2310

特色
本校位於群馬縣高崎市,離群馬縣最大的高崎站約三公里的距離. 附近有高崎市營北三公園,DON DON DONKI(折扣店),眼科醫院,書局,綜合醫院,群馬 PAZ 大學和很多餐廳. 因許多父母和子女到北三公園,連平日也非常熱鬧,是在本地很受歡迎的廣大公園,而是接觸自然的最好地方.

大力支援您的升学！
本校完備升學的學生支援體制,進行細緻的進路輔導. 我們考慮適於您的性質,興趣,日語能力,財務狀況等,從許
多大學和專門學校中幫您找到適合您的學校,而進行徹底的支援申請,報考,考上到入學. 高崎夢想日語學校為了您
通過優美環境和各種機會進行支援升學和幫助到讓您的夢想實現為止.

課程課程

招生對象

介紹

升學二年課程升學一年半課程

學習高難度的日語而預計在日本升學者

以考入大學和專門學校為目標的長期升學課程. 不只根據您的日語能力能在適當的班級學習而且本校經驗豐富的講師團隊進行充實的授課和進路指導, 按照您的進路提升日語能力.

授課日數每週五天

授課期間二年・一年六個月

授課時間段

上午班
下午班

9：00～12：30
13：00～16：30

四月
入學時期
十月

報名資格
① 畢業於高中以上學歷者,或具同等資格者.
② 接受了十二年以上的學校教育, 或具同等資格者.
③ 誠實與勤勞,而具有對日語學習積極性的學生.

報名材料
◆注意事項
① 由申請人或經費支付者親筆填寫,無遺漏項目.
② 請勿更正和勿使用修正液. 如填寫失誤,請在新紙重新填寫.
③ 除了日語以外的語言做成的所有材料,需要提交日語翻譯件.
④ 根據申請人的國籍,所提交的材料與下述的有些不同.
⑤ 根據情況,本校有可能要求提交其他補充材料.

◆

申請人的相關材料
材料名

備註

①

入學願書

本校指定格式須由申請人親筆填寫.

②

履歷書

本校指定格式須由申請人親筆填寫.

③④⑤⑥

最終學歷的畢業證書正本（或預定畢業證明書）
最終學歷成績單
(各學年成績單，中、英文版各一份為佳)
在學證明書以及成績證明書
（如申請時在學中的情況下）
日語能力證明書（1）日語能力考試認定書以及成績書（2）NAT-TEST 合格證以及成績表（3）J-TEST 認定書以及成績表（4）日語教育機關發行的證明書正本

正本
正本

請參照注 2正本

儘可能去考（1）（2）考試,而提交認定書等.
請參照下述注 1.

⑦

護照影印件

僅限護照持有者⑧

證件照 8 張（4 ㎝×3 ㎝）

不可使用彩色影印機影印的照片
報名前三個月之內拍攝的照片⑨

本校要求提交的其他補充材料

注儘可能提交日語能力考試, NAT-TEST 等的認定書以及成績表.
原則上需要日語能力考試 N５級認定書影印件或 NAT-TEST５級程度的合格證.

1◆關於學歷認證

擁有中國國籍的學生,請進行下述認證
A．大學畢業者（1）畢業證書的認證（由全國高等學校學生信息諮詢與就業指導中心發行的）
注2（由中國教育部學位與研究生教育發展中心發行的）
B．高級中學畢業者（參加過全國普通高等學校招生入學考試<高考>的學生）（1）畢業證書的認證（由中國教育部學位與研究生教育發展中心發行的）※ 郵送上述 A,B,C 的認證時,「認證機關⇒學生」的方式直接郵送到本校,而不是「認證機關⇒申請人⇒學校」的.

◆

經費支付者的相關資料根據經費支付者的情況,所必須提出的資料有些不同.
1. 由申請人之親屬負擔留學費用時所需資料（常駐海外）
①

經費支弁書

正本

②

負擔人之存款餘額證明

正本

③
④
⑤

公司職員的情況・・・在職證明
需記載連續工齡公司經理.董事的情況・・・法人登記簿等
私營企業的營業者的情況・・・營業許可證影印件
負擔人之收入證明書（記載近三年份）
正本
負擔人之納稅證明書（記載近三年份）（本校需要時）正本,需記載收入或所得金額⑥

申請者與經費支付者的關係公證書

親屬關係公證書・出生醫學證明書等⑦

資金形成經緯證明銀行存款簿影印件等⑧

本校要求提交的其他補充資料

2. 申請人自行負擔留學費用時所需資料①

本人名義的存款餘額證明

正本②

本人之在職證明

正本③

收入證明書（記載近三年份）

正本④

資金形成經緯證明銀行存款簿影印件等

3. 由住在日本的親屬負擔留學費用時所需資料
①

經費支弁書

正本

②

負擔人之存款餘額證明正本④

公司職員的情況・・・在職證明
公司經理.董事的情況・・・法人登記簿等
需記載連續工齡
私營企業的營業者的情況・・・確定申告書影印件
負擔人之收入證明書（記載近三年份）
納稅證明書或課稅證明書⑤

住民登記或登錄原票記載事項證明書

⑥

證明經費負擔者和申請人關係的文件⑦

資金形成經緯證明⑧

本校要求提交的其他補充資料③

包括所有家庭成員的內容戶籍影印本・親屬關係公證書・登錄原票記載事項證
明書等
銀行存款簿影印件等從報名到入學
◆ 日程

◆

4 月入學

10 月入學(1) 報名截止日

10 月 25 日

4 月 25 日(2) 提交出入國在留管理廳申請資料

11 月中旬

6 月上旬(3) 交付在留資格認定書

2 月 20 日左右8 月 20 日左右(4) 繳納學費・宿舍費截止日

3 月 5 日左右9 月 5 日左右(5) 申請簽證3 月 10 日左右9 月 10 日左右(6) 交付簽證3 月 20 日左右9 月 20 日左右(7) 入境日本

4 月 5 日左右10 月 5 日左右從申請到入學的流程1

提交報名資料・繳納選考費

請於截止日之前,郵送到高崎夢想日語學校申請所需的材料.
另外請於日期結束之前,請將選考費匯入本校指定的銀行帳戶.

2

由本校進行審查

領取了報名材料後,進行審核,選考,判斷能否入學.
本校發行「入學許可證」,而到管轄的出入國在留管理廳提交申請
材料.

3

4

由出入國在留管理廳進行審查
交付「在留資格認定書」

繳納學費
郵送在留資格認定證明書與入學許可書

申請簽證
5交付簽證
郵送入宿問卷調查(入宿希望者)
決定入境日・準備機票

6

入境日本

7

入學高崎夢想日語學校

由出入國在留管理廳進行審查後,交付「在留資格認定證明書」.

本校通知被交付「在留資格認定證明書」的申請人. 請申請人
(或代辦公司)將入學金,授課費,設施費,活動費等匯入本校指定的
銀行帳戶. 確認費用到帳後,由本校郵送「在留資格認定證明
書」「入學許可證」以及「入學日程」.

希望入宿或需要利用接機服務的學生,請填寫問卷調查,儘早用傳真等方式回送。
在日本駐外使領館申請簽證,領取了簽證後,準備機票,請聯絡到本
校入境預定日. 盡可能本校指定日入境.

入學教育・開始上課！

學費
下記的金額已含消費稅
第一學年

一年六個月課程總計（十月入學）

兩年課程總計（四月入學）

報名費

22,000 日圓

22,000 日圓

22,000 日圓

入學金

55,000 日圓

55,000 日圓

55,000 日圓

授課費

660,000 日圓

990,000 日圓

1,320,000 日圓

教材費

11,000 日圓

16,500 日圓

22,000 日圓

活動費

19,800 日圓

29,700 日圓

39,600 日圓

設施費

19,800 日圓

29,700 日圓

39,600 日圓

合計金額

787,600 日圓

1,142,900 日圓

1,498,200 日圓

◆注意事項

※

根據情況下, 另外收取翻譯費.

※

除了上述之外, 會有一些活動另外收取活動費.

※

上述記載的是 2024 年 4 月入學生的費用. 2025 年 10 月入學生以後, 會因各種情況發生變動, 如有變更, 請全校生(包含在校生)以新的費用支付.

退還學費的規定(以日語教育振興協會指南為準)①

交付了在留資格認定證明書,但不去辦理簽證,不來日本時.
條件：本人歸還入學許可書以及在留資格認定證明書.
退款：除了入學費以外的金額全部退還給學生.

②

在日本駐外使領館申請簽證,但拒發簽證,無法來日本時.
條件：本人歸還入學許可書,而提交日本駐外使領館拒發簽證的證明書.
退款：除了入學費以外的金額全部退還給學生.

③

領取了簽證,卻來日本之前取消入學時.
條件：本人歸還入學許可書,而能確認簽證未使用和失效.
退款：除了入學費以外的金額全部退還給學生.

④

領取了簽證來日本入學,無故退學時.
退款：原則上不予退還已繳納的費用.

⑤

來日本後,不予入學時.
退款：不予退還已繳納的費用.

※※

無論任何理由,不予退還選考費.
手續費自負.

宿舍费
擁有三種房型(單人房,兩人房和三人房),房費根據房型而不同. 單人房一個月的房費是 35,000 日圓,雙人房是 30,000 日圓和三人房是 25,000 日圓. 廚房,洗手間以及浴室是公用的. 水電瓦斯費自付.
每六個月的房費通過銀行匯款支付.
六個月
第一次只需入舍時單人房雙人房

三人房

入舍費

22,000 日圓

－－－

房租

－

210,000 日圓

180,000 日圓

150,000 日圓

被褥費8,800 日圓

－－－

合計

－

240,800 日圓

210,800 日圓

180,800 日圓

上述房費是和學費同時繳納.

六個月
第二次以後

－房租

－

單人房

雙人房

三人房

210,000 日圓

180,000 日圓

150,000 日圓①

上述金額是個人費用.

②

上述金額是僅供參考的. 根據時期的狀況,可能會有些許變動.

③

宿舍是高崎夢想日語學校管理的公寓.

④

宿舍完備冰箱,洗衣機,電飯鍋與雙層床.

⑤

原則上,與我們宿舍的最低簽約期間為六個月(以六個月為單位可以延長).

⑥

如果您希望住在其他地方,我們會給您介紹學校附近的其他公寓.
但是其他公寓的房間裡沒有設備冰箱,洗衣機等. 如需要您自己購進一套新設備.

年間日程表(預定)

月

年間活動

4月

四月生來日
入學教育／分班考試
春季开学典礼5月

日本留學測驗(EJU) 模擬考試

6月

前期期中考試
日本留學測驗(EJU)
日本語能力試驗（JLPT） 模擬考試

7月

日本語能力試驗(JLPT)

8月

暑期休假(大約二週)

9月

秋期休假(大約一週)

10 月

十月生來日
入學教育／分班考試
秋季開學典禮

11 月

日本留學測驗(EJU)
日本語能力試驗(JLPT) 模擬考試

12 月

日本語能力試驗(JLPT)
冬期休假(大約二週)

1月

冬期授課開始

2月

申請簽證

3月

期末考試・畢業典禮
春期休假(大約二週)進學說明會／個人面談※ 記述著主要的計畫. 根據各年度的情況,可能會有些許變動.

學校活動

賞櫻花
春天遠足
抹茶體驗

七夕
染色體驗
夏天廟會
煙火大會

秋天遠足
秋天廟會
賞紅葉
聖誕節

節分(立春前一天)
高崎達摩作畫體驗女兒節Dreams Come True!

高崎ドリーム日本語学校 入学事務局〒370-0073 群馬県高崎市緑町１-８-４
電話 : 027-388-0580 FAX : 027-388-0583
E-mail ： info@takasakidream.jp
Facebook ： www.facebook.com/takasakidream/
ホームページ ： https://www.takasakidream.jp/

高崎夢想日語學校 入學事務局
370-0073 日本國群馬縣高崎市綠町 1-8-4
電話：+81-27-388-0580

传真：+81-27-388-0583

E-mail：info@takasakidream.jp
Facebook：www.facebook.com/takasakidream/
官方网站：https://www.takasakidream.jp/