Capítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventesCAPÍTULO 5

USO DE PRODUCTOS NO
ENERGÉTICOS DE COMBUSTIBLES Y
DE SOLVENTES

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.1

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

Autores
Jos G. J. Olivier (Países Bajos)
Domenico Gaudioso (Italia), Michael Gillenwater (Estados Unidos), Chia Ha (Canadá), Leif Hockstad (Estados
Unidos), Thomas Martinsen (Noruega), Maarten Neelis (Países Bajos), Hi-chun Park (República de Corea) y
Timothy Simmons (Reino Unido)

Autor colaborador
Martin Patel (Países Bajos)

5.2

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventesÍndice5

Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes................................................................ 5.5
5.1

Introducción ...................................................................................................................................... 5.5

5.2

Uso de lubricantes............................................................................................................................. 5.6

5.2.1

Introducción ................................................................................................................................. 5.6

5.2.2

Cuestiones metodológicas ............................................................................................................ 5.6

5.2.2.1

Elección del método ........................................................................................................... 5.7

5.2.2.2

Elección de los factores de emisión .................................................................................... 5.9

5.2.2.3

Elección de los datos de la actividad ................................................................................ 5.10

5.2.2.4

Exhaustividad ................................................................................................................... 5.10

5.2.2.5

Desarrollo de una serie temporal coherente...................................................................... 5.10
Evaluación de incertidumbre...................................................................................................... 5.11

5.2.3
5.2.3.1

Incertidumbres del factor de emisión................................................................................ 5.11

5.2.3.2

Incertidumbres en los datos de la actividad ...................................................................... 5.11
Garantía de calidad y Control de calidad (GC/CC), generación de informes y documentación 5.11

5.2.4
5.2.4.1

Garantía de calidad (GC) y Control de calidad (CC):....................................................... 5.11

5.2.4.2

Generación de informes y documentación........................................................................ 5.11

5.3

Uso de la cera de parafina ............................................................................................................... 5.11

5.3.1

Introducción ............................................................................................................................... 5.12

5.3.2

Cuestiones metodológicas .......................................................................................................... 5.12

5.3.2.1

Elección del método ......................................................................................................... 5.12

5.3.2.2

Elección de los factores de emisión .................................................................................. 5.13

5.3.2.3

Elección de los datos de la actividad ................................................................................ 5.13

5.3.2.4

Exhaustividad ................................................................................................................... 5.14

5.3.2.5

Desarrollo de una serie temporal coherente...................................................................... 5.14
Evaluación de incertidumbre...................................................................................................... 5.14

5.3.3
5.3.3.1

Incertidumbres del factor de emisión................................................................................ 5.14

5.3.3.2

Incertidumbres en los datos de la actividad ...................................................................... 5.14
Garantía de calidad y Control de calidad (GC/CC), generación de informes y documentación 5.14

5.3.4
5.3.4.1

Garantía de calidad y Control de calidad.......................................................................... 5.14

5.3.4.2

Generación de informes y documentación........................................................................ 5.14

5.4

Producción y uso del asfalto ........................................................................................................... 5.15

5.4.1

Introducción ............................................................................................................................... 5.15

5.4.2

Cuestiones metodológicas .......................................................................................................... 5.16

5.4.3

Exhaustividad............................................................................................................................. 5.18

5.4.4

Evaluación de incertidumbre...................................................................................................... 5.18

5.4.5

Generación de informes y documentación ................................................................................. 5.18

5.5

Uso de solventes ............................................................................................................................. 5.19

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.3

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

5.5.1

Introducción ............................................................................................................................... 5.19

5.5.2

Exhaustividad............................................................................................................................. 5.19

5.5.3

Desarrollo de una serie temporal coherente ............................................................................... 5.19

5.5.4

Evaluación de la incertidumbre.................................................................................................. 5.19

Referencias.....................................................................................................................................................5.21

Ecuaciones
Ecuación 5.1

Fórmula básica para calcular las emisiones de CO2
de los usos no energéticos de los productos............................................................................. 5.5

Ecuación 5.2

Lubricantes – método de Nivel 1 ............................................................................................. 5.8

Ecuación 5.3

Lubricantes – método de Nivel 2 ............................................................................................. 5.8

Ecuación 5.4

Ceras – método de Nivel 1..................................................................................................... 5.12

Ecuación 5.5

Ceras – método de Nivel 2..................................................................................................... 5.12

FigurasFigura 5.1

Atribución sectorial de las emisiones provenientes de los lubricantes y las ceras ....................... 5.7

Figura 5.2

Árbol de decisión para el CO2 proveniente del uso no energético de los lubricantes................... 5.9

Figura 5.3

Árbol de decisión para CO2 el proveniente del uso no energético de las ceras de parafina ....... 5.13

Cuadros
Cuadro 5.1

Usos no energéticos de los combustibles fósiles y de otros productos químicos........................ 5.6

Cuadro 5.2

Fracciones de oxidación por defecto para aceites lubricantes,
grasas y lubricantes en general ................................................................................................. 5.10

Recuadro
Recuadro 5.1

5.4.................................................................................................................................................. 5.16

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

5 USO DE PRODUCTOS NO ENERGÉTICOS DECOMBUSTIBLES Y DE SOLVENTES
5.1

INTRODUCCIÓN

Esta sección proporciona métodos para estimar las emisiones generadas por los primeros usos de loscombustibles fósiles como productos con fines primarios, excepto: i) la combustión con fines energéticos y ii) el
uso como sustancia de alimentación a procesos o como agente reductor. Las emisiones de estos dos últimos usos
justifican por los métodos descritos en la industria química (Capítulo 3) y en la industria de los metales(Capítulo 4).
Los productos considerados aquí incluyen los lubricantes, las ceras de parafina, el alquitrán y/o el asfalto y lossolventes. Las emisiones provenientes de usos ulteriores o de la eliminación de los productos después del primer
uso (es decir, la combustión de óleos de desecho tales como los lubricantes usados) deben estimarse y declararse
en el Sector Desechos, cuando son incinerados, o en el Sector Energía, cuando hay recuperación de energía.
Generalmente, los métodos para calcular las emisiones de dióxido de carbono (CO2) generadas por los usos noenergéticos de los productos obedecen a una fórmula simple, en la cual el factor de emisión está compuesto por
el factor de contenido de carbono y un factor que representa la fracción de carbono del combustible fósil que seoxida durante el uso (ODU, del inglés, Oxidised During Use), p. ej., la co-combustión real de la fracción delubricante que se infiltra en la cámara de combustión de un motor). Este concepto se aplica a la oxidaciónúnicamente durante el primer uso de los lubricantes y de las ceras de parafina, pero no a los usos ulteriores (p.
ej., recuperación de energía):
ECUACIÓN 5.1
FÓRMULA BÁSICA PARA CALCULAR LAS EMISIONES DE CO2
DE LOS USOS NO ENERGÉTICOS DE LOS PRODUCTOS

CO2 Emisiones = ∑ (NEU i • CCi • ODU i ) • 44 / 12i

Donde:
CO2 Emisiones = emisiones de CO2 de los usos no energéticos de los productos, toneladas de CO2
NEUi = uso no energético del combustible i, TJ
CCi = contenido específico de carbono del combustible i, tonelada de C/TJ (=kg. de C/GJ)ODUi = factor ODU del combustible i, fracción
44/12 = cociente de masa del CO2/C

La producción y el uso del asfalto en la pavimentación de rutas y en la impermeabilización de techos, así comoel uso de solventes derivados del petróleo y del carbón no constituyen fuentes de emisiones de gases de efecto
invernadero, o son, a lo sumo, insignificantes. Sin embargo, se incluyen en este capítulo pues a veces constituyen
fuentes sustanciales de emisiones de compuestos orgánicos volátiles diferentes del metano (COVDM) y demonóxido de carbono (CO) que llegan a oxidarse en la atmósfera, y producen CO2. La entrada de CO2 resultantepuede estimarse a partir de las emisiones de los gases no CO2 (véase la Sección 7.2.1.5 del Volumen 1). Aunquees casi insignificante para el asfalto, no lo es tanto para los usos de solventes. Las emisiones de cualquier otro
producto no energético de los combustibles fósiles que no se describan aquí deben declararse bajo la
subcategoría 2D4 «Otros».
Puede haber un riesgo de que algunas de las emisiones de CO2 calculadas para esta categoría de fuente secontabilicen parcialmente en otros lugares. Los casos en que esta situación puede presentarse están claramente
indicados en las secciones siguientes y deben hacerse verificaciones cruzadas para evitar el cómputo doble.
Se espera que las emisiones de metano (CH4) generadas por las actividades cubiertas en este capítulo seanmenores o que simplemente no existan. Aunque algunas emisiones de CH4 ocurren en la producción del asfalto yen su uso para pavimentar rutas, no se proporciona un método para estimar las emisiones de CH4, pues se espera
que estas emisiones sean insignificantes.
La Sección 1.4 del Capítulo 1 de este volumen proporciona una orientación para evaluar la coherencia y la
exhaustividad de las emisiones de carbono provenientes del uso de los combustibles como alimentación a

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.5

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

procesos y del uso no energético. Estas orientaciones contemplan las acciones siguientes: (a) verificar que lasnecesidades de alimentación a procesos y/o uso no energético para los procesos incluidos en el inventario sean
proporcionales a los suministros para la alimentación a procesos tal como esté registrado en las estadísticas
nacionales sobre energía; (b) verificar que los totales declarados para las emisiones de CO2 provenientes del uso
no energético y/o las fuentes de la alimentación a procesos y calculados «de abajo hacia arriba» en los diferentes
niveles de subcategorías sean exhaustivos y coherentes; (c) documentar e informar cómo estas emisiones son
atribuidas en el inventario. Las fuentes descritas en este capítulo forman parte de las verificaciones deexhaustividad para el CO2 fósil proveniente de fuentes no energéticas y de las declaraciones sobre su asignación.
CUADRO 5.1
USOS NO ENERGÉTICOS DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES Y DE OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS
Tipos de combustibles
utilizados

Ejemplos de usos no energéticos

Gases cubiertos en este capítulo
CO2

Lubricantes

Lubricantes utilizados en el transporte y en laindustria; Sección 5.2

X

Ceras de parafina

Velas, cajas corrugadas, recubrimientos depapel, encolados de placas, adhesivos,
producción de alimentos, embalajes; Sección
5.3

X

COVDM, CO

Alquitrán; road oil y otros
diluyentes de petróleo

Utilizado en la producción de asfalto para lapavimentación de rutas y p. ej. para
impermeabilizar techos; Sección 5.4

X

Espíritu blanco 1 , queroseno 2 ,algunos aromáticos

Como solvente, p. ej. para recubrimientos desuperficies (pinturas), lavado en seco; Sección
5.5

X

5.2

USO DE LUBRICANTES

5.2.1

Introducción

El principal uso de los lubricantes es en las aplicaciones industriales y en el transporte. Los lubricantes se
producen en las refinerías, por separación del petróleo crudo, o en las plantas petroquímicas. Se pueden
subdividir en: (a) aceites para motores y aceites industriales y (b) grasas. Estos difieren según sus características
físicas (p. ej., la viscosidad), de sus aplicaciones comerciales y de su destino ambiental.

5.2.2

Cuestiones metodológicas

El uso de los lubricantes en los motores obedece principalmente a sus propiedades lubricantes y las emisiones
asociadas se consideran, por lo tanto, emisiones sin combustión que deben declararse en el Sector IPPU. Sin
embargo, en el caso de los motores de 2 tiempos, en los cuales el lubricante se mezcla con otro combustible y,por ende, se quema a propósito en el motor, deben estimarse las emisiones y declararse como parte de lasemisiones de combustión en el Sector Energía (véase el Volumen 2).
Es difícil determinar cuál es la fracción del lubricante consumido en las maquinarias y en los vehículos que entra
efectivamente en la combustión y que produce de hecho emisiones de CO2 y cuál es la fracción no totalmenteoxidada que se emite primero como COVDM y CO (excepto para el caso de los motores de 2 tiempos, que se
excluyen aquí). Por esta razón, los países rara vez declaran estas emisiones de COVDM y de CO en losinventarios de emisiones. Por lo tanto, para calcular las emisiones de CO2 a partir de la cantidad total delubricantes que se pierde durante el uso, se supone que éstos se queman por completo y las emisiones se declarandirectamente como emisiones de CO2.

1

Conocido también como trementina mineral, espíritu de petróleo o esencia de petróleo (SBP).

2

Conocido también como parafina o aceites de parafina (paraffin o paraffin oils, en el Reino Unido y en Sudáfrica)

5.6

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

En la mayoría de los países de la OCDE, las reglamentaciones y las políticas de eliminación de aceites usados
restringen a menudo que sean sumidos en vertederos cubiertos o abiertos y fomentan la recolección separada deestos aceites usados. Una pequeña proporción de los lubricantes se oxida durante el uso, pero la mayor
contribución a las emisiones se produce cuando los lubricantes de desecho son recolectados al término de su uso,
en cumplimiento de las reglamentaciones específicas de los países, y se queman ulteriormente. Sin embargo,estas emisiones provenientes de la manipulación de los aceites de desecho deben declararse en el Sector
Desechos (o en el Sector Energía, si hay recuperación de energía). Esto se ilustra en la Figura 5.1.
Figura 5.1

Atribución sectorial de las emisiones provenientes de los lubricantes y las
ceras
Lubricantes yceras

Utilización primaria(lubricación orevestimientos)

Carbono liberado
hacia la atmósfera

Emisiones declaradas
en el Sector IPPU

Carbono que
permanece en los
productos
Destinación
secundaria despuésde la utilización primaria

Combustión paracalor y/o energía útilEliminación, sumido
en vertederos o incineración

Carbono liberado
hacia la atmósfera
Emisiones declaradas
en el Sector Energía

Carbono liberado
hacia la atmósfera
Emisiones declaradas
en el Sector Desechos

Puesto que las emisiones de CH4 y N2O son muy pequeñas en comparación con las de CO2, éstas pueden
ignorarse en los cálculos de gases de efecto invernadero.

5.2.2.1

E LECCIÓN DEL MÉTODOExisten dos niveles metodológicos para determinar las emisiones generadas por el uso de lubricantes. Tanto el
Nivel 1 como el de Nivel 2 se apoyan esencialmente en el mismo enfoque analítico, que consiste en aplicar
factores de emisión a los datos de la actividad sobre la cantidad de lubricantes que se consumen en un país (enunidades de energía, p. ej. TJ). En el método de Nivel 2 se requieren datos sobre las cantidades de los diferentes
tipos de lubricantes, excluyendo la cantidad utilizada en los motores de 2 tiempos, en combinación con losfactores ODU específicos de cada tipo para los datos de la actividad, preferentemente específicos del país,mientras que el método de Nivel 1 se apoya en un factor ODU por defecto para el total de los datos de laactividad de los lubricantes (véase el árbol de decisión de la Figura 5.2). Dado que el factor ODU por defecto es
cuatro veces más pequeño para las grasas que para los aceites lubricantes, al calcular las emisiones, el uso de unmétodo de nivel superior reflejará principalmente el impacto de la utilización de las fracciones reales de losaceites y grasas. Se considera una buena práctica utilizar el método de Nivel 2 cuando se trate de una categoría
principal.
Nivel 1: Las emisiones de CO2 se calculan mediante la Ecuación 5.2 con datos por defecto agregados para los
pocos parámetros disponibles y con el factor ODU basado en la composición por defecto de los aceites y las
grasas en las cifras totales sobre lubricantes (en unidades de TJ):

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.7

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

ECUACIÓN 5.2
LUBRICANTES – MÉTODO DE NIVEL 1

CO2 Emisiones = LC • CC Lubricante • ODU Lubricante • 44 / 12
Donde:
CO2 Emisiones = emisiones de CO2 generadas por los lubricantes, toneladas de CO2
LC = consumo total de lubricantes, TJ
CCLubricante = contenido de carbono de los lubricantes (por defecto), tonelada de C/TJ (=kg. de C/GJ)
ODULubricante = factor ODU (basado en la composición por defecto de aceites y grasas), fracción
44/12 = cociente de masa del CO2/C
Nivel 2: El método de Nivel 2 para los lubricantes utiliza una ecuación similar, pero deben utilizarse datos
detallados sobre las cantidades consumidas por tipo de uso de lubricante (en unidades de energía, p. ej., TJ) y, depreferencia, factores de emisión específicos del país. Los factores de emisión se componen del contenido decarbono específico del tipo de combustible y del factor ODU:ECUACIÓN 5.3
LUBRICANTES – MÉTODO DE NIVEL 2

CO2 Emisiones = ∑ (LCi • CCi • ODU i ) • 44 / 12i

Donde:
CO2 Emisiones = emisiones de CO2 generadas por los lubricantes, toneladas de CO2
LCi = consumo de lubricante de tipo i, TJ
CCi = contenido de carbono del lubricante i, tonelada de C/TJ (=kg. de C/GJ)ODUi = factor ODU del lubricante i, fracción
44/12 = cociente de masa del CO2/C
El lubricante i se refiere a los aceites para motores y/o aceites industriales y a las grasas de manera separada,
excluida la cantidad utilizada en los motores de 2 tiempos.
En ambos niveles, el contenido de carbono puede ser el valor por defecto para los lubricantes descritos en el
Volumen 2 (Capítulo 1, Cuadro 1.3), o bien un valor específico del país si éste está disponible.

5.8

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

Figura 5.2

Árbol de decisión para el CO 2 proveniente del uso no energético de loslubricantes
Inicio¿Se
recopilan datos paralos usos no energéticos de los lubricantes,
aceites de motoresy grasas?

No

Recopilar datos de laactividad

Sí

Usar las cantidades de lubricantes
específicas del país, excluidas lascantidades utilizadas en motores de dos
tiempos (véase la Figura 5.1 de este
Volumen y el Capítulo 3 del Volumen 2sobre transporte terrestre), para estimar lasemisiones de CO2

Sí¿Se
dispone de estadísticas
específicas del país sobre la destinacióny la composición de los lubricantes,
aceites de motores ygrasas?
No¿ Es lacategoría 2D una categoría
principal 1 y es el Uso de lubricantes una
subcategoría significativa?

Recuadro 2: Nivel 2

No

Usar la fracción de oxidación por defectodel IPCC y estimar las emisiones de CO2
Recuadro 1: Nivel 1

Sí
Recopilar datos para elmétodo de Nivel 2
Nota:
1. Para un análisis de las categorías principales y el uso de los árboles de decisión, Véase el Volumen 1 Capítulo 4.
Opción metodológica e identificación de categorías principales (considérese la Sección 4.1.2 sobre recursos limitados).

5.2.2.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

El factor de emisión se compone de un factor de contenido de carbono específico (tonelada de C/TJ)
multiplicado por el factor ODU. Una multiplicación adicional por 44/12 (el cociente de masa del CO2/C)
proporciona el factor de emisión (expresado en tonelada de CO2/TJ). Para los lubricantes, el factor de contenido
de carbono por defecto es de 20,0 kg. de C/GJ, sobre la base de un valor de calentamiento menor. (Véase el
Cuadro 1.3 del Capítulo 1 del Volumen 2. Nótese que la unidad kg. de C/GJ es idéntica a la tonelada de C/TJ.)
Se supone que el uso corresponde a una combustión que resulta en la oxidación del 100 por ciento del CO2, sin
almacenamiento a largo plazo del carbono bajo la forma de ceniza o de residuos posteriores a la combustión.
Una pequeña fracción de los aceites lubricantes se oxida durante el uso (véase el Cuadro 5.2). Una fracción aún
inferior de las grasas se oxida durante el uso. Los factores ODU por defecto para los aceites (20 por ciento) y las
grasas (5 por ciento) están basados en datos disponibles limitados (Cuadro 5.2).
Nivel 1: Cuando sólo se dispone de datos sobre el consumo total de lubricantes (es decir, no hay datos separados
para las grasas y los aceites), en el método de Nivel 1 se emplea el promedio ponderado de los factores ODU, ensu conjunto, como valor por defecto. Si se supone que el 90 por ciento de la masa de los lubricantes correspondea los aceites y que el 10 por ciento corresponde a las grasas, al aplicar esta ponderación a los factores ODU para
aceites y grasas se obtiene el factor ODU general (redondeado) de 0,2 (Cuadro 5.2). Este factor ODU puede
aplicarse entonces al factor de contenido de carbono general, que puede ser específico del país o el valor por
defecto para los lubricantes, para determinar los niveles de emisión nacionales desde esta fuente, cuando losdatos de la actividad sobre el uso de lubricantes son conocidos (Ecuación 5.2).

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.9

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

Nivel 2: Aquellos países que presentan detalles específicos en relación con las cantidades específicas delubricantes utilizados como aceites para motores y/o aceites industriales y como grasas, pueden aplicar factores
ODU diferentes, ya sea los valores por defecto de 0,2 y 0,05 respectivamente, o bien, sus propios factores ODUpara lubricantes y grasas, basándose en conocimientos nacionales. Para determinar los niveles de las emisiones
nacionales, estos factores ODU por defecto o específicos del país pueden multiplicarse entonces por los factoresde contenido de carbono específicos del país o por el único factor de contenido de carbono por defecto del IPCC
para los lubricantes (Ecuación 5.3).
CUADRO 5.2
FRACCIONES DE OXIDACIÓN POR DEFECTO PARA ACEITES LUBRICANTES, GRASAS Y LUBRICANTES EN GENERAL
Fracción por defecto en el total delubricantesa (%)

Factor ODU

Aceite lubricante (aceite para motores /aceites industriales)

90

0,2

Grasas100,05

Lubricante / tipo de uso

Valor por defecto del IPCC para el
total de lubricantes ba0,2

Excluido el uso en motores de 2 tiempos.

b

Suponiendo un consumo de aceites lubricantes del 90 por ciento y un consumo de grasas del 10 por ciento y redondeando a una cifra decimalsignificativa.
Fuente: Rinehart (2000).

5.2.2.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE LA ACTIVIDAD

Para estimar las emisiones se necesitan datos sobre el uso no energético de los lubricantes, con los datos de la actividad
expresados en unidades de energía (TJ). Para convertir los datos sobre consumo expresados en unidades físicas, p. ej.
toneladas, en unidades comunes de energía, p. ej. TJ (sobre la base de un valor de calentamiento menor), se necesitan
los valores calóricos (para obtener orientación específica, véase la Sección 1.4.1.2 del Capítulo 1 del Volumen 2 sobre
Energía). Los datos básicos sobre los productos no energéticos utilizados en un país pueden obtenerse de lasestadísticas nacionales sobre los datos de producción, importación y exportación y sobre la división entre usos
energéticos/no energéticos. Puede ser necesario recolectar información adicional para determinar la cantidad delubricantes que están en uso en los motores de 2 tiempos, la cual debe ser excluida de los cálculos de Nivel 2 para esta
categoría de fuente. Para el método de Nivel 2, hay que conocer las cantidades individuales utilizadas como aceites
para motores y/o aceites industriales y como grasas. Para obtener orientación específica respecto de la recolección dedatos sobre los lubricantes utilizados en los motores de 2 tiempos, véase el Capítulo 3 sobre Transporte terrestre delVolumen 2: Energía.

5.2.2.4

E XHAUSTIVIDAD

Las emisiones provenientes del uso de lubricantes en los motores de 2 tiempos deben contabilizarse en el Sector
Energía. Toda emisión que se produzca debido a la oxidación posterior a la combustión o por degradación
después de su eliminación debe contabilizarse por separado en el Sector Desechos (o en el Sector Energía, si se
usa la combustión para recuperar energía). Para evitar el cómputo doble y garantizar la exhaustividad, deben
realizarse verificaciones cruzadas sobre la atribución apropiada, en el Sector Energía y el Sector Desechos, deestas emisiones no relacionadas con el uso no combustible de los lubricantes.

5.2.2.5

D ESARROLLO DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Las emisiones originadas por los lubricantes deben calcularse utilizando el mismo método para cada año de laserie temporal.

5.10

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

5.2.3
5.2.3.1

Evaluación de incertidumbre
I NCERTIDUMBRES DEL FACTOR DE EMISIÓN

Los factores ODU por defecto desarrollados son muy inciertos, pues están basados en un conocimiento limitado
de los índices de oxidación típicas de los lubricantes. El dictamen de los expertos sugiere que se utilice una
incertidumbre por defecto de 50 por ciento.
Los coeficientes de contenido de carbono están basados en dos estudios sobre el contenido de carbono y losvalores calóricos de los lubricantes, de los cuales se ha estimado un intervalo de incertidumbre cercano al ±3 por
ciento (U.S.EPA, 2004).

5.2.3.2

I NCERTIDUMBRES EN LOS DATOS DE LA ACTIVIDAD

Una gran parte de la incertidumbre en las estimaciones de emisiones está relacionada con la dificultad para
determinar la cantidad de productos no energéticos utilizados en los países individuales; basándose en el
dictamen de expertos sobre la exactitud de las estadísticas energéticas, para estas incertidumbres se puede
emplear un valor por defecto del 5 por ciento en los países con estadísticas de energía bien desarrolladas, y de 10
a 20 por ciento en los demás países. Si no se conoce la cantidad de lubricantes utilizados en los motores de 2
tiempos que debe restarse del consumo total utilizado aquí, la incertidumbre en los datos de la actividad será más
alta y sesgada (demasiado alta). En los países donde una fracción grande del uso ocurre en los motores de 2
tiempos, el intervalo de incertidumbre en los datos de la actividad de esta sección es mucho más alto en el
extremo inferior y puede estimarse de la parte que le cabe a los motores de 2 tiempos en el total del consumo
nacional.

5.2.4

Garantía de calidad y Control de calidad (GC/CC),
generación de informes y documentación

5.2.4.1

G ARANTÍA DE CALIDAD (GC) Y C ONTROL DE CALIDAD(CC):

Es una buena práctica verificar la coherencia del consumo anual total respecto de los datos de producción,
importación y exportación. Además, si se dispone de datos sobre las cantidades descartadas, recuperadas ysometidas a combustión, así como la cantidad utilizada en motores de 2 tiempos, se recomienda compararlos conlas cifras de los cálculos sobre el consumo total, para verificar la coherencia interna de los datos de la actividad y
de los factores ODU utilizados en los cálculos de las diferentes categorías de fuente entre uno y otro sector.

5.2.4.2

G ENERACIÓN DE INFORMES Y DOCUMENTACIÓN

Es una buena práctica declarar y documentar:
•

•
•
•
•

La cantidad total de lubricantes producidos, importados, exportados, consumidos y descartados debe ser
declarada cuando esté disponible. Además, debe declararse la cantidad utilizada y restada para los motoresde 2 tiempos. Si no se dispone de esta última información o no se la utiliza en los cálculos de emisiones,
debe declararse el caso.
Cuando se use el método de Nivel 2, los datos sobre consumo deben declararse por tipo de lubricanteutilizado en los cálculos.
Si se emplea el factor ODU por defecto, debe aclararse en la documentación del informe.
Si se ha desarrollado un factor de emisión específico del país para los lubricantes, o en otros términos, si seha usado un factor ODU específico del país y/o una fracción de contenidos de carbono específica del país, sedeben proporcionar los datos correspondientes junto a una explicación sobre cómo se realizó la medición.
La atribución de las emisiones de CO2 generadas por los lubricantes indicados en el Cuadro 1.6 sobre lasatribuciones de CO2 de los usos no energéticos de los combustibles fósiles (véase el Capítulo 1 de este
volumen).

5.3

USO DE LA CERA DE PARAFINA

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.11

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

5.3.1

Introducción

La categoría, tal como se define aquí, incluye productos como la vaselina (petrolato), ceras de parafina y otras
ceras, incluida la ozocerita (mezcla de hidrocarburos saturados, sólida a temperatura ambiente). Las ceras deparafina se separan del petróleo crudo durante la producción de aceites lubricantes (destilado) livianos. Las cerasde parafina se clasifican según el contenido de aceite y el grado de refinación.

5.3.2

Cuestiones metodológicas

Las ceras se emplean en una serie de aplicaciones diferentes. Las ceras de parafina se utilizan en aplicaciones
como: velas, cajas corrugadas, revestimientos de papel, encolados de placas, producción de alimentos, betunes
de brillo, tensoactivos (como los utilizados en los detergentes) y muchas otras. Las emisiones provenientes deluso de las ceras se generan principalmente cuando las ceras o los derivados de la parafina se queman durante eluso (p. ej., las velas) y cuando se incineran con o sin recuperación de calor o se emplean en el tratamiento de las
aguas residuales (en los tensoactivos). En los casos de la incineración y del tratamiento de las aguas residuales,las emisiones deben declararse en el Sector Energía o Desechos, respectivamente (véase la Figura 5.1).

5.3.2.1

E LECCIÓN DEL MÉTODOExisten dos niveles metodológicos para determinar las emisiones y el almacenamiento de las ceras de parafina.
Tanto el método de Nivel 1 como el de Nivel 2 se apoyan esencialmente en el mismo enfoque analítico, queconsiste en aplicar los factores de emisión a los datos de la actividad sobre la cantidad de ceras de parafina quese consumen en un país (en unidades de energía, p. ej., TJ). El método de Nivel 2 depende de la determinacióndel uso efectivo de las ceras de parafina y de la aplicación de una factor ODU específico del país a los datos de laactividad, mientras que el Nivel 1 depende de la aplicación de factores de emisión por defecto a los datos de laactividad (véase el árbol de decisión de la Figura 5.3).
Nivel 1: Las emisiones de CO2 se calculan mediante la Ecuación 5.4 y con los datos por defecto agregados paralos pocos parámetros disponibles:
ECUACIÓN 5.4
CERAS – MÉTODO DE NIVEL 1

CO2 Emisiones = PW • CCCera • ODU Cera • 44 / 12
Donde:
CO2 Emisiones = emisiones de CO2 generadas por las ceras, toneladas de CO2
PW = consumo total de ceras, TJ
CCCera = contenido de carbono de las ceras de parafina (por defecto), tonelada de C/TJ (=Kg. de C/GJ)
ODUCera = factor ODU de la cera de parafina, fracción
44/12 = cociente de masa del CO2/C
Nivel 2: El método de Nivel 2 para las ceras de parafina utiliza una ecuación similar, pero deben utilizarse datos
detallados sobre las cantidades producidas por tipo de uso de cera de parafina (en unidades de energía, p. ej., TJ)y, de preferencia, factores de emisión específicos del país.
ECUACIÓN 5.5
CERAS – MÉTODO DE NIVEL 2

CO2 Emisiones = ∑ (PWi • CCi • ODU i ) • 44 / 12i

Donde:
CO2 Emisiones = emisiones de CO2 generadas por las ceras, toneladas de CO2
PWi = consumo de cera de tipo i, TJ
CCi = contenido de carbono de la cera tipo i, tonelada de C/TJ (=Kg. de C/GJ)ODUi = factor ODU de la cera i, fracción
44/12 = cociente de masa del CO2/C

5.12

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

Figura 5.3

Árbol de decisión para CO 2 el proveniente del uso no energético de las cerasde parafina
Inicio¿Se
recopilan datos paralos usos no energéticos de la cerade parafina?

No

Recopilar datos de laactividad

Sí

Usar un factor ODU específico del país
y estimar las emisiones de CO2

Sí¿Se
dispone de estadísticas
específicas del país sobre la destinaciónde las ceras de parafina?

Recuadro 2: Nivel 2
No¿Es lacategoría 2D una categoría
principal 1 y es el Uso de la cera de parafina
una subcategoría
significativa?

No

Usar el factor ODU por defecto del IPCC
y estimar las emisiones de CO2
Recuadro 1: Nivel 1

Sí
Recopile datos para elmétodo de Nivel 2
Nota:
1. Para un análisis de las categorías principales y el uso de los árboles de decisión, Véase el Volumen 1 Capítulo 4.
Opción metodológica e identificación de categorías principales (considérese la Sección 4.1.2 sobre recursos limitados).

5.3.2.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

Debe aplicarse un contenido de carbono específico del país o un contenido de carbono por defecto de 20,0
kg./GJ (sobre la base de un valor de calentamiento menor). (Véase el Cuadro 1.3 del Capítulo 1 del Volumen 2.
Nótese que la unidad kg. de C/GJ es idéntica a la de tonelada de C/TJ.) Este valor por defecto está basado en un
factor de emisión de combustión de 73,3 (API, 2004).
Nivel 1: Se puede suponer que un 20 por ciento de las ceras de parafina se usan de una manera que conduce aemisiones, principalmente a través de la quema de velas, lo cual significa un factor ODU por defecto de 0,2(Ecuación 5.4).
Nivel 2: Aquellos países que presentan particularidades en el uso de las ceras de parafina pueden determinar sus
propios factores ODU específicos del país para las ceras, basándose en el conocimiento nacional que se posea
sobre la combustión (Ecuación 5.5). Estos factores pueden combinarse con el contenido de carbono por defecto
indicado más arriba o con el contenido de carbono específico del país, si está disponible.

5.3.2.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE LA ACTIVIDAD

Para estimar las emisiones se necesitan datos sobre el uso de las ceras de parafina, con los datos de la actividad
expresados en unidades de energía (TJ). Para convertir los datos sobre consumo expresados en unidades físicas,
p. ej. toneladas, en unidades comunes de energía, p. ej. TJ (sobre la base de un poder calórico bajo), se necesitan
los valores calóricos (para obtener orientación específica, véase la Sección 1.4.1.2 del Capítulo 1 del Volumen 2

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.13

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

sobre Energía). Los datos básicos sobre los productos no energéticos utilizados en un país pueden obtenerse delas estadísticas nacionales sobre los datos de producción, importación y exportación y sobre la división entre
usos energéticos/no energéticos. Si las estadísticas nacionales declaradas no incluyen las ceras como de categoríaaparte de combustibles y las indican, en cambio, como parte de una categoría agregada como «otros productosdel petróleo», se debe consultar al organismo nacional de estadísticas pues las estadísticas de productos
petrolíferos se recopilan a menudo con un nivel más detallado.

5.3.2.4

E XHAUSTIVIDAD

Las emisiones procedentes de la incineración (sin recuperación de energía) de las cajas recubiertas con ceracorresponden al Sector Desechos. Toda emisión proveniente de las ceras de parafina que se produzca debido a larecuperación de energía debe declararse en el Sector Energía.

5.3.2.5

D ESARROLLO DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Las emisiones originadas por las ceras de parafina deben calcularse utilizando el mismo método y el mismo
conjunto de datos para cada año de la serie temporal. Si se emplea un factor ODU específico del país, se alienta a
los compiladores del inventario a verificar si la mezcla de aplicaciones cuyo destino es la emisión y elalmacenamiento emisivo cambia de manera significativa con el tiempo. Si fuera el caso, es preferible que losfactores ODU utilizados cada año reflejen este cambio.

5.3.3
5.3.3.1

Evaluación de incertidumbre
I NCERTIDUMBRES DEL FACTOR DE EMISIÓN

Los factores de emisión por defecto son muy inciertos, pues el conocimiento sobre las condiciones nacionales
respecto del destino de las ceras de parafina es limitado. Idealmente, debería emplearse un método de Nivel 2 enel cual los datos nacionales sobre el uso y destino de las ceras pudieran ser usados como sustitutos para
determinar las cantidades reservadas a un destino emisivo frente a las que se destinan al almacenamiento. El
coeficiente de contenido de carbono por defecto está sujeto a un intervalo de incertidumbre del ±5 por ciento(U.S.EPA, 2004). Sin embargo, el factor ODU depende mucho de las condiciones y de las políticas específicasdel país y el valor por defecto de 0,2 posee una incertidumbre cercana al 100 por ciento.

5.3.3.2

I NCERTIDUMBRES EN LOS DATOS DE LA ACTIVIDAD

Una gran parte de la incertidumbre en las estimaciones de emisiones está relacionada con la dificultad para
determinar la cantidad de productos no energéticos utilizados y descartados en los países individuales; basándose
en el dictamen de expertos sobre la exactitud de las estadísticas energéticas, para estas incertidumbres se puede
emplear un valor por defecto del 5 por ciento en los países con estadísticas de energía bien desarrolladas, y de 10
a 20 por ciento en los demás países.

5.3.4
5.3.4.1

Garantía de calidad y Control de calidad (GC/CC),
generación de informes y documentación
G ARANTÍA DE CALIDAD Y C ONTROL DE CALIDAD

Es una buena práctica verificar la coherencia del consumo anual total respecto de los datos de producción,
importación y exportación. Además, si se dispone de datos sobre las cantidades descartadas, recuperadas ysometidas a combustión, se recomienda compararlos con los cálculos sobre el consumo total, para verificar lacoherencia interna de los datos de la actividad y de los factores ODU utilizados en los cálculos de las diferentes
categorías de fuente entre uno y otro sector.

5.3.4.2

G ENERACIÓN DE INFORMES Y DOCUMENTACIÓN

Es una buena práctica declarar y documentar los factores de emisión específicos de los países, si se los utiliza.

5.14

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes•

Si se ha desarrollado un factor de emisión para las ceras, específico del país o, en otras palabras, si se ha
usado un factor ODU específico del país y/o una fracción de contenidos de carbono específica del país, sedeben proporcionar los valores locales, junto con una explicación sobre cómo se han derivado.

•

Si se emplea el factor ODU por defecto, debe aclararse en la documentación del informe.

5.4

PRODUCCIÓN Y USO DEL ASFALTO

5.4.1

Introducción

Esta categoría de fuente abarca las emisiones que no provienen de la combustión por la producción del asfalto enlas plantas de asfalto, exceptuadas las refinerías, y de sus aplicaciones (tales como las operaciones depavimentación de rutas y de impermeabilización de techos, así como las liberaciones ulteriores desde lassuperficies). Incluye el soplado del asfalto en la impermeabilización de techos. La producción y uso del asfalto
produce principalmente emisiones de COVDM, CO, SO2 y materias granuladas. Se supone que las emisiones
generadas durante la instalación de los materiales de impermeabilización de techos son insignificantes. Las
emisiones provenientes de la quema de combustibles para procurar calor a los procesos de asfaltado (produccióno calentamiento de la mezcla asfáltica) están cubiertas bajo el Sector Energía.
El asfalto se designa comúnmente como alquitrán, cemento asfáltico, concreto de asfalto o road oil y se produce
principalmente en las refinerías de petróleo. En algunos países, se denomina también «asfalto» al producto
mezclado que se deposita, pero se le conoce también como «macadán». En vista de las ambigüedades generadas
por las diversas nomenclaturas, aquí se adopta un solo conjunto de términos y éste se aplica de manera uniforme
en el texto, sin que implique preferencia alguna por los términos utilizados (véase el Recuadro 5.1).

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.15

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

RECUADRO 5.1

Se designará como alquitrán al líquido orgánico negro, pesado y muy viscoso que se produce enlas refinerías y que se usa como sustancia de alimentación al proceso de pavimentación de rutas yde impermeabilización de techos, para distinguirlo de los productos que se fabrican a partir de él.
Esto respeta también la terminología empleada en las estadísticas internacionales sobre energía, lascuales pueden proporcionar algunos de los datos requeridos para estimar las emisiones. A lastemperaturas normales, el alquitrán se encuentra en un estado semi-sólido. Se procesa y se usa
como se ilustra en la figura siguiente.
Calor
Alquitrán derefinería

Calor

Agregados

Asfaltos
soplados

Alquitrán
mezclado en
caliente
Diluyentes(gasóleo,fuelóleo,etc.

Asfaltosliíquidos

Asfaltodisuelto

Revestimientos
adhesivos

materiales deimpermeabilizaciónde techos
Asfaltoemulsionado

Agua/jabones

Pavimentación de rutas

El diagrama muestra que el alquitrán puede calentarse y mezclarse con agregados de diferentes
tamaños, diluirse con aceites de petróleo o emulsiones de agua/jabón, o calentarse y soplarse con
aire para polimerizarlo y/o estabilizarlo, con el fin de acondicionarlo, por ejemplo, para el
tratamiento de los materiales de impermeabilización de techos. Estas operaciones serán designadas«procesos asfálticos» y, sus productos, «productos asfálticos».

El alquitrán y los agregados se mezclan, en una planta fija o en una móvil, generalmente dentro de un radio de 30
a 50 Km. del sitio donde se pavimenta la superficie de una ruta (EAPA, 2003). En los países industrializados,típicamente, entre un 80 y un 90 por ciento del alquitrán se emplea para la fabricación de pavimentos desuperficie viales (U.S.EPA, 2004). Sin embargo, en los países en desarrollo con rápido crecimiento de la
infraestructura, la cantidad de alquitrán utilizado en productos de impermeabilización de techos puede ser delmismo orden de magnitud que la cantidad utilizada para pavimentar rutas (UNFCCC, 2004). Los productos
asfálticos tienen otros usos, como aglutinantes o selladores, en la producción de materiales deimpermeabilización de techos, como selladores de cimientos y como revestimientos de tuberías, en otros usos
industriales.
Las emisiones directas de gases de efecto invernadero, p. ej., CO2 o CH4, asociados con la producción y el uso
del asfalto son insignificantes, pues la mayoría de los compuestos ligeros de los hidrocarburos han sido ya
extraídos durante el proceso de refinación para producir combustibles comerciales. De la lectura de la guía
EMEP/CORINAIR se puede concluir que las emisiones de CH4 a partir del alquitrán mezclado en caliente y delasfalto disuelto o revertido, así como de la industria del asfalto para impermeabilizar techos, son insignificantes(EEA, 2005). Las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el uso de pavimentos de asfalto
reciclado, en calidad de agregados para nuevos pavimentos de rutas, son también insignificantes.

5.4.2

Cuestiones metodológicas

Las metodologías para las emisiones y los factores de emisión por defecto en relación con los COVDM y el CO
se presentan en las secciones Road Paving (pavimentación de rutas) (SNAP código 040610), Roofing Materials(materiales de impermeabilización de techos) (SNAP código 040611) y Asphalt Blowing (soplado del asfalto)

5.16

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes(SNAP código 060310) de la guía de inventarios de emisiones de EMEP/CORINAIR (EEA, 2005). Se
recomienda que los usuarios la consulten cuando desarrollen estimaciones detalladas para los COVDM y el CO.
(Véase también el Volumen 1, Capítulo 7 de estas Directrices.) Nótese que en EMEP/CORINAIR, las emisiones
generadas por el soplado del asfalto para la impermeabilización de techos se contabilizan por separado (comootras fabricaciones varias de productos químicos, con el código SNAP 060310)
La piedra caliza puede usarse como parte de los agregados del asfalto. Sin embargo, se supone que no hay
liberación de CO2 en el proceso de calentamiento (véase la Sección 2.5, Otros usos de carbonatos en losprocesos, en el Capítulo 2 de este volumen).

PRODUCCIÓN Y USO DEL ASFALTO PARA PAVIMENTAR RUTAS
El pavimento de asfalto consiste en una mezcla de agregados, arena, rellenos, alquitrán y, a veces, varios
aditivos. Las superficies de las rutas asfaltadas están compuestas de agregados compactados y de alquitrán
aglutinante. El alquitrán mezclado en caliente o HMA (del inglés, Hot Mix Asphalt) es, por excelencia, el más
utilizado, generalmente en más de un 80 por ciento de los casos, y produce muy pocas emisiones (EAPA, 2003).
Otros tipos de pavimentos de rutas incluyen el asfalto disuelto o revertido y el asfalto emulsionado, ambos
asfaltos líquidos (EEA, 2005). Los asfaltos disueltos o revertidos se licuan al mezclarlos con solventes depetróleo (diluyentes tales como los aceites residuales pesados, queroseno o solventes de nafta) y, por lo tanto,
presentan un nivel relativamente alto de emisiones de CO y COVDM debido a la evaporación del diluyente. Poresto, la mayoría de las emisiones de los pavimentos de rutas provienen del uso de los asfaltos disueltos. Se
distinguen tres tipos, en función de la tasa de evaporación: los de curado rápido (CR, del inglés, Rapid-Cure),
que usan nafta o diluyentes de tipo gasolina de alta volatilidad, los de curado moderado (MC, del inglés,Medium-Cure) que usan diluyentes de volatilidad intermedia y los asfaltos disueltos de curado lento (SC, delinglés, Slow-Cure) que usan aceites de baja volatilidad. Contrastan con el llamado asfalto emulsionado que
contiene principalmente agua y prácticamente ningún solvente. La cantidad de diluyente utilizado es
generalmente menor en los países con clima cálido que en los países fríos y, por lo tanto, se puede esperar que
los factores de emisión sean más bajos en los países cálidos.
Los datos de la actividad para el alquitrán mezclado en caliente y la producción de mezclas frías o «asfalto
modificado» pueden obtenerse para la mayoría de los países europeos y para varios otros países industrializados
afiliados a la Asociación Europea de Pavimentos de Asfalto (EAPA, European Asphalt Paving Association) o a
asociaciones nacionales de pavimentos y techos tales como el Asphalt Institute (EAPA, 2003; Asphalt Institute,2004). El asfalto mezclado en caliente contiene típicamente alrededor de un 8 por ciento de cemento asfáltico(alquitrán) (EEA, 2005), pero puede variar entre los países (se ha declarado también una cifra de 5 por ciento).
Para la mayoría de los países industrializados, la fracción de asfalto disuelto constituye un pequeño porcentaje,
pero muchos presentan una proporción del 5 al 12 por ciento y, en casos excepcionales, hasta del 20 por ciento, obien, ninguno (EAPA, 2002; EAPA 2003; U.S. EPA, 2004). Si no se conoce la cantidad de asfalto utilizado en
los pavimentos, pero se conoce el área pavimentada, para calcular la masa de asfalto producido se puede usar un
factor de conversión de 100 Kg. de asfalto/m2 de superficie de ruta pavimentada.
Los gases se emiten en las plantas de asfalto (mezclado en caliente, disuelto o emulsionado), en las operaciones
de asfaltado de las superficies de las rutas y ulteriormente en las superficies de las rutas asfaltadas. La guía deinventarios de emisiones de EMEP/CORINAIR proporciona factores de emisión específicos de los procesos, pero
no controlados, para las diferentes plantas de asfalto.

IMPERMEABILIZACIÓN DE TECHOS CON ASFALTO
La industria de la impermeabilización de techos con asfalto produce fieltros saturados, tejas y rollos para
paramentos horizontales y verticales: tejas asfaltadas, rollos de techado de superficie lisa con fieltros orgánicos
y de asbesto, paramentos recubiertos con rollos de fieltro orgánico y de asbesto con superficie mineral, fieltros
orgánicos y de asbesto saturados de asfalto, láminas saturadas y/o recubiertas con asfalto y compuesto asfáltico.
La mayoría de estos productos se utilizan para impermeabilizar techos y otras aplicaciones de la construcción. La
fabricación de fieltro asfáltico, de paramentos y de tejas asfaltadas implica la saturación o el recubrimiento defieltros. Las etapas principales del proceso total incluyen el almacenamiento del asfalto, el soplado del asfalto, lasaturación de los fieltros, el recubrimiento y depósito de superficies minerales, entre los cuales se trata aquí elsoplado del asfalto. Las emisiones directas de gases de efecto invernadero de los productos deimpermeabilización de techos son insignificantes comparadas con emisiones tales como los COVDM, el CO ylas materias granuladas.
El soplado del asfalto es el proceso de polimerización y de estabilización del asfalto que mejora sus
características de impermeabilización. Los asfaltos soplados se utilizan en la elaboración de productos asfálticos
para techos. El soplado se realiza en una planta de procesamiento de asfalto o en una planta de

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.17

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

impermeabilización de techos (o también, en una refinería) 3 . El soplado del asfalto origina las emisiones máselevadas de COVDM y CO, más que ninguna otra etapa del proceso. Todo el asfalto utilizado para otras
aplicaciones que los pavimentos es asfalto soplado (EEA, 2005).

5.4.3

Exhaustividad

Si no se dispone (explícitamente) de información sobre emisiones para esta categoría de fuente, se debe verificarsi no han sido ya incluidas en otra categoría (p. ej., en emisiones de refinerías).

5.4.4

Evaluación de incertidumbre

Aunque se considera que los resultados obtenidos con los métodos más sofisticados son los más exactos, laincertidumbre para las emisiones de COVDM y de CO provenientes de la pavimentación de rutas y de laimpermeabilización de techos puede situarse dentro de un intervalo de ±25 por ciento, e incluso más grande si
los cálculos no se han realizado sobre la base de datos detallados relativos a la actividad y a la tecnología decontrol (desde -100 por ciento a + 25 por ciento).
Los factores de emisión para los COVDM y el CO en el caso de la producción de HMA mediante mezcla por
lotes y en tambor mezclador tienen un intervalo de incertidumbre cercano al ±50 por ciento, mientras que losfactores de emisión para la producción total de HMA y para la producción de asfalto disuelto y su uso tienen una
incertidumbre cercana al ±100 (vale decir, entre -50 por ciento y +100 por ciento). Cuando se usan factores deemisión específicos del país para la producción y pavimentación de asfalto disuelto, la incertidumbre en losfactores de emisión puede ser considerablemente menor, p. ej., en el intervalo de ±50 por ciento.
Los datos de producción para el HMA y el asfalto disuelto pueden alcanzar una exactitud de ±10 por ciento
cuando se basan en datos compilados por la industria de la producción de asfalto o de la construcción. Sin
embargo, cuando los datos de la actividad del asfalto disuelto deben extrapolarse, las incertidumbres son muy
grandes, pues se ha observado que para varios países, la cantidad de asfalto disuelto utilizado puede variar
sustancialmente de un año para otro; las variaciones por un factor de dos, o más, no son raras (EAPA, 2002;
EAPA 2003; U.S. EPA, 2004). Asimismo, los datos sobre los tipos de mezclas en las plantas de producción de
HMA y sobre las tecnologías de control aplicadas, así como los tipos de mezclas en los asfaltos disueltos (RC,MC, SC), serán, por lo general, menos exactos que los datos sobre la producción total. Si las contabilizaciones
son exhaustivas, la incertidumbre asociada a las estadísticas de producción de asfalto y de materiales deimpermeabilización de techos puede alcanzar exactitudes de hasta un ±10 por ciento. De no ser así, laincertidumbre en el extremo superior del intervalo puede ser tan alta como 100 por ciento o más.
La fracción de contenido de carbono fósil por defecto de los COVDM para la producción de asfalto y para el uso
en pavimentos de rutas varía entre el 40 y el 50 por ciento, en términos de masa, y alcanza el 80 por ciento para
los COVDM del asfaltado de techos (calculado a partir de las especies de COVDM proporcionadas por la Guíade inventarios de emisiones EMEP/CORINAIR).

5.4.5

Generación de informes y documentación

Las emisiones relativamente pequeñas de la producción y uso del asfalto, incluido el soplado del asfalto, deben
declararse bajo la subcategoría 2D4 «Otros» de la categoría de fuente 2D «Uso de productos no energéticos decombustibles y de solventes»

3

En los inventarios de la UNECE, las emisiones relacionadas están contabilizadas bajo el rubro fabricación de productos
químicos varios (miscellaneous chemical product manufacture), (separadas de la fabricación y/o aplicaciones de losmateriales asfálticos de impermeabilización de techos, códigos SNAP 040610 y 060310) o bajo el rubro emisiones
fugitivas desde las refinerías (véase la Guía de inventarios de emisiones de EMEP/CORINAIR), pero en el inventario degases de efecto invernadero, todas las emisiones, incluidas las emisiones de los precursores, deben declararse bajo la
subcategoría 2D4 «Otros».

5.18

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

5.5

USO DE SOLVENTES

5.5.1

Introducción

El uso de los solventes fabricados con combustibles fósiles utilizados como sustancias de alimentación aprocesos puede resultar en emisiones evaporativas de varios compuestos orgánicos volátiles diferentes delmetano (COVDM), que continúan oxidándose ulteriormente en la atmósfera. Los combustibles fósiles utilizados
como solventes son, notablemente, el espíritu blanco y el queroseno. El espíritu blanco se emplea como solvente
de extracción, de limpieza, de desgrase y como solvente en los aerosoles, pinturas, conservantes de la madera,
lacas, barnices y productos asfálticos. En Europa Occidental, alrededor del 60 por ciento del consumo total deespíritu blanco corresponde a su uso en pinturas, lacas y barnices. El espíritu blanco es el solvente másampliamente utilizado en la industria de la pintura.
Las metodologías para estimar esta emisiones de COVDM pueden consultarse en la Guía de inventarios deemisiones de EMEP/CORINAIR (EEA, 2005). Esta categoría de fuente «Uso de solvente», se trata como
categoría aparte pues la naturaleza de esta fuente requiere un método diferente de estimación de las emisiones
que el empleado para calcular otras categorías de emisiones. Por esta razón, las Directrices del IPCC de 2006
tratan este tema también como categoría aparte. En la guía EMEP/CORINAIR, la subcategoría «Uso de solventes
y otros productos», corresponde al grupo 6 de la nomenclatura seleccionada para las fuentes de contaminación
atmosférica (SNAP, del inglés, Selected Nomenclature for sources of Air Pollution) y está dividida en cinco
subcategorías. Excluida la quinta, «Uso de otros productos» que se refiere a los gases F, N2O y amoníaco,cubiertas en otras partes del Volumen IPPU, estas subcategorías son las siguientes:•

SNAP 0601: Aplicación de pinturas;•

SNAP 0602: Eliminación de grasas, lavado a seco y electrónica;•

SNAP 0603: Fabricación o procesamiento de productos químicos. Incluidos el procesamiento del poliéster,
PVC, espumas y gomas, fabricación de pinturas, tintas, colas y adhesivos y el acabado de los textiles;•

SNAP 0604: Otros usos de los solventes y actividades relacionadas. Incluidas las actividades tales como el«enduido» (es decir, los revestimientos) de lana de vidrio y lana mineral, industria de la pintura, extracciónde grasas y aceites, usos de colas y adhesivos, preservación de la madera, uso de solventes domésticos(diferentes de la aplicación de pinturas), tratamiento de imprimación y desparafinado de vehículos.

Aparte de las emisiones originadas en el transporte terrestre y, cuando fuere el caso, en la producción y el
manejo de la combustión de aceites y de biocombustibles, esta categoría de fuente es a menudo la más grande delas emisiones de COVDM y la proporción puede variar entre 5 por ciento y 30 por ciento, con un promedio
mundial cercano al 15 por ciento (Olivier y Berdowski, 2001).

5.5.2

Exhaustividad

Las emisiones provenientes de esta categoría de fuente pueden estimarse con métodos basados en la produccióno en el consumo. Si no se dispone de las cifras sobre el total del consumo nacional de pinturas, etc., el consumo
nacional aparente puede inferirse de la producción, de las importaciones y de las exportaciones. Sin embargo, si
las estadísticas comerciales no son exhaustivas, esto puede introducir una incertidumbre significativa en losdatos de la actividad. Se recomienda, por lo tanto, que los compiladores del inventario traten de garantizar que
todos los usos evaporativos de los solventes y de otros productos estén cubiertos por las estimaciones de lasemisiones de COVDM.

5.5.3

Desarrollo de una serie temporal coherente

En general, se espera que para esta categoría de fuente se produzcan sólo pequeños cambios anuales. Sin
embargo, cuando se implementan políticas ambientales destinadas a reemplazar los compuestos volátiles más
tóxicos de los solventes (p. ej., con agua), tanto las emisiones de COVDM como los contenidos de carbono fósil
de las emisiones de los COVDM pueden cambiar con el tiempo.

5.5.4

Evaluación de la incertidumbre

La incertidumbre en las emisiones de COVDM será generalmente bastante elevada, p. ej., alrededor del ±50 por
ciento, excepto en los países que han desarrollado un inventario detallado para estas fuentes, en cuyo caso la

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.19

Volumen 3: Procesos industriales y uso de productos

incertidumbre puede ser del orden del 25 por ciento. La fracción de contenido de carbono fósil por defecto de los
COVDM es de 60 por ciento, en términos de masa, sobre la base de las limitadas publicaciones nacionales deanálisis del perfil de las especies (U.S. EPA, 2002; Austria, 2004; Hungary, 2004; Klein Goldewijk et al., 2005).
Esta fracción puede variar entre 50 y 70 por ciento de carbono por unidad de masa, lo cual resulta en una
incertidumbre de ±10 por ciento. Las fracciones específicas de los países deberían tener una incertidumbre
menor, p. ej., del ±5 por ciento.

5.20

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 5: Uso de productos no energéticos de combustibles y de solventes

Referencias
API (2004). Compendium of Greenhouse Gas Emissions Methodologies for the Oil and Gas Industry, American
Petroleum Institute (API), Table 4-2. Washington, DC, February 2004.
Asphalt Institute (2004). Website http://www.asphaltinstitute.org/ai_pages/links/, visited 19 November 2004.
Austria (2004). Austria’s National Inventory Report 2004. Submission under the United Nations Framework
Convention on Climate Change, Umweltbundesamt, BE-244, Vienna.
EAPA (2002). European Asphalt Pavement Association,, Asphalt in Figures 2002. Available at website
http://www.eapa.org, visited 19 November 2004.
EAPA (2003). European Asphalt Pavement Association,, Asphalt in Figures 2003. Available at website
http://www.eapa.org, visited 19 November 2004.
EEA (2005). “EMEP/CORINAIR. Emission Inventory Guidebook - 2005”, European Environment Agency,
Technical report No 30. Copenhagen, Denmark, (December 2005). Available from web site see:
http://reports.eea.eu.int/EMEPCORINAIR4/en
Hungary (2004). Hungarian National Inventory Report for 2002. General Directorate for Environment, Natureand Water, UN Framework Convention on Climate Change, Directorate for Environmental Protection,
Budapest.
Klein Goldewijk, K., Olivier, J.G.J., Peters, J.A.H.W., Coenen, P.W.H.G. and Vreuls, H.H.J. (2005). Greenhouse
Gas Emissions in the Netherlands 1990-2003. National Inventory Report 2005. RIVM Report no. 773201
009/2005. RIVM, Bilthoven.
Olivier, J.G.J. and Berdowski, J.J.M. (2001). Global emissions sources and sinks. In: Berdowski, J., Guicherit,
R. and B.J. Heij (eds.) "The Climate System", pp. 33-78. A.A. Balkema Publishers / Swets & Zeitlinger
Publishers, Lisse, The Netherlands. ISBN 90 5809 255 0.
Rinehart, T. (2000). Personal communication between Thomas Rinehart of U.S. Environmental Protection
Agency, Office of Solid Waste, and Randall Freed of ICF Consulting, July 2000.
UNFCCC(2004).
EmissionsdataandNational
Inventory
Reports.
Websitehttp://unfccc.int/national_reports/annex_i_ghg_inventories/national_inventories_submissions/items/2761.
php visited 19 November 2004.
U.S. EPA (2002). National Air Quality and Emissions Trends Report data, 1900-2000. United States
Environmental Protection Agency (U.S. EPA), Research Triangle Park, NC.
U.S. EPA (2004). Inventory of U.S. Greenhouse Gas Emissions and Sinks: 1990-2002. United States
Environmental Protection Agency (U.S. EPA), Washington, DC.

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

5.21