えちぜん社協だより 55
2019.1.1

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

No.

あけましておめでとうございます
ホタル荘は今年もいのししのごとく活き活きとした一年になる様、いろいろなことに挑戦していきたいです。

宮崎デイサービスセンター

ホタル荘

お互いさんのまちづくり

第55号
えちぜん 社協だより
平成31年1月

新 年 のご 挨 拶
越前町社会福祉協議会
会長 大 橋直之

新年あけましておめでとうございます。
皆 さ ま に は、 つ つ が な く 新 年 を お 迎 え の こ ととお慶び申し上げます。
お か げ さ ま で、 昨 年 は、 私 ど も が 取 り 組 ま さ
せ て い た だ い て お り ま す「 お 互 い さ ん の ま ち づく り 」 の 諸 事 業 も、 着 実 に 推 進 す る こ と が で きました。
こ れ も ひ と え に 皆 さ ま の 暖 か い ご 支 援、 ご 協
力の賜であり、厚くお礼を申し上げます。
さ て、 今 年 の 干 支 は「 己 亥 」 で、 そ の 意 味 す
る と こ ろ は 諸 説 あ り ま す が、「 次 の ス テ ー ジ やステップに向けて準備していく時期」とも言われております。
少 子 高 齢 化 の 進 展 や 家 族 機 能 の 低 下、 さ ら には、 つ な が り 支 え 合 う 力 の 低 下 な ど 社 会 福 祉 を巡る環境は、大変厳しいものがありますが、目指すステージであります幸福で住みやすい地域社会の実現に向けまして職員とともに福祉の向上に取り組んでまいりたいと考えております。
今 後 と も、 町 民 の 皆 さ ま を は じ め 町 や 関 係 団
体 の 皆 さ ま の ご 支 援、 ご 協 力 を お 願 い い た し ます。
年 頭 に あ た り ま し て、 お 礼 と お 願 い を 申 し あ
げ ま す と と も に、 皆 さ ま の 今 年 一 年 の ご 多 幸 とご 健 勝 を ご 祈 念 申 し 上 げ ま し て、 新 年 の ご 挨 拶とさせていただきます。

ご協力ありがとうございました【賛助会員】みなさまからのあたたかいご理解とご協力により事業を行っておりますが、特に社会福祉に関心を持っておられる町民の方々より本年も賛助会費のご支援をいただきました。この会費は、地域ふれあいサロン事業など様々な地域福祉活動に使わせていただきました。

コーキ産業㈱
小樟区
小坂 昭美
小酒 春樹
小辻 和夫
小辻 良子
ゴトウ電化
米谷 経子
近藤 洋子
齊藤 夢路
㈱さいん工房酒井設備㈱坂下 栄一
佐々木 勝行佐々木 美穂子㈲佐々木隆文堂
島 絹代
清水 美豆枝スバル食品㈱セコム北陸㈱

団体会費

賛助会費 ７０５︑０００円㈲太陽商会
ネクスタス㈱
別司 正晴
平等 智恵
橋本 和治
㈱北陸アロー機器
ご協力いただいた方々は次の通りです。
大和電建㈱
橋本 憲
前原 貞一
（五十音順、敬称略）
髙橋 健一
橋本 藤幸
桝谷 桝一
クリーンガス越前㈱㈲愛サービス髙橋 忠子
橋谷 博司㈱松田工務店
向當 一郎㈱アイビックス
髙橋 正治
長谷 範幸
岬建設㈱
アオキ時計・写真
光道園
孝久 幸一
濵野 公子
㈱ミタス
第三光が丘ハウス
青柳 隆治
孝久 忠央
㈲浜野総合保険宮川 克孝
暁産業㈱㈲高松防災商会㈲林印刷所㈲宮崎オートアンシーズ㈱
髙村 邦裕
林 和美
㈲宮崎石油
安全産業㈱
竹内石油店
㈱ ビジュアルソフト 森川 麻里
伊部印刷㈱
田中耕子
森下 定信
廣比書
店
伊部 孝幸
谷﨑 啓子
山下 重一
広比電機商会
伊部 千登志爲國 信一
山下 三紀代（ 公財）福井県
予防医学協会 山中電気商会
漆﨑 順
鶴沢 滋治
江ノ畑 一郎
鶴沢 麻里子
𠮷村 春男
福井信用金庫
朝日町支店㈱ＦＢＣオンパイ
両林 富子
テラオライテック㈱大栗建築設計
和田 弘美
寺下 雅美
藤井防災
エネルギー㈱ 渡邉 照夫
事務所㈱寺田石油店㈱東信自動車藤田 彦一
堂前與三右𫟘門㈲飛田電気商会☆（福）光道園㈲飛田電機設備☆（福）海楽園
冨田 一茂☆（福）敬老会 シルバーハイツ宮崎
西川 幸栄
西野 千信
☆（医）積心会㈱日研医学
丹生ケアセンターひまわり荘㈲ ニュークリーン公社 ☆（福）織田やすらぎ会 やすらぎ荘
大橋 直之
奥谷電気商会
オタ建設㈱嘉名 富貴恵㈲河原石油店
北島 忠幸
木下 賢一
木下 善治
倉内 徹

（福）

2第55号

平成31年1月

えちぜん 社協だより

子育てサロンの ご 案 内

楽しい
こといっぱい！

保護者同士で子育ての悩みなど話をしたり、子ども同士の交流を深める場として開催しています。孫守りをしているご家族の方も、就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。
開 設 日

毎週 水 曜日・金 曜日(週2回)

開催時間（おやつタイムあり）
午前9時30分〜11時30分

場

越前町社会福祉センター ２階

所※HPより年間スケジュールが見られます！！

お子さまの飲み物

持 ち 物

1月 豆まき2月 ひなまつり
3月 おわかれ会

イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
部屋には、おもちゃ・絵本・ベビーベッド・すべり台・体重計・おむつ替え台などがあります。

みんなでいただきます

わいわい広場のおしらせ
子育てサロン終了後午後2時まで、第1〜4土曜日の午前9時30分〜午後2時まで、子育てサロンのお部屋を開放しています！お気軽にご利用ください！

※スタッフはおりませんので、ご家族の方が付き添ってください。
※使ったおもちゃのお片づけにご協力ください。

忍！ ！
ニン

※第5土曜日の3月30日はお休みです

一緒に♪
遊ぼう

認防豆知識
にん

ぽう

ま め

ちしき

認知症予防

物を噛むことは、脳を活性化させ、認知症の予防や認知機能の改善につながる効果があるといわれています。噛む力を維持するためには、歯の手入れはもちろんのこと、口の中を清潔に保ち、物を飲み込みやすくすることも大切です。

今回ご紹介するお口の体操「あ・い・う・べー」体操は、インフルエンザの予防にも効果があると言われています。これからインフルエンザのピークを迎えます。
ご家族で、お口の体操をしてみませんか？

「あ・い・う・べー」体操

あ❶口 を 大 き く 開 け「あー」と声を出す

いう❷口を大きく横に広げ「いー」と声を出す

べ❸口を大きく前に突き出し「うー」と声を出す❹思 いっきり舌を出して「べー」と声を出す

1セット4秒前後でゆっくりと。
1日30セットを目標に！
越前町社会福祉協議会

3

在宅介護支援センター☎36 0698

平成31年1月

えちぜん記念式典

福祉示
活動パネル展の つどい

ふるまい〜

つなが2018〜

ー
犯コーナ
防・災防第55号

えちぜん 社協だよりれ 広 が れ 大きな笑

顔

豚汁と非常食販売コーナー

11月25日（日）、「えちぜん福祉のつどい２０１8」が越前町社会福祉センターにおいて開催されました。
第１部の式典では越前町において地域福祉活動に貢献された方々を称え、表彰が行われたほ

パン・クッキー販売

移動店舗ハーツ便

か、町内の保育所や小学校、中学校、ボランティ皆様の まごころ ありがとうございました。
不用品を募集したところ、多くの品物が集まり、当日のバザーも賑わいを見せていました。
この売上金は共同募金へ寄付させていただきました。

第２部では落語家の林家笑丸さんによる「落語演芸会」が開催されました。たくさんのお客様にお越しいただき、会場が笑いに包まれました。
会場内では、温かい豚汁やアルファ米非常食のふるまい、まごころバザー、パンやクッキーの販売、おもちゃの修理会など福祉関係団体の協

売上金 24,990 円

力により賑わいをみせていました。

まごころバザー福 祉の向 上に功 績のあった
個 人 や 団 体が
表 彰 され ま し た ︒

表 彰・感 謝 状 贈 呈

えちぜん福祉のつどい２０１８

社会福祉協議会︵会長 大 橋直之︶より次の方々が﹃ えちぜん福祉のつどい２０１８﹄において越前町表彰されました︒︵敬称略︶︻民生委員児童委員功労者表彰︼

ヒロ子 ︵越前町母子寡婦福祉会︶

佐々木 嵩

刀禰和

︻社会福祉事業功労者表彰︼︻自立更生・優良家庭表彰︼

水嶋 保幸 ︵越前町身体障害者協会︶
齋藤 智子 ︵越前町身体障害者協会︶
武藤 桂子 ︵越前町身体障害者協会︶
位寄 裕之 ︵越前町身体障害者協会︶︻優良ボランティア表彰︼

どようおはなし広場﹁虹﹂朝日ハンドベルフレンズ︻永年勤続功労者表彰︼

瓜生 伸顕
田中 範夫

宮本 珠美 ︵ 海楽園︶
酒井 みどり ︵ 海楽園︶
瀬戸 美穂 ︵ 海楽園︶
古川 広美 ︵ 越前町社会福祉協議会︶
渡辺 真弓 ︵ 越前町社会福祉協議会︶
小林 恵子 ︵ 越前町社会福祉協議会︶

︻感謝状︼

高原 正典
古川 キク

（福）（福）（福）（福） （福）（福）

ア団体による活動発表が行われました。

4理会
おもちゃの修
落語演芸会

お笑いストレス解消法〜笑い は副作用 のない薬〜

福井県社会福祉大会

濵 正行
芝孝髙橋 弘泰
福井村田製作所労働組合㈱大生安全協力会

第 回日︵ 土 ︶に行われた﹃ 第回福井県社会福福井県社会福祉協議会会長表彰月忠︶より次の方が表彰されました︒
︵敬称略︶

平成 年度

爲國 信一
別司 正晴

越前地区婦人福祉協議会
越前町身体障害者協会︻共同募金運動優良団体表彰︼

岸松 聡 ︵ライトホープセンター︶
田原 真紀 ︵光が丘ワークセンター︶
水谷 留美子 ︵やすらぎ荘︶
齋藤 忠良 ︵朝日西保育所︶
高原 律子 ︵小曽原保育所︶︻社会福祉事業功労表彰︼

小辻 和夫
鶴沢 麻里子
孫谷 正美︻民生委員児童委員功労表彰︼

川

祉大会 ﹄
において福井県社会福祉協議会︵会長 清65

年度社会福祉事

社会福祉事業功労者知事表彰

月 日︵水︶に行われた﹃ 平成︻社会福祉ボランティア︵団体︶︼

一誠︶より次の方々が表彰されました︒︵敬称略︶

業 功 労 者 知 事 表 彰 式 ﹄において福 井 県 知 事︵西 川30体験コーナー
落語家 林家 笑丸 氏

65273019

人形劇サークル夢研究所
おりがみサークル紙ふうせん

51012

越前中学校
糸生小学校
小曽原保育所

防災コーナー朝日ハンドベルフレンズ

団体活動発表平成31年1月
えちぜん 社協だより
第55号

マイ缶バッジ作り

福祉体験コーナー平成31年1月

第55号

えちぜん 社協だより

平成30年度区長・民生委員児童委員・福祉推進委員 三役 合同研修会

地域の 助け合い

支え合い 活動

9月20日（木）〜 10月23日（火）にかけて区長・民生委員児童委員・福祉推進委員の “福祉の三役” が各地区で合同研修会を開催しました。
今回は町内 6 か所で216 名の参加がありました。
本研修会では「えちぜん流 災害時助け合い・住民支え合いマップづくり」をテーマにワークショップを行い、「要援護者」「支援者」「地域の拠点」「危険個所」「空き家」など、三役それぞれが把握している情報をマップに反映させ、日常生活における支え合いや災害時の支援などについて話し合いました。地域で抱える課題を三役が共通理解し再確認することで、今後の地域課題解決に向けて連携を深める研修会となりました。

糸生地区

織田地区

閉じこもりがちだけど︑地域で行っているふれあいサロンには参加しているよ︒

この地域の障がい者世帯はお隣さんが見守りしています︒

避難場所の公民館では収容人数に限界があり︑適していないのではないか？

ここは雨が降ると土砂崩れになるから危険だよね︒

四ヶ浦地区

この世帯は︑若い人と同居しているけど︑日中は一人︒
注意してかなあかんなぁ︒

宮崎地区

三 役 の連 携・活 動 の 活 性 化 を目 指 し て ！

この家のおばちゃんは︑日中友達のところへ遊びに行っているみたいですよ︒

朝日・常磐地区

城崎地区「えちぜん流 災害時助け合い・住民支え合いマップづくり」では、地域内の一人暮らし高齢者をはじめ様々な要援護者やその支援者、集まる場所等を住宅地図に落とし込むことによって、住民のふれあいや支え合いの状況など様々な情報を把握することができます。日常的な支え合い活動はもちろん災害時にも活用できる具体的で実践的な住民参加による “助け合いの仕組みづくり” を目的にしています。

6第55号

平成31年1月

えちぜん 社協だより教えとっけの「ふくし」〜民生委員児童委員ってどんな人？の巻〜
近所の気になる人に民生委員さんが声かけしてくれてるみたいやけど …
民生委員さんが福祉の人ってぐらいは知ってるけど︑そういえば詳しくは知らないな …

民 生 委 員 は︑厚 生 労働大臣から委嘱され︑住民の立場に立って相談に応じ︑必要な援助を行い︑社会福祉の増進に努め る 方 々 で︑児 童 委員を兼ねています︒

地域の子どもたちが元気に安心して暮 ら せ る よ う に︑見 守 り︑子育ての不安や妊娠中の心 配 ご と な ど の 相 談・支 援等も行います︒その中でも児童に関することを専門的に担当する﹃主任児童委員﹄がいます︒？

おしえとっけの1

住民 Ａさん

地域の身近な福祉ボランティアとして︑越前町では︑現在 名の民生委員 児童委員が活動していますよ！

へぇ〜
知らなかった！
地域の住民と︑行政や社会福祉協議会などをつないでいる﹁縁の下の力持ち﹂さん
なんやね︒

また︑気がかりな世帯の見守り︑生活上の心配ごとなど様々な相談に応じます︒
必要なサービスが受けられるよう︑関係機関との﹁つなぎ役﹂になっています︒

2

民生委員 Ｔさん

69

4

3

生活上の心配ごと、困りごとをご相談ください。
●位置づけ： 厚生労働大臣より委嘱●任期：3年。再任も可能。また、民生委員児
特別職の地方公務員（非常勤）
童委員の活動は個人の私生活に立ち●担当区域： 1つの区〜複数の区を担当入ることもあるため、活動上知り得た●報酬など：ボランティアとして活動するため給与はなし。ただし、必要情報について守秘義務が課せられてな研修参加費などの活動費（定額）が支給されている。
います。この守秘義務は、委員退任後も引き続き課されます。
●活動内容

担当区域
・高齢者のいる世帯
・障がい者のいる世帯
・生活に困窮している世帯
・子どものいる世帯
・妊産婦のいる世帯
・母子・父子世帯・その他の世帯・虐待の早期発見、予防・DV、いじめ、不登校等世帯の抱える問題の把握

情報提供
・世帯が必要としている
サービスについて情報提供

相談・援助
・各種相談
・見守り支援・福祉サービス利用支援（在宅福祉、生活費、子育て支援等 ）

7

関係機関

世帯状況把握
担
当民生
委
員
児童
委
員

連携
協力

主
任
児
童
委
員

連携
協力

・市町村
・福祉事務所
・社会福祉協議会
・児童相談所・保健所
・教育委員会・学校・児童館・医療機関など

平成31年1月

第55号

えちぜん 社協だよりご存じ

福祉サービス利用援助事業ですか？

認知症高齢者、知的障がい者・精神障がいなどのある方が、できるだけ自立して地域で生活が送れるよう、福祉サービスの利用手続きや日常的な金銭管理などのお手伝いをします。

主なサービスの内容

利 用 料① 福祉サービスの利用をお手伝いします。

利用契約を結びサービス開始以降は②日常的な金銭管理をお手伝いします。

料金がかかります。

③日常的に必要な事務手続きをお手伝いします。

１回１時間以内の援助……… 1,000円
書類等預かりサービス ………月500円④ 書類等のお預かりをします。

※詳しくは下記までご相談ください。

対象となる方は以下の2つを満たす方です① 判断能力が不十分な方（

日常生活を営むのに必要な理解、判断等を本人のみで適切に行えない方（契約内容が理解できないほど判断能力が低下されている場合は利用することができません

ご相談・お問い合わせ先）

越前町社会福祉協議会）

福井県社会福祉協議会② 本事業の契約内容についての判断ができる方

越前町西田中8ｰ20ｰ1☎0778ｰ34ｰ2388
福井市光陽2ｰ3ｰ22☎0776ｰ24ｰ4987

生 活福祉資金貸付制度

所得の少ない世帯、障がい者や介護を必要とする高齢者がいる世帯の生活の安定と経済的自立を図ることができるようにするために、資金を貸付ける制度です。

ご利用にあたって①個人ではなく、世帯を単位として貸付けします。
②他からの貸付制度をご利用できる場合は、この制度はご利用できません。
③生活の安定のため、お住まいの地区の民生委員や関係機関が相談支援にあたります。
④連帯保証人が必要です。だたし、連帯保証人を立てられない場合でも、ご利用できますが、年1.5%の利子が加算されます。
⑤貸付資金の種類によって、限度額は異なります。

例えば…
高等学校、大学、高等専門学校への就学の際に必要な入学費、入学の際にかかる就学支度費を貸付けることができるなど、目的によって、貸付条件や金額、償還期間が変わります。
まずは、お住まいの地域の民生委員や下記までご相談ください。
ご相談・お問い合わせ先

越前町西田中8ｰ20ｰ1

越前町社会福祉協議会 ☎0778ｰ34ｰ2388
8

一輪の花やお茶を通して、心身ともに健康な町づくりをしていくことです。それが私たちの願いです。
今後の活動抱負

甲 喜美子さん（ボランティア歴：40年）

アートわくわくクラブ
約30年

活動するきっかけ

お花を通して皆さんに喜んでいただきたかったことがきっかけです。
活 動 内 容

生け花、お茶、児童作品

活 動 範 囲

越前町内

※平成 年

月日〜平成年

30

月12日

14

真 心 あ り が と う ご ざいま し た
寄付・寄贈

15

子育て用品
☆清水 沙都理 様☆匿名２名

介護用品・日用品 他☆月田 務 様☆大越 啓子 様☆水島 スエノ 様☆匿名１名☆木下 友子様☆八木 政則様☆和田 恵美子 様☆城戸 静栄様☆宇野 宏子様☆佐野 俊和様☆橋谷 義孝様☆シルバーハイツ宮崎 様☆アクティブケアー宮崎 様☆ 宮崎地域コミュニティ運営委員会 様☆福井新聞越前朝日販売店 様☆
（特非）ナルクふくい 様☆匿名２名

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。
（順不同）

9

手芸品
☆水島 スエノ 様編 集

新しい年が始まりました。 今年は亥の年。 勢い強く邁進出来る様、一年後 記

皆で書初めを行ったものです。「喜」「笑」「福」 など思いを込めました。

私も皆さんと一年、笑顔で過ごしたいです。

30

▼ご寄付者
☆西田中／水田 実 様（米寿のお祝いとして）☆佐々生／田中 範夫 様
（妹様てる美様の供養として）☆天王／髙橋 弘泰 様
（御母堂文子様の供養として）☆茱原／爲國 信一 様（御尊父茂様の供養として）☆㈱大生安全協力会 様（社会福祉のため）☆福井村田製作所労働組合 様（社会福祉のため）☆タケウチ住建㈱ 様（社会福祉のため）☆朝日中学校（昭和 年卒）同窓会一同 様（社会福祉のため）☆匿名１名
39▼寄贈品収集品（切手・未使用ハガキ等）☆山田 太次右ヱ門 様☆木下 幸子 様9

活 動 年 数

山岸 尚代さん（ボランティア歴：30年）

越前地区ボランティア

頑張ってます！
いきいきシニア

越前地区ボランティア地域のボランティア紹介！

平成31年1月
えちぜん 社協だより第55号

頑張って過ごしたいものです。 今回の表紙は新しい年を迎え、ホタル荘の平成31年1月

第55号

えちぜん 社協だより

今年は亥（いのしし）

越前町社協各デイサービスセンター

年男・年女の抱負は何？教えて！
福井県ボランティアマスコット「ランティー」

朝寿苑
（朝日）

ホタル荘
（宮崎）

與坂 君子 様様（84歳）（84歳）

山内 カズミ 様様（96歳）（96歳）

織田デイサービスセンター

平成31年1月1日 第55号

越前デイサービスセンター

貴田 美代子 様様（84歳）（84歳）

元気に家族やデイサービスの皆さんと仲良くしていきたいです︒

えちぜん 社協だよりかわいいひ孫の成長が︑すごく楽しみ！
一緒に遊ぶことが︑私の元気の素です♪
まだまだ︑ひ孫たちと笑顔で楽しい時間を過ごしていきたい♥

左近 きく江 様様（96歳）（96歳）

私の得意な俳句で一句〝亥︵い︶い年や負けず劣らず がんばろう〟
今年も元気にホタル荘で皆さんとお会いしたいです︒

健康第一

家族にいつも感謝をしています︒
今年も皆で元気に過ごすことが私の幸せです︒!!

■発行／社会福祉法人 越前町社会福祉協議会〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内
TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ http://www.e-shakyo.or.jp/

Facebook 越前町社会福祉協議会

越前町社協の活動や事業を随時紹介

10