ゴールデンウイークレガッタ２０２４
帆 走 指 示 書

開 催 地：神奈川県三浦市・シーボニア
期

間：2024 年 5 月 3 日(金) ～ 5 月 5 日(日)主催：JSAF 特別加盟団体シーボニアヨットクラブ
公認：JSAF 特別加盟団体日本ミドルボート協会
協力：株式会社リビエラリゾート[SP]は、レース委員会が審問無しに標準ペナルティーを適用することができる規則を意味する。
出艇申告、海上申告、海上においてレースを中止した場合の帰着申告を対象とし、インショア・レースは当日の最初のレースに各 1 点を加算する。ただし D N F の得点を上限とする。
ディスタンス・レースは同じく出艇申告、海上申告、海上においてレースを中止した場合の帰着申告を対象として各々所要時間に 5％のタイムペナルティを加算する。この項は規則 60.1、63.1 及び A5 を変更している。
[NP]は、この規則の違反は艇による抗議の根拠とはならないことを意味する。これ
は RRS 60.1(a)を変更している。
［D P］は、この規則の違反はプロテスト委員会の裁量により失格より軽減できる規則を意味する。
01. 適用規則(1) セーリング競技規則 (RRS) 2021-2024 に定義されている規則(2）セーリング装備規則 (ERS) [DP、NP](3) IRC クラス: IRC Rule 2024 パートＡ・Ｂ及びＣ [DP]（3-1）艇に搭載するセイルの変更を認める（IRC 規則 21.1（ｄ）及び（e）は適用しない）。
ORC クラス：ORC RatingSystem2024,IMSrule2024（4）「外洋特別規定 2024-2025 附則Ｂインショア・レース用特別規定」及び「ＯＳＲ国内規定」[DP](5) レース公示および本帆走指示書
02. 競技者に対する通告
競技者にする通告はゴールデンウイークレガッタ公式ホームページの公式掲示
1

板に掲載する。
http://regatta.seabornia.org/
サービスとして、レース本部に印刷されたものを掲示する。
03. 帆走指示書の変更
帆走指示書の変更は,同変更が発効する日の 07 時 30 分までにゴールデンウイークレガッタ公式ホームページにより通告する。
ただし、レース日程の変更は、同変更が発効する日の前日 18 時 00 分までにゴールデンウイークレガッタ公式ホームページにより通告する。
04. レースの日程(最初のレースの予告信号時刻) ＜シリーズ・レース＞
5 月 3 日 (金) 09 時 55 分

インショア・レース

5 月 4 日 (土) 09 時 55 分

インショア・レース

5 月 5 日 (日) 09 時 55 分

ディスタンス・レース

16 時 00 分

表彰式・パーティー（シーボニアプールサイド）(1) 本大会はインショア・レース最大 7 レース、ディスタンスレース 1 レースで構成される

1 日の最大レース数は,レース委員会の裁量に委ねられる。

(2) ミドルボートデビジョンは参加艇数に応じ A,B にグループ分けをする。
(3) 3 レースの完了でシリーズ・レースの成立とする。
(4) 5 月 3 日、4 日、5 日とも 14:30 より後に予告信号は発しない。ただし、最初にスタートするグループが 14:30 より前にスタートした場合、またはゼネラル・リコールになった場合、14:30 を過ぎても予告信号を発する。またその場合、次のグループは 14:30 以降でも予告信号を発する。
05. 乗員登録の追加・変更 [SP、NP]
乗員登録の追加および変更は、各レース日の 08 時 00 分までに提出しなければならない。乗員の変更がない場合は出艇申告の必要はない。
ただし、書類の提出は、以下のメールアドレスに E-MAIL で送付すること。画像添付または PDF 添付でもよい。
変更に関しては本文に変更内容を記入する事。
送付メールアドレス ： regatta@seabornia.org

2メール題名：乗員登録変更＊＊＊(艇名)06. 海上でのエントリー確認 [SP、NP](1) 各レース日の最初のレースについては、レース予告信号時刻の 25 分前から同時刻の 5 分前までの間にセイル番号を表示して、L 旗を掲揚した本部艇または公式運営艇の艇尾から同艇を右側に見て通過し、海上確認を受けなければならない。
(2) 上記(1)の海上確認を受けなかったレース参加艇は、その旨をレース本部に直ちに連絡し、かつ、その日の以後のレースに参加するか否かについて、併せて連絡しなければならない。
(3) 上記(2)の以後のレースに参加する艇は、当該レースの予告信号時刻までにレース中の艇を避けて、本部艇または公式運営艇の艇尾から同艇を左側(注:上記(1)と異なる側)に見て通過し、海上確認を受けなければならない。
07. レース旗・デビジョン識別リボン[DP、NP](1) レース旗として、「支給されたシーボニレガッタ旗」を掲揚し、かつ、その旗の下にデビジョン識別リボンを連ねて掲揚しなければならない。
そのデビジョン識別リボンの色はグループ A（3 デビジョン）
HPR デビジョン：ホワイト、

HPR40 デビジョン：パープル

サムライデビジョン：イエロー、グループ B（3 デビジョン）
IRC36f 以上デビジョン：スカイブルー、

関東ミドルボート選手権 クラス A：ピンク、
クラス B：グリーン、ORC デビジョン: ホワイト/レッド(2) レース旗およびデビジョン識別リボンは、バックステーあるいはバックステーがない場合にはサイドステー(スターボード・サイド) またはフラッグ・ポールのデッキから 1.5m 以上の位置にスタート予告信号からフィニッシ
ュ、またはリタイアするまでの間、掲揚していなければならない。
(3) レース委員会は、デビジョンを表示する場合には、本部艇または公式運営艇にデビジョン識別リボンと同色の旗を掲揚する。
08. 運営艇・審判艇(1) 公式運営艇は、レガッタ旗を掲揚する。
3

(2) 審判艇は「ＪＵＲＹ」旗を掲揚する。
09. レース海域
レース海域は、佐島沖(参考: 北緯 35°13’18”/ 東経 139°33’24”)の地点を中心とする半径 1.5 マイルの円内)および相模湾・三浦半島沖とする。

10. コース
インショア・レース(1) コースはウインドワード・リーワード(ソーセージ)コースとし、レグ数は 4 レグ（スタート→ 風上マーク→ 風下マーク→ 風上マーク→ フィニッシュ
ただし、各マークを左側に見て回航(反時計回り)する。
HPR デビジョン、HPR40 デビジョン、サムライクラスデビジョンの上マークは他クラスの上マークより、約 0.5 マイル風上に設置する。
風下マークは、スタート・ライン・マーク(リミット・マーク)と同一のものとする。
(2) 風上マークまでの大凡のコンパス方位と距離はスタート予告信号前に本部艇に掲示する。
ディスタンス・レース(1) コースは城ヶ島南西沖浮漁礁浮標(参考:北緯 35°05’48”/東経 139°32’24”)および佐島沖マーク(参考:北緯 35°13’00”/東経 139°32’42”)を回航するコースとし、スタート予告信号前にコース信号として数字旗を掲揚する。
数字旗 1 : 回航方法 ⇒ 浮標・マークを右側に見て回航(時計回り)する。
スタート(小網代沖に設置するスタート・ライン)→ 城ヶ島南西沖浮漁礁浮標→佐島沖マーク → フィニッシュ(小網代沖に設置するフィニッシュ・ライン)
数字旗 2 : 回航方法 ⇒ マーク・浮標を左側に見て回航(反時計回り)する。
スタート(同上)→ 佐島沖マーク→ 城ヶ島南西沖浮漁礁浮標→ フィニッシュ(同上)4

(2) 亀城礁灯台の東側を帆走してはならない。
城ヶ島南西沖浮漁礁付近は漁船、遊漁船が多いので操業を妨げないよう注意する事。
11. マーク(1) マークは、黄色の膨張式円筒形のブイとし、番号の表示はない。
風下マークはスタート・リミットマークと同一とする。
なお風上マークは黄色の拡張式円筒形ブイとする。HPR デビジョンの風上マークは黄色の拡張式円筒形ブイに白線を巻いたブイとする。
ディスタンスレースの佐島沖ブイは黄色の拡張式円筒形ブイとする。

(2) マークが流失または正規の位置から大幅に移動した場合には、M 旗を掲揚した公式運営艇を代替マークとし、反復音響信号を発して通告する。
12. スタート(1)スタートは、RRS 26 を適用し、次の通り行う。
インショア・レース
第 1 スタート HPR デビジョン・HPR 40 デビジョン・サムライデビジョン
第 2 スタート

IRC36f 以上デビジョン・関東ミドルボート選手権・ORC デビジョン

ディスタンス・レース(1) 全レース艇同時スタートとする。
(2) 予告信号として本部艇にスタートするデビジョンの識別リボンと同色の旗を掲揚する。
(3) スタート・ラインは、本部艇のオレンジ旗を掲揚したマスト若しくはポールとマークの間とし、最初のマークの方向にスタートする。オレンジ旗は最初のグループの予告信号のおおむね 5 分前に掲揚される。オレンジ旗の掲揚時間に関しては救済の要求対象とはならない。
(4) 予告信号が未だ発せられていないグループの艇は、スターティング ・エリ
アから離れて、かつ、予告信号が既に発せられているデビジョンの艇またはレース中の艇を避けなければならない。[DP、NP](5) スタート信号から 4 分経過後にスタートするレース艇は DNS と記録される。
(注)レース艇はスタート信号から 4 分以内にスタートすること。(RRS 付則5

A4.1 変更)
13. リコール(1) 個別リコール（RRS 29.1 に従う）
個別リコールの場合には、本部艇に X 旗を掲揚し、音響信号(1 声)を発して通告する。
X 旗は、全リコール艇がスタート・ラインまたはそのどちらかの延長線のプ
レスタート・サイドに完全に帆走するまで、または規則 RRS 30.1 が適用されている場合には、それに従うまで掲揚される。ただしスタート信号後 4 分間とする。
(2) ゼネラル・リコール（RRS 29.2 に従う）
ゼネラル・リコールの場合には、本部艇に第 1 代表旗を掲揚し、音響信号(2声)を発して通告する。
ゼネラル・リコールになったクラスの新しいスタートの予告信号は、RRS
29.2 に従い、第 1 代表旗降下 1 分後とし、これに続くクラスのスタートは順次繰り下げられる。
14. コースの次のレグの変更
コースのレグを変更する場合には、次のレグのマーク(またはフィニッシング・ライン) を 新しい位置に設置し、次のレグの起点となる回航マークの付近において、運営艇は、全艇に対し、同レグの帆走を始める前に C 旗を掲揚し、かつ、反復音響信号を発し、新しいレグのコンパス方位と大凡の距離を掲示して通告する。
ただし、通告の時点では次のマーク(またはフィニッシング・ライン)が新しい位置に設置されていないこともある。(RRS 33)
尚、変更マークは、桃色(ピンク)の膨張式円筒形ブイとする。
HPR デビジョン、HPR40 デヴィジョン、サムライクラスデビジョンの変更マー
クは桃色（ピンク）の拡張式円筒形ブイに白線を巻いたブイとする。
15. コースの短縮
コースの短縮は、公式運営艇に S 旗を掲揚し、音響信号(2 声)を発して通告する。
この場合には、 レース艇は S 旗を掲揚したマスト若しくはポールと回航マークの間でフィニッシュすること。
16. レースの中止と延期
6

レースの中止は、音響信号３声と共に N 旗を掲げる。
新しいスタートを行う場合の予告信号は N 旗降下 1 分後とする。
16.2 スタートをしていないレースの延期は、音響信号 2 声と共に A 旗の上に回答旗を掲げる。

17. フィニッシュ
(1) フィニッシュ・ラインは、本部艇または公式運営艇の青色旗を掲揚したマス
ト若しくはポールとマークの間とする。
(2) 本部艇または公式運営艇は、所定の場所に位置するが海象・気象条件等に因り錨泊していないことがある。
18.タイムリミット
インショア ・レース
(1) 各グループのタイムリミットは、当該グループのスタート信号 2 時間後の時刻とする。
ただし、各グループの先頭艇が上記時刻までにフィニッシュした場合には、当該グループのタイムリミットは、先頭艇フィニッシュ３０分後とし、同時刻までにフィニッシュしなかったレース艇は DNF と記録される(RRS 35 変更)(2) タイムリミットは、公式運営艇に T 旗を掲揚し、音響信号(1 声)を発して通告する。
ディスタンス・レース
全デビジョン共タイムリミットは 5 月 5 日(日)15 時 00 分とし、同時刻までにフィニッシュしなかったレース艇は DNF と記録される。(RRS 35 変更)
19. 国際信号旗とデビジョン識別リボン同色の旗を掲揚
本部艇並びに公式運営艇が C 旗・S 旗・T 旗等の国際信号旗とデビジョン識別リボンと同色の旗を掲揚した場合には「当該クラスのみ対象とする」を意味する。
20. 失格等に代わるペナルティー（1）インショア・レースは回転、または得点ペナルティーを適用する。
ディスタンス・レースの OCS 艇に対しては所要時間に５％を加算した修正時間で順位を算出し、その順位に基づいた得点とする。ディスタンス・レースのペナルティは回転、またはタイム・ペナルティを適用する。
7

(2)プロテスト委員会は、RRS 第 2 章以外で、[DP]の記載がない違反に関しても、その裁量で失格より軽減することができる。

21. 抗議(救済の要求)(1) 抗議(救済の要求)は、RRS 61(RRS 62)に従い行われなければならない。
(2) 抗議を提出する艇は、『プロテスト』の声掛けと共に赤色旗を掲揚し続け、フィニッシュ時に、抗議の意思をフィニッシュ・ラインに位置する本部艇または公式運営艇に直ちに報告しなければならない。(RRS 61.1 変更)(3) 抗議(救済の要求)は、所定の抗議書に必要事項を記入し、その日の当該グループの最終レース終了後 2 時間以内にレース委員会に提出しなければならない。
抗議書の提出は E-MAIL で送付メールアドレス ： regatta@seabornia.org
メール題名：抗議書（救済の要求）＊＊＊(艇名)(4) 抗議に関わる事項は抗議締切時刻後 1 時間以内に公式掲示板に掲載する。
(5) レース委員会、またはプロテスト委員会の抗議は、その通告を RRS61,1(b)に基づき被抗議者に伝える為、抗議締め切り時刻までに公式掲示板に掲載する。
(6) 抗議の当事者ならびに証人等は、指定された日時に審問室シーボニアブライズルームの前で待機していること。
(7) シリーズ・レ－ス最終日における審問再開の要求は、所定の抗議書に必要事項を記入し、 次の時刻までにレース委員会に提出しなければならない。
(a) 要求する当事者が、最終日の前日に判決を通告された場合には、最終日の抗議締切時刻とする。
(b) 要求する当事者が、最終日に判決を通告された場合には、その判決の通告後 30 分の時刻とする。(RRS 66 変更)
22. ハンディキャップ・順位
次の方式から修正時間を算出し、修正時間の小さい方の艇を上位とし、順位を決定する。
(1) 方式
IRC クラス: TCC による Time on Time を適用する。
ORC クラス:インショアレースは Triple Number
Windward/leeward Time on Time、ディスタンスレースは Triple
Number Coastal/Long distance Time on Time を採用する。
8

Triple Number の風速域はスタート予告信号前に本部艇に風速域信号として L または M または H を 掲示する。レース委員会は、スタート後であっても、風速が著しく変化した場合には 風速域を変更することがある。レース委員会による風速域に関する決定は、艇による 救済要求の根拠とはならない。これは RRS62.1a を変更している。
(2) 修正時聞は、小数点以下を四捨五入し、秒単位まで算出する。
(3) 修正時間が同ーの場合には、IRC クラスは TCC の数値が小さい方をORC クラスは APH ToD の数値が大きい方を上位とする。これは RRS
付則 A-7 を変更している。
23. シリーズ・レースの成立
本シリーズ・レースは、8 レースを予定し、3 レースの完了を以て成立とする。
24. 得点・係数(1) 得点RRS 付則 A4 の低得点方式を適用する。
(2) 係数
インショア・レース(上記得点)

ディスタンス・レース (上記得点)

×1.0

×1.0

(RRS 付則 A4.1 変更)(3) 本シリーズ・レースの総合得点は成立したレースの合計得点とする。
ただし、インショアレースが 5 レース以上成立した場合にはインショア・レースの中で最も悪い得点のレースを除いた残りのレースの合計得点とする。

25. 総合順位
RRS 付則 A の低得点方式を適用する。

26. レース艇の義務 [DP、NP](1) ライフジャケットの着用
出港から帰港までの間、全乗員はライフジャケットを着用していなければならない。
(2) 出艇申告書を提出し、スタートしない艇またはリタイアした艇は、その旨をレース本部に直ちに連絡しなければならない。
9

(3) 海上においてレースが中止になった場合には、帰港後、レース本部に直ちに帰着報告をしなければならない。［SP］(4) 事故報告人員の負傷、落水、重大な船体マストなどの損傷を伴う、衝突、座礁、破損などがあった場合は、抗議救済の要求の有無に関わらず事故報告書をレース本部まで提出すること。事故状況、日時、関係艇、場所、関係者名、連絡先などを書面で提出する事。メール添付可。
(5) 上記(2)(3)の連絡および(4)の報告は、当該艇の責任者が行い、第三者に伝言を託してはならない。
27. ごみの処分[DP、NP]
競技者は、故意にゴミを水中に投棄してはならない。この規則は水上にいる間常に適用される。これはスピンネーカーをまとめる毛糸・ゴムバンド等を含む。
28. 支援艇[DP、NP]
レース参加艇に対する支援艇を使用する場合は、指定の書面（支援艇使用申請書）をregatta@seabornia.org へ送付する。
(1) 届け出締め切りは、当日出艇申告時とする。以後変更のない場合は提出する必要はない。
(2) 支援艇は、レース中 (初めのグループのスタートの予告信号から全クラス全艇フィニッシュするまで) レースエリアに入ってはならない。

29. 賞
HPR デビジョン総合 1-3 位

HPR40 デビジョン

1-2 位

サムライデビジョン

1-2 位

IRC デビジョン

総合 1-3 位

関東ミドルボート選手権

総合 1-3 位

関東ミドルボート選手権クラス A

1-3 位

関東ミドルボート選手権クラス B

1-3 位

ORC デビジョン

総合 1-3 位

ディスタンスレース 1-3 位

30. レース本部
10

三浦市三崎町小網代 1286 シーボニア・ヨットクラブ事務局(ハーバー事務所隣)
期間：5 月 3 日(金) ～ 5 日(日)開設時間 07 時 00 分 ～ 18 時 00 分とする。
レースの中止、終了時間などで閉鎖時間が変更になる場合ホームページで告示する。その場合も下記レース本部電話は通じる。
レース本部：0468-82-1979
Mail： regatta@seabornia.org

11