活動報告書 2017

ICUS

東京大学生産技術研究所
都市基盤安全工学国際研究センター
International Center for Urban Safety Engineering,
Institute of Industrial Science, The University of Tokyo
ICUSは、人口減少高齢化、財政健全化、高度技術、低環境負荷、地方分権、縮小均衡などを特徴とする21世紀の社会を対象に、大学研究機関として、人々が豊かで安全に暮らす都市システムの実現と継続のための課題を抽出し、その解決策を提案するための国際的な研究活動を展開します。具体的には、「災害安全社会実現学」、「国土環境安全情報学」、「成熟社会基盤適応学」の３つの研究分野をコアとして、「先端研究の推進」、「ネットワークの構築」、「情報の収集と配信」を通して、上記の目的を果たすべく活動を実施していきます。

災害安全社会実現学部門
自然現象としての台風や地震をハザードと呼ぶが、この発生を阻止することは無理である。またハザードが社会に与える障害（災害）を未然に完全に防ぐ「防災」も同様に不可能である。そこで私たちは障害を小さくする「減災」に目標をシフトし、これに努めてきた。これはあるレベルの災害を許容しながらも、豊かな生活を実現する術を探ってきた活動とも言える。
「災害安全社会実現学」部門では、前述した現代社会の特徴に加え、特に、活動期に入ったといわれる地震による巨大災害やゲリラ豪雨に代表にされる都市型水害など、都市が直面する各種のハザードから人々が豊かで安全に暮らす都市環境を実現し継続するための課題を抽出・解決することを目指す。
http://risk-mg.iis.u-tokyo.ac.jp/

目黒公郎 センター長・教授
伊藤哲朗 客員教授
加藤孝明 准教授
沼田宗純 講師

http://kato-sss.iis.u-tokyo.ac.jp/
http://www.numa.iis.u-tokyo.ac.jp/top.html

郷右近英臣 助教

国土環境安全情報学部門
都市は周辺の国土空間における環境との共生によって存在しており、都市環境が周辺の環境に影響を与える一方、広域の災害や環境変化の影響を受けている。そこで、私たちは都市を含む国土環境を総合的に把握し、都市空間の快適性維持にかかわる様々な情報を国土レベルで時系列的かつ多次元的に収集・解析する技術を開発し、人為的な環境改変と自然環境の影響評価を行ってきた。これは、環境変動下における都市の快適性の維持・増進をもたらす活動とも言える。
「国土環境安全情報学」部門では、前述した現代社会の特徴に加え、特に、頻発する異常気象に見られるような気候変動下における世界において、各種の広域ハザードの影響を軽減し、人々が豊かな自然環境を享受しながら共生する国土環境を実現し、持続させるための課題を抽出・解決することを目指す。
本間裕大 准教授

http://www.honma-lab.iis.u-tokyo.ac.jp/

成熟社会基盤適応学部門
どんなに強固で耐久的な社会基盤施設を整備しても、施設の管理・運営を誤れば、構造物としての施設の寿命は、社会がシステムあるいは機能として求める社会基盤の寿命を全うすることはできない。勿論、性能が低下した構造物を破棄し再構築することは技術的に可能ですが、経済性、環境負荷等の観点から適切な方法論ではない。そこで私たちは、持続可能な社会基盤施設の実現を目指し、これに努めてきた。これは、老朽化した社会基盤施設が社会に与える様々なインパクトを軽減し、豊かな生活基盤を維持する術を探ってきた活動とも言える。
「成熟社会基盤適応学」部門では、前述した現代社会の特徴に加え、特に、膨大な社会基盤施設と少ない技術者、膨大な維持管理費用と公共投資の削減などに代表される様々な不均衡を考慮しながら、成熟した社会基盤施設整備の先に訪れる危機（衰退・滅亡）から、人々の豊かな生活を守り抜くための課題を抽出・解決することを目指す。
桑野玲子 副センター長・教授
長井宏平 准教授

http://geo.iis.u-tokyo.ac.jp/

http://www.nagai.iis.u-tokyo.ac.jp/

松本浩嗣 特任講師
水谷司

特任講師

事務局
松下朋子 特任研究員

吉本英子 学術支援職員

活動報告
主な行事
04/03
YTUヤンゴン・ミャンマー
04/27
生研
5/31-6/21 生研他
06/02-03 生研
06/21
YTUヤンゴン・ミャンマー
07/28
YTUヤンゴン・ミャンマー
09/07-08 生研
10/26
ネピドー・ミャンマー
10/27
YTUヤンゴン・ミャンマー
5/31-6/21 生研他
11/26-28 東北大学・仙台
12/13
YTUヤンゴン・ミャンマー
2/20
YTUヤンゴン・ミャンマー
2/22
YTUヤンゴン・ミャンマー
3/15
JST

第2 回学生セミナーin YTU
ANXEN-SATREPS 総会
ANZEN-SATREPS YTU関係者短期研修受け入れ（建物、GIS関連） 2名受入
東京大学 駒場リサーチキャンパス公開 -持続可能な都市システムの構築を目指して第3回学生セミナーin YTU
第4回学生セミナーin YTU
The 8th Asia and Pacific Young Researchers and Graduates Symposium (YRGS2017)開催
第3回JCC会議 (3rd Joint Coordinating Committee Meeting)
第5回学生セミナ- in YTU / Activiti report for JST midterm evaluation
ANZEN-SATREPS YTU関係者短期研修受け入れ（インフラ関連） 2名受入
USMCA2017 16thInternational Symposium on New Technologies for Urban Safety of Mega Cities in Asia
第1回（第6回） 日緬合同学生セミナー in YTU
工学部MOU調印
第7回学生セミナー in YTU
ANZEN-SATREPS 評価会

建物、GIS関連 研修評価会・6/20

YRGS2017集合写真・9/7,8

第3回JCC会議・10/26 ネピドー, ミャンマー

インフラ関連 研修評価会・11/29

第1回（第6回） 日緬合同学生セミナー・12/13

USMCA2017
開催日：11月26-28日 場所：東北大学、仙台市 参加人数：名発表論文数
災害安全社会実現学

成熟社会基盤適応学

国土環境安全情報学

17
3
23
26
27
0
20
116

8
2
16
18
15
0
6
65

3
0
0
3
4
4
1
15

生産研究
著書・訳書
学協会誌
国際会議
国内会議
調査報告
一般雑誌
合計

受賞一覧

卒業生人数

経費

災害安全社会
実現学部門

成熟社会基盤
適応学部門

国土環境安全
情報学部門

12
6

3
1

2
0

22

4

0

修士課程卒業生
博士課程卒業生

Total

USMCA

26-28, November 2017,Sendai, Japan
参加人数：77名

基調講演者：
・Shinichi TAKEMURA NPO Earth Literacy Program, Japan
Global Risk with Tangible Earth
共催： International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS), Tohoku University

校費
科研費
受託・民間等

寄付金
その他

プロジェクト

ANZEN-SATREPSミャンマーの災害対応力強化システムと産学官連携プラットフォームの構築
Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development (SATREPS)
現在、ミャンマーは急速かつ大規模な国土開発の真っ直中にある。この機会に適切な計画と技術戦略で開発を進めれば、
ミャンマーは短期間で新興工業国へ発展する可能性を秘めている。一方でミャンマーは、地震及び風水害が多発する災害大国でもあり、今後の開発に伴う都市人口の増加と産業・居住区域の拡大による災害リスクの増大や気候変動に伴う風水害発生などの不確実性の増大への対応が喫緊の課題である。更に産学官の緊密な連携による総合的な災害対応能力の強化が求められる
期間5年間
2014-2020

支援機関

JICA (独立行政法人国際協力機構)
JST (国立研究開発法人科学技術振興機構)

対象国

ミャンマー連邦共和国

目的

ミャンマーの安全な都市の形成と、それを基盤とした安定的な経済成長に貢献すべく、ハード、ソフト、人材育成の各面かミャンマー国の災害対応力の強化に資するシステムを開発する

研究課題1. 急速かつ大規模な変化を精査・記録する動的都市観測・評価システムの開発
研究課題2. 都市の災害脆弱性を評価する物理モデルの構築
研究題目３. 都市環境と社会の変化に応じて将来の災害脆弱性を動的に評価するシナリオ解析システム
研究題目４. 研究環境と研究成果の持続可能な利用環境の整備
研究題目5. 災害対応向上のための方策・技術の提示と実施のための連携体制の構築
原著論文・ヤンゴン工科大学との連名
国際誌

Carlos Arturo Linan PANTING, Kohei NAGAI, Eiji IWASAKI, Thein NU: Verification of Structural Performance of a Main Tower Inclined
Suspension Bridge by Simple Monitoring and FE Analysis, Journal of Disaster Research, Vol.12, No.3, pp.406-414, 2017,

国際誌

Kawasaki, A., Ichihara, N., Ochii, Y., Acierto, R.A., Kodaka, A., Win, W.Z. Disaster response and river infrastructure management during
the 2015 Myanmar floods: a case in the Bago River Basin. International Journal of Disaster Risk Reduction, 2017, 24, 151–159

国際誌

Thein Aye Zin, Kyaing, Ko Ko Lwin, Yoshihide Sekimoto: Estimation of Origin-Destination Trips by Using Big Data Source in Yangon,
Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 6-13

国際誌

Win Win Zin, Akiyuki Kawasaki, Wataru Takeuchi, Zin Mar Lar Tin San, Kyaw Zaya Htun, Thet Hnin aye and Shelly Win：Flood Hazard
Assessment of the Bago River Basin, Myanmar, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 14-21

国際誌

Muhammad Mohsan, Ralph Allen Acierto, Akiyuki Kawasaki, and Win Win Zin: Preliminary Assessment of GPM satellite rainfall over
Myanmar,Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 22-30

国際誌

Chaitanya Krishna Gadagamma, Aung Ko Min, Hideomi Gokon, Kimiro Meguro, Khin Than Yu: Development of Fragility Functions of RC
Buildings in Yangon City using Push Over Analysis, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 31-39

国際誌

Rena Kikuchi, Muneyoshi Nunada, May Myat Mon, Tun Naing, Khin Than Yu, and Kimiro Meguro: Comparison of disaster management
plan both Japan and Myanmar, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 62-69

国際誌
国際誌

Naruhiko Shirai, Seemanta Bhagabati, Akira Kodaka, Naohiko Kohtake, Akiyuki Kawasaki, Ralph Allen Acierto, and Win Win Zin: Data
Communication for Efficient Water Resource Management Among Multi Stakeholders - A case study in Bago basin, Myanmar -, Journalof Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 70-79
Liyanto Eddy, Takeshi Miyashita, Koji Matsumoto, Kohei Nagai, and Win Bo: A Simple Monitoring System for Damaged Bridges in
Myanmar, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 80-87
原著論文・上記以外

国際誌

Tanakorn SRITARAPIPAT, Wataru TAKEUCHI, '''Buildmg classification in Yangon City,Myanmar using Stereo GeoEye images, Landsat
image and night-time light data'' Remote Sensing Applications: Society and Environment 6 (2017) pp 46-51

国際誌

Kawasaki, A., Yamamoto, A., Koudelova, P., Acierto, R.A., Nemoto, T., Kitsuregawa, M., Koike, T. Data Integration and Analysis System(DIAS) Contributing to Climate Change Analysis and Disaster Risk Reduction. Data Science Journal, 2017,

国際誌

Bhagabati, S.S., Kawasaki, A. Consideration of the rainfall-runoff-inundation (RRI) model for flood mapping in a deltaic area of Myanmar.
Hydrological Research Letters,2017, 11(3), 155–160.

国内誌

川村元輝，川崎昭如 開発途上国の洪水と貧困の関係性に関する研究：ミャンマーでの地区レベルにおけるケーススタディ. 地域安全学会論文集, No.31,187-193, 2017.11

国際誌

Kyaing, Yoshide SEKIMOTO, Ko Ko Lwin: Estimation of Trip Generation in Yangon City by Using CDRs Data, On-line Journal of the Eastern
Asis Society for Transportation Studies

国際誌

Tanakorn Sritarapipat and Wataru Takeuchi, Urban Growth Modeling based on the Multti-centers of the Urban Areas and Land CoverChange in Yangon, Myanmar, Journal of The Remote Sensing Society of Japan Vol.37 No.3 July 2017 pp.248-260

国内誌

川村元輝, 川崎昭如 貧困層を考慮した洪水常襲地帯の開発支援策の検討：ミャンマーでのケーススタディ,水文・水資源学会誌、Vol.
31, No2, Mar. 2018, pp83-93

国際誌

Nuntikorn Kitratporn, Wataru Takeuchi, Koji Matsumoto, Kohei Nagai: Structure Deformation Measurement with Terrestrial Laser
Scanner at Pathein Bridge in Myanmar, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 40-49

国際誌

Tanakorn Sritarapipat, Wataru Takeuchi: Land cover change simulations in Yangon under several scenarios of flood and earthquake
vulnerabilities with master plan, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 50-61

国際誌

Michael Henry, Chika Yamasaki, Kohei Nagai, Koji Matsumoto, and Hiroshi Yokota: Technology transfer for safe and sustainable roadbridge life cycle management in Myanmar, Journal of Disaster Research, Vol.13 No.1 Feb. 2018, pp. 88-98

国際誌

Ko Ko Lwin, Yoshihede Sekimoto, and Wateru Takeuchi: Development of GIS integrated Big Data research toolbox for mobile CDR dataprocessing in disaster management, Journal of Disaster Research, Vol.13 No2. Mar. 2018, 380-386

学会発表・ヤンゴン工科大学と連名
国際学会
国際学会
国際学会

国際学会

国際学会

国際学会
国際学会

Kyaing, Yoshide SEKIMOTO, Ko Ko Lwin: Human Mobility Patterns for Different Regions in Myamar basd on CDR Data, Proceedings of
RCCE 2017 (Regional Conference on Civil Engineering) and the 3rd ICCER 2017 (International Conference on Civil Engineering Reserach),Aug. 2017
Kyaing, Yoshide SEKIMOTO, Ko Ko Lwin: Estimation of Trip Generation in Yangon City by Using CDRs Data, Proceedings of EASTS 2017
(Eastern Asis Societies for Transportation Studies), Sep. 2017
May Myat MON, Tun NAING, Kyaw Zin LATT, Muneyoshi NUMADA, Khin Than YU, Kimiro MEGURO,: Study on Recent Landslide Hazard
and Management System in Hakha Area, Chin State, Myanmar, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety on
Mega Cities in Asia(USMCA2017), in Conference USB, Nov. 2017
Hnin Wai PHYO, Su THINZAR, Tun NAING, Kyaw Zin LATT, San OO, Muneyoshi NUMADA,: Analysis of Microtremors in Selected
Townships of Yangon CBD Area for Future Seismic Microzonation, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety
on Mega Cities in Asia(USMCA2017), in Conference USB, Sendai, Japan, Nov. 2017
Rena KIKUCHI, Muneyoshi NUMADA, May Myat MON, Tun NAING, Khin Than YU, and Kimiro MEGURO,: Content Analysis on Township
Disaster Management Plan in Myanmar, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety on Mega Cities in
Asia(USMCA2017), in Conference USB, Sendai, Japan, Nov. 2017
Osamu Murao, Takuma Usuda, Hideomi Gokon, Kimiro Meguro, Wataru Takeuchi, Kazuya Sugiyasu,and Khin Than Yu,: Representationof Regional Building Characteristics in Yangon Using Digital Building Model, Proceedings of the 8th International Conference on Scienceand Engineering, 2017 (8th ICSE 2017), pp. 995-998, Yangon, Myanmar, Dec. 2017.
Shelly Win, Akiyuki Kawasaki, Win Win Zin: Flood Damage Assessment for Flood Prone Agricultural Areas in the Bago River Basin,
Proceedings of the 8th International Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) conference USB, Dec.2017

国際学会

Shin Yonehara, Akiyuki Kawasaki, Win Win Zin: Modelling the Interaction Between River Runoff and Tidal Effect in a Low-lying River
Basin, 8th International Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) in conference USB, Yangon, Myanmar, Dec. 2017

国際学会

Taiki Yuya, Akiyuki Kawasaki, Win Win Zin: Temporal Accuracy of Urban Expansion Model using Statistical Method, 8th International
Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) in conference USB, Yangon, Myanmar, Dec. 2017

学会発表・上記以外

国内学会

国際学会

薄田拓磨，村尾修，郷右近英臣，目黒公郎：リモートセンシングデータを用いたヤンゴンの建物特性の把握，Understanding ofRegional Building Characteristics in Yangon Based on Remote Sensing Data，2017年地域安全学会梗概集No.40，地域安全学会，157160，沖縄県石垣市、 2017, 6
KoKoLwin, Yoshihide Sekimoto and Wataru Takeuchi: Mobile CDR data disaggregation for home users based multitemporal grid squarepopulation estimation, 15th International Conference on
Computers in Urban Planning and Urban Management, South Australia University, July 2017.

国際学会

Yonehara, S., Kawasaki, A. Takeuchi, W. The impact of land use change on flood inundation area in Myanmar, Proceedings of 2017 Esri
User Conference, CD, San Diego, USA, Jul. 2017.

国内学会

Carlos Arturo Linan Panting, 岩崎英治, 長井宏平：Twantay変状の生じた吊橋の FEAによる原因推定と終局耐力の検討，土木学会第72回年次学術講演会，Ⅴ-257，pp. 513-514, 九州大学、 2017, 9

国内学会

Michael Henry, Toshiki Sasaki, Koji Matsumoto, Kohei Nagai: IN-SITU EVALUATION OF COVER CONCRETE QUALITY OF ROAD BRIDGES IN
THAILAND AND MYANMAR, 土木学会第72回年次学術講演会，Ⅰ-265，pp. 529-530, 九州大学、2017、9

国際学会

Chika Yamasaki, Michael Henry, Koji Matsumoto, Kohei Nagai, Hiroshi Yokota: Sharing of Infrastructure Maintenance Management
Knowledge for International Technology Transfer, Proceedings of the 2nd ACF Symposium 2017, Paper, ID-D011, Chiang Mai, Thailand,
Nov. 2017.

国際学会

Koji Matsumoto, Kohei Nagai, Michael Henry, Hiroshi Yokota: Life-Cycle Management and Asset Management for Infrastructure,
Proceedings of the 2nd ACF Symposium 2017, Paper, ID-F010, Chiang Mai, Thailand, Nov. 2017.

国際学会

O. Murao, T. Usuda, H. Gokon, K. Meguro, W. Takeuchi, and K. Sugiyasu: Comparison of Digital Building Model and Actual Building
Height in Yangon, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety on Mega Cities in Asia(USMCA2016), in
Conference USB, Sendai, Japan, Nov. 2017

国際学会

国際学会

国際学会

国際学会
国際学会
国際学会
国際学会

国際学会
国際学会
国内学会

Shimizu, K., Murao, O., Sugiyasu, K., and Tanaka, T.: Visual Observation Survey to Obtain Building Height Information in the Downtown
Area of Yangon, Proceedings of the 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety of Mega Cities in Asia (USB),
1p, SU5-04, Sendai, Japan, Nov. 2017
N. Hara, K. Meguro, H. Gokon,: Survey of Construction Materials for An Improvement of Earthquake Fragility Function for Reinforced
Concrete Buildings in Yangon City, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety on Mega Cities in
Asia(USMCA2016), in Conference USB, Sendai, Japan, Nov. 2017
Acierto, R. A., and A. Kawasaki, Establishing a Hydrological Telemetry System in Bago River Basin, Myanmar: Key Challenges andOpportunities, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Technologies for Urban Safety of Mega-Cities in Asia
(USMCA), IRIDeS Tohoku University, Sendai, Japan, Nov., 2017
Muhammad Mohsan, R.A. Acierto, and A. Kawasaki, Validation of the GPM Rainfall Product over the Myanmar Region based on the Rain
Gauge Network, 16th International Symposium on New Technologies for Urban Technologies for Urban Safety of Mega-Cities in Asia
(USMCA), IRIDeS Tohoku University, Sendai, Japan, Nov. 2017
Bhagabati S. S., Kawasaki A., Integration of different data sources to generate a high resolution DEM. Proceedings of the sixteenthInternational Symposium on New Technologies for Urban Safety of Mega Cities in Asia, Sendai, Japan, Nov. 2017
Kazuki Inoue, Wataru Takeuchi: Condition Monitoring of Railway Track Based on Car-Body Acceleration Response Using Portalbe Device,
8th International Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) in conference USB, Yangon, Myanmar, Dec. 2017
May Thazin Tun, Kohei Nagai, Koji Matsumoto, Michael Henry: Nesessary Improvements in Quality Control of Construction of Concrete
Structures in Myanmar, 8th International Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) in conference USB, Yangon,
Myanmar, Dec. 2017
Osama Abdelfattah Hegeir, Kohei Nagai, Koji Matsumoto, Tsukasa Mizutani: Inspection and Detection of Damages of Main Cable in
Pathein Bridge Using Drone, 8th International Conference on Science and Engineering, 2017 (8th ICSE 2017) in conference USB, Yangon,
Myanmar, Dec. 2017
Acierto, R. A. and Akiyuki Kawasaki, Analysis of convection-permitting simulations for capturing heavy rainfall events over Myanmar
Region, American Geophysical Union (AGU) Fall Meeting 2017, New Orleans, USA, Dec. 2017
山崎知佳, Michael Henry, 長井宏平, 松本浩嗣，横田弘：組織内におけるインフラ維持管理技術者の知識共有に関する研究, 土木学会北海道支部論文報告集, 第74号, D－31, 北海道大学、Jan. 2018.

研修コース等

6月2-20日

ヤンゴン市の脆弱性評価システム構築のためのトレーニング/ 都市計画とGIS分析、実施場所：東京大学生産技術研究所等、修了者2名

10月2日ミャンマーの損傷橋梁の残存構造性能評価とモニタリングの検討/実施場所：東京大学生産技術研究所等、修了者2名
11月30日