商工会 行事カレンダー

６月27日

７月

青年部・女性部主張発表大会

住所：石川県河北郡内灘町字鶴ヶ丘２丁目161番地
TEL 286−4200 FAX 286−4290 〒920-0271
E-mail:uchinada@shoko.or.jp

商業・工業部会合同親睦ゴルフ大会

平成29年6月日

発行：内灘町商工会

内灘町民夏まつり︵蓮湖渚公園︶第 88 号

22 ８

企業に繁栄を日

地域に夢を●内灘町商工会新会員紹介●
事 業 所 名区業種MK2たんと（まんてん屋）

鶴ヶ丘

飲食業

中佐経営診断事務所

鶴ヶ丘

経営コンサルタント業

ハヤシシルク㈱（Curves内灘大根布店） 大根布

健康体操教室㈲リバティ（HAIR DESIGN PULSE） ハマナス

美容室

川上工業

旭ヶ丘

とび工事業

SEVEN LEAF CLOVER

大学

美容業

コインランドリーLani

鶴ヶ丘

コインランドリー

新会員募集のお知らせ

源泉所得税納付のお知らせ

商工会では、新会員を常に募集しております。
皆様方の知人で事業主の方を事務局までご紹介ください。

納付期限：平成29年7月10日（月）「源泉所得税の納付の特例」の適用を編 集 室 便 り

受けている事業主様は、平成29年1月から6月の間に給与、賞与、支払報酬等から新年度になり大変いそがしい季節に控除した源泉所得税が納付の対象とななってきました。

ります。

今年度も商工うちなだが会員の皆様に魅力ある納付漏れの無いようご注意ください。

記事を発信できたらと思いますので宜しくお願い

ご不明な点は商工会までお問合せ下致します。

さい。

（Y・A）

●事務局長憲司●補助員
前﨑千寿

みなさんこんにちは︒

４月から内灘町商工会に異ま だ ま だ わ か ら な い こ と︑動してきました︒

知 ら な い 人︑不 安 が い っ ぱ いで す が︑早 く み な さ ん の お 手伝いができるよう頑張ります

雅夫の で︑ど う ぞ よ ろ し く お 願 いいたします︒

●退職

北明佳

・事務局長

川尻・事務職員

新入職員紹介中宮浩一郎

こ の 度︑商 工 会 事 務 局 長を拝命しました中宮です︒
町商工業の発展と会員企
業 の 繁 栄 の た め︑力 一 杯 頑張りますのでよろしくお願いいたします︒●経営指導員内潟

皆様はじめまして
この度かほく市商工会より内灘町商工会へ赴任しました経営指導員の内潟です︒
会 員 の 皆 様 の 顔 と 名 前︑地 域 を 早 く 覚 え︑こ れ ま での 経 験 を 活 か し︑企 業 発 展のお役に立てるよう精一杯
頑 張 り ま す の で︑宜 し く お願いいたします︒●異動・経営指導員

みづき小澤 文誉
︵かほく市商工会へ異動︶

・補助員三島︵石川県商工会連合会へ異動︶

夢の せて舞い上がれ ！

地

左から内潟・中宮・前﨑★商工うちなだに関するご提案・ご要望を承ります。会報編集室まで……E-mail：uchinada@shoko.or.jp
いい食事をすると、みんなが仲良くなるのは不思議なことである。

人間の第１の欲である食欲。これを満たす時間を共有した者同士は仲がよくなる。

商工うちなだ

17ʼ−6

第88号

⑧

平成二十九年度 通常総代会
平成二十九年度通常総代会が五月二十二日︵月︶内灘町
保 健 セ ン タ ー に お い て 総 代・役 員 の 出 席 を い た だ き 開 催

■議案

第一号議案
第二号議案
第三号議案
第四号議案
第五号議案
第六号議案
第七号議案

平成二十八年度収支補正予算の承認について
平成二十八年度事業報告の承認について
平成二十八年度収支決算の承認について
平成二十九年度事業計画の決定について
平成二十九年度収支予算の決定について
運営資金の一時借入れ最高限度額の決定について辞任に伴う役員の選任について﹇重点事業﹈
一︑経営発達支援事業の推進
経営発達支援計画の実施及び検証
経営発達支援計画推進体制の構築
二︑経営安定・経営基盤強化支援事業の推進
会員企業の経営指導ニーズ把握のための巡回指導の強化
経営者・後継者のニーズに対応した能力開発︑資質向上を図る研修会の開催
経営安定・再生支援特別相談室及び中小企業経営相談室の活用推進﹁創業支援ワンストップサービス﹂の推進と充実
三︑組織強化の推進
地区内の未加入事業者の加入促進
自主財源確保のため役職員が一体となった各種共済制度の加入促進

②
第88号
17ʼ−6
商工うちなだ

されました︒
来賓として川口内灘町長︑米田県議会議員︑恩道町議会
議 長 な ど の ご 臨 席 を 賜 り ま し た︒表 井 会 長 の あ い さ つ に
続 き︑優 良 従 業 員 九 名 と 優 良 店 二 店 の 功 績 を た た え る 表彰式を冒頭に行いま し た ︒
次に︑議長に大谷政博氏を選出し︑議案審議に入り議案七件を承認・決定し ま し た ︒
優良従業員や優良店︑議案については次のとおりです︒●優良従業員被 表 彰 者 氏 名
五年
五年
十年
十年
十年
十年
二十年
二十年
三十年

転がり動く石に苔は生えない。絶えず挑戦していれば、古くなることはない。
心が乾き欲するものが満たされない人たちは、向上心があり謙虚な人である。そういう心貧しい人たちは幸せである。

川崎 哲也
吉岡 美香
山口 裕美
千田ヨシ子
渡邊 和子
安島 和江
本幸生
岡部 修一
須藤 久恵

前相談が必要となりますのでご注意ください。
詳しくは内灘町ホームページをご参照ください。

㈲東電気商会〃
グループホームあかり〃
〃㈱エイトコンサルタント㈲中村ポンプサービス〃㈲ＧｒｅｅｎＳａｍナカシマ

平成29年度より3年以上の経営継続が見込まれることが要件に加わりました。また、着手前に商工会への事四︑地域振興事業の推進
ビジネス交流会など会員相互の交流の促進によるビジネスチャンスの創出
地域資源等を活用した﹁ミルク王国ウチナダ﹂事業の推進
支援にご相談ください。また、創業を予定している方をご紹介ください。

●優良店被表彰 店 名

具体的な支援とはこ の 計 画 に 盛 り 込 ん だ 取 り 組 み に つ い て︑県︑町︑金融機関などの関係機関と連携を図りながら実施していきます︒
具体的な内容として︑①小規模事業者の経営状況の分析②需要を見据えた事業計画の策定・実施に係る伴走型の指導・助言③商 品・サ ー ビ ス の 需 要 動 向︑地 域 経 済 動 向 に 関 す る
情報の収集・提供④広報・商談会︑展示会などの開催又は参加︑需要の開拓を後押しする事業を５年間の計画の中で実施していきます︒

計画を実施する上での特典①伴走型小規模事業者支援推進事業︵補助︶
経営発達支援計画の認定を受けた商工会が実施する事業に対して補助②小規模事業者経営発達支援資金︵融資︶
日 本 政 策 金 融 公 庫 が︑商 工 会 か ら 事 業 計 画 の 策 定・実施の支援を受け︑持続的発展に取り組む小規模事業

商工会では、創業支援ワンストップ窓口を設け、創業を予定している皆さまを応援しています。是非お気軽

表井会長あいさつ
優良従業員表彰
川口町長あいさつ者に必要な資金上限７︐２００万円を融資

会員の皆様で、町内で新たな分野の事業を始めたい方、町外の事業所を町内に移転したい方も対象となります。

㈱アルソア静蘭髙橋 玲子
化粧品小売業
オリエンタルサロンＭＡＮＤＡＬＡ
橋 いく代
エステティック業

年に改定された小規模事業者支援

内灘町商工会の﹁経営発達支援計画﹂
国の採択を受け始動！
平成 年３月︑
本計画は︑平成法に基づき︑事業者の経営計画の策定とその実行を商工会が伴走型︵二人三脚︶で支援していくものです︒
小 規 模 事 業 者 は︑人 口 減 少︑高 齢 化︑海 外 と の 競 争 激化︑地域経済の低迷といった社会経済の構造変化の中にあって︑売上・事業者数の減少︑経営者の高齢化など年︑小規模企の課題に直面しています︒国では︑その課題解決と将来にわたる持続的な発展を図るため︑平成業振興基本法などの法整備を図りました︒

伴走型︵二人三脚︶
で支援
その中で︑小規模事業者支援法も改正されました︒商工会はこれまで記帳や税務指導︑金融斡旋などを中心に支援を行ってきましたが︑小規模事業者が抱える経営課題を自らの課題としてとらえ︑①小規模事業者の事業計画の策定を支援する︒②その計画が着実に実施されるよう伴走型︵二人三脚︶
で 行 う 支 援 体 制 を 整 備 す る︒い わ ゆ る﹁伴 走 型﹂の 支援体制を整備する︒などを内容とする﹁経営発達支援事業﹂が新たに改正法に盛り込まれました︒
こ の 計 画 が﹁経 営 発 達 支 援 計 画﹂で あ り︑国 の 認 定 を受け︑最長５年間で実施するものです︒

町内の空き家・空き店舗を改装などして創業する方に対し、店舗改装費、家賃の一部を補助する制度です。

転がる石に苔むさず。

心の貧しい人たちは、幸いである。
第88号
17ʼ−6
商工うちなだ③①改装費などの2分の1（上限50万円）②空き店舗等の賃貸料の3分の2（上限10万円／月） 12カ月間

補助内容

26

最大で170万円
補助総額

内灘町創業支援事業補助金2926

平成年度青年部通常総会

４ 月 日︵日︶︑和 倉 温 泉﹁ホ テ ル 海望﹂に て︑総 部 員 数 名 の う ち 名 が出席し開催されました︒議案については︑平 成 年 度 事 業 報 告・収 支 決 算︑
平 成 年 度 事 業 計 画・収 支 予 算 が 原
案通り承認され︑任期満了に伴う役員の 改 選 が 行 わ れ ま し た︒そ の 後︑今 井裕二新部長より挨拶︑表井会長よりご祝辞を頂き閉会とな り ま し た ︒●新役 員 の 紹 介
長／今井 裕二

副 部 長／板谷 将之・中居 三彰部

剛荒木 賢吾・表井 喜雄
道下 佳吾・吉治達

常任委員／塚本 泰央・茶谷 洋平
塚田 雅則・加藤
中川 善文

10年

2,000円Ⅳ型・短期満期型

5年2,000円
商工会の会員及びその家族、従業員≪加入限度口数≫

平成

被保険者1人につき10口まで

その他、生命保障重視のⅢ・Ⅳ、同居家族全員を保障するファミリー型があります。

≪加入資格≫● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●年度女性部通常総会

平成 年度収支決算の承認について

平成案
第２号議案の他

年度予算の決定について

年度事業計画の決定について
任期満了に伴う役員の選任について

平成

女性部だより新たに取得した一定の設備に係る固定資産税資金調達がスムーズに。

が3年間半分に。

また、法人税や所得税の負担を軽減。

◎今後の行事予定
視察研修
内灘町民夏まつり

５月 日に︑世界の凧の祭典が開催されました︒

６月
７月

詳細は内灘町商工会までお問い合せ下さい。

石坂明美さん・山田綾子さん〜長い間 お疲れ様でした〜●退任役員

低利融資や信用保証などの支援措置により、

女 性 部 で は︑ジ ェ ン ヌ ポ ッ プ︵コロ ッ ケ︶︑フ ル ー ツ 白 玉︑ミ ル ク も ち︑飲み物を販売しました︒
地元食材を使用したジェンヌポップ︵コ ロ ッ ケ︶を 何 度 も 試 行 錯 誤 し ながら試作し︑販売しました︒● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ●部長／髙橋 玲子
副 部 長／竹田 文代・生田 幸恵
中佐 咲子・中居 美己
常任委員／今井いくみ・生田美智子
橋 いく代・徳光 明美
形屋 満子・上野由美子
川本恵都子・堀和美
福塚 理恵
監査委員／吉野紀美子・北本貴美恵●新役員の紹介

そ第５号議案

第４号議案

第３号議案 平成第１号議案☆議〜設備投資などをサポート〜

年度事業報告の承認について

内灘町商工会青年部は︑内灘町民夏
４ 月 日︵火︶︑内 灘
ま つ り に お い て︑花 火 大 会 の 開 催︑売 町 保 健 セ ン タ ー に お店の出店を行っております︒
いて女性部通常総会
今 年 度 も︑花 火 の ス ポ ン サ ー 募 集︑ が開催されました︒髙
花火内容の検討︑パンフレットの構成 橋 部 長 よ り 挨 拶 が あ等に部員一同団結して取り組み︑町民 り︑引き続き来賓の表の皆様に楽しんで頂けるよう頑張っ 井 会 長 よ り ご 祝 辞 をて参ります︒
頂きました︒
売店では︑焼き鳥︑生ビール︑ジューその後︑木村和子さス等を販売しております︒ぜひ会場で んを議長に選出し︑各味わいながら花火をお楽しみ下さい︒ 議 案 原 案 通 り 承 認・
多 く の 皆 さ ま の ご 来 場 を 心 よ り お 決定されました︒
待ち致しております︒
また︑役員退任の方へ記念品を贈呈しました︒

内灘町民夏まつり

Ⅲ型・貯蓄指向型

入院・通院共済金は、診療開始日1日目から保障します

監 査 役／米田 伸明・寺岡 一大

青年部だより税制優遇
加入 資 格

遅れてしまったからやらないというのではなく、遅れてもやらないよりやったほうがいい。

④第88号
17ʼ−6
商工うちなだ
遅くとも、何もやらないよりは、やるのがよろしい。
夢をもたなければ夢を実現することはできない。夢を見ることができるならば、それを実現する可能性はすでにある。

金融支援・商工会員もしくは、その配偶者・商工会の会員の親族であって、その事業に従事している女性

それを夢見ることができるならば、あなたはそれを実現できる。
第88号
17ʼ−6
商工うちなだ⑤14

部員の資質向上や地域貢献などを目的に活動しています。
楽しく活動できる仲間を募集しています！

『経営力向上計画』の策定により「稼ぐ力」を後押しします！
29 29 28 28

新たな取り組みにチャレンジする企業が『経営力向上計画』を作り、一定の認定を受けることにより、様々な金融支援や税制優遇を受けられる制度です。
『経営力向上計画』とは、人材育成、コスト管理等のマネジメントの向上や設備投資等により、事業者の生産性を向上させるための計画です。

女 性 部 員 募 集

2,500円

詳しくは、商工会へお問い合わせください
詳しくは、商工会へお問い合わせください

29

10年

・通院共済金1日につきⅡ型・災害特約型商工会員である商工業者（法人の場合はその役員）またはその親 族であり、かつ、その会員の営む事業に従事するもので、年齢満45歳以下の方。

18・入院共済金1日につき5,000円
2,500円
2,000円・入院共済金1日につき10年

Ⅱ型（掛金月1,000円）の場合
Ⅰ型・普通型・通院共済金1日につき掛金（月額）Ⅰ型（掛金月2,000円）の場合（融資の可否は、信用金庫との相談になります）

10,000円
4,000円
加入期間

入会資格

28

≪共済種類≫
青年部では若手経営者の資質向上や地域振興に貢献するための活動をしております。同年代の青年部員と交流を深めながら内灘町と各事業所の発展に取り組んでみませんか。入会は随時受け付けておりますのでご一報ください。

貯 蓄 …がっちり貯める！
利息が複利で積み立てられ、大変お得

仕事中、日常生活の24時間保障!!
保 障 …しっかり守る！
集団扱定期保険料率で保険料が割安
33

融 資 …きっちり支える！
低金利の融資制度を準備

青 年 部 員 募 集

1629

商工貯蓄共済傷害共済
42

事業主の皆様へ！
1つの掛金で3つの備え29会員事業所（新規会員）〜 会員事業所紹介〜

金澤カリー まんてん屋
住所 鶴ヶ丘3-157-15

Poco a Poco
住所 湖西316

TEL 288-5102

河北 潟干 拓 地の中で 素 材にこだわった商品を販売しております。商品はソフトクリーム、プリン、焼菓子、自家農園野菜などで店内での軽食も提供しております。
看板商品のソフトクリームは牧場直送の新 鮮な生乳を当店で 低 温 殺菌し、オリジナルのブレンドをした上、細かく空気を取り込んだふわふわでなめらかな食感が特徴です。
プリンは新鮮な生乳、自家農園で平飼いしている鶏の良質な生みたて卵の濃厚な味わいを引き出しているのが特徴です。
ぜひ当店のこだわり商品を味わってみてください！
営業時間：10時〜17時
定 休 日：日・月曜（夏季は日曜日も営業）

レストラン シャイン

清水マリンサービス

TEL 282-9519

今年1月、鶴ヶ丘に開店したカレー専門店です。店内はカウンター5席と少なめですが、テイクアウト、宅配、移動販売等も行っています。「ご飯あるけどおかずしたないわ〜。」なんて日はカレーソースのみのテイクアウトもぜひ♪（マイ鍋の方もいますよ〜）牛肉とたっぷりの野菜、フルーツをじ〜っくり煮込んだカレーと、4種類の野菜たっぷりスープでお待ちしています！
営業時間：11時〜15時、17時〜21時 定休日：木曜日

向粟崎1-47
238-4386

住所 粟崎浜町1-2 金沢リンクス2F

住所TEL 237-8015

TEL

日本海に面した爽やかなコースを眺めながら、手軽なランチをお楽しみ頂けます。
ゴルファーはもちろん、プレーをされない方もご利用頂けます。
夜はライトアップされたグリーンを背景に、クラブハウス貸切のパーティープランも用意しております。お気軽にご相談下さい。

当社は、釣り客用の船 舶や若者のジェットスキーなどプレジャーボートの販売、船体修理、エンジン修理、溶接などを手掛けています。事業所は金沢港に直結したマリーナ設備を有し、金沢港からスムーズに停留でき、かつ、20隻の陸上保管も可能です。今年開業45周年の節目を迎え、船舶免許取得のサポート、試乗会の実施などマリンスポーツの面白さを地元の皆様へ伝えていきたいと思います。

カーブス内灘大根布店
住所 大根布１-３

初めまして！カーブス内灘大根布店です。この地域の皆様の健康にたくさん貢献していきたいと思います。これからこの地域で末永く頑張って全ての女性とHAPPYになりたいと思います！これからよろしくお願いします。カーブスは女性専用の体操教室です。幅広い年代の方が健康の為に運動されています。カーブスでは只今無料体験会を実施しております。お気軽にお越しください。
またこの会報をご覧の方はオリジナルトートバックをプレゼント！

HAIR DESIGN PULSE 〜パルス〜
住所 ハマナス2-52

TEL 286-8855

開業24年を迎えた、マンツーマンサロンです。
老若男女問わず幅広い年齢層のお客様にご利用いただいております。髪の悩みや、スタイルチェンジ等お気軽にご相談下さい。

SEVEN LEAF CLOVER
住所 大学2-191-2「がんばってます」掲載希望事業所募集！
業種

住所ショッピング

バー大清台336◎プロフィール

趣味◎商工会加入のきっかけ

友人からの勧誘◎商工会に要望すること

内灘町の活性化と他地域との交流促進

第88号◎貴社のＰＲをどうぞ！

とにかく笑顔が絶えないお店です︒

17ʼ−6

そこそこ美味しいお酒を用意して︑のんびり出来る空間を作って待っています︒◎次の人を紹介してください︒

居酒屋あぐりの中田我生さんを紹介します︒

商工うちなだTEL 254-6187

大好きな内灘町へ帰ってきました。内灘から離れて6年余り…
遠回りしながら大好きな内灘へ返り咲きました〜
恋バナから悩み、おやじギャグ（笑）、時には愚痴…なんでも聞いちゃいます。口コミだけのOPEN当初、懐かしい顔のご来店もありました。
新規の方のご来店も心から楽しみにしています。
なお、新たなライセンス取得の為、営業日・営業時間の変更（期間：7月上旬〜8月上旬頃まで※土日除く）を余儀なくされる為、事前にお問い合わせ頂けると幸いです。

編集室では、このコーナーに掲載を希望する事業所を募集しています。ご希望の方は、商工会会報担当までご連絡ください。

⑦TEL 256-0246

コインランドリー Lani
住所 鶴ヶ丘3-138-7

Qʼs bar代表大橋智 江 さん

一度言葉が口から出れば、取り戻すことはできない。

一度言ってしまえばとりかえしがつかない。前言を撤回することはできない。

初めまして☆コインランドリーLani（ラニ）です。Laniはハワイ語で「空」という意味です。内灘にハワイのからりとした青空を！という思いでオープンしました。
洗濯から乾燥までノンストップの大型洗濯機から小型乾燥機まで、新型機9台揃っております。お得なプリペイドカードもあり、24時間営業しています。これからの梅雨時に、お気軽にご利用ください。
機会が二度扉を叩くなどとは考えるな。

商工うちなだ17ʼ−6第88号

チャンスは二度あるなどと考えて行動するな。いつでも全身全霊を一度の機会にかけてこそ、物事を成し遂げることができるのである。

⑥