発 行：奈良市中心市街地活性化協議会事務局〒630630-8586 奈良市登大路町 3636-2（奈良商工会議所内）
奈良商工会議所内）
TEL：
TEL：07420742-2626-1666
E-mail：mail：narachukatsujimu01@yahoo.co.jp
URL：
URL：http://www.nara
http://www.naraw.nara-cci.or.jp/chukatsu/
発行日：
発行日：2009 年 7 月 10 日

第 19 号

６月 12 日、商工会議所中ホールにおいて今年度第１回目となる「第６回活性化協議会」を開催し、同３日の運営委員会を経て提出された平成 20 年度の事業・決算報告及び平成21 年度の事業計画（案）同予算（案）を審議し、いずれも原案通り承認されました。
本協議会では、今年度も引き続き奈良市と連携を図りながら、中心市街地の活性化に向けて、都市機能の増進及び経済活力の向上を目指し様々な事業に取り組んで参ります。
平成 21 年度の全体予算は 9,973 千円です。以下、主な事業計画について紹介します。

施いたします。昨年度までは例年８月の第２日曜日に実施しておりましたが、本年度からは平日における通行量の動向も把握すべく日曜日と、翌日の月曜日の２日間実施いたします。
実施日は８月９日（日）、10 日（月）、調査地点は昨年同様奈良市中心市街地を形成する 13 ヶ所のポイントで実施いたします。

２． その他
その他
１． 活性化対策振興事業○

基本計画事業民間第１号である「テナントミックス」事業の「フレッシュマート・オーケスト」オー・中心市街地活性化イベント開催事業

プンに伴う事業経過報告が、㈱桶谷の桶谷社長より中心市街地商店街内において冬場１月から３月の間行われました。の閑散期に、イベントを開催し広く中心市街地活性化

買物客は徒歩、または自転車で来られ、来店者数に対する啓発活動を目的として実施します。

は、当初予定していたお客様数だが、売上客単価が、開催するイベントの詳細については、今後行います

やはり駐車場がないためか数字が低い状況であり、商業活性化部会において検討して参ります。

その為、近隣へはバイクで配達するなど色々工夫しています、との報告がなされました。

・中心市街地商店街通行量調査事業○

奈良市中心市街地の通行量の実態を時系列に把握す

もちいどのセンター街内の旧印刷工場等の改装にることによって、奈良市中心市街地のまちづくり計画よる「（仮称）ならまち劇場整備事業計画」についてに資することを目的として本年度も昨年に引き続き実㈱明新社の乾社長より、経過報告が行われました。

1

当初の計画は、グッズ販売ショップ・飲食店テナント・劇場ホール等の運営計画でおこなっていたが、昨年秋の 100 年に一度の不況により主な収入源である飲食テナントが中々決まらない状況であるため、再度計画を見直しながら時期を見て進めたいとの報告がなされました。
○

三条通り拡幅事業等の進捗状況について
このことについて、市の担当課に確認したところ、街路整備計画は、やすらぎの道交差点からＪＲ奈良駅前交差点までの 482ｍのうち、やすらぎの道交差点か来年の 1300 年記念事業に当たり本年、10 月頃からら西へ 165ｍ程の用地交渉については約９割程度の一部区間において、工事に着手する予定。

補償交渉を終え、残り 317ｍ程についても現時点で約ＪＲ奈良駅東側の駅前広場の整備は、一部秋頃から６割の協力が得られている状況とのこと。

着手予定。

７月 25 日より奈良市総合観光案内所（ＪＲ旧奈良駅舎）開設
連続立体交差事業により、駅機能が新駅に移ること、また、立体化事業の仮線敷設に支障をきたすことから、駅舎の存廃について議論を呼びました。市民をはじめ県民や観光客に親しまれ愛着が深かったことや、文化的価値を踏まえ、奈良県・奈良市・ＪＲ西日本の三者協議が行われ、連立事業で駅舎を曳き家し、奈良市が利活用することになりました。
施設概要
所在地
奈良の玄関口として親しまれたＪＲ旧奈良駅舎を改

奈良市三条本町 1082 番地

建物面積 485.90 ㎡

修し、新しい観光案内の拠点として、また、奈良を訪主要構造 鉄筋コンクリート造瓦葺平屋れる方々に対するもてなしの空間として、「奈良市総合休館日観光案内所」が開設します。

年中無休

開館時間 午前９時から午後９時まで開所式は、７月 25 日（土）午前 10 時から同奈良市総合観光案内所（旧ＪＲ奈良駅舎）で行われます。

観光案内所ゾーン
観光案内所ゾーン展開
ゾーン展開

このＪＲ旧奈良駅舎は、大阪鉄道株式会社により明①案内ゾーン治 23 年に建てられた初代奈良駅に継ぐ２代目駅舎と・総合案内（対面式カウンターで観光行き先案内をして、国鉄時代の昭和初期に計画され、昭和９年にそする）の主要部が竣工されたもので、その様相は寺院風の和・本日のみどころシステム（パソコンモニターでイ風屋根と鉄骨・鉄筋コンクリート造りの近代的構成のベント開催の案内をする）折衷様式をとっています。

・ボランティアコーナー（観光ボランティアが相談

2

に応じる）④展示ゾーン②情報検索ゾーン・観光パンフレット提供（奈良県・市内の観光施設

・なら観光情報検索システム（パソコン４台を置き、に関連するパンフレット類を利用者に提供、閲覧既存ホームページを利用した観光情報の提供・奈スペース設置）

良に関する豆知識の提供等を行う）⑤休憩ゾーン

・奈良市観光案内地図（写真やイラスト等で構成、・休憩場所観光ポイントの紹介）

運営方法は、奈良市直営で社団法人「奈良市観光協会」③イベント観光ゾーンに業務委託され、また、ボランティアスタッフとして・イベントコーナー「特別史跡平城宮跡第１次大極・ 外国語ボランティアガイド１名（奈良Ｓ．Ｇ．Ｇ

殿正殿の柱と組織」

クラブ等）

これは第一次大極殿の復元に際し、独立行政法人

・ 観光ボランティアガイド１名（特定非営利活動法

国立文化財機構奈良文化財研究所が力学的基礎デ人なら・観光ボランティアガイドの会）ータを収集するため製作されたもので、この案内などで業務に当たられます。

所開所にあたり譲り受け。
・映像コーナー(奈良市の観光スポットを映像で紹介)

６月 20 日・21 日、奈良市商店街振興会（会長：正木康雄）から「2009 まほろば総体記念商品券」が市内 9 ヶ所で発売され、初日の午前 10 時前にはすでに行列が出来ていました。
商品券には１万円の「まん」と１千円の「せん」にちなんで「まんとくん」「せんとくん」がデザインされています。1 冊 10,000 円で販売され、1,000 円券が 11 枚綴りで 1,000 円分のプレミアが付き、１人10 冊まで購入できます。券発行総額は３億円（３万冊）となっております。
商品券の販売は、東向商店街の事務所前、もちいどのセンター街内の奈良マーチャントシードセンター、小西さくら通り商店街内のいせやビル内、三条通ショッピングモール内の浅川ハーベストビル、イトーヨーカドー、奈良ファミリー、パラディ学園前Ⅱ近商ストア、サンタウンプラザすずらん館、ダイエー富雄店の9 ケ所で行われました。

3

東向商店街では 20 日から 22 日、同商品券１枚

なお、この商品券は、好評につき６月 26 日～７月（1,000 円分）で 1 回ガラポン抽選にて１等は同商

10 日に、東向・小西・三条・もちいどの各商店街で店街加盟店で使える「お買い物・お食事券 30,000 円追加販売が行われました。

分」ハズレでも、1,000 円分の券をもれなく進呈されまた、7 月 17 日には奈良ファミリーでも追加販売ました。この他、もちいどのセンター街、小西さくら

されます。

通り商店街、三条通ショッピングモールにおいても商商品券使用可能店舗の一覧など、詳細は奈良市商店店街独自の懸賞を設けられました。

街振興会のホームページをご覧ください。

また、６月 22 日から 24 日は、東向商店街事務局【奈良市商店街振興会】
ホームページ http://www.nara-shoushinkai.or.jp/と月ヶ瀬商工会、都祁商工会でも販売、そして７月 28
日・29 日は午前９時から近畿まほろば総体の総合開会式が行われる鴻ノ池陸上競技場でも販売されます。
この商品券は、８月 31 日まで奈良市内の参加登録店約 650 店舗で使用可能となっており、同商店街振興会では、このプレミアム付商品券により奈良市内での消費拡大につながればと期待を寄せておられます。

事務局からのお事務局からのお知からのお知らせ
中心市街地商店街活性化マップを４月下旬に発行させて頂き、各方面からの反響がありました。
配布させて頂きました市民の方からは、分かり易くとても良いマップを作って頂いた、活用しますとか。
また、ホテルからは、宿泊客の案内にとても便利で活用したく、まとまった部数を配布したく頂けないか、観光案内所を所管する観光協会からも配布依頼がございました。
充分な部数のマップが事務局にあれば配布致したいのですが、大半を中心市街地内及び周辺各家庭のポストへとポスティングを行った為、それぞれの希望には沿いかねている状況です。
そこで、事務局からの提案となりますが、当中心市街地活性化協議会のホームページ上にＰＤＦにてマップの表面と裏面を掲載いたしております。倍率の拡大等により、必要な部分をプリントアウトして活用して頂ければと考えております。

4