令和２年７月６日 発行

新潟市民病院だより

第１６１号

新潟市民病院
広報委員会［患者とともにある全人的医療］

耳鼻いんこう科部長

松山 洋

耳鼻咽喉科の疾患には炎症性疾患（中で内視鏡をすんなりと挿入することがで耳炎や副鼻腔炎、扁桃炎など）や腫瘍性き、痛みは殆どありません。また挿入距離疾患（嚢胞や良性腫瘍、がんなど）、機も短いので、検査時間としては30秒以内、能性疾患（感覚や動きなどの機能が低下

長くても数分です。そして耳鼻咽喉科の内す る 疾 患）な ど 多 種 の 疾 患 が あ り ま す

視鏡の最大の特徴は、内視鏡の径が細いこが、ここでは診断するための検査の一つとです。これは耳鼻咽喉科の疾患の診断にである耳鼻咽喉科の内視鏡について説明は「画質」のみでなく「動き」を見る必要したいと思います。

があるからで、例えば声を出す時に声帯が内視鏡と聞くと大変な苦痛を伴うと思どのように動いているか、飲み込む時の舌われがちですが、耳鼻咽喉科の内視鏡はや咽頭の動きがどうなっているかなどで速やかに、そして大きな苦痛なく行えるす。あまり太い内視鏡を挿入してしまうとのが特徴であり、それでいて多くの情報普段と同様の「動き」が見られなくなってが 得 ら れ ま す。ま ず 検 査 前 の 準 備 で すしまうため、耳鼻咽喉科の内視鏡は少しだが、患者さんが食事を控えたり下剤を飲け「画質」を犠牲にし、径をかなり細くしんだりするといった準備が一切不要でております。これらの理由で老若男女問わす。また麻酔も不要またはスプレーの局ず検査が可能なのです。料金が約2,000円

所麻酔をするだけで良いので、患者さんかかってしまいますので必要な際に検査すが検査の予約をしていなくても受診したることにはなりますが、非常に有用な検査その日に検査をすることが可能です。内です。

視鏡の挿入は診察すべき場所によって検査を希望される場合や検査について詳耳・鼻・口のいずれかから行いますが、しく聞きたい方は、是非担当医にお問い合いずれの場所も空間が保たれていますのわせください。

写真1.内視鏡検査の実際

写真2.内視鏡検査の模式図

写真3.実際のノドの所見

ふれあいひろば

Page 2形成外科

田中宏明○はじめに形成外科では様々な「きず」の治療を行っていま【 外傷写真1.2 】

す。外来に来られた患者さん、あるいは他の科で治砂利の付着した擦り傷療されている患者さんを紹介していただくこともも、丁 寧 に 洗 う こ とあります。一口に「きず」と言っても切り傷・擦りで、目立たないきずあ傷といった外傷、床ずれのような慢性的なきずや火とに傷などその経過は様々です(ここではそれら全ての総称として「きず」と呼びます)。ここではきずを治す際の考え方と、患者さんができる初期対応につい【 外傷写真3 】て述べたいと思います。

異物を残したまま、上皮化したため、○きずを治すには入れ墨のように色が「きず」に対して医療者が出来ることは、治す手残ったきずあと助けをすることです。
・治るために邪魔になる壊死組織や異物を取り除く
・清潔に、また適切な潤いを保つ・火傷
火傷を受傷したら直ちに流水で患部を冷やすこと・きずが広がらない/開かないようにするが肝要です。異物、熱源を洗い流し、冷やすことで障などといったことを考えて私達は処置を行ってい害の進行を抑えることができます。可能なら病院を受ます。そうすると、診する前に水道で5〜30分程度冷やしてから受診し・きずの消毒てください。ただし、子供の場合は体温が下がってし→きずが治るために必要な細胞も痛めつけてしままわないように注意してください。

い逆効果

一口に火傷といってもその範囲、深度によって重症・かさぶたがついてきずが治る度は変わります。深い火傷は手術をしないと治らない→きずが乾いてしまっていることもあり、顔面や手などの部位では機能的な障害を・きずにはアロエを貼れば治る！

残す場合もあります。お早めにご相談ください。

→感染して傷が深くなることもというように、昔から行われてきたきずの治療にも誤っているものは多くあります。ということで、実際にきずを負ったらどうしたらいいか？について次項で述べます。

【 熱傷写真1.2 】
熱傷による火傷○患者さんができる初期対応

目立つきずあとを残さずに治りました

・外傷
上で述べたように消毒はNGです。出血がひどい
場合は清潔なタオルなどでしっかりきずの部分を押さえましょう。出血が落ち着いていれば、大量の流水で洗浄しましょう。慌てずに対応し、医師の診察を受けてください。

また、やけどをしないような対策を普段からとるのが大事です。特に子供の火傷は保護者が注意すれば多浅く見える擦りきずでも中に砂利などが残ったくの場合回避できます。ポットなどの熱いものを子供ままになると感染の原因にもなりますし、入れ墨との手の届くところに置かない、ランチョンマットなど同じように内部に残ってしまうと後から消すのはの上に熱いものを置かない(引っ張って倒れる)など出大変困難です。

来る対策を。高齢者のいるご家庭では仏壇のろうそくや湯たんぽ、電気毛布などに注意してください。電気式のろうそくに切り替えるのがオススメです。

第１６１号

Page 3

広報委員会

5月下旬、東曽野木小学校の生徒さんから素まして先生が生徒さんに代わり昨年度の作敵な贈り物をいただきました。、同校からの品をご持参くださったことから、無事に受

プ レ ゼ ン ト は 毎 年 恒 例 で あ り、本 来 で あ れけ取ることができました。

ば、令和２年３月頃に生徒代表が来院され、直接作品を授与してくださるはずでした。

頂いた贈り物の一つ一つは、１年生から６年生が、学年やクラスの垣根をこえて協ところが、新型コロナウイルス感染症の影力しあいながら作り上げたもので、それぞ響により小学校が休校となり、当院も原則面れ表情が異なる個性あふれた素敵な絵と会禁止とするなど来院を制限したことから、メッセージです。院内に掲示された作品を楽しみにしていた行事はやむなく中止となり見比べてみるのも、おすすめの鑑賞方法にました。

なります。

このたび緊急事態宣言が解除されるに至り新型コロナウイルス感染症の感染拡大をならず県外からも届く感謝や激励の手紙に受けた当院における面会制限などの対応に温かい気持ちになりました。また、多大なるついては、市民の皆様のご理解と、各関係機ご寄附もいただきました。

関からの多大なる協力をいただきましてあそれらの一つ一つにお返事することがでりがとうございます。職員一丸となって、普きず、大変心苦しいのですが、皆様に読んで段とは違う診療態勢で、何とか頑張ってきまいただける広報誌である、この「ふれあいひした。

ろば」の紙面を使い、改めて感謝申し上げま

そのような厳しい状況あって、隣接する東す。ありがとうございました。

京学館新潟高等学校様のほか市内各地で照これからも皆様とともに頑張っていきまらされた「青い光」は、私たちの励み、闘うすので、引き続きよろしくお願いいたしまエネルギーになりました。

す。

市内の保育園、こども園や小学校から頂いた素敵なメッセージに心を癒され、市内のみ

職員一同Page 4

【診療時間

医院名】 とやのメンタルクリニック【住】 〒950-0964
新潟市中央区網川原2-10-28【代表者名】院長【

診療科目】心療内科、精神科、内科【電話番号】025-288-3820

所新藤雅延】

月・火・木・金
土【午前9:30～13:00
午後 15:00～18:30
午前
9:30～12:30

休診日：水曜日、日曜日、土曜の午後【特徴と診療方針】

精神疾患や様々な悩みを抱え不安や抑うつなど心身の不調を感じている
多くの人々が苦痛から解放され、自分自身を信じ、自分の人生を生きれるようスタッフ一同、一丸となって最善を尽くすことを私たちは皆さまにお約束いたします。
URL：toyano-mental.com

当院のホームページにも、バックナンバーを掲載しています。
「新潟市民病院 ふれあい広場」と検索してみてください！

発行元：新潟市民病院 広報委員会
新潟市中央区鐘木463番地7℡ 025-281-5151～編集後記～
祖父母の畑にあるひまわりの種から、先日芽が出てきました。ひまわりを見ると元気をもらえるので、た
くさん咲いてくれたらいいなと思っている今日この頃です。