জখॳকॖঝॻ३‫ॺش‬৷ঞॖথढ़ং‫ش‬ঝ‫ش‬ইय़ॵ६

RCR-011 জখॳকॖঝॻ३‫ॺش‬৷ঞॖথढ़ং‫ش‬ӕ˄ӕৢᛟଢ୿ই॓५ॼ‫ش‬ঞ५दଭचఋौखছॡছॡ঩ेऐঔ‫ॻش‬ৣढ़ং‫ش‬मএ‫ॳش‬पઽವऔिः঩ঔ‫ॻش‬ইছॵউ॑ৣौखथ௯॑५ॺॵউইঝड़‫ش‬উথଭॉఋॉঔ‫ॻش‬ල౐पଭचఋौखऋ૭ચँीभ঩ঔ‫ॻش‬ইছॵউ॑঱ऑथৢਞਙ॔ॵউèϙჇƸ᧏ႆɶƷǋƷưƢ‫ٹ‬2*.5%&';‫ق‬এএছঔ॔‫ك‬5%&‫ق‬এএছ‫ك‬ి৷ॳকॖঝॻ३‫ٹ ॺش‬ঃॼ९ॽॵॡॠগॵॺ‫شॽ॔؞‬६ॳকॖঝॻ३‫قॺش‬উঞ঑॔঒জখॳকॖঝॻ३‫كॺش‬‫ٹ‬ঃॼ९ॽॵॡॠগॵॺ‫؞‬ॡঝ‫ش‬঒জখ३‫ॺش‬َ਄હऐ॔ॱॵॳওথॺُमશಥउେः੷ीऎटऔः‫؛‬取扱い注意事項

この説明書は、ご使用の前に必ずお読みください。読まれた後は大切に保管してください。

1. Ɲ̅ဇɥƷදॖӕ˄ƚƸᝤ٥ࡃưᘍƏƜƱǛƓᕟǊƠǇƢŵ‫ܤ‬μƴƝ̅ဇƍƨƩƘƨǊƴǋŴƝ̅ဇƷЭƴ࣏ƣஜ୿ǛǑƘƓᛠǈƴƳǓŴദƠƘƝ̅ဇƘƩƞƍŵᛚƬƨ૾ඥưƝ̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ࣬ǘƵǱǬǍʙ૏ƴጟƕǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵᜩԓŪஜᙌԼƸ1)-4$%&:ᲢȝȝȩȢǢᲣ4$%ᲢȝȝȩᲣŴȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈᲢȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈᲣƱȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈ‫ݦ‬ဇԼưƢŵ˂ƷႸႎƴ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪჇٰଐǍ໒‫ټ‬ɦሁŴǫȐȸϋƕ᭗ภƴƳǔऀǕƕƋǔ଺ƸŴዌ‫ݣ‬ƴǫȐȸǛ᧍ơƨǇǇ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵǇƨŴᩋɥƕǓሁưǋൢภƷ᭗ƍ଺ƸƻƞƠǛЈƢƔŴȕȫǪȸȗȳư̅ဇƠƯƘƩƞƍŵŪƓ‫܇‬ƞǇƷ᫊Ǎ᪽ƱᡢଢᢿЎƱƷ᧓ƴᢘࡇƳᆰ᧓ǛƭƘǓŴƓ‫܇‬ƞǇƕԠԈưƖƳƍཞ७ƴƳǒƳƍǑƏƴදॖƠƯƘƩƞƍŵŪ̅ဇ଺ƴǫȐȸϋƷƓ‫܇‬ƞǇƷಮ‫܇‬ǛƜǇǊƴᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵǇƨŴƓ‫܇‬ƞǇǛǫȐȸϋƴസƠƨǇǇჺ଺᧓ưǋᐯ᠃៻Ɣǒዌ‫ݣ‬ƴᩉǕƳƍưƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸ1)-4$%&:ᲢȝȝȩȢǢᲣ4$%ᲢȝȝȩᲣŴȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈᲢȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈᲣƱȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈදॖ‫ݦ‬ဇԼưƢŵƦǕˌ‫ٳ‬ƷȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈƴƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪǫȐȸƴƸŴឥᘍ଺ƴ᫘ƕλǓǇƢƕŴͣ៻ƢǔƱ᫘ᡫƠƕΪЎƴᄩ̬ưƖǇƤǜŵƓ‫܇‬ƞǇǛȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈƴʈƤƨǇǇ્ፗƠƳƍưƘƩƞƍŵǇƨŴƜǇǊƴƓ‫܇‬ƞǇƷಮ‫܇‬ǛᄩᛐƠŴᡫൢǍ൦ЎᙀዅƴΪЎදॖƠƯƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸጐᙌԼƴƭƖ‫ܦ‬μ᧸൦ưƸƋǓǇƤǜŵƓ‫܇‬ƞǇǛᡛᡇƢǔƨǊƷቇତᩋφưƢŵ̅ဇཞඞƴǑƬƯƸጐƍႸǍᡫൢӝƔǒ൦ƕ௨ǈᡂǉƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜᙌԼǛᘺბƠǇƢƱȏȳȉȫદ˺ƳƲƕᘺბЭƱီƳǓǇƢŵદ˺ज़ǛᄩᛐƠŴ‫ܤ‬μƴƝ̅ဇƘƩƞƍŵཎƴ᫘Ʒࢍƍ଺ǍʩᡫƷ‫ٶ‬ƍᢊែƳƲŴүᨖƱ࣬ǘǕǔཞඞưƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪ໒‫ټ‬ɦǍᩋƟǒƠሁưᧈ଺᧓્ፗƠƳƍưƘƩƞƍŵከ‫ٳ‬ዴǍᣠࣱᩋƳƲƷᐯ໱ྵᝋư᎑ʁࣱƕ੷ƳǘǕǇƢŵŪ້ൢǍ᭗ภƴƳǔǋƷǛᡈƮƚƳƍưƘƩƞƍŵࡽ້Ǎ๋ƚǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪƓ‫܇‬ƞǇƕŴƔƿƬƯᢂǜƩǓƠƳƍǑƏŴ̬ሥ‫ئ‬৑ƴƸΪЎƴƝදॖƘƩƞƍŵŪᥘМƳᆳឪཋǍȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈƷǭǺሁưȬǤȳǫȐȸǛͻǊƳƍǑƏƴƝදॖƘƩƞƍŵŪᐯ໱ήƓǑƼༀଢƳƲƴǑǓŴᡫࠝƷƝ̅ဇưǋᒉ࠮Ʒ‫٭‬ᑥȷᡚᑥƸᢤƚǒǕǇƤǜƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ

2. Ɲ̅ဇЈஹǔƓ‫܇‬ƞǇƱȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈƝ̅ဇƴƳǒǕǔƓ‫܇‬ƞǇƷ࠰ᱫӏƼ˳఍ǛᄩᛐƠŴਦ‫ܭ‬ር‫ٳˌ׊‬ƷƝ̅ဇƸƠƳƍưƘƩƞƍŵŠᢘဇ࠰ᱫȷᢘဇ៲ᧈƝ̅ဇƴƳǔȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈƴࢼƬƯƘƩƞƍŵ

දॖ

ŪO G KᙌȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈǁƷʈ៻Ƹ2ബˌɥǛਖ਼‫ڜ‬ƱƠƯƓǓǇƢŵŪᢘဇር‫ٳ׊‬ƷƓ‫܇‬ƞǇƷƝ̅ဇƸưƖǇƤǜŵŪࡈ ᭗Ʒ ̾ʴ ࠀǍʈ៻‫ۋ‬ѬŴƝ̅ ဇƴƳǔ࠷δ ဇȘȫȡȃȈƷҽ ǈሁƴǑƬƯŴᢘ ဇር‫׊‬ϋưƋƬƯǋƝ̅ဇƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵදॖᙌԼཎࣱȓȋȸȫဃ‫ע‬Ტ PVCᲣŪ‫ݲٶ‬ƷǭǺǍ୯ǓŴ৵Ǔƨƨǈ଺ƷǷȯƕဃơǇƢŵɧᑣԼưƸƝƟƍǇƤǜƷưʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵųǷȯƸ଺᧓ƷኺᢅƴǑǓŴƋǔᆉࡇႸᇌƨƳƘƳǓǇƢƕ‫ܦ‬μƴෞƑǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵŪ଺᧓ƷኺᢅƱσƴᄒ҄ƕᡶǈлǕତƘᲢᄊǕତƘᲣƳǓǇƢŵŪൢภƕ˯ƍ࿢‫ؾ‬ɦưƸ௩᠂ࣱǛ‫ڂ‬ƍᄒƘ‫҄٭‬ƠŴൢภƷ᭗ƍཞ७ƴൔǂлǕତƘŴᄊǕତƍཞ७ƴƳǓǇƢŵŪȓȋȸȫእ஬ӷٟǍီឋƳእ஬ƕ݅ბƠƯᧈ஖᧓̬ሥƠǇƢƱŴᑥᆆᘍǍቬბŴᘙ᩿ȄȤƷ‫҄٭‬ŴƻƼлǕሁƕဃơǇƢŵဃ‫ע‬ᲢȝȪǨǹȆȫᲣŪ৵Ǔƨƨǈ଺ƷǷȯƕဃơǇƢŵɧᑣԼưƸƝƟƍǇƤǜƷưʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵųǷȯƸ଺᧓ƷኺᢅƴǑǓŴƋǔᆉࡇႸᇌƨƳƘƳǓǇƢƕ‫ܦ‬μƴෞƑǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵŪ଺᧓ƷኺᢅƱσƴᑥᙚƤƕႆဃƠǇƢŵȗȩǹȁȃǯŪ໯ྸƳщǛƔƚǔƱ‫࢟٭‬ȷᄊ੷ƴጟƕǓǇƢŵŪ᭗ภɦưƷ̅ဇǍ̬ሥƸ‫࢟٭‬ƴጟƕǔƱσƴŴȗȩǹȁȃǯᢿԼƕ᩼ࠝƴ༏ƘƳǓǇƢŵŪȨǴȬǛƦƷǇǇƴƠƯƓƘƱŴȗȩǹȁȃǯƷϋᢿƴ൲ǕƕේᡢƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ̬ሥȷӓኛ଺Ū̅ ဇࢸƸႺ ‫ݧ‬ଐήƱ᭗ภ‫ٶ‬฻Ǜ ᢤƚŴ᫘ ᡫƠ Ʒᑣƍ‫ئ‬৑ư̬ሥƢǔǑƏƴƠƯƘƩƞƍ ŵǫȓŴƓǑƼ ᑥᓳ ƪƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢŵŪӓኛ଺ƸŴȓȋȸȫƱဃ‫ע‬ǛКŷư̬ሥƠƯƘƩƞƍŵȓȋȸȫƴဃ‫ע‬Ʒᑥƕ ᆆǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵŪஜኡӕৢᛟଢ୿ǍȁȩǷŴૼᎥሁƷҮТཋƕ ᧈ଺᧓ȓȋȸȫƴ‫ן‬ბƠƯǔཞ७ƕ ዓƘƱŴҮТཋƷǤȳǯƕȓȋȸȫƴᆆǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵŪ ȗȩǹȁȃǯᢿԼƴ໯ྸƳщǛƔƚƯƷ̬ሥȷӓኛƸ‫࢟٭‬ƴጟƕǓŴഏ‫ׅ̅‬ဇ଺ƴஜᙌԼƕӕ˄ƚǒǕƳƘƳǓǇƢŵŪ້ൢǍ᭗ภƴƳǔǋƷǛᡈƮƚƳƍưƘƩƞƍŵࡽ້Ǎ๋ƚǔƜƱƕƋǓǇƢŵƓ৖λǕ૾ඥŪȨǴȬƸ൦ŴǇƨƸƵǔǇืưඹƍ්ƠƯƘƩƞƍŵඹຩೞǍǋǈඹƍƸᢤƚƯƘƩƞƍŵŠӕ˄ƚ‫ࣖݣ‬ȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈ※必ずリヤチャイルドシートの型番をご確認してから、ご購入ください。
RBC-019DX
ᲢȝȝȩȢǢᲣ

RBC-019ᲢȝȝȩᲣȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈᲢȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈᲣȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈ‫ٹ‬2*.5%&';‫ق‬এএছঔ॔‫ك‬5%&‫ق‬এএছ‫ك‬ి৷ॳকॖঝॻ३‫ॺش‬‫ٹ‬ঃॼ९ॽॵॡॠগॵॺ‫شॽ॔؞‬६ॳকॖঝॻ३‫ॺش‬‫ق‬উঞ঑॔঒জখॳকॖঝॻ३‫كॺش‬‫ٹ‬ঃॼ९ॽॵॡॠগॵॺ‫؞‬ॡঝ‫ش‬঒জখ३‫ॺش‬

3. ᢿԼನ঺ɢɟŴɧឱǍᄊ੷ƠƯƍǔǋƷƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᐯ᠃៻ᝤ٥ࡃǇƨƸࡴᅈǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵɥǫȐȸä1 ̾ӓኛȝȸȁä1 ̾ȞǸȃǯȆȸȗșȫȈᲯ. ɥǫȐȸƷኵᇌƯˌᨀŴ4$%&:ᲢȝȝȩȢǢᲣưƷӕ˄ƚ৖᪯Ǜᚡ᠍ƠǇƢŵ4$%ᲢȝȝȩᲣǋӷơ৖᪯ưƢŵȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈ ȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈ ƱȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈǋؕஜႎƴӷơưƢŵ1 ȞǸȃǯȆȸȗƷӕ˄ƚᲢè߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣ˄‫ޓ‬ƷȞǸȃǯȆȸȗǛǢǿȃȁȡȳȈƷǹȪȃȈǁᡫƠŴᝳӳǘƤƯƘƩƞƍŵǢǿȃȁȡȳȈȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈǢǿȃȁȡȳȈࢸ૾ȫȸȗᲢȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈᲣࢸ૾ǹȪȃȈǹȪȃȈӕ˄ӕৢᛟଢ୿Ტஜ୿Უä1 ώȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈȭȳǰǢȸȠࢸ૾ȞǸȃǯȆȸȗᑵ஬ǹȪȃȈV ‫܌‬ǢȸȠȞǸȃǯȆȸȗЭ૾‫ܭ׍‬ǢȸȠදॖǯȫȸȠȪȤǷȸȈƴ೅แᘺͳƷଐᨊƚƸŴӕǓ‫ٳ‬ƞƳƘƯǋǢǿȃȁȡȳȈƷӕ˄ƚƸӧᏡưƢŵ

2 ‫ܭ׍‬ǢȸȠŴV ‫܌‬ǢȸȠŴȭȳǰǢȸȠƷӕ˄ƚᲢè߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣɦǫȐȸä1 ̾ǨȳȉǭȣȃȗäᲬ̾ȏȳȉȫșȫȈᲫᲨɥǫȐȸƷ‫ܭ׍‬ǢȸȠǛǢǿȃȁȡȳȈǁӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵèǨȳȉǭȣȃȗӕ˄ᆭƷ࢟ཞǛӳǘƤƯӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵǢǿȃȁȡȳȈᑵ஬ȞǸȃǯȆȸȗȞǸȃǯȆȸȗȞǸȃǯȆȸȗƸŴȁȣǤȫȉǷȸȈƷࢸ૾ƔǒλǕƯŴࢸ૾ǁӼƚƯᝳӳǘƤƯƘƩƞƍŵ‫ܭ׍‬ǢȸȠӕ˄ƚࢸƷǤȡȸǸȞǸȃǯȆȸȗäᲬ̾ǹȊȃȗȜǿȳࢸ૾ȭȳǰǢȸȠǹȊȃȗȜǿȳV ‫܌‬ǢȸȠǴȠșȫȈ

4. ኵᇌƯЭƷᄩᛐَ਄હऐ॔ॱॵॳওথॺُमશಥउେः੷ीऎटऔः‫؛‬ӲȁȣǤȫȉǷȸȈ‫ݦ‬ဇƷӕ˄ƚǢǿȃȁȡȳȈƕӕ˄ƚǒǕƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵèӕ˄ƚǢǿȃȁȡȳȈƷӕ˄ƚ૾ඥƸŴӲӕ˄ƚǢǿȃȁȡȳȈƴ˄‫ޓ‬Ʒӕৢᛟଢ୿ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵ
4$%&:ᲢȝȝȩȢǢᲣ ȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǢȋȸǺȁȣǤȫȉǷȸȈ
4$%ᲢȝȝȩᲣᲢȗȬȟǢȠȪȤȁȣǤȫȉǷȸȈᲣèǨȳȉǭȣȃȗӕ˄ᆭǛӳǘƢᲬᲨV ‫܌‬ǢȸȠŴȭȳǰǢȸȠƷ᪯ဪưŴ‫ܭ׍‬ǢȸȠƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵȑȊǽȋȃǯǮȥȃȈȷǯȫȸȠȪȤǷȸȈӕ˄ƚࢸƷǤȡȸǸࢸ૾ȭȳǰǢȸȠV ‫܌‬ǢȸȠᲯ. ɥǫȐȸƷኵᇌƯ

Ჰ. ɦǫȐȸƷኵᇌƯ

3 ˄‫ޓ‬ƷǨȳȉǭȣȃȗƷӕ˄ƚᲢè߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣ

1 ɦǫȐȸƷᑵ஬Ʒӕ˄ƚèᲢ߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣ˄‫ޓ‬ƷǨȳȉǭȣȃȗǛࠀᡂǜưŴȁȣǤȫȉǷȸȈƷࢸ૾ǁ 90°‫᠃ׅ‬ƞƤȭȃǯƠƯƘƩƞƍŵ᧏ᥪཞ७ȭȃǯཞ७දॖɦǫȐȸƷᑵ஬ǛɥǫȐȸƷࠀᡂӝƴ“ǫȁȃ”Ʊ᪦ƕᯚǔǇưƠƬƔǓࠀᡂǜưƘƩƞƍŵǫȁȃ߼ӫσƴŴȁȣǤȫȉǷȸȈƷࢸ૾ǁ
9 0°‫ ᠃ ׅ‬Ơ Ư Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵèЭ૾ǁƸ‫᠃ׅ‬ЈஹǇƤǜŵࢸ૾ࢸ૾90°‫᠃ׅ‬90°‫᠃ׅ‬ȄȡɥǫȐȸƷࠀᡂӝᑵ஬ɦǫȐȸ

2 ȏȳȉȫșȫȈƷӕ˄ƚᲢᲬƔ৑ᲣȏȳȉȫƴɦǫȐȸƷȏȳȉȫșȫȈᲢᲬƔ৑ᲣǛȞǸȃǯȆȸȗư‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵ4 ᑵ஬Ʒӕ˄ƚᲢè߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣĭV ‫܌‬ǢȸȠƴᑵ஬Ǜӕ˄ƚǇƢŵɥǫȐȸƸӕ˄ƚǍƢƍǑƏƴᛦራƠƯƘƩƞƍŵᑵ஬Ǜßǫȁȃ”Ʊ᪦ƕᯚǔǇưƠƬƔǓࠀᡂǜưƘƩƞƍŵĬȏȳȉȫɦǫȐȸȏȳȉȫșȫȈǫȁȞǸȃǯȆȸȗȃᑵ஬

3 ǴȠșȫȈƷӕ˄ƚųèᲢ߼ӫσƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵᲣȄȡɦǫȐȸǛȕȃȈǬȸȉƴӕ˄ƚƯŴǴȠșȫȈᲢ߼ӫᲣǛࢸƔǒǹȊȃȗȜǿȳưသǊƯƘƩƞƍŵųèǹȊȃȗȜǿȳƷ‫ܭ׍‬ˮፗƸɥɦƔ৑ƋǓǇƢŵƓ‫܇‬ƞǇƴӳǘƤƯŴɥɦƲƪǒƔƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵȕȃȈǬȸȉ

背面V ‫܌‬ǢȸȠᲢᑵ஬ӕ˄ƚᢿᲣදॖᑵ஬ǛࠀᡂǉƱƖƴ Ŵ ‫ͨٳ‬ƷǢȸȠǛʈǓឭƠƯƶơǕƨཞ७ưӕ˄ƚƠƳƍưƘƩƞƍ ŵദࠝƴ˺ѣƠǇƤǜŵǹȊȃȗȜǿȳǛƲƪǒƔƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵè᧓ᢌƬƯӕ˄ƚƨ‫ئ‬ӳƷ‫ٳ‬Ơ૾ኬႸƷȞǤȊǹȉȩǤȐȸƳƲưŴȄȡǛឪƜƠᑵ஬Ǜࡽ৷ƍƯƘƩƞƍŵǴȠșȫȈǹȊȃȗȜǿȳɦǫȐȸᑵ஬

4 ȘȃȉȬǹȈƷˮፗǛᛦራƠŴɥǫȐȸƷȞǸȃǯȆȸȗᲢ5 Ɣ৑ᲣǛƠƬƔǓ‫ܭ׍‬ƠƯᑵ஬‫঺ܦ‬ưƢŵ‫ͨٳ‬ƷǢȸȠ背面ǢǿȃȁȡȳȈƷȞǸȃǯȆȸȗȞǸȃǯȆȸȗᲢ‫ݱ‬ᲣȞǸȃǯȆȸȗᲢ‫ٻ‬ᲣᲬƔ৑ƷȞǸȃǯȆȸȗƴᝳ˄ƚƯƘƩƞƍŵȄȡȞǤȊǹȉȩǤȐȸȞǸȃǯȆȸȗᲢ‫ݱ‬ᲣЭ૾ɦǫȐȸƷȞǸȃǯȆȸȗ7. ӓኛȝȸȁƷӕ˄ƚŪӓኛȝȸȁƸȁȣǤȫȉǷȸȈᏑ᩿ƷɥǫȐȸƷϋͨƴӕ˄ƚǇƢŵ ɥǫȐȸƷȞǸȃǯȆȸȗǛ‫ٳ‬ƠƯǊƘǓɥƛŴӓኛȝȸȁƷȞǸȃǯȆȸȗǛ‫ܭ׍‬ǢȸȠƷȝȸȁဇǹȪȃȈƴᡫƠƯŴƠƬƔǓӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵɥǫȐȸǛӓኛȝȸȁƷɥǁƔƿƤƯŴϐࡇȞǸȃǯȆȸȗư‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵදॖĬȝȸȁဇǹȪȃȈƴᡫƢ୑ǕƷଐƷ̅ƍ૾ŪȕȫǪȸȗȳӓኛȝȸȁƴƸɦǫȐȸˌ‫ٳ‬ƷǋƷǛλǕƳƍưƘƩƞƍŵɥǫȐȸƷȕȁƱșȫȈǛਤƬƯᡢଢᢿЎƷɥƴƔƿƤǔǑƏƴǊƘǓɥƛƯƘƩƞƍŵșȫȈƷǹȊȃȗȜǿȳư‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵȫȸȗĬȝȸȁဇǹȪȃȈƴᡫƢșȫȈĭǹȊȃȗȜǿȳƷ  ƭႸƱᲬƭႸǛသǊǔȕȁĭȞǸȃǯȆȸȗưų‫ܭ׍‬ƢǔĭȞǸȃǯȆȸȗưų‫ܭ׍‬ƢǔȞǸȃǯȆȸȗĬȫȸȗƴᡫƢӓኛȝȸȁșȫȈ8. ȬǤȳǫȐȸƷ̅ƍ૾ŪஜᙌԼƸŴƋǊƷଐᲬȑǿȸȳƱŴ୑ǕƷଐᲬȑǿȸȳƷ̅ƍ૾ƕƋǓǇƢŵŪଐǑƚǛЈƢƋǊƷଐᲢ᧸᫘ȷ᧸݊଺ᲣƷ̅ƍ૾ɥǫȐȸǛଐǑƚƱƠƯƝМဇưƖǇƢŵșȫȈƷǹȊȃȗȜǿȳǛ‫ٳ‬ƠƯɥǫȐȸǛࡽЈƠƯƘƩƞƍŵșȫȈƷǹȊȃȗȜǿȳǛȫȸȗƴ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵŪᡫൢǛᑣƘƢǔŪ‫ܦ‬μƴ᧍ơǔȫȸȗǹȊȃȗȜǿȳĭǹȊȃȗȜǿȳƷᲬƭႸƱᲭƭႸǛသǊǔȕȩȃȗǛࡽƬࢌǓ᧍ơǔŵɥǫȐȸɥǫȐȸȕȩȃȗɦǫȐȸșȫȈƷέᇢƸ៻᠛ǁƷࠇᡂǈǍᄊ੷᧸ഥƷໝŴǹȊȃȗȜǿȳưഥǊƯƘƩƞƍŵȕȩȃȗǛɥǫȐȸƷɶǁλǕǔŵĬȫȸȗƴᡫƢ9. ӓኛȝȸȁƷ̅ƍ૾110. Ɠ‫܇‬ƞǇƷʈƤᨀǖƠŪӓኛȝȸȁƸɦǫȐȸǛӓኛưƖǇƢŵɦǫȐȸƷӕ‫ٳ‬ƠɥǫȐȸƷȞǸȃǯȆȸȗǛ‫ٳ‬ƠƯŴɦǫȐȸƷᑵ஬Ტ߼ӫᲣǛȜǿȳǛ਀ƠƳƕǒ‫ٳ‬ƠǇƢŵȏȳȉȫșȫȈᲢ2 Ɣ৑ᲣǛȏȳȉȫƔǒ‫ٳ‬ƠǇƢŵǴȠșȫȈƷǹȊȃȗȜǿȳǛ‫ٳ‬ƠƯȕȃȈǬȸȉƔǒ৷ӕǓᲢ߼ӫᲣŴɦǫȐȸǛӕ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵɥǫȐȸǛȕȫǪȸȗȳƷཞ७ƴƠǇƢŵᲢ28 ǛƝӋༀƘƩƞƍŵᲣ߼ͨᲢǇƨƸӫͨᲣƷɥǫȐȸƷȞǸȃǯȆȸȗǛ‫ٳ‬ƠƯŴᑵ஬ǛȜǿȳǛ਀ƠƳƕǒ‫ٳ‬ƠǇƢŵȏȳȉȫșȫȈǛȏȳȉȫƔǒ‫ٳ‬ƠŴɦǫȐȸǛ᧏ƍƯŴƓ‫܇‬ƞǇƷʈƤᨀǖƠǛƠƯƘƩƞƍŵɥǫȐȸᲢèǴȠșȫȈƕȕȃȈǬȸȉƴƔƔƬƨǇǇưǋ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ưƢŵᲣɥǫȐȸɥǫȐȸȏȳȉȫșȫȈᑵ஬ȞǸȃǯȆȸȗɦǫȐȸȏȳȉȫșȫȈȞǸȃǯȆȸȗɦǫȐȸȕȃȈǬȸȉᑵ஬ɦǫȐȸȞǸȃǯȆȸȗǴȠșȫȈǹȊȃȗȜǿȳᑵ஬ȜǿȳɦǫȐȸ

2 ɦǫȐȸǛɺǊƯ৵ǓƨƨǈŴӓኛȝȸȁƴλǕƯƘƩƞƍŵĬɺǊǔĭ৵ǓƨƨǉȜǿȳɦǫȐȸǴȠșȫȈĮϐࡇ৵ǓƨƨǜưŴųӓኛȝȸȁƴλǕǔȕȃȈǬȸȉᑵ஬

11. ȁȣǤȫȉǷȸȈᏑ᩿Ʒદ˺ɥǫȐȸᏑ᩿ƷȞǸȃǯȆȸȗǛ‫ٳ‬ƠƯɥǫȐȸǛ᧏ƘƱŴȁȣǤȫȉǷȸȈᏑ᩿Ʒદ˺ƕưƖǇƢŵ

ӓኛȝȸȁ

දॖ

ᑵ஬ƕ৵ǕƳƍǑƏƴൢǛƭƚƯƘƩƞƍŵ
໯ྸƳщƕƔƔǔƱ৵ǕǇƢŵ̲ྸဇᙀ̲ᢿԼ
補修用 上カバーՠԼƓᝰƍƋƛƷƓࡃǇƨƸƓᡈƘƷᐯ᠃៻ᝤ٥ࡃưƓӕǓ݃ƤƘƩƞƍŵ
補修用 下カバー

補修用 収納ポーチ

ȁȣǳȸȫ

1430Z0CQȁȣǳȸȫ

1430Z1CQȁȣǳȸȫ<Წ%3ǰȬȸǸȥ

1430Z0KW

ǰȬȸǸȥ

1430Z1KWǰȬȸǸȥ

<Წ-9ȖȩǦȳ

1430Z03B

ȖȩǦȳ

1430Z13BȖȩǦȳ

<Წ$◎本書に使用しているイラストは操作方法や構造、仕組みなどを分かりやすくするため、現物とは多少異なる場合もあります。
◎品質向上・改良の為予告無く仕様・デザインを変更する場合がありますので予めご了承ください。

品質表示／本体：ポリエステル（透明部分：PVC）※お子さまにやさしい素材を使用しております。 製品重量／約900g
販売元：〒577-0066 大阪府東大阪市高井田本通6-2-32 電話 : 06-6782-4353（代）※この製品は日本国内で企画され、ベトナムで生産されたものです。
MADE IN VIETNAM

20221015