DAAD

Deutscher Akademischer Austauschdienst
German Academic Exchange ServiceSprachnachweis Deutsch für Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland
für ein DAAD-Stipendium in Deutschland
Certification of German Language Competency for Candidates from Abroad Applying
for a DAAD Scholarship

Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland, die sich für ein DAAD-Stipendium in Deutschland
bewerben, reichen diesen Sprachnachweis als Teil der Bewerbungsunterlagen ein.

Von der Bewerberin/vom Bewerber auszufüllen
Name:
Vorname:
Staatsangehörigkeit:
Fachrichtung:Wie lange wurden Sie in der deutschen
Sprache unterrichtet?
Liegt eine anerkannte Sprachprüfung vor?
(z.B. TestDaF, DSH, DSD, Sprachzertifikate
des Goethe-Instituts, Telc-Deutsch-Prüfung)

Ja

☐

Nein

☐

gut☐

ausreichend☐

Wenn ja, welche Prüfung und mit welchem
Ergebnis?
Englischkenntnisse:keine________________________________________________________________

Ort, Datum

Unterschrift des Bewerbers/der Bewerberin

Kennedyallee 50, D-53175 Bonn, Tel. (0228) 882-0, Fax: (0228) 882-444, http://www.daad.de, Ust.ID: DE 1222 76 332

VA 2009/2016☐DAAD

Sprachnachweis für Bewerber aus dem Ausland

Seite 2Name, Vorname der Bewerberin/des Bewerbers:

Von der Prüferin/vom Prüfer auszufüllen
__________________________________________________________________________________________________
I. Verstehen

III. Schreibena)

Versteht komplexe Äußerungen aller Art ohne Mühe☐b)

Versteht fast alle Äußerungen allgemeinen undwissenschaftsbezogenen Inhalts☐Versteht einfache Äußerungen allgemeinen undwissenschaftsbezogenen Inhalts☐c)d)Kann einfache Äußerungen nur mit Mühe verstehen.
Wiederholungen und Übersetzungshilfen sind notwendig☐e)

Hat extreme Schwierigkeiten, einfache Äußerungen zuverstehen.

☐II. Sprechena) Spricht idiomatisch einwandfrei; kann sich auch zu
komplexen Themen aller Art äußern☐b) Äußert sich fließend zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern imBereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik☐a) Schreibt flüssig, stilistisch angemessen und ohne
gravierende Fehler zu komplexen Themen aller Art☐b) Schreibt flüssig zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich
der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik☐c) Kann allgemeine und wissenschaftsbezogene Sachverhalte unter Benutzung einfacher Strukturen und einesbeschränkten Wortschatzes mit einzelnen Fehlern
wiedergeben☐d) Kann einfache Sachverhalte nur mit sehr beschränktem Vokabular und fehlerhafter Syntax wiedergeben☐e) Hat extreme Schwierigkeiten, einen Gedanken schriftlich zu formulieren☐IV. Lesenc) Äußert sich verständlich zu allgemeinen und wissenschafts- ☐bezogenen Themen, aber nicht ganz korrekt und fließend;benutzt einfache Strukturen und einen beschränkten Wortschatzd) Kann Höflichkeitsformeln äußern und einfache☐
Sachverhalte mit sehr beschränktem Vokabular wiedergebena) Kann komplexe Texte aller Art ohne Mühe verstehen☐b) Kann schwierige allgemeine und wissenschaftsbezogeneTexte verstehen☐c) Kann allgemeine und wissenschaftsbezogene Texte
mittlerer Schwierigkeit verstehen☐d) Kann einfache Texte verstehen☐☐e) Hat extreme Schwierigkeiten, auch einfache Texte☐zu verstehen_______________________________________________________________________________________________________________e) Hat extreme Schwierigkeiten, sich verständlich zu machen

Nach Einschätzung der Prüferin/des Prüfers entsprechen die Kompetenzen der Bewerberin/des Bewerbers in der deutschen
Sprache in etwa der folgenden (abgeschlossenen) Niveaustufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens fürSprachen (GER):A1

☐

A2

☐

B1

☐

B2

☐

C1

☐

C2

☐

Nur für DAAD-Stipendienprogramme ab einer Förderdauer von mehr als 6 Monaten zutreffend:

Nach dem derzeitigen Kenntnisstand wird folgende vorbereitende Sprachkursdauer an einem Sprachkurs-Institut in
Deutschland empfohlen:
2 Monate Sprachkurs:
Ein Sprachkurs ist nicht nötig:☐4 Monate Sprachkurs:☐

6 Monate Sprachkurs:☐☐

Sonstige Bemerkungen:Prüfer: _________________________________ Berufliche Stellung/Institution: ___________________________________
Ort und Datum: _________________________________________Unterschrift: ___________________________________