vol.39

満載!!

にお取りくだ

さ

0
yen

自

ご

特

特

集

集

集

360度店内ビューイング

台湾人気番組とのコラボ企画

観光地を360度見渡そう！

五島で輝いている人

五島でがんばる団体応援「やっぱり五島はいいね！」

Ｕ・Ｉターン者の声

求人・地元で働こう￥０
五島のお店紹介

発行／ Mitake 合同会社 fully 編集部 〒 853 - 0006 五島市江川町 10 - 6 １階 TEL：090 - 4351 - 5103
制作／合同会社アークデザインオフィス他
発行部数／15,000 部

特はまさき音楽教室 みんなの家
濱﨑 亜紀子さん

2024 夏号 vol.39 2024 年 6月10 日発行／季刊発行

い

夏号

クーポン

由

五島列島を満喫するフリーマガジン

２０２４

オトクな

玉之浦 P46 A3

P29

長崎・五島

2024年最新の脱毛機 効果に自信あり！
自信あり！

人

NEW

バイマッハプロ

200Vの最上級脱毛機で痛みを感じない
安心安全な脱毛を提供しています！

チーズケーキ
の
お芋
！
気

完了目安

■ 脇 10回～12回■ うなじ 6回～8回■ VIO 10回～12回■ 膝下 6回～8回

スピード

特許

特許

特許

冷却
機能

イオン
導入
特許

世界初 の 技術 と 特許 を
7つ も 搭載！！

金
学生は 3 割引になります

クーポンの使い方はP4をご覧ください■ 脇（2～3ヶ月に1度）■ 腕丸ごと（3ヶ月）■ 足丸ごと（3ヶ月）■ うなじ（3ヶ月）■ 背中（3ヶ月）■ お顔（3ヶ月）■ ＶＩＯ（2～3ヶ月）■ 全身（3ヶ月）

当店全てのメニューに使える半額クーポン※通う頻度※夏号期間中何度でも五島市唯一の認定脱毛士

山下幸一郎

季節に合わせ
た期
間限
定ス
イー
ツ
も
♪

痛み

特許

2～4ヶ月に1度のペース頻度（部位によって変わります）
女性のデリケートゾーンは女性が行います

料

出力2,500（税込）
8,800（税込）
12,800（税込）
2,500（税込）
8,000（税込）
5,500（税込）
8,800（税込）
24,800（税込）

ご希望の部位を組み合わせるセット割あります※男性のお客様は 1.1 倍の値段になります

当店のメニュー
★ シミ取りエステ

4,000～★ ハーブエステ
12,000～★ 脳洗浄
8,000～★ ヘッドスパ
4,000～★ 骨盤調整4,000～★ フォトフェイシャル 6,000
P29☎ 0959-76-3615 隠れ家的なサロンになっています

美容脱毛エステサロン

住

アヴニール
福 江 P46 A2

ソフトクリームのトッピング無料！

所 五島市吉久木町1159 -Ｃ

予約 完全予約制

営業時間 9：00～21：00（最終受付20:00） 休日 火曜
福 江 P46 A2

支払方法 現金・paypay

クーポン券

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

クーポン券
2024 ／夏 号

有効期限：2024年9月９日までお店で使える

クーポン

2024 ／ 夏 号

クーポン券
2024 ／ 夏 号

有効期限：2024年9月９日まで

P38にクーポン一覧を掲載しています

クーポンの使い方
（共通）
STEP

1

お店のクーポン特典をチェックしよう。

パターン①

クーポン券

有効期限：2024年9月9日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

2024 ／ 夏 号

募集
五島の魅力を市民目線で！

一品おもてなし

五島の魅力を市民目線で発信しようと、五島市在住の主婦や U・I ターン者らでつくるフリーライター
グループ「fumoto」五島の情報発信の土台（fumoto)となることを目的としています。

広報ごとう / 五島市 HP まるごとう / 五島市 facebook /五島市LINE公式アカウント（タイムライン）/
fullyGOTO / 五島の島たび / Re 島プロジェクト Re 島ブログ

※他のサービスとの併用は不可となります※ご注文時にクーポン提示をお願いします

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

2024 ／ 夏 号

コーヒー１杯サービス※お店によって、クーポン特典がない場合もあります。
※お店によって、クーポン内容は異なります。
※有効期限は、お店によって異なる場合があります。

市民ライターとして活動して、一緒に五島を盛り上げましょう！
STEP

クーポン券

クーポン券

2

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

STEP

クーポン券

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

2024 ／夏 号

2024 ／ 夏 号

2024 ／ 夏 号

3

2

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

2024 ／ 夏 号

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

クーポン券

クーポン券

有効期限：2024年9月９日まで

有効期限：2024年9月９日まで

2024 ／夏 号

2024 ／夏 号

定員

6月21日（金）
有川総合文化センター
9：00～

50名

7月18日（木）13：10～

50名

福江文化会館

℡ 0959-88-9238（Mitake 合同会社）担当：橋本（一財）長崎県社会保険協会《問合せ》℡ 095-844-7120

お店の人にクーポン券を渡しましょう！

STEP

3

右 のQRコ ー ド を お使いのスマホで読み込みましょう！
クーポン一覧が表示されたら、使いたいクーポンをタップしクーポンが画面全体に表示された状態でお店の人に見せましょう。
クーポン券一覧画面

クーポン券

開催会場

電子 クーポンの使い方
STEP

クーポン券

左のクーポン券を切り取りましょう！
あらかじめ切って、お財布の中に！
すぐに使えて便利ですよ♪

開催日①年金・医療保険②ライフプランと生きがい③家庭経済プラン

紙 クーポンの使い方
STEP

定年退職後の年金や生活設計についてのセミナーを専門講師を招いて開催します。

内容

クーポン券

無料

ライフプラン
コンサルタント専門講師

パターン②
クーポンはP4

共催：（一財）全国社会保険共済会
全国社会保険委員会連合会

fumotoとは記事提供実績

クーポンの使い方はP4をご覧ください

年 金ライフプラン
セミナー 参加費

講師

クーポン券

ライター

お店の方に見せる画面

2024 ／ 夏 号

2024 ／ 夏 号

3

●高崎の海都会では普通にあるフリーマガジン。
23

特集 観光地を360度見渡そう！
27

特集 台湾人気番組とのコラボ企画

今まで五島には、あるようでなかったもの。
29

特集 360度店内ビューイング
38

クーポン一覧

『
表紙の顔

41

アンケートに答えてプレゼントをゲットしよう！

松本 愛海 さん

42

占い師カレナが贈る 季節の12星座占い

地元の方や U・I ターンで島に来て間もない方、
43

ウチの子がいちばん♪

観光で五島を訪れる方に楽しんでもらえるのはもちろん！
44

fully が手に入る場所

これから五島に住みたい！いずれは五島に帰りたい‼
45

広域マップ
46

福江島マップ

お名前にも海の字が入り、まさに夏号にぴったりな彼女は、海水浴も大好き。高崎の地は、今回撮影を担当してくださったスタジオ
レインボーの松浦カメラマン（ツネさん）との出会いの地でもありました。
「ちょうど一年位前に高崎で泳いで い た ら ツ ネ さ ん と 知 り 合 っ て、
それから魚津ケ崎の菜の花や三井
楽の花火大会、イルミネーションなどいろんな写真を撮ってもらい
ま し た。」 撮 影 経 験 が 数 回 あ る とはいえ撮影序盤はとても緊張している様子の愛海さん、ツネさんが「 よ し、 深 呼 吸！」 と 声 を か け な
が ら 次 第 に リ ラ ッ ク ス し て い き、
いい表情が増えました。

の 洋 裁 工 場 で 働 い て い ま す。
「主にボタンダウンシャツを縫っていま す。 黙 々 と 向 き 合 う 作 業 で すが、 楽 し ん で 仕 事 し て い ま す。」
そして、職場のある富江までの片道20分の車中はいつも歌う時間。
「ひたすら歌の練習をしていま す。」 と 愛 海 さ ん。 人 と 話 す のが少し苦手と言うことで、インタビューも緊張の様子が伺えたので
ち ょ っ と 意 外 な 回 答 に 驚 き つ つ、
理由を聞くと納得でした。

ご協賛おねがいします

9 月10 日 発行

１．
協賛金 個人様 一口 1,000円～
企業・団体様 一口 3,000円または 5,000円
２．
納入方法 発刊後 1 回ずつもしくはご希望の方は年間まとめて
３．
fully にご芳名を掲載させていただきます（個人様はご希望に応じます）

さまざまな公演の前座などにも出 演 し て い る あ み さ ん。「 人 前で 歌 う こ と が 好 き な の で、 歌 え
る機会をいただける場所は色々
参 加 し て み た い で す！」 ボ ー カル を 募 集 し て い る バ ン ド の 方 や、
イベント主催のみなさまのお声がけお待ちしています！

●歌う場所はいつでも大歓迎！

「SNSで浜崎あゆみさんの歌を聞いて、すごく良いなと思って。出
演するときはよく歌っています。
」
直近のカラオケ発表会で出 場 さ れた舞台歌唱の動画を見せてもらいましたが、上手な上に声もそっく
り で び っ く り。
「 話 す の は、 何 をしゃべろうって考えると緊張してしまうんですけど、歌は歌詞が決まっているから、むしろ楽しんで
歌 え る ん で す。」 と 素 敵 な 笑 顔。
歌がとても好きなことが素直な表情に現れていました。普段はカラオケ教室に通っていて、20代以下の生徒は唯一。教室ではエコーなどの効果は一切使わずに自分の声にひたすら向き合うそう。

2024年秋号

FAX.

0959-88-9137

090-4351-5103

TEL.

フリー GOTO

fully●音楽が大好きfully は、五島で広告を出したい店舗や企業様の一助になりつつ、島外へも配布することで五島へ U・I ターンする方々のサポートツールとなり、「島の過疎化」という課題の解決に少しでも尽力したいという想いがあります。
今後、内容の充実、発行部数の増加を図るため、この主旨にご賛同いただける方にはご協賛を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

※令和2年4月より成人年齢が十八歳に引き下げとなったため、令和6年より「成人式」ではなく、「はたちの集い」と名称変更され行われました。

広告のお問合せ・お申込みは…
地元のドクターがアドバイス ！

ドクターコラム
子宮頚がんワクチンについて■子宮頚がんってどんな病気？

皆さんはどのようなイメージを持たれているでしょうか？
主 に 性 交 渉 に よ り H P Vとい う ウ イ ル ス に感 染 す る こ とで 、 子 宮 の 入 り 口 に で き る 癌 です 。 年 間 万 人以 上 の 女 性 が 診 断 さ れ て お
り 、 3 0歳 代 な ど 若 年 女 性 も 多 い こ と が 特 徴です。
■ワクチンは効果があるの？
ワクチン接種により、性行為によって侵入する HPVの子宮頸部への感染をほぼ
1 0 0％ 予 防 で き ま す 。 そ れ に よ り 約 割 の浸潤子宮頚がんの減少効果も報告されています。ワクチンでは既に感染しているウイルスは排除できないため、性交渉開始前の接種で効果が高いとされています。
■公費（無料）で打てるのはどんな人？
定 期 接 種 ワ ク チ ン とし て 小 学 年 生 か ら 高
校 年生相当の年齢の女性が接種可能です。
ま た 、 2 0 2 4年 度 ま で は キ ャ ッ チ ア ッ プ 接
種 と し て 、 平 成 ９ 年 度 か ら 1 8年 度 生 ま れ の女性も公費で接種が可能です。ただし、 回の ワ ク チ ン 接 種 を 2 0 2 4年 度 の う ち に 完 了
す る 場 合 、 遅 く とも 月 ま で に 初 回 の 接 種 を行う必要があります。
■どの種類のワクチンを打てばいい？

著者の紹介

過 去 に 接 種 歴 の あ る 方 は 、 原 則 とし て 同 じ
種類のワクチンを接種します。接種歴の無い方はシルガード（ 価）をお勧めします。
お悩みの方はご相談ください。

属：山内診療所という方々のサポートツールになることを目指します。

上五島マップ

幼い頃から音楽が好きだったという愛海さんは、
トランペット、
トロンボーン、ピアノと多くの楽器 に 触 れ、 中 学 校 の 頃 か ら 吹 奏楽部に入部してからはフルートを担当。また、お母様がカラオケ大会などによく出場されていた
そうで、それを見てきた愛海さん
は舞台で歌うことにも興味を持
ちます。

ひとこと：

● 20代スタートの年
愛 海 さ ん は 今 年 成 人 式 ※を 迎 えた二十歳。社会人3年目で、富江所

五島を若者の活気あふれる島へ!!

次号予告

』
。

12

5
6

編集長 けんた93
前：土田 紗愛

巻頭インタビュー「五島で輝いている人」
はまさき音楽教室 みんなの家 濱﨑 亜紀子さん

担当 橋本
名

07

MAIL info@fullygoto.com

6

ドクターコラム※本誌掲載の記事・写真・イラスト等の無断転載を固く禁じます。
※本誌掲載の金額は特段記載のない場合、税込み価格となります。
笑顔溢れる日々が増えますように

9

9

06

fully 編集部

第 24 回五島ではたらく若者応援

したいという想いと、フリーマガジンの「フリー」をクーポン／クーポンの使い方
06

五島列島のことを余すところなくお伝えするものに

04

Mitake合同会社
1

五島の多くの人の「あったらいいな」を形にした五島でがんばる団体応援

青い海、 青い空、 快晴の高崎海
水 浴 場 で ひときわ 映 える白 のワンピースで表紙撮影に協力いただいたのは五島市出身の松本愛海（まつもと あみ） さん。 こう見えて、 食事はいつも大盛りを頼むほど食べることが大好き。大好物はハンバーグ、オムライス、 そしてお米だそう。

今回は新しい試みとして、各掲載店舗の店内が 360 度グルっと見渡せるように、360 度カメラを使用した撮影を行いました。
QR コードをスマホで読み込むことにより、店内をよりリアルにイメージすることができます。また、五島列島の主要な観光地も併せて 360 度撮影しマップを制作しましたので、ぜひご覧ください。紙媒体と IT 技術を融合し、紙だけでは伝えられない情報も付加していくことができればと思っています。今回と次回の特集では台湾から来られた人気テレビ番組とのコラボ企画も実施しています。
海外でも fullyGOTO を通して五島の魅力が伝えられたらいいなと思い撮影にご協力させていただきました♪
今後も一人でも多くの人に五島のことを知ってもらい、五島を楽しんでもらえるように活動を続けていきます (^^ ♪
1

08 「やっぱり五島はいいね！」U・I ターン者の声

fully 』（フリー）とは「余すところなく」という意。
『」
フリー GOTO

fully
What's「CONTENTS
はたらく
若者 応 援

五島でかけて名付けました。
09

あ み

2024 夏号 vol.39

編集後記第 3 9 回

ふくだ

福田

りょう

龍さん（43歳）

旅行で五島列島に遊びに来たのがきっかけです。冬の旅行でした。２月だったと思います。その時に食べた魚が本当に美味しかったんです。身がしまっているとはこういうことなのかと。脂がのっているとはこういうことなのかと。もうびっくりして感動して。強烈な印象でした。 それと島の規模がちょうど良かったんです。
１日あれば島をぐるっと一周できます。本土から島まで２時間弱というのもいい。スーパーやドラッグストアやホー
ムセンターといった適度な便利さもある。帰ってからもずっと五島の事が忘れられませんでした。ばらかもんを読んで思いを深めました。これはもう行くしかないと移住を決め、くちびるに歌をの文庫を持ってフェリーに飛び乗り今に至
ります。

いま

のり弁当
400円（税込）

特選デミグラスハンバーグ弁当
750円（税込）

W 海老エビフライ弁当
700円（税込）

かつ丼
600円
（税込）

幕の内弁当
750円（税込）

冠婚葬祭に！
ご予算に応じた
お弁当も！

キッズ弁当（土日のみ） プチ松花堂弁当
450円（税込）
600円（税込）

福 江 P46 A2 ご注文はお電話か instagram で℡ 0959-76-3337■ 住所 五島市籠淵町 20932093-2■ 形式 店内飲食・テイクアウト■ 営業時間 11:00 ～ 13:30
30（不定休）（不定休）■ 支払方法 現金・カード・paypay・他

ドライブスルーについて● お弁当のみの販売です。● あらかじめ電話注文いただくとスムーズにご利用できます。
● 利用の際には、歩行者や車に注意して下さい。 ● 後日、うどんのテイクアウトも始めます。

8

P30

はまさき音楽教室

3
4

はまさき

あきこ

濱﨑 亜紀子さん

コロナ禍の壁4,400 円（税込）～

みんなの家

はまさき音楽教室の講師（あっこ先生）。生まれも育ちも五島、バ
レーボールと音楽が得意な学生時代を経て、波瀾万丈？ありつつも、
ご実家で始めたピアノ教室。4 人
からはじまった教室は、今や入ることが困難なほど人気音楽教室に。
会えば誰もが元気をもらえる、温かくパワフルな先生です。

みんなの家
電

話 ： 0959-72-2620

住所 ： 五島市大荒町7-8

営

業 ：14：00 ～20：00

休

み ：お盆・年末年始・
ゴールデンウイーク（14：00 ～の受け入れに限定）

ご利用料金
月会費：6,000 円
利用日の各習い事への送迎サービス無料
週に1 回からカスタム利用可能（1,200 円～）

ル が あ が る。年
齢も小さいほど
自分では移動が難 し い …。な ので、う ち は 他 の習い事への送迎も行えるようにしています。」やりたい！と思うその大事な 瞬 間 を 逃 が さ ず、少 し で も 選 択 肢 を 広
げ ら れ る よ う、こ の 送 迎 サ ー ビ ス は 大 事な 柱 に も な っ て い ま す。た だ、こ の 他 施設への送迎の形態を叶えるためにはあく
ま で 民 間 組 織 で あ る 必 要 が あ り、こ の 場
合行政の助成が受けられません。
「本当は、もう少しスタッフを増やして、土日や長期休みも朝から開けて行きたいで す が、金 銭 面
でも余裕がなく、支援がないと実現できないのが正直なところ…
か と い っ て、利用料を本土の相場でするのもきっと五島では高すぎ る。続 け て い
くためにも、もっと多くの親御さんたちの力になる た め に も、とにかく細く長くやっています。
」
こ れ か ら も 子 供 た ち、そ し て 親 御 さ んの 大 切 な 時 間 を 守 っ て い け る よ う、お 力
添えいただける方のご連絡もお待ちしています！

オードブル注文承ります！

I

こ う し て 千 家 を 改 築 し て で き た「み んな の 家」で す が、い ざ 開 設 と な っ た 令 和
年 月はコロナ禍真っ最中。
「緊 急 事 態
宣言が出た時期だったのでこども食堂は中 止。今 も 利 用 者 全 家 庭 1 9 時 ま で に は
お 迎 え に 来 ら れ る 方 ば か り な の で、今 もまだ食堂はストップしています。」社会情
勢 や 実 情 か ら、当 初 の 想 定 と 実 際 の 利 用のされ方は少し異なる部分もありましたが、ニ ー ズ か ら は 目 を 逸 ら さ ず に 形 と した の が 送 迎 サ ー ビ ス。子 供 の 安 全 と、親御さんの負担軽減に貢献しています。

最近、水産加工業と農業を同時にやり始めました。島の美味しい旬の魚と自分で育てた旬の野菜を組み合わせてその時にしか出来ない商品を作っています。
これを島内や島外の人たちに気に入ってもらえるよ
うな商品に育てて島の魅力の一つにできたらと思っ
ています。

いている

6

子供の「今」を大切に来てもうすぐ１０年になりますがやっぱり正解でした。山と海の距離がすごく近い。距離ゼロです。
山の方からアオバズクの鳴き声を聞きつつ海の方の波音を同時に聞けます。１年を通して過ごしやすい。冬が寒すぎなくて良いんですよね。適度に寒いか
ら冬を感じることはできるし。春秋は言わずもがな。
夏はもうどこにいたって暑い時代だから海に飛び込み
ましょう。

輝 人

島
五 で

3

実 際 に、こ こ の お か げ で 陸 上 に 通 え るようになったお子さんも。
「習 い 事 が し たい、と 思 っ て も 行 き 帰 り の 問 題 や そ の 前
後の時間の過
ごし方、過ごす場所によっては、諦めざるを得ない場
合も多いですよね。福江地
区外に住んでいるご家庭はもっとハードお弁当メニュー

これから

私は、理学療法士としての知識を最大限に活かして、自宅のリフォーム(手すりの設置や扉の改修)をしたいと思っています。
また、ご自宅のお掃除を代行しながら、ご本人やご家族の医療や介護のお悩みをお聞きし、第三者の目線でアドバイスできる事業もスタートします。お部屋が綺麗になるだけでなく、健康に関するお悩みや不安もスッキリできて一石二鳥です！定期的にバイタルサインを測定して体調管理を行う
サービスもサブスクリプションとして提供したいと考えています。自宅で生活するために最大限のサポートを行
います！1人で始めた起業家としての物語は、多くの仲間に支えられながら現在も続いています。医療職だけでは限界があります。IT・飲食・建築など、様々な専門家と手を取り合うことで解決できなかった問題も解決できる未来がくると信じています。この想いに共感してくれる方、絶賛募集中です！

現在、
想うこと

実は、私の父は訪問看護を利用していました。当時の私は経験と知識がなく、痩せていく父をただ見守ることしかできませんでした。看護師の方が家に来て相談に乗ってくれたり、薬剤の管理や輸液の交換をしてくれていた時の安心感は計り知れないものがありました。何より「医療従事者の笑顔って最強だな」と思いました。私は、在宅医療で救われるのは本人だけでなく、家族も救われることを経験しました。在宅医療に携わるようになり、様々な経験をさせていただいています。今、1番に思うことは、「どんな
小さな悩みでも打ち明けてほしい」ということです。

リアルな困りごとをなんとかしたい

私は、福岡市の病院で理学療法士として、主に生活習慣病の治療に携わっていました。都会で最先端の医療を学び、充実した日々を過ごしていました。五島ではできない貴重な経験ができたことは大きな財産になっています。
しかし、病院の方針で力を入れる診療科を刷新という経緯もあり、五島に帰ってきて起業することを決意しました。
しかし、私は起業の経験はありません。周囲に頼れる人もいませんでした。「在宅医療に携わりたいな」と思っている最中、訪問看護ステーションを開設するという噂を聞きつけ、
Instagram ですぐに看護師さんに連絡しました。今では、念願の在宅医療に携わることができています。

みんなの家

訪問リハビリテーション
ハウスクリーニング

声

今 回 ご 紹 介 す る の は、濱 﨑亜 紀 子 さ んが経営する「みんなの家」。ご実家である
喫 茶 レ ス ト ラ ン「千 家」の 閉 店 に 伴 い、
同じ場所で令和 年に民間放課後デイサー
ビ ス と し て 始 め ま し た。何 度 も 口 説 い た
信 頼 で き る ス タ ッ フ の 先 生 や お 母 様 と、
習 い 事 の 時 間 に 特 化 し た 学 童 と し て、年
長 さ ん の 年 齢 か ら 小 学 校 年 生 ま で、約20名の子供たちが放課後を過ごします。

畠山 拓巳さん（28歳）

10

年前Ｉ ターン

はたけやま たくみ

きっかけ

年前Ｕ ターン3

そんな「みんなの家」の始まりは、さまざまな家
族から漏れ聞く現実的な困り ごとから。
「『一人でご飯を食べる子供を無くしたい』『習い事の送迎の保護者負担を軽減したい』『子供たちの放課後活動圏内の安全を守りたい』この３つの想いがきっかけで、
とにかく誰かしないといけない、と立ち上げました。実際に、今は共働き家庭が当たり前な時代になって、学校から帰っても一人で過ごす子供や、送り迎えができないか
ら習い事を諦める子供がいることを知って。五島市は ターンの人たちもたくさんいて、そういうご家庭は頼れる実家が近くに無いから特に困っているという話を聞きます。これは、なんとかせんばねって、なんとかしたかねって。
」子供たちがやりたい事ができて、親御さんがお迎えに行けば習い事も何もかも全部終わっている、そんな場所が必要とされていると実感した濱 﨑さんは動き出します。

五島 はいいね！

やっぱり

巻 頭 イ ン タ ビ ュ ー

文：藤田 佳子

!
!
ら
だか

今

！
う
よ
み
て
っ
で行 い 島 ～

五島
五島で
で

」
古
な
ら
太
知
「
くの

がんばる
あおかもん
さん
がんばる
宇久島ぎばるっ隊
さん
団体応援
宇久島
宇久和牛飼育体験

小値賀島
長壽寺（ちょうじゅじ）
禅寺体験

中通島（青方港）

福江島
島めぐり
サイクリング体験

途中港発着（島民割引適用運賃）※島間の往復割引はございません。

小値賀

発着時刻
博多

宇久

小値賀

青方

奈留

福江

下り便

23:45発

3:55着
4:05発

4:40着
4:50発

5:40着
6:05発

7:25着
7:35発

8:15着

13:00着13:10発11:50着12:10発野母商船株式会社
福岡支社 〒 812-0021 福岡市博多区築港本町 220 番地博多ふ頭第 2 ﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙ
TEL：0570-01-0510( 代 ) FAX：092-271-7152
長崎本社 〒 850-0035 長崎県長崎市元船町 17 番 3 号
TEL：095-822-0121( 代 ) FAX：095-822-9625
ホームページ：http://www.nomo.co.jp/

太古←10:10発青方奈留

検索

博多～五島航路（太古）の予約・お問い合わせ先

0570-01-0510【受付時間】月曜～土曜日 ( 日祝日休み ) ／ 9:00 ～ 17:00

大人

小人

小値賀

280

140

青方

860

430

奈留

1,500

750

福江

1,680

840

青方

570

290

奈留

1,310

660

福江

1,500

750

奈留

760

380

福江

950

480

福江

380

190

ＷＥＢ予約受付けてます
キャンセル待ち可能！
コンビニ支払ＯＫ！
予約状況が分かる！
簡単アクセスいつでも予約！
※ご予約のお申し込みには会員登録が必要です

地域の諸問題を解決する原動力となることこそが、地域の発展につながるものと思っています。
** 古きを讃え、新しきを紡ぐ **10月には、
新上五島町青方郷の風物詩「まあだかな」
を開催しました。
現在は、道路の除草や漂着ごみの回収作業などを中心
このイベントは、中秋の名月の際、お供えの月見団子やお菓子をに行っていますが、過去には講演会など様々な活動に取もらおうと、子どもたちが家々を訪ね歩き「（お菓子は）まぁだかな」
り組んで来ました。
と言ったのが始まりとされており、子どもたちのなかで、「あの家また、地域だけでの取組としても限界があることから、
は、〇〇のお菓子をもらえた」などの情報が飛び交うなど、当時地域外からのボランティアを受け入れ、それぞれの地域の子どもたちの一大イベントとなっていました。しかし、いつしか開催されることが少なくなり、今は覚えている者も少なくなりを共に助け合い、またその地域の魅力の情報をお互い発ました。このことについて、当時の思い出がある方から復活の声
信することで、地域間のＰＲをはじめ移住定住につながが多くなり、商店街の有志の方と協力し、40 年以上途絶えていたるものと思い、県外では宮崎県をはじめ、離島では壱岐・「まぁだかな」を復活する運びとなりました。イベントでは、射的・五島のボランティア仲間との活動を通して、地域間の交
スーパーボールすくい・新聞ダーツ・お菓子スタンプラリー・ボー
流と地域を担う人材創出に取り組んでいます。
ドゲームコーナー・文房具バザー・プレゼント抽選会などを行い、子どもたちとそのご家族含め、約 250 名の方が楽しまれました。

これから
団員募集

これからは、特に宇久島は五島列島の一部

あおかもんでは、一緒に活動・応援していただける方を募集しています。男女、お住いの地域問わず、どなたでもあり、歴史的・地理的にも繋がりが深いでもご参加可能です。（メンバーには、他県から参加していただいている方もいます。
）
活動は、「メンバーも楽しめる活動」をモットーに活動しています。また、お仕事等でなかなか参加できない場
ため、五島の島々の皆さんと交流をしながら、合でも、ご自身の都合に合わせて参加していただいて大丈夫ですので、少しでも興味を持たれた方は、お気軽にボランティア活動を通して、魅力ある地域資ご連絡ください。

お問い合わせ港名

新上五島町で活動している団体です。地域の活性化
私 達『 宇 久 島 き ば る っ 隊 』 は、 宇 久 島 にを目指し、若手有志を中心に令和３年に結成しまし2018 年に組織したボランティア活動の任意団
た。私たちの主な活動は、地域行事のお手伝いやイ体で、隊員数は20 名程です。
（2024 年現在）
ベントの開催などを行っており、年間を通して、地離島と言う厳しい環境の下、少子高齢化の現状
域の魅力を発信し、地域の絆を深めるために活動しています。
では地域を担う人材が限られている状況、地域

主な活動内容は？

木工体験

宇久「あおかもん」ってどんな団体？？
「宇久島ぎばるっ隊」ってどんな団体？？
私たち、あおかもんは、長崎県の五島列島にある青方支部」様と何度も打ち合わせを行い開催しました。おかげさまで当日は、来場されたご家族や地域の皆さんが思い思いの願いを込めた短冊を飾りながら、竹灯籠に囲まれた通りを楽しむ姿がありました。また、子どもが楽しめる遊びの場の提供や、屋台の出展を行うなど、会場
地域住民が、ボランティアと言う活動の精神を養い、となった商店街は、笑顔と歓声に囲まれ、楽しく思い出に残るひと時となりました。

奈留島

13:45着13:55発宇久地区を維持存続させるためには、行政ありきでは今
主な活動内容は？
後の運営には限界があり、今動ける住民が真剣**七夕祭りで心を繋ぐ **に地域の将来像を描き、それぞれがその課題に
8 月には、
青方商店街つばき通りで旧暦の七夕を祝うイベント「青方七夕祭り」を開催しました。
向けて取り組むことが大切だと考えています。
イベント開催にあたっては、これまでつばき通りの七夕飾りを行ってこられた「商工会女性部

ロザリオアクセサリー作り体験

17:50着今回の団体は…
今回の団体は…

団体応援

～近

上り便

上五
島地
区

連絡先

源を今後の島おこしに活用して行きたいと思っております。
青方郷青年団 あおかもん
団長：土山 翔平
mail：aokamon.goto@gmail.com
または、インスタグラムのDMからでも受付可能です。

一緒に活動したい方はこちらから

宇久島ぎばるっ隊（福井）佐世保市宇久町平3281-80
地域の皆様に支えられて、設立４周年を迎えることができました。これもひとえに皆様方の温かいご支援ご協いますので、引き続き「あおかもん」をよろしくお願いします。
-8461 メール：ukujima1010@shirt.ocn.ne.jp☎090-4778

力の賜と深く感謝申し上げます。これからも地域と寄り添いながら、笑顔を多く作れる活動をして参りたいと思

9

新上五島町
五島市

新上五島町

やがため

網上
P12

P29

和処 よかよ

P30

矢堅目の駅
地方
承り 発 送ます！
塩工房、椿油製造工房の工場見学可能、観光バスも受け入れています！

浦桑
P12

ありそでなかったお店有ります株式会社

ム

うどん作りの修行 をしたい方大歓迎します！
職種 五島うどん製造・箱詰め・袋詰め作業

ー
！
気！ クリ
大人 フト
ソ
塩

五島うどんの製造にご興味のある方、お待ちしております（経験者優遇）

カレーうどん・カレーラーメン・あごだしから揚げ定食！カレースープは比内地鶏ガラスープを使ったぅんまいスープだよ。

従業員・アルバイト

場所 新上五島町船崎郷 820 番地

募集中

待遇 交通費・雇用保険・労災
時間 8:30 ～ 16:00（昼までの部 希望により相談可能）
休日 土・日・祝・盆・正月・ゴールデンウィーク

未経験の方もお気軽にご連絡くださいませ！

☎0959-52-4802

メニュー◆ カレーうどん◆ カレーラーメン

ギフトにぴったり おしゃれなキューブ型『New-STANDARD』
ブランド登場！
海水塩4種類 の粗波（あらなみ）、細波（さざなみ）、藻塩（もしお）、塩結（えんむすび）内容量は40g。なぜなら40は【しお】と読むから！！

0959-53-1007
9：00～17：00

BURNNY'S バーニーズ

新 上 五 島 町 店 舗 ガイドマップ

有川湾
エレナFC
至至 七目・青方 方面

犬塚製麵所
旅の宿やがためATM

ローソン有川店

有川支所

0959-54-2333
11：00～18：00

船崎海水浴場
あみあげ

ATM

青方

エレナ FC

ローソン青方店
カラオケ Do 青方店

ATM

OSADA

至至 青方 方面

あおかた

オリンピヤ会館

西肥バス
センター

至至 今里 方面

ATM

ATM

ドコモ

上五島病院

ATM

太田製麺所

新上五島町浦桑郷1381-1-D
現金・カード・paypay・他

P29

青方
P12

不定休

一番長く愛されている
五島うどんの製麺所

至 榎津・魚目 方面

石油備蓄記念会館
図書館

太田製麺所

8 80円

0959-54-2507
新上五島町浦桑郷1309
11:00～15:00（L.O.14：30）
第2火曜・水曜・その他イベントがある時
和処よかよ で検索
現金・カード・paypay・他

有川至至 浦桑 方面

至 奈摩 方面

1,100円

ありかわ

船崎

奈摩

【甘タレ、
塩、
ガーリック、甘酢、ピリ辛】 ◆ ミニうどん＋ごはん＋から揚げ1個

1,100円至 青方 方面

ふなさき

な ま

網上

浦桑
P12

選べて嬉しい5つの味

880円 ◆ カレーラーメンorカレーうどん＋サラダ＋から揚げ1個

夏の新作も続々と登場です★
バーニーズでしか手に入らない上五島商品も沢山です^_^
是非是非ご来店お待ちしてます★

塩竃神社

カトリック冷水教会

P30

各種決済可能★

矢堅目の塩本舗（やがため）

奈摩湾

新上五島町網上郷688-7
年中無休
現金◆ から揚げ定食

セットメニュー

880円 ◆ カレーラーメンorカレーうどん＋ごはん＋から揚げ2個
880円

うらくわ

浦桑

BURNNY'S

大正八年の創業以来、島人に親しまれている五島うどんの製麺所です。
永年の伝統と経験に裏付けされた確かな技で、うどん一本一本に真心を込めた太田製麺所の五島うどんをぜひお土産に。
築 100 年の古民家を改装した店
舗でみなさまのお越しをお待ちし
ています。

4

和処よかよ
ローソン浦桑店
ローソン
浦桑店

ATM

至 七目・有川 方面

0959-52-2076
9：00～17：00

新上五島町青方郷1144-10
不定休

現金・カード

11五島市

NEWOPEN ぷあな

求地域医療への貢献、高度医療の提供。

人

長崎県五島中央病院
NAGASAKI GOTO CHUOH HOSPITAL

五 島 を 贈 ろう

正社員 看護師・助産師・看護補助者を募集しています。
スキルを活かして一緒に働きましょう！ブランクのある方、未経験者の方歓迎！
パート
給

看護師
助産師
看護補助者
勤務形態

お問合せ

ほかほか出来たての豚丼！
テイクアウト専門。作り置きはしておりません！注文をお受けして調理いたします。ボリュームたっぷりほかほ
か出来たてをご提供。宮下バス停より
富江商店街方向へ 50m 先右手です。

2交代 ／ 3交代

☎ 0959-72-3181◆ ぶた丼 ◆ スタミナ丼◆ 旨塩丼 ◆ ぶたキム丼

五島市富江町3-1

600円～

土日祝

10：00～13：00
あり

岐宿
P46 A1

五島市幸町8-61 庄司ビル1階右
月・木・土・日曜不定期
朝８時〜なくなり次第終了 SERENDIP HOTEL 8:00〜（期間限定）

NEWOPEN SHOP＆ATELIER blue daisy

ハンドメイド品を買いたい方、作りたい方、地元の方、観光の方、子ども
から大人までたくさんの方に気軽に来ていただきたいです。講師資格複数保有の店主がみなさまのハンドメイド体験をサポートします。
メニュー◆ 五島内外作家のハンドメイド商品販売◆ アクセサリー・キーホルダー作り◆ 観光の方におすすめ‼
シーグラス・貝殻のアクセサリー・キーホルダー作り その他◆ eye brow 4,500円～

長崎県五島中央病院

総務係

正パア派契

職 種 営業

給 与 145,000円

生命保険営業（研修時は当社規程あり）

内 容 生命保険営業
勤務地 福江営業所
時 間 9：30 ～ 16：30

給与145,000円（実働開始時給与）※ただし、研修時は当社規程により支給

080-2717-5516
不定休

福江
P46 B2

ハンドメイド好きの ハンドメイド好きによるハンドメイド好きのために◆ eye lash 4,500円～

五島市東浜町（2023年1月版）

P29

1日の始まりは結日から。

人気メニュー◆ ハムたまご◆ 豚みそ

自宅の一室の個室サ
ロンを 3 月にオープンしました。
お子様連れも大歓迎です。施術が初めての方もお気軽にお問
い合わせください。

※職歴がある方は加算します。

福江
P46 A5

五島の食材を使ったおむすびを全て手作りで作っています。少ない
営業日の小さなおむすび屋ですが、お時間合いましたらぜひ食べてみてください。 営業日はインスタグラムでご確認ください。

NEWOPEN Bontio

231,000 円～
246,000 円～
162,100 円～

OPEN 結日 ～musuhi～

リニューアル

メニューは日替わりです現金与富江
P46 D3

N E W O PE N

五島市

委託作家募集中五島市岐宿町岐宿2509-1
現金

10：00～18：00
あり（2台）NEWOPEN Anchor

福江
P46 B4

福江島の新たな巡礼宿

釣り、食、呑みを三本柱にアングラーをはじめとした観光客を支えます。

五島市木場町257-3
木曜
10：00～17：00
現金あり（2台） クーポンはP4 初回 購入・体験 10%OFF

NEWOPEN リサイクルひかり

福江
P46 D2

古いもの、処分に困っているもの、
お譲りください！！

店主の趣味で買い取ります。家に眠っている古い物。木箱、陶器、
うつわ、雑誌、服、アクセサリー、カメラ、椅子、古布、レコード、ラジオなど、なんでもご相談ください。出張買取りや、空き家の片付け、遺品整理などまで承ります。よろしくお願いします。困ったことがあればまずはご相談くださいませ。tropical_recycle@instagram、祝日、年末年始休み、夏季休暇、
休 日 完全週休 2 日制（土日）有給休暇（初年度最大 16 日）、賞与（年 2 回・実績）、各種社会保険、交待 遇 昇給（年 1 回）通費補助（25,000 円を上限）、子育て支援手当・保育支援手当（支給条件あり）、退職金（一時金）・退職年金制度

資 格 高校卒業以上

090-9562-1721☆１日のお仕事の流れ☆

現金・カード・paypay

五島市江川町3-5あり（3台）

9:30 ～朝礼
10:00 ～保険設計書作り
10:30 ～エリア活動・企業訪問
13:00 ～昼食
14:00 ～フコク赤ちゃんクラブ会員訪問
16:00 帰社
16:30 退社
☆未経験者の方・経験者の方・独身の方など大歓迎☆
♪たくさんの応募お待ちしてます♪

富国生命保険相互会社 長崎支社
福江営業所 五島市東浜町 1-14-5☎ 0959-72-3629
福 江 P46 D2

14【採用担当：小川】

働くお母さんの為の
♪♪
♪♪
手当が充実

当社は『家事や育児と両立しながら安心してキャリアを積んでいける環境づくり』に取り組んでいます！
長く活躍して頂けるよう、充実した待遇をご用意！
あなたが求める働き方、
ぜひここで手に入れて下さい！

五島市武家屋敷2丁目5-1 旧中尾もやし店跡地

13：00～19：00

不定休

現金

OPEN ヒロシ商店

リニューアル

3月1日より新装
オープンしました。
コチラから！

バックナンバーや現在発刊中の電子データはfullyGOTOのWEBサイトよりご覧いただけます♪

080-1791-9876
あり

福江
P46 B5

店内の中央に色鮮やかな五島 T シャツが目に入ります。100cm～5Lまでデザイ
ンや色も豊富で、その他紳士服、特に作業服は所狭し並べています。婦人服は安
くてご好評いただいております。また、スーツ・礼服その他ズボンの丈上げは全てサービス。島内全域の小学校体操服も取り扱っています。
新しくなったヒロシ商店を一度見に来てください。お待ちしています！
0959-72-2835
土曜日午後から

五島市末広町1-12
現金・paypay・他

9：00～18：00
なし

13

五島市

五島市
福 江 P46 A6

泊まる

島日和レンタカー

五島の宿

株式会社

島日和

P29

三井楽
P46 A1「刺身で十日いける」
五島の天然鮮魚ボックス（送料込）▼
梅 イカ・五島の旬魚2種◆●金沢仕立て ●真空包装●五島の醤（魚醤）1本

格安、快適、島時間

価格 8,800円（税込）

竹 イカ・五島の高級魚3種
◆

料 金

車 種

詳しくはこちら《営 業》9：00～17：00
島食

P30

福江
コンドミニアム ホテル
Stay inn Blue P46 C4

岐宿
P46 B1

１部屋まるまる貸切

0959-82-1680
現・ｶ五島市岐宿町河務593
11：30～15：00（14：30 L.O.）
18：00～21:30（要予約）
ﾗﾝﾁ1,000円～/ﾃﾞｨﾅｰ2,000円～
月曜・火曜・不定休あり（10台）050-5243-1373
又はBooking.com
五島市江川町2-4 3F（焼鳥廣ノIN15：00～26：00／
翼の3階
OUT10：00 5,000円～／2名1泊

五島の旬をイタリアンで！
カルパッチョ、テリーヌ、パスタ、石窯ピッツア、五島牛 etc
テイクアウトも充実中！
コースはご予算に応じます。

LINでE
注文!!

ご家庭でのご旅行や、中長期のお仕事滞在にもぜひご利用ください。

素泊まり
ダブル１泊1名利用

6,600 円テンキー錠で入室できるセルフチェックイン式。
お支払いは室内でスマホ決済可能（クレジット、PayPay）。10日以上の連泊は3,000円～

オンマのキムチ

サロンドYOU
ゲストハウス五島時光

五島列島の原料にこだわった焼酎を造っています。五島列島の伝統食「かんころ餅」の原料となる甘みの強いさつま芋を使用した芋焼
酎『五島芋』が代表銘柄です。併設する売店では試飲が可能です。
『五島芋 蔵出し原酒』といった限定商品や、ながさき手みやげ大賞を受賞したミニボトルの詰め合わせ「180ml アソートセット
5A」など、お土産におすすめの商品も販売しています。
予約なしでも対応できますのでお気軽にお越しください。
◆五島麦 1,705円 (720ml)島限定ボトル(900ml)◆五島芋 1,925円 (720ml)島限定ボトル(900ml)

ごとうじこうP30

福江
P46 C4

長期滞在におすすめ広々とした共有キッチン
電子レンジ・トースター・冷蔵庫・ＩＨコンロ（２台）・コーヒーメーカー・炊飯器、その他調理器具をお使いいただけます。

LR0959-88-9795
8：00～18：00

五島市上栄町4-11

木曜・不定休11:30～18:00

なし

現金・カ・paypay
年末年始
あり

福江
P46 B2

ハイシーズンは20%上がります-88-92380959
五島市江川町10-6 2F
現金・カード※盆・正月は40%上がりますIN 15：00／OUT 10：00

あり

goto_times510

なし▼

丸1日ご利用可能
詳細はお問合せ下さい
貸しスペース住所：富江町土取1237番地2階

TEL 0959-86-0716
WEB https://kanazawasengyo.com
製造所 五島市富江町１１１番地/ 旅 /のパートナー

P29
富江
P46 D3

トラベルＱ

P29

福江
P46 B2五島市で運営してる、レンタカー
屋です。安心・安全・笑顔で対応させて頂いております。
観光、ビジネスなど様々な用途でご利用ください。五島での移動は、
ラインレンタカーで♪
クーポンの使い方はP4をご覧ください

10％OFF※1グループ１回までとなります※免責保証は対象外です

0959-88-9796
年中無休
五島市吉久木町619-9◆ 料金 １泊¥20,000〜(島民割有)
0959-72-8366

価格 6,000円（税込）

団体様（～50人程度）でのご利用におすすめ！

ラインレンタカーで素敵な福江島の思い出をつくろう!!

P29

福江
P46 D1

快適冒険スタイル

4,300円
（税込）
～

●真空包装
●五島の醤（魚醤）1本

4,180円 (720ml)◆紅はるか 880円

株式会社 稔サービス

福江
P46 B4

イカ・五島の旬魚１種

100畳のスペースがある貸しスペースあります。ロケーション最高！

◆180mlアソートセット5A 4,950円

ラインレンタカー

現在、日替わりおかずのピビンバ弁当やここにしか売ってない、スルメのキムチ、チャンジャ等販売しています。詳しくはインスタでご確認下さい。尚定休日に変更が有りますのでそちらも宜しくお願いします。

080-6976-6887
現金◆五島芋蔵出し原酒

五島市三井楽町濱ノ畔3158
0959-84-3300
月～金曜9：00～17：00 /土日・祝日10：00～15：00

P30

島の旬のイタリアン
できたて石窯ピッツア

Gino

価格 19,300円（税込）

客室は全てキッチン・
独立洗面台・浴槽付き、バストイレ別4,400円

1泊※ハイシーズンは 20％上がります※お盆期間は 40％上がります●金沢仕立て ●真空包装●五島の醤（魚醤）2本

ライトハウス◆軽バン

1泊 2日（免責込） 11,000円
以後

5,500 円

◆軽自動車

5,500 円1日（免責込）松 イカ・五島の高級魚5種
◆
イカセット

車種

福 江 P46 B5

価格 13,800円（税込）

光

素泊まり

●金沢仕立て ●真空包装●五島の醤（魚醤）2本

観

食 べる ・呑 む

全部屋ダブルベッド
独立タイプのバストイレ洗面台付き

１泊1名利用16

五島列島酒造五 島 を 贈 ろう

福 江 P46 A6

当社はお車のご購入か
ら愛車の整備・板金・レンタカーまでお客様のカーライフに寄り添う街の車屋さんが売りの会社です。4月からレンタルキャンピングカーが始動します！アウト
ドアをスマートに自由自在の快適な冒険の輪を広げてみませんか？

五島市下大津町508-3
現金

8：30～17：30
あり

航空券、新幹線、バス、船、ホテルなど旅行や出張に関することの手配やツアーの作成などご相談下さい。ご相談・お見積りは無料です。

LINE で予約・相談・見積もりなどが簡単にできます。
航空券を手配したいけど、忙しい・面倒…と思われる方は、LINE でお問い合わせ下さい！簡単・スムーズです。
まずは、ご登録の上、お問い合わせ下さい。
LINE お問い合わせ例（航空券の依頼）
行 先：福江～東京
日 付：行き9月10日、帰り9月15日
人 数：2人
その他：ご要望や質問など
0959-76-3636

五島市木場町240-1

info@travel-q.com

travel-q.com【求人】スタッフ募集中

15

五島市

五島市
玉之浦
P46 B5五島名物ジビエの店

廃校となった小学校でジビエ肉を使用した食事、角牙のアクセ
サリー、リサイクル 家 具 等 の 販 売。
お食事やコーヒー· お休み処としてご利用下さい。
090-9833-8076

10：00～17：00

大まシャインマスカットタルト 480円

P30

富江
P46 D3五島市富江町富江275-1
10：00～19：00（18時20分オーダーストップ）あり
テイクアウト・要電話予約㈱中本製麺 おっどん亭

人気

玉之浦 P46 A3

お 食事処 NEW パンドラ

一棟貸ゲストハウス パンドラ

大瀬埼灯台登り口手前500mにある地元料理店

と
るご

ご利用料金

1名様利用
2名様利用
3名様利用

P30

6,500 円
11,000 円
15,000 円

P30

福江
P46 A1

まるごとピーチ 600～ 800円

夏のおすすめは、みなさんが楽しみにしてくれているまるごと
ピーチやマスカットタルト、リンゴゼリー、ピーチムースなど
涼しげなケーキです。誕生日ケー
キはアニメやイラストケーキも多くご注文いただいております。
いろいろな注文に応じられる様に頑張っていますので、ご相談お待ちしております。

水曜

ピーチムース 480円

今 年 の 土 用 入 り は7 月19 日、
土 用 の 丑 の 日 は7 月24 日、二原材料費、１尾300g以上 の丑が8 月5 日です。
資材費、物流費が高騰していま◆ お持ち帰り用冷凍蒲焼 人気NO.1
すが、去年と同じ価格で販売致［タレ、山椒付］（１尾）1,800円
します。御中元、御歳暮に使っ
3つ切り/4つ切りて頂き皆様に喜んで頂いてい◆ セイロ蒸し弁当 1,900円 人気NO.2
ます。全国、地方発送もして居◆ うなぎ弁当（並） 900円
ますので、ご遠慮無くお申し付けください。
◆ うなぎ弁当（上）1,400円
御来店お待ちしております。今後とも、うなぎ◆ うなぎ弁当（特盛）1,700円
クマヒロを宜しくお願い申し上げます。

現金

福江
P46 A2

テレワーク
長期滞在割引あり

先日無事に 2 周年を迎え、誕生祭も大好評でした、有難うございました。7 月は土用の丑の日です、沢山の御来店を御待ちしています。

090-1862-9016
火曜（4月～9月）

P30

チ
ピー

五島市玉之浦町中須945 旧平成小学校
現金・カード
600円

うなぎ クマヒロ

洋菓子工房 ル・ポン

食 べる ・呑 む

食 べる ・呑 む

夢の駅

誕生日ケーキ2,400 円～0959-74-6339
10：00～18：00

開業１９９３年 地元食材にこだわり、地産地消認定店として毎朝水揚げされた新鮮な魚、農家の健康野菜、五島
牛、白米、五島の美味しい食材をご提供しております。
当店名物うつぼ料理（天ぷら、唐揚げ、湯引き）は全国
各地からのお客様に人気です。

住五島市籠淵町2115-3（喫茶スペースあり）
水曜
現金・paypay
あり

カフェじゃろなんじゃろ

P30

所

五島市玉之浦町玉之浦 1153-2

定休日 火曜駐車場

一棟貸ゲストハウス 鹿谷邸
五島市玉之浦町玉之浦 728-1

ご利用料金

1名様利用
2名様利用
3名様利用

4,800 円
9,000 円
12,000 円

あり

営業時間［昼］
10：45～14：30／［夜］
17：30～21：00（ラストオーダー20：00）☎ 0959-87-2566（すべてのお問い合わせはこちらまで）

玉之浦
P46 B3「幾久山米」「上の平米」とこだわりのコーヒーのお店

5thAnniversary

プレミアムディナーコース
シェフが厳選した旬の食材を使ったスペシャルコースを期間限定で提供します￥7,500（税込・ワンドリンク付）※前日までの要予約

本場の五島手延べうどん

福江港・五島つばき空港から約 10 分。
㈱中本製麺が五島うどん専門店「おっどん亭」を 2017 年 12 月にオープン。
「本場の五島うどん」を味わっていただけます！直売店・工場も併設しており、ガラス越しに工場見学 (8:00 ～ 14:00) もできます。＊感染症対策にも取り組んでおります。
◆ 地獄炊きうどん
（単）

800円

◆ 肉うどん880円◆ ごぼう天うどん

750円◆ 日替わり定食

1,200円◆ ざるうどん700円

0959-72-4846
五島市吉久木町831-1
現金・paypay【お食事】11：00～14：30（14:15 L.O.）／定休日は火曜（祝祭日除く）【直売店】9：00～17：00
年末年始
1,000円あり（20台／大型車OK）

18

5周年記念ランチバイキング開催

期間限定の幾久山米・上の平米の販売もこちらです。
各種テイクアウトもご準備しております。
お気軽にお声がけ下
さい。

【お食事】
◆ カレー
◆ カレーセット◆ なんじゃろごはん◆ にんじんケーキ◆ かんころもちパイ

【お飲物】
500円
900円 ◆ 森のコーヒー
1,300円 ◆ 堀口珈琲ブレンド 500円◆
700円～
限定コーヒー
1,200円
350円 【販売】400円 ◆ 幾久山米 700円／kgから（2kg入り）

0959-88-2288
10：00～16：00

五島市玉之浦町幾久山437-75
火曜・水曜
1,500円
現金・カード（2,500～）

日時

料金

7/
/6 土 7 日

11：30～14：00（最終受付13：00）
大人

小学生￥2,800（税込）￥1,500（税込）※詳しい内容はホームページ・インスタグラムにて※写真はイメージです

店舗情報
四季があることを思い出す、海の幸、山の幸。

6//21 金 22 土 29 土

お問い合わせ： 0959-74-5600
五島市栄町 1 番地 57 （GOTO TSUBAKI HOTEL 1F）
Lunch 11:30 ～ 14:00（os13:30）毎週月曜定休日
Dinner 17:00 ～ 21:00（os20:30）

P29
福江
P46 B4

17

五島市

五島市
福江
P46 A6

居酒屋ひかさP30

き れい

炭火焼鳥サイドメニューも豊富でドリ

しま味彩

福江
P46 A5◆ 地鶏のたたきンク類も酎ハイ・カクテル等数多くございます。 地鶏の網焼き◆ 炭火焼鳥
事前予約で鍋や焼肉もご用意できます。

ウェブサイト

夜を愉しむ空間をＭＥＮＵ

0959-76-3745
17：30～23：00◆

五島市幸町8-2
現金・paypay
2,500円～3,000円
火曜
なし

ZERO

ときん商店

福江
P46 B5

福江
P46 B5焼 酎 シャンパン
ワイン ウィスキー

P30

福江
P46 B5

食 べる ・呑 む

P30

一番どりが引越して、新しく店舗名が「しま味彩」となりました。

食 べる ・呑 む

妃華幅広く取り揃えております。

◆お 席 代男性 ¥2,200
女性 ¥1,100(◆ボトルキープ焼酎 ¥4,400 ～ウィスキー ¥11,000 ～(※ボトルによって金額が異なります。

0959-72-3933
20：00～24：00

ヘアカラー専門店

水曜
五島市三尾野2-1-12勤王ビル2F
現金・カード 【求人】スタッフ募集中

LEON COLOR

とにかく安くて通いやすい！

P29

福江
P46 C1

同 窓 会 は 是 非 Z E R O で！

曜日・時間・御予算等お客様のご要望に対応させていただきますのでぜひお気軽にご相談ください。
0959-72-6939
20：00～25：00
2,000円～3,000円

hair salon Leon Covo レオンコーボ

P29◆ 一品料理P29

福江
P46 C5

人気急上昇！

あり 完全予約制
080-2720-6993
五島市中央町6-4 2F
10：00～18：00
不定休
現金・カード・paypay・他

LeonCovo は、毎日の美しさをサポートします。お客様一人ひとりの骨格に合わせたカットで、扱いやすくス
タイリッシュなヘアスタイルを提供します。男女のスタ
イリストが在籍しているため、どなたでも安心してご利用いただけます。公式 LINE やネットからの予約も簡単！
気軽にお問い合わせください。お得な縮毛矯正 & トリー
トメントのセットメニューもはじめました！髪の毛艶々になりますよ！
不定休
LeonCovo：五島市中央町7-13長濱ビル1F 2号
LeonCovo坂の上店：長崎県五島市三尾野町991-3
あり
予約制
9：00～19：00
現金・カード・paypay・他

サイドメニューも充実しています◆ 各刺身

0959-76-3020

五島市中央町5-10

不定休

現金・カード・paypay・他

焼肉屋 味よし

ン屋の
ちゃんぽ
ん
ベース

自信あり
!!

こってりしてるが、さっぱり塩とんこつラーメン!!

お得な縮毛矯正&トリートメントのセットメニューをはじめました！

各種宴会も承っております！（10 名様
以上貸し切りとさせていただきます。）
詳細はインスタ DM もしくは電話にてお問い合わせ下さい。

ラーメ

五島豚を100%10時間以上煮込んだ、
本格豚骨スープにストレート細麺です!!

ご予約はこちらから！

夜営業はじめました！

野菜たっ
濃厚と ぷり
んこつス
ープ

ババリリ
こく

9：30～18：00
あり（3台）◆ 馬刺

五島市末広町2-2
日曜
0959-75-0551
4,000円前後
18：00～22：00
現金、paypay、カードあり（隣 コインパーク）

・ 背油焦がしにんにく入り
・ 肉の旨味ぎっしり！！

成人式や卒業式、結婚式などの着付けやヘアメイクといった綺麗にしたい特別な日には core にお任せください♪
core 独自のブライダルフォトプランもご用意しています。
お気軽にお問い合わせください♪

20

◆ 魚料理

醤油豚骨ラーメン【求人】スタッフ募集中！！

美容室 core◆ 刺身福江
P46 C5◆ ファッションカラー 2,200円〜4,400円◆ グレイカラー（白髪染め） 2,200円〜4,400円◆ ダブルカラー
6,600円～五島市松山町72-1
現金・カード・その他◆ 串揚げ

五島市中央町4-14-2F
日曜(事前予約受付可能)
現金

ヘアカラーをもっと身近に、気軽に体験してほしい想いから、安さの限界に挑戦しました。当日予約、飛び込みも大歓迎ですので、ぜひ皆様のご来店を心よりお待ちしております！

080-4407-6308
水曜

ご年配の方もご来店頂き、ごゆっくりしていただけるよう、
全席椅子席に改装しました。お料理は、要予約になりますが、居酒屋では珍しい、洋風や中華風を交えた五島三昧コースもございます。是非ご来店よろしくお願いします。

◆ 餃子◆ 山芋ステーキ◆ ニラレバ◆ 若鳥唐揚げなど、
居酒屋メニュー豊富！

当店のおすすめ◆ ロース

1,400円◆ 赤み◆ 上カルビ1,700円

1,400円0959-72-7608
17：00～22：00

要予約

5,000円創作 鮨 居酒屋

18:00〜21:00
あり

P30

福江
P46 B5

自然豊かな五島牛

オープンしてから 30 年間、地元の人達に愛され守り続けてきた伝統の味。34 名収容で小さなお子様から大人までゆっくりお食事を楽しんで頂ける店内。自然豊かな五島で、島の恵みと愛情をたっぷり受けて育った五島牛。
自家製のタレに絡めて食べると絶品です。真心を持ってご提供
させて頂きます。
五島市中央町3-23
月曜あり（3台）
現金・カード・paypay

しょう

P30

福江
P46 B4

カラオケルーム料金表 テングソング（2F）
ご利用人数

開店 ～17:00

17:00～21:00

21:00～12:30

平

4名まで

600円 ～

1,200円 ～1,800円 ～日

5名～10名1,000円 ～1,500円 ～2,100円 ～※人数制限させていただきます。
※空気清浄機機付きエアコン導入★持ち込みOK★1部屋1時間の料金です。
★ GW・年末年始・連休など 週末料金になります。詳しくは店頭まで…

ラーメン居酒屋

天狗党

0959-72-7870
五島市末広町1-13
11：00～0：30（金・土・祝前日は01：00迄）あり（8台）
水曜
福江
現金・paypay・d払い・au払い P46 B5

五島列島で、
採れた旬の食材を創作し、調理いたします！大・小宴会承ります※ご宴会は2時間以内でお願いします。

0959-74-5131
五島市末広町7-18
18：00～21：45（21：00 L.O.） 日曜

現金・paypay・カード
3,500円～
なし

19

五島市

五島市

の

ためになる

リレーコラムbrightP29

福江
P46 A2

福江島のエステ屋さん

美容室 Happy clover

P29

しおかげさまで福岡から移 住 して4 年、オープ ン
して3年を迎えました。

鍼灸は昔から体の痛みや不調を改善するために使われてきました。しかし最近では、お顔やお肌をきれいにする「美容鍼」が注目されてきていますのでどのような効果があるかをご紹介します！

大人の方もお子様も男女問わず
大歓迎です。
お気軽にご来店下さいね。
Happy_clover0531

ショップ

美容鍼の代表的な3つの効果！

【Instagram】 【facebook】①リフトアップ
ストレス、疲労、加齢などによって凝り固まったお顔の筋肉をほぐし、血行をよくし引き締めます。施術後にはキュッとしまったフェイスライン。

◆カット(大人）3,600円◆パーマ(カット別)

7,000円～◆カラー(カット別） 5,500円～

070-4457-8140
五島市末広町1-1
9：00～最終受付18：00
現金②血流を良くして老廃物を排出する
ご自身でも気づきにくいのが顔のコリです。凝りは血流やリンパの流れを悪くしてお顔に老廃物を溜め込む原因です。これがたるみやほうれい線となってお肌に出てきます。美容鍼で血流やリンパの流れを改善して老廃物の排出を促します。

美容室 Fain ファイン

③コラーゲンの生産、アンチエイジング
お肌の奥にある細胞を美容鍼で直接刺激する事で、新陳代謝を上げ加齢によって少なくなっていくヒアルロン酸やコラーゲンの生産を促します。お肌にハリが出る、くすみがなくなるなど内側から潤うお肌に変わっていきます。高いアンチエ
イジングの効果が期待できます。

筆者の自己紹介

名前：峰 亮太
出地：長崎県出身
ひとこと：男性も女性も美容鍼！整骨院でお待ちしております！

福江
P46 D1

フォトウエディングプラン
新たにできました

070-7581-9770
現金・paypay

090-8766-6380

五島市長手町181

10：00～18：00

不定休

現金

才津政男商店 ギフト・雑貨コーナー

P30

福江
P46 B5

かすみん

P29

福江
P46 A6◆指圧鍼灸治療

Beauty & Health◆全身もみほぐし◆足つぼマッサージ◆ヘッドマッサージ

クーポンはP4◆よもぎ・ハーブ蒸し◆酸素カプセル

各メニュー 組み合わせOK！

0959-88-9322
五島市幸町2-1
9：00～19：00（17：00最終受付）

ネット予約はこちらから24時間即予約可能

現金・ｶｰﾄﾞ あり（３台）
＠dvx5187n
水曜・他

福江
花工房フローラル・トーヨー P46
C5

夏 オススメ福江薬局

体感実習をされた方にスキンケアセット1日分プレゼント

0959-72-2733
日曜・祝日
現金・カード・paypay・他

３匹のやぎ

五島市中央町5-16
月～土／9：00～18：00あり（13台）

プライベートで隠れ家的な「女性専用」リラクゼーショ
ンサロンが OPEN

五島市池田町2-12

9：00～17：00（不定時～18：30）

日曜

現金・paypay

95分8,500円（足湯＆着替え15分）SETメニュー ヘッドスパ・足裏ソフレ

クーポンはP4◀インスタ

0959-75-0878

自爪をケアしながら、健康的に縦長な美爪へ育てていきます。割れる、欠ける、形が悪い等、ぜひご相談下さい。
詳細はLINE、
Instagramをご覧下さい

五島市大荒町
現金

福江
P46 D1◀ホームページ22

五島市中央町3-21
現金・paypay
saitsu_masao_shoten.corp
不定休

自爪育成、深爪緩和
ネイルサロン

Instagram:aprikot_i
LINE ID:@774pstxp

日々のお仕事や家事で「肩が腰がしん
どい」「ストレスでなんだかダルイ…癒されたい」「眠りが浅くて疲れがとれな
い」などなど。オイルマッサージで気持ちよくスッキリさせませんか？

◆ 全身オイルマッサージ 75分 6,500円

島民初回割 2,000円OFF（島民以外のお客様は 1,000円OFF）

070-8304-3630

五島市増田町345-2

10：00～18：00

不定休

あり
現金

現金

aprikot アプリコット〈予約制〉◆ 冠婚葬祭一式◆ 生花 ◆ 鉢物

全国花手配

福江
P46 B5（クイック肌測定を含む）約30分

お盆の花
サマー
ブライダル

0959-72-3325
平日 9:30～18:10

ヘッドスパでリフレッシュ！

五島市富江町富江179-8
月曜あり◆カネボウ“リサージ”手の甲に体感実習

これからのイベントに（ジャパンフラワーネットワーク）

0959-86-2242
9：00～19：00

あり（1台）

化粧品専門店ブランド 資生堂「クレ・ド・ポーボーテ」「ベネフィーク」の取扱いに加えて、
5 月より肌の美しさを高める
カネボウ「リサージ」を新導入。
最新の肌測定器を用いて最適なスキンケアをご提案いたします。

予約制（当日予約可）◆リンパマッサージ

現金・カード

不定休

ご要望に添います●個室あり●男女ご利用OK●ペアでのご利用OK

休止中
15,000円～あり（2台）

五島市岐宿町楠原（詳細はご予約後に）治したい方も、癒されたい方もお気軽にご相談下さい。

撮影料金 1,000 円割引◆ スタジオ撮影◆ ロケーション撮影

9：00～20：00

五島籠淵町359-19
不定期

リラクゼーションサロン

七五三、成人式撮影プランもあります。その他、お気に入りの場所での家族写真など
気軽にお問い合わせください。
クーポンはP4

富江
P46 D3

P29◆カット(大人）2,500円 ◆カラー(カット込）6,000円 ◆パーマ(カット込) 6,000円◆縮毛矯正(カット込) 10,000円 ◆ヘッドスパ（ブロー付）2,000円

次回は 五島市吉久木町本院 西木戸 健佑 へバトンタッチ！

Studio Rainbow

火曜・不定休あり（1台）

専用シャンプーで頭皮の 汚 れ を 浮 か せ、マ ッ
サージによる血行促進。
さらに頭皮を柔軟にすることでリフトアップ
効果も。

ぜひ一度美容鍼を体験してみてください！

【佐々木整骨院】853-0031 五島市吉久木町 1157-1 ／休診日：木曜日
営業時間：平日 8：00 〜 19：00・土曜 8：00 〜 15：00 ( 昼休みナシ )・
日祝 8：00 〜 12：00

福江
P46 B4

P29

き れい

癒

はり
きゅう

日曜・不定休あり（数台）

9：30～

サロンド YOU福江
P46 B4

ニ キ ビ・ 肌 荒 れ 防 止
美肌コンディショナー

50年続くアルビアオンの薬用化粧水［スキコン］〇肌を整える〇肌あれ・あれ性〇ニキビを防ぐ〇うるおってキメ細か〇肌をひきしめる 〇日やけ・雪やけ後のホテリを防ぐ〇クリアに0959-74-5580

五島市福江町15-7

10：00～19：00（平日）／10:00～18：00（日・祝日）

不定休

現金・カードあり（３台）

21

20

21

18 17

16

19

柿の浜海水浴場

04

17

五両ダキ

16

18

15

12

13
10

07

11

09

22

23

対馬瀬鼻灯台21

スゲ浜海水浴場

04

07

火焚崎

06
05

01

20

宇久町

08

03

長崎鼻

14

02

15

小値賀町

大浜海水浴場

09

箕岳園地

06

03

鐙瀬熔岩海岸02

多郎島海水浴場

魚津ヶ崎公園

高浜海水浴場

08

鬼岳

五島椿園

05

大瀬埼灯台

勘次ヶ城跡

01

13

姫の松原

五島市

12

矢堅目公園

19

14

蛤浜海水浴場

見渡そう！

23

22

龍観山展望所

24

11

若松大橋

10

米山展望所

高井旅海水浴場360°

お使いのスマートフォンでQR コードを読み取ろう！

奈良尾のあこう樹

観光地を

新上五島町

24

配送
投下場所

開設済み

2

3

①久賀 野園

⑦丹奈

②久賀 蕨

⑧大宝

③奈留 鈴ノ浦⑨黄島④三井楽 濱ノ畔⑩赤島⑤三井楽 高崎

⑪富江

⑥嵯峨島
12

1

5

開設予定

4

⑫三井楽 柏

6

7

空飛ぶフードデリバリー

そらDELI
はじまってます！

11
10

8
9

夏休み期間中、三井楽 高崎ビーチ「海の家 海カフェ Blue.base」にて『そらDELI』提供予定です！
！
《営業時間》 11:00 ～ 15:00
詳しくは、現地そらいいなスタッフまで！
インスタにて続報します！！

［所在地］〒 853-0011
長崎県五島市下大津町 708-29

［TEL］
：

0959 -74 - 5730

公式 LINE
はじめました！

Instagram

幼い笑顔を浮かべ、小さな体で並外れた勇気と行動力を持つこの「小さな台 湾 の人 気 番 組 と女の子」こそが、
本日のインタビュー

楊貴媚の主人公、徐子涵（ス ヅハン）さんです。
島に来て３年目の子涵さんは、学校で英語（ヤン・クイメイ）を教えています。もともと子供が好きではなス

ヅハン徐 子涵さん
記者 : 嚴藝文（イェン・イーウェン）

台湾の著名な女優
番組司会者
プロデューサー

かったという彼女、今ではすっかり島の子どもたちの魅力に圧倒されています。彼女の人生は全く予測できなかった運命を辿り、今となっては五島での生活は彼女の毎日を充実させる素晴らしいものとなっています。
「飛行機が着陸した瞬間、私は五島に恋をしました。」彼女は目を輝かせながら言います。

×

彼女の行きつけのレストラン “ 花笑みきくや ” に同行しました。お店のオーナーさんは台湾から来た彼女を実の娘
おかみさんが作ってくれた温かいスープの麺は、子涵さんがよく注文する定食だそうで、食べると体が温まり、人の美しさ、島民の皆さんの熱意と優しさは五島の１番の魅力でありお金では決して手に入れることができないものです。この人情味は台湾にもあります。台湾人が世界を惹きつける部分でもあります。

Will さん
記者 : 鍾欣凌（チョン・シンリン）

い

つも満面の笑みの Will さんは、喧騒の都市
ニューヨークから癒しの島、五島に来ました。サイクリング、ボルダリング、綺麗な海から秘境の洞窟まで、彼はこの海、この山、この空、この大地が大好きです。

台湾の著名な監督、女優

台湾の著名な女優
番組司会者
演劇舞台女優私達は彼女が購入した中古物件のリフォームについて行きました。廊下から見える景色に心を奪われます。また、

ふと彼女の「五島はいつも美しい」と言った意味が分かったような気がしました。山や海の美しさだけではない、（イェン・イーウェン）（チョン・シンリン）「あの時から今日に至るまで、五島はいつどんな時、どんな場所でも他と比べようもない美しさがある。」のように可愛がり、床板剥がしを手伝ったり、沢山の工具を貸してくださいました。

嚴藝文

鍾欣凌

fullyGOTO のコラボ企画！

番組主演女優さん 3 名が fullyGOTOの記者となり、五島に住んでいる台湾人を取材し、記事を制作しました！
ぜひご覧ください♪
次回 fully 秋号にて女優さんへの独占インタビューも掲載します♪

真っ赤なジャケットを羽織り、流暢な台湾語で元気な挨
拶をしてくれたおばあちゃん。それは、台南から五島に嫁ぎ５０数年、現在８３歳の利井さんです。

利井さんのご家族は４代続く医師の家系、当時医師であるご主人と共に五島の地に赴任してきました。ご夫婦共に、島の新鮮な空気、温かい人々、日本のハワイと謳われるここ五島に魅

五島へは仕事の関係で来ましたが、沢山の友人が了され、生涯をこの地で暮らすため産婦人科クリニックを開院

でき、様々な色を発見し、毎日が自分の好きな事でしました。島で生活する多くのご家庭が、親子世代にわたりこ

充実し、人生はとても意味があるものと感じると話ちらのクリニックで出生しました。

してくれました。

３年前に、利井さんはこの産婦人科クリニックを利井さんと同様に台湾からここ五島へ嫁いだ Lois さんに譲りました。産婦

今回、私達は Will さんと一緒に秘境の探検に赴き

人科クリニックは五島時光民宿に生まれ変わり、引き続き五島ました。海辺の洞窟、その内側から臨む青い空、波の島民の皆さんにサービスを提供しています。利井さんは、「私の音を聴きながら Will さんが火起こしをする真剣な達は同じ台湾人。こうすれば、私はいつでも好きな時に戻って来眼差しを見つめる。淹れたてのコーヒーを飲み、焼られるし、彼らがより良い生活を過ごせることを祈っています。
」

きたてのかんころ餅をいただく。疲れた身体が癒やと語ってくださいました。

されていく感覚、この瞬間が心を満たしていく。

利井さんは我々がお渡しした、彼女が 1 番好きだという ” 小藩のパイナップルケーキ ” をその場にいた職場の仲間達に嬉しそWill さんにどうして五島が好きなの？と質問してみうに配りました。一人一人を我が子のように面倒を見、陽気でると、彼はこう答えました。

寛大な心を持つ彼女に我々は感動させられました。
ただ一度初めてお会いした利井おばあちゃん、それでも我々

写真：宋偉恩（ウェイン・ソン）「この島の為に尽力したいと思えることを僕は見つけは彼女に深く惹きつけられました。利井おばあちゃんの健康、たんだ！」そう言って彼は優しい笑顔を浮かべました。

安全、幸せを心からお祈り申し上げます。

り

い

えんこ

利井 燕子さん
記者 : 楊貴媚（ヤン・クイメイ）

360°

店内
ビューイング株式会社やがため【上五島】

太田製麵所【上五島】

ごと

金沢鮮魚

和処よかよ【上五島】島食 GinoNEW パンドラ

洋菓子工房ル・ポン

五島列島酒造浜口水産

美容室 Happy clover

Leon Covo

カフェじゃろなんじゃろ

うなぎクマヒロ

中本製麺 おっどん亭

ときん商店

LEON COLOR

美容室 core

美容室Fain

福江島のエステ屋さん

味よし創作鮨居酒屋しょう妃華

居酒屋 ひかさたまんなゆうゆう

九州ネクスト五島営業所

神田商会

みんなの家

ばらもん亭×ジンベエ

吉田電機商会

BURNNY'S【上五島】GOTOパソコン専門店

有川喜石材店

島日和

GOTO TSUBAKI HOTEL

ゲストハウス五島時光

エレナ

OSADA

コワーキング@mitake

ダイキョーバリュー福江店

トラベルQ※レンタルキャンピングカー内

稔サービス

brightA-PRICE 福江店

ローソン 福江中央店

ギフト・雑貨コーナー

才津政男商店(有) 青山電機商会

つばきねこをさがそう！

つばきねこを見つけた方の中から3名様に、食味コンクールで4年連続受賞している「幾久山米 or 上の平米」
をプレゼント！

応募方法

各店内をスマホで読み込むと、どこかにつばきねこが隠れています (^^ ♪

かすみん

リラクゼーションサロン

提出方法 【はがきの場合】〒853-0006 五島市江川町10-6

fully編集部 つばきねこをさがそう！係宛【メールの場合】info@fullygoto.com
件名は「つばきねこを探そう応募」

必要事項 ①つばきねこがいた場所
②名前

③年齢

④住所

⑤TEL

五島市

ショップ

GOTO パソコン専門店

P30

福江
P46 C4パソコンの不調をだ
ましだまし使っていませんか？
起動が遅い。ソフトを立ち上げるのに時間がかかるなどお悩みではありませんか？
部品交換すれば、パソコンが早くなります！

吉田電機商会

P30

お家まるごと !
家電はお任せください！

福江
P46 A45,000～6,000部 （※配布期間：約1ヶ月）
福江島全域8,000～9,000部 （※配布期間：約2ヶ月）
福江地区●パソコン修理●中古・新品パソコン販売●周辺機器の販売●ホームページ制作● SSD換装※1~2週間での配布、特定の地域のみなどの希望がある場合はお気軽にご相談ください。

（パソコン高速化）サービスなど何でもお気軽にご相談ください♪

家電・インフラ・安全・安心がセットになった

トータル家電ライフ！
快適◆ 中古パソコン 29,800円～◆ 新品パソコン 98,900円～◆ マウス 500円～ ◆ キーボード 880円～

0959-88-9138
10：00～18：00

クーポンの使い方はP4をご覧ください

レンタルパソコン１日延長

各種工事

0959-72-3607

五島市江川町10-6あり
日曜
現金・カード㈲青山電機商会

をご提案。

家電
販売
8：30～18：00

P30

福江
P46 B5

修理

各種メーカー

五島市福江町4-13
日曜

現金・カード・paypay・他

コワーキング＠mitake

P30

福江
P46 C4個室◆エアコン工事 ◆電気工事◆通信工事 ◆オール電化工事

家電各種 修理受付（メーカーにより取扱できない場合もあります）

0959-72-3145
9：00～18：00

32

五島市中央町6-16
現金
年中無休 【求人】スタッフ募集中（経験不問）

会議室※見学等も可能ですので、事前にお問い合わせ下さい。 会議室・個室は予約制

コワーキングスペース利用時間 1時間延長

0959-88-9238
10：00～18：00

でポスティングします！

こんなお困りごとを効果的に解決！！
求人募集をしたい！
新規オープンの告知をしたい！
イベント、
SALEの周知に！

五島市江川町10-6（Mitake合同会社）
日曜
あり
現金

果を

して

くだ
さい
！

通常12,000円の下記費用が無料

・1,000枚 チラシ印刷代金
・1,000枚 配布代金

9円

どなたでも来店後すぐにご利用いただけます（予約不要）◆ドロップイン 500円
（税込）
／3時間
【会議室・個室あり】

クーポンはP4は効

価 格 表

Wifiス ポ ッ ト・旅 の 拠 点 と し て も様々なことに利用できるスペース。
Zoom会議や研修などにもご利用いただいております。

各種家電
取り扱い

1000枚無料 体感
まずはじめました・1000部から配布可
・チラシ代金は１枚２～５円
こちらのお電話番号orLINEまでお問い合わせ下さい！

五島市

五島市
福江
P46 C2

けいたい相談室

令和6年度、受け入れ募集開始（中学生もＯＫ）

データを消さずに

即日対応！

生
活

IIJmioモバイル代理店

0959-76-3555
不定休
五島シティーモール1F
11：00～17：30
現金・ｶ

年末年始・お盆・ゴールデンウイーク
14：00～20：00（14：00～の受け入れに限定）

福江
P46 B2

あなたの
島暮らし、
応援します

五島市で20年の経験と実績

井関シロアリ消毒

福江島での不動産の売買・
賃貸はおまかせください。
移住に関することもお気軽に御相談ください。
0959-74-2675
9：00～18：00

クレジットカード・電子マネーがご利用いただけます

iPad、
Androidはお問い合わせ下さい◆ 月会費／6,000円 ◆ 利用日の各習い事への送迎サービス無料◆ 週に1回から〜カスタム利用可能(¥1,200〜)

福江
P46 C2

DOING GROUP

iPhone11 の場合 ( 税込 )・液晶交換 12,000円 /40 分
・電池交換 7,900円 /40 分

4

ご利用料金

株式会社アース企画

TEL 0959-52-2052
FAX 0959-52-3725

iPhone修理

就労証明無しでもご利用可。随時受付、短期受
け入れもＯＫ！
「スポット利用」で週に1 回など、細かい設定でご利用頂けます。

0959-72-2620
五島市大荒町7-8

福江
P46 A2

FC3店

月曜10％OFFFC上五島店 ATM

TEL 0959 - 52 - 2234

FC有川店

TEL 0959 - 43 - 0266

シロアリの事は五島市登録事業者の有資格者にお任せください！！

五島市三尾野3-6-7
現金あり（2台）
www.a-sukikaku.com
日曜

五島市吉久木町 1368-36☎ 0959-76-3431

携帯 090-5281-6082

ショップ

ショップ

「みんなの家」 P29

民間放課後デイサービス

FC福江店

ATM

TEL 0959 - 74 - 0077

ATM 24時間営業
上五島青方店
TEL 0959-42-5072
ATM 6時～24時
上五島有川店
TEL 0959-43-0231
ATM 6時～24時
上五島浦桑店
TEL 0959-43-6052
ATM 6時～24時
福江中央店
TEL 0959-75-0407
ATM 24時間営業
福江吉久木店
TEL 0959-75-0081
ATM 24時間営業
福江栄町店
TEL 0959-76-3522
ATM 6時～24時
五島病院前店
TEL 0959-88-9708
6時～24時福江富江店
TEL 0959-75-3102
6時～24時福江岐宿店
TEL 0959-78-4188

火曜・金曜ポイント3倍

DoINGオサダ上五島店

プラスゲオ上五島店

TEL 0959 - 52 - 2086

DoINGオサダ福江店 ATM

TEL 0959 - 75 - 0885

福江店
TEL 0959 - 76 - 3305
カラオケ

カラオケ

青方店

カラオケ

吉久木店

カラオケ

栄町 店

TEL 0959 - 42 - 5072
TEL 0959 - 75 - 0081

TEL 0959 - 76 - 3522

石種・彫刻例
はるか昔から、そして未来へつなぐ

2024 New Model

1 文字の言葉に込めてアルファベットでモダンに

石種：M10-H（インド産）

縦書きで言葉を刻む

石種：アーバングレー（インド産）

全優石
イメージキャラクター

石種：新インドマホガニー（インド産）

石種：M1-H（インド産）

名取裕子

一級技能士・お墓ディレクター 1 級・お墓相談員・終活カウンセラー在籍

五島市三尾野３丁目６番１号（0959 ）
72 - 2457
TEL

34

福 江 P46 C2（0959 ）
72 - 1439
FAX

info@arikawakisekizai.jp
http://www.arikawakisekizai.jp
有川喜石材

P29

検索

福 江 P46 A2

33

五島市

五島市

生

生

時短調 理

活

活

参加費
無料

ＩＨクッキングヒーターと電気圧力鍋の体験会を開催します。
実際に調理して、オール電化の良さを体験してみませんか？

きゅうでん特製！

ガスコンロを使っている

オール電化を
検討したい

時短調理に
興味がある

ＩＨの上手な
使い方を知りたいい・パンナコッタ ・鶏のからあげ・かんたんパスタ・旬の野菜スープ

お申
お申込みはこちら※※メールまたはお電話にてお返事いたします。
※いただいた個人情報は必要な範囲でオール電化に関する各種ご案内やイベントの受付に利用させていただきます。
※なお案内をご希望されない場合には、問合せ先にお申し出ください。

※各日定員６名

申込締切：

申込締切：

申込締切：

双葉幼稚園

第二双葉幼稚園

福江幼稚園

時 間 ： 1 0 : 3 0 ～ 1 2 : 00

五島市紺屋町5番11号

通常より時間短縮！ぜひお気軽にご参加ください！

九州電力株式会社 業務委託会社

九電ネクスト株式会社
五 島 営 業所

場 所 ： 九電ネクスト五島営業所(旧九州電力)ショールーム
問合せ ： 090-9604-5771 (平日9:00～17:00)

CO2を排出しない電化を推進していますP29

goto@qnext.kyuden.co.jp

Mitakeシェアオフィス
エアコン完備QR コードをスマホで読み込むと、園庭が 360 度ご覧いただけます

解体工事
お任せ下さい!!

は

福 江 P46 B5

P29

Wi-Fiあり

コワーキング
スペース無料備え付け エアコン、作業机、
インターネット（有線＋Wifi）
そ の 他 その他2Fコワーキングスペース無料・法人登記可能℡0959-88-9238
五島市江川町10-6（駐車場あり）

36

お気軽にご相談ください。

福江
P46 D5

は

現金に

年会費
永久無料

古民家・空き家・倉庫 等でお困りはありませんか？

リフォーム工事
土木工事 草木伐採㈱福富工業
0959(72)1623 福 江 P46 B5【産業・一般廃棄物収取運搬業許可取得事業所】

災害時でもご利用頂けますＭｉｔａｋｅビルでは五島で事業をされたい方・している方を支援するためにシェアオフィスをご用意しております。
事前にご連絡いただけましたら見学可能です。
お気軽にお問い合わせ下さい。

にはイベント・特典いろいろ！お得なカード
資源エネ庁長官賞受賞店
五島市東浜町１丁目６番１号㈱神田商会
福江SS・セルフ福江

http://www.kandasyokai.co.jp/

災害などの停電時にも、給油が可能です。

求人 詳しくはお電話下さい

月払い

全国優秀給油所

福江
P46 D6

スタッフ募集中
iphoneご利用の方

Androidご利用の方

公式アプリはじめました

0959(72)4165 けします！スタンプカード機能やクーポン
info@kandasyokai.co.jp

神田商会の最新情報をリアルタイムでお届など、お得な特典をご用意しております。

35

下五島
P32

レンタルパソコン
１日延長

P15

下五島

10％OFF※ 1 グループ１回まで※免責保証は対象外

コワーキング＠ mitake

コワーキングスペース
利用時間 1 時間延長

P32

各店舗の特典をご利用になる場合は P4 のクーポンを切り取るか電子クーポンをお使いください。

■ 合カギ
￥770～
■ ディンプルキー ￥3,300～￥4,400～■ ウェーブキー■ カギ開け（車・ドア・机・金庫 etc）

■ カギなし作製 ￥11,000～
カギ交換もいたします。

㈲スギ・コーポレーション ☎ 0959-75-0797
五島市吉久木町205-22

7:00 ～ 18:30

現金・カード福江
P46 A2

災害時でもご利用頂けます。水のトラブル・電気のトラブルご相談ください。

お墓の汚れ

水アカ

コ ケ

活

撮影料金
1,000 円割引

GOTO パソコン専門店

下五島

ラインレンタカー

生

Studio Rainbow

P21

ショップ

P22

P13

ショップ

ショップ
下五島

下五島

初回購入・体験
10%OFF

下五島

鍵師が常駐
しております！

P2

blue daisy

3 匹のやぎ島民初回割2,000円OFF光

ソフトクリームのトッピング無料

P21

カースタレンタカー
五島福江店（島民以外のお客様は1,000円OFF）観

長崎五島 ごと

下五島

体感実習をされた方にスキンケアセット
1日分プレゼント

複 作 開
製 製 錠

※夏号期間中何度でもNEWOPEN

五島を贈ろう下五島

当店全てのメニューに使える半額クーポン

Beauty & Health 福江薬局

きれい

P1

脱毛サロン アヴニール

きれい

きれい
下五島

2024年夏号
クーポン一覧

五島市

カルキ汚れ

そのままにしていませんか？

リフォームでこんなに美しく甦ります！
リフォーム前リフォーム後ARIKAWA STONE

有川新石材 有限会社
五島市松山町187-1
福 江 P46 C1

営業時間 A.M 8:30 ～ P.M 5:30
72-2496
TEL（0959）
72-6438
FAX（0959）

松寿園●

有川新石材 有限会社

￥500,000~（税込）38

遺品などで出た粗大ゴミの処分請け負います

丸八ストアー松山店

お墓リフォーム●

聖マリア病院

●

37

五島市

五島市

趣 味

日 時：月～金曜 ※体験も受付けています。
会 費：1,500 円 / 回（別途材料費）
場 所：富江町黒瀬 322
連絡先：花びより 080-2752-6355
営業時間：14：00 ～ 17：00

習い事・体験

【英語・スペイン語・サルサダンス】

無料体験レッスン実施中
内 容：実際に使える表現と交流の場（ゼロからでもＯＫ）
場 所：五島インターナショナルハウス（大浜）担当者：ニコラス 日時：希望に沿う 料金：2,000 ～ 4,000 円
連絡先：070-3517-8932（もちろん日本語 OK）

要予約【椿の体験】ツバキノ体

体験料金：①搾油体験 (3,000 円 /1 人 )【ジャズ（ビッグバンド・コンボ）バンド】

募集パート：ドラム・ベース・ピアノ・ギター
サックス・トランペット・トロンボーン等
連絡先：松井 勇磨 090-4766-6961
メール：alnus@live.jp★一緒にバンド演奏しましょう。

②リップクリーム作り (2,000 ～ 3,000 円 /1 人 )③椿オイル香り付け (1,500 ～ 3,000 円 /1 人 )験

所要時間：①約 1 時間 ②③約 40 分
場

所：五島市吉田町 2498（ツバキノ内）

連 絡 先：0959-75-0411
備考：人数や体験メニューにより所要時間は多少前後します。

場

所：大荒町 956-10

連絡先：太田良平 090-7155-4202の習

象：小学 5 年生～高校 3 年生

内

容：（小）国語・算数 （中・高）英語・数学中心※個別指導相談可※以前の学年の学習内容につきましても対応いたしますい 事日時：月～土曜授業の時間帯につきましては、お問い合わせ下さい

場

所：五島市幸町 1-26（2F）

月

謝：（小）8,000 円 （中）14,000 円～ （高）17,000 円～※入会金なし※別途教材費がかかります。

連絡先：貞方 080-8373-7088【合唱】福江少年少女合唱団

見学受付中

hiphop を中心にダンスレッスンをしています。
小さな子どもから大人まで年齢問わず、ダンスに興味がある方ならどなたでも OK ！初心者も大歓迎ですので、
まずは 1 度見学だけでも、お越しください！
お問合せ 090-8392-8381

農薬散布・種まき

洗浄講習コース・習得可能な飛行条件
TOKI GYM◆パーソナル〒 853-0015
五島市栄町 2-15-1 階
こふいや隣 hotel SOU1階パーソナル会員制
月謝 8000 円

一般機コース■ 基本飛行

一般機
農業機
コース

■ 目視外飛行（一般機に限る） ■ 夜間飛行
■ 危険物輸送（農業機に限る）■ 物件投下・液剤・農薬散布（農業機に限る）■ 人または物件との間に 30m の距離が確保出来ない場所の飛行

ド ロ ー ン パ イ ロ ット に
興 味 が あ る 方！

※オープン価格６月まで◆スタジオレッスン〒 853-0012
五島市長手町 137-1
SPACE long arms
各種 1 レッスン 800 円

QRで簡単申し込み！

お気軽にお問い合わせください！

080-1742-8821または

skymission208@gmail.com まで

tokigym@gmail.com

Mitake studio【多目的スタジオ・防音室】☎ 0959-88-9238

レンタル料金：1,000 円／時間・場所
音楽サークルの活動・ヨガ・ダンスレッスン・体験教室など

練習日：毎週金曜 10:30 ～ 11:45（緑丘地区公民館）／
19:30 ～ 20:45（松山住民センター） 参加費：1 回 1,000 円★ｼﾃｨｰﾓｰﾙ MIRAI GOTO クラス 第２土曜 14:00 ～ 15:00
連絡先：丸山 090-4981-5209
ブログ：ひがしはままちじかん／ユーチューブ：ひーこヨガ【太鼓】鬼神太鼓

練習日 : 毎週月曜日 18:00 ～ 20:00
場 所 : 五島市離島開発センター 3 階
連絡先 : 柳野 080-5287-0280 会費：500 円／月★未経験者大歓迎！今年始まったばかりのクラブです。
練習を通してストレス発散をしましょう！

大人の習い事【合唱】混声合唱団コールフロイデ

日

時：月～金曜まで（９：00 ～ 17：00）相談可

場

所：五島市福江町 3-8（末広公園前）

料

金：ワード・エクセル（2,000 円 / 時）

容：クラシックからポピュラーまで、様々なジャンルの曲を歌っています。
練習日：毎週火曜 19:30 〜 21:00
場 所：勤労福祉センター２階 音楽室
会 費：1,000 円 / 月 連絡先：080-1705-9640 担当：島ドローンスクール五島
空撮・点検

ダイエットや姿勢改善、筋肉、体力作り、ZUMBA
や柔軟、筋トレ、YOGAなどなど
詳しくは Instagram へ

練習日：毎週火曜 10：00 ～ 11：00
場 所：五島市勤労福祉センター 3 階軽運動室
会 費：2,000 円 / 月
連絡先：田口恵子 090-3077-5727【パソコン教室】スキルパソコンスクール

見学大歓迎！

講習団体

活動費：2,000 円／月

4

受講生
募集中

国土交通省認定

girls 初級
girls 中級hiphop 初級
hiphop 中級

練習日：毎週火曜日 19：00 ～ 21：00
場 所：旧 富江幼稚園
会 費：500 円 / 月
フェイスブックページ「富江バラモン会」
連絡先：インスタグラム、※ 経験不問！音楽に自信がなくても大丈夫。お試し参加も OK!

対 象：年中さん～高校 3 年生
練習日：毎週土曜 原則 14 時～ 17 時 ( 未就学児～ 15 時 )場 所：文化会館音楽室
会 費：3,000 円 / 月 ( 未就学児 1,000 円 / 月 )連絡先：才津 090-5482-4373 寺村 090-7924-2582

内

隔週 土曜・日曜

17:00 ～17:50
17:50 ～18:40
18:40 ～19:30
19:30 ～20:20【ヨガ】ひーこのヨガ教室

対※試験前中学生 5 教科

見学無料！

Raum
Jack
PV
2022

【エアロビクス】グレープヴァイン

い 事※中学生の国理社コースは教材費 5,000 円／年

習

ど も

謝：（小）7,000 円（中）週 3 回 16,000 円
週 2 回 12,000 円 週 1 回 7,000 円（高）週 2 回 7,000 円 週 1 回 4,500 円【学習塾】英慶進学ゼミ

40

の

こ

※学年、曜日により上記と異なる場合があります。

月

練習日：毎週木曜 19：00 ～ 21：00
場 所：松山住民センター（福中の近く）
会 費：500 円/月 連絡先：秋山 gotokanon@yahoo.co.jp★全パート、メンバー大募集！インスタをご覧下さい。

【太鼓】倭寇太鼓富江バラモン会

人

時

象：小学生～高校生
容：（小）算数、国語、中学入試など （中）5 教科（高）数学など
間：（小）土曜日 15：00 〜 16：30（中）19：30 〜 21：30（高）21：40 〜 23：00

大対内

夏期講習生募集中

RaumJack【ブラスバンド】ウィンドアンサンブル花音（かのん）

詳細は QR コードから！

【学習塾】太田ゼミナール

DANCE SCHOOL

趣 味 ・習 い事

趣 味 ・習 い事【石粉粘土教室】アトリエ来夢

内

容：ワード・エクセルの基礎から応用の操作★資格取得に向けた指導も行っています（試験会場：スキルパソコンスクール）
簿記３級の受験に向けた指導（受験場所：商工会議所）

簿記（2,000 円 / 時）※事前予約必要
連絡先：0959-72-6902 担当：増山

福 江 P52 C4

住 所

五島市江川町10-6 3F

支払方法 現金・カード・paypay・その他

営業時間 10：00～18：00（休み：日曜）
駐車場あり（5台まで）

39

季節の12星座 占い 6月 8月

おひつじ座

おうし座

3/21 → 4/19 生まれ

好きなもののために邁進する時。
後悔を減らすためにも積極的に。

7

人から何を言われても鉄の心で跳ね返す。
傷ついている暇はないです。

8

整理整頓を進めておいて。忙しくなった時のためにスッキリとしておく。

8

計画がうまく進まずイライラしがち。
冷静に。怒ったら負けです。

▲
月

開運

楽しい予定を立てる

アドバイス

かに 座

開運

ストレッチをする

アドバイス

しし座

6/22 → 7/22 生まれ

SNSで気になった人に連絡する

おとめ 座

7/23 → 8/22 生まれ

8/23 → 9/22 生まれ▲
月

仲間と手を取り合って進めていくことが大切。単独プレーは謹んで。

6▲
月

かなり時間やスケジュールに追われる
1 ヶ月になりそう。余裕を持って。

7▲月

何でも怯まずに引き受けておいて OK。
大きなチャンスが得られます。

7▲
月

粘り勝ちになる時。周りが脱落してもあなたは続けておいて。

7▲
月

教えてくれる人が現れます。その人の知恵や発想に助けられます。

8

個性が強い人にびっくりするかも。
でもいい刺激をもらえる相手です。

8

子供たちから刺激をもらえる。
話したり遊んだりしてみて。

8

引き続き多忙な 1 ヶ月。ミス防止のために二重チェックは抜かりなく。

アドバイス

開運

資格試験を受けてみる

アドバイス

▲
月

6

▲
月

▲
月

大きなチャレンジするときですが、仲間とは衝突してしまいそう。

▲
月

6

開運

アンケートプレゼント係

開運

本屋さんへ行ってみる

アドバイス

応募方法

あなたに知らず知らずのうちにスポットライトが当たり主役になれそう。

▲
月

6

▲
月

前から叶えたい、と思っていた夢が叶う日がきそう。喜んで。

アドバイス

あなたのやる気に火がつく月。
のんびりが嘘のようにバリバリできる。

▲
月8

fully 編集部

5/21 → 6/21 生まれ

▲
月

▲
月

SNS でのご縁が嬉しいことに繋がりそう。 7
積極的に活用してみて。

開運

6

▲
月

7

▲
月

▲
月

なかなか手をつけられずにいたことに挑んでみるなら今月から。

アンケートに答えて

五島市江川町 10-6

ふたご座

4/20 → 5/20 生まれ

6〒 853-0006
宛て先

占い師
カレナが贈る【はがきの場合】左の住所を切り取ってご利用ください【メールの場合】

info@fullygoto.com

PRESENTをゲットしよう
！

件名は「アンケートプレゼント応募」

必要事項とアンケートの回答をご記入の上、ハガキかメールにてご応募ください。

必要事項
☆名前

☆年齢

☆住所

☆ TEL ☆希望プレゼント（1 つではなく第 1 希望～順番に）アンケート①本誌をどこで入手されましたか？ ②本誌で楽しみなコーナー③前号で利用したクーポンの枚数④ fullyGOTOのWEB版を見たことはありますか？
⑤本誌の感想・要望⑥ fullyGOTO をどのような目的で読んでいますか？
⑦あなたにとって fullyGOTO 内にどのような情報があれば役立ちますか？
※当選者の発表は、発送をもってかえさせて頂きます。（FB ページに掲載）

応募締切 8月28日（水）必着

花を部屋に飾る※ご応募は、おひとり様一通までとさせて頂きます。

※プレゼントによっては、提供元より直送となることもありますのでご了承下さい。
※お送り頂いた個人情報は、プレゼント当選時の発送に利用し、その他の目的に使用することはありません。

てんびん 座

さそり座

9/23 → 10/23 生まれ

11/23 → 12/21 生まれ

▲
月

6

▲
月

素敵な人との出会いに満ちた月。
面白い人とは必ず繋がっておいて。

7▲月

過去にやりとりがあった人とバッタリ再会。もう一度ご縁をつないで。

7▲
月

色々なことに目が行きがちですが、一つに絞って集中することが大切。

7▲
月

遠慮したら負け。良いも悪いも相手には正直な気持ちを伝えましょう。

8

一気に勝負をかけるタイミング。
勝機を逃さず突き進んで行って。

8

面倒ごとは後回しにせずに早めに対処。
引きずらずにホッとできます。

8

頼まれごとが重なって忙殺されそう。
素早く判断して終わらせて。

開運

アドバイス

気になったら病院へ行く

開運

アドバイス

やぎ 座

▲
月

6

あなたに白羽の矢が立つ出来事が起こりそう。何でも引き受けてみて。

▲
月

遠征や海外に行くチャンスが生まれそう。
思い切って遠くへ冒険を。

▲
月

▲
月

6

いて 座

10/24 → 11/22 生まれ

開運

帰りに寄り道をするアドバイス

みずがめ 座

12/22 → 1/19 生まれ

海を見に行く▲月

家族や血縁関係とのわだかまりが解けそう。悩みは軽くなる。

7▲
月

大切にしてくれる人は意外な人物かも。
その人に心を開いてみて。

7▲月

意外な組み合わせが物事解決のヒントになります。色々と試してみて。

7▲月

ポジティブな考え方にあなたも周りも救われます。明るく笑い飛ばす。

8

大規模リフォームや模様替えにピッタリ。
安くセンスよく済ませられます。

8

周りの人のためにしたことが大正解。
自分は後回しでも周囲に気遣いを。

8

身近な人を大切にする時、家族、両親、配偶者に心配りをして。

開運

メッセージ

占い師カレナアドバイス

簡単な料理をする

TV 電話鑑定が人気です。西洋占星術、
タロット、そして手相も鑑定いたしま
すので、ぜひお気軽にご利用ください。
公式からお気軽にお申し込み
くださいませ。
長崎市古川町 8-8 めがね橋 LOGIC3( 浜の町アーケード観光通り出口徒歩 2 分 )「占いサロン 幸運への鍵」予約制・完全個室・秘密厳守

ご予約は当たる占いサロン 幸運への鍵

▲
月

6

▲
月

▲
月

大恋愛や夢中になれる人との出会いあり。
生活にハリが出ます。

▲
月

▲
月

6

汗をかく運動をする

５名様

幾久山米 orB 五島バラモンSocks C 上の平米 2kg
３名様

３名様

2/19 → 3/20 生まれ

仕事中心の生活から自分を大切にする
時間を取って。時間も心にも余裕を。

開運

バラモンビールＴシャツ（ブラック）

うお 座

1/20 → 2/18 生まれ

6

アドバイス

A

開運

アドバイス

筋トレを始めてみる

手相ワンポイントアドバイス
生命線から登る
複数の線
勤勉で努力家タイプ。
いくつもの資格を習得して仕事に活かせる人です。

ネットショップ

五島列島マルシェオリジナルクラフト
ビール「バラモンビール」のＴシャツ（ブラック）」を５名様にプレゼント。胸にはBARAMON BEER、背面にはラベルデザ
インが大きくプリントされています。

オリジナルデザインのバラモンを靴下にしました。23cm ～ 27cm のフリーサイズで女性も男性も着用できます。ばえー

食味コンクールで４年連続受賞している「幾久山米」「上の平米」。今回は「幾久山。今回は「幾久山
米 or 上の平米」をプレゼント。
ワンランク上の味をお楽しみください。

五島列島マルシェ

mitake studio

幾久山・上の平米取扱所（アンテナショップ）

03-6822-2972

東京都港区芝2-14-1ステイエム芝公園101
毎週水曜日～日曜日営業（月火曜は定休日、その他不定休あり）

取扱店舗

・五島つばき空港・五島市観光協会売店
・五島椿物産館・山本海産物・武家屋敷通りふるさと館
・遣唐使ふるさと館・ときん商店（カフェじゃろなんじゃろ内）

0959-88-2288
五島市玉之浦町幾久山437-75
10：00～16：00

火曜・水曜

41

定期購読のご案内
島外にお住まいの個人様でご希望の方には fully を定期的にお送り致します。その際、年間送料 500 円をいただきます。ご希望の方は、「 ご住所」「お名前」「お電話番号」を明記の上、メールでお申込ください。

設置していただけるお店を随時募集中！
右のQRコ ー ド か ら fully 設 置 店 の 応 募
フォームへアクセスできます。

info@fullygoto.com 件名：「定期購読希望」

オリエンタル （ORC） フェリー太古
エアブリッジ 機 内
２等客室内
福

江

玉之浦
◇ 玉之浦支所◇ NEW パンドラ
◇ 古民家松ノ下◇ネドコロノラ◇とうがらし◇竹之家旅館◇食堂さんさん

三井楽岐賀

たくさんのご応募お待ちしてます！

宿奈留島・椛島
久賀島・赤島 各所

ひなこちゃん（ 3 歳 ）ばぁば大好き♡いつもあそんでくれてありがとう♡

あこ ちゃん（1 歳 ）1◇ 鯨瀬フェリーターミナル◇ 佐世保観光コンベンション協会（佐世保駅内）◇ 新みなとターミナル内
させぼ移住サポートプラザ◇ ローソン岐宿店◇ 民宿あびる◇ ＪＡごとう西部支店

ろうき くん（ 10 ヶ 月 ）1食べるの大好き！

ぶーぶー大好き ♡しゅっぱーつ！

食べるのが大好き！

あこやん１歳のお誕生日おめでとう！千春ばあちゃん、
友美ばあちゃんはあこが大好きだよ♡

上五島◇ 各港ターミナル（有川、鯛の浦、青方、奈良尾）◇ 町立図書館（5 館）◇ 有川総合文化センター◇ 新上五島町観光協会◇ 新魚目総合体育館◇ 新上五島町温水プール◇ 新上五島町役場◇ 五島うどんの里◇ 上五島石油備蓄記念会館◇ ツジヤマ（奈摩）◇ タナカフェ（有川）◇ まごの手整骨院（有川）◇ エフ・ピーまえだ ( 有川 )◇ ローソン上五島 青方店・浦桑店・有川店◇ カミティバリュー
◇ ＪＡごとう上五島支店◇ ＪＡごとう有川支店◇ ＪＡごとう若松支店◇ ＪＡごとうＡコープ浦桑店

岡◇五島市福岡事務所（博多駅前）◇五島丸（野間）◇福岡市観光案内所（天神）◇玉川ポルタ（大橋）◇野母商船◇ALBERO（高砂）（チケット販売カウンター横） ◇COOKIN'（舞鶴）◇福岡市役所 1 階◇Bar Clouds（鍛冶町）「九州情報コーナー」（天神） ◇ラド観光株式会社 福岡支店◇㈱アジア福岡パートナーズ◇旬膳とるあ◇日本旅行 赤い風船事業部◇もりた接骨院

佐世保◇ 遣唐使ふるさと館◇ つばき屋◇ 松本商店◇ 烏山釣具店◇ 民宿西光荘◇ 三井楽スイミングクラブ◇ 五島三井楽 サンセットユースホステル◇ ＪＡごとう三井楽支店

info@fullygoto.com（ 件 名 は「 子 投 稿 」）

崎

◇長崎県庁本館玄関ロビー◇県立長崎図書館（立山町）◇九州商船本社ビル 2 階「ぷらっと五島」◇ビジネスホテルニューポート
◇長崎かゞみや（本河内）◇バラモン食堂（万屋町）◇スナック銀座（浜口町）◇お好み焼マツダ◇ ローソン富江店◇ 大河内酒店◇ たっしゃかランド◇ 平野牛乳◇ ラーメン 敏◇ ＪＡごとう富江支店◇ヘアースタジオ ルージュ
◇金沢鮮魚
◇菓子補はたなか◇うなぎ クマヒロ◇ 菓子工房クローバー（七目）◇ 青方サンライズホテル◇ ホテルマルゲリータ◇ カメリアホテル◇ 有川ビーチホテル浦◇ ホテル マリンピア◇ ホテル メリッサ
◇ ラ・メールヴィラ魚竹◇ 有川タクシー◇ トヨタレンタリース長崎◇ ナイスデイ（奈良尾）◇ かじむらマート（奈良尾）◇ メル・カピィあおかた◇ 虎屋（似首）◇ 前田クリーニング（浦桑）◇ docomo ショップ浦桑店（浦桑）◇ 民宿えび屋（若松）◇ ラーメンうまかッ亭（七目）◇ 五島バックパッカーズ ぽれ（七目）◇ カラオケ Do 青方店

東
福

佐

長

上記の情報を添えて、メールにてご応募下さい！

ひな た くん（（ 歳 ）他 ビジネスホテル
アーケード各店
飲食店
病院・薬局
レンタカー各店

江① お子（孫）様の名前・性別・年齢② コメント③ 写真

あ さ ひ くん（（ 歳 ）◇ 五島市役所ロビー◇ 五島市商工雇用政策課◇ 五島振興局◇ 五島自動車学校◇ 市立図書館◇ 勤労福祉会館
◇ 福江総合福祉保健センター内「五島サポステ」◇ 鐙瀬ビジターセンター◇ 福江港ターミナル◇ 五島つばき空港◇ 五島シティモール◇ ダイキョービッグバリュー◇ 食彩館まるはち本町店◇ OSADA◇ ローソン福江全店◇ ゲオ福江店◇ ジョイフル◇ ミッキーハウス◇ うま亭◇ ほっともっと池田町店◇ はまさき音楽教室◇ au ショップ◇ フラワーショップ 花の村◇ アース企画◇ 成美企画◇ ハートホール福江◇ カンパーナホテル◇ 五島コンカナ王国◇ ＪＡごとう本店◇ ＪＡごとう産直市場五島がうまい◇ ＪＡごとう福江支店

富

いちばん

九州商船
フェリー
（椿・万葉）
船内

五島産業汽船船内

応募方法が手に入る場所（敬称略・順不同）

あなたご自慢のお子様をウチがの子 大募集 fully に載せてみませんか？

◇五島市東京事務所（麹町）◇ふるさと回帰支援センター（有楽町）◇長崎よかもんショップ・四谷（四谷）◇㈱浜口水産東京店（豪徳寺）◇赤ちょうちんぶらり（赤坂）◇焼肉黒バラモン（田町）◇五島人（田町、浜松町）◇五島うどんと酒菜はちびら（世田谷）◇日本橋 長崎館◇小さな五島バル bi-go（品川区）◇神田ゴタル（千代田区）◇分とく山 伊勢丹新宿店（新宿区）◇五島列島マルシェ（港区）◇ブレーメンカフェ（江東区）

最 短 30
速くてお得 なし空ょのう旅か？
で

五島観光はいかがで分で

就 航 中！

長崎⇔五島福江

京◇株式会社近畿日本ツーリスト
ブループラネット

大阪◇ふるさと暮らし情報センター（本町橋）◇長崎県大阪事務所（梅田）◇小田茂信の店 ( 豊中 )◇居酒屋まごころ

千運賃 の ご案内

長崎－五島 6,650 円～
福岡－五島 11,500 円～※通常期のエメラルド 60 の場合

機内でもfully 最新号提供中！

葉◇鮨 五とう（千葉県、勝田台）

他、掲載店舗各店☆設置数４００箇所以上 たくさんのご協力、本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします！

日本で一番地域に価値を届ける航空会社

予約センター ☎ 0570-064-380 ■営業時間 8:00-18:00（年中無休）

43

増田漁港

至 大浜 方面

岐宿支所

島食 Gino至福江方面

至 岐宿方面

五島列島
周辺地図

至 崎山 方面

市街地より車で約10分

LEON COLOR

ながて

長手

有川新石材

１

至 福江 方面

Studio Rainbow
第二双葉幼稚園

至 崎山 方面

〜〜
〜〜

たまのうら

玉之浦

とみえ

富江
江
面

方

玉之浦

カフェじゃろなんじゃろ

至 玉之浦方面

市街地より車で約40分

至至 二本楠方面

至至 二本楠方面

夢の駅

たまのうら

至 玉之浦方面

市街地より車で約20分 市街地より車で約25分

福江島店舗
ガイドマップＡ

Ｂ

ぷあな
美容室 Fain
ローソン
富江店

３

うなぎ クマヒロ

奈良尾港

奈留港

岐宿

市街地より車で約20分

長崎港

椛島

三井楽

貸しスペース（金沢鮮魚）

福江港

Ｄ

拡大マップ

Stay inn Blue

五島つばき空港
富江

航路

野母商船(株）0570-01-0510

4
Anchor

創作鮨居酒屋しょう

福江島

玉之浦

コワーキング＠ mitake
GOTO パソコン専門店
ゲストハウス五島時光
mitake studio
Mitake シェアオフィス
サロンドＹＯＵ
ロイス台湾華語教室

長崎空港
鯛ノ浦港

浜口水産

金沢鮮魚

Ｃ

有川港

浦桑

久賀島

福

福江ダム

玉之浦

たまんなゆうゆう

㈱浜口水産

青方港

奈留島

至

至至 玉之浦方面

五島市
玉之浦支所

たまのうら
玉之浦
カントリーパーク
井持浦教会ルルド

若松島

A-プライス福江店
OSADA ATM

Leon Covo 坂の上店

３

中通島

２

至至 崎山 方面

台

灯

崎

福江港

ライトハウス

佐世保港

ATM

九電ネクスト五島営業所

リサイクルひかり

五島海陽高校

ATM

五島高校

ATM

面

NEW パンドラ

4

アース企画

五島福
中央
園央公園
江公中

至 岐宿

至

トラベルＱ

ラインレンタカー

有川喜石材店／
有川喜石材店／
chiisanaishiya

之浦 方

・玉
二本楠

大

スギ・コーポレーション

福江幼稚園
blue daisy

ローソン五島病院前店

ATM

瀬

ゲオ

ATM

ATM

ATM

ダイキョービッグバリュー福江店
あすなろ会

ローソン吉久木店

ATM

交番

brightATM

外堀公園

カラオケDO吉久木店

五島中央病院

２

井関シロアリ消毒

ATM

384

小値賀島

浜口水産
（ターミナル内）
福江小学校

洋菓子工房ル・ポン

市役所

美容脱毛サロンアヴニール

ATM

みんなの家

末広公園

長崎五島 ごと佐々木整骨院

けいたい相談室
ばらもん亭×シンベエ

オンマのキムチ

五島産業汽船(株）0959-42-3939（代）

市役所

㈱福富工業

ヒロシ商店

天狗党

末広公園

青山電機商会

双葉幼稚園

5

ZERO(2F)

ATM

多

フェリー

8時間30分

江⇔青

方

フェリー

１時間40分
（直行）

青

方⇔博

多

フェリー

５時間40分長崎 ⇔ 鯛ノ浦

高速船

１時間40分

高速船

１時間20分
（直行）

5㈱神田商会福江 SS

九州商船(株）095-822-9153（代）

五島高校

ローソン中央店
ATM㈱神田商会セルフ福江

福江小学校

島日和 / 島日和レンタカー

外濠公園

花工房フローラルトーヨー

リラクゼーションサロンかすみん

エレナ FC長

2時間35分

高速船

1時間30分

フェリー

2時間45分

高速船

1時間25分

フェリー

2時間25分

高速船

20分

フェリー

35分

ジェットフォイル
フェリー
ジェットフォイル

1時間15分
2時間35分
1時間25分
（直行）

崎⇔福

江

フェリー

3時間10分
（直行）

奈良尾 ⇔ 福

江

フェリー

1時間５分

奈留島 ⇔ 福

江

フェリー

40分

奈留島 ⇔ 奈良尾

フェリー

1時間

長

高速船

1時間43分

崎⇔有

川

航路

6

妃華（2F）Ｂ崎 ⇔ 奈良尾

フェリー

ATM

6

Ａ

川

小値賀 ⇔ 宇久長

郵便局

居酒屋ひかさ結日～ musuhi ～Leon Covo
文化会館

味よし
才津政男商店江⇔博

佐世保 ⇔ 宇久美容室 core(2F)

ときん商店

しま味彩

カラオケ Do 栄町店
ローソン栄町店 ATM

時間目安

福

佐世保 ⇔ 小値賀

吉田電機商会ATM

船種

福佐世保 ⇔ 有GOTO TSUBAKI HOTEL

美容室 Happy clover

福江薬局

港

多

博

宇久島

拡大マップ
緑丘小学校

至至 三井楽・岐宿 方面㈱中本製麺 おっどん亭

至

港

面

株式会社 稔サービス

空

楽方

下大津
至至 福 江 方 面

三井

しもおおづ

至 福江 方面

３匹のやぎ

至至 富 江 方 面

遣唐使
ふるさと館

Bontio

ローソン
岐宿店㈱五島列島酒造

ますだ

増田

福江中学校

１

きしく

岐宿

岡

きしく

岐宿

至

Ｄ
市街地より車で約10分 市街地より車で約10分

岐宿 河務

みいらく

三井楽

Ｃ

市街地より車で約15分

福Ｂ
市街地より車で約20分

至Ａ
市街地より車で約30分

Ｃ

Ｄ

船種

時間目安

ORC

福

江⇔長

崎

飛行機

30 分

0570-064-380

福

江⇔福

岡

飛行機

40 分

ANA

福

江⇔長

崎

飛行機

30 分

福

江⇔福

岡

飛行機

40 分

0570-029-222

45