巡ろうさくら散策

千鳥ヶ淵・皇居・外濠周辺

特集

1

千代田 花の道MAP
特集

水辺から春爛漫のさくらを楽しむ！

千代田の2 さくら・お花見クルーズ
大学生が惹かれた千代田区の楽しみ方

特集

3 ちよだよりみちさんぽ
特集

千代田区商店会が贈る

ミニさくらフェスティバル

4 スタンプラリー
エリア別でお店
千代田区観光協会

5エリア別 探しやすい！

千代田のお店ガイド
東京大回廊写真コンテスト入選作品 「桜の桜田門」樋口 邦夫 氏

2023

千代田

運行ルート&乗降所案内

公式ガイドＭＡＰ

無料シャトルバス

便利に使っ
たくさん巡 てろう！

さくら祭り

The Sakura Festival in Chiyoda Official Guide MAP 2023

TAKE
FREE
P.01

Multilingual
Translation

東京商工会議所千代田支部

02

千代田さくら祭り全体 MAP

04

便利に使ってたくさん巡ろう！

16

一般社団法人千代田区観光協会
協力

巡ろう さくら散策委員会（日の丸自動車興業（株））
NPO法人ちよだの水辺を魅力ある都市空間に再生する会

千鳥ヶ淵・皇居・外濠周辺

千代田 花の道 MAP
特集2

水辺から春爛漫のさくらを楽しむ！

千代田のさくら・お花見クルーズ
特集3

千代田区
大
 手町・丸の内・有楽町地区シャトルバス運行（株）光邦
編集デザイン      写真提供一般社団法人千代田区観光協会

印刷製本

岩岡印刷工業（株）

問合せ先

23

美術館・博物館の展覧会 音楽イベントなど

31

丸の内・日本橋 お出かけ情報

34

5エリア別 千代田のお店ガイド

60

特集4

千代田観光まちづくり実行委員会（千代田区商工業連合会 内）（03）5244-5135

大学生が惹かれた千代田区の楽しみ方

ちよだ よりみち さんぽ

満 面の春がこぼれました︒

14

千代田区商工業連合会

無料シャトルバス
運行ルート & 乗降所案内
特集1

一般社団法人千代田区観光協会（03）3556-0391※無断転載禁止
千代田のさくらまつり
シンボルロゴ

千代田さくら祭り イベント情報

千代田区商店会が贈る

ミニさくらフェスティバル「千代田のさくらまつり」特設サイト
船田玉樹《花の夕》（部分）1938年

Friday, March 17 - Sunday, April 9, 2023

観覧料｜一般500円、大学生250円※金曜・土曜の17:00以降は一般300円、大学生150円

daChiyo 2023
ar
Saku MAPeiduG※いずれも消費税込※高校生以下および18歳未満、65歳以上、障害者手帳をお持ちの方とその付添者（1名）は無料

ピンクの花弁が目にも鮮やかな船田玉樹《花の夕》や、菊池芳文《小雨ふる吉野》など、華やかな屏風が勢ぞろい。
千鳥ヶ淵はじめ周辺の桜との競演をぜひお楽しみください｡

企画展「東京国立近代美術館70周年記念展 重要文化財の秘密」3.17│金│－ 5.14│日│
観覧料｜一般1,800円、大学生1,200円、高校生700円※いずれも消費税込 ※中学生以下、障害者手帳をお持ちの方とその付添者（1 名）は無料 ※観覧当日に限り、本展観覧料で美術館の全展示（所蔵作品展「MOMATコレクション」、
コレクションによる小企画「修復の秘密」）がご覧いただけます

当館の開館70周年を記念して、明治以降の絵画・彫刻・工芸のうち、重要文化財に指定された作品のみによる豪華な展覧会を開催。年に一度、春の時期に公開している川合玉堂《行く春》は、本企画展にて展示します。
参加型イベント「春まつりオンライン・トークラリー」 3.24│金│, 3.31│金│各日 19:00－20:00（全２回）
ガイドMAPの内容は令和5年2月時点の情報です。シャトルバスの運行含み不測の事態が生じた際に中止・変更となる場合があります。

春にちなんだ作品を中心に、ガイドスタッフおすすめの所蔵作品2点を、対話を交えながらオンラインで鑑賞するトーク
ラリー。
リラックスしながらお楽しみいただけます。
※Zoomウェビナーにて開催、要申込、定員制、参加無料※3/1（水）より当館ウェブサイトにて申込を受付

路

展覧会情報

所蔵作品展「MOMATコレクション」 3.17│金│－ 5.14│日│

道※金曜・土曜は20:00まで ※入館は閉館の30分前まで ※企画展「東京国立近代美術館70周年記念展 重要文化財の秘密」は9:30より開場

速

休館日│月曜日（ただし3.27は開館）

高開館時間│10:00－17:00

神保町駅

都

2023.3.17[金]– 4.9[日]

九段下駅

首

会場の混雑状況・ボート場の営業状況等が確認できます。

スタンプラリー01

Spring Festival

ホームページからも
公式ガイドMAPをご覧いただけます。
（分割PDF）

CONTENTS

06

千代田観光まちづくり実行委員会

in The National Museum

公式ガイ
ドMAP

主催

of Modern Art, Tokyo

千代田さく
ら祭り2023

日本武道館

科学技術館

竹橋駅
東京国立近代美術館

アクセス〒102-8322 東京都千代田区北の丸公園3-1
東京メトロ東西線「竹橋駅」
1b出口より 徒歩3分
東京メトロ・都営地下鉄「九段下駅」
4番出口より 徒歩15分
東京メトロ・都営地下鉄「神保町駅」
A1出口より 徒歩15分

お問い合わせ050-5541-8600（ハローダイヤル）https://www.momat.go.jp

飯
田
橋
駅

駅
楽坂

東京歯科大学

飯
田
橋

飯田橋駅

駅

商

神田土地建物

桜田門

前
駅

事
堂

会
議

駅
町
楽
有

国

丁
目
駅

「メトロリンク日本橋」

中央区

駅

東京駅八重洲口→呉服橋→地下鉄日本橋駅→地下鉄三越前駅→三井記念美術館→JR新日本橋駅→日本橋室町1丁目→日本橋南詰
新富→日本橋2丁目→日本橋3丁目→地下鉄室町町駅
駅→京橋2丁目→京橋1丁目→八重洲地下街→東京駅八重洲口

駅

座

銀

新橋

乃木坂駅

駅

地

新橋

駅

千代田

さくら祭り
八丁堀駅

東

03

町駅

八丁
堀駅

日比谷図書文化館

虎ノ
門駅

一

東
銀
座
駅

Chiyoda City

駅

座

駅

座

池
山
王

銀

座
東京ミッドタウン日比谷
銀

内幸
町駅

千代田区

日比谷公園

駅

銀

溜

千代田区内は路上喫煙禁止です

日
比
谷

銀
座
駅

赤

霞ヶ
関駅

東京国際フォーラム

新国際ビル

宝町
駅

駅

坂

国会

相田みつを美術館

出光美術館

駅

日比 谷

霞ヶ
関駅

茅場

三菱ビル

三菱一号館
美術館

有楽町

日
比
谷
駅

さくら観光案内所

駅
議事堂前

溜池山王駅

港区

千代田花の道MAPで、千鳥ヶ淵周辺、皇居周辺のおすすめ5ルートを紹介しています。

日枝神社
ザ・キャピトルホテル
東急

駅

京橋
駅

第一 生命
霞ヶ
関駅

桜の散策ルートは、6ページから9ページをご覧ください。

違反した場合は過料￥2,000の罰則が適用されます。

国会議事堂

日本
橋

Ｋ
Ｉ
ＴＴＥ

吉野石膏

日比
谷駅

駅
見附
赤坂

は、さくらの見所

東 京會舘

門駅
桜田

新丸ビル

茅場
町駅

永
田
町

赤坂エクセルホテル東急

駅

日本
橋駅

丸の内 マイプラザ

駅

三越前

東京駅

三菱商事

永田町駅

二重橋
前駅

国立演芸場

東京ガーデンテラス
紀尾井町

駅

駅
前
宮
天
水

郵船ビル

浜町駅

町

形

人

日本橋室町

三井住友銀行

国立劇場

ホテル
ニューオータニ

大手町タワー

コレド室町

三井不動産

（みずほ銀行本店）

駅

東京駅

紀尾井ホール

皇居

半蔵門

日本銀行本店

大手町駅

大手町

東日本橋
駅

全日本不動産協会
東京都本部千代田支部

前駅
三越

大手門

（乗換できます）

大手町
駅

日本カメラ博物館

読売新聞

三菱地所

東京サンケイビル

大手町
駅

四ツ谷駅

駅
麹町

半蔵門駅

四ツ谷
駅

四ツ谷
駅

ＪＣＩ
Ｉフォトサロン

東條會館
レストラン
ARGO
TOKYO FM

上智大学

駅

日経ホール

宮内庁
三の丸尚蔵館

東京駅八重洲口→地下鉄三越前駅→日本橋室町
１丁目→堀留町東京商品取引所→富沢町→浜町2丁目明治座前→浜町3丁目トルナトーレ前→地下
鉄水天宮前駅→東京シティエアターミナル→人
形町1丁目→茅場町・兜町東証前→日本橋2丁目→八重洲地下街→東京駅八重洲口

本橋
新日

三井物産

ダイヤモンド
ホテル

小伝馬町駅

日経ビル

いきいきプラザ
一番町

駅

町

喰

渡東
越境ECサービス事業

神田駅

経団連会館・JAビル

千鳥ヶ淵

半蔵門ミュージアム

岩本町
ほほえみプラザ

KKRホテル東京

駅

龍角散

駅

竹橋

国立公文書館

ハネクトーン
早川町
山
横

東京国立近代美術館

岩本町駅

馬

東京都印刷工業組合
千代田支部
まちみらい千代田／千代田区商店街連合会

如水会館

浅草橋駅

喰

千代田区役所前

科学技術館

旧東京国立近代美術館
工芸館

KANDA SQUARE

共立女子大学和泉公園

秋葉原和泉橋船着場前

馬

市
ケ
谷
駅

（千代田図書館）

観光案内所

セブン＆アイ

駅

駅
神田

千鳥ヶ淵
ボート場

大妻女子大学

淡路町駅

日本大学会館（本部）

岩波ホール

東京キリンビバレッジ
サービス

スリーセブンアップル

町
淡路町老舗街・マーチエキュート前
神田すず らん通り商店街
小川
ヴィクトリア御茶ノ水本店／
千代田区役所
サンエックス
学士会館 エルブレス御茶ノ水店

観光協会

二松学舎大学
東京家政学院大学 九段１号館

小川広場

神保町駅

九段生涯学習館
しょうけい館
かがやきプラザ日本武道館 千代田区
北の丸公園

アルカディア
市ヶ谷 私学会館

駅
駅
谷 市ヶ谷
日本大学
市ケ
通信教育部

水戸興産

ワテラス
モール

マーチエキュート
神田万世橋

駅

前

蔵

浅草
橋駅

合

組

新宿区

小川町スポーツ店街

昭和館

靖國神社

歯学部
理工学部

専修大学7号館

神保町古 書店街

秋葉原駅

御茶ノ水
ソラシティ

日本大学

明治大学

日本大学病院

九段下駅

遊就館

山の上ホテル

専修大学6号館 専修大学
8号館

専修大学
美作亭

法政大学

日本国際手話通訳・
ガイド協会

御茶
ノ水
駅

興産信用金庫ギャラリーミニヨン

ノーガホテル
秋葉原 東京

御茶
ノ水
駅

新御
茶ノ
水駅

興

振

街

店

牛込柳町駅

大和ハウス工業
庭のホテル
ホテル
東京
日本大学経済学部
メトロポリタン
日本大学法学部
エドモント

橋

田

東京大神宮

新御徒町駅

台東区

秋葉原駅
秋葉原駅

飯

神

牛込

仲御徒町駅

延伸ルート

、26 のみ運行

御徒町駅※延伸ルートは3/25

江戸総鎮守
神田明神

神田明神前 （神田明神資料館）

水道橋駅

秋葉原電気街

丸の内ルート

文京区

末広町駅

橋駅
飯田

ス

3331 Arts Chiyoda

橋駅
水道

駅

野広
小路
駅

三丁
目駅

神楽坂

丸の内シャトル「さくら祭り号」
運行ルート

湯島駅

本郷

後楽園駅

築

全体MAP

02

Chiyoda City

区役所の反対側、千代田区観光協会前です。千鳥ヶ淵へ便利！

Tokyo Sankei Building

Keidanren Kaikan & JA Building

Tokyo Kaikan

05

道
参
神
明
田
神
Kandamyojin Shrine
神田明神参道鳥居すぐ手前。秋葉原電気街への立ち寄りにも。

JR秋葉原駅神

The Otemachi Tower

新丸ビル

Shin-Marunouchi Building

丸の内ルート三菱ビル

Mitsubishi Building

運行時間

10：00〜20：00
運行間隔

通常12分〜15分

新国際ビル

Shin-Kokusai Building

日比谷
Hibiya

第一生命
Dai-ichi Life

神田郵便局

田
川
マ
ー
チ
エ
キ
ュ
ート

秋葉原駅

和泉橋区民館
クルーズ船乗り場

淡路町老舗街・
マーチエキュート前

Awajicho Shinisegai / mAAch ecute
老舗街を散策し、
マーチエキュー
トから秋葉原へ足を伸ばせます。

3

JR JR秋葉原駅

5神田川

秋葉原和泉橋
船着場前

Akihabara Izumibashi (Boat boarding area)
JR秋葉原駅から徒歩数分。
クルーズ船発着場所です。

日本橋室町（みずほ銀行本店）

The Yomiuri Shimbun

東京會舘

神田明神前

乗換できます大手町タワー

読売新聞

丸の内マイプラザ

Ogawamachi Sports Street
駿河台下交差点から靖国通りをヴィクトリアを目指します。

Nihombashi Muromachi

大手町タワー（みずほ銀行本店）
Otemachi Tower※乗降所位置は道路工事 等で変更になる場合があります。

詳細は60ページへ

千代田区商店会が贈る

ミニさくらフェスティ バル
スタンプラリー抽選 会場
スタンプ抽選会
会場：神保町交差点・岩波広場

3 月24日（金）〜3 月 26 日（日）午前 10 時〜午後 5 時※各日予定抽選回数に達しましたら時間前に終了いたします。
お一人で複数枚の台紙（公式ガイド MAP）をお持ちになっても抽選は最大 2 回までです。

新世界菜館

神保町古書店街
A5

A3

靖国通り

抽選会場

神保町
交差点

岩波神保町ビル前 A6
広場

こちらからも
情報を確認
できます
▼

使って
便利に ろう！
巡
たくさん

千代田さくら祭りでは︑丸の内シャトルバスのコースを延長した

東京サンケイビル

経団連会館・JAビル

Marunouchi My Plaza◎運行間隔：約20〜25分

限定

無料シャトルバス 丸の内シャトル﹁さくら祭り号﹂が3月25日（土）・3月26日（日）始 発 10：00〜
最終便 17：00

Sumitomo Mitsui Banking
Corporation

小川町スポーツ店街

25 26

区内を巡回運行いたします︒

運行日

運行時間

Nikkei Building

Yusen Building

Jimbocho Used Bookstore Street
古書店街の神保町交差点すぐ。
中華料理の「新世界菜館」
前です。

3

湯島聖堂

さくら祭り延伸ルート(Otemachi One)MITSUI &CO., LTD.

日経ビル

通
り

昌平橋

三井物産

郵船ビル

A7

神保町古書店街

千代田区役所前

三井住友銀行

A6

駿河台下
交差点
靖
国

神保町駅

千代田区
観光協会

ンクの
このピ りが
のぼ！
で
目印 す

神保町
交差点

丸の内シャトル

九段下駅

靖国通り

スーパースポーツゼビオ
東京御茶ノ水本店

A5

A3

千代田
区役所

牛ヶ淵

新世界菜館

無 料バスのススメ

靖国通り﹁さくら祭り号﹂

4

九段下
交差点 6

神田明神

5

3a

A7

神保町駅
千代田区商店街連合会HP04

全長：2.6km 所要時間：約50分

九段下→千鳥ヶ淵緑道→代官町通り→
北の丸公園→田安門→九段下 GOAL

千鳥ヶ淵ボート場

千鳥ヶ淵緑道 ライトアップ

ボートに乗って、水面からのさくらを堪能できます。詳細はP.23。
■営業時間 午前10時〜午後5時

LEDを使った環境配慮のライトアッ（さくらまつりライトアップ期間中は午前9時〜午後8時30分）※乗船券の販売は営業終了30分前まで

千 鳥 ヶ 淵 は、ソ メ イ ヨ
シノやオオシマザクラ
な ど 約140本 の 桜 が 遊
歩道を歩く人の頭上に咲き、まるで桜のトンネルの中を歩いているような体験ができる、全国的にも有名な桜の名所です。観桜期には、100万人以上の人が訪れます。

北の丸公園

靖国

全長：1.9km 所要時間：約35分

九段下→千鳥ヶ淵緑道→
英国大使館・千鳥ヶ淵公園→半蔵門 GOAL

ボート場屋上からの絶景がお勧め。

英国大使館前の
桜は、1898年に外交官だった
アーネスト・サトウが植えたもの。

北の丸公園
お濠の水面に向かって咲き誇る桜を見ることのできるスポット。

清水濠

科学技術館
芝生の上で、お花見ができる
スポット。

❷
GOAL

❶

千鳥ヶ淵

代官町通りも桜の名所。

東京国立
近代美術館

東京国立
近代美術館工芸館

平川門

乾門

英国大使館

千鳥ヶ淵公園

枝垂れ桜があります。

北桔橋門

皇居東御苑

千鳥ヶ淵全体を望める穴場スポット。

CHIYODA Free Wi-Fi
さくら観光案内所

吹上御所

皇居

トイレ
休憩スペース

千鳥ヶ淵公園半蔵門

07

千代田区役所前

国立公文書館
観光案内所

有名な英国大使館前の桜並木。この桜は1898（明治31）年、当時の公使アーネスト・サトウが公使館前の空

千鳥ヶ淵公園は皇居西側の半蔵濠と英国大使館に挟まれるように位置しており、ソメイヨシノやヤマザクラなど約130本の桜があります。お濠の菜の花と桜のコントラストを楽しむことができます。

シャトルバス乗降所

日本武道館

英国大使館
地に桜の木を植え東京府に寄付をしました。現在では想像もつきませんが、当時は花見をしながら富士山や海の見事な眺めが大使館から一望できたといいます。

千代田区役所

田安門

通り

区役所10階食堂からは清水濠に咲く桜を鑑賞できます。

千代田区
観光協会

牛ケ淵

お濠沿いを歩いて、半蔵門の桜を散策

千鳥ヶ淵・半蔵門直線ルート

GOAL

START

靖国神社

内堀通り

都心でも有数のお花見の名所。池や芝生の美しい緑のあふれる園内に、ソメイヨシノなどが約330本植えられています。特に、千鳥ヶ淵側、土手沿いの散歩道の眺望は必見。上から見下ろすことのできる桜は、タブ
ノキやミズキを従えて咲き誇り、お堀の水面に向かって豪快に咲き誇る桜の枝ぶりには、目を見張ります。

気象庁が桜の開花を決定する標本木があります。

◉千鳥ヶ淵周辺■使用料 500円／30分（通常期）
800円／30分（観桜期）

千鳥ヶ淵

❷

プ。桜並木にやさしい。「千代田のさくら祭り」開催期間中の日没から午後10時まで。

花 の道 ＭＡＰ❶

千鳥ヶ淵・北の丸1周ルート

千代田

名所 千鳥ヶ淵を徹底堪能

さくらと菜の花のコントラストが美しい千鳥ヶ淵公園。

CHIYODA Free Wi-Fi

東京メトロ半蔵門線
東京メトロ東西線

このステッカーが目印※詳しい接続方法やアクセスポイントはQRコードリンク先のHPをご覧ください ※利用規約に同意の上ご利用ください

都営地下鉄新宿線※駐車場が少ないため、
公共交通機関でお越し
ください

06

第8回 坂の上の街「九段」サクラ祭り

全長：4.3km 所要時間：約1.3時間

START

九段下駅1番出口

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

大鳥居から靖国神社へ

神保町さくらみち
フェスティバル

約400本の桜が境内や周辺に咲く。その中のソメイヨシノは、気象庁が東京の桜の開花宣言をする際の標本木となっている。

外濠公園

東京逓信病院の脇を通り、外濠公園へ

外濠公園❺ 靖国神社

飯田橋から四ツ谷まで約2km。約220本の桜があり、遊歩道を歩きながらお花見ができる。

ニューオータニ
日本庭園

東京ガーデンテラス 東京都の指定有形文化財である旧李王家東紀尾井町
京邸がある。
GOAL

千代田区役所
千代田区
観光協会

シャトルバスルート
外濠公園❹

東京メトロ 銀座線・ 丸ノ内線・ 半蔵門線 他

・❹ 千鳥ヶ淵
国立劇場ルート

千鳥ヶ淵公園ニューオータニ
日本庭園

九段下駅2番出口

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

九段坂を上がり、緑道入り口へ

弁慶橋も桜の名所。

皇居東御苑

皇居

❸

国立劇場
東京ガーデンテラス
紀尾井町

皇居、旧江戸城の花の道

皇居外苑

GOAL

全長：4.0km 所要時間：約1.2時間

START

千鳥ヶ淵

永田町駅・赤坂見附駅8番出口

日本の伝統文化と桜

春の古本祭りを開催。
（P.26参照）

START

四ツ谷駅前交差点を渡り、上智大学脇道へ

東京名園の一つに数えられ、約4万㎡の土地と400年余りの歴史を有する。枝垂れ桜や四季折々の花々が咲き乱れる。

❸ 皇居の桜散策ルート
全長：4.3km 所要時間：約1.3時間

国会前庭
日枝神社

START

日比谷公園

千鳥ヶ淵緑道 約140本の桜が咲き誇り、まるで桜のトンネルの中を歩いているような体験ができる。

GOAL

千鳥ヶ淵公園 千鳥ヶ淵と英国大使館に挟まれる公園内には約130本の桜がある。

内堀通りを渡って、国立劇場へ

前庭は、駿河桜や神代曙など10種類の桜が競い合うように咲き誇る名所。

青山通りを渡って、日枝神社へ

日枝神社

約85本の桜が社殿周辺や外周に並ぶ。外周では遅咲の里桜（関山）の並木が楽しめる。

外堀通りに沿って北へ

GOAL

永田町駅・赤坂見附駅8番出口

東京メトロ 銀座線・ 丸ノ内線・ 半蔵門線 他

遅咲きの里桜などが10数種類ほどあり、桜の穴場スポットとなっています。様々な種類の桜を長期間に渡って楽しめるので、お花見の時期を逃してしまった方にもおススメのスポットです。

東京メトロ銀座線

都営地下鉄浅草線

東京メトロ丸ノ内線

都営地下鉄三田線

東京メトロ日比谷線

都営地下鉄新宿線

東京メトロ東西線

つくばエクスプレス

東京メトロ千代田線

ＪＲ線

東京メトロ有楽町線

シャトルバス

東京メトロ半蔵門線※駐車場が少ないため、公共交通機関でお越しください

東京メトロ南北線

09

北の丸公園

東京メトロ 東西線・ 半蔵門線・ 都営新宿線

有数のお花見の名所。池や芝の緑があふれ、桜が約330本植えられている。

代官町通りを渡り、北桔橋門へ

皇居東御苑

その他、桜のおススメスポット【国会前庭】

九段下駅2番出口

田安門から北の丸公園へ

内堀通りを進み、千鳥ヶ淵公園へ

国立劇場

◉皇居周辺

靖国神社

花 の道 ＭＡＰ❺

さくらをゆっくり眺められる人力車が走ります。
（P.25参照）

靖国神社・外濠公園ルート

千代田

外濠の水面に桜が映える

旧江戸城の本丸と二の丸を中心とする桜植栽地。約280本の桜を楽しめる。

大手門から出て、内濠に沿って南へ

皇居外苑

東京駅からすぐの皇居外苑。開放的な空間に4月中旬から、桜が咲き並びます。

晴海通りを渡って、日比谷公園へ

日比谷公園

桜は約55本。園内、南西角に位置する「かもめ広場」
は桜のビュースポット。

公園内を散策して、日比谷通り側へ

GOAL

日比谷駅A14出口

東京メトロ 千代田線・ 日比谷線・ 都営三田線

08Length: 2.6km Times: approx. 50 minutes

By boat, you can enjoy cherry blossoms along
the moat.

Kudanshita Sta.Chidori-ga-fuchi GreenwayDaikancho-dori Ave.
Kitanomaru GardenTayasu-mon GateKudanshita Sta. GOAL

Opening hours: 10AM–5PM
tickets are sold until 4:30PM
Fare: 800 yen per 30 minutes

Chidori-ga-fuchi Greenway

Only light-up period exclusive.
Opening hours: 9AM–8:30PM
tickets are sold until 8PM

Here is the standard tree by
which the Meteorological
Agency announces bloomingof cherry blossoms in Tokyo.

Kitanomaru GardenThis garden is one of the best spots for cherry blossom viewing in Tokyo,
where many cherry trees were planted in the 1960’s. This includes
around 330 Someiyoshinos planted in the park, where you can enjoy
nature, such as the pond and fields. The view from the path along the
Chidori-ga-fuchi moat is amazing. The cherry trees along with Tabunokis
or Mizukis can be seen from a higher position, where their branches infull blossom are extended to the surface of the moat. The landscape fullof gorgeous cherry blossoms is breathtaking.

Taking the environment into
consideration, LED is utilized forlighting-up. This is not only eco-friendly,
but also beneficial for the cherry trees.
During the cherry blossom season,
light-up time is from sunset to 10PM.

START

Yasukuni-jinja Shrine

u
Yas

ku n

Tayasu-mon
Gate

ve.
ri A
i-do

Length: 1.9km Times: approx. 35 minutes

Kudanshita Sta.Chidori-ga-fuchi Greenway
British Embassy, Chidori-ga-fuchi ParkHanzomon Sta. GOAL

British Embassy Tokyo
The cherry trees in front of British Embassy were planted by the
diplomat, Ernest Satow in 1898. People used to be able to enjoy
the view of Mt. Fuji, Tokyo Bay and these cherry trees from here.

British Embassy
Tokyo

Kitanomaru Garden
Spot with the view of thefullest cherry blossoms,
facing towards the water
surface of the moat.

11

GOAL

Chidori-ga-fuchi mo at

Daikancho-dori Ave. is also
the famous spot for cherry
blossoms viewing.

❷
Chidori-ga-fuchi Park

Hanzō-mon
Gate

Free Shuttle Bus Stop

Chiyoda City Office❶Shimizu-borimoat

Science Museum
This is the spot
where you can enjoy
cherry blossom
viewing on the lawn.

National Museumof Modern Art, Tokyo
National Archivesof Japan

Crafts Gallery
The National Museumof Modern Art, Tokyo

The cherry trees
in front of British
Embassy wereplanted by the
diplomat, Ernest
Satow in 1898. They
are worth watching.

Chidori-ga-fuchi Park
Chidori-ga-fuchi Park is locatedbetween the British Embassy and the
Hanzo-bori Moat at the west side of theImperial Palace. There are nearly 130
cherry trees (such as Someiyoshino,
Yamazakura and so on). You can enjoy
the landscape of cherry blossoms andNanohanas (rape blossoms) near themoat, forming a remarkable contrast ofpink and yellow.

i

Information Center Originalitems are available.

Straight route from Chidori-ga-fuchi to Hanzō-mon Gate

MAP 1

Chiyoda City
Tourism Association
Chiyoda City Office

Nippon Budokan

The lovely landscape fromthe top of the boat site isrecommend.

can enjoy cherry blossoms while
Route 2 You
walking along the moat.

Ushi-ga-fuchimoatChiyodaFlower RouteYou can enjoy the view ofcherry blossoms along
Shimizu-bori moat fromcafeteria of City Office(10th Floor)

GOAL

UchiboThis greenway is about 700m
long along Chidori-ga-fuchimoat, located at the west sideof the Imperial Palace. And it is
one of the most famous cherry
blossom viewing spots in Japan.
There are around 140 cherrytrees such as Someiyoshino, Oshimazakura that welcome you as you
walk through a tunnel of cherry blossoms. During the full bloom season,
more than one million people come from all over the world.

Illuminatedcherry blossoms

Chidori-ga-fuchi Boat Pier

Ave.

Circle Route around Chidori-ga-fuchi & Kitanomaru.

ri-doricourse, you can enjoy the landscapeRoute 1 Inof thismoat, Chidori-ga-fuchi thoroughly.

Hirakawa-mon Gate

Inui-mon Gate

Drooping cherry trees.

Kitahanebashi-mon
Gate

East Gardensof Imperial Palace

Good spot for seeing
the landscape of
Chidori-ga-fuchi moat.

CHIYODA Free Wi-Fi

Imperial Palace

Fukiage
Imperial Palace

Chidori-ga-fuchi Parkwith the beautiful
contrastinglandscape of cherry
blossoms and“Nanohana”.

ToiletCHIYODA Free Wi-Fi
Look for this sticker.

Rest area
Tokyo Metro Hanzomon Line
Tokyo Metro Tozai Line
Toei Shinjuku Line

Note: Visit the website at this QR code for information onaccess points and how to connect to the Wi-Fi service.
You must agree to the Terms of Service before use.

*Please come by public transportbecause parking is less

There may be changes made to these contents.

10

The 8th cherry
blossoms festival at the
top of slope, “Kudan”.

blossoms and the pleasantRoute 5 cherry
Outer Moat of the Edo Castle.

Taking this route, you can enjoy viewing

Yasukuni-jinja Shrine Sotobori Park Route

Enjoy the great view of cherry blossoms
while riding on “Jinriki-sha”.

Length: 4.3km Times: approx. 1.3 hours

START

Kudanshita Station Exit NO.1
Tokyo Metro

Tozai Line,

Hanzomon Line,

Toei Shinjuku Line.

From Grand Torii Gate to Yasukuni-jinja Shrine.
are nearly 400 cherry trees. In the process of
Yasukuni-jinja There
officially declaring the number and type of cherry
Shrinetrees in Tokyo, the Meteorological Agency refers to
the Someiyoshino as the standard type of tree.
Walking along the side of Tokyo Teishin Hospital to Sotobori Park
about 2 km on foot from Iidabashi to Yotsuya.
Sotobori Park It’s
Walking along the promenade, you can enjoy viewing
the cherry blossoms.
Walking along the intersection in front of Yotsuya Station
to the side of Sophia University
Japanese garden has a history of more thanJapanese Garden of The
400 years. Various types of seasonal flowers bloom
the Hotel New Otani in the garden.

TOKYO GARDEGARDENTERRACE KIOICHOThe Former Residence of the Yi Imperial Family, a Tokyo
Metropolitan Government designated Tangible Cultural
Property at Tokyo Garden Terrace Kioicho.

GOAL

Nagatacho Station; Akasaka-mitsuke Station Exit NO.8
Tokyo Metro

Ginza Line,

Marunouchi Line,

Sakuramichi Festival
in Jimbocho
Sotobori Park❺
Sotobori Park

Temporary shops of Antiquarianbooks and others are opened.

START

Yasukuni-jinja Shrine

Chiyoda City
Tourism Association❹

East Gardensof Imperial Palace

Chidori-ga-fuchi Pa rk
Imperial Palace

Route 4

Japanese Garden of
the Hotel New Otani

Chidori-ga-fuchi
National Theatre Route
START

Kudanshita Station Exit NO.2
Tokyo Metro

Tozai Line,

Hanzomon Line,

Toei Shinjuku Line.

Going up Kudan-saka slope to the entrance of the promenade

Benkei-bashi Bridge isalso the famous spot
for cherry blossoms
viewing.

❸National Theatre
TOKYO GARDENTERRACE KIOICHO

GOAL

Length: 4.0km Times: approx. 1.2 hours

The garden in fr ontof the Diet Build ing
Hiejinjya Shrine

is famous spot for cherry Blossoms viewing
Chidori-ga-fuchi This
with nearly 140 cherry trees. Here, you can walkGreenway through a tunnel of cherry blossoms.

others) blooming proudly next to one another.
Along Aoyama-dori Ave. to Hie Jinjua Shrine

85 cherry trees stand around the main hall and
Hiejinjya Shrine Aroundoutside of the precincts. On the outside, you can enjoya row of cherry trees of the Satozakura (Kanzan) variety.
Along Sotobori-dori Ave. to the North

GOAL

Nagatacho Station; Akasaka-mitsuke Station Exit NO.8
Tokyo Metro

Ginza Line,

Marunouchi Line,

Hanzomon Line,and others.

START

Hibiya Park

Kudanshita Station Exit NO.2
Tokyo Metro

Tozai Line,

Hanzomon Line,

Toei Shinjuku Line.

From Tayasu-mon Gate to Kitanomaru Parkvery popular place for cherry blossom viewing, where
Kitanomaru Park Aaround330 cherry trees were planted. Full of nature such

GOAL

as a pond, green lawns, and much more.
Through Daikancho-dori Ave. to Kitanahanebashi-mon Gate

can enjoy the fullest cherry blossoms at Honmaru or
East Gardens You
Ninomaru of the old Edo Castle. Around 280 cherry treesof Imperial Palace stand here.

Other recommended spots for cherry blossoms viewing
The garden in front of the Diet Building

Tokyo Metro Ginza Line

There are more than 10 kinds ofcherry trees, like the Satozakura,
which is nestled in a prime spot for
cherry blossom viewing. As various
types of cherry blossoms can be seen
for a long period of time, this spot isrecommended for those who missed
the best season for cherry blossom
viewing.

Tokyo Metro Marunouchi Line

Toei Mita Line

Tokyo Metro Hibiya Line

Toei Shinjuku Line

Tokyo Metro Tozai Line

Tsukuba Express

Tokyo Metro Chiyoda Line

JR LineTokyo Metro Yurakucho Line

Free Shuttle Bus

Toei Asakusa Line

Tokyo Metro Hanzomon Line *Please come by public transport
Tokyo Metro Namboku Line

13

Walking Route for enjoying the cherry
blossoms of the Imperial Palace
Length: 4.3km Times: approx. 1.3 hours

are around 130 cherry trees here. You can
Chidori-ga-fuchi There
enjoy the contrasting landscape of cherry blossoms
Parkand Nanohana (rape blossoms) near the moat.
Zentei (front yard) is a pleasant place where 10 kinds
National Theatre The
of cherry trees (like Suruga-zakura, Jindai Akebono, andTaking this route, you can enjoy theblossoms of the Imperial Palace,
Route 3 cherry
also known as the old Edo Castle.

Kokyogaien
National Gardens

Walking along Uchibori-dori Ave. to Chidori-ga-fuchi Park

Along Uchibori-dori Ave. to the National Theatre.

MAP 2

Free Shuttle Bus Route

Chidori-ga-fuchi Greenway

Hanzomon Line,and others.

Traditional Japanese culture
and cherry blossoms

ChiyodaFlower RouteChiyoda City Officebecause parking is less

From Ote-mon Gate to the South along the inner moat
conveniently located near the JR-Tōkyo Station. The
Kokyogaien Verycherry tree stand in a wide, open space.
National Gardens
Along walking in the park
around 55 cherry trees standing, “Kamome Hiroba,”
Hibiya Park With
known as the seagull square, is located at the southwest
corner. This is an ideal spot for viewing cherry blossoms.
After walking in the park to Hibiya-dori Ave.

GOAL

Hibiya Station Exit A14
Tokyo Metro

Chiyoda Line,

Hibiya Line,

Toei Mita Line.

There may be changes made to these contents.

12約270本の桜回廊へご案内します。

B 隅田川桜景色＆深川さくら祭り観覧クルーズ

対

象

参加費

11:00〜12:30（約90分クルーズ）

秋葉原‑和泉橋船着場（10:45集合、11:00出船）➡
隅田川➡永代橋➡深川・大横川➡柳橋➡
秋葉原‑和泉橋船着場、到着後終了（12:30頃）
小学生以上の方、定員35名（申込順） 最少催行人数20名

お申し込みはこちらから

大人4,000円、子供（小学生）3,000円

水道橋

参加費

一ツ橋
江戸城
外堀の石垣

秋葉原‑和泉橋船着場（12:45集合、13:00出船）➡聖橋➡
お茶ノ水渓谷➡あいあい橋の桜並木➡日本橋➡清州橋➡柳橋➡秋葉原‑和泉橋船着場、到着後終了（14:30頃）
小学生以上の方、定員35名（申込順） 最少催行人数20名※未就学児の参加は出来ません。

常磐橋
日本橋

亀 豊海橋

18:00〜19:10（約70分クルーズ）対

小学生以上の方、定員35名（申込順） 最少催行人数20名

象

参加費

大人4,000円、子供（小学生）3,000円※未就学児の参加は出来ません。

●使用船：観光船

15

和泉橋
防災船着場

秋葉原駅より徒歩２分

秋葉原 和泉橋防災船着場（東京都千代田区神田佐久町１-11
和泉橋出張所裏）

隅田川大橋
永代橋

D コースは当日のお楽しみ！

発着
場所

中央改札口
昭和通り口

秋葉原駅

川

JR山手線・総武線・京浜東北「秋葉原駅」
中央改札口／つくばエクスプレス「秋葉原駅」A１出口／都営新宿線「岩本町駅」
A３出口／東京メトロ日比谷線「秋葉原駅」
５番出口

隅田川千本桜観覧クルーズ
A ＆琴・尺八のお花見演奏会
お申し込みはこちらから※観光船に屋根、トイレは完備されています。
※小雨の場合は運航いたします。
（雨具の用意はありません）※船内での飲食は出来ません。
※車いす、介助犬同伴でのご乗船は出来ません。
※当日の状況により運航コースが変更になる場合がございます。

お申し込みは
QRコードよりお願いします！

B

深川さ
くら祭
り・大
横

3/28（火）、30（木）、4/1（土）、2（日）秋葉原‑和泉橋船着場（17:45集合、18:00出船）➡観光船・
夜桜観覧クルーズ ※夜桜鑑賞スポットへご案内します。
➡秋葉原‑和泉橋船着場、到着後終了（19:30頃）

電気街口

両国橋

新大橋

どこへ行くか？は当日のお楽しみ

コース

柳橋

折り返し

D 夜桜ミステリー＆隅田川ライトアップクルーズ
日 時

厩橋
蔵前橋

線

清洲橋
島川

吾妻橋 北十間川 東京
駒形橋
スカイツリー

川

隅田

うまや

武本

和泉橋
浅草橋

日本橋
川

お申し込みはこちらから

大人4,000円、子供（小学生）3,000円

A

桜橋

言問橋

昭和通り

象

お茶の水橋

お茶
の水 聖橋
渓谷 万世橋

JR総

神田橋
鎌倉橋

13:00〜14:30（約90分クルーズ）

川

折り返し

首都高速

対

3/29（水）、31（金）、4/1（土）、2（日）神田C

船から見上げる“桜の並木”

C 春の神田川＆日本橋川遊覧クルーズ
コース

墨田区立
隅田公園

三崎橋

※未就学児の参加は出来ません。

日 時

限定運行

さくら・お花見クルーズ
線
本
央
中
ＪＲ

コース

3/29（水）、31（金）、4/1（土）、2（日）

線
手
山
Ｒ
Ｊ

日 時

３月28日
〜４月2日

千代田の

秋葉原 和泉橋より乗船〈お問い合わせ〉（株）スリークロストラベル

070‐3232‐0754（平日11:00 〜 16:00 土日祝休み）

日 時
コース

対

象

参加費

3/29（水）、31（金）、4/1（土）14:30〜16:00（約90分クルーズ）
秋葉原‑和泉橋船着場（14:15集合、14:30出船）➡屋形船お花見クルーズ・浅草付近に停泊、船内で“お花見演奏会”をお楽しみください➡秋葉原‑和泉橋船着場、到着後終了（16:00頃）
小学生以上の方、定員35名（申込順） 最少催行人数20名

大人5,000円、
子供4,000円●使用船：展望デッキ付き屋形船※未就学児の参加は出来ません。
主催：屋形船三浦屋

お申し込みはこちらから

協力：千代田区観光協会、NPOちよだの水辺を魅力ある都市空間に再生する会

運営：（株）スリークロストラベル

14ちよだ よりみち さんぽ シック

2023
千代田区内のスポットを5 つのイメージ「シック」「サブカルチャー」「フォトジェニック」「ネイチャー」「レトロ」に当てはめ、13名の区内近接大学に通う現役大学生が実際に取材に訪れて制作しました。
各ページを通して、「こんな雰囲気のスポットに足を運びたいな」と思っていただけるような構成です！
メンバー
◎宮原
○後藤

◎リーダー 〇サブリーダー

萌乃
法政 経営学部2年
樹デ
法政 社会学部2年 ⃞○福谷 成輝 法政 社会学部3年
デ
法政 法学部2年 ⃞小島 凛
デ大久保 綾 共立女子 国際学部2年 ⃞馬場 菜緒 法政 法学部2年
法政 経営学部2年
上野 杏

デ デザイン⃞

取材 ※敬称略

川島 朋恵
古賀 汐莉 大妻女子 文学部2年

大妻女子 社会情報学部2年

協力：千代田区内近接大学の高等教育連携強化コンソーシアム（千代田区キャンパスコンソ）

小倉
岩上

梨沙 大妻女子 文学部2年
悠香 東京家政学院 現代生活学部2年●

大妻女子大学 大妻女子大学短期大学部

小平
速水

萌乃 二松学舎 文学部3年
彩絵 二松学舎 文学部3年●

共立女子大学 共立女子短期大学●

東京家政学院大学●

二松学舎大学●

法政大学

取材協力店・企業・施設【シック】神田伯剌西爾／POINT ET LIGNE新丸ビル店・POINT ET LIGNE神田スクエア店／Low-Non-Bar／眞踏珈琲店【サブカルチャー】秋葉原ガチャポン会館／AKIBAカルチャーズ劇場／AKIBAカルチャーズZONE／ケンエレスタンド秋葉原店／
古書専門店ヴィンテージ／Music BAR 音STAGE 2nd【フォトジェニック】
日枝神社／和田倉噴水公園／千鳥ヶ淵公園／神田明神／二重橋【ネイチャー】東京ミッドタウン日比谷６F「パークビューガーデン」／RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU／
コニカミノルタプラネタリアTOKYO／東京ガーデンテラス紀尾井町／Natural House 有楽町イトシア店【レトロ】珈琲館 紅鹿舎／杉本豆腐店／東城書店／HIBIYA CENTRAL MARKET／さぼうる／ローヤル

本誌に描き切れない皆さんの奮闘ぶりや細やかな情報をWebサイトで掲載しています。
ぜひ合わせてご覧ください！

https://kanmachi.com/yorimichi2023/

学生ページをご覧になった感想をお待ちしております！
感想をお送りいただいた方の中から、抽選でプレゼントをお送りします！

官製はがき又はメールで、感想と氏名・住所・連絡先 を記載のうえご応募ください。
はがき 〒101-0054 千代田区神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェア4階
応募先 千代田区商工業連合会事務局内

千代田観光まちづくり実行委員会「学生ページ感想」応募係

メール kanmachi2@chiyoda-shokoren.com
送信先 ※メール件名は「学生ページ感想」応募係 としてください。

応募
締切

2023年

4月30日 必着

※郵送などの費用はご負担ください。 ※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※当選に関するお問い合わせには一切お答えできません。
※ご記入いただいた個人情報は「千代田観光まちづくり実行委員会」事務局が適切に管理し、賞品の発送、本件に関する諸連絡にのみ利用します。
他の目的に利用することは一切ございません。
※ご記入いただいた情報の記載間違いなどの理由により連絡・配達ができない場合は、当選権利を無効とさせていただきます。

17

 次ページから5ページにわたって大学生の制作したページが掲載されています。

16

ちよだ よりみち さんぽ フォトジェニック

19

ちよだ よりみち さんぽ

サブカルチャー

18

ちよだ よりみち さんぽ レトロ

21

ちよだ よりみち さんぽ

ネイチャー

20

千 代田さ く ら 祭 り▪
時 時間 ▪
休 休日・休館日

Twitter

区営千鳥ヶ淵ボート場
０３‐３２３４‐１９４８
chidori_boat

＠▪
￥ 料金 ▪
問 問い合わせ先

イベント情 報
場 場所
▪

▪
期 期間
☎ 電話番号 ▪
申 お申し込み詳細▪

「 イ ベ ン ト 情 報 」は、 天 候 や コ ロ ナ ウ イ ル ス
感染状況により開催が変更になることがあります。お問い合わせのうえご来場ください。

✿さくら基金クラウドファンディング
３月 日
（日）
～５月９日
（火）
千代田区には皇居のお濠である千鳥ヶ淵のほかにもさくらの名所がたくさんありますが、多くは樹齢約 年で、維持管理には莫大な費用がかかります。
今後もさくらを健全に育成し、皆さんに美しい景色をお届けできるよう、次世代のこどもたちにこの文化を残せる
ようクラウドファンディングにご協力ください。詳細は ページ
千代田区道路公園課
０３‐５２１１‐４２３９44

秋葉原電気街振興会
秋葉原商店街振興組合✿秋葉原さくらまつり
詳細は下記

support@sakuramimamori.tokyo✿さくら美守り隊
３月中旬～４月初旬（予定）
千鳥ヶ淵緑道内のゴミの持ち帰りやシート敷禁止、禁煙の呼びかけを行っています。
さくら美守り隊・杉浦

70✿千代田のさくらまつりライトアップ
３月 日（金）～ 月 日（火）の日間。
さくらまつり期間中、日没（ 時頃）
から 時まで千鳥ヶ淵緑道一帯をライト
アップします。
（天候や開花状況により開催日・時間が変更になる場合があります）
千代田区観光協会
０３‐３５５６‐０３９１
38

飯田橋商店街振興組合✿飯田橋桜まつりフラワープレゼント
詳細は ページ

2312✿千鳥ヶ淵ボート場の営業時間延長
さくらまつり千鳥ヶ淵緑道のライ
トアップ期間中
９時～ 時 分
（乗船券の販売は時まで）
区営千鳥ヶ淵ボート場（三番町２先）天候状況により営業中止となる場合があります。※混雑状況により整理券を配布する場合があります。
観桜期間中の乗船料： 分８００
円・ 分１６００円
30

12

20

18

4

30

24

20

22

60

4

大妻女子大学✿大妻さくらフェスティバル２０２３
詳細は ページ

・東京メトロ線の全線でご利用いただけます。
・この乗車券の有効時間は初回入場時に券面に記載いたします。
・初回入場時刻から 24 時間を超えてのご利用はできません。
・購入当日にご利用のない場合は無効になります。
・自動改札機をご利用ください。

券面画像はイメージです︒※

券面画像はイメージです︒
※

まで

✿企画展
「東京国立近代美術館 周年記念展 重要文化財の秘密」✿参加型イベント「春まつりオンライン・トークショー」
詳細は表紙裏ページ
国立劇場✿未来へつなぐ国立劇場プロジェクト
さよなら公演の情報はこちらから
詳細は ページ
大手町駅発行 13

No.0007 20XX.-4.-1

まで

12：34
有効時間

円

東京メトロ線全線が︑使用開始から 時間
乗り降り自由︒
東京の主要スポット周遊にお得な乗車券です︒（中野駅・西船橋駅・渋谷駅を除く）

出光美術館
東洋古美術が充実した和の美術館
詳細は ページ
しょうけい館（戦傷病者史料館）✿企画展「戦傷病者を支えた女性たち」
３月 日
（火）
～６月 日
（日）
時～ 時 分
（入館は 時まで）
しょうけい館１階 企画展示室
毎週月曜日
本展では、戦傷病者を支えてきた女性たちに焦点を当て、入院生活を支えた
軍の看護婦や、彼らに寄り添いながら生きてきた妻の姿を紹介します。
無料
しょうけい館事務局
０３‐３２３４‐７８２１

２００円・中学生以下無料
日本カメラ博物館
０３‐３２６３‐７１１０

iy_kami@poem.ocn.ne.jp
０３‐６２６１‐１１７８（上村）
千代田のさくら・お花見クルーズ
詳細は ページ
麹町通り商店会✿春のさくら祭り
４月１日
（土）
～４月 日
（土）
麹町通り商店会加盟店
加盟店でのお買い上げ金額に応じて三角くじ引き、当たるとくじに書かれた金額をお支払いから値引きします。
麹町通り商店会 小林
０３‐３２６１‐２２４６
九段商店街振興組合
✿第八回
坂の上の街
「九段」
サクラ祭り

Tokyo Metro 24-hour Ticket
東京メ ト ロ 2 4 時間券

当日券は
駅の券売機で購入できます！
円

大人
小児

円

【お問い合わせ先】東京メトロお客様センター https://www.tokyometro.jp/support/index.html ➡

300
円、小児

600
大人
発売
金額

※当日券は購入当日の終電までにご利用のない場合は無効となります。
ご注意ください。
※前売り券は発売日から6か月間のうち使用開始から24時間有効です。

当日券
東京メトロ各駅の自動券売機
発売箇所

千代田区立九段生涯学習館✿九段フェス2023 smile
千代田区立九段生涯学習館（千代田区九段南 ‐ ‐ ）①展示： 月 日（ 水 ）～ 日（日） 時～ 時②生涯学習ミニ講座：
月 日
（土）
・ 日
（日）③舞台発表・
クイズラリー： 月 日（日） 時～ 時
利用者の皆さまとつくる九段生涯学習館を舞台とした祭典『九段フェス』。今回のテーマは「smile」。同館の取組み紹介展示のほか、舞台発表やサークルの紹介スライドショー・笑顔をつなぐダンスリレー動画上映、大人も子どもも楽しめるミニ講座と内容が盛り沢山です。
（※事前申込み制の講座あり）。詳 細 は 九 段 生 涯 学 習 館 の H P をご覧ください。
＝ https://www.kudan-ll.info/
無料（ミニ講座の一部は材料費が必
要）
０３‐３２３４‐２８４１
ちよだ音楽連合会✿トーキョーミュージックライズ歳以下アマチュア音楽コンテスト
詳細は ページ
昭和館✿写真展「子どもたちの戦中・戦後」
昭和館 階ひろば
３月 日
（土）
～５月７日
（日）
時～ 時 分
（入館は 時まで）
時～ 時 分
（入館は 時まで）

17

香道慶風会
✿聞香と煎茶を楽しむ
紀尾井町清水谷公園内・偕香苑
４月１日（土）① 時～ 時 分② 時～ 時
分③ 時～ 時 分④ 時～ 時 分
桜に因んだ組香等で古のかをりをお楽
しみいただいた後、小間にて珍しい煎茶道でお茶とお菓子をどうぞ。香席のみ、煎茶席のみでも可。床几椅子の用意有ります
香と煎茶で各回３０００円
小中高生は半額
30

東京国立近代美術館✿所蔵作品展「MOMATコレクション」

月曜日※祝日または振替休日の場
合はその翌日（５月１日は開館）
イベント情報：戦中から戦後にかけて子どもたちを取り巻く社会がどのように移り変わったのかを昭和館の所蔵写
真から紹介します。
無料※常設展示室のみ有料
昭和館
０３‐３２２２‐２５７７ＪＣＩＩフォトサロン
✿藤森順二作品展「諏訪の街角―密と虚実―」
３月７日
（火）
～４月２日
（日）
時～ 時
月曜日
（祝休日の場合は開館）
御柱祭や運動会など地域の行事や日常の親密な情景など、諏訪地域の街並みや人々を昭和 年から昭和 年の間にとらえた作品を展示・紹介。
無料
ＪＣＩＩフォトサロン
０３‐３２６１‐０３００
日本カメラ博物館✿暗い箱からデジタルまで
一眼レフカメラ展
２月７日
（火）
～６月 日
（日）
時～ 時
月曜日
（祝休日の場合は開館、翌火
曜休館）
写真発明以前の一眼レフ型式の光学器具や、日本を世界のカメラ大国へと押し上げた国産一眼レフなど、一眼レフの歴史をたどるさまざまなカメラを展示。
一般３００円・団体（ 名以上）

1530（東京地下鉄）

70

25

17

13

17

30

30

-

24
25

30

-

19

18

2023.02.06

30
w135mm×h91mm
t=3mm

30
千代田さくら2023ガイドMAP

14

16

前売り券
東京メトロ定期券うりば

67

35

14

17

2

18

13

20XX 4 2
24

10

10

10

63

14

16

15

47

17

10

15

18

10

14

5

3

3

19

19

1

20

17

14

47

18 10

28

17

15 13

3

23

10

10

JR神田駅西口から徒歩５分※景品が無くなり次第終了します。
詳しくは千代田区商店街連合会ホーム
ページをご覧ください。
https://chiyodaku-shoren.jp/
千代田区立日比谷図書文化館✿林野庁×日比谷カレッジ
これからの森林。可能性は、無限大。
～国民参加の森林づくり、建築物の木
造化、森林と健康～
３月 日（金）
時～ 時 分
（ 時 分開場）
日比谷図書文化館地下 階 日比谷
コンベンションホール
（大ホール）（日
比谷公園１ ４-）
定員２００名（申込順）
カーボンニュートラルの実現、森林と健康の関わり、木材や森林利用の意義と事例、効果を森の楽しみ方や科学的知見を交えて学びます。
（林野庁企画課 課長）
講師 森下 興（東京大学大学院 教授）
恒次 祐子（NPO森林セラピーソサエ
瀬上 清和
ティ理事長）
１０００円
電話（０３‐３５０２‐３３４０）、
またはホームページ
30

1

15

15 28

45

45

https://stage9.or.jp/
靖國神社✿令和五年特別展 海鳴りのかなた―波間より現れる戦中の記憶―
後期展示開催中～ 月３日（日）
９時～ 時 分
（最終入館 時まで）
６月 日
（月）
～ 日
（水）
昨年の前期展示に引き続き、大海原で最期を遂げた英霊の愛用品や手記を展
示。
また、国内外の海底に眠る沈没艦船や輸送船のいまを伝える写真や映像から、現在における海の慰霊について考えます。愛するものを一途に守ろうとされたその「みこころ」を感得ください。
靖國神社社務所
０３‐３２６１‐８３２６（ https://www.library.chiyoda.tokyo.
）の 申 しjp/information/20230324-90/
込みフォームより問い合わせ先へ
※ 月 日
（水）
～ 日
（日）
は、図書館
システムの更新に伴う休館につき、お申し込み受け付けを一時休止。 月日（月）
午前 時から受け付けを再開します。

3

会場 神保町交差点・岩波広場
日時 3/25（土）・26（日）11：30〜、13：30〜、15：00〜（予定）※雨天中止
神保町交差点・岩波広場
3/24（金）〜 26（日）11：00〜16：00 ※無くなり次第終了
会場
日時

45

✿日本の神々展
４月 日
（土）
～５月 日
（日）
９時～ 時
（最終受付 時 分）
神田明神資料館 階展示室
大 人 ５ ０ ０ 円、学 生 ３ ０ ０ 円、中学生以下無料
神田明神二の宮のご祭神・少彦名命御奉祀１５０年を記念し、神田明神に御鎮座する大己貴命、少彦名命、平将門
命 は じ め、『古事記』
『 日 本 書 紀 』等、神典に記された神々、日本全国各地に祀られる神々等、日本の神に関する特別展を開催いたします。神田明神の御祭神・少彦名命も登場する『特撮家族』の作者・髙見澤俊彦さんとのコラボ展
示もいたします。
神田明神
０３‐３２５４‐０７５３

甘酒無料サービス

３月 日（土）（荒天中止）
時～ 時 分
九段さくら館（九段南２ ９- ６-）
人力車乗車代１０００円（お一人）
ただし、加盟店に置いてあるチラシをお持ちの方は２名で１０００円
人力車にご乗車された先着１００名のお客様に九段商店街振興組合の名店のお菓子を差し上げます。詳しくはホームページをご覧ください。

出世不動通り商店会✿第 回 植木市
商店会加盟店でお買い物をして「お花引換券」いただけ、抽選会も参加できます。
３月 日（金） 時～ 時
出世不動尊前 内神田二丁目
13

19

９時～ 時
（最終受付 時 分）
神田明神資料館２階展示室
大 人 ５ ０ ０ 円、学 生 ３ ０ ０ 円、中学生以下無料
令和５年、４年ぶりに斎行される神田祭に合わせ、日本各地で継承されている祭りに関する資料を展示し、改めて長い日本の歴史の中で連綿と行われてきた日本文化のルーツ
「祭り」
を明らか
にする。日本三大祭り、山車屋台、神輿、神事、様々な角度から「祭り」
を捉える特別展。大阪天満宮様より『天神祭絵巻』お借りし展示いたします。また「週刊ヤングジャンプ」
で連載中の人気漫画『【推しの子】』とのコラボ展示もいたします。

3

18

12

24

20

10

16

15

さくらベーカリー
区役所 階で営業
土日祝日
８時〜 時
冷凍生地を使わず、毎日、富士山の溶岩石を使った窯で心を込めて丁寧に作っています。
サクラの季節には「サクラあんぱん」「くまチョコパン」などの季節限定商品も用意しています。
また、「花見セット」
や「パーティーセット」など、ニーズに合わせた品物も用意できます。パン１
つからでも気楽にご予約ください。
０３‐５２１１‐２６３４
相田みつを美術館
✿人生の的
２月３日
（金）
～５月 日
（日）
時～ 時
（入館は 時 分まで）
月曜 ※ 月 日は開館
（振替休日
なし）
みつをの
「人生の的」とは、声高に達成を目指し邁進する目標とは違ったものでした。みつをの人生の的とは何だったのでしょうか？
一般・大学生１０００円／ 歳以
上、 中・ 高 校 生 ８ ０ ０ 円 ／ 小 学 生
３００円※会期・開館時間等が急遽変更になる
場合がございます。ご来館前にホームページをご確認ください。
０３‐６２１２‐３２００
神田明神✿日本の祭り展
４月 日
（土）
～５月 日
（日）

70

3

16

30

26
27

16 28

28

蘭風二胡の会演奏会

中国民謡楽器「二胡」
を二胡サークルのみなさんが奏でます

休憩所「さくら茶屋」がオープン！
甘酒を無料でサービスします（1日1,000杯限定）

30

1

1

16

13

28

10

30

12

1

19

17

5

26
春の古本まつり（ワゴンセール）

11

10

〜

神保町さくらみちフェスティバル 3/24

25

15

16

26

26

24

15

神保町古書店をあげて、恒例・春の廉価古本ワゴンセール開催
開催会場

神田神保町古書店街（靖国通り沿い）
日時 3/24（金）〜 26（日）10：00〜18：00
※雨天中止

主催】
グリューネ・アレー商店会、
神二睦会、
通神商栄会、南神実業会、北神実業会、
神田古書店連盟【協力】
靖国通り商店街連合会、
岩波不動産

【発 売 額】
大人７００円・小児３５０円【発売場所】都営地下鉄と日暮里・舎人ライナー
各駅の券売機、都バスと東京さくらトラム（都電荒川線）の車内

東京を１日観光するなら

都営まるごときっぷ（１日乗車券）がおすすめ

東京
さくらトラム

日暮里・舎人ライナー
都営バス

門の名の由来は、
このあたりが「桜
田 郷 」と 呼 ば れ て い た こ と に よ る。
安政七年（一八六〇）
三月、時の大老
井伊直弼が襲われた「桜田門外の変」
は、この門の近くで起こった。

桜田門 【さくらだもん】

られた江戸城三の丸の正門。奥女中の通用門だったため別名「お局御門」。

はじめは慶長十九年（一六一四）に架けられたが、その後しばしば改修
が お こ な わ れ、 現 在 の 橋 は 昭 和六十三年に架けられた。平川門は元
和六年（一六二〇）、陸奥仙台藩主伊達政宗ほか六名の大名によってつく

平川門・平川橋 【ひらかわもん・ひらかわばし】

慶長十一年（一六〇六）につくられた大手門は江戸城の正門だったため、「御城入口御門」の別名もある。門前の橋は江戸時代は木橋だったが、大正年間に埋め立てられ、土橋となり通路となった。

大手門 【おおてもん】

都営地下鉄
（新宿線）

馬場先門は寛永六年（一六二九）につくられた。門の名の由来は、門内の馬場で朝鮮使節の曲馬を上覧した
こ と か ら、 朝 鮮 馬 場 の 名 が 生 ま れ、
馬 場 先 の 名 が 付 け ら れ た。 明 治
三十九年に枡形撤去、現在は石垣の一部が残るのみ。

馬場先門 【ばばさきもん】

都会のオアシス 皇居 （江戸城跡 門編）

都営地下鉄、
都バス、
東京さくらトラム（都電荒川線）、
日暮里・舎人ライナーを１日に限り何度でも利用できるお得な乗車券です！

乾門 【いぬいもん】
明 治 に な っ て か ら つ く ら れ た 門。
旧西の丸の裏門にあたり、皇居の乾（北西）の方向にあるので名付けられた。

桔梗門 【 ききょうもん】
別名「 内 桜 田 門 」。 桔 梗 門 は 慶 長
十九年（一六一四）につくられた。門の名の由来は、一説には最初に江戸城を築いた太田道灌の家紋の桔梗紋から付けられたといわれる。現在でも門の鬼瓦には桔梗紋が刻まれている。

坂下門 【さかしたもん】
江戸城西の丸がつくられた直後にで き た と 伝 え ら れ る。 文 久 二 年（一八六二）一月、老中安藤信正がこの 門 外 で 水 戸 浪 士 ら に 襲 わ れ た「 坂下門外の変」は有名。

北桔橋門・北桔橋  【きたはねばしもん・きたはねばし】
橋は有事に備えて橋が跳ね上がる
仕組みになっていた。現在は冠木門と橋だけが残っている。

西桔橋門・西桔橋  【にしはねばしもん・にしはねばし】
江戸時代には本丸大奥と吹上の通路になっており、西桔橋門があった。
現在は石垣の一部が残っている。

半蔵門 【はんぞうもん】
半蔵門は元和六年（一六二〇）に伊達政宗ほか六名の大名によって建築され、「麴町御門」ともいわれた。半蔵門の由来は伊賀者の頭領として描かれた旗本の服部半蔵正成が、麴町
半蔵門あたりに屋敷を与えられ、この門の警戒にあたったことによる。



平成十七年三月十五日発行

出典 「千代田まち辞典」
抜粋（千代田区発行）

画像協力 千代田区文化振興課

28
29

お得なきっぷGOOD PLAZA TOKYO「GOOD PLAZA TOKYO」は、お 菓 子 やアクセサリー、
生活雑貨等、豊富な商品ラインナップが揃った販売イベントです。販売されている商品は、障害のある方々が、商品と向き合い、ひとつひとつ丁寧に作りあげたものです。〜 他の誰かだけでなく、自分でも心が弾むようなプ
レゼントを探してみませんか？〜
日 時

令和5年3月10日（金）〜 3月14日（火） 10：30 〜 19：00

場

千代田区丸の内2-7-2 ＫＩＴＴＥ 地下1階 東京シティアイ パフォーマンスゾーン

所

お問合せ 自主製品販売イベント事務局

Tel. 03-6451-7345

ＫＩＴＴＥ
千鳥ヶ淵周辺以外も︑
さまざ まなイベントがもりだくさん︒

開業から10周年「ＫＩＴＴＥ 10th Anniversary」
を開催！
「音楽とアートによるおもてなし」をテーマとした開業10周年イベント「ＫＩＴＴＥ
10th Anniversary」を開催いたします。年間通して、ピアニスト清塚信也さん書下
ろしの開業10周年記念公式楽曲やイラストレーターの永井博さん制作の「ＫＩＴＴＥ春」などをはじめ様々な特別企画を展開します。また期間限定で各店舗にて10周
年限定商品の販売も予定しております。詳細はＫＩＴＴＥ 公式HPをご覧ください。
日 時

2023年3月17日（金）〜 2023年4月2日（日）※開業10周年記念イベント

場

千代田区丸の内2-7-2 ＪＰタワー「ＫＩＴＴＥ」

所

丸 の 内・日 本 橋エリ ア

東京シティアイ

お出かけ 情 報

丸の内
エリア

橋
日本ア

お問合せ 03-3216-2811（受付時間／10：00 〜 19：00）

エリ名橋「日本橋」架橋112周年

第27回 春の名橋

「日本橋」
まつり
石造りの「日本橋」の誕生日を祝って、今回4年ぶりに地元老舗や各団体の名産品の販売を橋詰で行います。重要文化財「日本橋」の橋上では、見事なクラシックカーの展示と普段近づく事のできない「日本国道路元標」がご覧いただけます。
日 時

4月2日
（日）10：00 〜 15：00（小雨決行）

過去のクラシックカー展示風景※春の名橋「日本橋」まつりは「4月3日の日本橋の誕生日」に近い日曜日に基本開催しています。

場

所

日本橋 橋詰および橋上

お問合せ 名橋「日本橋」保存会

Tel. 03-3274-6263

日本橋観光の拠点に「日本橋観光案内所」

多言語に対応するコンシェルジュが、東京・日本橋の観光名所、人気スポットをはじめ、地域のイベント・祭事はもちろん、日本橋船着場の舟運情報などもご案内。
フリーペーパーやイベントパンフレットも配布しています。
開館時間 10：00 〜 17：00

31

元日休

場

所

中央区日本橋1-1-1地先

33

丸の内・日比谷・有楽町
日比谷 （特産品販売・和食）
かごしまゆうらくかん

有楽町 （美術館）
いでみつびじゅつかん❷かごしま遊楽館❶出光美術館

おじゃったもんせ！ 鹿児島へ
今年28周年を迎える鹿児島のアンテナショップ。1F
では本格焼酎やさつまあげ、2Fレストランでは鹿児島の黒豚・黒牛の料理、3Fでは薩摩切子、大島紬加工品などの工芸品をご用意しています。

東洋古美術が充実した和の美術館
開館当初の伝統的な和の雰囲気を残す美術館。日本の絵画・書、中国・日本の陶磁器などの出光コレクションをテーマに沿って紹介する企画展は見どころです。
ルオー室、陶片室、茶室などの併設展示も親しまれています。

丸の内・日比谷・有楽町
平成29年に東京駅の丸の内口から皇居にかけ、歩行者専用道が整備され、より皇居を近しく感じられるようになりました。自然に包まれた皇居外苑・
皇居東御苑・北の丸公園、日本初の洋風近代式公園の日比谷公園など、歴史を残しながらも成長し続ける魅力的な街は、散策はもちろん2階建てバスで周遊もできます。

東京駅☎050-5777-８６００
交 地下鉄有楽町線有楽町駅・日比谷
駅B3出口より徒歩3分
時公式ウェブサイトをご覧ください。
休月（月が祝日の場合は開館、翌日休館）、年末年始および展示替期間
住丸の内3-1-1
�P34

郵船ビル
皇居

二重橋
前駅

☎食品販売 03 - 3580 - 8821、観光案内 03 - 3506 - 9174、
レストラン
03-3501-3123、工芸品展示・販売
03 - 3506 - 9171 交地下鉄日比谷駅
A4出口すぐ 時 食品販売10 : 00 〜レス
19:00、観光案内10:00〜18:00、
トラン11:30〜22:00、工芸品展示・販
売10:00〜18:00 休年末年始
住有楽町1-6-4千代田ビル1〜3階 �P34

新丸ビル

丸の内マイプラザ

東京駅

三菱ビル

皇居外苑

日比
谷駅

東京會舘

第一生命

❶

駅

駅

銀

座

駅
町
楽
有

日
比
谷

❷

かごしま遊楽館

日比谷公園

新国際ビル

有楽町

日
比
谷
駅

日比谷

出光美術館

一

丁
目
駅

駅

座

銀

銀

座

東
銀
座
駅

35

銀
座
駅

中央区

駅

34

山形県白鷹町 殿入ザクラ

樹齢1200年を越えるエドヒガン桜の伊佐沢の久保桜をはじめ

JR山形新幹線とフラワー長井線でお越し下さい。

子守堂のサクラ、薬師ザクラなど、長寿の桜が咲き誇るさくら回廊は、

山形県南陽市〜長井市〜白鷹町まで

フラワー長井線沿いのさくらを結ぶ

43kmに約20ヶ所の桜の名所が点在します。

「タイガーボード」
は、地球にやさしい回収副生石膏や、
段ボール・古新聞を “リサイクルの優等生"です。
原料として作られた

飯田橋・九段下
桜の名所としても名高い皇居西側の千鳥ヶ淵緑道、神前結婚式発祥の神社と言われる東京大神宮などの名所があるエリア。飯田橋から九段下へ続く目白通りには、新徴組屯所跡の地碑など歴史の標柱が設置されるなど、史跡が多いのも特徴的。科学技術館や東京国立近代美術館など、体験型施設もあり
ます。

橋駅
飯田
飯
田
橋
駅

水道橋駅

坂駅

飯
田
橋

飯田橋駅

楽

❼

ホテルメトロポリタン
エドモント

駅

東京大神宮

あおもり北彩館❻ファリーヌキムラヤ❺

イタリア料理ルーチェ

九段下さくら形成外科･皮膚科

九段下駅

⓫

❽

靖国神社

日本国際手話通訳・ガイド協会
アルカディア
市ヶ谷 私学会館❿

昭和館

千代田区役所前

❾

谷駅
市ヶ
39

トニーローマ ❹
三番町店

❸

科学技術館
北の丸公園

飯田橋・九段下
飯田橋 （パン）
ふぁりーぬきむらや❻ファリーヌキムラヤ
地元密着のおいしい名物パン屋さん
創業明治38年、100種類の焼きたてパン、サンドイッ
チ、焼き菓子、クッキー、チョコトリュフなどを販売。
人気の揚げたてカレーパン、ふわふわラウンド食パンもそろえて皆さまを心よりお待ちしております。

飯田橋・九段下
飯田橋 （イタリアン）
いたりありょうり❺イタリア料理 ルーチェ

本格イタリアンをご堪能ください
東京大神宮通りで28年目の春を迎えたLuceで大人気の仔牛のミラノ風カツレツやここでしか味わえない元
祖イカスミピッツァをどうぞ。

☎03-3264-4180
交JR飯田橋駅東口より徒歩5分、地下
鉄東西線飯田橋駅A5出口より徒歩3分
時 平日6:30 〜 18：00、土 曜6:30 〜
16:30
休日祝 住飯田橋2-9-5 �P39

※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

41

九段下 （洋食）

るーちぇ

特3/15〜4/15、本誌ご持参の方にグラスワインをプレ
ゼント（ディナータイムのみ）☎03-3222-0011 交地下鉄
飯田橋駅A4出口より徒歩7分
時11:30〜14:30（L.O.14:00）
17:00〜22:30（L.O.21:30）
休日祝 住飯田橋1-7-4
�P39とにーろーまさんばんちょうてん

九段下 （博物館）
かがくぎじゅつかん❹トニーローマ三番町店❸科学技術館

全米をうならせた究極のリブを!!
全米リブコンテスト№1のバーベキューリブレストラン。気取らず手づかみで食べるリブは絶品なので、ぜ
ひご賞味あれ。とくにバーベキューリブ、特製オニオ
ンローフは絶品です。

参加体験型の展示が多くて楽しめる！
現代から近未来の科学技術や産業技術を紹介している博物館です。見て、触れて、試して、学べる展示が数多く、子供も大人も楽しめます。毎日様々な実験ショーを開催。ミュージアムショップやカフェもあります。

☎03-3222-3440
交地下鉄九段下駅2番出口より徒歩10分
時平日ランチ11：30〜15：00（L.O.14：30）、
ディナー17：00〜22：00（L.O.21：00）、土日祝ランチ12：00 〜 15：00（L.O.）、
ディナー15：00〜22：00（L.O.
21：00）
休なし
住三番町6-4ラ･メール三番町1F �P39

☎03-3212-8544
交 地下鉄竹橋駅1ｂ出口、地下鉄九段下駅2番、4番出口より徒歩7分
時10:00〜16:50（入館は16:00まで）※4/1からは9：30 〜 16：50（入館は16：00）に変更予定。
休水曜日不定休、年末年始
住北の丸公園2-1
�P3940

飯田橋・九段下
九段下 （博物館）

飯田橋 （特産品販売）

しょうわかん

あおもりほくさいかん❽昭和館❼あおもり北彩館

なつかしの昭和時代にタイムトリップ！
戦中・戦後の国民の暮らしに係る資料を保存・展示する国立の施設。昭和の社会とともに移り変わっていった女性の服装について紹介する、春の特別企画展「時代をまとう女性たち」（3/11土〜 5/7日）を開催中！

お花見を盛り上げる青森の銘酒はいかが？
青森県のアンテナショップです！ 女性にも人気の地
酒 豊盃（ほうはい） をお供にお花見はいかがでしょうか。丸ごとリンゴを包んだアップルパイも人気の逸品です！

☎03-3２２２-2577
交地下鉄九段下駅4番出口より徒歩1分
時10:00〜17:30（入館は17:00まで）
休月（祝日または振替休日の場合は、
その翌日）
、年末年始
住九段南1-6-1
�P39

特本誌をお持ちの方に、イートイン
コーナーのりんごジュース半額（税込
100円→50円）☎03-3237-8371 交JR飯田橋駅西口
より徒歩3分 時平日10:00〜19:00、
土日祝10:00〜18:30、毎月末日10:00〜18:00 休なし
住富士見2-3-11 �P39

「ワンピース」（昭和25〜26年頃）

市ヶ谷 （ホテル）
あるかでぃあいちがや

しがくかいかん❾アルカディア市ヶ谷 私学会館
窓一面に広がる外濠公園の桜並木を愛でながら至福のひとときをお過ごしください
アルカディア市ヶ谷のレストランでは桜の季節に各店特別メニューをご用意してお花見気分を盛り上げます。
フォッセでは 洋と和 のコラボレーションを、スリーゼではアジアンフレンチの観桜パックを、翠では旬の食材を贅沢に使ったお料理をお楽しみいただけます。当館でお花見散策を「至福のひととき」にしませんか？

レストラン フォッセ

ラウンジ スリーゼ

外濠公園の桜並木が窓一面に アジアンフレンチがテーマの広がるフレンチレストラン。 桜が見えるラウンジスペース
今年は『洋』と『和』の融合を です。観桜パック『花篝』は飲テーマに和洋 折 衷ディナー み放題がついたカジュアルおコースを期間限定でご用意。 花見パック（要予約）。ご家族
満開の桜を望む絶好のロケー やお仲間同士でお花見のひと
ションをお楽しみください。 ときをお過ごしください。

☎03-6685-0542
時７:00〜 9:00、11:00〜 21:00
休年末年始☎（フォッセにて承ります）
時9:00〜22:00（土・日・祝 は〜
21:00）
休年末年始

中国料理 翠

旬の食材を贅沢に大胆に調理する上海料理店です。ランチ
もディナーも定番のお料理からオリジナル料理まで豊富なメニューで桜の酒宴を盛り上げます。
（桜の期間は日・祝も休まず営業します）☎03-6685-0544
時11:00〜14:30、17:00〜21:30（土曜は〜21:00）
休日曜・祝日※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

43

JR・地 下 鉄「市ケ 谷」駅から徒歩2分、外濠公園沿いの絶景ロケーションのホテルです。
レストラン・宿泊の他、この時期ならではのテイクアウト
スイーツも人気です。
03-3261-9921（代表）
千代田区九段北4-2-25
�P39
https://www.arcadia-jp.org

飯田橋・九段下
九段下 （クリニック）

市ヶ谷

くだんしたさくらけいせいげか・ひふか

いっぱんしゃだんほうじんにほんこくさいしゅわつうやく・がいどきょうかい⓫九段下さくら形成外科･皮膚科❿一般社団法人日本国際手話通訳・ガイド協会

お子さまとも一緒に通えるクリニックです
女性医師による保険診療を主体にしております。
赤ちゃんからご年配の方まで、お気軽にご来院ください。
できもの日帰り手術も行えます。
地域のかかりつけ医としてお役に立てれば幸いです。

特 本誌ご持参の上ご受診なさった方に、化粧品サンプ
ルをプレゼント。
☎03-3222-8341
交九段下駅5番出口すぐ
時月・木・金9:30〜16:30、
火9:30〜12:00（予約優先制）
休水･土日祝住九段北1-3-1日宝九段下ビ
ル5F（1Fカレー屋さん）
�P39

2025東京デフリンピック開催決定。国際手話を学んだ人たちが中心となって、「おもてなしの心」を大切した通訳ガイドなどを行っています。そのほか当会主催の国際行事を実施しています。2023年度第１四半期（3 ヶ月間）講座募集中。頑張れ！日本！

☎03-6272-5686 交地下鉄市ヶ谷駅A3出口より徒歩5分
時9:00〜21:00 休日祝 住九段南3-7-2九段みなみビル3F
�P39
https://jiiga.com

人々のしあわせにつながる家政学で

令和五年 東京家政学院 創立一〇〇周年

私の未来も私たちの未来も描く︒

申込・詳細はこちらから

今年初のオープンキャンパス開催
●

大学紹介

●

学生によるキャンパスツアー●

学科紹介、体験授業●●

入試概要説明会

相談コーナー●●▼

保護者説明会

学食無料体験 など

千代田三番町キャンパス

現代生活学部（現代家政学科）｜人間栄養学部（人間栄養学科）〒102-8341 東京都千代田区三番町22

Tel. 03-3262-2251（代表）

3月21日（火・祝）10:00〜15:00

町田キャンパス

現代生活学部（生活デザイン学科・食物学科・児童学科）〒194-0292 東京都町田市相原町2600

東京家政学院 創立者

大江 スミ

Tel. 042-782-9811（代表）

3月26日（日）10:00〜15:00｜東京家政学院大学大学院｜東京家政学院大学｜東京家政学院高等学校｜東京家政学院中学校｜※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

45

飯田橋・九段下

桜の名所
沿いに
外濠公園
校舎が
！
あります
法政大学公式キャラクター
「えこぴょん」

東京都千代田区富士見２−１７−１
交通アクセス【 J R 線 】総武線：市ヶ谷駅または飯田橋駅下車徒歩10分【地下鉄線】都営新宿線・大江戸線、東京メトロ有楽町線・東西線・南北線：市ヶ谷駅または飯田橋駅下車徒歩10分

法政大学のリカレント教育・生涯学習
社会人の学び直しと生涯学習のための様々なプログラムと制度があります。

47

神保町・御茶ノ水
小川町 （日本料理）

水道橋 （ホテル）

かんだ いるさにわのほてる とうきょう⓭神田 いるさ

モダンな空間でいただく春の味覚
開店20年。お昼はお花見後に好評の数量限定「日替わり二段弁当」、夜は旬の懐石コース料理をご用意しております。削りたての本枯節等、出汁、素材にこだわり、
ひと手間、ふた手間かけた料理を提供しております。

⓬庭のホテル 東京

進化した「美しいモダンな和」のホテル
2022年春にリニューアルした「庭のホテル 東京」。「美しいモダンな和」をコンセプトに、趣ある4つの庭と日本の伝統美を随所に取り入れた寛ぎの空間が、国内外のゲストより高い評価をいただいております。

神保町・お茶の水大学が多い学生街であることから、神保町交差点を中心に古書店が集まる街となり、文化人が愛した名喫茶や、昔ながらの純喫茶などがひしめき合っています。また楽器店街やスポーツ店街など、趣味の街としての一面も持ち合わせているので、ショッピングを楽しみながらレトロな喫茶店でひと休みするのも醍醐味。
⓬ 庭のホテル 東京

2020 さくら祭り

中庭を挟んだ和洋2つの直営レストランにて、桜にちなんだ料理をご提供いたします。

135×91mm☎03-3293-0028（代表） 交JR水道橋駅東口出口より徒歩4分 時レストラン昼11:30〜14:00（L.O.）、夜17:30〜（L.O．）
21:30（L.O.）※和食は21:0０
休無休（都合により変更となる場合がございます） 住神田三崎町1-1-16
�P50 http://www.hotelniwa.jp

御茶
ノ水
駅

神田土地建物⓴

ワテラスモール

水戸興産

新しい発見に出会える街！

神保町古書店街

神田すずらん通り商店街

神田 いるさ⓭⓯大屋書房

小川町スポーツ店街

スーパースポーツゼビオ東京御茶ノ水本店

神保町よしもと漫才劇場

ヴィクトリア御茶ノ水本店／
エルブレス御茶ノ水店

学士会館

⓲

界

一

の

本

の

街

City of the world's best books. Kanda Suzuran Shopping Street.

www.kanda-suzuran.com
51

明大通
り

世

地下鉄
神保町駅

⓮

靖国通り

神田すずらん通り商店街⓱

如水会館カフェ＆パブ
廣瀬ビルディング
マーキュリー

竹橋駅

KKRホテル東京

神田 大喜靴店
草土舎

欧風カレーボンディ キッチンノベル
神田小川町店

竹尾
見本帖本店

至 JR 御茶ノ水駅

白山通り

至 JR 水道橋駅

エルブレスバイク御茶ノ水店
駅
ヴィクトリアゴルフ
川町
小
御茶ノ水店

淡路町駅

神保町駅

新刊書店・古書店 趣味・娯楽・カルチャー
グルメ・カフェ 薬局・コンビニ、ホテル

御茶ノ水ソラシティ⓳

山の上ホテル

新御茶ノ水駅☎03-3294-3212
交 地下鉄神保町駅A5出口より徒歩3分 時昼12：00〜14：00(L.O.13：30)、
夜17：30〜23：00（L.O.22：00）
休日祝 ※土は不定休
住神田小川町3-14-3 ilusa 1F
�P50
予約 https://restaurant.ikyu.com/
106481/

御茶ノ水
駅

神保町古書店街
新世界菜館

スマトラカレー
共栄堂

神保町駅

⓰

欧風カレーボンディ
神保町本店
50

神保町・御茶ノ水
神田錦町 （貸ビル・貸会議室）
ひろせびるでぃんぐかぶしきかいしゃ⓱廣瀬ビルディング株式会社
備品貸し出しが充実している駅チカ貸会議室
予約フォームよりカンタン申込み可。レイアウトは2種より選び設営不要。WEB会議対応の充実した備品・無料
Wi-Fiを用意しています。また、入居希望企業様も募集中です。お気軽にお問い合わせ下さいませ。

神保町・御茶ノ水
神保町 （欧風カレー）

神保町

おうふうかれーぼんでぃ じんぼうちょうほんてん⓰欧風カレーボンディ 神保町本店

神保町カレーの代表的な名店
40年以上変わらない、レトロで落ち着いた雰囲気で味わっていただく、元祖欧風カレー！ 甘さのなかに辛みがある秘蔵のスパイスブレンドで知られる神保町
カレーの名店です。

神保町 （紙の販売）

みとこうさん

たけお みほんちょうほんてん⓯水戸興産⓮竹尾 見本帖本店

創業62年目。地元千代田密着にて信頼と実績のもと神
保町・水道橋地区をはじめ他地区の事業用から居住用まで売買・賃貸に対応します。不動産相談 無 料、防犯・ボランティア活動などもお気軽にご相談ください。

美しい店内を巡るだけでも楽しい紙の専門店
2700種類のファインペーパーをグラデーション別に一覧でき、A4サイズで購入できます。ウェブストア
でもお求めいただけます。

＜靖国通り面＞

御来店の際は下記の交通機関を御利用ください。
●都営新宿線・三田線●東京メトロ半蔵門線（各神保町駅）●JR総武・中央線（水道橋駅）

特予約フォーム・電話にて「さくら」とお伝えいただくと、
会議室の利用料金1Ｈ
無料（５月末日までの予約、3Ｈ以上の利用に限る）☎03-3291-0001 交地下鉄竹橋駅から徒歩4分、神保町駅から徒歩7分 時会議室利用可能時間／平日9:00〜19:00、
土
日祝9:00〜18:00 休会議室休室日／年末年始 住神田錦町3-17、
神田錦町3-19
�P50 https://hirose-bldg.co.jp/

神保町 （ホテル）
がくしかいかん⓲学士会館☎03-3234-2080
交地下鉄神保町駅A6出口より徒歩1分
時平日11：00〜21：00（L.O.20：30）、土
日祝10：30〜21：30（L.O.21：00）
休なし（年末年始をのぞく）
住神田神保町2-3 神田古書センター2F
�P50☎03-3262-7777
交地下鉄神保町駅A2出口より徒歩1分、九段下駅A5出口より徒歩4分
時9:00〜18:00 休土日祝 住神田神保町2-4 水戸興産ビル1F
�P50
http://www.mitokousan.jp/

クラシックな空間で春満開の和食を
にしき

「二色」
洗練されたホスピタリティで皆さまをお迎えいたします 旬菜寿司割烹
昭和３年、東大発祥の地に誕生した学士会館は、国の 時11：30〜15：00（L.O.14：00）
登録有形文化財です。婚礼や宴会・宿泊・レストラン等、 平日17：30〜22：00（L.O.21：00）
土祝17：30〜21：00（L.O.20：00）
様々な目的にご利用ください。歓迎会・送別会や謝恩
休日 ☎03-3292-3960
会などの春のお集まりに適した魅力的なプランをご用
地下鉄神保町駅 A9 出口から徒歩 1 分、数少ない昭和初期の意してお待ちしております。

建築様式を保ち、90 年以上の歴史を誇る学士会館。会合・宴会場や婚礼会場、そしてホテルがあり、1 階にはフランス
料理、中国料理、日本料理、カフェ＆パブの個性豊かな 4 つのレストランを備えています。なかでも旬菜寿司割烹「二色」では、季節感あふれる洗練された日本料理が楽しめます。おすすめは、春を彩る「お花見御膳3,980円（税込）」。3/24（金）〜4/1（土）まで、ランチ限定（1 日 20 食限定）でご用意しています。その他、旬の素材にこだわった江戸前寿司やお刺身など、多彩な匠の技をご堪能いただけます。

公益財団法人まちみらい千代田東京都千代田区神田錦町三丁目21番地

建物は登録有形文化財 記念碑も多い学士会館
ちよだプラットフォームスクウェア４階☎03-3292-5936
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩1分
住神田錦町3-28 �P50
[tw]@gakushikaikan [fb]@gakushikaikan[fb]@gakushikaikaninfo
公式ＨＰ https://www.gakushikaikan.co.jp/※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

53☎03-3292-3631（1Fショップ）、
03-3292-3669（2F）
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩8分 時1Fショップ11:00〜18:00、
2F 11:00〜18:00 休土日祝
住神田錦町3-18-3 �P50
https://www.takeo.co.jp/（ウェブストア）
https://takeopaper.com/

公益財団法人まちみらい千代田東京都千代田区神田錦町三丁目21番地

ちよだプラットフォームスクウェア４階〜快適な都心居住に向けて〜
・マンション再生支援
・管理・コミュニティ支援etc●住宅まちづくりグループ
03-3233-3223
kyojuu@mm-chiyoda.or.jp〜地域産業の振興に向けて〜
・中小企業支援
・起業支援etc●産業まちづくりグループ
03-3233-7558
biznet@mm-chiyoda.or.jp〜理解と協力のまちづくりに向けて〜 ●協働まちづくり・総務グループ
・まちづくり活動支援
03-3233-7556
・情報の発信と交流etc
info@mm-chiyoda.or.jp

学士会館は、東京大学発祥の地、
日本野球発祥の地、同志社の創立者である新島襄の生誕地でもあり、敷地内には記念碑が点在している。
◀学士会館の敷地内に建つ「日本野球発祥の地」記念碑

52

神保町・御茶ノ水
御茶ノ水 （ホテル）

御茶ノ水

やまのうえほてる

おちゃのみずそらしてぃ⓴山の上ホテル⓳御茶ノ水ソラシティ

ホテルメイドのスイーツはテイクアウトも可1954年創業。クラシカルで趣ある館内で、和・洋・中
各レストランやBarが春のメニューを揃えてお迎えいたします。ロビーにあるショップではホテルメイドのスイーツも販売。お土産に是非ご利用ください。

今春で竣工10周年を迎えます！
JR御 茶 ノ 水 駅 至 近、地 下 鉄 新 御 茶 ノ 水 駅 直 結。オ
フィス・教育機関・店舗などの複合型施設です。今春
は来館者向けに「パンマルシェ」と花絵イベント「インフィオラータ」を開催予定！ ぜひお越しください。

リーダーシップの共立☎03-3293-2311
交JR御茶ノ水駅御茶ノ水橋口より徒歩5分
休なし
住神田駿河台1-1
�P50
https://www.yamanoue-hotel.co.jp

交JR御茶ノ水駅聖橋口より徒歩1分、地下
鉄新御茶ノ水駅直結
住神田駿河台4-6
�P50
http://plaza.solacity.jp■共立女子大学大学院

家政学研究科 / 文芸学研究科
国際学研究科 / 看護学研究科■共立女子大学

家政学部 / 文芸学部 / 国際学部
看護学部 / ビジネス学部 /建築 ・ デザイン学部■共立女子短期大学

生活科学科
文科

■共立女子
中学高等学校■共立女子
第二中学校高等学校■共立大日坂幼稚園

エンタメからビジネスまで全方位に。
歴史ある神田のランドマークとなるイベントスペース。
kanda-square.com/hall

55

建築 ・ デザイン学部 2023 年 4 月開設

神保町・御茶ノ水

神保町・御茶ノ水

神保町 （中華）神保町 （創作額縁、絵画、美術品）

しんせかいさいかん

そうどしゃ

新世界菜館

草土舎

淡路町 （靴）神田小川町 （定食・お弁当）

かんだ だいきくつてん

きっちんのべる

神田 大喜靴店

キッチンノベル

上海カニを使った中国家庭料理に舌鼓
創業70年以上の上海家庭料理の銘店。特に名物の上海蟹（9月〜 2月）は日本で一番大きいと好評をいただ
いております。蔵出し年代紹興酒も評判の逸品。こだ
わり野菜の季節料理が自慢で麺類も充実！

人と文化をつなぐ額縁の美
文化華やかりし頃の大正13年。東京神田小川町に額縁製造業として創業。時代が大きく変わっても「人」と「文化」をつなぐ使命は変わらない。「額縁」を通して、暮らしの中にも美を。それが草土舎のテーマです。

愛犬とともに温かいスタッフがお待ちしております
足に合った靴は長持ちします。履いて楽、歩いて楽し
い、履きやすい靴をスタッフが丁寧にご案内いたしま
す。大喜オリジナルのシューズもいろいろご用意しております。

お客様の「美味しい」の為にできるだけ手作りにこだわったのは、食べる方を家族のように思い「美味しい」の一言が聞きたいから。だから安心！ 安全！ 安い！ メインはしっかり肉や魚、付け合わせはできるだけ野菜多めにしています。

☎03-3261-4957
交地下鉄神保町駅A3出口よりすぐ
時11:00 〜 15:00、17:00〜22:00
休なし
住神田神保町2-2
�P50☎03-3294-6411
交東京メトロ新お茶ノ水駅、淡路町駅、
都営新宿線小川町駅B6出口（階段）出て正面時9:40〜18:00 休日・祝
住神田小川町1-7 �P50
http://www.sohdosha.co.jp/

特さくらまつり期間中、本誌持参の方にソフトド
リンク1杯サービス。
☎03-3292-0704
交地下鉄淡路町駅A4出口より徒歩2分
時平日11:30〜18:30、土12:00〜18:30
休日祝 住神田小川町1-1
�P50
神田大喜特注のAlden。他
https://www.daiki-kanda.comにも色々なブランドのお靴☎03-6685-0566
交地下鉄淡路町駅・小川町駅・新御茶ノ水駅A4出口より徒歩１分
時平日11:00〜14:00、17:00〜20:
30、土曜 11:00〜14:00、日祝は予
約のみ 休予約のない日祝
住神田司町2-7パークルール神田司町
ロンド1階
�P50

を取り揃えております

大手町 （ホテル）
KKRほてるとうきょう

当ホテルだけの特別な展望をお楽しみください
皇居のほとりに佇むKKRホテル東京は近隣に桜の名所が多く、お花見の散策帰りや休憩立ち寄りに最適です。
ホテル内レストランでは季節限定ランチをご用意して、お客様のご来館をお待ちしております。
お花見の時期は大変混雑が予想されますので、ご利用の際はご予約いただけますよう、お願いいたします。
（イメージです）

展望レストラン「芙蓉」

お花見ランチ（限定15食・1名様3,500円税込）

4（イメージです）

日本料理「たけはし」

千代田区を訪れたときにご利用ください！

桜御膳（1名様3,300円税込）

皇居の杜を一望しながら、オードブル・ 美味しいものを少しずつ、いろいろな 東京駅まで車で5分。竹橋駅直結という好立
サラダ・デザート・コーヒー・紅茶をブッ 種類を召し上がりたい方に最適な、気 地で、ビジネスや観光にも最適。皇居の緑をフェスタイルでお楽しみいただけます（週 軽な京会席御膳です。春の息吹を目で 見渡すウエディングも素敵。客室目前に広が替わりのスープ付き）。ステーキランチや 味わい、舌で味わえる、旬の味覚がそ る皇居や丸の内ビル群を一望できる13階以上の高層階に配置された客室は、全161室。バセレクトランチ等もご用意しております。 ろった全8品をお楽しみください。

ラエティ豊かでお得なプランの数々もご用意。
☎050-3627-7343 芙蓉直通
☎03-3287-2929 たけはし直通
03-3287-2921（KKRホテル東京代表）
時11：30 〜 14：30 [お花見特別ランチ期間2部 時11：30 〜 14：30[お花見特別ランチ期間] 3
千代田区大手町1-4-1
入 替 制] 3月20日(月) 〜 4月7日(金）① 11：30 月1日(水) 〜 3月31日(金）※4月は「たけのこ御
東京メトロ東西線竹橋駅3ｂ出口直結〜 12：50 ②13：00 〜14：30 休土日祝
膳」をご用意しております。休年中無休※年末
�P50 https://www.kkr-hotel-tokyo.gr.jp/
年始は除く※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

57

予告

KKRホテル東京

第3回お弁当大賞サイトはこちらから、応援コメントや結果などもご覧いただけます。

https://www.kanmachi.com/obento2022/※千代田観光まちづくり実行委員会のホームページからもアクセスできます※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

56

神保町・御茶ノ水

神保町・御茶ノ水

水道橋

神保町 （欧風カレー）
おうふうかれーぼんでぃ かんだおがわまちてん

かんだとちたてものかぶしきがいしゃ

神田土地建物株式会社

欧風カレーボンディ 神田小川町店

1948年創業 ここ神田で不動産ひと筋
新たに老人ホームやサービス付高齢者住宅のご紹介を始めました。今後も老舗不動産会社として、常に先を見据えたサービスをご提供して参ります。不動産売買や店舗・事務所の賃貸等もお気軽にご相談下さい。

☎03-3291-5011（FAX：03-3291-0366）
交JR水道橋駅東口より徒歩3分
時9：00〜17：30 休土日祝
住西神田1-3-6 �P50
http://www.kandatochi.co.jp/

神保町 （劇場）

神保町 （古典籍）

じんぼうちょうよしもとまんざいげきじょう

おおやしょぼう大屋書房

神保町よしもと漫才劇場

グランプリ受賞!
第1回神田カレーグランプリ優勝!! グランプリを受賞したチキンカレー（1,600円）ほか、名店のカレー 11
種類をぜひお召し上がりください。

江戸へ遊びに来ませんか！
創業1882（明治15）年。江戸時代に出版されたあらゆるジャンルの出版物【和本】【浮世絵】【古地図】の専門店です。
美術館ではガラス越しにしか見ることができない和本や浮世絵を実際に手にとって見ることができる絶好の場所です。

約60組の若手芸人が所属する
東京吉本で1番フレッシュな劇場
将来、全国的に活動の幅を広げていく若手芸人の出発点となる劇場です。ネタ公演や企画公演・バトル公演など様々なお笑いライブをお楽しみいただけます！！

☎03-3295-5709
交地下鉄神保町駅A9出口より徒歩5分
時11:00〜21:00（L.O.20:30）
休なし
住神田小川町3-9AS ONEビル2F
�P50☎03-3291-0062
交地下鉄神保町駅より徒歩1分
時11:00〜18:00
休日
住神田神保町1-1
�P50
https://www.ohya-shobo.com☎03-3219-0678
交地下鉄神保町駅A7番出口より徒歩5分
時平日13:00〜、土日10:00〜 ※公演によって変更あり
休第３火（祝日の場合は第３月）
住神田神保町1-23 神保町シアタービル２F�P50
https://www.yoshimoto.co.jp/jimbocho
̲manzaigekijyo/

神保町 （カフェ＆パブ）

未来に向かって、あたらしい絆を、この地で地域社会・お客様との つながり を大切に、これからも共に歩んでまいります。

じょすいかいかん かふぇあんどぱぶ

神保町 （カレー）
まーきゅりー

如水会館カフェ＆パブ マーキュリー

すまとらかれー きょうえいどう

スマトラカレー 共栄堂

ランチやティータイム、ディナーも気軽にお楽しみください
東京會舘が運営するカジュアルな雰囲気のカフェ＆パ
ブです。営業時間中、通しでオープンしているのでお好きな時間にお茶やお食事をお召し上がりいただけます。マロンシャンテリー付きの「さくらコース」が人気。

創業99年！ 神保町カレーのさきがけ
大正13年創業当時、伊藤友治郎氏よりスマトラ島のカレーの作り方を教わり、独自の味を生み出しました。
ビーフカレー 1,500円、10月から4月限定の焼りんご
600円もおすすめです。

写真：「さくらコース」「マロンシャンテリー」（イメージ）☎03-3291-1475
交地下鉄神保町駅A5出口より徒歩3分
時11：00〜20：00（L.O.19：45）（祝は不定）
休日
住神田神保町1-6 B1 �P50

おかげさまで、2023年3月23日に創立100周年を迎えました。

ご相談はお気軽に お近くの店舗へ
本店

千代田区神田紺屋町41

TEL 03-3254-3335

秋葉原支店

千代田区外神田4 9 8

TEL 03-3253-6851

神保町支店
飯田橋支店
市ヶ谷支店
59

千代田区神田神保町1 40
千代田区飯田橋1 7 10千代田区五番町5

TEL 03-3293-4951

TEL 03-3264-4031

TEL 03-3234-3211☎03-3261-1108(直通)
交地下鉄竹橋駅3a出口より徒歩4分
時11:00〜22:00（L.O. 21:00）
休なし
住一ッ橋2-1-1 如水会館1F
�P50

58

3月

15

（水）

26

街連合会 HP

千代田区商店(日)、 千代田区商店街連合会
区内を巡って
千代田区
う!!
集めて当てよはこちら

４ヵ所のスタンプで麹町地区 1 回抽選ができます。

スタンプを集めて、抽選にチャレンジ!!

3 月15 日（水）〜 3 月26 日（日）午前 10 時〜午後 5 時※抽選会に間に合うようにお巡りください。

スタンプ設置場所

平河天満宮

千代田区商店街連合会 HP（https://chiyodaku-shoren.jp/）で ご 案 内
しています。設置場所が都合により閉じている場合がありますのでご了承ください。
※スタンプ設置場所へのお問い合わせはご遠慮ください。

千代田区平河町 1-7-5●半蔵門駅１番出口徒歩３分●麹町駅１番出口徒歩５分

主催：千代田区商店街連合会
協賛・協力 : 興産信用金庫《問合せ・連絡先》
千代田区商店街連合会事務局☎ 03-5281-1171
info@chiyoda-shokoren.com

61

築土神社

東京大神宮

千代田区富士見 2-4-1

千代田区九段北 1-14-21●九段下駅 1番出口徒歩 2 分

魅力ある賞品を多数そろえています。

参加方法

スタンプラリー実施期間

千代田区永田町 2-10-5●赤坂駅 2 番出口徒歩 3 分●溜池山王駅 7 番出口徒歩 3 分

商店会が贈る

ミニさくら フェスティバル
スタンプ ラリー
この台紙にスタンプを集めて、抽選会へ 行きま
抽選は「麹町地区・４カ所」のスタンプで１回、

日枝神社

千代田区商店街振興組合連合会●JR 飯田橋駅西口徒歩 5 分●地下鉄飯田橋駅 B2a 出口

徒歩5 分、A4 出口徒歩 5 分

４ヵ所のスタンプで

神田地区 1 回抽選ができます。

参加費無料

しょう !!
「神田地区・４カ所」のスタンプで１回行えます。

神田明神

スタンプ抽選会
会場：神保町交差点・岩波広場

3 月24日（金）〜3 月 26 日（日）午前 10 時〜午後 5 時

千代田区外神田 2-16-2●御茶ノ水駅聖橋口徒歩5 分※各日予定抽選回数に達しましたら時間前に終了いたします。
お一人で複数枚の台紙（公式ガイド MAP）をお持ちになっても「麹町地区」「神田地区」合わせて抽選は 2 回までです。

●秋葉原駅電気街口徒歩 7 分●末広町駅徒歩 5 分

三崎稲荷神社

賞品

特賞 商品券 5 万円分 6 本
1 等 商品券 1 万円分 18 本
その他魅力ある賞品をご用意しています。

出世不動尊

千代田区内神田 2-6

佐竹稲荷神社

千代田区内神田 3-10-1●JR 神田駅西口徒歩 5 分●JR 神田駅西口徒歩1分

徒歩 5 分

徒歩 3 分

●銀座線神田駅1 番出口

千代田区三崎町 2-9-12●JR 水道橋駅東口徒歩 2 分●銀座線神田駅1番出口

60

麹町・番町・永田町
日本政治の発信地である国会議事堂、国内の出版物を収集・保存する国立国会図書館、さらには各国の大使館が点在。麹町・番町界隈には、島崎藤村をはじめとした文人が住まったこともあり、通称

番町文人通りがあり、文人の旧居跡がわかるよう、まちの記憶保存プレートが設置されています。

半蔵門駅

四ツ谷
駅

駅
麹町

AJANTA

ダイヤモンドホテル

巨牛荘半蔵門店

国立劇場
国立演芸場
東京ガーデンテラス紀尾井町

永田町駅

永
田
町

駅

63

国会

ザ・キャピトルホテル
東急

議事

堂前

駅

駅
見附
赤坂

港区

堂前駅

国会議事

麹町・番町・永田町
溜池山王 （ホテル）麹町

ざ・きゃぴとるほてる とうきゅう

ザ・キャピトルホテル 東急（エスニック）

あじゃんた

AJANTAー心和らぐ、上質な時間ー
東京・永田町にあるザ・キャピトルホテル 東急は、千代田線・丸ノ内線国会議事堂前駅、銀座線・南北線
溜池山王駅地下直結の好立地ながら、隣接する日枝神
社の豊かな緑が楽しめるラグジュアリーホテル。

老舗エスニックが誇る秘伝の味
創業当時から、たっぷりと使うスパイスがアジャンタの魅力だといわれています。今も守り続ける、66年間変わらない伝統のチキン・マトン・キーマをはじめ、各カレーをお楽しみください。

☎03-3503-0109（ザ・キャピトルホテ
ル 東急代表）交 地下鉄国会議事堂前駅、溜池山王
駅6番出口より地下直結
休なし
住永田町2-10-3 �P63
www.capitolhoteltokyu.com

特桜まつり期間中、本誌持参のうえ、
お食事の方に、ビール又はさくらラッシーをサービス☎03-3264-6955
交地下鉄麹町駅5番出口よりすぐ
時月〜土10:00〜22:00（L.O.21：30）、
日・祝10:00〜21:00（L.O.20：30）
休なし 住二番町3-11 �P63
ajanta.com（公益社団法人）全日本不動産協会
東京都本部 千代田支部※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

65

東京都千代田区紀尾井町 1-2 他

麹町・番町・永田町
永田町
こくりつげきじょう

国立劇場

半蔵門 （焼肉）
こくりつえんげいじょう

国立演芸場

昭和41年の開場からご愛顧いただきました国立劇場、
国立演芸場は、施設の再整備のため令和5年10月末に一旦閉場します。
それまでの残り半年余り、集大成となる企画を取りそろえた《さよなら公演》をお楽しみください！

きょぎゅうそうはんぞうもんてん

巨牛荘半蔵門店

絶対やみつきになる！ 名物プルコギが大人気!!
著名人も通う、秘伝のタレに付け込んだ和牛プルコギと焼肉をどちらも堪能できる巨牛荘。一度食べたらやみつきになる名物プルコギをぜひ一度お試しあれ。

未来へつなぐ
国立劇場プロジェクト
さよなら公演の情報はこちらからhttps://www.ntj.jac.go.jp/future/

交地下鉄半蔵門駅6番・1番出口より徒歩5分、永田町駅4番出口より徒歩8分 住隼町4-1 �P63

特本誌ご持参でご一緒にお食事する方全員にソフトドリンク1杯サービス☎03-3221-1129
交地下鉄半蔵門駅1番出口より徒歩すぐ 時平日ランチ11：30〜14：00、
ディ
ナー17：00〜22：00（L.O.21：00）、土
曜ディナー17：00〜22：00（L.O.21：00） 休日祝 住麹町1-5-4 ライオンズ
ステーションプラザ半蔵門1F �P63

※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

67

秋葉原・神田
専門店がひしめくサブカルチャーの町・秋葉原、文化財や史跡が多く残り老舗の飲食店が点在する神田。さまざまな顔を覗かせるこのエリアは、江戸の伝統文化を守りながらも新しい風を取り入れ、新旧の入り交じった魅力ある
エリア。

御茶
ノ水
駅

末広町駅

神田明神前

江戸総鎮守
神田明神
神田仏蘭西料理聖橋亭
ノーガホテル
秋葉原 東京

台東区
秋葉原駅
秋葉原駅

御茶ノ水ソラシティ
淡路町老舗街・
マーチエキュート前⓳
秋葉原駅
RAKU SPA 1010 神田
ワテラスモール

御茶
ノ水
駅

新御
茶
ノ水
駅

かんだやぶそば

岩本町駅 ハネクトーン早川

駅
神田

草土舎

神田駅

渡東
越境ECサービス事業

小
町

馬

伝

神田淡平

スリーセブン

アップル

神田まつや
淡路町駅

町駅
川
小
神田 大喜靴店

マーチエキュート
神田川
神田万世橋

秋葉原和泉橋船着場前

駅69秋葉原・神田

秋葉原・神田

小伝馬町・神田

御茶ノ水 （神社）

かぶしきがいしゃ わたとう えっきょういーしーさーびすじぎょう

株式会社 渡東 越境ECサービス事業☎03 -3861- 0635（平日9：00〜18：00）
交東京メトロ日比谷線小伝馬町駅より徒歩3分、JR新日本橋駅より徒歩5分、JR神田駅南口より徒歩6分、都営新宿線岩本町駅A5番出口より徒歩5分 住岩本町1-2-13 渡東ビル2F �P69
http://www.watato.jp/

マーチエキュート神田万世橋

日本三大祭・神田祭で有名
天平2年（730）創建、縁結び、商売繁昌、除災厄除、
病気平癒の神様をお祀りします。令和5年5月、4年ぶりの神田祭を行います。日本三大祭の一つが賑やかに復活いたします！ 資料館では特別展『日本の祭り展』も開催します。

街のムードやにぎわいを創出する“周辺エリア活性型商業施設”
1912（明治45）年に完成した赤レンガ造りの万世橋高架
橋が、歴史や記憶を活かしながら2013年に生まれ変わった商業施設。嗜好性の高いレストランやカフェ、ライフスタイルショップなどが並びます。

☎03-3254-0753
交JR御茶ノ水駅聖橋出口より徒歩5分
時神田明神 24時間開門／昇殿参拝 9:00〜16:00 ／御守授与 9:00
〜17:00（季節により変更あり）／資料館9:00〜16:00
休神田明神 無休／資料館 毎日開館（臨時休館の場合あり）
住 外神田2-16-2 �P69
www.kandamyoujin.or.jp☎各店舗の電話番号についてはHPをご参照ください
交JR秋葉原駅電気街口より徒歩4分
時休HPをご参照ください
住神田須田町１丁目２５番地４�P69
https://www.ecute.jp/maach

岩本町
はねくとーんはやかわかぶしきがいしゃ

ハネクトーン早川株式会社
働く女性のおもてなし接客ウエア「カウンタービズ」や、
ス ク ー ル ネ ク タ イ、オ フ ィシ ャ ル ネ ク タ イ の ユ ニ
フォームメーカーとして、国内縫製100％の高品質な製品をお届けしてまいります。

☎03-3861-2941 交地下鉄岩本町駅A４出口より徒歩1分
時9:00〜17:30 休土日祝 住岩本町3-9-18 �P69
https://www.hanectone.co.jp/

そらくこのあたりに江戸氏が住む館があったものと思われます。その江東京の中心に広大な緑を提供する
皇 居 は、 江 戸 時 代 に 将 軍 の 居 城 であった江戸城です。
その歴史は、平安後期にここを館とした江戸氏に始まるといわれています。江戸氏は、桓武平氏秩父氏から出た武蔵国の豪族です。伝承によれば、本丸・二の丸の境界付近が江戸城のもっとも古い部分らしく、おた海を埋め立てて城下を広げます。
続いて江戸城の普請も始まりました。

しかし、私たちがいう江戸城は、徳川家康が江戸に入府してからの城のことを指すことが多いでしょう。
天正十八年（一五九〇）に家康が江戸に入り、さらに征夷大将軍に任じられた慶長八年（一六〇三）
から本格的な改修がはじまります。
城の北方の神田川を切り崩し、その土を使って城のすぐ下に迫ってい都会のオアシス 皇居 （江戸城跡）

戸氏の館を拡張して江戸城をつくったのが室町時代の武将、太田道灌です。 長 禄 元 年（ 一 四 五 七 ）の こ と でした。
伊豆から石を切り出し、石垣を築くと同時に、二の丸と三の丸が拡張されました。さらに五層の天守閣も新たに築かれました。この天守閣は、天守代を含めると高さ七〇メートル近くになり、国会議事堂の中央塔とおなじくらいの高さを誇っていました。その姿は江戸中から眺められたそうです。残念ながら天守閣は、明
暦の大火（一六五七）
で焼失し、ついに再建されることはありませんでした。

出典「千代田まち辞典」
抜粋（千代田区発行）
平成十七年三月十五日発行

画像協力 NPO法人 江戸城天守を再建する会

71

まーちえきゅーと かんだまんせいばし

江戸総鎮守 神田明神

中国のECプラットフォーム＜WeChatミニプログラム・
淘宝（タオバオ）＞を活用し、御社イチオシの商品を
中国国内で販売するサポートをさせていただきます！

※大手アパレルメーカーのライブコマース

秋葉原 （複合商業施設）

えどそうちんじゅ かんだみょうじん70秋葉原・神田神田
かんだ（せんべい）あわへい

神田淡平

秋葉原・神田御茶ノ水 （洋食）
かんだふらんすりょうり ひじりばしてい

神田仏蘭西料理 聖橋亭

秋葉原 （不動産賃貸）
かぶしきがいしゃすりーせぶん

株式会社スリーセブン

淡路町 （複合商業施設）
わてらすもーる

ワテラスモール

さくら散策に伝統のせんべいはいかが？
創業明治17年、伝統の技法でさまざまな風味の煎餅を作り続けています。新作のうなぎ煎餅や期間限定のさくら煎餅が大人気。堅焼き今戸焼煎餅180円、胡麻煎餅160円もおすすめです。

完全予約制の隠れ家レストラン
小さな隠れ家のお店です。伝統の中に斬新さを秘めた
料理を、家庭的な雰囲気の中でお楽しみください。ラン チ4,620円（税 込・サ ー ビ ス 料 別）〜、デ ィ ナ ー
6,980円（税込・サービス料別）〜

秋葉原の不動産でお悩みならぜひご相談ください
創業81年の歴史をもつ不動産賃貸の会社です。秋葉原で事業を始めたい、秋葉原でいい物件を探しているなどのご要望があれば、弊社にご相談ください。

多彩なショップ・グルメが揃う商業施設
ワテラスモールは地下1階から地上3階まで、レストランやコンビニエンスストアをはじめ、カフェ、スーパーマーケットなど合計20店舗のさまざまなショッ
プをご利用いただけます。

特 3/15〜4/30、1000円以上お買い上げの方に試食用せんべい一枚プ
レゼント☎03-3256-1038 交JR神田駅西口より徒歩2分 時平日9:00〜19:30、土曜
10:00〜17:00
休日祝 住内神田2-13-1
�P69

特4/30まで、
テーブルマナー講習会
をお一人様11,000円（税・サ込）
にて。
※要予約☎03-5209-8831
交JR御茶ノ水駅聖橋出口より徒歩5分、神田明神参道横時完全予約制（5日前まで）
休不定休
住外神田2-18-17-2F �P69

☎03-3862-3711
交JR秋葉原駅昭和通り口より徒歩5分
時9:00〜17:30
休土日祝
住 岩本町3-8-5 �P69

☎各店舗の電話番号はHPをご参照く
ださい
交東京メトロ淡路町駅A5出口より徒歩2分、
新御茶ノ水駅B2出口より徒歩2分、
都
営地下鉄小川町駅A5出口より徒歩2分
時7:30〜23:00 ※店舗により異なります
休各店舗の定休日はHPをご参照ください
住神田淡路町2-101、103、105
�P69 https://www.waterras-mall.com

秋葉原
かぶしきがいしゃあっぷる

株式会社アップル
常に変化し続けるアパレル業界に対し、マネキン・ト
ルソ・DPツール等の開発・生産を行っております。

☎03-3251-6630 交JR秋葉原駅中央改札出口より徒歩5分
時9:00〜17:30 休土日祝 住神田須田町2-17-18
�P69
http://www.apple-display.com/

神田

（スパ）

らく すぱ せんとう かんだ

RAKU SPA 1010 神田

都会のオアシスでくつろぎのお時間を癒し・ワーク・交流の要素をバランスよく組み合わせ、細部にこだわりました。お風呂やサウナだけの利用、
コワーキングやダイニングでの長時間利用など多様なスタイルで、質の高い時間をお楽しみください。

☎03-5207-2683
交JR御茶ノ水駅、地下鉄淡路町・新御茶ノ水駅より徒歩５分
時 11：00 〜 翌8：00、※銭湯・サウナ
コースは翌1：00まで（最終入館24：00
まで）、朝風呂は翌5：00〜8：00（最終
入館翌7：00まで） 休不定（年２回メンテナンス休館有）住神田淡路町2-9-9
�P69※記事中の特典は、本誌持参の方に限りご利用になれます。ご来店時に店舗スタッフにご提示ください。

73

72

秋葉原・神田
淡路町 （そば・うどん）
かんだやぶそばかんだやぶそば

緑に彩られたくつろぎのそば屋さん
緑の空間とともに再開した新店舗は神田のくつろぎス
ポットです。
「おいしいおそばを気持ちよく」をテー
マにご来店をお待ちしています。せいろうそば、天ぷらそばが人気です。

植木
3 24
市

つな

出世不動通り商店会主催

第26回
日時

月

日（金）

1979年12月から始まったファミリーバザールも今回で85回を迎えます。
都営新宿線岩本町駅近くの柳原通りをメインストリートにお店が広がる楽しいお買物のイベントです。
洋服などの服飾品をはじめ、日用雑貨や食料品などバラエティに富んだお店が、道路一帯に並びます。

場所

千代田区内神田二丁目
出世不動尊前 ※JR神田駅西口から徒歩5分
出世不動通り商店会加盟店でお買物、引換券で豪華賞品の抽選が出来ます。

みんなが楽しめるファミリーバザールを目指して

植木の即売会も行います
景品がなくなり次第終了します。

良いものを
納得価格で
ご提供します詳しくは千代田区商店街連合会
ホームページでご案内！

https://chiyodaku-shoren.jp/
淡路町 （そば・うどん）
かんだ まつや神田 まつや

明治創業の最高級手打ちそば
最高級の素材を使った手打ちそばで、明治17年創業以来と変わらぬおもてなしを心がけております。とくに、ごまそば（990円）は季節を問わず愛され続ける
おすすめの一品です。

さ

令和5年

10:00〜13:00☎03-3251-0287
交地下鉄淡路町駅A3出口より徒歩2分
時11:30〜20:30（L.O.20:00）
休水（臨時休業あり）
住神田淡路町2-10
�P69

ろ こ び ふ れ あう た のよる
しが秋葉原 （ホテル）のーがほてる

あきはばら

とうきょう

ノーガホテル 秋葉原 東京

秋葉原のエネルギーから生まれる文化体験
音楽・アート・食など幅広いカルチャーが交錯する秋
葉原の多様性や好奇心、クリエイティビティを体験できるホテルです。街の文化と感性に触れる、宿泊に留まらないホテルの愉しみ方を提供いたします。

お客さま、地域の皆さま、お店のつながりをつくります

この地域は、江戸時代から古着店が多く立ち並
び、賑わいを見せていたと言われています。明治時代には、「岩本町古着市場」
が開設され、
東京の衣類産業の中心地となりました｡戦後は、繊維メーカーが中心となって街が復興され、取り扱い商品も古着から既製服へと変わり、「既製
服問屋街発祥の地」と言われるに至りました。

歴史を未来に伝えます
2023年は以下の日程を予定しています

5月27日 ・28日 、6月3日 ・4日
11月25日 ・26日 、12月2日 ・3日※諸事情により、中止となる場合があります。
詳しくはホームページへ

https://www.family-bazar.com

75

1階のオールデイダイニングでは、バラエティ豊
かなスパニッシュイタリアンが楽しめます。

☎03-6206-0569（宿泊）、
03-6206-0607（レストラン）
交地下鉄末広町駅3番出口より徒歩4分
休無休（変更になる場合がございます）
住外神田3-10-11 �P69
https://nohgahotel.com/akihabara/

和泉橋防災船着場☎03-3251-1556
交地下鉄淡路町駅A3出口より徒歩2分
時平日11:00〜20:30（L.O.20:00）、
土
祝11:00〜19:30（L.O.19:00）
休日
住神田須田町1-13 �P69

お問い合せは

岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会
TEL：03-3865-5951（開催期間以外の電話受付 平日10:00〜17:00）

交通のご案内

JR……………………………………秋葉原駅下車（昭和通り出口）
つくばエクスプレス………………………秋葉原駅下車（A1出口）
東京メトロ日比谷線 …………………… 秋葉原駅下車（4番出口）
都営地下鉄新宿線 …………………… 岩本町駅下車（A4番出口）

駐車場は用意しておりません。電車・バスをお使いください。

「ファミリーバザール」会場【主催】岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会【後援】千代田区/まちみらい千代田/千代田区観光協会/千代田区商店街連合会/
千代田区障害者共助会/岩本町三丁目町会/東神田豊島町会

東京都印刷工業組合千代田支部は千代田区商工業連合会の会員としてみなさまのそばで彩りある生活をご提供いたしております

加入企業一覧（五十音順）
（株）
Ｉ
ＴＰ
（株）
アクティブ
アライ印刷
（株）
磯﨑印刷
（株）
今井印刷
（株）
岩岡印刷工業
（株）
（有）
ゑびす堂
（有）
遠藤印刷
（株）
オーテック
奥村印刷
（株）
加藤製版印刷
（株）
（株）
加藤文明社
（株）
暁和
錦明印刷
（株）
（株）
グラフト
（株）
光邦
（株）
近藤プランニングス
坂口
（株）
（株）
山愛
三研メディアプロダクト
（株）
三松堂
（株）
三松堂ホールディングス
（株）
（株）
三進社
（株）
三友社

（株）
三陽社
（株）
文會堂
信濃印刷
（株）
（株）
文化カラー印刷
島崎印刷
（株）
文唱堂印刷
（株）
（有）
松栄印刷所
（株）
方英社
（株）
昇文堂
星野精版印刷
（株）
（株）
ショーワ
（株）
堀内印刷所
（有）
白石印刷
松田印刷
（株）
（株）
新聞之新聞社
マツモト
（株）
（株）
セアール
（株）
丸井工文社
（株）
精興社
（株）
ミイレー
（株）
千修
MIC
（株）
セントラル情報処理システムズ（協） 明治安田商事
（株）
印刷業務部
SOMARD（株）（株）
MOTOMURA
大和綜合印刷
（株）
安井印刷
（株）
（株）
高山
（株）
ヤスキ
（株）
タケダ
（株）
陽幸社
千代田オフセット（株）《 準組合員 》
（有）
東京共成社
亜細亜印刷
（株） 東京支店
東洋美術印刷（株）岩岡印刷（株） 東京支社
那須印刷
（株）
（株）
ウィザップ 東京支店
日経印刷
（株）
（株）
コームラ 東京支店（株）
ピースワーク
サンメッセ（株） 東京支店
（株）
平河工業社
（株）
太洋社 東京営業所
（株）
文榮社
（株）
日宣 東京本社
東京都印刷工業組合 千代田支部 TEL : 03-3291-2580
千代田印刷会館 〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-2