あびこ の文戸へ運ばれ、常磐炭田の石炭はやがて京浜工業地帯へ を捧げ今こそ街を愛する精神を奮い起こそう」（顕彰送られるなど首都圏と東北地方の繋がりのなかで東碑の碑文より）
葛地方の重要度は高まる。
明治 年常磐線（日本鉄道土浦線）が起工したが、第２部 討論会「飯泉喜雄の功績と顕彰碑建設」
その時、飯泉喜雄は何とかして我孫子に駅をつくろう
第三十三回記念文化講演会① 常磐線駅誘致の背景と当時の我孫子の状況と所有の山林を町はずれの土地と交換し、駅の用地② 飯泉喜雄の歩んだ道と人物像として無償提供した。その結果明治 年 月 日「我孫子駅と常磐線の旅路③ 我孫子の発展に鉄道開通、我孫子駅が開設された。明治 年には
─飯泉喜雄顕彰碑建設 周年」もできた。
④ 我孫子駅と飯泉喜雄「鉄道唱歌 常磐線」
講師
⑤ 顕彰碑建設の発端、動機
第１部 基調講演 三谷 和夫氏（当会前会長）
我孫子町の発展⑥ 募金活動の苦労
第２部 討論会
逆井 萬吉氏（当会元役員）
明治 年には成田線開通し、成田詣でで賑わうと⑦ 顕彰碑デザイン公募
山本 忠敏氏（当会会員）
ともに我孫子は交通の要衝となる。
⑧ 毎年５月 日実施の有志の集い 周年を迎えて越岡 禮子氏（当会副会長）
明治 年、山一林組（生糸工場）が出来、その生産三谷 和夫氏（当会前会長）
高は業界４位に発展した。小学生は東京へ修学旅行に
平成二十五年度総会■ 日時 五月二十六日（日）午後２時～４時行く。大正時代になると白樺派の文人が集まり 白■ 会場 アビスタ２階小ホール
樺村として文化活動をした。
上記講演会に先立ち、同日（５月 日）
午後 時■ 共催 我孫子市教育委員会
朝日新聞の記者、杉村楚人冠も別荘を構え（その後分から同じ会場で平成二十五年度の総会を開催し我孫子の文化を守る会定住）、東京へ通勤した。そして第二次世界大戦後はます。今年度の活動を決める重要な場です。多くの会（当日講演の内容）
急速に ベッドタウンになった。
員の方の参加を期待します。
第１部 基調講演
顕彰碑建設
常磐線の旅路を通行した人々
平成二十五年度事業計画（案）我孫子駅が開設され１００年経ったが、我孫子の多我孫子を含む常磐線沿線各地は鉄道のなかった昔、くの人が恩人飯泉喜雄を知らない。逆井萬吉氏は飯一、総会、文化講演会（五月二十六日）
東北への経由地として多くの人が往来した。古くは坂泉喜雄について調査し詳しいレポートを「我孫子市史二、史跡
文学
散歩（六、九、十一、三月予定、上田村麻呂が征夷大将軍として蝦夷を討ちアテルイ研究」 号に発表した。さらに市民に周知させないテーマ・相馬の平将門ゆかりの地を訪ねる）を連れて帰京の際、久慈経由で石岡へ。平将門についてといけないと、有志が碑を建てることを計画、我孫子三、放談くらぶ（原則
偶数
月
第１日
曜
午
後２時〜）
は、我孫子の地には将門崇拝信仰と共に史跡と呼ばの文化を守る会など六団体を中心に発起人１１６人
四、文学の広場掲示板への短歌６首掲示（年３回、れるものが残っている。八幡太郎義家は陸奥守鎮守府を集めた。「飯泉喜雄顕彰碑建設の会」として多くの１ヶ月間）
将軍として赴任する際、通過した。源頼朝についても人から募金を集めた。碑のデザインについては公募し、五、「美しい手賀沼を愛する市民連合会」
への参加
頼朝坂、頼朝の松など伝説が残る。相馬重胤の奥州下結果的に当時の機関車の形に決まった。その陰に山本六、我孫子市の埋もれた文化財に目を向ける
向と相馬藩の成立など。
忠敏氏の工夫があった。碑の下にはタイムカプセルが収
七、小中学生を対象とした郷土文化の啓発活動
江戸時代には各藩の参勤交代の通り道だった。
められた。１００年後、２００年後開いた時どんな感動八、文化活動
関係
団体との連携協力が？顕彰碑建立を記念して、松田修氏を中心に「
飯泉九、プロジェクト活動への全員参加を進める
喜雄顕彰碑建設記念誌」が刊行され、配布された。
十、ホームページの充実
顕彰碑建立後、毎年５月 日に有志の集いを実施、 十一、杉山英先生の業績を多くの市民にＰＲ
今年で丁度 周年になる。
「
私たちは氏の先見の明と奉仕の精神に満腔の謝意
１７１０

発行人
藤井 吉彌
我孫子市寿２－２１－２３０４（７１８５）
１９９６

明治時代と鉄道の開通
明治維新は世界的な大変革。宿場はなくなり参勤交代もなく一時我孫子はさびれた。しかし明治５年、新橋に鉄道が開通後、明治 年に明治天皇が我孫子に宿泊された。江戸時代から仙台平野の米は船で江３０１４12１０２６２７３４３９１０第１４０号

我孫子の文化を守る会
１ 平成２５年４月１日

１０１４２９１２３３２５回）

トラスで、その中を繭の煮沸、糸出し、製糸などが連続的に一貫作業で行われていた様子が当時のまま残っていました。絹製品が文明開化時代の日本最大の輸出品と聞きましたが、そのために江戸時代の手動機織台から一気に機械式連続作業方式に切り替えた当時のわが国の決断が目に見える感じでした。ガイドの手際よい説明に感謝しつつ家路に付きました。

今年度会費（二千円）
納入についてのお願い
本会はひとえに会員皆様方の会費によって運営されています。次号に振り込み用紙を同封致しますので‐‐）『我孫子の文化を守郵便振替口座（る会 伊藤一男』宛お振込みください。

674531309100

第 回史跡文学散歩 （報告）
「楚人冠が勤めていた銀座界隈を歩く」

十一月十八日（日）午前九時我孫子駅に集合した参加者 名は銀座に向かう。今回の史跡散歩は楚人冠が勤めていた銀座界隈を訪れる企画である。
当時楚人冠は滝山町（現在の銀座６丁目）にあった朝日新聞社に通勤していたが、現在この地には朝日新聞社はなく（東京本社は築地５丁目）「東京朝日ビルディング」として地上７階の賃貸ビルが建っている。このビルの前に石川啄木の歌碑が京橋の滝ある。歌碑には「山町の新聞社 灯ともる頃のいそがしさかな 」の歌が刻まれている。啄木は
明治 年 月から明治 年４月までの約３年間、朝日歌壇の選者として活躍した。また啄木が病気で長期の入院が必要になったうえに、家計が窮乏状況にあったとき、楚人冠が社内に呼びかけ見舞金を集めたエピソードも知られている。

４５

１６

藤井 吉彌る工夫をした様子が伺われました。
武家地域の南西に織田家の館があり、敷地の半分は７年の歳月と数万両の巨費をかけた岡山の後楽園を彷彿させる素晴らしい池泉回遊式の庭園（楽山園）で、衰えたとはいえ織田家の心意気を見せた山里の格調高い遺産でした。所有する甘楽町が庭園全体を修復し、国の指定名称となっています。
小幡のある甘楽町は人口１万４千人の小さな田舎町ですが、豊富な水の恵み、織田家の残した楽山園を売りとして観光客誘致に勤め、小さな自治体としては大変な成功を収めているように感じました。楽山園の近くに町営の宿泊施設を設け、夏の蛍のシーズンには雄川に舞う蛍見物の観光客が多数訪れるとのことでした。
そのあと世界遺産候補「富岡製糸場」を訪ねました。
明治維新後、政府が殖産興業政策として、製糸工場と製鉄所を作ることになり、製糸は富岡が地理的にもっとも良い場所として選定され、フランス人技師を呼んで工場の建設 が行 わ れ ました。明治５年完成とともに操業を開始し、以来昭和 年まで 年 に亘り操 業 を 続 けました。今敷地
内 に残 る 建 物
や 製糸機械は
ほと んど 創 業
時 の物 と 聞 きました。建物の外壁がレンガ積みで、工場内は天井が高く、柱が一 本 も な い
大スパンの木造

１２プロジェクト 関東建築探訪（
第１５１４

織田家ゆかりの城下町小幡・世界遺産富岡製糸を訪ねて

１５

３月８日群馬の鄙びた郷を訪ねました。小幡は高崎の南西 ｋｍにある、せせらぎの美しい山里です。織
田信長の次男信雄（のぶかつ）が関が原の戦の後１６１５年家康より小幡２万石拝領し、以後８代に亘り館を構えました。町の中心部を流れる小さなせせらぎ
雄川堰は、幅 ｍの道の中央を流れ、両岸には立派な桜が植えてあり、水路は村人の生活・農業用水、精米など多目的に使われてきました。水路の左右の道は１ｍ位の高低差があり、高い道は武士、低い方は村人が通る決まりとなっていたそうです。
雄川堰は小幡の郷の西を流れ、利根川に合流する雄川から引いており、今でも清流のおもむきを湛えていました。小幡は郷全体が水の豊かな山里でした。郷の中央から山側は織田家とその家臣の居住地となっており、織田家の館に至る道は幅 ｍで両側には白壁の武家屋敷や玉石積みの塀が江戸時代の面影を今に伝えています。家臣の家はかな
り質素です が、狭い庭 に池 を作り様々な木を植え、生活の質を高め

１０８２０４２２
我孫子の文化を守る会

１１５６２

我孫子の文化を守る会
３

朝日ビルディングのあびこだより 号近くに交詢社ビルが建つ。交詢社は柳田國男の青春パートⅡ
一八八〇年（明治戸田七支 （かずゆき）年）に福澤諭吉
布川、布佐で多感な青少年期を過ごした松岡（柳が提唱し、結成さ田）
國男は文芸詩歌の分野で非凡な才能を示していが、れた日 本 最 初 の実業家社交クラブ
何故か明治三十年を期に作品の発表をしなくなった。
である。名称は「知識ヲ交換シ世務ヲ諮詢スル」に由来
数年前ＮＨＫの番組「その時歴史は動いた」
で柳田國男する。楚人冠もこの交詢社をよく利用していた。明治、 のターニングポイントの核心を探る試みを放映してい
大正、昭和の幾星霜を経て、現在も活動を続ける社た。
栄橋を望む利根川の堤防から対岸の布川徳満寺を交クラブであるが、厳しい入社審査を通った紳士が集写し、画面は遠野物語りの舞台へと変わった。この徳満まる倶楽部だけに、部外者の眼には閉鎖的に映るか寺にはかの有名な間引きの絵馬が奉納されている。あもしれない。平成 年に建て替えられた新しいビルはたかもこの絵馬から強い影響を受けた柳田が民俗学地上 階で、バーニーズ・ニューヨークなどがテナントの世界へ転身したかのように暗示していた。しかしそのとして入っている。
午後からは築地本願寺に向かう。築地本願寺は古陰で薄幸の美少女との初恋を知る人は少なくなってし代インド様式の石造りの奇抜な建物で、およそ寺院らまった。さらにこの恋にはもう一人の青年がかかわってしからぬ建築である。昭和九年の落成。その広場の一いたことを知る人は殆どいない。
明治三十年一月十七日、柳田は親友の田山花袋へ隅に、浄土真宗の開祖親鸞聖人の大きな銅像が立って深刻な手紙を送った（
館林近代文学館収蔵）。自分がいた。杖をつき、深い菅笠を想いを寄せている少女に会おうと家を出ると、すぐ前かむった旅姿の親鸞聖人像だ。
また松尾芭蕉の句に住んでいる青年が道を急いでいるのを見て、不審に春もやゝ
思い後をつけると、何と自分が会おうとしている少女
気色とゝのふと抱擁している姿をみてしまったのである。
月と梅
悲嘆にくれた柳田が親友の田山花袋へ心情を打ちの碑がある。
明けたものです。
その後、築地から聖路加病
ここに彼らの青春の構造が明らかになった。少女の院の建つ明石町に移動。この名は伊勢イネ、青年の名は岡田武松と松岡（柳田）國
周辺には芥川龍之介生家跡、男である。しかしこのことについて布佐では長いあいだ浅野内匠頭鉄砲洲屋敷跡、話題にすることはタブーとなっていた。関係者が物故慶應大学発祥の地など史跡した今、この伊勢イネの存在を全国民に知って貰いたが固まって存在する。
いものです。それから四年後の明治三十四年三月、イ午後２時頃解散。久し振りに銀ブラを楽しんだ一日ネはその短い命をとじた。享年十八歳。のちにこの二だった。（越岡記、加筆美崎）
人の青年はいずれも文化勲章を受章している。
こんなことがあった年の７月、柳田は愛知県伊良湖
岬へと旅に出た。目的はかねて胸に秘めていた弥生式
１０１６１３５６

文明の伝播経路を実証するためであった。
果たせるかな恋路ヶ浜の海岸でヤシの実の漂着を見る。このことを島崎藤村へ知らせる、喜んだ藤村は椰子の実の詩を作詞する、やがて国民歌謡として全国に広まることはご承知の通りです。しかし柳田はそこで本当にヤシの実をみたのであろうか？見てはいないと言う考え方もあり得るのではないか。
私は「椰子の詩」
を聞くたびに歌うたびに不思議な気持ちになる。

第 回史跡文学散歩のお知らせ「旧柴崎村に残る将門伝説の地を訪ねる」

会員の方から要望が多い将門ゆかりの地を訪ねたいと思います。 世紀半ば、関東地方を震撼させた平将門に関する伝説は、千葉県北部から茨城県にかけて数多く残っています。例えば、柏市岩井には将門を祀る神社が残るだけでなく、将門を裏切った愛妾桔梗御前を疎んで桔梗を植えず、また将門の調伏を祈った成田山には詣でないという風習があります。
平将門の領地であったといわれる手賀沼周辺は今も将門公を深く崇敬している処が多く、我孫子市内でも湖北、柴崎に将門伝説が残る個所が数多くあります。今回はその伝説の地のひとつ、柴崎を巡ります。
１．日時 六月三十日（日）９時〜（小雨決行）
ＪＲ天王台駅集合 正午頃解散
２．コース 旧水戸街道（昔日の面影を残す道）─志賀作品ゆかりの道─天満宮（将門の家臣大井家が千七十年余守っている宮）─柴崎様（将門家臣の柴崎左馬督の墓所）
─川村たい女生家（鎌倉東慶寺に駆け込み離婚を成立させ、後半生を幸せに送った）
─柴崎神社（将門祈願所、永仁の板碑の出土）
講師・
ガイド 越岡禮子氏（当会副会長）
参加費 会員 無料、 非会員 ５００円
申し込み ＴＥＬ＆ＦＡＸ （七一八四）
二〇四七
越岡まで （締め切り） ６月 日（日）

１１０

１０２３

湖北台 鎮目優熈子

平成二十五年五月展示作品（文学の広場）

文学掲示板
わが街に大橋成りて葛の葉に覆はれし旧き橋の思はる

ひる寝どき湖辺に摘みし草々のにおい立ちくる部屋の隅より
青山台 志田順一郎
手賀沼の辺（ほとり）に住みて三十年誘ひてくれし友今は亡し
並木 柴田 五郎寿 東海林寿和

今後の行事予定□ 「放談くらぶ」
日時 ４月７日（日） 時～ 時
会場 アビスタ第５学習室
講師 戸田 七支氏
演題「柳田國男の青春パートⅡ」◎参加費 ３００円（会員無料）
先着 名
申込み・問合せ先 田口（七一八三）
四四三八□ プロジェクト開催予定「歴史文化くらぶ」
時～ 時
日時 ５月４日 土
場所 アビスタ第２学習室
話者 三谷和夫氏（本会前会長）
演題 「我孫子地名考（７）」岡発戸、下ヶ戸、古戸、都部の地名のおこり
参加費 ２００円（会員無料）
先着 名
申込み・問合せ先 三谷（七一八三）
一〇七七)(緑 杉山 和子

６月１日（土）美手連総会
研修部会
２月２日（土）放談くらぶ「我孫子のやきもの」
出前講座
４月 日（金）「杉山英と血脇守之助」

時

分

○終了報告
あびこ楽校協議会「あなたが裁判員！」
盛況裡に終了２月 日（土）アビスタホール
我孫子八景発表会
２月 日（土）市民プラザホール
小泉武夫講演会「農と食」
盛況裡に終了１月 日（木）けやきプラザふれあいホール

次回役員会予定
日時 ５月５日（日） 時 分～
場所 アビスタ第３学習室◎あびこ楽校協議会主催イベント
国際交流フェスタ「楽しく学ぼう！地球村 」
日時 ６月 日（土） 時 分〜 時
場所 アビスタホール
内容 第１部 講演会
講師 野口昇氏（ユネスコ協会理事長）
第２部 海外民俗イベント
バンブーダンス・漢詩・楽器演奏など
主催 あびこ楽校協議会
我孫子市国際交流協会（ＡＩＲＡ）
問合せ あびこ楽校協議会事務局 生涯学習課
電話 ０４（７１８５）
１６０２

１６４０□ プロジェクト実施報告「歴史文化くらぶ」
３月２日（土）「神社、寺院、合掌造りに見る日本建築の特徴」「百人一首を楽しむ会」
３月 日（金）「第 回」
実施「関東の建築探訪」
１月 日（月）「神社、寺院、合掌造りに見る日今回は座学）
本建築の特徴」 （３月８日（金）「富岡製糸、小幡」

２０()◎当会の最近の動き（報告、予定）

３０

１６

我が歌の掲示されたる沼の辺を
もとほり行けばいぬふぐり咲く

影あそぶ木立の前にうかびくるかの人の見し沼のかがやき

風にまじるひそけき声は枯葦の中に潜みて巣作る鳥か
つくし野 鈴木 磯子

楚人冠俳句「序跋詩歌集」
より 杉村楚人冠
昭和六年春
畔 を塗 る鍬 の角 度 や 日 を弾 く
春 畫 や 捨 魚 籠 （びく）に泥 のかわき居 り

３０

１４

朴 の芽 の柔 かにほぐれ夏 近 し

３０１３

編集後記 我孫子駅前の飯泉喜雄顕彰碑（ＳＬ模型）が建立されたのは 年前の５月 日。それを記念して、毎年５月 日には顕彰碑の前で記念の会を実施している。
今年は節目の 周年ということで沢山の方の参加を期待しています。誰でも参加可能ですので９時 分に顕彰碑の前にお集まりください。記念写真を撮影します。（美崎）１５１６１６２６１６１６１４

散歩部会
３月 日（日）第 回史跡文学散歩
手賀沼部会
２月 日（木）美手連運営委員会
３月１日（金）手賀沼流域フォーラム報告会
３月 日（水）冬水たんぽぽ見学会（佐倉市）
４月５日（金）東京大学自然環境学専攻者見学会！！

２０

筍 のふてくさ りたる太 さ かな
藤 の花 の障 子 にふるゝそよぎ かな
う らう らと志 摩 から伊 勢 へ春 の行 く

１３１０

１０３８１４１０９２４１４２２１４３１２８１３４
第１４０号
我孫子の文化を守る会
平成２５年４月１日