えちぜん社協だより

71

No.

2023.1.1〜お互いさんのまちづくり〜

おひるねアート
ここな

2023年初めの表紙を飾る赤ちゃんは、越前地区厨にお住まいの木村心絆ちゃん（6か月）です。
撮影時一度も泣かずに、大きなお目目をパチパチしながら立派なモデルデビューを果たしました。
今年も元気にすくすく育ちますよ〜に♥ご協力ありがとうございました

計画的にお金を使いたいけれど、いつも迷ってしまう

最近もの忘れが多くて、預金通帳をちゃんとしまったかいつも心配

様々な福祉サービスの利用をお手伝いします

日常的に必要な事務手続きをお手伝いします

毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします

貸金庫で大切な書類等のお預かりをします

福祉の貸付 〜生活福祉資金貸付制度〜

橋本 実
丸善工務店㈱
橋谷 博司
岬建設㈱
濵野 公子
㈱ミタス
㈲浜野総合保険宮川 克孝㈲林印刷所㈲宮崎オート
林 正紀養㈲宮崎石油
宮下 則子㈱ビジュアルソフト
武藤 清枝
廣比書店
㈱メディペック
広比電機商会福井県環境保全協業組合 森 さと子（公財）福井県予防医学協会 森 利彦
森川 麻里
福井信用金庫
朝日支店 森﨑 美栄子
藤井防災エネルギー㈱ 森下 定信
山口 典朗
山口 良和
山下 重一
山下 三紀代
山中電気商会
吉田 善男
𠮷村 春男
両林 富子
渡邉 照夫
藤田 和範
藤田 彦一
別司 正晴
㈱ほくつう 福井支社
㈱北陸アロー機器㈲堀自動車工業㈱松田工務店
桝谷 桝一
松原 千加子

団体会費☆（福）光道園☆（福）海楽園

やすらぎ荘☆（福）敬老会 シルバーハイツ宮崎☆（福）積心会 介護老人保健施設
丹生ケアセンターひまわり荘☆（福）織田やすらぎ会

どんな貸付制度なの？

65歳以上の介護を必要とする高齢者がいる世帯㈲ニュークリーン公社①判断能力が不十分な方

新 年 のご 挨 拶

福祉サービス利用援助事業【賛助会員】皆さまからのあたたかいご理解とご協力により事業を行っておりますが、特に社会福祉に関心を持っておられる町民の方々より令和４年度も賛助会費のご支援をいただきました。この会費は、地域ふれあいサロン事業など様々な地域福祉活動に使わせていただきました。

役所などから書類がたくさん来るけど、どう手続きしたらいいか分からない

越前町社会福祉協議会※内容や日程が変更になる場合がございますので、随時ホームページでご確認ください。

賛助会費 ８５０︐０００円
セコム北陸㈱㈱大生
ご協力いただいた方々は次の通りです。 ㈲太陽商会（五十音順、敬称略） 大和電建㈱
平等 智恵
㈱国高防災
髙橋 健一
㈱アイビックス髙橋 忠子
越前支店 倉内商会
クリーンガス福井㈱ 髙橋 正治
アオキ写真
越前町営業所 髙橋 政嘉
青柳 隆治㈱クリーン丹南孝久 幸一
暁産業㈱㈱クレドワークス
孝久 忠央
荒木 博文
黒田 とみ子髙村 邦裕
アンシーズ㈱コーキ産業㈱
武市電気㈱
安全産業㈱
小樟区
竹内石油店
伊部 孝幸
小坂 昭美
田中 耕子
伊部 千登志
小酒 春樹
爲國 信一
梅浦区
小辻 良子
㈱タマヤ
﨑 順㈱寺田石油店（公社）越前町シルバー ゴトウ電化㈱東信自動車人材センター 小刀称 治一㈲コトブキ電機
鳥羽システム㈱
米谷 経子
福井支店
近藤 洋子
㈲飛田電機設備㈱さいん工房冨田 一茂
坂下 栄一
トライアード㈱佐々木 勝行
中島 啓一郎
佐々木 美穂子
仲村 隆雄
佐々木 靖郎
西川 幸栄
さわやかライフ白洋舎 西野 千信㈱日研医学

福祉サービスを利用したい
けれど、手続きの仕方がわからない

直之

おたのしみ会

丹生設計協会ネクスタス㈱㈱端野メディカル
橋本 和治

越前町社会福祉協議会 ☎0778ｰ34ｰ2388
お問合せ先

17日（金）

朝日事務所
島 絹代
清水 美豆枝宿区スバル食品㈱関電気管理事務所

利用契約を結びサービス開始以降は料金がかかります。

認知症や知的障がい・精神障がいなどにより、自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方やお金の管理に困っている方

書類等預かりサービス …… 月500円

総合支援資金 …………………… 生活全般のため福祉資金 …………… 一時的に必要な費用のため
教育支援資金 ………………………… 進学のためなど、貸付内容によって貸付限度額は異なります
個人ではなく世帯を単位として、以下の対象世帯への貸付けとなります。

所得の少ない世帯
障がい者世帯……身体、療育、精神障害者保健福祉手帳いずれかの交付を受けている

3月

2
3

どんな人が利用できるの？

１回１時間以内の援助 …… 1,000円

例えば？？

どんな人が利用できるの？

契約内容が理解できないほど判断能力が低下されている場合は利用することができません②本事業の契約内容についての判断ができる方利用料はかかるの？

③他の貸付制度を優先してご利用していただきます。
②借入は無利子ですが、連帯保証人が必要です。連帯保証人を立てられない場合は、年1.5%の利子が加算されます。
①生活の安定と経済的な自立を図ることを目的として資金の貸付を行う制度です。お住まいの地区の民生委員や関係機関が相談支援にあたります。

お雛様のリース作りお子さんの飲み物

22日（水）

持 ち 物

2月

午前9時30分〜 11時30分

豆まき会

開催時間

27日（金）

越前町社会福祉センター 2階

1月

開催場所

江ノ畑 一郎㈱ＦＢＣオンパイ
大川 一樹
大橋 直之
オカダホーム㈱おかやま
岡山 克大
奥谷 富治子
オタ建設㈱
笠原 秀樹
㈱河瀬石油
㈲河原石油店
河邉 隆三
木下 善治㈲協栄自動車工業

こんな 不安 ありませんか？

イベント内容毎週水曜日・金曜日（週2回）

イベント日

開 設 日

わたしたちが暮らしのあんしんをお手伝いします！

会長 大 橋

保護者同士で子育ての悩みを話したり、情報交換をしたり、子ども同士の交流を深める場として開催しています。
サロンには、支援員がいるため安心して参加できます。入園前のお子さんと一緒に気軽にご参加ください。

新年あけましておめでとうございます。
皆 さ ま に は 、か が や か し い 新 年 を お 迎 え の こ と とお喜び申し上げます。
ま た 、日 ご ろ か ら 私 ど も 社 会 福 祉 協 議 会 に 温 か いご支援とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
さ て 、昨 年 は 、町 内 の 多 く の 方 々 に ご 尽 力 を い た
だきまして、三月に第四次の「越前町地域福祉活動計画」を策定させていただきました。
こ の 計 画 に 基 づ き 、コ ロ ナ 禍 の 中 で は あ り ま す が皆さまのご理解とご協力の下、「お互いさんのまちづくり」の諸事業を確実に実施することができました。
ここに深く感謝を申し上げる次第です。
ところで、今年は「卯年」でございまして、「飛躍する年」や時代の区切り、「契機になる年」と言われております。
一日も早くコロナが終息するとともに、「飛躍する年」になればと願うところです。
なお、ご案内のとおり本町を含めまして我が国は、今、少子化と高齢化が同時に進行しており、地域を支える力の確保が大変重要になっております。
私 ど も 社 会 福 祉 協 議 会 も 職 員 一 同 、地 域 を 支 え る力の一つとして今後とも全力を尽くしてまいりたいと考えております。
引き続き町、町議会、関係団体そして町民の皆さまのお力添えをお願いいたします。
年 頭 に あ た り ま し て 、お 礼 と お 願 い を 申 し 上 げ ま
す と と も に 、皆 さ ま の ま す ま す の ご 多 幸 と ご 健 勝 をご 祈 念 申 し 上 げ ま し て 、新 年 の ご 挨 拶 と さ せ て い ただきます。

子育てサロンの ご 案 内

第71号
えちぜん 社協だより
令和5年1月
令和5年1月えちぜん 社協だより
第71号

2022

１１月２０日（日）、「えちぜん福祉のつどい２０２２」が越前町社会福祉センターで開催されました。
越前町において地域福祉活動に貢献された方々の功績をたたえ、また福祉活動の発表の機会として開催されました。

表彰式典

来場者ら約 70 人が出席し、地域福祉活式典では、町内福祉関係者や一般の動やボランティア活動関係 33 名・1 団体が表彰され、また社会福祉事業への寄付 9 名・1 団体へ感謝状が越前町社
協 大橋会長より贈呈されました。

ふくし活動発表

町内の保育園・保育所、小・中学校において、“ 福祉 ” についての興味や関心を高め、思いやりや助け合いの心を育むことを目的に地域の方やボランティアの方と関わりながら、成長に合わせたさまざまな福祉教育の活動が行われています。
その活動の成果として朝日南保育所園児によるよさこいで「ソーラン節」の披露をはじめ、四ヶ浦小学校から「やさしさいっぱい 四ヶ浦～みんなにやさしい町にしよう～」、織田中学校から「私たちができる福祉活動～SDGs の活動を通して～」と題した活動発表が行われました。

活動パネル展示会場では、町内の福祉施設や団体、グループなどの活動の様子や作品を紹介しており、コロナ禍でも工夫を凝らし、行っているさまざまな福祉活動の作品により、会場がにぎやかに彩られました。

えちぜん福祉のつどい２０２２

越前町社会福祉協議会会長表彰
月 日、越前町社会福祉協議会（会長 大橋直之）より次の方々が表彰されました。

絹祥笑子
賢三紀代
泰子
和治

【民生委員児童委員功労者表彰】

宮
⃝川上
⃝野岡
⃝﨑山
⃝下松本
⃝橋⃝本

善治

三⃝田村

【優良ボランティア表彰】
（個人）

木⃝下

（  団体）

丹生おもちゃ病院⃝【感謝状】

藤⃝川 明宏渡⃝邉 照夫安⃝藤 博美上⃝野 三千男
福⃝井村田製作所労働組合

回福井県社会福祉大会

瓜生 伸顕
⃝
森
⃝下 定信
橋
⃝谷 義孝
矢部 幸太郎⃝玉島荘⃝

第福井県社会福祉協議会会長表彰
月 日、福井県社会福祉協議会（会長 小藤幸男）より次の方々が表彰されました。
【社会福祉施設功労表彰】

市橋 三紀枝（シルバーハイツ宮崎）⃝
北嶌 昭雄（織田やすらぎ会）⃝
西柳 幸洋（グループホームやすらぎ）⃝野⃝村 照子（グループホームやすらぎ）橋本 耕平（シルバーハイツ宮崎）⃝
原 光世（シルバーハイツ宮崎）⃝
古川 浩美（アクティブケアー宮崎）⃝
向井 遥（シルバーハイツ宮崎）⃝向 和歌子（シルバーハイツ宮崎）⃝
山岸 君枝（シルバーハイツ宮崎）⃝美智子
昭美【福祉委員功労表彰】

青⃝柳
桝
⃝谷菅⃝原
【ボランティア優良活動表彰】（  団体）

ミヨ子

越⃝前地区民踊クラブ
栃⃝川グループ・なでしこ
琴城流大正琴「琴零会」
出⃝合いあおぞら

全国社会福祉大会

厚生労働大臣表彰
中央共同募金会会長表彰★えちぜん福祉のつどい 2022 の模様は、ホームページより見ることができます

月 日 、全 国 社 会 福 祉 大 会 に て 次 の 方 々 が 表 彰されました。

織⃝田地区民生委員児童委員会（  優良団体）【中央共同募金会会長表彰】（  共同募金運動奉仕団体）
越⃝前地区婦人福祉協議会（  社会福祉事業従事功労者）
木⃝村 典子（認定こども園たいら保育園長）（ボランティア功労団体）  
ボ⃝ランティアグループしゃっぽん花【厚生労働大臣表彰】

13

敬男
長栄
桂三
範幸
啓志
冨美代

真紀子

経子
照夫
克孝
善江
裕美

22

瀧波
⃝
塚本⃝
清水⃝
長谷⃝
松本⃝加藤⃝

大⃝塚米⃝谷渡⃝邉宮
⃝川駒
⃝野三
⃝谷潔舞子

10

【社会福祉事業功労者表彰】（織田やすらぎ会）  
間所 英樹⃝（海楽園）  
酒井 葵
⃝

幸一
定信
洋子
輝美
かをる

（  越前町社会福祉協議会）

孝久⃝
森下⃝
近藤⃝木村⃝荒矢⃝【社会福祉団体功労者表彰】（越前町身体障害者協会）  
小林 桂
大⃝⃝村（  越前町婦人福祉協議会）
宇野 宏子⃝（越前町母子寡婦福祉会）  
坂本 喜代美
井⃝
⃝上

1269

敏子

福祉の向上に功績のあった個人や団体が表彰されました。（敬称略）

福祉 の つどい

20

4
5

えちぜん
11第71号
えちぜん 社協だより
令和5年1月
令和5年1月えちぜん 社協だより第71号

※記念として金タワシのプレゼントがあるかも？？？笑

災害 にに備えて災害ボランティアセンターの活動
大 規 模 な台風 等による風 水 害や地震、津 波などの災 害 が多 発し発揮しています。ているなか、被災地ではボランティアによる支援活動が大きな力を大 規 模 な 災 害 が 発 生した 場 合、被 災 地の一日 も早 い復 興 を 行 う
ために、関係機関が協力しながら『災害ボランティアセンター』を開設し、被災地の支援ニーズの把握・整理とともに、支援活動を希
望 す る 個 人 や 団 体 の 受 け 入 れ 調 整 やマッチン グ 等 のつ な げ る 活 動を行います。
家屋の片 づけや 炊 き出し等の直 接 的 な活 動 だけでなく、被 災 者の活力を取り戻すための交流や被災者への寄り添いなど、被災 者のニー ズへの 対 応 を 中 心 とした 活 動 を 行いま す。それらの活動について被災者から〝とても助かった〟〝おかげでな期待が持たれています。
日（日）に行われた越前町総んとか目途がついた〟という感謝の声も多く、支援活動には越前町では、令 和４年９月合防災訓練にて『災害ボランティアセンター設置運営訓練』
を 越 前 町 災 害 ボランティアセンタ ー 連 絡 会 と 共 に 行いました。来場者が「被災者役」や「ボランティア役」となって災害
ボランティア センタ ーでの 受 付・相 談 窓口やマッチン グの体 験していただきました。訓 練 を通してセンターの運営方
法 や 受 け 入 れ 態 勢 を 再 確 認 し 、ま た 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン
ターを知っていただく機会ともなりました。
いつ 起 こ る か わ か ら な い 災 害 に 迅 速 な 対 応 が で き る よ う 、今後も平常時から備えていきます。被災での困りごとがあ月ございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。（順不同）

日用品・衣類・文房具等☆ 越前町朝日福寿会連合会 様☆ 越前地区婦人福祉協議会 様☆福井県退職公務員連盟
丹生支部 様☆匿名 ５名

日らしたい」「デイサービスセンターに元気に通いたい」

りましたら『災害ボランティアセンター』を活用していただ

日〜令和 年

10
フードドライブ活動の寄贈☆ 福井村田製作所宮崎工場 様☆ボランティアグループ
しゃっぽん花 様

デイサービスセンターのご利用者様に今年の抱負きたいです。

※令和 年 月12

真心ありがとうございました
寄付・寄贈

4

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとう11☆松本 泰子 様▼ご寄付者☆株田 数馬 様☆気比庄／上野 三千男 様☆橋谷 義孝 様（御母堂すみ子様の供養として）☆和田 恵美子 様☆樫津／近藤 洋子 様
☆倉内 紀美枝 様（御母堂美代子様の供養として）☆山下 三紀代 様☆西田中／西田中レディース会 様☆匿名 ６名（文化祭フリーマーケットの売上の一部として）介護用品・子育て用品☆江波／タケウチ住建㈱ 様☆上野 三千男 様（大感謝祭チャリティーバザー
売上の一部として） ☆清水 祐夫 様
☆月田 昌弘 様☆梅浦／ 越前地区美容師ボランティア 様☆匿名 ２名（ボランティア活動推進のため）☆越前市／ 福井村田製作所労働組合 様（社会福祉のため）▼寄贈品
収集品（古切手・未使用ハガキ等）☆えくぼ園 様☆濱野 行伯 様☆織田 香寿子 様☆㈱グロース 様☆かるがも俳句会 様☆おた訪問看護ステーション 様☆おた居宅介護支援センター 様「デイサービスでみんなに会いたい」と笑顔でおっしゃっていました。私も今年1年、笑顔が溢れるようにがんばりたいと思います。

❶ぷ と あ ん そ ら び●
❷や に い は ー っ ー ぴ ゅ ー●
❸し し と そ こ ば●

後 記をお聞きしました。
「毎日が笑顔で幸せいっぱいに暮編 集

バラバラになった文字を並べ替えて正しい言葉を完成させましょう

9⃝物資・衣類の仕分け⃝心のケアのお手伝い⃝催しやサロン活動のお手伝いなど脳 トレ

25⃝がれきの撤去
⃝室内清掃
⃝泥だし
⃝炊き出し
⃝引越しの手伝いレッツ！

4越前デイサービスセンター

募集内容 １年以内にご結婚された越前町在住のご夫婦♥

被災地での災害ボランティア活動例
越前町婦人福祉協議会様より４事業所のデイサービスに品物を寄贈していただきました☎３４ ２３８８
佐々木

表紙に使われている飾りは、利用者の方が思いを込めて作りました。

Ｑ 最後に一言
スーパーまるさんには美味しい魚がいっぱいあります├
ぜひいらしてください
Ｑ 最後に一言越前地区にあるスーパーまるさんで頑張ってます！
！ぜひお買い物に来てください担当
越前町社会福祉協議会
問合せ先〜つながれ未来〜
新婚さんいらっしゃ〜い！募集♥
からがイス
特派員 ちるほど転げ落 なお二人ブ
ラブラ したでおひるねアートを制作
明るい家庭

6
7

いきたいですか？
いきたいですか？

家族で支えあって素敵な家庭にしていきたいです

Ｑ どんな家庭を築いてＱ どんな家庭を築いてＱ お互いの好きなところは？
寛大なところＱ 2人の思い出の場所は？
初デートに行ったバー

妻り な莉奈さん（24歳）
洋さん矢部善）（32歳

海がきれいなところ

越前町にお住まいの新婚さんにインタビュー！！
Ｑ お互いの好きなところは？
優しいところ夫

好きなところは？

海がきれいなところ

ろよし ひＱ 2人の思い出の場所は？
武生のお寿司屋さん

表紙 紹介
Ｑ 越前町の好きなところは？

第3回

Ｑ 越前町の第71号
えちぜん 社協だより
令和5年1月
令和5年1月えちぜん 社協だより
第71号

答えは8ページの下にあります令和5年1月

第71号

えちぜん 社協だより教えとっけの｢ふくし｣〜車椅子の使い方（坂道や段差も怖くない）の巻〜
私が車椅子を押してると母が怖いって言うんだけど︑どうしたらいいかなーー
特に坂道と段差の時に︑怖がるんだよねーー

おしえとっけの〜

坂道や段差の時はしっかり声をかけ ︑つぎのようにゆっくり
車椅子を操作すると安全ですよ︒

1

坂道は登る時は前向き︑下がる時は後ろ向きに下ります︒

上る時ティッピングレバーを踏んで前輪をあげて︑段に乗せ後輪を押し上げると楽に上がれますよ︒

段差

坂道下がりますねーー！

ティッピングレバー

2

下がる時必ず後ろ向きでお願いしますね︒

！
OK〜

傾くよー！

3
お母さん︑坂道も段差もバッチリＯＫだよ

ありがとうね4

前向きでは転落の危険性が !!

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会
えちぜん 社協だより ■発行／〒916ｰ0141
丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内
令和5年1月1日 第71号
この広報誌は町民の皆様からいただいた会費で作られています

クイズの答え①とらんぷあそびTEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ https://www.e-shakyo.or.jp/

Facebook②はっぴーにゅーいやー

越前町社会福祉協議会③としこしそば

越前町社協の活動や事業を随時紹介

8