デジタル TV モジュレータ

取扱説明書

DTM-01/DTM-02をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本製品は、車載地デジチューナにチャンネルを追加し、映像と音声を入力するためのユニットです。
この取扱説明書をよくお読みの上、正しく作業を行ってください。

※車輌の仕様や装備によっては、本キットが取り付けできない場合があります。
取り付けの前に車輌の仕様や装備をよくご確認の上、作業を始めてください。
※本キットと取り付けるシステムでは、同じ働きのコードでも色が異なる場合があります。
接続の前によくご確認の上、同じ働きのコードどうしを接続してください。

●電源
DC12V ACC電源●アースマイナスアース●本体寸法175mm×120mm×37mm（突起部を除く）●消費電流
DTM-01 : 350mA以下 DTM-02 : 420mA以下●タイムラグ
映像と音声にずれはありません。車載チューナの仕様により入力ソース再生と、表示にタイムラグが発生します。
※注意 音声のみのソースには対応していません。

本体

アンテナ接続ハーネス

電源ハーネス

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使い頂き、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の表示をしています。その表示と内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される内容および、物的損害が想定される内容を示します。

警告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●本品はDC１ ２V（－ ）アース車専用です。大型トラックや寒冷地仕 様のディーゼル車などの２４V車には 火災の原因となりますので使用しないでください。
●本品を前 方の視 界を妨げ るステアリング、シフトレバー 、ブレーキペダルなどの運転に支障をきたす場 所、同乗者に危険を及ぼす場所などには絶対に取り付けないでください。交通事故や怪我の原因となります。
●本品を取り付ける際に、車体に穴を開ける場合は、電気配線、パイプ類、タンクなどの位置を確認の上、これらと干渉や接触することが無いよう十分注意して行ってください。火災の原因となります。
●本品を取 り付け る際に、 車体のボルトやナットを使用し て、機器の取付やアースを取る場合は、ステア リング、ブレーキ系統や、タンクな どの保安 部品のボルト、ナットは絶対に使用しないでください。制動不能や発火、事故 の原因となります。
●取付作業前には、必ずバッテリーのマイナス（－）端子を取り外してください。プラス（＋）とマイナス（－）経路のショートによる感電や怪我の原因となります。
●コード類 は、運 転操作の 妨げとならないよう、結束テー プなどで束ねてください。ステアリングやシフ トレバー、ブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となり危険です。
●機器を分解したり、改造しないでください。事故、火災、感電の原因となります。
●電源コー ドの被 覆を切っ て、他の機械の電源を取ること は、絶対に止めてください。電源コードの電流 容量がオーバーし、火災、感電の原因となります。
●ヒューズを交換するときは、必ず規定容量（アンペア数）のヒューズを使用してください。規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災の原因となります。
●万一、水 がかか った、異 物が入った、煙が出る、変な臭 いがするなどの異常が起きた場合、直ちに使用 を中止し、必ずお買いあげの販売店に相談ください。事故、火災、感電の原因となります。
●エアバッ クの動 作を妨げ る場所には、絶対に機器の取付 や配線をしないでください。交通事故の際、エ アバックシステムが正常に機能しない恐れがあります。
●ドリル等で穴空け作業をする場合は、ゴーグル等の目を保護するものを使用してください。破片などが目に入って怪我や失明の原因となります。
●接続したコードや使用しないコードの先端など、被覆がない部分は絶縁性テープ等で絶縁してください。ショートにより火災、感電の原因となります。

注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●本品の取付・配線には、専門技術と経験が必要です。安全のため必ずお買いあげの販売店に依頼してください。
誤った配線をした場合、車に重大な支障をきたす場合があります。
●必ず付属の部品を指定通り使用してください。指定以外の部品を使用すると、機器内部の部品を損傷したり、しっかりと固定できずに、外れることがあり危険です。
●雨が吹き込む所など、水のかかる場所や湿気、埃、油煙の多い場所への取付は避けてください。機器に水や湿気、埃、油煙が混入しますと、発煙や発火、故障の原因となることがあります。
●しっかりと固定できない場所や振動の多いところなどへの取付は避けてください。外れて運転の妨げとなり、交通事故や怪我の原因となることがあります。
●直射日光やヒータの熱風が直接当たるところなどへの取り付けないでください。機器の内部温度が上昇し、火災や故障の原因となることがあります。
●機器の通風孔や放熱板、ファンをふさがないでください。内部に熱がこもり、火災原因となることがあります。
●取扱説明書で指定されたとおりに接続してください。正規の接続を行わないと、火災や事故の原因となることがあります。
●エアバック装着車に取り付ける場合は、車輌メーカに作業上の注意事項を確認してから作業を行ってください。
エアバックが誤動作する原因となることがあります。
●車体のねじ部分、シートレールなどの可動部にコード類を挟み込まないように配線してください。断線やショートにより、事故や感電、火災の原因となることがあります。
●コードが金属部に触れないように配線してください。金属部に接触しコードが破損して火災、感電の原因となる事があります。
●コード類の配線は、高温部を避けて行ってください。コード類が車体の高温部に接触すると被覆が熔けてショートし、火災、感電の原因となることがあります。
●機器の取付場所変更時は安全のため必ずお買いあげの販売店へ依頼してください。取り外し、取り付けには専門技術が必要です。
●本品を車載用として以外は使用しないでください。感電や怪我の原因となることがあります。

接続手順※イグニッションキーを抜いた状態で作業を行って下さい。

１

車載地デジチューナに接続されているアンテナハーネスを抜き、本ユニットの IN に接続してください。

２

同梱のアンテナ接続ハーネスを、地デジチューナの抜いたアンテナコードの代わりに接続し、反対側を本ユニットの OUT に接続してください。
※車種により、別売の「分波混合器 DTM-03」が必要となります。

３

本ユニットの電源ハーネスを接続し、右記のように接続してください。 赤：ACC電源または、スリープする電源
本体ディップスイッチにて、出力チャネルを設定してください。

４

本ユニットのコンポジット入力（赤/白/黄のRCA端子）を用い、外部ソースの映像、音声を入力してください。
DTM-02にて映像出力をご利用の場合、コンポジット出力（２系統）を用い、外部モニタに接続してください。

５

地デジチューナを起動し、放送局サーチを行って、「111 AUX」を検出して下さい。検出後、プリセット登録をして いつでも呼び出せるようにしてください。
このチャンネルに、入力した外部ソースの映像と音声が再生されます。（車両により、タイムラグがあります）

黒：車両のアースポイント

車両側アンテナハーネス（既設ハーネス）

赤：ACC
黒：アース

地デジチューナのアンテナ入力へ接続（製品同梱ハーネス）

映像出力2系統（DTM-02)

入力ソースのコンポジット出力へ

外部モニタへ※高温になる場所には設置しないでください。

●接続後に車載チューナを起動してください。

1 2 3●放送局サーチを行って 「１１１ AUX」を検出してください。
・車種によっては、自動検出されます。
・サーチには数分かかる場合があります。
・電波状態の悪い場所では、サーチを行わない場合があります。

1 2 3

1 2 3

●使用される基地局によっては、物理チャネルが重複する場合があります。
・重複する場合は、右図を参考にディップスイッチを変更してください。
重複基地局は、弊社WEBサイトの、製品ページ内ダウンロードを、ご参考にしてください。

1 2 3

42ch

51ch

52ch
53ch ←BMW車（一部）のみ対応※右ページ参照

メーカー

Mersedes53ch
対応

NTG5×コードC

W205前 期 中 期

E

W213前 期V

W447前 期S

W222後 期

トランク左壁C

W205後 期

トランク中央下

CLS

C257

E

W213後 期W463A
4ド ア

Lamborghini

Audi

Volkswagen
本国ライン装着
TVチ ュ ー ナ の み

4連

トランク中央下(3本 の 線 あ り )3本 中 1本

デュアルが必要です

トランク右壁W177 (V177)

CLA

C118 (X118)

B

W247

コラム奥GLA・ GLB

H247・ X247

GLE・ GLS

W167・ X167

GLC

C253 (X253)

NTG6

F325(MY2019)

G30/G316(MY2019)

G32

X3(MY2019)

G01

X3M

F97

右側シート下センターコンソール奥〇G02
G11/G12前 期

7(MY2019)

G11/G12後 期

3

G20

8

G14/G15/G16

Z4

G29

X5G05

X7

G07

ラゲッジ左壁×

ラゲッジ左壁前方×

調査中
助手席後方壁DBX

ラゲッジ左壁MULSANNE

2020年

BENTAYGA

2019年
2018年 10月 ～FlyingSpur

2020年 5月 ～ウルス
GBA48W

MMIA5F53GPlus

A64A

A74K

A84N

MMI

Q3F3touch

Q74M（ 後 期 ）Q8

F1

GOLF8CDtouch

トランク右壁×

トランク右壁

×

運転席シート下
トランク右壁×

DiscoverPro

AUTO BIOGRAPHY(2017)

シングル×２

2本 中 1本

調査中

調査中

デュアル

※ DTM-03＋シングルが必要です4連(3本 の 線 あ り )
デュアル
＋シングル

3本 中 1本※ DTM-03が必要です

トランク下（左前）デュアル※ DTM-03＋シングルが必要です

デュアル※ DTM-03＋シングルが必要です※ DTM-03
が必要です
シングル側

デュアル

1本 の み＋シングル※ DTM-03
が必要です

調査中※ DTM-03

×

ラゲッジ右壁×

運転席シート下
運転席コラム奥が必要です

デュアル※ DTM-03＋シングルが必要です

4連

4本 中 3本

ｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ
ﾀｯﾁﾌﾟﾛ

SPORT(2019)

ｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ

SPORT(2020)

ｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ

ﾀｯﾁﾌﾟﾛﾃﾞｭｵ
DISCOVERY

×

MMI

A1

C11

調査中

トランク左壁Continental GT

A11

調査中

iDrive7

VANTAGE

T-Roc※ DTM-03

iDrive67(MY2019)

T-Cross

デュアルが必要です

iDrive5

X4(MY2019)

LAND ROVER＋シングル×

W447後 期4(MY2019)

RANGE ROVER※ DTM-03

ステアリングDBS

BENTLEY

接続方法

トランク中央下×

DB11
AstonMartin

アンテナカプラ

X290

A

V（ DVD無 し 車 ）チューナー位置

助手席シート下NTG5.5G
AMG-GT

BMWシステム

車種

ﾀｯﾁﾌﾟﾛ×

助手席シート下(4本 の 線 あ り )※ DTM-03が必要です4連カプラ例

デュアル＋シングルカプラ例

デュアルカプラ例

シングルカプラ×２例

車載純正チューナの仕様により、入力ソースと純正モニタ表示にはタイムラグが発生します。
２系統映像出力の信号を遅延させることで、純正モニタと、外部出力（追加モニタ）の映像・音声を同期させます。
調 整 は 、 本 体 側 部 の ス イ ッ チ ２ 個 と LEDで 行 い ま す 。
１．通常状態↓

LED点 灯［＋］スイッチ長押し２．大調整↓LED長 点 滅［ ＋ ］ ス イ ッ チ 、［ − ］ ス イ ッ チ で 調 整 し て く だ さ い 。（ ＋ を 1回 押 す ご と に 約 0.4秒 遅 ら せ ま す ）［＋］スイッチ長押し

３．微細調整↓LED短 点 滅［ ＋ ］ ス イ ッ チ 、［ − ］ ス イ ッ チ で 調 整 し て く だ さ い 。（ ＋ を 1回 押 す ご と に 約 0.07秒 遅 ら せ ま す ）［＋］スイッチ長押し

４．保存↓

LED消 灯［＋］スイッチ離す

５．終了（通常状態）

LED点 灯LED+ 保証規定（１年保証）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お客様が、この保証規定に同意頂けない場合、ご購入の製品を使用することなく購入された販売店に返却ください。
インタープラン（株）では、本製品について ご購入日より１年間の保証期間を設けております。
高い信頼性が求められる用途に使用される場合は、システムの故障等の処置に万全を期してください。その場合、その結果に対しての損害賠償責任については弊社は負担致しません。
本製品付属の取扱説明書などに沿った正常な使用状態の元で、万一保証期間内に故障、不具合が発生した場合、本保証規定に基づき無償修理・交換対応となります。
ただし、次のような場合には、保証期間内であっても有償修理となります。

見 本

１．本保証書（取扱説明書）が無い場合
２．本保証書に ご購入日、取付販売店印の記入が無い場合、または、字句が改ざんされている場合
３．取扱上の誤り、または、不当な改造や修理を原因とする故障および、損傷
４．ご購入後の輸送、移動、落下による故障および、損傷
５．火災、地震、落雷、風水害、ガス害、塩害、異常電圧および、その他天変地異など、自然災害に原因がある故障および、損傷
６．他の機器との接続に起因する故障および、損傷免責事項○お客様が購入された製品についての損害賠償責任は、当該製品の購入代金を限度と致します。
○お客様が購入された製品について隠れた瑕疵があった場合は、無償にて当該瑕疵を修理または、瑕疵の無い製品に交換致します。
○お客様および、第３者の故意または過失と認められる本製品の故障、不具合の発生につきましては弊社では一切責任を負いません。
○本製品の使用および、不具合の発生によって、二次的に発生した損害（事業の中断および、事業利益の損失）につきましては、弊社では一切責任を負いません。
○本製品を装着することにより他の機器に生じた故障および、損傷について、弊社では本製品以外についての修理費等は一切保証しません。
※本保証書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid on ly in Japan .

■取付販売店印

インタープラン株式会社〒102-0072

東京都千代田区飯田橋3-3-12石原ビル5F
TEL:03-5215-5771/FAX:03-5215-5772●ご購入または販売取付日：２０

年月日※本取扱説明書の記載内容は、調査時のデータに基づいて作成されています。調査後に車輌変更、車種追加などで取付情報が変更になる場合がありますのでご了承ください。