www.expo2025germany.de

2025年
大阪・関西万博
ドイツパビリオン

運営

2025年大阪・関西万博

www.expo2025germany.de

2025年
大阪・関西万博
ドイツパビリオン

2025年大阪・関西万博は未来社会の実験場と位置づけられています。
「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに2025年４月13日から10月13日までの会期で開催される万博で、世界各国が大阪に集結します。
国連の「SDGs（持続可能な開発目標）」の達成に向けた社会の取り組みにスポットライトを当て、「未来社会の実験場（People’s Living Lab）」として先端的な技術やシステムを通じた未来社会の創出の可能性を探ります。
そのなかでイノベーションを促進し、その実装により持続可能な未来社会に向かう道筋を示します。

テーマと基本コンセプト
循環型社会の共創

2

未来を共に切り拓くために、2025年大阪・関西万博ドイツパビリオンの展示では循環経済をメインテーマに取り上げます。
持続可能性に関する議論を重ねると、循環という概念にたどりつきます。
地球規模での「閉じられた系」の物質循環が持続可能な経済活動の鍵を握っています。
循環経済という大きな目標のもとに、すべての消費財を循環ループに戻し、資源消費を大幅に削減することにより、廃棄物を出さない（ゼロウェイスト）経済活動を目指します。
ドイツパビリオンは循環という基本コンセプトのもとに循環型社会の共創をテーマに掲げています。
展示コンセプトの核心となる循環を表現するサークルの形は、パビリオン自体の設計、ビジター体験、デザイン、技術や未来ビジョンの展示などに取り入れられています。

www.expo2025germany.de

サーキュラーパビリオン：
基本コンセプトの概要

3

ドイツパビリオンは7つのサークル状の木造建築から構成され、「循環」の基本コンセプトが一目でわかるデザインになっています。
そして、パビリオン全体を通じて自然と技術、生物圏と技術圏（人工的な世界）を融合させることで、ドイツ館ならではのビジター体験をお届けします。
建築デザインとしては、筒形ユニットがそれぞれに接合する形で配置され、テーマ展示エリアとレストランエリアという2つの建物アンサンブルを構築しています。
レストランに面したグリーンガー
デンは自由に行き来できるオープンな空間になっています。
建物と庭はデザイン的な一体感をもつだけではなく、機能的にもお互いを補い合っています。
今後の建築や都市開発において、持続可能性と循環をどのように「美しさ」や「体験」に結び付けるか。
ドイツ
パビリオンはその問いに対する一つの答えを提示します。
持続可能な社会に組み込まれた物質循環における、人工的な建築景観と自然との共生関係もそこから見えてくるはずです。

www.expo2025germany.de

建築コンセプト：
循環型建築作品としてのパビリオン

建築景観の計画、整備、運用、特に再利用や転用について、従来のやり方を見直す必要性に迫られています。
そのような方向転換にこそ、持続可能な開発目標（SDGs）の達成に向けた大きな前進の可能性が秘められています。
ですから、生物圏と技術圏の融合、すなわち生物学的循環と技術的循環とのさまざまな関わり合いと相互作用に十分配慮しながら、建築環境をデザインすることが求められます。
そのような取り組みにおいて、2025年大阪・関西万博ドイツパビ
リオンはさまざまな示唆を与えてくれることでしょう。
完全循環型のドイツ館は機能的な景観として緑地施設に溶け込んでいます。
パビリオン建物はインテリジェント設計の空調、最小限の資源消費、最先端リサイクル材料を特徴とし、完全に解体可能または再利用可能です。
2025年大阪・関西万博ドイツパビリオン
は、それ自体が循環型・持続可能な建築という出展作品なのです。

4www.expo2025germany.de

タイトル/ロゴ：
わ！ドイツ
Wa! Germany

英語でWa!Germany、日本語でわ!ドイツというのがこのタイトルにはドイツパビリオンのタイトルです。
パビリオンのエッセンスが込められています。
一つは「輪」の意味でドイツパビリオンのテーマである循環経済の環（わ）を表しています。
もう一つは「和」の意味で、循環経済が目指している自然と技術の調和を表しています。
そして、「わ！」と思わず感嘆の声があがるような展示であることを表しています。
パビリオ
ン名のロゴにあしらわれた3つのサークルは、ドイツ館のフォルムを表現しています。
ドイツ国旗カラーである黒・赤・金色の躍動感あふれるサークルはダイナミックなドイツの象徴であり、持続可能な循環型の未来に向けた進化を表現しています。

マスコット、会場ガイド：
サーキュラー

5

パビリオンには、コロコロした姿が愛らしい「サーキュラー」という住民がいます。
日本の「カワイイ文化」にヒントを得て生み出されたサーキュラーは、未来の循環型社会から来たかわいい妖精です。
サークルを描
くものならなんでも好きという、このマスコットは館内の至るところに姿を現します。
ときには等身大の姿で会場を歩き回ったり、ときにはグラフィックスやアニメの主人公として来場者を歓迎します。
なかでも、ガイド役を務めるおしゃべりサーキュラーは大活躍です。
会場でパビリオンの展示内容を紹介し、循環経済における人々の暮らしを説明してくれます。

www.expo2025germany.de

ビジター体験：循環型未来への道

ドイツパビリオンの展示は、世界からの来場者に向けて循環型未来のあり方を問うものです。
建築、景観、展示を一体化し、他にはないビジター体験を提供します。
そのなかで循環型未来へと続く道を浮かび上がらせます。
未来の生活圏としての循環型都市とは？ドイツが循環型社会、そしてエミッションフリーな社会を実現するための方法は？そこで未来のデジタル技術が担う役割とは？
「サーキュラー・エコノ
ミー」におけるエネルギー供給はどうなる？そして、循環型社会が一人ひとりの暮らしに与える影響は？ベ
ストプラクティス に もとづ い た 、Made in Germanyの イノベーションの数々により、ドイツは未来に向けて進むべき方向を示し、持続可能な循環型社会のビジョンを実現するための道を提案します。

6

www.expo2025germany.de

展示体験：
没入感のある空間で循環を楽しく体験

ドイツパビリオンでは、五感を刺激するワクワク体験が来場者を待ち受けています。
そこで循環型社会での暮らしのビジョンを体験してみませんか。
展示は没入感のある空間体験を提供し、見学順路はテーマと同じくサークルを描きながら先に続きます。
生物圏から循環型都市へと進み、資源・エネルギー循環の環を経て、生物圏に戻ってきます。
そして、そこには人類と自然の和解という新たな境地が広がります。
サー
キュラーとともに循環型社会に飛び込み、そのような未来社会の一員としての暮らしを体験してみましょう。

7www.expo2025germany.de

主催者・運営チーム
2025年大阪・関西万博におけるドイツ出展には、ドイツ連邦経済・気候保護省（BMWK）が責任を負っています。
B M W の 委 託 により、ケ ルンメッ セ がドイツパ ビリオン の 組 織 運 営 を 担って いま す。2 0 2 2 年 以 来 、ケルン に お いて 出 展 に 向 け た 準 備 が 着 々と進 めら れてきました 。ケルンメッセ の 万 博 チ ーム は 、ドイツ 連 邦 経 済・気 候 保 護 省 ととも に 大阪 で 皆 様を歓迎いたします。
ドイツパビリオンの企画、設計、施工・制作は「2025年大阪・関西万博ドイツパビリオン推進委員会」 が担っています。
その構成委員はfacts and fiction （独ケルン）とGLevents（仏リヨン、日本）で、前者がコンセプト、展示、メディアのデザインを担当し、後者が建築施工を担当しています。
建築と空間コンセプトは、LAVA – Laboratory for VisionaryArchitecture（独ベルリン）が手がけました。

お問い合わせ：アニカ・ベリスレ（Annika Belisle）
広報責任者
2025年大阪・関西万博
ケルンメッセ（Koelnmesse GmbH）
Messeplatz 150679 Köln
ドイツ
電話 +49 221 821 -2251
media@expo2025germany.de
www.expo2025germany.de© Bundesministerium fürWirtschaft und Klimaschutz（ドイツ連邦経済・気候保護省）

8© facts and fiction | gl events | lava