ɟ৾ե୰ྶ੥ͅ‫̮̳ͥ۾‬ಕփ༗બ੥ȁ

TR-51A,TR-52༗બ‫ۼܢ‬̤ฃ̞ષ̬͈඾̥ͣ 1 ා‫ۼ‬ℸ‫ݖ‬အ̤ྴஜഩდ๔࣢̮ਯਫ਼̤ฃ̞ષ̬ා࠮඾ɜུୋ຦̤ͬঀ̞̈́ͥͅஜ͉ͅȂຈ̴̭͈৾ե୰ྶ੥̤ͬඋ̧͙̞̹̺Ȃඤယͬ਱໦ၑٜ̱̥̮̀ͣঀဥ̩̺̯̞ȃɜུ੥ܱͅश̯̹ͦॽအȂΟΎͼϋȂ̷͈ఈ͈ඤယ̞͉̾̀ͅȂ٨ၻ͈̹͛ထ̱࣬̈́ͅ་ࢵ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃɜུ੥͈ಠैࡀ͉Ȃ‫ڼ‬৆ٛ২ΞͻͺϋΡΟͼͅ‫̳̱͘௺ܦ‬ȃུ੥͈֚໐̹͉͘஠໐ͬ໺২ͅྫ౯́ഢशȂໝୋȂ٨་࣐̠̭͉̈́̓ͬ͂޺̲̞̳ͣͦ̀͘ȃɜུ੥ܱͅश̱̹଎̤͍͢ȂͼρΑΠȂْ࿂ນা͉Ȃ֚໐ͬજၞȂಒય‫̱ا‬Ȃ৘ष͉͂։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃɜུ੥͈հ஠ͅ‫̳ͥ۾‬ঐাম͉ࣜͅȂຈ̴ਲ̩̺̯̞̽̀ȃུြ͈ঀဥུ༹༷͍̈́ͣͅ੥ܰͅ೰༹̱̹༷ո‫̹̞̽̈́ͅঀ̤́ٸ‬ાࣣȂհ஠଻͈༗બ̵̧͉́ͭ͘ȃɜུ੥͈ඤယͅ‫ྔ͉̱̀۾‬஠ͬ‫଼̦̳̞̱̀͘ै̱̀ܢ‬Ȃྔ֚၂ಢ၄ಢȂ̮ະૣ̈́ത͞ࢋͤȂܱशჃ̦̜̱̹ͦ̈́̓ͤͣ͘Ȃ̤ฃ̞‫̹̽̈́͛ͅݥ‬์คഝ̹͉͘໺২̮́͘Ⴒ၁̩̺̯̞ȃɜ৾ͤե̞ͬࢋ̹̹̽͛ͅ୆̲̹ୋ຦͈࡬વ̤͍͢Πρήσ൝͉Ȃ໺২͈༗બచય͉ͅ‫̵ͭͦ͘͘܄‬ȃɜٛ২ྴȂ੸຦ྴ͉‫ڎ‬২͈੸ດ̹͉͘Ȃഴ჏੸ດ̳́ȃɜུ੥͉ठอ̵࣐̞̹̱͈ͭ́͘ఱ୨ͅ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃ์คഝɟհ஠ષ͈̮ಕփȁȁɦհ஠̤ͅঀ̞̞̹̺̩̹͛ͅຈ̴̤৿̩̺̯̞ͤȃ৾ե୰ྶ੥ਯਫ਼ഩდ̤‫ݖ‬အ͞ఈ͈૽ș͈͒‫ٺܓ‬Ȃ़ॲ͈͒అ‫ྚͬٺ‬டͅཡ̨Ȃུୋ຦ͬհ஠̤ͅঀ̞̞̹̺̩̹͛ͅ৿̧̞̹̺̹̞̽̀মܱࣜͬश̱̱̹͘ȃచય໐໦ུఘȆΕέΠ;Ϳͺਘၑ༹༷঵̻ࣺ͙ਘၑୃ̱̩ঀဥ̳̹ͥ͛ͅຈ̴̤උ͙̈́ͤͅȂඤယ̩ͬ͢ၑٜ̯̹ͦષ̤́ঀ̞̩̺̯̞ȃ୰ྶ੥ͅਲ̞Ȃୃુ̈́ঀ̞༷́࡬વ̱̹ાࣣ͉Ȃུ੥͈ܱशඤယͤ͢ͅྫၳ́ਘၑ̱̳͘ȃ࡬વ̱̹ાࣣ͉̤ͅฃ̞‫̤͈͛ݥ‬ഝ̤ͅฃ̞ષ̬̜̦̠̮̰̞̳ͤ͂͘ȃ̭͈৾ե୰ྶ੥̩̤ͬ͢උ̧͙̞̹̺Ȃུୋ຦ͬୃ̱̩̤ঀ̞̩̺̯̞ȃȺ࠙࣬ນা͈փྙȻ̮Ⴒ၁͈ષȂਘၑͅषུ̱̀੥̮ͬ೹া̩̺̯̞ȃȺٰܱ࣢͈փྙȻ̭͈࠙࣬ນা͈ಕփমࣜͬ৿̞ͣ̈́͂Ȃঀဥ৪̦ঘཌ̹͉͘ਹછͬ໅̠‫خ‬ෝ଻̦ே೰̯ͦͥඤယͬা̱̞̳̀͘ȃ࠙࣬Ȇಕփͬ௯̳ඤယͬা̱̞̳̀͘ȃܱ࣢͈ಎ͞߃̩ͅߓఘഎ̈́࠙࣬ඤယ̦੥̥̞̳ͦ̀͘ȃȪ႕ȇ ȶอ‫غ‬ಕփȷͬນ̳ȃȫಕփ̭͈ນা͈ಕփমࣜͬ৿̞ͣ̈́͂Ȃঀဥ৪̦ੱ‫͍̤͢ٺ‬Ȃ໤എఅ‫͈ٺ‬อ୆̦ே೰̯ͦͥඤယͬা̱̞̳̀͘ȃ޺গ࣐ևͬা̱̞̳̀͘ȃܱ࣢͈ಎ͞߃̩ͅߓఘഎ̈́޺গඤယ̦੥̥̞̳ͦ̀͘ȃȪ႕ȇ ȶ໦ٜ޺গȷͬນ̳ȃȫ৘࣐̱̫̞࣐̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ևͬা̱̞̳̀͘ȃܱ࣢͈ಎ͞߃̩ͅߓఘഎ̈́ঐাඤယ̦੥̥̞̳ͦ̀͘ȃȪ႕ȇ ȶࡕ৿ȷͬນ̳ȃȫɧ 399-0033ȁಿ࿤ࡇઐུঌॕٖ 5652-169
TEL: 0263-27-2131 FAX: 0263-26-4281
̤࿚̵̞ࣣͩ਋ັশ‫ۼ‬ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫ໺২‫ݝ‬඾͉ੰ̩ȫ
9:00 ȡ 12:00ȁ13:00 ȡ 17:00
γȜθβȜΐͺΡτΑȇhttp://www.tandd.co.jp/E-Mail ͺΡτΑȇinfo@tandd.co.jp

࠙ ࣬© Copyright T&D Corporation. All rights reserved. ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ2008.07 16004034070

ठ୆ঞͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃྫ ၳ ਘ ၑ ܰ ೰
1. ৾ե୰ྶ੥ͅਲ̹̽ୃુ̈́ঀ̞༷́Ȃ༗વ‫ۼܢ‬ඤͅ࡬વ̱̹ાࣣ͉ͅȂ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝͬௗ࢛̱͂̀ྫၳ́ਘၑ̞̹̱̳͘ȃ
2. ༗બ‫ۼܢ‬ඤͅ࡬વ̱̀ྫၳ́ਘၑͬ਋̫ͥાࣣ͉Ȃ੸຦ུ͂੥̮ͬ೹া̢͈̠Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝͅջှ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ̤ฃ̞ષ̬ࢃͅഢ‫̹̯ͦݳ‬ાࣣȂ̜̞͉ͥ௭൞຦̱͂̀ව਀̯̹ͦાࣣ̈́̓Ȃ์คഝ͈͒ջှ̦ࣾඳ̈́ાࣣ͉Ȃ൚২̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
4. ༗બ‫ۼܢ‬ඤ́͜ষ͈ાࣣ͉ͅခၳਘၑ̳̈́ͤ͘ͅȃȪͼȫ̤৾եષ͈ະಕփȂഛबȂ‫غ‬बȂ࢖‫ٺ‬Ȃঐ೰ո‫͈ٸ‬ഩ࡙ͥ͢ͅ࡬વȆఅੱ͈ાࣣȃȪυȫ൚২ঐ೰ܿ੅৪ո‫̦༷͈ٸ‬ȂਘၑȆ಺ାȆ໦ٜȆ٨௮̯̹͈̈́̓ͬͦ͜ȃȪΧȫ̤ฃ̞ષ̬ࢃ͈࿶௣Ȇ֊൲Ȇ၂‫࡬̳֦ͥܳͅئ‬વ̤͍͢అੱȃȪΣȫུ੥͈̮೹া̦̞̈́ાࣣȂུ̹͉͘੥ͅຈါম͈ܱࣜව̦ྫ̞ાࣣȃ
5. ུ੥͉඾ུ࣭ඤ̤̞͈͙̀ͅခ̳࢘́ȃ̹͘Ȃུ੥͉ठอ̵࣐̞̹̱ͭ͘ȃ* ̭͈༗બ੥͉Ȃུ੥ͅྶা̱̹‫ۼܢ‬Ȇૄ࠯͈̤̞͂̀͜ͅྫၳਘ
ၑ̤ͬ࿩௵̳͈̜ͥ́ͤ͜Ȃ̭͈༗બ੥̤̽̀͢ͅ‫ݖ‬အ༹͈ၙષ͈ࡀ၌ͬଷࡠ̵̳͈͉̜ͥ́ͤͭ͘͜ȃ̤̈́Ȃ༗બ‫ۼܢ‬ਞၭࢃ͈ਘၑ̈́̓
̞̮̾̀ͅະྶ͈ાࣣ͉Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝ̹͉͘൚২̤́͘࿚̞ࣣͩ
̵̩̺̯̞ȃ

TR-51A / TR-52 ৽̈́ॽအ‫ܥ‬ਅྴ௶೰ΙλϋΥσତTR-51ATR-52ch.1Ȫུఘඤ௬Γϋ΍ȫ

ch.1Ȫ‫أັٸ‬ഽΓϋ΍ȫ௶೰ํս.40Ɏȡ 80Ɏ௶೰ୈഽ௶೰Ȇນা໦ٜෝ

ഩ౻͙ࣺ͚ͬ֩͂‫̳́ࡏܓ‬ȃഩ౻Ȇུఘ͉̤ঊအ͈਀͈එ̥̞̈́ਫ਼ͅ୭౾Ȇ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃঐ೰ո‫͈ٸ‬ഩ౻͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫غ‬ब̤͍͢Ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃࣞ‫͉̹͘أ‬೩‫ঀ́ޏ۪أ‬ဥಎ̤͍͢ঀဥೄࢃུͅୋ຦ͅ਀ͬ૘̞ͦ̈́
̩̺̯̞́ȃ
‫͉̹͘ੱغ‬ൄੱ̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃಕ փ

໹޳Ⱦ 0.5ɎȪ.40 ȡ -20Ɏ /80 ȡ 110Ɏȫ

0.1Ɏ

ܱ჏ယၾ

ಕփ

16000 ΟȜΗܱ჏‫ٳ‬ই༹༷

௲শΑΗȜΠȟထ࿩ΑΗȜΠȪΩΕ΋ϋͤ͢ȫܱ჏༹༷Ȫܱ჏κȜΡȫχϋΗͼθ༷৆ȟ΀ϋΡτΑ༷৆ܱ჏‫ڞۼ‬
Ȫ੝‫ܢ‬୭೰౵ȇ10 ໦ȫ‫ס‬એນা

1.2.5.10.15.20.30

1.2.5.10.15.20.30 ຟ

60 ໦ͤ͢஖఼

1.2.5.10.15.20.30.60 ໦ͤ͢஖఼௶೰‫أ‬ഽȂܱ჏ેఠȂഩ౻਍ྵ࠙࣬Ȃικς FULLȂಕփडಿ 2 ාȪ௶೰۪‫ޏ‬Ȇঀဥഩ౻͈଻ෝͥ͢ͅȫཡକ଻ෝ

JIS7 ‫ݭ‬ȁཡ૫߿JIS4 ‫ݭ‬ȁཡ̾͘߿ȁɦΓϋ΍୪௽শ͈͙

ࡕ৿

H62 ȿ W47 ȿ D19mmȪඏܳ໐ੰ̩ȫུఘৗၾ࿩ 53gȪഩ౻‫͚܄‬ȫུఘఛ෎‫أ‬ഽȆςΙ;θഩ౻ ER3V M 1 ུȆΙνȜήȁ1 ུȆΑΠρΛίȁ1 ུȆ৾ե୰ྶ੥Ȫ༗બ੥ȫ֚৆Ȫ඾ུࢊๅȆ‫ࢊם‬ๅȁ‫ ڎ‬1 ໐ȫ

TR-5106 ৽̈́ॽအಕփ

ഩ౻਍ྵ͉Ȃഩ౻͈ਅ႒Ȇ௶೰۪‫ޏ‬Ȇ೒૞ٝତȆਔ༏‫أ‬ഽȆ‫ۋ‬ഩ౻͈଻ෝ൝ͤ͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃಕփಕփ

TR-5106ȁ1 ུ.70 ȡ 180Ɏ
୶౤ೄࠂȇ࿩ 2mmȁΉȜήσಿȇ0.6m
ߗ‫ܨ‬ಎȇ࿩ 15 ຟȁΞέυϋਏডȪFEPȫ
JIS7 ‫ݭ‬ȁཡ૫߿ȪΓϋ΍ȆΉȜήσȫΓϋ΍୪௽ΐλΛ·͉ͅ։໤ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃΕέΠ;Ϳͺ͉ȂThermo Recoeder for Windows Version 4.00 ոࣛͅచ؊̱̞̳̀͘ȃ࿩ 55gȪഩ౻‫͚܄‬ȫ
.40 ȡ 80Ɏࡕ৿‫أ‬ഽओ͈̱̞۪ࠣ‫֊ͅݢͬޏ‬൲̱̹ાࣣȂࠫႺ̳ͥ‫̳̜̦ͤͦ͘ޔ‬ȃུୋ຦͉ਔ༏‫أ‬ഽȇ0 ȡ 50ɎȆ৔ഽȇ95% RH ո‫ئ‬ȪࠫႺ̱̞̭̈́͂ȫ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ

ςΙ;θഩ౻ȁER3V Mȁ1 ུȪུఘ‫أ‬ഽ̦ .40 ȡ 80Ɏ͈ાࣣȫ‫ࠁٸ‬଱༹

ಕփུୋ຦๊͉͈֚ྦྷ୆Ȇॲުဥ̱͂̀ঀဥ̯̭ͦͥ͂ͬஜ೹ͅ୭̯ࠗͦ
̞̳̀͘ȃ૽ྵ͞‫ͅٺܓ‬ೄ୪എ̹͉͘‫ۼ‬୪എͅ‫ͥͩ۾‬ΏΑΞθ֓͞ၷ‫̓̈́ܕܥ‬Ȃ̞ࣞհ஠଻̦ຈါ̯͂ͦͥဥഷ͉̤ͅঀ̞̞̩̺̯̞̈́ͣ̈́́ͅȃಕփɦςΙ;θഩ౻ CR2ȁঀဥ‫خ‬ෝȁȪུఘ‫أ‬ഽ̦ .20 ȡ 60Ɏ͈ાࣣȫഩ౻਍ྵུୋ຦͈࡬વȆࢋ൲ैȆະߓࣣ̈́̓ͤ͢ͅΏΑΞθͅอ୆̱̹ັଟഎ
વ‫͍̤͢ٺ‬Ȃུୋ຦ͬဥ̞̹̭͂̽̀͢ͅ୆̲̹అ‫ͅٺ‬చ̱Ȃ൚২͉֚୨ୣහͬ໅̵̞ͭ͘ȃ̜̥̲̮ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃུୋ຦ͬ၂̱̹͂ͤȂ‫̞ޑ‬઩ࠢͬဓ̢̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃΓϋ΍ྚ୪௽Ȃ௶೰ํս΂ȜΨȜັ௺Γϋ΍Γϋ΍ఛ෎‫أ‬ഽ
଱༹
෎শ೰ତ
๭ໞ
ཡକ଻ෝ

‫̹ͤ੄̦׸‬་̈́ਡ̞͞‫̹̱̦ͣإ‬Ȃഩ౻ͬา̧Ȃঀဥͬಎগ̱̩̺̯̞̀ȃ̷͈͘͘ঀဥ̳ͥ͂Ȃ‫غ‬बȆۜഩ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ.60Ɏȡ 155Ɏ໹޳Ⱦ 1.0ɎȪ.60 ȡ -40Ɏ /110 ȡ 155Ɏȫັ௺຦ུఘΉȜΑඤ໐ͅକ͞։໤̦ව̱̹̽̀̽͘ાࣣ͉Ȃ̳̪ͅঀဥͬಎ
গ̱̩̺̯̞̀ȃ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ໹޳Ⱦ 0.3ɎȪ.20 ȡ 80Ɏȫ໹޳Ⱦ 0.5Ɏঀဥഩ౻ུୋ຦ͬ໦ٜȆ٨௮Ȇਘၑͬু໦̱̞̩̺̯̞́̈́́ȃۜഩȆ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃਘၑ͉̤ฃ̞ષ̬̹̈́̽ͅ์คഝ̹͉͘Ȃ໺২̮ͅջှ̩̺̯̞ȃ

TR-52 ͅ‫͉̱̀۾‬Ȃུఘͅ‫أ‬ഽΓϋ΍ͬ୪௽̱̹ેఠ́Ȃ୆‫ڰ‬ཡକȪJIS4 ‫ݭ‬ȫ̳͂̈́ͤ͘ȃΓϋ΍୪௽ેఠ̞́̈́ાࣣȂུఘȆ‫أ‬ഽΓϋ΍͈ၰ༷͈΋Υ·Η໐໦͉Ȃཡକ଻ෝ̵͉̜͈ͤͭ́͘Ȃ୲చͅ෈̯̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃಕփո‫̠͈̈́͢ئ‬ાࣣȂུఘඤ໐ͅକ͞։໤̦ව̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃɜΌθΩΛ΅ϋ̹͉͘ȂΌθΩΛ΅ϋ͉ͬ͛ͥࢾͅΌηȆ͕̭ͤȆฯ͈࿉̦̈́̓ັ಍̱̹ેఠུ́ఘ͈ΉȜΑͬ໾̲̹ાࣣɜΌθΩΛ΅ϋͅੱ̦̜ͥાࣣ
ɖ૧̱̞ΌθΩΛ΅ῧ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃɜକͅ෈̹ͦેఠ́ఉ̧̈́‫أ‬ഽ་‫ا‬Ȫඅࣞͅ‫̥ͣأ‬೩‫أ͈͒أ‬ഽ་‫ا‬ȫͬ਋̫̹ાུࣣୋ຦ͬո‫̠͈̈́͢ئ‬ાਫ਼́ঀဥȆ༗‫̞̯̺̩̞̱́̈́ۯ‬ȃۜഩȆ‫غ‬बȆ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃɜೄৣ඾࢕͈൚̹ͥાਫ਼ɜକಎȂࣞգ͈କၠ̦̥̥ͥાਫ਼ɜခ‫ܥ‬ဣसȆແ૙଻΄Α൝͈‫ͬޣג‬਋̫ͥાਫ਼ɜ‫ޑ‬ঽ‫̦ٮ‬อ୆̳ͥાਫ਼ɜ୓ഩ‫̦ܨ‬อ୆̳ͥાਫ਼ɜ‫͈ܨغ‬ਔ༏̹͉͘Ȃ෎‫̭͈ͥ͜ܨ‬ાਫ਼ɜ‫׸‬Ȇ̻ͤȆ͕̭͈ͤఉ̞ાਫ਼ັ௺͈‫أ‬ഽΓϋ΍ TR-5106 ̤ͬঀ̞̈́ͥͅष͉Ȃո‫͈ئ‬ത̮ͅಕփ̩̺̯̞ȃɜΓϋ΍໐໦Ȫ୶౤໐ȫͬ୬ͤެ̬̹ͤȂ઩ࠢͬဓ̢̹̳ͤͥ͂Ȃ࡬વȆ౯஌͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃɜΓϋ΍͂ΉȜήσ͈Ξέυϋ๭ໞͅੱ͞෫̦̜ͦͥ͂ཡକ଻̦̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ̤ঀ̞̈́ͥͅஜͅത࠿̱̩̺̯̞̀ȃɜୃ‫أͅږ‬ഽ௶೰̳̹ͥ͛ͅȂΓϋ΍୶౤̥ͣ 5cm ոષͬ௶೰చ
ય໤ͅओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃɜΓϋ΍ఛ෎‫أ‬ഽํսඤ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ1.TR-51A / 52 ͈‫ٽ‬ါ

2. ৾ͤັ༹̫༷

ɜ Thermo Recorder TR-51A / 52 ͉Ȃ઀߿ȂཡକȂˍΙλϋΥσΗͼί͈‫أ‬ഽΟȜΗ΋τ·Ή̳ȃ‫͉ͤ͂͢͜ٸؚ‬Ȃࣞ‫أ‬ఉ৔͈۪‫ئޏ‬Ȃ‫ێ‬႖౷ȂാಎȂୱً͈࣯̈́̓̈́ૄ࠯‫̮́ئ‬၌ဥ̞̹̺̫̳͘ȃ

3. ܱ჏‫ٳ‬ই̞̾̀ͅ

ɟ TR-51Aഩ౻ͬවͦͥ͂Ȃু൲എܱͅ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃɟ TR-52

1. Υΐͬ‫̱̀ٸ‬ΉȜΑͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ

1. Υΐͬ‫̱̀ٸ‬ΉȜΑͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃɡ੝‫͈ܢ‬୭೰౵ɜ TR-50CȪ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȫ̹͉͘ȂTR-57CȪΟȜΗ΋τ·Ηȫͬঀ̽̀ȂΩΕ΋ΰ༗ంȂΟȜΗٜଢ଼̧̦̳́͘ȃɜഩ࡙ΑͼΛΙ͞Ȃ‫ڎ‬ਅ୭೰͈ΑͼΛΙུͬఘ̥ͣෳ̱Ȃ࿶௣ഷಎ͈
‫ك‬໤ͥ͢ͅΑͼΛΙࢋ൲ै͈̈́̓ΠρήσٜͬકȂΟȜΗ͈༗஠଻ͬ࢜ષ̵̯̱̹͘ȃɜ 1 ర̧̾ͅ 16000 ࡢ͈௶೰౵ܱͬ჏̱̳͘ȃडಿ 60 ໦‫ ́ڞۼ‬666 ඾Ȃ࿩ 2 ා‫͈ۼ‬Ⴒ௽ܱ჏̧̦̳́͘ȃɜΓϋ΍ඤ௬Ηͼί JIS7 ‫ ݭ‬ཡକ଻ෝ͈ TR-51A ͂ȂΓϋ΍‫̫ັٸ‬Ηͼί JIS4 ‫ݭ‬ཡକ଻ෝ͈ TR-52 ͈Ȃ2 Ηͼί͈υ΄Ȝུఘ̥ͣဥഷͅ؊̲̀஖఼̞̹̺̫̫̳͘ȃˎ. ັ௺͈ഩ౻ͅັ௺͈ΙνȜήͬັ̫Ȃ଎̧͈࢜ͅഩ౻ͬව̳ͦ͘ȃˎ. ັ௺͈ഩ౻ͅັ௺͈ΙνȜήͬັ̫Ȃ଎̧͈࢜ͅഩ౻ͬව̳ͦ͘ȃȆঌ์͈ςΙ;θഩ౻ CR2 ͬঀဥ̳ͥાࣣ͉ΙνȜή͉ຈါ̵̜ͤͭ͘ȃȆ‫ܖ‬โͅ૘̞̠ͦ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃɡ TR-52ȪΓϋ΍‫̫ັٸ‬Ηͼίȫ

ȇ10 ໦ȁȆܱ჏κȜΡȇ௲শΑΗȜΠ΀ϋΡτΑ༷৆ɡܱ჏‫خ‬ෝ̈́୭೰Ȇܱ჏‫ڞۼ‬Ȇܱ჏κȜΡȪTR-51A/52ȫɜड૧͈ΕέΠ;Ϳͺ͉൚২γȜθβȜΐȪhttp://www.tandd.co.jpȫͤ͢Θ;ϋυȜΡ̧̳́͘ȃɡ TR-51A
ȪΓϋ΍ඤ௬ΗͼίȫȆঌ์͈ςΙ;θഩ౻ CR2 ͬঀဥ̳ͥાࣣ͉ΙνȜή͉ຈါ̵̜ͤͭ͘ȃȆ‫ܖ‬โͅ૘̞̠ͦ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃȁȆܱ჏‫ڞۼ‬3. ΌθΩΛ΅ϋ͈ΙͿΛ·̱̳ͬ͘ȃȆੱ͞Όη̦̞̞̹̾̀ͤȂࠤ‫̞̞̜̦͂ͥ̀ۼ‬Ȃକ͞։໤̦වͤȂ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ

3. ΌθΩΛ΅ϋ͈ΙͿΛ·̱̳ͬ͘ȃ

TR-51Aȇ1,2,5,10,15,20,30,60 ໦TR-52 ȇ1,2,5,10,15,20,30 ຟ
1,2,5,10,15,20,30,60 ໦௲শΑΗȜΠχϋΗͼθ༷৆ထ࿩ΑΗȜΠχϋΗͼθ༷৆௲শΑΗȜΠ΀ϋΡτΑ༷৆ထ࿩ΑΗȜΠ΀ϋΡτΑ༷৆ɦમ̱̞୭೰༹༷͉Ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟΟȜΗ΋τ·Ηັ௺͈ȶΕέΠ;Ϳͺ͈ঀ̞༷ȷ̹͉͘ȂΕέΠ;Ϳͺ͈ಎ͈ȶΰσίȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃȆੱ͞Όη̦̞̞̹̾̀ͤȂࠤ‫̞̞̜̦͂ͥ̀ۼ‬Ȃକ͞։໤̦වͤȂ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃȆນা̦၄̹ͦͤȂ‫͜ة‬ນা̱̞̈́ાࣣ͉Ȃܱ჏̦‫ٳ‬ই̯̞̞ͦ̀̈́‫خ‬ෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃ৾ͤັ̫শͅ‫ܖ‬โͅ૘ͦͥ͂Ȃ̭͈̠࡛̈́͢ય̧̦̱̠͈ܳ̀́͘Ȃ֚ഽȂഩ౻ͬ‫̥̱ͣ̀ٸ‬Ȃ
ȶ2. ৾ͤັ̫༷ȷͬ४ચͅȂഩ౻ͬව̤̱̩̺̯̞ͦ̈́̀ȃː. ΉȜΑͬ໾̲̀ȂΥΐͬ೿̳͛͘ȃ‫ס‬એນা໐ȆέΗ͈ນၔ̮ͅಕփ̩̺̯̞ȃ࢕೒૞εȜΠː. ΉȜΑͬ໾̲̀ȂΥΐͬ೿̳͛͘ȃȆࣞ‫ঀ́ޏ۪أ‬ဥ̳ͥ͂Ȃນা໐ࣱ̦̩̭̦̜̳̦̈́ͥ͂ͤ͘Ȃ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃܱ჏͜‫ٳ‬ই̯̞̳ͦ̀͘ȃȆέΗ͈ນၔ̮ͅಕփ̩̺̯̞ȃˑ. Γϋ΍ͬ୪௽̱̳͘ȃ΋Υ·ΗȆ୪૘ະၻ̧̦̞̠ܳ̈́͢ͅȂ‫ږ‬৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃȆ೩‫أ‬শུͅఘ͈ນা̦ࡉ̢̩̩̳̦̈́ͤ͘ͅȂ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃܱ჏͜‫ٳ‬ই̯̞̳ͦ̀͘ȃȆܱ჏୭೰͈་ࢵ̞͉̾̀ͅȂ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟΟȜΗ΋τ·Ηັ௺͈ȶΕέΠ;Ϳͺ͈ঀ̞༷ȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ

4. ‫ס‬એນা̞̾̀ͅ

5. ഩ౻࢐̞۟̾̀ͅ

ɦ೩‫ঀ́ޏ۪أࣞ͞ޏ۪أ‬ဥ̳ͥ͂‫ס‬એ̦ࡉ̢̩̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅɟഩ౻࢐͈۟਀ਜ਼̦Ȃ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ

1. ഩ౻࢐͈۟শ‫ס͂ͥ̈́ͅܢ‬એͅȂ

6. ೒૞༹༷
ζȜ·̦ນা̯̳ͦ͘ȃζȜ·ȫ

2. ഩ౻̦ਞ̞̠̻ͩͣ̈́ͅȂΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬ैު࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ! ൘ȇ!ΟȜΗܱ჏ಎ̹͉͘Ȃ#FULL" ͈ത!!!!!!শͅນা̱̳͘ȃ!ത྽ȇ!ထ࿩ΑΗȜΠఞ‫ܥ‬ಎͅນা̱̳͘ȃ

3.ȶ৾ͤັ༹̫༷ȷ͈਀ਜ਼ͅ‫̀̽״‬Ȃྚঀဥ͈ഩ౻͂࢐̱̳۟͘ȃӱܱ჏ેఠȪӲഩ౻਍ྵ࠙࣬ȪζȜ·ȫഩ౻࢐۟শ‫͂ͥ̈́ͅܢ‬ນা̱̳͘ȃӳ௶೰౵͞൲ैιΛΓȜΐͬນা̱̳͘ȃɡΓϋ΍ྚ୪௽Γϋ΍̦า̫̞̹̀ͤȂ౯஌൝̧̦̹ܳાࣣͅນা̯̳ͦ͘ȃ௶೰ܱ჏̱̀ɟ೒૞͈୭೰༹༷ɟ೒૞ͤ͢ͅ‫خ‬ෝ̈́୭೰௶೰‫ٳ‬ইশ͈ܱ჏ૄ࠯͈୭೰࣐̠ͬાࣣ͞Ȃ௶೰̱̹ΟȜΗ͈‫̞ݟ‬ષ̬ै

TR-50C ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟ TR-57C ΟȜΗ΋τ·ΗȪ༆คȫ́೒૞̳̭ͥ͂̽̀͢ͅȂո‫͈ئ‬୭೰̦‫خ‬ෝ̳̈́ͤ͘ͅȃު࣐̠ͬાࣣ͉ͅȂո‫਀͈ئ‬ਜ਼́೒૞࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃܱ჏‫ڞۼ‬

1. ΋ηνΣΉȜΏοϋεȜΠȟΟȜΗ΋τ·Η͈ષͅȂུఘͬ઺̵̳͘ȃȁࡣ̞ഩ౻ͬา̞̥̀ͣ 20 ຟոષఞ̽̀Ȃ‫ס‬એນা̦ક̢̥̀ͣȂ૧̱̞ഩ౻ͬව̩̺̯̞ͦ̀ȃȪ‫ס‬એ̦ນা̯̹ͦ͘͘ഩ౻࢐࣐۟ͬ
ζȜ·̦ક̢̩̱̞̳̈́̈́̽̀͘͘ȃȫ̠͂Ȃɡ΋ηνΣΉȜΏοϋεȜΠɡΟȜΗ΋τ·Ηܱ჏κȜΡȆഩ౻͉ঌ์͈ςΙ;θഩ౻ CR2 ͜ঀဥ̧̳́͘ȃCR2 ঀဥশ͉ȂΙνȜή͉ͬ͛ͥຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃɦ೩‫ئޏ۪أ‬Ȫ.20Ɏȫࣞ͞‫ئޏ۪أ‬Ȫ60Ɏոષȫ́ঀဥ̯ͦͥાࣣ͉Ȃ΂ίΏοϋ͈ȶ೩‫أ‬ဥഩ౻ΓΛΠȷ̮ͬࣔව̩̺̯̞ȃ̞ͥેఠ̳͈́́ΨΛΞςȜ͉ક࿍̱̳͘ȃɡ௶೰ํս΂ȜΨȜȪTR-52 ͈͙ȫ
.60Ɏո‫ئ‬Ȃ̹͉͘ 155Ɏոષ̈́ͥ͂ͅ‫أ‬ഽນা̦ത྽̱̳͘ȃȆഩ౻࢐࣐̠۟ͬ͂Ȃܱ჏ΟȜΗȂܱ჏‫ڞۼ‬൝̳͓͈̀ΟȜΗ̦ક̢̳͈́͘Ȃ̮ಕփ̩̺̯̞ȃȪഩ౻࢐࣐̠۟ͬஜͅȂΟȜΗ͈‫̞ݟ‬ષ̬ैު̱̤̩̭̤ͬ̀͂ͬ੻̱̳͛͘ȃમ̱̩͉ȂΕέΠ;Ϳͺ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃȫ

2. ΋ηνΣΉȜΏοϋεȜΠ TR-50CȪ༆คȫȟΟȜΗ΋τ·Η TR-57CȪ༆คȫͬΩΕ΋ῧ୪௽̱̳͘ȃȆഩ౻࢐͈۟࿒հ͉ষ͈೒̳ͤ́Ȫྚঀဥഩ౻ͬঀဥশȫȃອ้ͅ೒૞࣐̹ͬ̽ͤȂܱ჏‫ ̦ڞۼ‬10 ຟྚྖͅ୭೰̯̞ͦ̀ͥ͂ഩ౻਍ྵ̦ౣ̩̳̈́ͤ͘ȃɡικςέσχϋΗͼθ༷৆͈ܱ჏κȜΡ͈ાࣣȂܱ჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢ಼̢࡛ͬͥ͂ह‫أ‬ഽ͂ FULL ̦࢐ࡽນা̯ͦȂո͉ܱࣛ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃɜ FULL ̦ນা̯͈ͦͥ́͘࿒հܱ჏‫ ڞۼ‬1 ຟ
30 ຟ 1 ໦
10 ໦60 ໦‫ۼܢ‬࿩ 4 শ‫ ۼ‬࿩ 5 ඾ ࿩ 11 ඾ ࿩ 111 ඾ ࿩ 1 ා 10 ώ࠮ܱ჏‫ڞۼ‬1ຟഩ౻਍ྵ ࿩ 6 ώ࠮2ຟ
࿩1ා

1,2,5,10,15,20,30,60 ໦͈ಎ̥ͣ஖఼‫خ‬ෝȪ੝‫ܢ‬୭೰౵ȇ10 ໦ȫ
TR-52
1,2,5,10,15,20,30 ຟȂ
1,2,5,10,15,20,30,60 ໦͈ಎ̥ͣ஖఼‫خ‬ෝȪ੝‫ܢ‬୭೰౵ȇ10 ໦ȫ௲শΑΗȜΠഩ౻ͬව̹ͦশതܱ́჏ͬ‫ٳ‬ই̱ȂܱχϋΗͼθ༷৆჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢͅൢో̳ͥ͂Ȃ࡛ह‫أ‬ഽ͂ FULL ̦࢐ࡽͅນা̯ͦȂոࢃ͉ܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃထ࿩ΑΗȜΠထ࿩̱̹඾শ̥ܱͣ჏ͬ‫ٳ‬ই̱Ȃܱ჏χϋΗͼθ༷৆ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢͅൢో̳ͥ͂Ȃ࡛ह‫أ‬ഽ͂ FULL ̦࢐ࡽͅນা̯ͦȂոࢃ͉ܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃ௲শΑΗȜΠഩ౻ͬව̹ͦশതܱ́჏ͬ‫ٳ‬ই̱Ȃܱ΀ϋΡτΑ༷৆჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢ಼̢֚ͬͥ͂๔ࡣ̞ΟȜΗ̥ͣષ੥̧̯̳ͦ͘ȃထ࿩ΑΗȜΠထ࿩̱̹඾শ̥ܱͣ჏ͬ‫ٳ‬ই̱Ȃܱ჏΀ϋΡτΑ༷৆ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢ಼̢֚ͬͥ͂๔ࡣ̞ΟȜΗ̥ͣષ੥̧̯̳ͦ͘ȃ

TR-51Aɡ೒૞ո‫͉́ٸ‬Ȃո‫̠͈̈́͢ئ‬ΟȜΗੜၑ̧̦̳́͘ȃΩΕ΋ΰ͈ນাȆ֣क़ Ȇܱ჏ΟȜΗ͈ΈρέȂ֚။ນ͈ນা֣͂क़ȃΟȜΗ͈༗ం
Ȇܱ჏ΟȜΗέ͹ͼσै଼ȆΞ΅ΑΠέ͹ͼσै଼Ȫ೒૞ٝତ࠮ 4 ٝȫ
5ຟ
10 ຟոષ
࿩ 1 ා 6 ώ࠮࿩2ාɦમ̱̞ௌै༹༷͉ȂTR-50C ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟ TR-57C ΟȜΗ΋
τ·Ηັ௺͈ȶΕέΠ;Ϳͺ͈ঀ̞༷ȷ̹͉͘ȂΕέΠ;Ϳͺ͈ಎ͈ȶΰσίȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃȆഩ౻͉૧຦͈ഩ౻͂࢐̳۟ͥ́͘Ȃา̴̥̮ͅঀဥ̩̺̯̞ȃഩ౻਍ྵ࠙࣬ [] ζȜ·̦ୃ̱̩ນা̯̩̳ͦ̈́̈́ͤ͘ȃમ̱̞୭೰༹༷͉ȂTR-50C ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟ TR-57C ΟȜΗ΋
τ·ΗȪ༆คȫ͈ȶ৾ե୰ྶ੥ȷ̹͉͘Ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋΓΛΠȟΟȜΗ΋τ·Ηັ௺͈ȶΕέΠ;Ϳͺ͈ঀ̞༷ȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ