/20:00h.
.de/24

Bestellen bis zur Tagesschau. Werktäglich bestellen von
7.00-20.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr. Keine Mindestbestellmenge, keine Zuschläge. Prompte Auslieferung.
www.igus.de Tel. +49-2203-9649-0 Fax -222®

Online einkaufen – 24h! www.igus.de/24/9001.2008.de/fertig.de/...

.de...
®

®

®

®

igus . e-ketten und -systeme .4.2013. plastics for longer lifeigus® ist im Bereich Energieketten mit Leitungen und Konfektionierung sowie KunststoffGleitlager nach DIN EN ISO 9001:2008 und
ISO/TS 16949:2009 zertifiziert.

Fragen Sie auch nach einbaufertig konfektionierten
readychains® - rasch Cash-Flow und Gewinn erhöhen.
www.igus.de/fertig

igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 Köln
Tel. +49-2203 9649-800 Fax +49-2203 9649-222
info@igus.de www.igus.de© igus® GmbH - Technische Änderungen vorbehalten - MAT0071458, Stand 04/2013

Komplettes Programm. Ältere Produkte auf Dauer lieferbar

classic-Serien Ältere Produkte auf Dauer lieferbar

classic-Serien Ältere Produkte auf Dauer lieferbarÄltere Produkte auf Dauer lieferbar
Für Neukonstruktionen empfehlen wir die entsprechenden, technisch verbesserten baugleichen e-ketten®-Serien. Das
komplette Lieferprogramm inkl. aller Anschlussvariationen und Führungsrinnen für die "classic"-Serien ist auf Dauer
lieferbar. Sie finden das komplette Programm online unter dem entsprechenden Quicklink mit allen relevanten Daten
zur Bestellung und Konfiguration. Zudem kostenlose 3D-CAD-Dateien und viele weitere nützliche Features.

classic-Serien Quicklinks
Quicklinks für mehr Informationen und zusätzliche Funktionen auf jeder Seite. "Besuchen" Sie Ihr ausgewähltes
Produkt direkt online beispielsweisewww.igus.de/de/240 und Sie finden dort mehr Details, detaillierte
Innenaufteilungsmöglichkeiten, alle Anschlussvarianten, 3D-CAD-Dateien, DXF-Dateien, PDF-Dateien zum
Herunterladen, Anwendungsbeispiele und vieles mehr für Ihr ausgewähltes Produkt von igus®.

Serie

SystemProduktlink

Seite

System E4/00 & E4/0
220·R760
280·290·R770
380·390·R780
38022 Programmerweiterung
400·410·R880
600·601·R608
640
22·23·R76 Auslaufmodell
28·29·R77 Auslaufmodell
38·39·R78 Auslaufmodell
3822 Programmerweiterung
40·41·R88 Auslaufmodell
50·51·R98 Auslaufmodell

E4/00
E4/00
E4/00
E4/00
E4/00
E4/00
E4/00
E4/0
E4/0
E4/0
E4/00
E4/0
E4/0

System E4.1, E4.1 lightwww.igus.de/de/220
www.igus.de/de/280
www.igus.de/de/380
www.igus.de/de/38022
www.igus.de/de/400
www.igus.de/de/600
www.igus.de/de/640
www.igus.de/de/22
www.igus.de/de/28
www.igus.de/de/38
www.igus.de/de/3822
www.igus.de/de/40
www.igus.de/de/50

14
22
32
42
46
56
64
74
76
78
80
82
84

System E4/4
www.igus.de/de/2828
www.igus.de/de/3838
www.igus.de/de/383822
www.igus.de/de/4040
www.igus.de/de/5050

88
100
112
116
128

System E4 light classic
140·141·R188 Auslaufmodell E4 light classic
142·143 Auslaufmodell
E4 light classic
150·151·R198 Auslaufmodell E4 light classic

www.igus.de/de/140
www.igus.de/de/142
www.igus.de/de/150

142
146
150

E2 mediumE2 mediumE2 mediumE2 classic
E2 classic
E2 e-rohre classic
E2 e-rohre classic

www.igus.de/de/250
www.igus.de/de/27
www.igus.de/de/350
www.igus.de/de/25
www.igus.de/de/35
www.igus.de/de/r58s
www.igus.de/de/r68s

156
160
164
170
172
174
178

E2 mini classic, zipper classic, e-band

2

www.igus.de/de/E4.28
www.igus.de/de/E4.32
www.igus.de/de/E4.42
www.igus.de/de/E4.48L
www.igus.de/de/E4.56
www.igus.de/de/E4.112
www.igus.de/de/E4.112
www.igus.de/de/E4.28
www.igus.de/de/E4.32
www.igus.de/de/E4.42
www.igus.de/de/E4.48L
www.igus.de/de/E4.56
www.igus.de/de/E4.80

www.igus.de/classics
Alle Informationen zu den igus®
classic-Serien online verfügbar

E2 mini classic
E2 mini classic
zipper classic
e-band

E4.32
E4.42
E4.48L
E4.56
E4.80

www.igus.de/de/E4.32
www.igus.de/de/E4.42
www.igus.de/de/E4.48L
www.igus.de/de/E4.56
www.igus.de/de/E4.80

System E4/light

E2 medium, E2 classic, E2 classic e-rohre

10 classic Auslaufmodell
B15 classic Auslaufmodell
15 classic Auslaufmodell
e-band Sonderlösung

E4.28
E4.32
E4.42
E4.48L
E4.56
E4.112E4.112
E4.28
E4.32
E4.42
E4.48L
E4.56
E4.80

System E4.1, E4.1 light2828·2928·R7728
E4/4
3838·3938·R7838
E4/4
383822 Programmerweiterung E4/4
4040·4140·R8840
E4/4
5050·5150·R9850
E4/4

200·240·250
26·27i·27
340·350
20·25 Auslaufmodell
30·35·36 Auslaufmodell
R58 classic Auslaufmodell
R68 classic Auslaufmodell

Empfehlung für Neukonstruktionen

www.igus.de/de/10s
www.igus.de/de/B15s
www.igus.de/de/15s
www.igus.de/de/eband

14040
14240
15050

www.igus.de/de/14040
www.igus.de/de/14240
www.igus.de/de/15050

Komplettes Programm online unterdem entsprechenden Quicklink mit
allen relevanten Daten zur Bestellung
und Konfiguration

E2/000, E2 e-rohre
2500
2700
3500
2500
3500
R58
R68

www.igus.de/de/2500
www.igus.de/de/2700
www.igus.de/de/3500
www.igus.de/de/2500
www.igus.de/de/3500
www.igus.de/de/R58
www.igus.de/de/R68

E2 mini, zipper, T3
184
186
188
190

10
B15
15
T3

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/de/10
www.igus.de/de/B15
www.igus.de/de/15
www.igus.de/de/T3.29

www.igus.de/classics

Konfiguration Ihrer e-kette®
mit wenigen Clicks. EinfacheÜbernahme in die Stückliste

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

3Technische Details System E4/00 System E4/0
Reinraum

UL-V2 / V0

Low noise

Innenhöhehi [mm] +ø Leitung max.

ESD/ATEX
igus.de/de/esd

Serie /
Produkt

Fachböden

Öffnungsprinzip

Einsteckböden● Standard
 bedingt geeignet▲ als Variante möglich■ besonders geeignet

Trennstege

LegendeFortsetzung

40 - 300
50 - 400
50 - 400
50 - 400
50 - 600
200 - 600
87 - 562

42
54
64
64
84
140
140

60 - 320
73 - 423
76 - 426
76 - 426
84 - 634
252 - 652
139 - 614

55 - 250
63 - 300
75 - 350
75 - 350
135 - 500
200 - 1000
200 - 1000

46
56
67
67
91
143
143

8
10
30
30
48
65
65

2
3
3,8
3,8
4,5
7
7

200
200
300
300
400
450
450

●
●
●
●
●
●
●

●
–
–
–
–
–
–

●
●
●
●
●
●
●

▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲

●
●






–
–
–
–
–
–
–

■
■
■
■
■
■
■

14
22
32
42
46
56
64

50 - 400
50 - 400
50 - 600
200 - 600

54
64
84
140

73 - 423
76 - 426
84 - 634
252 - 652

63 - 300
75 - 350
135 - 500
200 - 1000

56
67
91
143

10
30
48
65

3
3,8
4,5
7

200
300
400
450

●
●
●
●

–
–
–
–

●
●
●
●

▲
▲
▲
▲

●




–
–
–
–

■
■
■
■

22
32
46
56

42
54
64
84
140

75 - 320
73 - 323
76 - 326
109 - 497
252 - 552

63 - 250
125 - 300
125 - 350
150 - 500
250 - 1000

46
56
67
91
143

8
10
30
48
65

2
3
3,8
4,5
7

200
200
300
400
450

●
●
●
●
●

●
–
–
–
–

●
●
●
●
●

▲
▲
▲
▲
▲







–
–
–
–
–

■
■
■
■
■

14
22
32
46
56

Innenbreite
Bi [mm]von - bis

Außenhöheha [mm]Außenbreite
Ba [mm]von - bis

Biegeradius
R [mm]
von - bis

Teilung[mm]

Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]

Freitragende
Länge FLB
max [m]Lange
Verfahrwege
max [m]

kg

hi

ha

ø max.

R
Ba

Bi

m

MöglicheInnenaufteilungen

Preisindex

Seite

m

E4/00 - Empfehlung für Neukonstruktionen: E4.1
E4/00 - Vollstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen*Die Serie E4.21 ist baugleich mit
der Serie 210 und ersetzt diese

220
280
380
380221)
400
600
640

28
32
42
52
56
108
112

ø 25
ø 28
ø 38
ø 48
ø 50
ø 97
ø 100

E4/00 - Halbstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
290
390
410
601

32
42
56
108

ø 28
ø 38
ø 50
ø 97

E4/00 - e-rohr, beidseitig zu öffnen, Deckel schwenkbar
R760
R770
R780
R880
R608

28
32
42
56
108

ø 25
ø 28
ø 38
ø 50
ø 97

50 - 300
50 - 300
50 - 300
75 - 462
200 - 500

E4/0 Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: E4.1
E4/0 - Vollstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
22 classic2)
28 classic2)
38 classic2)
3822 classic1)
40 classic2)
50 classic

28
32
42
52
56
80

ø 25
ø 28
ø 38
ø 48
ø 50
ø 74

40 - 300
50 - 400
50 - 400
50 - 400
50 - 600
50 - 600

42
54
64
64
84
108

60 - 320
73 - 423
77 - 427
77 - 427
86 - 636
100 - 650

55 - 250
63 - 300
75 - 350
75 - 350
135 - 500
150 - 1000

46
56
67
67
91
91

8
10
30
30
50
60

2,1
2,5
3,25
3,25
4,5
6

150
200
280
280
350
300

●
●
●
●
●
●

●
–
–
–
–
–

●
●
●
●
●
●

–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–

74
76
78
80
82
84

40 - 300
50 - 400
50 - 400
50 - 600
50 - 600

42
54
64
84
108

60 - 320
73 - 423
77 - 427
86 - 636
100 - 650

55 - 250
63 - 300
75 - 350
135 - 500
150 - 1000

46
56
67
91
91

8
10
30
50
60

2,1
2,5
3,25
4,5
6

150
200
280
350
300

●
●
●
●
●

●
–
–
–
–

●
●
●
●
●

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

74
76
78
82
84

42
54
64
84
108

70 - 320
73 - 323
77 - 327
111 - 499
125 - 513

75 - 250
125 - 300
125 - 350
150 - 500
200 - 1000

46
56
67
91
91

8
10
30
50
60

2,1
2,5
3,25
4,5
6

150
200
280
350
300

●
●
●
●
●

●
–
–
–
–

●
●
●
●
●

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

–
–
–
–
–

74
76
78
82
84

E4/0 - Halbstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
23 classic2)
29 classic2)
39 classic2)
41 classic2)
51 classic2)

28
32
42
56
80

ø 25
ø 28
ø 38
ø 50
ø 74

E4/0 - e-rohr, beidseitig zu öffnen, Deckel schwenkbar
R76 classic2)
R77 classic2)
R78 classic2)
R88 classic2)
R98 classic2)

28
32
42
56
80

ø 25
ø 28
ø 38
ø 50
ø 74

50 - 300
50 - 300
50 - 300
75 - 462
75 - 462

1) Programmerweiterung 2) Auslaufmodell

4

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

5Technische Details System E4/4 System E4 light classic
Reinraum

UL-V2 / V0

Low noise

Innenhöhehi [mm] +ø Leitung max.

ESD/ATEX
igus.de/de/esd

Serie /
Produkt

Fachböden

Öffnungsprinzip

Einsteckböden● Standard
 bedingt geeignet▲ als Variante möglich■ besonders geeignet

Trennstege

LegendeFortsetzung

50 - 400
50 - 400
50 - 400
50 - 600
50 - 600

54
64
64
84
108

74 - 424
77 - 427
77 - 427
86 - 636
100 - 650

63 - 300
75 - 350
75 - 350
135 - 500
150 - 1000

56
67
67
91
91

10
30
30,0
48
60

3
3,8
3,8
4,5
6

200
280
280
300
400

●
●
●
●
●

–
–
–
–
–

●
●
●
●
●

▲■
▲■
▲■
▲■
▲■







–
–
–
–
–

●
●
●
●
●

88
100
112
116
128

50 - 400
50 - 400
50 - 600
50 - 600

54
64
84
108

74 - 424
77 - 427
86 - 636
100 - 650

63 - 300
75 - 350
135 - 500
150 - 1000

56
67
91
91

10
30
48
60

3
3,8
4,5
6

200
280
300
400

●
●
●
●

–
–
–
–

●
●
●
●

▲■
▲■
▲■
▲■






–
–
–
–

●
●
●
●

88
100
116
128

54
64
84
108

74 - 324
77 - 327
111 - 499
125 - 513

125 - 300
125 - 350
150 - 500
200 - 1000

56
67
91
91

10
30
48
60

3
3,8
4,5
6

200
280
300
400

●
●
●
●

–
–
–
–

●
●
●
●

▲■
▲■
▲■
▲■






–
–
–
–

●
●
●
●

88
100
116
128

Innenbreite
Bi [mm]von - bis

Außenhöheha [mm]Außenbreite
Ba [mm]von - bis

Biegeradius
R [mm]
von - bis

Teilung[mm]

Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]

Freitragende
Länge FLB
max [m]Lange
Verfahrwege
max [m]

kg

hi

ha

ø max.

R
Ba

Bi

m

MöglicheInnenaufteilungen

Preisindex

Seite

m

E4/4 - Empfehlung für Neukonstruktionen: E4.1
E4/4 - Vollstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
2828
3838
383822 1)
4040
5050

32
42
52
56
80

ø 28
ø 38
ø 48
ø 50
ø 74

E4/4 - Halbstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
2928
3938
4140
5150

32
42
56
80

ø 28
ø 38
ø 50
ø 74

E4/4 - e-rohr, beidseitig zu öffnen, Deckel schwenkbar
R7728
R7838
R8840
R9850

32
42
56
80

ø 28
ø 38
ø 50
ø 74

50 - 300
50 - 300
75 - 462
75 - 462

E4 light classic Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: E4.1
E4 light classic - Vollstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
140 classic2)
142 classic2)
150 classic2)

56
62
80

ø 50
ø 56
ø 74

50 - 600
50 - 400
50 - 600

84
84
108

76 - 626
76 - 426
80 - 630

135 - 500
135 - 500
150 - 500

91
91
91

40
40
50

4
4
4,5

150
150
250

●
●
●

–
–
–

●
●
●

–
–
–

–
–
–

–
–
–

–
–
–

142
146
150

84
84
108

76 - 626
76 - 426
80 - 630

135 - 500
135 - 500
150 - 500

91
91
91

40
40
50

4
4
4,5

150
150
250

●
●
●

–
–
–

●
●
●

–
–
–

–
–
–

–
–
–

–
–
–

142
146
150

101 - 489
105 - 493

150 - 500
200 - 500

91
91

40
50

4
4,5

150
250

●
●

–
–

●
●

–
–

–
–

–
–

–
–

142
150

E4 light classic - Halbstegige e-kette®, beidseitig zu öffnen
141 classic2)
143 classic2)
151 classic2)

56
62
80

ø 50
ø 56
ø 74

50 - 600
50 - 400
50 - 600

E4 light classic - e-rohr, beidseitig zu öffnen, Deckel schwenkbar
R188 classic2)
R198 classic2)

56
80

ø 50
ø 74

75 - 462
75 - 462841081) Programmerweiterung 2) Auslaufmodell

6

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

7

Technische Details E2 medium E2 classic E2 classic e-rohre

Low noise

Außenhöheha [mm]UL-V2 / V0

Innenbreite
Bi [mm]von - bis

Reinraum

Innenhöhehi [mm] +ø Leitung max.

ESD/ATEX
igus.de/de/esd

Serie /
Produkt

Fachböden

Öffnungsprinzip

Einsteckböden● Standard
 bedingt geeignet▲ als Variante möglich■ besonders geeignet

Trennstege

LegendeFortsetzung

41 - 14166 - 219

55 - 250
63 - 250

46
56

4
8

2
2,2

100
120

●
●

●
●

●
●

–
–

–
–

–
–

–
–

156
160

41 - 14166 - 219
70 - 270

55 - 250
63 - 250
75 - 300

46
56
67

4
8
10

2
2,2
2,5

100
120
150

●
●
●

●
●
●

●
●
●

–
–
–

–
–
–

–
–
–

–
–
–

156
160
164

41 - 14166 - 219
70 - 270

55 - 250
63 - 250
75 - 300

46
56
67

4
8
10

2
2,2
2,5

100
120
150

●
●
●

●
●
●

●
●
●

–
–
–

–
–
–

–
–
–

–
–
–

156
160
164

Außenbreite
Ba [mm]von - bis

Biegeradius
R [mm]
von - bis

Teilung[mm]

Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]

Freitragende
Länge FLB
max [m]Lange
Verfahrwege
max [m]

kg

hi

ha

ø max.

R
Ba

Bi

m

MöglicheInnenaufteilungen

Preisindex

Seite

m

E2 medium - Empfehlung für Neukonstruktionen: E2/000
E2 medium - Geschlossene Bauform
200
26

25
35

ø 23
ø 32

25 - 125
50 - 20035
50

E2 medium - Einseitig zu öffnen, Stege im Innenradius zu öffnen
240
27i
340

25
35
45

ø 23
ø 32
ø 42

25 - 125
50 - 200
50 - 2503550
64

E2 medium - Einseitig zu öffnen, Stege im Außenradius zu öffnen
250
27
350

25
35
45

ø 23
ø 32
ø 42

25 - 125
50 - 200
50 - 2503550
64

E2 classic Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: E2/000
E2 classic - Geschlossene Bauform
20 classic 2)
30 classic 2)

25
45

ø 23
ø 42

11 - 103
75 - 175

3464

27 - 118
93 - 195

55 - 250
75 - 300

46
67

4
10

2
2,5

–
–

●
●

●
●

▲
▲

–
–

–
–

–
–

–
–

170
172

ø 42

75 - 17564

93 - 195

75 - 300

67

10

2,5

–

●

●

▲

–

–

–

–

172

ø 23
ø 42
ø 42

38 - 103
75 - 175
75 - 175

34
64
64

53 - 118
93 - 195
93 - 195

55 - 250
75 - 300
75 - 300

46
67
67

4
10
10

2
2,5
2,5

–
–
–

●
●
●

●
●
●

▲
▲
▲

–
–
–

–
–
–

–
–
–

–
–
–

170
172
172

33,3
36

8
10

2,3
2,50

–
–

●
●

●
●

●
●

–
–

–
–

–
–

–
–

174
178

E2 classic - Stege im Innenradius zu öffnen
36 classic 2)45

E2 classic - Stege im Außenradius zu öffnen
25 classic 2)
35 classic 2)
36 classic 2)

25
45
45

E2 R classic Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: E2 R
E2 classic e-rohre - Einseitig zu öffnen, Stege im Außenradius zu öffnen
R58 classic 2)
R68 classic 2)

35
45

ø 32
ø 42

50 - 75
75 - 175

50
64

66 - 92
93 - 196

75 - 250
100 - 300

2) Auslaufmodell

8

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

9

Reinraum

UL-V2 / V0

Low noise

Serie /
Produkt

ESD/ATEX
igus.de/de/esdÖffnungsprinzip

Fachböden

● Standard
 bedingt geeignet▲ als Variante möglich■ besonders geeignet

Einsteckböden

LegendeTrennstege

Technische Details E2 mini classic zipper classic e-band

18

ø 16

15 - 50

23

26 - 61

28 - 180

30,5

1,5

1,2

–

●

–

–

▲

●

▲

●

184

17

ø 14

15 - 50

24

26 - 61

38 - 180

30,5

1,5

1,2

–

●

–

–

▲

●

▲

●

186

Innenhöhehi [mm] +ø Leitung max.

Innenbreite
Bi [mm]von - bis

Außenhöheha [mm]Außenbreite
Ba [mm]von - bis

Biegeradius
R [mm]
von - bis

Teilung[mm]

Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]

Freitragende
Länge FLB
max [m]Lange
Verfahrwege
max [m]

kg

hi

ha

ø max.

R
Ba

Bi

m

MöglicheInnenaufteilungen

Preisindex

Seite

m

E2 mini classic Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: E2 mini
E2 mini - Geschlossene Bauform
10 classic 2)E2 mini - Stege im Außenradius zu öffnen
B15 classic 2)

zipper classic Auslaufmodell - Empfehlung für Neukonstruktionen: zipper
zipper classic - im Außenradius aufreißbar
15 classic 2)

17

ø 15

15 - 50

24

26 - 61

38 - 180

30,5

1,5

1,2

–

●

–

–

–

–

–

–

188

ø 22

25

36

36

45 - 200

25

1,5

1,5

–

–

–

–

▲

●

–

●

190

e-band - Sonderlösung
Serie e-band - im Außenradius zu befüllen
e-band25,52) Auslaufmodell

10

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

Alle Informationen zu den igus® classic-Serien online verfügbar

www.igus.de/classics

11®

igus classics
E4/00 & E4/0
Empfehlung für Neukonstruktionen:
System E4.1 www.igus.de/de/E4.1
1213

Für Neukonstruktionen: Serie E4.28 "E4.1" igus.de/de/E4.28

28

28

E4/00 Serie 220·R760 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung
Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Deckel bei e-rohr schwenkbar

FLG

und herausnehmbar

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Andere Einbauarten
30

Hängend ≤ 80 m

20

Stehend ≤ 5 m
Seitlich freitragend ≤ 2 m

10
8.0
6.0
4.0
2.0

Kreisförmig = mit Nacharbeit

FLB

Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage

FLG

System E4/00

KMA-Anschlusselemente mit

HF

Variantenreiche Innenaufteilung

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

HÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

40

1.5

Optimierte Gleitflächen

1.0

FLB

0.5

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar0

S (FLG)

0

1.0

2.0

3.0

4.0

Freitragende Länge FLG / FLB [m]Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar

Verfahrweg S [m]S (FLB)

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/

220
R760
E4/00

Innenhöhe: 28 mm

E4/00 Serie 220 · R760

Zusatzlast [kg/m]

220
R760
E4/00

0

beidseitigen Biegeradien RBR!

2

4

8

6

Mitnehmer
R

FestpunktH - 42

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

H

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desFreitragende e-ketten® weisen bei
kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

42beachten. Bei besonders beAuch als E4/00-NC ohne

engten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

46

Vorspannung erhältlich+49- 22 03-96 49-800

Deckel/Boden demontieren e-rohr:

HF = H + 40

Freitragende
Anwendungen

Tel.

S/2

D

Fax +49- 22 03-96 49-222

S

Teilung = 46 mm/Glied Glieder/m = 22 (1012 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

055*

063*

075

100

125

150

175

200

250

H

152

168

192

242

292

342

392

442

542

D

145

153

165

190

215

240

265

290

340

K

265

290

330

410

485

565

645

725

880

Die erforderliche lichte

H2

110

126

150

158

158

158

158

158

158

Einbauhöhe ist:

D2+25 122

130

142

350

490

530

665

730

935

HF = H + 40 mm

K2

290

330

598

782

920

1104

1242

1610

(bei 1,0 kg/m Zusatzlast)

265*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 3 m oder 66 Glieder

3 m 220.300.250.0
mit 2 Trennstegen 2211 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 2200.300.2.12
14

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

15

R760
[kg/m].040

60≈ 1,06–

Beidseitig zu öffnen

220/760.050. .

.0

50

70

≈ 1,10≈ 1,25

Stege heraunehmbar

220.062. . . . . . . .

.0

62

82

≈ 1,14–220.070. . . . . . . .

.0

70

90

≈ 1,18–220./760.075.

.0

75

95

≈ 1,21≈ 1,44220.087. . . . . . . .

.0

87

107

≈ 1,27–220/760.100. .

.0

100

120

≈ 1,32≈ 1,64220/760.125. .

.0

125

145

≈1,43

≈ 1,84220/760.150. .

.0

150

170

≈ 1,54≈ 2,02

Index

220/760.175. .

.0

175

195

≈ 1,65≈ 2,26

Serie

220/760.200. .

.0

200

220

≈ 1,76≈ 2,40220/760.225. .

.0

225

245

≈ 1,87≈ 2,56220/760.250. .

.0

250

270

≈ 1,98≈ 2,85220.275. . . . . . . .

.0

275

295

≈ 2,09–220/760.300. .

.0

300

320

≈ 2,20≈ 3,21R

Bestellbeispiel

220. 300. 250. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R760 - Geschlossenes e-rohr

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:760.050.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
760.050.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Geschlossen
25
max.

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art
Schutz gegen heiße Späne (bis 900°C)
R

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger
Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

Bestellbeispiel

zusätzlich aufgeklappt werden

760. 300. 250. 0
Farbe
schwarz
Biegeradiuslieferbare Biegeradien
R [mm] 055*

063*

075

100

125

150

175

200

250

Index

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 220.300. 250 .0

Serie

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 46 mm/Glied - Glieder/m = 22

Innenhöhe: 28 mm

220[kg/m]

System E4/00

Ba
[mm]

220.040. . . . . . . .

28
42+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bi
[mm]

Robuste, vollstegige Ausführung

Ba
Bi

Tel.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

25
max.

Serie 220 - Vollstegige e-kette®

28
42

igus® e-kettensysteme®

Ba
Bi

220
R760
E4/00

E4/00 Serie 220·R760 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 220·R760 Lieferprogramm

Tel.

220
R760
E4/00

51147 Köln

igus® GmbH*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 225.Bi

Superleise!
Durch spezielle Geräuschdämpfer

Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 220.01(für jeden Radius passend)
Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder
Seitenteil Innenlasche
Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 220.02. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 766.Bi

E-mail: info@igus.deSerie 221 - Bestellbeispiel 221.100.250.0
Weitere Informationen unter:
www.igus.de oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Internet: www.igus.deDeckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 765.Bi

16

Komplettes Programm

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

Komplettes Programm

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

17

E4/00 Serie 220·R760 Zubehör Innenaufteilung
e-kette®

5

für e-ketten®

2201

unmontiert

2201

montiert

2211

10

2211

7613

9

min.15 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2214

2212

7612

2210.X

4

Variante 2: Zwischenböden

Standardtrennsteg 2201 für e-ketten® wird zur vertikalen

Seitenplatten 2204, Teilungsstege 2202 und Zwischen-

Unterteilung eingesetzt. Durch seine Aussparungen kann erböden 2200.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im

zusätzlich zur Bildung simpler vertikal / horizontal Aufteilungen

Höhenraster von 5 mm können in 3 Stufen Zwischenböden

eingesetzt werdenverschiedener Breite angeordnet werden

3Trennsteg
Trennsteg

für e-rohre

Trennsteg 7603 für e-rohre erfüllt die gleichen Funktionen im

7603

unmontiert

7603

montiert

7613

e-rohr R760

Seitenplatte
Seitenplatte

für e-ketten®
unmontiert

2204

7

montiert

2214

4

Teilungssteg

Beim e-rohr übernimmt diese Funktion der Teilungssteg 7602.

2204

Teilungssteg

für e-ketten®

Eine Seitenplatte ist für das e-rohr nicht lieferbar

10auch horizontal unterteilenmin. 15 mm

unmontiert

2202

10

montiert

2212

4

Teilungssteg

2202

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch AbAbstandhalter*standhalter 205.09 für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

Abstandhalterfür e-ketten®

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalterfür e-rohre

205.09unmontiert

205.09und Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen

unmontiert

7602

montiert

215.09montiert

7612

9

10

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

Teilungssteg
7602

wegen)
3,5

Außerdem:

Seitenplatte

für e-ketten®

2203

unmontiert

2203

montiert

2213

Einsteckboden 220.X

7

Seitenplatte 2203 und Einsteckboden 220.X - diese Möglich-

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

keit ist sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiertähnlichen oder gleichen Durchmessern. Basis bildet der Trennsteg

018

2200.182210.18058

2200.582210.58

2201 (7603 beim e-rohr R760), durch den durchgehende Böden

023

2200.232210.23068

2200.68

2210.68

eingesteckt werden. Soll ein Boden nur seitlich gehalten werden,

028

2200.282210.28073

2200.732210.73

kommt bei der e-kette® 220 die Seitenplatte 2203 zum Einsatz.

033

2200.33

2210.33088

2200.882210.88

ZwischenbodenX

Für e-rohre ist diese Lösung nicht möglich038

2200.38

2210.38099

2200.992210.99X-7

043

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124048

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

040

220.40221.40100

220.100

221.100050

220.50221.50125

220.125221.125

Einsteckboden062

220.62221.62150

220.150221.150X-1

070

220.70221.70175

220.175

221.175075

220.75221.75200

220.200

221.200087

220.87221.87Art. Nr.
Zwischenboden 2200.X

t = 2,5E-mail: info@igus.det = 2,5System E4/00

2

Trennsteg

221.X+49- 22 03-96 49-800

215.09Fax +49- 22 03-96 49-222

2213

Innenhöhe: 28 mm

5

5
9

lassen sich sowohl vertikal als

beachten!

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

messern - e-ketten® und e-rohre

stand von min. 15 mm (e-rohr)*Für Anwendungen "auf der Seite"

51147 Köln

Beim Einsatz von vielen Leitungen mit unterschiedlichen Durch-montiert! Hinweis: Seitenab-

Seitenplatte

igus® GmbHe-rohrTrennstege jedes 2. Kettenglied

Trennsteg

Internet: www.igus.dee-kette®

e-rohr5Standardmäßig werden igus®-

220
R760
E4/00

E4/00 Serie 220·R760 Zubehör Innenaufteilung

5igus® e-kettensysteme®

220
R760
E4/00

18

Komplettes Programm

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

Komplettes Programm

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

19E4/00 Serie 220·R760 Zubehör Anschlusselemente KMA

Art. Nr. 972.02.30.SL | 972.02.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
Mitnehmer
2200/7600...

.2

Empfehlung für freitragende und gleitende Anwendungen
Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

Ba = e-ketten® / e-rohr AußenbreiteBRa
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi

31
22

45°

Der Standard - Variante KMA* - pendelndBi

11

HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe
HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

45°2nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts).1

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117

2200/7600...

nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

Mitnehmer.2
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

Außerdem:
Universell montierbar

M6 x 16

ben sich automatisch bei der Wahl

Für extreme Beschleunigungen220.070.250.0

2300/7650...

BRi

.1

Mitnehmer

2200/7600... .1 (pendelnd)
2300/7650... .1 (starr)

Gummi

58,5

Bestellbeispiel starr

Gleitmutter M6

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

TabelleVerbinder "Basic", Kunststoff

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr. 972.02.30.SL

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr. 972.02.31.SL

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

2300. 050. 2. 127650.

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"
Komplettsatz

15

12,5

12,5

15

Art. Nr.

960.30. 150

Art. Nr.

972.82Art. Nr.
außen
montiert

.040

64

–

960.30.175

.050

74

960.30.125

960.30.175

.062

86

960.30.150

960.30.200

.070

94

960.30.150

960.30.200

.075

99

960.30.150

960.30.200

.087

111

960.30.175

960.30.225

.100

124

960.30.175

960.30.225

.125

149

960.30.200

960.30.250

.150

174

960.30.225

960.30.275

.175

199

960.30.250

960.30.300

.200

224

960.30.275

960.30.325

.225

249

960.30.300

960.30.350

.250

274

960.30.325

960.30.375

.275

299

960.30.350

960.30.400

.300

324

960.30.375

960.30.425

Festpunktmodul

17

Bestelltext: 1 Set

ungerade/gerade

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

index

pendelnd starr

[mm]

index

pendelnd starr[mm]

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:Hinweis: Die E4/00 Ketten können

.040.

2200

2300

.040.

.12

40

.150.

2200/7600

2300/7650 .150.

.12

150

960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX

sowohl mit einer Innen-, als auch mit.050.

2200/7600

2300/7650 .050.

.12

50

.175.

2200/7600

2300/7650 .175.

.12

175

bei "außen montiert" ein!

einer Außenlasche enden. Am Mitneh-

.062.

2200

2300

.062.

.12

62

.200.

2200/7600

2300/7650 .200.

.12

200

mer bildet immer eine Außenlasche

.070.

2200

2300

.070.

.12

70

.225.

2200/7600

2300/7650 .225.

.12

225

das erste Kettenglied. In Abhängigkeit.075.

2200/7600

2300/7650 .075.

.12

75

.250.

2200/7600

2300/7650 .250.

.12

250

von einer geraden oder ungeraden

.087.

2200

2300

.087.

.12

87

.275.

2200

2300

.275.

.12

275

Gliederanzahl bitte Index 1 (un-.100.

2200/7600

2300/7650 .100.

.12

100

.300.

2200/7600

2300/7650 .300.

.12

300

.125.

2200/7600

2300/7650 .125.

.12

125

Breiten-Index
2300 = e-kette®
7650 = e-rohr

E-mail: info@igus.deKlemmschuh, Alu

Optional: Dämpfungsprofil,

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

Bi + 12

ø5,5
t=7,2

Bi + 24

Bi + 12Bi

Bi + 12

Bi + 2451147 Köln

ungerade/geradeigus® GmbH

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 220.070.250.0 mit BRi = 94

Komplettsatz

Internet: www.igus.deMontageset "Basic":

Innensechskant M6 x 16

2200.
7600. 050. 2. 12

Breiten-Index
2200 = e-kette®
7600 = e-rohr

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)(starr) 2300/7650... .2

58,5

Bestellbeispiel pendelndRinnenset "Basic":(pendelnd) 2200/7600... .2

innen[mm] montiert

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)
Festpunkt

Bestell-Beispiel

Art. Nr.

Festpunktdes KMA-Anschlusselements= C-Profil

Klemmschuh optional innen

18

Für starre Verbindungen= Gleitschiene= Montageset "Basic"oder außen montierbar

Korrosionsbeständig
Diese Befestigungsvarianten erge-= Führungsrinnen-Set

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®
27

12

Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

42

Variante KMA - starr

Ri

Ri

4,9

2300/7650...

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

gerade) oder 2 (gerade) angeben!

nMon = nRi + 1

2200. 040. 2. 12 (gerade)
2 (gerade)nRi x 2000 mm

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

Serie 220·R760 | Zubehör | ZugentlastungenBefestigen des KMA-Anschlusselementes an der

chainfix Zugentlastungskamm Art. Nr. 2050.Z

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

Anschlusselement Mitnehmerei

kann im letzten Kettensteg eingerastet werden.

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der

2200. 040. 2.

1 (gerade)Art. Nr.

Breite [mm]Zähnezahl

Anschlusselement Festpunkt

2050.Z

60

6

Komplettes Programm

setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

Komplettsatz für beide Enden:

2200. 040. 2.

Für das Montageset "Heavy-Duty"

Art. Nr. 972.02.30.SLA

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Bitte Index 1 für ungerade Anzahl Glieder oder Index 2 für gerade Anzahl Glieder angeben!

Bei Einzelteil-Bestellung:B+49- 22 03-96 49-800

45°

Festpunkt*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement

des KMA-Anschlusselements

Maße undBestellvarianten

abhängig von Maß Ba

Fax +49- 22 03-96 49-222

Korrosionsbeständig

haben sich automatisch bei der Wahl

BRi = Rinnen-Innenbreite

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite

Für enge Einbauverhältnisse
Diese Befestigungsvarianten erge-= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe

45°

Schraubverbindung außerhalb des Kettenquerschnitts

20

220
R760
E4/00

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung

Tel.

220
R760
E4/00

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

Alurinne

Schnelle

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden

Komplettes Programm

www.igus.de/de/220 · www.igus.de/de/r760

21

32

32

E4/00 Serie 280·290·R770 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Variantenreiche Innenaufteilung

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung
Optimierte Gleitflächen

FLG

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

Stehend ≤ 5 m
Seitlich freitragend ≤ 1,5 m

10
8.0
6.0
4.0
2.0

Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum
FLB= auf Anfrage

FLG

1.0

FLB

0.5

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar0

S (FLG)

0

2.0

3.0

4.0

Verfahrweg S [m]S (FLB)mit chainfix-Clips oder Kettenkämmen

1.0

Freitragende Länge FLG / FLB [m]Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung
Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/

0

2

4

8

6

S/2

D

Freitragende
Anwendungen
Mitnehmer

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desH

H - 54

FestpunktR

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

Freitragende e-ketten® weisen bei

HF = H + 40

Deckel/Boden demontieren e-rohr:kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

54

beachten. Bei besonders beAuch als E4/00-NC ohne

engten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

56

Vorspannung erhältlich+49- 22 03-96 49-800

S

beidseitigen Biegeradien RBR!

Fax +49- 22 03-96 49-222"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Hängend ≤ 80 m

20

Tel.

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

HF

KMA-Anschlusselemente mitHund herausnehmbar

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Andere Einbauarten
30

1.5

Deckel bei e-rohr schwenkbar
Öffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

40

Innenhöhe: 32 mm

Für Neukonstruktionen: Serie E4.32 "E4.1" igus.de/de/E4.32

280
290
R770
E4/00

System E4/00

E4/00 Serie 280·290·R770

Zusatzlast [kg/m]

280
290
R770
E4/00

Teilung = 56 mm/Glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

063*

075*

100*

125

150

175

200

220

250

300

H +20
180
0

204

254

304

354

404

454

494

554

654

D

174

186

211

236

261

286

311

331

361

411

K

310

350

430

505

585

665

745

805

900

1055

Die erforderliche lichte

H2

126

150

166

166

166

166

166

166

166

166

Einbauhöhe ist:

D2+25 146

158

370

470

500

655

770

900

930

1100

HF = H + 40 mm

K2

350

616

784

896

1120

1288

1456

1568

1904

(bei 2,0 kg/m Zusatzlast)

310*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 6,0 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 4 m oder 72 Glieder

4 m 280.30.300.0
mit 2 Trennstegen 282 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 2800.30.2.12.C
22

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r77023≈ 1,64

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

280/290.06.. . . . . . . .

.0

68

91

≈ 1,79≈ 1,67–

Bei besonders harten Einsatzfällen

280/290/770.07. . .

.0

75

98

≈ 1,84≈ 1,69≈ 2,75Beidseitig zu öffnen

280/290.087. . . . . . .

.0

87

110

≈ 1,93≈ 1,73–

280/290.097. . . . . . .

.0

97

120

≈ 1,99≈ 1,77–280/290/770.10. . .

.0

100

123

≈ 2,02≈ 1,78≈ 2,83

280/290/770.11. . .

.0

108

131

≈ 2,08≈ 1,81≈ 2,94280/290.112. . . . . . .

.0

112

136

≈ 2,15≈ 1,84–280/290/770.12. . .

.0

125

148

≈ 2,20≈1,87≈ 3,03

Index

280/290.137. . . . . . .

.0

137

161

≈ 2,29≈ 1,91–

Serie

280/290/770.15. . .

.0

150

173

≈ 2,38≈ 1,96≈ 3,19280/290.162. . . . . . .

.0

162

186

≈ 2,44≈ 1,99–280/290/770.17. . .

.0

168

191

≈ 2,51≈ 2,02≈ 3,39280/290.18.. . . . . . . .

.0

175

198

≈ 2,56≈ 2,05–280/290.187. . . . . . .

.0

187

211

≈ 2,65≈ 2,09–Halbstegig = Standard

280/290/770.20. . .

.0

200

223

≈ 2,74≈ 2,14≈ 3,59Für fast alle Einsatzfälle

280/290.212. . . . . . .

.0

212

236

≈ 2,87≈ 2,20–Beidseitig zu öffnen

280/290.23.. . . . . . . .

.0

225

248

≈ 2,92≈ 2,22–Montagefreundlich

280/290.237. . . . . . .

.0

237

261

≈ 3,05≈ 2,29–Stabil280/290/770.25. . .

.0

250

273

≈ 3,10≈ 2,32≈ 4,04

Preiswert

280/290.262. . . . . . .

.0

262

286

≈ 3,19≈ 2,36–280/290.28.. . . . . . . .

.0

275

298

≈ 3,28≈ 2,41–

280/290.29.. . . . . . . .

.0

287

311

≈ 3,37≈ 2,45–280/290/770.30. . .

.0

300

323

≈ 3,46≈ 2,50≈ 4,43

Index

280/290.312. . . . . . .

.0

312

336

≈ 3,59≈ 2,56–Serie

280/290.325. . . . . . .

.0

325

348

≈ 3,68≈ 2,60–280/290.337. . . . . . .

.0

337

361

≈ 3,77≈ 2,65–280/290.350. . . . . . .

.0

350

373

≈ 3,86≈ 2,69–280/290.362. . . . . . .

.0

362

386

≈ 3,95≈ 2,74–280/290.375. . . . . . .

.0

375

398

≈ 4,04≈ 2,79–Geschlossen

280/290.387. . . . . . .

.0

387

411

≈ 4,11≈ 2,82–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

280/290.400. . . . . . .

.0

400

423

≈ 4,18≈ 2,86–

Schutz gegen heiße Späne (900°C)

lieferbare Biegeradien

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 290 - Halbstegige e-kette®

Ba
Bi

R

Bestellbeispiel

290. 20. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R770 - Geschlossenes e-rohr

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

R [mm] 063** 075** 100**

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 280.30. 300 .0

770. 30. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 56 mm/Glied - Glieder/m = 18

R

125

150

175

200

220

250

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:770.30.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
770.30.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Innenhöhe: 32 mm≈ 2,63≈ 1,73

System E4/00

R770[kg/m]

73

32
5451147 Köln

290
[kg/m]

50

BaBi

igus® GmbH

280
[kg/m].0*280. 30. 300. 0

28
max.

Ba
[mm]

280/290/770.05. . .

Bestellbeispiel

28
max.

Bi
[mm]

Vollstegig
32
54

28
max.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 280 - Vollstegige e-kette®

3254+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

BaBi

E4/00 Serie 280·290·R770 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 280·290·R770 Lieferprogramm

280
290
R770
E4/00

Tel.

280
290
R770
E4/00

300

*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar · **Radius nicht für e-rohre verfügbar
Farbe
schwarz
BiegeradiusIndex

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

Serie

24

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 385.Bi
Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 775.Bi

Superleise!
Durch spezielle Geräuschdämpfer
Serie 281 - Bestellbeispiel 281.10.250.0
Weitere Informationen unter:
www.igus.de oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Komplettes Programm

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder
Seitenteil Innenlasche

Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 280.01
Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts(für jeden Radius passend)

Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 280.02. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 776.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

25

gen mit unterschiedlichen Durchmessern - e-ketten® und e-rohre

stand von min. 30 mm (e-rohr)

System E4/00

montiert! Hinweis: Seitenab-

lassen sich sowohl vertikal als
282A

282

382.X

für e-ketten®

281

unmontiert281

montiert

282

12Trennsteg

2,5Trennsteg

für e-rohre

8

281T

unmontiert

281T

montiert

282T

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

281.14

unmontiert

281.14montiert

282.14294 282T 282.14

min.30 mm

für e-ketten®

283

unmontiert283

montiert

284

387.X

289

298

Variante 2: Zwischenböden

292

auch horizontal unterteilen

289

Seitenplatte

Seitenplatten 286, Teilungsstege 288 und Zwischenböden

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und

386.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

Schläuchen. Soll der Abstand zwischen den Trennstegen größer

von 7 mm können in 3 Stufen Zwischenböden verschiedener

sein, kann der Trennsteg 281.14 verwendet werden

Breite angeordnet werden

12Trennsteg 281T für e-rohre mit mehreren Trennstegen. Er

Für besondere Anwendungen: Trennsteg mit angespritztem

rastet im Boden sehr stark, im Deckel sehr schwach ein. Dadurch

Zwischenboden 281.S.57 (57,5 mm) oder 281.S.45 (45 mm)

ist ein leichtes Öffnen des Deckels möglich. Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Soll der Abstand zwischen den Trenn-

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

stegen größer sein, kann der Trennsteg 281.14 verwendet werden

stege 291 eingesetzt (nicht für e-rohre). Diese können jedoch nicht

Trennsteg 283 mit schmalem Fuß für e-ketten® bei
14

4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

286

286

montiert

287

unmontiert288

8montiert289

2,5 57,5

Trennsteg
für e-ketten® und e-rohre

Innenaufteilung integriert werden

unmontiert

281.S.57

8

montiert

282.S.57

2,5 45Trennsteg

Teilungssteg
288

Trennsteg 281.S.57

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg
297 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der8

für e-ketten® und e-rohre

nachträglich in eine bestehende Aufteilung ohne Demontage derAnwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durch einen

2,5Trennsteg

289

Trennsteg 281 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß

Trennsteg voneinander separiert werden sollen
Trennsteg

287

Teilungssteg

2,5Trennsteg

284

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2,5Trennsteg

282.14+49- 22 03-96 49-800

beachten!

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

standhalter 381.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert

281.S.45

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter

mit einem Zwischenboden belegt werden

8montiert

282.S.45

3

Höhenschlitzsteg

Innenhöhe: 32 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun-

Fax +49- 22 03-96 49-222

e-rohr7

7

e-kette®

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 280·290·R770 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

Trennsteg

Tel.

280
290
R770
E4/00

7

E4/00 Serie 280·290·R770 Zubehör Innenaufteilung

9igus® e-kettensysteme®

280
290
R770
E4/00

Trennsteg 281.S.45

51147 Köln

igus® GmbHund Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen
Abstandhalter*auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

Abstandhalterfür e-ketten®

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15 und 20 mm)

381.XX

unmontiert

381.XX

montiert

382.XXfür e-ketten®

Außerdem:XX

Höhenschlitz-

unmontiert

291

steg

6

montiert

292

291

2,5

Höhenschlitzsteg, offen

Klemmtrennsteg 293 für e-ketten® - mit erhöhter Haltekraft
2,5

Klemmtrennsteg
Klemmtrennsteg

für e-ketten®

293

unmontiert

293

montiert

294

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen

10

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrischefür e-ketten® und e-rohre

Höhenschlitz-

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf eine gleichmäßige

unmontiert

297

steg, offen

montiert

298

297

8

Ausrichtung achten (nicht für e-rohre). Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 281A

unmontiert

281A

montiert

282A

2,75
12

Asymmetrischer Trennsteg 281A für e-ketten® (nicht fürBreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

e-rohre) mit 12 mm Fuß, für die Kombination zwischen den ver-X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiertschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei An-

018

386.18387.18087

386.87387.87wendungen auf der Seite liegend023

386.23387.23100

386.100

387.100

025

386.25387.25108386.108

387.108028

386.28387.28125386.125

387.125033

386.33387.33150

386.150387.150043

386.43387.43175

386.175

387.175050

386.50387.50200386.200

387.200

054

386.54387.54208

386.208387.208062

386.62387.62225

386.225

387.225075

386.75387.75E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de*Für Anwendungen "auf der Seite"

2,5

26

Komplettes Programm

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

Komplettes Programm

Art. Nr.

Zwischenboden 386.X

Zwischenboden
4
X-8

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

27

E4/00 Serie 280·290·R770 Lieferprogramm

Serie 280·290·R770 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m
igus® e-kettensysteme®

Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°

matisch bei der Wahl des

280.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

.1

Standardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Mitnehmer

ø 5,5

45

73+1

12,5

Bi 3 + 12
Bi 2 + 10
Bi 1 + 12
Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12 ± 3(Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12) + 13 ± 3

280.10 /20 /10. 200 .0

2900/7750...

.2

Variante KMA - starr
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen
Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen

Festpunkt

Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 105 mm

2900/7750...

.1

matisch bei der Wahl desStandardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Gleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich
Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination

Festpunkt

mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

2800/7700... .1 (pendelnd)

51147 Köln

(starr) 2900/7750... .2
73

die Kombination mit Öffnungsstegenauf dem Seitenteil montiertArt. Nr.

Max Ø [mm]Form

Schlauch
385.15.RHD115

105

385.18.RD115

105

Montage

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–




ø5,5 / t=7,2

Bi

Komplettsatz
ungerade/gerade
Breiten-Index
2800 = e-kette®
7700 = e-rohr

Bestellbeispiel starr
2900. 05. 2. 12. C
7750.
12,5

22,5

12,5

22,5

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

Optional
mit C-Profil

C-Profil Bi

Komplettsatz

starr

Option [mm]index

pendelnd

starr

Option [mm]ungerade/gerade

2800/7700

2900/7750 .05.

.12. C 50

.212.

2800

2900

.212.

.12. C 212

.06.

2800

2900

.12. C 68

.23.

2800

2900

.23.

.12. C 225

Breiten-Index
2900 = e-kette®
7750 = e-rohr.07.

2800/7700

2900/7750 .07.

.12. C 75

.237.

2800

2900

.237.

.12. C 237

Hinweis: Die E4/00 Ketten können

.087.

2800

2900

.087.

.12. C 87.25.

2800/7700

2900/7750 .25.

.12. C 250

sowohl mit einer Innen-, als auch mit

.097.

2800

2900

.097.

.12. C 97

.262.

2800

2900

.262.

.12. C 262

einer Außenlasche enden. Am Mitneh-

Normalerweise ist der Verschlusssteg der e-kette® beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für.10.

2800/7700

2900/7750 .10.

.12. C 100

.28.

2800

2900

.28.

.12. C 275

mer bildet immer eine Außenlasche

Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette® erwünscht ist, wurde ein.11.

2800/7700

2900/7750 .11.

.12. C 108

.29.

2800

2900

.29.

.12. C 287

das erste Kettenglied. In Abhängigkeit

Gelenkstück konstruiert, dass diese Möglichkeit eröffnet

.112.

2800

2900

.112.

.12. C 112.30.

2800/7700

2900/7750 .30.

.12. C 300

von einer geraden oder ungeraden

Länge Drehgelenk: 37,5 mm Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03.12.

2800/7700

2900/7750 .12.

.12. C 125

.312.

2800

2900

.312.

.12. C 312

Gliederanzahl bitte Index 1 (un-Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an

.137.

2800

2900

.137.

.12. C 137

.325.

2800

2900

.325.

.12. C 325

gerade) oder 2 (gerade) angeben!

.15.

2800/7700

2900/7750 .15.

.12. C 150

.337.

2800

2900

.337.

.12. C 337

Komplettsatz für beide Enden:

.162.

2800

2900

.162.

.12. C 162

.350.

2800

2900

.350.

.12. C 350

2900. 05. 2. 12. C (gerade).17.

2800/7700

2900/7750 .17.

.12. C 168

.362.

2800

2900

.362.

.12. C 362

Bei Einzelteil-Bestellung:Bei

.18.

2800

2900

.18.

.12. C 175

.375.

2800

2900

.375.

.12. C 375

2900. 05. 2. 2. C (gerade)

.187.

2800

2900

.187.

.12. C 187

.387.

2800

2900

.387.

.12. C 387

Anschlusselement Mitnehmer.20.

2800/7700

2900/7750 .20.

.12. C 200

.400.

2800

2900

.400.

.12. C 400

Ba
BiKomplettes Programm

Optional
mit C-Profil

pendelnd

385.02Bi2800. 05. 2. 12. C
7700.

index

Klappstege - Drehgelenkclip

Bi-37,5 mm

Bestellbeispiel pendelnd
22

.05.

 = runde Form + = ja / – = nein385.03Bi + 14385.18RD115 runder Bügel direkt

Bi + 27385.15RHD115 runder Bügel für

Maße undBestellvarianten

Mitnehmer(pendelnd) 2800/7700... .2

2900/7750... .1 (starr)
73

helfen wir Ihnen gerne!

E-mail: info@igus.deanten ergeben sich auto-

FestpunktBi 3

an. Bei der Projektierungigus® GmbH45°

2800/7700...

*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Bi 2benötigen, rufen Sie uns bitte

Internet: www.igus.de45°

Diese Befestigungsvari-

Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

22,5+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

45°

Wenn Sie eine Bügelversion

28.2

Korrosionsbeständig

Bestellbeispiel

Tel.

2800/7700...

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

Bi 1

280
290
R770
E4/00

Mitnehmer

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern

Bi + 14

280
290
R770
E4/00

Variante 1

Bi
Ba

Variante 2

Variante 3

Ba
BiVariante 4

BiBa

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770.06.

Bitte Index 1 für ungerade Anzahl Glieder oder Index 2 für gerade Anzahl Glieder angeben!

Komplettes Programm

2900. 05. 2. 1. C (gerade)
Anschlusselement Festpunkt

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r77029Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm

Leitung

Stahl

Stahl

Stahl

Edelstahl*ø [mm]

Edelstahl*

Edelstahl*= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe

CFX12.3–

06 - 12

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite
nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

CFX20.3–

18 - 20

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 42

Art. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteil

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugentlastung.

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

27
M6 x 16

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]

CFN.2020

10,8

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.30.52*

30

16,4

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,

CFN.20.N35*

20

20,0

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m

Montageset "Basic":

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M6

Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

TabelleVerbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 280.30.300.0 mit BRi = 327
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr.

972.30.SL

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im
C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

Komplettes Programm

[mm]

zahl

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

3050.ZC

50

5Festpunktmodul

3075.ZC

75

7Bestelltext: 1 Set

Art. Nr.

972.31.SLMontageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

Art. Nr. 960.30. 375
Art. Nr.

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:

Bestell-Beispiel

Art. Nr.

972.80972.30.SLA

Art. Nr.

innen

außen

[mm] montiertmontiert.05

77

960.30.125

960.30.175

.06

95

960.30.150

960.30.200

.07

102

960.30.150

960.30.200

.087

114

960.30.175

960.30.225

.10

127

960.30.175

960.30.225

.11

135

960.30.200

960.30.250

.112

140

960.30.200

960.30.250

.12

152

960.30.200

960.30.250

.137

165

960.30.225

960.30.275

.15

177

960.30.225

960.30.275

.162

190

960.30.250

960.30.300

.17

195

960.30.250

960.30.300

.18

202

960.30.250

960.30.300

.187

215

960.30.275

960.30.325

.20

227

960.30.275

960.30.325

.212

240

960.30.300

960.30.350

.23

252

960.30.300

960.30.350

.237

265

960.30.325

960.30.375

.25

277

960.30.325

960.30.375

.262

290

960.30.350

960.30.400

.28

302

960.30.350

960.30.400

.29

315

960.30.375

960.30.425

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

.30

327

960.30.375

960.30.425

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung.312

340

960.30.400

960.30.450

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-3050.ZB

5

50

30

–

.325

352

960.30.400

960.30.450

schraubbar im KMA oder steckbar ins Anschluss-

3075.ZB

7

75

55

–

.337

365

960.30.425

960.30.475

element.

3100.ZB

10

100

80

–

.350

377

960.30.425

960.30.475

C3115.ZB

11

115

95

–

.362

390

960.30.450

960.30.500

B

3125.ZB

12

125

105

–

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

.375

402

960.30.450

960.30.500

3150.ZB

15

150

130

–

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

.387

415

960.30.475

960.30.525

3175.ZB

17

175

155

–

Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der

.400

427

960.30.475

960.30.525

3200.ZB

20

200

180

+

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

3225.ZB

22

225

205

+

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der3250.ZB

25

250

230

+

12
18
2

44

12/90°

6.2

28
35

Montiert gezeichnet

Zähne-

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

2

Kettenkamm einzeln

BreiteLeicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

68Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Art. Nr.

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

BRi

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil= C-Profil

Art. Nr.

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Innensechskant M6 x 16

*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA= Gleitschiene= Montageset "Basic"

Klemmschuh optional innen

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)

Gummi= Führungsrinnen-Set

280.05.200.0

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Art. Nr.

Rioder außen montierbar

Rinnenset "Basic":

chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

18

Leitungabhängig von Maß Ba

Ri

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

chainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

BRi = Rinnen-Innenbreite

nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX22.1 CFX22.1.E

ha

CFX20.1 CFX20.1.E

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe254

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten
höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

51147 Köln
E-mail: info@igus.de11

CFX12.2 CFX12.2.E

bedarf.

igus® GmbH

31
22

Bi

CFX14.1 CFX14.1.E

vorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz-

Internet: www.igus.de

Ba = e-ketten® / e-rohr AußenbreiteBRa
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi

2

(n-1) x 10

8nMon = nRi + 1

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Alurinne(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

nRi x 2000 mm

Komplettes Programm

Schnelle

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden+49- 22 03-96 49-800

Dreifach-Schellen Art. Nr.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Zweifach-Schellen Art. Nr.

12+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Einfach-Schellen Art. Nr.
CFX12.1 CFX12.1.E

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

30

280
290
R770
E4/00

Tel.

E4/00 Serie 280·290·R770 Zubehör Zugentlastungen

4,9

280
290
R770
E4/00

Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

www.igus.de/de/280 · www.igus.de/de/290 · www.igus.de/de/r770

31

42

42

E4/00 Serie 380·390·R780 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Deckel bei e-rohr schwenkbar
und herausnehmbar

FLG

Variantenreiche Innenaufteilung

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

KMA-Anschlusselemente mit

HF

Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar

H

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Andere Einbauarten

30

Hängend ≤ 100 m

20

Seitlich freitragend ≤ 2 m

10
8.0
6.0
4.0
2.0

Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage
FLG

1.0

FLB

0.5

"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

0

S (FLG)

0

2.0

3.0

4.0

6

8

Verfahrweg S [m]S (FLB)

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/

1.0

Freitragende Länge FLG / FLB [m]Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar
beidseitigen Biegeradien RBR!

0

Programmerweiterung:

2

4

S/2

D

Freitragende
AnwendungenFreitragende e-ketten® weisen bei

Mitnehmer
FestpunktR

H

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

H - 64Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desHF = H + 40

Deckel/Boden demontieren e-rohr:kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF
beachten. Bei besonders be-

64

engten Platzverhältnissen rufen Sie

Auch als E4/00-NC ohne

uns bitte an.
67

Vorspannung erhältlich+49- 22 03-96 49-800

Seite 42Fax +49- 22 03-96 49-222

S

Tel.

Vergrößerte Innenhöhe 52 mm

Stehend ≤ 6 m

FLB

1.5

Optimierte Gleitflächen - seitliche VerschleißzulageÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

40

Innenhöhe: 42 mm

Für Neukonstruktionen: Serie E4.42 "E4.1" igus.de/de/E4.42

380
390
R780
E4/00

System E4/00

E4/00 Serie 380·390·R780

Zusatzlast [kg/m]

380
390
R780
E4/00

Teilung = 67 mm/Glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

075*

100*

115*

125

150

170

200

215

250

300

350

-0
H +25

214

264

294

314

364

404

464

494

564

664

764

D

208

233

248

258

283

303

333

348

383

433

483

K

370

450

500

530

610

670

765

810

920

1080

1235

Die erforderliche lichte

H2

150

200

230

186

186

186

186

186

186

186

186

Einbauhöhe ist:

D2+25 174

199

214

475

570

620

780

865

1030

1150

1500

HF = H + 40 mm

K2

450

500

804

938

1072

1340

1407

1675

1943

2412

(bei 2,0 kg/m Zusatzlast)370*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 300 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 5 m oder 75 Glieder

5 m 380.20.300.0
mit 2 Trennstegen 382 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 3800.20.1.12.C
32

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

33

≈ 2,06≈ 1,98≈ 2,25.0

68

94≈ 2,09≈ 1,99–380/390/780.07. . .

.0

75

101

≈ 2,12≈ 2,01≈ 2,38Beidseitig zu öffnen

380/390.087. . . . . . .

.0

87

114

≈ 2,18≈ 2,04–380/390.097. . . . . . .

.0

97

123

≈ 2,23≈ 2,07–380/390/780.10. . .

.0

100

126

≈ 2,25≈ 2,08≈ 2,60380/390/780.11. . .

.0

108

134

≈ 2,30≈ 2,10≈ 2,65380/390.112. . . . . . .

.0

112

139

≈ 2,30≈ 2,10–380/390/780.12. . .

.0

125

151

≈ 2,40≈ 2,15≈ 2,81

Index

380/390.137. . . . . . .

.0

137

164

≈ 2,44≈ 2,17–

Serie

380/390/780.15. . .

.0

150

176

≈ 2,53≈ 2,21≈ 3,07380/390.162. . . . . . .

.0

162

189

≈ 2,55≈ 2,22–

380/390/780.17. . .

.0

168

194

≈ 2,62≈ 2,26≈ 3,24380/390.18.. . . . . . . .

.0

175

201

≈ 2,62≈ 2,26–380/390.187. . . . . . .

.0

187

214

≈ 2,69≈ 2,30–Halbstegig = Standard

380/390/780.20. . .

.0

200

226

≈ 2,77≈ 2,33≈ 3,53

Für fast alle Einsatzfälle

380/390.212. . . . . . .

.0

212

239

≈ 2,84≈ 2,37–

Beidseitig zu öffnen

380/390.23.. . . . . . . .

.0

225

251

≈ 2,92≈ 2,41–Montagefreundlich

380/390.237. . . . . . .

.0

237

264

≈ 2,96≈ 2,43–

Stabil

380/390/780.25. . .

.0

250

276

≈ 3,05≈ 2,47≈ 4,33

Preiswert

380/390.262. . . . . . .

.0

262

289

≈ 3,06≈ 2,48–380/390.28.. . . . . . . .

.0

275

301

≈ 3,17≈ 2,53–

380/390.29.. . . . . . . .

.0

287

314

≈ 3,19≈ 2,54–380/390/780.30. . .

.0

300

326

≈ 3,32≈ 2,61≈ 4,89Index

380/390.312. . . . . . .

.0

312

339

≈ 3,34≈ 2,62–

Serie

380/390.325. . . . . . .

.0

325

351

≈ 3,41≈ 2,66–380/390.337. . . . . . .

.0

337

364

≈ 3,46≈ 2,68–380/390.350. . . . . . .

.0

350

376

≈ 3,68≈ 2,79–380/390.362. . . . . . .

.0

362

389

≈ 3,74≈ 2,82–

380/390.375. . . . . . .

.0

375

402

≈ 3,79≈ 2,84–

Geschlossen

380/390.387. . . . . . .

.0

387

414

≈ 3,85≈ 2,87–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

380/390.400. . . . . . .

.0

400

426

≈ 3,90≈ 2,90–4264380/390.06.. . . . . . . .

Bei besonders harten Einsatzfällen

380. 400. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 390 - Halbstegige e-kette®

Ba
Bi

R
Bestellbeispiel

390. 400. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R780 - Geschlossenes e-rohr

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:
780.30.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
780.30.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Innenhöhe: 42 mm

76

System E4/00

R780[kg/m]

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

42
64

51147 Köln

390
[kg/m]

50

BaBi

igus® GmbH

380
[kg/m]

.0*

R

38
max.

Ba
[mm]

380/390/780.05. . .

Bestellbeispiel

38
max.

Bi
[mm]

Vollstegig

42
64

igus® e-kettensysteme®
+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

38
max.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 380 - Vollstegige e-kette®

BaBi

E4/00 Serie 380·390·R780 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 380·390·R780 Lieferprogramm

380
390
R780
E4/00

Tel.

380
390
R780
E4/00

Schutz gegen heiße Späne
R

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

lieferbare Biegeradien

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

R [mm] 075** 100** 115**

780. 25. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 380.400. 300 .0

125

150

170

200

215

250

300

350

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 67 mm/Glied - Glieder/m = 15
Farbe
schwarz
Biegeradius*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar · **Radius nicht für e-rohre verfügbar

Index

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

Serie

34

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 385.Bi
Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 785.Bi

Superleise!
Durch spezielle Geräuschdämpfer
Serie 381 - Bestellbeispiel 381.15.250.0
Weitere Informationen unter:
www.igus.de oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Komplettes Programm

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder
Seitenteil Innenlasche

Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 380.01
Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts(für jeden Radius passend)

Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 380.02. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 786.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

35

7

System E4/00

messern - e-ketten® und e-rohre

stand von min. 30 mm (e-rohr)lassen sich sowohl vertikal als

beachten!

382A

3882

3814

für e-ketten®

381

unmontiert

381

montiert

382

382

382T

384

min.30 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2,5Trennsteg

382.X

14

387

389

387.X

389

389

Variante 2: Zwischenböden

392

auch horizontal unterteilen

398

Seitenplatte

Trennsteg 381 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß

Seitenplatten 386, Teilungsstege 388 und Zwischenböden

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und

386.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

Schläuchen

von 7 mm können in 5 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

386

386

montiert

387

Trennsteg mit

für e-ketten®

schmalem Fuß

unmontiert

3881

3881

montiert

3882

Trennsteg 3881 mit schmalem Fuß (7 mm) für e-ketten®
bei Anwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durcheinen Trennsteg voneinander separiert werden sollen

7Trennsteg 381T für e-rohre mit mehreren Trennstegen. Er

Trennsteg

für e-rohre

381T

unmontiert

381T

montiert

382T

Teilungssteg
Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

mäßige Ausrichtung achten
Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

388

8montiert

389

3

Höhenschlitzsteg

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

Teilungssteg
388

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

unmontiert391

schlitzsteg

6montiert

392

391

2,5

Höhenschlitzsteg, offen

397 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage derbestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

14

unmontiert

integriert werden

rastet im Boden sehr stark, im Deckel sehr schwach ein. Dadurch
ist ein leichtes Öffnen des Deckels möglich. Bitte auf eine gleich-für e-ketten® und e-rohre

stege 391 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich ineine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

3

Trennsteg

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

Abstandhalter*standhalter 381.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

Abstandhalterfür e-ketten®

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalterfür e-ketten® und e-rohre

Höhen-

381.XX

unmontiert

381.XXund Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen

unmontiert397

schlitzsteg,

montiert

382.XX

montiert

398

offen 397

XX

+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
2,5Trennsteg, schmal*

mit einem Zwischenboden belegt werden

10

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

Fax +49- 22 03-96 49-222

gen mit unterschiedlichen Durch-

7montiert! Hinweis: Seitenab-

Innenhöhe: 42 mm

7Beim Einsatz von vielen Leitun-e-rohrTel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

7e-kette®

7Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

Trennsteg

Tel.

380
390
R780
E4/00

E4/00 Serie 380·390·R780 Zubehör Innenaufteilung
7

E4/00 Serie 380·390·R780 Zubehör Innenaufteilung

7

igus® e-kettensysteme®

380
390
R780
E4/00

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15 und 20)

2,551147 Köln

igus® GmbH

Klemmtrennsteg

Außerdem:

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

3804

unmontiert

3804

montiert

3814

14

2,5

Klemmtrennsteg
Klemmtrennsteg

für e-rohre

383

unmontiert

383

montiert

384

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 381A

unmontiert

381A

montiert

382A*Für Anwendungen "auf der Seite"

Klemmtrennsteg 3804 für e-ketten® - mit erhöhter Haltekraft

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische018

386.18387.18075

386.75387.75Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte gleichmäßig ausrichten.

023

386.23387.23087

386.87387.87

Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere

025

386.25387.25100

386.100

387.100

Montierbarkeit

028

386.28387.28108386.108

387.108

10
2,5

033

386.33387.33125

386.125

387.125

Klemmtrennsteg 383 für e-rohre - dieser Trennsteg wird bei

043

386.43387.43150

386.150387.150

Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit verwendet - mit

050

386.50387.50175

386.175

387.175

erhöhter Haltekraft durch asymmetrische Haltekrallen054

386.54387.54200

386.200

387.200

062

386.62387.62

208

386.208387.2082,75
14Art. Nr.
Zwischenboden 386.X

Zwischenboden
4
X-8

Asymmetrischer Trennsteg 381A für e-ketten® (nicht fürRohre) mit 14 mm Fuß, für die Kombination zwischen den
Anwendungen auf der Seite liegend

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deverschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei

36

Komplettes Programm

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

Komplettes Programm

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

37

380
390
R780
E4/00

E4/00 Serie 380·390·R780 Lieferprogramm

Serie 380·390·R780 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°

Diese BefestigungsvariFestpunkt
3800/7800...

*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Bi 23900/7900...
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen
Außerdem:
Universell montierbar

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen

Festpunkt

Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm

3900/7900...

.1

matisch bei der Wahl desStandardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Gleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich
Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination

Festpunkt

mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

3800/7800... .1 (pendelnd)

51147 Köln

(starr) 3900/7900... .2
82

die Kombination mit Öffnungsstegenauf dem Seitenteil montiertArt. Nr.

Max Ø [mm]Form

Schlauch
385.15.RHD115

115

385.18.RD115

115

Montage

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–




Bi

ungerade/gerade
Breiten-Index
3800 = e-kette®
7800 = e-rohr

Bestellbeispiel starr
3900. 05. 2. 12. C
7900.
15 22,5

22,5 15

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

22

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

Optional
mit C-Profil

C-Profil Bi

Komplettsatz

starr

Option [mm]index

pendelnd

starr

Option [mm]ungerade/gerade

3800/7800

3900/7900 .05.

.12. C 50

.212.

3800

3900

.212.

.12. C 212

.06.

3800

3900

.06.

.12. C 68

.23.

3800

3900

.23.

.12. C 225

Breiten-Index
3900 = e-kette®
7900 = e-rohr.07.

3800/7800

3900/7900 .07.

.12. C 75

.237

3800

3900

.237.

.12. C 237

Hinweis: Die E4/00 Ketten können

.087.

3800

3900

.087.

.12. C 87.25.

3800/7800

3900/7900 .25.

.12. C 250

sowohl mit einer Innen-, als auch mit

.097.

3800

3900

.097.

.12. C 97

.262

3800

3900

.262.

.12. C 262

einer Außenlasche enden. Am Mitneh-

Normalerweise ist der Verschlusssteg der e-kette® beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für.10.

3800/7800

3900/7900 .10.

.12. C 100

.28.

3800

3900

.28.

.12. C 275

mer bildet immer eine Außenlasche

Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette® erwünscht ist, wurde ein.11.

3800/7800

3900/7900 .11.

.12. C 108

.29.

3800

3900

.29.

.12. C 287

das erste Kettenglied. In Abhängigkeit

Gelenkstück konstruiert, dass diese Möglichkeit eröffnet

.112.

3800

3900

.112.

.12. C 112.30.

3800/7800

3900/7900 .30.

.12. C 300

von einer geraden oder ungeraden

Länge Drehgelenk: 37,5 mm Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03.12.

3800/7800

3900/7900 .12.

.12. C 125

.312.

3800

3900

.312.

.12. C 312

Gliederanzahl bitte Index 1 (un-Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an

.137.

3800

3900

.137.

.12. C 137

.325.

3800

3900

.325.

.12. C 325

gerade) oder 2 (gerade) angeben!

.15.

3800/7800

3900/7900 .15.

.12. C 150

.337.

3800

3900

.337.

.12. C 337

Komplettsatz für beide Enden:

.162.

3800

3900

.162.

.12. C 162

.350.

3800

3900

.350.

.12. C 350

3800. 05. 2. 12. C (gerade).17.

3800/7800

3900/7900 .17.

.12. C 168

.362.

3800

3900

.362.

.12. C 362

Bei Einzelteil-Bestellung:Bei

.18.

3800

3900

.18.

.12. C 175

.375.

3800

3900

.375.

.12. C 375

3800. 05. 2. 2. C (gerade)

.187.

3800

3900

.187.

.12. C 187

.387.

3800

3900

.387.

.12. C 387

Anschlusselement Mitnehmer.20.

3800/7800

3900/7900 .20.

.12. C 200

.400.

3800

3900

.400.

.12. C 400

Ba
BiKomplettes Programm

Komplettsatz

pendelnd

385.02Bi

Optional
mit C-Profil

index

Klappstege - Drehgelenkclip

Bi-37,5 mm

3800. 05. 2. 12. C
7800.

.05.

 = runde Form + = ja / – = nein385.03

Bestellbeispiel pendelnd

ø6,5 / t=8,2
Bi + 16385.18RD115 runder Bügel direkt

Bi + 16

Bi + 32
385.15RHD115 runder Bügel für

Maße undBestellvarianten

Mitnehmer(pendelnd) 3800/7800... .2

3900/7900... .1 (starr)
82

Ihnen gerne!

E-mail: info@igus.de

KMA-Anschlusselements.2

C-Profil Option

Bei der Projektierung helfen wir

igus® GmbHStandardposition
C-ProfilVariante KMA - starr

nötigen, rufen Sie uns bitte an.

Internet: www.igus.dematisch bei der Wahl desMitnehmer

ø 5,5

82+1

48,5

15
380.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

.1

anten ergeben sich auto-

Bi 3

Bi 3 + 14
Bi 2 + 12
Bi 1 + 14
Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14 ± 3(Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14) + 16 ± 3

380.10 /20 /10. 200 .0

45°

45°

Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

22,5+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

45°

Wenn Sie eine Bügelversion be-

38.2

Korrosionsbeständig

Bestellbeispiel

Tel.

3800/7800...

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

Bi 1

380
390
R780
E4/00

Variante 1
Bi
Ba

Variante 2

Variante 3

Ba
BiVariante 4

BiBa

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

Bitte Index 1 für ungerade Anzahl Glieder oder Index 2 für gerade Anzahl Glieder angeben!

Komplettes Programm

3800. 05. 2. 1. C (gerade)
Anschlusselement Festpunkt

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

39

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm

Stahl

Edelstahl*ø [mm]

Edelstahl*

CFX12.2 CFX12.2.E

CFX12.3–

06 - 12

CFX14.1 CFX14.1.E

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten

CFX20.1 CFX20.1.E

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX20.3–

18 - 20

höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

CFX22.1 CFX22.1.E

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 42

LeitungArt. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteil

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugentlastung.

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]

CFN.2020

10,8

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.30.52*

30

16,4

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,

CFN.20.N35*

20

20,0

nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

45

Gummi

Montageset "Basic":

Innensechskant M8 x 20

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M8

BRi

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

TabelleVerbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 380.20.300.0 mit BRi = 230
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Komplettes Programm

BreiteZähne-

Art. Nr.

973.30.SL

[mm]

zahl

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

3050.ZC

50

5Festpunktmodul

3075.ZC

75

7Bestelltext: 1 Set

Art. Nr.

973.31.SLMontageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

Art. Nr. 960.40. 300
Art. Nr.

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:

Bestell-Beispiel

Art. Nr.

973.81
973.30.SLA

innen

Art. Nr.
außen[mm] montiertmontiert

.05

80

–

960.40.200

.06

98

–

960.40.225

.07

105

–

960.40.225

.087

118

960.40.175

960.40.250

.10

130

960.40.200

960.40.250

.11

138

960.40.200

960.40.275

.112

143

960.40.200

960.40.275

.12

155

960.40.225

960.40.275

.137

168

960.40.225

960.40.300

.15

180

960.40.250

960.40.300

.162

193

960.40.250

960.40.325

.17

198

960.40.250

960.40.325

.18

205

960.40.275

960.40.325

.187

218

960.40.275

960.40.350

.20

230

960.40.300

960.40.350

.212

243

960.40.300

960.40.375

.23

255

960.40.325

960.40.375

.237

268

960.40.325

960.40.400

.25

280

960.40.350

960.40.400

.262

293

960.40.350

960.40.425

.28

305

960.40.375

960.40.425

.29

318

960.40.375

960.40.450

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

.30

330

960.40.400

960.40.450

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung.312

343

960.40.400

960.40.475

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-3050.ZB

5

50

30

–

.325

355

960.40.425

960.40.475

schraubar im KMA oder steckbar ins Anschluss-

3075.ZB

7

75

55

–

.337

368

960.40.425

960.40.500

element.

3100.ZB

10

100

80

–

.350

380

960.40.450

960.40.500

C

3115.ZB

11

115

95

–

.362

393

960.40.450

960.40.525

B3125.ZB

12

125

105

–

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

.375

406

960.40.475

960.40.525

3150.ZB

15

150

130

–

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

.387

418

960.40.475

960.40.550

3175.ZB

17

175

155

–

Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der

.400

430

960.40.500

960.40.550

3200.ZB

20

200

180

+

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

3225.ZB

22

225

205

+

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der3250.ZB

25

250

230

+

12
18
2

44

12/90°

6.2

28
35

Montiert gezeichnet

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

18
Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

2

Kettenkamm einzeln= C-Profil

Art. Nr.

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)

Leicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

68

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

= Gleitschiene= Montageset "Basic"

380.05.300.0

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im= Führungsrinnen-Set

oder außen montierbar*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

Art. Nr.

Ri

Klemmschuh optional innen

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4
Ri

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

51147 Köln
E-mail: info@igus.deigus® GmbHbedarf.

abhängig von Maß Ba

nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Art. Nr.

BRi = Rinnen-Innenbreite

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite

M8 x 20

vorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz-

Internet: www.igus.deHRi = Führungsrinnen-Innenhöhe
HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

Rinnenset "Basic":

chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe

2Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

chainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

Bi2(n-1) x 10

8nMon = nRi + 1

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Alurinne(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

nRi x 2000 mm

Komplettes Programm

Schnelle

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden+49- 22 03-96 49-800

Stahl

Edelstahl*

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite11

Fax +49- 22 03-96 49-222

Stahl

BRa
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi

41
28

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144

Leitungha

Dreifach-Schellen Art. Nr.

64

Zweifach-Schellen Art. Nr.

8+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Einfach-Schellen Art. Nr.
CFX12.1 CFX12.1.E

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

40

380
390
R780
E4/00

Tel.

E4/00 Serie 380·390·R780 Zubehör Zugentlastungen

18,4

380
390
R780
E4/00

Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.40.XXX die Art. Nr. 973.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

www.igus.de/de/380 · www.igus.de/de/390 · www.igus.de/de/r780

41

38022
E4/00

E4/00 Serie 38022 Programmerweiterung

52

38022
E4/00

E4/00 Serie 38022 Programmerweiterung

Basierend auf Serie 380, mit vergrößerter Innenhöhe. Serie 380 igus.de/de/380
Kettenlänge = S/2 + K

S
S/2

R

Festpunkt

370 450 500 530 610 670 765 810 920 1080 1235

Mitnehmer

64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen!
67

10 mm vergrößerte Innenhöhe im Vergleich zu Serie 380

Innenaufteilung

Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung
2,5

Achtung: Nur bedingt für lange Verfahrwege geeignet

Trennsteg

Stege beidseitig herausnehmbar

unmontiert

382212

Optimierte Gleitflächen

montiert

3822131338022...1

Mitnehmer

Festpunkt

Mitnehmer

38022...1

82
6,5

82
45°

Art.
. . . .Nr.
.......

FLB
FLG

0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5BaBi

Freitragende Länge [m]

0

2

4

6

8

10

48
max.

e-kette®

52
64

Verfahrweg S [m]

Bi [mm] Ba [mm]R [mm] Biegeradien

45°

38022.05. . . .

.0

50

76

075

100

115

38022.06. . . .

.0

68

94

125

150

170

38022.07. . . .

.0

75

101

200

215

250

38022.087. .

.0

87

114

300

350

38022.10. . . .

.0

100

126

Radien für alle Breiten!

38022.11. . . .

.0

108

134

38022.112. .

.0

112

139

38022.12. . . .

.0

125

151

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi38022.137. .

.0

137

164

Index:

optional mit C-Profil[mm]

Index:

optional mit C-Profil[mm]

38022.15. . . .

.0

150

176

45°

KMA pendelnd - Befestigung mit

38022...2

M6 Schrauben/Imbusschrauben

Festpunkt(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)Bi

Bi + 16

Serie 38022 Vollstegige e-kette®

Bi + 32

50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0

22,5

22,5

15

ungerade 1 / gerade 2 angeben!

1522

e-kette® mit rückwärtigen Biegeradien lieferbar

Anschlusselemente

45°

Bi + 16

ungerade 1 / gerade 2 angeben!

162

189

.05.

38022.05.

.12. C50.23.

38022.23.

.12. C

225

.0

168

194

.06.

38022.06.

.12. C

68.237.

38022.237.

.12. C237

FLG = mit geradem Obertrum

38022.18. . . .

.0

175

201

.07.

38022.07.

.12. C

75.25.

38022.25.

.12. C250

FLB = mit erlaubtem Durchhang

38022.187. .

.0

187

214

.087.

38022.087.

.12. C87.262.

38022.262.

.12. C

262

38022.20. . . .

.0

200

226

.10.

38022.10.

.12. C

100.28.

38022.28.

.12. C

275

Komplettsatz
Bitte Index 1 oder
Index 2 angeben

38022.212. .

.0

212

239

.11.

38022.11.

.12. C

108.29.

38022.29.

.12. C

287

Breiten-Index

38022.23. . . .

.0

225

251

.112.

38022.112.

.12. C

112.30.

38022.30.

.12. C

300

38022 = e-kette®

S (FLG)

38022.237. .

.0

237

264

.12.

38022.12.

.

.12. C

125.312.

38022.312.

.12. C

312

Hinweis: Die E4/00 Ketten können

S (FLB)

38022.25. . . .

.0

250

276

.137.

38022.137.

.12. C

137.325.

38022.325.

.12. C

325

38022.262. .

.0

262

289

.15.

38022.15.

.12. C

150.337.

38022.337.

.12. C337

sowohl mit einer Innen-, als auch mit
einer Außenlasche enden. Am Mitneh-

38022.28. . . .

.0

275

301

.162.

38022.162.

.12. C

162.350.

38022.350.

.12. C350

38022.29. . . .

.0

287

314

.17.

38022.17.

.12. C

168.362.

38022.362.

.12. C362

38022.30. . . .

.0

300

326

.18.

38022.18.

.12. C

175.375.

38022.375.

.12. C375

38022.312. .

.0

312

339

.187.

38022.187.

.12. C

187.387.

38022.387.

.12. C

387

Biegeradius

38022.325. .

.0

325

351

.20.

38022.20.

.12. C

200.400.

38022.400.

.12. C

400

Breiten-Index

38022.337. .

.0

337

364

.212.

38022.212.

.12. C

212

Serie

38022.350. .

.0

350

376

38022.362. .

.0

362

389

38022.375. .

.0

375

402

5,0 m (75 Glieder) Serie 38022.400.300.0

38022.387. .

.0

387

414

+ mit 2 Trennstegen 382213 jedes 2. Glied montiert

38022.400. .

.0

400

426

H

HF

51147 Köln

.038022.17. . . .

igus® GmbH

38022.162. .

Freitragende Länge:

FLG
FLB

Bestellbeispiel

38022.400. 300. 0
Farbe
schwarz

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)+49- 22 03-96 49-800

38022...2

mit "Rundum"-Befestigungsmöglichkeit

Fax +49- 22 03-96 49-222

Universelle KMA-Anschlusselemente

Tel.

Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Seite 44382213

Breite Kunststoffstege - Kabelschonend

Fax +49- 22 03-96 49-222

Komplettes Programm

System E4/00

208 233 248 258 283 303 333 348 383 433 483

K

H

D

Innenhöhe: 52 mm

075 100 115 125 150 170 200 215 250 300 350

-0
H +25
215 265 295 315 365 405 465 495 565 665 765

Anschlusselemente pendelnd oder starr lieferbar

Tel.

Einbaumaße

D

HF = H + 40

R

Glieder/m = 15

H - 64igus® e-kettensysteme®

Teilung = 67 mm

38022. 05. 1. 12. C
Optional
mit C-Profil ?

mer bildet immer eine Außenlasche
das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden
Gliederanzahl bitte Index 1 (ungerade) oder 2 (gerade) angeben!
1 für ungerade Glieder-Anzahl
2 für gerade Glieder-Anzahl

Weitere Features+1 Satz KMA-Anschlusselemente 38022.400. 1 .12. C(mit ungerader Glieder-Anzahl und C-Profil)

42

Art. Nr. mit gewünschtem Radius ergänzen z.B. 38022.400. 300 .0

Innenaufteilung

Optional: Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

mit Zwischenböden

KMA, starr Art. Nr. 39022.XX

allen Features

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

siehe Link

43

E4/00 Serie 38022 Zubehör Innenaufteilung
2,5
unmontiert

382212montiert

382213

38022
E4/00

Variante 1 - Trennstege
Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen!

13Standardmäßig werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standardtrennsteg 382212 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,Innenhöhe: 52 mm

auch bei dicken Leitungen und Schläuchen

52

igus® e-kettensysteme®

Trennsteg

E4/00 Serie 38022 Platz für Ihre Skizzen

System E4/00

38022
E4/00

montiert

38222

Klemmtrennsteg
unmontiert

38228

montiert

38229

Variante 2 - Fachböden
Beim Einsatz von vielen Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern. Die Fachböden können im
13

2,5

Höhenraster von 5 mm in 9 Stufen mit Böden verschiedener Breite innerhalb der gesamte Kettenbreite
angeordnet werden
Fachboden 2210.X ist kombinierbar mit: Trennsteg, geschlitzt 38221, Klemmtrennsteg 38228,
Klemmteilungssteg 382214, Seitenplatte 3822 und Höhenschlitzsteg 38225

13
4

Klemmteilungssteg

51147 Köln

igus® GmbH

10

Seitenplatte
unmontiert

38223

montiert

38224 8,5

5 5

13
5 5

38221510382214montiert

10

unmontiert

4

38222

3822152,5Höhenschlitzsteg
unmontiert

38225

montiert

38226

38224

38229

38226

2210.X

13
BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

18

2200.182210.1858

2200.582210.5823

2200.232210.2368

2200.68

2210.6828

2200.282210.2873

2200.732210.7333

2200.33

2210.3388

2200.882210.88

X

38

2200.38

2210.38

99

2200.992210.99X-7

43

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,548

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Art. Nr.

E-mail: info@igus.de

Zwischenboden

Internet: www.igus.eu+49- 22 03-96 49-800

38221

Tel.

unmontiert

Fax +49- 22 03-96 49-222

4
Trennsteg, geschlitzt

10+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

38221344

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

45

Für Neukonstruktionen: Serie E4.56 "E4.1" igus.de/de/E4.56

56

56

E4/00 Serie 400·410·R880 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

FLG = freitragend mit geradem Obertrum
FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Variantenreiche Innenaufteilung
Deckel bei e-rohr schwenkbar

50.0
40.0

Andere Einbauarten
Hängend ≤ 100 m

FLB

30.0

Stehend ≤ 6 m

20.0

Seitlich freitragend ≤ 2,5 m
FLG

10.0

Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum

Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung

2.0= auf Anfrage

Breite Kunststoffstege

1.5

KMA-Anschlusselemente mit

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

HF

Optimierte Gleitflächen - seitliche Verschleißzulage

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

HÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

FLG

System E4/00

6.0

und herausnehmbar

1.0

FLB

0.5
0

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

S (FLG)

3.0
0
4.0
5.0
1.0
2.0
Freitragende Länge FLG / FLB [m]S (FLB)

Verfahrweg S [m]Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar
Schmutzabweisende Außenkontur

400
410
E4/00
R880

Innenhöhe: 56 mm

E4/00 Serie 400·410·R880

Zusatzlast [kg/m]

400
410
R880
E4/00

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/
6

8

10

S/2

Freitragende
Anwendungen
Mitnehmer
FestpunktR

H

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

H - 84Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desFreitragende e-ketten® weisen bei

HF = H + 50

Deckel/Boden demontieren e-rohr:kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

84

beachten. Bei besonders beAuch als E4/00-NC ohne

engten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

91

Vorspannung erhältlich+49- 22 03-96 49-800

4Fax +49- 22 03-96 49-222

D

2

Tel.

0

S

beidseitigen Biegeradien RBR!

Teilung = 91 mm/Glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

135*

150

175

200

240

250

300

350

400

500

-0
H +25

354

384

434

484

564

584

684

784

884

1084

D

314

329

354

379

419

429

479

529

579

679

K

610

655

735

815

940

970

1125

1285

1440

1755

Die erforderliche lichte

H2

270

266

266

266

266

266

266

266

266

266

Einbauhöhe ist:

D2+25

268

450

580

710

900

980

1180

1440

1530

1850

HF = H + 50 mm

K2

610

819

1092

1274

1547

1638

2002

2275

2548

3276

(bei 3,0 kg/m Zusatzlast)*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 400 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 und 12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 3 m oder 33 Glieder

3 m 400.30.300.0
mit 2 Trennstegen 411 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 4000.30.1.12.C
46

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

47

R880
[kg/m]

84≈ 3,44≈ 3,12–50

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

400/410.06.. . . . . . . .

.0

65

99

≈ 3,50≈ 3,20–Bei besonders harten Einsatzfällen

400/410/880.07. . .

.0*

75

109

≈ 3,53≈ 3,44≈ 3,98Beidseitig zu öffnen

400/410.08.. . . . . . . .

.0

87

121

≈ 3,56≈ 3,48–400/410/880.10. . .

.0

100

134

≈ 3,71≈ 3,53≈ 4,27400/410.11.. . . . . . . .

.0

112

147

≈ 3,84≈ 3,60–400/410/880.12. . .

.0

125

159

≈ 3,91≈ 3,63≈ 4,63400/410.13.. . . . . . . .

.0

137

172

≈ 4,04≈ 3,70–400/410/880.15. . .

.0

150

184

≈ 4,10≈ 3,73≈ 5,06Index

400/410.16.. . . . . . . .

.0

162

197

≈ 4,21≈ 3,78–Serie

400/410/880.17. . .

.0

175

209

≈ 4,32≈ 3,84≈ 5,37400/410.18.. . . . . . . .

.0

187

222

≈ 4,43≈ 3,89–400/410/880.20. . .

.0

200

234

≈ 4,46≈ 3,91≈ 5,63400/410.21.. . . . . . . .

.0

212

247

≈ 4,57≈ 3,96–400/410.22.. . . . . . . .

.0

225

259

≈ 4,63≈ 3,99–Halbstegig = Standard

400/410.23.. . . . . . . .

.0

237

272

≈ 4,76≈ 4,06–

Für fast alle Einsatzfälle

400/410/880.25. . .

.0

250

284

≈ 4,85≈ 4,10≈ 6,36

Beidseitig zu öffnen

400/410.26.. . . . . . . .

.0

262

297

≈ 4,94≈ 4,15–Montagefreundlich

400/410/880.27. . .

.0

275

309

≈ 5,05≈ 4,20≈ 6,72

Bestellbeispiel

Stabil400/410.28.. . . . . . . .

.0

287

322

≈ 5,07≈ 4,21–410. 13. 250. 0

Preiswert

400/410/880.30. . .

.0

300

334

≈ 5,29≈ 4,32≈ 7,02400/410.31.. . . . . . . .

.0

312

347

≈ 5,29≈ 4,32–400/410.32.. . . . . . . .

.0

325

359

≈ 5,38≈ 4,37–400/410.33.. . . . . . . .

.0

337

372

≈ 5,56≈ 4,46–Index

400/410/880.35. . .

.0

350

384

≈ 5,71≈ 4,53≈ 7,72

Serie

400/410.36.. . . . . . . .

.0

362

397

≈ 5,71≈ 4,53–400/410.37.. . . . . . . .

.0

375

409

≈ 5,73≈ 4,54–400/410.38.. . . . . . . .

.0

387

422

≈ 5,82≈ 4,59–400/410/880.40. . .

.0

400

434

≈ 6,02≈ 4,69≈ 8,7250
max.

R
Bestellbeispiel

400. 13. 250. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 410 - Halbstegige e-kette®

50
max.

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R880 - Geschlossenes e-rohr

.0

412

447

≈ 6,17≈ 4,76–400/410.42.. . . . . . . .

.0

425

459

≈ 6,33≈ 4,84–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

400/410.43.. . . . . . . .

.0

437

472

≈ 6,39≈ 4,87–

Schutz gegen heiße Späne

400/410.45.. . . . . . . .

.0

450

484

≈ 6,46≈ 4,91–

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

400/410/880.46. . .

.0

462

497

≈ 6,48≈ 4,92≈ 9,19

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

400/410.47.. . . . . . . .

.0

475

509

≈ 6,61≈ 4,98–880. 25. 250. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

400/410.48.. . . . . . . .

.0

487

522

≈ 6,65≈ 5,01–400/410.50.. . . . . . . .

.0

500

534

≈ 6,74≈ 5,05–400/410.51.. . . . . . . .

.0

512

547

≈ 6,77≈ 5,06–400/410.52.. . . . . . . .

.0

525

559

≈ 6,81≈ 5,08–Index

400/410.53.. . . . . . . .

.0

537

572

≈ 6,96≈ 5,16–Serie

400/410.55.. . . . . . . .

.0

550

584

≈ 7,45≈ 5,40–400/410.60.. . . . . . . .

.0

600

634

≈ 7,65≈ 5,50

–

50
max.

56
84

400/410.41.. . . . . . . .
Geschlossen

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:
880.40.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
880.40.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Innenhöhe: 56 mm

410[kg/m]

System E4/00

400[kg/m].0

56
84+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Ba
[mm]

400/410.05.. . . . . . . .

Ba
Bi51147 Köln

Bi
[mm]

Vollstegig

BaBiigus® GmbH

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 400 - Vollstegige e-kette®

56
84

igus® e-kettensysteme®

BaBi

E4/00 Serie 400·410·R880 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 400·410·R880 Lieferprogramm

400
410
R880
E4/00

Tel.

400
410
R880
E4/00

* Deckel herausnehmbar,
nicht schwenkbar** Radius nicht für e-rohre verfügbar

lieferbare Biegeradien
R [mm] 135**

150

175

200

240

250

300

350

400

500

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 400.30. 300 .0

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 91 mm/Glied - Glieder/m = 1148

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 450.Bi

Superleise!
Durch spezielle Geräuschdämpfer
Serie 401 - Bestellbeispiel 401.22.250.0
Weitere Informationen unter:
www.igus.de oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 885.Bi

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder
Seitenteil Innenlasche

Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 400.01
Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts(für jeden Radius passend)

Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 400.02. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 886.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

Komplettes Programm

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

49

E4/00 Serie 400·410·R880 Zubehör Innenaufteilung

7

14

von min. 40 mm (e-rohr) und min.

System E4/00

messern - e-ketten® und e-rohre

7montiert! Hinweis: Seitenabstandlassen sich sowohl vertikal als

16 mm (e-kette®) beachten!

min.16 mm

411A

415.X

für e-ketten® und e-rohre

401

unmontiert401

montiert

411

411

414

411

484

min. 40 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

3

Trennsteg

484

18

412

413

420

421.X

419

Variante 2: Zwischenböden

418

auch horizontal unterteilen

413

Seitenplatte

Trennsteg 401 für e-ketten® und e-rohre bietet durch seinen

Seitenplatten 402, Teilungsstege 403 und Zwischenböden

breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenrasterund Schläuchen

von 7 mm können in 7 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

402

402

montiert

412

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

483

unmontiert

483

montiert

484

Trennsteg 483 mit schmalem Fuß für e-ketten® und e-rohre

Teilungssteg

bei Anwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durcheinen Trennsteg voneinander separiert werden sollen

Klemmteilungssteg 410, geschlitzt in Kombination mit

für e-ketten® und e-rohre

Zwischenboden (nur für e-ketten®)8unmontiert403

8montiert

413

8

Klemmteilungssteg

Teilungssteg
403

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Abstandhalter*standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

stege 408 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in

Abstandhalterfür e-ketten®

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhaltereine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

für e-ketten®

405.XX

unmontiert

405.XXund Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen

integriert werden

unmontiert

410

teilungssteg,

montiert

415.XX

montiert

420

410

XX

21

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

3

Klemmtrennsteg
für e-ketten®

404

unmontiert404

montiert

414

40 mm)

Außerdem:
21

Klemmtrennsteg für e-ketten® 404 - mit erhöhter Haltekraft

Klemm-

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30 undKlemmtrennsteg+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
3Trennsteg

409 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der3

Höhenschlitzsteg

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert408

schlitzsteg

6montiert

418

408

3

Höhenschlitzsteg, offen

mit einem Zwischenboden belegt werden

Fax +49- 22 03-96 49-222

gen mit unterschiedlichen Durch-

7e-rohrInnenhöhe: 56 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun-

14

e-kette®

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 400·410·R880 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg

Tel.

400
410
R880
E4/00

7

igus® e-kettensysteme®

400
410
R880
E4/00

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen
3,551147 Köln

igus® GmbH

Trennsteg
Trennsteg

für e-rohre

406

unmontiert

406

montiert

416

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 401A

unmontiert

401A

montiert

411A

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf eine gleichmäßige

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Ketten-

unmontiert409

schlitzsteg,

montiert

419

offen 409

50

10glied für bessere Montierbarkeit

18
3

Trennsteg 406 für E4-Rohre - sicher sitzend auf Deckel oder
4,5
18

Boden des Rohres festgeklemmt und seitlich verschiebbar. Der

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

gegenüberliegende Deckel oder Boden kann einfach geöffnet und

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

geschlossen werden. Besonders geeignet, wenn viele Trennstege018

420.18421.18075

420.75421.75

auf geringer Innenbreite montiert werden müssen.

023

420.23421.23088

420.88421.88Art. Nr.

025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125

Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten

033

420.33421.33150

420.150421.150

Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei Anwendungen auf der043

420.43421.43175

420.175

421.175

Seite liegend050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Weitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®
27

2

12

Komplettes Programm

Zwischenboden 420.X

Asymmetrischer Trennsteg 401A für e-ketten® mit 18 mm

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de*Für Anwendungen "auf der Seite"

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

Mittelöffnungstrennsteg

9Rollenclip

unmontiert

405

montiert

415

9

4,5
X-8

Rollensteg

unmontiert

489.27montiert

490.2718

unmontiert429

montiert

430

Mittelöffnungstrennsteg (in Verbindung mit

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besonders

Rollensteg - In ähnlicher Funktion wie derMittelöffnungsteg) - Für Anwendungen mit

empfindlichen Schläuchen. Er wird einfach auf

Rollenclip wird der Rollensteg verwendet.

vielen dünnere Leitungen. Er bietet die Mög-den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen

Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg.

lichkeit die obere und untere Hälfte der e-kette®

Rollen gleichen Bewegungen zwischen Kette

unabhängig voneinander zu unterteilen.

und Schlauch aus.

51

400
410
E4/00
R880

E4/00 Serie 400·410·R880 Lieferprogramm

Serie 400·410·R880 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

4000/8800...

.2
45°

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°
45°
Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig
Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

Bi 2

45°

anten ergeben sich auto-

Festpunktmatisch bei der Wahl des

4000/8800...

*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement

Bi 1

400
410
R880
E4/00

.1

Standardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Bi 3

ø9

Bi 2 + 16

4100/8900...
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

Bi 3 + 19

400.10 /20 /10. 200 .0

Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19 ± 3

400.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

(Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19) + 18 ± 3.2

Variante KMA - starr
Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen

Festpunkt

Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 245 mm

4100/8900...

.1

matisch bei der Wahl desDer Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination
mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

Festpunkt
4000/8800... .1 (pendelnd)
4100/8900... .1 (starr)

Mitnehmer(pendelnd) 4000/8800... .2(starr) 4100/8900... .2

Maße undBestellvarianten

125

Bestellbeispiel pendelnd

Direkt auf dem Eckiger Bügel für die Kom-

Direkt auf dem

bination mit Öffnungsstegen

Seitenteil montiert bination mit Öffnungsstegen

Seitenteil montiert

ø9 / t=11,2

Runder Bügel für die Kom-an. Bei der ProjektierungBi

benötigen, rufen Sie uns bitte

Bi + 41125

4000. 07. 2. 12. C
8800.
Optional
mit C-Profil

Bi + 41

Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich

Wenn Sie eine Bügelversion

Komplettsatz
ungerade/geradeArt. Nr.

51147 Köln

igus® GmbHhelfen wir Ihnen gerne!
Max Ø [mm]Form

Schlauch450.15.RHD115

115

450.17.RD115

115

450.25.D150

150

450.30.D200

180

450.35.D250

195450.40.D300

245

450.20.HD150

150

450.25.HD200

180

450.30.HD250

195

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

+

–

index

starr

Option [mm]

index

starr

Option [mm]

+

–

+

–

+

–

–

+

–

+

–

+

4100
.05.
4100
.06.
4100/8900.07.
4100
.08.
4100/8900.10.
4100
.11.
4100/8900.12.
4100
.13.
4100/8900.15.
4100
.16.
4100/8900.17.
4100
.18.
4100/8900.20.
4100
.21.
4100
.22.
4100
.23.
4100/8900.25.
4100
.26.
4100/8900.27.
4100
.28.
4100/8900.30.

.12. C 50.12. C 65.12. C 75.12. C 87.12. C 100.12. C 112.12. C 125.12. C 137.12. C 150.12. C 162.12. C 175.12. C 187.12. C 200.12. C 212.12. C 225.12. C 237.12. C 250.12. C 262.12. C 275.12. C 287.12. C 300

4100
.31.
4100
.32.
4100
.33.
4100/8900.35.
4100
.36.
4100
.37.
4100
.38.
4100/8900.40.
4100
.41.
4100
.42.
4100
.43.
4100
.45.
4100/8900.46.
4100
.47.
4100
.48.
4100
.50.
4100
.51.
4100
.52.
4100
.53.
4100
.55.
4100
.60.

.12. C 312.12. C 325.12. C 337.12. C 350.12. C 362.12. C 375.12. C 387.12. C 400.12. C 412.12. C 425.12. C 437.12. C 450.12. C 462.12. C 475.12. C 487.12. C 500.12. C 512.12. C 525.12. C 537.12. C 550.12. C 600











E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deE4 Rastclip - aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Schläuchen und LeitungenE4 e-ketten®
benötigt

Für e-ketten® als aufsteckbare seitliche Führung von

Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar

Formschön und preisgünstig

Breiten-Index
4000 = e-kette®
8800 = e-rohr

Montage = runde Form  = eckige Form + = ja / – = nein

52

Standardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Gleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich

Bi + 23+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bestellbeispiel

79,5 +1

22,5

Bi 1 + 19

35

20

Mitnehmer

Passend für viele

Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an

Art. Nr.

Form

450.B12

Rastclip, bestehend aus Verschlussteil

450.B12.200

Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Rastband 12 x 1,5 x 200 mm

35 20

20 35

.05.
.06.
.07.
.08.
.10.
.11.
.12.
.13.
.15.
.16.
.17.
.18.
.20.
.21.
.22.
.23.
.25.
.26.
.27.
.28.
.30.

pendelnd
4000
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000
4000
4000/8800
4000
4000/8800
4000
4000/8800

.31.
.32.
.33.
.35.
.36.
.37.
.38.
.40.
.41.
.42.
.43.
.45
.46.
.47.
.48.
.50.
.51.
.52.
.53.
.55.
.60.

pendelnd
4000
4000
4000
4000/8800
4000
4000
4000
4000/8800
4000
4000
4000
4000
4000/8800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000

45

Bitte Index 1 für ungerade Anzahl Glieder oder Index 2 für gerade Anzahl Glieder angeben!

Komplettes Programm

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

Komplettes Programm

Bestellbeispiel starr
4100. 07. 2. 12. C
8900.
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
ungerade/gerade
Breiten-Index
4100 = e-kette®
8900 = e-rohr

Hinweis: Die E4/00 Ketten können
sowohl mit einer Innen-, als auch mit
einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet immer eine Außenlasche
das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden
Gliederanzahl bitte Index 1 (ungerade) oder 2 (gerade) angeben!
Komplettsatz für beide Enden:
4000. 05. 2. 12. C (gerade)
Bei Einzelteil-Bestellung:Bei
4000. 05. 2. 2. C (gerade)
Anschlusselement Mitnehmer
4000. 05. 2. 1. C (gerade)
Anschlusselement Festpunkt

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

53

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm

Leitung

Stahl

Stahl

Stahl

Edelstahl*ø [mm]

Edelstahl*

Edelstahl*= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe

CFX12.3–

06 - 12

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite
nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

CFX20.3–

18 - 20

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 42

LeitungArt. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteil

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugentlastung.

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

45

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis
Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne
Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,max. Leitung

Breiteø [mm][mm]

CFN.2020

10,8

CFN.30.52*

30

16,4

CFN.20.N35*

20

20,0

Montageset "Basic":

Innensechskant M8 x 20

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M8Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

TabelleVerbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 400.10.200.0 mit BRi = 138
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

3075.ZC

Art. Nr.

974.30.SL

Komplettes Programm

[mm]

zahl

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

50

5Festpunktmodul

75

7Bestelltext: 1 Set

974.31.SL

Art. Nr. 960.50. 200

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-3050.ZB

5

50

30

–

schraubar im KMA oder steckbar ins Anschluss-

3075.ZB

7

75

55

–

element.

nMon = nRi + 1

Art. Nr.

974.80Art. Nr.

974.30.SLA

nRi x 2000 mm

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

3100.ZB

10

100

80

–

C

3115.ZB

11

115

95

–

B

3125.ZB

12

125

105

–

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

3150.ZB

15

150

130

–

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

3175.ZB

17

175

155

–

Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der

3200.ZB

20

200

180

+

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

3225.ZB

22

225

205

+

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der3250.ZB

25

250

230

+

Alurinne

12
18
2

44

12/90°

6.2

2

Art. Nr.

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

28
35

Montiert gezeichnet

Zähne-

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

2

Kettenkamm einzeln

BreiteLeicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

68

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

(n-1) x 10

8(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

18
Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

3050.ZC= C-Profil

BRi

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im= Gleitschiene= Montageset "Basic"

.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21.
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60

innen

Art. Nr.
außen[mm] montiertmontiert

88
103
113
125
138
151
163
176
188
201
213
226
238
251
263
276
288
301
313
326
338
351
363
376
388
401
413
426
438
451
463
476
488
501
513
526
538
551
563
576
588
638

960.50.225
960.50.225
960.50.250
960.50.250
960.50.275
960.50.275
960.50.300
960.50.300
960.50.325
960.50.325
960.50.350
960.50.350
960.50.375
960.50.375
960.50.400
960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475
960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525
960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575
960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.650
960.50.675
960.50.675
960.50.700
960.50.700
960.50.725
960.50.775–––
960.50.175
960.50.200
960.50.200
960.50.225
960.50.225
960.50.250
960.50.250
960.50.275
960.50.275
960.50.300
960.50.300
960.50.325
960.50.325
960.50.350
960.50.350
960.50.375
960.50.375
960.50.400
960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475
960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525
960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575
960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.700

Schnelle

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden

Komplettes Programm

Bestell-Beispiel

Art. Nr.

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

Art. Nr.

= Führungsrinnen-Set

Klemmschuh optional innen

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)Gummi*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-ProfilRi

400.05.200.0

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Art. Nr.

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4oder außen montierbar

M8 x 20

Rinnenset "Basic":

chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

abhängig von Maß Ba

Ri

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

chainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

BRi = Rinnen-Innenbreite

nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX22.1 CFX22.1.E

ha

CFX20.1 CFX20.1.E

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe
284

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten
höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

51147 Köln
E-mail: info@igus.deBi

CFX12.2 CFX12.2.E

bedarf.

igus® GmbHBa = e-ketten® / e-rohr Außenbreite

11,5

CFX14.1 CFX14.1.E

vorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz-

Internet: www.igus.deBRa
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi

41
29

+49- 22 03-96 49-800

Dreifach-Schellen Art. Nr.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Zweifach-Schellen Art. Nr.

8+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Einfach-Schellen Art. Nr.
CFX12.1 CFX12.1.E

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

54

400
410
R880
E4/00

Tel.

E4/00 Serie 400·410·R880 Zubehör Zugentlastungen

18,4

400
410
R880
E4/00

Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.50.XXX die Art. Nr. 974.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

www.igus.de/de/400 · www.igus.de/de/410 · www.igus.de/de/r880

55

E4/00 Serie 600·601·R608 Einbaumaße & Technische Daten
FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Deckel bei e-rohr schwenkbar und herausnehmbar

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung
Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich
Optimierte Gleitflächen

FLG

mit seitlicher Verschleißzulage
Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Schmutzabweisende Außenkontur

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/HÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

HF

Variantenreiche Innenaufteilung
FLB

70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0

Andere Einbauarten
Hängend ≤ 120 m
Stehend ≤ 6 m

FLB

Seitlich freitragend ≤ 6 m
Kreisförmig = mit Nacharbeit

FLG

Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage

6.0 7.0
4.0 5.0
2.0 3.0
1.0
2.5
3.5 4.5 5.5 6.5
Freitragende Länge FLG / FLB [m]0beidseitigen Biegeradien RBR!

S (FLG)S (FLB)

Verfahrweg S [m]
0

S
D

4

6

8

10

12

14

S/2

Deckel/Boden demontieren e-rohr:

Mitnehmer
FestpunktHR

H - 140

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desHF = H + 100

Freitragende
AnwendungenDeckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

Innenhöhe: 108 mm

Freitragende Länge
Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

System E4/00

108

Freitragende e-ketten® weisen bei
kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

140

beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

143+49- 22 03-96 49-800

108

Fax +49- 22 03-96 49-222

Für Neukonstruktionen: Serie E4.112 "E4.1" igus.de/de/E4.112

600
601
R608
E4/00

Tel.

E4/00 Serie 600·601·R608

Zusatzlast [kg/m]

600
601
R608
E4/00

Teilung = 143 mm/Glied Glieder/m = 7 (1001 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

200*

250

300

350

400

450

500

550

600

750

1000

H

545

645

745

845

945

1045

1145

1245

1345

1645

2145

D

415

465

515

565

615

665

715

765

815

965

1215

K

915

1075

1230

1390

1545

1700

1860

2015

2175

2645

3430

H2

325

325

325

325

325

325

325

325

325

–

–

D2

900

1000

1100

1250

1450

1600

1700

1900

2050

–

–

HF = H + 100 mm

K2

1573

1716

1859

2288

2574

2860

3146

3432

3861

–

–

(bei 5,0 kg/m Zusatzlast)

Die erforderliche lichte
Einbauhöhe ist:

*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 15 m bis max. 450 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 10 und 15 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 6 m oder 42 Glieder

6 m 600.30.300.0
mit 2 Trennstegen 6011 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 6000.2.12
56

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

57

108
140

R

Ba

600

601

R608

[mm]

[kg/m][kg/m][kg/m]

600/601/608.20. . .

.0

200

252

≈ 8,75≈7,99**

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

600/601/608.25. . .

.0

250

302

≈ 9,11≈ 8,17**

Bei besonders harten Einsatzfällen

600/601/608.30. . .

.0

300

352

≈ 9,45≈ 8,34**Beidseitig zu öffnen

600/601.32.. . . . . . . .

.0

320

372

≈ 9,59≈ 8,41–600/601/608.35. . .

.0

350

402

≈ 9,74≈ 8,48**600/601.38.. . . . . . . .

.0

380

432

≈ 10,01≈ 8,62–600/601/608.40. . .

.0

400

452

≈ 10,19≈ 8,71**600/601.45.. . . . . . . .

.0

450

502

≈ 10,32≈ 8,77–600. 30. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

600/601/608.50. . .

.0

500

552

≈ 10,63≈ 8,93**Index

600/601.55.. . . . . . . .

.0

550

602

≈ 10,98≈ 9,10–Serie

600/601.60.. . . . . . . .

.0

600

652

≈ 11,47≈ 9,35–Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:
608.40.250.0.HT
Nur Deckel aus HT:
608.40.HTE.250.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

R

R [mm] 200*

Für fast alle Einsatzfälle

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 600.30. 300 .0

250

300

350

400

450

500

550

600

750

1000
Mittellaschen-Version -Beidseitig zu öffnen

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 143 mm/Glied - Glieder/m = 7

für extrem breite e-ketten®

Montagefreundlich*Radius nicht für e-rohre verfügbar

auf Anfrage lieferbar**auf Anfrage

StabilBestellbeispiel

Preiswert

601. 30. 300. 0Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 650.Bi
Farbe
schwarz
Biegeradius

Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 6085.Bi

Seitenteil Innenlasche
Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 600.01

Index
Serie

Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts

Serie R608 - Geschlossenes e-rohrBa
Bi

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder(für jeden Radius passend)+49- 22 03-96 49-800

lieferbare Biegeradien
Halbstegig = Standard

Fax +49- 22 03-96 49-222

Serie 601 - Halbstegige e-kette®

Ba
Bi

97
max.

Bi
[mm]

Vollstegig

Bestellbeispiel

108
140

igus® e-kettensysteme®
+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

97
max.

Art. Nr.

Innenhöhe: 108 mm

Serie 600 - Vollstegige e-kette®

BaBi

E4/00 Serie 600·601·R608 Lieferprogramm

System E4/00

E4/00 Serie 600·601·R608 Lieferprogramm

600
601
R608
E4/00

Tel.

600
601
R608
E4/00

Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 600.02. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 6086.Bi

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

108
140

51147 Köln

igus® GmbH

Geschlossen
97
max.

R

Schutz gegen heiße Späne
Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

608. 30. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden
Farbe
schwarz
BiegeradiusIndex

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

Serie

58

Komplettes Programm

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

Komplettes Programm

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

59E4/00 Serie 600·601·R608 Zubehör Innenaufteilung

7

gen mit unterschiedlichen Durchlassen sich sowohl vertikal als

6 mm (e-kette®) beachten!

min. 6 mm

6018

6015.X

6011

6011

min. 32 mm

6012

421.X

6013

6020

6015

auch horizontal unterteilen

6013(Ausnahme: Klemmtrennsteg 6008
= 23 mm Mindestabstand)

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

6

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

6001

unmontiert

6001

montiert

6011

24

4,5

Variante 2: Zwischenböden

Standardtrennsteg 6001 für e-ketten® und e-rohre bietet

Seitenplatten 6002, Teilungsstege 6003 und Zwischen-durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken

böden 420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im

Leitungen und Schläuchen

Höhenraster von 7 mm können in 15 Stufen Zwischenböden

Seitenplatte

15,5

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

6002

6002

montiert

6012

8

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Abstandhalterfür e-ketten®

standhalter 6005.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

6005.XX

unmontiert

6005.XX

montiert

6015.XX

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je AbstandhalterXX

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr6

Klemmtrennsteg,
Klemmtrennsteg

für e-ketten®

6008

unmontiert

6008

montiert

6018*Für Anwendungen "auf der Seite"

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm)

Außerdem:24

für e-ketten® und e-rohre

Dreifach geschlitzt (nur für e-ketten®)
17

unmontiert

6003

montiert

6013

Teilungssteg
6003

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitzstege 6004 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich

8

Klemmteilungssteg

in eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

für e-ketten®

integriert werden

unmontiert

6010

teilungssteg,

montiert

6020

6010

24

Klemmtrennsteg 6008 für e-ketten® - mit erhöhter Haltekraft

Klemm-

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, oder extremen

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische

6005 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage derHaltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf einebestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemm-

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert

6004

schlitzsteg

trennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit

mit einem Zwischenboden belegt werden

montiert

6014

6004

6

51147 Köln

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

Höhenschlitzsteg

24

14

Komplettes Programm

Teilungssteg

Klemmteilungssteg 6010 in Kombination mit Zwischenboden.

und Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen+49- 22 03-96 49-800

verschiedener Breite angeordnet werden
Abstandhalter*,E-mail: info@igus.deigus® GmbH

System E4/00

5

von min. 32 mm (e-rohr) und min.

4

Internet: www.igus.demessern - e-ketten® und e-rohre

7montiert! Hinweis: Seitenabstand

Höhenschlitzsteg, offen
für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

unmontiert

6005

schlitzsteg,

montiert

6015

offen 6005

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

420.18421.18075

420.75421.75023

420.23421.23088

420.88421.88025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125033

420.33421.33150

420.150421.150043

420.43421.43175

420.175

421.175050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Komplettes Programm

Innenhöhe: 108 mm

e-rohrFax +49- 22 03-96 49-222

7

Beim Einsatz von vielen Leitun-

e-kette®

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

E4/00 Serie 600·601·R608 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg,

60

600
601
R608
E4/00

7

igus® e-kettensysteme®

600
601
R608
E4/00

Zwischenboden 420.X

Zwischenboden
4,5
X-8

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

61Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty
Art. Nr. 98.30 | 98.31 | Rinnenhöhe: 300 mm
BRa
BRi ≥ Ba + 5
BaBi

Mitnehmer
6000.1

20
40°

40°

Für pendelnde Verbindungen

40°

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe
HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

74°

60°

Elektrisch leitend

BRi = Rinnen-Innenbreite

6000.2Mitnehmer

Festpunkt

6000.15
FL 40 x 550

= Führungsrinnen-Set= Gleitschiene= Montageset= C-Profil

Individuelle

37

6000.21

Befestigung

20

24ohne C-Profil

ø11

ø 14

Montageset mit
C-Profil für e-ketten®
600.20.300.0

Bestell-Beispiel
Art. Nr.

BRi

Montage-Set

.20

257

98.50.375

.25

307

98.50.425

.30

357

98.50.475

Führungsrinnen werden bei Anwendungen ein-

.32

377

98.50.500

gesetzt, bei denen das Obertrum der e-kette® auf

.35

407

98.50.525

dem Untertrum gleitet. Bei Verwendung der igus®

.40

457

98.50.575

Führungsrinne aus Stahl werden folgende

.45

507

98.50.625

Komponenten benötigt.

.50

557

98.50.675

Führungsrinne ohne Gleitschienen

.55

607

98.50.725

Art. Nr. 98.30

.60

657

98.50.775

50

18

ø13,5
80

Bi

Bi - 30

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)
Bi - 30+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Ri

Ri

6000.26000.10

110

110
50

15

45

35

Tel.

2 • ha! HB ≥≥ Ba+5

140

Maße undBestellvarianten

3nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

30

siehe Einbau-Skizze

nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)ha

FestpunktHRa = 300

HRi ≥ 2 • ha74°

weitere Einbauwinkel

abhängig von Maß Ba

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite

60°
Mögliche Befestigungsvarianten -= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe+49- 22 03-96 49-800

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

Ba = e-ketten® / e-rohr AußenbreiteBi

Fax +49- 22 03-96 49-222

Serie 600·601·R608 Zubehör Anschlusselemente Stahl

600
601
R608
E4/00

Tel.

600
601
R608
E4/00

Führungsrinne mit Gleitschienen
11

Hinweis Anschlusselemente:
6000.11

Je nach Kettenlänge endet die

Art. Nr. 98.31
6000.20

Montagesets als Stoßverbinder

51147 Köln

igus® GmbHe-kette® mit Außen- bzw. Innen-

Art. Nr. 98.50.XX

laschen. Es sollte aus optischen

Art. Nr.

Gründen immer angestrebt

6000. 1 .12 Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette® - endet mit Außenlaschen

die Führungsrinne montiert wird. Die Werte und die

werden, die e-kette® mit Außen-

6000. 3 .12 Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette® -Art. Nr. können nebenstehender Tabelle entnommenlaschen enden zu lassen. Dies

Anschlusselement.XX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen

beginnend mit Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)werden. Standardlänge der Rinnenteile und Gleit-

ist immer bei ungeraden Glieder-

6000.1Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche

schienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge derzahlen der Fall.

6000.2Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche

Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg.

62

Komplettes Programm

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 600.30.300.0 mit BRi = 357
Maß C Maß B Mitten-

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Universelle chainfix Kettenkämme als Einzelelement

3050.ZB

5

50

30

–

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene

7

75

55

–

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

3100.ZB

10

100

80

–

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

C3115.ZB

11

115

95

–

Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)B

3125.ZB

12

125

105

–

3150.ZB

15

150

130

–

3175.ZB

17

175

155

–

3200.ZB

20

200

180

+

3225.ZB

22

225

205

+

3250.ZB

25

250

230

+

12
18
2

44

12/90°

6.2

2

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene

3075.ZB

28
35

Montiert gezeichnet

Gleitscheine Bild unten: igus® Montageset

Ketten- Zähne-2

Kettenkamm einzeln

Bild oben: Führungsrinne mit und ohne

Sondermaße geliefert werden.

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

68E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deE4/00 | Serie 600·601·R608 | Zubehör | ZugentlastungenBei beengten Platzverhältnissen können auch(n-1) x 10

8(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

Art. Nr.

98.30

Art. Nr.

98.31

Art. Nr. 98.50. 475

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

nMon = nRi + 1

Komplettes ProgrammnRi x 2000 mm

www.igus.de/de/600 · www.igus.de/de/601 · www.igus.de/de/r608

63

E4/00 Serie 640 Einbaumaße & Technische Daten
FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Variantenreiche Innenaufteilung
Anschlag mit "Bremse" zur Geräuschreduzierung
Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

FLG

Optimierte Gleitflächen
Schmutzabweisende Außenkontur

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen. Fürbeidseitigen Biegeradien RBR!

andere Seite wiederholen

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbarHÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

HF

mit seitlicher Verschleißzulage
FLB

Andere Einbauarten
Hängend ≤ 120 m
Stehend ≤ 6 m

FLB

Seitlich freitragend ≤ 4 m
Kreisförmig = mit Nacharbeit

FLG

Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage

S (FLG)

6.0 7.0
4.0 5.0
2.0 3.0
1.0
2.5
3.5 4.5 5.5 6.5
Freitragende Länge FLG / FLB [m]S (FLB)

Verfahrweg S [m]

0

0

S
D

4

6

8

10

12

14

S/2

FestpunktH

H - 140R

HF = H + 100

Freitragende
Anwendungen
Mitnehmer

Innenhöhe: 112 mm

Innen- und Außenhöhe

70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0

System E4/00

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Freitragende e-ketten® weisen bei
kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

140

beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

143+49- 22 03-96 49-800

Freitragende Länge
Optimales Verhältnis zwischen

640
E4/00

Fax +49- 22 03-96 49-222

Für Neukonstruktionen: Serie E4.112 "E4.1" igus.de/de/E4.112

112

Tel.

E4/00 Serie 640

Zusatzlast [kg/m]

640
E4/00

Teilung = 143 mm/Glied Glieder/m = 7 (1001 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

200

250

300

350

400

450

500

550

600

750

1000

H

545

645

745

845

945

1045

1145

1245

1345

1645

2145

D

415

465

515

565

615

665

715

765

815

965

1215

K

915

1075

1230

1390

1545

1700

1860

2015

2175

2645

3430

H2

325

325

325

325

325

325

325

325

325

–

–

D2

900

1000

1100

1250

1450

1600

1700

1900

2050

–

–

HF = H + 100 mm

K2

1573

1716

1859

2288

2574

2860

3146

3432

3861

–

–

(bei 5,0 kg/m Zusatzlast)Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 450 m

Die erforderliche lichte
Einbauhöhe ist:

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 4 m oder 28 Glieder

4 m 640.33.300.0
mit 2 Trennstegen 6411 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 6000.2.12
64

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

65

139

≈ 7,57

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

640.13.

.0

100

152

≈ 7,66

Bei besonders harten Einsatzfällen

640.15.

.0

112

164

≈ 7,70Beidseitig zu öffnen

640.16.

.0

125

177

≈ 7,77640.17.

.0

137

189

≈ 7,84640.18.

.0

150

202

≈ 7,91640.20.

.0

162

214

≈ 7,92640.21.

.0

175

227

≈ 7,99640.22.

.0

187

239

≈ 8,04

Index

640.23.

.0

200

252

≈ 8,12Serie

640.25.

.0

212

264

≈ 8,18640.26.

.0

225

277

≈ 8,23640.27.

.0

237

289

≈ 8,30640.28.

.0

250

302

≈ 8,32640.30.

.0

262

314

≈ 8,39640.31.

.0

275

327

≈ 8,46640.32.

.0

287

339

≈ 8,51640.33.

.0

300

352

≈ 8,62640.35.

.0

312

364

≈ 8,68640.36.

.0

325

377

≈ 8,72640.37.

.0

337

389

≈ 8,74640.38.

.0

350

402

≈ 8,79640.40.

.0

362

414

≈ 8,92640.41.

.0

375

427

≈ 9,02640.42.

.0

387

439

≈ 9,11640.43.

.0

400

452

≈ 9,16640.45.

.0

412

464

≈ 9,20640.46.

.0

425

477

≈ 9,21640.47.

.0

437

489

≈ 9,26640.48.

.0

450

502

≈ 9,30640.50.

.0

462

514

≈ 9,38640.51.

.0

475

527

≈ 9,39640.52.

.0

487

539

≈ 9,42640.53.

.0

500

552

≈ 9,52640.55.

.0

512

564

≈ 9,83640.60.

.0

562

614

≈ 9,95R
Bestellbeispiel

640. 33. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Innenhöhe: 112 mm[kg/m]

87

System E4/00

Gewicht

.0

112
140

igus® e-kettensysteme®
+49- 22 03-96 49-800

Ba
[mm]

640.12.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Bi
[mm]

Vollstegig

51147 Köln

igus® GmbH

100
max.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 640 - Vollstegige e-kette®

Ba
Bi

640
E4/00

E4/00 Serie 640 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/00 Serie 640 Lieferprogramm

Tel.

640
E4/00

lieferbare Biegeradien
R [mm] 200

250

300

350

400

450

500

550

600

750

1000

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B.640.33. 300 .0Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 450.Bi

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 143 mm/Glied - Glieder/m = 766Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder
Seitenteil Innenlasche

Seitenteile Außenlasche, einzeln Art. Nr. 600.01
Seitenteile Außenlasche, je links/rechtsoder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts(für jeden Radius passend)

Seitenteil Außenlasche

Seitenteile Innenlasche, einzeln Art. Nr. 600.02. RÖffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 450.Bi

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

67E4/00 Serie 640 Zubehör Innenaufteilung

7

System E4/00

messern - e-ketten® und e-rohre
lassen sich sowohl vertikal als

415.X

für e-ketten®

6401

unmontiert

6401

montiert

6411

6411

415.X

6418

20

6012

6411

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

4

Trennsteg

6411

6413

421.X

6413

6415

4,5

Variante 2: Zwischenböden

Standardtrennsteg 6401 für e-ketten® bietet durch seinen

Seitenplatten 6002, Teilungsstege 6403 und Zwischen-breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungenböden 420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im

und Schläuchen

Höhenraster von 7 mm können in 15 Stufen Zwischenböden

auch horizontal unterteilen

6413

Seitenplatte
Seitenplatte

für e-ketten®
15,5

unmontiert

6002

montiert

6012

6002

8

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Abstandhalterfür e-ketten®

405.XX

unmontiert

405.XX

montiert

415.XXXX
4

Klemmtrennsteg
Klemmtrennsteg

für e-ketten®

6408

unmontiert

6408

montiert

6418

standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden. Die

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter und

6405 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der

Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen auf

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenenden Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen)Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm)

mit einem Zwischenboden belegt werden

Teilungssteg
für e-ketten®
174

Teilungssteg

unmontiert

6403

montiert

6413*Für Anwendungen "auf der Seite"

20

14

Der Klemmtrennsteg für e-ketten® 6408 wird in Anwendungen6403

Höhenschlitzsteg, offen
für e-ketten®

Außerdem:+49- 22 03-96 49-800

verschiedener Breite angeordnet werden
Abstandhalter*

Höhen-

unmontiert

6405

schlitzsteg,

montiert

6415

offen 6405

mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Kompostwerken, eingesetzt.

Fax +49- 22 03-96 49-222

6418

Innenhöhe: 112 mm

gen mit unterschiedlichen Durch-

7montiert!

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Beim Einsatz von vielen Leitun7

Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

Trennsteg

Tel.

640
E4/00

E4/00 Serie 640 Zubehör Innenaufteilung

7

igus® e-kettensysteme®

640
E4/00

Die seitliche Nocke dient der gleichmäßigen Ausrichtung derTrennstege - bei ungleicher Ausrichtung ist die e-kette® nur noch

51147 Köln

igus® GmbHdurch Zerstörung der Trennstege zu öffnen

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertArt. Nr.
montiert

018

420.18421.18075

420.75421.75023

420.23421.23088

420.88421.88025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125033

420.33421.33150

420.150421.150043

420.43421.43175

420.175

421.175050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Zwischenboden 420.X

Zwischenboden
4,5
X-8

Weitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®
Rollenclip
9unmontiert

489.27montiert

490.27

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besondersÖffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deempfindlichen Schläuchen. Er wird einfach auf den

68

gleichen Bewegungen zwischen Kette und
Schlauch aus.

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

27 mm

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

69E4/00 Serie 400·410·R880 Lieferprogramm
Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungen

Mitnehmer
6000.1Gleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglichFür pendelnde Verbindungen

Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

Elektrisch leitend

40°

40°
40°

60°
74°
FestpunktWenn Sie eine Bügelversion

6000.2an. Bei der Projektierung

Runder Bügel für die Kom-

Direkt auf dem Eckiger Bügel für die Kom-

Direkt auf dem

helfen wir Ihnen gerne!

bination mit Öffnungsstegen

Seitenteil montiert bination mit Öffnungsstegen

Seitenteil montiert

Mitnehmer

Festpunktweitere Einbauwinkel

siehe Einbau-Skizze

115

450.25.D150

150

450.30.D200

200

450.35.D250

250

450.40.D300

300

450.20.HD150

150

450.25.HD200

200

450.30.HD250

250Öffnungsstegen











–

+

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

–

+

–

+

–

+

6000.106000.21

13,5
80

110
50

15

45

E4 Rastclip - aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend

51147 Köln

igus® GmbH

Schläuchen und LeitungenE4 e-ketten®
benötigt

6000.11Hinweis Anschlusselemente:

6000.20

Für e-ketten® als aufsteckbare seitliche Führung von

Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar

Formschön und preisgünstig

11

35

13,5

 = runde Form  = eckige Form + = ja / – = nein

110

Tel.

115

450.17.RD115

Kombination mit

50

450.15.RHD115

Montageauf Seitenteil

Maße undBestellvarianten

Bi - 30

Form

SchlauchBiMax Ø [mm]6000.2Bi - 30

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Mögliche Befestigungsvarianten -benötigen, rufen Sie uns bitte

6000.1

Fax +49- 22 03-96 49-222

74°

60°

+49- 22 03-96 49-800

igus® e-kettensysteme®

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 300 mm

Tel.

640
E4/00

E4/00 Serie 640 Zubehör Anschlusselemente Stahl

Fax +49- 22 03-96 49-222

640
E4/00

Je nach Kettenlänge endet die

Passend für viele

Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an

e-kette® mit Außen- bzw. InnenArt. Nr.

Anschlusselementlaschen. Es sollte aus optischen

6000. 1 .12 Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette® - endet mit Außenlaschen

Gründen immer angestrebt

6000. 3 .12 Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette® Art. Nr.

Form

450.B12

Rastclip, bestehend aus Verschlussteil

450.B12.200

Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Rastband 12 x 1,5 x 200 mm

werden, die e-kette® mit Außen-

beginnend mit Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)laschen enden zu lassen. Dies

6000.1Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche

ist immer bei ungeraden Glieder-

6000.2Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlaschezahlen der Fall.

70

zahl n[mm][mm]

bohrung

3050.ZB

5

50

30

–

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-3075.ZB

7

75

55

–

schraubbar bzw. steckbar ins KMA oder für Stahl-

3100.ZB

10

100

80

–

Anschlusselemente.

3115.ZB

11

115

95

–

3125.ZB

12

125

105

–

3150.ZB

15

150

130

–

3175.ZB

17

175

155

–

3200.ZB

20

200

180

+

3225.ZB

22

225

205

+

3250.ZB

25

250

230

+

www.igus.de/de/640

12
18
2

2

(n-1) x 108Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

Kettenkamm einzeln

44

12/90°

2

8

C
B

6

Maß C Maß B Mitten-

Kamm(– = nein / + = ja)

Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

Ketten- Zähne-6.2

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deE4/00 | Serie 640 | Zubehör | Zugentlastungen28
35Montiert gezeichnet

www.igus.de/de/640

71

640
E4/00

Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty

640
E4/00

System E4 AnwendungenArt. Nr. 98.30 | 98.31 | Rinnenhöhe: 300 mm
Bi= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

20

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-InnenhöheBRa
BRi ≥ Ba + 5
BaBi

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

2 • ha! HB ≥≥ Ba
+5
Ri

3

= Führungsrinnen-Set= Gleitschiene= Montageset= C-Profil5
FL 40 x 5

30

Ri

ha

HRi ≥ 2 • hanMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

System E4/00

abhängig von Maß Ba

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite

HRa = 300

BRi = Rinnen-Innenbreite

Individuelle

Innenhöhe: 112 mm

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite

ohne C-Profil

24

ø11

ø 14

+49- 22 03-96 49-800

20Art. Nr.
BRi

Montage-Set

.12

144

98.50.275

.13

157

98.50.275

.15

169

98.50.300

.16

182

98.50.300

Führungsrinnen werden bei Anwendungen ein-

.17

194

98.50.325

gesetzt, bei denen das Obertrum der e-kette® auf

.18

207

98.50.325

dem Untertrum gleitet. Bei Verwendung der igus®

.20

219

98.50.350

Führungsrinne aus Stahl werden folgende

.21

232

98.50.350

Komponenten benötigt.

.22

244

98.50.375

Führungsrinne ohne Gleitschienen

.23

257

98.50.375

Art. Nr. 98.30

.25

269

98.50.400

Führungsrinne mit Gleitschienen

.26

282

98.50.400

Art. Nr. 98.31

.27

294

98.50.425

Montagesets als Stoßverbinder

.28

307

98.50.425

.30

319

98.50.450.XX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen

.31

332

98.50.450

die Führungsrinne montiert wird. Die Werte und

.32

344

98.50.475

die Art. Nr. können nebenstehender Tabelle

.33

357

98.50.475

entnommen werden. Standardlänge der Rinnenteile

.35

369

98.50.500

und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte Gesamtlänge

.36

382

98.50.500

der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg.

.37

394

98.50.525

Bei beengten Platzverhältnissen können auch

Bild oben: Führungsrinne mit und ohne

.38

407

98.50.525

Sondermaße geliefert werden.

Gleitscheine Bild unten: igus® Montageset

.40

419

98.50.550

.41

432

98.50.550

.42

444

98.50.575

.43

457

98.50.575

.45

469

98.50.600

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.46

482

98.50.600

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene

.47

494

98.50.625

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.48

507

98.50.625

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

.50

519

98.50.650

Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)

.51

532

98.50.650

.52

544

98.50.675

.53

557

98.50.675

.55

569

98.50.700

.60

619

98.50.750

50

Tel.

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bestell-Beispiel

37

18+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln
E-mail: info@igus.deigus® GmbHInternet: www.igus.de72

640.12.300.0

140

Befestigung

Montageset mit
C-Profil für e-ketten®

Art. Nr. 98.50.XX

Schweißgerät von Triebwerksteilen - Sonderkette des Systems E4/00,

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 640.33.300.0 mit BRi = 357

welches in der Lage ist, sich in der Mitte in eine andere Richtung zu krümmen
als am Anfang und am Ende, um die Teleskopeinheit nicht zu überragen

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene

Art. Nr.

98.30

Art. Nr.

98.31

Art. Nr. 98.50. 475

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

nMon = nRi + 1

Komplettes Programm und weitere ProduktinformationennRi x 2000 mm

www.igus.de/de/640

chainflex® CF310.UL
Komplettes Programm und weitere Produktinformationen

www.igus.de/de/640

73E4/0 Serie 22·23·R76055* 063* 075

100

125

150

175

200

250

H

152

168

192

242

292

342

392

442

542

D

145

153

165

190

215

240

265

290

340

K

265

290

330

410

485

565

645

725

880

46

*Radius nicht für e-rohre verfügbar
2

Trennsteg für e-kette®

unmontiert

2211

Optimierte Gleitflächen

Seite 18

7613

unmontiert

7603

montiert

7613

10Innenradius Deckel herausnehmbar
KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

220/760...1

220/760...2

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

Mitnehmer

Festpunkt

Integrierte Zugentlastung möglich

58,5Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
45°

220/760...1

58,5
45°

.0

40

60

055* 063* 075

22/23/76.050. . .

.0

50

70

100

125

150

22/23.062. . . . . . .

.0

62

82

175

200

250

22/23.070. . . . . . .

.0

70

90

Radius für alle Breiten!

22/23/76.075. . .

.0

75

095

22/23/76.100. . .

.0

100

120

22/23/76.125. . .

.0

125

145

22/23/76.150. . .

.0

150

170

22/23/76.175. . .

.0

175

195

22/23/76.200. . .

.0

200

220

22/23/76.225. . .

.0

225

245

Freitragende Länge

22/23/76.250. . .

.0

250

270

FLG = mit geradem Obertrum

22/23.275. . . . . . .

.0

275

295

FLB = mit erlaubtem Durchhang

22/23/76.300. . .

.0

300

320

2

4

6

8

H

HF

FLG

12,5

S (FLB)

Bestellbeispiel

22. 040. 150. 0
Farbe
schwarz

M5 DIN 912-8.8

15

15

Bi + 12

12,5

040.

12
Komplettsatz

Ba
Bi

25
e-kette®
max.

mit Zylinderkopfschraube

220.
760.

FLB
S (FLG)

Festpunkt mit Bolzen

KMA pendelnd - Befestigung

5,5

28
42

0

Serie 23
Halbstegige e-kette®

45°
220/760...2

Tel.

22/23.040. . . . . . .

Verfahrweg S [m]45°

R [mm] Biegeradien

17

Bi [mm] Ba [mm]Bi + 12
Bi + 24

Art. Nr.

Bi

Serie 22
Vollstegige e-kette®

Bi + 24
Bi + 12

10.0
8.0
6.0
4.0
FLB
3.0
2.0
1.5 FLG1.0
0.5
00
2.0 3.0 4.0
1.0
0.5
1.5
3.5
2.5
Freitragende Länge [m]Zusatzlast [kg/m]

Fax +49- 22 03-96 49-222

Komplettes Programm

2211 10Trennsteg für e-rohr 3

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

51147 Köln

Innenaufteilung

2201

montiert

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar+49- 22 03-96 49-800

42

Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend

Tel.

Festpunkt

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 1,0 kg/m

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbarigus® GmbH

MitnehmerR

E4/0

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 28 mm

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 22+49- 22 03-96 49-800

Teilung = 46 mm

Fax +49- 22 03-96 49-222

28

28

Für Neukonstruktionen: Serie E4.28 "E4.1" igus.de/de/E4.28

HF = H + 40

E4/0 Serie 22·23·R76

22
23
R76
E4/0

H - 42
H

22
23
R76
E4/0

Serie R76
geschlossenes e-rohr

Breiten-Art. Nr.

Bi

Index

Komplettsatz.040.

220 . . . . . ..040.12.050.

Breite220 = e-kette®
760 = e-rohr

Breiten-Art. Nr.

Bi

[mm]

Index

Komplettsatz

[mm]

40

.150.

220/760.150.12

150

220/760.050.12

50

.175.

220/760.175.12

175

220.040. 12.062.

220 . . . . . ..062.12

62

.200.

220/760.200.12

200

Bei Einzelteil-Bestellung:.070.

220 . . . . . ..070.12

70

.225.

220/760.225.12

225220.040. 1.075.

220/760.075.12

75

.250.

220/760.250.12

250

Anschlusselement mit Bohrung.100.

220/760.100.12

100

.275.

220 . . . . . ..275.12275

220.040. 2.125.

220/760.125.12

125

.300.

220/760.300.12

300

Anschlusselement mit Bolzen

Komplettsatz für beide Enden:

Biegeradius

Weitere Features

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®

Ba
Bi(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)* Nicht für

5,0 m (55 Glieder) Serie 22.040.150.0+ 1 Satz Anschlusselemente 220.040.12

R76 lieferbar
25
e-rohrmax.

28
42+ mit 2 Trennstegen 2211 montiert jedes 2. Glied

Anschlusselement

Zugentlastungskamm als

Detaillierte Informationen zu

KMA, starr erhältlich

separates Einzelteil erhältlichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/22 · www.igus.de/de/23 · www.igus.de/de/R76

siehe Link

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 22.040. 150 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

74

Komplettes Programm

www.igus.de/de/22 · www.igus.de/de/23 · www.igus.de/de/R76

75

E4/0 Serie 28·29·R77
Kettenlänge = S/2 + K

063* 075* 100* 125 150 175 200 220 250 300

H +20
0

180 204 254 304 354 404 454 494 554 654

D

174 186 211 236 261 286 311 331 361 411

K

310 350 430 505 585 665 745 805 900 1055

Mitnehmer
R

56*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Trennsteg für e-ketteunmontiert

Komplettes Programm

282

Optimierte Gleitflächen

282T

unmontiert

281T

montiert

281T

Seite 2612

282
Trennsteg für e-rohr

Integrierte Zugentlastung möglich

2,5
8

12

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend

Fax +49- 22 03-96 49-222

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

280/770...1

280/770...2

Mitnehmer mit Bohrung

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Mitnehmer

Festpunkt

280/770...1

73

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

Anschlusselemente

45°

73
45°

Verfahrweg S [m]51147 Köln

0

2

4

6

8

R [mm] Biegeradien

28/29/77.05. .

.0*

50

73

063** 075** 100**

28/29.06. . . . . . .

.0

68

91

125

150

175

28/29/77.07. . .

.0

75

98

200

220

250

28/29.087. . . . . .

.0

87

110

300

28/29/77.10. . .

.0

100

123

Radius für alle Breiten!

28/29/77.11. .

.0

108

131

28/29.112. . . . . .

.0

112

136

45°

5,5

45° KMA pendelnd - Befestigung
280/770...2
mit Zylinderkopfschraube
Festpunkt mit Bolzen

12,5

22,5

22,5

M5 DIN 912-8.8

12,528/29/77.12. .

.0

125

148

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

28/29.137. . . . . .

.0

137

161

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil[mm]

28/29/77.15. .

.0

150

173

.05.

280/770.05.12. C

50

.23.

280 . . . . . ..23.12. C

225

Bi + 14

28/29.162. . . . . .

.0

162

186

.06.

280 . . . . . ..06.12. C

68

.237.

280 . . . . . ..237.12. C

237

Freitragende Länge

28/29/77.17. .

.0

168

191

.07.

280/770.07.12. C

75

.25.

280/770.25.12. C

250

FLG = mit geradem Obertrum

28/29.18. . . . . . .

.0

175

198

.087.

280 . . . . . ..087.12. C

87

.262.

280 . . . . . ..262.12. C

262

28/29.187. . . . . .

.0

187

211

.10.

280/770.10.12. C

100

.28.

280 . . . . . ..28.12. C

275

Optional
mit C-Profil

28/29/77.20. .

.0

200

223

.11.

280/770.11.12. C

108

.29.

280 . . . . . ..29.12. C

287

Komplettsatz

28/29.212. . . . . .

.0

212

236

.112.

280 . . . . . ..112.12. C

112

.30.

280/770.30.12. C

300

28/29.23. . . . . . .

.0

225

248

.12.

280/770.12.12. C

125

.312.

280 . . . . . ..312.12. C

312

Breite280 = e-kette®
770 = e-rohr

28/29.237. . . . . .

.0

237

261

.137.

280 . . . . . ..137.12. C

137

.325.

280 . . . . . ..325.12. C

325

28/29/77.25. .

.0

250

273

.15.

280/770.15.12. C

150

.337.

280 . . . . . ..337.12. C

337

28/29.262. . . . . .

.0

262

286

.162.

280/ . . . . ..162.12. C

162

.350.

280 . . . . . ..350.12. C

350

280.07. 12

28/29.28. . . . . . .

.0

275

298

.17.

280/770.17.12. C

168

.362.

280 . . . . . ..362.12. C

362

Bei Einzelteil-Bestellung:

28/29.29. . . . . . .

.0

287

311

.18.

280 . . . . . ..18.12. C

175

.375.

280 . . . . . ..375.12. C

375

280.07.

28/29/77.30. .

.0

300

323

.187.

280 . . . . . ..187.12. C

187

.387.

280 . . . . . ..387.12. C

387

Anschlusselement mit Bohrung.400.

280 . . . . . ..400.12. C

400

FLB = mit erlaubtem Durchhang
Ba
Bi

H

FLB
S (FLG)S (FLB)28
e-kette®
max.

32
54

HF

FLG

Bestellbeispiel

28.

Bi [mm] Ba [mm]22

Serie 29
Halbstegige e-kette®

Art. Nr.

Bi + 14

Serie 28
Vollstegige e-kette®

Bi + 27

40.0
30.0
20.0
FLB
10.0
6.0
2.0
1.5 FLG1.0
0.5
0
3.0 4.00
1.0 2.0
3.5
0.5
1.5
2.5
Freitragende Länge [m]Bi + 27
Bi + 14

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Innenaufteilung

281

montiert

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

Tel.

2,5

®

Innenradius Deckel herausnehmbarigus® GmbH54

Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

07. 150. 0
Farbe
schwarz

Serie R77
geschlossenes e-rohr

28/29.312. . . . . .

.0

312

336

.20.

280/770.20.12. C

200

Biegeradius

28/29.325. . . . . .

.0

325

348

.212.

280 . . . . . ..212.12. C

212

Breiten-Index

28/29.337. . . . . .

.0

337

361

Serie

28/29.350. . . . . .

.0

350

373

28/29.362. . . . . .

.0

362

386

28/29.375. . . . . .

.0

375

398

28/29.387. . . . . .

.0

387

411

28/29.400. . . . . .

.0

400

423

Ba
Bi

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 282 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 280.07.12.C

Komplettes Programm

28
max.

e-rohr280.
770.

07. 12. C

Komplettsatz für beide Enden:

280.07.

1
2

Anschlusselement mit Bolzen* Deckel herausnehm-

Weitere Featuresbar, nicht schwenkbar** Nicht für
R77 lieferbar

32
54

5,0 m (90 Glieder) Serie 28.07.150.0

76

Festpunkt

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m

E4/0

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 32 mm

Glieder/m = 18

+49- 22 03-96 49-800

Teilung = 56 mm

Fax +49- 22 03-96 49-222

32

32

Für Neukonstruktionen: Serie E4.32 "E4.1" igus.de/de/E4.32

Tel.

E4/0 Serie 28·29·R77

28
29
R77
E4/0

H - 54
H
HF = H + 40

28
29
R77
E4/0

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 28.07. 150 .0

Mittellasche für extrem

Erweiterungsbügel

Anschlusselement

Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

breite e-ketten®

für dicke Schläuche

KMA, starr

Stahl, starr

allen Features

www.igus.de/de/28 · www.igus.de/de/29 · www.igus.de/de/R77

Komplettes Programm

siehe Link

www.igus.de/de/28 · www.igus.de/de/29 · www.igus.de/de/R77

77

E4/0 Serie 38·39·R78
Kettenlänge = S/2 + K

075* 100* 115* 125 150 170 200 215 250

300 350-0
H +25

214 264 294 314 364 404 464 494 564

664 764D

208 233 248 258 283 303 333 348 383

433 483K

370 450 500 530 610 670 765 810 920 1080 1235

Mitnehmer
R
Festpunkt64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
67*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Trennsteg für e-ketteunmontiert
Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

Innenaufteilung

381

Komplettes Programm

montiert

382
Trennsteg für e-rohr

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar
Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

382

382T

unmontiert

381T

montiert

382T

Seite 3614
3

14

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend
Integrierte Zugentlastung möglich

Serie 38
Vollstegige e-kette®

FLB

Mitnehmer mit Bohrung

Festpunkt

380/780...1

Anschlusselemente

45°

82

Seite 80

51147 Köln

Bi [mm] Ba [mm]R [mm] Biegeradien

77

75** 100** 115**

45°

.0

68

95

125

150

170

38/39/78.07. . .

.0

75

102

200

215

250

38/39.087. . . . . .

.0

87

115

300

350

38/39/78.10. . .

.0

100

127

Radius für alle Breiten!

38/39/78.11. . .

.0

108

135

38/39.112. . . . . .

.0

112

140

38/39/78.12. . .

.0

125

152

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

38/39.137. . . . . .

.0

137

165

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil[mm]

38/39/78.15. . .

.0

150

177

.05.

380/780.05.12. C

50

.23.

380 . . . . . ..23.12. C

225

38/39.162. . . . . .

.0

162

190

.06.

380 . . . . . ..06.12. C

68

.237.

380 . . . . . ..237.12. C

237

Freitragende Länge

38/39/78.17. . .

.0

168

195

.07.

380/780.07.12. C

75

.25.

380/780.25.12. C

250

FLG = mit geradem Obertrum

38/39.18. . . . . . .

.0

175

202

.087.

380 . . . . . ..087.12. C

87

.262.

380 . . . . . ..262.12. C

262

38/39.187. . . . . .

.0

187

215

.10.

380/780.10.12. C

100

.28.

380 . . . . . ..28.12. C

275

Optional
mit C-Profil

38/39/78.20. . .

.0

200

227

.11.

380/780.11.12. C

108

.29.

380 . . . . . ..29.12. C

287

Komplettsatz

38/39.212. . . . . .

.0

212

240

.112.

380 . . . . . ..112.12. C

112

.30.

380/780.30.12. C

300

38/39.23. . . . . . .

.0

225

252

.12.

380/780.12.12. C

125

.312.

380 . . . . . ..312.12. C

312

Breite380 = e-kette®
780 = e-rohr

38/39.237. . . . . .

.0

237

265

.137.

380 . . . . . ..137.12. C

137

.325.

380 . . . . . ..325.12. C

325

38/39/78.25. . .

.0

250

277

.15.

380/780.15.12. C

150

.337.

380 . . . . . ..337.12. C

337

38/39.262. . . . . .

.0

262

290

.162.

380 . . . . . ..162.12. C

162

.350.

380 . . . . . ..350.12. C

350

380.07. 12

38/39.28. . . . . . .

.0

275

302

.17.

380/780.17.12. C

168

.362.

380 . . . . . ..362.12. C

362

Bei Einzelteil-Bestellung:

38/39.29. . . . . . .

.0

287

315

.18.

380 . . . . . ..18.12. C

175

.375.

380 . . . . . ..375.12. C

375

380.07. 1

38/39/78.30. . .

.0

300

327

.187.

380 . . . . . ..187.12. C

187

.387.

380 . . . . . ..387.12. C

387

Anschlusselement mit Bohrung.400.

380 . . . . . ..400.12. C

400

2

4

6

8

FLB = mit erlaubtem Durchhang

H

Ba
Bi

FLB
S (FLG)S (FLB)38
max.

e-kette®

42
64

HF

FLG

Bestellbeispiel

07. 150. 0
Farbe
schwarz

Serie R78
geschlossenes e-rohr

6,5

Festpunkt mit Bolzen
15

22,5

22,5

38/39.312. . . . . .

.0

312

340

.20.

380/780.20.12. C

200

Biegeradius

38/39.325. . . . . .

.0

325

352

.212.

380 . . . . . ..212.12. C

212

Breiten-Index

38/39.337. . . . . .

.0

337

365

Serie

38/39.350. . . . . .

.0

350

377

38/39.362. . . . . .

.0

362

390

38/39.375. . . . . .

.0

375

403

38/39.387. . . . . .

.0

387

415

38/39.400. . . . . .

.0

400

427

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)BaBi+ mit 2 Trennstegen 382 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 380.07.12.C

Komplettes Programm

38
max. e-rohr

M6 DIN 912-8.8

15

Bi + 16380.
780.

07. 12. C

Komplettsatz für beide Enden:

380.07. 2Anschlusselement mit Bolzen* Deckel herausnehm-

Weitere Featuresbar, nicht schwenkbar** Nicht für
R78 lieferbar

4264

5,0 m (75 Glieder) Serie 38.07.150.0

45° KMA pendelnd - Befestigung
380/780...2
mit Zylinderkopfschraube

22

Serie 39
Halbstegige e-kette®

Bi + 16

38/39.06. . . . . . .
FLG

Bi + 3250

Bi + 32
Bi + 16

.0*

0

38.

Art. Nr.
38/39/78.05. . .

Verfahrweg S [m]igus® GmbH

380/780...2

Mitnehmer

45°
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0

3.0 4.0
1.0 2.0
0.5
1.5
2.5
3.5
Freitragende Länge [m]78

380/780...1
82

Programmerweiterung: Vergrößerte Innenhöhe 52 mm

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit
Optimierte Gleitflächen

E4/0

2,5

®

+49- 22 03-96 49-800

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 42 mm

Glieder/m = 15

Fax +49- 22 03-96 49-222

Teilung = 67 mm

Tel.

42

42

Für Neukonstruktionen: Serie E4.42 "E4.1" igus.de/de/E4.42

H
HF = H + 40

E4/0 Serie 38·39·R78

38
39
R78
E4/0

H - 64

38
39
R78
E4/0

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 38.07. 150 .0

Mittellasche für extrem

Erweiterungsbügel

Anschlusselement

Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

breite e-ketten®

für dicke Schläuche

KMA, starr

Stahl, starr

allen Features

www.igus.de/de/38 · www.igus.de/de/39 · www.igus.de/de/R78

Komplettes Programm

siehe Link

www.igus.de/de/38 · www.igus.de/de/39 · www.igus.de/de/R78

79

3822
E4/0

E4/0 Serie 3822 Programmerweiterung
Glieder/m = 15

Kettenlänge = S/2 + K

075 100 115 125 150 170 200 215 250 300 350

H+25

215 265 295 315 365 405 465 495 565 665 765

D

208 233 248 258 283 303 333 348 383 433 483

K

370 450 500 530 610 670 765 810 920 1080 1235

Mitnehmer
R

Festpunkt64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen!
67

10 mm vergrößerte Innenhöhe im Vergleich zu Serie 38
Achtung: Nur bedingt für lange Verfahrwege geeignet

Innenaufteilung

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend
Anschlusselemente pendelnd oder starr lieferbar
für Zick-Zack-Anwendungen

Trennsteg

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

unmontiert

382212

Optimierte Gleitflächen

montiert

3822133822...2

Mitnehmer

Festpunkt

3822...1

82

Anschlusselemente
45°

82
45°

.Art.
. . . Nr.
......

Bi [mm] Ba [mm]R [mm] Biegeradien
Bi + 16

45°

Serie 3822 Vollstegige e-kette®

FLB

Bi + 32

40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0

.0

50

77

075

100

115

3822.06. . . .

.0

68

95

125

150

170

3822.07. . . .

.0

75

102

200

215

250

3822.087. .

.0

87

115

300

350

3822.10. . . .

.0

100

127

Radien für alle Breiten!

3822.11. . . .

.0

108

135

3822.112. .

.0

112

140

3822.12. . . .

.0

125

152

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi3822.137. .

.0

137

165

Index:

optional mit C-Profil[mm]

Index:

optional mit C-Profil[mm]3822.15. . . .

.0

150

177

.05.

3822.05.

.12. C50.23.

3822.23.

.12. C

225

3822.162. .

.0

162

190

.06.

3822.06.

.12. C

68.237.

3822.237 .

.12. C

237

Freitragende Länge:3822.17. . . .

.0

168

195

.07.

3822.07.

.12. C75.25.

3822.25.12. C250

FLG = mit geradem Obertrum

3822.18. . . .

.0

175

202

.087.

3822.087 .

.12. C87.262.

3822.262 .

.12. C262

FLB = mit erlaubtem Durchhang

3822.187. .

.0

187

215

.10.

3822.10.

.12. C

100.28.

3822.28.

.12. C275

3822.20. . . .

.0

200

227

.11.

3822.11.

.12. C108.29.

3822.29.

.12. C

287

Optional
mit C-Profil

3822.212. .

.0

212

240

.112.

3822.112 .

.12. C112.30.

3822.30.

.12. C300

Komplettsatz
Breiten-Index

Ba
Bi

0

2

4

6

8

48
max.

e-kette®

52
64

Verfahrweg S [m]

H

HF

FLG
FLB

15

6,5

22,5

22,5

45° KMA pendelnd - Befestigung mit
3822...2

M6 Schrauben/Imbusschrauben

Festpunkt(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)

15

.

22

FLG

Bi + 32
Bi + 163822.05. . . .

Bi + 163822.

05. 12. C

3822.23. . . .

.0

225

252

.12.

3822.12.

.

.12. C

125.312.

3822.312 .

.12. C

312

S (FLG)

3822.237. .

.0

237

265

.137.

3822.137 .

.12. C

137.325.

3822.325 .

.12. C

325

S (FLB)

3822.25. . . .

.0

250

277

.15.

3822.15.12. C

150.337.

3822.337 .

.12. C

337

3822.262. .

.0

262

290

.162.

3822.162 .

.12. C

162.350.

3822.350 .

.12. C350

3822. 05. 123822.28. . . .

.0

275

302

.17.

3822.17.

.12. C

168.362.

3822.362 .

.12. C

362

Bei Einzelteil-Bestellung:

Bestellbeispiel.

3822 = e-kette®

Komplettsatz für beide Enden:

3822.29. . . .

.0

287

315

.18.

3822.18.

.12. C

175.375.

3822.375 .

.12. C375

3822 05. 1

Farbe
schwarz

3822.30. . . .

.0

300

327

.187.

3822.187 .

.12. C

187.387.

3822.387 .

.12. C

387

Anschlusselement mit Bohrung

3822.312. .

.0

312

340

.20.

3822.20.

.12. C

200.400.

3822.400 .

.12. C

400

Biegeradius

3822.325. .

.0

325

352

.212.

3822.212 .

.12. C212

Breiten-Index

3822.337. .

.0

337

365

Serie

3822.350. .

.0

350

377

Bestellbeispiel: 4,0 m komplette e-kette®

3822.362. .

.0

362

390

(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)

3822.375. .

.0

375

403

4,0 m (60 Glieder) Serie 3822.30.300.0

3822.387. .

.0

387

415

+ mit 2 Trennstegen 382213 jedes 2. Glied montiert

3822.400. .

.0

400

427

3822. 30. 300. 0+49- 22 03-96 49-800

3822...1
Mitnehmer

Fax +49- 22 03-96 49-222

e-kette® mit rückwärtigen Biegeradien lieferbar

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

13

mit "Rundum"-Befestigungsmöglichkeit

3.0 4.0
1.0 2.0
3.5
0.5
1.5
2.5
Freitragende Länge [m]51147 Köln

Seite 44382213

Universelle KMA-Anschlusselemente

igus® GmbH

Komplettes Programm

2,5

Tel.

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 52 mm

Teilung = 67 mm

System E4/0

Basierend auf Serie 38, mit vergrößerter Innenhöhe. Serie 38 "E4/0" igus.de/de/38

52

H
HF = H + 40

E4/0 Serie 3822 Programmerweiterung

H - 643822
E4/03822 05. 2
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features+ 1 Satz KMA-Anschlusselemente 3822.30.12. C(mit integriertem C-Profil)

80

Art. Nr. mit gewünschtem Radius ergänzen z.B. 3822.30. 300 .0

Variantenreiche

Optional: Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Innenaufteilung möglich

KMA, starr Art. Nr. 3922.XX

allen Features

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

siehe Link81

E4/0 Serie 40·41·R88
Kettenlänge = S/2 + K

135* 150 175 200 240 250 300 350 400 500

-0
H +25

354 384 434 484 564 584 684 784 884 1084D

314 329 354 379 419 429 479 529 579 679

K

610 655 735 815 940 970 1125 1285 1440 1755

Mitnehmer
R
Festpunkt84

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 50 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
91*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Innenaufteilung
3

Trennstege pasStege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

send für e-kette®

Trennsteg

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

und e-rohr

unmontiert401

montiert

411

Integrierte Zugentlastung möglich

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

400/880...1

Optimierte Gleitflächen

Mitnehmer

125

125

400/880...2

Mitnehmer mit Bohrung

Festpunkt

400/880...1

Anschlusselemente

45°

0

2

4

6

8 10

Freitragende Länge

51147 Köln

FLG = mit geradem Obertrum
FLB = mit erlaubtem Durchhang
Ba
Bi

H

FLB
S (FLG)S (FLB)50
e-kette®
max.

56
84

HF

FLG

Bestellbeispiel

40.

20. 150. 0
Farbe
schwarz

Serie R88
geschlossenes e-rohr

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Ba
Bi

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 411 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 400.20.12.C

50
max.

e-rohr56
84

5,0 m (55 Glieder) Serie 40.20.150.0

40/41.05. . . . . . .
40/41.06. . . . . . .
40/41/88.07. . .
40/41/88.10. . .
40/41.11. . . . . . .
40/41/88.12. . .
40/41.13. . . . . . .
40/41/88.15. . .
40/41.16. . . . . . .
40/41.17. . . . . . .
40/41.18. . . . . . .
40/41/88.20. . .
40/41.21. . . . . . .
40/41.22. . . . . . .
40/41.23. . . . . . .
40/41/88.25. . .
40/41.26. . . . . . .
40/41/88.27. . .
40/41.28. . . . . . .
40/41/88.30. . .
40/41.31. . . . . . .
40/41.32. . . . . . .
40/41.33. . . . . . .
40/41/88.35. . .
40/41.36. . . . . . .
40/41.37. . . . . . .
40/41.38. . . . . . .
40/41/88.40. . .
40/41.41. . . . . . .
40/41.42. . . . . .
40/41.43. . . . . . .
40/41.45. . . . . . .
40/41/88.46. . .
40/41.47. . . . . . .
40/41.48. . . . . . .
40/41.50. . . . . . .
40/41.51. . . . . . .
40/41.52. . . . . . .
40/41.53. . . . . . .
40/41.55. . . . . . .
40/41.60. . . . . . .

.0
.0
.0*
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0

Bi [mm] Ba [mm]
50
86
65
101
75
111
100
136
112
149
125
161
137
174
150
186
162
199
175
211
187
224
200
236
212
249
225
261
237
274
250
286
262
299
275
311
287
324
300
336
312
349
325
361
337
374
350
386
362
399
375
411
387
424
400
436
412
449
425
461
437
474
450
486
462
499
475
511
487
524
500
536
512
549
525
561
537
574
550
586
600
636

R [mm] Biegeradien
135** 150 175
200 240 250
300 350 400
500
Radius für alle Breiten!

* Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar** Nicht für
R88 lieferbar

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 40.20. 150 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar

Komplettes Programm

www.igus.de/de/40 · www.igus.de/de/41 · www.igus.de/de/R88

20

9

45°

45° KMA pendelnd - Befestigung
400/880...2
mit Zylinderkopfschraube
35

35

Festpunkt mit Bolzen

20

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil

[mm]

.05.
.06.
.07.
.10.
.11.
.12.
.13.
.15.
.16.
.17.
.18.
.20.
.21.
.22.
.23.
.25.
.26.
.27.
.28.
.30.
.31.

400 . . . . . ..05.12. C
400 . . . . . ..06.12. C
400/880.07.12. C
400/880.10.12. C
400 . . . . . ..11.12. C
400/880.12.12. C
400 . . . . . ..13.12. C
400/880.15.12. C
400 . . . . . ..16.12. C
400 . . . . . ..17.12. C
400 . . . . . ..18.12. C
400/880.20.12. C
400 . . . . . ..21.12. C
400 . . . . . ..22.12. C
400 . . . . . ..23.12. C
400/880.25.12. C
400 . . . . . ..26.12. C
400/880.27.12. C
400 . . . . . ..28.12. C
400/880.30.12. C
400 . . . . . ..31.12. C

50
65
75
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312

.32.
.33.
.35.
.36.
.37.
.38.
.40.
.41.
.42.
.43.
.45
.46.
.47.
.48.
.50.
.51.
.52.
.53.
.55.
.60.

400 . . . . . ..32.12. C
400 . . . . . ..33.12. C
400/880.35.12. C
400 . . . . . ..36.12. C
400 . . . . . ..37.12. C
400 . . . . . ..38.12. C
400/880.40.12. C
400 . . . . . ..41.12. C
400 . . . . . ..42.12. C
400 . . . . . ..43.12. C
400 . . . . . ..45.12. C
400/880.46.12. C
400 . . . . . ..47.12. C
400 . . . . . ..48.12. C
400 . . . . . ..50.12. C
400 . . . . . ..51.12. C
400 . . . . . ..52.12. C
400 . . . . . ..53.12. C
400 . . . . . ..55.12. C
400 . . . . . ..60.12. C

325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600

M8 DIN 912-8.8

45

Serie 41
Halbstegige e-kette®

Art.
. . . .Nr.
........

Bi + 23

Serie 40
Vollstegige e-kette®

Bi + 41

50.0
40.0
FLB
30.0
20.0
FL
10.0
G
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Freitragende Länge [m]Bi + 41
Bi + 2345°
Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

18

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

Verfahrweg S [m]igus® GmbH

Seite 50

411

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

82

Komplettes Programm+49- 22 03-96 49-800

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 56 mm

Glieder/m = 11

E4/0

Teilung = 91 mm

Fax +49- 22 03-96 49-222

56

Tel.

56

Für Neukonstruktionen: Serie E4.56 "E4.1" igus.de/de/E4.56

H
HF = H + 50

E4/0 Serie 40·41·R88

40
41
R88
E4/0

H - 84

40
41
R88
E4/0

Bi + 23400.
880.

20. 12. C
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breite400 = e-kette®
880 = e-rohr

Komplettsatz für beide Enden:
400.20. 12
Bei Einzelteil-Bestellung:
400.20. 1
Anschlusselement mit Bohrung
400.20. 2
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features

Mittellasche

Rastclip fürErweiterungs-

Anschluss-

Anschluss-

für extrem

e-ketten®" aufbügel für dickeelement KMA,

element Stahl,

Detaillierte Informationen zu

breite e-ketten®

der Seite" liegend

Schläuche

starr

starr

allen Features

Komplettes Programm

siehe Link

www.igus.de/de/40 · www.igus.de/de/41 · www.igus.de/de/R88

83

E4/0 Serie 50·51·R98
Teilung = 91 mm

Glieder/m = 11

Kettenlänge = S/2 + K

igus® e-kettensysteme®

R

150* 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000

-0
H +25

408 508 608 708 808 908 1108 1208 1308 1408 2108

D

371 421 471 521 571 621 721 771 821 841 1221

K

695 855 1010 1165 1325 1480 1795 1950 2110 2225 3365

Mitnehmer
R

Festpunkt108

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 60 mm (bei 3,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
91*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Innenaufteilung
3

Trennstege pasStege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

send für e-kette®

Trennsteg

und e-rohr

unmontiert

501

montiert

511

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

18

125

125

500/980...2

Mitnehmer mit Bohrung

Festpunkt

500/980...1

Anschlusselemente45°

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5

Verfahrweg S [m]
0

2

4

6

Serie 51
Halbstegige e-kette®

10 12

8

Freitragende Länge

51147 Köln

FLG = mit geradem Obertrum
FLB = mit erlaubtem Durchhang

H

Ba
Bi

FLB
S (FLG)S (FLB)72
e-kette®
max.

80
108

HF

FLG

Bestellbeispiel50

25. 250. 0
Farbe
schwarz

Serie R98
geschlossenes e-rohr

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Ba
Bi

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 511 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 500.25.12.C

Komplettes Programm

72
max.

e-rohr80
108

5,0 m (55 Glieder) Serie 50.25.250.0

.0
.0
.0*
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0

R [mm] Biegeradien
150** 200 250
300 350 400
500 550 600
650 1000

Bi + 28

50/51.05. . . . . .
50/51.06. . . . . .
50/51/98.07. .
50/51/98.10. .
50/51.11. . . . . .
50/51/98.12. .
50/51.13. . . . . .
50/51/98.15. .
50/51.16. . . . . .
50/51.17. . . . . .
50/51.18. . . . . .
50/51/98.20. .
50/51.21. . . . . .
50/51.22. . . . . .
50/51.23. . . . . .
50/51/98.25. .
50/51.26. . . . . .
50/51/98.27. .
50/51.28. . . . . .
50/51/98.30. .
50/51.31. . . . . .
50/51.32. . . . . .
50/51.33. . . . . .
50/51/98.35. .
50/51.36. . . . . .
50/51.37. . . . . .
50/51.38. . . . . .
50/51/98.40. .
50/51.41. . . . . .
50/51.42. . . . . .
50/51.43. . . . . .
50/51.45. . . . . .
50/51/98.46. .
50/51.47. . . . . .
50/51.48. . . . . .
50/51.50. . . . . .
50/51.51. . . . . .
50/51.52. . . . . .
50/51.53. . . . . .
50/51.55. . . . . .
50/51.60. . . . . .

Bi [mm] Ba [mm]
50
100
65
115
75
125
100
150
112
163
125
175
137
188
150
200
162
213
175
225
187
238
200
250
212
263
225
275
237
288
250
300
262
313
275
325
287
338
300
350
312
363
325
375
337
388
350
400
362
413
375
425
387
438
400
450
412
463
425
475
437
488
450
500
462
513
475
525
487
538
500
550
512
563
525
575
537
588
550
600
600
650

11

45° KMA pendelnd - Befestigung
500/980...2
mit Zylinderkopfschraube

Radius für alle Breiten!

20

45°

35

35

Festpunkt mit Bolzen

20

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil

[mm]

.05.
.06.
.07.
.10.
.11.
.12.
.13.
.15.
.16.
.17.
.18.
.20.
.21.
.22.
.23.
.25.
.26.
.27.
.28.
.30.
.31.

500 . . . . . ..05.12. C
500 . . . . . ..06.12. C
500/980.07.12. C
500/980.10.12. C
500 . . . . . ..11.12. C
500/980.12.12. C
500 . . . . . ..13.12. C
500/980.15.12. C
500 . . . . . ..16.12. C
500 . . . . . ..17.12. C
500 . . . . . ..18.12. C
500/980.20.12. C
500 . . . . . ..21.12. C
500 . . . . . ..22.12. C
500 . . . . . ..23.12. C
500/980.25.12. C
500 . . . . . ..26.12. C
500/980.27.12. C
500 . . . . . ..28.12. C
500/980.30.12. C
500 . . . . . ..31.12. C

50
65
75
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312

.32.
.33.
.35.
.36.
.37.
.38.
.40.
.41.
.42.
.43.
.45
.46.
.47.
.48.
.50.
.51.
.52.
.53.
.55.
.60.

500 . . . . . ..32.12. C
500 . . . . . ..33.12. C
500/980.35.12. C
500 . . . . . ..36.12. C
500 . . . . . ..37.12. C
500 . . . . . ..38.12. C
500/980.40.12. C
500 . . . . . ..41.12. C
500 . . . . . ..42.12. C
500 . . . . . ..43.12. C
500 . . . . . ..45.12. C
500/980.46.12. C
500 . . . . . ..47.12. C
500 . . . . . ..48.12. C
500 . . . . . ..50.12. C
500 . . . . . ..51.12. C
500 . . . . . ..52.12. C
500 . . . . . ..53.12. C
500 . . . . . ..55.12. C
500 . . . . . ..60.12. C

325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600

M8 DIN 912-8.8

66

FLG

Art. Nr.

Bi + 55

FLB

Serie 50
Vollstegige e-kette®

Bi + 55
Bi + 28

45°
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0

+49- 22 03-96 49-800

Mitnehmer

Fax +49- 22 03-96 49-222

500/980...1

Tel.

Innenradius Deckel herausnehmbar
Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar
KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 132

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

Freitragende Länge [m]igus® GmbH

Komplettes Programm

511

Integrierte Zugentlastung möglich

84

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 80 mm

80

E4/0

80

Für Neukonstruktionen: Serie E4.80 "E4.1" igus.de/de/E4.80

H
HF = H + 60

E4/0 Serie 50·51·R98

50
51
R98
E4/0

H - 108

50
51
R98
E4/0

Bi + 28500.
980.

25. 12. C
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breite500 = e-kette®
980 = e-rohr

Komplettsatz für beide Enden:
500.25. 12
Bei Einzelteil-Bestellung:
500.25. 1
Anschlusselement mit Bohrung
500.25. 2Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features* Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar** Nicht für
R98 lieferbar

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 50.25. 250 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

www.igus.de/de/50 · www.igus.de/de/51 · www.igus.de/de/R98

Mittellasche fürRastclip für e-

Erweiterungs-

Anschluss-

Anschluss-

extrem breite

ketten® "auf derbügel für dickeelement KMA,

element Stahl,

Detaillierte Informationen zu

e-ketten®

Seite" liegend

Schläuche

starr

starr

allen Features

Komplettes Programm

siehe Link

www.igus.de/de/50 · www.igus.de/de/51 · www.igus.de/de/R98

85

®

igus classics
System E4/4
Empfehlung für Neukonstruktionen:
System E4.1 www.igus.de/de/E4.1
8687

Serie 2828·2928·R7728 Einbaumaße & Technische Daten

Hohe Stabilität "auf der Seite" durch Hintergriff

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Hohe Torsionssteifigkeit

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar
Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Variantenreiche Innenaufteilung

40

Andere Einbauarten

FLG

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

Universelle KMA-Anschlusselemente

HF

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlichH

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"

Stehend ≤ 5 m
Seitlich freitragend ≤ 2 m
Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum
FLB

1.5

und herausnehmbar
einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Hängend ≤ 70 m

20
10
8.0
6.0
4.0
2.0

Deckel bei e-rohr schwenkbar
Öffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

30= auf Anfrage

FLG

1.0

FLB

0.5

mit "Rundum"-Befestigungsmöglichkeit

0

S (FLG)

0

2.0

3.0

4.0

6

8

Verfahrweg S [m]S (FLB)

Zugentlastung pendelnd oder starr lieferbar

1.0

Freitragende Länge FLG / FLB [m]Anschlusselemente mit integrierbarer
Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/0

S

beidseitigen Biegeradien RBR!
D

2

4

S/2

Freitragende
AnwendungenR

H - 54

FestpunktH

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desFreitragende e-ketten® weisen bei

HF = H + 40

Mitnehmer

Deckel/Boden demontieren e-rohr:kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF
beachten. Bei besonders be-

54

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

Innenhöhe: 32 mm

Freitragende Länge

System E4/4

32

Auch als rol e-chain®
Serie 2828R/7728R

engten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an.

56

auf Anfrage lieferbar+49- 22 03-96 49-800

32

Fax +49- 22 03-96 49-222

Für Neukonstruktionen: Serie E4.32 "E4.1" igus.de/de/E4.32

2828
2928
R7728
E4/4

Tel.

E4/4 Serie 2828·2928·R7728

Zusatzlast [kg/m]

2828
2928
R7728
E4/4

Teilung = 56 mm/Glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

063*

075*

100*

125

150

175

200

220

250

300

H +20
180
0

204

254

304

354

404

454

494

554

654

D

174

186

211

236

261

286

311

331

361

411

K

310

350

430

505

585

665

745

805

900

1055

Die erforderliche lichte

H2

126

150

166

166

166

166

166

166

166

166

Einbauhöhe ist:

D2+25 146

158

370

470

500

655

770

900

930

1100

HF = H + 40 mm

K2

350

616

784

896

1120

1288

1456

1568

1904

(bei 2,0 kg/m Zusatzlast)

310*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 3 m oder 54 Glieder

3 m 2828.30.300.0
mit 2 Trennstegen 282 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 28280.30.12C
88

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

89≈ 1,64

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

2828/2928.06. . . . . . . . . . .

.0

68

92

≈ 1,79≈ 1,67–

Bei besonders harten Einsatzfällen

2828/2928/7728.07. . . .

.0

75

99

≈ 1,84≈ 1,69≈ 2,75Beidseitig zu öffnen

2828/2928.087. . . . . . . . . .

.0

87

111

≈ 1,93≈ 1,73–2828/2928.097. . . . . . . . . .

.0

97

120

≈ 1,99≈ 1,76–2828/2928/7728.10. . . .

.0

100

124

≈ 2,02≈ 1,78≈ 2,832828/2928/7728.11. . . .

.0

108

132

≈ 2,08≈ 1,81≈ 2,942828/2928.112. . . . . . . . . .

.0

112

137

≈ 2,15≈ 1,84–2828/2928/7728.12. . . .

.0

125

149

≈ 2,20≈ 1,87≈ 3,03

Index

2828/2928.137. . . . . . . . . .

.0

137

162

≈ 2,29≈ 1,91–

Serie

2828/2928/7728.15. . . .

.0

150

174

≈ 2,38≈ 1,96≈ 3,192828/2928.162. . . . . . . . . .

.0

162

187

≈ 2,44≈ 1,99–2828/2928/7728.17. . . .

.0

168

192

≈ 2,51≈ 2,02≈ 3,392828/2928.18. . . . . . . . . . .

.0

175

199

≈ 2,56≈ 2,05–2828/2928.187. . . . . . . . . .

.0

187

212

≈ 2,65≈ 2,09–Halbstegig = Standard

2828/2928/7728.20. . . .

.0

200

224

≈ 2,74≈ 2,14≈ 3,59Für fast alle Einsatzfälle

2828/2928.212. . . . . . . . . .

.0

212

237

≈ 2,87≈ 2,20–Beidseitig zu öffnen

2828/2928.23. . . . . . . . . . .

.0

225

249

≈ 2,92≈ 2,22–Montagefreundlich

2828/2928.237. . . . . . . . . .

.0

237

262

≈ 3,05≈ 2,29–Stabil2828/2928/7728.25. . . .

.0

250

274

≈ 3,10≈ 2,32≈ 4,04

Preiswert

2828/2928.262. . . . . . . . . .

.0

262

286

≈ 3,19≈ 2,36–2828/2928.28. . . . . . . . . . .

.0

275

299

≈ 3,28≈ 2,41–2828/2928.29. . . . . . . . . . .

.0

287

312

≈ 3,37≈ 2,45–2828/2928/7728.30. . . .

.0

300

324

≈ 3,46≈ 2,50≈ 4,43

Index

2828/2928.312. . . . . . . . . .

.0

312

337

≈ 3,59≈ 2,56–Serie

2828/2928.325. . . . . . . . . .

.0

325

349

≈ 3,68≈ 2,60–2828/2928.337. . . . . . . . . .

.0

337

362

≈ 3,77≈ 2,65–2828/2928.350. . . . . . . . . .

.0

350

374

≈ 3,86≈ 2,69–2828/2928.362. . . . . . . . . .

.0

362

387

≈ 3,95≈ 2,74–2828/2928.375. . . . . . . . . .

.0

375

399

≈ 4,04≈ 2,79–Geschlossen

2828/2928.387. . . . . . . . . .

.0

387

412

≈ 4,11≈ 2,82–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

2828/2928.400. . . . . . . . . .

.0

400

424

≈ 4,18≈ 2,86–

Schutz gegen heiße Späne

lieferbare Biegeradien***Radius nicht für e-rohre verfügbar · *Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar

1252828. 30. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Ba
Bi

Serie 2928 - Halbstegige e-kette®

R
Bestellbeispiel

2928. 30. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R7728 - Geschlossenes e-rohr

R

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

R [mm] 063** 075** 100**

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 2828.30. 300 .0

7728. 30. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 56 mm/Glied - Glieder/m = 18

Farbe
schwarz
Biegeradius

150

175

200

220

250

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:7728.30.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
7728.30.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Innenhöhe: 32 mm≈ 2,63≈ 1,73

System E4/4

R7728
[kg/m]

7432
5451147 Köln

2928
[kg/m]

50

BaBi

igus® GmbH

2828
[kg/m]

.0*

R

28
max.

Ba
[mm]

2828/2928/7728.05. . . .

Bestellbeispiel

28
max.

Bi
[mm]

Vollstegig
32
54

28
max.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 2828 - Vollstegige e-kette®

3254+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

BaBi

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Lieferprogramm

2828
2928
R7728
E4/4

Tel.

2828
2928
R7728
E4/4

300

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 385.Bi
Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 775.Bi

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder*Blickrichtung vom Festpunkt aus in die e-kette®

Index

Seitenteil rechts*, einzeln Art. Nr. 2828.02. R

Serie

Seitenteil links*, einzeln Art. Nr. 2828.01. R

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deBoden e-rohr, einzeln Art. Nr. 776.Bi

90

Rollen statt gleiten: rol e-chain®
Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung) mit igus® rol e-chain®.
Serie 2828R - Bestellbeispiel 2828R.30.220.0
Weitere Informationen: www.igus.de/de/roleoder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800
Komplettes Programm

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

Komplettes Programm

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

91

9

messern - e-ketten® und e-rohre
lassen sich sowohl vertikal als

282A

282

382.X

für e-ketten®

281

unmontiert281

montiert

282

12Trennsteg

2,5Trennsteg

für e-rohre

8

281T

unmontiert

281T

montiert

282T

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

281.14

unmontiert

281.14montiert

282.14294 282T 282.14

für e-ketten®

283

unmontiert283

montiert

284

289

387.X

289

298

Variante 2: Zwischenböden

292

289

Seitenplatte

Seitenplatten 286, Teilungsstege 288 und Zwischenböden

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und

386.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

Schläuchen. Soll der Abstand zwischen den Trennstegen größer

von 7 mm können in 3 Stufen Zwischenböden verschiedener

sein, kann der Trennsteg 281.14 verwendet werden

Breite angeordnet werden

12Trennsteg 281T für e-rohre mit mehreren Trennstegen. Er

Für besondere Anwendungen: Trennsteg mit angespritztem

rastet im Boden sehr stark, im Deckel sehr schwach ein. Dadurch

Zwischenboden 281.S.57 (57,5 mm) oder 281.S.45 (45 mm)

ist ein leichtes Öffnen des Deckels möglich. Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten.Soll der Abstand zwischen den Trenn-

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

stegen größer sein, kann der Trennsteg 281.14 verwendet werden

stege 291 eingesetzt (nicht für e-rohre). Diese können jedoch nicht

Trennsteg 283 mit schmalem Fuß für e-ketten® bei An14

4für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

286

286

montiert

287

unmontiert288

8montiert289

2,5 57,5

Trennsteg
für e-ketten® und e-rohre

Innenaufteilung integriert werden

unmontiert

281.S.57

8

montiert

282.S.57

2,5 45Trennsteg

Teilungssteg
288

Trennsteg 281.S.57

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg
297 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der8

für e-ketten® und e-rohre

nachträglich in eine bestehende Aufteilung ohne Demontage derwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durch einen

2,5Trennsteg

287

Trennsteg 281 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß

Trennsteg voneinander separiert werden sollen
Trennsteg

auch horizontal unterteilenmin. 30 mm

Teilungssteg

2,5Trennsteg

284

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2,5Trennsteg

282.14+49- 22 03-96 49-800

beachten!

System E4/4

stand von min. 30 mm (e-rohr)

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

standhalter 381.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert

281.S.45

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter

mit einem Zwischenboden belegt werden

8montiert

282.S.45

3

Höhenschlitzsteg

Innenhöhe: 32 mm

gen mit unterschiedlichen Durch-montiert! Hinweis: Seitenab-

Fax +49- 22 03-96 49-222

7e-rohr7

Beim Einsatz von vielen Leitun-

e-kette®

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg

Tel.

2828
2928
R7728
E4/4

7

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Zubehör Innenaufteilung

7

igus® e-kettensysteme®

2828
2928
R7728
E4/4

Trennsteg 281.S.45

51147 Köln

igus® GmbHund Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen
Abstandhalter*auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

Abstandhalterfür e-ketten®

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15 und 20 mm)

381.XX

unmontiert

381.XX

montiert

382.XXfür e-ketten®

Außerdem:XX

Höhenschlitz-

unmontiert

291

steg

6

montiert

292

291

2,5

Höhenschlitzsteg, offen

Klemmtrennsteg 293 für e-ketten® - mit erhöhter Haltekraft
2,5

Klemmtrennsteg
Klemmtrennsteg

für e-ketten®

293

unmontiert

293

montiert

294

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen

10

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrischefür e-ketten® und e-rohre

Höhenschlitz-

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf eine gleichmäßige

unmontiert

297

steg, offen

montiert

298

297

8

Ausrichtung achten (nicht für e-rohre). Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrischunmontiert

281A

281A

montiert

282A

Asymmetrischer Trennsteg 281A für e-ketten® (nicht für
2,75
12e-rohre) mit 12 mm Fuß, für die Kombination zwischen den ver-BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

schieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei An-

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

wendungen auf der Seite liegend018

386.18387.18087

386.87387.87023

386.23387.23100

386.100

387.100

025

386.25387.25108386.108

387.108028

386.28387.28125386.125

387.125033

386.33387.33150

386.150387.150043

386.43387.43175

386.175

387.175050

386.50387.50200386.200

387.200

054

386.54387.54208

386.208387.208062

386.62387.62225

386.225

387.225075

386.75387.75E-mail: info@igus.de*Für Anwendungen "auf der Seite"

Internet: www.igus.de

2,5

92

Komplettes Programm

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

Komplettes Programm

Art. Nr.
Zwischenboden 386.X

Zwischenboden
4
X-8

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

93

2828
2928
R7728
E4/4

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Lieferprogramm

Serie 2828·2928·R7728 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

®

45°
45°

Diese Befestigungsvari45°*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Bi 2matisch bei der Wahl des28280/77280...2

KMA-Anschlusselements

Mitnehmer

ø 5,5

45

73+1

12,5
2828.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

29280/78280...1

Variante KMA - starr
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen
Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 105 mm

Festpunktmatisch bei der Wahl des29280/78280...2

KMA-Anschlusselements

Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination

Festpunkt

mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

28280/77280...2 (pendelnd)

Maße undBestellvarianten

Mitnehmer(pendelnd) 28280/77280...1

29280/78280...2 (starr)
73(starr) 29280/78280...1
73

22Bestellbeispiel pendelnd
28280.
77280. 05. 12. C

51147 Köln

385.18RD115 runder Bügel direkt

die Kombination mit Öffnungsstegenauf dem Seitenteil montiert

Breiten-Index
28280 = e-kette®
77280 = e-rohr

Bestellbeispiel starr
Art. Nr.

Max Ø [mm]Form

Schlauch
385.15.RHD115

105

385.18.RD115

105

Montage

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen




–

+

+

–

 = runde Form + = ja / – = nein
Klappstege - Drehgelenkclip

E-mail: info@igus.deBiigus® GmbH385.15RHD115 runder Bügel für

Bi + 14

Komplettsatz

Bi + 27

Optional
mit C-Profilan. Bei der Projektierung

Bi + 14benötigen, rufen Sie uns bitte
helfen wir Ihnen gerne!

Internet: www.igus.deStandardposition
C-ProfilGleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich

Wenn Sie eine Bügelversion

94

Standardposition
C-Profil

Bi 3

Bi 3 + 12
Bi 2 + 10
Bi 1 + 12
Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12 ± 3(Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12) + 13 ± 32828.10 /20 /10. 200 .0

anten ergeben sich auto-

Festpunkt

Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

22,5+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

45°

Korrosionsbeständig

Bestellbeispiel

Tel.

28280/77280...1

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

Bi 1

2828
2828
2928
2928
R7728
R7728
E4/4

Bi

Komplettes Programm

ø5,5 / t=7,2

22,5

12,5

Optional
mit C-Profil

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Komplettsatz

index

pendelnd

Option [mm]index

pendelnd

starr

Option [mm]Breiten-Index.05.

28280/77280 29280/78280 .05.12. C

50

.212.

28280

29280

.212.12. C 212

.06.

28280

.06.12. C

68

.23.

28280

29280

.23.12. C 225.07.

28280/77280 29280/78280 .07.12. C

75

.237.

28280

29280

.237.12. C 237

starr
29280

29280 = e-kette®
78280 = e-rohr

.087.

28280

29280

.087.12. C

87

.25.

28280/77280 29280/78280

.097.

28280

29280

.097.12. C

97

.262.

28280

29280

.262.12. C 262

Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette® erwünscht ist, wurde ein.10.

28280/77280 29280/78280 .10.12. C 100

.28.

28280

29280

.28.12. C 275

Gelenkstück konstruiert, dass diese Möglichkeit eröffnet.11.

28280/77280 29280/78280 .11.12. C 108

.29.

28280

29280

.29.12. C 287

Länge Drehgelenk: 37,5 mm Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03

.112.

28280

.112.12. C 112.30.

28280/77280 29280/78280 .30.12. C 300

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an.12.

28280/77280 29280/78280 .12 .12. C 125

.312.

28280

29280

.312.12. C 312

.137.

28280

.137.12. C 137

.325.

28280

29280

.325.12. C 325.15.

28280/77280 29280/78280 .15 .12. C 150

.337.

28280

29280

.337.12. C 337

28280. 05. 12

.162.

28280

.162.12. C 162

.350.

28280

29280

.350.12. C 350

Bei Einzelteil-Bestellung:Bei.17.

28280/77280 29280/78280 .17.12. C 168

.362.

28280

29280

362.12. C 362

28280. 05. 1

.18.

28280

29280

.18.12. C 175

.375.

28280

29280

.375.12. C 375

Anschlusselement Mitnehmer

.187.

28280

29280

.187.12. C 187

.387.

28280

29280

.387.12. C 387

28280. 05. 2.20.

28280/77280 29280/78280 .20.12. C 200

.400.

28280

29280

.400.12. C 400

Anschlusselement Festpunkt

BaBi

Bi-37,5 mm

22,5Normalerweise ist der Verschlusssteg der e-kette® beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für385.02385.0329280. 05. 12. C
78280.
12,5

Variante 1

Bi
Ba

Variante 2

Variante 3

Ba
BiVariante 4

BiBa

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

29280

29280

29280

Komplettes Programm

25.12. C 250

Komplettsatz für beide Enden:

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

95Serie 2828·2928·R7728 Zubehör Anschlusselemente Stahl

E4/4 Serie 2828·2928·R7728 Zubehör Zugentlastungen

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

60°

60°

Für pendelnde Verbindungenø [mm]
06 - 12

CFX14.1 CFX14.1.E

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

CFX20.1 CFX20.1.E

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX20.3–

18 - 20

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten

Festpunkt

CFX22.1 CFX22.1.E

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

28280.2

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

60°
60°
60°

Mitnehmer

Festpunkt

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

28280.128280.2

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 429

Bi - 20

Bi - 20

77

77

Art. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteilchainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

Zugentlastung.

Art. Nr.

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

CFN.2020

10,8

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

CFN.30.52*

30

16,4

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.20.N35*

20

20,0

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,

12

30

7

15,5

26,5

28280.11

Leitung+49- 22 03-96 49-800

28280.21

60

35

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

28280.20

Fax +49- 22 03-96 49-222

28280.10+49- 22 03-96 49-800

Edelstahl*–siehe Einbau-Skizze

Fax +49- 22 03-96 49-222

Leitung

Stahl

Edelstahl*

CFX12.3

60°

Tel.

Dreifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

Edelstahl*

CFX12.2 CFX12.2.E

Elektrisch leitend

Mögliche Befestigungsvarianten -Zweifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

CFX12.1 CFX12.1.E

60°

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

Einfach-Schellen Art. Nr.

System E4/4

28280.1

Innenhöhe: 32 mm

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

Mitnehmer

weitere Einbauwinkel

2828
2928
R7728
E4/4

Tel.

2828
2928
R7728
E4/4

96

Art. Nr.

Bi

FürArt. Nr.

Bi*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]bedarf.

2828·2928·7728.05

28280. 12502828·2928.23

28280. 122252828·2928.06

28280. 12682828·2928.237

28280. 12237

2828·2928·7728.07

28280. 12752828·2928·7728.25

28280. 12250

Art. Nr.

2828·2928.087

28280. 12872828·2928.262

28280. 122622828·2928·7728.10

28280. 121002828·2928.28

28280. 12275

2828·2928·7728.11

28280. 121082828·2928.29

28280. 12287

Leicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

2828·2928.112

28280. 121122828·2928·7728.30

28280. 12

300

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

2828·2928·7728.12

28280. 121252828·2928.312

28280. 12

312

BreiteZähne-[mm]zahl

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil

3050.ZC

50

5

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im

3075.ZC

75

7

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

2828·2928.137

28280. 121372828·2928.325

28280. 1232528280. 12 Komplettsatz,

2828·2928·7728.15

28280. 121502828·2928.337

28280. 12337

je 2 Teile mit Bolzen / Bohrung

2828·2928.162

28280. 121622828·2928.350

28280. 12350

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

Bei Einzelteil-Bestellung:2828·2928·7728.17

28280. 121682828·2928.362

28280. 12

362

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrungigus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

28280. 1 Anschlusselement2828·2928.18

28280. 121752828·2928.375

28280. 123753050.ZB

5

50

30

–

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-

Mitnehmer je 1 Teil links / rechts

2828·2928.187

28280. 12187

2828·2928.387

28280. 123873075.ZB

7

75

55

–

schraubbar bzw. steckbar ins KMA oder für Stahl-28280. 2 Anschlusselement2828·2928·7728.20

28280. 122002828·2928.400

28280. 124003100.ZB

10

100

80

–

Anschlusselemente.

Festpunkt je 1 Teil links / rechts

2828·2928.212

28280. 122123115.ZB

11

115

95

–

3125.ZB

12

125

105

–

3150.ZB

15

150

130

–

3175.ZB

17

175

155

–

3200.ZB

20

200

180

+

3225.ZB

22

225

205

+

3250.ZB

25

250

230

+

(– = nein / + = ja)

Komplettes Programm

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

Komplettes Programm

2(n-1) x 10

8

12
18

Kettenkamm einzeln

44
2

6.2

12/90°

2

8

C
B

6

51147 Köln
E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deigus® GmbHvorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer PlatzFür

28
35
Montiert gezeichnet

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

97Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung= e-ketten® / e-rohr InnenbreiteBRa
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi

31
22

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe
HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe
BRi = Rinnen-Innenbreite

11

abhängig von Maß Ba

2

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite
nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

System E4/4

hanMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117

Ri

51147 Köln
E-mail: info@igus.de98

Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
2828.05.200.0
BRi

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

27

Bestell-Beispiel

Art. Nr.

Art. Nr.

innen

außen

M6 x 1618[mm] montiertmontiert.05

78

960.30.125

960.30.175

.06

96

960.30.150

960.30.200

.07

103

960.30.150

960.30.200

Rinnenset "Basic":

.087

115

960.30.175

960.30.225

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)

.10

128

960.30.175

960.30.225

.11

136

960.30.200

960.30.225

.112

141

960.30.200

960.30.250

.12

153

960.30.200

960.30.250

.137

166

960.30.225

960.30.275

.15

178

960.30.225

960.30.275

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

.162

191

960.30.250

960.30.300

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.17

196

960.30.250

960.30.300

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

.18

203

960.30.250

960.30.300

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.187

216

960.30.275

960.30.325

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

.20

228

960.30.275

960.30.325

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

.212

241

960.30.300

960.30.350

Festpunktmodul

.23

253

960.30.300

960.30.350

Bestelltext: 1 Set

.237

266

960.30.325

960.30.375

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

.25

278

960.30.325

960.30.375

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:

.262

291

960.30.350

960.30.400

.28

303

960.30.350

960.30.400

zeichnen die E4/4 e-ketten® aus. Hier Einsatz in einem Spiegelteleskop,

.29

316

960.30.375

960.30.425

welches starken Schnee- und Sandeinflüssen ausgesetzt ist

.30

328

960.30.375

960.30.425

.312

341

960.30.400

960.30.450

.325

353

960.30.400

960.30.450

.337

366

960.30.425

960.30.475

.350

378

960.30.425

960.30.475

.362

391

960.30.450

960.30.500

.375

403

960.30.450

960.30.500

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

.387

416

960.30.475

960.30.525

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

.400

428

960.30.475

960.30.525

Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)

Gummi

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Montageset "Basic":

Innensechskant M6 x 16

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M6Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

Tel.

+49- 22 03-96 49-800
Tel.
igus® GmbHInternet: www.igus.deFax +49- 22 03-96 49-222

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

+49- 22 03-96 49-800= C-Profil

12= Gleitschiene= Montageset "Basic"

4,9= Führungsrinnen-Set

54

Ri

Innenhöhe: 32 mm

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite
Bi

System E4 AnwendungenArt. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm

2828
2928
R7728
E4/4

TabelleFax +49- 22 03-96 49-222

2828
2928
R7728
E4/4

Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 2828.30.300.0 mit BRi = 328
Art. Nr.
Art. Nr.

972.30.SL
972.31.SL

Art. Nr. 960.30. 375
Art. Nr.

972.80Art. Nr.

972.30.SLA
Große freitragende Längen und ideale Eignung für Kreisbewegungen (RBR-Ausführung)nMon = nRi + 1

nRi x 2000 mm

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

Schnelle

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der
Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

Komplettes Programm

Alurinne

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

Komplettes Programm

www.igus.de/de/2828 · www.igus.de/de/2928 · www.igus.de/de/r7728

99

42

42

Serie 3838·3938·R7838 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge
FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Hohe Torsionssteifigkeit

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

1.5

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlichHÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

HF

FLG

Hängend ≤ 100 m

20

Variantenreiche Innenaufteilung

schwenkbar und herausnehmbar

Andere Einbauarten

30

10
8.0
6.0
4.0
2.0

Deckel bei e-rohr

Seitlich freitragend ≤ 2,5 m
Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage

FLG

1.0

FLB

0.5

KMA-Anschlusselemente mit"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

0

S (FLG)

0

2.0

3.0

4.0

6

8

Verfahrweg S [m]S (FLB)lastung pendelnd oder starr lieferbar

1.0

Freitragende Länge FLG / FLB [m]Anschlusselemente mit integrierbarer ZugentAlternativ lieferbar mit rückwärtigen/

0

2

4

D

S/2

Freitragende
Anwendungen

Seite 112

Deckel/Boden demontieren e-rohr:

MitnehmerR

H - 64

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

H

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desFestpunkt

Freitragende e-ketten® weisen bei
kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

64

beachten. Bei besonders beAuch als rol e-chain®

engten Platzverhältnissen rufen Sie

Serie 3838R/7838R

uns bitte an.
67

auf Anfrage lieferbar+49- 22 03-96 49-800

Programmerweiterung:Fax +49- 22 03-96 49-222

S

beidseitigen Biegeradien RBR!
Vergrößerte Innenhöhe 52 mm

Stehend ≤ 6 m

FLB

Tel.

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

40

HF = H + 40

Serie 3838

Hohe Stabilität "auf der Seite" durch Hintergriff

Innenhöhe: 42 mm

Für Neukonstruktionen: Serie E4.42 "E4.1" igus.de/de/E4.42

3838
3938
R7838
E4/4

System E4/4

E4/4 Serie 3838·3938·R7838

Zusatzlast [kg/m]

3838
3938
R7838
E4/4

Teilung = 67 mm/Glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

075*

100*

115*

125

150

170

200

215

250

300

350

-0
H +25

214

264

294

314

364

404

464

494

564

664

764

D

208

233

248

258

283

303

333

348

383

433

483

K

370

450

500

530

610

670

765

810

920

1080

1235

Die erforderliche lichte

H2

150

200

186

186

186

186

186

186

186

186

186

Einbauhöhe ist:

D2+25 174

199

465

475

570

620

780

865

1030

1150

1500

HF = H + 40 mm

K2

450

737

804

938

1072

1340

1407

1675

1943

2412

(bei 2,0 kg/m Zusatzlast)370*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 280 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 4 m oder 60 Glieder

4 m 3838.30.300.0
mit 2 Trennstegen 382 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 38380.30.12C
100

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

101≈ 1,98≈ 2,253838/3938.06. . . . . . . . . .

.0

68

95

≈ 2,09≈ 1,99–3838/3938/7838.07.. .

.0

75

102

≈ 2,12≈ 2,01≈ 2,38Can be opened from two sides

3838/3938.087. . . . . . . .

.0

87

115

≈ 2,18≈ 2,04–

3838/3938.097. . . . . . . .

.0

97

123

≈ 2,23≈ 2,07–3838/3938/7838.10.. .

.0

100

127

≈ 2,25≈ 2,08≈ 2,603838/3938/7838.11.. .

.0

108

135

≈ 2,30≈ 2,10≈ 2,653838/3938.112. . . . . . . .

.0

112

140

≈ 2,30≈ 2,10–3838/3938/7838.12.. .

.0

125

152

≈ 2,40≈ 2,15≈ 2,81

Index

3838/3938.137. . . . . . . .

.0

137

165

≈ 2,44≈ 2,17–

Serie

3838/3938/7838.15.. .

.0

150

177

≈ 2,53≈ 2,21≈ 3,073838/3938.162. . . . . . . .

.0

162

190

≈ 2,55≈ 2,22–

3838/3938/7838.17.. .

.0

168

195

≈ 2,62≈ 2,26≈ 3,24

3838/3938.18. . . . . . . . . .

.0

175

202

≈ 2,62≈ 2,26–3838/3938.187. . . . . . . .

.0

187

215

≈ 2,69≈ 2,30–Halbstegig = Standard

3838/3938/7838.20.. .

.0

200

227

≈ 2,77≈ 2,33≈ 3,53

Für fast alle Einsatzfälle

3838/3938.212. . . . . . . .

.0

212

240

≈ 2,84≈ 2,37–

Beidseitig zu öffnen

3838/3938.23. . . . . . . . . .

.0

225

252

≈ 2,92≈ 2,41–Montagefreundlich

3838/3938.237. . . . . . . .

.0

237

265

≈ 2,96≈ 2,43–

Stabil3838/3938/7838.25.. .

.0

250

277

≈ 3,05≈ 2,47≈ 4,33

Preiswert

3838/3938.262. . . . . . . .

.0

262

290

≈ 3,06≈ 2,48–3838/3938.28. . . . . . . . . .

.0

275

302

≈ 3,17≈ 2,53–3838/3938.29. . . . . . . . . .

.0

287

315

≈ 3,19≈ 2,54–

3838/3938/7838.30.. .

.0

300

327

≈ 3,32≈ 2,61≈ 4,89Index3838/3938.312. . . . . . . .

.0

312

340

≈ 3,34≈ 2,62–

Serie

3838/3938.325. . . . . . . .

.0

325

352

≈ 3,41≈ 2,66–3838/3938.337. . . . . . . .

.0

337

365

≈ 3,46≈ 2,68–3838/3938.350. . . . . . . .

.0

350

377

≈ 3,68≈ 2,79–3838/3938.362. . . . . . . .

.0

362

390

≈ 3,74≈ 2,82–

3838/3938.375. . . . . . . .

.0

375

402

≈ 3,79≈ 2,84–

Geschlossen

3838/3938.387. . . . . . . .

.0

387

415

≈ 3,85≈ 2,87–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

3838/3938.400. . . . . . . .

.0

400

427

≈ 3,90≈ 2,90–3838. 400. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 3938 - Halbstegige e-kette®

R
Bestellbeispiel

3938. 400. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R7838 - Geschlossenes e-rohr

42
64

R

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:7838.30.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
7838.30.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

Innenhöhe: 42 mm≈ 2,06

System E4/4

77

Bei besonders harten Einsatzfällen

42
64+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

R7838
[kg/m]

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

Ba
Bi

51147 Köln

3938
[kg/m]

50

BaBi

igus® GmbH

3838
[kg/m]

.0*

R

38
max.

Ba
[mm]

3838/3938/7838.05.. .

Bestellbeispiel

38
max.

Bi
[mm]

Vollstegig
42
64

igus® e-kettensysteme®

38
max.

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 3838 - Vollstegige e-kette®

BaBi

E4/4 Serie 3838·3938·R7838 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 3838·3938·R7838 Lieferprogramm

3838
3938
R7838
E4/4

Tel.

3838
3938
R7838
E4/4

Schutz gegen heiße Späne
Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

lieferbare Biegeradien

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

R [mm] 075** 100** 115**

7838. 25. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 3838.400. 300 .0

125

150

170

200

215

250

300

350

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 67 mm/Glied - Glieder/m = 15
Farbe
schwarz
Biegeradius*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar · ***Radius nicht für e-rohre verfügbar

Index

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

Serie

102

Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 385.Bi
Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 785.Bi®

Rollen statt gleiten: rol e-chain*Blickrichtung vom Festpunkt aus in die e-kette®

Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung) mit igus® rol e-chain®.
Serie 3838R - Bestellbeispiel 3838R.30.250.0
Weitere Informationen: www.igus.de/de/roleoder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800
Komplettes Programm

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder

Seitenteil rechts*, einzeln Art. Nr. 3838.02. R
Seitenteil links*, einzeln Art. Nr. 3838.01. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 786.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

103

messern - e-ketten® und e-rohre
lassen sich sowohl vertikal als

382A

3882

3814

für e-ketten®

381

unmontiert

381

montiert

382

382

382T

384

min. 30 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2,5Trennsteg

382.X

für e-ketten®

schmal 3881

unmontiert

3881

montiert

3882

381T

unmontiert

381T

montiert

382T

4eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

386

montiert

387

für e-ketten® und e-rohre
unmontiert388

8montiert

389

3

Höhenschlitzsteg

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

Teilungssteg
388

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

unmontiert391

schlitzsteg

6montiert

392

391

2,5

Höhenschlitzsteg, offen

397 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der
14

Seitenplatte

386

integriert werden

ist ein leichtes Öffnen des Deckels möglich. Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten

für e-ketten® und e-rohre
unmontiert

Teilungssteg
Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitzstege 391 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in

Trennsteg 381T für e-rohre mit mehreren Trennstegen. Er

auch horizontal unterteilen

398

Breite angeordnet werden

Anwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durch einen

7392

Seitenplatte

386.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

rastet im Boden sehr stark, im Deckel sehr schwach ein. Dadurch
für e-rohre

389

Variante 2: Zwischenböden

von 7 mm können in 5 Stufen Zwischenböden verschiedener

3

Trennsteg

389

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen

Trennsteg voneinander separiert werden sollen

Trennsteg

387.X

Seitenplatten 386, Teilungsstege 388 und Zwischenböden

Trennsteg 3881 mit schmalem Fuß (7 mm) für e-ketten® bei
Trennsteg

389

Trennsteg 381 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß
142,5

Trennsteg, schmal*

387

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

standhalter 381.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht
mit einem Zwischenboden belegt werden

Abstandhalter*

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter

Abstandhalterfür e-ketten®

und Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

381.XX

unmontiert

381.XX

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

unmontiert397

schlitzsteg,

montiert

382.XX

montiert

398

offen 397

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

3804

unmontiert

3804

montiert

3814

XX

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15 und 20)

2,5Außerdem:+49- 22 03-96 49-800

beachten!

System E4/4

stand von min. 30 mm (e-rohr)

10

Fax +49- 22 03-96 49-222

gen mit unterschiedlichen Durch7

montiert! Hinweis: Seitenab-Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

e-rohrInnenhöhe: 42 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun-

e-kette®

Klemmtrennsteg

51147 Köln

7Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

Trennsteg

igus® GmbH

3838
3938
R7838
E4/4

E4/4 Serie 3838·3938·R7838 Zubehör Innenaufteilung
7

E4/4 Serie 3838·3938·R7838 Zubehör Innenaufteilung

7

igus® e-kettensysteme®

3838
3938
R7838
E4/4

Klemmtrennsteg 3804 für e-ketten® - mit erhöhter Haltekraft
14
2,5

Klemmtrennsteg
Klemmtrennsteg

für e-rohre

383

unmontiert

383

montiert

384

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 381A

unmontiert

381A

montiert

382A*Für Anwendungen "auf der Seite"

10
2,5

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte gleichmäßig ausrichten.

018

386.18387.18075

386.75387.75Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere

023

386.23387.23087

386.87387.87

Montierbarkeit

025

386.25387.25100

386.100

387.100

028

386.28387.28108386.108

387.108

Klemmtrennsteg 383 für e-rohre - dieser Trennsteg wird bei

033

386.33387.33125

386.125

387.125

Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit verwendet - mit

043

386.43387.43150

386.150387.150

erhöhter Haltekraft durch asymmetrische Haltekrallen. Empfehlung:050

386.50387.50175

386.175

387.175

Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit

054

386.54387.54200

386.200

387.200

062

386.62387.62

208

386.208387.2082,75
14Art. Nr.
Zwischenboden 386.X

Zwischenboden
4
X-8

Asymmetrischer Trennsteg 381A für e-ketten® (nicht fürRohre) mit 14 mm Fuß, für die Kombination zwischen den
Anwendungen auf der Seite liegend

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deverschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei

104

Komplettes Programm

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

Komplettes Programm

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

105

3838
3938
R7838
E4/4

E4/4 Serie 3838·3938·R7838 Lieferprogramm

Serie 3828·3928·R7838 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°
45°

Diese Befestigungsvari45°*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Bi 2matisch bei der Wahl des38380/78380...2

KMA-Anschlusselements

Mitnehmer

ø 5,5

82+1

48,5

15
3838.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

Standardposition
C-Profil

Bi 3

Bi 3 + 14
Bi 2 + 12
Bi 1 + 14
Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14 ± 3(Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14) + 16 ± 33838.10 /20 /10. 200 .0

anten ergeben sich auto-

Festpunkt

Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

22,5+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

45°

Korrosionsbeständig

Bestellbeispiel

Tel.

38380/78380...1

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

Bi 1

3838
3938
R7838
E4/4

39380/79380...1

Variante KMA - starr
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen
Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm

Festpunktmatisch bei der Wahl des39380/79380...2

KMA-Anschlusselements

Standardposition
C-ProfilGleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich
Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination

Festpunkt

mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

38380/78380...2 (pendelnd)

Maße undBestellvarianten

Mitnehmer(pendelnd) 38380/78380...1

39380/79380...2 (starr)(starr) 39380/79380...1
82

82

22

Bestellbeispiel pendelnd
38380.
78380. 05. 12. C

Wenn Sie eine Bügelversion
benötigen, rufen Sie uns bitte
an. Bei der Projektierung

die Kombination mit Öffnungsstegenauf dem Seitenteil montiert

Max Ø [mm]Form

Schlauch
385.15.RHD115

115

385.18.RD115

115

Montage

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–




E-mail: info@igus.deKlappstege - Drehgelenkclip

Internet: www.igus.eu

Breiten-Index
38380 = e-kette®
78380 = e-rohr

Bestellbeispiel starr
Art. Nr.

 = runde Form + = ja / – = nein106

Bi + 16385.18RD115 runder Bügel direkt

Bi + 1651147 Köln

igus® GmbH385.15RHD115 runder Bügel für

Bi + 32

Komplettsatz

helfen wir Ihnen gerne!

Bi

Komplettes Programm

22,539380. 05. 12. C
79380.

15

Optional
mit C-Profil

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Komplettsatz

index

pendelnd

starr

Option [mm]index

pendelnd

starr

Option [mm].05.

38380/78380

39380/79380 .05.12. C

50

.212.

38380

39380

.212.12. C 212

Breiten-Index
38380 = e-kette®
77380 = e-rohr

.06.

38380

39380

.06.12. C

68

.23.

38380

39380

.23.12. C 225.07.

38380/78380

39380/79380 .07.12. C

75

.237.

38380

39380

.237.12. C 237

.087.

38380

39380

.087.12. C

87

.25.

38380/78380

39380/79380 .25.12. C 250

.097.

38380

39380

.097.12. C

97

.262.

38380

39380

.262.12. C 262

Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette® erwünscht ist, wurde ein.10.

38380/78380

39380/79380 .10.12. C 100

.28.

38380

39380

.28.12. C 275

Gelenkstück konstruiert, dass diese Möglichkeit eröffnet.11.

38380/78380

39380/79380 .11.12. C 108

.29.

38380

39380

.29.12. C 287

Länge Drehgelenk: 37,5 mm Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03

.112.

38380

39380

.112.12. C 112.30.

38380/78380

39380/79380 .30.12. C 300

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an.12.

38380/78380

39380/79380 .12 .12. C 125

.312.

38380

39380

.312.12. C 312

.137.

38380

39380

.137.12. C 137

.325.

38380

39380

.325.12. C 325.15.

38380/78380

39380/79380 .15 .12. C 150

.337.

38380

39380

.337.12. C 337

38380. 05. 12

.162.

38380

39380

.162.12. C 162

.350.

38380

39380

.350.12. C 350

Bei Einzelteil-Bestellung:Bei.17.

38380/78380

39380/79380 .17.12. C 168

.362.

38380

39380

.362.12. C 362

38380. 05. 1

.18.

38380

39380

.18.12. C 175

.375.

38380

39380

.375.12. C 375

Anschlusselement Mitnehmer

.187.

38380

39380

.187.12. C 187

.387.

38380

39380

.387.12. C 387

38380. 05. 2.20.

38380/78380

39380/79380 .20.12. C 200

.400.

38380

39380

.400.12. C 400

Anschlusselement Festpunkt

BaBi

Bi-37,5 mm

ø6,5 / t=8,222,5Normalerweise ist der Verschlusssteg der e-kette® beidseitig komplett nach oben zu entnehmen. Für385.02385.03

15

Variante 1
Bi
Ba

Variante 2

Variante 3

Ba
BiVariante 4

BiBa

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

Komplettes Programm

Komplettsatz für beide Enden:

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

107Serie 3828·3928·R7838 Zubehör Anschlusselemente Stahl

E4/4 Serie 3828·3928·R7838 Zubehör Zugentlastungen

40°

40°

Für pendelnde Verbindungen06 - 12

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

CFX20.1 CFX20.1.E

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX20.3–

18 - 20

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten

Festpunkt

CFX22.1 CFX22.1.E

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

38380.2

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

60°

Mitnehmer

Festpunkt

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 3838380.138380.2

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 42

Art. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteil

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

Zugentlastung.

Art. Nr.

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

CFN.2020

10,8

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

CFN.30.52*

30

16,4

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.20.N35*

20

20,0

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,vorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz-

FürArt. Nr.

Bi

FürArt. Nr.

Bi

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

3838·3938·7838.05

38380. 12503838·3938.23

38380. 122253838·3938.06

38380. 12683838·3938.237

38380. 12237

3838·3938·7838.07

38380. 12753838·3938·7838.25

38380. 122503838·3938.087

38380. 12873838·3938.262

38380. 122623838·3938·7838.10

38380. 121003838·3938.28

38380. 12275

3838·3938·7838.11

38380. 121083838·3938.29

38380. 122873838·3938.112

38380. 12112

3838·3938·7838.30

38380. 12300

Leicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

3838·3938·7838.12

38380. 121253838·3938.312

38380. 12

312

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

3838·3938.137

38380. 121373838·3938.325

38380. 12

325*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

bedarf.

Art. Nr.

BreiteZähne-[mm]zahl

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil

3050.ZC

50

5

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im

3075.ZC

75

7

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

38380. 12 Komplettsatz,

3838·3938·7838.15

38380. 121503838·3938.337

38380. 12337

3838·3938.162

38380. 121623838·3938.350

38380. 12350

Bei Einzelteil-Bestellung:3838·3938·7838.17

38380. 121683838·3938.362

38380. 12362

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

38380. 1 Anschlusselement3838·3938.18

38380. 121753838·3938.375

38380. 12

375

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung

Mitnehmer je 1 Teil links / rechts

3838·3938.187

38380. 121873838·3938.387

38380. 123873050.ZB

5

50

30

–

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-

38380. 2 Anschlusselement3838·3938·7838.20

38380. 122003838·3938.400

38380. 124003075.ZB

7

75

55

–

schraubbar bzw. steckbar ins KMA oder für Stahl-

Festpunkt je 1 Teil links / rechts

3838·3938.212

38380. 122123100.ZB

10

100

80

–

Anschlusselemente.

3115.ZB

11

115

95

–

3125.ZB

12

125

105

–

3150.ZB

15

150

130

–

3175.ZB

17

175

155

–

3200.ZB

20

200

180

+

3225.ZB

22

225

205

+

3250.ZB

25

250

230

+

(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

Komplettes Programm

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

12
18
2

2

(n-1) x 10

8Kettenkamm einzeln

44

12/90°

2

8

C
B

6

8,5

19

38380.20

Tel.

12

30

je 2 Teile mit Bolzen / Bohrung

Komplettes Programm+49- 22 03-96 49-800

chainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

Leitung

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bi - 20

Bi - 2077

32+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

9

77
35

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

38380.21

6051147 Köln
E-mail: info@igus.deø [mm]

CFX14.1 CFX14.1.E

74°

siehe Einbau-Skizze

38380.11

igus® GmbH

Edelstahl*–

60°38380.10

Internet: www.igus.eu

Leitung

Stahl

Edelstahl*

CFX12.374°108

Dreifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

Edelstahl*

CFX12.2 CFX12.2.E

Elektrisch leitend

Mögliche Befestigungsvarianten -Zweifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

CFX12.1 CFX12.1.E

40°

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

Einfach-Schellen Art. Nr.

Innenhöhe: 42 mm

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

System E4/4

38380.1

weitere Einbauwinkel

3838
3938
R7838
E4/4

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

Mitnehmer

6.2

3838
3938
R7838
E4/4

28
35
Montiert gezeichnet

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

109

3838
3938
R7838
E4/4

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-AusführungBRa
BRi ≥ Ba + 4
BaBi

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite
Bi

System E4 AnwendungenArt. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

41
28

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe

3838
3938
R7838
E4/4

11

2

abhängig von Maß Ba

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite

System E4/4

hanMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)
nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144

Ri

= Gleitschiene= Montageset "Basic"= C-Profil

51147 Köln
E-mail: info@igus.de110

Klemmschuh optional innen

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

45

Bestell-Beispiel

Art. Nr.
BRi

innen

M8 x 20

Art. Nr.
außen

18

3838.05.300.08oder außen montierbar

18,4[mm] montiertmontiert

.05

81

–

960.40.200

.06

99

–

960.40.225

.07

106

–

960.40.225

Rinnenset "Basic":

.087

119

960.40.175

960.40.250

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)

.10

131

960.40.200

960.40.250

.11

139

960.40.200

960.40.275

.112

144

960.40.200

960.40.275

.12

156

960.40.225

960.40.275

.137

169

960.40.225

960.40.300

.15

181

960.40.250

960.40.300

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

.162

194

960.40.250

960.40.325

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.17

199

960.40.250

960.40.325

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

.18

206

960.40.275

960.40.325

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

.187

219

960.40.275

960.40.350

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

.20

231

960.40.300

960.40.350

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

.212

244

960.40.300

960.40.375

Festpunktmodul

.23

256

960.40.325

960.40.375

Bestelltext: 1 Set

.237

269

960.40.325

960.40.400

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem

.25

281

960.40.350

960.40.400

Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:

.262

294

960.40.350

960.40.425

E4/4 in Zick-Zack-Ausführung in einem Hallenkran. Die E4-Serien

.28

306

960.40.375

960.40.425

garantieren eine hohe Verfügbarkeit der Anlage, so dass alle sieben Minuten

.29

319

960.40.375

960.40.450

mit der Produktion eines neuen LKW begonnen werden kann

.30

331

960.40.400

960.40.450

.312

344

960.40.400

960.40.475

.325

356

960.40.425

960.40.475

.337

369

960.40.425

960.40.500

.350

381

960.40.450

960.40.500

.362

394

960.40.450

960.40.525

.375

406

960.40.475

960.40.525

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes

.387

419

960.40.475

960.40.550

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches

.400

431

960.40.500

960.40.550

Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)

Gummi

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Montageset "Basic":

Innensechskant M8 x 20

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M8Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

Tel.

+49- 22 03-96 49-800
Tel.
igus® GmbHInternet: www.igus.deFax +49- 22 03-96 49-222

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

+49- 22 03-96 49-800= Führungsrinnen-Set

64

Ri

TabelleFax +49- 22 03-96 49-222

BRi = Rinnen-Innenbreite

Innenhöhe: 42 mm

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 3838.20.300.0 mit BRi = 231

nMon = nRi + 1

Art. Nr.
Art. Nr.

973.30.SL
973.31.SL

Art. Nr. 960.40. 300
Art. Nr.

973.81

Art. Nr.

973.30.SLA

nRi x 2000 mm

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.

Schnelle

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der
Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.40.XXX die Art. Nr. 973.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

Komplettes Programm

Alurinne

Der Befestigungspunkt der e-kette® kannschnell geändert werden

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

Komplettes Programm

www.igus.de/de/3838 · www.igus.de/de/3938 · www.igus.de/de/r7838

111

383822E4/4

E4/4 Serie 383822 Programmerweiterung

52383822
E4/4

E4/4 Serie 383822 Programmerweiterung

Basierend auf Serie 3838, mit vergrößerter Innenhöhe. Serie 3838 igus.de/de/3838
075 100 115 125 150 170 200 215 250 300 350

-0
H +25

215 265 295 315 365 405 465 495 565 665 765

D

208 233 248 258 283 303 333 348 383 433 483

K

370 450 500 530 610 670 765 810 920 1080 1235

Mitnehmer
R

Festpunkt64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen!
67

10 mm vergrößerte Innenhöhe im Vergleich zu Serie 3838

Innenaufteilung

Achtung: Nur bedingt für lange Verfahrwege geeignet
Hohe Stabilität "auf der Seite" durch Hintergriff
Anschlusselemente pendelnd oder starr lieferbar

Trennsteg

Hohe Torsionssteifigkeit

unmontiert

382212

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

montiert

38221313383822...1

Mitnehmer

Festpunkt

Mitnehmer

383822...1

Anschlusselemente
45°

82

82

FLB
FLG

Bi [mm] Ba [mm]R [mm] Biegeradien

383822.05. . . .

.0

50

77

075

100

383822.06. . . .

.0

68

95

125

150

115
170

383822.07. . . .

.0

75

102

200

215

250

383822.087. .

.0

087

115

300

350

383822.10. . . .

.0

100

127

Radien für alle Breiten!

45°

Bi + 16
Bi + 32

Art.
. . . . Nr.
........

Bi + 16

Serie 383822 Vollstegige e-kette®

Bi + 32

45°
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0

6,5

15 22,545°

KMA pendelnd - Befestigung mit

383822...2

M6 Schrauben/Imbusschrauben

Festpunkt(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)

22,5 15

.0

108

135

383822.112. .

.0

112

140

383822.12. . . .

.0

125

152

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi383822.137. .

.0

137

165

Index:

optional mit C-Profil[mm]

Index:

optional mit C-Profil[mm]

383822.15. . . .

.0

150

177

.05.

383822.05 .12. C

50

.23.

383822.23 .12. C

225

383822.162. .

.0

162

190

.06.

383822.06 .12. C

68

.237.

383822.237 .12. C

237

Freitragende Länge:383822.17. . . .

.0

168

195

.07.

383822.07 .12. C

75

.25.

383822.25 .12. C

250

FLG = mit geradem Obertrum

383822.18. . . .

.0

175

202

.087.

383822.087 .12. C

87

.262.

383822.262 .12. C

262

FLB = mit erlaubtem Durchhang

383822.187. .

.0

187

215

.10.

383822.10 .12. C

100

.28.

383822.28 .12. C

275

383822.20. . . .

.0

200

227

.11.

383822.11 .12. C

108

.29.

383822.29 .12. C

287

Optional
mit C-Profil

383822.212. .

.0

212

240

.112.

383822.112 .12. C

112

.30.

383822.30 .12. C

300

Komplettsatz
Breiten-Index

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5

Ba
Bi

0

2

4

6

8

10

48
max.

e-kette®

52
64

Verfahrweg S [m]

H

HF

FLG
FLB

22

383822.11. . . .
0Bi + 16

383822. 05. 12. C

383822.23. . . .

.0

225

252

.12.

383822.12. .12. C

125

.312.

383822.312 .12. C

312

S (FLG)

383822.237. .

.0

237

265

.137.

383822.137 .12. C

137

.325.

383822.325 .12. C

325

S (FLB)

383822.25. . . .

.0

250

277

.15.

383822.15 .12. C

150

.337.

383822.337 .12. C

337

383822.262. .

.0

262

290

.162.

383822.162 .12. C

162

.350.

383822.350 .12. C

350

383822. 05. 12383822.28. . . .

.0

275

302

.17.

383822.17 .12. C

168

.362.

383822.362 .12. C

362

Bei Einzelteil-Bestellung:

Bestellbeispiel

383822 =e-kette®

Komplettsatz für beide Enden:

383822.29. . . .

.0

287

315

.18.

383822.18 .12. C

175

.375.

383822.375 .12. C

375

383822. 05. 1

Farbe
schwarz

383822.30. . . .

.0

300

327

.187.

383822.187 .12. C

187

.387.

383822.387 .12. C

387

Anschlusselement mit Bohrung

383822.312. .

.0

312

340

.20.

383822.20 .12. C

200

.400.

383822.400 .12. C

400

Biegeradius

383822.325. .

.0

325

352

.212.

383822.212 .12. C

212

Breiten-Index

383822.337. .

.0

337

365

Serie

383822.350. .

.0

350

377

Bestellbeispiel: 4,0 m komplette e-kette®

383822.362. .

.0

362

390

(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)

383822.375. .

.0

375

402

4,0 m (60 Glieder) Serie 383822.30.300.0

383822.387. .

.0

387

415

+ mit 2 Trennstegen 382213 jedes 2. Glied montiert

383822.400. .

.0

400

427

383822. 30. 300. 0+49- 22 03-96 49-800

383822...2

mit "Rundum"-Befestigungsmöglichkeit

Tel.

Universelle KMA-Anschlusselemente

Fax +49- 22 03-96 49-222

382213e-kette® mit rückwärtigen Biegeradien lieferbar

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 114

Breite Kunststoffstege - Kabelschonend

Freitragende Länge [m]51147 Köln

Komplettes Programm

2,5

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"igus® GmbHH

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

Innenhöhe: 52 mm

S
S/2

D

System E4/4

Kettenlänge = S/2 + K

HF = H + 40

Glieder/m = 15

H - 64

Teilung = 67 mm

383822. 05. 2
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features+ 1 Satz KMA-Anschlusselemente 383822.30.12. C(mit integriertem C-Profil)

112

Art. Nr. mit gewünschtem Radius ergänzen z.B. 383822.30. 300 .0

Innenaufteilung

Optional: Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

mit Zwischenböden

KMA, starr Art. Nr. 393822.XX

allen Features

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

siehe Link

113

E4/4 Serie 383822 Zubehör Innenaufteilung
2,5
unmontiert

382212montiert

382213383822
E4/4

Variante 1 - Trennstege
Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen!

13Standardmäßig werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standardtrennsteg 382212 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,Innenhöhe: 52 mm

auch bei dicken Leitungen und Schläuchen

52

igus® e-kettensysteme®

Trennsteg

E4/4 Serie 383822 Platz für Ihre Skizzen

System E4/4

383822
E4/4

montiert

38222

Klemmtrennsteg
unmontiert

38228

montiert

38229

Variante 2 - Fachböden
Beim Einsatz von vielen Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern. Die Fachböden können im
13

2,5

Höhenraster von 5 mm in 9 Stufen mit Böden verschiedener Breite innerhalb der gesamte Kettenbreite
angeordnet werden
Fachboden 2210.X ist kombinierbar mit: Trennsteg, geschlitzt 38221, Klemmtrennsteg 38228,
Klemmteilungssteg 382214, Seitenplatte 3822 und Höhenschlitzsteg 38225

13
4

Klemmteilungssteg

51147 Köln

igus® GmbH

10

Seitenplatte
unmontiert

38223

montiert

38224 8,5

5 5

13
5 5

38221510382214montiert

10

unmontiert

4

38222

3822152,5Höhenschlitzsteg
unmontiert

38225

montiert

38226

38224

38229

38226

2210.X

13
BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

18

2200.182210.1858

2200.582210.5823

2200.232210.2368

2200.68

2210.6828

2200.282210.2873

2200.732210.7333

2200.33

2210.3388

2200.882210.88

X

38

2200.38

2210.38

99

2200.992210.99X-7

43

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,548

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Art. Nr.

E-mail: info@igus.de

Zwischenboden

Internet: www.igus.eu+49- 22 03-96 49-800

38221

Tel.

unmontiert

Fax +49- 22 03-96 49-222

4
Trennsteg, geschlitzt

10+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

382213114

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

Weitere Informationen über dieses igus®-Produkt

auf Anfrage!

115

Für Neukonstruktionen: Serie E4.56 "E4.1" igus.de/de/E4.56

56

56

Serie 4040·4140·R8840 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Hohe Stabilität "auf der Seite" durch Hintergriff

FLG = freitragend mit geradem Obertrum
FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Hohe Torsionssteifigkeit
Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar
Deckel bei e-rohr

50.0
40.0

Andere Einbauarten
Hängend ≤ 100 m

FLB

30.0

Stehend ≤ 6 m

20.0

Seitlich freitragend ≤ 3 m
FLG

10.0

Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum

Variantenreiche Innenaufteilung

2.0= auf Anfrage

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

1.5

Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen

KMA-Anschlusselemente mit

HF

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

HÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

FLG

System E4/4

6.0

schwenkbar und herausnehmbar

1.0

FLB

0.5
0

"Rundum" Befestigungsmöglichkeit

S (FLG)

3.0
0
4.0
5.0
1.0
2.0
Freitragende Länge FLG / FLB [m]S (FLB)

Verfahrweg S [m]Anschlusselemente mit integrierbarer Zugentlastung pendelnd oder starr lieferbar

4040
4140
R8840
E4/4

Innenhöhe: 56 mm

E4/4 Serie 4040·4140·R8840

Zusatzlast [kg/m]

4040
4140
R8840
E4/4

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/0

beidseitigen Biegeradien RBR!

4

6

8

10

Freitragende
Anwendungenkeiten. Auch als rol e-chain®-Version.
Mitnehmer

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desFestpunktHR

H - 84

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

Freitragende e-ketten® weisen bei

HF = H + 50

Deckel/Boden demontieren e-rohr:kurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF

84

beachten. Bei besonders beAuch als rol e-chain®

engten Platzverhältnissen rufen Sie

Serie 4040R/8840R

uns bitte an.
91

auf Anfrage lieferbar+49- 22 03-96 49-800

S/2

D

Zusatzlasten auch bei hohen Geschwindig-

Fax +49- 22 03-96 49-222"Heavy-Duty"-Größe lieferbar, für extrem hohe

Tel.

!

2

S

Teilung = 91 mm/Glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

135*

150

175

200

240

250

300

350

400

500

-0
H +25

354

384

434

484

564

584

684

784

884

1084

D

314

329

354

379

419

429

479

529

579

679

K

610

655

735

815

940

970

1125

1285

1440

1755

Die erforderliche lichte

H2

270

266

266

266

266

266

266

266

266

266

Einbauhöhe ist:

D2+25

268

450

580

710

900

980

1180

1440

1530

1850

HF = H + 50 mm

K2

610

819

1092

1274

1547

1638

2002

2275

2548

3276

(bei 3,0 kg/m Zusatzlast)*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 300 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

Mitnehmer

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf
HRI

Festpunkt

D2
K2
H2

S/2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 5 m oder 55 Glieder

5 m 4040.30.300.0
mit 2 Trennstegen 411 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 40400.30.12C
116

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

117

4140

R8840

[kg/m][kg/m]–

50

86≈ 3,65≈ 3,58Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

4040/4140.06. . . . . . . .

.0

65

101

≈ 3,67≈ 3,60–Bei besonders harten Einsatzfällen

4040/4140/8840.07.

.0*

75

111

≈ 3,78≈ 3,70≈ 4,24Beidseitig zu öffnen

4040/4140.08. . . . . . . .

.0

87

123

≈ 3,83≈ 3,75–4040/4140/8840.10.

.0

100

136

≈ 3,96≈ 3,78≈ 4,524040/4140.11. . . . . . . .

.0

112

149

≈ 4,09≈ 3,85–4040/4140/8840.12.

.0

125

161

≈ 4,16≈ 3,88≈ 4,884040/4140.13. . . . . . . .

.0

137

174

≈ 4,29≈ 3,95–4040/4140/8840.15.

.0

150

186

≈ 4,36≈ 3,98≈ 5,31

Index

4040/4140.16. . . . . . . .

.0

162

199

≈ 4,47≈ 4,04–

Serie

4040/4140/8840.17.

.0

175

211

≈ 4,58≈ 4,09≈ 5,564040/4140.18. . . . . . . .

.0

187

224

≈ 4,69≈ 4,15–4040/4140/8840.20.

.0

200

236

≈ 4,71≈ 4,16≈ 5,894040/4140.21. . . . . . . .

.0

212

249

≈ 4,82≈ 4,21–4040/4140.22. . . . . . . .

.0

225

261

≈ 4,88≈ 4,25–

Halbstegig = Standard

4040/4140.23. . . . . . . .

.0

237

274

≈ 5,02≈ 4,31–

Für fast alle Einsatzfälle

4040/4140/8840.25.

.0

250

286

≈ 5,10≈ 4,36≈ 6,61

Beidseitig zu öffnen

4040/4140.26. . . . . . . .

.0

262

299

≈ 5,19≈ 4,40–Montagefreundlich

4040/4140/8840.27.

.0

275

311

≈ 5,30≈ 4,46≈ 6,89

Bestellbeispiel

Stabil

4040/4140.28. . . . . . . .

.0

287

324

≈ 5,32≈ 4,47–4140. 30. 250. 0

Preiswert

4040/4140/8840.30.

.0

300

336

≈ 5,54≈ 4,58≈ 7,274040/4140.31. . . . . . . .

.0

312

349

≈ 5,58≈ 4,60–4040/4140.32. . . . . . . .

.0

325

361

≈ 5,63≈ 4,62–4040/4140.33. . . . . . . .

.0

337

374

≈ 5,81≈ 4,71

–

56
84

.0

50
max.

R
Bestellbeispiel

4040. 30. 250. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 4140 - Halbstegige e-kette®

Ba
Bi

50
max.

R

Farbe
schwarz
Biegeradius
Index

4040/4140/8840.35.

.0

350

386

≈ 5,96≈ 4,79≈ 8,02

Serie

4040/4140.36. . . . . . . .

.0

362

399

≈ 5,96≈ 4,79–4040/4140.37. . . . . . . .

.0

375

411

≈ 5,98≈ 4,80–4040/4140.38. . . . . . . .

.0

387

424

≈ 6,07≈ 4,84–4040/4140/8840.40.

.0

400

436

≈ 6,27≈ 4,94≈ 8,98

Serie R8840 - Geschlossenes e-rohr

.0

412

449

≈ 6,42≈ 5,02–4040/4140.42. . . . . . . .

.0

425

461

≈ 6,58≈ 5,09–Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

4040/4140.43. . . . . . . .

.0

437

474

≈ 6,64≈ 5,13–

Schutz gegen heiße Späne

4040/4140.45. . . . . . . .

.0

450

486

≈ 6,71≈ 5,16–

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

4040/4140/8840.46.

.0

462

499

≈ 6,73≈ 5,19≈ 9,44

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

4040/4140.47. . . . . . . .

.0

475

511

≈ 6,86≈ 5,24–8840. 30. 250. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

4040/4140.48. . . . . . . .

.0

487

524

≈ 6,88≈ 5,28–4040/4140.50. . . . . . . .

.0

500

536

≈ 7,00≈ 5,30–4040/4140.51. . . . . . . .

.0

512

549

≈ 7,02≈ 5,31–4040/4140.52. . . . . . . .

.0

525

561

≈ 7,06≈ 5,34–

Index

4040/4140.53. . . . . . . .

.0

537

574

≈ 7,22≈ 5,41–

Serie

4040/4140.55. . . . . . . .

.0

550

586

≈ 7,70≈ 5,65–4040/4140.60. . . . . . . .

.0

600

636

≈ 7,90≈ 5,75

–

50
max.

56
84

4040/4140.41. . . . . . . .
Geschlossen

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:
8840.40.150.0.HT
Nur Deckel aus HT:
8840.40.HTE.150.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

ExtremGleiter...
mit bis zu 70% größeren Gleitflächen.
Für hohe Zusatzlasten und hohe Gleitgeschwindigkeiten. Gleitende Anwendungen ohne Zusatzelemente sowie
150% mehr Verschleißzugabe undVerbesserung der Lebensdauer um
Faktor 4! Bestellbeispiele:
4040.35G.250.0
4040.45G.250.0

Weitere Informationen:Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Innenhöhe: 56 mm

4040[kg/m]

System E4/4

Ba
[mm]

4040/4140.05. . . . . . . .

56
84

igus® e-kettensysteme®
+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln

Bi
[mm]

Vollstegig

BaBiigus® GmbH

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 4040- Vollstegige e-kette®

BaBi

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Lieferprogramm

4040
4140
R8840
E4/4

Tel.

4040
4140
R8840
E4/4

* Deckel herausnehmbar,
nicht schwenkbar** Radius nicht für e-rohre verfügbar

lieferbare Biegeradien
R [mm] 135**

150

175

200

240

250

300

350

400

500

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 4040.30. 300 .0

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 91 mm/Glied - Glieder/m = 11118Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 450.Bi

Rollen statt gleiten: rol e-chain®

Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 885.Bi

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder*Blickrichtung vom Festpunkt aus in die e-kette®

Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung) mit igus® rol e-chain®.
Serie 4040R - Bestellbeispiel 4040R.30.250.0
Weitere Informationen: www.igus.de/de/roleoder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Seitenteil rechts*, einzeln Art. Nr. 4040.02. R
Seitenteil links*, einzeln Art. Nr. 4040.01. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 886.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

Komplettes Programm

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

119

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Zubehör Innenaufteilung

7

7

14

gen mit unterschiedlichen Durchmessern - e-ketten® und e-rohre

7montiert! Hinweis: Seitenabstand
16 mm (e-kette®) beachten!

lassen sich sowohl vertikal als
min. 16 mm

411A

415.X

für e-ketten® und e-rohre

401

unmontiert401

montiert

411

411

414

411

484

min. 40 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

3

Trennsteg

484

18

412

413

420

421.X

419

Variante 2: Zwischenböden

418

System E4/4

von min. 40 mm (e-rohr) und min.

auch horizontal unterteilen

413

Seitenplatte

Trennsteg 401 für e-ketten® und e-rohre bietet durch seinen

Seitenplatten 402, Teilungsstege 403 und Zwischenböden

breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenrasterund Schläuchen

von 7 mm können in 7 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

402

402

montiert

412

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

483

unmontiert

483

montiert

484

Trennsteg 483 mit schmalem Fuß für e-ketten® und e-rohre

Teilungssteg

bei Anwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durcheinen Trennsteg voneinander separiert werden sollen

Klemmteilungssteg 410, geschlitzt in Kombination mit

für e-ketten® und e-rohre

Zwischenboden (nur für e-ketten®)8unmontiert403

8montiert

413

8

Klemmteilungssteg

Teilungssteg
403

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Abstandhalter*standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden. Die

stege 408 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in

Abstandhalterfür e-ketten®

verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter undeine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

für e-ketten® und e-rohre

Klemm-

405.XX

unmontiert

405.XX

Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen auf

integriert werden

unmontiert

410

teilungssteg,

montiert

415.XX

montiert

420

410

XX

21

den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen)
Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30 40 mm)
3

Klemmtrennsteg

409 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der

Außerdem:

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

404

unmontiert404

montiert

414

Klemmtrennsteg für e-ketten® 404 - mit erhöhter Haltekraft
für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen

21+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
3Trennsteg

3

Höhenschlitzsteg

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert408

schlitzsteg

6montiert

418

408

3

Höhenschlitzsteg, offen

mit einem Zwischenboden belegt werden

Innenhöhe: 56 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun7

e-rohrFax +49- 22 03-96 49-222

14e-kette®

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg

Tel.

4040
4140
R8840
E4/4

7

igus® e-kettensysteme®

4040
4140
R8840
E4/4

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische

51147 Köln

igus® GmbH

Trennsteg

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf eine gleichmäßige

3,5

Trennsteg

für e-rohre

406

unmontiert

406

montiert

416

Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Kettenglied für bessere Montierbarkeit

unmontiert409

schlitzsteg,

montiert

419

offen 409

10

18Trennsteg 406 für E4-Rohre - sicher sitzend auf Deckel oder

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 401A

unmontiert

401A

montiert

411A

3

Boden des Rohres festgeklemmt und seitlich verschiebbar. Der
4,5
18

gegenüberliegende Deckel oder Boden kann einfach geöffnet undBreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

geschlossen werden. Besonders geeignet, wenn viele Trennstege

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

auf geringer Innenbreite montiert werden müssen.

018

420.18421.18075

420.75421.75023

420.23421.23088

420.88421.88*Für Anwendungen "auf der Seite"

Asymmetrischer Trennsteg 401A für e-ketten mit 18 mm

025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125

Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei Anwendungen auf der033

420.33421.33150

420.150421.150

Seite liegend043

420.43421.43175

420.175

421.175050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

E-mail: info@igus.de227Internet: www.igus.deWeitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®

12Komplettes Programm

Zwischenboden 420.X

Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten®

120

Art. Nr.

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

Mittelöffnungstrennsteg

9Rollenclip

unmontiert

405

montiert

415

9

4,5
X-8

Rollensteg

unmontiert

489.27montiert

490.2718

unmontiert429

montiert

430

Mittelöffnungstrennsteg (in Verbindung mit

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besonders

Rollensteg - In ähnlicher Funktion wie derMittelöffnungsteg) - Für Anwendungen mit

empfindlichen Schläuchen. Er wird einfach auf

Rollenclip wird der Rollensteg verwendet.

vielen dünnere Leitungen. Er bietet die Mög-den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen

Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg.

lichkeit die obere und untere Hälfte der e-kette®

Rollen gleichen Bewegungen zwischen Kette

unabhängig voneinander zu unterteilen.

und Schlauch aus.

121

4040
4140
R8840
E4/4

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Lieferprogramm

Serie 4040·4140·R8840 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

40400/88400...1
45°

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Empfehlung für freitragende und gleitende AnwendungenKetten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°

45°
Festpunkt

Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

40400/88400...2*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement

Bi 2

45°
Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bi 1

4040
4140
R8840
E4/4

anten ergeben sich automatisch bei der Wahl desStandardposition
C-ProfilKMA-Anschlusselements

Bi 3+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bestellbeispiel

ø9

Bi 2 + 16

79,5 +1

22,5

Bi 1 + 19

35

20

Mitnehmer
41400/89400...1

Variante KMA - starr
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

Bi 3 + 19

4040.10 /20 /10. 200 .0

Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19 ± 34040.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

(Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19) + 18 ± 3

Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 245 mm

Festpunktmatisch bei der Wahl des

41400/89400...2

KMA-Anschlusselements

Standardposition
C-ProfilGleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich
Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination
mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

Festpunkt
40400/88400...2 (pendelnd)
41400/89400...2 (starr)
125

Mitnehmer(pendelnd) 40400/88400...1(starr) 41400/89400...1
125

Maße undBestellvarianten
Bestellbeispiel pendelnd

Optional
mit C-Profil

Bi + 23

Seitenteil montiert

Bi + 41

Direkt auf dem

Seitenteil montiert bination mit Öffnungsstegen

Bi + 23

Direkt auf dem Eckiger Bügel für die Kom-bination mit ÖffnungsstegenBi

Runder Bügel für die Kom-an. Bei der Projektierung

Bi + 41benötigen, rufen Sie uns bitte

Bi + 2340400.
88400. 07. 12. C

Wenn Sie eine Bügelversion

Komplettsatz

Art. Nr.

51147 Köln

igus® GmbHhelfen wir Ihnen gerne!
Max Ø [mm]Form

Schlauch450.15.RHD115

115

450.17.RD115

115

450.25.D150

150

450.30.D200

180

450.35.D250

195450.40.D300

245

450.20.HD150

150

450.25.HD200

180

450.30.HD250

195

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

+

–

index

+

–

.05.

40400

+

–

.06.

40400

+

–

.07.

40400/88400

.08.

40400

.10.

40400/88400

.11.

40400

.12.

40400/88400

.13.

40400

.15.

40400/88400

.16.

40400

.17.

40400/88400

.18.

40400

.20.

40400/88400

.21.

40400

.22.

40400

.23.

40400











–

+

–

+

–

+

 = runde Form  = eckige Form + = ja / – = nein

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deE4 Rastclip - aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend

122

Schläuchen und LeitungenE4 e-ketten®
benötigt

Komplettes Programm

Für e-ketten® als aufsteckbare seitliche Führung von

Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar

Formschön und preisgünstig

Breiten-Index
40400 = e-kette®
88400 = e-rohr

Montage

Passend für viele

Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an2035

pendelnd.25.

40400/88400

Art. Nr.

Form

.26.

40400

450.B12

Rastclip, bestehend aus Verschlussteil.27.

40400/88400

450.B12.200

Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Rastband 12 x 1,5 x 200 mm

.28.

44040

.30.

40400/88400

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

ø9 / t=11,2

starr

C-Profil Bi

Option [mm]41400
.05.12. C 50
41400
.06.12. C 65
41400/89400 .07.12. C 75
41400
.08.12. C 87
41400/89400 .10.12. C 100
41400.11.12. C 112
41400/89400 .12.12. C 125
41400.13.12. C 137
41400/89400 .15.12. C 150
41400
16.12. C 162
41400/89400 .17.12. C 175
41400.18.12. C 187
41400/89400 .20.12. C 200
41400.21.12. C 212
41400
22.12. C 225
41400
23.12. C 237
41400/89400 .25.12. C 250
41400.26.12. C 262
41400/89400 .27.12. C 275
41400.28.12. C 287
41400/89400 .30.12. C 300

Komplettes Programm

35

45

20

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz
index
.31.
.32.
.33.
.35.
.36.
.37.
.38.
.40.
.41.
.42.
.43.
.45
.46.
.47.
.48.
.50.
.51.
.52.
.53.
.55.
.60.

pendelnd

starr

C-Profil Bi

Option [mm]
40400
41400
.31.12. C 312
40400
41400
.32.12. C 325
40400
41400
.33.12. C 337
40400/88400 41400/89400 .35.12. C 350
40400
41400
.36.12. C 362
40400
41400
.37.12. C 375
40400
41400
.38.12. C 387
40400/88400 41400/89400 .40.12. C 400
40400
41400
.41.12. C 412
40400
41400
.42.12. C 425
40400
41400
43.12. C 437
40400
41400
.45.12. C 450
40400/88400 41400/89400 .46.12. C 462
40400
41400
.47.12. C 475
40400
41400
.48.12. C 487
40400
41400
.50.12. C 500
40400
41400
.51.12. C 512
40400
41400
.52.12. C 525
40400
41400
.53.12. C 537
40400
41400
.55.12. C 550
40400
41400
.60.12. C 600

Bestellbeispiel starr
41400. 07. 12. C
89400.
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
41400 = e-kette®
89400 = e-rohr

Komplettsatz für beide Enden:
40400. 05. 12
Bei Einzelteil-Bestellung:Bei
40400. 05. 1
Anschlusselement Mitnehmer
40400. 05. 2
Anschlusselement Festpunkt

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

123

Serie 4040·4140·R8840 Zubehör Anschlusselemente Stahl

40°

40°

Für pendelnde Verbindungen06 - 12

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

CFX20.1 CFX20.1.E

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX20.3–

18 - 20

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten

Festpunkt

CFX22.1 CFX22.1.E

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

40400.2

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 34

60°

Mitnehmer

Festpunkt

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

40400.1

40400.2

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 42

Art. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteilchainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

Zugentlastung.

Art. Nr.

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

CFN.2020

10,8

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

CFN.30.52*

30

16,4

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.20.N35*

20

20,0

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,vorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz-

FürArt. Nr.

Bi

FürArt. Nr.

Bi

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

4040·4140.05

40400. 12504040·4140.31

40400. 12

3124040·4140.06

40400. 12654040·4140.32

40400. 123254040·4140·8840.07

40400. 12754040·4140.33

40400. 12337

4040·4140.08

40400. 12874040·4140·8840.35

40400. 123504040·4140·8840.10

40400. 12100

4040·4140.36

40400. 123624040·4140.11

40400. 121124040·4140.37

40400. 123754040·4140·8840.12

40400. 121254040·4140.38

40400. 12387

Leicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

4040·4140.13

40400. 121374040·4140·8840.40

40400. 12

400

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

4040·4140·8840.15

40400. 121504040·4140.41

40400. 124124040·4140.16

40400. 121624040·4140.42

40400. 124254040·4140·8840.17

40400. 12

1754040·4140.43

40400. 12437

4040·4140.18

40400. 121874040·4140.45

40400. 12

450

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

4040·4140·8840.20

40400. 122004040·4140·8840.46

40400. 12

462

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

bedarf.

Art. Nr.

BreiteZähne-[mm]zahl

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil

3050.ZC

50

5

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im

3075.ZC

75

7

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

4040·4140.21

40400. 122124040·4140.47

40400. 124753050.ZB

5

50

30

–

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-

4040·4140.22

40400. 122254040·4140.48

40400. 124873075.ZB

7

75

55

–

schraubbar bzw. steckbar ins KMA oder für Stahl-je 2 Teile mit Bolzen / Bohrung

4040·4140.23

40400. 12237

4040·4140.50

40400. 125003100.ZB

10

100

80

–

Anschlusselemente.

Bei Einzelteil-Bestellung:

4040·4140·8840.25

40400. 122504040·4140.51

40400. 125123115.ZB

11

115

95

–

40400. 1 Anschlusselement

4040·4140.26

40400. 12262

4040·4140.52

40400. 125253125.ZB

12

125

105

–

Mitnehmer je 1 Teil links / rechts

4040·4140·8840.27

40400. 12275

4040·4140.53

40400. 125373150.ZB

15

150

130

–

40400. 2 Anschlusselement

4040·4140.28

40400. 12287

4040·4140.55

40400. 125503175.ZB

17

175

155

–

Festpunkt je 1 Teil links / rechts

4040·4140·8840.30

40400. 12300

4040·4140.60

40400. 126003200.ZB

20

200

180

+

3225.ZB

22

225

205

+

3250.ZB

25

250

230

+

(– = nein / + = ja)

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

Komplettes Programm

12
18
2

2

(n-1) x 10

8Kettenkamm einzeln

44

12/90°

2

8

C
B

6

11

18

40400.20

Tel.

15

45

40400. 12 Komplettsatz,

Komplettes Programm+49- 22 03-96 49-800

Leitung

Fax +49- 22 03-96 49-222

Bi - 20

Bi - 20

77

100

35

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

12

40

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

40400.217051147 Köln

ø [mm]

CFX14.1 CFX14.1.E

74°

siehe Einbau-Skizze

40400.11

E-mail: info@igus.de

Edelstahl*–

60°

40400.10

igus® GmbH

Leitung

Stahl

Edelstahl*

CFX12.3

74°

Internet: www.igus.deDreifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

Edelstahl*

CFX12.2 CFX12.2.E

Elektrisch leitend

124

Zweifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

CFX12.1 CFX12.1.E
40°

Mögliche Befestigungsvarianten -Einfach-Schellen Art. Nr.

Innenhöhe: 56 mm

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

System E4/4

40400.1

weitere Einbauwinkel

4040
4140
R8840
E4/4

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

Mitnehmer

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

E4/4 Serie 4040·4140·R8840 Zubehör Zugentlastungen

6.2

4040
4140
R8840
E4/4

28
35
Montiert gezeichnet

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

125

4040
4140
R8840
E4/4

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung

System E4 AnwendungenArt. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
BRa
BRi ≥ Ba + 4
BaBi

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite
Bi

4040
4140
R8840
E4/4

41
29

= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe
HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe

11,5

2

abhängig von Maß Ba

nMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

System E4/4

ha

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite
nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184

Ri

= C-Profil

51147 Köln
E-mail: info@igus.de126

Klemmschuh optional innen

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

45

Bestell-Beispiel

Art. Nr.
BRi

innen

M8 x 20

Art. Nr.
außen[mm] montiertmontiert

.05
.06
.07

90
105
115

–
–
–

960.50.225
960.50.225
960.50.250

.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18

127
140
153
165
178
190
203
215
228

960.50.175
960.50.200
960.50.200
960.50.225
960.50.225
960.50.250
960.50.250
960.50.275
960.50.275

960.50.250
960.50.275
960.50.275
960.50.300
960.50.300
960.50.325
960.50.325
960.50.350
960.50.350

.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30

240
253
265
278
290
303
315
328
340

960.50.300
960.50.300
960.50.325
960.50.325
960.50.350
960.50.350
960.50.375
960.50.375
960.50.400

960.50.375
960.50.375
960.50.400
960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475

.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60

353
365
378
390
403
415
428
440
453
465
478
490
503
515
528
540
553
565
578
590
640

960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475
960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525
960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575
960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.700

960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525
960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575
960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.650
960.50.675
960.50.675
960.50.700
960.50.700
960.50.725
960.50.775

184040.05.200.0

8oder außen montierbar

18,4+49- 22 03-96 49-800
Tel.
igus® GmbHInternet: www.igus.deFax +49- 22 03-96 49-222

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

+49- 22 03-96 49-800= Gleitschiene= Montageset "Basic"

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic":

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Gummi

Montageset "Basic":

Innensechskant M8 x 20

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M8

Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

Komplettes Programm

schützt die verwendeten igus®
chainflex® Motor- und Signal-

Verbinder "Basic", Kunststoff

leitungen bei den Hub- undBestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 4040.10.200.0 mit BRi = 140

Senkbewegungen der Gezeitenturbine vor den aggressiven
Umgebungsbedingungen. Der

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr.

974.30.SL

Verfahrweg beträgt 20 m in vertikaler Richtung über und unter

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr.

974.31.SL

WasserMontageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

Art. Nr. 960.50. 200

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"
Festpunktmodul
Bestelltext: 1 Set

Art. Nr.

974.80Art. Nr.

974.30.SLA

Serie
4040AX

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:nMon = nRi + 1

nRi x 2000 mm

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes
Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches
Befestigen des KMA-Anschlusselementes an derSuper-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.
Alurinne

Die Spezialkette für Feinstaubanwendungen
Für lange Verfahrwege und Feinstaubanwendungen bieten wir ein spezielles
e-kettensystem® mit außenliegenden, verschmutzungsunempfindlichen Anschlägen an.
Außenliegende Anschläge verhindern das Festsetzen von Staub, Schmutz, Spänen, Mehl, etc...
Anschlusselemente und Zubehör von Serie 4040

Schnelle

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der
Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.50.XXX die Art. Nr. 974.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

Die wartungsfreie Serie 4040

TabelleTel.

= Führungsrinnen-Set

84

Ri

Fax +49- 22 03-96 49-222

BRi = Rinnen-Innenbreite

Innenhöhe: 56 mm

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe

Der Befestigungspunkt der e-kette® kann

Serie 4040AX - Bestellbeispiel 4040AX.30. 250 .0
Weitere Informationen: igus.de/de/4040AX oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

schnell geändert werden

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

Komplettes Programm

www.igus.de/de/4040 · www.igus.de/de/4140 · www.igus.de/de/r8840

127

80

80

Serie 5050·5150·R9850 Einbaumaße & Technische Daten
Freitragende Länge

Hohe Stabilität "auf der Seite" durch Hintergriff

FLG = freitragend mit geradem Obertrum

Hohe Torsionssteifigkeit

FLB = freitragend mit erlaubtem Durchhang

Geschlossene / offene Bereiche kombinierbar
Deckel e-rohr schwenkbar und herausnehmbar
Variantenreiche Innenaufteilung

FLG

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar
Breite Kunststoffstege - kabelfreundlich

einem Schraubendreher senkrecht eindrücken.

KMA-Anschlusselemente mit

Mit Hebelbewegung (gegen das Horn) lösen"Rundum" BefestigungsmöglichkeitHÖffnen e-kette®: Die Nut des Öffnungssteges mit

HF

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"
FLB

70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5

Andere Einbauarten
Hängend ≤ 120 m
Stehend ≤ 6 m

FLB

Seitlich freitragend ≤ 3 m
FLG

Kreisförmig = mit Nacharbeit
Freitragende Länge Untertrum= auf Anfrage0Anschlusselemente mit integrierbarer Zugent-

4.0
5.0 6.0
1.0
2.0 3.0
4.5 5.5
0.5
1.5
2.5 3.5
Freitragende Länge FLG / FLB [m]0

S (FLG)

lastung pendelnd oder starr lieferbar
S (FLB)

Alternativ lieferbar mit rückwärtigen/

Innenhöhe: 80 mm

Für Neukonstruktionen: Serie E4.80 "E4.1" igus.de/de/E4.80

5050
5150
R9850
E4/4

System E4/4

E4/4 Serie 5050·5150·R9850

Zusatzlast [kg/m]

5050
5150
R9850
E4/4

Verfahrweg S [m]beidseitigen Biegeradien RBR!
2

4

8

6

12

10

S/2

D

Freitragende
Anwendungenkeiten. Auch als rol e-chain®-Version.

Mitnehmer

Mit Schraubendreher senkrecht die Nut desH - 108

FestpunktHRkurzen Verfahrwegen eine positive
Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HF
beachten. Bei besonders be-

108

Deckels/Bodens eindrücken und aufhebeln

Freitragende e-ketten® weisen bei

HF = H + 60

Deckel/Boden demontieren e-rohr:

engten Platzverhältnissen rufen Sie

Auch als rol e-chain® Serie

uns bitte an.
91

5050R/9850R lieferbar+49- 22 03-96 49-800

0S

Zusatzlasten auch bei hohen Geschwindig-

Fax +49- 22 03-96 49-222"Heavy-Duty"-Größe lieferbar, für extrem hohe

Tel.

!

Teilung = 91 mm/Glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S/2 + K
R

150*

200

250

300

350

400

500

550

600

650

1000

-0
H +25

408

508

608

708

808

908

1108

1208

1308

1408

2108

D

371

421

471

521

571

621

721

771

821

841

1221

K

695

855

1010

1165

1325

1480

1795

1950

2110

2225

3365

H2

242

242

242

242

242

242

242

–

–

242

–

D2+25

550

800

1000

1200

1450

1600

2100

–

–

–

–

HF = H + 60 mm

K2

890

1330

1665

2000

2330

2660

3440

–

–

–

–

(bei 3,0 kg/m Zusatzlast)

Die erforderliche lichte
Einbauhöhe ist:

*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 400 m

Kettenlänge = S/2 + K2

S
S/2

S/2

D2

Gleitende
Anwendungen

R

Hier wird die e-kette® Ober- auf

Mitnehmer

HRI

Festpunkt

H2

K2

Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfeh-

Führungsrinne mit Gleitschiene

Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

len die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Tech-

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette®.

nikern durchführen zu lassen.

Geschwindigkeit max. FLG / Beschleunigung max. FLG

max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2]

Technische Daten

Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FLB

max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]

Bestellbeispiel einer kompletten e-kette®
Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 5 m oder 55 Glieder

5 m 5050.30.300.0
mit 2 Trennstegen 511 montiert je 2. Glied

e-kette®
Innenaufteilung

Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitendMaterial - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW

1 Satz 50500.30.12C
128

Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)

Anschlusselement

Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW

Komplettes Programm

max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2]-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

129R9850[kg/m]–

50

100≈ 5,63≈ 5,62

Beim Einsatz steifer Hydraulikschläuche

5050/5150.06. . . . . . . . . . .

.0

65

115

≈ 5,70≈ 5,68–Bei besonders harten Einsatzfällen

5050/5150/9850.07. . . .

.0

75

125

≈ 5,79≈ 5,70≈ 6,24Beidseitig zu öffnen

5050/5150.08. . . . . . . . . . .

.0

87

137

≈ 5,89≈ 5,76–5050/5150/9850.10. . . .

.0

100

150

≈ 5,96≈ 5,79≈ 6,525050/5150.11. . . . . . . . . . .

.0

112

163

≈ 6,09≈ 5,85–5050/5150/9850.12. . . .

.0

125

175

≈ 6,16≈ 5,89≈ 6,895050/5150.13. . . . . . . . . . .

.0

137

188

≈ 6,29≈ 5,95–5050/5150/9850.15. . . .

.0

150

200

≈ 6,36≈ 5,98≈ 7,32

Index

5050/5150.16. . . . . . . . . . .

.0

162

213

≈ 6,47≈ 6,04–

Serie

5050/5150/9850.17. . . .

.0

175

225

≈ 6,58≈ 6,09≈ 7,585050/5150.18. . . . . . . . . . .

.0

187

238

≈ 6,69≈ 6,15–5050/5150/9850.20. . . .

.0

200

250

≈ 6,71≈ 6,16≈ 7,895050/5150.21. . . . . . . . . . .

.0

212

263

≈ 6,82≈ 6,22–5050/5150.22. . . . . . . . . . .

.0

225

275

≈ 6,89≈ 6,25–

Halbstegig = Standard

5050/5150.23. . . . . . . . . . .

.0

237

288

≈ 7,02≈ 6,31–

Für fast alle Einsatzfälle

5050/5150/9850.25. . . .

.0

250

300

≈ 7,11≈ 6,36≈ 8,61

Beidseitig zu öffnen

5050/5150.26. . . . . . . . . . .

.0

262

313

≈ 7,19≈ 6,40–Montagefreundlich

5050/5150/9850.27 . . . .

.0

275

325

≈ 7,30≈ 6,46≈ 8,82

Bestellbeispiel

Stabil5050/5150.28. . . . . . . . . . .

.0

287

338

≈ 7,33≈ 6,47–5150. 30. 300. 0

Preiswert

5050/5150/9850.30. . . .

.0

300

350

≈ 7,55≈ 6,58≈ 9,275050/5150.31. . . . . . . . . . .

.0

312

363

≈ 7,58≈ 6,60–5050/5150.32. . . . . . . . . . .

.0

325

375

≈ 7,63≈ 6,62–5050/5150.33. . . . . . . . . . .

.0

337

388

≈ 7,81≈ 6,71–

Index

5050/5150/9850.35. . . .

.0

350

400

≈ 7,96≈ 6,79≈ 10,02

Serie

5050/5150.36. . . . . . . . . . .

.0

362

413

≈ 7,97≈ 6,80–5050/5150.37. . . . . . . . . . .

.0

375

425

≈ 7,99≈ 6,80–5050/5150.38. . . . . . . . . . .

.0

387

438

≈ 8,07≈ 6,84–5050/5150/9850.40. . . .

.0

400

450

≈ 8,27≈ 6,94≈ 10,98

72
max.

R
Bestellbeispiel

5050. 30. 300. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie 5150 - Halbstegige e-kette®

72
max.

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Serie R9850 - Geschlossenes e-rohr

.0

412

463

≈ 8,43≈ 7,02–5050/5150.42. . . . . . . . . . .

.0

425

475

≈ 8,58≈ 7,10–

Guter Schutz der Leitungen gegen Verschmutzungen aller Art

5050/5150.43. . . . . . . . . . .

.0

437

488

≈ 8,65≈ 7,13–

Schutz gegen heiße Späne

5050/5150.45. . . . . . . . . . .

.0

450

500

≈ 8,71≈ 7,16–

Beidseitig zu öffnen: Im Innenradius können die Böden an beliebiger

5050/5150/9850.46. . . .

.0

462

513

≈ 8,73≈ 7,17≈ 11,44

Bestellbeispiel

Stelle entnommen werden, im Außenradius kann der Deckel

5050/5150.47. . . . . . . . . . .

.0

475

525

≈ 8,87≈ 7,24–9850. 30. 300. 0

zusätzlich aufgeklappt werden

5050/5150.48. . . . . . . . . . .

.0

487

538

≈ 8,88≈ 7,26–5050/5150.50. . . . . . . . . . .

.0

500

550

≈ 9,00≈ 7,30–5050/5150.51. . . . . . . . . . .

.0

512

563

≈ 9,02≈ 7,32–5050/5150.52. . . . . . . . . . .

.0

525

575

≈ 9,06≈ 7,34–

Index

5050/5150.53. . . . . . . . . . .

.0

537

588

≈ 9,22≈ 7,41–

Serie

5050/5150.55. . . . . . . . . . .

.0

550

600

≈ 9,70≈ 7,66–5050/5150.60. . . . . . . . . . .

.0

600

650

≈ 9,90≈ 7,76

–

300

350

72
max.

80
108

5050/5150.41. . . . . . . . . . .
Geschlossen

R

Farbe
schwarz
Biegeradius

Heiße Späne
bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne
abprallen, als Sonderanfertigung.
Manche Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- undSchmelzspuren. Mit dem igus®-Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiele:
Komplettes e-rohr aus HT*:
9850.40.250.0.HT
Nur Deckel aus HT:
9850.40.HTE.250.0*für lange Verfahrwege nach Rücksprache

Weitere Informationen:
www.igus.de/de/HT
Lieferzeit 7-10 Werktage.

ExtremGleiter...
mit bis zu 70% größeren Gleitflächen.
Für hohe Zusatzlasten und hohe Gleitgeschwindigkeiten. Gleitende Anwendungen ohne Zusatzelemente sowie
150% mehr Verschleißzugabe undVerbesserung der Lebensdauer um
Faktor 4! Bestellbeispiele:
5050.35G.250.0
5050.45G.250.0

Weitere Informationen:Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Innenhöhe: 80 mm

5150[kg/m]

System E4/4

5050
[kg/m].080
108+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Ba
[mm]

5050/5150.05. . . . . . . . . . .

Ba
Bi51147 Köln

Bi
[mm]

Vollstegig

BaBiigus® GmbH

Art. Nr.

+49- 22 03-96 49-800

Serie 5050 - Vollstegige e-kette®

80
108igus® e-kettensysteme®

BaBi

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Lieferprogramm

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Lieferprogramm

5050
5150
R9850
E4/4

Tel.

5050
5150
R9850
E4/4

lieferbare Biegeradien
R [mm] 150*

200

250

400

500

550

600

650

1000

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 5050.30. 300 .0

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben auf Anfrage · Teilung: 91 mm/Glied - Glieder/m = 11130Öffnungssteg e-kette®, einzeln Art. Nr. 450.Bi

Rollen statt gleiten: rol e-chain®

Deckel e-rohr, einzeln Art. Nr. 885.Bi*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Art. Nr. Einzelteile
Kettenglieder*Blickrichtung vom Festpunkt aus in die e-kette®

Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung) mit igus® rol e-chain®.
Serie 5050R und 9850R - Bestellbeispiel 5050R.30.300.0
Weitere Informationen: www.igus.de/de/roleoder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

Seitenteil rechts*, einzeln Art. Nr. 5050.02. R
Seitenteil links*, einzeln Art. Nr. 5050.01. R
Boden e-rohr, einzeln Art. Nr. 886.Bi

Komplettes Programm

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

Komplettes Programm

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

131für e-ketten®

501

unmontiert

501

montiert

511

415.X

514

511

min. 40 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

3

Trennsteg

511

18

512

517

421.X

5

520

519

Variante 2: Zwischenböden

auch horizontal unterteilen

513

Seitenplatte

Trennsteg 501 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß

Seitenplatten 502, Teilungsstege 503 und Zwischenböden

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und

420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

Schläuchen

von 7 mm können in 11 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

502

502

montiert

512

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Abstandhalterfür e-ketten®

405.XX

unmontiert

405.XX

montiert

415.XX

Teilungssteg

standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden. Die
verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter undXX

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

504

unmontiert

504

montiert

514

Klemmtrennsteg 507 mit Höhenschlitz - mit erhöhter

XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30 und 40 mm)

Haltekraft für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, oder

Außerdem:
Klemmtrennsteg für e-ketten® 504 mit erhöhter Haltekraft-22
4

für e-ketten®

508

unmontiert

508

montiert

518

503

8

montiert

513

8

Klemmteilungssteg
Klemm-

unmontiert

510

teilungssteg

montiert

520

510

21

eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
4

Klemmtrennsteg

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

stege 505 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in21

unmontiert507

mit Höhenschlitz

montiert

517

507

integriert werden
3,5Trennsteg, asymmetrisch3

mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Kompostwerken, eingesetzt.

Trennsteg

für e-ketten®

11,5

Die seitliche Nocke dient der gleichmäßigen Ausrichtung derNachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

asymmetrisch 501A

unmontiert

501A

Trennstege - bei ungleicher Ausrichtung ist die e-kette® nur noch

509 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage dermontiert

511A

durch Zerstörung der Trennstege zu öffnen

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

3,5

503

für e-ketten®

eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

22

Teilungssteg

asymmetrische Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf

e-kette® ist bei Verwendung des Klemmtrennsteges erschwert.

18

unmontiert

extremen Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch

Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere
Montierbarkeit

für e-ketten® und e-rohre

Dreifach geschlitzt (nur für e-ketten®)den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen)für Anwendungen mit sehr hohen Belastungen. Das Öffnen derKlemmtrennsteg

Klemmteilungssteg 510 in Kombination mit Zwischenboden.

Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen auf

4

Klemmtrennsteg+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
Abstandhalter*

Höhenschlitzsteg
für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

unmontiert

505

schlitzsteg

6montiert

515

505

3

Höhenschlitzsteg, offen

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht*Für Anwendungen "auf der Seite"

Asymmetrischer Trennsteg 501A für e-ketten® mit 18 mm

mit einem Zwischenboden belegt werden

Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei Anwendungen auf derunmontiert509

schlitzsteg,

montiert

519

offen 509

10

E-mail: info@igus.deSeite liegend

Internet: www.igus.de515

Innenhöhe: 80 mm

518

System E4/4

511A

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln

7

19,5

lassen sich sowohl vertikal als
min. 16 mm

Fax +49- 22 03-96 49-222

16 mm (e-kette®) beachten!

Der Klemmtrennsteg für e-ketten® 508 wird in AnwendungenBreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

420.18421.18075

420.75421.75023

420.23421.23088

420.88421.88025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125033

420.33421.33150

420.150421.150043

420.43421.43175

420.175

421.175050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Art. Nr.

Zwischenboden 420.X
4,5
X-8

Weitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®
Rollenclip
9132

messern - e-ketten® und e-rohrevon min. 40 mm (e-rohr) und min.

Klemmtrennsteg,

igus® GmbH

Beim Einsatz von vielen Leitungen mit unterschiedlichen Durch-montiert! Hinweis: Seitenabstand

TrennstegTel.

e-rohr7

e-kette®

7Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

5050
5150
R9850
E4/4

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Zubehör Innenaufteilung

21

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Zubehör Innenaufteilung

40

igus® e-kettensysteme®

5050
5150
R9850
E4/4

Komplettes Programm

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

unmontiert

489.27montiert

490.27

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besonders empfindlichen Schläuchen. Er wird
einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die
beweglichen Rollen gleichen Bewegungenzwischen Kette und Schlauch aus.

27 mm

133

5050
5150
R9850
E4/4

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Lieferprogramm

Serie 5050·5150·R9850 Zubehör Anschlusselemente KMA

Mittellaschen - für extrem breite e-ketten® bis 3,0 m

Mitnehmer

igus® e-kettensysteme®

Für Einsatzfälle, in denen besonders hohe Kabellasten extrem breite e-ketten® (bis 3000 mm) erfordern
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder können praktisch endlose e-ketten® konzipiert werden

Empfehlung für freitragende und gleitende Anwendungen

45°
45°

Ketten mit Mittellasche sind als e-kette®, als e-rohr oder als Kombination von beidem einsetzbar

Für enge Einbauverhältnisse

Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne

Option - integrierte C-Profil-Zugentlastung mit

Befestigung mittels KMA-Anschlusselementen oder Anschlusselementen aus Stahlchainfix-Clips oder Kettenkämmen

45°
Diese Befestigungsvari45°
Festpunktanten ergeben sich auto-

50500/98500...2

KMA-Anschlusselements

Korrosionsbeständig
Universell montierbar mit "Rundum"- Befestigungmöglichkeit

25,5

Bi 3

ø 11

Bi 2

79,5 +1

Bi 1

20*KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement

35+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

50500/98500...1

Der Standard - Variante KMA* - pendelnd

Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge einer e-kette® erhöht werden

Bestellbeispiel

Bi 1 + 25
Bi 2 + 22
Bi 3 + 25
Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25 ± 3(Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25) + 22 ± 35050.10 /20 /10. 200 .0
5050.Bi1/Bi2/Bi3. R .0

5050
5150
R9850
E4/4

matisch bei der Wahl desStandardposition
C-ProfilMitnehmer
51500/99500...1

Variante KMA - starr
Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen
Außerdem:
Universell montierbar
C-Profil Option

Diese Befestigungsvari-

Korrosionsbeständig

Bügel - für schonende Führung von Schlauchanwendungenanten ergeben sich auto-

Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen

Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm

Festpunktmatisch bei der Wahl des

51500/99500...2

KMA-Anschlusselements

Standardposition
C-ProfilGleitender Betrieb mit "im Außenradius montierten" Bügeln und Spezialführungsrinne möglich
Bügel im Innenradius - Ein gleitender Betrieb der e-kette® ist dann jedoch nicht möglich
Der Bügel kann entweder direkt auf die Seitenteile des Kettengliedes gesteckt werden oder in Kombination
mit zwei Öffnungsstegen verwendet werden

Festpunkt
50500/98500...2 (pendelnd)
51500/99500...2 (starr)
125

Mitnehmer(pendelnd) 50500/98500...1(starr) 51500/99500...1
125

Maße undBestellvarianten
Bestellbeispiel pendelnd

Bi + 28

Seitenteil montiert

Bi + 50

Direkt auf dem

Seitenteil montiert bination mit Öffnungsstegen

Bi + 28

Direkt auf dem Eckiger Bügel für die Kom-bination mit ÖffnungsstegenBi

Runder Bügel für die Kom-an. Bei der Projektierung

Bi + 50

benötigen, rufen Sie uns bitte

Bi + 2850500.
98500. 07. 12. C

Wenn Sie eine Bügelversion

Optional
mit C-Profil
Komplettsatz

Art. Nr.

51147 Köln

igus® GmbHhelfen wir Ihnen gerne!
Max Ø [mm]Form

Schlauch450.15.RHD115

115

450.17.RD115

115

450.25.D150

150

450.30.D200

200

450.35.D250

220

450.40.D300

270

450.20.HD150

150

450.25.HD200

200

450.30.HD250

220

Kombination mit

auf SeitenteilÖffnungsstegen

–

+

+

–

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

+

–

index

+

–

.05.

50500

+

–

.06.

50500

+

–

.07.

50500/98500

.08.

50500

.10.

50500/98500

.11.

50500

.12.

50500/98500

.13.

50500

.15.

50500/98500

.16.

50500

.17.

50500/98500

.18.

50500

.20.

50500/98500

.21.

50500

.22.

50500

.23.

50500











–

+

–

+

–

+

 = runde Form  = eckige Form + = ja / – = nein

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.deE4 Rastclip - aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend

134

Schläuchen und LeitungenE4 e-ketten®
benötigt

Komplettes Programm

Für e-ketten® als aufsteckbare seitliche Führung von

Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar

Formschön und preisgünstig

Breiten-Index
50500 = e-kette®
98500 = e-rohr

Montage

Passend für viele

Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband

Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an

20

35

66

Breiten- Art. Nr. Komplettsatz

C-Profil Bi

Bestellbeispiel starr
pendelnd.25.

50500/98500

Art. Nr.

Form

.26.

50500

450.B12

Rastclip, bestehend aus Verschlussteil.27.

50500/98500

450.B12.200

Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Rastband 12 x 1,5 x 200 mm

.28.

50500

.30.

50500/98500

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

2035

ø11 / t=11,2

starr

C-Profil Bi

Option [mm]51500
.05.12. C 50
51500
.06.12. C 65
51500/99500 .07.12. C 75
51500
.08.12. C 87
51500/99500 .10.12. C 100
51500.11.12. C 112
51500/99500 .12.12. C 125
51500.13.12. C 137
51500/99500 .15.12. C 150
51500.16.12. C 162
51500/99500 .17.12. C 175
51500.18.12. C 187
51500/99500 .20.12. C 200
51500
21.12. C 212
51500.22.12. C 225
51500.23.12. C 237
51500/99500 .25.12. C 250
51500.26.12. C 262
51500/99500 .27.12. C 275
51500.28.12. C 287
51500/99500 .30.12. C 300

Komplettes Programm

index
.31.
.32.
.33.
.35.
.36.
.37.
.38.
.40.
.41.
.42.
.43.
.45
.46.
.47.
.48.
.50.
.51.
.52.
.53.
.55.
.60.

pendelnd

starr

Option [mm]
50500
51500
.31.12. C 312
50500
51500
.32.12. C 325
50500
51500
33.12. C 337
50500/98500 51500/99500 .35.12. C 350
50500
51500
.36.12. C 362
50500
51500
.37.12. C 375
50500
51500
.38.12. C 387
50500/98500 51500/99500 .40.12. C 400
50500
51500
.41.12. C 412
50500
51500
.42.12. C 425
50500
51500
.43.12. C 437
50500
51500
45.12. C 450
50500/98500 51500/99500 .46.12. C 462
50500
51500
.47.12. C 475
50500
51500
48.12. C 487
50500
51500
.50.12. C 500
50500
51500
51.12. C 512
50500
51500
.52.12. C 525
50500
51500
.53.12. C 537
50500
51500
.55.12. C 550
50500
51500
.60.12. C 600

51500. 07. 12. C
99500.
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
51500 = e-kette®
99500 = e-rohr

Komplettsatz für beide Enden:
50500. 07. 12
Bei Einzelteil-Bestellung:Bei
50500. 07. 1
Anschlusselement Mitnehmer
50500. 07. 2
Anschlusselement Festpunkt

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

135

Serie 5050·5150·R9850 Zubehör Anschlusselemente Stahl

E4/4 Serie 5050·5150·R9850 Zubehör Zugentlastungen45°

Für pendelnde Verbindungen06 - 12

CFX14.2 CFX14.2.E

CFX14.3–

12 - 14

CFX16.1 CFX16.1.E

CFX16.2 CFX16.2.E

CFX16.3–

14 - 16

CFX18.1 CFX18.1.E

CFX18.2 CFX18.2.E

CFX18.3–

16 - 18

CFX20.1 CFX20.1.E

CFX20.2 CFX20.2.E

CFX20.3–

18 - 20

gelschellen* (Werkstoff: 1.4301) bieten

Festpunkt

CFX22.1 CFX22.1.E

CFX22.2 CFX22.2.E

CFX22.3–

20 - 22höchste Zugkräfte. Mit Innensechs-

50500.2

CFX26.1 CFX26.1.E

CFX26.2 CFX26.2.E––

22 - 26

kant einstellbar. Einfach, zweifach-,

CFX30.1 CFX30.1.E

CFX30.2 CFX30.2.E––

26 - 30

und dreifach-Schellen lieferbar.

CFX34.1 CFX34.1.E

CFX34.2 CFX34.2.E––

30 - 3445°

45°

Mitnehmer

Festpunkt

CFX38.1 CFX38.1.E

–

–

–

–

34 - 38

50500.1

50500.2

CFX42.1 CFX42.1.E

–

–

–

–

38 - 4212

Bi - 20

Bi - 20100

LeitungArt. Nr.

Art. Nr.

ø [mm]

Bügel

Unterteilchainfix Clip - Modular,
aufsteckbar für C-Profil

04 - 08

CFC-08-M

CFC-08-C

Für igus® e-ketten® mit C-Profil. Auch geeignet zur

08 - 12

CFC-12-M

CFC-12-C

Montage in KMA-Anschlusselementen und zum

12 - 16

CFC-16-M

CFC-16-C

Einclipsen an Öffnungsstegen. chainfix Clips: hohe

16 - 20

CFC-20-M

CFC-20-C

Zugkräfte, steckbar, modulare aufsteckbare

20 - 24

CFC-24-M

CFC-24-C

Zugentlastung.

Art. Nr.

max. Leitung

Breiteø [mm][mm]chainfix Nugget - Zugentlastungsstein für C-Profil

CFN.2020

10,8

Zugentlastung zur Befestigung von Leitungen bis

CFN.30.52*

30

16,4

Ø 20 mm. Einfach zu montieren, ganz ohne

CFN.20.N35*

20

20,0

Schrauben und Werkzeug. Einfache Zugentlastung,15*nur als Einzelteil - nicht fürs KMA

bedarf.

Art. Nr.

FürArt. Nr.

Bi

FürArt. Nr.

Bi

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

Kettentyp:

Komplettsatz[mm]

5050·5150.05

50500. 12505050·5150.31

50500. 123125050·5150.06

50500. 12655050·5150.32

50500. 123255050·5150·9850.07

50500. 12755050·5150.33

50500. 12337

5050·5150.08

50500. 12875050·5150·9850.35

50500. 12350

Leicht lösbar mit Schraubendreher, dennoch sicherer

5050·5150·9850.10

50500. 121005050·5150.36

50500. 12

362

Halt im Einsatz. Für e-ketten® mit KMA und C-Profil.

5050·5150.11

50500. 121125050·5150.37

50500. 12375

5050·5150·9850.12

50500. 121255050·5150.38

50500. 12387

5050·5150.13

50500. 121375050·5150·9850.40

50500. 124005050·5150·9850.15

50500. 121505050·5150.41

50500. 12412

Ketten- Zähne-Maß C Maß B Mitten-

5050·5150.16

50500. 121625050·5150.42

50500. 12

425

Kamm

zahl n[mm][mm]

bohrung

5050·5150·9850.17

50500. 12

1755050·5150.43

50500. 124373050.ZB

5

50

30

–

5050·5150.18

50500. 121875050·5150.45

50500. 124503075.ZB

7

75

55

–

schraubbar bzw. steckbar ins KMA oder für Stahl-

5050·5150·9850.20

50500. 122005050·5150·9850.46

50500. 12462

3100.ZB

10

100

80

–

Anschlusselemente.

BreiteZähne-[mm]zahl

chainfix Kettenkämme mit
Schnappverbindung für C-Profil

3050.ZC

50

5

Zugentlastung durch Kettenkämme einsteckbar im

3075.ZC

75

7

C-Profil. Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.

475

3115.ZB

11

115

95

–

50500. 124873125.ZB

12

125

105

–

je 2 Teile mit Bolzen / Bohrung

5050·5150.23

50500. 12237

5050·5150.50

50500. 125003150.ZB

15

150

130

–

Bei Einzelteil-Bestellung:5050·5150·9850.25

50500. 12250

5050·5150.51

50500. 125123175.ZB

17

175

155

–

50500. 1 Anschlusselement

5050·5150.26

50500. 12262

5050·5150.52

50500. 125253200.ZB

20

200

180

+

Mitnehmer je 1 Teil links / rechts

5050·5150·9850.27

50500. 12275

5050·5150.53

50500. 125373225.ZB

22

225

205

+

50500. 2 Anschlusselement

5050·5150.28

50500. 12287

5050·5150.55

50500. 125503250.ZB

25

250

230

+

Festpunkt je 1 Teil links / rechts

5050·5150·9850.30

50500. 12300

5050·5150.60

50500. 12600

Komplettes Programm

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850(– = nein / + = ja)

Komplettes Programm

CB

2

50500. 125050·5150.48

85050·5150.47

225

12
18

212

50500. 122(n-1) x 10

8Kettenkamm einzeln

4450500. 125050·5150.22

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, an-25050·5150.21
50500. 12 Komplettsatz,

igus® chainfix Kettenkamm als Einzelteil

12/90°

51147 Köln
E-mail: info@igus.deigus® GmbHInternet: www.igus.devorkonfektionierte Kabelbinder, sehr geringer Platz50500.20

6

18

14

38

45

Tel.

100

50500.11

136+49- 22 03-96 49-800

50500.21

70

40

chainfix Stalhl- und Edelstahl-Bü-

Fax +49- 22 03-96 49-222

50500.10+49- 22 03-96 49-800

ø [mm]

CFX14.1 CFX14.1.E

45°

siehe Einbau-Skizze

Fax +49- 22 03-96 49-222

Edelstahl*
–

45°

Tel.

Leitung

Stahl

Edelstahl*

CFX12.3

Elektrisch leitend

weitere Einbauwinkel

Dreifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

Edelstahl*

CFX12.2 CFX12.2.E

45°

Mögliche Befestigungsvarianten -Zweifach-Schellen Art. Nr.

Stahl

CFX12.1 CFX12.1.E
45°

Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten

Einfach-Schellen Art. Nr.

Innenhöhe: 80 mm

45°

System E4/4

50500.1

Variante Stahlanschlusselement - pendelnd

5050
5150
R9850
E4/4

chainfix-Bügelschellen für das vormontierte C-Profil

Mitnehmer

6.2

5050
5150
R9850
E4/4

28
35
Montiert gezeichnet

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

137

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung

System E4 AnwendungenArt. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
BRa

Ba = e-ketten® / e-rohr Außenbreite

BRi ≥ Ba + 4
Ba

40
29

= e-ketten® / e-rohr Innenbreite

ha = e-ketten® / e-rohr Außenhöhe

11,5

Bi

HRi = Führungsrinnen-Innenhöhe2

HRa = Führungsrinnen-Außenhöhe
BRi = Rinnen-Innenbreite

abhängig von Maß Ba

BRa = Führungsrinnen-Außenbreite
nRi = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

2 • ha! HB ≥≥ Ba+4

HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236

Ri

= Führungsrinnen-Set= Gleitschiene= Montageset "Basic"= C-Profil

51147 Köln
E-mail: info@igus.de138

Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar

Sehr robuste E4/4 e-kette®

Bestell-Beispiel
Art. Nr.

innen

außen

[mm] montiertmontiert

.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13

104
119
129
141
154
167
179
192

–
–
–
960.50.200
960.50.225
960.50.225
960.50.250
960.50.250

960.50.225
960.50.250
960.50.250
960.50.275
960.50.275
960.50.300
960.50.300
960.50.325

.15
.16
.17
.18
.20

204
217
229
242
254

960.50.275
960.50.275
960.50.300
960.50.300
960.50.325

960.50.325
960.50.350
960.50.350
960.50.375
960.50.375

.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40

267
279
292
304
317
329
342
354
367
379
392
404
417
429
442
454

960.50.325
960.50.350
960.50.350
960.50.375
960.50.375
960.50.400
960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475
960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525

960.50.400
960.50.400
960.50.425
960.50.425
960.50.450
960.50.450
960.50.475
960.50.475
960.50.500
960.50.500
960.50.525
960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575

.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60

467
479
492
504
517
529
542
554
567
579
592
604
654

960.50.525
960.50.550
960.50.550
960.50.575
960.50.575
960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.650
960.50.675
960.50.725

960.50.600
960.50.600
960.50.625
960.50.625
960.50.650
960.50.650
960.50.675
960.50.675
960.50.700
960.50.700
960.50.725
960.50.725
960.50.775

mit Mittellasche der Serie

M8 x 205050 in einem Stahlwerk.
Hitze und Staub meistert
die wartungsfreie Kunststoff
e-kette® ausfallsicher,

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi (aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic":

Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m

Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Gummi

Montageset "Basic":

Innensechskant M8 x 20

Klemmschuh, Alu

Gleitmutter M8

Optional: Dämpfungsprofil,

C-Profil, Stahl verzinkt, Länge

45

bereits seit fast 3 Jahren

Tabelle45

Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 5050.30.300.0 mit BRi = 345
Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr.

975.30.SL

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Art. Nr.

975.31.SL

Komplettes Programm

5050AX
und
5050HDAX

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)

Art. Nr. 960.50. 425

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"
Festpunktmodul
Bestelltext: 1 Set

Art. Nr.

975.80Art. Nr.

975.30.SLA

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel:nMon = nRi + 1

Spezialketten für FeinstaubanwendungennRi x 2000 mm

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Schnelle Hilfe beim Befestigen
des e-ketten®-Festpunktes
Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches
Befestigen des KMA-Anschlusselementes an derSuper-Alu-Rinne ohne Bohren möglich.
Alurinne

Lange Verfahrwege von 300 m und mehr sind zum Beispiel im Bereich der Kohlefördertechnik keine Seltenheit. Für diese Verfahrwegslängen, Arten von Belastungen und Verschmutzungen haben wir ein spezielles
e-kettensystem® mit außenliegenden und verschmutzungsunempfindlichen Anschlägen entwickelt.
Außenliegende Anschläge verhindern das Festsetzen von Staub, Schmutz, Spänen, Mehl, etc...
Anschlusselemente und Zubehör aus Serie E4/4
Auch als Heavy-Duty-Version erhältlich Serie 5050HDAX

Schnelle

Befestigung der e-kette® durch Klemmen an der
Für das Montageset "Heavy-Duty"
setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr.
960.50.XXX die Art. Nr. 975.50.XXX
bei "außen montiert" ein!

Tel.

Art. Nr.

18

BRi

51,5

8

5050.30.300.0

Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar

18,4+49- 22 03-96 49-800
Tel.
igus® GmbHInternet: www.igus.deFax +49- 22 03-96 49-222

Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten®

108

Ri

+49- 22 03-96 49-800

System E4/4

hanMon = Anzahl Montagesets (links/rechts)

Innenhöhe: 80 mm

Bi

5050
5150
R9850
E4/4

Fax +49- 22 03-96 49-222

5050
5150
R9850
E4/4

Der Befestigungspunkt der e-kette® kann

Serie 5050AX - Bestellbeispiel 5050AX.30. 250 .0 / Serie 5050HDAX - Bestellbeispiel 5050HDAX.30. 250 .0
Weitere Informationen: igus.de/de/5050AX oder Tel. +49-(0) 22 03-96 49-800

schnell geändert werden

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

Komplettes Programm

www.igus.de/de/5050 · www.igus.de/de/5150 · www.igus.de/de/r9850

139

®

igus classics
E4 light
Empfehlung für Neukonstruktionen:
E4/light www.igus.de/de/E4/light
140

141

E4 light classic Serie 140·141·R188

igus® e-kettensysteme®

D
R

135*

150

175

200

250

300

400

500

-0
H +25

354

384

434

484

584

684

884

1084

D

314

329

354

379

429

479

579

679

K

610

655

735

815

970

1125

1440

1755

91

*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Innenaufteilung
3

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

Trennstege pas-

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbar

send für e-kette®

Trennsteg

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

und e-rohr

unmontiert401

montiert

411

18

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

1410/1890...1.B

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Mitnehmer

1410/1890...2.B
Festpunkt

40°

125

125

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
1410/1890...1.B

0

2

4

6

8

Serie 141
Halbstegige e-kette®

10

Freitragende Länge
FLG = mit geradem Obertrum
FLB = mit erlaubtem Durchhang

H

Ba
Bi

FLB
S (FLG)S (FLB)e-kette®
50
max.

56
84

HF

FLG

Bestellbeispiel

140. 30. 300. 0
Farbe
schwarz

Serie R188
geschlossenes e-rohr

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Ba
Bi

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 411 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 1410.30.12.B.C

Komplettes Programm

50
max.

e-rohr56
84

5,0 m (55 Glieder) Serie 140.30.300.0

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 140.30. 300 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

www.igus.de/de/140 · www.igus.de/de/141 · www.igus.de/de/R188

40°

1410/1890...2.B
20

20

20

20

Festpunkt mit Bolzen

KMA pendelnd - Befestigung
mit Zylinderkopfschraube

Tel.

40°

8,5

M8 DIN 912-8.8

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil

[mm]

.05.
.06.

1410 . . . . . . . . ..05.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..06.12.B. C

50
65

.32.
.33.

1410 . . . . . . . . ..32.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..33.12.B. C

325
337

.07.
.10.
.11.

1410/1890 .07.12.B. C
1410/1890 .10.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..11.12.B. C

75
100
112

.35.
.36.
.37.

1410/1890 .35.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..36.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..37.12.B. C

350
362
375

.12.
.13.

1410/1890 .12.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..13.12.B. C

125
137

.38.
.40.

1410 . . . . . . . . ..38.12.B. C
1410/1890 .40.12.B. C

387
400

.15.
.16.
.17.
.18.
.20.

1410/1890 .15.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..16.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..17.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..18.12.B. C
1410/1890 .20.12.B. C

150
162
175
187
200

.41.
.42.
.43.
.45.
.46.

1410 . . . . . . . . ..41.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..42.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..43.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..45.12.B. C
1410/1890 .46.12.B. C

412
425
437
450
462

.21.

1410 . . . . . . . . ..21.12.B. C

212

.47.

1410 . . . . . . . . ..47.12.B. C

475

.22.
.23.
.25.
.26.

1410 . . . . . . . . ..22.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..23.12.B. C
1410/1890 .25.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..26.12.B. C

225
237
250
262

.48.
.50.
.51.
.52.

1410 . . . . . . . . ..48.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..50.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..51.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..52.12.B. C

487
500
512
525

Komplettsatz für beide Enden:

.27.
.28.

1410 . . . . . . . . ..27.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..28.12.B. C

275
287

.53.
.55.

1410 . . . . . . . . ..53.12.B. C
1410 . . . . . . . . ..55.12.B. C

537
550

Anschlusselement mit Bohrung.30.

1410/1890 .30.12.B. C

300

.60.

1410 . . . . . . . . ..60.12.B. C

600

.31.

1410 . . . . . . . . ..31.12.B. C

312

45

.0
.0
.0*
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0

Bi - 7
Bi +12
Bi + 29

140/141.05. . . . . . . .
140/141.06. . . . . . . .
140/141/188.07. . .
140/141/188.10. . .
140/141.11. . . . . . . .
140/141/188.12. . .
140/141.13. . . . . . . .
140/141/188.15. . .
140/141.16. . . . . . . .
140/141.17. . . . . . . .
140/141.18. . . . . . . .
140/141/188.20. . .
140/141.21. . . . . . . .
140/141.22. . . . . . . .
140/141.23. . . . . . . .
140/141/188.25. . .
140/141.26. . . . . . . .
140/141.27. . . . . . . .
140/141.28. . . . . . . .
140/141/188.30. . .
140/141.31. . . . . . . .
140/141.32. . . . . . . .
140/141.33. . . . . . . .
140/141/188.35. . .
140/141.36. . . . . . . .
140/141.37. . . . . . . .
140/141.38. . . . . . . .
140/141/188.40. . .
140/141.41. . . . . . . .
140/141.42. . . . . . . .
140/141.43. . . . . . . .
140/141.45. . . . . . . .
140/141/188.46. . .
140/141.47. . . . . . . .
140/141.48. . . . . . . .
140/141.50. . . . . . . .
140/141.51. . . . . . . .
140/141.52. . . . . . . .
140/141.53. . . . . . . .
140/141.55. . . . . . . .
140/141.60. . . . . . . .

Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Biegeradien
50
76
135** 150 175
6591
200 250 300
75101
400 500
Radius für alle Breiten!
100
126
112
139
125
151
137
164
150
176
162
189
175
201
187
214
200
226
212
239
225
251
237
264
250
276
262
289
275
301
287
314
300
326
312
339
325
351
337
364
350
376
362
389
375
401
387
414
400
426
412
439
425
451
437
464
450
476
462
489
475
501
487
514
500
526
512
539 * Deckel herausnehm525
551
bar, nicht schwenkbar
537
564 ** Nicht für
550
576
R188 lieferbar
600
626

Bi

Serie 140
Vollstegige e-kette®

Art. Nr.

Bi + 29
Bi + 12Bi - 7

40°
50.0
40.0
30.0
20.0
FLB
10.0
6.0 FLG
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5

Verfahrweg S [m]51147 Köln

Seite 144

411

Integrierte Zugentlastung möglichFreitragende Länge [m]142Komplettes Programm

Innenradius Deckel herausnehmbar

Zusatzlast [kg/m]

Fax +49- 22 03-96 49-222+49- 22 03-96 49-800

84

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 50 mm (bei 2,0 kg/m

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend

Tel.

Festpunkt

Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Durchgehende Gleitflächen für den Betrieb "auf der Seite"igus® GmbH

Mitnehmer
R

Innenhöhe: 56 mm

S Einbaumaße
S/2

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 11

E4 light classic

Teilung = 91 mm+49- 22 03-96 49-800

56

Fax +49- 22 03-96 49-222

56

H

Für Neukonstruktionen: Serie 14040/14140/R18840 igus.de/de/14040

HF = H + 50

E4 light classic Serie 140·141·R188

140
141
R188
E4 light

H - 84

140
141
R188
E4 light

Bi + 121410. 30. 12.B. C
1890.
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breite1410 = e-kette®
1890 = e-rohr

1410.30. 12.B.
Bei Einzelteil-Bestellung:
1410.30. 1.B.
1410.30. 2.B.
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features

Mittellasche fürRastclip für e-ketten®

Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

extrem breite e-ketten®

"auf der Seite" liegend

KMA, starr

allen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/140 · www.igus.de/de/141 · www.igus.de/de/R188

siehe Link

143

E4 light classic Serie 140·141·R188 Zubehör Innenaufteilung

7

14

von min. 40 mm (e-rohr) und min.

E4 light classic

messern - e-ketten® und e-rohre

7montiert! Hinweis: Seitenabstandlassen sich sowohl vertikal als

16 mm (e-kette®) beachten!

min.16 mm

411A

415.X

für e-ketten® und e-rohre

401

unmontiert401

montiert

411

411

414

411

484

min. 40 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

3

Trennsteg

484

18

412

413

420

421.X

419

Variante 2: Zwischenböden

418

auch horizontal unterteilen

413

Seitenplatte

Trennsteg 401 für e-ketten® und e-rohre bietet durch seinen

Seitenplatten 402, Teilungsstege 403 und Zwischenböden

breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenrasterund Schläuchen

von 7 mm können in 7 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

402

402

montiert

412

Trennsteg

für e-ketten® und e-rohre

483

unmontiert

483

montiert

484

Trennsteg 483 mit schmalem Fuß für e-ketten® und e-rohre

Teilungssteg

bei Anwendungen mit vielen kleinen Leitungen, die jeweils durcheinen Trennsteg voneinander separiert werden sollen

Klemmteilungssteg 410, geschlitzt in Kombination mit

für e-ketten® und e-rohre

Zwischenboden (nur für e-ketten®)8unmontiert403

8montiert

413

8

Klemmteilungssteg

Teilungssteg
403

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Abstandhalter*standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden.

stege 408 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in

Abstandhalterfür e-ketten®

Die verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhaltereine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

für e-ketten®

405.XX

unmontiert

405.XXund Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen

integriert werden

unmontiert

410

teilungssteg,

montiert

415.XX

montiert

420

410

XX

21

auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahr-

3

Klemmtrennsteg
für e-ketten®

404

unmontiert404

montiert

414

40 mm)

Außerdem:
21

Klemmtrennsteg für e-ketten® 404 - mit erhöhter Haltekraft

Klemm-

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

wegen) XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30 undKlemmtrennsteg+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
3Trennsteg

409 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage der3

Höhenschlitzsteg

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht

unmontiert408

schlitzsteg

6montiert

418

408

3

Höhenschlitzsteg, offen

mit einem Zwischenboden belegt werden

Fax +49- 22 03-96 49-222

gen mit unterschiedlichen Durch-

7e-rohrInnenhöhe: 56 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun-

14

e-kette®

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

E4 light classic Serie 140·141·R188 Zubehör Innenaufteilung

Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg

Tel.

140
141
R188
E4 light

7igus® e-kettensysteme®

140
141
R188
E4 light

für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen
3,551147 Köln

igus® GmbH

Trennsteg
Trennsteg

für e-rohre

406

unmontiert

406

montiert

416

Trennsteg, asymmetrisch
Trennsteg

für e-ketten®

asymmetrisch 401A

unmontiert

401A

montiert

411A

Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf eine gleichmäßige

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Ketten-

unmontiert409

schlitzsteg,

montiert

419

offen 409

144

10

glied für bessere Montierbarkeit

18
3

Trennsteg 406 für E4-Rohre - sicher sitzend auf Deckel oder
4,5
18

Boden des Rohres festgeklemmt und seitlich verschiebbar. Der

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

gegenüberliegende Deckel oder Boden kann einfach geöffnet und

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

geschlossen werden. Besonders geeignet, wenn viele Trennstege018

420.18421.18075

420.75421.75

auf geringer Innenbreite montiert werden müssen.

023

420.23421.23088

420.88421.88Art. Nr.

025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125

Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten

033

420.33421.33150

420.150421.150

Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei Anwendungen auf der043

420.43421.43175

420.175

421.175

Seite liegend050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Weitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®
27

2

12

Komplettes Programm

Zwischenboden 420.X

Asymmetrischer Trennsteg 401A für e-ketten® mit 18 mm

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.de*Für Anwendungen "auf der Seite"

Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch asymmetrische

www.igus.de/de/140 · www.igus.de/de/141 · www.igus.de/de/R188

Mittelöffnungstrennsteg

9Rollenclip

unmontiert

405

montiert

415

9

4,5
X-8

Rollensteg

unmontiert

489.27montiert

490.2718

unmontiert429

montiert

430

Mittelöffnungstrennsteg (in Verbindung mit

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besonders

Rollensteg - In ähnlicher Funktion wie derMittelöffnungsteg) - Für Anwendungen mit

empfindlichen Schläuchen. Er wird einfach auf

Rollenclip wird der Rollensteg verwendet.

vielen dünnere Leitungen. Er bietet die Mög-den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen

Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg.

lichkeit die obere und untere Hälfte der e-kette®

Rollen gleichen Bewegungen zwischen Kette

unabhängig voneinander zu unterteilen.

und Schlauch aus.

145

142
143
E4 light

E4 light classic Serie 142·143

62

142
143
E4 light

E4 light classic Serie 142·143
135

150

175

200

250

300

400

500

-0
H+25

354

384

434

484

584

684

884

1084

D

314

329

354

379

429

479

579

679

K

610

655

735

815

970

1125

1440

1755

R

Festpunkt

Mitnehmer

84

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 50 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
91

Innenaufteilung
2,5Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

Trennsteg

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend

unmontiert

407

Optimiertes Verhältnis von Innenmaß zu Außenmaß

montiert

417 141430...2.B

Mitnehmer mit Bohrung

Mitnehmer

Festpunkt

1430...1.B

Anschlusselemente

40°

125

40°
50.0
40.0
30.0
20.0
FLB
10.0
6.0 FLG
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5
Freitragende Länge [m]Serie 142
Vollstegige e-kette®

76

135

150

175

142/143.06.

.0

68

94

200

250

300

142/143.07.

.0

75

101

400

500

142/143.087.

.0

87

114

Radius für alle Ketten-Breiten!

142/143.10.

.0

100

126

142/143.11.

.0

108

134

142/143.112.

.0

112

139

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

142/143.12.

.0

125

151

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil[mm]

142/143.137.

.0

137

164

.05.

1430.05 .12.B. C

50

.23.

1430.23 .12.B. C

225

142/143.15.

.0

150

176

.06.

1430.06 .12.B. C

68

.237.

1430.237.12.B. C

237

142/143.162.

.0

162

189

.07.

1430.07 .12.B. C

75

.25.

1430.25 .12.B. C

250

Freitragende Länge

142/143.17.

.0

168

194

.087.

1430.087.12.B. C

87

.262.

1430.262.12.B. C

262

FLG = mit geradem Obertrum

142/143.18.

.0

175

201

.10.

1430.10 .12.B. C

100

.28.

1430.28 .12.B. C

275

FLB = mit erlaubtem Durchhang

142/143.187.

.0

187

214

.11.

1430.11 .12.B. C

108

.29.

1430.29 .12.B. C

287

Optional
mit C-Profil

142/143.20.

.0

200

226

.112.

1430.112.12.B. C

112

.30.

1430.30 .12.B. C

300

Komplettsatz

142/143.212.

.0

212

239

.12.

1430.12 .12.B. C

125

.312.

1430.312.12.B. C

312

Breite142/143.23.

.0

225

251

.137.

1430.137.12.B. C

137

.325.

1430.325.12.B. C

325

142/143.237.

.0

237

264

.15.

1430.15 .12.B. C

150

.337.

1430.337.12.B. C

337

142/143.25.

.0

250

276

.162.

1430.162.12.B. C

162

.350.

1430.350.12.B. C

350

1430.50. 12.B.

142/143.262.

.0

262

289

.17.

1430.17 .12.B. C

168

.362.

1430.362.12.B. C

362

Bei Einzelteil-Bestellung:

142/143.28.

.0

275

301

.18.

1430.18 .12.B. C

175

.375.

1430.375.12.B. C

375

1430.50. 1.B.

142/143.29.

.0

287

314

.187.

1430.187.12.B. C

187

.387.

1430.387.12.B. C

387

Anschlusselement mit Bohrung.400.

1430.400.12.B. C

400

0

2

4

6

8 10

H

HF

FLG

Ba
Bi

FLB

S (FLB)
56
max.

Bestellbeispiel

142. 30. 300. 0

6284

S (FLG)

1430...2.B
Festpunkt mit Bolzen

20

20

142/143.30.

.0

300

326

.20.

1430.20 .12.B. C

200

142/143.312.

.0

312

339

.212.

1430.212.12.B. C

212

Biegeradius

142/143.325.

.0

325

351

Breiten-Index

142/143.337.

.0

337

364

Serie

142/143.350.

.0

350

376

142/143.362.

.0

362

389

Bestellbeispiel: 6,0 m komplette e-kette®

142/143.375.

.0

375

401

(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)

142/143.387.

.0

387

414

142/143.400.

.0

400

426

+ mit 2 Trennstegen 417 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 1430.30.12.B.C

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 143.30. 300 .0

KMA pendelnd - Befestigung
mit Zylinderkopfschraube
M8 DIN 912-8.8

20

45

20

Farbe
schwarz

6,0 m (66 Glieder) Serie 142.30.300.0

40°

8,5

Tel.

Bi

R [mm] Biegeradien

Bi - 7
Bi +12
Bi + 2950

Bi + 29
Bi + 12Bi - 7Ba [mm].0

Serie 143
Halbstegige e-kette®

Art. Nr.

40°

Bi [mm]142/143.05.

+49- 22 03-96 49-800

1430...1.B

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

Fax +49- 22 03-96 49-222

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

125

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 148

Integrierte Zugentlastung möglich

Verfahrweg S [m]51147 Köln

Komplettes Programm

417

Durchgehende Gleitflächen für den Betrieb "auf der Seite"igus® GmbHH

R

Innenhöhe: 62 mm

S Einbaumaße
S/2

E4 light classic

D

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 11

H - 84igus® e-kettensysteme®

Teilung = 91 mm

HF = H + 50

Für Neukonstruktionen: Serie 14240/14340 "E4 light" igus.de/de/14240

Bi + 121430. 05. 12.B. C

e-kette®

Komplettsatz für beide Enden:

1430.50. 2.B.
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features

Erweiterungsbügel fürAnschlusselement

Detaillierte Informationen zu

dicke Schläuche erhältlich

KMA, starr

allen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/142 · www.igus.de/de/143

siehe Link

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!

146

Komplettes Programm

www.igus.de/de/142 · www.igus.de/de/143

147

7

gen mit unterschiedlichen Durchmessern - e-ketten® lassen sich

E4 light classic

montiert!

sowohl vertikal als auch horizontal

für e-ketten®

407

unmontiert407

montiert

411

417

382.X

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

2,5Trennsteg

417

14

147

149

149

387.X

149

Variante 2: Zwischenböden

1417

unterteilen

1417

SeitenplatteStandardtrennsteg 407 für e-ketten® bietet durch seinen

Seitenplatten 146, Teilungsstege 148 und Zwischen-breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken

böden 386.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im

Leitungen und Schläuchen.

Höhenraster von 7 mm können in 7 Stufen Zwischenböden

Seitenplatte

für e-ketten®
4unmontiert146

montiert

147

146

Trennstege z.B. bei Anwendungen "auf der Seite liegend"

Abstandhalterfür e-ketten®

381.10unmontiert

381.10montiert

382.1010+49- 22 03-96 49-800

verschiedener Breite angeordnet werden
Abstandhalter*

Teilungssteg

können durch Abstandhalter 381.X für e-ketten® in ihrer

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Position fixiert werden. Hierbei erreicht man eine Vielzahl vonstege 1407 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglichmöglichen Abständen zwischen den Trennstegenin eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innen-

für e-ketten®

Teilungssteg

unmontiert

148

8montiert

149

3

Höhenschlitzsteg

148

aufteilung integriert werden
Abstandhalter*

Hinweis Abstandhalter: Die verfügbare Innenhöhe reduziert

Abstandhalterfür e-ketten®

381.15

unmontiert

381.15montiert

382.1515

sich um 2 mm je Abstandhalter (beidseitig montiert 4 mm).

für e-ketten®

Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen auf

unmontiert

1407

schlitzsteg

montiert

1417

1407

6

den Öffnungssteg montiert werden

Höhen-

Fax +49- 22 03-96 49-222

382.X

Innenhöhe: 62 mm

Beim Einsatz von vielen Leitun-

Trennstege jedes 2. Kettenglied

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

7Standardmäßig werden igus®-

Trennsteg

Tel.

142
143
E4 light

E4 light classic Serie 142·143 Zubehör Innenaufteilung
7

E4 light classic Serie 142·143 Zubehör Innenaufteilung

7

igus® e-kettensysteme®

142
143
E4 light

Abstandhalter*
Abstandhalterfür e-ketten®

381.20unmontiert

381.20montiert

382.202051147 Köln

Art. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertArt. Nr.
montiert

18386.18387.1875386.75387.7523386.23387.2387386.87387.8725

386.25387.25100

386.100

387.100

28

386.28387.28108386.108

387.10833

386.33387.33125

386.125

387.12543

386.43387.43150

386.150387.15050

386.50387.50175

386.175

387.17554386.54387.54200

386.200

387.200

62

386.62387.62

208

386.208387.208

Zwischenboden 386.X

Zwischenboden
4
X-8

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.eu

igus® GmbH

*Für Anwendungen "auf der Seite"

Breite148

Komplettes Programm

www.igus.de/de/142 · www.igus.de/de/143

Komplettes Programm

www.igus.de/de/142 · www.igus.de/de/143

149

E4 light classic Serie 150·151·R198
S Einbaumaße
S/2

Kettenlänge = S/2 + K

igus® e-kettensysteme®

D
R

150*

200

250

300

350

400

500

-0
H +25

408

508

608

708

808

908

1108

D

341

391

441

491

541

591

691

K

655

815

970

1125

1285

1440

1755

91

*Radius nicht für e-rohre verfügbar

Innenaufteilung
3

Stege bei e-kette® beidseitig herausnehmbar

Trennstege pas-

Breite, abgerundete Öffnungsstege - kabelschonend

send für e-kette®

Trennsteg

Durchgehende Gleitflächen für den Betrieb "auf der Seite"

und e-rohr

unmontiert

501

montiert

511

18

Integrierte Zugentlastung möglich

1500/1980...1.B

Anschlusselemente starr oder pendelnd lieferbar

Mitnehmer

1500/1980...2.B
Festpunkt

125

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
1500/1980...1.B
35°

125

Serie 151
Halbstegige e-kette®

0246Freitragende Länge

810

FLG = mit geradem Obertrum
FLB = mit erlaubtem Durchhang

H

Ba
Bi

FLB
S (FLG)S (FLB)72
e-kette®
max.

80
108

HF

FLG

Bestellbeispiel

150. 30. 300. 0
Farbe
schwarz

Serie R198
geschlossenes e-rohr

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Ba
Bi

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 511 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente mit C-Profil 1500.15.12.B.C

Komplettes Programm

72
max.

e-rohr80
108

5,0 m (55 Glieder) Serie 150.30.300.0

www.igus.de/de/150 · www.igus.de/de/151 · www.igus.de/de/R198

35°

35°

9

1500/1980...2.B
Festpunkt mit Bolzen
20 35

KMA pendelnd - Befestigung
mit Zylinderkopfschraube

Tel.

Bi + 37

Bi - 7
Bi + 20Bi

Bi - 7Bi [mm] Ba [mm]R [mm] Biegeradien
50
80
150** 200 250
6090
300 350 400
75
105
500
100
130
Radius für alle Breiten!
112
143
125
155
137
168
150
180
162
193
175
205
187
218
200
230
212
243
225
255
237
268
250
280
262
293
275
305
287
318
300
330
312
343
325
355
337
368
350
380
362
393
375
405
387
418
400
430
412
443
425
455
437
468
450
480
462
493
475
505
487
518
* Deckel herausnehm500
530
bar, nicht schwenkbar
512
543** Nicht für
525
555
R198 lieferbar
537
568
550
580
600
630
Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 150.30. 300 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Breite kombinierbar!
.0
.0
.0*
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0

M8 DIN 912-8.8

35 20

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Breiten-Art. Nr. Komplettsatz

Bi

Index

optional mit C-Profil

[mm]

Index

optional mit C-Profil

[mm]

.05.
.06.

1500 . . . . . . . . ..05.12.B. C
1500/1980 .06.12.B. C

50
65

.32.
.33.

1500 . . . . . . . . ..32.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..33.12.B. C

325
337

.07.
.10.
.11.

1500/1980 .07.12.B. C
1500/1980 .10.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..11.12.B. C

75
100
112

.35.
.36.
.37.

1500/1980 .35.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..36.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..37.12.B. C

350
362
375

.12.
.13.

1500/1980 .12.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..13.12.B. C

125
137

.38.
.40.

1500 . . . . . . . . ..38.12.B. C
1500/1980 .40.12.B. C

387
400

.15.
.16.
.17.
.18.
.20.

1500/1980 .15.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..16.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..17.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..18.12.B. C
1500/1980 .20.12.B. C

150
162
175
187
200

.41.
.42.
.43.
.45.
.46.

1500 . . . . . . . . ..41.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..42.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..43.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..45.12.B. C
1500/1980 .46.12.B. C

412
425
437
450
462

.21.

1500 . . . . . . . . ..21.12.B. C

212

.47.

1500 . . . . . . . . ..47.12.B. C

475

.22.
.23.
.25.
.26.

1500 . . . . . . . . ..22.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..23.12.B. C
1500/1980 .25.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..26.12.B. C

225
237
250
262

.48.
.50.
.51.
.52.

1500 . . . . . . . . ..48.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..50.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..51.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..52.12.B. C

487
500
512
525

Komplettsatz für beide Enden:

.27.
.28.

1500/1980 .27.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..28.12.B. C

275
287

.53.
.55.

1500 . . . . . . . . ..53.12.B. C
1500 . . . . . . . . ..55.12.B. C

537
550

Anschlusselement mit Bohrung.30.

1500/1980 .30.12.B. C

300

.60.

1500 . . . . . . . . ..60.12.B. C

600

.31.

1500 . . . . . . . . ..31.12.B. C

312

66

FLG

Art. Nr.

150/151.05. . . . . . . .
150/151.06. . . . . . . .
150/151/198.07. . .
150/151/198.10. . .
150/151.11. . . . . . . .
150/151/198.12. . .
150/151.13. . . . . . . .
150/151/198.15. . .
150/151.16. . . . . . . .
150/151.17. . . . . . . .
150/151.18. . . . . . . .
150/151/198.20. . .
150/151.21. . . . . . . .
150/151.22. . . . . . . .
150/151.23. . . . . . . .
150/151/198.25. . .
150/151.26. . . . . . . .
150/151/198.27. . .
150/151.28. . . . . . . .
150/151/198.30. . .
150/151.31. . . . . . . .
150/151.32. . . . . . . .
150/151.33. . . . . . . .
150/151/198.35. . .
150/151.36. . . . . . . .
150/151.37. . . . . . . .
150/151.38. . . . . . . .
150/151/198.40. . .
150/151.41. . . . . . . .
150/151.42. . . . . . . .
150/151.43. . . . . . . .
150/151.45. . . . . . . .
150/151/198.46. . .
150/151.47. . . . . . . .
150/151.48. . . . . . . .
150/151.50. . . . . . . .
150/151.51. . . . . . . .
150/151.52. . . . . . . .
150/151.53. . . . . . . .
150/151.55. . . . . . . .
150/151.60. . . . . . . .

Bi + 20

Serie 150
Vollstegige e-kette®

FLB

Bi + 37

35°
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
6.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0

Verfahrweg S [m]51147 Köln

Seite 152

511

KMA-Anschlusselemente mit "Rundum" Befestigungsmöglichkeit

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
0.5 1.5 2.5 3.5 4.5
Freitragende Länge [m]150Komplettes Programm

Geschlossene und offene Bereiche kombinierbar

Zusatzlast [kg/m]

Fax +49- 22 03-96 49-222+49- 22 03-96 49-800

108

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 60 mm (bei 3,0 kg/m

Innenradius Deckel herausnehmbar

Tel.

Festpunkt

Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Deckel bei Energierohr schwenkbar und herausnehmbarigus® GmbH

Mitnehmer
R

Innenhöhe: 80 mm

Glieder/m = 11

E4 light classic

Teilung = 91 mm+49- 22 03-96 49-800

80

Fax +49- 22 03-96 49-222

80

H

Für Neukonstruktionen: Serie 15050/15150/R19850 igus.de/de/15050

HF = H + 60

E4 light classic Serie 150·151·R198

150
151
R198
E4 light

H - 108

150
151
R198
E4 light

Bi + 20

1500. 05. 12.B. C
1980.
Optional
mit C-Profil
Komplettsatz
Breite1500 = e-kette®
1980 = e-rohr

1500.05. 12.B.
Bei Einzelteil-Bestellung:
1500.05. 1.B.
1500.05. 2.B.
Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Features

Variantenreiche In-

Erweiterungsbügel

Anschlusselement

Anschlusselement

Detaillierte Informationen zu

nenaufteilung möglichfür dicke Schläuche

KMA, starr

Stahl, starr

allen Features

Komplettes Programm

siehe Link

www.igus.de/de/150 · www.igus.de/de/151 · www.igus.de/de/R198

151

für e-ketten®

501

unmontiert

501

montiert

511

415.X

514

511

min. 40 mm

Variante 1: Trennstege und Abstandhalter

3

Trennsteg

511

18

512

517

421.X

5

520

519

Variante 2: Zwischenböden

515

auch horizontal unterteilen

513

Seitenplatte

Trennsteg 501 für e-ketten® bietet durch seinen breiten Fuß

Seitenplatten 502, Teilungsstege 503 und Zwischenböden

sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und

420.X bilden das Grundraster eines Regalsystems. Im Höhenraster

Schläuchen

von 7 mm können in 11 Stufen Zwischenböden verschiedener4

für e-ketten® und e-rohre

Seitenplatte

unmontiert

502

502

montiert

512

Trennstege (z.B. "auf der Seite liegend") können durch Ab-

Abstandhalterfür e-ketten®

405.XX

unmontiert

405.XX

montiert

415.XX

Teilungssteg

standhalter 405.XX für e-ketten® in ihrer Position fixiert werden. Die
verfügbare Innenhöhe reduziert sich um 2 mm je Abstandhalter undXX

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

504

unmontiert

504

montiert

514

Klemmtrennsteg 507 mit Höhenschlitz - mit erhöhter

XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30 und 40 mm)

Haltekraft für Anwendungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, oder

Außerdem:
Klemmtrennsteg für e-ketten® 504 mit erhöhter Haltekraft-22
4

für e-ketten®

508

unmontiert

508

montiert

518

503

8

montiert

513

8

Klemmteilungssteg
Klemm-

unmontiert

510

teilungssteg

montiert

520

510

21

eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
4

Klemmtrennsteg

Für eine sehr fein unterteilte Lösung werden Höhenschlitz-

Klemmtrennsteg

für e-ketten®

stege 505 eingesetzt. Diese können jedoch nicht nachträglich in21

unmontiert507

mit Höhenschlitz

montiert

517

507

integriert werden
3,5Trennsteg, asymmetrisch3

mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Kompostwerken, eingesetzt.

Trennsteg

für e-ketten®

11,5

Die seitliche Nocke dient der gleichmäßigen Ausrichtung derNachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg

asymmetrisch 501A

unmontiert

501A

Trennstege - bei ungleicher Ausrichtung ist die e-kette® nur noch

509 in bestehende Innenaufteilungen ohne Demontage dermontiert

511A

durch Zerstörung der Trennstege zu öffnen

bestehenden Innenaufteilung integrieren. Bei Einbau der offenen

3,5

503

für e-ketten®

eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung

22

Teilungssteg

asymmetrische Haltekrallen zum Kettensteg hergestellt. Bitte auf

e-kette® ist bei Verwendung des Klemmtrennsteges erschwert.

18

unmontiert

extremen Belastungen. Die erhöhte Haltekraft wird durch

Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere
Montierbarkeit

für e-ketten® und e-rohre

Dreifach geschlitzt (nur für e-ketten®)den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen)für Anwendungen mit sehr hohen Belastungen. Das Öffnen derKlemmtrennsteg

Klemmteilungssteg 510 in Kombination mit Zwischenboden.

Seite. Um dies zu vermeiden, können die Teile auch von außen auf

4

Klemmtrennsteg+49- 22 03-96 49-800

Breite angeordnet werden
Abstandhalter*

Innenhöhe: 80 mm

518

Höhenschlitzsteg
für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

unmontiert

505

schlitzsteg

6montiert

515

505

3

Höhenschlitzsteg, offen

Höhenschlitzstege kann die oberste und unterste Raststufe nicht*Für Anwendungen "auf der Seite"

Asymmetrischer Trennsteg 501A für e-ketten® mit 18 mm

mit einem Zwischenboden belegt werden

Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten

für e-ketten® und e-rohre

Höhen-

Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei Anwendungen auf derunmontiert509

schlitzsteg,

montiert

519

offen 509

10

E-mail: info@igus.deSeite liegend

Internet: www.igus.deE4 light classic

511A

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln

7

19,5

lassen sich sowohl vertikal als
min. 16 mm

Fax +49- 22 03-96 49-222

16 mm (e-kette®) beachten!

Der Klemmtrennsteg für e-ketten® 508 wird in AnwendungenBreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

420.18421.18075

420.75421.75023

420.23421.23088

420.88421.88025

420.25421.25100420.100

421.100028

420.28421.28125420.125

421.125033

420.33421.33150

420.150421.150043

420.43421.43175

420.175

421.175050

420.50421.50187

420.187421.187062

420.62421.62200

420.200

421.200

Art. Nr.

Zwischenboden 420.X
4,5
X-8

Weitere Elemente zur Innenaufteilung für e-ketten®
Rollenclip
9152

messern - e-ketten® und e-rohrevon min. 40 mm (e-rohr) und min.

Klemmtrennsteg,

igus® GmbH

Beim Einsatz von vielen Leitungen mit unterschiedlichen Durch-montiert! Hinweis: Seitenabstand

TrennstegTel.

e-rohr7

e-kette®

7Standardmäßig werden igus®Trennstege jedes 2. Kettenglied

150
151
R198
E4 light

E4 light classic Serie 150·151·R198 Zubehör Innenaufteilung

21

E4 light classic Serie 150·151·R198 Zubehör Innenaufteilung

40

igus® e-kettensysteme®

150
151
R198
E4 light

Komplettes Programm

www.igus.de/de/150 · www.igus.de/de/151 · www.igus.de/de/R198

unmontiert

489.27montiert

490.27

Rollenclip - minimiert den Abrieb an besonders empfindlichen Schläuchen. Er wird
einfach auf den Öffnungssteg geklemmt. Die
beweglichen Rollen gleichen Bewegungenzwischen Kette und Schlauch aus.

27 mm

153

®

igus classics
E2 e-ketten®

E2 medium, E2 classic, E2 classic e-rohre

154

155

Glieder/m = 22

Kettenlänge = S/2 + K

R

055

075

100

125

150

175

200

225

250

H

145

185

235

285

335

385

435

485

535

D

142

162

187

212

237

262

287

312

337

K

265

330

410

485

565

645

725

800

880

S
S/2

R+6

Festpunkt

Mitnehmer

35

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 25 mm (bei 1,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
46

Innenaufteilung

Doppeltes, verstärktes Anschlagsystemfür große freitragende Länge
Links und rechts aufklappbar, von oben zugänglich

Trennsteg

Integrierte Zugentlastung möglichunmontiert

201

Große Bolzen - lange Lebensdauer

montiert

211

10

Leitungsschonender Innenraum mit modularer Innenaufteilung

2...3.PZ(B)

2...4.PZ(B)

Schmutzabweisende Außenkontur

Mitnehmer

Festpunkt
17 15

12/90°

2...3.PZ(B)
90°

46°

46°

90°
90°
46°

Serie 200 - nicht aufklappbar

1.0
Ba
Bi

Verfahrweg S [m]
0

1

2

3

4

23
max.

25
35

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Freitragende Länge [m]

25

41

055

R [mm] Biegeradien
075

100

200.03.

.0

38

54

125

150

175

200.05.

.0

57

73

200

225

250

200.07.

.0

77

93

Radius für alle Kettenbreiten!

200.09.

.0

90

106

200.10.

.0

103

119

200.12.

.0

125

141

30
6.1

46°

Kunststoff, pendelnd mit

Festpunkt mit Bolzen

oder ohne Zugentlastung

t=7

10 8

2

40

40

2020.34.PZ B
FürArt. Nr.

Art. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

inkl. Kämme +Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

10 Kabelbinder

ohne Kämme

Serie 240 - im Innenradius aufklappbar

Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

Bi [mm]Ba [mm]R [mm] Biegeradien

200/240/250.02.

2020.34.PZB

2020.34.PZBK1

2020.34.PZ

12240.02.

.0

25

41

055

075

100

200/240/250.03.

2030.34.PZB

2030.34.PZBK1

2030.34.PZ

25

2020. 34. PZB (inkl. Kamm)

240.03.

.0

38

54

125

150

175

200/240/250.05.

2050.34.PZB

2050.34.PZBK1

2050.34.PZ

44

Bei Einzelteil-Bestellung:

240.05.

.0

57

73

200

225

250

200/240/250.07.

2070.34.PZB

2070.34.PZBK1

2070.34.PZ

64

2020. 3. PZB (inkl. Kamm)

240.07.

.0

77

93

Radius für alle Kettenbreiten!

200/240/250.09.

2090.34.PZB2090.34.PZBK1

2090.34.PZ

77

Anschlusselement mit Bohrung

S (FLG)

240.09.

.0

90

106

200/240/250.10.

2100.34.PZB

2100.34.PZBK1

2100.34.PZ

90

2020. 4. PZB (inkl. Kamm)

S (FLB)

240.10.

.0

103

119

200/240/250.12.

2125.34.PZB

2125.34.PZBK12125.34.PZ

112

Anschlusselement mit Bolzen

240.12.

.0

125

141

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

FLB = mit erlaubtem DurchhangArt. Nr.

90°

2...4.PZ(B)Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 200.10. 100 .0

5

FLG = mit geradem Obertrum

30

10

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Freitragende Länge
R

Ba
Bi

FLB

25
35

H

FLG
HF

Ba [mm].0

Ba - 3FLG

Bi [mm]200.02.

AR

Ba + 1

Art. Nr.

FLB

1.5

0

10

mit Serie 250 außen aufklappbar
6.0
4.0
2.0

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

23
max.

Bestellbeispiel+49- 22 03-96 49-800

211

Serie 240 innen aufklappbar kombinierbar

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 158

Einführungsschräge - leichte Montage

0.551147 Köln

Komplettes Programm

2

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"igus® GmbHEinbaumaßeD

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 46 mm

E2 medium

Innenhöhe: 25 mm

25E2 medium

25

Tel.

25

H

Für Neukonstruktionen: Serie 2400/2500 igus.de/de/2500

200/240/250

E2 medium Serie 200·240·250

HF = H + 25

E2 medium Serie 200·240·250

E2 mediumH - 35200/240/250

Komplettsatz für beide Enden:

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 240.10. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

250. 10. 100. 0

Weitere Features

Farbe
schwarz

Serie 250 - im Außenradius aufklappbar
Art. Nr.

Biegeradius
Breiten-Index

R

Serie
Ba
Bi

Bestellbeispiel: 2,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)+ mit 2 Trennstegen 211 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 2100.34.PZB

23
max.

25
35

2,0 m (44 Glieder) Serie 250.10.100.0

Bi [mm]Ba [mm]250.02.

.0

25

41

055

R [mm] Biegeradien
075

100

250.03.

.0

38

54

125

150

175

250.05.

.0

57

73

200

225

250

250.07.

.0

77

93

Radius für alle Kettenbreiten!

250.09.

.0

90

106

250.10.

.0

103

119

250.12.

.0

125

141

Variante Anschlusselement

Variante Anschlusselement KMA

Variante Anschluss-

Detaillierte Informationen zu

Kunststoff, starr, möglich

mit integriertem C-Profil möglichelemente aus Stahl möglichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/200 · www.igus.de/de/240 · www.igus.de/de/250

siehe Link

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 250.10. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

156

Komplettes Programm

www.igus.de/de/200 · www.igus.de/de/240 · www.igus.de/de/250

157

E2 medium

E2 medium Serie 200·240·250 Zubehör Innenaufteilung
2igus® e-kettensysteme®

201

montiert

211

unmontiert

201.28montiert

211.28E2 medium

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum
10

der e-kette® zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standard Unterteilung (Serie 2400/Serie 2500) mit Trennsteg 211

2
10Trennsteg*

200/240/250

Variante 1 - Trennstege und Abstandhalter

Trennsteg
unmontiert

E2 medium Serie 200·240·250 Platz für Ihre Skizzen

Soll zwischen Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten werden oder sie in ihrer Position fixiert
werden, z.B. bei Anwendungen auf der Seite liegend, können Trennstege mit breitem Fuß 211.28
28

oder Abstandhalter 215.09 (nicht Serie für 2500) verwendet werden

E2 medium

Zugentlastungstrennsteg 2020.Z, integrierbar in das Anschlusselement, beliebig positionierbar
Abstandhalter*unmontiert

205.09montiert

215.099
4

Zugentlastungstrennsteg
10

unmontiert

2020.Z

montiert

2120.Z

10215.09*211.28*Innenhöhe: 25 mm

200/240/250

211

202

montiert

212

Variante 2 - Einsteckböden
Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern
10Trennsteg geschlitzt 212 und Seitenplatte 213 - Zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

213 6

Art. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

025

220.25221.25090

220.90221.90Einsteckboden
X-1

038

220.38221.38103

220.103221.103057

220.57221.57125

220.125221.125

t = 2,5077

220.77221.77

Variante 3 - Fachböden fürunmontiert

2030

montiert

2130 7

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt
werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, alsauch die gesamte Breite genutzt werden.

2040

montiert

2140

10
5 5

unmontiert

4
Teilungssteg
unmontiert2020

montiert

2120

2,5

Fachboden 2210.X kombinierbar mit Teilungssteg 2120, Höhenschlitzsteg 2140 und Seitenplatte 2130

Höhenschlitzsteg

10
2140

E-mail: info@igus.deArt. Nr.

4
Seitenplatte

11,25 11,25

51147 Köln

igus® GmbH

212

Breite2,5Internet: www.igus.eu

221.X

Tel.

203

montiert

5

unmontiert

5

Seitenplatte

11,25 11,25

4
2

213

158

+49- 22 03-96 49-800

unmontiert

2
6

Fax +49- 22 03-96 49-222

Trennsteg, geschlitzt

2,5+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222*Für Anwendungen "auf der Seite"

X - 7 2120 2130

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

2200.182210.18048

2200.482210.48023

2200.232210.23058

2200.582210.58028

2200.282210.28068

2200.68

2210.68

X
X-7

033

2200.33

2210.33073

2200.732210.73038

2200.38

2210.38088

2200.882210.88

t = 2,5043

2200.43

2210.43099

2200.992210.99

Fachboden

Komplettes Programm

Art. Nr.

www.igus.de/de/200 · www.igus.de/de/240 · www.igus.de/de/250

Komplettes Programm

www.igus.de/de/200 · www.igus.de/de/240 · www.igus.de/de/250

159

35

Teilung = 56 mm

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 18

063

075

100

125

150

175

200

250

H

176

200

250

300

350

400

450

550

D

172

184

209

234

259

284

309

359

K

310

350

430

505

585

665

745

900

Mitnehmer
R+6

Festpunkt
50

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 35 mm (bei 2,0 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
56

Innenaufteilung

Große Bolzen - lange Lebensdauer
Doppeltes, verstärktes Anschlagsystemfür große freitragende Länge

Trennsteg

Günstiges Verhältnis Innenmaß/Außenmaß

unmontiert

260

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"

montiert

261

26...3.PZ(B)

Vielseitige modulare Innenaufteilung

Mitnehmer
16/90°

26...4.PZ(B)Festpunkt
17 17

90°

Serie 26 - nicht aufklappbar

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Freitragende Länge [m]Verfahrweg S [m]
0

1

2

3

4

32
max.

35
50

Ba
Bi

1.0

R [mm] Biegeradien
075

100
175

26.07.

.0

75

91

125

150

26.10.

.0

100

116

200

250

26.12.

.0

125

141

Radius für alle Kettenbreiten!

26.15.

.0

150

166

26.17.

.0

175

194

26.20.

.0

200

219

Art. Nr.
R

FLG
H

063

40

FLB

Ba
Bi

S (FLG)

32
max.

Bestellbeispiel

35
50

S (FLB)

40

t=8
6,1

t=8

17 8

17

90°
90°

45°

45°

90°

26...4.PZ(B)

Kunststoff, pendelnd mit

Festpunkt mit Bolzen

oder ohne Zugentlastung

2

54

54

2605.34.PZ B
FürArt. Nr.

Art. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

inkl. Kämme +Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

10 Kabelbinder

ohne Kämme

Serie 27i - im Innenradius aufklappbar

FLB = mit erlaubtem Durchhang

HF

66

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

5

FLG = mit geradem Obertrum

51147 Köln

Ba [mm]50

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 26.10. 100 .0

Freitragende Länge

27.

Bi [mm]48-50°Ba + 2FLG.0A

26.05.

A

Art. Nr.
R

48-50°

11,5

FLB

1.5

0

10

Seitliche Verschleißzulage
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
26...3.PZ(B)+49- 22 03-96 49-800

Serie 27 außen aufklappbar, von oben zugänglich
Integrierte Zugentlastung möglich

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

12Serie 27i innen aufklappbar kombinierbar mit

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 162

261

Leitungsschonender Innenraum

igus® GmbH

Komplettes Programm3

Fax +49- 22 03-96 49-222

igus® e-kettensysteme®

R

Einbaumaße

S
S/2

D

Innenhöhe: 35 mm

35E2 medium

35

Tel.

Für Neukonstruktionen: Serie 2600/2700 igus.de/de/2700

26/27i/27
E2 mediumE2 medium Serie 26·27i·27

H
HF = H + 35

E2 medium Serie 26·27i·27

H - 5026/27i/27
E2 medium

Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

Bi [mm]Ba [mm]R [mm] Biegeradien

26/27/27i.05.

2605.34.PZB

2605.34.PZBK12605.34.PZ

30

27i.05.

.0

50

66

063

075

100

26/27/27i.07.

2607.34.PZB

2607.34.PZBK1

2607.34.PZ

55

Komplettsatz für beide Enden:
2605. 34. PZB (inkl. Kamm)

27i.07.

.0

75

91

125

150

175

26/27/27i.10.

2610.34.PZB

2610.34.PZBK12610.34.PZ

80

Bei Einzelteil-Bestellung:

27i.10.

.0

100

116

200

250

26/27/27i.12.

2612.34.PZB

2612.34.PZBK12612.34.PZ

105

2605. 3. PZB (inkl. Kamm)

27i.12.

.0

125

141

Radius für alle Kettenbreiten!

26/27/27i.15.

2615.34.PZB

2615.34.PZBK1

2615.34.PZ

130

Anschlusselement mit Bohrung

27i.15.

.0

150

166

26/27/27i.17.

2617.34.PZB

2617.34.PZBK1

2617.34.PZ

155

2605. 4. PZB (inkl. Kamm)

27i.17.

.0

175

194

26/27/27i.20.

2620.34.PZB2620.34.PZBK12620.34.PZ

180

Anschlusselement mit Bolzen

27i.20.

.0

200

219

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 27i.10. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

10. 100. 0

Weitere Features

Farbe
schwarz

Serie 27 - im Außenradius aufklappbar
Art. Nr.

Biegeradius
Breiten-Index

R

Serie
Bestellbeispiel: 3,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)BaBi+ mit 2 Trennstegen 261 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 2610.34.PZB

32
max.

35
50

3,0 m (54 Glieder) Serie 27.10.100.0

BI [MM]

BA [MM]

27.05.

.0

50

66

063

R [MM] Biegeradien
075

100

27.07.

.0

75

91

125

150

175

27.10.

.0

100

116

200

250

27.12.

.0

125

141

Radius für alle Kettenbreiten!

27.15.

.0

150

166

27.17.

.0

175

194

27.20.

.0

200

219

Variante Anschlusselement

Variante Anschlusselement KMA

Detaillierte Informationen zu

Kunststoff, starr, möglich

mit integriertem C-Profil möglichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/26 · www.igus.de/de/27i · www.igus.de/de/27

siehe Link

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 27.10. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

160

Komplettes Programm

www.igus.de/de/26 · www.igus.de/de/27i · www.igus.de/de/27

161

E2 medium Serie 26·27i·27 Zubehör Innenaufteilung
3igus® e-kettensysteme®

260

montiert

261

26/27i/27
E2 medium

Variante 1 - Trennstege und Abstandhalter

Trennsteg
unmontiert

E2 medium Serie 26·27i·27 Platz für Ihre Skizzen

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum
12

der e-kette® zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standard Unterteilung mit Trennsteg 261, für Kombinationen mit Einsteckboden 221.X

3

Soll zwischen Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten werden oder sie in ihrer Position fixiert

Trennsteg*
unmontiert

260.24montiert

261.24

werden, z.B. bei Anwendungen auf der Seite liegend, können Trennstege mit breitem Fuß 261.24
24

oder Abstandhalter 215.09 verwendet werden

E2 medium

Zugentlastungstrennsteg 262.Z, integrierbar in das Anschlusselement, beliebig positionierbar
Abstandhalter*unmontiert

205.09montiert

215.099
4

Zugentlastungstrennsteg
10

unmontiert

262.Z

montiert

263.Z

261.24*10215.09*Innenhöhe: 35 mm

26/27i/27
E2 medium

261

51147 Köln

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern
10Trennsteg geschlitzt 269 - Zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

269

221.X

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

050

220.50221.50100

220.100

221.100

Einsteckboden
X-1

065

220.65221.65125

220.125221.125075

220.75221.75150

220.150221.150t = 2,5090

220.90221.90175

220.175

221.175

4262

montiert

263

Art. Nr.

Variante 3 - Fachböden

Teilungsstege
unmontiert+49- 22 03-96 49-800

269

Tel.

montiert

Variante 2 - Einsteckböden

16,25 16,25

268

5 5 5 5

unmontiert

Fax +49- 22 03-96 49-222

2,5
Trennsteg, geschlitzt

2,5+49- 22 03-96 49-800
Tel.
igus® GmbHFax +49- 22 03-96 49-222*Für Anwendungen "auf der Seite"

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt
10
2,5

Höhenschlitzsteg

werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, alsauch die gesamte Breite werden.
Fachboden 2210.X kombinierbar mit Teilungssteg 263, Höhenschlitzsteg 267 und Seitenplatte 265

unmontiert

266

montiert

267

Die Variante 3 "Fachböden" kann ebenfalls mit der Variante 1 "Trennstege" kombiniert werden
10

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg 277 in bestehende Innenaufteilungen integrieren

10

2,5

277

7,5

276

montiert

6,25

unmontiert

5 5 5 5Höhenschlitzsteg, offen

16,25 16,25

2,5

4

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.eu

Seitenplatte

162277 267 2210.X

unmontiert

264

montiert

265 7

X-7

263 265

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

2200.182210.18058

2200.582210.58023

2200.232210.23068

2200.68

2210.68028

2200.282210.28073

2200.732210.73

Fachboden
X
X-7

033

2200.33

2210.33088

2200.882210.88038

2200.38

2210.38099

2200.992210.99043

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,5048

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Komplettes Programm

Art. Nr.

www.igus.de/de/26 · www.igus.de/de/27i · www.igus.de/de/27

Komplettes Programm

www.igus.de/de/26 · www.igus.de/de/27i · www.igus.de/de/27

163

340/350
E2 mediumE2 medium Serie 340·350
Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 15S
S/2igus® e-kettensysteme®

D

R

075

100

115*

125

150

200

250

H

214

264

294

314

364

464

564

664

D

208

233

248

258

283

333

383

433

K

370

450

500

530

610

765

920

1080

300
Mitnehmer
R+6

Festpunkt64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

67* nur für Serie 350.100

Innenaufteilung
Doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Länge

2,5

Große Bolzen - lange Lebensdauer

Trennsteg

Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite"

unmontiert

301

Mit Erweiterungsbügeln für dicke Schläuche erhältlich

montiert311

14

Mitnehmer mit Bohrung

Festpunkt
17

3...3.PZ(B)1.00Ba [mm]

.0

50

70

R [mm] Biegeradien
075

100

125

340.075.

.0

75

95

150

200

250

340.100.

.0

100

120

300

340.115.

.0

115

135

Radius für alle Kettenbreiten!

340.125.

.0

125

145

340.150.

.0

150

170

340.175.

.0

175

195

340.200.

.0

200

220

340.225.

.0

225

245

340.250.

.0

250

270

40
t=8

90°

53°

53°

90°
53°
90°
53°

40

Ba

FLG

Bi [mm]340.050.

A

Art. Nr.
R

1.5

10

Serie 340 - im Innenradius aufklappbar

FLB

A

10.0
8.0
6.0
4.0
2.0

17

t=8

90°

3...4.PZ(B)

Kunststoff, pendelnd mit

Festpunkt mit Bolzen

oder ohne Zugentlastung

7

8,2

Anschlusselemente+49- 22 03-96 49-800

3...4.PZ(B)

Mitnehmer
16/90°

Fax +49- 22 03-96 49-222

3...3.PZ(B)Serie 350 außen aufklappbar, von oben zugänglich

Tel.

Serie 340 innen aufklappbar kombinierbar mit
Schmutzabweisende Außenkontur

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Seite 166

Integrierte Zugentlastung möglich

0.5

Ba
Bi

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Freitragende Länge [m]

0

1

2

3

4

5

42
max.

45
64

Verfahrweg S [m]20Art. Nr.

Art. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

inkl. Kämme +Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

10 Kabelbinder

ohne Kämme

340/350.050.

3050.34.PZB3050.34.PZBK13050.34.PZ

28

Serie 350 - im Außenradius aufklappbar

340/350.075.

3075.34.PZB

3075.34.PZBK13075.34.PZ

53

Art. Nr.

R [mm] Biegeradien

340/350.100.

3100.34.PZB

3100.34.PZBK1

3100.34.PZ

78

FLG = mit geradem Obertrum

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

FLB = mit erlaubtem Durchhang

H

FLB
S (FLG)R

S (FLB)

Bestellbeispiel

350. 150. 100. 0

Biegeradius
Breiten-Index
Serie

42
max.
Bi
Ba

45
64

Farbe
schwarz

2

60

Für

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 340.050. 100 .0

FLG

20 8
60

Freitragende Länge

HF

51147 Köln

Komplettes Programm

311

Leitungsschonender Innenraum

igus® GmbHEinbaumaße

Innenhöhe: 45 mm

Teilung = 67 mm

E2 medium

Für Neukonstruktionen: Serie 3400/3500 igus.de/de/3500

45

H

45

HF = H + 40

E2 medium Serie 340·350

H - 64340/350
E2 mediumBi [mm]Ba [mm]

3050.34.PZ B
Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

350.050.

.0

50

70

075

100

115*

340/350.115.

3115.34.PZB

3115.34.PZBK1

3115.34.PZ

93

350.075.

.0

75

95

125

150

200

340/350.125.

3125.34.PZB

3125.34.PZBK13125.34.PZ

103

3050. 34. PZB (inkl. Kamm)

350.100.

.0

100

120

250

300

340/350.150.

3150.34.PZB3150.34.PZBK13150.34.PZ

128

Bei Einzelteil-Bestellung:

350.115.

.0

115

135

Radius für alle Kettenbreiten!

340/350.175.

3175.34.PZB

3175.34.PZBK1

3175.34.PZ

153

3050 . 3. PZB (inkl. Kamm)

350.125.

.0

125

145

340/350.200.

3200.34.PZB

3200.34.PZBK1

3200.34.PZ

178

Anschlusselement mit Bohrung

350.150.

.0

150

170

340/350.225.

3225.34.PZB

3225.34.PZBK13225.34.PZ

2033050 . 4. PZB (inkl. Kamm)

350.175.

.0

175

195

340/350.250.

3250.34.PZB

3250.34.PZBK13250.34.PZ

228

Anschlusselement mit Bolzen

350.200.

.0

200

220

350.225.

.0

225

245

350.250.

.0

250

270

* nur für Serie 350.100

Komplettsatz für beide Enden:

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Weitere Features

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 350.150. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Bestellbeispiel: 5,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
5,0 m (75 Glieder) Serie 350.150.100.0+ mit 2 Trennstegen 311 montiert jedes 2. Glied

Variante Anschlusselement

Variante Anschlusselement KMA

Detaillierte Informationen zu+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 3150.34.PZB

Kunststoff, starr, möglich

mit integriertem C-Profil möglichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

164

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

siehe Link

165

340/350
E2 mediumE2 medium Serie 340·350 Zubehör Innenaufteilung
2,5igus® e-kettensysteme®

301

montiert

311

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum
14

der e-kette® zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standard Unterteilung mit Trennsteg 311, für Kombinationen mit Einsteckboden 2210.X

montiert

315.08unmontiert

305.12montiert

315.12

werden, z.B. bei Anwendungen auf der Seite liegend, können Abstandhalter 315.08 und Abstandhalter
8315.12 verwendet werden
Zugentlastungstrennsteg 301.Z, integrierbar in das Anschlusselement, beliebig positionierbar

E2 medium305.08

12
4

Zugentlastungstrennsteg

18

302

montiert

312

Trennsteg, geschlitzt
unmontiert

302.24montiert

312.24315.08

Variante 2 - Einsteckböden
Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

14
2,5
14

Trennsteg geschlitzt 312 und Trennsteg geschlitzt 312.24 (mit breitem Fuß z.B. bei Anwendungenauf der Seite liegend) - Zur Verwendung mit Einsteckboden 321.X

12 12

unmontiert

315.12+49- 22 03-96 49-800

2,5Trennsteg, geschlitzt 1024
3,4+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln

311

312.24

321.X

312

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

050

320.050

321.050150

320.150

321.150

Tel.

311.Z

*Für Anwendungen "auf der Seite

20,80

301.Z

montiert

20,80

unmontiertArt. Nr.

075

320.075

321.075

175

320.175

321.175

Einsteckboden
X-1

100

320.100

321.100

200

320.200

321.200

115

320.115321.115225

320.225

321.225

t = 3,4125

320.125

321.125250

320.250

321.250

Fax +49- 22 03-96 49-222

unmontiert

Innenhöhe: 45 mm

Soll zwischen Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten werden oder sie in ihrer Position fixiert

Abstandhalter*13

igus® GmbH

340/350
E2 medium

Variante 1 - Trennstege und Abstandhalter

Trennsteg
unmontiert

E2 medium Serie 340·350 Platz für Ihre Skizzen

4

Variante 3 - Fachböden

Seitenplatte
unmontiert303

montiert

313 7

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt
werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, alsauch die gesamte Breite genutzt werden.

4
Teilungssteg

Fachboden 2210.X kombinierbar mit Teilungssteg 314 und Seitenplatte 313

unmontiert304

montiert

314

Die Variante 3 "Fachböden" kann ebenfalls mit der Variante 1 "Trennstege" kombiniert werden
10

Nachträglich läßt sich der einseitig offene Höhenschlitzsteg 317 in bestehende Innenaufteilungen integrieren

3E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.eu

314

166

317

2210.X

16,25

14

2,5

317

22,5

307

montiert

21,25

unmontiert

10

Höhenschlitzsteg, offen

313

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

2200.182210.18058

2200.582210.58023

2200.232210.23068

2200.68

2210.68028

2200.282210.28073

2200.732210.73

Fachboden
X
X-7

033

2200.33

2210.33088

2200.882210.88038

2200.38

2210.38099

2200.992210.99043

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,5048

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

Art. Nr.

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

167

340/350
E2 mediumE2 medium Serie 340·350 Zubehör Bügelkette

E2 medium Serie 340·350 Anwendungen340/350
E2 medium340.175...

350.150...

350.175...

Innenhöhe: 45 mm

340.150...

E2 mediumigus® e-kettensysteme®

Sonderlösung - Für Serie 340/350

Bügelkette Erweiterung Serie 340/350 E2 medium Für große Schläuche oder vergrößerte Innenhöhen

der Kettenglieder müssen bei Führung im Außendurchmesser gesondert unterstützt werden, um ein Aufsetzen auf dem Untergrund zu vermeiden.
Bei der Auswahl geeigneter Führungsrinnen und Projektierung helfen wir Ihnen gerne.

Tel.
90

79

max.
Ø 90

51147 Köln

igus® GmbH115,5igus® E2 e-ketten® für verschiedenste Aufgabenbereiche und Einbauarten

max
ø 115

150

124

170

174,5

Querschnitt durch ein Kettenglied mit rundem

Querschnitt durch ein Kettenglied mit eckigem

Erweiterungsbügel Art.-Nr. Bügel: 350.150.D090

Erweiterungsbügel Art.-Nr. Bügel: 350.175.D115*

Bestellbeispiel
350. 150. D090. 100 0

Farbe
schwarz+49- 22 03-96 49-800(Serie 340) kein Problem. Konstruktiv bedingt ist ein gleitender Betrieb der Kette jedoch nur bei Führung im Außenradius möglich. Die Bügel

Fax +49- 22 03-96 49-222

einem Außendurchmesser von bis zu 115 mm geeignet. Dabei ist eine Schlauchführung sowohl im Innen (Serie 350)- als auch im Außenradius

96+49- 22 03-96 49-800
Tel.

Fax +49- 22 03-96 49-222

Die igus®-Bügelkette wurde entwickelt, um eine besonders schonende Schlauchführung zu realisieren. Diese Bügelkette ist für Schläuche mit

Für e-ketten®

Ø Schlauch

Befestigungs-

Serie

max. [mm]variante

Form

Lieferbare Biegeradien

340.150.

90

Innenradiusrund

150 200 250 300

340.175.

115

Innenradius

eckig

200 250 300

350.150.

90

Außenradiusrund

075 100 125 150 200 250

350.175.

115

Außenradius

eckig

075 100 125 150 200 250[mm]

Biegeradius*Mit Art.Nr. 350.175.RD115 auch in runder Ausführung lieferbar

Bügel innen ØBügel passend für Serie 3400/3500 - Bitte sprechen Sie uns an.

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 5,0m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
5,0 m (75 Glieder) Serie 350.150.D090.100.0+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 3150.34.PZB

168

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

Komplettes Programm

www.igus.de/de/340 · www.igus.de/de/350

169

20/25E2 classic

E2 classic Serie 20·25
Glieder/m = 22

Kettenlänge = S/2 + K

igus® e-kettensysteme®

R

055

075

100

125

150

200

250

H

145

185

235

285

335

435

535

D

142

162

187

212

237

287

337

K

265

330

410

485

565

725

880

Einbaumaße

S
D

S/2

Mitnehmer
R
Festpunkt34

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 25 mm (bei 1,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

46

56

Innenaufteilung
Komplettes Programm

2

Seite 158

Trennsteg
Serie 25 außen aufklappbar kombinierbar mit Serie 20

10

200.2

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

11

27

055

075

100

20.2.

.0

38

53

125

150

200

1,0

20.3.

.0

57

72

250

0,5

20.4.

.0

77

92

Radius für alle Kettenbreiten!

20.5.

.0

103

118

FLG

Ba
Bi
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5Freitragende Länge [m]

0

1

2

3

4

5

23
max.

D

B

7

7

56

24
56

9

200.2
Festpunkt mit Bolzen

56

24
56

Stahl, zweiteilig ein Teilfür alle Kettenbreiten

9

Komplettsatz für beide Enden:

Art. Nr.

Maß A

Maß B

Maß C

Maß D

Kettentyp:

Komplettsatz

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

200. 12.

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 20.1. 100 .0

20.1.

200.12

–

–

43

28

Bei Einzelteil-Bestellung:Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

20/25.2.

200.12

27

22

71

79

200. 1.

20/25.3.

200.12

45

41

89

97

Anschlusselement mit Bohrung

Freitragende Länge

51147 Köln

7

7

Für

34

Verfahrweg S [m]250

R [mm] Biegeradien

3

Ba [mm].0

3

Bi [mm]

20.1.

FLB
1,5

3

Art. Nr.

A

Serie 20 - nicht zu öffnende e-kette®

3

6,0
4,0
2,0

C

200.1

FLG = mit geradem Obertrum

Serie 25 - im Außenradius aufklappbar

20/25.4.

200.12

66

61

109

117

200. 2.

FLB = mit erlaubtem DurchhangArt. Nr.

20/25.5.

200.12

92

87

135

143

Anschlusselement mit Bolzen

H

HF

FLG
FLB
S (FLG)Bi [mm]Ba [mm]R [mm] Biegeradien

25.2.

.0

38

53

055

075

100

25.3.

.0

57

72

125

150

200

25.4.

.0

77

92

250

25.5.

.0

103

118

Radius für alle Kettenbreiten!

+49- 22 03-96 49-800

200.1

Fax +49- 22 03-96 49-222

200.2

Tel.

200.1

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

211

Innenaufteilung mit Trennstegen möglich

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

201

montiert
211

Schmutzabweisende Außenkontur

igus® GmbHunmontiert

Innenhöhe: 25 mm

Teilung = 46 mm

E2 classic

25

H

Für Neukonstruktionen: Serie 2400/2500 igus.de/de/2500

25

HF = H + 25

E2 classic Serie 20·25

H - 3420/25
E2 classic

Weitere Features

20.

25

23
max.

Bestellbeispiel

1. 100. 0
Farbe
schwarz

BiBa

34

S (FLB)

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 25.2. 100 .0

Innenaufteilung auch mit

Variante einteilige Anschluss-

Detaillierte Informationen zu

Einsteckböden moglichelemente aus Stahl möglichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/20 · www.igus.de/de/25

siehe Link

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 4,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
4,0 m (88 Glieder) Serie 20.1.100.0+ mit 2 Trennstegen 211 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente 200.12

170

Komplettes Programm

www.igus.de/de/20 · www.igus.de/de/25

171

30/35/36
E2 classic

E2 classic Serie 30·35·36
Teilung = 67 mm

Glieder/m = 15

Kettenlänge = S/2 + K

igus® e-kettensysteme®

R

075

100

125

150

200

250

300

H

214

264

314

364

464

564

664

D

208

233

258

283

333

383

433

K

370

450

530

610

765

920

1080

Einbaumaße

S
S/2

D

Mitnehmer
R+6
Festpunkt64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Innenaufteilung
2,5

Komplettes Programm

Seite 166

Trennsteg
unmontiert

301

montiert

311

E2 classic

67

Innenhöhe: 45 mm

45H

Für Neukonstruktionen: Serie 3400/3500 igus.de/de/3500

45

45

HF = H + 40

E2 classic Serie 30·35·36

H - 6430/35/36
E2 classic

14

300.1

300.2

FLG

75

93

075

100

125

30.2.

.0

115

133

150

200

250

30.3.

.0

175

195

300

Ba
Bi

9

77

Radius für alle Kettenbreiten!

9

35

B

D

R [mm] Biegeradien

9

9

77

35

3

Ba [mm].012,5Bi [mm]

30.1.

12,5

Art. Nr.

A

Serie 30 - nicht aufklappbar

FLB

C

10,0
8,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0

12,5

Zusatzlast [kg/m]

Innenaufteilung mit Trennstegen möglich

1,0

300.2
12

12

Festpunkt mit Bolzen

Verfahrweg S [m]51147 Köln

0

1

2

3

4

Komplettsatz für beide Enden:

42
max.

300. 12.
Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 30.1. 100 .0

FürArt. Nr.

Maß C

Maß D

Maß A

Maß B

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Kettentyp:

Komplettsatz

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

30/35/36.1.

300.12

111

122

60

54

5

Bei Einzelteil-Bestellung:300. 1.
Anschlusselement mit Bohrung

Freitragende Länge

Serie 35 - im Außenradius aufklappbar

30/35/36.2.

300.12

151

162

100

94

300. 2.

FLG = mit geradem Obertrum

Art. Nr.

30/35/36.3.

300.12

212

224

161

155

Anschlusselement mit Bolzen

FLB = mit erlaubtem Durchhang

35.1.

.0

75

93

075

100

125

35.2.

.0

115

133

150

200

250

35.3.

.0

175

195

300

H

Bi [mm]Ba [mm]FLB
S (FLG)S (FLB)

Bestellbeispiel

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 35.1. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Farbe
schwarz

Serie 36 - im Außen- und Innenradius aufklappbar

Biegeradius

Art. Nr.

Bi [mm]Ba [mm]Breiten-Index

36.1.

.0

75

93

075

100

125

Serie

36.2.

.0

115

133

150

200

250

36.3.

.0

175

195

300

Bestellbeispiel: 2,0 m komplette e-kette®
2,0 m (30 Glieder) Serie 30.1.100.0

Innenaufteilung auch mit

Variante einteilige Anschluss-

Detaillierte Informationen zu

Einsteckböden moglichelemente aus Stahl möglichallen Features

Komplettes Programm

www.igus.de/de/30 · www.igus.de/de/35 · www.igus.de/de/36

siehe Link

R [mm] Biegeradien

Radius für alle Kettenbreiten!

42
max.

45
64

(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)Weitere Features

Radius für alle Kettenbreiten!

42
max.
Bi
Ba

1. 100. 0

R [mm] Biegeradien

45
64

HF

FLG

30.

für alle Kettenbreiten

77

45
64

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5Freitragende Länge [m]Stahl, zweiteilig ein Teil

77

0igus® GmbH

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
300.1+49- 22 03-96 49-800

300.2

Schmutzabweisende Außenkontur

Fax +49- 22 03-96 49-222

300.1

Serie 36 außen und innen aufklappbar

Tel.

Serie 35 außen aufklappbar kombinierbar mit Serie 30

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

+49- 22 03-96 49-800

311+ mit 2 Trennstegen 311 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente 300.12

172

Komplettes Programm

Bi
Ba

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 36.1. 100 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

www.igus.de/de/30 · www.igus.de/de/35 · www.igus.de/de/36

173

075

100

125

150

200

250

H

200

250

300

350

450

550

D

150

175

200

225

275

325

K

305

385

460

540

695

855

Mitnehmer
Festpunkt

33,3

50

Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Innenaufteilung
Komplettes Programm

3
6

Rundum geschlossen

Trennsteg

Sehr guter Schutz für Leitungen und Schläuche,

unmontiert

581

auch vor heißen Spänen. Höchste Spänedichtigkeit

montiert

582

Seite 176

12

581.2

581.1

581.2

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
581.1

3 Varianten Anschlusselemente

1,5

66

075

R [mm] Biegeradien
100

125

58.1.

.0

75

92

150

200

250

7
7

1,0

24

10°

7

581.2
54

54

8

24

8

Festpunkt mit Bolzen

schraube M6 DIN 912-8.8

Für

Art. Nr.

Maß A

Maß B

Verfahrweg S [m]Kettentyp:

Komplettsatz

[mm]

[mm]

58.05.

581.12

36,5

84

58.1.

581.12

62

108

1

2

3

4

5

Freitragende Länge
FLG = mit geradem Obertrum

35
50

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5Freitragende Länge [m]

32
max.
Bi
Ba

FLB = mit erlaubtem Durchhang

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Rohrbreite kombinierbar!

Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:

Komplettsatz für beide Enden:
581. 12.
Bei Einzelteil-Bestellung:

Zylinderkopfschraube M6* DIN 912-8.8

4 Stück/Satz

581. 1.

U-Scheibe 6,3 DIN 125-ST

8 Stück/Satz

Anschlusselement mit Bohrung

Sechskantmutter M6 DIN 934-8

4 Stück/Satz* Die Länge der Zylinderkopfschraube ist abhängig von der Dicke der Befestigungsunterlage.
H

HF

FLG

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 58.1. 100 .0

Stahl, zweiteilig pendelnd - Befestigung mit Zylinderkopf-

54

54

0

51147 Köln

7

Radius für alle Rohrbreiten!

0,5
0

A

50

4

Ba [mm]

.0

4

R

FLG

Bi [mm]58.05.

11

Art. Nr.
FLB

B
A

Serie R58 classic - im Außenradius zu öffnen

B

12°
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0

+49- 22 03-96 49-800

581.1

Bei besonders hoher Geschwindigkeit

Tel.

Außenradius Deckel herausnehmbar

Fax +49- 22 03-96 49-222

582

Innenaufteilung mit Trennstegen und Einsteckböden

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Einbaumaße

R

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 35 mm (bei 0,5 kg/m

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

S
S/2

D

Innenhöhe: 35 mm

R

Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf

igus® GmbH

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 30

E2 Rohre classic

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 33,3 mm

H

Für Neukonstruktionen: Serie R58 "E2 e-rohre" igus.de/de/R58

R58 classic
E2 e-rohre

E2 Rohre Serie R58 classic

35

HF = H + 35

E2 Rohre Serie R58 classic

H - 50R58 classic
E2 e-rohre

581. 2.
Anschlusselement mit Bolzen

FLB
S (FLG)

Weitere Features

S (FLB)

Bestellbeispiel

58.

1. 100. 0
Farbe
schwarz

Anschlusselement Stahl,Anschlusselement Stahl,

Detaillierte Informationen zu

einteilig, pendelnd

Flansch pendelndallen Featuressiehe Link

Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 3,0 m komplettes e-rohr(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)
3,0 m (90 Glieder) Serie 58.1.100.0+ mit 2 Trennstegen 582 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente 581.12

174

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r58s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r58s

175

E2 Rohre Serie R58 classic Zubehör Innenaufteilung
3
6unmontiert

581

montiert

582

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum
12

der e-kette® zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern
12Trennsteg geschlitzt 588 zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

221.X

588

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertArt. Nr.
montiert

050

220.50221.50150

220.150221.150075

220.75221.75175

220.175

221.175X-1

100

220.100

221.100200

220.200

221.200

t = 2,5125

220.125221.125

4

Variante 3 - Fachböden

Teilungssteg
unmontiert

585

montiert

586+49- 22 03-96 49-800

588

Fax +49- 22 03-96 49-222

montiert

Variante 2 - Einsteckböden

Tel.

587

5 5

unmontiert

3
6Innenhöhe: 35 mm

E2 Rohre classic

582

7,5

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Variante 1 - Trennstege

Einsteckboden

51147 Köln

R58 classic
E2 e-rohre

Standard Unterteilung mit Trennsteg 582

Trennsteg, geschlitzt

igus® GmbH

E2 Rohre Serie R58 classic Platz für Ihre Skizzen

16,25 16,25

igus® e-kettensysteme®

Trennsteg

2,5

R58 classic
E2 e-rohre

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt
12

werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, alsauch die gesamte Breite Bi -10 mm genutzt werden.

E-mail: info@igus.deInternet: www.igus.eu

2210.X

176

10

2,5

16,25 16,25

7,5

Fachboden 2210.X kombinierbar mit Teilungssteg 586

586

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

2200.182210.18058

2200.582210.58023

2200.232210.23068

2200.68

2210.68028

2200.282210.28073

2200.732210.73033

2200.33

2210.33088

2200.882210.88

X
X-7

038

2200.38

2210.38099

2200.992210.99043

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,5048

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Fachboden

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r58s

Art. Nr.

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r58s

177

Glieder/m = 28

Kettenlänge = S/2 + K

R

100

125

150

200

225

250

300

H

264

314

364

464

514

564

664

D

186

211

236

286

311

336

386

K

390

465

545

705

780

860

1015

Einbaumaße

D

S

R

Mitnehmer
36

Festpunkt

2,5

Komplettes Programm

S/2

64

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 40 mm (bei 2,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.

Innenaufteilung
Seite 180

Trennsteg
Rundum geschlossen

unmontiert

301

Sehr guter Schutz für Leitungen und Schläuche,montiert

311

681.2

681.1

681.2

Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung
681.1

3 Varianten Anschlusselemente

FLG

R

1.5
1.0

75

93

100

125

150

68.2.

.0

115

133

200

225

250

68.3.

.0

175

196

300

A

A

B

9

77
12

35
77

Für

Art. Nr.

Maß A

Maß B

Kettentyp:

Komplettsatz

[mm]

[mm]

68.1.

681.12

60

112

68.2.

681.12

100

152

68.3.

681.12160

212

R [mm] Biegeradien

9

9

10°

6

Ba [mm].0

6

Bi [mm]

68.1.

9

15

Art. Nr.

B

12°

Serie R68 classic - im Außenradius zu öffnen

FLB

Stahl, zweiteilig pendelnd - Be77

Radius für alle Rohrbreiten!

35
77

681.2

12

Festpunkt mit Bolzen

festigung mit Zylinderkopfschraube M6 DIN 912-8.8+49- 22 03-96 49-800

681.1

Außenradius Deckel herausnehmbar

Fax +49- 22 03-96 49-222

Innenaufteilung mit Trennstegen und Einsteckböden

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Kleine Teilung für leisen, ruhigen LaufFax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

14

311

auch vor heißen Spänen. Höchste Spänedichtigkeit

10.0
8.0
6.0
4.0
2.0

Innenhöhe: 45 mm

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 36 mm

Tel.

Für Neukonstruktionen: Serie R68 "E2 e-rohre" igus.de/de/R68

R68 classic
E2 e-rohre

E2 Rohre Serie R68 classic

E2 Rohre classic

45

H
HF = H + 40

E2 Rohre Serie R68 classic

H - 64R68 classic
E2 e-rohre

0.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Freitragende Länge [m]Verfahrweg S [m]
0

1

2

3

4

5

FLG = mit geradem Obertrum

51147 Köln

42
max.
Bi
Ba

FLB = mit erlaubtem Durchhang
FLG

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 68.1. 125 .0
Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Rohrbreite kombinierbar!

Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:

Komplettsatz für beide Enden:
681. 12.
Bei Einzelteil-Bestellung:

Zylinderkopfschraube M6* DIN 912-8.8

4 Stück/Satz

681. 1.

U-Scheibe 6,3 DIN 125-ST

8 Stück/Satz

Anschlusselement mit Bohrung

Sechskantmutter M6 DIN 934-8

4 Stück/Satz* Die Länge der Zylinderkopfschraube ist abhängig von der Dicke der Befestigungsunterlage.
H

HF

igus® GmbH

Freitragende Länge

45
64

0

681. 2.
Anschlusselement mit Bolzen

FLB
S (FLG)

Weitere Features

S (FLB)

Bestellbeispiel

68.

1. 125. 0
Farbe
schwarz

Anschlusselement Stahl,Anschlusselement Stahl,

Detaillierte Informationen zu

Biegeradiuseinteilig, pendelnd

Flansch pendelndallen Featuressiehe Link

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 3,0 m komplette e-kette®
(Rohrlänge oder Gliederanzahl angeben!)
3,0 m (84 Glieder) Serie 68.1.125.0+ mit 2 Trennstegen 311 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente 681.12

178

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r68s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r68s

179

E2 Rohre Serie R68 classic Zubehör Innenaufteilung
2,5(bei gewähltem Biegeradius R = 100 bitte Trennsteg 34511 benutzen)

Trennsteg, nur für
Biegeradius R = 100
unmontiert

34501

montiert

34511

2,5
8
14
311

312

Trennsteg, geschlitzt
unmontiert

302.24montiert

312.24

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern
14
2,5
14

Trennsteg geschlitzt 312 oder Trennsteg geschlitzt 312.24 mit breitem Fuß Zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

24

321.X 312.24
Art. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

50

320.050

321.050150

320.150

321.15075

320.075

321.075

175

320.175

321.175

100

320.100

321.100

200

320.200

321.200

X-1

115

320.115321.115225

320.225

321.225

t = 3,4125

320.125

321.125250

320.250

321.250

4

Variante 3 - Fachböden

Seitenplatte
unmontiert303

montiert

313 7

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt
werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, alsauch die gesamte Breite Bi -10 mm genutzt werden.

4

Fachboden 2210.X kombinierbar mit Seitenplatte 313 und Teilungssteg 314
304

montiert

314

Die Variante 3 "Fachböden" kann mit der Variante 1 "Trennstege" kombiniert werden
10

2,5

10

unmontiert

E-mail: info@igus.de314Internet: www.igus.eu

312

BreiteTeilungssteg

180+49- 22 03-96 49-800

montiert

Variante 2 - Einsteckböden

Tel.

302

20,80 20,80

unmontiert

2,5
10

3,4

+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222
51147 Köln

E2 Rohre classic

Standard Unterteilung mit Trennsteg 311

R = 100 geeignet

Einsteckbodenigus® GmbHder e-kette® zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

*nicht für Biegeradius

Trennsteg, geschlitzt

Tel.

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum
14

Innenhöhe: 45 mm

311

Fax +49- 22 03-96 49-222

montiert

12 12igus® e-kettensysteme®

301

R68 classic
E2 e-rohre

Variante 1 - Trennstege

Trennsteg*
unmontiert

E2 Rohre Serie R68 classic Platz für Ihre Skizzen

22,5R68 classic
E2 e-rohre

2210.X

313

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

BreiteArt. Nr.

Art. Nr.

X [mm]

unmontiertmontiert

X [mm]

unmontiertmontiert

018

2200.182210.18058

2200.582210.58023

2200.232210.23068

2200.68

2210.68028

2200.282210.28073

2200.732210.73033

2200.33

2210.33088

2200.882210.88

X
X-7

038

2200.38

2210.38099

2200.992210.99043

2200.43

2210.43124

2200.124

2210.124

t = 2,5048

2200.482210.48

149

2200.149

2210.149

Fachboden

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r68s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/r68s

181

®

Kleine e-ketten &SonderlösungenE2 mini classic, zipper classic, e-band

182

183

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 33

R

028

038

048

075

100*

110*

125*

145

180

H

79

99

119

173

223

243

273

313

383

D

85

95

105

132

157

167

182

202

237

K

150

185

215

300

380

410

455

520

630

Einbaumaße

S
D

S/2

Mitnehmer
R

Festpunkt23

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 20 mm (bei 1,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
30,5

38

Innenaufteilung
1,5
Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung

Trennsteg

Schmutzabweisende Außenkontur

unmontiert

101

Innenaufteilung mit Trennstegen möglich

montiert

111 8Mitnehmer mit Bohrung

Festpunkt

10...1.P(Z)

FLG
0,5

0
0,5 1,0 1,5 2,0Freitragende Länge [m]Ba
Bi

Ba [mm]

.0

15

26

028

R [mm] Biegeradien
038

10.2.

.0

25

36

075

100* 110*

10.3.

.0

38

49

125* 145

10.4.

.0

50

61

Radius für alle Kettenbreiten!

048
180

*Lieferbar auf Anfrage

6,5

Kunststoff mit oderohne Zugentlastung

Art. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

ohne Kämme

101.12.PZ
Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

101.12.PZ

101.12.P–

10.2.

102.12.PZ

102.12.P

10

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

10.3.

103.12.PZ

103.12.P

23

101. 12. PZ (inkl. Kamm)

FLG = mit geradem Obertrum

10.4.

104.12.PZ

104.12.P

35

Bei Einzelteil-Bestellung:

FLB = mit erlaubtem Durchhang

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

1,0

2,0

3,0 4,0

16
max.

18
23

10.1.
Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 10.2. 048 .00Freitragende Länge

51147 Köln

10...2.P(Z)Festpunkt mit Bolzen

Für

Verfahrweg S [m]FLG

Komplettsatz für beide Enden:

101. 1. PZ (inkl. Kamm)
Anschlusselement mit Bohrung
101. 2. PZ (inkl. Kamm)

H

HF

igus® GmbHA + 23Bi [mm]

10.1.

11

1,0

R

14 7,5

A

Art. Nr.
FLB

16,5

A

Serie 10 classic - nicht zu öffnende e-kette®

A + 26,5

2,0

16,5

Anschlusselemente+49- 22 03-96 49-800

10...2.P(Z)Mitnehmer

Tel.

10...1P.(Z)7,5 14

Price index+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Einteiliges Design

Fax +49- 22 03-96 49-222

111

Kleinste Teilung für sehr ruhigen Lauf

1,5

Innenhöhe: 18 mm

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 30,5 mm

E2 mini classic

Für Neukonstruktionen: Serie 10 "E2 mini" igus.de/de/10

10 classic
E2 miniE2 mini Serie 10 classic

H

18

HF = H + 20

E2 mini Serie 10 classic

H-23

10 classic
E2 mini

FLB

Anschlusselement mit Bolzen

S (FLG)S (FLB)

Weitere Features
Bestellbeispiel

10.

2. 048. 0
Farbe
schwarz

Varianten Anschlusselement Stahl,

Detaillierte Informationen zu

Biegeradiusein- oder zweiteilig möglichallen Featuressiehe Link

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 2,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
2,0 m (66 Glieder) Serie 10.2.048.0+ mit 2 Trennstegen 111 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 102.12.PZ

184

Komplettes Programm

www.igus.de/de/10s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/10s

185

Einbaumaße

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 33

R

038

048

075

110

125

145

180

H

99

119

173

243

273

313

383

D

95

105

132

167

182

202

237

K

185

215

300

410

455

520

630

S
D

S/2

Mitnehmer
FestpunktR

24

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 20 mm (bei 1,5 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
30,5

38

Innenaufteilung
1,5Trennsteg
Anschlusselement mit integrierter Zugentlastungunmontiert

151

Schmutzabweisende Außenkontur

montiert

152 8

R

1,0
FLG
0,5

15

26

038

R [mm] Biegeradien
048

075

B15.2.

.0

25

36

110

125

145

B15.3.

.0

38

49

180

B15.4.

.050

61Radius für alle Kettenbreiten!

00,5 1,0 1,5 2,0Freitragende Länge [m]Kunststoff mit oderohne Zugentlastung

FürArt. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

ohne Kämme

101.12.PZ
Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

B15.1.

101.12.PZ

101.12.P–

B15.2.

102.12.PZ

102.12.P

10

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

B15.3.

103.12.PZ

103.12.P

23

101. 12. PZ (inkl. Kamm)

FLG = mit geradem Obertrum

B15.4.

104.12.PZ

104.12.P

35

Bei Einzelteil-Bestellung:

FLB = mit erlaubtem Durchhang

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

1,0

2,0

3,0 4,0Freitragende Länge

Bi
Ba

FLG

Komplettsatz für beide Enden:

101. 1. PZ (inkl. Kamm)
Anschlusselement mit Bohrung
101. 2. PZ (inkl. Kamm)

H

HF

51147 Köln

10...2.P(Z)Festpunkt mit Bolzen

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. B15.2. 048 .00igus® GmbH

6,5

17
24

14
max.

Verfahrweg S [m]Anschlusselemente

10...1.P(Z)A + 23Ba [mm].0Mitnehmer mit Bohrung

11

Bi [mm]

B15.1.

16,5

Festpunkt
14 7,5

A

Art. Nr.
FLB

16,5

A

Serie B15 classic im Außenradius aufklappbar

A + 26,5

2,0

10...2.P(Z)+49- 22 03-96 49-800

10...1.P(Z)Mitnehmer
7,5 14Tel.

Im Außenradius mit Filmscharnier zu öffnen

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Kleinste Teilung für sehr ruhigen LaufFax +49- 22 03-96 49-222

152

Innenaufteilung mit Trennstegen

1,5Innenhöhe: 17 mm

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 30,5 mm

E2 mini classic

Für Neukonstruktionen: Serie B15 "E2 mini" igus.de/de/B15

B15 classic
E2 miniE2 mini Serie B15 classic

H

17

HF = H + 20

E2 mini Serie B15 classic

H-24

B15 classic
E2 mini

FLB

Anschlusselement mit Bolzen

S (FLG)S (FLB)

Weitere Features
Bestellbeispiel

B15. 2. 048. 0
Farbe
schwarz

Varianten Anschlusselement Stahl,

Detaillierte Informationen zu

Biegeradiusein- oder zweiteilig möglichallen Featuressiehe Link

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 2,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
2,0 m (66 Glieder) Serie B15.2.048.0+ mit 2 Trennstegen 152 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 102.12.PZ

186

Komplettes Programm

www.igus.de/de/B15s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/B15s

187

Einbaumaße

Kettenlänge = S/2 + K

Glieder/m = 33

R

038

048

075

100

125

145

180

H

99

119

173

223

273

313

383

D

95

105

132

157

182

202

237

K

185

215

300

380

455

520

630

S
D

S/2

Mitnehmer
R

Festpunkt24

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 20 mm (bei 1 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
30,5Innenaufteilung
Blitzschnelles Öffnen und Schließen

1,5

durch Reißverschlussband

Trennsteg

Für hohe Beschleunigung

unmontiert

151

Zipper an jedem Kettenglied trennbar und fügbar

montiert

152 8

10...2.P(Z)Mitnehmer mit Bohrung

Mitnehmer

Festpunkt

10...1.P(Z)

FLG
0,5

Ba [mm]

.0

15

26

R [mm] Biegeradien
038

048

075

15.2.

.0

25

36

110

125

145

15.3.

.0

38

49

180

15.4.

.0

50

61

Radius für alle Kettenbreiten!

00,5 1,0 1,5 2,0Freitragende Länge [m]Verfahrweg S [m]10...2.P(Z)

Kunststoff mit oder

Festpunkt mit Bolzen

ohne Zugentlastung

FürArt. Nr.

Art. Nr.

Maß A

Kettentyp:

Komplettsatz

Komplettsatz[mm]inkl. Kämme

ohne Kämme

101.12.PZ
Komplettsatz mit
Zugentlastung
Komplettsatz ohne
Zugentlastung

15.1.

101.12.PZ

101.12.P–

Art. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. 15.1. 110 .0

15.2.

102.12.PZ

102.12.P

10

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

15.3.

103.12.PZ

103.12.P

23

101. 12. PZ (inkl. Kamm)

FLG = mit geradem Obertrum

15.4.

104.12.PZ

104.12.P

35

Bei Einzelteil-Bestellung:

FLB = mit erlaubtem Durchhang

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

0

1,0

2,0

3,0 4,0Freitragende Länge

51147 Köln

6,5

17
24

15
max.

A + 23Bi [mm]

15.1.

11

1,0

R

14 7,5

A

Art. Nr.
FLB

16,5

A

Serie 15 classic - im Außenradius aufreißbar

A + 26,5

2,0
1,5

16,5

Anschlusselemente

Bi
Ba

Komplettsatz für beide Enden:

101. 1. PZ (inkl. Kamm)
Anschlusselement mit Bohrung
101. 2. PZ (inkl. Kamm)

H

HF

FLG

+49- 22 03-96 49-800

10...1.P(Z)iF produkt design award

Tel.

Innenaufteilung mit Trennstegen möglich

7,5 14

Price index+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung möglich

Fax +49- 22 03-96 49-222

152

Kleine Teilung für ruhigen Lauf

igus® GmbH38

Innenhöhe: 17 mm

igus® e-kettensysteme®

Teilung = 30,5 mm

Zipper classic

Für Neukonstruktionen: Serie 15 "Zipper" igus.de/de/15

15 classic
ZipperZipper Serie 15 classic

H

17

HF = H + 20

Zipper Serie 15 classic

H-24

15 classic
ZipperFLB

Anschlusselement mit Bolzen

S (FLG)S (FLB)

Weitere Features
Bestellbeispiel15.

1. 110. 0
Farbe
schwarz

Varianten Anschlusselement Stahl,

Detaillierte Informationen zu

Biegeradiusein- oder zweiteilig möglichallen Featuressiehe Link

Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 2,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
2,0 m (66 Glieder) Serie 15.1.110.0+ mit 2 Trennstegen 152 montiert jedes 2. Glied+ 1 Satz Anschlusselemente + Zugentlast. 101.12.PZ

188

Komplettes Programm

www.igus.de/de/15s

Komplettes Programm

www.igus.de/de/15s

189

Serie e-band Sonderlösung

e-band

045

063*

075*

100*

125*

150*

175*

200*

H

162

198

222

272

322

372

422

472

D

110

128

140

165

190

215

240

265

K

200

250

300

375

450

525

600

675

Einbaumaße

Mitnehmer
FestpunktR36

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: HF = H + 30 mm (bei 0,3 kg/m
Zusatzlast). Bei besonders beengten Platzverhältnissen bitte anrufen.
25*Lieferbar auf Anfrage
EB20.025.2.PZ
Die abriebarmen Kettenglieder sind Reinraum geeignet

EB20.025.1.PZ

Festpunkt

Mitnehmer

46

Anschlusselemente

Mitnehmer
EB20.025.1.PZ

Keine Bolzen/ Bohrung Verbindung

21

Auch für gleitenden Betrieb geeignet

25

25

25

25

Innenhöhe: 25,5 mm

R

S
S/2

D

e-bandigus® e-kettensysteme®

Teilung = 25 mm Glieder/m = 40 (2 Bänder/m) Kettenlänge = S/2 + K

H - 3625,5

2 x R + 2 x 36 = H+30

Serie e-band Sonderlösung

e-band21

Sehr leiser Betrieb

iF produkt design award

EB20.025.2.PZ
Festpunkt

ø 8,3/90°

ø 4,3

3.0

Serie e-band - im Außenradius zu befüllen

FürArt. Nr.

Maß A

Maß B

2.5

Art. Nr.

Kettentyp:

Komplettsatz

[mm]

[mm]

26

36

1.5

FLB

1.0

.0

25

36

045

063*

075*

100* 125*150*

inkl. Kämme
EB20.025.

EB20.025.12.PZ

175* 200*
Radius für alle Kettenbreiten!

0.5 FLG
0

EB20.025.

R

R [mm] Biegeradien

mit Zugentlastungszähnen

Tel.

2.0

Bi [mm] Ba [mm]Einteiliges Anschlusselement -+49- 22 03-96 49-800

B

A

A

verkürzt und verbreitert werden

Zusatzlast [kg/m]+49- 22 03-96 49-800

Fax +49- 22 03-96 49-222

Tel.

e-band kann an "jeder" Stelle verlängert,

Fax +49- 22 03-96 49-222

35°

Leichte Montage durch Eindrücken der Leitung

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Ba
Bi

0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Freitragende Länge [m]

2.0

4.0

6.0

22
max.

25,5
36

Verfahrweg S [m]0*Lieferbar auf Anfrage

FLG = mit geradem Obertrum
FLB = mit erlaubtem DurchhangArt. Nr. mit gewünschtem Radius-Wert ergänzen z.B. EB20.025. 045 .0
38

Oben aufgeführte Biegeradien sind mit jeder Kettenbreite kombinierbar!

Weitere Features

H

FLG
HF

51147 Köln

igus® GmbH

Freitragende Länge

FLB
S (FLG)S (FLB)

Detaillierte Informationen zu
Modulares Band - leichte Montage

e-band läßt sich beliebig verbreitern

allen Featuressiehe Link

Bestellbeispiel

EB20. 025. 045. 0
Farbe
schwarz
Biegeradius
Breiten-Index
Serie
Bestellbeispiel: 1,0 m komplette e-kette®
(Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben!)
1,0 m (40 Glieder) Serie EB20.025.045.0+ 1 Satz Anschlusselemente EB20.025.12.PZ

190

Komplettes Programm

www.igus.de/de/eband

Komplettes Programm

www.igus.de/de/eband

191Karte Deutschland

5 igus® Rhein-Main

Technischer Verkaufsberater für e-kettensysteme ,readychain und chainflex .
Projektierung und Montagehilfen.
®

®

1a

®

igus® Zentrale

1b

3aigus® GmbH
Spicher Str. 1a51147 Köln
Tel. 02203 9649-0
Fax 02203 9649-222
info@igus.dewww.igus.de

8a

2a

2b

3b

2c

3c

8c

4a 4b

5a

8d

4c
5b
5c

1 igus® Nord

1a Büro Hamburg

1b Büro Lüneburg

Carsten Jeschke
Gorch-Fock-Str. 2022880 Wedel
Tel. 04103 4646
Fax 04103 4634
cjeschke@igus.deMarkus Böhm
Kastanienallee 1a21365 Adendorf
Tel. 04131 2243671
Fax 04131 7993729
mboehm@igus.de

PLZ 20000-20999
21700-21799
22000-22999
25000-28999

PLZ 19000-19999
21000-21699
21800-21999
23000-24999

7a
6a

6b

7b

6c

7c

6d
6e 6f

7d

6h

7f

6g

5b Büro Würzburg

5c Büro KaiserslauternPeter Matthias Stein
Melmenäcker 30
36129 Gersfeld-Gichenbach
Tel. 06656 504285
Fax 06656 504340
pstein@igus.deChristian Küsters
Babette-Hauf-Str. 563801 Kleinostheim
Tel. 06027 9796819
Fax 06027 9796820
ckuesters@igus.deEugen Kowalczyk
Am Oberen Weinberg 367258 Heßheim
Tel. 06233 3750856
Fax 06233 3750948
ekowalczyk@igus.de

PLZ 36000-36999
61000-63699
64000-64999

PLZ 63700-63999
97000-97859

PLZ 35000-35999
55000-55999
60000-60999
65000-67999

6 igus® Baden-Württemberg

8b
igus®

5a Büro Fulda

7e7g

6a Büro Heidelberg

6b Büro Heilbronn

6c Büro Pforzheim

6d Büro Stuttgart

Jürgen Schenk
Spicher Str. 1a51147 Köln
Tel. 02203 9649-122
Fax 02203 9698-200
jschenk@igus.deJochen Weigand
Steinigtweg 497877 Wertheim
Tel. 0173 7293494

Hilmar Ehrenberg
Hans-Albrecht-Str. 25
75446 Wiernsheim-Serres
Tel. 07044 9013-12
Fax 07044 9013-13
hehrenberg@igus.deMichael Weber
Pécserstr. 570736 Fellbach
Tel. 0711 50560-12
Fax 0711 50560-13
mweber@igus.de

PLZ 68000-69999
74193-74195
74252-74253
74300-74399
74800-74999

PLZ 74000-74192
74196-74251
74254-74299
74400-74799
97800-97999

PLZ 71300-71999
75000-76999

PLZ 70000 - 71159
71200 - 71299
72190 - 72229
72250 - 72296

6e Büro Esslingen

6f Büro Kirchheim u. Teck

6g Büro Sigmaringen

6h Büro Freiburg

Michael Fuchs
Im Hangelstein 39
73730 Esslingen/Zell
Tel. 0711 932776-60
Fax 0711 932776-62
mifuchs@igus.deIgor Johann
Kolbstr. 27
73230 Kirchheim Teck
Tel. 07021 8048999
Fax 07021 8071910
ijohann@igus.deOliver Seibold
Felbenwiese 788356 Ostrach
Tel. 07585 932-175
Fax 07585 932-176
oseibold@igus.deOliver Kraus
Kaiserstuhlstr. 31
79359 Riegel
Tel. 07642 9285511
Fax 07642 9285522
okraus@igus.de

PLZ 72000 - 72189
72370 - 72419
72520 - 72829
72830 - 72999

PLZ 73000-73999
89000-89199
89500-89699

PLZ 72300-72369
72420-72519
78184-78198
78200-78999
88000-88999

PLZ 77000-77999
78000-78183
78199
79000-79999

7a Büro Pegnitz

7b Büro Nürnberg

7c Büro Regensburg

7d Büro Augsburg

Oliver Köhler
Heinrich-Lersch-Str. 15
91257 Pegnitz
Tel. 09241 4834-53
Fax 09241 4834-54
okoehler@igus.deWerner Pecher
Dickenau 996155 Buttenheim/Stackendorf
Tel. 09545 441140
Fax 09545 441141
wpecher@igus.deReiner Bornschlegl
Hintere Keilbergstr. 51
93055 Regensburg
Tel. 0941 208275-87
Fax 0941 208275-89
rbornschlegl@igus.deSebastian Burkart
Andechser Str. 2
86199 Augsburg-InningenTel. 0821 90693-33
Fax 0821 90693-59
sburkart@igus.de

PLZ 91257
95000-96046
96053-96999

PLZ 90000-91256
91258-91999
96047-96052

PLZ 92000-94999

PLZ 82000-82999
86000-86499
86800-86999

jweigand@igus.de2 igus® Mitte

2a Büro Bielefeld

2b Büro Minden

2c Büro Salzgitter

Wolfgang Bombeck
Meffertstr. 48
30659 HannoverTel. 0511 648265
Fax 0511 6498946
wbombeck@igus.deThorsten Römpp
Kolberger Str. 832339 Espelkamp
Tel. 05772 9159543
Fax 05772 9395601
troempp@igus.deFrank Klingemann
Von-Garßen-Str. 13
38640 Goslar
Tel. 05321 3119408
Fax 05321 3119409
fklingemann@igus.de

PLZ 31785-32200
32500-32999
33200-33999

PLZ 30000-30999
31500-31784
32200-32499

PLZ 29000-29999
31000-31499
34000-34999
37000-38999

7 igus® Bayern

3 igus® Rhein-Ruhr

3a Büro Meppen/Krefeld

3b Büro Münster

3b Büro Essen

7e Büro München

7f Büro Kempten

7g Büro Rosenheim

Ansgar Endries
Hindenburgallee 5a
48703 Stadtlohn
Tel. 02563 205090
Fax 02563 205948
aendries@igus.de

Stephan Adamik
Christoph-Wessel Str. 1
59387 Ascheberg-Herbern
Tel. 02599 7593-40
Fax 02599 7593-41
sadamik@igus.de

Benedikt Justenhoven
Spicher Str. 1a51147 Köln
Tel. 0174 1810558

Harry Suckau
Eichenstr. 13
85764 Oberschleißheim
Tel. 089 375062-28
Fax 089 375062-55
hsuckau@igus.deRoland Singer
Schwabenstr. 45
86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 99266-40
Fax 08247 99266-41
rsinger@igus.deAndreas Dengler
Unterheufeld 22b
83043 Bad Aibling
Tel. 08061 9369032
Fax 08061 9369576
adengler@igus.de

PLZ 41000-41999
46000-47999
48400-48999
49600-49999

PLZ 33000-33199
48000-48399
49000-49599
59000-59999

PLZ 40000-40999
42000-45999

PLZ 80000-81999
85000-85299
85800-85999
86500-86799

PLZ 87000-87999
89200-89499
89700-89999

PLZ 83000-84999
85300-85799

bjustenhoven@igus.de

4 igus® West

4a Büro Köln/Bonn

4b Büro Siegen

Holger Guhlich
Am Hollerbroch 63
51503 RösrathTel. 02205 90453-83
Fax 02205 90453-84
hguhlich@igus.deHans-Josef Kleinert
Kuttenkauler Weg 2353797 Lohmar
Tel. 02246 168511
Fax 02246 168949
hkleinert@igus.deMichael Höh
Weißensteinstr. 258093 Hagen
Tel. 0173 5381035

PLZ 50000-50999
52000-53399
53600-53999

PLZ 51000-51999
57000-58999

PLZ 51000-51999
58000-58999

mhoeh@igus.de

4c Büro Koblenz

8a Büro Berlin

8b Büro Leipzig

8c Büro Erfurt

8d Büro Chemnitz

Michael Uhlig
Im Kremerich 653225 Bonn
Tel. 0228 4222305
Fax 0228 4222047
muhlig@igus.deArno Lindemann
Boenkestr. 27
13125 Berlin
Tel. 030 36281824
Fax 030 36281825
alindemann@igus.de

Denny Woogk
Brandvorwerkstr. 75
04275 Leipzig
Tel. 0341 30690004
Fax 0341 30690008
dwoogk@igus.deYve Kirsch
Ahornweg 2299610 Sömmerda
Tel. 03634 3176-44
Fax 03634 3176-45
ykirsch@igus.deSebastian Hübler
Eppendorfer Str. 36E
09575 Eppendorf
Tel. 037293 790653
Fax 037293 790654
shuebler@igus.de

PLZ 53400-53599
54000-54999
56000-56999

PLZ 03000-03999
10000-18999
39000-39999

PLZ 04000-06999
08000-08999

PLZ 07000-07999
98000-99999

PLZ 00000-02999
09000-09999

Stand: 02/2013 – EKS + CF

8 igus® Ost

igus® weltweit
igus®-Büros
igus®-Händler
1 Deutschlandigus® GmbH
Spicher Str. 1a51147 Köln
P.O.Box 90 61 23
51127 Köln
Tel.
02203 9649-0
Fax 02203 9649-2 22
info@igus.de, www.igus.de

11 China

19 Finnland

27 Israel

38 Niederlandeigus® Shanghai Co., Ltd.
No.46 Warehouse,
11 Debao Road, WGQ FTZ,
Shanghai 200131,
P.R.China
Shanghai 200131, P.R.C.
Tel.
+86 21 51303100
Fax +86 21 51303200
master@igus.com.cn

SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Tel.
+358 20 7646522
Fax +358 20 7646824
mekaniikka@sks.ﬁ

Conlog LTD
P.O. Box 3265
17 Hamefalssim Str.
Industrial Zone Kiryat Arie
Petach-Tikva 49130
Tel.
+972 3 9269595
Fax +972 3 9233367
conlog@conlog.co.il

igus® B.V.
Sterrenbergweg 93769 BS Soesterberg
Tel.
+31 346 353932
Fax +31 346 353849
igus.nl@igus.de

12 Kolumbien

Colsein Ltda
Calle 82 # 5–48
Bogota2 AustralienTel.
+57 6108448-121
Treotham Automation Pty. Ltd. mercadeo@colsein.com.co
14 Sydenham Road
Brookvale NSW 2100
13 Costa Rica
+61 2 9907-17 88
Tel.
Enesa Equipos
Fax +61 2 9907-1778
Neumaticos S.A.
info@treotham.com.au
Del Colegio Marista
100 este, 200 sur, 25 este
3 Österreich
Urbanizacion Ciruelas®
igus polymer Innovationen
Alajuela, Costa Rica
GmbH
Tel.
+506 2440-2393
Ort 55
Fax +506 2440-2393
4843 Ampﬂwang
equiposneumaticos@enesa.net
Tel.
+43 7675 4005-0
Fax +43 7675 3203
14 Kroatien
igus-austria@igus.atHennlich, Industrijska
d. o. o.
4 Argentinien
Stupni koobreška 17
Borimport S.R.L.
Stupni ki Obrež
Guevara 275 (C1427BRE) –10255 Gornji Stupnik
Capital FederalTel.
+385 1 3 874334
Buenos Aires - Argentina
Fax +385 1 3 874336
Tel.
+54 11 4556-1000
hennlich@hennlich.hr
Fax +54 11 4556-1000
Mobil (011) 15 52617545
15 Tschech. Republik
igus@borimport.com
Hennlich s.r.o.
Českolipská 9
5 Weißrussland
412 01 Litoměřice
SOOO Hennlich
Tel. e-ketten®
Kharkovskaya Str. 90-8+420 416 7113 32
Minsk, 220015
Tel. Gleitlager
Tel.
+375 17 207-1828+420 416 7113 39
Fax +375 17 207-3921
Fax +420 416 7119 99
info@hennlich.by
lin-tech@hennlich.cz
6 Belgien/Luxemburg

16 Dänemark

igus® B.V.B.A.
Kolonel Begaultlaan 75
3012 Wilsele
Tel.
+32 16 314431
Fax +32 16 314439
info@igus.beigus® ApS
Postboks 243
8800 Viborg
Tel.
+45 86 603373
Fax +45 86 60 32 73
info@igus.dk

7 Brasilien

16 Dänemark – e-ketten®

igus® do Brasil Ltda.
Avenida Marginal Norte davia Anhanguera 53.780
Vila Rami – Jundiaí
CEP 13206-245 – SP
Tel.
+55 11 3531-44 87
Fax +55 11 3531-44 88
vendas@igus.com.br

Solar A/S
Industrievej Vest 43
6600 Vejen
Tel.
+45 76 961200
Fax +45 75 36 47 59
solar@solar.dk

8 Bulgarien

Ecuainsetec
El Zurriago E9-32 y el Vengador
Quito
Tel.
+593 2 2253757
Fax +593 2 2461833
infouio@ecuainsetec.com.ec

Hennlich OOD, BG
4000 Plovdiv
Konstantin Velichkov, 69,
Et. 3
Tel.
+359 32 511326
Fax +359 32 621929
ofﬁce@hennlich.bg
9 Kanadaigus® Ofﬁce Canada
201 Millway Ave.
UNIT 25
ConcordOntario L4K 5K8
Tel.
+1 905 7608448
Fax+1 905 7608688
webmaster@igus.com

10 Chile
Vendortec
San Martín # 2097
Maipú – SantiagoTel.
+56 2 7105825
ventas@vendortec.cl

17 Ecuador

18 Ägypten
Fedicom Trading
Mohamed Fayed Sami & Co.
12, El Mahaad El Swissri St.,
Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek
Cairo – A.R of Egypt
Tel.
+202 27362537
Fax +202 27363196
mohamed.fayed@fedicom.com
18 Ägypten
IEE International Company
for Electrical Engineering
2nd ﬂoor, 25 Orabi St
Down Town, Cairo
Tel.
+202 25767370
Fax +202 25767375
kamel@iee-egypt.com

19 Finnland – chainﬂex®
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Tel.
+358 20 7646748
Fax +358 20 7646820
automaatio@sks.ﬁ
20 Frankreichigus® SARL
49, avenue des Pépinières
Parc Médicis
94260 Fresnes
Tel.
+33 1 49840404
Fax +33 1 49840394
info@igus.fr
21 Griechenland –e-ketten®
Chrismotor s.a.
71, Sp. Patsi str.
118 55 AthensTel.
+30 210 34 25574
Fax +30 210 3425595
info@chrismotor.gr
21 Griechenland –Gleitlager
J. & E. Papadopoulos S.A.
12 Polidefkous str
Piraeus, 185 40
Tel.
+30 210 4113133
Fax +30 210 4116781
sales@papadopoulos-sa.com
22 Hong Kong
Sky Top Enterprises Ltd.
Room 1707, Block C; Wah Tat
Ind Centre; Wah Sing Street;
Kwai Chung; Hong KongTel.
+852 22434278
Fax +852 22434279
skytop@ctimail.com

28 Italienigus® S.r.l.
Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)Tel.
+39 039 5906.1
Fax +39 039 5906.222
igusitalia@igus.it

igus® Hungária Kft.
Mogyoródi u.32.
1149 Budapest
Tel.
+36 1 3066486
Fax +36 1 4310374
info@igus.hu
23 Ungarn
Tech-Con Kft.
Vésõ utca 9-11
1133 Budapest
Tel.
+36 1 4124161
Fax +36 1 412 4171
tech-con@tech-con.hu®

igus k.k.
Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi,
Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013
Tel.
+81 358 192030
Fax +81 358 192055
info@igus.co.jp

Automation Equipment Ltd.
26 Tawn Place
PO Box 5656
HamiltonTel.
+64 7 8490281
Fax +64 7 8492422
sales@autoequip.co.nz
40 Norwegen/Island

30 Jordanien
Al Hezam Adtech
Abu Alanda Street ,Building No. 1
Amman
Tel.
+962 64 170100
Fax: +962 64 169993
info.jod@adtech-trading.com

ASI Automatikk AS
Ingv. Ludvigsensgate 23
3007 Drammen
Tel. +47 9006 1100
info@asiﬂex.no
41 Peru

INPAP
Katrinas Str. 16
Tel.
+371 7509404
Fax +371 7509403
ofﬁce@inpap.lv

Profaco S.A.C.
Calle Bolivar 388/of. 203
Miraﬂores
Lima 18 – PerúTel.
+51 1 2414370
Fax +51 1 2428608
ventas@profaco.com

32 Libanon

42 Philippinen

Mecanix Shops
Gebran Saﬁ
Charles Helou Avenue
BeirutTel.
+961 1 486701
Fax +961 1 490929
mecanix@dm.net.lb

Silicon Exponents Corp.
Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos
Ave., Sucat, 1700 ParanaqueCity
Metro Manila
Tel.
+63 2 8250126
Fax +63 2 8250141
sales_philippines@igus.com.sg

31 Lettland

Hitech UAB
Terminalo g. 354469 Biruliskiu k.
Kauno raj.
Tel.
+371 67509404
Fax +371 67509403
info@hitech.lt
34 Mazedonien, Albanien,
Kosovo43 Polenigus® Sp. z o.o.
ul. Nakielska 3
01-106 Warszawa
Tel.
+48 22 8635770
Fax +48-22 8636169
info@igus.pl
44 Portugal

Hennlich DOOEL
Boris Kidric 88
zip: 1200, Tetovo MK
Tel.
+389 44614411
Mob. +389 76 200 770
dritan.qamili@hennlich.mk

igus® Lda.
R. Eng. Ezequiel Campos,
239
4100-231 PortoTel.
+351 22 6109000
Fax +351 22 8328321
info@igus.pt

35 Malaysia

45 Rumänien

igus® Malaysia Sdn Bhd
No. 19-1, Jalan PJU 1/3F
Sunway Mas Commercial
Centre47301 Petaling Jaya
Selangor D.E.
Tel.
+603 7880 5475
Fax +603 7880 5479
sales_malaysia@igus.de

TechCon Industry SRL
Calea Crangasi nr. 60
060346 Bucuresti
Tel.
+40 21 2219-640
Fax +40 21 2219-766
automatizari@meteor.ro

25 Indonesien

36 Marokko

igus® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
Phone +62 812 986 11002
Fax: +65 6487 1511
sales_indonesia@igus.com.sg

AFIT5, Rue Amir Abdelkader
20300 Casablanca
Tel.
+212 522 633769
Fax +212 522 618351
souria.vu@premium.net.ma

igus Ireland
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Tel.
+44-1604 677240
Fax +44-1604 677242
sales@igus.ie

33

45 Rumänien
Hennlich SRLStr. Patria, Nr17
310106 AradTel.
+40 257 211119
Fax +40 257 211021
igus@hennlich.ro
46 Russland

OOO HennlichOzernaja 16
building 1, ofﬁce 4170008 TverTel.
+7 4822630-180+7 4822630-180
Col. Corredor Industrial Toluca Lerma Fax
Lerma, Estado de México C.P. 52004 hennlich@hennlich.ru
Tel.
+52 728284 3185
Fax
+52 728284 3187
fmarquez@igus.com

16

26 63 26
38
66

1

5

43

44

53

48 8

29

34 21 61

28

57 32

60
36

46

15 50

64
6
23
20 56 3 51 14 455444

18 27 30

36

11
22

58

47 62

37

39 Neuseeland
29 Japanigus® (India) Pvt. Ltd.
36/1, Sy No. 17/3
Euro School Road,
Dodda Nekkundi Industrial
Area, - 2nd Stage
Mahadevapura Post
Bangalore 560048
Tel.
+91 80 39127800
Fax +91 80 3912 7802
info@igus.in

®

31
9

Elcee Holland BV
Kamerlingh Onnesweg 28
NL-3316 GL Dordrecht
Tel.
+31 78 6544777
Fax +31 78 6544733
info@elcee.nl

24 Indien

26 Irland

40 55 19

38 Niederlande –Gleitlager

33 Litauen
23 Ungarn

40

13

24
67
12

59
35

68
42

49

17

25
41
7

46 Russland
OOO Barti
Ul.Kustodiewa 19
194352 St.-Petersburg
Phone +7-812-972-4914+7-812-973-8849
Fax +7-812-448-3828
bartix.info@gmail.com

10

65
2

52

4

39

46 Russland

53 Südkorea

58 Taiwan

63 Großbritannien

68 Vietnam

OOO Eka-Service Kompani
1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35
109044 Moskau
Tel.
+7 495 6326623
Fax +7 495 6771778
zakaz@ekaservice.ru

igus® Korea Co. Ltd.
613-14 Namchondong,
Namdonggu
Incheon City, 405-300
Tel.
+82 32 82129-11
Fax +82 32 82129-13
info@igus.kr

igus® Taiwan Company Ltd.
5F, No. 35, 24th Road
Taichung Industrial Park
Taichung 40850
Tel.
+886 4 2358-1000
Fax +886 4 2358-1100
info@igus.com.tw

KY LUC CO., LTD
4A Vu Ngoc Phan, P.13,
Quan Binh Thanh, TP.
HCM, Vietnam
Tel.
+84 8 3553 2301/2302
Fax +84 8 3553 2316
sales_vietnam@igus.com.sg

54 Spanien

59 Thailand

igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans – BCN
Tel.
+34 936 473950
Fax +34 936 473951
igus.es@igus.es

Autoﬂexible Advanced
Engineering Co., Ltd.
111 Soi. Sukhumvit,
62/1 Sukhumvit Rd,
Bangjak, Phakanong,
Bangkok 10260
Tel.
+66 2 3112111
Fax +66 2 3327900
sales_thailand@igus.com.sg

igus® UK Ltd.
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Tel.
+44 1604 677240
Fax e-ketten®
+44 1604 677242
Fax Gleitlager+44 1604 677245
sales@igus.co.uk

47 Saudi Arabien
AFI
Khalaf Bin Hesham Street
Box 9998
31423 Dammam
Tel.
+966 38740033
Fax +966 38470077
marketing@aﬁ.com.sa
48 Serbien + Montenegro
Hennlich doo Beograd
Ul. S. Markovica 3/4
11400 Mladenovac
Mob.: +381 65 58 81 550
Mob.: +381 64 18 81 549
ofﬁce@hennlich.rs

55 Schweden
igus® abKnut Påls väg 8
256 69 Helsingborg
Tel.
+46 42 329270
Fax +46 42 211585
info@igusab.se

49 Singapur – HQ ASEAN
igus® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
Tel.
+65 64 87-1411
Fax +65-64 87-1511
Hotlines #:Malaysia +603 7880 5475
Thailand +668 1902 1113
Vietnam +84 90 929 4487
Indonesia +62 812 986 11002
asia-sales@igus.de
50 Slowakei
Hennlich Industrietechniks.r.o.
Miletičova 16
SK-821 08 Bratislava
Tel.
+421 2 50202504
Fax +421 2 50202520
technik@hennlich.sk
51 Slowenien
Hennlich, d. o. o.
Industrijska tehnika
Podnart 33
SI-4244 Podnart
Tel.
+386 4 53206-10
Fax +386 4 53206- 20
info@hennlich.si

37 Mexiko

52 Südafrika

igus® México S. de R.L. de C.V.
Boulevad Aeropuerto Miguel
Alemán 160 Int. 135

igus® Pty. Ltd.
Unit 29
Midline Business Park
Cnr Le Roux & Richards Drive
Midrand 1682
Tel.
+27 11312-1848
Fax +27 11312-1594
sales.sa@igus.de55 Schweden – e-ketten®
OEM Automatic AB
Box 1011 Dalagatan 4
573 28 Tranås
Tel.
+46 75 2424100
Fax +46 75 2424159
info@aut.oem.se
55 Schweden – Gleitlager
Colly Components AB
P.O. Box 76
164 94 Kista
Tel.
+46 8 7030100
Fax +46 8 7039841
info@me.colly.se
56 Schweizigus® Schweiz GmbH
Winkelstr. 54622 EgerkingenTel.
+41 62 3889797
Fax +41 62 3889799
info@igus.ch
57 Syrien
ETTA Systems
Al-Hamra St. Shalan Building
12850 Damascus
Tel.
+96 311 332 5519
Fax: +96 311 334 2639
info@ettasystems.com

64 Ukraine
Cominpro Ltd.
Romena Rollana 12,
Ofﬁce 22061058 Kharkov
Tel.
+38 0577174914
Fax +38 0577174914
cominpro@gmail.com

60 Tunesien
BOUDRANT
53, Avenue de Carthage
1000 Tunis – Tunisia
Tel.
+216 71340244
Fax +216 71348910
info@boudrant.com.tn

64 Ukraine
Hennlich Ukraine LLC (HQ)
Kramatorska Street 1584100 Slovyansk City,
Donetsky RegionTel.
+38 06262 33540
hennlich@hennlich.com.ua

61 Türkei
HIDREL Hidrolik Elemanlar
Sanayi ve Ticaret A.S.
Percemli Sk. No. 7
Tünel Mevkii
34420 Karaköy / Istanbul
Tel.
+90 212 2494881
Fax +90 212 2920850
info@hidrel.com.tr

65 Uruguay
Larrique Rulemanes SA
Galicia 1204
Montevideo-UruguayTel.
+598 29021773
Fax +598-29084824
larrique@larrique.com.uy
66 USA

62 Vereinigte Arabische
EmirateUnigroup (FZE)
1st ﬂoor Rasana
Building M602
Sharjah Intern. Airport Freezone
P.O. Box 120300
Sharjah - UAE
Tel.
+971 6 5578386
Fax +971 6 5578387
automation@unigroup.ae
62 Vereinigte Arabische
EmiratePower & Technology Trading
Co. L.L.C
P.O. Box 33372 SHJ
Sharjah - UAE
Tel.
+971 6 5421300
Fax +971 6 5423700
sales@powertech.ae

igus® inc.
50 N. Broadway
P.O. Box 14349
East Providence, RI 02914
Tel.
+1 401 4382200
Fax +1 401 4387270
webmaster@igus.com
67 Venezuela
Neumatica Rotonda C.A.
Prolong Av. Michelena
C.C. Atlas Locales B-10 y
B-11
Valencia, Edo. CaraboboTel.
+58 241 832.64.64+58 241 832.32.50+58 241 838.88.19
Fax +58 241 832.62.83
ventas@neumaticar.com

Stand 28/03/2013

®

®

classics...e-ketten und-systeme ...4.2013...

bitte links und rechts
auf rücken vermitteln.de