発 行：奈良市中心市街地活性化協議会事務局〒630630-8586 奈良市登大路町 3636-2（奈良商工会議所内）
奈良商工会議所内）
TEL：
TEL：07420742-2626-1666
E-mail：mail：narachukatsujimu01@yahoo.co.jp
URL：
URL：http://www.narahttp://www.nara-cci.or.jp/chukatsu/
発行日：
発行日：2010 年 3 月 10 日

第 27 号●中心市街地活性化の拠点機能とか、コミュニティビジネスとか、新たな観光関連産業を支援する機能を有
本年度第２回目の商業活性化部会が２月 18 日（木）にする新たな商業支援施設をイメージ。

奈良商工会議所内の 302 会議室において開催されまし●姉妹都市物産展は本年２月に１回だけの開催だが、た。この日行われた協議内容についてご報告いたします。

定期的に物産展などを開催しては。
●財源を確保できる形で移行しないと、これまでのよ■協議と協議と協議内容

うに市から補助金をいただく時代ではない。

１．今後の今後の中心市街地活性化協議会の中心市街地活性化協議会の方向性と方向性と課題に課題に●あくまでも民間活力、また民間主導で運営される「まついてちづくり会社」の立ち上げがベターで、その為には○提案内容：今後の協議会活動において、どのような自主財源の確保が必要不可欠となる。

展望と計画を持って推進すれば良いか。

（シネマデプト友楽に関して）●検討課題：●中心市街地内のメイン道路である三条通りに面した① 先の事業仕分けにおいて廃止が決定した「奈良マ「シネマデプト友楽」の閉館は街の賑わいに大きなーチャントシードセンター」の今後の活用についてマイナス要因である。

② 本年１月末で閉館された「シネマデプト友楽」の●シネマデプト友楽周辺一帯の再開発を検討しては。

今後について●今後、どのような事業展開が行われるのかは、現時③ 民間活力を導入した新たな事業の掘り起こしにつ点ではまだ解らないので今後の課題としては。

いて（新たな事業の掘り起こしについて）○出された意見●一昨年７月に中心市街地活性化基本計画事業であっ（マーチャントシードセンターに関して）たテナントミックス事業として「オーケスト」がも●建物があるのだから、目的にあった活きた活用を考

ちいどのセンター街にオープンしたが、その後新たえる。

な事業が出てきていない。中心市街地活性化基本計●商業者の拠点となるマーチャントは必要である、し画内での活性化事業に対して国の「戦略的中心市街かし今後の維持管理を考えるとお金の取れる施設活地商業等活性化支援事業費補助金」を受けることが用を考える必要があるのでは。

できる可能性がある点をもっと周知しなくては。

●当協議会事務局のマーチャントシードセンターへの●三条通ショッピングモールでは、拡幅事業に伴って移行、また現在の各商店街の事務所機能の集約した銀行移転などによる空地が発生しており、新たな事形での利用など。

業展開を検討される余地があるのでは。

●現在の財団管理から、受け皿とした地域活性化を目●残念なことに大門市場が閉鎖された。奥行きの長い的とした民椿井市場には、入り口には鶏肉屋さん、中程には中間 資 本 の華料理屋さんが営業されているが、ユニークなお店「まちづくの出店により、ひとつのワンダーランドに。奈良女り会社」へ

子大学などの協力を得るのも手では。の移行が望

２． 協議会主催の協議会主催の中心市街地活性化セミナー
中心市街地活性化セミナー及セミナー及びイベましい。

ント実施
ント実施について実施について報告について報告がなされる
報告がなされる。
がなされる。

1

1 月 28 日（木）午後１時 30 分から「第４回近畿中心市街地活性化協議会ネットワーク研究会」が伊丹市中
央３丁目の小西酒造株式会社（清酒「白雪」本社ビル）地下ホールにおいて開催されました。
当ネットワーク研究会は、近畿圏を中心に、各地域の中心市街地活性化の実現に向けての課題を解決するために、ネットワークを構築し、課題・情報の共有化、意見交換及び課題解決に向けての方策について研究することを目的として昨年２月に設立され、今回が４回目の開催となりました。
この日は、13 地域の市役所・協議会関係者をはじめ、活動しはじめています、とのことでした。

近畿経済産業局・中小機構近畿支部の関係者など 44 名

次に、市文化振興財団の中脇健児氏より伊丹市におけが参加し、活発な意見交換が行われました。
まず地元開催地の伊丹市中心市街地活性化協議会の会

る官民協働の取組み事例発表①として「鳴く虫と郷町」

長である南方忠勝氏より、中心市街地の空洞化、特に空について説明が行われました。この「鳴く虫と郷町」とき店舗問題・後継者問題等々は伊丹市だけに関わらず各は、江戸時代から酒造業などで栄えてきた伊丹市内の郷地域共通の大きな問題ではないか、本日の皆さんのご議町界隈を舞台に、約 15 種 2,000 匹の虫の声を楽しむイ論が有意義なものとなることを願うと歓迎の挨拶をいた

ベントで、昨年秋の開催で４年目を迎え参加・協力団体だきました。

は 24、参加商店約 100、関連イベント数も 30 と年々大きくなって来ているとのことです。

次に、伊丹市都市企画室の綾野昌幸氏より平成 20 年７月認定の伊丹市中心市街地活性化基本計画の数値目標

その後、伊丹市における官民協働の取組み事例発表②などの概要説明があり、①中心市街地内における文化施として「伊丹まちなかバル」について、伊丹まちなかバ設利用者数の増加、②２軸における歩行者・自転車通行ル実行委員会の村上有紀子氏より説明がありました。村量の増加、③まちづくりサポーターの登録者数の増加、上氏は普段は主婦をなさっておられます。

④中心市街地空き店舗の減少、の４つの数値目標のうち「伊丹まちなかバル」とは、伊丹市中心市街地活性化④の空き店舗の減少については景気の影響もあり苦戦し協議会の主催で、「清酒発祥の地」伊丹市の中心市街地にていますとのことでした。しかし認定後、若者や婦人た近頃、飲食店が増えてきたので、スペインの食文化を代ちといった、まち衆の力が成長・拡大してきていること表する「バル街」を伊丹のまちなかに再現しようと昨年を成果として感じておられるとのことでした。

10 月 17 日に初めて開催。村上さんは、このイベントを通じ色んな人とのコミュニケーションと情熱を感じな

続いて、伊丹ネクストジェネレーションの冨岡宏行氏がら関わられたと話しておられました。

より報告があり、伊丹ネクストジェネレーションというのは、伊丹の 20 代から 30 代の若手の商業者が色んな

その後、ネットワーク研究会参加者は、２班に分かれイベントを通して集まった集団で、自分たちで出来るレ伊丹市の綾野主幹と中脇氏の案内で伊丹酒蔵通りや文化ベルでの活動を追求、そのことが結局中心市街地の活性施設など伊丹の中心市街地の視察を行い、また会場へと化につながるのではないかと伊丹では今若手がどんどん戻りました。

2

続いて第２部として、ワークショップを展開しました。

各人が自分たちの地域での取組事例や、他の地域の人に「官民協働のあり方について～出来ていること・出来て聞いてみたいことをシートに記入・発表し、それに対しいないこと～」と「イベントのあり方について～効果的て班の人たちが意見を出し合い、まとめを皆に発表するなイベントとそうでないイベント～」の２つの大きなテという形で進められました。

ーマに分かれ、官民協働のあり方について２班、イベン

その後、今後の当研究会の進め方等について事務局よトのあり方について３班の合計５班に分かれて行いましり報告がなされ、また次回は５月の連休明けに大津市でた。

開催予定をされているとのことでした。
最後に当研究会の東朋治会長よりの挨拶で閉会されました。

去る平成 22 年２月 12 日（金）午後、ＮＰＯ法人まちづくり協会で理事長を努めておられ「よみがえる商店街」（学芸出版社）等の著者でおられる三橋重昭先生が当協議会を訪問されました。
協議会運営委員長の内野商工会議所専務理事、当協議会の木野本事務局長、協議会委員で奈良もちいどのセンター街協同組合理事長の松森委員が対応させていただきました。
昨年 11 月に行われた市の事業仕分けで廃止が決定となった奈良マーチャントシードセンターについてのご意
見や、ご指摘をいただいた他、奈良市の観光、商店街活積極的に試食を出したり、情報を発信して行くことによ

性化についても多数のアドバイスを下さり、その中でもって、奈良の活力を向上させる必要があるということで奈良の景観、もちいどのセンター街内のオーケストや夢した。

キューブには好評価をいただきました。

今後、協議会でも活発に協議や事業を行い、奈良は他

しかし、まだまだ観光アピールなどは弱い部分が有るの地域と違ったことを行っているとＰＲするなどといっということで、奈良漬や和菓子などをもっとアピールし、た多くの貴重なご意見を頂戴することができました。

奈良市中心市街地活性化セミナー
奈良市中心市街地活性化セミナー開催
セミナー開催される開催される！
される！
去る２月 25 日（木）、奈良商工会議所４階中ホールに於当日の参加者は 66 名で、皆さん熱心に聴いておられました。

いて、【奈良市中心市街地活性化セミナー －奈良市中心市街今回のセミナーの詳細については、次回発行の「なら賑わい地のにぎわいのあるまちづくり－】を開催いたしました。

通信」第 28 号にて掲載させていただきます。

3

～ お知らせ ～『まちなか 1300 年祭』は、わが街・奈良が、今年迎えた平城遷都１３００年を、みんなでお祝いしようという『まちなか』イベントです。
遣唐使船をモチーフとした山車や、50 年前の 1250 年祭に作られた神輿のパレードほか、猿沢池の竜頭船遊覧体験や、シルクロードの芸能文化ステージなどを企画中。
このイベントを一緒に盛り上げてくれる参加者・学生スタッフを募集します。
詳細お問い合せは、0742－26－1666 『奈良市中心市街地活性化協議会 事務局』まで。
【 募集内容 】『まちなか広場』でのステージ出演者（5 月 29・30 日 11 時～16 時開催予定）★ JR 奈良駅前特設ステージほかの出演者を募集。30～50 組予定。テーマはシルクロード関連の芸能文化パフォーマンス。ヨーロッパ、中東、アジア広場（仮称）の３会場を予定。参加費無料。選考有。応募締
切は 4 月 15 日、出演決定は 4 月下旬に連絡。
『まちなか 1300 年パレード』参加者★ 遣唐使船の山車を先頭のお祝いパレード（5 月 30 日 16 時開催予定）を、商店街を中心とした『まちなか』で開催。遣唐使の帰国を喜び、遣唐使とともに様々な国からの偉人たちを迎えた、当時の奈良に思いを馳せて見ませんか。 参加者募集。参加費 2000 円（衣装クリーニング代他）必要。
募集人数 180 人。定員になり次第締切。
★ 遷都 1250 年祭に作られた神輿をまちなかの商店街で引きます。
50 年前のシンボルを、50 年後の奈良を担う子供達に引いてもらいます。
小学生高学年、募集人数 50 名。
定員になり次第締切。参加費無料。
『運営学生ボランティアスタッフ』★ 責任感を持って行動し、一緒に『まちなか 1300 年祭』を盛り上げてくれる体力に自信のある運営学生
スタッフを募集。事前登録後、説明会や事前活動等も有。
申し込みは、往復はがきで、住所・氏名・性別・年齢（学年）と、ご希望の参加内容を明記の上、 下記までお申し込み下さい。
〒630-8586 奈良市登大路町 36 番地の 2 奈良商工会議所内
奈良市中心市街地活性化協議会 事務局行
問い合わせは、 0742-26-1666 まで。

4