長崎・五島
オトクな

２０２０

クーポン

冬号

満載!!

ご

自

特集

0
由

yen

い

vol.25にお取りくださ

わくわく乗船券

五島でがんばる団体応援
五島で輝いている人

菊谷造船所 菊谷 友彦さん
「やっぱり五島はいいね！」

Ｕ・Ｉターン者の声

五島のお店紹介
求人・地元で働こう毎日

数
店 頭 量限焼 き 定！
芋！

五島ごと芋

米麹
すっきりとした香り。
料理の隠し味に

醤油麹
香り高く、普段のお醤油の代わりに。

魚醤 です！
これ、

せ
幸
い
あま～

【五島の醤 –醤油麹-/-米麹-】
五島列島の魚の旨みを凝縮し、“五島つばき酵母 ”のチカラでフレッシュで華やかな香りに仕上げました。ちょい足しで普段のお料理がワンランク上の味に。
完全無添加なので安心してご使用いただけます。
島内限定10%OFFにて販売中。

五島の醤

検索

島の料理人 による絶品レシピ公開中！

150ml 希望小売価格 850円(税別)→島内限定価格 765円(税別)

五島の醤×五島うどんレシピ レシピ開発：創作居酒屋しょう

五島うどんのパスタ風
作り方

材料

店舗で
お待ちして
おります！

《 五島列島・福江島 》
五島
モ シ ティ
ー
ル

←

長崎五島

三井楽

JA五島
本店

ごと

福江

←

五島の
おみやげ
&
カフェ

〒 853-0031
長崎県五島市吉久木町726-1
福江〔福江港・空港から車で約10分〕P48 A2

TEL.0959-75-0111（10:00 ～ 18:00）※定休日無し（元日のみ休み）

PC・スマートフォンでもご購入いただけます

https://nagasakigoto.net/gotocafe/

長崎五島 ごとキャッシュレス決済対応!!

オリーブオイル
大さじ１
米麹
大さじ１
醤油麹
大さじ１
にんにくみじん切り少々
ブラックペッパー
少々
柚子胡椒
少々
お好みの野菜適量
焼きサバ（青魚）
適量

カフェ２周年記念
12月 カフェご利用者にプレゼント

1月

新春ごと大抽選会
外れなし！！

2月

期間限定！
バレンタインスイーツ
フォローしてね！

検索
クーポン内容クーポン券は P4

オリジナル商品をプレゼント！

開発秘話

島内取り扱い店舗情報

五島の醤で海を守る
五島の醤製造金沢鮮魚：金澤竜司さん
磯焼け対策として、駆除されている魚を有効活用したかった。
その魚を買い取ることで漁師さんも潤えば一石二鳥だと思った。
規格外のアジやアゴも積極的に使っているんです。
味は最高だからね。

①五島うどんを茹でます。
少し固めがおススメ！
②フライパンにオリーブオイルを入れ、にんにくのみじん切りを炒める。
③香りがたってきたら、他の材料を加えましょう。
最後に茹でたうどんを加え、和えたら完成！

下五島

創作居酒屋 しょうダイキョービックバリュー福江店
創作郷土料理いつき
シティモール つばき屋
ソトノマ
エレナ 福江店
te to ba
福江空港ターミナルビル売店
福江港（南松海産物、つるた土産品店）
上五島
五島コンカナ王国売店
エレナ 有川店
山本海産物
長崎県五島市中央町1－17

www.gotonotsubaki.jp

TEL0959-76-3330 FAX0959-76-3243

福 江 P48 B5

共通クーポン券
2020/ 冬号

共通クーポン券
2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

有効期限：2021年3月９日まで

共通クーポン券

共通クーポン券

2020/ 冬号

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

有効期限：2021年3月９日まで

共通クーポン券

共通クーポン券

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

共通クーポン

P46にクーポン一覧を掲載しています。

共通クーポンの使い方

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

STEP

お店のクーポン特典をチェックしよう。

共通クーポン券

共通クーポン券

2020/ 冬号

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

共通クーポン券
2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

有効期限：2021年3月９日まで

共通クーポン券

報の！
お 店 情 をチェック
ここ1

クーポン券は Pｘ

ファーストドリンク

1杯半額 （1枚につき）共通クーポン券

共通クーポン券

2020/ 冬号

2020/ 冬号

共通クーポン券を切り取りましょう！
券
ポン
クー
で
日ま
共通 2020/ 冬3 号
月９

有効期限：2021年3月９日まで

有効

2
：2 0
期限

券
ン
ポ
ー
ン券
ク ーポ
通通ク
共共

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

で
ま
日
-X XX
/X X 月XX 年 X
で/X20 XX
XX 日ま
20
成 XX 年 X 月
平： 成 XX
限：平
期限
有効効期
有

共通クーポン券
2020/ 冬号

共通クーポン券

共通クーポン券

2020/ 冬号

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

3

fully のクーポンで！

ポン券
共通クー
0/ 冬号 日ま で202

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

JSHでは、訪問看護の知見を活かし、雇用したい企業様と就労したい障がいをお持ちの方の双方に対して、農園での就労環境を整え、就労支援サービスをご提供しております。

ワンポイント !

あらかじめ切って、お財布の中に！
すぐに使えて便利ですよ♪

お店の人に
共通クーポン券を渡しましょう！

：20 21年
有効 期限

共通クーポン券

1年

有効期限：2021年3月９日まで
STEP

有効期限：2021年3月９日まで

1.医療・介護職員が常駐！
皆様の健康状態をサポートします。
2.JSHが水耕栽培業務をサポート！
初めてでも問題なく就業が可能です。
3.JSHによる送迎サポート！
皆様のご自宅近くまで送迎しますので安心して出勤が可能です。

2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

2

共通クーポン券

当農園はその方々にあったお仕事をして頂き、やりがいを感じながら長くお勤めして頂きたいと考えており、安心して働いて頂けるよう、３名ごとのグループ分けを行いそのグループに対して１名のサポーターを配置し、問題が発生した場合は速やかに対応できる体制を構築しています。

※お店によって、クーポン特典がない場合もあります。
※お店によって、クーポン内容は異なります。
※有効期限は、お店によって異なる場合があります。

STEP

有効期限：2021年3月９日まで

クーポン内容コルディアーレ農園とは、障がいのある方が自分らしく、緑にふれあいながら、のびのびと健康的な環境の中で働いていただける農園です。
それぞれの障がいのケースに合わせて、ご自分のペースで働いていただけます。

共通クーポン券
2020/ 冬号

有効期限：2021年3月９日まで

3月９

株式会社JSH【障がい者雇用支援】
0959-88-9345
福江
住所 長崎県五島市末広町3-4 P48 B5

ご協賛おねがいします

3 月10 日 発行
編集後記

46

ウチの子がいちばん♪
46

クーポン一覧

地元の方や U・I ターンで島に来て間もない方、
47

広域マップ

観光で五島を訪れる方に楽しんでもらえるのはもちろん！
48

福江島マップ49

fully が手に入る場所

これから五島に住みたい！いずれは五島に帰りたい‼

フリー GOTO

fully

ことから取り組んでいかなきゃと思っていま す。 五 島 に 住 ん で い る こ と を 活 か し て、五島の綺麗な自然や場所をバックにダンスを し て、 そ れ を 動 画 サ イ ト で 発 信 し て い け
たらなんてことも、少し考えています。」

ヒ ッ プ ホ ッ プ を 勉 強 し て、 今 で は チ ー ム も踊りたいと思いました。そこからは自分流でて、カッコいいと思い、私もこのジャンルが頃、叔母がヒップホップを踊っている姿を見みたいというのがきっかけでした。中学生のいい友達がやっていてみんなと一緒に踊って「島内のダンス教室に入ったんですが、仲のは、自分らしくいるための大切なものだそう。

が、小学校３年生の頃から続けているダンス

仕事にももちろん全力投球の切江さんです●大好きなダンスと自分していけたらと思います。」

からも自分なりのやり方でお客様を笑顔にう に 普 段 か ら 意 識 し て お き た い で す。 こ れ

上五島の情報もしっかりとお伝えできるよらやには観光客の方も多く来店されるので、な つ い て も ら っ て 本 当 に 嬉 し い で す ね。 との お 姉 ち ゃ ん 』 と 言 っ て く れ る 子 が い て、

ち ゃ を あ げ る か ら、 私 の こ と を『 お も ち ゃ

い な ぁ 〜 と 思 い ま す。 最 近 で は い つ も お もさ ん に 楽 し ん で も ら え る と 嬉 し い し、 可 愛

も た く さ ん 来 て く だ さ い ま す が、 特 に お 子

が 強 く な り ま し た。 フ ァ ミ リ ー 層 の お 客 様

は 今 は 考 え て い ま せ ん。 も っ と 技 術 を 身 に作っています。町内でのイベントに参加して

つ け て、 た く さ ん の 人 に 見 て も ら っ て、 五す。 ダ ン ス の 指 導 を す る 立 場 に な り た い とションに繋がります！人見知りだと自分では島 の イ ベ ン ト を 盛 り 上 げ て い き た い で す。

地元のドクターがアドバイス ！

ドクターコラム
インフルエンザワクチンって受けた方がいいんですか ？
だんだん寒くなってきましたね。
今 回 は、 イ ン フ ル エ ン ザ ワ ク チ ン の 重 要性について説明します。

■インフルエンザワクチンはどういう人が受けるべきですか ？
生 後 ヶ 月 以 上 の す べ て の 人に 勧 め ら れます。特に① 歳以上の高齢者 ② 歳未
満 で 心 臓、 腎 臓、 呼 吸 器 な ど の 免 疫 力 が（ ２年生）
低下している 人 ③小学校低学年
までの小児 ④妊娠全期間の妊婦が推奨されています。

■インフルエンザワクチンは効果がありますか ？
効 果 は あ り ま す。 し か し、 イ ン フ ル エ ン
ザ ワ ク チ ン は 発 症 を １ ０ ０％ 予 防 す る もの で は あ り ま せ ん。 イ ン フ ル エ ン ザ の 重症 化 や 肺 炎 な どの 合 併 症、 死 亡 率 を 低 下
さ せ る 効 果 が あ り ま す。 ま た、 あ る 研 究
で は、 イ ン フ ル エ ン ザ ワ ク チ ン 投 与 で、
インフルエンザの発症を ％減少させたとの報告もあります。
特に２０２０年は新型コロナウイルスが蔓延しており、インフルエンザワクチン接種が奨められます。その他にも手洗いやうがい、咳エチケットといった対策も必要です。

思いますけど、ダンスのときは恥ずかしいとう の で、 ダ ン ス で 若 者 同 士 の 交 流 が で き たていけたらいいと思います。
」

で、 そ ち ら と の 交 流 も 視 野 に 入 れ な が ら、ダンスの輪を広げていきたいです。」
楽 し い 仕 事 と、 大 好 き な ダ ン ス。 二 本 の 柱で上五島でのライフスタイルをきっちりと
確 立 し て い る 切 江 さ ん。 ま だ ま だ 自 分 を 高めていきたいという前向きなエネルギーを
強 く 感 じ ま し た。 こ れ か ら も 自 分 が 輝 く ことのできるステージを目指して突き進んで専門領域 呼吸器内科・漢方目指していること
いろんな病気を抱えている患者さんと寄り添いながら診療すること。伝統技術の継承、地球環
境問題に取り組むこと。

ダンスチームや教室があると聞いているの

著者の紹介

特に上五島は若者が集まれるような場所や担当 橋本

ら い い な と も 思 い ま す。 あ と は 下 五 島 に もか、全く思わないですね。ダンスのときの表

0959-88-9137●五島に住んでいて思うこと

情がすごくいいねと言ってくれる人もいるの

FAX.

MAIL info@fullygoto.com

いってほしいと思います。

イベントが少ないのが課題のひとつだと思「大好きなダンスももちろん続けていきま様に笑顔になってもらいたいという気持ちた が、 １年 半 今 の 職 場 で 働 い て、 今 は お 客

話 で き な か っ た り、 恥 ず か し さ も あ り ま し「最初のうちは緊張もありお客様と上手く会● 自分と五島のこれから広告のお問合せ・お申込みは…

高 校 卒 業 後、 多 く の 若 者 が 島 外 へ 進 学 し たり、 就 職 し た り す る 中、 切 江 さ ん は 地 元 で
あ る 上 五 島 へ 残 っ て い ま す。 五 島 に い て 感
じ る こ と や、 将 来 の こ と を 若 者 目 線 で 教 えていただきました。「高校卒業後に、ダンスの 専 門 学 校 へ 通 う こ と も 考 え ま し た が、 結局 島 内 で 就 職 し ま し た。 都 会 へ の 憧 れ が な
い の か と 言 わ れ る と、 や っ ぱ り そ れ は あ り
ま す ね。 大 好 き な ダ ン ス を 学 び た い と い う
気持ちは今もありますし……。

で、これからもどんどんイベントには参加し※本誌掲載の記事・写真・イラスト等の無断転載を固く禁じます。
※本誌掲載の金額は特段記載のない場合、税込み価格となります。
編集長 けんた１．
協賛金 個人様 一口 1,000円～
企業・団体様 一口 3,000円または 5,000円
２．
納入方法 発刊後 1 回ずつもしくはご希望の方は年間まとめて
３．
fully にご芳名を掲載させていただきます（個人様はご希望に応じます）

で も 諦 め て い る 訳 で は な い し、 今 は で き る

2021年 春号

090-4351-5103

前 宮崎 昭行（みやざき てるゆき）
名●やりがいを感じる毎日『島ｄｉｎ ｉｎｇ とらや』のホールスタッフとして働く切江さん。オープンから１年半の新しい店舗ですが、毎日やりがいを感じながらお仕事に取り組んでいるといいます。
「もともと人見知りなんですが、接客の仕事が し た い と い う 思 い か ら、 オ ー プ ニ ン グ ス
タッフとして入社し、働かせてもらっています。今の職場の良いところは、とにかく雰囲
気が良くて居心地も良く、働きやすいところです。年齢的には私が一番年下ですけど、ス
タッフのみなさんが仲良く笑顔で毎日働いています。最初のうちは人間関係での不安はありましたが、今はそんなことはなく、自然に笑顔が出るようになりました。以前よりもお客様に対して、より良い接客ができているのかなぁと自分では思っています。自分ひとりではこうはいかなかったかもしれないので、社長をはじめ、一緒に働いているスタッフのみなさんに日々感謝しています。
」「今個人的に頑張っている業務は、ＳＮＳでの 情 報 発 信 で す。
『とらやの料理は映える』と私は思うんです。それでいてもちろん美味しいです。もっとたくさんのお客様に来てい
ただいて、とらやの料理を味わってほしいので、定休日以外はほぼ毎日、ＳＮＳでの発信をしています。美味しく見えるように、光の調整をしたり撮影する角度にこだわってアッ
プ し て い る の で、 ぜ ひ み な さ ん、 フ ォ ロ ー、
を お 願 い し ま す！ イ ン ス タ、 Facebook
で『島ｄｉｎ ｉｎｇ とらや』を検索しLINEていただけるとうれしいです。
」『

色んな人に自分の踊りを見てもらって、『カッ都会では普通にあるフリーマガジン。
コよかった』と言われるのが一番モチベー

上五島マップ

5
6

https://www.fullygoto.com
ホームページ

五島を若者の活気あふれる島へ!!

次号予告

TEL.

今後も fully 編集部は新しい挑戦をしながら五島の情報発信を続けていきますので、引続き fullyGOTO をよろしくお願い致します。
65

五島でがんばる団体応援13

巻頭インタビュー「五島で輝いている人」
菊谷造船所 菊谷友彦さん

fully 編集部
40

09

07

Mitake合同会社
また、五島のお店 PR 動画集を動画制作事業者 FIXlab さんと
fully 編集部が共同で 50 本限定ですが、制作しました。
fullyGOTO に掲載しているお店の、中の人や様子を見ることができます♪
こちらもぜひご覧ください。YOUTUBE「ミタケ 五島」
65

かけて名付けました。

ドクターコラム

fully は、五島で広告を出したい店舗や企業様の一助になりつつ、島外へも配布することで五島へ U・I ターンする方々のサポートツールとなり、「島の過疎化」という課題の解決に少しでも尽力したいという想いがあります。
今後、内容の充実、発行部数の増加を図るため、この主旨にご賛同いただける方にはご協賛を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
fullyGOTO 冬号製作期間中に、fullyGOTO ホームページのリニューアルを行いました。
fully 編集部としては、今後インターネット上での島外に向けての情報発信も強化していく予定です。それに伴い地元在住のフリーライターチーム「fumoto」が取材した五島の記事も同時に fullyGOTO の WEB サイトにて掲載していきます。
毎月更新を続けていきますので、ぜひ fullyGOTO WEB サイ
トもチェックしていただけると幸いです。

第十回

６という方々のサポートツールになることを目指します。

占い師カレナが贈る 季節の12星座占い
島 diningとらや 勤務

45
今回、冬号の表紙を飾ってくれたのは、島
diningとらや勤務の切江夏妃さん 21歳。上五島生まれで高校卒業も地元に残り就職しました。今年成人式を迎えたばかりの小柄でフレッシュな女の子です。職場ではホール業務をこなし、毎日お客様が笑顔になってもらえるよう奮闘しています。10年続けているダンスを今も大切にしており、毎週のように練習に取り組んでいます。

08 「やっぱり五島はいいね！」U・I ターン者の声

06

したいという想いと、フリーマガジンの「フリー」を

五島ではたらく若者応援
応援企業：島 dining とらや様』。

クロスワードな つ き

五島列島のことを余すところなくお伝えするものにクーポン / クーポンの使い方
06

五島の多くの人の「あったらいいな」を形にしたアンケートに答えてプレゼントをゲットしよう！
44
表紙の顔 切 江 夏 妃 さん

今まで五島には、あるようでなかったもの。
集 わくわく乗船券
25～ 特

fully 』（フリー）とは「余すところなく」という意。
『
04」
フリー GOTO

fully
What's「CONTENTS
はたらく
若者 応 援43
き り え2020 冬号 vol.25

五島で菊 谷 友 彦さん

日：日曜日があります。今回ご紹介するのは、この菊谷造船所の菊谷友彦さん。祖父・父と続くこの造船業を絶やさぬために、三年前この島に帰ってきました。

身近にあった物づくりの世界きっかけ

高校卒業後、就職のため愛知県に８年間いました。
そこで師に出会い、デザインを学ぶ事になりました。
愛知県での生活はとても充実しており、気の知れた
友人もできました。
ですが、独立しようという思いが年々強くなり27歳の時、五島に U ターンしました。

菊谷造船所

営業時間：8:00 ～ 17:00
住所：〒 853-0701
五島市岐宿町岐宿
1579-1

い ま

現在、
想うこと

港の景観を作り出す船の存在
島 で 暮 ら し て い る と、 普 段 か ら 何 気 な く 目 に
入 っ て い る 船 が 並 ぶ 港 の 風 景。 朝 日 や 夕 暮 れ
時、 青 い 海 の 背 景 な ど の 中 に、 船 の 存 在 は 素
敵 な ア ク セ ン ト。 た だ、 近 年 こ の 光 景 に も 変
化 も あ る そ う ……「 自 分 た ち が 作 っ た 船 が 使
わ れ な く な り、 傾 い た 様 子 を 目 に す る よ う にな っ て き て。 寂 し い
想 い と 共 に、 美 し い
景色が自慢でもある
五島の港がこれではいけないと感じました。 そ こ で 数 年 前 から船の廃棄業も開始
し、 廃 船 を 解 体 し、
素 材・ 部 品 の リ サ イ
クルを行っています」

親元を離れるのは不安も大きかったのですが、地域の繋がりが強く、一緒になって子供たちの成長を見守ってくれるのは心強いですし、そんな温かい日常に包まれて育つ島の子供たちを見て、もっと早くに移住しても良かったのかなと。
都会ではすれ違っても他人事、みんな仮面を被っているよ
うな、人が多いのに孤独を感じて生活していましたが、こちらに来たらすれ違えば会話が生まれ、必ずと言っていいほど、どこから来たのか？どこに住んでいるのか？は聞かれますね。五島にはなにもないよ！と言われ続けてきまし
たが（笑）生活をするのに不便さは感じていません。
古き良き時代の風習を残しつつ、何もないからこそ新しいことへの挑戦もできる、可能性が広がる島だと思います。

高 校 ま で 岐 宿 町 で 育 っ た 菊 谷 さ ん は、 大学 進 学 で 福 岡 へ。 そ こ で 機 械 工 学 を 学 びます。家業は造船業。生まれた時から『ものづくり』の現場が身近にあったこともあ り、 車 メ ー カ ー に 就 職 し 設 計 に 携 わ っていました。「車と船で、設計の進め方な
ど 共 通 す る 部 分 も 少 し あ り ま す。 た だ 作
り 方 な ど 全 然 違 い ま す し、 現 場 で し か 得られないことも多くて。今は一
生懸命技術を取得する日々です。」 技 術 を 継承するには、目安十年。
先々では、和船技術も覚えたいと、目標が尽きることはありません。

ciel店長半年前Ｉターン

井 関 友 美 さん（32歳）

年前Ｕ ターン

ま つ だ れんこれからオープンして間もないお店のこと、お客様に喜んでもらえることが一番ですがその為にも自分自身が健康・笑顔でいられるように。好きなこと、やりたいことを思いきり楽しむ！「出来ない」を少しずつ無くしていきたいです。
幼少の頃からずっと踊りを続けてきたので、いつか五島でジャズダンスを広められたら良いなと♪
私自身が楽しくなるのはもちろんのこと、五島のみ
なさんと一緒になって楽しんでもらえる事を考察しながら楽しめる島・町にしていくために新しいアイデ
アを形にして五島をトータルデザインして活性化につなげれたらと思います。

6 年前に姉夫婦が移住したことがきっかけで初めて五島を知り、それからは毎年、福江島や小値賀島へと遊びに行っていました。
そこで出会う人・景色が心地よく、大自然に囲まれた環境のなか生き生きと過ごす子供たちの姿、心が豊かになる感覚、周りからも旅行から帰ると表情が明るくスッ
キリしてる！と言われ、ここで子育てがしたい！と思うよ
うになり、7 度目の来島で小学校見学や家探し、下の子が小学生に上がるタイミングで移住を決意しました。

今現在、デザイナーとしてはもちろんですが、テイクア
ウトコーヒーショップ Kenko-fee で店舗責任者としても従事しています。他にもアパレルブランド「quantum」( クゥアンタム ) を立ち上げました。
また、あるご縁で「全日本チヌ釣り大会 in 上五島」の実行委員会のメンバーとして第 1 回から携わらせて頂きました。
島内外から200人の参加者が集い、まだ五島にはポテン
シャルがあると実感しました。
そこで、親しい仲間を集めイベント企画していこうと決断しました。
私自身、愛知県で DJ 活動もしていた為、バーでの音楽イベントを企画開催しました。
小規模でしたが、ある程度の手応えを感じました。
仲間と楽しく生きて、それに共感できる仲間を増やして、新しい五島を自分たちで作ろうと色々なイベント企画をしていこうと動いています。

と も み
い せ き

Gutful Design Office 代表
アパレルブランド quantum 代表
Kenko-fee 店長

松 田 蓮 さん（29歳）

船を診るのも大事なお仕事

電話：0959-82-0102

今の担当はFRP船

魚津ヶ崎の入江に、70 年続く造船所

周りの声を後押しに

菊谷造船所「 父 の 調 子 が 悪 く な っ て し ま っ て、 帰 る
こ と を 考 え 始 め ま し た。 就 職 し て 尚 更、
実家の造船業の技術は素晴らしいんだなという事を実感していたので、後継がいないことがもったいないなとも思っていて。ただ、最後の後押しをしてくださったのは、周りの漁師さんたちです。
残 し て 欲 し い と い う 想 い を 強 く 感 じ て、
五 島 に 帰 ろ う と 決 意 し ま し た 。」 と は い
え船造りは初心者、仕事の中で学びの毎
日のよう。

休

と も ひ こやくき

完 成 形 の 船 を 見 る こ と が あ っ て も、 製 作 過 程 「船はメンテナンスも大切で、大体半年に一度のペースで点検や清掃作業をするのが一般的
を 見 る の は 初 め て。 工 場 に は、 製 造 途 中 の 船が あ り ま し た。「 今 自 分 が 担 当 し て い る の は、 で す。 船 底 に、 付 着 す る フ ジ ツ ボ な ど を 取 り
除 い た り、 塗 料 の
FRP と い う 素 材 を 使 う 船 で す。FRP は 繊
塗り直しをしたり
維強化プラスチックのことで、身近な物だとおします。
風 呂 に 使 わ れ た り し ま す。 船 の 型 に 合 わ せ て、破損の修理もある
成形していくのですが、季節や天気によって固の で、 年 間 通 し てまり具合が変わるので、そういった感覚を体得
常に船がドックにす る 事 も 大 変 で あ り、 大 切 な 技 術 で す。」 こ のあります。」造る仕技術を買われ、長崎大学教授が行っている研究
事 だ け で は な く、で は、 潮 流 発 電 装 置 の FRP 部 分 の 製 作 協 力
使用過程の様々なも行っています。船造りをきっかけに、FRP
局 面 で も、 菊 谷 さ
素材加工の技術を他分野展開する事も今後の取んたちの存在は重り組みとして視野に入れているそう。
要です。

いている

3

声

やっぱり

船に乗る人の人生と共に「一番好きな瞬間は、船を下し、送り出す時。
や は り 自 分 が 携 わ っ た 船 が 出 来 上 が り、 海 に浮かび進んでいく瞬間は嬉しいです。『どんな荒 波 も 乗 り 越 え て 行 け た よ！』 と 言 っ て く だ
さ る 時 は、 余 計 に 嬉 し く 達 成 感 が あ り ま す。」
製 造 し て も ら う と こ ろ か ら、 メ ン テ ナ ン ス、そして廃棄に至るまで船の一生に携わるお仕事。 車 や 家 と の 違 い は、 そ の 付 き 合 い の 長 さに も あ る よ う な 気 が し ま す。 船 に 乗 る 人 の 人
生 と 共 に 歩 む 船 職 人 は、 五 島 で 大 切 な 漁 業 を
支 え る 貴 重 な 存 在。 変 わ ら ぬ 港 の 風 景 を 守 る
た め に も、 絶 や し て は い け な い 職 で あ る と 感じました。

7
文：藤田佳子／フォト：橋本賢太

8

輝 人
島
五 で

五島 はいいね！

第 2 5 回 巻 頭 イ ン タ ビ ュ ー目 覚め れ ば 五 島 列 島
さぁ、
あの海へ向かおう
博多・五島・新 上 五 島 ・ 小 値 賀 ・ 宇 久 島へは快適なフェリー「 太 古 」で 。

五島で今回の団体は…

上五島地
区

がんばる 上五島MARKET

団体応援

さん

「上五島MARKET」ってどんな団体？
ハンドメイドで五島を盛り上げたい！
２０代から５０代の子育て真っ最中と子育てを離れた主婦兼ハンドメイド作家４人で立ち上げたチームです。４人がそれぞれの得意分野を活かし、インフォメーション・ディスプ
レイ・フライヤーデザイン・トータルアドバイザーの４つの役割を担い、イベントを重ねるごとに改善点や次回に向けての案を出し合って、お客様に毎回楽しんでいただけるイベ
ントチームを目指しています！

主な活動内容は？

新型コロナウイルスの感染拡大防止に対する取組について
乗船定員の減員（定員350名を203名へ変更）※当面の間

博多港・福江港到着時の清掃（共有部分の消毒）

スタッフのマスク着用

定期的な船内全体の消毒の実施

野母商船株式会社
福岡支社 〒 812-0021 福岡市博多区築港本町 220 番地博多ふ頭第 2 ﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙ
TEL：0570-01-0510( 代 ) FAX：092-271-7152
長崎本社 〒 850-0035 長崎県長崎市元船町 17 番 3 号
TEL：095-822-0121( 代 ) FAX：095-822-9625
ホームページ：http://www.nomo.co.jp/

太古

航海中の
定期的な
空気の
入れ替え

博多港にて
乗船前の
検温の実施

検索

博多～五島航路（太古）の予約・お問い合わせ先

0570-01-0510【受付時間】月曜～土曜日 ( 日祝日休み ) ／ 9:00 ～ 17:00

島内・島外のハンドメイド作家さんを主に募り、年に２回イベントを開催しています。
島内で活躍している作家さんにスポットを当てることはもちろんですが、島外の作家さんに出店してもらうことにより、新しい風を取り入れてもらっています。

アルコール
除菌液の
船内設置
ご乗船される全てのお客様にマスク着用のお願い

また、ハンドメイドに興味のない方やご家族連れの方にも楽しんでいただけるように、リラクゼーションやワークショップブースを設けたり、飲食店の店舗にも参加をしてもらい、
毎回３０～４０店舗が出店して下さっています。
『上五島でこんなイベント今までなかった！』とたくさんの方から言ってもらえることが私達にとって一番の褒め言葉です。自分たちでイベントを主催するだけでなく、お誘いい
ただいたイベントに出店者側としても参加させていただいています。

メンバー募集してます
毎年春と秋に石油備蓄会館のアリーナ会場でイベントを開催しており、毎回開催時の２～３ヵ月前に Facebook や Instagram で参加者を募っています。
（現在はコロナウイルス予防に努め活動を自粛しています。）

ＷＥＢ予約受付けてます
キャンセル待ち可能！
コンビニ支払ＯＫ！
予約状況が分かる！
簡単アクセスいつでも予約！
※ご予約のお申し込みには会員登録が必要です

9新上五島町

新上五島町

BURNNY'S バーニーズ

浦桑
P13

年末年始も
営業中!!

坂田内装

浦桑
P13

太田製麺所

青方
P13

今年もやります外れなし !! の金券くじ★
キャッシュレス決済♪
メ ル ペ イ、d 払 い、ペイペイ等、ほとんど使
えます★お待ちしております＾＾
0959-54-2333
11：00～18：00

新上五島町浦桑郷1381-1-D
現金・カード・paypay・他

有川P13

蛤浜海水浴場から徒歩30秒にあるキャンプ場 Re-harmo Cafe。スペ
シャリティーコーヒーや季節ごとに変わるケーキ、大人気の週替わりランチプレートなどを取り揃えております。キャンプ場の心地良い風と自然を感じながら気持ち良い時間をお過ごしいただけます。
ぜひお友達やご
家族とお気軽にお越しくださいませ。

reharmo_cafe
今週のプレート、ハッシュドビーフオムライス、
本日のカレー、サラダプレートその他、
各種ケーキ、ソフトドリンク、アルコールあり

クーポン内容クーポン券は P4

お会計時10%引き

0959-42-5557
新上五島町有川郷2473-9 有川青少年旅行村
10：00〜20：30 (季節により変動あり)
不定休
1,000円
現金・カード・paypay・他あり（15台）不定休【空手】和術慧舟會上五島支部

一番長く愛されている
五島うどんの製麺所

内 容：和術空手、総合格闘技等
練習日：毎週日曜 19：00 ～ 20：00
毎週水曜 19：30 ～場 所：魚目総合体育館
会 費：3,000 円 / 月
連絡先：080-9249-0599（下田）NEWOPEN Re-harmo Cafe

内装工事、
リフォーム、
窓まわりのことなら、お気軽にご相談ください。
新上五島町浦桑郷699-15
不定休

あり

奈摩
P13

上五島

イベント情報今しかない、大切な瞬間を写真で残しませんか？

大正八年の創業以来、島人に親しまれている五島うどんの製麺所です。
永年の伝統と経験に裏付けされた確かな技で、うどん一本一本に真心を込めた太田製麺所の五島うどんをぜひお土産に。
築 100 年の古民家を改装した店
舗でみなさまのお越しをお待ちしています。

地域に親しまれるお店を目標にしています。
0959-54-2473
9：00～17：00

NEWOPEN 移動するおもひで写真館「chii」

0959-52-2076
9：00～17：00

株式会社

はじめまして。３月に上五島へ移住した、
フォトグラファーの谷口ちひろです。
突然ですが、私は島が大好きです。
心地よい時の流れ、壮大な海、歴史と文化の息吹。多彩な魅力を、撮る瞬間に添えています。大切な「今」を写真で残す
お手伝いをしたいと、【写真を撮った日が記念日】をテーマに活動中です。
お気軽にご連絡下さい。

新上五島町青方郷1144-10
不定休

chichiroorg84

現金・カード

やがため

網上
P13

和処 よかよ

浦桑
P13

矢堅目の駅

上五島養殖まぐろフェア
イベント期間

12月5日 土 ～12月27日 日
場 所
町内 11 店舗

紹介文
「生」にこだわり、一度も冷凍処理していない、
潮の流れの速い
上五島の海で育てられたクロマグロをご提供いたします。
主催 上五島養殖まぐろ振興協議会
後援 五島列島おもてなし協議会

長崎県五島振興局 新上五島町

教会イルミネーション
イベント期間12月上旬 ～1月上旬
場 所
町内の各教会（実施している教会としていない教会があります）

紹介文
新上五島町の教会イルミネー
ションは、「日本夜景遺産」に認定されています。

12

忘年会新年会はよかよがよかよ！
会席コース 3,300 円〜

塩工房、
椿油製造工房の工場見学可能、観光バスも受け入れています！

大阪寿司割烹で35年の料理長、大阪北新地の料理店でマネージャーをしていた女将、競馬場で競走馬の調教25年の店長、料理も豊富・話題も豊富・楽しい時間をお過ごしください。

ムリー■通所介護事業・居宅介護支援事業所・福祉貸与事業所 すまいるはぁと■グループホームあいりん一番館・二番館■新上五島デイサービスセンター■新上五島訪問介護事業■新上五島居宅介護支援事業■デイサービスセンターなごみ■小規模多機能ホームさんくす■障害者居宅介護事業■小規模多機能ホーム・住宅型有料老人ホーム Lian南が丘■コミュニティセンターたかのし荘■学童保育 スマイルkids

0959-43-1188

0959-43-1189〒857-4402 新上五島町奈摩郷910-10
http://www.sinkamigoto.net

！
気！ ク
大人 フト
塩ソ

飲んでよかよ 食べてよかよ
語ってよかよfacebook
ギフトにぴったり おしゃれなキューブ型『New-STANDARD』
ブランド登場！
海水塩4種類 の粗波（あらなみ）、細波（さざなみ）
、
藻塩
（もしお）
、
塩結
（えんむすび）内容量は40g。なぜなら40は【しお】と読むから！！

0959-53-1007
9：00～17：00

新上五島町網上郷688-7
年中無休
現金

googlemap 和処よかよ で検索◆漬けマグロとろろ丼◆鉄火巻き（ミニうどん付き） 1,980円（一本）600円◆マグロ握り寿司三貫鉄火巻き一本セット 1,200円◆海鮮ユッケ丼 1,200円◆フワフワ玉子の鍋焼きうどん 860円
◆五島美豚の角煮の天ぷら
900円
他、店内には地元食材を使用したメニューがあります！

0959-54-2507
新上五島町浦桑郷1309
現金
昼 11:00～14:00(金土日のみ営業) / 夜 17:30～22:00
昼1,000円／夜3,000円
昼：月～木曜／夜：水曜

11

新 上 五 島 町 店 舗 ガイドマップ

五島市

N E W O PE N

NEWOPEN 肴屋 Kitchen

魚屋が営む
肴屋Kitchen

鮮魚店（中山鮮魚店）を経営しているので美味しい五島のお魚をお客様へご提供することが出来ます。今の時期、魚の王様、天然クエを鍋でいかがですか。
ご予算に合わせてご予約出来ます。

◆ 天然クエ鍋◆ 真鯛の荒炊き定食【求人】ホールスタッフ・厨房スタッフ

NEWOPEN とうがらし＜宿泊料金＞＜農体験＞
1名様 12,000円
1名様 2,000円
2名様 16,000円
3名様 24,000円
4名様 31,000円※小学生以下1名5,000円／3歳未満 無料

五島市平蔵町490

不定休

現金

NEWOPEN インターネットラジオ ソラジオ

五島に一振りのソラジオを！

インターネットラジオ、始めました。五島の色んな人とゆるーくおしゃべりしてますので、ゆるーく聴いてもらえた
ら嬉しいです。
I n s t a g r a m 、 F a c e b o o k 、 お便り大募集中です！
YouTube で「ソラジオ」と検索し Instagram の DM や、メール、peing の 質 問 箱 な ど、てみて下さい。
お好きな方法で是非！
フォロー、チャンネル登録、高評価( 詳しくは YouTube 各回のなどよろしくお願いします！
概要欄参照です )14

soradiogoto@gmail.com

旅の宿やがため㈱新上五島
在宅ケアセンター

あみあげ

な ま

網上

クーポン内容年中無休（要予約）

クラフトビール１杯500～1,000円

NEWOPEN Cafe & Bar EARTH（アース）

坂田内装
至 榎津・魚目 方面

石油備蓄記念会館
図書館

太田製麺所

上五島病院

H

ATM

エレナ FC

au

OSADA

ドコモ

有川湾

ATM

BURNNY'S

ポプラ浦桑店ATM

和処よかよ

DoING プラス ゲオ上五島店

クーポン券は P4

ビール１杯100円OFF

有川支所

有川

至 奈摩 方面

ビールとの新しい出会い◆ 国内産ビール

カメリアホテル

ありかわ

奈摩

NEWOPEN はしからぶるーいんぐ◆ 海外産ビール

H 有川ビーチホテル浦有川運動公園オリンピヤ会館

農体験のできる宿。
畑体験と自分で収穫した作物でお料理したり薪風呂沸かしたりを楽しめる宿です。
もちろんただのんび
りするだけでもOK!!

カトリック冷水教会

ATM

100 以上の種類があるビールの世界を知ってみませんか？
①キッチンカーで、ご家庭のBBQなどに出張いたします！
②ビール専門の酒屋も年内オープン予定！ご依頼、お問い合わせはインスタからHATMRe-harmo Cafe

至至 青方 方面

12月ト ラ イ ア ル
オープン
島の方は1月まで
1組10,000円あり（5台）
現金・振込

奈摩湾

西肥バス
センター

福江
P48 D1

https://blog.goo.ne.jp/deepridgetech

080-2676-9994
五島市長手町137-1
9：00～18：00（ご要望があれば20時まで）
祝日【求人】ホール業務・調理補助等

NEWOPEN タイニーハウスねこたま

080-7695-5531@spacelongarms

玉之浦町荒川にて、旧七岳保育所をリノベーションした中華料理店をオープンい
たしました。白を基調とした広々とした空間で中華料理をお楽しみいただけます。
貸切・宴会等のご相談もお待ちしております。

080-2733-4708
五島市玉之浦町荒川719-1
月曜
昼 11：00～14：00／夜 18：00～21：00
1,000円～1,500円
現金あり（10台）0959-73-0730

福江港から車で約 10 分。
スペースロングアームズは、長手漁港の目の前に位置します。
●当日のご利用
漁業協同組合の作業場を改装し・島民の方 1時間200円、1日利用1,500円てこの秋オープンしました。窓・島外から訪れる方 1時間300円、1日利用2,000円●月額制(税込)入会金一律2,000円
からは海を見渡すことができ、①島民の方 5,000円／月 ②島外から訪れる方 9,000円／月
リモートワークにも読書にも、③高校生 3,000円／月
ときには瞑想にも抜群のロケー●イベント会場としてのご利用ション。波の音を聴きながら、
3時間4,000円① 9:00～12:00 ②13:00～16:00 ③17:00～20:00
ぜひ思い思いの時間をお過ごし
1日貸切12,000円（島外からお越しの方はご相談下さい）ください。

ポプラ有川店
エレナFC

上五島町
漁協

◆ チャーハン◆ ラーメン

旧七岳保育所をリノベーションした中華料理店

眼前に海が広がる
シェアオフィス

至至 今里 方面

◆ 酢豚
◆ 麻婆豆腐玉之浦
P48 A1有川湾

矢堅目の塩本舗（やがため）

福江
P48 D3

至至 浦桑 方面

090-3013-6729
五島市新港町3-22
日曜・水曜
17：00～ラストオーダー20：30
現金あり（2台）NEWOPEN SPACE Long Arms

至至 七目・青方 方面◆ お刺身定食

福江
P48 D1

あおかた

うらくわ

青方

浦桑

至 七目・有川 方面

現金

福江
P48 D5

機内でもfully 最新号提供中！

インド人シェフによる本場のカ
レーやインド料理、五島の旬の食材を使った多国籍料理を楽しめます。
三尾野にあるインド料理「EARTH」の２号店が東浜町にオープンしました！ゆっくりできる店内でおいしい
料理とおいしいお酒をお楽しみください！青い屋根が目印です。

◆ 五島地鶏のステーキ 950円
◆ ナンの生地で作ったピザ
950円◆ 五島豚のステーキ 1,050円◆ ファラフェル（イスラエル料理） 850円
◆ カレーセット950円～※テイクアウトあります。

0959-88-9583
五島市東浜町1-4-22
火曜
1,000円
8：00～10：00／11：00～14：00／17：00～22：00
現金あり（２台）
www.goto-earth.com
GOTO.EARTHNEWOPEN hotel sou

福江
P48 C4

この春OPENした有名建築家デザインのデザイナーズホテルです。

島

＠五

灯台

崎
大瀬

男嶽神社＠壱

岐

馬

浅茅湾＠対

堂崎教会＠五島

コロナウィルス対策で無人チェックインシステムを導入しております。ワーケーション等の長期滞在の方も歓迎です。
遠慮なくご相談ください。
https://www.hotelsou.com/
080-2733-6993
五島市栄町2-15（こふひいや隣）
IN 16：00／OUT ～11：00
カードあり（1台）

13

Course Menu

Italian Restaurant

TSUBAKI KITHEN～お食事前の小さな一皿～

コンドミニアムホテル

島
五島の宿 島日和
日和

1泊1部屋 5,400

Christmas Dinner 2020

生ハムと苺

12/19(Sat.) ～ 12/25(Fri.)～五島の息吹に触れる前菜盛合せ～

福 江 P48 A2

聖夜を特別なコース料理でお楽しみください。

お一人様 10,000円（税込） 要予約

ヒラマサのカルパッチョ グレープフルーツソース
五島牛の冷製ローストビーフ ゆず風味
キウイと五島ルビートマトのカプレーゼ～聖夜に輝く一皿～

ポルチーニ茸のクリームリゾット
フォアグラ添え

個室タイプ
●

～魚料理～

芳醇な香りと共に
うちわ海老と鯛のアクアパッツァ

一棟貸しタイプ（最大５名）

全部屋独立タイプのバストイレ
洗面付きダブルベッド完備

お問い合せはこちら広々としたキッチン付き● ご家族や長期ビジネスにも●☎ 0959-76-3111
キッチン付き宿

10,000 円／2名～

1泊1部屋 4,500

1 名追加につき＋￥3,000( 税別 )※島日和の２F になります。

※島日和の２F になります。

～肉料理～

合鴨のロースト バルサミコソース
リンゴのキャラメリゼ添え～デザート～き1泊

コーヒーフォカッチャ

期間限定

クリスマスディナー付き宿泊プラン♪
ご用意致しております。

詳しくは「GOTO TSUBAKI HOTEL」ホームページをご覧ください。

加盟店 期間中は通常通りの営業となります。ランチセットや単品メニューもご用意しておりますのでお気軽にご来店くださいませ。
浴室乾燥機付きGo To Eat キャンペーン長崎
2021年3月31日▲

2020年10月29日

四季があることを思い出す、海の幸、山の幸。

店舗情報

お問い合わせ： 0959-74-5600

ベッドは全てダブルベッド

付
2食

港や空港から車で10分。五島中央病院の近くで、病院の付き添いやお見舞いの方にも便利です。客室は全てキッチン・独立
洗面台・浴槽付きで、バストイレ別。ご家族でのご旅行や、中長期のお仕事滞在にもぜひご利用ください。

島日和レンタカー

ライトハウスと島日和の宿泊でお得に利用できますので是非ご利用ください！

コインランドリー島日和

五島市栄町 1 番地 57 （GOTO TSUBAKI HOTEL 1F）
Lunch 11:30 ～ 14:00（os13:30）
Dinner 17:00 ～ 21:00（os20:30） 福 江 P48 D4

五島を堪能できる
ワンランク上のホテル▲

ペットランドリー

乾 中型（16kg） 4台 100円（10分）
燥
機 大型（30kg） 1台 100円（7分）

洗濯機 400円
乾燥機 100円／20分

洗 大型（28kg） 1台 800円（つめるだけつめて洗えます）
濯
機 小型（7kg） 2台 300円（洗剤必要）
洗濯乾燥機
総合予約センター

0959-72-5510

五島市栄町 1 番地 57

福 江 P48 D4

ノンストップ・入れ替えのわずらわしさがありません

2台 （品物によっては乾燥が不充分な場合があります）

ガス乾燥機は電気乾燥機より時間が短縮されふっくら仕上がります！

▲

シューズランドリー

くつ洗い 200円
くつ乾燥 100円／20分

ガス乾燥でふっくら仕上がり！

▲

自家製ティラミスと苺のタルト

コインランドリーなら大型洗濯機と大型乾燥機を使う事で、大量の洗濯物も大きな毛布や羽毛布団もまるっと約 1 時間半で終了！
しかもふわっふわ！

（シューズランドリーとペットランドリーは電気になります）

島日和のお問い合せはこちら☎ 080-5805-2258 所 在 地：五島市三尾野 1-1-29

営業時間：AM5:30 ~ PM10:00

福江
P48 A6五島市

五島市

福 江 P48 B2

五島列島酒造三井楽
P48 B1

蒼い森の工房五 島 を 贈 ろう

五 島 を 贈 ろう

株式会社

富江
P48 C3

蒼い森の工房ブログ

info@travel-q.com

観
光
泊まる

五島列島の原料にこだわった焼酎造りを行なっています。
芋焼酎『五島芋』は五島列島の伝統食「かんころもち」の原料となる甘みの強いさ
つま芋を使用した、フルーティーで豊かな甘みが特徴です。五島列島産の二条大麦を全量使用した麦焼酎『五島麦』は福岡国税局酒類鑑評会において最高位の大賞
を 2 回受賞しています。
工場内では焼酎の試飲ができます。予約
なしでも対応できますのでお気軽にお越しください。

航空券、新幹線、バス、船、ホテルなど旅行や出張に関することの手配やツアーの作成などご相談下さい。
ご相談・お見積りは無料です。

LINEで予約食 べる ・呑 む

LINE で予約・相談・見積もりなどが簡単にできます。航空
券を手配したいけど、忙しい・面倒…と思われる方は、LINE
でお問い合わせ下さい！簡単・スムーズです。まずは、ご登録の上、お問い合わせ下さい。

「五島で憶える時間を大切にしてほしい」という願いを込めて

男 女 そ れ ぞ れ 専 用 の ト イ レ・シ ャ ワ ー 室 が あ り、 広 々 と し た
共同キッチンを自由にお使いいただけます。

3,800円（税込）～

福江
P48 C40959-88-9238
五島市江川町10-6 2F
現金・カードgoto-times.com
IN 15：00／OUT 10：00
あり

や

福江

ぐり家 ～美味求心～ P48 A6

五島の食材を中心に手作り料理にて提供しております。お祝い・法事・会合など宴会もご予約承ります。
少人数から 25 名様までのお席もご用意しております。

0959-88-9686
現金・ｶ
五島市三尾野1-1-14
月曜
11:30～14:00/17:30～22:00
昼700円～/夜2,000円～

18

福江
コンドミニアム ホテル
Stay inn Blue P48 C4

１部屋まるまる貸切

テンキー錠で入室できるセルフチェックイン式。
支払いは室内からPayPay利用可。
詳細は https://stayblue.gotocae.jp/050-5243-1373
又はBooking.com
五島市江川町2-4 3F（焼鳥廣ノIN15：00～26：00／
翼の3階
OUT10：00 5,000円～／2名1泊◆ 木工教室
（自由コース）◆五島芋 1,600円 (720ml)島限定ボトル(900ml)◆五島麦 1,420円 (720ml)島限定ボトル(900ml)◆五島芋 40° 3,600円 (720ml 陶器)

五島市三井楽町濱ノ畔3158
0959-84-3300
月～金曜9：00～17：00 /土日・祝日10：00～15：00

ごとうじこう2,200円・蒼の雫 220g入1,600円・蒼の雫 160g入・ミツロウ（量り売り）100g 1,000円◆五島椿 1,300円 (500ml)島限定つばきねこラベル

LINE お問い合わせ例

ゲストハウス五島時光◆ 日本ミツバチ蜂蜜（直売店）

御菓子司 雲泉堂

受講生、随時受付中
木工旋盤コース準備中
詳細についてはお問い合わせください◆ オーダー家具承ります※表示価格は税別です◆ 木工雑貨販売

現金・paypay可
年末年始あり

0959-86-3215
9：00～17：00

福江
P48 B4五島市富江町黒瀬1132-3
不定休
あり

現金

貸しスペース
ロケーション最高！
１００畳のスペースがあります

ちょっとした手みやげや自分用のおやつにふらっと立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
0959-72-3029

現金・paypay

五島市末広町7-14
なし

日曜

unzen_dou

ラインレンタカー

LR0959-88-9795
8：00～18：00

9：00～17：30

福江
P48 B2団体様（～50人程度）でのご利用におすすめ丸1日ご利用可能

ラインレンタカーで素敵な福江島の思い出をつくろう!!

五島市で運営してる、レンタカー
屋です。安心・安全・笑顔で対応させて頂いております。
観光、ビジネスなど様々な用途でご利用ください。五島での移動は、
ラインレンタカーで♪
クーポン内容詳細はお問合せ下さい

貸しスペース住所：富江町土取１２３７番地２階

クーポン券は P4

10％OFF※1グループ１枚までとなります※免責保証は対象外です

0959-88-9796
年中無休
五島市吉久木町619-9（シカゴピザ五島店内）

福 江 P48 D2

TEL 090-9074-8183
WEB https://kanazawasengyo.com 富 江
製造所 五島市富江町１１１番地 P48 C3

17

五島市

五島市
島わんこ

福江
P48 B5

安くて
ボリューム
満点

さゆり

五島地魚介

かきごや こんねこんね

福江
P48 D5

大人気のモーニング 600円、日替わりランチ 700円をはじめ、「軽食から定食まで」バラエティー豊富フードメニューとサイフォンで淹れたおいしいコーヒーのお店です。

福 江 港・空 港 売 店、ド ッ グ サ ロ ン
Link・Signal、ネットショップ『島わんこ』で販売中！580〜1,080 円

好き間福江
P48 C2090-9959-0053
五島市東浜町1-9-17
木〜日曜日 18時〜21時
かきごや こんねこんね

ラーメンシャーロック

◆ タイムチャージ（ドリンク飲み放題）

昼 30分 300円
夜 30分 500円

◆ 好き間カレー400円◆ 空上げ定食
500円◆ クラフトビール 500円

五島市武家屋敷3-1-3
木曜・他不定休

現金・カード・paypay・他

1,500円～あり（6台）

ホリーホック号

0959-86-2146
10:00～19:00
福江
P48 B5

関東風のとんこつ醤油らーめん、五島産の地鶏や塩にこだわっ
たとり塩らーめんなど約30種類を提供しています。選べるランチセットがあり土日には限定らーめんがあります!!
スナックの方でも締めのらーめんを提供中！

五島市中央町4-10
毎週水曜
0959-72-6038
11:30～14:00／17：00～21：00
あり（6台）

現金

Orenchi福江
P48 C3

Cafe & Bar

レンタルBar始めました！

◆ タコス

400円
750円
◆ パンケーキ
500円◆ ケーキ2種350円◆ ソフトドリンク 300円
◆ タコライス

イベント出店致します
なんなりとお申し付けください
代表 原 光20☎080-6524-4400

クリスマスのホールケーキのご予約受付ております。

¥800
¥700
◆ 北海道ザンギ¥500などなど◆ ハンバーガー◆ キューバサンド

不定休
五島市富江町富江215
現金・カード・paypay
あり

酒と肴 大衆酒場きまぐれ

おすすめ

マンガやゲーム・趣味の話をしながら思い思いにお過ごし頂けるお店です。ドリンク・スープは飲み放題、ビール等のお酒もちょっと珍しいものを入れてます！タイムチャー
ジ +100円で駄菓子も食べ放題！
子どもはそのまま、大人は童心に帰って、みんなの「好き」を楽しんでくださいね！

050-5876-5798
12：00～24：00

福江
P48 A2

シーズン到来、
焼きガキ、
ハコフグ、
五島牛、
土鍋鯛めしあります！
『こんねこんね仕込み便』、
テイクアウトしてます！
月一持ち寄り Live、五島の食と音楽と風景のYouTube『にしのまるてーぶる』チャンネル登録くださ〜い。

しまさざなみ鳥と五島灘のめぐみの塩を使ったらーめんできました

みんなの「好き」が集まる「間」●

年末年始もOPEN！お歳暮やお年賀の御挨拶に当店のオススメギ

洋菓子工房 ル・ポン

わんちゃん、
ニャンコに島わんこ

アゴ、キビナゴ、カンコロ芋、シカ
肉など、五島の名産品を使った無添
加、無保存料の安心しあわせおやつで〜す。ヘルシーな新製品、潮とうふを使ったシリーズ出ました！
五島市のふるさと納税品。

0959-72-2674
五島市末広町2-1あり（2台）
8：30～21：00
日曜日
400円～1,000円
現金・paypay●

富江
P48 C3

フトはいかがですか？軽い口どけのスフレチーズ『ふわっち』、しっ
とり感と上質な味わいの『ブランデーケーキ』が人気です！

!!

カフェ＆バー

菓子舗 はたなか食 べる ・呑 む

食 べる ・呑 む

カフェ＆キッチン

クーポン内容

お昼はタコスなどの軽食や 35種 類 の ソ フ ト ド リ ン
ク が あ り ま す。 夜 は 予 約
制 の 貸 切Bar と し て ご 利
用できます。さらにレンタルBarを 始 め ま し た の で、
バーテンダー体験をしてみたい方におすすめです。詳
細 は お 電 話・
Instagram
にてお問い合わせ下さい。

ソフトドリンク 100円引き

080-3184-5159
五島市三尾野町1003-1
Cafe 11：00～15：00／Bar 20：00～24：00
1,500円
現金・カード・paypay

月曜・木曜
あり（4台）

＠fnq7252h

福江
P48 D2

昔懐かしさを感じる大衆酒場を
イ メ ー ジ し た カ ウ ン タ ー ９ 席、座席１５席、テーブル６席の広々とした店内です。赤ウインナーやハムカツ、ホッピーやラムネなど定番料理から五島の食材を生かした料理など多数揃えております。お洒落すぎないを目指し、年配の方も若者もふらっと立ち寄れるお店を目指します。

12 月は X' マスケーキです。チラシを参考にして下さい。
２月はバレンタインです。自家製の生チョコやトリフチョコ、オランゼット、ハートのチョコケーキなど、毎年皆様に喜んでもらっています。
今年も食べてみてください。誕生日ケーキもいろいろとチャレンジしています。
◆ クリスマスケーキ（チラシ参考）◆ 生チョコ（6ヶ入、9ヶ入、12ヶ入）◆ 生ビール 380円
（税別） ◆ その他ドリンクもお安くなっております◆ トリフチョコ

新型コロナウィルス対策として座席を15席に減らしておりますので、ご予約をお願い致します。

0959-76-3100
五島市武家屋敷1-7-12（SERENDIP HOTELGOTO 2F）
あり（3台）
現金・カード
18：00～23：00
水曜
2,500円～3,000円 【求人】料理補助、フロア募集（未経験者歓迎）㈱中本製麺 おっどん亭

福江
P48 A1（3ヶ入、5ヶ入、8ヶ入、10ヶ入）

0959-74-6339
10：00～18：00

カフェじゃろなんじゃろ

福江港・五島つばき空港から約10 分。
㈱中本製麺が五島うどん専門店「おっどん亭」を 2017年12月にオープン、広い駐車場と、45名収容の店内で「本場の五島うどん」を味わっていただけます。
また、直売店も併設しており、送料込みの特別価格の商品も取り揃えています。
ガラス越しに工場見学（8:00～14:00）が出来ます（土日除く）。
◆ 肉うどん◆ ごぼう天うどん

玉之浦
P48 A3「幾久山米」「上の平米」とこだわりのコーヒーのお店

期間限定の幾久山米・上の平米の販売もこちらです。
各種テイクアウトもご準備しております。
お気軽にお声がけ下さい。

本場の五島手延べうどん◆ 地獄炊きうどん（単）

五島市籠淵町2115-3（喫茶スペースあり）
水曜
現金
あり

650円～
680円
580円

0959-72-4846
五島市吉久木町831-1
現金・paypay【お食事】11：00～14：30／定休日は火曜（祝祭日除く）
650円【直売店】9：00～17：00／年中無休
あり（20台／大型車OK）

【お食事】
◆ カレー
◆ カレーセット◆ なんじゃろごはん◆ にんじんケーキ◆ かんころもちパイ

【お飲物】
500円
800円 ◆ 森のコーヒー
1,200円 ◆ 堀口珈琲ブレンド 500円
700円～
1,000円 ◆ 限定コーヒー
300円 【販売】350円 ◆ 幾久山米 700円／kgから（2kg入り）

0959-88-2288
10：00～16：00

五島市玉之浦町幾久山437-75
火曜・水曜
1,000円
現金・カード（2,500～）

19

五島市

五島市
福江
P48 A6

居酒屋ひかさ福江
P48 A5

炭火焼鳥

食 べる ・呑 む

食 べる ・呑 む

妃華

サイドメニューも豊富でドリンク類も酎
ハイ・カクテル等数多くございます。
事前予約で鍋や焼肉もご用意できます。
◆ 地鶏のたたき ◆ 地鶏の網焼き ◆ 炭火焼鳥

き れい

クーポン内容クーポン券は P4

生ビールまたは酎ハイサービス※おひとり様一杯までとなります※ご注文時にクーポン提示をお願いします

女性のお客様にも喜んでいただける店です。

MENU

0959-76-3745
17：30～23：00

五島市幸町8-2
現金2,500円～3,000円
火曜

なし

しょう

福江
P48 B4

ＭＥＮＵ■天然石カラーのクリームソーダ ￥430・ミカゲ（レモン）・ムーンスト ー ン （ カ ル ピ ス ）・ガーネット（ラズベリー）・ エ メ ラ ル ド （ メ ロン）

・ペリドット （ グ リ ー ン ア ッ プ ル ）・アクアマリン（パイナップル）・ ル ビ ー （ ス ト ロ ベリー）・シトリン（ パ ッ シ ョ ン フ ル ー ツ ）・アンバー（マンゴー）・ サ フ ァ イ ア （ ブ ルーキュラソー）・アメジスト （ グ レ ー プ ）・サンストーン（ピンクグレ）

創作 鮨 居酒屋

焼 酎
ワイン
シャンパン
ウィスキー

・ ロ ー ズ ク ォ ー ツ （チェリー）

幅広く取り揃えております。

■ソーダのみ ￥300

■アイスのみ ￥250

■学生 50 円引き¥1,500( 男性
女性 ¥1,000
焼酎 ¥3,500 ～◆ ボトルキープ (ウィスキー ¥10,000 ～◆ セット料金

一級技能士・お墓ディレクター 1 級・お墓相談員・終活カウンセラー在籍

五島市三尾野３丁目６番１号（0959 ）
72 - 2457
TEL

有川喜石材

（0959 ）
72 - 1439
FAX

福江
P48 B5

美しい毎日のための、飲む朝食ドリンク【求人】スタッフ募集中

検索

ZERO

0959-72-3933
20：00～24：00

福江
P48 B5ポリフェノールやシベリア人参・レスベラトロールなどを配合した、忙しい朝にも手軽に飲める、グリーンフルーツサラダのようなドリンク。１本で、約 ½ 日分の果実がとれます。
今なら、６本ご購入の方に１本プレゼント、まずは１週間試してみて下さい。さぁ、美しく健康的な朝をはじめましょう！

ベネフィーク モーニングブースター 125ml
1本 200円（税抜）

クーポン内容クーポン券は P4６本購入で1本プレゼント

曜日・時間・御予算等お客様のご要望に対応させていただきますのでぜひお気軽にご相談ください。

10：00～19：00

五島市福江町15-7
不定休あり（３台）

現金・カードnail.salon.nicol

090-9599-3236
不定休
五島市吉久木町753-1
現金
10：00～19：00

島食Gino岐宿
P48 B1

五島の旬をイタリアンで！
カルパッチョ、テリーヌ、パスタ、石窯ピッツア、五島牛 etc
テイクアウトも充実中！
コースはご予算に応じます。

島の旬のイタリアン
できたて石窯ピッツア

0959-74-5580

その他メニューあり、お子様同伴ＯＫ

完全予約制

６種の豊富な
バリエーション

ネイル・脱毛光フェイシャル
◆ 脱毛 1,000円～◆ 光フェイシャル 3,500円◆ ネイルケア 1,500円◆ ジェルネイル 3,900円～◆ スカルプ 6,000円～

TAKE OUT メニュー
◆ おまかせ串焼き 10本セット 1,000円 20本セット 2,000円

0959-82-1680
現・ｶ五島市岐宿町河務593
11：30～15：00（14：30 L.O.）
18：00～21:30（要予約）
ﾗﾝﾁ1,000円～/ﾃﾞｨﾅｰ2,000円～
月曜+不定休1日
あり
（10台）

団体様
も大歓迎
！
料金ご相談ください。
10名様より15本セット 1,500円◆ 餃子（7個）400円◆ 焼飯 600円◆ まるごとエビ餃子
（5個）500円 ◆ 焼きそば 650円
◆ 鶏皮餃子（7個）500円

福江
P48 A2

一級ネイリスト

頼もしいキメ・
毛穴カバー力福江
P48 B4・ 背油焦がしにんにく入り
・ 肉の旨味ぎっしり！！

いつもご来店いただきありがとうございます！

Nicol

美しい仕上がりがつづく

22

40名 収容可能！

サロンド YOU

この上ない
透明感・明るさ

ゴジラハウス

現金・paypay・カード
3,500円～なし

人気急上昇！

0959-72-6939
五島市中央町4-14 -2F(酒場 松利さんの上）
20：00～25：00(延長可)
日曜(事前予約受付可能)
2,000円～3,000円
現金

気品輝くフェイスパウダー、
幸せと美しさは、あなたへの贈り物。

※ご宴会は2時間以内でお願いします。

醤油豚骨ラーメン

0959-72-2733
五島市中央町5-16
第1・2・5日曜
平日8：30～19：00／土8：30～18：00／日・祝9：00～18：00
現金・カード・paypay

福江
P48 B4五島豚を100%
10時間以上煮込んだ、
本格豚骨スープにストレート細麺です!!

五島列島で、
採れた旬の食材を創作し、調理いたします！大・小宴会承ります
0959-74-5131
五島市末広町7-18
18：00～23：00（22：30 L.O.） 日曜

五島市三尾野2-1-12勤王ビル2F
水曜
現金・カードババリリ

福江薬局※ボトルによって金額が異なります。

こくBeauty & Health

福 江 P48 C2

info@arikawakisekizai.jp
http://www.arikawakisekizai.jp◆ 牛すじ煮込み 500円
◆ 麻婆豆腐 500円

店内は広々！
最大32名入れます◆ 若鶏唐揚 500円

◆ たこ焼き 500円
◆ おでん 120円～

カラオケありますなどなど…

カラオケルーム料金表 テングソング（2F）
受付時間

開店 ～17:50

18:00～19:50

平

1H
部屋料金

600円 ～

1,200円 ～ 1,500円 ～ 2,000円 ～

日

3Hパック
部屋料金

1,500円 ～ 2,800円 ～ 3,800円 ～20:00～21:50

ひとりでフラりとご来店、みんなでワイ
ワイ、どちらでも楽しめる居心地のいい場所です♪
打ち上げ・二次会にぜひご利用ください。

22:00～閉店

お得な飲み放題！
90分カラオケも付いて1人3,000円で！
飲み物は焼酎
（麦・芋）チューハイ各種※人数制限させていただきます。
★持ち込みOK※空気清浄機機付きエアコン導入★週末（金夜・土・祝前日など）や、
GW・お盆期間中・年末年始は料金変わります。詳しくは店頭まで…

ラーメン居酒屋

天狗党

0959-72-7870
五島市末広町1-13
11：00～02：00（金・土・祝前日は03：00迄）あり（8台）
不可
不定休
福江
paypay可P48 B5

男性 1,500円
女性 1,000円
ボトルキープ 3,500円～
0959-88-9722
20：00～26：00

五島市末広町1-1-2階
木曜 【求人】女性スタッフ募集中★週1でも大丈夫！

21未来型痩身マシン「マグニート」
ハイフェムと言った特許を使った服の上からでも行えるマシンで運動の50倍以上

世界最高水準の効果をもたらす
２０２０年全身脱毛が世界最速で完了できる脱毛機（長崎県内で唯一の設置店となっております）（30 分の使用でフルマラソン５回分）EMS（電気）の20倍以上の強度の筋収縮を行えます。

特 長

①お腹
●

②背中

③脇下・二の腕

30分 12000 ● 60分 22000

④ヒップ

⑤太もも

6回コース券 20%引き●

当店の主なメニュー

ハイパーナイフ、岩盤浴ドーム
１ 痩身（マグニートとの併用で効果アップ＆合計金額20％OFF）

ハイパーナイフ１回●二の腕（40分）6800●お腹（40分） 6800

２ シミ取りエステ

１回目 36000
２回目 ～28000（●下半身（90分）12000●岩盤浴ドーム 2200
（岩盤浴ドームのみは 3000）

シミのサイズ ゴマ粒で70ヶ所、米粒で40ヶ所、1円玉サイズで5ヶ所まで一度に行う事ができます

３ ブラックピーリング＆プラズマ×超音波エステ● 顔or背中部分 １回 13800（5回コース券 20％引き）

ニキビやニキビ跡の多い方、乾燥肌からオイリー肌の方におすすめのエステ。
ブラックピーリングでニキビ菌を滅菌し、毛穴の詰まりを解消。
プラズマ×超音波で表皮、真皮、皮下組織の全３層にアプローチしてアンチエイジング。
肌質を改善し保湿要らずの肌へ導きます。

４ リフトアップ小顔エステ（HIFU）１回 18000

３種類の超音波を使い肌の奥にアプローチをして脅威のリフトアップの効果と持続力（半年以上）
クーポン内容当店は最新のエステ機器を取り揃えているのでお肌やボディのどんなお悩みにも対応しています。
お問合せ専用LINE ＱＲコード

クーポン券は P4

脱毛or痩身エステ
orマグニート 初回半額
周辺マップ

美容脱毛
エステサロンアヴニール☎ 0959-76-3615 営
または 080-9973-8546〒853-0031
モニ タ ー 様 の 施術事 例 が 多 数 有
りま す 。

@ 389t i rw i

9：00～22：00
予 完全予約制

五島市吉久木町1159 -Ｃ 福 江 P48 A2
広い専用駐車場スペースあり
隠れ家的なサロンになっています

清川自動車 さんアヴニール
佐々木整骨院 さん

休 なし

駐車場
車輪館 さん←岐宿・三井楽方面

ビリーヴ

さん

消防署

!!

）

お肌のメラニン色素を分解＆お顔全体のターンオーバーを整えて同時にニキビ跡の改善もできる
エステになります。反応としてシミが垢となってボロボロ剥がれ落ち、薄いシミで１回、濃いシミは３回ほど受けていただく必要が有ります。※ワンポイントのシミにも対応していますのでお問合せ下さい。

（ハリ、ツヤ 🆙🆙 シミ予防効果まであります）

脱毛をしてみたいけれど悩んでいる方へで「ハイフェム」
で検索

脱毛サロンを開業して３年目

詳しくは

日本脱毛安全普及協会会員
当店では肌に光を充てて毛を生えなくする光脱毛を行っています。光を充てただけで本当に生えてこなくなるの？と、疑問に思うかもしれない
ですが脅威の効果を発揮します

消耗品代が高いのでお手頃とは言えませんが効果抜群です。

市内方面→

しまの宿ごとう屋 さん

部位別料金（税別） 男性
両
脇
手の甲と指
両肘より下
両
肘
両
肘
上
両腕丸ごと
胸
腹
う
な
じ
肩
背
中
上
背
中
下
お
尻
足の甲と指
両膝より下

2500
2000
5800
3500
5800
15800
9800
9800
3000
3000
9800
9800
9800
2000
13800

2200
2000
5500
3000
5500
14800
7000
7000
3000
3000
7000
7000
7000
2000
9800

女性

両
膝
5500
両
膝
上
18800
両足丸ごと
34800
Ｖ
Ｉ
Ｏ
14700
鼻
下
1800
あ
ご
3600
顔 丸 ご と
9800
両腕・両足丸ごと 48000
全身（VIO込み） 88000

5000
14800
25800
9800
1800
3600
8400
38000
58000

男性の腕や足は3ヶ月～4ヶ月に 1 回のペース
で 6 回 程 で 完了。ひ げ か VIO は 1ヶ 月 に 1 回のペースで回数は腕や足より多くかかります。
女性の腕や足は2ヶ月～3ヶ月に1回のペースで8回程で完了します。

当店は都度払い制です

脱毛にはコース契約はありません。全身脱毛の場合、銀行による分割払いが可能となっております。

紹介者キャンペーン● お客様を紹介してくださった方、された方に、

脱毛25%OFFチケット or ブラックピーリング１回
無料券 or 痩身１時間無料券プレゼント

認定脱毛士

脱毛を始める前は誰しもが不安をお持ちかと思います。痛くないのか、本当に効果があるのかネットや広告で出ている料金
よりも実際は高額でないか、最初からコース契約するのは等。
それらのお悩みを踏まえて当店に足を運ばれた方に満足して頂くために明確な説明と質問された内容にしっかりとお答えしております。
また僕自身が体毛について元々強いコンプレックスを抱いていたのでムダ毛に対してコンプレックスを感じられている方の気持ちがとてもわかります。なのでお試しで脱毛を始めれるように初回半額クーポンを用意しているので１度当店でお試しください。

※アメリカ製のマシンを使っている福岡のクリニックでは30分8.8万円、3時間ですと48万円もします。

母 脱毛歴３年目▶

対応部位（妊娠中の方や、金属の入っている部位には行えません）▶

・特許技術取得済み脱毛機
・日本の脱毛界に最も貢献した脱毛機に贈られ・るベストビューティーアイテム賞を受賞
・無痛＆施術後はモチモチ美肌＆毛穴レス▶

運動不足の人はもちろんジム通いされている方にも満足のいく効果を発揮し、足腰の筋力が衰えているご高齢の方にも安心して筋力アップ＆脂肪融解ができます。
運動の苦手な方、忙しく時間のとれない方にもお勧めです。

学生（脇は入りません）● 小学生：両腕・両足丸ごとセット ￥8800● 中学生：両腕・両足丸ごとセット￥10800● 高校生：両腕・両足丸ごとセット￥11800

予約割り（10000円以上の方限定）● 次回の予約を当日にすると15%OFF● ２週間前までの予約は10％OFF

し五島市観光協会 ℡ 0959-72-2963

約※2020年12月末時点の往復乗船料の場合

五島市その他の体験メニュー ▼メニュー

12,900円
が付いて※クーポン額は航路によって異なります。

セットでお得+ （ 120 ）スーッと深呼吸すると冷たい空気
が、心地良い夜。五島列島のシンボ
ル鬼岳で行われた「鬼岳星空ナイト
ツアー」に行ってきました！
行き方は２通りで、現地集合か、バス で の 送 迎 と な り ま す。 集 合 時 間、それぞれ鬼岳天文台玄関前に集まり
ま し た。 当 日 は、 名 の 方 が 参 加。
揃ったのを確認し、懐中電灯を持って、
星空ガイドさん ア( クロス五島山下さん を) 先頭に会場へ出発！丘へ登るに
つれて、空気もひんやりとします。防寒具の貸出もありますが、なるべく厚着していくのがおすすめです。

長崎しま旅合・出発 20:05) →コンカナ王国 ( 出発・集合 20:20) →鬼岳 20:25-21:30) ※現地集合の場合は、鬼岳天文台玄関前 20:10 までに集合。

販売期間：2021年2月28日まで。
販売場所：長崎港・佐世保港・博多港・唐津東港の各乗船券販売窓口

近 年、 全 国 的 に 問 題 視 さ れ て い る 野 生 鳥 獣 に よる 農 作 物 被 害。 こ こ 五 島 市 に お い て も、 イ ノ シ シやシカなどによる石垣の崩落や農作物被害が深刻
化 し て い ま す。 現 在、 五 島 市 で は、 年 間 数 百 か ら
千匹以上捕獲されているイノシシやシカを有効活
用 し よ う と、 ジ ビ エ 料 理 の 試 食 会 や レ ザ ー ク ラ フ
ト 教 室 な ど が 行 わ れ て い ま す。 今 回 そ ん な 活 動 の一つ「鹿革ストラップ作り」を体験してきました。
体 験 場 所 は 福 江 武 家 屋 敷 通 り ふ る さ と 館。 市 指 定
史 跡「 福 江 武 家 屋 敷 跡 」 に 建 設 さ れ て い て、 趣 があり厳粛な気持ちになる空間です。

島で利用できる

観光体験
クーポン券

なんと!!

各航路の往復乗船券
会 場 に 到 着 す る と、 リ ク ラ
イニングチェアが並べてあり、
ゆったり座って星空ガイドさんの説明を聞くことができます。 レ ー ザ ー ポ イ ン ト を 使 って 星 を 指 し て く れ る の で、 星の場所を覚えていなくても楽し め ま す よ！ 夏 の 星 座 と 秋 の星座がでていたので、ギリシャ
神 話 に 因 ん だ「 織 姫 と 彦 星 の
ラ ブ ス ト ー リ ー」、
「ミルキーウ ェ イ の 由 来 」 な ど、 そ の 時
期 に あ っ た 星 座 を 紹 介。 星 空
ガイドさんのユニークなトー
ク も 見 所 ポ イ ン ト で す。 双 眼
鏡ではスバルも 、 個観測でき ま し た。 そ し て な ん と 流 れ
星 が キ ラ リ！ 願 い 事 は 間 に 合いませんでした……

■受付人数：最小 2 名から最大 16 名まで「長崎しま旅 わくわく乗船券」詳しくは℡ 0959-72-2963■お問い合わせ：五島市観光協会
送迎つきプランの参加者が合流するまで現地でお待ちください。

値

賀

久
宇
ま ず 初 め に、 五 島 の 鹿 に つ い て の ミ ニ 知 識 を
教 え て い た だ き ま し た。 か つ て 五 島 の ニ ホ ン ジ
カ は シ ー ボ ル ト に よ っ て 欧 州 に 持 ち 出 さ れ、 新種 と 判 断 さ れ た 歴 史 が あ る そ う で、 以 後、 世 界で認められているニホンジカの標本は五島出身の も の な の だ そ う。 使 用 す る 鹿 革 の 巻 物 を 触 らせていただき、その柔らかい感触を味わったら、使う道具や、工程の説明を受け、作業スタート。
想像していたものと違うオレンジ色にちょっと驚 き ま し た が、 染 色 が で き る の で い ろ ん な 色 が
あ る よ う で す。 ス ト ラ ッ プ 用 に カ ッ ト さ れ た 鹿
革 を お 手 本 の 通 り に 折 り 曲 げ た ら、 千 枚 通 し で印をつけます。
基 本 の 形 は あ り ま す が、 中 に は リ ボ ン の 形 な ど
独創的なデザインに仕上げる方もいるのだとか。
私は、基本の形にしました。

体験取材ライター：荒木 久瑠美

付いてくる
その後、天文台の中でニュートン式反射望遠鏡を使って土星と木星の観測。土星の形がくっきりと観測でき、感動しました。
天気も良く月が見えなかったので、星が良く見えたラッキーデー。息を呑むほど無限に広がる星空を堪能し癒されました。
天候に左右されますが、月夜の時は月夜ツアー、雨天時、星が観測しづらい時は中止。現地で星が見えない時は鬼岳天文台シアターで特別映像を放映など対応するとのこと。
春夏秋冬で、違った星座を観測できるので、どの季節に来ても楽しめます！まさに天然のプラネタリウム。五島の夜空は、
とっても贅沢。星空を観ながら、ゆった
りとした時間を過ごしてみませんか？？

■集合場所：カンパーナホテル ( 集合 19:55 出発 20:00) →十八親和銀行 ( 旧十八銀行 )( 集
■申込締切：設定日の前日 (17:00 まで )■行程：鬼岳 20:15-21:30に含まれるもの：タクシー代、ガイド料、天文台入館料

16※2020年12月末時点の内容ですので、ご利用の際には、各販売窓口でご確認ください。
※わくわく乗船券は日帰り旅行ではご利用いただけません。※わくわく乗船券の使用期限は購入日から７日以内となります。
※観光体験クーポン金額は、航路および大人・小人料金によって異なります。※乗船料金は燃油サーチャージによって変わります。

※旅行代金
合は 1,000 円引き ( 大人・子供共 ) ※小学生未満のお子様で座席を必要とされる場合はこども料金をいただきます

例えば…

往復乗船券
長崎港から福江港（五島市）へ
5,000 円分の円に体験クーポン券
ジェットフォイル利用の場合 12,800

最大6,000円
往復乗船券

クーポン券

鬼岳星空ナイトツアー+100 円で観光体験クーポン券 が
5
6

注意事項
現地集合される場
大人 3,500 円 ( 中学生以上 ) ／ 子供 2,500 円■設定日：毎週木・金・土（要予約） ■旅行代金：旅行代金

小体験取材ライター：泉井 美由紀

五島

レザークラフト・鹿革ストラップ作り体験
次に専用の穴あけ具を押し込んで穴を開けます。ここからの行程がこの体 験 の ク ラ イ マ ッ ク ス！ 電 気 ペ ン で 文 字 や イ ラ ス ト を 書 い て い く の で すが、個人のセンスが試される瞬間です。
随分悩んだ挙句、ローマ字の筆記体で自分の名前を書く事に。
練習用の鹿革で何度も試し書きをさせてもらい、いよいよ本番。何とか間違わずに書けました。
革でリングを挟み込み、金具（カシメ）をのせ、金槌でしっかり叩いて取り付けます。
最後にストラップパーツを取り付けたら完成です。
シンプルで高級感のある仕上がりに大満足。
私は１ 時間ほど掛かりましたが、何を書くか悩
まなければ 分程度で仕上げることができます。
気軽に体験できるうえ、屋内なので雨の日でもＯＫ。何より五島産の鹿革なので、記念にもなり、お土産としてもおすすめですよ。
30

新上

五島

五島市

う
と
ご

■ 集 合 場 所： 五 島 市 武 家 屋 敷 2 丁 目 1 番 20 号 福 江 武 家 屋 敷 通 り ふ る さ と 館 ■ 営 業 時 間：8:30 ～ 17:00 ■ 定 休 日： 毎 週 月 曜 日・
12/29 ～ 1/3 ■体験料金： 大人／ 1,500 円、小人／ 1,500 円 ※大人・小人同一料金 ■所要時間：30 分～ 60 分■催行人数：１人～■受付期間：通年 ■申込期間：随時受付 ■主催・お申し込み先：五島市観光協会 ℡ 0959-72-2963

メインとなるチャームを選び、そこから何百種類もあるビーズの中から好きなものを選んで通していきます。
このビーズの中には、カトリックの信者さんやシスターの方々から、使わなくなったロザリオをゆずって頂
き、それを再利用しているものもあるのだそう。とても祈りのこもった
素敵なビーズですね。
こんなに種類があるので、ビーズを選ぶだけで何十分も悩まれる方もいらっしゃるそうです。ネックレスとブレスレットは普段のお祈りもできるように、決まった球数で作ることもできます。

新上五島町浦桑地区にあるお寺・常楽院にて、ヨガインストラクターの高木奈津子先生によって毎週末、定期的に行
わ れ て い る 寺 ヨ ガ。 時 間 に な
るとご年配の夫婦からパジャ
マを着たお子さんを連れた親子 に 若 い 夫 婦 な ど、 幅 広 い 年
齢層の方々がお寺へとやってきます。
先生のお手本のポーズと指示 の も と、 呼 吸 や 指 先 に ま で意識を向けながら身体の色々な部位を伸ばしていきます。

体 験 前 は「 身 体 が 硬 い か ら……」と思っていましたが、先生は「身体が硬い方にこそやってほしい！」だそうです。
ヨガの最後に電気を消して真っ暗な状態でリラックスした姿勢をとりましたが、神聖なお寺の中で外から聞こえる風や虫の声に耳を傾けながら身を 委 ね る と、 自 然 と 雑 念 が 振り払われて心身ともにリラッ
クスすることができました。
お寺という非日常の空間で自 分 の 身 体 と 向 き 合 い、 ひ と味違ったヨガ体験をしてみてはいかがでしょうか？

■注意事項：①運動制限のない方に限ります。
■申込期間：前日まで■定休日：お盆、■受付期間：通年■体験料金：1,500 円■集合場所：島内各寺院■主催・お申し込み先：（一社）新上五島町観光物

新上五島町 その他の体験メニュー ▼古民家ステイ限定の斑島サンセットツアー。小値賀島には６軒の古民家宿があり、今回は港に近い『先小路』に宿泊しました。
小さな港町の中にたたずむこの宿は、１階に寝室とお風呂、２階に台所と居間があり、古民家の風貌を残しつつモダンで快適な空間。台所は、調理器具やお皿等も揃っているので、食材を買ってきて宿で一日中のんびり
古民家暮らしを体験するのも◎日の入りの１時間ほど前に、おぢかアイランドツーリズムの方がお迎えに来てくれます。海や山間から覗く橙色の夕陽を眺めながら、海沿いの道を斑島へ。
橋を渡って斑島に入ると、まずはビュースポットの手前で寄り道
し、ポットホールへ。ポットホー
ルでは岩場の中で玉石を見ることができます。大きな石をこれほど綺麗な球体に研磨する、自然の力をひしひしと感じる場所です。

小値賀町その他の体験メニュー ▼呼吸を意識していても普段することのない慣れないポーズをとっているうちに呼吸が浅くなりがちですが、無意識になってしまっているタイミングで先生
が「呼吸を意識して」と声をかけてくれ、またこのポーズにどのような効果があるか、身体のどの部分に効いているか、お手本のポーズが困難な場合は「無理なく自分のやりやすいポーズ
で 大 丈 夫 で す よ。」 と 先 生 が 丁寧にアドバイスしてくださいます。ヨガのあとは、参加された皆さんでお茶を飲みながら座談で盛り上がっていました。

体験取材ライター：近藤 徳美

体験取材ライター：藤田 佳子

新 上 五 島 町 津 和 崎 郷 に あ る、「 亜里 舎 」。 こ ち ら で は ア ク セ サ リ ー 作
りの体験ができます。
ま ず は 作 る ア ク セ サ リ ー 選 び か ら。
作れる種類もたくさんあり、その中から３種類選んで作ります。
アクセサリーといっても、ピアス・イアリング・ネックレス・ブレスレッ
トの他に、キーホルダーや万華鏡もあります。夏は限定でアンクレット
も選べるようです。
私はこの中からピアス、ネックレ
ス、ブレスレットを選びました。

最後は素敵な包みに入れて頂きました。細かい作業でなかなか難しいのでは、と始まる前は少々不安でしたが、先生の山添さんが優しく丁寧に教えてくださり、思ったよりも簡
単に作ることができました。工房は
海の見える場所にあり、環境的にもとても落ち着く場所で、終わった頃には精神統一ができたように感じました。実際、ストレス発散になったと言われる方も多いみたいです。
意外にも男性の方もよくいらっ
しゃるそうで、彼女さんや、奥様にプレゼントされるのだとか。
上五島にいらした際は、ぜひ教会巡りと併せて体験してみてはいかがでしょうか？

浜崎鼻ゴルフ場は全部で５ ホ ー ル か ら な り、 両 端 最
大４５０ヤードほど。
も と も と 放 牧 場・ キ ャ ン
プ 場 で あ っ た こ の 地 を、
年前に島の有志の方々が整備しゴルフ場を作りました。
海に向かって右手先には五 両 だ き、 左 手 先 に は 斑 島と贅沢な景色をどの場所か
ら も 望 め ま す。 地 元 の 方 々と話をしながら楽しく周らせていただきました。

だんだんと夕陽も落ちてきました。いよいよ目的地であるサ
ンセットポイントへ。大草原の敷地内をさらに端まで、夕陽を
目 掛 け て 進 み ま す。 こ の 日 は
くっきりとした赤い太陽。
広大な草原と海原の景色に夕陽が浮かび、刻一刻と日暮れの景色に変わっていきます。潮風を受け、草原が風に揺れる音を聞きながら、ただただ何もせず
沈みゆく夕陽を眺める数十分。
じんわりと贅沢な気持ちが染みていく時間でした。
宿への帰路は暗くなっていきますが、宵直前の色合いを背景に見える車窓風景までぜひお楽
しみください。

℡ 0959-42-0964
産協会℡ 0959-42-0964
協会■開催日：毎週土曜日■所要時間：60 分■受付期間：■体験料金：大人（中学生以上）／1,650円、小人（小学生）／825円

島ヨガ体験（寺ヨガ）【古民家宿泊者限定】斑島サンセットツアー■主催・お申し込み先：（一社）新上五島町観光物産■主催・お申し込み先：おぢかアイランドツーリズム協会 ℡ 0959-56-2646■受付期間：通年（不定休） ■催行人数：■集合場所：亜里舎（新上五島町津和崎郷仲知 928-12） ■体験料金：2,400 円■所要時間：90 分■申込期間：体験希望日の 1 週間前
1 人～ 6 人■営業時間：10：00 ～ 16：00
フボールはご持参下さい。シューズは普通の運動靴でも OK。（スパイクシューズは禁止です。）※事前にお問い合わせください。

②タオル・ドリンク等をご持参の上、動きやすい服装でお越しください。
■主催・お申し込み先：おぢかアイランドツーリズム協会 ℡ 0959-56-2646

今回体験したのは、地元の方と周る「おぢか島ゴルフ体験」。
ゴルフ 場 ま で の 移 動 は 各 自 と
い う こ と で、 人 ３ ０ ０ 円 の移送タクシーを体験申込時に予約しました。
港から車で１０ 分ほど島の北 西 方 面 に 進 む と、 浜 崎 鼻 ゴ
ルフ場に到着します。
木の門の先に広がる青い海の景色と潮風や芝生の緑の香
りに、すでに気分は高揚。
クラブハウスとしている小屋に荷物を置かせていただき、早速ラウンドスタートです。

10

年末年始（12 月 29 日～ 1 月 3 日） ■催行人数：1 人～■注意事項：古民家に宿泊されるお客さまのみが対象となります。
■申込期間：7日前
通年■集合場所：各古民家ステイ■所要時間：約1時間

1

おすすめは９月
月の秋口や春。暑すぎず寒すぎず、芝の緑も綺麗な時期は、より一層気持ちの良いラウンドができるはず！
☆地元同好会のメン
バーと一緒にプレーすることが条件です。
☆クラブやゴルフボー
ル は ご 持 参 下 さ い。
シューズは普通の運動靴でもＯＫ。
（スパイクシューズは禁止です。）

45

体験取材ライター：後濱 啓太

おぢか島ゴルフ体験■受付期間：■体験料金：大人（中学生以上）／ 3,850 円■所要時間：約2時間～2時間30分（開催時間：9:30～18:00） ■集合場所：浜崎鼻ゴルフ場

ロザリオアクセサリー作り体験
体験取材ライター：藤田 佳子

新上五島町観光物産協会 ℡ 0959-42-0964

新上五島町
NPO法人おぢかアイランドツーリズム協会 ℡ 0959-56-2646

小値賀町■注意事項：☆地元同好会のメンバーと一緒にプレーすることが条件です。☆クラブやゴル■申込期間：7日前
通年※お盆、年末年始は除く

し ん か み ご と う ち ょ う
う
ょ
ち
か
ぢ
お

薄着になった時に処理し忘れてないか心配…自信が持てない…
●

体を引締めたい！とは思うけど、なかなか運動は続かない…
●

人前に出る用事が入ったので、今日、明日すぐに引締めたい！でも今更…
●肌のザラつき、シミ、ハリのなさが気になる、綺麗な肌に憧れる…

そ ん な お 悩 み 、一度ご相談ください！
ci e lと 一 緒 に 悩みを解消し、もっと自信を持てる自分へ

お顔の気になるシミやクマを除去し、肌の奥深くから美しい美肌を手に入れる事ができます。

￥6,000（コース料金あり） （回数を重ねる事で、さらに効果が発揮されます）

セルライト解消・バストアップなど様々な効果が（コース料金あり）

１度でも効果を実感できます（回数を重ねる事で、さらに効果が発揮されます）

おりますので、是非ご覧ください。たくさんのお問い合わせをお待ちしております！

福江
P48 C4
話 ： 080-3178-5099
電

所 ：五島市江川町10-6 ２階（Mitake合同会社）■主催・お申し込み先：宇久島グリーン・ツーリズム振興会 TEL0959-57-3935■申込期間：開催日 1 週間前■催行人数：2 人～
車

場 ：あり

■体験料金：2,000 円※大人子ども同一料金■開催期間：通年※定休日：お盆 8 月 11 ～ 18 日、年末年始 12 月 28 日～ 1 月 5 日
約 ：完全予約制
予日 ：不定休■集合場所：（一社）宇久町観光協会（宇久平ターミナル内） ■所要時間：約 60 分
駐あり、ハリのあるボディが手に入ります。

￥5,000 ～￥11,000■申込期間：開催日 1 週間前■催行人数：2 人～
通年※定休日：お盆 8 月 11 ～ 18 日、年末年始 12 月 28 日～ 1 月 5 日

営 業 時 間 ：9:00 ～ 17:00■開催期間：■体験料金：2,500 円※大人子ども同一料金

宇久町その他の体験メニュー ▼詳しい内容や、料金につきましては、ciel の InstagramDM、公式 LINE にてご紹介してイ ヤ リ ン グ、 ピ ア ス、 ブ レ ス
レ ッ ト に ネ ッ ク レ ス。 好 き な もの を 作 っ て い た だ け ま す よ。 何を 作 る か 決 ま っ た ら、 メ イ ン に据える貝がらとビーズを選びましょう。カラフルなアクセサリーにするか、色を統一してテーマがバチッと決まったアクセサリーに す る か …… 個 性 と ア イ デ ア が
光 る シ ー ン で す。 デ ザ イ ン に 迷う 方 は、 見 本 を 真 似 し て パ ー ツを 変 え る だ け で も、 ガ ラ ッ と 印
象が違う自分のオリジナルになるのでおすすめです。

無料カウンセリング大歓迎です！

宇久島で拾った貝を使った ア ク セ サ リ ー 作 り は、 宇久島の思い出を持ち帰るのに大人気な体験のひとつです。 道 具 や パ ー ツ、 そ し て貝 が ら も、 全 て 観 光 協 会 で
ご 用 意 し て い ま す。 席 に ついていただいたらまずは諸注 意 事 項 か ら。 ワ イ ヤ ー や
ペ ン チ を 使 い ま す か ら、 小
さいお子様は特に注意な
さ っ て く だ さ い ね。 注 意 事
項の説明をしっかり聞いた
あ と は、 い よ い よ ア ク セ サ
リー作りに取り掛かりまし ょ う。 ま ず は 何 を 作 る かを決めるとスマートです。

体のリフトアップをする事で、痩身・たるみ解消・● ボディメイク休定

一緒に体験する方とお揃いのパーツを入れるのもかわいらしくて良いですよ。分からない時はイ
ンストラクターが都度丁寧にお答
え し ま す の で、 初 め て の 方 で もまったく問題ありません。
パーツを選んで、アクセサリーを組み上げていると時間が経つのはあっという間。出来上がったアク
セサリーは、そのまま身に着けて帰ることも専用の袋に入れてお渡しすることも出来ます。まさしく
世 界 に 一 つ だ け の ア ク セ サ リ ー。
宇久島の欠片をいつでも身につけてくださいね。

お顔をリフトアップする事で、小顔効果、肩こり改善などの効果が施術後すぐに体感する事ができます。

● クイックフェイシャル

住

貝アクセサリーづくり体験￥6,000（コース料金あり） （脱毛と同様、回数を重ねることにより、効果を発揮します）● フォトフェイシャル

実をレンジから取り出したら、い よ い よ 油 絞 り の 時 間 で す。 専
用 の 器 具 に 椿 の 実 を 入 れ て、 レ
バーにゆっくり力を込めていきます。
独 特 の い い 香 り と 共 に、 じ ん わ
りと金色のオイルがさらさら流
れ 出 て き ま す よ。 一 度 で 絞 り 切
る の は 難 し い で す か ら、 複 数 回に分けてじっくり絞りましょう。
１ ０ ０ｇ の 椿 の 実 か ら 採 れ る 椿
オイルはわずか３０ｍ ｌ程。

毛の処理・ケアが大変だし、肌が傷んだり、黒ずみが気になる…
●■集合場所：（一社）宇久町観光協会（宇久平ターミナル内） ■所要時間：約 90 分

ciel のエステはお客様からご好評いただいております！
そこでたくさんの方にこの感動を体感していただきたいので、まだ ciel のエステを未体験のお客様へ下記のエステメニューから 1 つ初回無料でさせていただきます！
（ボディメイクは上半身 or 下半身）
エステ
初回無料
体験

●

古くは平安時代から日本で親し ま れ て き た 椿 オ イ ル。 髪 に つけてよし、手に塗り込んでよし、
食 べ て よ し の 万 能 オ イ ル で す。
こ の 体 験 で は、 宇 久 島 に 自 生 している天然椿から収穫した椿の実 を 使 用 し、 自 分 で 絞 っ た オ イルを原料にオリジナル石鹸を作ることが出来ます。
まずは用意された椿の実の殻を一つずつペンチで割っていきます。 最 初 は 実 の 数 が 多 く 感 じ る
か も し れ ま せ ん が、 割 る の が 上
手 く な る た び 楽 し く な る の で、案外早く終わってしまいますよ。

そんな悩みを解消し、素から美しい肌へ（一社）宇久町観光協会 ℡ 0959-57-3935

宇久町

椿石鹸作り体験
貴重な天然椿オイルが絞れた
ら、 用 意 さ れ た 石 鹸 の 素 に よ く
よく混ぜ込みます。
仕 上 げ に 容 器 に 押 し 込 ん で、 成
形したら完成です！
手 作 り の 石 鹸 は、 し っ か り と 乾燥 す る ま で 数 日 か か り ま す。 専用の容器に入れてそのままお持ち帰りいただけますので安心してくださいね。
天 然 物 の 手 作 り 椿 石 鹸 は、 し っと り と し た 高 い 保 湿 力 が 魅 力。
ご自身用にもお土産用にも喜ばれる逸品です。

「 毎 日 の 無 駄 毛 処 理 っ て 面倒 だ し 、 肌 荒 れ す る … 」

う
ょ
ち
く
う

■主催・お申し込み先：宇久島グリーン・ツーリズム振興会 ℡ 0959-57-3935

五島市

五島市

かすみん

福江
P48 A6

し治したい方も、癒されたい方もお気軽にご相談下さい。

●個室あり ●男女ご利用 OK

完全予約制◆指圧鍼灸治療◆リンパマッサージ◆全身もみほぐし ◆よもぎ・ハーブ蒸し

RyukyuFootSalon

琉球リフレクソロジー

足から健康に LOVE your self

美容室 Fain ファイン

今回はfullyのスタッフGさん、Kさんにあしもみ体験をして頂きました!!

■最初は足裏診断から

クーポン内容 クーポン券は P4

トリートメント
2,600円の商品→2,100円

各メニュー 組み合わせOK！

0959-88-9322
五島市幸町2-1
9：00～19：00（18：00最終受付）
水曜日

現金あり（３台）
＠dvx5187n

才津政男商店 ギフト・雑貨コーナー◆カット(大人）2,500円 ◆カラー(カット込）6,000円 ◆パーマ(カット込) 6,000円◆縮毛矯正(カット込) 10,000円 ◆ヘッドスパ（ブロー付）2,000円■60分コース

ひざ裏まで揉み込み整体で揉みほぐし悶絶やらリラックスやらで終了‼
お疲れ様でした。

福江
P48 B50959-86-2242
9：00～19：00

GOTO パソコン専門店

福江
P48 C4パソコンの不調をだましだまし使っていませんか？

この度はありがとうございました。最近は健康と向き合う方が増えました。
琉球リフレはご縁に感謝し心魂、身体のサポート致します。

090-9856-8749

完全予約制ryukyu_foot_salon◆カット 3,000円 (シャンプー・ブロー付)◆カラー 6,000円 ※

クリスマス
お正月
バレンタイン◆ 冠婚葬祭一式◆ 生花 ◆ 鉢物

全国花手配（ジャパンフラワーネットワーク）
0959-75-0878

五島市池田町2-12

現金・paypay

FIXlab フィックスラボ

福江
P48 C49：00～17：00（不定時～18：30）

日曜32

WEB 用動画制作、
ブ ラ イ ダ ル 撮 影・編集など、映像制作を行っております。
興 味 の あ る 方 は、
お気軽にご連絡下
さい。

レンタルパソコン １日延長

五島市江川町10-6あり
日曜
現金・カード●●疾病を持つ方介護している方●

怪我などで入院している方介護を必要とする方●●

月契約 ￥5,000／月（銀行振込、クレジット決済、口座振替）
都度払い ￥6,000（現金、クレジット決済、電子決済）※ご契約、ご利用の際は、
第三者にお立ち合い頂く場合がございます。 ※表示価格は税別です。

現金080-6432-9957

はり
きゅう

の

ためになる

リレーコラム今回は血行不良についてお伝えします！
血行不良を招く生活習慣■運動不足やストレス
血行不良の大きな原因が、運動不足。私たちの体は、筋肉を動かすことで全身の隅々まで血液が循環するため、体を動かさずにいると、当然血の巡りは滞ってしまいます。また、ストレスによって自律神経が乱れることでも、血液循環をコン
トロールする機能が正常に働かなくなり、血行不良を引き起こすといわれているのです。

血行不良が引き起こす不調■肩こり・腰痛・関節痛
血行不良によって体内の物質が十分に運搬されずにいると、筋肉を動かしたときに発生する疲労物質が停滞するようになります。
そして、疲労物質が蓄積された結果、その筋肉が緊張状態になったり炎症を起こしたりして、痛みを感じるのです。
■冷え症
血行不良で血の巡りが悪くなると、特に体の末端の冷えを引き起こしやすくなります。これは、手足が心臓から離れており、血管が細いということも大きな要因です。冷え症が続くと、全身の冷えによる風邪や頭痛、下腹部痛など、さまざまな不調が引き起こされやすくなります。
■むくみ
下半身の血行不良によって引き起こされるのが、脚のむくみです。飛行機での長距離移動でずっと座っていたら、ふくらはぎから下がむくんで靴が履けなくなってしまった…という経験のある方も多いはず。
下肢の血流は、ふくらはぎの筋肉が収縮すること＝筋ポンプ作用によって促されますが、座ったままや、立ったままの姿勢を長時間続けることによってその作用が低下し、心臓に向かって流れる血流が停滞してしまいます。その結果、血行不良を起こし、むくみにつながるのです。
血行不良はさまざまな症状がサインとなって、体調に表れます。血行不良の原因となる生活習慣の乱れは、いずれも仕事や家庭で忙しい現代人が陥りがち。まずは生活を見直し、ちょっとしたことからでも意識して改善していくようにしましょう。
筆者の自己紹介

名前：杉田 仁090-8915-9106
現金
不定休
五島市江川町10-6 2F 201
10：00～19：00●

年間契約（銀行振込、クレジット決済）
12回コース（月1回）（年額）￥48,000
6回コース（2ヶ月に1回）（年額）￥24,000

おわりに0959-88-9138
10：00～18：00

クーポン券は P4

成人式予約受付中！ お1人様1枚につきカットのみ10％引き
五島市吉田町802-1
月曜・第4火曜

高齢者の方
育児中の方

冬 オススメVideo Production
クーポン内容 クーポン券は P4(シャンプー・カット・ブロー付)◆ストレートパーマ 10,000円
前髪のみ ￥1,000

0959-72-3086
8：30～17：30●

ご契約プラン◆パーマ 6,000円 ※クーポン内容●これからのイベントに●中古・新品パソコン販売●周辺機器の販売●レンタルパソコン●修理（Windows7 →Windows10 へアップ
グレード対応します）●インターネット回線取次◆ 中古パソコン 29,800円～◆ 新品パソコン 86,980円～◆ マウス 500円～ ◆ キーボード 880円～

福江
P48 B3

美容師の方からあなたのもとへ伺います「美容師出張サービス」では、様々な理由で、外出が困難な状況にある方へ、ご自宅や、施設などに出張し、カット、シャンプー、カラーなどを行うサービスです。無料でカウンセリングいたしますので、興味のある方や、身近に困っている方がおられましたら、是非一度、お問い合わせください。対象となるのは、次のような方です。

福江
花工房フローラル・トーヨー P48
C5

店舗内の商品を充実させております！

など何でもお気軽にご相談ください♪

ハクナ・マタタ※

冷え性に悩まされておりましたが、施術後から足がポカポカしていて、血の流れが良くなりました。足裏から健康状態を読み取られると、身体は嘘をつかないのだと感じました。足つぼボードを購入し毎日踏んでいます。
睡眠の質もあがり、冷えも改善されてきており、冬を楽しめそうです！

現金

ほっこり落ち着く、行くだけで元気になる。そんな、アットホー
ムなお店を志しております。

K様からのご感想

五島市中央町3-21
現金・paypay
saitsu_masao_shoten.corp
不定休

五島市富江町富江179-8
月曜あり

ビューティー・サロン

G様からのご感想
日頃の生活習慣が足裏に老廃物としてしっかり現れていたようで、足裏の痛い箇所と体の不調とが見事にリンクしており、東洋医学の奥深さを全身に汗をかいて体験することができました。施術当日はぐっすり寝ることができて、翌朝
何年振りかにスッキリ起きました。
（笑）

0959-72-3325
平日 9:30～18:10

しクーポン券は P4

癒ショップ◆ヘッドマッサージ

クーポン内容年 末 年 始 の お 知 ら せ。
1 2 月3 1 日～1 月6 日までお休みします。
通常2,600円のトリート
メントを2,100円で販売中です。

足から全て読みとり足からのメッセージを伝えます。膀胱、内臓、脳、ホルモ
ンバランス、睡眠バランスを診て老廃物を流します。

◆足つぼマッサージ ◆酸素カプセル￥5,000以上のお会計時に￥500OFF

美容師出張サービス

富江
P48 B3き れい

癒リラクゼーションサロン

次回は出地：宮崎県出身

ひとこと：癒し。

吉久木町本院 新崎康太へバトンタッチ！

【佐々木整骨院】853-0031 五島市吉久木町 1157-1 ／休診日：木曜
営業時間：平日 8：00 〜 19：30・土曜 8：00 〜 18：00・日祝 8：00 〜 12：00

31

五島市
福江
P48 C2

X-girlXLARGEMILKFED.

けいたい相談室福江
P48 A2

iPhone修理
データを消さずに即日対応！

CHOCOLA

吉田電機商会

お家まるごと !
家電はお任せください！

福江
P48 A4

ショップ

ショップ

CHOCOLA

iPhone8 の場合
・画面割れ 7,900円 /60 分
・電池交換 5,900円 /50 分

登録ＱＲコード

iPad、
Androidはお問い合わせ下さい

QTモバイル取扱いを始めました。

0959-72-5114
現・ｶ
五島市三尾野3丁目1-7 あり
11：00～18：00
日曜

S.R studio0959-76-3555
不定休
五島シティーモール1F
11：00～18：00
現金・ｶ福江
P48 C4

お子様の成長記録をたくさん残して欲しい！という想いで、小さなセルフ
撮影スタジオをご用意しました♪

何枚でも撮り放題！撮った写
真データは S.R studio LINE公式アカウントからお客様のLINE へ欲しい写真を何枚でもクーポン券は P4
クーポン内容お送り致します。スタジオレン
小物おもちゃ1個プレゼント！ タル料 3,000円（税込）/ 時間※お1人様1個限り（お子様限定）※機材、衣装等含む

福江
P48 A20959-88-9238（Mitake合同会社 1F）
五島市江川町10-6
10：00～18：00
日曜
現金
あり

TEL 0959-52-2052
FAX 0959-52-3725

コワーキング＠ mitake福江
P48 C4

はじめました家電・インフラ・安全・安心がセットになった

トータル家電ライフ

！

快適

をご提案。

家電
販売

各種
工事

0959-72-3607
8：30～18：00

修理

各種メーカー

五島市福江町4-13
日曜㈲青山電機商会

現金・カード福江
P48 B5

DOING GROUP

クレジットカード・電子マネーがご利用いただけます
FC3店

月曜10％OFFFC上五島店

TEL 0959 - 52 - 2234

FC有川店

TEL 0959 - 43 - 0266

FC福江店

TEL 0959 - 74 - 0077
34

コンビニ

ATM 24時間営業
上五島浦桑店
TEL 0959 43 - 6052
ATM 6時～24時
上五島有川店
TEL 0959 - 43 - 0231
上五島青方店
ATM 24時間営業
福江中央店
TEL 0959 - 75 - 0407
ATM 24時間営業
福江吉久木店
TEL 0959 - 75 - 0081
ATM 6時～24時
五島病院前店
TEL 0959 - 88 - 9708
6時～24時福江富江店
TEL 0959 - 75 - 3102
6時～24時福江岐宿店
TEL 0959 78 4188

火・金曜ポイント3倍

DoING
オサダ上五島店
100 円ショップ

OSADA上五島店

プラスゲオ上五島店

TEL 0959 - 52 - 2086

DoING
オサダ福江店

TEL 0959 - 75 - 0885

カラオケポプラ吉久木店
TEL 0959 - 75 - 0081

Wifiスポット・旅の拠点としても様々なことに利用できるスペース
Zoom会議や研修などにもご利用いただいております
どなたでも来店後すぐご利用いただけます（予約不要）◆ドロップイン 500円（税込）／3時間【個室あり】※新型コロナウイルス感染予防のため入店されるお客様の人数によって入場制限をかける場合がございます

1ヶ月単位でご契約いただくことができる月額会員サービス◆レギュラー会員 月額 10,000円(税別)●全営業日・全営業時間ご利用可能 ●利用人数：会員のみ◆プレミアム会員 月額 15,000円（税別）●全営業日・全営業時間ご利用可能●利用人数：会員＋ゲスト同伴（3時間無料／日）●プリント・PCレンタル（半額）

クーポン内容コワーキングスペース利用時間 1時間延長

0959-88-9238
10：00～18：00

五島市江川町10-6（Mitake合同会社 2F）
日曜
あり

各種家電
取り扱い
◆ エアコン工事 ◆ 電気工事 ◆ 通信工事
◆ 太陽光・オール電化工事

家電各種 修理受付（メーカーにより取扱できない場合もあります）

0959-72-3145
9：00～18：00

五島市中央町6-16
現金
年中無休 【求人】スタッフ募集中（経験不問）

33

五島市

五島市

活

は
解体工事
お任せ下さい!!

五島シティモール公認キャラクター

福江
P48 A2

ショップ生

福江
P48 A2生「シィちゃん」▼

活

無料見積相談お受けいたします。
お気軽にご相談ください。
古民家・空き家・倉庫 等でお困りはありませんか？

リフォーム工事
土木工事 草木伐採

五島シティモール
管理運営会社㈱福富工業

TEL(0959)75-0003【営業時間】朝10時～夜8時（年中無休）（ダイソー・つばき屋のみ朝9時開店）【産業・一般廃棄物収取運搬業許可取得事業所】

複 作 開
製 製 錠

■ カギなし作製 ￥11,000～
カギ交換もいたします。

㈲スギ・コーポレーション ☎ 0959-75-0797
36

現金・カード

年中無休

福江
P48 A2

つばき屋 ボンパティ 御菓子司はたなか 文明堂総本店 ダイソー
ごはん処椿 麺屋まる福 白洋クリーニング Hanako
フラワーショップミヤモト お茶の山口園 たこ焼けんちゃん★フォト・ナガサキ STUDIO THROW けいたい相談室 ★森補正専門店
美容室くれよん コインランドリー ピーパラダイス（アイス） パレット
オックスフォード PALETTE HOMME light FITNESS MIRAI GOTO
★ツーピース ★メガネのヨネザワ ★おもちゃ屋おやこパンダ ★夢眠★ PAPA MAMA KID'S 福江 ★ BANANA WISE 福江 リトルシアター★託児所シティハウス ヘルストロン ファンタジーランド★ 椿のこころ feat. ラモード・パリス※クーポン券のご利用につきましては、各テナントにご確認お願い申し上げます。

福江
P48 D5

は

現金に

災害時でも
ご利用頂けます（車・ドア・机・金庫 etc）

鍵師が常駐
しております！

■ 合カギ
￥660～
■ ディンプルキー ￥3,300～￥4,400～■ ウェーブキー■ カギ開け7:00 ～ 19:00㈱プレッジ

五島市吉久木町731 番地

0959(72)1623 福 江 P48 B5

五島市吉久木町205-22＜全テナント名＞★の店舗では fully クーポン券がご利用頂けます。

＜商業施設＞

年会費
永久無料
には

イベント・特典いろいろ！お得なカード
資源エネ庁長官賞受賞店
五島市東浜町１丁目６番１号㈱神田商会
福江SS・セルフ福江

http://www.kandasyokai.co.jp/

災害などの停電時にも、給油が可能です。

求人 詳しくはお電話下さい

月払い

全国優秀給油所

福江
P48 D6

スタッフ募集中
iphoneご利用の方

Androidご利用の方

公式アプリはじめました

0959(72)4165 けします！スタンプカード機能やクーポン
info@kandasyokai.co.jp

神田商会の最新情報をリアルタイムでお届など、お得な特典をご用意しております。

35

五島市

生

井関シロアリ消毒福江
P48 C1

活

五島市で20年の経験と実績

求

日本しろあり対策協会認定
しろあり防除施工士
蟻害・腐朽検査士資格所持
プロにお任せください !!
五島市登録業者

株式会社アース企画

福江
P48 C2

あなたの島暮らし、応援します人

点検・見積り無料!!

0959-76-3431
五島市大荒町735-1
isekishiroarisyoudoku@gmail.com

求人広告
募集中!

広告のお問合せ・お申込みはMitake合同会社 fully 編集部
TEL.090-4351-5103 担当 橋本

福江島での不動産の売買・賃貸はおまかせください。
移住に関することもお気軽に御相談ください。
0959-74-2675
9：00～18：00

五島市三尾野3-6-7
現金あり（5台）
www.a-sukikaku.com
日曜

愛される人になり愛される会社になる
株式会社

社会保険完備
短期アルバイトＯＫ
職 種
時 間
給 与

警備員 警備業務（交通誘導警備）

職 種

日給 8,000円

時 間

8:00 ～ 17:00（勤務地により異なります）

労災保険・雇用保険・制服貸与・交通費支給・社会保険・賞与有
備 考 年齢 18 歳以上
待 遇

委細面談お電話ください38

清掃スタッフ給 与
待 遇0959-72-8800
五島市錦町1番地14

今あなたの
「力」
が必要です
!!

急 募

安全な社会を作る
ガードマン大募集

司コーポレーション五島本部

大募集

清掃員（パチンコ店内の閉店後の清掃）① 22:40 ～ 0:40

時給 1,250円
シフト制で勤務曜日相談可
週１日からでも OK

0959-72-8800
福 江 P48 A2

五島市

五島市

0959-72-3556

五島市吉久木町1468

人

人

才津プロパン株式会社

求

求

五島のエコ・エネルギーの未来を築く

20～30代社員活躍中！
私たちと一緒に楽しく働きましょう！
職 種

LPガス及び関連機器の販売、管理業務全般

形 態

正社員

時 間

8：30 ～ 17：00（休憩 1 時間）

給 与

182,000 円～ 230,000 円

休 日

日曜・祝日・年末年始休暇など会社が定める日

年 齢

45 歳以下資 格

普通自動車運転免許必須

待 遇

各種社会保険完備・賞与あり・通勤手当規定支給・マイカー通勤可備 考

経験者優遇、未経験者歓迎。お気軽にご相談ください。

※各種手当含む※長期勤続によるキャリア形成をはかる為

お電話お待ちしております！

㈱ I LOVEファーム

フ
ッ
タ
ス
現場

集
募
⼤
◎

ル
ダブ 可
ク
ワー

0959-72-3556
0959-74-1999（担当：橋崎）
五島市高田町1928-1！
学校法人 双葉学園 令和3年4月より双葉幼稚園は新園舎にてスタートします
五島市末広町2-60959-72-3415（担当：吉田）一緒

仲にはた ら く間を募集 中 ！

（0 歳から 5 歳までお預かりできます）

初心
者
経験 歓迎
者優 ！
遇！

想像力・思考力を豊かに育む保育を！
保育士 及び 幼稚園教諭

職 種

場 所 福江幼稚園・双葉幼稚園・第二双葉幼稚園

場 所

福江幼稚園・双葉幼稚園・第二双葉幼稚園

時 間 ① 8：00～16：00 ② 9：00～17：00

時 間

8：00～19：00 の間の
5～6 時間程度の勤務

給 与

時給 1,050円～1,300円（資格あり）
時給 900円～ 1,300円（資格なし）

休 日

土・日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）

職 種

0 歳～５歳までの幼児の保育業務全般③ 7：00～15：00 ④ 9：30～17：30①～④ のローテーション勤務

給 与 205,000 円～ 292,500 円 ※各種手当含む
休 日 土・日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）

60歳以上のミドル・シニアもOK！！

株式会社松岡建設
五島市東浜町1-18-6〈建設・土木工事全般〉

日々更新中！

※行事の開催等で休日出勤有

Uターン
Iターン
大歓迎！

followme!

延長手当、精勤手当、住宅手当

職 種 ブロッコリー収穫・選別作業員／パート職員
時 間 8:00～17:00
期 間 雇用期間の定めあり（～令和 3 年 5 月 20 日）
休 日 週休二日制

正社員でも短期でも、働き方は給 与 時給 800 円～ 900 円

柔軟に対応します！

手 当 駐車場無料／リフト・大特・大型免許手当有

興味があれば、まずはお問い合

待 遇 雇用保険・労災保険

わせください！

0959-72-2532まで

備 考 就業時間・日数、相談に応じます（短時間も固定も可）

短期パートさん募集中!!
元気なあなたを待ってます♥40

保育補助業務の全般※行事の開催等で休日出勤有※月１回程度土曜日勤務有り

手 当 日直手当、資格手当、処遇手当
備 考 【要資格】幼稚園教諭・保育士
小学校教諭いずれか
早出勤務（7 時～）週 1 回程度有り
仕事状況により時間外（19 時迄）有り
内 容 ■ 教材の検討、準備、日誌やその他記録の記入■ 給食やおやつのお世話■ 施設内安全点検、清掃■ お遊戯の見守り、季節ごとの催事の準備■ 送迎バスへの添乗業務■ 電話対応、保護者面談※今年度は保育補助
次年度以降はクラス担任又はクラス補助

保育補助

備 考 【資格】幼稚園教諭・保育士

小学校教諭いずれか
就業場所、就業時間、勤務日、応相談
週３回程度の勤務でも可内 容■ 日誌やその他記録の記入■ お遊戯の見守り、季節ごとの催事の準備■ 給食やおやつのお世話■ 送迎バスへの添乗業務■ 施設内安全点検、清掃■ 電話対応■ 預かり保育……その他

積極的に仕事を見つける姿勢を重視します。資格や能力を活かし、自分磨きを行って下さい
39

五島市

五島市
DANCE SCHOOL

習い事・体験

体験

所要時間：約 40 分
料
金：2,200 円（1 人）場
所：五島市吉田町２４９８（ツバキノ）
連 絡 先：0959-75-0411
備考：人数により所要時間が多少前後します。
他にも、椿オイルを使ったリップクリームやバス
ボムなどを作る体験もあります。

【学習塾】三田進学会

対 象：中学生～高校生
内 容：英・数・国 ※オンライン映像授業全科目提供
月 謝：（中）15,000 円 （高）17,500 円 （税込）
場 所：五島市籠淵町 2116-1
連絡先：0959-72-8888

日 時：月～金曜 ※体験も受付けています。
会 費：1,500 円 / 回（別途材料費）
場 所：富江町黒瀬 1226-31（盈進小学校 隣）
連絡先：花びより 080-2752-6355
喫茶店オープンしました【英語・スペイン語・サルサダンス】

無料体験レッスン実施中
内 容：実際に使える表現と交流の場（ゼロからでもＯＫ）
場 所：五島インターナショナルハウス（大浜）担当者：ニコラス 日時：希望に沿う 料金：2,000 ～ 4,000 円
連絡先：070-3517-8932（もちろん日本語 OK）【ジャズ（ビッグバンド・コンボ）バンド】

募集パート：ドラム・ベース・ピアノ・ギター
サックス・トランペット・トロンボーン等
連絡先：松井 勇磨 090-4766-6961
メール：alnus@live.jp【学習塾】太田ゼミナール 無料体験学習受付中【ブラスバンド】ウィンドアンサンブル花音（かのん）※中学生は５教科のテスト対策、夏冬春には講習会があります。

練習日：毎週木曜 19：00 ～ 21：00
場 所：松山住民センター（福中の近く）
会 費：500 円 / 月 連絡先：秋山 gotokanon@yahoo.co.jp★インスタ始めました！

象：小学生～高校生
容：（小）算数、漢字など （中）英語、数学 （高）数学など

時

間：（小）16：00 ～ 18：00 のうち 90 分間（中）19：30 ～ 21：30（高）21：40 ～ 23：00

謝：（小）6,600 円（中）11,000 円または 6,600 円（高）6,600 円または 4,400 円※入会金や教材費は必要ありません。

の【学習塾】英慶進学ゼミ

習
い 事

象：小学 5 年生～高校 3 年生
容：（小）国語・算数 （中・高）英語・数学中心

日時：月～土曜（小）17：00 ～ 18：20（中）18：50 ～ 20：40（高）21：10 ～ 23：00
所：五島市幸町 1-26（2F）
謝：（小）8,000 円 （中）14,000 円～ （高）17,000 円～場
月※試験前中学生 5 教科

※入会金なし※個別指導相談可※別途教材費がかかります。

連絡先：貞方 080-8373-7088【学習塾】学研山田教室

い 事

の

対
内

気の合う仲間、同級生、ご夫婦、お友達、同僚、親子さんなど構成はお任せします。一緒に学ぶ仲間の存在が刺激になることも多いはずです。リラックスした気持ちで、自分のペースでレッスンを進めることの出来るセミ ･
プライベートのレッスンがお薦めです。
英語をもっと話したい人、募集中です

無料体験レッスン実施中【ヨガ】ひーこのヨガ教室

練習日：【午前の部】毎週金曜 10:30 ～（祝日休み）【夜の部】毎週木曜 19:30 ～ 20:45
場 所：緑丘地区公民館２階ホール 参加費：1 回 1,000 円
連絡先：丸山 090-4981-5209 ※詳しくはお問合せ下さい

無料体験学習受付中

対教
日内

象：幼児（年中・年長）～小学生
科：算数・国語・英語
時：火曜・金曜 15：30 ～ 19：00 分のうち 60 分程度
容：（幼 児）さんすう・こくご 2 教科
［週 2 回］8,800円 ［週 1 回］6,600円（小学生）算・国 2 教科 8,800円
算・国・英 3 教科 13,200円
指導者：算・国（山田）／英語（小林）場 所：岐宿町岐宿 981（自宅）岐宿郵便局より徒歩 3 分
連絡先：山田 （0959-82-1278 ／ 090-5940-7359）【合唱】福江少年少女合唱団

見学受付中

対 象：年中さん～高校 3 年生
練習日：毎週土曜 14：00 ～ 17：00
場 所：文化会館音楽室
会 費：3,000 円 / 月
連絡先：岩下 優希 090-9597-8503

第 2 土曜14 ～ 15 時

シティモール２F

MIRAI GOTO にてヨガ開催中【写真】フォト・スピリッツ

月例交流会：第 3 木曜（夜）場 所：アークデザインオフィス（三尾野の交番近くのアクティヴビル 2F）
撮影会：月数回 / 不定期 謝礼：500 円 / 月
連絡先：廣瀬 090-5297-7555
橋本 0959-88-9138（GOTO パソコン専門店）

お問合せ 090-8392-8381

上五島教室・下五島教室開校中!!
介護福祉士国家試験合格！を目指すなら！！
介護福祉士実務者研修（通信制）

介護福祉士 受講生
募集!
実務者養成校

ケアスクール大きな手
TEL(0959)72-8653【営業時間】9：00 ～ 18：00

450 時間の研修を 2～10 日間の通学講習と通信学習で！
※お持ちの資格によって受講料、テキスト代が異なります。

平成28年度（平成29年1月実施）
介護福祉士国家試験から「実務者研修」の修了が必須となりました。

ライター

募集
五島の魅力を市民目線で！

オ

ニーハ

你好

※島内唯一の中国語教室です

ロイス台湾華語教室

fumotoとは

生徒募集中！

五島の魅力を市民目線で発信しようと、五島市在住の主婦や U・I ターン者らでつくるフリーライター
グループ「fumoto」五島の情報発信の土台（fumoto)となることを目的としています。

中国語教室を始めて 1 年が経ちました。
現在、3 歳～大人の生徒さんがいます。語学勉強で重要なのは、その言語や文化に興味を持つことです。
子供は、歌や遊びを通して、大人は色々な文化に触れながら楽しくレッスンをしています。

記事提供実績
広報ごとう / 五島市 HP まるごとう / 五島市 facebook/fullyGOTO/ 五島の島たび /Re 島プロジェクト Re 島ブログ

個人コース：料金：2,000 円 / 時間
アルリニュー

【パソコン教室】スキルパソコンスクール
内

活動費：2,000 円／月
毎週日曜日に hiphop を中心にダンスレッスンをしています。小さな子どもから大人まで年齢問わず、ダンスに興味がある方ならどなたでも OK ！
初心者も大歓迎ですので、まずは 1 度見学だけでも、お越しください！

nicholas@nichosensei.com

見学無料！

練習日：毎週火曜 10：00 ～ 11：00
場 所：五島市勤労福祉センター 3 階軽運動室
会 費：2,000 円 / 月
連絡先：田口恵子 090-3077-5727

17:00 ～18:00 hiphop 初級
18:00 ～19:00 hiphop 中級※girls hiphop についてはお問合せ下さい。

070-3517-8932

練習日：毎週月曜 20：00 ～ 22：00
場 所：旧 富江幼稚園
会 費：500 円 / 月
連絡先：FaceBook ページ「富江バラモン会」※経験不問！親子参加や学生も大歓迎！お試し参加もできますよ！

★月 1 回

毎週日曜日

個人レッスンだけではなくセミプライベートレッスンもやっています【エアロビクス】グレープヴァイン

習

ど も場 所：（福江）大荒町 956-10 （山内）岐宿町中嶽 963
連絡先：太田良平 090-7155-4202【太鼓】倭寇太鼓富江バラモン会

人

こ

月

※学年や教室により上記と異なる場合があります。

大対
内

RaumJack

ニコラス英会話教室【石粉粘土教室】アトリエ来夢

椿種の殻むきから搾油までを体験します ※要予約
搾った椿オイルは持ち帰り

趣 味 ・習 い事

趣 味 ・習 い事

所要時間：2 時間弱
料
金：2,000 円
場
所：五島市籠淵町 644-6
連 絡 先：千代田 090-9564-8194 ※要予約

【椿オイル搾り体験】ツバキノ

42

趣 味

【ガラス玉加工】とんぼ玉 kokopelli

!

OPEN!

容：ワード・エクセルの基礎から応用の操作★資格取得に向けた指導も行っています（試験会場：スキルパソコンスクール）
簿記３級の受験に向けた指導（受験場所：商工会議所）

日

時：月～金曜まで（９：00 ～ 17：00）相談可

場

所：五島市福江町 3-8（末広公園前）

料

金：ワード・エクセル（2,000 円 / 時）
簿記（1,000 円 / 時）※事前予約必要

連絡先：0959-72-6902 担当：増山

市民ライターとして活動して、一緒に五島を盛り上げましょう！
℡ 0959-88-9238（Mitake 合同会社）担当：橋本

お電話または LINE 公式アカウントにてご予約下さい。
TE L ： 0 959 - 8 8 - 9 2 38 （ M it a k e 合 同 会 社 内 ）日 時 ： できる限りご希望の時間帯に合わせます
場 所 ： 五 島 市 江 川 町 10 - 6（ 旧 福 江 産 婦 人 科 医 院 ）福江
P48 C441

問題文

五島列島に伝わる民芸品で、鬼に立ち向かう武士の兜の後ろ姿が描かれている凧
は「〇〇〇〇凧」（４文字）

A

B

C

クロスワードプレゼント係

2

3

7

4

8

5

9

B

12

13

クロスワードパズルを解いて、プレゼントをゲットしよう！

2019 年の食味コンクールで金賞を受賞した「幾久山米 1kg」
ワンランク上のお米を抽選で3名様にプレゼント！

18

21

19

五島の魚の旨味を凝縮させた、低塩分、無添加の万能調味料。お刺身、煮物、パスタ等、あらゆるシーンに使って、普段の家庭料理に旨みをプラス。富江 金沢鮮魚醸造

24②「タテのキーワード」と「ヨコのキーワード」が重なるマスには同じ文字が入ります。
「ヤ」と「ャ」のように大文字・小文字は区別しません。
③「ア」と「ァ」、④ 作者が想定した答えの他に合致する答えがあった場合も、温かい目で見逃してください汗※前回秋号発刊後すぐに、キーワードとして出題した当時の菅官房長官が総理大臣に就任し、驚きました笑。

24

C うるおいケアセット ３

名様(椿油30ml+保湿クリーム10ｇ)

幾久山・上の平米取扱所

組様0959-76-3330

0959-88-2288

全身に使える万能な椿オイルと、そのオイルをベースに作られた素肌に優しい保湿クリームの持ち運びに便利なコンパクトサイズのセットです。

のせ屋（カフェじゃろなんじゃろ内）

五島市玉之浦町幾久山437-75
10：00～16：00
火曜・水曜

第27回

0959-73-7018
五島市向町2464-1

五島椿まつり

令和3年2月20日 土

2月28日 日

2月20日 土

●オープニングセレモニー 五島うんまかもん市場
場所 / 五島港公園 時間 /11:00 ～ 15:00

2月21日 日漢字で「楠」を用いる常緑高木。大きく育つものもあり、神社では御神木とされるものもあるそうです。
夜が明ける時分。あけがた。例「由紀さおりの 1969 年の曲『○○○のスキャット』が現代の海外でヒットすることは大変興味深い。」
静岡県東部にある温泉街が有名な市。川端康成の小説『○○の踊子』の舞台としても有名ですね。
言葉を表記するために社会習慣として用いられる記号。かなや英数字などのこと。
トルコなどの通貨。トルコ語では lira。イタリアではかつて使われていましたが、ユーロ導入の際に廃止されています。
吾峠呼世晴による日本の漫画、またはそれを原作とするテレビアニメ。主人公の竈門炭治郎（かまど たんじろう）が鬼と化した妹の禰󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀󠄀
に戻すために戦う物語。『劇場版 ○○○○○○○ 無限列車編』が記録的な興行収入を得ているそうです。
乗馬を行うための土地のこと。競馬では実際に馬がレースのために走行する走路のことを言う。
例「競馬の予想では○○状態も重要な要素である。含水率の上昇にあわせて良 ( りょう )、稍重 ( ややおも )、重 ( おも )、不良 ( ふりょう ) の順番で発表される。」
海生軟体動物の 1 グループ。タコとは違い、触手が 10 本あります。釣りの対象として五島でも大変人気で、〈前回の答え〉
島外からの釣り客や今晩のおかずを求める主婦まであちこちで誰かが狙っています笑。
新型コロナウイルス感染症の集団感染
五島列島出身の有名声優。五島を舞台としたテレビアニメ『ばらかもん』の教頭役や、テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の防止のために「密閉」、「密集」、「密接」から名付けられた言葉。（４文字）碇指令役、バラエティ番組『世界の果てまでイッテ Q!』のナレーターなど、大変活躍されています。
A
B
C
D
フランス語で栗または栗色のこと。Marron。
答え
サ ン ミ ツ穀類の脱穀、製粉、また餅つきなどの用具。つき○○やひき○○等がある。
例「小学校での餅つき体験の際、児童はきねと○○を使ってペッタンペッタンと音を立てて賑やかだった。」
ナチスビアカシマ
人や物が物理的に行き交うこと。例「五島列島での海上○○○○手段において、カーフェリーは大変重要な役目を担っている。」
が ンB ガ ゼ
インク
書類や書物に書き記すことを意味する熟語。
ハグガアリガトウ
例「古事記に○○○されている知訶島 ( ちかしま、またはちかのしま）は五島列島のことと言われており、小値賀島の名前にその名残が見て取れる。」
ハチ
マ ン イ ミC ン
感情や意志を表わすための体の動き。ジェスチャー。
ネ ブ タ マ ゴ ガ ツD リ
例「五島に訪れた外国の方に自分の意思を伝える際は、○○○手振りを交えて行いましょう。」
ル ー リ ア ス イ ケ サA
同期する、タイミングを合わせるという意味の○○○○ナイズの略のこと。
キチア
タレント
例「かつてオリンピックで水泳競技の○○○○と呼ばれたものはアーティスティックスイミングと呼称が変更になった。」

ムーンルーフ

食味コンクールで４年連続受賞している「幾久山米」「上の平米」。今回は新パッケージになった「幾久山米」
をプレゼント。ワンランク上の味をお楽しみください。

▲

23

B 幾久山米 １kg ３

五島の椿株式会社
五島市中央町1-17
9：00-18：00
土曜・日曜・祝日

問題文

20
22

※ご応募は、おひとり様一通までとさせて頂きます。
※プレゼントによっては、提供元より直送となることもありますのでご了承下さい。
※お送り頂いた個人情報は、プレゼント当選時の発送に利用し、その他の目的に使用することはありません。

④ ③で 0 枚だった理由は何ですか？
⑥ 本誌で楽しみなコーナー

応募締切 2月28日（日）必着「ヨコのキーワード」をヒントを参考に番号を振っているマスから埋①「タテのキーワード」、■ヨコのキーワードヒント（全てカタカナ）

1718③ 前号で利用したクーポンの枚数⑤ fully を保管している期間⑦ 本誌の感想・要望

名様

1 くぎられた一定範囲の場所。「立ち入り禁止○○○」例「近いうちに五島農業振興地域整備計画が見直され、農用地○○○の地番が変更になるだろう。」
2 ハチ目○○○○○科○○○○○亜科に属する昆虫の総称。日本にいるものは大型で攻撃的、毒針に刺されて人間の死亡例も毎年報告されています。人間が巣に近づきすぎた場合は「カチッカチッ」と警告音を発し、それを聞いたらすぐにその場から離れなくてはいけません。
3 日本在来の衣服のことで、近年では日本における民族服ともされる。和服（わふく）ともいう
例「五島列島で今より漁業が盛んで羽振りの良かった時代に、漁港には○○○の行商人が頻繁に訪れ奥様方も我先にと買い求めていた。」
5 犯人が犯罪現場にいなかったと見せるための行動を取ったり、偽の証言を用意したりすること。( 前半 4 文字で○○○○トリックとも）
例「僅かな手掛かりを頼りに、名探偵ちかまるくんが、連続かんころ餅つまみ食い事件のイジキ・タナイ容疑者の○○○○○○○○を見事破ったのであった。」
6 モグラのような前脚を持ち、主に地中で生活する昆虫。オ○○。「♪ミミズだって オ○○だって アメンボだって～♪」9 モクセイ科ソケイ属の植物の総称。白または黄色の花を咲かせ、香りが強い為に香水や○○○○○茶の原料とされます。
12 2021 年 2 月 20 日 ( 土 ) ～ 2 月 28 日 ( 日 ) の期間に五島市では五島○○○○○○が開催される予定です。
15 米料理の 1 つで、米と具材を一緒に炊くもの。○○○○ご飯。五島では魚介類やタケノコ、サツマイモ等旬のものが調理され食卓に並びます。
16 永久に年が寄らないこと。今から 2200 年ほど昔、徐福という人物が秦の始皇帝から○○○不死の薬を探す命を受け、日本へやってきたとされています。
19 水を移送するための人工の通路。例「農業用○○○は受益者が共同で保全・管理して持続可能な農業を志さねばならない。」
21 世間ずれがしていないこと。ういういしいこと。
「この山を買えばここに高速道路が建設されますなんて怪しい儲け話をそのまま信じるほど○○ではない。そもそもここは五島なんですけど。」
22 原子番号 79 の元素。価値のある貴金属として人類の歴史と深いかかわりがある。
例「長崎県で慣習的に墓石の文字を○○色にすることは全国的に珍しく、中国からの文化的な影響とされる。」

15をゲットしよう
！

①クロスワードABCDマスを繋げた答え②名前 ③年齢 ④住所 ⑤TEL

～簡単なルール～

22■タテのキーワードヒント（全てカタカナ）

14

PRESENT

info@fullygoto.com

D13

件名は「アンケートプレゼント応募」

必要事項とアンケートの回答をご記入の上、ハガキかメールにてご応募ください。
応募締切 2月28日（日）必着
必要事項 ☆名前 ☆年齢 ☆住所 ☆ TEL ☆希望プレゼント（1 つではなく第 1 希望～順番に）② どのお店のクーポンが魅力的ですか？ ※当選者の発表は、発送をもってかえさせて頂きます。（FB ページに掲載）
アンケート ① 本誌をどこで入手されましたか？

五島の醤 2 本セット
５A （醤油麹、
米麹）

めていき、パズルを完成させてください。

1
4
7
8
10
11

info@fullygoto.com

件名は「クロスワードプレゼント応募」

16

17

23

【メールの場合】

アンケートに答えて【はがきの場合】上部の住所を切り取ってご利用ください。

必要事項

20

左の住所を切り取ってご利用ください

提出方法 【メールの場合】

1415～Ｇからの挑戦状～

応募方法

A

fully 編集部

チャレンジ企画

プレゼント内容

C
11【はがきの場合】

アンケートプレゼント係

610五島市江川町 10-6

応募方法

答え
1

〒 853-0006

五島市江川町 10-6

fully 編集部

D

〒 853-0006

宛て先

宛て先

ウ

●五島うんまかもん市場 場所 / 五島港公園 時間 /11:00 ～ 15:00●第 21 回五島つばきマラソン スタート・ゴール / 道の駅遣唐使ふるさと館●第 10 回 TSUBAKI で椿の島を美しくキャンペーン椿の苗植樹
場所 / 五島コンカナ王国

2月20日 土・21日 日●久賀島つばき祭
・囲炉裏端海鮮お昼ごはん 場所 / 久賀島つばきの里 ( 田ノ浦港桟橋横 )・島巡り 集合 / 田ノ浦港 (9:40)●久賀島つばき祭協賛 松井守男展
住所 / 五島市田ノ浦町 332-2 2 日間のみ入館無料

2月20日 土 ～25日 木●久賀島つばきトンネルと教会巡り 9:10 福江港発【定期船シーガル】

2月28日 日●五島市長杯椿カップゴルフ大会 場所 / 五島カントリークラブ

2月27日 土 ・28日 日●五島うんまかもん市場 場所 / 五島港公園 時間 /11:00 ～ 19:00
（予定）
（予定）
●スカイランタン 場所 / 五島港公園 時間 /19:00 ～期間中毎日● 福江城蹴出門ライトアップ● 椿まつり観光ツアー● 五島カキまつり● 椿盆栽展

イベント開催場所、時間、料金等は
こちらから

43

① お子
（孫）様の名前・性別・年齢② コメント
③ 写真

1

▲
月

昔やりたかったことに挑戦したくなる。
今年のテーマは時間管理。

2

今始めたことは、一年の終わりに必ず報われます。成功を信じて OK。

2

呼吸が浅くなるとネガティブに。
常に深呼吸を忘れずにいましょう。

2

悩みが劇的に解決する月。
今から一区切りつけることができます。

1

回りくどい言い方は通じません。
素直に。今年のテーマは効率化。

▲
月

1

あなたの主張が伝わる月になりそう。
今年のテーマは自分を表現する。

1▲
月

あなたのことを応援する人に頼って。
今年のテーマは何事も慎重に。

2

いいと思ったものはどんどん伝えていくと周囲に感謝されるでしょう。

2

びっくりするような再会や、心踊る楽しい出会いがありそうな月。

2

新し物好きの友人といると吉。
思わぬものにハマったり楽しめます。

開運

アドバイス

▲
月

よく使うものの手入れを。
断捨離ポイントはパソコンの中のデータ。

1

今の出会いはどれも一期一会。
今年のテーマは悔いを残さない。

1

何事も慎重さがあなた自身を救います。
今年のテーマは時間厳守。

1▲
月

じっとしているより動いた方が吉。
今年のテーマは体を動かす。

2

体に良いものを今から積極的に採り入れるのが◎。習慣にして。

2

あなたの行動力が周りの人を救う月。
まずは話を聞いてあげて。

2

家族や友人、大切にしたい人との時間を
今月は最優先しておいて。

やぎ 座

生ビール
または酎ハイサービス

ドライブに行くうお 座

1/20 → 2/18 生まれ

2/19 → 3/20 生まれ

懐かしいものに触れて気持ちを整理する。
断捨離ポイントは写真。

12

自分の健康をチェック。生活を見直すべき月。 12
断捨離ポイントは書類。

お金の話を家族や夫婦と話す時。
断捨離ポイントは保険。

1

今の悩みは長期的取り組みを。
今年のテーマはクヨクヨしすぎない。

1

正月に決めた目標をスタートさせる。
今年のテーマはいつもワクワク。

1▲
月

食を通じて人と仲良くする。
今年のテーマは時々ダッシュする。

2

仲良くしたい人とは、
毎朝の自然な挨拶からはじめてみて。

2

スケジュール管理がキモ。
バッティングを避けて予定を組んで。

2

ノートに書いてあった過去のメモが生かされる時。見返してみて。

開運

開運

楽しい計画をする

アドバイス

嬉しかったことを話す

▲
月

12

▲
月

P32

開運

アドバイス

みずがめ 座

12/22 → 1/19 生まれ

▲
月

下五島

爪や髪の手入れをする▲
月※ 1 グループ１枚まで※免責保証は対象外

開運

アドバイス

▲
月

P18

￥5,000以上のお会計時に￥500OFF

美しいものを身に付ける

▲
月

12

▲
月

下五島

10％OFF

リラクゼーションサロンかすみん

下五島

11/23 → 12/21 生まれ

良い睡眠がアイデアを生みます。
断捨離ポイントはお財布の中。

▲
月光※クーポン券の利用については、各テナントに確認

ラインレンタカー※お 1 人様 1 個限り（お子様限定）し★の店舗ではfullyクーポン券が利用可能

P33

小物おもちゃ1 個プレゼント！

癒五島シティモール

下五島

S.R studio

いて 座

10/24 → 11/22 生まれ

12

開運

アドバイス

小さい約束を大切にする

コワーキング＠ mitake

メッセージ

P32

観

ショップ

46

下五島

レンタルパソコン
１日延長

さそり座

お財布の中に余裕を持つ

身に付けるものを新調すると幸運が。
断捨離ポイントは下着類。

▲
月

P31

アドバイス

12

居酒屋ひかさトリートメント
2,600円の商品→2,100円

開運

動物に触れる

▲
月

下五島

ショップ

P31

GOTO パソコン専門店

開運

アドバイス

▲
月

P23

ショップ

お1人様1枚につきカットのみ10％引き

ショップ

きれい

ハクナ・マタタ

懐かしい人に連絡する▲
月

NEWOPEN▲月

年下の人にとても助けられる月。
断捨離ポイントは音楽・映像関係。

▲
月

NEWOPEN

12

▲
月

▲
月

健康に気を使うことで幸運が呼び込まれる。断捨離ポイントは台所。

▲
月

12

開運

美容室 Fain

8/23 → 9/22 生まれ▲
月

脱毛or痩身エステ
下五島 orマグニート初回半額

P21

おとめ 座

7/23 → 8/22 生まれ▲
月

美容脱毛エステサロン
アヴニール

下五島

新しい文具を使う

今、人間関係も整理整頓の時。
断捨離ポイントはスマホのアドレス帳。

アドバイス※おひとり様一杯まで※ご注文時にクーポン提示

アドバイス

12

▲
月

ソフトドリンク
100円引き

きれい

P22

6本購入で
1本プレゼント

P20

Cafe & Bar Orenchi

開運

美味しいものを用意する

しし座

6/22 → 7/22 生まれ

てんびん 座

食べる・呑む

下五島

福江薬局

下五島

きれい

オリジナル商品をプレゼント！

P14

きれい

五島を贈ろう長崎五島 ごと

下五島

ビール１杯100円OFFかに 座

9/23 → 10/23 生まれ

食べる・呑むお会計時
10%引きはしからぶるーいんぐ

アドバイス

▲
月

大きくなってね

がく くん（７ヶ月）

Re-harmo Cafe

開運

新しい靴を買う▲月

ひなた ちゃん（１歳）

ゆ い ちゃん（５歳）

えいと くん（４歳）

なかよしいとこ芋掘りのあとは、
ぐったり。

開運

アドバイス

▲
月

▲
月

▲
月

毎日、いつもご機嫌でいる方法を探る。
今年のテーマは情熱を持つ。

▲
月

▲
月

1

▲
月

▲
月

気軽に電話や LINE をしてみて。
今年のテーマは感謝を伝え続ける。

自 然 の 恵 み を い っぱ い 受 けてスクスク大きくなー れ！

1

ひかり ちゃん（６歳）

たくさんのご応募お待ちしてます！
は ると くん（３歳）

info@fullygoto.com（ 件 名 は「 子 投 稿 」）

アドバイス

P35

5/21 → 6/21 生まれ

執着がすっと消えて手放せる時。
断捨離ポイントはクローゼット。

P2

下五島

ふたご座

4/20 → 5/20 生まれ

12

各店舗の特典をご利用になる場合は P4 のクーポンを切り取ってお使いください。

下五島

おうし座

3/21 → 4/19 生まれ

楽しいことは待つより自分が言い出しっぺに。断捨離ポイントは本。

クーポン一覧

下五島

おひつじ座
欲しいヒントはテレビやネットから得る。 12
断捨離ポイントは車の中。

2020年冬号

P11

2月

季節の12星座 占い12月

12

七五三おめでとう！
わが家のお調子者はわんぱく盛り 😊😊
これからも、
みんなに優しく元気に育ってね！

上五島

占い師
カレナが贈る▲月

上記の情報を添えて、メールにてご応募下さい！

元気にすくすく大きくなー れ！

ゆな ちゃん（２歳）

いちばん

応募方法

ウチがの子 大募集

あなたご自慢のお子様を
fully に載せてみませんか？

コワーキングスペース
利用時間 1 時間延長

P33

占い師カレナ

そろそろ手帳が店頭に並びだす季節。
カレナが教える「あなただけの2021
年ラッキーディ」長崎市内にて開催。
ぜひ開運の一年にしましょう !
公式からお申し込みOK。
ぜひ登録してくださいね。
長崎市古川町 8-8 めがね橋 LOGIC3( 浜の町アーケード観光通り出口徒歩 2 分 )「占いサロン 幸運への鍵」予約制・完全個室・秘密厳守

ご予約は当たる占いサロン 幸運への鍵

手相ワンポイントアドバイス
生命線の内側から小指に伸びる線
身内からの援助や遺産などが入ってきやすいタイプです。
身近な人を大切にしましょう。

知能
線

感情線
生命線

きしく

とうがらし

至

至 岐宿方面荒川温泉㈱五島列島酒造
遣唐使
ふるさと館

至 大宝方面

Nicol

面

岐宿支所

至 岐宿方面

井関シロアリ消毒

至福

江方

面

㈱中本製麺 おっどん亭

市役所

若松島

OSADA

〜〜
〜〜

富江

㈱浜口水産
至

至 玉之浦方面

Ａ

4

雲泉堂

市役所

㈱福富工業

長崎港

椛島
岐宿

福江港

Ｄ

五島つばき空港
富江

航路

野母商船(株）4

五島産業汽船(株）0959-42-3939（代）フェリー

8時間30分

福

江⇔青

方

フェリー

１時間40分
（直行）

青

方⇔博

多

フェリー

５時間40分長崎 ⇔ 鯛ノ浦

高速船

１時間40分

末広公園

EARTH
こんねこんね
青山電機商会5㈱神田商会福江 SS

九州商船(株）095-822-9153（代）小値賀 ⇔ 宇久

文化会館

長

郵便局

長
花工房フローラルトーヨー

外濠公園

五島の椿株式会社

五島高校

ポプラ中央店

リラクゼーションサロンかすみん

ATM

福江小学校

㈱神田商会セルフ福江
エレナ FC

6
ぐり家

妃華（2F）ＢＣＤ

崎 ⇔ 奈良尾

高速船

１時間20分（直行）

フェリー

2時間35分

高速船

1時間30分

フェリー

2時間45分

高速船

1時間25分

フェリー

2時間25分

高速船

20分

フェリー

35分

ジェットフォイル
フェリー
ジェットフォイル

1時間15分
2時間35分
1時間25分
（直行）

崎⇔福

江

フェリー

3時間10分
（直行）

奈良尾 ⇔ 福

江

フェリー

1時間５分

奈留島 ⇔ 福

江

フェリー

40分

奈留島 ⇔ 奈良尾

フェリー

1時間

長

高速船

1時間43分

崎⇔有

川

航路

6

Ａ

川

佐世保 ⇔ 宇久ZERO(2F)㈱JSH シャーロック

島日和

多hotel sou

ATM

時間目安

江⇔博

佐世保 ⇔ 小値賀

天狗党

さゆり

船種

福

佐世保 ⇔ 有GOTO TSUBAKI HOTELATM

才津政男商店ATM

至 崎山方面

市街地より車で約5分

奈良尾港

奈留港

0570-01-0510

創作鮨居酒屋しょう

5

居酒屋ひかさ長手至 五島つばき空港 方面

鯛ノ浦港

三井楽

Stay inn Blue

福江薬局
ATM

富江

長崎空港

福江島

玉之浦

ゴジラハウス（2F）

吉田電機商会SPACE Long Arms

ながてＣ

コワーキング＠ mitake
S.R studioロイス台湾華語教室
GOTO パソコン専門店
FIXlab
ゲストハウス五島時光
サロンドＹＯＵ
美容脱毛サロンCiel

３

蒼い森の工房とみえ

市街地より車で約20分

Ｂ

拡大マップ

黒瀬

貸しスペース（金沢鮮魚）至 本山 方面

市街地より車で約25分

市街地より車で約40分

至 玉之浦方面

金沢鮮魚 菓子舗はたなか

面

有川港

浦桑

久賀島

山方

長手漁港

ハクナ・マタタ

至至 福江方面

カフェじゃろなんじゃろ玉之浦トンネル

浜口水産

美容室 Fain
ポプラ
富江店

至崎

至至 福江市街地方面

面

たまんなゆうゆう方

井持浦教会ルルド

江

玉之浦

玉之浦カントリーパーク

至至 二本楠方面

たまのうら

福

福江ダム

３

青方港

奈留島

福江島店舗
ガイドマップ

とみえ

玉之浦

中通島

２

きまぐれ

Cafe & Bar Orenchi

たまのうら

佐世保港

福江港

外堀公園

方面

五島高校

福江小学校

ライトハウス好き間

CHOCOLA

五島海陽高校

ATM

ATM

アース企画
五島福
中央
園央公園
江公中

至

ラインレンタカー

有川喜石材店／
有川喜石材店／
chiisanaishiya

港

多

博

小値賀島

浜口水産
（ターミナル内）

ATM

交番

瀬

大

台

灯

崎

五島中央病院

玉之浦

楠・
宿二本

至岐

トラベルＱ

ATM

ゲオ

ATM

ATM

ポプラ五島病院前店

ATM

ATM
ATM

ATM

ポプラ吉久木店

スギ・コーポレーション

末広公園

緑丘小学校

カラオケポプラ吉久木店

ダイキョービッグバリュー

㈲アスカ

ATM

384

あすなろ会

ATM

至

宇久島

拡大マップ

美容脱毛サロンアヴニール

２

至 福江方面

肴屋 Kitchen

島食 Ginoおやつ・おみやげ ごと
佐々木整骨院
洋菓子工房ル・ポン

１

市街地より車で約15分
岐宿 河務

至至 三井楽・岐宿 方面

シティモール㈱大きな手
けいたい相談室

楽方

ポプラ
岐宿店

タイニーハウスねこたま

福江中学校

１

三井

五島列島
周辺地図

奥浦

至至 戸岐 方面

至 三井楽方面

おくうら

岐宿

港

三井楽

空

みいらく

玉之浦

Ｄ
市街地より車で約 10 分

岡

たまのうら

Ｃ

市街地より車で約20分

福Ｂ
市街地より車で約30分

至Ａ
市街地より車で約30分

船種

時間目安

ORC

福

江⇔長

崎

飛行機

30 分

0570-064-380

福

江⇔福

岡

飛行機

40 分

ANA

福

江⇔長

崎

飛行機

30 分

福

江⇔福

岡

飛行機

40 分

0570-029-222

47

fullyGOTOのホームページを記事型情報サイトとしてリニューアル！

が手に入る場所（敬称略・順不同）

たくさんのご協力、本当にありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします！

定期購読のご案内
島外にお住まいの個人様でご希望の方には fully を定期的にお送り致します。
その際、年間送料 500 円をいただきます。
ご希望の方は、「 ご住所」「お名前」「お電話番号」を明記の上、メールでお申込ください。

info@fullygoto.com 件名：「定期購読希望」

設置していただけるお店 etc 随時募集中

ソラシドエア 機

五島列島を満喫する観光情報サイト｜ fullyGOTO × fumoto

トップページ

記事ページ

五島列島を満喫するフリーマガジン「fullyGOTO」と 地 元 在 住 の ラ イ
ターチーム「fumoto」が取材した記事を随時発信しています。

検索

fullyGOTO

https://www.fullygoto.com/

Mitakeチャンネル 五島のお店 PR 動画集

公開中

五島の動画制作事業者 FIXlab さんと
fully 編集部が共同で 50本限定です
が、PR 動画を制作しました。
行ったことあるお店も、行ってみた
かったお店も、中の人や様子を見ることができます♪
ぜひご覧ください！

検索

ミタケ 五島（Solaseed Air）

福内

オリエンタル （ORC） フェリー太古
エアブリッジ 機 内
２等客室内

江

富

◇ 五島市役所ロビー◇ 五島市商工雇用政策課◇ 五島振興局◇ 五島自動車学校◇ 市立図書館◇ 勤労福祉会館
◇ 福江総合福祉保健センター内「五島サポステ」◇ 鐙瀬ビジターセンター◇ 福江港ターミナル◇ 五島つばき空港◇ 五島シティモール◇ ダイキョービッグバリュー◇ 食彩館まるはち本町店◇ OSADA◇ コンビニポプラ 全店◇ ゲオ福江店◇ ジョイフル◇ ミッキーハウス◇ うま亭◇ ほっともっと池田町店◇ はまさき音楽教室◇ au ショップ◇ フラワーショップ 花の村◇ アース企画◇ 成美企画◇ ハートホール福江◇ カンパーナホテル◇ 五島コンカナ王国
他 ビジネスホテル
アーケード各店
飲食店
病院・薬局
レンタカー各店

玉之浦◇ 玉之浦支所◇ NEW パンドラ
◇ 古民家松ノ下
福☆設置数３００箇所以上

江崎◇長崎県庁本館玄関ロビー◇県立長崎図書館（立山町）◇九州商船本社ビル 2 階「ぷらっと五島」◇ビジネスホテルニューポート
◇ホテルべルビュー長崎出島◇長崎かゞみや（本河内）◇バラモン食堂（万屋町）◇スナック銀座（浜口町）

三井楽◇ 遣唐使ふるさと館◇ つばき屋◇ 出前ショップバリュー
三井楽店◇ 松本商店◇ 烏山釣具店◇ 民宿西光荘◇ 三井楽スイミングクラブ◇ 五島三井楽
サンセットユースホステル岐

九州商船
フェリー（椿・万葉）船内長◇ ポプラ富江店◇ e マート富江店◇ 大河内酒店◇ たっしゃかランド◇ 平野牛乳◇ ラーメン 敏

佐世保◇ 鯨瀬フェリーターミナル◇佐世保観光コンベンション協会（佐世保駅内）◇新みなとターミナル内
させぼ移住サポートプラザ

宿

奈留島・椛島
久賀島・赤島 各所◇ ポプラ岐宿店◇ 民宿あびる

上五島◇ 各港ターミナル◇ 青方サンライズホテル◇ ホテルマルゲリータ◇ 町立図書館（5 館）◇ カメリアホテル◇ 有川総合文化センター◇ 有川ビーチホテル浦◇ 新上五島町観光協会◇ ホテル マリンピア◇ 新魚目総合体育館◇ ホテル メリッサ
◇ 新上五島町温水プール◇ ラ・メールヴィラ魚竹◇ 新上五島町役場◇ 有川タクシー◇ 五島うどんの里◇ トヨタレンタリース長崎◇ 上五島石油備蓄記念会館◇ ナイスデイ（奈良尾）◇ ツジヤマ（奈摩）◇ かじむらマート（奈良尾）◇ タナカフェ（有川）◇ DoING プラス ゲオ上五島店◇ まごの手整骨院（有川）◇ メル・カピィあおかた◇ エフ・ピーまえだ ( 有川 )◇ 虎屋（似首）◇ ポプラ上五島 浦桑店・有川店◇ 前田クリーニング（浦桑）◇ カミティバリュー
◇ docomo ショップ浦桑店（浦桑）◇ A-COOP 浦桑◇ 民宿えび屋（若松）◇ 菓子工房クローバー（七目）◇ 五島バックパッカーズ ぽれ（七目） ◇ ラーメンうまかッ亭（七目）（有川、鯛の浦、青方、若松、奈良尾）

岡◇五島市福岡事務所（博多駅前）◇ひなかの◇福岡市観光案内所（天神）
◇五島丸
（野間）
◇野母商船
◇玉川ポルタ（大橋）（チケット販売カウンター横）◇ALBERO
（高砂）◇福岡市役所 1 階◇COOKIN'（舞鶴）「九州情報コーナー」（天神）◇Bar Clouds（鍛冶町）◇㈱アジア福岡パートナーズ◇ラド観光株式会社◇日本旅行 赤い風船事業部
福岡支店◇沖縄ツーリスト株式会社 福岡支店 ◇旬膳とるあ50

五島産業汽船船内

大阪◇ふるさと暮らし情報センター（本町橋）◇長崎県大阪事務所（梅田）◇小田茂信の店 ( 豊中 )◇株式会社近畿日本ツーリスト関西
関西国内企画センター

広島◇株式会社日本旅行 TiS 広島支店

東京

◇五島市東京事務所（麹町）◇ふるさと回帰支援センター（有楽町）◇長崎よかもんショップ・四谷（四谷）◇㈱浜口水産東京店（豪徳寺）◇赤ちょうちんぶらり（赤坂）◇おつな寿司 ( 六本木 )◇焼肉黒バラモン（田町）◇五島人（田町、浜松町）

他、掲載店舗各店
49

五島列島を満喫するフリーマガジン

発行／ Mitake 合同会社 fully 編集部 〒 853 - 0006 五島市江川町 10 - 6 １階 TEL：090 - 4351 - 5103
発行部数／15,000 部

2020 冬号 vol.25 2020 年 12月10 日発行／季刊発行 制作／合同会社アークデザインオフィス他￥０