の にこにこふ苑
寿朝と所育れ保あいひ会
さあ年長児）（組うたいよえちぜん

朝日デイサービスセンター

社協だより 54

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

2018.10.1

No.

お互いさんのまちづくり平成30年10月

第54号

えちぜん 社協だよりよろしくお願いします
共同募金は越前町民のために使われます
越前町で集まった募金の約7割は、越前町を良くしようとがんばっている団体へ助成されます。残りの約3割は、県内の広域的な活動に活用されたり、大規模災害に備えて「災害等準備金」として積み立てられます。

募金運動期間：10月1日〜 3月31日

平成29年度に集まった募金の使い道罪を犯した方の社会復帰 2%

その他 地域を良くするために 1%● 結婚を望む方へ出会いの場の提供

高齢者のために 41%● 交流場所の提供● 施設慰問活動● 更生施設での理解研修● 健康づくり● 保護司の活動紹介● 独居の方に食事提供● 地域の理解講習

子ども達や子育て世代のために 7%

まちづくり・地域ネットワーク 29%● ひとり親家庭の交流● 福祉の理解あるまちづくり● 人形劇、絵本の読み聞かせ● 公園の整備、環境美化● 子育ての悩みや疑問相談受付● ボランティア活動● 要支援者の見守り活動

障がいをもった方のために 20%● 耳の聞こえない方へ情報の提供（音訳）● 地域との交流、社会参加● 障がいへの理解講座● 手話勉強会の開催● 余暇の充実（芸術活動）

あなたの募金は越前町民のために。
共同募金は越前町を良くするしくみです。

共同募金でこんな活動ができました
誰でも来れて集える
みんなであったかいご飯を食べられる場所

越前町にこにこ食堂

織田コミュニティセンターで月1回開く食堂です。
大人200円、子ども無料。どなたでも参加歓迎。

2

第54号

平成30年10月

えちぜん 社協だより

赤い羽根共同募金
も年
今パレードを行います！

町内各保育所の園児たちが、元気いっぱい町内を歩いて募金を呼びかけます。
沿道での声援とあわせて、ご協力をお願いいたします。

パレードスケジュール ※天候等により日程等が変更となる場合があります。
保育所名実

施 日時

間

出発場所

陶の谷保育所

10月 1日（月） 予備日： 2日（火）午前10時

陶の谷保育所

宮崎中央保育所

10月 1日（月） 予備日： 4日（木）午前10時

宮崎コミュニティセンター

織田保育所

10月 3日（水） 予備日： 4日（木）午前9時30分

織田コミュニティセンター

西徳寺保育園10月 5日（金） 予備日：10日（水）午前9時30分

米ノかれい公園

四ヶ浦保育園10月 9日（火） 予備日：12日（金）午前10時

越前コミュニティセンター

小曽原保育所

10月16日（火） 予備日：なし

午前10時

アクティブケアー宮崎

あさひ保育所

10月23日（火） 予備日：24日（水）午前9時30分

あさひ保育所

朝日南保育所

10月30日（火） 予備日：31日（水）午前10時

朝日南保育所赤い羽根協賛店、拡大中。
1,000円以上募金された方へプレゼントされる「赤い羽根ご優待カード」を、福祉のまちづくりに貢献いただいている下記の協賛店舗で提示すると、お得なサービスの割引や粗品がもらえます。
「赤い羽根ご優待カード」は、社会福祉協議会窓口または協賛店舗でお渡しします。
店舗名

特典

特典

店舗名

特典

福井総合植物園
プラントピア

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

越前がにミュージアム

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

糸生温泉
泰澄の杜

入館料（大人）50円引（他割引との併用不可）

越前温泉
なぎさの湯

入浴料（大人）100円引（1枚につき1人）

ふるさとの宿
こばせ

宿泊の方生ビールor
ソフトドリンク1本（1枚につき4名まで）

アクティブハウス越前
露天風呂漁火

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

越前温泉露天風呂
日本海

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

光道園
フ・クレール1,000円以上購入の方クッキープレゼント

十割蕎麦
だいこん舎

食後のコーヒーを100円で提供

焼肉 かなや1,000円以上飲食の方
ソフトドリンク1杯

えちぜん丸太屋5%割引

オタイコ・ヒルズ

食後のコーヒーをサービス

おしゃれさろんハマモト

粗品贈呈
ポイント5倍丹生酒造㈱地酒飛鳥井購入の方
湯飲み茶わんプレゼント㈱寺田石油店

現金の方ガソリン表示
価格より3円引で給油

あさひ愛農園・
手づくりみそ工房

味噌または麹関連商品
1点10％OFF

福岡呉服店

水仙カードポイント3倍
または商品値引

ふくや呉服店

ポイント5倍

NEW!

NEW!

荒平楼

ソフトドリンクサービス
または粗品進呈

ヌーブ

1,500円以上買上の方
アーモンドクッキー贈呈

お問い合わせ先

3

店舗名※カードのデザインは変更になる場合があります。

NEW!

NEW!

手作りお惣菜じんべえ

ランチタイム時間帯割引（11時〜14時）

青柳商店

米10㎏買上の方
駄菓子プレゼント

NEW!

NEW!

ガレットカフェ
HAZE（ヘイズ）

お一人様10％割引

飛田電機設備

1,000円以上買上の方
粗品進呈

越前町共同募金委員会事務局 ℡34‑2388まで

平成30年10月第54号

えちぜん 社協だより

災害から見える地域のチカラ

「平成３０年７月西日本豪雨」
茂原区

平成30年7月7日（土）、西日本を中心に降り続いた記録的な大雨により、河川越水や土砂流出など越前町内各地でも甚大な被害が出ました。
今回の災害にあたり、地域の中で行われた住民助け合い活動をご紹介します。
コミュニティセンターに避難された方々や災害に遭われた世帯へお弁当を作り、配布されていました。

災 害に遭 わ れ た 世 帯 が ある

中、親族はもちろん、知人や地区住民の皆さんが“力”を合わせて、早めの避 難 声かけや家屋内外の泥かき出しを行っていました。

地域

各自で持ち寄った食材での愛情弁当（茂原寿楽会 ボランティアグループ）

災害がいつ起こるかわかりません！
地域のみんなで力を合わせましょう！

ふれあいサロン紹介

自分のしてほしいこと、できることをカードゲームで体験

町内各地区で『地域ふれあいサロン』が活発に実施されています。高齢者の閉じこもり予防などのために身近な場所を拠点とし、さまざまな住民が交流を持つことで楽しく暮らせる地域づくりを進めています。

野田区
ふれあいサロン

越前地区

朝日地区
織田地区
宮崎地区

季節に応じて楽しい催しを開催しています！

老後の生き方講習

5月25日（金）・6月22日（金）野田区ふれあいサロンでは、今回、住民同士がお互い様で助け合える関係を育むこ

住宅地図で危険個所やつながりを確認とを目的に『ご近助力チェック』や『みんなで助け合い体験ゲーム』、住宅地図を囲んで地域を見直す『支えあいマップ作り』を行いました。野田区を改めて見直すことで課題などを発見でき、参加者同士で老後が住みやすくなる話し合いができました。

新たな越前町福祉推進委員が始動！ 三田村小川区
由美子
越前町福祉推進委員が新たに増え144名になりました。身近な地域の気になる人や気になることに気くばりや目くばりを行います。

さん(平成30年7月より)4第54号

平成30年10月

えちぜん 社協だより

学校や家庭、地域が一体となって地域ぐるみの福祉教育！
福祉体験

福祉体験を行ったこどもたちの声

小・中学校、地域のイベントなどで、講座や体験を行います。 福祉について興味や関心を高めます。

●だんさのところが1番こわかったです。

★体験メニュー紹介★
車いす体験、高齢者疑似体験、アイマスク体験、点字体験、手話体験、高齢者・認知症講座、当事者からの体験談、ワークショップなど●車いすの開き方や、坂道の通り方などを弟に教えてあげたいです。

出かける社協
町内で開催されるお祭りやイベント等の催し物に参加し、活動紹介や福祉体験等を通して社協の活動を知っていただく機会となっています。
『私の地域にも』という方☎34 2388

はお気軽にお問合せください !

福祉教育サポーター
学校や催しに出向き、福祉体験をサポートする地域のボランティアです。

●ぼくは、車いすに乗るのは2回目だけど、介助するのは初めてだったので、きんちょうしました。
●おばあちゃん、おじいちゃんがもっと年をとった時は、ぼくがいろんなところに連れて行ってあげようと思います。

●わかい人がこうれい者を助けてあげるといいと思いました。
●おじいちゃん、おばあちゃんにはいつもけんこうでいてほしいです。

思いやりの心 や助け合いの心 などを育む機会になりました。

養成講座やスキルアップ研修も開催しています。

忍！ ！
ニン

●電車やバスにのるとき、お年寄りの人を優先してあげるということを他の人にも教えたいです。

認防豆知識にんぽうま め

ちしき

認知症
予防

皆さん「スローステップ」をご存知ですか？「スローステップ」は、踏み台を昇り降りする運動です。有酸素運動なので、ダイエット効果、筋力アップだけでなく、血流をよくして脳を活性化させる効果も期待されます。しりとりをしながら行うなど、頭の体操を取り入れればさらに効果アップ！

point!
❶背筋を伸ばして踏み台の前に立つ。
プッテスロース❷右足を台の上に乗せる。左足も乗せて、 ①踏み台の高さは20㎝程度②右足から乗せた時は必ず右足から下ろす。

リンゴ
ゴママリ

右足を下ろす。左足も下ろす。

③踏み台に上った時、膝や背中をしっかり伸ばす。
④1分間に40〜60回を目安に（話ができるくらいの速さで）⑤10分間を1日2〜3回行いましょう。

❸今度は左足から台に乗せて、右足を乗せ、左足から下ろす。
❹これを左右交互に繰り返す。
越前町社会福祉協議会

5

在宅介護支援センター☎36 0698

平成30年10月第54号

えちぜん 社協だより教えとっけの「ふくし」ＮＰＯ法人
越前福祉ゆめサロン
舘さん〜小規模多機能型事業所 ゆめサロン「わたぼうし」 の巻〜
小規模多機能型事業所とは、施設への「通所」を中心として、短期間の「宿泊」や利用者宅への「訪問」を組み合わせ、24時間365日体制で、いつでも必要な介護が受けられる介護保険サービスです。事業所にいるケアマネジャーと話し合い、組み合わせをサポートいたします。
へぇ〜

★

★

とこの事業所を開設致しました。経験

安心の介護豊富な職員が介護相談にのらせていただきます。遠慮せずにご相談ください！

サービスを提供

見学・おためしに応じます！

菜園活動

ココがいい！
なので費用が所

調理活動

訪問・通所・宿泊に膨らみすぎない
通★

介護に悩まれている方の支援がしたい

365日、24時間

利用料金は定額★

1カ所で対応９：００〜１６：００（基本）

ション
レクリエー

日中なじみのご利用者、職員と共に楽しく過ごして頂きます。
送迎、食事、入浴、趣味活動、散歩、菜園活動、地域交流、喫茶外出への参加その他の支援をさせて頂きます。
午前中だけの利用や午後からの利用、夕食を食べてから帰宅する等、ご利用者のニ−ズに合わせた、ご利用が可能ですのでご相談ください。

訪

地域交流

問

ゆめサロンのスタッフがご自宅へお伺いして、必要な援助を行います。10分程度の服薬介助や配食、安否確認等も行うことができますので、ご相談ください。

宿●福井ミナセル泊

ご都合で急に泊まりが必要になった場合もご利用が可能です
ので、ご相談ください。

介護予防を目的に約２カ月に１回、地域の方々をまねいて食事会を開催しています。家の中に閉じこもらずに一度来てみてくださいね！
詳細は直接、事業所にお問い合わせください。

★

ＮＰＯ法人

卍 ● 公民館

越前福祉ゆめサロン（旧山田酒造）N

県道

寺朝

いっしょにつくろう楽しい老後

ＮＰＯ法人

越前福祉ゆめサロン〒916 0144 越前町佐々生59 39☎34 0222（担当：舘）

日線

案内板

●みやこ屋

●

朝日南保育所

至 内郡

助け合い事業もやっています！
！

至 陶の谷

計画にある定期的な泊まり以外に、ご本人の状況やご家族のす★
ここで

●

ハイピース
至 鯖江市

●

岩開公民館

6第54号

平成30年10月

えちぜん 社協だより

子育てサロンの ご 案 内

楽しいこといっぱい！

保護者同士で子育ての悩みなど話をしたり、子ども同士の交流を深める場として開催しています。孫守りをしているご家族の方も、就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。
開 設 日

毎週 水 曜日・金 曜日(週2回)

開催時間（おやつタイムあり）
午前9時30分〜11時30分

場

越前町社会福祉センター ２階

所

持 ち 物

10月 お外で遊ぼう
11月 人形劇
12月 クリスマス会

お子さまの飲み物

イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
部屋には、おもちゃ・絵本・ベビーベッド・すべり台・体重計・おむつ替え台などがあります。

※HPより年間スケジュールが見られます！！

みんなでいただきます

わいわい広場のおしらせ
子育てサロン終了後午後2時まで、第1〜4土曜日の午前9時30分〜午後2時まで、子育てサロンのお部屋を開放しています！お気軽にご利用ください！

※スタッフはおりませんので、ご家族の方が付き添ってください。
※使ったおもちゃのお片づけにご協力ください。

※第5土曜日の12月29日はお休みです

※平成 年

30

月

6日〜平成 年 月

1530
9日

14

真心ありがとうございました

寄付・寄贈

（順不同）

様
朝日デイサービスセンター朝寿苑では、利用者とあさひ保育所園児たち （年長児）との 「ふれあい交流会」 を行っています。
今回の表紙は、日吉太鼓の演奏を一緒に鑑賞し、笑顔で撮影した集合写真です。 迫力ある演奏と園児たちの明るい笑顔に、利用者の皆様はたくさんの元気をいただきました♪

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。 ☆織田１支部老人クラブ☆匿名 ２名様様様

介護用品・日用品 他☆木村 好博 様☆月田 務 様☆渡邉 修一 様☆匿名 ３名手芸品☆堀 マスイおもちゃ☆奥田 紀子☆匿名 １名

桝一7台車
☆桝谷

農作物
☆匿名 １名（社協事業で使わせていただきました）

後 記

▼ご寄付者
☆朝日／髙田 スエ 様
（ご主人清治様の供養として）☆小曽原／山内 重雄 様
（御尊父龍二郎様の供養として）☆東内郡／飛田 良一 様
（アルミ缶収集収益金より）☆匿名 ３名▼寄贈品
収集品（切手・書き損じハガキ 等）☆與坂 清恵 様☆月田 務 様
☆鳥居 まさみ 様☆長谷 加寿子 様☆久守 洋隆 様☆渡辺 道子 様☆木下 としゑ 様☆左近 百合子 様☆木下 幸子 様☆草月陶房 様☆ 宮崎地域コミュニティ運営委員会 様☆越前町老人クラブ連合会 様☆織田地区老人クラブ連合会 様編 集

一緒に♪
遊ぼう平成30年10月第54号

えちぜん 社協だより

越前町社協各デイサービス

私のとくぎを聞いてよ♪
エノ 様（92
朝寿苑【朝日】 水島 ス歳）

り子
ホタル荘【宮崎】 梶 ゆ様（90 歳）

縫い物

手芸

昔から物作りが好きでした。 安全祈願ストラップ
5年前から無事カエル（帰る）という想いを込めて、キーホルダーを作り始めました。
出逢った人にプレゼントをすると喜んでくれることが、嬉しくて作り続けています。

「無事カエル」

織田デイサービス）
佐々木 としゑ 様（93 歳

尋常小学校高等科に通っていた頃は、冬にはお寺で裁縫を習っていました。
それからも裁縫が好きで浴衣や半纏（はんてん）を娘や姪に作り喜んでもらっていました。
デイサービスでは刺し子や雑巾縫いに励んでいます。

越前ービス
イサデ岩﨑 秀清 様（86 歳）

歌

手芸

若い時から、手芸が好きで子供たちにたくさん洋服を作りました。
編み物・パッチワークは以前から好きでしたが、最近では粘土細工にも挑戦！
自分の思いで、いろいろな形になることが面白さの一つです。これからも、挑戦していくぞ !

えちぜん 社協だより
平成30年10月1日 第54号

歌が得意で１９歳の時に楽団を作って歌を歌っていました。
今では、デイサービスでカラオケをする事が楽しみです。

■発行／社会福祉法人 越前町社会福祉協議会〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内
TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp「えちぜん 福 祉のつどい2018」11月25日（日）開催 !
8