2020 年 10 ⽉ 2 ⽇

ファイテン株式会社とマルイチセーリング株式会社が、コラボレーションファニチャーアイテムの受注を 10 ⽉ 2 ⽇（⾦）より開始

×「すべては健康を⽀えるために」をスローガンに、あらゆる⼈の健康をサポートしているファイテン株
式会社（代表取締役平⽥ 好宏 京都府京都市）と 創業 70 周年を迎える国産家具・ソファメーカーのマルイチセーリング株式会社（代表取締役⼩林⼀朗、福井県越前市）は、マルイチセーリングのオリジナルファニチャーにおいて、ファイテンのアクアチタン技術コラボレーションモデルの受注を 10 ⽉ 2 ⽇（⾦）よりスタートします。⼈の暮らしの中でよりリラックスを追求するための、” 座りのアイテム / ソファ、チェア ” を、アクアチタンモデル ファニチャーコレクションとして、マルイチセーリング 東京ショールーム (恵⽐寿) から お届けさせていただきます。
⽇本の住環境へ、健康をキーワードに 創業 70 周年を迎えるマルイチセーリング社の家具に対するものづくりの思想とファイテンのオンリーワンの技術をベースとしたコンセプト「健康寿命の家®︎」を融合することから⽣まれたあたらしい製品の取り組みです。

● ファイテンのアクアチタン技術とはファイテン社 独⾃の⽔溶化メタル技術から⽣まれた『アクアチタン』。そのアクアチタンを含有したファイテン社のアイテムは「カラダをリラックスへサポートする。」とアスリートを中⼼に⽀持を集めています。また近年、インテリアの世界においても、アクアチタンを付与・含浸した素材でつくられた様々なコラポーレションアイテムが誕⽣し、新たなリラクゼーションの在り⽅が世界に広がりつつあります。
https://www.phiten.com/technology/

● アクアチタンモデル・ファニチャーコレクションとは
マルイチセーリング社は、1975 年の創業以来、⽇本のリビングライフのスタンダードを⽬指し⼈と暮らしの中の⼼地よいくつろぎのかたちを、様々なプロダクトを通してお届けしています。
天然⽊とオイル仕上げの本⾰素材、帆布やデニム素材など天然素材を主に使⽤し、構造材には特殊ウレタンなど⾼品質素材を採⽤して、経年変化を愉しみながら、永くお使い頂ける Patina / パティーナ シリーズ。モダンデザインのスタンダードラインナップ MARUICHI home / マルイチホーム シリーズ。マルイチセーリングが、世界的なインテリアブランド 英国・デザイナーズギルド社よりリプロダクションを許諾されている DESIGNERS GULD furniture / デザイナーズギルド

ファニチャー シリーズ。

様々なラインナップの中からお選びいただけます。
これらのシリーズの ソファやチェアに インナーレイアー素材として、『アクアチタン』 を採⽤したマテリアルを使⽤した家具を製作させていただきます。
https://www.maruichi1950.jp
製品のお問い合わせは、以下にてファイテン株式会社 リノベーションプロジェクト〒604-8152 京都府京都市中京区烏丸通錦⼩路⾓⼿洗⽔町 678 番地 四⾕学院京都ビル 5F
TEL 075-229-7521 / FAX 075-229-7522
https://www.phiten.com

営業時間 9:00 〜 18:00 定休⽇ : ⼟・⽇・祝⽇

お問い合わせ先：pr@phiten.com

担当：⽯浦

マルイチセーリング株式会社 / 東京ショールーム
〒150-0022 東京都渋⾕区恵⽐寿南 3-5-7 デジタルゲートビル 3F
TEL 03-5725-8078 / FAX 03-5725-8079

営業時間 10:00 〜 19:00 定休⽇ : ⽔曜⽇

https://www.maruichi1950.jp/showroom/#tokyo
担当：広部、⻑久、⾳川

お問い合わせ先：info-showroom@01-s.co.jp

＜参考商品＞● シリーズ : Patina / パティーナ●モデル : ALBA / アルバ

サイズ：W2690 D940-1680 H720 SH360mm
仕様 / 価格：TN ランク〜 / ¥ 585,100〜（税込）「 ALBA / アルバ 」は、ゆったりとした掛け⼼地でローグラビティ＆ワイドシート。空間を圧迫しない低めのプロポーションでありながらほどよい沈み込みのシートでリッチな座り⼼地を実現しました。⽊脚は取り外しが可能でさらに低くしたロータイプでもお使いいただけます。洋室にも和室にもお使いいただ
ける⼈気のデザインです。
写真のモデルは、仕様：LF ランク
価格：¥ 969,100（税込）

オイルレザー / ウォールナット無垢材

＜参考商品＞● シリーズ : Patina / パティーナ●モデル : ALBA / アルバ

サイズ：W2240 D940 H720 SH360mm
仕様 / 価格：TN ランク〜 / ¥ 353,100〜（税込）
経年変化を楽しんでいただくことをコンセプトにした「Patina」シリーズの⼀つで、お使いいただくうちに味わいが増すオイルレザーや帆布などをお選びいただけます。最上級の⾰を使⽤した PREMIUM ランク
は丸⾰を贅沢に使⽤した特別限定モデルで、ワンランク上の上質な⾰の質感をお楽しみいただけます。
写真のモデルは、仕様：PREMIUM LEATHER / ウォールナット無垢材
価格：¥ 969,100（税込）＜参考商品＞●シリーズ : MARUICHI home / マルイチホーム●モデル : GROTTA / グロッタ

サイズ：W3290 D940-2790 H660 SH390mm (テーブルを除く)
仕様 / 価格：F1 ランク〜 / ¥ 691,900〜（税込）
キューブを組み合わせたようなイメージの重厚感のあるモジュールソファです。開放的な空間が袁術できるよう、極めてシンプルなローバックのフォルムにデザインされています。サイズを合わせたボックステーブルと組み合わせれば、より魅⼒的な空間づくりが可能です。背、座、アームにはしっかりしとしたフォームの芯材にフェザーを贅沢に使⽤し、包み込まれるような柔らかい座り⼼地を実現しています。
写真のモデルは、仕様：F5 ランク / ファブリック
価格：¥ 886,600（税込）＜参考商品＞●シリーズ : MARUICHI home / マルイチホーム●モデル : LIFE / ライフ

サイズ：W2000 D900-1000/1500-1600 H650-850 SH390mm
仕様 / 価格：F1 ランク〜 / ¥ 310,200〜（税込）
ローバックの背もたれ部分に機能パーツを内蔵し、頭部を⽀えるハイバックへと稼働するモーションソフ
ァです。流れるような意匠に加えコンパクトなアームの設計により、おかけいただく座⾯がゆったりとお使いいただけます。おかけいただいた際に、腰を優しくサポートするボルスタークッションはソファと異なったファブリックで仕上げて張地のコンビネーションをお楽しみいただけます。すっきりしたフォルムでありながら、程よく体にフィットするクッションでリラックスした時間をお過ごしください。
写真のモデルは、仕様：F5 ランク / ファブリック
価格：¥ 473,000（税込）＜参考商品＞●シリーズ : DESIGNERS GUILD FURNITURE / デザイナーズギルド ファニチャー
●モデル : LINO / リノ

サイズ：W3180 D950 H850 SH390mm
仕様 / 価格：Q ランク〜 / ¥ 603,000〜（税込）
深いシートと豪華なバッククッションで、快適なくつろぎが得られるモダンなソファです。クッションとアームに施されたシーミングが特徴です。モジュールユニットのバリエーションが数多くございますので、組み合わせによってさまざまな空間にマッチするシリーズです。程よいクッションの硬さがより快適なくつろぎ感を演出します。
写真のモデルは、仕様：V ランク / ファブリック
価格：¥ 1,019,700（税込）