Vol.

かこす

いだ より

上下水道局がみなさんのお便りに答えます

教えて！

上下水道トリビア
令和4年度決算のあらまし

令和 6(2024) 年

1月

ろ過など、・・・
水をきれいにする時にでるにごりは、どのように処理していますか？

代表して 5 つの施設を紹介します！

浄水場の水の入り口にある網にかかったものを可・・・
燃ごみとして処理します。網をくぐったにごりはPAC

浄水場という薬品で塊にして、沈みやすくします。水の底に・・・
沈んだにごりの塊は集めて乾かした後に埋め立て原水（水道水になる前の加古川の処理します。

水や地下にある水）から砂や泥を取り除き、消毒をして水道水をつく

PAC を注入する前後の様子る施設です。加古川市内には1箇所浄水場から私の家まで、どんなルートで水道水は送られているの？

水道水が市内のどこでつくられたかに関わらず水質に違いたどはありませんが、水道水が辿るルートには違いがあります！
加古川市を３つのエリアに分けて説明します。

A

加古川バイパスより南かつ加古川市

C

加古川より東の方、または土山地域の方はこちら❶中西条浄水場でつくられた水→❷福留配水池に貯める→❸水道管を通じてみなさんの自宅の蛇口から水が出ますだけあります。

上下水道局がみなさんのお便りに答えます

上下水道の施設にはどんなものがありますか？

志方町

B

加
古

加古川

川ポンプ場

バ

PAC 注入前（にごった水）

道管の中の水をくみ上げて下流へ流したりする施設です。

PAC 注入後（きれいな水）B

水源地
地下にある水をくみ上げて水道水をつくる施設です。地下水の水質に応じた処理設備が導入されていま

中西条浄水場

神野水源地

A

福留配水池

加古川バイパスよりも北の方、すいむまたは加古川より西の方はこちら

台所やトイレに流してはいけないものは何ですか？

❶中西条浄水場でつくられた水→❷城山配水池を通った
中西条浄水場の水＋自宅近くの水源地の水がみなさんの自宅の蛇口から出ます

水夢ちゃんの豆知識
B の地域の一部では、時間帯によって、蛇口から出てくる水のつくられる場所が違う場合があります。
水道をたくさん使う時間帯は中西条浄水場、水道をあまり使わない時間
帯は家の近くの水源地でつくられた水道水が蛇口から出ています。

す。
加古川市内には５箇所あります。

配水池

野菜くず、残飯、食用油、タオルなどの布、トイレッ

加古川の水

トペーパー以外の紙、おむつ、ガソリンやシンナー

神野水源地

山の上にある貯水施設です。水はなどは流さないでください。

はいすいち

中西条浄水場ス

加古川の水送ったり、低いところにある下 水

パイ

水道管の中の水に圧力を加えて低いところから 高 いところ へ 水 を

城山配水池
家の近くの水源地

高いところから低いところへ流れるので、浄水場でつくられたきれいなC水道水を山の上に貯めてから、みなさんへお届けします。

志方町の方はこちら❶中西条浄水場でつくられた水→❷城山配水池と投松配水池を通ってみなさんの自宅の蛇口から出ます
城山配水池と投松配水池を通ってみなさんの自宅の蛇口から出ます

ちなみに…

加古川市、高砂市、稲美町、播磨町

みなさんのお家の排水は家の敷地内で「ます」と呼ばれる場所に集結します。「ます」は家の外にあり、落葉や泥が溜まって詰まることがあるので、定期的に掃除をしてくださいね！の下水道へ排出された汚水をきれいな水にして海や川へかえす施設です。
兵庫県が運営をしています。

仕切弁（2021 年まで設置）（2022 年から設置）（2021 年まで設置）（2022 年から設置）

QA

Q

A

Q

こんなお便りもありました

仕切弁

A﹁かこ水だより﹂は︑﹁かこすい﹂ですか？
﹁かこみず﹂ですか？

消火栓

Q﹁かこすいだより﹂です︒
ぜひ覚えてくださいね！

消火栓A

水夢ちゃんかわいいです︒
もっとグッズを増やしてください︒

ホール

ありがとうございます︒
ぜ ひアンケー ト︵ 裏 表 紙 ︶で﹁こんなグッズがあったらいいのに ﹂を 教 えてく だ さい︒
アンケートはホームページかハガキで回答できます！

マンル

投松配水池

浴槽やペットの浄水器が青くなります︒
なぜですか？

ーマンホー

城山配水池

給湯器などに使われる銅管から出るイオンと皮脂や石けんが反応したものです︒
アルカリ洗剤で洗ってください︒

ラ

中西条浄水場

神野水源地

子どもがマンホールに興味があるようで︑マンホールの記事があれば嬉しいです︒

3

カ

加古川の水

ご 要 望 に お 応 え し て︑市 内に設置されているマンホー
ルや上下水道事業にまつわる蓋をご紹介します！
市内でこれらの蓋を探すと
き は︑自 動 車 や 段 差 に 気 を付けてください︒

宅内ます

上下水道局
若手職員

下水処理場

2

L et ʼ s
START

1
浄水のしくみをレクチャー

1953 年
当時の配管工事の様子です。同じ年に完成

加古川に水道ができるまで浄水場市民見学会
レポート

施設見学の前に、職員が浄水のしくみをレクチャー。にごった水にPAC（ポリ塩 化アルミニウム）を注入すること で 、フ ロック（ に ご り の塊）が形成される過程を実演しています。

通水 70 周年記念記事

中西条

20 2 3

令和5年10月14日（土）に中西条浄水場の市民見学会を開催しました。
かこ水だよりをご覧のみなさんへ、見学会当日の様子をお届けします。

した中津水源地から、加古川市で初となる給水が開始されました。
加古川市内に住む３万人へ１人１日あたり120 リットルの水道水を送る計画でした。

をくむ
当時は加古川市中津の伏流水（地下水）をくみ、日岡山に設けられた配水池を経由して市内各所へ給水していました。中津を水源地と決めた際は現地で3日間絶え間なく水をくみ上げる試験をして水位の変化を測り、水道を敷くのに十分な水量があるか入念なチェックが行われました。

中津水源地（2023 年）

2

浄水場の心臓部、「ろ過池」の見学
普段は見ることができない様々な設備に、みなさん興味津々！この「ろ過池」
では、PACでも集めきれない細かなにごりを取り除いています。ろ層（砂や砂利の層）を通ることで水を「ろ過」している様子と、ろ層に蓄積した汚れを洗浄する「逆流洗浄」の様子を見学しました！

中津水源地（1953 年）

FINISH

日岡山配水池から市内各所への配水本管を布設している様子

中西条浄水場
市民見学会を終えて5 机の上で浄水場を再現！
水道水をつくる実験①PACで水中のにごりを塊にする→②にごりの塊をろ層でろ過する→③水を消毒してから検査薬を入れる3つの実験を行いました。見学してきた設備と実験の関係性が分かるような内容にしています。

3
浄水場のシンボル、「高架水槽」の見学
逆流洗浄には、たくさんの水をろ層の下から上へ流すための設備が必要です。この写真は高低差を利用し、ろ層へ勢いよく水を逆流させる「高架水槽」という設備です。普段、河川敷を通る参加者の方も、近くで見るとスケールの大きさにびっくり！

水道水の裏側には、実はたくさん
当時、配水池に不具合があったときのため、配水池を経由せずに水源地からポンプを使って給水ができるように連 絡 管を用 意しました。現 在まで古くなった設備を入れ替えながら、毎日水道水をみなさんのご家庭へ届けています。1953年に中津水源地から給水が始まって以来、加古川市の人口が増えていくにつれ、市内には新しい水道施設がつくられていきました。

70 年間、絶え間なく水をつくってくれた中津水源地のように、これから先も上下水道局は一丸となってみなさまに水をお届けします！
5の “見えない仕事” があることを知っていただきました。見学会当日に浄水場内にあった水は、配水池や配水管を通り、翌日頃には参加者のみなさんのご自宅へ。お風呂に入るときなどに思い出しても4らえたら嬉しいです。毎年開催し災害時の給水体験ていますので、みなさんもぜひ参給 水 車 から非 常 用 給 水 袋 に水 を 受 け 取る様子。東日本大震災や和歌山県の水管橋崩落事故の際には、応援のため出動したこの車両から被災者の方へ水をお届けしました。

加くださいね！

4令和 4 年度決算のあらまし

地方公営企業法に基づき、水道料金収入など 1 年間の経営活動を表す「収益的収支」、施設の建設など支出の効果が次年度以降に及ぶものを表す「資本的収支」の 2 つに分けて会計処理をしています。

令和４年度の収入については、下水道使用料が微減であったものの、他会計負担金の減少により前年度に比べ令和４年度の収入については、給水収益が減少しましたが、全体としては前年度とほぼ横ばいの1.7億円減の68.6億円となりました。一方、支出については、支払利息が減少したものの、エネルギー価格高騰に52.5億円となりました。一方、支出については、支払利息が減少したものの、エネルギー価格高騰伴う流域下水道維持管理負担金の増加により、前年度に比べて0.7億円増の65.5億円となりました。
これによりにより原水及び浄水費にかかる動力費の増加等があったことから、前年度に比べて1.3億円増の46.2億円となり本年度の決算収支では3.1億円（前年度比2.4億円減）の純利益を計上することとなりました。
この利益は将来のました。
これにより、本年度の決算収支では6.3億円（前年度比1.2億円減）の純利益を計上することとなりました。

施設更新のために積み立てています。

この利益は将来の施設更新のために積み立てています。

Point

1

営業外収益の他会計負担金の減少により、収入が減少した

Point

2

Point

Po

3

収入が減少し、支出が増加したことにより純利益が前年度に比べ減少したエネルギー価格高騰に伴い、加古川下流浄化センター※等の維持管理費が増加したこと等により、支出が増加した

支出

下水道事業では何にお金を使っているの？

汚水ポンプ場費（汚水や雨水の処理のための支出）
総係費

収入

（2億円）

その他（0.8億円）

汚水管渠費

長期前受金戻入益

合計65.5 億円

他会計負担金

減価償却費（18.5億円）

2支出

（1億円）

流域下水道
建設負担金

その他

（2億円）

（0.9億円）雨水管渠築造費合計

66.5 億円

企業債
償還金

合計

68.6 億円

下水道使用料（43.1 億円）

支払利息

収益的収入

（水道水をつくるための収入）
給水費（1.6 億円）（1.9億円）（0.2億円）（2.4 億円）

総係費

その他

配水費

（2.7億円）合計

原水及び浄水費

その他（0.1億円）

長期前受金戻入益（2.6 億円）

県水処理受託収益（5.3 億円）

46.2 億円 ※受水費を含む（19.9 億円）

収入と支出の差

資本的支出

国庫補助金

合計

52.5 億円

水道料金（39.8 億円）

資本的収入

（水道施設を整備するための支出）
営業設備費

その他

（0.8 億円）

分担金

6.3億円が純利益（水道施設を整備するための収入）
補助金

工事負担金

（0.5億円）（0.1 億円）（1.1億円）原浄水施設費（4.7億円）

33.1億円は減価償却費等により事業内部に留保されている損益勘
定留保資金等を財源として補てん

雑収益（1.1億円）

減価償却費

受益者負担金水道事業ではどうやって収入を得ているの？

（水道水をつくるための支出）（16.3億円）（0.7億円）

収入と支出の差

収入（1.5億円）

資本的収入

他会計負担金3

収益的支出（下水道施設を整備するための収入）（6.5億円）t

支出の増加が収入の増加を上回ったことにより、純利益が前年度と比べ減少した

水道事業では何にお金を使っているの？

3.1億円が純利益

資本的支出

in

配水管の開削工事の様子

収入と支出の差（下水道施設を整備するための支出）
汚水ポンプ場
雨水ポンプ場施設建設費
施設建設費（1.2億円）汚水管渠築造費

Po

エネルギー価格高騰
により、動力費等の支出が増加した（36.2 億円）

（10.8億円）（11.9億円）

t（2.6億円）（38.1 億円）

流域下水道
維持管理負担金1in

業務費（1.7億円）

支払利息（6.4億円）（0.4億円）（13.5億円）

その他（2.6億円）（6.7億円）下水道事業ではどうやって収入を得ているの？

（汚水や雨水の処理するための収入）

雨水ポンプ場費Po

工事が完了した雨水幹線の様子（1.2億円）

業務費

t

収益的収入

収益的支出

（1.6億円）

in給水収益は減少した
ものの、雑収益等の営業外収益の増加により収入は横ばいとなった※加古川下流浄化センターは加古川市、高砂市、稲美町及び播磨町の下水を処理（浄化）する兵庫県の施設です。

7

令和 4 年度決算のあらまし（5.1億円）

合計

合計

33.4 億円
企業債償還金企業債（21.4 億円）

合計

30.8 億円（7.8億円）

9 億円
収入と支出の差

配水施設費（17.4 億円）

21.8億円は減価償却費等により事業内部に留保されている損益勘
定留保資金等を財源として補てん

企業債（7.8 億円）

6

INFORMATION

雨水貯留施設（タンク）設置費用の一部を助成します
雨水貯留施設とは屋根から雨どいを通して雨水を集め、一時的にためておくタンクです。大雨時に側溝や水路などへ流れ込む雨水を減らし、浸水被害の軽減を図ります。タンクにたまった雨水は植木の水やりなどに利用できます。
期

間 受付中（令和 6 年 2 月 29 日（木）まで）

対

象 市内の建築物（戸建て・集合住宅、事業所）に容量 80Ｌ以上の雨水貯留施設を設置し使用する人※建築物1棟につき1基。
申請者と建築物の所有者が異なる場合は、所有者の同意が必要

助成額 購入・設置費用の２分の１以内（上限３万円）※設置前に申請が必要

定員 50 件（先着）問 治水対策課 ☎079-427-9376
詳しくは、「加古川市ホームページ」
をご覧ください。

水道メーターの盗難にご注意ください！
加古川市給水区域内で水道メーターの盗難が発生しています。空き家など人が長期間住んでいない建物などで盗難が発生する可能性が高いと思われますので、それらを所有もしくは管理されている方はご注意ください。
なお、水道メーターに関するお問い合わせについては、水道お客さまセンター（☎079-427-9323）までご連絡ください。

PRESENT

応募方法

オリジナルコースターをプレゼント！

● 上下水道局ホームページ「かこ水だより」に関する皆さんのご意見、ご感想をお寄せください。
人に抽選で 30 人に「マンホールコースプレゼントター」をプレゼントします。

30

トップページ中段の「お知らせ」にある「かこ水だよりに関するご意見・ご感想」
から応募フォームに移動して、必要項目を選択・入力してください。

6 7 5 8588
加古川市野口町
良野 398-1

加古川市
上下水道局
経営管理課
表面
①住所

締め切り

②名前

2 月 1 日（木）（ 必着）③電話番号

読者のお便りからすい④「かこ水だより」に関するご意見、ご感想

加古川水道※応募は市内在住・在勤の人に限ります。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます

かこ● ハガキトップページ（スマホ版）

裏面

施設内部などの写真にとても興味があります！
編集係よりありがとうございます。次 回 の 広 報 紙 の 参 考にします！見 学 会 へもぜひご 参 加ください 。

だ より

Vol.

〈発行〉加古川市上下水道局 令和6（2024）年1月〒675-8588 加古川市野口町良野 398-1☎ 079-427-9319

FAX 079-421-5998

https://suidou-kakogawa.jp