えちぜん社協だより

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会
2015.10No.

42■ボランティア：学生■ 体験者：小学校5年生
魚とふれ合ったり、学生のお兄ちゃん初めて参加させていただきました。ドが取ってくれたサザエを焼いて食べさせキドキしながら手伝いをさせてもらいまてくれたりといい思い出ができました。
“イカ音頭” も楽しかったです。

■体験者：40代男性

したが、障がい者の方と話したり、一緒

今年は体調が悪く浅瀬での体験だったにスキューバダイビングの体験ができが、水が透き通っていて魚を見ることがて、僕の方が楽しませてもらいました。

でき、楽しませてもらいました。

ありがとうございました。

来年もまた来たいです。

第13 回 ふれあい 福祉スキューバ体験
１３回目を迎えた “ふれあい” 福祉スキューバ体験は、障がいのある方々にスキューバ
福祉スキバ体験は 障がいのある方々にスキバ
ダイビングの体験を通して、素晴らしい越前の海を感じてもらう事を目的に、多くのボランティアの協力のもと開催されました。障がいがあっても色々なことに挑戦し、ご自身の持つ力を最大限に活かして、取り組む姿はとてもキラキラしていました。ゲームや流しそうめんなども行い、交流を通したくさんの笑顔が生まれました。

お 互 い さ ん の ま ち づ くり 〜ひと声で 幸せつながる おせっかい〜平成27年10月

えちぜん 社協だより第42号

赤い羽根共同募金運動 が 始まります「赤い羽根共同募金」
赤い羽根共 募金 とは、とは
は １０月
０ １日から１日 ら１２月月３１日までの間、１日１日までの間での間 全国一斉に行われる募金運動です。12月中は「歳末たすけあい募金」もあわせて行います。集まった募金は、わたしたちの町や暮らしを良くしようとがんばっている人たちの活動等に使われます。また大規模な災害が起こった際の備えとして、各都道府県の共同募金会では、募金額の一部を「災害等準備金」として積み立てており、ロゴマークにもあるように、「じぶんの町を良くするしくみ」の運動です。
共同募金運動開始に伴い、町内の保育所・保育園の子どもたちが下記の日程でパレードを行います。ぜひ子どもたちのかわいい姿をご覧ください！
今年度も皆様のご協力をお願い致します。

保育所名日 程西徳寺保育園

10月1日（木）9：30〜11：30
予備日：2日（金）米ノグラウンド→白浜駐車場→厨：旧まるさんスーパー横駐車場→ 厨：旧まるさんスーパー横鯖江・丹生消防組合消防署越前分遣所駐車場→〜道口：消防署までパレー
漁業協同組合前駐車場
ドで歩きます！

陶の谷保育所
宮崎中央保育所

10月5日（月）10：00〜13：00
予備日：6日（火）宮崎コミュニティセンター
◎陶の谷コース… おもいでな→八田区内→陶の谷保育所→寺区内→蝉口区内→ホタル荘◎江波コース…… 江波区内→宮崎中央保育所

宮崎コミュニティセンターにて合同で演奏を披露！その後、2コースに分かれてのパレードとなります。

10月6日（火）10：00〜11：30
予備日：7日（水）アクティブケア―宮崎→安條商店→小曽原保育所

小曽原保育所

園児たちが元気いっぱい歩きます！ぜひ見に来 て下さい！

織田保育所

10月7日（水）9：30〜12：30
予備日：8日（木）①織田コミュニティーセンター
織田コミュニティーセンター②織田バスターミナル→劔神社周辺→平等口交差点→堤交差点 にて演奏を披露！劔神社周辺③織田小学校→織田病院→織田デイサービスセンターもパレードで歩きます！

四ヶ浦保育園10月13日（火）越前コミュニティセンター前→ローソン越前海岸店前→漁業協同組合前駐車場→小樟側トンネル入口→
10：00〜12：00
予備日：14日（金） 城ヶ谷区民会館前→両林医院駐車場→越前地域福祉センター

越前コミュニティセンター、漁業協同組合前駐車場、両林医院駐車場、越前地域福祉セン
ターにて演奏を披露します！

朝日南保育所

10月21日（水）朝日南保育所→佐々生区内→佐々生区公民館
10：00〜11：30
予備日：22日（木）

佐々生区公民館にて踊りを披露します！

朝日北保育所

朝日北保育所→天王・宝泉寺区内（陣屋の里）→
10月27日（火）西田中本通り→社会福祉センター
10：00〜11：30
予備日：29日（木）

陣 屋 の 里 と社 会 福 祉 セン
ター前で踊りを披露します！

ristmashCyM err

場

所

見所ポイント

真っ赤なお鼻のトナカイさんは〜
真っ赤なお鼻のトナカイさんは 〜〜♪

12月 25日㈮ は…

子育てサロン
ン「クリスマス会」

午前中
中

今年もゲストがやってくる
みんなで楽しいひと時を！
時 間 午前10時 〜１１時３０分

夜

サンタクロースのサンタクロ
クリスマスプレゼントお届け隊

お父さん・お母さんから預かったプレゼントをサンタクロースが自宅までお届けします
対 象 者

町内に住む２〜８歳ぐらいの子供がいる家庭

訪問時間

午後７時〜午後９時３０分

対象者 入園前の子どもがいる家庭庭
先 着 ４０組
会

場 越前町社会福祉センター
ー（西田中8-20-1）

先着 ５０組※共同募金事業の助成をうけて実施しています。

募集期間：12月1日〜 詳しくは１２月折込のチラシで！！
2第42号

えちぜん 社協だより

平成27年10月

教えとっけの「ふくし」ヘルパーさん︑息子夫婦がくるんにゃ︒

押入れに入ったままの息子らの布団を干し てやろか？

ごめんなさい︒

それはできないんですよ・・・︒！
かあさん

すみませんが…

ほしいのと草むしりっぺ
してもらわれん〜ヘルパーさんってなにしてくれるの？の巻〜

1

2

ほんなら？

4

ヘルパーさんってなにしてくれるんや？

教えとっけの〜！

ヘルパーは同居する家族であっても息子さん夫婦のことまでは支援できません︒

介護保険制度下での支援内容は︑ご利用者様のみとなっています︒︵ご本人︶に関わること具体的には下記のようになっています︒？

3

ホームヘルパーがお手伝いします。
健康チェック清拭及び部分浴

洗濯・掃除

食事介助や服薬介助

入浴介助

おむつ交換

散歩・通院介助

買い物・食事作り

排泄介助

利用できる方
●介護保険で要支援・要介護1〜5と認定された方●身体障害者で障害支援区分の認定を受けた方

3

越前町社協ホームヘルパーステーション

ご相談はお気軽にTEL 36-2389

または越前町社会福祉協議会 本・支所までどうぞ。

平成27年10月

えちぜん 社協だより第42号

11月11日は介護の日「いい日、いい日、毎日、あったか介護ありがとう」を念頭に、「いい日、いい日」
にかけて、「11月11日」を「介護の日」と定められています。
す相手のために♥ 自分のために♥♥
平成２７年度

予告！

介護講座

11月に介護講座を実施します。詳しくは11月の折込チラシをご覧ください。

現在介護をされている方、今後のために介護を勉強したい方のために介護講座を開催します。ぜひご参加ください。
日時

内

容会

【１０：００〜１２：００】
１１/１４（土）はじめての介護【１０：００〜１２：００】
１１/２１
（土）

福祉用具は介護の味方失敗しない福祉用具の選び方【１０：００〜１２：００】
１１/２８（土）がんばりすぎない介護

こころのリセット方法

家族を介護している方、大切な人をケアしている方が安心して語り合える場

場

介護が始まった！どうする？
織田コミュニティセンター
（織田３６−１）

家族介護者サロン

介護に悩みや不安が…ひとりで抱え込まないで。
会場

開催月

相談員、ケアマネジャーがお待ちしています。

朝日

宮崎

越前前

織田

越前町社会福祉 樫津隣保館
越前地域福祉
織田コミュニティセンター
（樫津16 -13 -1） センターセンター（西田中8-20-1）（梅浦60 -15） （織田36 -1）

10 月

22（木）

23（金）

28（水）

27（火）

毎月第4火曜日〜金曜日

11 月

26（木）

27（金）

25（水）

24（火）

午前10時〜12時

12 月

24（木）

25（金）

23（水・祝）22（火）家 族 介 護 者 の つどいうまくできるかなぁ〜

9月12日 (土)、泰澄の杜にて「平成27年度家族介護者のつどい」を開催しました。
介護者の方は、ぶどう狩りやエコグッズ作りを体験しました。
護のまた温泉に入り日々の介護の疲れを癒し、リフレッシュしていただきました。

ぶどうおいし〜い！

4第42号

えちぜん 社協だより

平成27年10月

デイサービスセンターから こんにちは！
越前町内にあるデイサービスセンター間でさまざまなレクリエーションを一緒に体験し交流を行っています。

福井県日吉太鼓演奏会

越前交流運動会

越前デイサービスセンターでは、海楽園デイサービ
スセンターの利用者、西徳寺保育園児達と合同で交社協の各デイサービスセンター（朝日・宮崎・織田）の利用者が集まり、太鼓の演奏を聴きました。迫力あ子供からお年寄りまで一体となって盛り上がりまる和太鼓の響きに感動する姿も見られました。

す。この日ばかりは足腰痛くありません（笑）。

意見箱箱 設置しました

サマボラ

平成27年8月1日より、
越前町社会福祉協議会
では、地域の皆様により夏休み期間中に越前町内の中学生を対象に、夏休みデイサービスボランティア体験を実施しました！
！

良い福祉サービスを提供

ボランティア活動を行うことにより、福祉について考するために、町内各事業え、関心を持ってもらうきっかけになれば…と募集した所に「ご意見箱」を設置ところ、“補習までの少しの合間にボランティアを”と延べしました。

４
４名 の 学 生 が 参 加しまし

皆様のご意見・ご要望

た 宮崎デイサービスセンた。などご遠慮なくお聞かせ

タ
ターで利用者との話し相手ください。

やや、湯茶運びなどを体験し越前町社会福祉協議会

苦情対策委員会

5流運動会を開催しています。

まました。
中には職場体験で来てくくれた学生さんもいました。

絢子37-2370

杉森則夫

36-1262

あなたの力を地域につなごう！

〝とにかく 外に出よう
人と話そう 〟を合 言 葉に

久保

募 集 コ ー ナ ー

越前町身体障害者協会

身体にハンディがある為に︑多く開催される行事越前地区◆ 地 区の活 動 紹 介 記 事 募 集 ！

への参加をためらわれている方が同じ境遇の方達と

37-0193

あなたの地区で行われているボランティア活動や福集まりペタンク︑グランドゴルフ︑フライングディス

良嗣

祉事業︑地域活性事業を﹃ えちぜん社協だより ﹄に掲載

ク︑スティクリング︑ボ ー リング等やゲ ーム︑カラ菅原して紹介してみませんか？

町内の行事だけでなく県内の多数の行事にも参加オケ︑映画鑑賞等で楽しんでいます︒

32-2763◆ 住 民 広 報 委 員 募 集！

し︑同じ身体にハンディがある人達と交流会やゲー

数馬

越前町社会福祉協議会では︑﹃ えム︑ス ポ ー ツ︑研 修・親 睦︵一泊 旅 行︶な ど を 行っ

株田

ちぜん社協だより﹄に掲載する取材34-5248

や記事を作成する﹁住民広報委員﹂

また町内各地に身体障害者相談員を６名配置し︑ています︒

邦代（取材者：T.S）
20 食限定のおろしそばもとってもおいしかったです。

を募集しています︒あなたの記事が住 宅 改 造についてや﹁県の障 がい者１１０番﹂等の五島掲載されるかもしれませんよ︒

朝日地区機関との連携を取り合い︑皆様の相談をお受けして

34-0588︻お問い合わせ先︼

一男います︒

細川

入をお待ちします︒

会にするために︑身体障害者手帳をお持ちの方の加越 前 町 身 体 障 害 者 協 会 を より 楽 し く︑有 意 義 な

相 談 員

越前町社会福祉協議会本所
電話 ３４ ２３８８

◆えちぜん福 祉のつどい２０１５
バ ザー 用 品 募 集！
みなさまのお家にある不用になったものをぜひお寄せください︒﹃ え ちぜん福 祉のつどい２０１５﹄当日に販 売し︑集 まった売 上 金は共同 募 金に寄 附 させていただきます︒
みなさまのご協力を宜しくお願いします︒︻お持ちいただく際の注意点︼

本支所

未使用品に限ります︒※
食料品はご遠慮下さい︒※︻回収場所︼

越前町社会福祉協議会

連絡先

織田地区

名宮﨑地区

氏

区

地

いっぷくしての！来てみねの！
地区の活動紹介！

第42号
えちぜん 社協だより
平成27年10月“海の見える茶の間”に行ってきました「障がいのある人と地域の人が集える憩いの場」
として 7 月、越前町厨に“海の見える茶の間”がオープンしました。

方々が協力して、居酒屋だった建物をリフォームして活動を始めました。

少しでも社会参加の糸口になればという思いから、保護者やボランティアの土曜日・日曜日はどう過ごされていますか？よければ、“海の見える茶の間”で食事をし保護者の方々は、「皆さん、土曜日の見える茶の間 で食事をしたり、お茶やコーヒーを飲み、お菓子を食べながらおしゃべりしませんか？ 2階のスペースス

では語り合う場も用意しています。
とにかく、気軽に寄ってみてほしい。」ということです。
す。

ここが地域の茶の間となり、障がいへの理解が深まることを期待します。

連絡先 0778-37-2051（担当：中川）

6第42号

えちぜん 社協だより

各種相談のご案内

無料法律相談相 談 日

私たちの生活の中には、さまざまな困りごとや心配ごといいの？というとき、ご利用ください。
秘密は厳守します。お気軽にご相談ください。

会場
10月
11月

場

越前地域福祉センター

石倉大志郎 氏11月24日（火） 越前町社会福祉センター

光照 良眞 氏13：00〜16：00※10月30日のみ会場変更…織田保健福祉センター 織田106ｰ51ｰ1

宮崎コミュニティセンター

越前町社会福祉センター

越前地域福祉センター

織田コミュニティセンター

江波50ｰ80ｰ1 ☎32ｰ3210

西田中8ｰ20ｰ1 ☎34ｰ2388

梅浦60ｰ15 ☎37ｰ0627

織田36ｰ1 ☎36ｰ0698

6日
（火）
4日
（水）
1日
（火）

13日
（火）
10日
（火）
8日
（火）

20日
（火）
17日
（火）
15日（火）

30日（金）※27日（金）
18日（金）

年月

6日〜

14

月

シルバーハイツ宮崎

敬老会

アクティブケアー宮崎

敬老会

27☆

※平成啓 様（福） （福）寄付・寄贈☆渡邉巖 様

9日様様後 記この度は︑多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただ
きまして︑誠にありがとうございました︒ご芳志いただ
いた方々は次の皆様です︒︵順不同︶☆西岡和恵 様☆安井 博明 様☆

☆小西登 様☆木本 繁雄 様

▼ご寄付者
▼寄贈品
☆上川去／仲保進一郎 様
収集品︵切手・書き損じはがき等︶︵御母堂山下ゆり子様のご供養として︶☆高山龍輝 様☆鈴木 志保 様☆匿名５名☆出店照男 様

絹代 様

☆堀 マスイ 様☆前田きよみ 様

介護用品・日用品他☆青山☆島☆栃 川／木下 善治 様
︵御母堂ふじ子様のご供養として︶☆横 山／安井 博明 様
︵御尊父昭八様のご供養として︶☆西ヶ丘区
ふれあいサロン 様様様
田田田田中嘉嘉嘉嘉嘉代代代代代子子☆田子 様様様様多嘉嘉嘉嘉嘉嘉子 様様様様
嘉
☆中村多多様☆匿名１名名名名☆寺野 洋子 様☆東内郡／飛田 良一 様
︵社会福祉事業として︶☆織田小学校 様☆㈱吉村甘露堂☆八 田／中西 俊夫 様
︵御尊父豊様のご供養として︶☆宮崎地域
コミュニティ運営委員会 様☆渡辺室内装飾㈱☆内 郡／青山 照男 様
︵御尊父健次様のご供養として︶

編 集

7

弁 護 士

真心ありがとうございました

12月

13：00〜16：00【予約制】※予約制になっておりますので、予約状況などは各支所までお問い合わせください。
※12・1月は無料法律相談の開催はありません。

生活福祉資金 相談随時受付中！
開催時間

開催時間会10月27日（火）があるものです。どこに行けばいいの？だれに聞いたら心配ごと相談

平成27年10月

13

ふれあい 福祉スキューバ体験に参加しました。天気も良く、海も透き通っていて絶好の日和でした。スキューバは健常者の方のスポーツだと思っている方も多いと思いますが、障がい者の方でも楽しめる素敵なスポーツなんですよ。どんなスポーツも やろう！ と思う気持ちひとつなのかもしれませんね。多くの参加をお待ちしてます。

えちぜん 社協だより
平成27年10月1日 第42号

■発行／社会福祉法人 越前町社会福祉協議会〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794
TEL

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ http://www.e-shakyo.or.jp/

越前町社協8