2023 年

日本
は っ し ょ う

スキ発祥のは ❅な ❅しづえ

私の伝えた「一本杖スキー術」と「日本スキー関係資料」が上越市の文化財に指定されたよ！

レルヒさん

がいし君

日本スキー発祥記念館

（１）
キレ 上
イ 越に のな 桜った は読んでナルホド！
ひわ

日本スキー秘話
1911 年 1 月 12 日
は っ し ょ う

日本スキー発祥の地 ～上越市～

くんれん

スキー訓練（左から 5 人目がレルヒ、後ろの山は南葉山）

1911 年（明治 44）1 月 12 日、上越市で日本で初めてのスキー指導が行われました。指導したのは、オーストリア・ハンガリー帝国の軍人

しょうさレルヒ少佐（42りくぐんがい し歳）。指導を受けたのは、大日本帝国陸軍・長岡外史がし だ ん ちょう

れんたい

しょうこう

師団 長 をつとめる第 13 師団歩兵第 58連隊の将校たちでした。

スキー訓練（先頭がレルヒ）
し だ ん◆高田の町と第 13師団◆
スキーが日本に伝わる少し前、日本は大国・ロシア
ぐんたいとの戦争に勝利しました。その後、さらに日本は軍隊
し だん★

ふの力を大きくするため、「師団 」を増やしました。
えち ご いちま め ち し き

ちょこっと 豆知識
さいしょレ ル ヒ が 最初 に ス キ ー
し ど う

指導をした場所はどこ？

じょう か ま ち

一方、江戸時代には越後一 の 城 下町 であった高田か な や さ ん

もちろん金谷山 だよ！とにぎわは、明治時代になると 賑 いを失いかけていました。そ思うでしょうか？

じつ

実

か っ き

こで、高田の人たちは、師団をよんで活気づかせよう

は、最初のスキー指導はとしました。この運動は見事に成功し、第 13 師団が歩兵第 58連隊の施設内、高田に置かれて町が活気づくとともに、日本で初めて今の上越市立城西 中学校のスキーをよびこむことになったのです。の校庭で行われました。

しだん

ぐんたい

たんい

★師団…軍隊の一番大きな単位

メテレ スキー！
（スキーをはきなさい！）

ほ へ い

れんたい

し せつない

じょうせい

こうてい

（２）
私も楽しんだ海水浴

読んでナルホド！
ひわ

日本スキー秘話◆レルヒは上越に何をするために来たのでしょうか？◆
レルヒは、1911 年（明治 44）1 月 5 日から翌年 1 月 24 日まで上越高田の第し だん

13師団にいました。1 年ちょっとの間、上越にいたことになります。その後は、北海
あさひかわ

ふ

道の旭川に行きました。上越・旭川は、雪がたくさん降る寒いところです。
ぐんたい

し さつ

日本の軍隊の視察に来たレルヒ。レルヒのほかにも、各国から軍隊の視察にやってきた人たちがいましたが、さかち いき

大都市や外国との交流が盛んな太平洋側の地域を視察先に希望しました。では、レルヒは、なぜ上越・旭川長岡外史とレル
ヒに行くことになったのでしょうか？
その理由は、レルヒ自身の希望があったためです。
じょうねつ

スキーに特別な情熱をもっていたスキーヤー・レルヒ
は、2 組のスキーを持って上越高田にやってきました。
たいけん

日本の雪を体験したい…という気持ちがあったの
ひゃ～ほぉ～！

でしょうか。

はっしょうたてやくしゃ

日本スキー発祥の立役者
テオドール・エドラー・フォン・レルヒ（1869～1945)
ぐんじん

がい しレルヒが来日した当

ぐん じリー帝国の軍人で、軍事時、高田に配置されていし さつ視察のために来日。リリ

し だん

た陸軍第 13師団 の師団

エ ンフ ェル ト式スキ ー
じゅつ

ながおか

長岡 外史
（1856～1933）

オーストリア・ハンガ
ていこく

ながおかがい し～レルヒと長岡外史～

し さつ長。ヨーロッパ視察でス

そう し しゃ術 の創始者マティアス・
でキーを知り、軍人だけでしツダルスキーの弟子。上た い ざ い ちゅう

しなく、日本国民の冬のス

ど う

越に滞在 中 、スキー指導
ねっしん

どうにゅう

ていねいを行う。その指導は熱心で、親切・丁寧であっポーツとしてスキーを導入することが大切だ
ぼ こ く ごたという。帰国後も上越の人々との交流が続と考えていた。レルヒの母国語（ドイツ語）をいた。スキーだけでなくスケート・フェンシン話す。スキー普及のほかに、日本の航空の発展

き こ く ごじょうばと く いこうりゅう

よねやま

な ん ば さ ん

グ・乗馬も得意。登山も好きで、米山・南葉山・みょう こ う さ ん

のぼ妙高山にも登ったことがある。

ふきゅう

こうくう

こうくう

はってんにも力をそそぎ、民間航空の父といわれる。長いヒゲがトレードマーク。

（３）

づえ

じゅつ

レルヒが伝えた一本杖スキー術
右の写真をよ～く見てください。そう、レルヒです！
ちがみなさんが知っているスキーとは、どこか違うところがありませんか？
げんざい

レルヒが伝えたスキーは、現在のように 2 本のストッつえクを使いません。1 本の杖を使う「リリエンフェルト式
じゅつ

スキー 術（オーストリア式スキー術・一本杖スキー術）」でした。リリエンフェルト式スキー術は、レルヒの先生であるマティアス・ツダルスキーがオーストリアのリリ
かんせい

エンフェルト市で完成させました。
しゅりゅう

当時、世界のスキーはノルウェー式が主流でした。ノ

高田（金谷山）におけるレルヒ少佐
小熊和助氏撮影

さいてき

ルウェー式は平らなところを歩くには最適でしたが、足しめ ぐ

かんたんをスキー板に固定する締具は簡単なものでした。このスしゃめん

すべ

キーで山などの急な斜面を滑ってみると…、そう、もちろん滑れません。
だから、ツダルスキーは急な斜面でも安全に滑ることができるリリエンフェルト式スキー術を考えたのです。
じゅつ

とくちょう

リリエンフェルト式スキー 術 の特徴
マティアス・ツダルスキー

しめ ぐ① 足をスキー板に固定する締具がしっかりしているはげ

くつ

激しく動いても、靴がスキー板から外れないように工夫されているんだね。

ま め ち し き

ちょこっと 豆知識

オーストリアのリリエ
ンフェルト市は、マティアス・ツダルスキー
じゅつがスキー 術 を完成さ② ノルウェー式にくらべてスキー板が短いせたところで、現在、上し まい とし越市の姉妹都市 としてつえ③ 1 本の長い杖交流を深めています。て い ど

杖はバランスをとる程度

（４）レルヒが来たころの上越・高田
か っ き

うしな

上越にスキーが伝えられた明治時代の終わりごろ、活気を 失 いかけていた高田の町
りくぐん

し だんにぎわは、陸軍第 13師団が置かれたことでふたたび 賑 いをとりもどし、近代的な町へと生かまれ変わろうとしていました。師団がやってくる前の 1893 年（明治 26）には、全
しんえつせん

国に先がけて信越線が全線開通し、1907 年（明治 40）には高田・直江津・新井までんとうで初めて電灯がともりました。
師団がやってくると、様々な商店がかま高田に店を構えるようになりました。
えいがかん朝市が立つようになり、映画館や写真ふ館がつくられ、洋風の建物も増えていな え ぎ

きました。高田公園に桜の苗木が植えられたのも、このころのことです。
せっきょくてき師団による積極的 な働きかけもありくぐん

し だん し れい ぶ

ふ ぞく

陸軍第 13師団司令部（現在の上越教育大学附属中学校付近）

り、たちまちスキーは民間の人たちにうも受け入れられていきました。レルヒが来たその冬のうちに、現在の全日本れんめいスキー連盟 のもととなる高田スキーくらぶ

明治の終わりから
大正時
代にかけての新聞
広告倶楽部が結成され、スキー板の生産がみんようか ようきょくはじまり、スキー民謡 などの歌謡曲やスキーせんべい・スキーあめ・スキ
み や げーようかん などの土産 品もつくられるようになりました。
こうして、スキー産業は上越の一大産業となっていきました。
スキー汁
ひ

冷えた体を温めるために考えられたもの。
とんじる

作り方は豚汁とほぼ同じですが、レルヒが食べていたころは、ウサギ肉やさつまいもを使っていたそうです。
✼スキー汁はレルヒ祭で食べることができます（☜ぶた肉使用）

（５）
お食米
欲が美の味
秋
しい

もっと知りたい！

スキーの広まりレ ル ヒ が 日本 に スキー
じゅつ

じょせい

術 を伝えた当時、女性がス

ポ ー ツ を す る な ど 考えらがいれない時代でした。長岡外し しだんちょう

史師団長は、女性がスキーをすれば、国民にますますしょうこう広まると考え、自分や将校たち の家族 にも スキーのじょせいれんしゅう

がい し しだんちょう

つまれんしゅう

女性たちのスキー練 習 （左から 2 人目が長岡外史師団長の妻）

さいしょ練習をさせました。

きょう ぎ か い

「日本最初のスキー 競 技会」
かな や

1912 年（明治 45）1 月 21 日、金谷さん

はつ

きょう ぎ か い山の近くで日本初のスキー 競 技会が行わ
あさひかわれました。レルヒが旭川にうつる 3 日前のことです。この競技会には、レルヒをはさん か

しだんちょうじめ 50 人あまりが参加し、長岡師団長
いっをはじめ 300 人のお客さんや多くの一ぱん

おうえん

般市民が応援にかけつけました。
せんしゅ

む しゃ

当時の新聞は、選手 が武者 ぶるいしな
れんしゅう

せい か

はっ きすがたがらも、練習の成果を発揮した 姿 を伝えしだんちょうすべています。選手は滑 ったあとに温かいス
じる

きょうぎかいぶじ

スキー競技会に出場し、無事にゴールして、あくしゅ

せんしゅ

長岡師団長と握手する選手

しっぱいだんキー汁を食べながら、失敗談 に花をさかよう すかつせました。このスキー競技会の様子は、活どう

むかしえい がしょうかい動写真（ 昔 の映画）によって全国に紹介

ま め ち し き

ちょこっと 豆知識

はっしょう

され、上越が日本スキー発祥 の地として知られるようになったのです。

しょうさ

レルヒは上越にいる 1 年間に「少佐」ちゅうさくらいから「中佐」に位 があがったんだよ。

（６）
冬はス
キー？

ちょこっと探検！

レルヒゆかりの地
みょうこうさん

なんばさん

とざん

妙 高 山・南葉山：レルヒが登山を楽しよねやまのぼんだ山。米山に登ったこともある。
たに はま

かいすいよく谷浜：レルヒが海水浴を楽しんだ海

れんたいえいてい第 58連隊営庭：
さいしょ

レ ル ヒ が最初 に ス キ ー
しどう

指導を行った場所

こうようかん

しゅくしゃ

高陽館：レルヒの 宿 舎（仲町 2 丁目付近）
しだんちょうかんしゃ

師団長官舎：師団長・長

かなやさん

しどうはっしょう

金谷山：レルヒのスキー指導の中心となった場所。日本スキー 発 祥

しゅくしゃ

岡外史の 宿 舎 。現在はや ね

きねん ひ記念館（赤いトンガリ屋根がめじるし）や大日本スキー発祥記念碑、レふくげん

大町 2 丁目に復原ぞう

ルヒ像などがある。
大日本スキー発祥記念碑
1930 年(昭和 5)、日本スキー発祥 20 周年事業の 1 つとして建てられた。
レルヒ像
1961 年(昭和 36)、日本スキー発祥 50 周年事業の 1 つとして建てられた。

レルヒ クイズＱ1れんめい日本にスキーが伝えられた日は、全日本スキー連盟をはじめとする関係団体によって「スキーの日」と定められています。レルヒがはじめて上越でスキー指導をした日は、1911 年（明治 44）の何月何日でしょうか？
①1 月 5 日

Ｑ2②1 月 12 日
いんしょうてき③1 月 21 日

ながおか が い し

立派なヒゲが印象的な長岡外史。山口県出身の
どうにゅう

せきょくてき

長岡外史は飛行機の導入 に積極的 だったことでも知られますが、外史のヒゲは飛行機の部品にたとえられることもありました。その部品とは？

このひげ

つばさ

①翼
Ｑ3

②エンジン

③プロペラ
かいすいよくレルヒは、夏に上越の海で海水浴もしました。
海水パンツをはいたレルヒが写っている海水浴場はどこ？
①谷浜

②直江津う

③鵜の浜

☀こたえは、裏表紙のページの一番下です

かいすいよく

海水浴を楽しむレルヒ（左から 1 人目）はっしょう日本スキー発祥と上越市
こうせき

上越市ではレルヒの功績をたたえるため、さまざまなイベントを行っています。
レルヒ祭
こうせき

レルヒの功績 をたたえるお2023 年はかいさい祭りで、毎年 2 月に開催していかっこうづえ日本スキー発祥ます。たいまつ滑降、一本杖ス
ひ ろう

こうしゅうかいキーの披露 や講習会 、スノー112 周年

モービル体験など、イベントがもりだくさんです。

上越市文化財「日本スキー関係資料」

レルヒの会
けんしょう

づえ

けいしょうレルヒによるスキー指導以来の関係資

レルヒ顕 彰 と一本杖 スキーの継 承 の料、日本スキーのはじまりにおけるスキために活動している団体。毎冬、市内外

ー用具やスキー製作の道具に関する資料のイベントで一本杖スキーを披露し、レなど 297 点が 2021 年（令和 3）に上越

ルヒと上越市を情 報 発信しています。

ひ ろう

じょうほうはっしん

市の文化財に指定されました。

日本スキー発祥記念館
かな や さん

レルヒがスキーを教えた金谷山にあり、日本はっしょう

スキー発 祥 80 周年記念事業として、1992 年（平成 4）に建てられました。スキーの歴史やへんせん

スキー用具の変遷など、スキーに関するさまざまなことが分かります。また、レルヒの部屋をさいげん

てん じ

あいよう

じきひつ再現した展示室には、レルヒ愛用の品や直筆の絵画などを展示しています。
スキーの日（1 月 12 日）とレルヒ祭は入館無料！
住所：上越市大貫 2-18-37／☎ 025-523-3766
開館時間：4 月～10 月…午前 9 時～午後 4 時 30 分、11 月～3 月…午前 10 時～午後 4 時
休館日：月曜日（月曜日が休日のときは翌日）、休日の翌日、年末年始（12/29～1/3）
観覧料：一般 460 円（310 円）
・小中高生 160 円（100 円） ※（ ）内は 20 人以上の団体料金
レルヒクイズのこたえ：Ｑ1…②

Ｑ2…③

Ｑ3…①

発行：日本スキー発祥記念館