1 第９７号

羽 生 市 社 協 だ よ り羽生市97号

第令和２年４月15日
・・「社会福祉協議会」とは？

地域で暮らす住民一人ひとりが会員となって、地域の福祉に関する課題を住民の皆さんとともに考え、話し合い、取り組む民間の福祉団体です。

福祉車輌をご寄贈いただきました

日本精工福祉基金埼玉支部様から、車イスごと乗車できる福祉車輌をご寄贈いただきました。これは、社員の皆様が毎月お給料の中から少しずつ貯めた基金で購入いただいたものです。社協では「福祉車輌貸出事業」を行っております。車イスを利用している方が、通院や旅行等外出する際に幅広くご利用いただけます。今後も、羽生市の社会福祉サービス向本誌の主な内容上のために、有効に活用させていただきます。ありがとうございＰ2-3 表彰状及び感謝状贈呈式が開催されました
ました。
Ｐ４ 災害ボランティアセンター立ち上げ訓練
社会福祉法人

羽生市社会福祉協議会☎ 048-561-1121（代表）内線 541

E-mail k i k a k u @ h a n y u s h a k y o . j p
ご利用ください U R L http://www.hanyushakyo.jp

Ｐ５ ふれあい·いきいきサロン・寄付のご報告
Ｐ６ みんなの居場所 ささえ愛隊
Ｐ７ 福祉教育奨励事業（川俣小）Ｐ８ お知らせ折原 惠子

若林

石川幸雄

恵子

正久（順不同・敬称略）

尾上 千代子

正田重子〈ボラ ン テ ィ ア グ ル ー プ と し髙田

今井

川田

栃金

楢原

渋澤

小林

漆山

野本立川良子

道子

多紀子

敏雄

千鶴子

実玉江

澄子

充惠

義明

敬子

荒井

栗原

斉藤

加納関根

磯貝

吉田早川

鳥居

佐藤

当子

美津枝

進隆

敬子

洋子

節子

はつ子

文子

直子

晴子

伊澤須永

根岸一夫

一郎

英司

富美子

陽子

佐藤

社会福祉に貢献された方の表彰◆表彰状〈社協 理 事 と し て 貢 献 い ただいた方〉
和男
清春

小野田
新井吉澤美和子

赤坂山田て５年以上活躍された団体〉 中島

よさこい川俣松本

千代子〈個人 ボ ラ ン テ ィ ア と し て５年以上活躍された方〉

関口

以上貢献いただいた方〉〈社 協 支 部 委 員 と し て ９ 年

ところ：ワークヒルズ羽生
とき：２月28日（金）2第９７号

羽 生 市 社 協 だ よ り

式 が 開催されました羽 生 市 社 協 だ よ り

3 第９７号

表 彰状及び感謝状贈 呈幸

榎本

勝行
木村

熊井

埼玉支部

代表取締役

ケンゾー

有限会社

◆感謝状
【特別高額寄付者】
榎本工業
株式会社



日本精工福祉基金

荒木弘忠【高額寄付者 （個人）】
小林

石川葬儀社
代表取締役
植竹商店
代表取締役
かねか苑葬祭

健造

幸吉

植竹篤信
勇渉ゆり子

齋藤鈴木

代表取締役
スズヨシ
取締役

石川

【高額寄付者 （法人・団体等）】
有限会社

有限会社

株式会社

有限会社

会長

高鳥新一

羽生市・市民・ふれあいフリーマーケット

康夫

羽生市民生委員・児童委員協議会
鈴木隆雄

会長

藤倉健治

会長

関根慶子

代表取締役

有限会社 藤井工業



羽生市農業まつり運営委員会
羽生ライオンズクラブ 会長

篠﨑





邦楽同好会 明治神宮崇敬会

代表
羽生支部
婦人部長

都貴和流舞踊研究所 代表◆三世代祝状

山﨑永沼
金子

尚生
賀世子明子

〈三世代の夫婦がそろい、地域社会のため正一様に尽くされている家庭〉

宇野木

齋徳商店

◆日赤特別活動資金感謝状

株式会社代表取締役 田沼
小島染織工業 株式会社代表取締役 根岸
有限会社 埼北モータース

代表取締役 川野辺有限会社 根岸自動車

秀之幸治

孝明範夫

代表取締役 齋藤 哲也
川野辺自動車販売 株式会社

小島重弥

古沢幾久治

代表取締役

金子造園

正株式会社

小礒代表取締役

金子

羽 生 市 社 協 だ よ り

第９７号

4と割役 流れンティア
ラ害ボ センター
災災害ボランティアセンター立ち上げ訓練
日程：１月18日（土） ワークヒルズ羽生

自然災害の時、日本全国から多くのボランティアが駆け付け、復旧・復興に大きな力となっています。その活動拠点となっているのが「災害ボランティアセンター」です。羽生市もいつ起こるか分からない大災害に備え、職員も参加者もそれぞれの役割を確認しました。
前半の講演では、羽生市薬剤師会 会長 豊田和広 氏を講師に「マスコミが報道しない避難所現状」をテーマにした講演と、後半では災害発生時を想定した訓練を行いました。

⑦総務班（本部）

連携

役割と流れ

ア ー 災害ボランティ
センタ
必要な資材の貸出、返却、管理。

災害ボランティアセンター⑥資材班

役割と流れンタ 割役とれ流

災ボ害ンラティ セセンター全体の取りまとめ。災害対策本部との連絡調整や、不測の事態への対応。
また、活動終了後の報告受け入れ。

①受付班
ボランティアの受付や、ボランティア活動保険加入の手続き。

②名札作成班身分が分かるように名札の作成と、活動についての注意事項の確認④マッチング班

災害ボラ③ニーズ班 ンテセン ィ
タ

役割と流れ

地域のニーズとボランティアとを結ぶ。人数調
整や派遣先の活動について詳しく説明。活動の最終確認。

アー

現地までの道順や危険箇所など地図を用いて案内。

寄せられるニーズ（需要・訴え）の受付や、隠れたニーズを発掘しマッチング班へつなげる。

有料広告

〈受付順〉

ボランティア
災害センター

役割と流れ⑤送り出し班講演

5 第９７号

羽 生 市 社 協 だ よ り

楽しく、心ふれあう仲間づくり・・・

社協は「ふれあい・いきいきサロン」活動を応援します。
「ふれあい・いきいきサロン」とはなんでしょう？

「ふれあい・いきいきサロン」とは、ご近所との会話や外出の機会があまりないご高齢の方や障がいのある方、また子育て中のお母さんたちなど、地域で孤立しがちな方たちと、ボランティアとが一緒になって、活動の内容を話し合い、自主的に運営していく“地域の集いの場”のことです。集まった参加者同士にとって、仲間づくりや生きがいをもつことなど大きな効果が期待できる活動です。

サロンをはじめてみませんか？

活動の内容は食事会や趣味、おしゃべりを楽しむものなどさまざまで、市内にも多彩なサロンがそれぞれの地域で活動をしています。サロンとは、参加する皆さん自身が楽しめる内容、活動しやすい時間などを自由に考え、主体的に取り組んでいくものです。
社会福祉協議会では、次のようにサロン活動を支援しています。
◆対象

対象となるサロンは、令和２年４月１日（現在）において立ち上がっているサロンで、羽生市内を主な活動場所として、月１回以上開催しているサロンとします。
※ただし、すでに公的機関より活動の補助を受けているサロンは除きます。
◆支援内容 立ち上げ支援費、運営費（活動助成金）、傷害補償費（活動保険料）を助成します。
◆助成金額 ○立ち上げ支援費……立ち上げてから1年以内のサロンに対し、必要経費を助成します。
助成限度額……10,000円（計画書を提出の上、審査により決定します。）○運営費（活動助成金）…サロン1回開催につき1,000円を助成します。   ただし、立上げ1年目は10,000円を限度額とします。   2年目以降は  5,000円を限度額  
※運営費の助成は、予算の範囲内と致します。
使途の例：会 場借上料・光熱水費・備品代など ※注意 サロン中の飲食等は除く○傷害補償費（活動保険料）…保 険加入の申出のあった全てのサロンに対し、保険料の助成を行います。
◆対象期間 令和２年４月１日～令和３年３月31日までの期間に、実施を予定しているサロンを対象とします。
◆申請受付期限 令和２年４月28日（火）まで



ご 寄 付 いただいた皆様

令和元年12月26日～令和２年３月31日

大勢の皆様からたくさんの心あたたまるご寄付をいただきました。社会福祉事業のために大切に役立たせていただきます。
（敬称略・順不同）◎一般寄付○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
○羽生市市民・ふれあいフリーマーケット会長 高鳥 新一○石川葬儀社○旧東部地区民生委員有志○都貴和流舞踊研究所○昭和24年度村君小学校卒業生一同○Cウイルスに負ケルな！ Teamパプリカ。スカーレット○ベルク 羽生西店○羽生市グラウンドゴルフ協会
岡田文三
○匿名４件

10,000円
188,880円
100,000円
5,000円
101,000円
26,647円
11,824円
43,694円
2100円
28,000円

◎サロン"わ"に対しての寄付
○株式会社
○有限会社

かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
藤井工業 代表取締役 篠﨑 慶子

10,000円
30,000円

◎サロン"わ"に対しての物品の寄附
○株式会社
○根岸隆治
○匿名２件

かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
缶詰36缶、ジュース６本、お茶４袋、刻みのり１袋
米20㎏
お茶５本、キンカン甘露煮２、お菓子１箱、米10㎏◎ティーサロン"わ"に対しての寄付○株式会社

かねか苑葬祭代表取締役 齋藤 渉
缶詰18缶、ジュース３本、お茶２袋◎藍愛はにゅうコンに対しての寄附○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
カップ麺60個◎災害ボランティアセンター立ち上げ訓練事業に対しての寄付○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
レトルトカレー 120食

◎福祉車両に対しての寄付○日本精工福祉基金 埼玉支部
福祉車両“スペーシア” 1,730,000円相当◎物品の寄付○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
缶詰72缶、ジュース12本、お茶８袋、カップ麺36個○アシストハウス藤井
ゴミ袋320枚○羽生市市民・ふれあいフリーマーケット 会長 高鳥 新一
紙オムツ11袋○匿名３件
ブラウス1枚、オムツ４袋
豆乳１ケース、インスタントラーメン15食
アクエリアス１ケース

中岩瀬下集会所 毎週木曜日 午前10時から正午

※検討中！

中宿集会所

毎週木曜日 午前10時から正午

生活支援体 制 整 備 事 業

やまぶき

みんなの居場所
拠点通信
ささえ愛隊

中岩瀬上集会所 毎週木曜日 午前10時から正午

地 域 の 憩 い の 場、 誰 も が 集 え る 場 と し て 始 ま っ た「 生 活 支

すずらん

援 活 動 拠 点 」 で す が、 現 在、 本 川 俣 集 会 所、 旭 町 公 会 堂、 手

第１水曜日 午前10時から正午

子林憩いの家、村君公民館に設置されています。

村君公民館

この「拠点」は、地域で閉じこもりがちな方

ひよどり３月には岩瀬地区で３ヶ所開設されました。

川俣の拠点

手子林憩いの家 毎週金曜日 午前10時から正午

たちが気軽に集え、おしゃべりや楽しいゲーム

ひまわり

村君の拠点「ひよどり」 「ささえながら」

旭町公会堂などができる場所です。そして、ささえ愛隊のあさひ茶屋協力会員さんも常駐して、生活の“ちょっと困っ時間た”に直接お手伝いを行います。
ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。

岩瀬の拠点「やまぶき」にてマージャンに熱中！

ささえながら 本川俣集会所

午前9時30分から
毎週火曜日
11時
午前10時から
毎週水曜日
11時30分曜日会場
名称

6
手子林の拠点「ひまわり」

生活支援活動拠点一覧第９７号

羽 生 市 社 協 だ よ り※予約は不要です。お気軽にお越しください

トピック

手子林の拠点「ひまわり」の参
加 者 が、 た く さ ん の お 手 玉 を 作り、手子林小学校へプレゼントしました。
学校の世代間交流の時間に、地域の方とのお手玉遊び体験に使用されました。
子どもたちとのつながりは、とてもうれしいものですね。
児 童 の み な さ ん、 今 度 は ぜ ひ「ひまわり」に遊びに来てね。

7 第９７号

羽 生 市 社 協 だ よ り

福祉教育奨励事業活動報告
羽生市立川俣小学校
荒木尚将

教諭

本校では、４・５年生の総合的な学習の時間で「福祉」ついて学習します。毎年、「私にできることは何だろう」というテーマで取り組んでいます。インスタントシニア、車いす、アイマスク、点字など様々な体験をし、体の不自由な方の立場に立つことで、どんな助けや接し方が必要かを深く考えることができたようです。ぜひこの体験を活かして、自分になにができるかを考えられる人になってほしいと思います。

～児童の振り返りより～○車いすは一人で操作すると手が疲れて大変でした。 だから、押してあげることが大切だと思いました。
○普段歩くのと比べて、 全身の体力を使ったのでとても大変だと思いました。 もし、 車いすや目の不自由な人がいたら、 声をかけて手助けをしていきたいです。
○車いすだと砂地や砂利道など道が悪いと一人ではとても通ることができないと思いました。 声をかけて車いすを押してあげたいと思いました。
○アイマスク体験をしてみて、 普段通っている廊下でも目が見えないと通るのがとても怖く、 たくさん時間がかかってしまいました。 補助の人がいると、 少し怖さが減りました。
○目が不自由だと、 壁にぶつかったり階段でつまずいたりしてとても怖かったです。 だから、 もし目が不自由な人を見かけたら声をかけて助けていきたいです。
○高齢者や体が不自由な人を見かけたら、 手をさしのべて助けてあげたいです。
○今回の体験を通して、 だれにどんなサポートが必要かというのがわかったので、 それに気づき実行していきたいと思いました。
有料広告

送迎無料
営業日：月～金（午前午後各3時間）

デイサービス未来南羽生☎ 048-561-0828

羽生市南羽生1-15-29
営業日：月～金、午前・午後各3時間〈受付順〉

楽しく元気アップしませんか!
ゆるトレ＆いやしの3時間
デイサービス未来
無料体験受付中！

第９７号 8

羽 生 市 社 協 だ よ り

お 知 ら せ
天災・地震
補償プラン

ケガの補償

死亡保険金

1,040万円

後遺障害保険金1,040万円（限度額）

入院保険金日額

6,500円

入院中の手術65,000円

外来の手術

32,500円

手術
保険金

通院保険金日額
地震・噴火・津波による死傷賠償責任 賠償責任保険金の補償 （対人・対物共通）
年間保険料

124,000円
×○５億円（限度額）
350円

31500円＜基本プランに加入される方へ＞
基本プランでは地震、噴火、津波が起因する死傷は補償されません。
◆災害ボランティア活動の参加は、「天災・地震補償プラン」への加入をおすすめします。

ボランティア活動保険をご利用ください

基本プラン

ボランティアをする方も、受ける方も、心からの笑顔のために安心をサポートします。
ボランティア活動に参加する方々が、活動中に起こる様々な事故に対する備えとして、個人（団体）で加入できる保険です。
補償期間（保険期間）
加入申込手続き完了日の翌日午前０時～令和３年３月 日午後 時まで対象とならないボランティア活動●自発 的な意思による活動とは考え難いもの●自治 会、ＰＴＡなどボランティア活動以外の目的でつくられた団体・グループが行う組織運営や団体構成員の親睦のための活動●有償のボランティア活動※ただ し、交通費や原材料費などの実費の支給については無償とみなします。
●自宅で行う趣味的な活動●保険 上対象外となっているボランティア活動●企業 等の営利事業の一環として行う活動

加入プラン
児童見守りボランティアさんを募集します。
ご協力いただける方は、社協までご連絡ください。

児童の見守りボランティアさん

活動の内容
学 校のPTA総会や授業参観、懇談会時に、図書室等で保護者を待つ児童を見守る活動です。
活動回数
市内の小学校で年間６回程度を予定
問い合わせ 社会福祉協議会（内線542）

募集!!

たいない」を「ありがとう」へ「もっフードドライブは登録ヘルパーさん 大募集！！

●応募資格・普通自動車免許を有する方・ホームヘルパー２級課程以上を
フードドライブとは修了した方、または介護福祉士の… food（食べ物）drive（運動）＝「食べ物を集める運動」
資格を有する方のこと。誰でも気軽にできるボランティア活動です。家庭で ●仕事内容
市内に在住する利用者宅での生活使われずに眠っている食品はありませんか？是非社協までお持ちください。食料の確保が困難な団体や個人にお渡しします。 援助、身体介護等の訪問介護サー
ビス業務☆受けられる食品☆
●年齢 65歳位までの方
お 米、缶詰、レトルト食品、カップ麺、乾麺、冷凍食品、 ●時給 身体介護 1,370円
生活介護 1,020円
防災食、ギフトパック、飲料、粉ミルク
移動及び報告に関する賃金 訪問   ★受けられない食品★
１回につき200円
開封済み、生鮮食品、賞味期限切れ、賞味期限の記載がな●連絡先   ☎ 048－561－1121（内線550）
いもの。

あなたもできるボランティア♪

社協だより第96号のお詫びと訂正

社協だより第96号３頁「賛助会費協力者」の一覧の中に、掲載漏れがございましたので、お詫びして訂正いたします。（敬称略）【羽生支部】 ヘアサロン ASANO
このたびの新型コロナウィルスで被患されている皆様と、不安で辛い日々を過ごされているすべての皆様にお見舞い申し上げます。
予定されていたイベント等も中止せざるを得ない状況となり、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後も皆様の健康と安全を考慮しながら、様々な事業を企画いたしますので、ご参加いただければ幸いです。ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
＊この「社協だより 」 は 、 共 同 募 金 配 分 金 や 社 協 会 費 を 使 用 し て 発 行 さ れ て い ま す 。

この社協だよりは再生紙を使用しています