2023 高雄「城市盃」扯鈴運動大賽
網路類票選與報名說明
2023 Kaohsiung City Cup Diabolo Tournament - Web Category(“Diabolo on Video”)
On-line Voting & Contest Rules
一、票選●票選日期：112 年 5 月 19 日〜6 月 19 日。
●票選方式：開放由民眾上網至高雄市扯鈴協會首頁>活動專區>票選活動，進行投票。(每隔 24 小時可再投一次票、可複投) 。自 5 月 19 日至 6 月 19 日止，在該活動期限內票選總數最高者，為第一名，以下類推。
●成績公佈：112 年 6 月 22 日公佈於高雄市扯鈴協會網站。
●獎勵：1.依照 2023 高雄「城市盃」扯鈴運動大賽獎勵辦法辦理。
2.網路類票選入名者，請在 7 月 1 日中午至會場接受頒獎，未能到者由本會寄發獎品。
3.入名者之影片連結，保留本會網站，提供點閱。

1. On-line Voting by Audience● Date: 19/May/2023 ~ 19/June/2023
After preliminary selection, the qualified videos will be displayed on the website of
Association for audience to vote their favourite “Diabolo on Video” (multiple-voting
is permitted and available every 24 hours). The top 3 favourite videos will beawarded.
● Final Result Announcement: the final results will be announced on the website of
Association on 22 June, 2023.
● Awards: The top 3 winners will be conferred award trophies in the Tournament
Court (at Kaohsiung City, Taiwan) at 12 pm, July 1, 2023. Trophies will also bemailed to winners who are unavailable to attend the award ceremony. The Association
reserves the right for displaying winner’s video on the website of the Association.
二、報名(一) 報名資格：
1. 限就讀國中一年級學生或同年齡者以上方可參加（含青少年組、青年組、社會組）。
2. 組別：個人賽男子組、個人賽女子組。
3. 同一單位，每組最多報 2 人。
(二) 報名方式：請下載網路類報名表，並以電子郵件寄方式報名。
電子信箱：vivian1229tw@kimo.com（錢靜怡）0915121635(三) 報名日期：112 年 4 月 15 日起至 112 年 5 月 15 日下午 5 時止，逾期恕不受理。
(四) 報名費用：(免費)2. Registration● Qualifications:
1. This contest welcomes every international diabolo contestant to register in thename of individual, school, organisation or club. All contestants have to be 13 years
old or above in order to participate.
2. Two groups only: men’s individual and women’s individual.
3. Maximum of 2 contestants (if contestants are from the same school, organisation orclub) are permitted to register to the contest in each group.
● Registration: Please download and fill the application form and register by e-mail
to: vivian1229tw@kimo.com● Registration Time: from 15/April/2023 ~ 15/May/2023 (before 5 pm). Any lateregistration will not be accepted.
● Registration Fee: (Free)三、競賽方式(一) 本類競賽時間為 1 分 20 秒至 1 分 30 秒，動作必須以雙鈴以上(含雙鈴)為之，加上配樂。
(二) 本類比賽可以使用培鈴，禁止使用附加其他道具。
(三) 參賽者可不施作單頭鈴；若施作，不可以使用定向之單頭鈴。
(四) 表演中禁止出現任何需要點火的裝置或動作。

(五) 參賽影片須將大會提供之指定識別全程入鏡。
(六) 拍攝方式請參照示範影片。https://www.youtube.com/watch?v=Guipos5kkbo
3. Contest Rules:
1. Time Limits: 1 minute and 20 seconds ~ 1 minute and 30 seconds. Contestants
must play at least two (or more) diabolos simultaneously during the performance withmusic.
2. Bearing diabolos are allowed to be used, but any additional accessories attached todiabolos are banned.
3. It’s NOT mandatory for contestants to demonstrate the single-sided diabolo tricks.
However, if contestants wish to do so, the single-sided diabolo is permitted to be usedwhile the uni-directional axle with bearing is banned.
4. Any devices or tricks involving FIRE in any way are not permitted.
5. The assigned logo/poster announced by Association is required to be filmed in thevideo consistently.
6. Please refer to the demonstrating video for video shooting guidelines.
https://www.youtube.com/watch?v=Guipos5kkbo
四、配樂
歌詞部分，不得涉及任何違反法律規定、違背善良風俗，或具有種族、性別、宗教或國籍歧視的字句在內。
4. Music: All music must be the G-rated (appropriate for general audiences). The
music must not contain offensive lyrics including but not limited to: obscenities,
violence advocacy, racial or sexual discriminations, etc. Please note: use ofinappropriate music by contestants shall result in their disqualification.

五、影片上傳(一) 自行將參賽影片上傳到 YouTube 網站或其他網站，經本會審核通過後，將
該影片連結至高雄市扯鈴協會首頁→活動專區→票選活動，提供大家票選。
(二) 上傳之影片必須註明
(1)標題：2023 高雄「城市盃」扯鈴運動大賽-網路類(2)參賽單位名稱(3)參賽者姓名

5. Uploading:Contestants should upload their videos to YouTube or any personal websites, and title
the videos as “2023 Kaohsiung City Cup Diabolo Tournament-“contestgroup”-“contestant’s organisation”-“contestant’s name”.
六、備註(一) 若以惡意之電腦程式或其他明顯違反活動公平性之方式，經主辦單位發現或第三人檢舉，一經查證屬實，立即取消參賽資格和得獎名次，並將該影片自活動
網站中移除，情節重大者並訴諸法律途徑處理。
(二) 其他相關規定依照 2023 高雄「城市盃」扯鈴運動大賽辦法辦理。

6. Please Note:
Any malicious behaviour by contestants attempting to influence the fairness ofcompetition or violate the Rules, the awarded prize, qualification and earned title will
be withdrawn and disqualified by the Association. The Association reserves the rightfor taking legal actions against the malicious behaviour caused by contestants.

Copyright © 2023 Diabolo Association Kaohsiung. All Rights Reserved.