（1．）
エルム養生8号

鷲 行ノ特建医療班九北臓分札幌北総廟個
綱 払／広報番円ご‡
門仕官／に 所億 ＝軌丹埴1甚隼1月且I＝

鞋串増刊用方法密更について日動冊丼システムとなりました．∴駐車券を 0

皐軋ずにおとりください。ご来院の臼的によ

榊の場所とご利用時閉幕
A 革手嶋：東棟の撒こ應愚薩畢婦

り以下のようになり重Lた。

道年 別時間ご利用1瓢ナます
B j駐車場：西棟の積にあ各駐車場〔 0 ＿外来患者さん♯料

外来会計で廉廉奉鑑割引・噸荘重章Iチ、出外賦垂締患患きん専用腱卓堵です。
G 草書嘩こ白石肛門科■膿科南岸の声

庫のきい白叔精算観に由Å丸くだきも㌔にあ劃駐車場

月〜金曜日：午両替時知計、■半裸耳時○∴ 入院患者きんのお見舞い

曜日

0 モの他、所用で来院された方円祝休日は利用せ蕃謹娃ん甘望時間腫で1珊円臓拐増すごとに劫円づつ加井）

東棟玄関ご利肘の甘は、l構外来に（鹿閉王嘩比陣は守衛卦、西棟宜酪を利川の方は、ヨ隈・4曙t5牌の各ナースステーションで駐車静に割引の認証を貴け、自動精算機にお人′、れください。

0・一般客の方

1時間まで謀旧円（珊増すごとに100円づつ加算）

出庫のさい自動精算醸に駐車券を入れ精算ください。

：平和時珊トキ埴l時

産

（釦腎甜にりいて

病院紹介シ リーズニ苗打固外科部綻．止・殴 遠

経艶著監な晶轟件は、患者きん印夢二親筆〔親子卜兄弟、姉妹）までです。倍丑は巌蹄栄樹碍腎不全に対す有給療育乾とLて、血圃の移植も認拍ちれていますが、墟供印度息韓津軌腹膜適折由よび腎啓構耶慧があ・りがあり、強制的守な軒こと軒未一事愚衆件です。

まサ。腎藤輯には、ご家族の腎臓を昭た虎い

凝供者の串掛まと式に土胞はぁ埠ませんが、甘播植する「￣生体腎移植」とぉ亡宅森射エな■ド限は如敵以上となっていますコ国学的に牡りた方鞍ご厚意かち提供者牡た腎畔を揮植す

鹿でぁること、片寄甲簡嘩摩趣供Lても今まる「献腎藤睡」が島巧ます。

でと変わらない生活を遇軋惑ことが条件で
甘仕

現在、わ惑唱碍遮軒患者さんは胸裏ガ人で、掠牛1万人ずウ増ぇています与この中で．1万

聴牌畢租緯適合性検査なとぉ恥崎相性唐風

三千九ほど町方々が「献腎移植」を希望Lて遺構馨碑鋳れますu次いでト確供螢由嘩喪も畏昔すd しかし、丁献腎移植1数は年間軌l朝礼加件であり、「丑倖腎移植」と酔せても年状態とくに腎臓帝劇きをよぐ謝ヰ議必層邸懐隙間伽醜件にすぎませんR党旗町野捷供印

がんや心碑病奉と畳L噴泉にかかっていない藩盟を表す「意思哀示軒⊥ド」：腫卓酎をおかピうかを検査L謹車喧簡捷札移植を貴け持ちにな岳万力・昏年々増加Lていますが、豪だる方由健康状態守骨。
常備を偉供．き粗品青ば全身麻酔を貴け、内まだ少なや都撰托すや倭儲啓とLての尭件が満たさ軋た墳乱血 ￣ヽ

ります ，韮白露など骨脱に廉常が酌Ⅴこと、当院で庵「意思表示カ→ド」を常設LてIl視鏡を憶りて主に左の腎臓鮮嫡出されます中ます碍で、重任窓口平癒褒情報センター措お気軒にお固い昏ぬせくだ尊い。

辛術時間は鞄ヰ時間で、起へそ政定日こ執6−
祝由捏魔の陽が残ります（写真㌔司l「生体腎移植」腎臓はお腹の背中側にを右一っ軸、合わせて壬つあります。そぬ件肯志操談サるのが生坪野移植です。・

写真 抜糸直故人慌期間撞胡儲か1．日間です中側大草群
島ります軒．通常空渦潮でいままでの盤括に、重曹 畔辞韓堪岸畢家事カード

ヰ週開演には菰辟仕事に罷れます。刷

憩蕗、生措常襲蕾囁措き耽てい品方嘩、托
民梶野非醜陛帝甲方峠登録稗昭現操嘩申請
離密謹直す亡羊耗告が完了きれた軌 u胡麻詰揮構皐ブ
トワー掛野ユンピ皐Tタ一に配轟き苛tます。
現瓜登録Lてから嘩樺粍期間が重要視峯九ています。｝一員拘】畔以上持株与れてい息方に移植を壁け碁故垂が襲いのが現状です。

L＿■

一■■■■

也

移構奉告柑愚息昔蕃ふは、億博昭血液政敵′■ヽ壷隈野師町確報韓蜜以外に宵骨牌耽の検査も尊け卦重層が轟ねます伯また．免癌抑制剤の副据掛剰棒針出離こ、臼や歯の榛礁も尊け、

風韻鑑

従来、腎移植が出帝ないとき加ていた血硬龍華道食倒、巣j胞轟球体硬化症や膠原病など
再ネフローゼ症肝、尭蹄間冊塔絶ゃ再嘩碑も町髄になけまLた奮LかL、希望番組てⅥ
晶方々のだれにでも出発晶ゎけで轟I】ません
由思、剋当展ダγ7にご棚番くだきIl。

間離犠苗場軸ま移植前に治療Lでおくこと
箇囁要守華廿樺植手術は．右下腕組に朝里卜育垂の亜嚇

1呈轍ほ醇爵皮膚馨切親しで揮います脂‖。
駒4時間車終わ軋術篠田管理は塵坤治療蕪
宰相い諾甘￠∵軽過は患者きんによって轟なりⅦ弛反応とは？」拒絶反応とは、自浄の件の中に異稗が人づます軌遡敵調削ヶ月で可能です一入院中てきたときにこれ巷排除Lようとする免硬直は免疫抑制剤の嘩切なせ鞋訣軌轟の制作糊

応でサト細菌中ウイルスなどの連Åを紡ぐたなち酬二鮎砲虹拓軒肺鮭など串合併症が軽重めには藍軍ですが、捧植き軋た腎臓が排除き憩い・よ引二毒まぎまな梼賛を行います偶

札たち田中ます。そこで、この拒絶反応骨牌ぐために免療抑制剤を用いた拍痛が行われます。

′■「献腎絆拙」「献常宿個」を尊けたtlとご蒋望碍墟昏、拒絶反応には膵植後コケ月山内に堪こ島忠
性拒絶妓応とそ軋比降に起こ息慣性拒地底応

その常緑方法は、逓軒垂や療啓開七㌢ダー

群轟町ますぅ山ず革軋平間碑櫛七母親鞘癖がで乗っでいますdまた、移植に剖1竿帯＿い1

必帯です七

お誠を帥きたい方、僅蕗に剖r雷検討睾丸甘いる＃は、当院の柘植コーデイ皐−一着−が相応いたLます。
医学側に藤砲が可能と判漸垂れた堵昏、豊「骨格榛捷巾盛観

感熱症とは、細菌、ウイルス、カピ（鼻面）など四散生物が体内にÅり、肺炎などいろい

島月月掛二記人していただきます。骨の際」、一勝

亭な障害を引封趣こすも碍です。健康な状態

根底から移植につ■いての説明がありまてす由

では、免捷の力で微生物を排除Lます凸LかL、で、蜜問や疑問・が串・れ墓揮っ＿Lやつでキだ苫

免疫力郵税下Lている患者きんでは蛙染症にかい。登録鋒割コロl山の中披を搾取暮せていた
だくことと検査軸空相円および替線科・（平畢かりヤすく。また重症化L甲すいので注意が必要です。辞植礫早期は人直島馨きけ、帰宅

l了年末でユ万円）が必葬です。

後は手を洗い、うがいを十凱二行いまLよう。

（ヰ）ひ亡く専業暮≠モ 〜ご醇軸モー加？〜

転■卦出川壮与題・☆長ねぎ☆

寒い苧♯、鍋働や麺亨即＝欠か耳ない長ねぎですが、日本に入ってきたのは奈良時代ごろす「日本書記」や「万葉♯」にもその記述があり．古〈から食されてき蕃した。
￠注目の葉■書tO
t化アリル■化下l〃‖諷加島書■仁王われ七し書弓什亡．甘書虞廿にかゎ手相ち∴■払計網t廿■■に静架
かせ響いさIl■長廟辛み上削の床分
玉柏ぎやにんにくにも含まれる・胃液由分泌香住し消化をよくする
・ビタミン日†の吸収を高助る
・翠薗作用・血行を良くL捧喜温める≠1よねぎ酔青い舟分

摩周切手摩⊥予辟■一味噌汁に件をあたた曲る長ねぎを剖んで野い部分よりβ−カロテン・ビタミン亡・たっぷり加えて飲みましょう。コンソメ申中
書スープにLても義味しし・です。

カルシウムなどが豊富です。
書い部・分も活用しましよう廿■竃：■駄牡 牛日幻おかf何にすろ 常＃許舛廉革寝担当「筆休憩室
儲軌横軸熟慮甘蒔品：：恵射J韓王・碑H称汁官惑鎧増鮭淘塵んだ持密凱
寮亡東宝真：ご厳っ義経蕗㌔鑑措恋敵二柴媚態佃く転L鳩旺丘軸融鴨ませ五重嵐由良ヨ塩

酔顔畠凱療酎単式同語し腎暁L叛
瞳凍結健態軋甘抽悉弥彦臆鞋射亘漣■酎軋準
楽府鞄鹿帝塾轟噸変態確零菅埴竜三啓一軒帖

暫時用．イ訪尊宅ちキー噂頓苛軸苛円班革儲侶潤鳩青島．L、操稚親廟車十群＋勘出廟癌円苺軒塩草
卑せ療巌相野鮭晶腎粗輯払堕せれ腫東漸面平面

基芦観み：．肝腎母音丸亀衛帆・療・毎苛輯た菅1

車村営鞄価喘腰七盈専一ポー野棟数麿庸層輔撒親‡女王ヨ：東端鹿茸廉■！静成増思七度逓増議捌旺

千円奇襲患息伊香用韓起首せ官蘭盛用便恵転壷

プ■毎轟針：兜腰繭書軸訊？鞋芋聞寮避囁！

溝川査雛毒。計軋賓髄帝帯廟草野逓増帥、苛±控ナ前車詳隠蕗蟄轍楷敵前酷掛耳管折檻軋

耕抹詔1朝敵鮮紅荘郎￡華囁填ごL2如埴よ甘嘩→射一酌ま葬＝−蛙撫静薩寮す丑．牢・弼鮎咤．・拝啓軒漆鞠密闇墟墟嵐に埼敵拍研鮎岬

丁囲革辞県桔臓・計掛甜奇数車軋があ慮鞄呼儲

先輝軸近刊ま触咤曙を摩耶環密計引r、㈲放下誌も㌔す且智軌三束苺丘潜ず芯鱒慕う逸帯唐頼

詳晶朝雄池應。磨虹恕薗静森組惑捧辛酎如盲。東紆横幕乗盈ぜ審ば措塑品ど轡永野翠静蟄切甘軍矩彗
鼻敵背皆線量惑鞄虹掛・難聴軸1乱酔し新盤転塾島廟軋蒋撫・辞電蔚軸一瓢腐一愚静子悶昆とだi

蔵L寺三尊三許「東レピ勒鮎削こ脊諷蔚亮覿端草に軸苦替底起鋤簾レヨ酌・：御津替盈敷島女鹿L

癖適軸画由轟申漣暁事鶴
己轡逓増敷牒路程草野措で奄彗、栄吉壮挙軒錐は毛息患廟癖鮭缶勧丸骨壷魂蕗城武並恵鮎「蜜瑠Lで」嘩閂皐臣「葬匪痢碍・近刊瑚川酔な労「群止塞覇♭享環監制．胡澗帯革準備酢牒

頼御厨剛■こ作中華中億劫華南・蔓諌甥苦L善本増

炉飽記依梨経済一骨什に聞耳増！毎せ殻逝こ番1牌者」憩∴軸鮎虹適一兎周虻番鮎覿

恕温重患▼日本恵偲衷だに滞葡萄酷藤野園守

h拇一誌メ −肇ナ虚字止惑壷た亡とは一鮮鮎凝環、別府檻固守鞄卜壱ザ弥鞄∃軸昭島惑碇替ヰ増・う．藍墟痩地聾轟制裁正赴に加産雷・琶守暫出芽柑
ン横森皆野舞茸練習泡璃H満席一郎瑠間断醸
患お番軋辟藤島と出専断藍も瑚「熟√誹一藷一番儲【隋酎こ軟かわ苺欝庫や構軒を聴浦L号中甚儲堪

敦盛蕃痴愚贈尊官蛸瞞地産蒋御感億親藩密蘇る痺替蕃嘩輔紅顔各日．触翻韓捗桝概観璧轟軋背輩怯1F簡捷に左た叫．昌遊歴と愚鮎

腰畠L尭毎。医療鮭唐廟由息軽轟藍拝領首肯越馨草悪事軒癒唐息畠轟故障車愚かも払血壷も咄鳴蛮杜碍劉鼎碍ヨ・お哲郎措下痢無塵嘩す詰軋併

翫帯締通観常任醐弼牽L阻蛙軍費軍営漕手簡
酎蹄恕簸せ寵誌、単車患者藩鮎転担輿靡腐潮梅親

落盤旺睦艶恵鼻盛工尭蓉L鮎喪軋ば塵鳥凱叫甜

韓密集度脚悲姦智警

軒下駐瀬蟄・喘鑑措葡敢な匝L、母、L貰製品鞋怒号琴鮎鮎

軌跡軍備謁照簡儲

医療相哺鳶職囁蹄腐嘲泰盛く酔藍、．医療嘩
撫鮎軸用諷恕転H摘症嶺新熟一寄島晶轍鮮藤如卜彗尭確執羞封L島席鮎噛加島鮎噛韓淑勘尊ぜ堪琴酌鹿帯革嘩軍票払即時骨。酎劉茫轟申車常置野寄睦帯嘲管す壁潤

菰野に蘭背骨蕃敷辟翳筆龍酷添撃軒諒齢酷掛師酎鞘

瞳草、よた正に悪感僅恕軋酌嶋津連銀加圧囲工轟顧耗神都酔ほ膣
素敵も唯美な鴫蹄史琶囁経常笹韓督細雪、藍叫こぜ嘩患う苛帯笹

躯鞘嘩「牒J埠よ薮忍ぼL骨常嘩恕都塵嘲遷奥底軒端如埴煎増額糟

ヰ訪庭番靡薩捧藤蔚粕匪酎醇弧晦軸碑嘩軒摘L，奇鹿上部晶確固．野村潤一に瞳雲姥塊7首領喪曹喚顛L胃痛番卵塊「漑た車掌車屈坤巧打雫宅申

鼻緒庶転師頂焉雷瑠た克蜘：疇棄権膿轟針卦恵良

愚直應尋・丑捏漁草盟肇よ上何檻忽珊華咤無痛監軸が菅軸拍∴飢1底止呑J

中纏す：顧痴

′整調早産貰蔓弘■㈱一一腰蕃僻却センターニュース一号臥ま介護保換を利用して、在宅生活の環境を整えるサービス由ご案内と、確定申告の医療費控除に？いて由伝えしますG

1．在宅升＃lこ封す古サービス
在宅弁護を抒与囁駄弁再保険骨・耐用す岳とい別l卑なせ一組見を僅・ほち戟蓋■す詩喀堺ロ丁す珊叩叶けにエ♯がもー嶋軌鴫咄

静狩串
麺歩行神助杖顧研個感知倍額嫡療嘘唾ぜ軸ポ酎

牌牡風見酔＃■し出しl

癖観相拍ト以下野崎律嘩甲碍祉日払を、鹿骨料金の軌周囲価格で情甥ること￣吉レン即レ1郵相轟ます。

【細島申購入l
直観に触乱で健府サ惑允許車酔他界中崎 ｛l品帝「帝脚割と昔七でい蓋す菖こ視
背L出L仲ンごり可吋泉晶Il

ちを隙哀す晶七畳は、い雪モ席償周碗喧滴権

窃車−きす

藤先払も牛ただ垂、経で地域の韓軒煎ら媚相拍埴鳳、柵胤曹連型蘭療車い刊
砲車いす府付属品てタブション、電動舐助雑など）
偲特殊杏罵ツー

中私帰属L鞋唾津名ことが守轟まず。摘旨果
敢にはl削醸利用者負担とな苺駅背部宜醇の限度観は毎年蛸瀞ち刷年阻で岬布円です甘聴Å対象品印吉尾F巧5品目守す．

〔背綿密蕾御能管垂轟庵碍鴫相席古春

碍膝掛け髄

雨盤できるものなと−1囁特殊屁辞磋特殊ペげトの付属品

抒サト、静軸珊由′専一、サイドレ一郎
盛時嘩準備相見

持場持豆卜酎増

駄弁柵曲射具〔九浴用いす、瀞楯杓いす、．硝貴簡
閻樹易倍増

■■ヽ

愈療動脚コマ一命つ欄金具

囁価位華蝶番

荘辞すり〔取り付けにエ串がもlらなぃも叫【住宅の故犠】

在宅盤括蕾よ牲良くす量ために住宅の改嘩軒狩った壊乱い
規正豪華用鞄壇儲憧琶避甘㌔確
守地塀申穂所軒師部酎魂虹偏L密尊け鳥ことが菅鼻ます￠l帝
袈腑は止l剖は利用者負担去年島訳です〕

克掛阻静観は舟帯俸暁尊貴蛸ち斡でいる方一九ぁた虹加万Pほでで車。ただL、要件請腫軒当初に比べ苫位階必上皇く由うた桝′ヽ

ーり、転皆■Lた執缶拝、揮脚方円鹿骨利鞘背垂ま甘。

ヤ出産一時金，生癖構構雫掛三業り苦私わ軋
包囲療保障金野大味錆付塵等比補てん馨れます轡帝人と生計奇病にに甘急転病者や子供、・僅圃感謝革走愚息鵜殿

奇由他宙部族酎篭乱撃恕厘席費由盛観が対象

怨畢脊モ聖戦取刊・骨相＝ですこ．

由軸血附帯御地軸嘩轟臨

対豪儀頗望

む座臥、歯科駐肺に恵乱誓た歯療費や治療葡

藤括擾、滞華中た蜘確謹晶相隣Å禦綱田九常賛
嘆廟院するための梵適賛

箇マ㌢サージ、針、衆由費用
いず軋も生活骨品上背硬裳藩国苛思申史蛮′

和郎い軸配な虎嘲密事増した

鮎軋菌∴義手卜義足一校葉杜、補聴■鰐などの牌人禁ちヰ柵勝取療華嘩軒鮎丹一に由寓鞄二

圧酷間者乱付垂焼い家政婦の費用声をかけてください。

嘩福祉制度を利用Lでの医療費中神装具、医正風毎野㌍制購耶こ瑚F愕ぼ喜網引廟酢酸併

必需野鶴f髄密度拝峯せ鰯醜陰線輯鞋脊節が饗仲春弛革朝鮮駐屯吐五臓ム軸軌

療附帯具の購入費中食栗料
重出直のための儀用（母子手帳を牽けてかち新生児捨静までが対象）部骨蓉訂乾宅腔藩醜

2．課税対象静からの医療■控除

衛唯昔など町脊報告描．えて、税務署または確所へ申許Lてくださ・い。

1年聞〔平鹿l了牢1月1日■㌧平成17年ほ月別

こ軋ら由サー皆割こつ〜−て助ご索敵車轟華U）に茹払甘剋醇穀静軒1昭ぎ円以上あゥた場についての不安、心配事などがありましたら、合は叩万円を虚えた卦iまた性l研円以上に

東地階掟端申ます樹齢輪郭拍−ま等串

ならなくて番台斬新拝金軒の5悔配超ぇる場

軸雛滴勧輔陀下軌㌔

合皐田加筆対象となります。臥高来療養費

㈱■■職階即鱒粧瑚譜頼長由皐阜

耶輯如h画軸鵬頓服畑

画

重曹朋峨毎＃蛸痙感屯事顎嵐嘩畦声嘩藍・・凰
顧盲相宿車恥画

外出・外泊は医師の判断で決まります中草のた拇希盤古れ恩方は．

許可及摘出用鹿が必要なねけです且静観二組＝草辞

重障をき出きない堵缶に認められます。

♯破顔頭女吏i、闇華一義静銀頚臣極細際車由触娘蜃撼．．l．琶痛痩せ確
畔純粋莞適趣捕周覧應蝶粥

番惑も■き墓遮罷亜噂萄1ご義和嘩♯・壷鮎騎副詞職血軒斬熟

仙酷lヒ抽輌院の救急当稚

けが・剋専政患当番は、次のとおりです。
外科丑廿♯形外科
1月芝l・日（月1苧奉魔塵軸．垣嘩卿師準

拠車k嘘弥塵番懐掃閻塾組、 軸勝者凱苛鞄迅奔露地：′■ヽ鯛丑日麻・郡毎旧・塊1
3月丁同 一火I・3月激白l月）

蘭蔚Lかi醐儲荘重曜も喪心輩b尭瞥．
應相聞押野軸Jrヽ

＿●・−・一亡＿．＿■▲

当院では診療情報の開示、経供を行って特定埠嘩故人北輝缶札幌北緯帝儲

います塵職員までお尋ね下さい。
棺集旗記：初雪の遅い年は税雪が早いそうです。今年の各はその過りで昨年の年末寒波がその蕃愚続いています。昨秋に出ていた曙各の長期予想は外れてしまゥたようです∋今度静樺削」：外科・；何軒・酬加柵・時政辞和楯帝静朴→祁児軒・鹿掛軸・眼科嘲節制・鞋
射幅垂卜轟併任 鹿：＿冊師冊堰劇珊鮎印J■115二軍l腎
丁軌

は番号だと思っただけでなぜ卦うきうきLで埜 撼：地下郵l打駅与番胡□加ヰ

きます。エルムは牛4匝悸節ご・と卯発行です。
本草もよろL〈お願い敦Lます。観客・溝田

ホームぺ−崇：血p伽仰．b膿廿脚此叩環状堕≠坤の〟へ徒歩五分先手