発 行：奈良市中心市街地活性化協議会事務局〒630-8586 奈良市登大路町 36-2
（奈良商工会議所内）
TEL：0742-26-1666
E-mail：narachukatsujimu01@yahoo.co.jp
URL：http://www.nara-cci.or.jp/chukatsu/
発行日：2010 年 12 月 10 日

第 36 号

11 月 11 日（木）午後 2 時 30 分から「第 7 回近畿中心市街地活性化ネットワーク研究会」が大阪駅前第 3 ビル 19 階の「中小機構プラザ UMEDA」にて開催されました。
この日は、北は福井県福井市、南は和歌山県田辺市など近畿一円の中心市街地活性化に係わる 16の市から行政、中心市街地活性化協議会、まちづくり会社、商工会議所の担当者が、また今回は 100円商店街のすすめという講演テーマから他に商店街関係者も参加されました。他には近畿経済産業局
並びに中小企業基盤整備機構近畿支部などからの関係者 49 名が参加され開催されました。

この研究会も第７回を迎え、これまではネットワーウォーク」をプログラムとしてスタートし終了後も独ク研究会各開催地の関係者による歓迎挨拶がなされて自採算で継続、リアルな大阪、水都大阪の魅力、人のきましたが、今回は開催場所が中小企業基盤整備機構魅力を体感しながら地元案内人とゆくほんまもんの大経営支援プラザ UMEDA での開催ということで冒頭、阪ツアーとのことです。

当ネットワーク研究会の副会長でもあり、当奈良市中心市街地活性化協議会事務局長である木野本氏より、本年奈良で開催された平城遷都 1300 年祭メイン会場である平城宮跡会場来場者が当初予想来場者数を大きく上回った話をされ、今回の研究会参加者に報告と御礼を述べました。

「OSAKA 旅めがね」のプログラムは、毎週土・日催行され定期プログラムと不定期プレミアムプログラムがありプロの案内人「エリアクルー」と全 14 エリア＋プレミアムをクルーズする、また逸品を味わいながら地元の人と話し歩く。約２時間のプログラム時間で参加費は 3,480 円からとなっていて、ツアー事業の流れとしては、地域のお宝さがし、プログラムのテー
マ・ストーリーづくり、案内人の育成、商品詳細決定、その後、「OSAKA 旅めがね」プロデューサーの泉

案内人の配置、販売、チラシ配布、プレスリリース等

英明氏より街歩きツアーのすすめ！～「OSAKA 旅めの PR、お店などの関係者の手配、そしてプログラムがね」の事例に学ぶ～をテーマにご説明を伺いました。の実施、精算、次回への改善点、継続性などとなって「OSAKA 旅めがね」とは、水都 2009「クルーズ＆いるそうです。

1

泉さんは、人口減少、少子高齢化などまちの抱える齋藤さんが山形県新庄市で取組みをおこなわれた時

色んな問題検証から、これからのまちづくりは、地域は、最初２年間はうまく起動しなかったとのことでしコミュニティの再編、地域資源の再認識、郷土愛の育た。しかし 2006 年経済産業省中小企業庁の「がんば成、ハードよりソフトの工夫などから個人から団体へ、る商店街 77 選」に選ばれたのをきっ掛けに全国で取参加型体験、来訪者と地域との関係変化、施設内完結り組まれるようになり、今日では大阪商工会議所さん型から街並みや生活に密着したオープンエリアの体験の積極的な支援などにより 20 日に１ヶ所のペースでといった地域密着型観光が相互作用することで、まち100 円商店街が新たに開催されていますとのことでづくりと観光の良い関係が成り立つとおっしゃっておした。齋藤さんは、100 円商店街は目的ではなく、あられました。

くまでも道具ですよと、理解したうえでおこなわないと失敗すると。この事業は山形県新庄市という人口４万人といった地方発の事業で、イベントによってただ人を集めても売上には反映しない、しかし 100 円商店街は 100 円玉の魔法によって、100 円は財布の紐がゆるむ金額、100 円ショップはダイソーなど全国に展開していますがほとんど返品が発生していないと。
形としてはバルも 100 円商店街に近いが違いとしてはバルは飲食業だけが対象だが、100 円商店街は商店街の全業種が対象に。まず始めに考えることは、お客引き続いて～「OSAKA 旅めがね」の現場に学ぶ～さんの目線、お金を使わないでおこなえる、無理してをテーマにエリアクルーの古川章子氏よりお話をお聞おこなって欲しくはないともおっしゃっていました。

きしました。なぜエリアクルーに入られたかと言うと100 円の商品をなぜ店の外に置くのか、まずお客はい

古川さんは大阪東成区出身の東成区在住で、大正といきなり店の中には入り難い。外で選んで貰ってから中う自分の育った街の水辺のイメージが、自分にフィッへ入って行く。100 円の商品しか買って貰えないかもトしたからということで、エリアクルーをしていて何知れない（だから本気でおこなわないと）。100 円のが楽しいかというと、街の水辺のバーを見つけたり新商品をコミュニティーツールとして、いかにお店の商しい街の発見、お客さんを通して街の人も変化してい品を買って頂くか。60 年前の商店街はイベント＝販っている点が楽しいと。またクルーとして改善したい促事業が設けられていた。でも今は違う、この事業はことは、ガイドとしてのスキルアップをして行きたい、

１軒１軒のお店の前が会場で、役員まかせではないと自分を見て私もやってみたいという人が増えればベスいうお話でした。

トかなぁと。また古川さん個人としては案内できるエ100 円商店街の３ヶ条としてリアを増やし、大阪市全部を自分のポジションにしたに陳列すべし、一、外でお客様と会話すべし、一、100いと思っていますと述べておられました。

円商品の精算は、店内ですべしと話され、一皿 500

続いてテーマ 100 円商店街のすすめ～商業者をやる気にさせる 100 円商店街の取組みとその極意について NPO－AMP（山形県新庄市役所）の齋藤一成氏からのご説明をお聞きしました。
100 円商店街は、近畿では２年前に奈良県生駒市の生駒駅前商店街さんが、最近では兵庫県の伊丹市さん、大阪府の守口市さん、同じく大阪府箕面市さんなど全国で 2010 年 11 月 6 日現在 53 ヶ所の商店街で取り組まれ年内には 59 ヶ所で取り組まれるとのお話でした。

2

一、100 円商品は外円のお好み焼きを 100 円にするのではなく、５等分すれば良いよと。この事業は無理をすると続けられない。まずお客さんに楽しんで貰う、その後に自分も楽しむ。
齋藤さんのお話では「がんばる商店街 77 選」に選ばれた事業で補助金がまったくゼロでおこなっている事業は新庄市さんの 100 円商店街事業だけだとおっしゃっていました。
続いて、100 円商店街のすすめ～実際の現場から学ぶ魅力と極意～をテーマに生駒駅前商店街連合会の稲本年１月 29 日に大阪商工会議所主催のフォーラムに森文吉会長からお話をお聞きしました。

参加され、伊丹に帰って伊丹中央サンロード商店街に100 円商店街をやりませんかと投げ掛けられ 2010
年 9 月 25 日に開催されたそうです。フォーラムに参加されるまでは、綾野主幹もどうも 100 円商店街ってうさんくさいと思っておられたそうです。しかしフォーラムに参加され伊丹でもと考えが変わられたとのことでした。実際 100 円商店街を伊丹で開催されお客さん側からのアンケートでは 83.7%が良かった、
また 100 円商品以外の商品を買われた方は 68.2%で、お店側も良かったということでした。

稲森会長が齋藤さんと出合われたのは 2 年前の 6 月最後に、本日の研究会で講演予定のなかった箕面商19 日とのことで、稲森会長が 2007 年 5 月号の商業工会議所の秋田英幸氏より、まだ最近の 11 月 6 日・界、他に日経 MJ に掲載されていた 100 円商店街の7 日実施された 100 円商店街についてお話を伺いま記事をご覧になって関心を持たれ、中小機構さんのアした。当初は箕面市全域でおこなう予定だったそうでドバイザー派遣制度を活用され齋藤さんを生駒に講師すが、3 地域 13 商店街、167 店舗が参加されたとのとして招聘されたとのこと。それで関西で一番乗りをこと。事前に延べ 6 回、齋藤さんに来て頂き勉強会をと 2008 年 10 月に「第 1 回生駒駅前 100 円商店街」おこなわれたとのことでした。秋田さんの事務局でもを開催。当日は目を疑うかの人・人・人、途切れず商先にお話された綾野さんのように、お客さんに来て頂店街に人が、 初めての開催で商店主も心の中では「ほけるかどうか心配をされていましたが、蓋を開けてみんまに人がくるんかいな？」と言い出せず思っていたると大盛況であったとのことでした。ある商店街では方が殆どでしたとのことでした。

40 年振りに賑わったとおっしゃっていたそうです。

開催１週間後の反省会にて…「成功」「またやりたい」

良く回遊性を高めなさいと言われますが、100 円商店からスタートして先頃 2010 年 10 月 23 日（土）に街をおこなってみて、こういうのが回遊性かと勉強に「第９回生駒駅前 100 円商店街」を開催、今回も大なられたそうです。お客さんはすぐには帰られずに 2盛況であったとのお話をお聞きしました。

時間・3 時間掛けて各お店を回られておられたそうで

本年、大阪商工会議所では「商店街・賑わいプロジェす。この事業をおこなって商店主さんからは、やってクト」事業「100 円商店街」の推進・普及に力を入れ良かったですわ～と言う声を頂いて、秋田さんも本当られ、16 地区 36 商店街がすでに 100 円商店街を取にやって良かったと思われたとのことでした。

り入れられておられるとのこと。

次回の第 8 回中心市街地活性化ネットワーク研究会

引き続き 100 円商店街を実際にやってみて…といは、年があけて来年、和歌山県田辺市において開催さうテーマで関西でのバルの仕掛け役である伊丹市都市企画室主幹の綾野昌幸氏よりのお話をお伺いしました。

3れますとのことでした。

奈良もちいどのセンター街内の「夢ＣＵＢＥ」に次いで、先月 11 月 15 日に、新たに大型チャレンジショップ、奈良三条通り工房「なら青丹彩」が三条通ショッピングモール内（奈良市下三条町２番1）にオープンしました。
事業主体並びに運営会社は、奈良市二条町の平井不動産株式会社（平井信成代表）で、この事業は奈良市中心市街地活性化基本計画の実地体験型起業家育成事業の一環として、ＮＴＴ・奈良県・奈良市・県中小企業支援センター・商店街振興組合三条通シ

他の特徴としては、グループウェアシステムの導ョッピングモール・連携企業の協力の下に実施され入、ＲＦリーダライター（ポイントシステム）の導ました。

入、来客用にインターネットフリースポット「ＦＯＮ」の導入なども取り入れておられます。

三条通りは現在、奈良市によりシンボルロードとしての拡幅事業に取り組まれ、またＪＲ奈良駅前広また海外からの方への利便性を図るため、施設に場整備事業など奈良市中心市街地活性化基本計画

は「日本語・英語・中国語・韓国語」で案内表示を内事業として大阪・京都方面からの観光客を受入れおこなっておられました。

る奈良の玄関口としての整備が鋭意進められており、もう一方の玄関口、近鉄奈良駅とＪＲ奈良駅を結ぶ動線の中程にこの奈良三条通り工房「なら青丹彩」チャレンジショップがオープンすることは大いに中心市街地の賑わいに繋がり新たな観光スポットとなると共に、これからの奈良を背負って立つ起業家がどんどん育って行ってくれることを大いに期待しています。
施設の概要としては、鉄筋コンクリート造、地下１階、地上３階建て、延床面積が約 816.90 ㎡、店舗面積は約 480.20 ㎡となっており、店舗構成お問合せは：としては店舗 18 区画、事務所４区画、イベントス

平井不動産株式会社

ペース１区画となっていて施設全体は落ち着いた雰囲気を演出されるため奈良の町家をイメージしたデザインを取り入れられておられます。

TEL0742-35-2266

FAX

0742-35-2890

Ｅメール：katsuyoh@hiraifudousan.jp

今回のオープン時には入居が決定した店舗はホームページ：http://www.hiraifudousan.jp

18 区画、事務所３区画には奈良を代表する個性溢れる様々な飲食店舗や物販店舗、並びに体験型店舗で構成されています。

4