えちぜん社協だより 62
2020.10.1

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

No.

う！
乗り切ろコロナをみんなで疫病除けの伝説を持つ、『アマビエ』。
一日も早く日常の暮らしに戻れます
ように…と、心を込めて作りました。

朝日デイサービスセンター

朝寿苑

お互いさんのまちづくり令和2年10月第62号

えちぜん 社協だより

今年も、よろしくお願いします
共同募金は越前町民のために使われます
越前町で集まった募金のほとんどは、越前町を良くしようとがんばっている団体や活動へ助成されます。
残りは県内の広域的な活動に使われます。
去る3月31日の越前町共同募金委員

募金運動期間：10月1日〜 3月31日

募金の使い道 in 越前町
町内の子ども達や子育て世代のために 8%

会 審査委員会の審査を経て、運営委員会の承認を受けた以下の活動に助成されます。

罪を犯した方の社会復帰にむけて町内の活動団体に 2%● ひとり親家庭の交流● 更生施設への慰問、研修● 人形劇、絵本の読み聞かせ● 保護司の活動紹介● 子育ての輪を広げる活動● 学習支援ボランティア活動

福井県内広域的に行われる活動に 12%

そのほか、越前町内での共同募金運動を盛り上げる活動に 9%

町内の高齢者のために 29%● 交流場所の提供

町内の障がいをもった方のために 12%● 施設慰問活動● 健康づくり● 地域との交流、社会参加● ふれあいサロンの開催● 障がいの理解を深める講座

越前町をよくするためにまちづくりや、ネットワーク 28%● 福祉の理解あるまちづくり● 啓発映画上映● ボランティア活動● 要支援者の見守り活動● 結婚を望む方のための相談受付

令和元年度は一般募金と歳末たすけあい募金で合計6,872,902円の募金が集まりました

昨年は共同募金でこんな活動ができました
母子寡婦福祉会

たけのこっこママクラブ

一人親家庭の交流事業

子育て支援事業

災 害義 援金 の 募集 につ い て
全国各地で大きな災害が発生し、その災害で被害を受けられた方々を支援するため義援金を受け付けております。お預りした義援金は全額、共同募金会を通じて被災者に分けられます。皆様のご支援をよろしくお願いします。

出合い
あおぞら
健康づくりと清掃活動

義援金受付場所
越前町社会福祉協議会本支所
役場本庁、各地区コミュニティセンター

2

第62号

令和2年10月

えちぜん 社協だより

赤い羽根協賛店、拡大中。
「赤い羽根ご優待カード」を、福祉のまちづくりに貢献いただいている下記の協賛店舗で提示すると、お得なサービス料金の割引や粗品がもらえます。
「赤い羽根ご優待カード」は、社会福祉協議会窓口または協賛店舗で1,000円以上募金した方にお渡しします。
店舗名特典

福井総合植物園 施設利用料金を団体割引
プラントピア 料金に（1枚につき1人）
越前温泉
なぎさの湯入浴料（大人）100円引（1枚につき1人）

越前温泉露天風呂 施設利用料金を団体割引
日本海
料金に（1枚につき1人）
焼肉かなや

1,000円以上飲食の方
ソフトドリンク1杯

おしゃれさろんハマモト

粗品贈呈 ポイント5倍

あさひ愛農園・手づくりみそ工房

味噌または麹関連商品
1点10％OFF荒平楼

ソフトドリンクサービス
または粗品進呈

ヌーブ

1,500円以上買上の方
アーモンドクッキー贈呈

越前陶芸村
若竹荘

※カードのデザインは変更になる場合があります。

店舗名

特典

店舗名

特典

越前がにミュージアム

施設利用料金を団体割引
料金に（1枚につき1人）

糸生温泉
泰澄の杜

入館料（大人）50円引（他割引との併用不可）

ふるさとの宿
こばせ

宿泊の方 生ビール
or ソフトドリンク1本（1枚につき4名まで）

光道園
フ・クレール1,000円以上購入の方クッキープレゼント

えちぜん丸太屋

5％割引

丹生酒造㈱

アクティブハウス越前・ 施設利用料金を団体割引
露天風呂漁火 料金に（1枚につき1人）
十割蕎麦
だいこん舎

食後のコーヒーを100円で提供

オタイコ・ヒルズ

食後のコーヒーをサービス

地酒飛鳥井購入の方に湯飲み茶わんプレゼント㈱寺田石油店

現金の方 ガソリン表示
価格より3円引で給油

福岡呉服店

水仙カードポイント3倍
または商品値引

ふくや呉服店

ポイント5倍㈱手作りお惣菜
じんべえ

ランチタイム時間帯内
割引（11時〜14時）

㈲宮崎
おもいで屋

おもいでなカード
10ポイントサービス㈲あおやぎ商店

米10㎏買上の方
駄菓子プレゼント鮨一

お泊りの個人様か団体様に「乾燥わかめ」か「自家製へしこ」を1つプレゼント

スタンプを2倍進呈

お問い合わせ越前町共同募金委員会事務局☎34 2388まで

子育てサロンの ご 案 内

わいわい広場 の ご 案 内

保護者同士で子育ての悩みなど話をしたり、子ども同士の交流を深める場として開催しています。孫守りをしているご家族の方も、就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。

子育てサロンのお部屋を開放！お子様連れの方であればOK！お気軽にご利用ください！

開 設 日

毎週 水 曜日・金 曜日(週2回)開催時間

午前9時30分〜11時30分

場

越前町社会福祉センター ２階

所

持 ち 物

一緒に遊ぼう♪

お子さまの飲み物

イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
部屋には、おもちゃ・絵本・ベビーベッド・すべり台・体重計・おむつ替え台などがあります。

室内の物品、遊具、おもちゃなどの消毒を行い、感染予防に努めながら実施しております。
ご利用前には…

開放日【平日】子育てサロン後 〜午後2時 まで【土・祝日】第１〜４
（土）
・（祝）

午前9時30分〜午後２時※スタッフはおりませんので、ご家族の方が付き添ってください。
※ 使ったおもちゃはカゴに入れて、消毒スプレーの吹き付けにご協力ください。

楽しいこといっぱい！

体温はおうちで測ってきてね！

マスク着用・手指消毒・体温測定・名簿記入 を お願いします！

※新型コロナウイルス感染拡大の状況によって、中止させていただく場合がございます。随時ホームページでご確認下さい。

3令和2年10月

第62号

えちぜん 社協だより

地域ぐるみの福祉教育
新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、学校での福祉体験学習も自粛していましたが、感染予防をしながら学習がはじまりました。
学習を通して“福祉”について考えたり、触れたりする機会として学校や家庭、地域が一体となった福祉教育を行っていきます。

▼

福祉体験学習メニュー

体験

ぼちぼち
始まっています！

アイマスク
で見えない世界を体験

車いす体験

車イスの操作方法やスロープ等を使用して体験者・介護者に分かれて体験。

高齢者疑似体験

専用の装具を装着し、高齢者の身体機能を理解してもらう体験。

アイマスク体験

アイマスクを使用して不自由な人への接し方や生活の一場面を体験。

点字体験

学校内での車いす体験

点字のしくみについて学ぶ。
点字器を使用し「打つ」「読む」を体験。

手話体験

あいさつや単語などを手話でどのように表現するのかを学ぶ。

講義

高齢者の体の変化や認知症について高齢者についてや認知症の症状や、接し方について学ぶ。

体験談

当事者からのお話

ワーク
ショップ

みんなでできることを考えよう！

当事者の方から体験談や普段の暮らしについてお話。
◎地域見守りフレンズ育み講座◎地域の見守り、防災・災害について◎共同募金についてなど体験者からの感想
かっ
物忘れと認知症の違いがわは腹た。認知 症の 人と接する時しやさも、えてを立てたり、間違くなくすることで 相手もうれしいたえ
教ることを 家 族 に も（M.G）

認知症の方とのかかわり方を学習

学校だけでなく地域での体験講座など
お気軽にご相談ください！
新型コロナウイルス感染症予防に取り組みながら行います

車い す体 験や 高齢 者疑 似体験
をして自由な動きができなかったので、苦しかった。私が車いすを動かすことがあったら声をかけて気をつけたい。
（I.K）

ん だ ろ うと最 初 は 福 祉って なのくらしの思ったけど「ふだんとが わ かっ
し あ わ せ」というこのことをまた 体 験し て 福 祉た。
（R.T）
。
もっと知りたいです“思いやりの心” や “助け合いの心” が育まれました4第62号

令和2年10月

えちぜん 社協だより教えとっけの「ふくし」〜外出支援・福祉有償運送サービスの巻〜●サービス内容●
高齢や障がい等により、公共交通機関の利用が困難な方を対象に、認定講習を修了した運転ボランティアが専用の福祉車両で、通院等の外出の支援を行います。

※原則として、付添が必要です。
※出発地または到着地が“越前町内”であること。

●利用方法について●
まずは、申請書を提出し、登録が必要です。
最寄りの本所・支所までご相談ください。

お知らせ
感染症予防対策（マスク着用、体温測定、車内換気、消毒）を行いながら実施しておりますので、ご協力ください。

越前町社会福祉協議会 本

車椅子については︑サービスを提供する際に︑社協の車椅子をお貸しできますよ︒にお気軽ださい！
ご相談く

こんなサービスがあるんやのぉ︒
でも︑料金はどれくらいかかるんやろ？

？

それと︑車椅子があったほうがいいんやけど︑どっかで買わんとあかんのけ？

わぁたすかる

5

1

住民 Y さん★★

4
お問い合わせ先

2

料金については︑５㎞までは５２０円で︑５㎞ごとに２６０円ずつ増えていきます︒

こんなのがあるんならいっぺん申請してみようかな︒♫…

介護認定を受けている方や障がいがある方など、単独での移動が困難な方が対象となります。

おしえ 〜！とっけの●利用できる方●

うちの家族が︑最近 車椅子が必要になったんやってなぁ︒病院に連れて行くのも大変で︑困ってるんやってなぁ︒

社協職員：Ⅰさん

んう〜

どこに話したらいいかわからんで︑いっかい社協さんに聞いてみるかなぁ︒

こんなサービスがありますよ。

★

所 ☎34‑2388
越前支所 ☎37‑0627

3
宮崎支所 ☎32‑3210
織田支所 ☎36‑0698

令和2年10月

第１回 地区連絡会

令和２年度進委員
越前町福祉推7月に町内6か所で『福祉推進委員会第1回地区連絡会』が行われ、新福祉推進委員が委員としての活動や役割を学びました。
今後も感染防止をしながら“小地域活動のキーパーソン”として、地域の困りごとや福祉課題の早期発見、解決に向けて活動していきます。

地区会長・副会長が選任されました！

地区会長・副会長は、越前町福祉推進委員協議会の理事として、福祉推進委員の活動内容や計画等を協議して行きます。
（敬称略）
地区

朝日

宮崎
越前

新たに就任された福祉推進委員（令和2年9月1日〜）
越前地区

第62号

えちぜん 社協だより

大 樟 ／ 畑 富美子さん

織田荒木 松美さん

役

職

氏

名会

長

塩屋貞美

副会長

平井弘子

副会長

渡邉美穂会

籔内義美

長

副会長

向當佳代子会

長

寺下雅美

副会長

岩﨑純子

会

長

河上清子

副会長

木下昌寿

体験期間

10月1日
〜1月31日「つながれボランティアの輪」推進事業

オータム＆ウインター
ボランティア体験2020 参加者募集！
新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、今年は時期を変更して体験を実施します。
選べる活動・時間で自分らしさを大切にしながらボランティアを体験しましょう。

体験できる活動プログラムはインターネット上でも見る事ができます！
オータム＆ウインターボランティア体験2020

検索【お問い合わせ・申込み】

福井県ボランティアセンター☎0776 24 4987

※お申し込み時に「ボランティア活動保険」にご加入いただきます。

※ご参加の際は、参加申込書に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※新型コロナウイルス感染拡大の状況によって活動者の受入が中止となる場合もございます。

（福井県社会福祉協議会内）

福祉サービス の苦情解決をお手伝い◎いやな思いをした

福祉サービスを ◎サービス内容に不満がある
利用して◎職員の対応が悪い など

相談時間

月曜日〜金曜日 午前9時〜午後5時（祝日・年末年始は除きます。）

電

0776‑24‑2347／ Fax 0776‑24‑8942

話

E−mailkujyo@f-shakyo.or.jp

事業所に直接話しにくい場合や、事業所との話し合いで解決できなかった場合などお気軽にご相談ください。

運営適正化委員会〒910‑8516 福井市光陽2丁目3‑22
福井県社会福祉協議会

6

第62号

令和2年10月

えちぜん 社協だより

えちぜん福祉のつどい2020〜つながれ 広がれ 大きな笑顔〜
11月に開催を予定しておりました「えちぜん福祉のつどい」につきまして、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、今年度は中止させていただきます。

「 マスクポストプロジェクト」
７月22日株式会社北陸電算サービス様より「越前町マスクポストプロジェクト」にて集まったマスクや消毒液等のご寄付をいただきました。
「マスクポストプロジェクト」とは、新型コロナウイルス感染予防と支援の為に町内施設等にマスクポストを設置し、町民から新品・未開封のマスクの寄付を募り、町内の福祉施設ならびに必要な方々へお届けするプロジェクトです。
早速、町内各福祉施設へお届けしたところ、「こんな時だから本当に助かります。ありがとう！」と大変喜んで頂きました。

※令和２年月日〜令和２年 月（順不同）

910日

介護用品・衣類・日用品等☆しゃっぽん花 様☆小辻 和夫 様様☆㈲渡辺製材所 様

11

真心ありがとうございました

寄付・寄贈様様務

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうござ義人

順いました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。

▼ご寄付者☆梅浦／村上﨑（社会福祉事業の為に）☆下糸生／☆月田車椅子様

7（社会福祉事業の為に）

１名☆ＫＤＤＩ株式会社

後 記☆匿名▼寄贈品

収集品

様

様（未使用切手・古切手・未使用ハガキ等）☆㈲渡辺製材所様☆おた訪問看護ステーション

洋子様☆下仲様様宏子

陽子憲雄☆三村☆宇野様

☆藤坪

８名

☆えくぼ園

☆匿名編 集6

今回の社協だよりの表紙は、アマビエの制作風景です。アマビエは、江戸時代に肥後の海に現れ、「病気が流行することがあれば、私の姿を絵に描いて人々に見せよ」 と言った、という伝説があります。アマビエの和菓子やキーホルダーなどもお店で見かけますね。信じるか信じないかは、その人次第！！私は、一日も早く安心して暮らせる日が来るよう信じています。

令和2年10月第62号

えちぜん 社協だより

越前町社協各デイサービス

教えて！の秋と言えば…
織田デイサービス

朝寿苑【朝日】山嵜 照江 様（96歳）

青木 廣子 様（85歳）
学びの秋

収穫の秋

秋は、過ごしやすい 季 節 です。そして、想いを込めて作った、美 味しい 野 菜を収穫できる喜びの季節♥
笑顔で食べてもらえる喜びは、格別なんです。
大好きな『農業の本』を、毎 月 購 読し て い ます。
農 業 に 携 わって い る
方々の声がたくさん書いてあり、共感したり、勉強になったりと、楽しく過ごしていますよ。

廣子さんは、植物の事をたくさん知っていて、送迎中に職員や利用者の方に、いろんな事を教えて下さいます。
「主人は、植物の研究をしています。いろんな事を教えてくれるん で す」今 で も 学 ぶ

事がたくさんあるそうで す。一 緒 な趣 味 があって幸せですね♡

越前デイサービス

ホタル荘【宮崎】川上 典枝 様（77歳）

山田 静子 様（78歳）

ソワソワ・ワクワクの秋

芸術の秋
私は夫と魚屋を営んできました。

9月になると底引き網漁が始まり、キス・水べこ・カレイ等美味しい魚が獲れる時期に入ります。11月6日には、『カニ解禁！』この時期になると気持ちが高ぶってきます。

昔少しだけ油絵をしていた事があり、色を塗ることが大好きです。

特に重ね塗りが得意でどんな色になるか楽しんでいます。

これからも沢山の作品を作っていきたいです。

越前町社会福祉協議会
えちぜん 社協だより ■発行／社会福祉法人〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内

令和2年10月1日 第62号

TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ http://www.e-shakyo.or.jp/

Facebook

越前町社会福祉協議会

越前町社協の活動や事業を随時紹介

8