+0&':ǫȸǢǯǻǵȪȸ
ų%6%î6[RG/ 68ǭȣȳǻȩȸ
ų%%#î
%#0ȐǹǢȀȗǿȸų(/6î (/Ȉȩȳǹȟȃǿȸ
ų#%%6/ #%%ǿǤȞȸȦȋȃȈ
ų$#7$ ȐȃȆȪȸǢǷǹȈȦȋȃȈ

ų5.#%* 55ȬșȫǢȀȗǿȸ
ų52-5ǹȔȸǫȸǻȬǯǿȸų+54
ǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗȪȐȸǵȸ 
ų+./#ǤȫȟȍȸǷȧȳǢȀȗǿȸ
ų#%%# ǢǯǻǵȪȸǢȀȗǿȸ
ų&685 șȳȄဇȇǸǿȫ68ǹȗȪȃǿȸ 
ų4%#( 
4%#ȎǤǺȕǣȫǿȸ
ų#59) ǢǯȆǣȖǹȔȸǫȸ

インタープラン株式会社[カタログ使用上の注意]〒102-0072 東京都千代田区飯田橋3-3-12 石原ビル5F
TEL：03-5215-5771
FAX：03-5215-5772
URL：www.interplan.co.jp●本誌内の寸法は全て突起部を除きます。
●改良のため、仕様、色、デザイン等は予告無く変更する場合があります。
●印刷のため、実際の製品とは異なって見える場合があります。
●最新の製品情報は、
ホームページをご覧ください。
2023.11ǫȸǢǯǻǵȪȸǫȸȩǤȕǛࣛᢘƴƢǔ៻᠍ೞ֥Ǜ᧏ႆȷᙌᡯȷᝤ٥ƠƯƍǇƢŵ

៻ᡮ̮ӭƳƲಮŷƳऴ‫إ‬ǛӕǓЈƤǔ%%#ǷȪȸǺŴឥᘍɶƷȆȬȓᙻᎮǛܱྵƢǔ%6%ǷȪȸǺƳƲŴΪܱƠƨǫȸȩǤȕǛǵȝȸȈƢǔᙌԼǛኰʼƠǇƢŵƳƓŴࡴᅈᙌԼƸμƯ‫׎‬ϋưᚨᚘȷ᧏ႆȷᙌᡯǛƠƯƓǓǇƢŵ

̮᫂Ʒ/CFGKP,CRCPưƢŵ

ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣឥᘍɶƷ68ᙻᎮǍȊȓદ˺ƷСᨂǛǭȣȳǻȫ
ӷʈᎍಮƴȊȓદ˺ǛƓᫍƍưƖǇƢŵ
ᧈ଺᧓ȉȩǤȖưǋŴӷʈƷƓ‫܇‬ಮǛᡚ‫މ‬ƞƤǇƤǜŵ

101((ЏஆǹǤȃȁӷ఻ஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ


68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/ǪȗǷȧȳǸȣȳȑȸǳȍǯǿų%6%,/2ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǭȣȳǻȩȸஜ˳Ʊ˄ƚஆƑǔƜƱưቇҥƴኝദᣐዴƴ৏ƤǇƢŵǇƨŴ଀߻଺ƴƸǭȣȳǻȩȸஜ˳Ʒ੗ዓЭƴŴƜƷǸȣȳȑȸǳȍǯǿǛ˄ƚƯǨȳǸȳ10ƢǔƜƱưŴദƠƘᣐዴƕ੗ዓưƖƯƍǔƔ
ᄩƔǊǔƜƱǋưƖǇƢŵ

ࡨᧈȄǤǹȈǱȸȖȫų%6%ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣ
#NHC4QOGQƓǑƼ,''2Ӳ៻Ʒ࠰ˌᨀƷȢȇȫư
ȇȫư࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᣐዴᧈOưǰȭȸȖȜȃǯǹᘻƔǒǵǤȉǹȆȃȗኺဌưƷᨨᔻᣐዴƴǋ‫ࣖݣ‬ƠǇƢŵᣐዴᑥƸ%6%î6[RG/ƷᣐዴƱӷᑥƷከƱೝưƢƷư੗ዓȟǹǛ᧸ƗǇƢŵƓჷǒƤૼǷǹȆȠ઀᠍៻ဇ68ǭȣȳǻȩȸ᧏ႆɶᲛ
ႆ٥ǇưƸǋƏ‫ݲ‬ƠƓࢳƪƘƩƞƍŵ



68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/CTC-102Ⅱ TypeM TVキャンラー適合表
䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏タᐃ

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

㌴୧䝯䞊䜹䞊

88䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻭㻾䝘䝡䝀䞊䝅䝵䞁ᦚ㍕㌴
䝍䝑䝏䝉䞁䝃䞊ᘧ䝇䝔䜰䝸䞁䜾㌴

䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻺㼀㻳㻢㻔㻹㻮㼁㼄㻕ᦚ㍕㌴

䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻺㼀㻳㻡㻚㻡ᦚ㍕㌴
㻔䢖䢆䢚䡬ᘧ䡹䡿䡭䢔䢙䡴䢚䡹䡮䡫䡽㌴㻕

1

2

3

4

5

6

7

8

䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻺㼀㻳㻢㻔㻹㻮㼁㼄㻕ᦚ㍕㌴
㻭㻾䝘䝡䝀䞊䝅䝵䞁ᦚ㍕㌴㠀ᑐᛂ

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

㌴✀

㌴୧䝁䞊䝗

ᖺᘧ

㻭䜽䝷䝇䠋㻭䜽䝷䝇䝉䝎䞁㼃㻝㻣㻣㻔ᚋᮇ㻕㻛㼂㻝㻣㻣㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻞䡚⌧⾜㻮䜽䝷䝇㼃㻞㻠㻣㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻞䡚⌧⾜㻳㻸㻭䜽䝷䝇

㻴㻞㻠㻣㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜㻳㻸㻮䜽䝷䝇

㼄㻞㻠㻣㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻠䡚⌧⾜㻱䜽䝷䝇䠋㻱䜽䝷䝇䜽䞊䝨㼃㻞㻝㻟㻔ᚋᮇ㻕㻛㻯㻞㻟㻤㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜㻯㻸㻿䜽䞊䝨

㻯㻞㻡㻣ᚋᮇ㻔㻺㼀㻳㻢ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜㻭㻹㻳㻙㻳㼀㻌㻠䝗䜰䜽䞊䝨㼄㻞㻥㻜ᚋᮇ㻔㻺㼀㻳㻢ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜㻯㻸㻿䜽䞊䝨

㻯㻞㻡㻣୰ᮇ㻔㻺㼀㻳㻢ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻝䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜㻭㻹㻳㻙㻳㼀㻌㻠䝗䜰䜽䞊䝨㼄㻞㻥㻜୰ᮇ㻔㻺㼀㻳㻢ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻞㻭㻹㻳㻙㻳㼀㻌㻠䝗䜰䜽䞊䝨㼄㻞㻥㻜๓ᮇ㻌㻔㻺㼀㻳㻡㻚㻡ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻝㻯䜽䝷䝇㼃㻞㻜㻡䠄ᚋᮇ䠅㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻢㻯㻸㻿䜽䞊䝨

㻯㻞㻡㻣๓ᮇ㻌㻔㻺㼀㻳㻡㻚㻡ᦚ㍕㌴㻕

㻱䜽䝷䝇㻛㻱䜽䞊䝨䠄䢌䡬䡶䢄௜䠅㼃㻞㻝㻟㻔୰ᮇ㻕㻯㻞㻟㻤㻔୰ᮇ㻕㻳䜽䝷䝇㼃㻠㻢㻟㻭㻔᪂ᆺ㻕㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻝㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻥㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻜㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻤䡚⌧⾜㻿䜽䝷䝇䠄䢌䡬䡶䢄䡴䢀௜䠅㼃㻞㻞㻞㻔㻹㻯ᚋ㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻞㻿䜽䝷䝇䜽䞊䝨䠄䢌䡬䡶䢄䡴䢀௜䠅㻯㻞㻝㻣㻔㻹㻯ᚋ㻕㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻥㻭䜽䝷䝇㼃㻝㻣㻣㻔㼂㻝㻣㻣㻕㻌㻹㻯๓㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻞䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻞㻮䜽䝷䝇㼃㻞㻠㻣㻌㻹㻯๓㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻞㻯㻸㻭䜽䝷䝇

㻯㻝㻝㻤㻔㼄㻝㻝㻤㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥㻳㻸㻭䜽䝷䝇

㻴㻞㻠㻣㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥㻳㻸㻮䜽䝷䝇

㼄㻞㻠㻣㻌㻹㻯๓㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻠

㻱㻽㻭

㻴㻞㻠㻟

㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻠䡚⌧⾜

㻱㻽㻮

㼄㻞㻠㻟

㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻣䡚⌧⾜

㻱㻽㻯

㻺㻞㻥㻟

㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜㻳㻸㻯䜽䝷䝇㻔㻹㻯ᚋ㻕㼄㻞㻡㻟㻛㻯㻞㻡㻟㻔䜽䞊䝨㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻟㻳㻸㻱䜽䝷䝇

㼃㻝㻢㻣㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜㻳㻸㻿䜽䝷䝇

㼄㻝㻢㻣㻔ᚋᮇ㻕ᮍ☜ㄆᮍ☜ㄆ

8䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
䝍䝑䝏䝉䞁䝃䞊ᘧ䝇䝔䜰䝸䞁䜾㌴

㻳㻸㻱㻛㻳㻸㻱䜽䞊䝨㼃㻝㻢㻣㻔๓ᮇ㻕㻛㻯㻝㻢㻣㻔๓ᮇ䜽䞊䝨㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥8䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻺㼀㻳㻢㻔㻹㻮㼁㼄㻕ᦚ㍕㌴

㻳㻸㻿䜽䝷䝇

㼄㻝㻢㻣㻔๓ᮇ㻕㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻥8䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻔᪂ᆺ䡹䡿䡭䢔䢙䡴䢚䡹䡮䡫䡽㌴㻕㻭㻹㻳㻙㻳㼀㻛㻳㼀㻿㻛㻳㼀㻯㻛㻳㼀㻾㻯㻝㻥㻜ᚋᮇ㻔㻺㼀㻳㻡㻚㻡ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜㻭㻹㻳㻙㻳㼀㻛㻳㼀㻿㻛㻳㼀㻯㻛㻳㼀㻾㻯㻝㻥㻜๓ᮇ

㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻞㼂䜽䝷䝇㼃㻠㻠㻣๓ᮇ

㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻣㼂䜽䝷䝇䠄㻰㼂㻰䝇䝻䝑䝖↓䛧㻕㼃㻠㻠㻣ᚋᮇ䠄㻺㼀㻳㻢㻌㻹㻮㼁㼄ᦚ㍕㌴䠅

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻣䡚⌧⾜㻿䜽䝷䝇㼃㻞㻞㻞㻔㻹㻯๓㻕㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻤㻿䜽䝷䝇䜽䞊䝨

㻯㻞㻝㻣䠄㻹㻯๓䠅㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢88䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻔ᢲ䢊䢚䡼䢙ᘧ䡹䡿䡭䢔䢙䡴䢚䡹䡮䡫䡽㌴㻕䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻔ᢲ䢊䢚䡼䢙ᘧ䡹䡿䡭䢔䢙䡴䢚䡹䡮䡫䡽㌴㻕

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
㻔㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛾䜏ྍ㻕㻔௜ᒓ䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻕䜰䝇䝖䞁䝬䞊䝔䜱䞁䜰䝇䝖䞁䝬䞊䝔䜱䞁䝫䝹䝅䜵㻔㻼㻯㻹ᦚ㍕㌴㻕䝫䝹䝅䜵㻌㻔㻼㻯㻹ᦚ㍕㌴㻕䝫䝹䝅䜵㻔㻼㻯㻹ᦚ㍕㌴㻕

1

1



2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

䝫䝹䝅䜵
㻔㻼㻯㻹ᦚ㍕㌴㻕䝣䜷䝹䜽䝇䝽䞊䝀䞁㻔㻰㼕㼟㼏㼛㼢㼑㼞㻼㼞㼛ᦚ㍕㌴㻕

䝷䞁䝪䝹䜼䞊䝙ⓑ䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹๓᪉ዟ㻺㼀㻳㻢ᮏయ⿬䛾㻌㻌㻌㻞㻢㻼⅊Ⰽ䜹䝥䝷䞊䠄䜹䝞䞊䛿㯮Ⰽ䠅

䐦

㻣

㯤㻛㯮

㻞㻜

㯤

䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹๓᪉ዟ䝁䝬䞁䝗ᮏయ⿬䛾㻠㻜㻼ṇ᪉ᙧ䜹䝥䝷䞊ෆ㻝㻞㻼㯮䜹䝥䝷䞊

䐟

㻟㻠

㯤㻛ⓑ
㼛㼞
⣸㻛ⓑ

㻟㻟

㯤
㼛㼞
⣸

䐦

㻣

㯤㻛ⓑ
㼛㼞
⣸㻛ⓑ

㻞㻜

㯤
㼛㼞
⣸

䐦

㻣

ⓑ㻛㯮

㻞㻜

ⓑ

䐦

㻣

㯤㻛ⓑ
䡋䡎
⣸㻛ⓑ

㻞㻜

㯤
䡋䡎
⣸

䐟

㻟㻠

⣸㻛ⓑ

㻟㻟

⣸

㻟㻠

⣸㻛ⓑ

㻟㻟

⣸

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

㯤
㯤

㐠㌿ᖍ䝠䝄ୖ
㻺㼀㻳㻢ᮏయ䛾㻞㻢㻼㯮䜹䝥䝷䞊

䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹๓᪉ዟ㻺㼀㻳㻢ᮏయ䛾㻞㻢㻼㯮䜹䝥䝷䞊
ྑഃ䝅䞊䝖ୗ䚸ᶞ⬡䜹䝞䞊ෆ㻺㼀㻳㻢ᮏయ䛾㻞㻢㻼㯮䜹䝥䝷䞊䝕䝑䜻⿬䝁䝬䞁䝗ᮏయ⿬䛾㻠㻜㻼ṇ᪉ᙧ䜹䝥䝷䞊ෆ㻝㻞㻼㯮䜹䝥䝷䞊

䐟㻺㼀㻳㻢ᮏయ䛾㻞㻢㻼㯮䜹䝥䝷䞊䐦䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹๓᪉ዟ䝁䝬䞁䝗ᮏయ⿬䛾㻠㻜㻼ṇ᪉ᙧ䜹䝥䝷䞊ෆ㻝㻞㻼㯮䜹䝥䝷䞊

㻣

㯤㻛ⓑ

㻞㻜

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

㯤

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

㯤

㻟㻠

⣸㻛ⓑ

㻟㻟

⣸

㻟㻠

⣸㻛ⓑ

㻟㻟

⣸

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

㯤

㻳㻸㻷䜽䝷䝇

㼃㻝㻣㻢㻔๓ᮇ㻕㼃㻝㻣㻢㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼃㻞㻠㻢㻔๓ᮇ㻕㼃㻞㻠㻢㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼃㻞㻜㻠㻯㻝㻝㻣㻔๓ᮇ㻕㻯㻝㻝㻣㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼃㻞㻝㻤㻔๓ᮇ㻕㼃㻞㻝㻤㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼃㻞㻝㻞㻔๓ᮇ㻕㼃㻞㻝㻞㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㻯㻞㻜㻣㼃㻠㻢㻟㻔๓ᮇ㻕㼃㻠㻢㻟㻔ᚑ᮶ᆺ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼄㻝㻡㻢㻔๓ᮇ㻕㼄㻝㻡㻢㻔ᚋᮇ㻕䠄㻤㼕㼚㼏㼔䢏䢂䡼䡬㌴䠅㼄㻞㻜㻠㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻝䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻝㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻜㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻝㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻢㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻛㻕㻜㻢㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻣㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻤㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻥㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻝㻜㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻣㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻡㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻤㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻟㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻠㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻢㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻢

㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝
㻟㻠
㻝㻝

Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥
Ⲕ㻛㉥

㻥
㻟㻟
㻥
㻟㻟
㻥
㻥
㻟㻟
㻥
㻟㻟
㻥
㻟㻟
㻥
㻥
㻟㻟
㻥
㻟㻟
㻥

Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ
Ⲕ

㻳㻸䜽䝷䝇

㼄㻝㻢㻢

㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻠

㻝㻝

Ⲕ㻛㉥

㻥

Ⲕ

㻳㻸㻿䜽䝷䝇

㼄㻝㻢㻢㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻞

㻟㻠

Ⲕ㻛㉥

㻟㻟

Ⲕ

㻳㻸㻱䜽䝷䝇䠋㻳㻸㻱䜽䞊䝨㼃㻝㻢㻢㻛㻯㻞㻥㻞㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻢

㻟㻠

Ⲕ㻛㉥

㻟㻟

Ⲕ

㻹㻸䜽䝷䝇

㼃㻝㻢㻢

㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻜

㻝㻝

Ⲕ㻛㉥

㻥

Ⲕ

㻿㻸㻷䜽䝷䝇

㻾㻝㻣㻞㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻢

㻝㻝

Ⲕ㻛㉥

㻥

Ⲕ

㻳䜽䝷䝇

䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹๓᪉ዟ䝁䝬䞁䝗ᮏయ⿬䛾㻠㻜㻼ṇ᪉ᙧ䜹䝥䝷䞊ෆ

䐟

䐟

㻾㻝㻣㻞

㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻝

㻟㻠

Ⲕ㻛㉥

㻟㻟

Ⲕ

㻿㻸㻿䜽䝷䝇

㻯㻝㻥㻣㻞㻜㻝㻜㻔㻴㻞㻞㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻝㻞

㻝㻝

Ⲕ㻛㉥

㻥

Ⲕ

㻿㻸䜽䝷䝇

㻾㻞㻟㻝

㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻣

㻝㻝

Ⲕ㻛㉥

㻥

Ⲕ

䐥

㻝

㯤㻛ⓑ
㼛㼞
Ⲕ㻛㉥

㻝㻝

㯤
㼛㼞
Ⲕ

䐟

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

Ⲕ㻛㯮

䐟

㻟㻠

㯤㻛ⓑ

㻟㻟

Ⲕ㻛㯮

㻞㻣

⣸
䡋䡎
ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

⣸
䡋䡎
ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

⣸
䡋䡎
ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

⣸
㼛㼞
ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

㻿䜽䝷䝇

㼃㻞㻞㻝

㻞㻜㻜㻡㻔㻴㻝㻣㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻥

㻯㻸䜽䝷䝇

㻯㻞㻝㻢

㻞㻜㻜㻢㻔㻴㻝㻤㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻥䝕䝑䜻⿬᪂ᆺ㻰㻮㻿䡹䡬䢆䢛䡬䢖䡫䡸䢚䡦䡬䢓㼂㻝㻞㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻟䡚⌧⾜䝕䝑䜻⿬᪂ᆺ䞂䜯䞁䝔䞊䝆

㼂㻤㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜䝉䞁䝍䞊๓᪉䛾ዟ䠠䠞䠍䠍㼂㻝㻞㻛㼂㻤

㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜䝕䝑䜻⿬㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜䝉䞁䝍䞊䝁䞁䝋䞊䝹᭱ᚋ➃ෆ㒊䛾
䝕䝑䜻⿬

䠠䠞䠴

㼂㻤

㻣㻝㻤㻮㼛㼤㼟㼠㼑㼞㻒㻯㼍㼥㼙㼍㼚㻥㻤㻞㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻞䡚⌧⾜㻥㻝㻝㻥㻥㻝㻔㻹㻯ᚋ㻕㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻢㻥㻝㻝㻔᪂ᆺ㻕㻥㻥㻞㻔䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻣䡚⌧⾜䝍䜲䜹䞁㻔䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕䝟䝘䝯䞊䝷䝰䝙䝍䞊୍యᆺ
䝕䝑䜻⿬㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜䝉䞁䝍䞊䝁䞁䝋䞊䝹๓᪉ዟ䛾䝕䝑䜻⿬

㻥㻣㻝ᚋᮇ㻔䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹ෆ䝕䝑䜻⿬䝬䜹䞁㻥㻡㻮୰ᮇ㻔㻼㻯㻹䠖㻣䡮䢙䡽䢏䢂䡼䡬㻕㻹㼅㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻡䝬䜹䞁㻔㻹㻯ᚋ㻕㻥㻡㻮ᚋᮇ㻔㻼㻯㻹㻦㻝㻜㻚㻥䡮䢙䡽䢏䢂䡼䡬㻕䈜䝘䝡䜻䝱䞁䝉䝹䛾䜏㻥㻡㻤㻔ᚋᮇ㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻢䡚⌧⾜

䜹䜲䜶䞁
1

㻞㻜

㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻝㻜㻿㻸㻯䜽䝷䝇

1ⓑ㻛㯮㼄㻞㻡㻟㻛㻯㻞㻡㻟㻔䜽䞊䝨㻕㻱䜽䝷䝇㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛻ຍ䛘䛶䝷䝇䝖䝯䝰䝸䞊タᐃ䜒ྍ㻔ᪧᆺ㌴୍㒊㠀ᑐᛂ㻕㻣㻳㻸㻯䜽䝷䝇㻔㻹㻯๓㻕㻳㻸㻭䜽䝷䝇
1䐦㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻣㻱䜽䝷䝇䜽䞊䝨
䝯䝹䝉䝕䝇䝧䞁䝒
䠄㻴㻰㻰䝘䝡ᦚ㍕㌴䠅

⥺Ⰽ㐠㌿ᖍ䝠䝄ୖ
㻺㼀㻳㻢ᮏయ䛾㻞㻢㻼㯮䜹䝥䝷䞊
䠄䜹䝞䞊䜒㯮Ⰽ䠅㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻤㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻝㻯㻸㻿䜽䝷䝇

㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛾䜏ྍ䠄䝷䝇䝖䝯䝰䝸䞊୙ྍ䠅఩⨨㼃㻞㻜㻡䠄๓ᮇ㻒୰ᮇ䢌䡬䡶䢄㌴䠅㻯㻸㻭䜽䝷䝇
4⥺Ⰽ㼃㻞㻝㻟㻔๓ᮇ㻕㻯㻞㻟㻤㻔๓ᮇ㻕㻮䜽䝷䝇3㻯㻭㻺㻌㻌㻸㼛㼣

఩⨨㻱䜽䝷䝇㻛㻱䜽䞊䝨㻯䜽䝷䝇㻔䢂䡬䡰䡭䢆䢚䡫䡴䢚㌴㻕

2㻯㻭㻺 㻴㼕

䝁䝛䜽䝍ᙧ≧㻯䜽䝷䝇㻔୰ᮇ䢌䡬䡶䢄௜ྵ䜐㻕

㻭䜽䝷䝇

1

㼂㼑㼞㻚㻠㻚㻜㻜㻌䚷㻌㻞㻜㻞㻟㻚㻝㻜㻚㻟㻝⌧ᅾ䝁䝛䜽䝍ሙᡤ䝰䝙䝍䞊ୗ䝕䝑䜻⿬䜾䝻䞊䝤㻮㻻㼄ෆ㒊㻌ኳ஭ෆ䝕䝑䜻⿬㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻣䝰䝙䝍䞊ୗ䝕䝑䜻⿬䜾䝻䞊䝤䝪䝑䜽䝇ෆ䝕䝑䜻⿬䜹䜲䜶䞁㻛䜹䜲䜶䞁䜽䞊䝨㻱㻟䠄㻼㻻㻡㻟㻢䠅㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻤䡚⌧⾜

䝟䝘䝯䞊䝷

㻥㻣㻝๓ᮇ

㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜

䝂䝹䝣䠓

㻡㻳

㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻡䝂䝹䝣䠓㻚䠑

㻮㻽㻔㼀㼂↓䛧㌴䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻢䜾䝻䞊䝤䝪䝑䜽䝇ෆ
䝕䝑䜻⿬

䝂䝹䝣㻤

㻯㻰

㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻢䡚⌧⾜䡴䢚䢗䢊䢚እ䛧䛯ୖ㒊䡿䢚䡫䡳⿬䝂䝹䝣䝖䜳䞊䝷䞁

㻡㼀㻔㼀㼂↓䛧㌴䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜䡴䢚䢗䢊䢚ୖ᪉ෆ㒊䛾䡿䢚䡫䡳⿬䝟䝃䞊䝖㻮㻤㻔㼀㼂↓䛧㌴䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻣䡚⌧⾜䝔䜱䜾䜰䞁㻭㻰㻝㻔㼀㼂↓䛧㌴䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜

䜰䝹䝔䜸䞁

㻟㻴

㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜㻺㼑㼣䝫䝻㻭㼃䠍㻔㼀㼂↓䛧㌴䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻟䡚⌧⾜㼀㻙㻯㼞㼛㼟㼟㻛㼀㻙㻾㻻㻯㻯㻝㻝㻛㻭㻝㻝㻔㼀㼂↓䛧䛿䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏㻕䜴䝹䝇䐠䜾䝻䞊䝤䝪䝑䜽䝇ෆ䝕䝑䜻⿬㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻝䡚⌧⾜㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹䜢እ䛧䛯ୖ㒊䛾䡿䢚䡫䡳⿬㌴୧䝯䞊䜹䞊

c
1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

䜰䝹䝣䜯䝻䝯䜸
䝣䜱䜰䝑䝖㻔⣧ṇ䜸䝥䝅䝵䞁ᆅ䝕䝆䝏䝳䞊䝘䞊⿦╔㌴㻕

㌴✀

㌴୧䝁䞊䝗

ᖺᘧ

㻞㻜㻞㻝ᖺኟ㡭䛾㌴䜘䜚䚸䜸䝥䝅䝵䞁䛾ᘏ㛗䜿䞊䝤䝹䛂㻯㼀㻯㻙㻣㻜㻝䛃䜢౑⏝䛧䛯
㏣ຍ㓄⥺䛾᥋⥆䛜ᚲせ䛷䛩䚹䝇䝔䝹䞂䜱䜸
䝆䝳䝸䜰䠰䠲䜻䝱䞁䝉䝹䛾䜏䠄䝘䝡䜻䝱䞁䝉䝹䛿⌧≧㠀ᑐᛂ䠅

㻡㻜㻜㼑

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

7

䝧䞁䝖䝺䞊

䝧䞁䝖䝺䞊

䜰䜴䝕䜱

8

7

䜰䜴䝕䜱

8

7

䜰䜴䝕䜱

8

7

㻮㻹㼃
䈜㼕㻰㼞㼕㼢㼑䛿䚸㻺㻮㼀䛾䜏㐺ྜ㻔㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛾䜏㻕㻔௜ᒓ䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻕

8

7

㻮㻹㼃
䈜㻺㻮㼀௨㝆䚸㼕㻰㼞㼕㼢㼑㻢ᦚ㍕㌴䜎䛷㐺ྜ

8

7

㻮㻹㼃
䈜㻺㻮㼀௨㝆䚸㼕㻰㼞㼕㼢㼑㻢ᦚ㍕㌴䜎䛷㐺ྜ

8

7

8

7

8

㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜䝣䝷䜲䞁䜾䝇䝟䞊

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻡䡚⌧⾜

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

8

7

䈜ヲ⣽䛿ᘢ♫㼃㻱㻮䝃䜲䝖ෆ䛾㌴✀ู㐺ྜ䛾୰䛷䚸ྛ㌴✀䛾ഛ⪃ḍ䛾䝸䞁䜽ඛ䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹

8

2

3

4

5

6

7

8

㻹㻭㻿㻱㻾㻭㼀㻵
㻔௜ᒓ䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻕

8㻹㻭㻿㻱㻾㻭㼀㻵
䠄䝆䝵䜾䝎䜲䝲䝹ᦚ㍕㌴䠅

2

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

㻹㻭㻿㻱㻾㻭㼀㻵
䠄䝆䝵䜾䝎䜲䝲䝹ᦚ㍕㌴䠅

8㻝㻞㻞㻞 㻞㻝 㻞㻜 㻝㻥 㻝㻤 㻝㻣 㻝㻢 㻝㻡 㻝㻠 㻝㻟㻝㻝 㻝㻜 㻥

㻤

㻣

㻢

㻡

㻠

㟷

ຓᡭᖍ䡸䡬䢀ୗ䛾ᆅ䝕䝆䝏䝳䞊䝘䞊㻞㻜㻼㯮䜹䝥䝷

䐤

㻠

ⓑ

㻡

ⓑ㻛⥳

䐠

㻞㻣

ᶳ㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䐠

㻞㻣

ᶳ㻛⅊

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䜾䝻䞊䝤䝪䝑䜽䝇ෆ䝕䝑䜻⿬㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻞䡚⌧⾜䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹ෆ䡿䢚䡫䡳⿬㻔せ䡴䢚䢗䢊䢚⬺╔㻕㻭㻡㻛㻿㻡㻛㻾㻿㻡㻲㻡㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻠䡚⌧⾜㻭㻢㻛㻿㻢㻛㻾㻿㻢㻠㻭㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻟䡚⌧⾜㻭㻣㻛㻿㻣㻠㻷㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜㻭㻤㻛㻿㻤㻠㻺㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜㼑㻙㼠㼞㼛㼚㻌㻿㼜㼛㼞㼠㼎㼍㼏㼗㻳㻱㻔㻹㻵㻮㻟㻕

㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜䝉䞁䝍䞊䝁䞁䝋䞊䝹᭱ᚋ➃ୗ᪉ෆ㒊䛾䝕䝑䜻⾲㠃㻽㻡㻛㻿㻽㻡

㻲㼅㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜

㻽㻣

㻠㻹๓ᮇ

㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻤䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹ෆ
䡿䢚䡫䡳⿬

㻽㻣

㻠㻹ᚋᮇ㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻽㻤㻲㻝㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻜㻥䡚⌧⾜㻭㻝㻌㻿㼜㼛㼞㼠㼎㼍㼏㼗㻳㻮㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻞䡚⌧⾜㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻤䡚⌧⾜㻭㻟㻛㻿㻟㻛㻾㻿㻟㻤㼂㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻠㻽㻞㻛㻿㻽㻞

㻳㻭㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻢䡚⌧⾜㻽㻟㻛㻾㻿㻽㻟

㻲㻟㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻜㻤䡚⌧⾜㼀㼀㻛㼀㼀㻿㻛㼀㼀㻾㻿㻤㻿㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻤䡚⏕⏘⤊஢㻭㻢㻠㻳㻔㻹㻯ᚋ㻕㻞㻜㻝㻢䝰䝕䝹䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻟㻭㻣㻠㻳㻔㻹㻯ᚋ㻕㻞㻜㻝㻢䝰䝕䝹䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻥䠑䝅䝸䞊䝈㻲㻝㻜㻛㻲㻝㻝

㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻝㻢䝅䝸䞊䝈㻲㻝㻞㻛㻲㻝㻟㻛㻲㻜㻢㻞㻜㻝㻟㻚㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻠㻔䠓䝅䝸䞊䝈㻲㻜㻝㻛㻲㻜㻞㻛㻲㻜㻠㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻣䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻜䠑䝅䝸䞊䝈㻳㻟㻜㻛㻳㻟㻝

㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻣㻢䝅䝸䞊䝈㻌䡴䢚䢓䢙䡾䡬䢔䡹䢏㻳㻟㻞㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻣䠓䝅䝸䞊䝈㻳㻝㻝㻛㻳㻝㻞

㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻢䠓䝅䝸䞊䝈㻌㼑㻰㼞㼕㼢㼑㻌㻼㻴㻱㼂㻳㻝㻝㻛㻳㻝㻞

㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻢

䠴䠏

㻳㻜㻝

㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻝㻜䡚㻹㼅㻞㻜㻝㻥

䠴䠐

㻳㻜㻞

㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻥䡚㻹㼅㻞㻜㻝㻥

䠍䝅䝸䞊䝈

㻲㻞㻜

㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻜䠎䝅䝸䞊䝈㻲㻞㻞㻛㻲㻞㻟

㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻣䠎䝅䝸䞊䝈㻌㻔䝒䜰䝷䞊⣔㻕㻲㻠㻡㻛㻲㻠㻢

㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻢䠏䝅䝸䞊䝈㻲㻟㻜㻛㻲㻟㻝

㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻝䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻞䠐䝅䝸䞊䝈㻲㻟㻞㻛㻲㻟㻟㻛㻲㻟㻢㻛㻲㻤㻞㻔㻹㻠㻕㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻜䠴䠍㻔㻲㻠㻤㻕㻌㻌䞉㻌㼄㻞㻔㻲㻟㻥㻕㼄㻝㻔㻞㻜㻝㻡䡚㻕䞉㼄㻞㻔㻞㻜㻝㻤䡚䠅䡚㻹㼅㻞㻜㻞㻞

䠴䠏㻲㻞㻡㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻜㻥

䠴䠐

㻲㻞㻢

㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻤

䠴䠑

㻲㻝㻡

㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻛㻜㻠

䠴䠒

㻲㻝㻢

㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻾㻝㻕㻛㻝㻞䝘䝡䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏ᑐᛂ㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻡䡚㻹㼅㻞㻜㻝㻡䡽䡨䢙䢄䢕ษ᭰䛜ูయ䢔䢏䡶䢙䛾䛚㌴䛻㐺ྜ䛧䜎䛩

㻹㼅㻞㻜㻝㻢䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻥㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻟䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻟䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕䛾䜏ᑐᛂ㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻡䡚㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻜䡽䡨䢙䢄䢕ษ᭰䛜ูయ䢔䢏䡶䢙䛾䛚㌴䛻㐺ྜ䛧䜎䛩

᪂ᆺ䝷䞁䜾䝷䞊㻔㻶㻸㻕᪂ᆺ䜾䝷䝕䜱䜶䞊䝍䞊㻺㼑㼣䝏䜵䝻䜻䞊䝺䝛䝀䞊䝗䝁䞁䝟䝇䝁䞁䝟䝇㻔㻹㻯ᚋ኱ᆺ䢏䢂䡼䡬㻕䜽䜰䝖䝻䝫䝹䝔
䜼䝤䝸䜼䝤䝸䜽䜰䝖䝻䝫䝹䝔

䜼䝤䝸䚷㻹㼅㻞㻜㻞㻞䡚䐠䜸䞊䝕䜱䜸䝴䝙䝑䝖⿬䐣䝕䝑䜻⿬ϮϮW䜹䝥䝷䞊㻥㻤㼃㻔㻹㻵㻮㻟ྵ䜐㻕㻞㻜㻝㻡㻔㻴㻞㻣㻕㻛㻝㻝䡚㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻡㉮⾜୰䛾䜻䝱䞁䝉䝹㻻㻺ษ᭰䛜ྍ⬟䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻠䡚㻹㼅㻞㻜㻝㻢㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻝㻝䡚㻹㼅㻞㻜㻝㻢䈜䜻䝱䞁䝉䝹㻻㻺䜈䛾ษ᭰䛿䚸೵㌴᫬䛻⾜䛺䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜㻹㼅㻞㻜㻞㻞௨㝆䛾㌴୧䛿䚸䝅䝣䝖䝺䝞䞊ᡭ๓䛾䝪䝍䞁䛜䛂ᡠ䜛䛃䛛䜙䛂㻹㼁㼀㻱䛃䛻ኚ᭦䛥䜜䛶䛔䜎䛩

䐠

㻞㻣

⣸
䡋䡎
ᶳ㻛⣸
䡋䡎
㯤㻛⣸

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ
䡋䡎
㯤㻛Ⲕ

䝉䞁䝍䞊䝟䝛䝹ෆ䛾
䝕䝑䜻⿬

䐠

㻞㻣

ᶳ㻛㟷

㻞㻤

ᶳ㻛Ⲕ

䝕䝑䜻⿬

䐟

㻝㻝

㯤㻛㉥
䡋䡎
ᶳ㻛⥳

㻥

㯤㻛Ⲕ
䡋䡎
⥳

⅊
䡋䡎
ᶳ㻛⥳
䝕䝑䜻⿬

䐟

䝕䝑䜻⿬

ᶳ㻛⥳

㻥

⥳
㯮

㻝㻝

ⓑ
䡋䡎
㯤㻛㉥
䡋䡎
㯮㻛㟷

㻥

⣸
䡋䡎
㯤㻛Ⲕ
䡋䡎
㟷㻛ⓑ

ⓑ

䝰䝙䝍䞊⿬㻡㻞㻼

䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕 䐢

㻞

㟷

㻝㻞

䝰䝙䝍䞊⿬㻡㻞㻼

䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕

䐢

㻞

㟷

㻝㻞

ⓑ

ຓᡭᖍ䝅䞊䝖ୗ䝰䝙䝍䞊⿬㻡㻞㻼
㼛㼞䝕䝑䜻⿬㻞㻞㻼
䝰䝙䝍䞊⿬㻡㻞㻼

㼀㼂䡳䡨䢙䡺䢕

䐤

㻠

⥳

㻡

㟷

䐢
䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕 䡋䡎
䐣

㻞
䡋䡎
㻝㻤

㟷

㻝㻞
䡋䡎
㻣

ⓑ

䢁䢇䢚䡳䡨䢙䡺䢕

䐢

㻞

㟷

㻝㻞

ⓑ

ຓᡭᖍ䝅䞊䝖ୗ㼀㼂䡳䡨䢙䡺䢕

䐤

㻠

⥳

㻡

㟷

㻹㼅㻞㻜㻞㻜䜎䛷䛿䝰䝙䝍䞊⿬㻔㯮㻡㻞㻼㻕䛾䜏 㼀㼂䠃䝘䝡
䐢

㻞

㟷

㻝㻞

ⓑ

䜻䝱䞁䝉䝹

㻹㼅㻞㻜㻞㻝௨㝆䛿䝰䝙䝍䞊⿬㻔㯮㻡㻞㻼㻕䛻ຍ䛘䚸ຓᡭᖍ䡸䡬䢀ୗ䛾㼀㼂䝏䝳䞊䝘䞊㻔㯮㻞㻜㻼㻕䝰䝙䝍䞊ዟ䢑䢂䡫䢀⿬㻔㟷㻟㻞㻼㻕䠇ຓᡭᖍ䝅䞊䝖ୗ㻔㯮㻞㻜㻼㻕

䝘䝡䠇㼀㼂

䐡
䐤

㻝㻝

㟷

㻝㻤

ⓑ

ຓᡭᖍ䝅䞊䝖ୗ㻔㯮㻞㻜㻼㻕

䠰䠲䛾䜏

䐤

㻠

ⓑ

㻡

ⓑ㻛⥳

䐢
䐣

㻞
䡋䡎
㻝㻤

㟷
䡋䡎
⣸

㻝㻞
䡋䡎
㻣

ⓑ
䡋䡎
⅊

㼀㼂䡳䡨䢙䡺䢕 䐤

㻠

㟷
䡋䡎
㟷
䡋䡎
⥳

㻡

ⓑ
䡋䡎
ⓑ㻛⥳
䡋䡎
㟷

䝕䝑䜻⿬
㻔ⓑ㻞㻞㻼㻕

㻰㼂㻰䡳䡨䢙䡺䢕 䡋䡎䝸䜰䝖䝺䞊ୗ㻔㻞㻜㻝㻣㻕䡋䡎㻌䜾䝻䞊䝤㻮㻻㼄ෆ㻔㻞㻜㻝㻤㻕䡋䡎㻌䝖䝷䞁䜽ᕥቨ㻔㻞㻜㻝㻤䡚㻕㻹㼅㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕䡚⌧⾜ຓᡭᖍ䜻䝑䜽䝪䞊䝗ෆ㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜㐠㌿ᖍ䡹䡿䡭䢔䢙䡴䢚䡶䢓䢍ୗ㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜䝖䝷䞁䜽ᕥቨෆ䛻䛒䜛㼀㼂䝏䝳䞊䝘䞊㻔㯮㻞㻜㻼㻕䐥䜸䞊䝕䜱䜸䝴䝙䝑䝖⿬㻝㻝䐟㐠㌿ᖍ䝠䝄ୖ䡭䢙䡼䢚䡬䡲䢆䢚䡬ෆ䐡䝰䝙䝍䞊ዟ䝴䝙䝑䝖⿬ϯϮW㟷Ⰽ䡶䢄䡴䡼

ᶳ㻛Ⲕ

㯮
䡋䡎
⥳

⅊

㻹㼅㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜䐤ᆅ䝕䝆䝏䝳䞊䝘䞊ϮϬW䜹䝥䝷䞊䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹ෆ䡿䢚䡫䡳⿬㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜㻹㼅㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻝㻜㻞㻤䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹䜢እ䛧䛯ୖ㒊䛾䡿䢚䡫䡳⿬䝰䝙䝍䞊⿬㻔㯮㻡㻞㻼㻕㻞㻜㻝㻣㻔㻴㻞㻥㻕㻛㻝㻞䡚㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻢㻼㻭㻺㻭㻿㻻㻺㻵㻯䝘䝡㌴㻞㻣䝰䝙䝍䞊ዟ䝴䝙䝑䝖㻔㯮㻡㻞㻼㻕䖩᪋ᕤ᪉ἲ䛜䠎䢆䢛䡼䡬䢙䛒䜚䜎䛩䚹 㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻣䡚⌧⾜䐟㼀㼂䠇䝘䝡㻔せ䡱䢈䢛䡸䡪䢙㓄⥺㻕䐠㼀㼂䜻䝱䞁䝉䝹䛾䜏㻞㻜㻞㻟㻔㻾㻡㻕㻛㻜㻞䡚⌧⾜䈜㼃㻱㻮㐺ྜ䛾ഛ⪃ḍ䝸䞁䜽ඛཧ↷

ᶳ㻛⣸
䡋䡎
⣸

䐠

㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻞䡚㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻝䝷䞁䜾䝷䞊䛸䜾䝷䝕䜱䜶䞊䝍䞊䛿䚸㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜ྲྀ௜ᚋ䛻୍᪦㻌䝗䜰䝻䝑䜽䛧䛶ᨺ⨨䚸᏶඲䛻䝇䝸䞊䝥䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹୍ᗘ䚸᏶඲䛻䝇䝸䞊䝥䛥䛫䛺䛔䛸䚸 㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢䡚⌧⾜㼀㼂㡢ኌ䛜ฟ䛺䛔⌧㇟䛜㉳䛣䜚䜎䛩䚹ᶳ㻛Ⲕ⣸䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹䜢እ䛧䛯ୖ㒊䛾䡿䢚䡫䡳⿬㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻥㻔㻴㻟㻝㻕㻛㻜㻝䜻䝱䞁䝉䝹୰䛻⮬㌴఩⨨䛿Ṇ䜎䜚䜎䛫 㻞㻜㻝㻤㻔㻴㻟㻜㻕㻛㻝㻝䡚⌧⾜䜣䠄䠣䠬䠯䠃䝆䝱䜲䝻䝉䞁䝃䞊 ఩䠅㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻡䡚⌧⾜䜽䜰䝖䝻䝫䝹䝔䚷㻹㼅㻞㻜㻞㻞䡚䐟䜸䞊䝕䜱䜸䝴䝙䝑䝖⿬ⓑ㻭㻠㻛㻿㻠㻛㻾㻿㻠䝺䞂䜯䞁䝔䚷㻹㼅㻞㻜㻞㻞䡚2㻝㻝䡴䢚䢗䡬䢈䢚䢊䢚䡫䡴䡹䜢እ䛧䛯ୖ㒊䛾䡿䢚䡫䡳⾲ഃ䜾䝷䞁䝒䞊䝸䝇䝰

1䐟㻞㻜㻞㻝㻔㻾㻟㻕㻛㻜㻡䡚⌧⾜

䝺䞂䜯䞁䝔
1

⥺Ⰽ

㐠㌿ᖍ䝁䝷䝮ୗ䜰䞁䝎䞊䜹䝞䞊ෆ䛾㖟Ⰽ䝴䝙䝑䝖ኳ㠃㻠㻜㻼㻵㻺㯮䜹䝥䝷䞊⣧ṇ䜲䞁䝣䜷䝔䜲䞁䝯䞁䝖ᦚ㍕㌴
㻔㻹㼅㻞㻜㻞㻜䡚㻕᪂ᆺ䝁䝬䞁䝎䞊

1఩⨨㻤㼅㻔㻹㻵㻮㻟㻕

䜾䝷䞁䝗䝏䜵䝻䜻䞊㻞㻜㻞㻝ᖺ䝰䝕䝹䜘䜚䚸䜸䝥䝅䝵䞁䛾ᘏ㛗䜿䞊䝤䝹䛂㻯㼀㻯㻙㻣㻜㻝䛃䜢౑⏝䛧䛯
㏣ຍ㓄⥺䛾᥋⥆䛜ᚲせ䛺㌴䛜䛒䜚䜎䛩䚹

⥺Ⰽ

ᚋᮇ

㻶㻱㻱㻼
㻔㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛾䜏㻕㻔௜ᒓ䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻕

8఩⨨㻭㻟㻛㻿㻟㻌㻿㼑㼐㼍㼚㻛㻿㼜㼛㼞㼠㼎㼍㼏㼗䜾䝷䞁䝗䝏䜵䝻䜻䞊
1

䝁䝛䜽䝍
ᙧ≧

䝭䝳䝹䝄䞁䝚

䝏䜵䝻䜻䞊㻯㻭㻺㻌㻌㻸㼛㼣䝁䝛䜽䝍ሙᡤ㻞㻜㻝㻢ᖺ䝰䝕䝹䡚⌧⾜㻔㻹㻯ᚋྵ䜐㻕䝁䞁䝏䝛䞁䝍䝹㻳㼀㻛㻳㼀㻯㻶㻱㻱㻼㻔㻻㻲㻲䝇䝍䞊䝖タᐃ䛾䜏㻕㻔௜ᒓ䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻕㻶㻱㻱㻼㻔㻭㼜㼜㼘㼑㻯㼍㼞㻼㼘㼍㼥ᦚ㍕㌴㻕

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜㻞㻜㻞㻞㻔㻾㻠㻕㻛㻜㻢䡚⌧⾜

䝧䞁䝔䜲䜺
1

㻞㻜㻞㻜㻔㻾㻞㻕㻛㻝㻜䡚⌧⾜㻯㻭㻺㻌㻌㻴㼕

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏タᐃ䐢䝰䝙䝍䞊⿬䡋䡎䝰䝙䝍䞊ዟ䝴䝙䝑䝖⿬ϱϮW䜹䝥䝷䞊䐦䝕䝑䜻⿬ϮϲW㯮ⰍŽƌ⅊Ⰽ䜹䝥䝷䞊

㻝

㻟 㻌㻞

ୖグ䛾ᅗ䛿඲䛶䝁䝛䜽䝍䞊䜢ᘬ䛝ᢤ䛔䛯䚸ᖹ䜙䛺㠃䠄ᔐྜ㠃䠅䛾ᅗ䛷䛩䚹䛣䛾ᅗ䛾⫼㠃ഃ䛻㓄⥺䛜่䛥䛳䛶䛔䜛䜲䝯䞊䝆䛷䛩䚹

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/ኝദǹǤȃȁưƷ101((ЏஆᲢᙌԼ˄‫ޓ‬Ʒ‫ٳ‬ᢿǹǤȃȁƷᘺბQT᩼ᘺბƴƔƔǘǒƣѣ˺ƠǇƢᲣ
Mercedes-Benz

W213/C238/C257/X290/W177/W247/X247/H247←全て後期

W213後期(ツインスポークではないタイプ)

ステアリングの"終話マーク"を3秒タッチor３秒長押しステアリングの"終話マーク"を3秒タッチor３秒長押しMercedes-Benz

NTG4.5及び、NTG5搭載車
ステアリングの「終話ボタン」3秒長押し

PORCHE

マカン/カイエン/パナメーラ(971前期)
ステアリング右側の「終話ボタン」3秒長押し

BENTLEY

コンチネンタルGT/フライングスパー/ベンティガ
ステアリング左側の「戻るボタン」3秒長押しMercedes-Benz

AstonMartin

DB11/VANTAGE/DBSスーパーレジェーラ/DBX
ステアリングの「終話ボタン」3秒長押し

PORCHE

911カレラ(991)/718ボクスター/718ケイマン
シフトノブ手前の「ロック/アンロックボタン」
3秒長押し

BENTLEY

ミュルザンヌステアリング左側の「右送りボタン」3秒長押しMercedes-Benz

NTG5.5及び、NTG6搭載車
ステアリングスイッチ上レバーを「終話」
側に3秒長倒しLamborghini

ウルス
ステアリング左側の「戻るボタン」3秒長押し

PORCHE

911(992)/タイカン/パナメーラ(971後期)
ステアリング左側の「♢ボタン」3秒長押し

Audi

A1/A3/A4/A5/A6/A7/Q2/Q3/Q5/Q7/Q8/TT/e-tron

ステアリング左側の「右送りボタン」3秒長押し

Volkswagen

Volkswagen

FIAT

DiscoverPro搭載車
ステアリング右側の「右送りボタン」3秒長押しDiscoverPro搭載車
ステアリング右側の「右送りボタン」3秒長押し500e 純正オプション地デジチューナー搭載車
ステアリングの「赤い終話ボタン」3秒長押し

JEEP

JEEP

BMW

AppleCarPlay搭載車
ステアリングの「赤い終話ボタン」3秒長押しAppleCarPlay搭載車
ステアリングの「赤い終話ボタン」3秒長押し

MASERATIMASERATI

ギブリ/クアトロポルテ/グランツーリスモ/レヴァンテ
シフトレバー手前の「戻るボタン」3秒長押しギブリ/クアトロポルテ/グランツーリスモ/レヴァンテ←MY2022〜
シフトレバー手前の「MUTEボタン」3秒長押し

i-Drive6搭載車
i-Driveダイヤルの「決定動作」6秒長押し

AlfaRomeo

ジュリア/ステルヴィオ
センターコンソールの「ホームボタン」3秒長押し68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/ࠢ࠼ƍ៻ᆔƴᢘӳ
/GTEGFGU$GP\$'06.';ų

,''2#UVQP/CTVKP
.CODQTIJKPK







#WFK

8QNMUYCIGP

/#5'4#6+(+#62145%*'





$/9



#NHC4QOGQឪѣ૾ඥƕᢠǂǇƢǨȳǸȳǹǿȸȈ଺Ʒǭȣȳǻȫѣ˺Ǜஜ˳ȇǣȃȗǹǤȃȁưᢠ৸ӧᏡųᲨȎȸȞȫȢȸȉųųųųᲴ࣏ƣǭȣȳǻȫ1((ưឪѣųᲨȩǹȈȡȢȪȸȢȸȉųᲴǨȳǸȳͣഥ଺Ʊӷơᚨ‫ܭ‬ưឪѣųèǨȳǸȳ‫ڼ‬ѣ଺ƴ࣏ƣǭȣȳǻȫ1((ưឪѣƢǔŴƷȎȸȞȫȢȸȉųųᚨ‫ܭ‬Ǜਖ਼‫ڜ‬ƠƯƍǇƢŵǋƠŴ1((ƴƠࣔǕƯǋ‫࣎ܤ‬ưƢŵŭǭȣȳǻȩȸ1((଺ƸŴᙌԼϋᢿȪȬȸƷ΁ƖưŴ%#0ᣐዴƸǹȫȸ੗ዓųƱƳǓŴȎȸȞȫཞ७ƱƳǔƨǊŴȆǹǿȸᚮૺƳƲǛ᧸ƛǇƤǜŵ

˄‫ޓ‬ǹǤȃȁƷ.'&ȩȳȗƴƭƍƯ
ǹǤȃȁǛ਀ƢƝƱƴŴ.'&Ʒໜ໊ƕዯᑥƱហᑥƴЏǓஆǘǓǇƢŵ
ዯäȎȸȞȫཞ७Ტǭȣȳǻȫ1((Უǭȣȳǻȩȸƕ໯ƍཞ७ƱӷơưƢŵȇǣȸȩȸሁưᚮૺೞǛƔƚǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷཞ७ƴƠƯƘƩƞƍŵ
ហäᙻᎮСᨂᚐᨊཞ७Ტǭȣȳǻȫ10Უӷʈᎍƕឥᘍɶƴ68ȷᲾ᳐ᲾǛᙻᎮƢǔᨥǍȊȓદ˺ǛƢǔᨥƴƸƜƷཞ७ƴƠƯƘƩƞƍŵ
èǨȳǸȳͣഥࢸƴ៻᠕Ʒ%#0ȐǹƕͣഥƢǔƱŴų‫ٳ‬ᢿǭȣȳǻȫǹǤȃȁƷȩȳȗƸෞ໊ƠǇƢŵ

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/%#0ȐǹƱƷ੗ዓ૾ඥ
Ĭ % # 0Ʒ ȏ ȸ ȍ ǹ Ǜ Џ ૺ ƠǇƢŵオーディオユニット
または、
コントロールユニット

車両側ĭ Ӳ ȏ ȸ ȍ ǹ Ǜ Ǯ Ȝ Ƿ ᇢ ‫܇‬ǍǹȗȩǤǹƳƲưᄩܱƴ੗ዓƠƯɦƞƍŵᲢ ̮ ᫂ ࣱ Ǜ ɥ ƛ ǔ ƨ Ǌ ƴ ƸŴȏȳȀ˄ƚƳƲư੗ዓƠƯɦƞƍᲣ
オーディオユニット
または、
コントロールユニット■C A N H i■C A N L o w

車両側

→紫
→橙

■CAN Hi□CAN Low→紫→白Type MType M੗ዓಒᙲĬ᱅RKPǳȍǯǿ Ĭ‫ٳ‬ᢿǭȣȳǻȫǹǤȃȁ੗ዓĭᲢከೝዴᲣ
ĮᲢከႉዴᲣ

ĭ% #0Ȑǹ੗ዓȏȸȍǹᲢǪȸȇǣǪȦȋȃȈͨᲣ
Į% #0Ȑǹ੗ዓȏȸȍǹᲢ៻ɲͨᲣ

įᲢ᱅ዴᲣį៻ɲǢȸǹ
ųᚨፗ៻ɲƷǢȸǹȝǤȳȈƴ੗ዓ

İᲢ᰾ዴᲣ

İࠝ଺ᩓเ
ųᚨፗ៻ɲƷȐȃȆȪȸᩓเ 8 ƴ੗ዓųˬƠŴȒȥȸǺ‫ׅ‬ែǛᡫƬƨƋƱƷǳȸȉƴ੗ዓųᲢදॖᲣųᆇƴǭȸ1((଺Ʒଢ଼ᩓ්᣽ƕ‫ٶ‬ƍ៻ɲƕƋǓǇƢƕŴ
ųƦƷ‫ئ‬ӳƸࠝ଺ưƸƳƘǢǯǻǵȪȸᩓเƴų੗ዓƠƯɦƞƍŵ

68ǭȣȳǻȩȸ%6%î6[RG/ᚨ‫ܭ‬Ǜ‫٭‬ƑǔƩƚưŴ᠞λ៻៻ᆔˌɥƴᢘӳᲛ.CODQTIJKPK7TWU#UVQP/CTVKP&$

#UVQP/CTVKP&$:/GTEGFGU$GP\'%NCUU$'06.';%QPVKPGPVCN)6$'06.';/WNUCPPG$'06.';(N[KPI5RWT(+#6G/#5'4#6+)TCP6WTKUOQ/#5'4#6+)JKDNK/#5'4#6+.GXCPVG/GTEGFGU$GP\8%NCUU#/))6&QQT%QWRG/GTEGFGU$GP\).$/GTEGFGU$GP\).#/GTEGFGU$GP\).'2145%*'%CTTGTC52145%*'/CECP#WFKGVTQPURQTVUDCEM#WFK3URQTVDCEM,''24GPGICFG,''29TCPINGT ,.

,''2%QORCUU,''2%QOOCPFGT

8QNMUYCIGP)QNH

#NHC4QOGQ)+7.+##NHC4QOGQ56'.8+1#WFK#URQTVUDCEM

%#0ȐǹǢȀȗǿȸ%%#î%#0ȐǹǢȀȗǿȸ%%#îࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǫȸȊȓӕ˄ဇ̮ӭǛቇҥƴӕǓЈƠǇƢŵӕǓЈƠǇƢŵ
Ȋȓӕ˄࣏̮᪰ӭƴьƑŴǹȆǢȪȳǰȪȢǳȳ̮ӭǍŴ̮ӭǍŴȐȳȑȸǻȳǵȸဇƷᩓเǛЈщƠǇƢŵᚨ‫୼٭ܭ‬ư‫៻ٶ‬ᆔƴ̅ဇӧᏡஜ˳‫ݡ‬ඥggஜ˳‫ݡ‬ඥ
gg ᳧᳧ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ


%#0ȐǹǢȀȗǿȸ%%#î

ᢘӳ៻ᆔ
#NHC4QOGQ#UVQP/CTVKP#WFK 
$'06.'; $/9%*4;5.'4
%KVTQÚP
(GTTCTK











(+#6 
(QTF 
.CODQTIJKPK.CPEKC.CPF4QXGT.QVWU
/#5'4#6+
/GTEGFGU$GP\
















ųᚘȡȸǫȸŴ៻ᆔˌɥƴ‫ࣖݣ‬









2GWIGQV
2145%*'
4GPCWNV
4QNNU4Q[EG
5%#0+#
5OCTV
6'5.#
8QNMUYCIGPųųGVE᳽᳽᳽

Јщ̮ӭ
ȷ៻ᡮ



ȷǢǯǻǵȪȸȷǤȫȟȍȸǷȧȳȷȪȐȸǹ ȷȑȸǭȳǰȖȬȸǭȷǢȳȀȸMOJȷǹȆǢȪȳǰȪȢǳȳ 


























8̮ӭЈщᲢ᝟ᒵ৽৴MᲣ
8ᩓเЈщᲢஇ‫ٻ‬#Უ
8ᩓเЈщᲢஇ‫ٻ‬#Უ
8ᩓเЈщᲢஇ‫ٻ‬#Უ
8̮ӭЈщᲢ᝟ᒵ৽৴MᲣ
8ᩓเЈщᲢஇ‫ٻ‬#Უ
Ⴚ੗੗ዓǇƨƸŴហ‫ٳ‬.'&ЈщᲢȏȸȍǹК٥ᲣȜȪȥȸȠǢȃȗȷȀǦȳǷȸǯǢȃȗȷȀǦȳ
ȟȥȸȈ
ǽȸǹЏஆ
Ტɟᢿ‫ࣖݣ‬ƠƯƍƳƍ៻ᆔǍೞᏡƕƋǓǇƢᲣਘƕǔ̅ဇဇᡦ
ǿǯǷȸȡȸǿȸƷӕ˄Ǜ‫ڼ‬ǊŴՠဇ៻Ǎ૙፼៻ƳƲಮŷƳȋȸǺƴƝ෇ဇƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ



%#0ȐǹǢȀȗǿȸ%%#î

੗ዓಒᙲ



ĬᲢ᰾ዴᲣ

Ĭࠝ଺ᩓเ
ųᚨፗ៻᠏ƷȐȃȆȪȸᩓเ 8 ƴ੗ዓųˬƠȒȥȸǺ‫ׅ‬ែǛᡫƬƨƋƱƷǳȸȉƴ੗ዓĭᲢ᱅ᒧዴᲣ

ĭ៻᠏Ǣȸǹ
ųᚨፗ៻᠏ƷǢȸǹȝǤȳȈƴ੗ዓĮᲢከႉዴᲣႉǳȍǯǿ

Į%#0Ȑǹǳȸȉųᚨፗ៻᠏Ʒ%#0Ȑǹƴ੗ዓ
ų%#0ȐǹȏǤ%#0ȐǹȭȸƷஜįᲢ᩷᰾ዴᲣ᱅ǳȍǯǿįǹȆǢȪȳǰȪȢǳȳ̮ӭЈщųហ‫ٳ‬ዴ.'&ǳȸȉ੗ዓİᲢហዴᲣİǢǯǻǵȪᩓเЈщųஇ‫ٻ‬#Ʒ8ᩓเЈщıᲢೝႉዴᲣ

ıǤȫȟȍȸǷȧȳᩓเЈщųஇ‫ٻ‬#Ʒ8ᩓเЈщ

ĲᲢዯႉዴᲣ

ĲǢȳȀȸMOJᩓเЈщųᲢȐȳȑȸǻȳǵǍŴȕȭȳȈǫȡȩƴ̅ဇᲣųஇ‫ٻ‬#Ʒ8ᩓเЈщĳᲢዯዴᲣĳȪȐȸǹᩓเЈщųஇ‫ٻ‬#Ʒ8ᩓเЈщĴᲢហႉዴᲣ

ĴȑȸǭȳǰȖȬȸǭ̮ӭЈщų8̮ӭЈщᲢ᝟ᒵ৽৴MᲣ

ĵᲢከႉዴᲣ

ĵ៻ᡮᲢȑȫǹᲣ̮ӭЈщų8̮ӭЈщᲢ᝟ᒵ৽৴MᲣ

ĶᲢᒧ᰾ዴᲣហǳȍǯǿĶွ˩Ⴍᩊ᧸ഥဇ.'&Јщųွ˩Ⴍᩊ᧸ഥဇ.'&ǳȸȉǛ੗ዓƠǇƢŵķᲢ᩷᩷᱅ዴᲣႉǳȍǯǿķǹȆǢȪȳǰȪȢǳȳႺ੗੗ዓ̮ӭЈщųК٥%%#Ǜ੗ዓƠƯɦƞƍŵ

%#0ȐǹǢȀȗǿȸ%%#îǪȗǷȧȳȪȢǳȳ੗ዓȏȸȍǹų%%#ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǹȆǢȪȳǰǹǤȃȁưŴ
ࠊᝤƷȊȓǛદ˺Ƣǔ̮ӭǛᡛ̮ƠǇƢŵហ‫ٳ‬ዴ.'&ȏȸȍǹų%%#ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǹȆǢȪȳǰǹǤȃȁƷ̮ӭǛហ‫ٳ‬ήƴ‫٭‬੭ƠŴ଒ǿǤȗȊȓǛદ˺ƠǇƢŵွ˩Ⴍᩊ᧸ഥဇ.'&ȏȸȍǹų%%#ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣ%#0ƕͣഥƠƯƍǔᨥƴŴ.'&Ǜໜ๒ƞƤǇƢŵ
ᲢႭᩊ᧸ഥƴ̅ဇƠƯƘƩƞƍᲣ(/Ȉȩȳǹȟȃǿȸ(/6î(/Ȉȩȳǹȟȃǿȸ(/6îࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣ#7:λщƷƳƍ៻᠏ƴǹȆȬǪλщưƖǇƢ᠞λ៻ဇ(#-4#ǳȍǯǿȸˁಮƷቇҥ੗ዓȩǸǪ‫ٳ‬ᢿλщƷЏஆǹǤȃȁƕƳƍƨǊŴ᩿͂Ƴદ˺ƕƍǓǇƤǜŵ

᭗᪦ឋᚨᚘȷλщǲǤȳᛦૢӧӧԗඬૠǛ‫ٳ‬ᢿǹǤȃȁưᢠ৸ᲢŴŴ/*\Უஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧(/Ȉȩȳǹȟȃǿȸ(/6îஜᙌԼǛ̅ဇƢǔƜƱưȷȷȷ
ȷ(/6îƸŴ‫ע‬ȇǸȁȥȸȊȸǍ&8&ȁǧȳǸȣȸሁƷ᪦٣ǛŴųȩǸǪǢȳȆȊᇢ‫܇‬ƔǒኝദǷǹȆȠƴžႺ੗ſλщưƖǇƢŵ
ȷᩓඬǛ᫠ƹƢȈȩȳǹȟȃǿȸƱƸီƳǓŴȎǤǺƕ‫ݲ‬ƳƘ‫ܭܤ‬Ơƨų᪦٣ǛಏƠǉƜƱƕưƖǇƢŵ
ȷᡫࠝƷȩǸǪદ˺ƱӷಮŴᢠ‫ޅ‬ƢǔƩƚƷቇҥદ˺ưƢŵȷᚨ‫ܭ‬ӧᏡƳԗඬૠƸᆔ᫏ŵ˄‫ޓ‬Ʒ৖ΨǹǤȃȁưЏǓஆƑǒǕǇƢŵ
৖ΨǹǤȃȁưЏஆ
0#%-

61-;1(/,9#8'

0*-(/#7:λщ/*\

/*\

/*\

/*\

ȷȷ/*\

(/









ǤȡȸǸ‫᠍៻ ׋‬ȁȥȸȊȸưȗȪǻȃȈႇ᥵ǛƠƯƓƘƱ̝МưƢŵᢘӳ៻ᆔ
6'5.#ȷ2145%*'ȷ/GTEGFGU$GP\ȷ$/9ȷ/+0+ƳƲ(/ȁȥȸȊȸ઀᠍៻ ǢȳȆȊǳȍǯǿȸƸ(#-4#èࠊᝤƷ‫٭‬੭ȏȸȍǹưŴ˂Ʒǳȍǯǿȸ៻᠕ƴǋ̅ဇӧᏡᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ


#%%ǿǤȞȸȦȋȃȈ#%%6/#%%ǿǤȞȸȦȋȃȈ#%%6/
ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǨȳǸȳ1((ƔǒȉǢ12'0ǇưƷǿǤȠȩǰǛોծࢸ˄ƚƠƨ៻᠍ೞ֥ƴ̅ဇɶƷ#%%ᩓเƕᓳƪƯǋŴᚨ‫ܭ‬Ơƨ଺᧓ƩƚŴ#%%ᡫᩓǛ̬ਤƞƤǔᙌԼưƢŵᚨ‫᧓଺ܭ‬Ƹᆔ᫏ƔǒᢠǂǇƢᲢЎȷЎȷЎȷЎᲣಮŷƳᙌԼƴ̅ဇưƖǇƢ#%%ᩓเǛǨȳǸȳ1((ˌᨀƴࡨᧈƞƤƨƍ଺ƴ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵ
ஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧

#%%ǿǤȞȸȦȋȃȈ#%%6/ࡴᅈᙌԼƱኵǈӳǘƤƨ̅ƍ૾
68ȁȥȸȊȸƳƲƷࢸ˄ƚପ΂ೞ֥Ʒ᪦٣λщƴࡴᅈᙌž(/6îſǛƓ̅ƍƷ‫ئ‬ӳŴǨȳǸȳ1((ࢸƴžǶȸſƱƍƏȎǤǺƕЈዓƚǔ៻᠏ƕƋǓǇƢŵƜǕƸŴȉǢǪȸȗȳǍ%#0ȐǹƕǹȪȸȗƴλǔǇưኝദǪȸȇǣǪƕᇌƪɥƕƬƨǇǇƷཞ७ƕዓƖŴǢȳȆȊ̮ӭƕλщƞǕƳƘƳƬƯƔǒǋ
(/ȩǸǪȁȥȸȊȸƕѣ˺ƠƯƍǔƨǊưƢŵ
#%%6/ƸƜƷǑƏƳྵᝋǛ‫ׅ‬ᢤưƖǇƢŵ

$&&70

ACC Timer

https://www.interplan.co.jp

᱅ᲴǢȸǹ
ហᲴ#%%
᰾Ჴࠝ଺ᩓเ
(/6îಮŷƳဇᡦƴ̅ဇưƖǇƢ#%%ᩓเǍƦƷ˂Ʒ̮ӭƷ1((ǿǤȟȳǰǛŴᚨ‫ܭ‬Ơƨ଺᧓᡿ࡨƞƤǔǿǤȞȸȪȬȸƷǑƏƳ̅ƍ૾ǋưƖǇƢŵ

#%%

Јщ

      ЎЎ      

Ў

Ў

᡿Ǖ଺᧓

ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ȐȃȆȪȸǢǷǹȈȦȋȃȈ$#7$ȐȃȆȪȸǢǷǹȈȦȋȃȈ
$#7$ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣ

ȊȓƷϐឪѣǛોծǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗƔǒࣄ࠙ƷᨥŴȊȓƷƀϐឪѣƁǛ᧸ƙƜƱƕưƖǇƢŵ

இ‫ٻ‬Јщ9Ȋȓư̅ဇƢǔ8DCVƴьƑŴ#%%Ʒᩓ‫ן‬ǛȐȃǯǢȃȗƠǇƢŵ

èࡴᅈᙌԼžǢǯǻǵȪȸǢȀȗǿȸ#%%#ſưưų‫ࣖݣ‬ưƖƳƍ៻᠕ӼƚưƢŵஜ˳‫ݡ‬ඥggஜ˳‫ݡ‬ඥ
gg ᳧᳧ȐȃȆȪȸǢǷǹȈȦȋȃȈ$#7$

ѣ˺ಒᙲ
8

8
8

8

̅ဇЭ

̅ဇࢸ

ǯȩȳǭȳǰ଺ᩓ‫҄٭ן‬ᢘӳ៻ᆔǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗƔǒƷࣄ࠙଺ƴŴˌɦƷၐཞƕЈǔ៻᠏ųȷȊȓદ˺ƕȪǻȃȈƞǕǔ៻᠕ųȷȊȓဒ᩿ƕଢ଼ƘƳǔ៻᠏ųȷ'6%ƕϐឪѣƢǔ៻᠏&%8៻ưƋǕƹŴཎƴ៻᠏ǛᢠƼǇƤǜŵ
‫׎‬င៻ưǋŴ᠞λ៻ưǋŴȈȩȃǯưǋ᳉᳅ưƢᲛ

੗ዓಒᙲ
៻᠕ͨ

Ȋȓͨ

ȐȃȆȪȸλщȐȃȆȪȸЈщ

#%%λщ

#%%Јщ

ᲢហᲣ

Ტ᰾Უ

ᲢከᲣ

_

இ‫ٻ‬ᩓ්
ӳᚘ##%%ҥ˳#ᲢೝᲣ

$#7$Ტ᱅ᲣǢȸǹ੗ዓᚨፗ̾৑ƸȊȓƷᡈͯưᘍƬƯƘƩƞƍŵ
ࣱ̮᫂ǛɥƛǔƨǊƴƸŴҞဋ˄ƚƳƲư੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ
଀߻ƸȐȃȆȪȸǛ‫ٳ‬Ơƨཞ७ưᘍƬƯƘƩƞƍŵ
ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ


55ȬșȫǢȀȗǿȸ5.#%*55ȬșȫǢȀȗǿȸ
5.#%*
ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣ

ኝദ$15'Ǣȳȗ઀᠍៻ƷȊȓ੭ᘺǛቇҥƴ!
ࠊᝤƷǪȸȇǣǪᲠȊȓƴ੭ᘺƢǔƱ᪦ƕപǜƩǓŴ
‫ٻ‬ƖƘƳǓƢƗǔ៻ɲƴ‫ࣖݣ‬ŵཎഷƳǢȳȗƕᘺბƞǕƯƍǔ៻ᆔưǋŴஇᢘƳ᪦᣽ư᭗᪦ឋƳǵǦȳȉǛಏƠǉƜƱƕưƖǇƢŵ

੗ዓಒᙲȊȓǇƨƸǪȸȇǣǪዴᧈƷᧈƍǻȃȈǹȔȸǫȸዴᧈƷჺƍǻȃȈ

ɼƳ̅ဇ៻ᆔ
ȝȫǷǧ$15'ǵǦȳȉǷǹȆȠ઀᠍៻ȷƦƷ˂‫ٳ‬ᢿǢȳȗ˄Ɩ៻ɲܱᘺბܱጚ Э஖ ȷȞǫȳ $Э஖ ȷǫǤǨȳ Э஖ ȷȑȊȡȸȩ ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ǹȔȸǫȸǻȬǯǿȸ52-5ǹȔȸǫȸǻȬǯǿȸ52-5ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣኒወƷǹȔȸǫȸ̮ӭǛЏஆλщӧᏡƴᲛ៻ɲƴᘺბƞǕƨEJǹȔȸǫȸƴŴኒወƷǹȔȸǫȸ̮ӭǛλщưƖǔᙌԼưƢŵ̊ƑƹŴኝദǪȸȇǣǪƷ᪦٣ƴьƑƯŴࢸ˄ƚƠƨǪȸȇǣǪȦȋȃȈƷ᪦٣ǛЏǓஆƑƯ៻ϋưಏƠǉƜƱƕưƖǇƢŵ੗ዓಒᙲЏஆ̮ӭλщƱǢȸǹ
8λщưǽȸǹĭᢠ৸

63.6

Speaker Selectorλщǽȸǹĭ
‫ݱ‬ƞƍǳȍǯǿƷǻȃȈ

ǹȔȸǫȸЈщ
ዴᧈƷჺƍǻȃȈ

λщǽȸǹĬ
ዴᧈƷᧈƍǻȃȈ

ᙌԼᛟଢƱˁಮ
ȷஜᙌԼƸƭƷEJǹȔȸǫȸǷǹȆȠưŴኒወƷEJǹȔȸǫȸ̮ӭǛЏǓஆƑƯ̅ဇųƢǔƨǊƷ൮ဇЏஆȦȋȃȈưƢŵ
ȷЏǓஆƑƸŴ8ᩓเưᘍƬƯƘƩƞƍŵ
ȷλщ̮ӭƷЏǓஆƑǛ৖ѣưᘍƏ‫ئ‬ӳƸŴࠊᝤƷǹǤȃȁǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ
ȷЏǓஆƑ૾ࡸᲴȪȬȸƴǑǔEJኒወλщăEJኒወЈщƷЏǓஆƑŵᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗȪȐȸǵȸ+54ǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗȪȐȸǵȸ
+54Ტ൮ဇǿǤȗᲣࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣᐯѣႎƴǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗᚐᨊǨȳǸȳǛƔƚǔƨƼƴᚐᨊદ˺ǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƤǜŵ

ஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧ǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗȪȐȸǵȸ+54ƜƷǑƏƳၐཞƴƓपǈƷ૾ǁ᳽᳽᳽ȷǨȳǸȳǛƔƚǔƨƼƴǹǤȃȁદ˺ƠƯƍǔ૾ƴᲛȷǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗưǨǢǳȳǇưഥǇƬƯƠǇƏʙƕǤȤƳ૾ƴᲛȷǨȳǸȳϐ‫ڼ‬ѣ଺Ʒᠭ᪦ƕൢƴƳƬƯˁ૾Ƴƍ૾ƴᲛȷȈȩȳǹȟȃǷȧȳƴੑǔ᝟ᒵƕൢƴƳƬƯˁ૾Ƴƍ૾ƴᲛȷǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗƴƸƲƏƠƯǋᬘ௨ǊƳƍƱƍƏ૾ƴᲛஜᙌԼǛᘺბƢǔƜƱư᳽᳽᳽ȷǨȳǸȳǛੑƚǔƨƼƴǹǤȃȁǛદ˺Ƣǔ৖᧓ƕɧᙲƴƳǓǇƢŵ
ȷǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗƕ࣏ᙲƳ଺ƴƸŴኝദǹǤȃȁưஊјƴưƖǇƢŵ
ȷໜ౨λࡉ଺ƷȆǹǿȸᚮૺƴࢨ᪪ƠǇƤǜŵ
ȷ៻౨ሁƴƸࢨ᪪ƠǇƤǜŵ

੗ዓಒᙲǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗ101((ǹǤȃȁƱɳЗƴ੗ዓƠǇƢŵ#%%10ƷǿǤȟȳǰưᩓൢႎƴǹǤȃȁƕ਀ƞǕƨཞ७Ǜ˺ǓǇƢŵហᲴ+)᩷+54ೝ᱅ᲴǢȸǹǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗǹǤȃȁƷᇢ‫܇‬ȏȸȍǹᢘӳ៻ᆔ+54ų൮ဇǿǤȗ
101((ǹǤȃȁƷȏȸȍǹƴлǓᡂǊǔ៻᠏
#NHC4QOGQ /K6QŴǸȥȪǨȃǿ
$/9ǷȪȸǺᲠǷȪȸǺᲢ(Უ
4GPCWNV /')#0'Ŵ-CPIQQŴ.76'%+#Ŵ%CRVWT(+#6ųųųųų
8QNMUYCIGPų ǴȫȕŴǷȣȩȳ
#WFKųųųų #
#NRKPGųųųų #‫׎‬င៻ƳƲ
ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ǤȫȟȍȸǷȧȳǢȀȗǿȸ+./#ǤȫȟȍȸǷȧȳǢȀȗǿȸ+./#
ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǢȕǿȸȑȸȄƷӕ˄ƴᲛȐȃǯǫȡȩဇᩓเƷӕǓЈƠƳƲưƷ࣏ᩔԼưƢŵȑȫǹǿǤȗƷ̮ӭǛᡫࠝƷᩓเƴ‫٭‬੭ƠǇƢŵ̅ဇӧᏡƳᩓ්Ƹ‫ࠝܭ‬#ưƢŵ੗ዓಒᙲ+./#

Ĭ᱅ዴ

Ǣȸǹ

ĭೝዴ

̮ӭλщ

Įហዴ

ᩓเλщ

į᰾ዴ

Јщ

ѣ˺ˁಮ
̅ဇƠƨƍᩓเǽȸǹǛǿǤȟȳǰ̮ӭƱƠŴܱᨥƷλщᩓ්Ƹ#%%ǇƨƸ+)ƔǒӕǓǇƢŵȑȫǹཞƷλщƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ1((ͨƷǈOU᳸OUƷȇǣȬǤ଺᧓ǛӕǓŴ‫ࣖݣ‬ƠǇƢŵȐȃǯǫȡȩဇ೅แǿǤȟȳǰǛˌɦƷȁȣȸȈƴᅆƠǇƢŵȪȐȸǹλщǫȡȩλщ
᳸OU᳸OU

ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ǢǯǻǵȪȸǢȀȗǿȸ#%%#ǢǯǻǵȪȸǢȀȗǿȸ#%%#
ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗ៻Ʒೞ֥ȪǻȃȈ‫ݣ‬ሊƴᲛǢǤȉȪȳǰǹȈȃȗƔǒƷࣄ࠙଺ƴ#%%ᩓเǛǭȸȗƠǇƢŵ
̅ဇӧᏡƳᩓ්Ƹ‫ࠝܭ‬#Ŵქ᧓இ‫ٻ‬#ᡅưƢŵèȐȃȆȪȸᩓ‫ן‬ƕɦƕǔ៻᠕ƴƸžȐȃȆȪȸǢǷǹȈȦȋȃȈ$#7$ſǛƝМဇƘƩƞƍŵ

੗ዓಒᙲ#%%#

Ĭ᱅ዴ

Ǣȸǹ

ĭೝዴ

#%%λщ

Įហዴ

ࠝ଺ᩓเλщ

į᰾ዴ

#%%Јщ

ѣ˺ˁಮ
ǢǯǻǵȪȸᩓเǛǿǤȟȳǰ̮ӭƱƠŴܱᨥƷλщᩓ්Ƹࠝ଺ᩓเƔǒӕǓǇƢŵȑȫǹཞƷλщƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ1((ͨƷǈOU᳸OUƷȇǣȬǤ଺᧓ǛӕǓŴ‫ࣖݣ‬ƠǇƢŵǢǯǻǵȪȸλщ̮ӭƸஇ˯8Ǉư‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƢŵ

ǢǯǻǵȪλщǢǯǻǵȪЈщ
᳸OU᳸OU

ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
șȳȄဇȇǸǿȫ68ǹȗȪȃǿȸ&685

ȇǸǿȫ68ǹȗȪȃǿȸ
&685ᲢȡȫǻȇǹȷșȳȄ‫ݦ‬ဇᲣࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣኝദ‫ע‬ȇǸପ΂ǛǳȳȝǸȃȈ Ï ưЈщȪǢǷȸȈƴƓƍƯ‫ע‬ȇǸପ΂ǛಏƠǉƜƱƕưƖǇƢŵ

ឥᘍɶưǋᙻᎮӧᏡஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧șȳȄဇȇǸǿȫ68ǹȗȪȃǿȸ&685ಒᙲኝദ‫ע‬ȇǸȁȥȸȊȸƷପ΂ЈщǛЎᣐƠǇƢŵЈщƸኒወƋǓǇƢŵ

ᢘӳ៻ᆔ#ǯȩǹ Ტ᳑ᲣǤȳȁȢȋǿ
$ǯȩǹ Ტ᳑ᲣǤȳȁȢȋǿ
%.#ǯȩǹᲢᲽᲣǤȳȁȢȋǿ
%.5ǯȩǹᲢ᳑ᲣǤȳȁȢȋǿ
).#ǯȩǹᲢ᳒ᲣǤȳȁȢȋǿ
).'ǯȩǹᲢ᳑ᲣǤȳȁȢȋǿ
).5ǯȩǹᲢ᳒ᲣǤȳȁȢȋǿ
)ǯȩǹ Ტ᳑ᲣǤȳȁȢȋǿ
%ǯȩǹ Ტ᳑Э஖Უ).%ǯȩǹᲢ᳒Э஖Უ5ǯȩǹǯȸȚ ᲢᲽЭ஖Უ
5ǯȩǹ Ტ᳑Э஖Უ8ǯȩǹ Ტ᳑Э஖ᲣᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ


4%#ȎǤǺȕǣȫǿȸ4%#(4%#ȎǤǺȕǣȫǿȸ4%#(ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣǫȸǪȸȇǣǪƷȎǤǺ‫ݣ‬ሊƴᲛǫȸǪȸȇǣǪ̮ӭƴฆλƢǔƀǪȫǿȍȸǿȸኒȎǤǺƁǛ᠉ถưƖǇƢŵ
ᲢǪȫǿȍȸǿȸኒȎǤǺᲴǨȳǸȳƷ‫᠃ׅ‬ૠƴൔ̊ƢǔȎǤǺᲣᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ǢǯȆǣȖǹȔȸǫȸ#59)ǢǯȆǣȖǹȔȸǫȸ
#59)ࠎஓ‫ݱ‬٥̖఍ųόᲢᆋᡂόᲣஜ˳‫ݡ‬ඥgg ᳧᳧ᅈ‫ٳ‬ȊȓƔǒƷ᪦٣ǬǤȀȳǹဇƴᅈ‫ٳ‬ȊȓƱƷ੗ዓư᪦٣ǬǤȀȳǹƳƲƕЈщƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƴ̅ဇƠǇƢŵȕǣȫǿȸϋᔺǪȫǿȍȸǿȸኒƷȎǤǺǛ᠉ถƠǇƢŵЈщኖ᳑ᛇኬȷᢘӳƳƲƷˁಮƴ᧙ƠƯƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
