»¼80ῌ῍῍ῑῒ῎ῐῌ῏ΐ



Outline on the Revision of Japan Hot Spring Law
Yasuo KANROJI
Hot Spring Research Center +-  0  ,1  !"#$ % .  + &'()"#*$ +,-./01*2
ῌ 3456789:;<=>

?@3ABCDEFGH0I/J$ K)LMNO0P3456QRES
T$ RUVWX56 Y$ ZY [\ 789:;<>ES/1* ] +/^6_2.#`a$ LMNO 20 ZY3456 b56 ++$ 789:ῌcde56 /,$fg ,- QR1hi* +.  -  -+ .#'56jk"#$ 345lm06
no *pq$ 789:;<=>r$ 34s )t./uW/vI*2.#0_] +/ ^w+ 0x2..$ +/ ^yz0{iha$ ()D| } ,- ~ ] -/  
 ] +* ^ >no $ w
v>061ha$, Pt0RT'#hi2 ] 2 ^$ w- Pt0T'#hi2`*>"#*3456x  ] +- ^T'#hJ$ a>)I*$ 7PJ"#*>w

BC340'#hi.2v$ 34UR0a$ > No2 BCPtQx"#hi2
῍ unoBCu1.#`$ m0Pt$ S$ 3= / f¡¢0£¤h$g¥¦DR"#* ] . ^BC] 1 ^6_2 ¤quno0$ §.DR0PJ¨©ªr«0¬p'#$ ­®)¯[J$ °a­®)±./v²vI*&'³´µ1vi§/&$ §¶·¸0¹º1hi/au±'#vi2

- /, ¼ ,,**,1g»!

ῌ 81

+  ,   !

" + #"$% , $&'()*+ ,- / ./01, 23+4 567 8+ ,569:);1  <=>?6" 3@)3AB)); < @CD*+  EF()*+ ,- 0 ./01
(A GH 23+4C + IJ"K);!L"M;

>?6N9*+JH)3ABO%PCH Q 23+4C RS"T%"K); UVW!"X&';*+Y6CZ ,[\H 2** ]^1 
C<__X`A'aCH Q bcUdC:A'!LeD% (TF)( fgh56i[eYH j3'("+ )M hkl);H"7);!L" + #"$% , ImnCoA;'
῍ pqrg

pqr"s; <>?6t @a >?6!CD'o'  qr"#Q'(CH '()*+ ,- +. .- - uv
w- . u/01(AGH $Jpqrx%D'C ?6"yz&Hqr@a ;'{HD% qr* %$Ha +:3HD'῎ <|'}C":%'~C)*+ lB- - .- + uHD'C (+!LGH + )IC*)I" J A+ _+ -/ .H23+4C
F@+ p"v& &'M<ACD'o'  GH / I'~")*;+C /* )" J A+,)
<| - +* .Of$#&)*+% -23);
9*+!L ./23);Hp9*+!L)"e'~CA'
῎῍ῐῌz : 0g&'$ Gy.19a} , ,- z&- -/ 1 0g&'z& ,1 Gy.1῏ῑ +,p9F4./1-. p9MF&'4 <p9Fj ,I j¡ ;F¢1 "s;

Ej£¤¥¦&'>?6./23)3AB));¢, §u./23TF&'4 ¨"q '6u©ª+«¬­);¢ ¯22°vw±£3w"²"D* <³44¯2
5 j2°vw£¤¥´ p"µ&'¶· U¸¹X2°vwº6>?6"®@)3AB)

12¼82 -        # $%  ! "# &"# ' ()*  +,-+.+/ ! 0$% 123(' 4567 89 :; 7 < =/>'?@ 123(' 4ABC5567 D+E:F'7 <=/. A>7 @   'G, = +/ =HI9JKLMNO. PQ'RS9 PQ'T, =+U+V?A. 'EW+@ DX Y0'ZU/[ HI9 '\9]^ \]A. 'EW+@
0 _<V `Ga! A>7 @< /      '? b' > 'c? b"#'+U @d I9!+,-+.+/ῌ῍ ,Y :;[DX DeX0 :; $% fg )hi" Y=.

#$%KLj&'7 fg )hi"'kl/[ '' =7 /
 mnop(q1%r Y)stHu B v 7 <V *+ Y,w7 *x-yz.7/{q0+|'G/[  *.+ %K}~ /[1# YIG+DnKL<V+ Y+r27 =+3'G/[  *.+ nKL~ /[0 %r %re 4%r Y)stHu Z 55  7 mno6I ~ /[7 nv IM 2r8 ¡¢£ ¤¥¦§£5 ¨9(i",!

v$%

i" Y=.#$%KLj&'7fgi"'kl/ K}=©

ªIM 2r:« G/[ B ! HAAS. A>7 ¬<V @b'­7 d;'  <®?  '7 ='=+/ @ IM 2r:'' @¯ 123(56? >=+¬ IM 2
r:'°9T, b±?'@²  /@ IM 2r:''  ()*¯ > ()* IM 2r:'9
QG123('@ASVQGb±?'@²  /ῌ῍ Y [5X DeXd $% d;'BC+,-+.+/ @_< ¬ ³´DQµ"#¶E)
@·_< ¬ ¸FG¹º»_ ­Hd¹ /, m ,**,
  !"l%de  !"#$%&'()) *+,-./0123456789, :;<=>*8?@12AB4C

D  ;EFGH?IJ KL M:;NOP2!"#QRST8 M;UV;WX YST8Z 2 [\D !"#QR]>ST890^_ ST8!"#]+`UVab#cdefghi2*jkJ

ῌ῍ .

83