891028

32

33

34OP の印が付いたパーツは別紙オプションパーツカタログをご参照ください。
For parts marked with OP , check the optional parts catalog.
Überprüfen Sie für mit OP gekennzeichnete Teile den optionalen Teilekatalog.
Pour les pièces marquées d'un OP , consultez le catalogue des pièces en option.
Para las piezas marcadas con OP , consulte el catálogo de piezas opcionales.

リヤ / Rear / Hinten /Arrière / Trasera

926381-S33010TPH3x10mm(TP F/H)FA553BF

92638
FA553B※ ボディによって組み付け方が変わります。
The installation method differs dependingon the body shell.
Die Installationsmethode unterscheidetsich je nach Karosserie.
La méthode d'installation diffèreselon la carrosserie.
El método de instalación varíasegún la carrocería.

< リヤダンパー >< Rear Shock >< Stoßdämpfer, hinten >< Amortisseurs arrière >< Amortiguadores Traseros >1-S13012H3x12mm1-S33010TPH3x10mm(TP F/H)FA553B

FA
FA5063x26mmA この穴を使う。

MUse this hole.
Dieses Loch verwenden.
Utilisez ce trou.
Utilice este agujero.

FA552標準ダンパー取付位置Standard damper mounting positionMontageposition der StandardklappePosition de montage standard du registrePosición de montaje estándar del amortiguadorFA551CW0202BFA505B1-S13012H3x12mmリヤロワアームRear Lower ArmHinterer UnterarmBras inférieur arrièreBrazo inferior trasero

BRG00812x18x4mm
FA503

FA552B FA503FA551C

FA5063x26mmEリヤショックステーRear Shock StayStoßdämpfer hinten bleibenAmortisseur arrièreAmortiguador trasero Stay1-N4055N4mm1-S13010TPH3x10mm(TP)締め過ぎないよう注意する。
Be careful not to overtighten.
Achten Sie darauf, nichtzu fest anzuziehen.
Veillez à ne pas trop serrer.
Tenga cuidado de noapretar demasiado.

AE< 200mmボディ用 >< For 200mm Body >< Für 200 mm Körper >< Pour corps 200 mm >< Para cuerpo de 200 mm >1-S54005
4x5mm

FA552(+5mm)

BRG00812x18x4mm< 190mmボディ用 >< For 190mm Body >< Für 190 mm Körper >< Pour corps 190 mm >< Para cuerpo de 190 mm >FA552(+0mm)
1-S14016H4x16mm1-S14022H4x22mmOPB 後ろから見た図Rear view illustrationVon hinten gesehenIllustration de la vue arrièreIlustración de la vista traseraOP上から見た図Top view illustrationVon oben gesehenIllustration de la vue hautIlustración de la vista superiorOP35

36

37Compliance Information Statement (for EU)SpecificationsFraquency band : 2.4GHzRF Power output :TransmitterReceiverKT-231P+19.55dBm EIRPKR-331

NoneDeclaration of ConformityHereby, KYOSHO Corporation declares that the Radio Equipment type is in compliance with RED 2014/53/EU.
The full text of the EU DoC is available at the following internet address:http://kyosho.com/eng/support/doc/index.htmlKonformitaetserklaerungHiermit erklaert die Firma KYOSHO Corporation, dass die Funkanlage den Richtlinien der RED 2014/53/EUentspricht. Der vollstaendige Text dieser EU Vorschrift kann unter folgendem Link nachgelesen werden:http://kyosho.com/eng/support/doc/index.htmlDichiarazione di conformitàCon la presente la ditta KYOSHO Corporation dichiara che il trasmettitore è conforme alle norme RED 2014/53/EU.
Il testo completo di questa norma EU può essere visionato aprendo il seguente link:http://kyosho.com/eng/support/doc/index.htmlDéclaration de conformitéPar la présente, KYOSHO Corporation déclare que le type de matériel de radio est conforme à RED 2014/53 / EU.
Le texte intégral de l'UE DoC est disponible à l'adresse Internet suivante:http://kyosho.com/eng/support/doc/index.htmlDeclaracion de ConformidadPor la presente, KYOSHO declara que el tipo de equipo de radio esta en conformidad con RED 2014/53 / UE.
El texto completo del documento de la UE esta disponible en la siguiente direccion de Internet:http://kyosho.com/eng/support/doc/index.htmlThe antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must notbe co-located or operating in conjunction with any other transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installationinstructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
Die Antenne(n), die fuer diesen Sender verwendet werden, muessen so installiert werden, dass eine Mindestdistanz von 20 cm zuPersonen gegeben ist, zudem darf/ duerfen sie nicht mit Sendern andere Marken oder anderen Typs verwendet werden. Anwender undEndverbraucher muessen unbedingt die Antenneneinbauanleitung und die Sendergebrauchsanweisung befolgen, damit die Einhaltungder Richtlinien zur Hochfrequenzstrahlung gewaehrt ist.
La (le) antenna (e) usata (e) per questa trasmittente deve(ono) essere installata/e in maniera tale da garantire una distanza minima di 20cm da persone e NON devono essere usate per trasmittenti di altre marche o tipi. Gli utenti devono assolutamente rispettare le istruzionidi montaggio dell’antenna e della trasmittente, per rispettare i requisiti in materia di esposizione alle radiofrequenze.
L'antenne (s) utilisée (s) pour cet émetteur doit être installée à une distance d'au moins 20 cm de toutes personnes et ne doit pas êtresituée ou en liaison avec un autre émetteur.
Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent disposer des instructions d'installation de l'antenne et des conditions de fonctionnementde l'émetteur pour se conformer à l'exposition RF.
La (s) antena (s) utilizada (s) para esta emisora debe (n) ser instalada (s) para proporcionar una distancia de separacion de al menos 20cm de todas las personas y no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra emisora. Los usuarios finales y los instaladoresdeben disponer de las instrucciones de instalacion de la antena y de las condiciones de utilizacion de la emisora para satisfacer elcumplimiento de la exposicion a RF.

40CAUTIONRISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Environmentally friendly disposalOld electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately.
The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsibleto bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, youcontribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.

KYOSHO European distributor’s contacting list.
CountryCompanyAddressTelephoneWeb site

FranceDeutschlandOsterreich
ItaliaUK / Ire landBelgiqueNetherlandLuxemburg
EspanaPortugal
CzechSlovakiaDenmark
PolandHungary
SwedenNorwayFinlandSwitzerlandKYOSHO EUROPE7 allée des Frères Montgolfier77183 Croissy BeaubourgFRANCE(+33) (0) 164117777http://www.kyoshoeurope.com/

GreeceCyprusTurkeyD.S.A.W. Hobbies2 Ag. Triados str., Glyfada16674 Athens Greece(+30) 210-9610266http://www.kyosho.gr/Manufacturer : KYOSHO CORPORATIONAtsugi AXT Main Tower 7F3050 Okata Atsugi, Kanagawa 243-0021, JAPANPhone: (81) 46 229 1511http://www.kyosho.com/index.html41The service mentioned below is available only for Japanese market.

組立や、操作上で不明な点のお問い合せ方法これらのサービスは日本国内に限らせて頂きます組立てたり、操作してみて上手くいかない点などございましたら、ご購入いただいた販売店または、京商ユーザー相談室へお問い合せください。
京商ユーザー相談室へお問い合せの際は、お電話いただくか、下記のお問い合せ用紙に必要事項をご記入のうえ、ファックスまたは郵便でお送りください。

京商へのお問い合せ先 → ｢京商ユーザー相談室｣京商にお問い合せの際は、｢京商ユーザー相談室｣にご連絡ください。
お問い合せの際は、お手元に商品や組立／取扱説明書をご用意のうえ、組立／取扱説明書のページ数, 行程番号, 部品番号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にお知らせください。

0 4 6 - 2 2 9 - 4 115 電話でのお問い合せは、月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜18:00。
FAXでは、24時間お問い合せの受付をして居ります。
回答は、翌営業日FAXでのお問い合せは： 0 4 6 - 2 2 9 - 4 032 以降となる場合があります。営業日:月曜〜金曜(祝祭日を除く)電話でのお問い合せは：郵便でのお問い合せは： 〒243-0021神奈川県 厚木市 岡田3050 厚木アクストメインタワー7F京商株式会社 ユーザー相談室宛
キリトリ線お問い合せ用紙お問い合せ用紙は、FAXまたは郵便でお送りください。
回答方法は、京商で検討のうえ考慮させて頂きます。
郵送の場合は、お問い合せ用紙のコピーを保管してください。
品番ご購入店ご使用プロポ

商品名店名
メーカー名

(電 話商品名––ご使用の

フリガナ

都道府県

モーター
エンジン

R/C歴ご氏名
ご自宅住所ご自宅の連絡先平日の昼間に可能な連絡先ご購入) 年月日年約月日年〒＿ ＿ ＿ ­＿ ＿ ＿ ＿都道府県電話

（）

FAX

（

）電話

（）FAX

（）月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜18:00で電話連絡可能な時間帯:頃受付No.(京商記入欄)お問い合せご記入欄：組立／取扱説明書のページ数や部品番号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にご記入ください。

※京商株式会社では、お客様の個人情報の保護に力を入れております。お客様よりの、注文及びお問い合せを通じて知りえたお客様の個人情報につきましては、(1)〜(3)の場合を除き無断で第三者に提供したり開示するようなことはありません。 (1)お客様の事前の承諾を受けた場合。(2)法律に基づき開示請求を受けた場合。(3)サービスの提供のため当社の委託先に開示する場合。