Anexo 2: Emisiones potenciales

ANEXO 2EMISIONES POTENCIALES(ANTERIORMENTE NIVEL 1 PARACONSUMO DE HFC, PFC Y SF6)

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

A2.1

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productosAutores
Paul Ashford (Reino Unido) y Jochen Harnisch (Alemania)

A2.2

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoAnexo 2: Emisiones potencialesÍndiceANEXO 2EMISIONES POTENCIALES (ANTERIORMENTE NIVEL 1 PARA CONSUMO DE HFC,PFC, Y SF6) 4A2.1

Método básico para calcular las emisiones potenciales ....................................................................... 4A2.2

Cálculos adicionales para estimar las emisiones potenciales según el anterior Nivel 1b..................... 7

Ecuaciones
Ecuación A2.1................................................................................................................................................. 4
Ecuación A2.2................................................................................................................................................. 5
Ecuación A2.3................................................................................................................................................. 5
Ecuación A2.4................................................................................................................................................. 7
Ecuación A2.5................................................................................................................................................. 7
Ecuación A2.6................................................................................................................................................. 7
Ecuación A2.7................................................................................................................................................. 8
Ecuación A2.8................................................................................................................................................. 8

Cuadros
Cuadro A2.1 Esquema de cálculo para la emisones potenciales, según el anterior Nivel 1a. ......................... 5Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

A2.3

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

ANEXO 2 EMISIONES POTENCIALES (ANTERIORMENTENIVEL 1 PARA CONSUMO DE HFC, PFC, Y SF6)
A2.1

MÉTODO BÁSICO PARA CALCULAR LASEMISIONES POTENCIALESEl enfoque que se aborda a continuación, llamado anteriormente enfoque de Nivel 1 para estimar las emisiones«potenciales» relacionadas con el consumo de hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) yhexafluoruro de azufre (SF6), ya no se recomienda como método de estimación de las emisiones de HFC, PFC oSF6. Esto se debe a que tiende a sobreestimar en exceso las emisiones provenientes de fuentes donde lasexistencias crecen con rapidez y las emisiones presentan retardos durante decenios, tales como los equipos deaire acondicionado y refrigeración, las espumas y los equipos eléctricos. Sin embargo, cuando se considera junto
con las estimaciones de las emisiones reales, el enfoque de las emisiones potenciales puede ayudar a validar laexhaustividad de las fuentes cubiertas y servir como verificación de GC, al comparar el consumo nacional total
por compuesto, tal como se calcula mediante este «enfoque de las emisiones potenciales», con la suma de todos
los datos de la actividad de los variados usos. También puede ayudar a monitorear el crecimiento de los bancos
de gases de efecto invernadero y procurar así un indicador sobre la futura carga ambiental potencial. Por ello, el
método se incluye aquí para fines de referencia, p. ej., para facilitar la coherencia de las series temporales.
Dado que el consumo neto de una sustancia química es igual a la producción más las importaciones, menos lasexportaciones, la fórmula de cálculo para el método básico (antiguo Nivel 1) es la siguiente:

ECUACIÓN A2.1
Emisiones potenciales de SF6 desde todos los usos = Producción + (Importaciones − Exportaciones ) − Destrucción

Producción se refiere a la producción de un producto químico nuevo. No se debe incluir el reprocesamiento delos fluidos recuperados. Las importaciones y las exportaciones incluyen los productos químicos a granel ypueden o no incluir las sustancias químicas contenidas, por ejemplo, en refrigeradores, acondicionadores de aire,materiales de embalaje, espumas aislantes, extintores de incendio, etc.
Aunque la destrucción de los HFC, PFC y SF6 no se practique ampliamente en la actualidad y sea técnicamente
difícil en algunos casos, debe incluirse como opción potencial para reducir las emisiones. Las emisiones deproductos derivados durante la producción de los HFC, PFC y SF6, así como las emisiones fugitivas relacionadas
con la producción y la distribución deben calcularse por separado.
Existen dos versiones que anteriormente fueron identificadas como de Nivel 1 (a y b), según si se toman o no encuenta los HFC, PFC y SF6 incluidos en los productos. En el anterior Nivel 1a, no se consideran las sustancias
químicas contenidas en los productos. Estas sustancias se consideran en el anterior Nivel 1b. La razón de ser deestas dos versiones es que en muchos países existen dificultades previsibles respecto de la disponibilidad de losdatos relacionados con las importaciones y exportaciones de HFC, PFC y SF6 contenidos en los productos, almenos a corto plazo. Si se dispone de datos pertinentes, se prefiere la metodología anterior de Nivel 1b. Comoalternativa, se pueden usar otros datos de la actividad que tomen en cuenta el consumo (emisiones potenciales)
asociado con el comercio de productos que contienen HFC, PFC y SF6.
Si los países escogen desarrollar estimaciones de las emisiones potenciales, se los alienta a efectuar un
seguimiento de los HFC, PFC y SF6 por separado. Sin embargo, ese seguimiento es complicado (en particularpara las importaciones y exportaciones) debido al hecho de que muchos de los tipos comerciales de refrigerantes,agentes espumantes, solventes, etc. de HFC y/o PFC, son mezclas de dos o más HFC y/o PFC. Es importanteseñalar que la composición de los fluidos para fines similares puede variar según fórmulas desarrolladas
individualmente por las diferentes compañías químicas.

Anterior Nivel 1a
Las cantidades de HFC, PFC y SF6 contenidos en varios productos importados o exportados de un país pueden
ser difíciles de estimar. En el anterior Nivel 1a, al calcular las emisiones potenciales, sólo se consideran lassustancias químicas importadas o exportadas a granel, lo cual es un enfoque similar al que se emplea

A2.4

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoAnexo 2: Emisiones potencialesactualmente, según el Protocolo de Montreal, para declarar las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO).
Se aplican las definiciones siguientes:
ECUACIÓN A2.2
Importaciones = HFC/PFC/SF 6 importado a granel
Exportaciones = HFC/PFC/SF 6 exportado a granel

La aplicación del anterior Nivel 1 puede conducir a una estimación insuficiente o a una sobreestimación de lasemisiones potenciales, según que la mayor parte de los productos que contienen HFC, PFC o SF6 sea importadao exportada.
Los datos sobre la producción y las exportaciones de sustancias químicas a granel deben estar disponibles através de las compañías químicas. La información sobre las sustancias químicas a granel puede estar disponible opor medio de los servicios aduaneros. Las autoridades nacionales de protección del medio ambiente pueden
llevar registros sobre los HFC, PFC y SF6 destruidos, si los hay.
Los datos sobre emisiones potenciales para cada sustancia química individual deben calcularse según el esquemadel Cuadro A2.1:
CUADRO A2.1ESQUEMA DE CÁLCULO PARA LA EMISONES POTENCIALES,SEGÚN EL ANTERIOR NIVEL 1a.
AÑO DE LA DECLARACIÓN:Tipo de sustancia química (p.ej., HFC-134a):Producción de la sustancia química
+ Importación de la sustancia química a granel+ Exportación de la sustancia química a granel– Destrucción de la sustancia química
= Suma (emisión potencial de la sustancia química)

Las emisiones relacionadas con la producción y la distribución de los HFC, PFC y SF6 deben tomarse en cuentacomo se describe en la Sección 3.10, Producción fluoroquímica.

Anterior Nivel 1bEl anterior Nivel 1b es una extensión del anterior Nivel 1a e incluye los HFC, PFC y SF6 contenidos en varios
productos que se importan y exportan. Se aplican las definiciones siguientes:
ECUACIÓN A2.3
Importaciones = sustancias químicas importadas a granel+ cantidad de sustancias químicas importadas en productos que contienen HFC/PFC/SF 6
Exportaciones = sustancias químicas exportadas a granel+ cantidad de sustancias químicas exportadas en productos que contienen HFC/PFC/SF 6Los gobiernos nacionales deben poder obtener de las compañías químicas los datos sobre la producción y lasexportaciones de HFC, PFC y SF6 a granel. La información sobre las importaciones de sustancias químicas agranel debe estar disponible en los servicios de aduanas, así como en teoría, sobre las importaciones yexportaciones de equipos que contienen HFC, PFC y SF6. Sin embargo en la práctica, normalmente los códigosarancelarios no distinguen entre los productos y equipos que contienen HFC, PFC y SF6 y los que no. En
consecuencia, para los HFC, PFC y SF6 contenidos puede ser útil emplear las estimaciones obtenidas de lasactividades alternativas. Es probable que las autoridades nacionales de protección del medio ambiente llevenregistros sobre los HFC, PFC y SF6 destruidos.
Para calcular las emisiones potenciales según el anterior Nivel 1b, hay que extender el esquema de cálculo delCuadro A2.1 para incluir la importación y exportación de las sustancias químicas confinadas en los productos.

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

A2.5

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

En la Sección A2.2 se expone un esquema posible, basado en los equipos de refrigeración, productos de espuma,
extintores de incendio, solventes y aerosoles, para calcular las emisiones de las importaciones y/o exportaciones
cuyos resultados deben adicionarse a las emisiones calculadas mediante el Cuadro A2.1. En la Sección A2.2, elHFC-xxx se utiliza como ejemplo para explicar el procedimiento que, en la práctica, debe implementarse
individualmente para el HFC y PFC y para el SF6.

A2.6

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoAnexo 2: Emisiones potenciales

A2.2CÁLCULOS ADICIONALES PARA ESTIMARLAS EMISIONES POTENCIALES SEGÚN EL
ANTERIOR NIVEL 1b

REFRIGERACIÓNECUACIÓN A2.4

G HFC − xxx = G (Unidad i ) • n(Unidad i ) • FHFC − xxx (Unidad i ) + L+ G (Unidad m ) • n(Unidad m ) • FHFC − xxx (Unidad m )Donde:
GHFC-xxx = importaciones (exportaciones) totales de HFC-xxx en las unidades refrigeradas precargadas 1G(Unidad i) = carga refrigerante en una unidad refrigerada de tipo i (i = i → m)n(Unidad i) = cantidad de unidades de refrigeración de tipo i importas (exportadas)
FHFC-xxx(Unidad i) = fracción del componente HFC-xxx 2 en el refrigerante (mezcla) de una unidad de tipoi

PRODUCTOS DE ESPUMAS 3
ECUACIÓN A2.5
G HFC − xxx = V (Espuma i ) • J HFC − xxx (Espuma i ) + L + V (Espuma m ) • J HFC − xxx (Espuma m )Donde:GHFC-xxx = importaciones (exportaciones) totales de HFC-xxx en las espumas (flexibles y rígidas)
V(Espuma i) = volumen de la espuma de tipo i importada (exportada) (i = i → m)
JHFC-xxx(Foam i) = cantidad remanente de agente espumante HFC-xxx por unidad de volumen de espumade tipo i

EXTINTORES DE INCENDIO (PRECARGADOS)ECUACIÓN A2.6

G HFC − xxx = G (Unidad i ) • n(Unidad i ) • FHFC − xxx (Unidad i ) + L+ G (Unidad m ) • n(Unidad m ) • FHFC − xxx (Unidad m )Donde:GHFC-xxx = importaciones (exportaciones) totales de HFC-xxx en los extintores de incendio precargados
G(Unit i) = carga de agente extintor en una unidad de extinción de incendio de tipo i (i = i → m)n(Unit i) = cantidad de unidades de extinción de incendio de tipo i importas (exportadas)
FHFC-xxx(Unit i) = fracción del componente HFC-xxx 4 en el agente extintor de una unidad de tipo i123Las «unidades de refrigeración» pueden ser los refrigeradores, las máquinas productoras de hielo, las unidades de aireacondicionado compactas de ventana, los acondicionadores de aire separables (split), los congeladores, etc.
Muchas unidades de refrigeración contienen mezclas de HFC/PFC Hay que considerar la fracción de cada sustancia
química (HFC-xxx).
Incluidas las espumas aislantes y no aislantes en una variedad de productos como refrigeradores, paneles de aislación,
secciones de tuberías prefabricadas, sistemas de poliuretano, etc.

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

A2.7

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

SOLVENTESECUACIÓN A2.7
G HFC − xxx = G (Solvente i ) • FHFC − xxx (Solvente i ) + L + G (Solvente m ) • FHFC − xxx (Solvente m )Donde:
GHFC-xxx = importaciones (exportaciones) totales de HFC-xxx en los solventes
G(Solvente i) = cantidad de solvente de tipo i importado (exportado) (i = i → m)
FHFC-xxx(Solvente i) = fracción del componente HFC-xxx 5 en el solvente de tipo i

AEROSOLESECUACIÓN A2.8
G HFC − xxx = G (Lata i ) • n(Lata i ) + L + G (Lata m ) • n(Lata m )Donde:
GHFC-xxx = importaciones (exportaciones) totales de HFC-xxx en las latas de aerosoles
G(Lata i) = carga de propulsor en una lata de aerosol de tipo i (i = i → m)n(Lata i) = cantidad de latas de aerosol de tipo i importas (exportadas)

Referencias
IPCC (1997). Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Inventories. Houghton J.T., Meira Filho
L.G., Lim B., Tréanton K., Mamaty I., Bonduki Y., Griggs D.J. Callander B.A. (Eds). Intergovernmental
Panel on Climate Change (IPCC), IPCC/OECD/IEA, Paris, France.

45Muchas unidades de extinción de incendios contienen mezclas de HFC/PFC Hay que considerar la fracción de cadasustancia química (HFC-xxx).
A menudo, los solventes no son HFC ni PFC puros. Hay que considerar la fracción de HFC/PFC de la composición delsolvente (HFC-xxx).

A2.8Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero