ダクトレス
第一種熱交換換気システム

取扱説明書（取付説明書、保証書付）
型名：‌LT-50Pro シリーズ

取付説明書は P23 からです

お買い上げいただき、誠にありがとうございます。

この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。

●ご使用前に「1. 安全上のご注意」（P1）を必ずお読みください。

●この取扱説明書は、必ず保証書とともにいつでも見ることができるところに保管してください。

目次
取扱説明書
1. 安全上のご注意..................................................................... 1
2. 機器の特長............................................................................ 3
3. 各部のなまえ......................................................................... 5
4. 使用方法............................................................................... 7
4-1. 風量と運転モードについて.............................................. 7
4-2. リモコンの有効操作範囲................................................. 8
4-3. 装置本体のボタンで操作する.......................................... 9

4-4. リモコンで操作する..................................................... 10

5. 日常の点検とお手入れ.......................................................... 11
5-1. お手入れの目安と消耗品の入手方法............................... 11
5-2. フィルターの清掃と交換............................................... 12
5-3. 外気フードのお手入れ.................................................. 18
5-4. リモコンの電池交換..................................................... 19

6. 故障かな？と思ったら.......................................................... 20
7. 点検および修理について....................................................... 21
8. 仕様................................................................................... 22

取付説明書
1. 安全上のご注意................................................................... 24
2. 梱包品の内容....................................................................... 27
3. 各部のなまえ....................................................................... 28
4. 設計・施工の前に................................................................ 29
4-1. 事前の確認事項............................................................ 29
4-2. 機器の動作モードと運用について.................................. 30
4-3. ディップスイッチ......................................................... 32
4-4. 事前に必要な工事について............................................ 35
4-5. 設計・施工参考図......................................................... 39

5. 設置の手順.......................................................................... 42
5-1. 設置の流れ.................................................................. 42
5-2. パイプの取り付け......................................................... 43
5-3. 配線工事..................................................................... 47
5-4. 内装工事・防水工事のときの作業.................................. 48
5-5. 外気フードの取り付け.................................................. 50
5-6. 装置本体の取り付け..................................................... 53
5-7. 試運転をする............................................................... 59
保証書................................................................................ 63

1. 安全上のご注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った取扱いをしたときに生じる危害や損害の程度を次の区分で表示しています。

警告

誤った取扱いをしたときに、誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷に結びつく可死亡、または重症に結びつく

注意

能性があるもの。
可能性があるもの。

誤った取扱いをしたときに、誤った取扱いをしたときに、傷害または家屋・家財などの傷害、または家屋・家財等の損害に結びつくもの。

■本文中に使われている図記号の意味は次のとおりです。

禁止マーク

してはいけないことを示します。

注意マーク

注意することを示します。

指示マーク

必ず行うことを示します。
必ず行なうことを示します。

警告
禁止
絶対に改造はしないでください。
濡れた手で機器を操作しないでください。
機器に水をかけないでください。また、機器が災害等により、濡れてしまった場合は、使用しないでください。

機器の近くに、ガス類等の可燃性物質や爆発の恐れがある物質を保管しないでください。
機器の離隔距離の範囲内に物を掛けたり、設置したり窓等の開口部がないようにしてください。
離隔距離

上面

150mm

下面

150mm

左面

150mm

右面

150mm

前面

800mm

機器は、お手入れ中以外は、止めないでください。

指示

ブレーカを
「切」
（OFF）
機器に異常が発生した場合は、機器の電源を OFF
OFFにし、
にし、
ブレーカを
「切」
（OFF）
にして日本スティーベル（株）にご連絡ください。
にお問い合わせください。

1

補強を行なっていても震災、その他の天変地異で破損する可能性があります。万が一壁から外れた場合は、下記の①〜③を実施の上、日本スティーベル（株）にお問い合わせください。
下記の①〜③を実施の上、日本スティーベル（株）にご連絡ください。
① 機器のブレーカを「切」（OFF）にしてください。
② 落下物がある場合は取り除いてください。

③ 建物が揺れている間は、機器に近づかないでください。
設置用プレートが正しく取り付けられ、機器がしっかりと壁面に固定されていることを確かめてください。
機器の設置、移設は、必ず専門業者に依頼して行ってください。
機器の設置、移設は、必ず専門業者に依頼して行なってください。
子供や身体に障害がある人が機器を操作する場合は、監督者の管理のもと、または安全管理者による適切な指導を受けた上でご使用ください。

注意
禁止
機器に荷重を掛けたりしないでください。
ファンが故障して動いていない場合は、そのまま使用しないでください。

注意
点検清掃をする場合は、怪我をしないように気を付けてください。

指示
機器を覆うようにカーテン等を設置しないでください。
機器の許容周囲温度の範囲内でご使用ください。
フィルターが詰まると、故障の原因となりますので定期的に掃除をしてください。
全熱交換素子は、決して水で濡らさないでください。
フィルターの点検清掃をする場合は、必ずファンを停止してから行なってください。
フィルターの点検清掃をする場合は、必ずブレーカを「切」（OFF）にしてから行なってください。
機器の所有者が変わる場合には、必ず本取扱説明書を新しい所有者に引き継ぎ保管できるようにしてください。

機器の修理をご依頼の際は必ず本取扱説明書に付属している保証書を修理業者にご提示ください。

22. 機器の特長
ＬＴ−５０Ｐｒｏシリーズ（本書中では、機器と表記）は、ダクトレス第一種熱交換換気です。

●付属のリモコン、及び装置本体側面の操作ボタンで操作することができます。
●付属のリモコンおよび装置本体側面の操作ボタンで操作することができます。
●設定風量は、3 段階に変更することができます。

●セラミック蓄熱体を採用し、温度と湿度の両方を交換し、冷暖房コストの削減につながります。

●付属の前面プレート、並びに外気フードは、現代のインテリア・エクステリアにマッチしたモダンなデザインです。

●基本仕様は、約 70 秒ごとに給気と排気を切り替える熱交換モードと、1 台ずつ給気と排気に固定された換気モードを選択できます。

■ LT-50Pro のユニークな熱交換方法 “ 熱交換モード ”

LT-50Pro の給排気では、まず居室内の汚れた空気を約 70 秒間排気します。その際にパイプ内部の全熱交換素子に居室内の熱を蓄熱します（排気動作）。約 70 秒後ファンが逆回転し、今度は新鮮な外気を 70

秒間取り込みます。その際に全熱交換素子内に蓄熱された熱と熱交換を行い、室内温熱条件に近い空気に変換してから給気します（給気動作）。このサイクルを何度も繰り返すことで、一台で給気と排気と熱交換を行うことができます。

“ 熱交換モード ” は、換気による熱ロスも少なく、空気を常に新鮮に保つことができます。
給気動作

排気動作
蓄熱（全熱交換素子）

17℃

20℃

­7℃

­10℃
約70秒

新鮮な外気を取り込みます。全熱交換素子に蓄熱した熱で外気を暖めで室内に送り出します。

約70秒

居室内の汚れた空気を排出します。このとき居室内の熱を全熱交換素子に蓄熱します。

■機器の構成機器は通常、2 台以上の偶数台で設置し、半数が給気動作、残りの半数が排気動作というバランスの良い換気を行ないます。設置場所の規模に応じて必要台数を設置してください。

3

■『熱交換モード』でのファンの動作（通常はこちらのモードを使用）

熱交換モードでは、約 70 秒ごとに排気動作と給気動作を交互に繰り返します。偶数台で設置し、半数ずつが給気動作と排気動作を交互に繰り返すことで、室内全体の室温を保ちながら均等に空気を換気することができます。

■『換気モード』でのファンの動作

装置本体ごとにあらかじめ設定された内容に基づき、常に排気動作または給気動作の固定になります。
通常は偶数台で半数ずつ割り当てます。

■熱交換モードと換気モードでの動作の違い（4 台設置の場合の例）
親機

熱交換モード時の動作（70秒ごとに交互に動作を切り替え）

換気モード時の動作例※（常に同じ動作）

子機1

子機2

子機3

給気

排気

給気

排気

排気

給気

排気

給気

給気

排気

給気

排気

※ディップスイッチの設定により異なります。

4

3. 各部のなまえ■システム全体①前面プレート（前後に開閉可能です→ P17）⑥

②設置用プレート③ファンユニットモジュール

⑤

④パイプ

⑤外気フード取付ベース⑥外気フード本体

④

③
②
①

装置本体
■ファンユニットモジュール内部
⑦コネクタ

⑨

⑧引き出しワイヤー

⑪ファン※

⑪

⑫

⑧

⑨フィルター（室内側）⑩全熱交換素子※⑩⑦⑫フィルター（室外側）※ファンユニットモジュール内に固定で取り外せません。

5

■装置本体右側面の操作ボタンと表示ランプ

Speed
OFF

（Ｓｐｅｅｄ／ＯＦＦ）ボタン
電源のオン / オフおよびオン時の風量の設定
ランプ全消（電源オフ）、ランプ点灯（風量に合わせて点灯）※電源オフ→弱（風量 I / 電源オン）→中（風量Ⅱ）→強（風量Ⅲ）→
電源オフの順に動作を繰り返し※ディップスイッチ（→P32）の設定によっては、ボタンによる電源のオン / オフが無効な場合があります。

熱交換モードボタン
換気モードボタン
Speed
OFF

FilterAlarm
MasterFilterフィルター清掃ランプ

Alarm

警告ランプ

Master

親機ランプ

開く場合

閉じる場合

前面プレート開閉のしかた

前面プレート
前後に開閉可能です（通常は全開）。
閉じた場合は、ファンが停止します。
前面プレートランプ
電源がオンで前面プレートを開き、内部のシャッターが開いたときに点灯します。
内部のシャッターが閉じている場合、内部のシャッターが開くまでの間、点滅します。

■付属リモコン
電源オン/オフボタン

強（風量Ⅲ）ボタン中（風量Ⅱ）ボタン弱（風量Ⅰ）ボタン

熱交換モードボタン

換気モードボタン

急速換気モードボタン

ナイトモードボタン●リモコンは電池式です。ボタン電池（CR2025）を使用します。
●テスト用電池が1個付属していますが、電池残量の保証はございません。
電池はお客様にてご用意ください。また、早めの交換をお勧めします。
6

4. 使用方法
4-1. 風量と運転モードについて
機器は、3 種類の風量と、4 種類の運転モードを設定できます。付属のリモコンまたは装置本体の右側面にある操作ボタンを使って設定します。装置本体では設定できる運転モードが限定されます。
■風量一覧（ランプ表示： 点灯
風量

消灯）

アイコン
装置本体

リモコン

風

量

強
（風量Ⅲ）

Speed
OFF

50m3/h で換気します。換気量が多い風量です。

中
（風量Ⅱ）

Speed
OFF

30m3/h で換気します。標準的な換気量です。

弱（風量 I）

Speed
OFF

15m3/h で換気します。換気量が少ない風量です。夜間など人が不在の場合などにお勧めします。動作音も小さくなります。

Speed
OFF

運転を停止します。通常は使用しません。お手入れのときなど、運転を停止したいときに使用します。
※デ ィップスイッチ設定（→ P32）で、電源のオフを受け付けないように設定している場合は、この操作をしても装置本体の電源をオフにすることはできません。

停止（Speed/OFF）ボタンを押すたびに「停止→弱→中→強→停止→・・・」のように切り替わります。弱では、
I ランプが点灯、中ではⅠとⅡランプが点灯、強ではすべてのランプが点灯し、停止状態ではすべて消灯
します。

■運転モード一覧
運転モード

アイコン
本体

リモコン

機器の動作

熱交換モード機器の基本モードです。給気動作と排気動作を約 70 秒で切り替
えて、屋外の新鮮な空気に屋内の排出する空気の熱を伝えます。
換気による熱ロスを少なくします。通常はこのモードでご利用く
ださい。

換気モード

屋外からの新鮮な空気を室内に取り込み、屋内の汚れた空気を室外に排出します。装置本体ごとに「給気動作」または「排気動作」のいずれかで動作します。どちらで動作するかは、装置本体のディップスイッチの設定によります。

急速換気モード

設定不可

4 時間ほど風量「強」で運転します。その後、設定風量に戻ります。
一時的に急速に換気したい場合に使用します。
「強」運転中はⅠ、Ⅱ、Ⅲランプが点滅します。

ナイトモード設定不可

8 時間ほど風量「弱」で運転します。その後、設定風量に戻ります。
就寝時など、一時的に静かに運転したい場合に使用します。
「弱」運転中はⅠランプが点滅します。

7

■ランプ表示一覧
フィルター
清掃ランプ

前回のフィルター清掃から 90 日経過すると点灯、または点滅します。
このランプが点灯、または点滅したらフィルターを清掃、または交換してください。

○ Alarm

警告ランプ

不具合がある機器が点滅します。
連結している機器は点灯し、システム内に不具合機器があることを表示します。

○ Master

親機ランプ

装置本体が親機に設定されている場合に点灯します。子機に設定されている装置本体は消灯します。子機はリモコン操作を受け付けません。

○ Filter

1-1. リモコンの有効操作範囲
機器に付属のリモコンは、テレビ用などの一般的なリモコンに比べて、有効な操作範囲を制限しています。
リモコンを使用する際は、必ずリモコンを親機に向けて操作してください。子機に向けても設定は変更できません。

約1m

親機

手前に
約1.5m

リモコンの受光部は底面のスリット部に内蔵されています。
約1.5m●親機の判別方法は、機器の右側面にある「Master（親機）ランプ」が点灯している機器が親機になります。

8

4-3. 装置本体のボタンで操作する親機の装置本体の右側面にある操作ボタンを使って操作します。

●装置本体右側面の操作ボタンは親機だけが有効です。子機では操作できません。
●装置本体右側面にある「親機ランプ」が点灯している機器が親機になります。
●子機の表示ランプは、親機ランプと警告ランプを除いて、親機と連動します。
●装置本体右側面の操作ボタンでは、急速換気モードとナイトモードの選択はできません。付属のリモコンを使ってください。

4-3-1. 風量を設定する（ランプ表示：点灯

消灯）「弱」に設定する
（風量Ⅰ）

Speed
OFF

ボタンの横にあるランプの「Ⅰ」だけが点灯するようになるまで、ボタンを押します。

「中」に設定する
（風量Ⅱ）

Speed
OFF

ボタンの横にあるランプの「Ⅰ」と「Ⅱ」が点灯するようになるまで、ボタンを押します。

「強」に設定する
（風量Ⅲ）

Speed
OFF

ボタンの横にあるランプの「Ⅰ」「Ⅱ」「Ⅲ」のすべてが点灯するようになる
まで、ボタンを押します。

Speed
OFF

ボタンの横にあるランプがすべて消灯するまで、ボタンを押します。
※デ ィップスイッチ設定（→ P32）で、電源のオフを受け付けないように設定している場合は、この操作をしても装置本体の電源をオフにすることはできません。

停止

4-3-2. 運転モードを設定する
熱交換モードで運転する（推奨）

このボタンを押すとランプが点灯し、熱交換モードになります。約 70 秒ごとに各装置が給気動作と排気動作に切り替わります。

換気モードで運転する

このボタンを押すとランプが点灯し、換気モードになります。それぞれの装置本体があらかじめ設定された「給気動作」または「排気動作」で運転されます。

9

4-4. リモコンで操作する
付属のリモコンを使って操作します。リモコンは親機に向けて操作してください。

●リモコンの操作は親機に対してだけが有効です。子機に対しては操作できません。
●装置本体右側面にある「親機ランプ」が点灯している機器が親機になります。

4-4-1. 風量を設定する「強」に設定する（風量Ⅲ）

風量「強」ボタンを押します。

「中」に設定する（風量Ⅱ）

風量「中」ボタンを押します。

「弱」に設定する（風量Ⅰ）

風量「弱」ボタンを押します。

運転 / 停止

電源オン／オフボタンを押します。
※デ ィップスイッチ設定（→ P32）で、電源のオフを受け付けないように設定している場合は、この操作をしても装置本体の電源をオフにすることはできません。

4-4-2. 運転モードを設定する
熱交換モードで運転する（推奨）「熱交換モード」ボタンを押します。約 70 秒ごとに各装置が給気動作と排気動
作に切り替わります。

換気モードで「換気モード」ボタンを押します。それぞれの装置本体があらかじめ設定された「給気動作」または「排気動作」で運転されます。

運転する

急速換気モードで運転する「急速換気モード」ボタンを押します。
4 時間ほど風量「強」で運転します。その後、設定風量に戻ります。
一時的に急速に換気したい場合に使用します。
「強」運転中はⅠ、Ⅱ、Ⅲランプが点滅します。

ナイトモードで運転する「ナイトモード」ボタンを押します。
8 時間ほど風量「弱」で運転します。その後、設定風量に戻ります。
就寝時など、一時的に静かに運転したい場合に使用します。
「弱」運転中はⅠランプが点滅します。

10

5. 日常の点検とお手入れ
5-1. お手入れの目安と消耗品の入手方法
機器は定期的にフィルターの清掃などのお手入れが必要です。

■お手入れの目安
清掃 / 交換項目

お手入れの目安

フィルター清掃3 か月、または Filter（フィルター清掃）
ランプが点灯、または点滅したときフィルター交換

1年

外気フードの清掃

2年

参照ページ
→ P12
→ P18

●ベンジン、シンナー、クレンザー、ナイロンたわしなどの使用は、機器や部品などを傷めますので絶対におやめください。

■交換用フィルターのネット購入について

機器の交換用フィルターは、下記の QR コードからのサイト、または下記のアドレスのサイトから購入することができます。

http://nihonstiebel-ec.shop-pro.jp/

商品名
ダクトレス
第一種熱交換換気システム
LT-50Pro 用交換用フィルター

おねがい●必ずご使用になっている機器をご確認の上、その機器に対応した交換用フィルターをご購入ください。

11

5-2.
5-2. フィルターの清掃と交換
3か月に1度、または装置本体右側面にある「フィルター清掃ランプ」が点灯した場合に清掃してください。また、1年ごとにフィルターは新しいものと交換してください。

作業するときは、
必ず（Ｓｐｅｅｄ／ＯＦＦ）ボタンを押して、ファンを停止してから作業をしてください。
機器のブレーカは、「切」（ＯＦＦ）にしないでください。

フィルター清掃ランプが点灯（親機）、または点滅（子機）しますので、いずれかの状態になった場合は、ご使用いただいている機器全て同時にフィルター点検清掃に関する一連の作業を行なってください。

5-2-1. ファンユニットモジュールを取り出す
機器を取り出すための準備をします。

1●ファンが高所にある場合は、安全のために二人で作業してください。

（Ｓｐｅｅｄ／ＯＦＦ）ボタンを押して、ファンを停止させます。

●装置本体の位置が高い場合は、脚立など
安定した器具を用意して、ファンの前に設置します。

前面プレートの両サイドにあるロック用ボタンを押しながら、前面プレートをゆっくり手前へ引き出します。
❶
ロック用
ボタン
❶
ロック用
ボタン
❷

12

●前面プレートを開いた状態で図の作業を行なってください。

3 ファンユニットモジュールに接続されたコネクタを外します。

●コネクタを外すときは、ケーブルを引っ張らずに、必ずコネクタ本体を持って外してください。

コネクタ本体を持って外す

4 引き出しワイヤーを持って、パイプ内から「ファンユニッ
トモジュール」を手前にゆっくりと引き出します。

●フ ァンユニットモジュールは質量があります。パイプから取り出したときに重みで落下させないように、ファンユ

ニットモジュールの下部を支えながら引き出してください。

引き出しワイヤー

135-2-2. フィルターの清掃および交換
フィルター（2 か所）を外します。

●フィルターは、室内側（大）1 枚、および屋外側（小）1 枚があります。

室内側（大）

屋外側（小）

掃除機でそれぞれのフィルターに付着しているゴミやホコリを取り除きます。

●汚れがひどい場合は、水道水で水洗いをします。
●水洗い後は、乾いた布等で十分に水気を取り、日陰または室内で乾燥させます。
●オプションのPM2.5フィルターは、水洗いできません。掃除機等で汚れを取り除いてください。

1 年に 1 度、フィルターは新しいものに交換してください。

清掃が終わったフィルター、または新しいフィルターをセットします。大きいほうが室内側、小さいほうが屋外側です。

●2 枚のフィルターには、サイズに違いがあります。
室内側（大）●フィルターは乾燥していることを確認してからセットしてください。フィルターが濡れている状態で、フィルターをファンユ
ニットモジュールにセットしないでください。

屋外側（小）

14

5-2-3. ファンユニットモジュールを取り付ける

1 引き出しワイヤーを持って、ファンユニットモジュールをパイプの中にゆっくりと押し込みます。

引き出しワイヤー

2 P13 の手順 3 で外したコネクタと、ファンユニット
モジュールのコネクタをしっかりと接続します。

コネクタ本体を持って接続する

15

3 給排気の邪魔にならないように、❶引き出しワイヤーをツメに引っ掛けます。❷コネクタケーブルをフックにはめ込
みます。

ツメ

❶
引き出しワイヤー❷
コネクタケーブルフック

4 電源がオフの状態で、運転が停止していることを確認し、前面プレートを取り付けます。

電源がオフになって 2 分以上経過してから取り付け作業をはじめてください
サイドのツメ
前面プレート●運 転停止後、2 分以上経過しないと、装置本体にある前面プレートのシャッ

ター開閉用モーターが「閉」状態に戻らないため、前面プレートを取り付けることができません。

●「設置用プレート」両サイドのツメを軽く抑えてカバーをセットします。カチッとはまって、カバーがしっかり固定されるようにセットしてください。

●警 告ランプが点灯し、ファンが回らない場合は、手順2のコネクタ接続が正
しくできていない可能性がありますので、再度接続状態を確認してください。

16

前面プレートの上下にある溝を使って、真っ直ぐ前に引き出します。

動作を確認します。

1
1

分電盤にある、機器のブレーカを「入」（ON）にリモコンの電源オン／オフボタン、
または装置
します。
本体右側面の（Speed/OFF）ボタンを押して、ファンが動作することを確認します。

2
2

リモコンの電源オン／オフボタン、または装置
本体右側面の（Speed/OFF）ボタンを押して、フィルター清掃ランプが消灯していることを確
ファンが動作することを確認します。
認します。

3
3

フィルター清掃ランプが消灯していることを確
これでフィルターの清掃および交換作業は完了
認します。
です。

4

これでフィルターの清掃および交換作業は完了です。

17

5-3. 外気フードのお手入れ
2 年に 1 度、外気フード本体および取り付けベースを清掃してください。

●外気フードが高所にある場合は、専門の業者にご依頼ください。

1 上部 1 か所、側面各 2 か所の計 5 本のネジを外し、外気フード本体を手前に引き出します。

●取 り外したネジは、まとめて保管してください。サビが発生している場合は、取り付け時に新しいネジに交換してください。

使用ネジ：丸頭ネジ M4 12mm×5 本（ＳＵＳ３０４）

2 外気フード本体と取付ベースのホコリや汚れを、布やブラシを使って取り除きます。

3 清掃後、外気フード本体を取付ベースにセットし、手順
1 のネジ 5 本で固定します。

18

5-4. リモコンの電池交換
付属のリモコンは、「CR2025」のボタン電池を 1 個使用しています。

1 リモコンの裏面にある電池ホルダーを手前へ引き出します。

溝がありますので、コインなどを入れて電池ホルダーを開けます。

2 古い電池を取り出し、新しい電池の「＋」側が上になるよ
うにしてセットします。

＋側が上になるようにセットします。

3 電池ホルダーを元に戻します。

19

6. 故障かな？と思ったら
現象

確かめること処置の方法

ブレーカを確認します。

ブレーカを「入」（ON）にします。

リモコンで操作をします。

リモコンの風量ボタンを押します。
回らない場合→装置本体右側面にある操作ボタ
ンを押して回った場合は、リモコンの電池を交換します。

P10「4-4.」

装置本体右側面にある操作
ボタンを押します。

装置本体の右側面にある（Speed/OFF）ボタン
装置本体の右側面にある（Speed/OFF）ボタン
を押し、風量Ⅲ（ランプが 3 つ点灯）にしていまを押し、風量Ⅲ（ランプが3つ点灯）にします。
す。

P9「4-3.」

ファンの周囲を確認します。

異物が挟まっている場合は取り除きます。

P12「5-2.」

外気フードの固定状態を確認します。

外気フード本体をしっかり 5 本のネジで固定します。

P18「5-3.」

ファンの周囲を確認します。

異物が挟まっている場合は取り除きます。

P12「5-2.」

パイプ内を確認します。

パイプ内に異物がある場合は、取り除きます。

P12「5-2.」

リモコンで操作する場合

親機に向かって風量切替ボタンの「強」のボタンを押します。

P10「4-4.」

装置本体右側面にある操作
ボタンを使う場合

装置本体の右側面にある（Speed/OFF）ボタン
を押して風量Ⅲ（ランプが 3 つ点灯）にします。

P9「4-3.」運転モードを確認してくだ
さい。

「熱交換モード」では正常動作です。機器を「給気モード」または「排気モード」に設定すると同一の動作になります。

P7「4-1.」複数台ある場合、親機と子機を確認してください。

複数台ある場合は、リモコンを親機に向けて操作します。親機は右側面の（Master）ランプが点灯します。

P8「4-2.」

リモコンの電池

リモコンの電池を交換します。

P19「5-4.」

ファンが回らない。

異音がする。

風量が少ない。

親機と子機で給排気動作が異なる。

リモコンの操作がで
きない。

参照ページ
̶

上記以外の現象、または上記で問題が解決しない場合は、次ページ「7. 点検および修理について」をご参照のうえ、日本スティーベル（株）までご連絡ください。

次の場合は、故障ではありません。
現象

原因

対策

機器により表示ラン
プの明るさが異なる。

機器により多少の明るさの違いがあります。

カラカラと音がなる。

室内温湿度、外気湿度、風速の条件によりファン
ユニットモジュールの外壁側に着氷している可能性があります。

風量を一時的に「強」に設定して解氷します。

風が強い日に機器が停止する。

一定の風速以上が外から吹き込む環境になると機器が自動停止します。

̶

20

̶

7. 点検および修理について（1）アフターサービス（点検・修理）を依頼される場合
アフターサービスを依頼される前に、この取扱説明書 P20「6. 故障かな？と思ったら」をよくお読みの上、それでも不具合がある場合、あるいは不明な点がある場合は、ご自分で修理をなさらないで、日本スティーベル（株）にお問い合わせください。

TEL：03 − 5715 − 4655
アフターサービスを依頼される場合は、保証書をご覧の上、次の項目をお知らせください。
①型名

②製造番号

：銘板ラベルに併記：銘板ラベルに併記③不具合の内容 ：ファンが動作しないなどの症状、及びご使用条件④お取付年月日 ：⑤お名前、ご住所、電話番号（2）補修用部品の最低保有期間について
補修用部品の最低保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。補修用部品とは、その機器の機能を維持するための部品です。

（3）保証について
機器は、お取付日から 3 年保証です。

保証書は、お取扱い店または施工店からお渡しいたしますので、必ず「お取扱い店」「お取付け日」「製造番号」等の記入をお確かめになり、保証書の内容をよくお読みの上保管してください。

修理を依頼される場合、日本スティーベル（株）にご連絡ください。保証期間内であれば、保証書の記載

内容に基づき無料修理を行ないます。保証期間を過ぎても、修理により製品の機能が維持できる場合にはご要望により有料修理いたします。

●お客さまご自身で分解、改造した場合は、保証期間であっても無料修理の対象とはなりませんので、予めご了承ください。
●電気の配線工事、機器の設置工事に起因する問題に関しては、機器の保証期間であっても無料修理の対象にはなりませんので、予めご了承ください。

21

8. 仕様LT-50Pro

型名

100V

定格電圧

50／60Hz

前面プレート寸法（mm）

幅 235× 高さ 285× 奥行 71（全開時）

外気フード寸法（mm）

幅 310 ×高さ 260 ×奥行 144
ステンレス製無塗装（S）：SUS304、ステンレス製白／黒色塗装（W/B）：SUS430
ねじ：SUS304

外気フード材質

350mm

パイプ長さ（mm）
設定風量レベル

弱

中

強

3

15

30

50

3.61

4.15

5.2

0.48

0.28

0.21

12

21

31

風量（m /h）
消費電力（W）
3

比消費電力（W／m /h）※1

騒音（dB（A））
本体質量（kg）

前面プレート＋設置プレート

0.94

ファンユニットモジュール1.80
標準：1.76

外気フード

深型：1.84

深型小型：1.60

φ 160

ダクト接続口径
エンタルピ※2
交換率（%）

暖房条件

86

80

73

冷房条件

78

72

66

温度（顕熱）※2
交換率（%）

暖房条件

91

85

78

冷房条件

89

84

76

−20〜40

許容周囲温度（℃）

2 芯ケーブル、防火パイプ、防火ダンパー

オプション品※ 1：ISO 3740、ISO 3741 規格に準拠。 ※ 2：DIN 24163、EN 13141−8 規格に準拠
比消費電力は、機器を 2 台運転時の値となります。

長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について＜機器への表示内容＞
経年劣化により危害の発生が高まる恐れがあることを注意喚起するために電気用品安全法で義務付けられた右記の内容を本体に表示しています。
＜設計上の標準使用期間とは＞運転時間や温湿度など、標準的な使用条件（下表による）に基づく経年劣化に対して、製造した年から安全上支障なく使用することができる標準的な期間です。
機器の設計上の標準使用期間は、製造年を始期とし JIS C9921−2 に基づいて下記の想定時間を用いて算出したもので、無償保証期間とは異なります。
○「経年劣化」とは、長期間にわたる使用や放置に伴い生じる劣化をいいます。
■標準使用条件 JIS C9921−2 による

環境条件

電圧

単相 100V

周波数50Hz および 60Hz

温度

20℃

湿度

65%

設置条件

標準設置

取付説明書による

定格負荷取扱説明書による

負荷条件
想定時間

22

1 年間の使用時間

24 時間換気 8760 時間／年

定格電圧による

JIS

C9603 から引用

ダクトレス
第一種熱交換換気システム

取付説明書（保証書付）

型名：‌LT-50Pro シリーズ

取付工事店様へ●この機器は、電気工事が必要となります。取付工事は必ず所定の資格を持った方が行なってください。
●この機器を正しく安全にお客さまにご使用いただくために、取扱説明書並びに取付説明書の「1. 安全上のご注意」（P24）をよくお読みの上、取付説明書の内容に沿って正しく取付けてください。

●施工上の責任は当社では負いかねますので、万一施工に起因する不都合が生じた場合は、貴店の保証規定により修理していただくようお願いいたします。

1. 安全上のご注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った取扱いをしたときに生じる危害や損害の程度を次の区分で表示しています。

警告

誤った取扱いをしたときに、誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷に結びつく可死亡、または重症に結びつく能性があるもの。
可能性があるもの。

注意

誤った取扱いをしたときに、誤った取扱いをしたときに、傷害または家屋・家財などの傷害、または家屋・家財等の損害に結びつくもの。

■本文中に使われている図記号の意味は次のとおりです。

禁止マーク

してはいけないことを示します。

注意マーク

注意することを示します。

指示マーク

必ず行うことを示します。
必ず行なうことを示します。

警告
禁止
絶対に改造はしないでください。
取外しの指定がない部品は、取り外さないでください。また、指示されている付属部品以外は使用しないでください。

機器本体に 100V 以外の屋内配線を接続しないでください。
濡れた手で機器を操作しないでください。
機器に水をかけないでください。また、機器が災害等により、濡れてしまった場合は、使用しないでくだ
さい。

湿気の多い場所や、浴室内には設置しないでください。また、機器に水がかからないようにしてください。
床面や天井面に設置するのは、絶対におやめください。
機器の近くに、ガス類等の可燃性物質や爆発の恐れがある物質を保管したり、使用したりしないでください。
外気フードは、燃焼ガスや住宅の排気を吸い込む位置、積雪等で埋もれる位置には設置しないでください。

24

注意
電源ケーブル等の配線は最小の長さにして、周囲に遊びをとらないでください。

指示
機器の下表の離隔距離を守って設置してください。
離隔距離

上面

≧ 150mm

下面≧ 150mm

左面≧ 150mm

右面≧ 150mm

前面≧ 800mm

本体設置用プレートが正しく取付けられ、機器がしっかりと壁面に固定されていることを確かめてください。
仕様、定格電流、及び消費電力を銘板ラベルで確認し、必ず内線規程に従って配線を正しく行なってください。
必ず専用のブレーカを 1 台設置してください。
電圧は定格電圧の ±10% 以内であることを確認してください。
機器の異常を発見した場合は、お客様に引き渡さず、日本スティーベル（株）にお問い合わせください。

注意
禁止
設置前の機器は、雨水が当たる場所に置かないでください。
機器に荷重を掛けたりしないでください。

指示
換気計算に基づいて選定した数の機器を設置してください。
機器は必ず機器の質量に耐えることができる壁に固定してください。設置場所の選定にあたっては、背面固定のできる場所を選んでください。

パイプは、室内側から室外側に向かって下り勾配になるようにしてください。
外気フードは、同梱の外気フードをご使用ください。

25	機器間の機器連絡用電線の長さは、10m 以下になるようにしてください。
	地区計画等で指定がある場合や、防火区画を貫通する場所には、「防火パイプセット、防火ダンパー」をご使用ください。

気密テープは、経年劣化の少ないテープまたはシール等を使用してください。
取付けの際は、作業用手袋を着用してください。（板金部品で怪我をすることがあります。）
	仕上げ材及び下地材に使用する木質材料、固定用の接着剤などにはホルムアルデヒド等の VOC の放散が基準値以下になるものを使用してください。

設定風量は、必ず必要換気量以上の値にしてください。
	空気環境基準の設定、必要換気量の算出等の換気設計、機器の設置場所の選定、ダクトの配置設計等は、機器の性能を考慮する必要があります。建築会社または専門の担当者以外には依頼しないでください。
パイプの延長やダクト等への接続は行わないでください。
	取扱説明書の保証書にお客様、お取扱い店、お取付け日、製造番号等の必要事項を記入し、お取扱い店、及び取扱者印を捺印してください。

	工事終了後は、必ずお客様に取扱いの説明を行なってください。直接説明できない場合は、現場責任者等
代行者等代行者に説明し、必ずお客様に取扱いの説明がなされるようにしてください。
取扱説明書をお客様に必ず保管していただくようお渡しください。

26

2. 梱包品の内容
梱包の中に以下のものが含まれることを確認します。
LT-50Pro S / W /B/CB
①

D

②

③

F

④

K

⑤

①装置本体／ファンユニットモジュール／リモコン／パイプ／気密フランジ＆気密ラバー②外気フードの塗装色
S：外気フード（シルバー色）
W：外気フード（白色）B：外気フード（黒色）CB：外気フード（茶色）③防火ダンパーセット④外気フード奥行
記載なし：標準外気フード
F：深型外気フード／防火パイプ⑤外気フードのサイズ
記載なし：標準外気フード
K：小型外気フード□装置本体×1個□ファンユニットモジュール×1個※構成内容
前面プレート
設置用プレート□パイプ（350mm）×1本□リモコン×1個（テスト用ボタン電池付き）□小型外気フード×1個（取付ベース付き）

ファンユニット
モジュール内部に全熱交換素子を内蔵しています。

□外気フード（取付ベース付き）×1個□気密フランジ・
気密ラバー ×1個

※製品型番によって、ステンレス製未塗装
または白色／黒色／
茶色のいずれかにな
ります。

□型紙

□取扱・取付説明書×1部□ECサイトラベル×1枚

オプション品□フランジテープ×1本
防火ダンパーセット品

防火パイプ

φ0.9mm
2芯ケーブル（1巻あたり50m）

防火ダンパー
×1個●設置用プレート、外気フードを壁面に取り付けるネジは同梱しておりませんので、適宜、現場調達ください。
27

3. 各部のなまえ■システム全体①前面プレート（前後に開閉可能です→ P58）⑥

②設置用プレート③ファンユニットモジュール

⑤

④パイプ

⑤外気フード取付ベース⑥外気フード本体

④

③
②
⑧

①

⑦

⑦気密ラバー⑧気密フランジ■ファンユニットモジュール内部
⑨コネクタ

⑪

⑩引き出しワイヤー⑩⑪フィルター（室内側）⑫全熱交換素子※⑬ファン※⑨⑭フィルター（室外側）※モジュール内に固定で取り外せません。

■リモコン取扱説明書 P6「3. 各部のなまえ」をご参照ください。

28

⑫

⑬

⑭

4. 設計・施工の前に4-1. 事前の確認事項●機器を使用するには、装置本体の取り付けスペースが必要です。設置場所の壁厚をお調べのうえ、
P39〜P41 の図面を参考に機器および部材の収まりを確認してください。また、機器を設置する位置周辺にパイプを固定するための「気密フランジ（または同等品）」を取り付けることができる構造体があることを確認してください。

●オプション品の「防火パイプ」が必要であるかを確認してください。また、防火地域など「防火ダンパー」が必要な場合は、「防火パイプセット」をご使用ください。

●防火ダンパーを使用する場合は、防火パイプとセットで使用されることをお勧めします。

●機器を使用するには、電源工事および配線工事が必要です。このあとの説明をお読みになり、あらか
じめこれらの工事を済ませてください。

●外装仕上の下地にメタルラスなどの金属が使用されている場合に、オプションの防火パイプを使用するときは、互いに導通しないように絶縁処理を施してください。

■機器の設置箇所について●装 置本体は、常に新鮮な空気を室内に取り入れていただくため、お客様に定期的なフィルタ清掃をお願いしております。そのため、装置本体はお客様がメンテナンスが可能な位置を目安に設置してください。

●機 器以外の排気口や排ガス等の影響がない場所に機器を設置してください。

●機器を並べて設置しないように設計してください。

メンテナンスのしやすさを考慮した高さに設置。

■発泡性断熱材を使用する場合

発泡性の断熱材を使用する場合は、付属のパイプを変形させてしまう恐れがあります。使用の際は十分にご注意ください。

29

4-2. 機器の動作モードと運用について
4-2-1. 動作モード
機器には、熱交換モードと換気モードの 2 つの動作モードがあります。
熱交換モード（通常はこちら）機器の基本モードです。2 台が 1 セットとなり、1 台ずつそれぞれ「給気動作」と「排気動作」
を約 70 秒ごとに交互に運転するよう設定されます。

換気モード

屋外からの新鮮な空気を室内に取り込み、屋内の汚れた空気を室外に排出します。装置本体ごとに「給気動作」または「排気動作」のいずれかに固定されます。どちらで動作するかは、装置本体のディップスイッチの設定によります（→ P32）。

4-2-2. 親機と子機の動作について●機器は通常、2 台以上、偶数台で構成することをお勧めします。通常は、半数ずつ「給気動作」と「排気動作」で運転するよう設定します。

● 1 台目を親機とし、信号線を渡り配線で接続することで、2 台目以降は子機として扱われます。親機の操作ボタンまたはリモコンを操作することで、子機も連動して動作します。

●操作は親機のみ受け付けます。親機の装置本体側面の操作ボタンを使用するか、リモコンを親機に向けて操作してください。子機の操作ボタンおよび子機へのリモコン操作は受け付けません。

● 2 台以上設置する場合は、給気動作と排気動作の装置本体が半数ずつになるように、半数の装置本体のディップスイッチの設定を変更する必要があります。なお「熱交換モード」時は、あらかじめ設定された給気動作と排気動作の装置が半数ずつ交互（約 70 秒ごと）に動作を切り替えて運転します。こ
れにより、熱ロスを抑えながら効率のよい換気ができるようになります。

・換気モードと熱交換モードでの各装置の動作イメージ→次ページ
・ディップスイッチに関する説明→ P32※機器を 2 台以上設置する場合、通常は一部の装置本体のディップスイッチの変更が必要です。

● 1 台の親機に対して 9 台まで子機を接続できます（計 10 台）。

30

4-2-3. 各動作モードによる動作の違い●熱交換モードでの動作（通常はこちらのモードを使用するようにしてください）

熱交換モードでは、約 70 秒ごとに排気モードと給気モードを交互に繰り返します。偶数台で設置し、半数ずつが給気動作と排気動作を交互に繰り返すことで、室内全体の室温を保ちながら均等に空気を換気することができます。

●換気モードでの動作

換気モードでは、ディップスイッチ「2」の設定に従って、常に給気動作または排気動作の固定になります。
給気と排気が同じ数になるように、ディップスイッチ「2」の設定を変更してください。効率の良い換気ができるよう、給気と排気の装置本体が建物内でバランスよく配置されるようにしてください。

初期値では、すべての装置本体が「給気動作」になっていますので、一部の装置本体のディップスイッ
チ「2」の設定を変更してください。

■ディップスイッチ「2」の設定による、換気モードと熱交換モードの動作の違い（4 台設置の例）
親機

子機1

変更しない

変更する

2

変更する

2

換気モード時の動作（常に同じ動作）変更しない

2

熱交換モード時の動作（70秒ごとに交互に動作を切り替え）子機3

2

ディップスイッチ
No.2の設定

子機2

給気

排気

給気

排気

排気

給気

排気

給気

給気

排気

給気

排気

31

4-3. ディップスイッチ
ご使用になる環境や条件によって、装置本体にあるディップスイッチを変更する必要があります。必要に応じてディップスイッチの設定を変更してください。なお、ディップスイッチ「2」以外は、親機のみに設定します。親機の設定に連動して子機も動作します。

●ディップスイッチで設定できる内容
対象のディップスイッチ

設定内容

説明

電源オフ（換気運
転の停止）操作の無効設定

通常、機器は 24 時間連続で運転します。誤って電源をオフにしない
ように、リモコンおよび装置本体の右側面にある操作ボタンによる電源のオン / オフ操作を受け付けないようにします。電源をオフにする
ときは、ブレーカを「切」（OFF）にします。
初期値：オフ操作可能

ディップ
スイッチ 1

給気動作・排気動
作の指定

OFF 側に設定：換気モード時は、常に給気動作になります。
ON 側に設定：換気モード時は、常に排気動作になります。
全体で半数ずつになるように設定してください。
熱交換モードで親機と同じタイミングで給気、または排気をする機器
を選び、ON 側に変更します。2 台に 1 台の割合で変更します。
初期値：給気動作

ディップスイッチ 2

湿度センサーによる風量設定

指定した湿度を超えたときに自動的に風量Ⅲ（強）で運転するかを設定します。設定を有効にした場合、湿度が設定値以下になると通常運転 ディップに戻ります。湿度は 40〜80% の範囲で、10% 単位で設定できます。 スイッチ
湿度は装置本体内の湿度センサーで測定されます。
3・4・5
初期値：無効

ディレイタイマーの設定

上記の設定を有効（風量を自動調整する）に設定している場合で、湿度が設定値以下になった時に、どれぐらいの時間をおいて通常運転に戻るか、時間を設定します。
初期値：0 分（通常運転に戻る）※ディップスイッチ「8」には、設定の割り当てはありません。

32

ディップ
スイッチ 6・7

4-3-1. ディップスイッチの位置●結線済みの場合は、安全のためブレーカを「切」（OFF）にしてから設定してください。

1 2 3 4 5 6 7 8

ツメやマイナスドライバーなどでカバーをめくり上げる

ON

設置用プレート

ディップスイッチ

通電中に、ラベルの裏側でオレンジ色のランプが点灯している場合がありますが、異常ではありません。

4-3-2. ディップスイッチの設定内容●結線済みの場合は、必ずブレーカを「切」（OFF）にしてから設定してください。
■ディップスイッチ 1

電源オフ（換気運転の停止）操作の無効設定

1

オフ可能

1

ON

ON

リモコンおよび装置本体右側面にある操作ボタンによる電源オフを可能にするかを設定します。

オフ不可

電源オフ（換気運転の停止）について、リモコンおよび装置本体右側面にある操作ボタンによる操作を可能にします。 ［初期値］
電源オフ（換気運転の停止）について、リモコンおよび装置本体右側面にある操作ボタンによる操作を受け付けません。

※ディップスイッチの設定に関係なく、リモコン操作および装置本体右側面にある操作ボタンによる操作は親機にのみ有効です。

■ディップスイッチ 2

給気動作・排気動作の指定

2

給気スタート

換気モード時は、常に給気動作になります。 ［初期値］
熱交換モード時は、給気動作から始まります。

2

ON

ON

換気モード時のファンの動作状態を設定します。

排気スタート

換気モード時は、常に排気動作になります。
熱交換モード時は、排気動作から始まります。

33

■湿度センサーによる風量設定

ON

3 4 5

なし

ON

3 4 5

湿 度 40% 以 上
で作動

ON

3 4 5

湿 度 50% 以 上
で作動

ON

3 4 5

湿 度 60% 以 上
で作動

ON

3 4 5

湿 度 70% 以 上
で作動

ON

3 4 5

装置本体内の湿度センサーにより、指定した湿度で風量を自動的に「強」にするかを設定します。

湿 度 80% 以 上で作動

湿度センサーによる風量変更をおこないません。 ［初期値］
装置本体のセンサーの湿度が 40% を超えると、通常の風量に関係なく、自動的に風量Ⅲ（強）で運転します。湿度が 40% 未満になると通常の風量に戻ります。
装置本体のセンサーの湿度が 50% を超えると、通常の風量に関係なく、自動的に風量Ⅲ（強）で運転します。湿度が 50% 未満になると通常の風量に戻ります。
装置本体のセンサーの湿度が 60% を超えると、通常の風量に関係なく、自動的に風量Ⅲ（強）で運転します。湿度が 60% 未満になると通常の風量に戻ります。
装置本体のセンサーの湿度が 70% を超えると、通常の風量に関係なく、自動的に風量Ⅲ（強）で運転します。湿度が 70% 未満になると通常の風量に戻ります。
装置本体のセンサーの湿度が 80% を超えると、通常の風量に関係なく、自動的に風量Ⅲ（強）で運転します。湿度が 80% 未満になると通常の風量に戻ります。

湿度センサーにより風量が自動的に「強」の時は、「Ⅰ」、「Ⅱ」、「Ⅲ」ランプ全てが点滅します。

■ディレイタイマーの設定

上記の「湿度センサーによる風量設定」を有効にした場合、設定値以下の湿度になった時に、指定時間分、

ON

6 7

すぐに戻る

ON

6 7

5 分後に戻るON

6 7

15 分後に戻る

ON

6 7

通常運転に戻る時間を遅らせます。

30 分後に戻る

設定値以下になれば、すぐに通常運転に戻ります。 ［初期値］

設定値以下になって 5 分後に通常運転に戻ります。

設定値以下になって 15 分後に通常運転に戻ります。

設定値以下になって 30 分後に通常運転に戻ります。

※ディップスイッチ「8」には、設定の割り当てはありません。

34

4-4. 事前に必要な工事について機器を使用するには、設置場所の確保および木工事などの事前工事が必要です。また、各種配線作業が必要です。

4-4-1. 設置場所の確保と木工事機器を設置する場所を確保しておく必要があります。下図を参考に構造物の構造体に機器を設置する場所を確保してください。

●パ イプを固定するために、付属の226

気密フランジを構造体等に取り付113けて固定する必要があります。

113●機 器は、定期的にフィルターの清113

掃などのお手入れが必要です。お客様がお手入れできる位置に設置

226

してください。

113

外径166
気密フランジ構造体

お客様がメンテナンスができる高さに設置してください。

単位：mm●室内側壁面に「設置用プレート」を取り付けるための下地を準備することをお勧め

下地施工用参考図

単位：mm

104

します。設置用プレートは木ネジ等（M4相当）を使って 4 か所で固定します。また、必要に応じて木枠（胴縁等）を取り付けて

87

104

設置用プレート
壁固定穴位置
（4か所）

ください。

50

胴縁取り付け施工用参考図

パイプ用開口（直径160）135
パイプ

設置用プレート
取り付け位置95
胴縁

ケーブル入線口（直径30）

35

●室内側への雨水の侵入を防ぐために、室内側が 3° 未満になるように設定してください。逆

パイプ

a1

勾配にならないように注意してください。

室内側

屋外側

●パイプの長さは壁面の厚みを考慮し、適切な3 未満

防火ダンパー
設置位置

長さにカットしてから固定してください。

ファンユニット
モジュール
a2

b
c

室内側

a1（上端）=0mm（上端はツライチ）、a2（下端）=3mm 以下※

室外側

b=80mm 以上

パイプ全長（c）

110mm 以下

パイプにファンユニットモジュールのみをセットしている場合：
最低 220mm 必要
パイプにファンユニットモジュールと防火ダンパーをセットしている場合：
最低 276mm 必要※室外側に向かって 3° 未満の傾斜を付けますので、上端をツライチに、下段を傾斜に合わせて、少しはみ出すよ
うに設置してください。

36

4-4-2. 配線工事
機器を設置する場所には、装置本体のファンを動作させるために必要な電源線と、装置本体（親機）から他の装置本体（子機）へ制御するための信号線の配線が必要です。設置の前に以下の配線工事を完了しておいてください。なお、専用のブレーカを設置してください。
配線 A（電源線）

ブレーカ〜各装置本体

φ l.6mm、2 芯の電源ケーブル（現場手配）

配線 B（信号線）

装置本体間

φ 0.9mm 2 芯の信号ケーブル（オプション品）■配線参考図（4 台設置の例）

電源線は、ブレーカより配線し、各装置本体には分岐させるなどして配線してください。信号線は、親機→子機→子機…というように、親機から子機へ渡り配線で接続します。

配線A（電源線）：φl.6mm、2芯の電源ケーブル
AC100V

AC100V
親機

専用ブレーカー

AC100V子機

AC100V

配線B（信号線）：
φ0.9mm
2芯ケーブル（オプション）

子機

AC100V子機

  ●配線 B（信号線）を現場で手配する場合、以下の条件にあうケーブルをご用意ください。
ヨリ線の場合0.5〜1.25mm2 2 芯※必ず端子先端径 1.5mm 以下の圧着端子を付けてから接続してください。

単線の場合

φ 0.9〜1.2mm 2 芯

37

■結線図詳細

親機端子部

ブレーカーより配線A（電源線）：
φl.6mm、2芯の電源ケーブル（現地手配）

N
L
N
L

AC100V

出力100VAC※
50/60Hz
入力100VAC※
50/60Hz

+12V
in
GND
GND
Out

配線B（信号線）：
φ0.9mm 2芯ケーブル（オプション）

次の子機のGNDへ
次の子機のinへ

子機端子部
N
L
N
L

AC100V

出力100VAC※
50/60Hz
入力100VAC※
50/60Hz

+12V
in
GND

ひとつ前の親機のoutからひとつ前の親機のGNDから

GND
Out

次の子機のGNDへ
次の子機のinへ

子機端子部
N
L
N
L

AC100V※「出力100VAC」端子を使って、別の子機に送り配線でAC100Vを配線することもできます。

次の子機へ

38

次の子機へ

出力100VAC※
50/60Hz
入力100VAC※
50/60Hz

+12V
in
GND

ひとつ前の子機のoutからひとつ前の子機のGNDから

GND
Out

次の子機のGNDへ
次の子機のinへ4-5. 設計・施工参考図
防火ダンパーを使用する場合と、使用しない場合で、施工時の構成に違いがあります。設計・施工時の参考にしてください。部材の位置関係や屋外側のコーキング場所なども示しています。

4-5-1. 防火ダンパーを使用しない場合
オプション品の防火ダンパーを使用しない場合は、下図を参考に設計・施工してください。

内壁

室内

パイプ

屋外

ファンユニットモジュール
フード上部･側面部
外装材取合い部コーキング箇所★
★外気フード内パイプ突出寸法
最大突出寸法：110㎜

前面プレート

LT-50Pro外気フード
パイプ全周コーキング箇所
外装仕上材
気密ラバー
ブチルテープ気密フランジ

透湿防水シート

耐力面材※防火ダンパーを使用しない場合
最少壁厚：120㎜

39

4-5-2. 防火ダンパーを使用する場合
オプション品の防火ダンパーを使用する場合は、下図を参考に設計・施工してください。オプション品の防火パイプを使用する場合は、標準で付属のパイプに防火パイプを挿入してください。

パイプ

内壁

室内

屋外

ファンユニットモジュール
防火ダンパー（オプション）
フード上部･側面部
外装材取合い部コーキング箇所★

★外気フード内パイプ突出寸法
最大突出寸法：110㎜

前面プレート

外気フード
パイプ全周コーキング箇所
外装仕上材
気密ラバー
気密フランジブチルテープ
透湿防水シート

耐力面材※防火ダンパー
使用時最少壁厚：280㎜

40■オプションの防火パイプ使用時
内壁

室内

パイプ

屋外

ファンユニットモジュール
フード上部･側面部
外装材取合い部コーキング箇所
防火ダンパー（オプション）
防火パイプ

★

★外気フード内パイプ突出寸法
最大突出寸法：110㎜

前面プレート

外気フード
パイプ全周コーキング箇所
外装仕上材
気密ラバー
気密フランジブチルテープ
透湿防水シート

耐力面材※防火ダンパー･防火パイプ（オプション）使用時
最少壁厚：180㎜※SDF使用時
最少壁厚：165㎜

41

5. 設置の手順
5-1. 設置の流れ
現場では、以下の流れで作業を進めてください。

1

5-2. パイプの取り付け→ P43●梱包品のパイプに含まれるファンユニットモジュールは取り出して保管します。
●構造体に気密フランジを固定し、パイプをセットします。
●パイプは外部から水の浸入を防ぐため、室外側に向けて 3° 未満の下り勾配になるように設置します。
●設置用プレートの取り付けの下地として木枠（胴縁等）を取り付けます。

⬇
2

5-3. 配線工事→ P47●室内の天井・壁面の下地材を施工する前に、各装置本体への配線をします。

⬇
35-4. 内装工事・防水工事のときの作業→ P48●室内の壁面の下地材にパイプおよびケーブル用の開口を開けて仕上げます。
●外壁とパイプのすき間に防水処理をします。

⬇
45-5. 外気フードの取り付け→ P50●外気フードを外壁に固定し、防水処理をします。
※ 2 階以上の高い位置に外気フードを設置する場合は、外壁の足場が解体される前に作業を済ませておきます。

⬇
55-6. 装置本体の取り付け→ P53●設置用プレートの端子に電源線と信号線を接続します。
●ファンユニットモジュールの端子を設置用プレートに接続します。
●前面プレートを取り付けます。
※防火ダンパーを使用している場合は、防火ダンパーを取り付けます。

⬇
65-7. 試運転をする→ P59●試運転で機器が正常に動作することを確認します。
●本説明書の前半は、取扱説明書になっております。お客様にお渡しください。

42

5-2. パイプの取り付け
1 パイプからファンユニットモジュールを取り出しておきます。

●フ ァンユニットモジュールは、必要になるまで、安全な場所で保管しておきます。

●機 器の取り付けに関する準備の詳細に

つ い て は、P35「4-4-1. 設 置 場 所 の確保と木工事」をお読みください。

●配 線 に 関 す る 詳 細 に つ い て は、P37「4-4-2. 配線工事」をお読みください。

●オ プション品のケーブルを使用しない

場 合 は、P37「4-4-2. 配 線 工 事 」をお読みください。

2 気密フランジのパイプ挿入口の内側に、付属の気密フランジテープを貼り付けます。
気密フランジテープ

して貼り付けます。内周全体のうち半周〜1/4 周程度貼り付けます。全周に貼り付けるとパイプが入りづらくなる
場合があります。

パイプ挿入口気密フランジテープ
室外側

構造体固定部分●気 密フランジテープのはくり紙をはが●イ ラストのように、気密フランジテー

プは室外側の面にぴったり収まるように貼り付けます。

断面
室内側

43

3 気密フランジを設置場所にある間柱等の構造体にφ3.2mm の木ネジを使って固定します。屋外側で気密フランジと構造体がツライチになるように取り付けます。

●イ ラストでは気密フランジを構造体の屋外側に取り付けていますが、これは電線の配線ルートの確保と、断熱材の充填を考慮した場合です。これらの影響がない施工現場では、気密フランジ

屋外側

を室内側に取り付けても問題ありません。

●付 属の気密フランジセットに添付されている取扱説明書の固定方法は、一般的な条件での固定方法であり、機器に

φ3.2mm 木ネジ（現場調達）

おいて使用する場合は、本取付説明書を優先してください。

構造体
屋外側でツライチになるように取り付ける

屋外側●気 密フランジは、断熱材の納めに支障が出ないように注意します。

●気 密ラバーは、透湿防水シートとパイプの取り合い部分に使用します。

構造体

気密フランジ室内側●グ ラスウール等の充填断熱の場合は、気密フランジの枠面を屋外側（外面）に合わせて設置してください。

4 現場の施工状況に合わせてパイプ長さをカットします。
a1●パ イプを必要以上に短くすると、ファ

パイプ

室内側

屋外側

3 未満

防火ダンパー
設置位置

44

最低長を必ず確保してください。

●雨 水の浸入を防ぐために室内側のほう

斜をつけます。傾きが大きすぎると、前面プレートへのはめ込みができなくbcなります。3° 未満にしてください。

●外 気フードを設置するまでは、パイプ

室内側

a1（上端）=0mm（上端はツライチ）
a2（下端）=3mm 以下 ※右欄説明参照

室外側

b=80mm 以上

パイプ全長（c）

が収まらなくなります。パイプ全長のが高くなるように、パイプに 3° 程度傾

ファンユニットモジュール
a2

ンユニットモジュールや防火ダンパー

110mm 以下

パイプにファンユニットモジュールのみをセットしている場合：最低 220mm 必要
パイプにファンユニットモジュールと防火ダン
パーをセットしている場合：最低 276mm 必要

内に雨水が入らないように屋外側に防水対策をしてください。

●室外側に向かって 3° 未満の傾斜を付けますので、上端をツライチに、下段を傾斜に合わせて、少しはみ出すように設置してください。

5 気密フランジにパイプを通します。

●内 壁、外壁、構造用合板などのパイプが貫通する面材を貼るときは、パイプの勾配（3° 以内）が確保されていることを確認してください。

●パイプ長が長すぎたり、勾配が急すぎると、装置本体への組み付けがしっかりとできなくなる恐れがあります。この段階

でパイプ長や勾配が適切であるかを確認し、調整してから固定してください。
構造体

気密フランジ●防火パイプを使用する場合

オプションの防火パイプを使用する場合
は、標準付属のパイプの内側に、防火パイ
プを挿入し、防火パイプに同梱されている
ビスで固定してください。
ファンユニット
モジュール

パイプ

65mm
防火パイプ
（オプション品）
防火ダンパー
15mm

パイプ（標準添付品）

6 住宅の気密シートを通す穴の施工部には、住宅の気密が損なわれないように、別途適切な気密処理を行ってください。

●同 様に透湿防水シートを通す穴についても、適切な処理を行ってください。

7 電源線及び信号線の配線を間柱などの構造体にステップル

で固定の上、型紙を固定し、型紙の電源引込口から配線を引き出して下さい。

電線を構造体に固定する

配線●電線が気密層などを貫通する場合は、断熱層への湿気の流入を防ぐために、貫通部に気密処理を施してください。
45

8 室内側に設置用プレートを固定するため、下図を参考に下地を準備します。設置用プレートは木ネジ等（M4 相当）を使って 4 か所で固定します。また、必要に応じて木枠（胴縁等）を取り付けてください。

室 内側壁面に「設置用プレート」を取り付けるための下地を準備することをお勧めします。設置用プレートは木ネジ
等（M4 相当）を使って 4 か所で固定します。また、必要に応じて木枠（胴縁等）を取り付けてください。
下地施工用参考図

単位：mm

104

104

87
50

設置用プレート
壁固定穴位置（4か所）

パイプ用開口（直径160）135

設置用プレート
取り付け位置95
ケーブル入線口（直径30）

胴縁取り付け施工用参考図
パイプ

胴縁

9 これで木工事の工程での作業は完了です。

46

5-3. 配線工事
室内の天井や壁などの下地を施工する前に必要な配線工事を済ませます。
配線 A（電源線）

ブレーカ〜各装置本体

φ l.6mm、2 芯の電源ケーブル（現場手配）

配線 B（信号線）

装置本体間

φ 0.9mm 2 芯の信号ケーブル（オプション品）■配線参考図（4 台設置の例）

電源線は、ブレーカより配線し、各装置本体には分岐させるなどして配線してください。信号線は、親機→子機→子機…というように、親機から子機へ渡り配線で接続します。

配線A（電源線）：φl.6mm、2芯の電源ケーブル
AC100V

AC100V
親機

専用ブレーカー

AC100V子機

AC100V

配線B（信号線）：
φ0.9mm
2芯ケーブル（オプション）

子機

AC100V子機

  ●配線 B（信号線）を現場で手配する場合、以下の条件にあうケーブルをご用意ください。
ヨリ線の場合0.5〜1.25mm2 2 芯※必ず端子先端径 1.5mm 以下の圧着端子を付けてから接続してください。

単線の場合

φ 0.9〜1.2mm 2 芯

47

5-4. 内装工事・防水工事のときの作業
5-4-1. 内装工事にあわせた作業
パイプの設置と配線工事が終われば、内装工事に進むことができます。

1 機器の周囲に、断熱材等の断熱処理をします。

●発 泡性の断熱材を使用する場合は、パイプを変形させてしまう恐れがあります。使用の際は十分にご注意ください。
●本 製品に付属の気密ラバーは、透湿防水シートとパイプの取り合い部分などにご使用いただけます。

2 室内側の壁面の下地材を施工する際に、パイプ穴とケーブ
ル穴の開口を開けます。

●パ イプの室内側の先端は、壁面の仕上

がりよりも、上端が 0mm（ツライチ）
で、下端が 2〜3mm 出るように設置してください（→ P35・P36）。

付属の型紙を使って寸法取りすることもできます
下地施工用参考図

87
50

104

ようになります。
設置用プレート
壁固定穴位置（4か所）

パイプ用開口（直径160）135

設置用プレート
取り付け位置95
ケーブル入線口（直径30）

3 装置本体の設置場所では、付属の前面プレートに含まれる「設置用プレート」を使って、引き出し可能範囲に配線を引き出します。

48

外側に向けて下り勾配でパイプをセットするため、下端が少し室内側に出る

単位：mm

104

※パ イプへの雨水の侵入を防ぐため、室●パ イ プ の 室 外 側 も 80mm 以 上、110mm 以下室外側に出るように設置してください（→ P36）。

●ケ ーブル穴は、電源線と信号線を通すための穴です。左図の場所しか開口ス
ペースを設けることはできません。

●パ イプと壁面の下地材の隙間には、適切な気密処理をしてください。

5-4-2. 防水工事にあわせた作業
パイプの設置が終われば、外装工事に進むことができます。

●外気フードを 2 階以上に設置する場合は、足場のあるうちに、外壁側の防水工事および外気フードの取り付け（→ P50）を完了してください。

1 パイプと外壁のすき間を、全周すき間なくコーキングで仕上げます。

●必 ず全周にコーキング処理を施してください。

全周にコーキング●パ イ プ の 室 外 側 も 80mm 以 上、110mm 以下室外側に出るように設置してください（→ P36）。

●雨 水の浸入を防ぐために室内側のほうが高くなるように、パイプに 3° 未満の
傾斜をつけて仕上げます。

49

5-5. 外気フードの取り付け
外気フードを取り付けます。

● LT-50ProS（外気フード：ステンレス製塗装なし）の外気フードを取り付けるとき、塩害の発生しやすい地域および工業地帯では、別途に全面塗装処理をお願いいたします。
● LT-50ProW／B（外気フード：ステンレス製白／黒色塗装）を含め、機器の外気フードは、塩害対策対応ではありません。

1 パイプと外壁のすき間を、全周すき間なくコーキングで仕上げます。

●必 ず全周にコーキング処理を施してください。

全周にコーキング●パ イ プ の 室 外 側 も 80mm 以 上、110mm 以下室外側に出るように設置してください（→ P36）。

●雨 水の浸入を防ぐために室内側のほうが高くなるように、パイプに 3° 未満の
傾斜をつけて仕上げます。

2 オプションの「防火ダンパー」を使用する場合は、屋外側からセットします。

●原 則として、温度ヒューズが屋外側になるようにセットし、屋外側から点検ができるようにしてください。

●屋 外側から温度ヒューズを点検できな
い場合は、温度ヒューズを屋内側に向
けてください。

50

3 同梱品の外気フード本体のネジをはずし、取付ベースを取り外します。

取付ベース

外気フード本体

4 取付ベースを外壁に固定します。

●寸法図
247
123.5

ネジ
（現地調達）

123.5

6

キングで防水処理します。

取付ベースの上方と左右取り付けネジ（4か所）

194

97

パイプ中心

5 外壁面と取付ベース、パイプと取付ベース、それぞれをコー

97

単位：mm

●外壁面と取付ベースの間

取付ベースの上方と左右にコーキング●パイプと取付べースの間
パイプ全周にコーキング●取り付けネジ

4 か所にコーキング

パイプ全周●必ず外気フード本体を取り付ける前に、取付ベースの周囲にコーキングしてください。外気フード本体を取り付けた後でコーキングすると、メンテナンス時に外気フード本体を取り外すことができません。
51

6 3で外したネジを使って外気フード本体を取付ベースに取り付けます。

●サ ビの早期発生を防ぐため、外気フード表面をから拭きして、手垢などを取り除いてください。

●試運転後は、お客様への引き渡しまで、保護シート等で保護してください。

52

5-6. 装置本体の取り付け機器を複数設置する場合で、ディップスイッチ（→ P32）の設定を変更した装置本体がある場合は、それぞれの設置場所を確認したうえで、正しい場所に設置するようにしてください。

1「設置用プレート」の端子カバーを外します（ネジ 2 か所）。

●カ バーは無くさないように保管してく
ださい。

ネジ

端子カバー

2「設置用プレート」を壁面に取り付けます（ネジ 4 か所）。

●壁 面より引き出された電源線と信号線を、設置用プレートの配線用の穴を通してから取り付けます。

電源線と信号線を引き出しておく
ネジ径：φ4皿木ネジ●設置用プレートを固定するネジは、皿木ネジ等のネジ頭の低いネジを使用してください。

53

3「ケーブル押さえ」（3 か所）のネジの一方を外し、もう一方をゆるめておきます。

●外 したネジは無くさないようにしてください。

●電 源引き込み口のゴムパッキンは外さないでください。

ネジを外す

4 電源線を「設置用プレート」にある端子に接続します。

電源線

AC100V
N
L

入力100VAC
50/60Hz

参照してください。

10 5 （mm）

シ ースを剥きすぎると、ケーブル抑えが有効に機能しません。

5 3 で外したネジを使って、電源線を「ケーブル押さえ」で固定します。

ケーブル押さえ54●電 源線の絶縁被覆の剥く長さは下記を● 1 本のケーブルに対して 1 個のケーブル押さえを使用してください。

6 信号線を「設置用プレート」にある端子に接続します。

電源線
親機または
上流の子機から

信号線
下流の子機へ●信 号線の絶縁被覆の剥く長さは下記を参照してください。

10 5 （mm）

N
L

入力100VAC
50/60Hz

+12V
in
GND

ひとつ前のoutからひとつ前のGNDから

GND
Out

次の子機のGNDへ
次の子機のinへ

IN側

OUT側

シ ースを剥きすぎると、ケーブル抑えが有効に機能しません。

●親 機または子機からの信号線がある場
合は、親機または子機からの信号線を［IN 側］に接続します。

●子機への信号線がある場合は、次の子機への信号線を「OUT 側」に接続します。

●親 機の場合、「ＩＮ側」は信号線はありません。

●送 り 配 線 の 子 機 の 最 後 は、「OUT 側 」の信号線はありません。

7 3 で外したネジを使って、信号線を「ケーブル押さえ」で固定します。

● 1 本のケーブルに対して 1 個のケーブル押さえを使用してください。

ケーブル押さえ8 手順 1 で外した端子カバーを元に戻します。

●端 子カバーは、2 か所のネジで固定します。

●端 子カバーがない状態のまま、前面プ
レートを取り付けないでください。

端子カバー

55

9 ファンユニットモジュールをパイプの中にセットします。
引き出しワイヤーが付いたほうが室内側になります。

●ゆ っくり、奥に突き当たるまで押し込みます。

●雨 水の侵入を防ぐため、パイプは室内
側が少し高めに傾斜しています。入りにくい場合は、室内側をやや高めにした状態でセットしてみてください。

引き出しワイヤー⓾ ファンユニットモジュールから出てる信号線の端子を、「設置用プレート」の端子受けにしっかりと接続します。

コネクタを持って
接続する

信号線

56

●端 子の向きに注意し、しっかりと奥まで差し込んでください。

⓫ 給排気の邪魔にならないように、❶引き出しワイヤーをフックのツメに引っ掛けます。❷コネクタケーブルをケー●イ ラストの位置のフックにのみ、ツメが付いています。

ブル押さえにはめ込みます。
フック❶
引き出しワイヤー❷
コネクタケーブル

ケーブル押さえ⓬ 電源がオフの状態で、運転が停止していることを確認し、前面プレートを取り付けます。

●「設置用プレート」両サイドのツメを軽く抑えてカバーをセットします。カチッとはまって、カバーがしっかり固定されるようにセットしてください。

サイドのツメ
前面プレート57

⓭ 前面プレートの上下にある溝を使って、真っ直ぐ前に引き出します。

⓮ これで装置本体の設置は完了です。

58

5-7. 試運転をする
すべての機器の設置が完了した後、必ず試運転を実施し、正常に動作することを確認します。

5-7-1. 装置本体の操作ボタンでの動作確認
装置本体の右側面にある操作ボタンを使って、動作を確認します。ボタンの操作は親機のみ有効です。
子機は親機に連動して動作しているかを確認してください。子機の表示ランプは親機の動作に連動しています。

1 分電盤の電源ブレーカをオンにします。親機・子機ともに熱交換モードランプが点灯します。

●デ ィ ッ プ ス イ ッ チ「1」（ → P33）の設定を「ON」にしている場合は、電源点灯をオンにした時点で運転を開始 し ます。

消灯

2 親機の装置本体右側面にある（Speed/OFF）ボタンを押します。風量 I ランプが点灯し、運転を開始します。押すたびに子機も含めて風量が切り替わることを確認します。

Speed
OFF

●親機は親機ランプが点灯します。

Speed
OFF

●風 量Ⅲでボタンを押すと、運転を停止します。

※ディップスイッチ「1」が ON の場合は、
風量 I に戻ります。

Speed
OFF

3 運転モードボタンを押して、モードが切り替わることを確認します。熱交換モードでは、給排気が約 70 秒ごとに切り替わることを確認します。

●切 り替わるときに、いったんファンの回転が止まりますので、動作音で判断できます。

●風 量が小さいと切り替わったことが分からない場合があります。その場合は、風量Ⅲに設定してください。

熱交換モード

換気モード●切り替わるときに、わずかに「カチッ」という音がする場合がありますが、異常ではありません。

59

4（Speed/OFF）ボタンを押して、ファンの運転が停止し、電源が切れることを確認します。

●フ ァンが停止し、電源が切れると、風量のランプがすべて消灯します。

●複 数台の装置本体を設置している場合
は、すべての機器が親機に連動して動作していることを確認します。

60

5-7-2. リモコンでの動作確認
リモコンを使っての動作を確認します。リモコンからの信号は親機に対してのみ有効です。子機は親機に連動して動作しているかを確認してください。

1 リモコンを親機に向けて、リモコンのボタンを以下の順に押します。

2 そのままの状態で、1 台ずつ装置本体右側面にある操作ボ
タンのランプが以下のように点灯していることを確認しま
す。

Speed
OFF

点灯
消灯

3 そのままの状態で、1 台ずつ約 70 秒ごとに給気と排気が切り替わることを確認します。

●風 量が小さいと切り替わったことが分からない場合があります。その場合は、風量Ⅲに設定してください。

4 リモコンの風量ボタンを押して、装置本体右側面にある操作ボタンの風量ランプが切り替わることを確認します。

●切り替わるときに、わずかに「カチッ」という音がする場合がありますが、異常ではありません。

風量ボタン

Speed
OFF

Speed
OFF

Speed
OFF

61

5 換気モードボタンを押して、換気モードランプが点灯する
ことを確認します。

換気モードボタン

6 熱交換モードボタンを押して、熱交換モードランプが点灯することを確認します。

熱交換モードボタン

7

Speed
OFF

電源オン／オフボタンを押して、ファンの運転が停止

し、電源が切れることを確認します。

8 分電盤のブレーカをオフにします。試運転は完了です。
9 本説明書は、前半が取扱説明書になっています。竣工時にお客様にお渡しください。

62●必要に応じて、風量を調整します。

保証書

本書は、下記〈無料修理規定〉に基づいて無料修理を行うことをお約束するものです。当該機器以外の機器類は、修理の対象とはいたしません。お取付け日から3年以内に故障が発生した場合は、本書をご提示の上、日本スティーベル（株）に修理をご依頼ください。
お客様

フリガナ
お名前

様

販

社名

売

〒

店

住所
電話（

お取り付け日

印

取扱者

型

名

LT­50Pro

印

）
年

製造番号

­
月

日

保証期間

­
製品

­
お取り付け日から3年

機器はお取付け日から3年保証です。
★お客様へ
この保証書をお受け取りになるときは、お取付年月日、販売店名、扱者印が捺印してあることを確認してください。保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
この保証書は、本書に明示した期間、次の条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従って、この保証書によってお客さまの法律上の権利を制限するものではありません。
（無料修理規定）

1．取扱説明書、機器に貼られているラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、表記
期間無料修理致します。
2．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合には、日本スティーベル（株）にご依頼の上、修理をお受けになる時に本書をご提示ください。
「お取付け日」の記載がない場合、日本スティーベル（株）の出荷記録に基づいて、出荷日を「お取付け日」として起算します。
3．ご転居等、取り付け場所を移動する場合は、予め日本スティーベル（株）にご相談ください。
4．保証期間内でも次の場合は有料修理となります。
使用上の不注意、過失による不具合及び不当な修理や改造による故障や損傷の場合。
お取付け後の移設及び取付説明書に基づいたお取付けがなされていなかったことに起因する故障、及び損傷の場合。
火災・地震・水害・落雷・その他の天災地変、公害やガス害（硫化水素ガス）
・塩害・異常電圧による故障及び損傷の場合。
火災、地震、風水害、落雷その他の天災地変、公害、腐食性ガスなどの有害ガス、塩害、異常電圧、ねず
み・鳥・くも・昆虫類の侵入及びその他の外部要因による故障及び損傷の場合。
指定外の電源（電圧・周波数）で使用した場合の故障や損傷。
一般の建物以外（例えば車輛・船舶・粉塵やガスの浮遊する施設）等で使用された場合の故障や損傷。
砂、さび、ごみ及びほこり等による不具合、故障、損傷があった場合。
消耗部品の交換及び保守などの費用。
本書の提示が無い場合、お客様名、お取付け店名、お取付け日の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
5．以下の場合に生じた費用及び代金は、保証の対象にはなりません。
理由の如何を問わず、使用場所の必要換気量に対して機器の風量が不足していた場合の機器を追加する費用。
理由の如何を問わず、機器設置後に、不適切な設定および機器の故障により増加した電気代。
機器を設置したことによって生じた使用場所とその周辺の変色、変形、異音等の補修費用。
6．本書は日本国内においてのみ有効です。
7．本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。

63

S N S、Y o u t u b e チャンネルのご案内
新製品紹介、お役立ち情報等を配信しています。フォロー、いいね！ チャンネル登録を宜しくお願い致します。

＠nihonstiebel
製品のご案内、ご採用事例の紹介等

日本スティーベル（Nihon Stiebel）
製品のご案内、ご採用事例の紹介等

日本スティーベル株式会社
機器の設定、お手入れ、施工動画等
ご利用者様へのインタビュー動画等

https://www.stiebel-eltron.co.jp
製品一覧、会社概要、カタログ、取扱取付説明書、仕様図のダウンロード

日本スティーベル株式会社〒140-0001 東京都品川区北品川1丁目9番2号
TOKYO Y.Bビル 2階
TEL : 03-5715-4655（ 営業時間外・土日・祝日及び特定休業日を除く）■製造者

機器の仕様、外観、及び価格は、予告なく変更する場合があります。
本書の内容、所在地、電話番号は、予告なく変更になることがありますので、予めご了承ください。
商品コード64998051

T5170401
20220610E