2310

特色
本校位于隔壁有广大的高崎市营北三公园和眼科医院，附近有书店，综合医院，群马 PAZ 大学和餐厅的便利地方。
因许多父母和子女到北三公园，连平日也非常热闹，是在本地很受欢迎的广大公园，而是接触自然的最好地方。

大力支援您的升学！
本校完备升学的学生支援体制，进行细致的进路辅导。我们考虑适于您的性质，兴趣，日语能力，财务状况等，
从许多大学和专门学校中帮您找到适合您的学校，而进行彻底的支援申请，报考，考上到入学。高崎梦想日语学校为了您通过优美环境和各种机会进行支援升学和帮助到让您的梦想实现为止。

课程课程招生对象介绍升学二年课程升学一年半课程学习高难度的日语而预计在日本升学者

以考入大学和专门学校为目标的长期升学课程。不只根据您的日语能力能在适当的班级学习，而且本校经验丰富的讲师团队进行充实的授课和进路指导，按照您的进路提升日语能力。

授课日数

每周五天

授课期间二年・一年六个月

授课时间段

上午班
下午班

9：00～12：30
13：00～16：30

四月入学时机十月报名资格① 毕业于高中以上学历者，或具同等资格者② 接受了十二年以上的学校教育，或具同等资格者③ 诚实与勤劳，而具有对日语学习积极性的学生

报名材料

◆注意事项

① 由申请人或经费支付者亲笔填写，无遗漏项目。
② 请勿更正和勿使用修正液。如填写失误，请在新纸重新填写。
③ 除了日语以外的语言做成的所有材料，需要提交日语翻译件。
④ 根据申请人的国籍，所提交的材料与下述的有些不同。
⑤ 根据情况，本校有可能要求提交其他补充材料。

◆申请人的相关材料材料名

备注①入学愿书本校指定格式须由申请人亲笔填写②

履历书本校指定格式须由申请人亲笔填写③④⑤

最终学历的毕业证书原件原件（或预定毕业证明书）
最终学历的成绩证明书原件

在学证明书以及成绩证明书请参照注 2原件（如申请时在学中的情况下）日语能力证明书（1）日语能力考试认定书以及成绩表⑥

尽可能去考（1）（2）考试，而提交认定书等。

（2）NAT-TEST 合格证以及成绩表请参照下述注 1。

（3）J-TEST 认定书以及成绩表（4）日语教育机关发行的证明书原件
⑦

护照复印件

仅限护照持有者不可使用彩色复印机复印的照片⑧证明照 8 张（4 ㎝×3 ㎝）⑨

本校要求提交的其他补充材料

注

尽可能提交日语能力考试，NAT-TEST 等的认定书以及成绩表。

1

原则上需要日语能力考试 N５级认定书复印件或 NAT-TEST５级水平的合格证。

报名前三个月之内拍摄的照片◆注2关于学历认证

拥有中国国籍的学生，请进行下述认证
A．大学毕业者（1）毕业证书的认证（由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心发行的）（由中国教育部学位与研究生教育发展中心发行的）
B．高级中学毕业者（参加过全国普通高等学校招生入学考试（高考）的学生）（1）毕业证书的认证（由中国教育部学位与研究生教育发展中心发行的）※邮送上述 A，B，C 的认证时，「认证机关→学校」的方式直接邮送到本校，而不是「认证机关→申请人→学校」的。

◆经费支付者的相关资料根据经费支付者的情况，所必须提出的资料有些不同。

1. 由申请人的父母或亲属支付费用时所需资料（常驻海外）①经费支付书原件②

经费支付者的存款余额证明原件③公司职员的情况・・・在职证明公司法人代表的情况・・・法人登记簿等
个体业者的情况・・・营业许可证复印件需记载连续工龄④

经费支付者的收入证明书（记载近三年份）

原件

纳税证明书（记载近三年份）⑤

原件，需记载收入或所得金额（本校需要时）⑥

申请者与经费支付者的关系公证书

亲属关系公证书・出生医学证明书等⑦资金形成经纬证明

⑧

本校要求提交的其他补充资料

银行存款折复印件等

2. 由申请人本人支付费用时所需资料①

申请人本人名义的存款余额证明原件②

在职证明原件③

收入证明书（记载近三年份）

原件④

资金形成经纬证明

银行存款折复印件等

3. 住在日本的人支付费用时所需资料①

经费支付书原件②

经费支付者的存款余额证明原件③

公司职员的情况・・・在职证明公司法人代表的情况・・・法人登记簿等
个体业者的情况・・・确定申告书的复印件

需记载连续工龄④

经费支付者的收入证明书（记载近三年份）

纳税证明书或课税证明书⑤住民登记或登录原票记载事项证明书

包括所有家庭成员的内容户籍影印本・亲属关系公证书・登录原票记载事项证⑥申请者与经费支付者的关系公证书明书等⑦

资金形成经纬证明

⑧

本校要求提交的其他补充资料

银行存款折复印件等从报名到入学◆ 日程◆4 月入学10 月入学(1) 报名截止日

10 月 25 日

4 月 25 日(2) 提交出入国在留管理厅申请资料11 月中旬

6 月上旬(3) 交付在留资格认定书

2 月 20 日左右8 月 20 日左右(4) 缴纳学费・宿舍费截止日

3 月 5 日左右9 月 5 日左右(5) 申请签证3 月 10 日左右9 月 10 日左右(6) 交付签证3 月 20 日左右9 月 20 日左右(7) 入境日本

4 月 5 日左右10 月 5 日左右从申请到入学的流程1

请于截止日之前，邮送到高崎梦想日语学校申请所需的材料。

提交报名资料・缴纳选考费

另外请于日期结束之前，请将选考费汇入本校指定的银行账户。
领取了报名材料后，进行审核・选考，判断能否入学。

2由本校进行审查

本校发行「入学许可证」，而到管辖的出入国在留管理厅提交申请材料。

3

由出入国在留管理厅进行审查交付「在留资格认定书」

由出入国在留管理厅进行审查后，交付「在留资格认定证明书」。
本校通知被交付「在留资格认定证明书」的申请人。请申请人

4缴纳学费邮送在留资格认定证明书与入学许可书（或代办公司）将入学金，授课费，设施费，活动费等汇入本校指定的银行账户。确认费用到账后，由本校邮送「在留资格认定证明书」「入学许可证」以及「入学日程」。

申请签证
5

希望入宿或需要利用接機服務的學生, 請填寫問卷調查, 儘早交付签证用傳真等方式回送。

邮送入宿问卷调查（入宿希望者）

在日本駐外使領館申請簽證, 領取了簽證後, 準備機票, 請聯决定入境日・准备机票

絡到本校入境預定日。盡可能本校指定日入境

6

入境日本

7

入学高崎梦想日语学校

入学教育・开始上课！

学费下记的金额已含消费税
第一学年

一年六个月课程总计（十月入学）

两年课程总计（四月入学）

报名费

22,000 日円

22,000 日円

22,000 日円

入学金55,000 日円

55,000 日円

55,000 日円

授课费660,000 日円

990,000 日円

1,320,000 日円

教材费

11,000 日円

16,500 日円

22,000 日円

活动费

19,800 日円

29,700 日円

39,600 日円

施设费

19,800 日円

29,700 日円

39,600 日円合计金额

787,600 日円

1,142,900 日円

1,498,200 日円

◆注意事项

※

根据情况下，另外收取翻译费。

※

除了上述之外，会有一些活动另外收取活动费。

※

上述记载的是 2024 年 4 月入学生的费用。2025 年 10 月入学生以后，会因各种情况发生变动，如有变更，请全校生（包含在校生）以新的费用支付。

退还学费的规定（以日语教育振兴协会指南为准）①

交付了在留资格认定证明书，但不去办理签证，不来日本时
条件：本人归还入学许可书以及在留资格认定证明书
退款：除了入学费以外的金额全部退还给学生②

在日本驻外使领馆申请签证，但拒发签证，无法来日本时
条件：本人归还入学许可书，而提交日本驻外使领馆拒发签证的证明书退款：除了入学费以外的金额全部退还给学生③领取了签证，却来日本之前取消入学时条件：本人归还入学许可书，而能确认签证未使用和失效退款：除了入学费以外的金额全部退还给学生④领取了签证来日本入学，无故退学时退款：原则上不予退还已缴纳的费用⑤

来日本后，不予入学时退款：不予退还已缴纳的费用宿舍费◆ 宿舍费 （六个月)拥有三种房型（单人房, 双人房和三人房),房费根据房型而不同。单人房一个月的房费是 35,000 日元，双人房是 30，000 日元和三人房是 35，000 日元。 厨房，厕所以及浴室是共用的。水电煤气费自付。每六個月的房费通過銀行汇款支付。

六个月
第一次只需入舍時单人房双人房三人房

入舍费

22,000 日元

－－－

房租

－

210,000 日元

180,000 日元

150,000 日元被褥费8,800 日元

－－－

合计－

240,800 日元

210,800 日元180,800 日元

上述房费和学费同时缴纳。

六个月
第二次以后－房租－

单人房

双人房

三人房

210,000 日元

180,000 日元

150,000 日元①

上述金额是个人费用。

②

上述金额是仅供参考的。根据时期的状况，可能会有些许变动。

③

宿舍是高崎梦想日语学校管理的公寓。

④

宿舍完备冰箱，洗衣机，电饭锅与双层床。

⑤

原则上，与我们宿舍的最低签约期间为六个月。
（以六个月为单位可以延长）⑥如果您希望住在其他地方，我们会给您介绍学校附近的其他公寓。

年间日程表（予定）月

年间活动学校活动

四月生来日
4月

5月

6月

入学教育／分班考试
春季开学典礼赏樱花

日本留学测验(EJU) 模拟考试

春天远足前期期中考试

抹茶体验

日本留学测验（EJU）
日本语能力测试（JLPT）模拟考试

7月

日本语能力测试（JLPT）

8月

暑期休假（大约二周）

染色体验前期期末考试

夏天庙会
烟火大会

9月

七夕

秋期休假（大约一周）十月生来日

10 月

11 月

12 月

入学教育／分班考试
秋季开学典礼秋天远足日本留学测验（EJU）

秋天庙会日本语能力测试（JLPT）模拟考试赏红叶

后期期中考试

圣诞节日本语能力测试（JLPT）
冬期休假（大约二周）1月

冬期授课开始

2月

申请签证

节分（立春前一天）期末考试・毕业典礼高崎达摩作画体验

春期休假（大约二周）女儿节3月

进学说明会 / 个人面谈※ 记述着主要的计划。根据各年度的情况，可能会有些许变动。

Dreams Come True!

高崎ドリーム日本語学校

入学事務局〒370-0073 群馬県高崎市緑町１-８-４
電話 : 027-388-0580 FAX : 027-388-0583
E-mail ： info@takasakidream.jp
Facebook ： www.facebook.com/takasakidream/
ホームページ ： https://www.takasakidream.jp/

高崎梦想日语学校 入学事务局370-0073 日本国群马县高崎市绿町 1-8-4
电话：+81-27-388-0580 传真：+81-27-388-0583
E-mail：info@takasakidream.jp
Facebook：www.facebook.com/takasakidream/
官方网站：https://www.takasakidream.jp/