取扱説明書

www.tandd.co.jp

2021. 10 16508020022（第 10 版）

パッケージ内容

データロガー本体 リチウム電池（LS14250） 登録コードラベル ストラップ
取扱説明書（本書） 保証書
温度センサ TR-5106（TR42 のみ） ケーブルクランプ（TR45 のみ）

本体の準備

電池のセットTR42 付属センサ接続

TR45 Pt センサ接続

AB

TR45 TC センサ接続

B

アプリケーションのインストール

TR4 シリーズの操作、記録データ吸い上げには専用のスマートフォン / タブレット用アプリケーションをご利用ください。
• 本体設定、グラフ表示（モニタリング、記録データ吸い上げ）、クラウドへの送信は ThermoREC を使用します。
• 複数の機器から記録データを一括で吸い上げてクラウドへ送信するには ThermoStorage を使用します。
• 指定した期間のデータを吸い上げ、PDF 形式のレポートを作成するには TR4 Report を使用します。
各アプリケーションは Google Play ストア / App Store で検索してください。
アプリケーション、本体仕様、オプションなど詳細は、Web ヘルプでご確認ください。

www.tandd.co.jp/support/webhelp/tr4/

安全のためにお客様や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただ
くための注意事項を記載しています。ご使用の際には、必ず記載事項をお守りください。

使用している表示と絵記号の意味
警告表示の意味

警告
注意

絵記号の意味

この表示の注意事項を守らないと、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示の注意事項を守らないと、使用者がけがをしたり、物的損害の発生が考えられる内容を示しています。

警告・注意を促す内容を示しています。

警告

禁止行為を示しています。

重大な事故を防ぐために実行してほしい行
為を示しています。

本製品の分解や改造、修理などはご自分でしないでください。

薬品や有機ガス等の影響を受ける環境では使用しないでください。本製品等が腐食する恐れがあります。また、有害な物質が本製品等に付着することにより人体に害をおよぼす恐れがあります。

故障、破損、思わぬ事故の原因になりますので、ケース内部に液体が入った場合はすぐに電池を抜いて使用を中止してください。また、本製品がぬれた状態で大きな温度変化を受けると、ケース内部で結露する恐れがあります。

ぬれた手で本製品を取り扱ったり、電池・センサ類を抜き差ししたりしないでください。

本製品は一般の民生・産業用として使用されることを前提に設計されています。人命や危害に直接的または間接的に関わるシステムや医療機器など、高い安全性が必要とされる用途には使用しないでください。
落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

センサの加工、カットはしないでください。また、ねじる、引っ張る、振り回すなどの行為はしないでください。
静電気による破損、データの損失を防ぐために、本製品を取り扱う前に身近な金属（ドアノブやアルミサッシ等）に手を触れ、身体の静電気を取り除くようにしてください。

お子様の手の届かない所に設置、保管してください。

本製品の故障、誤作動、不具合などによりシステムに発生した付随的障害、および本製品を用いたことによって生じた損害に対し、当社は一切責任を負いません。
指定以外の電池・センサを使用しないでください。

センサは接触不良が起きないように確実に差し込んでください。また、センサを外すときはコードを無理に引っ張らず、コネクタ部分を持って抜いてください。
本製品が発熱している、煙が出ている、異臭がする、変な音がするなどの異常があるときは、すぐに電池を抜いて使用を中止してください。

ケース内部のゴムパッキンの劣化や傷に注意し、乾燥剤と合わせて定期的に部品交換することをおすすめします。

油などの付着によりケースに亀裂が入ることがあります。油が飛び散るよ
うな場所で使用する場合は、本製品をポリエチレン袋などで覆うなどしてください。
セットした電池は抜き差しをせずに使いきるようにしてください。交換の際は新しい電池をお使いください。

注意設置・保管に適さない場所• 水ぬれの危険がある場所• 結露を起こしやすい多湿な場所• 振動が発生する場所• 煙・ちり・ほこりの多い場所

注意

そのほか

• 直射日光のあたる場所• 火気の周辺または暖房器具の周辺など熱気がこもり高温になりやすい場所• 静電気が発生する場所• 強い磁力が発生する場所

ご注意いただきたいこと• 本製品及びセンサの動作環境を守り、本来の目的以外の用途に使用しないでください。
• 長期間使用しない場合は電池を外してください。電池から液漏れすると故障、破損の原因になります。
• センサ接続部分に異物を入れないでください。また、埃は取り除いてください。
• 本製品が汚れた場合は乾いた清潔な布で拭いてください。
• 電池端子は、経時変化・振動等により接触不良になる恐れがあります。電池の接触不良によってデータが失われる恐れがあります。
• 本書は通信に必要なモバイル端末の詳細につきましては、お客様にてご確認済みであることを前提にしております。通信できなかったことによる契約者、利用者および第三者の被った損害については当社では責任を負いかねます。
• 登録コードは、意図しない第三者に知られることのないようご注意ください。登録コードの再発行、変更はできません。

Compliance Information

For FCC Model

FCC and IC Statement

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not causeinterference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’encompromettre le fonctionnement.

FCC Class B Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver isconnected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, thisdevice must be installed in computer equipment certiﬁed to comply with the Class B limits.
All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded.
Operation with non-certiﬁed computers or non-shielded cables may result in interference to radioor television reception.

FCC Caution:- Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.

IC Class B Statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC/IC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of theIC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that isdeemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna ortransmitter.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour unenvironnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes
directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cetéquipement émet une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluationde l’exposition maximale autorisée (MPE).

Location of FCC ID and IC Certiﬁcation Number

The FCC ID and IC ID can be found inside the battery compartment of your device.

For CE Model
CE Statement

The TR4 Series products are in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The following standards have been applied:< Safety and Health >EN 60950-1
EN 62479< EMC >
EN 301 489-1
EN 301 489-17< Radio Spectrum > EN 300 328 ( receiver category 1 )The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://tandd.com/manual/pdf/doc-tr4.pdf

Important Notice

Wireless products cannot be used in countries other than where those products have beenapproved for use, according to that country’s wireless regulations.
T&D Corporation shall in no manner whatsoever take responsibility for the usage of theseproducts, nor be liable in any manner for legal consequences stemming from the usage of thesewireless products in unapproved areas.

사용자�안내문이�기기는�업무용�환경에서�사용할�목적으로�적합성평가를�받은�기기로서�가정용�환경에서�사용하는�경우�전파간
섭의�우려가�있습니다 .

取得審驗證明之低功率射頻器材 , 非經核准 , 公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時 , 應立即停用 , 並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信 , 指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電波法に関するご注意

本製品は、電波法に基づく特定小電力無線機器として、技術基準適合証明（利用に関してはお客様の免許申請等が不要）を受けています。必ず次の点を守ってお使いください。
• 分解・改造をしないでください。分解・改造は法律で禁止さ れています。
• 技術基準適合ラベルははがさないでください。ラベルのないものの使用は禁止されています。

Bluetooth® low energy の電波に関して本製品における Bluetooth low energy の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
1. 本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。
2. 万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等（例えば、パーティションの設置など）について相談して下さい。
3. その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、弊社までお問い合わせ下さい。
オンラインサポート tandd.co.jp/support/

電波の種類と干渉距離

2.4 使用周波数帯域 : 2.4GHz 帯
FH 変調方式 : FH-SS 方式
3 想定干渉距離：30m 以下
全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の帯域を回避不可

Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、株式会社ティアンドデイはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by T&D Corporation is under license.