発 行：奈良市中心市街地活性化協議会事務局〒630-8586 奈良市登大路町 36-2
（奈良商工会議所内）
TEL：0742-26-1666
E-mail：narachukatsujimu01@yahoo.co.jp
URL：http://www.nara-cci.or.jp/chukatsu/
発行日：2011 年 3 月 10 日

第 39 号

２月 10 日（木）午後１時 10 分から「第８回近畿中心市街地活性化ネットワーク研究会」が和歌山県田辺市田辺商工会議所３階会議室にて開催されました。
この日は、北は滋賀県長浜市、京都府福知山市、西は兵庫県姫路市など近畿２府４県から中心市街地活性化に係わる 12 の市から行政、中心市街地活性化協議会、まちづくり会社、商工会議所の担当者が、また近畿経済産業局並びに中小企業基盤整備機構近畿支部などからの関係者 36 名が参加されました。
それぞれ各地からのメンバーが午後１時 10 分ＪＲ
紀伊田辺駅に集合し、その後現地視察について説明を受け、２班に分かれ駅前にある「南紀みらい事務所（外観のみ）」から「味小路」、そして「銀座通り」から「ぽぽら銀座」、「南方熊楠顕彰館」そして研修場所の「田辺商工会議所」へと案内して頂きました。
その後「ネットワーク研究会（全体会）」へ移り、冒頭南紀みらい株式会社の森川直巳取締役より、中活事業である「ぽぽら銀座」については計画から完成まで、市・南紀みらいなど皆でおこなって来られた事業で、すが、まちづくり新法に変わってから一気に進めていそれぞれ皆の役割、機能がまちづくり事業には必要不かれたとのことでした。２年掛け平成 21 年に国の中可欠だ。まちづくりを進めるにおいて一番大変なこと

活基本計画の認定を得られ、テーマは「都市機能の向は如何にモチベーションを維持していくかということ上と、自然と歴史を生かした街づくり」で平成 21 年だと思うとのお話を伺いました。そして本日の研究会から 26 年の５年間で各事業を進めておられるとのこを機会に皆様方のより一層の絆を深めて頂きますようとでした。目標数値の設定項目は歩行者・自転車の数にとご挨拶をいただきました。

を増やすことと、中心市街地の人口減少傾向をふみ止めるとなっているそうです。

その後、南紀みらい㈱事務局の尾崎弘和氏より「田辺市中心市街地と南紀みらい㈱の取り組みについて」

まちづくり会社としての南紀みらい株式会社は旧㈱紀ご説明を受けました。

南ふるさと開発センターと旧㈱まちづくり田辺の二社

田辺市全体で人口は８万に足らずで、市街地は昭和が平成 21 年 11 月に合併して出来た会社で、社名は45 年の段階で若い人が約９千人だったのが今は半分滋賀県の「㈱みらいもりやま 21」の“みらい”ってに、また逆にお年寄りの世代が３千人から倍になって良いなと言うことで決まったそうです。事務局体制も来ていてあきらかに人口構造が変化しつつあるそうで整い、若い人達も動き始め「扇が浜イルカふれあい事す。田辺市は旧法の時は、特に動きはなかったそうで業」の受け皿として係わったことは、会社として良い1経験になり、良い実績になったと思いますと話されてということで、レンタサイクルとマップを活用して街いました。また「あがら・たなべぇ調査隊」による街なかを歩いてもらえればと企画されたそうですが、イなかマップ作成やバルなどは、お金は生まないが、大ルカは夏のイベントで、真夏の暑いなか自転車は利用勢のスタッフとの活動を通じて、人づくりや郷土愛とされず、イルカは１万５千人を呼んだそうですが、レいった部分で大事な事業であると思っておられるとのンタサイクルの利用は 20 台ほど、結局この事業はうことでした。また戦略的中心市街地商業等活性化支援まく行かなかったそうです。ただマップに関しては結事業補助金（中小企業庁）を活用された田辺市銀座複構、街なかでこのマップを見ながら歩いている人を見合施設整備事業（ぽぽら銀座）など、この他にも会社かけ、また掲載されたお店の評判も良かったと成果がの取り組まれている事業などについても色々とご説明あったように思いますと話されていました。マップ事を頂きました。

業の経験から自分達が、そこに住んでいる者にしか分からない情報、街の魅力を再発見し、再発掘し、自分達調査隊も楽しみながら内外に伝えて行く、これを目的にして行こうということを再認識されたそうです。
続いて自分たちにも結果が見えるイベントとして昨年５月に伊丹まちなかバルを視察され刺激を受け「南紀田辺☆うめぇバル」を企画されたそうです。田辺には打ってつけの場として「味小路」という飲食店の集積地があってバル開催を決定、結果的には自分たちも楽続いて「あがら・たなべぇ調査隊」の池田周作隊長、しめ大成功を治められたそうです。９名からスタート

並びに北田健治副隊長より「あがら・たなべぇ調査隊」したメンバーも現在 44 名おられるそうです。公務の組織・活動についてお話をお聞きしました。

員・サラリーマン・農協職員・事業者など。この調査

まず活動が始まったのは平成 20 年６月のまちの賑隊にまだまだ可能性を感じ、まちづくりと言うのは終わいづくり意見交換会で、若い世代から街づくりへのわりも有りませんが、飛躍というよりも一歩一歩を大アイデアを出して頂き、同時に地域振興、街づくりへ事にしながら調査隊を成長させて行ければ、また皆との関心を高めるという趣旨で地域の 20 代から 30 代一緒に田辺を盛り上げているという実感を味わいたいの民間人が集まったのが最初で、この時は、整備されと思うと話しておられました。

た扇が浜を今後どのように生かして行こうかという話引き続いて、イルカふれあい実行委員会の田上雅人し合いだったそうです。その後、中々これと言ったイ実行委員長より「扇が浜イルカふれあい事業」についベント企画が出なかったそうですが、ちょうどその頃てお話をお伺いしました。

観光協会の方からの事業で「あがら丼」についての「あ平成 21 年から扇が浜の海水浴場にイルカを太地町がら丼モニター事業」に取り組まれ本格的に始動されから借りて来て子供たちや、観光客の人に見て頂けたたとのことです。当初９名だった調査隊員もこの事業らということで始まったそうです。実行委員会を立ちをきっかけに増えて行ったそうです。またこの辺りか上げるに当たって大工さんや潜って作業してくれる人ら中小機構のアドバイスを受け勉強会などを通じて、も欲しいと一人ひとりに頭を下げ７人で実行委員会を自分たちがこの田辺を本当に知っているのかと問い掛立ち上げられたとのことです。イルカは癒しの効果がけられたのをきっかけに「まち歩き調査」を実施されあると思いオープン式典前には地域の幼稚園児や小学結構面白い発見があったり、知っていたけど忘れかけ生を招待して見て頂いたそうです。事業の成果としててたものなど、自分たちで街を歩いて見る事は結構盛は、平成 17 年に扇が浜が整備された当初の海水浴場り上がったと話しておられました。またイルカふれあ

来場者は約４万人、その後 18 年、19 年と約４万人、い事業のスタートによりイルカを見に来られるお客さ20 年は６万人、そしてイルカふれあい事業がスターんをどうにか街なかに誘引するシステムが出来ないかトした 21 年は約 11 万人、昨年 22 年は約 10 万人

2ということで県も 10 万人を越えたら２期工事もしま

会議所青年部会長に前任者の田上さんから代替わりさすよという約束もあって２期工事の調査をして頂くこれた調査隊副隊長の北田さんらにお願いされフリースととなったそうです。最初オープン時は各４大新聞にタイルフェスタというイベントを実施されたとのお話掲載され、地元新聞社にも大きく取り上げられメディでした。当初、北田さんに何でもかんでも俺らに押しアの力はすごいと感じられたそうです。２年目もまたつけてくるなと言われたそうですが、その時行政が前更にメデイアに取り上げられることも多くなり、旅行に出るとうまく行かないと思われ先輩に相談されたら、雑誌の「るるぶ」や「じゃらん」、「ぱる」にも取り上イベントは誰か一人アホにならないと成功しないと聞げられＰＲ効果はより高いものとなったそうです。まき、それが今の濱本さんに繋がっているとおっしゃった地元商店街も海に人が来るのだったら、イルカとスていました。やらされている感がある限り、うまくいタンプラリーを繋いだり、マップや観光パンフを配布

かない、皆で盛り上げていかないといけないと思われしてお客さんが回遊してもらえたらと関係団体との連たそうです。田辺市役所には 900 人の職員がおられ携を取られたとのことでした。イルカふれあい事業メるそうですが、イルカの調教を出来るのは濱本さんだ

ンバーも 30 人に。台風でイケスが壊れたり問題も起けで良い経験になったと話されていました。濱本さん

こったそうですが前向きなメンバーがいて初年度を乗も当初あがらたなべぇ調査隊に入られた頃は、テンシり越えられたそうです。新たな問題を一つひとつ乗りョンも低かったそうですが、街歩きが転機となり、今越える度に、委員会メンバーの成長もあったと話してまで見過ごしておられた風景に気付き、こんなこともおられました。田上委員長はまた今年もメンバーと共知らないで街づくりをいう自分が恥ずかしいと思われにイベントを何とか成功させて、この海水浴場並びにたそうです。

田辺市の活性化に繋げたいとおっしゃっていました。

また濱本さんが、役所内でバルのチケットを売って回続いて本日の研究会第１部の最後として田辺市計画っておられたら市民の方から建設部の職員が食券売っ課の濱本栄二氏より「まちづくり活動への行政としてて回っていると通報があり、その結果濱本さんは始末の関わり」についてお話を伺いました。

書を書かされたそうです。それに同情して沢山の職員がチケットを購入されたそうです。最後に濱本さんの濱本氏は、田辺市役所計画課でまちづくり交付金を目指す公務員像は、自己満足として公務員らしくない担当されておられるとのことです。

公務員になって行きたいと話されていました。

平成 15 年頃、スケボーをする若いお兄ちゃんが、扇が浜の駐車場でスケボーをしていたら、スケボーのその後、同研究会プログラム第２部のワークショッ

角がタイルに当たってタイルがボロボロになったのでプ、テーマ①は「地域で活躍できる人材を育てていく直して欲しいと建設部を訪れたそうです。そんなにスためには」テーマ②「地権者との交渉術－各地の実体ケボーをする所が無いのなら一緒に考えようと、扇が験を聞く－」について７名から８名の４班に分かれ、浜の整備で県に問い合わせると、一角にテニスコートテーマに沿って意見を述べ、最後にその意見のまとめを作るということになっていたのですが、市内どこにを各班の代表が皆に発表し今回の研究会を終えました。

でもあるテニスコートを風の強い海の横に作ってどう

今回の研究会で、田辺市のまちづくりは若手リーダなるのかと思い、スケボーのお兄ちゃんをバックアッーを中心に広く皆で知恵を出し合われ、また積極的にプし市に要望書を出したりして最終的にスケボーの出まちづくりに参画し、それぞれの課題解決に向けた取来るところとバスケットボールの片面ゴールとバンドり組みをされていることに感動を覚えました。

が出来る舞台を作り、平成 20 年にオープンされたそうです。この扇が浜が平成 17 年に出来て３年間は４万人で足踏みしていたのが平成 20 年には６万人まで増え、せっかく皆の意見で整備された施設なので何かこの場所でイベントをということになり、そこでイルカふれあい実行委員会の田上さんやちょうど当時商工

3

と きところ

５月２０日（金）午後６時から翌午前５時まで

５月２１日（土）午後１２時から翌午前５時まで

JR奈良駅・近鉄奈良駅周辺の参加協力飲食店（３月２２日(火)まで、決められたエリア内での参加協力飲食店を募集しております。）
イベント内容● スペインの食文化を代表する「バル」を奈良のまちなかに再現し、お店が出す「ワンドリンク＋１品」をハシゴして歩くイベントです。
● 一冊3,000 円（５枚つづり）を前売チケットとして販売します。
当日チケットは一冊3,500円で販売します。バル参加希望者はこれを購入し、バルマップ片手に新緑の奈良の夜を楽しんでいただきます。
● 「あとバル」として、参加者は未使用のチケットをバルの翌日5/22～5/29 までの8日間「あとバル参加店」でチケット１枚600円の金券として飲食代金の一部として使用できます。
［バルに関するお問い合わせ先］
奈良市中心市街地活性化協議会事務局※ 月～金 ９時～17 時
TEL & FAX ： 0742-26-1666
E-mail : narachukatsujimu01@yahoo.co.jp〒630-8586 奈良市登大路町 36-2
（奈良商工会議所内）

１．主 催

奈良市中心市街地活性化協議会

２．企画・運営

奈良テレビ放送株式会社

３．開催日時平成 23 年３月 19 日（土）４．エリア

近鉄奈良駅・JR 奈良駅周辺中心市街地商店街内協力店

5． 内 容試食・試飲を楽しみながら巡る美味しい楽しいスタンプラリー

10：30～14：00

奈良テレビのワンセグ放送「ならセグ」で放映される５つのキーワードと各店舗を巡りながら１０個のスタンプを集めると参加賞の他に抽選で商店街並びにご協力店舗からの景品をプレゼント。
当日のイベントは携帯電話ワンセグ放送９ch の「ならセグ」ch1 で午前１１時から午後１時３０分までご協力店舗の紹介をご覧いただけます。
※募集いたしておりました、当イベントへの参加者については、すでに募集人員の１００名に達し締切らせていただきました。
※イベント開催にご協力いただきましたお店の方には、関係者一同心から御礼を申し上げますとともに参加者も楽しめ、お店も賑わうイベントとなるよう関係者一同一生懸命事故等の起こらないよう注意して参りますので何卒よろしくお願いいたします。
4