9広報2 0 2 0

第 775 号

今 月 の お も な 内容
高樋（1）・境森・北佃遺跡
令和元年度 調査概報………2
話題いろいろ…………………6
新型コロナウイルス感染症に関する支援等…………………7
お知らせ………………………9
戸籍の窓………………………17

弘前大学人文社会科学部 北日本考古学研究センター

高樋（1）・境森・北佃遺跡
令和元年度 調査概報
弘前大学では、水稲農耕文化が弥生時代の早い段階で定着していたことを示した垂柳遺跡に関連する浅瀬石
川流域の遺跡を、令和元年度から３か年計画で調査することになりました。今号では、その１年目となる令和
元年度の調査概況をご紹介します。調査は、発掘担当に私（上條）と当大学の学生・大学院生 18 人、土層の観察・現地指導に愛媛大学法文学部の田崎博之教授、
宮崎大学農学部の宇田津徹朗教授、北海道大学文学研究院の高瀬克範准教授、元
田舎館村教育委員会教育課の武田嘉彦さんがあたられ、令和元年 10 月に５日間、村内の３遺跡で試掘調査やボーリング調査を行いました。この３年間の調査で、弥生時代の水田の生産規模や、未だ不明な点が多い弥生時代後期において水稲農耕がどのように展開されていたか、解明を目指します。

弘前大学人文社会科学部准教授・センター長

上條信彦

北限の水稲農耕文化を探る！まずは「垂柳遺跡」を振り返ってみよう
田舎館村を象徴する国史跡である垂柳遺跡（垂柳地区）では、昭和 50 年代の国道 102 号バイパス道路の建設工事に先立つ発掘調査により、今から約 2000 年前の弥生時代の水田跡が広い範囲にわたって検出されました。さらに驚くことに、水田面には当時の足跡が残るほど、保存状態が良かったのです。また、水田稲作が営まれた時期を示す「田舎館式」と命名された弥生土器、様々な生産活動を反映する多種の石器・木製品、植物種子なども多量に出土しました。調
査が進められた中で、これらの遺物は西日本からの波及だけでなく、南東北や北海道との交流を示すものも含んでいることが判明しました。
このように、良好な保存状態だった 600 枚以上の水田遺構や、豊富な遺物を伴い、北東北への初期稲作農耕文化の様相を示す貴重な遺跡とわかった結果、垂柳遺跡は平成 12 年に国史跡へ指定されました。国史跡に指定されることは、村の歴史にとどまらず、日本の歴史を知るうえでの価値が高いことを示しています。
現在、青森県内の国史跡は 22 か所（特別史跡の三内丸山遺跡を含む）。その多くは縄文時代の遺跡と中近世の城館跡
で、弥生時代単体の遺跡では田舎館村が県内唯一です。このような弥生時代の水田跡が見つかった遺跡で国史跡となっている場所は日高遺跡（群馬県）、登呂遺跡（静岡県）を合わせて、東日本で３遺跡しかありません。
では、垂柳遺跡の重要性はどのようなところにあったのでしょうか。

昭和50 年代の弥生時代に対する一般的な考え方
九州から南東北まで➡水稲農耕を主にやっていた弥生文化の地域

北海道から北東北まで ➡

弥生時代と同じ時期であっても、縄文時代から続く狩猟・採集・漁労を生業とし、水稲農耕をやっていない「続縄文文化」の地域▼…と当時は考えられていたが、垂柳遺跡や砂沢遺跡（弘前市）から水田跡が見つかり、 弥生時代の水稲農耕は北東北まで伝わっていた ことが明らかに
2

令和２年９月号・いなかだて

村内にある弥生時代の遺跡群
浅瀬石川

高樋（1）遺跡（高樋〜垂柳地区）
埋蔵文化財
センター・
博物館
垂柳遺跡

役場

高樋（3）遺跡（高樋地区）

田舎館遺跡（田舎舘地区）

総合案内所「遊稲の館」

前川遺跡（田舎舘地区）©Google

水田遺構は集落跡の発掘と異なり、竪穴住居跡など分かりやすい遺構や遺物がほとんど出てきません。そのため、後年の田畑の耕作によって削られてしまうこともあります
し、実際に掘り進めて見ても、きれいに水田と判断することも難しいのです。
垂柳遺跡では、浅瀬石川の氾濫で流入したと思われる「火山灰を含む土砂」によって水田一体が覆われていたことが、良好な保存状態での発見につながりました。これらの水田の各区域は、大畦畔や水路でいくつかの区域に地割りされ、さらに小畦畔によって碁盤目状に配置される「小区画水田」に細分されます。また、検出された水田の区域

垂柳遺跡の小区画水田（昭和 58 年）

は、約 40,000 ㎡に及びます。これほどの規模は東北地方にある弥生時代のものでは随一であり、この発見によって、「北東北の弥生文化に稲作農耕はなかった」という当時の常識をくつがえしました。

村内の遺跡に残る謎 ― 令和元年度調査からわかってきたこと―
現在、垂柳遺跡の水田遺構は盛土で保護され、垂柳地区を通る国道 102 号バイパス道路周辺の地下に眠ります。当時の水田遺構をそのままの状態で展示している村埋蔵文化財センター周辺には高樋（３）遺跡、田舎舘地区を通る県道
268 号弘前田舎館黒石線周辺に前川遺跡があり、どちらの遺跡も平成の発掘調査によって、垂柳遺跡と同じ弥生時代の水田遺構が検出されています。この３つの遺跡群によって、浅瀬石川沿いの農耕に適した広範囲の土地を、約 2000年前の弥生時代の人々が大規模に水田開発していたことがわかっています。
垂柳遺跡は国史跡となってから、今年でちょうど 20 年となりました。そして、この間に多くの謎も出てきました。
弘前大学では田舎館村の協力を得て、遺跡をとりまく次の３つの謎に対し、新たな挑戦を始めています。

Ｑ１ なぜ、この地で水田開発が始まったのか？ 前田屋敷、境森地区を見てみると垂柳遺跡の周辺は、縄文時代以降、絶えず流路が変わる浅瀬石川の氾濫原で、約 5000 年前（三内丸山遺跡と同じ
いなかだて・令和２年９月号

3頃）は人がほとんど住んでいなかったとみられています。垂柳遺跡からは約 4000 年前（縄文時代後期あたり）の土器が見つかっており、人々はこの頃に住み始めたようです。ただし、次の縄文時代晩期を含めても、その痕跡は少なく、弥生時代に入っても、すぐに垂柳地区で水田開発が始まったわけではありません。
例えば、岩木山麓にある砂沢遺跡（弘前市）では、昭和の終わり頃に、弥生時代前期の丘陵上の居住域と、湧き水を利用して谷あいに作られた水田跡が発見され、日本最北かつ東北最古の水田跡として注目されました。しかしながら、この時期の生産量は多くはなく、縄文時代以来の狩猟・採集を主としながら、そこに水稲を加えるという、いわば「この地で水稲が可能かどうか」実験的な段階だったとみられています。
そして、弥生時代中期になると、急に津軽平野中央の低地である田舎館村域で水田開発が始まります。
岩木山麓や平川・浅瀬石川上流では弥生時代中期あたりの遺跡がこつ然となくなるため、この地域に住んでいた人々
は水田開発のために田舎館村域へ移住してきたとも考えられています。
水稲農耕を営むためには、水路や畦畔を整備するだけなく、これらをずっと人の手で維持しなくてはなりません。津
軽平野に暮らしていた約 2000 年前の先人は、１年中の労力を稲作にかける覚悟と、それを実行する大きな決断を迫られたのではないでしょうか。
しかし、こうして作られた田んぼも自然災害が原因となって、長くて 100 年程度、２～３世代で放棄されています。
水田跡が現代まで残るきっかけとなった「一帯を覆っていた火山灰を含む土砂」ですが、浅瀬石川の洪水で一気に流れて堆積したとみられており、その後、こつ然と人の活動痕跡がなくなります。洪水の前、すでに作付面積が減少傾向にあり、洪水が田んぼを放棄する決定打になったという説もあります。
では、人々は本当に田んぼをあきらめてしまったのか。そして、どこへ行ってしまったのか。
垂柳遺跡における始まりと終わりは未だ解明されておらず、この謎を解くヒントは弥生時代の立地と土壌環境を調べるところにありそうです。そこで、遺跡周辺の立地や土壌、環境の歴史を調べるため、「ボーリング」という方法で地層を調べてみました。現在、浅瀬石川の北側と、垂柳遺跡より南の平川方面に注目して調査を続けています。
令和元年度は北佃遺跡（前田屋敷地区）と境森遺跡（境森地区）で調査を行いました。その結果、水田跡は見つからなかったものの、地下には過去の浅瀬石川の流路とその「後背湿地」があることがわかりました。

⬅
令和元年 10 月 17 日 境森地区

ボーリング調査 直径５㎝の筒を深さ１m ほど刺して、地下の土壌を取り出します。取り出した土壌は「コア」と呼ばれ、遺跡の有無だけ
でなく、地中に含まれる花粉や木炭を調べることで当時の環境がわ
かってきます。すべて手作業のごく小さな調査ですので、その土地や遺跡に影響を与えることはほとんどありません。

Ｑ２ なぜ「北限」の稲作ができたのか？
イネはおよそ１万年前に中国の長江という川の中下流域で栽培が始まり、東アジアに広がったと考えられています。
日本へは約 2700 年前（縄文時代の終わり頃）に北九州へ入り、最古の水田跡が菜畑遺跡（佐賀県）で見つかっています。これが弥生時代の始まりにあたると同時に、木製農具や石包丁など弥生独自の道具が定着します。また、貯蔵や炊飯に特化した弥生土器も生まれます。これまでは一気に伝播したと考えられていましたが、この影響が北東北に到達す
るのは、イネが日本に入ってから約 300 年後になります。
4

令和２年９月号・いなかだてもともと温暖な地域で生まれたイネは、気候差に弱かったとみられます。一般的に、イネが生育するうえで必要な最小温度要求量（イネの生育できる期間の日平均気温の積算温度）は 3500℃であり、その境界線を見ると、現在の気温で新潟平野から仙台湾周辺にかけて中部高地をう回する
ような形になります。それよりも北側に位置する津軽平野は 3000℃ほどのところに位置し、在来種では早生品種でないと最近まで栽培が難しいとされてきました。ところが、垂柳遺跡ではイネが北緯 40 度を超えて展開
していました。こうした例は世界史上でも稀であり、その理由の一つに気候の温暖化が指摘されていますが、イネの品種にも秘密がありそうです。
イネは火災などで偶然焼けて炭になると、地中でも長く残ります。そこ
で、遺跡から出てくるイネの形態と DNA を調べました。分析の結果、いわゆるジャポニカ種に相当する DNA が検出され、特に、今ではほとんど作られていない品種「熱帯ジャポニカ」が含まれていることが判明しました。
「熱帯」というと誤解するかもしれませんが、暑さ・寒さに強く、湿地のような立地の悪い場所でも生育できる品種です。どうやら先人は、ほ⬆出土した米 考古学は近年、理系の研究と協力することで、新たな発見が生まれつつあります。弘前大学は出土イネを研究する唯一の研究機関で、全国の情報が集まってきます。この情報をもとにした品種開発など、新たな育種にも貢献しています。

場の知識だけでなく、品種をある程度意識し、管理していたこともわかってきました。

Ｑ３ 人々はどこに住み、水田はどこまで広がっていたのか？ 高樋地区を試掘村内にある弥生時代の遺跡群最大の謎です。大規模な水田跡は見つかっても、その田んぼを耕していた
人々の居住域がわかっていません。そこで、高樋（１）遺跡（高樋～垂柳地区）では「トレンチ調査」という方法により、垂柳遺跡にて耕作していた人々の集落の実態を調査しています。また、これまで村内で発掘された遺物を再整理し、村内にある弥生時代の遺跡群の全体像解明にも取り組んでいます。まだまだ田舎館村には、日本史を書き換えるほどの謎を紐解く “カギ” が眠っているようです。
令和２年度は秋ごろに再び村内で発掘調査を予定しており、これまでの分析成果や、新たな発見など、別令和元年 10 月 18 日〜 20 日 高樋地区の機会で地域の皆さんに紹介していく予定ですので、ご期待ください。

⬆垂柳遺跡出土資料の調査 過去の調査で村内から出土した土器の復元を学内で進めています。

トレンチ調査➡︎
遺跡がありそうな場合、
具体的にどのような痕跡（遺構）が残っているか調
べるために、細長い溝（トレンチ）を掘って確認します。大学が実施する調査は「学術調査」と呼ばれ、期間と予算が限られていますが、最大の成果を目指して取り組んでいます。
高樋（１）遺跡では、水田と思われる遺構が見られ、現在分析を進めています。
いなかだて・令和２年９月号

5

話題いろいろ8/10

無病息災を願う
諏訪堂地区の稲荷神社の例大祭に合わせて、敬神会による権現様が行われました。権現様と呼ばれる獅子頭が地区内の家々を訪れるこの行事は、お盆前の行事として毎年実施されているもので、この日は会員 14人が参加。神殿で獅子頭を担いだ会員が「神楽権現舞」を披露して奉納後、神社を出発し、天狗や地域の神様に扮した一行とともに地区内を巡りました。訪れた家々では神主役がお払い棒を振って家内安全を祈願したほか、出迎えた住民の頭を獅子頭がかじり、無病息災を願っていました。16 日には前田屋敷地区でも神明宮の敬神会による同様の行事が行われています。

夏の思い出にコロナ禍による行事の中止が相次ぐ中、村内の一部では感染防止に配慮して夏の行事が催され、訪れた住民らが夕涼みのひと時を過ごしていました。

8/2～8/6 前田屋敷ねぷた愛好会によるねぷた展示（前田屋敷地区）

7/16

豊受神社宵宮（豊蒔地区）

8/13

生魂神社宵宮（田舎舘地区）

新型コロナウイルス感染症拡大防止による行事の中止等（8月28日現在）

役場企画観光課に寄せられた情報のうち、８月以降に予定されていた主な行事で、中止等となったものをお知らせします。
・８月 29 日

第 31 回青森県消防操法大会（青森県消防協会）

・９月 10 日

赤ちゃんふれあい教室（厚生課）

・９月 13 日、20 日
・９月 22 日

6

第 62 回地区対抗野球大会（村スポーツ協会）

第 25 回村民卓球大会（村スポーツ協会）

令和２年９月号・いなかだて

・９月下旬

体力テスト（教育委員会）

新型コロナウイルス感染症に関する支援等（8 月 31 日現在）
感染症の動向、政府や青森県などによる様々な支援制度、最新の情報などは、掲載各ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
○首相官邸ホームページ／ https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html○青森県新型コロナウイルス感染症対策総合サイト／ https://stopcovid19.pref.aomori.lg.jp/○村ホームページ／ http://www.vill.inakadate.lg.jp/※トップページに関連情報を集約して表示しています。

新型コロナウイルス感染症に関する相談先

症状が見られるときは①青森県新型コロナウイルス感染症コールセンター
受付時間／ 24 時間対応（土・日・祝日を含む）☎ 0120 － 123 － 801②帰国者・接触者相談センター（弘前保健所）
受付時間／
午前８時 30 分～午後５時（土・日・祝日を除く）☎ 33 － 8521
③厚生労働省電話相談窓口
受付時間／午前９時～午後９時（土・日・祝日を含む）☎ 0120 － 565653※聴覚に障害がある方など、電話が難しい場合は FAX 03 － 3595 － 2756

次のいずれかに該当するときはすぐに左欄②の帰国者・接触者相談センター（弘前保健所）へご相談ください。これらに該当しない場合の相談も可能です。
○相談の目安／・息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ（倦怠感）、高熱な
どの強い症状のいずれかがあるとき・重症化しやすい方（高齢者、糖尿病・心不全・呼吸器疾患などの基礎疾患がある方、透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方）や、妊娠中の方で、発熱や咳など軽い風邪の症状があるとき・発熱や咳など軽い風邪の症状が続く場合▼広報 8 月号 P.4 掲載関連 エール津軽 !! スタンプラリー用台紙

キリトリ線

青森県新しい生活様式対応推進応援金

エール津軽！
！スタンプラリー応募用紙

青森県では「新しい生活様式」の実践による感染拡大防止に取り組む県内事業者を支援します。
○要

８市町村の参加店でお買い物しよう

件／県内に事業所がある中小企業法人と個人事業主で、次の全てに該当するとき。ただし、大企業は除参加店で市町村のスタンプをもらおう

きます。
①４月 30 日以前に開業し、その事業収入に伴う税の申参加店および応募箱
設置場所はこちら➡

告をしており、事業継続の意思があること。
②１月以降の特定の月の月間事業収入が前年同月と比べて２割以上減少③「新型コロナウイルス感染症に関する青森県対処方針」や業種ごとのガイドライン等を踏まえて適切な感や顧客に周知していること※上記①、②について、開業して間もない場合はこの限

くろいし

ひらかわ

いなかだて

FREE

にしめや

キリトリ線

染防止対策に取り組んでおり、その内容を自社従業員

ひろさき

りではありませんので、詳しくはご相談ください。
○給付額／１事業者につき 100,000 円○申込方法／申請書は青森県のホームページ（アドレスはこのページ上部を参照）で公開しているほか、県※8市町村どこのスタンプでもOK！

庁、地域県民局等がある県の合同庁舎、各商工会議所・商工会に配置していますので、所定の書類をご用
意のうえ、県庁へ郵送で申請してください。
○申込締切／９月 30 日（水）▷問い合わせ／同相談窓口

ふじさき☎ 0120 － 945 － 769

いなかだて・令和２年９月号

7

いたやなぎ

おおわに

新型コロナウイルス感染症に関する支援等

消毒液を寄贈しました

高収益作物次期作支援交付金

保健協力員会では、村の介護保険事業計画により地域

新型コロナウイルスの影響により、売り上げの減少等

密着型に指定されている介護保険サービス事業所３施設の影響を受けた高収益作物（野菜・花き・果樹・茶）生に対し、それぞれアルコール消毒液５本を寄贈しまし

産者の方で、所定の要件を満たしている場合は、次期作た。７月 30 日、阿保留美子会長ほか協力員３人が１施に向けた取り組みに対する交付金の支援が受けられま設目となるグループホーム岩木望（畑中地区）を訪問し、す。様々な支援内容がありますので、まずはご相談くだ工藤祥昭施設長に消毒液を手渡しました。寄贈にあた

さい。

り、阿保会長は「施設の皆○申込締切／９月 25 日（金）さんの消毒に役立ててほし▷問い合わせ／産業課産業係（内線 142）い」と話し、工藤施設長も「職員と入所者で活用し、感村内の中小企業等へ緊急支援給付金

染予防に万全を期したい」と応じました。

○対○寄贈先／掲載は訪問順

象／次の（ア）～（エ）全てに該当する事業者。ただし、新型コロナウイルス感染症対策による村の「小規・グループホーム岩木望（〔有〕みや・コーポレーション

模事業者緊急支援給付金」を受給した方を除きます。

／畑中地区・７月 30 日（木）訪問）（ア）村内事業所で常時使用する従業員数が、卸売業・・特別養護老人ホームやすらぎの郷（〔福〕田舎館村社会

小売業・飲食業・サービス業が６人以上、それ以福祉協議会／八反田地区・７月 31 日（金）訪問）

外の業種は 21 人以上

・グループホームえびすいなかだて（〔有〕ファイブ・ワ（イ）村内に事業所を有する個人・法人

ン／川部地区・７月 31 日（金）訪問）（ウ）村内事業所における３月～７月のいずれか１ヶ月▷問い合わせ／厚生課健康推進係（内線 153）の収入が前年同月と比べ３割以上減収。ただし、事業開始から１年未満の場合は、事業開始月の翌

キリトリ線

月～令和２年２月の月平均収入と比べて３割以上減収

郵 便 は が き（エ）令和元年分の確定申告がなされており、８月１日
63円切手を貼り郵送す
るか、指定の
応募箱へ投
函してくだ
さい。

現在で現に事業が営まれていること

０ ３ ６ ８ ５ ５ １

○給付額／
業

弘前市上白銀町１の１
弘前市役所 国際広域観光課内

スタンプラリー応募用紙
応募コース
アルファベットをご記入くださいＡ 特賞 スタンプ９個
Ｂ １等 スタンプ９個
Ｃ ２等 スタンプ５個
Ｄ ３等 スタンプ３個〒

6人～50人製造業等その他の業種

21人～50人

氏名※応募用紙１枚で１コース応募できます。
※いただいた個人情報は本企画当選者への景品発送以外の目的には使用しません。

給付額300,000円

51人～100人

500,000円

101人以上

100万円○申込方法／次の書類を役場３階新型コロナウイルス感
染症対策室へ提出してください。

・交付申請書（村のホームページからダウンロード）
・令和元年分の確定申告書類の写し
・村内事業所の事業収入額において、減収月と前年同月（事業開始から１年未満の場合は月平均）それぞれの収入を示した帳簿等の写し・個人または法人代表者の顔写真付き本人確認書類（運転免許証やマイナンバーカードなど）の写し、顔写真が付いていない本人確認書類の場合は２種類の写し・振込先通帳の写し○申込締切／ 10 月 30 日（金）

住所
電話番号

従業員数

卸売業・小売業・飲食業・サービス業

全業種

キリトリ線

エール津軽！
！
プロジェクトチーム事務局 行き

種▷問い合わせ／村新型コロナウイルス感染症対策室（内線 316）8

令和２年９月号・いなかだて

Information

お知らせ☎ 58-2111（代表）

役場からの情報

お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

納税相談

役場閉庁日の埋火葬許可証発行
と

休

夜

日

間

き

ところ

○と

９月27日（日）午前９時～午後４時
９月30日（水）担当職員は自宅待機していますので、お手数ですが事前に役場へ電話連絡をお願いします。

役場１階
税務課

午後５時～午後７時

き／ 10 月３日（土）、10 日（土）、17 日（土）、24 日（土）、31 日（土）午前８時 15 分～正午
○ところ／役場１階住民課▷問い合わせ／住民課住民係（内線 163、164）▷問い合わせ／税務課税務収納係（内線 123）

今月の粗大ごみ収集日
９月 23 日（水）▷問い合わせ／住民課生活環境係（内線 165）

しっかり積み立て、がっちりサポート
ご存じですか？農業者年金
Q１

農業者年金とは？

国民年金の上乗せ年金として、農業者だけが加入できる年金制度です。60 歳未満の国民年金第１号被保険者

今月の納税（保険料納付免除者を除く）で、年間 60 日以上農業に従

固定資産税（３期）、国民健康保険税（３期）、介護保円で自由に選べます。また、39 歳未満で農業所得が 900

事する方が加入でき、保険料は月額 20,000 円～ 67,000

険料（３期）、後期高齢者医療保険料（３期）

万円以下の場合、認定農業者で青色申告者等の条件を満▷問い合わせ／たせば、政策支援加入で保険料の国庫補助が受けられま

固定資産税…税務課固定資産係（内線 121）

す。

国民健康保険税…税務課税務収納係（内線 123）

Q２

介護保険料…厚生課介護保険係（内線 156）
後期高齢者医療保険料…住民課国保年金係（内線 161）

安心して加入できる制度なの？

少子高齢化時代に強い積立方式の年金です。
現在の農業者年金制度は、自らが積み立てた保険料とその運用益により、将来受け取る額が決まります。加入

人権・行政相談10 月 19 日（月）～ 25 日（日）は行政相談週間です
毎日の暮らしの中で、役所が行う仕事に関する苦情や者や受給者数に左右されにくい、長期的に安定した制度です。
Q３

税制面でメリットがあるってほんと？

公的年金ならではの優遇措置として、支払った保険料

意見、要望などがあった時の最も身近な相談相手は行政は全額が社会保険料控除の対象になり、所得税や住民税相談委員です。道路・河川、年金、医療保険、老人福の節税に効果的です！また、将来受け取る農業者年金

祉、登記、労働基準、雇用保険、自動車検査・登録、窓も、公的年金等控除の対象です。

口サービスなど、役所が行う仕事について、▷問い合わせ／農業委員会（内線 131）

・苦情や要望を直接申し出にくい、どこへ話したらよいかわからない・制度や仕組みを知りたい
・困りごとがあるが、どこに相談してよいかわからないなど、お気軽にご相談ください。
相談は無料で、秘密は守ります。
○とき／ 10 月 19 日（月） 午前９時～正午○ところ／役場１階相談室▷問い合わせ／住民課住民係（内線 164）

いなかだて・令和２年９月号

9次の電話番号にかけると、防災無線で放送された内容を聞くことができます。ぜひご利用ください。

☎ 58-2151

問い合わせ／総務課庶務係（内線 222）

▽

防災無線を
聞き逃したら！！
今月のお知らせ

粗大ごみはルールを守って出しましょう
粗大ごみ収集日は、毎月第４水曜日です。粗大ごみを出す際は、各地区にあるごみステーションが粗大ごみに対応しているか確認し、当日の午前８時までに出してください。
村指定のごみ袋に入る大きさのもの（一辺の長さが 50 ㎝未満）は粗大ごみとして収集しません。また、粗大ごみ収集
日に燃やせないごみを出しても収集しません。収集されなかったものは、出した人が責任をもって撤去してください。
なお、最近は粗大ごみの排出量が増えています。一度にいくつも出すと収集不能になりますので、量が多い場合は直接、黒石地区清掃施設組合へ搬入（10kg あたり税込み 100 円）するようお願いいたします。
ご利用の際は、以下についてもお気をつけください。
（ア）収集しないもの…スプリングマット、農業用資材や農機具、タイヤ・ホイー
ル等の自動車用品、シンナー、薬品類、バッテリー、機械油や廃油、家電リサイクル法による４品目（テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・衣類乾燥機、
エアコン）（イ）自転車…荷札等で必ず「ごみ」と明示し、「出した方の氏名」も記入してください。
（ウ）ストーブや油タンク…大小に関係なく粗大ごみとなり、必ず灯油を抜き取ってお出しください。
（エ）取付業者が取り外したガステーブル、トイレ、浴槽、流し台、換気扇などの事業系ごみは収集しませんので必ず業者に引き取ってもらいましょう。
▷問い合わせ／住民課生活環境係（内線 165）

入札結果
詳しくは役場２階総務課か、村のホームページで公表しています。予定価格と落札価格は消費税等込みの額です。
入札日

工事名

予定価格

7/28

上水工第２号：水道メーター取替工事

2,431,000円

2,277,443円 高樋ほか GON 設備

10/2

8/5

第16号：防火水槽撤去工事

6,776,000円

6,490,000円

八反田㈱丸勝小野商事

11/5

8/5

第17号：川部10号線付帯道路
側溝整備工事3,487,000円

3,344,000円

川部

㈱阿保建設

11/16

8/5

第18号：田光橋剥落防止工事

1,903,000円

1,826,000円 前田屋敷 東青建設㈱

11/16

入札日

業務名

予定価格

7/28

田舎館村水道事業ビジョン及びアセットマネジメント策定業務

7,480,000円

工期㈱日水コン青森事務
所

R3/
3/26

7/28

田舎館村飲食店応援事業運営業㈱アール・エー・ビー
21,979,000円 20,559,000円 田舎館村務
サービス弘前支店

R3/
3/19

8/5

二津屋１号線外用地測量業務

6,204,000円

5,775,000円

東光寺

入札日

物品名

予定価格

落札価格

納入場所

9,226,000円

8,905,050円▷問い合わせ／総務課管財係（内線 223）
令和２年９月号・いなかだて

事業場所

業者名

終了日

田舎館村児童館備品一式

落札価格

工事場所

業者名

8/5

10

落札価格

6,820,000円 田舎館村

東北建設コンサルタ
12/28
ント㈱
業者名

田舎館村
㈱弘前事務機器商会
児童館

納期
R3/
2/26

Information

ぼくたち・わたしたち むし歯ゼロだよ！
〔７月 31 日実施
諏訪堂

３歳児健診〕あ や と田澤 彪仁くん

八反田

み な り

花田 真成ちゃん

新

町

い

ち

か

橋本依知佳ちゃん

和

泉

りょうま

境 諒真くん

H29/1/10生

H29/1/14 生

H28/11/29 生

H28/12/22生「むし歯にならないように頑張ろうね！」「歯みがき頑張ろう！」「むし歯ゼロ頑張るぞ ! ! 」「歯みがき頑張るぞー !! 」

大

曲

ゆうせい

山本 悠惺くん

前田屋敷

H28/12/9生「むし歯ができないように頑張ります！」諏訪堂

じゅん

田澤 純くん

和

泉

る

あ

り

木村 瑠愛ちゃん

あ

璃愛ちゃん

畑

中

あおい

品川 葵くん

H29/1/27 生

H28/12/16生「毎日歯磨き頑張っています！」「歯みがき頑張るぞ！」

みあ

鈴木 美葵ちゃん

和

泉

しんげん

岩間 信弦くん境森れい小山内 澪くん

H29/1/11生

H28/12/26 生

H29/1/6 生

H29/1/18生「むし歯ゼロで頑張るぞ !! 」「むし歯のバイキンやっつけるぞ !! 」「これからも歯みがき頑張るぞ ! ! 」

「むし歯ゼロ！バイキン
バイバーイ ! ! 」▷問い合わせ／厚生課健康推進係（内線 153）

いなかだて・令和２年９月号

11行政情報の、13：05（金曜13：35）
JAIGO WAVE 76.3 ＭＨｚ 平日 10：45、11：25、12：45（金曜12：55）
ラジオ放送
今 月 の お 知 ら せ 問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）、（株）エフエムジャイゴウェーブ ☎ 43－8210▽

コミュニティー FM

田舎館村長選挙

告示日 10月27日（火） 投票日 11月１日（日）任期満了に伴う田舎館村長選挙が 11 月１日に執行されます。あなたの貴重な一票を投票して、政治へ積極的に参加しましょう。なお、投票所では新型コロナウイルスの感染防止に努めますが、さらなる予防のため、お越しの際はマスク着用にご協力ください。
○投票時間／午前７時～午後７時○投票所／投票所入場券に記載されている、各地区で指定された投票所○投票できる方／平成 14 年 11 月２日までに生まれた方で、令和２年７月 26 日以前から田舎館村の住民基本台帳に登録され、投票日まで引き続き村内に住所がある方
期日前投票・不在者投票

立候補予定者説明会

投票日当日に仕事や用事などがある方は、期日前投票ができこの選挙に立候補を予定されている方ます。また、青森県が指定している病院・介護施設等に入院を対象に、立候補届出に関する説明会を（入所）している方、仕事などで村外に滞在している方は不在

次のとおり開催します。

者投票となりますので、お早めに請求手続き（告示日前可能）○とをお取りください。
○とき／ 10 月 28 日（水）～ 31 日（土）き／ 10 月５日（月）午後２時○ところ／役場３階第１・２委員会室

午前８時 30 分～午後８時○ところ／役場１階エントランスホール▷問い合わせ／選挙管理委員会（内線 226）

こころとからだの相談
本人やご家族の方を対象に、心や身体の問題による悩みや生活上困っていること、福祉サービスなどの相談に（公社）あおもり農林業支援センターでは、青森県か応じます。相談は無料で、秘密は守ります。

ら指定を受け、農地中間管理事業を実施しています。

なお、相談される方は事前に電話でお申し込みください。
○とこの事業は、出し手（経営規模を縮小する農家）からセンターが農地を借り入れ、受け手（規模を拡大する農き／ 10 月 13 日（火）午後１時 30 分～午後３時 30 分

家）へ、まとまった農地を貸し付けるものです。
受け手の公募はセンターのホームページ http://www.

○ところ／役場１階相談室

aoimori-norin.jp/ に掲載するほか、役場１階産業課で▷問い合わせ／厚生課健康推進係（内線 152、153）

センターに貸したい方も役場１階産業課にお問い合わせ○相談員／精神保健福祉士（ケースワーカー）

総務省・青森県・田舎館村

国勢調査にご協力を日本に住む人や世帯の状況を明らかにするため、５年に１度の日本で最も重要な「国勢調査」を、10 月１日時
点で実施します。
この統計調査の結果は、生活環境の改善や防災計画など、私たちの生活に欠かせない様々な施策の基礎資料として利活用されます。新型コロナウイルス感染防止のため、調査員は検温、マスクとフェイスシールドの装着、手指の消毒などの対策を講じて世帯を訪問します。
調査の趣旨、必要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いいたします。
▷問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）12

農地の借り受け・貸し付けを募集中
農地中間管理事業で有利に規模拡大！

令和２年９月号・いなかだても随時受け付けしています。また、出し手として農地をください。
なお、農作業受委託を利用権設定に切り替える場合
は、受託していた受け手へ優先的に貸し付けることができますので、ご相談ください。
▷問い合わせ／産業課産業係（内線 143）
あおもり農林業支援センター☎ 017 － 773 － 3131

Information

国民年金だより年金生活者支援給付金制度

野生鳥獣による農作物への被害を防ごう
村内ではタヌキやアナグマなどによる農作物への被害

公的年金等の収入や所得額が一定基準額以下の年金受が年々増加しており、被害防止のために、地域では次の給者の生活を支援するために、年金に「年金生活者支援

ことを心がけましょう！

給付金」を上乗せして支給しています。受け取りには請①生ごみを放置しない（園地に果実や野菜を放置しない）

求手続きが必要となり、そのご案内は日本年金機構（年②軒下や屋根裏に侵入できないようにする金事務所）が実施します。

③見かけても刺激を与えない○対④地域で草刈りを行い、見通しのよい環境にする。

象／①老齢基礎年金を受給している 65 歳以上で、次の要件

被害・侵入の形跡があった場合は役場１階産業課へご連絡ください。現地の巡回や箱ワをすべて満たしている方・世帯員全員の市町村民税が非課税

ナの設置を行います。

・年金収入額とその他所得額の合計が約 88 万円以下

▷問い合わせ／産業課産業係（内線 142）

②障害基礎年金や遺族基礎年金を受給しており、前年の所得額が約 462 万円以下の方○給付額／月額約 5,000 円（前年所得額や保険料納付期

安全確認もう一度
秋の農作業安全確認運動○請求方法

収穫作業が最盛期を迎える秋季は、農作業事故が多く間などに応じて変動します。
）

対象となる方には 10 月中旬から順次、日本年金機構

なります。次のことに注意し、安全な農作業を心がけまから請求手続きのご案内が届きます。同封のはがき（年しょう。

金生活者支援給付金請求書）に記入し、返送してくださ○実施期間／ 10 月 31 日（土）までい。

・定期的な機械の点検を心がけましょう。

日本年金機構や厚生労働省を装った不審な電話や案内に・慣れた作業でも油断せず、注意して行いましょう。

ご注意ください・必ず、作業の合間に十分な休憩を取りましょう。

日本年金機構や厚生労働省から、口座番号をお聞きし

・自分を過信しすぎず、無理のない作業をしましょう。

たり、手数料などの金銭を求めたりすることはありませ・一人での作業は避けましょう。やむを得ず一人で行うん。この給付金の請求手続きでお困りのときには、ねん

場合は、家族に作業場所を伝え、

きんダイヤル 0570 － 05 － 1165 へお電話ください。

携帯電話を持ちましょう。

▷問い合わせ／住民課国保年金係（内線 162）
弘前年金事務所☎ 27 － 1339

・家族や周りの人など、地域全体で注意を呼び掛けましょう。
▷問い合わせ／産業課産業係（内線 142）

排水設備工事責任技術者試験
適正な排水設備工事を行うため、責任技術者の資格試験が次のとおり実施されます。なお、受験資格には一定の要件がありますので、お問い合わせください。
○とき・ところ／ 11 月 19 日（木）・弘前会場（青森県武道館）、青森会場、五所川原会場○受験料／ 8,000 円（振込手数料が別途必要）○申込締切／９月 30 日（水）ほか

○申込書配布／役場２階建設課▷問い合わせ／建設課下水道係（内線 233）

暮らしの情報青森県立弘前高等技術専門校

令和 3 年度入校生を募集します○科目・定員／自動車システム工学科 20 人、建築システム工学科 20 人

○訓練期間／２年間○応募資格／高校を既卒か令和３年３月に卒業見込みの方、またはこれと同等以上の学力を有する方○申込期間／９月 28 日（月）～ 11 月 18 日（水）○試験／ 11 月 27 日（金）▷問い合わせ／弘前高等技術専門校☎ 32 － 6805

いなかだて・令和２年９月号

13今月のお知らせ津軽広域水道企業団

職員募集○募集種目・受験資格・採用予定人員／いずれも高校卒
業程度の試験

初級土木
初級電気

平成 11 年４月２日～
平成 15 年４月１日に生まれた方65歳以上の健康サポート教室
加齢に伴う転倒予防・認知症予防に、ぜひお役立てください。無料送迎がありますので、ご希望の方は開催日の１週間前までにお申し込みください。

各職種１人

○と

き／ 10 月 12 日（月） 午後１時 30 分～午後３時○ところ／ふれあいセンター大広間○テーマ／ヨーガ教室○申込締切／ 10 月７日（水）○申込方法／ホームページ http://www.tusui.jp/ から
ダウンロードできる受験申込書に必要書類を添えて提○参加料／無料▷問い合わせ／村地域包括支援センター☎ 58 － 3704

出してください。
○１次試験／ 10 月 25 日（日）・弘前市役所▷問い合わせ／津軽事業部総務課☎ 52 － 6033

家族介護者のつどい
無料送迎がありますので、ご希望の方は開催日の１週

定例労働相談会

間前までにお申し込みください。

労働者と事業主との間に生じた労働問題（解雇、賃金○ところ／ふれあいセンター大広間

引き下げ、長時間労働、パワハラなど）に対し、青森県労働委員会の委員が無料で相談に応じます。

○とき／ 10 月 22 日（木） 午前 10 時～正午

○テーマ／高齢者の消費者被害防止○参加料／無料▷問い合わせ／村地域包括支援センター○とき・ところ／
10 月６日（火）午後１時 30 分～午後３時 30 分

東奥日報新町ビル４階

10 月 11 日（日）午前 10 時 30 分～午後０時 30 分

弘前文化セン
ター２階▷問い合わせ／あおもり労働相談ダイヤル☎ 0120 － 610 － 782☎ 58 － 3704

10月１日～７日は公証週間
公証人は法務大臣から任命された法律の専門家として、国民の権利保護と私的紛争の予防に取り組んでいます。相談は無料ですので、お気軽にご相談ください。
①公正証書から契約書、遺言書、養育費の給付契約書な

お金や暮らしの悩み無料相談②任意後見契約書により老後の安心を確保します。

消費者信用生活協同組合による相談会で、専門スタッ③会社等を設立するための定款を認証します。

フや弁護士が一緒に解決の糸口を見つけます。相談は事④私署証書において、文書の存在を証明します。

前の予約が必要です。

弘前公証役場は移転しました○とき／９月 26 日（土） 午前 10 時～午後４時○内容／多重債務、遺産相続、不動産売買、税金等の○ところ／弘前市総合学習センター
滞納、DV、離婚など▷問い合わせ／青森事務所☎ 0120 － 102 － 143

婚活イベント ダムツーリズム満喫
ワインパーティin 西目屋村○とき／ 10 月 17 日（土）午後３時 30 分～午後８時 30 分

○対象・定員／ 20 歳～ 40 歳代の独身男女、各８人○参加料／男性 3,500 円、女性 2,500 円○申込締切／ 10 月２日（金）▷問い合わせ／西目屋村役場住民課
令和２年９月号・いなかだて○ところ／弘前第一生命ビルディング７階（弘前市駅前２丁目２－３）▷問い合わせ／弘前公証役場☎ 34 － 3084

令和３年度募集
プロジェクト支援助成事業○対象事業／人材育成、技術開発、商品開発、市場・販
路開拓、観光開発、スポーツ・文化交流ほか○助成内容／助成対象事業費の５分の４以内○申込方法／要望書の様式をホームページ http://www.
jomon.ne.jp/~mozaidan/ で公開しています。必要○ところ／西目屋村内

14どを作り、大切な財産や、子どもの未来を守ります。

☎ 85 － 2803

事項をご記入のうえ、提出してください。
○申込締切／ 10 月 31 日（土）▷問い合わせ／むつ小川原地域・産業振興財団☎ 017 － 773 － 6222

Information
こ つ が る

＃おいしい古津軽

投稿キャンペーン「津軽の人に愛されている」「どこか懐かしい」など、
古きよき津軽ならではの食（お店で購入できる加工品・建設業を営む方へ
知っていますか、建退共制度
建退共制度は、建設現場労働者と建設業を営む中小企

食べることができるメニュー）と提供店名に、思い出な業のために設立された退職金制度です。

どのエピソードを交えて投稿すると、抽選で 40 人に景現場で働く方のために品が当たります。
○景①国の制度なので安心、確実。手続きも簡単です。

品／②経営事項審査で加点評価の対象になります。

プチ・イモ当て（11 個入り・佐藤製菓） 10 人

③掛金の一部を国が助成しています。

古津軽の鳥居の鬼コ缶バッチ④掛金は日額 310 円で事業主負担ですが、法人は損金、30 人○投稿方法／ Instagram に写真と「＃おいしい古津軽」で個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税との応募も可能ですので、詳しくはお問い合わせくださ⑤事業主が変わっても退職金は事業者間を通算して計算

投稿してください。なお、電子メールや郵送、FAX で
い。

なります。
されます。

○応募締切／９月 30 日（水）▷問い合わせ／建設業退職金共済事業本部▷問い合わせ／中南地域県民局地域連携部☎ 32 － 2407

☎ 03 － 6731 － 2867

ch-renkei@pref.aomori.lg.jp

弘前大学教育学部附属小・中学校
令和３年度入学者選考等 合同説明会

eLTAX（エルタックス）が便利です
青森県では、eLTAX（地方税ポータルシステム）
https://
www.eltax.lta.go.jp/ を利用したインターネットによる受検を希望される方は、ご参加ください。当日、出願

法人県民税、法人事業税、特別法人事業税、地方法人特書類を配布いたします。詳しくは 10 月１日以降、各校別税の申告、法人設立届や異動届などを受け付けしていのホームページに掲載いたします。

ます。eLTAX を利用すると、申告書等を窓口に持参し○とたり、郵送したりする必要がありません。ぜひ、ご利用

き／ 10 月 20 日（火）○ホームページアドレス／ください。

・小学校 https://home.hirosaki-u.ac.jp/fushou/▷問い合わせ／中南地域県民局課税第一課

・中学校 http://www.fuchu.edu.hirosaki-u.ac.jp/▷問い合わせ／小学校
中学校☎ 32 － 1131

☎ 32 － 7202
☎ 32 － 7201

弘前地区消防事務組合

危険物取扱者試験と事前講習会

危険物取扱者試験

受験願書は消防本部予防課、最寄りの消防署・分署で配付しています。電子申請は（一財）消防試験研究センターのホームページ https://www.shoubo-shiken.or.jp/ からお申し込みください。
とき

11 月７日（土）

ところ

受付期間

弘前東高等学校

９月 18 日（金）～ 10 月５日（月）、電子申請は９月 15 日（火）～ 10 月２日（金）○種類・受験料／甲種（受験資格必要）：6,600 円、乙種（第１類～６類）：4,600 円、丙種：3,700 円
事前講習会
○と

き／ 10 月 15 日（木）～ 16 日（金）の２日間○対象／乙種第４類の受験者○ところ／黒石消防署２階大会議室

午前９時 30 分～午後４時 30 分

※新型コロナウイルスの状況によっては、中止となる可能性があります。

○受講料・テキスト代／受講料等は講習日１日目の会場にて徴収します

4,500 円（弘前地区消防防災協会加入事業所は 2,000 円）、テキスト 1,800 円（テキストのみの購入は不可）○申込締切／９月 27 日（日）

○申込先／消防本部予防課、最寄りの消防署・分署▷問い合わせ／消防本部予防課☎ 32 － 5104

いなかだて・令和２年９月号

15

今月のお知らせ

弘前圏域市民後見人養成研修
成年後見人に必要な知識を習得し、地域の認知症者なひろみちお兄さんの
親子体操普及員養成講座

どのサポートにあたる人材「市民後見人」を養成する全当日のプログラムや持ちものなど、詳しくは青森県医10 回の研修を弘前市内で開催します。研修の内容や日師 会 の ホ ー ム ペ ー ジ http://www.aomori.med.or.jp/

程はお問い合わせください。どんな人でも安心して暮らcommon/sukoyaka.html をご覧ください。

せる地域づくりに貢献してみませんか。

○と○とき／ 10 月 17 日（土）～ 12 月 19 日（土）の期間の○対象／ 25 歳以上 70 歳未満で全ての研修を受講でき

毎週土曜日

る見込みの方、30 人○参加料／無料

き／ 11 月 14 日（土） 午前９時～午後４時、11

月 15 日（日） 午前９時～午後３時 15 分の２日間○ところ／青森中央学院大学○講師／佐藤弘道さん（元 NHK 体操のお兄さん）○参加料／ 5,000 円○申込締切／ 10 月 30 日（金）○申込締切／ 10 月２日（金）▷問い合わせ／弘前圏域権利擁護支援センター▷問い合わせ／青森県医師会健やか力推進センター☎ 017 － 763 － 5590

☎ 26 － 6557

天然素材とアロマオイルで作る
手作りハンドクリーム体験○と自動車は私たちの生活にとって、必要不可欠な存在となっています。その反面、故障、不具合による事故、排気ガスによる地球温暖化や大気汚染などへの対応が課題

き／ 10 月 16 日（金）

午前 10 時 30 分～正午となっており、ユーザーが自らできる対策として、定期

午後１時 30 分～午後３時

点検整備があります。

○ところ／ヒロロ４階 弘前市民文化ホール○対

自動車の点検整備で環境を守ろう

象／弘前市、黒石市、平川市、藤崎町、板柳町、大鰐町、田舎館村、西目屋村に在住の方、各回 15 人

一般的な自家用乗用自動車の定期点検整備では車検（２年点検）のほかに１年点検があり、「故障を防ぐための予防整備」という役割もあります。しかし、定期点検整備の実施率は決して高くはありません。

○参加料／ 1,500 円○申込方法／郵便はがきか電子メールに、①郵便番号・

国土交通省では自動車点検整備推進運動（９月１日～

住所、②氏名・ふりがな、③希望時間、④年齢、⑤電30 日：全国統一強化月間、10 月１日～ 31 日：地方独話番号を明記してお申し込みください。１回の応募で自強化月間）を展開して、自動車の保守管理の徹底を推

２人までお申し込みできます。

進しています。地球環境を守り、安全に自動車を使用で〒 036-8003

弘前市駅前町９－ 20 ヒロロ３階

きるよう、適切な点検整備を行いましょう。

津軽広域連合手作りハンドクリーム体験係▷問い合わせ／東北運輸局青森運輸支局○申込締切／９月 30 日（水） ※当日消印有効▷問い合わせ／津軽広域連合☎ 017 － 715 － 3320

☎ 31 － 1201

rengou@tsugarukoiki.jp

青森県立美術館

演劇ワークショップ兼「音楽劇アレコ」出演者オーディション

令和３年 10 月に開催予定の「音楽劇アレコ」に先立ち、発声や動作など、演劇の基礎的な身体表現を学ぶワーク
ショップを県内３会場で開催します。ワークショップ後、面談を受けた方の中から４人程度を、「音楽劇アレコ」の出演俳優として選考します。
ワークショップだけの参加も可能ですので、お気軽にお申し込みください。
○とき・ところ／10 月 18 日（日） 午後１時から２時間程度・下北文化会館（むつ市金谷１－ 10 －１）

10 月 24 日（土） 午後１時から２時間程度・青森県立美術館（青森市安田字近野 185）
10 月 25 日（日） 午後１時から２時間程度・友の会福祉会館（八戸市長根１－２－８）○参加資格／応募時点で 20 歳以上の、県内にお住まいの方○参加料／無料○申込締切／ 10 月８日（木）▷問い合わせ／青森県立美術館

16

令和２年９月号・いなかだて☎ 017 － 783 － 5243

広報をアプリやウェブでスマホ・タブレットのアプリで読む

▽

窓

の

籍

戸

問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）

７月21日～８月 20日受付
村に現住所がある方を掲載しています。

お誕生おめでとうございますはる内

暖 樹 くん（拓也・恵莉）大 根 子

葛原

麗 登 くん（裕之・里子）豊木

村

奏 大 くん（圭太・和希子）畑

齋

藤

古

村

かな

ひ

日

ご結婚おめでとうございます

（
（

き

長

りお

と

蒔

下
田

総
澤

浩
真

太
由

秋 田 県
諏 訪 堂

八木橋

貴

志

境

今

虹

歩

た

森

黒 石 市

敬称略

おくやみ申し上げます
石郷岡
小 野
松
小
宮

橋
野
館

弘

昌

（77歳）境康（80歳）畑

満

タ
カ

森
中

（69歳）川部
マ（96歳）東 光 寺
チ（92歳）高
樋

中

より

和 ちゃん
（泰之・歩）八 反 田

しいな ちゃん（斗詩晴・律子）田 舎 舘

交通事故概況

人口と世帯（８月末日現在）（８月末日現在）県

内

男3,642 （－3）

件 数 206（1,501）

1 （14）

女

4,078 （－1）

死者

0

計

7,720 （－4）

内

1 （18） 世帯

2,820 （±0）

3 （13）

傷 者 243（1,822）（

記事をウェブで確認

村（0））は 1 月からの累計（）は前月との比較

図 書 室 だ よ り 新刊のご案内▽

問い合わせ／教育課生涯学習係☎58－2250

・手っ取り早くウマい酒が飲みたい !! ビールめし
とっくん／著 KADOKAWA
・一生困らない自由を手に入れるお金の教室
森本貴子／著 大和書房
・精神科医が教える ストレスフリー超大全

樺沢紫苑／著 ダイヤモンド社
・やせ筋トレ 姿勢リセットとがわ愛・坂井建雄／著 KADOKAWA
・夜泣きが止まる本菊地清／著 風鳴舎○と き／平日 午前８時 15 分～午後５時○ところ／文化会館３階展示室
・一人称単数
村上春樹／著 文藝春秋
・四畳半タイムマシンブルース

森見登美彦・上田誠／著 KADOKAWA
・スキマワラシ
恩田陸／著 集英社
・ねぐせのしくみ
ヨシタケシンスケ／著 ブロンズ新社
・も～っと わけあって絶滅しました。

今泉忠明・丸山貴史／著 ダイヤモンド社
ほか

いなかだて・令和２年９月号

17

和

か

ゆはな

小野 瑠夏ちゃん

屋敷

堂

諏訪

岩間 優花さん前田ふうま

田澤 楓磨くんるあ

一戸 琉愛ちゃん

H28/9/26生

H25/9/11生

H28/9/6生

H28/9/6生「お外遊び大好き！元気いっぱいの長女！これからもスクスク育ってね♡」「頼りになるお姉ちゃんになってきました♪いつもありがとう☆」「おしゃべり大好き♫いつもみんなを笑わせてく
れてありがとう☆」「妹ができてすっかりお姉ちゃん♪仲良し姉妹になってね♡」※10月生まれのお子さん募集（9／20締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日 ❸住所 ❹保護者氏名 ❺コメントを添え、写真を企画観光課企画係へ持参か郵送（写真は後日返送）、または電子メールでpublic-info@vill.inakadate.lg.jpに画像をお送りください。

商品券に米ビエくんが登場

今月の

表紙

コロナ禍の中で紫稲（紫大黒）の米こめくん
衣装を着替えて…

妖怪アマビエ風に！

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0172-58-4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

米こめくんが妖怪アマビエ風に

編集と発行／田舎館村役場〒 038-1113
南津軽郡田舎館村田舎舘字中辻１２３-1る泉

広報 いなかだて屋敷

前田2020 ■ Vol. 775

Happy Birthday 9 月生まれのおともだち

7 月11 日、 田舎館こども園で児童のみを対象としたミニ縁日が開かれました。新型コロナウイルスの影響により児童と保護者が参集する例年の納新型コロナウイルスの感染拡大が懸念されるなか、疫病退散の御利益があるとされる日本の妖怪「アマビエ」が話題となっています。
「アマビエ」は江戸時代末期の刷り物に登場した妖怪で、豊作や疫病などに関する予言をしたとされ、「疫病が流行したら私の姿を描いた絵を人に見せなさい」と言って海に消えたと伝えられています。そこで、村の田んぼアート PR 特命係
長を務めるお米の妖精「米こめくん」も、新型コロナ
ウイルス感染症対策キャラクターとしてアマビエに扮装することに！
10 月１日から、村内の商店等で「田舎館村商品券」
がお使いいただけます。村内の全世帯を対象に１世帯
あたり 5,000 円分の商品券を９月下旬から郵送で配布するもので、商品券には疫病退散を願った米ビエく
んをあしらっています。ぜひご利用ください。

18

令和２年９月号・いなかだて

涼行事を中止とした代わりに行われたもので、0歳～ 5 歳児約 100 人が遊戯室に用意されたくじ引
きやヨーヨー釣りに参加し、夏らしいひと時を楽しんでいました。

田舎館小学校6年生

今月の題字
ま

ほ

佐々木茉帆さん（畑中）「学校に来て一番楽しいこと
は友だちとのおしゃべり。授業は音楽が得意で、歌を歌うことが好きです。中学校では吹奏楽をやってみたい」■ 次 号 の 発 行 は 10 月 8 日（ 木 ）の 予 定 で す 。

村の木 サイカチ

村の花 稲の花