AMDAジャーナルー国際協力−

2017年夏号

2017年７月25日発行□発行定日

年４回（1・4・7・10月各25日）□1995年11月27日

第三種郵便物認可

2017年７月２５日 VOL.40 第282号 定価550円
発行/AMDA 〒700‑0013 岡山市北区伊福町3‑31‑1
TEL 086‑252‑7700 FAX
086‑252‑7717
E‑mail:member＠amda.orjp
郵便振替:01250‑2‑40709 口座名：特定非営利活動法人アムダ‑｡‥,‑1j,‑,，k j●
腫｀●￣j●=‑■̲ミ
冒i‐皿皿1■●‑
題肩■j‑ ･,･Ill･'四゛゛゛゛¶17'7'門可TΣ凋r?〒l゛

2017年夏号

救える命があればどこへでも多様性の共存ほ男岑喜jびi

ジャーナル
認定特定非営利活動法人アムダ（AMDA）
http://amda.orjp/
認定特定非営利活動法人AMDA社会開発機構
http://www.amda‑minds.org/
特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター
http://amda‑imic.com/
AMDA兵庫http://amda‑hyo9o.com/

AMDAを支えてくださっている支撰者の皆様に、インタビュー形式で様々なエピソードをお伺いしている「支える喜び」シリーズ。13回目となる今回は「生活協同組合おかやまコープ」（岡山市北区奉還町）の理事長として、長年にわたりAMDAを支援してくださっている平田昌三さんにお話を伺いました。
一一−−−一一−−−−−−−−￨大切な組合員との信頼らせており、おかやまコープの募金活動は組合員の信頼も厚いと思ってＡＭＤＡ

本日はお忙しい中、ありがとは2007年10月、緊急救援に関︲とうございます。おかやまコープ様います。

心を許し合う関係構築する協定を締結し、今年で10年の節目を迎えました。

ＡＭＤＡ

平田

大震災でも復興に向けて息の長い活AMDAとの関わりは組合員のおかやまコープ様は東日本提案がきっかけです。ユニセフ（国動を続けられています。

際児童基金）とは1984年からとも

平田「支援を受ける側にもプライドに活動していますが、岡山県の中でがある」とAMDAの菅波茂代表が話に行かせていただきましたが、腕輪国際貢献をしている団体とも子を携されていますが、私たちが良かれとを現地の子どもと母親に手渡し、喜えて活動をしたらどうか、との声が思うことでも相手には負担になるこんでもらった。心の交流が出来たとあり、AMDAと連携の運びとなりまともある。机上の考えでなく現地で実感した瞬間でした。

した。協定前には組合員とAMDAを直接、住民とふれあう中で体感する−知るための学習合を重ねました。おことが大切ですね。お互いの心を許

かやまコープの国際貢献のスローガし合う人間関係の構築が支援の根底ンである「おもいやりになくてはならないと考えています。

ＡＭＤＡ

パスポート」に沿った運動と言えま今も強く印象に残る出来事がありましていただき、ありがとうございます。

す。おかやまコープのパートの皆さす。おかやまコープ様は貢献マイン

んが東北の被災地に送る支援物資にドが非常に高い団体と思っています。

基金」を設け､毎年10月を「募金月間」

自主的にメッセージを寄せ書きしてAMDAと共通する部分も多くあるのとしてポスターまで作っていただきくださったのです。それを見た瞬間、ではないかと感じています。今後のました。

私は思わず震えました。

AMDAのあり方にご提案を頂ければ

平田

ＡＭＤＡ幸いです。

ＡＭＤＡ

地球市民の協定締結と同時に「AMDA宅配の商品注文書、店舗内の支援者の思い受け止めて皆さんはすばらしいスピＡＭＤＡの活動をよく理解募金箱で受け付けています。集まっリットをお持ちですね。

平田

た寄付金はすべて正確に使い道を知平田（海外で長期的な社会開発事とですが、組織が大きくなると結果業に取り組む）2007年にAMDAかだけを伝えることになりかねません。

ら独立したAMDA‑Minds: AMDA

会開発機構（岡山市北区蕃山町）の社

おかやまコープにも言えるこ初心に戻り、支援者１人１人と向き合い、思いを受け止めることが大切活躍も素晴らしいですね。支援のおなのではないかと思っています。

礼としてザンビアの子どもの絵を組ＡＭＤＡ合員に届けていただきました。組合ございます。一層の努力を重ねてま員は大変感激し、ファイルにして大いります。引き続きご支援をよろし切に保存しています。ホンジュラス

くお願いします。

(インタビュー内の敬称は省略させていただきました)

貴重なご指摘をありがとう

一阿印･/栄一/誹四ｼﾞｬｰﾌﾞｰル

20j 7.7

7

AMDAとAMDA兵庫共催の「AMDAの集いin関西」が７月１日、神戸市の毎日新聞社神戸支局セミナーホールで聞かれました。
「AMDAと一緒に被災者救援の第一歩を踏み出しませんか」と呼び掛けての初めての開催。神戸市民ら42人が参加し、「南海トラフ地震と国内外の大規模災害に備えた取り組み」と題して講演や意見交換が行われました。
AMDA緊急救援ネットワークに登録している押谷晴美看護師が地震被害のあったネパールや熊本県、ハリケーン被害のハイチでの活動を紹介。ローカルイニチア↑

押谷看護師による自身の活動のご紹介↓

参加者全員で輪になり意見交換を行う様子

シブ（現地主導）や自ら体験することの犬切言を強調しました。
AMDA本部職員は南海トラフ地震に備えた準備状況を説明。AMDA兵庫の汀目貫博理事長がこれまでの取り組みを紹介しました。続いて質疑応答が行われ､参加者からは「AMDAの活動をもっとPRしてほしい」との要望があり、主催者側は「これからも各地へ出向いて顔と顔が見える関係を築きたい」と答えるなど活発な討議が行われました
AMDA兵庫は2014年､グループ団体として独立｡これまで、
AMDAネパール子ども病院の支援などを行なっています。

６月22日、岡山県立倉敷南高校の生徒32人は修学旅行先のシンガポールでAMDAグループの苛波茂代表から講演を問きました。生徒の質問に答える形で行われ、苛波代表はAMDAの活動や海外緊急支援の内容、現在の世界の情勢などについて丁寧に答えました。
生徒からAMDAに御礼のお手紙をいただきましたのでご紹介します。
｜◆困っている人がいれば、言葉だけでなくﾚ休に触れることで「近くに助けてくれる人｜がいる」という安心感を持つことが出来る｜ということだった。学んだことを活かしてｊいきたい。
｜◆医療の道に進みたいという気持ちが強く｜なった。人間として温かさを持った人になｌりたい。

｜◆「ありがとう」という言葉はどんな言語｜でも伝わるものだと間いた。使ってみると、ｌどの人も笑顔になってくれた。この講演で｜人としての在り方を学ぶことができた。
｜◆勉学で上位にいることは大切かもしれな
１いが、下位にいても必死に努力し、頑張っ｜でいる人ほど自分の意志をしっかり持ってｉいることを改めて感じた。努力の大切言を∩をﾐれず、頑張りたい。

ノーsogo匈o−ぶ瓜べにﾝ｀申−ナル

20j

7.7

倉敷南高校の皆様との記念撮影→

熊本県益城町でボランティア

AMDAフードプログラムの一環として、有機無農薬栽培で稲作に取り組んでいる新庄村のAMDA連携野上路農場で６月３目、田植え祭が行われました。農場はアジアヘの有機農業普及を目指すAMDAが、新庄村と連携して2011年から運営しています。
この日、JR岡山駅からバスで現地に到着した参加者12入は早速、田植えに挑戦。７アールの水田に入り、コシヒカリのポット苗を約１時間かけ、横に張った糸の目印に植えていきました。

昔ながらの田植え体験を楽しむ参加者

参加者の大半は初めての体験でしたが、慣れるに伴って手際よく処理していました。尾道市からお母さんと一緒に参加した小学２年生の男の子は「上手にできたよ」と笑顔を見せていました。
続いて害虫駆除に役立つ生後３日ほどのアヒル約100匹を次々と水田に放ちました。子どもたちは「かわいい」「早く大きくなってね」と歓声を上げていました。地元に伝わる新庄りこ利

田植え唄と踊りを見学した後、地元農家の手づくり料理に舌鼓を打ちました。

＿．･．ｙ'￣・＝・
Ｉ'‑.−.

︲一︲・・Ｊ・︲︲︲

W

一一･‑̲

・−‑
．Ｊ●ヽ・10月の収穫期には稲刈り体験が行われる予定です。

アヒル放鳥の様子｢ＡＭＤＡ命を救うラジオ｣

筝曲グループ「絃伶会」が始まっています！

発足40年記念演奏会

RSK（山陽放送）ラジオ番組「朝岡山県赤磐市で発足した筝曲グループ「絃伶会」（根津章伶会長）の耳らじお」内で、「AMDA命を救発足40年記念演奏会が６月４日、同市下市の中央公民館で聞かれまうラジオ」が毎週火曜日８時25した｡根津会長はAMDA鎌倉クラブのクラブ長も務めていただいており、分頃〜約６分間の放送で始まっています。
毎週火曜日を次の４つのテーマで、各分野から様々な皆様にお話いただきます。
・被災地リポート・南海トラフ災害対応プラット
フォーム
・西のジュネーブ東の岡山演奏会では会場にAMDAへの支援を呼び掛ける募金箱を設置。入場者から寄せられた募金をご寄付いただきました。
絃伶会は1978年、同公民館の講座としてスタート。講師を務めていた根津会長が92年、同市から鎌倉市に転居した後も講座生たった赤磐市民約30入が活動を続けています。
記念演奏会には根津会長や、現地で立ち上げた「鎌倉絃伶会」の会員４入も参加。赤磐市内の尺八や日本舞踊、唄などのグループも賛助出演し、総勢約60入で９曲を演奏しました。
古墳時代の地元の伝説を基にしたオリジナル曲「吉備の稚愛」では、・AMDAの活動

豪族の妻・稚媛

国内外の様々な協力団体・医をめぐる悲劇を療機関の方々にご出演いただ披露し、優雅なき、命を救う活動への取り組み

調べを響かせまを話っていただき、又AMDAスした。

タッフも活動を紹介しています。

会場には300RSKラジオホームページからで人を超す市民がもお聞きいただけます。

詰めかけ、立ちぜひお聞きください！

見客であふれる息の合った演奏をする絃伶会のメンバーたち

一sogo盛況ぶりでした。

句o−/1/ぼ詞ジ単一ﾌﾟｿ1･

20j7.7ヨ７５月末にスリランカを襲ったモンスーンによる大雨で、同国の南西部では洪水や地滑りによる被害が相次いで発生。スリランカ災害管理センターによると、６月８日現在で死者212人、行方不明78人、負傷者150人。２万棟以上が損壊し、約60万人の生活に支障が出る大惨事となりました。
警察や軍の救助隊はボートで孤立した住民を救助したり、氾濫した川から逃げ出したワニの被害に注意を呼び掛けるなどしr.g●て･祁:4･ていますが、被害は今後も拡大すると予測されました。

J､.

AMDAスリランカ支部は、現地協力団体であるセントジョン
救急サービススリランカ及び現地テレビ局と協力し、洪水が起‑=‑こった翌日の５月26日から活動を開始。

AMDA本部も緊急支援チームの派遣を決定し、６月７日に現地入りした調整員と看↑被災地域の被害の様子↓

物資支援を行う菅原看護師

護師の２人はスリランカ支部のメンバーと合流し、巡回診療や支援物資の配布に当たりました。
緊急支援チームは最も被害が大きかったラトナプラ地区など３ヵ所を訪れ、患者を診察した結果、上気道感染症などの症状が見られました。通学用カバンや筆箱などの文房具、蚊帳を配布、医薬品の補充も行いました。住民からは「遠くからありがとう」と握手をしながら感謝の言葉をいただきました。
AMDAが派遣した２人は６月12日に帰国しましたが、スリランカ支部は引き続き活動。衛生環境の悪化による感染症の拡大など警戒を続けています。
１日本からの派遣者
菅原久美子／看護師/AMDA

ERネットワーク登録メンバー

ニッティヤン・ヴィーラヴァーグ／調整員/AMDA本部職員

今夏もスリランカでの平和構築プログラムにＡＭＤＡ中学高校生会メンバーが参加します！

言語も宗教も異なる多民族社会で、少数派タミル人を重用し多数派のシンハラ入を統治させる「分割統治」による英国支配が100年以上続いた後、1948年に英連邦セイロンとして独立したスリランカ。それまで社会的に虐げられてきたシンハラ人の利益を尊重するシンハラ入優遇政策がとられることとなりました。そしてタミル入とシンハラ入の間の亀裂は決定的になり大規模な衝突が頻発しました。 1983年から内戦が始まり、2002年２月
ノルウェーの介入により一時停戦合意が成立。停戦期間を経て2009年５月内戦終結宣言が出されました。
AMDAは停戦合意がなされた翌年の2003年から2006年の問、スリランカ国内における宗教、民族の対立に対し、医療を通じて平和に寄与する「医療和平」プ
ロジェクトを実族しました。

昨年のｽﾎﾟｰﾂ交流の様子
で、大いに潤滑油の役割を果たし、地元政府機関からも26年間の内戦の結果、スリランカ民族間の融和は国継続の要望が寄せられるものとなりました。の大きな課題となりました。 2003年にAMDA中学高校

昨年に引き続き、今夏もAMDA中学高校生会のメンバー

生会のメンバーがスリランカを初めて訪れて以来、2009がスリランカを訪問します。今年は、スリランカ中部州

年の終戦後も断続的に交流プログラムを実施、各民族ののマータレでのプログラムに参加します。

同世代と交流し平和構築活動を行っています。

AMDA中学高校生会は、同世代の各民族の学生と寝食を日本の高校生らのスリランカ訪問・交流は、内戦の中で共にし、スポーツ交流や文化交流を行い、現地の学生だ育った10代の当事者間だけではしこりを克服しにくい中ちとの対話・交流を深めていきます。

々−sogo匈o−jμZ賜ｼﾞｬｰナル

20j7.ァ

AMDAは未曾有の犬被害が懸念される南海トラフ地震

さらに、国立病院機構福山医療センター（広島県福山に備え、各自治体や病院との連携、被災が想定される地市）や川崎学園（岡山県倉敷市）、倉敷平成病院（同）、域の避難所での医療と救護の確保、支援物資の備蓄など

岡山県看護協会（岡山市）などと連携協定を結んでいま準備を進めています。

す。今後も各医療機関と協定を進める予定です。自衛隊

５月30日には徳島県の阿南市と牟岐町、海賜暇の１市２町との連携協力協定を締結しました。

AMDAは徳島も南海トラフ他言を想定して様々な演習を実施。

AMDAなどと連携し、医療班の空輸訓練なども重ねています。

県、高知県の計10ヵ所に緊急医療支援チームを派遣す

緊急医療チームの医薬品や食糧品の事前備蓄、各市町る計画で順次、協定を結んでおり、今回の協定で派遣予の自主防災組織との連携は今後、早急に取り組む計画で定のすべての市町と協定を締結したことになります。

す。

自衛隊演習訓練に参加
６月24目に実施された陸上自衛隊演習「南海レスキュー」の人員空輸訓練にAMDAなどが参加しました。
AMDAと南海トラフ災害をめぐる連携協定を結んでいる徳島県美馬市から高知県の須崎市、黒潮町までのルートで実施。須崎市に入ったスタッフはヘリポートから避難所、宿泊所までの道路状況、地震発生時の港の状況を市職員や消防職員の案内を受けて視察、今後の対応など自衛隊機に搭乗するAMDA職員意見交換しました。
ヘリで黒潮町入りしたAMDA職員は、陸路で現地に出向いたスタッフと合流。市職員や消防団員と協議し、災害発生時の医療チームの到着するタイミング、黒潮町の５月30日に連携協定を結んだ市長・町長からのメッセージ

医療ニーズ、防災訓練の実施時期などについてお互いが確認しました。宿泊施設や避難所の候補地、避難タワーも視察しました。

＊阿南市・岩浅嘉仁市長
南海トラフ地震が発生した場合、阿南市面積の約16％の45 ､が浸水し、甚大な被害が想定されています。地震・津波を想定しての災害医療訓練を実施していますが、訓練当日は合同対策本部が設けられる総社市を出発点に美馬市のホウエツ病院を経由して高知県まで医師や看護師、調整員らを空輸する計画でしたが、総社市と美馬市までのヘリ空輸は天候不良のため中止となりました。

このたびのAMDAとの協定は大規模災害に対する備えが一歩前進したと実感しています。今後は、AMDAと情報交換や交流により連携を図ってまいりたいと考えています。

2013.9.10

総社市、公立大学法人岡山県立大学（三者連携協定）

2014.8.30

丸亀市、総社市（三者協定）

2014.12.26

高知県

ワー・備蓄倉庫の整備などを進めてまいり2015.2.2

高知県高知市ました。しかし、防災・減災の課題は山積2015.2.2

高知県須崎市しており、AMDAと協定を締結できたこと

2015.2.2

高知県黒潮町により、医療体制の強化が図れたことは大変心強く感謝中

20 1 5.2.3

徳島県、株式会社阿波銀行（三者協定）

し上げます。今後とも安心して暮らせ、災害に強い町づく2015.2.3

徳島県美波町りをめざし着実に進めてまいります。

20 1 5.4.13

徳島県阿波市（施設使用に関する協定）

20 1 5.8.12

徳島県筧馬市＊海陽町・前田

恵町長

東日本大震災を教訓に避難路・避難タ＊牟岐町・福井雅彦町長

20 1 5. 10.8

徳島県
（国際医療救援活動の支援に関する協定）

近い将来、必ず来る南海トラフ地震に対し、一人でも多くの人命を守るため最大限

2016.5.31

岡山県備前市の備えを計画的に行っています。しかし、2016.7.4

岡山県和気町

過疎化・少子高齢化の進行と相まって、災2016.12.21

岡山県赤磐市害対応力の衰えを感じています。そのような中、AMDAと2017.5.30

徳島県阿南市の協定締結は心強くありかたいものです。今後ともご支援2017.5.30

徳島県海陽町をよろしくお願いします。

2017.5.30

徳島県牟岐町
一ｇ卯･/栄一ぶ四七ｿﾞャーナル

20j

7.7

5役員変更につきまして
本年６月30日の任期満了をもって、成潭貴子理事長が退任し、７月１日より菅波茂理事長が就任いたしました。また、難波比加理理事が新規就任しました。
【お礼の言葉】
６月30日の任期満了をもちまして、理事長の任を終えることができました。２期３年８か月の在任期間中にいただきました皆様からのご支援ご協力に心より感謝申し上げます。
AMDA創立者であり前理事長である菅波が７月より理事長に戻りますので、皆様にはなお一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
６月30目

成潭貴子

内容

主 催
詩心女子高校
岡山県立津山東高等学校
おかやまコープ新見センター
NPO法人HuMA
岡山県立玉高高等学校

内

容

学校名

2017年４月〜６月の動き

〈講演〉
５月12目
６月 ６目
６月16日
６月17目
６月23日

聖ジュリーの目の講演
ボランティア講演会
AMDAの活動を知ろう
HuMA設立15周年記念講演
国際について〈大学講義〉

玉野医療専門学校
順正看護学校

国際社会の現状と災害看護の概要
災害看護について５月16日、５月30日
６月19日

内

〈イベント開催および参加、協力〉

６月３日

容ＡＭＬ)Ａ浬現のとろ農場出和訓不順/.＿̲ 事務局よりお知らせとお願い〈AMDA高校生会活動〉
ベルー洪水緊急医療支援活動に対する街頭募全活動
定例会
ザグフェス2017

４月３目
４月23日、５月21日、６月25日
５月13日、14日〈連携協定調印〉

４月24目
５月15目
５月30日

□１，，．、

欧州日率六区即云ムネ製薬株式会社
阿南市、牟岐町、海陽町‑※多くの皆様からのご寄付、本当にありがとうございます｡お名前の記載の誤りなどがございましたら、恐れ入りますが事務局までお知らせください。

｜

へ※書き損じハガキ、未使用切手を集めております。通信費の節約に役立たせていただきま‑−⌒〜 口吟･‑..1ﾁ114一山､ﾛﾌIZ7hl 、ふ｜ ‑k4

9tﾉﾉｃヽ巳U｀(‑l加ﾉJ包め脛いい/゛りaこ９０

sogo㈲o/4μZ刮ゾャーブT'ル

20j 7.7Z

AMDAジャーナルー国際協力−

2017年夏号

2017年７月25日発行口発行定日

年４回（１・４・７・１０月各25日）□1995年11月27日

第三種郵便物認可

11

1・＝ ４４Ｑ一 1

募金の協力を呼びかけるＡＭＤＡスタッフ

７月３目、岡山市内でユニホーム姿の本部職員ら14人がスリランカでの平和構築活動に協力を呼び掛ける募金活動をしました。
岡山駅西□東西連絡橋で、平和構築活動の写真パネルを手に、活動内容や趣旨を記したちらし約200枚を通りかかる方々に配布し、募金を呼び掛けました。
市民からは「暑い中、ご苦労さまですね」と労いの言葉とともに、快くご寄付に応じていただきました。
平和構築活動は現在AMDA中学高校生会が中心になって実施しています。内戦が26年間続いたスリランカで停戦が合意された翌年の2003年、初めて同国を訪問。 2009年の終戦後も民族間の融和をめがし断続的にスポーツ・文化交流を行い、大きな潤滑油の役割を果たしています。今年も８月２日から10日まで訪れます。

♪音楽を通じだご支援♪
介敷アカデミックウインズ様が、６月４日お子さん向けの第９回わくわくコンサートを開催されました。
その中で団員の皆様がAMDAへのご寄付を募ってくださいました。
あなたも指揮者コーナー♪ではお子さんも指揮者体験をしたり、楽しい音楽・ダンスにご来場の方々が楽しまれました。

參《嘱妙徊嘔a憬剔即畿疸鯉廳し‰一個囃鯨も宮島タイ

モンフォート高校様

万一ｇ卯・万抑−/誹瓜4ダャーブソ1ﾉ絃伶会様
2∂jZ.7

アライブ岡山様

倉敷アカデミックウインズ様