日本植物病名目録（2024 年 8 月版）
COMMON NAMES OF
PLANT DISEASES IN JAPAN(2024.8 edition)

日本植物病理学会
編
Edited by

The Phytopathological Society of Japan

2024 年 8 月
Aug., 2024

はじめに
下記の通り、第2版以来の編集経緯と基本方針をほぼ踏襲し、2018年版発行後に定期的にとりまとめてきた新たな病名、病原、文献等の情報を新旧対照表として巻末に追加し、今回2024年8月版として発行します。ご尽力を賜りました皆様に心よりお礼申し上げます。
2024 年 8 月 1 日
日本植物病理学会
会 長
一瀬 勇規
病名委員長
佐藤 衛

記
「日本植物病名目録（2024 年 8 月版）」の編集経緯と基本方針
1. 編集の経緯
植物が病気にかかるとさまざまな症状（病徴）を現わす。普通、その症状は主因となる病原の種類によって異なり、その病原については国際的な約束ごととして「命名規約」がある。しかし、病名については約束ごとはない。そのため、同一植物で同じ原因によって病気が起こっているのに異なった病名で呼ばれていたり、同じ植物で異なった病害であるのに同一病名で呼ばれているものがあった。この混乱を整理するため昭和 12 年に、学会の一つの指針として統一整理された印刷物「有用植物病名調査」が出された。その後、一時中断したものの調査が続けられ、昭和 32 年に日本有用植物病名目録第 1 巻（食用作物・特用作物）、昭和 40 年に第 2 巻（野菜・観賞植物・牧草編）、及び第 3 巻（果樹・樹木編）のそれぞれ初版が出版された。これら日本有用植物病名目録第 1 巻～第 3 巻は、植物の種類ごとに病原を示し、共通語となる病名を定め、その出典を添えてとりまとめられたもので、現在の病名等に関する考証上の典拠となっている。
その後も、発生した新病害を随時取り込んで増補改訂を重ねるとともに収録植物も再構成し、昭和 58
年に日本有用植物病名目録第 4 巻（針葉樹・竹笹）第 2 版、昭和 59 年に 3 巻（果樹）第 2 版及び第 5 巻（広葉樹）第 2 版、平成 2 年に第 1 巻（食用作物・特用作物、牧草・芝草）第 3 版、そして平成 5 年に
第 2 巻（野菜及び草花）第 3 版が出版された。この頃を前後して、病名の提案あるいは新病害等の報告があった場合には、所定の手続き（後述の 4 項参照）と審査を経て、「日本有用植物病名目録追録」として整理し、学会報に収録して来た。この追録も 22 号まで集積したこと、出版年次の古い巻の改訂出版を迫られたこと等を踏まえて平成 9 年度評議員会において、改訂版の編集が病名委員会に委嘱された。病名委員会はこれを受けて、順次に日本有用植物病名目録 1～5 巻の改訂版の編集に取りかかるた
め「日本有用植物病名目録改訂版編集委員長会（以下病名目録編集委員長会と呼称）」を設置し、巻末に掲げた編集委員及び同編集事務局員を選任するとともに編集方針について審議した。従来、目録は病名考証上の出典として、またわが国に発生する病害のチェックリストとして、広く利用されてきたが、電子化情報の発達など変容するニーズの形態や新たなユーザーの動向を踏まえて、これまで巻ごとに随時発行して来た 1～5 巻を合冊し（B5 版）、新たな宿主植物を加えて体系的に整理し、「日本植物病名目録（初版）」として 2000 年 4 月に刊行した。
2000 年 4 月以降は日本植物病理学会病名委員会により学会等で公表された日本で発生する新病害に関する報告を取りまとめ、「日本植物病名目録追録」として、日本植物病理学会ウェブページ
（http://www.ppsj.org/mokuroku.html）に随時公開した。2011 年 11 月までに公表された新病名等は約 950
項目以上に及んだため、これを「日本植物病名目録」と統合し公表する必要があった。一方で、多様な植物病原微生物とその宿主植物の配布カタログとリンクし利用者の利便性を高めるため、独立行政法人
農業生物資源研究所から病名目録情報をデータベースとして公開したいとの要請を受け、日本植物病理学会は 2006 年 11 月に病名に関するデータを同法人に提供し、使用する許可を与えた。農業生物資源研
究所では追録を含む病名データをリレーショナル型データベースに再構成し、2009 年 8 月に同研究所ウェブページで公開した（http://www.gene.affrc.go.jp/databases-micro_pl_diseases.php）。さらに、病名委員会
ではデータベース内のデータを再度テキスト化する作業を農業生物資源研究所に依頼し、同研究所で開1

発したコンピュータプログラムにより、「日本植物病名目録（第 2 版、電子版）」を構築することとした。「日本植物病名目録（2015 年版）」も同様に編集された。
その後の電子情報取り扱い環境の社会全体における整備や充実もあり、「日本植物病名目録（2016 年版）」以降、日本植物病理学会病名委員会を中心として編集を行っている。
2. 編集の基本方針について
病名委員会において、新目録として日本植物病名目録（2024 年 2 月版）の巻末にその新旧対照表の 1
表を追加することとなり、その編集方針を以下のように決定した。
(1) 日本植物病名目録（2000 年版）は、食用作物、特用作物、牧草･芝草、野草、野菜、きのこ、草花、
果樹、針葉樹、竹笹および広葉樹で構成されていたが、本目録では各植物を科ごとに分類し、これを科名のアルファベット順に並べた目録とする。
(2) 目録への採録については、従来、発生に疑問のある病害、病名提案のない病害、病原の記載が不十分な病名、わが国の研究者によって記録された海外発生病害及び総説・抄録紹介病害、日本での未発生病害、学名が失効した病害及び有効学名を持たない病害等は、付録に掲載するとなっていた。
しかし、一つの植物について本録と付録を見る煩雑さを軽減するため、付録に相当する病害についてはダガー印（†）を付して、各宿主の病名の後に記載することとする。
(3) 引用文献は、可能な限り再点検し、著者、発表誌・頁、発表年、内容について新たに見直し、凡例にしたがって掲載する。
(4) 備考欄には発生植物に関する記述の他、場合に応じて病名あるいは病原名の変更経緯も記載する。
(5) 植物（宿主）の配列順は、作目に関わらず科により大別し、科・属学名によるアルファベット順に並べ、属以下も学名によるアルファベット順とする。なお、科の英名はそれぞれの植物区分で一般的に使われているものを採用し、相当する英名が無いときは属名をローマン体で括弧内に示すこととする。
(6) 生理病は、従来記載されている重要なもののみ記載する。
(7) 病名等本文は原則として、日本植物病名目録（2024 年 2 月版）の収録病名および、その新旧対照表
において公表された新病名等に従って記述するが、編集の過程で見つかった間違い等の修訂正は明らかな誤りを除いて病名委員会の審査を経て行う。
(8) 本目録では、日本植物病名目録に則り日本有用植物目録編纂以来の経緯を記すとともに、巻末に代々の編集関係者を掲載して編集の経緯を示す。
(9) 編集は日本植物病理学会の責任のもとに行う。
3. 新病名等命名基準の取り扱いについて
日本植物病理学会病名委員会では、1992 年から病名の採録基準を定め（日本植物病理学会報 58 巻 1号）、その基準に従って申請を受理・審査し、日本植物病名目録もしくは同追録に公表してきた。そして、これらに採録されたものが正式の新病名として有効となる。その採録基準の概要は以下の通りである。
(1) 新たに発生した有用植物の病害に対して、命名しようとする場合は学会もしくはこれに準ずる専門誌に発表した後に、所定の様式（日本植物病理学会報、58 巻 1 号及び 62 巻 4 号）に従って病名委
員長に申請する。病名委員会は、申請の内容を審査の上、日本有用植物病名目録もしくは同追録に公表する。
(2) 学会の定める申請対象事項は、新病名、病名の変更、病原学名変更、病原追加、病原に関わる重要な文献の追加、輸入検疫において発見された新病害などとする。
(3) 病名の付け方は、①病徴、病気の性質を的確に表す表現とし、②原則として 1 植物ごとに 1 病名、
1 病原とするが、異なった 2 種以上の病原によって起こる病気で病徴による区別が困難なものについては 1 病名とする。③同一病原が種々の植物を侵すものは、病原に共通した病名を採用する。④
原則として、細菌、線虫及び動物による病気は「○○細菌病、○○線虫病、○○（動物名）病」とする。
⑤病名は原則として「常用漢字」を用いるが、凡例に定めた常用漢字以外の漢字、「ひらがな」及び「カタカナ」を用いることとする。
(4) 植物ウイルス病の新病名命名基準は、上記一般基準の他に植物ウイルス分類委員会によって策定された（日本植物病理学会報 59 巻 6 号参照）基準、および「植物ウイルス・ウイロイドの病名の提案・記載について」（2020 年 4 月 1 日付、学会ホームページ参照）に従う。

2

4. 病原体学名及び宿主学名等について本目録の意図するところは病名整理であり、植物の種類ごとに共通語となる病名を定め、病原を示し、その出典を添えてとりまとめ、わが国で発生した病名等に関する考証上の典拠とするための目録を作ることにある。換言すれば、本目録は現在までにわが国において、どの植物にどのような病害がいつ誰によって報告されているか、その病原体は何かの情報を整理したものであり、宿主植物の和名や学名に加えて、病名、病原体名、わが国での発生の有無等を知るための辞書機能も有している。しかし、病原体については分類学の発展とともに次々と新たな分類体系や病原体名が提案されていること、また、植物についてはその学名が出典によりはしばしば異なることなどから、本目録では病名委員会内に各病原体責任者を中心に病原体毎のグループを作り、各専門分野の実情に従った最新の分類体系を採用した。また、植物の学名、英名等については主に園芸学用語集・作物名編（園芸学会編、養賢堂、2005 年）に準拠した。
5. 線虫病について
日本有用植物病名目録における線虫病は従来、「○○線虫病」として収録し、線虫学名を添えてきた。
しかし、日本線虫学会ならびにアメリカ植物病理学会では、この方式を採らず、作物別に検出記録のある線虫の見出し語を“Nematodes, parasitic”とし、この下に線虫の英名と学名を付す形式に変更された。そのため、病名委員会では、従来から病名の付いていた線虫病はそのまま採録することとするが、その後に報告された線虫については病原体名検討小委員会線虫部会にその取りまとめを一任した。その結果、①植物への被害が明確な線虫について採録する。②被害が定かでない線虫は原則として採録しないが、従来から掲載されてきた線虫については、植物ごとに植物寄生線虫の見出し語を付してその下に線虫の学名を並べ備考にその旨を付す。③線虫が伝搬するウイルスが病原となる病気の病名については、備考にベクターである旨を記述することとなり、本書ではこの取りまとめ結果を一括して収録した。
以上、本書は日本植物病名目録初版および同追録（新旧対照表）を取り込み、体系的に整理し、明ら
かな間違いの修訂正を加えたものである。しかし、短期間での編集を余儀なくされたため、不統一のところもあり、不注意からくる単純な誤りも残っているのではと危惧される。誤りは、従来通り追録・正誤表（新旧対照表）で訂正して行く予定である。なお、本書は基本的には遂次に増補改訂を重ねてきた
従来の日本有用植物病名目録および日本植物病名目録を継承するもので、巻末に掲げた当時の病名調査委員、専門委員、編集委員諸氏の尽力に負うところが大きい。ここに、関係各位に深甚なる謝意を表する。
2024 年 8 月
日本植物病理学会

3

病名委員会

凡

例

1. 目次は PDF しおり形式とし、索引は設けず、フリーワードによる電子検索式とした。
2. 植物名（宿主名）は、科名をアルファベット順に配列した上で、科内の植物種を学名順に配列した。各
植物種名では代表宿主を欄中央に配置し、それ以外は左寄せとした。また、同種異名の名称を（ ）内に示し、英名、学名および用途別植物群（食用作物、特用作物、牧草・芝草、野菜、草花、果樹、
きのこ、野草、竹笹類、針葉樹、広葉樹）を示した。従来、2 つの植物群に掲載されていた宿主は、経済的重要性の高い植物群に統一し、重要性の低い植物群の病名をそこに組み入れた。なお、英名のない植物は、（ ）内にローマン体属名を入れて用いた。
3. 植物ごとに、病害をその病原によってウイロイド、ウイルス、ファイトプラズマ、細菌・放線菌、糸状菌類、線虫・ダニ、藻類、生理病・薬害、記載不十分な病名・病原名に大別し、各病原等区分の中で病名を 50 音順に配列した。
4. 日本の文献に見られる次の病害には†を付して同一宿主の下に収録した。
(1) 日本以外の海外発生病害で日本の研究者によって記録された病害（†）。
(2) 総説や抄録などによってわが国に紹介された病害（††）。
(3) 輸入検疫中に確認された病害（†††）。
(4) 病名提案あるいは病徴記載がない等（潜在感染ウイルスや無病徴のウイルス感染を含む）記述不十分な病害および症状（††††）。
5. 各病名欄は、病名、病原学名、文献、備考欄の順に配列した。
6. 病名委員会において従来の病名を修正し、また新たに命名した病名については、その病名の肩に*を付して示した。病名の漢字は原則として常用漢字を用い、常用外の漢字は「縞・疽・凋・叢・穎」を除き“ひらがな”とし、外来語はカタカナで表した。
7. 従来の病原学名は[ ]内に記載した。なお、病名目録採録文献をもって近年の分類体系に沿った病原学名に読み替えできないものは、従来の学名のままとした。ウイルス・ウイロイド名は、当学会の植物ウ
イルス分類委員会が示す「日本に発生する植物ウイルス・ウイロイド」を採用し、国際ウイルス分類委員会(ICTV)報告にないウイルスはその語尾に＃を付した。
8. 文献は原則として、①病名を最初に提案した論文、②病原の最初の記載のある論文、③病原の所属や病名の変更等に関する論文を発表の年代順に掲載した。昭和 20 年以降の元号は省略した。

4

キツネノマゴ科

Acanthaceae

アフェランドラ
Aphelandra, Saffron-spike, Zebra plant
Aphelandra spp.
(草花)疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
[備考] A. squarrosa に発生

セキドウサクラソウ(Asystasia)
Asystasia gangetica (L.) T. Anderson
(草花)
††††
Pseudocercospora asystasiae (J.M. Yen) J.M. Yen
Nakashima, C.:Mycoscience 45:116, 2004
[備考] 接種試験未了

クロサンドラFirecracker flower
Crossandra infundibuliformis (L.) Nees
(草花)††††Flower rot†Fusarium pallidoroseum (Cooke) Saccardo
Lokesh, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):338, 2008
[備考] インド

キツネノマゴ類(Justicia)
Justicia spp.
(草花)
sabi-byo Rust†††さび病Puccinia thwaitesii Berkeley
Motokura, Y. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 41:59, 2005
[備考] ウォーターウィロー (Water willow, J. gendarussa Burman) に発生

ツンベルギア(Thunbergia)
Thunbergia affinis S. Moore
(広葉樹)

5

葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta sp.
小林享夫ら:102 回日林論:326, 1991
[備考] 戻し接種未了

6

Aceraceae

カエデ科

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)MaplesAcer spp.
(広葉樹)
首垂細菌病* kubitare-saikin-byo Shoot drooping disease (新梢首垂病)(1) Erwinia sp.
瀧川雄一ら:日植病報 49(1):128, 1983
(2) Pseudomonas sp.
小川 隆:日植病報 7(2):125, 1937(昭 12)；林 弘子ら:日植病報 48(1):78, 1982；林 弘子:森林防疫 32(5):78,
1983[備考] トウカエデに発生。病原細菌名 Xanthomonas acernea (Ogawa) Burkholder [Pseudomonas acerneum
Ogawa, Bacterium acerneum (Ogawa) Ishiyama & Muko] は 1980 年 1 月 1 日の国際細菌命名規約の適用により失効した
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験樹木病害編:203, 1927(昭2)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑葉細菌病)
Pseudomonas syringae pv. aceris (Ark 1939) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aceris (Ark) Burkholder,
Bacterium aceris (Ark) Isiyama & Muko]
瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌 661, 1941(昭 16)；Takikawa, Y.
et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(5):724, 1991
[備考] トウカエデ (A. buergerianum)に発生
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介・山口忠義:森林防疫 38(10):183, 1989；川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr.
Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] アメリカハナノキ (A. rubrum), ウリハダカエデ (A. rufinerve), サトウカエデ (A. saccharum)に発生
いぼ枝枯病* ibo-edagare-byo(枝枯病)
Cryptovalsa eutypaeformis Saccardo
澤田兼吉:林試研報 53:173, 1952
[備考] イロハモミジに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S. Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii Golovin var.
ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y. Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]
野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；Braun,
U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012
[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカエデに発生(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula aceris (de Candolle) Saccardo] (白渋病, 粉病)
白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明 36)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明 27)；澤田兼吉:台7湾農試特報 9:50, 1914(大 3) ；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012
[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカエデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエンコウ
カエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカエデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤに発生(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y. Nomura, Sawadaea sp.]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012
[備考]エンコウカエデに発生(4) Sawadaea negundinis Homma
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):375, 1937(昭 12)；伊藤一雄:樹病学大系 2:14, 1973
[備考] トネリコバノカエデに発生(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q. Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.
Chen var. japonica U. Braun & Tanda, Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel) Homma]
Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；Meeboon J. et al.:Mycoscience 56(6):590, 2015；高松 進:三重大生資紀要
38:23, 2012
[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエデ(A.
australe )に発生
(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe ex Sawada,
Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei E.S. Salmon] (粉病, 白渋病)
新島善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大 14)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明 37)[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A. ukurunduense)・オニイ
タヤ・ウリハダカエデ・ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生(7) Sawadaea sp. (白渋病)平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973
[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイタヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエデ・ウリ
ハダカエデ・チドリノキ (A. carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカエデに発生
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 裏白渋病)(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大 14)；原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10, 1927(昭 2)[備考] トネリコバノカエデに発生(2) Phyllactinia sp.
平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963
[備考] カラコキカエデに発生
枝枯病* edagare-byo Twig blight
Macrophoma haraeana Sydow
原 攝祐:実験樹木病害篇:228, 1927(昭 2)；原 攝祐:植物学雑 27(314):125, 1913(大 2)枝斑点病 eda-hanten-byo(斑点病)
Phomopsis lebiseyi (Saccardo) Traverso & Spessa [Phoma lebiseyi Saccardo]
松村任三:帝国植物名鑑(上):159, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:536, 1911(明 44)；小林享夫:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
表うどんこ病 omote-udonko-byo Powdery mildew
Uncinula sp.
丹田誠之助・松濤誠道:日植病報 41(3):256, 1975
[備考] イロハモミジ・オオイタヤメイゲツ(A. shirasawanum)・ヤマモミジに発生
褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo Leaf spot
Phyllosticta minima (Berkeley & M.A. Curtis) Underwood & Earle
中島諒弥ら:日植病報 81(3):209, 2015；矢野顕子ら:日植病報 81(3):223, 2015
[備考] 中島ら(2015)の病害はメグスリノキに発生。矢野ら(2015)の病害はハナノキに発生

8

褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo Brown circular spot
Phyllosticta tambowiensis Bubák & Serebrianikow
逸見武雄:植物分類地理 13(1):33, 1943(昭 18)[備考] ミネカエデ (A. tschonoskii)・コミネカエデ (A. micranthum)・タカカラコギカエデ (A. ginnala)褐点病 katten-byo Septoria leaf spot
Septoria acerina Peck
逸見武雄:植物分類地理 13:41, 1943(昭 18)；小林享夫:林業と薬剤 51:12, 1975
[備考] チョウセンハウチワカエデに発生
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot (褐点病)Phyllosticta platanoides Saccardo
逸見武雄:植物分類地理 13(1):39, 1943(昭 18)；富樫浩吾:日本植物学輯報 2(2):95, 1924(大 13)[備考] イタヤカエデ (A. mono)・イトマキイタヤ・クロビイタヤ(A. miyabei)・マンシュウイタヤに発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
(1) Cristulariella depraedans (Cooke) Höhnel
原田幸雄:日植病報 59(1):60, 1990；鳴海智子・原田幸雄:日植病報 65(6):663, 1999
[備考] ハウチワカエデに発生(2) Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976；周藤靖雄:植物防疫 30(12):497, 1976
[備考] トネリコバノカエデ (A. negundo)・イタヤカエデ・タタリアンカエデ (A. tataricum)に発生。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):234, 1909(明 42)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:246, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病, 紅斑性癌腫病, 紅粒癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)
黒点病 kokuten-byo
Triposporium acerinum Sydow [Triposporium acerinum Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明 38)；Hughes, S.
J.:Mycol. Pap. 46:10, 1951
黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot
Pilidium acerinum Kunze [Leptothyrium acerinum (Kunze) Corda]
安田 篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明 38)[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジに発生
黒紋病 kokumon-byo Tar spot (皺裂黒点病, 黒斑病, 黒かび病, 黒脂病)
Rhytisma acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries
出田 新:日本植物病理学(上):304, 1909(明 42)；田中延次郎:植物学雑 4(42):299, 1890(明 23)[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジ・オオモミジ・ハウチワカエデ (A. japonicum)・トキワカエデ・テツカ
エデ(A. nipponicum)に発生

9こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
千葉 修・佐々木敏雄:東大農演報 43:26, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum hikosanense Hiratsuka, f.
平塚直秀:日植病報 10(2-3):154, 1940(昭 15)[備考] ウリハダカエデ・タイワンウリハダカエデ・シマウリカエデに発生
小黒紋病 sho-kokumon-byo Small tar spot (黒星病, 破裂黒点病, 斑葉病, 小黒やに病)
Rhytisma punctatum (Persoon) Fries [Rhytisma acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries f. punctatum Naumov,
Melasmia punctata Saccardo & Roumeguère]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:235, 1933(昭 8)；白井光太郎:植物病理学(下):160, 1894(明 27)[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・シマウリカエデ・クスノハカエデ・ミネカエデ・コミネカエデ・メ
イゲツカエデ・カラコギカエデ・ハウチワカエデ・メグスリノキに発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:414, 1910(明 43)；新島善直:日本森林保護学(下):502, 1912(明 45)[備考] イタヤカエデ・イタヤメイゲツ (A. sieboldiana)・イロハモミジ・ウリハダカエデ・オオモミジ・
オガラバナ (A. ukurunduense)・カラコギカエデ (A. ginnala var. aidzuense)・サトウカエデ (A. saccharum)・
コブカエデ・ハウチワカエデ・ハナノキ (A. pycnanthum)・ミツデカエデ(A. cissifolium)・ミネカエデ・メ
グスリノキ (A. nikoense)・ヤマモミジに発生。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すすかび斑点病 susukabi-hanten-byo
Cercospora sp.
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:217, 1983
[備考] タタリアンカエデ (A. tataricum)に発生
すす病 susu-byo Sooty moldFumago vagans Persoon
安田 篤:植物学各論隠花部:571, 1911(明 44)†すす病* susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola aceris W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):416, 1940(昭 15)[備考] 台湾。クスノハカエデ (O. oblongum)に発生
せん孔斑点病* senko-hanten-byo (斑紋病, 斑点病, 褐斑病, 穿孔斑点病)
Taphrina nikkoensis Kusano
Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 21(243):65, 1907(明 40)；西田藤次:宮部植物学襍説:197, 1911(明 44)[備考] カジカエデ・オニメグスリノキ・タカカラコギカエデに発生
粗皮病 sohi-byo Rough bark
Guignardia macrospora (Feltigen) Ito [Physalospora macrospora Feltgen]
西門義一ら:農学研究 34:365, 1942(昭 17)；伊藤一雄:樹病学大系 2:273, 1973
[備考] メイゲツカエデ・マイクジャク (A. japonicum f. aconitifolium)に発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo

10堀江博道・小林享夫:日植病報 48(3):368, 1982；堀江博道・小林享夫:森林防疫 32:11, 1983
[備考] ノルウェーカエデ(A. platanoides)・セイヨウカジカエデ(A. pseudoplantanus)に発生。南部信方(病虫雑 2(5):481, 1915)の記録したカエデ炭疽病菌Gloeosporium apocryptum Ellis & Everhart は Von Arx(1970) によりKabatiella apocrypta (Ellis & Everhart) Arx に, さらに Heimanides-Nijhof (1977) により
Aureobasidium apocryptum (Ellis & Everhart) Hermanides に移され, 炭疽病菌からは除外される。病原菌の完全世代Glomerella cingulate (Stoneman) Spaulding & Schrenkはカエデでは未記録(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
市之瀨玲美ら:関東病虫研報 63:123, 2016
[備考] ノルウェーカエデに発生(3) Colletotrichum sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):178, 1960
[備考] ウリハダカエデに発生
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker (フォモプシス胴枯病)(1) Diaporthe dubia Nitschke [Diaporthe moriokaensis Sawada]
周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；澤田兼吉:林試研報 53:172, 1952；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
226:87, 1970
[備考] イロハモミジ (A. palmatum)に発生(2) Diaporthe pustulata (Desmazières) Saccardo
周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:87, 1970
[備考] ヤマモミジ・オオモミジ (A. palmatum var. amoenum)に発生(3) Diaporthe varians (Currey) Saccardo
周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:88, 1970
[備考] オオモミジに発生
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]亀井專次:カラマツの病害と腐朽:21, 1956
[備考] 狭義の種については未検討

ナラタケ

ならたけもどき病 naratakemodoki-byo Clitocybe root rot
Armillaria tabescens (Scopoli) Emel
高橋幸吉:樹木医学研究 4(1):42, 2000
[備考] イロハモミジ (A. palmatum) に発生
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Ustulina deusta (Hoffmann) Lind [Ustulina vulgaris Tulasne & C. Tulasne] オオミコブタケ
青島清雄:日林誌 37(6):254, 1955；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):583, 1992
[備考] ヤマモミジに発生
ネクトリアがんしゅ病* Nectria-ganshu-byo Nectria canker
Neonectria castaneicola (W. Yamamoto & Oyasu) Tak. Kobayashi & Hirooka
小林享夫ら:日植病報 69(1):49, 2003；廣岡裕吏ら:日植病報 69(3):264, 2003；Kobayashi, T. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 71(2):124, 2005
[備考] ウリカエデ (A. crataegifolium Sieb. & Zucc.)に発生
白点胴枯病 hakuten-dogare-byo
Cryptodiaporthe acerinum J. Reid & Cain
小林享夫:山林 1093:35, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:57, 1970
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

11Verticillium dahliae Klebahn
原田幸雄ら:日植病報 63(4):345, 1997
[備考] ヤマモミジに発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton [Centrospora acerina (R. Hartig) A.G. Newhall, Cercospora
acerina R. Hartig]
南部信方:病虫雑 4(12):921, 1917(大 6)；白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明 27)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):888, 1978；及川 健ら:北日本病虫研報 38:55, 1978
斑紋病* hammon-byo (斑点病)(1) Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
白井光太郎:植物病理学(下):191, 1894(明 27)；原 攝祐:樹病学各論:104, 1923(大 12)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照(2) Mycosphaerella punctiformis (Persoon) Schröter
白井光太郎:植物病理学(下):191, 1894(明 27)；原 攝祐:樹病学各論:104, 1923(大 12)
フォモプシス枝枯病* Phomopsis-edagare-byo Phomopsis twig blight
Phomopsis aceris-palmatis Nisikado & Miyawaki
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 34:357, 1942(昭 17)(萎凋病, 胴枯病)

腐らん病 furan-byo
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
小林享夫:山林 1093:35, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:107, 1970
[備考] オオモミジに発生。病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer] ベッコウタ
ケ
逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] ヤマモミジ (A. palmatum var. matsumurae)に発生。病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease (葉枯病, 斑葉病)
Pestalotia aceris Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):158, 1904(明 37)；安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:137, 1973
[備考] ヤマモミジ・オオモミジ・ツタモミジ・ウリハダカエデ (A. rufinerve)・カジカエデ (A. diabolicum)・
ヒナウチワカエデ (A. tenuifolium)に発生
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明 33)；栃内吉彦:病虫雑 29(1):10, 1942(昭 17)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ(白腐病, 幹腐病)
北島君三:樹病学及木材腐朽論:241, 1933(昭 8)；亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] エゾイタヤに発生。病菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(3) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
[備考] 病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ

12亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] エゾイタヤに発生(2) Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 31(362):61, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] コブカエデ (A. campestre)・エンコウカエデ (A. mono f. dissectum)・イタヤカエデに発生。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980；堀江博道:森林防疫 31(2):27,
1982[備考] エンコウカエデ・オオモミジに発生
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes aceris Hodgkiss
伊藤一雄:樹病学概論:113, 1960
[備考] イタヤカエデ・カジカエデに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] イロハモミジに発生(2) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] コハウチワカエデに発生。根圏土壌より検出(3) Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa] ワセンチュウの 1
種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] コハウチワカエデに発生。根圏土壌より検出(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(5) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] イロハモミジに発生(6) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ヤマモミジ・イロハモミジに発生(7) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(8) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ミツデカエデに発生。種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ

13三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] イロハモミジに発生。病原線虫の異名はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
Itoh, Y. et al.:Appl. Entomol. Zool. 4(4):194, 1969
[備考] イロハモミジに発生†褐紋病 katsumon-byo
Mycosphaerella alarum Ellis & Halsted
原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 360):12, 1927(昭 2)[備考] 中国東北部。ヤマモミジに発生。本邦での発生に疑問†黒紋病 kuromon-byo Tar spot
Melasmia aceris-trifidi Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):155, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワントウカエデ(A. trifidum var. formosanum) に発生††††苗疫病 nae-eki-byo Phytophthora rot (立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):80, 1900(明 33)；Hori, S.:Bull. Imp. Cent.
Agric. Expt. Sta. Japan 1:153, 1907(明 40)[備考] カエデでの国内発生に疑問††††††Cristulariella depraedans (Cooke) Höhnel [Botrytis depraedans Cooke]
白井光太郎:植物病理学(下):254, 1894(明 27)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:240, 1933(昭 8)[備考] 国内未発生††††
Cryptocoryneum condensatum (Wallroth) E.W. Mason & S. Hughes
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(4):359, 1988
[備考] アサノハカエデに発生††††
Daldinia concentrica (Bolton) Cesati & De Notaris
白井光太郎:日本菌類目録:28, 1905(明 38)

チャコブタケ††††
Discosia aceris Miura
三浦密成:秋田農試報 8:40, 1957
[備考] ミネカエデ (A. tschanoshii)・イタヤカエデに発生††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1917(大 6)††††††Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):261, 1917(大 6)[備考] カエデ類での国内発生に疑問

14

††††
Hypocrea schweinitzii (Fries) Saccardo
土居祥兌:科博研報 15(4):740, 1972
[備考] トネリコバノカエデに発生††††
Monochaetia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):180, 1960
[備考] ウリハダカエデに発生††††
Phyllosticta aceris Saccardo
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):181, 1960
[備考] ウリハダカエデに発生†††††Phyllosticta negundinis Saccardo & Spegazzini
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:420, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。トネリコバノカエデに発生††††††Rosellinia quercina R. Hartig
北島君三:樹病学及木材腐朽論:244, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††
Volutella sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):183, 1960
[備考] ウリハダカエデに発生††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ウリハダカエデに発生

15

マタタビ科

オニマタタビActinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)
Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry
Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R. Ferguson var. deliciosa[A. chinensis Planchon](果樹)Gold kiwi A. chinensis Planch.

ウイルス病 virus-byo Virus disease
病原未確認
新田浩通・小笠原静彦:日植病報 58(4):618, 1992
[備考] 接ぎ木伝染性確認。マタタビに接ぎ木した樹に黄化症状発現
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto 1989
芹澤拙夫ら:日植病報 51(1):53, 1985；芹澤拙夫ら:日植病報 55(4):427, 1989；瀧川雄一ら:日植病報55(4):437, 1989；澤田宏之ら:日植病報 80(3):171, 2014
[備考] 瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985 は最初 Pseudomonas syringae pv. morsprunorum の一系統として報告したが, 後に新病原型として上記を提唱した。澤田ら(2014)は, Actinidia chinensis での発生を確認した。澤田ら(2014)の病原菌は MLSA グループ(Psa5 系統)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
(1) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young, Kuykendall, Martinerz-Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti)[Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990 (Ti), Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942](2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp. (Ti)]
澤田宏之:果樹試特別報 5:1, 1994；Sawada, H. & Ieki, H.:Plant Disease 76:212, 1992
花腐細菌病 hanagusare-saikin-byo Bacterial blossom blight (花腐症)(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
三好孝典ら:日植病報 54(3):378, 1988
(2) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
森田 昭・林田誠剛:日植病報 50(1):103, 1984；スラン カンジャナラトら:九病虫研会報 31:229, 1985；藤河正英ら:九病虫研会報 38:206, 1992
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
三好孝典ら:日植病報 54(3):378, 1988
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (褐斑病)Phomopsis sp.
牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病報62(1):61, 1996
[備考] 果実軟腐病の同属菌との異同は不明
果実軟腐病* kajitsu-nampu-byo Soft rot (果実軟腐症)(1) Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
大和浩国:日植病報 63(6):526, 1997
(2) Diaporthe sp. [Phomopsis sp.]16

橘 泰宣ら:日植病報 49(3):403, 1983；高屋茂雄:果樹試報 E6:85, 1986；梶谷裕二:日植病報 62(6):643,
1996；衣川 勝・佐藤豊三:日植病報 69(4):373, 2003
(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
大和浩国:日植病報 63(6):526, 1997
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
牛山欽司ら:関東病虫研報 34:107, 1987
すす斑病 susuhan-byo Sooty spot
Pseudocercospora actinidiae Deighton
菊原賢次・中島千晴:日植病報 73(3):181, 2007；Kikuhara, K. & Nakashima, C.:J. Gen. Plant Pathol. 74(2):185,2008
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (褐斑)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]
牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病報62(1):61, 1996；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病報62(1):61, 1996；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017
[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides と再同定した
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium helicoides Drechsler(2) Pythium vexans de Bary
清水伸一ら:日植病報 71(3):210, 2005
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
三好孝典・橘 泰宣:日植病報 58(1):132, 1992
[備考] 永田英明ら (日植病報 50(1):137, 1984) は市場病害で Botrytis sp. を腐敗果から分離しているが,症状は本病類似のものと思われる
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai & Tak. Kobayashi(2) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病報62(1):61, 1996
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
高橋浅夫:静岡柑試報 23:31, 1987；皆川 望:今月の農薬 31(3):30, 1987
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
百田洋二:関東病虫研報 33:237, 1986；皆川 望:今月の農薬 31(3):30, 1987
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
百田洋二:関東病虫研報 33:237, 1986；皆川 望:今月の農薬 31(3):30, 1987
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
百田洋二:関東病虫研報 33:237, 1986；皆川 望:今月の農薬 31(3):30, 1987

17

マタタビ(木天蓼)類Silver vine
Actinidia spp.
(果樹)
サルナシ Tara vine, Bower actinidia A. arguta Planchon
ミヤママタタビ Kolomikta vine A. kolomikta Maximowicz
マタタビ Silver vine A. polygama Maximowicz
かいよう病* kaiyo-byo Bacterial canker (斑点細菌病)(1) Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto 1989
牛山欽司ら:日植病報 58(3):476, 1992
[備考] 陶山一雄ら（日植病報 54(3):378, 1988) が報告した P. syringae pv. morsprunorum は上記と同一種である (キウイフルーツかいよう病参照)(3) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
陶山一雄ら:日植病報 54(3):378, 1988
[備考] サルナシ
花腐細菌病 hanagusare-saikin-byo Bacterial blossom blight
病原未確認
北 宣裕ら:日植病報 55(4):509, 1989
[備考] サルナシ。本病原細菌はキウイフルーツ花腐細菌病 Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall
1902 と極めて類似
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. actinidifoliorum Cunty, Poliakoff, Rivoal, Cesbron, Fischer‐Le Saux, Lemaire,
Jacques, Manceau & Vanneste 2015
澤田宏之ら:日植病報 83(3):136, 2017；澤田宏之ら:日植病報 83(3):234, 2017
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病, 裏白渋病)(1) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U. Braun & S. Takamatsu var. actinidiae [Uncinula
actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. actinidiae, Uncinula actinidiae Miyabe ex Jaczewski, Uncinula necator(Schweinitz) Burrill var. actinidiae Hara]
原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大 4)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；Homma, Y.:Jour.
Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):353, 1937；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:81, 1997；
高松 進:三重大生資紀要 38:63, 2012
[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシに発生(2) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U. Braun & S. Takamatsu var. argutae [Uncinula actinidiae Miyabe
ex Jaczewski var. argutae Y. Nomura]原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大 4)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；Homma, Y.:Jour.
Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):353, 1937；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:82, 1997；
高松 進:三重大生資紀要 38:63, 2012
[備考] マタタビ・サルナシに発生
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (白渋病, うどんこ病)
Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma non Fuss]
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):409, 1937；野村幸彦ら:東農大農学集報 22(3-4):307,
1978；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシ
環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf spot18

Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] サルナシ
さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium actinidiae Sydow & P. Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:5, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950
(2) Pucciniastrum actinidiae Hiratsuka, f. ex Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:279, 1936；澤田兼吉:台湾農試報 86 (台湾産菌類調査報告 9):98,
1943(昭 18)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):111, 1951
[備考] マタタビ・サルナシ・タイワンサルナシ (Actinidia formosa)炭疽病*
tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum actinidiicola Miura
三浦密成:秋田農試報 13:14, 1962
[備考] ミヤママタタビ(2) Gloeosporium sp.
逸見武雄:札幌農林学会報 11(50):295, 1919(大 8)[備考] サルナシ
灰星病* haiboshi-byo Brown rot
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey
原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985
[備考] サルナシ
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982
[備考] サルナシ

Zonate leaf blight††††
Mycosphaerella actinidiae Sydow & Hara
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:379, 1917(大 6)[備考] マタタビ。葉から検出††††
Phyllosticta actinidiae Miura
三浦密成:秋田農試報 8:24, 1957
[備考] マタタビ。葉の円～だ円形, 灰黒色病斑から検出††††
Phyllosticta sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):182, 1960
[備考] サルナシ。葉の褐色病斑から検出。前種との異同は不明††††
Volutella sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):183, 1960
[備考] サルナシ。葉の内部灰黒色, 周囲褐色～黒褐色病斑から検出

19

タカサゴシラタマ(Saurania)
Saurania tristyla var. oldhami (Hemsl.) Finet & Gagnep(広葉樹)†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis (Murrill)
Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業報 35(台湾菌調 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。Phellinus noxius (Corner) Cunningham との異同の検討を要する

20

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ(Adoxa)Adoxa moschatellina L.
(草花)
さび病 sabi-byo
Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia nolitangeris Corda]
Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan 749, 1992
[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens textoriv)・キツリフネソウ(Impatiens mali-tangere) に発生

ケナシヤブデマリViburnum plicatum Thunb. var. plicatum f. glabrum (Koidz. ex Nakai) Rehder(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe viburni-plicati Meeboon & S. Takamatsu
Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:14, 201521

Agaricaceae

ハラタケ科

ツクリタケ(マッシュルーム)White button mushroom, Button mushroom, Cultivated mushroom
Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach(きのこ)褐変病 kappen-byo Brown blotch
Pseudomonas tolaasii Paine 1919
浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方- 106, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982；
陶山一雄・藤井 溥:東京農大農学集報 38:35, 1993
マミー病 mummy-byo Mummy disease
Pseudomonas sp.
浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方- 106, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982；
橋本一哉:マッシュルーム栽培法:235, 1987；古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック増補
改訂版:260, 1996
[備考] 国内発生はまれであり, 調査を要する
ウェットバブル病 wet-bubble-byo Bubble, Wet bubble (ミコゴン病)
Mycogone perniciosa Magnus
高亀格三:日本園芸雑誌 47(3):28, 1935(昭 10)；浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 104, 197；
中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982
褐色石こうかび病 kasshoku-sekko-kabi-byo Brown plaster mould
Papulaspora byssina Hotson
浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 112, 1970；橋本一哉:マッシュルーム栽培法:230, 1987
褐斑病 kappan-byo Dry bubble (ドライバブル病)
Verticillium fungicola (Preuss) Hassebrauk var. fungicola
松浦 勇:応用菌蕈学研究:569, 1934(昭 9)；浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 105, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982
コンポスト・トリコデルマ病*
compost-Trichoderma-byo
Trichoderma spp.
中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982
[ 備 考 ] 中 村 克 哉 ( キ ノ コ の 事 典 1982) は , Trichoderma aureoviride, T. harzianum, T. koningii, T.
pseudokoningii, T. viride を記載している
トラフル病
truffle-byo False truffle
Diehliomyces microsporus (Diehl & E.B. Lambert) Gilkey [Pseudobalsamia microspora Diehl & E.B. Lamb.]
浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 110, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982；
橋本一哉:マッシュルーム栽培法:230, 1987
白色石こうかび病 hakushoku-sekko-kabi-byo White plaster mould
Scopulariopsis coprophila (Cooke & Massee) W. Gams [Scopulariopsis fimicola (Costantin & Matruchot)
Vuillemin]
浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 111, 1970；橋本一哉:マッシュルーム栽培法:230, 1987
[備考] コンポストと覆土に発生††††せん孔細菌病*

senko-saikin-byo

Bacterial pit

22(穿孔細菌病, バクテリアルピット病, 細菌性オ

テン病)††Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方- 106, 1970；高橋善次郎:農耕と園芸別冊 図解キノコ栽培
百科:181, 1980；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420, 1982
[備考] 国内発生不詳。調査を要する
flock-byo Flock, Gill mildew††††フロック病††Acremonium sp. [Cephalosporium sp.]
浦山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方- 105, 1970；松浦 勇:応用菌蕈学研究:568, 1934(昭 9)[備考] 国内発生未詳

23

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン(マンネンラン)
Century plant
Agave americana L.
(草花)
斑点病 hanten-byo Leaf spot (炭疽病, 褐斑病)Coniothyrium agaves (Montagne) Saccardo
南部信方:病虫雑 1(2):239, 1914(大 3)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害 123, 1939(昭 14)[備考] 病菌の分類学的所属について再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
関 節朗・中里筆二:関東病虫研報 27:163, 1960

シザルアサ(サイザルアサ)
Sisal hemp
Agave sisalana Perr.
[Agave rigida Miller](特用作物)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum agaves Cavara]
末松直次:病虫雑 4(1):38, 1917(大 6)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):567, 1919(大8)[備考] 山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960

センネンボク(コルジリーネ)
Common dracaena
Cordyline terminalis Kunth(広葉樹)
疫病
eki-byoPhytophthora sp.
福西 務・山本 勉:四国植防 10:41, 1975褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phyllosticta cordylinophila P.A. Young
小林享夫ら:森林防疫 50(6):134, 2001；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 44(6):473, 2003
[備考] 接種試験未了
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989††††
Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse24堀江博道ら:日植病報 54(1):126, 1988
[備考] アカバナセンネンボク (C. terminalis)

リュウケツジュDragon tree
Dracaena draco L.
(広葉樹)
††††
Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse
堀江博道ら:日植病報 54(1):126, 1988

ドラセナ
Dracaena
Dracaena spp.
(草花)疫病
eki-byo Leaf and stem rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989
赤斑病 sekihan-byo Red blight
Microsphaeropsis boninensis Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] リュウケツジュ(ドラセナ) D. draco L.
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989
根腐病 negusare-byo Pythium root rot
Pythium graminicola Subramanian
鈴木幹彦・景山幸二:日植病報 73(1):60, 2007
[備考] Dracaena surculosa Lindl.
斑点病 hanten-byo Fusarium leaf spot
Fusarium fujikuroi Nirenberg
白石千恵ら:日植病報 76(3):199, 2010

マオラン(ニューサイラン)
New Zealand flax
Phormium tenax J. R. & G. Forst.
(草花)
褐線細菌病 kassen-saikin-byo
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin

25

& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
牧野孝宏ら:日植病報 42(1):61, 1976
条斑細菌病
johan-saikin-byo
Xanthomonas campestris pv. phormiicola (Takimoto 1933) Dye 1978 [Bacterium phormicola Takimoto,
Xanthomonas phormicola (Takimoto) Dowson]
瀧元清透:病害雑 20(10):774, 1933(昭 8)；牧野孝宏ら:日植病報 42(1):61, 1976疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
鐘ヶ江良彦ら:日植病報 81(3):214, 2015
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Ascochyta sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学 187, 1947
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
渡邊龍雄:繊維作物病学 187, 1947
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:83, 2006
(2) Colletotrichum spp.
鍵渡徳次:原色新しい病害虫 1976
斑点病 hanten-byo
Septoria sp.
山田 済:病虫雑 11(12):669, 1924(大 13)††††
Phyllosticta phormi Schröter
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961

チューベローズ(ゲッカコウ)
Tuberose
Polianthes tuberosa L.
(草花)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

サンセベリア(チトセラン)
Snake sansevieria
Sansevieria trifasciata hort. ex Prain.

26

(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sansevieriae M. Nakamura & M. Ohzono
Nakamura, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):253, 2006
斑点病 hanten-byo Fusarium leaf spot
Fusarium moniliforme J. Sheldon emend. Snyder & Hansen
鍵渡徳次:東京農大農学集報 30(2):83, 1985
腐敗病 fuhai-byo Pythium rot
Pythium spinosum Sawada
竹内 純ら:関東病虫研報 49, 89, 2002
[備考] アツバチトセラン S. trifasciata に発生

ユッカ
Yucca
Yucca spp.
(広葉樹)

センジュラン Aloe yucca Yucca aloifolia L.
イトラン Adams needle Yucca filamentosa L.
アツバキミガヨラン Lords Candle stick Yucca gloriosa L.
キミガヨラン Yucca recurvifolia Salisb.
眼点病 ganten-byo Stigmina leaf spot
Stigmina concentrica (Cooke & Ellis) Deighton
飯嶋 勉:日植病報 45(1):80, 1979
[備考] キミガヨラン
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Corticium rolfsii Curzi [Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne, Hypochnus cucumeris auct. Jap. non Frank,
Corticium centrifugum (Léveillé) Bresàdola, Sclerotium rolfsii Saccardo]
渡邊龍雄:宇都宮高農農研会誌 10:47, 1935(昭 10)；Endo, S.:Bull. Miyazaki Coll. Agr. For. 10:75, 1938(昭 13)[備考] キミガヨラン・イトラン
斑点病 hanten-byo(楕円斑病, 褐斑病)Microsphaeropsis concentrica (Desmazières) Morgan-Jones [Coniothyrium concentrichum (Desmazières)Saccardo]
逸見武雄・倉田静子:植物分類地理 3:76, 1934(昭 9)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992
[備考] キミガヨラン・チモラン・イトラン・キンポウラン

27

ツルナ(ハマミズナ)科

Aizoaceae

ベルゲランツス(Bergeranthus)
Bergeranthus jamesii L. Bolus(草花)
腐敗病 fuhai-byo Stem and foliage rot
Pythium myriotylum Drechsler
富岡啓介・佐藤豊三:日植病報 67(2):162, 2001；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005

マツバギク
Fig marigold
Lampranthus spectabile (Haw.) N.E.Br.
(草花)
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 51:75, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型IB
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo Pythium rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
河原崎秀志ら:日植病報 71(3):210, 2005；Kawarazaki, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):94, 2008
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora mesembryanthemi Verwoerd
佐藤茂穂:実際園芸 16(1):138, 1934(昭 9)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

アイスプラントM. crystallinum L.

メセンブリアンテマ(メセン)類(Mesembryanthemum)
Mesembryanthemum spp.
(野菜)

こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
萱野佑典ら:日植病報 75(1):51, 2009；Kagiwada, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):345, 2010
[備考] アイスプラント (M. crystallinum L.) に発生

28

根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick尤 暁東ら:日植病報 82(1):61, 2016
[備考] 養液栽培アイスプラントに発生
ボトリティス葉腐病 Botrytis-hagusare-byo Botrytis leaf spot
Botrytis cinerea Persoon
前田一行ら:日植病報 75(3):189, 2009；Maeda, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):303, 2010
[備考] アイスプラントに発生。前田ら(2009)は本病を灰色かび病としたが, 後にボトリティス葉腐病に訂正した

ツルナ(ハマヂシャ，蔓菜，番杏)
New Zealand spinach
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 49(3):440, 1983
[備考] ウイルス名のみ記載。戻し接種なし
黄化えそ病 oka-eso-byo Necrotic yellow disease
Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ灰白色斑紋ウイルス田場 聡ら:日植病報 66(2):146, 2000
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
竹内 純ら:関東病虫研報 51:55, 2004
黒枯病 kurogare-byo Ulocladium blight
Ulocladium sp.
竹内 純ら:日植病報 74(3):179, 2008
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
栄森弘己・竹内 純:関東病虫研報 51:59, 2004
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora tetragoniae Chupp [Cercospora tetragoniae-expansae Hori]
鶴田章逸:静岡県農会報 192:35, 1913(大 2)29

Alangiaceae

ウリノキ科

ウリノキ
(Alangium)
Alangium platanifolium (Sieb. & Zucc.) Harms var. trilobum Nakai(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia alangii Y.X. Yu & Y.Q. Lai
佐藤幸生ら:50 回北陸病虫研講要:17, 1998
[備考] 平田幸治・和田久美子 (菌蕈研報 10:494, 1973) は Phyllactinia sp.および Uncinula sp.をウリノキ
のうどんこ病菌として列挙したが, 形態記述なし
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia miyakei H. Sydow & P. Sydow [Aecidium alangii Hiratsuka, f. & Yoshinaga]
平塚直秀・吉永虎馬:鳥取高農学術報 3(2):329, 1935(昭 10)；Ono, Y.:Nova Hedwigia 60:157, 1995；Hiratsuka,
N. et al.:Rust flora of Japan:1038, 1992
[備考] 夏胞子・冬胞子世代はタガネソウに寄生する

30

Alismataceae

オモダカ科

ヘラオモダカ
サジオモダカヘラオモダカ類(Alisma)Alisma spp.
(野草)
A. canaliculatum A.Br. & Bouché
A. plantago-aquatica L. var. orientale Samuels.

さび斑病
sabihan-byo Leaf spot
Plectosphaerella alismatis (Oudem.) A.J.L. Phillips, Carlucci & M.L. Raimondo
柴田 葵ら:日植病報 82(1):25, 2016
[備考] サジオモダカに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
柴田 葵ら:日植病報 82(1):25, 2016
[備考] サジオモダカに発生††††角斑病 kakuhan-byo
Cylindrocarpon sp. 様
横山竜夫:日植病報 41(3):254, 1975
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] ヘラオモダカに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

クワイ(慈姑)Arrowhead
Sagittaria trifolia L. var. edulis (Sieb.) Ohwi
(野菜)
乾腐病 kampu-byo Dry rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
西門義一・宮脇雪夫:病虫雑 30(10):293, 1943(昭 18)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:535, 1992
茎腐病 kukigusare-byo Petiole rot
Pythium myriotylum Drechsler
善林六朗ら:日植病報 50(3):394, 1984；善林六朗ら:日植病報 51(4):482, 1985
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Marssonina sp.
安 正純ら:日植病報 24(1):49, 1959；笹野市蔵:北陸病虫研報 9:66, 1961；吉野正義・安 正純:植物防疫28(7):289, 1974
斑紋病 hammon-byo Leaf spot
Cercospora sagittariae Ellis & Kellerman31村田壽太郎:園芸之友 12(5):442, 1916(大 5)
火ぶくれ病 hibukure-byo Leaf smut, Blister smut
Doassansia horiana Hennings [Doassansia tokinensis Hennings, Doassansiopsis horiana Nisikado]
出田 新:日本植物病理学:418, 1903(明 36)；西門義一・松本弘義:病虫雑 24(1):11, 1937(昭 12)；我孫子和雄・折原詳子:日植病報 60(3):340, 1994
[備考] 我孫子・折原 (1994) は, 本菌によって球茎にこぶ及びかさぶた症状が発生するとしている
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] 1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある††††赤枯症 akagare-sho(1) Fusarium sp.
田中 寛ら:日植病報 49(1):102, 1983
(2) Pythium paroecandrum Drechsler
草刈眞一ら:関西病虫研報 23:89, 1981
[備考] 病徴再現試験不十分

アギナシ
オモダカ

Sagittaria aginashi Makino
Sagittaria trifolia L.

オモダカ類(Sagittaria)
Sagittaria spp.
(野草)

黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Doassansia distica S. Ito
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:33, 1982；柿嶌 眞:日本植物病害大事典(岸 國平編):1208, 1998
[備考] オモダカ(2) Doassansia horiana Hennings
Tanimoto, T. & Kusakari, S.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):289, 2000
[備考] オモダカ S. latifolia L. アオクワイ S. trifolia var. edulis に発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg [Cylindrocarpon sagittariae Negishi]
Negishi, H.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62:495, 1996；佐藤豊三:植物防疫 62:491, 2008
[備考] オモダカ S. latifolia L. に発生。C. sagittariae は異名。病名は佐藤(2008)が提案
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] アギナシに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

32

Aloaceae

アロエ科

アロエ
Aloe
Aloe spp.
(草花)疫病
eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 61(3):219, 1995
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Fusarium dimerum Penzig var. dimerum
本橋慶一ら:日植病報 64(4):435, 1998；本橋慶一ら:日植病報 74(4):304, 2007
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces aloës Magnus
中村重正ら:日菌報 17(3-4):342, 1976；佐藤昭二・勝屋敬三:日植病報 43(3):325, 1977
紫斑病 shihan-byo Purple spot
Fusarium phyllophilum Nirenberg & O'Donnell [Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg var. minus]
岸 國平ら:日植病報 63(3):202, 1997；Kishi, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):576, 1999
[備考] A. arborescens Mill
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Haematonectria haematococca (Berkeley & Broome) Samuels & Nirenberg [不完全世代: Fusarium sp.]
廣岡裕吏ら:日植病報 72(4):203, 2006；Hirooka, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(5):330, 2007

33

ヒユ科

イノコヅチ

A. japonica (Miq.) Nakai

Amaranthaceae

イノコヅチ類(Achyranthes)
Achyranthes spp.
(野草)

モザイク病* mosaic-byo Mosaic
Alternanthera mosaic virus (AltMV) アルターナンセラモザイクウイルス
岩渕 望ら:日植病報 83(1):40, 2017
[備考]モザイク症状。戻し接種なし
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] 接種試験の結果。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして報告されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)

アルターナンセラ(モヨウビュ，テランセラ，アキランサス)
Alternanthera
Alternanthera ficoidea (L.) R.B. ex Roem. & Schult. 及び種間雑種(草花)
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 43:133, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
ュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセンチアマランサス(ヒユ，ヒユナ，ヒョウ，ヒョウナ)
Edible amaranthus
Amaranthus mangostanus L.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大橋真信・上運天 博:日植病報 60(1):119, 1994
[備考] A. hypochondriacus に発生
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin

34

& Fernandez 1995
村井雄一朗・後藤正夫:日植病報 62(2):181, 1996
[備考] A. cruentus に発生†斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phoma macrostylospora Sawada
澤田兼吉:台灣中研農業部報告 2 (台灣菌類調査報告 2):114, 1923(大 12)[備考] 台湾

ハゲイトウ
Joseph's coat amaranth
Amaranthus tricolor L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
茎枯病 kukigare-byo Stem blight
Diaporthe sp.
蓑島綾華ら:日植病報 82(3):219, 2016
[備考] アナモルフ: Phomopsis sp.
黒斑病 kokuhan-byo
Alternaria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:191, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:645, 1998
[備考] 接種試験未了。本病原はケイトウに発生する Alterania alternata と同じと思われるが検討を要す
る
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:191, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:645, 1998
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

35

ヒユ類
(Amaranthus)
Amaranthus spp.
(野草)
イヌビユ A. lividus L. var. ascendens (Lois.) Thell.
アオビユ(ホナガイヌビユ) Slender amaranth A. viridis L.
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 61:38, 2015
[備考] イヌビユに発生
白さび病 shirosabi-byo White rust
Wilsoniana bliti (Bivona-Bernardi) Thines
佐藤豊三・埋橋志穂美:日植病報 78(1):23, 2012
[備考] アオビユに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌビユ

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)
Feather cockscomb
Celosia cristata L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
軟腐病 nampu-byo
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
成田武四:北海道における農作物病害:192, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:646, 1998
[備考] 接種試験未了
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]36瀧元清透:日植病報 7(3-4):247, 1938(昭 13)
褐紋病 katsumon-byo Leaf spot
Septoria sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭 14)
茎腐病 kukigusare-byo Root and stem rot (葉腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田 儔・深沢永光:改訂新版花の病害虫と新防除:108, 1973；牛山欽司ら:日植病報 53(3):377, 1987
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire
高野喜八郎:北陸病虫研報 43:31, 1995
[備考] クルメケイトウ (Celosia cristata)・ヤリケイトウ (C. cristata var. childsii hort.)・フサケイトウ (C.
cristata var. plumosa)
立枯病 tachigare-byo Stem rot, Wilt (フザリウム病)
Fusarium lateritium Nees f. sp. celosiae Matuo [Fusarium celosiae Abe]
安部卓爾:京都大農紀要 7(Art 4):1, 1928(昭 3)；角田鷹次郎:病虫雑 17(9):599, 1930(昭 5)；塚本永治:秋田大教育紀要 自然科学 18:72, 1968；松尾卓見:日菌報 16(4):351, 1975
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
高野喜八郎:日植病報 64(6):631, 1998
根腐病 negusare-byo Aphanomyces root rot
Aphanomyces cochlioides Drechsler
飯嶋 勉ら:日植病報 55(1):120, 1989；渡辺京子:玉川大農研報 31:29, 1991
斑点病 hanten-byo Leaf spot (黒斑病)(1) Cercospora celosiae Sydow
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭 14)；香月繁孝:福岡県農改課学術報告 1:7, 1949
(2) Pseudocercospora celosiarum (A.K. Kar & M. Mandal) Deighton
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] Katsuki (1965)は福岡県産標本を用いて Cercospora celosiae Sydow と同定したが, 再検討の結果,
誤同定で P. celosiarum が正しい。日本植物病名目録 p.279 の瀧元(1939)が記載した C. celosiae が正しいかは不明
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] ヤリケイトウ(C. crista var. childsii )。Morgan-Jones, G. & Burck, K.B. (Mycotaxon 32:484, 1988) は本
種名を Phoma exigua の異名としている
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97,

37

1964
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭 14)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセン

††††
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高橋錦治・松浦 義:植物防疫 10(2):75, 1956

ノゲイトウ

ケイトウ類
(Celosia)
Celosia spp.
(野草)

Celosia argentea L.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe celosiae Tanda
Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000
[備考] ノゲイトウに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ノゲイトウ

センニチコウ(千日紅, センニチソウ)
Globe amaranthGomphrena globosa L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
梶谷祐二ら:九病虫研会報 55:186, 2009
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot (葉斑病)
Alternaria gomphrenae Togashi
富樫浩吾:病虫雑 13(6):323, 1926(大 15)；吉井 甫:日植病報 2(6):513, 1933(昭 8)；瀧元清透:花卉及温室作
物の病害 116, 1939(昭 14)[備考] 病菌の学名は Nimbya gomphrenae が提唱されている

38

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

アマクリナム(アマリリス × ハマユウの属間雑種)
× Amacrinum spp.
(草花)褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phoma sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 41:149, 1994
[備考] Amacrinum howardii に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:175, 1997

クンシラン(君子蘭，ウケザキクンシラン)
Scarlet Kaffir lily
Clivia miniata Regel(草花)
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo
菅田重雄:関東病虫研報 16:68, 1969††††腐敗病 fuhai-byo
細菌
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:62, 1939(昭 14)[備考] 調査を要する

ハマオモト(ハマユウ，浜木綿)Grand crinum
Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker(草花)
オオハマオモト Chinese cricum Crinum asiaticum L. var. sinicum Baker
インドハマユウ Crinum latifolium L.
クリナムパウェリー Crinum × powellii Baker
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
平田正一:植物ウイルスの分類学的研究:178, 1964
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phoma sp.
草刈眞一:日植病報 59(3):292, 1993
[備考] クリナム (Crinum moorei) にも発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo

39

佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987；栄森弘己ら:関東病虫研報 42:141, 1995
[備考] オオハマオモト (Crinum asiaticum var. sinicum) にも発生
赤斑病 sekihan-byo Red leaf spot
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo
天地沙織ら:日植病報 70(1):44, 2004；佐藤豊三・富岡啓介:日植病報 70(1):45, 2004；富岡啓介ら:日植病報 77(3):209, 2011
[備考] インドハマユウ, オオハマオモトに発生。富岡ら(2011)は, ハマユウおよびクリナムパウェリー分離菌の人工接種によりアマリリスへの病原性を確認
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium crini Saccardo]
原 攝祐:静岡県農会報 34(397):51, 1937(昭 12)；堀江博道ら:菌蕈研報 28:274, 1990；佐藤豊三:農業技術46(11):493, 1991
[備考] オオハマオモト (Crinum asiaticum var. sinicum) にも発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora pancratii Ellis & Everhart
逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3-4):83, 1931(昭 6)[備考] Cercospora pancratii は Pancratium 属植物に寄生する種で, Crinum 属植物上での同定には疑問があり, 再検討を必要としよう

キルタンサスFire lily
Cyrtanthus spp.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 43:129, 1996
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:141, 1994
[備考] Cyrtanhus mackenii Hook. f. に発生

ユーチャリス(アマゾンユリ)
Amazon lily
Eucharis grandiflora Planch. & Linden(草花)
微斑ウイルス病 bihan-virus-byo
Mild mottle
Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV) アマゾンユリ微斑ウイルス
花田 薫・福本文良:日植病報 67(2):176, 2001
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Amazon lily mosaic virus (ALiMV) アマゾンユリモザイクウイルス
寺見文宏ら:日植病報 59(3):334, 1993；寺見文宏ら:日植病報 61(1):1, 1995；Fuji, S. et.al.:Arch. Virol.
149:1843, 200440

(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
寺見文宏ら:日植病報 59(1):64, 1993；Terami, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(3):192, 2004
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995

スノードロップ(マツユキソウ)
Snowdrop
Galanthus nivalis L.
(草花)
葉腐病 hagusare-byo (茎腐病, 株腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:121, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:644, 1998
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)アマリリス
Amaryllis
Hippeastrum spp. 及び種間雑種(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:日植病報 32(3):114, 1966；岩木満朗:日植病報 33(4):237, 1967
(2) Hippeastrum mosaic virus (HiMV) アマリリスモザイクウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 32(5):296, 1966；岩木満朗:日植病報 33(4):237, 1967
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
栄森弘己ら:日植病報 61(3):221, 1995
赤斑病 sekihan-byo Red leaf spot, Leaf scorch
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:30, 1939(昭 14)
炭疽病 tanso-byo Leaf spot
Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx
高野喜八郎:日植病報 59(1):73, 1993
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種41

中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Anguillulina dipsaci (Kühn) Gervais & van Beneden]ウ
弥富喜三・横尾多美男:応動 6(5-6):314, 1934(昭 9)[備考] 国内発生未確認

ナミクキセンチュ

スノーフレーク
Summer snowflake
Leucojum aestivum L.
(草花)
葉枯病 hagare-byo
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo
高野喜八郎:日植病報 58(1):132, 1992

ヒガンバナ

リコリス(ヒガンバナ，ショウキラン，ナツスイセンなど)
Lycoris
Lycoris spp.
(草花)
Cluster amaryllis Lycoris radiata (L'Herit) Herb.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄ら:日植病報 32(3):114, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia lycoridicola Hiratsuka, f. & Hara ex Ito & Murayama
伊藤誠哉・村山大記:札幌博物会報 17:168, 1943(昭 18)；平塚直秀:植物銹菌学研究:320, 1955
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
(1) Botrytis cinerea Persoon(2) Botrytis galanthina (Berkeley & Broome) Saccardo
塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 70(3):225, 2004
葉枯病 hagare-byo
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo
高野喜八郎:日植病報 58(1):132, 1992
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev
ナミクキセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:359, 1975

スイセン(水仙)
Narcissus, Daffodil
Narcissus spp. 及び種間雑種

42ニホンスイセン
ラッパスイセン(草花)
Grand emperor, New year lily, Chinese grand emperor, Sacred ohinese lily
N. pseudonarcissus L.

N. tazetta L.

ウイルス病 virus-byo(1) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイクウイルス
岩木満朗:日植病報 37(5):402, 1971；岩木満朗・小室康雄:日植病報 40(4):344, 1974
(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972
[備考] 戻し接種なし(4) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] 総説のため詳細は不明(5) Narcissus degeneration virus (NDV) スイセン潜在ウイルス
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCR と塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリー
スイセンに接種することができないため, 真の病徴は不明(6) Narcissus latent virus (NLV) スイセン潜在ウイルス
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] 総説のため詳細は不明(7) Narcissus late season yellows virus (NLSYV) スイセン晩期黄化ウイルス
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCR と塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリー
スイセンに接種することができないため, 真の病徴は不明(8) Narcissus mosaic virus (NMV) スイセンモザイクウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):345, 1967；岩木満朗・小室康雄:日植病報 36(2):81, 1970
(9) Narcissus yellow stripe virus (NYSV) スイセン黄色条斑ウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(3):210, 1972(10) Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；山本孝狶ら:北陸病虫研報 38:60, 1990
(11) Tomato black ring virus (TBRV) トマト黒色輪点ウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 39(4):279, 1973(12) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 37(2):108, 1971(13) Vallota speciosa virus (VSV) [Cyrtanthus elatus virus A キルタンサスエラツスウイルス]
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCR と塩基配列解析による同定。戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Narcissus mild mottle virus# (NMMV) スイセン微斑モザイクウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 41(3):286, 1975
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸
13(4):83, 1932(昭 7)
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
河村貞之助ら:花と庭木の病害虫:50, 1971；河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:228, 197643

青かび病 aokabi-byo Blue moldPenicillium spp.
森田 儔:農業技術 17(2):66, 1962
乾腐病* kampu-byo Dry rot, Basal rot (乾性腐敗病, 腐敗病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. narcissi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium bulbigenum Cooke &Massee]山内己酉:病虫雑 23(3):214, 1936(昭 11)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:83, 1939(昭 14)
球茎腐敗病 kyukei-fuhai-byo Green mold (球茎腐朽病, 球根腐敗病)
Trichoderma narcissi Tochinai & Shimada
栃内吉彦:実際園芸 10:530, 1931(昭 6)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:82, 1939(昭 14)
菌核病 kinkaku-byo Neck rot
Stromatinia gladioli (Drayton) Whetzel [Sclerotinia gladioli Drayton]
阪口又輔:日植病報 11(3):114, 1941(昭 16)；山本和太郎:日菌報 2(2):7, 1959
首腐病 kubigusare-byo Neck rot(1) Botrytis galanthina (Berkeley & Broome) Saccardo
塚本俊秀ら:日植病報 71(3):215, 2005
(2) Botrytis narcissicola Klebahn
高野喜八郎:日植病報 69(3):266, 2003
黒かび病 kurokabi-byo Black mold
Aspergillus niger Tieghem
高野喜八郎:日植病報 61(6):635, 1995
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
永田利美:土壌病害の手引:26, 1962
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Neck rot, Dry scale rot, Gray mold (ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:47, 1950；白浜賢一:農薬 10(4):46, 1963
葉先枯病 hasakigare-byo Leaf tip blight
Phoma sp.
本多範行ら:日植病報 56(3):386, 1990；本多範行ら:植物防疫 45(1):11, 1991
斑点病 hanten-byo Leaf scorch (スタゴノスポラ病)
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo [Stagonospora narcissi Hollós]
福井武治:病虫雑 5(11):888, 1918(大 7)；原 攝祐:実用作物病理学:577, 1925(大 14)
茎線虫病 kuki-senchu-byo
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；三浦 脩・出水忠夫:関西病虫研報 1:109, 1958；三枝敏郎・
葭原敏夫:植防研報 4:29, 1966
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema americanum Cobb
アメリカオオハリセンチュウ

44岩木満朗・小室康雄:日植病報 37(2):108, 1971
[備考] 種名は再検討を要する｡ Tomato ringspot virus (ToRSV トマト輪点ウイルス)を伝搬する
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961

ネリネ類
(Nerine)Nerine spp.
(草花)疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(3):342, 1994
[備考] Nerine sarniensis に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 40:171, 1993
[備考] Nerine bowdenii に発生

タマスダレ(玉簾)Zephyr lily
Zephyranthes candida (Lindl.) Herb.
(草花)
葉枯病 hagare-byo Red spot (梢枯病)
Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo [Stagonospora narcissi Hollós]
福井武治:三重高農学報 3:21, 1933(昭 8)†白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
澤田兼吉:台湾農試特別報告 2:1, 1917(大 6)[備考] 台湾。タマスダレでは国内発生未確認

45

ウルシ科

Anacardiaceae

カシュー
Cashew, Cashew-nut
Anacardium occidentale L.
(特用作物)
udonko-byo Powdery mildew††うどんこ病
Acrosporium anacardii F. Noack
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977
tanso-byo Anthracnose††炭疽病
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977
†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis adusta (Ellis & Everhart) Steyaert
小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(5):78, 1986
[備考] フィリピン††††††Cercospora anacardii A.S. Muller & Chupp
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977

ハグマノキ(スモークツリー)
Smoke tree
Cotinus coggygria Scop.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe verniciferae (Hennings) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula verniciferae Hennings]
丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012褐紋病 katsumon-byo Brown leaf spot
Pilidium sp.
堀江博道ら:森林防疫 26(3):36, 1977
さび病 sabi-byo Rust
Pileolaria sp.
奈尾雅浩:四国植防 37:70, 2002
[備考] 接種試験未了
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅原 敬ら:日植病報 74(1):51, 2008；菅原 敬ら:日植病報 75(2):119, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2,
2010；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
奈尾雅浩:四国植防 39:1, 200446

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora cotini (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora cotini Katsuki & Tak. Kobayashi]
小林享夫:植物防疫 29(8):320, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):274, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
[備考] C. americanus にも発生

マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)
枝枯細菌病 edagare-saikin-byo Bacterial shoot blight(1) Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen, Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan
Febryani, N. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 81(3):300, 2015
(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
宮平奈央ら:日植病報 74(3):253, 2008
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker
Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindicae (Patel, Moniz & Kulkarni 1948) Robbs, Ribeiro & Kimura 1974
福田徳治ら:日植病報 55(1):123, 1989；福田徳治ら:日植病報 56(4):474, 1990
[備考] 渡邊龍雄 (熱帯の果樹と作物の病害:35, 1977) は台湾における Pseudomonas mangiferaeindicae
Patel, Moninget & Kulkarni による果斑病を記載しているが, 本病と同じものと思われる
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Bacterial fruit rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:34, 1977
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun澤岻哲也ら:日植病報 80(4):238, 2014(2) ††Oidium mangiferae Berthet
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:33, 1977
[備考] 台湾
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight
Phyllosticta anacardiacearum Aa
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 200347

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
安次富 厚ら:日植病報 83(3):184, 2017
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
小野 剛ら:関東病虫研報 61:67, 2014
[備考] 貯蔵中の果実に発生
こうじかび病* koji-kabi-byo Aspergillus rot, Black mold rot (黒粉病, 黒黴病)
Aspergillus niger Tieghem [Sterigmatocystis nigra Tieghem]三好 学:植物学雑 24(279):101, 1910(明 43)；横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:12, 1939(昭 14)
軸腐病 jikugusare-byo Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes, Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016
(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]
澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):15, 2013
(3) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也ら:日植病報 83(2):102, 2017(4) Neofusicoccum sp.
北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016
[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁
すす点病 susuten-byo fly speck
Stomiopeltis sp.
安次富 厚ら:日植病報 83(1):43, 2017；Ajitomi, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):299, 2017
[備考] 安次富ら(2017)がStomiopeltis 類似属の一種とした本病原菌をAjitomi et al.(2017)が再同定した
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報
83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報
83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]
田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015
(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報
83(1):81, 2017(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &H. Schrenk]
出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017
[備考] 安次冨ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides と再同定した(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon & Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]48

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015
(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報
83(1):81, 2017(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner & Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig& Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報
83(1):81, 2017
灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo Gray leaf blight
Phomopsis mangiferae S. Ahmad
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 43(3):89, 2003††黒点細菌病* kokuten-saikin-byo Bacterial black spot (黒点性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:194, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:255, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:34, 1977
[備考] 東アフリカ・南アフリカ・エジプト・ハワイ・台湾。病原細菌名 Erwinia mangiferae (Doidge) Bergey,
Harrison, Breed, Hammer & Hunton は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した。本菌は横浜税関 (輸移入植物病菌害虫目録:4, 1939) によってハワイからの輸入果実でも検出されている
icho-byo Branch blight (枝枯病, 萎ちょう病)††萎凋病Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:33, 1977
[備考] ブラジル
eki-byo Phytophthora rot†††疫病
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
小林慶範ら:日植病報 69(1):48, 2003
[備考] メキシコ†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾†褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo Stigmina leaf spot
Stigmina mangiferae (Koorders) M.B. Ellis [Cercospora mangiferae Koorders]
山本和太郎:熱帯農学会誌 6:604, 1934(昭 9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(235):96, 1943(昭 18)[備考] 台湾・ブラジル†こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard [Elfvingia applanata (Persoon) P. Karsten]
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):450, 1934(昭 9)[備考] 台湾†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Meliola mangiferae Earle
Yamamoto, W.:Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa 30(200-201):155, 1940；山本和太郎:熱帯農学会誌 13:312,
1941(昭 16)49

[備考] 台湾
(2) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J. Butler) Theissen & Sydow [Antennellopsis vulgaris (W.
Yamamoto) Batista & Ciferri, Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto]Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):285, 1985；小林享夫・de Guzman, E. D.:林試研報 351:120, 1988
[備考] フィリピン(3) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):42, 1959
[備考] 台湾†灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Felt, Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):97, 1959
[備考] 台湾†灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot
Macrophoma luzonensis Tak. Kobayashi
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(3):301, 1981
[備考] フィリピン†斑点病 hanten-byo Gray leaf spot
Pestalotiopsis mangiferae (Hennings) Steyaert [Pestalotia mangiferae Hennings]
藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423, 1914(大 3)；徳永芳雄・橋岡良夫:台湾農試研報 3(2):133, 1948
[備考] 台湾†††††††Bremia sp.
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:7, 1939(昭 14)[備考] 生産地台湾††††††Septobasidium pilosum Boedijn & B.A. Steinmann
山本和太郎:植物防疫 10(9):367, 1956(昭 31)[備考] ジャワ・アメリカ

ケモンパキン

ランシンボクChinese pistachio, Chinese pistache
Pistacia chinensis Bunge(広葉樹)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:林試研報 43:6, 1949††††さび病 sabi-byo Rust (銹病)†Pileolaria pistaciae F.L. Tai & C.T. Wei
Hiratsuka, N.:J. Japan Bot. 13(4):251, 1937(昭 12)[備考] 台湾†††††Cercospora pistaciae Chupp

50(膏薬病菌)

澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):224, 1959
[備考] 台湾

ヌルデ(フシノキ)(白膠木，五倍子樹)
Japanese sumac, Chinese nutgalls
Rhus javanica L. var. roxburg (DC.) Rehder & Wils.
(広葉樹)
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
李 準琸ら:日植病報 49(1):83, 1983
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe verniciferae (Hennings) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula verniciferae Hennings]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):355,
1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012
角斑病 kakuhan-byo Circular leaf spot
Exosporella rhois-javanicae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):175, 1943(昭 18)；澤田兼吉:林試研報 105:116, 1958
[備考] タイワンフシノキにも発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora rhoina (Cooke & Ellis) Deighton [Cercospora rhoina Cooke & Ellis]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):71, 1960；香月繁孝:植研雑 30(12):373, 1955；勝本 謙・
小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pileolaria klugkistiana Dietel [Uromyces klugkistianus Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:433, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下):117, 1900(明 33)；伊藤誠哉:北大
農紀要 11:275, 1922(大 11)
白かび角斑病* shirokabi-kakuhan-byo
Septocylindrium rhois Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:90, 1958

Circular leaf spot

すす点病 susuten-byo
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Myxosporium rhois (Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo [Colletotrichum sp., Myxosporium sp.]
逸見武雄:病虫雑 8(1):10, 1921(大 10)；出田 新:続日本植物病理学(下):770, 1926(大 15)；伊藤一雄・小林
享夫:日林誌 41(10):406, 195951

ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis versicolor (Spegazzini) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini]
日野隆之:採集と飼育 26:355, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
帯化病*
taika-byo
生理障害
久内清孝:植研雑 5(8):303, 1928(昭 3)
多毛病 tamo-byo
生理病(水分欠乏)
白井光太郎:植物病理学(上):32, 1900(明 33)†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola brachyodonta Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):151, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンフシノキ†葉枯病 hagare-byo
Tubercularia phyllophila Sydow
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):687, 1919(大 8)[備考] 台湾†††††Cercospora rhois Sawada & Katsuki
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):225, 1959
[備考] 台湾。タイワンフシノキ (Rhus jvanica var. roxburghii)†††††Mycosphaerella fushinoki Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:165, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部††††
Nitschkia cupularis (Persoon) P. Karsten
朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:257, 1939(昭 14)†††††Venturia rhois Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):73, 1959
[備考] 台湾。タイワンフシノキ

ハゼノキ(黄櫨)Wax treeRhus succedanea L.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白粉病, 白渋病, 実白渋病)
Erysiphe verniciferae (Hennings) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula verniciferae Hennings]
千石与太郎:愛媛県農会報 43:1, 1902(明 35)；安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；本間ヤス:北大
農紀要 38(3):355, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 201252

[備考] ヤマハゼにも発生
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo
Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea sambuci (Persoon) Fries]
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:176, 1960
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:172, 1960

(紅粒枝枯病)さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pileolaria shiraiana (Dietel & P. Sydow) S. Ito [Uromyces shiraianus Dietel & P. Sydow]
Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 32(1):47, 1902；安田 篤:植物学各論隠花部:434, 1911(明 44)；伊藤誠哉:北大農紀
要 11(4):273, 1922(大 11)[備考] ヤマハゼ (R. sylvestris) にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技術会議指定試験(病虫害) 3:5, 1963
とうそう病* toso-byo Spot anthracnose (痘瘡病, 黒痘病)Sphaceloma rhois Bitancourt & Jenkins
香月繁孝:九州農業研究 12:53, 1953；橋本平一:日林誌 41(6):239, 1959
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:7, 1960
[備考] (2) については疑問種とする意見がある (Plaats-Niterink:Studies in Mycology 21:1-242, 1981)
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta toxica Ellis & Everhart
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:137, 1960；伊藤一雄:樹病学大系 3:248, 1974
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
原 攝祐:果樹病害論:61, 1916 (大 5)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Aecidium incrassatum Sydow & P. Sydow

53

Sydow, H. & Sydow, P.:Ann. Mycol. 13:36, 1915(大 4)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):371, 1950
[備考] ヤマハゼ††††
Botryosphaeria quercuum (Schweinitz) Saccardo
勝本 謙:植研雑 41(11):330, 1966

ウルシ(漆)
Varnish tree, Lacquer tree
Rhus verniciflua Stokes(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 白黴病)
Erysiphe verniciferae (Hennings) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula verniciferae Hennings]
白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明 33)；千石与太郎:愛媛県農会報 43:1, 1902(明 35)；本間ヤス:北大
農紀要 38(3):355, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012
[備考] ヤマウルシにも発生
角斑病 kakuhan-byo
Cercosporella rhois Sawada
澤田兼吉:林試研報 105(東北地方菌類調査報告 IV):92, 1958
褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora rhoina (Cooke & Ellis) Deighton [Cercospora rhoina Cooke & Ellis]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):71, 1960；小林享夫:日本植物病害大事典(岸 國平編):179, 1998
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説樹病講義:55, 1955
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
さび病 sabi-byo Rust
Pileolaria shiraiana (Dietel & P. Sydow) S. Ito [Uromyces shiraianus Dietel & P. Sydow]
西田藤次:植物学雑 16(190):271, 1902(明 35)；安田 篤:植物学各論隠花部 434, 1911(明 44)；伊藤誠哉:北大農紀要 11(4):273, 1922(大 11)[備考] ヤマウルシ (R. trichocarpa)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984；Takemoto, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(1):77, 2012
[備考] ウルシ, ヤマウルシに発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo,
Colletotrichum rhoinum sensu Fukui non Tassi, Myxosporium rhois (Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo]
福井武治:病虫雑 5(8):630, 1918(大 8)；伊藤一雄・小林享夫:日林誌 41(10):407, 1959；Sato, T. & Moriwaki,

54

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(2) Colletotrichum rhoinum Tassi
伊藤一雄・小林享夫:日林誌 41(10):408, 1959
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:7, 1960
[備考] (2) については疑問種とする意見がある (Plaats-Niterink: Studies in Mycology 21:1-242, 1981)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
農務省農事試験場:農試要報 11(農作物の病害):34, 1902(明 35)；三浦道哉:りんごの病気:113, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はクワ紫紋羽病参照
輪斑病 rinhan-byo Zonate leaf spot
Acrospermum viticola Ikata [Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton]
高橋幸吉・寺峰 孜:日植病報 52(3):405, 1986

タイトウウルシ(Semecarpus)
Semecarpus longifolia Blume(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾

タマゴノキ(Spondias)
Spondias cytherea Sonn.
(果樹)南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

55

バンレイシ科

Annonaceae

アテモヤ
AtemoyaAnnona × atemoya Hort. & Wester(果樹)
枝枯病 edagare-byo Die backFusarium decemcellulare Brick
外側正之ら:日植病報 60(3):343, 1994；外側正之・野村明子:日植病報 64(3):217, 1998
[備考] アテモヤ (Annona atemoya) (バンレイシとチェリモヤ A. cherimola の交雑種)
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
小野 剛ら:関東病虫研報 61:67, 2014
[備考] 貯蔵中の果実に発生
すすかび病
susukabi-byo
Sooty spot
Pseudocercospora annonicola W.H. Hsieh & Goh
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌の所属が変更され, Pseudocercospora annonae-squamosae Braun & Castaneda (Braun &Castaneda, Cryptog. Bot. 1:50, 1989) となった。接種試験未了
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum theobromicola Delacroix
森田琴子ら:関東病虫研報 62:73, 2015；森田琴子ら:日植病報 81(3):207, 2015

バンレイシ類(Annona)Annona spp.
(果樹)バンレイシ(シャカトウ，シュガーアップル)(蕃茘枝，釈迦頭) Sugar apple, Sweet sop, Castard apple ofIndia A. squamosa L.
トゲバンレイシ(刺蕃茘枝，オランダドリアン)(刺蕃茘枝) Soursop, Guanabana A. muricata L.
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin]
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987
[備考] バンレイシ・トゲバンレイシ。病原菌の学名は Schipper, M. A. A.:Stud. Mycol. 25:9, 1984 参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum theobromicola Delacroix [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]
佐藤豊三:東京農試研報 20:26, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987；佐藤豊三ら:日植病報
83(1):43, 2017
[備考] バンレイシ・トゲバンレイシに発生

ポポー(ポーポー，アケビガキ)
Papaw, Pawpaw
Asimina triloba Dunal

56

(果樹)
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・中尾茂夫:日植病報 49(3):403, 1983
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949

57

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae
フランネルフラワー
Flannel flower
Actinotus helianthi L.
(草花)

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Pythium sp. (the Pythium irregulare species complex)
渡辺秀樹ら:関西病虫研報 52:73, 2010

ホワイトレースフラワー
White lace flower
Ammi majus L.
(草花)
††††
Ammi majus latent virus (AmLV) ドクゼリモドキ潜在ウイルス
金 沃宣ら:日植病報 70(3):263, 2004
[備考] 潜在感染
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort mosaic virus]
金 沃宣ら:日植病報 70(1):32, 2004

コンニャクモザイクウイルス

萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
加藤昭輔ら:日植病報 57(1):75, 1991
[備考] 病原体の確認の記載なし
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [不完全世代: Fusarium graminearum Schwabe]
廣岡裕吏ら:日植病報 73(3):178, 2007
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
植松清次ら:日植病報 63(6):495, 1997
[備考] 接種試験未了。病原菌の発芽管は Erysiphe polygoni 型
疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty emend. Ho & Jong
植松清次ら:日植病報 59(6):731, 1993
黄斑病 ohan-byo Yellow spot
Pleospora herbarum (Persoon) Rabenhorst
鐘ヶ江良彦ら:日植病報 78(3):188, 2012；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(2):169, 2015
[備考] 鐘ヶ江ら(2012)は本病菌をStemphylium sp.と同定したが, Kurose et al.(2015)がP. herbarumと再同定
した
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

58

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998；菅野博英・大久保博人:北日本病 虫研報 50:115, 1999
立枯病 tachigare-byo Root rot and stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅野博英・本蔵良三:北日本病虫研報 49:91, 1998

ディル
Dill
Anethum graveolens L.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
小板橋基夫・西村範夫:日植病報 69(1):21, 2003
[備考] Pseudoidium 亜属。Erysiphe heraclei に似る
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium sp.
草刈眞一ら:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 水耕栽培で発生。接種試験未了

トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)
Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. &. Zucc.](特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981
[備考] 病徴未記載
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
前川和正・相野公孝:日植病報 65(3):408, 1999；前川和正ら:関西病虫研報 46:43, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
根腐病 negusare-byo
Phoma sp.
阿部秀夫ら:日植病報 46(1):102, 1980
雪腐病 yukigusare-byo
Sclerotinia nivalis I. Saito

Snow mold

59

Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] 接種試験未了††††
Phoma sp.
川部眞登ら:日植病報 82(3):231, 2016
[備考] 斑点症状。病名未定案。根腐病との異同は検討を要する††††
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
佐藤豊三ら:日植病報 83(3):186, 2017
[備考] 地際・主根腐敗。接種試験未了。病名未提案

アマニュウ(Angelica)
Angelica edulis Miyabe
(草花)
††††
Potyvirus
城戸響介ら:日植病報 83(3):216, 2017
[備考] 葉脈黄化・輪紋症状。接種試験未了。新種と考えられる。病名未提案

アシタバ
AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.
(野菜)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
宮岸壮樹ら:日植病報 62(6):612, 1996
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤幸生ら:日植病報 62(3):263, 1996
疫病
eki-byo(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur)
G.M. Waterhouse]
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989
(2) Phytophthora primulae J.A. Tomlinson
小野 剛ら:関東病虫研報 63:123, 2016
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:67, 1996
黒枯病 kurogare-byo
Phoma sp.

Phoma blight60

小野 剛ら:関東病虫研報 59:27, 2012
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
栄森弘己:関東病虫研報 42:141, 1995
根腐病 negusare-byo Pythium rot
Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
竹内 純ら:日植病報 75(1):51, 2009
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
(1) Septoria dearnessii Ellis & Everhart
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 42:111, 1995
(2) Septoria sp.
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 42:111, 1995
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
久保田まや ら:関東病虫研報 41:129, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野 剛ら:関東病虫研報 59:27, 2012
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
(2) Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
久保田まや ら:関東病虫研報 41:129, 1994；星 秀男・堀江博道:関東病虫研報 51:25, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。Rhizoctonia solani Kühn の完全世代
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††
Potyvirus 属ウイルス
宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011
[備考] モザイクおよび輪紋症状

チャービル
Chervil
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
(野菜)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
小板橋基夫・西村範夫:日植病報 69(1):21, 2003

61

[備考] Pseudoidium 亜属
プレクトスフェレラ腐敗病
Plectosphaerella-fuhai-byo Plectosphaerella rot
Plectosphaerella pauciseptata A.J.L. Phillips, A. Carlucci & M.L. Raimondo
森井智美ら:日植病報 78(3):185, 2012；Usami, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):368, 2012；宇佐見俊行・
森井智美:植物防疫 67(7):388, 2013
[備考] 森井ら(2012)は病原を Plectosporium tabacinum としたが, Usami et al.(2012)は本病原に改めたセルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)CeleryApium graveolens L.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Celery mosaic virus (CeMV) セルリーモザイクウイルス
松本直子ら:日植病報 42(3):383, 1976
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；山本孝狶ら:四国植防 15:31, 1980
[備考] ウイルス(未同定)によるウイルス病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:109, 1933(昭 8)
マイコプラズマ病* mycoplasma-byo (萎黄病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 37(3):194, 1971；根本正康ら:北海道農試研報 109:107, 1974；奥田誠一:宇都宮大農学報特輯 32:1, 1977
[備考] 奥田誠一らは萎黄病と命名したが, この病名は Fusarium oxysporum による病害に対してすでに付けられているので (吉野正義:日植病報 32(5):299, 1966), 本病名をマイコプラズマ病とした。伝染試験なし
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病, 芽枯病, 細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
南部信方:病虫雑 1(3):291, 1914(大 3)；中田覺五郎:作物病害図編:486, 1934(昭 9)；中田覺五郎ら:作物病害
図編:347, 1957
葉枯細菌病* hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight (葉枯性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. apii (Jagger 1921) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas apii Jagger]
中田覺五郎・明日山秀文:満州国主要農作物病害調査報告:131, 1938(昭 13)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
富永時任ら:日植病報 25(1):15, 1960
腐敗病 fuhai-byo
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
吉村美由紀ら:日植病報 51(1):96, 1985
萎黄病 io-byo Fusarium yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. apii W.C. Snyder & H.N. Hansen
吉野正義:日植病報 32(5):299, 1966；赤沼礼一・清水時哉:長野野菜花き試報 8:65, 199462

萎縮炭疽病ishuku-tanso-byo Stunt anthracnoseColletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum simmondsii
R.G. Shivas & Y.P. Tan]
藤永真史ら:日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):243, 2011；山岸菜穂ら:
植物防疫 66(1):31, 2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:
植物防疫 67(7):367, 2013
黄化病 oka-byo
Verticillium dahliae Klebahn
武田和男ら:日植病報 52(3):533, 1986
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:病虫雑 8(9):463, 1921(大 10)[備考] 南部信方(病虫雑 1(3):290, 1914)は Sclerotinia sp. を茎腐敗病として記載したが本病との関係は明らかでない
茎枯病 kukigare-byo
Stemphylium sp.
菅田重雄:新しい病害虫, 1976
ジベルロプシス腐敗病 Gibellulopsis-fuhai-byo Gibellulopsis rot
Gibellulopsis nigrescens (Pethybridge) Zare, W. Gams & Summerbell
宇佐美俊行・片桐春奈:日植病報 81(3):216, 2015
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia sp.
南部信方:病虫雑 1(3):290, 1914(大 3)[備考] 簡単な記載のため調査を要する。中田覺五郎・明日山秀文 (満州国主要農作物病害調報:131, 1938)
は報告の中で, Rhizoctonia sp. による病害を根腐病と記載している
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
竹内 純ら:日植病報 66(2):92, 2000；藤永真史ら:日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga, M. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 77(4):243, 2011；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 47:43, 2000
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小野 剛ら:関東病虫研報 57:35, 2010
葉枯病 hagare-byo Late blight (セプトリア斑点病, 白星病, 斑点病)
Septoria apiicola Spegazzini [Septoria apii (Briosi & Cavara) Chester]
南部信方:病虫雑 1(3):290, 1914(大 3)；西田藤次:園芸之友 12(1):21, 1916(大 5)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1179, 1978
斑点病

hanten-byo

Early blight(黒斑病, 褐斑病)63

Cercospora apii Fresenius
出田 新:日本植物病理学:766, 1911(明 44)；南部信方:病虫雑 1(3):290, 1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961；後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:
総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
negusare-byo Root rot, Crown rot††根腐病
Phoma apiicola Klebahn
中田覺五郎・明日山秀文:満州国主要農作物病害調報:131, 1938(昭 13)[備考] 中国北東部報告のなかで紹介††††
Pilobolus sp.
飯嶋 勉・神田 多:関東病虫研報 14:51, 1967

ミシマサイコ(三島柴胡)
Buplever
Bupleurum falcatum L.
(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1), 1981
[備考] 病徴未記載(2) Panax virus Y (PanVY) サンシチニンジン Y ウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 201764

[備考] 葉の凹凸や黄化症状。戻し接種なし
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
塩見敏樹ら:日植病報 47(1):92, 1981；塩見敏樹ら:日植病報 49(2):228, 1983††††
Septoria sp.
佐藤豊三ら:日植病報 83(3):186, 2017
[備考] 葉に斑点症状。接種試験未了。病名未提案

ブプレウルム(Bupleurum)
Bupleurum spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
山本英樹:日植病報 69(4):420, 2003
[備考] B. griffithii (Tourn.) L. に発生
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
外側正之:関西病虫研報 42:77, 2000
[備考] B. rotundifolium L. に発生

センキュウ(Cnidium)
Cnidium officinale Makino(特用作物)
黒色根腐病 kokushoku-negusare-byo
Phoma sp.
田中民夫ら:日植病報 52(1):139, 1986

コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)Coriander
Coriandrum sativum L.
(野菜)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. coriandricola Toben & Rudolph 1996
菊池明日香ら:日植病報 83(1):61, 2017
株枯病 kabugare-byo Stem rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal
外側正之ら:日植病報 64(4):435, 199865

プレクトスフェレラ腐敗病
Plectosphaerella-fuhai-byo Plectosphaerella rot
Plectosphaerella pauciseptata A.J.L. Phillips, A. Carlucci & M.L. Raimondo
森井智美ら:日植病報 78(3):185, 2012；Usami, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):368, 2012；宇佐見俊行・
森井智美:植物防疫 67(7):388, 2013
[備考] 森井ら(2012)は病原を Plectosporium tabacinum としたが, Usami et al. (2012)は本病原に改めた†軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
Karnjanarat, S. ら:日植病報 50(3):422, 1984
[備考] タイミツバ(野蜀葵，鴨児芹)
Japanese honeywort
Cryptotaenia japonica Hassk.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,河合一郎:園芸病害編:280, 1954
(2) Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort mosaic virus] コンニャクモザイクウイルス
Okuno, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(2):138, 2003
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 34(5):349, 1968；奥田誠一・西村典夫:日植病報 40(5):439, 1974
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
後藤正夫:日植病報 24(3):188, 1959
円形葉枯病 enkei-hagare-byo Brown spot
Phyllosticta cryptotaeniae Sawada
宮田善雄:京都府立大学学術報告 農学 16:19, 1964
株枯病 kabugare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. apii W.C. Snyder & H.N. Hansen
白浜賢一ら:土壌病害の手引 I:8, 1962
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
堀 正太郎:病虫雑 2(2):107, 1915(大 4)
黒根病 kurone-byo Black root rot (22-512)
Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick粕山新二・井上幸次:日植病報 62(6):630, 1996
さび病

sabi-byo

Rust66

Puccinia tokyensis P. Sydow & Sydow [Puccinia cryptotaeniae Kusano]
草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明 35)；原 攝祐:実用作物病理学:474, 1925(大 14)
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
八田茂徳ら:日植病報 41(3):272, 1975；草刈眞一ら:農及園 50(12):1525, 1975；藤田智美・百町満朗:日植
病報 73(3):184, 2007；三澤知央・黒川太郎:日植病報 75(1):87, 2009；三澤知央・黒川太郎:北日本病虫研報 62:85, 2011
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, AG-2-2 IIIB および AG-4 HG-1。病菌の異名はトマト苗立枯病参照炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum tabacum Böning [Colletotrichum destructivum O'Gara]
下元祥史ら:日植病報 76(1):66, 2010；森脇丈治ら:日植病報 82(3):236, 2016
根腐病 negusare-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
一谷多喜郎ら:関西病虫研報 22:76, 1980
(2) Pythium apleroticum Tokunaga
一谷多喜郎ら:関西病虫研報 22:76, 1980
(3) Pythium sp.
宮田善雄ら:日植病報 43(3):338, 1977
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
草刈眞一ら:日植病報 62(6):631, 1996；岡田清嗣・草刈眞一:日植病報 66(3):242, 2000
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora apii Fresenius
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):44, 1960
変形菌病 henkeikin-byo
Physarum cinereum (Batsch) Persoon
米山伸吾:新しい病害虫, 1976
べと病* beto-byo Downy mildew
Plasmopara nivea (Unger) J. Schröter
富樫浩吾:日本植物学輯報 2:78, 1924(大 13)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 195467

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. var. sativus Hoffm.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Carrot latent virus (CtLV) ニンジン潜在ウイルス
大木 理ら:日植病報 44(1):61, 1978；大木 理ら:日植病報 44(2):202, 1978
(2) Carrot rhabdovirus# (CRV) ニンジンラブドウイルス
山下修一ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし(3) Carrot temperate virus 1 (CTeV-1) ニンジン潜伏ウイルス 1
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:21, 1984
[備考] 無病徴保毒(4) Carrot temperate virus 2 (CTeV-2) ニンジン潜伏ウイルス 2
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:21, 1984
[備考] 無病徴保毒(5) Carrot temperate virus 3 (CTeV-3) ニンジン潜伏ウイルス 3
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:21, 1984
[備考] 無病徴保毒(6) Carrot temperate virus 4 (CTeV-4) ニンジン潜伏ウイルス 4
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:21, 1984
[備考] 無病徴保毒
黄化病 oka-byo Yellows(1) Carrot mottle mimic virus (CMoMV) ニンジン斑紋ミミックウイルス
山城 郁ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報 81(3):279, 2015
(2) Carrot mottle virus (CMoV) ニンジン斑紋ウイルス
吉田直人ら:日植病報 81(3):279, 2015
(3) Carrot red leaf virus (CtRLV) ニンジン黄化ウイルス
小室康雄・山下 功:日植病報 20(4):155, 1956；岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):317, 1967；大木 理ら:
日植病報 45(1):74, 1979；山城 郁ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報 81(3):279, 2015
黄葉病 oyo-byo Yellow leaf
Carrot yellow leaf virus (CYLV) ニンジン黄葉ウイルス
山下修一ら:日植病報 42(3):382, 1976
[備考] 戻し接種なし
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo
Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
藤澤一郎ら:日植病報 51(3):354, 1985；藤澤一郎ら:関西病虫研報 29:1, 1987；藤 晋一ら:日植病報79(3):224, 2013
[備考] 藤澤ら(1985, 1987)の株を藤ら(2013)が検証し BBWV-2 とした
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Celery mosaic virus (CeMV) セルリーモザイクウイルス
岩木満朗・小室康雄:日植病報 36(1):36, 1970
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス68岩木満朗・小室康雄:日植病報 36(1):36, 1970
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
根本正康:日植病報 32(2):82, 1966；都崎芳久・上原 等:日植病報 41(1):95, 1975；都崎芳久・上原 等:日
植病報 43(1):102, 1978
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
桑田博隆・後藤正夫:日植病報 52(3):505, 1986；後藤正夫・桑田博隆:日植病報 52(3):504, 1986；Goto, M.
& Kuwata, H.:Int. J. Syst. Bacteriol. 38(3):233, 1988；Kawarazaki, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
岸 國平・上住 泰:原色野菜の病害虫防除:218, 1977；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
ストレプトミセスそうか病
Streptomyces-soka-byo Streptomyces scab
Streptomyces sp.
阿部秀夫ら:日植病報 60(6):791, 1994；相馬 潤ら:日植病報 61(6):648, 1995
[備考] 病原菌名として S. turgidiscabies が提案されている
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病, 細菌病, 軟化病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
出田 新:日本植物病理学:81, 1903(明 36)
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial blight
Xanthomonas hortorum pv. carotae (Kendrick 1934) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Pseudomonas
carotae Kendrick, Xanthomonas campestris pv. carotae (Kendrick 1934) Dye 1978]
中田覺五郎・明日山秀文:満州国主要農作物病害調報:133, 1938(昭 13)；西山幸司ら:日植病報 45(5):683,
1979
萎凋病 icho-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
金城衣恵ら:日植病報 55(4):496, 1989
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe heraclei de Candolle
新須利則:九病虫研会報 14:117, 1968；丹田誠之助ら:農学集報 18:123, 1973；我孫子和雄:日植病報42(4):491, 1976；野村幸彦ら:農学集報 21:23, 1976疫病
eki-byo Soft rot(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
金城衣恵ら:日植病報 75(3):185, 2009(2) Phytophthora sp.
小玉孝司・芳岡昭夫:関西病虫研報 13:60, 1971
褐色根腐病

kasshoku-negusare-byo

Brown root rot

69

Cylindrocarpon obtusisporum (Cooke & Harkness) Wollenweber
桑田博隆ら:北日本病虫研報 36:155, 1985
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phoma dauci Arx
原 攝祐:実用作物病理学:456, 1925(大 14)；田中彰一・岸 國平:蔬菜の病害と防除法:219, 1963
[備考] 原が用いた Phoma sanguinolenta と本菌の関係は明らかでない
乾腐病 kampu-byo Dry rot(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
阿部秀夫ら:日植病報 63(6):531, 1997；大上大輔ら:日植病報 63(6):531, 1997
[備考] 大上ら (1997) は病原性を有する Fusarium graminearum も分離した(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
金子洋平ら:関東病虫研報 64:18, 2017；金子洋平ら:関東病虫研報 64:146, 2017
[備考] 分化型未検討。黒しみ病と似るが, 形態とニンジン根部の亀裂症状が異なる(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
清水節夫ら:日植病報 51(3):333, 1985
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot (結核病)(1) Sclerotinia intermedia Ramsey
杉本利哉ら:北大農紀要 3(2):121, 1959
(2) Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
白井光太郎:植物病理学(下):149, 1894(明 27)
黒あざ病 kuroaza-byo Black scurf
Rhizoctonia sp. (binucleate)
三澤知央・戸田 武:日植病報 78(3):187, 2012；Misawa, T. & Toda, T.:J. Gen. Plant Pathol. 79(1):86, 2013
[備考] 菌糸融合群 AG-U
黒しみ病 kuroshimi-byo Black blotted root rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal
長浜 恵ら:日植病報 62(6):647, 1996
[備考] 病原菌の菌学的記述を要する
黒すす病 kurosusu-byo(1) Thielaviopsis basicola (Berk. & Broome) Ferraris [Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick]
大上大輔:日植病報 61(6):650, 1995；堀田治邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015
(2) Thielaviopsis thielavioides (Peyronel) A.E. Paulin, T.C. Harr. & McNew [Chalara thielavioides (Peyronel) Nag
Rai & W.B. Kendrick, Chalaropsis thielavioides Peyronel]
堀田治邦ら:日植病報 55(1):111, 1989；堀田治邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015
黒葉枯病 kuro-hagare-byo Leaf blight
Alternaria dauci (J.G. Kühn) J.W. Groves & Skolko [Alternaria carotae (Ellis & Langlois) J.A. Stevenson &Wellman]後藤和夫:病虫雑 14(8):454, 1927(昭 2)；後藤和夫:盛岡高農学彙報 4:1, 1927(昭 2)
黒色根腐病 kokushoku-negusare-byo
Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton [Scytalidium sp.]
桑田博隆ら:日植病報 49(3):404, 1983；及川 健ら:北日本病虫研報 38:54, 198
黒斑病

kokuhan-byo

Alternaria black rot

70

Alternaria radicina Meier, Drechsler & E.D. Eddy
吉井 甫:病虫雑 16(11):660, 1929(昭 4)しみ腐病 shimigusare-byo Brown blotted root rot
Pythium sulcatum R.G. Pratt & J.E. Mitchell
長井雄治ら:日植病報 50(3):393, 1984；渡辺恒雄ら:日植病報 52(2):287, 1986
[備考] Suffeert, F. and J.-M. Kycas (J. Gen. Plant Pathol. 74(4):296, 2008) はフランスで Pythium violae Chesters& Hickman によるしみ腐病を紹介した
しゅよう病
shuyo-byo (腫瘍病)
Protomyces macrosporus Unger
原 攝祐:実用作物病理学:455, 1925(大 14)[備考] 調査を要する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
河合一郎:農作物病害編:334, 1948；河合一郎:園芸病害編:239, 1954
白かび病 shirokabi-byo Sour rot
Geotrichum candidum Link
堀田治邦・八田 洋:日植病報 70(1):86, 2004；Horita, H & Hatta, Y:J. Gen. Plant Pathol. 82(1):65, 2016
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma sp.
後藤和夫・小林茂子:日植病報 21(1):39, 1956
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp. (the Colletotrichum gloeosporioides species complex)
石川成寿ら:日植病報 81(1):51, 2015
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
米本謙悟ら:日植病報 71(3):217, 2005；米本謙悟ら:日植病報 74(1):20, 2008；山内智史ら:関東病虫研報
59:19, 2012；三澤知央ら:日植病報 79(1):63, 2013；三澤知央ら:北日本病虫研報 64:76, 2013
[備考] 菌糸融合群 AG-4 HG-II (米本ら, 2005), AG-4 HG-I (山内ら, 2012), および AG-1 IC (三澤ら, 2013)。
米本ら(2005)は初め立枯病としたが, 後に苗立枯病と訂正した
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
原田幸雄:日菌報 21(4):518, 1980
[備考] ナラタケの学名については, 勝本 謙:新編植物病原菌類解説:135, 1996 を参照
根腐病 negusare-byo Damping-off, Crown rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
長井雄治・深津量栄:日植病報 37(5):369, 1971
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
斑点病 hanten-byo Cercospora blight
Cercospora carotae (Passerini) Solheim [Cercospora apii Fresenius var. carotae Passerini]
村田壽太郎:病虫雑 8(4):185, 1921(大 10)；香月繁孝:日植病報 15(3-4):143, 195171

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鈴木直治:植物防疫 6(5):22, 1952
[備考] 原 攝祐 (病虫雑 7(6):337, 1920) が記載した栗色紋羽病 (Rhizoctonia violacea) は本病と同じではないかと考えられる
雪腐病 yukigusare-byo Snow mold
Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] 接種試験未了。国内で報告された S. intermedia は本菌であるとした
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Winter rot(1) Typhula japonica Terui
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 82(5):286, 2016 (2) Typhula variabilis Riess
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 82(5):286, 2016
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ピンセンチュウの 1 種Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果。Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1985)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus fallax Seinhorst キクネグサレセンチュウ
小林義明:静岡県農試研報 17:21, 1972
(4) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967
(6) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958；横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 指根病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

72

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] サツマイモネ
コブセンチュウ
近藤鶴彦:植物防疫 6(910):352, 1952；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照†環紋病 kammon-byo
Septoria daucina Brunaud
石山哲爾:農及園 13(10):2336, 1938(昭 13)[備考] 樺太††††
Phytophthora sp.
小玉孝司・芳岡昭夫:関西病虫研報 13:60, 1971

エリンギウム(Eryngium)
Eryngium spp.
(草花)
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
我孫子和雄ら:関西病虫研報 39:29, 1997

フェンネル(ウイキョウ)
FennelFoeniculum vulgare P. Mill. Sweet fennel(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] Pseudoidium 亜属
白かび病 shirokabi-byo
Passalora puncta (Lacroix) Petzoldt [Passalora punctum (Delacroix) S. Petzoldt]
中島千晴ら:日植病報 76(3):200, 2010

ハマボウフウ
Hama-bohu

73

Glehnia littoralis Fr. Schm.
(野菜)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia phellopteri Sydow & P. Sydow [Puccinia phelloptericola Sawada]
三宅 勉:札幌農紀要 2:120, 1906(明 39)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
永島 進ら:日植病報 73(1):61, 2007
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田琴子ら:関東病虫研報 62:87, 2015
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Plasmopara nivea (Unger) J. Schröter
出田 新:日本植物病理学:150, 1903(明 36)

セリ(水芹)
Water dropwort
Oenanthe javanica (Blume) DC.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Celery mosaic virus (CeMV) セルリーモザイクウイルス
松本直子ら:日植病報 42(3):383, 1976
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort mosaic virus]
山下一夫・福井要子:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし

コンニャクモザイクウイルス

萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
塩見敏樹ら:日植病報 48(1):78, 1982；塩見敏樹ら:日植病報 49(3):367, 1983
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sp.
高橋智恵子・月星隆雄:日植病報 76(3):201, 2010
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia oenanthes-stoloniferae S. Ito ex Tranzschel [Puccinia oenanthes (Dietel) I. Miyake]
澤田兼吉:台灣中研農業部報告 35(台灣菌類調査報告 4):64, 1928(昭 3)；平塚直秀:札幌博物会報 16:206,
1941(昭 16)；平塚直秀:琉球大農学報 7:262, 1960
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
高橋智恵子･月星隆雄:北日本病虫研報 63:78,201274

すす斑病 susuhan-byo (円星病)
Cercospora selini-gmelini Chupp
富樫浩吾・香月繁孝:植物学雑 65(763-764):24, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編
4(2):74, 1960；香月繁孝:植物防疫 24(7):287, 1970
葉枯病 hagare-byo
Septoria apiicola Spegazzini
本蔵良三ら:日植病報 54(1):90, 1988
葉腐病 hagusare-byo Pythium leaf rot
Pythium afertile Kanouse & T. Humphrey
本蔵良三ら:日植病報 61(6):644, 1995；本蔵良三ら:宮城県農業短期大学術報 51:17, 2003††††
Botrytis sp., Pythium sp., Sclerotinia sp.
横木国臣ら:日植病報 25(1):56, 1960

アメリカボウフウ
Parsnip
Pastinaca sativa L.
(野菜)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)
Parsley
Petroselinum crispum Nym.
(野菜)
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
根本正康ら:北海道農試研報 109:107, 1974
[備考] 伝染試験なし
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (白星病, 腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
原 攝祐:実験作物病理学:775, 1930(昭 5)
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
長田 茂:北日本病虫研報 45:80, 1994
萎凋病icho-byo

75

Fusarium oxysporum Schlechtendal
粕山新二:日植病報 55(1):98, 1989
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe heraclei de Candolle
都崎芳久・十河和博:四国植防 24:47, 1989疫病
eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
赤山喜一郎ら:日植病報 52(3):533, 1986
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
落合幾美ら:日植病報 74(3):176, 2008
白星病 shirahoshi-byo Leaf blight
Septoria petroselini Desmazières
原 攝祐:実用作物病理学:474, 1925(大 14)
立枯病 tachigare-byo Fusarium blight
Fusarium solani (Martius) Saccardo
楠 幹生ら:日植病報 59(3):285, 1993
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]
植松清次ら:日植病報 57(3):398, 1991；植松清次ら:日植病報 79(3):184, 2013
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
根くびれ病 nekubire-byo
Foot rot
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
清水時哉ら:日植病報 61(3):219, 1995
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
森 充隆ら:四国植防 30:85, 1995
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅野博英・本蔵良三:北日本病虫研報 49:91, 1998
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Cercospora sp.
白浜賢一:農薬 7(6):47, 1960
[備考] 調査を要する
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

76Verticillium dahliae Klebahn
海老原克介ら:日植病報 66(2):95, 2000
斑点病 hanten-byo Leaf spot (黒斑病)
Cercospora apii Fresenius
西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:125, 1923(大 12)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††レッドリーフ症状 Red-leaf-shojo Red leaf
Virus
藤永真史ら:日植病報 76(3):189, 2010
[備考] Carrot mottle virus と高い相同性を示すウイルスと Carrot red leaf virus (CtRLV ニンジン黄化ウイルス)と低い相同性を示す 2 種のウイルスが関与する
saikin-byo††細菌病
Pseudomonas syringae pv. apii (Jagger 1921) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas apii Jagger]
伊藤誠哉・今井三子:農作物病害教科書:71, 1932(昭 7)[備考] 国内発生未詳††††
Alternaria petroselini (Neergaard) E.G. Simmons
Nishikawa, J. & Nakashima, C.:J. Phytopathol. 161(9):604, 2013
[備考] 病名未提案。接種試験により葉柄基部の腐敗褐変および葉身部の褐変斑点症状を呈す

ボタンボウフウ(Peucedanum)
Peucedanum japonicum Thunberg ex Murray(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe heraclei de Candolle
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
新崎千江美ら:日植病報 78(1):77, 2012
[備考] 病原菌の子のう盤等は未確認
さび病

sabi-byo

Rust77

Puccinia jogashimensis Hiratsuka, f. & S. Kaneko
佐藤豊三ら:日植病報 79(1):69, 2013；新崎千江美ら:九病虫研会報 59:22, 2013
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Septoria sp.
佐藤豊三ら:日植病報 79(1):69, 2013

ピンピネラ
Burnet saxifrage
Pimpinella saxifraga L.
(草花)
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
漆原寿彦ら:日植病報 68(2):187, 2002
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

ブルーレースフラワー(ソライロレースソウ)
Blue lace flower
Trachymene coerulea Graham(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998；菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 50:115, 1999；
芹澤英恵ら:日植病報 66(2):93, 2000
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅野博英・本蔵良三:北日本病虫研報 49:91, 1998

ヤブジラミ(藪虱)(Torilis)
Torilis japonica (Houtt.) DC.
(野草)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
河原崎秀志ら:日植病報 81(3):225, 2015
[備考] ヤブジラミに発生

78

キョウチクトウ科

Apocynaceae

ハードアルストニア(バチノ)(Alstonia)
Alstonia macrophylla Wall ex Don.
(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora alstoniae Tak. Kobayashi & E.D. Guzmán
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:198, 1988
[備考] フィリピン

カリッサ
Christ's thorn
Carissa carandua L.
(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾

ニチニチソウ(ビンカ)Madagascar periwinkle
Catharanthus roseus (L.) G. Don(草花)
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定)によるモザイク病の最初の記載は,
日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 37(3):194, 1971；奥田誠一:宇都宮大農学特輯 32:1, 1977
[備考] 伝染試験なし
疫病
eki-byo Blight, Brown rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
松浦 勇・河村喜美雄:病虫雑 14(3):164, 1927(昭 2)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
[備考] 接種試験未了
株枯病 kabugare-byo Stem rot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei

79

宮田穂波ら:日植病報 82(3):219, 2016
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:603, 1917(大 6)；瀧元清透:実際園芸 19(1):108, 1935(昭 10)[備考] 接種試験未了
くもの巣かび病 kumonosu-kabi-byo
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
堀江博道ら:日植病報 59(6):732, 1993
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:実際園芸 19(1):108, 1935(昭 10)；植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp. (the Colletotrichum gloeosporioides species complex) [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzig & Saccardo]
鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(3):156, 1987；富岡啓介ら:日植病報 73(3):178, 2007；Tomioka, K. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 79(5):374, 2013
[備考] 鍵渡(1987)による記載病原の特徴は C. gloeosporioides と判断しがたい。当該病害の根拠(病原)を再提示する。Tomioka et al.(2013)は，本病菌が C. gloeosporioides 種複合体に含まれることを報告
苗立枯病 nae-tachigare-byo Root and stem rot, Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:実際園芸 19(1):108, 1935(昭 10)(葉腐病, 葉枯病)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
高野喜八郎:北陸病虫研報 33:100, 1985
葉腐病 hagusare-byo Leaf and stem blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野 剛・星 秀男:関東病虫研報 56:75, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA

ゴムカズラ
(Ecdysanthera)
Ecdysanthera utilis Hayata & Kawakami(広葉樹)†輪斑病 rinhan-byo
Pestalotia ecdysantherae Sawada
澤田兼吉:台北農林学会報 7(1):24, 1943(昭 18)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属は再検討を要する

マンデビラ
Mandevilla
Mandevilla spp.

80

マンデビラ・アモエナ Mandevilla × amoena(草花)褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
三宅律幸ら:日植病報 74(3):175, 2008
[備考] マンデビラ・アモエナに発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
Watanabe, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(1):33, 2016
(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
Watanabe, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(1):33, 2016
キョウチクトウ(來竹桃)Sweet-scented oleander
Nerium indicum Mill.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
荒井 啓ら:日植病報 36(5):340, 1970
[備考] 戻し接種なし
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
雲紋病 ummon-byo Cercospora leaf spot (灰色かび病, 黄斑病)
Pseudocercospora neriella (Saccardo) Deighton [Cercospora neriella Saccardo, Cercospora kurimensis Fukui,
Cercospora nerii-indici W. Yamamoto]澤田兼吉:台湾農事報 38(9):699, 1942(昭 17)；福井武治:三重高農学術報告 3(3):12, 1933(昭 8)；勝本 謙・
小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
くもの巣病 kumonosu-byo Web blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
勝 善鋼:森林防疫 23(5):91, 1974
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk, Gloeosporium oleandri Saccardo]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):269, 1976；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):177, I959；安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:136, 1973
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:65, 198381

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鍵渡徳次:北国の庭木と花の病害虫:36(農家の友 34(8), カラー口絵解説), 1982
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌から検出(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):362, 1918(大 7)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照

ヤロード(Ochrosia)
Ochrosia nakaiana Koidz.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了††††
Lloydella okabei S. Ito & S. Imai オカベウロコタケ
伊藤誠哉・今井三子:札幌博物学会報 16(3):132, 1940(昭 15)

インドソケイWhite frangipani
Plumeria alba L.
(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora plumeriae (Chupp) Tak. Kobayashi, Nishijima & C. Nakashima [Cercospora plumeriae Chupp]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(3):313, 198082

[備考] フィリピン

アカハナインドソケイ
Nosegay Frangipani
Plumeria rubra L.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora plumeriae (Chupp) Tak. Kobayashi, Nishijima & C. Nakashima
Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 39:188, 1998
[備考] 接種試験未了

サンユウカ
Adam's apple
Tabernaemontana coronaria Willd.
[Evratamia coronata Rapf](広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾

キバナキョウチクトウ(Thevetia)
Thevetia neriifolia Juss.
(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾

テイカカズラ(定家葛)Yellow star jasmine, Japanese star jasmine
Trachelospermum asiaticum (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:95, 195083

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)

ツルニチニチソウ(蔓日々草)
Bigleaf periwinkle
Vinca major L.
(草花)
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 51:75, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型IIIA

ヒメツルニチニチソウ
Common periwinkle
Vinca minor L.
(草花)
茎枯病 kukigare-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
上井憲治ら:日植病報 55(1):120, 1989；酒井 宏ら:日植病報 56(1):149, 1990
[備考] 上井ら (1989) は Macrophoma sp. と報告
黒枯病 kurogare-byo Stem blight and leaf spot
Phoma exigua Desmazières var. inoxydabilis Boerema & Vegh
竹内 純ら:関東病虫研報 42:115, 1995
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium delphinii Welch
植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009
[備考] 植松ら(2009)は S. rolfsii var. delphinii を提案した

ラネテ(Wrightia)
Wrightia laniti (Blanco) Merr.
(広葉樹)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium prolixum Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 5(3):242, 1935(昭 10)[備考] 台湾(2) Hemileia wrightiae Raciborski
平塚直秀:植研雑 12(7):674, 1936(昭 11)[備考] 台湾

モチノキ科

Aquifoliaceae

セイヨウヒイラギ(西洋柊)84English holly
Ilex aquifolium L.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
田端雅進:日植病報 58(4):538, 1992
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold
Apiosporium sp.
白井光太郎:植物病理学(下):175, 1894(明 27)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する

モチノキ(黐木) Ilex integra Thunb.
タラヨウ Ilex latifolia Thunb.
ソヨゴ Ilex pedunculosa Miq.
クロガネモチ Ilex rotunda Thunb.

ナナミノキ(Ilex)
Ilex chinensis Sims
(広葉樹)

枝枯細菌病* edagare-saikin-byo Bacterial twig blight (枝枯病)
病原細菌種名未定
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 2:9, 1939(昭 14)[備考] 病原細菌の種名 Pseudomonas ilicis Ogawa は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
裏すす病 ura-susu-byo
Prillieuxina hiugensis Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:77, 1975
[備考] タラヨウ
表すす病 omote-susu-byo
Lembosia ilicis-latifoliae Katumoto85

Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:84, 1975
[備考] タラヨウ
褐点病 katten-byo
Mycosphaerella ilicis (Ellis) Lindau
原 攝祐:樹病学各論:107, 1923(大 12)[備考] モチノキ・ソヨゴ
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phyllosticta azevinhi Torrend
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 15(4):372, 1974
[備考] ソヨゴ
褐紋病 katsumon-byo
Leiosphaerella ilicis Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(1):42, 1981
[備考] ソヨゴ
黒やに斑点病 kuroyani-hanten-byo Discosia leaf spot
Discosia deflectens Saccardo
Kobayashi, T.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 292:7, 1977
[備考] シイモチ (I. buergeri)(黒脂斑点病)黒紋病 kokumon-byo Tar spot
Rhytisma ilicis-latifoliae Hennings [Rhytisma curtisii sensu Tanaka non Berkeley & Ravenel]
田中延次郎:植物学雑 4(42):299, 1890(明 23)；白井光太郎:植物病理学(下):178, 1900(明 33)；小林享夫:林業と薬剤 51:8, 1975
[備考] モチノキ・ソヨゴ・タラヨウ。吉永虎馬 (植物学雑 15(171):97, 1901), 安田 篤 (植物学各論隠花部:351, 1911) は Rhytisma ilicis-integrifoliae Hennings による黒紋病を報告したが, 本種の記載文献不明のため調査を要する††††黒紋病 kokumon-byo Tar spot (黒脂病)(1) †Rhytisma ilicis Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):47, 1959
[備考] 台湾。タイワンタマミズキ (Ilex micrococca)(2) †Melasmia ilicicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):161, 1959
[備考] 台湾。I. asprella
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:5, 1963
[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty mold
Apiosporium sp.
白井光太郎:植物病理学(下):175, 1894(明 27)[備考] 検討を要する†すす病 susu-byo(1) Asterina scrobiculata W. Yamamoto86山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):25, 1957
[備考] 台湾。タイワンナナミノキ (I. formosana)(2) Meliola ilicicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):420, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンナナミノキ
すす紋病 susumon-byo
Schizothyrium ilicis-integrae Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):451, 1979
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
伊藤一雄:森林防疫 27(4):58, 1978
[備考] モチノキ
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot
(1) Cercospora ilicicola Maublanc [Cercosporina ilicicola (Maublanc) Saccardo]
Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Extra issue) 1:10, 1965；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:50,
1940(昭 15)[備考] モチノキ(2) Cercospora naitoi Togashi [Cercospora mate sensu Naito non Spegazzini]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):65, 1960；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ.
47:49, 1940(昭 15)；冨樫浩吾:札幌博物学会報 17:101, 1942(昭 17)[備考] ナナミノキ(3) Cercospora sp.
小河誠司:森林防疫 27(3):49, 1978
[備考] クロガネモチ
ペスタロチア褐斑病 Pestalotia-kappan-byo Pestalotia disease
Pestalotia ilicicola Fukui
伊藤一雄:樹病学大系 3:179, 1974；福井武治:三重高農学術報 5:54, 1936(昭 11)[備考] タラヨウ
星形すす病 hoshigata-susu-byo Black mildew(1) Asterina formosana W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):23, 1957；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:77, 1975
[備考] タイワンナナミノキ (I. formosana)・ワールブルギモチノキ (I. warburgii)にも発生(2) Asterina yoshinoi Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:77, 1975
[備考] ナナミノキ(3) Englerulaster alpinus (Raciborski) Theissen [Englerulaster continuus Sydow & P. Sydow, Seynesia ilicina
Sydow & P. Sydow]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):217, 1917(大 6)；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi
Univ. 26:83, 1975
[備考] ソヨゴ・モチノキ
粉藻病 konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957
[備考] タラヨウ・モチノキ

87

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病各学論:257, 1923(大 11)；西田藤次:柑橘病害と予防法:173, 1914(大 3)[備考] モチノキ・クロガネモチ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出

Plant parasitic nematodeボンサイオオハリセンチュウ

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
か紋病 kamon-byo(痂紋病)
生理病(水分過多)
白井光太郎:植物病理学(上):99, 1900(明 33)†裏ごま病 ura-goma-byo
Guignardia ilicis-formosanae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):30, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンナナミノキ†円星病 maruhoshi-byo
Cercospora ilicis-micrococcae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):109, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンタマミズキ††††
Phaeosphaerella sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):180, 1960
[備考] ソヨゴ†††††Phragmosperma ilicis Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):67, 1959
[備考] 台湾††††
Phyllosticta haynaldi Roumeguère & Saccardo
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):269, 1927(昭 3)[備考] タラヨウ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ソヨゴ・タラヨウ・クロガネモチ

イヌツゲ(犬黄楊)
Japanese holly88Ilex crenata Thunb.
(広葉樹)
枝枯病 edagare-byo Die backDiatrype sp.
升屋勇人ら:森林防疫 57(2):25, 2008
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大野啓一郎:森林防疫 24(12):243, 1975
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
星形すす病* hoshigata-susu-byo
Englerulaster alpinus (Raciborski) Theissen
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:77, 1975
[備考] 病原菌の異名はモチノキ星形すす病参照
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:224, 1983
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Eriophyes sp. ケフシダニの 1 種
山下修一ら:日植病報 46(1):60, 1980

(天狗巣病)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Asterina ilicicola W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957
[備考] 台湾。ケイヌツゲ (Ilex pubescens)(2) Asterina lobulata W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957
[備考] 台湾。病名未提案。サカキバイヌツゲ (I. ardisioideis)(3) Asterina scrobiculata W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):25, 1957
[備考] 台湾。サカキバイヌツゲ††††
Macrophoma ilexini Saccardo
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):196, 1927(昭 2)；三浦密成:秋田農試報 8:35, 1957

アオハダ
(Ilex)
Ilex macropoda Miq.

89

(広葉樹)

ウメモドキ(梅擬) Ilex serrata Thunb.
イヌウメモドキ Ilex serrata Thunb. f. argutidens (Miq.) Kurata
黒紋病 kokumon-byo Tar spot (黒脂病)
Rhytisma prini Schweinitz
伊藤一雄:樹病学大系 2:49, 1973；吉永虎馬:植物学雑 16(179):6, 1902(明 35)[備考] マルバウメモドキにも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] ウメモドキ・アオハダ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose
Sphaceloma japonicum Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(827):132, 1957
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot
Cercospora naitoi Togashi
小林享夫:森林防疫 25(1):5, 1976
[備考] 病原菌の異名はモチノキ斑点病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980；堀江博道:森林防疫 31:27, 1982
[備考] アオハダ・フウリンウメモドキ (I. geniculata)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974††††
Leptothyrella ilicis Hennings
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):323, 1917(大 6)[備考] フウリンウメモドキ (Ilex geniculata)††††
Melasmia ilicis Hennings
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):180, 1960；吉永虎馬:植物学雑 25(299):491, 1911(明 44)[備考] フウリンウメモドキ。ウメモドキ黒紋病菌 (Rhytisma prini Schweinitz) の不完全世代と思われるが, 検討を要する

マテチャ(パラグアイチャ)
MateIlex paraguayensis St. Hil.
(特用作物)
shiro-mompa-byo††白紋羽病
Rosellinia necatrix Prillieux

White root rot

90渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:112, 1977
susu-byo Sooty mold††すす病(1) Dimerosporium decipiens var. yerbae Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:113, 1977
[備考] パラグアイ(2) Dimerosporium tropicale Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:113, 1977
[備考] パラグアイ(3) Meliola yerbae Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:113, 1977
[備考] パラグアイ
dogare-byo Die back††胴枯病
Diaporthe mate Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:112, 1977
mochi-byo Blister blight (餅病)††もち病
Exobasidium vexans Massee
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:110, 1977
[備考] 病原菌の同定に再検討を要する†白藻病 shiromo-byo White blight
Cephaleuros virescens Kunze
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:111, 1977
[備考] パラグアイ

91

サトイモ科Araceaeショウブ(菖蒲)Sweetflag
Acorus calamus L. var. asiaticus Bess.
(草花)
褐点根腐病* katten-negusare-byo
Rhizoctonia sp.
宮田善雄:関西病虫研報 30:73, 1988
さび病 sabi-byo Rust (褐斑病, 小銹病)
Uromyces acori Ramakrishnan & Rangaswami [Uromyces pyriformis sensu Ito non Cooke]
藤黒與三郎:病虫雑 2(5):406, 1915(大 4)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):77, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:85,
1973

コンニャク(蒟蒻)Konnyaku, Elephant footAmorphophallus konjac Koch
(特用作物)
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Konjak necrotic stunt
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
若林重雄:日作紀 29(3):369, 1961；小室康雄:関東病虫研報 9:26, 1962；下山 淳ら:日植病報 56(5):680, 1990
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Dasheen mosaic virus (DsMV) サトイモモザイクウイルス
奥田誠一ら:日植病報 45(1):84, 1979；堀尾英弘・田中 智:日植病報 45(1):84, 1979
(2) Konjak mosaic virus
下山 淳ら:日植病報 56(1):100, 1990；下山 淳ら:日植病報 58(5):706, 1992
葉枯病 hagare-byo Bacterial leaf blight
Acidovorax konjaci (Goto 1983) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992 [Pseudomonas
pseudoalcaligenes subsp. konjaci Goto, Pseudomonas conjac Uyeda]
上田栄次郎:植物学雑 24(281):177, 1910(明 43)；Goto, M.:Int. J. Syst. Bacteriol. 33(3):539, 1983
腐敗病 fuhai-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
carotovorus Jones var. konjac Nakata, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923]
堀 正太郎:農業世界 14(1):51, 1919(大 8)；平田栄吉:農事試験場報告 48:1, 1927(昭 2)
乾性根腐病 kansei-negusare-byo(根腐病, 根ぐされ病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
徳永友三ら:福島農試研報 7:61, 1970
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
乾腐病 kampu-byo Dry rot (フザリウム病, 乾性腐敗病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder & Hansen
柴田 聡・青木孝之:日植病報 60(6):748, 199492

(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
笠井幹夫:大原農研報告 2(4):463, 1924(大 13)；出田 新:続日本植物病理学(下):1044, 1926(大 15)；桜井善雄ら:日植病報 25(5):218, 1960
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
卜蔵梅之丞:作物病害予防駆除法:831, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo
Rosellinia necatrix Prillieux
渡邊龍雄:植物病学:289, 1957

White root rot

炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium conjac Hara
原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大 14)
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium aristosporum Vanterpool
山本 磐ら:日植病報 33(5):329, 1967；祝迫親志・渡辺文吉郎:関東病虫研報 17:131, 1970
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta conjac Hara
原 攝祐:実用作物病理学:203, 1925(大 14)
斑紋病 hammon-byo
Cercospora amorphophalli Hennings [Cercosporella amorphophalli Hara?]
原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大 14)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):44, 1960
紫腐病 murasaki-gusare-byo
Cylindrocarpon didymum (Hartig) Wollenweber
贄田裕行ら:日植病報 45(4):526, 1979
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
渡邊龍雄:植物病学:298, 1957
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematodeOgma octozonale (Momota & Ohshima) Siddiqi [Crossonema octozonale Momota & Ohshima]
ンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出

スギトゲワセ根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
中里筆二ら:関東病虫研報 13:136, 1966；中里筆二・井野光夫:関東病虫研報 14:141, 1967
(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
中里筆二ら:関東病虫研報 11:105, 1964；中里筆二ら:関東病虫研報 13:136, 1966
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
中里筆二ら:関東病虫研報 13:136, 1966
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある

93

(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
中里筆二ら:関東病虫研報 13:136, 1966
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小菅喜久弥:関東病虫研報 7:66, 1960
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

アンスリウム(Anthurium)
Anthurium spp.
(草花)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo
Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae (McCulloch & Pirone 1939) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Xanthomonas campestris pv. dieffenbachiae (McCulloch & Pirone 1939) Dye 1978]
木嶋利男ら:日植病報 50(1):83, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:91, 1987
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鍵渡徳次:熱帯農業 34(4):289, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ベニウチワ (A. scherzerianum) に発生
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
[備考] オオベニウチワ (A. anadroeanum ) に発生

カラジウム
CaladiumCaladium spp.
(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
佐藤豊三:東京農試研報 20:22, 1987
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987

94

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium aracearum Hennings]
逸見武雄:病虫雑 5(3):182, 1918(大 7)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 生産地ハワイ

サトイモ(芋，芋頭)
Taro, Dasheen
Colocasia esculenta (L.) Schott(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；遠山 明:日植病報 39(3):229, 1973
(2) Dasheen mosaic virus (DsMV) サトイモモザイクウイルス
荒井 啓ら:日植病報 36(5):373, 1970；遠山 明:日植病報 41(5):506, 1975；田中 寛ら:大阪農技セ研報 18:27,
1981
立枯細菌病
tachigare-saikin-byo(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
土屋健一ら:日植病報 72(4):306, 2006；大城 篤ら:日植病報 79(1):72, 2013
[備考] タイモに発生。大城ら(2013)によれば, 本病の発生には, イネネモグリセンチュウの存在が鍵となる(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
洲鎌栄徳ら:日植病報 52(3):505, 1986
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
原 攝祐:実用作物病理学:444, 1925(大 14)
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 19(1):57, 1932(昭 7)[備考] 病原細菌名 Pseudomonas colocasiae (Takimoto) Okabe & Goto は国際細菌命名規約により 1980 年
1 月 1 日をもって失効した
萎凋病

icho-byoWilt95

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. colocasiae Norio Nishimura & K.I. Kudo
西村範夫・工藤和一:九州農試報 28(1):45, 1993；Nishimura, N. & Kudo, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
60(4):448, 1994
[備考] Nishimura & Kudo(1994)は乾腐病の病原 Fusarium oxysporum の分化型を決定し病名を萎凋病に変更した疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora colocasiae Raciborski
澤田兼吉:台湾農試特別報告 2:25, 1911(明 44)；桂 琦一:植物の疫病:60, 1971
汚斑病* ohan-byo Leaf mold, Blotch (田虫病, 汚点病)
Cladosporium colocasiae Sawada
澤田兼吉:台灣博物会報 (25):125, 1916(大 5)；原 攝祐:病虫雑 4(5):355, 1917(大 6)
乾腐病* kampu-byo Dry rot (乾性腐敗病, 日焼病, 赤紅病)
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
倉田忠良:病虫雑 18(6):288, 1931(昭 6)；Nishimura, N. & Kudo, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 60(4):448, 1994
[備考] Nishimura & Kudo(1994)は Fusarium oxysporum f. sp. colocasiae による乾腐病を萎凋病として区別した
茎腐病 kukigusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
守川俊幸ら:日植病報 55(1):99, 1989
黒斑病 kokuhan-byo Black rot
Ceratocystis sp. [Endoconidiophora sp.]
河合一郎:農作物病害編:342, 1948；水上武幸:九大農学芸雑誌 12(1):5, 1950；木村貞夫:日植病報 38(3):185,
1972；孫工弥寿雄:植物防疫 30(7):269, 1976
[備考] 木場三郎 (作物病害の診断と防除:334, 1952) によれば, 本病はいもに被害を及ぼし, 葉に斑点を生ずることがある
根腐病 negusare-byo(1) Pythium aristosporum Vanterpool
長井雄治ら:日植病報 45(4):529, 1979
(2) Pythium myriotylum Drechsler
長江春季ら:日植病報 36(5):344, 1970；長井雄治ら:日植病報 44(1):65, 1978；長井雄治ら:日植病報54(4):529, 1988
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
守川俊幸ら:日植病報 55(1):99, 1989
斑紋病 hammon-byo Leaf spot (斑点病)
Mycosphaerella colocasiae Hara
原 攝祐:病虫雑 4(5):355, 1917(大 6)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
根腐線虫病

negusare-senchu-byo

Root lesion96Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；山本敏夫:農研(三重農試) 8(4):7, 1963
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
田中彰一:蔬菜病害防除論:76, 1948
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
芽つぶれ症
metsubure-sho
カルシウム及びほう素欠乏
宮路龍典ら:鹿児島農試研報 4:49, 1976
saikon-fuhai-sho††††細根腐敗症(1) Rhizoctonia sp.
(2) Pythium sp.
岩崎哲彦・川越 仁:日植病報 41(1):111, 1975
[備考] 催芽床で発生する。調査が必要

ディーフェンバキア
Tuftroot
Dieffenbachia maculata G. Don(草花)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae (McCulloch & Pirone 1939) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Xanthomonas campestris pv. dieffenbachiae (McCulloch & Pirone 1939) Dye 1978]
木嶋利男ら:日植病報 50(3):420, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:91, 1987
葉腐細菌病 hagusare-saikin-byo Bacterial leaf rot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:117, 1987
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 28:49, 1986；手塚信夫・森田 儔:関東病虫研報 33:159, 1986

ハブカズラ
(Epipremnum)
Epipremnum mirabile Schott(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia hashiokai Hiratsuka, f. [Uredo taiwaniana Hiratsuka, f. & Hashioka]
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告 9):148, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag.
Tokyo 48(568):239, 1934(昭 9)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(646):377, 1940(昭 15)97ミズバショウ

ミズバショウ類(Lysichiton)
Lysichiton spp.
(野草)
Lysichiton camtschatcense (L.) Schott

さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium lysichiti Jørstad
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 21:181, 1980
[備考] ミズバショウ(2) Puccinia sessilis W.G. Schneider
原田幸雄ら:日植病報 65(6):664, 1999
[備考] 病原はクサヨシ上の P. sessilis の銹子腔世代である

モンステラ(Monstera)
Monstera spp.
(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum boninense sensu lato [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]
竹内 純ら:関東病虫研報 58:69, 2011；佐藤豊三ら:日植病報 81(3):205, 2015
[備考] ホウライショウ (M. deliciosa Liebm.)に発生
灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo Gray leaf blight
Fusicoccum vegans (Spegazzini) Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Phoma exigua Desmazières
久保田まや・平野寿一:関東病虫研報 42:123, 1995
[備考] ホウライショウ (M. deliciosa) に発生

フィロデンドロン
Philodendron
Philodendron spp.
(草花)疫病
eki-byo Phytophthora leaf spot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
石塚まやら:日植病報 59(6):731, 1993
[備考] ヒトデカズラ (P. selloum) に発生†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 196898

[備考] 生産地ハワイ

ポトス
Solomon Islands ivy arum
Pothos spp.
(草花)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 50(1):83, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:106, 1987
[備考] 病原細菌の pathovar として pv. scindapsus が提案されている (木嶋, 1987)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989

スパシフィルム
Peace lily
Spathiphyllum spp.
(草花)
葉腐細菌病 hagusare-saikin-byo Bacterial leaf rot
Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Erwinia ananas Serrano 1928]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):344, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:112, 1987
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
堀之内勇人ら:日植病報 65(3):413, 1999
根腐葉斑病 negusare-yohan-byo Root and petiole rot
Cylindrocladium spathiphylli Schoulties, El-Gholl & AlfieriChen, Y.-K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(5):481, 1998；堀之内勇人ら:関西病虫研報 42:15, 2000
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
[備考] Spathiphyllum cannifolium に発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Cercospora sp.
中島千晴ら:日植病報 64(4):430, 1998

ヒメザゼンソウ

S. nipponicus Makino

ザゼンソウ類(Symplocarpus)
Symplocarpus spp.
(野草)

99

††††
Pseudodidymaria symplocarpi Yas. Ono & Tak. Kobayashi
Ono, Y. & Kobayashi, T.:Mycoscience 46:352, 2005
[備考] ヒメザゼンソウ

シンゴニウム(Syngonium)
Syngonium spp.
(草花)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo
Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 50(1):83, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:106, 1987
[ 備 考 ] 病 原 細 菌 の pathovar と し て pv. syngoniae が 提 案 さ れ て い る (木 嶋 1987)。 Xanthomonas
campestris pv. syngonii Dickey & Zomoff 1987 との比較を要する
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
高野喜八郎:日植病報 69(1):63, 2003
[備考] S. podophyllum Schott に発生

ココヤム
Yautia, New cocoyam
Xanthosoma sagittifolium Liebm.
(野菜)†根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium sp.
小野 浩ら:日植病報 65(6):658, 1999
[備考] スリランカ

カラー
Calla
Zantedeschia spp. 及び種間雑種(草花)
オランダカイウ Common calla Z. aethiopica (L.) Spreng.
キバナカイウ Z. elliottiana (W. Wats.) Engl.
モモイロカイウ Z. rehmannii Engl.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Dasheen mosaic virus (DsMV) サトイモモザイクウイルス
小畠博文:日植病報 46(1):88, 1980
[備考] 戻し接種なし。
ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記録は, 河合一郎:園芸 病害編:510,
1954

100

褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Xanthomonas campestris pv. zantedeschiae (Joubert & Truter 1972) Dye 1978
木嶋利男ら:日植病報 50(3):420, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:100, 1987
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
原 攝祐:実用作物病理学:576, 1925(大 14)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:50, 1939(昭 14)；富樫二郎ら:
山形大紀要農 11(4):771, 1993疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora richardiae Buisman
植松清次ら:日植病報 56(3):385, 1990；植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
[備考] Zantedeschia aethiopica に発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora richardiicola G.F. Atkinson
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌は広義の Cercospora apii であるとして, [Cercospora apii sensu lato] が種名とともに記載されている。接種試験未了
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
多賀由美子ら:北陸病虫研報 46:71, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。オランダカイウに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
栄森弘己ら:関東病虫研報 42:141, 1995
根腐病 negusare-byo Pythium root rot
Pythium myriotylum Drechsler
鐘ヶ江良彦ら:関東病虫研報 60:71, 2013
[備考] モモイロカイウに発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Plectosphaerella sp.
松原千純ら:日植病報 79(1):34, 2013；Usami, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):291, 2015
[備考] オランダカイウに発生
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:350, 1975
根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot101

キタネグサレセンチュウ

Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

102

ウコギ科

Araliaceae

コシアブラ(金㯃樹)(Acanthopanax)
Acanthopanax sciadophylloides Franch. & Savat.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Nyssopsora asiatica Lütjeharms
澤田兼吉:林試研報 57:34, 1952；伊藤誠哉・平塚直秀:札幌博物学会報 9(2):266, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はタラノキさび病参照††††
Gloeosporium acanthopanacis Miura
三浦密成:秋田農試報 8:48, 1957

ウコギ(五加木)
Ginseng
Acanthopanax spinosus (L. fil.) Miq.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Microsphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:141, 1968褐斑病* kappan-byo
Mycosphaerella acanthopanacis Sydow & P. Sydow [Phyllosticta acanthopanacis Sydow & P. Sydow]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:422, 1928(昭 3)；三浦密成:秋田農試報 8:24, 1957
[備考] ヤマウコギ (A. spinosus)・マンシュウウコギ。病原菌の異名はハリギリ褐斑病参照
さび病*
sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)Aecidium acanthopanacis Dietel
白井光太郎:日本菌類目録:1, 1905(明 38)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):374, 1950
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:153, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola acanthopanacis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):224, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ミツバウコギ (Acanthopanox trifoliatum)††††
Phyllosticta yamaukogi Miura
三浦密成:秋田農試報 13:11, 1961
[備考] ヤマウコギ
††††

103

Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Konoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987
[備考] ヤマウコギ

ウド(土当帰)Udo
Aralia cordata Thunb.
(野菜)
萎縮病 ishuku-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
浅利 覚ら:日植病報 47(3):399, 1981
[備考] 伝染試験なし
萎黄病 io-byo(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
星 秀男ら:日植病報 66(3):273, 2000
[備考] 病原追加(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
本橋精一・阿部善三郎:日植病報 25(5):240, 1960
萎縮火傷病* ishuku-yakedo-byo Fire-blight
Phoma araliae Cooke & Massee var. microspora T. Watanabe
渡邊龍雄:日植病報 8(1):62, 1938(昭 13)
萎凋病 icho-byo Verticillium wilt
(1) Verticillium dahliae Klebahn
澤村健三:日植病報 40(3):193, 1974；澤村健三・相馬敦子:弘前大農学報 26:10, 1976
(2) Verticillium nigrescens Pethybridge
飯嶋 勉:日植病報 43(3):343, 1977
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
堀江博道ら:日植病報 55(1):120, 1989褐紋病 katsumon-byo Leaf spot (褐斑病, 斑点病, フィロスティクタ病)
Phyllosticta araliae Saccardo & Berlese
福井武治:病虫雑 5(9):732, 1918(大 7)；原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大 14)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
福士貞吉:病虫雑 12(8):425, 1925(大 14)
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
(1) Alternaria panax Whetzel
Zhang, M. et al.:Plant Dis. 93(11):1215, 2009
(2) Alternaria sp.
後藤和夫ら:日植病報 46(3):377, 1980
根部亀裂褐変病*

kombu-kiretsu-kappen-byo

104Rhizoctonia sp.
相野公孝ら:関西病虫研報 31:70, 1989
[備考] 2 核の Rhizoctonia
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
田中彰一・岸 國平:蔬菜の病害と防除法:233, 1963
そうか病 soka-byo Scab
Elsinoë araliae S. Yamamoto [Sphaceloma araliae Jenkins]
山本和太郎:日植病報 20(4):180, 1956；山本和太郎:植物防疫 10(2):69, 1956；常谷幸雄・端山重男:日植病
報 34(3):183, 1968；端山重男・常谷幸雄:東農大農学集報 特別号 35, 1971
斑点病 hanten-byo Leaf spot (点斑病)
Cercospora araliae-cordatae Hori [Cercosporina araliae-cordatae Hori]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):91, 1928(昭 3)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):45, 1960
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick
Aralia elata (Miq.) Seemann(広葉樹)
萎縮病 ishuku-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
李 準琸ら:日植病報 49(1):83, 1983
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
小野光明ら:日植病報 55(4):509, 1989
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium araliae Sawada ex S. Ito & D. Murayama
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):119, 1943(昭 18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. SapporoNat. Hist. Soc. 17(3-4):171, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education 1:85, 1952
[備考] タイワンタラノキにも発生(2) Nyssopsora asiatica Lütjeharms [Triphragmium thwaitesii auct. non Berkeley & Broome, Triphragmium
clavellosum Berkeley f. asiaticum Komarov]
安田 篤:植物学各論隠花部:446, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明 38)；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):51, 1950
[備考] メダラ (A. elata var. subinermis) にも発生

105

そうか病 soka-byo Spot anthracnose
Elsinoë araliae S. Yamamoto [Sphaceloma araliae Jenkins]
常谷幸雄・端山重男:日植病報 24(1):20, 1959；端山重男・常谷幸雄:東農大農学集報 80 周年記念論文集:35,
1971
立枯疫病 tachigare-eki-byo
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora sp.]
内田 勉ら:日植病報 50(3):392, 1984；浅利 覚ら:関東病虫研報 33:136, 1986
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鍵渡徳次・小菅喜久弥:関東病虫研報 34:91, 1987
[備考] 完全世代 Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk はタラノキでは未記録
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
白石俊昌・浅利 覚:日植病報 55(4):495, 1989
斑葉病 han'yo-byo Cercospora leaf spot (黒黴病, 角斑病)
Pseudocercospora araliae (Hennings) Deighton [Cercospora araliae Hennings, Cercosporiopsis araliae(Hennings) Miura]
安田 篤:植物学各論隠花部:573, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):134, 1904(明 37)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
[備考] ウラジロタラノキ (A. hypoleuca)・タイワンタラノキ (A. decaisneana) にも発生
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa] ワセンチュウの 1
種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(裏円淡褐病)†裏円斑病* ura-maruhan-byo
Cladosporium araliae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):91, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンタラノキ†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola araliicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):224, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タイワンタラノキ (Aralia decaisneana)†††根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

106

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood [Meloidogyne thamesi Chitwood] アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] 生産国オランダ(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] 生産国オランダ(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] 生産国オランダ††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):211, 1917(大 6)

カクレミノ(隠蓑)(Dendropanax)
Dendropanax trifidus (Thunb.) Makino(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae pv. dendropanacis Ogimi, Higuchi & Takikawa 1988
大宜見朝栄ら:日林九支研論 34:201, 1981；大宜見朝栄ら:日植病報 54(3):296, 1988
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
†すす病* susu-byo Black mildew
Meliola leptoclada Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):22, 1941(昭 16)[備考] 台湾††††
Cordana gilibertiae Togashi & Katsuki
香月繁孝:九州農業研究 7:76, 1950††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

タカノツメ(イモノキ)(鷹爪)Evodiopanax innovans (Sieb. & Zucc.) Nakai
(広葉樹)
さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

107

Nyssopsora asiatica Lütjeharms
小林享夫ら:茨城病虫研報 22:17, 1983；吉永虎馬:植物学雑 15(171):97, 1901(明 34)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):51, 1950
[備考] 病原菌の異名はタラノキさび病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
堀 正太郎:庭木の病虫害:90, 1929(昭 4)

ヤツデ(八手)Japanese aralia
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease
ウイルス（未同定）
奥山 哲・坂 ひとみ:関東東山病虫研報 25:83, 1978
[備考] 原株は輪紋症状
黄斑病 ohan-byo Yellow leaf spot
Cercospora ueharae Fukui
福井武治:三重高農学術報 3:20, 1933(昭 8)
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975

Yellow root rot

黒斑病 kokuhan-byo
Colletotrichum fatsiae Fukui
福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭 8)白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Corticium rolfsii Curzi
埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照。完全世代 C. rolfsii はヤツデでは未記録
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola fatsiae Katumoto & Y. Harada
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):412, 1979
[備考] ムニンヤツデ (F. oligocarpella)
そうか病 soka-byo Spot anthracnose
Sphaceloma araliae Jenkins
黒澤英一:日植病報 9(2):130, 1939(昭 14)
炭疽病tanso-byo(とうそう病)

Anthracnose108(1) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
小河誠司:日林九支研論集 45:125, 1992
[備考] 接種試験未了(2) Gloeosporium yatsude Fukui
福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis eugeniae (Thümen) S. Kaneko
日野隆之:採集と飼育 26(10):292, 1964；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:123, 1980
[備考] 病原菌の異名はスズカケノキ・ペスタロチア病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(2) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
伊藤喜隆:15 回応動昆大会講要:27, 1971
[備考] 上記種との異同は不明††††
Guignardia fatsiae I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 40(7):194, 1965††††
Phyllosticta fatsiae Hara
原 攝祐:菌類 1(3):109, 1931(昭 6)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

カナリーキヅタ
セイヨウキヅタ

キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy
Hedera rhombea (Miq.) Bean
(広葉樹)
Hedera canariensis Willd.
Hedera helix L.

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Xanthomonas hortorum pv. hederae (Arnaud 1920) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
campestris pv. hederae (Arnaud 1920) Dye 1978]109瀧川雄一ら:日植病報 63(3):198, 1997；Suzuki, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):398, 2002
[備考] カナリーキヅタ・イヨウキヅタ・セイヨウキヅタに発生
裏すす病 ura-susu-byo
Cercospora hederae Togashi & Katsuki
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):59, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65:21,
1952
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998
[備考] カナリーキヅタ(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend. G. Hall
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] セイヨウキヅタ(3) Phytophthora niederhauserii Z.G. Abad & J.A. Abad [Phytophthora drechsleri Tucker]
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998；Abad, Z.G.et al.: Mycologia, 106: 431, 2014
[備考] セイヨウキヅタ。
植松ら(1998)は本病原菌を Phytophthora drechsleri と報告したが, Abad et al.(2014)
は P. niederhauserii と再同定した
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
(1) Guignardia sp.
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:143, 1998
[備考] セイヨウキヅタに発生(2) Phyllosticta concentrica Saccardo
高野喜八郎:日植病報 70(1):72, 2004
[備考] 完全世代は Guignardia sp. であるが, (1)と同種かどうかは不明
すす病*
susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola dichotoma Berkeley & M.A. Curtis [Meliola kusanoi Hennings, Meliola dichotoma Berkeley & M.A. Curtis
var. kusanoi (Hennings) Hansford, Meliola hederae W. Yamamoto]
吉永虎馬:植物学雑 16(179):3, 1902(明 35)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(2):54, 1958；Katumoto,
K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):374, 1961
[備考] タイワンキヅタ (H. formosana) にも発生。山本和太郎 (台湾博物学会報 31:224, 1941) は台湾での Meliola araliicola W. Yamamoto によるタイワンキヅタすす病を報告した
そうか病 soka-byo Spot anthracnose (瘡痂病)
Sphaceloma araliae Jenkins
常谷幸雄・端山重雄:日植病報 24(1):20, 1959；常谷幸雄・端山重雄:東農大一般教育学術集報 3:16, 1965
[備考] 病原菌の完全世代 Elsinoë araliae Yamamoto はキヅタでは未記録
立枯病 tachigare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
平野和弥ら:日植病報 52(3):543, 1986
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum trichellum (Fries) Duke
Kobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(3):237, 1975
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold110我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:47, 1985；竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
[備考] カナリーキヅタ・セイヨウキヅタ

ハリギリ(センノキ)(刺楸)(Kalopanax)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Mycosphaerella acanthopanacis Sydow & P. Sydow [Phyllosticta acanthopanacis Sydow & P. Sydow]
石坂忠之:病虫雑 1(1):90, 1914(大 3)；出田 新:続日本植物病理学(上):295, 1925(大 14)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] 病原菌の完全世代 Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L. Crane & S.D. Cline はハリギリでは未記録
黒穂病 kuroho-byo Smut
Mundkurella kalopanacis Vánky
塚田晴朗ら:日植病報 60(3):338, 1994
[備考] 接種試験未了
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Konoh H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参)
Ginseng
Panax ginseng Meyer(特用作物)
赤腐病 akagusare-byo Red rot, End rot
病原細菌種名未定
上田栄次郎:農学会報 82:1, 1908(明 41)[備考] 病名・病原菌について再検討を要する｡ 本病の病原細菌名 Erwinia araliavora (Uyeda) Magrow は
国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
白色腐敗細菌病 hakushoku-fuhai-saikin-byo
Erwinia sp.
菅野 啓ら:日植病報 56(1):105, 1990
疫病*
eki-byo Blight (腰折病)
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
堀 正太郎:農業世界 1(2):71, 1906(明 39)；堀 正太郎:農商務省農試報告 1:1, 1907(明 40)111

乾性黒腐病 kansei-kurogusare-byo Black rot (乾燥性黒腐病)
Phoma panacicola Nakata & S. Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:62, 1922(大 11)；渡邊龍雄:植物病学:258, 1957
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:41, 1922(大 11)；渡邊龍雄:植物病学:259, 1957
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:指定試験(病虫害) 3:4, 1963
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉焼病)Colletotrichum panacicola Uyeda & S. Takimoto
瀧元清透:朝鮮農会報 14(3):24, 1919(大 8)；原 攝祐:実用作物病理学:234, 1925(大 14)
根腐病 negusare-byo Root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten f. sp. panacis Matuo & Miyazawa [Cylindrocarpon panacis
Matuo & Miyazawa, Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. panacis Matuo & Miyazawa, Ramularia destructans
Zinssmeister, Ramularia panacicola Zinssmeister]
松尾卓見・宮沢洋一:日植病報 33(5):346, 1967；Matuo, T. & Miyazawa, Y.:Trans. Mycol, Soc. Japan 9:109,
1969；Matuo T. & Miyazawa Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 50(5):649, 1984
斑点病 hanten-byo Alternaria blight (根部乾腐病, 赤星病)
Alternaria panax Whetzel
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(10, 附録):51, 1915(大 4)；村田寿太郎:病虫雑 3(2):140, 1916(大 5)フザリウム病 Fusarium-byo Fusarium disease
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Hypomyces solani Reinke & Bertholdf. sp. pisi Reichle, W.C. Snyder & Matuo]
原 攝祐:実験作物病理学:448, 1930(昭 5)；Matuo, T. & Snyder, W. C.:Phytopathology 62:731, 1972
[備考] 日植病報 33(5):346, 1967 に松尾卓見・宮沢洋一によって記録された菌のうち, Fusarium solani f.
sp. panacis Matuo & Miyazawa は, のちに根腐病菌 Cylindrocarpon destructans f. sp. panacis Matuo &Miyazawa の異名とされた (日植病報 50:390, 1984)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
川島嘉内:北日本病虫研報 13:129, 1962

キタネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種川島嘉内・遠藤 正:植物防疫 11(4):141, 1957
†あめ色軟化病 ameiro-nanka-byo Soft rot (飴色軟化病)
病原細菌種名未定
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:20, 1922(大 11)；渡邊龍雄:植物病学:259, 1957(昭 32)[備考] 朝鮮半島。病原細菌名 Pseudomonas panacis (Takimoto) Dowson は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した†軟化病

nanka-byo112

病原細菌種名未定
上田栄次郎:農学会報 82:1, 1908(明 41)；瀧元清透:朝鮮農会報 14(3):25, 1919(大 8)[備考] 朝鮮半島。国内発生未詳。上田によれば, 本病原菌 Pseudomonas koraiensis は Erwinia araliavorus
Uyeda に随伴し腐敗を助長するが, 本菌のみの病原性は極めて弱いと報告されたが, 病原細菌名
Pseudomonas koraiensis Uyeda および Erwinia araliavora (Uyeda) Magrou は国際細菌命名規約により1980 年 1 月 1 日をもって失効した†乾腐病 kampu-byo
Cladosporium sp.
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:66, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島
kurogusare-kinkaku-byo††黒腐菌核病
Sclerotinia panacis Rankin
瀧元清透:農学会報 118:38, 1912(明 45)

Stem rot†蛇の目病* janome-byo Leaf spot (蛇眼病)
Phyllosticta panax Nakata & Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:68, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島†立枯病 tachigare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:60, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島。病菌の異名はイネ紋枯病参照†胴枯病 dogare-byo
Phoma panacis Nakata & S. Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:67, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島†軟化病 nanka-byo
Mucor sp.
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:71, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島。細菌による軟化病と病名重複, 検討を要する†白斑病 hakuhan-byo Papery disease
生理障害中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 5:74, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島

フクリンアラリア(Polyscias)
Polyscias balfouriana Bailey(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora polysciatis-pinnatae U. Braun & Mouchacca
Nakashima, C.:Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験未了

113タイワンモミジ
Ming aralia
Polyscias fruticosa (L.) Harms(広葉樹)
斑点病 hanten-byo Alternaria leaf spot
Alternaria panax Whetzel
小野 剛:関東病虫研報 51:67, 2004

オオバアラリア
Geraniumleaf aralia
Polyscias guilfoylei (W. Bull) L. H. Bailey(広葉樹)
斑点病 hanten-byo Alternaria leaf spot
Alternaria panax Whetzel
小野 剛:関東病虫研報 51:67, 2004

シェフレラ

フカノキ
(Schefflera)
Schefflera octophylla (Lour.) Harms(広葉樹)
Schefflera arboricola ‘Hong Kong’

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium araliae Sawada ex S. Ito & D. Murayama
澤田兼吉:台湾産菌調査報告 9:119, 1943(昭 18)；Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin.,
Univ. Ryukyus 8:117, 1961
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鈴木幹彦ら:日植病報 76(1):65, 2010
[備考] シェフレラ
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium splendens Hans Braun
久保田まや:関東病虫研報 47:97, 2000
[備考] S. arboricola に発生
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Molish, H.:Sci. Rept. Tohoku Imp. Univ. 4, Biol.:1, 1926(大 15)；末松四郎:和歌山大学芸学術報, 自然科学
1:94, 1950
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)；勝本 謙:植物病原菌図説(小林享夫ら編):568, 1992114

[備考] 台湾††††
Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo アラゲキクラゲ
日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術年報 3:110, 1963††††
†Botryosphaeria quercuum (Schweinitz) Saccardo [Physalospora rhodina (Berkeley & M.A. Curtis) Cooke]
澤田兼吉:柑橘研究 4(2):278, 1931(昭 6)；Arx, J. A. von & Müller, E.:Beitr. Kryptogamenfl. Schw. 11(1):34,
1954[備考] 台湾†††††Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):37, 1957
[備考] 台湾††††
Sphaceloma araliae Jenkins
香月繁孝:植研雑 30(12):371, 1955

カミヤツデ(紙八手)
Rice paper plant
Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch
(広葉樹)
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:植物学雑 26(305):132, 1912(大元)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照。完全世代 C. rolfsii Curzi はカミヤツデでは未記録†角斑病 kakuhan-byo
Phaeoisariopsis tetrapanacis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):177, 1943(昭 18)[備考] 台湾†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium fatsiae Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):76, 1928(昭 3)；藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423,
1914(大 3)[備考] 台湾

115

ナンヨウスギ科

アロウカリア

Araucaria spp.

Araucariaceae

シマナンヨウスギ(コバノナンヨウスギ)
Norfolk Island Pine
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco(針葉樹)

褐色葉枯病 Kasshoku-hagare-byo Brown needle blight
Phyllosticta drummondii Vanev & Aa [Phyllosticta brasiliensis Linder]
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:170, 1988 ； Kobayashi, T. etal.:Mycoscience 44(6):473, 2003
[備考] 接種試験未了。コバノナンヨウスギ (A. heterophylla)
葉枯病 hagare-byo Needle blight
Nodulosphaeria araucariae I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 17:825, 1966
[備考] パラナマツ (A. brasiliana)†微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Charcoal rot, Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
渡辺恒雄:森林防疫 35:188, 1986
[備考] パラグアイ†林地根腐病 rinchi-negusare-byo
Pythium splendens Hans Braun
渡辺恒雄:森林防疫 35:188, 1986
[備考] パラグアイ

Root rot in plantation

116

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ビンロウ(檳櫛、檳榔)Areca nut palm
Areca catechu L.
(広葉樹)†茶斑病 chahan-byo
Phyllosticta catechu Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):8, 1943(昭 18)[備考] 台湾†円斑病 maruhan-byo
Guignardia arecae Saccardo
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):6, 1943(昭 18)[備考] 台湾†††††Brachysporium arecae (Berkeley & Broome) Saccardo
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):197, 1959
[備考] 台湾†††††Gloeosporium catechu Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):175, 1959
[備考] 台湾†††††Lichenophoma arecae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):127, 1959
[備考] 台湾†††††Montagnellina catechu Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):60, 1959
[備考] 台湾

サトウヤシ(砂糖椰子)
Sugar palm
Arenga pinnata (Wurmb) Merr.
(特用作物)
eki-byo Phytophthora rot††疫病
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:227, 1977
hagare-byo Leaf blight††葉枯病
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:227, 1977
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):540, 1992 を参照

117

hanten-byo Blight, Cercosporiose††斑点病
Cercospora acrocomiae J.A. Stevenson
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:226, 1977

トウ(藤)RattanCalamus formosana Becc.
(広葉樹)†褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
Montagnellina calami Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):124, 1943(昭 18)[備考] 台湾†葉枯病 hagare-byo
Pestalotia calami Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):115, 1943(昭 18)[備考] 台湾

クジャクヤシCommon Fishtail Palm
Caryota urens L.
(広葉樹)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia phoenicis Vize
日野隆之:採集と飼育 27(8):300, 1965
[備考] 病原菌の分類学的所属については再検討を要する

テーブルヤシ類
Good-luck palm, Parlor palm
Chamaedorea spp.
[Collinia spp.](広葉樹)
茎腐病 kukigusare-byo Gliocladium blight
Gliocladium vermoeseni (Biourge) Thom
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 59(3):292, 1993；堀江博道・飯嶋 勉:関東病虫研報 51:81, 2004
[備考] テーブルヤシ (Chamaedorea elegans=Collinia elegans)・C. seifrizii

ココヤシ(古古椰子)
Coconut palm
Cocos nucifera L.
(果樹)
葉枯病

hagare-byo

Gray leaf blight, Gray leaf spot

118

(斑葉病, 葉枯病, 灰色斑点病)

Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
澤田兼吉:台湾博物学会報 4(17):178, 1914(大 3)；南部信方:病虫雑 2(1):98, 1915(大 4)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):589, 1919(大 8)†カダンカダン病 cadang-cadang-byo Cadang-cadang disease
Coconut cadang-cadang viroid (CCCVd)
徳重陽山:熱帯林業 30:16, 1973；楠木 学:新編樹病学概論(小林享夫ら共著):140, 1986
[備考] フィリピン
eki-byo Phytophthora rot††疫病(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse](2) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:163, 1977(昭 52)[備考] インド
kappan-byo Brown spot disease††褐斑病Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:164, 1977
[備考] インド。疫病の病原菌でもある
kurogusare-byo Black scorch, Dry basal rot, Stem-bleeding disease††黒腐病
Ceratocystis paradoxa (Dade) C. Moreau [Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:162, 1977
[備考] ココヤシ産地の各地
tanso-byo Anthracnose (炭そ病)††炭疽病
Gloeosporium sp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:165, 1977
(蔕腐病)†††へた腐病 hetagusare-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
主要病菌害虫発見記録:植物防疫 5(8):311, 1951
[備考] 生産国フィリピン†幹腐病 mikigusare-byo Stem rot
Ganoderma boninense Patouillard
シママンネンタケ今関六也:東京科博研報 1:45, 1939(昭 14)[備考] トラック諸島。枯死した幹に発生。宿主はシュロ科に限られ, 九州でビロウ, 小笠原でオガサワ
ラビロウでの発生が記録されている
megusare-byo Bud rot††芽腐病
Phytophthora spp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:162, 1977
[備考] インド, スリランカ, 中南米, 東アフリカ。石山信一・向 秀夫 (植物病原細菌誌:184, 1941) は西
インドにおける Bacillus coli (Escherich) Migula [Escherichia coli (Escherich) Castelloni & Chalmers] による芽腐病を記載。海外では複数の菌のうち P. palmivora (Butler) Butler が最も重要とされている
akawa-byo Red ring, Red ring disease††赤輪病
Rhadinaphelencus cocophilus (Cobb) Goodey
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:164, 1977

119

[備考] 中南米。国内未発見のため線虫の和名なし。外国の記載では同一病名の病原線虫はBursaphelenchus cocophilus (Cobb) Baujard とされている†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode†††Tylenchorhynchus elegans Siddiqi [Tylenchorhynchus martini Fielding] サトウキビイシュクセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960
[備考] 生産地台湾

アブラヤシ(油椰子)African oil palmElaeis guineensis Jacq.
(特用作物)
jukan-fuhai-byo Trunk rot disease , Basal stem rot††樹幹腐敗病
Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten オオマンネンタケ
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:159, 1977
choga-fuhai-byo Bud rot††頂芽腐敗病
病原未定
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:158, 1977
[備考] ココヤシにも発生
jukan-byo Crown disease
††樹冠病
病因不明
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:158, 1977
[備考] 生理病と考えられている
kabo-fushoku-byo Fruit rot††果房腐蝕病
病因不明
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:160, 1977
mikigusare-byo Upper stem rot
††幹腐病
病因不明
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:159, 1977

ケンチャヤシBelmore sentry palm
Howea belmoreana (C. Moore & F. J. Muell.) Becc.
(広葉樹)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
竹内 純・堀江博道:日植病報 67(2):166, 2001
褐斑病 kappan-byo Cylindrocaldium brown leaf spot
Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [不完全世代: Cylindrocladium parasiticum Crous, M.J. Wingfield &Alfenas]
竹内 純ら:日植病報 71(3):216, 2005；Hirooka, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):66, 2008120

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Nakamura, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):86, 2008；料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008

ビロウ(蒲葵)Livistona palm
Livistona chinensis (N.J. Jacq.) K. Br. ex Martius var. subglobosa (Hassk.) Martius(広葉樹)
黒つぼ病 kurotsubo-byo
Graphiola cylindrica Kobayasi
伊藤一雄:樹病学大系 3:4, 1974；Kobayasi, Y.:Nagaoa 1:32, 1952
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Sphaerodothis livistonae Tak. Kobayashi
国吉清保・小林享夫:森林防疫 21(7):167, 1972；Kobayashi, T.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:405, 1973
すす病 susu-byo Black mildew
Meliola livistonae H.S. Yates var. boninensis Katumoto & Y. Harada
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):415, 1979
[備考] オガサワラビロウ (L. chinensis var. boninensis)
葉枯病 hagare-byo
Pestalotia sp.
渡邊龍雄:繊維作物学:177, 1947††††
Hendersonia livistonae Naito
内藤 喬:鹿児島大理科報告 1:77, 1952††††
Leiosphaerella livistonae I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 41(11):331, 1966††††
Phaeosphaeria japonica Naito
内藤 喬:鹿児島大理科報告 1:72, 1952

トックリヤシモドキ
Pignut palm
Mascarena verschaffeltii (H. Wendl.) L. H. Bailey[Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.](広葉樹)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
日野隆之:採集と飼育 27(8):299, 1965；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):539, 1992121

ナツメヤシDate palm
Phoenix dactylifera L.
(果樹)褐条葉枯病 katsujo-hagare-byo
Phomopsis phoenicis (Cesati) Camara
小林享夫:森林防疫 45(1):10, 1996
[備考] 接種試験未了
眼点病 ganten-byo
Stigmina palmivora (Saccardo) S. Hughes [Exosporium palmivorum Saccardo]
澤田兼吉:台湾博物学会報 7(29):1, 1917(大 6)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):692, 1919(大 8)；富永時任:日植病報 25(5):219, 1960
[備考] シンノウヤシ (P. humilis var. loureirii) にも発生
黒つぼ病* kurotsubo-byo Graphiola leaf spot (白毛病)Graphiola phoenicis (Mougeot) Poiteau var. phoenicis [Graphiola phoenicis (Mougeot) Poiteau, Nigrocupula
formosana Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):45, 1931(昭 6)；澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):91, 1944(昭 19)；山本重雄:九病虫研会報 5:31, 1959
[備考] セネガルヤシ (P. reclinata) にも発生
edagare-byo Twig blight††枝枯病
Marasmius eburneus Theissen
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:229, 1977
kajitsu-byo Fruit disease, Fruit rots††果実病
Alternaria citri Ellis & N. Pierce
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:228, 1977
[備考] 本病菌を Alternaria alternata (Fries) Keissler に含める考え方があるkuroyake-byo Black rot, Black scorch (黒腐病)††黒焼病
Ceratocystis paradoxa (Dade) C. Moreau [Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:228, 1977
negusare-byo Root rot††根腐病
Pythium periplocum Drechsler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:229, 1977
hagare-byo Leaf blight††葉枯病
Diplodia phoenicicola Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:228, 1977
hammon-byo Leaf spot††斑紋病
Pestalotia phoenicis Vize
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:229, 1977

フェニックス類(Phoenix)122Phoenix spp.
(広葉樹)
カナリーヤシ Canary date palm Phoenix canariensis Chabaud
シンノウヤシ(フェニックス・ロベレニー)
Roebelen date palm
humilis Royle var. loureirii Becc.]

Phoenix roebelenii O'Brien[Phoenix

疫病eki-byo Phytophthora disease
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
桂 琦一:植物の疫病:91, 1971褐紋病 katsumon-byo Phomopsis leaf spot
Phomopsis phoenicicola Traveso & Spessa
竹内 純・堀江博道:日植病報 65(6):657, 1999
[備考] シンノウヤシに発生
眼点病 ganten-byo
Stigmina palmivora (Saccardo) S. Hughes [Exosporium palmivorum Saccardo]
澤田兼吉:台湾博物学会報 7(29):1, 1917(大 6)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):692, 1919(大 8)；富永時任:日植病報 25(5):219, 1960
[備考] シンノウヤシにも発生
黒つぼ病 kurotsubo-byo Graphiola leaf spot (白毛病)Graphiola phoenicis (Mougeot) Poiteau var. phoenicis [Graphiola phoenicis (Mougeot) Poiteau, Nigrocupula
formosana Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):45, 1931(昭 6)；澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):91, 1944(昭 19)；山本重雄:九病虫研会報 5:31, 1959
[備考] セネガルヤシ (P. reclinata) にも発生
黒葉枯病 kuro-hagare-byo Lasiodiplodia leaf blight
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc竹内 純・堀江博道:日植病報 66(3):273, 2000
[備考] シンノウヤシに発生
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Fusarium oxysporum Schlechtendal
荒井 啓ら:日植病報 42(1):99, 1976
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純・堀江博道:日植病報 65(6):657, 1999
[備考] シンノウヤシに発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 42:119, 1995
[備考] シンノウヤシに発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert
竹内 純・堀江博道:日植病報 66(3):273, 2000
[備考] シンノウヤシに発生

123

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
†小すす病 kosusu-byo Sooty mold (小煤病)
Meliola palmicola G. Winter [Meliola amphitricha sensu Sawada non Fries]
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):156, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ソテツジュロ(P. hanceana var. formosana)

ボトルヤシ
Bottle Palm
Pritchardia wrightii Becc.
(広葉樹)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia phoenicis Vize
日野隆之:採集と飼育 27(8):300, 1965

カンノンチク(観音竹)Large lady palm
Rhapis excelsa (Thunb.) Henry ex Rehder(広葉樹)褐点病 katten-byo Brown leaf spot
Cercospora rhapidicola Tominaga
Tominaga, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 5(3):57, 1965
[備考] シュロチク (R. humilis) にも発生

シュロ(棕櫚)Chinese coir
Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.
(広葉樹)
黒つぼ病 kurotsubo-byo
Graphiola phoenicis (Mougeot) Poiteau var. trachycarpi Hennings
伊藤一雄:樹病学大系 3:4, 1974；吉永虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明 38)
立枯病 tachigare-byo
Botrytis sp.
原 攝祐:実験作物病理学:469, 1930(昭 5)[備考] 人工接種により子のう菌の 1 種が病原菌との説あり(古賀 寛・岡本栄司:和歌山林試報 14:64,
1966)。検討を要する
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
伊藤一雄:樹病学大系 2:70, 1973124

葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Leptosphaeria trachycarpi Hara
原 攝祐:実用作物病理学:248, 1925(大 14)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia sp.
岡田武次:和歌山林試報 12:9, 1954
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
伊藤武夫:森林防疫ニュース 30:343, 1954††††
Melanographium citri (González Fragoso & Ciferri) M.B. Ellis [Melanographium trachycarpi I. Hino & Katumoto]Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 37(10):298, 1962；Matsushima, T.:Icon. Microfung. Matsushima Lect.:94, 1975

125

ウマノスズクサ科

Aristolochiaceae

カンアオイ
Wild ginger
Asarum spp.
(野草)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
今泉英理夏ら:日植病報 65(3):408, 1999
[備考] A. nipponicum F. Maek.

126

Asclepiadaceae

ガガイモ科

オオトウワタAsclepias syriaca L.

トウワタ
Milk weed
Asclepias curassavica L.
(草花)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé
丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109, 1996

イケマ

カモメヅル類(Cynanchum)
Cynanchum spp.
(野草)
Cynanchum caudatum (Miq.) Maxim.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] イケマ

フウセントウワタ
Cotton bush, Swan plant
Gomphocarpus fruticosus R. Br.
(野草)
††††
病原未記載
[備考] 血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981

サクララン(桜蘭)Wax plant
Hoya carnosa (L.f.) R.Br.
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia variiformis Patouillard
藤黒與三郎:病虫雑 2(5):407, 1915(大 4)；平塚直秀:植物銹菌学研究:336, 1955
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose127

(1) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Gloeosporium hoyae Sydow & P. Sydow]
中村重正:日植病報 34(5):349, 1968；中村重正:農学集報 16(3-4):173, 1972
(2) Gloeosporium sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:115, 1939 (昭 14)[備考] 中村重正 (日植病報 34(5):349, 1968, 農学集報 16(3-4):173, 1972) はサクラランから得た菌の完全世代を Glomerella cingulata, 不完全世代を Colletotrichum gloeosporioides (Gloeosporium hoyae) と同定した。ただし, 瀧元が報告した菌との異同は明らかでない。瀧元 (1939) と中村 (1968, 1972) が報告した菌は同一種である可能性がある。瀧元 (1939) は解説書につき詳細不明
susu-byo Sooty mold††††すす病*†Meliola hoyae Saccardo
山本和太郎:台灣博物学会報 30(200-201):153, 1940(昭 15)[備考] 台湾
ガガイモ
Metaplexis japonica (Thunb.) Makino(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera sparsa (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Sphaerotheca sparsa U.Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:19, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012

ルリトウワタ(ブルースター，オキシペタラム)(Tweedia)
Tweedia caerulea D. Don[Oxypetalum caeruleum (D. Don) Decne.](草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
安達理恵ら:日植病報 78(1):56, 2012萎凋病 icho-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
山岸菜穂ら:関東病虫研報 55:190, 2008疫病
eki-byo Phytophthora rot, Phytophthora blight(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
佐藤 衛ら:日植病報 78(1):22, 2012；佐藤 衛ら:関東病虫研報 59:78, 2012
(2) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
安達理恵ら:日植病報 75(1):72, 2009；Gappa-Adachi, R. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(1):39, 2012
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009
立枯病 tachigare-byo Stem blight
Fusarium striatum Sherbakoff128岡田知之:四国植防 49:64, 2015

オオカモメヅル
Tylophora aristolochioides Miq.
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera sparsa (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Sphaerotheca sparsa U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:19, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012129

キジカクシ科

Asparagaceae

ギボウシ類
Plantain lily
Hosta spp.
(草花)
えそ輪点病 eso-rinten-byo
Hosta virus X (HVX) ギボウシ X ウイルス尾崎武司ら:日植病報 57(1):93, 1991
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
Botrytis squamosa J.C. Walker
塚本俊秀:日植病報 66(2):92, 2000

Leaf blight

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia funkiae Dietel [Puccinia hostae Hara]
原 攝祐:実用作物病理学:574, 1925(大 14)；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:4, 1978
[備考] P. funkiae は P. hemerocallidis とは別種。オオバギボウシ (H. sieboldiana Engl.), コバギボウシ (H.
sieboldii), タチギボウシ, イワギボウシ (H. longipes (Fr. & Sav.) Matsumura), スジギボウシ, トウギボウ
シに発生。精子・さび胞子時代はオミナエシ類 (Patrinia spp.) に寄生する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985；笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報
62:97, 2015
[備考] 笹井ら(2015)の病害はタマノカンザシ（Hosta plantaginea var. japonica Kikuchi & F.Maek.）で発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove]
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] コバギボウシ (Hosta sieboldii) に発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:210, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:703, 1998；阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014
斑紋病 hammon-byo Leaf spot
Phyllosticta yanagawana Togashi
富樫浩吾:札幌博物会報 14:283, 1925(大 14)；富樫浩吾・雪ノ浦参之助:馬の簗川病に関連する簗川村放牧
地の植物学的調査(岩手県):118, 1937(昭 12)
円星病 maruhoshi-byo
Cercospora hostae Hori
堀 正太郎:日植病報 1(4):66, 1921(大 10)；香月繁孝:日植病報 20(2-3):72, 1955；山本和太郎・前田巳之助:
兵庫農大研報 4(2):60, 1960

チャンセンシダ科

130

Aspleniaceaeチャセンシダ類(Asplenium)
Asplenium spp.
(草花)
褐色葉枯病
kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight(1) Xanthomonas campestris の 1 pathovar
畔上耕児・上原勝江:日植病報 59(6):720, 1993
[備考]オオタニワタリに発生。接種試験未了(2) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki& Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini 1913]
畔上耕児・上原勝江:日植病報 59(6):720, 1993
[備考]オオタニワタリに発生。接種試験未了
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight (くもの巣病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
吉田政博ら:九病虫研会報 50:97, 2004；吉田政博ら:日植病報 82(4):318, 2016
[備考] シマオオタニワタリ (A. nidus L.) に発生。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。吉田ら(2004)は本病をくもの巣病としたが, 吉田ら(2016)は葉腐病と改めた131

キク科

Asteraceae, Compositae

ノコギリソウ(ハゴロモソウ)
Siberian yarrow
Achillea alpina L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces cichoracearum (de Candolle) Geljuta var. cichoracearum
星 秀男ら:日植病報 74(3):178, 2008
[備考] オオバノコギリソウ A. ptarmica(2) Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ノコギリソウモドキ A. stricta Schle & Gromli(3) Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994
[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型

セイヨウノコギリソウ
Yarrow
Achillea millefolium L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle var. cichoracearum
本間ヤス:北大農紀 38:339, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):188, 1988
[備考] 大谷 (1988) は接種試験未了(2) Golovinomyces cichoracearum (de Candolle) Geljuta var. cichoracearum
星 秀男ら:関東病虫研報 59:81, 2012
[備考] オオバナノコギリソウ(A. ptarmica L.)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières [Puccinia ptarmicae P. Karsten]
我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992
[備考] 接種試験未了。我孫子は A. millefolium を, Hiratsuka et al. はエゾノコギリソウ A. ptarmica var.
macrocephala, カミツレモドキ A. cotula について記載
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA††††
Phoma erysiphoides Ellis
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961
[備考] 宿主リスト

132

ノブキ

Adenocaulon himalaicum Edgew.

ノブキ類(Adenocaulon)
Adenocaulon spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ノブキ

カッコウアザミ(アゲラタム)
Mexican ageratum
Ageratum conyzoides L.
(草花)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] カッコウアザミ・ムラサキカッコウアザミ (A. housonanum)(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††
Ageratum yellow vein virus (AYVV) カッコウアザミ葉脈黄化ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 74(1):32, 2008††††
†Pepper yellow leaf curl Indonesia virus
佐方淳資ら:日植病報 73(3):222, 2007
[備考] インドネシア

ブタクサ類(Ambrosia)
Ambrosia spp.
(野草)
ブタクサ Ambrosia artemisiifolia L. var. elatior (L.) Descourt.
オオブタクサ A. trifida L.
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia xanthii Schweinitz
福田達男・柿嶌 眞:日植病報 65(3):411, 1999
[備考] ブタクサ・オオブタクサ

133

雪腐病 yukigusare-byo Snow mold
Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] ブタクサに発生。接種試験未了

カイザイク(貝細工)Winged everlasting
Ammobium alatum R.Br.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo
病原不明日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
関山英吉・村山大記:農及園 45(5):843, 1970；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病
害誌:659, 1998
[備考] 接種試験未了

ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock
Arctium lappa L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Burdock rhabdovirus# (BuRV) ゴボウラブドウイルス
柏崎 哲ら:日植病報 49(1):132, 1983
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし(2) Burdock yellows virus (BuYV) ゴボウ黄化ウイルス
中野道治・井上忠男:日植病報 46(1):7, 1980
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Burdock mosaic virus# (BuMV) ゴボウモザイクウイルス
大島信行・後藤忠則:北海道農試彙報 68:55, 1955；井上忠男・光畑興二:農学研究 54:1, 1971
(2) Burdock mottle virus (BdMV) ゴボウ斑紋ウイルス
井上忠男:日植病報 38(3):211, 1972；Inouye, T.:Ber. Ohara Inst. landw. Biol. Okayama Univ. 15(4):207, 1973
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上忠男・光畑興二:農学研究 54:1, 1971
黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial spot (細菌性黒斑病)
Xanthomonas campestris pv. nigromaculans (Takimoto 1927) Dye 1978 [Bacterium nigromaculans Takimoto]
瀧元清透:病虫雑 14(9):519, 1927(昭 2)そうか病 soka-byo Scab
Streptomyces sp.
相馬 潤ら:日植病報 61(6):648, 1995
[備考] 病原菌名として S. turgidiscabies が提案されている134萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. arctii Matuo, A. Matsuda & K. Kato
松田 明ら:日植病報 36(5):369, 1970；松尾卓見ら:日植病報 41(1):77, 1975
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
山田玄太郎・大森順造:植物病理学:365, 1904(明 37)；本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭 12)；大谷吉雄:
日本菌類誌 3(2):174, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot
Cercospora arctii-ambrosiae Halsted [Cercospora lappae T. Watanabe & N. Takahashi]
渡邊龍雄・高橋信雄:宇都宮高農学彙報 1:33, 1934(昭 9)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編
4(2):45, 1960
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
挾間 渉ら:日植病報 55(4):496, 1989
黒あざ病 kuroaza-byo (ヤケ)Rhizoctonia solani J.G. Kühn
松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
黒条病 kurosuji-byo Black streak
Itersonilia perplexans Derx
谷井昭夫ら:日植病報 54(1):117, 1988；堀田治邦・安岡眞二:日植病報 64(4):431, 1998；Horita, H. & Yasuoka,
S.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):277, 2002
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Ascochyta phaseolorum Saccardo [Phyllosticta lappae Saccardo]
原 攝祐:実用作物病理学:452, 1925(大 14)；成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四・板垣裕道:北日本病虫研報 26:3, 1975
[備考] トマト輪状斑点病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
手塚信夫ら:関西病虫研報 34:75, 1992
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum lappae Hori
堀 正太郎:病虫雑 2(10):833, 1915(大 4)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する
根腐病 negusare-byo
Pythium irregulare Buisman
冨来 務ら:日植病報 29(5):274, 1964；一谷多喜郎ら:日植病報 41(3):271, 1975
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Black root rot(1) Phoma exigua Desmazières var. exigua

135伊東菜美子ら:日植病報 70(3):223, 2004；粕山新二ら:日植病報 74(4):343, 2008
(2) Phoma sp.
伊東菜美子ら:日植病報 70(3):223, 2004
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
河合一郎:園芸病害編:245, 1954
雪腐病 yukigusare-byo Snow mold
Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira [Rotylenchulus nicotiana (Yokoo & Tanaka) Nakasono & Ichinohe]
ニセフクロセンチュウ
中園和年ら:昭 35 応動昆大会講要:17, 1960；中園和年・一戸 稔:応動昆 11(4):169, 1967
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus fallax Seinhorst キクネグサレセンチュウ
西澤 務・大島康臣:関東病虫研報 17:118, 1970
(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西沢 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫根瘤病, 指根病, 趾跟病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン

136チュウの 1 種
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
kappan-byo Leaf spot††褐斑病
Septoria lappicola Ishiyama
石山哲爾:農及園 13(10):2337, 1938(昭 13)[備考] 樺太††††
Verticillium dahliae Klebahn
岩田康広ら:日植病報 58(1):152, 1992

マーガレット(モクシュンギク)Marguerite
Argyranthemum frutescens (L.) Schultz-Bip.
(草花)
ウイルス病 virus-byo
Chrysanthemum virus B (CVB) キク B ウイルス中村靖弘ら:関東病虫研報 41:177, 1994
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス中村靖弘ら:関東病虫研報 41:177, 1994
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
マイコプラズマ病 mycoplasma-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 35(5):389, 1969
[備考] 伝染試験なし
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
森田 儔ら:植物防疫 16(5):191, 1962
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
太田光輝:日植病報 46(3):402, 1980；太田光輝・西山幸司:日植病報 50(2):197, 1984；澤田宏之ら:Microbiol.
Cult. Coll. 30:13, 2014
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
森田 儔ら:植物防疫 16(5):191, 1962褐斑病 kappan-byo
Septoria obesa Sydow & P. Sydow
成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の137

病害誌:662, 1998
[備考] 接種試験未了
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
外側正之:日植病報 53(1):118, 1987
[備考] 接種試験未了
茎根腐病 kukinegusare-byo Stem and root rot
Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
中川章吾ら:日植病報 83(1):64, 2017
黒斑病 kokuhan-byo
Septoria chrysanthemella Saccardo
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:663, 1998
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières
伊藤誠哉:日本菌類誌:320, 1950；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:871, 1992；外側正之:関東病虫研報 42:127, 1995
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:662, 1998
[備考] 接種試験未了
雪腐病 yukigusare-byo
Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

クラムヨモギ
Kurram santonica
Artemisia kurramensis Qazilbash(特用作物)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
内藤中人・谷 利一:日植病報 23(1):15, 1958
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照

138

ミブヨモギSea wormwood
Artemisia maritima L.
(特用作物)
立枯病 tachigare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
松尾卓見・金井勘治:日植病報 20(1):45, 1955
雪腐菌核病* yukigusare-kinkaku-byo
Sclerotinia intermedia Ramsey
杉本利哉・栃内吉彦:北大農邦文紀 3(1):149, 1958
[備考] 富樫浩吾ら (岩手農試彙報 11:16, 1946) も菌核病の発生を報じている
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

オトコヨモギ A. japonica Thunb.
イヌヨモギ A. keiskeana Miq.
オオワタヨモギ A. koidzumii Nakai
オオヨモギ A. montana (Nakai) Pampan.
ヨモギ A. princeps Pampan.
チシマヨモギ A. unalaskensis Rydb.

ヨモギ類(Artemisia)
Artemisia spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Golovinomyces artemisiae (Greville) Heluta [Erysiphe artemisiae Greville, Erysiphe cichoracearum sensu lat. auct.
non DC.]白井光太郎:日本菌類目録:31, 1905(明 38)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):335, 1937(昭 12)；大谷吉雄・伊藤
誠哉:日本菌類誌 3(2):190, 1988；Matsuda, S. & Takamatsu, S.: Mol. Phylogenet. Evol. 27:314, 2003
[備考] オトコヨモギ・イヌヨモギ・オオワタヨモギ・オオヨモギ・ヨモギ・チシマヨモギに発生
裏すす病 ura-susu-byo
Mycovellosiella ferruginea (Fuckel) Deighton
我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):464, 1992
[備考] ヨモギ
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Phakopsora artemisiae Hiratsuka
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:319, 1992
[備考] オトコヨモギ・オオヨモギ・ヨモギ(2) Puccinia artemisiae-keiskeanae Miura
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:867, 1992
[備考] イヌヨモギ(3) Puccinia caricis-stipatae Y. Harada

139

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:653, 1992
[備考] ヨモギ(4) Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992
[備考] オトコヨモギ・オオヨモギ・ヨモギ(5) Puccinia dioicae Magnus var. micropuncta Y. Ono
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:658, 1992
[備考] オトコヨモギ・ヨモギ(6) Puccinia tanaceti de Candolle var. tanaceti
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:895, 1992
[備考] オトコヨモギ・オオヨモギ・ヨモギ
シスト線虫病* cyst-senchu-byo
Globodera hypolisi Ogawa, Ohshima & Ichinohe
Ogawa, Y. et al.:日線虫研誌 12:41, 1983
[備考] ヨモギ

ヨモギシストセンチュウ

粒線虫病* tsubu-senchu-byo
Anguina moxae Yokoo & Choi ヨモギツブセンチュウ
平田賢司:34 回応動昆大会講要:207, 1990
[備考] ヨモギ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ヨモギ
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] ヨモギ

シュッコンアスター(クジャクアスター，孔雀アスター，シロクジャク)
Aster
Aster ericoides L. 及び種間雑種(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高橋幸吉ら:関東病虫研報 44:161, 1997
[備考] 分生子の発芽管は Erysiphe cichoracearum 型
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 46:57, 1999
茎腐小粒菌核病 kukigusare-shoryu-kinkaku-byo
Sclerotinia minor Jagger

Small sclerotial stem rot

140

庄司俊彦ら:日植病報 67(2):166, 2001；原田幸雄ら:日植病報 74(3):176, 2008
[備考] 庄司ら(2001)は本病病原を Stromatinia sp. としたが, 原田ら(2008)はこれを Sclerotinia minor に訂正した
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium sp.
阿部淳一ら:日植病報 69(3):261, 2003
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
手塚信夫ら:関西病虫研報 34:75, 1992
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
菅原 敬ら:日植病報 83(3):183, 2017
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
市川和規ら:関東病虫研報 38:99, 1991；峯岸直子ら:関東病虫研報 38:113, 1991；市川和規・佐藤豊三:日植病報 59(3):291, 1993；市川和規・佐藤豊三:日植病報 60(4):523, 1994；黒瀬大介ら:日植病報 81(1):100,
2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(5):358, 2015
[備考] 市川ら(1993, 1994)は本病菌をS. vesicariumと同定したが, 黒瀬ら(2015) [Kurose et al. (2015)]がS.
lycopersiciと再同定した

ヤマジノギク(アレチノギク)
Aster hispidus L.
(草花)
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
佐藤俊次:日植病報 62(6):644, 1996；佐藤俊次:九州農業研究 59:74, 1997

ユウゼンギクNew York aster
Aster novi-belgii L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces asterum (Schweinitz) U. Braun var. asterum [Erysiphe cichoracearum de Candolle]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:104, 1977；我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:47, 1985；高松 進:三重大生資紀要 38:32, 2012(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal)
Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:498, 1973

シオン(紫苑)Tatarian aster
Aster tataricus L. f.

141

(草花)
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Golovinomyces asterum (Schweinitz) U. Braun var. asterum [Erysiphe cichoracearum de Candolle]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:104, 1977；高松 進:三重大生資紀要 38:32, 2012
[備考] 和田・平田(1977)は寄主植物及び地理的分布のリスト(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal)
Pollacci sensu Homma-pro parte]
原 攝祐:日本菌類目録:348, 1954；本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172,
1988[備考] 原 (1954) は寄主植物名リスト
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Septoria astericola Ellis & Everhart
南部信方:病虫雑 2(10):923, 1915(大 4)
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow
平塚直秀:琉球大農学報 7:211, 1960
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
手塚信夫ら:関西病虫研報 34:75, 1992

アステリスカス(Asteriscus)
Asteriscus maritimus (L.) Less.
(草花)
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA

ヒメシオン

Aster fastigiatus Fisch.

シオン類
Aster, Starwort
Aster spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ヒメシオン

オケラ類
Atractylodes

142

Atractylodes spp.
(特用作物)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003
[備考] オオバナオケラ (Atractylodes ovata D.C.)・シナオケラ(A. lancea DC. var. chinensis Kitam.)

デージー(ヒナギク，エンメイギク)
English daisy
Bellis perennis L.
(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:197, 1975
[備考] 解説書。接種試験未了。病原菌の形態記載なし
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia obscura J. Schröter
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:547, 1917(大 6)[備考] 寄主植物リスト。本邦の発生について調査が必要
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum sp.
成田武四:北海道における農作物病害:196, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:657, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Colletotrichum dematium と思われる
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
庄司俊彦ら:関西病虫研報 41:85, 1999
斑点病 hanten-byo
Septoria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:196, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:657, 1998
[備考] 接種試験未了
円星病 maruhoshi-byo Leaf spot (白星病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo [Phyllosticta sp.]
原 攝祐:実験作物病理学:872, 1930 (昭 5)；成田武四:北海道における農作物病害:196, 1977；道立中央農試:
北海道における農作物および観賞植物の病害誌:657, 1998
[備考] 接種試験未了。病原菌の不完全世代は Phyllosticta asteris と思われる。ケイトウ輪紋病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

143

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

センダングサ類
Tickseed, Beggar's, Stick-tight, Bur-Marigold, Pitchforks, Spanish Needles
Bidens spp.
(野草)
センダングサ Bidens biternata (Lour.) Merrill & Sherff
コシロノセンダングサ Bidens pilosa L.
褐斑病 kappan-byo
Cercospora bidentis Tharp
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農業生物編 4(2):47, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. (Tokyo)
65(763, 764):18, 1952
[備考] センダングサ
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 45:126, 1998
[備考] ウィンターコスモス(キクセンダングサ B. leavis (L.) B.S.P.) に発生
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma bidentis Bitancourt & Jenkins
今井 彩ら:日植病報 75(3):235, 2009
[備考] ウィンターコスモス (キクセンダングサ B. leavis) に発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] コシロノセンダングサ

ボルトニア(Boltonia)
Boltonia spp.
(草花)
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

ヒメコスモスSwan river daisy
Brachyscome iberidifolia Benth.

144

(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium citrulli J.M. Yen & Chin C. Wang
丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報 47(3):141, 2002

エゾノキツネアザミ

アレチアザミ類(Breea)Breea spp.
(野草)
Breea setosa (Bieb.) Kitam.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] エゾノキツネアザミに発生。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)
Pot marigold, Calendula
Calendula officinalis L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス吉井 甫ら:九病虫研会報 特別報告 1:1, 1963
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:北海道における農作物病害:197, 1977；福士貞吉:札博物学会報 12(3):34, 1932(昭 7)；福士貞吉:
実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:663, 1998
[備考] 接種試験未了
芽枯細菌病
megare-saikin-byo Bacterial blight (細菌病, 芽枯性細菌病)
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
瀧元清透:日植病報 5(4):336, 1936(昭 11)；鶴巻直耕ら:日植病報 71(3):289, 2005
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas calendulae (Takimoto 1936) Dowson 1943 は国際細菌命名規約により1980 年 1 月 1 日をもって失効した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録 227, 1917(大 6)[備考] 寄主植物名リスト(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:371, 1927(昭 2)；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012145

[備考]白井・原 (1927), 平田 (1964) は寄主植物名リスト
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら:日植病報 60(3):342, 1994
(2) Phytophthora spp.
植松清次ら:日植病報 60(3):342, 1994
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Wilt
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:91, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
すす斑病 susuhan-byo Leaf spot (煤斑病)
Alternaria calendulae W. Yamamoto [Macrosporium sp.]
山本重雄:病虫雑 21(7):528, 1934(昭 9)[備考] 山本(1934)は病原菌を Macrosporium sp. とした炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds, Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi]
沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病
報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316, 2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult.
Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] Sato & Moriwaki (2013)は本病原を狭義 C. carthami とした(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
carthami (Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi,
Marssonia carthami Fukui]
沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病
報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316, 2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult.
Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] 上田・梶原（1968）は G. carthami を C. gloeosporioides の異名とする説(Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見の C. carthami とされる標本も C. acutatum と再同定し, さらに Sato
& Moriwaki(2013)は C. carthami および C. chrysanthemi と再同定した
根腐病 negusare-byo Damping-off(1) Pythium irregulare Buisman
植松清次ら:日植病報 82(1):26, 2016(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
植松清次ら:日植病報 82(1):26, 2016(3)Pythium sp.
植松清次ら:日植病報 82(1):26, 2016
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold blight
Botrytis cinerea Persoon [Botrytis vulgaris Fries]
森田 儔:花の病害虫と新防除:64, 1966
[備考] 解説書。接種試験未了
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:197, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の146

病害誌:663, 1998
[備考] 接種試験未了
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
飯嶋 勉:日植病報 47(3):379, 1981
[備考] 病原菌の形態的記述がない
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] ケイトウ輪紋病参照

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

アスター(エゾギク，翠菊)
China aster
Callistephus chinensis (L.) Nees
(草花)
黄色輪紋病 oshoku-rimmon-byo Yellow ringspot
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
小室康雄・吉野正義:日植病報 34(3):201, 1968；小室康雄ら:日植病報 36(1):17, 1970
茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク茎えそウイルス
桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
福士貞吉:農及園 5:557, 1930；福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；福士貞吉・根本正康:日植病報
18:146, 1954；村山大記ら:日植病報 28(5):306, 1963；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:653, 1998
[備考] 接種試験未了
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]

147

Komatsu, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):105, 2002
[備考] 岡部徳夫 (植物細菌病学:340, 1949), 上住 泰・西村十郎 (原色花の病害虫:153, 1975) は Bacillus
asteris Verona による萎凋細菌病 (萎凋性細菌病) を紹介したが, 同学名は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
森脇丈治ら:日植病報 79(3):247, 2013萎凋病 icho-byo Wilt, Fusarium wilt (立枯病, 茎腐病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. callistephi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium conglutinans
Wollenweber var. callistephi Beach]菅原太吉:園芸之友 8(4):330, 1912(大 1)；松浦 義:実際園芸 6:617, 1929(昭 4)[備考] 菅原 (1912) は茎腐病として海外文献の紹介。解説書。松浦は国内での発生を記述
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 34:77, 1992
[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
成田武四:北海道における農作物病害:194, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:653, 1998
[備考] 接種試験未了
黒かび病 kurokabi-byo
Alternaria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:194, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:653, 1998
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 赤銹病)Coleosporium pini-asteris Orishimo
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 19:35, 1981
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium megalacanthum de Bary [Pythium megalacanthum de Bary var. callistephi Tasugi & Shiino]
田杉平司・椎野秀蔵:日植病報 10(2-3):278, 1940(昭 15)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Botrytis blight
Botrytis cinerea Persoon
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:154, 1975
[備考] 解説書。接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot (葉斑病, 斑葉病)
Septoria callistephi Gloyer
中村寿夫:病虫雑 13(5):292, 1926(大 15)；堀 正太郎:実際園芸 3(4):427, 1927 (昭 2)[備考] 中村寿夫 (1926) は接種試験未了。堀 (1927) は国内の発生事例と海外文献の紹介
べと病

beto-byo

Downy mildew

148

Bremia taraxaci S. Ito & Tokunaga
西村十郎:新しい病害虫 1982
[備考] 解説書。接種試験未了
リゾクトニア立枯病 Rhizoctonia-tachigare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤陽子ら:日植病報 72(4):204, 2006
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

Rhizoctonia stem and root rot

輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:194, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:653, 1998
[備考] 接種試験未了。本種の検討を要する
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(2) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi [Trichodorus minor Colbran] ヒメユミハリセンチュウ
小室康雄ら:日植病報 36(1):17, 1970
[備考] 本線虫による Tobacco rattle virus (TRV タバコ茎えそウイルス)の伝搬が確認されている
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos] イチゴセンチュ
ウ鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文
集:36, 1955
(2) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts] ハガレセン
チュウ鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文
集:36, 1955††斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病)
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:341, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus asteracearum Pavarino は国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した

ベニバナ(紅花，サフラワー)
Safflower
Carthamus tinctorius L.
(特用作物)
軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

149

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
土屋行夫ら:関東病虫研報 29:98, 1982
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
土屋行夫ら:関東病虫研報 29:98, 1982
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
佐藤利美ら:北日本病虫研報 59:90, 2008
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci]
田中 孝ら:北日本病虫研報 37:108, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012褐斑病 kappan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia calcitrapae de Candolle var. centaureae (de Candolle) Cummins [Puccinia carthami Corda]
出田 新:日本植物病理学:544, 1911(明 44)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 868, 1992
[備考] Hiratsuka (1992) は接種試験未了。出田 (1911) は寄主植物リスト
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:131, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds, Colletotrichum carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi,
Marssonina carthami Fukui]
福井武治:農学会報:166, 1916(大 5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大 8)；上田郁子・梶原敏宏:日植病報34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219, 2004；植松清次ら:
日植病報 77(3):164, 2011；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,
J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013
(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
carthami (Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P.
Tan, Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui]
福井武治:農学会報:166, 1916(大 5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大 8)；上田郁子・梶原敏宏:日植病報34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219, 2004；植松清次ら:
日植病報 77(3):164, 2011；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316, 2012； Sato, T. & Moriwaki,
J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] 上田・梶原（1968）は G. carthami を C. gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見の C. carthami とされる標本も C. acutatum と再同定し, さらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりこれらを C. carthami としたが, Sato & Moriwaki(2013)は C.
carthami および C. chrysanthemi と再同定した
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

150

Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:125, 1996
円星病 maruhoshi-byo
Stemphylium sp.
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010††††
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981
[備考] 血清試験による検出

ヤマヤグルマギク

ヤグルマギク(矢車草、ヤグルマソウ)
Cornflower
Centaurea cyanus L.
(草花)
Perennial cornflower Centaurea montana L.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
平田正一:植物ウイルスの分類学的研究:178, 1964
[備考] 汁液接種検定による同定, 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:123, 1939(昭 14)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
遠藤 茂:庭園樹木と花卉の病気とその防ぎ方:73, 1932(昭 7)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:123, 1939(昭 14)；舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
[備考] 瀧元(1939)は解説書。舘ら(2014)はヤマヤグルマギクでの発生を報告した
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Bremia centaureae Sydow
富樫浩吾:園芸 15(10):1, 1923(大 12)[備考] 発生事例の紹介。病原菌については海外文献の紹介
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus devastatrix Kühn, Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian]
クキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

151

ナミ

スイートサルタン(ニオイヤグルマ)
Sweet sultan
Centaurea moschata L.
(草花)
エローサルタン(キバナニオイヤグルマ) Yellow sultan
Centaurea suaveolens Willd.
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold, Stem blight
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:88, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載

トキンソウ

(茎枯病)

トキンソウ類(Centipeda)
Centipeda spp.
(野草)Centipeda minima (L.) A.Br. & Aschers.

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] トキンソウに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] トキンソウ

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)
Pyrethrum
Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.
(特用作物)
黒斑病 kokuhan-byo Septoriose, Leaf spot
Septoria chrysanthemella Saccardo
鋳方末彦:日植病報 2(2):152, 1928(昭 3)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières [Puccinia heeringiana Klebahn]
平塚直秀:植物銹菌学研究:314, 1955；平塚直秀:菌蕈研究 18:39, 1980
小粒菌核病
shoryu-kinkaku-byo Small sclerotium disease
Sclerotinia minor Jagger
岡山農試:大正 6 年度業務功程:176, 1918(大 7)；鋳方末彦:日植病報 2(2):145, 1928(昭 3)
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
鋳方末彦:日植病報 2(2):151, 1928(昭 3)152

[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
大粒菌核病
tairyu-kinkaku-byo Stem rot (菌核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
吉野毅一:植物学雑 20(232):91, 1906(明 39)；岡山農試:大正 7 年度業務功程:134, 1919(大 8)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. callistephi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium conglutinans
Wollenweber var. callistephi Beach]
鋳方末彦:日植病報 2(2):151, 1928(昭 3)；山田岩男:北農叢書 16(除虫菊の栽培):97, 1947
根腐病 negusare-byo
Verticillium sp.
山田岩男:北農叢書 16(除虫菊の栽培):101, 1947
葉焼病* hayake-byo Blight (萎縮病)
Diplodia chrysanthemella Ikata
池田哲哉:岡山農試大正 5 年度業務功程:190, 1917(大 6)；鋳方末彦:日植病報 2(2):140, 1928(昭 3)
べと病* beto-byo Downy mildew
Peronospora danica Gäumann
伊藤誠哉:日本菌類誌 1:218, 1936(昭 11)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
kappan-byo Leaf spot††褐斑病
Septoria chrysanthemi Allescher
瀧元清透:朝鮮農会報 13(12):34, 1918(大 7)[備考] 朝鮮半島†大粒白絹病 tairyu-shirakinu-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
岩垂 悟ら:満州国農試報告 45(満州国農作物病害調査報告):108, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部。病原菌の異名はイネ紋枯病参照シュンギク(キクナ，茼蒿)Garland chrysanthemum
Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum L. H. Bailey(野菜)ウイルス病 virus-byo Virus
Garland chrysanthemum temperate virus# (GCTV)
夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984

シュンギク潜伏ウイルス

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス153小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
吉井 甫:植物病害研究 4:17, 1951
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' Broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 38(3):215, 1972；奥田誠一:宇都宮大農学報特輯 32:1, 1977
[備考] 伝染試験なし
青枯病* aogare-byo Bacterial Wilt (立枯病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
河合一郎:園芸病害編:269, 1954
黒腐病 kurogusare-byo
Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
土屋行夫ら:日植病報 49(3):405, 1983
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら:日植病報 68(2):255, 2002
[備考] 本病原の pathovar は未決定
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
瀧元清透:九大農学芸雑誌 1(1):33, 1925(大 14)；瀧川雄一ら:日植病報 46(1):57, 1980
萎凋病 icho-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
孫工弥寿雄ら:日植病報 51(3):332, 1985；福西 務ら:日植病報 51(3):332, 1985
黒斑病 kokuhan-byo
Alternaria solani Sorauer
高田正司ら:日植防研報 5:1, 1991
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières
平塚直秀:菌蕈研報 14:52, 1976；関澤 博・仲谷房治:北日本病虫研報 34:126, 1983；仲谷房治・関澤 博:
今月の農薬 27(11):26, 1983
立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Pythium myriotylum Drechsler
瓦谷光男ら:日植病報 68(3):313, 2002
(2) Pythium ‘group F’
瓦谷光男ら:日植病報 68(3):313, 2002
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉枯病)Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami(Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan,

154

Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium chrysanthemi Hori]
瀧元清透:日園雑 36(9):27, 1924(大 13)；澤田兼吉:台灣総督府中央研究所農業部報告 85:81, 1943(昭 18)；
上田郁子・梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病
報 70(3):219, 2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；Uematsu, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78:316,
2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367,
2013[備考] 上田・梶原（1968）は G. chrysanthemi を G. carthami の異名としたが, 後者が C. gloeosporioidesの異名であるという説（Arx, 1957）は要検討とした。植松ら(2004)は瀧元の G. chrysanthemi および逸見の C. carthami とされる標本も C. acutatum と再同定し, さらに Uematsu et al. (2012)は分子系統解析によりこれらを C. carthami としたが, Sato & Moriwaki(2013)は C. chrysanthemi と再同定した
苗腐敗病 nae-fuhai-byo Seedling rot
Gibellulopsis chrysanthemi Hirooka, Kawaradani & Toy. Sato
Kawaradani, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(5):346, 2013
葉枯病* hagare-byo Leaf blight
Cercospora chrysanthemi Heald & F.A. Wolf [Cercospora chrysanthemi-coronarii Sawada]
富樫浩吾・香月繁孝:横浜大理科紀要 1:2, 1952
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Phyllosticta chrysanthemi Ellis & Dearness
河合一郎:園芸病害編:269, 1954
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora chrysanthemi-coronarii (Sawada) Ito & Tokunaga [Bremia chrysanthemi-coronarii Sawada]
野村良邦ら:日植病報 47(3):371, 1981；中村利宣:今月の農薬 25(7):66, 1981；酒井泰文:広島県立農業技術センター研究報告 76:27, 2004
[備考] 病菌の学名を Bremiella chrysanthemi-coronarii とする意見もある
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965155

フランスギク
Oxeye daisy
Chrysanthemum leucanthemum L.
(草花)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

チョウセンノギク(ピレオギク，イワギク)(Chrysanthemum)
Chrysanthemum zawadskii Herbich subsp. latilobum (Maxim.) Kitamura(草花)
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
高野喜八郎:北陸病虫研報 27:45, 1979

キク類
(Chrysanthemum)
Chrysanthemum spp.
(野草)
コハマギク Chrysanthemum arcticum L. subsp. maekawanum Kitam.
ノジギク Chrysanthemum japonense Nakai
リュウノウギク Chrysanthemum makinoi Matsum. & Nakai
イソギク Chrysanthemum pacificum Nakai
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助:東農大農学集報 42:176, 1997
[備考] ノジギク
さび病*sabi-byo Rust
Phakopsora artemisiae Hiratsuka
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:319, 1992
[備考] イソギク
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
[備考] リュウノウギク
白さび病*

shirosabi-byo

Rust

156

Puccinia horiana Hennings
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 24:129, 1983；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:880, 1992
[備考] コハマギク・ノジギク・イソギク

エンダイブ(キクチシャ)
EndiveCichorium endivia L.
(野菜)
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
末永寛子ら:日植病報 72(1):77, 2006；末永寛子ら:日植病報 73(3):172, 2007
菌核病 kinkaku-byo Sclerotia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
山崎裕司ら:日植病報 66(3):271, 2000；佐々木静江ら:日植病報 70(3):223, 2004；佐々木静江ら:日植病報72(3):150, 2006
すそ枯病 susogare-byo Bottom rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
山内智史・堀内誠三:北日本病虫研報 51:77, 2000

チコリー(キクニガナ)
Chicory
Cichorium intybus L.
(野菜)
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
酒井和彦:関東病虫研報 42:55, 1995
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
(2) Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum (Gallois et al. 1992) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers,
Mergaert, Verdonck and Swings 1999
Lan, W. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):273, 2012；Lan, W. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):182, 2013
[備考] Cichorium intybus var. sativum に発生
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas sp.
金谷寛子ら:日植病報 83(1):61, 2017
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
金谷寛子ら:日植病報 77(3):167, 2011
すそ枯病 susogare-byo Bottom rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
山内智史ら:北日本病虫研報 56:30, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB157

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
高橋智恵子ら:北日本病虫研報 60:122, 2009
[備考] 品種プンタレッラに発生
Bacterial soft rot(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005
(2) Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum (Jones 1901) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers, Mergaert,
Verdonck and Swings 1999 [Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy,
Christen & Samson 2003]††††
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
上杉浩子ら:日植病報 77(3):202, 2011
[備考] 葉枯症および苗立枯症。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB および IC

ゴボウアザミ(モリアザミ)(Cirsium)
Cirsium dipsacolepis (Maxim.) Matsum.
(野菜)
黒あざ病 kuroaza-byo
Fusarium sp.
知久武彦・今村昭二:日植病報 25(1):23, 1960；知久武彦・今村昭二:植物防疫 16(7):283, 1962
半身萎凋病 hanshin-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn
白石俊昌・贄田裕行:日植病報 51(3):332, 1985††††
Cercospora flagellaris Ellis & G. Martin
香月繁孝:日菌報 7(2-3):101, 1966

アザミ類
(Cirsium)
Cirsium spp.
(野草)

ノアザミ(ドイツアザミ) C. japonicum DC.
ミネアザミ C. inundatum Makino var. alpicolum (Nakai) Ohwi
トネアザミ C. nipponicum (Maxim.) Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam. ex Ohwi
ヤチアザミ C. shinanense Shimizu
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe mayorii var. japonica U. Braun & Y. Nomura
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了。トネアザミ、ヤチアザミに発生(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

158

黒斑病 kokuhan-byo
Septoria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:194, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:652, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Septoria cirsii と思われる
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
井 智史ら:関西病虫研報 42:47, 2000
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:194, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:652, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Stemphylium sp.
唐津達彦・井上 興:日植病報 59(6):747, 1993；唐津達彦ら:近畿中国農研 95:27, 1998
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

ハルシャギク(クジャクソウ，ジャノメソウ)
Tickseed, Plains coreopsis, Lance coreopsis
Coreopsis tinctoria Nutt.
(草花)
キンケイギク Golden wave C. drummondii Torr. & Gray
オオキンケイギク C. lanceolata L.
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
岡部徳夫:植物細菌病学:340, 1949
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
久保 花ら:日植病報 75(1):53, 2009
[備考] オオキンケイギクに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:千葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭 17)；Tanda, S.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258, 1986；
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988(昭 63)；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 平田(1942) は発芽管の観察のみ。Tanda(1986) は寄主リストのみ
褐斑病

kappan-byo

159

Cercosporina umenobui Fukui
福井武治:三重大学芸学部研究紀要 6:117, 1951
[備考] 接種試験未了。病原菌の分類学的所属については検討が必要。キンケイギク (C. drummondii) に発生
黒斑病 kokuhan-byo
Alternaria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:195, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:665, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Alternaria zinniae Pape に類似する
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:195, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:665, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌はアズキ輪紋病菌 Ascochyta phaseolorum に類似する†白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus cucumeris A.B. Frank]
澤田兼吉:台灣農試特別報告 2:9, 1911(明 44)[備考] 台湾

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)
CosmosCosmos bipinnatus Cav.
(草花)
チョコレートコスモス C. atrosanguineus
キバナコスモス Golden cosmos, Sulfur cosmos C. sulphureus Cav.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
明日山秀文ら:農作物ウイルスの同定に関する研究:1, 1966
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97,
1933(昭 8)
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 42(3):389, 1976；澤柳利実ら:日植病報 68(2):258, 2002
[備考] 伝染試験無し。福士貞吉 (実際園芸 13(4):83, 1932) は病原未詳の萎黄病を紹介した
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
北沢優悟ら:日植病報 81(1):54, 2015
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38:301, 1937(昭 12)；Tanda, S.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；有賀麻貴ら:日植病報 66(3):272, 2000；有賀麻貴ら:日植病報 67(2):116,
2001；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012160

[備考] Tanda (1986) は寄主リスト。チョコレートコスモスに発生 [有賀ら(2000, 2001)]
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岡田清嗣・湯ノ谷彰:関西病虫研報 50:123, 2008
茎枯病 kukigare-byo Stem blight
Phomopsis arctii (Lasch) Traverso
小林享夫・高橋幸吉:日植病報 66(1):91, 2002
黒かび病 kurokabi-byo
Alternaria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:197, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:665, 1998
[備考] 接種試験未了
そうか病 soka-byo
Sphaceloma sp.
根岸寛光ら:日植病報 52(3):534, 1986
[備考] 接種試験未了
立枯病 tachigare-byo Root and stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
塚本ひで子・米山伸吾:関東病虫研報 35:113, 1988
[備考] 培養型 IIIB 型か, それに近い
炭疽病*
tanso-byo Anthracnose (花枯炭そ病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
矢口行雄ら:日植病報 59(3):291, 1993；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ
47:295, 2013
(2) Gloeosporium sp.
沼田 巌・西原夏樹:日植病報 24(1):25, 1959
[備考] 本病原については分類学的検討を要する
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] キバナコスモスに発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire
高野喜八郎:日植病報 71(1):73, 2006
[備考] コスモス・キバナコスモスに発生
白斑病 hakuhan-byo White smut
Entyloma cosmi Vánky, Horita & Jage堀田治邦・羽賀安春:日植病報 64(6):582, 1998；Vánky, K. et al.:Mycoscience 46:364, 2005
[備考] コスモスに発生
半身萎凋病 hanshin-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn

Verticillium wilt161

飯嶋 勉:日植病報 47(3):379, 1981(昭 56)[備考] 病原菌の形態的記述がない
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

アーティチョーク(チョウセンアザミ，朝鮮薊)Globe artichoke
Cynara scolymus L.
(野菜)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Phyllosticta cynarae Westendorp
福井武治:農及園 3(2):170, 1928(昭 3)
輪紋病 rimmon-byo Black rot(1) Phoma exigua Desmazières var. exigua
Kubota, M. & Abiko, K.:J. Gen. Plant Pathol. 68(3):208, 2002
(2) Phoma macrostoma var. incolorata (A.S. Horne) Boerema & Dorenbosch
Kubota, M. & Abiko, K.:J. Gen. Plant Pathol. 68(3):208, 2002

ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)
ウイロイド病* viroid-byo Viroid
Potato spindle tuber viroid (PSTVd) ジャガイモやせいもウイロイド
佐野輝男ら:日植病報 77(3):194, 2011
わい化病 waika-byo Stunt
Chrysanthemum stunt viroid (CSVd) キク矮化ウイロイド
Nakashima, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):225, 2007
[備考] 罹病植物には他の数種ウイルスも混在しており, わい化が本ウイロイドによってのみ生じるか否かさらなる検討を要する

162

ウイルス病* virus-byo
Tobacco streak virus (TSV) タバコ条斑ウイルス
藤沢一郎・石井正義:日植病報 52(1):127, 1986
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種無し(2) Dahlia mosaic virus (DMV) ダリアモザイクウイルス
高橋 実ら:植物ウイルスの分類学的研究 昭和 37 年度成績:101, 1963；土居養二ら:日植病報 33(2):95,
1967[備考] ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
井上忠男・井上成信:日植病報 36(5):357, 1970；井上忠男・井上成信:農学研究 54:79, 1972
[備考] ウイルス (未同定) による輪紋病の最初の記載は, 河村貞之助:農薬 3(8):48, 1956
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt (立枯病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:96, 1939(昭 14)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験作物病理学:858, 1930(昭5)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
軟腐細菌病 nampu-saikin-byo Bacterial rot of stems and tubers
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
dahliae Hori & Bokura, Erwinia cytolytica (Chester) Isiyama & Muko, Erwinia carotovora subsp. carotovora(Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
堀 正太郎:農事試報 38:45, 1911(明 44)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:116, 1941(昭 16)；上住 泰・
西村十郎:原色花の病害虫:319, 1975
暗紋病 ammon-byo Leaf spot
Phyllosticta dahliaecola Brunaud
原 攝祐:病虫雑誌 16(3), 1929(昭 4)；原 攝祐:実験作物病理学:858, 1930(昭 5)[備考] 解説書。接種試験未了
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Oidium sp.
神谷敏広ら:日植病報 70(3):213, 2004
[備考] Reticuloidium 亜属に所属する(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:21, 2012163褐斑病 kappan-byo
Ascochyta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:193, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:651, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌はアズキ輪紋病菌 Ascochyta phseolorum に類似する。Ascochyta dahlicola との関係を精査する必要がある
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:97, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴の解説のみ
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:97, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴の解説のみ
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx
菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999
(2) Gloeosporium dahliae Hemmi
逸見武雄:栃内・福士両教授還暦記念論文集:1, 1955
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する
苗立枯病* nae-tachigare-byo Damping-off (子苗立枯病)(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:72, 1950；高橋錦治・松浦 義:植物防疫 10(2):75, 1956
[備考] 高橋・松浦は河村・高橋 (1950) は解説書のため詳細不明
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:73, 1950(昭 25)；河合一郎:園芸病害編:514, 1954；阿部美咲ら:
日植病報 80(1):23, 2014
[備考] 河村・高橋(1950), 河合（1954）は解説書
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:193, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:650, 1998
[備考] 接種試験未了
花枯病 hanagare-byo Petal blight
Itersonilia perplexans Derx
西原夏樹:植物防疫 12(10):444, 1958
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt (萎凋病)Verticillium dahliae Klebahn
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:73, 1950；竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:123, 1998
[備考] 本病原による萎凋病(河村・高橋, 1950)があるが, 詳細不明のため, 本病名を採用する

164

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora grandissima Rangel [Cercospora dahliae Hara, Cercosporina dahliae Hara]
原 攝祐:病虫雑 16(3):159, 1929(昭 4)；Kagetsu, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:22, 1965
[備考] 原 (1929), Katsuki (1965) は接種試験未了
斑葉病 han'yo-byo Leaf smut (斑点病, エンチローマ病)
Entyloma dahliae Sydow & P. Sydow
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):137, 1936(昭 11)；河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:74, 1950
[備考] 伊藤誠哉(1936)は接種なし。河村・高橋(1950)は解説書
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:325, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:97, 1939(昭 14)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts] ハガレセンチ
ュウ鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文
集:36, 1955†††††††Tobacco streak virus (TSV) タバコ条斑ウイルス
松濤美文ら:日植病報 41(1):121, 1975；松濤美文ら:植防研報 13:49, 1976

キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)
わい化病 waika-byo(1) Chrysanthemum chlorotic mottle viroid (CChMVd) キク退緑斑紋ウイロイド
山本英樹・佐野輝男:日植病報 70(3):303, 2004；Yamamoto, H. & Sano, T.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):156, 2005
[備考] RT-PCR による検出。接種試験未了(2) Chrysanthemum stunt viroid (CSVd) キク矮化ウイロイド
大沢高志ら:日植病報 43(3):372, 1977；深谷雅博ら:日植病報 51(3):356, 1985165

ウイルス病 virus-byo(1) Chrysanthemum virus B (CVB) キク B ウイルス
栃原比呂志:日植病報 34(3):201, 1968
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
日高 醇・鈴木洋子:九病虫研会報 13:33, 1967
(3) Tomato aspermy virus (TAV) トマトアスパーミィウイルス [Chrysanthemum mild mottle virus#]
井上忠男ら:日植病報 33(2):93, 1967；井上忠男ら:農学研究 52(2):55, 1968；栃原比呂志:日植病報 36(1):1,
1970；花田 薫ら:日植病報 61(3):274, 1995
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
近藤 亨ら:日植病報 76(1):49, 2010；Kondo, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):263, 2011
えそ病* eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
加藤公彦ら:日植病報 61(3):274, 1995；守川俊幸ら:北陸病虫研報 45:11, 1997
茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク茎えそウイルス
松浦昌平ら:日植病報 73(1):68, 2007；奥田 充ら:日植病報 73(3):223, 2007；Matsuura, S. et al.:Plant Dis.
91:468, 2007
[備考] RT-PCR による検出。接種試験未了
緑化病 ryokka-byo Virescence‘Candidatus Phytoplasma aurantifolia’
Naito, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(2):139, 2007
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:410, 1941(昭 16)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
森田 儔:花の病害虫と新防除:131, 1966；太田光輝:日植病報 46(3):402, 1980；太田光輝・西山幸司:日植
病報 50(2):197, 1984；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
軟腐病 nampu-byo Bacterial stem rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:9, 1956
[備考] 本細菌の性質は Erwinia chrysanthemi に一致する。岡部・後藤は Erwinia chrysanthemi が Erwinia
carotovora の異名であるとの立場をとった
花腐細菌病 hanagusare-saikin-byo Bacterial blossom blight
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
尾松直志・鳥越博明:九病虫研会報 49:56, 2003
[備考] スプレーギク D. grandiflorum に発生

166

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
川久保幸雄・後藤正夫:日植病報 53(3):404, 1987；川久保幸雄ら:福井農試報 25:21, 1988
赤かび病 akakabi-byo Bud blight
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
堀田治邦・児玉不二雄:北日本病虫研報 47:75, 1996
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt, Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Golovinomyces artemisiae (Greville) Heluta [Erysiphe cichoracearum de Candolle var. cichoracearum, Oidium
asteris-punicei Peck, Oidium chrysanthemi Rabenhorst]
原 攝祐:実用作物病理学:545, 1925(大 14)；本間ヤス:北大農紀 38:339, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):188, 1988；Matsuda, S. & Takamatsu, S.: Mol. Phylogenet. Evol. 27:314, 2003
[備考] 原(1925)は解説書。本間ヤス(1937)は寄主植物リスト
疫病
eki-byo Phytophthora rot, Phytophthora blight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
陶山一雄ら:日植病報 39(3):196, 1973；鍵渡徳次:東京農大農学集報 30(3):176, 1986
(2) Phytophthora chrysanthemi Naher, Hid. Watan., Chikuo & Kageyama [Phytophthora sp.]
渡辺秀樹ら:日植病報 73(1):60, 2007；築尾嘉章ら:日植病報 73(3):180, 2007；Naher, M. et al.:Jpn. J.
Phytopathol. 74(3):182, 2008；Naher, M. et al:Mycol. Progress 10:21, 2011；渡辺秀樹:植物防疫 67(10):577,
2013
褐さび病 kassabi-byo Rust (褐色葉渋病)
Phakopsora artemisiae Hiratsuka [Uredo autumnalis Dietel]
出田 新:日本植物病理学:584, 1911(明 44)；Hiratsuka, N.:日本植物学輯報 3:298, 1927(昭 2)；Hiratsuka,
N.:Sydowia Beiheft 1:34, 1957
[備考] 接種試験未了
褐斑病 kappan-byo Leaf blight, Leaf blotch
Septoria obesa Sydow & P. Sydow [Septoria chrysanthemi-indici Bubák & Kabát sensu Hemmi]
逸見武雄:植物学雑 31(372):309, 1917(大 6)；逸見武雄・中村寿夫:京大農紀 3:16, 1927(昭 2)菌核病 kinkaku-byo Blight, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:54, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴の解説のみ
茎枯病 kukigare-byo Stem and ray blight, Stem canker
Phoma sp.
大沢高志・森田 儔:日植病報 49(1):125, 1983
首垂病 kubitare-byo Top wilt
Stagonospora sp.
古川聡子ら:日植病報 71(1):33, 2005167

黒さび病 kurosabi-byo Rust
Puccinia tanaceti de Candolle var. tanaceti [Puccinia chrysanthemi Roze]
草野俊助:植物学雑 18(209):99, 1904(明 37)；南部信方:病虫雑 1(1):73, 1914(大 3)；Hiratsuka, N. et al.:The
rust flora of Japan:895, 1992
[備考] 草野 (1904), Hiratsuka (1992) は接種試験未了。南部 (1914) は病徴の解説
黒点病 kokuten-byo Leaf spot (斑葉病, 輪斑病)
Phyllosticta chrysanthemi Ellis & Dearness
南部信方:病虫雑 1(1):74, 1914(大 3)[備考] 南部 (1914) は病名と病原菌名の記載。調査を要する
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Septoria chrysanthemella Saccardo
南部信方:病虫雑 1(1):74, 1914(大 3)；逸見武雄:植物学雑 31(372):309, 1917(大 6)[備考] Septoria chrysanthemi との異同について検討が必要。南部 (1914) は病徴の解説
小斑点病 sho-hanten-byo Ray speck
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
西 菜穂子ら:日植病報 73(3):177, 2007；Nishi, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(1):80, 2009
[備考] キク(品種 Anastasia)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:54, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴の解説
白さび病 shirosabi-byo Rust
Puccinia horiana Hennings
草野俊助:植物学雑 18(209):99, 1904(明 37)；出田 新:日本植物病理学:528, 1911 (明 44)；Hiratsuka,
N.:Sydowia Beiheft 1:40, 1957
[備考] 接種試験未了
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
森田 儔:原色菊の病害虫防除:98, 1990
[備考] 接種試験未了
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
粕山新二ら:日植病報 50(1):118, 1984
立枯病 tachigare-byo Root and stem rot(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
梶原敏宏・菅田重雄:関東病虫研報 18:74, 1971；佐藤 衛ら:日植病報 78(1):22, 2012
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1, AG-2-2 培養型 IIIB 及び AG-4 培養型 IIIA
(2) binucleate Rhizoctonia
築尾嘉章ら:日植病報 70(3):219, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-A。Ceratobasidium cornigerm と考えられる(3) binucleate Rhizoctonia
築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-F

168

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997
苗腐敗病 nae-fuhai-byo Cutting rot
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg
築尾嘉章ら:日植病報 75(3):206, 2009；Satou, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(3):225, 2010
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Botrytis blight
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助:農耕と園芸 13(7):94, 1958
葉枯病 hagare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
福富雅夫ら:日植病報 53(1):103, 1987；福富雅夫:日植病報 53(3):377, 1987
[備考] 福富は F. oxysporum f. sp. foli という分化型を提唱した
花枯病 hanagare-byo Petal blight
Itersonilia perplexans Derx
西原夏樹:植物防疫 12(10):441, 1958
花腐病 hanagusare-byo Ray blight, Stem canker (腐敗病, 葉腐病)
Ascochyta chrysanthemi F. Stevens
草野俊助:植物学雑 21(251):338, 1907(明 40)；河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:100, 1950(昭 25)[備考] 病原菌の完全世代 Didymella chrysanthemi [Didymella liglicola, Mycosphaerella ligulicola] のわが国における記録はない。草野 (1907) は米国の紹介記事。河村・高橋 (1950) は解説書。小林 (1992) は学
名について検討。本邦での発生について調査を要する
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Wilt
Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum auct. jap. non Reinke & Berthold]飯嶋 勉・三上元一:日植病報 37(3):174, 1971；飯嶋 勉・三上元一:植物防疫 26(11):443, 1972；飯嶋 勉:
日植病報 47(1):131, 1981
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cylindrosporium chrysanthemi Ellis & Dearness
原 攝祐:実用作物病理学:547, 1925(大 14)[備考] 原 (1925) は解説書。接種試験など不明
ピシウム立枯病 Pythium-tachigare-byo Pythium blight, Pythium root and stem rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008
(2) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler(5) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum
月星隆雄ら:日植病報 71(1):32, 2004；Tsukiboshi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293, 2007
フザリウム立枯病 Fusarium-tachigare-byo
Fusarium solani (Martius) Saccardo

Fusarium blight169伊藤陽子ら:日植病報 70(3):220, 2004
変形菌病 henkeikin-byo Slime mold disease
Physarum sp.
森田 儔:原色菊の病害虫防除:98, 1990
[備考] 接種試験未了(粘菌病)

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora danica Gäumann
坂口壮一ら:九病虫研会報 26:70, 1980；坂口壮一:新しい病害虫:1981[備考] 接種試験未了
紋々病 mommon-byo Mommon disease
Paraphytoptus kikus Chinone キクモンサビダニ
土居養二:日植病報 45(4):563, 1979
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:90, 1975
(2) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:90, 1975
(3) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:90, 1975
(4) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:90, 1975
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus fallax Seinhorst キクネグサレセンチュウ
西澤 務・大島康臣:関東病虫研報 17:118, 1970
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
小林義明:静岡農試研報 13:114, 1968
(4) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
森田 儔:花の病害虫と新防除:192, 1966
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

170

ネコブセン

葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (葉線虫病, 葉枯性線虫病, 線虫葉枯病, 線虫性葉枯病, 葉棲線虫病)(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos] イチゴセンチュ
ウ鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:53, 1939(昭 14)；河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
(2) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts] ハガレセン
チュウ
Fukushi, T. & Saito, H.:Trans. Tottori Soc. Agric. Sci. 2(1):45, 1930(昭 5)；堀 正太郎:実際園芸 13(増 4):140,
1932(昭 7)

ムラサキバレンギク(エキナセア)
Purple coneflower
Echinacea purpurea (L.) Moench(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
山本孝狶:四国植防 28:49, 1993

ルリタマアザミ
Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle
Echinops ritro L.
(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sp.
菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] rDNA ITS 領域による系統解析では S. minor とは異なるが, S. minor による茎腐小粒菌核病と比較検討を要する
茎腐小粒菌核病 kukigusare-shoryu-kinkaku-byo Small sclerotial stem rot
Sclerotinia minor Jagger
忠 英一ら:日植病報 73(3):219, 2007；原田幸雄ら:日植病報 74(3):176, 2008
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
越智昭彦・菅原 敬:北日本病虫研報 60:118, 2009白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:27, 1997
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 45:131, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

171

Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
葉腐病 hagusare-byo Leaf rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。AG-2-1 による立枯病との比較検討を要する
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:123, 1998
[備考] ナス系(A 群)

タカサブロウ

Eclipta prostrata (L.) L.

タカサブロウ類(Eclipta)
Eclipta spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] タカサブロウ

ウスベニニガナ

ウスベニニガナ類(Emilia)
Emilia spp.
(野草)
Emilia sonchifolia (L.) DC.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] ウスベニニガナ

ムカシヨモギ類(Erigeron)
Erigeron spp.
(野草)

アズマギク Erigeron thunbergii A. Gray
ヒメジョオン Erigeron annuus L.[E. annuus (L.) Pers.]
ハルジオン Erigeron philadelphicus L.
ヒメムカシヨモギ Erigeron canadensis L.

白粉病 hakufun-byo Frosty mildew
Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher
澤田兼吉:林試研報 105:86, 1958；小川久美子ら:日植病報 69(3):261, 2003

172

[ 備 考 ] ヒ メ ジ ョ オ ン ・ ヒ メ ム カ シ ヨ モ ギ 。 澤 田 (1958) の 記 載 し た ヒ メ ム カ シ ヨ モ ギ 円 星 病 菌(Cersosporella cana (Saccardo) Saccardo), ヒメジョオン円白斑病菌 (Ramularia erigerontis-annuui Sawada)
は, Braun(1995) により, 本病原菌の異名とされた。先に, Septoria erigerontis Berkeley & Curtis によるヒ
メジョオン円星病があるため, 本病原菌による病名は白粉病と改められた
円星病 maruhoshi-byo Circular leaf spot
Septoria erigerontis Berkeley & M.A. Curtis
Hirayama, T.:Mem. Fac. Agr., Kyoto Imp. Univ. 13(3):37, 1931；澤田兼吉:林試研報 105:58, 1958；小川久美
子ら:日植病報 69(3):261, 2003
[備考] ヒメジョオン・ハルジオン。病原性は酒井ら(2000)により確認
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

フジバカマ
BonesetEupatorium fortunei Turcz. Eupatorium japonicum Thunb.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994
[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型。接種試験未了
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・手塚信夫:関西病虫研報 36:79, 1994

ユリオプス
(Euryops)
Euryops spp.
(草花)
株腐病 kabugusare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
久保田まや:関東病虫研報 44:153, 1997
[備考] 病原菌の菌糸融合群は AG-1 培養型 IB

テンニンギクRosering gaillardia

オオテンニンギク
Gaillardia
Gaillardia aristata Pursh(草花)
Gaillardia pulchella Foug.

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
我孫子和雄ら:関西病虫研報 39:31, 1997

173

ハキダメギク

コゴメギク類(Galinsoga)
Galinsoga spp.
(野草)
Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pav.

葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955

ガザニア(クンショウギク)Gazania
Gazania spp.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] G. splendens Hort.
疫病eki-byo Phytophthora blight(1) Phytophthora citricola Sawada(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 73(1):41, 2007
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 38:55, 1996
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
井 智史ら:関西病虫研報 42:47, 2000
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove
本橋慶一ら:日植病報 65(3):406, 1999
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 衛ら:北日本病虫研報 48:129, 1997
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:161, 1993
[備考] G. splendens に発生。菌糸融合群 AG1 培養型 IB

ガーベラ

174

Gerbera
Gerbera spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo(1) Broad bean wilt virus#
張 茂雄ら:日植病報 42(3):383, 1976
[備考] 戻し接種なし(2) Gerbera symptomless virus (GeSLV) ガーベラ潜在ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(3):383, 1976
[備考] 伝染性未確認。Gerbera latent virus# として記載された
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
加藤公彦ら:日植病報 62(6):614, 1996
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:農及園 37(10):1667, 1962
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
小室康雄:農及園 37(10):1667, 1962
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
輪紋モザイク病 rimmon-mosaic-byo
Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(1):64, 1976；Kusunoki, M. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(2):302, 1986
[備考] 張らでは Tomato black ring virus として記載された。戻し接種なし
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
河原林主一ら:日植病報 50(3):421, 1984；家村浩海・土屋行夫:関西病虫研報 31:7, 1989；河原林主一・陶山一雄:東京農大農学集報 34(4):194, 1990
青かび病 aokabi-byo Penicillium blight
Penicillium olsonii Bainer & Sartory
鈴木幹彦ら:関東病虫研報 56:71, 2009
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；我孫子和雄:日植病報 40(2):115, 1974； 高松 進:三重大生資紀要
38:21, 2012
[備考] 平田 (1956) は寄主植物名リスト
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:50, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
株枯病

kabugare-byo

Haematonectria blight, Crown and root rot, Nectria blight175

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. radicis-lycopersici Jarvis & Shoemaker内橋嘉一ら:日植病報 82(1):58, 2016(2) Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium solani (Martius) Saccardo, Fusarium
striatum Sherbakoff, Nectria haematococca Berkeley & Broome]
大嶋聡子・多賀正節:日植病報 57(3):396, 1991；高橋智恵子ら:北日本病虫研報 50:108, 1999；多賀正節
ら:日植病報 72(4):206, 2006
[備考] 水耕栽培で発生。A.Y. Rossman et al. (Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectria heamatococcacomplex を Haematonectria 属に帰属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義の H. heamatococcaとは別種の H. ipomoeae とした
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:50, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病名のみ記載
茎腐病 kukigusare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鈴木幹彦ら:日植病報 74(1):34, 2008
紫斑病 shihan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora gerberae Chupp & Viégas
竹内 純・堀江博道:日植病報 65(3):410, 1999
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:50, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病名のみ記載
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx
菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999
(2) Colletotrichum sp.
沼田 巌・円城寺定男:日植病報 24(1):39, 1959
根腐病 negusare-byo Foot rot(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
森田 儔:日植病報 35(2):105, 1969；君島悦夫・後藤正昭:日植病報 57(1):76, 1991
(2) Phytophthora megasperma Drechsler
植松清次ら:日植病報 41:203, 1997
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
花腐病 hanagusare-byo Flower blight
Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire
鈴木幹彦ら:関東病虫研報 56:71, 2009
半身萎凋病 hanshin-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn

Verticillium wilt

176

手塚信夫:日植病報 55(1):120, 1989；手塚信夫:関東病虫研報 37:127, 1990
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta sp.
森田 儔・河合一郎:日植病報 25(1):37, 1960；森田 儔・河合一郎:関西病虫研報 3:38, 1961
ピシウム根腐病 Pythium-negusare-byo
Pythium helicoides Drechsler
鈴木幹彦ら:日植病報 75(3):237, 2009

Pythium root rot

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

ハハコグサ G. affine D. Don
チチコグサ G. japonicum Thunb.
チチコグサモドキ G. pensylvanicum Willd.

ハハコグサ類CudweedGnaphalium spp.
(野草)

菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
稲田 稔ら:九病虫研会報 51:99, 2005
[備考] ハハコグサに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫会報 56:33, 2010
[備考] チチコグサモドキ G. pensylvanicum に発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
[備考] ハハコグサ・チチコグサモドキ(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ハハコグサ・チチコグサ(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

177

[備考] ハハコグサ・チチコグサ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] ハハコグサ・チチコグサモドキ

ジャワネコブセンチュウ

スイゼンジナ(キンジソウ)
GynuraGynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.
(野菜)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
安達直人・塚本昇市:北陸病虫研報 59:1, 2010
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria sp.
森川千春:日植病報 70(3):216, 2004

ダンゴギク
Sneezeweed
Helenium autumnale L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994
[備考] 発芽管は Sphaerotheca fuliginea 型。接種試験未了
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
窪田昌春ら:関西病虫研報 41:83, 1999

コヒマワリ

(Helianthus)

ヒマワリ(向日葵，ヒグルマ)
Sunflower
Helianthus annuus L.
(草花)
H. decapelatus var. multiflorus

退緑斑病 tairyokuhan-byo
Bidens mottle virus (BiMoV) センダングサ斑紋ウイルス
野田千代一・河辺邦正:日植病報 66(3):261, 2000
斑紋病 hammon-byo Mottle
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
西村典夫ら:日植病報 60(3):395, 1994；西村典夫ら:関東病虫研報 42:151, 1995
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

178

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:410, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:339, 1949
空胴病 kudo-byo
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
明日山秀文ら:作物病虫害ハンドブック:549, 1955；谷井昭夫・丸山博正:日植病報 51(1):105, 1985
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
後藤正夫・岡部徳夫:静大農学研報 4:7, 1954
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. helianthi (Kawamura 1934) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium helianthi
Kawamura]
河村栄吉:日植病報 4(1-2):25, 1934(昭 9)うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録 221, 1917(大 6)(2) Oidium latisporum U. Braun
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] シロタエヒマワリ H. argophyllus Torr. & A. Gray に発生(3) Oidium sp. (subsp. Reticuloidium sp.)
神谷敏広ら:日植病報 70(3):213, 2004
[備考] ヒマワリ・コヒマワリに発生。接種試験未了(4) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:21, 2012
[備考] 白井・三宅 (1917) 寄主植物名リスト
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら:日植病報 74(3):180, 2008
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Septoria helianthi Ellis & Kellerman
逸見武雄:病虫雑 29(5):11, 1942(昭 17)；香月繁孝:ケミカル農業 11:13, 1973
[備考] 逸見 (1942) は中国東北部及び中国北部での採集。接種試験未了
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
出田 新:日本植物病理学:327, 1909(明 42)
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot, Stem spot, Seedling blight (すす斑病)
Alternaria helianthi (Hansford) Tubaki & Nishihara
高野喜八郎:日植病報 28(5):300, 1963；Tubaki, K. & Nishihara, N.:Trans. Br. Mycol. Soc. 53:147, 1969；西原夏樹・椿 啓介:植物防疫 31(7):292, 1977

179

[備考] 高野 (1963) は接種試験, 菌の形態観察を行い Alternaria sp. とした。Tubaki & Nishihara はHelminthosporium helianthi を A. helianthi とした
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia helianthi Schweinitz
高橋良直:札幌博物会報 1:175, 1906(明 39)；出田 新:日本植物病理学:532, 1911(明 44)[備考] 高橋 (1906) は接種試験未了。出田 (1911) は高橋 (1906) の引用
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus cucumeris A.B. Frank]
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 37:47, 1995；石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:27, 1997；澤田兼吉:台灣農試特別報告 2:9, 1911(明 44)[備考] ヒマワリ (Helianthus annuus)・ヤナギバヒマワリ (H. salicifolius)・ヒメヒマワリ (H. debilis) に発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Root and stem rot, Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:205, 1975
[備考] 解説書。接種試験未了
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium polymastum Drechsler
中川章吾ら:日植病報 83(1):64, 2017
根腐萎縮病 negusare-ishuku-byo Pythium root rot
Pythium spp.
海老原克介ら:日植病報 81(3):214, 2015
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (灰色菌)Botrytis cinerea Persoon
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:99, 1917(大 6)；澤田兼吉:台灣農試特別報告 19(台灣産菌類調査報
告 1):599, 1919(大 8)；富岡啓介ら:四国植防 36:78, 2001；Tomioka, K. & Sato, T.:J. Gen. Plant Pathol. 77(3):217,
2011[備考] 白井・三宅 (1917) は寄主植物リストで発生は欧州と米国。澤田 (1919) は寄主植物リストで台湾の発生
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
角野晶大ら:日植病報 63(6):531, 1997；角野晶大・阿部秀夫:日植病報 65(4):498, 1999
[備考] ヒマワリに発生
斑点病 hanten-byo
Cercospora pachypus Ellis & Kellerman
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):67, 1960
[備考] 山本・前田 (1960) はモノグラフ。接種試験未了
べと病* beto-byo Downy mildew (露菌病)
Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & De Toni
西村真琴:北大農紀 11(3):185, 1922(大 11)；原 攝祐:実用作物病理学:552, 1925(大 14)[備考] 原 (1925) は Nishimura (1922) を引用

180

輪紋病 rimmon-byo Ascochyta leaf spot
Ascochyta compositarum Davis
西原夏樹:日植病報 35(4):325, 1969
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセン††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭 10)[備考] 抄録。ヒマワリでは国内発生未確認

キクイモ(菊芋)
Jerusalem artichoke, Girasole
Helianthus tuberosus L.
(牧草・芝草)うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38(3):306, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
野島友雄:日植病報 11(1):38, 1941(昭 16)[備考] 子のう胞子時代は未確認
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Cercospora helianthicola Chupp & Viégas [Cercospora helianthicola Hara, Cercosporina helianthi Fukui]
福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；原 攝祐:日本菌類目録:51, 1954；山本和太郎:兵庫農大研報
4(2):59, 1961
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):438, 1919(大 8)；野島友雄:日植病報 11(1):38, 1941(昭16)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
斑葉病 han'yo-byo
Cercospora sp. [Cercosporina sp.]
野島友雄:日植病報 11(1):38, 1941(昭 16)181

[備考] 黒斑病菌に比べ分生胞子の幅が広いため一応区別した。検討を要する
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta compositarum Davis
高野喜八郎:日植病報 46(1):94, 1980

ヘリクリサム(ムギワラギク)
Strawflower, Helichrysum
Helichrysum bracteatum (Vent.) Andrews Helichrysum bracteatum Willd.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大木 理・吉田美佐:関西病虫研報 35:75, 1993
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 46:57, 1999
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:27, 1997
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
井 智史ら:関東病虫研報 44:165, 1997
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 病原型は B 群
べと病 beto-byo
Peronospora helichrysi Togashi & Egami
伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:219, 1936；伊藤誠哉・徳永芳雄:札博物学会報 14:30, 1935；成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977

ヘリオプシス(キクイモモドキ)
North american ox-eye
Heliopsis helianthoides (L.) Sweet(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 45:126, 1998

ローダンセ(ヒロハハナカンザシ)

182

Rhodanthe
Helipterum manglesii (Lindl.) Muell.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
植松清次ら:日植病報 63(6):495, 1997
[備考] 接種試験未了。病原菌の発芽管は Erysiphe cichoracearum 型

キツネアザミキツネアザミ類(Hemistepta)
Hemistepta spp.
(野草)
Hemistepta lyrata (Bunge) Bunge

さび病*
sabi-byo Rust
Aecidium saussureae-affinis Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:1072, 1992
[備考] キツネアザミ
べと病 beto-byo Downy mildew
Bremia saussureae Sawada
我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):62, 1992
[備考] キツネアザミ

コウリンタンポポ
Orange hawkweed
Hieracium aurantiacum L.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報 62:97, 2015

オグルマ(オグルマギク)(Inula)Inula britannica var. japonica Kitam.
(草花)
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo tragopogonis (Persoon) Gray
出田 新:日本植物病理学:123, 1909(明 42)；南部信方:病虫雑 2(3):297, 1915(大 4)[備考] 出田 (1909) 及び南部 (1915) は病徴の記載のみ

ニガナ類(Ixeris)Ixeris spp.

183

オオジシバリ Ixeris debilis A. Gray
ニガナ Ixeris dentata (Thunb.) Nakai
ジシバリ(イワニガナ) Ixeris stolonifera A. Gray

(野草)

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia lactucae-debilis Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:882, 1992
[備考] ニガナ
べと病 beto-byo Downy mildew
Bremia microspora Sawada
我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):62, 1992
[備考] ニガナ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] ニガナに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] ニガナ, ジシバリ。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.
Japan 8:63, 1970
[備考] オオジシバリ・ジシバリ

ヨメナ

Kalimeris indica (L.) Sch.-Bip.

ヨメナ類(Kalimeris)
Kalimeris spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

リュウゼツサイ(竜舌菜，剣菜)(Lactuca)
Lactuca indica L. var. dracoglossa Kitamura(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス184

小室康雄:植物防疫 17(10):418, 1963
[備考] 病徴は黄斑型のモザイク症状である(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
奥浦正弘:日植病報 15(3-4):167, 1951
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (細菌性斑点病)
Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Brown 1918) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium lactucae
Yamamoto, Xanthomonas campestris pv. vitians (Brown 1918) Dye 1978]
山本重雄:病虫雑 21(7):530, 1934(昭 9)うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Podosphaera xanthii (Castagen) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci
sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012(2) Sphaerotheca intermedia U. Braun [Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill, Sphaerotheca humuli non (deCandolle) Burrill sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38(3):296, 1937(昭 12)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia minussensis Thümen [Puccinia lactucae Dietel]
藤黒與三郎:病虫雑 6(6):444, 1919(大 8)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(3):329, 1950
べと病* beto-byo Downy mildew (露菌病)
Bremia lactucae Regel [Bremia elliptica Sawada]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:239, 1936(昭 11)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce (capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustana group)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longiflora group)
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
守川俊幸ら:北陸病虫研報 45:11, 1997
ビッグベイン病 big vein-byo
Mirafiori lettuce big-vein virus (MiLBVV) レタスビッグベインミラフィオリウイルス [Mirafiori lettuce
virus]
岩木満朗ら:日植病報 43(1):76, 1977；中野昭信・家村浩海:関西病虫研報 19:132, 1977；桑田 茂ら:日植病
報 49(2):246, 1983；夏秋啓子ら:日植病報 68(3):309, 2002

185

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；小室康雄:日植病報 26(5):199, 1961
[備考] 汁液接種検定による同定(2) Lettuce mosaic virus (LMV) レタスモザイクウイルス
小室康雄:日植病報 26(5):199, 1961；藤沢一郎・飯塚典男:北海道農試研報 138:105, 1983
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 37(3):194, 1971；新海 昭:日植病報 39(2):172, 1973；奥田誠一:宇都宮大農学報特輯
32:1, 1977
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:94, 1961-1962；土屋行夫ら:農技研報 C 33:77, 1979
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (細菌性斑点病, 細菌性斑葉病, 細菌病)
Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Brown 1918) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium vitians
Brown, Xanthomonas vitians (Brown) Dowson, Xanthomonas campestris pv. vitians (Brown 1918) Dye 1978]
瀧元清透:病虫雑 22(11):836, 1937(昭 12)；家村浩海ら:日植病報 42(3):364, 1976；土屋行夫ら:農技研報 C
33:77, 1979
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；向 秀夫ら:日植病報 43(1):123, 1977；土屋行夫ら:農技研報 C 33:77,
1979(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:関東病虫研報 7:33, 1960；孫工弥寿雄ら:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行夫ら:日植
病報 42(3):365, 1976；土屋行夫ら:農技研報 C 33:77, 1979
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
長井雄治・梅本清作:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行夫ら:農技研報 C 33:77, 1979
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces orontii (Castagne) V.P. Heluta [Erysiphe cichoracearum de Candolle]
高橋和夫ら:日植病報 58(4):539, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:36, 2012
(2) Euoidium sp.
野津あゆみ・高田和明:北日本病虫研報 66:166, 2015
疫病
eki-byo Photophthora wilt, Stem blight
Phytophthora pseudolactucae M.Z. Rahman, S. Uematsu, T. Kanto, M. Kusunoki, Y. Ishiguro, H. Suga & K.
Kageyama
神頭武嗣ら:日植病報 71(1):74:2005；Rahman, M.Z. et al.:日植病報 80(4):241, 2014；Rahman, M.Z. etal.:Mycoscience 56:419, 2015
褐色輪紋病 kasshoku-rimmon-byo Corynespora target spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
粕山新二・井上幸次:日植病報 65(3):401, 1999

186

褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora longissima Cugini ex Traverso non Cooke & Ellis [Cercospora longissima (Cugini in Herb.) Saccardo]
福士貞吉:病虫雑 12(8):425, 1925(大 14)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):63, 1960
[備考] テンサイ褐斑病菌の異名のひとつ Cercospora longissima Cooke & Ellis に先命権があるため, 本病菌の種名は改名する必要がある
株枯病 kabugare-byo Phoma rot
Phoma exigua Desmazières
竹内 純・堀江博道:日植病報 63(3):200, 1997
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Drop (小菌核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
村田壽太郎:病虫雑 3(10):800, 1916(大 5)
さび病 sabi-byo Rust
病原菌未詳
斎藤 泉ら:日植病報 43(1):105, 1977
[備考] 病原菌名の記述はないが Aecidium 属菌とみられる
ジベルロプシス腐敗病 Gibellulopsis-fuhai-byo Gibellulopsis rot
Gibellulopsis nigrescens (Pethybridge) Zare, W. Gams & Summerbell
宇佐美俊行・片桐春奈:日植病報 81(3):216, 2015
小粒菌核病* shoryu-kinkaku-byo (菌核病)
Sclerotinia minor Jagger
瀧元清透:病虫雑 8(9):463, 1921(大 10)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
藤崎みちる ら:日植病報 72(4):202, 2006
すそ枯病 susogare-byo Bottom rot (立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
村田壽太郎:病虫雑 3(10):800, 1916(大 5)；田中彰一・岸 國平:蔬菜の病害と防除法:202, 1963；関口昭良:
日本植物病害大事典:424, 1998；瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。関口(1998)は菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, 瓦谷ら(2007)は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC を報告
すそ腐病 susogusare-byo
Foot rot
Phyllosticta lactucaecola Hara & Ogawa
小川 隆:日植病報 16(3-4):183, 1952
[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:471, 1925) の Phyllosticta sp. による斑点病は本病と同じと考えられる
せん孔病* senko-byo Anthracnose (穿孔病, 炭疽病)
Microdochium panattonianum (Berlese) B. Sutton, Galea & T.V. Price [Marssonina panattoniana (Berlese)
Magnus]
村田壽太郎:病虫雑 3(6):462, 1916(大 5)；金野敬三:病虫雑 5(12):975, 1918(大 7)；山内己酉:病虫雑18(10):571, 1931(昭 6)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:593, 1992
立枯病

tachigare-byo

Damping-off187

(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
山内智史・窪田昌春:日植病報 81(1):50, 2015；山内智史・窪田昌春:関東病虫研報 63:25, 2016
[備考] リーフレタスに発生(2) Pythium irregulare Buisman
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(3) Pythium spinosum Sawada
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(4) Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IC
根腐病 negusare-byo Root rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lactucae Matuo & Motohashi
本橋精一ら:日植病報 25(1):47, 1960；松尾卓見・本橋精一ら:日菌報 8(1):13, 1967
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
村田壽太郎:病虫雑 3(6):800, 1916(大 5)(黒黴病, 灰色腐敗病)

灰斑病 haihan-byo
Stemphylium botryosum Wallroth f. lactucum Padhi & Snyder [Thyrospora chisha Y. Nisikado & Hiura,
Stemphylium chisha Y. Nisikado]
西門義一・日浦運治:農学研究 39(1):40, 1950；山本和太郎:日菌報 2(5):88, 1960
斑点病 hanten-byo Leaf spot (葉枯病, 葉焼病)
Septoria lactucae Passerini
藤黒與三郎:病虫雑 5(12):957, 1918(大 7)
バーティシリウム萎凋病 Verticillium-icho-byo(1) Verticillium dahliae Klebahn(2) Verticillium tricorpus I. Isaac
神頭武嗣ら:日植病報 71(3):214, 2005

Verticillium wilt

ピシウム萎凋病 Pythium-icho-byo Pythium wilt
Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
松浦克成ら:日植病報 74(1):67, 2008；Matsuura, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):320, 2010
ピシウムすそ枯病 Pythium-susogare-byo Pythium bottom rot
Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
楠 幹生ら:日植病報 83(1):64, 2017
プレクトスフェレラ腐敗病
Plectosphaerella-fuhai-byo Plectosphaerella rot(1) Plectosphaerella cucumerina (Lindfors) W. Gams
宇佐美俊行・片桐春奈:日植病報 81(3):216, 2015(2) Plectosphaerella pauciseptata A.J.L. Phillips, Carlucci & M.L. Raimondo
森井智美ら:日植病報 78(3):185, 2012；Usami, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):368, 2012；宇佐見俊行・
森井智美:植物防疫 67(7):388, 2013188

[備考] 森井ら(2012)は病原を Plectosporium tabacinum としたが, Usami et al. (2012)は本病原に改めた
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Bremia lactucae Regel [Bremia elliptica Sawada]
出田 新:日本植物病理学:158, 1903(明 36)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
柴本 精ら:関東病虫研報 27:172, 1980

キタネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

アキノノゲシLactuca indica L.

アキノノゲシ類
Indian lettuce
Lactuca spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] アキノノゲシ

コオニタビラコ(タビラコ)

ヤブタビラコ類(Lapsana)
Lapsana spp.
(野草)
L. apogonoides Maxim.

189うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] ヤブタビラコ L. humilis (Thunb.) Makino に発生(2) Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:42, 1997；稲田 稔ら:九病虫研会報 51:99, 2005
[備考] 分生子発芽管は Fuliginea 型。コオニタビラコに発生。野村(1997)はヤブタビラコ L. humilis(Thunb.) Makino に発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] コオニタビラコ

ロイカンセマム・パルドサム(園芸品種；ノースポール)
Swamp chrysanthemum
Leucanthemum paludosum (Poir.) Bonnet & Barratte[Chrysanthemum paludosum Poir.](草花)
枝枯細菌病 edagare-saikin-byo
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
鍵渡徳次・高橋朋子:関東病虫研報 32:149, 1985
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010シャスターデージー
Shasta daisy
Leucanthemum × superbum (J.Ingram) Bergmans ex Ket.
(草花)
軟腐病 nampu-byo Bacterial stem rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:9, 1956
[備考] 本細菌の性質は Erwinia chrysanthemi に一致する。岡部・後藤は Erwinia chrysanthemi が Erwinia
carotovora の異名であるとの立場をとった
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 病原型は B 群

リアトリス(キリンギク)
Gayfeather

190

Liatris spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Virus
Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
山本孝狶:四国植防 29:71, 1994；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:122, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:123, 1998
紋枯病 mongare-byo Sheath blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 38:55, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB

ツワブキ・メタカラコウ類
Leopard plantFarfugium spp., Ligularia spp.
(草花)
ツワブキ

F. japonicum (L.) Kitam. [Syn. L. tussilaginea (Burm.f.) Makino]

モザイク病* mosaic-byo
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
前田孚憲・脇本哲:日植病報 43(3):366, 1977
[備考] 病原はツワブキから分離。戻し接種なし
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
加藤昭輔・岩波節夫:日植病報 56(3):394, 1990
[備考] ツワブキに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe galeopsidis de Candolle
香月繁孝:植物研究雑誌 30(9):282, 1955

191

[備考] 寄主植物名リスト。ツワブキに発生(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 平田 (1956) は寄主植物名リスト。ツワブキに発生
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
Pseudocercospora sp.
中島千晴ら:日植病報 76(3):200, 2010
[備考] ツワブキに発生
褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo Brown leaf spot
Septoria sp.
佐野真知子ら:日植病報 75(3):235, 2009
[備考] ツワブキに発生褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta petasitidis Ellis & Everhart
福井武治:三重高農学報 2:11, 1933(昭 8)[備考] ツワブキに発生
黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot
Phoma sp.
Furukawa, T. & Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol. 70:292, 2004
[備考] ツワブキに発生
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia caricis-boottianae Hiratsuka, f. [Aecidium nikkense sensu Hiratsuka non Hennings & Shirai]
平塚直秀・島袋俊一:琉球大農学報 1:26, 1954
[備考] ツワブキには柄子・さび胞子世代が生じる。夏胞子・冬胞子世代はヒゲスゲ, コゴメスゲに生じる。交互接種あり
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 52:1, 2006
[備考] ツワブキに発生
そうか病 soka-byo Scab
(とうそう病)
Sphaceloma ligulariae Kurosawa & Katsuki
香月繁孝:植物研究雑誌 28(9):284, 1953
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria cinerariae Hori & Enjoji
迫田琢也ら:日植病報 75(1):52, 2009；Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 46:73, 2010；Nishikawa, J. &Nakashima, C.:Mycoscience 56:141, 2015
[備考] ツワブキに発生。迫田ら(2009), Sakoda et al. (2010)では米国産ツワブキに発生
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Septoria tussilaginis Westendorp
南部信方:病虫雑 2(10):743, 1915(大 4)192

[備考] 採集標本リストのみ。調査を要する
輪紋病 rimmon-byo Circular leaf spot
Phoma sp.
Furukawa, T. & Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol. 70:292, 2004
[備考] ツワブキに発生
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

カミツレ
German chamomile, Chamomile
Matricaria chamomilla L.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):159, 1998
(2) Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] Reticuloidium 亜属

メランポジウムGold medallion flower
Melampodium paludosum L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 80(1):22, 2014；笹井裕里ら:関東病虫研報 61:99, 2014
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

ミヤコワスレ(ミヤマヨメナ，ノシュンギク，アズマギク)(Miyamayomena)
Miyamayomena savatieri (Makino) Kitam.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Chrysanthemum virus B (CVB) キク B ウイルス193

麻谷正義:日植病報 36(3):185, 1970；Suastika, G. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):1, 1997
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
牧野孝宏・森田 儔:関西病虫研報 26:65, 1984；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
萎黄病 io-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
森田 儔・小林義明:関西病虫研報 26:66, 1984
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 34:77, 1992
[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型
疫病eki-byoPhytophthora sp.
森田 儔:日植病報 49(1):79, 1983
[備考] 病徴の記載のみ。病原菌の記載なし
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Septoria chrysanthemella Saccardo
Furukawa, T. & Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol. 69(2):151, 2003
株腐病 kabugusare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田 儔・小林義明:関西病虫研報 26:66, 1984
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow
平塚直秀:琉球大農学報 7:210, 1960
[備考] 寄主リストのみ
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
森田 儔:農業技術 17(3):111, 1962
[備考] 接種試験未了。病徴の記載のみ。病原菌の記載なし
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫 269, 1975
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果

194

オステオスペルマム
Blue and white daisybush, Freeway daisy
Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh[Osteospermum × hybridum](草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] Osteospermum × hybridum に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
西川盾士・中島千晴:日植病報 73(1):62, 2007
[備考] O. ecklonis に発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] O. hybridum に発生
円斑病 maruhan-byo Circular leaf spot
Cercospora apii sensu lato
西川盾士・中島千晴:日植病報 73(1):62, 2007
[備考] O. ecklonis に発生

モミジガサ(シドケ)Parasenecio delphiniifolius (Sieb. & Zucc.) H. Koyama(野草)炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 57:37, 2010

シネラリア(サイネリア，フウキギク)
Cineraria
Pericallis × hybrida B. Nord.
(草花)
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治ら:日植病報 67(1):42, 2001
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

195

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原不明
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:159, 1976
[備考] 解説書のため詳細は不明
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
加藤昭輔ら:日植病報 55(4):520, 1989
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera erigerontis-canadensis (Léveillé) U. Braun & T.Z. Liu [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend.
Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:77, 1977；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] 和田・平田(1977)は寄主植物及び地理的分布のリスト
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Ascochyta cinerariae F. Tassi
円城寺定男:病虫雑 18(9):498, 1931(昭 6)
黒根病 kurone-byo Black root rot
Thielaviopsis basicola (Berk. & Broome) Ferraris [Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick]
堀田治邦ら:日植病報 68(1):105, 2002；堀田治邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病虫害:160, 1976
[備考] 解説書。IIIA 型の菌によることが多いという
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:177, 1975
[備考] 解説書。接種試験未了
輪斑病 rinhan-byo Leaf spot
Alternaria cinerariae Hori & Enjoji
円城寺定男:病虫雑 18(8):428, 1931(昭 6)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

コウヤボウキ(Pertya)
Pertya scandens (Thunb.) Sch. Bip.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)(1) Uredo pertyae (Miura ex S. Ito & Murayama) S. Kaneko [Coleosporium pertyae Miura ex S. Ito & Murayama]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):218, 1938(昭 13)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soci. 17:165,
1943(昭 18)；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 19:137, 1981

196

[備考] ナガバノコウヤボウキ・クルマバハグマ。冬胞子世代未確認(2) Puccinia seijoensis Hiratsuka, f. & S. Sato [Aecidium pertyae Hennings]
Dietel, P.:Engler's Bot. Jahrb. 27:571, 1899(明 32)；Hiratsuka, N. & Sato, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Engin., Univ. Ryukyus 7:270, 1960
[備考] ナガバノコウヤボウキにも発生。夏胞子・冬胞子世代はヒメカンスゲ (Carex conica) に寄生

フキ(蕗)Japanese butterbur
Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.
(野菜)ウイルス病 virus-byo Virus(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
栃原比呂志・田村 実:日植病報 39(3):217, 1973；栃原比呂志・田村 実:日植病報 42(5):533, 1976
(2) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイクウイルス
栃原比呂志・田村 実:日植病報 39(3):217, 1973；栃原比呂志・田村 実:日植病報 42(5):533, 1976
(3) Butterbur rhabdovirus# (BuRV) フキラブドウイルス
山下修一ら:日植病報 48(3):395, 1982；柏崎 哲ら:日植病報 49(1):132, 1983
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Butterbur mosaic virus (ButMV) フキモザイクウイルス
栃原比呂志・田村 実:日植病報 39(3):217, 1973；栃原比呂志・田村 実:日植病報 42(5):533, 1976
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
熊田栄次ら:関東病虫研報 19:70, 1972；栃原比呂志・田村 実:日植病報 39(3):217, 1973；栃原比呂志・田村 実:日植病報 42(5):533, 1976
[備考] ウイルス（未同定）によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933（昭 8）斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病)
Pseudomonas sp.
瀧元清透:日植病報 2(1):53, 1927(昭 2)；木嶋利男ら:日植病報 53(1):70, 1987
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas petasitis (Takimoto) Savulescu は, 国際細菌命名規約により 1980 年 1 月
1 日をもって失効した。木嶋らの報告にある Pseudomonas sp. と瀧元の P. petasitis との異同については検討を要する
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:627, 1905(明 38)；本間ヤス:北大農紀 38:306, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012褐斑病 kappan-byo Leaf spot (斑点病)
Cercosporella petasitis Shirai & Sono
園 孝次郎:農業国 3(6):1909(明 42)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
堀 正太郎:農業世界 5(6):60, 1910(明 43)
黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

197

Phyllosticta petasitidis Ellis & Everhart
原 攝祐:実用作物病理学:482, 1925(大 14)
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 秋銹病)(1) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f. [Coleosporium petasitis non Léveillé, Coleosporium
neopetasitis Saho]
堀 正太郎:農業世界 5(6):58, 1910(明43)；原 攝祐:実用作物病理学:482, 1925(大14)；佐保春芳:日菌報
2(3):8, 1960；平塚直秀:北海道林試報 6:6, 1969
[備考] 本病菌の柄子, さび胞子世代はマツ属 (五葉マツ類) に形成される(2) Puccinia caricis-petasitidis Y. Harada
原田幸雄:日菌報 18(2):170, 1977
(3) Puccinia conglomerata (F. Strauss) Rohling [Puccinia glomerata auct. non Greville, Puccinia expansa sensu
Ito non Link]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 14:59, 1976；平塚直秀:菌蕈研報 18:44, 1980
[備考] Puccinia expansa は北海道に分布し, フキに寄生する (伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333, 1950) が,
主に山地の野性のフキを侵す
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
岸 國平:野菜の病害虫:280, 1976
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot (セプトリア病)
Septoria petasitis Hemmi
原 攝祐:実用作物病理学:481, 1925(大 14)
立枯病 tachigare-byo
Pythium sp.
富樫浩吾:農及園 10(3):746, 1935(昭 10)[備考] 調査を要する
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀 正太郎:農業世界 5(6):62, 1910(明 43)(ボトリチス病)

葉枯病 hagare-byo Leaf blight (萎縮性葉枯病, 萎縮性斑点病)
Stagonospora petasitis Ellis & Everhart
堀 正太郎:農業世界 5(6):61, 1910(明 43)
春さび病 harusabi-byo Rust
Aecidium tussilaginis Persoon
原 攝祐:中央園芸 343:753, 1931(昭 6)[備考] 調査を要する
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
加藤喜重郎・広田耕作:日植病報 41(3):271, 1975；加藤喜重郎・広田耕作:植物防疫 29(9):361, 1975
斑点病 hanten-byo Alternaria leaf spot
Alternaria petasitis M. Kubota, Kishi & Abiko
Kubota, M. et al.:Mycoscience 42(1):29, 2001

198

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
西澤 務:関西病虫研報 10:120, 1968
(2) Pratylenchus fallax Seinhorst キクネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:90, 1975

キタネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
tengusu-byo††††てんぐ巣病
病原未詳
根本正康:日植病報 39(3):218, 1973
[備考] 接木伝染性

コウゾリナ

コウゾリナ類(Picris)Picris spp.
(野草)
Picris hieracioides L. var. glabrescens (Regel) Ohwi

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] コウゾリナ

ヤーコン
Yakon
Polymnia sonchifolia Poepp. & Endl.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス山本孝狶ら:四国植防 26:29, 1991
[備考] 戻し接種なし
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
水野明文ら:日植病報 59(1):103, 1993；水野明文ら:日植病報 59(6):702, 1993
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
白絹病shirakinu-byoSouthern blight199

Sclerotium rolfsii Saccardo
佐藤豊三ら:四国植防 30:79, 1995
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
佐藤豊三ら:日植病報 63(3):200, 1997；佐藤豊三ら:四国農試報 64:1, 1999；富岡啓介:近中四農研センタ
ー研報 5:91, 2005
立枯病 tachigare-byo Stem and foliage blight, Rhizoctonia blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
富岡啓介ら:四国植防 35:53, 2000；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Pant Pathol. 68(1):103, 2002；富岡啓介:近中四
農研センター研報 5:91, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium oedochilum Drechsler
大上大輔・景山幸二:日植病報 72(1):82, 2006
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
富岡啓介ら:四国植防 36:78, 2001；Tomioka, K. & Sato, T.:J. Gen. Plant Pathol. 77(3):217, 2011
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
角野晶大:北日本病虫研報 50:223, 1999

オオニガナ

フクオウソウ類(Prenanthes)
Prenanthes spp.
(野草)
Prenanthes tanakae (Fr. & Sav.) Koidz.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U. Braunpro parte]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:27, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] オオニガナに発生
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia orbicula Peck & Clinton
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:892, 1992
[備考] オオニガナ

ルドベキア
Coneflower
Rudbeckia spp.
(草花)
ウイルス病

virus-byo200

(1) Broad bean wilt virus#
松本純一ら:日植病報 61(6):630, 1995；Matsumoto, J. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):13, 1997
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
松本純一ら:日植病報 61(6):630, 1995；Matsumoto, J. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):13, 1997
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Rudbeckia mosaic virus# (RuMV) ルドベキアモザイクウイルス
山本孝狶:四国植防 29:77, 1994
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium sp.
神田 多ら:日植病報 30(5):293, 1965
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
佐藤 衛ら:日植病報 76(1):41, 2010
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
手塚信夫・石井正義:関西病虫研報 36:81, 1994
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 病原型は B 群
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts]
ュウ鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)

ジャノメギクSanvitalia, Creeping zinnia
Sanvitalia procumbens Lam.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999

シロタエギク
Dusty miller, Cineraria
Senecio cineraria de Candolle(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 衛ら:日植病報 79(1):34, 2013；佐藤 衛ら:北日本病虫研報 64:86, 2013201

ハガレセンチ輪斑病 rinhan-byo Leaf spot
Alternaria cinerariae Hori & Enjoji
高野喜八郎:日植病報 67(2):167, 2001

ハンゴンソウ S. cannabifolius Less.
キオン S. nemorensis L.
サワオグルマ S. pierotii Miq.
エゾオグルマ S. pseudoarnica Less.
ノボロギク S. vulgaris L.

キオン類(Senecio)
Senecio spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces ambrosiae (Schweinitz) U. Braun & R.T.A. Cook
[Erysiphe cichoracearum de Candolle var. cichoracearum]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:178, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:32, 2012
[備考] ハンゴンソウに発生(2) Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:41, 1997
[備考] サワオグルマ, ノボロギクに発生(3) Podosphaera senecionis U. Braun[Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:22, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012
[備考] キオンに発生
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. (Japan) 19:62, 1981；Harada, Y.:Mycoscience 35:295, 1994
[備考] エゾオグルマに発生
半身萎凋病* hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
萩原 廣ら:関東病虫研報 36:126, 1989
[備考] ノボロギクに発生

(萎凋症)

メナモミ類
(Siegesbeckia)
Siegesbeckia spp.
(野草)
コメナモミ Siegesbeckia glabrescens (Makino) Makino
メナモミ Siegesbeckia orientalis L. subsp. pubescens (Makino) Makino
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] コメナモミ・メナモミ

202ヒキヨモギSiphonostegia chinensis Benth.

ヒキヨモギ類(Siphonostegia)
Siphonostegia spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ヒキヨモギ

アキノキリンソウ類(Solidago)
Solidago spp.
(野草)
アキノキリンソウ Solidago virgaurea L. subsp. asiatica Kitam.
セイタカアワダチソウ Tall goldenrod
Solidago altissima L.
ソリダゴ Canada goldenrod × Solidago canadensis L. 及び種間雑種
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
西 菜穂子ら:日植病報 74(3):253, 2008；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
[備考] ソリダゴに発生
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
佐藤 守ら:日植病報 65(3):360, 1999
[備考] セイタカアワダチソウに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] コガネギク S. virgaurea L. var. leiocarpa (Benth.) Miq. に発生
さび病 sabi-byo
Coleosporium solidaginis Thümen ex Arthur
尾松直志・鳥越博明:九病虫研会報 48:42, 2002
[備考] ソリダゴの品種「タラ」に発生
白粉病 hakufun-byo Frosty mildew
Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher
澤田兼吉:林試研報 102:93, 1958；澤田兼吉:林試研報 105:35, 1961；小川久美子ら:日植病報 69(3):261, 2003
[備考] 多角斑病を白粉病に改名する。ムカシヨモギ類白粉病の備考欄を参照。Solidago virgaurea L. subsp.
asiatica Kitou に発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

203

[備考] アキノキリンソウ
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] アキノキリンソウ

ソリダスター× Solidaster luteus Green ex Dress(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium solidaginis Thümen ex Arthur
Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25:288, 1984；Harada, Y.:Mycoscience 35:295, 1994
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 39:163, 1992

ハチジョウナ Sonchus brachyotis DC.
ノゲシ Sonchus oleraceus L.

ノゲシ類(Sonchus)
Sonchus spp.
(野草)

さび病*
sabi-byo Rust
(1) Miyagia pseudosphaeria (Montagne) Jørstad
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:479, 1992
[備考] ハチジョウナ・ノゲシ(2) Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992
[備考] ハチジョウナ(3) Puccinia littoralis Rostrup
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:700, 1992
[備考] ハチジョウナ
べと病 beto-byo Downy mildew
Bremia sonchicola (Schlechtendal) Sawada
我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):62, 1992
[備考] ハチジョウナ・ノゲシ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] ハチジョウナ(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] ハチジョウナ。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

204

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；Shibuya,
M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67, 1961
[備考] ノゲシ・ハチジョウナ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] ハチジョウナ

ステイロディスカス
(Steirodiscus)
Steirodiscus tagetes (L.) Schlechter(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
庄司俊彦:関東病虫研報 43:121, 1996

ステビア
SteviaStevia rebaudiana Hemsl.
(特用作物)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:87, 2006
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
新留伊俊:日植病報 43(1):117, 1977
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照ストケシア(ルリギク)
Stokesia, Stokes aster
Stokesia laevis Greene(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
酒井和彦:日植病報 36(6):495, 1997
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:29, 1997

フシザキソウ類(Synedrella)
Synedrella spp.

205

フシザキソウ

Synedrella nodiflora (L.) Gaertn.

(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] フシザキソウ††††
Ageratum yellow vein virus (AYVV) カッコウアザミ葉脈黄化ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 74(1):32, 2008
[備考] フシザキソウに発生。RT-PCR による検出

マリーゴールド
Marigold(草花)
アフリカン・マリーゴールド African marigold Tagetes erecta L.
フレンチ・マリーゴールド
French marigold Tagetes patula L.
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus#
張 茂雄ら:日植病報 43(1):125, 1977
[備考] 戻し接種なし(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
張 茂雄ら:日植病報 43(1):125, 1977
[備考] 戻し接種なし
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；福士貞吉:病虫害雑誌 20:22, 1933；道立中央農試:北海道
における農作物および観賞植物の病害誌:666, 1998
[備考] 接種試験未了
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:225, 1975；内藤博務ら:日植病報 52(1):151, 1986
株腐病 kabugusare-byo Stem and foliage blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(4):215, 1990
[備考] IB 型に類似する

206

立枯病 tachigare-byo
Gibberella sp.
成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:666, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Gibberella zeae と思われる
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 衛ら:関西病虫研報 38:53, 1996；阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014
[備考] アフリカン・マリーゴールド (Tagetes erecta), フレンチ・マリーゴールド
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:666, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria tagetica S.K. Shome & Mustafee
富岡啓介ら:日植病報 65(3):406, 2000；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):294, 2000；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 上記種との異同は不明

ナツシロギク(コシロギク，ナツノコシロギク)
Feverfew, Pellitory
Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip(草花)萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. tanaceti Hirooka, Y. Matsumoto & Tak. Kobayashi
松本 譲ら:日植病報 72(1):47, 2006；廣岡裕吏ら:日植病報 74(1):7, 2008
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières [Puccinia heeringiana Klebahn]207平塚直秀ら:菌蕈研報 18:1, 1980；堀江博道ら:関東病虫研報 37:129, 1990
[備考] シュンギク (Chrysanthemum coronarium var. spatiosum), マーガレット (Chrysanthemum frutescens)
にも発生

タンポポ類
(Taraxacum)
Taraxacum spp.
(野草)

シロバナタンポポ T. albidum Dahlst.
エゾタンポポ T. hondoense Nakai, ex Koidz.
アカミタンポポ T. laevigatum DC.
ヒロハタンポポ T. longeappendiculatum Nakai
セイヨウタンポポ T. officinale Weber
タンポポ, セイヨウタンポポ
T. platycarpum Dahlst.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
佐藤 衛ら:関東病虫研報 59:77, 2012
[備考] セイヨウタンポポに発生。病原は Fibroidium 亜属に属する(2) Podosphaera erigerontis-canadensis (Léveillé) U. Braun & T. Z. Liu [Sphaerotheca fusca (Fries) Blumer em.
U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:22, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] シロバナタンポポ, エゾタンポポ, アカミタンポポ, ヒロハタンポポ, セイヨウタンポポ, カン
トウタンポポに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
前川和正ら:日植病報 66(3):302, 2000；前川和正ら:関西病虫研報 46:47, 2004
[備考] セイヨウタンポポに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

チトニア(メキシコヒマワリ)
Mexican sunflower
Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake(草花)
黒斑病 kokuhan-byo
Alternaria sp.

Leaf spot208

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

オニタビラコ

Youngia japonica (L.) DC.

オニタビラコ類(Youngia)
Youngia spp.
(野草)

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 50:115, 1999
[備考] コオニタビラコに発生
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia crepidis-japonicae Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:875, 1992
[備考] オニタビラコ
べと病 beto-byo Downy mildew
Bremia ovata Sawada
我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):62, 1992
[備考] オニタビラコ

ジニア(ヒャクニチソウ，百日草)
ZinniaZinnia elegans Jacq.
(草花)
花の斑入り病 hana-no-fuiri-byo
Flower color breaking
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 50(1):116, 1984；井上成信:農学研究 61:227, 1989
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (ウイルス病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 50(1):116, 1984；井上成信:農学研究 61:227, 1989
(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:179, 1976
[備考] 解説書のため詳細は不明(3) Tomato aspermy virus (TAV) トマトアスパーミィウイルス [Chrysanthemum mild mottle virus#]
鈴木陽一ら:日植病報 60(3):396, 1994；花田 薫ら:日植病報 61(3):274, 1995；Kameya-Iwaki, M. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):175, 1996
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacterium solanacearum (Smith) Chester]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:100, 1939(昭 14)；岡田清嗣ら:日植病報 64(4):374, 1998
軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

(腐敗病)

209

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:農及園 2(8, 9):843, 967, 1927(昭 2)斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Xanthomonas campestris pv. zinniae (Hopkins & Dowson 1949) Dye 1978
田村 実:日植病報 48(4):532, 1982
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Euoidium sp.
星 秀男ら:日植病報 73(3):182, 2007；Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013
(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
原 攝祐:日本菌類目録:348, 1954；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；高松 進:三重大生資紀要 38:21,
2012[備考]原 (1954), 平田 (1956) は寄主植物リスト
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
出田 新:日本植物病理学:327, 1909(明 42)
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria zinniae H. Pape 1942 non Ellis
森田 儔・河合一郎:日植病報 24(1):25, 1959；森田 儔・河合一郎:静岡農試研報 4:20, 1959
[備考] M.B. Ellis (Mycol. Pap. 131:22, 1972) は Pape (1942) の学名にはラテン語の原記載を伴わず無効名であるとして, 新たに A. zinniae を記載した。同種と本病原菌との異同について確認する必要がある
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus cucumeris A.B. Frank]
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:27, 1997
[備考] 澤田兼吉 (台湾農試特別報告 2:10, 1911(明 44)) は海外での発生を報告し, 白絹病と命名した
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium spinosum Sawada
田杉平司・椎野秀蔵:日植病報 10(2-3):278, 1940(昭 15)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum tabacum Böning
久保田まや ら:日植病報 83(3):182, 2017
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Head and leaf blight
Botrytis cinerea Persoon
我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

210

成田武四:北海道における農作物病害:196, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:657, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot (白星病)
Cercospora zinniae Ellis & G. Martin [Cercospora atricincta Heald & F.A. Wolf, Cercosporina zinniae Takahashi& Yoshida]
香月繁孝:日植病報 17(1):5, 1952；高橋信雄・吉田正行:植物防疫 7(11):17, 1953；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):79, 1960
[備考] 山本・前田 (1960) はモノグラフ。接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (角斑病, 線虫性角斑病)
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts] ハガレセンチ
ュウFukushi, T. & Saito, H.:Trans. Tottori Soc. Agric. Sci. 2(1):45, 1930(昭 5)；堀 正太郎:実際園芸 13(増 4):145,
1932(昭 7)211

キクラゲ科

Auriculariaceae

アラゲキクラゲ(粗毛木耳)
Ear fungus
Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo(きのこ)
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック:233, 1986
[備考] 子実体に発生。細菌は病徴を再現した

212

ツリフネソウ科

Balsaminaceae

ホウセンカ(鳳仙花)
Garden balsam
Impatiens balsamina L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,
日野 巖:宮崎高農学報 5:98, 1933(昭 8)
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
渡邊結花ら:日植病報 59(1):44, 1993
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera balsaminae (Wallroth) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca balsaminae (Wallroth) Kari ex Junell,
Sphaerotheca fuliginea auct. jap. non Pollacci]
原 攝祐:実用作物病理学:543, 1925(大 14)；本間ヤス:北大農紀 38:304, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):171, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:14, 2012
[備考] 原 (1925) は病名のみ記述。大谷 (1988) は接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora fukushiana (Matsuura) W. Yamamoto [Cercosporina fukushiana Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 14(12):699, 1927(昭 2)；山本和太郎:熱帯農学会報 6:601, 1934(昭 9)[備考] 山本 (1934) は接種試験未了
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot (褐斑病)Ascochyta phaseolorum Saccardo
原 攝祐:実用作物病理学:543, 1925(大 14)；成田武四:日植病報 41(1):123, 1975
[備考] ケイトウ輪紋病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

213

aogare-byo Bacterial wilt††青枯病
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
岡部徳夫:植物細菌病学:347, 1949
[備考] ホウセンカでは国内発生未確認††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭 10)[備考] 抄録。ホウセンカでは国内発生未確認††††さび病 sabi-byo Rust
Puccinia nolitangeris Corda [Puccinia argentata G. Winter]
原 攝祐:実用作物病理学:543, 1925(大 14)[備考] 我が国ではレンプクソウ, キツリフネ, ツリフネソウで認められているが, ホウセンカでは発生
未確認

ツリフネソウ類
Patience Plant, Balsam, Busy Lizzie, Sultana, Jewel-weed, Touch-me-not
Impatiens spp.
(野草)
キツリフネ
Impatiens noli-tangere L.
ツリフネソウ Impatiens textori Miq.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium balsaminae Rajderkar
丹田誠之助:東農大農学集報 42:176, 1997
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens × hybridus) に発生
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia argentata (Schultz) G. Winter
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:794, 1992
[備考] キツリフネ・ツリフネソウ
円斑病 maruhan-byo
Cercosporidium campi-silii (Spegazzini) X.J. Liu & Y.L. Guo
小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):476, 1992
[備考] キツリフネ

インパチエンス(アフリカホウセンカ)類
Impatiens spp.
(草花)
インパチエンス(アフリカホウセンカ) Busy lizzie Impatiens sultanii Hook. f.
ニューギニア・インパチエンス Impatiens × hybridus Hort.
ウイルス病 virus-byo
Impatiens latent virus (ILV)

インパチエンス潜在ウイルス

214

向 本春ら:日植病報 56(1):127, 1990；Xiang, B. C. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 56(4):557, 1990
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000:谷名光治ら:日植病報 67(1):42, 2001
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ring
Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
向 本春ら:日植病報 56(1):127, 1990；Xiang, B. C. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 56(4):557, 1990
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens × hybridus) に発生
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
亀谷満朗ら:日植病報 62(3):325, 1996
[備考] 戻し接種なし
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996岡田清嗣ら:日植病報 64(4):374, 1998
アルタナリア斑点病 Alternaria-hanten-byo
Alternaria alternata (Fries) Keissler
久保周子ら:日植病報 69(3):261, 2003

Alternaria leaf spot

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium balsaminae Rajderkar
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):173, 1997
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens × hybridus) に発生
疫病
eki-byo Blight, Brown rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae, Phytophthora
sp.]
山田憲一ら:日植病報 43(1):86, 1977
[備考] 病原菌の分類学的所属については調査を要する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
福原いずみ ら:関東病虫研報 42:147, 1995
[備考] インパチエンス(Impatiens New Cyclon Hybrid) に発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫・高橋幸吉:日植病報 66(2):91, 2000
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
飯嶋 勉ら:日植病報 30(5):268, 1965；岡田清嗣ら:日植病報 60(3):343, 1994；佐藤 衛ら:日植病報215

75(3):186, 2009；佐藤 衛ら:関東病虫研報 56:65, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-4。佐藤ら (2009) の病原は菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
高野喜八郎:北陸病虫研報 46:98, 1998
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium irregulare Buisman
草刈眞一ら:日植病報 67(2):163, 2001
(2) Pythium spinosum Sawada
庄司俊彦ら:日植病報 65(3):43, 1999；庄司俊彦ら:関東病虫研報 46:65, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens × hybridus) に発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 衛ら:関西病虫研報 40:151, 1993
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野 剛ら:関東病虫研報 58:67, 2011
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
べと病 beto-byo Downy mildew
Plasmopara obducens (J. Schröter) J. Schröter
佐藤 衛ら:日植病報 77(3):167, 2011；Satou M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):205, 2013
[備考] インパチエンスに発生

216

ツルムラサキ科

Basellaceae

アカザカズラAnredera cordifolia (Ten.) Steenis(野菜)
黒点病 kokuten-byo Black leaf spot
Aspergillus niger Tieghem
正司和之ら:日植病報 81(1):99, 2015

ツルムラサキRed malabar nightshadeBasella rubra L. var. alba Makino(野菜)
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
加藤智弘ら:北日本病虫研報 53:70, 2002
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora drechsleri Tucker
川村明日香ら:日植病報 74(1):68, 2008
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998
紫斑病 shihan-byo Purple spot
Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex Gerlach & Nirenberg
菅野博英・青木孝之:北日本病虫研報 54:54, 2003
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅野博英・本蔵良三:北日本病虫研報 49:91, 1998
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三:北日本病虫研報 50:120, 1999
腐敗病 fuhai-byo Rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
東條元昭ら:日植病報 72(4):206, 2006
ペニシリウム腐敗病* Penicillium-fuhai-byo
Penicillium italicum Wehmer
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場で発生

オユコ(ウルクス・トウベロスス)

217

UllucoUllucus tuberosus Caldas(野菜)
腰折病 koshiore-byo Foot rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
富岡啓介ら:日植病報 66(3):301, 2000；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005；Tomioka, K. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 68(2):189, 2002218

シュウカイドウ科

シュウカイドウ

Hardy begonia

Begoniaceae

ベゴニア
Begonia
Begonia spp.
(草花)
B. evansiana Andrews

ウイルス病* virus-byo(1) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)
山川博美ら:日植病報 55(4):535, 1989
(2) Broad bean wilt virus#
羽山 繁ら:日植病報 56(1):100, 1990
[備考] 戻し接種なし

ズッキーニ黄斑モザイクウイルス

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
黒川惠美ら:日植病報 69(1):67, 2003
[備考] 戻し接種なし。ベゴニアに発生
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑点性細菌病，葉枯性細菌病，黄暈性斑点病)
Xanthomonas axonopodis pv. begoniae (Takimoto 1934) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium
begoniae Takimoto, Bacterium takimotoi Okabe, Bacterium flavozonatum McCulloch]
瀧元清透:病虫雑 21(4):258, 1934(昭 9)；岡部徳夫:植物細菌病学:367, 1949；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:546, 1941
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe begoniicola U. Braun & S. Takamatsu [Pseudoidium macrosporum (A.A. Mendonça & de Sequeir) U.
Braun & R.T.A. Cook, Oidium begoniae Puttemans var. macrosporum de A.A. Mendonça & de Sequeira]
野村幸彦ら:東京農大農学集報 21(1):36, 1976；丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
[備考] シュウカイドウに発生
株枯病 kabugare-byo Phoma rot
Phoma exigua Desmazières粕山新二・井上幸次:岡山農試研報 27:39, 2009
株腐病 kabugusare-byo Fusarium wilt
Fusarium foetens Schroers, O'Donnell, Baayen & Hooftman
関根崇行ら:日植病報 74(3):164, 2008
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot (葉腐病, リゾクトニア病)(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:185, 1976
[備考] 解説書のため詳細不明(2) Rhizoctonia sp. (binucleate)
佐藤 衛ら:日植病報 77(1):39, 2011219

[備考] 菌糸融合群 AG-F
さび病 sabi-byo Rust
Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P. Sydow
山本敏夫ら:日植病報 50(3):401, 1984
[備考] 柄子, さび胞子世代はモミに寄生する。本病はコアカソ (Boehmeria spicata) に由来する
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot
Cercospora begoniae Hori
堀 正太郎:園芸之友 10(13):262, 1914(大 3)；Katsuki S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:14, 1965
[備考] 堀 (1914) は解説書。Katsuki (1965) は接種試験未了
炭疽病 tanso-byo Anthracnose, Leaf spot
(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:185, 1976；竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:175, 1997
(2) Gloeosporium sp.
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:185, 1976
[備考] 河村 (1976) は解説書のため詳細不明。病原の分類学的所属について検討を要する
根腐病 negusare-byo Pythium root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
宮崎暁喜ら:関西病虫研報 51:53, 2009(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
佐藤 衛ら:日植病報 77(1):39, 2011
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Leaf spot (鼠黴病, 鼠毛病, 葉腐敗病, 葉焼病, ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon [Botrytis vulgaris Fries]
堀 正太郎:園芸之友 10(13):262, 1914(大 3)；河合一郎:園芸病害編:524, 1954
[備考] 解説書。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:259, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (センチュウ性葉枯病, 葉枯性線虫病)
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)220

イチゴセンチュウメギ科

Berberidaceae

メギ(目木)
Japanese barberry
Berberis thunbergii DC.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo (白渋病)(1) Erysiphe berberidicola (F.L. Tai) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera berberidicola F.L. Tai,
Microsphaera alni var. divaricata Salmon] 野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):155, 1979；Braun,
U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
(2) Erysiphe berberidis de Candolle var. asiatica (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera berberidis(de Candolle) Léveillé var. asiatica U. Braun, Microsphaera berberidis sensu Sawada in Homma]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:315, 1933(昭 8)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明 27)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
[備考] オオバメギ (B. tschonoskyana)・トウメギ・ヘビノボラズ (B. sieboldii)・ヒロハノヘビノボラズ・マルバヘビノボラズ (B. amurensis f. brevifolia)・オオトリトマラズにも発生(3) Erysiphe multiappendicis (Z.Y. Zhao & Y.N. Yu) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera multiappendicis Z.Y.
Zhao & Y.N. Yu]
Braun, U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):269, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57,
2012[備考] ヒロハノヘビノボラズに発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia graminis Persoon [Puccinia culmicola Dietel, Aecidium berberidis-thunbergii Hennings]
南部信方:病虫雑 8(6):286, 1921(大 10)；出田 新:実用植物病理学:116, 1901(明 34)；明日山秀文:日植病報
5:24, 1935(昭 10)[備考] トリトマラズ・ヒロハノヘビノボラズ (B. amurensis var. japonica) にも発生

イカリソウ
Barrenwort
Epimedium grandiflorum Morr.
(草花)
††††
病原未記載
[備考] 血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981

ヒイラギナンテン

ホソバヒイラギナンテン
Chinese mahonia
Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde(広葉樹)
M. japonica (Thunb.) DC.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe berberidicola (F.L. Tai) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera berberidicola F.L. Tai, Microsphaera
alni (Wallroth) Salmon var. divaricata Salmon auct. Jap., Oidium sp.]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):402, 1937(昭 12)；大野啓一郎:植物防疫 29(8):310, 1975；

221

野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):156, 1979；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):209, 1988；高松 進:
三重大生資紀要 38:52, 2012
[備考] ホソバヒイラギナンテンに発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] ヒイラギナンテン。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すすかび病
susukabi-byo
Pseudocercospora ogawae (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora ogawae Katsuki & Tak. Kobayashi,
Cercospora sp.]
小河誠司・小林享夫:森林防疫 26(6):92, 1977；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):41,
1982；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] ホソバヒイラギナンテン
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Gloeosporium japonicum Hemmi]
Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):13, 1920(大 9)；小林享夫・河辺祐嗣:日植病報 46(1):110, 1980
[備考] ヒイラギナンテン
sabi-byo Rust (銹病)†††さび病(1) †Gambleola cornuta Massee
平塚直秀:植研雑 10(1):5, 1934(昭 9)；橋岡良夫:植物及動物 5(10):1922, 1937(昭 12)[備考] 台湾。アリサンヒイラギナンテン(Mahonia lomarifolia)(2) †††Cumminsiella sanguinea (Peck) Arthur
横浜税関:輸移入植物病原菌害虫目録:27, 1939(昭 14)[備考] 生産国アメリカ††††
Phyllosticta japonica Thümen
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):447, 1917(大 6)；安盛 博・山口忠義:群馬林試報
12:138, 1973

ナンテン(南天竹)
NandinaNandina domestica Thunb.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
奥山 哲ら:茨城病虫研報 7:40, 1968褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phyllosticta sp.
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:143, 1998
茎枯病 kukigare-byo
Leptosphaeria nandinae Togashi & Tsukamoto

222

Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):121, 1953
紅斑病 kohan-byo (赤斑病)
Cercospora nandinae Nagatomo [Cercospora nandinae Fukui]
福井武治:三重高農学術報 3:11, 1933(昭 8)；永友 勇:中等教育研究教育資料 3:79, 1932(昭 7)
葉先枯病 hasakigare-byo Leaf tip blight
Phomopsis sp.
古川聡子ら:日植病報 72(1):51, 2006††††
Phoma nandinae Tassi
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):127, 1959

アメリカハッカクレン(Podophyllum)
Podophyllum peltatum L.
(野草)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
市之瀨玲美ら:日植病報 80(1):22, 2014；市之瀨玲美ら:関東病虫研報 61:74, 2014223

カバノキ科

Betulaceae

ハンノキ類(楊枝)AlderAlnus spp.
(広葉樹)
A. firma Sieb. & Zucc.

ヤシャブシ
Japanese green alder
ケヤマハンノキ A. hirsuta Turcz.
ハンノキ A. japonica (Thunb.) Steud.
ミヤマハンノキ A. maximowiczii Callier
ヒメヤシャブシ A. pendula Matsum.
カワラハンノキ A. serrulatoides Callier
オオバヤシャブシ A. sieboldiana Matsum.

暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東北支場):6, 1963
[備考] コバノヤマハンノキに発生。種子の地中腐敗
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe amanoi (Y. Nomura) U. Breaun & S. Takamatsu [Uncinula amanoi Y. Nomura, Erysiphe aquilegiaede Candolle, Erysiphe pisi de Candolle, Ischnochaeta pisi (de Candolle) Sawada] (粉病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):330, 1937(昭 12)；澤田兼吉:林試研報 50:114, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:78, 1977；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:69, 1997；
高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
[備考] ヒメヤシャブシに発生(2) Erysiphe miyabei (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P.
Sydow, Uncinula salicis var. miyabei E.S. Salmon]
原 攝祐:実験樹木病害編:199, 1927(昭 2)；出田 新:実用植物病理学:160, 1901(明 34)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):249, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012
[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・エゾハンノキ・ケヤマハンノキ・ミヤマカワラハンノキ・カワラハン
ノキ・サクラバハンノキ・コバノヤマハンノキ・ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・オオバヤシャブシに発生(3) Erysiphe penicillata (Wallroth) Fries [Microsphaera penicillata (Wakkrit) Léveillé, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon in Homma-pro parte]
安田 篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):222, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57, 2012
[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノキに発生(4) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:236, 1997
[備考] ミヤマカワラハンノキ・ヤシャブシ・ケヤマハンノキ・タニガワハンノキ・ハンノキ・エゾハン
ノキ・ヒロハケヤマハンノキ・ヤハズハンノキ・ミヤマハンノキ・カワラハンノキ・オオバヤシャブシ・
サクラバハンノキに発生(5) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma (白渋病, 裏白渋病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:409, 1937(昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486,
1973[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・コバノヤマハンノキ・ミヤマカワラハンノキ・ケヤマハンノキ・ヒロ
ハケヤマハンノキ・エゾハンノキ・サクラバハンノキ (A. trabeculosa)・ヒメヤシャブシ・オオバヤシャ
ブシ・ミヤマハンノキ・カワラハンノキに発生(6) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu Homma, Phyllactinia
suffulta (Rebentisch) Saccardo] (白渋病, 裏白渋病)

224

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:371, 1910(明 43)；白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明 33)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・タイワンハンノキ・エゾハンノキ・ケヤマハンノキ・カワラハンノキに発生(7) Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P. Sydow var. hermaphroditica Tanda & Y. Nomura
Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(2):122, 1994
[備考] ヒメヤシャブシに発生
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker
Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:96, 1977；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:136,
1970；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
褐色斑点病* kasshoku-hanten-byo (褐斑病)Robillarda alnicola Nisikado & Miyawaki
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 34:353, 1942(昭 17)
褐斑病 kappan-byo Septoria leaf spot
Septoria alni Saccardo
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 34:349, 1942(昭 17)[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・タニガワハンノキ・ヤシャブシ・ヒメヤシャブシに発生
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
青島清雄:植物防疫 29(8):328, 1975；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.2:761,
1987[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；新島善直:日本森林保護学(下):504, 1912(明 45)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照。北島君三 (樹病学及木材腐朽論:276, 1933) はDidymosphaeria oregonensis Goodding によるがんしゅ病を紹介したが, 国内発生に疑問
ギグナルディア胴枯病 Guignardia-dogare-byo Guignardia canker, Bud blight (芽枯病)
Guignardia alnigena Y. Nisikado & Watanabe [Macrophoma alnigena Y. Nisikado & Watanabe]
佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東北支場):5, 1962；西門義一ら:日植病報 22(1):26, 1957
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight (大粒白絹病, 苗立枯病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊藤一雄:図説樹病講義:40, 1955；岩田吉人・細田禎一:病虫害雑 29(5):240, 1942(昭 17)[備考] ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・オオバヤシャブシ・タニガワハンノキに発生。病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo(1) Melanconium magnum (Greville) Berkeley
小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):7, 1968
[備考] タニガワハンノキ・ヒロハケハンノキに発生(2) Melanconis marginalis (Peck) Wehmeyer [Melanconium marginale Wehmeyer]
小林享夫:日林誌 53:57, 1971；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:15, 1970
[備考] ミヤマハンノキ・ミヤマカワラハンノキに発生

225

紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo (がんしゅ病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:379, 1910(明 43)[備考] 病原菌の異名はハシバミ類紅粒がんしゅ病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Melampsoridium alni (Thümen) Dietel [Melampsora alni Thümen, Melampsora alni-pendulae Hiratsuka,
Melampsora alni-firmae Hiratsuka]
出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):46, 1897(明 30)；南部信
方:植物学雑 18(203):2, 1904(明 37)[備考] ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・ヤマハンノキ・ミヤマハンノキ・オウシュウミヤマハンノキ・カ
ラフトミヤマハンノキ・オオバミネバリに発生(2) Melampsoridium hiratsukanum S. Ito ex Hiratsuka, f.
澤田兼吉:林試研報 57:18, 1952；平塚直秀:札幌農林学会報 18, 306, 1926(大 15)[備考] ヤマハンノキ・コバノヤマハンノキ・ケヤマハンノキ・ヤハズハンノキ (A. matsumurae)・ハンノ
キ・オウシェウクロハンノキ・イタリヤハンノキ (A. cordata)・オウシュウシロハンノキ (A. rhombifolia)に発生
白絹病 shirakinu-byo Rolf's blight, Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):144, 1959
[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ハンノキに発生
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:153, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照†すす病* susu-byo Sooty mold
Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):39, 1959
[備考] 台湾。タイワンハンノキ (A. formosana) に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
伊藤一雄:森林防疫 27(4):57, 1978
[備考] ヤマハンノキに発生
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries [Rhizina inflata (Schaeffer) Karsten] ツチクラゲ
佐藤邦彦ら:81 回日林講:249, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] ヤマハンノキ・オオバヤシャブシに発生
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom(1) Taphrina epiphylla Sadebeck (葉腫病)(天狗巣病)

226

西田藤次:宮部植物学襍説:170, 1911(明 44)；田中 潔:日菌報 29(1):13, 1988
[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノキに発生(2) Taphrina japonica Kusano [Taphrina alni-japonicae Nishida] (腫葉病, 膨葉病)
草野俊助:植物学雑 18(208):91, 1904(明 37)；草野俊助:植物学雑 19(216):3, 1905(明 38)[備考] ハンノキ・ヒロハケハンノキに発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium sp.
赤井節夫:森林防疫ニュース 8(4):58, 1959
[備考] コバノヤマハンノキ・オオバヤシャブシに発生(2) Pythium sp.
佐藤邦彦:林業技術 252:21, 1963
[備考] コバノヤマハンノキに発生(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術 147:22, 1954
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・コバノヤマハンノキに発生。病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。
狭義の種名は未検討
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
藤岡保夫:広島農業の研究 6:36, 1970
[備考] ヤシャブシに発生。病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
斑点病 hanten-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta allantospora Ellis & Everhart
原 攝祐:実験樹木病害篇:197, 1927(昭 2)
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot, Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich [Macrophomina phaseoli (Maublanc) S.F. Ashby, Sclerotium
bataticola Taubenhaus, Rhizoctonia bataticola (Taubenhaus) E.J. Butler]
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:53, 1959
[備考] ヤマハンノキ・ヒメヤシャブシに発生
フォモプシス胴枯病 Phomopsis-dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe eres Nitschke [Phomopsis sp.]
佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東北支場):5, 1962；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
226:67, 1970
[備考] ヤマハンノキ・インカナハンノキ・オウシュウクロハンノキに発生
腐らん病* furan-byo Cytospora canker (キトスポラ胴枯病)(1) Valsa ambiens (Persoon) Fries
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:119, 1970
[備考] オウシュウクロハンノキ (A. glutinosa)・インカーナハンノキ (A. incana) に発生。病原菌の異名
はヤナギ類腐らん病参照(2) Valsa ceratosperma (Tode) Maire
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:106, 1970；佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東北支場):5, 1962

227

[備考] タニガワハンノキ (A. inokumai)・オウシュウクロハンノキ・ミヤマカワラハンノキ (A. fauriei) に発生。病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照(3) Valsa salicina (Persoon) Fries [Cytospora fugax (Bulliard) Fries]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:117, 1970
[備考] タニガワハンノキ・オウシュウクロハンノキに発生
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis versicolor (Spegazzini) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini]
日野隆之:採集と飼育 26(12):355, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
[備考] ヤシャブシに発生
ぼうりん病 borin-byo (膨鱗病)
Taphrina amentorum (Sadebeck) Rostrup [Exoascus alnitorquus Sadebeck, Taphrina alni-incanae (J.G. Kühn)
Magnus]安田 篤:植物学各論隠花部:330, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下):145, 1894(明 27)[備考] ヤマハンノキ (A. hirsuta var. sibirica)・ケヤマハンノキに発生
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ
白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明 33)；干葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952
[備考] ケヤマハンノキ・ハンノキに発生。病原菌の異名はポプラ類の幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus (Wulfen) Quélet, Polystictus hirsutus Fries, Polystictus
nigromarginatus Murrill, Polystictus hirsutus Fries f. albidus Lloyd, Polystictus hirsutus Fries f. pores-adustus
Lloyd] アラゲカワラタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American PolyporesVol. 2:745, 1987
[備考] ケヤマハンノキに発生(2) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:438, 1933(昭 8)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):149, 1959
[備考] ヤチハンノキ・コバノヤマハンノキに発生。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes brevitarsus Focken
伊藤一雄:樹病学概論:113, 1960

(絨毛病、毛氈病)

とろけ病 toroke-byo (溶化病)
水, 養分の不時供給
白井光太郎:植物病理学(上)改訂版:136, 1900(明 33)†裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, うどんこ病)
Ovulariopsis alni-formosanae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報告 6):83, 1933(昭 8)[備考] 台湾。タイワンハンノキに発生††††黒斑病

kokuhan-byo

228††Gnomoniella tubaeformis (Tode) Saccardo [Cylindrosporella alnea Höhnel, Leptothyrium alneum (Léveillé)
Saccardo]
安田 篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明 44)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):325,
1917(大 6)[備考] 国内発生に疑問†葉枯病 hagare-byo
Passalora bacilligera Montagne & Fries
逸見武雄:植物分類地理 13(1):38, 1943(昭 18)[備考] 朝鮮半島。シベリヤハンノキ (A. sibirica) に発生††††
Mamiania fimbriata (Persoon) Cesati & De Notaris
原 攝祐:静岡県農会報 34(11):56, 1930(昭 5)[備考] ヤシャブシでの発生に疑問。調査を要する††††
Mycosphaerella alni-viridis (De Notaris) Tomilin
Ito, K. & Shibukawa, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 92:76, 1956
[備考] ヤシャブシに発生††††
Mycosphaerella alni (Fuckel) Saccardo
Ito, K. & Shibukawa, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 92:76, 1956
[備考] ヤマハンノキに発生††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
[備考] オウシュウクロハンノキに発生††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ハンノキ・サクラバハンノキ (A. trabeculosa) に発生††††
Pseudohalenchus sp.
小野 馨:北方林業 17(5):157, 1965
[備考] オウシュウクロハンノキに発生。インカーナハンノキ側枝のこぶ。検討を要する

カンバ類(樺)Birch
Betula spp.
(広葉樹)
ダケカンバ(岳樺) Erman's birch B. ermanii Cham.
ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽) B. grossa Sieb. & Zucc.
ウダイカンバ B. maximowicziana Regel
シラカンバ(白樺) B. platyphylla Sukaczev var. japonica (Miq.) Hara229

胴枯ウイルス病 dogare-virus-byo(胴枯性ウイルス病, 胴枯病)
病原ウイルス未確認
伊藤一雄:樹病学大系 1:224, 1971；伊藤一雄:図説樹病診断法:324, 1968
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe betulina U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula betulae Homma] (白渋病)野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:362, 1937(昭 12)；
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):247, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
[備考] ダケカンバ・アカカンバ (B. ermanii var. subcordata)・シラカンバ・ウダイカンバ・ヨグソミネバ
リに発生(2) Erysiphe ornata (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu var. ornata
丹田誠之助:日菌報 47(2):33, 2006
[備考] 接種試験未了。シラカンバに発生(3) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:236, 1997
[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ヨグソミネバリに発生(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu Homma, Phyllactinia
fraxini (de Candolle) Homma] (白渋病・裏白渋病)
出田 新:日本植物病理学(上):215, 1909(明 42)；野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):35, 1976；本間ヤス:札幌博物学会報 11(3):174, 1930(昭 5)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
[備考] ダケカンバ・シラカンバ・コオノオレ・ヨグソミネバリに発生(5) Phyllactinia sp.
平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1963
[備考] ダケカンバ・ウダイカンバに発生
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Phomachora betulae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:48, 1958
[備考] シラカンバに発生
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker
Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr [Endothia havanensis Bruner]
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:96, 1977；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:139,
1970；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
大形褐斑病 ogata-kappan-byo
Calycellina leucella (P. Karsten) Dennis ex E. Müller [Helotium leucellum (P. Karsten) P. Karsten, Pezizella leucella(P. Karsten) Saccardo]
Ito, K. & Shouji, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 248:89, 1972；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578,
1992[備考] シラカンバ・ウグイカンバに発生
褐斑病 kappan-byo Septoria leaf spot
Septoria chinensis Miura
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):188, 1959；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:447, 1928(昭 3)[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ウダイカンバ・トウカンバに発生
菌核病 kinkaku-byo Sclerotial disease (実菌核病)
Ciboria betulae (Woronin) W.L. White [Sclerotinia betulae Woronichin]
安田 篤:植物学各論隠花部:342, 1911(明 44)；山本和太郎:日菌報 2(2):7, 1959
[備考] シラカンバ・エゾノダケカンバに発生

230

銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf (材白腐病)
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
西田藤次:病虫雑 9(7):341, 1922(大 11)

ムラサキウロコタケ

くもの巣病 kumonosu-byo Web-blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:36, 1977
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo Melanconis canker(1) Melanconis itoana Tak. Kobayashi [Melanconium itoanum Tak. Kobayashi]
小林享夫:日林誌 53(3):57, 1971；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:19, 1970
[備考] ダケカンバ(2) Melanconis stilbostoma Tulasne & C. Tulasne [Melanconium bicolor Nees]
小林享夫:日植病報 30(5):269, 1965
[備考] シラカバ・ダケカンバ・ウダイカンバ・ベルコサカンバ (B. verrucosa)・プベッセンスカンバ (B.
pubescens)・パピリヘラカンバ (B. papyrifera) に発生
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot (材白腐病)
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:246, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
ゴドロニア胴枯病 Godronia-dogare-byo Godronia canker
Godronia multispora J.W. Groves
小林享夫:森林学(大政正隆編):246, 1978；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:705, 1973
[備考] コオノオレ (B. davurica) に発生
さび病 sabi-byo Rust (葉さび病, 銹病)(1) Blastospora betulae S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Mycologia 73:577, 1981；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66(7):280, 1984；Kakishima,
M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:187, 1993
[備考] ヨグソミネバリ・シラカンバ・ダケカンバ・ジゾウカンバ(B. globispica) に発生。本病原菌の精子・さび胞子世代はアスナロ, ヒノキアスナロ, ネズコなどに生じる(2) Melampsoridium betulinum (Desmazières) Klebahn [Melampsoridium betulae (Schumacher) Arthur]
白井光太郎:植物病理学(下):117, 1894(明 27)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:272, 1910(明 43)[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ウダイカンバ・シコクダケカンバ・ポロナイカンバ・ヨグソミネバリ・
エゾノダケカンバに発生
縮葉病 shukuyo-byo Leaf curl
Taphrina betulina Rostrup
田中 潔:94 回日林論:563, 1983；田中 潔:日菌報 29(3):205, 1988
[備考] ウダイカンバに発生
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Capnodium salicinum Montagne
出田 新:日本植物病理学(上):225, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
ちゃいぼたけ病

chaibotake-byo

Smothering disease

231

Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
高橋郁雄・高橋康夫:森林防疫 34(8):142, 1985
[備考] ダケカンバに発生
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Taphrina betulicola Nishida
西田藤次:宮部博士記念植物襍説:109, 1911(明 44)[備考] ダケカンバ・シラカンバに発生
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker (フォモプシス胴枯病)(1) Diaporthe alleghaniensis R.H. Arnold
小林享夫:植物防疫 27(1):30, 1973；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226, 1970
[備考] オウシュウシラカンバ (B. pendula) に発生(2) Diaporthe eres Nitschke
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:67, 1970；小林享夫:山林 1093:30, 1975
[備考] ウダイカンバ・シラカンバに発生(3) Diaporthe melanocarpa Dearness
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:67, 1970；小林享夫:山林 1093:34, 1975
[備考] シラカンバに発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (苗腐敗病)
Pythium debaryanum R. Hesse, Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):138, 1959
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病, 根枯病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
伊藤一雄:樹病:53, 1952
[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ウダイカンバに発生。病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討
灰斑病 haihan-byo
Monostichella sp.
堀江博道ら:森林防疫 24(4):72, 1975；小林享夫・堀江博道:21 回日菌講:70, 1977
[備考] シラカンバに発生
葉枯病 hagare-byo
Cercospora sp.
小河誠司:日林九支研論 33:160, 1980
[備考] ヨグソミネバリに発生
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ (ホクチタケ腐朽病)
新島善直:新編森林保護学(下):49, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Inonotus obliquus (Persoon) Pilát [Fuscoporia obliqua (Persoon) Aoshima, Poria obliqua (Persoon) Bresàdola]
カバノアナタケ (心材白腐病)
小林義雄:植研雑 16(11):684, 1940(昭 15)；青島清雄:東大農演習林報 39:185, 1951；Gilbertson, R. L. &Ryvarden, L.:North American Polypores Vol. 1:385, 1986
[備考] ダケカンバ・ウダイカンバに発生(3) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ(ニセホクチタケ) (白朽病, 白色腐朽病, ニセホク
チタケ腐朽病)232大森順造・山田玄太郎:植物病理学:336, 1910(明 43)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952
[備考] ダケカンバ・ウダイカンバに発生。病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(4) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
[備考] シラカンバに発生。病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Piptoporus betulinus (Bulliard) P. Karsten [Polyporus betulinus (Bulliard) Fries] カンバタケ
朽病)
白井光太郎:植物病理学(下):156, 1900(明 33)；今関六也:東京科博研報 6:90, 1943(昭 18)(2) Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ (オオチリメンタケ腐朽病)
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照(辺材褐腐

ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes rudis (Can.)
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
小林享夫:林業と薬剤 57:9, 1976；正司次男・瀬川幸三:森林防疫 22(2):59, 1973
[備考] ウダイカンバに発生
edagare-virus-byo††枝枯ウイルス病
病原ウイルス未確認
伊藤一雄:樹病学大系 1:224, 1971
[備考] 接木伝染性Die back(癌腫病)††††がんしゅ病 ganshu-byo
病原菌未同定佐々木克彦:北方林業 36(8):211, 1984
[備考] ウダイカンバ・シラカンバに発生††††苗疫病 nae-eki-byo††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:実験樹木病害篇:216, 1927(昭 2)[備考] 国内発生に疑問

サワシバ
クマシデ
アカシデ
イヌシデ

(Carpinus) C. cordata Blume
C. japonica Blume
C. laxiflora (Sieb. & Zucc.) Blume
C. tschonoskii Maxim.

シデ類
Hornbeam
Carpinus spp.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara, Uncinula geniculata
W.R. Gerard var. carpinicola Hara]233

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大 4)；原 攝祐:樹病学各論:16, 1923(大 12)；高松 進:三重大生資紀
要 38:66, 2012
[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae Tanda& Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y. Nomura & Tanda]
Tanda, S. & Nomura Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
[備考] サワシバに発生(3) Erysiphe fimbriate S. Takamatsu, Masuya & Y. Nomura
Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 49(3):188, 2008
[備考] アカシデに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973
[備考] サワシバ・イヌシデに発生(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia sp.]
和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S. et al.:J.
Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268, 1995
[備考] サワシバ・イヌシデに発生
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):174, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部。サワシバ (C. cordata)
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker(1) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr [Endothia nitschkei G.H. Otth, Endothia japonica Tak.
Kobayashi & Kaz. Ito, Endothiella nitschkei Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:143, 1970
[備考] イヌシデ(2) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris, Endothia
fluens Shear & N.E. Stevens, Endothiella fluens (Sowerby) Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:136, 1970
[備考] クマシデ(3) Endothia tetraspora Tak. Kobayashi
小林享夫:グリーンエージ 2(7):45, 1975；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6(3):99, 1965
[備考] イヌシデ
がんしゅ病 ganshu-byo Trunk canker, Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:11, 1938(昭 13)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8,
1993
黒斑病 kokuhan-byo
Mamiania fimbriata (Persoon) Cesati & De Notaris
原 攝祐:樹病学各論:123, 1923(大 12)234さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Melampsoridium asiaticum S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Mycotaxon 18(1):1, 1983
[備考] アカシデ・イヌシデ(2) Melampsoridium carpini (Fuckel) Dietel
白井光太郎:植物病理学(下):118, 1894(明 27)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:273, 1910(明 43)；Kaneko,
S. & Hiratsuka, N.:Mycotaxon 18(1):4, 1983
[備考] サワシバ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] クマシデ・アカシデ
すす紋病 susumon-byo
Cylindrosporella carpini (Libert) Höhnel [Leptostroma sp., Discophoma sp.]
堀江博道ら:森林防疫 24(4):73, 1975；堀江博道ら:森林防疫 26(3):37, 1977；Kaneko, S. & Kobayashi,
T.:Mycoscience 43(2):181, 2002
[備考] サワシバ・アカシデ・イヌシデ・アサダ
炭疽病*tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum koyasuensis Miura
三浦密成:秋田農試報 13:14, 1962
[備考] サワシバに発生
葉枯病 hagare-byo(灰斑病, 炭疽病)
Monostichella robergei (Desmazières) Höhnel [Gloeosporium robergei Desmazières]小林享夫・堀江博道:21 回日菌講:70, 1977；逸見武雄:植物分類地理 13(1):36, 1943(昭 18)[備考] サワシバ・クマシデ
斑紋病* hammon-byo
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
出田 新:続日本植物病理学(上):297, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はヤナギ類斑紋病参照
幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
新島善直:新編森林保護学(下):469, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd, Polystictus
sanguineus (Linnaeus) Fries, Polyporus sanguineus Meyer] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也:東京科博研報 6:73, 1943(昭 18)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)；今関六也:東京科博研報 6:73, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ

235

Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] イヌシデ(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] アカシデ(3) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] イヌシデ††††てんぐ(天狗)巣病 tengusu-byo Witches' broom††Taphrina carpini Rostrup
北島君三:樹病学及木材腐朽論:304, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問†灰斑病 haihan-byo
Septoria carpinea Davis
逸見武雄:植物分類地理 13:42, 1943(昭 18)[備考] 朝鮮半島。イヌシデ(C. tschonosckii)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] イヌシデ・クマシデ (C. japonica)

ハシバミ類
Hazelnut
Corylus spp.
(広葉樹)
オオハシバミ(大榛) Chinese hazel, Japanese hazel C. heterophylla Fischer
ハシバミ(榛) C. heterophylla Fischer ex Besser var. thunbergii Blume
ツノハシバミ(角榛) C. sieboldiana Blume
オオツノハシバミ(大角榛) C. sieboldiana var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)(1) Erysiphe corylacearum U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon, Microsphaera
hommae U. Braun]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:230, 1933(昭 8)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；Braun,
U.:Mycotaxon 15:124, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌 3(4):225, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53, 2012
[備考] ツノハシバミ・オオハシバミ・オオツノハシバミに発生(2) Microsphaera coryli Homma
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:389, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211, 1988
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ・オオハシバミ・オオツノハシバミ・セイヨウハシバミ (C. avellana)に発生
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, うどんこ病, 白渋病)
Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu Homma]
出田 新:日本植物病理学:276, 1903(明 36)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
[備考] ツノハシバミ・オオツノハシバミに発生

236

汚斑病 ohan-byo Leaf spot (褐斑病)Septoria corylina Peck
澤田兼吉:林試研報 105:58, 1958；逸見武雄:植物分類地理 13:42, 1943(昭 18)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] ハシバミ
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):234, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
グノモニア葉枯病* Gnomonia-hagare-byo (黒斑病)
Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris
富樫浩吾:盛岡高農学術報 22:9, 1936(昭 11)；富樫浩吾:雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査 (岩手県):63, 1937(昭 12)[備考] ハシバミ・ツノハシバミ
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
新島善直:日本森林保護学(下):505, 1912(明 45)
黒斑病 kokuhan-byo
Mamianiella coryli (Batsch) Höhnel [Mamiania coryli (Batsch) Cesati & De Notaris, Gnomoniella coryli Batsch]
原 攝祐:樹病学各論:123, 1923(大 12)；出田 新:日本植物病理学(上):294, 1909(明 42)；Kobayashi, T.:Bull.
Gov. For. Exp. Sta. 226:168, 1970
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum coryli Komarov ex Jaczewski
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:273, 1910(明 43)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan
22(2):228, 1981
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ・オオツノハシバミ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ
すす紋病 susumon-byo
Cylindrosporella coryli (Fuckel) Arx [Leptostroma sp.]
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:217, 1983；Kaneko, S. & Kobayashi, T.:Mycoscience 43(2):181, 2002
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ
灰斑病 haihan-byo
Monostichella coryli (Desmazières) Höhnel
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:217, 1983
[備考] ハシバミ

237

葉枯病 hagare-byo
Cercospora sp.
小河誠司:日林九支研論 31:219, 1978
[備考] ツノハシバミ・C. maxima
葉ぶくれ病* habukure-byo Leaf blister
Taphrina coryli Nishida
西田藤次:宮部植物学襍説:168, 1911(明 44)(腫葉病, 膨葉病, 葉腫病)

斑点病 hanten-byo(斑紋病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
原 攝祐:実験樹木病害編:187, 1927(昭 2)；白井光太郎:植物病理学(下):191, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照

アサダ
Japanese hop hornbeam
Ostrya japonica Sarg.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,
1937(昭 12)(2) Phyllactinia ostryae U. Braun [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404,
1937(昭 12)；高松 進;三重大生資紀要 38:30, 2012
黒斑病* kokuhan-byo
Mamiania ostryae (Hennings) Theissen & Sydow [Phyllachora ostryae Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上):160, 1904(明 37)
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Melampsoridium asiaticum S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Mycotaxon 18(1):1, 1983
すす紋病 susumon-byo Sooty leaf spot
Cylindrosporella carpini (Libert) Höhnel
Kaneko, S. & Kobayashi, T.:Mycoscience 43(2):181, 2002
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
干葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照

238

ノウゼンカズラ科

Bignoniaceae

ノウゼンカズラ(凌霄花)Trumpet creeper
Campsis grandiflora (Thunb.) Loisel.
(広葉樹)
††††
Phoma campsidis Tsukamoto & Katsuki [Phoma sp.]
塚本永治:日植病報 20(2-3):115, 1955；Tsukamoto, E. & Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 24(3):145, 1959

アメリカキササゲ(Catalpa)
Catalpa bignonioides Walter(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Pseudoidium sp.
堀野龍介ら:日植病報 80(1):21, 2014

キササゲ(梓，木豆)Chinese Catalpa
Catalpa ovata G. Don.
(広葉樹)
枝枯病 edagare-byo
Macrophoma akitensis Togashi & Tsukamoto
Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):123, 1953
褐色斑紋病 kasshoku-hammon-byo
Alternaria catalpae (Ellis & Martin) Parker [Macrosporium catalpae Ellis & G. Martin]南部信方:病虫雑 7(5):268, 1920(大 9)炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉枯病)Colletotrichum sp.
南部信方:病虫雑 7(11):629, 1920(大 9)
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose (黒痘病, 瘡痂病, 痘瘡病)
Sphaceloma tsujii Hara [Sphaceloma catalpae Kurosawa & Katsuki, Sphaceloma sp.]
常谷幸雄:日植病報 17(3-4):168, 1953；常谷幸雄:植研雑 33(9):278, 1958

チタルパ
Chitalpa
× Chitalpa tashkentensis T.S. Elias & Wisura(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe elevata (Burrill) U. Braun & S. Takamatsu239

堀野龍介ら:日植病報 79(1):33, 2013；堀野龍介ら:日植病報 80(1):21, 2014

ヤカランダ(キリモドキ)
Green ebony fern tree
Jacaranda ovalifolia R. Br.
(広葉樹)
灰斑病 haihan-byo
Cercospora sp.
堀江博道ら:日植病報 42(3):353, 1976

センダンキササゲ(ステレオスペルマム)
China doll, Serpent tree, Emerald tree
Radermachera sinica (Hance) Hemsl.
(広葉樹)疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
伊藤陽子ら:日植病報 77(1):69, 2011；佐藤 衛ら:関西病虫研報 54:17, 2012
立枯病 tachigare-byo Fusarium rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo
伊藤陽子ら:日植病報 77(1):69, 2011；佐藤 衛ら:関西病虫研報 54:17, 2012
根腐病 negusare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia sp. (binucleate)
伊藤陽子ら:日植病報 77(1):69, 2011；佐藤 衛ら:関西病虫研報 54:17, 2012

ラパチョ(イペーロッショ)
LapachoTabebuia avellanedae Lorenz(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Mycosphaerella brunneomaculans Tak. Kobayashi
小林享夫:森林防疫 34(1):11, 1985；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(3):255, 1984
[備考] パラグアイ。戻し接種未了

240

ベニノキ科

Bixaceae

ベニノキ
Orelean tree, Anatto tree
Bixa orellana L.
(広葉樹)
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Oidium bixae Viégas
小林享夫ら:日植病報 59(3):292, 1993
[備考] インドネシア。接種試験未了†褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora bixae Goh & Hsieh [Cercospora bixae sensu Sawada non Allescher & Noack]
澤田兼吉:台湾農事報 38(9):493, 1942(昭 17)；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora and similar fungi from
Taiwan:44, 1990
[備考] 台湾

241

オキナタケ科

Bolbitiaceae

ヤナギマツタケ(柳松茸)(Agrocybe)
Agrocybe cylindracea (de Candolle) Maire[Agrocybe aegerita (V. Briganti) Singer](きのこ)
黒腐細菌病* kurogusare-saikin-byo Bacterial blotch
Pseudomonas tolaasii Paine 1919
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック増補改訂版:214, 1996

242

パンヤ科

Bombacaceae

キワタ
Cotton tree
Bombax malabaricum de Candolle(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):359, 1918(大 7)；阿部恭久:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾†††††Cercospora bombacis Goh & W.H. Hsieh [Cercospora pachirae sensu Sawada ex Katsuki non Chupp & Müller]
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):222, 1959；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora andsimilar fungi from Taiwan:44, 1990
[備考] 台湾。B. ceiba に発生

カポック(シロキワタ)
Kapok tree, Silk cotton tree
Ceiba pentandra Gaertn.
(広葉樹)††††褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
†Pseudocercospora italica (Curzi) Deighton [Cercospora italica Curzi]
Wahyuno, D. et al.:Jpn. J. Trop. Agr. 39(1):35, 1995
[備考] インドネシア†††††Mycena cyanophos Berkeley & M.A. Curtis f. carolinensis Kobayasi
Kobayasi, Y.:Bot. Mag. Tokyo 53(628):161, 1939(昭 14)[備考] ポナペ島

ナンヨウヤコウタケ

ドリアン
DurianDurio zibethinus Murray(果樹)
akagoromo-byo
Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:39, 1977
[備考] タイ
tanso-byo Anthracnose (炭そ病)††炭疽病(1) Colletotrichum durionis Koorders(2) Colletotrichum zibethianum (Saccardo) Petrak243渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:39, 1977
[備考] タイ。von Arx (Phytopath. Z. 29(4):413, 1957) は本種を Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzing & Saccardo の異名同種に含めている†根腐病 negusare-byo Root rot
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
鈴井孝仁ら:日植病報 43(1):106, 1977
[備考] タイ
yohan-byo Leaf spot††葉斑病
(1) Botryodiplodia sp.
(2) Gloeosporium sp.
(3) Pestalotia sp.
(4) Phyllosticta durionis Zimmermann(5) Rhizoctonia sp.
渡辺龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:39, 1977
[備考] タイ

パキラ
Guiana-chestnut
Pachira aquatica Aubl.
(広葉樹)
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
Pythium splendens Hans Braun
Tojo, M. et al.:Plant Disease 88(1):84, 2003；黒田克利ら:日植病報 70(3):215, 2004
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

244

ムラサキ科Boraginaceae

ルリジサ(ボラジ)
Common borage
Borago officinalis L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス山本孝狶ら:四国植防 29:65, 1994
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
窪田昌春・太田 泉:日植病報 77(3):148, 2011；窪田昌春・太田 泉:関西病虫研報 53:150, 2011

シナワスレナグサ
Chinese forget-me-not
Cynoglossum amabile Stapf & J. R. Drumm.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし

エキウム(Echium)
Echium wildpretii Pearson ex Hook.
(草花)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
田中(三輪)千華ら:日植病報 73(3):180, 2007

チシャノキ
(Ehretia)
Ehretia ovalifolia Hassk.
(広葉樹)
褐色さび病 kasshoku-sabi-byo Brown rust (銹病, 褐色銹病)Uredo ehretiae Barclay
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):391, 1919(大 8)；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr.
Yamaguchi Univ. 7:266, 1956
[備考] チシャノキ・タイワンマルバチシャノキ (E. dicksonii var. typica)・マルバチシャノキ (E.
macrophylla)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora ehretiae Hiratsuka, f. [Bubakia ehretiae Ito ex Ito & Homma, Schroeteriaster ehretiae Sydow, P. Sydow

245

& E.J. Butler]
安田 篤:植物学各論隠花部:427, 1911(明 44)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):92, 1900(明 33)[備考] チシャノキ・マルバチシャノキ・タカサゴチシャノキ (E. taiwaniana)・タイワンマルバチシャノ
キ・リュウキュウチシャノキ (E. dicksonii var. liukiuensis)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces garanbiensis (Hiratsuka, f. & Hashioka) Sawada [Uredo garanbiensis Hiratsuka, f. & Hashioka]
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):10, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci.
5(3):242, 1935(昭 10)[備考] 台湾。タイワンマルバチシャノキ (E. dicksonii)
すすかび斑点病 susukabi-hanten-byo (斑点病)
Cercospora ehretiae Togashi & Katsuki
Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763/764):20, 1945
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
保 虎太郎:病虫雑 23(12):956, 1936(昭 11)[備考] フクマンギ†斑点病 hanten-byo
Macrophoma ehretiae Cooke & Massee
安田 篤:植物学各論隠花部:537, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):151, 1904(明 37)[備考] 台湾。タイワンチシャノキ (Ehretia formosana)†††††Cercosporella ehretiae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):192, 1959
[備考] 台湾。タイワンマルバチシャノキ

ムラサキ(紫草)
Lithospermum plant
Lithospermum erythrorhizon Sieb. & Zucc.
(特用作物)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
岡本 博・伊阪実人:日植病報 50(3):392, 1984

モンパノキ
(Messerschmidia)
Messerschmidia argentea (Linn. f.) Johnston(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces tairae Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(646):374, 1940(昭 15)246

ワスレナグサ(ワスルナグサ)
Forget-me-not
Myosotis scorpioides L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
輪紋モザイク病 rimmon-mosaic-byo
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
與良 清ら:日植病報 30(5):293, 1965
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防 11:131, 1976
[備考] 分生子の発芽管の形状は Erysiphe polygoni 型である
さび病 sabi-byo Rust
Thekopsora brachybotrydis Tranzschel
平塚直秀:植物研究雑誌 11:331, 1935(昭 10)；平塚直秀:東京教大農紀 5:134, 1958
[備考] いずれも接種試験未了
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
高野喜八郎:北陸病虫研報 29:81, 1981
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果

ロシアコンフリー(ロシアムラサキ，コンフリー)
Russian comfrey
Symphytum peregrinum Ledeb.
(特用作物)
黒根病 kurone-byo Root rot
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
向 秀夫ら:日植病報 33(5):347, 1967
葉枯病 hagare-byo
Stemphylium sp.
西原夏樹・但見明俊:日植病報 29(5):259, 1964
[備考] 病原は S. botryosum Wallroth に近似

247

キュウリグサ
Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl.
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Euoidium sp.
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:243, 2015
[備考] 接種試験未了

248

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アラビス(ハタザオ類)
Rose rock cress, Coast rock cress
Arabis blepharophylla Hook. & Arn.
(草花)
ハクサンハタザオ A. gemmifera (Matsum.) Makino
ウイルス病* virus-byo Virus(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
吉澤 峻ら:日植病報 83(1):35, 2017
[備考] ハクサンハタザオに無病徴感染(2) Pelargonium zonate spot virus (PZSV) ペラルゴニウム帯状斑点ウイルス
Kamitani, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):329, 2017
[備考] ハクサンハタザオに発生
haiiro-kabi-byo Gray mold†††灰色かび病
Botrytis cinerea Persoon
君島悦夫ら:日植病報 64(4):433, 1998；君島悦夫ら:植防研報 35:93, 1999

ワサビダイコン
Horseradish
Armoracia rusticana Gaertn., Mey. & Scherb.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cauliflower mosaic virus (CaMV) カリフラワーモザイクウイルス
夏秋知英ら:日植病報 46(3):413, 1980
[備考] 戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
大島信行・田中一郎:日植病報 18(3-4):145, 1954；上原武茂ら:関東病虫研報 13:48, 1966；夏秋知英ら:日植病報 46(3):413, 1980；土崎常男ら:北海道農試研報 131:71, 1981
[備考] 戻し接種なし
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell
丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報 47(3):141, 2002
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo
我孫子和雄ら:関西病虫研報 30:75, 1988
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo sp.
萩田孝志ら:北日本病虫研報 52:252, 2001, 萩田孝志ら:北海道立農試集報 82:83, 2002
バーティシリウム黒点病 Verticillium-kokuten-byo
Verticillium dahliae Klebahn
島貫忠幸ら:日植病報 59(3):285, 1993

249

Black spot根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970††††
Cercospora armoraciae Saccardo
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験未了

タカナ

Brown mustard

カラシナ(芥菜)
Leaf mustard
Brassica juncea (L.) Czern. Cernua Group(野菜)
Brassica juncea (L.) Czern. Integlifolia Group

ウイルス病 virus-byo Virus
Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] タカナに発生。戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
吉井 甫:植物病害研究 4:17, 1951；岩田吉人ら:三重大農学報 13:19, 1956；栃原比呂志:農技研報 C 18:1,
1965[備考] 吉井の報告は, タカナでの発生。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009
[備考] カラシナに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
桜井 寿・中村広明:日植病報 33(2):88, 1967；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IC
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛ら:北日本病虫研報 51:21, 2004:佐藤 衛ら:日植病報 70(3):214, 2004250

[備考] レッドアジアンマスタード (Brassica juncea) に発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
縁腐れ症 fuchi-gusare-sho
カルシウム欠乏
中島靖之:今月の農薬 21(10):67, 1977
Foliar rot††††葉腐病 hagusare-byo†Rhizoctonia solani J.G. Kühn
Yang, Gen-Hua et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1B。Chinese mustard (Brasica juncea (L.) Czern. var. rugosa) に発生。中国・雲南省

ルタバガ(スェーデンカブ，瑞典蕪菁)Rutabaga, Swedish turnip
Brassica napus L. Napobrassica Group(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス吉井 甫ら:九病虫研会報特別報告 1:1, 1963
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas maculicolum(McCulloch) Stevens]
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (白腐病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
馬場徹代:北海道立農試集報 2:23, 1958
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe sp.
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
[備考] 病原菌は E. polygoni de Candolle ではないかとみられるが未決定(2) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell]251

Amano (Hirata), K.: Host range and geographical distribution of the powdery mildew fungi:741, 1986；高松 進:
三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原の完全世代は我が国では未記録
黒すす病 kurosusu-byo Alternaria sooty spot
Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
根くびれ病 nekubire-byo
Aphanomyces raphani J.B. Kendrick
成田武四:農業技術 16(12):572, 1961；成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
根こぶ病 nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
成田武四:農業技術 16(12):572, 1961
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère) Höhnel
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
[備考] 病原菌の異名はナタネ白斑病参照
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
栃内吉彦・宇井格生:農及園 29(4):556, 1954
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora brassicae Gäumann
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
成田武四:北海道における農作物病害:213, 1977
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]
岩田健一:北農 5(11):553, 1938
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

キタネコブセンチュウ

ハボタン
Flowering cabbage
Brassica oleracea L. Acephala Group

252

(草花)
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
神頭武嗣ら:日植病報 69(4):422, 2003
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen
堀江博道ら:関東病虫研報 37:119, 1990
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] マルバハボタン B. oleracea L. var. acephala DC.
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
月星隆雄ら:日植病報 72(4):207, 2006
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
西川盾士:日植病報 72(4):200, 2006
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
杉山 悟ら:北日本病虫研報 58:193, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-4
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
庄司俊彦ら:日植病報 68(1):66, 2002
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA
バーティシリウム萎凋病 Verticillium-icho-byo
Verticillium nigrescens Pethybridge
神頭武嗣ら:日植病報 73(1):62, 2007

Verticillium wilt

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
本間宏基・飯嶋宏幸:関東病虫研報 40:77, 1993
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

カイラン
Ornamental Cabbage
Brassica oleracea L. Alboglabra Group

253

(野菜)
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛・福本文良:関西病虫研報 37:37, 1995

カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)Cauliflower
Brassica oleracea L. Botrytis Group(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cauliflower mosaic virus (CaMV) カリフラワーモザイクウイルス
栃原比呂志:日植病報 25(4):187, 1960；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965；栃原比呂志:日植病報 33(3):195,
1967(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
栃原比呂志:作物ウイルス病事典:351, 1993
(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris (Pammel) Smith,
Bacterium campestre (Pammel) Smith]
上田栄次郎:病虫雑 1(1):20, 1914(大 3)；瀧元清透:病虫雑 15(10):535, 1928(昭 3)黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot (斑点病, 発疹性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium maculicola
McCulloch]
村田壽太郎:病虫雑 2(11):975, 1915(大 4)；瀧元清透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭 6)
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot, Slimy soft rot(白腐病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15:79, 1928(昭 3)；北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:92,
1961-1962
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen
飯嶋 勉:東京農試研報 57, 1971
黒すす病 kurosusu-byo Black leaf spot
Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
神頭武嗣ら:日植病報 81(3):210, 2015
根こぶ病 nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
我孫子和雄ら:関西病虫研報 30:75, 1988
べと病

beto-byo

Downy mildew

254

Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛・堀内誠三:日植病報 65(6):639, 1999
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Asteromella brassicae (Chevallier) Boerema & Kesteren
堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 54, 1930(昭 5) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園芸体系 2),
実際園芸社]；堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 320, 1931(昭 6) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園芸体系 12), 誠文堂]
[備考] 完全世代 Mycosphaerella brassicicola は我が国では未記録
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
岩田正利ら:園芸学雑 37(2):155, 1968

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)Cabbage
Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata L.)(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cauliflower mosaic virus (CaMV)

カリフラワーモザイクウイルス255

栃原比呂志:日植病報 25(4):187, 1960；栃原比呂志:日植病報 33(3):195, 1967
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
手塚信夫・石井正義:野菜試報 A11:71, 1983
黒腐病 kurogusare-byo Black rot (黒色腐敗病, 腐敗病)
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris (Pammel) Smith]
半沢 洵:北海道農会報 1(9):1, 1901(明 34)；山田玄太郎・大森順造:植物病理学:193, 1904(明 37)
黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot, Bacterial blight (細菌性黒斑病, 斑点病)
(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong, Vinatzer
and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]
高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260, 2013
(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
maculicolum (McCulloch) Stevens]
村田壽太郎:病虫雑 2(11):975, 1915(大 4)；中田覺五郎:作物病害図編:424, 1934(昭 9)；中田覺五郎ら:作物病害図編:279, 1957
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら:日植病報 78(4):293, 2012
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot, Slimy soft rot(白腐病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Pseudomonas destructans Potter, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon,
Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
出田 新:日本植物病理学:894, 1903(明 36)；明日山秀文ら:作物病虫害ハンドブック:427, 1955
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930) Dye 1978
田村勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日植病報 60(3):281, 1994
腐敗病 fuhai-byo Soft rot(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
後藤正夫:農及園 31(11):1547, 1956；陶山一雄ら:日植病報 48(1):76, 1982；陶山一雄・大林延夫:植物防疫36(2):68, 1982
(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
陶山一雄ら:日植病報 48(1):76, 1982；陶山一雄・大林延夫:植物防疫 36(2):68, 1982
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen
逸見武雄・石上孔一:農及園 28(11):1276, 1953；Hemmi, T.:Jubilee Publication in Commemoration of the Sixtieth
Birthday of Prof. Y. Tochihara and Prof. T. Fukushi 4, 1955
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
沢村健三:日植病報 22(3):166, 1957；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病菌の完全世代は我が国では未記録
株腐病

kabugusare-byo

Head rot256

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
星 秀男ら:日植病報 61(3):218, 1995；星 秀男ら:東京農試研報 27:17, 1997；三澤知央・青木元彦:日植
病報 83(1):71, 2017；Misawa, T. & Aoki, M.:New Dis. Rep. 36:12, 2017
[備考] 星ら(1995)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, 星ら(1997)は菌糸融合群 AG-2-1 培養型 IIを報告した。三澤・青木(2017)とMisawa & Aoki (2017)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
澤田兼吉:台灣農試特別報告:483, 1912(大 1)
黒すす病 kurosusu-byo Alternaria sooty spot
Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire [Alternaria circinans (Berkeley & M.A. Curtis) P.C. Bolle,
Alternaria oleracea Milbrath]
吉井 甫:病虫雑 28(1):14, 1941(昭 16)；吉井 甫:日植病報 2(3):301, 1930(昭 5)こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 43:9, 2001
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo
吉井 甫:日植病報 2(3):301, 1930(昭 5)；吉井 甫:病虫雑 28(1):14, 1941(昭 16)
先枯病 sakigare-byo Bud blight(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(2) Fusarium semitectum Berkeley & Ravenel
窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 41:17, 1999
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
小島銀吉:作物病害篇:99, 1892(明 25)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935(昭 10)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (株腐れ)(1) Pythium megalacanthum de Bary
窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 63(3):203, 1997；窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 64(4):323, 1998
(2) Pythium zingiberis M. Takahashi
窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:52, 2000
(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
向 秀夫ら:日植病報 41(1):82, 1975；岸 國平:野菜の病害虫:252, 1976；佐山 玲:北日本病虫研報 51:54,
2000[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
根朽病 nekuchi-byo Black leg(潰瘍病, 黒脚病)
Phoma lingam (Tode) Desmazières
村田壽太郎:病虫雑 3(10):799, 1916(大 5)；栗林数衛:病虫雑 8(3):129, 1921(大 10)[備考] 完全世代 Leptosphaeria maculans は我が国では未記録
根こぶ病* nekobu-byo Clubroot (根瘤病, 指趾病)Plasmodiophora brassicae Woronin
小島銀吉:作物病害篇:79 および 100, 1892(明 25)；白井光太郎:植物病理学(下):41, 1894(明 27)257

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
村越重雄:新しい病害虫 1981

Gray moldバーティシリウム萎凋病 Verticillium-icho-byo Verticillium wilt
(1) Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 47(1):99, 1981；酒井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001
[備考] 北澤・柳田(1981)が報告した V. dahliae は V. longisporum である(2) Verticillium longisporum (C. Stark) Karapapa, Bainbridge & Heale
酒井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
森 充隆ら:関東病虫研報 43:63, 1996
(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
中筋智子ら:日植病報 71(3):210, 2005；Kubota, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):123, 2006；池田健太郎ら:
日植病報 76(3):157, 2010；池田健太郎ら:日植病報 77(1):28, 2011
[備考] 池田ら(2010, 2011)は本病菌が結球期の茎腐敗症状を引き起こすとした(3) Pythium sp.
森 充隆ら:関東病虫研報 43:63, 1996
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]
原 攝祐:農及園 1(1):48, 1926(大 15)
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Asteromella brassicae (Chevallier) Boerema & Kesteren
堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 54, 1930(昭 5) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園芸体系 2),
実際園芸社]；堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 320, 1931(昭 6) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園芸体系 12), 誠文堂]
[備考] 完全世代 Mycosphaerella brassicicola は我が国では未記録
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962258

[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
石灰欠乏症
sekkai-ketsubo-sho Calcium deficiency
カルシウム欠乏
堀 裕ら:園芸学雑 27(4):221, 1958；堀 裕ら:園芸学雑 2(4):267, 1959
konae-tachigare-byo Damping-off (立枯病, 苗立枯病)††子苗立枯病
Olpidium brassicae (Woronin) P.A. Dangeard
白井光太郎:植物病理学(下):56, 1894(明 27)；山田玄太郎・大森順造:植物病理学:200, 1904(明 37)[備考] 国内発生未詳††††
Alternaria cheiranthi (Libert) P.C. Bolle
遠山 明ら:日植病報 57(1):98, 1991
[備考] キャベツ種子から分離された

コールラビ(カブキャベツ)
KohlrabiBrassica oleracea L. Gongylodes Group(野菜)
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛ら:北日本病虫研報 53:77, 2002

ブロッコリー
Broccoli
Brassica oleracea L. Italica Group(野菜)
モザイク病*

mosaic-byo

Mosaic259

(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
栃原比呂志:作物ウイルス病事典:353, 1993
(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
藤沢一郎・石井正義:日植病報 51(1):81, 1985
花蕾腐敗病 karai-fuhai-byo Head rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong, Vinatzer
and Fischer-Le Saux 2010
石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(3) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(4) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
酒井 宏ら:日植病報 72(2):116, 2006††††黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo
Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong, Vinatzer
and Fischer-Le Saux 2010
Ishiyama, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155, 2013；石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016
[備考] 病徴，病名および病原同定についての明確な記載は見出だせないが，実態として本病の存在は既知と判断する
軟腐病* nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
土屋健一ら:日植病報 52(1):107, 1986；堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
腐敗病*
fuhai-byo Head rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
坂本恵子ら:日植病報 64(4):374, 1998
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
三澤知央・國永史朗:日植病報 75(1):87, 2009；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(1):15, 2015
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IV
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Sclerotinia white mold
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
佐古 勇ら:関東病虫研報 55:45, 2008
黒すす病 kurosusu-byo Alternaria sooty spot
Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
漆原寿彦・酒井 宏:日植病報 72(1):52, 2006
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

260

(1) Pythium megalacanthum de Bary
楠 幹生・窪田昌春:日植病報 82(1):55, 2016
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 39:33, 1997；窪田昌春ら:関西病虫研報 51:27, 2009；窪田昌春ら:日植病報 75(3):238, 2009；山内智史ら:北日本病虫研報 60:105, 2009；三澤知央ら:北日本病虫研報 64:60,
2013[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。窪田ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC。山内ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-4, 亜群 HG-I。三澤ら(2013)の病原は菌糸融合群 AG-2-1
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo
Pythium ultimum Trow var. ultimum
窪田昌春ら:日植病報 60(6):776, 1994

Pythium rot

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]
佐藤 衛ら:関西虫研報 33:67, 1991
輪紋病 rimmon-byo
Asteromella brassicae (Chevallier) Boerema & Kesteren粕山新二ら:日植病報 56(1):123, 1990
[備考] 完全世代 Mycosphaerella brassicicola は我が国では未記録

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果††††根こぶ病 nekobu-byo Clubroot
病原未記載
池上八郎:岐阜大農研報 38:11, 1975；池上八郎:植物防疫 32(2):57, 1978
[備考] 池上(1978)はアンケートによる発生調査, 池上(1975)は汚染圃場に定植して発病。病原体の同定に関する記載なし††††
Verticillium dahliae Klebahn
萩原 廣・竹内昭士郎:日植病報 46(3):395, 1980

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲンサイ)
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Chinensis Group(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] 戻し接種なし
えそモザイク病 eso-mosaic-byo
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス261

善林六朗ら:日植病報 55(4):532, 1989
[備考] チンゲンサイ(B. rapa Chinensis Group)に発生。戻し接種なし
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
伊藤佐弥香ら:日植病報 68(2):255, 2002；伊藤佐弥香ら:日植病報 69(4):407, 2003
[備考] チンゲンサイ (B. rapa Chinensis Group) に発生
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
Khorshed Alam, S. M. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(1):46, 1999
[備考] パクチョイに発生
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
佐山 玲ら:北日本病虫研報 52:59, 2001
[備考] チンゲンサイ (B. rapa Chinensis Group) に発生
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie
竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008
[備考] パクチョイ・チンゲンサイ (B. rapa Chinensis Group)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):313, 1914(大 3)；竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:67, 1996
[備考] 竹内・堀江 (1966) はチンゲンサイ (B. rapa Chinensis Group) で報告
尻腐病 shirigusare-byo Bottom rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
前川和正ら:日植病報 65(6):680, 1999
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II。チンゲンサイに発生
白さび病 shirosabi-byo White rust (ひぶくれ病)
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935 (昭 10)；堀江博道・菅田重雄:東京農試研報 13:31, 1980；
佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991
[備考] 佐藤(1991)では、病原種未同定でチンゲンサイでの報告
白斑病 hakuhan-byo
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguere)
Hohnel, Cercosporella albomaculans (Ellis & Everhart) Saccardo]
園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明 41)；香月繁孝:植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4, 1959
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
谷名光治ら:日植病報 68(2):187, 2002；Tanina, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(3):188, 2004
[備考] チンゲンサイに発生262

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] タイサイ。接種試験の結果††††立枯病 tachigare-byo
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991
[備考] パクチョイ(タイサイ)に発生。病原菌の同定不十分††††炭疽病 tanso-byo
病原種名未定佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991
[備考] チンゲンサイに発生。病名のみで, 病原菌の同定不十分
Foliar rot††††葉腐病 hagusare-byo†Rhizoctonia solani J.G. Kühn
Yang, Gen-Hua et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1B。パクチョイに発生。中国・雲南省

キョウナ(ミズナ)
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Japonica Group(野菜)
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
白川 隆・山内智史:関東病虫研報 56:9, 2009萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen
金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小野 剛・河野 章:関東病虫研報 54:35, 2007
白さび病 shirosabi-byo White rust (ひぶくれ病)
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935(昭 10)；堀江博道・菅田重雄:東京農試研報 13:31, 1980
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium sp.
福西 務ら:日植病報 59(3):288, 1993
[備考] ミズナ (キョウナ) (B. rapa Japonica Group)
リゾクトニア病 Rhizoctonia-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia blight

263

(尻腐病)

栄森弘己・竹内 純:関東病虫研報 51:61, 2004；瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007；三澤知央・泉 咲子:
日植病報 78(1):61, 2012；三澤知央:北日本病虫研報 63:87, 2012
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II (栄森ら, 2004), および AG-1 IC (瓦谷ら, 2007)。三澤・泉 (2012) は尻腐病からリゾクトニア病に病名変更

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)Rape
Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)

ナバナ(洋種ナタネ) B. napus L.
ハナナ(ナバナ) B. rapa L. Pekinensis Group

萎縮病 ishuku-byo Dwarf
ウイルス（未同定）後藤和夫・大畑貫一:日植病報 17(3-4):152, 1953
[備考] 洋種ナタネに発生
黒竹病 kurochiku-byo
ウイルス（未同定）
鋳方末彦・田口重良:病虫雑 20(2):126, 1933(昭 8)[備考] Turnip mosaic virus (TuMV カブモザイクウイルス)の系統やアブラナ科植物の種類によっては黒竹病と同様な症状を示すことがある
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
奥山 哲ら:三重大農学報 8:4, 1954
[備考] 在来ナタネに発生(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
土居養二ら:日植病報 15(3-4):173, 1951
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris (Pammel) Smith]
白井光太郎:細菌植物病理学:259, 1903(明 36)
黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性黒斑病, 黒竹病)
Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas maculicolum(McCulloch) Stevens, Bacterium maculicola McCulloch]
卜蔵梅之丞:病虫雑 18(8):433, 1931(昭 6)；中田覺五郎:作物病害図編:189, 1934(昭 9)[備考] 新家積蔵 (病虫雑 4:55, 1917) の黒枯病 (Bacillus areloes) は, 本病と同じではないかと考えられる
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot, Hollow stalk (腐敗病, 斑点細菌病, 空胴病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
農商務省農試:大正 4 年業務功程:69, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:389, 1930(昭 5)
花腐細菌病 hanagusare-saikin-byo Bacterial bud rot(1) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
佐藤 圭ら:日植病報 65(3):360, 1999
[備考] ナバナ。本病原の pathovar は未決定

264

(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
佐藤 圭ら:日植病報 65(3):360, 1999
[備考] ナバナ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38:338, 1937(昭 12)；澤村健三:日植病報 22(3):166, 1957
[備考] 澤村の報告は洋種ナタネでの発生(2) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Erysiphe polygoni auct. p. p.]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:218, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012褐斑病 kappan-byo Brown spot (褐紋病, 脱疽病)
Ovularia brassica Bresàdola & Allescher var. oblongispora Sano & Shirai
園 孝次郎:農業国 3(5):1909(明 42)；出田 新:宮部記念植物学襍説:127, 1912(大 1)；新家積蔵:病虫雑5(4):271, 1918(大 7)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
堀 正太郎:農商務省農試農事試験成績 14:141, 1899(明 32)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
黒斑病 kokuhan-byo Gray leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo [Macrosporium brassicae Berkeley]
原 攝祐:実験作物病理学:389, 1930(昭 5)白さび病 shirosabi-byo White rust (白銹病, 白錆病, 白黴病, ひぶくれ病)
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito [Albugo candida var. macrospora Togashi, Alternaria brassicae Sawada]
田中延次郎:植物学雑 4(42):298, 1980(明 23)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14(1):17, 1935(昭 10)
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
窪田昌春ら:日植病報 75(3):170, 2009；窪田昌春ら:日植病報 75(3):238, 2009
[備考] ナバナ。菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II
苗根腐病 nae-negusare-byo(1) Pythium brassicum M.E. Stanghellini, M. Mohammadi, H. Förster & J.E. Adaskaveg
植松清次ら:日植病報 81(1):50, 2015(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
植松清次ら:日植病報 81(1):50, 2015(3) Pythium sp.
深野 弘・横山佐太正:日植病報 18(3-4):155, 1954；宇都敏夫・肥後三郎:九州農業研究 16:120, 1955；宇都敏夫:植物防疫 11(10):437, 1957
根朽病 nekuchi-byo Root rot
Phoma lingam (Tode) Desmazières
渡邊龍雄:植物病学:208, 1957
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
向畠博行:北陸病虫研報 46:97, 1998；向畠博行:北陸病虫研報 54:49, 2005
[備考] 洋種ナタネ

265

白斑病 hakuhan-byo Leaf spot, White spot, Pale spot
Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère) Höhnel [Cercosporella albomaculans (Ellis & Everhart)
Saccardo]
園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明 41)；原 攝祐:実験作物病理学:389, 1930(昭 5)；香月繁孝:植物防疫13(6):248, 1959
斑紋病 hammon-byo Leaf spot (斑点病)
Cercospora brassicicola Hennings
出田 新:続日本植物病理学(下):981, 1926(大 15)；原 攝祐:実験作物病理学:387, 1930(昭 5)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica Persoon [Peronospora brassicae Gäumann]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾菌類調査報告 6):23, 1933(昭 8)；伊藤誠哉:日本菌類誌 1:227,
1936(昭 11)
雪腐菌核病* yukigusare-kinkaku-byo(冬枯菌核病, 冬枯病)
(1) Sclerotinia nivalis I. Saito [Sclerotinia intermedia Ramsey](2) Typhula japonica Terui(3) Typhula incarnata Lasch(4) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis
照井陸奥生:札幌博物会報 17(1):40, 1941(昭 16)；照井陸奥生:農及園 16(10):1657, 1941(昭 16)；杉本利哉:
北大農邦文紀 3(4):1, 1960；渡部 茂:北日本病虫研報 11:52, 1960
(5) Typhula variabilis Riess
Ikeda, S. et al.:Mycoscience 56:549, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(5):286, 2016
[備考] ニンジン分離菌をナタネで病原性確認
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
鷲尾貞夫:北日本病虫研報 13:132, 1962
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] M. mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏中田覺五郎:改訂作物病害図編:564, 1967266

(硼素欠乏)

††††黄斑病 ohan-byo
菌類の 1 種原 攝祐:実験作物病理学:388, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する

ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ(山東菜), シロナ]
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Pekinensis Group
(野菜)
黄葉病*
oyo-byoBrassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウイルス
吉田直人ら:日植病報 83(1):74, 2017
[備考] 戻し接種なし
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] 戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus#
與良 清ら:日植病報 35(2):122, 1969
[備考] 戻し接種なし(3) Santosai temperate virus# (STV) サントウサイ潜伏ウイルス
夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984
[備考] サントウサイ
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Ring spot mosaic (輪点病, 黒竹病)
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
近藤 章:農及園 31(11):1549, 1956；近藤 章:滋賀短大雑 1:35, 1960；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
黄化モザイク病 oka-mosaic-byo Yellow mosaic
Turnip yellow mosaic virus (TYMV) カブ黄化モザイクウイルス
桐野菜美子ら:日植病報 72(4):251, 2006；大木 理ら:日植病報 72(4):252, 2006；Kirino, N. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 74(4):331, 2008
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
[備考] 戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
土崎常男ら:北海道農試研報 131:71, 1981；手塚信夫ら:野菜試報 A 11:83, 1983
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 瀧元清透:日園雑 42(7):5, 1930(昭 5)褐条細菌病 katsujo-saikin-byo Bacterial brown streak
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
梅川 学ら:日植病報 46(3):402, 1980；梅川 学ら:野菜試報 B4:61, 1982
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Bacillus campestris (Pammel) Smith]267

村田壽太郎:病虫雑 7(10):577, 1920(大 9)黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot, Bacterial blight (細菌性黒斑病, 黒竹病, 黒斑性細菌病)(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong, Vinatzer
and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]
高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260, 2013
(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium maculicolum
var. japonicum Takimoto, Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]
瀧元清透:農及園 6(8):1233, 1931(昭 6)；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot, Slimy soft rot(白腐病, 腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, hammer & Huntoon, Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
吉田末彦:病虫雑 7(3):139, 1920(大 9)；瀧元清透:病虫雑 14(7):382, 1927(昭 2)；中田覺五郎:作物病害図
編:436, 1934(昭 9)；津山博之:東北大農研彙報 13:221, 1961
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930) Dye 1978
田村勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日植病報 60(3):281, 1994
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:87, 1955
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
桜井 寿・中村広明:日植病報 33(2):88, 1967；新須利則・坂口壮一:九病虫研会報 29:30, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病菌の完全世代は我が国では未記録
黄化病 oka-byo Yellows(1) Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum auct. jap. non Reinke & Berthold]渡辺恒雄ら:日植病報 38(3):184, 1972；渡辺恒雄ら:日植病報 39(4):344, 1973；飯嶋 勉:日植病報 47(1):131,
1981(2) Verticillium longisporum (C. Stark) Karapapa, Bainbridge & Heale
Ikeda, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):331, 2012
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
河合一郎:園芸病害編:174, 1954
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
(1) Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo [Alternaria herculea (Ellis & Everhart) J.A. Elliott]
吉井 甫:九大農学芸雑誌 5(3):227, 1933(昭 8)；吉井 甫:病虫雑 28(1):15, 1941(昭 16)(2) Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
高野喜八郎:北陸病虫研報 38:36, 1990
(3) Alternaria japonica Yoshii [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. macrospora Saccardo, Alternariaraphani J.W. Groves & Skolko]
堀 正太郎:農業世界 2(14):44, 1907(明 40)；吉井 甫:病虫雑 28(1):15, 1941(昭 16)；遠山 明・津田盛也:日268

菌報 31(4):508, 1990
尻腐病 shirigusare-byo Bottom rot, Brown rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
横木国臣:病虫雑 24(1):25, 1937(昭 12)(しり腐病)

白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935(昭 10)；堀江博道・菅田重雄:東京農試研報 13:31, 1980
shirosabi-byo††††白さび病
病原種名未定佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991
[備考] サントウサイに発生。病原菌の同定不十分
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
中田覺五郎:作物病害図編:413, 1934(昭 9)††††炭疽病 tanso-byo
病原種名未定佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991
[備考] サントウサイに発生。病原菌の同定不十分
根くびれ病 nekubire-byo
Aphanomyces raphani J.B. Kendrick
生越 明ら:日植病報 36(3):165, 1970；横沢菱三ら:日植病報 37(5):400, 1971
根こぶ病* nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):77, 1928(昭 3)
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot, White spot
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère)
Höhnel, Cercosporella albomaculans (Ellis & Everhart) Saccardo]
園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明 41)；香月繁孝:植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4, 1959
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
重松辰郎ら:日植病報 71(3):211, 2005；Tojo, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):384, 2005
(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
菊本敏雄:日植病報 53(3):376, 1987
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):77, 1928(昭 3)；Hiura, M. & Kanae,
H.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):125, 1934(昭 9)
輪紋病 rimmon-byo
Asteromella brassicae (Chevallier) Boerema & Kesteren粕山新二ら:日植病報 56(1):123, 1990

269

[備考] 完全世代 Mycosphaerella brassicicola は我が国では未記録
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:植物防疫 10(4):153, 1956
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958；横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] ともに接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964；後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964；一戸 稔:農及園40(6):973, 1965
[備考] 後藤重喜ら(1964)はサントウサイ・シロナへの接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964；後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 後藤重喜ら(1964)はサントウサイ・シロナへの接種試験の結果(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] Saigusa & Matsumoto(1961)はサントウサイでも確認(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964；後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 後藤重喜ら(1964)はサントウサイ・シロナへの接種試験の結果(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††心腐れ singusare
栄養障害
川口菊雄:農及園 42(8):1216, 1967††††葉柄黒点性病害 yohei-kokutensei-byogai
生理障害河合一郎ら:日植病報 22(1):24, 1957
[備考] 調査を要する (薬害？)††††Pythium sp.
田中澄人:九病虫研会報 13:39, 1967

270

[備考] 根くびれ病とは病徴が異なる。調査を要する

コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Perviridis Group(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] コマツナに発生。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus#
與良 清ら:日植病報 35(2):122, 1969；竹内 純ら:関東病虫研報 44:33, 1997
[備考] コマツナに発生。戻し接種なし
黄葉病*
oyo-byoBrassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウイルス
田邊 晃・佐野義孝:日植病報 76(3):221, 2010；相崎健・佐野義孝:日植病報 80(4):296, 2014
[備考] トウナに発生。プチベールからも分離された(いずれの植物へも戻し接種なし)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；竹内 純ら:関東病虫研報 44:33, 1997
[備考] コマツナに発生(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
明日山秀文・葛西武雄:植物バイラス病研究報告 37, 1950；田中一郎・大島信行:北海道農試彙報 63:1；
栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965；栃原比呂志:作物ウイルス病事典 359, 1993
[備考] コマツナに発生
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot
(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,
Vinatzer and Fischer-Le Saux
折原紀子ら:日植病報 82(1):28, 2016(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978
折原紀子ら:関東病虫研報 63:131, 2016
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie [Fusarium oxysporum
Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen]
阿部善三郎・堀江博道:日植病報 54(3):352, 1988；阿部善三郎・堀江博道:東京農試研報 26:23, 1995；Enya,J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008
[備考] コマツナに発生
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
嶋田竜太郎ら:関東病虫研報 53:69, 2006
[備考] コマツナに発生
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito(ひぶくれ病)271

伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935 (昭 10)；堀江博道・菅田重雄:東京農試研報 13:31, 1980；
今村有希ら:関東病虫研報 60:41, 2013
[備考] コマツナに発生。今村ら(2013)は, 完全世代を確認
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo [Colletotrichum destructivum O'Gara]
鋳方末彦・斉藤太一:病虫雑 12(7):379, 1925(大 14)；堀江博道ら:東京農試研報 21:189, 1988；堀江博道ら:
日植病報 61(3):218, 1995；森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003；折原紀子・堀江博道:植物防疫 67(7):397,
2013；森脇丈治ら:日植病報 82(3):236, 2016
[備考] コマツナに発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 54:27, 2007
白斑病 hakuhan-byo
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton
石井正義:日本病害大事典:351，1998；栢森美如・堀田治邦:北日本病虫研報 64:57, 2013
斑葉病 han'yo-byo Phoma leaf spot
Phoma wasabiae Yokogi
竹内 純ら:日植病報 69(3):260, 2003
べと病 beto-byo Downy mildew
Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker, Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler
山内智史ら:日植病報 76(3):156, 2010；山内智史ら:関東病虫研報 62:40, 2015
[備考] コマツナに発生。ハクサイおよびカブにも病原性あり
リゾクトニア病* Rhizoctonia-byo Rhizoctonia blight (苗立枯病, 葉腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
堀江博道:植物防疫 44(9):431, 1990；佐藤香緒里ら:北日本病虫研報 50:232, 1999；栄森弘己ら:関東病虫研報 52:35, 2005；瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007；三澤知央・泉 咲子:日植病報 78(1):61, 2012；三澤知央・泉 咲子:北日本病虫研報 63:87, 2012；関口博之ら:日植病報 80(4):239, 2014；Sekiguchi H. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 81(6):454, 2015；山内智史・白川 隆:関東病虫研報 62:37, 2015
[備考] コマツナに発生。菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II (栄森ら, 2005), AG-1 IC (瓦谷ら, 2007), AG-4 HGIII(関口ら, 2014・Sekiguchi, et al., 2015)および AG-4 HG-I (山内・白川, 2015)。三澤・泉(2012)は葉腐病(佐藤ら, 1999)をリゾクトニア病に含めた

カブ(蕪菁)
TurnipBrassica rapa L. Rapifera Group(野菜)
黄葉病* oyo-byo
Brassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウイルス
吉田直人ら:日植病報 83(1):74, 2017
[備考] 戻し接種なし
ウイルス病 virus-byo(1) Beet western yellows virus (BWYV)

ビート西部萎黄ウイルス272

大木 理ら:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] 戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus#
與良 清ら:日植病報 35(2):122, 1969
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
奥浦正弘:日植病報 15(3-4):167, 1951；土居養二ら:日植病報 15(3-4):173, 1951；栃原比呂志:農技研報 C
18:1, 1965
[備考] 戻し接種なし(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
吉井 甫:日植病報 14(3-4):100, 1949；吉井 甫:植物病害研究 4:17, 1951；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 瀧元清透:日園雑 42(7):5, 1930(昭 5)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacterium solanacearum (Smith) Chester]
田中彰一:蔬菜病害防除論:186, 1948
黒腐病 kurogusare-byo Black rot (バクテリア病)
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Bacterium campestre (Pammel) Smith,Pseudomonas campestris (Pammel) Smith]
瀧元清透:病虫雑 15(10):535, 1928 (昭 3)；今井三子:実際園芸 13(4):104, 1932(昭 7)黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot (黒斑性細菌病, 細菌性黒斑病, 黒竹病)
Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium maculicola
McCulloch, Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]
瀧元清透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭 6)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:330, 1944(昭 19)；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot, Slimy soft rot (腐敗病, 白腐病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Pseudomonas destructans Potter, Bacillus carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
上田栄次郎:植物学雑 17(201):297, 1903(明 36)；今井三子:実際園芸 13(4):104, 1932(昭 7)斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930) Dye 1978
田村勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日植病報 60(3):281, 1994
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
堀田治邦ら:日植病報 80(1):57, 2014
萎黄病 io-byo Yellows(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie [Fusarium
oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen]
竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani W.B. Kendrick & W.C. Snyder
萩原 廣・竹内昭士郎:野菜試報 A6:161, 1979273

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
桜井 寿・中村広明:日植病報 33(2):88, 1967；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録
菌核病* kinkaku-byo Sclerotinia rot (結核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
白井光太郎:植物病理学(下):149, 1894(明 27)
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. macrospora Saccardo]
西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:101, 1923(大 12)；吉井 甫:病虫雑 28(1):15, 1941(昭 16)
白さび病 shirosabi-byo White rust (ひぶくれ病)
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
白井光太郎:植物病理学(下):80, 1894(明 27)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935(昭 10)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉斑病)Colletotrichum higginsianum Saccardo
中田覺五郎:病虫雑 4(11):855, 1917(大 6)；鋳方末彦・斉藤太一:病虫雑 12(7):379, 1925(大 14)；堀江博道
ら:日植病報 61(3):218, 1995
根くびれ病 nekubire-byo
Aphanomyces raphani J.B. Kendrick
鈴木久弥ら:関西病虫研報 19:119, 1977；鈴木久弥ら:京都農試研報:91, 1980
根腐疫病 negusare-eki-byo
Phytophthora sp.
鍵渡徳次:東農大農学集報 30(4):286, 1986
根腐病 negusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高野喜八郎:日植病報 44(3):365, 1978
根こぶ病* nekobu-byo Clubroot (根瘤病, 指趾病)Plasmodiophora brassicae Woronin
小島銀吉:作物病害篇 79, 1892(明 25)；田中延次郎:大日本農会報 204, 1898(明 31)
白斑病 hakuhan-byo White spot
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère)
Höhnel, Cercosporella albomaculans (Ellis & Everhart) Saccardo]
園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明 41)；出田 新:日本植物病理学:731, 1911(明 44)；香月繁孝:植物防疫13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4, 1959
バーティシリウム黒点病 Verticillium-kokuten-byo
Verticillium dahliae Klebahn
片岡光信・鈴木久弥:日植病報 48(3):352, 1982；片岡光信・鈴木久弥:植物防疫 37(2):69, 1983
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]274富樫浩吾:農及園 10(3):729, 1935(昭 10)；有元倫子ら:日植病報 72(1):73, 2006
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97,
1964(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
岩田正利ら:園芸学雑 37(2):155, 1968

キサラギナ(ターサイ)
Broad-beaked mustard
Brassica rapa var. rosularis(野菜)
萎黄病 io-byo Yellows
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie
竹 内 妙 子 ・ 香 川 晴 彦 : 日 植 病 報 60(6):748, 1994 ； 外 側 正 之 : 日 植 病 報 72(4):205, 2006 ； Enya, J. etal.:Phytopathology 98:475, 2008
[備考] ターサイに発生

275

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛ら:北日本病虫研報 50:62, 1999

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)
Brassica spp.
(野菜)
オオサキナ Field mustard, Turnip mustard Brassica rapa L.
ハクラン Brassica × napus hort.
ペルコ PVH Brassica rapa L.
ヒロシマナ Brassica rapa L. var. amplexicaulis
クキタチナ B. rapa L. Rapifera Group
ミブナ B. rapa L. Japonica Group
ウイルス病 virus-byo Virus
Mibuna temperate virus# (MTV) ミブナ潜伏ウイルス
夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984
[備考] ミブナ
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
明日山秀文・葛西武雄:植物バイラス病研究報告:37, 1950；田中一郎・大島信行:北海道農試彙報 63:1；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965；栃原比呂志:作物ウイルス病事典:359, 1993
[備考] クキタチナ・ハクラン
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris (Pammel) Smith]
上田栄次郎:病虫雑 1(1):12, 1914(大 3)黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial leaf spot (黒竹病, 黒斑性細菌病, 細菌性黒斑病)
Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium maculicola
McCulloch]
瀧元清透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭 6)
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病, 腐敗性細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
岡部徳夫:植物細菌病学:264, 1949
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp. [Erysiphe polygoni de Candolle]
桜井 寿・中村広明:日植病報 33(2):88, 1967
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録。病原学名については検討が必要
大粒菌核病 otsubu-kinkaku-byo Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn
Saito, I.:Mycoscience 39:145, 1998；斉藤 泉:日菌報 39(2):62, 1998
[備考] ペルコ PVH に発生。接種試験未了。本菌は Ciborinia 属菌に近いとしている

276

黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. macrospora Saccardo]
西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:101, 1923(大 12)；吉井 甫:病虫雑 28(1):15, 1941 (昭 16)；佐藤秀明
ら:日植病報 77(3):165, 2011
[備考] 佐藤ら(2011)はオオサキナでの発生を報告
根こぶ病* nekobu-byo Clubroot (根瘤病)
Plasmodiophora brassicae Woronin
出田 新:日本植物病理学:62, 1901(明 34)
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère)
Höhnel, Cercosporella albomaculans (Ellis & Everhart) Saccardo]
出田 新:日本植物病理学:731, 1911(明 44)；香月繁孝:植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4,
1959
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo Pythium rot
Pythium spinosum Sawada
粕山新二・井上幸次:日植病報 64(4):434, 1998
[備考] 接種試験未了。ヒロシマナ (Brassica rapa L. var. amplexicaulis) に発生
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]
山田玄太郎・大森順造:植物病理学:223, 1904(明 37)；Hiura, M. & Kanae, H.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.
13(3):125, 1934(昭 9)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] ツケナ。接種試験の結果
katsumon-byo Leaf spot††褐紋病
Leptosphaeria napi (Fuckel) Saccardo
出田 新:日本植物病理学:281, 1909(明 42)[備考] 国内発生未詳

ナズナ類(Capsella)
Capsella spp.
(野草)

ナズナ Capsella bursa-pastoris Medik.
オオナズナ Capsella bursa-pastoris Medik. var. pinnata Makino
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall (こぶ症)
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183, 2011；河原崎秀志ら:日植病報 78(4):293, 2012
[備考] オオナズナ。ナズナ類こぶ症を統合した
白さび病

shirosabi-byo

White rust277

Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
白井光太郎:植物病理学(下):80, 1894
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ナズナ

ルッコラ
Arugula, Garden rocket, Rocket-salad
Eruca vesicaria ssp. sativa(野菜)
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:65, 2006
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 54:31, 2007
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries
佐藤 衛ら:関東病虫研報 51:21, 2004

ワサビ(山葵)WasabiEutrema japonica (Miq.) Koidz.
(野菜)
萎縮病 ishuku-byo Dwarf, Stunt (モザイク病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・栃原比呂志:植物防疫 20(1):486, 1966；鈴木春夫ら:静岡農試研報 21:59, 1976
[備考] 戻し接種なし(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
栃原比呂志ら:関東病虫研報 11:46, 1964；鈴木春夫ら:静岡農試研報 21:59, 1976；柏崎 哲ら:日植病報56(2):257, 1990
[備考] 戻し接種なし(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
小暮璃沙ら:関東病虫研報 63:124, 2016
[備考] 戻し接種なし
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus#
眞岡哲夫ら:関東病虫研報 37:97, 1990
[備考] 戻し接種なし(2) Rhabdovirus#
岸良日出男ら:日植病報 56(1):100, 1990

278

[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
栃原比呂志ら:関東病虫研報 11:46, 1964
[備考] 戻し接種なし(4) Wasabi latent virus# (WLV) ワサビ潜在ウイルス
岸良日出男ら:日植病報 56(1):100, 1990；岸良日出男ら:関東病虫研報 39:111, 1992
苗立枯細菌病 nae-tachigare-saikin-byo Bacterial seedling blight
Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
外側正之ら:日植病報 74(3):256, 2008
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病, 腐爛病, 白腐病)
(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Bacillus aroideae Ohmori, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer& Huntoon 1923]
堀 正太郎:官報 3758 号, 1896(明 29)；大森順造:官報 3763 号, 1896(明 29)；村田壽太郎:病虫雑 13(12):723,
1926(大 15)(2) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto 1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. wasabiae Goto & Matsumoto 1987]
Goto, M. & Matsumoto, K.:Int. J. Syst. Bacteriol. 37:130, 1987
輪腐病 wagusare-byo Ring rot
病原細菌未詳
松本邦彦ら:日植病報 43(1):86, 1977；松本邦彦ら:山口農試研報 37:99, 1985
頭とび病 atamatobi-byo Crown standstill
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
鳥居雄一郎ら:植物防疫 58(12):520, 2004

イチゴセンチュウ

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Oidium sp.]
奥 尚ら:日植病報 59(5):601, 1993；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原菌の完全時代はわが国では未記録
疫病 eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora drechsleri Tucker
簑島綾華ら:日植病報 82(1):27, 2016；Minoshima, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(2):113, 2017

角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot
Septoria wasabiae Hara
原 攝祐:実験作物病理学:724, 1930(昭 5)菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
田中彰一:蔬菜病害防除論:294, 1948
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot (株腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
横木国臣:病虫雑 19(11):814, 1932(昭 7)；竹内 純ら:関東病虫研報 55:39, 2008
[備考] 本病菌によって苗立枯れをおこすことがある (鈴木春夫:植物防疫 30(9):374, 1976)。菌糸融合群279

AG-4 培養型 IIIA
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. macrospora Saccardo]
原 攝祐:日園雑 28(5):7, 1916(大 5)
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo wasabiae Hara
原 攝祐:実験作物病理学:721, 1930(昭 5)
墨入病 sumi-iri-byo Streak, Black leg
Phoma wasabiae Yokogi
野津六兵衛・横木国臣:日植病報 2(6):549, 1933(昭 8)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
竹内 純ら:日植病報 74(1):33, 2008；竹内 純ら:関東病虫研報 55:39, 2008
根こぶ病 nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
田中秀平ら:日植病報 60(2):257, 1994；鈴木幹彦ら:日植病報 72(4):251, 2006
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 50:61, 2003
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 50:61, 2003；竹内 純ら:関東病虫研報 55:39, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
斑紋病 hammon-byo Ascochyta leaf spot
Ascochyta brassicae Thümen
原 攝祐:静岡県農会報 253:26, 1918(大 7)
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora alliariae-wasabi Gäumann
原 攝祐:日園雑 28(5):7, 1916(大 5)(露菌病)††††萎黄病 io-byo
生理障害
村田壽太郎:病虫雑 13(12):723, 1926(大 15)

アリッサム(ニワナズナ)
Alyssum
Lobularia maritima (L.) Desv.
[Alyssum maritimum L.]
(草花)

280

葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:623, 1998
[備考] 接種試験未了
べと病 beto-byo Downy mildew
Hyaloperonospora lobulariae (Ubrizsy & Vörös) Göker, Voglmayr & Oberwinkler
佐藤 衛ら:日植病報 79(3):182, 2013；Sato, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(1):83, 2015

ルナリア(ゴウダソウ)
Honesty-plant
Lunaria annua L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
植松清次ら:日植病報 63(6):495, 1997
[備考] 接種試験未了。病原菌の発芽管は Erysiphe cichoracearum 型
すす斑病 susuhan-byo
Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire
塚本永治:日植病報 50(3):402, 1984

ストック(アラセイトウ)
Stock
Matthiola incana (L.) R. Br.
(草花)
斑紋病 hammon-byo
Broad bean wilt virus#
石川 亮ら:日植病報 52(3):550, 1986
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
堀田治邦ら:北日本病虫研報 61:269, 2010；堀田治邦ら:北日本病虫研報 64:81, 2013
(2) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
高橋 実ら:日植病報 30(5):301, 1965；高橋 実ら:関西病虫研報 12:7, 1970
[備考] ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 瀧元清透:花卉及温室作物の病害:86,
1939(昭 14)
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. incanae (Kendrick & Baker 1942) Dye 1978 [Xanthomonas incanae (Kendrick &Baker) Starr & Weiss]
渡辺 実ら:日植病報 25(1):37, 1960；渡辺 実・沼田 巌:植物防疫 15(6):251, 1961
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen
高山睦雄ら:日植病報 47(1):132, 1981；高山睦雄ら:植防研報 19:63, 1983281

[備考] レース 3
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty emend. Ho & Jong
植松清次ら:日植病報 59(6):731, 1993
菌核病 kinkaku-byo Crown rot, Wilt
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:実際園芸 20(4):549, 1936(昭 11)
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria japonica Yoshii [Alternaria raphani J.W. Groves & Skolko, Alternaria matthiolae Neergaard]
西原夏樹・沼田 巌:日植病報 34(3):182, 1968
立枯病 tachigare-byo Take-all
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen'Graminearum']
清水時哉・赤沼礼一:日植病報 56(3):386, 1990；清水時哉・赤沼礼一:長野野菜花き試研報 6:61, 1991；小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
(2) Colletotrichum sp.
沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958
苗腐病 naegusare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
植松清次ら:日植病報 81(1):50, 2015(2) Pythium brassicum M.E. Stanghellini, M. Mohammadi, H. Förster & J.E. Adaskaveg
田中千華ら:日植病報 74(1):34, 2008；植松清次ら:日植病報 81(1):50, 2015
[備考] 田中ら(2008)は本病菌をPythium sp.と同定したが, 植松ら(2015)がP. brassicumと再同定した(3) Pythium irregulare Buisman
田中千華ら:日植病報 74(1):34, 2008
(4) Pythium ultimum Trow var. ultimum
田中千華ら:日植病報 74(1):34, 2008
(5) Pythium sp. (group F)
田中千華ら:日植病報 74(1):34, 2008
(6) Pythium sp.
河村貞之助:農薬 3(12):46, 1956
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
西部由太郎:切花(新園芸別冊):74, 1950
花枯炭疽病hanagare-tanso-byo

Anthracnose282Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬ら:日植病報 75(2):119, 2009；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol.
Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
山下一夫・杉山 悟:日植病報 57(1):87, 1991
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
ishuku-saikin-byo Bacterial stunt (萎縮性細菌病)††萎縮細菌病
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium matthiolae Briosi & Pavarino]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:343, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:352, 1949；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:190, 1975
[備考] 国内発生未詳

クレソン(オランダガラシ，ミズガラシ，ウォータークレス)
Watercress
Nasturtium officinale R. Br.
(野菜)
黄色輪紋病 oshoku-rimmon-byo
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
中曽根 渡ら:日植病報 51(1):81, 1985
斑点病 hanten-byo
Cercospora nasturtii Passerini
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):65, 1960；香月繁孝:日植病報 20(2-3):72, 1955；香月
繁孝:日菌報別冊:126, 1965

オオアラセイトウ(ショカツサイ)
Chinese violet cress
Orychophragmus violaceus O. E. Schulz(草花)
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria japonica Yoshii
高野喜八郎:日植病報 68(1):79, 2002

ダイコン(大根)Japanese radish
Raphanus sativus L. Daikon Group
[R. sativus L. var. hortensis Baker (daikon group)]
(野菜)
黄葉病*

oyo-byo283

Brassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウイルス
吉田直人ら:日植病報 83(1):74, 2017
[備考] 戻し接種なし
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] 杉本利哉・村山大記 (てん菜研報 13:1, 1972) の分離株は本ウイルスに近いが検討を要する(2) Broad bean wilt virus#
栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965；與良 清ら:日植病報 35(2):122, 1969
[備考] 汁液接種検定による同定(3) Radish yellow edge virus (RYEV) ダイコン葉縁黄化ウイルス
夏秋知英ら:日植病報 44(3):384, 1978；夏秋知英ら:日植病報 45(3):313, 1979
[備考] このほかに, Radish stunt virus# による萎縮病が報告されたが (石川信一・三沢正生:日植病報12(1-2):116, 1943(昭 18)), 現在報告されている他のウイルスとの関連が不明
ひだ葉モザイク病 hidaha-mosaic-byo Enation mosaic
Radish mosaic virus (RaMV) ダイコンモザイクウイルス
栃原比呂志:日植病報 34(2):129, 1968；Campbell, R. N. & Tochihara, H.:Phytopathology 59(11):1756, 1969
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cauliflower mosaic virus (CaMV) カリフラワーモザイクウイルス
栃原比呂志:日植病報 25(4):187, 1960；栃原比呂志:日植病報 33(3):195, 1967
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
土居養二ら:日植病報 15(3-4):173, 1951；栃原比呂志:農技研報 C 18:1, 1965
[備考] 戻し接種なし(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
吉井 甫:日植病報 14(3-4):100, 1949；吉井 甫:植物病害研究 4:17, 1951；栃原比呂志:農技研報 C 18:1,
1965；土崎常男ら:北海道農試研報 131:71, 1981
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)萎黄そう生病 io-sosei-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 42(3):389, 1976
[備考] 伝搬試験なし
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
瀧元清透:病虫雑 17(12):794, 1930(昭 5)；瀧元清透:日園雑 43(2):29, 1931(昭 6)
黒腐病 kurogusare-byo Black rot (腐敗病, 黒変病, 空洞病, 太鼓病)
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris (Pammel) Smith]
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(8), 735, 1915(大 4)
黒点輪腐病 kokuten-wagusare-byo
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925 [Pseudomonas marginalis (Brown) Stevens]
水沢芳名:今月の農薬 21(8):24, 1977
黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo
黒点性細菌病)

Bacterial leaf spot, Bacterial blight284(黒斑性細菌病, 細菌性黒斑病,

(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas, Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong, Vinatzer
and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]
高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260, 2013
(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium maculicola
McCulloch, Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]
原 攝祐:実験作物病理学:715, 1930(昭 5)；瀧元清透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭 6)；岡部徳夫・後
藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956
そうか病 soka-byo
Streptomyces sp.
井上義孝・駒田 旦:日植病報 27(2):68, 1962；夏目孝男:今月の農薬 14(1):83, 1970
[備考] 病原については検討が必要
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot, Slimy soft rot(白腐病, 太鼓病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Pseudomonas destructans Potter, Bacillus aroideae Townsend, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey, Harrison,
Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer& Huntoon 1923]
出田 新:日本植物病理学:894, 1903(明 36)；瀧元清透:病虫雑 14:382, 1927（昭 2）；中田覺五郎:作物病害
図編:425, 1934(昭 9)；中田覺五郎ら:作物病害図編 272, 1957
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot, Bacterial spot (斑点性細菌病，細菌性斑点病)
Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930) Dye 1978 [Bacterium vesicatorium var. raphani White]
瀧元清透:農及園 2(8-9):843, 967, 1927(昭 2)；田村勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日植病
報 60(3):281, 1994
萎黄病 io-byo Yellows (褐色心腐病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani W.B. Kendrick & W.C. Snyder
片山貞吾・片野恒雄:日植病報 20(2-3):113, 1955；片野恒雄:植物防疫 23(1):19, 1958；中野昭信・片野恒
雄:和歌山農試研報 2:1, 1967
[備考] 片野 (1958) は病原菌に Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans をあてた
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle [Oidium sp.]
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:338, 1937(昭 12)[備考] 病原の完全世代は我が国では未記録とみられる。学名については検討が必要(2) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Erysiphe polygoni de Candolle, Oidium sp.]
桜井 寿・中村広明:日植病報 33(2):88, 1967；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原の完全世代は我が国では未記録
円形褐斑病 enkei-kappan-byo
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg [Acremonium sp., Cephalosporium
sp.]
大林延夫・渡辺恒雄:日植病報 54(1):68, 1988；佐藤豊三:植物防疫 62:491, 2008
[備考] 大林・渡辺 (1988) は本病菌を Acremonium 属としたが, 佐藤 (2008) はこれを P. tabacinum と再同定した
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Watery soft rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
卜蔵梅之丞:病虫雑 3(1):313, 1914(大 3)285黒しみ病 kuroshimi-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
児玉不二雄ら:日植病報 50(3):390, 1984；生越 明ら:日植病報 51(1):110, 1985
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
(1) Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo sensu Bolle [Alternaria herculea (Ellis & Everhart) J.A. Elliott]
吉井 甫:病虫雑 28(1):15, 1941(昭 16)(2) Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
遠山 明ら:日植病報 57(1):98, 1991
(3) Alternaria japonica Yoshii [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. macrospora Saccardo, Alternariaraphani J.W. Groves & Skolko]
吉井 甫:九大農学芸雑誌 5(3):224, 1933(昭 8)；吉井 甫:病虫雑 28(1):17, 1941(昭 16)；遠山 明・津田盛也:
日菌報 31(4):508, 1990
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo macrospora (Togashi) S. Ito
原 攝祐:実用作物病理学:412, 1925 (大 14)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14:17, 1935 (昭 10)[備考] 古く用いられていた Albugo candida はナズナなどを侵すもので, ダイコン, ナタネなどを侵す
本菌とは異なる
立枯病 tachigare-byo
Pythium sp.
草刈眞一・田中 寛:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] カイワレダイコン (Raphnus sativus)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum higginsianum Saccardo [Colletotrichum destructivum O'Gara]
中田覺五郎:作物病害図編:413, 1934(昭 9)；堀江博道ら:日植病報 61(3):218, 1995；森脇丈治ら:日植病報69(3):259, 2003；森脇丈治ら:日植病報 82(3):236, 2016
(2) Colletotrichum incanum H.C. Yang, J.S Haudenshield et G.L. Hartman [Colletotrichum dematium (Persoon)
Grove]
Sato, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):380, 2005；森脇丈治ら:日植病報 82(3):236, 2016
[備考] 森脇ら(2016)は本病原菌を C. incanum と再同定した
根くびれ病 nekubire-byo
Aphanomyces raphani J.B. Kendrick
竹谷宏二・八木敏江:日植病報 45(4):527, 1979；井本征史:日植病報 46(1):86, 1980；平野寿一・飯嶋 勉:
東京農試研報 13:14, 1980
根こぶ病* nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
出田 新:実用植物病理学:49, 1901(明 34)
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart) Deighton
仲谷房治ら:北日本病虫研報 43:69, 1992
バーティシリウム黒点病 Verticillium-kokuten-byo(1) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
角田晶大:日植病報 63(3):203, 1997
(2) Verticillium dahliae Klebahn

286

Verticillium black spot

北沢健治ら:日植病報 44(3):370, 1978；北沢健治・鈴井孝仁:日植病報 46(2):271, 1980
腐敗病 fuhai-byo Pythium rot
Pythium ultimum Trow var. ultimum
田上俊太郎ら:日植病報 46(3):390, 1980；萩原 廣ら:野菜試報 A 7:173, 1980
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora brassicae Gäumann]
田中延次郎:植物学雑 4(44):380, 1890(明 23)；Hiura, M. & Kanae, H.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):125,
1934(昭 9)
リゾクトニア病* Rhizoctonia-byo Rhizoctonia blight (葉腐病, 根腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
新留伊俊・糸賀繁人:九病虫研会報 2:68, 1956；高野喜八郎・豊田久正:北陸病虫研報 33:96, 1985；栄森弘
己ら:関東病虫研報 52:35-38, 2005
[備考] 栄森ら(2005)の病原菌株は菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II。本病に類似の症状として以下の報告がある。亀裂褐変症 (さめ肌症状) (Pythium sp., 山口和彦ら:日植病報 38(3):193, 1972；若井田正義ら:宇都宮大農学報 8(3):1, 1973, Aphanomyces sp., 久保庭孝ら:日植病報 42(3):338, 1976), 根腐症状 (Rhizoctonia
sp., 横木国臣:病虫雑 24(1):25, 1937；高橋錦治・松浦 義:植物防疫 10(2):75, 1956；中山武則・重永友明:
日植病報 42(1):100, 1976；中山武則・重永友明:九州農業研究 3892, 1976), 褐変き裂症状 (Rhizoctonia sp.,
家入 章・中山武則:熊本農試報, 昭和 49 年度 67:1975), 横しま症 (Rhizoctonia sp., 柏木弥太郎・山本 勉:
日植病報 43(3):343, 1977), アミハダ大根 (病原不明, 松村源司・高橋三郎:関東病虫研報 8:28, 1961), こ
れらの症状の異同については, 竹内昭士郎・萩原 廣 (植物防疫 32(7):289, 1978) を参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある。後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:植物防疫 10(4):153, 1956
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958；横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] ともに接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954287

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(根部異常症状, 黒色輪紋症状)††††わっか症 wakka-sho
病原未詳
金磯泰雄:四国植防 30:57, 1995；小林正伸ら:関東病虫研報 44:49, 1997；小林正伸ら:日植病報 63(3):209,
1997；井上美保ら:日植病報 64(4):333, 1998
[備考] 小林ら (1997) は Albugo macrospora が, 井上ら (1998) は Alternaria brassicicola が関与するとした

ハマダイコンRaphanus raphanistrum L.

ダイコン類(Raphanus)
Raphanus spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] ハマダイコン

イヌガラシ R. indica (L.) Hiern
スカシタゴボウ R. islandica (Oeder) Borbás

イヌガラシ類(Rorippa)
Rorippa spp.
(野草)

ウイルス病* virus-byo Virus
Pelargonium zonate spot virus (PZSV) ペラルゴニウム帯状斑点ウイルス
Kamitani, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):329, 2017
[備考] イヌガラシに発生。接種試験未了
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall (こぶ症)
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183, 2011；河原崎秀志ら:日植病報 78(4):293, 2012
[備考] スカシタゴボウ。イヌガラシ類こぶ症を統合した
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌガラシ・スカシタゴボウ(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌガラシ(3) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] イヌガラシ。接種試験の結果。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして報告されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)

288

289

パイナップル科

Bromeliaceae

パイナップル(パインアップル)(鳳梨)
Pineapple
Ananas comosus Merrill(果樹)花樟病 kasho-byo Marbled fruit disease, Core-rot (褐腐性細菌病, 心腐病)
(1) Acetobacter pasteurinanus subsp. lovaniense (Frateur 1950) Deley & Frateur 1974 [Acetobacter lovaniense
Frateur]
高江洲和子ら:日植病報 64(4):376, 1998
(2) Acetobacter peroxydans Visser't Hooft 1925
高江洲和子ら:日植病報 64(4):376, 1998
(3) Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Bacillus ananas Serrano, Erwinia
ananas Serrano 1928]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:177, 1941(昭 16)；田盛正雄ら:植物防疫 25(11):443, 1971
[備考] Acedobacter については, 病原の分類学的検討が必要である
果心黒変病* kashin-kokuhen-byo(1) Fusarium spp.
(2) Penicillium spp.
高江洲和子ら:日植病報 50(3):428, 1984
小果腐敗病
shoka-fuhai-byo Fruitlet core rot
Fusarium ananatum A. Jacobs, Marasas & P.S. van Wyk
新崎千江美ら:日植病報 81(3):266, 2015
心腐病 shingusare-byo Heart rot, Phytophthora heart rot, Wilt, Root rot wilt (疫病, 萎凋病, 根腐萎凋病)(1) Phytophthora cinnamomi Rands(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse](3) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
島袋俊一・田盛正雄:熱帯農業 8(4):228, 1965；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:21, 1977
基腐病 motogusare-byo Base rot, Black rot, Butt rot (腐敗病, 鳳梨病)
Ceratocystis paradoxa (Dade) C. Moreau
田盛正雄:沖縄農業 3(2):85, 1964；田盛正雄ら:植物防疫 25(11):443, 1971
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 根圏土壌から検出(2) Criconema sp. トゲワセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969；照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 属名は再検討を要する(3) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969；照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 根圏土壌から検出。属名は再検討を要する(4) Helicotylenchus dihystera Cobb ナミラセンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969；照屋林宏:植物290

防疫 25(11):458, 1971
[備考] 根圏土壌から検出(5) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(6) Hemicycliophora sp. サヤセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(7) Hoplolaimus sp. ヤリセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(8) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(9) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(10) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(11) Rotylenchulus sp. ニセフクロセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(12) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(13) Tylenchorhynchus elegans Siddiqi [Tylenchorhynchus martini Fielding]
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 根圏土壌から検出(14) Tylenchorhynchus nudus Allen フタワイシュクセンチュウ
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969
[備考] 根圏土壌から検出(15) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 根圏土壌から検出

ミナミネグサレセンチュウ

サトウキビイシュクセンチュウ

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961；照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969；Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan
8:63, 1970
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
照屋林宏・島仲常吉:琉球農試研報 5:29, 1969褐斑病 kappan-byo Brown spot (果肉の褐色斑点病)
生理障害
田盛正雄ら:植物防疫 25(11):443, 1971；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:21, 1977
軟腐病 nampu-byo
病原不明Soft rot

(黒腐病)

291

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:20, 1977
ohan-byo††黄斑病
病原未詳
梅村恒夫:病虫雑 19(11):839, 1932(昭 7)[備考] ハワイ。スリップスが伝搬するウイルスによると推定されている
kurogusare-byo
Fruitlet black rot††黒腐病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:237, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:257, 1949
[備考] フィリピン・ハイチ。病原細菌名 Bacterium ananas Serrano 1934 は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した†萎凋病 icho-byo Wilt, Mealybug wilt (萎ちょう病)(1) Fusarium sp.
(2) Pythium sp.
(3) Rhizoctonia sp.
(4) Dysmicoccus brevipes Cockerell パイナップルコナカイガラ
徳永芳雄・高橋良一:台湾中研農業部彙報 205:1, 1942(昭 17)[備考] 台湾†すす病 susu-byo Sooty moldAsterinella stuhlmannii (Hennings) Theissen
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:45, 1959
[備考] 台湾
yani-byo Brown rot
††やに病
病原不明
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:20, 1977
[備考] ブラジル

グズマニア(アナナス)
Guzmania
Guzmania × magnifica hort.
(草花)
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
棚橋一雄・山田偉雄:関西病虫研報 30:76, 1988

ネオレゲリアNeoregelia
Neoregelia spp.
(草花)
hagare-byo Leaf blight†††葉枯病Exserohilum neoregeliae Sakoda & Tsukiboshi
迫田琢也ら:日植病報 75(1):52, 2009；Sakoda, T. & Tsukiboshi, T.: Mycotaxon 118(6):213, 2011
[備考] 生産国オランダ

292

293

ハリガネゴケ科

ギンゴケ

Bryum argenteum L.

Bryaceae

ハリガネゴケ類
Bryum spp.
(草花)

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 55:89, 2009
[備考] ギンゴケに発生

294

フジウツギ科

Buddlejaceae

ブッドレア(フジウツギ)
Butterfly bush
Buddleja japonica Hemsl.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:農業及園芸 37(10):1667, 1962；土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969
[備考] チチブフジウツギ (B. shimidzuana)・ウラジロフジウツギ (B. venenifera)にも発生
褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora buddleiae (W. Yamamoto) Goh & W.H. Hsieh [Cercospora buddleiae W. Yamamoto]山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):47, 1960；山本和太郎:台湾博物学会報 26:279, 1936(昭11)；Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):285, 1953；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596,
1992[備考] ウラジロフジウツギ・アメリカフジウツギ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ウラジロフジウツギ(2) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ウラジロフジウツギ。種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ウラジロフジウツギ・アメリカフジウツギ†褐色角斑病 kasshoku-kakuhan-byo
Septoria merrillii Sydow
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):110, 1942(昭 17)[備考] 台湾。タイワンフジウツギ (Buddleja asiatica)††††
Leptosphaeria buddlejae I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:644, 1957
[備考] ウラジロフジウツギ (B. venenifera)

295

ツゲ科

Buxaceae

ツゲ(黄楊)
Japanese box
Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica (Muell. Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia buxi de Candolle
平塚直秀:植物及動物 8(6):1063, 1940(昭 15)[備考] ヒメツゲ・マルバツゲにも発生
すす病*
susu-byo Black mildew
Irenina buxi Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 7:184, 1956
根腐病 negusare-byo Root rot
Poria sp.
北島君三:樹病学及木材腐朽論:284, 1933(昭 8)
葉枯病 hagare-byo
Macrophoma candollei (Berkeley & Broome) Berlese & Voglino
高野喜八郎:北陸病虫害研報 26:45, 1979；逸見武雄:植物分類地理 13(1):37, 1943(昭 18)[備考] ヒメツゲ (B. microphylla)・チョウセンヒメツゲ(B. koreana)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert]
ウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出

ワセンチュ

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961；
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

フッキソウ(富貴草，キチジソウ)
Japanese spurge
Pachysandra terminalis Sieb. & Zucc.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phyllosticta sp.
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:143, 1998

296

紅粒茎枯病 koryu-kukigare-byo Die backPseudonectria pachysandricola B.O. Dodge [Volutella pachysandricola B.O. Dodge]
竹内 純・堀江博道:日植病報 59(3):285, 1993
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [完全世代: Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough, Corticium rolfsii Curzi]
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:145, 1994
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum sp.
成田武四:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:699, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Colletotrichum dematium と思われる
円斑病 maruhan-byo
Mycosphaerella pachysandrae (Hemmi) Katumoto & Y. Harada [Cyclodothis pachysandrae Hemmi]
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(1):31, 1987；逸見武雄:植物学雑 29(348):414, 1915(大4)

サルココッカ(Sarcococca)
Sarcococca ruscifolia Stapf(広葉樹)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [完全世代: Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough, Corticium rolfsii Curzi]
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:145, 1994297

サボテン科

Aporocactus spp.

Cactaceae

サボテン(仙人掌)
CactusCarnegiea spp. Cereus spp. Echinocactus spp. Epiphyllum spp.
spp. Nopalxochia spp. Opuntia spp.
(草花)

Mammillaria

斑紋病 hammon-byo Mottle
Epiphyllum bacilliform virus# (EBV) クジャクサボテン桿菌状ウイルス
山下修一ら:日植病報 57(1):73, 1991；山下修一ら:日植病報 59(6):727, 1993
[備考] クジャクサボテン (Epiphyllum sp.) からは Sammon's Opuntia virus (SOV ウチワサボテンサモン
ズウイルス)と考えられるウイルス粒子が検出されている (山下修一ら, 1991)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cactus virus X (CVX) サボテン X ウイルス向 秀夫ら:日植病報 33(5):345, 1967；麻谷正義・井上忠男:農学研究 53(1-2):35, 1969；中村重正・向 秀
夫:東京農大農学集報 18(2):91, 1973
[備考] 戻し接種なし
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
中村重正ら:日植病報 42(3):389, 1976
[備考] 伝染試験なし
fuhai-byo Bacterial soft rot††腐敗病
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
岡部徳夫:植物細菌病学:360, 1949
[備考] サボテンでは国内発生未確認
疫病
eki-byo Blight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
桂 琦一:植物の疫病:43, 1971
[備考] 桂 琦一 (1971) は寄主植物リスト。分類学的所属について調査が必要(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
瀧元清透:実際園芸 18(1):148, 1935(昭 10)；桂 琦一:植物の疫病:87, 1971
[備考] 瀧元清透 (1935) 及び桂 (1971) は解説書。分類学的所属について調査を要する
茎枯病 kukigare-byo
Pythium sp.
森田 儔・川瀬範毅:日植病報 48(3):349, 1982
[備考] 病原菌の形態の記述なし。接種試験未了
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
Bipolaris cactivora (Petrak) Alcorn [Helminthosporium cactivorum Petrak]
中村重正:日植病報 35(2):105, 1969；中村重正:東京農大農学集報 15(2):66, 1970
[備考] M.B. Ellis (Dematiaceous Hyphomycetes :432, 1971) は本種を Drechslera cactivora に, Alcorn J.L.
(Mycotaxon 17:67, 1983) は B. cactivora に移した298

すそ腐病 susogusare-byo Root and stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田 儔・川瀬範毅:日植病報 48(3):349, 1982
[備考] 病原菌の形態の記述なし。接種試験未了
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (痘瘡病)
Microdochium lunatum (Ellis & Everhart) Arx [Gloeosporium lunatum Ellis & Everhart]
早水正澄:病虫雑 1(2):193, 1914(大 3)；Arx, J. A. von:Trans. Br. mycol. Soc. 8:374, 1984
[備考] 完全世代 Monographella opuntiae はわが国では未発見
日射病 nissha-byo Scorch
Hendersonia opuntiae Ellis & Everhart
南部信方:病虫雑 2(9):562, 1915(大 4)[備考] 解説書につき病徴記載のみ。詳細不明。病原菌の分類学的所属については検討が必要
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
腐敗病 fuhai-byo Root and stem rot (立枯病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:270, 1976；木嶋利男・峯岸長利:日植病報 48(1):84, 1982；鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(1):1, 1986
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Cactodera cacti (Filipjev & Schuurmans Stekhoven) Krall & Krall [Heterodera cacti Filipjev & Schuurmans
Stekhoven] サボテンシストセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 22:105, 1966；森田 儔:花の病害虫と新防除:192, 1966
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969††††赤腐病 akagusare-byo
細菌
白岩秀雄:実際園芸 10(7):87, 1931(昭 6)[備考] 調査を要する††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭 10)[備考] 抄録。サボテンでは国内発生未確認299

††輪紋病
rimmon-byo Bacterial ring spot
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:180, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Erwinia cacticida (Johnston & Hitchcock 1923) Magrou 1937 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††††
Tobamovirus
石原夏帆ら:日植病報 76(3):221, 2010
[備考] クジャクサボテン（Epiphyllum oxypetalum）。Cactus mild mottle virus に近縁

ピタヤ(サンカクサボテン,ドラゴンフルーツ)
PitayaHylocereus undatus Britton & Rose
[Cereus triangularis Haworth](果樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cactus virus X (CVX) サボテン X ウイルス新海美紀・夏秋啓子:日植病報 63(3):195, 1997
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Fusarium sp.
鈴木裕子ら:日植病報 72(4):205, 2006
乾腐病 kampu-byo Dry rot (炭腐病)
Neoscytalidium dimidiatum (Penzig) Crous & Slippers [Fusicoccum dimidiatum (Penzig) D. F. Farr]
田場 聡ら:日植病報 69(3):259, 2003；佐藤豊三ら:日植病報 75(3):206, 2009；玉城優太ら:日植病報80(4):238, 2014；玉城優太ら:日植病報 81(3):206, 2015
[備考] 玉城ら(2014)は田場ら(2003)の炭腐病菌と佐藤ら(2009)の乾腐病菌を N. hyalinum (= N. dimidiatum)と同定し, 炭腐病を本病の異名とした。玉城ら(2015)は、N. hyalinum と N. dimidiatum を別種とし, 本病原菌を改めて N. dimidiatum と再同定した
茎腐病 kukigusare-byo Gilbertella stem rot
Gilbertella persicaria (E.D. Eddy) Hesseltine
宮平奈央ら:日植病報 73(3):183, 2007；仲里美音ら:日植病報 76(3):199, 2010；田場 聡ら:日植病報77(4):291, 2011
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
田場 聡ら:日植病報 71(3):213, 2005
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Bipolaris cactivora (Petrak) Alcorn
宮平奈央ら:日植病報 72(4):209, 2006
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
田場 聡ら:日植病報 72(1):25, 2006

300

301

ロウバイ科

Calycanthaceae

ロウバイ(蝋梅，臘梅)Winter Sweet
Chimonanthus praecox (L.) Link
(広葉樹)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:83, 2006
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978302

キキョウ科Campanulaceae

カンパニュラ(フウリンソウ)
Bellflower
Campanula spp.
(草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
Kusumoto, S. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):158, 2005
[備考] C. lactiflora Bret. に発生
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
白川 隆・萩原 廣:日植病報 66(3):239, 2000
茎枯細菌病 kukigare-saikin-byo
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 50(1):141, 1984；木嶋利男:栃木農試研報 34:127, 1987
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
久保田まや:関東病虫研報 47:101, 2000
大粒菌核病 otsubu-kinkaku-byo Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn
Saito, I.:Mycoscience 39:145, 1998；斉藤 泉:日菌報 39(2):62, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Ciborinia 属菌に近いとしている。オトメギキョウ (C. portenschlagiana)に発生褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Ascochyta bohemica Kabát & Bubák
高野喜八郎:日植病報 63(3):201, 1997
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)[備考] 解説書。詳細不明
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé
牧野 華ら:日植病報 83(1):43, 2017
[備考] カンパニュラ・グロメラタ(リンドウザキカンパニュラ)に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)[備考] 解説書のため詳細不明
根朽病 nekuchi-byo
Phoma sp.

Root rot303

西川盾士:日植病報 71(3):215, 2005
根腐病 negusare-byo Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)[備考] Rhizoctonia solani による葉腐病, 茎腐病の報告がある(成田武四:北海道における農作物病害:199,
1977)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:199, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:659, 1998；阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014
白斑病 hakuhan-byo
病因未確定我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990
[備考] 病菌は Septoria trachelii に類似する
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:199, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:669, 1998
[備考] 接種試験未了。Ascochyta bohemica あるいはカンパニュラ斑点病菌 Phyllosticta sp. との関係を明らかにする必要がある

イソトマ
Rock isotoma
Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer(草花)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78, 2004；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
(2) Colletotrichum sp.
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

ロベリア(ルリチョウチョウ)
Edging lobelia
Lobelia erinus L.

304

(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
栗谷寛子ら:日植病報 53(1):126, 1987
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:107, 1933(昭 8)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:200, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:670, 1998
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネコブセンチュウ
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

キキョウ(桔梗)Balloon flower
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・岩木満朗:日植病報 29(3):167, 1964
茎腐病 kukigusare-byo Stem blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(4):215, 1990；植松清次:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB 型
立枯病 tachigare-byo Root rot
Rhizoctonia sp.
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病虫害:151, 1976
[備考] 解説書のため詳細不明。茎腐病との異同について検討を要する
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:200, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:670, 1998
[備考] 接種試験未了
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
西原夏樹:日植病報 41(1):82, 1975；古谷真二:四国植防 11:117, 1976
[備考] 西原 (1975) は Stemphylium sp. と報告。古谷 (1976) は詳細な研究から S. lycopersici の一分化
型とした

305

半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:125, 1966
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Septoria platycodonis Sydow & P. Sydow
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:617, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:900, 1930(昭 5)[備考] 白井・三宅 (1917) は寄主植物リスト。原 (1930) は Sydow H. & P. が記載した「Ein Beiträg zur
Kenntnis der parasitischen Pilzflora des Nördlichen Japan Ann. myc. 11(2), (1913)」を引用している。接種試験
未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:271, 1975
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

306

アサ科

Cannabaceae

タイマ(アサ，大麻)Hemp
Cannabis sativa L.
(特用作物)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (Bacterial blight)
Xanthomonas campestris pv. cannabis Severin 1978 [Xanthomonas cannabis (Watanabe 1947) Okabe & Goto 1955]
石山信一:大日本農会報 549:34, 1925(大 14)；渡邊龍雄:繊維作物病学 112, 1947；岡部徳夫・後藤正夫:静大農研報 5:63, 1955；瀧川雄一ら:日植病報 50(1):141, 1984；Netsu, O. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):164,
2014
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora sp.
瀧元清透:朝鮮農会報 16(1):18, 1921(大 10)；和田悦郎ら:日植病報 46(3):380, 1980
[備考] 瀧元 (1921) は朝鮮半島での発生を報告した
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot (斑点病)
Cercospora cannabis Hara & Fukui [Cercosporina cannabis Hara & Fukui, Cercospora cannabis Hara, Cercospora
hosodai Fukui]
福士貞吉:病虫雑 12(6):311, 1925(大 14)；福井武治:病虫雑 12(10):574, 1925(大 14)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):48, 1960
茎枯病 kukigare-byo Canker
Phoma herbarum Westendorp
渡邊龍雄:繊維作物病学:118, 1947
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):44, 1928(昭 3)；明日山秀文ら:作物病虫害
ハンドブック:311, 1955
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot (斑点病)
Septoria cannabis (Lasch) Saccardo
山田玄太郎・大森順造:植物病理学:397, 1904(明 37)；原 攝祐:実用作物病理学:195, 1925(大 14)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡邊龍雄:繊維作物病学:115, 1947
立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium spp.
(2) Phoma sp.
(3) Alternaria sp.
(4) Rhizoctonia sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学:120, 1947
灰色かび病* haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold

(菌核病)

307

渡邊龍雄:繊維作物病学:122, 1947
白斑病 hakuhan-byo White rot
Phyllosticta sp. [Phyllosticta straminella non Bresàdola]
渡邊龍雄:繊維作物病学:117, 1947
べと病 beto-byo Downy mildew
Pseudoperonospora cannabina (G.H. Otth) Curzi [Peronospora cannabina G.H. Otth]
出田 新:日本植物病理学(上):169, 1909(明 42)
円星病 maruhoshi-byo
Phyllosticta cannabis (L.A. Kirchner) Spegazzini
澤田兼吉:林試研報 105:39, 1958
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:繊維作物病学:123, 1947
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ホップ(怱布)Hop
Humulus lupulus L.
(特用作物)わい化病 waika-byo Stunt (矮化病)(1) Apple fruit crinkle viroid (AFCVd) リンゴゆず果ウイロイド
Sano, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(3):181, 2004
(2) Hop stunt viroid (HpSVd) ホップ矮化ウイロイド
山本初美ら:北大農邦文紀 7(4):491, 1970；Sasaki, M. & Shikata, E.:Proc. Japan Acad. 53B:103, 1977；佐々木真津生・四方英四郎:日植病報 43(3):364, 1977
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Apple mosaic virus (ApMV) リンゴモザイクウイルス
佐野輝男ら:Ann. appl. Biol. 106:305, 1985
(2) Hop latent virus (HpLV) ホップ潜在ウイルス
佐野輝男ら:日植病報 47(3):411, 1981
(3) Hop mosaic virus (HpMV) ホップモザイクウイルス
菅野善明ら:日植病報 60(6):675, 1994
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
渡邊龍雄:植物病学:253, 1957；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 病原細菌の異名はチャ根頭がんしゅ病参照。澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
細菌病 saikin-byo
病原細菌種名未定
酒井正行・上原吉久:醸造科研報 7:91, 1954；須藤 勇・伊原衣子:学士院記事 31:294, 1955308

[備考] 病原細菌名 Corynebacterium humuli Stow & Ihara は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した萎凋病 icho-byo
Verticillium sp.
鐙谷大節ら:北日本病虫研報 14:63, 1963
[備考] 病株からは Fusarium sp. や Pythium sp. も多く分離されている
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium sp.
原田幸雄・佐野輝男:日植病報 70(1):49, 2004；勝部和則ら:日植病報 70(1):53, 2004
[備考] 病原は Fibroidum 亜属菌(2) Podosphaera macularis (Wallroth) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca intermedia U. Braun, Sphaerothecahumuli (de Candolle) Burrill, Sphaerotheca humuli non (de Candolle) Burrill sensu Homma-pro parte]
原 攝祐:日本害菌学:130, 1936(昭 11)；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora humuli (Hori) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora humuli Hori, Cercospora humuli-japonici
Sawada]
瀧元清透:朝鮮農会報 13(12):34, 1918(大 7)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
小澤竜生ら:日植病報 50(1):111, 1984
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤昭美:日植病報 34(5):358, 1968
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Phyllosticta humuli Saccardo & Spegazzini
福井武治:農学会報 166:375, 1916(大 5)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora humuli (Miyabe & Takahashi) G.W. Wilson
宮部金吾・高橋良直:札幌博物会報 1(2):149, 1906(明 39)

カナムグラ

H. scandens (Lour.) Merrill

カラハナソウ類(Humulus)
Humulus spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Fibroidium sp.
神谷敏広ら:日植病報 70(3):213, 2004
[備考] Fuliginea 型。カラハナソウ (H. lupulus var. cordifolius) に発生(2) Oidium sp.
原田幸雄・佐野輝男:日植病報 70(1):49, 2004
[備考] カラハナソウに発生

309

褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora humuli (Hori) Y.L. Guo & X.J. Liu
今泉英理夏ら:日植病報 62(6):608, 1996；今泉英理夏ら:日植病報 65(5):557, 1999
[備考] カナムグラに発生

310

カンナ科

Cannaceae

カンナ(ハナカンナ)
Canna
Canna × generalis L.H. Bailey(草花)
黄色斑紋病 oshoku-hammon-byo
Canna yellow mottle virus (CaYMV) カンナ黄色斑紋ウイルス
山下修一ら:日植病報 45(1):85, 1979；山下修一:日植病報 51(5):642, 1985
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定, 戻し接種なし。ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
茎腐病 kukigusare-byo Collar rot, Leaf-base rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高野喜八郎:日植病報 54(3):354, 1988
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia thaliae Dietel
佐藤昭二ら:日植病報 45(4):543, 1979
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:295,
1975(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:295, 1975
megusare-saikin-byo Bacterial bud rot (芽腐病, 芽腐性細菌病)††芽腐細菌病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:263, 1941(昭 16)；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:294, 1975(昭50)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Xanthomonas cannae (Bryan 1921) Sávulescu 1947 は国際細菌命名規約
により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した。Xanthomonas campestris pv. cannae とは異なる

311

ギョボク(フウチョウボク)科

Capparaceae, Capparidaceae

ヒメフウチョウボク
(Capparis)
Capparis kikuchii Hayata(広葉樹)†表すす病 omote-susu-byo Sooty moldAsterina koshunensis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):5, 1944(昭 19)[備考] 台湾†円斑病 maruhan-byo
Gloeosporium capparidis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):63, 1944(昭 19)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については再検討を要する†††††Calothyriopeltis capparidis Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):45, 1959
[備考] 台湾。C. formosana に発生†††††Coccodiella capparidis (Mundkur & S. Ahmad) I. Hino & Katumoto [Bagnisiopsis capparidis Mundkur & S.
Ahmad]
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 43(9):281, 1968
[備考] インド・パキスタン。Capparis sp.に発生

312スイカズラ科

Caprifoliaceae

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)
AbeliaAbelia spathulata Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ) A. chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata) Masam.
ハナゾノツクバネウツギ(アベリア) Abelia×grandiflora (Andrée) Rehder
ツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc.
ウゴツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc. var. stenophylla Honda
オオツクバネウツギ A. tetrasepala (Koidz.) H. Hara & S. Kuros.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe abeliicola U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera abeliae Homma]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):392, 1937(昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報
10:497, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):214, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012
[備考] オオツクバネウツギ・ウゴツクバネウツギに発生(2) Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997
[備考] ハナゾノツクバネウツギに発生
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 51:75, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型IB斑点病 hanten-byo
Cercospora abeliae Katsuki
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):42, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 20(1):71,
1955[備考] ハナゾノツクバネウツギ・シナツクバネウツギに発生
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] ハナゾノツクバネウツギに発生。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982

Zonate leaf blight313

タイワンソクズ(Ebulus)Ebulus formosana Nakai(広葉樹)†裏すす病 ura-susu-byo
Pseudocercospora ebulicola (W. Yamamoto) Deighton [Cercospora ebulicola W. Yamamoto]澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):169, 1943(昭 18)；山本和太郎:札幌博物学会報 13(3):139,
1934(昭 9)[備考] 台湾†褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo
Helminthosporium ebuli Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):75, 1944(昭 19)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については再検討を要する†すす病 susu-byo Sooty moldAsteridiella ebuli (W. Yamamoto) Hansford [Irenina ebuli W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):16, 1941(昭 16)；Hansfold, C. G.:Sydowia Beih. 2:612, 1961
[備考] 台湾

コークウィチア
Beautybush
Kolkwitzia amabilis Graebn.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora imazekii Tak. Kobayashi & Nagashima [Cercospora sp.]
長島征哉・小林享夫:99 回日林論:519, 1988；Kobayashi, T. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(3):323, 1991

ウグイスカグラ(鶯神楽)
Honeysuckle
Lonicera gracilipes var. glabra Miq.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysipne erlangshanensis (Y.N. Yu) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera erlangshanensis Y.N. Yu,
Microsphaera sp.]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 21(1):21, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):218, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012
[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) ・ミヤマウグイスカグラ (L. gracilipes var. glandulosa) に発生(2) Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae [Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var. lonicerae,
Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter]平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:103, 1977；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):218, 1988；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012
[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) にも発生
(3) Erysiphe lonicerae-ramosissimae (Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera lonicerae-ramosissimae
Tanda]
Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012314

[備考] コウグイスカグラ(L. ramosissima Franch. & Savat.)に発生(4) Erysiphe miurae (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera miurae U. Braun, Microsphaera alni auct.
Jap. non (Wallroth) Salmon]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):224, 1988；
丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):114, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
[備考] キンギンボク・チシマヒョウタンボク (L. orientalis)・ハナヒョウタンボク (L. ciliata)・オニヒョ
ウタンボクに発生
黄褐斑病 okappan-byo
Pseudocercospora lonicericola (W. Yamamoto) Deighton [Cercospora lonicericola W. Yamamoto]
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:215, 1977；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
褐色輪斑病 kasshoku-rinhan-byo
Kabatia mirabilis Bubák
Sato, K.:Trans. Mycol Soc. Japan 18(4):343, 1977
[備考] キンギンボク (L. morrowii)
黒紋病* kokumon-byo Tar spot (黒脂病)
Rhytisma lonicericola Hennings [Melasmia lonicerae Hennings]
吉野毅一:植物学雑 19(224):204, 1905(明 38)；澤田兼吉:林試研報 53:149, 1952
[備考] オオヒョウタンボク (L. tschonoskii)・ハナヒョウタンボク (L. maackii)ミヤマヒョウタンボク (L.
mochidzukiana var. nomurana) にも発生
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)(1) Aplopsora lonicerae Tranzschel
平塚直秀:植研雑 16(10):616, 1940(昭 15)[備考] アラゲヒョウタンボク (L. strophiophora)(2) Puccinia festucae Plowright
伊藤誠哉:東北農科大紀要 3(2):237, 1909(明 42)[備考] クロミノウグイスカグラ (L. caerulea var. emphyllocalyx)・ハナヒョウタンボク・アラゲヒョウタ
ンボク・ケヨノミ (L. caerulea var. edulis)・エゾヒョウタンボク (L. glehnii)・チシマヒョウタンボク (L.
chamissoi)・ネムロブシダマ (L. chrysantha)・ベニバナヒョウタンボク (L. sachalinensis)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ハナヒョウタンボク

スイカズラ(忍冬)Japanese honeysuckle
Lonicera japonica Thunb.
(広葉樹)
斑紋病 hammon-byo
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980
[備考] L. periclymenum。戻し接種なし
葉脈黄化病*

yomyaku-oka-byo

Yellow vein

315

Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV) タバコ巻葉日本ウイルス
Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235, 2008
[備考] DNA β の存在により病徴は激しくなる
葉脈黄化モザイク病* yomyaku-oka-mosaic-byo Yellow vein mosaic
Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV) スイカズラ葉脈黄化モザイクウイルス
池上正人:植物防疫 61:41, 2007；Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235, 2008
[備考] DNA β の存在により病徴は激しくなる
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae [Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var. lonicerae,
Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):392, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報
29:103, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012
裏灰病 urahai-byo
Cladosporium lonicerae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):163, 1943(昭 18)；香月繁孝:九州農業研究 12:54, 1953
[備考] ビロードスイカズラ・ハマニンドウ (L. affinis)
黄褐斑病 okappan-byo
Pseudocercospora lonicericola (W. Yamamoto) Deighton [Cercospora lonicericola W. Yamamoto]澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):172, 1943(昭 18)；山本和太郎:熱帯農学会誌 6(3):604,
1934(昭 9)；香月繁孝:九州農業研究 7:76, 1950；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597,
1992[備考] ビロードスイカズラ (L. japonica var. sempervillosa) にも発生
黒紋病 kokumon-byo Tar spot (黒脂病)
Rhytisma lonicericola Hennings [Melasmia sp., Rhytisma lonicerae Hennings]
伊藤一雄:樹病学大系 2:50, 1973；吉永虎馬:植物学雑 16(179):6, 1902(明 35)[備考] 病原菌の異名はウグイスカグラ黒紋病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
帯化病*
taika-byo Fasciation
生理障害
久内清孝:植研雑 5(8):303, 1928(昭 3)オニヒョウタンボク(Lonicera)
Lonicera vidalii Franch. & Savatier(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Microsphaera miurae U. Braun
丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109, 1996316

ニワトコ(接骨木)Japanese elder
Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.) Hara
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
土崎常男ら:日植病報 32(5):319, 1966
[備考] 原株はモザイク症状(2) Elder ring mosaic virus# (ERMV) ニワトコ輪紋モザイクウイルス
楠木 学ら:日植病報 43(1):125, 1977
[備考] 原株は輪紋症状(3) Elder vein clearing virus# (EVCV) ニワトコ葉脈透明ウイルス
楠木 学ら:日植病報 43(1):125, 1977
[備考] 原株は葉脈透明症状
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):38, 1913(大 2)；富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:6, 1934(昭 9)(2) Erysiphe vanbruntiana (Gerard) U. Braun & S. Takamatsu var. sambuci-racemosae (U. Braun) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera vanbruntiana Gerard var. sambuci-racemosae U. Braun, Microsphaera grossulariae auct.
Jap. non Léveillé, Microsphaera sambucicola Hennings]
白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明 33)；丹田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):257, 1986；大谷吉雄:
日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:62, 2012
[備考] エゾニワトコ・ホソバニワトコ (S. sieboldiana f. stenophylla)・オオニワトコ(S. sieboldiana var.
major)にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium sambuci Schweinitz
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):48, 1914(大 3)；Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):660,
1930(昭 5)[備考] エゾニワトコ (S. sieboldiana var. miquelii) にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
斑点病 hanten-byo Leaf spot (褐斑病)Cercospora depazeoides (Desmazières) Saccardo
高野喜八郎:日植病報 60(6):777, 1994
[備考] 接種試験未了
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:61, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Trichodorus tricaulatus Shishida ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979317

[備考] エゾニワトコ††††
Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎:植物病理学(下):223, 1894(明 27)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

シンフォリカルポス
Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake(広葉樹)炭疽病 tanso-byo Anthacnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
実腐病 migusare-byo Fruit rot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
[備考] 日本植物病理学会報訂正記事(76(1):80, 2010)によるガマズミ(アラゲガマズミ)(莢蒾)
Linden viburnum
Viburnum dilatatum Thunb.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):252, 2000
[備考] ハクサンボク V. japonicum に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe viburni Duby [Microsphaera sparsa Howe, Microsphaera alni (Wallroth) Salmon-pro parte,
Microsphaera viburni Howe, Microsphaera alni auct. Jap. non Salmon] (白渋病)平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):128, 1973；丹田誠之助・佐藤
志美雄:東農大農学集報 23(1):89, 1978；Braun, U.:Mycotaxon 15:151, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):229,
1988；高松 進:三重大生資紀要 38:62, 2012
[備考] コバノガマズミ・ガマズミ・ミヤマガマズミ・オトコヨウゾメに発生(2) Erysiphe viburnicola U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula viburni Y. Nomura, Tanda & U. Braun, Uncinula sp.]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):18, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):237, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012
[備考] コバノガマズミにも発生

318

(3) Podosphaera viburni U. Braun
Braun, U.:Mycotaxon 15:138, 1982；丹田誠之助:東農大農学集報 27(3):221, 1983
[備考] ミヤマガマズミ・オトコヨウゾメに発生(4) Podosphaera sp.
高松 進:日菌報 18(2):197, 1977
[備考] ケナシヤブデマリに発生。前種との異同について検討を要する
褐斑病 kappan-byo (斑点病)
Stigmina tinea (Saccardo) M.B. Ellis [Cercospora tinea Saccardo]
小林享夫:森林防疫 22(12):275, 1973；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 20(7):72, 1955；小林享夫:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):599, 1992
[備考] コバノガマズミ (V. erosum)・ヤブデマリ (V. plicatum var. tomentosum)・ゴマギ (V. sieboldii)・ゴモ
ジュ (V. suspensum)にも発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照黒紋病* kokumon-byo Tar spot (黒脂病)
Rhytisma viburni Hennings [Melasmia viburni Sawada]
白井光太郎:日本菌類目録:88, 1905(明 38)；安田 篤:植物学各論隠花部:351, 1911(明 44)[備考] オトコヨウゾメ (V. phlebotrichum)にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium viburni Hennings & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):130, 1904(明 37)[備考] コガマズミ (V. dilatatum var. microphyllum)・コバノガマズミ・タカサゴガマズミ (V. formosanum)にも発生(2) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka
出田 新:実用植物病理学:147, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 12(134):33, 1898(明 31)[備考] ムシカリ(V. furcatum)・ミヤマガマズミ・ヤブデマリ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] オオデマリ (V. plicatum)・オトコヨウゾメ・ヤブデマリにも発生。病原菌の異名はセンリョウ白
紋羽病参照
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:210, 1970
[備考] ミヤマガマズミ (V. wrightii)。病原菌の狭義の種は未検討
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotia sp.
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:137, 1973
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):30, 1982

Zonate leaf blight

319

ナラタケ

白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema longulum (Gunhold) Raski & Luc [Nothocriconema longulum Gunhold] ワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty moldAsteridiella viburni (Sydow) Hansford [Irenina viburni (Sydow) F. Stevens]
山本和太郎:台湾博物会報 30(200/201):149, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タカサゴガマズミ (V. luzonicum var. formosanum)・オイワケガマズミ (V. propinquum)†斑点病 hanten-byo
Gnomoniella koreana Hara
原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 361):18, 1927(昭 2)[備考] 朝鮮半島††††
Phyllosticta akaisiana Hara
原 攝祐:静岡県農会報 34(11):560, 1930(昭 5)[備考] オオカメノキ††††
Placosphaeria viburni Hennings
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(315):49, 1913(大 2)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):463,
1917(大 6)††††
Septoria viburni Westendorp
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:37, 1940 (昭 15)[備考] コバノガマズミ

サンゴジュ(珊瑚樹)Japanese viburnum
Viburnum odoratissimum Ker-Gawler var. awabuki (K. Koch) Zabel(広葉樹)
いぼ皮病 ibokawa-byo
Botryosphaeria sp.

Dieback, Warty stem blight320原田幸雄ら:日植病報 63(3):202, 1997
すす病 susu-byo Sooty moldAsteridiella viburni (Sydow) Hansford [Irenina viburni (Sydow) F. Stevens]
Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(8):279, 1953
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis breviseta (Saccardo) Steyaert [Pestalotia breviseta Saccardo]
日野隆之:採集と飼育 26(9):265, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:11, 1956
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Satsuma dwarf virus (SDV) 温州萎縮ウイルス
小泉銘册ら:日植病報 53(1):64, 1987
[備考] ウンシュウミカン温州萎縮病の感染源または媒介者であるカンボク(肝木)Guelder rose
Viburnum opulus L. var. calvescens (Rehder) Hara
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe shinanoensis (Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera shinanoensis Tanda]
Tanda, S.:Mycoscience 35(1):51, 1994；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 2012
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Aecidium viburni Hennings & Shirai
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(662):58, 1942(昭 17)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):380, 1950
[備考] ケナシカンボク (V. pubinerve f. calvescens) にも発生
小褐斑病 sho-kappan-byo
Cercospora penicillata (Cesati) Fresenius
小林享夫:森林防疫 22(12):275, 1973；Katsuki, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:561, 1973
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

321†褐斑病 kappan-byo
Cercospora tinea Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):55, 1914(大 3)；小林享夫:森林防疫 22(12):275, 1973
[備考] 中国††††
Phyllosticta viburni-opuli Miura
三浦密成:秋田農試報 8:33, 1957

ハコネウツギ(錦帯花)WeigelaWeigela coraeensis Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var. diervillae [Erysiphe pisi auct. Jap. non de Candolle]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:497, 1973；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):321,
1937(昭 12)；Braun, U.:Mycotaxon 18(1):119, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):185, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012
[備考] タニウツギ・ニシキウツギ (W. decora)・ヤブウツギ (W. floribunda) にも発生
(2) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var. weigelae (Z.X. Chen & S.B. Luo) Heluta [Erysiphe weigelae Z.X.
Chen & S.B. Luo]
佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000；丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012
[備考] オオベニウツギ W. florida (Bunge) de Candolle・タニウツギに発生(3) Erysiphe lata (Y. Nomura & Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula lata Y. Nomura & Tanda]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:73, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012
[備考] ニシキウツギに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
[備考] カリヨセウツギ (W. kariyosensis) にも発生
黒いぼ病 kuroibo-byo Dothidea die-back (黒疣病)
Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries]
安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；今関六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):283, 1989
[備考] タニウツギ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] タニウツギにも発生
灰斑病 haihan-byo
Pseudocercospora weigeliae (Ellis & Everhart) Deighton [Cercospora weigeliae Ellis & Everhart]
福井武治:三重高農学術報 3(3):17, 1933(昭 8)；小林享夫:森林防疫 24(2):28, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi,
T.:Trans. Mycol. Soc.Japan 23(1):42, 1982；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):599, 1992
[備考] タニウツギ (W. hortensis)・ベニウツギ (W. decora var. rosea) にも発生
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode322

Criconema bellatulum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema bellatulum Minagawa]
種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] ツクシヤブウツギ (W. japonica)。根圏土壌より検出

ワセンチュウの 1††††
Phyllosticta diervillae Davis
三浦密成:秋田農試報 8:27, 1957
[備考] タニウツギ†††††Septoria diervillae Peck
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):52, 1914(大 3)[備考] 中国††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] タニウツギ

タニウツギ(Weigela)
Weigela hortensis (Sieb. & Zucc.) K. Koch
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun [Erysiphe pisi de Candolle](2) Erysiphe weigelae Z.X. Chen & S.B. Luo
佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000
[備考] (1) E. diervillae と(2) E. weigelae は同種との報告もある(佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000)

323

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)
PapayaCarica papaya L.
(果樹)
奇形葉モザイク病 kikeiyo-mosaic-byo Leaf-distortion mosaic (モザイク病, 輪紋病)
(1) Papaya leaf distortion mosaic virus (PLDMV) パパイア奇形葉モザイクウイルス
小室康雄:農業叢書(琉球政府経済局農務課) 45:1, 1960；与那覇哲義:沖縄農業 1(1):37, 1962；与那覇哲義:
琉球大農学報 23:115, 1976；与那覇哲義:植物防疫 41(12):578, 1987；眞岡哲夫ら:日植病報 61(1):34, 1995
[備考] パパイヤ系統 (PLDMV-P)｡ なお, 眞岡哲夫・野田千代一 (日植病報 63(3):194, 1997) はパパイヤには病原性を示さないが, ウリ類から本ウイルスのウリ科系統 (PLDMV-C) を分離している(2) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウイルス
眞岡哲夫ら:日植病報 61(1):34, 1995
[備考] P-strain。外国で広く知られている Papaya ringspot (PRS) の病原と同じであり, PRS と本病との病徴の相違については検討を要する
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Erwinia sp.
篠原弘亮ら:日植病報 70(3):282, 2004
[備考] 外国で報告のある Erwinia papayae による bacterial canker との異同について調査を要する
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Angular leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
秋山雅世ら:日植病報 67(2):179, 2001
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)
Sphaerotheca caricae-papayae Tanda & U. Braun [Oidium caricae F. Noack]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 49:45, 1930(昭 5)；Tanda, S. & Braun, U.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26:316,
1985；佐藤豊三:農業技術 46(11):490, 1991
[備考] 追録(9)(日植病報 54(5):649, 1988) 記載の Ovulariopsis caricae Sawada は誤同定で, その後本病菌と再同定された褐斑病 kappan-byo Greasy spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
小林慶範ら:日植病報 66(3):274, 2000；Kobayashi, Y. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 37:81, 2001；小野 剛・
中島千晴:日植病報 71(3):216, 2005
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin]
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987
軸腐病 jikugusare-byo Stem-end rot(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
矢口行雄・中村重正:日植病報 53(3):378, 1987；矢口行雄・中村重正:日植病報 58(1):30, 1992
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
矢口行雄・中村重正:日植病報 54(1):126, 1988；矢口行雄・中村重正:日植病報 58(1):30, 1992
(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
矢口行雄・中村重正:日植病報 53(3):378, 1987；矢口行雄・中村重正:日植病報 58(1):30, 1992
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):593, 1992 参照。完全世代の324

Botryosphaeria rhodina (Cook) Arx はわが国では未記録(4) Phoma caricae-papayae (Tarr) Punithalingam [Ascochyta caricae Patouillard]
矢口行雄・中村重正:日植病報 54(1):126, 1988；矢口行雄・中村重正:日植病報 58(1):30, 1992
(5) Phomopsis sp.
矢口行雄・中村重正:日植病報 53(3):378, 1987；矢口行雄・中村重正:日植病報 58(1):30, 1992
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:日植病報 61(3):222, 1995
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens & J.G. Hall,
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium papayae Hennings]
逸見武雄:病虫雑 8(6):274, 1921(大 10)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979
苗立枯病 nae-tachigare-byo(1) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
亀川 藍ら:日植病報 76(1):29, 2010
[備考] 亀川ら(2009)は本菌が軟腐病も引き起こすとした(2) Phytophthora sp.
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987
軟腐病 nampu-byo Phytophthora blight (疫病)Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:29, 1977；佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫41(12):588, 1987
白斑病 hakuhan-byo White leaf spot
Cercosporidium insulare Tak. Kobayashi & Tokashiki [Cercospora sp.]
小林享夫・渡嘉敷唯助:日植病報 60(3):338, 1994；小林享夫・渡嘉敷唯助:日植病報 61(1):49, 1995
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. Ryukyu Is. 1:67, 1961；
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971††バンチトップ病* bunchy top-byo Bunchy top (マイコプラズマ病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
四方英四郎:植物防疫 26(5):184, 1972；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:31, 1977
[備考] ドミニカ
saikin-byo Bacterial rot††細菌病
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:262, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:30, 1977
[備考] インドネシア (ジャワ島・モルッカ諸島)。病原細菌名 Erwinia papayae (Rant) Magrou [Bacillus
papayae Rant] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した†首なし病 kubinashi-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
津田盛也ら:日植病報 49(3):402, 1983
[備考] ブラジル。病原菌は果実にも病原性を示すことから, 軸腐病と同じ可能性がある325

†黒粉病 kokufun-byo Black powdery spot, Scab (瘡か病)
Mycosphaerella caricae (Maublanc) Maublanc [Asperisporium caricae (Spegazzini) Maublanc]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:28, 1977；小林享夫・de Guzman, E. D.:日植病報 52(1):102, 1986；小林享夫:森林防疫 35(10):175, 1986
[備考] ブラジル・フィリピン†白絹病 shirakinu-byo Southern blight, Southern sclerotium rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)††††生育遅延 seiiku-chien Growth reduction
Pythium splendens Hans Braun
亀川 藍ら:日植病報 76(3):159, 2010
tachigare-byo Damping-off††立枯病(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:27, 1977
†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta caricaecola Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 38(10):775, 1942(昭 17)；澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):60,
1943(昭 18)[備考] 台湾†††††Cercospora mamaonis Viégas & Chupp [Cercospora papayae Viégas & Chupp]
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC II:12, 1978
[備考] ブラジル。葉の斑点から検出†††††Phyllosticta papayicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):65, 1943(昭 18)[備考] 台湾。葉縁より生ずる黄褐色, 不明瞭な病斑から検出。澤田によるとパパイアには 2 種のPhyllosticta (P. papayae Saccardo, P. caricae-papayae Allesher) の寄生が知られている

326

ナデシコ科Caryophyllaceae

カーネーション，ナデシコ類
Carnation, Pink
Dianthus spp.
(草花)
Dianthus caryophyllus L.

カーネーション Carnation
ナデシコ Dianthus spp.
セキチク Dianthus chinensis L.

ウイルス病 virus-byo(1) Carnation etched ring virus (CERV) カーネーションエッチドリングウイルス
栃原比呂志:作物ウイルス病事典:494, 1993
[備考] 解説書のため詳細不明(2) Carnation latent virus (CLV) カーネーション潜在ウイルス
栃原比呂志ら:日植病報 41(4):390, 1975
(3) Carnation mottle virus (CarMV) カーネーション斑紋ウイルス與良 清ら:日植病報 30(5):264, 1965；栃原比呂志ら:日植病報 41(4):390, 1975
(4) Carnation necrotic fleck virus (CNFV) カーネーションえそ斑ウイルス
井上忠男・光畑興二:日植病報 37(3):197, 1971；Inouye, T. & Mitsuhata, K.:Ber. Ohara Inst. landw. Biol.
Okayama Univ. 15(4):195, 1973
(5) Carnation vein mottle virus (CVMoV) カーネーションベインモットルウイルス
矢吹駿一・栃原比呂志:日植病報 37(3):197, 1971；栃原比呂志ら:日植病報 41(4):390, 1975；山本孝狶ら:
四国植防 26:49, 1991
[備考] 山本らの報告はフジナデシコ (Dianthus japonicus) での発生。ウイルス (未同定)の最初の記載は,
福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo
Carnation latent virus (CLV カーネーション潜在ウイルス)と Carnation vein mottle virus (CVMoV カー
ネーションベインモットルウイルス)の重複感染
與良 清・小坂田 武:日植病報 25(1):37, 1960；與良 清・結城 惇:日植病報 30(3):156, 1965
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] セキチク (D. chinennsis) に発生。汁液接種検定による同定。戻し接種なし。血清試験によるフジナデシコ (D. japonicus) からの Cucumber mosaic virus 検出の報告がある。大木 理ら:植物防疫 35(7):305,
1981。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)萎凋細菌病icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎ちょう性細菌病)
Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993 [Pseudomonas caryophylli (Burkholder 1942) Starr & Burkholder 1942, Bacterium caryophylli (Burkholder)
Okabe]
岡部徳夫:植物細菌病学 341, 1949；土屋行夫ら:日植病報 30(5):268, 1965
立枯細菌病
tachigare-saikin-byo Bacterial stunt
Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia
chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers 1958) Dickey 1979]
西東 力:日植病報 50(1):141, 1984；西東 力:日植病報 51(2):145, 1985
斑点細菌病*

hanten-saikin-byo

Bacterial spot

(細菌性斑点病, 斑点性細菌病, 細菌病)

327

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp, Bacterium woodsii Smith, Pseudomonas woodsii(Smith) Stevens]
今井四郎:病虫雑 1(1):77, 1914(大 3)；瀧元清透:病虫雑 23(3):191, 1936(昭 11)；西山幸司ら:日植病報45(5):668, 1979
萎凋病 icho-byo Wilt (裾腐病, 立枯病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. dianthi W.C. Snyder & H.N. Hansen
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:46, 1939(昭 14)；松尾卓見ら:日植病報 26(5):217, 1961；松尾卓見ら:日植病報 38(3):169, 1972
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium dianthi Jacz.
高橋尚之・高松 進:日植病報 69(1):59, 2003
[備考] Erysiphe buhrii U. Braun. は未確認。カーネーション D. caryophyllus L. に発生。接種試験未了
疫病
eki-byo Phytophthora blight(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら:日植病報 74(3):180, 2008
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:48, 1939(昭 14)；中村秀雄ら:日植病報 46(1):63, 1980；植松清次ら:関東
病虫研報 37:123, 1990
褐さび病 kassabi-byo Brown rust
Puccinia dianthi-japonici Hennings
塩田あづさ ら:日植病報 64(4):436, 1998
[備考] ナデシコ類に発生褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora dianthi A.S. Muller & Chupp
富樫浩吾・香月繁孝:植物学雑 65(763-764):20, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):54, 1960
カーブラリア葉枯病 Curvularia-hagare-byo
Curvularia inaequalis (Shear) Boedijn
神頭武嗣ら:日植病報 79(3):187, 2013

Curvularia leaf blight

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:49, 1939(昭 14)
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot, Root rot (ロット, 葉腐病, 根腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:実際園芸 20(4):548, 1936(昭 11)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:45, 1939(昭 14)；杉山 悟:日
植病報 65(3):405, 1999
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2
首腐病 kubigusare-byo
Alternaria sp.
瀧元清透:農薬研究 13(4):82, 1967328

黒さび病 kurosabi-byo Black rust (Rust) (黒葉渋病, 黒色葉渋病)
Puccinia arenariae (Schumacher) G. Winter
今井四郎:病虫雑 1(1):77, 1914(大 3)；原 攝祐:実用作物病理学:565, 1925(大 14)；塩谷 浩ら:日植病報59(1):42, 1993；佐藤豊三ら:日植病報 60(4):535, 1994
黒点病 kokuten-byo Leaf spot (褐斑病, 斑点病)
Mycosphaerella dianthi (C.C. Burt) Jørstad [Didymelina dianthi C.C. Burt, Heterosporium echinulatum (Berkeley)
Cooke]
今井四郎:病虫雑 1(1):77, 1914(大 3)；南部信方:病虫雑 2(7):659, 1915(大 4)；成田武四:北海道における農作物病害:203, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:683, 1998
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces dianthi (Persoon) Niessl [Uromyces caryophyllinus Winter]
今井四郎:病虫雑 1(1):75, 1914(大 3)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:46, 1939(昭 14)；手塚信夫・石井正義:関西病虫研報 36:81, 1994
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot
Septoria dianthi Desmazières
今井四郎:病虫雑 1(1):76, 1914(大 3)すす点病 susuten-byo Fly-speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
清水時哉ら:日植病報 62(3):266, 1996
[備考] カーネーションに発生
立枯病 tachigare-byo Stub dieback, Basal foot rot, Limb, Root and stem rot (裾腐病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)；松尾卓見ら:日植病報 26(5):217, 1961；松尾卓見:日植病報38(3):167, 1972；小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992
(2) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)；松尾卓見ら:日植病報 26(5):217, 1961；松尾卓見:日植病報38(3):167, 1972
(3) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
外側正之・一戸正勝:関西病虫研報 30:43, 1988；外側正之・小泉信三:静岡農試研報 35:53, 1990
根腐病 negusare-byo Root and stem rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
君島悦夫ら:日植病報 56(1):148, 1990；Kimishima, E. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(4):534, 1991
(2) Pythium deliense Meurs
君島悦夫・後藤正昭:日植病報 57(3):394, 1991；君島悦夫・後藤正昭:植防研報 28:65, 1992
(3) Pythium irregulare Buisman
君島悦夫ら:日植病報 56(1):148, 1990；Kimishima, E. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(4):534, 1991
(4) Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら:日植病報 74(3):177, 2008；植松清次ら:関東病虫研報 55:191, 2008
[備考] カーネーション・ナデシコ「テルスター」
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold(鼠黴病, ボトリチス病)329

Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:48, 1939(昭 14)；森田 儔:農業技術 16(12):561, 1961
斑点病 hanten-byo Blight, Stem rot
Alternaria dianthi F. Stevens & J.G. Hall
今井四郎:病虫雑 1(1):76, 1914(大 3)
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora dianthicola Barthelet
栢森美如ら:日植病報 78(1):61, 2012；Kayamori, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):364, 2012
[備考] カーネーション
芽腐病 megusare-byo Bud rot(1) Fusarium poae (Peck) Wollenweber [Sporotrichum anthophilum Peck]
今井四郎:病虫雑 1(1):76, 1914(大 3)(2) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
Togawa, M.:Abst. 6th IFW:28, 1988
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera trifolii Goffart クローバーシストセンチュウ
百田洋二ら:日植病報 56(1):151, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:144, 1975
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 3(6):453, 1916(大 5)330[備考] 抄録。カーネーション, セキチク, ナデシコでは国内発生未確認††根部がんしゅ病 kombu-ganshu-byo Root gall
Pantoea agglomerans pv. gypsophilae (Brown 1934) Bull, DeBoer, Firrao, Fescher-Le Saux, Saddler, Scortichini
Stead & Takikawa [Bacterium gypsophilae Brown, Erwinia herbicola pv. gypsophilae (Brown 1934) Miller, Quinn& Graham 1981]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:554, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳††††黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Macrosporium nobile Vize
今井四郎:病虫雑 1(3):297, 1914(大 3)[備考] 病菌名は Alternaria saponariae の異名であり, また本病の国内における発生については調査を要する
tanso-byo Anthracnose††炭疽病
Gloeosporium dianthi Cooke
今井四郎:病虫雑 1(1):78, 1914(大 3)[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必要††††葉枯病 hagare-byo
Volutella dianthi Atkinson ex Cooke
原 攝祐:実験作物病理学:883, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する††††がく割病 gakuware-byo
生理障害
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:47, 1939(昭 14)

カスミソウ
Common gypsophila
Gypsophila elegans M. Bieb.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (細菌性斑点病)
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Bacterium woodsii Smith]
瀧元清透:病虫雑 23(3):191, 1936(昭 11)[備考] ムレナデシコ (Gypsophila elegans) に発生
疫病
eki-byo Crown and root rot
Phytophthora sp.
森田 儔:日植病報 49(1):79, 1983
菌核病

kinkaku-byo

331

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
黒斑病 kokuhan-byo Flower and petal blight
Alternaria sp.
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:204, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:685, 1998
[備考] 接種試験未了

シュッコンカスミソウ(コゴメナデシコ)
Baby's-breath
Gypsophila paniculata L.
(草花)
萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎ちょう細菌病)
Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993 [Pseudomonas caryophylli (Burkholder 1942) Starr & Burkholder 1942]
内藤博務ら:日植病報 52(1):151, 1986
こぶ病 kobu-byo Bacterial stem gall
Pantoea agglomerans pv. gypsophilae (Brown 1934) Bull, DeBoer, Firrao, Fescher-Le Saux, Saddler, Scortichini
Stead & Takikawa [Erwinia herbicola pv. gypsophilae (Brown 1934) Miller, Quinn & Graham 1981]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):344, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:144, 1987
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
牧野孝宏・森田 儔:関西病虫研報 26:65, 1984；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
畔上耕児ら:日植病報 56(1):151, 1990
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:日植病報 62(3):226, 1996
[備考] 海外では Oidium dianthi Jacz. (Erysiphe buhrii U. Braun) が病原とされている（高松 進:三重大生資紀要 38:43, 2012）疫病
eki-byo Crown and root rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
萩原 廣:野菜試報 A 7:173, 1980；森田 儔:日植病報 49(1):79, 1983；山田憲一ら:日植病報 49(1):100, 1983
茎腐病

kukigusare-byo

Root and stem rot

332

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
吉松英明:植物防疫 44(6):276, 1990
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria sp.
木嶋利男ら:日植病報 48(3):356, 1982
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt
Fusarium moniliforme J. Sheldon emend. Snyder & Hansen粕山新二ら:日植病報 59(1):74, 1993
苗腐病 naegusare-byo
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
吉松英明:日植病報 56(1):105, 1990；吉松英明:九州農業研究 52:103, 1990

スイセンノウ
Rose campion
Lychnis coronaria (L.) Desr.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:204, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:686, 1998
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ツメクサ

Sagina japonica (Sw.) Ohwi

ツメクサ類
(Sagina)
Sagina spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956333

(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ツメクサ

サポナリア(シャボンソウ)
Common soapwort, Saponaria
Saponaria officinalis L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
平田正一:植物ウイルスの分類学的研究:178, 1964
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田琴子ら:関東病虫研報 62:87, 2015
[備考] Rhizoctonia solani J.G. Kühnによる葉腐病との比較検討を要する
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:204, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:686, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta tenerrima Ellis & Everhart
成田武四:北海道における農作物病害:204, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:686, 1998
[備考] 接種試験未了

ムシトリナデシコ(ハエトリナデシコ)
Sweet william silene
Silene armeria L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；Okuno, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):108, 2002
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:67, 1996
[備考] シレネ (Silene vulgaris) に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 45:126, 1998334

葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
久保田まや:関東病虫研報 44:153, 1997
[備考] シレネ (Silene vulgaris) に発生。菌糸融合群は AG-2-1 培養型 II
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta zahlbruckneri Bäumler [Phyllosticta microspora Fukui]
香月繁孝:九州農業研究 10:158, 1952
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

ハコベ類
(Stellaria)
Stellaria spp.
(野草)
ノミノフスマ Stellaria alsine Grim. var. undulata (Thunb.) Ohwi
ウシハコベ Stellaria aquatica (L.) Scop.
コハコベ(ハコベ) Stellaria media (L.) Villars
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia arenariae G. Winter
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:758, 1992
[備考] ウシハコベ
円星病 maruhoshi-byo
Ovularia stellariae (Rabenhorst) Saccardo
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):434, 1992
[備考] ウシハコベ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] ノミノフスマ・コハコベ。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] コハコベ(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] コハコベ・ウシハコベ

335

モクマオウ科

Casuarinaceae

モクマオウ
Beefwood tree
Casuarina equisetifolia Forst.
(広葉樹)
くもの巣病 kumonosu-byo Web blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Pellicularia filamentosa (Patouillard)
D.P. Rogers, Corticium vagum Berkeley & M.A. Curtis, Hypochnus sasakii Shirai, Pellicularia sasakii (Shirai) S.
Ito]小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:36, 1977
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
外間現誠:琉球林試研報 3:73, 1956；小林享夫:熱帯林業 49:23, 1978
南根腐病 minami-negusare-byo
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus lamaensis sensu Yasuda]
河辺祐嗣ら:日植病報 56(3):387, 1990；小林享夫ら:日植病報 55(4):490, 1989；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol.
Soc. Jpn. 61(5):425, 1995

336

Celastraceae

ニシキギ科

ツルウメモドキ(蔓梅擬)
Oriental bittersweet
Celastrus orbiculatus Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe sengokui (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula sengokui E.S. Salmon]
安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:156, 1901(明 34)；野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):28, 1976；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):241, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] イヌツルウメモドキ (C. orbiculatus var. papillosus)・オニツルウメモドキ (C. strigillosus) にも発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phyllosticta celastricola Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:39, 1958
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
黒いぼ病 kuroibo-byo Dothidea dieback (黒疣病)
Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries]
安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):574, 1992
帯化病*
taika-byo
生理障害
久内清孝:植研雑 5(8):303, 1928(昭 3)††††Phyllosticta celastri Ellis & Everhart
三浦密成:秋田農試報 8:26, 1957††††
Septoria celastri Hemmi & N. Naito
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:41, 1940(昭 15)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

ニシキギ(錦木，樹矛)
Winged spindletree
Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000

337

[備考] コマユミ E. alatus f. ciliatodentatus に発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
円星病 maruhoshi-byo Circular leaf spot
Stagonospora euonymicola Tak. Kobayashi & H. Horie [Stagonospora sp.]
堀江博道・小林享夫:日植病報 43(1):118, 1977；Kobayashi, T. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(3):331, 1979
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

マサキ(柾)
Japanese spindletree
Euonymus japonicus Thunb.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Euonymus mosaic virus# (EuoMV) マサキモザイクウイルス
吉井 甫・徳重陽山:日植病報 17(3-4):175, 1953；土居養二ら:日植病報 35(5):388, 1969
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):99, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe euonymicola U. Braun [Oidium euonymi-japonicae (Arcangeli) Saccardo, Oidium euonymi-japonicae
E.S. Salmon]
安田 篤:植物学各論隠花部:555, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012
[備 考 ] ツル マ サキ ・ オオ バ マ サキ (E. japonicus var. macrophyllus)・ キンマ サ キ (E. japonicus var.
aureovariegatus)にも発生。我が国では完全世代は未確認(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
澤田宏之ら:日植病報 50(1):89, 1984
褐色こうやく病* kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
富樫浩吾ら:岩手農試彙法 10:44, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot (角斑病)
Cercospora destructiva Ravenel [Cercospora sp.]

338

(膏薬病)

逸見武雄:医学と生物学 1:494, 1942(昭 17)；福井武治:観賞植物病害調査報告 4:6, 1940(昭 15)
褐紋病 katsumon-byo Macrophoma leaf spot
Macrophoma euonymi-joponici Nisikado, Kimura & Miyawaki
西門義一ら:農学研究 31:349, 1939(昭 14)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農水技会指定試験(病虫害) 3:5, 1963
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty mold
病因不明
全国林業改良普及協会:林業技術シリーズ(スライド解説) 63:10, 1976
そうか病* soka-byo Spot anthracnose (褐色円星病, 穿孔病, とうそう病, 瘡痂病)
Elsinoë euonymi-japonici Jenkins & Bitancourt [Sphaceloma euonymi-japonici Kurosawa & Katsuki, Fusicladium
euonymi-japonici Hori]
堀 正太郎:園芸之友 9(12), 1913(大 2)；香月繁孝:植物防疫 11(9):397, 1957
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium euonymicola Hemmi
Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(1):9, 1920(大 9)[備考] ツルマサキ (E. fortunei) にも発生。本病原菌を Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenkの不完全世代 Colletotrichum gloeosporioides Penzig の異名とする意見があるが (山本和太郎:植物防疫14(2):150, 1960) 実証に欠け, 再検討を要する
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:168, 1977
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Didymella euonymi-japonicae Shirai & Hara
原 攝祐:樹病学各論:118, 1923(大 12)；原 攝祐:病虫雑 5(10):807, 1918(大 7)[備考] 樹病学各論:118, 1923 および実験樹木病害篇:311, 1927 には病原菌名が Didymella euonymi Shirai &Hara と誤記されている
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert [Pestalotia gracilis Klebahn, Pestalotia funerea Desmazières f.
euonymi-japonici Thümen] (灰斑病)伊藤一雄:樹病学大系 3:179, 1974；西門義一ら:農学研究 31:365, 1939(昭 14)；小林享夫・勝本 謙:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
(2) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert [Pestalotia neglecta Thümen]日野隆之:採集と飼育 26(11):319, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] フイリマサキ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot339

Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大 11)；南部信方:園芸之友 10(9):1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] 種名は再検討を要する(2) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
帯化病 taika-byo
生理障害
石谷栄次:森林防疫 26(4):60, 1977；松村義敏:植研雑 16(2):112, 1940(昭 15)†††††Cercosporella evonymi Eriksson
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):54, 1914(大 3)[備考] 中国††††
Strasseria japonica Hara
原 攝祐:菌類 1(1):27, 1931(昭 6)[備考] 病菌の記載と図から Phyllosticta 属菌と考えられる††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

マユミ(檀，真弓)Spindle tree
Euonymus sieboldianus Blume(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] ツリバナ E. oxyphyllus に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe mayumi (Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera mayumi Y. Nomura]
野村幸彦:日菌報 25(4):475, 1984；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
(2) Microsphaera sp.

340

高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978
[備考] コマユミ (E. alatus f. ciliatodentatus)に発生(3) Oidium sp.
野村幸彦:日菌報 17(3-4):340, 1976
[備考] ツリバナ(E. oxyphyllus)に発生
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:森林防疫 33(6):102, 1984褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phyllosticta euonymicola Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:40, 1958
[備考] ヒロハノツリバナ (E. macropterus)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] コマユミ・ツリバナ・オオツリバナ (E. planipes)
炭疽病*
tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium euonymicola Hemmi
日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術年報 3:116, 1963
[備考] ヤンバルマユミ。病原菌の分類学的検討を要する
白点病 hakuten-byo White speck
Septogloeum japonicum B. Sutton & J. Webster
原田幸雄・椿 啓介:日植病報 59(3):293, 1993
腐らん病* furan-byo Cytospora canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
安田 篤:植物学雑 38(450):148, 1924(大 13)[備考] 病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert]
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1917(大 6)

341

ワセンチ

††††
††Melampsora evonymi-capraerum Klebahn [Caeoma evonymi Gmelin]
白井光太郎:植物病理学(下):118, 1894(明 27)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):345,
1917(大 6)[備考] 国内発生に疑問††††
Phyllosticta celastri Ellis & Everhart
香月繁孝:九州農業研究 8:83, 1951
[備考] コマユミ(Euonymus alata var. subtriflorus)††††
Septogloeum evonymi Togashi
富樫浩吾:盛岡高農学術報 22:42, 1936(昭 11)[備考] ムラサキツリバナ (E. sachalinensis)††††
Septoria evonymi Rabenhorst
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):361, 1927(昭 2)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

モクレイシ
(Microtropis)
Microtropis japonica (Franch. & Savat.) H. Hallier(広葉樹)

Korthalsella japonica (Thunb.) Engler ヒノキバヤドリギ
江本義教:植物及動物 4(3):518, 1936(昭 11)[備考] 寄生性種子植物

342(hinokiba-yadorigi)

イヌガヤ科

Cephalotaxaceae

イヌガヤ(犬榧)
Plum-yew
Cephalotaxus harringtonia (Knight) K.Koch(針葉樹)
チョウセンマキ Japanese plum yew Cephalotaxus harringtonia f. fastigiata (Carriere) Rehder
ハイイヌガヤ Plum-yew Cephalotaxus harringtonia var. nana (Nakai) Rehder
赤枯病 akagare-byo
Guignardia cephalotaxi-nanae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:117, 1950
[備考] ハイイヌガヤ
こうやく病 koyaku-byo Felt disease
Septobasidium sp.
天野孝之:森林防疫 33:103, 1984；天野孝之:森林防疫 34:219, 1985
[備考] チョウセンマキ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [不完全世代: Dematophora necatrix Hartig]
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
[備考] イヌガヤ
淡赤褐病 tan-sekkatsu-byo
Rabenhorstia cephalotaxi Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:119, 1950
[備考] ハイイヌガヤ
胴枯病* dogare-byo Canker (突出黒点病)
Valsa friesii (Duby) Fuckel [Valsa cephalotaxi Sawada]
澤田兼吉:林試研報 46:118, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:123, 1970
[備考] ハイイヌガヤ
葉枯病 hagare-byo
Guignardia cephalotaxi (Sydow, P. Sydow & Hara) Saccardo [Laestadia cephalotaxi Sydow, P. Sydow & Hara]
富樫浩吾:札幌農林学会報 36(1):51, 1943(昭 18)；原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)[備考] ハイイヌガヤ
葉黒点病* ha-kokuten-byo(葉漆黒点病)Amphichaeta cephalotaxi Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:118, 1950
[備考] ハイイヌガヤ
フォモプシス枝枯病* Phomopsis-edagare-byo Phomopsis blight (大黒点病)
Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis cephalotaxi Sawada]
澤田兼吉:林試研報 46:119, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:71, 1970
[備考] ハイイヌガヤ
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease (黒点病)(1) Pestalotiopsis cephalotaxi (Sawada) Y. Suto & Tak. Koboayashi [Pestalotia cephalotaxi Sawada, Pestalotia

343

lespedezae sensu Guba non Sydow]
澤田兼吉:林試研報 46:118, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:333, 1993
[備考] チョウセンマキ・ハイイヌガヤ(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] イヌガヤ。病原菌の異名はスギ・ペスタロチア病を参照††††
Phyllosticta cephalotaxi Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24:27, 1959
[備考] チョウセンマキ(Cephalotaxus harringtonia f. fastigiata)

344

カツラ科

Cercidiphyllaceae

カツラ(桂)
Katsura tree
Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら:日植病報 71(1):38, 2005；小林真樹ら:日植病報 71(1):46, 2006
[備考] 病原細菌の pathovar は未確定
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):252, 2000
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:136, 1968
(2) Podosphaera cercidiphylli Tanda & Y. Nomura
Tanda, S. & Nomura Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):26, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):176, 1988
[備考] ヒロハカツラ (C. magnifici) にも発生
枝枯病 edagare-byo
Coryneum katsurae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):271, 1913(大 2)[備考] 原 (日本菌類目録:364, 1954) は Thyrostroma katsurae (Hara) Hara と改名しているが理由の記載はない
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo
Cristulariella sp.
原田幸雄:日植病報 59(1):60, 1993

Zonate leaf spot

コニエラ葉枯病 Coniella-hagare-byo Coniella leaf blight
Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton
矢口行雄ら:日植病報 73(3):177, 2007
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]亀井專次:カラマツの病害と腐朽:21, 1956
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照

ナラタケ

斑葉病 han'yo-byo
Polythrincium shiraianum Hennings [Polythrincium cercidiphylli Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:566, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:75, 1905(明 38)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:493, 1917(大 6)345植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987

346

アカザ科

ホソバノハマアカザ

Chenopodiaceae

ハマアカザ類Mountain spinach
Atriplex spp.
(野草)
Atriplex gmelinii Mey.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ホソバノハマアカザ

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet
Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.
(特用作物)
萎黄病 io-byo Yellows
Beet yellows virus (BYV) ビート萎黄ウイルス
村山大記・讃井 蕃:日植病報 33(2):94, 1967
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet cryptic virus 1 (BCV-1) ビート潜伏ウイルス 1 [Beet temperate virus#](2) Beet cryptic virus 2 (BCV-2) ビート潜伏ウイルス 2 [Beet temperate virus#](3) Beet cryptic virus 3 (BCV-3) ビート潜伏ウイルス 3 [Beet temperate virus#]
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；Natsuaki, T. et al.:Intervirology 25:69, 1986
[備考] 無病徴保毒。食用ビートから分離された
黄化病 oka-byo (西部萎黄病)
Beet leaf yellowing virus# ビート黄葉ウイルス [Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイ
ルス]
讃井 蕃・村山大記:日植病報 35(2):125, 1969；吉田直人ら:日植病報 83(1):74, 2017
[備考] 讃井・村山(1969)はBeet western yellows virus (西部萎黄病)として報告した。吉田ら(2017)は, 西部
萎黄病を本病名に, BWYVを本病原学名に変更することを提案した
そう根病 sokon-byo Rhizomania (叢根病)
Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) ビートえそ性葉脈黄化ウイルス
神沢克一・宇井格生:日植病報 38(5):434, 1972；玉田哲男・馬場徹代:日植病報 39(4):325, 1973
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Beet mosaic virus (BtMV) ビートモザイクウイルス
斎藤康夫・明日山秀文:日植病報 16(2):76, 1952；西 泰道・西沢正洋:日植病報 27(2):83, 1962；小室康雄:
日植病報 27(2):83, 1962
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
福士貞吉ら:北大農邦文紀 1:443, 1953；四方英四郎:北大農邦文紀 3(3):124, 1960
帯状粗皮病 obijo-sohi-byo
Actinomyces sp.
成田武四:北農 7(9):299, 1940(昭 15)347

[備考] そうか病との関係調査を要する
黒すじ細菌病 kurosuji-saikin-byo(黒条細菌病)
病原細菌種名未定
長井宏文・日高 醇:日植病報 33(5):322, 1967；長井宏文・日高 醇:日植病報 34(3):185, 1968
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas nigrolinearum Hidaka & Nagai は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1
日をもって失効した｡
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:57, 1922(大11)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
そうか病 soka-byo Scab
Streptomyces spp.
成田武四:北農 7(9):299, 1940(昭 15)；阿部秀夫:日植病報 45(1):115, 1979；阿部秀夫・石川治徳:てん菜研
会報 21:17, 1980
[備考] S. scabies (Thaxter) Waksman & Henricks, S. fumuli (Millard & Berley) Waksman などが挙げてある斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial blight (細菌性斑点病)
Pseudomonas syringae pv. aptata (Brown & Jamieson 1913) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aptata(Brown & Jamieson) Stevens, Bacterium aptatum Brown & Jamieson]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大 11)；富永時任:日植病報 32(5):297, 1966；富永時任:日植病報33(5):294, 1967
腐敗病 fuhai-byo Soft rot (白腐病, 心ぐされ病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
betivorus Takimoto, Erwinia betivora, Bacterium destructans (Pottera) Nakata, Nakajima & Takimoto, Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大 11)；瀧元清透:日植病報 2(4):350, 1931(昭 6)；富永時任:日植
病報 25:218, 1960
[ 備 考 ] 心 腐 病 と の 関 係 を 明 ら か に す る 必 要 が あ る 。 出 田 新 ( 日 本 植 物 病 理 学 :314, 1903) はMycosphaerella tabifica Prillieux & Delacroix [Phoma betae?] による腐敗病を紹介したが, 国内発生未詳
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Oidium sp. (Erysiphe polygoni de Candolle)
本間ヤス:北大農紀 38:342, 1937(昭 12)
褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot (斑点病)
Cercospora beticola Saccardo [Cercosporina beticola (Saccardo) Nakata, T. Nakajima & S. Takimoto]
宮部金吾:北海道之殖産 35:1, 1893(明 26)；出田 新:日本植物病理学:401, 1903(明 36)；中田覺五郎:病虫雑2(2):117, 1915(大 4)菌核病 kinkaku-byo Root rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
森 芳夫:北海道の農業 4:21, 1965
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照

348

黒根病 kurone-byo Aphanomyces root rot
Aphanomyces cochlioides Drechsler
宇井格生:北大農邦文紀 4(2):60, 1962；宇井格生:北日本病虫研報 13:13, 1962；内野浩克ら:日植病報62(3):265, 1996
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot (毛黴病, 毛かび病, こうがい毛かび病)
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
山内己酉・藤井新太郎:日植病報 27(2):65, 1962；西原夏樹:日菌報 9(1):41, 1968；橋岡良夫・中井幸隆:日
植病報 45(4):522, 1979
白絹病 shirakinu-byo Stem rot, Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:49, 1922(大 11)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照(菌核病)

蛇の目病* janome-byo Phoma root rot, Leaf spot (蛇眼病)
Phoma betae A.B. Frank [Pleospora bjoerlingii Byford, Pleospora betae Björling non Nevodovsky, Phyllosticta
betae Oudemans]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:34, 1922(大 11)；Sutton, B. C.:The Coelomycetes:380, 1980
[備考] 本病菌によって起こる根頭の腐敗を根頸腐朽病と呼ぶことがある (栃内吉彦:北大甜菜研会・甜
菜:100, 1959)。本病は輪斑病としても報告された (澤田兼吉:林試研報 105:38, 1958) が, 輪斑病は蛇の目
病に統合
ステンフィリウム斑点病 Stemphylium-hanten-byo
Stemphylium botryosum Wallroth
内野浩克・神沢克一:日植病報 50(1):101, 1984
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia candida W. Yamamoto [Rhizoctonia sp., Ceratobasidium sp.]
山本和太郎ら:兵庫農大研報 農業生物篇 5(2):37, 1962；山本和太郎:日菌報 3(1-6):118, 1962
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉黒枯病, 心葉黒葉枯病)
Colletotrichum spinaciae Ellis & Halsted [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f. spinaciae (Ellis & Halsted)
Arx, Colletotrichum omnivorum Halsted]
築尾嘉章ら:日植病報 50(1):46, 1984
[備考] 心葉黒葉枯病は築尾らにより炭疽病と改名された。Sutton (1992), Arx (1987) は C. spinaciae を独立した種として採用した (Sutton, B. C. in Bayley, J. A. & Jeger, M. J. ed. : Colletotrichum:Biology, Pathology
and Control:1, 1992；Arx, J. A. von:Plant Pathogenic Fungi:219, 1987)
貯蔵腐敗病 chozo-fuhai-byo Storage rot(1) Botrytis cinerea Persoon
栃内吉彦:北大甜菜研究会編・甜菜 102, 1959；松本広治:日植病報 25(1):62, 1960
(2) Phoma betae A.B. Frank
杉本利哉:日本植物病害大事典(岸 國平編):162, 1998；鷹田秀一:日植病報 76(3):162, 2010
[備考] 貯蔵中のテンサイにはこのほか Penicillium crustosum, P. expansum, P. leucopus, Alternaria humicola,
Cladosporium herbarum が発生する（半澤 洵・佐々木酉二:札幌農林会報 25(118):490, 1934(昭 9)）
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Aphanomyces cochlioides Drechsler
石塚喜一:札幌農林会報 27(130):484, 1936(昭 11)(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove349

遠藤利光・佐々木正人:日植病報 48(3):363, 1982
(3) Fusarium sp.
宇井格生・中村重治:甜菜研究会研報 3:78, 1963
(4) Phoma betae A.B. Frank
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(5) Pythium debaryanum R. Hesse
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum
三澤知央・高濱雅幹:日植病報 79(1):63, 2013
[備考] 本病罹病テンサイからは上記のほか次の Pythium 属菌が分離されている。P. aphanidermatum(Edson) Fitzpatrick, P. spinosum Sawada, P. betae Takahashi, Pythium spp. (高橋 實ら:日植病報 38:306, 1972)(7) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)；関口博之ら:日植病報 80(4):239, 2014
[備考] 異名はイネ紋枯病参照。関口ら(2014)の菌は,菌糸融合群 AG-4
根腐病 negusare-byo Root rot (根頭腐敗病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:67, 1922(大 11)；栗林数衛:北海道農試彙報 36:80, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名は葉腐病参照。卜蔵梅之丞 (病虫雑 1(3):313, 1914) は Aphanomyces levis de Bary による根腐病を紹介した
灰色ほこりかび病 haiiro-hokorikabi-byo Slime moldPhysarum cinereum (Batsch) Persoon
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:104, 1922(大 11)(灰色嚢埃黴病)

葉枯病 hagare-byo Leaf blight (アルターナリヤ病)
Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria tenuis Nees]
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:97, 1922(大 11)；宇井格生ら:甜菜研究会研報 1:5, 1958；西村範夫ら:日植病報 51(3):333, 1985；杉本利哉:作物病害事典(岸 國平編):163, 1988
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight, Foliage blight (葉腐れ病, 浸潤性褐斑病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
宇井格生・栃内吉彦:日植病報 18(3-4):152, 1954；宇井格生・栃内吉彦:甜菜研究会研報 1:1, 1958
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Ramularia leaf spot
Ramularia beticola Fautrey & Lambotte
栃内吉彦:甜菜(北大甜菜研究会編):98, 1959；成沢信吉・鈴木秀昭:てん菜研報補巻 12:90, 1970
†斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria sp.
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:96, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora schachtii Fuckel
出田 新:日本植物病理学:117, 1903(明 36)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:65, 1922(大 11)350

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫病, 線虫根瘤病, 趾跟病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネ
コブセンチュウ
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；Yokoo, T. & Gyotoku, H.:Agric. Bull. Saga Univ. 11:65, 1960
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho (硼素欠乏病)
ほう素欠乏 (Boron deficiency)
山内己酉・藤井新太郎:日植病報 25(1):12, 1960
kappen-saikin-byo Brown bacteriosis††褐変細菌病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:160, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus serbinowi (Potebnya) Elliott は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した
kekkaku-byo Tuberculosis (癭瘤病, 空胴性細菌病)††結核病
病原細菌種名未定
上田栄次郎:農学会報 116:52, 1912(明 45)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Xanthomonas beticola (Smith, Browon & Townsend) Sávulescu [Bacterium
beticolum Smith, Brown & Townsend] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††ゴム病* gomu-byo (護謨病)
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:201, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus bussei Migula は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した†そうか細菌病 soka-saikin-byo Scab (瘡痂性細菌病)
病原細菌種名未定
中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:103, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島。病原細菌名 Bacterium scabiegenum Busse & von Faber は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した††軟腐細菌病* nampu-saikin-byo Bacterial soft rot
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:700, 1941(昭 16)351(軟腐性細菌病)

[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Aplanobacter teutlius (Metcalf) Smith は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した††輪紋細菌病* rimmon-saikin-byo Bacterial ring rot (輪紋性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:492, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas wieringae (Elliott) Sávulescu [Bacterium wieringae Elliott]
は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
eki-byo††疫病
Phytophthora drechsleri Tucker
岩切 嶙:日植病報 6(2):166, 1936(昭 11)[備考] 本菌はわが国でもスイカに発生している (桂 琦一:西京大学報, 農 10:77, 1958)
oka-byo Yellows††黄化病
Fusarium conglutinans Wollenweber var. betae D. Stewart
渡邊龍雄:農及園 6(5):799, 1931(昭 6)††††さび病 sabi-byo Rust (銹病)††Uromyces betae J.G. Kühn
出田 新:実用植物病理学:129, 1901(明 34)[備考] 国内未発生††根のがんしゅ病 ne-no-ganshu-byo
Urophlyctis leproides (Trabut) Magnus
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):313, 1914(大 3)

Crown gall

(根の癌種病)†白色おう陥病* hakushoku-okan-byo (白色凹陥病)
菌類の 1 種中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:101, 1922(大 11)[備考] 朝鮮半島
shukuyo-byo Curly top
††縮葉病
病原不明
福士貞吉:農及園 4(11):1273, 1929(昭 4)[備考] 国内発生未詳

フダンソウ(不断草，トウヂシャ，恭菜)
Chard
Beta vulgaris L. var. vulgaris (cicla group)(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet cryptic virus 1 (BCV-1) ビート潜伏ウイルス 1 [Beet temperate virus#]
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学特輯
43:1, 1984
[備考] 無病徴保毒(2) Beet cryptic virus 2 (BCV-2) ビート潜伏ウイルス 2 [Beet temperate virus#]
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学特輯
43:1, 1984352

[備考] 無病徴保毒(3) Beet cryptic virus 3 (BCV-3) ビート潜伏ウイルス 3 [Beet temperate virus#]
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学特輯
43:1, 1984
[備考] 無病徴保毒
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Beet mosaic virus (BtMV) ビートモザイクウイルス
西 泰道・西沢正洋:日植病報 27(2):83, 1962；小室康雄:日植病報 27(2):83, 1962
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
斎藤康夫・明日山秀文:日植病報 16(2):76, 1952
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)褐斑病 kappan-byo Blight, Brown spot (斑点病)
Cercospora beticola Saccardo
原 攝祐:中央園芸 344:843, 1931(昭 6)；富樫浩吾・川村正三:岩手農試彙報 8:16, 1942(昭 17)
蛇の目病* janome-byo Heart rot (じゃのめ病, 蛇眼病)
Phoma betae A.B. Frank
白井光太郎:植物病理学(下):252, 1894(明 27)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
手塚信夫ら:関西病虫研報 34:75, 1992
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora farinosa (Fries) Fries [Peronospora schachtii Fuckel]
香月繁孝:九州農業研究 7:75, 1950；小林享夫ら:植物病原菌類図説:578, 1992
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964

ミナミネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

アメリカアリタソウ
American wormseed
Chenopodium ambrosioides L. var. anthelminticum (L.) Gray353

(特用作物)うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
野村幸彦:日菌報 20:387, 1979
[備考] Erysiphe polygoni 型(白渋病)

枝枯病 edagare-byo Die backPhyllosticta ambrosioidis Thümen & Sydow f. sp. santonensis Brunaud
若井田正義:日植病報 17(1):38, 1952
紫斑病 shihan-byo Leaf spot
Cercospora beticola Saccardo [Cercospora anthelmintica G.F. Atkinson]
渡邊龍雄・若井田正義:日植病報 15(3-4):172, 1951
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta ambrosioidis Thümen & Sydow
渡邊龍雄・若井田正義:日植病報 15(3-4):172, 1951
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

アカザ類
(Chenopodium)
Chenopodium spp.
(野草)
マルバアカザ Chenopodium acuminatum Willd.
シロザ Chenopodium album L. var. album
アカザ Chenopodium album L. var. centrorubrum Makino
コアカザ Chenopodium ficifolium Smith
半身萎凋病* hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
萩原 廣ら:関東病虫研報 34:95, 1987
[備考] シロザ(萎凋症)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] アカザに発生。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] マルバアカザ・アカザ(3) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] コアカザに発生。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして報告されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)354

コキア(ホウキギ，ニワクサ)
Kochia
Kochia spp.
(草花)
べと病 beto-byo
Peronospora kochiae Gäumann
照井陸奥生:札博物学会報 11:157, 1930；伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:196, 1936；成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977
[備考] 接種試験未了

ホウキギ(ハハキギ)

ホウキギ類(Kochia)
Kochia spp.
(野草)
Kochia scoparia (L.) Schrad.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ホウキギ

オカヒジキ
Salt-wort
Salsola komarovii Iljin(野菜)萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
萩原奈央子ら:日植病報 73(3):183, 2007；萩原奈央子ら:日植病報 74(3):162, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 HG-III
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
Kubota, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(1):68, 2011
べと病 beto-byo
Peronospora sp.
井澤弘一・小山田光男:日植病報 51(1):68, 1985；井澤弘一・小山田光男:北日本病虫研報 38:48, 1987

ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinacia oleracea L.

355

(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977；Kojima, M. et al.:Bull. Facul Agric. Niigata Univ. 47:35, 1995
(2) Beet yellows virus (BYV) ビート萎黄ウイルス
杉本利哉ら:てん菜研報 8:1, 1970；大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977
(3) Lettuce mosaic virus (LMV) レタスモザイクウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 59:715, 1993
(4) Spinach temperate virus (SpTV) ホウレンソウ潜伏ウイルス
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984
(5) Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV) タバコえそ萎縮ウイルス
久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo, S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses No.234, 1981
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Virus
Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
向 秀夫・栗原一雄:日植病報 33(2):93, 1967；與良 清ら:日植病報 33(2):94, 1967；與良 清ら:日植病報35(2):122, 1969；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 向・栗原(1967)および與良ら(1967, 1969)は Broad bean wilt virus#として報告
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (萎縮病)(1) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
藤沢一郎ら:日植病報 45(4):566, 1979；藤沢一郎ら:日植病報 48(5):592, 1982
(2) Beet mosaic virus (BtMV) ビートモザイクウイルス
斎藤康夫・明日山秀文:日植病報 16(2):76, 1952
[備考] 汁液接種検定による同定(3) Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) ビートえそ性葉脈黄化ウイルス
藤沢一郎ら:日植病報 48(5):592, 1982
(4) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
斎藤康夫・明日山秀文:日植病報 16(2):76, 1952；善林六朗ら:日植病報 48(3):393, 1982；善林六朗ら:日植
病報 49(5):716, 1983
(5) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
藤沢一郎・土崎常男:日植病報 47(1):101, 1981；藤沢一郎ら:日植病報 48(5):592, 1982
(6) Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
都澤香織ら:日植病報 53(3):421, 1987
(7) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
吉井 甫:日植病報 14(3-4):100, 1949；吉井 甫:植物病害研究 4:17, 1951
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病としての最初の記載は, 日野 巖:宮崎農高学報 5:97,
1933(昭 8)
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 35(5):389, 1969；奥田誠一ら:宇都宮大農学報特輯 32:1, 1977
[備考] 伝染試験なし
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. spinaciae Ozaki, Kimura & Matsumoto 1998
松本邦彦ら:日植病報 53(1):112, 1987；尾崎克巳ら:日植病報 53(1):112, 1987；尾崎克巳ら:日植病報54(3):377, 1988；Ozaki, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(4):264, 1998356

萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. spinaciae W.C. Snyder & H.N. Hansen
奥田純一郎・古田 力:日植病報 29(2):89, 1964；内記 隆・加納正和:日植病報 43(3):297, 1977
疫病
eki-byoPhytophthora sp.
福西 務:新しい病害虫:7910, 1979褐斑病 kappan-byo Leaf spot (斑点病)
Cercospora beticola Saccardo
西田藤次:農業世界 7(4):53, 1912(明 45)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):83, 1928(昭 3)；内藤中人・高原 弘:香川大農学報 6(2):173, 1954
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
河合一郎:園芸病害編:272, 1954；奥田純一郎・古田 力:日植病報 29(2):89, 1964；Naiki, T. & Kanoh,M.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 44(5):554, 1978；三澤知央ら:北日本病虫研報 67:94, 2016
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。Naiki, T. & Kanoh(1978)の病原は, 菌糸融合群 AG-1, 2-1, 2-2,
4, 三澤ら(2016)の病原は, 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, AG-4 HG-I
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot (こうがい毛かび病)
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
唐津達彦ら:九病虫研会報 41:33, 1995
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
Inoue, K. & Nasu, H.:J. Gen. Plant Pathol. 66(1):18, 2000
立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick [Pythium butleri Subramaniam]
草刈眞一ら:日植病報 45(2):268, 1979；小畠博文ら:関西病虫研報 21:46, 1979；内記 隆:土と微生物 25:9,
1983；内記 隆ら:日植病報 52(5):772, 1986
(2) Pythium myriotylum Drechsler
東條元昭ら:関西病虫研報 37:43, 1995
[備考] group F に属する Pythium も同様の症状を起こす(3) Pythium paroecandrum Drechsler
内記 隆:土と微生物 25:9, 1983；内記 隆ら:日植病報 52(5):772, 1986
(4) Pythium ultimum Trow var. ultimum
一谷多喜郎・福西 務:関西病虫研報 21:44, 1979
[備考] 河合一郎 (園芸病害編:271, 1954) は Pythium sp. を病原として立枯病を最初に記載した
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum spinaciae Ellis & Halsted
西田藤次:農業世界 7(4):53, 1912；逸見武雄:病虫雑 8(9):429, 1921(大 10)
根腐病 negusare-byo Root rot
Aphanomyces cochlioides Drechsler
国永史朗ら:日植病報 41(1):118, 1975
灰色斑点病 haiiro-hanten-byo Leaf spot
Alternaria spinaciae Allescher & F. Noack357

小川 隆:日植病報 23(1):44, 1958
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
(1) Stemphylium botryosum Wallroth
酒井 宏ら:日植病報 68(1):65, 2002
(2) Stemphylium spp. [Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]
三澤知央ら:日植病報 81(1):89, 2015；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(3):147, 2017
[備考] 三澤ら(2015)が本病原を S. vesicarium と同定したが, Misawa et al.(2017)はStemphylium sp.サブグ
ループC2 と再同定するとともに, Stemphylium sp.サブグループE3を報告した斑点病 hanten-byo Leaf mold
(斑葉病, 黒円星病)
Heterosporium variabile Cooke [Cladosporium variabile (Cooke) G.A. de Vries]
後藤和夫・高橋喜吾:病虫雑 13(3):154, 1926(大 15)；原 攝祐:実験作物病理学:779, 1930(昭 5)斑紋病 hammon-byo Leaf spot (葉枯病)
Phyllosticta chenopodii Saccardo
西田藤次:農業世界 7(4):53, 1912(明 45)；原 攝祐:実験作物病理学:780, 1930(昭 5)バーティシリウム萎凋病 Verticillium-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 47(1):99, 1981
変形菌病 henkeikin-byo(1) Physarum gyrosum Rostafińsky
贄田裕行ら:日植病報 52(3):533, 1986
(2) Stemonitis herbatica Peck
贄田裕行ら:日植病報 52(3):533, 1986
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora farinosa (Fries) Fries f. sp. spinaciae Byford [Peronospora effusa (Greville) Cesati]
出田 新:日本植物病理学:120, 1903(明 36)；稲葉忠興・守中 正:日植病報 51(4):443, 1985；Satou, M. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 72(3):193, 2006
ペニシリウム腐敗病* Penicillium-fuhai-byo(1) Penicillium simplicissimum (Oudemans) Thom
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
(2) Penicillium digitatum (Persoon) Saccardo
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
[備考] 接種試験の結果

358

(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962；近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
いや地病 iyachi-byo Soil-sickness
生理障害
堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 37, 1930(昭5) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園芸体系2), 実
際園芸社]；堀正太郎:蔬菜及び花卉の病害 303, 1931(昭6) [石井勇義編:園芸病虫害 総論･防除法 (総合園
芸体系12), 誠文堂]††††オルピディウム症 Olpidium-sho
Olpidium virulentus (Sahtiyanci) Karling
村元靖典ら:日植病報 79(3):184, 2013
[備考] 養液栽培特有の症状

Olpidium syndrome

sabi-byo Rust††さび病
Puccinia subnitens Dietel
中田覺五郎・明日山秀文:満州国主要農作物病害調報:126, 1938(昭 13)[備考] 中国北東部。調査が必要††††
Phoma sp.
後藤和夫・小林茂子:日植病報 19(1-2):90, 1954

359

センリョウ科

ヒトリシズカChloranthus japonicus Sieb.

Chloranthaceae

チャラン類(Chloranthus)
Chloranthus spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

センリョウ(千両)(Chloranthus)
Sarcandra glaber (Thunb.) Nakai(広葉樹)
立枯病 tachigare-byo
Erwinia sp.
松田 明ら:日植病報 42(3):367, 1976；下長根 鴻ら:茨城病虫研報 17:19, 1978
[備考] 下長根ら (1978) は病原細菌を E. nimiporessuralis Carter に近いとしたが, この種名は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nemorosa E.M. Hansen & Reeser
海老原克介ら:日植病報 69(1):39, 2003；植松清次ら:日植病報 73(3):180, 2007
褐斑病 kappan-byo
Septoria sp.
後藤正夫:日植病報 24(3):193, 1959
白絹病 shirakinu-byo Southern blight, Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
海老原克介ら:日植病報 69(1):39, 2003；澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)；澤田兼吉:植物学雑26(305):132, 1912(大元)[備考] 台湾のチャラン(Chloranthus spicatus)にも発生。病原菌の異名はユッカ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験 (病虫害) 3:5, 1963；海老原克介ら:日植病報 69(1):39, 2003
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
塚本俊秀:日植病報 73(3):178, 2007；塚本俊秀ら:日植病報 76(3):200, 2010
根腐病 negusare-byo Root rot
Aphanomyces sp.
下長根 鴻ら:日植病報 58(4):543, 1992
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold360

Botrytis cinerea Persoon
村﨑 聡ら:関東病虫研報 61:114, 2014
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Phoma sp.
塚本俊秀:日植病報 73(3):178, 2007
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
小林義明ら:日線虫研誌 24(1):43, 1994

Plant parasitic nematode
イチゴセンチュウ††††実腐病 migusare-byo
病原不明松田 明ら:日植病報 36(3):167, 1970††††
Glomerella sp.
後藤正夫:日植病報 24(3):193, 1959††††
Guignardia sp.
後藤正夫:日植病報 24(3):193, 1959

361

フウチョウソウ科

Cleomaceae

クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower
Cleome spinosa Jacq.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell, Erysiphe polygoni de Candolle]
高松 進ら:日菌報 19(1):67, 1978；高松 進:三重大生資紀要 38:44, 2012
[備考] 病原菌の完全世代はわが国では未記録(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
sensu Homma-pro parte]
平田幸治:新潟大農学報 7:150, 1955
[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
沖 友香・岡田知之:日植病報 82(3):231, 2016
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌 647, 1998
[備考] 接種試験未了
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora capparidis Sawada
岩田吉人:日植病報 7(2):146, 1937(昭 12)；澤田兼吉:台湾博物会報 32(225):247, 1942(昭 17)362

リョウブ科Clethraceae

リョウブ(令法)(Clethra)
Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Microsphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963
[備考] Braun (Mycotaxon 15:121, 1982) が日本産とした Microsphaera clethrae Braun との異同について検討を要する
褐斑病 kappan-byo
Cercospora sp.
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:216, 1983
[備考] アメリカリョウブ (C. alnifolia) にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum kusanoi Dietel
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:274, 1910(明 43)；白井光太郎:日本菌類目録:85, 1905(明 38)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
宇田川 晃ら:関東東山病虫研報 24:85, 1977
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982

Zonate leaf blight

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema longulum (Gunhold) Raski & Luc [Nothocriconema longulum Gunhold] ワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(3) Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa] ワセンチュウの 1
種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(4) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(5) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(6) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(7) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種

363

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978††††
Mycosphaerella clethrae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(6):461, 1918(大 7)

364

フクギ科

Clusiaceae, Guttiferae

テリハボク
Alexandrian laurel
Calophyllum inophyllum L.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Southern root rot, Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)
小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；島田律子ら:
小笠原研究年報 36:71, 2013
†紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] 台湾

マンゴスチン
Mangosteen
Garcinia × mangostana L.
(果樹)
tanso-byo Anthracnose (炭そ病)††炭疽病
Gloeosporium sp.
渡辺龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:37, 1977
[備考] タイ
hagare-byo Leaf blight††葉枯病
Phyllosticta sp.
渡辺龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:36, 1977
[備考] タイ
yohan-byo Leaf spot††葉斑病
Pestalotia flagisetula Guba
渡辺龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:37, 1977
[備考] タイフクギ(Garcinia)
Garcinia subelliptica Merr.
(広葉樹)
白斑病 hakuhan-byo White leaf spot
Phyllosticta garciniae (I. Hino & Katumoto) Motohashi, Tak. Kobayashi & Y. Ono
Motohashi, K. et al.:Mycoscience 51(2):93, 2010
[備考] 接種試験未了
南根腐病 minami-negusare-byo Southern root rot, Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)

365小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995
†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾。タイワンフクギ (G.multiflora)††††
Guignardia garciniae I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 16:607, 1965††††
†Phoma garciniae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):53, 1944(昭 19)[備考] 台湾

シクンシ科

Combretaceae

モモタマナ(コバテイシ)
Indian almondTerminalia catappa L.
(広葉樹)
灰斑病 haihan-byo(灰色斑点病*)Apiognomonia catappae (Koorders) M. Monod [Apiognomonia terminaliae Katumoto & Y. Harada, Disculaterminaliae (P. Sydow & E.J. Butler) Katumoto & Y. Harada]
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):418, 1979；Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 20(4):426, 1979；佐藤豊三ら:日本微生物資源学会誌 32(2):170, 2016
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis toxica (Ellis & Everhart) X.A. Sun & Q.X. Ge
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
円星病 maruhoshi-byo Circular leaf spot
Pseudocercospora catappae (Hennings) X.J. Liu & Y.L. Guo
Nakashima, C.:Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験未了†円星病 maruhoshi-byo Leaf spot
Cercospora terminaliae Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 38(9):701, 1942(昭 17)[備考] 台湾†††††Harknessia terminaliae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):160, 1959
[備考] 台湾†††††Phomopsis terminaliae Sawada366

澤田兼吉:台湾大農特別報告 8(台湾産菌類調査報告 11):132, 1959
[備考] 台湾

367

Commelinaceae

ツユクサ科

ツユクサ類
(Commelina)
Commelina spp.
(野草)
マルバツユクサ Commelina benghalensis L.
ツユクサ Commelina communis L.
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Phakopsora tecta H.S. Jackson & Holway ex Jackson
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:332, 1992
(2) Uromyces commelinae Cooke
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:926, 1992
[備考] ツユクサ
斑点病 hanten-byo
Cercospora commelinicola Chupp
小林享夫:日本植物病害大事典(岸 國平編):1225, 1998
[備考] マルバツユクサ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27
[備考] ツユクサ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ツユクサ

ムラサキオモト(シキンラン)
Oyster rhoeo
Rhoeo spathacea Stearn(草花)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(6):747, 1994
株腐病 kabugusare-byo Pythium rot
Pythium myriotylum Drechsler
鈴木幹彦ら:関東病虫研報 55:85, 2008

ムラサキツユクサ
Common spiderwort
Tradescantia ohiensis Raf.
(草花)

368

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
遠藤 茂:庭木と草花の病害:364, 1940(昭 15)

セトクレアセア
Purple heart
Tradescantia pallida (Rose) D.R.Hunt(草花)
斑点病 hanten-byo
Fusarium moniliforme J. Sheldon emend. Snyder & Hansen
鍵渡徳次:東京農大農学集報 30(2):126, 1985369

ジャゴケ科

Conocephalaceae

ジャゴケ
Conocephalum conicum (L.) Dumort.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013

370

ヒルガオ科

ヒルガオ Calystegia japonica Chois.
コヒルガオ Calystegia hederacea Wallich

Convolvulaceae

ヒルガオ類(Calystegia)
Calystegia spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe convolvuli de Candolle
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] コヒルガオ C. hederacea Wallich に発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] ヒルガオに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある

エボルブルス(Evolvulus)
Evolvulus spp.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:141, 1994
[備考] Evolvulus nuttalianus に発生

ヨルガオ
Moon Flower
Ipomoea alba L.
(草花)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ヨウサイ(アサガオナ，エンサイ，甕菜)
Water convolvolus
Ipomoea aquatica Forsk(野菜)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora apii sensu lato [Pseudocercospora sp.]371

生咲 巌ら:日植病報 73(1):60, 2007；生咲 巌ら:四国植防 43:23, 2008
白さび病
shirosabi-byo White rust
Albugo ipomoeae-aquaticae Sawada
澤田兼吉:台灣中研農業部報告 2(台灣菌類調査報告 2):27, 1923(大 12)；佐藤豊三ら:日植病報 76(3):159,
2010；佐藤豊三ら:日植病報 77(1):43, 2011
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961

サツマイモ(甘藷)Sweet potato
Ipomoea batatas (L.) Lam.
(食用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Sweet potato latent virus (SPLV) サツマイモ潜在ウイルス
Usugi, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(4):512, 1991
(2) Sweet potato symptomless virus# (SPSV) サツマイモシンプトムレスウイルス
Usugi, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(4):512, 1991
帯状粗皮病 obijo-sohi-byo Russet crack(1) Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) サツマイモ斑紋モザイクウイルス
宇杉富雄ら:日植病報 56(3):423, 1990
[備考] Severe strain による(2) Sweet potato virus G (SPVG) サツマイモ G ウイルス山崎修一ら:日植病報 75(2):102, 2009
[備考] 単独感染では塊根表皮にわずかな退色を生ずるのみであるが, SPFMV-S との同時接種により,
SPFMV-S の単独感染よりも激しい帯状粗皮症状や激しい退色を誘発した
縮葉モザイク病 shukuyo-mosaic-byo
ウイルス（未同定）森 寛一:植物防疫 12(2):67, 1958；小尾充雄・森 寛一:日植病報 24(1):47, 1959
葉巻病 hamaki-byo Leaf curl
Sweet potato leaf curl virus (SPLCV) サツマイモ葉巻ウイルス
新海昭ら:かんしょ葉巻症状に関する調査報告(農林水産技術会議事務局), 1978；尾崎武司ら:日植病報55(1):102, 1989；Osaki, T. & Inoue, T.:Bull. Univ. Osaka Pref., Ser. B. 43:11, 1991
斑紋モザイク病 hammon-mosaic-byo Internal cork
Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) サツマイモ斑紋モザイクウイルス
田上義也:日植病報 15(3):135, 1951；小尾充雄・森 寛一:日植病報 24(1):47, 1959；山崎修一ら:日植病報75(3):156, 2009
[備考] Ordinary strain による。山崎ら(2009)は Sweet potato feathery mottle virus-common 系統 (SPFMV-C)
が severe 系統 (SPFMV-S) と重複感染していることを報告したが, SPFMV-S による病徴への影響はなく,
SPFMV-C 単独感染の場合には無病徴感染であった
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom(天狗巣病)

372

Phytoplasma ファイトプラズマ
岡本 弘:植物防疫 5(7):217, 1951；土居養二ら:日植病報 33(5):344, 1967
茎根腐細菌病 kuki-negusare-saikin-byo Bacterial stem and root rot
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
田村逸美ら:日植病報 64(4):376, 1998
[備考] 病原菌の pathovar は未決定
立枯病 tachigare-byo Soil rot
Streptomyces ipomoeae (Persoon & Martin 1940) Waksman & Henrici 1948
鈴井孝仁ら:日植病報 52(3):505, 1986
青かび病 aokabi-byo Blue mold (青黴病)
Penicillium expansum Link またはその近縁種
西門義一ら:農学綜報 2:18, 1947
かいよう病 kaiyo-byo Surface rot (潰瘍病, 暗褐腐敗病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；西澤正洋:農及園 24(11):781, 1949
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；西澤正洋:農及園 24(11):781, 1949
角斑病 kakuhan-byo (斑点病)
Pseudocercospora timorensis (Cooke) Deighton [Cercospora timorensis Cooke, Cercospora batatae Zimmermann]
木場三朗:作物病害の診断と防除:323, 1952
褐色乾腐病 kasshoku-kampu-byo Fusarium root rot, Trichoderma rot(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo
大城 篤ら:日植病報 66(3):258, 2000
(2) Trichoderma sp.
瀧元清透:病虫雑 8(3):247, 1938(昭 13)
褐斑病 kappan-byo Mycosphaerella leaf spot
Mycosphaerella ipomoeaecola Hara
原 攝祐:実用作物病理学:442, 1925(大 14)
乾腐病 kampu-byo Dry rot (腐敗病, 尻腐病)
Diaporthe batatatis Harter & E.C. Field [Phomopsis batatae (Ellis & Halsted) Harter & E.C. Field]
出田 新:大日本農会報 285 号, 1905(明 38)
菌核病 kinkaku-byo Sprout blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
原 攝祐:実験作物病理学:742, 1930(昭 5)黒あざ病 kuroaza-byo Scurf (黒痣病, 粗皮病, 黒皮病, 痣痕病)
Monilochaetes infuscans Ellis & Halsted ex Harter
農事試九州支場:農事雑報 11(130), 1909(明 42)
黒網病 kuroami-byo
担子菌の 1 種
後藤和夫:甘藷馬鈴薯増産技術の基礎:214, 1950373

黒星病 kurohoshi-byo Black spot
Alternaria bataticola Ikata ex W. Yamamoto [Macrosporium bataticola Ikata]
鋳方末彦:農及園 22(5):239, 1947(昭 22)；山本和太郎:日菌報 2:89, 1960
黒斑病 kokuhan-byo Black rot (黒腐病)
Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted [Ceratostomella fimbriata (Ellis & Halsted) J.A. Elliott, Endoconidiophorafimbriata (Ellis & Halsted) R.W. Davidson]
出田 新:大日本農会報 290 号, 1905(明 38)
黒変病 kokuhen-byo
Cladosporium sp.
廣江 勇:日植病報 13(3-4):62, 1949
紫褐色粘菌病 shikasshoku-nenkin-byo Slime moldPhysarum sp.
後藤和夫:甘藷馬鈴薯増産技術の基礎:213, 1950

(粘菌病)

縮芽病 shukuga-byo Scab
Elsinoë batatas Viégas & Jenkins [Sphaceloma batatas Sawada]
澤田兼吉:台湾中央研農業部報告 51(台湾菌類調査報告 5):105, 1931(昭 6)；後藤和夫:日植病報 7(2):143,
1937(昭 12)
小粒菌核病
shoryu-kinkaku-byo Damping-off of sprout
Sclerotinia minor Jagger
瀧元清透:病虫雑 28(6):428, 1941(昭 16)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight (小粒白絹病)
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
多田 勲:日植病報 12(2-4):205, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot
Septoria bataticola Taubenhaus
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(1):75, 1915(大 4)
白腐病 shirogusare-byo Mottle necrosis(1) Pythium myriotylum Drechsler
田村 收ら:日植病報 79(3):183, 2013
(2) Pythium scleroteichum Drechsler
Tojo, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(2):121, 2007
(3) Pythium spinosum Sawada
瀧元清透:病虫雑 25(6):455, 1938(昭 13)(4) Pythium ultimum Trow var. ultimum [Pythium ultimum Trow]
逸見武雄ら:日植病報 13(1-2):44, 1948
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
後藤和夫:甘藷馬鈴薯増産技術の基礎:214, 1950
ジャワ黒腐病Java-kurogusare-byo

Java black rot374(ジャワ黒斑病, 炭化病)

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard, Diplodia
tubericola (Ellis & Everhart) Taubenhaus]
西門義一ら:農学綜報 2:10, 1947；堀 正侃:作物病害ハンドブック:190, 1955
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot (粉状乾腐病)
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich [Macrophomina phaseoli (Maublanc) S.F. Ashby, Sclerotium
bataticola Taubenhaus, Rhizoctonia bataticola (Taubenhaus) E.J. Butler]
平田正一:農及園 21(9):19, 1946；西門義一ら:農学綜報 2:4, 1947
そう葉病 soyo-byo(瘡葉病)
Cladosporium sp.
鋳方末彦・安尾 俊:日植病報 14(1-2):35, 1950
貯蔵腐敗病 chozo-fuhai-byo Macrophoma rot
Macrophoma edulis J.V. Almeida
西門義一・日浦運治:農学研究 39(3):117, 1951
つる割病 tsuruware-byo Stem rot (蔓割病, 茎腐病, 蔓枯病, 立枯病)
(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. batatas W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium bulbigenum Cooke& Massee var. batatas Wollenweber, Fusarium hyperoxysporum Wollenweber]
鶴田章逸:病虫雑 2(2):141, 1915(大 4)(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo [Nectria ipomoeae Halsted]
鶴田章逸:病虫雑 2(2):141, 1915(大 4)
軟腐病 nampu-byo Soft rot (軟化病, 腐敗病, 毛黴病, 黒黴病)
(1) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
Schipper, M. A. A.:Stud. Mycol. 25:9, 1984
(2) Rhizopus tritici Saito
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)[備考] R. tritici を R. oryzae Went & Prinsen Geeligs の異名とする意見がある (Schipper, M.A.A.: Stud.
Mycol. 25:13, 1984)
根腐病 negusare-byo Root rot (黒色根腐病, 擬黒斑病)
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
原 攝祐:実用作物病理学:442, 1925(大 14)[備考] 卜蔵梅之丞 (病虫雑 1(3):314, 1914) は海外で発生した Trichoderma koningii Oudemans による根腐病を紹介した灰色かび病 haiiro-kabi-byo Botrytis rot, Gray mold rot
Botrytis cinerea Persoon
西門義一ら:農学綜報 2:6, 1947
灰色粘菌病 haiiro-nenkin-byo Slime moldPhysarum gyrosum Rostafińsky
後藤和夫:甘藷馬鈴薯増産技術の基礎:212, 1950
葉枯病 hagare-byo
Fusarium sp.
渡邊龍雄ら:日植病報 14(3-4):104, 1950
斑点病

hanten-byo

Leaf blight375(ボトリチス菌核病, 菌核病)

Phyllosticta batatas (Thümen) Cooke
中田覺五郎:作物病害図編:444, 1934(昭 9)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
堀 正太郎:農作物病害:224, 1903(明 36)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchus avenae Bastian
ニセネグサレセンチュウ
天野 隆ら:愛知県農試彙報 19:84, 1965
(2) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(3) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(4) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira [Rotylenchulus nicotiana (Yokoo & Tanaka) Nakasono & Ichinohe]
ニセフクロセンチュウ
中園和年・一戸 稔:応動昆 11(4):169, 1967
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion (芋腐線虫病)
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
高坂淖爾:防疫時報 17:43, 1950；横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962；後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187,
1963[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera
marioni (Cornu) Goodey] サツマイモネコブセンチュウ
後藤和夫:日植病報 11(4):204, 1942(昭 17)；田中彰一:蔬菜病害防除論:45, 1948；近藤鶴彦:甘藷馬鈴薯の病
虫害 第一号:153, 1947；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] Meloidogyne 属が再確認されて複数種に分けられ (Chitwood, B.G.:Proc. helminth. Soc. Wash.
16(2):90, 1949), わが国で最初にこれに従った一戸の上記報告が行われるまで, ネコブセンチュウは一種として扱われ, 学名として Heterodera radicicola (Greeff) Muller あるいは H. marioni (Cornu) Goodey が使用されていた。これらを使用した種を特定できないネコブセンチュウの報告は「Meloidogyne sp. ネコ
ブセンチュウの 1 種」, 該当種が特定できる場合はその種として採録し, これらの名称を異名として示した(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
[備考] 1995 年以前のジャワネコブセンチュウの同定には疑問があり, アレナリアネコブセンチュウである可能性が高い (奈良部 孝:関東病虫研報 42:9, 1995)
萎縮病 ishuku-byo (モザイク病)
生理障害
岡本 弘:日植病報 11(3):147, 1941(昭 16)；吉井 甫:日植病報 25(2):71, 1960
[備考] 岡本 (1941) は病原はウイルスらしいとし, モザイク病と呼んだ
コルク病 koruku-byo
原因不明
明日山秀文:植物防疫 6(12):452, 1952；森 寛一ら:日植病報 22(1):20, 1957376

心腐病 shingusare-byo Internal breakdown, Brown heart
生理障害
野津六兵衛:病虫雑 3(7):595, 1916(大 5)
水腐れ mizugusare
生理障害岡本 弘:日植病報 11(1):15, 1941(昭 16)
裂開病 rekkai-byo Cracking
生理障害
瀧元清透:病虫雑 25(6):455, 1938(昭 13)††††茎腐病 kukigusare-byo††Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
富樫浩吾:農及園 10(3):729, 1935(昭 10)[備考] 国内発生未詳
shirosabi-byo White rust (白銹病, 葉斑病)††††白さび病††Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle
富樫浩吾:農及園 10(3):729, 1935(昭 10)[備考] 国内発生未詳
soyo-byo(蒼瘍病)††††そうよう病††Cytospora batata Elliott
出田 新:病虫雑 5(9):736, 1918(大 7)[備考] 国内発生未詳†大粒白絹病 tairyu-shirakinu-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn [Hypochnus sasakii Shirai]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):477, 1919(大 8)[備考] 台湾††††根朽病 nekuchi-byo††Acrocystis batatas Ellis & Halsted
出田 新:大日本農会報:218, 1904(明 37)[備考] 国内発生未詳††††腐敗病 fuhai-byo††Rhizopus reflexus Bainier, Rhizopus pseudochinensis M. Yamazaki, Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs,
Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus artocarpi Raciborski, Rhizopus delemar (Boidin) Wehmer & Hanzawa,
Rhizopus chinensis Saito, Rhizopus maydis Bruderlein, Rhizopus arrhizus A. Fischer, Rhizopus nigricans Ehrenberg,
Rhizopus tritici Saito, Mucor racemosus Fresenius f. racemosus
富樫浩吾:農及園 10(2):472, 10(3):729, 1935(昭 10)[備考] 国内発生不詳。病原菌について再検討を要する††††
Pyrenochaeta sp.
富永時任・土屋行夫:日植病報 22(1):38, 1957
[備考] 貯蔵中のいもに発生

377

ルコウソウCypress-vine, Star-glory
Ipomoea quamoclit L.
(草花)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

サツマイモ類(Ipomoea)
Ipomoea spp.
(野草)

ノアサガオ
Ipomoea indica (Burm.) Merr.
グンバイヒルガオ Ipomoea pes-caprae (L.) Sweet
マルバアサガオ Ipomoea purpurea (L.) Roth
マルバアメリカアサガオ I. hederacea (L.) Jacq. var. integriuscula A. Gray
マメアサガオ I. lacunosa L.
ホシアサガオ I. triloba L.
角斑病 kakuhan-byo (斑点病)
Pseudocercospora timorensis (Cooke) Deighton [Cercospora timorensis Cooke, Cercospora batatae Zimmermann]
Katsuki, S.:J. Jpn. Bot.28(9):287, 1953；Katsuki, S.:Trans. mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:25, 1965
[備考] ノアサガオ
白さび病 shirosabi-byo White rust
(1) Albugo ipomoeae-hardwickii Sawada[備考] マルバアメリカアサガオに発生(2) Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp. lacunosae Toy. Sato & Y. Degawa[備考] マメアサガオに発生(3) Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp. trilobae Toy. Sato & Y. Degawa
出川洋介ら:神奈川自然誌資料 29:45, 2008；佐藤豊三ら:日植病報 75(1):46, 2009；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 75(1):46, 2009
[備考] ホシアサガオに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] グンバイヒルガオ・マルバアサガオ

セイヨウアサガオ

アサガオ(朝顔)Morning glory
Pharbitis nil (L.) Choisy[Ipomoea nil L.](草花)
Royal morning-glory Pharbitis nil (L.) Choisy[Ipomoea tricolor Cav.]378

黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
佐藤 衛ら:日植病報 76(1):41, 2010；佐藤 衛ら:関東病虫研報 57:47, 2010
白さび病 shirosabi-byo White rust
Albugo ipomoeae-hardwickii Sawada [Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp. nile Toy. Sato &J. Okamoto, Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle]
佐藤豊三ら:日植病報 66(3):271, 2000；佐藤豊三ら:日植病報 75(1):46, 2009；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 75(1):46, 2009；佐藤豊三ら:日植病報 77(1):43, 2011
[備考] Sato et al. (2009)は本菌を A. ipomoeae-panduratae f. sp. nile としたが, 佐藤ら(2011)はこれを A.
ipomoeae-hardwickii f. sp. nile とした
つる割病 tsuruware-byo Stem rot, Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. batatas W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium bulbigenum Cooke &Massee var. batatas Wollenweber, Fusarium hyperoxysporum Wollenweber]
中村秀雄:日植病報 47(1):90, 1981
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:191, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:644, 1998；高野喜八郎ら:北陸病虫研報 43:81, 1995
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta calystegiae Saccardo
原 攝祐:実験作物病理学:876, 1930(昭 5)[備考] 病原の分類学的所属について検討を要する斑紋病 hammon-byo Leaf spot (斑点病)
Cercospora ipomoeae G. Winter [Cercosporina ipomoeae (Winter) Hori]
園 孝次郎:農業国 3(11):35, 1909(明 42)[備考] 接種試験未了
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Phoma exigua Desmazières
高野喜八郎:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 成田武四 (北海道における農作物病害:191, 1977) は本病原に Ascochyta sp. を充てている
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo379

Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
††††
病原未記載
[備考] ウイルス（未同定）によるモザイク病の記載は, 遠藤 茂:庭木と草花の病害:232, 1940(昭 15)。血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。大木 理ら:
植物防疫 35(7):305, 1981

380

ドクウツギ科

Coriariaceae

ドクウツギ(毒空木)(Coriaria)
Coriaria japonica Gray
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:139, 1968；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973
さび病 sabi-byo Rust
Pucciniastrum coriariae Dietel
Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 28(3):286, 1900；平塚直秀:北大農紀要 21(3):84, 1928(昭 3)；澤田兼吉:台湾中研
農業部報 51(台湾菌類調査報告 5):50, 1931(昭 6)[備考] タイワンドクウツギ (C. intermedia) にも発生††††褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo†Phyllosticta coriariae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):111, 1942(昭 17)[備考] 台湾。タイワンドクウツギ (Coriaria intermedia)

381

ミズキ科

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)
Japanese laurel
Aucuba japonica Thunb.
(広葉樹)
葉脈モザイク病 yomyaku-mosaic-byo Veinal mosaic disease
Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス [Aucuba veinal mosaic virus]
楠木 学ら:日植病報 44(1):61, 1978；楠木 学ら:日植病報 45(4):571, 1979
[備考] 戻し接種なし
輪紋病 rimmon-byo Ring spot Virus
Aucuba ringspot virus# (AuRV) アオキ輪紋ウイルス
楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980；奥山 哲・坂 ひとみ:関東東山病虫研報 25:83, 1978；山下修一ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] 接木伝染性。旧目録第 5 巻第 2 版では輪紋病とウイルス病にわけられていたが, 病徴の記載から両者は同一病害と考えられる
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
黒澤英一:植物防疫 4(10):巻頭口絵解説, 1950
いぼ皮病 ibokawa-byo Warty stem blight
Botryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]
原田幸雄ら:日植病報 62(6):601, 1996
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe aucubae S. Takamatsu & Siahaan
Siahaan, S.A.S. & Takamatsu, S.:Mycoscience 57:251, 2016
[備考] アオキ，ヒメアオキ (A. japonica var. borealis) に発生(2) Microsphaera sp. (白渋病)
関 省吾・平田幸治:新潟農林研究 13:11, 1961；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973
[備考] ヒメアオキ (A. japonica var. borealis)(3) Oidium sp.
野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):37, 1976褐斑病 kappan-byo (斑点病)
Phyllosticta harai Togashi [Phyllosticta aucubae Hara, Phyllosticta sp.]
原 攝祐:樹病学名論:221, 1923(大 12)；原 攝祐:実験樹木病害篇:228, 1927(昭 2)；Togashi, K.:Bull. Imp. Coll.
Agr. For. Morioka 22, 37, 1936(昭 11)
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
伊藤達次郎:東大農演報 8:79, 1951；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12:70, 1971；Maekawa, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
菌核病* kinkaku-byo Sclerotial disease
Lambertella brunneola (Patouillard) Le Gal
Korf, R.:横浜国大理科報告 Ser. 11, 7:18, 1958382

白星病 shirahoshi-byo White leaf spot (円星病)
Phomatospora aucubae (Shirai & Hara) Tak. Kobayashi & Y. Suto [Sphaerulina aucubae Shirai & Hara,
Phomatospora sp.]
南部信方:病虫雑 1(2):241, 1919(大 8)；白井光太郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):71, 1911(明 44)；Kobayashi,
T. & Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):283, 1983
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty moldAsteridiella aucubae (Hennings) Hansford [Meliola aucubae Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:360, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):3, 1902(明 35)
立枯疫病 tachigare-eki-byo
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora sp.]
内田 勉ら:日植病報 50(3):392, 1984；浅利 覚ら:関東病虫研報 33:136, 1986
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx [Gloeosporium kiotoense Hemmi & Nojima]
逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3:28, 1927(昭 2)；山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1969
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum pollaccii Magnus, Colletotrichum
gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo, Glomerella sp.]
逸見武雄:病虫雑 8(11):535, 1921(大 10)；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):262, 1976
胴枯病 dogare-byo Canker
Diaporthe aucubae Saccardo [Phomopsis aucubae (Westendorp) Traverso]
福井武治:三重高農学術報 3(3):18, 1933(昭 8)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
伊藤一雄:樹病:69, 1952
[備考] 完全世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel はアオキでは未記録
斑点病 hanten-byo
Cercospora aucubae (Hara) Hara [Cercosporina aucubae Hara]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):46, 1960；原 攝祐:菌類 1(3):113, 1931(昭 6)斑葉病 han'yo-byo
Spiropes japonicus (Hennings) M.B. Ellis [Podosporium japonicum Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:576, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):162, 1904(明 37)[備考] 本病原菌はすす病菌への重複寄生菌である
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia aucubae Fukui
福井武治:新植物病原菌報告 2, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(円星病, ペスタロチア円星病)

星形すす病 hoshigata-susu-byo Sooty mold (裏すす病, すす病, 黒斑病, 黒癬病, 星状すす病)
Asterina aucubae Hennings [Lembosia catervaria var. aucubae Saccardo, Lembosia aucubae (Saccardo) Hara,

383

Asterina aucubae (Saccardo) Theissen, Asterina fimbriata sensu Tanaka non Kalchbrenner]
原 攝祐:樹病学各論:45, 1923(大 12)；松村任三:帝国植物名鑑(上):132, 1904(明 37)[備考] タイワンアオキにも発生
実の黒斑病
mi-no-kokuhan-byo Fruit rot (果実黒斑病・黒斑病)
Sphaeropsis aucubae Fukui
福井武治:三重高農同窓会学術彙報 5:53, 1936(昭 11)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
粉藻病 konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Asterina fimbriata Kalchbrenner & Cooke
白井光太郎:日本菌類目録:11, 1905(明 38)††††
Gloeosporium aucubae Oudemans
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:134, 1973††††
Guignardia sp.
周藤靖雄:島根林試研報 25:50, 1975††††
Meliola dichotoma Berkeley & M.A. Curtis
松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904(明 37)[備考] アオキでの発生に疑問††††††Phyllosticta ampla Brunaud
北島君三:樹病学及木材腐朽論:301, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問
††††

384

††Phyllosticta aucubicola Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:301, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††††Pleospora infectoria Fuckel var. aucubicola Montemartini
北島君三:樹病学及木材腐朽論:301, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††††Ramularia aucubae C. Massalongo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:301, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††††Septoria aucubae Westendorp
北島君三:樹病学及木材腐朽論:301, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Konoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

ミズキ類
Dogwood
Benthamidia spp. Cornus spp. Swida spp.
(広葉樹)
ハナミズキ(アメリカヤマボウシ) Flowering dogwood B. florida (L.) Spachヤマボウシ(四照花) Cornel B. kousa (Buerger ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸) C. officinalis Sieb. & Zucc.
ミズキ(水木) S. controversa (Hemsl.) Sojak
クマノミズキ(熊野水木) S. macrophylla (Wall.) Sojak
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe pulchra (Cooke & Peck) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera pulchra Cooke & Peck var. japonica(Hennings) U. Braun, Microsphaera japonica Hennings, Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu Homma-pro
parte] (粉病, 白渋病)
安田 篤:植物病学各論隠花部 366, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):378,
1937(昭 12)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):224,
1988；高松 進:三重大生資紀要 38:58, 2012
[備考] ミズキ・クマノミズキ・タカネミズキ・ハナミズキ・ヤマボウシ・ヒマラヤヤマボウシ・シナヤ
マボウシ (C. kousa var. chinensis)に発生(2) Oidium sp.
佐藤幸生:富山技術短大研報 13:112, 1980
[備考] クマノミズキに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] サンシュユに発生(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé
Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258, 1986385

枝黒枯病 eda-kurogare-byo Black shoot blight
Fusicoccum aesculi Corda
高橋幸吉ら:樹木医学研究 8(1):42, 2004；高橋幸吉ら:樹木医学研究 9(1):23, 2005
[備考] ミズキ(2004), ハナミズキ(2005)に発生
褐色輪斑病 kasshoku-rimpan-byo
Septoria corni-controversae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:58, 1958
[備考] ミズキ・クマノミズキ

Septoria leaf spot

環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照。病原菌の完全世代 Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L.
Crane & S.D. Cline はミズキ類では未記録
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aplopsora corni Y. Ono & Y. Harada
Ono, Y. & Harada, Y.:Mycoscience 35(2):181, 1994
(2) Pucciniastrum corni Dietel
澤田兼吉:林試研報 57:15, 1952；白井光太郎:日本菌類目録:85, 1905(明 38)；Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 15:83, 1976
[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ヤマボウシ・ハナミズキ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ハナミズキ・ミズキ・ヤマボウシ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす斑病 susuhan-byo
Sarcinella questieri (Desmazières) Arnaud
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(4):359, 1988
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu, K.D. Hyde & L. Cai
市之瀨玲美ら:関東病虫研報 63:123, 2016
[備考] ヤマボウシに発生
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose
Elsinoë corni Jenkins & Bitancourt
伊藤一雄:樹病学大系 2:76, 1973；香月繁孝:九州農業研究 12:53, 1953
[備考] ミズキ・サンシュユ・ハナミズキ
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小河誠司:森林防疫 32(5):91, 1983
[備考] ハナミズキ。 完全世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel は未記録
灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo

Gray felt disease386

Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
斑点病 hanten-byo
Pseudocercospora cornicola (Tracy & Earle) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora cornicola Tracy & Earle]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):52, 1960；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):115, 1917(大 6)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
[備考] ミズキ・クマノミズキ・ハナミズキ・サンシュユ
斑紋病* hammon-byo
Mycosphaerella punctiformis (Persoon) Starbäck
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):383, 1917(大 6)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] ミズキ・チョウセンミズキ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属不明
堀江博道:日植病報 44(3):376, 1978；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980
[備考] ミズキ・ハナミズキ・ヤマボウシ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa] ワセンチュウの 1
種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(3) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(4) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††枝枯病 edagare-byo Die back(1) Phomopsis sp.
渡辺恒雄ら:日植病報 59(6):728, 1993
[備考] ハナミズキに発生。病原菌の同定不十分(2) Pythium sp.
渡辺恒雄ら:日植病報 59(6):728, 1993
[備考] ハナミズキに発生。病原菌の同定不十分††††
Monochaetia cornicola I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 9:914, 1958
[備考] クマノミズキ

387

††††
Phyllosticta corni-controversae Miura
三浦密成:秋田農試報 8:26, 1957††††
†Ramularia angustissima Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):54, 1914(大 3)[備考] 中国††††
Septoria carnicola Desmazières
徳淵永治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明 44)[備考] ミズキ††††
Septoria corni Hemmi & N. Naito
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:39, 1940(昭 15)[備考] クマノミズキ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ミズキ・サンゴミズキ

ハナイカダ(花筏)Japan helwingia
Helwingia japonica (Thunb.) F. G. Dietr.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe helwingiae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera helwingiae Sawada, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；野村幸彦:植研雑 35(4):116, 1960；丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報 23(1):89, 1978；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012
斑点病 hanten-byo Leaf spot, Cercospora leaf spot
Pseudocercospora izuohshimensis C. Nakashima, H. Horie & Tak. Kobayashi [Cercospora sp.]
堀江博道・小林享夫:95 回日林論:443, 1984；Nakashima, C. et al.:Mycoscience 45:49, 2004
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa]
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出††††
Phyllosticta sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):182, 1960

388

ワセンチュウの 1 種

ベンケイソウ科

Crassulaceae

セイロンベンケイ
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken
(草花)
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Phoma exigua Desmazières
小野 剛ら:関東病虫研報 57:49, 2010

グラプトペタラム(Graptopetalum)
Graptopetalum spp.
(草花)
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
富樫二郎・生井恒雄:日植病報 66(3):266, 2000
[備考] G. paragyayense (N. E. Br.) E. Walth. (園芸名・おぼろつき) に発生

カランコエ(Kalanchoe)
Kalanchoe spp.
(草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
鐘江保忠ら:日植病報 64(4):374, 1998
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
酒井和彦:関東病虫研報 44:155, 1997
[備考] 病原菌の pathovar は未決定
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe polygoni de Candolle
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:77, 1977
[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
Watanabe, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(2):81, 2007
(2) Phytophthora sp.
栄森弘己・飯嶋 勉:日植病報 59(3):289, 1993
褐斑病 kappan-byo Myrothecium rot and leaf spot
Myrothecium roridum Tode
堀之内勇人ら:関西病虫研報 41:33, 1999389

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia benkei Kusano
山岡裕一ら:日植病報 60(5):563, 1994
根腐病 negusare-byo Pythium rot, Root and stem rot(1) Pythium helicoides Drechsler(2) Pythium myriotylum Drechsler
渡辺秀樹ら:日植病報 68(1):77, 2002；Watanabe, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(2):81, 2007
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
[備考] Kalanchoe laciniata に発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
佐藤豊三ら:日植病報 62(6):631, 1996；Tomioka, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(4):337, 1997；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリンソウ，
イワベンケイなど)
Sedum, Siebold sedum
Sedum spp. Hylotelephium sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle
平田幸治:千葉高園学術報告 5:34, 1942(昭 17)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要。ミセバヤ (タマノオトモ) は平田幸治:千葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭 17)に記載なし(2) Erysiphe sedi U. Braun [Erysiphe polygoni de Candolle]
成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；本間ヤス:北大農紀要 38(3):328, 1937；大谷吉雄:日本菌類誌 III(2):194, 1988
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust
(1) Puccinia benkei Kusano
Yamaoka, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 60(5):563, 1994
[備考] 人工接種によりヒダカミセバヤ (Sedum cauticolum) に発生。病名の提案なし(2) Puccinia umbilici Guépin & Duby
成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):255, 1950；伊藤誠哉・村山大記:札博物学会報 19:5, 1950
[備考] 接種試験未了
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 39:27, 1997
[備考] ベンケイソウ Hylotelephium erythrostictum に発生

390

輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta sp.
成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:641, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は A. phaseolorum に類似するが, A. telephi, Phoma telephi との異同を検討する必要がある

391

Cucurbitaceae

ウリ科

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)
Wax gourd, White gourd
Benincasa cerifera Savi
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Potyvirus#
小室康雄:日植病報 22(4-5):220, 1957
[備考] 汁液接種検定による同定。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon
mosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり(2) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
鳥越博明・亀谷満朗:日植病報 58(1):113, 1992
(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:101, 1933(昭 8)
果実汚斑細菌病 kajitsu-ohan-saikin-byo Bacterial fruit blotch
Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems, Goor, Thielemans, Gillis,
Kersters & De Ley 1992
小木曽秀紀ら:日植病報 71(3):290, 2005
[備考] スイカ台用トウガンに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y. Zhao,
Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；野村
幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:30, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora capsici Leonian
三宅律幸ら:日植病報 74(1):68, 2008
(2) Phytophthora sp.
稲田 稔ら:日植病報 63(3):203, 1997
褐色あざ病 kasshoku-aza-byo Brown scab
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
川口 章ら:日植病報 73(2):114, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 HG-I。川口らは本病をトウガン実褐斑病として発表(日植病報 71(1):75,
2005)したが, 病名を訂正した
立枯病 tachigare-byo Fusarium basal rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. cucurbitae W.C. Snyder & H.N. Hansen粕山新二ら:日植病報 59(6):746, 1993
[備考] race 1
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx

392折原紀子ら:日植病報 74(3):176, 2008；折原紀子ら:関東病虫研報 55:35, 2008
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker]
我孫子和雄ら:関西病虫研報 30:75, 1988；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
[備考] 病菌の異名はメロンつる枯病参照
つる割病* tsuruware-byo(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lagenariae Matuo & I. Yamamoto
油本武義・遠山 明:日植病報 47(3):389, 1981
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. niveum W.C. Snyder & H.N. Hansen
油本武義・遠山 明:日植病報 47(3):389, 1981
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev [Peronoplasmopara cubensis (Berkeley & M.A.
Curtis) G.P. Clinton]
黒沢英一:台灣博物学会報 14(73):35, 1924(大 13)；岩田吉人:植物病害研究 4:124, 1951
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961††††果実軟腐症 kajitsu-nampu-sho Soft rot
Pectobacterium sp. [Erwinia carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
澤岻哲也ら:日植病報 75(3):271, 2009

コロシントウリ
Bitter gourd, Colocynth, Bitter cucumber
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium citrulli J.M. Yen & Chin C. Wang
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):159, 1998

スイカ(西瓜)Watermelon
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai(野菜)
えそ斑点病 eso-hanten-byo Necrotic spot
Melon necrotic spot virus (MNSV) メロンえそ斑点ウイルス
佐古 勇ら:日植病報 62:324, 1996；松尾和敏ら:日植病報 73(1):29, 2007393

灰白色斑紋病 haihakushoku-hammon-byo Silver mottle
Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ灰白色斑紋ウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 49(3):406, 1983；Iwaki, M. et al.:Plant Disease 68(11):1006, 1984；Tsuda, S. et al.:Acta
Hort. 431:176, 1996
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:日植病報 35(5):387, 1969
[備考] ウイルス名のみ記載。戻し接種なし(2) Potyvirus#
小室康雄:日植病報 22(4-5):220, 1957；小室康雄:日植病報 27(1):31, 1962
[備考] 汁液接種検定による同定。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon
mosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:札幌博物会報
12(2-3):130, 1932(昭 7)
緑斑モザイク病 ryokuhan-mosaic-byo
Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
スイカ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green mottle
mosaic virus-W#]
小室康雄ら:日植病報 34(5):377, 1968；小室康雄ら:日植病報 37(1):34, 1971
萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎ちょう細菌病, 萎凋性細菌病)(1) Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
lachrymans (Smith & Bryan) Carsner]
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):43, 1958
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):43, 1958；桂 琦一:関西病虫研報 1:124, 1958
果実汚斑細菌病 kajitsu-ohan-saikin-byo Bacterial fruit blotch
Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems, Goor, Thielemans, Gillis,
Kersters & De Ley 1992
白川 隆ら:日植病報 66(3):223, 2000
果実軟腐病 kajitsu-nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
清水慶明ら:日植病報 73(3):268, 2007
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan 1926) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas campestris pv.
cucurbitae (Bryan 1926) Dye 1978]
木曽 皓:作物の細菌病:202, 1991
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
白井光太郎:日本菌類目録:59, 1905(明 38)；本間ヤス:菌類 1:24, 1931(昭 6)；斉藤 正・沢田隆之:高知農技研特報 44, 1973
[備考] 病原菌の分類学的所属については検討を要する。キュウリうどんこ病の項参照
疫病
eki-byo Phytophthora rot, Fruit rot
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty [Phytophthora drechsleri sensu Erwin non Tucker]394小川正行:防疫時報 16:38, 1950；桂 琦一:西京大学報農 10:77, 1958
[備考] Phytophthora nicotianae van Breda de Haan によって疫病が起こる場合もある
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一:植物防疫 6(7-8):322, 1952；桂 琦一・土倉亮一:西京大学報農 6:38, 1954
菌核病 kinkaku-byo Cottony rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
後藤重喜・川越 仁:植物防疫 26(9):365, 1972
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Root rot
Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
植松清次ら:日植病報 57(1):128, 1991
[備考] ユウガオ台の接木栽培に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
出田 新:日本植物病理学:605, 1903(明 36)
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
藤永真史ら:日植病報 68(2):148, 2002
立枯病 tachigare-byo Pythium wilt (急性萎凋病)
Pythium debaryanum R. Hesse
富永時任・玉田 明:日植病報 43(1):119, 1977；富永時任ら:日植病報 47(1):132, 1981；富永時任ら:日菌報24(3):319, 1983
[備考] ユウガオ台の接木栽培に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
逸見武雄:植物治病学汎論:156, 1926(大 15)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273-280, 1996
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight, Black rot (黒斑病, 黒腐病, 斑点病)
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher]中田覺五郎:作物病害図編:510, 1934(昭 9)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1922
[備考] 吉田末彦 (病虫雑 6(1):16, 1919) の記載した黒斑病菌 (Phyllosticta sp.) は本病菌の不完全世代であるという (瀧元清透:植物防疫 6(7-8):320, 1952)。しかし, 欧米では本病菌の不完全世代は Ascochyta
cucumis とされており, 日本産の病菌の所属については再検討を要する
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt (立枯病, 萎凋病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lagenariae Matuo & I. Yamamoto
松尾卓見・山本 磐:日菌報 8(2):61, 1967；山本 磐:植物防疫 29(2):43, 1975
[備考] ユウガオ台の接木栽培に発生(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. niveum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium niveum E.F. Smith]
岡田忠男:病虫雑 1(1):34, 1914(大 3)；福士貞吉・田中彰一:病虫雑 12(4):189, 1925(大 14)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

395

Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 42(1):97, 1976
斑点病* hanten-byo Leaf spot (円煤病)
Cercospora citrullina Cooke山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960
フザリウム立枯病* Fusarium-tachigare-byo Fusarium basal rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. cucurbitae W.C. Snyder & H.N. Hansen粕山新二ら:日植病報 59(6):746, 1993
[備考] race 1。粕山ら (1993) の提案した立枯病は, 既に Pythium debaryanum (富永時任・玉田 明:日植病
報 43(1):119, 1977) による病害に当てられている
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold disease
Physarum cinereum (Batsch) Persoon
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955

(灰色嚢黴病, 灰色埃黴病)

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
出田 新:日本植物病理学:152, 1903(明 36)
ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo Black root rot
Phomopsis sclerotioides Kesteren
Shishido, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
[備考] 小林正伸ら (日植病報 58(4):555, 1992) はスイカのユウガオ台接木栽培での発生を報告し, ホモ
プシス根腐病と命名したが, 同定不十分
綿腐病 watagusare-byo Pythium fruit rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:89, 2000
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:植物防疫 10(4):153, 1956；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:農及園 30(8):1030, 1955396

(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969(4) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
tairyoku-eso-byo Necrotic yellows††††退緑えそ病
Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) ウリ類退緑黄化ウイルス
森山美穂・行徳 裕:日植病報 76(1):31, 2011；森山美穂・行徳 裕:日植病報 77(1):34, 2011
[備考] 接種病徴であり, 自然病徴の記載なし††††果実腐敗症 kajitsu-fuhai-sho Bacterial fruit rot(1) Citrobacter amalonaticus (Young, Kenton, Hobbs & Moody 1971) Brenner & Farmer 1982
伊藤実佐子ら:関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNA による推定(2) Enterobacter aerogenes Hormaeche & Edwards 1960
伊藤実佐子ら:関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNA による推定(3) Enterobacter cloacae (Jordan 1890) Hormaeche & Edwards 1960
井上 興ら:日植病報 74(3):262, 2008
[備考] 病原同定不十分(4) Leuconostoc mesenteroides (Tsenkovskii 1878) van Tieghem 1878
井上 興ら:日植病報 75(1):80, 2009(5) Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989
伊藤実佐子ら:関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNA による推定††††軟化症 nanka-sho
エチレンによる害
下川敬之:宮崎大農研報 20:365, 1973††††マンガン過剰症 mangan-kajo-sho
マンガン過剰
奥瀬一郎:園芸学会昭和 47 年春季大会研究発表要旨集:220, 1972

シロウリ(越瓜)Oriental pickling melon
Cucumis melo L. var. conomon (Thunb. ex Murray) Makino (Conomon Group)(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 21(1):11, 1967
[備考] ウイルス名のみ記載(2) Potyvirus#
小室康雄:日植病報 22(4-5):220, 1957
[備考] 汁液接種検定による同定。Papaya ringspot virus (PRSV

397

パパイア輪点ウイルス), Watermelonmosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸
13(4):83, 1932(昭 7)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
出田 新:日本植物病理学:205, 1903(明 36)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する。キュウリうどんこ病の項参照
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
小川正行:防疫時報 16:38, 1950
黒星病 kurohoshi-byo Scab
Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur
野津あゆみ・結城津子:日植病報 76(1):78, 2010
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大 14)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273, 1996
(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
蒋 棟梁ら:日植病報 78(3):197, 2012
[備考] 京野菜‘桂ウリ’
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm
我孫子和雄ら:関西病虫研報 30:75, 1988；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
[備考] 病原菌の異名はメロンつる枯病参照
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt (萎凋病)Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melonis W.C. Snyder & H.N. Hansen
金野敬三:病虫雑 6(1):21, 1919(大 8)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958
灰色疫病 haiiro-eki-byo
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一:植物の疫病:47, 1971
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・鈴井孝仁:日植病報 46(2):267, 1980
べと病 beto-byo Downy mildew
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
出田 新:日本植物病理学:152, 1903(明 36)
実腐病*
migusare-byo
Rhizoctonia sp.
山本 勉・川尻啓介:日植病報 29(2):63, 1964；山本 勉・川尻啓介:四国植防 5:71, 1970
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode398

(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセン

マクワウリ(甜瓜)Oriental melon
Cucumis melo L. var. makuwa Makino (Makuwa Group)(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；尹 泰圭・山口 昭:日植病報 33(5):339, 1967
[備考] 汁液接種検定による同定
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y. Zhao,
Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
出田 新:日本植物病理学:205, 1903(明 36)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304, 1937(昭 12)；
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:30, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 従来うどんこ病の病原菌とされていた Erysiphe cichoracearum のウリ類での寄生は我が国では疑問
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
桂 琦一:植物防疫 6(7-8):322, 1952；奈須田和彦ら:福井農試報 1:71, 1964
黒星病 kurohoshi-byo Scab
Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur [Cladosporium cucumeris A.B. Frank]
原 攝祐:実験作物病理学:798, 1930(昭 5)白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
出田 新:日本植物病理学:605, 1903(明 36)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黄紋病)Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
吉野毅一:農商務省農試報告 34:101, 1907(明 40)；原 攝祐:実験作物病理学:484, 1925(大 14)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273-280, 1996399

つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher]
逸見武雄:病虫雑 7(1):16, 1920(大 9)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melonis W.C. Snyder & H.N. Hansen
原 攝祐:実験作物病理学:490, 1925(大 14)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958
苗立枯病* nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):103, 1928(昭 3)[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照灰色疫病 haiiro-eki-byo
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一:植物の疫病:47, 1971
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
岩田康広・田村 修:日植病報 59(1):89, 1993
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
堀 正太郎:農作物病学:196, 1903(明 36)；原 攝祐:実用作物病理学:487, 1925(大 14)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964

ミナミネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.

400

(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報 37:42, 1991
黄化えそ病* oka-eso-byo
Spotted wilt
(1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治ら:日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ灰白色斑紋ウイルス
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39, 1987；外間数男・Mondel, S. N.:九病虫研会報 34:21, 1988
[備考] Tomato spotted wilt virus (TSWV トマト黄化えそウイルス)として報告された
黄化病 oka-byo
Beet pseudoyellows virus (BPYV) ビートシュードイエロースウイルス [Cucumber yellows virus#]
山下修一ら:日植病報 45(4):566, 1979；山下修一ら:日植病報 45(4):484, 1979
退緑黄化病* tairyoku-oka-byo Chlorotic yellows
Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) ウリ類退緑黄化ウイルス
久野公子ら:日植病報 74(3):218, 2008；古田明子ら:日植病報 74(3):218, 2008；岡崎真一郎ら:日植病報74(3):218, 2008；奥田 充:日植病報 75(3):182, 2009
斑紋病 hammon-byo Mottle virus
Cucumber mottle virus (CuMoV) キュウリ斑紋ウイルス
花田 薫ら:日植病報 66(2):148, 2000
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 19(1-2):18, 1954；小室康雄:植物防疫 21(1):11, 1967
(2) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウイルス
岩崎真人ら:日植病報 58(4):619, 1992；岩崎真人ら:四国農試報 60:1, 1996
[備考] 接木栽培キュウリの萎ちょう症状株(3) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
岩崎真人ら:四国植防 27:83, 1992
[備考] 血清反応による同定(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
寺見文宏ら:日植病報 48(3):393, 1982；寺見文宏ら:日植病報 51(1):83, 1985
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932 (昭 7)
緑斑モザイク病 ryokuhan-mosaic-byo
Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV)
キュウリ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green mottle
mosaic virus-C#, -Y#]
日高 醇・副島泰彦:日植病報 32(5):301, 1966；高橋 実ら:日植病報 32(5):326, 1966；井上忠男ら:日植病
報 32(5):326, 1966；井上忠男ら:農学研究 51:175, 1967；西 泰道・西沢正洋:九州農試彙報 13:87, 1967
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
伊達寛敬ら:日植病報 57(3):433, 1991；伊達寛敬ら:日植病報 58(2):220, 1992
[備考] カボチャ台の接木栽培, キュウリへの直接接種では未発病。上田栄次郎 (病虫雑 1(1):22, 1914)

401

は Erwinia tracheiphila (Smith 1895) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus tracheiphilus
Smith] による青枯病を紹介したが, 国内発生未詳。調査を要する
黄色かさ斑細菌病 oshoku-kasahan-saikin-byo Bacterial yellow halo spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら:日植病報 76(3):176, 2010；西野芳太郎ら:日植病報 76(3):211, 2010
[備考] 既知のものとは異なった新病原型
褐色かさ斑細菌病 kasshoku-kasahan-saikin-byo Bacterial brown halo spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら:日植病報 72(4):305, 2006；瀧川雄一ら:日植病報 76(3):176, 2010
[備考] P. syringae pv. syringae に近い病原型
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan 1926) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas campestris pv.
cucurbitae (Bryan 1926) Dye 1978]
瀧川雄一ら:日植病報 51(1):96, 1985；瀧川雄一・露無慎二:関西病虫研報 29:11, 1987
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
米山伸吾ら:日植病報 45(4):559, 1979
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot, Angular leaf spot (角斑病, 細菌性斑点病, 斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
lachrymans (Smith & Bryan) Carsner]
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):35, 1958；谷井昭夫・馬場徹代:北海道立農試集報 28:70, 1973
縁枯細菌病
fuchigare-saikin-byo
Marginal blight(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925 [Pseudomonas marginalis (Brown 1918)
Stevens 1925]
太田光輝ら:日植病報 42(1):61, 1976；太田光輝ら:日植病報 42(2):197, 1976
(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
大内 昭・江塚昭典:日植病報 44(1):59, 1978；大内 昭・江塚昭典:農技研報 C 34:15, 1980
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Golovinomyces cucurbitacearum (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) Vakalounakis & Klironomou [Golovinomycesorontii (Castagne) V.P. Heluta, Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227, 1917(大 6)；佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996；内田景子・
宗 和弘:日植病報 69(1):40, 2003；Uchida, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):92, 2009；佐藤幸生ら:日植病報 79(3):187, 2013；高松 進:三重大生資紀要 38:34, 2012
[備考] 佐藤ら (2013) により富山県と東京都で報告された Oidium 属 Reticuloidium 亜属 (Euoidium 属)
菌は G. orontii とされた
(2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は我が国では未記録(3) Podosphaera xanthii (Catagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y. Zhao,
Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
出田 新:日本植物病理学:205, 1903(明 36)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304, 1937(昭 12)；402

魚住哲郎・吉井 甫:日植病報 16(3-4):123, 1952；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:30, 1997；
高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora melonis Katsura
桂 琦一:日植病報 34(3):167, 1968；桂 琦一:日菌報 17(3-4):238, 1976
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
藤川 隆:大分農試研報 2:1, 1961
[備考] 病原の種について検討が必要
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Fusarium fruit rot
Fusarium pallidoroseum (Cooke) Saccardo
堀田治邦:日植病報 65(3):405, 1999
褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot (斑点病, 角斑病)
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei [Corynespora melonis (Cooke) Lindau, Cercospora
melonis Cooke]
南部信方:園芸之友 9(4):827, 1913(大 2)；金野敬三:病虫雑 5(5):367, 1918(大 7)；後藤和夫:日植病報15(1):35, 1950；國丸謙二・成山秀樹:日植病報 82(3):232, 2016
[備考] 國丸・成山(2016)は, 本病により立枯症状も起こると報告した
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
逸見武雄:農及園 10(1):297, 1935(昭 10)
黒星病 kurohoshi-byo Scab (腐敗病)
Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur
高橋良直:園芸 4(10):7, 1912(大 1)
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
高野喜八郎ら:北陸病虫研報 46:99, 1998
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Monosporascus root rot
Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
岩舘康哉・猫塚修一:日植病報 73(3):183, 2007
黒斑病 kokuhan-byo Leaf blight, Leaf spot
(1) Alternaria alternata (Fries) Keissler
楠 幹生・窪田昌春:日植病報 80(4):238, 2014
(2) Alternaria cucumerina (Ellis & Everhart) J.A. Elliott [Macrosporium cucumerinum Ellis & Everhart]
原 攝祐:日本菌類目録:189, 1954
白絹病 shirakinu-byo Southern blight (立枯病, 青枯病)
Sclerotium rolfsii Saccardo
白井光太郎:植物病理学(下):132, 1894(明 27)；中田覺五郎:作物病害図編:521, 1934(昭 9)403炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
清水時哉ら:日植病報 67(2):170, 2001
[備考] カボチャ台接木栽培で発生
立枯病
tachigare-byo Damping off
Globisporangium splendens (Hans Braun) Uzuhashi, Tojo & Kakishima
菅原優司ら:関東病虫研報 62:21, 2015；菅原優司ら:関東病虫研報 62:173, 2015
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黄紋病)Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
出田 新:日本植物病理学:691, 1903(明 36)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273, 1996
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight (斑点病)
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher]原 攝祐:実用作物病理学:492, 1925(大 14)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):657, 1978；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt (萎凋病)Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cucumerinum J.H. Owen [Fusarium niveum E.F. Smith]
福士貞吉・田中 彰:病虫雑 12(4):189, 1925(大 14)；遠藤 茂:農及園 9(8):1830, 1934(昭 9)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (腰折病, 軟化腐敗病, 立枯病)
(1) Pythium cucurbitacearum S. Takimoto
瀧元清透:日植病報 11(2):89, 1941(昭 16)(2) Pythium debaryanum R. Hesse
出田 新:日本植物病理学:116, 1903(明 36)(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
岸 國平:野菜の病害虫:54, 1976
[備考] R. solani 菌の異名はトマト苗立枯病参照
根腐病 negusare-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
窪田昌春ら:関東病虫研報 62:16, 2015
[備考] 養液栽培で発生。綿腐病菌(2) Pythium myriotylum Drechsler
田中 寛・草刈眞一:新しい病害虫:8309, 1983
[備考] 養液栽培で発生(3) Pythium volutum Vanterpool & Truscott
田中 寛・草刈眞一:新しい病害虫:8309, 1983
[備考] 養液栽培で発生
灰色疫病 haiiro-eki-byo
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一:関西病虫研報 3:35, 1961
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:病虫雑 24(10):743, 1937(昭 12)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:146, 1939(昭 14)404半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 42(1):97, 1976
斑点病 hanten-byo Leaf blotch
Cercospora citrullina Cooke [Cercospora cucurbitae Ellis & Everhart]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960
[備考] 原 攝祐 (静岡県農会報 363:39, 1928) は Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère (ウリ類つる枯病
菌の不完全世代 Phoma cucurubitarum の異名) による病害を斑点病として報告した斑葉病 han'yo-byo Leaf spot, Stemphylium blight
Stemphylium cucurbitacearum Osner
豊田太吉:病虫雑 5(9):737, 1918(大 7)
ばら色かび病 barairo-kabi-byo
Trichothecium roseum (Persoon) Link
粕山新二・出射 立:日植病報 51(1):76, 1985
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold disease (灰色嚢黴病, 灰色埃黴病)(1) Didymium squamulosum (Albertini & Schweinitz) Fries
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955
(2) Physarum cinereum (Batsch) Persoon
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
玉利喜造:大日本農会報 85:11, 1888(明 21)
ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo Black root rot
Phomopsis sp.
Kesteren, H. A. van:Neth. J. Plant Pathol. 73:112, 1966；橋本光司ら:日植病報 51(1):94, 1985；橋本光司・吉野正義:植物防疫 39(12):570, 1985
[ 備 考 ] カ ボ チ ャ 台 の 接 木 栽 培 に 発 生 。 van Kesteren(1966)に よ れ ば , 本 病 の 病 原 菌 は Phomopsis
sclerotioides である
円葉枯病 maru-hagare-byo
Helminthosporium cucumerinum Garbowski
山本 磐ら:日植病報 30(2):77, 1965
[備考] 病原菌の分類学的所属については再検討が必要
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
杉山 悟・藤田孝二:日植病報 54(3):352, 1988
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] トマト輪状斑点病参照
綿腐病

watagusare-byo

405

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
三沢正生・田部 真:北日本病虫研報 2:39, 1950；高橋 実:日植病報 18(3-4):113, 1954
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ピンセンチュウの 1 種Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果。Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1984)(3) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(4) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(6) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962；近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] ともに接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:268, 1895(明 28)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克
文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
マンガン過剰深津量栄ら:日植病報 28(2):71, 1963；深津量栄ら:植物防疫 17(9):356, 1963††††黄化巻葉症 oka-makiha-sho Yellow leaf curl
†Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら:日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ406††††小斑細菌病
shohan-saikin-byo Bacterial spot
病原細菌種名未定
碇 弘毅・鈴木一平:日植病報 32(2):94, 1966
[備考] 調査を要する。Xanthomonas cucumericola Suzuki & Ikari は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月
1 日をもって失効した††††萎凋病 icho-byo Nectriella wilt (立枯病)
Nectriella cucumeris Hanzawa
出田 新:続日本植物病理学(上):247, 1923(大 12)；Hanzawa, J.:Zeits. Pflanzenkr. 23:71, 1913(大 2)[備考] 調査を要する†黄斑病 ohan-byo Yellow spot
Septoria citrulli Ellis & Everhart
石山哲爾:札幌博物会報 14(4):301, 1936(昭 11)；石山哲爾:農及園 13(10):2335, 1938(昭 13)[備考] 樺太††††褐色小斑症 kasshoku-shohan-sho
生理障害
藤枝国光:植物防疫 26(2):77, 1972
[備考] 特定品種の不適環境下で発生がみられる††††Leaf yellowing†Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) トマト黄化葉巻ウイルス
Samretwanich, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(4):403, 1998
[備考] タイメロン
Melon
Cucumis spp.
(野菜)
ネットメロン Netted melon C. melo L. Reticulatus Group
カンタロープ Cantaloupe C. melo L. Cantalupensis Group
ウィンターメロン Winter melon C. melo L. Inodorus Groupその他の雑種を含む
えそ斑点病 eso-hanten-byo(点々病)
Melon necrotic spot virus (MNSV) メロンえそ斑点ウイルス
岸 國平:日植病報 25(5):237, 1960；斎藤康夫ら:日植病報 27(5):270, 1962；岸 國平:日植病報 32(3):138,
1966；古木市重郎:静岡農試特別報告 14:1, 1981
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
加藤公彦ら:日植病報 60:397, 1994；Kato, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):624, 1999
黄化病 oka-byo
Beet pseudoyellows virus (BPYV) ビートシュードイエロースウイルス [Cucumber yellows virus#]
山下修一ら:日植病報 45(4):566, 1979；山下修一ら:日植病報 45(4):484, 1979
退緑黄化病
tairyoku-oka-byo Chlorotic yellows
Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) ウリ類退緑黄化ウイルス407

行徳 裕ら:日植病報 74(3):219, 2008；奥田 充ら:九病虫研会報 54:152, 2008；奥田 充:日植病報 75(3):182,
2009
微斑病* bihan-byo Mild mottle
Melon mild mottle virus (MMMoV) メロン微斑ウイルス
冨高保弘ら:日植病報 75(3):221, 2009
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV) スイカ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green mottle
mosaic virus-W#]
古木市重郎・小室康雄:日植病報 39(3):218, 1973
[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；岸 國平:日植病報 26(2):70, 1961
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウイルス
相原弘和ら:日植病報 61:285, 1995
(4) Squash mosaic virus (SqMV) スカッシュモザイクウイルス
根本正康ら:日植病報 40(2):117, 1974；吉田幸二ら:日植病報 46(3):349, 1980
(5) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス
吉田幸二ら:日植病報 37(5):409, 1971；吉田幸二ら:日植病報 46(3):339, 1980
(6) Potyvirus#
岸 國平:日植病報 26(5):242, 1961
[備考] Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon mosaic virus (WMV スイカモザ
イクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり。
(7) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
土井 誠ら:関東病虫研報 48:53, 2001
[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus Group) に発生(8) ウイルス (未同定)
福士貞吉:札幌博物会報 12(2-3):130, 1932(昭 7)
葉脈黄化病* yomyaku-oka-byo
Melon vein yellowing virus# (MVYV)
山下修一ら:日植病報 47(1):93, 1981
[備考] ウイルス名の提案なし

メロン葉脈黄化ウイルス

果実汚斑細菌病 kajitsu-ohan-saikin-byo Bacterial fruit blotch
Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems, Goor, Thielemans, Gillis,
Kersters & De Ley 1992
堀田治邦ら:日植病報 72(1):82, 2006
果実内腐敗病* kajitsu-nai-fuhai-byoInternal fruit rot
Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Erwinia ananas Serrano 1928]
厚地多恵ら:日植病報 70(3):283, 2004；木戸一孝ら:日植病報 74(3):262, 2008；Kido, K. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 74(4):302, 2008
[備考] 厚地ら(2004)および木戸ら(2008)は本病を初め果実腐敗症としたが, 後に本病として病名申請した
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial leaf spot
Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan 1926) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas cucurbitae(Bryan) Dowson, Xanthomonas campestris pv. cucurbitae (Bryan 1926) Dye 1978]408

脇本 哲:日植病報 41(1):114, 1975；竹谷宏二ら:北陸病虫研報 24:63, 1976
がんしゅ病 ganshu-byo Root tumor
Streptomyces sp.
中山武則:日植病報 51(1):60, 1985；小林研三ら:日植病報 53(1):87, 1987；小林研三ら:日植病報 53(4):562,
1987；吉田政博・小林研三:日植病報 54(3):377, 1988
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Holland, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923]
奈須田和彦ら:日植病報 40(2):135, 1974；奈須田和彦ら:北陸病虫研報 23:92, 1975
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Angular leaf spot
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
lachrymans (Smith & Bryan) Carsner]
米山伸吾ら:日植病報 37(5):397, 1971；米山伸吾ら:植物防疫 26(4):160, 1972；藤田靖久ら:日植病報
43(3):350, 1977；梅川 学ら:日植病報 44(1):69, 1978；宮島邦之・土屋貞夫:日植病報 44(1):72, 1978
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
郷間秀夫・木嶋利男:日植病報 61(6):608, 1995；郷間秀夫・木嶋利男:日植病報 62(3):324, 1996
毛根病 mokon-byo Hairy root
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ri) [Agrobacterium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Conn 1942]
牧野孝宏ら:日植病報 52(3):504, 1986；塩見敏樹ら:日植病報 52(3):504, 1986；塩見敏樹ら:日植病報53(4):454, 1987；牧野孝宏・大沢高志:静岡農試研報 32:23, 1987；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13,
2014
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
本間ヤス:園芸 19:12, 1929(昭 4)；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956
[備考] 病原菌の分類学的所属については検討を要する。キュウリうどんこ病の項参照
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
岸 國平:グリーンハウスにおける蔬菜の病害と防除法:51, 1970
汚点病 oten-byo
Rhinocladiella anceps (Saccardo & Ellis) S. Hughes
渡辺恒雄ら:日植病報 49(3):404, 1983
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo(1) Fusarium moniliforme J. Sheldon
大沢高志・松尾卓見:日植病報 51(3):333, 1985；大沢高志:関東病虫研報 40:81, 1993
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
大沢高志・松尾卓見:日植病報 51(3):333, 1985；大沢高志:関東病虫研報 40:81, 1993
(3) Fusarium roseum Link
大沢高志・松尾卓見:日植病報 51(3):333, 1985；大沢高志:関東病虫研報 40:81, 1993409

[備考] 病原菌の所属は再検討が必要(4) Fusarium solani (Martius) Saccardo
大沢高志・松尾卓見:日植病報 51(3):333, 1985；大沢高志:関東病虫研報 40:81, 1993
褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei [Corynespora melonis (Cooke) Lindau, Corynespora
mazei Güssow]
原 攝祐:実用作物病理学:495, 1925(大 14)
陥没病 kambotsu-byo Concave rot(1) Diaporthe melonis Beraha & M.J. O'Brien var. brevistylospora Tak. Kobayashi & Tak. Ohsawa
大沢高志・小林享夫:日植病報 54(1):69, 1988；大沢高志:日植病報 55(4):410, 1989
(2) Phomopsis cucurbitae McKeen sensu Beraha & O'Brien
大沢高志・小林享夫:日植病報 54(1):69, 1988；大沢高志:日植病報 55(4):410, 1989
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
川久保幸雄・竹下定之:北陸病虫研報 32:101, 1984
黒かび病 kurokabi-byo
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin
志田俊郎ら:日植病報 48(1):136, 1982；志田俊郎ら:日植病報 48(5):702, 1982
黒渋腐敗病 kuroshibu-fuhai-byo Fusicoccum fruit rot
Fusicoccum aesculi Corda
三上哲壮・佐藤豊三:日植病報 66(2):95, 2000
黒星病 kurohoshi-byo Scab
Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur
和田悦郎ら:日植病報 46(3):373, 1980；児玉不二雄・赤井 純:日植病報 49(1):119, 1983
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo Secondary root rot
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
佐藤豊三ら:日植病報 59(1):97, 1993
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo
Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
渡辺恒雄:日菌報 20(3):312, 1979；渡辺恒雄ら:日植病報 49(1):127, 1983；植松清次ら:日植病報 50(3):399,
1984；植松清次ら:日植病報 51(3):272, 1985
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
田中彰一:蔬菜病害防除論:128, 1948
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
清水時哉ら:日植病報 67(2):170, 2001
[備考] カボチャ台接木栽培で発生
立枯病 tachigare-byo Fusarium basal rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. cucurbitae W.C. Snyder & H.N. Hansen

410

粕山新二ら:日植病報 59(6):746, 1993
[備考] race 1
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk]
三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Sacchardo [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &H. Schrenk]
三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017
[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと再同定した(3) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx
菅野博英・森脇丈治:日植病報 64(4):432, 1998；菅野博英・森脇丈治:日植病報 66(2):85, 2000
[備考] ネットメロンに発生
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher, Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère]
逸見武雄:病虫雑 7(1):16, 1920(大 9)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melonis W.C. Snyder & H.N. Hansen
常谷幸雄:病虫雑 25(3):215, 1938(昭 13)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958
苗立枯病* nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病)(1) Pythium spinosum Sawada
古屋廣光・松本 勤:日植病報 58(1):118, 1992；一谷多喜郎ら:関西病虫研報 35:95, 1993
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野木静夫ら:日植病報 49(1):126, 1983；植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
根腐萎凋病 negusare-icho-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
植松清次ら:日植病報 59(1):41, 1993
[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus Group)(2) Pythium splendens Hans Braun
渡辺恒雄ら:日植病報 49(1):127, 1983；小野木静夫ら:植物防疫 38(5):241, 1984
根腐病 negusare-byo
Nodulisporium melonis Ts. Watanabe & Mas. Sato
佐藤允通ら:日植病報 42(3):345, 1976；佐藤允通ら:日植病報 61(4):325, 1995；渡辺恒雄・佐藤允通:日植
病報 61(4):330, 1995
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
窪田昌春ら:日植病報 73(1):61, 2007；窪田昌春ら:関西病虫研報 50:107, 2008
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
(1) Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 42(1):97, 1976
(2) Verticillium nigrescens Pethybridge411

飯嶋 勉:日植病報 43(3):343, 1977
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora citrullina Cooke [Cercospora cucurbitae Ellis & Everhart]
河合一郎:園芸病害編:119, 1954；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink-mold rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link
松涛誠道ら:農学集報 18:15, 1973
変形菌病 henkeikin-byo
Physarum gyrosum Rostafińsky
児玉不二雄・富永時任:日植病報 43(1):105, 1977
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
原 攝祐:実験作物病理学:790, 1930(昭 5)；田中彰一:蔬菜病害防除論:127, 1948(昭 23)
ペニシリウム腐敗病* Penicillium-fuhai-byo
Penicillium italicum Wehmer
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場で発生ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo Black root rot
Phomopsis sclerotioides Kesteren
Shishido, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
[備考] 小林正伸ら (日植病報 58(4):555, 1992) はメロンでの発生を報告し, ホモプシス根腐病と命名したが, 同定不十分
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962；近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] ともに接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††黄化巻葉症 oka-makiha-sho Yellow leaf curl
†Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら:日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ412

aogare-byo Bacterial wilt (萎凋病)††青枯病
Erwinia tracheiphila (Smith 1895) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus tracheiphilus
Smith]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:170, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳
kurogusare-byo Alternaria fruit rot†††黒腐病
Alternaria alternata (Fries) Keissler
小林慶範ら:日植病報 69(1):48, 2003；Kobayashi, Y. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 40:153, 2004
[備考] メキシコ。ウィンターメロン (Cucumis melo L. Inodorus Group) に発生††††白斑病 hakuhan-byo White leaf spot
Acremonium sp.
原 攝祐:中央園芸:325, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する

カボチャ
Pumpkin, Squash(野菜)
クロダネカボチャ Figleaf gourd Cucurbita ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ Pumpkin, Winter squash C. maxima Duch.
ザッシュカボチャ C. maxima Duch. × C. moschata Duch.
ニホンカボチャ Pumpkin, Winter squash C. moschata Duch.
ペポカボチャ(ズッキーニ) Pumpkin, Winter squash, Summer squash

C. pepo Linn.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウイルス [Watermelon mosaic virus 1#]
佐古宣道ら:日植病報 51(1):64, 1985；大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；与那覇哲義ら:琉球大農学報 35:1,
1983(3) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
吉田幸二・飯塚典男:北海道農試研報 148:66, 1987
(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:札幌博物会報 12(2-3)130,
1932(昭 7)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
伊達寛敬ら:日植病報 57(3):433, 1991；伊達寛敬ら:日植病報 58(2):220, 1992
褐斑細菌病* kappan-saikin-byo Bacterial spot (細菌性褐斑病, 褐斑性細菌病)
Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan 1926) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas cucurbitae(Bryan) Dowson, Xanthomonas campestris pv. cucurbitae (Bryan 1926) Dye 1978]
田部井英夫:植物防疫 12(10):449, 1958413

軟腐細菌病 nampu-saikin-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
藤井直哉ら:北日本病虫研報 52:63, 2001
[備考] ペポカボチャ(ズッキーニ) Cucurbita pepo L. に発生
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Angular leaf spot
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
lachrymans (Smith & Bryan) Carsner]
向 秀夫ら:日植病報 41(3):276, 1975
果実斑点細菌病 kajitsu-hanten-saikin-byo Bacterial spot
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
西 八束ら:日植病報 77(1):38, 2011
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
野島秀伸ら:日植病報 66(2):131, 2000
[備考] pathovar は未決定
(2) Pseudomonas aeruginosa (Schroeter 1872) Migula 1900
陶山一雄ら:日植病報 67(2):178, 2001
[備考] キュウリ台木カボチャに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium citrulli J.M. Yen & Chin C. Wang
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] オモチャカボチャ (C. pepo L. var. ovifera (L.) Alef.) に発生(2) Oidium [subgen. Reticuloidium] sp.
星 秀男ら:日植病報 72(1):49, 2006
(3) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y. Zhao,
Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
出田 新:日本植物病理学:205, 1903(明 36)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304, 1937(昭 12)；
澤田兼吉:林試研報 50:97, 1951；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:30, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 従来うどんこ病の病原菌とされていた Erysiphe cichoracearum のウリ類での寄生は我が国では疑問
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora capsici Leonian
田中彰一:農及園 23(5):317, 1948；桂 琦一:西京大学報農 1:51, 1951
角斑病 kakuhan-byo Septoria leaf spot
Septoria cucurbitacearum Saccardo
逸見武雄:病虫雑 3(8):588, 1916(大 5)菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小野 剛:日植病報 70(1):45, 2004
[備考] ズッキーニ C. pepo に発生414

黒星病* kurohoshi-byo Scab
Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur
児玉不二雄・赤井 純:日植病報 49(1):119, 1983
こうがい毛かび病 kogai-kekabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
大久保博人:日植病報 64(4):437, 1998
[備考] ペポカボチャ (ズッキーニ) に発生
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo Pink root rot
Setophoma terrestris (H.N. Hansen) Gruyter, Aveskamp & Verkley
Ikeda, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):372, 2012；池田健太郎ら:植物防疫 68(10):599, 2014
[備考] ニホンカボチャ
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo
Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
有元倫子ら:関西病虫研報 55:141, 2013
[備考] キュウリのカボチャ台木に発生
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria Leaf spot
Alternaria cucumerina (Ellis & Everhart) J.A. Elliott
西原夏樹:日植病報 34(2):152, 1968；栢森美如ら:日植病報 79(1):65, 2013
[備考] 飼料用カボチャ (Cucurbita pepo), セイヨウカボチャ
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
出田 新:日本植物病理学:605, 1903(明 36)
立枯病 tachigare-byo
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. cucurbitae W.C. Snyder & H.N. Hansen
金城衣恵ら:日植病報 53(1):86, 1987；下長根 鴻ら:日植病報 55(1):120, 1989；大戸謙二ら:植物防疫43(12):1, 1989
[備考] race 1 と同定された
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:日植病報 62(3):262, 1996
tanso-byo Anthracnose†††炭疽病Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx
小林慶範・君島悦夫:日植病報 63(6):494, 1997
[備考] 生産国韓国
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher, Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère]
原 攝祐:実用作物病理学:492, 1925(大 14)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
苗立枯病 nae-tachigare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Damping-off415

漆原寿彦ら:日植病報 69(3):275, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-4。キュウリ台カボチャに発生
軟腐病 nampu-byo Soft rot, Wet rot
Choanephoroidea cucurbitae I. Miyake & S. Ito
三宅市郎・伊東信吾:病虫雑 21(4):241, 1934(昭 9)；西原夏樹・御園生 尹:農業千葉 10(6):42, 1956
[備考] Choanephora cucurbitarum との異同について検討が必要
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
後藤重喜・川越 仁:植物防疫 26(9):365, 1972
白斑病 hakuhan-byo Plectosporium blight
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg
稲葉忠興ら:日植病報 52(3):521, 1986；松田鋤男ら:日植病報 52(3):533, 1986；佐藤豊三ら:日植病報66(2):91, 2000；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):127, 2005
[備考] 稲葉ら(1986)が報告した Cephalosporiopsis cucurbitae Hamaya & Inaba, nomen invalidum の再同定。
ザッシュカボチャに発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora citrullina Cooke山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960；三浦密成:秋田農試報告 8:62, 1957
フザリウム果実腐敗病 Fusarium-kajitsu-fuhai-byo Fusarium fruit rot(1) Fusarium graminearum Schwabe
栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013
(2) Fusarium sp.
迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003
[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド産果実で発見
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev
出田 新:日本植物病理学:152, 1903(明 36)
ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo Black root rot
Phomopsis sclerotioides Kesteren
橋本光司ら:日植病報 51(1):94, 1985；橋本光司・吉野正義:植物防疫 39(12):570, 1985；Shishido, M. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四・板垣裕道:北日本病虫研報 26:3, 1975
[備考] トマト輪状斑点病参照
綿腐病 watagusare-byo Pythium fruit rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975416

[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:植物防疫 10(4):153, 1956；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果(6) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira [Rotylenchulus nicotiana (Yokoo & Tanaka) Nakasono & Ichinohe]
ニセフクロセンチュウ
中園和年・一戸 稔:応動昆 11(4):169, 1967
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull.
Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††黄化巻葉症 oka-makiha-sho Yellow leaf curl
†Squash leaf curl China virus
伊藤拓也ら:日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイウリ類
Cucurbitaceae(野菜)
aogare-byo Bacterial wilt (縮葉病)††青枯病
Erwinia tracheiphila (Smith 1895) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus tracheiphilus
Smith]
出田 新:日本植物病理学:68, 1903(明 36)[備考] 国内発生未詳††††斑点病 hanten-byo Leaf spot
Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère
原 攝祐:実験作物病学:800, 1930(昭 5)417

[備考] 病原菌は現在ウリ類つる枯病菌の不完全世代 Phoma cucurbitacearum の異名とされているので,調査を要する

アマチャヅルGynostemma
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):123, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生
資紀要 38:21, 2012

ユウガオ(夕顔，扁蒲)
Bottle gourd
Lagenaria siceraria (Molina) Standley var. hispida (Thunb. ex Murray) Hara
(野菜)
フクベ L. siceraria Standl. var. depressa Hara
ヒョウタン L. siceraria Standl. var. gourda Hara
センナリヒョウタン L. siceraria Standl. var. microcarpa Hara
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
中山喜一ら:日植病報 53(3):419, 1987
[備考] 戻し接種なし(2) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
中山喜一ら:日植病報 53(3):419, 1987
[備考] 戻し接種なし(3) Potyvirus#
小室康雄ら:日植病報 37(1):34, 1971
[備考] 戻し接種なし。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon mosaic virus(WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
中山喜一ら:日植病報 53(3):419, 1987
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 渡邊龍雄:宇都宮高農農学
研究会誌 8:12, 1933(昭 8)
緑斑モザイク病 ryokuhan-mosaic-byo
Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
mosaic virus-W#]
小室康雄ら:日植病報 37(1):34, 1971

スイカ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green mottle

褐斑細菌病 kappan-saikin-byo
Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan 1926) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas cucurbitae(Bryan) Dowson, Xanthomonas campestris pv. cucurbitae (Bryan 1926) Dye 1978]
向 秀夫ら:日植病報 43(3):350, 1977；鈴木崇之ら:関東病虫研報 24:38, 1977

418

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Angular leaf spot
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
lachrymans (Smith & Bryan) Carsner]
陶山一雄ら:日植病報 39(3):238, 1973
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y. Zhao,
Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu
Homma-pro parte]
本間ヤス:園芸 19:12, 1929(昭 4)；渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:10, 1933(昭 8)；Homma, Y.:J. Fac.
Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304, 1937 (昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；野村幸彦:
日本産ウドンコ菌科の分類学的研究 30, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 渡邊があてた病原菌 Erysiphe cichoracearum については検討が必要
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Root rot
Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
植松清次ら:日植病報 57(1):128, 1991
[備考] スイカの台木に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:8, 1933(昭 8)；渡邊龍雄:宇都宮高農学報 3:1, 1933(昭 8)；渡邊龍雄:
宇都宮高農学報 3:17, 1933(昭 8)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:6, 1933(昭 8)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273, 1996
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm [Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C. Walker,
Mycosphaerella citrullina Grossenbacher, Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère]
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:9, 1933(昭 8)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt (フザリウム病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lagenariae Matuo & I. Yamamoto
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:27, 1933(昭 8)；松尾卓見・山本 磐:日菌報 8(2):61, 1967；山本 磐:
植物防疫 29(2):43, 1975
苗立枯病* nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病, 腰折病)
(1) Pythium debaryanum R. Hesse
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:1, 1933(昭 8)[備考] Pythium debaryanum によりユウガオ台スイカに立枯病 (富永時任・玉田 明:日植病報 47(1)132,
1981；富永時任ら:日菌報 24(3):319, 1983) が発生(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:1, 1933(昭 8)[備考] R. solani 菌の異名はトマト苗立枯病参照灰色疫病 haiiro-eki-byo
Phytophthora capsici Leonian
斎藤司朗ら:日植病報 39(3):196, 1973；斎藤司朗・高橋三郎:植物防疫 30(4):159, 1976419

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev [Peronoplasmopara cubensis (Berkeley & M.A.
Curtis) G.P. Clinton]
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:11, 1933(昭 8)
ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo Black root rot
Phomopsis sclerotioides Kesteren
Shishido, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
[備考] 小林正伸ら (日植病報 58(4):555, 1992) はスイカのユウガオ台接木栽培での発生を報告し, ホモ
プシス根腐病と命名したが, 同定不十分
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] ヒョウタン。接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 節根病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] Lagenaria vulgaris。接種試験の結果(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
[備考] 接種試験の結果(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；渡邊龍雄:宇都宮高等農学研究会誌 8:13, 1933(昭 8)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††黄化巻葉症 oka-makiha-sho Yellow leaf curl
†Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら:日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ。ヒョウタンに発生
aogare-byo Bacterial wilt (萎凋病)††青枯病
Erwinia tracheiphila (Smith 1895) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus tracheiphilus
Smith]
渡邊龍雄:宇都宮高農農学研究会誌 8:4, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未詳。調査を要する††††
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
田中澄人・渡邊龍雄:日植病報 42(3):345, 1976

420

ヘチマ(糸瓜)
Sponge gourd, Loofah
Luffa aegyptiaca Mill.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Potyvirus#
李 準琸ら:日植病報 49(3):440, 1983；大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988
[備考] 戻し接種なし。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon mosaic virus(WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり(2) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988
[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病としての最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:101, 1933(昭 8)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer]
丹田誠之助・中島千晴:東農大農学集報 47(1):54, 2002；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012褐紋病 katsumon-byo
Ascochyta sp.
田中彰一・岸 國平:蔬菜の病害と防除法:39, 1963
尻腐病 shirigusare-byo Fruit end rot (しり腐病, 黒腐病)
Fusarium lagenariae sensu Hara non (Schweinitz) Saccardo
原 攝祐:実用作物病理学:465, 1930(昭 5)[備考] 病原 Fusarium 属菌の所属については再検討を要する (小林享夫ら編:植物病原菌図説 592, 1992)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大 14)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273, 1996
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. luffae Kawai, Suzuki & K. Kawai
常谷幸雄:病虫雑 25(3):215, 1938(昭 13)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958
苗立枯病* nae-tachigare-byo
Pythium hemmianum M. Takahashi
高橋 実:日植病報 18(3-4):113, 1954
斑点病* hanten-byo Leaf spot (白星病)
Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina luffae Hara]
原 攝祐:実用作物病理学:465, 1930(昭 5)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960421

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev [Pseudoperonospora luffae Sawada]
堀 正太郎:農作物病学:196, 1903(明 36)；原 攝祐:実用作物病理学:487, 1925(大 14)；澤田兼吉:台灣中研農業部報告 61(台灣菌類調査報告 6):20, 1933(昭 8)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:繊維作物病学:233, 1947
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

クロミオキナワスズメウリ

スズメウリ類(Melothria)
Melothria spp.
(野草)
Melothria liukiuensis Nakai

斑紋病 hammon-byo Mottle
Melothria mottle virus# (MeMoV) スズメウリ斑紋ウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 59(1):52, 1993
[備考] クロミオキナワスズメウリ

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)
Balsam pear
Momordica charantia L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Potyvirus#
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988
[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス),
Watermelon mosaiac virus, Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり

422

黄化えそ病* oka-eso-byo
Spotted wilt
Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
Takeuchi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):154, 2009
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
高見圭司ら:日植病報 72(1):28, 2006；Takahashi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(6):391, 2006
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ灰白色斑紋ウイルス
渡嘉敷唯助・安田慶次:植物防疫 45(3):128, 1991
[備考] Tomato spotted wilt virus (TSWV トマト黄化えそウイルス)として報告された(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
篠原弘亮ら:日植病報 66(2):131, 2000；篠原弘亮ら:日植病報 71(1):20, 2005
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
久保 花ら:日植病報 75(3):173, 2009
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Angular leaf spot
Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan 1915) Young, Dye & Wilkie 1978
尾崎克巳・白川 隆:日植病報 60(3):366, 1994
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 27(3):207, 1983
(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
澤岻哲也ら:日植病報 79(3):187, 2013
[備考] ニガウリへの接種試験無し
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
田盛正雄:琉球大農学術報 21:1, 1974
[備考] 病原菌同定, 接種試験等についての詳細な記載欠く
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
黒木 尚ら:日植病報 74(3):176, 2008
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
田場 聡ら:日植病報 72(1):22, 2006
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
秋和さやか ら:日植病報 67(2):167, 2001423

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis & Halsted]
原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大 14)；佐藤豊三:植物防疫 50(7):273, 1996
つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm
古川聡子・岸 國平:日植病報 71(3):216, 2005；Furukawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(2):125, 2007
つる割病 tsuruware-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
今村幸久ら:日植病報 68(2):185, 2002；今村幸久ら:九病虫研会報 53:1, 2007
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina elaterii Passerini]
原 攝祐:実用作物病理学:803, 1930(昭 5)；佐々木綱紀:病虫雑 17(2):112, 1930(昭 5)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960(昭 35)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Pseudoperonospora cubensis (Berkeley & M.A. Curtis) Rostovzev [Pseudoperonospora momordicae Sawada]
堀 正太郎:農作物病学:196, 1903(明 36)；原 攝祐:実用作物病理学:487, 1925(大 14)；澤田兼吉:台灣中研農業部報告 61(台灣菌類調査報告 6):20, 1933(昭 8)
実腐病 migusare-byo Fruit rot
Phoma sp.
大城 篤ら:日植病報 72(1):34, 2006
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
安田 篤:動雑 6(74):448, 1894(明 27)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

カラスウリ

T. cucumeroides (Ser.) Maxim.

カラスウリ類Trichosanthes spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
星 秀男ら:日植病報 75(3):204, 2009
[備考] Reticuloidium 亜属††††ウイルス病症状

Virus-byo-shojo

Virus

424

(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス(2) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV) キュウリ緑斑モザイクウイルス(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウイルス(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキーニ黄斑モザイクウイルス
キム オッキョン・夏秋啓子:日植病報 76(3):221, 2010
[備考] カラスウリから検出。Papaya leaf distortion mosaic virus に類似するウイルスも検出

425

ヒノキ科

Cupressaceae

タイワンショウナン(ショウナンボク)
Taiwan Incense-cedar
Calocedrus formosana (Florin) Florin[Libocedrus formosana Florin](針葉樹)††††赤衣病 akagoromo-byo Pink disease†Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭 3)[備考] 台湾

ローソンヒノキ

ヒノキ(檜)
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl.

暗色枝枯病 anshoku-edagare-byo Guignardia canker
Guignardia cryptomeriae Sawada [不完全世代: Macrophoma sugi Hara]
小林享夫:林試研報 96:17, 1957
[備考] 完全世代は Botryosphaeria, 不完全世代は Dothiorella に所属すると考えられるが (小林享夫:今月の農薬 32(8):78, 1988), 転属処理は行われていない
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen [Racodium therryanum auct., Rhizoctonia sp.]
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:219, 1957；佐藤邦彦:林試秋田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報
124:21, 1960
[備考] Hawksworth, D. L. (Trans. Brit. Myc. Soc. 54:323, 1970) および Dictionary of fungi (CMI, 1995) によれば Racodium が正しい
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora cinnamomi Rands
鐘ヶ江良彦ら:日植病報 77(3):166, 2011；鐘ヶ江良彦ら:日植病報 78(1):23, 2012
[備考] ローソンヒノキ C. lawsoniana に発生
枝枯病 edagare-byo Phoma dieback
Phoma thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:44, 1958
黄褐葉枯病 okatsu-hagare-byo Leptochlamys needle blight
Leptochlamys chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:122, 1950
きぞめたけ病* kizometake-byo Butt rot (根株心腐病)(1) Phlebia chrysocrea (Berkeley & M.A. Curtis) Burdsall
Kubayashi, T. & Maekawa, N.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):262, 2001
(2) Tinctoporellus epimiltinus (Berkeley & Broome) Ryvarden [Poria epimiltina (Berkeley & Broome) Lloyd, Poria
borbonica Patouillard, Tinctoporia epimiltina (Berkeley & Broome) Aoshima, Tinctoporia borbonica (Patouillard)

426

Aoshima] キゾメタケ
勝 善鋼:森林防疫 20:141, 1971；北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭 2)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):588, 1992
球果褐変病 kyuka-kappen-byo
Alternaria alternata (Fries) Keissler
浜 武人・唐沢 清:日林誌 63:100, 1981
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight (リゾクトニア病, 苗腐敗病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
藍野祐久・伊藤一雄:原色林木病害虫図鑑:75, 1958；野原勇太:御料林 93:37, 1936 (昭 11)[備考] 本病原菌の完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はヒノキでは未記録
黒腐病 kurogusare-byo
Didymium melanospermum T. Macbride
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 5:1, 1944(昭 19)
黒粒葉枯病 kurotsubu-hagare-byo Chloroscypha needle blight(1) Chloroscypha chamaecyparidis (Sawada) T. Kobayashi [Mollisia chamaecyparidis Sawada]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:138, 1961；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:65, 1965
[備考] ローソンヒノキにも発生(2) Chloroscypha seaveri (Rehm) Seaver
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:55, 1965
(3) Chloroscypha thujopsidis (Sawada) Kobayashi
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:55, 1965
[備考] 病菌の異名はアスナロ黒粒葉枯病参照
黒点病 kokuten-byo(1) Asterula chamaecyparisii Shirai & Hara
原 攝祐:実験樹木病害篇:74, 1927(昭 2)；Shirai, M. & Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):69, 1911
[備考] 病菌の分類学的所属の検討を要する(2) Phoma pilospora Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:123, 1950
先枯病 sakigare-byo
Macrophoma sp.
徳重陽山ら:日林九支研論 31:215, 1979
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
周藤靖雄:島根林試研報 35:19, 1984；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Seiridium canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton [Monochaetia unicornis (Cooke & Ellis) Saccardo]
小林享夫:林業と薬剤 41:3, 1972；佐々木克彦・小林享夫:林試研報 271:27, 1975；田端雅進:森林防疫
38:204, 1989；Tabata, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32:259, 1991
[ 備 考 ] オ ニ ヒ バ (Calocedrus decurrens) ・ ベ ニ ヒ (Chamaecyparis formosensis) ・ ロ ー ソ ン ヒ ノ キ (C.
lawsoniana)・ヒバコラムナリス(C. lawsoniana cv. Columnaris)・アラスカヒノキ(C. nootkatensis)・チャボヒ
バ(C. obtusa var. breviramea)・ヌマヒノキ(C. thyoides)にも発生

427

樹脂溝腐病jushi-mizogusare-byo
Sarea resinae (Fries) Kuntze [不完全世代: Retinocyclus sp., Pycnidiella resinae (Ehrenberg) Höhnel]
周藤靖雄:森林防疫 29:223, 1980；Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26:331, 1985
[備考] 本菌は流出する樹脂上に繁殖する好樹脂性菌であり, 病原性はほとんど示さない
すす病 susu-byo Sooty mold
Apiosporium pinophilum Fuckel
南部信方:病虫雑 7:516, 1920(大 9)[備考] 病菌の分類学的所属は検討を要する
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
(2) Fusarium spp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
胴枯病 dogare-byo Cytospora canker (枝枯病, キトスポラ胴枯病)
Valsa abietis Fries [不完全世代: Cytospora abietis Saccardo, 不完全世代: Cytospora chamaecyparidis Sawada]
伊藤一雄:樹病学大系 2:202, 1973；澤田兼吉:林試研報 46:121, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
226:109, 1970
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (苗腐敗病, 苗倒靡病, 苗腰折病)(1) Cylindrocladium scoparium Morgan
佐藤邦彦:76 回 日林講:349, 1965
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal [Fusarium oxysporum Schlechtendal var. aurantiacum (Link) Wollenweber,
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. pini W.C. Snyder & H.N. Hansen, Fusarium pini Hartig, Fusoma
parasiticum Tubeuf]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 4:1, 1942(昭 17)；石坂忠之:病虫雑 1:90, 1914(大 3)(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1 付図 IV B, 1949；野原勇太:御料林 93:37, 1936(昭 11)；帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:3, 1938(昭 13)
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu stricto ナラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:141, 1933(昭 8)；
Ota, Y. et al.:Plant Diseases 82:537, 1998
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチダケ
青島清雄ら:72 回日林講:309, 1962
[備考] 病菌の異名はトドマツ類根株心腐病参照(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)
青島清雄・林 康夫:72 回日林講:308, 1962；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson [Fuscoporia weirii (Murrill) Aoshima] エゾノサビイロアナタケ
青島清雄ら:72 回日林講:309, 1962；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores 2:621, 1989
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:70, 1977；周藤靖雄:島根林試研報 35:20, 1984428

葉枯病 hagare-byo Needle blight
Cercospora chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:122, 1950
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい病)
Lophodermium chamaecyparisii Shirai & Hara
北島君三:樹病学及木材腐朽論:84, 1933(昭 8)；Shirai, M. & Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):69, 1911(明 44)
ヒポデルマ枝枯病 Hypoderma-edagare-byo
Hypoderma shimanense Y. Suto
周藤靖雄:日林関西支講 33:219, 1982；Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(4):419, 1983
ヒポデルメラ葉枯病 Hypodermella-hagare-byo
Hypodermella sp.
高井省三ら:林試研報 139:125, 1962

Hypodermella needle blight(葉枯病)

微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot (裾腐病)
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich [Macrophomina phaseoli (Maublanc) S.F. Ashby, Sclerotium
bataticola Taubenhaus, Rhizoctonia bataticola (Taubenhaus) E.J. Butler]
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:52, 1959
変形菌病* henkeikin-byo
(粘菌病)
変形菌類
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):36, 1959
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert [Pestalotia foedans auct. jap. non Desmazières]原 攝祐:農業国 8(8):24, 1914(大 3)；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34(3):334, 1993
[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34(3):336, 1993
[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert [Pestalotia chamaecyparidis Sawada, Pestalotia foedans sensu Ito
non Saccardo & Ellis, Pestalotia shiraiana auct. jap. non Hennings]
笠井幹夫:鉄道院総裁官房研究所業務研究資料 2(7):553, 1914(大 3)；澤田兼吉:林試研報 45:40, 1950；Suto,
Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34(3):326, 1993
まっ香腐病
makko-gusare-byo(心腐病)
Veluticeps berkeleyi (Berkeley & Curtis) Cooke [Fomes angularis Lloyd, Stereum medicum Currey, Veluticeps
angularis (Lloyd) Aoshima & Furukawa, Veluticeps medicum (Currey) Cooke] チズガタサルノコシカケ
山本和太郎・伊藤武夫:日植病報 5:293, 1936(昭 11)；青島清雄ら:72 回日林講:309, 1962；阿部恭久:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):589, 1992
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Lenzites betulina (Linnaeus) Fries カイガラタケ
北島君三:病虫雑 17(2):94, 1930(昭 5)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Stypinella mompa (Tanaka) Lindau, Septobasidium mompa (Tanaka)
Raciborski]
原 攝祐:果樹病害論:61, 1916(大 5)；出田 新:実用植物病理学:205, 1901 (明 34)429

漏脂病 roshi-byo Resinous stem canker, Pitch canker(1) Cistella japonica Y. Suto & Tak. Kobayashi
北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭 2)；周藤靖雄:102 回日林論:317, 1991；Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
33:433, 1992
(2) Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm [Cryptosporiopsis abietina Petrak]
北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭 2)；小林享夫:森林総研研報 357:51, 1990；金子 繁ら:日林東北支誌
37:221, 1985
萎縮線虫病
ishuku-senchu-byo Stunt(1) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平一:日林誌 44:248, 1962；橋本平一:福岡林試時報 16:154,
1963(2) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種山田栄一・周藤靖雄:島根林試研報 14:1, 1966；周藤靖雄:島根林試研報 27:1, 1977
[備考] 上記種との異同は不明
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961
[備考] 根圏土壌より検出(2) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種横川登代司:75 回日林講:365, 1964
[備考] 根圏土壌より検出(3) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
(4) Pararotylenchus pini (Mamiya) Baldwin & Bell [Rotylenchus pini Mamiya] マツラセンセンチュウ
Mamiya, Y.:Proc. Helminthol. Soc. Wash. 35:38, 1968
(5) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi [Trichodorus minor Colbran] ヒメユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
(6) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(7) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌から検出(8) Scutellonema brachyurum (Steiner) Andrassy フトラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(9) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967(10) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:154, 1963
[備考] 上記種との異同は不明(11) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌から検出。種名は再検討を要する(12) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出, 上記種との異同は不明
根腐線虫病

negusare-senchu-byo

Root lesion

430

(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの一種
中野満夫ら:植防研報 12:71, 1974
[備考] チャボヒバ(C. obtusa var. breviramea)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):155, 1959；名古屋営林局:森林防疫ニュース 8:44, 1959；橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961
てんぐ(天狗)巣病 tengusu-byo Witches' broom
病因不明
浜 武人:森林防疫ニュース 14:7, 1965
とっくり(徳利)病
tokkuri-byo
病因不明
北島君三:扁柏樹の新病害に就て:1, 1926(大 15)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:89, 1933(昭 8)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。ベニヒ††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off (苗立枯病, 立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora omnivora de Bary]
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；出田 新:実用植物病理学:64, 1901(明 34)[備考] ヒノキでは国内発生に疑問††††苗黄化病 nae-oka-byo
原因不明
喜多村 昭:三重林技普及センター業報 5:94, 1968
[備考] リン酸欠乏症とカリ過剰症が原因というが, 再現性は明確ではない††††††Phoma strobiligena Desmazières
北島君三:樹病学及木材腐朽論:89, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未詳††††
Phoma thujana Thümen
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):433, 1917(大 6)††††
Seimatosporium foliicola (Berkeley) ShoemakerMatsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:129, 1975

サワラ(椹)

431

Sawara cypress
Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照
黒粒葉枯病 kurotsubu-hagare-byo Chloroscypha needle blight (黒粒枝枯病)(1) Chloroscypha chamaecyparidis (Sawada) T. Kobayashi
伊藤一雄:図説林木病害診断法:138, 1961；澤田兼吉:林試研報 46:120, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For.
Exp. Sta. 176:65, 1965
[備考] シノブヒバ (C. pisifera var. plumosa) にも発生。病菌の異名はヒノキ黒粒葉枯病参照(2) Chloroscypha thujopsidis (Sawada) Kobayashi
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:65, 1965
ごま葉病 gomaha-byo
Psilospora chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:123, 1950
さび病 sabi-byo Rust (枝赤木耳病)
Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I. Miyake
原 攝祐:樹病学各論:163, 1923(大 12)；Yamada, G. & Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 22(253):21, 1908；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:470, 1992
[備考] ヒムロ(C. pisifer var. squarrosa)・シノブヒバにも発生。さび胞子世代は Malus 属(ズミ)・Sorbus 属(アズキナシ・ナナカマド・ウラジロノキ)に寄生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:6, 1963
[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Resinous canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
竹下 努:森林防疫 31:35, 1982；田端雅進:森林防疫 38:202, 1989；小林佳南子ら:日植病報 70(1):44, 2004
[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照。シノブヒバ (C. pisifera Endl. var. plumosa Beissn.) に発生
すす病 susu-byo Sooty mold
Apiosporium pinophilum Fuckel
南部信方:病虫雑 7(9):516, 1920(大 9)[備考] 病菌の分類学的所属の検討を要する
胴枯病 dogare-byo Cytospora canker (枝枯病, キトスポラ胴枯病)
Valsa abietis Fries
伊藤一雄:樹病学大系 2:202, 1973；澤田兼吉:林試研報 46:121, 1950
[備考] 病菌の異名はヒノキ胴枯病参照
苗立枯病 nae-tachigare-byo(1) Fusarium sp.

Damping-off(苗腐敗病, 苗腰折病, 苗倒靡病)432

伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:16, 1949
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:16, 1949；伊藤一雄:林業技術シリーズ(改訂版) 付図 IIIC, 1950
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)赤井重恭ら:長野林友 昭和 47 年(1):1, 1972
[備考] サワラでは狭義の種の検討は行われていない
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ
青島清雄ら:72 回日林講:309, 1962
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)
青島清雄・林 康夫:72 回日林講:308, 1962；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988
[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(3) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson エゾノサビイロアナタケ
青島清雄ら:72 回日林講:308, 1962；Gilbertson, R. L. & Rybarden, L.:North American Polypores Vol. 2:621,
1989[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照
葉裏黒点病 haura-kokuten-byo
Stilbospora chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:123, 1949
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい病, 胡麻葉病)
Lophodermium chamaecyparisii Shirai & Hara
伊藤一雄:樹病:31, 1952；澤田兼吉:林試研報 46:120, 1950
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:52, 1959
[備考] 病菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (果汁赤枯病)
Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 46:122, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
[備考] 病菌の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照
まっ香腐病
makko-gusare-byo(心腐病)
Veluticeps berkeleyi (Berkeley & Curtis) Cooke チズガタサルノコシカケ
伊藤一雄:樹病学大系 3:129, 1974；青島清雄ら:72 回日林講:309, 1962；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):589, 1992
[備考] 病菌の異名はヒノキまっ香腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学:589, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)[備考] シノブヒバにも発生。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
こぶ病

kobu-byo

433

病因不明
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 15:32, 1966
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 12:174, 1963††††
Sarea resinae (Fries) Kuntze
Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26:331, 1985
[備考] 好樹脂生育菌

イトスギ(糸杉)Cypress
Cupressus spp.
(針葉樹)
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
星 秀男ら:関東病虫研報 42:133, 1995
[備考] モントレーサイプレス。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。完全世代 Thanatephorus cucumeris はイト
スギ上では未記録
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Seiridium canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
佐々木克彦・小林享夫:林試研報 271:27, 1975；田端雅進:森林防疫 38:204, 1989
[備考] アリゾナイトスギ(Cupressus arizonica)・シダレイトスギ(C. funebris)・グラブライトスギ(C.
glabra)・メキシコイトスギ(C. lusitanica)・モントレーサイプレス(C. macrocarpa)・ホソイトスギ(C.
sempervirens)・C. sempervirens var. numidica・C. wiethelayana。病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照ビャクシン(カイヅカイブキ)
Chinese juniper
Juniperus chinensis L.
(針葉樹)
赤粒枝枯病 akatsubu-edagare-byo (枝枯病)
Pithya cupressina (Fries) Fuckel [Pithya cupressi (Batsch) Rehm]
澤田兼吉:林試研報 46:124, 1950；澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5) :31, 1931(昭 6)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula ikenoi Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:344, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):149, 1904(明 37)
くもの巣病

kumonosu-byo

Web blight434

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:111, 1983
[備考] ハイビャクシン(J. procumbens)。本病菌の完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はビャク
シン類の上では未記録
こずえ葉枯病* kozue-hagare-byo
Halbania juniperi Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:124, 1950

(梢鱗片葉枯病)

さび病 sabi-byo Rust (葉赤さび病, 茎銹病, 茎丸赤銹病)(1) Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P. Sydow,
Roestelia koreaensis Hennings]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1904(明 37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明 36)；平塚直秀:日菌報 16:91, 1975；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:461, 1992
[備考] ミヤマビャクシン (J. chinensis var. sargentii)・J. horizontalis・J. media・ハイビャクシン・J. sabina・
J. scopulorum・J. squamata・エンピツビャクシンにも発生。さび胞子世代は Chaenomeles 属(ヒボケ・シ
ロボケ・ボケ・クサボケ・カリン)・Cydonia 属(マルメロ)・Pyrus 属(マンシュウマメナシ・セイヨウナ
シ・ナシ・チュウゴクナシ)・Pourthiaea 属(オオカマツカ)に寄生して赤星病を起こす(2) Gymnosporangium hemisphaericum Hara
原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大 6)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:466, 1992
[備考] ミヤマビャクシンにも発生。さび胞子世代はオオウラジロノキ(Malus tschonoskii)に発生して赤星病を起こす(3) Gymnosporangium japonicum P. Sydow
白井光太郎:植物病理学(下)(再版):125, 1900(明 33)；伊藤誠哉:植物学雑 27(323):220, 1913(大 2)；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan 468, 1992
[備考] ハイビャクシンにも発生。さび胞子世代は Pourthiaea 属(オオカマツカ・カマツカ)に発生して赤星病を起こす(4) Gymnosporangium nipponicum G. Yamada
澤田兼吉:林試研報 57:37, 1952；平塚直秀:鳥取高農学術報 3:143, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:472, 1992
[備考] ミヤマビャクシン。さび胞子世代は Sorbus 属(ナナカマド・タカネナナカマド・ミヤマナナカマ
ド)に発生して赤星病を起こす(5) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G. Yamada
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1904(明 37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明 36)；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:475, 1992
[備考] ハイビャクシン・ミヤマビャクシン・J. squamata にも発生。さび胞子世代の宿主は Malus 属(ワリンゴ・エゾノコリンゴ・カイドウ・ミカイドウ・イヌリンゴ・セイヨウリンゴ・ズミ・ノカイドウ・Malus platycarpa・M. scheideckeri・M. theifera・M. transitoria・M. yunnanensis) に寄生して赤星病を起こす†さび病 sabi-byo
Gymnosporangium formosanum Hiratsuka, f. & Hashioka
澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 9(台湾農試報 86):15, 1943(昭 18)；平塚直秀・橋岡良夫:植物学雑49(577):21, 1935(昭 10)[備考] 台湾。タイワンビャクシン
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Resinous canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
佐々木克彦・小林享夫:林試研報 271:27, 1975；田端雅進:森林防疫 38:202, 1989
[備考] エンピツビャクシン(J. virginiana)。病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照

435

立枯病*
tachigare-byo Root rot
Pythium sp.
神納 浄:関西病虫研報 17:38, 1975
[備考] カイズカイブキ
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:81 回日林講:149, 1970
[備考] ハマハイビャクシン(J. chinensis var. pacifica)・ハイビャクシン。病菌の異名はアカマツ・クロマ
ツ類つちくらげ病参照
根株心腐病 nekabu-shingusare-byo
Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:334, 1910(明 43)[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (葉枯病)
Pestalotia sp. [Monochaetia sp.]
奥平虎雄:愛知林試研報 昭 48:120, 1973；小林享夫:林業と薬剤 41:1, 1972
芽枯病 megare-byo
Macrophoma juniperina Peck
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 36:361, 1944(昭 19)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ミヤマビャクシン。属名は再検討を要する(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi ヒメユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(4) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ミヤマビャクシン(5) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ミヤマビャクシン。上記種との異同は不明(6) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ミヤマビャクシン(7) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ミヤマビャクシン・タマイブキ†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960
[備考] 中国産ミヤマビャクシン(2) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960436

[備考] 中国産ミヤマビャクシン
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ミヤマビャクシン†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産地不明†牛角病 gyukaku-byo Rust
Gymnosporangium corniforme Sawada ex Hiratsuka
澤田兼吉:台湾博物学会報 15(78):86, 1925(大 14)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50:554, 1936
[備考] 台湾。タイワンビャクシン(J. formosana)††††斑葉病 han'yo-byo
Coryneum berkeleyi Cooke
南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)[備考] 調査を要する††フォモプシス胴枯病 Phomopsis-dogare-byo
Phomopsis juniperovora G. Hahn
伊藤一雄:林木の耐病性:80, 1959
[備考] 国内未発生

Phomopsis blight, Cedar blight, Juniper blight††††ヘルポトリキア雪腐病 Herpotrichia-yukigusare-byo††Herpotrichia nigra R. Hartig
伊藤一雄:樹病学大系 2:149, 1973；北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)[備考] 国内未発生††††††Neopeckia coulteri (Peck) Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認

ネズ(ムロ，ネズミサシ)(杜松)
Needle juniper
Juniperus rigida Sieb. & Zucc.
(針葉樹)
こうやく病 koyaku-byo Felt disease
Septobasidium albidum Patouillard
藤岡保夫:広島農業の研究 6:25, 1970
[備考] 接種試験未了。病原菌の形態の記述なし
さび病 sabi-byo Rust
(1) Gymnosporangium amelanchieris E. Fischer [Gymnosporangium idetae G. Yamada]原 攝祐:果樹病害論:90, 1916(大 5)；平塚直秀:植物学雑 50:213, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust

437

Flora of Japan:959, 1992
[備考] さび胞子世代の宿主はザイフリボク(Amelanchier asiatica)(2) Gymnosporangium clavariaeforme (Jacquin) de Candolle
白井光太郎:植物病理学(下):116, 1894(明 27)[備考] リシリビャクシン(J. communis var. montana)にも発生(3) Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern [Gymnosporangium alpinum G. Yamada, Gymnosporangium
juniperi Link]
伊藤誠哉:札幌農林学会報 9(39):48, 1917(大 6)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora ofJapan:464, 1992
[備考] リシリビャクシン・ハイネズ(J. conferta)・ミヤマネズ(J. communis var. nipponica)にも発生。さび胞子世代の宿主は Sorbus 属(ナナカマド・タカネナナカマド)(4) Gymnosporangium shiraianum Hara
原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 1919(大 8)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965
[備考] ハイネズにも発生。さび胞子世代の宿主はナシ(Pyrus serotina var. culta)
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Resinous canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
小林享夫:林業と薬剤 41:3, 1972；佐々木克彦・小林享夫:林試研報 271:27, 1975
[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:81 回日林講:249, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] ハマハイビャクシン(J. chinensis var. pacifica)にも発生。病菌の異名はアカマツ・クロマツつちく
らげ病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974††††††Dothidea sphaeroidea Cooke
白井光太郎:植物病理学(下):223, 1894(明 27)[備考] 国内発生未詳††††
Exosporium juniperi Hara
原 攝祐:日本害菌学 331, 1936(昭 11)

コノテガシワ(児手柏，側柏)

ニオイヒバ(匂檜葉)American arborvitae
Thuja occidentalis L.
(針葉樹)
Chinese arborvitae Thuja orientalis L.

暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試研報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照

438

枝枯病 edagare-byo
Rhabdospora orientalis Togashi & Tsukamoto
伊藤一雄:樹病学大系 3:302, 1974；Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17:122, 1953
[備考] コノテガシワ
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Resinous canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
山田利博・奥田清貴:98 回日林論:509, 1987；周藤靖雄:森林防疫 36:197, 1987
[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照
てんぐ巣病
tengusu-byo
Blastospora betulae S. Kaneko & Hiratsuka, f.
伊藤一雄:森林防疫 21:175, 1972；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22:228, 1981
[備考] ニオイヒバ。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Betula 属(ダケカンバ・ミズメ・ウダイカンバ・シラカンバ)に寄生してさび病を起こす。病菌の異名はアスナロてんぐ巣病参照
胴枯病 dogare-byo Cytospora canker
Valsa abietis Fries
小林享夫:林業と薬剤 47:2, 1974
[備考] ニオイヒバ
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)魚住 正・小野 馨:68 回日林講:250, 1958
[備考] ニオイヒバ。狭義の種への検討は行われていない
葉枯病 hagare-byo
Leptosphaeria thujaecola Hara
原 攝祐:静岡県農会報 34(397):49, 1930(昭 5)[備考] コノテガシワ
ヒポデルマ枝枯病 Hypoderma-edagare-byo
Hypoderma shimanense Y. Suto
周藤靖雄:日林関西支講 33:219, 1982；Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24:419, 1983
[備考] コノテガシワ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
[備考] ニオイヒバ。病菌の異名はイチョウ紫紋羽病参照
漏脂病 roshi-byo
生理障害
佐藤邦彦:森林防疫 28:196, 1979
[備考] ニオイヒバ・ヒノキなど他の針葉樹の漏脂病(病原菌 Cistella japonica Suto & Kobayashi)との異同について検討を要する†モノケチア葉枯病* Monochaetia-hagare-byo
Monochaetia sp.
高木五六:朝鮮山林会報 213:9, 1943(昭 18)[備考] 朝鮮。コノテガシワに発生

Needle blight

439

††††
Phoma thujana Thümen
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):433, 1917(大 6)[備考] コノテガシワに発生††††
Rhabdospora orientalis Togashi & Tsukamoto
Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):122, 1953
[備考] コノテガシワに発生

ネズコ(クロベ)
Japanese arborvitae
Thuja standishii (Gord.) Carr.
(針葉樹)
黒粒葉枯病 kurotsubu-hagare-byo Chloroscypha needle blight
Chloroscypha thujopsidis (Sawada) Kobayashi
澤田兼吉:林試研報 46:141, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:67, 1965
黒点病* kokuten-byo (介殻状黒点病)
Asterula chamaecyparisii Shirai & Hara
澤田兼吉:林試研報 53:155, 1952；澤田兼吉:林試研報 46:139, 1950
[備考] 病菌の分類学的所属については検討を要する
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Seiridium canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
田端雅進:日植病報 55(4):491, 1989
[備考] アメリカネズコ(T. plicata)。病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照てんぐ(天狗)巣病 tengusu-byo Witches' broom
Blastospora betulae S. Kaneko & Hiratsuka, f.
安田 篤:植物学各論隠花部:455, 1911(明 44)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22:228,
1981；Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:187, 1993
[備考] 本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Betula 属 (ダケカンバ・ミズメ・ウダイカンバ・シラカンバ) に寄生しさび病を起こす。病菌の異名はアスナロてんぐ巣病参照
胴枯病* dogare-byo Cytospora canker
Valsa abietis Fries
澤田兼吉:林試研報 46:139, 1950

(枝枯病)

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)赤井重恭ら:長野林友 (1):1, 1972
[備考] ネズコに発生する菌の狭義の種は未検討
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい病)
Lophodermium sawadae Darker [Lophodermium thujae Sawada non Davis]
伊藤一雄:樹病学大系 2:127, 1973；澤田兼吉:林試研報 46:139, 1950440

ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (果汁葉枯病)
Pestalotiopsis thujicola (J.L. Maas) Y. Suto & Tak. Kobayashi [Pestalotia thujicola J.L. Maas, Pestalotia thujae
Sawada]澤田兼吉:林試研報 46:140, 1950；伊藤一雄:樹病学大系 3:173, 1974；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 34:341, 1933††ケイチア葉枯病 Keithia-hagare-byo
Keithia thujina E.J. Durand
伊藤一雄:林木の耐病性:84, 1959
[備考] 国内未発生

Keithia disease, Leaf blight, Needle spot

(葉枯病)

††††
Phoma thujana Thümen
北島君三:樹病学及木材腐朽論:88, 1933(昭 8)

アスナロ(ヒバ)(羅漢柏)Hiba, Japanese thuja
Thujopsis dolabrata Sieb. & Zucc.
(針葉樹)
赤粒枝枯病 akatsubu-edagare-byo
Pithya cupressina (Fries) Fuckel
澤田兼吉:林試研報 46:142, 1950
[備考] ヒノキアスナロ。病菌の異名はビャクシン赤粒枝枯病参照暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:219, 1957；佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研
報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Twig blight(1) Hysterium thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:152, 1952
[備考] アスナロ(2) Mycosphaerella thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:142, 1950
[備考] ヒノキアスナロ(3) Phoma thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:145, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
かいがら(介殻)状枝枯病
kaigarajo-edagare-byo
Halbania cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:30, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
眼点病 ganten-byo Leucostoma canker
Leucocytospora kunzei (Saccardo) Z. Urban [Cytospora kunzei Saccardo]
澤田兼吉:林試研報 46:143, 1950441

[備考] ヒノキアスナロ。本病菌の完全世代 Leucostoma kunzei (Fries) Munk はヒノキアスナロ上には未記録
黒粒葉枯病 kurotsubu-hagare-byo Chloroscypha needle blight
Chloroscypha thujopsidis (Sawada) Kobayashi [Mollisia thujopsidis Sawada]
澤田兼吉:林試研報 46:141, 1950；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:67, 1965
黒点病 kokuten-byo(1) Phoma pilospora Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:144, 1950
(2) Phragmothyriella thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:142, 1950
(3) Stagonospora thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:146, 1950
[備考] いずれもヒノキアスナロ
軸枯病*
jikugare-byo (疎枝枯病)
Pleuronaema thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:145, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Seiridium canker
Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton
田端雅進:日植病報 56:148, 1990
[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照てんぐ(天狗)巣病
tengusu-byo Witches' broom (ひじき病, あすなろのひじき, あすなろのやどり
ぎ)
Blastospora betulae S. Kaneko & Hiratsuka, f. [Caeoma asunaro Shirai, Caeoma deformans (Berkeley & Broome)
Tubeuf]
出田 新:実用植物病理学:149, 1901(明 34)；白井光太郎:植物学雑 3(29):239, 1889(明 22)；Kaneko, S. &Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22:228, 1981；Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:187, 1993
[備考] 本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Betula 属 (ダケカンバ・ミズメ・ウダイカンバ・シラカンバ) に生じる
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):49, 1959
[備考] 病菌の異名はヒノキ苗立枯病(2)の項参照(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):49, 1959
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Phyllosticta thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:145, 1950
[備考] ヒノキアスナロ(枝枯病)

葉黒点病 ha-kokuten-byo
Trichosporum thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:146, 1950
[備考] ヒノキアスナロ

442

葉灰点病* ha-haiten-byo
Verticillium thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:147, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (黴震病)
Lophodermium thujopsidis Sawada
伊藤一雄:樹病学概論:39, 1960；澤田兼吉:林試研報 46:141, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (黒汁赤枯病, 斑点病)
(1) Pestalotiopsis funerea (Desmazières) Steyaert
吉野毅一:植物学雑 19(224):214, 1905(明 38)；日野隆之:採集と飼育 26:292, 1964
[備考] アスナロ。病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert [Pestalotia thujopsidis Sawada]
澤田兼吉:林試研報 46:114, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 46:114, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
[備考] アスナロ。病菌の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照
実枯病*
migare-byo Cone blight
Campoa thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:140, 1950
[備考] ヒノキアスナロ(毬果枯病)

幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam & Tellería マツノウロコタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:23, 1952
[備考] アスナロ。病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照
溝腐病 mizogusare-byo Stem sap rot
Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard モミサルノコシカケ
北島君三:病虫雑 17(2):94, 1930(昭 5)；今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)[備考] アスナロ。病菌の異名はトドマツ溝腐病参照
密生黒点病
missei-kokuten-byo
Sphaerulina thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:143, 1950
[備考] ヒノキアスナロ
葉斑病 yohan-byo
Phaeocryptopus podocarpi (Sydow & P. Sydow) Petrak [Dimerina podocarpi Sydow & P. Sydow]
原 攝祐:樹病学各論:32, 1923(大 12)[備考] アスナロ
漏脂病 roshi-byo Resinous stem canker, Pitch canker
Cistella japonica Y. Suto & Tak. Kobayashi
伊藤一雄・藍野祐久:原色樹木病害虫図鑑 (改訂増補版):68, 1982；周藤靖雄:102 回日林論:317, 1991；Suto,
Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33:433, 1992
[備考] 楠木 学ら(107 回 日林論 :311, 1996)はアスナロからの分離株をヒノキに人工接種し, 漏脂病を443

再現したが, アスナロ属への接種再現の記録はない
飛腐病 tobigusare-byo
病因未詳
北島君三:樹病学及木材腐朽論:98, 1933(昭 8)[備考] アスナロ††††
Phoma thujana Thümen
北島君三:樹病学及木材腐朽論:88, 1933(昭 8)

444

ヘゴ科

Cyatheaceae

マルハチ(Alsophila)
Alsophila mertensiana Copel.
(広葉樹)
††††
Laschia pezizaeformis Berkeley & M.A. Curtis エナシラッシタケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. 16(3):124, 1940 (昭 15)††††
Pleurotus cyatheae S. Ito & S. Imai ヘゴシロカタハ
伊藤誠哉・今井三子:札幌博物学会報 16(1):13, 1939(昭 14)

ヘゴ
Large spiny tree fern
Cyathea spinulosa Wall.
(広葉樹)
††††
Cyphella cyatheae S. Ito & S. Imai ヘゴノフウリンタケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Nat. Hist. Soci. 16(3):131, 1940(昭 15)[備考] ムニンヘゴ††††
Dendrothele cyatheae (S. Ito & S. Imai) N. Maekawa [Corticium cyatheae S. Ito & S. Imai]タケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soci. 16(3):132, 1940(昭 15)[備考] ムニンヘゴ (C. boninensis)††††
Pleurotus cyatheae S. Ito & S. Imai ヘゴシロカタハ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soci. 16(1):13, 1939(昭 14)[備考] ムニンヘゴ††††
Pseudocercospora cyatheae C. Nakashima & S. Inaba
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験未了

445

ヘゴノコウヤクソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago
Cycas revoluta Thunb.
(針葉樹)
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic stunt disease
Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
楠木 学ら:日植病報 41:285, 1975；楠木 学ら:日植病報 45:571, 1979；Kusunoki, M. et al.:Ann. Phytopathol.
Soc. Jpn. 52:302, 1986
赤葉枯病 akahagare-byo
Ascochyta sp.
楠木 学ら:日植病報 42:68, 1976
[備考] Ascochyta cycadina Scalia (内藤 喬:鹿児島農専学術報 15:33, 1949) との異同について検討を要する
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
日野隆之:採集と飼育 25(9):266, 1964；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14:309, 1960
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 196††††
Diplodia cycadis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術報 3:115, 1963；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ.
15:509, 1964††††
Microthyrium cycadinum I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ.15:512, 1964††††††Phyllosticta cycadina Passerini
北島君三:樹病学及木材腐朽論:168, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††††Septoria montemartinii Pollacci
北島君三:樹病学及木材腐朽論:169, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問

446

カヤツリグサ科

Cyperaceae

スゲ類(Carex)
Carex spp.
(野草)
カサスゲ Carex amplifolia Boott subsp. dispalata (Boott ex Gray) Koyama & Calder
テキリスゲ Carex kiotensis Franch. & Savat.
ビロードスゲ Carex fedia Nees var. miyabei (Franch.) T. Koyama
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia caricis RebentischIto, S.:Mycological Flora of Japan 2(3):183, 1950；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:619, 1992；
Harada, Y.:Mycoscience 35:195, 1994
[備考] ビロードスゲに発生(2) Puccinia caricis-molliculae Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:639, 1992
[備考] カサスゲにせ黒穂病 nise-kuroho-byo False smut
Melanodothis caricis R.H. Arnold
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 28:29, 1987
[備考] カサスゲ・テキリスゲ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] カサスゲに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

カンエンガヤツリ(タタミガヤツリ，ワングル，莞草)
Korean mat-making grass
Cyperus exaltatus Retzius subsp. iwasakii Makino(特用作物)
葉枯病 hagare-byo
Duosporium yamadanum (Matsuura) Tsuda & Ueyama [Brachysporium yamadaeanum Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 17(2):104, 1930(昭 5)；松浦 勇:病虫雑 18(8):413, 1931(昭 6)；Tsuda, M. & Ueyama,
A.:Mycotaxon 14(1):145, 1982

シチトウイ(七島藺)Chinese matgrass
Cyperus malaccensis Lam.
[Carex malaccensis Lam.](特用作物)
褐点病 katten-byo Brown spot (藻点病)
Scolecotrichum kawakamii Hara
川上瀧弥:大日本農会報 269, 1904(明 37)；出田 新:日本植物病理学(下):928, 1911(明 44)；原 攝祐:静岡県447

農会報 286:46, 1921 (大 10)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo cyperi-tagetiformis Hennings
吉永虎馬:植物学雑 19:35, 1905(明 38)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):390, 1919
(大 8)
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Coniosporium sp.
原 攝祐:静岡県農会報 254:25, 1918(大 7)
灰斑病 haihan-byo Gray spot
Stagonospora cyperi Ellis & Tracy
原 攝祐:静岡県農会報 254:18, 1918(大 7)
べっ甲病 bekko-byo Downy mildew (鼈甲病, 赤やみ病, 疫病)
Phytophthora cyperi (Ideta) S. Ito [Peronospora cyperi Ideta, Kawakamia cyperi Miyabe]
川上瀧弥:植物学雑 17(202):305, 1903(明 36)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物会報 14(1):13, 1935(昭 10)[備考] 台湾で Cyperus rotundatus L. (ハマスゲ) から記載された Phytophthora cyperi-rotundati Sawada (澤田兼吉:台湾菌類調査報告 3:26, 1927), 同じく Cyperus iria L. (コゴメガヤツリ) からの P. cyperi-iriae
Sawada (澤田兼吉:台湾菌類調査報告 5:13, 1931) はともに本菌類の異名と考えられる (桂 琦一:植物の疫病:61, 1971)
紋枯病 mongare-byo
Rhizoctonia sp.
藤川 隆:九州農業研究 18:90, 1956
†軸黒穂病 jiku-kuroho-byo Stem smut
Cintractia minor (Clinton) H.S. Jackson [Cintractia axicola (Berkeley) Cornu var. minor G.P. Clinton]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):343, 1919(大 8)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(1):73, 1936(昭11)[備考] 台湾

シロカヤツリグサ C. alternifolius L.
タマガヤツリ C. difformis L.
アゼガヤツリ C. globosus All.
ヌマガヤツリ C. glomeratus L.
カヤツリグサ C. microiria Steud.
ミズガヤツリ C. serotinus Rottb.

カヤツリグサ類(Cyperus)
Cyperus spp.
(野草)

いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia higginsii Luttrell
Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014
[備考] コゴメガヤツリ(C. iria)に発生。接種試験なし
褐色菌核病

kasshoku-kinkaku-byo

448

Sclerotium oryzae-sativae Sawada
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:73, 1939
[備考] ミズガヤツリに発生。病原菌の学名については, イネ褐色菌核病を参照
褐斑病 kappan-byo Ascochyta leaf spot
Ascochyta cyperiphthora Pomella & R.W. Barreto
今関美菜子ら:日植病報 70:226, 2004
[備考] カヤツリグサに発生
球状菌核病 kyujo-kinkaku-byo
Sclerotium hydrophilum Saccardo
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:81, 1939(昭 14)[備考] ミズガヤツリに発生
灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo Gray leaf blight
Ascochyta papyricola Tassi
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] シロカヤツリグサに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015
[備考] タマガヤツリに発生(2) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc& Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] タマガヤツリ・ヌマガヤツリ・ミズガヤツリに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] アゼガヤツリ・カヤツリグサに発生

ハリイ Eleocharis congesta D. Don
クログワイ Eleocharis kuroguwai Ohwi

ハリイ類
Spikerushes
Eleocharis spp.
(野草)

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia eleocharidis Arthur
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:659, 1992
[備考] ハリイ
橙色茎枯病
toshoku-kukigare-byo
Nimbya scirpicola (Fuckel) E.G. Simmons
Harada, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 58:766, 1992；原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1213, 1998
[備考] クログワイ

449

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] ハリイに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある††††
Dendryphiella sp.
山田昌雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1212, 1998
[備考] クログワイに発生††††
Epicoccosorus nematosporus (?)
鈴木穂積・中村 拓:日植病報 53:374, 1987
[備考] クログワイに発生。病原菌の学名は横山竜夫らにより上記のように発表されたが, 後に取り消さ
れた

ヒデリコ

F. miliacea (L.) Vahl

テンツキ類
(Fimbristylis)
Fimbristylis spp.
(野草)

赤色菌核病
sekishoku-kinkaku-byo
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot [Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch]中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:136, 1939(昭 14)；我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):504,
1992[備考] ヒデリコに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015

ヒメクグ

ヒメクグ類
(Kyllinga)
Kyllinga spp.
(野草)
Kyllinga brevifolia Rottb. subsp. leiolepis (Fr. & Sav.) T. Koyama

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia higginsii Luttrell
Hashioka, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 14:256, 1973
[備考] ヒメクグ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963450

[備考] ヒメクグに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

フトイ(太藺)Black rush, Bass
Schoenoplectus lacustris (L.) Palla ssp. validus (Vahl) Koyama[Scirpus validus Vahl](特用作物)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia scirpi de Candolle
原 攝祐:静岡県農会報 281:25, 1921(大 10)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Stagonospora scirpicola Passerini
原 攝祐:実験作物病理学:402, 1930(昭 5)
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps nigricans Tulasne
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録第 2 版:145, 1917(大 6)；木場三朗:作物病害の診断と防除:368, 1952††††糸黒穂病 ito-kuroho-byo††Anthracoidea caricis (Persoon) Brefeld
木場三朗:作物病害の診断と防除:368, 1952
[備考] 国内発生について調査を要する

サンカクイ(三角藺)Chair-maker's-rush
Schoenoplectus triqueter (L.) Palla[Scirpus triqueter L.](特用作物)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia scirpi de Candolle
吉永虎馬:植物学雑 19:34, 1905(明 38)；藤黒與三郎:病虫雑 6(5):366, 1919(大 8)[備考] サンカクイはシチトウイと同種とする人もあるので, これらの植物からのさび病菌の異同についても検討を要する

ホタルイ

フトイ類
(Schoenoplectus)
Schoenoplectus spp.
(野草)
Schoenoplectus juncoides Palla subsp. hotarui (Ohwi) Koyama

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] ホタルイに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

451

452

ユズリハ科

ヒメユズリハ(姫交譲木)

Daphniphyllaceae

ユズリハ(交譲木)
SloumiDaphniphyllum macropodum Miq.
(広葉樹)
Daphniphyllum teijsmannii Zoll. ex Kurz

こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae pv. daphniphylli Ogimi, Kubo, Hibuchi & Takikawa 1990
大宜見朝栄ら:日林誌 72:17, 1990
[備考] ヒメユズリハに発生
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
黒澤英一:植物防疫 4(10):巻頭口絵解説, 1950
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:491, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:139, 1968
[備考] ヒメユズリハ
裏すす病 ura-susu-byo (裏毛病, 斑葉病)
Trochophora simplex (Petch) R.T. Moore [Helicostilbe simplex Petch, Curvidigitus daphniphylli Sawada]
周藤靖雄:森林防疫 24(9):180, 1975；南部信方:植物学雑 18(203):3, 1904(明 37)
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora daphniphylli (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora daphniphylli Katsuki & Tak.
Kobayashi]
堀江博道ら:森林防疫 24(4):74, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):44, 1982；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] ユズリハ
褐紋病 katsumon-byo
Mycosphaerella daphniphylli Sydow, P. Sydow & Hara
原 攝祐:樹病学各論:108, 1923(大 12)；原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)[備考] ヒメユズリハ
黒点病* kokuten-byo
Parmulina japonica Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):378, 1961
[備考] ヒメユズリハ
黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot
Leptothyrium yoshinagai Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明 38)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo daphniphylli Kakishima & Tak. Kobayashi
Kakishima, M. & Koabayashi, T.:Mycoscience 35(2):125, 1994；小林享夫ら:森林防疫 39(7):137, 1990
[備考] ヒメユズリハ

453

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
すす病*
susu-byo Black mildew
Asterina daphniphylli W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):34, 1956；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:637,
1957[備考] ヒメユズリハ
斑紋病* hammon-byo Vestergrenia leaf spot
Vestergrenia daphniphylli Tak.Kobayashi
小林享夫:科博専報 9:92, 1976
[備考] ヒメユズリハ(褐紋病)ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia microspora Spegazzini
日野隆之:採集と飼育 28(6):194, 1966
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] ユズリハ。根圏土壌より検出†角斑病 kakuhan-byo
Cladosporium daphniphylli Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):91, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ヒメユズリハ††††
Acrospermum daphniphylli I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):26, 1963
[備考] ヒメユズリハ††††
Coniothyrium daphniphylli Miura
三浦密成:秋田農試報 8:37, 1957
[備考] ユズリハ††††
Gloeosporium sp.
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:135, 1973
[備考] ユズリハ††††
Guignardia sp.

454

安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:135, 1973
[備考] ユズリハ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986455

ハンカチノキ科Davidiaceae

ハンカチノキ(ハトノキ)
Dove tree, Handkerchief tree
Davidia involucrata Baill.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora sp.
堀江博道・小林享夫:95 回日林論:443, 1984456

シッポゴケ科

Dicranaceae

フデゴケ
Campylopus umbellatus (Arn.) Paris(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013457

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ
White yam, Chinese yam, Japanese yam
Dioscorea spp.
(野菜)
ダイジョ(大薯) White yam Dioscorea alata L.
ヤマノイモ(薯蕷) Chinese yam Dioscorea opposita Thunb.
ジネンジョ(自然薯) Japanese yam Dioscorea japonica Thunb.
ナガイモ Chinese yam Dioscorea batatas Decne.
カシュウイモ(ニガカシュウ) Dioscorea bulbifera L.
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic mosaic
Chinese yam necrotic mosaic virus (ChYNMV) ヤマノイモえそモザイクウイルス
福本文良・栃原比呂志:日植病報 40(2):154, 1974；福本文良・栃原比呂志:日植病報 44(1):1, 1978
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
石川 亮ら:日植病報 51(1):99, 1985；石川 亮ら:日植病報 51(3):352, 1985；Kondo, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
71(6):441, 2005
[備考] ヤマノイモに発生。石川ら(1985)は Broad bean wilt virus#と報告(2) Japanese yam mosaic virus (JYMV) ヤマノイモモザイクウイルス
奥山 哲・坂 ひとみ:茨城大農学報 26:29, 1978；藤田 隆:日植病報 50(1):110, 1984；藤 晋一ら:日植病報61(3):273, 1995；Fuji, S. & Nakamae, H.:Arch Virol. 144:231, 1999
[備考] 奥山・坂は Yam mosaic virus [Dioscorea green-banding virus#] として報告した。藤らのウイルスは
ジネンジョに発生(3) Yam mild mosaic virus (YMMV) ヤマノイモ微斑ウイルス
藤 晋一ら:日植病報 67(3):261, 2001
[備考] ダイショ・ヤマノイモ・ジネンジョ。モザイク病徴は再現されなかった
そうか病 soka-byo Scab
(1) Streptomyces sp.
原 攝祐:実験作物病理学:748, 1930(昭 5)(2) Streptomyces turgidiscabies Miyajima, Tanaka, Takeuchi & Kuninaga 1998
吉田穂積ら:日植病報 78(3):274, 2012
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
河合一郎:園芸病害編:256, 1954
青かび病 aokabi-byo Blue mold
(1) Penicillium sclerotigenum T. Yamamoto
吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；山本和太郎ら:兵庫農大研報 2(1):69, 1955
(2) Penicillium sp.
岩田 勉ら:日植病報 45(1):115, 1979
裏すす病 ura-susu-byo
Cercospora pachyderma Sydow & P. Sydow
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):66, 1960458

褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；松尾卓見ら:菌蕈研報 10:541, 1973
[備考] 病菌の分化型は未確定(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen
山本和太郎ら:兵庫農大研報 農学篇 2(1):69, 1955；松尾卓見ら:菌蕈研報 10:541, 1973
(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
松尾卓見ら:菌蕈研報 10:541, 1973
[備考] Fusarium oxysporum および Fusarium solani はいもに奇形症状を起こすことがあり, 本病の一病徴とみられる (鍵渡徳次:植物防疫 23(4):155, 1969)褐斑根腐病 kappan-negusare-byo Brown spot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
田中文夫ら:北日本病虫研報 44:28, 1993
[備考] ナガイモに発生褐斑病 kappan-byo Leaf spot (褐紋病, 葉枯病)
Phyllosticta dioscoreae Cooke
原 攝祐:日園雑 30(5):20, 1918(大 7)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
紅色根腐病* koshoku-negusare-byo (紅変病)
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
杉山 悟:日植病報 55(1):85, 1989
小粒菌核腐敗病 kotubu-kinkaku-fuhai-byo
Typhula ishikariensis S. Imai
原田幸雄:日植病報 61:217, 1995
[備考] ナガイモ (Dioscorea batatas) に発生

Typhula rot

さび病 sabi-byo Rust
Goplana dioscoreae (Berkeley & Broome) Cummins
今津道夫ら:日植病報 61(3):217, 1995
[備考] ダイジョに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
草場基章ら:佐賀大農彙報 86:57, 2001
[備考] ジネンジョ (D. japonica) に発生
すす紋病 susumon-byo
Cladosporium sp.
原 攝祐:日園雑 30(5):20, 1918(大 7)炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒斑病, 蔓枯病)
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium pestis Massee]
後藤和夫:熱帯農学会報 1(3):301, 1929(昭 4)；中田覺五郎:作物病害図編:454, 1934(昭 9)；小林享夫ら:植物459

病原菌類図説:591, 1992
[備考] 原 攝祐 (実験作物病理学:748, 1930) の報告した炭疽病は, 調査を要する
根腐病 negusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
田中澄人:九病虫研会報 16:122, 1970；油本武義ら:日植病報 38(3):192, 1972；油本武義ら:植物防疫26(9):361, 1972
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
岸 國平・小林享夫:日植病報 61(6):586, 1995
[備考] ダイジョ (Dioscorea alata) に発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Pestalotiopsis versicolor (Spegazzini) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini]
日野隆之:農及園 37(5):885, 1962；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992
葉渋病 hashibu-byo(炭疽病, 葉枯病, 白斑病, 斑紋病, 褐紋病)Cylindrosporium dioscoreae Miyabe & S. Ito
原 攝祐:日園雑 30(5):21, 1918(大 7)；田中彰一:病虫雑 11(2):93, 1924(大 3)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
(1) Phaeoramularia dioscoreae (Ellis & G. Martin) Deighton [Cercospora dioscoreae Ellis & G. Martin,
Cercospora tokoroi Togashi]
岡田忠男:病虫雑 4(2):113, 1917(大 6)；原 攝祐:日園雑 30(5):21, 1918(大 7)；小林享夫ら:植物病原菌類図
説:595, 1992
(2) Pseudocercospora ubi (Raciborski) Deighton [Cercospora ubi Raciborski, Cercosporina dioscoreae sensu Hara
non Cercospora dioscoreae Ellis & Martin]
山本和太郎:熱帯農学会誌 6:608, 1934(昭 9)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):55,
1960；小林享夫ら:植物病原菌類図説:598, 1992
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo
Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
原田幸雄ら:弘前大農学報 37:66, 1982
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] 種名は検討を要する。カシュウイモに発生(2) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] カシュウイモに発生
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
十勝農試・(株)雪印種苗:北農 65(2):189, 1998
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種

460

及川 健ら:北日本病虫研報 42:182, 1991
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
河村貞之助・平野和弥:日植病報 26(1):7, 1961；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84,
1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；高野光之丞:今月の農薬 2(12):88, 1958
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] ヤマノイモ
ゆみはり線虫病 yumihari-senchu-byo
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen]
矢口宣夫・川島嘉内:北日本病虫研報 18:127, 1967

ナガイモユミハリセンチュウ

黒変障害 kokuhen-shogai
生理障害佐藤一郎ら:農及園 44(3):547, 1969；西村正暘ら:日植病報 35(4):286, 1969
[備考] 土壌の強度の還元による有害物質の発生††††
Chinese yam necrotic mosaic virus (ChYNMV) ヤマノイモえそモザイクウイルス
岡山直人ら:日植病報 76(3):221, 2010
[備考] ヤマノイモ(Dioscorea japonica)に発生††††
Japanese yam mosaic virus (JYMV) ヤマノイモモザイクウイルス
岡山直人ら:日植病報 76(3):221, 2010
[備考] ヤマノイモ(Dioscorea japonica)に発生

461

マツムシソウ科

Dipsacaceae

スカビオサ(マツムシソウ，セイヨウマツムシソウ，コーカサスマツムシソウ)
Sweet scabious
Scabiosa spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
[備考] セイヨウマツムシソウ (S. atropurpurea L.)に発生
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora knautiae Fuckel
佐藤 衛ら:日植病報 75(1):52, 2009；佐藤 衛ら:関東病虫研報 56:63, 2009
[備考] セイヨウマツムシソウ (S. atropurpurea L.)に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報 62:97, 2015
[備考] コーカサスマツムシソウ (S. caucasica M. Bieb.)に発生

462

オシダ科

ベニシダ

Dryopteridaceae

オシダ類(Dryopteris)
Dryopteris spp.
(野草)
Dryopteris erythrosora (Eat.) O. Ktze.

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ベニシダ

レザーファン(レザーリーフファン)
Leather leaf, Leather leaf fern
Rumohra adiantiformis (G. Forst. f.) Ching(草花)
黒枯病 kurogare-byo Phoma rot
Phoma sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 58:69, 2011
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Cylindrocladium sp.
神田 多・飯嶋 勉:日植病報 52(3):534, 1986
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
変形菌病 henkeikin-byo Slime mold
Diderma effusum (Schweinitz) Morgan var. effusum
堀江博道ら:関東病虫研報 41:127, 1994；堀江博道:日本植物病害大事典(岸 國平編) 553, 1998
[備考] 堀江(1998)は, 本病原に再同定した††††さび病 sabi-byo Rust
病原菌未同定柿嶌 眞ら:日植病報 54(3):348, 1988

463

カキノキ科

Ebenaceae

カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)
カキ
Japanese persimmon, Oriental persimmon D. kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg var.
domestica Makino
マメガキ Dateplum D. lotus L.
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Persimmon latent virus# (PeLV) カキ潜在ウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] 接ぎ木伝染(2) Persimmon virus A# (PeVA) カキ A ウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] 接ぎ木伝染。Ito, T. et al.:Virus Genes 51:105 (2015) はアメリカガキ (D. virginiana) で Persimmon
virus B の接ぎ木伝染を確認したが病徴への関与は不明
ウイロイド病 viroid-byo Viroid
Persimmon viroid 2# カキウイロイド 2
Ito, T. et al.:Arch. Virol. 158:2629, 2013
[備考] 接ぎ木伝染
わい化病 waika-byo
病原未確認柳瀬春夫ら:日植病報 58(4):618, 1992
[備考] 接ぎ木伝染性
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
村田壽太郎:農業国 9(10):34, 1915(大4)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；卜蔵梅之丞:病虫雑22(2):97, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
紅葉枯病 akahagare-byo (葉枯病, モノケチア葉枯病)
Monochaetia diospyri Yoshii
吉井 啓:盛岡高農校友会誌 66:36, 1937(昭 12)；富樫浩吾:果樹病学:253, 1950
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, 白渋病)
Phyllactinia kakicola Sawada [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
原 攝祐:岐阜県農会報 21(6):42, 1909(明 42)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 49:50, 1930(昭 5)；Homma,
Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):411, 1937
[備考] マメガキにも発生
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian(2) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
井伊吉博ら:四国植防 39:70, 2004；三好孝典・清水伸一:日植病報 72(1):72, 2006464

枝枯病 edagare-byo
Phoma loti Cooke
原 攝祐:岐阜県農会雑誌 21(6):42, 1909(明 42)；原 攝祐:実験作物病理学:655, 1930(昭 5)
汚染果(黒点型)病* osenka(kokuten-gata)-byo(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
唐津達彦ら:日植病報 68(1):80, 2002
[備考] カキ (D. kaki Thunberg. var. domesteica Makino) に発生(2) Colletotrichum spp.
田中寛康:植物防疫 30(11):448, 1976
(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
唐津達彦ら:日植病報 69(1):64, 2003
(4) Glomerella sp.
小田道宏ら:日植病報 40(2):139, 1974
[備考] 小田道宏・小玉孝司 (日植病報 42(1):80, 1976) はさらに病原菌として Alternaria alternata (Fries)
Keissler, Botrytis cinerea Persoon, Fusarium oxysporum Schlechtendal, Sclerotinia sp. の 4 種を報告している。
なお, 雲型, 破線型, 緑斑型は生理的原因によるものと考えられている
角斑病 kakuhan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora kakivora Hara
原 攝祐:病虫雑 16(3):160, 1929(昭 4)；原 攝祐:実験作物病理学:644, 1930(昭 5)[備考] 原 攝祐 (日本害菌学:324, 1936) は同一病名で Cercospora kakicola Hara を記載している
角斑落葉病
kakuhan-rakuyo-byo Angular leaf spot (角斑性落葉病, 落葉病, 斑点病, 角斑点病, 角斑病)
Cercospora kaki Ellis & Everhart
吉野毅一:果樹 3l:3, 1905(明 38)；中田覺五郎:作物病害図編:324, 1934(昭 9)[備考] マメガキにも発生
果実黒すじ病 kajitsu-kurosuji-byo
Pestalotiopsis sp.
唐津達彦ら:日植病報 68(1):80, 2002

Fruit black stripe

果実軟腐病 kajitsu-nampu-byo Ripe rot(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai & Tak. Kobayashi
渡辺秀樹・田口義広:植物防疫 55(7):307, 2001
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110, 1956
[備考] 接種試験未了
褐紋病 katsumon-byo
Macrophoma kaki Hara
原 攝祐:静岡県農会報 227:付録 9, 1920(大 9)；原 攝祐:果樹 220:21, 1921(大 10)
かわらたけ病* kawaratake-byo Coriolus stem rot, Stem sap rot
Coriolopsis versicolor (Linnaeus) Quélet [Polystictus versicolor Fries]
原 攝祐:日本菌類目録:91, 1954465

黒枯病 kurogare-byo (黒紋病, 瘡痂病)
Cladosporium sp.
原 攝祐:農業国 5(11):40, 1911(明 44)；原 攝祐:日園雑 29(12):10, 1917(大 6)
黒星病 kurohoshi-byo Black spot, Scab (黒枯病)
Fusicladium levieri Magnus [Fusicladium diospyrae Hori & Yoshino, Fusicladium kaki Hori & Yoshino]
吉野毅一:果樹 31:3, 1905 (明 38)；原 攝祐:果樹病害論:375, 1916 (大 5)；鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:216, 1942 (昭 17)[備考] マメガキにも発生
黒星落葉病 kurohoshi-rakuyo-byo Black leaf spot
Adisciso kaki Kaz. Tanaka, J. Yamamoto & Toy. Sato
山本 淳ら:日植病報 75(3):234, 2009；Yamamoto, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(2):99, 2012
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
安田文俊・伊澤宏毅:日植病報 72(4):210, 2006；Yasuda, F. & Izawa, H.:J. Gen. Plant Pathol. 73(6):405, 2007
黒点病 kokuten-byo Phoma spot
Phoma kakivora Hara [Pleospora sp.]
小島銀次:作物病害篇:118, 1892(明 25)；原 攝祐:実験作物病理学:650, 1930(昭 5)黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot (黒斑点病, 黒色斑点病)
Cercospora fuliginosa Ellis & Kellerman
吉田末彦:病虫雑 9(3):111, 1922(大 11)；出田 新:続日本植物病理学(下):990, 1926(大 15)[備考] マメガキに発生
黒粉病 kokufun-byo
Coniothecium sp.
原 攝祐:日園雑 29(12):13, 1917(大 6)
縮葉病 shukuyo-byo Leaf curl
Physalospora kaki Hara
原 攝祐:実験作物病理学:649, 1930(昭 5)白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
鋳方末彦:実験果樹病害篇:311, 1927(昭 2)；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] リュウキュウマメガキ (Diospyros kuroiwai) にも発生
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason [Leptothyrium pomi (Montagne & Fries) Saccardo]
福田仁郎・北島 博:果樹病害虫図説:213, 1956；那須英夫ら:日植病報 47(3):375, 1981
[備考] 病原菌の完全世代 Schizothyrium pomi (Montagne & Fries) Arx は国内未記録
すす病 susu-byo Sooty mold (煤病)
(1) Aureobasidium pullulans (de Bary) G. Arnaud [Anthostomella pullulans (de Bary) F.T. Bennet, Dematium
pullulans de Bary]
鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:30, 1942(昭 17)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下) 849, 1978

466

(2) Capnophaeum fuliginoides (Rehm) W. Yamamoto
鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:34, 1942(昭 17)；山本和太郎:兵庫農大研報
農業生物学編 4(1):19, 1959
(3) Cladosporium herbarum (Persoon) Link [Cladosporium epiphyllum (Persoon) Nees]
鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:28, 1942(昭 17)(4) Microxyphium sp.
鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:31, 1942(昭 17)(5) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J. Butler) Theissen & Sydow [Scorias communis W. Yamamoto,
Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954；Fujioka, Y.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 3(1-6):61, 1962
(6) Tripospermum juglandis (Thümen) Spegazzini [Triposporium juglandis Thümen]
鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:32, 1942(昭 17)；椿 啓介:日菌報 4(1):13,
1962[備考] †すす病に 2 種病原の記載あり。高橋 奨（果樹害虫各論(下):684, 1930）はカイガラムシの排泄物が煤病を誘発するとした†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):169, 1956
[備考] 台湾(2) Meliola diospyri Sydow & P. Sydow
Yamamoto, W.:Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa 30(200-201):152, 1940；澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾産菌類調査報告 7):21, 1942(昭 17)[備考] 台湾。タイワンマメガキ (Diospyros morrisiana) に発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒斑病, 腐敗病, 葉炭疽病)
Colletotrichum horii B.S. Weir & P.R. Johnston [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk,
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium kaki Hori]
吉野毅一:果樹 34:18, 1906(明 39)；堀正太郎:園芸之友 6(2):21, 1910(明 43)；Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo
25(296):197, 1911(明 44)；鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:102, 1942(昭 17)；
佐藤豊三ら:日植病報 80(4):235, 2014
[備考] 葉炭疽病を統合した
胴枯病 dogare-byo Canker (疑似炭疽病)(1) Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
大和浩国:日植病報 46(1):98, 1980；外側正之ら:静岡柑試研報 28:41, 1999；十亀美穂ら:日植病報 79(3):196,
2013；加藤光弘ら:日植病報 80(4):273, 2014
[備考] カキに発生。果実も罹病し炭疽病とよく似た症状を呈する。加藤ら(2014)の病原の学名(Dothiorella
dothidea)は原記載が確認できず不明で, 当該症状は果実にしか現れない(2) Phomopsis sp.
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:158, 1962
[備考] 原 攝祐 (果樹病害論:380, 1916) は Myxosporium kaki Hara と Phoma luttii Saccardo を胴枯病 (枝枯病) に関連する病原菌として報告しているが, 本病や枝枯病との関係は明らかでない
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
中田覺五郎:作物病害図編:329, 1934(昭 9)(褐紋病)

葉枯病 hagare-byo Pestalotia leaf spot (褐斑病)(1) Pestalotia diospyri Sydow & P. Sydow [Pestalotia kaki Ellis & Everhart]467

村田壽太郎:農業国 9(10):34, 1915(大 4)；野島友雄:病虫雑 15(2):85, 1928(昭 3)(2) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama & S. Kaneko
安田文俊・小林享夫:日植病報 64(4):433, 1998；Yasuda, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003
(3) Pestalotiopsis breviseta (Saccardo) Steyaert [Pestalotia breviseta Saccardo]
Guba, E. F.:Monogr. Monochaetia & Pestalotia:134, 1961；日野隆之:植物防疫 16(7):287, 1962
(4) Pestalotiopsis crassiuscula Steyaert
安田文俊・小林享夫:日植病報 64(4):433, 1998；Yasuda, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003
(5) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
安田文俊・小林享夫:日植病報 64(4):433, 1998；Yasuda, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003；唐津達彦ら:近畿中国四国農研 2:72, 2003
[備考] Pestalotiopsis glandicola は果実黒すじ症(Fruit black stripe)も引き起こす(唐津ら, 2003)(6) Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]日野隆之:植物防疫 16(7):287, 1962
(7) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai & Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]
日野隆之:植物防疫 16(7):288, 1962
[備考] 病原菌の学名は小林享夫ら:植物病原菌類図説:594, 1992 参照
斑点病 hanten-byo
Septogloeum kaki (Sydow & P. Sydow) Hara [Cylindrosporium kaki Sydow]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:189 1917(大 6)；原 攝祐:果樹 220:21, 1925(大 10)[備考] マメガキに発生
ホモプシス立枯病* Phomopsis-tachigare-byo (立枯病)
Phomopsis rojana Linnaeus [Phomopsis kaki Hara]
原 攝祐:実用作物病理学:371, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:655, 1930(昭 5)円星落葉病
maruhoshi-rakuyo-byo Circular leaf spot (円星性落葉病, 落葉病, 円星病)
Mycosphaerella nawae Hiura & Ikata
鋳方末彦:実験果樹病害篇:296, 1927(昭 2)；樋浦 誠・鋳方末彦:病虫雑 16(1):14, 1929(昭 4)；中田覺五郎:
作物病害図編:323, 1934 (昭 9)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Septobasidium mompa (Tanaka) Raciborski]
白井光太郎:植物病理学(下):145, 1900(明 33)；埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)；原 攝祐:実験
樹木病害篇:120, 1927(昭 2)
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Ring spot
Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia theae Sawada]
野島友雄:病虫雑 15(2):85, 1928(昭 3)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Coslenchus costatus (de Man) Siddiqi
Mizukubo, T. & Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 14:28, 1984
[備考] 根圏土壌より検出(2) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(3) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(4) Tylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネセンチュウ
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964；一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967468

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
マグネシウム欠乏症* magnesium-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):222, 1956

Magnesium deficiency††††ウイロイド Uiroido Viroid
Persimmon latent viroid (PLVd) [Persimmon viroid (PVd)]
中畝良二・中野正明:日植病報 74(1):65, 2008

カキ潜在ウイロイド†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula citrivora (Hara) Hara, Phaeosaccardinula
javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)；原 攝祐:日菌報 3(1-6):104, 1962
[備考] 台湾(瘡痂病)††††黒紋病 kokumon-byo
病原不明
原 攝祐:日園雑 29(12):10, 1917(大 6)[備考] 成熟果に発生して黒変し, その上に数珠状の菌糸がみられる
rakka-byo††落果病
Botrytis diospyri Brizi
西田藤次・野村彦太郎:大日本農会報 268:95, 1903(明 36)[備考] イタリア(黒痣病)††††黒あざ病 kuroaza-byo
病原不明
大石俊雄:病虫雑 22(4):274, 1935(昭 l0)††††裂開病 rekkai-byo Cracking
病原不明
原 攝祐:日園雑 29(12):10, 1917(大 6)[備考] カンキツ裂果病と同様に生理的なものとされている††††
Phytoplasma ファイトプラズマ
草野成夫・下村克己:日植病報 63(3):196, 1997
[備考] 衰弱樹や接ぎ木伝染性の粗皮症状樹等から検出††††
Aspergillus flavus de Bary
南部信方:植物学雑 18(203):1, 1904(明 37)[備考] マメガキ。葉の裏面から検出

469

††††
Geotrichum candidum Link
真山真理:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] 市場病害の腐敗果から検出

470

グミ科

Elaeagnaceae

オガサワラグミ(Elaeagnus)
Elaeagnus rotundata Nakai(果樹)南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

グミ(茱萸)
Gumis
Elaeagnus spp.
(果樹)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110, 1956
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Corticium argenteum Y. Kobayasi [Cyphella pulchra auct. non Berkeley & Broome]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)
こはく色こうやく病 kohakuiro-koyaku-byo
Septobasidium miyakei W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21(1):10, 1956

Felt

(こはく色紋羽病)

さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium minoense Sydow & P. Sydow
白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:8, 1927(昭 2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):373, 1950
[備考] マルバグミ (Elaeagnus macrophylla)・ナツグミ (E. multiflora)(2) Aecidium quintum Sydow & P. Sydow [Aecidium elaeagni-umbellata non Dietel]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):427, 1940；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950
[備考] アキグミ (Elaeagnus umbellata)(3) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S. Sato
Kakishima, M. et al.:Mycologia 76(6):969, 1984；Kakishima, M. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 22:171, 1984
(4) Ochropsora nambuana (Hennings) Dietel [Coleosporium nambuanum Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上) 136, 1904(明 37)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明 37)；Yoshinaga, T. &Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Japan 44(528):659, 1930
[備考] アキグミ・マルバグミ(5) Puccinia achroa Sydow & P. Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:503, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):269, 1950
[備考] マルバグミ(6) Puccinia elaeagni Yoshinaga ex Dietel
Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Japan 44(528):627, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):270, 1950
[備考] ナワシログミ (Elaeagnus pungens)(7) Puccinia nigrolinearis Okane & Kakishima [Aecidium elaeagni-umbellatae Dietel]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:11, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950；Okane,471

I. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33(4):497, 1992
[ 備 考 ] ア キ グ ミ ・ マ ル バ グ ミ ( オ オ バ グ ミ ) 。 本 病 菌 の 冬 胞 子 世 代 は ミ ヤ マ カ ン ス ゲ (Carex
dolichostachya subsp. multifolia) に生じる
(8) Puccinia velutina Kakishima & S. Sato [Aecidium elaeagni Dietel]
草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明 35)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1904(明 37)；柿嶌
眞ら:日植病報 46(3):371, 1980
[備考] アキグミ・タカサゴグミ (Elaeagnus oldhami)・ツルグミ (E. glabra)・ナツグミ・ナワシログミ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ナツグミ
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum sp.
矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004
[備考] ナワシログミ (E. pungens Thunb.) に発生(2) Colletotrichum siamense Prihast., L. Cai & K.D. Hyde近藤まり ら:関東病虫研報 62:101, 2015；市之瀨玲美ら:日植病報 82(1):25, 2016
[備考]グミ品種「ギルドエッジ」(Elaeagnus × ebbingei) に発生
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
吉野毅一:植物学雑 19(224):200, 1905(明 38)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):105, 1928(昭 3)
灰黒色こうやく病 haikokushoku-koyaku-byo
Septobasidium clavulatum W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21(1):10, 1956

Felt

(灰黒色紋羽病)

灰星病 haiboshi-byo Brown rot (菌核病, モニリア病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena (Persoon)
J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；原 攝祐:実験果樹病理学:486, 1930(昭 5)
斑点病 hanten-byo
Cercospora elaeagnicola Chiddarwar
小林享夫:森林防疫 23(9):179, 1974
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich [Sclerotium bataticola Taubenhaus]
佐藤邦彦・庄司次男:北日本病虫研報 10:91, 1959；佐藤邦彦・庄司次男:林研試報 111:51, 1959
円星病 maruhoshi-byo
Phaeosphaeria elaeagni Sawada
澤田兼吉:林研試報 53:167, 1952
白藻病 shiromo-byo Algal spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
てんぐ巣病

tengusu-byo

472Eriophyes sp. フシダニの一種
山下修一ら:日植病報 46(1):60, 1980
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] ワセンチ
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] ナワシログミ。根圏土壌より検出(2) Criconema palliatum (Minagawa) Raski & Luc [Nothocriconema palliatum Minagawa] ワセンチュウの 1
種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] ナワシログミ。根圏土壌より検出(3) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ナツグミ(4) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ナツグミ(5) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ナツグミ(6) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ナツグミ。種名は再検討を要する††††
Ameromassaria japonica Hara
原 攝祐:病虫雑 5(11):883, 1918(大 7)[備考] アキグミ。枯死枝から検出††††
Asterina japonica Theissen
Hino, I. & Katsumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 7:257, 1956；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
226:1, 1970
[備考] ナワシログミ。葉にすす状で表面寄生性の散在した病斑から検出††††
Hysterium citricolum Naito
Naito, T.:Trans. Nat. Hist. Soc. Kagoshima Coll. Agr. For. 3(12):4, 1933
[備考] ナワシログミ††††
Hysterium photiniae Naito
Naito, T.:Sci. Rept. Kagoshima Univ. 1:74, 1952
[備考] アキグミ・ナワシログミ。枯枝上で検出††††
Pestalotia elaeagni J.V. Almeida & Sousa da Câmara
日野隆之:採集と飼育 26(10):292, 1964
[備考] アキグミ。葉から検出

473

††††
Phyllosticta argyrea Spegazzini
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ 47:45, 1940
[備考] ナワシログミ。葉から検出†††††Septobasidium albidum Patouillard
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:97, 1959
[備考] 台湾††††
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957
[備考] 地上藻類。明らかな被害は知られていないが, 葉の表面を覆うので光合成の阻害が推定されている

474

ホルトノキ科

Elaeocarpaceae

コバンモチ
Elaeocarpus
Elaeocarpus japonicus Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
すすかび病
susukabi-byo
Sooty leaf spot
Pseudocercospora elaeocarpicola Tak. Kobayashi, Nishijima & C. Nakashima
Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 39:187, 1998
[備考] 接種試験未了

セイロンオリーブ
Ceylon olive
Elaeocarpus serratus L.
(果樹)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow emend. W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953；Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):169, 1956
[備考] 台湾(2) Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾(3) Limacinia elaeocarpi Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):39, 1959
[備考] 台湾†††††Phyllosticta elaeocarpi Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):136, 1959
[備考] 台湾

ホルトノキ(Elaeocarpus)
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. var. ellipticus (Thunb.) Hara
(広葉樹)
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
河辺祐嗣ら:日植病報 65(6):654, 1999；遠藤 藍ら:日植病報 83(3):232, 2017
[備考] 戻し接種試験未了。Candidatus Phytoplasma malaysianum タイプ系統 (MaPV) と同種異系統
すす病*

susu-byo

Black mildew

475

Asterina elaeocarpi Sydow & P. Sydow
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 7:258, 1956
†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty moldAsterina elaeocarpi-kobanmochii W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):23, 1957
[備考] 台湾。コバンモチ (E. kobanmochi)・ホソバコバンモチ (E. lanceaefolius)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
病原菌所属未詳
勝 善鋼:森林防疫 23(5):88, 1974
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950††††
†Zythia elaeocarpi Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):160, 1959
[備考] 台湾

476

ツツジ科

Ericaceae

ヒメシャクナゲ(姫石楠花)
Bog-rosemary
Andromeda polifolia L.
(広葉樹)
黒紋病* kokumon-byo Tar spot
Rhytisma andromedae (Persoon) Fries
平塚直秀・本間ヤス:札幌農林学会報 19(85):179, 1927(昭 2)††††もち病 mochi-byo††Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
白井光太郎:植物病理学(下):131, 1894(明 27)[備考] 国内発生未詳

イチゴノキ
Strawberry tree
Arbutus unedo L.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora molleriana G. Winter堀江博道・小林享夫:日植病報 46(3):376, 1980
[備考] 接種試験未了
黒円星病 kuro-maruhoshi-byo
Discosia sp.
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 13:85, 1980
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 52:67, 2005
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Cylindrocarpon root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 52:63, 2005

ウラシマツツジ(Arctous)
Arctous alpinus Niedenzu var. japonicus (Nakai) Ohwi
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Thekopsora sparsa (G. Winter) Magnus
澤田兼吉:林試研報 57:14, 1952；平塚直秀:北大農紀要 21(1):24, 1927(昭 2)††††Didymosphaeria atropunctata Tochinai & Yamagiwa

477

栃内吉彦・山際末男:札幌博物会報 13(3):145, 1934(昭 9)††††Diplodia arbuticola (Fries) Berkeley
富樫浩吾・大沼房次:盛岡高農学術報 17:37, 1934(昭 9)ホロムイツツジ(Chamaedaphne)
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa ledi de Bary var. cassandrae (Peck & G.P. Clinton) Savile [Chrysomyxa cassandrae (Peck & Clinton)
Tranzschel]
平塚直秀:北大農紀 21(1):33, 1927(昭 2)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:189, 1992

ドウダンツツジ(満天星)(Enkianthus)
Enkianthus perulatus (Miq.) Schneid.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978
[備考] ベニドウダン・アブラツツジ (E. subsessilis)
黒紋病* kokumon-byo Tar spot
Rhytisma andromedae (Persoon) Fries
三浦密成:秋田農試報 8:5, 1957
[備考] サラサドウダン(E. campanulatus)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium enkianthi Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:454, 1911(明 44)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1910(明 43)[備考] ドウダンツツジ・サラサドウダン・ベニドウダン (E. cernuus f. rubens)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
原田美貴子ら:日植病報 71(1):33, 2005；Harada, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341 2008
[備考] サラサドウダン (E. campanulatus) に発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):180, 1960
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950478

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(5) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

スズランエリカ

White heath

エリカ類
Heath
Erica spp.
(広葉樹)
Erica formosa Thunb.

根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
舟久保太一ら:日植病報 75(3):186, 2009
[備考] スズランエリカに発生(2) Pythium spinosum Sawada
舟久保太一・景山幸二:関東病虫研報 57:59, 2010

ニイタカシラタマ(Gaultheria)
Gaultheria borneensis Stapf(広葉樹)†もち病 mochi-byo
Exobasidium gaultheriae Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 19(100):33, 1929；澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5):63,
1931(昭 6)[備考] 台湾†††††Meliola niessleana G. Winter山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):25, 1941(昭 16)[備考] 台湾

479

ヒメコウジ (チェッカーベリー)
Checkerberry
Gaultheria procumbens L.
(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
松浦克成ら:日植病報 78(3):185, 2012；松浦克成ら:関西病虫研報 57:91, 2015

シラタマカズラ(Gaultheria)
Gaultheria serpens L.
(広葉樹)
星形すす病 hoshigata-susu-byo Black mildew
Echidnodella gaultheriae Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:107, 1975

カルミア(アメリカシャクナゲ)Mountain laurel
Kalmia latifolia L.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora kalmiae Ellis & Everhart
堀江博道ら:日植病報 42(3):392, 1976；堀江博道・小林享夫:東京農試研報 12:10, 1979
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Pythium undulatum H.E. Petersen
築尾嘉章ら:日植病報 70(1):47, 2004
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotiopsis sydowiana (Bresàdola) B. Sutton [Pestalotia macrotricha Klebahn]
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:183, 1977；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595,
1992
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明

480

イソツツジ
Marsh tea, Wild rosemary
Ledum palustre var. diversipilosum Nakai(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明 42)；平塚直秀:北大農紀 21:34, 1927(昭 2)；Hiratsuka, N.
et al.:Rust flora of Japan:187, 1992
[備考] カラフトイソツツジ (L. palustre var. dilatatum)・ホソバイソツツジ (L. palustre var. minor) にも発
生(2) Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim
平塚直秀:北大農紀要 21:35, 1927(昭 2)[備考] ヒメイソツツジ (L. palustre var. procumbens)・ホソバイソツツジ
もち病 mochi-byo Leaf gall
Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
白井光太郎:植物病理学(下):131, 1894(明 27)[備考] 白井光太郎・宮家市郎 (訂正増補日本菌類目録:233, 1917), 出田 新 (続日本植物病理学(下):573,
1926) は Exobasidium hexasporium Kusano によるもち病を紹介したが, 同菌の正式な記載文が見当たらず
調査を要する††††うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97, 1977
[備考] コバノハナヒリノキ (Ledum grayana var.hypoleuca)。病原菌の形態記載なし

ハナヒリノキ(Leucothoe)
Leucothoe grayana Maxim. var. oblongifolia (Miq.) Ohwi
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Thekopsora hakkodensis S. Ito & Hiratsuka, f. ex Hiratsuka [Naohidemyces vaccinii (Jørstad) S. Sato, Katsuya &Y. Hiratsuka (nom. inval.)]
平塚直秀:北大農紀要 21(1):21, 1927(昭 2)；澤田兼吉:東北生物研究 1:97, 1950；Sato, S. et al.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 34:48, 1993
[備考] ヒロハハナヒリノキ・ウラジロハナヒリノキにも発生。本病菌の精子・銹胞子世代はツガ (Tsuga)
属に寄生し葉さび病を起こす
平もち病 hiramochi-byo Leaf blister
Exobasidium bisporum Sawada ex Ezuka
澤田兼吉:東北生物研究 1:97, 1950；江塚昭典:日菌報 32(2):180, 1991
[備考] ヒロハハナヒリノキ (L. grayana var. glabra)・ウラジロハナヒリノキ (L. grayana var. glaucina) にも発生

イワナンテン481

(Leucothoe)
Leucothoe keiskei Miq.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Guignardia sp.
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:143, 1998
[備考] アメリカイワナンテン (L. fontanesiana)
紫斑病 shihan-byo Violet leaf spot
Pseudocercospora leucothoës (B.H. Davis) Deighton [Cercospora leucothoës B.H. Davis]
小林享夫:植物防疫 29(5):318, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):272, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] アメリカイワナンテン (L. fontanesiana)

ネジキ(カシオシミ)(棙木，綟木)(Lyonia)
Lyonia ovalifolia (Wall.) Drude var. elliptica (Sieb. & Zucc.) Hand.-Mazz.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia enkianthi Z.Y. Zhao [Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé, Phyllactinia corylea (Persoon) P.
Karsten, Phyllactinia sp.]
糸井節美ら:蚕試報 17(3):387, 1962；平田幸治ら:新潟農林研究 16:93, 1964；丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 27(3):204, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:27, 2012褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora lyoniae (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora lyoniae Katsuki & Tak. Kobayashi]
小林享夫:森林防疫 23(6):111, 1974；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(1):3, 1975；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
黒紋病 kokumon-byo Tar spot (黒脂病)
Rhytisma pieridis Patouillard
松村任三:帝国植物名鑑(上):171, 1904(明 37)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Thekopsora vaccinii (Jørstad) Hiratsuka, f. [Thekopsora myrtillina P. Karsten ex Hiratsuka]
平塚直秀:札幌農林学会報 21(97):331, 1930(昭 5)平もち病 hiramochi-byo Leaf blister (腫萎病)
Exobasidium pieridis-ovalifoliae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5):65, 1931(昭6)；江塚昭典:日植病報 39(2):157,
1973
ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease482

Pestalotiopsis versicolor (Spegazzini) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini]
日野隆之:採集と飼育 26(12):355, 1964；山崎貞夫・小野義隆:茨大教育研報 37:38, 1988；小林享夫・勝本
謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
もち病 mochi-byo Leaf gall
Exobasidium pieridis Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:467, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明 35)††††
Mycosphaerella kasiozumi Hara
原 攝祐:病虫雑 5(7):536, 1918(大 7)

ヨウラクツツジ(瓔珞躅躑)
Menziesia
Menziesia purpurea Maxim.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Phyllactinia sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:141, 1968
[備考] ウラジロヨウラク
黒紋病* kokumon-byo Tar spot
(1) Melasmia menziesiae Dearness & Bartholomew
富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:45, 1934(昭 9)[備考] コヨウラクツツジ (M. pentandra)(2) Melasmia menziesiae Sawada non Dearness & Bertholomew (黒脂病)
澤田兼吉:林試研報 105:70, 1958
[備考] ウスギヨウラク (M. ciliicalyx)・ウラジロヨウラク(M. multiflora)・コヨウラクツツジ。前種との異同の検討を要する(3) Melasmia therorhodii Sawada (黒脂病)
澤田兼吉:林試研報 105:71, 1958；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Chrysomyxa menziesiae Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:422, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:20, 1905(明 38)[備考] コヨウラクツツジ(2) Thekopsora menziesiae Hiratsuka, f.
澤田兼吉:林試研報 57:13, 1952；平塚直秀:北大農紀要 21(1):22, 1927(昭 2)[備考] コヨウラクツツジ・ウラジロヨウラク

アセビ(馬酔木)
Japanese andromeda
Pieris japonica (Thunb.) D. Don(広葉樹)褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta sp.
堀江博道・小林享夫:日植病報 47(3):407, 1981483

絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
葉枯病
hagare-byo Pestalotiopsis leaf rot(1) Neopestalotiopsis sp.
野澤俊介・渡辺京子:日植病報 82(3):218, 2016(2) Pestalotiopsis chamaeropis Maharachchikumbura, K.D. Hyde & Crous
野澤俊介ら:日植病報 82(1):25, 2016
平もち病 hiramochi-byo
Exobasidium asebiae Hara & Ezuka
江塚昭典・原 攝祐:農及園 34:1352, 1959；江塚昭典:日菌報 32(1):71, 1991
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematodeOgma japonicum (Minagawa) Siddiqi [Pseudocriconema japonicum Minagawa]
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 19(3):374, 1984

トゲワセンチュウの 1 種†††††Exobasidium pieridis-taiwanensis Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):98, 1959
[備考] 台湾。タイワンアセビ (Pieris taiwanensis)††††
Guignardia asebi Hara
原 攝祐:病虫雑 5(6):459, 1918(大 7)

ツツジ類(躅躑)AzaleaRhododendron spp.
(広葉樹)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:北方林業 33(6):161, 1981
[備考] エゾムラサキツツジ

Racodium snow blight

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe izuensis (Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera izuensis Y. Nomura, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon sensu Homma-pro parte]
野村幸彦:日菌報 25(4):475, 1984；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):39, 1913(大 2)；Homma, Y.:Jour. Fac.
Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211, 1988；高松 進:三重大生
資紀要 38:55, 2012
[備考] モチツツジに発生(2) Microsphaera izuensis Y. Nomura f. breviseta Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003
[備考] キリシマツツジ (R. obtusum (Lindl.) Planch. var. obtusum) に発生(3) Microsphaera sp.

484

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973
[備考] ヤマツツジに発生(4) Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973
[備考] オオゴメツツジ・ケラマツツジ (R. scabrum)に発生(5) Phyllactinia enkianthi Z.Y. Zhao [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97, 1977；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404,
1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:27, 2012
[備考] ムラサキヤシオツツジに発生(6) Phyllactinia sp.
平田幸治・中山賢三・浅見 賢:新潟農林研究 16:92, 1963
[備考] レンゲツツジに発生
裏白もち病 urajiro-mochi-byo Exobasidium leaf blight(1) Exobasidium japonicum Shirai var. hypophyllum Ezuka [Exobasidium sp.]
江塚昭典:日植病報 41(1):116, 1975；江塚昭典:日菌報 31(4):443, 1990
[備考] ヤマツツジ(2) Exobasidium otanianum Ezuka
江塚昭典:日菌報 32(1):75, 1991
[備考] コバノミツバツツジ(3) Exobasidium otanianum Ezuka var. satsumense X.Y. Zhang & Arai
Zhang, X. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 36:97, 1995
[備考] ハヤトミツバツツジ(R. dilatatum var. satsumense)。接種試験未了
褐斑病 kappan-byo Septoria leaf spot
Septoria azaleae Voglino
逸見武雄・倉田静子:病虫雑 17(12):785, 1930(昭 5)[備考] ヒラドツツジ・オオムラサキ (R. pulchrum var. speciosum)・リュウキュウツツジ (R. mucronatum)・
キリシマツツジ (R. obtusum)
髪毛病 kaminoke-byo Hairy blight
Marasmius insignis Hino [Marasmius sarmentosus Berkeley] ヤマウバノカミノケ
原 攝祐:実験樹木病害篇 271, 1927(昭 2)；日野 巖:宮崎高農学術報 13:59, 1943(昭 18)
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight (葉腐病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
森田 儔・深沢永光:改訂新版花の病害虫と新防除:383, 1973；阿部善三郎:さつき研究 125:108, 1980
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
黒紋病 kokumon-byo Tar spot (黒脂病, 斑葉病, 小黒脂病)(1) Rhytisma shiraianum Hemmi & Kurata [Melasmia rhododendri Hennings & Shirai]
原 攝祐:実用作物病理学:584, 1925(大 14)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904(明 37)；逸見武雄・倉田
静子:植物病害研究 1:7, 1931(昭 6)[備考] ヤマツツジ・モチツツジ・レンゲツツジ (R. japonicum)・ミツバツツジ・コバノミツバツツジ・シロバナミツバツツジ (R. wadanum f. leucanthum)・サクラツツジ (R. tashiroi)・コメツツジ (R. tschonoskii)・
サツキ (R. indicum)・サイゴクミツバツツジ (R. nudipes)(2) Melasmia menziesiae Sawada non Dearness & Bertholomew (黒脂病)
澤田兼吉:林試研報 105:70, 1958
[備考] アラゲエゾツツジ (R. camtschaticum var. barbatum)(3) Melasmia rhododendrina Hara (裏黒脂病)
原 攝祐:実験作物病理学:904, 1930(昭 5)485

[備考] ヤマツツジ・ミツバツツジ。(1) との異同について検討を要する(4) Melasmia therorhodii Sawada (黒脂病)
澤田兼吉:林試研報 105:71, 1958；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992
[備考] アラゲエゾツツジ†黒紋病* kokumon-byo Tar spot (黒脂病)(1) Rhytisma rhododendri Fries
照井陸奥生:札幌博物学会報 18(1-2):2, 1949
[備考] 千島。エゾツツジ (R. camtschaticum)(2) Rhytisma rhododendri-oldhamii Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):4, 1943(昭 18)[備考] 台湾。キンモウツツジ (R. oldhamii)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary) Savile [Chrysomyxa rhododendri de Bary]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明 43)；白井光太郎:植物病理学(下):124, 1894(明 27)；Hiratsuka,
N. et al.:Rust Flora of Japan:190, 1992
[備考] ヤマツツジ・ゲンカイツツジ(R. mucronulatum var. ciliatum)・ウンゼンツツジ(R. serpyllifolium)・サツキ・キンモウツツジ(R. oldhamii)・ミヤマキリシマ(R. kiusianum)・ゴヨウツツジ(R. quinquefolium)・サ
カイツツジ(R. parvifolium)・エゾムラサキツツジ(R. dauricum)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa komarovii TranzschelHiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):428, 1940(昭 15)[備考] 朝鮮半島。ゲンカイツツジ (R. mucronulatum var. ciliatum)
小斑平もち病 shohan-hiramochi-byo (平もち病)
Exobasidium sp.
江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974；江塚昭典:日菌報 31(4):453, 1990
[備考] モチツツジ(R. macrosepalum Maxim.) に発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
鈴木誠一:病虫雑 3(5):364, 1916(大 5)[備考] オオムラサキ・キリシマツツジ・サツキ・ヒカゲツツジ(R. keiskei)・ヨドガワツツジ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
そうか病 soka-byo Anthracnose leaf spot
Sphaceloma sp.
梶谷裕二:日植病報 70(3):224, 2004
[備考] クルメツツジに発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium rhododendri Briosi & Cavara]
鈴木誠一:病虫雑 3(5):362, 1916(大 5)；上住 泰・鍵渡徳次:原色庭木盆栽の病害虫診断:111, 1972；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):590, 1992
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:214, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照

486

てんぐ巣病tengusu-byo Witches' broom (てんぐ巣もち病, 天狗巣病)(1) Exobasidium nobeyamense Nagao & Ezuka
Nagao, H. et al.:Mycoscience 42(6):549, 2001
[備考] トウゴクミツバツツジ (R. wadanum Makino) に発生(2) Exobasidium pentasporium Shirai [Microstroma pentasporium Shirai]
白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明 29)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):52, 1955
[備考] ヤマツツジ・サツキ・コメツツジ・ホツツジ (Tripetaleia paniculata)・モチツツジ
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:240, 1977
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:210, 1970
[備考] ヤマツツジ。病原菌の狭義の種については未検討

ナラタケ

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病, 鼡毛病, 鼡黴病, 灰色腐敗病, 菌核病)
Botrytis cinerea Persoon
白井光太郎:園芸 1(1):1907(明 40)；河合一郎:園芸病害編:561, 1954
[備考] 完全世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel はツツジでは未記録
葉枯病 hagare-byo
Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher [Monochaetia rhododendri Yoshii non Woronichin]
吉井 啓:逸見還暦記念論文集:130, 1951
[備考] モチツツジ (R. macrosepalum)
白斑病 hakuhan-byo
Monochaetia rhododendricola Yoshii
吉井 啓:逸見還暦記念論文集:130, 1951
[備考] ヤマツツジ(R. kaempferi)
花腐菌核病 hanagusare-kinkaku-byo Flower blight (菌核病, 花の菌核病)
Ovulinia azaleae F.A. Weiss [Sclerotinia sp., Ovulitis azaleae N.F. Buchwald]
逸見武雄:農作物病学:173, 1953；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:125, 1939
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta concentrica Saccardo [Phyllosticta maxima Ellis & Everhart]
逸見武雄・倉田静子:植物病害研究 1:1, 1931(昭 6)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:282, 1933(昭 8)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
平もち病 hiramochi-byo Exobasidium leaf blister(1) Exobasidium butleri Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):98, 1950
[備考] バイカツツジ(R. semibarbatum)に発生。調査を要する(2) Exobasidium dubium Raciborski [Exobasidium magnusii Woronichin]
澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):99, 1950；Nagao, H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003
[備考] ヨドガワツツジ (R. yedoense)に発生(3) Exobasidium kawanense Ezuka [Exobasidium sp.]
江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974；江塚昭典:日菌報 31(4):451, 1990

487

[備考] モチツツジに発生(4) Exobasidium miyabei Nagao, Akimoto & Kishi
Nagao, H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003
[備考] エゾムラサキツツジ (R. dauricum L.) に発生(5) Exobasidium yoshinagai Hennings (餅病)吉永虎馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明35)；江塚昭典:日植病報 40(2):147, 1974
[備考] ミツバツツジ (R. dilatatum)・キヨスミミツバツツジ (R. kiyosumense)・コバノミツバツツジ (R.
reticulatum)・トウゴクミツバツツジ (R. wadanum)・タカクマミツバツツジ (R. viscistylum)・ウラジロミ
ツバツツジ (R. viscistylum var. glaucum)・ツクシアカツツジ (R. weyrichii)に発生。原記載の宿主は R.
tosaense (フジツツジ) になっているが, 同定に疑問がある(6) Exobasidium sp.
江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974
[備考] モチツツジに発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (葉枯病)(1) Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):363, 1916(大 5)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
(2) Pestalotia rhododendri Guba
日野隆之:採集と飼育 26(12):354, 1964
[備考] ヤマツツジ・ミツバツツジ。病原菌の分類学的所属は検討を要する
芽枯病 megare-byo Bud blight
Pycnostysanus azaleae (Peck) E.W. Mason
Kaneko, S. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 54(3):323, 1988
[備考] ヤマツツジ・レンゲツツジ
もち病 mochi-byo Leaf gall (餅病)(1) Exobasidium cylindrosporum Ezuka [Exobasidium sp.]
江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974；江塚昭典:日菌報 31(4):451, 1990
[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シロリュウキュウ・オオムラサキ(2) Exobasidium japonicum Shirai [Exobasidium rhododendri C.E. Cramer]
白井光太郎:植物学雑 10(113):229, 1896(明 29)[備考] ヤマツツジ・サツキ・モチツツジ・キリシマツツジ・ムラサキヤシオツツジ (R. albrechtii)(3) Exobasidium sakishimaense Otani
Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):355, 1976
[備考] サキシマツツジ(R. amanoi)(4) Exobasidium sp.
江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974
[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シロリュウキュウ・オオムラサキ†もち病 mochi-byo(1) Exobasidium formosanum Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):88, 1921(大 10)[備考] 台湾。キンモウツツジ(2) Exobasidium taihokuense Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):99, 1959
[備考] 台湾。タイワンヒメツツジ (R. nakaharai)
モニリア病 Monilia-byo Monilia
Monilinia jezoensis Yuk. Takahashi, Sano & Y. Harada [Monilia sp.]
一橋裕香子ら:日植病報 69(1):27, 2003；Takahashi, Y. et al.:Mycoscience 46:106, 2005488

[備考] ヤマツツジ (R. kaempferi) に発生
葉斑病 yohan-byo Cercospora leaf spot (葉紋病)
Pseudocercospora handelii (Bubák) Deighton [Cercospora handelii Bubák]
逸見武雄・倉田静子:植物病害研究 1:12, 1931(昭 6)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら
編):597, 1992
[備考] キリシマツツジ・サツキ・ヨドガワツツジ
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属不明
野中寿之・植原一雄:九州農業研究 36:115, 1974
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):279, 1957
萎縮線虫病
ishuku-senchu-byo Stunt(1) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
酒井久夫・吉村清一:九病虫研会報 8:50, 1962；橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
(2) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] アケボノツツジ(R. pentaphylon)(2) Criconema longulum (Gunhold) Raski & Luc [Nothocriconema longulum Gunhold] ワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] サイゴクミツバツツジ。根圏土壌より検出(3) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ヤマツツジ・アケボノツツジ。属名は再検討を要する(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974；三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] キリシマツツジ。三枝・相原 (1978) はサツキの根圏土壌からの検出(5) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi ヒメユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] キリシマツツジ(6) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] サツキ(7) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ヤマツツジ(8) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎:日線虫研誌 9:49, 1979
[備考] サツキ(9) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974；三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 中野らはキリシマツツジ, 三枝・相原はサツキ (根圏土壌)・ヤマツツジ・アケボノツツジ。上記

489

種との異同は不明(10) Trichodorus aequalis Allen
ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] キリシマツツジ(11) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] サツキ(12) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974；三枝敏郎・相原孝雄:植防研報
15:51, 1978
[備考] 中野らはキリシマツツジ, 三枝・相原はサツキ・ヤマツツジ・アケボノツツジ (根圏土壌)。上記
種との異同は不明(13) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ヤマツツジ・アケボノツツジ (根圏土壌)。種名は再検討を要する(14) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ヤマツツジ
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] サツキ・ヤマツツジ・アケボノツツジ††††球状てんぐ巣病 kyujo-tengusu-byo
病因不明
浜 武人:森林防疫 35(4):67, 1986
[備考] キリシマツツジ†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Antennatula shawiae S. Hughes
Sugiyama, J. & Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:65, 1980
[備考] パプア・ニューギニア
(2) Asteridiella rhododendri (W. Yamamoto) Hansford [Irenina rhododendri W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31:17, 1941(昭 16)[備考] 台湾。キンモウツツジ††††
Discosia rhododendri Miura
三浦密成:秋田農試報 8:40, 1957
[備考] ムラサキヤシオ (R. albrechtii)††††
Naemosphaerella japonica Saccardo & Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):387, 1917(大 6)[備考] ヤマツツジ††††
Physalospora rhododendri Miura
三浦密成:秋田農試報 8:13, 1957
[備考] ヤマツツジ

490

††††
Placosphaeria rhododendri Hennings
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):463, 1917(大 6)†††††Valsa subclypeata Cooke & Peck
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):42, 1914(大 3)[備考] 中国

シャクナゲ類(石楠花)
Rhododendron
Rhododendron spp.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高松 進ら:日植病報 68(1):78, 2002
[備考] Pseudoidium 亜属。セイヨウシャクナゲ (Rhododendron spp.) に発生。接種試験未了
褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
築尾嘉章ら:日植病報 68(1):79, 2002
[備考] セイヨウシャクナゲ (Rhododendron sp.) に発生
粉もち病 konamochi-byo(餅病)(1) Exobasidium caucasicum Woronichin
Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004
[備考] キバナシャクナゲ (R. aureum) に発生(2) Exobasidium shiraianum Hennings
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):51, 1955；白井光太郎:日本菌類目録:34, 1905(明 38)；Nagao, H. et al.:Mycoscience45(2):85, 2004
[備考] キバナシャクナゲ(R. aureum)・シロバナシャクナゲ(R. brachycarpum var. roseum)・アズマシャクナ
ゲ (R. degronianum) に発生(3) Exobasidium woronichinii Nagao
Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004
[備考] ハクサンシャクナゲ (R. brachycarpum) に発生
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 銹病)
Chrysomyxa succinea (Saccardo) Tranzschel [Chrysomyxa expansa Dietel, Chrysomyxa alpina Hiratsuka, f.]
安田 篤:植物学各論隠花部:422, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):134, 1904(明 37)；Miyabe, K.:Bot.
Mag. Tokyo 29(346):258, 1915(大 4)；Hiratsuka, N. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 10(1):14, 1969
[備考] シャクナゲ・モリシャクナゲ・ニイタカシャクナゲ・キバナシャクナゲ (R. aureum)・ シロバナ
シャクナゲ・ナンコウサンシャクナゲ・ハクサンシャクナゲ・ウスギシャクナゲ (R. brachycarpum var.
nemotoanum)
シンネマペスタロイデス枝枯病
Synnemapestaloides-edagare-byo
Synnemapestaloides twig blight(先枯病)
Synnemapestaloides rhododendri T. Handa & Y. Harada
半田智一・原田幸雄:日植病報 69(1):27, 2003；Handa, T. et al.:Mycoscience 45:137, 2004491

[備考] ハクサンシャクナゲ (R. brachycarpum D. Don) に発生
立枯病 tachigare-byo Root rot
Verticillium sp.
小菅喜久弥:関東病虫研報 23:64, 1976
[備考] セイヨウシャクナゲ
玉もち病 tama-mochi-byo Leaf gall (餅病, 玉餅病)
Exobasidium hemisphaericum Shirai
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):51, 1955；白井光太郎:植物学雑 10(113):229, 1896(明 29)[備考] シャクナゲ・ハクサンシャクナゲ・シロバナシャクナゲ・ヤクシマシャクナゲ (R. metternichii var.
yakushimanum)・ニイタカシャクナゲ・ツクシシャクナゲ・ウスギシャクナゲ・キバナシャクナゲ
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum azaleae Ellis & Everhart]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:134, 1939(昭 14)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:5, 1977
[備考] シャクナゲ・ヤクシマシャクナゲ。完全世代 Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
はシャクナゲ類では未記録
苗立枯病 nae-tachigare-byo Rhododendron damping-off
Pythium oedochilum Drechsler
築尾嘉章ら:日植病報 69(3):272, 2003
[備考] セイヨウシャクナゲに発生
根腐病 negusare-byo Phytophthora root rot
Phytophthora cinnamomi Rands
小泉信三ら:日植病報 44(1):87, 1978
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:67, 1983
[備考] 完全世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel はシャクナゲ類では未記録
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis sydowiana (Bresàdola) B. Sutton [Pestalotia sydowiana Bresàdola, Pestalotia macrotricha Klebahn]
日野隆之:植研雑 41(4):122, 1966；伊藤一雄:樹病学大系 3:178, 1974；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
芽枯病 megare-byo Bud blight
Pycnostysanus azaleae (Peck) E.W. Mason
Kaneko, S. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 54(3):323, 1988
[備考] ハクサンシャクナゲ(R. brachycarpum)
葉斑病 yohan-byo Leaf spot (斑点病, 葉紋病)
Pseudocercospora handelii (Bubák) Deighton [Cercospora handelii Bubák, Cercospora sp.]
小林享夫:森林防疫 23(6):112, 1974；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:135, 1939(昭 14)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] セイヨウシャクナゲ†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend492

1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明†††疫病 eki-byo Ramorum blight
Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld
後藤浩子ら:日植病報 82(1):27, 2016；Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Plant Prot. Jpn 53:75, 2017
[備考]英国から輸入されたセイヨウシャクナゲで, 検疫時に確認†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] 生産国イギリス(2) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] 生産国イギリス††††
Leptosphaeria rhododendri Hennings
山本昌木:日植病報 16(2):70, 1952
[備考] アズマシャクナゲ††††
Plectosphaera yakusimensis I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 40(7):196, 1965
[備考] ヤクシマシャクナゲ

ホツツジ(Tripetaleia)
Tripetaleia paniculata Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Thekopsora tripetaleiae Hiratsuka, f.
平塚直秀:北大農紀要 21(1):23, 1927(昭 2)；澤田兼吉:林試研報 57:14, 1952
[備考] ミヤマホツツジ(T. bracteata)にも発生††††うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973
[備考] 病原菌の形態記載なく詳細は不明(白渋病)

シャシャンボ(南燭)(Vaccinium)
Vaccinium bracteatum Thunb.
(広葉樹)
斑点病* hanten-byo Leaf spot
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter [Phyllosticta maculiformis Saccardo]493白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):383, 1917(大 6)斑紋病 hammon-byo
Cercospora vaccinii Katsuki & Tak. Kobayashi
小林享夫:森林防疫 23(6):111, 1974；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(1):3, 1975
斑葉病 han'yo-byo
Septoria vaccinii Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:541, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):173, 1904(明 37)
平もち病 hiramochi-byo Leaf blister
Exobasidium sp.
江塚昭典:日植病報 41(3):253, 1975
もち病*
mochi-byo Leaf gall
Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
吉永虎馬:植物学雑 15(171):96, 1901(明 34)
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956

スノキ類
(Vaccinium)
Vaccinium spp.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe vaccinii Schweinitz
丹田誠之助:日菌報 47(2):33, 2006
[備考] 接種試験未了。ナツハゼ (V. oldhamii Miquel) に発生(2) Microsphaera wallrothii U. Braun & Tanda [Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]
我孫子和雄・萩原 廣:日菌報 21:267, 1980；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):226, 1988
[備考] ウスノキ・オオバスノキ(3) Podosphaera myrtillina (Schubert) Kunze var. myrtillina
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] クロウスゴ (V. ovalifolium J. E. Smith) に発生
裏白もち病 urajiro-mochi-byo Exobasidium leaf blight
Exobasidium kishianum Nagao & Ezuka
長尾英幸ら:日植病報 68(1):58, 2002；Nagao, H. et al.:Mycoscience 47(5):277, 2006
[備考] ヒメウスノキ (Vaccinium yatabei)・ウスノキ (V. hirtum var. pubscens)・オオバスノキ(V. smallii)に発生。接種試験未了褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
梶谷裕二ら:日植病報 75(3):190, 2009
[備考] ナツハゼに発生
粉もち病

konamochi-byo

494

Exobasidium vaccinii-uliginosi Boudier
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):53, 1955；江塚昭典:森林防疫 41(3):48, 1992
[備考] クロマメノキ(V. uliginosum)・クロウスゴ・エゾクロウスゴ(V. chamissonis)・オオバスノキ(V. smallii)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Naohidemyces fujisanensis S. Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka
Sato, S. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34(1):54, 1993
[備考] ウスノキ・オオバスノキ・ヒメスノキ(V. yatabei)・クロミウスノキ(V. nikkoense)(2) Naohidemyces vaccinii (Jørstad) S. Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka (nom. inval.) [Thekopsora vaccinii (Jørstad)
Hiratsuka, f., Thekopsora hakkodensis S. Ito & Hiratsuka, f.]
平塚直秀:北大農紀 21(1):19, 1927(昭 2)；Hiratsuka, N.:Sydowia 12:369, 1958；Sato, S. et al.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 34(1):48, 1993
[備考] クロマメノキ・コケモモ・ツルコケモモ・クロウスゴ・エゾクロウスゴ・アクシバ(V. japonicum)。
精子・さび胞子世代はコメツガ(Tsuga diversifolia), ツガ (T. sieboldii)に人工接種で葉さび病を起こす
平もち病 hiramochi-byo Leaf blister(1) Exobasidium bisporum Sawada ex Ezuka
澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):97, 1950；江塚昭典:日菌報 32(2):176, 1991
[備考] ナツハゼ (V. oldhamii)・クロウスゴ (V. ovalifolium) に発生(2) Exobasidium inconspicuum Nagao & Ezuka [Exobasidium sp.]
江塚昭典:日菌報 32(2):176, 1991；Nagao, H. et al.:Mycoscience 47(5):277, 2006
[備考] ウスノキ (V. hirtum var. pubescens) に発生
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis breviseta (Saccardo) Steyaert
山崎貞夫・小野義隆:茨大教育研報(自然科学) 37:33, 1988
[備考] Vaccinium shei
(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini, Pestalotiopsis versicolor(Spegazzini) Steyaert]
日野隆之:採集と飼育 26(12):355, 1964
[備考] ナツハゼ
もち病 mochi-byo
Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 32:38, 1902(明 35)；白井光太郎:日本菌類目録:34, 1905(明 38)；江塚昭典:森林防疫 41(3):48, 1992
[備考] コケモモ(V. vitis-idaea)・オオバスノキ・クロウスゴ・ナツハゼ・ウスノキ・エゾクロウスゴ・ク
ロマメノキ・ツルコケモモ(V. oxycoccus)†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty moldIrenopsis sinsuiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30:414, 1940(昭 15)[備考] 台湾。クスノハシャシャンボ (Vaccinium candatifolium)††††
Exobasidium hexasporium Kusano
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:233, 1917 (大 6)[備考] Kusano (草野俊助) による正式の記載は見あたらない。またその後の唯一の記録, 富樫・大沼(盛岡高農学術報 17:36, 1934) においても詳しい記載はない495

ブルーベリー類
Blueberry
Vaccinium spp.
(果樹)
モザイク病 Mosaic disease
Blueberry mosaic associated virus (BlMaV)
Isogai, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):177, 2016
[備考] 戻し接種未了
赤色輪点病
sekishoku-rinten-byo Red ringspot
Blueberry red ringspot virus (BRRV) ブルーベリー赤色輪点ウイルス
磯貝雅道ら:日植病報 75(1):57, 2009；Isogai, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):140, 2009
アルターナリア葉枯病 Alternaria-hagare-byo
Alternaria alternata (Fries) Keissler
佐藤 創ら:日植病報 79(1):33, 2013
[備考] Vaccinium corymbosum, V. virgatum

Alternaria leaf spot

枝枯病 edagare-byo Canker (先枯病)
Fusicoccum putrefaciens Shear
兼松聡子ら:日植病報 69(1):27, 2003
[備考] ブルーベリー・ハイブッシュ系とラビットアイ系品種に発生。病原菌の所属について検討を要す
る
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella sp.
川口陽子ら:日植病報 71(1):49, 2005
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
Umemoto, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):290, 2007
[備考] Highbush blueberry (V. corymbosum L.), Rabbiteye blueberry (V. ashei Reade) に発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix (Berlese) Prillieux
近藤賢一ら:日植病報 76(3):155, 2010
[備考] ブルーベリーに発生
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]
Yoshida, S. & Tsukiboshi, T.:J. Gen. Plant Pathol. 68(3):246, 2002；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113,
2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
[備考] ハイブッシュブルーベリー(Highbush Blueberry, V. corymbosum L.) に発生(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
北澤 健ら:日植病報 76(1):67, 2010496

(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
三澤知央ら:日植病報 81(1):89, 2015
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
長尾英幸ら:日植病報 68(1):66, 2002
[備考] ブルーベリー・ハイブッシュ系とラビットアイ系の品種に発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Pestalotiopsis sp.
川合康充:関東病虫研報 40:135, 1993
[備考] ハイブッシュブルーベリー (Vaccinium corymbosum) に発生
バルデンシア葉枯病 Valdensia-hagare-byo Valdensia leaf blight
Valdensia heterodoxa Peyronel
猫塚修一ら:日植病報 73(3):180, 2007；Nekoduka, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(3):151, 2012
[備考] Highbush blueberry (V. corymbosum L.)††††(1) Blueberry latent spherical virus (BLSV) ブルーベリー小球形潜在ウイルス
Isogai, M. et al.:Arch. Virol. 157:297, 2012
(2) Blueberry latent virus (BBLV) ブルーベリー潜在ウイルス
磯貝雅道ら:日植病報 77(3):230, 2011
(3) Blueberry virus A (BVA) ブルーベリーA ウイルス
Isogai, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):123, 2013497

コカノキ科

Erythroxylaceae

コカ
Coca, Cocainbush
Erythroxylum coca Lam.
(特用作物)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease (紅斑病)
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照
ne-kappu-byo Brown root disease††根褐腐病
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:142, 1977
[備考] 病原菌の異名及び Phellinus noxius との関係についてはクスノキ†立枯病参照。学名は Heim,
R.:Ann. Crypt. Exot. 7(1):21, 1934 を参照

498

トウダイグサ科

エノキグサ

Euphorbiaceae

エノキグサ類(Acalypha)
Acalypha spp.
(野草)

A. australis L.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera euphorbiae-hirtae (U. Braun & Somani) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca euphorbiae-hirtae
U. Braun & Somani]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:29, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969††††
Ageratum yellow vein virus (AYVV) カッコウアザミ葉脈黄化ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 74(1):32, 2008
[備考] エノキグサに発生。RT-PCR による検出

シナアブラギリ(支那油桐)

アブラギリ(油桐)Japanese tung-oil tree
Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud.
(特用作物)
Aleurites fordii Hemsley

がんしゅ病 ganshu-byo
病原未詳
小川 隆:教育農芸 9:612, 1940(昭 15)[備考] シナアブラギリ。患部より 1 種の細菌を分離するというが, 実験的詳細なし
果実黒腐病 kajitsu-kurogusare-byo
Macrophoma sp.
安部卓爾・葉 貞聡:69 回日林講:350, 1959褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora aleuritis (I. Miyake) Deighton [Mycosphaerella aleuritidis (I. Miyake) S.H. Ou, Cercospora
aleuritis I. Miyake, Cercosporina aleuritis (I. Miyake) Saccardo]
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 26(303):66, 1912(大 1)；内藤 喬:鹿児島高農学術報 15:34, 1949；Katsuki, S.:Trans.
Mycol. Soc. Japan (Extra issue) 1:70, 1965
[備考] 完全世代国内未記録499

実の乾腐病mino-kampu-byo Dry rot of fruit
Phomopsis sp.
安部卓爾・葉 貞聡:西京大農学術報 8:89, 1956；伊藤一雄:樹病学大系 3:317, 1974
[備考] シナアブラギリ (A. fordii)†角斑細菌病 kakuhan-saikin-byo Bacterial angular leaf spot
病原細菌種名未定
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:143, 1977
[備考] アメリカ。Pseudomonas aleuritidis (McCulloch & Demaree) Stapp は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した†すす病 susu-byo Sooty moldAsterina punctiformis Léveillé
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(2):287, 1985
[備考] フィリピン。フィリピンアブラギリ (バギルンバン, A. trisperma)†立枯病 tachigare-byo
病原未定
渡邊恒雄:日植病報 53(1):67, 1987
[備考] パラグアイ。ククイノキ (A. moluccana), 根系から Fusarium sp., Diplodia sp. 等が検出される
nekobu-senchu-byo Root knot††根こぶ線虫病
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:144, 1977
[備考] 国内未発生†††††Cladobotryum aleuritidis Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :184, 1959
[備考] 台湾。アブラギリ

ヤマヒハツ(Antidesma)
Antidesma japonicum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
円星病 maruhoshi-byo Brown circular spot
Phoma sakishimensis Tak. Kobayashi & Y. Kawabe
小林享夫・河辺祐嗣:熱帯農業 36(3):204, 1992
[備考] 接種試験未了。コウトウヤマヒハツ(A. pentandrum var. barbatum)

アカギ
Javanese bishopwood
Bischofia javanica Bl.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013500

[備考] 接種試験未了†すす病 susu-byo Sooty moldPhaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W. Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo, Limacinia penzigii(Saccardo) Sawada, Meliola penzigii Saccardo]
山本和太郎:兵庫農大研報, 農生編 3(4):46, 1957
[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については検討を要する†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Fomes lamaensis (Murrill) Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾菌調 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌および和名については検討を要する

シマサルノコシカケ†円星病 maruhoshi-byo
Pestalotia bischofiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):84, 1943(昭 18)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属は再検討を要する†††††Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow emend. W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):169, 1956
[備考] 台湾†††††Pseudocercospora bischofiae (Yamamoto) Deighton [Cercospora bischofiae W. Yamamoto]山本和太郎:札幌博物学会報 13:139, 1934(昭 9)；Deighton, F. C.:Trans. Br. Mycol. Soc. 88(3):388, 1987
[備考] 台湾

オオシマコバンノキ(Breynia)
Breynia rhamnoides Mull. -Arg.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Endophyllum emasculatum Arthur & Cummins [Aecidium breyniae sensu Hiratsuka, f. non Sydow & P. Sydow,
Aecidium securinegae Sawada]
平塚直秀:植物学雑 54(641):166, 1940(昭 15)；平塚直秀:植物学雑 55(654):272, 1941(昭 16)

マルヤマカンコノキ(Bridelia)
Bridelia glauca Bl. f. balansae (Tucht.) Hatusima(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora formosana Sydow & P. Sydow
Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin. Univ. Ryukyus 8:44, 1961
†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora cingens (Sydow & P. Sydow) Hiratsuka [Bubakia cingens (Sydow & P. Sydow) S. Ito]

501

Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag. Tokyo 51(602):42, 1937(昭 12)；伊藤誠哉ら:2(2):149, 1938(昭 13)[備考] 台湾。カンコモドキに発生††††葉枯病 hagare-byo†Cercosporidium atrides (H. Sydow & P. Sydow) Goh & W.H. Hsieh [Cercospora atrides Sydow & P. Sydow]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):99, 1943(昭 18)；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora andsimilar fungi from Taiwan:115, 1990
[備考] 台湾。カンコモドキ (B. monoica)†††††Tremella fuciformis Berkeley
シロキクラゲ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(131):128, 1934(昭 9)[備考] 台湾

アメダマノキStar berry
Cicca acida Merr.
(特用作物)†Rust
Caeoma sp.
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:104, 1988
[備考] フィリピン。病名未提案

クロトンノキCrotonCodiaeum variegatum (L.) Blume(広葉樹)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum soraueriana (Allescher) Hori]
堀 正太郎:園芸之友 9(10):885, 1913(大 2)；山本和太郎:植物防疫 14(2):50, 1960
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960；Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop.
Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67, 1961†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):45, 1953
[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照

502

†幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot (立枯病)
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim シマサルノコシカケ
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の異名はセンダン†幹心腐病参照

トウダイグサ類
Milkweed, Spurge
Euphorbia spp.
(野草)

トウダイグサ E. helioscopia L.
ニシキソウ E. pseudochamaesyce Fisch., Mey. & Lallem.
タカトウダイ E. pekinensis Rupr.
コニシキソウ E. supina Rafin.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera euphorbiae-helioscopiae (Tanda & Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca euphorbiaehelioscopiae Tanda & Y. Nomura]Tanda, S. and Nomura, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27:17, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] トウダイグサに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ニシキソウ・タカトウダイ・コニシキソウ

ポインセチア

ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フルゲンス)
Poinsettia
Euphorbia spp.
(草花)
E. puicherrima Willd.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Poinsettia mosaic virus (PnMV) ポインセチアモザイクウイルス
難波成任ら:日植病報 53(3):422, 1987
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
病原未確定堀江博道ら:日植病報 72(4):208, 2006；星 秀男ら:関東病虫研報 53:164, 2006
[備考] 接種試験未了
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
神頭武嗣ら:日植病報 70(3):214, 2004
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Alternaria sp.
井上幸次ら:日植病報 70(3):216, 2004
立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot, Damping-off503(苗立枯病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993；竹内 純・堀江博道:関東病虫研 44:183, 1997
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA。Euphorbia fulgens。植松ら(1993)は苗立枯病として報告した
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore [Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &Bisby]
佐藤豊三ら:日植病報 74(3):175, 2008；佐藤豊三ら:四国植防 43:1, 2008；佐藤豊三ら:日植病報 81(1):51,
2015；Sato, T. et al.:JARQ 49:351, 2015
(2) Glomerella sp.
神頭武嗣ら:関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 神頭ら(2009)はGlomerella sp.を斑点病の1病原としたが, 英名のAnthracnoseに基づき本病の病原に移した
根腐病 negusare-byo Pythium root rot, Root rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
渡辺秀樹ら:日植病報 74(3):178, 2008
(2) Pythium helicoides Drechsler
三宅律幸ら:日植病報 78(3):183, 2012；Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(6):479, 2014
(3) Pythium myriotylum Drechsler
三宅律幸ら:日植病報 78(3):183, 2012；Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(6):479, 2014(4) Pythium sp.
高鳥四郎ら:関東病虫研報 22:73, 1975
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994
斑点病 hanten-byo Bract spot, Anthracnose
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
神頭武嗣ら:関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 神頭ら(2009)は Glomerella sp.を本病の 1 病原としたが, 英名の Anthracnose に基づき炭疽病の病
原に移した
ほう枯病 hogare-byo (苞枯病)
Alternaria alternata (Fries) Keissler
中神喜郎・加藤喜重郎:植物防疫 29(11):457, 1975
円星病 maruhoshi-byo (圓星病)
Cercospora euphorbiae Fukui
福井武治:三重大学芸学部研究紀要 6:117, 1951
[備考] シラユキソウ (E. mariginata) に発生。接種試験未了。病原菌の分類学的所属については検討が必
要
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] ショウジョウソウ (Euphorbia heterophylla) に発生

504

オキナワジンコウ(Excoecaria)
Excoecaria agallocha L. var. genuina Muell.-Arg.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Skierka agallocha Raciborski
平塚直秀:植物学雑 54(646):373, 1940(昭 15)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:1031, 1992

カンコノキ
(Glochidion)
Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Phakopsora glochidii (P. Sydow & Sydow) Arthur [Bubakia glochidii Dietel, Schroeteriaster glochidii P. Sydow& Sydow]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):350,
1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac. Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955
[備考] カキバカンコノキ。台湾ではカンコノキ・キイルンカンコノキ(G. lanceolatum)・アカカンコ(G.
dasyphyllum)にも記録(2) Phakopsora formosana Sydow & P. Sydow [Phakopsora innata (Sydow, P. Sydow & Butler) Sawada, Aecidium
innatum Sydow, P. Sydow & E.J. Butler]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):348,
1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac. Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora ofJapan:324, 1992
[備考] カキバカンコノキ・ヒラミカンコノキ(G. fortunei)・ウラジロカンコノキ・キイルンカンコノキにも発生。台湾ではケカンコノキ(G. album)にも記録
星形すす病 hoshigata-susu-byo
Asterina lobulifera Sydow & P. Sydow
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(1):37, 1991；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):36, 1956
[備考] カキバカンコノキ(G. zeylanicum)
円星病 maruhoshi-byo
Cercospora taihokuensis Sawada ex Goh & W.H. Hsieh
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):13, 1943(昭 18)；香月繁孝:植研雑 30:373, 1955；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):25, 1960；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora and similar fungi
from Taiwan:114, 1990
[備考] カキバカンコノキ†裏淡すす病 ura-awasusu-byo
Pseudocercospora giranensis Goh & W.H. Hsieh [Cercospora giranensis Sawada nom. inval.]
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):170, 1943(昭 18)；Goh, T. K. & Hsieh, W. H.:Trans. Mycol.
Soc. R. O. C. 2(2):92, 1987
[備考] 台湾。ヒラミカンコノキ†褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報 2:101, 1911(明 44)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):410,

505

1919(大 8)[備考] 台湾。ヒラミカンコノキにも発生†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):568, 1992
[備考] 台湾。カキバカンコノキ†褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta glochidii Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 8(35):49, 1918(大 8)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):526,
1919(大 8)[備考] 台湾。カキバカンコノキ・ヒラミカンコノキにも発生†黒毛さび病 kuro-kesabi-byo
Crossopsora sawadae (Sydow & P. Sydow) Arthur & Cummins [Cronartium sawadai Sydow & P. Sydow]
黒藤与三郎:台湾博物学会報 9:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):347,
1919(大 8)；Hiratsuka, N.:J. Japan Bot. 14(1):34, 1938(昭 13)[備考] 台湾。ケカンコノキ†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。アカカンコ†葉枯病 hagare-byo
Pseudocercospora glochidii (Sawada) Goh & Hsieh [Cercospora glochidii Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):670, 1919(大 8)[備考] 台湾。カキバカンコノキ†††††Gloeosporium glochidii Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 6(24):78, 1916(大 5)[備考] 台湾。ホンコンカンコノキ。病菌の分類学的所属は再検討を要する†††††Meliola glochidiicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):19, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ウラジロカンコノキ†††††Meliola kansireiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):19, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ケカンコノキ†††††Tremella fuciformis Berkeley
澤田兼吉:台湾博物学会報 24:128, 1934(昭 9)[備考] 台湾。ヒラミカンコノキ

506

パラゴムノキ
Para rubber tree
Hevea brasiliensis Muell. & Arg.
(特用作物)
Pink disease (紅斑病)†赤衣病* akagoromo-byo
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
栃内吉彦:農及園 17(9):1137, 1942(昭 17)[備考] マレーシア。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Oidium heveae B.A. Steinmann
栃内吉彦:農及園 17(9):986, 1942(昭 17)[備考] マレーシア
edagare-byo††枝枯病
Thyridaria tarda C.K. Bancroft
栃内吉彦:農及園 17(8):990, 1942(昭 17)†乾腐病 kampu-byo Stem rot
Ustulina zonata Léveillé
赤井重恭:東南アジア研究 5(4):723, 1968；栃内吉彦:農及園 17(7):869, 1942(昭 17)[備考] マレーシア
kurogusare-byo
Mouldy rot††黒腐病
Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:148, 1977
kokusen-byo Black line disease††黒線病
Phytophthora meadii McRae
栃内吉彦:農及園 17(7):867, 1942(昭 17)(実腐病)

shiroito-byo White thread blight††白糸病
Cyphella heveae Massee
栃内吉彦:農及園 17(10):1253, 1942(昭 17)††すす病* susu-byo Sooty mold
Meliola heveae Vincens
栃内吉彦:農及園 17(8):989, 1942(昭 17)
sekishoku-ganshu-byo Red gall disease (赤色癌腫病, 実腐病)††赤色がんしゅ病
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler [Phytophthora faberi Maublanc]
栃内吉彦:農及園 17(7):41, 1942(昭 17)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:153, 1977
tanso-byo Anthracnose (落葉病)††炭疽病Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum heveae Petch, Gloeosporium
alborubrum Petch, Gloeosporium heveae Petch]
栃内吉彦:農及園 17(10):1255, 1942(昭 17)††南米葉枯病* nambei-hagare-byo
Dothidella ulei Hennings

South American leaf blight

507

(葉枯病)

栃内吉彦:農及園 17(8):989, 1942(昭 17)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:146, 1977
†根褐腐病 ne-katsugusare-byo Brown root disease
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki]
栃内吉彦:農及園 17(9):1134, 1942(昭 17)；今関六也:科博研報 6:107, 1943(昭 18)[備考] マレーシア。病原菌の異名及び Phellinus noxius との関係についてはクスノキ†立枯病参照。学名は Heim, R.:Ann. Crypt. Exot. 7(1):21, 1934 を参照†根朽病 nekuchi-byo Root rot
Sphaerostilbe repens Berkeley & Broome
栃内吉彦:農及園 17(8):985, 1942(昭 17)；赤井重恭:東南アジア研究 5(4):723, 1968
[備考] マレーシア†根湿腐病 ne-shitsugusare-byo Wet root disease
Ganoderma pseudoferreum (Wakefield) Overeem & B.A. Steinmann
栃内吉彦:農及園 17(9):1136, 1942(昭 17)[備考] マレーシア
ne-shirogusare-byo White root disease††根白腐病Rigidoporus microporus (Fries) Overeem [Rigidoporus lignosus (Klotzsch) Imazeki, Fomes lignosus (Klotzsch)
Cooke] ネッタイスルメタケ
栃内吉彦:農及園 17(9):1133, 1942(昭 17)[備考] 病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):587, 1992 を参照†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta heveae Zimmermann
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告 9):150, 1943(昭 18)；栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭17)[備考] 台湾
Pestalotia disease, Damping-off (苗木立枯病)††ペスタロチア病* Pestalotia-byo
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭 10)[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):540, 1992 を参照††ボトリオディプロディア胴枯病* Botryodiplodia-dogare-byo Die backLasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
栃内吉彦:農及園 17(10):1254, 1942(昭 17)[備考] マレーシア。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992 を参照
murasaki-mompa-byo Violet root rot††紫紋羽病
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
栃内吉彦:農及園 17(10):1253, 1942(昭 17)††††††Ascochyta heveae Petch
栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭 17)††††
Bipolaris heveae (Petch) J.J. Muchovej & R.M.C. Muchovej [Helminthosporium heveae Petch]
栃内吉彦:農及園 17(10):1257, 1942(昭 17)；Muchovej, J. J. & Muchovej, R. M. C.:Mycotaxon 39:27, 1990508

[備考] 英名は Bird's eyespot (Kevorkian, A. G.:Phytopathology 38:1025, 1948)††††††Diaporthe heveae Petch
栃内吉彦:農及園 17(8):990, 1942(昭 17)†††††Fomes semitostus Berkeley
澤田兼吉:台湾博物学会報 6(25):159, 1916(大 5)[備考] マレーシア††††††Guignardia heveae Sydow & P. Sydow
栃内吉彦:農及園 17(8):990, 1942(昭 17)††††††Phyllosticta ramicola Petch
栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭 17)††††††Septobasidium retiforme (Berkely & M.A. Curtis) Patouillard
栃内吉彦:農及園 17(10):1253, 1942(昭 17)

テイキンザクラ(Jatropha)
Jatropha integerrima Jacq.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

オオバギ(Macaranga)
Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.
(広葉樹)†裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew
Ovulariopsis macarangae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報 49:44, 1930(昭 5)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 61(台湾産菌類調査報告6):88, 1931(昭 6)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:92, 1977
[備考] 台湾†葉枯病 hagare-byo
Pseudocercospora macarangae (Sydow & P. Sydow) Deighton [Cercospora macarangae Sydow & P. Sydow]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 5(台湾産菌類調査報告 5):130, 1931(昭 6)；Deighton, F. C.:Mycol. Pap. 140:47,
1976[備考] 台湾

509

アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)
Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.
(広葉樹)
褐点細菌病 katten-saikin-byo Bacterial brown spot
Xanthomonas campestris pv. malloti Goto 1993
Goto, M.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 59(6):678, 1993；畔上耕児・上原勝江:日植病報 59(6):720, 1993；畔上耕児:森林防疫 43(12):229, 1994
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 斑点性細菌病)
Erwinia mallotivora Goto 1976
瀧元清透:病虫雑 17(8):513, 1930；Goto, M.:Intern, J. Syst. Bact. 26:467, 1976
[備考] 病名の異同については西山幸司:日本植物細菌病の病名と病原細菌の学名 p.91(1997)を参照
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
遠藤 茂:農業及園芸 8(6):1540, 1933(昭 8)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
出田 新:続日本植物病理学(上):199, 1925(大 14)；藤黒與三郎:植物学雑 28(334):425, 1914(大 3)(2) Erysiphe malloti Zhi X. Chen & R.X. Gao [Erysiphe malloti Y. Nomura & Tanda, Erysiphe sp.]
野村幸彦:日菌報 7(2-3):349, 1966；Nomura, Y. & Tanda, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(2):115, 1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):196, 1988
(3) Microsphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:491, 1973；関 省吾・平田幸治:新潟農林研究 13:11, 1961
(4) Oidium sp.
野村幸彦:日菌報 17(3-4):340, 1976
[備考] 澤田兼吉 (台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):44, 1959) は台湾で Oidium ellipticum
Sawada によるうどんこ病を報告した
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot
Cercospora malloti Ellis & Everhart
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):113, 1943(昭 18)；山本和太郎:台湾博物学会報26(154):283, 1936(昭 11)；香月繁孝:植研雑 30(12):373, 1955
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Crossopsora malloti (Raciborski) Cummins
Katsuki, S.:Jour. Jap. Bot. 28(9):281, 1953
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生(2) Phakopsora malloti Cummins [Pucciniastrum malloti Hiratsuka, f.]
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):100, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag.
Tokyo 49(577):23, 1935(昭 10)(3) Uredo malloti Hennings
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):143, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora ofJapan:1118, 1992
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生

510

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
山本和太郎:日植病報 21(1):11, 1956
[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:5, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照†裏すす病 ura-susu-byo (裏煤病)
Cercospora bakeriana Saccardo
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):117, 1943(昭 18)[備考] 台湾†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ウラジロアカメガシワ (Mallotus paniculatus)。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†黒色ビロードすす病* kokushoku-birodo-susu-byo
Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):33, 1957
[備考] 台湾。ツルアカメガシワ (M. repandus)††††黒褐色すす病* kokukasshoku-susu-byo Black sooty mold
†Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):41, 1959
[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ (M. multigrandulosa)。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照†すす病* susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Asterina malloti Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):44, 1959
[備考] 台湾。ツルアカメガシワ(2) Balladynastrum malloti Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):25, 1959
[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ(3) Dimerina citricola Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):37, 1959
[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ(4) Irenina malloticola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):415, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ウラジロアカメガシワにも発生(5) Irenina subapoda (Sydow & P. Sydow) F. Stevens
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):149, 1940(昭 15)[備考] 台湾。クスノハガシワ (M. philippinensis)

511

(6) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾

キャッサバ
Cassava, Tapioca
Manihot utilissima Pohl
(特用作物)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961
Mosaic††モザイク病 mosaic-byo
ウイルス（未同定）渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:232, 1977
†青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
西山幸司ら:日植病報 47(1):92, 1981；Nishiyama, K. et al.:Cont. Cent. Res. Inst. Agric. Bogor No.59:1, 1980
[備考] インドネシア††††葉枯細菌病* hagare-saikin-byo Bacterial blight (萎凋細菌病, 細菌性萎凋病)†Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Bondar 1915) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacillus
manihotis Berthet & Bondar 1915, Xanthomonas campestris pv. manihotis (Berthet & Bondar 1915) Dye 1978]
Tominaga, T. et al.:Cont. Cent. Res. Inst. Agric. Bogor No. 38:1, 1978；Nishiyama, K. et al.:Cont. Cent. Res. Inst.
Agric. Bogor No.59:1, 1980；西山幸司ら:日植病報 47(1):92, 1981
[備考] インドネシア
han'yo-saikin-byo Bacterial spot††斑葉細菌病
Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989 [Erwinia
cassavae (Hansford 1938) Burkholder 1948, Bacterium cassavae Hansford 1938, Erwinia herbicola (Löhnis 1911)
Dye 1964]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:236, 1977
udonko-byo Powdery mildew††うどんこ病
Oidium manihotis Hennings
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:233, 1977
kampu-byo Peduncle rot, Lasiodiplodia stem rot††乾腐病(1) †††Lasiodiplodia parva Phillips, Alves & Crous
本蔵洋一ら:植防研報 50:53, 2014(2) ††Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard,
Diplodia natalensis Pole Evans]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:231, 1977(3) ††Phomopsis manihoticola Viégas
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:231, 1977

512

††さび病sabi-byo Rust
Uromyces manihotis Hennings
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:236, 1977
†白絹病 shirakinu-byo
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:植物学雑 26(305):134, 1912(大 1)[備考] 台湾。病原菌の異名はイネ白絹病参照
soka-byo Scab††そうか病
Sphaceloma manihoticola Bitancourt & Jenkins
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:233, 1977
†炭疽病* tanso-byo Anthracnose*†Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum manihoticola Sawada,
Colletotrichum manihotis Hennings]
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11]:171,
1959；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:231, 1977
[備考] 台湾で発生。病原菌の学名は von Arx. J.A.:Phytopath. Z. 29: 413, 1957 を参照
hakushoku-hanten-byo White leaf spot††白色斑点病
Cercospora caribaea Chupp & Ciferri
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:231, 1977
†斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercosporidium henningsii (Allescher) Deighton [Cercospora henningsii Allescher, Cercospora cassavae Ellis &Everhart]
川上瀧弥・鈴木力治:台湾農事報 1:37, 1908(明 41)；Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC (熱帯農研) 11:32,
1978；小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(1):9, 1986
[備考] 台湾, ブラジル, フィリピン。セアラゴムノキ (M. glaziovii) にも発生
fuhai-byo††腐敗病
Diplodia cacaoicola Hennings
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:40, 1939(昭 14)[備考] 生産地ハワイ, ブラジル††††
†Guignardia manihoticola Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :59, 1959
[備考] 台湾†††††Irpex lacteus Fries
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :106, 1959
[備考] 台湾†††††Macrophoma cassavae Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :147, 1959
[備考] 台湾

513

†††††Phoma manihotina Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :130, 1959
[備考] 台湾

コバンノキ(小判木)(Phyllanthus)
Phyllanthus flexuosus (Sieb. & Zucc.) Muell.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe phyllanthi (U. Braun & Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera phyllanthi Tanda & U. Braun,
Microsphaera sp.]
高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978；Tanda, S. & Braun, U.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):317, 1985；大谷吉雄:
日本菌類誌 3(2):220, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:58, 2012
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium phyllanthi Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):29, 1905(明 38)†さび病* sabi-byo Rust (銹病)(1) Phakopsora phyllanthi Dietel
Lohsomboon, P. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(1):58, 1984
[備考] タイ。アメダマノキ (Cicca acida)(2) Ravenelia brevispora Hiratsuka, f. & Hashioka
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag. Tokyo 49(584):522, 1935(昭 10)[備考] 台湾。タイワンコバンノキ†褐すす病 kassusu-byo
Cercospora phyllanthi Chupp [Cercospora phyllanthi Sawada]
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):30, 1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):223, 1959
[備考] 台湾。タイワンコバンノキ (Phyllanthus reticulatus)・キダチコミカンソウ

コミカンソウ類(Phyllanthus)
Phyllanthus spp.
(野草)

コミカンソウ Phyllanthus urinaria L.
ヒメミカンソウ Phyllanthus ussuriensis Rupr. & Maxim.

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] コミカンソウに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961514

[備考] ヒメミカンソウ

ヒマ(トウゴマ，蓖麻)Castor bean
Ricinus communis L.
(特用作物)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacterium solanacearum (Smith) Chester]
小川正行:台湾農事報 36(6):511, 1940(昭 15)；権藤道夫・深津量栄:日植病報 13:60, 1948
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 斑点性細菌病)
Xanthomonas axonopodis pv. ricini (Yoshii & Takikmoto 1928) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Xanthomonas ricinicola (Elliott) Dowson, Bacterium ricini Yoshii & Takimoto, Xanthomonas ricini (Yoshii &Takimoto) Dowson, Xanthomonas campestris pv. ricini (Yoshii & Takimoto 1928) Dye 1978]
吉井 甫・瀧元清透:病虫雑 15(1):12, 1928(昭 3)；中田覺五郎:作物病害図編:196, 1934(昭 9)疫病eki-byo Seedling blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur, Phytophthora formosana Sawada]
中田覺五郎:作物病害図編:188, 1934(昭 9)；桂 琦一:植物の疫病:85, 1971褐斑病 kappan-byo White leaf spot (斑点病)
Cercospora ricinella Saccardo & Berlese
瀧元清透:朝鮮農会報 13(10):29, 1918(大 7)；福井武治:病虫雑 5(10):808, 1918(大 7)
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt (黒腐病)
Fusarium ricini (Berkeley) Bizzozero
岩垂 悟:病虫雑 23(12):934, 1936(昭 11)；小川正行:台湾農事報 36(6):512, 1940(昭 15)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella ricini Hemmi & Matuo [Gloeosporium ricini Maublanc]
逸見武雄・松尾卓見:農及園 19(10):891, 1944(昭 19)；渡邊龍雄:工芸作物病学:106, 1948
[備考] 本病菌の子のう時代を Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, 分生胞子時代をColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:49,
1960)
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Alternaria ricini (Yoshii) Hansford [Macrosporium ricini Yoshii]
吉井 甫:九大農学芸雑誌 3(4):327, 1919(昭 4)
斑点病 hanten-byo Leaf spot (褐斑病)Phyllosticta ricini Rostrup
明日山秀文:日植病報 8(2):167, 1938(昭 13)；逸見武雄・松尾卓見:京大植病特別報告 8:54, 1954
葉斑病 yohan-byo Leaf spot
Mycosphaerella ricinicola (Spegazzini) Hemmi & Matuo [Ascochyta ricinella Saccardo & Scalia]
松尾卓見:日植病報 13(1-2):62, 1948；松尾卓見:信州大繊学報 3:7, 1953515

†菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小川正行:台湾農事報 36:513, 1940(昭 15)[備考] 台湾。病原菌の異名はナタネ菌核病参照†さび病 sabi-byo Rust (銹病, 黒銹病)
Melampsora ricini Passerini
藤黒與三郎:台湾農事報 66:9, 1912(明 45)[備考] 台湾†白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
小川正行:台湾農事報 36(6):509, 1940(昭 15)[備考] 台湾†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小川正行:台湾農事報 36:511, 1940(昭 15)[備考] 台湾。病原菌の異名はワタ腰折病参照(苗枯病)†灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小川正行:台湾農事報 36:517, 1940(昭 15)[備考] 台湾(腐敗病)†葉疫病 ha-eki-byo
Phytophthora formosana Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 38:253, 1942(昭 17)[備考] 台湾

シラキ(白木)(Sapium)
Sapium japonicum (Sieb. & Zucc.) Pax & K. Hoffm.
(広葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:5, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

ナンキンハゼ(南京黄櫨)516

Chinese tallow tree
Sapium sebiferum (L.) Roxb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 14:53, 1979
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:136, 1960
黒色角斑病 kokushoku-kakuhan-byo
Stigmina sapii (J. Miyake) M.B. Ellis [Helminthosporium sapii I. Miyake, Cercospora micromera Sydow]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):122, 1943(昭 18)；小林享夫ら:森林防疫 39(7):141, 1990；
Kobayashi, T. & Onuki, M.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 28:166, 1996
幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot
Lenzites betulina (Linnaeus) Fries カイガラタケ
安田 篤:植物学雑 35(412):93, 1921(大 10)[備考] 病原菌の異名はブナ幹心腐病参照
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
陳野好之・真宮靖治:森林防疫 25(9):128, 1976
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
陳野好之・真宮靖治:森林防疫 25(9):128, 1976
†裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, うどんこ病)
Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten [Phyllactinia sapii Sawada]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:92, 1977；澤田兼吉:台湾中研農業部報 49:53, 81, 1930(昭 5)[備考] 台湾†角斑病 kakuhan-byo
Cercospora sapii-sebiferi Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):121, 1943(昭 18)[備考] 台湾†††††Helminthosporium sapii I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 26(303):64, 1912(大元)[備考] 中国††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

ヒトツバハギ(Securinega)
Securinega suffruticosa var. japonica (Muell. Arg.) Hurusawa517

(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe securinegae (F.L. Tai & C.T. Wei) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera securinegae F.L. Tai & C.T.
Wei, Microsphaera euphorbiae sensu Salmon non (Peck) Berkeley & M.A. Curtis]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:391, 1937(12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):210, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:60, 2012
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Nothoravenelia japonica Dietel
Dietel, P.:Ann. Mycol. 8:304, 1910(明 43)；出田 新:日本植物病理学(下):586, 1911(明 44)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):55, 1950††††
Pseudocercospora securinegae (Togashi & Katsuki) Deighton [Cercospora securinegae Togashi & Katsuki]
香月繁孝:日植病報 17:7, 1952；Katsuki, S.:Trans Mycol. Soc. Japan (Extra Issue) 1:32, 1965††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

518

フサザクラ科

Eupteleaceae

フサザクラ(総桜)(Euptelea)
Euptelea polyandra Siebold & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Phyllactinia eupteleae U. Braun & S. Takamatsu [Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé]
Tanda, S. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268, 1995；高松 進:三重大生資紀要 38:27, 2012
(2) Phyllactinia sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:487, 1973；野村幸彦:日菌報 7(2-3):349, 1966褐斑病 kappan-byo
Cercospora eupteleae Togashi & Katsuki
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):56, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo
65(763/764):21, 1952
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Sphaerulina eupetaleae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(9):729, 1918(大 7)

519

マメ科

Fabaceae, Leguminosae
ソウシジュ(想思樹)
Taiwan acacia
Acacia confusa Merr.
(広葉樹)

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Atelocauda hyalospora (Sawada) Y. Ono [Poliotelium hyalosporum (Sawada) Mains, Uromyces hyalosporus
Sawada, Maravalia hyalospora (Sawada) Dietel]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):353, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾農事報 72:1, 1912(大元)；Ono, Y.:Mycologia 76(5):909, 1984
南根腐病 minami-negusare-byo
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham
小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995
†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo
Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):410, 1919(大 9)；澤田兼吉:台湾農試特報 2:101,
1911(明 44)[備考] 台湾†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3), 259, 1940(昭 15)[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†かわらたけ病* kawaratake-byo
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet]澤田兼吉:台湾博物学会報 25(142):235, 1935(昭 10)[備考] 台湾。病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照

カワラタケ†こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):450, 1934(昭 9)[備考] 台湾。病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照(小すす病)†すす病* susu-byo Sooty mold
Meliola koae F. Stevens [Meliola acaciae-confusae Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農報 51(台湾産菌類調査報告 5):16, 1931(昭 6)；山本和太郎:台湾博物学会報30(200/201):154, 1940(昭 15)；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan. 26(3):290, 1985
[備考] 台湾†根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Abortiporus biennis (Bulliard) Singer [Daedalea biennis (Bulliard) Fries, Polyporus rufescens Persoon]520

ニクウチワタケ澤田兼吉:台湾博物学会報 25(141):178, 1935(昭 10)[備考] 台湾(2) Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten オオマンネンタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(134):302, 1934(昭 9)[備考] 台湾†円星病 maruhoshi-byo
Cercospora acaciae-confusae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農報 35(台湾産菌類調査報告 4):105, 1928(昭 3)[備考] 台湾†幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd]
澤田兼吉:台湾博物学会報 25(136/139):42, 1935(昭 10)[備考] 台湾。病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照

ヒイロタケ†幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus (Wulfen) Quélet] アラゲカワラタケ
澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾産菌類調査報告 7):88, 1942(昭 17)[備考] 台湾。病原菌の異名はハンノキ類幹辺材腐朽病参照†††††Daldinia concentrica (Bolton) Cesati & De Notaris チャコブタケ
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):77, 1959
[備考] 台湾†††††Sphaerostilbe coccophila Tulasne
澤田兼吉:台湾博物学会報 5(20):15, 1915(大 4)[備考] 台湾。ナガカイガラムシに寄生キンゴウカン(金合歓)Sweet acacia
Acacia farnesiana Willd.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
Uredo leucaenae-glaucae Hiratsuka, f. & Hashioka
澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾産菌類調査報告 7):66, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori
Soc. Agr. Sci. 5:242, 1935(昭 10)；Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin., Univ. Ryukyus
8:114, 1961
†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Ravenelia formosana Sydow & P. Sydow [Haploravenelia formosana (Sydow & P. Sydow) S. Ito]
澤田兼吉:台湾中研農業報 35(台湾産菌類調査報告 4):71, 1928(昭 3)；藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:7,
1914(大 3)[備考] 台湾

521

アカシア類(Acacia)
Acacia spp.
(広葉樹)
ミモザアカシア Silver wattle Acacia dealbata Link
モリシマアカシア Black wattle Acacia mearnsii De Wild.
メラノキシロンアカシア Blackwood Acacia melanoxylon R. Br.
カマバアカシア A. auriculiformis A. Cunn. ex Benth.
アカシア・マンギューム A. mangium Willd.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高松 進ら:日植病報 68(1):78, 2002
[備考] Pseudoidium 亜属。カマバアカシア, アカシア・マンギュームに発生。接種試験未了。小林享夫ら(熱帯農研集報 43:193, 1982), 田中 潔 (森林防疫 35(2):22, 1986) はタイ, フィリピンで Oidium sp.によるカマバアカシア・A. mangium のうどんこ病を報告した。北島君三 (樹病学及木材腐朽論:256:1933) は
Erysiphe polygoni de Candolle によるうどんこ病を紹介したが, 国内発生に疑問。調査を要する
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
原 攝祐:果樹病害論:79, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
茎枯病* kukigare-byo Stem canker (立枯病)
Calonectria kyotensis Terashita [Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour, Cylindrocladium scoparium
Morgan]Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8(3):124, 1968；堂園安生・中山伊勲:日林九支講 20:169, 1966
[備考] フサアカシア・メラノキシロンアカシア・モリシマアカシア
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
北島君三:樹病学及木材腐朽論:256, 1933(昭 8)
さめ肌胴枯病 samehada-dogare-byo
Botryosphaeria sp.
小河誠司・小林享夫:森林防疫 26(6):91, 1977
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Physalospora acaciae Kaz. Ito & Shibukawa,
Glomerella acaciae (Kaz. Ito & Shibukawa) W. Yamamoto & Kaz. Ito, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzig & Saccardo]
伊藤一雄・渋川浩三:64 回日林講:237, 1955；伊藤一雄・渋川浩三:林試研報 92:51, 1956；寺下隆喜代:林
試研報 155:1, 1963；陳野好之:日林東北支誌 34:114, 1982
[備考] フサアカシア・モリシマアカシア・メラノキシロンアカシアに発生。陣野 (1982) はインドネシ
アのカマバアカシアに本病を確認
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
伊藤一雄:図説樹病診断法:65, 1968
[備考] モリシマアカシア

522

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Cylindrocladium scoparium Morgan
寺下隆喜代:森林防疫ニュース 10(5):100, 1961
[備考] フサアカシア(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal (苗根腐病)
寺下隆喜代:森林防疫ニュース 10(5):100, 1961
†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
陳野好之:森林防疫 32(7):122, 1983
[備考] インドネシア。カマバアカシア (A. auriculiformis)。病原菌は他に Fusarium spp. がある
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot (Charcoal rot)
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:52, 1959
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類微粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(2) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
(4) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):155, 1959；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
[備考] Saigusa (1961)はヤナギバアカシア(A. neriifolia), 他はフサアカシア・モリシマアカシア†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Atelocauda hyalospora (Sawada) Y. Ono [Poliotelium hyalosporum (Sawada) Mains]
陳野好之:日林東北支誌 34:115, 1982
[備考] インドネシア。カマバアカシア†すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola koae F. Stevens [Meliola acaciae-confusae Sawada]
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):290, 1985
[備考] フィリピン。カマバアカシア†胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe eres Nitschke
小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(10):177, 1986
[備考] フィリピン。カマバアカシア

523

†ボトリオディプロディア胴枯病 Botryodiplodia-dogare-byo
Botryodiplodia theobromae Patouillard
小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(10):175, 1986
[備考] フィリピン。Acacia mangium

Botryodiplodia canker††††
Calonectria kyotensis Terashita [Cylindrocladium scoparium Morgan]
Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8(3):124, 1968††††
Calonectria reteaudii (Bugnicourt) C. Booth [Calonectria hederae G. Arnaud ex Booth & Murray]
Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):113, 1969
[備考] フサアカシア††††
Cylindrocladium camelliae Venkataramani & C.S.Venkata Ram
Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):15, 1969
[備考] フサアカシア††††††Phyllosticta pollaccii A. Agostini
北島君三:樹病学及木材腐朽論:256, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問。調査を要する

クサネム
Indian jointvetch
Aeschynomene indica L.
(野草)
白絹病 shirakinu-byo Southern bligh
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 61:38, 2015

モルッカネム(モルッカンソー)
Albizzia
Albizia falcataria (L.) Fosberg(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
小林享夫:熱帯林業 50:26, 1978
[備考] フィリピン。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†黄葉病 oyo-byo Yellow leaf diseaseCamptomeris albizziae (Petch) E.W. Mason [Exosporium albizziae Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 19(4):375, 1987；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod.
Res. Inst. 351:126, 1988
[備考] フィリピン524†炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f. truncatum (Schweinitz) Arx
陳野好之:日林東北支誌 34:114, 1982；陳野好之:森林防疫 32(7):123, 1983
[備考] インドネシア(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f.
truncatum (Schweinitz) Arx]
陣野好之:日林東北支誌 34:114, 1982；Kobayashi, T. & Jinno, Y.:J. Jap. For. Soc. 66(3):113, 1984
[備考] インドネシア†胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Phomopsis mendax (Saccardo) Traverso
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:196, 1988
[備考] フィリピン。病原菌は Diaporthe eres Nitschke の不完全世代とされた†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
小林享夫:熱帯林業 50:26, 1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:149,
1988[備考] フィリピン(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
小林享夫:熱帯林業 50:26, 1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:149,
1988[備考] フィリピン†ボトリオディプロディア胴枯病 Botryodiplodia-dogare-byo Botryodiplodia canker
Botryodiplodia theobromae Patouillard
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:196, 1988
[備考] フィリピン†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン(3) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン

ネムノキ(合歓木)
Silktree
Albizia julibrissin Durazz.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤幸生:富山技術短大研報 13:110, 1980
くもの巣病

kumonosu-byo

Web-blight525

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):232, 1959；伊藤一雄:樹病学大系 3:97, 1974
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
黒粒病 kurotsubu-byo
Nitschkia cupularis (Persoon) P. Karsten
安田 篤:植物学雑 31(362):41, 1917(大 6)
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962

Coral spot disease(癌腫病, 紅斑性癌腫病)

さび病 sabi-byo Rust (傘形銹病, 銹病)Ravenelia japonica Dietel & P. Sydow [Haploravenelia japonica (Dietel & P. Sydow) Sydow]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:311, 1910(明 43)；西田藤次:植物学雑 16(190):273, 1902(明 35)；
Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):189, 1987
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫ら:日植病報 51(3):324, 1985
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Gibberella baccata (Wallroth) Saccardo [Fusarium lateritium Nees][備考] 病原菌の異名はニセアカシア枝枯病参照(2) Neocosmospora vasinfecta E.F. Smith
西門義一・山内己酉:日植病報 6(2):180, 1936(昭 11)；笠井幹夫:鉄道院官房研業研資料 23(13):1, 1935(昭10)；松尾卓見・佐藤邦彦:日菌報 3:120, 1962
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
伊藤一雄:図説樹病新講:78, 1962
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類微粒菌核病参照
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照

ベッコウタ

icho-byo Mimosa wilt††萎凋病
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. perniciosum (Hepting) Snyder
伊藤一雄:樹木の耐病性:174, 1959††††
Camptomeris albizziae (Petch) E.W. Mason [Heterosporium albizziae (Petch) N. Naito]
Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51, 1940(昭 15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. &526

For. Prod. Res. Inst. 351:127, 1988††††
Heterosporium albizziae (Petch) N. Naito
Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51, 1940(昭 15)††††
Hypocrea splendens W. Phillips & Plowright [Fusarium splendens Matuo & Takah. Kobayashi]
松尾卓見・小林享夫:日菌報 2(4):13, 1960††††
†Ravenelia sessilis Berkeley
Lohsomboon, P. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):226, 1988
[備考] タイ。ニオイネムノキ (A. odoratissima)

ビルマネム
LebbekAlbizia lebbeck (L.) Benth.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Sphaerophragmium acaciae (Cooke) Magnus
藤黒與三郎:病虫雑 6(7):518, 1919(大 8)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；Shimabukuro, S.:Sci.
Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin., Univ. Ryukyus 8:64, 1961
†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 (1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):450, 1934(昭 9)[備考] 台湾。病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照†根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot (立枯病)(1) Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten オオマンネンタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(134):302, 1934(昭 9)[備考] 台湾(2) Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden [Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki] スルメタケ
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):110, 1959；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North
American Polypores Vol.2:695, 1987
[備考] 台湾。病原菌の異名はキリ根株心腐病参照†葉枯病 hagare-byo
Phoma lebbek Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 51(台湾産菌類調査報告 5):102, 1931(昭 6)[備考] 台湾††††

527

†Sphaerophragmium luzonicum H.S. Yates
Lohsomboon, P. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):231, 1988
[備考] タイイタチハギ
Indigo-bush
Amorpha fruticosa L.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
広間勝巳:植物防疫 40(12):581, 1986
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp. (Erysiphe polygoni 型)
高松 進ら:日菌報 19(1):68, 1978
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊藤一雄・紺谷修治:林試研報 54:45, 1952；伊藤一雄:樹病学大系 3:97, 1974
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
白絹病 shirakinu-byo Rolf's blight, Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:8, 1960
[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄・紺谷修治:林試集報 60:82, 1951
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
浜 武人:森林防疫ニュース 10(6):121, 1961
[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
葉枯病 hagare-byo Leaf blight(1) Macrosporium sp.
伊藤一雄:森林防疫ニュース 7(6):110, 1958
(2) Epicoccum sp.
伊藤一雄:森林防疫ニュース 7(6):110, 1958
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:9, 1960
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††褐斑細菌病 kappan-saikin-byo
病原細菌種名不明
伊藤一雄:森林防疫ニュース 7(6):110, 1958

528

(灰色膏薬病)[備考] 調査を要する††††
Passalora passaloroides (G. Winter) U. Braun & Crous
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験未了

ヤブマメ

ヤブマメ類
(Amphicarpaea)
Amphicarpaea spp.
(野草)
Amphicarpaea bracteata (L.) Fern. subsp. edgeworthii (Benth.) Ohashi var. japonica (Oliv.) Ohashi

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe glycines F.L. Tai emend. Zheng var. glycines [Erysiphe polygoni de Candolle, Erysiphe pisi auct. non de
Candolle sensu Homma pro parte]
白井光太郎:改訂増補日本菌類目録第 2 版:225, 1917(大 6)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):201, 1988
[備考] ヤブマメに発生。ヤブハギ, ケヤブハギ, ヌスビトハギ, マルバヌスビトハギ, ケハギにも発生するとされる (大谷 1988)
さび病*
sabi-byo Rust
Cerotelium tanakae S. Ito & Homma
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:308, 1992
[備考] ヤブマメ

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)
PeanutArachis hypogaea L.
(食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Stunt
Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
飯塚典男・柚木利文:日植病報 42(3):377, 1976；夏秋啓子ら:日植病報 47(1):137, 1981
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic stunt
Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 47(1):137, 1981
斑紋病 hammon-byo Mottle
Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウイルス
井上忠男:日植病報 33(5):338, 1967
斑葉病 han'yo-byo Stripe
Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマメモザイクウイルス [Peanut stripe virus#]
大木 理ら:日植病報 55(1):72, 1989；仙北俊弘・亀谷満朗:関東病虫研報 37:57, 1990
[備考] 渡邊龍雄 (熱帯の果樹と作物の病害:250, 1977) は Cercospora sphaerioides Spegazzini var. multisepta
Spegazzini による斑葉病 (Leaf spot) を紹介した
輪紋モザイク病

rimmon-mosaic-byo

Ring spot529

Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
井上忠男・井上成信:農学研究 50:51, 1964
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964；新海 昭:日植病報35(5):388, 1969
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
鋳方末彦:食用作物病学(上):273, 1949
大菌核病 o-kinkaku-byo Large sclerotinia rot (菌核病, 大粒菌核病)
Sclerotinia miyabeana Hanzawa
半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大 1)；出田 新:続日本植物病理学(上):164, 1923(大 12)
汚斑病 ohan-byo
Ascochyta sp.
鍵渡徳次:日植病報 23(1):17, 1958；鍵渡徳次:植物防疫 21(7):262, 1967褐斑病 kappan-byo Brown Leaf spot (斑点病)
Mycosphaerella arachidis Deighton [Mycosphaerella arachidicola W.A. Jenkins, Cercospora arachidicola Hori]
堀 正太郎:大正 6 年農商務省農試業務功程:26, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾菌類調査報告 2):143, 1922(大 11)[備考] 完全世代はわが国では未記録
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot (立枯病)
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard, Diplodia
natalensis Pole Evans]
明日山秀文・山中 達:日植病報 16(2):89, 1952；明日山秀文・山中 達:日植病報 18(1-2):28, 1953
黒かび病 kurokabi-byo Crown rot, Foot rot (黒黴病, すそ腐病)
Aspergillus niger Tieghem
鈴井孝仁・牧野秋雄:日植病報 45(4):530, 1979；鈴井孝仁・牧野秋雄:日植病報 46(1):46, 1980
黒渋病 kuroshibu-byo Leaf spot (黒斑病, 斑点病)
Mycosphaerella berkeleyi W.A. Jenkins [Cercosporidium personatum (Berkeley & M.A. Curtis) Deighton,
Cercospora personata (Berkeley & M.A. Curtis) Ellis & Everhart]
園 孝治郎:農事雑報 135:55, 1909(明 42)；堀 正太郎:大正 6 年農商務省農試業務功程:26, 1919(大 8)
黒根腐病 kuro-negusare-byo Peg, pod and root necrosis
Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers, Cylindrocladiumcrotalariae D.K. Bell & Sobers]
御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973
小菌核病 ko-kinkaku-byo
Small sclerotinia rot (菌核病)
Botryotinia arachidis (Hanzawa) W. Yamamoto [Sclerotinia arachidis Hanzawa]
半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大 1)；出田 新:続日本植物病理学(上):162, 1923(大 12)；関沢 博:
日植病報 38(3):193, 1972530

さび斑病 sabihan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
古川聡子・岸 國平:日植病報 68(1):65, 2002
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia arachidis Spegazzini
新須利則・前川政男:九病虫研会報 17:25, 1971莢褐斑病 saya-kappan-byo
Rhizoctonia sp.
鬼木正臣・荒木隆男:日植病報 48(1):84, 1982
[備考] 菌糸融合群 AG-A, AG-G, 2 核の Rhizoctonia 属菌
白絹病 shirakinu-byo Southern blight (萎凋病, 菌核病)
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
吉田末彦:病虫雑 4(7):546, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:指定試験(病虫害) 3:5, 1963
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma arachidis Bitancourt & Jenkins
根岸寛光ら:日植病報 43(1):121, 1977
根腐病 negusare-byo Root rot
Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour
生越 明・石井良助:日植病報 34(3):168, 1968；生越 明:農技研報 C 24:153, 1970；野中福次ら:佐賀大農学
彙報 35:51, 1973
[備考] 本病菌は初め Cylindrocladium scoparium Morgan とされたが, のちに上記のように訂正された
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 105:83, 1958
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
木村重兵衛:病虫雑 1(3):46, 1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 根瘤病)

531

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964；小宮書之助・工藤 馨:関東
病虫研報 11:97, 1964
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:農及園 30(8):1030, 1955；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照†ウイルス病 virus-byo(1) Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウイルス(2) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983
[備考] タイtachigare-byo Damping-off††立枯病(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum [Pythium ultimum Trow]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:252, 1977
[備考] 病原菌 (1) の分類学的検討を要する。(2) の学名は Plaats-Niterink, J.A. van der:Stud. Mycol. 21:164,
1981 を参照††††
Leptosphaerulina arachidicola W.Y. Yen & K.T. Huang
勝本 謙:植研雑 39(12):363, 1964††††
Neocosmospora vasinfecta E.F. Smith
御園生 尹:植物防疫 27(2):81, 1973

キバナオウギ
Milk vetch, Astragalus
Astragalus membranaceus Bunge(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo
Erysiphe pisi de Candolle
福田達男ら:日植病報 56(1):148, 1990
茎腐病 kukigusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
福田達男ら:日植病報 56(1):148, 1990
[備考] 菌糸融合群 AG-4
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces punctatus J. Schröter
福田達男ら:日植病報 53(3):386, 1987
白絹病 shirakinu-byo
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]532福田達男ら:日植病報 56(1):148, 1990

レンゲ
(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)
Milk vetch
Astragalus sinicus L.
(牧草・芝草)萎縮病 ishuku-byo Dwarf(1) Milk vetch dwarf virus (MDV) レンゲ萎縮ウイルス
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(6):555, 1915(大 4)；松浦 義・堀野正雄:東北農業 4(5-6):235, 1951；日野稔彦ら:農学研究 52(1):1, 1968
[備考] ソラマメ, エンドウに発生すれば萎黄病 (Yellow dwarf) を起こす
(2) Bean common mosaic virus (BCMV)
インゲンマメモザイクウイルス [Cowpea aphid-borne mosaic
virus, Asparagus bean mosaic virus#]
斉藤 正:北陸農試報告 5:18, 1963
モザイク病 mosaic-byo
White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 49(3):406, 1983
黒斑病 kokuhan-byo (細菌性黒斑病)
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 17(11):728, 1930(昭 5)[備考] 病原細菌名 Pseudomonas astragali (Takimoto) Sávulescu は, 国際細菌命名規約により 1980 年 1 月
1 日をもって失効した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe astragali de Candolle [Microsphaera astragali (de Candolle) Trevisan de Saint-Léon]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):165, 1919(大 8)；本間ヤス:北大農紀 38(3):425,
1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012
[備考] 最近, Microsphaera trifolii によるレンゲうどんこ病の発生が認められる
汚斑病 ohan-byo
Cladosporium astragali Yamamoto, Iwayama & Saito
山本義彦ら:紫雲英の一新病害汚斑病に就て(富山農試):1, 1930(昭 5)
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium sp.
末次 勲ら:農及園 27(10):1139, 1952；平根誠一:新潟農試彙報 3:27, 1953；飯田 格・鈴木幸雄:北陸農業研
究 3(2):51, 1958
褐斑病 kappan-byo
Cercospora astragali Woronichin
富樫浩吾・香月繁孝:Sci. Rept. Yokohama Nat. Univ. Sect. II, 1:1, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大
研報 4(2):45, 1960；斉藤 正:北陸農試報告 5:11, 1963
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia root rot and crown rot

533

Sclerotinia trifoliorum Eriksson
堀 正太郎:農事試報 18:17, 1901(明 34)；松浦 義:紫雲英菌核病に関する研究 1(山形農試):1, 1946
茎枯病 kukigare-byo
Ascochyta sp.
斉藤 正:北陸農試報告 5:17, 1963；西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:28, 1981
黒点病* kokuten-byo Black spot
Camptomeris astragali E.A. Bessey
Bessey, E. A.:Pap. Mich. Acad. Sci. 40:3, 1955
[備考] 吉井 甫が鹿児島で採集した標本により Bessey が同定。病名は吉井が提案
こぶ病 kobu-byo Wart (結癭病)Urophlyctis trifolii (Passerini) Magnus
原 攝祐:病虫雑 7(4):198, 1920(大 9)；明日山秀文ら:微生物学ハンドブック:347, 1957
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces punctatus J. Schröter [Uromyces astragali Saccardo]
斉藤 正:日植病報 21(2-3):122, 1956；斉藤 正:北陸農試報告 5:7, 1963；平塚直秀:菌蕈研報 10:49, 1973
立枯病 tachigare-byo Damping-off (根腐病)
Pythium spinosum Sawada
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 5(1):13, 1961
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
斉藤 正:北陸農試報告 5:16, 1963；西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:7, 1981
白粉病 hakufun-byo White leaf spot (白斑病)
Tuberculina nomuriana Saccardo
堀 正太郎:農業世界 2(2):62, 1907(明 40)；出田 新:日本植物病理学(下):778, 1911(明 44)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Stemphylium astragali (Yoshii) Yoshii [Thyrospora astragali Yoshii]
吉井 甫:病虫雑 16(9):533, 1929(昭 4)；中田覺五郎:改著作物病害図編:644, 1957；山本和太郎:日菌報
2(5):92, 1960
[備考] 本病菌の子のう世代 Pleospora sp. が確認されているが, その種名は未決定 (西原夏樹:日植病報25(1):50, 1960)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora sp.
斉藤 正:北陸病虫研報 8:89, 1960；斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
[備考] 木場三朗 (作物病害の診断と防除:241, 1952) は P. trifoliorum de Bary をあげている｡ 検討を要す
る
いや地病 iyachi-byo Soil-sickness (弥地病, 忌地病)
原因不明
堀 正太郎:農業世界 6(5):56, 1911(明 44)

ヨウテイボク

534

Mountain ebony
Bauhinia racemosa Lam.
(広葉樹)
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne, Hypochnus
cucumeris A.B. Frank]
澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)；遠藤 茂:宮崎高農学術報 10:62, 1938(昭 13)[備考] Bauhinia sp.
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ (キコロシサルノコシカケ)
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):456, 1934(昭9)；小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et
al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995
†環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (輪紋病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Sclerotium cinnamomi Sawada]
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(230):339, 1942(昭 17)[備考] 台湾†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora bauhiniae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):6, 1943(昭 18)[備考] 台湾。キクカボク (B. purpurea)†すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola bauhiniicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):225, 1941(昭 16)[備考] 台湾。キクカボク†††††Cercospora bauhiniae Sydow & P. Sydow
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC. Bull. 11:51, 1978
[備考] ブラジル。Bauhinia variegata

ジャケツイバラ(Caesalpina)
Caesalpina japonica Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)
Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea sensu Homma non (Persoon) Karsten]
南部信方:病害雑 8(4):200, 1921(大 10)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):402, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
†黒いぼ病 kuroibo-byo (黒疣病)
Cladosporium caesalpiniae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):91, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ナンテンカズラ (Caesalpina nuga)

535

キマメ
Pigeon pea
Cajanus cajan Millsp.
(広葉樹)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces dolicholi Arthur [Uredo cajani Sydow & P. Sydow]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:11, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告4):80, 1928(昭 3)；平塚直秀:植物学雑 55(654):269, 1941(昭 16)[備考] 台湾†††††Dendryphion cajani Sawada
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):199, 1959；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら
編):556, 1992
[備考] 台湾

ファイヤーボール(アカバナブラッシマメ)(Calliandra)
Calliandra haematocephala Hassk.
(広葉樹)†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis langloisii (Guba) Tak. Kobayashi & E.D. Guzmán
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:166, 1988
[備考] フィリピン

ナタマメ(刀豆)Sword bean
Canavalia gladiata DC.
(食用作物)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora canavaliae Hara
原 攝祐:実験作物病理学:848, 1930(昭 5)[備考] 有性器官の記載がなく, 新種の学名を付けるには適当でない。遊走子のうと厚膜胞子の形態はPhytophthora palmivora (Butler) Butler に近い (桂 琦一:植物の疫病:39, 1971)褐斑病 kappan-byo
Stenella canavaliae (Sydow & P. Sydow) Deighton [Cercospora canavaliae Sydow & P. Sydow]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):48, 1960
[備考] ハマナタマメにも発生

ムレスズメ(群雀，金雀花)
Chinese pea tree
Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder536

(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces laburni (de Candolle) G.H. Otth [Uromyces caraganicola Hennings, Uromyces genistae-tinctoriae(Persoon) G. Winter]
吉永虎馬:植物学雑 16(179):7, 1902(明 35)；白井光太郎:日本菌類目録 107, 1905(明 38)；Hiratsuka, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 10:45, 1973
[備考] コムレスズメ(C. rosea)にも発生
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Microsphaera caraganae Magnus
Sato, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):185, 1988
[備考] 中国

ナンバンサイカチ
Golden shower
Cassia fistula L.
(広葉樹)
††††
Pseudocercospora cassiae-fistulae Goh & W.H. Hsieh
Nakashima, C.:Mycoscience 45:116, 2004
[備考] 接種試験未了

タガヤサン(鉄刀木)Rosewood
Cassia siamea Lam.
(広葉樹)
†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola aethiops Saccardo
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):149, 1940(昭 15)[備考] 台湾†炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium siameae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):80, 1943(昭 18)[備考] 台湾†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta siameae Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 38(10):776, 1942(昭 17)[備考] 台湾†††††Cercospora nigricans Cooke
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):221, 1959
[備考] 台湾。C. torosa

537

センナ類
Oriental senna
Cassia spp.
(特用作物)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 37:47, 1995
[備考] エビスクサモドキ (Cassia tora L.) に発生†枝枯病 edagare-byo Die back(1) Diatrypella favacea (Fries) Cesati & De Notaris(2) Valsa kitajimana Tak. Kobayashi
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:175, 1988
[備考] フィリピン。イェローシャワー (Cassia fruticosa)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Ravenelia berkeleyi Mundkur & Thirumalachar
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:172, 1988
[備考] フィリピン。マラカツライ (C. multijuga)(2) Uredo cossiae-glaucae Sydow
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 5(3):242, 1935(昭 10)[備考] 台湾。モクセンナ (C. glauca)

カワラケツメイ類(Cassia)
Cassia spp.
(野草)
カワラケツメイ Cassia mimosoides L. subsp. nomame (Sieb.) Ohashi
エビスグサ Cassia tora L.
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ.
Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67, 1961
[備考] カワラケツメイ・エビスグサ

ハナズオウ(紫荊)Juda's tree, Redbud
Cercis chinensis Bunge(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):173, 1997
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Diplodia cercidis-chinensis Togashi & Tsukamoto

538

Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):122, 1953
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (斑点病)
Pseudocercospora chionea (Ellis & Everhart) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora chionea Ellis & Everhart,
Cercospora cercidis Y. Nisikado]
西門義一・大島俊市:農学研究 36:411, 1944(昭 19)；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763/764):19,
1952；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaerella japonica Shirai & Hara
原 攝祐:樹病学各論:113, 1923(大 12)；Shirai, K. & Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):72, 1911(明 44)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:5, 1949
[備考] アメリカハナズオウ(C. canadensis)。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††斑点病 hanten-byo††Cercospora cercidicola Ellis
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):49, 1960；香月繁孝:福岡県経済部学術報告 1:6, 1949
[備考] 国内発生に疑問。調査を要する†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease (褐紋病)Pestalotia siliquastri Thümen
伊藤一雄:樹病学大系 3:178, 1974；西門義一・大島俊市:農学研究 36:414, 1944(昭 19)[備考] 中国††††
Gloeosporium sp.
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:134, 1973††††
Mycosphaerella nipponica Hara
原 攝祐:病虫雑 5(6):461, 1918(大 7)

フジキ(白槐)(Cladrastis)
Cladrastis platycarpa (Maxim.) Makino(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces shikokianus Kusano [Aecidium sophorae Kusano]
Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18(203):5, 1904(明 37)；Hiratsuka, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:42, 1973
[備考] ユクノキ(C. shikokiana)にも発生

デザートピー(スチュアートピー)
Desert pea, Sturt’s desert pea
Clianthus formosus (G. Don) Ford & Vickery

539

(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
黒根病 kurone-byo Black root rot
Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick
奈尾雅浩:四国植防 36:19, 2001

クロタラリア
Crotalaria
Crotalaria spp.
(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(2) Broad bean wilt virus#
小室康雄・岩木満朗:日植病報 34(1):7, 1968；與良 清ら:日植病報 35(2):122, 1969；松本純一ら:日植病報62(3):324, 1996；大木 理ら:関西病虫研報 40:103, 1998
[備考] Crotalaria juncea, C. lanceolata, C. sessiliflora, C. spectabilis に発生(3) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
小室康雄・岩木満朗:日植病報 34(1):7, 1968；松本純一ら:日植病報 62(3):324, 1996；大木 理ら:関西病虫
研報 40:103, 1998
[備考] Crotalaria juncea, C. pallida に発生(4) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
山本孝狶・大畑貫一:四国植防 11:127, 1976
[備考] Crotalaria sp. に発生
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium sp.
水野はるか ら:日植病報 74(1):82, 2008疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora drechsleri Tucker
田村美佳ら:日植病報 80(4):240, 2014
[備考] C. spectabilis で発生

エニシダ(金雀枝)
Scotch broom
Cytisus scoparius (L.) Link
(広葉樹)
疫病
eki-byo Phytophthora disease
Phytophthora megasperma Drechsler [Phytophthora sp.]
那須英夫ら:日植病報 46(1):87, 1979；那須英夫ら:近畿中国農研 74:32, 1987
褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

540

Pleiochaeta setosa (Kirchner) S. Hughes [Ceratophorum setosum Kirchner]
逸見武雄:札幌博物学会報 7(2):116, 1919(大 8)褐変病 kappen-byo Cylindrocladium disease (苗立枯病, シリンドロクラジウム病)
Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):233, 1959；寺下隆喜代・伊藤一雄:林試研報 87:33, 1956
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
高橋 晃ら:日植病報 59(1):99, 1993
帯化病*
taika-byo
生理障害
久内清孝:植研雑 5(8):301, 1928(昭 3)††††Calonectria reteaudii (Bugnicourt) C. Booth [Calonectria hederae G. Arnaud ex Booth & Murray]
Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):113, 1969††††
Pseudocercospora nogalesii (Urries) U. Braun & M.A. Dick
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験未了

シタン
Keranji, Kralanh, Xoay
Dalbergia cochinchinensis Pierre(広葉樹)†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
Phyllachora sp.
田中 潔:森林防疫 35(2):23, 1986
[備考] タイ

(黒脂病)

シッソノキ
Sissoo, Zigzag-rosewood
Dalbergia sissoo Roxb.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Maravalia achroa (Sydow) Arthur & Cummins [Uromyces achrous Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 14(1):34, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr. Univ.
Ryukyus 1:16, 1954；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:352, 1992
†環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Sclerotium cinnamomi Sawada]
伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961
[備考] 台湾

541

†††††Phyllosticta sissooicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):143, 1959
[備考] 台湾

ホウオウボクRoyal poinciana
Delonix regia (Bojer) Raf.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)
小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995††††
†Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten オオマンネンタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(134):302, 1934(昭 9)[備考] 台湾†††††Ganoderma tropicum (Junghuhn) Bresàdola ネッタイマンネンタケ
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 7):108, 1942(昭 17)[備考] 台湾

トバ(デリス)Tuba
Derris elliptica Benth.
(特用作物)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Agric. & Home Econ. Div. Univ. Ryukyus 7:224, 1960
(2) Uredo derridicola Arthur & Cummins
Harada, Y. & Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(4):409, 1981
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970††††
†Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow
Lohsomboon, P. & Kakishima, M.:Trans. Mycol Soc. Japan 29:230, 1988
[備考] タイヌスビトハギ
Desmodium
Desmodium racemosum (Thunb.) DC.

542

(野草)
網黒点病 ami-kokuten-byo
Parodiella hedysari (Schweinitz) S. Hughes [Parodiella perisporioides (Berkeley & M.A. Curtis) Spegazzini,
Parodiella puncta auct. Jap. non (Cooke) Saccardo]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:378, 1910(明 43)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):581, 1992
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe glycines F.L. Tai emend. Zheng var. glycines [Erysiphe pisi sensu Homma non de Candolle]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):15, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):201, 1988
[備考] マルバヌスビトハギ(D. racemosum var. villosum)・ケヤブハギ(D. racemosum var. dilatatum)・ヤブハ
ギ(D. racemosum var. mandshuricum)にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo desmodii-pulchelli P. Sydow & Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):138, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home
Econ. & Engin. Univ. Ryukyus 7:280, 1960
[ 備 考 ] ミ ソ ナ オ シ (D. caudatum) 。 台 湾 で は ウ チ ワ ツ ナ ギ (D. pulchellum) ・ タ デ ハ ギ モ ド キ (D.
pseudotriquetrum)に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 61:38, 2015††††
Helminthosporium desmodii Togashi & Katsuki
香月繁孝:植研雑 30(12):372, 1955
[備考] シバハギ (Desmodium heterocarpum)。病菌の分類学的所属については再検討を要する†††††Meliola desmodii P. Karsten & Roumeguère
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾菌調 11):32, 1959
[備考] 台湾。D. gangeticum†††††Meliola heterocephala Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):153, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ホソミハギ (D. laxiflorum)†††††Stomiopeltella desmodii Sawada
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):42, 1959
[備考] 台湾。D. laburifolium に発生

セイボ(エリスリナ)
Ceibo
Erythrina crista-galli L.
(広葉樹)
†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot

(黒脂病)

543

Phyllachora sp.
小林享夫:森林防疫 33(12):212, 1984
[備考] パラグアイ††††炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
小林享夫:森林防疫 33(12):212, 1984

デイゴ(梯梧)East indian coral tree
Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.
(広葉樹)
裏角斑病 ura-kakuhan-byo
Stagonospora erythrinae F. Stevens & P.A. Young [Stagonospora erythrinae Sawada]
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):113, 1942(昭 17)；小林享夫ら:日植病報 56(1):96, 1990；Kobayashi, T. &Onuki, M.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 28:164, 1990
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Kobayashi, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 56(3):378, 1990
南根腐病 minami-negusare-byo
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)
河辺祐嗣・宇杉富雄:日植病報 57(1):84, 1991；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
†根株心腐病 nekabu-shingusare-byo Butt rot
Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii Berkeley] ホウロクタケ
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11:113, 1959
[備考] 台湾††††
Exosporium mexicanum (Ellis & Everhart) M.B. Ellis
Ono, Y. & Kobayashi, T.:Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験未了††††
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
黒田慶子ら:日植病報 83(3):192, 2017
[備考] 衰退枯死。F. solani 種複合体の clade 3 に属する。病名未提案

サイカチJapanese honey locust
Gleditsia japonica Miq.
(広葉樹)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]544

堀 正太郎:病虫雑 5(4):333, 1918(大 7)
灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Gray flet disease (膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
堀 正太郎:病蟲害雑誌 5(5):333, 1918(大 7)[備考] 接種試験未了。病原菌の形態の記述なし
べっこうたけ病 bekkotake-byo Root rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden ベッコウタケ
池本三郎:森林防疫 42(2):26, 1997
[備考] 接種試験未了

メキシコライラック
Mexican lilac
Gliricidia sepium (Jacq.) H.B.K.
(広葉樹)
††††
†Cercospora gliricidiae Sydow & P. Sydow
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 351:130, 1988
[備考] フィリピン†††††Hypocrea schweinitzii (Fries) Saccardo
土居祥兌:科博研報 15(4):740, 1972
[備考] マレーシア。Gliricidia maculata に発生

ダイズ(大豆)SoybeanGlycine max (L.) Merr.
(食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Stunt
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス [Soybean stunt virus#]
越水幸男・飯塚典男:日植病報 23(1):27, 1958；高橋幸吉ら:日植病報 36(5):374, 1970；飯塚典男・柚木利
文:北日本病虫研報 25:29, 1974；Hanada, K. & Tochihara, H.:Phytopathology 72(7):761, 1982
ウイルス病 virus-byo(1) Southern bean mosaic virus (SBMV) インゲンマメ南部モザイクウイルス
飯塚典男:植物防疫 28:471, 1974
(2) Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
飯塚典男・柚木利文:東北農試報告 47:1, 1974
(3) Bean common mosaic virus (BCMV)
インゲンマメモザイクウイルス [Azuki bean mosaic virus#,
Blackeye cowpea mosaic virus#, Peanut stripe virus#]
飯塚典男・柚木利文:北日本病虫研報 27:72, 1976；大木 理ら:日植病報 50(3):441, 1984；松本純一・大木理:日植病報 58(1):134, 1992
(4) Broad bean wilt virus#
大木 理ら:日植病報 50(3):441, 1984545

†ウイルス病 virus-byo(1) Indonesian soybean dwarf virus
岩木満朗ら:日植病報 50(1):86, 1984
[備考] タイ(2) Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウイルス岩木満朗ら:日植病報 50(1):86, 1984
[備考] タイ(3) Black gram mottle virus
本田要八郎ら:日植病報 48(3):391, 1982
[備考] タイ
縮葉モザイク病* shukuyo-mosaic-byo Leaf rugose mosaic
Soybean leaf rugose mosaic virus (SbLRMV) ダイズ縮葉モザイクウイルス
黒田智久ら:日植病報 74(3):223, 2008；Kuroda, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(6):382, 2010
退緑斑紋ウイルス病 tairyoku-hammon-virus-byo
Soybean chlorotic mottle virus (SbCMV) ダイズ退緑斑紋ウイルス岩木満朗ら:日植病報 48(3):390, 1982
斑紋病 hammon-byo Soybean fleck
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
塩川啓子ら:日植病報 44(1):100, 1978
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mosaic
Soybean mild mosaic virus# (SMMV) ダイズ微斑モザイクウイルス [Soybean chlorotic spot virus#]
高橋幸吉ら:日植病報 35(2):120, 1969
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
越水幸男・飯塚典男:東北農試報告 27:1, 1963
(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
越水幸男・飯塚典男:東北農試報告 27:1, 1963
(3) Soybean mosaic virus (SMV) ダイズモザイクウイルス吉井 甫ら:朝鮮勧業模範場彙報 7:21, 1927(昭 2)；越水幸男・飯塚典男:東北農試報告 27:1, 1963
わい化病 waika-byo Dwarf (矮化病)(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイルス
玉田哲男ら:日植病報 34(5):368, 1968；土居養二ら:日植病報 34(5):375, 1968；玉田哲男ら:日植病報35(4):282, 1969
(2) Milk vetch dwarf virus (MDV) レンゲ萎縮ウイルス
浅田重義ら:日植病報 49(1):114, 1983
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964；新海 昭:日植病報35(5):388, 1969
葉焼病 hayake-byo Bacterial pustule (小斑点病, 小斑点性葉焼病, 細菌性斑点病, 発疹性細菌病)
Xanthomonas axonopodis pv. glycinea (Nakano 1919) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Pseudomonas
glycines Nakano, Xanthomonas campestris pv. glycinea (Nakano 1919) Dye 1978]
中野勝喜:病虫雑 6(3):217, 1919(大 8)；西山幸司ら:日植病報 49(1):130, 1983546

斑点細菌病*hanten-saikin-byo
Bacterial blight(斑点性細菌病, 細菌性斑点病, 小斑点病, 立枯細菌病, 立枯性細菌病)
Pseudomonas savastanoi pv. glycinea (Coerper 1919) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah, Grimont & Grimont 1992
[Bacterium sojae var. japonica Takimoto, Pseudomonas syringae pv. glycinea (Coerper 1919) Young, Dye & Wilkie
1978]
瀧元清透:病虫雑 8(5):237, 1921(大 10)；瀧元清透:病虫雑 14(10):559, 1927(昭 2)；西山幸司ら:日植病報49(3):414, 1983
赤かび病 akakabi-byo Fusarium blight, Fusarium pod-rot (赤黴病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link](2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
原 攝祐:農業国 12(7), 1918(大 7)；松尾卓見・桜井善雄:日植病報 27(5):246, 1962萎凋病 icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn
諏訪澄長ら:日植病報 50(3):391, 1984
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe glycines F.L. Tai
Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002
(2) Erysiphe pisi de Candolle
澤田宏之ら:日植病報 48(1):136, 1982
(3) Oidium spp.
佐藤幸生ら:日植病報 65(3):398, 1999；挟間 渉・加藤徳弘:日植病報 65(3):399, 1999；挟間 渉・加藤徳弘:
九病虫研会報 46:18, 2000；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002
[備考] Oidium sp. (E. polygoni 型, Pseudoidium 亜属)は北米で発生する Erysiphe diffusa (Cooke & Peck) U.
Braun & S. Takam. の不完全世代と考えられるが, わが国では完全世代は未確認。接種試験未了
灰斑病 kaihan-byo Gray leaf spot
Pleosphaerulina americana (Ellis & Everhart) Hara [Pleosphaerulina sojaecola (Massalongo) Miura]
原 攝祐:実用作物病理学:116, 1925(大 14)
褐色輪紋病 kasshoku-rimmon-byo Target spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
柳下 浩:日植病報 15(1):40, 1950；倉田 浩:農技研報 C 12:12, 1960
[備考] 佐藤倫造・北沢健治 (1979) は, 本菌が根腐症を起こすことを報告している (日植病報 45(4):530)
褐点病 katten-byo
Alternaria sp.
廣江 勇:日植病報 13(3-4):62, 1948
[備考] 倉田 浩もアルタナリア病を記載している (農技研報 C 12:102, 1960)褐斑病 kappan-byo (褐色斑紋病)
Mycosphaerella sojae Hori
山本和太郎:病虫雑 12(2):97, 1925(大 14)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):21, 1928(昭 3)褐紋病 katsumon-byo Septoria brown spot (褐斑病)Septoria glycines Hemmi
逸見武雄:北海道農会報 15(4):165, 1915(大 4)；逸見武雄:札幌博物会報 6(1):12, 1915(大 4)547

株枯病 kabugare-byo
Ophionectria sojae Hara
原 攝祐:実験作物病理学:278, 1930(昭 5)菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel, Whetzelinia sclerotiorum (Libert) Korf &Dumont]出田 新:日本植物病理学:339, 1903(明 36)
茎疫病 kuki-eki-byo
Phytophthora sojae Kaufmann & Gerdemann [Phytophthora megasperma Drechsler var. sojae A.A. Hildebrand]
土屋貞夫ら:日植病報 44(3):351, 1978
茎枯病 kukigare-byo Stem rot(1) Phoma exigua Desmazières
竹内 純ら:関東病虫研報 50:57, 2003
[備考] エダマメでの報告(2) Phoma sp.
北沢健治・柳田騏策:日植病報 46(1):103, 1980
黒枯病 kurogare-byo
Peckia sp.
後藤和夫・高橋喜吾:病虫雑 13(3):154, 1926(大 15)[備考] 本菌は Drudeala 属が適当とする意見がある (小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):566,
1992)
黒根腐病 kuro-negusare-byo Root necrosis (根腐病)
Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers, Cylindrocladiumcrotalariae D.K. Bell & Sobers]
御園生 尹・深津量栄:日植病報 35(2):107, 1969；御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973
黒根病 kurone-byo
Thielaviopsis sp.
青田盾彦ら:日植病報 45(1):116, 1979
黒点病 kokuten-byo Pod and stem blight (木乃伊病, ミイラ病)
Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) Saccardo var. sojae (Lehman) Wehmeyer
後藤和夫:病虫雑 12(12):677, 1925(大 14)
黒とう病 kokuto-byo Sphaceloma scab (黒痘病)Elsinoë glycines Jenkins [Sphaceloma glycines Kurata & Kuribayashi]
倉田 浩:病虫発生予察資料 24:40, 1950；倉田 浩・栗林数衛:日植病報 15(2):84, 1951；倉田 浩・栗林数
衛:日植病報 18(3-4):119, 1954
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow [Phakopsora sojae Sawada, Uromyces sojae (Hennings) Sydow & P.
Sydow]
藤黒與三郎:病虫雑 6(5):364, 1919(大 8)；平塚直秀:生物の研究 1(1):8, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:日本菌類誌
2(2):142, 1938(昭 13)548

さや枯病 sayagare-byo (莢枯病)
Macrophoma mame Hara
原 攝祐:実験作物病理学:276, 1930(昭 5)
子実汚斑病
shijitsu-ohan-byo Yeast-spot(1) Eremothecium ashbyi (Guilliermond ex Routien) Batra
Kimura, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):275, 2008
(2) Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman
木村重光:日植病報 73(4):283, 2007
紫斑病 shihan-byo Purple stain, Purple blotch or purple speck of seed (粒の紫斑病, 紫粒病)
Cercospora kikuchii (Tak. Matsumoto & Tomoyasu) M.W. Gardner [Cercosporina kikuchii Tak. Matsumoto &Tomoyasu]
鈴木慶光:朝鮮農会報 16(2):24, 1921(大 10)；滋賀農試:大正 11 年度業務功程:132, 1923(大 12)；松本 巍・
友安亮一:日植病報 1(6):1, 1925(大 14)
白絹病 shirakinu-byo Stem rot (小粒白絹病)
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
吉野毅一:植物学雑 19(222):167, 1905(明 38)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病* shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
原 攝祐:日本菌類目録:318, 1954
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot (灰色茎枯病)
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:日植病報 22(1):15, 1957；西原夏樹:千葉農試研報 3:89, 1958
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
立枯病 tachigare-byo Fusarium blight(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. tracheiphilum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium tracheiphilum
E.F. Smith](2) Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber [Gibberella moniliformis Wineland, Fusarium moniliforme J.
Sheldon]
松尾卓見ら:信州大繊研報 8:6, 1958；倉田 浩:農技研 C 12:62, 1960
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori, Colletotrichum
dematium (Persoon) Grove f. truncatum (Schweinitz) Arx]
(2) Colletotrichum trifolii Bain
(3) Glomerella glycines (Hori) Lehman & Wolf
(4) Gloeosporium sp.
出田 新:続日本植物病理学(下):785, 1926(大 15)；倉田 浩:農技研報 C 12:68, 1960
[備考] Colletotrichum truncatum が最も重要な菌である (倉田, 1960)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Pythium myriotylum Drechsler
富岡啓介ら:日植病報 79(1):52, 2013；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):162, 2013
(2) Pythium spinosum Sawada
児玉不二雄ら:日植病報 76(1):78, 2010549

(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
児玉不二雄ら:日植病報 76(1):78, 2010
ねむり病 nemuri-byo Sleeping-blight
Septogloeum sojae Yoshii & Nishizawa
西沢正洋ら:日植病報 20(1):11, 1955
灰星病 haiboshi-byo Phyllosticta canker and leaf spot (Phyllosticta 病)
Phyllosticta sojaecola C. Massalongo
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):21, 1921(大 10)；倉田 浩:農技研報 C 12:88, 1960
[備考] 三浦道哉 (1921) は満州で発見した Pleosphaerulina sojaecola (Massalongo) Miura を本菌の子のう時代としたが, 倉田 (1960) はこれを否定した
葉腐病* hagusare-byo Rhizoctonia rot (葉腐れ病, くもの巣病, 大粒白絹病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
宇井格生・栃内吉彦:日植病報 18(3-4):152, 1954；栃内吉彦・宇井格生:農及園 29(4):555, 1954；倉田 浩:
農技研報 C 12:97, 1960；竹原利明ら:日植病報 71(3):217, 2005；越智 直ら:日植病報 71(3):217, 2005
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。菌糸融合群 AG-1 培養型 IA
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot, Frog-eye disease (褐斑病)Cercosporidium sojinum (Hara) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora sojina Hara, Cercospora daizu Miura,
Cercosporina sojina Hara]
原 攝祐:農業国 9(10), 1915(大 4)；三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):25, 1921(大 10)
フォモプシス腐敗病 Phomopsis-fuhai-byo
Phomopsis longicolla Hobbs
佐藤豊三ら:日植病報 55(4):495, 1989

Phomopsis seed decay

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora manshurica (Naumov) Sydow ex Gäumann
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):7, 1921(大 10)；原 攝祐:実用作物病理学:110, 1925(大14)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 10:10, 1943(昭 18)
落葉病 rakuyo-byo Brown stem rot
Phialophora gregata (Allington & D.W. Chamberlain) W. Gams
青田盾彦ら:日植病報 50(1):98, 1984
[備考] 病原菌の異名はアズキ落葉病参照
リゾクトニア根腐病 Rhizoctonia-negusare-byo Rhizoctonia root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
内記 隆・宇井格生:北大農紀要 12(4):262, 1981；向畠博行ら:日植病報 71(1):75, 2005；三澤知央・小松
勉:日植病報 77(1):73, 2011；三澤知央・小松 勉:北日本病虫研報 62:50, 2011
[備考] 菌糸融合群 AG-1, AG-4, AG-5, AG-2-2 培養型 IIIB, IV
輪紋病*
rimmon-byo (環紋病, 莢褐斑病, 灰斑病, 斑紋病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo [Ascochyta sojicola Abramov, Ascochyta sojae Miura]
原 攝祐:実験作物病理学:271, 1930(昭 5)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:443, 1928(昭 3)；倉田550

浩:農技研報 C 12:90, 1960
†輪紋病 rimmon-byo
Gibberella sp. [Fusarium sp.]
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):15, 1921(大 10)[備考] 中国東北部
連作障害 rensaku-shogai Monoculture injury
Pythium myriotylum Drechsler, Pythium sp.
景山幸二ら:日植病報 48(3):333, 1982
萎黄病 io-byo Yellow dwarf (シスト線虫病, 月夜病, 嫌地病, 虫癭病)
Heterodera glycines Ichinohe ダイズシストセンチュウ
堀 正太郎:病虫雑 2(11):927, 1915(大 4)；Katsufuji, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(2):12, 1919；Ichinohe,M.:Jap. J. Appl. Zool. 17(1-2):1, 1952
[備考] 病名の初出は水上笑作:大日本農会報 15:20, 1882 (明 15)。本線虫は Ichiohe (1952) の記載以前には H. schachtii Schmidt とされた
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchus avenae Bastian
ニセネグサレセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(2) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ヨコオピンセンチュウ
Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果。Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1982)(3) Longiodorus sp. ナガハリセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(4) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；川越 仁・後藤重喜:九農研 22:113, 1960
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963；山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967
(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963；近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 一戸 (1963) は根圏土壌からの検出。近岡(1970)は接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

551

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネ
コブセンチュウ
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
いや地病 iyachi-byo Soil sickness (弥地病)
原因不明
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):29, 1921(大 10)；倉田 浩:農技研報 C 12:112, 1960
カリ欠乏症 kari-ketsubo-sho
Potassium deficiency
カリ欠乏
河田 党・後藤和夫:原色病害虫図鑑 I. 普通作物篇(上):86, 1958
マンガン欠乏症 mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏遠藤 茂:食用作物の病害防除:522, 1963

Manganese deficiency†クリンクルリーフ病 crinkle-leaf-byo
Cowpea mild mottle virus
岩木満朗ら:日植病報 47(3):409, 1981
[備考] タイ
Sudden death syndrome†急性枯死症 kyusei-koshi-sho(1) Fusarium brasiliense T. Aoki & O'Donnell
Aoki T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012
[備考] ブラジル(2) Fusarium crassistipitatum Scandiani, T. Aoki & O'Donnell
Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012
[備考] アルゼンチン・ブラジル(3) Fusarium cuneirostrum O’Donnell & T. Aoki
Aoki T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012
[備考] ブラジル(4) Fusarium tucumaniae T. Aoki, O'Donnell, Yosh. Homma & Lattanzi
Aoki T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之ら:日植病報 70(3):220, 2004；Aoki T. et al.:Mycoscience 46:162,
2005；Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012
[備考] アルゼンチン・ブラジル(5) Fusarium virguliforme O'Donnell & T. Aoki
Aoki T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之ら:日植病報 70(3):220, 2004；Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167,
2012[備考] アメリカ合衆国・アルゼンチン†茎かいよう病kuki-kaiyo-byo

Southern stem canker

552

Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) Saccardo f. sp. meridionalis Morgan-Jones
佐藤豊三ら:日植病報 59(1):45, 1993；Sato, T. et al.:JARQ 27(1):20, 1993
[備考] パラグアイ†莢腐敗 saya-fuhai
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高屋茂雄ら:日植病報 56(3):378, 1990
[備考] インドネシア。菌糸融合群 AG-1-IA†根腐症 negusare-sho Root rot
Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour
内藤繁男・Djaeni, M.:日植病報 71(1):84, 2005
[備考] インドネシア
tsubu-kappan-byo††粒褐斑病生理障害中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):66, 1939(昭 14)††††
Epicoccum nigrum Link [Epicoccum neglectum Desmazières]倉田 浩:農技研報 C 12:102, 1960††††
Pleospora glycines-hispidae Miura
勝本 謙:植物病原菌図説(小林享夫ら編):520, 1992

ツルマメ

G. ussuriensis Regel & Maack

ダイズ類(Glycine)
Glycine spp.
(野草)

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし(2) Soybean yellow common mosaic virus# (SYCMV) ダイズ黄斑モザイクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし。病原体の種同定には全ゲノム解析が必要
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
谷 沙世ら:日植病報 83(3):235, 2017
葉焼病 hayake-byo Bacterial pustule
Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Nakano 1919) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
入江沙織ら:九病虫研会報 62:34, 2016；入江沙織ら:日植病報 83(1):78, 2017
褐色根腐病 kasshoku-negusare-byo Neocosmospora stem rot

553

Neocosmospora vasinfecta E.F. Smith var. vasinfecta
三室元気ら:日植病報 82(3):233, 2016
黒根腐病 kuro-negusare-byo Root necrosis
Calonectria crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers
西 和文・佐藤 剛:関東病虫研報 41:47, 1994
[備考] ツルマメ
さび病*
sabi-byo Rust
Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:330, 1992
[備考] ツルマメ††††
Pseudomonas syringae pv. glycinea (Coerper 1919) Young, Dye & Wilkie 1978
入江沙織ら:九病虫研会報 62:34, 2016
[備考] 病名未提案

シナカンゾウ G. echinata L.
スペインカンゾウ G. glabra L.
ウラルカンゾウ G. uralensis Fisher

カンゾウ(甘草)
Licorice
Glycyrrhiza spp.
(特用作物)

褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo
Cercospora sp.
中島千晴ら:日植病報 76(3):200, 2010
[備考] シナカンゾウ・スペインカンゾウ
斑点病 hanten-byo Leaf spot
菊池健太郎ら:日植病報 82(3):233, 2016
[備考] ウラルカンゾウ, スペインカンゾウに発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight (Damping-off)(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(2) Pythium myriotylum Drechsler(3) Pythium spinosum Sawada
景山幸二ら:日植病報 78(3):184, 2012；Ishiguro, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 80(3):230, 2014
[備考] ウラルカンゾウ

ハーデンベルギア(Hardenbergia)
Hardenbergia violacea ( Schneev. ) Stearn(広葉樹)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Burkholder 1926) Young, Dye & Wilkie 1978554

石原 誠・小河誠司:日植病報 83(3):234, 2017

コマツナギ
(Indigofera)
Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura(広葉樹)
網黒点病 ami-kokuten-byo
Parodiella hedysari (Schweinitz) S. Hughes [Parodiella perisporioides (Berkeley & M.A. Curtis) Spegazzini]
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):59, 1937(昭 12)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):581, 1992
[備考] チョウセンニワフジ(I. kirilowii)にも発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp. [Erysiphe pisi auct. non de Candolle sensu Homma pro parte]
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):321, 1937(昭 12)；Sato, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 31(3):289,
1990
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces sphaerocarpus Sydow & P. Sydow [Uromyces sp.]
草野俊助:植物学雑 16(187):199, 1902(明 35)；吉永虎馬:植物学雑 18(213):219, 1904(明 37)；伊藤誠哉:北大農紀要 11:233, 1922(大 11)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913(大 2)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類
図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾。ナタールコマツナギ (Indigofera arrechta)†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭 3)[備考] 台湾。ナタールコマツナギ

マルバヤハズソウ

ヤハズソウ類(Kummerowia)
Kummerowia spp.
(野草)
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] マルバヤハズソウ

フジマメ(鵲豆，扁豆)
Hyacinth bean

555

Lablab purpureus (L.) Sweet(食用作物)
輪紋病 rimmon-byo
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
塩川啓子ら:日植病報 45(1):128, 1979褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora canescens Ellis & G. Martin
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):48, 1960
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces phaseoli (Rebentisch) G. Winter var. vignae (Barclay) Arthur [Uromyces vignae Barclay]
村田寿太郎:農及園 3(6):689, 1928(昭 3)；平塚直秀:菌蕈研報 10:34, 1973††††ウイルス Uirusu Virus(1) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマメモザイクウイルス(2) Cowpea aphid-borne mosaic virus(3) Cowpea mosaic virus(4) Cowpea mottle virus(5) Cowpea severe mosaic virus(6) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス(7) Southern bean mosaic virus (SBMV) インゲンマメ南部モザイクウイルス(8) †Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
Odedara, O. O. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):322, 2008
[備考] ナイジェリア。ELISA による検出

キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree
Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora laburni (W.W. Ray) Deighton [Cercospora laburni W.W. Ray]
小林享夫:森林防疫 23(6):112, 1974；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf disease
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum Persoon] ムラサキウロコタケ
西田藤次:病虫雑 9(71):341, 1922(大 11)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):100, 1989
根腐病 negusare-byo Root rot
Cylindrocladium pacificum J.C. Kang, Crous & C.L. Schoch
佐野真知子ら:日植病報 74(3):183, 2008

シュッコンスイートピー
Perennial pea
Lathyrus latifolius L.
(草花)

556

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 衛ら:日植病報 79(1):34, 2013；佐藤 衛ら:関東病虫研報 60:75, 2013

スイートピー
Sweet pea
Lathyrus odoratus L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上忠男:農学研究 50(3):103, 1964
(2) Broad bean wilt virus#
井上忠男:農学研究 50(3):103, 1964
[備考] エンドウ萎縮モザイクウイルスとして記載された。 ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)萎凋病 icho-byo Wilt (立枯病)
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lathyri Taubenhaus]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:88, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病名のみ記載
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)
Erysiphe pisi de Candolle [Erysiphe polygoni non de Candolle sensu auct. jap., Microsphaera polygoni (deCandolle) Sawada]
南部信方:病虫雑 1(3):346, 1914(大 3)；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956
[備考] 我が国ではまだ子のう殻の形成が確認されていない。南部(1914)は病徴の記載のみ｡ 平田(1956)
は寄主植物名リスト
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Ascochyta lathyri Trail var. lathyri-odorati Bubák & Kabát
安部卓爾:実際園芸 23(4):433, 1937(昭 12)[備考] 病害解説。安部 (1937) の報告には病原菌名の記載未記載。接種試験未了
株枯病 kabugare-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
今村幸久ら:日植病報 71(3):223, 2005；今村幸久ら:九病虫研会報 54:30, 2008
菌核病 kinkaku-byo Blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:実際園芸 19(1):108, 1935(昭 10)[備考] 病害解説。接種試験未了
黒根病 kurone-byo Black root rot
Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick粕山新二・井上幸次:日植病報 62(6):630, 1996
腰折病 koshiore-byo Damping-off (苗立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:86, 1939(昭 14)557

[備考] 瀧元は Corticium vagum としているが, 解説書のため詳細不明
立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
松浦 明ら:日植病報 67(2):162, 2001；松浦 明・築尾嘉章:九病虫研会報 49:66, 2003
(2) Pythium myriotylum Drechsler
松浦 明ら:日植病報 67(2):162, 2001；松浦 明・築尾嘉章:九病虫研会報 49:66, 2003
(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
鈴木幹彦ら:関西病虫研報 50:111, 2008
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
竹内 純・堀江博道:日植病報 68(1):66, 2002
(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding &H. Schrenk]
南部信方:病虫雑 2(8):742, 1915(大 4)[備考] 病徴の記載
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀江博道・栄森弘己:関東病虫研報 48:61, 2001
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
粕山新二・井上幸次:日植病報 55(1):98, 1989
[備考] 病原型は A 群
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
長崎農試:昭和 35 年度農林省応用研究成績:30, 1960
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††条斑細菌病* johan-saikin-byo Bacterial stripe (条斑性細菌病)
Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989 [Bacillus
lathyri Manns & Taubenhaus, Erwinia herbicola (Löhnis 1911) Dye 1964]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:189, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳
taika-byo Fasciation††帯花病
Rhodococcus fascians (Tilford 1936) Goodfellow 1984 [Phytomonas fascians Tilford, Corynebacterium fascians(Tilford) Dowson]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:689, 1941(昭 16)558

[備考] 国内発生未詳

ヤハズソウ
Common lespedeza, Striate lespedeza
Lespedeza striata (Thunb. ex Murr.) Hook. & Arn.
(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo
White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 49(3):406, 1983
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38(3):323, 1937(昭 12)
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces lespedezae-procumbentis (Schweinitz) Curtis var. itoanus (Hiratsuka, f.) Hiratsuka, f. [Uromyces itoanus
Hiratsuka, f.]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):95, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:21, 1973
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot
Pseudoplea trifolii (Rostrup) Petrak
成田武四:北海道における農作物病害:244, 1977
[備考] 病原菌の学名検討を要する
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Root rot (くもの巣病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:樹病学概論:67, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照icho-saikin-byo Bacterial wilt††萎凋細菌病
Xanthomonas axonopodis pv. lespedezae (Ayers, Lefebvre & Johnson 1939) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
1995 [Bacterium lespedezae (Ayers, Lefebvre & Johnson) Okabe, Xanthomonas campestris pv. lespedezae (Ayers,
Lefebvre & Johnson) Dye]
岡部徳夫:植物細菌病学:388, 1949
[備考] 国内発生未詳

ハギ(萩)Bush clover
Lespedeza spp.
(広葉樹)
網黒点病 ami-kokuten-byo(表黒点病)
Parodiella hedysari (Schweinitz) S. Hughes [Parodiella perisporioides (Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo,
Parodiella grammodes Cooke]
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):59, 1937(昭 12)；von Arx, J. A. & Müller,
E.:Stud. Mycol. 9:104, 1975
[備考] ネコハギ(L. pilosa)559

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe lespedezae R.Y. Zhang & U. Braun [Erysiphe pisi de Candolle]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):321, 1937(昭 12)；野村幸彦:植研雑 35(2):58, 1960；高松 進:三重大生資紀要 38:47, 2012
[備考] ヤマハギ・メドハギ(L. cuneata)・イヌハギ (L. tomentosa)・ネコハギ・マキエハギ(L. vingata)・マ
ルバハギ・キハギ・ケハギ・ツルメドハギ(L. intermixta) に発生
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Diplodia diversispora Kabát & Bubák
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):76, 1937(昭 12)[備考] ヤマハギ(L. bicolor)褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta lespedezae Togashi
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):77, 1937(昭 12)；富樫浩吾:札幌博物学会
報 14(4):283, 1935(昭 10)[備考] ヤマハギ
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986；伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961
[備考] マルバハギ。伊藤 (1961) は台湾のタイワンハギ (Lespedeza purpurea)環紋葉枯病を紹介した。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
くもの巣病 kumonosu-byo Web blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊藤一雄:植物防疫 12(5):185, 1958
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces lespedezae-procumbentis (Schweinitz) Curtis var. lespedezae-procumbentis [Uromyces lespedezae(Schweinitz) Peck]
安田 篤:植物学各論隠花部:433, 1911(明 44)；田中延次郎:植物学雑 4(42):299, 1890(明 23)；Hiratsuka,
N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:14, 1973
白絹病 shirakinu-byo Rolf's blight, Sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
伊藤一雄:図説樹病講義:42, 1955
[備考] 病原菌の異名はキミガヨラン白絹病参照
すす点病 susuten-byo
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ヤマハギ
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試東北支場年報 11:210, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
とうそう病

toso-byo

Spot anthracnose(そうか病)

560

Sphaceloma lespedezae Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(827):133, 1957
[備考] キハギ・ヤマハギ
葉枯病 hagare-byo Cercospora leaf spot (褐斑病)Pseudocercospora latens (Ellis & Everhart) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora latens Ellis & Everhart, Cercospora
lespedezae Ellis & Dearness]
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):84, 1937(昭 12)；山本和太郎:台湾博物学会報 26(154):279, 1936(昭 11)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] ヤマハギ・キハギ(L. buergeri)・ツクシハギ (L. homoloba)・マルバハギ(L. cyrtobotrya)
縁枯病 herigare-byo Leaf blight(1) Macrosporium sp.
(2) Epicoccum sp.
伊藤一雄:森林防疫ニュース 7(6):110, 1958
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (斑葉病)
Pestalotia lespedezae Sydow
松村任三:帝国植物名鑑(上):158, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:551, 1911(明 44)；伊藤一雄:樹病学大系 3:178, 1974
[備考] ヤマハギ・マルバハギ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説樹病新講:82, 1962
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Trophonema okamotoi Minagawa
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 18(1):90, 1983
帯化病 taika-byo Fasciation
生理障害
伊藤一雄:図説樹病講義:10, 1955；久内清孝:植研雑 5(8):303, 1928(昭 3)†紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):39, 1914(大 3)[備考] 中国。ヤマハギ††††
Dothidea haraeana Sydow & P. Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1917(大 6)††††
Hypoxylon viride Yasuda アオコブタケ
Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 37(437):67, 1923(大 12)[備考] キハギ††††
Phyllosticta lespedezae Togashi

561

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(2):283, 1935(昭 10)[備考] ヤマハギ†††††Pleospora lespedezae I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):41, 1914(大 3)[備考] 中国。ヤマハギ

ギンネム(イピル・イピル)(銀合歓)Leedtree, Ipil-ipil
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
長谷川 仁・三枝敏郎:植物防疫 22(10):450, 1968
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
長谷川 仁・三枝敏郎:植物防疫 22(10):450, 1968
†黄葉病 oyo-byo Yellow leaf disease
Exosporium leucaenae F. Stevens & Dalbey
小林享夫:熱帯林業 49:24, 1978；小林享夫:日菌報 19(4):377, 1978
[備考] フィリピン†こずえ萎凋病 kozue-icho-byo Top-killing(1) Colletotrichum sp.
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
小林享夫:熱帯林業 49:24, 1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:150,
1988[備考] フィリピン†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo leucaenae-glaucae Hiratsuka, f. & Hashioka
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 5(3):242, 1935(昭 10)[備考] 台湾†炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:150, 1988
[備考] フィリピン(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
Kobayashi, T. & Jinno Y.:J. Jap. For. Soc. 66(3):113, 1984；Kobayashi, T. & Jinno, Y.:Abst. 3rd. Intern. Mycol.
Congr. (Tokyo):506, 1983
[備考] フィリッピン

562

†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
小林享夫:熱帯林業 49:23, 1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:149,
1988[備考] フィリピン(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:149, 1988
[備考] フィリピン†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン(2) Rotylenchulus sp. ニセフクロセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン(3) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン

トレフォイルTrefoil
Lotus spp.
(牧草・芝草)バーズフットトレフォイル Bird's foot trefoil Lotus corniculatus L.
ビッグトレフォイル Big trefoil Lotus major Scop.
わが国に野生するミヤコグサは, L. corniculatus L. var. japonicus Regel であるが, ここでは野生種の病害を含める
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38(3):323, 1937(昭 12)[備考] ミヤコグサで記載
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
成田武四:北海道立農試集報 4:54, 1959；成田武四:北海道立農試集報 10:99, 1963
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces euphorbiae-corniculati Jordi [Uromyces loti A. Blytt]
伊藤誠哉:北大農紀 11(4):243, 1922(大 11)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):98, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:49,
1973[備考] ミヤコグサで記載
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):6, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照

563

炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):17, 1963
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
根腐病 negusare-byo Root rot
Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [不完全世代: Fusarium striatum Sherbakoff]
Takeuchi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73:336, 2007；富岡啓介ら:四国植防 44:44, 2009
[備考] ミヤコグサに発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:243, 1977
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):23, 1963
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(くもの巣病)べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora lotorum Sydow
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:206, 1936(昭 11)[備考] ミヤコグサで記載
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight
Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道における農作物病害:243, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
輪紋病 rimmon-byo Stemphylium leaf spot
Stemphylium loti J.H. Graham
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；成田武四:北海道立農試研報 10:98, 1963；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):18, 1963
†白かび病 shirokabi-byo
Ramularia deusta (Fuckel) Baker
西原夏樹:日植病報 30(5):269, 1965；西原夏樹:農林省畜試研報 10:33, 1966
[備考] ブラジル††††
Phytophthora medicaginis E.M. Hansen & D.P. Maxwell [Phytophthora megasperma Drechsler]
佐藤 徹ら:日植病報 49(1):126, 1983
[備考] 根を侵し萎凋をおこす。病原菌の学名は Hansen, E.H. & Maxwell, D.P.:Mycologia 83:376, 1991 を参照564

マダラハウチワマメ
Tarwi, Pearl lupin
Lupinus mutabilis Sweet(食用作物)
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
佐藤豊三ら:日植病報 63(3):200, 1997；佐藤豊三ら:四国農試報 64:1, 1999
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
富岡啓介ら:日植病報 68(1):79, 2002；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(5):405, 2008

ルピナス(ルーピン，ハウチワマメ)
LupineLupinus spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
萎凋病 icho-byo Wilt, Fusarium wilt
Fusarium lateritium Nees
島田昌一:農及園 13(5):1225, 1938(昭 13)[備考] 接種試験未了。調査を要する
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38:323, 1937(昭 12)；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):203, 1988
褐斑病 kappan-byo Black spot, Brown spot, Leaf spot (すそ腐病)
Pleiochaeta setosa (Kirchner) S. Hughes [Ceratophorum setosum Kirchner]
逸見武雄:病虫雑 6(1):11, 1919(大 8)[備考] ハウチワマメ (タチフジ) Lupinus polyphyllus に発生褐変病 kappen-byo
Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):286, 1959；寺下隆喜代・伊藤一雄:林試研報 87:33, 1956
[備考] 伊藤 (1959) は解説書。なお, 島田昌一 (農及園 13(5):1225, 1938) は病原が Ramularia lupini と推定しており, 調査が必要
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia blight
Sclerotinia sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:113, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot(茎枯病, 立枯病)

565

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:花卉及温室作物の病害 :113, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
腰折病 koshiore-byo Damping-off
Pythium sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:114, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
手塚信夫・石井正義:関西病虫研報 36:81, 1994
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:茨城農試指定試験 (病虫害)第 3 号:5, 1963
[備考] 寄主植物リスト中にキバナルピナス Lupinus luteus とある
立枯病 tachigare-byo Foot rot (根腐病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lupini W.C. Snyder & H.N. Hansen
蓮子栄吉:九州農業研究 7:79, 1950
(2) Fusarium sp.
蓮子栄吉:九州農業研究 7:79, 1950
[備考] Fusarium anguioides あるいは Fusarium diversisporum に近い
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠かび病)
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:114, 1939(昭 14)；原 攝祐:日本菌類目録:35, 1954
[備考] 瀧元 (1939) は解説書。病徴のみ記載
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969(4) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 5(10):248, 1956
[備考] 上記種との異同は不明

566

イヌエンジュ(犬槐)
Maackia
Maackia amurensis Rupr. & Maxim. subsp. buergeri (Maxim.) Kitamura(広葉樹)
がんしゅ病 ganshu-byo Bacterial canker
Pseudomonas syringae van Hall 1902
坂本泰明ら:日植病報 61(3):253, 1995；坂本泰明:森林防疫 49(3):54, 2000
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:139, 1968
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces amurensis Komarov
安田 篤:植物学各論隠花部:433, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):36, 1905(明 38)[備考] ハネミノイヌエンジュ(M. floribunda)・シマエンジュ(M. tashiroi)・カライヌエンジュにも発生
灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot
Stagonospora maackiae Tak. Kobayashi
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 13(1):25, 1972
斑点病 hanten-byo Leaf spot (円星病)
Cercospora cladrastidis Jaczewski [Cercospora sp.]
原 攝祐:実験樹木病害篇:296, 1927(昭 2)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):115, 1916(大5)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:520, 1928(昭 3)
べっこうたけ病 bekkotake-byo Root rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden
池本三郎:森林防疫 46(2):26, 1997
[備考] 接種試験未了

アルファルファ(ルーサン，ムラサキウマゴヤシ)
Alfalfa, Lucerne
Medicago sativa L.
[Medicago media Persoon](牧草・芝草)ウイルス病 virus-byo Virus(1) Alfalfa cryptic virus 1 (ACV-1) アルファルファ潜伏ウイルス 1 [Alfalfa temperate virus#](2) Alfalfa cryptic virus 2 (ACV-2) アルファルファ潜伏ウイルス 2 [Alfalfa temperate virus#]
夏秋啓子ら:日植病報 49(1):132, 1983；Natsuaki, T. et al.:Intervirology 25:69, 1986
[備考] 無病徴保毒
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
正田宏二ら:日植病報 17(2):90, 1953；明日山秀文ら:栃内・福士両教授還暦記念論文集:101, 1955567

てんぐ巣病tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:北海道における農作物病害:234, 1977
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Xanthomonas alfalfae pv. alfalfae (ex Riker, Jones & Davis 1935) Schaad, Postnikova, Lacey, Sechler, Agarkova,
Stromberg, Stromberg & Vidaver 2007 [Xanthomonas phaseoli f. sp. alfalfae (Riker, Jones & Davis) Sabet,
Xanthomonas alfalfae (Riker, Jones & Davis) Dowson, Xanthomonas campestris pv. alfalfae (Riker, Jones & Davis)
Dye 1978]
富永時任:日植病報 27(5):269, 1962；富永時任:植物防疫 17(10):412, 1963
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. medicaginis W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium oxysporum
Schlechtendal var. medicaginis Weimer]
松井幸夫ら:日植病報 35(2):106, 1969；佐藤倫造・荒木隆男:日植病報 40(2):116, 1974
いぼ斑点病
ibo-hanten-byo Common leaf spot, Pseudopeziza leaf spot (葉斑病, 褐点病)Pseudopeziza medicaginis (Libert) Saccardo
逸見武雄:病虫雑 6(9):784, 1919(大 8)；吉原 潔・西原夏樹:長野県における牧草生育障害の実態 1(長野県畜産課):20, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):39, 1961
黄斑病 ohan-byo Yellow leaf blotch (斑葉病)
Sporonema phacidioides Desmazières [Leptotrochila medicaginis (Fuckel) Schüepp, Pseudopeziza jonesii
Nannfeldt, Pyrenopeziza medicaginis Fuckel]
逸見武雄:病虫雑 6(9):784, 1919(大 8)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:100, 1928(昭 3)；西原夏
樹:日植病報 34(5):342, 1968
[備考] わが国では子のう世代は未確認
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
[備考] 病原菌の種名等についてはアカクローバ褐色雪腐病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
岩山新二:農及園 7(2):259, 1932(昭 7)；松浦 義:山形農試指定試験報告第 1 報:3, 1946
[ 備 考 ] 藤 井 溥 ら ( 日 植 病 報 29(2):70, 1964) は ア ル フ ァ ル フ ァ か ら ナ タ ネ 菌 核 病 菌 Sclerotinia
sclerotiorum (Libert) de Bary と同一菌系のものが分離されることがあると報告している
茎枯病 kukigare-byo Spring black stem, Black stem
Phoma medicaginis Malbranche & Roumeguère var. medicaginis [Ascochyta imperfecta Peck, Phoma medicaginis
Fuckel, Phoma herbarum Westendorp f. sp. medicaginum Westendorp ex Rabenhorst, Phoma herbarum Westendorp
var. medicaginis Fuckel]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):17, 1961
黒あし病 kuroashi-byo Crown rot(1) Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers, Cylindrocladiumcrotalariae D.K. Bell & Sobers]
西 和文・佐藤 剛:関東病虫研報 41:185, 1994；佐藤倫造:日本植物病害大事典(岸 國平編):294, 1998；Crous,
P. W. et al.:Mycol. Res. 97:889, 1993
(2) Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour568

佐藤倫造・但見明俊:日植病報 52(1):139, 1986
黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Leptotrochila trifolii Narita
成田武四:農業技術 16(11):522, 1961；成田武四ら:日植病報 34(5):363, 1968
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ黒葉枯病参照
根頭腐敗病 konto-fuhai-byo Crown rot (根ぐされ病)
Gibberella avenacea R.J. Cook [Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo]
成田武四:北海道における農作物病害:233, 1977；佐藤倫造・荒木隆男:日植病報 41(3):266, 1975
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ根頭腐敗病参照
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces striatus J. Schröter [Uromyces medicaginis Passerini, Uromyces striatus-medicaginis Arthur]
出田 新:日本植物病理学(下):485, 1911(明 44)；伊藤誠哉:北大農紀 11(4):244, 1922(大 11)；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):99, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:48, 1973
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学報 19:74, 1938(昭 13)；斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):185, 1957
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):11, 1961
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot, Brown leaf spot (黒点病, 褐斑病)Leptosphaerulina briosiana (Pollacci) J.H. Graham & Luttrell [Pleosphaerulina briosiana Pollacci, Pseudoplea
briosiana (Pollacci) Höhnel]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):43, 1961
[備考] 西原 (1959, 1961) は本菌に Pseudoplea trifolii (Rostrup) Petrak を充てた
炭疽病 tanso-byo Southern anthracnose(1) Colletotrichum trifolii Bain
(2) Colletotrichum sp.
西原夏樹・但見明俊:日植病報 29(5):291, 1964
[備考] 後者は Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & Moore に近似するが未同定｡ 分布は前者のほうがはるかに多い
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
西原夏樹:農及園 39(9):1407, 1964
葉枯病 hagare-byo Stemphylium leaf spot, Ring spot (輪紋病)
Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct.
pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):63, 1961；成田武四:北海道立
農試集報 10:93, 1963
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ葉枯病参照569

葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(苗立枯病, くもの巣病)

斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot (褐斑病)Cercospora zebrina Passerini
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):185, 1957；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):69, 1961
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ斑点病参照｡ 本病菌を Cercospora medicaginis Ellis & Everhart とする意見があるバーティシリウム萎凋病 Verticillium-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold北沢健治・佐藤倫造:日植病報 47(2):272, 1981；佐藤倫造・北沢健治:日植病報 47(3):379, 1981
フィトフトラ根腐病 Phytophthora-negusare-byo
Phytophthora medicaginis E.M. Hansen & D.P. Maxwell [Phytophthora megasperma Drechsler f. sp. medicaginis
T.L. Kuan & Erwin]
荒木隆男ら:日植病報 43(3):338, 1977；松本直幸・荒木隆男:日植病報 44(2):214, 1978
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora trifoliorum de Bary
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:206, 1936(昭 11)；中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州作物病
害調査):99, 1939(昭 14)；西原夏樹・石井 耕:日植病報 52(1):101, 1986
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):13, 1961
雪腐小粒菌核病* yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:植物防疫 17(10):401, 1963；北海道農試牧草 3 研:北農 38(1):20, 1971；成田武四:北海道における農作物病害:234, 1977
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌から検出(2) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ヨコオピンセンチュウ
Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果。Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983)(3) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果(6) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種570

一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
諸遊英行・木内知美:中国農業研究 30:24, 1964

(硼素欠乏)

icho-saikin-byo Bacterial wilt (細菌性萎凋病, 萎凋性細菌病)††萎凋細菌病
Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
[Corynebacterium insidiosum (McCulloch 1925) Jensen 1934, Aplanobacter insidiosus McCulloch]
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州作物病害調査):101, 1939(昭 14)；石山信一・向 秀夫:
植物病原細菌誌:692, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳
kukigare-saikin-byo Stem blight (細菌性茎枯病)††茎枯細菌病
病原細菌種名未定
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州作物病害調査):101, 1939(昭 14)；石山信一・向 秀夫:
植物病原細菌誌:347, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 [Pseudomonas medicaginis Sackett, Bacterium medicaginis (Sackett) Smith]は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall††Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
藤岡保夫:List of crop diseases in Japan. Economic and Scientific Section, Natural Resources Division, Preliminary
Study, GHQ, No.73. Vol.I:7, 1952
[備考] アルファルファでの国内発生は疑問
Powdery mildew(白渋病)†うどんこ病 udonko-byo
Erysiphe pisi de Candolle [Erysiphe polygoni de Candolle emend. Salmon]
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州作物病害調査):101, 1939(昭 14)；岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州作物病害目録):110, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部。わが国では澤田兼吉 (台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査 1):167, 1919) の意見を採り, 本菌を Microsphaera polygoni (de Candolle) Sawada とすることが多い。ここでは本間ヤス (北大農紀38(3):323, 1937) に従う。本間(1937) によれば本菌はアルファルファと同属の Medicago lupulina L. (キバナノコメツブウマゴヤシ) に寄生し北海道に分布する††こぶ病* kobu-byo Crown wart (冠癭病，結癭病)
Urophlyctis alfalfae Magnus
平松芳市:病虫雑 7(2):112, 1920(大 9)[備考] 藤岡保夫 (List of crop diseases in Japan. Economic and Scientific Section, Natural Resources Division,

571

Preliminary Study, GHQ, No.73, Vol.I:7, 1952) のいう本病の国内発生は疑問†立枯病 tachigare-byo
Pythium debaryanum R. Hesse
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州作物病害調査):101, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部。病原菌は国内にも分布するがアルファルファでは未記録。病原菌の分類学的所属について検討を要する。坂井 弘・河本次郎 (中国農試報告 A12:104, 1966) は Pythium sp. によるアルファ
ルファの根の障害を認めたが病名を与えていない††††††Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria tenuis Nees]
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32R(満州作物病害調査):102, 1939(昭 14)[備考] 種実の病害††††
Cylindrocladium sp.
斉藤 正:北陸病虫研報 4:53, 1956
[備考] わが国のチャ苗根腐病株から分離した Cylindrocladium scoparium Morgan はアルファルファに強い病原性がある (高屋茂雄:日植病報 36(5):336, 1970)††††
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
松本直幸・佐藤 徹:日植病報 45(3):362, 1979
[備考] アルファルファ圃場から分離され, アルファルファの根に病原性を示した††††
Sclerotium sp.
成田武四:植物防疫 17(10):401, 1963
[備考] 着生を認めたのみで病原性未詳。調査を要する†††††Septoria sp.
岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州作物病害目録):110, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部†††††Stemphylium sarcinaeforme (Cavara) Wiltshire [Macrosporium sarcinaeforme Cavara]
石山哲爾:札幌農林会報 28(131):16, 1936(昭 11)[備考] 樺太｡ 本菌は Stemphylium botryosum Wallroth の疑いあり

バークローバ(ウマゴヤシ類)
Burclover, Medic
Medicago spp.
(牧草・芝草)スポッテッド・バークローバ(モンツキウマゴヤシ) Spotted burclover Medicago arabica (L.) Huds.
カリフォルニア・バークローバ(ウマゴヤシ，野苜蓿)Californiaburclover
Medicago polymorpha
L.[Medicago denticulata Willd.]
バトンクローバ(ウズマキウマゴヤシ) Buttonclover Medicago orbicularis (L.) Bartal.
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic572

White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 49(3):406, 1983
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root and stem rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
岩山新二:農及園 7(2):259, 1932(昭 7)；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):9, 1961
[備考] 岩山 (1932) はウマゴヤシについて記載｡ 西原(1961)は, 本病は多くのマメ科牧草に発生すると述べ, すべての草種名は明記していないが, 各種の導入バークローバに本病の発生が認められる
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces striatus J. Schröter
出田 新:日本植物病理学(下):485, 1911(明 44)；平塚直秀:菌蕈研報 10:49, 1973
[備考] 本菌はわが国ではウマゴヤシとアルファルファのほか, Medicago lupulina L. (コメツブウマゴヤシ) に発生｡ 病原菌の異名はアルファルファさび病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学報 10:74, 1938(昭 13)[備考] 遠藤 (1938) はウマゴヤシについて記載｡ 病原菌の異名はイネ白絹病参照
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot (黒点病)
Leptosphaerulina briosiana (Pollacci) J.H. Graham & Luttrell
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):44, 1961
[備考] 病原菌の異名はアルファルファそばかす病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum medicaginis-denticulatae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告 6):76, 1933(昭 8)；横木国臣:病虫雑 26(10):733,
1939(昭 14)[備考] ウマゴヤシに発生｡ アルファルファ炭疽病菌 C. trifolii との異同はなお検討を要する†うどんこ病* udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe polygoni de Candolle [Microsphaera polygoni (de Candolle) Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):169, 1919(大 8)[備考] 台湾。ウマゴヤシに発生。原 攝祐 (日本菌類目録:119, 1954) はわが国で Erysiphe pisi de Candolleがウマゴヤシに寄生するとしたが, これは本間ヤス (北大農紀 38(3):323, 1937) の報告にあるキバナノ
コメツブウマゴヤシの誤記と思われる†べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora aestivalis Sydow
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:206, 1936(昭 11)[備考] 中国東北部。ウマゴヤシ

スイートクローバ
Sweet clover
Melilotus spp.
(牧草・芝草)ホワイトスイートクローバ(シロバナシナガワハギ，コゴメハギ) White sweet clover
Medik.
イエロースイートクローバ
Yellow sweet clover Melilotus officinalis (L.) Pallas

573

Melilotus alfa

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963；飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
北海道農試牧草 3 研:北農 51(4):9, 1984
[備考] 病原菌の形態的記述なし
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
富永時任:農技研報 C 25:196, 1971
[備考] ホワイトスイートクローバに発生
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:日草誌 11(3):186, 1965
[備考] ホワイトスイートクローバに発生
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces baeumlerianus Bubák
平塚直秀:植物銹菌学研究:291, 1955；島袋俊一:琉球大農学術報告 7:321, 1960；平塚直秀:菌蕈研報 10:50,
1973[備考] ホワイトスイートクローバに発生
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot (黒点病)
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):44, 1961；成田武四:北海道立農試研報 10:97, 1963
[備考] 西原 (1961) は本病菌を Pseudoplea trifolii (Rostrup) Petrak と同定した｡ 病原菌の異名はアカク
ローバそばかす病参照｡ Melilotus 属を侵すものと Trifolium 属を侵すものが同一種であるかはなお検討を要する
葉枯病 hagare-byo Stemphylium leaf spot (輪紋病)
Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct.
pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
西原夏樹:日植病報 35(3):234, 1969
[備考] イエロースイートクローバに発生
白斑病 hakuhan-byo Stagonospora leaf spot
Leptosphaeria pratensis Saccardo & Briard [Stagonospora meliloti (Lasch) Petrak]
西原夏樹:草地試研報 6:95, 1975
[備考] ホワイトスイートクローバに発生
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):44, 1976
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(くもの巣病)

斑紋病 hammon-byo Cercospora leaf spot, Summer black stem and leaf spot
Mycosphaerella davisii F.R. Jones [Cercospora davisii Ellis & Everhart]

574

(斑点病)

成田武四:北海道立農試研報 10:96, 1963
[備考] ホワイトスイートクローバおよびイエロースイートクローバに発生
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
成田武四:北海道における農作物病害:242, 1977††萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎凋性細菌病, 細菌性萎凋病)
Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
[Aplanobacter insidiosus McCulloch]
岡部徳夫:植物細菌病学:210, 1949
[備考] 国内発生未詳

ナツフジ(夏藤)Japanese millettia
Millettia japonica (Sieb. & Zucc.) A. Gray
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 11:134, 1976
†黒粒病 kurotsubu-byo (黒脂病)
Lizonia millettiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):8, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ムラサキナツフジ (M. reticulata)†黒円星病 kuro-maruhoshi-byo
Cryptocoryneum millettiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):175, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ドクフジ (Millettia taiwaniana)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Hapalophragmium kawakamii Hiratsuka, f. & Hashioka [Hapalophragmium derridis Fujikuro non Sydow & P.
Sydow]
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):78, 1943(昭 18)；藤黒與三郎:植物学雑 28(333):395,
1914(大 3)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 5(3):239, 1935(昭 10)[備考] 台湾。ドクフジ(2) Haploravenelia millettiae (Sawada) S. Ito [Uredo milletiae Sawada, Ravenelia millettiae (Sawada) Hiratsuka, f.
& Hashioka]
澤田兼吉:台湾中研農業報 51(台湾産菌類調査報告 5):55, 1931(昭 6)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. SapporoNat. Hist. Soc.17(3-4):166, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ムラサキナツフジ†すす病* susu-byo Black mildew
Meliola banosensis Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):150, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ムラサキナツフジ†そうか病

soka-byo

Spot anthracnose(褐色斑点病)575

Sphaceloma sp.
黒澤英一:日植病報 5(2):177, 1935(昭 10)[備考] 台湾。ドクフジ (M. taiwanica)†††††Maravalia fusiformis Y. Ono, Kakishima & Lohsomboon
Ono, Y. et al.:Mycologia 80(2):261, 1988
[備考] タイ。Millettia sp.
††††
Septoria millettiae N. Naito
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:32, 1940(昭 15)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

オジギソウ
MimosaMimosa pudica L.
(草花)
††††
病原未記載
[備考] 血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981

ベニマメノキ(Ormosia)
Ormosia formosana Kanehira
(広葉樹)
††††
†Lembosia ormosiae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):28, 1957
[備考] 台湾†††††Pseudovalsella thelebola (Fries) Höhnel [Cryptodiaporthe konseiensis Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:31, 1970；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 4(1):6, 1962
[備考] パラグアイ

クパン
KupangParkia roxburgii G. Don
(広葉樹)
†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot

(黒脂病)

576

Phyllachora parkiae Hennings
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(3):306, 1979
[備考] フィリピン

ベニバナインゲン(ハナマメ)
Scarlet runnerPhaseolus coccineus L.
(食用作物)
萎凋病 icho-byo Fusarium rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. phaseoli J.B. Kendrick & W.C. Snyder
柴田 聡:日植病報 65(3):398, 1999；柴田 聡:群馬農試研報 7:21, 2002
茎根腐病 kukinegusare-byo Stem and root rot
Pythium myriotylum Drechsler
渡邊 健・東條元昭:日植病報 72(1):52, 2006；Watanabe, K. & Tojo, M.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):126, 2006
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
渡邊 健・本橋みゆき:関東病虫研報 52:19, 2005
リゾクトニア根腐病 Rhizoctonia-negusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
渡邊 健・本橋みゆき:関東病虫研報 52:19, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1

Rhizoctonia root rot

綿腐病 watagusare-byo Cottony leakPythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
青木一美ら:日植病報 73(3):182, 2007；Aoki, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(6):408, 2007
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある

ライマメ(月豆)Lima bean
Phaseolus lunatus L.
[Phaseolus limensis Macf., Phaseolus lunatus L.var. macrocarpus Benth.](食用作物)
さや焼病 sayayake-byo (莢焼病)
Phoma subcircinata Ellis & Everhart
原 攝祐:実験作物病理学:805, 1930(昭 5)
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973577

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

キタネコブセンチュウ†褐斑細菌病* kappan-saikin-byo Bacterial blight (褐斑性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium vignae Gardner & Kendrick]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:485, 1941(昭 16)[備考] ササゲでは国内に発生するが, ライマメでは未記載
kappan-byo Pod blight†††褐斑病
Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) Saccardo
金野敬三:病虫雑 5(6):463, 1928(大 7)[備考] 国内発生未詳

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean
Phaseolus vulgaris L.
(食用作物)
えそ病 eso-byo Necrosis
Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
竹内繁治ら:日植病報 61(6):631, 1995
黄化病 oka-byo Yellows
Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイルス
玉田哲男ら:日植病報 39(2):152, 1973
縮葉モザイク病 shukuyo-mosaic-byo
Broad bean wilt virus#
塩川啓子ら:日植病報 46(1):105, 1980
つる枯病 tsurugare-byo
Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
菅野 徹ら:日植病報 46(1):101, 1980；夏秋啓子ら:日植病報 48(1):130, 1982
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマメモザイクウイルス
栗林数衛:病虫雑 13(4):199, 1926(大 15)；赤井重恭・吉谷啓作:日植病報 26(5):227, 1961
(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968
(3) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968
(4) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968
(5) Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
土崎常男:日植病報 37(5):401, 1971；土崎常男:日植病報 39(1):67, 1973
てんぐ巣病
Phytoplasma

tengusu-byo Witches' broom
ファイトプラズマ(天狗巣病)

578

新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
瀧元清透:九大農学芸雑誌 9(1):1, 1940(昭 15)
かさ枯病* kasagare-byo Halo blight (黄斑性細菌病, 黄斑病)
Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola (Burkholder 1926) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah, Grimont & Grimont
1992 [Pseudomonas phaseolicola (Burkholder) Dowson, Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Burkholder
1926) Young, Dye & Wilkie 1978]
後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 8:40, 1958；谷井昭夫ら:北海道十勝農試資料 6:1, 1976
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo (がんしゅ細菌病，褐斑性細菌病)
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
岡部徳夫:植物細菌病学:326, 1949；土屋行夫・大畑貫一:日植病報 46(3):401, 1980
[備考] 岡部徳夫 (植物細菌病学:325, 1949) は Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium
syringae van Hall] による褐斑細菌病 (褐斑性細菌病) を紹介したが, 国内発生未詳
葉焼病 hayake-byo Bacterial blight (細菌病, 斑紋病)
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
phaseoli (Smith) Dowson, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith 1897) Dye 1978]
中田覺五郎ら:作物病害図編:219, 1957；植松 勉:作物の細菌病:154, 1991
アファノマイセス根腐病 Aphanomyces-negusare-byo Aphanomyces root rot
Aphanomyces euteiches Drechsler f. sp. phaseoli W.F. Pfender & D.J. Hagedorn
堀田治邦・谷井昭夫:日植病報 56(3):385, 1990；堀田治邦・谷井昭夫:植物防疫 44(12):545, 1990
萎凋病 icho-byo Fusarium rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. phaseoli J.B. Kendrick & W.C. Snyder
柴田 聡:群馬農試研報 7:21, 2002
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe pisi de Candolle
平田幸治・和田久美子:菌蕈研究所報告 10:491, 1973
(2) Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci]
平田幸治:日植病報 19(3-4):186, 1955
雲紋病 ummon-byo Leaf blotch
Mycosphaerella sp.
古川聡子・岸 國平:日植病報 75(3):234, 2009
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (褐色斑紋病)
Phaeoisariopsis griseola (Saccardo) Ferraris
伊藤誠哉:北海道農会報 15(11):5, 1915(大 4)；伊藤誠哉:病虫雑 2(12):1022, 1915(大 4)[備考] 病原菌の異名はアズキ角斑病参照
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora canescens Ellis & G. Martin
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):48, 1960

579

褐紋病 katsumon-byo Brown leaf spot (斑点病)
Phyllosticta phaseolina Saccardo
村田寿太郎:病虫雑 4(11):931, 1917(大 6)；鋳方末彦:食用作物病学(上):254, 1949
[備考] 病原菌の異名はアズキ褐紋病参照
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Watery soft rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
鋳方末彦:食用作物病学(上):257, 1949
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
黒かび病 kurokabi-byo Leaf spot (黒黴病, 黒渋病)
Alternaria fasciculata (Cooke & Ellis) L.R. Jones & Grout [Macrosporium fasciculatum Cooke & Ellis]
村田寿太郎:日本農業雑誌 11(11):73, 1915(大 4)；原 攝祐:実験作物病理学:846, 1930(昭 5)
黒根病 kurone-byo Black root rot
Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick
香川晴彦ら:日植病報 68(1):65, 2002
さび病 sabi-byo Rust (銹病, 葉渋病)
Uromyces phaseoli (Rebentisch) G. Winter var. phaseoli [Uromyces appendiculatus (Persoon) Link]
出田 新:実用植物病理学:126, 1902(明 35)；平塚直秀:菌蕈研報 10:32, 1973
さや黒あざ病 saya-kuroaza-byo (莢果痣黒病)
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo f. sp. phaseoli Brunaud [Alternaria azukiae Hara]
澤田兼吉:林試研報 105:102, 1958
白絹病 shirakinu-byo Stem rot, Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):447, 1919 (大 8)；鋳方末彦:食用作物病学(上):280,
1949[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すす紋病 susumon-byo (煤紋病, 褐紋病, 煤斑病, すすかび病)
Pseudocercospora cruenta (Saccardo) Deighton [Cercospora cruenta Saccardo]
村田寿太郎:病虫雑 4(11):931, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はササゲすすかび病参照
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot, Ashy stem blight
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:千葉農試研報 3:89, 1958
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (とびくさり病, 斑紋病, 斑紋病, 斑点病)
Colletotrichum lindemuthianum (Saccardo & Magnus) Briosi & Cavara
白井光太郎:最近植物病理学:456, 1903(明36)；堀 正太郎:農作物病学教科書 103, 1921(大10)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium mamillatum Meurs(3) Pythium myriotylum Drechsler(4) Pythium spinosum Sawada

580

(5) Pythium ultimum Trow var. ultimum
的場百合香ら:日植病報 70(3):214, 2004；Matoba, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
根腐病 negusare-byo Fusarium root-rot
Fusarium cuneirostrum O'Donnell & T. Aoki [Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. phaseoli W.C. Snyder &H.N. Hansen]
田中一郎・北沢健治:日植病報 22(1):57, 1958；青木孝之:日植病報 73(3):175, 2007
†根腐病 negusare-byo Root rot
Fusarium phaseoli (Burkholder) T. Aoki & O'Donnell
青木孝之ら:日植病報 70(3):220, 2004
[備考] アメリカ合衆国。接種試験未了
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
鋳方末彦:食用作物病学(上):255, 1949

(ボトリチス莢腐病)

葉腐病* hagusare-byo Rhizoctonia rot, Web blight (葉腐れ病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
栃内吉彦・宇井格生:農及園 29(4):555, 1954；宇井格生・栃内吉彦:日植病報 18(3-4):152, 1954；岡田 貴ら:日植病報 76(1):79, 2010
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。岡田ら(2010)は菌糸融合群 AG-1 培養型 IB とした
Rhizoctonia root rot

リゾクトニア根腐病 Rhizoctonia-negusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
内記 隆・宇井格生:北大農紀要 12(4):262, 1981

輪紋病 rimmon-byo Ascochyta leaf spot (斑紋病, 褐斑病)Ascochyta phaseolorum Saccardo
原 攝祐:実験作物病理学:845, 1930(昭 5)；成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973
[備考] 中田覺五郎・瀧元清透 (勧業模範場研報 15:108, 1928) は朝鮮半島で Ascochyta sp.による輪紋病を報告した
連作障害 rensaku-shogai Monoculture injury
Pythium myriotylum Drechsler, Pythium sp.
景山幸二ら:日植病報 47(3):320, 1981
綿腐病 watagusare-byo Cottony leakPythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
田杉平司・高辻久生:日植病報 4(1-2):96, 1934(昭 9)
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera glycines Ichinohe [Heterodera schachtii Schmidt] ダイズシストセンチュウ
伊藤誠哉:北海道農試報告 11:47, 1921(大 10)；Fujita, K. & Miura, O.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):359,
1934(昭 9)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ヨコオピンセンチュウ
Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果。Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983)

581

(2) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 23(2):90, 1993
[備考] Toida et al. (1993)はタイでの発生報告(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
日焼病 hiyake-byo Sun scald
(日射病)
生理障害
鋳方末彦:食用作物病学(上):263, 1949††萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎凋性細菌病)
Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges 1922) Collins & Jones 1983 [Bacterium flaccumfaciens
Hedges]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:543, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳(斑点性細菌病)††斑点細菌病* hanten-saikin-byo
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium phaseoli
var. fuscans (Burkholder) Okabe, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith 1897) Dye 1978]
岡部徳夫:植物細菌病学 322, 1949
[備考] 国内発生未詳。葉枯病と異同について検討を要する†斑紋病 hammon-byo
Septoria phaseoli Maublanc中田覺五郎:華北産研調査報 1(北支蒙彊農園芸作物病害調査報告):36, 1941(昭 16)[備考] 中国††††
Nematospora sp.
瀧元清透:日植病報 18(3-4):133, 1954582

エンドウ(豌豆)Pea, Garden pea, Field Pea
Pisum sativum L.
(食用作物)
萎黄病 io-byo Yellow dwarf
Milk vetch dwarf virus (MDV) レンゲ萎縮ウイルス
井上忠男ら:日植病報 34(1):28, 1968
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic virus disease (えそ性ウイルス病)
Broad bean necrosis virus (BBNV) ソラマメえそモザイクウイルス
深野 弘・横山佐太正:九州農業研究 10:134, 1952
黄化病 oka-byo
Clover yellows virus (CYV) クローバ萎黄ウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 48(1):80, 1982
茎えそ病 kuki-eso-byo
Pea stem necrosis virus (PSNV) エンドウ茎えそウイルス
中野昭信ら:日植病報 42(1):82, 1976
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
山下一夫ら:日植病報 83(3):218, 2017(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52:11, 1968
(3) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#, Pea dwarf mosaic virus#] ソラマメウイルト
ウイルス 2
井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和 39・40 年成績資料:30, 1966；井上忠男:農学研究 52:11,
1968；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病と呼んだことがある(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
井上忠男:農学研究 52:11, 1968
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉 (札幌農林会報 29(139):189,
1937(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
日野稔彦:九病虫研会報 7:84, 1961
(6) Lettuce mosaic virus (LMV) レタスモザイクウイルス
杭田 要・井上忠男:日植病報 38(3):209, 1972
(7) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV) エンドウ種子伝染モザイクウイルス
井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967
(8) Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウイルス
井上忠男:農学研究 52:159, 1969
(9) Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
吉田幸二ら:日植病報 47(1):101, 1981(10) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス
Watermelon mosaic virus 2#]
Inouye, T.:Berichte Ohara Inst. 12:133, 1964(11) White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス583

井上忠男:農学研究 51:1, 1965
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964；新海 昭:日植病報35(5):388, 1969
つる枯細菌病tsurugare-saikin-byo Bacterial blight (蔓枯細菌病, 細菌病, 蔓枯性細菌病, 先端黄白化症)
Pseudomonas syringae pv. pisi (Sackett 1916) Young, Dye & Wilkie 1978
石山信一:病虫雑 13(8):498, 1926(大 15)；瀧元清透:病虫雑 23(4):252, 1936(昭 11)；鈴木 歩ら:日植病報64(4):375, 1998；Suzuki, A. et al.:Plant Dis. 87(12):1404, 2003
つる腐細菌病 tsurugusare-saikin-byo Bacterial stem-rot (蔓腐性細菌病, 茎腐細菌病)(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 8:33, 1958；後藤正夫:植物防疫 13(4):167, 1959
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 8:33, 1958；後藤正夫:植物防疫 13(4):167, 1959
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
石井香奈子ら:日植病報 72(1):46, 2006
(4) Xanthomonas pisi (ex Goto & Okabe 1958) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas pisi Goto
& Okabe, Xanthomonas campestris pv. pisi (Goto & Okabe 1958) Dye 1978]
後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 8:33, 1958；後藤正夫:植物防疫 13(4):167, 1959
アファノミセス根腐病 Aphanomyces-negusare-byo Aphanomyces root rot (根腐病)
Aphanomyces euteiches Drechsler
石山信一:病虫雑 13(8):498, 1926(大 15)；横沢菱三ら:日植病報 40(5):454, 1974；福西 務ら:日植病報42(1):53, 1976；赤井 純:北海道病害虫防除提要 93, 1986
暗斑病 anhan-byo
Cylindrosporium phaseoli Rabenhorst
原 攝祐:静岡県農会報 34(3):85, 1930(昭 5)萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen
松崎聖史ら:日植病報 69(3):274, 2003
[備考] 平田賢司ら (植物防疫 52(2):83, 1998) は海外での発生を報告し, 萎凋病と命名した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 表白渋病, ごま症)
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭 12)；原 攝祐:実用作物病理学:519, 1925(大 14)；樋口康一ら:九病
虫研会報 60:101, 2014
[備考] 莢も罹病する
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 47:45, 2000
[備考] サヤエンドウ
褐斑病kappan-byo

Leaf spot, Ascochyta blight(斑紋病, ごま症)

584

Ascochyta pisi Libert
出田 新:日本植物病理学(下):648, 1911(明 44)；樋口康一ら:九病虫研会報 60:101, 2014
[備考] 莢も罹病する
褐紋病 katsumon-byo Mycosphaerella blight (褐斑病, 黒斑病)
Mycosphaerella pinodes (Berkeley & A. Bloxam) Vestergren [Ascochyta pinodes L.K. Jones]
出田 新:続日本植物病理学(上):286, 1923(大 12)；瀧元清透:病虫雑 20(9):686, 1933(昭 8)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
鋳方末彦:食用作物病学(上):240, 1949
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
茎腐病 kukigusare-byo Rhizoctonia stem rot
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
鋳方末彦:食用作物病学(上):241, 1949；古屋広光:北日本病虫研報 37:80, 1986
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。古屋 (1986) は菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB による発病を報
告
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot (毛かび病, 毛黴病, こうがい毛かび病)
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
鋳方末彦:食用作物病学(上):227, 1949；吉田政治:岡山農試臨時報告 47:267, 1950；橋岡良夫・中井幸隆:
日植病報 45(4):522, 1979
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var. viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary, Uromyces
pisi Winter](2) Uromyces hidakaensis Murayama & Takeuchi
出田 新:実用植物病理学:127, 1902(明 35)；村山大記・竹内昭士郎:日植病報 19(3-4):137, 1955(昭 30)；平
塚直秀:菌蕈研報 10:27-487, 1973
種子斑点病
shushi-hanten-byo Seed-spot
Alternaria fasciculata (Cooke & Ellis) L.R. Jones & Grout
岩垂 悟:北海道農試報告 26:45, 1931(昭 6)
すそ腐病 susogusare-byo
Foot rot (裾腐病)
Phoma medicaginis Malbranche & Roumeguère var. pinodella (L.K. Jones) Boerema [Ascochyta pinodella L.K.
Jones]
瀧元清透:日植病報 4(1-2):172, 1934(昭 9)；津田盛也:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):351, 1992
[備考] 本変種を独立種 Phoma pinodella (Jones) Morgan-Jones & Burch とする説 (Morgan-Jones, G. &Burch, K.B.: Mycotaxon 29:447, 1987) もある
立枯病 tachigare-byo Root rot(1) Fusarium arthrosporioides Sherbakoff(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium anguioides Sherbakoff](3) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff
富樫浩吾:札幌農林会報 18(79):149, 1926(大 15)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum pisi Patouillard]
逸見武雄:病虫雑 8(5):229, 1921(大 10)585

[備考] 山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
石山信一:病虫雑 13(8):498, 1926(大 15)[備考] (1) の分類学的所属については疑問種とする意見がある。(2) の菌糸融合群 AG-4
根腐病 negusare-byo Root rot (茎葉腐敗病)
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium martii Appel & Wollenweber
var. pisi F.R. Jones]
北沢健治・鐙谷大節:日植病報 26(5):232, 1961；松尾卓見・桜井善雄:日植病報 28(5):311, 1963；石山信一:
病虫雑 13:498, 1926(大 15)[備考] 本菌の完全時代は Hypomyces solani Reinke & Berthold f.sp. pisi Reichle, Snyder & Matuo であるが,交配によって得られ, 自然状態ではクワ芽枯病罹病枝においてだけ認められる
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold, Botrytis pod-rot
Botrytis cinerea Persoon
鋳方末彦:食用作物病学(上):230, 1949

(ボトリチス莢腐病)

斑点病 hanten-byo(黒点病)
Mycosphaerella phaseolicola Saccardo
原 攝祐:実用作物病理学:520, 1925(大 14)[備考] 石山信一 (病虫雑 13(8):498, 1926) は Septoria flagellifera Ellis & Everhart による斑点病を国内発生未詳と紹介
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora pisi Sydow
田中一郎・成田武四:北方の農作物病害:100, 1947；山田 済・山本秀夫:日植病報 18(1-2):93, 1953
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)586

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
いや地病 iyachi-byo Soil-sickness (弥地病, 忌地病, 萎縮病)
原因不明
出田 新:実用植物病理学:245, 1902(明 35)；小室康雄:植物防疫 10(7):283, 1956
さやしんしゅ病 saya-shinshu-byo Intumescence
生理障害
伊藤誠哉:病虫雑 19(5):329, 1932(昭 7)(莢疹腫病, 莢膨腫病)††立枯細菌病* tachigare-saikin-byo Bacterial blight (立枯性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:324, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium leguminiperdum (von Oven) Magrou は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††芽枯細菌病* megare-saikin-byo Bacterial bud blight (芽枯性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:405, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas seminum Cayley [Bacterium seminum (Cayley) Stevenson]
は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
kokuhan-byo††黒斑病
Septoria pisi Westendorp
南部信方:病虫雑 2(3):254, 1915(大 4)キンキジュ
Madras thorn, Manila tamarind
Pithecellobium dulce Benth.
(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):495, 1919(大 9)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照†裏灰病 urahai-byo
Cercospora pithecolobii Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):119, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タマザキネム†すす病 susu-byo Black mildew
Irenina pithecolobii W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):221, 1941(昭 16)[備考] 台湾†炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium pithecolobiicola Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):113, 1943(昭 18)587

[備考] 台湾。タマザキネム (P. lucidum)

クロヨナ
Pongam oil tree
Pongamia pinnata (L.) Merrill(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Ravenelia hobsonii Cooke [Haploravenelia hobsonii (Cooke) S. Ito]
平塚直秀:植物学雑 53(641):160, 1940(昭 15)；平塚直秀:銹菌学研究:225, 1955

シカクマメ
Winged bean
Psophocarpus tetragonolobus (L.) DC.
(食用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス伊藤 伝ら:日植病報 51(1):63, 1985
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス伊藤 伝ら:九病虫研会報 32:224, 1986
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Lasiodiplodia brown rot
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc小野 剛ら:日植病報 70(3):224, 2004
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小野 剛:日植病報 70(1):45, 2004
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
小野 剛ら:関東病虫研報 59:31, 2012
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora psophocarpicola J.M. Yen
大貫正俊ら:九病虫研会報 35:34, 1989
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する
実腐病 migusare-byo Fruit rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
栄森弘己ら:関東病虫研報 50:55, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
akashibu-byo Orange gall†††赤渋病Synchytrium psophocarpi (Raciborski) Gäumann
本蔵洋一ら:日植病報 66(3):274, 2000
[備考] タイ588

インドシタン(ナラ)
Narra
Pterocarpus indicus Willd.
(広葉樹)†汚斑病 ohan-byo Leaf blotch
Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:302, 1988；Kobayashi, T.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 21:302, 1979
[備考] フィリピン†褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora pterocarpicola J.M. Yen [Cercospora guzmanii Tak. Kobayashi, Cercospora sp.]
小林享夫:熱帯林業 48:28, 1978；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(3):308, 1981
[備考] フィリピン†黒点汚斑病 kokuten-ohan-byo Leaf blotch
Robillarda trachycarpi Tassi
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:174, 1988
[備考] フィリピン†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora pterocarpi Sydow & P. Sydow
小林享夫:熱帯林業 48:28, 1978
[備考] フィリピン†炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:150, 1988
[備考] フィリピン(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
Kobayashi, T. & Jinno, Y.:J. Jap. For. Soc. 66(3):113, 1984；Kobayashi, T. & Jinno, Y.:Abst. 3rd. Intern. Mycol.
Congr. (Tokyo):506, 1983
[備考] フィリピン†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン

Plant parasitic nematode†††††Phyllosticta pterocarpi Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):142, 1959
[備考] 台湾

ビルマカリン
Burmese rosewood
Pterocarpus macrocarpus Kurz

589

(広葉樹)†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora pterocarpi Sydow & P. Sydow
田中 潔:森林防疫 35(2):23, 1986
[備考] タイ

クズ(葛)
Kudzu
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi
(牧草・芝草)かさ枯病 kasagare-byo Bacterial halo spot (斑点細菌病)
Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola (Burkholder 1926) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah, Grimont & Grimont
1992 [Pseudomonas phaseolicola (Burkholder) Dowson, Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Burkholder
1926) Young, Dye & Wilkie 1978]
岡部徳夫:植物細菌病学:217, 1949；谷井昭夫ら:十勝農試資料 6:14, 1976；後藤正夫ら:植物防疫 35(6):270,
1981；市川一行ら:日植病報 47(3):134, 1981
赤渋病 akashibu-byo Leaf gall, False rust (こぶ病, いぼ病, 浮腫病)
Synchytrium minutum (Patouillard) Gäumann
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:38, 1936(昭 11)；富樫浩吾・雪ノ浦参之助:馬の簗川病に関連する簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):56, 1937(昭 12)
アルタナリア葉枯病 Alternaria-hagare-byo
Alternaria sp.
澤柳利実ら:日植病報 71(3):216, 2005

Alternaria leaf spot疫病eki-byo Phytophthora blight, Leaf and stem blight
Phytophthora asiatica M.Z. Rahman, H. Mukobata & K. Kageyama
向畠博行・関原順子:日植病報 72(1):71, 2006；向畠博行ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman, M.Z. et al.:Mycol Progress 13(3):759, 2014；向畠博行・Rahman, M.Z.:植物防疫特別増刊号 17:123, 2015
褐斑病 kappan-byo Angular leaf spot (褐色葉枯病)
Mycosphaerella puerariicola Weimer & Luttrell [Cercospora pueraricola W. Yamamoto]澤田兼吉:台湾博物会報 13:142, 1934(昭 9)；山本和太郎:札幌博物会報 13(3):142, 1934(昭 9)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):71, 1960
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L. Crane & S.D. Cline [Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead,
Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall, 不完全世代：Hinomyces moricola (I. Hino) Narumi-Saito& Y. Harada]
周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976
[備考] 野生のクズに発生
さび病*
sabi-byo Rust
Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Sydow
平塚直秀:植物学雑 49:785, 1935(昭 10)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):141, 1938(昭 13)
葉腐病

hagusare-byo

Summer blight, Rhizoctonia rot, Root rot

590

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):15, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照斑紋病 hammon-byo
Ascochyta sp.
富樫浩吾・雪ノ浦参之助:馬の簗川病に関連する簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):75, 1937(昭 12)†裏黄円星病 ura-ki-maruhoshi-byo
Ramularia puerariae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾菌類調査報告 8):89, 1943(昭 18)[備考] 台湾†黄褐円紋病 okatsu-emmon-byo
Guignardia puerariae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告 9):11, 1943(昭 18)[備考] 台湾†すす病 susu-byo
Meliola banosensis Sydow
山本和太郎:台湾博物会報 30:150, 1940(昭 15)；澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾菌類調査報告 7):17, 1942(昭17)[備考] 台湾†多角円紋病 takaku-emmon-byo
Phyllosticta puerariicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告 10):52, 1944(昭 19)[備考] 台湾†同心輪紋病 doshin-rimmon-byo
Cephalosporium puerariae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告 10):69, 1944(昭 19)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属について検討を要する†葉枯病 hagare-byo
Marssonina puerariae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告 10):66, 1944(昭 19)[備考] 台湾

トキリマメ(オオバタンキリマメ)(Rhynchosia)
Rhynchosia acuminatifolia Makino(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
原田美貴子ら:日植病報 71(3):221, 2005；Harada, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341, 2008
[備考] 原田ら(2005)はサラサドウダンへの病原性を確認

591

ニセアカシア(針槐)Black locust
Robinia pseudoacacia L.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe pisi de Candolle
Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):170, 1930(昭 5)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:90,
1977[備考] 病原菌の異名はハンノキ類うどんこ病参照(2) Erysiphe palczewskii (Jacz.) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera robiniae F.L. Tai, Microsphaera
baeumleri non Magnus sensu Homma-pro parte, Ischnochaeta baeumleri (Magnus) Sawada]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):399, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):214, 1988；
高松 進:三重大生資紀要 38:57, 2012
枝枯病 edagare-byo Die back (芽枯病)(1) Gibberella baccata (Wallroth) Saccardo [Fusarium lateritium Nees]原 攝祐:実験樹木病害篇:236, 1927(昭 2)；南部信方:病虫雑 8(4):201, 1921(大 10)[備考] 松尾卓見・佐藤邦彦(日菌報 3:120, 1962)によれば本病菌には Fusarium lateritium f. sp. cerealis
Matuo & Sato と, F. lateritium f. sp. mori Matuo & Sato の 2 分化型がある(2) Nectria haematococca Berkeley & Broome [Fusarium solani (Martius) Saccardo]
Matuo, T. & Sakurai, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 30(1):31, 1965；Matuo, T. & Sakurai, Y.:Ann. Phytopathol.
Soc. Jpn. 28(5):287, 1963
[備考] 上記の文献では本病原菌は Fusarium solani f. sp. robiniae Matuo & Sakurai と提案された
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot (輪斑病)
Ascochyta robiniae Saccardo & Spegazzini
佐藤邦彦:山林 868:4, 1956；伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):223, 1959
くもの巣病 kumonosu-byo Web blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊藤一雄・紺谷修治:林試研報 54:45, 1952；伊藤一雄:樹病学大系 3:97, 1974
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:379, 1910(明 43)；白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)
白絹病 shirakinu-byo Rolfs' blight, Sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):144, 1959
[備考] 病原菌の異名はキミガヨラン白絹病参照
白粒腐敗病
shirotsubu-fuhai-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
佐藤邦彦:79 回日林講:233, 1968
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958
(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa592山岸菜穂ら:日植病報 81(3):205, 2015；Yamagishi, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):174, 2016
(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Guignardia robiniae Kaz. Ito & Tak. Kobayashi,
Glomerella robiniae (Kaz. Ito & Tak. Kobayashi) W. Yamamoto & Kaz. Ito, Colletotrichum revolutum (Ellis &Everhart) Kaz. Ito & Tak. Kobayashi]
伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958
(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori]
伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:81 回日林講:249, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:22, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium lateritium Nees
佐藤邦彦:山林 868:1, 1956
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):225, 1959

(萎凋病, 苗しおれ病)

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
小河誠司:福岡林試時報 31:6, 1984
[備考] トゲナシニセアカシア(R. pseudoacacia var. umbraculifera)

ナラタケ

べっこうたけ病 bekkotake-byo
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer, Fomitopsis
semilaccata (Berkeley) S. Ito] ベッコウタケ
伊藤一雄:樹病:51, 1952；逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129,
1989
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia sp.
伊藤一雄:図説樹病講義:154, 1955

Pestalotia disease(ペスタロチア斑紋病, 輪紋病)

幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Phellinus linteus (Berkeley & M.A. Curtis) Teng [Phellinus yucatanensis (Murrill) Imazeki, Fomes yucatensis P.
Saccardo & D. Saccardo] メシマコブ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:215, 1933(昭 8)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):189, 1989
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
三浦道哉:りんごの病気:113, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
こぶ病 kobu-byo
生理障害
佐藤邦彦:森林防疫 28(11):196, 1979
Mosaic††モザイク病 mosaic-byo
ウイルス（未同定）伊藤一雄:樹病学大系 1:227, 1971593

tengusu-byo Brooming disease††てんぐ巣病
Phytoplasma ファイトプラズマ
伊藤一雄:樹病学大系 1:227, 1971
[備考] 国内発生末確認
Phytophthora root rot (立枯病)††††苗疫病* nae-eki-byo††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
新島善直:日本森林保護学(下):514, 1912(明 45)[備考] わが国におけるニセアカシアでの発生に疑問††††
Calonectria kyotensis Terashita [Cylindrocladium scoparium Morgan]
Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8(3):124, 1968††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):211, 1916(大 5)††††Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1916(大 5)†††††Phyllosticta robiniella Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:419, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

アメリカネムノキ(レイン・ツリー)
Rain tree
Samanea saman (Jacq.) Merr.
(広葉樹)
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Oidium sp.
小林享夫:熱帯林業 50:25, 1978
[備考] フィリピン†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン。属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン

セスバニア
Sesbania
Sesbania rostrata Bremek. & Oberm. Sesbania cannabina (Retz.) Pers.

594

(特用作物)灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:日植病報 59(5):610, 1993

エンジュ(槐)Japanese pagoda tree
Sophora japonica L.
(広葉樹)
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:155, 1977
さび病 sabi-byo Rust (がんしゅ病, 赤渋病, 銹病)
Uromyces truncicola Hennings & Shirai [Uromyces sophorae-japonicae Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:433, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下):117, 1900(明 33)；陳野好之・林弘子:日菌報 21(1):87, 1980
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sophorae-japonicae Hara
原 攝祐:静岡県農会報 34(397):51, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の分類学的検討を要する
べっこうたけ病 bekkotake-byo Root rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden
池本三郎:森林防疫 46(2):26, 1997
†表黒点病* omote-kokuten-byo
Parodiella puncta (Cooke) Saccardo
原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10, 1927(昭 2)[備考] 朝鮮半島。病原菌の Parodiella perisporioides (Berkeley & Curtis) Spegazzini との異同について検討を要する†††根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root-knot nematode disease
Meloidogyne javanica Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):311, 1960
[備考] ニュージーランド産ハネミエンジュ†††††Diplodia sophorae Spegazzini & Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):51, 1914(大 3)[備考] 中国††††

595

Gibberella lateritia (Nees) W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lateritium Nees]
松尾卓見・手塚俊彦:日植病報 21(2-3):118, 1956††††
†Macrophoma sophorae I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 26(303):59, 1912(明 45)[備考] 中国††††
Melanconis sophorae (Kobayashi) Otani [Ditopellopsis sophorae Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Gov. For. Exp. Sta. 226:48, 1970；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):236, 1988

タマリンド
Tamarind
Tamarindus indica L.
(特用作物)
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:新潟大農研報 29:91, 1977；小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫:35(5):77, 1986；
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:159, 1988；澤田兼吉:台湾大農専刊
8:187, 1959
[備考] 台湾・フィリピン。分生子（oidium）の発芽形態は Erysiphe polygoni 型

サイニュウクローバ(催乳クローバ)
Goat's rue
Tephrosia virginiana (L.) Pers.
(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963；飯塚典男:北日本病虫研報 18:70, 1967

アルサイククローバ(タチオランダゲンゲ)
Alsike clover
Trifolium hybridum L.
(牧草・芝草)黄斑モザイク病 ohan-mosaic-byo Yellow patch
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969；小室康雄:植物防疫 17(10):418, 1963
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上忠男ら:日植病報 16(3-4):181, 1952；飯塚典男:北日本病虫研報 18:70, 1967
(3) ウイルス（未同定）596

村山大記:札幌農林会報 34(1):49, 1941(昭 16)；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):104, 1961
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
福士貞吉・四方英四郎:北大農邦文紀 2(3):47, 1955
[備考] 本病原は初めウイルスとされ, Potato witches' broom virus と呼ばれた
葉化病 yoka-byo Clover phyllody disease
Phytoplasma ファイトプラズマ
中村重正ら:日植病報 42(3):389, 1976

(花の葉化病)

いぼ斑点病
ibo-hanten-byo Common leaf spot, Pseudopeziza leaf spot
Pseudopeziza trifolii (Bivona-Bernardi) Fuckel
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):35, 1961

(斑葉病)

汚斑病 ohan-byo Curvularia leaf blight, Leaf spot
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn
斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962；西原夏樹:農林省畜試研報 12:15, 1966
[備考] 病原の異名はアカクローバ汚斑病参照
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
[備考] 病原菌の種名等についてはアカクローバ褐色雪腐病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
茎割病 kukiware-byo Northern anthracnose (炭疽病)
Kabatiella caulivora (Kirchner) Karakulin
成田武四:農業技術 16(11):522, 1961；成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
[備考] 病原菌の種名はアカクローバ茎割病参照
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):86, 1961；西原夏樹:日草誌 11(3):168, 1965
黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Leptotrochila trifolii Narita
成田武四:植物防疫 17:400, 1963；成田武四:農業技術 16(11):522, 1961
[備考] アカクローバ黒葉枯病備考参照
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces hybridi Davis
成田武四ら:北日本病虫研報 16:42, 1965
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照

597

すす点病 susuten-byo Sooty blotch, Black blotch
Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf
成田武四:北海道立農試集報 2:45, 1958
[備考] 病原菌の異名はアカクローバすす点病参照
そばかす病
sobakasu-byo Pepper spot, Pseudoplea leaf spot, Sphaerulina leaf spot (黒点病)
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):53, 1961；斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:農薬の進歩 8(3):16, 1962；成田武四:北海道における農作物病害:237, 1977
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:農業技術 16(11):522, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot
Cercospora zebrina Passerini
斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963

クリムソンクローバ(ベニバナツメクサ)
Crimson clover
Trifolium incarnatum L.
(牧草・芝草)萎黄病 io-byo Yellows
Clover yellows virus (CYV) クローバ萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 42(1):63, 1976；大木 理ら:日植病報 42(3):313, 1976
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969；井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968
(3) White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
(4) ウイルス（未同定）西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):103, 1961；根本正康:日植病報 36(3):186, 1970
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
児玉不二雄ら:日植病報 59(1):89, 1993598

いぼ斑点病
ibo-hanten-byo Common leaf spot, Pseudopeziza leaf spot (斑葉病)
Pseudopeziza trifolii (Bivona-Bernardi) Fuckel
吉原 潔・西原夏樹:長野県における牧草生育障害の実態 1(長野県畜産課):10, 1960
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38(3):323, 1937(昭 12)
汚斑病 ohan-byo Curvularia leaf blight, Clover wilt
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn
西原夏樹:農林省畜試研報 12:15, 1966
[備考] 病原の異名はアカクローバ汚斑病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):9, 1961
茎割病 kukiware-byo Northern anthracnose (炭疽病)
Kabatiella caulivora (Kirchner) Karakulin
西原夏樹:日植病報 25(5):218, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):22, 1961
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ茎割病参照
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:日草誌 11(3):168, 1965
さび病 sabi-byo Rust
(1) Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew
成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
(2) Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillé [Uromyces trifolii-repentis Liro, Uromyces trifolii Plowright]
村山大記:日植病報 13(1-2):47, 1948；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):104, 1950
[備考] クリムソンクローバに寄生する上記さび病菌の異同についてはさらに検討を要する
すす点病 susuten-byo Sooty blotch, Black blotch
Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf
成田武四:農業の進歩 8(3):15, 1962
[備考] 病原菌の異名はアカクローバすす点病参照
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
成田武四:北海道における農作物病害:239, 1977
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:238, 1977
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot (株枯病, くもの巣病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:農業技術 15(10):447, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):15, 1961；遠藤 茂ら:日大599

農学術報告 31:150, 1974
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot
Cercospora zebrina Passerini
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):69, 1961
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ斑点病参照
輪紋病 rimmon-byo Stemphylium leaf spot, Target spot
Stemphylium sarcinaeforme (Cavara) Wiltshire
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):54, 1961
[備考] 病原の異名はアカクローバ輪紋病参照｡ クリムソンクローバには上記とは別種の Stemphylium
sp. による輪紋病の発生報告がある(西原夏樹:日植病報 24(1):40, 1959)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)
Red clover
Trifolium pratense L.
(牧草・芝草)ウイルス病 virus-byo Virus
Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイルス
玉田哲男:北海道農試報 25:1, 1975
[備考] 無病徴保毒
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
明日山秀文ら:栃内・福士両教授還暦記念論文集:105, 1955；小室康雄:植物防疫 17(10):418, 1963
(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 17(10):419, 1963；飯塚典男・飯田 格:日植病報 27(2):83, 1962；久米宏毅ら:北大農
邦文紀 7(4):435, 1970
[備考] 本ウイルスは検定植物に対する反応の若干の相違により, いくつかの系統に分けられる (井上忠男:農学研究 52(1):24, 1968)(3) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968；笹谷孝英:四国農試報 63:1, 1998
(4) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52(1):24, 1968
(5) Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
土崎常男ら:北海道農試研報 131:71, 1981
(6) White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
井上忠男:農学研究 50(3):105, 1964
(7) ウイルス（未同定）
小室康雄:植物防疫 17(10):421, 1963
[備考] アカクローバのモザイク病には福士貞吉 (札幌博物会報 12(2-3):132, 1932), 村山大記 (札幌農林会報 34(1):49, 1941), 西原夏樹 (千葉農試資料 1(牧草の病害 I):102, 1961) の報告がある｡ 小室(1963) の認めたものは, 上記(1)-(4), (6)のウイルスによる典型的病徴とは異なる｡ しかし以上のものはいずれもウイルスの種類未決定

600

紫染萎黄病shisen-io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:農薬の進歩 8(3):14, 1962
[備考] 本病原は初めウイルスとされ, Aster yellows virus と呼ばれた
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
福士貞吉・四方英四郎:北大農邦文紀 2(3):47, 1955；小室康雄:植物防疫 17(10):421, 1963
[備考] 本病原は初めウイルスとされ, Potato witches' broom virus と呼ばれた。小室 (1963) の記載した本病は病原未同定
葉化病 yoka-byo Phyllody(花の葉化病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
中村重正ら:日植病報 42(3):389, 1976
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Pseudomonas syringae van Hall 1902]
岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1951；富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963
萎凋病 icho-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. medicaginis W.C. Snyder & H.N. Hansen
佐藤倫造・荒木隆男:日植病報 40(2):116, 1974
いぼ斑点病
ibo-hanten-byo Leaf spot, Pseudopeziza leaf spot, Common leaf spot (斑葉病)
Pseudopeziza trifolii (Bivona-Bernardi) Fuckel
出田 新:日本植物病理学(上):308, 1909(明 42)；西原夏樹:農業技術 15(10):448, 1960；西原夏樹:千葉農試
資料 1(牧草の病害 I):35, 1961
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe torifoliorum (Eliade) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera trifolii (Greville) U. Braun, Erysiphe trifolii
Greville]
成田武四:北海道における農作物病害:237, 1977；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:91, 1977；佐藤幸生ら:日植病報 51(3):370, 1985；高松 進:三重大生資紀要 38:61, 2012
[備考] 西原夏樹 (農業技術 15(10):446, 1960) がクローバのうどんこ病として記載したものは草種名を欠くが, これはシロクローバとクリムソンクローバであった
汚斑病 ohan-byo Curvularia leaf blight
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn [Brachysporium trifolii Kauffman]松浦 勇:病虫雑 12(12):668, 1925(大 14)；高橋廣治・飯田 格:東北農試研報 37:15, 1969
[備考] 松浦 勇 (病虫雑 17(9):589, 1930) は本種以外に 1 種の Brachysporium によるアカクローバの汚斑病菌があることを予報したが詳細をみない
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium sp.
斉藤 正:植物防疫 8(11):479, 1954
[備考] アカクローバをはじめわが国のマメ科牧草の褐色雪腐病菌の種名は検討されていないが, おそらく上に掲げたわが国のレンゲ褐色雪腐病菌 (斉藤 正:北陸農試報告 5:6, 1963)と同一の菌が関与しているものと思われる

601

褐斑病 kappan-byo Leaf spot (角斑病)
Stagonospora recedens (C. Massalongo) F.R. Jones & Weimer
成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963；成田武四:北日本病虫研報 23:19, 1972；西原夏樹:農林省畜試研報
10:37, 1966
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot, Sclerotinia wilt
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
出田 新:日本植物病理学:335, 1901(明 34)；斉藤 正:植物防疫 8(11):478, 1954；成田武四:北海道立農試集
報 4:54, 1959
茎割病 kukiware-byo Northern anthracnose (炭疽病)
Kabatiella caulivora (Kirchner) Karakulin [Gloeosporium caulivorum Kirchner]
田中一郎・成田武四:病虫雑 27(4):272, 1940(昭 15)；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):22, 1961
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:日草誌 11(3), 1965
黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Leptotrochila trifolii Narita
成田武四:農業技術 16(11):522, 1961；成田武四ら:日植病報 34(5):363, 1968
[備考] 本病菌は一時 Phyllosticta sp. とされたが (成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963), これは本病菌の不完全世代 (柄胞子) である
根頭腐敗病 konto-fuhai-byo Crown rot (根ぐされ病)
Gibberella avenacea R.J. Cook [Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo, Fusarium roseum Link f. sp. cereale'Avenaceum']
佐藤倫造・荒木隆男:日植病報 41(3):266, 1975；成田武四:北海道における農作物病害:235, 1977
[備考] アカクローバからは Fusarium solani (Martius) Saccardo [完全世代 Nectria haematococca Berkeley &Broome] の 2 つ以上の分化型も分離されている (佐藤倫造・荒木隆男:日植病報 41(1):125, 1975)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew [Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew, Uromyces trifolii auct.,
Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillé var. fallens (Desmazières) Arthur]
村山大記:日植病報 13(1-2):47, 1948；平塚直秀:菌蕈研報 10:39, 1973
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):6, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すす点病 susuten-byo Sooty blotch, Black blotch
Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf [Polythrincium trifolii Kunze ex Ficinus & Schabert]
北海道立農試:指導奨励上注意すべき事項 6:209, 1936(昭 11)；斉藤 正:植物防疫 8(11):476, 1954
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；千葉農試資料 1(牧草の病害 I):11, 1961
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照

602

そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot, Leaf scorch, Leaf spot, Pseudoplea leaf spot, Sphaerulina leaf spot
(黒点病, スフェルリナ斑点病)
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak [Pseudoplea trifolii (Rostrup) Petrak, Sphaerulina trifolii Rostrup]
田中一郎・成田武四:病虫雑 27(5):331, 1940(昭 15)；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):43, 1961
炭疽病 tanso-byo Southern anthracnose (南方炭疽病)(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
西田 耕:盛岡たばこ試報告 2:7, 1964；森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
(2) Colletotrichum trifolii Bain
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):182, 1957；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):25, 1961
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn [Corticium vagum Berkeley & M.A. Curtis]
斉藤 正:植物防疫 8(11):478, 1954
[備考] 葉腐病菌と同じ(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
荒木隆男ら:日植病報 36(5):362, 1970；荒木隆男・佐藤倫造:日植病報 39(2):154, 1973
[備考] 根腐症の病原菌として報告されたが, 病名未提案
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (花腐病)
Botrytis cinerea Persoon
飯田 格ら:東北農試研報 37:4, 1969；斉藤 正:日植病報 28(2):70, 1963；成田武四:北海道における農作物
病害:235, 1977
葉枯病 hagare-byo Stemphylium leaf blight
Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct.
pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
西原夏樹:日植病報 25(5):218, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):63, 1961
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot (くもの巣病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961；月星隆雄・君ヶ袋尚志:草地試研報 47:29, 1993
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。月星・君ヶ袋 (1993)は, アカクローバをはじめわが国のマメ科
牧草の葉腐病菌には菌糸融合群 AG1 培養型 IA と IB があるとした
斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot
Cercospora zebrina Passerini [Cercosporina zebrina (Passerini) Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 17(9):585, 1930(昭 5)斑紋病 hammon-byo(アスコキータ病)
Ascochyta sp.
斉藤 正:植物防疫 8(11):478, 1954；斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
[備考] 本菌は褐斑病菌 Stagonospora recedens (Massalongo) Jones & Weimer の未熟胞子ではないかという意見もある
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora trifoliorum de Bary
出田 新:日本植物病理学(上):167, 1909(明 42)；斉藤 正:植物防疫 8(11):479, 1954
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

603

新留伊俊:鹿児島農試創立 70 年記念報告:238, 1970
輪紋病 rimmon-byo Stemphylium leaf spot, Target spot (斑点病)
Stemphylium sarcinaeforme (Cavara) Wiltshire [Macrosporium sarcinaeforme Cavara]
原 攝祐:実験作物病理学:462, 1930(昭 5)；成田武四:北海道立農試集報 2:45, 1958
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera trifolii Goffart クローバーシストセンチュウ
湯原 巌ら:北日本病虫研報 12:104, 1961；井上 寿:北日本病虫研報 12:105, 1961
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963(2) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ピンセンチュウの 1 種Kashio, T. & Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 32:57, 1972
[備考] 接種試験の結果 Paratylenchus aciculus Brown として報告されたが, 後に本種として記載された(Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983)(3) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(4) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川県農試研究機関共同研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
eso-hanten-byo Necrotic leaf spot††えそ斑点病
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp, Pseudomonas stizolobii (Wolf) Stapp]
富永時任:植物防疫 17(10):412, 1963
[備考] 米国。本菌はアカクローバでわが国での発生は未記載††††
Phoma sp.
斉藤 正:植物防疫 8(11):479, 1954
[備考] 田中一郎・成田武四 (病虫雑 27(5):330, 1940) の記載した Phoma sp. は二次的なものとみられる(成田武四:北海道における農作物病害:237, 1977)

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，シロツメクサ，オランダゲンゲ)
White clover604

Trifolium repens L.
(牧草・芝草)シロクローバはタイプによってワイルドホワイトクローバ (Wild white clover, T. repens L. var. sylvester),
コモンホワイトクローバ (Common white clover, T. repens L. var. hollandicum) およびラジノクローバ(Ladino clover, T. repens L. race giganteum) に分けられる (農林水産技術会議事務局:試料作物の品種解説:148, 1974)
萎黄病 io-byo Yellows
Clover yellows virus (CYV) クローバ萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 42(1):63, 1976；大木 理ら:日植病報 42(3):313, 1976
ウイルス病 virus-byo(1) White clover cryptic virus 1 (WCCV-1) [White clover temperate virus#] シロクローバ潜伏ウイルス 1(2) White clover cryptic virus 2 (WCCV-2) [White clover temperate virus#] シロクローバ潜伏ウイルス 2(3) White clover cryptic virus 3 (WCCV-3) [White clover temperate virus#] シロクローバ潜伏ウイルス 3
夏秋啓子ら:日植病報 49(1):132, 1983；Natsuaki, T. et al.:Intervirology 25:69, 1986
[備考] 無病徴保毒
えそ輪点病 eso-rinten-byoウイルス（未同定）
小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963；小室康雄:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊武編):141,
1967
黄斑モザイク病 ohan-mosaic-byo Yellow patch
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
大島信行ら:北日本病虫研報 13:77, 1962；斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962；小室康雄:植物
防疫 17(10):417, 1963
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 17(10):413, 1963
(2) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968；笹谷孝英:四国農試報 63:1, 1998
(3) White clover mosaic virus (WClMV) シロクローバモザイクウイルス
越水幸男・飯塚典男:日植病報 21(2-3):127, 1956；飯塚典男・飯田 格:北日本病虫研報 12:58, 1961；飯
塚典男・飯田 格:日植病報 30(1):46, 1965
(4) ウイルス（未同定）
小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963
[備考] ウイルスの種類は明らかでないが, シロクローバのモザイク病は福士貞吉 (札幌博物会報 12(23):132, 1932), 村山大記 (札幌農林会報 34(1):47, 1941) の報告がある
紫染萎黄病
shisen-io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
関山英吉・村山大記:農及園 45(5):843, 1970
[備考] 本病は初めウイルス病とされ, その病原は Aster yellows virus とされた
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
福士貞吉・四方英四郎:北大農邦文紀 2(3):47, 1955
[備考] 本病は初めウイルス病とされ, その病原は Potato witches' broom virus とされた

605

葉化病 yoka-byo Phyllody
Phytoplasma ファイトプラズマ
中村重正ら:日植病報 41(3):297, 1975；中村重正ら:日植病報 42(3):389, 1976
黒点細菌病 kokuten-saikin-byo Bacterial black leaf spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963；後藤正夫・岡部徳夫:日植病報 28(5):286, 1963；Goto, M. & Starr, M.
P.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 37(4):233, 1971
[備考] 本病はクローバの黒点細菌病として記載されたが, シロクローバの病害と考えられる
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
後藤正夫:農及園 31(10):1415, 1956
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1951；富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963
赤かび立枯病 akakabi-tachigare-byo
Fusarium sp.
西原夏樹:農業技術 15(10):446, 1960
[備考] 記載不十分。調査を要する
いぼ斑点病
ibo-hanten-byo Common leaf spot, Pseudopeziza leaf spot, Leaf spot
Pseudopeziza trifolii (Bivona-Bernardi) Fuckel
成田武四:北海道立農試集報 4:64, 1959；西原夏樹:農業技術 15(10):446, 1960

(斑葉病)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38(3):323, 1937(昭 12)；西原夏樹:日植病報 24(1):40, 1959
[備考] 西原 (1959) はクローバの病害として報告している｡ アカクローバうどんこ病参照
汚斑病 ohan-byo Curvularia leaf blight, Clover wilt, Leaf spot
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn
松浦 勇:病虫雑 12(12):668, 1925(大 14)；高橋廣治・飯田 格:東北農試研報 37:15, 1969
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ汚斑病参照｡ 松浦 勇 (病虫雑 17(9):585, 1930) は本種以外にいま 1
種の Brachysporium によるシロクローバの汚斑病があることを予報したが詳細をみない
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正:農業技術 15(5):204, 1960；斉藤 正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:52, 1962
[備考] 病原菌の種名等についてはアカクローバ褐色雪腐病参照
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Stagonospora recedens (C. Massalongo) F.R. Jones & Weimer
成田武四:北日本病虫研報 23:19, 1972
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot, Sclerotinia wilt, Stem wilt
Sclerotinia trifoliorum Eriksson606

出田 新:日本植物病理学:347, 1903(明 36)；松浦 義:山形農試指定試報告 1:3, 1946
茎さび病 kukisabi-byo Rust
Uromyces flectens Lagerheim [Uromyces nerviphilus (Grognot) Hoston, Puccinia nerviphila Arthur]
伊藤誠哉:北大農紀 11(4):236, 1922(大 11)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):435, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:41,
1973
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):86, 1961；成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Leptotrochila trifolii Narita
成田武四:農業技術 16(11):522, 1962；成田武四ら:日植病報 34(5):363, 1968
[備考] アカクローバ黒葉枯病参照こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot (こうがい毛かび病)
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
西原夏樹:日菌報 9(1):38, 1968；橋岡良夫・中井幸隆:日植病報 45(4):522, 1979
白絹病 shirakinu-byo Southern blight(1) Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi][備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照(2) Sclerotium delphinii Welch
遠藤 茂:日本微生物病理雑誌 22:1851, 1928(昭 3)；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):8, 1961；斉藤正・吉村彰治:北陸病虫研報 10:51, 1962
[備考] 上記 2 種を同一種とする意見もあるが, 現在は一般に区別される
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:茨城農試指定試験(病虫害) 3:5, 1963
蛇の目葉枯病 janome-hagare-byo
Phyllosticta sp.
西原夏樹:農業技術 15(10):448, 1960
[備考] 関澤 博・橋本 保 (北日本病虫研報 15:66, 1964) のラジノクローバ褐紋病も Phyllosticta sp. による病害。ともに調査を要する
すす点病 susuten-byo Sooty blotch, Black blotch
Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf
香月繁孝:九州農業研究 7:75, 1950；内藤中人:四国農業研究 1:60, 1956；成田武四:北海道立農試集報 2:49,
1958[備考] 病原菌の異名はアカクローバすす点病参照
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
そばかす病
sobakasu-byo
ェルリナ斑点病)

Pepper spot, Pseudoplea leaf spot, Burn, Sphaerulina leaf spot607

(黒点病, スフLeptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
田中一郎・成田武四:病虫雑 27(5):331, 1940(昭 15)；成田武四:北海道立農試集報 4:58, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):43, 1961
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
立枯病 tachigare-byo (根腐病)
Pythium spinosum Sawada
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 5(1):13, 1961
[備考] 新留伊俊 (九病虫研会報 17:42, 1971) も夏枯れしたラジノクローバの根から Pythium sp. を分離した
炭疽病 tanso-byo Southern anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
西田 耕:盛岡たばこ試報告 2:7, 1964；森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
(2) Colletotrichum trifolii Bain
飯田 格ら:東北農試研報 37:4, 1969；木谷清美・国安克人:四国農試報告 22:123, 1970
[備考] 木谷・国安 (1970) は病原菌を Colletotrichum sp. としている
根腐病* negusare-byo Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
上野昌彦:農林省畜試年報 9:119, 1979
[備考] 葉腐病菌と同一。異名もそれを参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
飯田 格ら:東北農試研報 37:4, 1969；成田武四:北海道における農作物病害:239, 1977
白斑病 hakuhan-byo Stagonospora leaf spot
Leptosphaeria pratensis Saccardo & Briard [Stagonospora meliloti (Lasch) Petrak]
松浦 勇:病虫雑 17(9):585, 1930(昭 5)
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch, Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照葉さび病 hasabi-byo Rust
Uromyces trifolii-repentis Liro [Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillé, Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillévar. trifolii-repentis Arthur]
伊藤誠哉:北大農紀 11(4):235, 1922(大 11)；遠藤 茂:病虫雑 14(7):409, 1927(昭 2)；西原夏樹:農業技術
15(10):447, 1960；平塚直秀:菌蕈研報 10:39, 1973
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot, Summer black stem
Cercospora zebrina Passerini [Cercosporina zebrina (Passerini) Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 17(9):585, 1930(昭 5)
火ぶくれ病 hibukure-byo Leaf curl, Warty scab (火腫病, 結癭病, 浮腫病)
Olpidium trifolii J. Schröter
草野俊助:東大農学術報告 10(2):83, 1929(昭 4)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:23, 1936(昭 11)；西原夏樹:日植
病報 24(1):40, 1959608

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora trifoliorum de Bary
北海道農試牧草 3 研:北農 38(1):20, 1971
ほこりかび病* hokorikabi-byo Slime mold (灰色ほこりかび病)
Physarum cinereum (Batsch) Persoon ハイイロホコリカビ
富永時任:農技研報 C 25:197, 1971
[備考] 本種以外のホコリカビによる病害の発生のおそれがあり, それらの病徴の区別はつきにくいと思われるので, 病名にはそれを考慮してほこりかび病を採用する
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
成田武四:北海道における農作物病害:240, 1977
輪紋病 rimmon-byo Stemphylium leaf spot
Stemphylium trifolii J.H. Graham
西原夏樹:日植病報 24(1):40, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):59, 1961
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera trifolii Goffart クローバーシストセンチュウ
湯原 巌ら:北日本病虫研報 12:104, 1961；井上 寿:北日本病虫研報 12:105, 1961
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(3) Paratylenchus projectus Jenkins ピンセンチュウの 1 種
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(4) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
[備考] 接種試験の結果(5) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(6) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963；山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
(7) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果(8) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；成田武四:北海道立農試集報 4:54, 1959
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969609

カリ欠乏症 kari-ketsubo-sho
Potassium deficiency
カリ欠乏
吉原 潔・西原夏樹:長野県における牧草生育障害の実態 1(長野県畜産課):37, 1960；前田正男(編):原色作
物の要素欠乏・過剰症:11, 1968††††
Ascochyta sp.
山本 勉ら:中国農試報告 A 9:137, 1963；飯田 格ら:東北農試研報 37:4, 1969
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する††††
Macrosporium cladosporioides Desmazières
原 攝祐:日本菌類目録:189, 1954
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する

サブタレニアンクローバ(サブクローバ，ジモグリツメクサ)
Subterranean clover, Sub clover
Trifolium subterraneum L.
(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
飯塚典男・飯田 格:東北農試研報 37:43, 1969
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963
(4) Broad bean wilt virus#
小室康雄:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊武編):143, 1967；與良 清ら:日植病報 35(2):122,1969
汚斑病 ohan-byo Curvularia leaf blight, Leaf spot
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn
西原夏樹:農林省畜試研報 12:15, 1966
[備考] 病原の異名はアカクローバ汚斑病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot, Sclerotinia wilt
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
富永時任:農技研報 C 25:197, 1971
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
富永時任:日菌報 4(1):15, 1962；富永時任:農技研報 C 25:1971
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew
成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
そばかす病

sobakasu-byo

Pepper spot, Pseudoplea leaf spot, Sphaerulina leaf spot610

(黒点病, スフェル

リナ斑点病)
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):53, 1961
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
炭疽病 tanso-byo Southern anthracnoseColletotrichum trifolii Bain
杉本 堯ら:日植病報 39(3):192, 1973
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(くもの巣病)

斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot
Cercospora zebrina Passerini
富永時任:農技研報 C 25:196, 1971
[備考] 病原菌の異名はアカクローバ斑点病参照

その他のクローバ(Trifolium)
Trifolium spp.
(牧草・芝草)エジプチアンクローバ，バーシム Egyptian clover, Berseem clover, Alexandrian clover T. alexandrinum L.
スモールホップクローバ(コメツブツメクサ) Small hop clover T. dubium Sibth.
ストロベリークローバ(ツメクサダマシ) Strawberry clover T. fragiferum L.
ローズクローバ(ビロードアカツメクサ) Rose clover T. hirtum All.
ペルシャンクローバ(シャットア，ヒナメツメクサ) Persian clover, Reversed clover T. resupinarum L.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）
村山大記:札幌農林会報 34(1):50, 1941(昭 16)；小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963
[備考] 村山 (1941) はエジプチアンクローバのモザイク病, 小室 (1963) はストロベリークローバのモ
ザイク病を報告した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe trifoliorum (Wallroth) U. Braun
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了。スモールホップクローバに発生
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot, Clover rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
富永時任:農技研報 C25:197, 1971
[備考] スモールホップクローバ (エローサックリングクローバ) に発生
黒かび病 kurokabi-byo Black patch disease, Blackpatch
Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):86, 1961
[備考] ストロベリークローバに発生

611

すす点病 susuten-byo Sooty blotch, Black blotch
Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf
成田武四:北海道における農作物病害:241, 1977
[備考] ストロベリークローバに発生｡ 病原菌の異名はアカクローバすす点病参照
そばかす病
sobakasu-byo
Pepper spot
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):43, 1961；成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
[備考] エジプチアンクローバ (西原 1961, 成田 1963), ストロベリークローバおよびローズクローバ(西原 1961)に発生。病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:241, 1977
[備考] ストロベリークローバに発生
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot (くもの巣病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害 I):14, 1961；成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
[備考] 西原 (1961) はほとんどのマメ科牧草に発生すると述べ, すべての草種は明示していないが, ス
トロベリークローバには発生が多い｡ 成田 (1963) はエジプチアンクローバを掲げている｡ 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Summer black stem and leaf spot
Cercospora zebrina Passerini
成田武四:植物防疫 17(10):400, 1963
[備考] エジプチアンクローバに発生｡ 病原の異名はアカクローバ斑点病参照

ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)
萎黄病 io-byo Yellow dwarf
Milk vetch dwarf virus (MDV) レンゲ萎縮ウイルス
井上忠男ら:日植病報 34(1):28, 1968
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
御子柴義郎・藤澤一郎:日植病報 56(1):110, 1990
(2) Pomovirus属ウイルス
中村茂雄ら:日植病報 72(1):54, 2006；中村茂雄ら:日植病報73(3):227, 2007
[備考] えそ症状を示す。土壌伝染性。ウイルスゲノムの解析によりソラマメえそモザイクウイルスとは別種のPomovirus属ウイルスが関与している可能性が高い(3) Vicia cryptic virus (VCV) ソラマメ潜伏ウイルス
夏秋知英ら:日植病報 47(1):94, 1981
[備考] 潜在感染
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic mosaic (壊疽モザイク病)(1) Broad bean necrosis virus (BBNV) ソラマメえそモザイクウイルス612

深野 弘・横山佐太正:九州農業研究 10:133, 1952；井上忠男・麻谷正義:日植病報 34(5):317, 1968
(2) Broad bean necrotic mosaic virus# (BBNMV) ソラマメネクロティックモザイクウイルス
冨高保弘ら:日植病報 80(1):16, 2014；中村茂雄ら:日植病報 82(3):253, 2016；冨高保弘ら:第94回九州病
虫研講要[備考] 冨高ら(2014)と中村ら(2016)が報告したウイルスの異同は不明。土壌伝染性。冨高ら(2014)は症状を呈する株からPolymyxa graminisを検出した
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 48(1):80, 1982
黄化病 oka-byo
Clover yellows virus (CYV) クローバ萎黄ウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 48(1):80, 1982
黄色輪紋病 oshoku-rimmon-byo
Broad bean yellow ringspot virus# (BBYRV)
塩川啓子ら:日植病報 45(1):84, 1979

ソラマメ黄色輪紋ウイルス

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52:11, 1968
(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス2 [Broad bean wilt virus#, Pea dwarf
mosaic virus#]
笹谷孝英ら:日植病報 58(1):134, 1992；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(3) Broad bean wilt virus# [Pea dwarf mosaic virus#]
井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和39・40年成績資料:30, 1966；井上忠男・井上成信:農学
研究 52:11, 1968
[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病と呼んだことがある(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
笹谷孝英ら:四国植防 29:7, 1994；中村茂雄・本藏良三:北日本病虫研報 48:80, 1997
(5) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV) エンドウ種子伝染モザイクウイルス
井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967
(6) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス
Watermelon mosaic virus 2#]
田中 寛ら:大阪農技センター研報 10:77, 1973
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:病虫雑 17:707, 1930(昭5)葉脈黄化病 yomyaku-oka-byo
Broad bean yellow vein virus# (BBYVV) ソラマメ葉脈黄化ウイルス
夏秋啓子ら:日植病報 47(3):410, 1981；夏秋啓子ら:日植病報 49(1):81, 1983
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964；新海 昭:日植病報35(5):388, 1969
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
田中彰一・岸 國平:蔬菜の病害と防除法:139, 1963613

茎腐細菌病 kukigusare-saikin-byo Bacterial stem rot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
本蔵良三ら:日植病報 62(6):604, 1996；木村俊夫ら:日植病報 62(6):604, 1996
葉焼病 hayake-byo Bacterial leaf blight
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 2(10):846, 1915(大 4)[備考] 本病病原細菌の種名 Pseudomonas viciae Uyeda は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効したうどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
大司さえき ら:日植病報 66(3):255, 2000
[備考] Erysiphe polygoni 型
疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae, Phytophthora
nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
瀧元清透:日植病報 7(3-4):240, 1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:83, 1971
[備考] 病原菌の異名はタバコ疫病参照
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo
Pythium iwayamai S. Ito
荒井治喜ら:日植病報 65(6):656, 1999

Pythium snow rot

褐斑病 kappan-byo Brown spot, Leaf spot (褐紋病, 斑葉病)
Ascochyta fabae Spegazzini
吉野毅一:農業世界 1(3):61, 1906(明 39)；吉井 甫:日植病報 17(3-4):175, 1953
[ 備 考 ] 吉 野 (1906) は 病 原 菌 を Ascochyta pisi Libert, 出 田 新 ( 日 本 植 物 病 理 学 下 :649, 1911) はAscochyta phaseolorum Saccardo としたが, これらは Ascochyta fabae Spegazzini の誤り｡ また原 攝祐(実用作物病理学:526, 1925) は褐斑病の病原として Stagonospora carpathica Baeumler をあてたが, この菌については検討を要する
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
逸見武雄:植物治病学汎論:367, 1926(大 15)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
茎腐病 kukigusare-byo Rhizoctonia rot (地際腐敗病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鋳方末彦:食用作物病学(上):220, 1949；三鍋昌俊・出水忠夫:日植病報 14(1-2):47, 1950
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II。病原菌の異名はイネ紋枯病参照
黒根病 kurone-byo Cylindrocladium root rot
Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour
大藤泰雄ら:日植病報 58(4):584, 1992
さび病 sabi-byo Rust (銹病, 葉渋病, 赤渋病)
Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var. viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary]
出田 新:農作物病理学:89, 1901(明 34)；平塚直秀:病虫雑 17(9):571, 1930(昭 5)；平塚直秀:菌蕈研報 10:27,

614

1973
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:病虫雑 20(9):717, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
原 攝祐:日本菌類目録:318, 1954
赤色斑点病
sekishoku-hanten-byo Chocolate spot, Red spot
(1) Botrytis fabae Sardiña
鋳方末彦:岡山農試臨時報告 38:1, 1933(昭 8)(2) Botrytis cinerea Persoon
塚本俊秀・大久保博人:日植病報 63(6):527, 1997
(3) Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke
塚本俊秀・大久保博人:日植病報 63(6):527, 1997

(チョコレート斑点病)

立枯病 tachigare-byo Stem wilt, Root rot(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. fabae T.F. Yu & C.T. Fang
三宅忠一:大原農研報告 2(4):435, 1924(大 13)；鋳方末彦:食用作物病学(上):212, 1949；山本和太郎ら:兵庫
農大研報 2(1):53, 1955
[備考] Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo は Fusarium roseum Link emend. Snyder & Hansen [完全時代Gibberella zeae (Schweinitz) Petch = Gibberella saubinetii (Montagne) Saccardo] の一部に当る｡ 山本ら(1955) は Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo f.sp. fabae (Yu) Yamamoto としているが, 独自の分化型とすることには疑問が残されている｡ 上掲 2 菌種のほか Fusarium solani (Martius) Saccardo が分離されることもある
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
野島秀伸・佐藤豊三:九病虫研会報 45:134, 1999
根腐病 negusare-byo
Pythium sp.
三鍋昌俊・出水忠夫:日植病報 14(1-2):47, 1950
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
荒井治喜ら:日植病報 66(2):92, 2000
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria tenuissima (Nees) Wiltshire
Rahman, M. Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):31, 2002
火ぶくれ病 hibukure-byo Warty scab
Olpidium viciae Kusano
草野俊助:病虫雑 23(1):1, 1936(昭 11)
べと病

beto-byo

Downy mildew

(火腫病)

(露菌病)

615

Peronospora viciae de Bary
出田 新:日本植物病理学:119, 1903(明 36)
雪腐菌核病 yukigusare-kinkaku-byo
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
荒井治喜ら:日植病報 65(6):656, 1999

Sclerotinia snow blight

輪紋病 rimmon-byo Ring spot, Zonate leaf spot (斑葉病)
Cercospora zonata G. Winter [Cercospora fabae Fautrey, Cercosporina fabae (Fautrey) T. Takahashi & Suzuki]
原 攝祐:実用作物病理学:526, 1925(大 14)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 根瘤病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
いや地病 iyachi-byo Soil sickness (弥地病)
原因不明
農林省農務局:病害虫分布調査, 1929(昭 4)katten-byo Bacterial leaf spot, Bacterial streak(斑点性細菌病, 斑葉性細菌病)††褐点病
Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989 [Bacillus
lathyri Manns & Taubenhaus, Erwinia herbicola (Löhnis 1911) Dye 1964]
西田藤次:病虫雑 9(9):437, 1922(大 11)[備考] 抄録。病原細菌について再検討を要する(茎枯性細菌病)††茎枯細菌病* kukigare-saikin-byo
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:328, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas favae (Yu) Burkholder [Bacterium fabae (Yu) Okabe] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した(黒斑性細菌病)††黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium trifoliorum Jones, Williamson, Wolf & McCulloch
1923]
岡部徳夫:植物細菌病学:329, 1949
[備考] 国内発生未詳††††褐紋病 katsumon-byo
Ascochyta viciae Libert
出田 新:大日本農会報 302:11, 1906(明 39)；原 攝祐:実験作物病理学:841, 1930(昭 5)[備考] 病原菌について検討を要する616

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハズエンドウ，ザートウィッケン)Common vetch
Vicia sativa L.
(牧草・芝草)本邦野生のヤハズエンドウ (カラスノエンドウ) は Vicia angustifolia L. であるが, ここでは野生種に発生が報告された病害, 病原を含める
葉脈えそ病 yomyaku-eso-byo (葉脈壊疽モザイク病, 葉脈えそウイルス病)
Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
深野 弘・横山佐太正:九州農業研究 10:133, 1952；日野稔彦:日植病報 25(1):66, 1960；小室康雄:植物防疫17(10):419, 1963
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe pisi de Candolle
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957；飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):41, 1958
[備考] 病原菌の種名等についてはアカクローバ褐色雪腐病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces ervi Westendorp
平塚直秀・吉田政治:病虫雑 17(9):571, (10):635, (11):716, 1930(昭 5)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):106, 1950；
平塚直秀:菌蕈研報 10:24, 1973
そばかす病
sobakasu-byo Pepper spot, Pseudoplea leaf spot, Sphaerulina leaf spot
Leptosphaerulina trifolii (Rostrup) Petrak
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):3, 1963
[備考] 病原菌の異名はアカクローバそばかす病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella glycines (Hori) Lehman & Wolf [Colletotrichum destructivum O'Gara, Colletotrichum sativum N.L.
Horn]
飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):35, 1958；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):4, 1963
[備考] Sawada (Coll. Agric. Natl. Taiwan Univ. Spec. Publ. No.8:175, 1959) は台湾で Vicia sativa からColletotrichum viciae-sativae Sawada を記載したが, これと C. destructivum の相違はなお検討を要する
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (チョコレート斑点病)
Botrytis cinerea Persoon
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):3, 1963；木谷清美:植物防疫 17(10):409, 1963
灰斑病 haihan-byo Ascochyta leaf spot
Ascochyta punctata Naumov
澤田兼吉:台湾農試報告 85(台湾菌類調査報告 8):73, 1943(昭 18)；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害

617III):14, 1963
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(子苗の立枯病)

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)(1) Peronospora sepium Gäumann
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:187, 1936(昭 11)(2) Peronospora viciae-sativae Gäumann
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 35(台湾菌類調査報告 4):11, 1928(昭 3)；板野秀次郎:日植病報 4(1-2):89,
1934(昭 9)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:187, 1936(昭 11)[備考] P. sepium はカラスノエンドウ, P. viciae-sativae はヤハズエンドウに寄生するとされているが宿主の同定に疑問あり
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(4) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
momoirokabi-byo††††桃色かび病
Cephalothecium sp.
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):3, 1963
[備考] 種子に発生。記載不十分。調査を要する。病原菌は Trichothecium に転属されている††††
Ovularia schwarziana Magnus
三浦密成:秋田農試報 8:54, 1957
[備考] 三浦 (1957) は本菌の宿主としてヘヤリーベッチのほか, Vicia sativa L. サンドベッチを挙げ, 索
引ではこれを"からすのえんどう"と注記しているが, これはヘヤリーベッチの誤認であると思われる

ヘヤリーベッチ(サンドベッチ，ビロードクサフジ)
Hairy vetch, Winter vetch, Sand vetch
Vicia villosa Roth
(牧草・芝草)618

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）日野稔彦:日植病報 25(1):21, 1960
[備考] 病原ウイルスは Bean yellow mosaic virus (BYMV インゲンマメ黄斑モザイクウイルス)に近い(井上忠男:農学研究 50(3):105, 1964)
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957；飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):41, 1958
[ 備 考 ] 病 原 菌 の 種 名 等 は ア カ ク ロ ー バ 褐 色 雪 腐 病 参 照 ｡ 本 病 は ビ ッ グ フ ラ ワ ー ベ ッ チ (Vicia
glandiflora) やウイラメッドベッチにも発生 (斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia root rot and crown rot
Sclerotinia trifoliorum Eriksson
岩山新二:農及園 7(2):259, 1932(昭 7)；松浦 義:山形農試指定試験報告第 1 報 3, 1946
[備考] 本病はビッグフラワーベッチやウイラメッドベッチにも発生 (斉藤 正:農業技術 15(5):206,
1960)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces sp.
斉藤 正:北陸病虫研報 4:53, 1956
白かび病 shirokabi-byo Leaf and stem spot (斑点病)
Ovularia schwarziana Magnus
田中一郎・岩垂 悟:札幌博物会報 11(4):260, 1931(昭 6)；斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957；
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):9, 1963
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum villosum Weimer
斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
斉藤 正:日植病報 23(1):16, 1958；斉藤 正:農業技術 15(5):207, 1960
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot (根腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
斉藤 正:日植病報 8(11):478, 1954；斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Ascochyta sp.
飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):39, 1958；斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960
[備考] コモンベッチ灰斑病菌 Ascochyta punctata Naumov との異同について検討を要する
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora sp.
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratylenchus projectus Jenkins ピンセンチュウの 1 種619

一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(5) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
†葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Septoria pisi Westendorp
西原夏樹:農林省畜試研報 10:38, 1966
[備考] ブラジル††††
Fusarium sp.
斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184, 1957
[備考] 発芽障害を起こす

ツルフジバカマ Vicia amoena Fisch.
ナンテンハギ Vicia unijuga A. Br.

ソラマメ類(Vicia)Vicia spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe viciae-unijugae (Homma) U. Braun [Microsphaera polygoni (de Candolle) Sawada pro parte,
Microsphaera viciae-unijugae Homma]
澤田兼吉:台湾総督府中央研究所農業部報告 24:56, 1914(大 3)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):400, 1937(昭12)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):200, 1988
[備考] ナンテンハギに発生。オオバクサフジ, ヒロハクサフジ, ミヤマタニワタシにも発生するとされる (大谷 1988)
黒穂病 kuroho-byo Smut
Thecaphora viciae-amoenae Y. Harada
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 24:300, 1983
[備考] ツルフジバカマ
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Uromyces heimerlianus Magnus
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:969, 1992
[備考] ツルフジバカマ・ナンテンハギ(2) Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var. orobi (Schumacher) Jørstad
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:990, 1992
[備考] ナンテンハギ(3) Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var. viciae-fabae
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:988, 1992
[備考] ツルフジバカマ

620

アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean
Vigna angularis Ohwi & Ohashi[Phaseolus angularis (Willd.) Wight](食用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
吉田幸二・土崎常男:日植病報 46(1):100, 1980
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
飯塚典男・柚木利文:北日本病虫研報 22:98, 1971
(2) Bean common mosaic virus (BCMV)
インゲンマメモザイクウイルス [Azuki bean mosaic virus#,
Asparagus bean mosaic virus#, Blackeye cowpea mosaic virus#]
松本 巍:病虫雑 9(10):517, 1922(大 11)；日野稔彦:日植病報 27(3):138, 1962；飯塚典男ら:日植病報36(3):186, 1970；土崎常男ら:日植病報 36(2):112, 1970；土崎常男ら:日植病報 50(4):461, 1984
(3) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス飯塚典男ら:日植病報 36(3):186, 1970
(4) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
飯塚典男・津田保昭:北日本病虫研報 19:25, 1968；土崎常男ら:日植病報 36(2):112, 1970
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 37(3):183, 1971
茎腐細菌病 kukigusare-saikin-byo Bacterial stem rot
Pseudomonas sp.
谷井昭夫ら:日植病報 39(2):151, 1973；谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 40(3):202, 1974；谷井昭夫・馬場徹
代:北海道立農試集報 42:29, 1979；東岱孝司ら:日植病報 77(3):246, 2011
[備考] 本病の病原細菌の種名 Pseudomonas adzukicola Tanii & Baba は国際細菌命名規約により失効したが, 東岱ら(2011)は Pseudomonas syringae 群と推定した
細菌病 saikin-byo
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Pseudomonas
phaseoli Smith, Bacillus phaseoli Smith, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith 1897) Dye 1978]
半澤 洵:北海道農会報及興農雑誌 134 号；出田 新:日本植物病理学(上):94, 1909(明 42)
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. adzukicola Kitazawa & K. Yanagita
北沢健治・柳田騏策:日植病報 55(1):76, 1989；近藤則夫・児玉不二雄:日植病報 55(4):451, 1989
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭 12)(2) Podosphaera xanthii (Castgne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca phaseoli (Z.Y. Zhao) U. Braun,
Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci sensu Hommapro parte]
出田 新:続日本植物病理学(上):210, 1922(大 11)；本間ヤス:北大農紀 38(3):304, 1937(昭 12) ；高松 進:三621

重大生資紀要 38:21, 2012
角斑病* kakuhan-byo Angular leaf spot
Phaeoisariopsis griseola (Saccardo) Ferraris [Isariopsis griseola Saccardo]
三浦密成:秋田農試報告 8:64, 1957
†角斑病 kakuhan-byo
Leptosphaeria circinans (Fuckel) Saccardo
原 攝祐:農及園 17(5):631, 1942(昭 17)[備考] 中国東北部。Phaeoisariopsis griseola による角斑病と病名重複し不適当
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Brown leaf spot
Aristastoma sp.
粕山新二・井上幸次:日植病報54(3):348, 1988；粕山新二・井上幸次:岡山県農試研報 26:39, 2008
褐斑病 kappan-byo Leaf spot (角斑病, 褐紋病, 斑点病)
Cercospora canescens Ellis & G. Martin [Cercosporiopsis canescens (Ellis & G. Martin) Miura]
柴田萬年:病虫雑 11(12):672, 1924(大 13)；山本和太郎:日植病報 14(1-2):45, 1950
[備考] 柴田は褐斑病菌として Cercospora cruenta Saccardo をあげたが, 菌の記載から判断して C.
canescens と思われる†褐斑病 kappan-byo
Mycosphaerella phaseolicola Saccardo
中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):25, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島
褐紋病 katsumon-byo Leaf spot (斑葉病)
Phyllosticta phaseolina Saccardo [Phyllosticta phaseolorum Saccardo & Spegazzini]
半澤 洵:興農雑誌 14(134):173, 1906(明 39)；鋳方末彦:食用作物病学(上):202, 1949
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
原 攝祐:農及園 17(5):631, 1942(昭 17)；成田武四:北海道十勝農試資料 2:4, 1966
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
茎疫病 kuki-eki-byo
Phytophthora vignae Purss f. sp. adzukicola S. Tsuchiya, Yanagawa & Ogoshi
北沢健治・柳田騏策:日植病報 44(1):74, 1978；北沢健治ら:日植病報 44(4):528, 1978；土屋貞夫ら:日植病
報 52(4):577, 1986
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces phaseoli (Rebentisch) G. Winter var. azukicola (Hirata) Hiratsuka [Uromyces azukicola Hirata]
半澤 洵:興農雑誌 14(134):173, 1906(明 39)；平田正一:日植病報 16(1):13, 1952；平塚直秀:菌蕈研報 10:35,
1973
子実汚斑病
shijitsu-ohan-byo Yeast spot
(1) Eremothecium ashbyi (Guilliermond ex Routien) Batra(2) Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman
Kimura, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(4):322, 2009
白絹病

shirakinu-byo

Stem rot, Southern blight(小粒白絹病)622

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
鋳方末彦:食用作物病学(上):205, 1949；原 攝祐:農及園 17(5):632, 1942
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すすかび病
susukabi-byo Leaf spot (煤黴病, 煤紋病)
Pseudocercospora cruenta (Saccardo) Deighton [Mycosphaerella cruenta Latham, Cercospora cruenta Saccardo]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):53, 1960
[備考] 完全世代はわが国では未確認。主としてツルアズキ(Phaseolus pendulus) ｡ 病原菌の異名はササゲ
すすかび病参照
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot, Ashy stem blight
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西原夏樹:千葉農試研報 3:89, 1958
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt
(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
原 攝祐:農及園 17(5):631, 1942(昭 17)；半澤 洵:興農雑誌 14(134):173, 1906(明 39)；北沢健治・柳田騏策:
日植病報 50(5):643, 1984
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. phaseoli J.B. Kendrick & W.C. Snyder
近藤則夫・児玉不二雄:日植病報 55(4):451, 1989；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):538, 1992
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (褐紋病, 褐斑病)Colletotrichum phaseolorum S. Takimoto
角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大 5)；瀧元清透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭 9)；鋳方末彦:食用作物病
理学(上):199, 1949
[ 備 考 ] 本 病 菌 を Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [ 子 の う 時 代 Glomerella
cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
土屋貞夫・赤井 純:日植病報 43(3):318, 1977
[備考] 本菌は立枯症も起こす (青田盾彦ら:日植病報 43(3):74, 1978)
葉枯病 hagare-byo Leaf blotch
Epicoccum nipponica (Hiura) Hara [Clathrococcum nipponicum Hiura]
樋浦 誠:札幌農林会報 17(75-76):288, 1925(大 14)；樋浦 誠:農及園 4(1):34, 1929(昭 4)[備考] 澤田兼吉 (林試研報 105:115, 1958) の記載した Epicoccum phaseoli Sawada (裏黒点病菌) は本病菌と同一と思われる
葉腐病* hagusare-byo Rhizoctonia rot (大粒白絹病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
原 攝祐:農及園 17(5):632, 1942(昭 17)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照葉焼病 hayake-byo
Sphaeropsis azukicola Miura
三浦密成:秋田農試報告 8:36, 1957
ピシウム苗立枯病 Pythium-nae-tachigare-byo(1) Pythium mamillatum Meurs

Pythium damping-off623

岡田 貴ら:日植病報 65(1):75, 2003
(2) Pythium myriotylum Drechsler
岡田 貴ら:日植病報 65(1):75, 2003
(3) Pythium spinosum Sawada
岡田 貴ら:日植病報 68(1):105, 2002；岡田 貴ら:日植病報 69(1):75, 2003
[備考] 岡田ら(2002)は腐敗病を提案したが, 標記病名に変更する
落葉病 rakuyo-byo Brown stem rot
Phialophora gregata (Allington & D.W. Chamberlain) W. Gams [Cephalosporium gregatum Allington & D.W.
Chamberlain]
成田武四ら:日植病報 37(3):168, 1971；成田武四ら:植物防疫 25(9):353, 1971；小林喜六ら:日植病報45(3):409, 1979；Kobayashi, K. et al.:Plant Dis. 67:387, 1983
リゾクトニア根腐病 Rhizoctonia-negusare-byo Rhizoctonia root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
内記 隆・宇井格生:北大農紀要 12(4):262, 1981；三澤知央・小松 勉:日植病報 77(1):73, 2011；三澤知央・
小松 勉:北日本病虫研報 62:50, 2011
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, AG-4, AG-5
輪紋病 rimmon-byo Ascochyta leaf spot (褐斑病, 斑紋病, 葉斑病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo
中田覺五郎:作物病害図編:125, 1934(昭 9)；成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973
[備考] 本目録初版 (1960) では, マメ類の Ascochyta による病名はできるだけ同じ名称を用いるという趣旨から, 本病を褐斑病としたが, 成田・伊藤 (1973) は A. phaseolorum によるものを輪紋病に統一した
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera glycines Ichinohe [Heterodera schachtii Schmidt] ダイズシストセンチュウ
Fujita, K. & Miura, O.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):359, 1934(昭 9)；藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；一戸稔:農及園 40(6):973, 1965

624

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセン†斑点病 hanten-byo(1) Alternaria azukiae (Hara) Hara [Macrosporium azukiae Hara](2) Phyllosticta azukicola Miura原 攝祐:静岡県農会報 364:53, 1928(昭 3)；原 攝祐:農及園 17(5):629, 1942(昭 17)[備考] 中国東北部†斑葉病 han'yo-byo(1) Ascochyta sp.
(2) Phyllosticta phaseolorum Saccardo & Spegazzini
中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):26, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島

ハマアズキ(ハマササゲ)
Vigna marina
Vigna marina (Burm.) Merr.
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca phaseoli (Z.Y. Zhao) U. Braun]
丹田誠之助・中島千晴:東農大農学集報 47(1):54, 2002；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012

リョクトウ(マングビーン)
Mung bean, Green gram
Vigna radiata (L.) R. Wilczek(食用作物)†ウイルス病 virus-byo Virus
Black gram mottle virus
本田要八郎ら:日植病報 48(3):391, 1982
[備考] タイ†そうか病 soka-byo Scab
Elsinoë iwatae Kajiwara & Mukelar
梶原敏宏ら:日植病報 42(1):108, 1976；Kajiwara, T. et al.:Cont. Cent. Res. Inst. Agric. Bogor 23:1, 1976
[備考] インドネシア†根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root-knot nematode disease
Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 23(2):90, 1993
[備考] タイ。接種試験未了
††††

625

Phialophora gregata (Allington & D.W. Chamberlain) W. Gams [Cephalosporium gregatum Allington & D.W.
Chamberlain]
成田武四ら:植物防疫 25:353, 1971；山本英樹:北大農邦文紀要 19(1):57, 1994
[備考] 自然発病でなく, 接種による病原性の確認

ササゲ(豇豆)Cowpea, Asparagus bean
Vigna unguiculata (L.) Walp.
[Vigna sinensis Endl.](食用作物)
ハタササゲ Catjang bean
Vigna unguiculata subsp. cylindrica (L.) Eseltine
ジュウロクササゲ Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis (L.) Verdc.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean common mosaic virus (BCMV)
インゲンマメモザイクウイルス [Azuki bean mosaic virus#,
Blackeye cowpea mosaic virus#, Asparagus bean mosaic virus#]
日野稔彦:日植病報 25(4):178, 1960；土崎常男ら:日植病報 50(4):461, 1984
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968
(3) Broad bean wilt virus# [Subclover mottle virus#, Pea dwarf mosaic virus#]
土崎常男ら:日植病報 36(2):112, 1970
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は河村栄吉:日植病報 11:155, 1941(昭 16)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
新海 昭:琉球政府経済局特別報告(甘藷天狗巣病の虫媒伝染に関する研究):22, 1964
青枯病 aogare-byo Bacterial rot
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
篠原弘亮ら:日植病報 76(3):211, 2010
葉焼病 hayake-byo Common blight
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
phaseoli (Smith) Dowson, Bacillus phaseoli Smith, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith 1897) Dye 1978]
中田覺五郎:作物病害図編:562, 1934(昭 9)萎凋病 icho-byo Fusarium wilt (萎凋病, 立枯病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. tracheiphilum W.C. Snyder & H.N. Hansen
鋳方末彦:食用作物病学(上) 271, 1949；松尾卓見:日植病報 38(3):168, 1972
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭 12)(2) Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci]
白井光太郎:植物病理学:399, 1903(明 36)；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956
角斑病* kakuhan-byo
Phaeoisariopsis griseola (Saccardo) Ferraris
三浦密成:秋田農試報告 8:64, 1957
[備考] 病原菌の異名はアズキ角斑病参照

626

褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora canescens Ellis & G. Martin
山本和太郎:日植病報 14(1-2):45, 1950；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):48, 1960褐紋病 katsumon-byo Leaf spot (輪紋病, 褐斑病, 輪斑病)
Phyllosticta phaseolina Saccardo
原 攝祐:日本園芸雑誌 28(9):10, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はアズキ褐紋病参照
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
鋳方末彦:食用作物病学(上):271, 1949
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uromyces phaseoli (Rebentisch) G. Winter var. vignae (Barclay) Arthur [Uromyces vignae Barclay, Uromyces
vignae-sinensis Miura]
三浦道哉:満蒙植物誌 2, 荳科:309, 1926(大 15)；平田正一:日植病報 16(1):13, 1952
[備考] 藤黒與三郎 (病虫雑 6:446, 1919) は Uromyces appendiculatus (Persoon) Link を病原菌としたが,これは誤認と考えられる
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
鋳方末彦:食用作物病学(上):271, 1949
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すすかび病
susukabi-byo Leaf spot, Sooty blotch (煤黴病, 煤紋病, 斑点病)
Pseudocercospora cruenta (Saccardo) Deighton [Mycosphaerella cruenta Latham, Cercospora cruenta Saccardo,
Cercospora phaseolorum Cooke, Cercospora vignae Ellis & Everhart, Cercospora dolichi Ellis & Everhart,
Cercospora vignae Raciborski, Cercospora raciborskii Matsumoto & Nagaoka, Cercospora neovignae W.
Yamamoto]
出田 新:日本植物病理学(下) 759, 1911(明 44)；松本弘義・長岡栄利:病虫雑 18(12):714, 1931(昭 6)[備考] 完全時代はわが国では未確認。不完全時代の学名としては Cercospora cruenta Saccardo が用いられる。なお, 病名目録 1 (1960) では, Cercospora dolichi Ellis & Everhart によるものをすすかび病,
Cercospora cruenta Saccardo によるものをすす紋病としたが, 山本・前田 (兵庫農大研報 4(2):53, 1960)
及び香月 (日菌報, 別冊 1:71, 1965) の意見に従い, この両者は同一種と見なし, すすかび病に統一した
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot, Ashy stem blight (立枯病)
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 35:403, 1943(昭 18)；西原夏樹:千葉農試研報 3:89, 1958
[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照｡ 西門・宮脇 (1943) の材料は柄子殻世代のみを生じ, 西原 (1958) の材料は菌核のみを生じた。両者の相違は検討を要する
白斑病 hakuhan-byo
病原菌所属不明
後藤和夫・長江春季:日植病報 17(3-4):150, 1953
輪紋病 rimmon-byo Frog-eye spot
Corynespora vignicola (E. Kawamura) Goto [Cercospora vignicola E. Kawamura]
河村栄吉:菌類 1(1):14, 1931(昭 6)；後藤和夫:日植病報 15(1):34, 1950627

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照†ウイルス病 virus-byo Virus
Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマメモザイクウイルス [Blackeye cowpea mosaic virus#]
土崎常男ら:日植病報 49(1):131, 1983；土崎常男ら:日植病報 50(4):461, 1984
[備考] タイ, マレーシア††††褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial spot††Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium vignae Gardner & Kendrick, Bacterium
viridifaciens Tisdale & Williamson]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:485, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:332, 1949
[備考] 国内発生未確認

フジ(藤)Japanese wistaria
Wistaria floribunda (Willd.) DC.
(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Gall
Pantoea agglomerans pv. millettiae (Kawakami & Yoshida 1929) Young, Saddler, Takikawa, DeBoer, Vauterin,
Gardan, Gvozdyak & Stead 1996 [Bacillus milletiae Kawakami & Yoshida, Erwinia milletiae (Kawasaki &Yoshida) Magrou, Erwinia herbicola pv. milletiae (Kawakami & Yoshida 1920) Goto, Takahashi & Okajima 1980]
南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)；Kawakami, K. & Yoshida, S.:Bot. Mag. Tokyo 34(403):110, 1920(大 9)；
後藤正夫ら:日植病報 46(2):185, 1980
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験樹木病害篇:203, 1927(昭2)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:91, 1977

628

(2) Uncinula delavayi Patouillard
北島君三:樹病学及木材腐朽論:304, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
絹皮病 kinukawa-byo
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害篇 1:11, 1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12:70, 1971；
Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
内藤 喬:鹿児島大理科報 1:74, 1952
[備考] ヤマフジ(W. brachybotrys)

Nectria canker

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Ochropsora kraunhiae (Dietel) Dietel [Phakopsora kraunhiae Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:450, 1911(明 44)；吉野毅一:植物学雑 19(220):96, 1905(明 38)；Hiratsuka, N. &Kaneko, S.:Proc. Jpn. Acad. 54B(6):300, 1978
斑点病 hanten-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta wistariicola Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:44, 1958
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌から検出。属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出(5) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(6) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978††††
Ascochyta wistariae Miura
三浦密成:秋田農試報 13:12, 1962††††
†Cercospora wisteriae A.S. Muller & Chupp
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:61, 1978
[備考] ブラジル†††††Coniothyrium kraunhiae I. Miyake

629

Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 26(303):59, 1912(大元)[備考] 中国††††
Phoma seposita Saccardo
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959††††
Sphaerulina fuji Hara
原 攝祐:病虫雑 5(9):727, 1918(大 7)††††Stilbum cinnabarinum Montagne
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ヤマフジ

630

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)Chestnuts
Castanea spp.
(果樹)
ニホングリ
Japanese chestnut C. crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリ Chinese chestnut C. mollissima Blume など
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
島田昌一・古宇田 武:日植病報 19(1-2):95, 1954；奥田誠一ら:日植病報 40:464, 1974
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker
Pseudomonas syringae pv. castaneae Takanashi & Shimizu
清水寛二ら:日植病報 51(3):342, 1985；高梨和雄ら:日植病報 51(3):342, 1985；高梨和雄・清水寛二:日植
病報 55(4):397, 1989
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (冠癭病, 根癭病, 根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens Smith & Townsend]
鶴田章逸:果樹 143:42 1915(大4)；原 攝祐:実用作物病理学:368, 1925(大14)；高木三郎:日園雑 45(12):37,
1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
芽枯病 megare-byo Blight
病原細菌種名未定
河村栄吉:日植病報 3(1):15, 1934(昭 9)[備考] 病原細菌名 Pseudomonas castaneae (Kawamura) Sávulescu は, 国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した
いが円形褐斑病 iga-enkei-kappan-byo(1) Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton(2) Tubercularia sp.
大石親男ら:日植病報 47(3):374, 1981
萎縮病 ishuku-byo
Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
原 攝祐:果樹病害論:461, 1916(大 5)；原 攝祐:実用作物病理学:403, 1925(大 14)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 渋病)(1) Erysiphe castaneigena U. Braun & Cunnington [Microsphaera sinensis Y.N. Yu]
藤田 学ら:日植病報 69(3):257, 2003；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
(2) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
吉野毅一:植物学雑 19(224):205, 1905(明 38)；原 攝祐:果樹病害論:477, 1916(大 5)；原 攝祐:実験樹木病害篇:211, 1927(昭 2)
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)
Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer [Phyllactinia quercus (Mérat) Homma]
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Uni. 38(3):414, 1937；富樫浩吾:果樹病学:359, 1950

631

疫病
eki-byo Trunk rot
Phytophthora katsurae W.H. Ko & H.S. Chang [Phytophthora castaneae Katsura & K. Uchida]内田和馬:日植病報 33(5):315, 1967；桂 琦一・内田和馬:日植病報 35(2):109, 1969
枝枯病 edagare-byo Endothia shoot blight
Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr [Endothia nitschkei G.H. Otth]
澤田兼吉:林試研報 53:173, 1952
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):578, 1922 参照
褐色いが腐病 kasshoku-igagusare-byo
Melanconium sp.
庄司次男ら:日植病報 48(3):367, 1982
褐斑病 kappan-byoMorenoella quercina (Ellis & G. Martin) Theissen
富永時任ら:日植病報 25(1):14, 1960；伊藤一雄:樹病学大系 2:178, 1973
かわらたけ病* kawaratake-byo Coriolus stem rot, Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet, Polystictus versicolor Fries var.
nigricans Lasch]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:455, 1933(昭 8)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo Melanconis canker, Melanconis shoot blight
Melanconis microspora Tak. Kobayashi [Melanconium gourdaeforme Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):1, 1968；Kobayash, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970；小林享夫:日林誌 53(3):57, 1971
黒根立枯病 kurone-tachigare-byo Black root rot (立枯病)(1) Didymosporium radicicola Tak. Kobayashi & C. Oishi(2) Diaporthopsis sp. [Macrophoma castaneicola Tak. Kobayashi & C. Oishi]
大石親男・八木敏江:日植病報 40(3):176, 1974；大石親男ら:日植病報 45(4):546, 1979；Kobayashi, T. &Ohishi, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:429, 1979；大石親男ら:日植病報 52(3):538, 1986
毛さび病 kesabi-byo Rust (毛銹病)Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
Shirai, M.:Bot. Mag. Tokyo 13(148):74, 1899；富樫浩吾:果樹病学:363, 1950；Kaneko, S.:Mycoscience 41(2):115,
2000
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot, Nectria twig blight (癌腫病, 紅斑性癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
原 攝祐:実験樹木病害篇:183, 1927(昭 2)；伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962
黒色実腐病 kokushoku-migusare-byo Black rot
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris [Macrophoma sp.]
小林享夫:森林防疫ニュース 17(7):142, 1968；大石親男ら:日植病報 43(3):325, 1977；Kobayashi, T. & Ohishi,
C.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:429, 1979632

黒斑胴枯病 kokuhan-dogare-byo
Cryptodiaporthe japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi [Catinula japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi]
Kobayashi, T. & Ohish, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):429, 1979
コニエラ葉枯病 Coniella-hagare-byo
Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton [Gloeosporium castanicola Ellis & Everhart]
金子 繁:日植病報 47(1):80, 1981
[備考] 本菌はいが円形褐斑病の病原でもある
コリネウム枝枯病 Coryneum-edagare-byo Coryneum twig blight
Pseudovalsa modonia (Tulasne) Höhnel [Coryneum castaneae (Saccardo & Roumeguère) Kobayashi,
Pseudovalsella modonia (Tulasne) Tak. Kobayashi]
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:72, 1960 (昭 35)；小林享夫:林試研報 226:35, 1970；伊藤一雄:樹病学大系 2:241, 1973
さび病 sabi-byo Rust (銹菌病, 銹病)
Pucciniastrum castaneae Dietel
西田藤次:植物学雑 16(190):273, 1902(明 35)；安田 篤:植物学各論隠花部:428, 1911(明 44)；伊藤一雄:樹病学大系 3:68, 1974
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農水技会指定試験(病虫害)3:5, 1963
すえひろたけ病 suehirotake-byo
Schizophyllum commune Fries
伊藤一雄:日本のクリ:46, 1955

Schizophyllum rot

すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
すす葉枯病
susu-hagare-byo Sooty leaf blotch
Tubakia dryina (Saccardo) B. Sutton [Actinopelte dryina (Saccardo) Höhnel]
Yokoyama, T. & Tubaki, K.:IFO Res. Commun. 5:46, 1971；小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117, 1975；
金子 繁:菌蕈研究 18:120, 1980
すす病 susu-byo Sooty mold(煤病)(1) Capnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
(2) Lembosia quercicola Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:107, 1975
†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Limacinia chenii Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:39, 1959
(2) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J. Butler) Theissen & Sydow [Scorias communis W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954
(3) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Chaetothyrium spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto]山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭 16)633

[備考] 以上すべて台湾
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (実腐病, 実炭疽病)
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
内田和馬:関東病虫研報 11:51, 1964；小林享夫:森林防疫ニュース 17(7):142, 1968；寺下隆喜代:林試研報
252:1, 1973；小林享夫・内田和馬:植物防疫 37(2):50, 1983
[備考] 完全世代の Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk は国内未発見
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart [Thelephora laciniata Persoon]
徳淵永治郎:植物学雑 20(233):118, 1906(明 39)；小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:94,
1983
胴枯病 dogare-byo Endothia canker, Blight (皮膚病)
Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Barr [Endothia parasitica (Murrill) P.J. Anderson & H.W. Anderson,
Valsonectria parasitica Murrill]
卜蔵梅之丞:園芸之友 10(1):39, 1914(大 3)；原 攝祐:病虫雑 2(3):242, 1915(大 4)；原 攝祐:日本害菌学:224,
1936(昭 11)
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Agaricus melleus Vahl, Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:467, 1916(大 5)；原 攝祐:実験樹木病害:209, 1927(昭 2)；伊藤一雄:日本のクリ:46, 1955
ならたけもどき病 naratakemodoki-byo Clitocybe root rot
Armillaria tabescens (Scopoli) Emel [Armillariella tabescens (Scopoli) Singer]金子周平・小河誠司:森林防疫 32(7):120, 1983にせ炭疽病 nise-tanso-byo Gnomonia leaf spot (葉炭疽病)
Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris [Gloeosporium castanicolum sensu Hemmi non Ellis & Everhart]
原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大 2)；小林享夫・内田和馬:日植病報 47(1):89, 1981；小林享夫・内
田和馬:植物防疫 37(2):50, 1983にせ胴枯病 nise-dogare-byo
Cytosporella sp.
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:68, 1960
根腐病 negusare-byo Root rot (フザリウム腐敗病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Fusarium spp.
伊藤一雄:日本のクリ:46, 1955；下川利之:日林関西支講 24:184, 1973
葉かび病 hakabi-byo
Cladosporium epiphyllum (Persoon) Nees
吉富清志:農学研究 47(1-2):58, 1959
[備考] 本菌は Cladosporium herbarum (Persoon) Link の異名とされている
葉枯病 hagare-byo Large leaf spot
Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher [Monochaetia desmaytia Saccardo, Monochaetia pachyspora
Bubák]
鶴田章逸:病虫雑 4(7):523, 1917(大 6)；伊藤一雄:樹病学大系 3:267, 1974；金子 繁:菌蕈研究 18:124, 1980634

白点胴枯病 hakuten-dogare-byo (枝枯病, フォモプシス胴枯病)
Amphiporthe castanea (Tulasne & C. Tulasne) M.E. Barr [Cryptodiaporthe castanea (Tulasne & C. Tulasne)
Wehmeyer, Fusicoccum castaneum Saccardo]
伊藤一雄:図説樹病講:204, 1955；小林享夫:植物防疫 27(1):27, 1973
葉円褐斑病 ha-maru-kappan-byo
Ovularia castaneae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:82, 1958
斑点病 hanten-byo Tubakia leaf spot (斑紋病)
Tubakia japonica (Saccardo) B. Sutton [Actinopelte japonica Saccardo]
原 攝祐:植物学雑 27(321):422, 1913(大 2)；原 攝祐:植物学雑 28(333):399, 1914(大 3)；伊藤一雄:樹病学大系 3:293, 1974
斑紋病* hammon-byo (斑点病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter [Phyllosticta maculiformis Saccardo]
原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大 2)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:199, 1933(昭 8)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama & S. Kaneko
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:122, 1980
幹枯病 mikigare-byo
Nectria castaneicola W. Yamamoto & Oyasu
山本和太郎ら:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):15, 1957；山本和太郎:日植病報 23(1):51, 1958
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill アイカワタケ
白井光太郎:植物病理学(下):155, 1900(明 33)；Imazeki, R.:Journ. Jap. Bot. 16(5):264, 1940
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)；Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:1, 1949
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Coslenchus costatus (de Man) Siddiqi
Mizukubo, T. & Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 14:28, 1984
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema sp. ワセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
[備考] 属名は再検討を要する(3) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
[備考] 属名は再検討を要する(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966；伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142, 1992
(5) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(6) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
(7) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種635

安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
(8) Safianema anchilisposoma (Tarjan) Siddiqi [Ditylenchus anchilisposomus (Tarjan) Fortune, Pseudhalenchus
anchilisposomus Tarjan]
山本公志:日線虫研誌 4:20, 1974
[備考] 立枯病 (ポックリ病) に関連した衰弱樹から検出(9) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] 根圏土壌から検出(10) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966(11) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966(12) Tylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネセンチュウ
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966(13) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
(14) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌から検出(15) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
伊藤一雄:図説樹病新講:98, 1962(2) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142, 1992
(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
伊藤一雄:図説樹病新講:98, 1962；安部 浩:島根植防 7(2):1, 1966
inki-byo Ink disease, Phytophthora root rot††インキ病(1) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman(2) Phytophthora cinnamomi Rands
伊藤一雄:樹病学大系 1:250, 1971
[備考] 欧米・アルゼンチン。北島君三 (樹病学及木材腐朽論:211, 1933) は同名の病害の病原菌として
Melanconis modonia Tubey を挙げているが, 本病との異同は明らかではない†ささら病 sasara-byo (ササラ病)
Sphaerospora graminicola (Saccardo) Schröter
原 攝祐:静岡県農会報 359:1, 1927(昭 2)[備考] 朝鮮半島††††
Aschersonia tamurai Hennings
吉永虎馬:植物学雑 18(204):27, 1904(明 37)[備考] 葉から検出††††
Daedalea unicolor (Bulliard) Fries

ミダレアミタケ636

松村任三:帝国植物名鑑(上):139, 1904(明 37)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:193, 1917(大6)[備考] ヨーロッパグリ (Castanea sativa, C. vesca) の樹皮, 幹に発生††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:118, 1980
[備考] 生葉の斑点から検出したが, 二次感染の可能性がある††††
Dothidea noxia Ruhland [Plowrightia noxia Saccardo & D. Saccardo]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:233, 1933(昭 8)[備考] 枝幹に寄生して黄褐色～褐色の大きな斑点を生じ, 上部は枯死する††††
Endothia singularis Shear & N.E. Stevens
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
[備考] 枯死した枝の樹皮上の突起から検出††††
Fusarium sp.
安田弘之ら:関西病虫研報 21:48, 1979
[備考] がんしゅ症状から検出。病原性確認。根腐病の病原菌 Fusarium oxysporium とは異なる††††
Gnomonia megalocarpa (I. Hino & Katumoto) Tak. Kobayashi [Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris
var. megalocarpa I. Hino & Katumoto]Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 43(7):209, 1968
[備考] 葉に発生††††
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Diplodia natalensis Pole Evans]
日野隆之:九州植物防疫 407:3, 1977††††
Melanconis spodiaea Tulasne & C. Tulasne
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
[備考] 枯死した枝の樹皮上の突起から検出††††
Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama
Yokoyama, T.:Trans. Brit. Myc. Soc. 65:500, 1975；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:126, 1980
[備考] 成葉から検出††††
Peniophora quercina (Fries) Cooke イワハタケ
松村任三:帝国植物名鑑(上):158, 1904(明 37)；Ito T.:Bot. Mag. 43 (514):515, 1929
[備考] 樹皮, 木部に発生††††
Pestalotia affinis Saccardo & Voglino637

白井光太郎:日本菌類目録:119, 1905(明 38)[備考] 葉・幹から検出††††
Pestalotiopsis eugeniae (Thümen) S. Kaneko [Pestalotia eugeniae Thümen, Pestalotia cuboniana Brizi, Pestalotia
eriobotryae-japonicae Sawada]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:123, 1980
[備考] 葉の病斑から検出††††
Phoma sp.
塚本永治:日植病報 21(2-3):115, 1956
[備考] 新梢の枯死症状から検出††††
Phyllosticta castaneae Ellis & Everhart
逸見武雄・倉田静子:植物分類, 地理 2:109, 1933(昭 8)；山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):178, 1960
[備考] 葉上の淡赤褐色～赤白色の病斑から検出††††
Physalospora sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):178, 1960
[備考] 葉の褐色大形病斑内の小黒点から検出††††
Sphaerulina myriadea (de Candolle) Saccardo
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:372, 1927(昭 2)；原 攝祐:菌類 1(3):103, 1931(昭 6)[備考] Castanea sativa var. pubinervis の葉上から検出††††
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
Kobayashi, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
[備考] 枝幹の枯死部やかいよう症状部に生じた突起から検出††††
Vibrissea truncorum (Albertini & Schweinitz) Fries
原 攝祐:植物学雑 27(313):62, 1913(大 2)[備考] 幹に寄生し, 水中では黄色を呈すると記述されている

ツブラジイ(コジイ)スダジイ(イタジイ)

シイノキ類(椎)(Castanopsis)
Castanopsis spp.
(広葉樹)
Castanopsis cuspidata (Thunb. ex Murray) Schottky
Castanopsis sieboldii (Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown-gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):99, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015638

[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Microsphaera alphitoides Griffon & Maublanc伊藤一雄:樹病学大系 2:15, 1973；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):383, 1937(昭 12)[備考] スダジイ。病原菌の異名はナラ類うどんこ病参照
裏黒点病 ura-kokuten-byo
Coccoidea quercicola Hennings & Shirai
原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大 12)；原 攝祐:植物学雑 26(305):141, 1912(大元)[備考] 病原菌の異名はカシ類裏黒点病参照
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker(1) Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr [Endothia havanensis Bruner]
小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:139, 1970；小林享夫:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] 病原菌の異名はナラ類黄色胴枯病参照(2) Cryphonectria macrospora (Tak. Kobayashi & Kaz. Ito) M.E. Barr [Endothia macrospora Tak. Kobayashi &Kaz. Ito]
小林享夫:林業と薬剤 53:4, 1975；Kobayashi, T. & Ito, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):152, 1956；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
(3) Endothia singularis Shear & N.E. Stevens
小林享夫:山林 1093:29, 1975；小林享夫:日植病報 19(3-4):189, 1955
[備考] スダジイ。病原菌の異名はナラ類黄色胴枯病参照顆粒がんしゅ病 karyu-ganshu-byo
Botryosphaeria pasaniae Hara
伊藤一雄:樹病学大系 2:278, 1973；原 攝祐:菌類 1(3):106, 1931(昭 6)かわらたけ病* kawaratake-byo
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
梅村甚太郎:植物学雑 26(305):152, 1912(大元)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American PolyporesVol. 2:761, 1987
[備考] 病原菌の異名はヤナギ類かわらたけ病参照
きぞめたけ病 kizometake-byo Butt rot
Tinctoporellus epimiltinus (Berkeley & Broome) Ryvarden [Tinctoporia epimiltina (Berkeley & Broome) Aoshima]
キゾメタケ
河辺祐嗣・橋本平一:森林防疫 34(12):220, 1985
[備考] スダジイ。病原菌の異名はヒノキきぞめたけ病参照
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病害虫図説病害編 1:11, 1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70,
1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
毛さび病 kesabi-byo Rust (毛銹病)Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai
平塚直秀・吉田安雄:病虫雑 18(7):339, 1931(昭 6)639

[備考] 病原菌の異名はブナ毛さび病参照
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:338, 1910(明 43)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
コリネウム枝枯病 Coryneum-edagare-byo
Coryneum sp.
安盛 博・山口忠義:森林防疫 24(2):40, 1975
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:175, 1997；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47:295, 2013
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
今関六也:くさびら 4:11, 1982
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii Berkeley] ホウロクタケ
逸見武雄:日植病報 2(6):565, 1933(昭 8)；Aoshima, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:2, 1967
白斑病 hakuhan-byo
Bagcheea albomaculans (Fukui) I. Hino & Katumoto [Gnomonia albomaculans Fukui, Bagcheea castaneae E.
Müller & R. Menon]
福井武治:三重高農学術報 3:16, 1933(昭 8)；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 16:615, 1965
葉黒点病 ha-kokuten-byo
Coccochora nakaizumiensis Fukui [Microthyrium nakaizumiense Fukui]
福井武治:新植物病原菌報告:5, 1933(昭 8)；福井武治:三重高農同窓会学術彙報 3:79, 1934(昭 9)[備考] アラカシ汚点病菌 Coccochora kusanoi (Hennings) Höhnel と同 1 種とする説もある(逸見武雄:植物及動物 2(4):661, 1934)
葉ぶくれ病 habukure-byo Leaf blister (腫葉病, 膨葉病, 葉腫病)
Taphrina kusanoi Ikeno
安田 篤:植物学各論隠花部:330, 1911(明 44)；Ikeno, S.:Flora 92:2, 1903(明 36)
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis distincta (Guba) K. Yokoyama [Pestalotia distincta Guba]
Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 7:124, 1975；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978
星形すす病

hoshigata-susu-byo

Sooty mold

(星状すす病, すす病, 煤病, 星形煤病)

640

ベッコウタ

Asterina pasaniae Hennings
原 攝祐:日本菌類目録:29, 1954；松村任三:帝国植物名鑑(上):132, 1904(明 37)
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Coriolus polygonus (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon) Imazeki, Polystictus polyzonus(Persoon) Cooke] キツネカワラタケ
安田 篤:植物学雑 35(410):46, 1921(大 10)；Ryvarden, L. & Johansen, I.:A preliminary polypore flora of East
Africa:291, 1980
[備考] 本種は熱帯系の種で, 日本産のものは誤同定の可能性がある(2) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill マスタケ
逸見武雄・赤井重恭:植物病害研究 3:58, 1938(昭 13)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(3) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)[備考] 病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照
紫かび病 murasaki-kabi-byo Powdery mildew (うどんこ病)
Cystotheca wrightii Berkeley & M.A. Curtis
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):291, 1937(昭 12)[備考] ツブラジイ。病原菌の異名はカシ類紫かび病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:11, 1956
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
病因不明
白井光太郎:植物学雑 11(125):254, 1897(明 30)[備考] フシダニによる疑いが濃い(山下修一ら:日植病報 46(1):60, 1980)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Meliola castanopsina W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):125, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タカサゴジイ (C. stipitata)・ウライガシ (C. uruiana)・タイワンヒシグリ (C. formosana)(2) Meliola fusispora W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):126, 1941(昭 16)641

[備考] 台湾。タカサゴジイ(3) Meliola subacuminata W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):127, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ヒイランクリガシ (C. subacuminata)(4) Meliola shiiae W. Yamamoto
原 攝祐:農薬と病虫 5(3):102, 1951；山本和太郎:台湾博物学会報 31:126, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タカサゴジイ・オオクリガシ (C. kawakamii)(5) Meliola taiwaniana W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):128, 1941(昭 16)[備考] 台湾。クリガシ (C. taiwaniana)†灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):416, 1919(大 9)[備考] 台湾††††斑葉病 han'yo-byo
Aschersonia tamurai Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:543, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 18(204):27, 1904(明 37)[備考] カイガラムシ寄生菌。調査を要する

ブナ(山毛欅) F. crenata Blume
イヌブナ F. japonica Maxim.

ブナ類(山毛欅)
Beech
Fagus spp.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 裏白渋病)(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato
Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 44(3):165, 2003
[備考] 接種試験未了(2) Parauncinula curvispora (Hara) S. Takam. & U. Braun [Uncinula curvispora (Hara) Hara, Uncinula septata
E.S. Salmon var. curvispora Hara]
原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大 4)；原 攝祐:樹病学各論:21, 1923(大 12)；Takamatsu, S. etal.:Mycosicence 46(1):15, 2005
[備考] イヌブナに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明 34)
黄色胴枯病* oshoku-dogare-byo Endothia canker
Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
小林享夫:日植病報 19(2-3):189, 1955；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:136, 1970；小林享夫:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] イヌブナ(F. japonica)にも発生。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照黄斑病 ohan-byo Yellow leaf spot
Didymella fagi C. Z. Wei & Y. Harada [Ascochyta fagi Woronichin]
魏 傅釗・原田幸雄:日植病報 62(6):601, 1996；Wei, C. Z. & Harada, Y.:Mycoscience 39:63, 1998642

褐変病* kappen-byo Brown stain, Stain
Ceratocystis moniliformis (Hedgcock) C. Moreau [Endoconidiophora bunae Kitajima]
北島君三:林試研報 35:1, 1936(昭 11)；伊藤一雄:樹病学概論:47, 1960
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
笠井幹夫:病虫雑 22(12):919, 1935(昭 10)；今関六也:東京科博研報 6:81, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola
出田 新:日本植物病理学(上):234, 1909(明 42)；白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:246, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
毛さび病* kesabi-byo Rust (毛銹病)Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai, Uredo castaneae Fujikuro
non Hennings, Uredo querci Sawada, Uredo quercus-myrsinifoliae Hennings]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 2:7, 1939(昭 14)；Kaneko, S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962

Coral spot disease(癌腫病, 紅斑性癌腫病)

こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明 44)；横木国臣:農業及園芸 5(6):739, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka
澤田兼吉:林試研報 57:16, 1952；平塚直秀:植物学雑 44(521):280, 1930(昭 5)；Kaneko, S. & Hiratsuka,
N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(4):417, 1980
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
出田 新:日本植物病理学(上):253, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
青変病 seihen-byo Blue stain(1) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis piceae (Münch) B.K. Bakshi, Ceratostomella
piceae Münch]西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365, 1935；伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973；青島清雄・林 康夫:日林誌 35:268, 1953
(2) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis pluriannulata (Hedgcock) C.
Moreau]青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973
(3) Ophiostoma stenoceras (Robak) Melin & Nannfeldt [Ceratocystis stenoceras (Robak) C. Moreau]
青島清雄・林 康夫:日林誌 38:151, 1956；伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973
(4) Leptographium sp.
青島清雄・林 康夫:日植病報 25(1):48, 1960

643

炭疽病*
tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove
Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 18(4):343, 1977
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病)(1) Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon sp.]
小林享夫:これからの森林施業(坂口勝美ら編):116, 1975；小林享夫ら:95 回日林論:440, 1984
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
小林享夫ら:95 回日林論:440, 1984
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii Berkeley] ホウロクタケ
梅村甚太郎:植物学雑 28(328):196, 1914(昭 3)；Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 36:128, 1922；Aoshima, K.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 8:2, 1967
斑紋病* hammon-byo (斑点病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
白井光太郎:植物病理学(下):230, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot (白色腐朽病, 白朽病, 腐朽病, 白腐病)
(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Daedalea heteromorpha Fries, Coriolellus heteromorphus (Fries)
Bondartsev & Singer, Trametes heteromorpha (Fries) Lloyd] ミヤマシロアミタケ
今関六也:植研雑 15(5):305, 1939(昭 14)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol. 1:132,
1986(2) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ (白色腐朽病)
白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明 33)；安田 篤:植物学雑 23(265):690, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(3) Lenzites betulina (Linnaeus) Fries [Lenzites thunbergii Fries, Lenzites berkeleyi Léveillé, Lenzites betulina(Linnaeus) Fries f. daedaloides Yasuda] カイガラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:464, 1933(昭 8)(4) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ
白井光太郎:植物病理学(下):145, 1900(明 33)；今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(5) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:458, 1933(昭 8)；今関六也:東京科博研報 6:73, 1943(昭 18)；今関六也・本
郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
[備考] 病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus (Wulfen) Quélet] アラゲカワラタケ
笠井幹夫:病虫雑 22(12):919, 1935(昭 10)；今関六也:東京科博研報 6:80, 1943(昭 18)；Gilbertson, R. L. &Ryvarden, L.:North American Polypores Vol. 2:745, 1987
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類幹辺材腐朽病参照(2) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ
笠井幹夫:病虫雑 22(12):912, 1935(昭 10)(3) Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照

644

綿皮病 watakawa-byo
Ramaricium polyporoideum (Berkeley & M.A. Curtis) Ginns [Corticium polyporoideum Berkeley & M.A. Curtis]
佐藤邦彦:95 回日林論:447, 1984
こぶ病 kobu-byo
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 13(9):226, 1964††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off (苗立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora omnivora de Bary, Phytophthora fagi R.
Hartig]原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:最近植物病理学:287, 1903(明 36)[備考] 国内発生に疑問††††
Asterosporium asterospermum (Persoon) S. Hughes
Kobayashi, T. & Kubono, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):29, 1986††††
Cheirospora botryospora (Montagne) Berkeley & Broome
Ono, Y. & Kobayashi, T.:Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験未了††††
Taphrina sp.
田中 潔:日植病報 49(1):119, 1983
[備考] ムラサキブナ (F. sylvatica var. purpurea)

シリブカガシ(尻深樫)

マテバシイ(Lithocarpus)
Lithocarpus edulis (Makino) Nakai(広葉樹)
Lithocarpus glabra (Thunb. ex Murray) Nakai

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:102, 1977；大野啓一郎:神奈川林試報 10:7, 1984
[備考] マテバシイ
裏黒点病 ura-kokuten-byo
Coccoidea quercicola Hennings & Shirai
原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大 12)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):30, 1905(明 38)[備考] シリブカガシ。病原菌の異名はカシ類裏黒点病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew
Lembosia quercicola Katumoto645

Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:85, 1975
[備考] シリブカガシ
斑葉病 han'yo-byo
Coccochorella quercicola (Hennings) Höhnel
安田 篤:植物学各論隠花部:384, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):30, 1905(明 38)[備考] シリブカガシ

ナンキョクブナ(Nothofagus)
Nothofagus cunninghamii Oerst.
(広葉樹)
††††
†Cyttaria gunnii Berkeley
小林義雄:植研雑 39(7):216, 1964
[備考] ニュージーランド・タスマニア。N. menziesii, N. solandri にも寄生††††
†Cyttaria nigra Rawlings
小林義雄:植研雑 39(7):216, 1964
[備考] ニュージーランド。N. menziesii

カシ類(樫，櫧)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
Q. acuta Thunb. ex Murray

アカガシ(赤樫) Japanese Evergreen Oak
イチイガシ(石櫧) Q. gilva Blume
アラカシ Q. glauca Thunb. ex Murray
シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧) Q. myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧) Q. phillyraeoides A. Gray
ウラジロガシ(裏白櫧) Q. salicina Blume
ツクバネガシ Q. sessilifolia Blume
コルクガシ Q. suber L.

枝枯細菌病 edagare-saikin-byo Bacterial shoot blight
Xanthomonas arboricola Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas campestris (Pammel 1895)
Dowson 1939]石原 誠ら:日植病報 62(3):304, 1996；石原 誠ら:日植病報 66(2):130, 2000；Ishihara, M. et al.:Forest
Pathol.45(6) :459, 2015
[備考] シラカシに発生。Ishihara et al. (2015) は, 石原ら (2000) が X. campestris とした本菌を再同定した
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら:日植病報 68(1):64, 2002
[備考] ウバメガシ (Q. phillyraeoides) に発生

646

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U. Braun & S. Takamatsu[Microsphaera querci Sawad, Microsphaera alphitoides auct. non Griffon & Maublanc]
原 攝祐:大日本山林会報 392:60, 1915(大 4)；澤田兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):227, 1988；堀江博道ら:日植病報 65(6):657, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012
[備考] アカガシ・アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・イチイガシ・ツクバネガシ・ウバメガシ・コル
クガシに発生(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]
Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012
[備考] アラカシに発生(3) Erysiphe gracilis RY. Zheng & G.Q. Chen var. longissima Y. Nomuura
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:204, 1997
[備考] アカガシ・ツクバネガシに発生(4) Erysiphe heraclei de Candolle [Microsphaera polygoni (de Candolle) Sawada]
原 攝祐:樹病学各論:13, 1923(大 12)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):324, 1937(昭 12)[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツクバネガシ・アカガシ・ウバメガシに発生(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun
Takamatsu, S. & U. Braun:Mycol. Res. 111:819, 2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017
[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウバメガシに発生。接種試験未了(6) Uncinula sp.
佐藤幸生ら:日植病報 61(3):222, 1995
[備考] アカガシに発生
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer [Phyllactinia quercus (Mérat) Homma]
野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):158, 1979；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):263, 1988
[備考] アラカシ
裏黒点病 ura-kokuten-byo
Coccoidea quercicola Hennings & Shirai [Coccodiscus quercicola Hennings]
原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大 12)；松村任三:帝国植物名鑑(上):135, 1904(明 37)
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker(1) Cryphonectria macrospora (Tak. Kobayashi & Kaz. Ito) M.E. Barr [Endothia macrospora Tak. Kobayashi &Kaz. Ito]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:8, 1977；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] ウラジロガシ(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr [Endothia nitschkei G.H. Otth]
小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:8, 1977；小林享夫:植物病原菌類
図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] シラカシ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226, 136, 1970；小林享夫:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):579, 1992647

[備考] ウラジロガシ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照
汚点病 oten-byo (黒斑病)
Coccochora kusanoi (Hennings) Höhnel [Dothidella kusanoi Hennings]
原 攝祐:大日本山林会報 420:46, 1916(大 5)；安田 篤:植物学各論隠花部:385, 1911(明 44)[備考] シラカシ・アラカシ
表黒点病 omote-kokuten-byo
Monolocula quercus Hara [Yoshinagamyces quercus Hara, Japonia quercus Höhnel]
原 攝祐:樹病学各論:47, 1923(大 12)；原 攝祐:植物学雑 26(305):141, 1912(大元)褐斑病 kappan-byo(1) Lembosina nipponica Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:88, 1975
[備考] ウバメガシ(2) Sphaerulina sp.
楠木 学ら:日植病報 42(1):68, 1976
[備考] アカガシ
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:455, 1933(昭 8)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores
Vol.2:761, 1987
[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
出田 新:日本植物病理学(上):234, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] シラカシ・ツクバネガシ・ウラジロガシ・アカガシ・アラカシ。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
毛さび病 kesabi-byo Rust (毛銹病)Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):165, 1959；安田 篤:植物学各論隠花部:456, 1911(明 44)；Kaneko,
S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] アラカシ・シラカシ・ツクバネガシ・コルクガシ・ホソバガシ。病原菌の異名はブナ毛さび病参照黒斑病 kokuhan-byo
Dermatodothis quercicola Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):26, 1983
[備考] アラカシ・シラカシ
さめ肌胴枯病 samehada-dogare-byo Botryosphaeria Canker(1) Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris

648

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:3, 1977
(2) Botryosphaeria melanops (Tulasne & C. Tulasne) G. WinterKobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:3, 1977
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot (根朽病)
Rosellinia necatrix Prillieux
出田 新:日本植物病理学:253, 1909 (明 42)[備考] シラカシ・ウラジロガシ・ウバメガシ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす点葉枯病 susuten-hagare-byo Grayish leaf blight
Coniothyrium fuckelii Saccardo [Diapleella coniothyrium (Fuckel) M.E. Barr]
Kaneko, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 48(5):677, 1982
[備考] シラカシ
すす点病 susuten-byo Fly speck(1) Schizothyrium dispersum Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):5, 1986
[備考] ウラジロガシ(2) Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫ら:日植病報 51(3):324, 1985
[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツクバネガシ
すす葉枯病
susu-hagare-byo Sooty blotch
Tubakia subglobosa (T. Yokoyama & Tubaki) B. Sutton [Actinopelte subglobosa T. Yokoyama & Tubaki]
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117, 1975；Yokoyama, T. & Tubaki, K.:IFO Res. Commun. 5:49, 1971
[備考] アラカシ
すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew (媒病)(1) Capnodium quercinum Berkeley & Desmazières [Apiosporium quercinum (Berkeley & Desmazières) Lindau]
南部信方:植物学雑 18(203):3, 1904(明 37)[備考] アラカシ(2) Capnodium salicinum Montagne
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:373, 1910(明 43)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto [Limacinia japonica Hara]
原 攝祐:日菌報 3(1-6):108, 1962；原 攝祐:菌類 1(2):14, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編
4(1):19, 1959
[備考] アラカシ(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithaloderma japonica Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1930(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):19, 1959
[備考] アラカシ(5) Meliola cyclobalanopsina W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学報 31:130, 1941(昭 16)；Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):23, 1963
[備考] アラカシ・シラカシ・ナガバシラカシ(Q. longinux)・ホソバシラカシ(Q. pseudomyrsinaefolia)(6) Meliola taityuensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学報 31(210):131, 1941(昭 16)；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):257, 1983
[備考] アラカシ・アカガシ(7) Treubiomyces japonicus Hara
原 攝祐:菌類 1(2):22, 1931(昭 6)[備考] アラカシ

649†すす病* susu-byo Black mildew(1) Irene arisanensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):216, 1941(昭 16)[備考] 台湾。アリサンガシ (Cyclobalanopsis ternaticupula f. arisanensis)(2) Irenina cyclobalanopsicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):219, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ナンバンガシ (C. ternaticupula)(3) Meliola cyclobalanopsina W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):130, 1941(昭 16)[備考] 台湾。アラカシ・ナガバシラカシ (Q. longinux)・ホソバシラカシ (Q. pseudomyrsinaefolia)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium sessifoliae Kitajima
北島君三:林試彙報 5:29, 1921(大 10)[備考] ツクバネガシ。病原菌の分類学的所属は再検討を要する
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Microstroma album (Desmazières) Saccardo var. japonicum Hennings [Microstroma album (Desmazières)Saccardo, Microstroma japonicum (Hennings) Hara]
草野俊助:植物学雑 17(196):107, 1903(明 36)；安田 篤:植物学各論隠花部:467, 1911(明 44)[備考] アラカシ
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):138, 1959
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:141, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討
ならたけもどき病 naratakemodoki-byo Clitocybe root rot
Armillaria tabescens (Scopoli) Emel [Armillariella tabescens (Scopoli) Singer]金子周平・小河誠司:森林防疫 32(7):120, 1983
[備考] アラカシ

ナラタケ

ナラタケモドキ

葉枯病 hagare-byo
Taphrina caerulescens (Montagne & Desmazières) Tulasne
寺下隆喜代:植物防疫 11(5):185, 1957；寺下隆喜代:森林防疫ニュース 5(12):276, 1956
[備考] シラカシ
白点胴枯病 hakuten-dogare-byo Cryptodiaporthe canker
Amphiporthe raveneliana (Thümen & Rehm) M.E. Barr [Cryptodiaporthe raveneliana (Thümen & Rehm) Tak.
Kobayashi]
安盛 博・山口忠義:森林防疫 24(2):39, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:54, 1970；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] シラカシ
白斑病

hakuhan-byo

650Phomatospora albomaculans Tak. Kobayashi & K. Sasaki [Phomatospora sp.]
佐々木克彦・小林享夫:日植病報 41(1):117, 1975；山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):181, 1960；
Kobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(3):254, 1982
[備考] アラカシ・ウラジロガシ
葉ぶくれ病* habukure-byo Leaf blister (葉腫病, 腫葉病)
Taphrina caerulescens (Montagne & Desmazières) Tulasne
出田 新:日本植物病理学:259, 1903(明 36)；Nagao, H. & Katumoto, K.:Mycoscience 39:173, 1998
[備考] アラカシ・ウバメガシ
斑点病 hanten-byo
Phyllachora quercicola Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:385, 1911(明 44)；出田 新:日本植物病理学(上):252, 1909(明 42)[備考] シラカシ
斑葉病 han'yo-byo (白星病)
Phyllosticta shiraiana P. Sydow
安田 篤:植物学各論隠花部:535, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下) 改訂版:250, 1900(明 33)[備考] アラカシ・アカガシ
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer, Polyporus
rhodophaeus Léveillé] ベッコウタケ
逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] イチイガシ
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama & S. Kaneko (ペスタロチア葉枯病)
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:122, 1980
[備考] アラカシ(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert [Pestalotia glandicola (Castagne) Guba]
日野隆之:採集と飼育 26(10):294, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
[備考] シラカシ(3) Pestalotia kasagiensis C.T. Yeh & Katsura (輪紋葉枯病, ペスタロチア輪紋病)
葉 貞聡・桂 琦一:関西病虫研報 1:50, 1958；葉 貞聡:京都府大学術報, 農学 11:52, 1959
[備考] アラカシ
円斑病 maruhan-byo Circular spot
Plagiosphaera japonica Tak. Kobayashi & K. Sasaki [Plagiosphaera sp.]
佐々木克彦・小林享夫:日植病報 41(1):117, 1975；Kobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23:251,
1982[備考] アラカシ・シラカシ
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
北島君三:林試研報 28:27, 1928(昭 3)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:438, 1933(昭 8)651

(2) Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照
紫かび病 murasaki-kabi-byo(粉病, 褐斑病, うどんこ病, 裏黒渋病)(1) Cystotheca wrightii Berkeley & M.A. Curtis [Sphaerotheca wrightii (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel]
原 攝祐:樹病学各論:4, 1923(大 12)；田中延次郎:植物学雑 4(42):298, 1890(明 23)[備考] アラカシ・シラカシ・アカガシ・ウラジロガシ・ツクバネガシ・ウバメガシ(2) Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe
出田 新:日本植物病理学:226, 1909(明 42)；澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):158,
1919(大 8)[備考] アラカシ・ウラジロガシ。病原菌の異名はナラ類紫かび病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；出口 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)[備考] アカガシ・シラカシ・イチイガシ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
モノケチア葉枯病* Monochaetia-hagare-byo
Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher
藤岡保夫:広島農業の研究 2:55, 1966
[備考] 病原菌の異名はナラ類葉枯病参照Monochaetia leaf blight(葉枯病)

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes sp. ケフシダニの 1 種周藤靖雄:森林防疫 23(4):70, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi ヒメユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] ウラジロガシ(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] ウラジロガシ(3) Xiphinema chambersi Thorne オオハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] ウバメガシ・ウラジロガシ。根圏土壌より検出(4) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] ウバメガシ・ウラジロガシ。根圏土壌より検出(5) Xiphinema simillimum Loof & Yassin オオハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] ウラジロガシ。根圏土壌より検出†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭 16)；山本和太郎:兵庫農大研報 1(1):46, 1953652

[備考] 台湾。アラカシ。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照††††
Apiognomonia supraseptata S. Kaneko & Tak. Kobayashi
Kaneko, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(1):11, 1984
[備考] アラカシ。接種試験で病原性なし††††
Coccomyces dentatus (Kunze & J.C. Schmidt) Saccardo
原 攝祐:日本害菌学:113, 1936(昭 11)††††
Kusanoa japonica Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):149, 1904(明 37)；原 攝祐:植物及動物 3(2):470, 1935(昭 10)[備考] アラカシ・シラカシ††††
Lachnum nipponicum J.H. Haines & S. Kaneko [Eriosporella calami (Niessl) Höhnel]
Haines, J. H. & Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(3):238, 1984
[備考] アラカシ落葉††††
Plagiosphaera quercicola Tak. Kobayashi
小林享夫:科博専報 9:88, 1976；Kaneko, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(1):17, 1984
[備考] アラカシ・ウラジロガシ・シラカシ

ナラ類(楢)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
クヌギ(椚) Japanese chestnut oak Q. acutissima Carr.
アメリカシロナラ（ホワイトオーク）Q. alba L.
ナラガシワ Q. aliena Blume
ミズナラ(水楢、カラフトガシワ、モンゴリナラ) Q. crispula Blume
ミヤマナラ Q. crispula Blume var. horikawae H.Ohba
カシワ(柏) Q. dentata Thunb. ex Murray
オウシュウナラ（ヨーロッパナラ）Q. robur L.
アメリカアカナラ（レッドオーク）Q. rubra L.
コナラ(小楢) Q. serrata Thunb. ex Murray
アベマキ Q. variabilis Blume
オオバコナラQuercus×major Nakai
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] コナラ (Q. serrata) に発生
萎凋病 icho-byo Raffaelea wilt, Japanese oak wilt
Raffaelea quercivora Kubono & Shin. Ito
Kubono, T. & Ito, S.:Mycoscience 43:255, 2002；伊藤進一郎ら:日植病報 69(1):61, 2003653

[備考] ミズナラおよびコナラの集団枯死を引き起こす
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alphitoides Griffon &Maublanc, Microsphaera alni auct. non (Wallroth) Salmon, Microsphaera alni (de Candolle) G. Winter f. quercusglandulifera Hara, Microsphaera querci Sawada, Microsphaera alphitoides auct. non Griffon & Maublanc,
Microsphaera alni auct. non Salmon sensu Sawada, Microsphaera quercina (Schweinitz) Burrill] (白渋病, 粉病)
出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；安田 篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明 44)；Homma, Y.:Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):171, 1930(昭 5)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):383, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報 50:122, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:80, 1977；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):227, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012
[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・オウシュウナラ・クヌギ・アメリカアカナラ・アメリカシロナラ・
ミヤマナラに発生(2) Erysiphe bifurcate (Homma) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula bifurcata Homma] (白渋病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):349, 1937(昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486,
1973；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):242, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
[備考] コナラに発生(3) Erysiphe epigena S. Takamatsu & U. Braun [Microsphaera alphitoides auct p.p.]
Takamatsu, S. et al.:Mycol. Res. 111(7):821, 2007
[備考] クヌギ・アベマキに発生(4) Microsphaera calocladophora G.F. Atkinson
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):382, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報
29:80, 1977
[備考] アメリカシロナラに発生(5) Parauncinula septate (E.S. Salmon) S. Takamatsu & U. Braun [Uncinula septata E.S. Salmon]
松村任三:帝国植物名鑑(上):179, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；Homma, Y.:J.
Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):361, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):245, 1988；Takamatsu, S.
et al.:Mycoscience 46(1):14, 2005；Meeboon J. et al.:Mycoscience 56(6):590, 2015
[備考] コナラ・カシワ・アベマキ・ヨーロッパナラに発生
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe japonica (S. Ito & Hara) C.T. Wei [Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara] (粉病, 白渋病, うど
んこ病, 裏白渋病)
Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo 29(338):20, 1915；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367, 1937(昭 12)；
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):181, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:63, 2012
[備考] コナラ・ミズナラ・ナラガシワに発生(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
本間善久:四国植物防疫研究 11:132, 1976
[備考] アベマキに発生(3) Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer [Phyllactinia quercus (Mérat) Homma] (うどんこ病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):414, 1937 (昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):263, 1988
[備考] コナラ・アベマキに発生
裏黒点病 ura-kokuten-byo(黒点病)
Coccoidea quercicola Hennings & Shirai
原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大 12)；出田 新:続日本植物病理学(上):268, 1925(大 14)[備考] コナラ。病原菌の異名はカシ類裏黒点病参照
枝枯病 edagare-byo Die-back disease
Colpoma quercinum (Persoon) Wallroth654

小口健夫:日林北支論 41:62, 1993
[備考] 病原性未確認
黄色胴枯病 oshoku-dogare-byo Endothia canker(1) Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr [Endothia havanensis Bruner, Endothia tropicalis Shear & N.E.
Stevens]
小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:139, 1970；小林享夫:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] コナラ・アベマキ・カシワ(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr [Endothia nitschkei G.H. Otth]
小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T. & Ito, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):151, 1956；小林享夫:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] コナラ・ミズナラ・クヌギ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr [Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris] (萎縮病)
小林享夫:山林 1093:29, 1975；原 攝祐:樹病学各論:131, 1923 (大 12)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] コナラ・アベマキ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照(4) Endothia singularis Shear & N.E. Stevens [Endothiella singularis (Sydow) Shear & Stevens]
小林享夫:山林 1093:29, 1975；小林享夫:日植病報 19(3-4):189, 1955
[備考] コナラ・クヌギ
黄斑病 ohan-byo Yellow leaf spot
Didymella fagi C. Z. Wei & Y. Harada [Ascochyta fagi Woronichin]
魏 傅釗・原田幸雄:日植病報 62(6):601, 1996；Wei, C. Z. & Harada, Y.:Mycoscience 39:63, 1998
[備考] ミズナラ
褐色こうやく病* kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照(こうやく病)

褐色円星病* kasshoku-maruhoshi-byo (円星病)
Marssonina martini (Saccardo & Ellis) Magnus [Marssonia martini Saccardo & Ellis]
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(237):53, 1914(大 3)；逸見武雄:植物分類地理 13(1):37, 1943(昭 18)；丹田誠
之助:東農大農学集報 27(3):229, 1983
[備考] ミズナラ・ナラガシワ・オオナラガシワ(Q. aliena var. pellucida)
かわらたけ病* kawaratake-byo
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:460, 1933(昭 8)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American PolyporesVol. 2:761, 1987
[備考] クヌギ・コナラ。病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] コナラ
がんしゅ病 ganshu-byo
Nectria galligena Bresàdola

Nectria canker(こぶ病, 癌腫病)655

新島善直:日本森林保護学(下):504, 1912(明 45)；白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；伊藤一雄:
樹病学大系 2:229, 1973
[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
黒星病 kurohoshi-byo Scab
Protoventuria quercina (Persoon) M.E. Barr
田中和明ら:日植病報 77(3):204, 2011
[備考] カシワ Q. dentata に発生。病原菌は Venturia 属への転属処理が必要
毛さび病 kesabi-byo Rust (銹病, 毛銹病)
Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):165, 1959；Shirai, M.:Bot. Mag. Tokyo 13(148):74, 1899；Kaneko,
S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] コナラ・アベマキ・クヌギ・カシワ・ミズナラ・アカガシワ・モンゴリナラ・ナラガシワ・オオ
バコナラ(Q. major)・アオナラガシワ(Q. neostuxbugii)・チョウセンカシワ。病原菌の異名はブナ毛さび病
参照
堅果菌核病* kenka-kinkaku-byo Acorn rot
Ciboria batschiana (Zopf) N.F. Buchwald [Sclerotinia pseudotuberosa Rehm] ドングリキンカクキン(ナラミ
ノチャワンタケ)市原 優ら:日林誌 92(2):100, 2010
[備考] コナラ, ミズナラに発生。大谷（菌蕈研報 28:251, 1990）および長尾・吹春（千葉中央博自然史
研報特別号 5:111, 2002）は病原をドングリキンカクキンと, Iguchi（Bull. Saitama Mus. Nat. Hist. 9:15, 1991）
はナラミノチャワンタケと呼称した
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病, 紅斑性癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；原 攝祐:樹病学各論:65, 1923(大 12)[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はハシバミ類紅粒がんしゅ病参照
コニエラ葉枯病 Coniella-hagare-byo
Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton [Gloeosporium castanicola Ellis & Everhart]
Kaneko, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 47(1):80, 1981
[備考] コナラ・クヌギ・ミズナラ・アカナラ
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:338, 1910(明 43)；横木国臣:農業及園芸 5(6):739, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
しみ葉枯病
shimi-hagare-byo
Gnomonia megalocarpa (I. Hino & Katumoto) Tak. Kobayashi [Discogloeum sp.]
金子 繁:日林東北支誌 36:235, 1984
[備考] クヌギ
白粒葉枯病

shirotsubu-hagare-byo

Frosty mildew

656

Redheadia quercus Y. Suto & Suyama [不完全世代: Mycopappus quercus Y. Suto & M. Kawai]
周藤靖雄:日林論 104:617, 1993；Suto, Y. & Kawai, M.:Mycoscience 41:55, 2000；Suto, Y. & Suyama,
H.:Mycoscience 46:227, 2005
[備考] クヌギに発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:414, 1910(明 43)；原 攝祐:果樹病害論:54, 1916(大 5)[備考] カシワ・アメリカアカナラ(Q. rubra)・コナラ・ミズナラ・クヌギ。病原菌の異名はセンリョウ白
紋羽病参照
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫ら:日植病報 53(1):324, 1985
[備考] カシワ・ミズナラ・クヌギ・アベマキ・ナラガシワ
すす葉枯病
susu-hagare-byo
Tubakia dryina (Saccardo) B. Sutton
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117, 1975
[備考] コナラ・ミズナラ・クヌギ・アベマキ・ナラガシワ
すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Capnodium quercinum Berkeley & Desmazières
白井光太郎:植物病理学(下):175, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はカシ類すす病参照(2) Capnodium salicinum Montagne
南部信方:病虫雑 2(2):192, 1915(大 4)[備考] カシワ。病原菌の異名はポプラ類すす病参照(3) Lembosia quercicola Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:85, 1975
[備考] コナラ†すす病* susu-byo Sooty moldScorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾。コナラ
スフェルリナ斑点病 Sphaerulina-hanten-byo
Sphaerulina myriadea (de Candolle) Saccardo
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(1):28, 1987
[備考] カシワ
青変病 seihen-byo Blue stain
Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis pluriannulata (Hedgcock) C. Moreau]
青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955
[備考] ミズナラ。病原菌の異名はブナ青変病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
伊藤一雄:森林防疫 27(4):58, 1978
[備考] コナラ

657

つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries ツチクラゲ
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:208, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] コナラ・ミズナラ。病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Microstroma album (Desmazières) Saccardo var. japonicum Hennings
草野俊助:植物学雑 17(196):107, 1903(明 36)；南部信方:病虫雑 2(5):481, 1915(大 4)[備考] コナラ・ミズナラ。病原菌の異名はカシ類てんぐ巣病参照
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):138, 1959

(苗腐敗病)

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)；堀 正太郎:病虫雑 5(5):336, 1918(大 7)[備考] クヌギ・コナラ・ミズナラ・カシワ。病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討にせ炭疽病 nise-tanso-byo Gnomonia leaf spot
Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris [Discogloeum sp.]
金子 繁:日植病報 48(3):367, 1982；原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大 2)[備考] クヌギ・アベマキ・カシワ・コナラ
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii Berkeley] ホウロクタケ
Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 37(439/444):128, 1923(大 12)；亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；
Aoshima, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:2, 1967
[備考] コナラ・ミズナラ
灰白円星病* haihaku-maruhoshi-byo
Stagonospora querci Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:54, 1958
[備考] ミズナラ(円星病)

灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot
Discula sp.
矢口行雄ら:第 115 回林学大会学術講演集 52, 2004
[備考] コナラに発生
葉枯病 hagare-byo Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:126, 1980
[備考] クヌギ(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher [Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora Bubák,
Monochaetia desmaytia Saccardo]
小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan. 3:64, 1962；Kaneko S.:Rept. Tottori

658

Mycol. Inst. Japan 18:124, 1980
[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウアカナラ(Q. robur)
白点胴枯病 hakuten-dogare-byo
Amphiporthe raveneliana (Thümen & Rehm) M.E. Barr [Cryptodiaporthe raveneliana (Thümen & Rehm) Tak.
Kobayashi]
小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:54, 1970；小林享夫ら:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ
葉ぶくれ病* habukure-byo Leaf blister (葉腫病, 腫葉病)
Taphrina caerulescens (Montagne & Desmazières) Tulasne
白井光太郎:植物病理学(下):146, 1894(明 27)；出田 新:実用植物病理学:156, 1901(明 34)[備考] カシワ・ミズナラ・コナラ・クヌギ・モンゴリナラ(Q. mongolica)
斑点病 hanten-byo
Septogloeum niishimae Hemmi
Hemmi, T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):337, 1916(大 5)；原 攝祐:樹病学各論:240, 1923(大 12)[備考] カシワ
斑紋病* hammon-byo (斑点病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
原 攝祐:実験樹木病害篇:187, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照†斑紋病 hammon-byo
Septoria quercus Thümen
逸見武雄:植物分類地理 13:43, 1943(昭 18)[備考] 朝鮮半島。アオナラガシワ
斑葉病 han'yo-byo
Dothiorella phomiformis (Saccardo) Petrak & Sydow [Gloeosporium shiraianum Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:549, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:38, 1905(明 38)；von Arx, J.
A.:Revision der zu Gloeosporium gestellten Pilze:135, 1957
[備考] コナラ
腐らん病 furan-byo Cytospora canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
小林享夫:山林 1093:34, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:106, 1970
[備考] ミズナラ。病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama & S. Kaneko
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:122, 1980
[備考] コナラ・クヌギ・ナラガシワ(2) Pestalotiopsis montellica (Saccardo & Voglino) Tak. Kobayashi (黒汁葉枯病)
伊藤一雄:樹病学大系 3:174, 1974；澤田兼吉:林試研報 105:78, 1958
[備考] カシワ。病原菌の異名はズミ褐斑病参照
円斑病 maruhan-byo Circular leaf spot
Apiocarpella quercicola Tak. Kobayashi & K. Sasaki659

小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117, 1975；Kobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan
16(3):235, 1975
[備考] コナラ
円星病 maruhoshi-byo Macrophoma leaf spot (斑紋病, マクロフォマ円星病)
Macrophoma quercicola Togashi
澤田兼吉:林試研報 105:46, 1958；Togashi, K.:Bull. Imp. Coll. Agr. For. Morioka 22:36, 1936
[備考] コナラ・ミズナラ
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
出田 新:日本植物病理学(下):611, 1911(明 44)[備考] カシワ。病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill マスタケ
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:155, 1900(明 33)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:31, 1952
[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ。病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(3) Lenzites betulina (Linnaeus) Fries カイガラタケ
北島君三:病虫雑 17(2):94, 1930(昭 5)[備考] ミズナラ。病原菌の異名はブナ幹心腐病参照(4) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ (白朽病)
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:154, 1900(明 33)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952
[備考] ミズナラ・カシワ。病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Daedaleopsis tricolor (Bulliard) Bondartsev & Singer チャカイガラタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] ミズナラ(2) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:148, 1900(明 33)[備考] ミズナラ・カシワ(3) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
[備考] 病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照
紫かび病 murasaki-kabi-byo(うどんこ病, 粉病, 白粉病, 白渋病, 裏うどんこ病, 褐斑病, 紫黴病)
Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe [Sphaerotheca lanestris Harkness, Sphaerotheca kusanoi Hennings &Shirai, Cystotheca kusanoi (Hennings & Shirai) Miyabe & Takahashi, Cystotheca tenuis Miyabe & Shirai]
原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 359:5, 1927(昭 2)；白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明 33)；
出田 新:日本植物病理学(上):226, 1909(明 42)[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・クヌギ・ナラガシワ・オオバコナラ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert]
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] クヌギ・コナラ。根圏土壌より検出

660

ワセンチ

(2) Criconema longulum (Gunhold) Raski & Luc [Nothocriconema longulum Gunhold] ワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] クヌギ・コナラ。根圏土壌より検出(3) Criconemella macrodora (Taylor) Luc & Raski [Xenocriconema macrodora (Taylor) De Grisse & Loof] ワ
センチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出(4) Gracilacus sp. ピンセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出(5) Ogma dryum (Minagawa) Raski & Luc [Crossonema dryum Minagawa] トゲワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 9:25, 1979
[備考] クヌギ・コナラ(6) Ogma octozonale (Momota & Ohshima) Siddiqi [Crossonema octozonale Momota & Ohshima] スギトゲ
ワセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(7) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi ヒメユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] クヌギ・コナラ(8) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] クヌギ・コナラ(9) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ(10) Pratylenchus japonicus Ryss オオハリネグサレセンチュウ
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 17(3):418, 1982
[備考] Pratylenchus macrostylus Wu として報告されたが, 現在は別種とされ, 表記学名が適用される(Mizukubo, T. et al.:Esakia 37:203, 1997)(11) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出(12) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出。上記種との異同は不明(13) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] クヌギ・コナラ(14) Trichodorus tricaulatus Shishida ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] クヌギ・コナラ(15) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出(16) Xiphinema chambersi Thorne オオハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983；宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出(17) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983；宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] コナラ。根圏土壌より検出661

†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン
非伝染性てんぐ巣病 hi-densensei-tengusu-byo
病因未詳
浜 武人:森林防疫ニュース 12(7):147, 1963
[備考] クヌギ

Plant parasitic nematode

Witches' broom

こぶ病 kobu-byo Gall
病因未詳
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 5(9):225, 1956
[備考] コナラ†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo Black sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾。コナラ。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照
shiore-byo Oak wilt (萎凋病)††しおれ病
Ceratocystis fagacearum (Bretz) J. Hunt [Endoconidiophora fagacearum Bretz, Chalara quercina B.W. Henry]
伊藤一雄:林木の耐病性:169, 1959††††苗根腐病* nae-negusare-byo Rosellinia root rot
Rosellinia quercina R. Hartig
原 攝祐:実験樹木病害編:182, 1927(昭 2)[備考] 調査を要する(苗立枯病)††††根系てんぐ巣症 konkei-tengusu-sho
病因未詳
浜 武人:森林防疫 34(4):73, 1985
[備考] ミズナラ††††
Ophiostoma longicollum Masuya
Masuya, H. et al.:Mycoscience 39:347, 1998
[備考] カシノナガキクイムシが穿孔したミズナラ辺材より分離

タイワンガシ(Synaedrys)
Synaedrys formosana (Hayata) Koidz.
(広葉樹)†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold(1) Irene castanopsisifoliae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):217, 1941(昭 16)[備考] 台湾。オニガシ (S. amygdalifolia var. castanopsiifolia)(2) Irene konishii W. Yamamoto662

山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):218, 1941(昭 16)[備考] 台湾。コニシガシ (S. konishii)(3) Irene lithocarpicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):218, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タイワンガシ (S. formosana)・ヒラミガシ (S. dodonaeifolia)・ スイシャガシ(S. suishaensis)・
アミガシ (S. amygdalifolius)(4) Irene sinsuiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):219, 1941(昭 16)[備考] 台湾。シンスイエイガシ (S. sinsuiensis)(5) Meliola kawakamii W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):131, 1941(昭 16)[備考] 台湾。カワカミガシ (S. kawakamii)(6) Meliola kiraiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):132, 1941(昭 16)[備考] 台湾。オオアミガシ (S. lepidocarpa)(7) Meliola kodaihoensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):133, 1941(昭 16)[備考] 台湾。コダイホガシ (S. kodaihoensis)(8) Meliola lithocarpina W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):133, 1941(昭 16)[備考] 台湾。セイショウガシ (S. brevicaudata)(9) Meliola ramulicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):134, 1941(昭 16)[備考] 台湾。セイショウガシ(10) Meliola subpellucida W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(210):136, 1941(昭 16)[備考] 台湾。オニガシ†††††Appendiculella konishii (W. Yamamoto) Hansford [Irene konishii W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):217, 1941(昭 16)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):561,
1992[備考] 台湾。コニシガシ。†すす病菌 Irene konishii との異同は検討を要する†††††Appendiculella lithocarpicola (W. Yamamoto) Hansford [Irene lithocarpicola W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):218, 1941(昭 16)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):561,
1992[備考] 台湾。アミガシ (S. amygdalifolius)・タイワンガシ・イイシャガシ (S. rhonbocarpa f. suihensis)・ヒ
ラミガシ (S. formosana f. dodoniaefolia)。†すす病菌 Irene lithocarpicola との異同は検討を要する†††††Appendiculella sinsuiensis (W. Yamamoto) Hansford [Irene sinsuiensis W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):219, 1941(昭 16)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):561,
1992[備考] 台湾。シンスイエイガシ (S. sinsuiensis)。†すす病菌 Irene sinsuiensis との異同は検討を要する

663

イイギリ科

Flacourtiaceae

イヌカンコノキ(Casearia)
Casearia merrillii Hayata
(広葉樹)
††††
†Asterina caseariae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 2(2):35, 1956
[備考] 台湾

イイギリ(飯桐)
Flacourtia indica
Idesia polycarpa Maxim.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Melampsora idesiae Miyabe ex Hiratsuka
出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):45, 1897(明 30)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella sp.
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:176, 1977
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979††††
Mycosphaerella idesiae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(8):617, 1918(大 7)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

トゲイヌツゲ(Scolopia)
Scolopia oldhamii Hance(広葉樹)†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora scolopiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):8, 1943(昭 18)664

[備考] 台湾
†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo scolopiae Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:11, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):400,
1919(大 8)[備考] 台湾†††††Calothyriopeltis scolopiae Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):45, 1959
[備考] 台湾†††††Halbaniella scolopiae Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):46, 1959
[備考] 台湾

クスドイゲ(Xylosma)
Xylosma congestum (Lour.) Merr.
(広葉樹)
††††
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸学術報, 自然科学 1:94, 1951665

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic stunt(1) Lisianthus necrotic stunt virus# (LiNSV) トルコギキョウえそ萎縮ウイルス
Ibrahim, M. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 72(1):41, 2006；藤永真史ら:日植病報 72(2):109, 2006；伊山幸秀ら:北陸病虫研報 58:19, 2009(2) Moroccan pepper virus (MPV) トウガラシモロッコウイルス
大木建広ら:日植病報 78(3):253, 2012；Ohki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):90, 2014
(3) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシースタントウイルス
藤永真史ら:日植病報 71(3):233, 2005；善正二郎・藤 晋一:日植病報 72(1):28, 2006；藤永真史ら:日植病
報 72(2):109, 2006
えそ斑点病 eso-hanten-byo
Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
山下一夫・杉山 悟:日植病報 64(6):605, 1998；土井 誠・古木孝典:関東病虫研報 50:89, 2003
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；土井 誠・加藤公彦:関東病虫研報 50:83, 2003
えそ病 eso-byo
Lisianthus necrosis virus (LNV) トルコギキョウえそウイルス
岩木満朗ら:日植病報 51(3):355, 1985；花田 薫・岩木満朗:日植病報 52(1):153, 1986
えそモザイク病 eso-mosaic-byo(1) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
山下一夫・福井要子:日植病報 66(3):263, 2000
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
岩木満朗ら:日植病報 51(3):355, 1985；松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(10):113, 1992
[備考] 戻し接種なし
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；花田 薫ら:日植病報 68(2):234, 2002；岡本 潤ら:日植病
報 69(1):22, 2003；岡本 潤ら:九州農業研究 65:92, 2003；土井 誠ら:日植病報 69(3):181, 2003
(2) Lisianthus necrotic ringspot virus# (LNRV) トルコギキョウえそ輪紋ウイルス
下元祥史ら:日植病報 77(3):189, 2011；Shimomoto, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):169, 2014
[備考] 病原はTospovirus属の一種
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
勝部和則ら:日植病報 64(3):402, 1998；黒田智久ら:日植病報 65(4):490, 1999
茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク茎えそウイルス
桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011666

葉巻病 hamaki-byo Leaf curl
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)内川敬介ら:日植病報 68(1):50, 2002

トマト黄化葉巻ウイルス

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
竹内繁治・古谷眞二:日植病報 58(4):616, 1992；竹内繁治・古谷眞二:高知農技セ研報 2:1, 1993
(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 戻し接種なし(3) Broad bean wilt virus#
岩木満朗ら:日植病報 51(3):355, 1985；山下一夫:北日本病虫研報 41:80, 1990
[備考] 戻し接種なし(4) Youcai mosaic virus (YoMV) アブラナモザイクウイルス
山下一夫・杉山 悟:日植病報 64(6):605, 1998；山下一夫・福井要子:日植病報 68(2):235, 2002
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Watermelon mosaic virus (WMV)
スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
井上幸次ら:日植病報 61(3):274, 1995
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
伊達寛敬ら:日植病報 60(3):366, 1994
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993
益永輝幸ら:日植病報 63(6):479, 1997；Furuya, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):316, 2000
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
[Pseudomonas gladioli Severini]
吉永文浩:日植病報 61(3):253, 1995
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
青かび根腐病 aokabi-negusare-byo Penicillium rot, Blue mold root rot(1) Penicillium pinophilum Thom菅原 敬ら:日植病報 76(3):201, 2010
(2) Penicillium sp.
小野光代・平子喜一:日植病報 64(6):611, 1998；長浜 恵ら:日植病報 65(6):693, 1999
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium [subgen. Pseudoidium] sp.
岡本 潤:日植病報 65(6):643, 1999；岡本 潤:九農研 62:69, 2000；岡本 潤・高松 進:植物防疫 56(6):242,
2002；Okamoto, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(3):200, 2002
[備考] Erysiphe polygoni 型
疫病eki-byoPhytophthora rot

667

(1) Phytophthora cinnamomi Rands(2) Phytophthora citricola Sawada(3) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian(4) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら:日植病報 62(3):266, 1996
褐色根腐病 kasshoku-negusare-byo Brown root rot
Subplenodomus drobnjacensis (Bubák) Gruyter, Aveskamp & Verkley
築尾嘉章ら:日植病報 78(3):188, 2012；Kondo, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):99, 2014
[備考] 築尾ら(2012)は Pyrenochaeta sp.としたが, Kondo et al.がこれを S. drobnjacensis と再同定した
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
粕山新二・井上幸次:日植病報 63(6):525, 1997
[備考] 接種試験未了
株腐病 kabugusare-byo Foliage rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
吉松英明:日植病報 59(3):284, 1993
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 と AG4
花らい(蕾)腐敗病 karai-fuhai-byo Bud blight
Alternaria alternata (Fries) Keissler
冨川 章・黒田克利:日植病報 62(6):631, 1996
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
岩田康広ら:日植病報 57(1):123, 1991；堀田治邦・児玉不二雄:日植病報 61(6):646, 1995
[備考] F. roseum は Fusarium avenaceum の異名
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
冨田恭範・小木曽秀紀:関東病虫研報 46:49, 1999
立枯病 tachigare-byo Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
松尾卓見ら:作物のフザリウム病:472, 1980；外側正之ら:日植病報 74(1):35, 2008
(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
松尾卓見ら:作物のフザリウム病:472, 1980；富岡啓介ら:日植病報 68(2):185, 2002；富岡啓介ら:四国植防
44:44, 2009；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):132, 2011
[備考] 本病原菌は F. solani species complex Clade 3 に属する
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
佐藤豊三ら:日植病報 58(4):544, 1992；Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997；佐藤豊三･
森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013668

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
根腐病 negusare-byo Root rot, Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
林 美希ら:日植病報 82(3):221, 2016(2) Pythium irregulare Buisman
植松清次ら:関東病虫研報 40:167, 1993
(3) Pythium spinosum Sawada
吉松英明:日植病報 59(1):51, 1993
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985
[備考] 病原菌の形態の記述なし
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Pseudocercospora eustomatis (Peck) U. Braun
石井貴明ら:日植病報 77(3):205, 2011

エキザカム(ベニヒメリンドウ)
German violet
Exacum affine Balf.fil.
(草花)
萎縮病 ishuku-byo
Broad bean wilt virus#
夏秋啓子ら:日植病報 58(4):615, 1992
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし
株枯病 kabugare-byo
Nectria ochroleuca (Schweinitz) Berkeley [Nectria gliocladioides Smalley & H.N. Hansen, Gliocladium roseum(Link) Bainier]
有江 力ら:日植病報 53(3):377, 1987
[備考] J. P. Trappe は本菌を Nectria ochroleuca に含めている(日菌報 17:216, 1976)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 54:27, 2007

リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
(草花)

669

Gentiana spp. および種間雑種

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
酒井淳一ら:九病虫研会報 47:46, 2001；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004；藤永真史ら:日植病報78(1):58, 2012
(2) Broad bean wilt virus#
長尾記明ら:九病虫研会報 24:180, 1978；善林六朗ら:関東病虫研報 36:124, 1989
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic dwarf
Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
梶 和彦ら:日植病報 59(1):57, 1993；梶 和彦ら:日植病報 59(6):763, 1993
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
猫塚修一ら:日植病報 71(3):183, 2005
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
森島正二ら:日植病報 79(3):241, 2013；森島正二ら:関東病虫研報 61:119, 2014
子房輪紋症
shibo-rimmon-byo Ring-spot symptoms
Gentian ovary ring-spot virus# (GORV) リンドウ輪紋ウイルス [Gentian ring-spot virus#]
関根健太郎ら:日植病報 80(1):68, 2014；厚見 剛ら:日植病報 81(1):62, 2015；Atsumi, G. et al. : J. Gen.
Virol. 96(2): 431, 2015
[備考] 厚見ら(2015)の報告によれば, 本病原はVirgaviridae科の新属を形成すると推測される
斑紋病 hammon-byo
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
李 準琸ら:日植病報 49(1):83, 1983
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
Uga H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):378, 2002
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
長尾記明ら:九病虫研会報 24:180, 1978；小湊正幸ら:日植病報 65(3):391, 1999
(3) Gentian mosaic virus (GeMV) リンドウモザイクウイルス
Kobayashi, Y. O. et al.:Phytopathology 95(2):192, 2005
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’
田中 穣ら:日植病報 72(4):191, 2006
(2) Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 38(3):215, 1972；奥田誠一:宇都宮大農学報特輯 32:1, 1977
[備考] 伝染試験なし
褐色根腐病* kasshoku-negusare-byo Brown root rot (紅色根腐病, Pink root rot)
(1) Pyrenochaeta gentianicola Ts. Watanabe
渡辺恒雄・今村昭二:日植病報 43(3):343, 1977；Watanabe, T. & Imamura, S.:Mycoscience 36:439, 1995
(2) Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
渡辺恒雄・今村昭二:日植病報 43(3):343, 1977；Watanabe, T. & Imamura, S.:Mycoscience 36:439, 1995
[ 備 考 ] 渡 辺 ・ 今 村 (1977) は Pyrenochaeta spp. に よ る 褐 色 根 腐 病 を 報 告 し , 後 に Watanabe &670

Imamura(1995)は紅色根腐病と改訂
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Mycochaetophora gentianae Tak. Kobayashi, Kasuyama & Nasu
粕山新二・出射 立:日植病報 53(3):377, 1987；粕山新二ら:日植病報 54(3):354, 1988；小林享夫ら:日植病
報 70(3):225, 2004；小林享夫ら:日植病報 75(1):1, 2009
[備考] 粕山ら(1988) は本病原をもって Thallosporiella gentianae Yokoyama & Kasuyama を提案していたが, 小林らは M. gentianae と同定
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
山城 都ら:日植病報 79(3):181, 2013；山城 都ら:日植病報 81(1):43, 2015
[備考] F. solani complex Clade 3に属する。山城ら(2013)は本病を株腐病と提案したが, のちに本病とした
茎枯病 kukigare-byo
Fusarium roseum Link
松尾卓見ら:日植病報 41(3):254, 1975；小菅喜久弥:原色新しい病害虫:1975[備考] 接種試験未了。病菌の分類学的所属については検討が必要。松尾ら (1975) は Fusarium roseum"Avenaceum" を提案
黒斑病 kokuhan-byo Black rot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
猫塚修一ら:日植病報 69(1):27, 2003
さび病 sabi-byo Rust
(1) Puccinia moliniae Tulasne
仲谷房治:北日本病虫研報 56:55, 2005；仲谷房治・原田幸雄:北日本病虫研報 59:77, 2008
[備考] エゾオヤマリンドウ (Gentiana triflora Pall. var. japonica f. montana (Hara) Toyokuni)(2) Puccinia sp.
仲谷房治・原田幸雄:日植病報 71(1):50, 2005
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
仲谷房治ら:日植病報 48(1):97, 1982
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ
47:295, 2013
(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]
中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium irregulare Buisman
庄司俊彦ら:関東病虫研報 46:69, 1999

671

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
夏秋知英ら:日植病報 48(1):36, 1982；庄司俊彦:関東病虫研報 46:73, 1999
葉枯病 hagare-byo(斑点病)
Septoria gentianae Thümen [Septoria gentianicola Ishiyama, Septoria gentianicola Baudyš & Picbauer]
石山哲爾:札幌博物会報 13(3):218, 1934(昭 9)；富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学報 17:42, 1934(昭 9)；大野義文ら:関東病虫研報 43:117, 1996
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia leaf rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
大野義文ら:日植病報 60(3):343, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA
花腐菌核病 hanagusare-kinkaku-byo Sclerotial flower blight
Ciborinia gentianae I. Saito & Kaji [Sclerotinia sp.]
今村昭二ら:日植病報 40(3):187, 1974；今村昭二ら:日植病報 41(3):225, 1975；梶 和彦ら:日植病報
56(3):382, 1990；Saito, I. & Kaji, K.:Mycoscience 47:41, 2006
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:261, 1975
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
森田 儔・深沢永光:改定新版花の病害虫と新防除:221, 1973
(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明

センブリ(Swertia)
Swertia japonica (Schult.) Makino(特用作物)
さび病 sabi-byo Rust
Uredo sp.
藤永真史ら:日植病報 65(3):411, 1999

672

フウロソウ科

Geraniaceae

エロジウム(Erodium)
Erodium texanum A. Gray
(草花)††斑葉細菌病* han'yo-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑葉性細菌病)
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:350, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas erodii Lewis は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1
日をもって失効した

フウロソウ類Cranesbill
Geranium spp.
(野草)
ゲンノショウコ(フウロソウ) G. nepalense Sweet var. thunbergii (Sieb. & Zucc.) Kudo
アケボノフウロ Bloody geranium G. sanguineum L.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera fugax (Penzig & Saccardo) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca fugax Penzig & Saccardo]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:17, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:17, 2012
[備考] ゲンノショウコに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
市之瀨玲美ら:日植病報 80(1):22, 2014；市之瀨玲美ら:関東病虫研報 61:74, 2014；舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
[備考] 市之瀨ら(2014)はゲンノショウコ, 舘ら(2014)はアケボノフウロでの報告
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] ゲンノショウコに発生。病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ゲンノショウコ
han'yo-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑葉性細菌病)††斑葉細菌病
Xanthomonas hortorum pv. pelargonii (Brown 1923) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium geranii(Burkholder) Dowson, Xanthomonas campestris pv. pelargonii (Brown 1923) Dye 1978]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:548, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳

ゼラニウム
Geranium
Pelargonium × hortorum L.H.Bailey

673

(草花)
ペラルゴニウム(モンテンジクアオイ) Regal pelargonium Pelargonium × domesticum L.H.Bailey
アイビーゼラニウム Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. ex Aiton
ニオイゼラニウム Pelargonium graveolens L'Hér.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
亀谷満朗ら:日植病報 62(3):325, 1996
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 35(5):389, 1969
[備考] 伝染試験なし
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
尾崎克巳・渡部 洋:九病虫研会報 50:98, 2004
斑葉細菌病* han'yo-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑点病, 斑葉性細菌病)
Xanthomonas hortorum pv. pelargonii (Brown 1923) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium
pelargoni Brown, Xanthomonas campestris pv. pelargonii (Brown 1923) Dye 1978]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:89, 1939(昭 14)[ 備 考 ] 南 部 信 方 ( 病 虫 雑 2(8):742, 1915), 石 山 信 一 ・ 向 秀 夫 ( 植 物 病 原 細 菌 誌 :289, 1941) はPseudomonas erodii Lewis による斑葉細菌病 (細菌病, 斑葉性細菌病) を紹介したが, 同学名は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した。国内発生未詳
株枯病 kabugare-byo Phoma rot
Phoma exigua Desmazières粕山新二・井上幸次:岡山農試研報 27:39, 2009褐斑病 kappan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria sp.]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:89, 1939(昭 14)；高野喜八郎:日植病報 59(6):744, 1993；Furukawa, T. &Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):268, 2001
[備考] 瀧元(1939)は解説書。高野(1993)はゼラニウムに, Furukawa & Kishi(2001)はペラルゴニウム, アイ
ビーゼラニウム, ニオイゼラニウムに発生確認
茎腐病 kukigusare-byo Pythium blackleg(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991
(2) Pythium irregulare Buisman
渡辺秀樹ら:日植病報 72(1):72, 2006
(3) Pythium splendens Hans Braun
植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991
(4) Pythium sp.
我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990
[備考] 富樫浩吾 (農及園 10(3):745, 1935) は P. splendens および Pythium debaryanum R. Hesse var.
pelargonii Hans Braun による茎腐病を紹介したが, 国内発生未詳
黒根病

kurone-byo

Black root rot

674

Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
西川盾士:日植病報 71(3):215, 2005；西川盾士:日植病報 73(4):309, 2007
[備考] ペラルゴニウムに発生
さび病 sabi-byo Rust
Uredo sp.
堀越紀夫ら:日植病報 70(3):224, 2004
[備考] ゼラニウム (Pelargonium × hortorum) に発生
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA。ニオイテンジクアオイに発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium pelargonii Cooke & Massee
今井四郎:病虫雑 1(3):298, 1914(大 3)；瀧元清透:日植病報 25(1):37, 1960
[備考] 病原の分類学的所属について検討を要する。接種試験未了
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病, 鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
金野敬三:日園雑 30(7):10, 1918(大 7)；河合一郎:園芸病害編:538, 1954；阿部美咲ら:日植病報 80(1):23,
2014[備考] 金野敬三 (1918) は病徴の解説。病原菌の記載は海外文献を引用。河合 (1954) 解説書
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
高野喜八郎:日植病報 64(4):429, 1998
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Fusarium merismoides Corda var. merismoides [Fusarium pelargonii Crouan]
今井四郎:病虫雑 1(3):297, 1914(大 3)[備考] 解説書。接種試験未了
円星病 maruhoshi-byo Circular leaf spot
Cercospora brunkii Ellis & Galloway
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌は広義の Cercospora apii であるとして, [Cercospora apii sensu lato] が種名とともに記載されている。接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:植物寄生性線虫とその調査法(千葉県):1, 1958
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961
黒腐病 kurogusare-byo
病原不明
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:90, 1939(昭 14)675

[備考] 解説書。病徴のみ記載。病原は細菌および糸状菌によるとされており, 調査を要する
kukigare-byo Stem rot††茎枯病
Pythium complectens Hans Braun
富樫浩吾:農及園 10(3):745, 1935(昭 10)[備考] 国内発生未詳。なお本種は現在 Pythium vexans の異名とされている676

イワタバコ科

Gesneriaceae

ネマタンツス(Nematanthus)
Nematanthus gregarius DC.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995

セントポーリア(アフリカスミレ)
Saintpaulia, African violet
Saintpaulia ionantha H. Wendl.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤 衛ら:北日本病虫研報 53:149, 2002
[備考] 接種試験未了
疫病
eki-byo Crown and root rot
Phytophthora sp.
森田 儔:日植病報 49(1):79, 1983
褐斑病 kappan-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
佐藤 衛ら:関西病虫研報 35:73, 1993
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (葉枯性線虫病)
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie イチゴセンチュウ
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961††††
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
堀江博道ら:日植病報 54(1):126, 1988

グロキシニアGloxinia
Sinningia speciosa (Lodd.) Hiern(草花)
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:62, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
灰色かび病*

haiiro-kabi-byo

Gray mold

(鼠黴病)

677

Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:62, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:648, 1998
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:350, 1975
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:350, 1975
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (葉枯性線虫病)
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos] イチゴセンチュウ
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:62, 1939(昭 14)††††
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
飯嶋 勉ら:日植病報 30(5):268, 1965

678

Ginkgoaceae

イチョウ科

イチョウ(銀杏，公孫樹)
Ginkgo, Maidenhair Tree
Ginkgo biloba L.
(針葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介・山口忠義:森林防疫 38:183, 1989；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
絹糸病 kinuito-byo Thread blight
Ceratobasidium anceps (Bresàdola & Sydow) H.S. Jackson [Pellicularia koleroga auct., Corticium sp.]
伊藤達次郎:日林誌 39:483, 1957；伊藤達次郎:日植病報 19(1-2):65, 1954；伊藤一雄:樹病学大系 3:100,
1974
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
全国林業改良普及協会:林業技術シリーズ(スライド解説) 63:7, 1976；小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病
害とその防除:56, 1977
[備考] 病原の完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はイチョウでは未記録
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [不完全世代: Dematophora necatrix Hartig]
小林享夫ら:森林防疫 30:153, 1981
[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40:77, 1986
すす斑病 susuhan-byo
Gonatobotryum apiculatum (Peck) S. Hughes [Gonatobotryum sp.]
堀江博道ら:森林防疫 24:71, 1975；堀江博道・小林享夫:日植病報 48:135, 1982
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004
胴枯病 dogare-byo
Fusarium sp.
高井省三:森林防疫 14:206, 1965
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
病原菌未詳
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:51, 1977
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel [不完全世代: Botrytis cinerea Persoon]
高野喜八郎:日植病報 53:103, 1987679

斑葉病 han'yo-byo
Hendersonia ginkginis Naito
内藤 喬:鹿児島大理科報 1:76, 1952
べっこうたけ病 Bekkotake-byo
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
高橋旨象:きのこと木材:129, 1989；池本三郎:森林防疫 46(2):26, 1997
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease (葉枯病)(1) Pestalotia gingko Hori
南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)[備考] 病原は原記載なく破棄された(2) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:334, 1993
[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
[備考] 病菌の異名はヒバ・ペスタロチア病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
南部信方:病虫雑 2(12):1093, 1915(大 4)；澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(3) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
こぶ苗病 kobunae-byo
BHC 薬害高井省三:植物防疫 20:334, 1966††††ウイルス病 virus-byo
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):7, 1969
[備考] 調査を要する

680

ベッコウタ

イネ科

Gramineae, Poaceae

カモジグサ類Drooping wheatgrass
Agropyron spp.
(野草)
アオカモジグサ A. ciliare Franch var. pilosum Honda
ヒメカモジグサ A. repens (L.) Beauv.
カモジグサ A. tsukushiense (Honda) Ohwi var. transiens (Hack.) Ohwi
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus#
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):35, 1972
[備考] カモジグサ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. agropyri Marchal
澤田兼吉:林試研報 50:100, 1951；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:162, 1997
[備考] アオカモジグサ・カモジグサに発生
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia agropyri-ciliaris F.L. Tai & C.T. Wei
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:10, 1992
[備考] カモジグサ・アオカモジグサ(2) Puccinia agropyricola Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:11, 1992
[備考] カモジグサ・アオカモジグサ(3) Puccinia coronata Corda var. coronata
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524, 1992
[備考] カモジグサ(4) Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:544, 1992
[備考] カモジグサ・アオカモジグサ(5) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:584, 1992
[備考] カモジグサ・ヒメカモジグサ(6) Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:591, 1992
[備考] カモジグサ・アオカモジグサ
葉枯病 hagare-byo
Pyrenophora tritici-repentis (Diedicke) Drechsler [Drechslera tritici-repentis (Diedicke) Shoemaker]
西門義一:大原農研特別報告 4:123, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
[備考] カモジグサ

クレステッドホイートグラス

ホイートグラス
Wheatgrass
Agropyron spp.
(牧草・芝草)Crested wheatgrass Agropyron cristatum (L.) Gaertn.

681

トールホイートグラス Tall wheatgrass Agropyron elongatum (Host) Beauv.
インターメディエートホイートグラス
Intermediate wheatgrass Agropyron intermedium (Host) Beauv.
var. intermedium
プベセントホイートグラス
Pubescent wheatgrass
Agropyron intermedium (Host) Beauv. var.
trichophorum (Link) Halac.
スレンダーホイートグラス
Slender wheatgrass Agropyron trachycaulum (Link) Malte ex Lewis
褐条病 katsujo-byo Brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas setariae (Okabe) Sávulescu, Pseudomonas alboprecipitans Rosen]
富永時任:日細菌誌 23(3):176, 1968；富永時任:農技研報 C 25:229, 1971
黒すじ細菌病 kurosuji-saikin-byo Blackish streak
Xanthomonas sp.
富永時任:日植病報 35(5):354, 1969；富永時任:農技研報 C 25:260, 1971
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. agropyri Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. agropyri É.J.
Marchal]
富永時任:農技研報 C 25:191, 1971
[備考] クレステッドホイートグラスに発生
褐斑病 kappan-byo
Pyrenophora tritici-repentis (Diedicke) Drechsler
Helminthosporium tritici-repentis Diedicke]
成田武四:北海道における農作物病害:231, 1977

[Drechslera

tritici-repentis

黄さび病 kisabi-byo Stripe rust
Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
尾添 茂:島根農試研報 4:79, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ黄さび病参照
黒ごま病 kurogoma-byo Tar spot
Phyllachora graminis (Persoon) Nitschke ex Fuckel
成田武四:北海道における農作物病害:231, 1977
[備考] インターメディエートホイートグラスに発生
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
成田武四:北海道における農作物病害:231, 1977
[備考] スレンダーホイートグラスに発生
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):166, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur
富永時任:農技研報 C 25:191, 1971
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照

682(Diedicke)

Shoemaker,

雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight, Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:北海道立農試集報 11:69, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道における農作物病害:231, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照

ヌカボ類(Agrostis)
Agrostis spp.
(野草)
ヤマヌカボ Agrostis clavata Trin. subsp. clavata
ヌカボ Agrostis clavata Trin. subsp. matsumurae Tateoka
コヌカグサ Agrostis palustris Huds.
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminis Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:541, 1992
[備考] ヌカボ・ヤマヌカボ・コヌカグサ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助:東農大農学集報 23:215, 1978
[備考] ヌカボ・ヤマヌカボ・コヌカグサ。Claviceps purpurea var. purpurea と var. alopecuri Tanda が混在
する

レッドトップ，ベントグラス
Redtop and Bentgrass
Agrostis spp.
(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ) Redtop Agrostis gigantea Roth[Agrostis alba L.]
ベルベットベントグラス(タカネヌカボ) Velvet bentgrass Agrostis canina L.
クリーピングベントグラス Creeping bentgrass Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス Colonial bentgrass, Browntop Agrostis tenuis Sibth.
かさ枯病 kasagare-byo Halo blight
Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら:芝草研究 30(別 1):104, 2001；小林真樹ら:芝草研究 31(別 1):35, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustris に発生褐条病 katsujo-byo Brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
小林真樹ら:日植病報 70(1):76, 2004；小林真樹ら:日植病報 70(3):285, 2004；小林真樹ら:芝草研究 34(別1):42, 2005683

[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustris に発生
株枯細菌病 kabugare-saikin-byo Bacterial foot blight
Burkholderia plantarii (Azegami, Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa 1987) Urakami, Ito-Yoshida,Araki, Kijima, Suzuki & Komagata 1994
小林真樹ら:日植病報 77(1):65, 2011
[備考] クリーピングベントグラスに白化症状を伴う楕円形パッチを形成（小林真樹ら:芝草研究 39:70,
2010）
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Xanthomonas sp.
小林真樹ら:日植病報 68(2):256, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustris に発生
葉鞘腐敗病 yosho-fuhai-byo Bacterial sheath brown rot
Pseudomonas fuscovaginae Miyajima, Tanii & Akita 1983
小林真樹ら:日植病報 68(2):256, 2002；林田美由貴ら:日植病報 68(2):256, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustris に発生
赤葉腐病 aka-hagusare-byo Red thread
Laetisaria fuciformis (McAlpine) Burdsall
林 聴ら:芝草研究 14(2):108, 1985
赤焼病 akayake-byo Pythium red blight (綿腐病)
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
吉川 功:総説芝生と芝草(日本芝草研究会編):253, 1977
[備考] 従来 P. ultimum Trow が病原菌としてあげられていたが, 本草種に対するその分布と病原性には疑義があり, 検討を要する
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
佐々木伸浩ら:日植病報 76(1):42, 2010
[備考] クリーピングベントグラス
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
田杉平司:日植病報 2(4):379, 1931(昭 6)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight(1) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas
佐々木伸浩:日植病報 78(3):195, 2012
[備考] クリーピングベントグラス(2) Pythium volutum Vanterpool & Truscott佐々木伸浩:日植病報 78(3):195, 2012
[備考] クリーピングベントグラス(3) Pythium spp.
荒木隆男:芝草研究 5(1):18, 1976
[備考] 病原菌の種名等はオオムギ褐色雪腐病参照
冠さび病

kansabi-byo

Crown rust684

Puccinia coronata Corda
寺中理明ら:九病虫研会報 16:124, 1970
カーブラリア葉枯病 Curvularia-hagare-byo Curvularia leaf blight
Curvularia sp.
梅本清作ら:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] ベントグラス。病原菌の菌学的検討不十分
疑似葉腐病 giji-hagusare-byo Winter patch, Winter brown patch, White patch, Yellow patch (冬葉腐病)
Ceratobasidium spp. (binucleate Rhizoctonia)
鬼木正臣ら:日植病報 52(5):850, 1986；反保宏之ら:芝草研究 19(1):31, 1990；田中明美ら:日植病報60(3):344, 1994
[備考] 鬼木らは完全世代を得て病原菌を C. cornigerum (Bourdot) Rogers 菌糸融合群 AG-Q としたが, 反
保らは C. gramineum 導入菌株との融合実験により, 前者の菌株も含めて日本産 binucleate Rhizoctonia
は AG-D (= C. gramineum) に該当するとした。症状はイエローパッチに代表される円斑である。田中ら(1994) は, 本菌の培養型を AG-D (I) とした
黒さび病* kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
伊藤誠哉:東北大(札幌)農紀 3(2):212, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):130, 1950；成田武四:北海道
における農作物病害:215, 1977；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:66, 1983
紅色雪腐病* koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]荒木隆男ら:日植病報 37(5):406, 1971
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
黒斑病 kokuhan-byo Blotch and char spot
Cheilaria agrostis Libert [Septogloeum oxysporum E. Bommer, M. Rousseau & Saccardo]
島貫忠幸ら:日植病報 51(1):94, 1985
[備考] Sutton, B. C.:The Coelomycetes:610, 1980
褐色リング葉腐病* shiro-hagusare-byo Brown ring patch (白葉腐病)
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot var. circinata Gunnel [Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch]
反保宏之ら:芝草研究 18(2):125, 1990；Toda, T. et al.:Plant Dis. 89:536, 2005
[備考] 初め反保ら(1990)が R. oryzae による白葉腐病として報告したが, Toda et al. (2005)は病原菌を W.
circinata var. circinata と再同定した。クリーピングベントグラス。病原菌の完全世代 Waitea circinata
Warcup & Talbot はベントグラスでは未確認｡ 菌糸融合群 WAG-O, WAG-Z のいずれともよく融合し, R.
zeae Voorhees に先名権のあることが示唆される
すじ黒穂病
suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl [Ustilago phlei-pratensis Davis, Ustilago salveii (Oudemans) Berkeley &Broome, Tilletia striaeformis (Westendorp) Saccardo]
杉本 堯ら:日植病報 39(3):192, 1973
[備考] 伊藤誠哉 (大日本菌類誌 2(1):31, 1936) は Agrostis perennans (ヌカボ) に寄生する本菌を記載し
ている
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe, Leaf streak
Scolecotrichum graminis Fuckel
成田武四:北海道における農作物病害:214, 1977685

赤褐色葉腐病 sekikasshoku-hagusare-byo Waitea reddish-brown patch
Rhizoctonia sp.
早川敏広ら:日植病報 68(1):82, 2002；Toda, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(6):379, 2007
[備考] 病原は Waitea circinata の既報の 3 変種いずれとも異なる新変種と推定された
赤斑病 sekihan-byo Red eye-spot
Mastigosporium rubricosum (Dearness & Bartholomew) Nannfeldt
富永時任:飼料作物の病気カラースライド集, 解説(農文協):29, 1970
立枯病 tachigare-byo Take-all
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):116, 1962
[備考] 病原菌の異名はコムギ立枯病参照炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002
[備考] 接種試験未了。Crouch et al. (Phytopathology 96:46, 2006) は本病菌を C. cereale Manns とした(2) Colletotrichum sp.
矢口重治・岡村誠之:芝草研究 21(2):243, 1993
ダラースポット病 dollar spot-byo Dollar spot
Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett [Rhizoctonia monteithianum F.T. Bennett]
吉川 功・朝倉錬太郎:グリーン研報集 9:43, 1965；反保宏之ら:芝草研究 17(2):156, 1989
デッドスポット病 dead spot-byo Dead spot
Ophiosphaerella agrostis Dernoeden, M.P.S. Câmara, N.R. O'Neill, Berkum & M.E. Palm
早川敏広・小林真樹:日植病報 70(3):225, 2004
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustris に発生
鳥の目病* tori-no-me-byo Tan leaf spot, Bird's-eye spot (白かび病)
Ovularia pusilla (Unger) P.A. Saccardo & D. Saccardo [Ovularia pulchella (Cesati) Saccardo]
成田武四:日植病報 37(5):404, 1971；成田武四:北日本病虫研報 27:4, 1976
[備考] 本菌を Ramularia pusilla Unger とする意見もある
ドレクスレラ葉枯病 Drechslera-hagare-byo Drechslera leaf blight(1) Drechslera catenaria (Drechsler) S. Ito(2) Drechslera sp.
早川敏広ら:日植病報 75(3):206, 2009
[備考] クリーピングベントグラスに発生。早川ら(2009)は斑点病菌 (D. erythrospila) も同様の症状を引き起こすとした
長葉枯病 naga-hagare-byo
Drechslera fugax (Wallroth) Shoemaker [Helminthosporium stenacrum Drechsler]
西原夏樹:日植病報 46(3):378, 1980
葉枯病 hagare-byo(褐斑病)Stagonospora intermixta (Cooke) Saccardo
西原夏樹:農林省畜試研報 20:79, 1969686

葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch (褐色葉腐病, くもの巣病, 紋枯病,
ブラウンパッチ)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2 (牧草の病害 II):166, 1962；早川敏広ら:日植病報 74(1):16, 2008
[備考] 主として菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB, ときに AG-1 培養型 IB によっておきる。完全世代
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認。ブラウンパッチと通称される
斑点病 hanten-byo Leaf spot (葉枯病)
Pyrenophora erythrospila A.R. Paul [Drechslera erythrospila (Drechsler) Shoemaker, Helminthosporium
erythrospilum Drechsler]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):112, 1962
[備考] 西原 (1959) の報告で本菌はリードカナリーグラスの病原菌となっているが, これは印刷間違い｡
本病は初め葉枯病とされたが, のち斑点病と改称された (西原 1962)
バイポラリス葉枯病 Bipolaris-hagare-byo
Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker早川敏広ら:日植病報 75(1):71, 2009
[備考] クリーピングベントグラスに発生

Bipolaris leaf blight

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭 9)；成田武四:北海道における農作物病害:215, 1977
ピシウム病 Pythium-byo Pythium blight (綿腐病)(1) Pythium arrhenomanes Drechsler
田村季実子ら:芝草研究大会誌 別 1 号 32:112, 2003
[備考] クリーピングベントグラスに発生(2) Pythium graminicola Subramanian
吉川 功:総説芝生と芝草(日本芝草研究会編):253, 1977；上田顕秀ら:芝草研究 16(1):5, 1987
(3) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas
吉川 功:総説芝生と芝草(日本芝草研究会編):253, 1977；上田顕秀ら:芝草研究 16(1):5, 1987
(4) Pythium volutum Vanterpool & Truscott
田村季実子・米山勝美:日植病報 70(1):47, 2004
[備考] クリーピングベントグラスに発生(5) Pythium sp.
田中明美ら:日植病報 60(6):776, 1994；佐々木伸浩ら:日植病報 80(4):236, 2014
[備考] 田中ら(1994)の病害はベントグラスに発生し, 黄化萎縮病と類似の症状。佐々木ら(2014)の病害はクリーピングベントグラスに高温条件下で発生
フェアリーリング病 fairy ring-byo Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [Bovista pusilla (Batsch) Persoon, Lycoperdon pusillum Batsch ss.
Hollós non Batsch] チビホコリタケ(2) Conocybe lactea (J.E. Lange) Métrod キコガサタケ(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis, Lycoperdon wrightii Berkeley &M.A. Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 接種試験未了。クリーピングベントグラス
フザリウム病 Fusarium-byo(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo687

(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal(4) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌同定記載不十分
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
赤井 純・鐙谷大節:日植病報 28(5):304, 1963；鐙谷大節・赤井 純:北海道農試彙報 84:52, 1964；成田武
四:北海道における農作物病害:214, 1977
[備考] 芝生のベントグラスで記載｡ 牧草にも発生すると思われる。病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌
核病参照††††褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
Helminthosporium spp.
瀧元清透:農薬研究 15(2):68, 1968
[備考] 病原菌の分類学的所属について再検討を要する††††茎葉枯病 kuki-hagare-byo
Helminthosporium spp.
瀧元清透:農薬研究 16(3):64, 1970
[備考] 病原菌の分類学的所属について再検討を要する††††すそ枯病 susogare-byo
Helminthosporium sp.
瀧元清透:農薬研究 12(4):64, 1966
[備考] 病原菌の分類学的所属について再検討を要する††††退色・生育不良 taishoku-seiiku-furyo
Pythium volutum Vanterpool & Truscott
田村季実子・米山勝美:日植病報 70(1):47, 2004
[備考] クリーピングベントグラスに発生

メドーフォックステール(オオスズメノテッポウ)
Meadow foxtail
Alopecurus pratensis L.
(牧草・芝草)赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
西原夏樹:農林省畜試研報 13:59, 1967
雲形病 kumogata-byo Scald
Rhynchosporium orthosporum Caldwell
成田武四:農業技術 16(10):469, 1961688

[備考] 本菌の種名はさらに検討を要する (成田武四:北海道における農作物病害:222, 1977)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学報 10:71, 1938(昭 13)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe, Leaf streak
Scolecotrichum graminis Fuckel
成田武四:北海道立農試集報 2:56, 1958
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):155, 1962；西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:239, 1981
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight, Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:北海道立農試集報 11:69, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道における農作物病害:221, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照

スズメノテッポウ類
Foxtail
Alopecurus spp.
(野草)
スズメノテッポウ Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis (Komar.) Ohwi
セトガヤ Alopecurus japonicus Steud.
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces dactylidis G.H. Otth var. poae (Rabenhorst) Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:911, 1992
[備考] スズメノテッポウ・セトガヤ
なまぐさ黒穂病* namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia alopecuri (Sawada) L. Ling
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:58, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):254, 1992
[備考] スズメノテッポウに発生。病名提案なし
葉枯病 hagare-byo
Drechslera sp.

689

西原夏樹:草地試研究資料 2:96, 1991
[備考] セトガヤ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. alopecuri Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 22:293, 1977
[備考] スズメノテッポウ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] スズメノテッポウに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

スイートバーナルグラス(ハルガヤ)
Sweet vernalgrass
Anthoxanthum odoratum L.
(牧草・芝草)いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
後藤和夫・山中 達:日植病報 25(1):48, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):139, 1962
[備考] イネいもち病菌に感染したという報告もある (成田武四:北海道立農試報告 7:12, 1956)
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon
但見明俊:日植病報 57(1):124, 1991
葉かび病 hakabi-byo Mold
Drechslera dematioidea (Bubák & Wróblewski) Subramanian & B.L. Jain [Helminthosporium dematioideum
Bubák & Wróblewski]
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):144, 1962
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(くもの巣病, 紋枯病)

雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照

トールオートグラス(オオカニツリグサ)
Tall oatgrass
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl(牧草・芝草)赤葉枯病

akahagare-byo

Red leather leaf

690

Spermospora avenae (R. Sprague & Aar.G. Johnson) R. Sprague [Pseudodiscosia avenae R. Sprague &Aar.G.Johnson]
梶原敏宏・岩田吉人:植物防疫 11(12):535, 1957
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
赤井重恭・福富雅夫:病害虫発生予察特別報告 17:1, 1964
[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
褐斑病 kappan-byo Leaf blotch
Septoria avenae A.B. Frank [Leptosphaeria avenaria G.F. Weber]
成田武四:北日本病虫研報 26:42, 1975
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust (さび病)
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
西原夏樹:日菌報 17(3-4):532, 1976
[備考] 西原 (1976) は冬胞子世代を得ることができなかったため菌種名を保留し, 病名もたださび病としたが, その記載から上記のように取扱うのがよいと思われる
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
新留伊俊:鹿児島農試創立 70 年記念報告:238, 1970
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe, Leaf streak
Scolecotrichum graminis Fuckel
梶原敏宏・岩田吉人:植物防疫 11(12):535, 1957
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
西原夏樹:日草誌 18(3):209, 1972
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
裸黒穂病 hadaka-kuroho-byo Loose smut
Ustilago perennans Rostrup
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):15, 1936(昭 11)；成田武四:北海道立農試集報 7:71, 1961
斑点病 hanten-byo Leaf blotch
Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker [Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur]
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):92, 1962
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭 9)；阿部又三:日農化誌 20(6):355, 1944(昭 19)
雪腐大粒菌核病

yukigusare-otsubu-kinkaku-byo

Sclerotinia snow blight691

Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch [Typhula itoana S. Imai] (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
飯田 格:農及園 39(12):1855, 1964；成田武四:北海道における農作物病害:227, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††
Epicoccum sp.
山本 勉ら:中国農試報告 A 9:142, 1963††††
Stagonospora sp.
山本 勉ら:中国農試報告 A 9:142, 1963

リボングラス(オオカニツリ)
Ribbon-grass
Arrhenatherum elatius (L.) Persl.
(草花)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev
ナミクキセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:315, 1975

コブナグサ

コブナグサ類(Arthraxon)
Arthraxon spp.
(野草)
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia arthraxonis-ciliaris Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:513, 1992
[備考] コブナグサ
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara
竹内 純ら:関東病虫研報 59:59, 2012
[備考] コブナグサ
べと病 beto-byo Downy mildew
Bremia graminicola Naumov692我孫子和雄:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):62, 1992
[備考] コブナグサ

トダシバ

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

トダシバ類(Arundinella)Arundinella spp.
(野草)

さび病*
sabi-byo Rust
Uredo nakanishikii Hennings
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:1122, 1992
[備考] トダシバ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps microspora Tanda var. microspora
丹田誠之助:東農大農学集報 30:94, 1985
[備考] トダシバ

ダンチク

Arundo donax L.

ダンチク類
Spanish reed
Arundo spp.
(野草)

葉枯病 hagare-byo
Helminthosporium arundinis Léveillé
西門義一:大原農研特別報告 4:128, 1928
[備考] 菌名は検討を要する

アズマガヤ

アズマガヤ類(Asperella)Asperella spp.
(野草)
Asperella longe-aristata (Hack.) Ohwi

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. tritici Marchal [Erysiphe graminis de Candolle]
和田久美子:じねんじょ 5:12, 1970；奥 尚:日植病報 64(2):133, 1998
[備考] アズマガヤ

セイヨウチャヒキ

エンバク(燕麦，カラスムギ)
Oat
Avena sativa L.
(食用作物)
Avena strigosa Schreb.

693

すじ萎縮病suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
新海 昭:農技研報 C, 14:1, 1962
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62, 1944(昭 19)
レッドリーフ病 red leaf-byo Red leaf
(1) Barley yellow dwarf virus#
鳥山重光ら:日植病報 34(5):374, 1968
[備考] PAV, RMV などとの異同の検討を要する(2) Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウイルス
井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973
かさ枯病 kasagare-byo Halo-blight (暈枯病, 黄枯病)
Pseudomonas syringae pv. coronafaciens (Elliott 1920) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium coronafaciens
Elliott, Pseudomonas coronafaciens (Elliott) Staevens]
田部井英夫・向 秀夫:日植病報 17(2):95, 1953；田部井英夫・向 秀夫:日植病報 29(1):20, 1964(昭 39)
褐斑細菌病* kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Pseudomonas syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002
石山佳幸ら:日植病報 78(3):239, 2012；Ishiyama, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155, 2013
[備考] セイヨウチャヒキ
すじ枯細菌病 sujigare-saikin-byo Bacterial stripe blight (条枯性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. striafaciens (Elliott 1927) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas striafaciens(Elliott) Starr & Burkholder]
富永時任・西山幸司:日植病報 33(5):347, 1967；富永時任・西山幸司:日草誌 14(1):51, 1968
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight (赤黴病, 黒点病)
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
伊藤誠哉:北海道農会報 12(133):1, 1912(明 45)；原 攝祐:実験作物病理学:216, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照
赤葉枯病 akahagare-byo Red leather leaf
Spermospora avenae (R. Sprague & Aar.G. Johnson) R. Sprague
乙藤まり ら:日植病報 49(3):403, 1983
いもち病 imochi-byo Blast(1) Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo]
杉山正樹・松本邦彦:日植病報 51(3):319, 1985；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014
(2) Pyricularia sp.
三澤知央・佐藤豊三:日植病報 79(3):185, 2013
[備考] 三澤・佐藤(2013)は, セイヨウチャヒキ(緑肥)で報告した
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
田中一郎:日植病報 10(2-3):127, 1940(昭 15)[備考] 本菌の異名はイネ黄化萎縮病参照

694

堅黒穂病 kata-kuroho-byo Covered smut (黒穂病)
Ustilago hordei (Persoon) Lagerheim [Ustilago kolleri Wille, Ustilago levis (Kellerman & Swingle) Magnus]
出田 新:日本植物病理学(下):364, 1911(明 44)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:84, 1982
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium spp.
平根誠一:農改技資 60:4, 1955
[備考] 他の Pythium 菌の種名はコムギ褐色雪腐病参照
褐斑病 kappan-byo Speckled blotch
Septoria avenae A.B. Frank [Leptosphaeria avenaria G.F. Weber]
成田武四:北日本病虫研報 26:42, 1975
[備考] 完全世代はわが国では未発見
冠さび病 kansabi-byo Crown rust, Leaf rust (冠銹病, 冠状銹病, 角銹病, つのはしぶ)
Puccinia coronata Corda [Puccinia lolii E. Nielsen]
原 攝祐:実験作物病理学:242, 1930(昭 5)[備考] 本菌に P. coronata Corda f.sp. avenae Eriksson を充てる意見がある (成田武四:北日本病虫研報
23:25, 1972)
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust (黒銹病)Puccinia graminis Persoon subsp. graminis [Puccinia graminis Persoon f. sp. avenae Eriksson & Henning]
出田 新:日本植物病理学:500, 1903(明 36)
黒渋病 kuroshibu-byo
Dendryphion avenae-sativae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:99, 1958
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Snow mold
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]平根誠一:農改技資 60:4, 1955
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
黒斑病 kokuhan-byo
Drechslera sp.
西原夏樹:日植病報 51(3):329, 1985
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州国主要農作物病害調査報告):51, 1939(昭 14)；西原夏樹:
日植病報 25(1):48, 1960
葉枯病 hagare-byo Leaf stripe (斑葉病)
Pyrenophora chaetomioides Spegazzini [Pyrenophora avenae S. Ito & Kuribayashi, Drechslera avenacea (M.A.
Curtis ex Cooke) Shoemaker, Helminthosporium avenae Eidam]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):82, 1928(昭3)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
裸黒穂病

hadaka-kuroho-byo

Loose smut

(黒穂病)

695

Ustilago avenae (Persoon) Rostrup
出田 新:日本植物病理学(下):361, 1911(明 44)
紋枯病 mongare-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
杉山正樹ら:日植病報 51(1):74, 1985；杉山正樹ら:日本植物病害大事典(岸 國平編):61, 1998
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Bidera avenae (Wollenweber) Krall & Krall ムギシストセンチュウ
一戸 稔:北海道農試報告 48:1, 1955；清水 啓ら:日線虫研誌 17:42, 1987
[備考] 病原線虫の異名はオオムギシスト線虫病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田栄一:牧草と園芸:44(7), 1996
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††リオグランデ葉枯病 Rio Grande-hagare-byo Leaf spot
Septoria tritici Roberge ex Desmazières f. avenae (Desmazières) R. Sprague
西原夏樹:農林省畜試研報 10:22, 1966
[備考] ブラジル

ホウライチクホウオウチクダイサンチクホウライチク類(竹笹類)
Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch
Bambusa multiplex var. elegans (Koidz.) Muroi
Bambusa vulgaris Schrad.

赤衣病* akagoromo-byo Culm rust
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
平塚直秀:東教大農紀要 1:41, 1952；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:902, 1992
[備考] ダイサンチク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照
ごま竹病* gomatake-byo
Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:83, 1961696

[備考] マチク(Dendrocalamus latiflorus)。病菌の異名はトウチクごま竹病参照(稗ごま竹病)†ごま竹病 gomatake-byo(1) Lasmenia phyllostachydis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:60, 1944(昭 19)[備考] 台湾。マチク(2) Melanconium dendrocalami Petch
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:178, 1959
[備考] 台湾。シチク(3) Melanconium ischurochloae Sawada
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:179, 1959
[備考] 台湾。シチク(4) Melanconium shiraianum P. Sydow
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:179, 1959
[備考] 台湾。シチク
さび病 sabi-byo Rust (赤さび病)(1) Dasturella divina (Sydow) Mundkur & Kheswalla [Angiopsora divina Sydow, Puccinia inflexa Hori, Uredo
inflexa S. Ito]
澤田兼吉:台湾産菌類調査報 9(台湾農試報 86):141, 1943(昭 18)；伊藤誠哉:東北帝大農科大紀要 3:247,
1909(明 42)；平塚直秀:植物銹菌学研究:271, 1955
[備考] シチク(Ischurochloa stenostachya)・セキカクチク(B. shimadai)・ダイサンチク・ホウオウチク・マ
チク・リョクチク(Leleba oldami)(2) Puccinia phyllostachydis Kusano
平田正一:宮崎大農研報 27(2):284, 1980；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:608, 1992
[備考] ダイサンチク。なお島袋(琉大農家政工学報 7:3, 1960)は本病菌の宿主として Bambusa multiplex
を記録しているが, 和名をマダケとしており Phyllostachys bambusoides の誤りと思われる
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Aciculosporium take I. Miyake
周藤靖雄:島根林試研報 25:51, 1975
[備考] ホウオウチク。病菌の異名はマダケてんぐ巣病参照†裏黒点病 ura-kokuten-byo
Coccodiella arundinariae Hara [Coccostromopsis bambusae Sawada]
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:54, 1959；勝本 謙:植研雑 43(9):280, 1968
[備考] 台湾。Bambusa sp.
†黒やに病 kuroyani-byo Tar-spot(1) Phyllachora pachinensis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85:27, 1943(昭 18)[備考] 台湾。パチナダケ(B. pachinensis)(2) Phyllachora shiraiana P. Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 87:20, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シチク†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
澤田兼吉:台湾農試特別報 2:13, 1911(明 44)；澤田兼吉:植物学雑 26(305):134, 1912(大元)[備考] 台湾。マチク。病菌の異名はスギ白絹病参照

697

†すす点病* susuten-byo Fly-speck
Leptothyrium dendrocalami Sawada
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:161, 1959
[備考] 台湾。マチク†すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Dimeriella dendrocalami Sawada & W. Yamamoto
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:37, 1959
[備考] 台湾。マチク(2) Meliola ischurochloae Sawada & Yamamoto
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告 11):36, 1959
[備考] 台湾。シチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 16)[備考] 台湾。マチク・チョウシチク(Bambusa dolicholada)(4) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 19(1):3, 1954；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾。マチク(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭 16)；山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。マチク・リョクチク。病菌の異名はマダケすす病参照†葉薄紫細点病 ha-usumurasaki-saiten-byo
Cercosporella dendrocalami Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:73, 1944(昭 19)[備考] 台湾。マチク†葉枯病 hagare-byo
Scaphidium ischurochloae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:61, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シチク†葉黒点病 ha-kokuten-byo(1) Macrospora dendrocalami Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:54, 1944(昭 19)[備考] 台湾。マチク(2) Macrospora ischurochloae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:54, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シチク†葉黒斑病 hakokuhan-byo
Cercosporidium bambusicolum Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:77, 1944(昭 19)[備考] 台湾。Bambusa sp.
†斑竹病 hanchiku-byo(1) Chaetosphaeria hinoi Doke
道家剛三郎:暖地農学 1:52, 1948
[備考] マレーシア。Bamboo(2) Chaetosphaeria macrospora (Kawamura) Hara [Miyoshiella macrospora Kawamura, Ceratosphaeria sp.]
紋竹菌

698

豹

朝比奈泰彦:植研雑 4(1):2, 1927(昭 2)；川村清一:日植輯報(J. Jpn. Bot.) 4(3):295, 1929(昭 4)；原 攝祐:病虫
雑 16(2):90, 1929(昭 4)[備考] 台湾。セキカクチク(3) Chaetosphaeria stenostachyae Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(224):221, 1942(昭 17)[備考] 台湾。シチク†円星病 maruhoshi-byo
Dendrographium bambusae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85:129, 1943(昭 18)[備考] 台湾。リョクチク††††
Acrodictys bambusicola M.B. Ellis
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:3, 1975
[備考] ホウライチク††††
Arthrobotryum austrojaponicum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:507, 1964
[備考] ホウライチク††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:146, 1961
[備考] ホウライチク†††††Cavimalum borneense Yoshim. Doi, Dargan & K.S. Thind土居祥兌ら:科博研報 B(植物) 3(1):26, 1977
[備考] 北ボルネオ。Bambusa gibbseae†††††Cavimalum indicum Yoshim. Doi, Dargan & K.S. Thind土居祥兌ら:科博研報 B(植物) 3(1):24, 1977
[備考] インド。Bambusa sp.
††††
Conioscypha bambusicola Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:38, 1975
[備考] ホウライチク†††††Coniothyrium bambusicola Sawada
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:146, 1959
[備考] 台湾。Bambusa sp.。病菌の所属は検討を要する†††††Dichaenopsis ischurochloae Sawada
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:162, 1959
[備考] 台湾。シチク

699

††††
Edmundmasonia pulchra SubramanianMatsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:66, 1975
[備考] ホウライチク††††
Eutypa kusanoi Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):141, 1904(明 37)[備考] Bambusa sp.
††††
Fusarium stromaticola Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):144, 1904(明 37)[備考] Bambusa sp. の桿上の Dothidea sp. に重複寄生†††††Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキサルノコシカケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):450, 1934(昭 9)；澤田兼吉:台湾農試報 83:101, 1942(昭 17)[備考] 台湾。シチク。病菌の異名はトドマツこふきたけ病参照††††
Gliomastix fusigera (Berkeley & Broome) C.H. Dickinson
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:75, 1975
[備考] ホウライチク††††
Helicomyces roseus Link
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:81, 1975
[備考] ホウライチク††††
Leptosphaeria lelebae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:904, 1958
[備考] ホウライチク††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:899, 1958
[備考] ホウライチク†††††Phellinus gilvus (Schweinitz) Patouillard [Polyporus gilvus (Schweinitz) Fries] ネンドタケ
今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)；Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告 11):108, 1959
[備考] 台湾。シチク†††††Phellinus senex (Nees & Montagne) Imazeki [Fomes senex Nees & Montagne]
今関六也:林試研報 57:115, 1952；Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告11):105, 1959700

[備考] 台湾。シチク†††††Phellinus torulosus (Persoon) Bourdot & Galzin [Fomes torulosus (Persoon) Lloyd] コルクタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):458, 1934(昭 9)；今関六也:東京科博研報 6:105, 1943(昭 18)[備考] 台湾。シチク††††
Phialoarthrobotryum triseptatum Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:112, 1975
[備考] ホウライチク††††
Phomachora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:243, 1961
[備考] ホウライチク†††††Psilospora bambusae Sawada
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告 11):162, 1959
[備考] 台湾。ホウライチク・セキカクチク†††††Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden [Polyporus zonalis Berkeley, Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki]
スルメタケ
今関六也:林試研報 57:119, 1952；Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告11):110, 1959
[備考] 台湾。リョクチク・Bumbusa sp.
††††
Sporidesmium iriomoteanum Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:138, 1975
[備考] ホウライチク†††††Tubeufia javanica Penzig & Saccardo
澤田兼吉:台湾農試報 87:8, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シチク

タケ
Bambusoideae
(竹笹類)
††††
Arthrinium phaeospermum (Corda) M.B. Ellis
横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37:158, 1971††††
Arthrinium sphaerospermum Fuckel
横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37:158, 1971

701

††††
Favolaschia fujisanensis Kobayasi
小林義雄:服部植研報 8:2, 1953

コツブラッシタケ††††
Hypocrea protocitrina Yoshim. Doi
土居祥兌:科博研報 15:660, 1972††††
†Massarina alpina Katumoto
勝本 謙:植研雑 56:388, 1981
[備考] ウガンダ†††††Phaeotomasellia ruwenzorensis Katumoto
勝本 謙:植研雑 56:390, 1981
[備考] ウガンダ

カズノコグサカズノコグサ類(Beckmannia)
Beckmannia spp.
(野草)
Beckmannia syzigachne (Steud.) Fern.

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:591, 1992
[備考] カズノコグサ
葉枯病 hagare-byo
Drechslera catenaria (Drechsler) S. Ito [Helminthosporium catenarium Drechsler]
西門義一:大原農研特別報告 4:129, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978；西原夏樹:草地試研究資料
2:90, 1991
[備考] カズノコグサ

ヒメアブラススキ

ヒメアブラススキ類(Bothriochloa)
Bothriochloa spp.
(野草)
Bothriochloa parviflora Ohwi

さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia miyoshiana Dietel(2) Puccinia pusilla Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:559, 578, 1992
[備考] ヒメアブラススキ
麦角病

bakkaku-byo

Ergot

702

Claviceps bothriochloae Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 36:36, 1991
[備考] ヒメアブラススキ

パラグラス
Paragrass
Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf(牧草・芝草)斑点病 hanten-byo Leaf spot
Bipolaris panici-miliacei (Y. Nisikado) Shoemaker
月星隆雄ら:日草誌 46(別):152, 2000
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験未了

ヤマカモジグサ

ヤマカモジグサ類(Brachypodium)
Brachypodium spp.
(野草)
Brachypodium syvaticum (Huds.) Beauv.

がまの穂病 gamanoho-byo Choke
Epichloë typhina (Persoon) Tulasne & C. Tulasne
柿嶌 眞:日本植物病害大事典(岸 國平編):1229, 1998；原田幸雄:キノコとカビの生物学:137, 1993；古賀博則ら:草地試研報 57:27, 1999
[備考] ヤマカモジグサ
なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia olida (Riess) Schröter
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:62, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):254, 1992
[備考] ヤマカモジグサ。病名提案なし

ヒメコバンソウ

Briza minor L.

コバンソウ類(Briza)Briza spp.
(野草)

葉枯病 hagare-byo
Drechslera brizae (Nisikado) Subramanian & B.L. Jain [Helminthosporium brizae Y. Nisikado]
西門義一:大原農研特別報告 4:133, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978；西原夏樹:草地試研究資料
2:89, 1991
[備考] ヒメコバンソウ

703

ブロムグラス(スズメノチャヒキ)
Brome grass
Bromus spp.
(牧草・芝草)スムースブロムグラス，オーンレスブロムグラス(コスズメノチャヒキ)
Smooth brome
B. inermis
Leyss.
マウンテンブロムグラス Mountain brome B. marginatus Nees ex Steud.
ノゲイヌムギ B. sitchensis Trin.
レスクグラス，プレーリーグラス(イヌムギ)Rescue grass
B. unioloides H.B.K.[Bromus catharticus
Vahl]
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:162, 1997
[備考] イヌムギ・ノゲイヌムギに発生
かさ枯病 kasagare-byo Chocolate spot, Halo blight (黒条病)
Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy & Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
coronafaciens var. atropurpurea (Reddy & Godkin) Stapp]
舟山広治ら:北日本病虫研報 13:76, 1962；富永時任:植物防疫 17(10):414, 1963
[備考] 関東地方のマウンテンブロムグラスでは病徴に相違が認められるため, 富永 (1963) は黒条病とした褐条病 katsujo-byo Brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas avenae Manns, Pseudomonas alboprecipitans Rosen, Pseudomonas setariae (Okabe) Sávulescu]
富永時任:日細菌誌 23(3):176, 1968；富永時任:農技研報 C 25:229, 1971
条斑細菌病
johan-saikin-byo(すじ枯病, 条枯性細菌病, 褐条病)Xanthomonas translucens pv. cerealis (Hagborg 1942) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonastranslucens (Jones,Johnson & Reddy 1917) Dowson 1939, Xanthomonas translucens f. sp. cerealis Hagborg 1942,
Xanthomonas campestris pv. cerealis (Hagborg 1942) Dye 1978]
舟山広治ら:北日本病虫研報 13:74, 1962；富永時任:植物防疫 17(10):413, 1963；宮島邦之・坪木和男:日植
病報 46(5):615, 1980；瀧川雄一ら:日植病報 48(1):76, 1982
[備考] 旧版で用いられていたすじ枯病の病名は Xanthomonas translucens が 1980 年に自動的に pv.
translucens に読み替えられたために生じたものである
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
成田武四:北海道立農試報 7:24, 1956
[備考] 特殊環境下でイヌムギに発生
角斑病 kakuhan-byo Leaf spot
Pseudoseptoria bromigena (Saccardo) B. Sutton [Selenophoma bromigena (Saccardo) R. Sprague & Aar.G.
Johnson]
成田武四:北海道における農作物病害:218, 1977
[備考] 1931 年に札幌でスムースブロムグラスで発生した標本がある｡ 現在発生しているかは疑問褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Pyrenophora bromi (Diedicke) Drechsler [Drechslera bromi (Diedicke) Shoemaker, Helminthosporium bromi(Diedicke) Diedicke]704

成田武四:北海道立農試集報 7:67, 1961
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust
Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
成田武四・真野 豊:日植病報 24(1):64, 1959；尾添 茂・川本亮三:日植病報 25(1):53, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ黄さび病参照
雲形病 kumogata-byo
Rhynchosporium secalis (Oudemans) Davis
但見明俊ら:日植病報 51(3):330, 1985
黒ごま病 kurogoma-byo Tar spot
Phyllachora graminis (Persoon) Nitschke ex Fuckel [Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel]
出田 新:日本植物病理学(上):251, 1909(明 42)；成田武四:北海道における農作物病害:218, 1977
[備考] 出田 (1909) は Phyllachora bromi Fuckel としたが, この学名は疑問
黒穂病 kuroho-byo Smut, Head smut (裸黒穂病)
Ustilago bullata Berkeley [Ustilago bromivora (Tulasne & C. Tulasne) A.A. Fischer Waldheim]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):18, 1936(昭 11)；成田武四:北海道立農試集報 7:63, 1961
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]成田武四:北海道における農作物病害:218, 1977；荒木隆男:植物防疫 29(12):487, 1975
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Streak, Leaf streak
Scolecotrichum graminis Fuckel
成田武四:北海道立農試集報 7:67, 1961
立枯病 tachigare-byo
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier var. tritici J. Walker
宮島邦之:農及園 60(7):903, 1985；宮島邦之ら:日植病報 52(1):141, 1981
[備考] スムースブロムグラスとマウンテンブロムグラスに発生｡ 病原菌の異名はコムギ立枯病参照炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
成田武四:北海道における農作物病害:218, 1977
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):166, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo Leaf spot (葉枯病)
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur
成田武四:北海道立農試集報 7:68, 1961；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):103, 1962
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne705成田武四:北海道における農作物病害:217, 1977
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight, Snow-rot(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道立農試集報 7:70, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照††††黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon
平塚直秀:琉球大農家政工学報 7:251, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):102, 1962
[備考] 人工接種では Bromus 属の牧草が感受性とされているが, 自然発生は未確認††††
Cercospora festucae Hardison
香月繁孝:日菌報 7(2-3):101, 1966
[備考] マウンテンブロムグラス†††††Epichloë typhina (Persoon) Tulasne & C. Tulasne
岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州農作物病害目録):112, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部。イヌムギモドキ

スズメノチャヒキ類
Japanese brome
Bromus spp.
(野草)

スズメノチャヒキ B. japonicus Thunb.
キツネガヤ B. pauciflorus (Thunb.) Hack.

赤さび病 akasabi-byo Leaf rust, Brown rust
Puccinia recondita Roberge ex Desmazières [Puccinia bromina Eriksson]
平塚利子:琉球大農家政工学報 5:70, 1958
[備考] キツネガヤ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. bromi Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. bromi É.J.
Marchal]
澤田兼吉:林試研報 50:100, 1951；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:162, 1997
[備考] スズメノチャヒキ・キツネガヤに発生

ホガエリガヤ類(Brylkinia)
Brylkinia spp.

706

ホガエリガヤ(野草)
Brylkinia caudata (Munro) Fr. Schm.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ホガエリガヤ

バッファログラス
Buffalograss
Buchloë dactyloides (Nutt.) Engelm.
(牧草・芝草)すす葉枯病
susu-hagare-byo Leaf and glume spot (葉枯病)
Bipolaris buchloës (Lefebvre & Aar.G. Johnson) Shoemaker [Helminthosporium buchloës (Ellis & Everhart)
Lefebvre & Aar.G. Johnson]
西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966；西原夏樹:日植病報 33(3):197, 1967

ノガリヤス類Small-reedCalamagrostis spp.
(野草)
ノガリヤス Calamagrostis arundinacea (L.) Roth var. brachytricha (Steud.) Hack.
ヤマアワ Calamagrostis epigeios Roth
ヒメノガリヤス Calamagrostis hakonensis Franch. & Savat.
ホッスガヤ Calamagrostis pseudo-phragmites Koel.
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia coronata Corda var. coronata
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524, 1992
[備考] ノガリヤス(2) Puccinia coronata Corda var. epigejos (S. Ito) Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:527, 1992
[備考] ノガリヤス・ヤマアワ(3) Puccinia coronata Corda var. himalensis Barclay
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:529, 1992
[備考] ヒメノガリヤス(4) Puccinia hirosakiensis Terui & Y. Harada
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:545, 1992
[備考] ノガリヤス(5) Puccinia pygmaea Eriksson var. pygmaea
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:579, 1992
[備考] ヤマアワ・ヒメノガリヤス・ノガリヤス(6) Puccinia rangiferina S. Ito
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:581, 1992
[備考] ノガリヤス・ヒメノガリヤス
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne707丹田誠之助:東農大農学集報 24:67, 1979
[備考] ヤマアワ・ヒメノガリヤス・ホッスガヤ。Claviceps purpurea var. phalaridis Tanda と var. alopecuri
Tanda が混在する

ブッフェルグラス
Buffelgrass
Cenchrus ciliaris L.
(牧草・芝草)いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
八重樫博志・西原夏樹:日植病報 42(4):511, 1976
[備考] ブッフェルグラスから分離し供試しているが, 詳細は未報告

カンチク(寒竹)(Chimonobambusa)
Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino(竹笹類)
シホウチク(シカクダケ)(四方竹，四角竹) Tetragonocalamus quadrangularis (Fenzi) Nakai
赤衣病* akagoromo-byo Culm rust
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson [Puccinia corticioides Berkeley & Broome]
平塚直秀:東教大農紀要 1:41, 1952；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:902, 1992
[備考] カンチク
いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978
[備考] シホウチク
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
Phyllachora chimonobambusae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:45, 1955
[備考] カンチク

ローズグラス
Rhodes grass, Rhodesgrass
Chloris gayana Kunth(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）西原夏樹:草地試年報 8(昭和 52 年度):40, 1978褐点病 katten-byo
Curvularia verruculosa Tandon & Bilgrami ex M.B. Ellis
西原夏樹:草地試年報 8(昭 52 年度):40, 1978；月星隆雄ら:日草誌 49(別):324, 2003708

毛すじ病 kesuji-byo
Bipolaris australiensis (M.B. Ellis) Tsuda & Ueyama [Drechslera australiensis (Bugnicourt) Subramanian & B.L.
Jain ex Ellis, Helminthosporium australiense Bugnicourt]
西原夏樹:日植病報 46(1):61, 1980
すす葉枯病
susu-hagare-byo
Bipolaris chloridis (Alcorn) Alcorn [Cochliobolus chloridis Alcorn, Drechslera chloridis Alcorn]
西原夏樹:日植病報 46(1):61, 1980
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高橋 仁:日草誌 10(2):184, 1964；西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo
Helminthosporium sp.
高野喜八郎:日植病報 33(5):329, 1967
[備考] 西原夏樹 (農林水産文献解題 8, 412) は Bipolaris chloridis (Alcorn) Alcorn によるすす葉枯病ではないかとしている

オヒゲシバ類(Chloris)
Chloris spp.
(野草)
ムラサキシマヒゲシバ Chloris barbata Swartz
ヒメヒゲシバ Chloris divaricata R. Br.
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ムラサキシマヒゲシバ・ヒメヒゲシバ。接種試験未了

オキナワミチシバ
Love grass
Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin.
(牧草・芝草)ミイラ穂病miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験未了

ジュズダマ
Job's-tears, Adlay
Coix lacryma-jobi L.
(牧草・芝草)以下以外の病害はハトムギの項参照

709

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):46, 1972
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
桂 琦一:植物の疫病:72, 1971
[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago okudairae Miyabe
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):27, 1936(昭 11)[備考] 最近, 本種は新属に移され, Franjeperakia okudairae (Miyabe) Cuo, Vánky & Mordue とされた (柿嶌 眞:日本植物病害大事典(岸 國平編):248, 1998)
葉枯病 hagare-byo(芽枯病)
Pseudocochliobolus nisikadoi Tsuda, Ueyama & Nishihara
西門義一:大原農研特別報告(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究) 4:136, 1928(昭3)；佐々木三男:病虫雑 25(12):902, 1938(昭 13)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
[備考] 病原菌の異名はハトムギ葉枯病参照ハトムギ(慧苡)Job's tears
Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf[Coix lacryma-jobi var. frumentacea Makino](食用作物)
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
本蔵良三ら:日植病報 48(3):386, 1982；本蔵良三ら:日植病報 49(1):91, 1983
[備考] 本間宏基らはハトムギ種子からイネいもち病菌を分離 (日植病報 48(3):386, 1982)。病原菌(要調査)の学名は Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照
黒穂病 kuroho-byo Head smut
Ustilago coicis Brefeld
出田 新:続日本植物病理学(下):399, 1926(大 15)
葉枯病 hagare-byo(芽枯病)(1) Curvularia tomato (Ellis & Bartholomew) Muntañola-Cvetković [Brachysporium tomato (Ellis &Bartholomew) Hiroe & Watanabe]
松浦 勇:日植病報 3(1):114, 1934(昭 9)；廣江 勇:日植病報 5(2):132, 1935(昭 10)(2) Curvularia senegalensis (Spegazzini) Subramanian [Brachysporium senegalense Spegazzini]
松浦 勇:日植病報 3(1):114, 1934(昭 9)；廣江 勇:日植病報 5(4):325, 1936(昭 11)；倉田 浩・河野文子:日植
病報 23(1):37, 1958
(3) Curvularia ovoidea (Hiroe & N. Watanabe) Muntañola-Cvetković [Brachysporium ovoideum Hiroe &Watanabe]
廣江 勇:鳥取農学会報 5(3):175, 1935(昭 10)；倉田 浩・河野文子:日植病報 23(1):37, 1958
(4) Pseudocochliobolus nisikadoi Tsuda, Ueyama & Nishihara [Bipolaris coicis (Y. Nisikado) Shoemaker,
Helminthosporium coisis Y. Nisikado, Curvularia coicis (Nisikado) Kurata & Kono, Curvularia coicis E. Castellani,710

Drechslera coicis (Y. Nisikado) Subramanian & B.L. Jain]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):136, 1928(昭3)；佐々木三男:病虫雑 25(12):902, 1938(昭 13)；Tsuda, M. et al.:Mycologia 69:1117, 1977

コウスイガヤC. nardus Rendle

オガルカヤ類(Cymbopogon)
Cymbopogon spp. 及び種間雑種(特用作物)†葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Curvularia andropogonis (Zimm.) Boedijn
Sato, T. & Ohkubo, H.:JARQ 23:170, 1990
[備考] フィリピンで発生

改良バミューダグラス

バミューダグラス(ギョウギシバ)
Bermuda grass
Cynodon dactylon (L.) Pers.
(牧草・芝草)C. dactylon × C.transvaalensis

モザイク病* mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):46, 1972
褐条葉枯病 katsujo-hagare-byo Brown stripe
Cochliobolus heveicola Tsukiboshi & W.H. Chung [Bipolaris heveae (Petch) Arx emend. J. J. Muchovej & R. M.
C. Muchovej]
Tsukiboshi, T. et al.:Mycoscience 46(1):17, 2005
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago cynodontis (Passerini) Hennings
藤黒與三郎:植物学雑 28(333):395, 1914(大 3)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):23, 1936(昭 11)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cynodontis Lacroix ex Desmazières
伊藤誠哉:東北大(札幌)農紀 3(2):217, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):150, 1950
白枯病 shirogare-byo Leaf blight (葉枯病)
Bipolaris cynodontis (Marignoni) Shoemaker [Cochliobolus cynodontis R.R. Nelson, Drechslera cynodontis(Marignoni) Subramanian & B.L. Jain, Helminthosporium cynodontis Marignoni]
西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966；西原夏樹:日植病報 33(4):276, 1967
ダラースポット病 dollar spot-byo Dollar spot
Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智徳:芝草研究 21(2):243, 1993
ネクロティックリングスポット病 necrotic ring spot-byo Necrotic ring spot
(1) Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith) Shoemaker & C.E. Babcock711

(2) Ophiosphaerella spp.
佐々木伸浩ら:日植病報 76(3):158, 2010
[備考] Ophiosphaerella spp.の 1 種は O. herpotricha と推定
葉枯病 hagare-byo(1) Curvularia tomato (Ellis & Bartholomew) Muntañola-Cvetković [Brachysporium tomato (Ellis &Bartholomew) Hiroe & Watanabe]
廣江 勇:日植病報 5(2):127, 1935(昭 10)；廣江 勇:鳥取高農学報 5(1):28, 1937(昭 12)(2) Curvularia senegalensis (Spegazzini) Subramanian
廣江 勇:日植病報 5(4):318, 1936(昭 11)[備考] (2) の異名はハトムギ葉枯病参照
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認

(紋枯病)

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cochliobolus peregianensis Alcorn [Bipolaris peregianensis Alcorn]
月星隆雄ら:芝草研究 34(別 1):36, 2005
ピシウム病 Pythium-byo Pythium blight
Pythium arrhenomanes Drechsler
堀田佳祐ら:日植病報 83(1):63, 2017
[備考] 改良バミューダグラスに発生
フィソデルマ病 Physoderma-byo Dollar spot
Physoderma sp.
大久保良一ら:日植病報 33(5):313, 1967
[備考] バーシューダ芝に発生とあり。バミューダグラスと思われるが病名不適当
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験未了
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight
Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)
飯田 格:農及園 39(12):1855, 1964
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne graminis (Sledge & Golden) Whitehead シバネコブセンチュウ
平野和弥:昭 59 応動昆大会講要 158, 1984
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
†黒ごま病* kurogoma-byo Tar spot
Phyllachora cynodontis (Saccardo) Niessl
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):290, 1919(大 8)[備考] 台湾

712†黒ひだ病 kurohida-byo
Cerebella cynodontis Sydow
澤田兼吉:台湾農試特報 85(台湾菌類調査報告 8):128, 1943(昭 18)[備考] 台湾†††††Hyphoderma cynodontis Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] 185, 1959
[備考] 台湾。子房を侵す

ジャイアントスターグラス
Giant-star-grass
Cynodon plectostachyus (K. Schum.) Pilger(牧草・芝草)ミイラ穂病miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験未了

オーチャードグラス(カモガヤ)
Orchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.
(牧草・芝草)斑紋萎縮病 hammon-ishuku-byo
Ryegrass mottle virus (RGMoV) ライグラス斑紋ウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 48(1):129, 1982；鳥山重光ら:日植病報 49(5):610, 1983
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cocksfoot mottle virus (CfMV) コックスフット斑紋ウイルス
鳥山重光・與良 清:日植病報 45(4):565, 1979；鳥山重光・與良 清:日植病報 48(4):514, 1982
黄色ゴム病 kiiro-gomu-byo Bacterial head blight, Rathays' disease (萎縮性細菌病)
Rathayibacter rathayi (Smith 1913) Zgurskaya, Evtushenko, Akimov & Kalakoutskii 1993 [Clavibacter rathayi(Smith 1913) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984, Corynebacterium rathayi (Smith) Dowson]
富永時任:植物防疫 17(10):413, 1963；富永時任:農技研報 C25:263, 1971
黄枯細菌病 kigare-saikin-byo Bacterial blight
Xanthomonas translucens pv. translucens (ex Jones, Johnson & Reddy 1917) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
1995 [Xanthomonas translucens f. sp. hordei Hagborg, Xanthomonas campestris pv. translucens (Jones, Johnson &Reddy 1917) Dye 1978]
富永時任:日細菌誌 22(11-12):628, 1967
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
澤田兼吉:林試研報 53:156, 1952；西原夏樹:農林省畜試研報 13:59, 1967
[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照

713

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. dactylidis Oku, Yamashita, Doi & Nishihara [Erysiphe graminis de
Candolle f. sp. dactylidis Oku, Yamashita, Doi & Nishihara]
西原夏樹:日植病報 36(5):335, 1970；西原夏樹:日植病報 38(4):359, 1972(昭 47)；奥 尚ら:日植病報51(5):613, 1985
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
赤井重恭・福富雅夫:病害虫発生予察特別報告 17:1, 1964
[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
角斑病 kakuhan-byo Stem speckle (葉焼病, 穂焼病)
Pseudoseptoria stomaticola (Bäumler) B. Sutton [Selenophoma donacis (Passerini) R. Sprague & Aar.G. Johnson
var. stomaticola (Bäumler) R. Sprague & A. Johnson]
富永時任:飼料作物の病気カラースライド集, 解説(農文協):22, 1970；杉本 堯ら:日植病報 39(3):192,
1973；成田武四:北海道における農作物病害:218, 1977
[備考] 成田武四 (植物防疫 17:401, 1963) は初め本病を葉焼病と呼び, その病原を Gloeosporium sp. としたがのち訂正した
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight, Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium spp.
斉藤 正:日草誌 3(3-4):74, 1958；島貫忠幸:日植病報 43(1):108, 1977；島貫忠幸:植物防疫 38(5):223, 1984
黄さび病 kisabi-byo Yellow rust
Puccinia striiformoides M. Abbasi, Hedjaroude & M. Scholler
菅原幸哉ら:日植病報 72(4):209, 2006
[備考] 本病原は P. striiformis var. dactylidis Manners とシノニムである
雲形病 kumogata-byo Scald
Rhynchosporium orthosporum Caldwell
梶原敏宏・岩田吉人:日植病報 20(4):170, 1956；梶原敏宏・岩田吉人:農及園 32(2):383, 1957
黒ごま病* kurogoma-byo Tar spot (黒脂病, 黒腫病)
Phyllachora graminis (Persoon) Nitschke ex Fuckel
白井光太郎:植物病理学:437, 1903(明 36)[ 備 考 ] 出 田 新 ( 日 本 植 物 病 理 学 ( 上 ):251, 1909) が オ ー チ ャ ー ド グ ラ ス に 寄 生 す る と し て い る
Phyllachora bromi Fuckel は現在, 種名に疑問がもたれている
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban [Puccinia dactylidis Gäumann]
斉藤 正:北陸病虫研報 9:71, 1961；成田武四:北海道立農試集報 7:61, 1961；但見明俊:草地試研報 4:57,
1973[備考] 本病菌に P. graminis Persoon:Persoon f.sp. dactylidis Guyot & Massenot を採用する意見もある (但見 1973)
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]714

成田武四:植物防疫 17(10):398, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
小さび病 kosabi-byo
Uromyces dactylidis G.H. Otth var. dactylidis
西原夏樹・但見明俊:日植病報 47(1):91, 1981
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):47, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すじ黒穂病
suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):32, 1936(昭 11)；成田武四:北海道立農試集報 2:45, 1958
[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe, Streak, Leaf streak
Scolecotrichum graminis Fuckel
梶原敏宏・岩田吉人:植物防疫 11(12):535, 1957
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒点葉枯病)
Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):19, 1962
鳥の目病 tori-no-me-byo Bird's-eye spot (裏白斑病, 白かび病)
Ovularia pusilla (Unger) P.A. Saccardo & D. Saccardo
澤田兼吉:林試研報 105:82, 1958；成田武四:北日本病虫研報 27:4, 1976
[備考] 本菌を Ramularia pusilla Unger とする意見もある｡ 病原菌の異名はレッドトップ鳥の目病参照
夏葉枯病 natsu-hagare-byo
Drechslera dactylidis Shoemaker [Helminthosporium dactylidis (Shoemaker) Nishihara]
西原夏樹:日植病報 35(1):84, 1969
[備考] 本菌の子のう世代は Pyrenophora phaeocomes (Rebentisch) Fries とされたが, それを否定する意見もある
夏斑点病 natsu-hanten-byo
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker]
月星隆雄ら:日草誌 51(別):436, 2005
根腐病 negusare-byo (株枯れ症)(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum [Pythium ultimum Trow]
荒木隆男ら:日植病報 37(3):175, 1971；成田武四:北海道における農作物病害:223, 1977
熱湯病 netto-byo
糸状菌の 1 種
西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:455, 1981
ねん葉病 nenyo-byo Twist (ツイスト)
Dilophospora alopecuri (Fries) Fries

715

成田武四:植物防疫 17(10):398, 1963
葉枯病 hagare-byo Leaf blotch
Stagonospora arenaria (Saccardo) Saccardo
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):34, 1962
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch (くもの巣病, 紋枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):166, 1962；月星隆雄・君ヶ袋尚志:草地試研報 47:29, 1993
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。月星・君ヶ袋は, オーチャードグラスをはじめわが国のイネ科
牧草の葉腐病菌には菌糸融合群 AG-1 培養型 IA と IB があるとした
斑点病 hanten-byo Eye spot
Mastigosporium rubricosum (Dearness & Bartholomew) Nannfeldt
北海道農試牧草 3 研:北農 38(1):21, 1971；成田武四:北日本病虫研報 24:65, 1974
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
竹本常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭 19)；西原夏樹:関東病虫研報 5:44, 1958；成田武四:北海道における農作
物病害:222, 1977
ひょう紋病 hyomon-byo Zonate leaf spot, Copper spot
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
西原夏樹:日植病報 26(2):61, 1961；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):26, 1962
紫斑点病 murasaki-hanten-byo Purple leaf spot
Stagonospora maculata (Grove) R. Sprague
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):14, 1960；成田武四:北海道立農試集報 7:62, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
斉藤 正:北陸病虫研報 9:72, 1961；成田武四:北海道立農試集報 7:63, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964；後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964

サツマイモネコブセンチュウ

716

カリ欠乏症* kari-ketsubo-sho Potassium deficiency
カリ欠乏
前田正男:原色作物の要素欠乏 過剰症:11, 1968

(カリ欠乏)††††がまの穂病 gamanoho-byo Choke††Epichloë typhina (Persoon) Tulasne & C. Tulasne
出田 新:日本植物病理学(上):239, 1909(明 42)；西原夏樹:農及園 40(7):1102, 1965
[備考] 国内発生未詳††††
Penicillium sp.
橋本伸一ら:日植病報 40(2):114, 1974
[備考] 葉に対する病原性と病徴は確認された

パンゴラグラス
Pangolagrass
Digitaria decumbens Stent(牧草・芝草)萎縮病 ishuku-byo
ウイルス（未同定）松田鋤男ら:日植病報 37(5):374, 1971；松田鋤男ら:九病虫研会報 19:61, 1973
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験未了

メヒシバ類
Southern crabgrass
Digitaria spp.
(野草)

メヒシバ Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.
イヌメヒシバ Digitaria microbachne Henrard
アキメヒシバ Digitaria violascens Link

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Magnaporthe grisea (T.T. Hebert) M.E. Barr]
堀正太郎:農事試験場特別報告 1:25, 1898(明 31)；Nisikado, Y.:Ohara Inst. Landw. Forsch. Ber. 1:171, 1917
[備考] メヒシバ・アキメヒシバ
球状菌核病 kyujo-kinkaku-byo
Sclerotium hydrophilum Saccardo
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:81, 1939(昭 14)[備考] メヒシバ
さび病*sabi-byo Rust
Puccinia oahuensis Ellis & Everhart

717

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:565, 1992
[備考] アキメヒシバ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps amamiensis Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 36:182, 1991
[備考] イヌメヒシバ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] アキメヒシバ。接種試験未了
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] メヒシバ††††
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:112, 1991
[備考] 病徴と病原の記載不十分。接種試験未了

アブラススキアブラススキ類(Eccoilopus)
Eccoilopus spp.
(野草)
Eccoilopus citulifer (Thunb.) Camus

さび病*sabi-byo Rust
Puccinia miyoshiana Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:559, 1992；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
48(3):89, 2003
[備考] アブラススキ E. citulifer に発生
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps microspora Tanda var. kawatanii Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991；丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1204, 1998
[備考] アブラススキ

イヌビエ

ヒエ類
(Echinochloa)
Echinochloa spp.
(野草)E. crus-galli (L.) Beauv. var. crus-galli

黒穂病 kuroho-byo Smut
Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky [Tolyposporium bullatum J. Schröter]柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:63, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992718

[備考] イヌビエに発生
赤色菌核病
sekishoku-kinkaku-byo
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot [Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch]中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:136, 1939
[備考] イヌビエ (ノビエ)に発生
葉枯病 hagare-byo
Exserohilum monoceras (Drechsler) K.J. Leonard & Suggs [Helminthosporium monoceras Drechsler]
西門義一:大原農研特別報告 4:163, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
[備考] 完全世代 Setosphaeria monoceras Alcorn は国内未確認
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:芝草研究大会誌 27:110, 1998；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] イヌビエに発生。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:Nematological Reseach 41:53, 2011；植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015；高木素紀ら:関東
病虫研報 63:98, 2016
[備考] 高木ら(2011)はイヌビエ, 植松ら(2015)はタイヌビエ, 高木ら(2016)はケイヌビエでの報告(2) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc& Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] イヌビエに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

シコクビエ(竜爪稷)Finger millet, African millet, Ragi
Eleusine coracana Gaertn.
(食用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
山本孝狶:日植病報 39(3):218, 1973褐条病 katsujo-byo Bacterial brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas alboprecipitans Rosen]
西山幸司ら:日植病報 44(1):108, 1978；西山幸司ら:日植病報 45(1):25, 1979
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia sp.]
大畑貫一:四国植防 9:61, 1974；加藤 肇ら:日植病報 43:392, 1977；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
80(1):66, 2014
すす葉枯病
susu-hagare-byo
Bipolaris nodulosa (Berkeley & M.A. Curtis) Shoemaker
西原夏樹:草地試研究資料 2:50, 1991
[備考] 西門 (農学研究 7:190, 1914) は本病をヘルミントスポリウム病としたが, 国内発生未確認であっ719

た。西原 (1991) は国内発生を確認して, すす葉枯病として報告した
紋枯病 mongare-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
杉山正樹ら:日植病報 51(1):74, 1985；杉山正樹:日本植物病害大事典(岸 國平編):82, 1998††††褐紋病 katsumon-byo
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:107, 1991
†白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):446, 1919(大 8)[備考] 台湾††††葉枯病 hagare-byo
Exserohilum monoceras (Drechsler) K.J. Leonard & Suggs
西原夏樹:草地試研究資料 2:115, 1991

オヒシバ

Eleusine indica (L.) Gaertn.

オヒシバ類
Goosegrass
Eleusine spp.
(野草)

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
大畑貫一ら:四国植防 9:61, 1974
[備考] オヒシバ
葉枯病 hagare-byo
Cochliobolus nodulosus Luttrell [Bipolaris nodulosa (Berkeley & M.A. Curtis) Shoemaker, Helminthosporium
nodulosum Berkeley & M.A. Curtis]
西門義一:大原農研特別報告 4:139, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
[備考] オヒシバ

ハマニンニクElymus mollis Trin.

ハマニンニク類(Elymus)
Elymus spp.
(野草)

黒穂病* kuroho-byo Bunt
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992
[備考] ハマニンニクに発生。病名提案なし
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia coronata Corda var. coronata

720

(2) Puccinia elymi Westendorp var. longispora Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524, 535, 1992
[備考] ハマニンニク
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps litoralis Kawatani
丹田誠之助・川谷豊彦:東農大農学集報 24:281, 1979
[備考] ハマニンニク††††
Marasmiellus mesosporus Singer スナジホウライタケ
竹橋誠司ら:日菌報 51:15, 2010
[備考] ハマニンニク(Elymus mollis)の大量枯死

テフグラス(テフ)Teff grass, Teff
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter(牧草・芝草)すす葉枯病
susu-hagare-byo
Exserohilum frumentacei (Mitra) K.J. Leonard & Suggs [Helminthosporium frumentacei Mitra]
西原夏樹:日植病報 43(3):318, 1977；西原夏樹:草地試研究資料 2:53, 1991

カゼクサ類
(Eragrostis)
Eragrostis spp.
(野草)
スズメガヤ Eragrostis cilianensis (Allioni) Vignolo-Lutati
カゼクサ Eragrostis ferruginea (Thunb.) Beauvois
コゴメカゼクサ Eragrostis japonica Thunb.
ニワホコリ Eragrostis multicaulis Steud.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):16, 1972
[備考] カゼクサ
すす穂病 susuho-byo
Bipolaris miyakei (Y. Nisikado) Shoemaker [Helminthosporium miyakei Y. Nisikado]
西門義一:大原農研特別報告 4:145, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
[備考] ニワホコリ
葉枯病 hagare-byo(1) Cochliobolus kusanoi (Y. Nisikado) Drechsler ex Dastur [Bipolaris kusanoi (Y. Nisikado) Shoemaker]
西門義一:大原農研特別報告 4:150, 1928(昭 3)；Nisikado, Y.:Japan J. Bot. 4:99, 1928(昭 3)；西原夏樹:草地
試研究資料 2:98, 1991
[備考] スズメガヤ・ニワホコリ(2) Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:110, 1991721

[備考] カゼクサに発生。病原菌は B. bicolor と考えられる
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992；月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Koga, H. etal.:Bull. RIAR, Ishikawa Agr. Coll. 6:45, 1999；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] カゼクサ。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] コゴメカゼクサに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある

ラブグラス
Lovegrass
Eragrostis spp.
(牧草・芝草)ウイーピングラブグラス(シナダレスズメガヤ) Weeping lovegrass Eragrostis curvula (Schrad.) Nees
レーマンラブグラス Lehmann lovegrass Eragrostis lehmanniana Nees
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia sp.]
山中 達・西原夏樹:日植病報 42(1):74, 1976；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014
[備考] ロブスタラブグラス Eragrostis robsta にも発生 (八重樫博志・浅賀宏一:日植病報 46(3):364, 1980)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
山本 勉ら:中国農試報告 A 9:142, 1963
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight
Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)
飯田 格:農及園 39(12):1855, 1964
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] ウィーピングラブグラス。根圏土壌より検出

センチピードグラス
Centipedegrass
Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack.
(牧草・芝草)いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
冨家和典ら:日植病報 70(1):73, 2004；冨家和典ら:日植病報 70(3):194, 2004
[備考] 冨家らは rDNA 解析から本病原菌を栽培植物寄生菌群に属するとした

722

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum caudatum (Saccardo) Peck
冨家和典ら:日植病報 71(1):72, 2005；Fuke, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(1):74, 2006
ダラースポット病 dollar spot-byo
Sclerotinia homoeocarpa Bennett
月星隆雄ら:日植病報 76(3):198, 2010

Dollar spot

ナルコビエ類(Eriochloa)
Eriochloa spp.
(野草)
ナルコビエ Eriochloa villosa (Thunb.) Kunth
ムラサキノキビ Eriochloa procera (Retz.) C. E. Hubb.
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
西門義一:病菌害虫彙報 15:1, 1926
[備考] ナルコビエ
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces setariae-italicae Yoshino
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:917, 1992
[備考] ナルコビエ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings
Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ムラサキノキビ。接種試験未了

テオシント(ブタモロコシ)
Teosinte
Euchlaena mexicana Schrad.
(牧草・芝草)テオシントはトウモロコシときわめて近縁であり, 発生する病害も相似ていて寄生性も共通と見てよい。
テオシントの学名に Zea mays subsp. mexicana (Schrad.) Iltis を充てる意見もある
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
范 永堅ら:日植病報 61(4):410, 1995
黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(1):725, 1994
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):42, 1972723

モザイク病* mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光ら:日植病報 30(5):264, 1965；鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病
に関する研究(東大出版会):46, 1972
[備考] 病原の種類は明らかでないが, モザイク病は西原夏樹 (千葉農試資料 3(牧草の病害 III):25, 1963)の報告もある褐条病 katsujo-byo Brown stripe (条斑細菌病)
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas avenae Manns, Pseudomonas alboprecipitans Rosen]
吉野嶺一:北陸病虫研報 12:69, 1964；富永時任:日草誌 13(3):156, 1967；富永時任:農技研報 C 25:192, 228,1971
[備考] 富永 (1967) は初め本菌を Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp とし条斑細菌病と呼んだが,のち訂正した｡ 西原夏樹 (千葉農試資料 3(牧草の病害 III):26, 1963) の報告したテオシントの細菌病も本病と思われる
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
吉野嶺一:北陸病虫研報 12:68, 1964
[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago maydis (de Candolle) Corda
中田覺五郎:改著作物病害図編:88, 1957；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):45, 1963
[備考] 中島 茂ら (宮崎大農研時報 4(1):85, 1958) の認めたテオシントの黒穂病も本病と思われる｡ 病原菌の異名はトウモロコシ黒穂病参照
ごま葉枯病 goma-hagare-byo Leaf blotch
Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):27, 1963
[備考] 病原菌の異名はトウモロコシごま葉枯病参照すす紋病 susumon-byo Leaf blightExserohilum turcicum (Passerini) K.J. Leonard & Suggs
西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):33, 1963
[ 備 考 ] 本 菌 の 完 全 世 代 は Setosphaeria turcica (Luttrell) Leonard & Suggs [Trichometasphaeria turcica
Luttrell] とされているがわが国では未発見｡ 病原菌の異名はトウモロコシすす紋病参照
斑点病 hanten-byo Brown spot, Brown bundle
Physoderma maydis Miyabe [Physoderma zeae-maydis F.J.F. Shaw, Cladochytrium maydis Miyabe]
西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):37, 1963
縁葉枯病 fuchi-hagare-byo
Pseudocochliobolus geniculatus (R.R. Nelson) Tsuda, Ueyama & Nishihara [Cochliobolus geniculatus R.R. Nelson,
Curvularia geniculata (Tracy & Earle) Boedijn, Helminthosporium geniculatum Tracy & Earle]
西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害 III):42, 1963
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
病原菌未定
中島 茂ら:宮崎大農研時報 4(1):85, 1958724

[備考] 台湾では Sclerospora sacchari Miyake によるテオシントのべと病が報告されている (三宅 勉:台
湾糖試特報 1:18, 1911)
紋枯病 mongare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(葉腐病)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(2) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976

アシボソ

サツマイモネコブセンチュウ

アシボソ類(Eularia)
Eulalia spp.
(野草)
Eulalia viminea (Trin.) Kuntze var. polystachya (Fr. & Sav.) Koyama

裏白かび病 urajiro-kabi-byo
Ramularia polliniae (Hennings) U. Braun [Ovularia polliniae Hennings]
澤田兼吉:林試研報 105:82, 1958；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):434, 1992
[備考] アシボソに発生。Braun, U. (Intern. J. mycol. Lichenol. 3:282) によって Ovularia 属から Ramularia
属へ転属された
葉枯病 hagare-byo
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:106, 1991
[備考] アシボソ

フェスク(ウシノケグサ)
Fescues
Festuca spp.
(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ) Tall fescue Festuca arundinacea Schreb.
ハードフェスク Hard fescue Festuca longifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
シープフェスク(ウシノケグサ) Sheep fescue Festuca ovina L.
メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ) Meadow fescue Festuca pratensis Huds.
チューイングフェスク Chewing fescue Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin
クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ) Creeping red fescue Festuca rubra L. subsp. rubra
かさ枯病 kasagare-byo Halo blight
Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy & Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978
舟山広治:北日本病虫研報 13:76, 1962；富永時任:日植病報 34(4):242, 1968；富永時任:農技研報 C 25:244,

725

1971
[備考] 病原細菌の異名はブロムグラスかさ枯病参照網斑病 amihan-byo Net blotch
Drechslera dictyoides (Drechsler) Shoemaker [Pyrenophora dictyoides A.R. Paul & Parbery, Helminthosporium
dictyoides Drechsler f. dictyoides]
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):82, 1962
いもち病 imochi-byo Blast (稲熱病)(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
成田武四ら:北海道立農試報告 7:6, 1956
[備考] Rossman, A. Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990
(2) Pyricularia oryzae Cavara
鈴木智貴ら:日植病報 77(1):48, 2011
[備考] 鈴木らは野草としてのオニウシノケグサで発生を認めた
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight
Pythium spp.
斉藤 正:日草誌 3(3-4):74, 1958
[備考] 病原菌の種名等はオーチャードグラス褐色雪腐病参照
鹿の子まだら病 kanoko-madara-byo
Phloeospora graminearum R. Sprague & Hardison
西原夏樹:草地試研報 1:1, 1972
冠さび病 kansabi-byo Crown rust
Puccinia coronata Corda var. coronata
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):87, 1962
[備考] 国内ではトボシガラ, 樺太ではフェスクに Puccinia festucae Plowright が寄生する (伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):154, 1950)｡ 病原菌の異名はエンバク冠さび病参照
がまの穂病 gamanoho-byo Choke
Neotyphodium typhinum (Morgan-Jones & W. Gams) Glenn, C.W. Bacon & Hanlin [Acremonium typhinum
Morgan-Jones & W. Gams]
古賀博則ら:日植病報 60(6):751, 1994
[備考] チューイングフェスク
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
出田 新:日本植物病理学(下):504, 1911(明 44)；成田武四:農業技術 16(10):468, 1961；但見明俊ら:日植病
報 59(3):283, 1993
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]成田武四:北海道における農作物病害:220, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe
Scolecotrichum graminis Fuckel
土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):39, 1967；富永時任:農技研報 C25:192, 1971726炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
成田武四:北海道における農作物病害:220, 1977
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Septoria tenella Cooke & Ellis
土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):39, 1967
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):166, 1962
[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認
斑点病 hanten-byo Leaf spot
(1) Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur(2) Drechslera siccans (Drechsler) Shoemaker
西原夏樹:日草誌 14(2):104, 1968
[備考] (1) の異名はオオムギ斑点病, (2) はライグラス斑点病参照。葵・内村 (九州農業研究 24:154, 1962)の報じたトールフェスク斑点病は本病と思われる
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
富樫浩吾:植物学雑 56(662):74, 1942(昭 17)；竹本常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭 19)；阿部又三:日農化誌
20(6):353, 1944(昭 19)[備考] 富樫 (1942) はレッドフェスク, 竹本 (1944) はトールフェスクおよびメドーフェスク, 阿部(1944) はシープフェスクの麦角病について報告した
縁枯病 fuchigare-byo
Drechslera nobleae McKenzie & D. Matthews
西原夏樹:日植病報 49(3):404, 1984
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight
Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)
斉藤 正:日草誌 3(3-4):74, 1958
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964；後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974

ドジョウツナギ類

727

ドジョウツナギ(Glyceria)
Glyceria spp.
(野草)
Glyceria ischyroneura Steud.

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] ドジョウツナギに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

ウラハグサ

ウラハグサ類(Hakonechloa)
Hakonechloa spp.
(野草)
Hakonechloa macra (Munro) Makino

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne
丹田誠之助:東農大農学集報 22:204, 1977
[備考] ウラハグサ

ベルベットグラス(シラゲガヤ)
Velvetgrass
Holcus lanatus L.
(牧草・芝草)いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
成田武四:北海道立農試報 7:24, 1956
[備考] 特殊環境下での発生
冠さび病 kansabi-byo Crown rust
Puccinia coronata Corda var. coronata
成田武四:農業技術 16(10):468, 1961
がまの穂病* gamanoho-byo Choke
Epichloë typhina (Persoon) Tulasne & C. Tulasne [Neotyphodium typhinum (Morgan-Jones & W. Gams) Glenn,
C.W. Bacon & Hanlin]
原 攝祐:日本菌類目録:117, 1954
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]成田武四:北海道における農作物病害:230, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

728

成田武四:農薬の進歩 8(3):9, 1962；杉本 堯ら:日植病報 39(3):192, 1973
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:230, 1977
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur
西原夏樹:日草誌 14(2):104, 1968
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助・松涛誠道:東京農大農学集報 6(4):327, 1961
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel][備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道における農作物病害:230, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照

オオムギ(大麦)
BarleyHordeum vulgare L.
(食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Rosette, Green mosaic
Soil-borne wheat mosaic virus (SBWMV) コムギ萎縮ウイルス [Wheat rosette virus#, Wheat green mosaic
virus#]
静岡農試:病虫雑 3(12):937, 1916(大 5)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf(1) Barley yellow dwarf virus-PAV (BYDV-PAV) オオムギ黄萎 PAV ウイルス
Kojima, M. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 49(3):338, 1983；Sano, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(6):566,
1996(2) Barley yellow dwarf virus-RMV 様分離株#
丹野史典ら:日植病報 63(3):277, 1977
[備考] Barley yellow dwarf virus-RMV に近いと考えられるが, 塩基配列の相同性が低い(3) Cereal yellow dwarf virus-RPS (CYDV-RPS) ムギ類黄萎 RPS ウイルス松原 旭ら:日植病報 77(3):228, 2011
黄葉病 oyo-byo Yellow leaf
Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウイルス
井上忠男:日植病報 39(3):224, 1973；井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973729

縞萎縮病 shima-ishuku-byo Yellow mosaic (モザイク病)
Barley yellow mosaic virus (BaYMV) オオムギ縞萎縮ウイルス
鋳方末彦・河合一郎:農改資 154:1, 1940(昭 15)
すじ萎縮病suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
栗林数衛・新海 昭:日植病報 16(1):41, 1952；小菅喜久弥・小尾 仁:日植病報 22(1):40, 1957
斑葉モザイク病 han'yo-mosaic-byo Stripe mosaic (偽縞萎縮病)
Barley stripe mosaic virus (BSMV) ムギ斑葉モザイクウイルス
西門義一ら:日植病報 22(1):51, 1957；高橋隆平ら:農学研究 44(4):147, 1957
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62, 1944(昭 19)
褐斑細菌病* kappan-saikin-byo (褐斑性細菌病)
病原細菌名未定
鶴田章逸:病虫雑 6(7):528, 1919(大 8)[備考] 発生および病原について検討を要する。病原細菌名 Bacillus hordei Hori 1919 は国際細菌命名規
約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
黒節病
kurofushi-byo Bacterial black node, Bacterial stripe blight, Ear burn (細菌性節黒病, 黒条病,
穂焼病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Pseudomonas striafaciens var. japonica Ikata, Mukoo, Tsuchiya& Kusaba, Aplanobacter hordei Goto & Nakanishi, Pseudomonas syringae pv. japonica (Mukoo 1955) Dye,
Bradbury, Goto, Hayward, Lelliott & Schroth 1980]
向 秀夫:農薬と病虫 4:116, 1950；向 秀夫:栃内・福士記念論文集:153, 1955；後藤正夫ら:植物防疫 35:270,
1981[備考] 後藤和夫・中西 勇:日植病報 15(3-4):159, 117, 1951 記載の穂焼病は本病の一病徴型である
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight (赤黴病, 黒点病, 赤麹病)
(1) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Gibberella saubinetii (Montagne) Saccardo, Fusarium graminearum
Schwabe, Fusarium roseum Link emend. W.C. Snyder & H.N. Hansen f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen'Graminearum']
出田 新:実用植物病理学 196, 1902 (明 35)；西門義一:日植病報 31(記念号):207, 1965
(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link emend. W.C. Snyder & H.N. Hansen f. sp.
cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen 'Avenaceum']
栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-4):182, 1953
(3) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo [Fusarium roseum Link emend. W.C. Snyder & H.N. Hansen f. sp.
cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen 'Culmorum']
小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983
(4) Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Microdochium nivale (Fries) Cesati, Fusarium nivale Cesati ex
Berlese & Voglino, Gerlachia nivalis (Cesati ex Berlese & Voglino) W. Gams & E. Müller, Fusarium nivale Cesati
ex Berlese & Voglino emend. Snyder & Hansen f. sp. graminicola W.C. Snyder & H.N. Hansen]
小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983；Müller, E.:Rev. Mycol. 41:132, 1977；Samuels, G. J. & Hallett, I. C.:Trans.
Br. mycol. Soc. 81:479, 1983
[備考] 赤かび病は Gibberella fujikuroi (Sawada) Ito, Fusarium acuminatum Ellis & Everhart, F. sporotrichioides
Sherbakoff によってもおこる (栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-4):182, 1953；小泉信三ら:日植病報49(3):396, 1983；小泉信三ら:日植病報 54(1):70, 1988)730

網斑病 amihan-byo Net blotch(網斑点病, 斑点病, 胡麻斑葉病)
Pyrenophora teres Drechsler [Drechslera teres (Saccardo) Shoemaker, Helminthosporium teres Saccardo]
西門義一:大原農研特別報告 4:61, 1928(昭 3)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
いもち病 imochi-byo Blast (稲熱病)
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大 5)；原 攝祐:日本菌類目録 274, 1954
[備考] 病原菌の学名は Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病, 白黴病)
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. hordei Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. hordei É.J.
Marchal]
出田 新:日本植物病理学:273, 1903(明 36)；佐藤幸生:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):76, 1992
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew (黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
田中一郎:日植病報 10(2-3):127, 1940(昭 15)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
角斑病 kakuhan-byo Selenophoma leaf blight, Halo spot
Pseudoseptoria stomaticola (Bäumler) B. Sutton [Selenophoma donacis (Passerini) R. Sprague & Aar.G. Johnson
var. stomaticola (Bäumler) R. Sprague & A. Johnson, Macrophoma hennebergii J.G. Kühn]
鶴田章逸:病虫雑 2(10):857, 1915(大 4)；香月繁孝:植物防疫 7(12):442, 1953
堅黒穂病 kata-kuroho-byo Covered smut (かたまりくろぼ)
Ustilago hordei (Persoon) Lagerheim
農商務省農試:農事試験成績 8(1):117, 1895(明 28)
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium horinouchiense Hirane(4) Pythium graminicola Subramanian(5) Pythium okanoganense P.E. Lipps(6) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas(7) Pythium volutum Vanterpool & Truscott
平根誠一:農改技資 60:4, 1955；一谷多喜郎ら:日植病報 52(2):209, 1986
褐斑病 kappan-byo
Heterosporium hordei Bubák
原 攝祐:実用作物病理学:91, 1925(大 14)
褐紋病 katsumon-byo
Botrytis sp.
後藤和夫・長江春季:日植病報 17(3-4):150, 1953
株腐病 kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose (紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)
Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T. Araki [Corticium gramineum Ikata & T.
Matsuura, Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven]
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989731

[備考] 本菌は積雪下で雪腐症状を起こすことがある (高松 進:日植病報 52(1):121, 1986)
から枯病 karagare-byo (稈枯病, かんかれ病)
Mycosphaerella hordicola Hara
鶴田章逸:病虫雑 3(7):530, 1916(大 5)
黄枯病 kigare-byo Browning root rot(1) Pythium spinosum Sawada(2) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
田杉平司:日植病報 3(1):78, 1934(昭 9)；楠 幹生・一谷多喜郎:日植病報 60(3):305, 1994
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust (黄銹病, 春赤渋病, 春銹病, 赤渋病, きはしぶ)
Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis [Puccinia glumarum (Schmidt) Eriksson & Henning, Puccinia
striiformis Westendorp]
出田 新:農作物病理学:64, 1901(明 34)；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:61, 1983
雲形病 kumogata-byo Scald, Leaf blotch (雲紋病)
Rhynchosporium secalis (Oudemans) Davis f. sp. hordei Iwata & Kajiwara [Rhynchosporium graminicola Heinsen,
Fusomella hordei Miyabe]
徳淵永治郎:植物学雑 20(233):119, 1906(明 39)
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust (黒銹病, 夏赤渋病, 夏銹病, 葉渋病, 黒色銹病, くろはしぶ)
Puccinia graminis Persoon subsp. graminis [Puccinia graminis Persoon]
出田 新:農作物病理学:62, 1901(明 34)；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:61, 1983
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Snow mold
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Calonectria graminicola
Wollenweber, Fusarium nivale (Fries) Cesati f. sp. graminicola W.C. Snyder & H.N. Hansen, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]栗林数衛:日植病報 7(1):62, 1937(昭 12)[備考] 本病菌は雪とは無関係に発生し, 葉に大型暗色斑紋を生ずることがある (西原夏樹:日植病報
23:33, 1958)｡ 中国地方で報告された Mycosphaerella sp. による病害 (山本 勉:中国農業研究 2:33, 1956)
もそれと同じ病害と思われる
黒点病 kokuten-byo (斑点病, 茎枯)Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal]
原 攝祐:実験作物病理学:234, 1930(昭 5)；富永時任ら:日植病報 24(1):36, 1959；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):502, 1992
黒変病 kokuhen-byo Sooty mold, Mold
Cladosporium herbarum (Persoon) Link
鶴田章逸:病虫雑 6(6):449, 1919(大 8)
小さび病 kosabi-byo Dwarf leaf rust (小銹病, 矮形銹病, こはしぶ)
Puccinia hordei G.H. Otth [Puccinia simplex Eriksson & Henning, Puccinia anomala Rostrup]
出田 新:日本植物病理学(下):510, 1911(明 44)；平塚直秀:植物銹菌学研究:316, 1955
条斑病 johan-byo Cephalosporium stripe (条斑性萎縮病)
Cephalosporium gramineum Y. Nisikado & Ikata
西門義一ら:農学研究 21:270, 1933(昭 8)732

[備考] 本菌のスポロドキア時代は Hymenula cerealis Ellis & Everhart と命名されている。Cephalosporium
属は Acremonium 属の異名とされている (小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):551, 1992)
すす紋病 susumon-byo (煤紋病)
Pyrenophora japonica S. Ito & Kuribayashi [Drechslera japonica (S. Ito & Kuribayashi) Shoemaker,
Helminthosporium japonica S. Ito & Kuribayashi]
伊藤誠哉・今井三子:農作物病害教科書:25, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:帝国学士院記事 6:353, 1930(昭 5)；伊藤誠哉・栗林数衛:北大農紀 29:108, 1931(昭 6)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
立枯病 tachigare-byo Take-all (裾腐病)
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier var. tritici J. Walker [Ophiobolus graminis Saccardo,
Ophiochaeta graminis (Saccardo) Hara, Ophiobolus cariceti (Berkeley & Broome) Saccardo, Linocarpon cariceti(Berkeley & Broome) Petrak]
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:35, 1901(明 34)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):595, 1978
なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt, Stinking smut (腥黒穂病)
Tilletia controversa J.G. Kühn [Tilletia pancicii Bubák & Ranojević]
農商務省農試:大正 10 年度事務功程:35, 1921(大 10)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:60, 1982
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
向畠博行:北陸病虫研報 46:97, 1998；向畠博行:北陸病虫研報 54:45, 2005
裸黒穂病 hadaka-kuroho-byo Loose smut (コナクロボ, 麦奴)
Ustilago nuda (C.N. Jensen) Rostrup
農商務省農試:農事試験成績 10(1):60, 1896(明 29)
葉焼病 hayake-byo
Mycosphaerella tassiana (De Notaris) Johanson [Cladosporium herbarum (Persoon) Link]
鶴田章逸:病虫雑 2(10):858, 1915(大 4)[備考] Fusarium nivale による斑紋 (明日山秀文:日植病報 10:51, 1940) および Mycosphaerella sp. (山本勉:中国農業研究 2:33, 1956) との関係についてはなお検討を要する
斑点病 hanten-byo Spot blotch(葉枯病)
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Ophiobolus sativus S. Ito & Kuribayashi,
Helminthosporium sativum Pammel, C.M. King & Bakke, Helminthosporium sorokinianum Saccardo ex Sorokin,
Drechslera sorokiniana (Saccardo) Subramanian & B.L. Jain, Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker]
西門義一:農学研究 7:163, 1925(大 14)；栗林数衛:札幌植物学会報 10:138, 1929(昭 4)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
斑葉病 han'yo-byo Stripe (褐色斑葉病, 黒色斑葉病, 条斑病)
Pyrenophora graminea S. Ito & Kuribayashi [Pleosphaeria trichostoma (Fries) Hara, Helminthosporium
gramineum Rabenhorst ex Schlechtendal, Drechslera graminea (Rabenhorst ex Schlechtendal) Shoemaker,
Helminthosporium hordei Hori]
堀 正太郎:農商務省農試農事試験成績 14(1):134, 1899(明 32)；伊藤誠哉・栗林数衛:北大農紀 29:85,
1931(昭 6)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea
出田 新:農作物病理学:67, 1901(明 34)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992733

ひょう紋病 hyomon-byo Zonate leaf spot (豹紋病)
Helminthosporium zonatum Ikata
鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(7):209, (8):247, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の学名については再検討を要する
紋枯病 mongare-byo(大粒白絹病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
原 攝祐:実験作物病理学:232, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel, Sclerotinia
graminearum Elenev]
田中一郎・福地宏平:農及園 21(4):141, 1946；冨山宏平:北海道農試報告 47:1, 1955
[備考] Typhula spp., Calonectria graminicola, Pythium spp. などによるものを含め雪腐病と総称することがある
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight, Snow-rot (菌核病, 冬枯病, 雪
腐菌核病)(1) Typhula incarnata Lasch [Typhula itoana S. Imai, Typhula graminum P. Karsten](2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis [Typhula idahoensis Remsberg, Typhula borealis Ekstrand,
Typhula hyperborea Ekstrand]
卜蔵梅之丞:病虫雑 13(8):476, 1926(大 15)；村田寿太郎:大日本農会報 554:40, 1927(昭 2)；冨山宏平:北海
道農試報告 47:1, 1955；宇井格生監修:北海道畑作物の土壌病害:291, 1983
[備考] 病原によって区別するときは (1) を雪腐褐色小粒菌核病, (2) を雪腐黒色小粒菌核病という｡ また, Myriosclerotinia borealis, Calonectria graminicola, Pythium spp. などによるものを含め雪腐病と総称することがある輪紋病 rimmon-byo Ring spot, Ascochyta leaf spot (輪斑病)
Ascochyta hordei Hara [Ascochyta graminicola non Saccardo]
鶴田章逸:病虫雑 2(10):855, 1915(大 4)
茎線虫病* kuki-senchu-byo(萎黄病)
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian]鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病徴の初記載は, 武田藤吉:病虫雑 4(11):852, 1917(大 6)

ナミクキセンチュウ

シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Bidera avenae (Wollenweber) Krall & Krall [Heterodera avenae Wollenweber, Heterodera major Schmidt]
ギシストセンチュウ
一戸 稔:北海道農試報告 48:46, 1955；清水 啓ら:日線虫研誌 17:42, 1987
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
一戸 稔:線虫とその防除(その 2):58, 1960
粒線虫病* tsubu-senchu-byo Wheat gall, Cockles
Anguina tritici (Steinbuch) Filipjev [Tylenchus scandens (Schneider) Cobb]

734

コムギツブセンチュウム堀江 浩:関西農報 41:11, 1917(大 6)[備考] 病原線虫の異名はコムギの粒線虫病を参照
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull.
Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969褐線萎黄病 kassen-io-byo Brown streaked chlorosis
マンガン欠乏明日山秀文・遠藤武雄:農及園 23(9):507, 1948
白縞病 shiroshima-byo Interveinal necrosis
マグネシウム欠乏
木谷清美ら:農及園 28(11):1325, 1953
心枯病 shingare-byo
生理病 (寒害?)
鶴田章逸:病虫雑 7(2):105, 1920(大 9)
銅欠乏症 do-ketsubo-sho Copper deficiency
銅欠乏
中野信夫・黒澤順平:農及園 37(11):1738, 1962
中葉枯病 naka-hagare-byo Leaf blight
病原未記載
桜井 肇:病虫雑 22(6):430, 1935 (昭 10)[備考] 病因不明。調査を要する
白斑病 hakuhan-byo White blotch
カリ欠乏
木谷清美:植物防疫 7(10):351, 1953
紅立枯病 beni-tachigare-byo
原因不明
宮脇雪夫ら:農及園 24(3):216, 1949
穂首腐病 hokubi-gusare-byo
病原未記載
鶴田章逸:病虫雑 6(8):702, 1919 (大 8)[備考] 病因不明。調査を要する†黒ふ病 kurofu-byo Bacterial blight (黒俘病, 立枯性細菌病)
Xanthomonas translucens pv. translucens (ex Jones, Johnson & Reddy 1917) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
1995 [Bacterium translucens Jones, Johnson & Reddy, Xanthomonas campestris pv. translucens (Jones, Johnson &Reddy 1917) Dye 1978]
中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):31, 1939(昭 14)735

[備考] 中国東北部(斑点性細菌病)††斑点細菌病* hanten-saikin-byo
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:130, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原菌について検討を要する。病原細菌名 Bacterium cerealium (Gentner) Elliott は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††††赤かび病類似症 akakabi-byo-ruiji-sho Fusarium head blight-like symptom(1) Epicoccum nigrum Link
(2) Sporobolomyces ruberrimus Yamasaki & H. Fujii ex Fell, Pinel, Scorzetti, Statzell-Tallman & Yarrow
三室元気ら:日植病報 76(3):158, 2010††††茶紋病 chamon-byo
病原未記載
北海道農試:昭 4 年業務概要:64, 1933(昭 8)[備考] 病因不明。調査を要する

チガヤ

チガヤ類
Cogongrass
Imperata spp.
(野草)
Imperata cylindrica (L.) Beauv. var. koenigii (Retz.) Durand & Schinz

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):8, 1972
[備考] チガヤ
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia rufipes Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:585, 1992
[備考] チガヤ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] チガヤ。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema americanum Cobb
アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] チガヤに発生。種名は再検討を要する

チゴザサ

Isachne globosa (Thunb.) Kuntze

チゴザサ類(Isachne)
Isachne spp.
(野草)

736

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):32, 1972
[備考] チゴザサ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada
丹田誠之助:日菌報 30:105, 1989
[備考] チゴザサ

ケカモノハシカモノハシ類(Ischaemum)
Ischaemum spp.
(野草)
Ischaemum anthephoroides (Steud.) Miq.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):19, 1972
[備考] ケカモノハシ

サヤヌカグサ類(Leersia)
Leersia spp.
(野草)

アシカキ Leersia japonica Makino
エゾノサヤヌカグサ Leersia oryzoides (L.) Swartz
サヤヌカグサ Leersia oryzoides (L.) Swartz var. sayanuka (Ohwi) Koyama
白葉枯病 shirahagare-byo
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew & Kersters
1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda & Ishiyama) Dowson]
後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日植病報 24:6, 1959
[備考] アシカキ・エゾノサヤヌカグサ・サヤヌカグサ
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
川上瀧弥:札幌農学会報 2:34, 1901(明 34)；成田武四ら:北海道農試報告 7:8, 1956
[備考] エゾノサヤヌカグサ。病原菌の学名は Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces halstedii De Toni ex Saccardo
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:914, 1992
[備考] サヤヌカグサ
葉枯病 hagare-byo
Cochliobolus miyabeanus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris leersiae (G.F. Atkinson)
Shoemaker, Helminthosporium leersii Atkinson]

737

西門義一:大原農研特別報告 4:157, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
[備考] アシカキ

アゼガヤ L. chinensis (L.) Nees
イトアゼガヤ L. panicea (Retz.) Ohwi

アゼガヤ類
(Leptochloa)
Leptochloa spp.
(野草)

葉枯病 hagare-byo
Exserohilum micropus (Drechsler) Alcorn [Bipolaris micropus (Drechsler) Shoemaker, Helminthosporium
leptochloae Y. Nisikado & C. Miyake]
西門義一:大原農研特別報告 4:160, 1928；西原夏樹:草地試研究資料 2:117, 1991
[備考] アゼガヤ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:芝草研究大会誌 27:110, 1998；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] イトアゼガヤ。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015
[備考] アゼガヤに発生(2) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc& Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] アゼガヤに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

ライグラス
Ryegarss
Lolium spp.
(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ) Italian ryegrass L. multiflorum Lam.
ペレニアルライグラス(ホソムギ) Perennial ryegrass L. perenne L.
エッチワンライグラス H 1 ryegrass, 上記の種間交雑種
斑紋萎縮病 hammon-ishuku-byo
Ryegrass mottle virus (RGMoV) ライグラス斑紋ウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 48(1):129, 1982；鳥山重光ら:日植病報 49(5):610, 1983
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 50(1):108, 1982
モザイク病 mosaic-byo
Ryegrass mosaic virus (RGMV) ライグラスモザイクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 48(1):79, 1982；井上 興ら:日植病報 59(1):66, 1993；井上 興ら:日食病報738

59(3):326, 1993
[備考] 英国のライグラスモザイクウイルスの抗血清と陽性の反応が認められる
かさ枯病 kasagare-byo Halo blight
Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy & Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
coronafaciens var. atropurpurea (Reddy & Godkin) Stapp]
舟山広治ら:北日本病虫研報 13:76, 1962；富永時任:日植病報 34(4):242, 1968
葉鞘腐敗病 yosho-fuhai-byo Bacterial sheath brown rot(1) Pseudomonas fuscovaginae Miyajima, Tanii & Akita 1983
小林真樹ら:日植病報 68(2):256, 2002；林田美由貴ら:日植病報 68(2):256, 2002
[備考] ペレニアルライグラス L. perenne に発生(2) Pseudomonas sp.
小林真樹ら:日植病報 76(1):62, 2010
[備考] ペレニアルライグラスに発生
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
成田武四:植物防疫 17(10):399, 1963；西原夏樹:農林省畜試研報 13:59, 1967
[備考] 病原菌の異名はイネ赤かび病参照
網斑病 amihan-byo Net blotch
Drechslera andersenii A. Lam [Drechslera dictyoides (Drechsler) Shoemaker f. sp. perennis Shoemaker]
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):59, 1962；西原夏樹:草地試研究資料 2:29, 1991
[備考] Sivanesan, A.: Mycological paper 158:185, 1987
いもち病 imochi-byo Blast(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo
鈴木智貴ら:日植病報 81(3):188, 2015
[備考] イタリアンライグラスに発生(2) Pyricularia oryzae Cavara
牧野秋雄・久永 勝:関西病虫研報 14:96, 1972；岡田 大・後藤重喜:日植病報 45(1):92, 1979；Murata, N.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014；鈴木智貴ら:日植病報 81(3):188, 2015
[備考] 牧野・久永(1972)の供試菌はイネに病原性があり, 岡田・後藤(1979)の供試菌はイネに病原性がない。鈴木ら(2015)の供試菌はイタリアンライグラスに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer [Oidium monilioides (Nees) Link]
月星隆雄ら:日植病報 64(4):437, 1998
[備考] 有性世代未確認｡ イタリアンライグラスに発生
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
山本 勉ら:中国農試報告 A 9:140, 1963
[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight, Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium spp.
斉藤 正:日草誌 3(3-4):74, 1958；島貫忠幸:日植病報 43(1):108, 1977；島貫忠幸:植物防疫 38(5):223, 1984739

株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven [Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T. Araki]
井上 興ら:日植病報 57(1):103, 1991；井上 興ら:山口農試報 45:58, 1995
[備考] 病原菌を Ceratobasidium gramineum としたが, 完全世代は未確認｡ 菌糸融合群 AG-D
冠さび病 kansabi-byo Crown rust
Puccinia coronata Corda var. coronata
中島 茂ら:宮崎大農研究時報 4(1):84, 1958；成田武四:農業技術 16(10):468, 1961
[備考] 病原菌の異名はエンバク冠さび病参照｡ 本菌に P. coronata Corda f. sp. lolii Eriksson を採用する意見もある (成田武四:北日本病虫研報 23:36, 1972)
雲形病 kumogata-byo Scald
Rhynchosporium secalis (Oudemans) Davis
西原夏樹:日植病報 43(1):70, 1977
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
西原夏樹:農林水産省畜試研報 10:28, 1966；但見明俊・成田武四:日植病報 40(3):169, 1974
[備考] 本菌に P. graminis f. sp. lolii Guyot & Massenot を採用する意見もある (但見明俊:草地試研報 7:81,
1975)
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]斉藤 正:日草誌 3(3-4):76, 1958
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学報 10:71, 1938(昭 13)[備考] 遠藤 (1938) は台湾での発生を報じたが, 近年わが国にも発生した｡ 病原菌の異名はイネ白絹病
参照
蛇紋病 jamon-byo Leaf blotch(褐斑病)Ascochyta desmazieri Cavara [Ascochyta desmazieri Cavara]
西原夏樹:農林省畜試研報 10:27, 1966；西原夏樹:植物防疫 25(12):489, 1971
[備考] 山本勉ら (中国農試報告 A 9:140, 1963) の報告した Ascochyta sp. は本菌と思われる
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Brown stripe
Scolecotrichum graminis Fuckel
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):80, 1962
立枯病 tachigare-byo
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier var. tritici J. Walker
宮島邦之:農及園 60(7):903, 1985
[備考] ペレニアルライグラスに発生｡ 病原菌の異名はコムギ立枯病参照炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
富永時任:農技研報 C 25:192, 1971740

ダラースポット病 dollar spot-byo Dollar spot
Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智徳:芝草研究 21(2):243, 1993
夏斑点病 natsu-hanten-byo Helminthosporium leaf spot
Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker
西原夏樹:日植病報 49(3):404, 1983；西原夏樹:草地試研究資料 2:34, 1991
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):40, 1967；成田武四:北海道における農作物病害:225, 1977
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Septoria loligena R. Sprague
富永時任:日植病報 27(2):64, 1962
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認

(紋枯病)

斑点病 hanten-byo Leaf blight
Drechslera siccans (Drechsler) Shoemaker [Helminthosporium siccans Drechsler]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):59, 1962
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
成田武四:農業技術 16(11):520, 1961
[備考] 丹田誠之助・釜野井正男 (東京農大農学集報 17(4):314, 1973) はペレニアルライグラス麦角病菌を Claviceps purpurea と同定した
ひょう紋病 hyomon-byo
糸状菌の 1 種中田栄一郎ら:日植病報 40(2):135, 1974
[備考] 病原は Drechslera 属菌と思われる。調査を要する
ピシウム病 Pythium-byo Pythium blight(1) Pythium aristosporum Vanterpool
Lam-ping Gel ら:芝草研究 24(1):5, 1995
(2) Pythium spinosum Sawada(3) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix(4) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas
月星隆雄ら:日植病報 74(1):35, 2008
[備考] イタリアンライグラスに発生
ピンクパッチ病 pink-patch-byo Pink patch
Limonomyces roseipellis Stalpers & Loerakker
田中明美・谷 利一:日植病報 61(6):634, 1995
[備考] ペレニアルライグラスに発生。病原菌同定記載不十分741

縁枯病 fuchigare-byo
Drechslera nobleae McKenzie & D. Matthews
西原夏樹:日植病報 44(1):63, 1978
ほこりかび病 hokorikabi-byo
Slime mold (灰色ほこりかび病)
Physarum cinereum (Batsch) Persoon ハイイロホコリカビ
富永時任:農技研報 C 25:192, 1971
[備考] 本種以外のホコリカビによる病害の発生のおそれがあり, それらの病徴の区別はつきにくいと思われるので, 病名にはそれを考慮してほこりかび病を採用する
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960；佐久間 勉・成田武四:北海道立農試集報 11:69, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
斉藤 正:日草誌 3(3-4):75, 1958；成田武四:植物防疫 17(10):399, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964；後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
[備考] 根圏土壌より検出(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 17:93, 1966
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964††リオグランデ葉枯病 Rio Grande-hagare-byo
Septoria tritici Roberge ex Desmazières var. lolicola R. Sprague & Aar.G. Johnson
西原夏樹:農林省畜試研報 10:28, 1966
[備考] ブラジル

コメガヤ
黒穂病

Melica nutans L.
kuroho-byo

コメガヤ類(Melica)
Melica spp.
(野草)

Bunt

742

(1) Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992
(2) Urocystis melicae (Lagerheim & Liro) Zundel
原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1215, 1998
[備考] コメガヤ
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia coronata Corda var. himalensis Barclay
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:529, 1992
[備考] コメガヤ

ススキ類
Silvergrass
Miscanthus spp.
(野草)
トキワススキ Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキ Miscanthus oligostachyus Stapf
ハチジョウススキ Miscanthus sinensis Anderss. var. condensatus (Hack.) Makino
ススキ Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis
ムラサキススキ Miscanthus sinensis Anderss. f. purpurascens
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):13, 1972
[備考] ススキ
黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Naemacyclus culmigenus Ellis & Langloìs
Hosoya, T. et al.:Mycoscience 54(6):433, 2013；Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015(2) Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky
Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015
[備考] ススキ。病原性未確認
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia daisenensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:532, 1992
[備考] トキワススキ・ススキ(2) Puccinia erythropus Dietel [Aecidium vincetoxici Hennings & Shirai]
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:536, 1992；Ono, Y. & Azbukina, M. Z.:Mycoscience 38:281, 1997
[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウススキ。精子・さび胞子世代をコバノカモメズル (Cynanchum
sublanceolatum var. obtusum) 上に形成
(3) Puccinia miscanthi Miura
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:557, 1992
[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウススキ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada
丹田誠之助:東農大農学集報 35:213, 1991
ミイラ穂病*

miiraho-byo

Black choke743

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992；月星隆雄ら:芝草研究大会誌 27:110, 1998；
Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ススキ。接種試験未了
紫眼斑病 murasaki-ganhan-byo Violet eye spot
Ascochyta miscanthi Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ハチジョウススキ M. sinensis var. condensatus に発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Verutus mesoangustus Minagawa
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 21(2):277, 1986

ヌマガヤ

ヌマガヤ類
(Moliniopsis)
Moliniopsis spp.
(野草)
Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia moliniae Tulasne
仲谷房治:北日本病虫研報 56:55, 2005；仲谷房治・原田幸雄:北日本病虫研報 59:77, 2008

ササ類
(竹笹類)
ハコネメダケ(箱根女竹) Nipponobambusa sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹) Pseudosasa japonica (Sieb. & Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ) Sasa borealis (Hack.) Makino & Shibata
チシマザサ(ネマガリダケ) Sasa kurilensis (Rupr.) Makino & Shibata
ミヤコザサ Sasa nipponica Makino & Shibata
チマキザサ Sasa palmata (Bean) Nakai
クマザサ Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino
クマイザサ Sasa senanensis (Franch. & Savat.) Rehder
赤衣病 akagoromo-byo Culm rust
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
堀 正太郎:植物学雑 6(64):211, 1892(明 25)；松村任三:帝国植物名鑑(上):166, 1904(明 37)；Hiratsuka, N. etal.:The Rust flora of Japan:902, 1992
[備考] ヤダケ・クマザサ・チュウゴクザサ(Sasa veitchii var. hirsuta)。病菌の異名はカンチク赤衣病参照
赤だんご病 akadango-byo Reddish bamboo-apple
Shiraia bambusicola Hennings
澤田兼吉:林試研報 53:158, 1952
[備考] チシマザサ。病菌は Peloronectriella sasae Doi との異同について検討を要する
いもち病* imochi-byo
Pyricularia sp.

Blast

744

糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978
[備考] ジョウボウザサ(Sasaella bitchuensis)
裏黒点病 ura-kokuten-byo(黒粒点病)
Coccodiella arundinariae Hara タケクロイボカビ
原 攝祐:病虫雑 1(3):267, 1914(大 3)；原 攝祐:植物学雑 25(293):222, 1911(明 44)[備考] 病菌の異名はマダケ裏黒点病参照
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara
澤田兼吉:林試研報 53:167, 1952；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):340, 1910(明 43)[備考] アズマザサ・チシマザサ・チマキザサ・ヤダケ。病菌の異名はナリヒラダケ褐斑病参照
かんらん円星病 kanran-maruhoshi-byo
Haplotrichum arundinariae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:81, 1958
[備考] アズマザサ

Haplotrichum leaf spot

熊斑病 kumahan-byo(1) Haraea barbata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:33, 1955
[備考] チシマザサ(2) Haraea japonica Saccardo & P. Sydow
原 攝祐:樹病学各論:41, 1923(大 12)；原 攝祐:植物学雑 27(321):422, 1913(大 2)[備考] ニッコウザサ(Sasa nikkoensis)・チマキザサ・チシマザサ(3) Haraea sasae Hara
原 攝祐:日本害菌学:142, 1936(昭 11)[備考] チマキザサ
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905；Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 28:260, 1900；柿嶌 眞:
筑波大農林研究 1:91, 1982
[備考] 病菌の異名はマダケ黒穂病参照
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
(1) Clypeostroma arundinariae Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:163, 1952
[備考] アズマザサ(2) Phaeodothis muroiana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:891, 1958
[備考] ホソバノナンブスズ(Sasa uinuizoana)・ミヤコザサ(3) Phragmocarpella sasae Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:162, 1952
[備考] チシマザサ(4) Phyllachora sasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 12:157, 1961
[備考] チシマザサ(5) Phyllachora shiraiana P. Sydow
澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952；原 攝祐:植物学雑 27(317):248, 1913(大 2)[備考] ヤダケ上に記録された Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel(吉永虎馬:植物学雑 16(179):5, 1902)745

も本種であると考えられる(6) Telimena haraeana I. Hino & Katumoto
原 攝祐:実験樹木病害篇:350, 1927(昭 2)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:915, 1958
[備考] チュウゴクザサ。病菌の異名はメダケ黒やに病参照
黒点病* kokuten-byo Black speck
Phragmothyriella muroiana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:654, 1957
[備考] サイコウザサ(Sasa stenophylla)
ごま黒やに病 goma-kuroyani-byo
Phyllachora tetraspora Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952
[備考] チシマザサ
ごま竹病* gomatake-byo
Melanconium muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1180, 1959
[備考] ヤダケ
さび病 sabi-byo Rust (葉さび病)(1) Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida [Aecidium philadelphi Dietel]内田正之助:目白学園女短大紀要 2:24, 196；Hiratsuka, N. et al.:The Rust flora of Japan:599, 1992
[備考] スズ・ケスズ(Sasamorpha mollis)。さび胞子世代はバイカウツギ(Philadelphus satsumi)に寄生してさび病を起こす(2) Puccinia kusanoi Dietel
原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大 12)；吉永虎馬:植物学雑 15(171):97, 1901(明 34)；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora of Japan:602, 1992
[備考] センダイムラサキシノ(Arundinaria atropurpurea)・ヒロハアズマササ(A. okadana)・アズマザサ・ス
エコザサ(A. suwekoana)・カムロザサ・(A. viridistriana)・ミヤコザサ・チュウゴクザサ(Sasa tyugokuensis)。
病菌の異名及びさび胞子世代はナリヒラダケさび病参照(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot
原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大 12)；草野俊助:東大農紀要 8:4, 1908(明 41)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:603, 1992
[備考] ヤダケ・スズ・チシマザサ・ミヤコザサ・チマキザサ・ シャコタンチク(Sasa paniculata var.
ontakensis)・ミヤマザサ(S. septentrionalis)。さび胞子世代は Deutzia 属(ウツギ・コウツギ・ツクシウツギ・
マルバウツギ)に寄生してさび病を起こす(4) Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis Dietel]
原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大 12)；伊藤誠哉:東北帝大農紀要 3(2):233, 1909(明 42)；平塚直秀・佐藤
昭二:菌蕈研報 8:39, 1970；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:605, 1992
[備考] スズ・ヨシノナンブスズ(Sasa kohzegawana)・キンタイザサ(S. panculata var. nobilis)・チシマザサ・
オクミヤコザサ。さび胞子世代は Hamamelis 属(マンサク・マルバマンサク・ウラジロマルバマンサク)に寄生してさび病を起こす(5) Puccinia sasae Kusano
原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大 12)；草野俊助:東大農紀要 8:9, 1908(明 41)[備考] スズ・チュウコクザサ(6) Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto
原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大 12)[備考] スズ・ニッコウザサ。さび胞子世代はトサミズキ属(Corylopsis spicata)に寄生してさび病を起こす(7) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium hydrangiicola Hennings]
Kakishima, M. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(3):321, 1981746

[備考] スズ。さび胞子世代は Hydrangea 属(コアジサイ・ナガバアジサイ・ アマチャ・ヤマアジサイ)に寄生してさび病を起こす†さび病 sabi-byo Rust (葉さび病)
Dasturella divina (Sydow) Mundkur & Kheswalla
澤田兼吉:台湾農試報 86:141, 1943(昭 18)[備考] 台湾。カワカムリヤダケ (Pseudosasa uzawai)
すす点病* susuten-byo Fly-speck(1) Chaetopeltiopsis sasae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):254, 1913(大 2)[備考] チシマザサ・ニッコウザサ(2) Phillipsiella bambusae Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):8, 1986
[備考] ヤダケ
すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Balladyna muroiana I. Hino & Katumoto
勝本 謙:植研雑 38:23, 1963
[備考] ハコネメダケ(2) Dimeriella sasae (Hara) Hara [Dimerium sasae Hara, Dimerina sasae (Hara) Hara, Dimerosporium sasae (Hara)
Hara]
原 攝祐:植物学雑 27(317):246, 1913(大 2)；原 攝祐:日菌報 1(3):2, 1957
[備考] ニッコウザサ(3) Kusanobotrys bambusae Hennings [Parodiopsis gregaria I. Hino & Katumoto]原 攝祐:日本害菌学:154, 1936(昭 11)；Hennings, P.:Hedwigia 43:141, 1904
[備考] クマザサ・チシマザサ。
クマザサ上の Kusanobotrys bambusae sensu Hino & Katumoto non Hennings(日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:218, 1954 は Dysrhynchis uncinata (Sydow) Arx であるといわれる(4) Meliola pseudosasae Hara ex I. Hino & Katumoto
原 攝祐:日本害菌学:140, 1936(昭 11)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:882, 1958
[備考] スズタケ†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola phyllostachydis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31:26, 1941(昭 16)[備考] 台湾。カワカムリヤダケ
炭疽病*tanso-byo Anthracnose (炭そ病)Colletotrichum sasicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:879, 1958
[備考] チシマザサ
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom(1) Aciculosporium sasicola Oguchi
Oguchi, T.:Mycoscience 42:217, 2001
[備考] クマイザサに発生(2) Epichloë sasae Hara
原 攝祐:静岡県農会報 300:40, 1922(大 11)
葉焼病 hayake-byo Leaf blight
Stigmatodothis sasae (Hara) I. Hino & Katumoto [Sphaerulina sasae Hara]747

原 攝祐:病虫雑 5:728, 1918(大 7)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:883, 1958
[備考] スズ麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
松村任三:帝国植物名鑑(上):135, 1904(明 37)[備考] ササ類麦角菌の学名として Claviceps purpurea var. sasae Tanda(丹田誠之助:富士竹園報 18:30,
1973)が提唱されているが正規の記載はない
縁枯病* herigare-byo
Phyllosticta take I. Miyake & Hara
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:76, 1958
[備考] チシマザサ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Helicotylenchus californicus Sher ラセンセンチュウの1種
中西喜徳:関西病虫研報 14:106, 1972
[備考] 根圏土壌から検出††††
Anthostomella sasae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):251, 1913(大 2)[備考] チマキザサ††††
Apiosphaeria nipponica I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):294, 1966
[備考] ミヤコザサ††††
Arthrobotrys foliicola Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect. :10, 1975
[備考] Sasa sp.
††††
Ascochyta sasae Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):110, 1931(昭 6)[備考] スズタケ††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:66, 1958
[備考] スズタケ††††
Astrotheca nigrocornis I. Hino
長沢栄史:菌蕈研報 10:453, 1973
[備考] クマイザサ††††
Broomella miakei I. Hino & Katumoto748日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:43, 1955
[備考] チュウゴクササ††††
Broomella pustulata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:42, 1955
[備考] スズタケ††††
Calonectria sasae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):247, 1913 (大 2)[備考] クマザサ††††
Chaetopatella longiciliata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):238, 1958
[備考] チシマザサ。病菌の学名は Pseudolachnea longiciliata (Hino & Katumoto) Sutton とされている††††
Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino & Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:252, 1961；日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958
[備考] スズタケ・チトセザサ(Sasa takizawana var. lasioclada)。病菌は Pseudolachnea scolecospora Teng &Shen と同一種とされている††††
Cladosporium cerophilum (Tubaki) Matsushima [Acrotheca cerophila Tubaki]
椿 啓介:服部植物研報 20:143, 1958；Matsuhima, I.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:34, 1975
[備考] Sasa sp.。病菌の学名は Ramichloridium cerophlunm (Tubaki) de Hoog とされている††††
Cladosporium herbarum (Persoon) Link
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913 (大 2)[備考] Sasa sp.
††††
Cochliobolus miakei I. Hino & Katumoto
長沢栄史:菌蕈研報 10:454, 1973
[備考] クマイザサ††††
Cochliobolus sasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:26, 1960
[備考] タンバザサ††††
Collodiscula japonica I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:55, 1955；長沢栄史:菌蕈研報 10:455, 1973
[備考] シャコタンチク・クマイザサ††††
Cordyceps clavicipiticola Tokunaga & S. Imai

バッカクヤドリタケ749

今井三子:札幌博物学会報 14(2):104, 1935(昭 10)[備考] チマキザサ上の麦角菌 (Claviceps sp.) の菌核に重複寄生††††
Cordyceps ergoticola Tanda & Kawatani オゼザサバッカクヤドリタケ
丹田誠之助・川谷豊彦:植研雑 52(1):19, 1977
[備考] オゼザサ上の麦角菌 (Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. sasae Tanda) の菌核に重複寄生††††
Dasyscyphus albotestaceus (Desmazières) Massee
Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:39, 1967
[備考] チシマザサ††††
Dasyscyphus apalus (Berkeley & Broome) Dennis
Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:34, 1967
[備考] チシマザサ

トガリケシロヒナノチャワンタケ

ハリミノヒナノチャワンタケ

††††Dasyscyphus asiaticus Y. Otani タマケヒナノチャワンタケ
Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:36, 1967
[備考] チシマザサ††††
Dasyscyphus diminutus (Roberge ex Desmazières) Saccardo
Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:34, 1967
[備考] チシマザサ

シロヒメチャワンタケ

††††Diaboliumbilicus mirabilis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:40, 1955；長沢栄史:菌蕈研報 10:456, 1973
[備考] チシマザサ††††
Dicellomyces gloeosporus Olive
長沢栄史:菌蕈研報 25:1, 1987
[備考] ネザサ・アズマネザサ

ササノヒメサラタケ††††
Dicellomyces sp.
原田幸雄:日植病報 58:120, 1992
[備考] チシマザサ・アズマネザサ††††
Didymella pseudosasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:21, 1960
[備考] ヤダケ††††
Didymella yezoensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:902, 1958

750

[備考] チマキザサ††††
Didymobotryum kusanoi Hennings
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:69, 1958
[備考] ヤダケ。Didymobotryum rigidum (Berekeley & Broome) Saccardo との異同について検討を要する (椿啓介:発酵研報 7:116, 1975)††††
Didymobotryum verrucosum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1181, 1959
[備考] スズタケ††††
Didymosphaeria pustulata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:24, 1960；長沢栄史:菌蕈研報 10:457, 1973
[備考] チシマザサ・クマイザサ††††
Dinemasporium gramineum Léveillé [Dinemasporium gramineum Léveillé f. bambusae Rolland]
原 攝祐:植物学雑 27(317):254, 1913(大 2)；日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:70, 1958
[備考] チマキザサ。病菌の学名は Dinemasporium strigosum (Persoon) Saccardo が用いられる††††
Diplodina pseudosasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:649, 1957
[備考] ヤクシマダケ (Pseudosasa owatarii)††††
Erinella hyalopilosa I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:885, 1958
[備考] シャコタンチク††††
Favolaschia nipponica Kobayasi ニカワアナタケ
小林義雄:服部植研報 8:1, 1953
[備考] クマイザサ・メグマイザサ・スズタケ††††
Hendersonia striatospora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1176, 1959
[備考] ラッキョウヤダケ(Pseudosasa japonica cv. tsutsumiana)††††
Hidakaea tumidula I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:38, 1955
[備考] スズタケ・チシマザサ・タンバザサ(Sasa tembaenis)・ハコネスズタケ(Sasa shimidzuana)††††
Hymenoscypha sasicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1182, 1959751

[備考] タンバザサ††††
Hypocrea nigricans (S. Imai) Yoshim. Doi [Chromocrea nigricans S. Imai] カラスノボタンタケ
今井三子:札幌博物学会報 14(2):102, 1935(昭 10)；土居祥兌:科博研報 15(4):732, 1972
[備考] チシマザサ††††
Hypoxylon fuscopurpureum (Schweinitz) Berkeley
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:72, 1958
[備考] スズタケ・チシマザサ・ヤダケ

タイシャコブタケ††††
Hysteroglonium rokkoense I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1183, 1959
[備考] スズタケ††††
Konenia sasaecola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:220, 1954
[備考] ヤダケ††††
Leptosphaerella sasae Hara [Phaeospora sasae (Hara) Hara]
原 攝祐:病虫雑 5(10):805, 1918(大 7)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録 (3 版):255, 1927(昭2)[備考] ニッコウザサ††††
Leptosphaeria minoensis Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:175, 1961
[備考] カワカムリヤダケ††††
Leptosphaeria sasae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(11):884, 1918(大 7)[備考] チマキザサ††††
Leptosphaeria sasicola Hara
原 攝祐:病虫雑 5(11):885, 1918(大 7)[備考] チマキザサ††††
Linocarpon muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):296, 1966；長沢栄史:菌蕈研報 10:458, 1973
[備考] チシマザサ・クマイザサ††††
Lophodermium arundinaceum (Schrader) Chevallier
長沢栄史・大谷吉雄:菌蕈研報 15:38, 1977752

[備考] クマイザサ††††
Marasmius graminum (Libert) Berkeley ヒメホウライタケ
安田 篤:植物学雑 29(340):169, 1915(大 4)[備考] スズタケ††††
Massarina pustulata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:54, 1955
[備考] チュウゴクササ††††
Massarina yezoensis I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:188, 1961
[備考] チシマザサ††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:899, 1958；Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:190, 1961
[備考] チシマザサ・チュウゴクザサ・カワカムリヤダケ††††
Mazzantia yukawana (I. Hino & Katumoto) Tak. Kobayashi [Phomatospora yukawana I. Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1190, 1959；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:155, 1970
[備考] シコクザサ††††
Melchioria pseudosasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 43(1):29, 1968
[備考] ヤダケ††††
Melomastia yezoensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:25, 1960
[備考] チシマザサ††††
Micropeltella sasae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:655, 1957
[備考] チュウゴクササ††††
Muroia nipponica I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(3):79, 1958
[備考] チシマザサ††††
Nectria exigua I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:889, 1958
[備考] チマキザサ

753

††††
Nectria sasae-kurilensis S. Imai
今井三子:札幌博物学会報 14(2):103, 1935(昭 10)[備考] チシマザサ††††
Nectria variabilis Hara
原 攝祐:植物学雑 28:341, 1914(大 3)[備考] ニッコウザサ上のカイガラムシに寄生††††
Neopeckia japonica Sydow & Hara
出田 新:続日本植物病理学(上):271, 1925(大 14)[備考] チシマザサ††††
Peloronectriella sasae Yoshim. Doi
土居祥兌:科博研報 11:179, 1968
[備考] チシマザサ††††
Phaeosphaeria arundinacea (Sowerby) Hedjaroude var. brevispora Nagasawa & Y. Otani
長沢栄史・大谷吉雄:菌蕈研報 15:38, 1977
[備考] チシマザサ・クマイザサ・ササの 1 種††††
Phaeosphaeria sasicola Nagasawa & Y. Otani
長沢栄史・大谷吉雄:菌蕈研報 15:39, 1977
[備考] クマイザサ††††
Phomatospora punctulata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:898, 1958
[備考] ヤダケ††††
Physalacria sasae Imai f. sterilis Kobayashi
小林義雄:植研雑 26(10):316, 1951
[備考] チシマザサ

タマバリタケモドキ††††
Physalacria sasae S. Imai タマバリタケ
今井三子:札幌博物学会報 13:385, 1934(昭 9)[備考] オクヤマザサ(Sasa cernua)††††
Polystigma haraeanum Sydow
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:77, 1958
[備考] ヤダケ

754

††††
Polystigma uniloculare I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:887, 1958
[備考] ヤダケ††††
Pseudomassaria inaequalis (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Mycosphaerella inaequalis I. Hino &Katumoto]
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:657, 1957；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):84, 1965；長沢栄史:菌蕈
研報 10:462, 1973
[備考] チュウゴクササ・ミヤコザサ・クマイザサ††††
Rosellinia muroiana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:893, 1958
[備考] ミヤコザサ††††
Roussoella hysterioides (Cesati) Höhnel var. minuta (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:61, 1955；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):85, 1965
[備考] チュウゴクササ。病菌の異名はマダケ類の項参照††††
Roussoellopsis tosaensis (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria tosaensis I. Hino &Katumoto]
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:62, 1955；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):87, 1965††††
Tomasellia dispersa (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didothis dispersa I. Hino & Katumoto]長沢栄史:菌蕈研報 10:463, 1973
[備考] クマイザサ††††
Vermicularia straminis Berkeley & Hork
原 攝祐:植物学雑 27(317):253, 1913(大 2)[備考] チシマザサ・ニッコウザサ。病菌は検討を要する††††
Yoshinagella phyllostachydis I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:214, 1961
[備考] チュウゴクササ

ケチヂミザサチヂミザサ類(Oplismenus)
Oplismenus spp.
(野草)
Oplismenus undulatifolius (Arduino) Roem. & Schult.

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia flaccida Berkeley & Broome755

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:539, 1992
[備考] チヂミザサ
斑点病 hanten-byo
Exserohilum sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:118, 1991
[備考] チヂミザサ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps viridis Padwick & Azmatullah
丹田誠之助:日菌報 33:343, 1992
[備考] ケチヂミザサ

イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Dwarf, Stunt
Rice dwarf virus (RDV) イネ萎縮ウイルス
高田鑑三:大日本農会報 171:1, 1895(明 28)；Fukushi, T.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.:35, 1931(昭 6)；Fukushi,
T.:J. Fac. Agric. Hokkaido Imp. Univ. 37:41, 1934(昭 9)；新海 昭:日植病報 26:68, 1961
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrosis mosaic (矮化症)
Rice necrosis mosaic virus (RNMV) イネえそモザイクウイルス
藤井新太郎ら:日植病報 32(2):82, 1966；藤井新太郎ら:日植病報 33(2):105, 1967
黒すじ萎縮病 kurosuji-ishuku-byo Black-streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
栗林数衛・新海 昭:日植病報 16(1):41, 1952；新海 昭:農技研報 C 11:1, 1962；北川良親・四方英四郎:北大農邦文紀要 6:439, 446, 1969
グラッシースタント病 grassy stunt-byo Grassy stunt (褐穂黄化病)
Rice grassy stunt virus (RGSV) イネグラッシースタントウイルス岩崎真人・新海 昭:日植病報 45(5):741, 1979；日比野啓行ら:日植病報 48(3):388, 1982；和泉勝一:九病虫
研会報 29:175, 1983
縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe (幽霊病, 縞枯病, 捻葉病)
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
上田栄次郎:農商務省農試事務功程(大 2-4 年度):41, 1917(大 6)；小金澤碩城ら:日植病報 41(2):148, 1975
トランジトリーイエローイング病 transitory yellowing-byo
Rice transitory yellowing virus#
斎藤康夫ら:日植病報 44(5):666, 1978

Transitory yellow dwarf

南方黒すじ萎縮病* nampo-kurosuji-ishuku-byo Southern black-streaked dwarf
Southern rice black-streaked dwarf virus (SRBSDV) イネ南方黒条萎縮ウイルス
酒井淳一ら:日植病報 77(1):33, 2011；東 貴彦ら:日植病報 77(1):34, 2011
ラギッドスタント病

ragged stunt-byo

Ragged stunt756(せん(旋)葉萎縮症)(黄葉病)

Rice ragged stunt virus (RRSV) イネラギッドスタントウイルス
新海 昭ら:日植病報 46(3):411, 1980；日比野啓行ら:日植病報 45(2):228, 1979；斎藤康夫:農林水産技術会
議研究成果 169:32, 1985
わい化病 waika-byo Waika (わい性症状)
Rice tungro spherical virus (RTSV) イネ矮化ウイルス [Rice waika virus#]
西 泰道:植物防疫 27(7):282, 1973；西 泰道ら:日植病報 40(3):209, 1974
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Phytoplasma ファイトプラズマ
高知農試業務功程:62, 1919(大 8)；奈須壮兆ら:日植病報 33(5):343, 1967
かさ枯病 kasagare-byo Halo blight
Pseudomonas syringae pv. oryzae (ex Kuwata 1985) Young, Bradury, Davis, Dickey, Ercolani, Hayward & Vidaver1991
桑田博隆:日植病報 51(2):212, 1985
褐条病 katsujo-byo Bacterial brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas avenae Manns, Bacterium panici Elliott, Pseudomonas panici (Elliott) Stapp]
後藤和夫・大畑貫一:日植病報 21(1):46, 1956；後藤正夫:静岡大農研報 14:3, 1964；富永時任ら:日植病報49(4):463, 1983
株腐病 kabugusare-byo Bacterial foot rot (株腐細菌病)
Dickeya zeae Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia chrysanthemi pv.
zeae (Sabet 1954) Victoria, Arboleda & Muñoz 1975]
後藤正夫:日植病報 49(4):576, 1983；後藤正夫:日植病報 44(1):107, 1978
白葉枯病 shirahagare-byo Bacterial leaf blight (葉枯病)
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew & Kersters
1990 [Pseudomonas oryzae Uyeda & Ishiyama]
西田藤次:農事雑報 11(127):68, 1908(明 41)；石山信一:農事試報告 45:232, 1922(大 11)
内穎褐変病 naiei-kappen-byo Bacterial palea browning (内穎褐変症)
Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888)
Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989, Erwinia ananas Serrano 1928, Erwinia herbicola(Löhnis 1911) Dye 1964]
畔上耕児ら:農技研報 C 37:1, 1983；尾崎克巳ら:関東病虫研報 28:20, 1981；吉田浩之・安木睦夫:日植病
報 47(3):398, 1981
苗立枯細菌病 nae-tachigare-saikin-byo Bacterial seedling blight
Burkholderia plantarii (Azegami, Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa 1987) Urakami, Ito-Yoshida,Araki, Kijima, Suzuki & Komagata 1994 [Pseudomonas plantarii Azegami, Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi& Fukazawa]
畔上耕児ら:日植病報 52(1):91, 1986；門田育生・大内 昭:日植病報 52(1):92, 1986；Azegami, K. et al.:Intern.
J. Syst. Bacteriol. 37(2):144, 1987
もみ枯細菌病 momigare-saikin-byo Bacterial grain rot (籾枯性細菌病)(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993
Ura, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):98, 2006757

(2) Burkholderia glumae (Kurita & Tabei 1967) Urakami, Ito-Yoshida, Araki, Kijima, Suzuki & Komagata 1994
[Pseudomonas glumae Kurita & Tabei]
後藤和夫・大畑貫一:日植病報 21(1):46, 1956；後藤和夫・大畑貫一:日植病報 23(3):155, 1958；栗田年代・
田部井英夫:日植病報 33(2):111, 1967；富永時任:農技研報 C 25:205, 1971
[備考] P. syringae pv. aptata によって本病類似症が起こる (西山幸司ら:日植病報 51:95, 1985；後藤孝雄
ら:日植病報 53(2):141, 1987)
葉しょう褐変病 yosho-kappen-byo Sheath brown rot (葉鞘褐変病)
Pseudomonas fuscovaginae Miyajima, Tanii & Akita 1983 [Pseudomonas marginalis (Brown) Stevens]
舟山広治・平野トシエ:日植病報 28(2):67, 1963；宮島邦之・馬場徹代:日植病報 38(3):201, 1972；Miyajima,
K. et al.:Int. J. Syst. Bacteriol. 33(3):656, 1983
[備考] 舟山・平野 (1963) は本細菌を P. oryzicola Klement と同定した
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight (赤黴病, 節黒病, 黒点病)
(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler & Geiser
上垣隆一・月星隆雄:日植病報 80(1):24, 2014
(2) Fusarium incarnatum (Desmazières) Saccardo
上垣隆一・月星隆雄:日植病報 80(1):24, 2014
(3) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff
上垣隆一・月星隆雄:日植病報 80(1):24, 2014
(4) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
原 攝祐:稲の病害:105, 1918(大 7)[備考] 病原(4)の異名はオオムギ赤かび病参照
稲こうじ病
inakoji-byo False smut (稲麹病, 稲こおじ病)
Villosiclava virens (M. Sakurai ex Nakata) E. Tanaka & C. Tanaka [Claviceps virens M. Sakurai ex Nakata,
Claviceps oryzae-sativae Hashioka, 不完全世代: Ustilaginoidea virens (Cooke) Takahashi]
堀 正太郎:植物学雑 7(78):209, 1893(明 26)；原田幸雄:日植病報 50:387, 1984；Tanaka, E. et al.:Mycotaxon
106:491, 2008；田中栄爾ら:日植病報 75(3):233, 2009
[備考] Tanaka et al. (2008) は本菌に新属 Villosiclava をあてた
いもち病 imochi-byo Blast, Neck-rot (稲熱病)
Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo, Piricularia oryzae Cavara, Dactylaria oryzae(Cavara) Sawada]
白井光太郎:植物学雑 10(109):69, 1896(明 29)；西門義一:病菌害虫彙報 15:1, 1926(大 15)；山中 達:日植病報 48:245, 1982；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014
[備考] 本菌の完全時代を Magnaporthe grisea (Hebert) Barr とする意見が多いが (加藤 肇・山口富夫:日植病報 45(1):121, 1979；八重樫博志:植物防疫 35:521, 1981), 自然界ではイネ上で確認されていない
疫病
eki-byoPhytophthora japonica G.M. Waterhouse [Phytophthora oryzae (S. Ito & Nagai) Waterhouse non (Brizi) Hara,
Pythiomorpha oryzae S. Ito & Nagai]
伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭 6)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):264, 1978
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew (黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan [Phytophthora macrospora(Saccardo) S. Ito & I. Tanaka, Sclerospora oryzae Brizi]
山田玄太郎:宮部記念植物学集説:381, 1912(大 1)
褐色菌核病 kasshoku-kinkaku-byo Brown sclerotium disease
Ceratobasidium setariae (Sawada) Oniki, Ogoshi & T. Araki [Sclerotium oryzae-sativae Sawada, Rhizoctonia

758

oryzae-sativae (Sawada) Mordue, Hypochnus setariae Sawada]
遠藤 茂:植物病害研究 1:126, 1931(昭 6)；中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:64, 1939(昭 14)；鬼木正臣・
荒木隆男:日菌報 27:147, 1986
[備考] 本菌を Ceratobasidium oryzae-sativae Gunnell & Webster とする説もある (Gunnell, P.S. & Webster,P.K: Mycologia 79:731, 1987；Sneh, B., Burpee, L. & Ogoshi, A；Identification of Rhizoctonia species 133p.,
1989)
褐色小粒菌核病 kasshoku-kotsubu-kinkaku-byo
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot [Sclerotium oryzicola Nakata & E. Kawamura, Rhizoctonia zeae
Voorhees]
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:137, 1939(昭 14)；鬼木正臣ら:日植病報 48(1):133, 1982
[備考] 病原菌の完全世代は赤色菌核病と同じであるが, 菌糸培養型および生育適温が異なる
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf spot, Leaf scald (雲形病)
Monographella albescens (Thümen) V.O. Parkinson, Sivanesan & C. Booth [Metasphaeria albescens Thümen,Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Calonectria graminicola Wollenweber, Fusarium nivale (Fries) Cesati
f. sp. graminicola W.C. Snyder & H.N. Hansen, Microdochium oryzae (Hashioka & Yokogi) Samuels & I.C. Hallet,
Gerlachia oryzae (Hashioka & Yokogi) W. Gams & E. Müller]
岩切 嶙:防疫時報 17:13, 1950；富永時任:日植病報 36(5):367, 1970
[備考] 橋岡良夫・池上八郎 (栃内・福土記念論文集:46, 1955) が記載した Rhynchosporium oryzae Hashioka& Yokogi による雲形病は本病と同一である。越水幸男ら:東北農試研報 39: 111, 1970, 内藤秀樹:東北農試研報 66: 101, 1982
褐色紋枯病 kasshoku-mongare-byo Brown sheath blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
渡辺文吉郎ら:九病虫研会報 23:22, 1977
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB 型。培養型が紋枯病菌と異なる
褐紋病 katsumon-byo
Nigrospora oryzae (Berkeley & Broome) Petch
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):40, 1958
[備考] 陸稲に発生する
株枯病 kabugare-byo Fusarium blight
Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber [Fusarium moniliforme J. Sheldon]
鍵渡徳次・二宮 融:日植病報 23(1):40, 1958
[備考] 病原菌はばか苗病と同一だが, 陸稲に発生し症状が異なる。病原菌の異名はイネばか苗病参照
眼斑病 gampan-byo Eye spot
Drechslera gigantea (Heald & F.A. Wolf) S. Ito
本蔵良三・井上 敞:日植病報 54(1):91, 1988；佐藤豊三ら:日植病報 54(1):91, 1988；Sato, T. et al.:Rept. Tottori
Mycol. Inst. 28:175, 1990
黄枯病 kigare-byo
Pyrenochaeta oryzae Shirai
白井光太郎:農業大辞書 1:180, 1911(明 44)[備考] 黄萎病を疑う説あり
球状菌核病 kyujo-kinkaku-byo Globular sclerotial disease
Sclerotium hydrophilum Saccardo [Sclerotium sphaeroides Nakata]原 攝祐:実験作物病理学:165, 1930(昭 5)；Widyastuti et al.:Bull. Fac. Agr., Saga Univ. 61:81, 1986759

[備考] 原 攝祐 (稲の病害:45, 1959) は本菌に Rhizoctonia microsclerotia Matz を充てた
黒しゅ病 kokushu-byo Leaf smut (黒腫病, 胡麻葉病)
Entyloma dactylidis (Passerini) Ciferri [Entyloma oryzae Sydow & P. Sydow, Ectostroma oryzae Sawada,
Sclerotium phyllachoroides Hara]
原 攝祐:病虫雑 2(11):948, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:36, 1982
黒変病 kokuhen-byo Mold, Black moldCladosporium herbarum (Persoon) Link
出田 新:日本植物病理学:735, 1903(明 36)[備考] すす紋病との関係不明。C. herbarum はにせいもち病の病原菌ともなっている
黒粒菌核病 kokuryu-kinkaku-byo Reddish-brown sheath rot
Helicoceras oryzae Linder & Tullis [Helicoma echinosporium S. Ito & R. Sasaki]
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:140, 1939(昭 14)
小黒菌核病 koguro-kinkaku-byo Stem-rot, Culm rot
Helminthosporium sigmoideum Cavara var. irregulare Cralley & Tullis
中田覺五郎:作物病害図編:22, 1934(昭 9)[備考] 小球菌核病を含めて小粒菌核病と称されている｡ 病原菌の分類学的所属について再検討を要す
る
ごま葉枯病 goma-hagare-byo Brown spot, Helminthosporium leaf spot, Helminthosporium blight (胡麻葉枯病, 葉枯病, 苗焼病, 条斑病, 斑点病)
Cochliobolus miyabeanus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris leersiae (G.F. Atkinson)
Shoemaker, Helminthosporium oryzae Hori]
堀 正太郎:大日本農会報 380:6, 1913(大 2)；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
ささら病 sasara-byo
Sphaerulina miyakei Hara (ササラ病, 簓病)
原 攝祐:稲の病害:71, 1959
さび色小粒菌核病 sabiiro-kotsubu-kinkaku-byo
Sclerotium sp.
舟山広治ら:北日本病虫研報 13:63, 1962；舟山広治:日植病報 28(5):303, 1963
シナモン色かび病 cinnamon-iro-kabi-byo Cinnamon color moldPeziza ostracoderma Korf [Chromelosporium fulvum (Link) McGinty, Hennebert & Korf]
向畠博行・斉藤 毅:日植病報 60(6):776, 1994；向畠博行・斉藤 毅:日植病報 61(3):216, 1995
[備考] ポット式育苗で発生
小球菌核病
shokyu-kinkaku-byo Stem rot, Culm rot
Magnaporthe salvinii (Cattaneo) R.A. Krause & R.K. Webster [Leptosphaeria salvinii Cattaneo, Nakataea
sigmoidea Hara, Helminthosporium sigmoideum Cavara, Curvularia sigmoidea (Cavara) Hara, Sclerotium oryzae
Cattaneo, Sclerotium microsphaeroides Nakata]中田覺五郎:作物病害図編 24, 1934(昭 9)；津田盛也・上山昭則:日植病報 45(1):103, 1979
[備考] 小黒菌核病を含めて小粒菌核病と称されている
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne, Corticium
centrifugum (Léveillé) Bresàdola, Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough]760

斎藤 正・古谷真二:日植病報 37(3):164, 1971
すじ葉枯病
suji-hagare-byo Cercospora leaf spot (条葉枯病)
Sphaerulina oryzina Hara [Cercospora oryzae I. Miyake, Cercospora janseana (Raciborski) Constantinescu]
三宅市郎:植物学雑 23:139, 1909(明 42)
すす病 susu-byo Sooty mold(煤病)(1) Cladosporium herbarum (Persoon) Link
(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto(3) Aureobasidium pullulans (de Bary) G. Arnaud [Dematium pullulans de Bary, Pullularia pullulans (de Bary)
Berkhout]
鋳方末彦:食用作物病学(上):24, 1949
[備考] ヨコバイ, ウンカの寄生に伴って発生する
すす紋病 susumon-byo Brachysporium blotch, Glume mold (煤紋病, ブラキスポリウム病)
Pseudocochliobolus lunatus (R.R. Nelson & F.A. Haasis) Tsuda, Ueyama & Nishihara [Curvularia lunata (Wakker)
Boedijn]
伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林会報 96:218, 1929(昭 4)[備考] 病原菌の異名はイネにせいもち病参照
すそ枯病 susogare-byo
病原未記載
下根長 鴻・松田 明:日植病報 51(3):330, 1985
[備考] 陸稲に発生。病原未同定
墨黒穂病 sumi-kuroho-byo Kernel smut
Tilletia barclayana (Brefeld) Saccardo & P. Sydow [Tilletia horrida Takahashi, Neovossia horrida (Takahashi)
Padwick & A. Kahn, Neovossia barclayana Brefeld]
堀 正太郎:植物学雑 10(108):62, 1896(明 29)；高橋良直:植物学雑 10(109):16, 1896(明 29)；柿嶌 眞:筑波
大農林研究 1:59, 1982
赤色菌核病
sekishoku-kinkaku-byo Bordered sheath spot, Rhizoctonia sheath spot
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot [Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch]中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:126, 1939(昭 14)；鬼木正臣・酒井隆太郎:日植病報 44(3):348, 1978
立枯病 tachigare-byo Take-all
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier var. graminis
原 攝祐:農業国 10(1), 1916(大 5)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):595, 1978
[備考] 病原菌の異名はオオムギ立枯病参照†立枯病 tachigare-byo
Marasmius plicatus Wakker
澤田兼吉:台湾農事報 61:15, 1911(明 44)[備考] 台湾
種もみ腐敗病* tanemomi-fuhai-byo(籾種腐敗病, 桃色種腐敗病)(1) Fusarium merismoides Corda(2) Fusarium sp.
大谷廣直:日植病報 3(1):74, 1934(昭 9)；原 攝祐:農及園 19(12):1085, 1944(昭 19)[備考] 大谷 (1934) が病原菌としてあげた Fusarium merismoides Corda は F. episphaeria (Tode) Snyder &Hansen になるが, 本菌の病原性はないと考えられる。病原菌を F. avenaceum (Fries) Saccardo とする意

761

見もある (小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):592, 1992)
苗腐病 naegusare-byo Seed and seedling rot (苗腐敗病, 籾種腐敗病, 苗綿腐敗病, 猫毛病)
(1) Achlya americana Humphrey
伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭 6)(2) Achlya flagellata Coker
伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭 6)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):232, 1978
(3) Achlya klebsiana Pieters
宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):233, 1978
(4) Dictyuchus sterilis Coker(5) Pythiomorpha miyabeana S. Ito & Nagai[備考] Phytophthora megasperma Drechsler の異名(6) Pythiomorpha oryzae S. Ito & Nagai
伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭 6)[備考] Phytophthora japonica G.M. Waterh.の異名(7) Pythium spp.
高橋勝太郎:病虫雑 5(5):357, 1918(大 7)；伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭 6)；伊藤誠哉・徳永芳雄:北大農紀 32:201, 1933(昭 8)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight (苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen](2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215, 1966
(3) Rhizopus chinensis Saito(4) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs [Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar (Boidin) Wehmer& Hanzawa](5) Rhizopus arrhizus A. Fischer(6) Rhizopus javanicus Y. Takeda
茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄ら:北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病虫研報
26:90, 1978
[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem var. chinensis (Saito) Schipper & Sapers の異名。R. arrhizus,
R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen Geeligs の異名とする報告がある (Schipper, M.A.A:Stud. Mycol.
25:1-34, 1984)(7) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray
茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974
(8) Mucor fragilis Bainier
茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992
[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976) は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要する(9) Phoma sp.
茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977
(10) Pythium arrhenomanes Drechsler
戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平ら:日植病報 78(4):301, 2012(11) Pythium catenulatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 201 6(12) Pythium dissotocum Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(13) Pythium graminicola Subramanian
梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防疫 38:218,
1984(14) Pythium inflatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016762

(15) Pythium irregulare Buisman
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(16) Pythium marsipium Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(17) Pythium spinosum Sawada
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(18) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(19) Phytopythium litorale (Nechwatal.) Abad, de Cock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016
[備考] Pythium inflatum, P. torulosum, P. aristosporum も関与しているとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木忠雄:北日本病虫研報 37:189, 1986)にせいもち病 nise-imochi-byo False blast (擬似いもち, 擬似稲熱病)(1) Alternaria oryzae Hara
(2) Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal](3) Cladosporium herbarum (Persoon) Link
(4) Pseudocochliobolus lunatus (R.R. Nelson & F.A. Haasis) Tsuda, Ueyama & Nishihara [Cochliobolus lunatus
R.R. Nelson & F.A. Haasis, Curvularia lunata (Wakker) Boedijn, Brachysporium oryzae S. Ito & Ishiyama,
Curvularia oryzae (Ito & Ishiyama) Hara]
田中一郎:水稲の病害:31, 1942(昭 17)[備考] Helminthosporium 属菌によっても類似症状が起こるという報告がある (本蔵良三ら:北日本病虫研報 35:40, 1984)。病原性について再検討を要する
ねずみかび病 nezumikabi-byo
Alternaria oryzae Hara
原 攝祐:稲の病害:67, 1959

Gray mold of glumes(鼠黴病, ネズミカビ病)

灰色菌核病 haiiro-kinkaku-byo Gray sclerotial disease
Ceratobasidium cornigerum (Bourdot) D.P. Rogers [Sclerotium fumigatum N. Nakata ex Hara, Rhizoctonia sp.]
原 攝祐:実験作物病理学:168, 1930；Widyastuti et al.:Bull. Fac. Agr., Saga Univ. 61:81, 1986
灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo
Hendersonia oryzae I. Miyake
三宅市郎:植物学雑 23(267):135, 1909(明 42)[備考] 病原菌の所属について再検討を要する。Hendersonia 属は Stagonospora 属の異名とされている(勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):559, 1992)
灰紋病 haimon-byo
Cladosporium miyakei Saccardo & Trotter
原 攝祐:稲の病害:74, 1959
[備考] 病原菌について再検討を要する。現在の発生状況は不明である
葉枯病 hagare-byo(胡麻斑病, 葉切病)
Phaeosphaeria oryzae I. Miyake [Leptosphaerella oryzae (I. Miyake) Hara, Phoma oryzae Hori, Phyllosticta
oryzaecola Hara]
原 攝祐:稲の病害:51, 1959
[備考] 現在の発生状況は不明である
斑点病 hanten-byo Helminthosporium spot blotch
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker]

763

児玉不二雄ら:日植病報 45(4):503, 1979
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照｡ 完全世代国内未発見
ばか苗病 bakanae-byo “Bakanae” disease (馬鹿苗病, おとこなえ)
Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber [Gibberella moniliformis Wineland, Gibberella fujikuroi (Sawada) S.
Ito, Fusarium moniliforme J. Sheldon, Lisea fujikuroi Sawada]
堀 正太郎:農商務省農試農事試験成績 12(1):110, 1898(明 31)；伊藤誠哉・木村甚弥:北海道農事試報 27:1,
1931(昭 6)
ブラキスポリウム病 Brachysporium-byo
Curvularia senegalensis (Spegazzini) Subramanian [Brachysporium senegalense Spegazzini]
松浦 勇:日植病報 3(1):114, 1934(昭 9)
穂黒粒病 ho-kokuryu-byo
Epicoccum hyalopes I. Miyake
三宅市郎:東大農紀 2(4):264, 1910(明 43)；澤田兼吉:林試研 105:115, 1958；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):964,
1978
もみ枯病 momigare-byo Glume blight (籾枯病)
Phoma glumarum Ellis & Tracy [Phyllosticta glumarum (Ellis & Tracy) I. Miyake]
原 攝祐:稲の病害:73, 1959；三宅市郎:東大農紀 2(4):252, 1910
[備考] 澤田兼吉 (林試研報 105:85, 1958) は Trichothecium roseum (Persoon) Link をもみ枯病菌としてあげている。Sutton (1980) は本菌の学名として Phoma sorghinia (Saccardo) Boerema, Dorenbosch & van
Kesteren を提唱している (Sutton:The Coelomycetes:391, 1980)
紋枯病 mongare-byo Sheath blight (大粒白絹病, 大粒菌核病, 雲形病, 紋枯褐色菌核病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Pellicularia sasakii (Shirai) S. Ito,
Hypochnus sasakii Shirai, Corticium sasakii (Shirai) H. Matsumoto, Sclerotium irregulare I. Miyake]
鶴田章逸:病虫雑 3(3):192, 1916(大 6)；鬼木正臣ら:日植病報 46(3):391, 1980
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA。渡辺文吉郎 (1977) は T. cucumeris f. sp. sasakii を用いた (日植病報 43:240)
葉しょう網斑病 yosho-amihan-byo Sheath net-blotch (葉鞘網斑病)
Cylindrocladium scoparium Morgan
松浦 義:病虫雑 29(6):286, 1942(昭 17)；青柳和雄:日植病報 27(3):147, 1962
葉しょう褐斑病 yosho-kappan-byo
Pyrenochaeta sp.
森 喜作ら:日植病報 28(5):296, 1963

(葉鞘褐斑病)

葉鞘腐敗病 yosho-fuhai-byo Sheath rot (葉しょう腐敗病)
Sarocladium oryzae (Sawada) W. Gams & D. Hawksworth [Acrocylindrium oryzae Sawada]
河村栄吉:日植病報 10(1):55, 1940(昭 15)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):571, 1992；那須英夫:日植病報 70(1):18, 2004；那須英夫:日植病報 70(2):106, 2004
陸稲連作障害 rikuto-rensaku-shogai
Pythium graminicola Subramanian
松尾卓見ら:日植病報 47(3):386, 1981
†陸稲連作障害 rikuto-rensaku-shogai†Fusarium moniliforme J. Sheldon emend. Snyder & Hansen764

駒田 旦ら:日植病報 46(3):395, 1980
[備考] フィリピン
綿疫病 wata-eki-byo
Phytophthora sojae Kaufmann & Gerdemann [Phytophthora megasperma Drechsler var. sojae A.A. Hildebrand,
Pythiomorpha miyabeana S. Ito & Nagai]
伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:50, 1931(昭 6)；桂 琦一:植物の疫病:77, 1971
ドロカナ dorokana (稲籾浮上病)
珪藻類による表土剥離
島田昌一:病虫雑 24(12):930, 1937(昭 12)
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera elachista Ohshima イネシストセンチュウ
岡田富信:昭 30 応動応昆合同大会講要:11, 1955；一戸 稔:北日本病虫研会資料 1:13, 1958；岡田富信:農及園 35(9):1475, 1960；Ohshima, Y.:Jpn. J. Nematol. 4:51, 1974
[備考] 病原線虫は H. oryzae Luc & Berdon Brizuela とされたことがある (川島嘉内:北日本病虫研報
15:133, 1964)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Tylenchus apapillatus Imamura, Radopholus
oryzae (van Breda de Haan) Filipjev & Schuurmans Stekhoven, Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
Imamura, S.:J. Coll. Agr., Imp. Univ. Tokyo 11:193, 1931(昭 6)；川島嘉内:植物防疫 16(2):57, 1962；川島嘉内:北日本病虫研報 14:111, 1963；川島嘉内・藤沼敏子:福島農試研報 1:57, 1965；後藤三千代:山形農林会報
26:43, 1969
[備考] 1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある(2) Hirschmanniella imamuri Sher [Tylenchus gracilis Imamura] イマムラネモグリセンチュウ
Imamura, S.:J. Coll. Agr., Imp. Univ. Tokyo 11:193, 1931(昭 6)；後藤三千代:山形農林会報 26:43, 1969
[備考] 1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある
心枯線虫病
shingare-sencku-byo White tip (黒籾病, ほたるいもち)
Aphelenchoides besseyi Christie [Aphelenchoides oryzae Yokoo] イネシンガレセンチュウ
角田鷹次郎:病虫雑 2(3):214, 1915(大 4)；田中一郎・内田重義:病虫雑 28(3):193, 1941(昭 16)；吉井 甫:農及園 19(11):981, 1944(昭 19)；横尾多美男:日植病報 13(1-2):40, 1948；西澤 務・弥富喜三:日植病報 20(1):33,
1955[備考] 病徴の初記載は, 堀 正太郎:農業雑誌 25(36):561, 1900(明 33)。病原線虫は, Tylenchus sp.,
Anguillulina sp. とされたことがある
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；川越 仁・後藤重喜:九農研 22:114, 1960
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
[備考] 根圏土壌から検出

ミナミネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] 陸稲に発生

765

(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] 陸稲に発生
青枯れ aogare
生理障害
吉野 実・村山 登:日土肥雑 33(12):533, 1962
青立病 aodachi-byo Straight head
生理障害
堀 正太郎:農商務省農試農事試験成績 9(1):319, 1896(明 29)[備考] 堀 正太郎（大日本農会報 394:52, 1914）は冷青立病を, 堀 正太郎（農商務省農試農事試験成績9(1):319, 1896）はひでり青立病(旱青立病)を報告した
赤枯病 akagare-byo Stifle disease, Akagare
生理障害
堀 正太郎:大日本農会報 487:47, 1921(大 10)(窒息病, 開田病)

褐色葉枯症 kasshoku-hagare-sho Phosphorus excess
リン酸過剰
松本泰彦ら:関東病虫研報 24:16, 1977
カリ欠乏症 kari-ketsubo-sho Potassium deficiency
カリ欠乏
松坂泰明ら:日土肥雑 33(3):125, 1962

Calcium deficiency

カルシウム欠乏症 Calcium-ketsubo-sho
カルシウム欠乏
下瀬 昇:日土肥雑 35(4):148, 1964
苦土欠乏症 kudo-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
後藤 恭:農及園 35(12):61, 1960

(加里缺乏症)

Magnesium deficiency

ケイ酸欠乏症 keisan-ketsubo-sho Silica deficiency
ケイ酸欠乏
上田和雄・山岡 熟:日土肥雑 30(7):371, 1959

(珪酸欠乏症)

縞イネ shima-ine Variegation
生理障害近藤萬太郎ら:農学会報 277:443, 1925(大 14)
マンガン欠乏症 mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏橋本重久ら:日土肥雑 29:505, 1959もみ褐変病momi-kappen-byo
生理病 (寒害)

Manganese deficiency(籾褐変病)

766

伊藤誠哉:病虫雑 19(4):256, 1932(昭 7)shiraha-byo (Hoja blanca)
††白葉病
Virus
後藤和夫:植物防疫 11(12):554, 1957
[備考] 中南米, カリブ海諸国†ツングロ病 Tungro-byo
Rice tungro bacilliform virus と Rice tungro spherical virus (RTSV イネ矮化ウイルス)との重複感染
斎藤康夫ら:日植病報 42(3):375, 1976；Saito, Y. et al.:Proc. 5th Int. Cong. Virology:213, 1981
†オレンジリーフ病 orange leaf-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
Saito, Y. et al.:Plant Dis. Reptr. 60(8):649, 1976
[備考] タイ, マレーシア
Johan-saikin-byo Bacterial leaf streak††条斑細菌病
Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang, Ren, Chen, Chu, Faan & Wu 1957) Swings, Van den Mooter, Vauterin,
Hoste, Gillis, Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang, Ren, Chen, Chu, Faan & Wu)
Dye]小林敏郎・末次哲雄:植物防疫 36:349, 1982；Tominaga, T. et al.:Contr. Centr. Res. Inst. Agric. Bogor 48:1, 1978
[備考] フィリピン, タイ, マレーシア, インドネシア, ベトナム, カンボジア, インド, アフリカ, 中国
南部, 台湾など†赤条斑病 seki-jyohan-byo Red stripe
Microbacterium sp.
加来久敏ら:日植病報 66(2):131, 2000；Kaku, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(2):149, 2000；Dhitikianttipong,R.・加来久敏:日植病報 70(3):283, 2004
[備考] タイ, インドネシア†褐斑病 kappan-byo (頭毛病)
Pestalotia kawakamii Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 63:100, 1912(明 45)[備考] 台湾††††葉先白枯病 hasaki-shirogare-byo††Fusoma triseptatum Saccardo
原 攝祐:稲の病害:116, 1918(大 7)[備考] 発生, 病原菌について再検討を要する†ミイラ穂病 miiraho-byo Black choke (ウドバッタ病)
Balansia oryzae-sativae (Sydow) Narasimhan & Thirumalachar [Ephelis oryzae Sydow]
橋岡良夫:日植病報 33(2):82, 1967；高山睦雄ら:植物防疫 36:343, 1982
[備考] インドベンガル湾諸国, 中国南部, シェラレオーネ, インドネシア
yosetsu-kappu-byo Collar rot††葉節褐腐病
Phomopsis oryzae-sativae Punithalingam [Ascochyta oryzae Cattaneo]
橋岡良夫:日植病報 33(2):82, 1967；Ou, S. H.:Rice Diseases:242, 1985
[備考] タイ。病原菌は日本にも分布する††††白穂病

shiraho-byo

767

病原未記載田中一郎:北農講座 10:47, 1942(昭 17)[備考] 病因不明。調査を要する
chazaya-byo(茶鞘病)††††茶ざや病††病原未記載
原 攝祐:実験作物病理学:183, 1930(昭 5)[備考] 発生未確認。病原未同定。調査を要する†Gall dwarf disease
Rice gall dwarf virus
大村敏博ら:日植病報 46(3):412, 1980；大村敏博ら:日植病報 47(3):411, 1981
[備考] タイ†
Rice yellow mottle virus
Tibanyendela, N. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):232, 2012；鵜家綾香ら:日植病報 78(3):233, 2012
[備考] タンザニア連合共和国・ウガンダ共和国。病名未提案†††††Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923
後藤正夫:日植病報 30(1):42, 1965
[備考] インドネシア††††
Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
植松 勉・岩波節夫:日植病報 52(3):501, 1986；植松 勉・岩波節夫:関東病虫研報 33:35, 1986
[備考] 直播栽培で発芽発根を抑制する Pseudomonas fluorescens の biovar 5 と考えられている†Bacterial red stripe
病原細菌種名未定
Mogi, S. et al.:Abstr. ICPP-5:388, 1988
[備考] インドネシア。病名未提案†††(1) Bipolaris hawaiiensis (M.B. Ellis) J.Y. Uchida & Aragaki(2) Exserohilum rostratum (Drechsler) K.J. Leonard & Suggs(3) Exserohilum sp.
(4) Myrothecium verrucaria (Albertini & Schweinitz) Ditmar(5) Phoma sp.
(6) Pinatubo oryzae J.B. Manandhar & Mew
迫田琢也ら:植防研報 46:89, 2010
[備考] (6) 以外, 合衆国, ベニン, フィリピン, 中国およびタイ産玄米付着・感染菌の接種によるイネで
の発病確認
††††
Eurotium rubrum Konig, Spieckermann & Bremmer [Aspergillus restrictus G. Smith]
高橋治男ら:日菌報 28(1):43, 1987
[備考] 貯蔵中の玄米および白米を侵す
††††

768

Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell & Nirenberg
越智昭彦・横山克至:日植病報 79(1):20, 2013††††
Leptosphaeria oryzaecola Hara [Septoria oryzae Cattaneo]
寺中理明ら:日植病報 48(1):19, 1982
[備考] 穂の変色部から分離・同定††††
Leptosphaerulina oryzae (I. Miyake) Karan [Pleosphaerulina oryzae I. Miyake]
三宅市郎:東大農紀要 2(4):250, 1910(明 43)；Karan, D.:Mycopath, Mycol. Appl. 24:88, 1964

イネ穀粒
Rice grain
Oryza sativa L.
(食用作物)[参考] わが国で記録された病変米(米粒の病害)の種別は百数十種あることが報告されているが, 病名を付されたものには次のようなものがある
エクワドル茶米 Ecuador-cha-mai Subtilis yellowsis rice
Bacillus subtilis (Ehrenberg 1835) Cohn 1872
角田 廣ら:食研報 10:69, 1955
えび米 ebi-mai Cinnamon speck of rice grains
病原細菌種名未定
三宅市郎・角田 廣:病虫雑 25(9):669, 1938(昭 13)；飯塚 広・駒形和男:日農化誌 37(2):77, 1963
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas cinnamona (Miyake & Tsunoda 1938) Iizuka & Komagata 1963 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
黒しょく米 kokushoku-mai Black rot of rice grains (黒蝕米, 尻黒米)
(1) 病原細菌種名未定[備考] 本細菌種名 Xanthomonas itoana (Tochinai) Dowson は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した(2) Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989
[Enterobacter agglomerans (Beijerinck) Ewing & Fife]
北海道農試:大正 7 年業務概要, 1921(大 10)；栃内吉彦:日植病報 2(5):453, 1932(昭 7)；富永時任:日植病報
39(3):191, 1973；富永時任:植物防疫 27(9):379, 1973
[備考] アカヒゲホソミドリメクラガメの食害に伴って侵入し発病する｡ 本菌 (1) を Erwinia herbicola(Löhnis) Dye の異名とする意見がある (谷井昭夫ら:日植病報 39:151, 1973)
土臭黄変米 doshu-ohen-mai Soil smelling yellowsis rice
Streptomyces flavovirens (Waksman 1923) Waksman & Henrici 1948
杉本貞三ら:日植病報 24(1):41, 1959；角田 廣ら:食研報 14:58, 1959
目黒米 meguro-mai Black eye-spot of grains
病原細菌種名未定
三宅市郎・角田 廣:病虫雑 28(7):480, 1941(昭 16)；舟山広治:日本植物病原細菌目録:22, 1971
[備考] 本細菌種名 Xanthomonas atroviridigenum (Miyake & Tsunoda 1941) Funayama 1971 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した

769

モナス性黄変米 monasusei-ohen-mai Rotted rice “Monas”
病原細菌種名未定
角田 廣:食研報 9:171, 1954；飯塚 広・駒形和男:日農化誌 37(2):71, 1963
[備考] 本細菌種名 Pseudomonas lacunogenes Goresline 1933 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日
をもって失効した
イスランジア黄変米 Islandea-ohen-mai Islandea yellowsis rice
Penicillium islandicum Sopp
角田 廣:栄養雑 8(6):19, 1950；角田 廣:食研報 8:41, 1953

(肝硬変米)

黄斑米 ohan-mai
Aspergillus amstelodami (Margin) Thom & Church
鶴田 理・角田 廣:日植病報 19(1-2):88, 1954；角田 廣・鶴田 理:食研報 10:61, 1955
黄変米 ohen-mai Yellowsis of rice grains
Penicillium citreoviride Biourge [Penicillium toxicarium I. Miyake]
三宅市郎ら:利用研究所報告 1:1, 1940(昭 15)；内藤 広:食研報 18:75, 1964
褐色米 kasshoku-mai Discoloured rice grains (黒色米, 暗色米, 茶米, 濃茶米, 淡茶米, 褐点米)(1) Curvularia intermedia Boedijn, Curvularia clavata B.L. Jain, Curvularia inaequalis (Shear) Boedijn,
Curvularia lunata (Wakker) Boedijn, Curvularia ovoidea (Hiroe & N. Watanabe) Muntañola-Cvetković
伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218, 1929(昭 4)；竹谷宏二ら:日植病報 45(1):98, 1979；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報 46(3):369, 1980
(2) Alternaria alternata (Fries) Keissler, Alternaria oryzae Hara, Alternaria spp.
伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218, 1929(昭 4)；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報 46(3):369, 1980
(3) Sarocladium oryzae (Sawada) W. Gams & D. Hawksworth [Sarocladium attenuatum W. Gams & D.
Hawksworth]
那須英夫ら:日植病報 50(3):386, 1984；那須英夫:日植病報 70(2):106, 2004
[備考] 本病原はイネ葉鞘腐敗病菌である。(注)これにより Cephalosporium sp. は削除する(4) Phoma spp.
那須英夫ら:日植病報 48(1):100, 1982
[備考] 内穎褐変病細菌, ごま葉枯菌病, 斑点病菌, 腹黒米菌, 紅変米菌によって褐色米が発生することがある｡ Curvularia lunata の異名はイネにせいもち病参照
紅変米 kohen-mai Pink coloring of rice grains
Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal, Epicoccum oryzae S. Ito &Iwadare]伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林会報 96:218, 1929(昭 4)；岩垂 悟:札幌農林会報 111:357, 1933(昭 8)；勝本
謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):502, 1992
黒変米 kokuhen-mai Dark colorsis of grains
Aspergillus chevalieri (Mangin) Thom & Church
角田 廣・鶴田 理:日植病報 18(3-4):143, 1954；鶴田 理:食研報 10:55, 1954
誤認黄変米 gonin-ohen-mai Misidentified yellowsis rice
Trichoderma sp.
角田 廣・鶴田 理:日植病報 18(1-2):78, 1953；角田 廣・鶴田 理:食研報 9:163, 1954
シェイドモス米 sheido-mosu-mai
Aspergillus restrictus G. Smith770

鶴田 理:穀類の病菌・害虫図鑑(保管研究会編)病菌:5, 1969(昭 44)；高橋治男ら:日菌報 28(1):43, 1987
白こうじ米
shirokoji-mai (白麹米)
Aspergillus candidus Link
鶴田 理:穀類の病菌・害虫図鑑(保管研究会編)病菌:4, 1969
赤変米 sekihen-mai Reddening of grains
Oospora sp.
原 攝祐:実験作物病理学:189, 1930(昭 5)
タイ国黄変米 taikoku-ohen-mai Thailand yellowsis rice
Penicillium citrinum Thom
角田 廣:食研報 8:77, 1953；角田 廣:日植病報 18(3-4):143, 1954；平山重勝:日植病報 18(3-4):144, 1954
ニカラガ茶米 Nicaragua-cha-mai
Aspergillus nidulans (Eidam) G. Winter角田 廣・鶴田 理:日植病報 18(3-4):170, 1954
腹黒米 haraguro-mai Kernel discoloration (Haraguro-mai)
Trichoconiella padwickii (Ganguly) B.L. Jain [Alternaria padwickii (Ganguly) M.B. Ellis]
田村 實:石川農試特報 2:1, 1976
ビルマモス米 Birma-mosu-mai
Penicillium cyclopium Westling
角田 廣:病変米解説 7, 1954
ふけ米 fuke-mai Moldy rice grains
Absidia sp.
三宅市郎・高田一男:農商務省農試報告 45(2):71, 1922(大 11)
ベルジモス米 beruji-mosu-mai
Aspergillus versicolor (Vuillemin) Tiraboschi
角田 廣・鶴田 理:日植病報 19(3-4):181, 1955；鶴田 理:穀類の病菌・害虫図鑑(保管研究会編)病菌:3, 1969
モス米 mosu-mai
Penicillium commune Thom
三宅市郎・高田一男:農商務省農試報告 45(2):1, 1922(大 11)
ルグロモス米 ruguro-mosu-mai
Penicillium rugulosum Thom
鶴田 理:穀類の病菌・害虫図鑑(保管研究会編)病菌:6, 1969
穿孔米 senko-mai
イネゾウムシ成虫の加害
石崎久次・松浦博一:北陸病虫研報 23:58, 1975
斑点米 hanten-mai
カメムシ類による被害
杉本達美:植物防疫 25(10):405, 1971
黒点米

kokuten-mai

Black spotted rice kernels

771Aphelenchoides besseyi Christie イネシンガレセンチュウ
上林 譲ら:愛知総農試研報 A3:46, 1971；上林 譲ら:愛知総農試研報 A5:63, 1973
[備考] 線虫とともに数種の細菌が症状の発生に関与しているとする報告 (上林 譲ら:日線虫研誌 6:67,
1976；西澤 務:日線虫研誌 6:73, 1976) がある

ヒエ(稗)Barnyard millet, Japanese millet
Panicum crus-galli var. frumentaceum Hook.
[Echinochloa crus-galli var. frumentaceum Hook.](食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Dwarf, Stunt
Rice dwarf virus (RDV) イネ萎縮ウイルス
中田覺五郎:作物病害図編:8, 1934(昭 9)モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病に関する研究(東大出版会):23, 1972
いもち病 imochi-byo Blast (稲熱病)
Pyricularia sp. [Piricularia sp.]
富樫浩吾・川村正三:岩手農試彙報 8:3, 1942(昭 17)
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phaeoramularia fusimaculans (G.F. Atkinson) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora fusimaculans G.F. Atkinson]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):20, 1928(昭 3)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Ustilago crus-galli Tracy & Earle(2) Ustilago sphaerogena Burrill(3) Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky [Tolyposporium bullatum J. Schröter]西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:80, 1923 (大 12)；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992
[備考] Ustilago crus-galli によるものをから (稈) 黒穂病とすることもある (岩垂 悟:北海道農作物病害
目録:49, 1973)
こぶ黒穂病 kobu-kuroho-byo
Ustilago crus-galli Tracy & Earle
兼平 勉ら:日植病報 46(1):108, 1980
すす紋病 susumon-byo (煤紋病)
Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn
高野喜八郎:日植病報 33(5):329, 1967
[備考] 病原菌の同定にはなお検討を要する
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum echinochloae Moriwaki & Tsukiboshi [Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson]
澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾菌類調査報告 7):158, 1942(昭 17)；Moriwaki, J. & Tsukiboshi, T.:Mycoscience
50(4):273, 2009
[備考] 病原が広義の C. graminicola から新種として分割された772

葉枯病 hagare-byo Leaf blightExserohilum monoceras (Drechsler) K.J. Leonard & Suggs [Helminthosporium monoceras Drechsler]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):163, 1928(昭3)；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978
紋枯病 mongare-byo Sheath blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
中田覺五郎:作物病害図編:6, 1934(昭 9)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果(3) 線虫未同定
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:8, 1946(昭 21)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
†細菌病 saikin-byo
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas panici (Elliott) Stapp]
中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):49, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部†粘穂病 nensui-byo
Balansia andropogonis Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告 l0):6, 1944(昭 19)[備考] 台湾††††
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:111, 1991
[備考] 病徴と病原の記載不十分。接種試験未了

キビ(黍)Common millet, Millet, Proso millet
Panicum miliaceum L.
(食用作物)
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
小菅喜久弥:植物防疫 20(7):298, 1966
モザイク病

mosaic-byo

773

Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
范 永堅ら:日植病報 51(1):98, 1985
条斑細菌病
johan-saikin-byo Bacterial stripe (細菌性条斑病, 条斑性細菌病)
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Bacterium panici-miliacei Ikata, Bacterium panici Elliott]
鋳方末彦・山内己酉:病虫雑 18(1):30, 1931(昭 6)；後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 2:15, 1952
いもち病 imochi-byo Blast (稲熱病)
Pyricularia panici Hara [Piricularia panici Hara]
原 攝祐:実用作物病理学:592, 1925(大 14)
黒穂病 kuroho-byo Smut (黒穂)Sporisorium destruens (Schlechtendal) Vánky [Sorosporium panici-miliacei (Persoon) Takahashi, Sphacelotheca
destruens (Schlechtendal) J.A. Stevenson & Aar.G. Johnson]
高橋良直:植物学雑 16(189):247, 1902(明 35)；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):587, 1992
長斑点病 naga-hanten-byo(葉枯病, 長形斑点病)
Bipolaris panici-miliacei (Y. Nisikado) Shoemaker [Helminthosporium panici-miliacei Y. Nisikado]
原 攝祐:実験作物病理学:593, 1925(大 14)；西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミン
トスポリウム病に関する研究):113, 1928(昭 3)；西門義一:病虫雑 16(1):1, 1929(昭 4)
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Phaeoramularia fusimaculans (G.F. Atkinson) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora fusimaculans G.F. Atkinson,
Cercospora panici-miliacei Sawada]
澤田兼吉:台湾中央研農業部報告 51(台湾菌類調査報告 5):131, 1931(昭 6)
白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight
Fusarium spp.
宋 碩燦ら:日植病報 68(2):185, 2002
円斑点病 maru-hanten-byo(斑点病, 円形斑点病)
Bipolaris yamadae (Y. Nisikado) Shoemaker [Helminthosporium yamadae Y. Nisikado]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):117, 1928(昭3)；西門義一:病虫雑 16(1):1, 1929(昭 4)
紋枯病 mongare-byo Sheath blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
中田覺五郎・作物病害図編:6, 1934(昭 9)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††斑点病

hanten-byo

774†Phyllosticta sorghina Saccardo
中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):38, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部

パニカム
Panicum
Panicum spp.
(牧草・芝草)ブルーパニック，ジャイアントパニック Blue panic, Giant panic Panicum antidiotale Retz.
バルブパニック，テキサスグラス Blub panic, Texas grass Panicum bulbosum H.B.K.
カラードギニアグラス，クライングラス Coloured guinea grass, Kleingrass Panicum coloratum L.
カブラブラグラス Kabulabula grass Panicum coloratum L. Kabulabula type
マカリカリグラス Makarikari grass Panicum coloratum L. var. makarikariense Goossens
オオクサキビ Fall panicum Panicum dichotomiflorum Michx.
ギニアグラス Guinea grass Panicum maximum Jacq.
グリーンパニック Green panic Panicum maximum Jacq. var. trichoglume Erlas
バインモスキート Vine mosquite Panicum obtusum H.B.K.
クーラーグラス (Panicum) Panicum prolutum F.V.M.
スイッチグラス Switchgrass Panicum virgatum L.
現在上記の草種が導入されている
ウイルス病 virus-byo(1) Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス(2) Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
山本孝狶・勝部利弘:日植病報 48(1):114, 1982；山本孝狶・勝部利弘:四国植防 17:65, 1982
ファイトプラズマ病 phytoplasma-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ山本孝狶・勝部利弘:日植病報 48(1):114, 1982
[備考] 病徴と電顕観察による記載
いもち病* imochi-byo Blast(1) Pyricularia sp. (LS-group)
井上 興ら:九病虫研会報 45:131, 1999；月星隆雄ら:日草誌 49(別):324, 2003；Tsukiboshi, T. et al.:Plant Dis.
93(12):1350, 2009
[備考] ギニアグラス P. maximum。月星ら(2003)は本病菌を P. grisea としたが, Pyricularia sp.(LS-group)に訂正した(Tsukiboshi, et al., 2009)(2) Pyricularia sp.
八重樫博志・浅賀宏一:日植病報 46(3):364, 1980
[備考] クーラーグラスに発生
ごま葉枯病 goma-hagare-byo
Bipolaris sp.
月星隆雄ら:日草誌 49(別):324, 2003
[備考] ギニアグラス P. maximum に発生
すじ枯病 sujigare-byo
Helminthosporium sp.
西原夏樹:日植病報 32(2):64, 1966775

[備考] スイッチグラスに発生｡ 病原菌の所属は再検討を要する
葉腐病 hagusare-byo Summer blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
井上 興ら:日植病報 64(4):435, 1998
[備考] ギニアグラスに発生。菌糸融合群 AG-1

ヌカキビ
ハイキビ

Panicum bisculatum Thunb.
Panicum repens L.

キビ類(Panicum)
Panicum spp.
(野草)

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
山中 達・西原夏樹:日植病報 42:74, 1976
[備考] ヌカキビ・ハイキビ
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces linearis Berkeley & Broome
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:915, 1992
[備考] ハイキビ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings
Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ハイキビ。接種試験未了

パスパルム(スズメノヒエ)
Paspalum
Paspalum spp.
(牧草・芝草)ダリスグラス(シマスズメノヒエ) Dallisgrass P. dilatatum Poir.
キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ) Knotgrass P. distichum L.
バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ) Bahiagrass P. notatum Flügge
ベージーグラス(タチスズメノヒエ) Vaseygrass P. urvillei Steud.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草のウイルス病に関する研究(東大出版会):46, 1972褐条病 katsujo-byo Brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas avenae Manns, Pseudomonas alboprecipitans Rosen]
富永時任:日植病報 37(5):368, 1971
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson776西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):125, 1962；岡田 大ら:日植病報 41(1):109, 1975；岡田 大ら:九州農業研究 37:96, 1975
[備考] 西原 (1962) はダリスグラスで, 岡田ら (1975) はバヒアグラスで記載
熱湯病* netto-byo
糸状菌の 1 種新留伊俊:鹿児島農試創立 70 年記念報告:238, 1970；西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:455, 1981
[備考] バヒアグラス。病原菌は Rhizoctonia sp. とされるが, 未同定。病名は仮称
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):166, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall [Sclerotium paspali Schweinitz, Sphacelia paspali Bornet]
西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):128, 1962；福代和子・古田
力:中国農試報告 E 6:91, 1970
[備考] ダリスグラス・ベージーグラスおよびキシュウスズメノヒエ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
古賀博則ら:日植病報 59(6):732, 1993；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ベージーグラス。接種試験未了
植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:関東病虫研報 63:98, 2016
[備考]キシュウスズメノヒエに発生††††斑点性病害 hantensei-byogai
病原未記載
寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1970
[備考] ダリスグラス。病原菌未同定

スズメノヒエ類(Paspalum)
Paspalum spp.
(野草)
スズメノヒエ Paspalum thunbergii Kunth ex Steud.
スズメノコビエ Paspalum orbiculare Forst.
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
山中 達:日植病報 48:245, 1982
[備考] Paspalum sp. に発生
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia paspalina Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:568, 1992

777

[備考] スズメノヒエ・スズメノコビエにせ炭疽病 nise-tanso-byo False anthracnoseColletotrichum caudatum (Saccardo) Peck [Ellisiella caudata Saccardo]
西原夏樹:日菌報 5(3):75, 1965
[備考] スズメノヒエに発生。病原菌の学名は Sutton, B.C.:The Coelomycetes:531, 1980 を参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall
丹田誠之助:東農大農学集報 36:292, 1992
[備考] スズメノヒエ・スズメノコビエ。丹田はスズメノコビエ菌を Claviceps paspali var. queenslandica
とした
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Tsukiboshi, T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] スズメノヒエ・スズメノコビエ。接種試験未了

パールミレット(トウジンビエ，唐人稗)Pearl millet
Pennisetum americanum (L.) Leeke[Pennisetum typhoides (Burm.) Stapf & Hubb.](牧草・芝草)ネピアグラス(ペルーグラス) Napier grass, Elephant grass Pennisetum purpureum Schumach.
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草のウイルス病に関する研究(東大出版会):42, 1972
[備考] パールミレットに発生
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草のウイルス病に関する研究(東大出版会):46, 1972
[備考] パールミレットに発生｡ ウイルス (未同定) によるウイルス病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高
農学報 5:102, 1933
条斑細菌病
johan-saikin-byo
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
田部井英夫・西原夏樹:日植病報 23(1):43, 1958
[備考] パールミレットに発生
赤かび病 akakabi-byo Scab
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966；西原夏樹:農林省畜試研報 13:59, 1967
[備考] パールミレットに発生｡ 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
病原菌未定
中島 茂ら:宮崎大農研時報 4(1):85, 1958
[備考] パールミレットに発生とあるが調査を要する

778

ごま葉枯病 goma-hagare-byo Leaf spot
Bipolaris sacchari (E.J. Butler) Shoemaker
西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966；西原夏樹:農林省畜試研報 11:23, 1966；西原夏樹:農林省畜試研報
15:33, 1967
[備考] パールミレットとネピアグラスに発生｡ 病原菌の異名はサトウキビ眼点病参照
さび病 sabi-byo Rust
病原菌未定
中島 茂ら:宮崎大農研時報 4(1):85, 1958
[備考] ネピアグラスに発生｡ 米国では Puccinia penniseti Zimmermann の発生あり｡ 調査を要する
しらが病 shiraga-byo Downy mildew
病原菌未定
中島 茂ら:宮崎大農研時報 4(1):85, 1958
[備考] パールミレットに発生｡ 病原は Sclerospora graminicola (Saccardo) Schröter か｡ 調査を要する
ひょう紋病 hyomon-byo Zonate leaf spot
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
西原夏樹:植物防疫 12(11):513, 1958
[備考] パールミレットに発生
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
[備考] パールミレットに発生

サツマイモネコブセンチュウ††††Cercospora leaf spot
Cercospora penniseti Chupp
香月繁孝:日菌報 7(2-3):101, 1966

キクユグラスKikuyu grass
Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov.
(牧草・芝草)いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
山中 達・西原夏樹:日植病報 42(3):331, 1976

チカラシバ

チカラシバ類(Pennisetum)
Pennisetum spp.
(野草)
Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng.

ごま葉枯病 goma-hagare-byo
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:109, 1991779

[備考] チカラシバ
ミイラ穂病
miiraho-byo Black choke
Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
月星隆雄ら:日植病報 63(6):496, 1997；Koga, H. et al.:Bull. RIAR, Ishikawa Agr. Coll. 6:45, 1999；Tsukiboshi,
T. et al.:JARQ 42(3):173, 2008
[備考] チカラシバ。接種試験未了

リードカナリーグラス(クサヨシ)
Reed canarygrass, Harding grass
Phalaris arundinacea L. Phalaris stenoptera Hack.
(牧草・芝草)モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Reed canary mosaic virus# (RCMV) クサヨシモザイクウイルス
鳥山重光ら:日植病報 34(3):199, 1968；鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病
に関する研究(東大出版会):29, 1972
赤さび病* akasabi-byo Leaf rust
Puccinia sessilis W.G. Schneider ex J. Schröter var. sessilis [Puccinia sessilis W.G. Schneider]伊藤誠哉:東北大(札幌)農紀 3(2):203, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):165, 1950；平塚直秀・金子繁:菌蕈研報 21:61, 1983
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
成田武四:北海道立農試報告 7:10, 1956；富永時任:農技研報 C 25:192, 1971；八重樫博志・浅賀宏一:日植
病報 46(3):364, 1980
[備考] 成田武四ら (1956) は特殊環境条件での自然感染を報じた。病原菌の異名は Rossman, A.Y. et
al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer [Erysiphe graminis de Candolle]
西原夏樹:日植病報 36(5):335, 1970；西原夏樹:日植病報 38(4):359, 1972
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
田杉平司:日植病報 2(4):379, 1931(昭 6)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
褐斑病 kappan-byo Buff spot (葉枯病)
Stagonospora foliicola (Bresàdola) Bubák [Stagonospora vexata Saccardo var. foliicola Bresàdola]
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):149, 1962
[備考] 成田武四 (北海道における農作物病害:224, 1977) は葉枯病を採っている
冠さび病 kansabi-byo Crown rust, Leaf rust
Puccinia coronata Corda var. coronata
平塚利子:琉球大農家政工学術報告 5:42, 1958；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):152, 1962
[備考] 成田武四 (北日本病虫研報 23:36, 1972) は本菌に P. coronata Corda f. sp. phalaridis Klebahn を採
用している

780

雲形病 kumogata-byo Scald
Rhynchosporium secalis (Oudemans) Davis f. sp. phalaridis Y. Iwata & Kajiwara
尾添 茂:島根農試研報 1:32, 1956；梶原敏宏・岩田吉人:農技研報 C 15:1, 1963
黒ごま病 kurogoma-byo Tar spot (黒点病)
Phyllachora phalaridis Orton
西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2 (牧草の病害 II):147, 1962
なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia decipiens (Persoon) Körnicke [Tilletia menieri Hariot & Patouillard]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):91, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:61, 1982
葉枯菌核病 hagare-kinkaku-byo Leaf rot
Sclerotium rhizodes Auerswald
成田武四:北海道における農作物病害:224, 1977
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):172, 1962
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助・松涛誠道:東京農大農学集報 6(4):323, 1961；平塚直秀・小谷英二:鳥取農学会報 2:57, 1930(昭5)；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):153, 1962
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight
Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)
成田武四:北海道における農作物病害:224, 1977
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照†Leaf smut
Ustilago echinata Schröter
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):34, 1936(昭 11)[備考] 樺太, 千島。病名未提案。U. striiformis (Westendorp) Niessl の異名に U. echinata Ferraris があるが本菌とは異なる

クサヨシ類(Phalaris)
Phalaris spp.
(野草)

クサヨシ P. arundinacea L.
シマクサヨシ Phalaris arundinacea L. var. picta L.
白葉枯病

shirahagare-byo

781

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew &Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda & Ishiyama) Dowson]
吉村彰治ら:日植病報 24:6, 1959
[備考] クサヨシ
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia coronata Corda var. coronata
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524, 1992
[備考] シマクサヨシ(2) Puccinia coronata Corda var. himalensis Barclay
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:529, 1992
[備考] クサヨシ(3) Puccinia moriokaensis S. Ito
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:562, 1992
[備考] クサヨシ(4) Puccinia sessilis W.G. Schneider ex J. Schröter var. sessilis
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:587, 1992
[備考] クサヨシ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. phalaridis Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 24:79, 1979
[備考] シマクサヨシ

チモシー(オオアワガエリ)
Timothy
Phleum pratense L.
(牧草・芝草)かさ枯病 kasagare-byo
Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy & Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978
宮島邦之・斎藤 泉:日植病報 50(3):420, 1984
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
西原夏樹:農林省畜試研報 13:59, 1967；横山竜夫:菌類図鑑(宇田川俊一ら編):1055, 1978
赤葉枯病 akahagare-byo Narrow leaf spot
Rhynchosporina meinersii (R. Sprague) Arx [Gloeosporium meinersii R. Sprague]
成田武四:北海道立農試集報 7:58, 1961
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
成田武四:北海道立農試報 7:10, 1956
[備考] 特殊環境下での発生。病原菌の異名は Rossman, A.Y. et al.: Mycologia 82:509, 1990 を参照
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer [Erysiphe graminis de Candolle]
成田武四ら:北海道における農作物病害:229, 1977；佐藤幸生:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):76, 1992
[備考] ハウス内での発生782

角斑病 kakuhan-byo Eye-spot
Pseudoseptoria stomaticola (Bäumler) B. Sutton [Selenophoma donacis (Passerini) R. Sprague & Aar.G. Johnson
var. stomaticola (Bäumler) R. Sprague & A. Johnson]
成田武四:北海道立農試集報 7:58, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ角斑病参照
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight, Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium spp.
斉藤 正:日草誌 3(3-4):74, 1958；島貫忠幸:日植病報 43(1):108, 1977；島貫忠幸:植物防疫 38(5):223, 1984
冠さび病 kansabi-byo Crown rust
Puccinia coronata Corda var. coronata
寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1970
がまの穂病 gamanoho-byo Choke
Epichloë typhina (Persoon) Tulasne & C. Tulasne [Neotyphodium typhinum (Morgan-Jones & W. Gams) Glenn,
C.W. Bacon & Hanlin]
成田武四:農薬の進歩 8(3):10, 1962；富永時任:飼料作物の病気カラースライド集, 解説(農文協) 24, 1970
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust
Puccinia striiformis Westendorp f. sp. poae Tollenaar & Houston [Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis]
成田武四:日植病報 38(3):181, 1972
[備考] 病原菌の異名はオオムギ黄さび病参照｡
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban [Puccinia phlei-pratensis Eriksson & Henning]
伊藤誠哉:北大農紀 3(2):222, 1909(明 42)；成田武四:北海道立農試集報 2:54, 1958；但見明俊:草地試研報
4:57, 1973
[備考] 本菌に P. graminis Persoon:Persoon f.sp. phlei-pratensis (Eriksson & Henning) Stakman & Piemeisel を採用する意見もある (但見 1973)
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]成田武四:植物防疫 17(10):397, 1963
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
しらが病 shiraga-byo Downy mildew (露菌病, ささら病, 白髪病)
Sclerospora graminicola (Saccardo) J. Schröter
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:149, 1936(昭 11)
すじ黒穂病
suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
成田武四:北海道立農試集報 2:57, 1958
[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参照
すじ葉枯病
suji-hagare-byo
Scolecotrichum graminis Fuckel

Streak, Leaf streak, Brown leaf blight

783

(煤葉病)

梶原敏宏・岩田吉人:植物防疫 11(12):535, 1957
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
飯田 格ら:東北農試研報 37:5, 1969
鳥の目病 tori-no-me-byo Bird's-eye spot (白かび病)
Ovularia pusilla (Unger) P.A. Saccardo & D. Saccardo
成田武四:日植病報 37(5):404, 1971；成田武四:北日本病虫研報 27:4, 1976
[備考] 病原菌の異名はレッドトップ鳥の目病参照｡ 本菌を Ramularia pusilla Unger とする意見もあり
葉枯病 hagare-byo Leaf blight, Leaf blotch
Drechslera phlei (J.H. Graham) Shoemaker [Helminthosporium phlei (J.H. Graham) Scharif, Helminthosporium
dictyoides Drechsler var. phlei J.H. Graham]
西原夏樹:日植病報 25(5):240, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):54, 1962
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:植物防疫 17(10):397, 1963
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(紋枯病)

斑点病 hanten-byo Purple spot (紡錘斑病)
Cladosporium phlei (C.T. Gregory) G.A. de Vries [Cladosporium phlei-pratensis Sawada, Heterosporium phlei C.T.
Gregory]
成田武四:北海道立農試集報 2:52, 1958；澤田兼吉:林試研報 105:96, 1958
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):154, 1962；成田武四:北海道における農作物病害:228, 1977
ひょう紋病 hyomon-byo Zonate leaf spot
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
西原夏樹:日植病報 43(1):121, 1977
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
佐久間 勉・成田武四:日植病報 25(1):61, 1960；成田武四:北海道立農試集報 7:60, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
成田武四:北海道立農試集報 7:61, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果††条斑細菌病

johan-saikin-byo

Bacterial stripe784

Xanthomonas translucens pv. phleipratensis (Wallin & Reddy 1945) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Bacterium translucens var. phleipratensis (Wallin & Reddy) Okabe 1945, Xanthomonas campestris pv.
phleipratensis (Wallin & Reddy 1945) Dye 1978]
岡部徳夫:植物細菌病学:395, 1949
[備考] 国内発生未詳††††根腐病 negusare-byo
藻菌類の 1 種
北海道農試牧草 3 研:北農 38(1):13, 1971
[備考] 記載不十分。調査を要する

ヨシ Phragmites communis Trin.
ツルヨシ Phragmites japonica Steud.

ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)

さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia moriokaensis S. Ito
平塚直秀:琉球大農家政工学報 7:261, 1960；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:562, 1992
[備考] ヨシ・ツルヨシ。クサヨシに寄生とあるのは疑問(2) Puccinia okatamaensis S. Ito
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:566, 1992
(3) Puccinia phragmitis (Schumacher) Körnicke
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:570, 1992
(4) Puccinia trabutii Roumeguère & Saccardo var. abei (Hiratsuka, f.) Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:595, 1992
[備考] ヨシ
赤色菌核病
sekishoku-kinkaku-byo
Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot [Rhizoctonia oryzae Ryker & Gooch]中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:136, 1939(昭 14)[備考] ヨシ
なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Neovossia danubialis Sâvulescu
Terui, M. & Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 15:215-217, 1974
[備考] ヨシ麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne
丹田誠之助:東農大農学集報 22:193, 1977
[備考] ヨシ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] ヨシに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

785

マダケ類
(竹笹類)
ホテイチク(布袋竹) Phyllostachys aurea (Sieb.) Carr.
マダケ(苦竹) Phyllostachys bambusoides Sieb. & Zucc.[Phyllostachys reticulata K. Koch]
モウソウチク(孟宗竹) Phyllostachys heterocycla (Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク Phyllostachys humilis Makino
タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹) Phyllostachys makinoi Hayata
クロチク(黒竹) Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro
ハチク(淡竹) Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro var. henonis (Bean) Stapf
tengusu-byo Witches' broom††††てんぐ巣病†‘Candidatus Phytoplasma asteris’
Jung, H-Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):261, 2006
[備考] 韓国。ハチク (Phyllostachys nigra Munro var. henonis) に発生
赤かび病* akakabi-byo Scab
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Gibberella saubinetii (Montagne) Saccardo]
原 攝祐:植物学雑 27(317):247, 1913(大 2)；日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 12:57, 1967
[備考] マダケ
赤衣病 akagoromo-byo Culm rust (朱病, 赤渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大 6)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明 38)；Hino, I.:Icon. Fung.
Bamb. Japon. 272, 1961
[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンケイチク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照
赤だんご病 akadango-byo Reddish bamboo-apple
Shiraia bambusicola Hennings
原 攝祐:岐阜県農会雑 21(4):25, 1909(明 42)；出田 新:日本植物病理学(上):239, 1909(明 42)[備考] マダケ・ハチク・コウチク(P. nidularia)・キンケイチク(P. bambusoides f. castillonis)
いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
糸井節美ら:日植病報 44:346, 1978
[備考] マダケ・ハチク・クロチク
裏黒点病 ura-kokuten-byo(黒粒点病, 黒点病)
Coccodiella arundinariae Hara [Coccoidea sinobambusae Sawada, Coccoidiopsis arundinariae (Hara) Hara,
Coccostroma arundinariae (Hara) Teng, Coccostromopsis bambusae Sawada] タケクロイボカビ
原 攝祐:植物学雑 27(317):248, 1913(大 2)；勝本 謙:植研雑 43:280, 1968
[備考] マダケ・ハチク・ホテイチク
雲紋病 ummon-byo Leaf blotch(1) Coniothyrium bambusae I. Miyake & Hara
原 攝祐:岐阜県農会報 21(5):30, 1909(明 42)；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):353, 1910 (明 43)[備考] ハチク・マダケ・ネマガリダケ。病菌の所属は再検討を要する(2) Metasphaeria phyllostachydis Hara
原 攝祐:日本害菌学:203, 1936(昭 11)；原 攝祐:植物学雑 27(317):250, 1913(大 2)[備考] マダケ786

円斑病 enhan-byo Diplodia leaf spot
Diplodia maculans I. Miyake & Hara [Microdiplodia maculata (I. Miyake & Hara) Saccardo]
原 攝祐:樹病学各論:226, 1923(大 12)；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):353, 1910(明 43)[備考] ハチク
褐色雲紋病 kasshoku-ummon-byo Culm blotch(1) Microthelia fuscomaculans (W. Yamamoto) E. Müller [Astrosphaeriella fuscomaculans W. Yamamoto]山本和太郎ら:兵庫農大研報・農学編 1(2):63, 1954；山本和太郎:森林防疫ニュース No.33:383, 1954；日
野 巖・勝本 謙:富士竹園報 12:57, 1967
[備考] ハチク(2) Microthelia fusispora (Sydow & P. Sydow) E. Müller [Astrosphaeriella fusispora Sydow & P. Sydow]
原 攝祐:植物学雑 27(321):422, 1913(大 2)；日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 12:57, 1967
[備考] モウソウチク・マダケ
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara
原 攝祐:日本害菌学:195, 1936(昭 11)[備考] マダケ・メダケ・ヤダケ。病菌の異名はナリヒラダケ褐斑病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings [Cintractia bambusae Miyake & Hori]
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905(明 38)；松村任三:帝国植物名鑑(上):183, 1904(明 37)；
柿嶌 眞:筑波大農林学研究 1:91, 1982
[備考] コモウソウチク・マダケ・ハチク・ホテイチク・キッコウチク(P. heterocycla)・タイワンマダケ
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (腫状病, 黒腫病)
(1) Melasmia phyllostachydis Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):254, 1913(大 2)[備考] モウソウチク・マダケ(2) Phragmocarpella japonica Hara
原 攝祐:樹病学各論:85, 1923(大 12)[備考] マダケ(3) Phyllachora phyllostachydis Hara
北島君三:樹病学及木材腐朽論:51, 1933(昭 8)；原 攝祐:植物学雑 27(317):248, 1913(大 2)[備考] マダケ・ハチク・マダケ上に記載された Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel(吉野毅一:植物学雑19(224):208, 1905 (明 38)及び P. shiraiana Sydow(三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):335, 1910 (明 43)も本種であると考えられる
黒色立枯病 kokushoku-tachigare-byo Black culm rot
Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy. Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino &Katumoto,不完全世代: Colletotrichum hsienjenchang Hino & Hidaka]
日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭 9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896, 1958；Sato,T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012
[備考] マダケ・ハチクに発生
黒点病* kokuten-byo Black speck(1) Micropeltis kyusyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):293, 1966
[備考] マダケ(2) Schizothyrium disseminatum (I. Hino & Katumoto) Katumoto [Microthyriella disseminata I. Hino & Katumoto]787

日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:653, 1957；勝本 謙:山口大農学術報 26:91, 1975
[備考] マダケ(3) Stomiopeltis japonica (I. Hino & Katumoto) Batista [Clypeolum japonicum I. Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:39, 1955；勝本 謙:山口大農学術報 26:68, 1975
[備考] ハチク
小だんご(団子)病
kodango-byo Grayish bamboo-apple (斑穂病)
Mycocitrus phyllostachydis (Sydow) Yoshim. Doi [Hypocreopsis phyllostachydis (Sydow) I. Miyake & Hara,
Shiraiella phyllostachydis (Sydow & P. Sydow) Hara, Ustilaginoidea phyllostachydis Sydow]
出田 新:日本植物病理学(下):901, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 15(171):98, 1901(明 34)；土居祥兌:科博研報 10(1):31, 1967
[備考] モウソウチク・マダケ・クロチク・ハチク
虎斑病 kohan-byo
Leptosphaeria tigrisoides Hara
原 攝祐:実験樹木病害篇:331, 1927(昭 2)[備考] マダケ
ごま竹病 gomatake-byo (黒点病)(1) Apiospora muroiana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:20, 1960
[備考] マダケ(2) Apiospora phyllostachydicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:506, 1964
[備考] マダケ・タイワンマダケ(P. makinoi)(3) Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):336, 1910(明 43)；原 攝祐:日本菌類目録:19, 1954
[備考] モウソウチク・マダケ・タイワンマダケ・ホテイチク。病菌の異名はトウチクごま竹病参照(4) Melanconium sp.
紺谷修治:森林防疫 28:221, 1979
[備考] モウソウチク(5) Scyphospora phyllostachydis L.A. Kantschaweli
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:259, 1961
[備考] ハチク・ヒメハチク†ごま竹病 gomatake-byo
Lasmenia phyllostachydis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:60, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タイワンマダケ
さび病 sabi-byo Rust
(1) Puccinia nigroconoidea I. Hino & Katumoto [Aecidium akebiae Hennings]
伊藤一雄:樹病学大系 3:14, 1974；内田正之助:目白学園女短大紀要 2:26, 1965；平塚直秀・金子 繁:菌蕈
研報 15:7, 1977
[備考] クロチク・ハチク。さび胞子世代は Akebia 属(ゴヨウアケビ・アケビ・ミツバアケビ)に寄生してさび病を起こす(2) Puccinia phyllostachydis Kusano [Puccinia kusanoi auct. non Dietel., Uredo arundinariae auct. non Sydow &P. Sydow]
原 攝祐:樹病学各論:171, 1923(大 12)；草野俊助:東大農紀要 8:2, 1908(明 41)[備考] マダケ・ハチク・ホテイチク・オウゴンチク(P. bambusoides var. holochrysa)・カシロダケ(P.
bambusoides f. kashirodake)・キンメイチク・ギンメイハチク(P. aurea var. flavesuns-inversa)・コンシマダケ

788

(P. bambusoides f. subrariegata)・シボチク(カタシボ)(P. bambusoides var. marliacea)・ムツオレダケ(P.
bambusoides f. geniculata)に発生。マダケ上に記載された Dasturella divina (Sydow) Mundkur & Kheswalla(島袋俊一:琉大農家政学術報 8:49, 1961)は Tubeufia sp. が重複寄生した Puccinia phyllostachydis の夏胞子層を誤認したものである(勝本 謙:山口大農学術報 19:1146, 1968)
すす点病* susuten-byo Fly-speck(1) Leptothyrium japonicum Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):253, 1913(大 2)[備考] マダケ(2) Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] マダケ。(1)との異同について検討を要する
すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Capnodium elongatum Berkeley f. phyllostachydis Saccardo
原 攝祐:植物学雑 27(317):246, 1913(大 2)[備考] ハチク(2) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Aithaloderma phyllostachydis Hara, Chaetothyrium
spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto, Meliola stomata Hara, Meliolina stomata (Hara) Hara]
原 攝祐:樹病学各論:30, 1923(大 12)；山本和太郎:兵庫農大研報 1(1):46, 1953
[備考] マダケ・ハチク・タイワンマダケ†すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21:167, 1956
[備考] 台湾。タイワンマダケ(2) Meliola phyllostachydis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):26, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タイワンマダケ・モウソウチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):262, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンマダケ(4) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾。タイワンマダケ
たけのこ菌核病 takenoko-kinkaku-byo Sclerotium disease of bamboo-shootSclerotium japonicum Endo & Hidaka
遠藤 茂・日高 醇:宮崎高農学術報 8:81, 1935(昭 10)[備考] マダケ・ハチク
たけのこ立枯病 takenoko-tachigare-byo Fusarium rot of bamboo-shoot(1) Fusarium bambusicola Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] マダケ(2) Fusarium sp.
帝室林野林試:森林病虫害図説病害篇 5:7, 1944(昭 19)[備考] モウソウチク
立枯病 tachigare-byo Culm rot (水枯病)Gibberella phyllostachydicola S. Yamamoto [不完全世代: Fusarium phyllostachydicola W. Yamamoto]789

山本和太郎:日菌報 3:118, 1962；山本和太郎ら:兵庫農大研報農生編 3(1):15, 1957
[備考] マダケ
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (炭そ病)
Gloeosporium sphaerosporum Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):254, 1913(大 2)[備考] マダケ
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (蔓自然枯病, すずめの巣病)
Aciculosporium take I. Miyake [不完全世代: Albomyces take Miyake, Balansia take (Miyake) Hara, Mitosporiumtake Clements & Shear]
三宅市郎:植物学雑 22(259):305, 1908(明 41)；篠原正行:日大農獣医学術研報 21:42, 1965
[備考] マダケ・ハチク・シボチク
斑点病 hanten-byo(葉斑点病)
Mycosphaerella bambusifolia I. Miyake & Hara
原 攝祐:樹病学各論:106, 1923(大 12)；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):338, 1910(明 43)[備考] マダケ・ハチク
縁枯病 herigare-byo
Phyllosticta take I. Miyake & Hara
原 攝祐:樹病学各論:216, 1923(大 12)；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):351, 1910(明 43)[備考] マダケ
シスト線虫病* cyst-senchu-byo
Heterodera sp. シストセンチュウの 1 種
中園和年ら:平 5 昆虫応動昆合同大会講要:155, 1993
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
中西喜徳:関西病虫研報 14:106, 1972
[備考] マダケ。根圏土壌から検出
開花病 kaika-byo Anomalous flowering (自然枯, 開花枯死)
生理障害
堀 正太郎:農試報 38:1, 1911(明 44)[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・クロチク
水枯病 mizugare-byo Water-pool disease (貯水病)
生理障害
北島君三:日林誌 25:1, 1924(大 13)[ 備 考 ] マ ダ ケ 。 病 原 と し て Cylindrosporium bambusae Miyake & Hara, Gibberella phyllostachydicola
Yamamoto, Stereostratum corticioides (Berkeley & Broom) Magnus があげられたことがあるが, いずれも確認されていない
Mosaic††††ウイルス病 virus-byo
病原未記載
日野 巖:北方林業 5:246, 1953
[備考] マダケ。詳細不明†漆黒病

sikkoku-byo

790Vermicularia nigronitentis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85:70, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンマダケ††††
Amphisphaeria hiugensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:271, 1956
[備考] マダケ††††
Amphisphaeria minutula I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:227, 1954
[備考] マダケ††††
Amphisphaeria muroiana (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Schizothyrium muroianum Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:895, 1958；日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):296, 1966
[備考] マダケ††††
Amylirosa haraeana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:48, 1955
[備考] マダケ††††
Anthostomella sasae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):251, 1913(大 2)[備考] モウソウチク・マダケ††††
Arthrobotryum austrojaponicum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:508, 1964
[備考] ウサンチク (Phyllostachys aurea f. takemurai)††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome
原 攝祐:菌類 1(3-4):106, 1931(昭 6)[備考] マダケ††††
Astrotheca nigrocornis I. Hino日野 巖:宮崎高農学術報 10:57, 1938(昭 13)[備考] マダケ††††
Brachysporiella gayana Batista
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:18, 1975
[備考] モウソウチク††††
Calospora atropustulata I. Hino & Katumoto791

日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:56, 1955
[備考] マダケ††††
Camarosporium phyllostachydis I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):354, 1910(明 43)[備考] マダケ・ハチク††††
Campanella junghuhnii (Montagne) Singer [Campanella cucullata (Bresàdola) Lloyd]
安田 篤:植物学雑 35(413):120, 1921(大 10)；小林義雄:服部植研報 8:2, 1953
[備考] マダケ

アミヒダタケ††††Caryospora phyllostachydis (Hara) I. Hino & Katumoto [Amphisphaeria phyllostachydis Hara]
原 攝祐:病虫雑 5(5):350, 1918(大 7)；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):82, 1965
[備考] マダケ。病菌は Caryospora langloisii Ellis & Everhart との異同について検討を要する††††
Chaetosphaeria nagatensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:224, 1954
[備考] ハチク††††
Chaetosphaerulina vermicularispora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:225, 1954
[備考] マダケ。病菌の学名は Herpotrichia vermicularispora (Hino & Katumoto) Pirozynski とされている††††
Chloridium matsushimae W. Gams & Holubova-Jechova [Chloridium sp.]
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:29, 1975
[備考] モウソウチク††††
Cladosporium herbarum (Persoon) Link
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] Phyllostachys sp.
††††
Collodiscula japonica I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:55, 1955
[備考] マダケ††††
Conioscypha bambusicola Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:38, 1975
[備考] モウソウチク††††
Coniosporium pulvinatum A.L. Smith
原 攝祐:植物学雑 27(317):254, 1913(大 2)792[備考] マダケ††††
Coniosporium punctiforme Saccardo
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] マダケ・ハチク††††
Cordana triseptata Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:39, 1975
[備考] モウソウチク††††
Crucibulum vulgare Tulasne & C. Tulasne キツネノチャダイゴケ
原 攝祐:植物学雑 27(317):256, 1913(大 2)[備考] マダケ††††
Cryptosporella bambusicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:905, 1958
[備考] ハチク††††
Cylindrocladium bambusae Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):111, 1931(昭 6)[備考] マダケ††††
Cylindrosporium bambusae I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):355, 1910(明 43)[備考] マダケ。水枯病の病原菌とされたことがあるが疑問があり検討を要する††††
Cytoplea phyllostachydis (Tak. Kobayashi) B. Sutton [Neopycnodothis phyllostachydis Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 30:153, 1965
[備考] モウソウチク††††
Cytosporella bambusae Hara [Phoma pelliculosa sensu Miyake & Hara non Berkeley & Broome]
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):352, 1910(明 43)；原 攝祐:植物学雑 27(317):252, 1913(大 2)[備考] マダケ††††
Dactylaria candidula G.C. Bhatt & W.B. Kendrick
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:49, 1975
[備考] モウソウチク††††
Dasyscyphus arundinariae (Berkeley) Saccardo
原 攝祐:日本菌類目録:104, 1954
[備考] モウソウチク

793

††††
Dictyopanus gloeocystidiatus Corner [Dictyopanus pusillus sensu Ito non Singer, Favolus rhipidium (Berkeley)
Cooke var. pusillus sensu Imazeki, Polyporus pusillus sensu Yasuda non Berkeley, Polyporus rhipidium Berkeley
var. pusillus sensu Lloyd, Polyporus rhipidium Berkeley f. pusillus sensu Ito & Imai] スズメタケ
安田 篤:植物学雑 34(403):194, 1920(大 9)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(5):161, 1959；小林義雄:科博研報
6(3):359, 1963
[備考] マダケ††††
Didymella phyllostachydis Hara
原 攝祐:病虫雑 5(10):807, 1918(大 7)[備考] マダケ††††
Didymobotryum rigidum (Berkeley & Broome) Saccardo
椿 啓介:発酵研報 7:116, 1975
[備考] Phyllostachys sp.
††††
Durella brunnea I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:36, 1955
[備考] マダケ††††
Edmundmasonia pulchra SubramanianMatsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:66, 1975
[備考] モウソウチク††††
Endophragmia oblonga Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:70, 1975
[備考] モウソウチク††††
Endophragmia ovoidea Matsushima [Sporidesmium matsushimae S. Hughes]
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:70, 1975
[備考] モウソウチク††††
Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal [Epicoccum neglectum Desmazières]原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] モウソウチク††††
Epithele typhae (Persoon) Patouillard [Corticium scirpinum (Thümen) G. Winter] カミコウヤタケ
安田 篤:植物学雑 37(437):137, 1923(大 12)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):122, 1955
[備考] マダケ††††
Eutypa kusanoi Hennings [Valsa kusanoi Hennings]794

原 攝祐:植物学雑 27(317):251, 1913(大 2)[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク††††
Favolaschia phyllostachydis Imazeki & Y. Kobayasi
小林義雄:服部植研報 8:2, 1953
[備考] マダケ

シャモジラッシタケ††††
Gibberella fusispora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:651, 1957
[備考] マダケ††††
Gibberella moniliformis Wineland var. bambusicola S. Yamamoto
山本和太郎ら:兵庫農大研報農生編 3(1):16, 1957
[備考] モウソウチク・マダケ††††
Guignardia bambusina Rehm
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:19, 1965
[備考] マダケ††††
Hendersonia phyllostachydis I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):354, 1910(明 43)[備考] マダケ††††
Hidakaea tumidula I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:217, 1961
[備考] マダケ††††
Hypomyces bambusicola Hara
原 攝祐:日菌報 1(4), 1957
[備考] モウソウチク・マダケ††††
Hypoxylon caulogenum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:59, 1955
[備考] マダケ††††
Hypoxylon fuscopurpureum (Schweinitz) Berkeley [Cytoplea badia I. Miyake & Hara] タイシャコブタケ
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):352, 1910(明 43)；原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)；安田篤:植物学雑 36(429):145, 1922(大 11)[備考] モウソウチク・マダケ・シボチク††††
Hypoxylon nagatense I. Hino & Katumoto795日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:60, 1955
[備考] マダケ††††
Konenia bambusae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):250, 1913(大 2)[備考] モウソウチク・マダケ††††
Lasiosphaeria culmorum I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):337, 1910(明 43)[備考] マダケ††††
Leptosphaeria minoensis Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):250, 1913(大 2)[備考] マダケ††††
Leptosphaeria phyllostachydis Hara [Metasphaeria phyllostachydis Hara]
原 攝祐:植物学雑 27(317):250, 1913(大 2)；原 攝祐:日本害菌学:203, 1936(昭 11)[備考] モウソウチク・マダケ††††
Leptospora inquinans I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:51, 1955
[備考] マダケ††††
Leptospora phyllostachydis Hara
原 攝祐:病虫雑 5(5):347, 1918(大 7)[備考] マダケ††††
Lisea bambusae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:220, 1954
[備考] マダケ††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:190, 1961
[備考] マダケ††††
Melanopsamma aggregata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:53, 1955
[備考] マダケ††††
Melchioria philippinensis (Rehm) I. Hino & Katumoto [Gibbera philippinensis Rehm]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:136, 1961；日野 巖・勝本 謙:植研雑 43(1):29, 1968796

[備考] タイワンマダケ††††
Metasphaeria tuberculosa I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:273, 1956
[備考] マダケ††††
Miyakeomyces bambusae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):248, 1913(大 2)[備考] マダケ黒やに病菌 Phyllachora phyllostachydis Hara に重複寄生††††
Mycosphaerella phyllostachydis (Hara) Hara [Mycosphaerella bambusae Patouillard var. phyllostachydis Hara]
原 攝祐:植物学雑 27(317):249, 1913(大 2)；原 攝祐:樹病学各論:107, 1923(大 12)[備考] マダケ††††
Myriangium haraeanum F.L. Tai & Wei [Myriangium bambusae Hara non Rick, Myriangium haraeanum I. Hino &Katumoto]
原 攝祐:植物学雑 27(317):252, 1913(大 2)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:263, 1956；Hino, I.:Icon.
Fung. Bamb. Japon.:108, 1961
[備考] マダケ・ハチク††††
Myrmaecium decorticans I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:50, 1955
[備考] マダケ††††
Myrothecium cinctum (Corda) Saccardo
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:99, 1975
[備考] モウソウチク††††
Nectria phyllostachydis Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):247, 1913(大 2)[備考] マダケ††††
Neottiospora take Hara
原 攝祐:実験樹木病害編:333, 1927(昭 2)[備考] マダケ††††
Ophiomassaria haraeana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:191, 1961
[備考] マダケ††††
Phlyctaena muroiana I. Hino & Katumoto797日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:650, 1957
[備考] カタシボ††††
Phoma bambusina (Saccardo) Hara [Phoma arundinacea (Berkeley) Saccardo f. bambusina Saccardo]
原 攝祐:植物学雑 27(317):252, 1913(大 2)；原 攝祐:日本菌類目録:252, 1954
[備考] マダケ††††
Phyllosticta bacillariformis Hara
原 攝祐:樹病学各論:198, 1923(大 12)[備考] マダケ††††
Phyllosticta phyllostachydis Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):110, 1931(昭 6)[備考] マダケ††††
Physalospora inamoena I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:57, 1955
[備考] マダケ・カタシボ††††
Physalospora punctulata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:18, 1960
[備考] マダケ††††
Pleospora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:181, 1961
[備考] マダケ・ハチク††††
Pleurophragmium varieseptatum Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:117, 1975
[備考] モウソウチク††††
Polystigma haraeanum Saccardo
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)[備考] マダケ††††
Pseudospiropes simplex (Kunze ex Persoon) M.B. Ellis
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:120, 1975
[備考] モウソウチク††††
Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer
鈴木丙馬:日林誌 15(11):37, 1933(昭 8)

ヒイロタケ

798

[備考] マダケ††††
Rosellinia congesta I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:656, 1957
[備考] マダケ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ幹心腐病参照††††
Roussoella hysterioides (Cesati) Höhnel [Didymosphaeria striatula Penzig & Saccardo]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:171, 1961；日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 12:57, 1967
[備考] マダケ††††
Roussoella hysterioides (Cesati) Höhnel var. minuta (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria
striatula Penzig & Saccardo var. minuta I. Hino & Katumoto, Didymosphaeria striatula sensu Hara non Penzig &Saccardo]
原 攝祐:菌類 1(3-4):106, 1931(昭 6)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:61, 1955；日野 巖・勝本 謙:
植研雑 40(3):85, 1965
[備考] マダケ・カタシボ††††
Roussoella phyllostachydis (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria phyllostachydis I. Hino &Katumoto]
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:272, 1956；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):85, 1965
[備考] マダケ††††
Roussoellopsis japonica (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria japonica I. Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:229, 1954；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):86, 1965
[備考] マダケ††††
Roussoellopsis macrospora (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria macrospora I. Hino &Katumoto]
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1193, 1959；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):87, 1965
[備考] マダケ††††
Scirrhia bambusina Penzig & Saccardo
原 攝祐:日本菌類目録:325, 1954
[備考] マダケ。詳細不明††††
Sclerographium fuligineum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:269, 1956
[備考] マダケ††††
Septoria bambusae Brunaud
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):355, 1910(明 43)[備考] ハチク

799

††††
Spadicoides obovata (Cooke & Ellis) S. Hughes
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:134, 1975
[備考] モウソウチク††††
Sphaerulina phyllostachydis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:903, 1958
[備考] マダケ††††
Sphaerulina take (Hara) Hara [Diaporthe take Hara]
原 攝祐:植物学雑 27(317):251, 1913(大 2)；原 攝祐:樹病学各論:115, 1923(大 12)[備考] マダケ††††
Sporidesmium minigelatinosum Matsushima
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:139, 1975
[備考] モウソウチク††††
Sporonema nigropunctatum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:267, 1956
[備考] マダケ††††
Stagonospora phyllostachydis Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):253, 1913
[備考] マダケ††††
Stagonospora septorioides Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):253, 1913(大 2)[備考] マダケ・ハチク††††
Trichosphaeria bambusifolia Hara
原 攝祐:病虫雑 5(5):348, 1918(大 7)[備考] マダケ††††
Tubeufia nigrotuberculata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:270, 1956
[備考] マダケ††††
Vialaea bambusae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):251, 1913(大 2)[備考] マダケ

800

††††
Yoshinagella phyllostachydis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:232, 1954
[備考] マダケ††††
Zythia australis Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:12, 1960
[備考] マダケ

タケ・ササ類の稈
Bamboo culm
Phyllostachys spp. & others(竹笹類)[参考] 菌類の寄生による斑竹には次のようなものがある
圏紋竹 kemmonchiku (圏紋病)
Phragmothyrium bambusicola (Hennings & Shirai) I. Hino [Micropeltis bambusicola Hennings & Shirai]
原 攝祐:樹病学各論:46, 1923(大 12)；Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 28:237, 1900；日野 巖:宮崎高農学術
報 11:15, 1940(昭 15)[備考] チシマザサ
ごま竹 goma-take (胡麻竹病, 黒点病)
Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):336, 1910(明 43)；原 攝祐:日本菌類目録:19, 1954
[備考] モウソウチク・ホテイチク・マダケ・メダケ・トウチク・マチク・タイワンマダケ
さび竹 sabi-takeStereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan 272, 1961
[備考] 本菌は竹笹類(マダケ・メダケなど)の赤衣病菌である。本菌の異名はカンチク赤衣病参照
仙人杖 sen'ninjo (黒色立枯病)
Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy. Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino &Katumoto, Colletotrichum hsienjenchang Hino & Hidaka]
日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭 9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896, 1958；Sato,T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012
[備考] マダケ・ハチク・トウチクに発生
祖母斑竹 sobo-hanchiku
Chaetosphaeria yosie-hidakai I. Hino日野 巖:植物及動物 5(11):2014, 1937(昭 12)；日野 巖:宮崎農学術報 10:61, 1938(昭 13)[備考] スズ虎斑竹 torafudake (岡山虎斑竹)Chaetosphaeria fusispora (Kawamura) I. Hino [Miyoshia fusispora Kawamura, Miyoshiella fusispora (Kawamura)
Kawamura]
川村清一:東大理紀要 23(2):1, 1907(明 40)；日野 巖:宮崎高農学術報 4:191, 1932(昭 7)；日野 巖:植物病害研究 4:110, 1951801

[備考] ヤシャダケ・マダケ・トウチク・メダケ
日向斑竹 hyuga-hanchiku
Asterinella hiugensis Hino & Hidaka
日野 巖・日高 醇:植物及動物 2(7):1192, 1934(昭 9)[備考] マダケ
ようらく(珱珞)紋竹
yoraku-monchiku
Lembosia tikusiensis Hidaka
Hidaka, Z.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 10(2-3):150, 1940
[備考] ハチク
涙斑竹 rui-hanchiku
Phragmothyrium semiarundinariae I. Hino & Hidaka [Micropeltis bambusae sensu Kawamura non Hennings &Shirai]日野 巖・日高 醇:植物及動物 2(7):1192, 1934(昭 9)；日野 巖:山口大農学術報告 1:30, 1950
[備考] ヤシャダケ

メダケ類
(竹笹類)
ゴキダケ(イヨスダレ) Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber (Makino) Murata
アズマネザサ Pleioblastus chino (Franch. & Savat.) Makino
カンザンチク Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai
リュキュウチク Pleioblastus linearis (Hackel) Nakai
メダケ(女竹) Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai
赤衣病 akagoromo-byo Culm rust (さび病, 竹蓐病, すずめのたまご)
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
堀 正太郎:植物学雑 5(50):135, 1891(明 24)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust flora of Japan:902, 1992
[備考] メダケ・ネザサ・ハコネダケ(Pleioblastus vaginatus)・ヒゴメダケ(P. kozumae)・リュウキュウチクにも発生。病菌の異名はカンチク赤衣病参照
赤だんご病 akadango-byo Reddish bamboo-apple
Shiraia bambusicola Hennings
山本昌木・岡田 惇:日菌報 7(2-3):188, 1966
[備考] メダケ
いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
糸井節美ら:日植病報 44(2):209, 1978
[備考] メダケ・ゴキダケ・ネザサ
裏黒点病 ura-kokuten-byo
Coccodiella arundinariae Hara タケクロイボカビ
原 攝祐:病虫雑 1(3):267, 1914(大 3)；原 攝祐:植物学雑 25(293):222, 1911(明 44)[備考] メダケ・カンザンチク・ネザサ・コンゴウダケ。病菌の異名はマダケ裏黒点病参照
雲紋病* ummon-byo Leaf blotch
Coniothyrium bambusae I. Miyake & Hara802

原 攝祐:植研雑 1(4):101, 1917(大 6)[備考] メダケ。病菌の所属は検討を要する
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):340, 1910(明 43)[備考] メダケ・カンザンチク。病菌の異名はナリヒラダケ褐斑病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905；松村任三:帝国植物名鑑(上):183, 1904(明 37)[備考] メダケ・ハコネダケ。病菌の異名はマダケ黒穂病参照
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病, 斑葉病)
(1) Phragmocarpella japonica Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 203, 1961
[備考] メダケ(2) Phyllachora shiraiana P. Sydow
澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952；出田 新:日本植物病理学(上):251, 1909(明 42)[備考] メダケ・アズマネザサ・メダケ上に記録された Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel(吉野毅一:植物学雑 19(224):208, 1905)も本種であると考えられる(3) Telimena haraeana I. Hino & Katumoto [Telimena arundinariae Hara non Doidge]
原 攝祐:実験樹木病害篇:350, 1927(昭 2)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:915, 1958
[備考] メダケ(4) Telimena pleioblasti I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:274, 1956
[備考] メダケ†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
Phyllachora indocalami Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85:25, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ニイタカメダケ(Indocalamus niitakayamenisis)
黒点病 kokuten-byo Black speck(1) Helicothyrium ryukyuense I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:11, 1960
[備考] リュウキュウチク(2) Micropeltis ryukyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:14, 1960
[備考] リュウキュウチク(3) Phragmothyrium muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:884, 1958
[備考] シブヤザサ(Pleioblastus fortunei)・コンゴウダケ(P. kongosanensis)(4) Schizothyrium pleioblasti I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:13, 1960
[備考] メダケ(5) Septothyrella nipponica I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:31, 1955
[備考] メダケ
ごま竹病*

gomatake-byo803

(1) Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:65, 1958
[備考] メダケ。病菌の異名はトウチクごま竹病参照(2) Melanconium muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1180, 1959
[備考] メダケ
さび病 sabi-byo Rust (葉さび病)(1) Dasturella divina (Sydow) Mundkur & Kheswalla
平塚直秀ら:菌蕈研報 12:63, 1975
[備考] Pleioblastus sp.。病菌の異名はホウライチク類さび病参照(2) Puccinia kusanoi Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:442, 1911(明 44)；草野俊助:植物学雑 16(187):199, 1902(明 35)；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:602, 1992
[備考] シマメダケ(P. chino var. argenteostriatus)・アズマネザサ・カンザンチク・リュウキュウチク・ケネ
ザサ(Pleioblastus pubescens)・メダケ・ハコネダケ・ネザサ。病菌の異名およびさび胞子世代はナリヒラ
ダケさび病参照(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot
南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大 6)；出田 新:日本植物病理学(下):550, 1911(明 44)[備考] メダケ・カンザンチク。病菌のさび胞子世代はササ類さび病参照(4) Puccinia phyllostachydis Kusano
内田正之助:目白学園女子短大紀要 2:23, 1965；平田正一:宮崎大農研報 27(2):284, 1980；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:608, 1992
[備考] メダケ・ゴザダケザサ(P. gozadakensis)・リュウキュウチク。病菌の異名はマダケ類さび病参照
すす病*
susu-byo Sooty mold
(1) Dimerina arundinariae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:213, 1954
[備考] ネザサ(2) Dimerosporium arundinariae I. Hino & Katumoto [Dimerosporina arundinariae (I. Hino & Katumoto) I. Hino
& Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:214, 1954；Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 102, 1961
[備考] メダケ・ネザサ(3) Hinoa bambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I. Hino [Haraea bambusicola I. Hino & Katumoto, Haraellabambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I. Hino]
原 攝祐:日菌報 1(3):3, 1957；Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 137, 1961
[備考] ネザサ・イガネザサ(Pleioblastus kongosanensis var. protrusus)にも発生(4) Hinoa sasae (Hara & I. Hino) Hara & I. Hino [Haraella sasae Hara & I. Hino]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 138, 1961
[備考] メダケ(5) Limacinia bambusicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:216, 1954
[備考] メダケ(6) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
原 攝祐:菌類 1(2):18, 1931 (昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報 1(1):46, 1953
[備考] メダケ。病菌の異名はマダケ類すす病参照
炭疽病*
tanso-byo AnthracnoseColletotrichum metake Saccardo
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:68, 1958
[備考] メダケ。病菌の分類学的所属は検討を要する

804

てんぐ巣病tengusu-byo Witches' broom
Aciculosporium take I. Miyake
原 攝祐:日菌報 1(4):3, 1957
[備考] メダケ。病菌の異名はマダケてんぐ巣病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:林試研報 43:7, 1949
[備考] メダケ。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
開花病 kaika-byo Anomalous flowering
生理障害
堀 正太郎:農事試報 38:1, 1911(明 44)[備考] メダケ

(自然枯)

††††
Pleioblastus mosaic virus (PleMV) アズマネザサモザイクウイルス
范 永堅ら:日植病報 51(1):58, 1985
[備考] アズマネザサ††††
Acrospermoides protracta I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:16, 1960
[備考] メダケ††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:66, 1958
[備考] メダケ・ハコネダケ・リュウキュウチク††††
Aulographum globosum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1184, 1959
[備考] メダケ††††
Belonopsis longispora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:35, 1955
[備考] メダケ††††
Chaetopatella coronata I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958
[備考] カンザンチク。病菌の学名は Pseudolachnea coronata (Hino & Katumoto) Sutton とされている††††
Chaetopatella ryukyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:10, 1960
[備考] リュウキュウチク。病菌の学名は Pseudolachnea ryukyuensis (Hino & Katumoto) Sutton とされてい
る

805

††††
Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:234, 1954；日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958
[備考] メダケ。病菌は Pseudolachnea scolecospora Teng & Shen と同一種とされている††††
Chaetophoma pleioblasti I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:30, 1955
[備考] ネザサ††††
Cochliobolus miakei I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):292, 1966
[備考] ネザサ††††
Collodiscula japonica I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:134, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・シブヤザサ††††
Coniothyrium punctatum Saccardo
原 攝祐:植研雑 1(4):101, 1917(大 6)[備考] メダケ。病菌の学名は検討を要する(Coniosporium punctiforme Saccardo の誤りと思われる)††††
Corynespora tsurudai Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] メダケ・カンザンチク††††
Dicellomyces gloeosporus Olive ササノヒメサラタケ
長沢栄史:菌蕈研報 25:1, 1987；原田幸雄:日植病報 58(1):120, 1992
[備考] メダケ・ネザサ・アズマネザサ††††
Didymella tenuispora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:22, 1960
[備考] リュウキュウチク††††
Didymobotryum kusanoi Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明 37)[備考] メダケ。Didymobotryum rigidum(Berkeley & Broome) Saccardo との異同について検討を要する (椿啓介:発酵研報 7:116, 1975)††††
Erinella albocarpa I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:37, 1955
[備考] メダケ

806

††††
Eutypa kusanoi Hennings
日野 巖・勝本 謙:宇部短大研報 3:106, 1963
[備考] リュウキュウチク††††
Gibberella culmicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:221, 1954
[備考] メダケ††††
Hidakaea tumidula I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:38, 1955
[備考] ネザサ・ハコネダケ・リュウキュウチク††††
Hirudinaria arundinariae Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] カンザンチク††††
Hymenochaete iriomotensis I. Hino & Katumoto イリオモテササウロコタケ
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:510, 1964
[備考] ゴザダケザサ††††
Hymenochaete muroiana I. Hino & Katumoto ササウロコタケ
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:237, 1961；日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術報 3:111, 1963
[備考] メダケ・リュウキュウチク††††
Hypoxylon tuberculiforme I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:58, 1955
[備考] メダケ††††
Linopeltis ryukyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 36(4):100, 1961
[備考] リュウキュウチク††††
Marasmius graminum (Libert) Berkeley ヒメホウライタケ
安田 篤:植物学雑 29(340):169, 1915(大 4)[備考] メダケ††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:899, 1958
[備考] リュウキュウチク

807

††††
Melchioria maeshimana (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Gibbera maeshimana I. Hino & Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:135, 1961；日野 巖・勝本 謙:植研雑 43(1):28, 1968
[備考] メダケ††††
Metasphaeria ryukyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:511, 1964
[備考] リュウキュウチク††††
Microcyclella disciformis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:46, 1955
[備考] メダケ††††
Myriangium haraeanum F.L. Tai & Wei
日野 巖・勝本 謙:見島総合学術調査報告:116, 1964
[備考] メダケ††††
Myrmaecium muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 10:1194, 1959
[備考] メダケ††††
Ophionectria hidakaeana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:41, 1955
[備考] ハコネダケ上の重複寄生薗。病菌は Tubeufia paludosa (Crouan & Crouan) Rossman と同一種とされている††††
Podosporium muroianum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:9, 1960
[備考] リュウキュウチク††††
Rhabdospora pleioblasti Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):111, 1931(昭 6)[備考] カンザンチク††††
Roussoella hysterioides Penzig & Saccardo var. minuta I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):85, 1965
[備考] メダケ††††
Scirrhia linearistromatifera I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:17, 1960
[備考] メダケ

808

††††
Sphaerocolla pleioblasti I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:266, 1961
[備考] カタハタネザサ(P. chino var. semihirtus)††††
Sphaeropezia bambusina Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):103, 1931(昭 6)[備考] カンザンチク††††
Sphaeropsis verrucosa I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:245, 1961
[備考] ケネザサ††††
Sporidesmium globuligerum I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:880, 1958
[備考] ネザサ††††Tomasellia dispersa (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didothis dispersa I. Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 8:652, 1957；日野 巖・勝本 謙:植研雑 41(10):294, 1966
[備考] ネザサ††††
Tubercularia maeshimana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:267, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・カムロザサ(P. vividistriatus)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):212, 1987
[備考] メダケ

ミゾイチゴツナギ
スズメノカタビラ

Poa acroleuca Steud.
Poa annua L.

イチゴツナギ類(Poa)
Poa spp.
(野草)

萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎凋症)Xanthomonas translucens pv. poae (Egli & Schmidt 1982) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
campestris pv. poae Egli & Schmidt 1982]
西野友規ら:日植病報 61(6):555, 1995
[備考] スズメノカタビラ
黒穂病* kuroho-byo Bunt
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim809

柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992
[備考] ミゾイチゴツナギに発生。病名提案なし
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia agropyri-ciliaris F.L. Tai & C.T. Wei
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:510, 1992
[備考] ミゾイチゴツナギ(2) Puccinia brachypodii G.H. Otth var. poae-nemoralis (G.H. Otth) Cummins & H.C. Greene
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:519, 1992
[備考] スズメノカタビラ・ミゾイチゴツナギ(3) Puccinia coronata Corda var. coronata
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524, 1992
[備考] スズメノカタビラ
炭疽病*tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
宮部克宏ら:日植病報 65(3):398, 1999
[備考] スズメノカタビラに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27
[備考] スズメノカタビラ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] スズメノカタビラ

ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ) Canada bluegrass Poa compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ) Kentucky bluegrass Poa pratensis L.
かさ枯病 kasagare-byo Halo blight
Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy & Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978
土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):41, 1967
[備考] 病原細菌の異名はブロムグラスかさ枯病参照
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. poae Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. poae É.J. Marchal]
本間ヤス:北大農紀 38(3):333, 1937(昭 12)；澤田兼吉:林試研報 50:100, 1951；成田武四:北日本病虫研報
24:65, 1973
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Pythium snow blight, Browning root rot(1) Pythium iwayamai S. Ito
Masumoto, S. et al.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 38(1):33, 2009
[備考] ケンタッキーブルーグラス (Masumoto et al., 2009)810

(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium spp.
荒木隆男ら:日植病報 40(2):117, 1974；島貫忠幸:日植病報 43(1):108, 1977；島貫忠幸:植物防疫 38(5):223,
1984
褐斑病 kappan-byo Melting-out
Drechslera poae (Baudyš) Shoemaker [Helminthosporium poae Baudyš, Helminthosporium vagans Drechsler]
西原夏樹:草地試研報 2:41, 1973
[備考] 本菌と富永時任 (農技研報告 C 25:193, 1971) が wood meadowgrass (Poa nemoralis L. タチイチゴ
ツナギ) で記載した Helminthosporium sp. による褐斑病との異同は明らかではない
冠さび病 kansabi-byo Crown rust
Puccinia coronata Corda var. coronata [Puccinia poae-pratensis Miura]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:281, 1928(昭 3)；成田武四:日植病報 38(3):181, 1972；成田武四:
北日本病虫研報 23:36, 1972
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust
Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
成田武四:日植病報 38(3):181, 1972
[備考] 成田 (1972) は本菌に P. striiformis Westendorp f.sp. poae Tollenaar & Houston を採用している
疑似葉腐病 giji-hagusare-byo Yellow patch
Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven [Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T. Araki]
鬼木正臣ら:日植病報 52(5):850, 1986
[備考] 病原菌の詳細はベントグラス疑似葉腐病参照
黒ごま病* kurogoma-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora graminis (Persoon) Nitschke ex Fuckel [Phyllachora poae (Fuckel) Saccardo, Phyllachora poaepratensis Sawada]
澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust
Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z. Urban
成田武四:日植病報 38(3):181, 1972
[備考] 成田 (1972) は本菌に P. graminis f. sp. poae Eriksson & Henning を採用している
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]荒木隆男:植物防疫 29(12):487, 1975
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
黒しゅ病* kokushu-byo Pale leaf smut
Entyloma irregulare Johanson
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):98, 1936(昭 11)
サマーパッチ病 Summer patch-byo Summer patch
Magnaporthe poae Landschoot & N. Jackson
矢口重治・早川敏広:日植病報 63(6):496, 1997；早川敏広ら:日植病報 77(3):167, 2011
[備考] ケンタッキーブルーグラスに発生

811

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
西原夏樹ら:芝生の病害:67, 1978
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
すじ黒穂病
suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):33, 1936(昭 11)；成田武四:北海道における農作物病害:216, 1977
[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参照
赤褐色葉腐病* sekikasshoku-hagusare-byo Waitea reddish-brown patch
Rhizoctonia sp.
Toda, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(6):379, 2007
[備考] 病原は Waitea circinata の既報の 3 変種いずれとも異なる新変種と推定された。接種試験未了
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
吉原 潔・西原夏樹:長野県における牧草生育障害の実態 1(長野県畜産課):11, 1960；富永時任:農技研報 C
25:193, 1971
[備考] 富永 (1971) は本菌を rough-stalked meadowgrass (Poa trivialis L. オオスズメノカタビラ) で記載
した
鳥の目病 tori-no-me-byo Bird's-eye spot (白かび病)
Ovularia pusilla (Unger) P.A. Saccardo & D. Saccardo
成田武四:日植病報 37(5):404, 1971；成田武四:北日本病虫研報 27:4, 1976
[備考] 病原菌の異名はレッドトップ鳥の目病参照｡ 本菌を Ramularia pusilla Unger とする意見がある
ネクロティックリングスポット病 necrotic ring spot-byo Necrotic ring spot
Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith) Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J. Walker &A.M. Sm. Bis]
早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004
[備考] ケンタッキーブルーグラス P. pratensis に発生
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Septoria oudemansii Saccardo
成田武四:北日本病虫研報 26:42, 1975
葉腐病 hagusare-byo Summer blight, Rhizoctonia rot, Brown patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):120, 1962；早川敏広ら:日植病報 74(1):16, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB および AG-1 IB によっておきる。完全世代 Thanatephorus
cucumeris (Frank) Donk は未確認。ケンタッキーブルーグラスに発生
葉さび病 hasabi-byo Yellow leaf rust
Puccinia brachypodii G.H. Otth var. poae-nemoralis (G.H. Otth) Cummins & H.C. Greene [Puccinia poaenemoralis G.H. Otth, Puccinia poae-sudeticae (Westendorp) Jørstad, Puccinia poarum non E. Nielsen]
伊藤誠哉:東北大(札幌)農紀 3(2):206, 1909(明 42)；平塚直秀:琉球大農家政工学術報告 7:189, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害 II):121, 1962；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:63, 1983
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne812徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭 9)；西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:392, 1981
フェアリーリング病 fairy ring-byo Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [Bovista pusilla (Batsch) Persoon, Lycoperdon pusillum Batsch ss.
Hollós non Batsch] チビホコリタケ(2) Conocybe lactea (J.E. Lange) Métrod キコガサタケ(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis, Lycoperdon wrightii Berkeley &M.A. Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 接種試験未了。ケンタッキーブルーグラスブルーグラス
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
成田武四:農業技術 16(10):467, 1961
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight(1) Typhula incarnata Lasch (褐色小粒菌核病)(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis (黒色小粒菌核病)
赤井 純・鐙谷大節:日植病報 28(5):304, 1963；鐙谷大節・赤井 純:北海道農試彙報 84:52, 1964
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照

ヒエガエリ

ヒエガエリ類(Polypogon)
Polypogon spp.
(野草)

Polypogon fugax Steud.

麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. alopecuri Tanda
丹田誠之助・川谷豊彦:日菌報 21:97, 1980
[備考] ヒエガエリ

サトウキビ(甘蔗)Sugar cane
Saccharum officinarum L.
(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (黄条病)
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
岡出幸生:台湾糖業試報告 12:1, 1942(昭 17)；西沢正洋・西 泰道:九州農試研究資料 35:17, 1965；栄 政
文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:13, 1965
白葉病 hakuyo-byo White leaf
Phytoplasma ファイトプラズマ
荒井 啓・氏原邦博:日植病報 54(1):86, 1988
赤すじ病 akasuji-byo Red stripe (赤条性細菌病, 赤条病)
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992

813

[Xanthomonas rubrilineans (Lee, Purdy, Barnum & Martin) Starr & Burkholder, Bacterium rubrilineans (Lee,Purdy, Barnum & Martin) Elliott]
岡部徳夫:熱帯農学会誌 5(1):32, 1933(昭 8)；栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:29, 1965
疑似赤すじ病 giji-akasuji-byo
Mottled stripe (疑似赤条病)
Herbaspirillum rubrisubalbicans (Christopher & Edgerton 1930) Baldani, Pot, Kirchhof, Falsen, Baldani, Olivares,
Hoste, Kersters, Hartmann, Gillis & Dobereiner 1996
富永時任:日植病報 37(3):182, 1971
芯腐細菌病
singusare-saikin-byo
Bacterial shoot rot
Dickeya zeae Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005
曾澤雅夫ら:日植病報 83(3):235, 2017；瀧川雄一ら:日植病報 83(3):235, 2017
[備考] 曾澤ら(2017)が Dickeya sp.と報告した病原菌を瀧川ら(2017)が同定した
白すじ病 shirosuji-byo White streak, Leaf scald (白条病, 葉焼病)
Xanthomonas albilineans (Ashby 1929) Dowson 1943 [Bacterium albilineans Ashby]
岡部徳夫:植物細菌病学:186, 1949；田部井英夫・田上義也:九病虫研会報 11:38, 1965
わい化病 waika-byo Ratoon stunting (矮化病)
細菌の 1 種栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:12, 1965；日高 醇・村山大記:日植病報 39(3):216, 1973；中田栄一郎ら:日植病報 39(3):216, 1973；上運天 博・脇本 哲:日植病報 42(4):500, 1976
[備考] 外国の類似病は病原が Clavibacter xili subsp. xili とされている (Davis, M.J. et al.:Int. J. Syst.
Bacterial. 34:107, 1984)
赤腐病 akagusare-byo Red rot (茎赤腐病)
Glomerella tucumanensis (Spegazzini) Arx & E. Müller [Physalospora tucumanensis Spegazzini, Colletotrichum
falcatum Went]
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明 41)[備考] 本病菌の分生胞子時代 Colletotrichum falcatum を C. graminicola (Cesati) Wilson の異名とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51, 1960)
褐さび病 kassabi-byo (さび病, 銹病)
Puccinia melanocephala H. Sydow & P. Sydow
大津善弘:日植病報 41(3):249, 1975；Virtudazo, E. V. ら:日植病報 64(4):437, 1998
褐条病 katsujo-byo Brown stripe
Cochliobolus stenospilus T. Matsumoto & W. Yamamoto [Drechslera stenospila (Drechsler) Subramanian & B.L.
Jain, Helminthosporium stenospilum Drechsler]
松本 巍・山本和太郎:病虫雑 23(1):12, 1936(昭 11)；田上義也・田部井英夫:九州農試研究資料 35:16, 1965
外皮病 gaihi-byo Rind disease (トリコスヘリア病, メランコニュウム病)
Phaeocytostroma sacchari (Ellis & Everhart) B. Sutton [Melanconium sacchari Massee, Pleocyta sacchari(Massee) Petrak & Sydow]
原 攝祐:実験作物病理学:421, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の学名は Sutton, B.C.(The Coelomycetes:631, 1980) による眼点病* ganten-byo Eye spot (眼状斑点病, ヘルミントスポリウム病)
Bipolaris sacchari (E.J. Butler) Shoemaker [Cercospora sacchari Breda de Haan, Helminthosporium sacchari(Breda de Haan) E.J. Butler, Helminthosporium ocellum Faris]
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:75, 1908(明 41)；西門義一:農学研究 7:163, 1921(大 10)814

黄さび病* kisabi-byo (さび病, 銹病)
Puccinia kuehnii (W. Krüger) E.J. Butler
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明 41)；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:67, 1983；Virtudazo, E. V. ら:日植病報 64(4):437, 1998
黒腐病* kurogusare-byo Pineapple disease (鳳梨病, 黒爛病)
Ceratocystis paradoxa (Dade) C. Moreau [Ceratostomella paradoxa Dade, Thielaviopsis paradoxa (De Seynes)
Höhnel]川上瀧弥:甘蔗病害論 1:40, 1908(明 41)†黒腐病 kurogusare-byo Black rot (黒痣病, 黒黴病)
Sphaeronema adiposum Butler
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:20, 1908(明 41)[備考] 台湾。現在台湾においても未確認
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago scitaminea Sydow [Ustilago sacchari Fujikuro]
堀 正太郎:農業世界 2(14):45, 1907(明 40)；山内昌治:植物防疫 27(5):194, 1973
さや枯病 sayagare-byo Sheath-rot (鞘枯病)
Cytospora sacchari E.J. Butler
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:44, 1908(明 41)；中田覺五郎:最新改訂作物病害図編:589, 1957
しょう頭腐敗病* shoto-fuhai-byo Top rot, Pokkah boeng (梢頭腐敗病, 梢頭部腐敗病, 梢腐病)
(1) Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber [Fusarium moniliforme J. Sheldon](2) Gibberella fujikuroi (Sawada) Ito var. subglutinans E.T. Edwards [Fusarium moniliforme J. Sheldon var.
subglutinans Wollenweber & Reinking](3) Fusarium moniliforme J. Sheldon var. majus Wollenweber & Reinking
松本 巍・山本和太郎:病虫雑 23(2):107, 1936(昭 11)
白絹病 shirakinu-byo Leaf-sheath rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:19, 1965
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo White rashElsinoë sacchari T.C. Lo [Sphaceloma sacchari T.C. Lo]栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:29, 1965
すす病 susu-byo Sooty mold(煤病)(1) Caldariomyces fasciculatus Yamamoto(2) Fumago vagans Persoon(3) Hypocapnodium sp.
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:132, 1908(明 41)；山本和太郎:日植病報 8(2):95, 1938(昭 13)
立枯病 tachigare-byo Die-backMarasmius sacchari Wakker サトウキビシロカレハタケ
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:44, 1908(明 41)
虎斑病

torafu-byo

Banded sclerotial disease815

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:18, 1965
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium arrhenomanes Drechsler(2) Pythium graminicola Subramanian
佐藤 徹・渡辺文吉郎:九病虫研会報 21:98, 1975
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Pseudocercospora taiwanensis (T. Matsumoto & W. Yamamoto) J.M. Yen [Cercospora taiwanensis T. Matsumoto& W. Yamamoto]松本 巍・山本和太郎:熱帯農学会誌 6:584, 1934(昭 9)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):76,
1960[備考] Leptosphaeria taiwanensis Yen & Chi は本病菌の完全世代ではない
葉焼病 hayake-byo Leaf scorch
Stagonospora sacchari T.T. Lo & L. Ling
栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:28, 1965
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
西 菜穂子ら:日植病報 74(2):118, 2008
葉しょう赤斑病 yosho-sekihan-byo Red spot (赤斑病, 葉鞘赤斑病)
Cercospora vaginae W. Krüger
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:82, 1908(明 41)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾菌類調査報告 2):161,
1922(大 11)
葉片赤斑病 yohen-sekihan-byo Brown spot (赤斑病, 赤紋病, 褐斑病)Mycovellosiella koepkei (W. Krüger) Deighton [Cercospora koepkei W. Krüger, Cercospora longipes E.J. Butler]
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明 41)；松本 巍・山本和太郎:熱帯農学会誌 6:591, 1934(昭 9)；大津善弘・上原勝江:日本植物病害大事典(岸國平編):176, 1998
輪斑病 rinhan-byo Ring spot (環状斑点病)
Leptosphaeria sacchari Breda de Haan
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明 41)；栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説:24, 1965
萎縮線虫病
ishuku-senchu-byo Stunt
Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
大島康臣・後藤 昭:九病虫研会報 8:44, 1962；後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965
[備考] 病原線虫は Tylenchorhynchus sp. とされたことがある
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Hoplolaimus seinhorsti Luc ヤリセンチュウの 1 種
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965
(2) Hoplolaimus sp. ヤリセンチュウの 1 種
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
[備考] 上記種との異同は不明(3) Pratylenchus brachyurus (Godfrey) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ネグサレセンチュウの 1 種
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965

816

(4) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(5) Pratylenchus scribneri Steiner ネグサレセンチュウの 1 種
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965
[備考] 根圏土壌から検出(6) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965
(7) Tylenchorhynchus elegans Siddiqi [Tylenchorhynchus martini Fielding] サトウキビイシュクセンチュウ
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965；後藤 昭:九病虫研会報 14:78, 1968
(8) Tylenchorhynchus nudus Allen フタワイシュクセンチュウ
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965；後藤 昭:九病虫研会報 14:78, 1968
(9) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965；後藤 昭:九病虫研会報 14:78, 1968
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965；照屋林宏:沖縄農業 5(1):52, 1966
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971
らせん線虫病 rasen-senchu-byo
Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
後藤 昭:九病虫研会報 11:105, 1965；後藤 昭:九病虫研会報 14:78, 1968
硬化病 koka-byo
非伝染性病害中田覺五郎:最新改訂作物病害図編:595, 1957
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
病原未記載
島袋俊一:琉大農家便り 1:4, 1955
[備考] 病因不明(天狗巣病)†ゼレー病 Sereh-byo Sereh
病因不明（？ウイルス）
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:48, 1908(明 41)[備考] 台湾†ゴム病 gomu-byo Gummosis (護謨病)
Xanthomonas axonopodis pv. vasculorum (Cobb 1894) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
vasculorum (Cobb) Dowson, Bacillus vasculorum Cobb, Bacterium vasculorum (Cobb) Smith, Xanthomonas
campestris pv. vasculorum (Cobb) Dye 1978]
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:46, 1908(明 41)[備考] 台湾。現在台湾においても未確認
nae-kukigusare-saikin-byo Bacterial stem rot††苗茎腐細菌病
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 19(9):677, 1932(昭 7)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus sacchari Roldan は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日
をもって失効した817

†黒ごま病 kurogoma-byo Black spot
Phyllachora sp.
川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明 41)[備考] 台湾(黒斑病)†紫斑病 shihan-byo
Venturia sacchari (Breda de Haan) Saccardo
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾菌類調査報告 8):37, 1943(昭 18)[備考] 台湾
shiraga-byo White hair††しらが病Peronosclerospora miscanthi (T. Miyake) C.G. Shaw [Sclerospora miscanthi T. Miyake]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:219, 1977；Shaw, C. G.:Mycologia 70:594, 1978
[備考] 国内発生未詳††††べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)††Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai & Hara [Sclerospora sacchari T. Miyake]三宅 勉:台湾糖試特別報告 1:1, 1912(明 45)；栄 政文・松田鋤男:サトウキビ病害虫図説 30, 1965；Shaw,
C. G.:Mycologia 70:594, 1978
[備考] 国内発生未詳。再検討を要する††††Target blotch
Helminthosporium sp.
田部井英夫・田上義也:九病虫研会報 11:38, 1965
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する

ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
黄葉病 oyo-byo Yellow leaf
Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウイルス
井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
小菅喜久弥:植物防疫 20(7):298, 1966
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):1944(昭 19)

かさ枯病

kasagare-byo

Bacterial halo blight818

Pseudomonas syringae pv. coronafaciens (Elliott 1920) Young, Dye & Wilkie 1978
篠原弘亮ら:日植病報 65(6):653, 1999；篠原弘亮ら:日植病報 69(2):136, 2003
条斑細菌病
johan-saikin-byo Bacterial streak
Xanthomonas translucens pv. cerealis (Hagborg 1942) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
campestris pv. cerealis (Hagborg 1942) Dye 1978]
宮島邦之:日植病報 48(3):314, 1982
赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
出田 新:実用植物病理学:196, 1902(明 35)[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(赤黴病)

赤さび病 akasabi-byo Leaf rust (赤銹病, 褐色銹病, 褐銹病, 銹病, あかはしぶ)
Puccinia recondita Roberge ex Desmazières [Puccinia dispersa Eriksson & Henning]
伊藤誠哉・今井三子:農作物病害教科書:5, 1932(昭 7)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. secalis Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. secalis É.J.
Marchal]
出田 新:日本植物病理学:273, 1903(明 36)；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:165, 1997
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
大久保博人ら:日植病報 71(3):213, 2005
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo Brown root rot
Pythium iwayamai S. Ito, Pythium spp.
斎藤 正:日草誌 3(3-4):75, 1958
[備考] 他の Pythium 菌の種名はコムギ褐色雪腐病参照
から黒穂病 kara-kuroho-byo Flag smut (稈黒穂病, 黒条病, 茎葉黒奴病)
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim [Urocystis occulta (Wallroth) Rabenhorst, Tuburcinia occulta(Wallroth) Liro]
出田 新:日本植物病理学(下):413, 1911(明 44)；柿嶌 眞:筑波大農林研 1:68, 1982
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust (黄銹病)Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
成田武四・真野 豊:日植病報 24(1):65, 1959
[備考] 病原菌の異名はオオムギ黄さび病参照
黒さび病 kurosabi-byo Stem rust (黒銹病)Puccinia graminis Persoon subsp. graminis [Puccinia graminis Persoon f. sp. secalis Eriksson]
出田 新:日本植物病理学:52, 1909(明 42)；平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 21:61, 1983
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Snow mold
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]島田昌一:農及園 22(1):37, 1947
[備考] 本病菌は雪とは無関係に発生し, 葉に大型暗色斑紋を生ずることがある (西原夏樹:日植病報
23:33, 1958)｡ 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照

819

黒変病 kokuhen-byo Sooty mold, Mold
Cladosporium herbarum (Persoon) Link
原 攝祐:実験作物病理学:217, 1930(昭 5)
葉枯病 hagare-byo
Septoria secalis Prillieux & Delacroix
成田武四:北日本病虫研報 26:42, 1975
斑点病 hanten-byo Leaf blotch
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur
西原夏樹:千葉農試資料 2:95, 1962；西原夏樹:日草誌 14(2):104, 1968
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea
出田 新:農作物病理学:67, 1901(明 34)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
sujigare-saikin-byo Bacterial blight (条枯性細菌病)††すじ枯細菌病*
Xanthomonas translucens pv. translucens (ex Jones, Johnson & Reddy 1917) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
1995 [Bacterium translucens var. secalis Jones, Johnson & Reddy, Xanthomonas campestris pv. translucens (Jones,
Johnson & Reddy 1917) Dye 1978]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:636, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳(斑点性細菌病)††斑点細菌病* hanten-saikin-byo
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:272, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原菌の検討を要する。病原菌名 Bacterium cerealinum (Gentner) Elliott は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
kumogata-byo Scald††雲形病
Rhynchosporium secalis (Oudemans) Davis f. secalis
梶原敏宏:農技研報 C 22:259, 1968
[備考] 国内発生未詳

ヤシャダケ(夜叉竹)

ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)
Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino(竹笹類)
Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino820

赤衣病 akagoromo-byo Culm rust
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1910(明 43)；白井光太郎:日本菌類目録:79, 1905(明 38)[備考] 病菌の異名はカンチク赤衣病参照
いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
糸井節美ら:日植病報 44:84, 1978
[備考] アオナリヒラ(S. fastuosa var. viridis)・ケナシナリヒラ(S. tatebeana)
褐斑病* kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara [Leptosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) Hara, Leptosphaeria
bambusae (I. Miyake & Hara) Saccardo, Phaeospora bambusae (Miyake & Hara) Hara, Trematosphaerellabambusae (I. Miyake & Hara) I. Hino & Katumoto, Trematosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) I. Hino &Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 160, 1961
[備考] ケナシナリヒラ
黒点病* kokuten-byo Black speck
Phragmothyrium japonicum I. Hino & Hidaka
日野 巖・日高 醇:植物及動物 2:1192, 1934
[備考] ヤシャダケ
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia kusanoi Dietel [Puccinia kusanoi Dietel var. azuma Kusano, Puccinia bambusae Tanaka, Uredo
arundinariae Sydow & P. Sydow, Aecidium deutziae Dietel]
原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大 12)；草野俊助:東大農紀要 8:5, 1908(明 41)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:602, 1992
[備考] アオナリヒラ・ビゼンナリヒラ(ビロードナリヒラ) (S. okuboi)・クマナリヒラ(ニッコウナリヒラ)・(S. fortis)にも発生。さび胞子世代はササ類さび病参照
すす病*
susu-byo Black mildew, Sooty mold
Balladyna muroiana I. Hino & Katumoto
勝本 謙:植研雑 38:23, 1963
[備考] ビゼンナリヒラ††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:66, 1958††††
Dimerium leptosporum Spegazzini [Dimerium japonicum Sydow, P. Sydow & Hara]
原 攝祐:植物学雑 26(306):207, 1912(大元)；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):281, 1976
[備考] ヤシャダケすす病菌に重複寄生††††
Exosporium bambusae (Cooke) Subramanian [Helminthosporium bambusae Cooke]
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):356, 1910 (明 43)；日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 12:57, 1967

アワ(粟)

821

Foxtail millet, Italian millet
Setaria italica Beauv. (オオアワ)
Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)
黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
河合一郎:病虫雑 21(3):208, 1934(昭 9)すじ萎縮病suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
小菅喜久弥:植物防疫 20(7):298, 1966
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62, 1944(昭 19)
モザイク病 mosaic-byo
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
范 永堅ら:日植病報 51(1):98, 1985
褐条病 katsujo-byo Bacterial brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Bacterium setariae Okabe, Bacterium panici Elliott]
岡部徳夫:熱帯農学会誌 6(1):54, 1934(昭 9)；後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 2:15, 1952
株腐細菌病 kabugusare-saikin-byo Bacterial foot rot
Dickeya zeae Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia chrysanthemi pv.
zeae (Sabet 1954) Victoria, Arboleda & Muñoz 1975]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):344, 1985
いもち病 imochi-byo Blast, Gray leaf spot (稲熱病)
Pyricularia oryzae Cavara [Piricularia setariae Y. Nisikado, Pyricularia setariae Y. Nisikado]
西門義一:病菌害虫彙報 15(稲熱病に関する研究):28, 1926(大 15)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報15(朝鮮作物病害目録):12, 1928(昭 3)；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):66, 2014
[備考] 澤田兼吉 (林試研報 105:90, 1958) は本病菌を Piricularia oryzae Cavara と同定している
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotium sp.
吉野毅一:植物学雑 20(237):246, 1906 (明 39)[備考] 発生および病原菌について調査を要する
黒穂病 kuroho-byo Smut, Head smut
(1) Ustilago crameri Körnicke(2) Ustilago tanakae S. Ito
出田 新:農作物病理学:51, 1901(明 34)822

ごま葉枯病 goma-hagare-byo Leaf spot (胡麻葉枯病, 斑点病, 葉枯病, 斑葉病)
Cochliobolus setariae (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris setariae (Sawada) Shoemaker,
Helminthosporium setariae Sawada]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):107, 1928(昭3)；上山昭則ら:日植病報 44:346, 1978
さび病 sabi-byo Rust (銹病, 赤渋病)
Uromyces setariae-italicae Yoshino
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):52, 1921(大 10)
しらが病 shiraga-byo Downy mildew (白髪病, 露菌病, ささら病, でずぼ病, 縦裂葉枯病)
Sclerospora graminicola (Saccardo) J. Schröter
堀 正太郎:農作物病害:181, 1903(明 36)
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):438, 1919(大 8)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
原 攝祐:実験作物病理学:255, 1934(昭 9)[備考] 三浦道哉 (満鉄農事彙報 11:54, 1921) は中国東北部で Fusarium sp.による苗立枯病を報告した
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Cercospora setariae G.F. Atkinson [Cercosporina setariae (Atkinson) Hori]
堀 正太郎:病虫雑 4(1):1, 1917(大 6)；香月繁孝:福岡県経済部農業改良課学術報告 1:22, 1949
フザリウム病 Fusarium-byo Fusarium disease
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
瀧元清透:農薬研究 5(1):47, 1958
[備考] 苗立枯病との関係について再検討を要する
縁葉枯病 fuchi-hagare-byo
Pseudocochliobolus lunatus (R.R. Nelson & F.A. Haasis) Tsuda, Ueyama & Nishihara [Cochliobolus lunatus R.R.
Nelson & F.A. Haasis, Curvularia lunata (Wakker) Boedijn, Brachysporium ovoideum Hiroe & Watanabe]
松浦 勇・山下俶二郎:病虫雑 18(9):478, 1931(昭 6)
紫穂病 murasakiho-byo
Ephelis japonica Hennings [Cylindrosporium setariae Nakata & Takimoto]逸見武雄:日植病報 2(3):294, 1930(昭 5)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):13,
1928(昭 3)
紋枯病 mongare-byo Sheath blight (大粒白絹病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
澤田兼吉:植物学雑 26(306):177, 1912(明 45)[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA。病原菌の異名はイネ紋枯病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964823

[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
不稔病 funen-byo(紫穂病)
Aphelenchoides besseyi Christie [Aphelenchoides oryzae Yokoo] イネシンガレセンチュウ
中野勝喜:病虫雑 3(1):33, 1916(大 5)；山本重雄・吉井 甫:日植病報 14(3-4):81, 1950
[備考] 病原線虫の異名等はイネの心枯線虫病を参照
立枯病 tachigare-byo
病原未記載
吉野毅一:植物学雑 20(237):246, 1906(明 39)[備考] 原因不明。調査を要する
ばか穂病 bakaho-byo (馬鹿穂病)
病原未記載
堀 正太郎:農作物学:187, 1903(明 36)[備考] 原因不明。調査を要する†細菌病 saikin-byo
細菌の 1 種中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):12, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島†灰色白絹病 haiiro-shirakinu-byo
Hypochnus setariae Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 64:15, 1912(明 45)[備考] 台湾†斑点病 hanten-byo
Mycosphaerella sp., Phyllosticta sp. (? P. sorghina Saccardo)
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):47, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部

アキノエノコログサ Setaria faberi Herrm.
キンエノコロ Setaria glauca (L.) Beauv.
エノコログサ Setaria viridis (L.) Beauv.

エノコログサ類
Green bristlegrass
Setaria spp.
(野草)

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia setariae Y. Nisikado]
川上瀧弥:札幌農学会報 2:34, 1901(明 34)；Nisikado, Y.:Ohara Inst. Landw. Forsch. Ber. 1:217, 1917(大 6)；加藤 肇:日本植物病害大事典(岸 國平編):1207, 1998
[備考] エノコログサ (Nisikado, 1917), キンエノコロ (川上, 1901) に発生
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces setariae-italicae Yoshino
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:917, 1992
[備考] エノコログサ

824なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia setariae L. Ling
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:63, 1982；Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 19:194, 1978；Terui,M. & Fujita, T.:Bull. Fac. Agric. Hirosaki Univ. 35:16, 1981
[備考] アキノエノコログサ・キンエノコロ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] エノコログサに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] エノコログサ

オカメザサ(ブンゴザサ，豊後笹)(Shibataea)
Shibataea kumasaca (Zollinger) Makino(竹笹類)
いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978
雲紋病* ummon-byo Leaf blotch
Coniothyrium bambusae I. Miyake & Hara
三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(287):353, 1910(明 43)[備考] 病菌の所属は検討を要する
ごま竹病* gomatake-byo(1) Scirrhiella curvispora Spegazzini
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:49, 1955
(2) Scyphospora phyllostachydis L.A. Kantschaweli
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 259, 1961
さび病*
sabi-byo Rust
Uredo ditissima (Sydow) Cummins [Dasturella divina sensu Uchida non Mundkur & Kheswalla]
内田正之助:目白学園女短大紀要 2:21, 1965；勝本 謙:山口大農学術報 19:1143, 1968
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 50:105, 2003
葉先枯病 hasakigare-byo
Pseudomassaria bambusae (I. Miyake & Hara) I. Hino & Katumoto [Guignardia bambusae I. Miyake & Hara,
Mycosphaerella shibataeae I. Miyake & Hara, Mycosphaerella phyllostachydicola Tomilin]
原 攝祐:樹病学各論:103, 1923(大 12)；三宅市郎・原 攝祐:植物学雑 24(286):338, 1910(明 43)；日野 巖・
勝本 謙:植研雑 40(3):83, 1965

825

††††
Roussoellopsis tosaensis (I. Hino & Katumoto) I. Hino & Katumoto [Didymosphaeria tosaensis I. Hino &Katumoto]
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:62, 1955；日野 巖・勝本 謙:植研雑 40(3):87, 1965

トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino(竹笹類)
赤衣病* akagoromo-byo Culm rust
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H. Magnusson
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:236, 1961
[備考] 病菌の異名はカンチク赤衣病参照
黒色立枯病* kokushoku-tachigare-byo Black culm rot
Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy. Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino &Katumoto, 不完全世代: Colletotrichum hsienjenchang Hino & Hidaka]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:182, 1961；Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012
ごま竹病* gomatake-byo(1) Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara [Munkiella shiraiana I. Miyake & Hara, Hypoderma shiraianum
I. Miyake & Hara, Apiosporella bambusae sensu Hara non Sydow, Scirrhia bambusae sensu Hara non Turconi,
Melanconium shiraianum P. Sydow, Coniosporium shiraianum (Sydow) Bubák]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:258, 1961(2) Melanconium sinobambusae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:111, 1964
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia kusanoi Dietel
日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:77, 1958
[備考] 病菌の異名はナリヒラダケさび病参照†裏黒点病* ura-kokuten-byo
Coccodiella arundinariae Hara [Coccoidea sinobambusae Sawada] タケクロイボカビ
Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:54, 1959；勝本 謙:植研雑 43(9):280, 1968
[備考] 台湾。タイワンヤダケ(Sinobambusa kunishii)††††
Astrocystis mirabilis Berkeley & Broome [Anthostomella mirabilis (Berkeley & Broome) Höhnel]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:146, 1961††††
Hypocrea muroiana I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:888, 1958††††
Koorchaloma okamurae I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:265, 1961

826

††††
Linopeltis ryukyuensis I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:植研雑 36(4):100, 1961††††
Phoma sinobambusae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:878, 1958††††
Vestergrenia globosa I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:892, 1958

モロコシ(ソルガム)
Sorghum, Great millet, Grain sorghum
Sorghum vulgare L.
(食用作物)
えそモザイク病 eso-mosaic-byo
Maize dwarf mosaic virus (MDMV) トウモロコシ萎縮モザイクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 70(3):266, 2004
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光ら:日植病報 30(5):264, 1965；鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病
に関する研究(東大出版会):40, 1972
条斑細菌病
johan-saikin-byo Bacterial stripe (条斑性細菌病, 赤条細菌病)
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith 1911) Stapp 1928, Bacterium andropogonis Smith]
岡部徳夫:熱帯農学会誌 7(3):219, 1935(昭 10)；後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 2:10, 1952
糸黒穂病 ito-kuroho-byo Head smut (線黒穂病, 条黒穂病, 黒穂病)
Sporisorium holci-sorghi (Rivolta) Vánky [Sphacelotheca reiliana (J.G. Kühn) G.P. Clinton, Sorosporium reilianum(J.G. Kühn) McAlpine]
出田 新:実用植物病理学:103, 1902(明 35)
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Crazy top downy mildew
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
月星隆雄ら:日植病報 60(6):752, 1994
黄斑病 ohan-byo Yellow spot
Cercospora koepkei W. Krüger var. sorghi Goto, K. Hirano & Fukatsu
後藤和夫ら:日植病報 27(1):49, 1962
黒砂病 kurosuna-byo
Dactuliophora harrisii C.L. Leakey
西原夏樹:日植病報 32(2):65, 1966
小黒穂病

ko-kuroho-byo

827

Sphacelotheca sorghi (Link) G.P. Clinton [Sphacelotheca sorghicola (Spegazzini) Zundel, Ustilago sorghicola
Spegazzini]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):335, 1919(大 8)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:55,
1982[備考] 粒黒穂病との関係検討を要する
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia purpurea Cooke
出田 新:日本植物病理学(下):523, 1911(明 44)
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):445, 1919(大 8)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
紫輪病 shirin-byo Gray leaf spot
Cercospora sorghi Ellis & Everhart [Cercosporina sorghi (Ellis & Everhart) Hara]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):16, 1928(昭 3)；木谷清美・国安克人:四国
農試報告 22:136, 1970
すす紋病 susumon-byo Leaf blight (煤紋病)
Setosphaeria turcica (Luttrell) K.J. Leonard & Suggs
出田 新:日本植物病理学(下):753, 1911(明 44)[備考] 病原菌の異名はトウモロコシすす紋病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒点葉枯病)
Colletotrichum sublineolum Hennings [Colletotrichum lineola Corda]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):580, 1919(大 8)粒黒穂病 tsubu-kuroho-byo Grain smut, Covered kernel smut (堅黒穂病, 黒穂病, 紫嚢黒穂病)
Sphacelotheca sorghi (Link) G.P. Clinton [Ustilago sorghi (Link) Passerini]
三浦道哉・赤石行雄:満鉄農試彙報 23:1, 1926(大 15)粒斑病 tsubuhan-byo Rough leaf spot
Ascochyta sorghi Saccardo [Ascochyta sorghina Saccardo]
月星隆雄・君ヶ袋尚志:日植病報 56(1):146, 1990
裸黒穂病 hadaka-kuroho-byo Loose kernel smut (紫嚢黒穂病)
Sporisorium cruentum (J.G. Kühn) Vánky [Sphacelotheca cruenta (J.G. Kühn) Potter, Ustilago cruenta J.G. Kühn]
三浦道哉・赤石行雄:満鉄農試彙報 23:5, 1926(大 15)
葉焼病 hayake-byo (三日月葉焼病)
Kabatiella sorghi Nishihara & Yokoyama
西原夏樹:千葉農試資料 3:49, 1963；西原夏樹:草地試研報 3:137, 1973；西原夏樹・横山竜夫:日植病報40(3):170, 1974
斑点病 hanten-byo Sooty stripe, Leaf spot
Ramulispora sorghi (Ellis & Everhart) L.S. Olive & Lefebvre [Ramulispora andropogonis Miura]
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):40, 1921(大 10)
麦角病

bakkaku-byo

Ergot

828

(1) Claviceps sorghicola Tsukiboshi, Shimanuki & T. Uematsu
島貫忠幸ら:日植病報 54(3):346, 1988；Tsukiboshi, T. et al.:Mycological Research 103(11):1403, 1999
[備考] 麦角病罹病穂で繁殖した Epicoccum andropogonis (Cesati) Schol-Schwarz, Cerebella andropogonis
Cesati によって黒穂病様の異常穂が発生することがある (兼平 勉ら・日植病報 54(3):346, 1988)(2) Sphacelia sorghi McRae
月星隆雄ら:日植病報 58(4):543, 1992；月星隆雄ら:日植病報 65(3):318, 1999
ひょう紋病 hyomon-byo Zonate leaf spot, Copper spot (豹紋病)
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
西原夏樹:日植病報 23(1):18, 1958；西原夏樹:植物防疫 12(11):513, 1958
縁葉枯病 fuchi-hagare-byo(1) Curvularia intermedia Boedijn(2) Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
河本征臣ら:中国農試報告 E 17:1, 1980
紫斑点病 murasaki-hanten-byo Target spot
Bipolaris sorghicola (Lefebvre & Sherwin) Alcorn [Drechslera sorghicola (Lefebvre & Sherwin) M.J. Richardson& E.M. Fraser, Helminthosporium sorghicola Lefebvre & Sherwin]
西原夏樹:草地試研報 2:46, 1973
紋枯病 mongare-byo Leaf-sheath rot, Rhizoctonia rot (葉腐病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
西原夏樹:千葉農試資料 3:48, 1963
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照sujigare-saikin-byo Bacterial stripe (条枯性細菌病)††すじ枯細菌病*
Xanthomonas vasicola pv. holcicola (Elliott 1930) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium holcicola
Elliott, Xanthomonas campestris pv. holcicola (Elliott 1930) Dye 1978]
岡部徳夫:植物細菌病学:137, 1949
[備考] 国内発生未詳(葉焼病)††葉焼細菌病* hayake-saikin-byo
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:165, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus sorghi Burrill は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した(斑点性細菌病)††斑点細菌病* hanten-saikin-byo
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium holci Kendrick]
岡部徳夫:植物細菌病学:136, 1949
[備考] 国内発生未詳†茎腐病 kukigusare-byo
Pythium debaryanum R. Hesse
三浦道哉:満鉄農事彙報 11(満州主要農作物の病害):33, 1921(大 10)[備考] 中国東北部。病原菌はわが国にも分布するが, モロコシでは未記録。病原菌の分類学的検討を要する†黒変病 kokuhen-byo
Cladosporium herbarum (Persoon) Link829

岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州農作物病害目録):10, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部。病原菌はわが国にも分布するが, モロコシでは未記録†紫斑病 shihan-byo
Cercospora koreana Nakata & Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):16, 1928 (昭 3)[備考] 朝鮮半島
shiraga-byo Downy mildew(白髪病)††しらが病Peronosclerospora sorghi (W. Weston & Uppal) C.G. Shaw [Sclerospora sorghi W. Weston & Uppal]
富樫浩吾:農及園 10(3):729, 1935(昭 10)；Shaw, C. G.:Mycologia 70:594, 1978
[備考] 国内発生未詳††††すす穂病 susuho-byo
Bipolaris sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:108, 1991††††
Sorosporium andropogonis-sorghi S. Ito
伊藤誠哉:札幌博物会報 14(2):93, 1935(昭 10)

オオアブラススキ

オオアブラススキ類(Spodiopogon)
Spodiopogon spp.
(野草)
Spodiopogon sibiricus Trin. var. sibiricus

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia miyoshiana Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:559, 1992；Ono, Y. & Azbukina, M. Z.:Mycoscience 38:281, 1997
[備考] オオアブラススキに発生。精子・さび胞子世代をミシマサイコの一種 (Bupleurum komarovianum)
上に形成
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps microspora Tanda var. kawatanii Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991
[備考] オオアブラススキ

ネズミノオ

ネズミノオ類Smutgrass
Sporobolus spp.
(野草)
Sporobolus fertilis indicus (L.) var. purpureo-suffusus (Ohwi) Koyama

さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia schedonnardi Kellerman & Swingle
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:586, 1992
[備考] ネズミノオ

830

すす穂病 susuho-byo
Bipolaris ravenelii (M.A. Curtis) Shoemaker西門義一:大原農研特別報告 4:170, 1928；上山昭則ら:植物防疫 32:361, 1978；西原夏樹:草地試研究資料
2:101, 1991
[備考] ネズミノオ††††
Exserohilum sp.
西原夏樹:草地試研究資料 2:119, 1991
[備考] 病徴と病原の記載不十分。接種試験未了

セントオーガスチングラス(イヌシバ)
St. Augustine grass
Stenotaphrum secundatum (Walt.) Kuntze(牧草・芝草)いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
八重樫博志:日植病報 44(1):67, 1978
[備考] セントオーガスチングラスから分離し, 供試しているが詳細は未報告
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago affinis Ellis & Everheart
月星隆雄ら:日草誌 46(別):152, 2000
[備考] 接種試験未了
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia rot, Rhizoctonia blight, Large patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
谷 利一:目で見るゴルフ場の芝草病害:24, 1991
[ 備 考 ] ラ ー ジ パ ッ チ と 呼 ば れ る 症 状 を お こ す ｡ 菌 糸 融 合 群 AG-2-2 ( イ 紋 枯 病 系 ) ｡ 完 全 世 代
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認

カニツリグサカニツリグサ類(Trisetum)
Trisetum spp.
(野草)
Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi

さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia graminis Persoon subsp. graminis Cummins
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:541, 1992
(2) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:582, 1992
[備考] カニツリグサ
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. alopecuri Tanda
丹田誠之助:東農大農学集報 23:207, 1978
[備考] カニツリグサ

831

コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)
萎縮病 ishuku-byo Rosette, Green mosaic
Soil-borne wheat mosaic virus (SBWMV) コムギ萎縮ウイルス [Wheat rosette virus#, Wheat green mosaic
virus#]
静岡農試:病虫雑 3(12):937, 1916(大 5)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
黄葉病 oyo-byo Yellow leaf
Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウイルス
井上忠男ら:日植病報 37(5):393, 1971；井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973
縞萎縮病 shima-ishuku-byo Yellow mosaic (小麦黄色モザイク病)
Wheat yellow mosaic virus (WYMV)
コムギ縞萎縮ウイルス
澤田栄寿:病虫雑 14(8):444, 1927(昭 2)；Kusume, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(2):107, 1997
縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
天野悦平:病虫雑 22(10):785, 1935(昭 10)；安 正純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊武編):85,
1967
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
小菅喜久弥・小尾 仁:日植病報 22(1):40, 1957
斑紋萎縮病 hammon-ishuku-byo Mottle dwarf
Wheat mottle dwarf virus# (WMDV) コムギ斑紋萎縮ウイルス
山下修一ら:日植病報 44(3):395, 1978
斑葉モザイク病 han'yo-mosaic-byo Stripe mosaic
Barley stripe mosaic virus (BSMV) ムギ斑葉モザイクウイルス
高橋隆平ら:農学研究 44(4):147, 1957
北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62, 1944(昭 19)
黒節病 kurofushi-byo Bacterial black node, Bacterial stripe blight (細菌性節黒病, 黒条病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Pseudomonas striafaciens var. japonica Ikata, Mukoo, Tsuchiya& Kusaba, Pseudomonas syringae pv. japonica (Mukoo 1955) Dye, Bradbury, Goto, Hayward, Lelliott & Schroth1980]
向 秀夫:農薬と病虫 4(5):116, 1950；向 秀夫:栃内・福士還暦記念論文集:153, 1955832

赤かび病 akakabi-byo Scab, Fusarium blight (赤黴病, 黒点病, 赤麹病)
(1) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
出田 新:実用植物病理学 196, 1902(明 35)；西門義一:農業改良技術資料 97:10, 1958
[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-49):182, 1953
[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(3) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo
小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983
[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(4) Fusarium crookwellense L.W. Burgess, P.E. Nelson & Toussoun
Sugiura, Y. et al.:Mycoscience 35(1):77, 1994
(5) Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Microdochium nivale (Fries) Samuels & I.C. Hallett]小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983
[備考] 病原菌の異名と使用種名, 文献についての解説はオオムギ赤かび病参照
赤さび病 akasabi-byo Leaf rust, Brown rust (赤銹病, 褐色銹病, 褐銹病, 赤渋病)
Puccinia recondita Roberge ex Desmazières [Puccinia triticina Eriksson, Puccinia rubigo-vera G. Winter f. sp.
tritici Mains]
出田 新:日本植物病理学(下):508, 1911(明 44)；平塚利子:琉球大農家政工学部報告 5:70, 1958
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo, Pyricularia grisea sensu Hara non Saccardo]
原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大 5)；原 攝祐:日本菌類目録:274, 1954；Murata, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
80(1):66, 2014
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病, 白黴病)
Blumeria graminis (de Candolle) Speer f. sp. tritici Marchal [Erysiphe graminis de Candolle f. sp. tritici É.J.
Marchal]
出田 新:日本植物病理学:273, 1903(明 36)；佐藤幸生:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):76, 1992
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Downy mildew (黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
山田玄太郎:宮部記念植物集説:381, 1912(大 1)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
黄斑病 ohan-byo Yellow spot
Pyrenophora tritici-repentis (Diedicke) Drechsler [Drechslera tritici-repentis (Diedicke) Shoemaker, Drechslera
tritici-vulgaris (Y. Nisikado) S. Ito, Helminthosporium tritici-repentis Diedicke, Helminthosporium tritici-vulgaris
Y. Nisikado]
西門義一:日植病報 2(2):89, 1928(昭 3)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
角斑病 kakuhan-byo Gray leaf spot, Halo spot
Pseudoseptoria donacis (Passerini) B. Sutton [Selenophoma donacis (Passerini) R. Sprague & Aar.G. Johnson]
香月繁孝・西原夏樹:植物防疫 8(5):209, 1954；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):362, 1992
褐色雪腐病 kasshoku-yukigusare-byo(1) Pythium iwayamai S. Ito(2) Pythium paddicum Hirane(3) Pythium horinouchiense Hirane

Browning root rot

833(雪下腐敗病, 黄枯病)

(4) Pythium graminicola Subramanian(5) Pythium okanoganense P.E. Lipps(6) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas(7) Pythium volutum Vanterpool & Truscott
松尾孝嶺ら:農作物の雪害防除に関する試験成績(農林省農政局) 1, 1944(昭 19)；一谷多喜郎ら:日植病報52(2):209, 1986
株腐病 kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose (紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)
Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T. Araki
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989
[備考] 病原菌の異名および積雪下の症状についてはオオムギ株腐病参照
から枯病 karagare-byo (稈枯病)Mycosphaerella hordicola Hara
鶴田章逸:病虫雑 3(7):530, 1916(大 5)から黒穂病 kara-kuroho-byo Flag smut (稈黒穂病, すじくろぼ, 条黒穂病)
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim [Urocystis tritici Körnicke, Tuburcinia tritici Liro]
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:6, 1901(明 34)
眼紋病 gammon-byo Eye spot
Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton
古屋廣光:日植病報 50(1):77, 1984
黄枯病 kigare-byo Browning root rot, Seedling blight
Pythium spp.
田杉平司:日植病報 3(1):78, 1934(昭 9)[備考] オオムギでは黄枯病菌として Pythium 属菌 3 種が記載されている
黄さび病 kisabi-byo Stripe rust (黄銹病)Puccinia striiformis Westendorp var. striiformis
出田 新:農作物病理学:64, 1901(明 34)[備考] 病原菌の異名はオオムギ黄さび病参照
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotium rhizodes Auerswald
堀 正太郎:大日本農会報 394:52, 1914 (大 3)[備考] 発生および病原菌について調査を要する
黒さび病
kurosabi-byo Stem rust, Black rust病, くろはしぶ)
Puccinia graminis Persoon subsp. graminis Cummins
出田 新:農作物病理学:62, 1901(明 34)[備考] 病原菌の異名はオオムギ黒さび病参照(黒銹病, 稈銹病, 夏赤渋病, 夏銹病, 葉渋病, 黒色銹

黒目粒 kurome-ryu Black point, Kernel smudge(1) Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur(2) Alternaria sp.
明日山秀文:日植病報 8(3):251, 1938(昭 13)[備考] 上記 (1) の異名はコムギ斑点病参照

834

紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]栗林数衛:日植病報 7(1):62, 1937(昭 12)[備考] 本病菌は雪とは無関係に発生し, 葉に大型暗色斑紋を生ずることがある (明日山秀文:日植病報
10:51, 1940)｡ 中国地方で報告された Mycosphaerella sp. による病害 (山本 勉:中国農業研究 2:33, 1956)
も同じ病害と思われる｡ 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
黒点病 kokuten-byo Glume spot (斑点病)
Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal, Epicoccum tritici Hennings]
原 攝祐:作物病理学:92, 1925(大 14)；富永時任ら:日植病報 24(1):36, 1959；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):502, 1992
黒変病 kokuhen-byo Black moldCladosporium herbarum (Persoon) Link
鶴田章逸:病虫雑 6(6):449, 1919(大 8)
条斑病 johan-byo Cephalosporium stripe (条斑性萎縮病)
Cephalosporium gramineum Y. Nisikado & Ikata
西門義一ら:農学研究 21:270, 1933(昭 8)[備考] 本菌のスポロドキア時代名および異名についてはオオムギ条斑病を参照
すそ葉枯病
suso-hagare-byo Ascochyta leaf spot
Ascochyta tritici Hori & Enjoji
円城寺定男:病虫雑 17(8):528, 1930(昭 5)(裾葉枯病, 裾枯病)

立枯病 tachigare-byo Take-all (裾腐病)
Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L. Olivier var. tritici J. Walker
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:35, 1901(明 34)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):595, 1978；宮島邦之・坪木和男:北海道立農試集報 45:38, 1981
[備考] 病原菌の異名はオオムギ立枯病参照炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
西原夏樹:日植病報 25(1):48, 1960
なまぐさ黒穂病
namagusa-kuroho-byo Bunt, Stinking smut (腥黒穂病, 黒粒病, ふすべ, ふすべ病,
臭奴, くろこむぎ)(1) Tilletia caries (de Candolle) L.R. Tulasne & C. Tulasne [Tilletia tritici (Bjerkander) Winter] (網なまぐさ黒穂菌)(2) Tilletia foetida (Bauer) Liro [Tilletia foetens (Berkeley & M.A. Curtis) Schroeter] (丸なまぐさ黒穂病)
佐々木忠次郎・上田栄次郎:作物病害虫教科書:25, 1903(明 36)[備考] 病原によって区別するときは (1) を網なまぐさ黒穂病, (2) を丸なまぐさ黒穂病と呼ぶ
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
梶谷裕二:日植病報 75(1):39, 2009
葉枯病 hagare-byo Speckled leaf blotch (セプトリア病)
Septoria tritici Roberge ex Desmazières [Septoria graminum Desmazières]835

鶴田章逸:病虫雑 6(7):526, 1919(大 8)
裸黒穂病 hadaka-kuroho-byo Loose smut (麦奴, こなくろぼ病)
Ustilago nuda (C.N. Jensen) Rostrup [Ustilago tritici (Persoon) Rostrup]
出田 新:日本植物病理学(下):370, 1911(明 44)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:88, 1982
斑点病 hanten-byo Spot blotch, Crown rot (裾枯病, 脚腐病)
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur
西門義一:農学研究 7:163, 1925(大 14)；栗林数衛:札幌博物学会報 10:138, 1929(昭 4)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
[備考] 病原菌の異名はオオムギ斑点病参照
麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea
出田 新:農作物病理学:67, 1901(明 34)
ふ枯病 fugare-byo Glume blotch(稃枯病, 淡色葉枯病, 穎セプトリア病)
Phaeosphaeria nodorum (E. Müller) Hedjaroude [Leptosphaeria nodorum E. Müller, Septoria nodorum Berkeley,
Stagonospora nodorum (Berkeley) E. Castellani & Germano]
藤黒與三郎:病虫雑 5(12):957, 1918(大 7)；宇都敏夫:農改資 74:1, 1956；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):543, 1992
雪腐大粒菌核病 yukigusare-otsubu-kinkaku-byo Sclerotinia snow blight
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn [Sclerotinia borealis Bubák & Vleugel]
田中一郎・福地宏平:農及園 21(4):141, 1946；冨山宏平:北海道農試報告 47:1, 1955
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐大粒菌核病参照｡ Typhula spp., Calonectria graminicola, Pythium spp.
によるものを含め雪腐病と総称することがある
雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo Typhula snow blight, Snow-rot (菌核病, 冬枯病, 雪
腐菌核病)(1) Typhula incarnata Lasch(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis
卜蔵梅之丞:病虫雑 13(8):476, 1926(大 15)；村田寿太郎:大日本農会報 554:40, 1927(昭 2)；冨山宏平:北海
道農試報告 47:1, 1955；宇井格生監修:北海道畑作物の土壌病害 291, 1983
[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病参照｡ 病原によって区別するときは (1) を雪腐褐色小粒菌核病, (2) を雪腐黒色小粒菌核病という｡ また Myriosclerotinia borealis, Calonectria graminicola,
Pythium spp. によるものを含め雪腐病と総称することがある
茎線虫病 kuki-senchu-byo
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus devastatrix Kühn, Anguillulina dipsaci (Kühn) Gervais & van
Beneden] ナミクキセンチュウ
原 攝祐:実用作物病理学:93, 1925(大 14)；弥富喜三・横尾多美男:応動 6:188, 1934(昭 9)
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Bidera avenae (Wollenweber) Krall & Krall [Heterodera major Schmidt, Heterodera avenae Wollenweber]
ギシストセンチュウ
一戸 稔:北海道農試報告 48:46, 1955；清水 啓ら:日線虫研誌 17:42, 1987
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

836

ム

粒線虫病*
tsubu-senchu-byo
Wheat gall, Cockles(穀実線虫病, 胡麻病, 線虫病, 泰椒病, 虫癭病,豌豆, 泰椒(山椒)粒)Anguina tritici (Steinbuch) Filipjev [Anguillula tritici (Steinbach) Grube, Tylenchus tritici (Steinbuch) Bastian,Tylenchus scandens (Schneider) Cobb, Anguillulina tritici (Steinbuch) Gervais & van Beneden] コムギツブセ
ンチュウ
玉利喜造:大日本農会報 37:20, 1884(明 17)；岡山農試:農事試験成績 2, 84, 1902(明 35)；堀 正太郎:大日本農会報 386:46, 1913(大 2)；瀧元清透:病虫雑 3(1):28, 1916(大 5)；向坂幾三郎:朝鮮勧業模範場報告
10:143, 1916(大 5)；鍬塚喜久治:病虫雑 23(3):194, 1936(昭 11)；鍬塚喜久治:農業 707:5, 1939(昭 14)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験による寄生性の確認例。
「麦類」の根圏土壌からの検出例は数多い (後藤 昭:九州農試報
告 17(2):139, 1974)(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
黄色斑点病 oshoku-hanten-byo “Flecken”
原因不明
福岡農試業務年報:小麦黄色斑点病試験成績報告 昭 9 年度:126, 1935(昭 10)[備考] 壺状菌目の 1 種 (未同定) によって起こるとする意見もある (鈴木直治:日植病報 15:150, 1951)
白縞病 shiroshima-byo Interveinal necrosis
マグネシウム欠乏
木谷清美ら:農及園 28(11):1325, 1953
心枯病 shingare-byo
寒害？
鶴田章逸:病虫雑 7(2):107, 1920(大 9)
中葉枯病 naka-hagare-byo Leaf blight
病原未記載
桜井 肇:病虫雑 22(6):430, 1935 (昭 10)[備考] 原因不明。調査を要する
紅立枯病 beni-tachigare-byo
原因不明
宮脇雪夫ら:農及園 24(3):216, 1949††えいほう腐敗病*

eiho-fuhai-byo

Basal glume rot

837(穎苞の腐敗病)Pseudomonas syringae pv. atrofaciens (McCulloch) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium atrofaciens McCulloch]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:254, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳†黒ふ病 kurofu-byo Bacterial blight (黒俘病, 立枯性細菌病)
Xanthomonas translucens pv. translucens (ex Jones, Johnson & Reddy 1917) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
1995 [Bacterium translucens Jones, Johnson & Reddy, Xanthomonas campestris pv. translucens (Jones, Johnson &Reddy 1917) Dye 1978]
中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):19, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部(捻葉性細菌病)††ねん葉細菌病* nen'yo-saikin-byo
Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver 1982) Zgurskaya, Evtsuhenko, Akimov & Kalakoutskii 1993 [Bacterium
tritici (Hutchinson 1917) Elliott]石川信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:640, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳††††スッポヌケ症(仮称) supponuke-sho
担子菌の 1 種清水基滋・宮島邦之:日植病報 56(1):141, 1990
[備考] 病原菌未同定††††
Alternaria sp. [Epicoccum sp.]
平山成一:北日本病虫研報 38:183, 1987
[備考] 黒変穂から分離

トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn
Zea mays L.
(食用作物)
黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 50(1):131, 1984；范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
新海 昭:植物ウイルス病(日高 醇ら編):257, 1960；安 正純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊
武編):85, 1967
すじ萎縮病
suji-ishuku-byo Streaked dwarf (黒条萎縮病)
Rice black streaked dwarf virus (RBSDV) イネ黒条萎縮ウイルス
小林政明・小尾充雄:農業技術 11(5):175, 1956
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
田杉平司・向 秀夫:日植病報 13(1):61, 1948；小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
(2) Maize dwarf mosaic virus (MDMV) トウモロコシ萎縮モザイクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 68(1):70, 2002

838

(3) Sugarcane mosaic virus (SCMV) サトウキビモザイクウイルス
鳥山重光ら:日植病報 30(5):264, 1965
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Ear Soft rot
Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
相馬 潤:日植病報 79(1):64, 2013褐条病 katsujo-byo Bacterial brown stripe
Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas alboprecipitans Rosen]
富永時任:日植病報 34(5):350, 1968
条斑細菌病
johan-saikin-byo Bacterial stripe
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Bacterium andropogonis Smith]
後藤正夫・岡部徳夫:静岡大農研報 2:10, 1952
倒伏細菌病
tofuku-saikin-byo Bacterial stalk rot(1) Dickeya zeae Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia chrysanthemi
pv. zeae (Sabet 1954) Victoria, Arboleda & Muñoz 1975]
瀧川雄一ら:日植病報 48(1):76, 1982
(2) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925 の 1 系統
瀧川雄一ら:日植病報 48(3):373, 1982
[備考] 外国では Pseudomonas syringae pv. lapsa (Ark 1940) Young, Dye & Wilkie 1978 による倒伏細菌病が報告されている青かび病 aokabi-byo Blue mold kernel rot(1) Penicillium italicum Wehmer
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
(2) Penicillium spp.
西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959
赤かび病

akakabi-byo

Gibberella ear rot, Kernel rot, Stalk rot(赤黴病)(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler & Geiser
Kawakami A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):324, 2015
(2) Fusarium concentricum Nirenberg & O'Donnell
月星隆雄ら:日植病報 78(3):187, 2012
(3) Fusarium fujikuroi Nirenberg(4) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex Gerlach & Nirenberg
月星隆雄ら:日植病報 77(3):203, 2011
(5) Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg
岡部郁子ら:日植病報 74(1):35, 2008
(6) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(7) Gibberella fujikuroi (Sawada) S. Ito [Gibberella moniliformis Wineland, Fusarium moniliforme J. Sheldon]
出田 新:日本植物病理学(下):785, 1909(明 42)；西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959
糸黒穂病 ito-kuroho-byo Head smut
Sporisorium holci-sorghi (Rivolta) Vánky [Sphacelotheca reiliana (J.G. Kühn) G.P. Clinton, Sorosporium reilianum(J.G. Kühn) McAlpine]839

三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):47, 1921(大 10)；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫
ら編):587, 1992
いもち病 imochi-byo Blast (稲熱病)(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
逸見武雄ら:日植病報 13(3-4):23, 1949；山中 達・西原夏樹:日植病報 45(4):541, 1979
(2) Pyricularia sp.
山中 達・西原夏樹:日植病報 45(4):541, 1979
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Crazy top downy mildew (黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
田中一郎:日植病報 10(2-3):127, 1940(昭 15)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照
汚点病 oten-byo
Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens Ehrenberg ex Schlechtendal, Epicoccum neglectum
Desmazières]出田 新:日本植物病理学(下):788, 1911(明 44)；出田 新:続日本植物病理学(下):1052, 1926(大 15)
褐斑病 kappan-byo Eye spot (炭疽病)
Kabatiella zeae Narita & Y. Hiratsuka
成田武四ら:日植病報 22(1):61, 1957；成田武四ら:北海道立農試集報 4:71, 1959；成田武四・平塚保之:日植病報 24(3):147, 1959
褐条べと病 katsujo-beto-byo Brown stripe downy mildew
Sclerophthora rayssiae R.G. Kenneth, Koltin & I. Wahl var. zeae Payak & Renfro
西原夏樹・石井 耕:日植病報 52(1):101, 1986
黒穂病 kuroho-byo Smut (おばけ)Ustilago maydis (de Candolle) Corda [Ustilago zeae (Beckmann) Unger]
田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)
腰折病 koshiore-byo
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
西原夏樹・井澤弘一:日植病報 45(1):124, 1979
ごま葉枯病 goma-hagare-byo Leaf spot, Southern leaf spot, Southern leaf blight (胡麻葉枯病, 斑点病)
Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler [Ophiobolus heterostrophus Drechsler, Drechslera maydis (Y.
Nisikado & C. Miyake) Subramanian & B.L. Jain, Helminthosporium maydis Y. Nisikado & C. Miyake, Bipolaris
maydis (Y. Nisikado & C. Miyake) Shoemaker]
原 攝祐:実用作物病理学:593, 1925(大 14)
さび病 sabi-byo Rust, Leaf rust (銹病)Puccinia sorghi Schweinitz
出田 新:実用植物病理学:123, 1902(明 35)；平塚直秀:植物防疫 5(8):279, 1951
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):446, 1919(大 8)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照

840

すす紋病 susumon-byo Leaf blight, Northern leaf blight (煤紋病, 斑葉病, 葉枯病, 煤葉病)
Setosphaeria turcica (Luttrell) K.J. Leonard & Suggs [Exserohilum turcicum (Passerini) K.J. Leonard & Suggs,
Drechslera turcica (Passerini) Subramanian & B.L. Jain, Helminthosporium turcicum Passerini]
出田 新:日本植物病理学(下):752, 1911(明 44)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson
佐々木三男:札幌農林会報 31(149):44, 1939(昭 14)；西原夏樹:日植病報 25(1):48, 1960
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
島田昌一:日植病報 10(4):334, 1941(昭 16)(2) Penicillium sp.
西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959；田中文夫ら:北日本病虫研報 40:37, 1989
南方さび病 nampo-sabi-byo Southern rust
Puccinia polysora Underwood
但見明俊:日草誌 29(3):261, 1983
根朽病 nekuchi-byo Rhizoctonia root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
西村範夫・工藤和一:九病虫研会報 34:17, 1988
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2
根腐病 negusare-byo Browning root rot (茎腐病, 萎ちょう病)(1) Pythium arrhenomanes Drechsler
舟久保太一・景山幸二:関東病虫研報 57:15, 2010
(2) Pythium graminicola Subramanian
佐藤 徹ら:日植病報 50(1):137, 1984；橋本光司ら:関東病虫研報 32:56, 1985
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
勝本 謙ら:日植病報 45(4):543, 1979
斑点病 hanten-byo Brown spot (フイソデルマ病)
Physoderma maydis Miyabe [Physoderma zeae-maydis F.J.F. Shaw]
千石与太郎:愛媛県農会報 32:21, 1905(明 38)；出田 新:続日本植物病理学(下):1138, 1926(大 15)
ひょう紋病 hyomon-byo
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
杉山正樹ら:日植病報 51(1):74, 1985；但見明俊:作物病害事典(岸 國平編):83, 1988
ピシウム苗立枯病 Pythium-nae-tachigare-byo(1) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum [Pythium ultimum Trow](4) Pythium spinosum Sawada(5) Pythium paroecandrum Drechsler
近藤則夫ら:日植病報 50(3):393, 1984；近藤則夫ら:日植病報 51(1):105, 1985；近藤則夫ら:日植病報52(4):585, 1986

841

フザリウム茎腐病 Fusarium-kukigusare-byo(1) Fusarium graminearum Schwabe(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
月星隆雄ら:日植病報 79(3):181, 2013

Fusarium stalk

北方斑点病 hoppo-hanten-byo Northern leaf spot
Cochliobolus carbonum R.R. Nelson [Bipolaris zeicola (G.L. Stout) Shoemaker]
西原夏樹:日植病報 47(3):367, 1981；月星隆雄ら:日植病報 52(3):493, 1986
紋枯病 mongare-byo Sheath blight (大粒白絹病, 大粒菌核病, 葉腐病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):471, 1919 (大 8)；遠藤 茂:農及園 10(9):2083,
1935(昭 10)[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA。病原菌の異名はイネ紋枯病参照
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966；後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(3) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963；後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
苦土欠乏症 kudo-ketsubo-sho
Magnesium deficiency
マグネシウム欠乏
仲野博之・櫛引英男:北海道立農試集報 15:15, 1967；田中彰一:農及園 19(9):812, 1944(昭 19)；石塚喜明:
農及園 31(1):195, 1956
johan-byo Streak††条斑病
ウイルス（未同定）
栗林数衛:長野農試報告 2:45, 1931(昭 6)[備考] 海外研究の紹介††萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎凋性細菌病, ステワルト氏病)
Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith 1898) Mergaert Verdonck & Kersters 1993 [Xanthomonas stewartii(Smith 1898) Dowson 1939, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, Erwinia stewartii (Smith 1898) Dye 1963]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:719, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳††茎枯細菌病* kukigare-saikin-byo Bacterial root and stalk rot (茎枯性細菌病)
Enterobacter cloacae subsp. dissolvens (Rosen 1922) Hoffmann, Stindl, Ludwig, Stumpf, Mehlen, Heesemann,
Monget, Schleifer & Roggenkamp 2005 [Pseudomonas dissolvens Rosen, Aplanobacter dissolvens (Rosen) Rosen,

842

Erwinia dissolvens (Rosen 1922) Burkholder 1948]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:687, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳
hagare-saikin-byo Goss's bacterial wilt and blight, Nebraska leaf freckle††葉枯細菌病
Clavibacter michiganensis subsp. nebraskensis (Vidaver & Mandel 1974) Davis, Gillaspsie Jr., Vidaver & Harris
1984
平田賢司ら:植物防疫 52(2):83, 1998
[備考] アメリカ合衆国で発生††斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial eyespot (斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
岡部徳夫:植物細菌病学:141, 1949
[備考] 本細菌はわが国にも分布するが, トウモロコシでは未発生。病原細菌の異名はモロコシ斑点細菌病参照
yake-byo (細菌病)††焼病
Enterobacter cloacae (Jordan 1890) Hormaeche & Edwards 1960 [Aerobacter cloacae (Jordan 1890) Bergey,
Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923, Bacillus cloacae Jordan 1890, Bacillus zeae (Comes 1891) Russell
1893]
上田栄次郎:病虫雑 1(1):20, 1914(大 3)[備考] 外国に於ける細菌病の研究史 (総説) 中に引用
†茎腐病 kukigusare-byo
Pythium debaryanum R. Hesse
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):47, 1921(大 10)[備考] 中国東北部。病原菌は国内にも分布する。病原菌の分類学的検討を要する†灰色菌核病* haiiro-kinkaku-byo
Sclerotium fumigatum N. Nakata ex Hara
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :234, 1959
[備考] 台湾。国内にもイネの灰色菌核病はあるが, トウモロコシでは未確認†べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)(1) Peronosclerospora maydis (Raciborski) C.G. Shaw [Sclerospora javanica Palm, Peronospora maydis
Raciborski, Sclerospora maydis E.J. Butler](2) Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai & Hara [Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai & Hara,
Sclerospora sacchari T. Miyake]
村田寿太郎:病虫雑 2(5):445, 1915(大 4)；澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):98, 1919(大 8)；
御子柴晴夫:熱帯農業 14(4):213, 1971；Shaw, C. G.:Mycologia 70:594, 1978
[備考] 台湾†シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Heterodera zeae Koshy, Swarup & Sethi
Chinnarwsri, B. et al.:Jpn. J. Nematol. 24(1):35, 1994
[備考] タイ。接種試験未了††††
Alternaria sp.
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:9, 1946
[備考] 葉枯症状のものから分離

843

††††
†††Diplodia maydis (Berkeley) Saccardo臺 喜吉ら:日植病報 54(1):68, 1988
[備考] アメリカ産輸入種子より分離††††
Endomyces sp.
三浦密成:秋田農試報告 8:3, 1951††††
Phaeosporella sp.
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:9, 1946
[備考] 煤紋症状のものから分離

マコモ類
Manchurian wild rice
Zizania spp.
(野草)
マコモ Manchurian wild rice Zizania latifolia (Griseb.) Stapf
アメリカマコモ(ワイルドライス) Zizania palustris L.
白葉枯病 shirahagare-byo
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922) Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis, Mew &Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda & Ishiyama) Dowson]
後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日植病報 24:6, 1959
[備考] マコモ
いもち病 imochi-byo Blast(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia oryzae Cavara]
生井恒雄ら:日植病報 62(3):247, 1996
[備考] アメリカマコモ。病原菌の学名は Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照(2) Pyricularia zizaniaecola Hashioka [Pyricularia zizaniae Hara]
原 攝祐:日本園芸雑誌 28(12):9, 1916；後藤和夫ら:日植病報 18:160, 1954；Hashioka, Y.:Trans. mycol. Soc.
Japan 14:256, 1973
[備考] マコモ
褐色菌核病 kasshoku-kinkaku-byo
Sclerotium oryzae-sativae Sawada
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:73, 1939
[備考] マコモ。病原菌の学名については, イネ褐色菌核病を参照
球状菌核病 kyujo-kinkaku-byo
Sclerotium hydrophilum Saccardo
中田覺五郎・河村栄吉:農改資 139:81, 1939；稲垣公治:日本植物病害大事典(岸 國平編):1225, 1998
[備考] マコモ
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago esculenta Hennings
澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:319, 1919；柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:82, 1982844

[備考] マコモ
さび病*
sabi-byo Rust
Uromyces coronatus Miyabe & Nishida ex Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:910, 1992
[備考] マコモ
斑点病 hanten-byo(胡麻葉枯病, 黒節病, 煤穂病)
Cochliobolus miyabeanus (S. Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur [Bipolaris zizaniae (Y. Nisikado) Shoemaker]
西門義一:大原農研特別報告 4:173, 1928；西原夏樹:草地試研究資料 2:105, 1991
[備考] マコモ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] マコモに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass
Zoysia spp.
(牧草・芝草)シバ，ノシバ Zoysia, Japanese lawngrass Zoysia japonica Steud.
ハリシバ Manila grass Zoysia matrella (L.) Merr.
コウライシバ Mascarene grass Zoysia tenuifolia Willd. ex Thiele
芝または芝草の病害のうち, 明らかに Zoysia 属の芝の病名と思われるものの他, 罹病植物名不詳のものも††††を付してここに収録した。西洋芝はベントグラス (Agrostis), ブルーグラス (Poa) およびバミューダグラス (Cynodon) などが用いられ, その病名は牧草と同一であるので, それぞれの植物の項を参照のこと。なお日本のゴルフ場では, しばしばハリシバ (マニラシバ) をコウライと呼んでいるので, 草種には注意を要する
萎縮病 ishuku-byo Zoysia dwarf
Wheat mottle dwarf virus# (WMDV) コムギ斑紋萎縮ウイルス
山下修一ら:日植病報 44(1):101, 1978；山下修一ら:日植病報 44(3):395, 1978
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Zoysia mosaic virus# (ZoMV) シバモザイクウイルス
鳥山重光ら:日植病報 34(3):199, 1968；鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生するウイルス病
に関する研究(東大出版会):31, 1972
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Phytoplasma ファイトプラズマ
尾上孝利ら:芝草研究 13(2):169, 1984；尾上孝利ら:日植病報 39(2):163, 1973
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Yellow tuft
Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, C.G. Shaw & Narasimhan
堀田佳祐ら:日植病報 81(1):73, 2015
[備考] 接種試験未了

845褐条葉枯病 katsujo-hagare-byo Brown stripe
Cochliobolus heveicola Tsukiboshi & W.H. Chung [Bipolaris heveae (Petch) Arx emend. J. J. Muchovej & R. M.
C. Muchovej]
Tsukiboshi, T. et al.:Mycoscience 46(1):17, 2005
[備考] 月星ら(芝草研究 24(別 1):49, 1995)は本病をヘルミントスポリウム葉枯病と, また月星・森脇(日本菌学会第 43 回大会講演要旨集 45, 1999)は病原菌を C. stenospilus としたが, 病名および病原学名を訂正した。ノシバに発生
環紋病 kammon-byo
Drechslera gigantea (Heald & F.A. Wolf) S. Ito
西原夏樹ら:日植病報 53(1):119, 1987；Sato, T. et al.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 28:175, 1990
カーブラリア葉枯病 Curvularia-hagare-byo Curvularia leaf blight, Curvularia leaf spot (立枯病, 犬の足跡, 葉枯病)
Curvularia geniculata (Tracy & Earle) Boedijn [Helminthosporium geniculatum Tracy & Earle]
平山重勝ら:三重大農学報 18:15, 1958；田浜康夫:日植病報 38(3):182, 1972
[備考] 病原菌の完全世代 Pseudocochliobolus geniculatus (Nelson) Tsuda, Ueyama & Nishihara は日本シバ
では未記録
疑似葉腐病* giji-hagusare-byo Rhizoctonia patch (リゾクトニア性春はげ症, 象の足跡)
Ceratobasidium spp. (binucleate Rhizoctonia)
鬼木正臣ら:日植病報 52(5):850, 1986；反保宏之ら:芝草研究 19(1):31, 1990；田中明美ら:日植病報60(3):344, 1994
[備考] 病菌の内容についてはベントグラス疑似葉腐病参照。発生時期により春はげ, 象の足跡 (夏～秋)と呼ばれる。田中ら (1994) は, 春はげ症の病原菌を binucleate Rhizoctonia AG-D(I) 系統とし, 象の足跡症の病原菌 AG-D(II) と区別した
紅色雪腐病 koshoku-yukigusare-byo Pink snow mold, Fusarium snow blight
Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller [Micronectriella nivalis (Schaffnit) C. Booth, Microdochium nivale(Fries) Samuels & I.C. Hallett]瀧元清透:農薬研究 12(3):44, 1966
[備考] 病原菌の異名はオオムギ紅色雪腐病参照
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia zoysiae Dietel
出田 新:日本植物病理学(下):557, 1911(明 44)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学報 10:72, 1938(昭 13)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
立枯病 tachigare-byo Zoysia decline
糸状菌の 1 種樫野 弘ら:日植病報 60(3):342, 1994
[備考] 病原は, Gaeumannomyces graminis var. graminis と推定されたが, 子のう殻未確認
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum caudatum (Peck ex Saccardo) Peck
田中明美ら:芝草研究 28 (別 1):70, 1999；大久保博人ら:日植病報 70(3):218, 2004846

[備考] ハリシバ Z. matrella・シバ(ノシバ) Z. japonica
ダラースポット病 dollar spot-byo Dollar spot
Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智徳:芝草研究 21(2):243, 1993
[ 備 考 ] コ ウ ラ イ シ バ に 発 生 。 本 菌 は Sclerotinia 属 の 種 で は な い と さ れ る が 所 属 未 定 (Kohn,
L.:Mycotaxon 9:413, 1979)
ネクロティックリングスポット病 necrotic ring spot-byo Necrotic ring spot
Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith) Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J. Walker &A.M. Sm. Bis]
早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004
[備考] ノシバ Z. japonica およびハリシバ Z. matrella に発生
熱湯病 netto-byo
糸状菌の 1 種
西原夏樹:農林水産研究文献解題 8:455, 1981
[備考] 病原, 病名とも検討を要する
白葉病 hakuyo-byo (白斑病)
Phyllosticta sp.
吉川 功:総説芝生と芝草(日本芝草研究会編):254, 1977
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia rot, Rhizoctonia patch, Large patch
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鬼木正臣ら:日植病報 52(5):850, 1986；百町満朗ら:日植病報 60(3):344, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 菌群が主で, ラージパッチと呼ばれる症状をおこす。日本シバでは完全世代
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk は未確認。百町ら (1994) は, 本菌の培養型をラージパッチ型 (LP型) とした麦角病 bakkaku-byo Ergot
Claviceps yanagawaensis Togashi
富樫浩吾:札幌博物会報 14(4):280, 1936(昭 11)
ピシウム病 Pythium-byo Pythium blight (綿腐病, ピシウム性春はげ症, 不揃い症)(1) Pythium periplocum Drechsler(2) Pythium graminicola Subramanian(3) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas
谷 利一ら:日植病報 52(1):121, 1986；一谷多喜郎ら:日菌報 27(1):41, 1986；谷 利一ら:芝草研究 17(1):39,
1988；谷 利一ら:芝草研究 20(1):19, 1991
[備考] 発生に季節性があり, P. periplocum は主として 6～9 月に発生｡ P. graminicola と P. vanterpooliiによる症状を不揃い症と呼ぶが, これとは別に Fusarium avenaceum, Monographella nivalis による冬期の被害パッチに両種が春先に重複感染して大形病斑を形成することがあり (一種の複合病害), 春はげ症と呼ばれるフェアリーリング病 fairy ring-byo Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [Bovista pusilla (Batsch) Persoon, Lycoperdon pusillum Batsch ss.
Hollós non Batsch] チビホコリタケ
Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004；Terashima, Y. & Fujiie, A.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 35:19, 2006
(2) Conocybe lactea (J.E. Lange) Métrod キコガサタケ
Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004；Terashima, Y. & Fujiie, A.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 35:19, 2006847

(3) Lepista subnuda Hongo コムラサキシメジ
田浜康夫:芝草研究 2(2):27, 1973
(4) Lycoperdon perlatum Persoon ホコリタケ
田浜康夫:芝草研究 2(2):27, 1973
(5) Marasmius oreades (Fries) Fries シバフタケ
谷 利一:目で見るゴルフ場の芝草病害:84, 1991
(6) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis, Lycoperdon wrightii Berkeley &M.A. Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 病原(1), (2), (6)は接種試験未了。ハリシバ
フザリウム病 Fusarium-byo Fusarium blight
Fusarium acuminatum Ellis & Everhart
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994；谷 利一ら:四国植防 31:21, 1996
[備考] コウライシバ (Zoysia matrella (L.) Merr.), ノシバ (Z. japonica Steud.) に発生。春はげ症の原因菌の一種
ほこりかび病 hokorikabi-byo
Slime mold (粘菌病, スライムモールド)(1) Mucilago crustacea F.H. Wiggers ヤニホコリ(2) Physarum cinereum (Batsch) Persoon ハイイロホコリカビ吉川 功・朝倉錬太郎:グリーン研報集 9:45, 1965；飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975
斑葉葉巻病 han'yo-hamaki-byo Stripe leafroll
病因未確認
大木 理・井上忠男:日植病報 55(1):101, 1989
[備考] ダニの一種 Aceria tulipae による伝搬を確認しているが, 病原ウイルスは未検出
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種大島康臣・市川伊三郎:昭 38 応動昆大会講要:28, 1963
[備考] 属名は再検討を要する(2) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus devastatrix Kühn, Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian]
クキセンチュウ
吉田 猛:千葉農試研報 6:69, 1965；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:378, 1975
(3) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
大島康臣・市川伊三郎:昭 38 応動昆大会講要:28, 1963；一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(4) Helicotylenchus platyurus Darling & Thorne ラセンセンチュウの 1 種大島康臣・市川伊三郎:昭 38 応動昆大会講要:28, 1963；一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963
(5) Hemicriconemoides sp. サヤワセンチュウの 1 種
吉田 猛:千葉農試研報 6:69, 1965
(6) Paratrichodorus mirzai (Siddiqi) Siddiqi シバユミハリセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 20:57, 1964
(7) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
大島康臣・市川伊三郎:昭 38 応動昆大会講要:28, 1963
(8) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:378, 1975
(9) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:378, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne graminis (Sledge & Golden) Whitehead

848

シバネコブセンチュウナミ西澤 務:今月の農薬 29(9):26, 1985
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1963；Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne marylandi Jepson
荒城雅昭:日線虫研誌 22:49, 1992
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:378, 1975
黄化症 oka-sho
生理障害
田浜康夫:日植病報 39(3):206, 1973；飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975
inu-no-ashiato-byo(犬のあし跡)††††犬の足跡病
糸状菌の 1 種
瀧元清透:農薬研究 16(2):78, 1969；飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975
[備考] 病原, 病名とも検討を要する。カーブラリア葉枯病に含まれる可能性が高い††††カッパースポット kappa-supotto Copper spot
Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex Deighton
飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975
[備考] 病名不適当††††しずみ shizumi (しずみ症)
病因未詳
飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975；吉川 功:総説芝生と芝草(日本芝草研究会編):248, 1977
[備考] 吉川 (1977) は病原不明としている。"しずみ"は一種の症候群の呼称と見るべきではないかと考
えられる

849

ギボウシゴケ科

Grimmiaceae

エゾスナゴケ
Racomitrium japonicum Dozy & Molk.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013850

マンサク科

トサミズキ(土佐水木)

Hamamelidaceae

ヒュウガミズキ(日向水木)
Winter hazel
Corylopsis pauciflora Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
Corylopsis spicata Sieb. & Zucc.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:86, 1977
[備考] トサミズキ
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto
原 攝祐:植物及動物 7(9):1618, 1939(昭 14)；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 6:68,
1955[備考] トサミズキ・コウヤミズキ(C. gotoana)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ヒュウガミズキ・コウヤミズキ
斑点病 hanten-byo
Cercospora corylopsidis Togashi & Katsuki
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):52, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo
65(763/764):20, 1952
[備考] ヒュウガミズキ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] ヒェウガミズキ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Dasyscypha heterochaeta Sydow
出田 新:続日本植物病理学(上):186, 1925(大 14)††††
Microsphaera sp.
佐藤幸生・堀江博道:日植病報 64(4):438, 1998
[備考] ヒュウガミズキ｡ 接種試験未了

イスノキ(柞樹)(Distylium)
Distylium racemosum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
絹皮病

kinukawa-byo

White stem blight851

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
伊藤一雄:樹病学大系 3:142, 1974；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia sakamotoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga [Xenostele sakamotoi (Hiratsuka, f. & Yoshinaga) S. Ito &Murayama]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):377, 1942(昭 17)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.
17(314):170, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:788, 1992
すす病*
susu-byo Black mildew
Asterina distyliicola I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 7:257, 1956
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950

シマイスノキ(Dystylium)
Dystylium lepidotum Nakai(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

ヤマハンノキモドキ(Fothergilla)
Fothergilla major Lodd.
(広葉樹)
すすかび病
susukabi-byo
Sooty spot
Pseudocercospora fothergillae Kobayashi, Ogawa & Nagashima [Cercospora sp. sensu Ogawa, 1980]
小河誠司:日林九支研論 33:159, 1980；Kobayashi, T. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(3):324, 1991

マンサク(金縷梅)Japanese witch-hazel
Hamamelis japonica Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)
Phyllactinia hamamelidis U. Braun [Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han, Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
sensu Homma]
出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明 34)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404, 1937(昭12)；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:236, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:28, 2012
[備考] マルバマンサクにも発生

852褐斑病 kappan-byo
Cercospora hamamelidis (Peck) Ellis & Everhart
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):59, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo
65(763/764):21, 1952
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911 (明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):128, 1904(明 37)；Hiratsuka, N.
& Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 8:9, 1970
[備考] マルバマンサク・ウラジロマルバマンサク(H. obtusata var. discolor)にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:209, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
佐藤邦彦:林試東北支年報 11:210, 1970
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。病原菌の狭義の種は未検討
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Phyllosticta hamamelidis Peck
本橋慶一ら:樹木医研 12:144, 2008
円星病 maruhoshi-byo
Gonatobotryum apiculatum (Peck) S. Hughes
高野喜八郎:日植病報 52(1):122, 1986
[備考] マルバマンサク(H. obtusata)††††
Phyllosticta hamamelidis Peck
三浦密成:秋田農試報 8:32, 1957††††
Pleospora mansaku Hara
原 攝祐:病虫雑 5(11):886, 1918(大 7)

フウ(楓)Formosan gum
Liquidambar formosana Hance(広葉樹)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead853

周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976；周藤靖雄:植物防疫 30(12):497, 1976
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
樹脂胴枯病
jushi-dogare-byo Botryosphaeria canker
Botryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]
周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975；周藤靖雄:森林防疫 23(3):47, 1974
[備考] モミジバフウ(L. stylaciflua)
すす色斑点病 susuiro-hanten-byo
Pseudocercospora neoliquidambaris C. Nakashima & Tak. Kobayashi [Cercospora liquidambaris Cooke & Ellis,
Cercospora liquidambaris Sawada]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):112, 1943(昭 18)；小林享夫ら:日植病報 56(1):96, 1990；
Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 43:219, 2002
†円星病 maruhoshi-byo
Phyllosticta liquidambaricola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):64, 1943(昭 18)[備考] 台湾

トキワマンサクFringe flower, Evergreen witchhazel
Loropetalum chinense (R. Br.) Oliver(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall disease
Pseudomonas sp.
石原 誠ら:日植病報 82(3):277, 2016
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984854

オオムバナ科

Heliconiaceae

ヘリコニア
Heliconias
Heliconia spp.
(草花)
根もぐり線虫病* nemoguri-senchu-byo Burrowing nematode disease
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 1966 年にハワイから導入したアンスリウムに寄生して八丈島に侵入したが, 1967 年に根絶され,現在は国内に発生していない†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 生産地ハワイ855

ハスノハギリ科

Hernandiaceae

ハスノハギリ(Hernandia)
Hernandia nymphaefolia (Presl) Kubitzki(広葉樹)
斑点病 hanten-byo
Guignardia hernandiae Tak. Kobayashi & Y. Kawabe
小林享夫・河辺祐嗣:熱帯農業 36(3):201, 1992
[備考] 接種試験未了†黒斑病 kokuhan-byo
病原菌所属未定
小林享夫・河辺祐嗣:森林防疫 40(12):221, 1991††††炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
小林享夫:森林防疫 45(1):10, 1996
[備考] 接種試験未了。病原菌の菌学的記載なし

856

トチノキ科

Hippocastanaceae

トチノキ(七葉樹)
Japanese horse chestnut
Aesculus turbinata Blume(広葉樹)
インドトチノキ Aesculus indica (Wall. ex Cambess.) Hook.
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
大野啓一郎:植物防疫 29(8):8, 1975
大形輪紋病 ogata-rimmon-byo Large concentric leaf spot
Mycodidymella aesculi C.Z. Wei, Y. Harada & Katsumoto [Didymella sp.]
原田幸雄・椿 啓介:日植病報 59(3):293, 1993；Wei, C. Z. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(6):642, 1995；
Wei, C. Z. et al.:Mycologia 90(2):336, 1998
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercosporella aesculi Y. Harada & Katsuki
Harada, Y. & Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):286, 1976
がんしゅ病* ganshu-byo Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:日本菌類目録:59, 1905(明 38)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:379, 1910(明 43)；白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はハンノキ類紅粒がんしゅ病参照
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
白井光太郎:日本菌類目録:35, 1905(明 38)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
白かび病 shirokabi-byo (褐斑病, 白黴病)
Septocylindrium aesculi Togashi & Egami
江川利夫:病虫雑 18(12):722, 1931(昭 6)；富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:53, 1934(昭 9)白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] マロニエ(セイヨウトチノキ)(A. hippocastanum)にも発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston

857

市之瀨玲美ら:関東病虫研報 63:123, 2016
[備考] インドトチノキに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††
Discosia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960††††
Valsa ambiens (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):725, 1917(大 6)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Konoh H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

858

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ類(Hypericum)
Hypericum spp.
(草花, 広葉樹)
コボウズオトギリ(小坊主弟切) H. androsaemum L.
セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅) H. calycinum L
オトギリソウ(弟切草) H. erectum Thunb.
ビヨウヤナギ(美容柳) H. monogynum L. [H. salicifolium Sieb. & Zucc., H. chinense L. var. salicifolium Y.
Kimura]キンシバイ(金糸梅) Goldencup St. John's wort H. patulum Thunb.
セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草) H. perforatum L.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；丹田誠之助:東農大農学集報 42(4):253, 1999
[備考] 丹田(1999)の病害はビヨウヤナギに発生褐紋病 katsumon-byo Diploceras brown leaf spot
Diploceras hypericinum (Cesati) Diedicke
竹内 純ら:日植病報 72(4):208. 2006
[備考] コボウズオトギリに発生
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn [完全世代: Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk]
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。セイヨウキンシバイに発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Melampsora hypericorum (de Candolle) J. Schröter
堀江博道ら:関東病虫研報 50:117, 2003；堀江博道ら:関東病虫研報 51:87, 2004
[備考] コボウズオトギリ、ビヨウヤナギおよびセイヨウキンシバイに発生(2) Melampsora sp.
堀江博道ら:日植病報 61:604, 1995；中川茂子:47 回日林関東支論:93, 1995
[備考] セイヨウキンシバイに発生。冬胞子世代は未確認
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:日植病報 81(1):51, 2015；森田琴子ら:関東病虫研報 62:93, 2015
[備考] セイヨウオトギリソウに発生
根腐疫病 negusare-eki-byo Phytophthora root rot
Phytophthora cinnamomi Rands
小林達男・植松清次:日植病報 66(3):302, 2000
[備考] コボウズオトギリに発生

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:日植病報 50(1):91, 1984；小林享夫:日植病報 50(4):528, 1984859

[備考] ビヨウヤナギに発生
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Leaf spot
Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G. C. Zhao & N. Li
Zhang, M. et al.:Plant dis. 94(8):1064, 2010
[備考] キンシバイに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌から検出。属名は再検討を要する(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] オトギリソウに発生(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978860

ハイゴケ科

Hypnaceae

ハイゴケ
Hypnum plumaeforme Wils.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013861

Illiciaceae

シキミ科

シキミ(梻)
Japanese anise-tree
Illicium anisatum L.
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
福本文良・前野昭人:関東東山病虫研報 41:181, 1994
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept.
Tottori Mycol Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
黒しみ斑点病 kuroshimi-hanten-byo
Mycosphaerella sp.
松浦 明ら:日植病報 66(2):93, 2000

Black smear leaf spot

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium illicii Hemmi
Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):17, 1920(大 9)[備考] 病原菌の分類学的検討を要する
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotia illicii Hino
日野隆之:門司植物防疫所植防資料 7:3, 1953
(2) Pestalotiopsis longiaristata (Maublanc) Ribeiro de Souza [Pestalotia longiaristata Maublanc]
日野隆之:植研雑 41(4):121, 1966；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia theae Sawada]
日野隆之:採集と飼育 26(12):354, 1964
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属未詳
堀江博道:森林防疫 28(4):65, 1979

Zonate leaf blight

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Eriophyes spp. (フシダニ)
山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日植病報 69(1):47, 2003
[備考] 病原フシダニ(Eriophyid mites)の 3 タイプの種は未同定

862

††††
Guignardia shikimii Hara
原 攝祐:病虫雑 5(6):460, 1918(大 7)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

863

アヤメ科

Iridaceae

ヒオウギ
Blackberry lily
Belamcanda chinensis (L.) DC.
(草花)
ウイルス病 virus-byo(1) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]
岩木満朗:日植病報 39(3):217, 1973
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
岩木満朗:日植病報 39(3):217, 1973
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
山本孝狶・大畑貫一:日植病報 42(1):81, 1976；山本孝狶・大畑貫一:四国農試報 30:39, 1977
[備考] 戻し接種なし
黄化腐敗病 oka-fuhai-byo Aphanomyces basal rot
Aphanomyces iridis Ichitani & Tak. Kodama
萩原 廣ら:野菜茶業試研報 15:11, 2000
[備考] 属間雑種パルダンカンダ (× Pardancanda norisii) ‘ブルーサファイア’に発生
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria iridicola (Ellis & Everhart) J.A. Elliott
高野喜八郎:日植病報 59(6):747, 1993
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia belamcandae Dietel [Uredo belamcandae Hennings]
藤黒與三郎:病虫雑 6(7):520, 1919(大 8)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):225, 1950
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 儔・深沢永光:改訂新版花の病害虫と新防除:219, 1973
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum belamcandium Fukui
福井武治:三重高農同窓会学術彙報 5:58, 1936(昭 11)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する

クロッカス(サフラン，洎夫藍)Crocus
Crocus spp. 及び種間雑種(草花)
クロッカス Crocus Crocus sieberi J. Gay
サフラン Crocus sativus L.
ウイルス病* virus-byo
Bean yellow mosaic virus (BYMV)
兼重 寛ら:農学研究 62:225, 1991

インゲンマメ黄斑モザイクウイルス864

[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
井上成信ら:日植病報 47(3):410, 1971；井上成信ら:農学研究 61:105, 1986
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸
13(4):83, 1932(昭 7)
首腐病 kubigusare-byo Bacterial scab
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas marginata (McCulloch) Stapp]
永田利美:土壌病害の手引 I:26, 1962
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (細菌病, 腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
croci Mizusawa, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon
1923]
水沢芳次郎:神奈川農試成績 51:1, 1921(大 10)；水沢芳次郎:日植病報 1(5):1, 1923(大 12)
青かび病 aokabi-byo Blue mold rot
Penicillium crocicola T. Yamamoto
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:61, 1939(昭 14)；山本和太郎ら:日植病報 22(1):47, 1957
乾腐病* kampu-byo Dry rot (乾性腐敗病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. gladioli W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium bulbigenum Cooke &Massee var. blasticola (Rostrup) Wollenweber]
安部卓爾:鳥取農学会報 4(3):212, 1933(昭 8)；山本和太郎:植物防疫 14(10):432, 1960
球茎硬化病 kyukei-koka-byo Hard rot
Septoria gladioli Passerini
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:61, 1939(昭 14)
球茎腐敗病 kyukei-fuhai-byo Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)菌核病 kinkaku-byo Dry rot (乾腐病)
Stromatinia gladioli (Drayton) Whetzel [Sclerotinia gladioli Drayton]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:61, 1939(昭 14)；Darva S. J. M.:Phytophylactica 16:255, 1984
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
高野喜八郎:日植病報 65(3):409, 1999
[備考] クロッカスに発生
葉枯病 hagare-byo Gray mold
Botrytis tulipae (Libert) Hopkins
高野喜八郎:日植病報 65(3):409, 1999
[備考] クロッカスに発生
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode865

Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
長崎農試:昭 35 農林省応用研究成績:30, 1960

ミナミネグサレセンチュウ

フリージア
Freesia
Freesia spp. 及び種間雑種(草花)
えそ斑病 esohan-byo
Freesia streak virus# (FSV) フリージア条斑ウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 49(1):113, 1983
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
小室康雄・栃原比呂志:日植病報 29(2):80, 1964
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄ら:日植病報 32(3):114, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
首腐病 kubigusare-byo Bacterial scab, Neck rot(1) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki& Arakawa 1992 [Pseudomonas marginata (McCulloch) Stapp]
沼田 巌ら:日植病報 28(5):284, 1963；土屋行夫:日植病報 28(5):285, 1963
(2) Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Erwinia ananas Serrano 1928]
阿部雄幸ら:北日本病虫研報 51:115, 2000
球根腐敗病 kyukon-fuhai-byo Bulb rot (球茎腐敗病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. gladioli W.C. Snyder & H.N. Hansen
河村貞之助ら:原色花と庭木の病害虫:62, 1971；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:346, 1975
菌核病 kinkaku-byo Dry rot (乾腐病)
Sclerotinia sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:102, 1939(昭 14)[備考] 我が国では病菌の種名は調べられていないが, Stromatinia gladioli と思われる
立枯病 tachigare-byo Blue mold rot
Penicillium carnesens Sopp
向 秀夫ら:関東病虫研報 19:65, 1972
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助ら:原色花と庭木の病害虫:61, 1971；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:345, 1975
ボトリチス病 Botrytis-byo Botrytis blight
Botrytis gladiolorum Timmermans
塚本俊秀:島根病害虫研報 28:16, 2003
りん片先腐病 rimpen-sakigusare-byo (鱗片先腐病)
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
高野喜八郎:日植病報 46(3):396, 1980866

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

アシダンセラPeacock orchid

グラジオラスGladiolus
Gladiolus spp. 及び種間雑種(草花)
Gladiolus spp.

ウイルス病 virus-byo(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
高橋 実ら:日植病報 30(5):301, 1965；福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
(2) Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
福本文良ら:日植病報 53(1):64, 1987；Hanada, K. et al.:J. Gen. Plan Pathol. 72(6):383, 2006
(3) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
(4) Tobacco ringspot virus (TRSV) タバコ輪点ウイルス
福本文良・栃原比呂志:日植病報 42(3):384, 1976；福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
角斑病 kakuhan-byo Bacterial blight (立枯性細菌病)
Xanthomonas campestris pv. gummisudans (McCulloch 1924) Dye 1978 [Bacterium gummisudans var. japonicum
Mukoo & Kusaba]
堀 正太郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭 2)；向 秀夫・草葉俊彦:日植病報 16(3-4):180, 1952
首腐病 kubigusare-byo Bacterial scab, Neck rot (細菌病, 軟腐性細菌病)
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Bacterium gladioli (Severini) Elliott, Bacterium marginatum McCulloch]
瀧元清透:病虫雑 10(4):212, 1923(大 12)；堀 正太郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭 2)；石山信一・向 秀夫:
植物病原細菌誌:550, 1941；岡部徳夫:植物病原細菌学:354, 1947
青かび病 aokabi-byo Corm rot (青黴腐敗病)
Penicillium gladioli L. McCulloch & Thom
堀 正太郎:実際園芸 6(6):580, 1929(昭 4)；河合一郎:園芸病害編:500, 1954
乾腐病* kampu-byo Basal rot, Dry rot, Brown rot (フザリウム腐敗病)
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. gladioli W.C. Snyder & H.N. Hansen
堀 正太郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭 2)；松尾卓見:日植病報 38(3):167, 1972
菌核病 kinkaku-byo Dry rot (乾腐病)
Stromatinia gladioli (Drayton) Whetzel [Sclerotinia gladioli Drayton]
田杉平司:日植病報 6(4):349, 1937(昭 12)；山本和太郎:日菌報 2(2):7, 1959
黒穂病

kuroho-byo

Smut

867

Urocystis gladioli (Requien) W.G. Smith [Tuburcinia gladioli (Requien) Liro]
南部信方:病虫雑 2(5):480, 1915(大 4)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):116, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:72, 1982
硬化病 koka-byo Hard rot, Leaf spot (球茎硬化病)
Septoria gladioli Passerini
南部信方:病虫雑 3(5):419, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:880, 1930(昭 5)白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
手塚信夫・石井正義:関西病虫研報 36:81, 1994
赤斑病 sekihan-byo(1) Curvularia gladioli Boerema & Hamers [Curvularia lunata (Wakker) Boedijn sensu Naito & Ouchi]
内藤中人・大内成志:香川大農学報 7(2):135, 1956；堀田治邦:日植病報 61(6):646, 1995
(2) Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn f. sp. gladioli Parmelee & Luttrell
高野喜八郎:日植病報 56(3):388, 1990
[備考] 病菌の学名として Curvularia gladioli が提唱されている (Boerema, G. H. & Hamers, M. E. C., Neth.
J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980)。アシダンセラ Acidanthera bicola Hochst. に発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Mycosphaerella macrospora (Klebahn) Jørstad [Didymellina iridis (Desmazières) Höhnel]
河合一郎:園芸病害編:497, 1954；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):651, 1978
斑点病 hanten-byo Leaf and stem spot (斑点性葉枯病)
Stemphylium sp.
永田利美・上原久八郎:植物防疫 9(9):377, 1955；香月繁孝・守田久雄:日植病報 20(2-3):117, 1955
ボトリチス病 Botrytis-byo Gray mold
Botrytis gladiolorum Timmermans
山内己酉・藤井新太郎:日植病報 24(1):25, 1959
紋枯病 mongare-byo Collar rot, Leaf-base rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高野喜八郎・藤井伸泰:日植病報 38(3):192, 1972
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo868Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957††白斑細菌病* hakuhan-saikin-byo Bacterial white spot (白斑性細菌病, 細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:644, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Erwinia variegata (Raino) Stapp は国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した††腐敗細菌病* fuhai-saikin-byo Bacterial rot (腐敗性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:133, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Erwinia ixiae (Severini 1913) Magrou は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した
sabi-byo Rust†††さび病
Uredo transversalis Thümen
Motokura, Y. et al.:Bull. Pl. Prot. Japan 36:47, 2000
[備考] イタリー。Uromyces transversalis (Thümen) Winter の夏胞子世代と考えられる

イリス類
Iris
Iris spp.
(草花)

ダッチアイリス Dutch iris Iris Dutch Group
ジャーマンアイリス German iris I. germanica L.
アヤメ I. sanguinea Hornem. ex Donn
カキツバタ Rabbitear iris I. laevigata Fisch.
ハナショウブ Japanese water iris I. ensata Thunb.
シャガ I. japonica Thunb.

球根性のアイリス(ダッチアイリスを含む), 塊茎性のビアデッドアイリス(ジャーマンアイリス), 和種(アヤメ, カキツバタ, ハナショウブなど)がある
ウイルス病 virus-byo(1) Broad bean wilt virus#
中野正明ら:日植病報 45(1):128, 1979
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
中野正明ら:日植病報 45(1):128, 1979
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(3) Narcissus latent virus (NLV) スイセン潜在ウイルス
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] 総説のため詳細は不明
えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ring
Japanese iris necrotic ring virus (JINRV) ハナショウブえそ輪紋ウイルス
安川 浩ら:日植病報 48(1):113, 1982；尾崎憲治ら:日植病報 53(3):422, 1987；安川 浩ら:大阪府大紀要 B
43:21, 1991
[備考] ハナショウブ (Iris ensata) に発生

869

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 44(3):397, 1978
(2) Iris mild mosaic virus (IMMV) アイリス微斑モザイクウイルス [Bulbous iris mosaic virus#]
井上成信ら:日植病報 43(1):99, 1977；井上成信ら:日植病報 47(2):182, 1981；井上成信:作物ウイルス病事
典:523, 1993
[備考] 井上ら (1981) では Iris severe mosaic virus として報告された(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 42(3):383, 1976；井上成信・光畑興二:農学研究 57(1):1, 1978
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Phytoplasma ファイトプラズマ
堀越紀夫ら:日植病報 62(6):614, 1996
[備考] ハナショウブ (Iris ensata) に発生。接ぎ木伝染性。媒介虫は未確認
心腐病 shingusare-byo
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
土屋行夫ら:日植病報 53(3):404, 1987
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:32, 1939(昭 14)
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial blight (葉枯性細菌病, 立枯細菌病)
Xanthomonas campestris pv. tardicrescens (McCulloch 1937) Dye 1978 [Bacterium tardicrescens McCulloch,
Xanthomonas tardicrescens (McCulloch) Dowson]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:630, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:359, 1949；Goto, M.:Phytopath.
Z. 88:97, 1977
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病)
病原細菌種名未定
瀧元清透:菌類 1(1):21, 1931(昭 6)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:35, 1939(昭 14)；岡部徳夫:植物細菌病学:358, 1949
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas iridicola (Takimoto 1931) Stapp 1935 は国際細菌命名規約により 1980 年
1 月 1 日をもって失効した
青かび病 aokabi-byo Blue mold rot
Penicillium sp.
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:203, 1976疫病
eki-byo Phytophthora basal rot
Phytophthora europaea E.M. Hansen & T. Jung
雨宮良幹ら:日植病報 75(3):184, 2009；雨宮良幹ら:日植病報 76(3):200, 2010
[備考] ハナショウブに発生
黄化腐敗病 oka-fuhai-byo Aphanomyces basal rot
Aphanomyces iridis Ichitani & Tak. Kodama

870

一谷多喜郎ら:日植病報 49(1):100, 1983；小玉孝司ら:奈良農試研報 16:77, 1985；一谷多喜郎ら:日植病報52(4):590, 1986
[備考] 本病はシャガ (Iris japonica) にも発生する (飯嶋 勉ら:日植病報 54(1):126, 1988)
大粒菌核病 otsubu-kinkaku-byo Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn
Saito, I.:Mycoscience 39:145, 1998；斉藤 泉:日菌報 39(2):62, 1998
[備考] ジャーマンアイリス・ダッチアイリス・ハナショウブ (I. ensata)・キショウブ (I. pseudacorus)。
接種試験未了。本菌は Ciborinia 属菌に近いとしている。
褐斑病 kappan-byo
Geotrichum sp.
本間宏基:日植病報 44(1):106, 1978
黒斑病 kokuhan-byo Leaf blight (斑葉病)
Mycosphaerella macrospora (Klebahn) Jørstad [Didymellina macrospora Klebahn]
南部信方:病虫雑 2(10):922, 1915(大 4)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):651, 1978
さび斑病 sabihan-byo Leaf spot
Alternaria iridicola (Ellis & Everhart) J.A. Elliott [Macrosporium iridicola Ellis & Everhart]
島崎 弘:病虫雑 17(7):459, 1930(昭 5)；原 攝祐:実験作物病理学:891, 1930(昭 5)
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病)
Puccinia iridis Rabenhorst [Puccinia iridis Wallroth]
山田玄太郎・大森順造:植物病理学:297, 1904(明 37)；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:26, 1978
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:33, 1939(昭 14)
尻腐病 shirigusare-byo Basal rot, Dry rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal
永田利美:土壌病害の手引 I:26, 1962

(しり腐病)

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
米田浩美ら:日植病報 77(3):203, 2011
[備考] イチハツ(Iris tectorum)に発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Chaetomium globosum Kunze
古川聡子ら:日植病報 82(3):233, 2016
[備考] シャガに発生。病原菌の形態的同定の記述なし
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
高野喜八郎・谷口操枝:北陸病虫研報 43:81, 1995
[備考] ジャーマンアイリス・ダッチアイリス
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Hendersonia iridis Tsukamoto & Katsuki

871

塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(3):146, 1959
ボトリチス根茎腐敗病 Botrytis-konkei-fuhai-byo
Botrytis convoluta Whetzel & Drayton
堀内誠三ら:関西病虫研報 36:83, 1994
[備考] ジャーマンアイリスに発生

Botrytis Rhizome rot

紋枯病 mongare-byo Sheath blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高野喜八郎:日植病報 55(4):495, 1989；竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。ダッチアイリス, ハナショウブ (I. ensata) に発生
いも腐線虫病 imogusare-senchu-byo
Ditylenchus destructor Thorne イモグサレセンチュウ
上住 泰:植物防疫 30(1):31, 1976；三枝敏郎ら:植防研報 14:7, 1977
茎線虫病 kuki-senchu-byo
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:288, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne ichinohei Araki カキツバタネコブセンチュウ
Araki, M.:Jpn. J. Nematol. 22:11, 1992
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
田中彰一:蔬菜病害防除論:254, 1948
(2) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 上記種との異同は不明

イチゴセンチュウ††††腐敗病 fuhai-byo††病原細菌種名未定
南部信方:病虫雑 2(10):922, 1915(大 4)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas iridis van Hall は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1
日をもって失効した††††硬化病 koka-byo Hard rot, Ink disease
Mystrosporium adustum Massee
今井四郎:病虫雑 1(3):299, 1914(大 3)872[備考] 調査を要する

イキシア
Corn lily
Ixia spp.
(草花)
斑入病 fuiri-byo (斑入り病)
Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
辻 俊也ら:日植病報 59(6):737, 1993；Tsuji, T. et al.:Bull. Res. Inst. Bioresour. Okayama Univ. 4:201, 1996

ニワゼキショウ
Blue-eyed Grass
Sisyrinchium atlanticum E.P. Bickn.
(草花)
††††
病原未記載
[備考] 血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981

873

クルミ科

Juglandaceae

ペカン(山核桃)
Pecan
Carya illinoensis Koch Carya pecan Engler & Graebner(果樹)†黒星病 kurohoshi-byo Scab
Fusicladium effusum G. Winter
小林享夫:森林防疫 33(12):211, 1984；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(3):269, 1984
[備考] パラグアイ

クルミ(胡桃)類
Black walnut, Walnuts
Juglans spp.
(果樹)
kokuhan-saikin-byo Walnut blight
Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Pierce 1901) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Xanthomonas
arboricola Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995]
横澤志織ら:日植病報 82(1):29, 2016；澤田宏之ら:日植病報 82(3):275, 2016；澤田宏之ら:日植病報
83(1):10, 2017
[備考] シナノグルミ(J. regia L.)に発生

黒斑細菌病

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (冠癭病, 根癭病, 根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
原 攝祐:実用作物病理学:368, 1925(大14)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Microsphaera juglandis Golovin [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon var. yamadai E.S. Salmon, Microsphaera
yamadai (E.S. Salmon) Sydow & P. Sydow]
原 攝祐:実験樹木病害篇:249, 1927(昭 2)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):390, 1937；
丹田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):253, 1986
[備考] オニグルミに発生
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia juglandis J.F. Tao & J.Z. Quin [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten, Phyllactinia fraxini (deCandolle) Homma]
出田 新:日本植物病理学 上巻:205, 1909(明 42)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.:38(3):409,
1937[備考] オニグルミに発生
裏白斑病 ura-hakuhan-byo
Lachnodochium juglandis Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:114, 1958
[備考] オニグルミに発生。病原菌は上記てんぐ巣病菌ではないかと考えられている874

褐色枝枯病 kashoku-edagare-byo Brown blight
Guignardia juglandis (Sydow & Hara) Ito [Macrophoma juglandis Matuo & Sakurai, Physalospora juglandis
Sydow & Hara]
出田 新:続日本植物病理学 上巻:308, 1925 (大 14)；松尾卓見・桜井善雄:信大繊維学研報 4:9, 1954；伊藤一雄:樹病学大系 2:276, 1973
[備考] テウチグルミ (Juglans regia L. var. orientis) ・オニグルミ。 (白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本
菌類目録:451, 1917；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:274, 1927)。Theissen (Ann. Mycol. 14:263,
1916) は本種を Botryosphaeria xanthocephala var. jugrandis (Sydow & Butler) Theissen の異名同種としている
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:樹病学各論:171, 1923(大 12)；原 攝祐:実験作物病理学:314,
1930(昭 5)黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo Melanconis disease, Melanchonis shoot blight (黒粒性枝枯病)
Melanconis juglandis (Ellis & Everhart) A.H. Graves [Melanconium oblongum Berkeley]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:294, 1933(昭 8)；松尾卓見・桜井善雄:日植病報 16(3-4):147, 1952；小林享夫:日植病報 30(5):269, 1965；小林享夫:日菌報 9(1):1, 1968
[備考] オニグルミ・シナノグルミ (Juglans regia var. sinensis) その他に発生
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962

Coral spot, Nectria twig blight(癌腫病, 紅斑性癌腫病)

白星病 shirahoshi-byo
Marssonina manschurica (Naumov) Sawada [Marssonia manschurica Naumov]
澤田兼吉:林試研報 105:76, 1958
白かび葉枯病 shirokabi-hagare-byo Frosty mildew (葉枯病)
Pseudocercosporella juglandis (Kaz. Ito & Tak. Kobayashi) U. Braun [Cercosporella juglandis (Hara) Kaz. Ito &Tak. Kobayashi, Sphaerulina juglandis Kaz. Ito & Tak. Kobayashi, Septogloeum juglandis Hara]
原 攝祐:実験樹木病害篇:248, 1927(昭 2)；伊藤一雄・小林享夫:日植病報 18(3-4):190, 1954；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 96:37, 1957
[備考] オニグルミに発生
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
そうか病* soka-byo Anthracnose (黒点病, 黒痘病)Elsinoë randii Jenkins & Bitancourt
黒沢英一・香月繁孝:植物防疫 9(9):367, 1955
[備考] テウチグルミその他に発生。完全世代は国内未発見
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (斑点病, 炭そ病)
Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Gloeosporium juglandis (Libert) Montagne, Glomerella cingulata(Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
南部信方:病虫雑 9(2):81, 1922(大 11)；伊藤一雄・小林享夫:日林東北支講 8:39, 1957；Sato, T. & Moriwaki,
J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013875

[備考] シナノグルミ
てんぐ巣病
tengusu-byo Downy leaf spot (天狗巣病)
Microstroma juglandis (Berenger) Saccardo
出田 新:日本植物病理学 下巻:602, 1911(明 44)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:291, 1933(昭 8)[備考] オニグルミに発生。伊藤一雄 (樹病学概論:10, 1960) は外国での抄録でウイルスによると思われるものを記載している
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot, Armillaria crown and root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
富樫浩吾:果樹病学:227, 1950；伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:13, 1960

(根朽病)

灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (膏薬病, 樹癩, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):106, 1928(昭 3)；伊藤一雄:樹病:44, 1952
[備考] オニグルミ (Juglans sieboldiana) に発生
ホモプシス枝枯病 Phomopsis-edagare-byo Twig blight (枝枯病)
Phomopsis albobestita Fairman [Phoma sp.]
松尾卓見・桜井善雄:日植病報 16(3-4):147, 1952；伊藤一雄:樹病学大系 3:316, 1974
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill [Polyporus candicinus, Polyporus sulphureus (Bulliard) Fries]
イカワタケ
新島善直:日本森林保護学(下):497, 1912(明 45)；新島善直:新編森林保護学(下):477, 1925(大 14)(2) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet [Fomes igniarius (Linnaeus) Fries] キコブタケ
新島善直:新編森林保護学(下):480, 1925(大 14)

ア

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
伊藤一雄:図説樹病新講:98, 1962
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
伊藤一雄:図説樹病新講:98, 1962
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
[備考] 上記種との異同は不明
亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
伊藤公一:農及園 31(1):224, 1956
saikin-byo Bacterial blight (褐色腐敗病, 腐爛病)††細菌病
Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Pierce 1901) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium juglandis(Pierce) Smith, Pseudomonas juglandis Pierce, Xanthomonas campestris pv. juglandis (Pierce 1901) Dye 1978]
村田寿太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)；村田寿太郎:病虫雑 3(1):24, 1916(大 5)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:315, 1941 (昭 16)[備考] アメリカ (カリフォルニア州・オレゴン州)・メキシコ・ニュージーランド876

†葉焼病 hayake-byo
Phyllosticta juglandis (de Candolle) Saccardo
中田覺五郎:華北農試調査報 1:71, 1941(昭 16)[備考] 中国
birodo-byo Erineum gal††ビロード病
Eriophyes tristriatus var. erinea クルミケフシダニ
伊藤一雄:樹病学大系 1:104, 1971††††こぶ病 kobu-byo Gall
病原未詳
伊藤一雄:図説樹病新講:173, 1962
[備考] 患部に Nectria sp. あるいは Phomopsis sp. が認められるが, これらが病原かどうかは不明††††
Diaporthe eres Nitschke
Kobayashi, K.:Bull. Gov. For. Sta. 226:1, 1970
[備考] オニグルミの枝幹の枯死部やかいよう症状部に生じた突起から検出††††
Fusarium pallidum Berkeley & Cooke
白井光太郎:植物病理学(下):265, 1894(明 27)[備考] 葉の乾燥斑点から検出††††††Gnomonia leptostyla (Fries) Cesati & De Notaris [Marssonina juglandis (Libert) Saccardo]
白井光太郎:植物病理学(下):204, 1894(明 27)；三宅市郎:植物学雑 28(327):53, 1914(大 3)；北島君三:樹病
学及木材腐朽論:293, 1933(昭 8)[備考] 葉から検出。M. juglandis は三宅が中国で記録††††
Hypocrea subpachybasioides Yoshim. Doi
Doi, Y.:Bull. Tokyo Sci. Mus. 15(4):688, 1972
[備考] 枯死したナッツ上で検出†††††Myxosporium juglandinum Oudemans
逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3):83, 1931(昭 6)[備考] 朝鮮半島。テウチグルミの赤褐色の枯枝上の小いぼ突起から採取されているが, 病原性は不明††††
Penicillium divaricatum Thom
北島君三:樹病学及木材腐朽論:350, 1933(昭 8)[備考] 黄色変菌 (yellow stain)。伐採林内に発生††††
Pestalotia affinis Saccardo & Voglino
出田 新:日本植物病理学下巻:710, 1911(明 44)[備考] 葉・幹から検出

877

††††
Septoria effusa (Libert) Desmazières
白井光太郎:植物病理学(下):240, 1894(明 27)[備考] クルミに寄生するとの記載があるのみ††††
Septoria mespili Saccardo
白井光太郎:植物病理学(下):240, 1894(明 27)[備考] クルミに寄生するとの記載があるのみ††††
Septoria piricola (Desmazières) Desmazières
白井光太郎:植物病理学(下):240, 1894(明 27)[備考] クルミに寄生するとの記載があるのみ††††
Sphaeronema japonica Sydow
原 攝祐:植物学雑 27(314):123, 1913(大 2)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:623, 1917(大 6)[備考] 葉, 枝, 幹から検出††††
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
[備考] オニグルミの枝幹の枯死部やかいよう症状部に生じた突起から検出

ノグルミ(野胡桃)(Platycarya)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia juglandis J.F. Tao & J.Z. Quin [Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma]
本間善久:四国植防研 11:132, 1976；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):264, 1988
白粒葉枯病
shirotsubu-hagare-byo Frosty mildew
Redheadia sp. [不完全世代: Mycopappus sp.]
周藤靖雄:日植病報 74(3):185, 2008
[備考] Mycopappus sp. のテレオモルフの確認
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

サワグルミ(沢胡桃)Japanese wingnut
Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.
(広葉樹)

878

赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe juglandis (Golovin) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera juglandis Golovin, Microsphaera
yamadai (E.S. Salmon) Sydow & P. Sydow-pro parte]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:135, 1968；Tanda,
S. et al.:J. Agri. Sci., Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):254, 1986；丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109, 1996；
高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012
[備考] シナサワグルミ (P. stenoptera DC.)・コーカサスサワグルミ (P. fraxinifolia Spach)に発生(2) Phyllactinia juglandis J.F. Tao & J.Z. Quin [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten, Phyllactinia fraxini (deCandolle) Homma]
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:135, 1968；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):264, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):117, 1996
[備考] シナサワグルミにも発生
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo
Melanconis pterocaryae Tak. Kobayashi [Melanconium pterocaryae Kuschke]
小林享夫:日林誌 53:57, 1971；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):2, 1968
†根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii Berkeley] ホウロクタケ
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):113, 1959
[備考] 台湾††††
Mycosphaerella haraeana Sydow & P. Sydow
原 攝祐:樹病学各論:111, 1923(大 12)

879

イグサ科

Juncaceae

イグサ(藺，燈心草)
Mat rush
Juncus effusus L. var. decipiens Buchen.
(特用作物)
株腐病 kabugusare-byo Stem rot
Fusarium sp.
渡邊龍雄:植物病学:359, 1957
茎枯病 kukigare-byo Blight
Leptosphaeria juncina (Auerswald) Saccardo
鋳方末彦・吉田政治:岡山農試臨時報告 42:1, 1940(昭 15)
蛇紋病 jamon-byo Frog-eye spot (じゃ紋病, 蝮蛇形病)
Cercospora juncicola (Hori & Kasai) Vassiljevsky [Cercospora juncicola (Hori & Kasai) Chupp, Cercospora
juncicola (Hori & Kasai) Hara, Cercosporina juncicola Hori & Kasai]
笠井幹夫:大原農研報告 2(2):225, 1922(大 11)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):61, 1960
冬紋枯病 fuyu-mongare-byo(冬菌核病)
Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T. Araki [Corticium gramineum Ikata & T.
Matsuura]
鋳方末彦・吉田政治:岡山農試臨時報告 42:2, 1940(昭 15)；西沢正洋・松岡正則:九州農試彙報 13(3-4):271,
1968；Oniki, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Jpn. 27(2):156, 1986
紋枯病 mongare-byo Stem rot
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
中田覺五郎:日植病報 2(6):552, 1933(昭 8)；西沢正洋・松岡正則:九州農試彙報 13(3-4):271, 1968；鬼木正臣:日植病報 42(1):103, 1976
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。病原菌の異名はイネ紋枯病参照
線虫わい化病* senchu-waika-byo
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963；松崎征美ら:高知農林研報 11:7, 1979
[備考] 1968 年以前の記録は別種との混同の可能性がある
先焼病 sakiyake-byo(尖焼病, 裏焼病)
生理障害
鋳方末彦・吉田政治:岡山農試臨時報告 42:2, 1940(昭 15)[備考] 本病の病原は糸状菌ではないかとも考えられている†先枯病 sakigare-byo
Phoma sp.
粕山新二・井上幸次:日植病報 61(6):634, 1995
[備考] タイ

イグサ類(Juncus)Juncus spp.

880

コヒゲ
クサイ

Juncus effusus L.
J. tenuis Willd.

(野草)

さび病 sabi-byo Rust
Uromyces junci (Desmazières) Tulasne & C. Tulasne
Harada, Y.:Mycoscience 35:295, 1994
[備考] クサイに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] コヒゲに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

881

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

アジュガ(セイヨウキランソウ，セイヨウジュウニヒトエ，ニシキゴロモ，キンランソウ)(Ajuga)Ajuga spp.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994
[備考] 発芽管は Sphaerotheca fuliginea 型。A. reptans に発生(2) Podosphaera elsholtziae（Z.Y. Zhao）T.Z. Liu & U. Braun [Sphaerotheca elsholtziae Z.Y. Zhao]
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):169, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:15, 2012
[備考]ジュウニヒトエ (A. nippoensis)に発生
株枯病 kabugare-byo Phoma rot
Phoma eupyrena Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 45:135, 1998
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:163, 1993
[備考] A. reptans に発生
雪腐病 yukigusare-byo
Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1977
[備考] 接種試験未了。A. reptans に発生

コリウス
ColeusColeus blumei Benth.
(草花)
ウイロイド病 viroid-byo Viroid(1) Coleus blumei viroid 1 (CbVd-1) コリウスウイロイド 1
石黒 亮ら:日植病報 62(1):84, 1996
(2) Coleus blumei viroid 6 (CbVd-6) コリウスウイロイド 6
対馬太郎ら:日植病報 76(3):223, 2010
根腐病 negusare-byo
Pythium spinosum Sawada
植松清次ら:関東病虫研報 55:191, 2008
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:207, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:694, 1998
[備考] 接種試験未了

882

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora belbahrii Thines
伊藤陽子ら:日植病報 74(1):34, 2008；Ito Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):328, 2015
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)

ナギナタコウジュ

イチゴセンチュウ

ナギナタコウジュ類(Elsholtzia)
Elsholtzia spp.
(野草)
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hylander

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] ナギナタコウジュ。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ヤマハッカ類(Isodon)Isodon spp.
(野草)
ヤマハッカ(オオバヤマハッカ) I. inflexus (Thunb.) Kudô
ヒキオコシ
I. japonica (Burm.f.) Hara
タイリンヤマハッカ(カメバヒキオコシ) I. umbrosus (Maxim.) H. Hara
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe huayinensis R.Y. Zheng & G.Q. Chen
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了。タイリンヤマハッカに発生(2) Erysiphe plectranthi H.D. Shin & Y.J. La
丹田誠之助:東農大農学集報 41:203, 1997
[備考] ヤマハッカ・タイリンヤマハッカに発生

883

ホトケノザ Lamium amplexicaule L.
ヒメオドリコソウ Lamium purpureum L.

オドリコソウ類(Lamium)
Lamium spp.
(野草)

こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009；河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183, 2011；河原崎
秀志ら:日植病報 78(4):293, 2012
[備考] ホトケノザ・ヒメオドリコソウ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
内田景子ら:日植病報 68(2):189, 2002
[備考] Sphaerotheca fuliginea 型で, S. fusca の不完全世代と思われ, キュウリなどのウリ科植物に感染できる。ホトケノザ L. amplexicaule L. に発生。接種試験未了
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
折原紀子ら:日植病報 78(3):185, 2012；折原紀子ら:関東病虫研報 59:47, 2012；折原紀子・堀江博道:植物
防疫 67(7):397, 2013
[備考] ホトケノザ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ホトケノザ

ラベンダー
LavenderLavandula spp.
(特用作物)
トゥルーラベンダー True Lavender L. angustifolia (L.) Mill.
フリンジドラベンダー Toothed lavender, Dentata Lavender L. dentata L.
ヒロハラベンダー Spike Lavender L. latifolia (L. f.) Med.
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Xanthomonas hortorum Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
阿久津千秋ら:日植病報 78(3):276, 2012
[備考] フリンジドラベンダー
疫病eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:関東病虫研報 55:191, 2008
(2) Phytophthora sp.
出射 立・粕山新二:日植病報 60(6):777, 1994884

株枯病 kabugare-byo Phoma rot
Phoma exigua Desmazières粕山新二・井上幸次:岡山農試研報 27:39, 2009
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:87, 2006
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

レオノチス
Lion'ear
Leonotis leonurus (L.) R. Br.
(草花)
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 43:133, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB 型

メハジキ
(Leonurus)
Leonurus japonicus Houttuyn(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium leonuri-sibirici Sawada
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):159, 1998

シロネ類
(Lycopus)
Lycopus spp.
(野草)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003
[備考] ヒメシロネ (L. maackianus (Maxim.) Makino) に発生

レモンバーム
Lemon Balm
Melissa officinalis L.
(特用作物)
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

885

Oidium sp.
有賀麻貴ら:日植病報 66(3):272, 2000
[備考] Erysiphe cichoracearum 型

ニホンハッカ(日本薄荷)Japanese mint
Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981
[備考] 病徴未記載
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
真野 豊:北海道の農薬 4:52, 1965
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
黒腐病
kurogusare-byo (立枯病, 根腐病, 種根腐敗病, 地下茎腐敗病, 黒枯病, 葉黒腐病, 種茎腐敗病, 茎腐病)
Phoma strasseri Moesz
真野 豊ら:日植病報 24(2):91, 1964；成田武四:北海道における農作物病害:136, 1977；成田武四:北海道農
作物病害総覧:286, 1980
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia menthae Persoon
出田 新:新農報 56 号, 1903(明 36)；鋳方末彦:岡山農試臨時報告 34:1, 1929(昭 4)白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
渡邊龍雄:植物病学:267, 1957
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot (黒斑病, 褐斑病, 円星病)
Septoria menthae (Thümen) Oudemans
福井武治:農学会報 166:379, 1916(大 5)
大粒白絹病
tairyu-shirakinu-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
渡邊龍雄:植物病学:267, 1957
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
斑点病 hanten-byo
Cercospora menthae Hori
河合一郎:改著作物病害編:509, 1961
[備考] 米国で報告された C. menthicola Tehon & Daniels との異同検討の要あり
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種886

稲垣春郎・湯原 巌:北日本病虫研報 14:121, 1963
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] ヒメハッカ。病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照
ピン線虫病 pin-senchu-byo
Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
稲垣春郎・湯原 巌:北日本病虫研報 14:121, 1963；稲垣春郎・古山三郎:北日本病虫研報 16:97, 1965

ミント類
Mint
(特用作物)
ペパーミント Peppermint Mentha piperita L.
スペアミント(ミドリハッカ) Spearmint Mentha spicata L.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):159, 1998；有賀麻貴ら:日植病報 66(3):272, 2000；竹内 純ら:日植病報71(1):33, 2005
[ 備 考 ] 有 賀 ら の 報 告 は , Erysiphe cichoracearum 型 で ア ッ プ ル ミ ン ト に 発 生 。 竹 内 ら の 報 告 は ,Reticuloidium 亜属でスペアミントに発生
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia menthae Persoon
堀江博道ら:関東病虫研報 41:153, 1994
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
前川和正ら:日植病報 66(3):302, 2000；前川和正ら:関西病虫研報 46:45, 2004
[備考] ペパーミントに発生

モルセラ
Bells of Ireland
Moluccella laevis L.
(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus
Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora apii sensu lato887

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

タイマツバナM. didyma L.

ヤグルマハッカ(モナルダ)類(Monarda)
Monarda spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) Hetula [Erysiphe biocellata Ehrenberg var. monardae (G.S. Nagy) U.
Braun]
丹田誠之助:東農大農学集報 41:209, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:33, 2012
[備考] タイマツバナに発生

キャットニップ(チクマハッカ，イヌハッカ)
Catnip
Nepeta cataria L.
(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
岩井 久ら:九病虫研会報 39:152, 1993
[備考] serotype P. 戻し接種なし

メボウキ(バジル)
Sweet basil
Ocimum basilicum L.
(野菜)
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
兼橋和央ら:日植病報 70(3):283, 2004
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. basilici Armst. & Armst.
漆原寿彦ら:日植病報 66(2):95, 2000；漆原寿彦ら:群馬園試研報 6:65, 2001；田場 聡ら:土と微生物 56:31,
2002[備考] 田場 聡ら(2002)は病原の分化型 f. sp. basilcum を提案しているが, 標記の分化型名を採用
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
吉田桂子・伊藤千紘:日植病報 76(1):65, 2010
黒あし病 kuroashi-byo Black stem and root rot
Corynespora citricola M. B. Ellis
田場 聡ら:日植病報 68(1):43. 2002
黒斑病

kokuhan-byo

Alternaria leaf spot

888

Alternaria alternata (Fries) Keissler
高良綾乃ら:日植病報 72(4):208, 2006；Taba, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):160, 2009
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora belbahrii Thines
草野尚雄ら:日植病報 81(3):213, 2015；佐藤 衛ら:日植病報 81(3):213, 2015
円斑病 maruhan-byo Circular leaf spot
Cercospora guatemalensis A.S. Muller & Chupp
Nishikawa, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):46, 2002

ハナハッカ(オレガノ)
Origanum vulgare L.
(特用作物)
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:65, 2006；窪田昌春ら:関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB

エゴマ(荏胡麻)
PerillaPerilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.) Hara
(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981
[備考] 病徴未記載
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
松崎聖史ら:日植病報 76(3):211, 2010
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Septoria perillae I. Miyake [Septoria kishitai Fukui]
三宅市郎:植物学雑 28(327):52, 1914(大 3)；逸見武雄:病 3(7):506, 1916(大 5)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Coleosporium plectranthi Barclay [Coleosporium perillae P. Sydow]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):72, 1928(昭 3)；金子 繁:菌蕈研報 19:126,
1981
粗皮病 sohi-byo AnthracnoseColletotrichum yoshinoi Fukui889

福井武治:病虫雑 12(10):572, 1925(大 14)[備考] 病原菌の分類学的所属については再検討を要する
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 105:83, 1958

(灰色黴)

斑点病 hanten-byo Leaf spot (円星病)
Cercospora perillae Nakata [Cercospora perillae Sawada]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):72, 1928(昭 3)；澤田兼吉:林試研報 105:110,
1958
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
†斑点細菌病* hanten-saikin-byo (細菌性斑点病)
細菌の 1 種岩垂 悟ら:満州農試報告 45(満州農作物病害目録):90, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部†萎凋病 icho-byo
Fusarium sp.
岩垂 悟ら:満州農試報告 45(満州農作物病害目録):90, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部

シソ(紫蘇)
PerillaPerilla ocymoides L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus#
山内淳司ら:日植病報 42(3):382, 1976；中曽根 渡ら:日植病報 48(3):394, 1982
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
山内淳司ら:日植病報 42(3):382, 1976
[備考] 同定の記載不十分(3) Potato virus X (PVX) ジャガイモ X ウイルス山内淳司ら:日植病報 42(3):382, 1976
[備考] 同定の記載不十分(4) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
山内淳司ら:日植病報 42(3):382, 1976
[備考] 同定の記載不十分(5) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイクウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
山内淳司ら:日植病報 42(3):382, 1976
[備考] 同定の記載不十分
斑紋病 hammon-byo Mottle
Perilla mottle virus (PerMoV) シソ斑紋ウイルス李 準琸ら:日植病報 46(1):105, 1980；李 準琸ら:日植病報 46(5):672, 1980

890

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Perilla mosaic virus (PMoV) シソモザイクウイルス
冨高保弘ら:日植病報 79(3):242, 2013；久保田健嗣ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] オオバ(青シソ)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
小林正伸ら:日植病報 51(1):54, 1985
疫病
eki-byoPhytophthora sp.
廣田耕作・宮川寿之:日植病報 52(3):532, 1986
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Septoria perillae I. Miyake
逸見武雄:病虫雑 3(7):506, 1916(大 5)菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
外側正之:関西病虫研報 42:77, 2000
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium plectranthi Barclay [Coleosporium perillae P. Sydow]
南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大 6)；藤黒與三郎:病虫雑 6(6):447, 1919(大 8)[備考] 本病菌の柄子, さび胞子世代はアカマツに形成される
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma sp.
松田鋤男:日植病報 43(1):115, 1977
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara
瓦谷光男ら:日植病報 74(4):335, 2008
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三:北日本病虫研報 50:120, 1999
斑点病 hanten-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
挟間 渉ら:日植病報 57(5):732, 1991；草刈眞一ら:日植病報 57(5):737, 1991；森田泰彰・古谷眞二:四国植防 28:9, 1993
[備考] 株枯症状 (stem blight) もおこす
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

891

(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

カクトラノオ(ハナトラノオ，フィソステギア)
Obedient plantPhysostegia virginiana (L.) Benth.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・手塚信夫:関西病虫研報 36:79, 1994
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955

パチョリ
Patchouli
Pogostemon patchouli Pellet(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Patchouli mild mosaic virus (PatMMV) パチョリ微斑ウイルス(2) Patchouli mottle virus# (PatMoV) パチョリ斑紋ウイルス
伊藤和歌子ら:日植病報 54(1):121, 1988

ウツボグサ類Prunella spp.
(特用作物)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:関東病虫研報 62:87, 2015
[備考] ウツボグサ属の 1 種 Prunella sp.に発生

マウンテンミント
Mountain mint
Pycnanthemum pilosum Nutt.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
漆原寿彦ら:関東病虫研報 48:93, 2001892

ローズマリー(マンネンロウ)
Rosemary
Rosmarinus officinalis L.
(特用作物)
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Xanthomonas sp.
阿久津千秋ら:日植病報 77(3):247, 2011
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe galeopsidis de Candolle
Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 47(4):274, 2003
(2) Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] Reticuloidium 亜属

セージ(セイヨウサルビア)
Common sage, Sage
Salvia officinalis L.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] Reticuloidium 亜属

サルビア(ヒゴロモソウ)
Scarlet sage
Salvia splendens Sellow ex Roem. & Schult.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；井上成信ら:日植病報 53(1):108, 1987
(2) Broad bean wilt virus#
井上成信ら:日植病報 53(1):108, 1987
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium hormini Farneti
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ブルーサルビア S. farinacea Benth.
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
瀧元清透:日植病報 7(3), 240, 1938(昭 13)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:70, 1939(昭 14)；桂 琦一:植
物の疫病:88, 1971
[備考] 瀧元 (1939) は解説書。病徴のみ記載。桂 (1971) は病徴記載のみ

893

褐斑病* kappan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
本多哲也ら:日植病報 62(6):608, 1996；Negishi, H. & Suyama, K.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):321, 2002
[備考] ブルーサルビア (Salvia farinacea)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岡田清嗣ら:日植病報 73(3):179, 2007
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Cercospora salviicola Tharp [Cercospora salviae Fukui, Cercosporina salviae Fukui]
福井武治:三重大学芸研紀要 6:120, 1951；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):73, 1960
[備考] 山本・前田 (1960) はモノグラフ。接種試験未了
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:207, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:695, 1998；山内智史ら:北日本病虫研報 50:112, 1999
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:207, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:695, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
古川聡子ら:日植病報 73(3):179, 2007；Furukawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(2):117, 2008
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助:新農薬 58:21, 1961

チョロギ

894

イチゴセンチュウStachys affinis Bunge

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Chinese artichoke mosaic virus (ChAMV)
Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 148:2249, 2003

Chinese artichoke
Stachys sieboldii Miq.
(野菜)

Stachys tubifera Naud.

チョロギモザイクウイルス

立枯病 tachigare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal [Fusarium bulbigenum Cooke & Massee]
常谷幸雄:日植病報 17(2):91, 1953

セルピルムソウ
Wild thyme
Thymus serpyllum L.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014

895

アケビ科

アケビ Akebia A. quinata Decaisne
ミツバアケビ A. trifoliata Koidzumi

Lardizabalaceae

アケビ(通草，山女)類
AkebiaAkebia spp.
(果樹)斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003阿部篤智ら:北日本病虫研報 63:252, 2012；後藤新一ら:北日本病虫研報 64:93, 2013
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
Erysiphe akebiae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera akebiae Sawada, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:365, 1917(大 6)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):378, 1937；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):5, 1949；澤田兼吉:林試研報 50:116, 1951；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012
[備考] アケビ・ミツバアケビに発生
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Phyllosticta akebiae N. Naito
Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:47, 1940；山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):178, 1960；
丹田誠之助:東農大農学集報 27(3):228, 1983
[備考] ミツバアケビに発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] ミツバアケビに発生
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia cymbiformis F. He & Kakishima [Aecidium akebiae Hennings]
吉永虎馬:植物学雑 15(171):94, 1901(明 34)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(3):364, 1950；He, F. et al.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 34:133, 1993
[備考] A. akebiae はゴヨウアケビ (Akebia pentaphylla)・マルバミツバアケビ (A. trifoliata var. clematifolia)・
ミツバアケビにも発生。本病菌の冬胞子世代はハチク (Phyllostachys nigra var. henonis) に生じる。なお,
従来病原菌として報告されていた P. nigroconoidea Hino & Katumoto とは形態的に異なる
そうか病 soka-byo Scab
(痘瘡病)
Sphaceloma akebiae Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Japan 70(827):131, 1957
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
Kobayashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):295, 2004
[備考] ミツバアケビに発生
斑点病 hanten-byo
Septoria akebiae N. Naito

896

Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:35, 1940；小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上) 病害とその防
除:164, 1983
[備考] アケビに発生
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982
[備考] ミツバアケビに発生

Zonate leaf blight

白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学:1:93, 1950
[備考] ミツバアケビに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎:日線虫研誌 9:49, 1979
[備考] 接種試験の結果††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
[備考] すす点病菌であり, 枝葉から分離

ムベ(郁子)(Stauntonia)
Stauntonia hexaphylla (Thunb.) Decaisne(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:84, 1977
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia stauntoniae Tranzschel & Dietel
平塚直秀:植研雑 12(9):674, 1936(昭 11)
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose (痘瘡病)
Sphaceloma akebiae Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(827):131, 1957
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):278, 1957
†すす病* susu-byo Black mildew
Asterina stauntoniae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):27, 1957
[備考] 台湾

897

898

クスノキ科

Lauraceae

アカハダクスノキ(Beilschmiedia)
Beilschmiedia erythrophloia Hayata(広葉樹)†すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola beilschmiediae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):52, 1941(昭 16)[備考] 台湾

クスノキ(樟・楠)Camphor tree
Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）日野 巖・日野稔彦:山口大農学術報 4:185, 1953
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報告 6):96, 1933(昭 8)；伊藤武夫:森林防疫ニュース
10(9):176, 1961
[備考] 病原菌の異名はクワ環紋葉枯病参照
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight (白絹病, 大粒白絹病, 菌核病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
白井光太郎:植物学雑 20(239):319, 1906(明 39)；伊藤一雄:樹病学大系 3:97, 1974
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard
青島清雄:植物防疫 29(8):327, 1975
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
出田 新:日本植物病理学:419, 1903(明 36)；澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大野啓一郎:森林防疫 24(12):241, 1975
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒斑病, 黒点病)
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Glomerella cinnamomi Yoshino, Guignardia
cinnamomi (Yoshino) Hara]
吉野毅一:植物学雑 21(248):229, 1907(明 40)；伊藤一雄・林 弘子:林試研報 195:1, 1962899

斑紋病 hammon-byo(褐斑病)
Leptosphaeria cinnamomi Shirai & Hara
白井光太郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):72, 1911(明 44)；南部信方:病虫雑 7(11):629, 1920(大 9)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (黒斑病)
Pestalotiopsis camphori (Kurosawa) Steyaert [Pestalotia camphori G. Kurosawa, Pestalotia cinnamomi Kurosawa]
黒澤良平:植物学雑 22(253):53, 1908(明 41)；Guba, E. F.:Monogr. Monochaetia & Pestalotia:80, 1961
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
北島君三:樹病学及木材腐朽論:182, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はクワ紫紋羽病参照
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭 11)；江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes malpighianus (Canestrini & Massalongo)
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
(3) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
Powdery mildew(粉病)†うどんこ病 udonko-byo
Microsphaera alphitoides Griffon & Maublanc [Erysiphe cinnamomi Sawada]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:82, 1977；澤田兼吉:台湾博物学会報 9(41):65, 1919(大 8)；Sawada,
K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :22, 1959
[備考] 台湾。クスノキダマシ†褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo
Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):101, 1928(昭 3)[備考] 台湾

Brown felt disease

Felt disease†こうやく病 koyaku-byo
Septobasidium albidum Patouillard
澤田兼吉:台湾農試特報 2:85, 1911(明 45)[備考] 台湾(膏薬病)(褐色膏薬病)†粉実病 konami-byo
Exobasidium sawadae G. Yamada [Glomerularia cinnamomi Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):431, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾博物学会報 4(19):215,
1914(大 3)[備考] 台湾。クスノキダマシ (C. camphora var. nomimale), オオバクスノキ (C. micranthum) にも発生

900

†小粒白絹病 shoryu-shirakinu-byo (小粒菌核病, 小白絹病)
Corticium cinnamomi (Sawada) Sawada [Hypochnus cinnamomi Sawada]
澤田兼吉:台湾農事報 49:10, 1910(明 43)[備考] 台湾††††すす病 susu-byo Sooty mold††Asterina repulta Berkeley & Curtis
北島君三:樹病学及木材腐朽論:171, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis (Murrill)
Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。阿部らは Phellinus noxius (Corner) Cunningham の和名をシマサルノコシカケとし, P.
lamaensis を別種とした (Abe et al.:Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995)。学名は Heim, R.:Ann. Crypt.
Exot. 7(1):21, 1934 を参照††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

シナニッケイCinnamon Powder
Cinnamomum cassia J. Presl(広葉樹)†黒すじ細菌病 kurosuji-saikin-byo Bacterial vein blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
土屋健一ら:日植病報 58(4):594, 1992
[備考] インドネシア

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon
Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai(広葉樹)
あざ病 aza-byo (痣病)
Rosenscheldiella litseae Sydow
原 攝祐:実験樹木病害篇:265, 1927(昭 2)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium cinnamomi-japonici U. Braun [Oidium sp.]
野村幸彦:日菌報 22(3):344, 1981；Braun, U.:Mycotaxon 25(1):266, 1986
†うどんこ病* udonko-byo Powdery mildew (粉病)
Microsphaera alphitoides Griffon & Maublanc [Erysiphe cinnamomi Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):144, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):22, 1959901

[備考] 台湾。クスノキダマシ
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
伊藤達次郎:演習林(東大農) 8:79, 1951；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa,
N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Sphacelotheca cinnamomi S. Hirata
平田正一:宮崎大農研報 26(1):123, 1979
[備考] マルバニッケイ(C. brevifolium)(2) Melanopsichium onumae (Shirai) Kakishima [Ustilago onumae (Shirai) Ito, Anthracoidea onumae Shirai]
原 攝祐:静岡県農会報 284:37, 1921(大 10)；伊藤誠哉:札幌博物学会報 14(2):89, 1935(昭 10)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:42, 1982
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)(1) Monosporidium machili (Hennings) T. Sato [Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens]
Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin. Univ. Ryukyus 8:119, 1961；佐藤豊三:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):585, 1992
[備考] 病原菌の異名はタブノキさび病参照(2) Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings [Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):375, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:775, 1992
[備考] 病原菌の異名はシロダモさび病参照†さび病* sabi-byo Rust (銹病)Aecidium cinnamomi Raciborski
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):94, 1959
[備考] 台湾。ニッケイ (C. loureirii)
すす病*susu-byo Sooty mold
(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow [Dimerosporium litseae Hennings]
Hemmi, T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大 5)；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 13:295, 1974
(2) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow var. boninensis Katumoto & Y. Harada
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):411, 1979
[備考] オガサワラヤブニッケイ(C. pseudo pedunculatus)(3) Capnodium salicinum Montagne
保 虎太郎:病虫雑 23(11):862, 1936(昭 11)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照(4) Dothidasteromella sepulta (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel [Asterina sepulta Berkeley & M.A. Curtis]
原 攝祐:日本菌類目録:111, 1954；原 攝祐:樹病学各論:91, 1923(大 12)†すす病* susu-byo Sooty moldArmatella longispora W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 3(1):19, 1957
[備考] 台湾。タイワンニッケイ (C. pseudo-loureirii)・ランダイニッケイ (C. randaiensis)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008902

もち病 mochi-byo Gall
Exobasidium hachijoense Y. Otani, Kakishima & Iijima
飯嶋 勉ら:日植病報 51(1):94, 1985；飯嶋 勉ら:日菌報 26(2):166, 1985
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
†粉実病 konami-byo
Exobasidium sawadae G. Yamada
澤田兼吉:台湾農試報特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):422, 1919(大 8)[備考] 台湾。クスノキ・クスノキダマシ (Cinnamomum camphora var. nomimale)・オオバクスノキ (C.
micranthum)†††††Cercospora cinnamomi Sawada & Katsuki
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):214, 1959
[備考] 台湾。クスノキダマシ††††
Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento
Matsushima, T.:Icon. Microfung. Matsushima lect. :67, 1975

コヤブニッケイ(Cinnamomum)
Cinnamomum pseudopedunculatum Hayata(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

セイロンニッケイ
Ceylon cinnamon
Cinnamomum verum J. Presl(広葉樹)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
森田琴子ら:日植病報 80(1):23, 2014；森田琴子ら:関東病虫研報 61:91, 2014
[備考] 茎枝の萎凋枯死・枝枯症状

ゲッケイジュ(月桂樹)
Laurel, Sweetbey
Laurus nobilis L.
(広葉樹)

903

赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973
[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
小河誠司:日林九支所論集 29:251, 1976

クロモジ(黒文字，鳥樟)Kuromoji
Lindera umbellata Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe blasti (F.L. Tai) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera blasti F.L. Tai, Microsphaera alni auct. Jap.
non Winter] (粉病, 白渋病)
澤田兼吉:林試研報 50:117, 1951；野村幸彦:日菌報 7(2-3):347, 1966；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):217, 1988；
高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
[備考] アオモジ・クロモジ・オオバクロモジ(L. umbellata var. membranacea) にも発生
(2) Microsphaera sp. (白渋病)
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:137, 1968；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:487, 1973
[備考] ダンコウバイ(L. obtusiloba)・オオバクロモジ・アオモジに発生(3) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé
Morimoto, Y. & Gjaerum, H. B.:Hikobia 6:93, 1971
[備考] アオモジに発生(4) Phyllactinia sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:82, 1977
[備考] アオモジ・カナクギノキ(L. erythrocarpa)に発生。前種との異同について調査を要する
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] ヤマコウバシ(L. glauca)。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
小黒斑病 sho-kokuhan-byo
Phyllosticta multimaculans Kobayashi
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:1, 1977
[備考] アオモジ(L. citriodora)
白紋羽病 shiro-mompa-byo
Rosellinia necatrix Prillieux

White root rot

904

伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ダンコウバイ・オオバクロモジ
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980
†雲紋病 ummon-byo
Guignardia linderae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):10, 1943(昭 18)[備考] 台湾。カワカミコウバシ (L. glaucum var. kawakamii)†すす病* susu-byo Black mildew(1) Lembosia linderae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 3(1):28, 1957
[備考] 台湾。ホソバヤマコウバシ (L. communis)(2) Meliola linderae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):20, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ホソバヤマコウバシ・タイワンヤマコウバシ (L. cubeda)(3) Morenoella linderae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 3(1):29, 1957
[備考] 台湾。ナンバンクロモジ (L. akoensis)†灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):416, 1919(大 8)[備考] 台湾。Lindera sp.
†††††Asterina sepulta Berkeley & M.A. Curtis
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):41, 1913(大 2)[備考] 中国。テンダイウヤク (L. strychnifolia)。病原菌は調査を要する†††††Cercospora lindericola W. Yamamoto
山本和太郎:熱帯農学 6(3):603, 1934(昭 9)[備考] 台湾。オオバコウバシ (L. oldhamii)††††
Discosia linderae Miura
三浦密成:秋田農試報 8:40, 1957††††
Discosia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960
[備考] オオバクロモジ (L. umbellata var. membranacea)††††
Macrophoma benzoinis Miura
三浦密成:秋田農試報 8:34, 1957

905

††††
Mycosphaerella gifuensis Hara
原 攝祐:病虫雑 5(8):616, 1918(大 7)[備考] ダンコウバイ††††
Phyllosticta kuromoji Miura
三浦密成:秋田農試報 8:28, 1957
[備考] クロモジ・ダンコウバイ††††
Phyllosticta linderae Ellis & Everhart
富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:40, 1934(昭 9)[備考] クロモジ・ダンコウバイ††††
Plagiostromella pleurostoma Höhnel
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):182, 1960††††
Rosellinia affinis Saccardo [Astrocystis affinis (Saccardo) Hara]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):345, 1927(昭 2)[備考] アブラチャン (L. praecox)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] カナクギノキ・ダンコウバイ・ヤマコウバシ

バリバリノキ(Litsea)
Litsea acuminata (Bl.) Kurata(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 16:46, 1981
[備考] カゴノキ
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia takakumensis (Hiratsuka) Hiratsuka [Xenostele takakumensis Hiratsuka, f.]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):376, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:776, 1992
すす病*
susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola kagonoki I. Hino & Katumoto [Meliola actinodaphnes I. Hino & Katumoto non Hansford]
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:641, 1957；Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):25,
1963[備考] カゴノキ (A. lancifolia)†すす病susu-byo

Black mildew

906

(1) Armatella formosana W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 3(1):19, 1957
[備考] 台湾。ムシャダモ (Actinodaphne mushaensis)(2) Irene kiraiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):147, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ムシャダモ
斑紋病 hammon-byo
Plectosphaera actinodaphnes Tak. Kobayashi
Kobayashi, T.:Mem. Natn. Sci. Mus., Tokyo 9:90, 1976
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950††††
Dimerium piceum (Berkeley & M.A. Curtis) Theissen
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17:280, 1976
[備考] すす病菌 Appendiculella calostroma への重複寄生菌††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] カゴノキ (A. lancifolia)

ハマビワ(浜枇杷)(Litsea)
Litsea japonica (Thuub.) Juss.
(広葉樹)
斑点病 hanten-byo
Cercospora litseae-glutinosae Sydow & P. Sydow
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):63, 1960；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報 Sect. II,
1:5, 1952
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957
†すす病 susu-byo Black mildew(1) Meliola litseae Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):154, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンヤマクロモジ (Litsea cubeba)(2) Meliola neolitseae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31:24, 1941(昭 16)[備考] 台湾。病名未提案。ヒロハダモ (L. hayatae)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)(Machilus)907

タブノキ(イヌグス)(椨)Machilus japonica Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
Machilus thunbergii Sieb. & Zucc.

黒穂病 kuroho-byo Smut
Melanopsichium inouyei (Hennings & Shirai) L. Ling [Uredo inouyei Hennings & Shirai, Ustilago inouyei(Hennings & Shirai) S. Ito & Yoshinaga, Cintractia machili Hino & Nagaoka, Ustilago machili (Hino & Nagaoka)
S. Ito]日野 巖・長岡栄利:宮崎高農学術報 3:49, 1931(昭 6)；伊藤誠哉・本間ヤス:札幌博物学会報 15(3):113,
1938(昭 13)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:42, 1982
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ(キウラサルノコシカケ)
梅村甚太郎:植物学雑 28(332):357, 1914(大 3)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)Monosporidium machili (Hennings) T. Sato [Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens, Aecidium machili
Hennings, Aecidium nakanishikii Hennings]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:12, 1914(大 3)；草野俊助:植物学雑 16(187):197, 1902(明 35)；Hiratsuka, N.
& Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 15:8, 1977；佐藤豊三:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):585,
1992[備考] ニオイタブ(M. longipaniculata)・オオバタブ(M. kusanoi)・アリサンタブ(M. arisanensis)・タイワン
イヌグス(M. formosana)・アオグスモドキ(M. pseudolongifolia)にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病*
susu-byo Black mildew
Meliola machili W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31:141, 1941(昭 16)[備考] オオバタブ・アリサンタブ・アオクスモドキ・ニオイタブにも発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973
[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
今関六也:くさびら 4:11, 1982
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討
白斑病 hakuhan-byo White leaf spot
Ascochyta yakushimensis Kobayashi
Kobayashi, T.:Mem. Natn. Sci. Mus., Tokyo 9:85, 1976
[備考] ホソバタブ
白粉病 hakufun-byo White powdery spot
Asteroconium saccardoi Sydow & P. Sydow908

周藤靖雄:森林防疫 24(9):179, 1975；Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(2):225, 1980
[備考] タブノキ
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
逸見武雄・赤井重恭:日植病報 9(4):199, 1939(昭 14)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照

ベッコウタ

星形すす病 hoshigata-susu-byo Black mildew
Asterina machili Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):448, 1979
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon) Imazeki] キツネカワラタケ
安田 篤:植物学雑 35(410):46, 1921(大 10)；Ryvarden, L. & Johansen, I.:A preliminary polypore flora of East
Africa:291, 1980
[備考] 病原菌の異名はシイノキ幹心腐病参照。本種は熱帯系の種で, 日本産のものは誤同定の可能性がある
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大 11)

コブガシ(Machilus)
Machilus kobu Maxim.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

タブノキ
Machilus thunbergii Sieb. & Zucc.
(広葉樹)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ニオイタブ (P. zuihoensis)†褐斑病 kappan-byo
Cercospora machili Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):113, 1943(昭 18)[備考] 台湾。オオバタブ†がんしゅ(癌腫)病

ganshu-byo

909

Exobasidium machili Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):422, 1919(大 9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 9(41):66,
1919(大 9)[備考] 台湾。アオクスモドキ(Persea pseudolongifolia)†こうやく病* koyaku-byo Felt disease
Septobasidium albidum Patouillard
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):97, 1959
(円紋病)
†炭疽病* tanso-byo
Gloeosporium machili Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):156, 1943(昭 18)[備考] 台湾。アオクスモドキ†灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):98, 1959
[備考] 台湾。オオバタブ (P. kusanoi)。病原菌の異名は灰色こうやく病参照†円紋病 marumon-byo
Stagonospora machili Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):152, 1943(昭 18)[備考] 台湾。オオバタブにも寄生†††††Cladosporium machili Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):196, 1959
[備考] 台湾†††††Helminthosporium machili Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):165, 1943(昭 18)[備考] 台湾。オオバタブ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

シロダモ(五爪楠)(Neolitsea)
Neolitsea sericea (Blume) Koidz.
(広葉樹)
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
黒点円星病 kokuten-maruhoshi-byo
Plagiostigme neolitseae Tak. Kobayashi

910小林享夫:科博専報 9:89, 1976
[備考] イヌガシ (N. aciculata)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings [Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow, Aecidium
litseae Patouillard, Puccinia nakanoi Kusano & Yoshinaga, Xenostele nakanoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga]
松村任三:帝国植物名鑑(上):168, 1904(明 37)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):344, 1950；Hiratsuka, N. et al.:Rustflora of Japan:776, 1992
[備考] イヌガシ・コバノシロダモ(N. acuminatissima) にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew (痣病, 煤病)(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow
安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明 37)；Hemmi, T.:Bot.
Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大 5)[備考] コバノシロダモ・ニイタカシロダモ(N. acutotrineria)にも発生。病原菌の異名はヤブニッケイすす病参照(2) Micropeltis fusoma I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:640, 1957
[備考] イヌガシ†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola neolitseae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31:24, 1941(昭 16)[備考] 台湾。カワリシロダモ (Neolitsea variabillima)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Exobasidium sp.
草野俊助:日菌報 1(2):3, 1956

(天狗巣病)

斑点病 hanten-byo
Cercospora litseae-glutinosae Sydow & P. Sydow
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):63, 1960；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大理研報 Sect.
II, 1:5, 1952
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979911

(3) Trichodorus tricaulatus Shishida ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979††††斑葉病 han'yo-byo
Cercospora litseae Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:573, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):134, 1904(明 37)[備考] Hennings (1902) は東京・駒場産の標本により記載したが Chupp (1953) によれば疑問種††††
Anthostomella neolitseae Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(2):169, 1984††††
Vestergrenia neolitseae I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 39(12):360, 1964††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh. H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] イヌガシ

キンショクダモ(Neolitsea)
Neolitsea sericea (Blume) Koidz. var. aurata (Hayata) Hatus.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

コニシイヌグス(Notaphoebe)
Notaphoebe konishii Hayata
(広葉樹)
††††
†Meliola sempeiensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):56, 1941(昭 16)[備考] 台湾

アブラチャン(Lindera)Parabenzoin praecox (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)
葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta kobayashii Vanev & Aa [Phyllosticta miurae Tak. Kobayashi]

912

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 15(4):370, 1974；In van der Aa & Vanev, A Revision of the Species
Described in Phyllosticta (Utrecht):36, 2002

アボカド(酪梨)
Avocado
Persea americana Miller(果樹)炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
樋口あやこら:日植病報 63(6):494, 1997
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Gloeosporium foliicolum Nishida]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:48, 1977；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；佐藤豊三:植物防疫41(12):588, 1987††サンブロッチ病* sunblotch-byo Sunblotch
Avocado sunblotch viroid (ASBVd)
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:44, 1977
[備考] アボカド産地の各地(ウイルス病)††斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium syringae (van Hall) Smith, Pseudomonas syringae
van Hall 1902]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:431, 1941(昭 16)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:49, 1977
[備考] アメリカ
icho-byo Verticillium wilt (萎ちょう病)††萎凋病Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold]渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:45, 1977
[備考] アメリカ (カリフォルニア州)
udonko-byo Powdery mildew††うどんこ病
Oidium sp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977

(白渋病)

†枝枯病 edagare-byo
Macrophoma perseae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):117, 1922(大 11)[備考] 台湾†褐紋病 katsumon-byo Brown spot, Pseudocercospora blotch, Pseudocercospora spot
Pseudocercospora purpurea (Cooke) Deighton [Cercospora purpurea Cooke]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977；Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC 11:50, 1978
[備考] ブラジル・フィリピン
kokka-byo Black rot, Blanch canker, Physalospora canker††黒化病(1) Botryosphaeria rhodina (Cooke) Arx [Physalospora rhodina (Berkeley & M.A. Curtis) Cooke](2) Physalospora perseae Doidge
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977913

[ 備 考 ] von Arx and Muller (Beitr. Kryptog.-Flora Schw. 11(1):33, 1954) は (1) の 種 を Botryosphaeria
quercuum (Schweinitz) Saccardo の異名同種としている
soka-byo Scab††そうか病
Sphaceloma perseae Jenkins
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:49, 1977
Dothiorella-ganshu-byo
Dothiorella canker, Dothiorella fruit rot, Dothiorella††ドチオレラがんしゅ病
stem canker (ドチオレラ果実腐敗病)
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris [Dothiorella gregaria Saccardo]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:47, 1977
[備考] アメリカ (カリフォルニア州)††ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (ならたけ根腐病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:43, 1977
[備考] アメリカ (カリフォルニア州)
negusare-byo Phytophthora root rot††根腐病
Phytophthora cinnamomi Rands
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:42, 1977
[備考] ブラジルその他世界各国の産地†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta perseae Ellis & G. Martin
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):6, 1943(昭 18)[備考] 台湾
Phytophthora-ganshu-byo Phytophthora canker††フィトフトラがんしゅ病
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:46, 1977
[備考] アメリカ (カリフォルニア州)。P. cinnamomi Rands が重要な病原であり, 以前に P. cactorum と報告されたものは実際には P. citricola Sawada であるとされている(APS:Compendium of Tropical Fruit
Diseases:76, 1994)
fuhai-byo†††腐敗病
Diplodia perseana Delacroix
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:41, 1939(昭 14)[備考] 生産地ハワイ†ボトリオディプロディア枝枯病* Botryodiplodia-edagare-byo Botryodiplodia shoot blight (枝枯病)
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
津田盛也ら:日植病報 49(3):402, 1983
[備考] ブラジル。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992 参照
migusare-byo Fruit rot††実腐病(1) Macrophoma sp.
(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977††紋羽病

mompa-byo

Root rot914

Rosellinia sp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977915

ムチゴケ科Lepidoziaceae

コムチゴケ
Bazzania tridens (Reinw., Blume & Nees) Trevis.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013916

シラガゴケ科

Leucobryaceae

ホソバオキナゴケ
Leucobryum juniperoideum (Brid.) Mull.Hal.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013917

Liliaceae

ユリ科

アガパンサス
Affrican lily
Agapanthus africanus Hoffmanns.
(草花)疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:121, 1939(昭 14)；桂 琦一:植物の疫病:88, 1971
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove
村田佑揮ら: 東農大農学集報 52(2):97, 2007

アルブカ
(Albuca)
Albuca nelsonii N. E. Br.
(草花)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 47:45, 2000

リーキ(参照:アリウム類)
Leek
Allium ampeloprasum L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Leek yellows virus# (LYV) リーキ黄化ウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 47(1):138, 1981
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし(2) Carlavirus#
荒城雅昭ら:日植病報 47(1):138, 1981
[備考] 戻し接種なし
腐敗病 fuhai-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:病虫雑 8(7):344, 1921(大 10)；原 攝祐:実用作物病理学:469, 1925(大 14)；堀田治邦ら:北日本病
虫研報 65:76, 2014
[備考] 堀田ら(2014)は亜種 Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum を同定
黒斑病 kokuhan-byo Purple blotch
Alternaria porri (Ellis) Ciferri
菅野博英ら:日植病報 62(6):604, 1996；菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 48:109, 1997；菅野博英・918

大久保博人:北日本病虫研報 48:218, 1997
葉枯病 hagare-byo Leaf blight(1) Pleospora tarda E.G. Simmons [Pleospora herbarum (Persoon) Rabenhorst, Stemphylium botryosum Wallroth]
菅野博英・大久保博人:日植病報 63(6):492, 1997；菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 48:218, 1997
(2) Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons
三澤知央ら:日植病報 79(1):63, 2013；三澤知央ら:北日本病虫研報 65:72, 2014
白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Botrytis leaf blight
Botrytis sp.
三澤知央･植野玲一郎:日植病報 81(1):89, 2015

タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)
萎縮病 ishuku-byo Yellow dwarf, Dwarf
Shallot yellow stripe virus (SYSV) シャロット黄色条斑ウイルス [Welsh onion yellow stripe virus#]
北野忠彦ら:日植病報 24(1):34, 1959；吉野正義・安 正純:埼玉農試研報 26:1, 1965；山下一夫・花田 薫:
日植病報 62(3):325, 1996
[備考] 吉野・安は, Onion yellow dwarf virus (OYDV タマネギ萎縮ウイルス)として報告した。ウイルス(未同定) による萎縮病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932 (昭 7)
えそ条斑病 eso-johan-byo Straw bleaching
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
善 正二郎ら:九州農業研究 65:91, 2003
[備考] 戻し接種なし
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
松崎正文ら:日植病報 48(1):91, 1982；宮原和夫ら:日植病報 48(4):551, 1982
かいよう病 kaiyo-byo
Curtobacterium flaccumfaciens (Hedges 1922) Collins & Jones 1984 [Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges)
Dowson]
谷井昭夫・小林敏郎:日植病報 50(1):95, 1984
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
cepivorus Delacroix, Bacillus carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,
Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
原 攝祐:実験作物病理学:769, 1930(昭 5)；田部井英夫・吉田孝二:日植病報 16(3-4):180, 1952
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
Goto, M.:Plant Dis. Rept. 56:490, 1972；後藤正夫ら:植物防疫 35(6):270, 1981
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定919

腐敗病 fuhai-byo Soft rot (春腐病)(1) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1993
瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa, N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348, 2004
(2) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]
大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983
(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報49(5):619, 1983
りん片腐敗病 rimpen-fuhai-byo Scale rot *, Center rot (鱗茎腐敗症)(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993 [Pseudomonas gladioli Severini]
田中民夫・青田盾彦:日植病報 56(3):393, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
(2) Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993
白川 隆ら:日植病報 76(3):176, 2010；守川俊幸ら:関東病虫研報 61:175, 2014
[備考] 白川ら(2010)と守川ら(2014)は鱗茎腐敗症と呼んだ。前者の報告に鑑み, 当該病名は(1)の病原 B.
gladioli による病害との異同と合わせ再検討を要す
疫病
eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae]
岸 國平:野菜の病害虫:301, 1976；萩原 廣ら:関西病虫研報 24:29, 1982
乾腐病* kampu-byo Fusarium basal rot (フザリウム病, 鱗茎腐敗病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cepae W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium cepae Hanzawa]
半沢 洵:Mycologisches Centralblatt 5:4, 1914(大 3)；出田 新:続日本植物病理学(下):1035, 1926 (大 15)；児玉不二雄ら:植物防疫 31(6):229, 1977；高桑 亮ら:日植病報 43(4):479, 1977
(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg var. minus Nirenberg
正司和之ら:日植病報 81(3):266, 2015
(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo
中原勝也ら:日植病報 79(1):48, 2013
菌核病 kinkaku-byo Watery soft rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(6):551, 1915(大 4)
菌核腐敗病* kinkaku-fuhai-byo
Botrytis sp.
河合一郎:園芸病害編:206, 1954

(菌核性腐敗病)

菌糸腐敗病* kinshi-fuhai-byo
Mycelial neck rot (菌糸性腐敗病)
Botrytis byssoidea J.C. Walker
逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)；逸見武雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭 14)[備考] 灰色腐敗病の備考参照
黒かび病 kurokabi-byo
Aspergillus niger Tieghem
遠藤 茂:病虫雑 18(6):284, 1931(昭 6)；川島耕一:実際園芸臨時増刊 園芸植物の病害虫:115, 1932(昭 7)
黒腐菌核病

kurogusare-kinkaku-byo

920

Sclerotium cepivorum Berkeley
守川俊幸ら:日植病報 51(3):333, 1985
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis cepulae Frost [Tuburcinia cepulae (Frost) Liro]
出田 新:実用植物病理学:108, 1902(明 35)；柿嶌 眞:筑波大農林研 1:70, 1982
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo Pink root rot
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
児玉不二雄ら:日植病報 41(3):264, 1975；児玉不二雄ら:日植病報 42(3):320, 1976
黒点葉枯病 kokuten-hagare-byo Black spotted leaf blight
Septoria alliacea Cooke
逸見武雄:医学と生物学 5(3):93, 1944(昭 19)；高津 覚:中国農業研究 4:23, 1956
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
(1) Alternaria porri (Ellis) Ciferri [Macrosporium porri Ellis]
中田覺五郎:作物病害図編:471, 1934(昭 9)(2) Alternaria sp. (にせ黒斑病)
広江 勇・米原光雄:鳥取農学会報 11(3):206, 1957
[備考] 葉枯症 (田中澄人・中村利宣:九病虫研会報 27:44, 1981) と黒斑病 (にせ黒斑病) との異同について検討を要する
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi
堀 正太郎:農作物病学教科書:97, 1921(大 10)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):214, 1950
[備考] ノビルに発生する Uromyces durus はタマネギに寄生してさび病を起こす (平塚直秀・平塚利子:
日菌報 7(2-3):160, 1966)
小菌核病 sho-kinkaku-byo Leaf blight
Ciborinia allii (Sawada) L.M. Kohn [Sclerotinia allii Sawada]
松尾綾男:日植病報 40(3):171, 1974；田村 修ら:日植病報 62(6):645, 1996
小菌核腐敗病* sho-kinkaku-fuhai-byo Small sclerotial, neck rot (小菌核性腐敗病)
Botrytis squamosa J.C. Walker
逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)；逸見武雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭 14)[備考] 灰色腐敗病の備考参照
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
河合一郎:農作物病害編:316, 1948(昭 23)
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
横山佐太正・吉田桂輔:九病虫研会報 13:35, 1967；横山佐太正ら:日植病報 3(3):167, 1968；桂 琦一ら:日
植病報 35(1):55, 1969；桂 琦一:関西病虫研報 11:71, 1969；横山佐太正:福岡農試特報 22:1, 1976
立枯病 tachigare-byo
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
池谷美奈子・児玉不二雄:北日本病虫研報 58:188, 2007
[備考] 定植 2-3 週間後の苗で発生

921

炭疽病 tanso-byo Smudge (汚点病)(1) Colletotrichum circinans (Berkeley) Voglino
野島友雄:農及園 2(4):355, 1927(昭 2)；川島耕一:実際園芸臨時増刊 園芸植物の病害虫:115, 1932(昭 7)(2) Physalospora sp.
山本弘幸・内藤中人:日植病報 37(3):167, 1971
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Pythium sp.
相馬 潤:日植病報 65(6):693, 1999
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
山本 勉・上原 等:植物防疫 26(4):153, 1972；石坂信之ら:日植病報 41(3):272, 1975
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
松尾綾男:植物防疫 31(6):234, 1977
[備考] 灰色腐敗病の備考参照
灰色腐敗病 haiiro-fuhai-byo Gray-mold neck rot (菌核性腐敗病, 白斑葉枯病)(1) Botrytis aclada Fresenius
野津あゆみ・児玉不二雄:日植病報 80(1):62, 2014
(2) Botrytis allii Munn
逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)[備考] Botrytis allii, B. byssoidea, B. squamosa, B. tulipae によって葉身の斑点, 葉枯れ症状を起こすことが知られている (高桑 亮ら:日植病報 37(3):167, 1971；松尾綾男ら:兵庫農試研報 19:85, 1971；高桑 亮ら:
北農集報 29:1, 1974)
葉枯病 hagare-byo Leaf spot, Leaf blight
Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct.
pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
田中彰一:蔬菜病害防除論:259, 1948；福西 務ら:日植病報 43(3):320, 1977
[備考] Simmons, E. G.(Sydowia 38:284, 1985) は有性, 無性世代の関係について, 上記の菌種と異なる見解を示した
べと病 beto-byo Downy mildew (萎黄病, つゆかび病, 露菌病)
Peronospora destructor (Berkeley) Caspary [Peronospora schleideni Unger]
堀 正太郎:植物学雑 7(76):151, 1893(明 26)；原 攝祐:実用作物病理学:462, 1925(大 14)
茎線虫病 kuki-senchu-byo
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus devastatrix Kühn, Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian]
センチュウ
出田 新:農事雑報 64:12, 1903(明 36)；黒木功令:日線虫研誌 17:61, 1987
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果

922

ナミクキ

(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(4) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira ニセフクロセンチュウ
中園和年:農技研報 C 38:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
石灰欠乏症
sekkai-ketsubo-sho
カルシウム欠乏
堀 裕ら:園芸学雑 27(4):221, 1958

Calcium deficiency††††(1) Botrytis sp.
(2) Mucor circinelloides Tieghem
川﨑智典ら:日植病報 83(1):64, 2017
[備考] 腐敗鱗茎から分離

ラッキョウ(薤)Rakkyo, Scallion
Allium chinense G. Don(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 53(1):108, 1987
[備考] 戻し接種なし。Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(2) Shallot yellow stripe virus (SYSV) シャロット黄色条斑ウイルス [Welsh onion yellow stripe virus#]
佐古 勇ら:日植病報 57(1):65, 1991
[備考] Onion yellow dwarf virus (OYDV タマネギ萎縮ウイルス)として報告された。圃場では Garlic latentvirus# との混合感染で激しい黄色条斑を示すことから混合感染株に黄色条斑病 (Yellow streak) の病名が付けられている(3) Leek yellows virus# (LYV) リーキ黄化ウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 47(1):138, 1981
[備考] 伝染性未確認。戻し接種なし(4) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
佐古宣道・安藤干治:日植病報 51(3):353, 1985923

[備考] ウイルス (未同定) による萎縮病の記載は, 河合一郎:園芸病害編 209, 1954
えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
安田文俊ら:日植病報 76(3):190, 2010
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
河合一郎:園芸病害編:208, 1954；富樫二郎:日植病報 51(1):68, 1985；富樫二郎:日植病報 52(4):725, 1986
春腐病 harugusare-byo Spring rot (腐敗病)
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958
赤枯病 akagare-byo Leaf sheath rot
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
竹内妙子ら:日植病報 70(4):323, 2004
乾腐病 kampu-byo Fusarium basal rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. allii Matuo, Tooyama & Isaka
遠山 明・油本武義:日植病報 41(1):97, 1975；伊阪実人:植物防疫 30(9):365, 1976；伊阪実人・岡本 博:福井短大研紀 2:19, 1977；松尾卓見ら:日植病報 44(1):105, 1978
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
遠山 明・松尾卓見:日植病報 43(3):340, 1977；遠山 明・松尾卓見:日植病報 46(3):394, 1980
[備考] 松尾ら (日植病報 26(5):239, 1961) は本病原菌として F. oxysporum f.sp. gladioli, f.sp. tulipae 及び
F. moniliforme をあげたが, 上記の菌の発見, 著しい病原性の確認によってこれらを除外した
黒腐菌核病 kurogusare-kinkaku-byo
Sclerotium cepivorum Berkeley
遠山 明:鳥取野菜試研報 4:1, 1983

White rot

黒球病 kurotama-byo (菌核病)
Helotium sp.
堀 正侃:病虫雑 22(6):426, 1935(昭 10)；明日山秀文ら:日植病報 5(3):216, 1935(昭 10)
黒点葉枯病 kokuten-hagare-byo Black spotted leaf blight
Septoria alliacea Cooke
香月繁孝・日野隆之:植物防疫 6(7-8):289, 1952
黒斑病 kokuhan-byo
Mycosphaerella tassiana (De Notaris) Johanson [Mycosphaerella allicina (Fries) Vestergren]
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:34, 1946；小林享夫ら:植物病原菌類図説:581, 1992
[備考] 本病菌の不完全世代は Cladosporium herbarum である
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi [Puccinia allii-japonici Dietel]
原 攝祐:実験作物病理学:760, 1930(昭 5)；岩間俊太ら:日植病報 68(2):184, 2002
[備考] 病原変種 var. rakkyo の提案

924

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
手塚信夫ら:関西病虫研報 34:75, 1992
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一ら:日植病報 35(1):55, 1969:伊阪実人・宮越 盈:福井農試報 8:1, 1971
根腐病 negusare-byo
Pyrenochaeta sp.
遠山 明ら:日植病報 44(1):86, 1978
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
(1) Botrytis cinerea Persoon
奈須田和彦・川久保幸雄:日植病報 43(3):319, 1977；奈須田和彦・川久保幸雄:植物防疫 38(1):15, 1984
(2) Botrytis squamosa J.C. Walker
奈須田和彦・川久保幸雄:日植病報 43(3):319, 1977；奈須田和彦・川久保幸雄:植物防疫 38(1):15, 1984
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎:植物寄生性線虫とその調査法(千葉県):1, 1958††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし

ワケギ(分葱，冬葱)Welsh onion
Allium fistulosum L. (caespitosum group)(野菜)
ウイルス病* virus-byo Virus(1) Garlic latent virus#
中曽根 渡ら:日植病報 48(3):377, 1982
[備考] 戻し接種なし。Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(2) Shallot virus X (ShVX) シャロット X ウイルス
山下一夫ら:日植病報 66(2):147, 2000
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一:関西病虫研報 11:71, 1969；桂 琦一:植物の疫病:91, 1971
べと病

beto-byo

Downy mildew(萎黄病, つゆかび病, 露菌病)

925

Peronospora destructor (Berkeley) Caspary [Peronospora schleideni Unger]
樋浦 誠:病虫雑 17(4):215, 1930(昭 5)††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 66(2):147, 2000；山下一夫ら:日植病報70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし††††黄化萎縮症 oka-ishuku-sho
病原未定
中曽根 渡ら:日植病報 48(3):377, 1982
[備考] Phytoplasma（ファイトプラズマ）によると思われるが, 伝染試験なく, 病原性未確認

ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)
萎縮病 ishuku-byo Yellow dwarf, Dwarf
Shallot yellow stripe virus (SYSV) シャロット黄色条斑ウイルス [Welsh onion yellow stripe virus#]
北野忠彦ら:日植病報 24(1):34, 1959；吉野正義・安 正純:埼玉農試研報 26:1, 1965；山下一夫・花田 薫:
日植病報 62(3):325, 1996
[備考] 吉野・安は, Onion yellow dwarf virus (OYDV タマネギ萎縮ウイルス)として報告した。ウイルスによる萎縮病の最初の記載は, 堀 太郎:病虫雑 7(12):667, 1920(大 9)ウイルス病 virus-byo Virus(1) Chinese chive dwarf virus#
中曽根 渡ら:日植病報 54(1):108, 1988
[備考] Garlic latent virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(2) Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 53(1):108, 1987；深見正信ら:関東病虫研報 34:79, 1987
[備考] Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(3) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 46(3):414, 1980
[備考] 戻し接種なし
えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
植草秀敏ら:関東病虫研報 52:31, 2005；福田 充・中山喜一:関東病虫研報 54:39, 2007
斑紋病 hammon-byo Mottle
Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
山下研一ら:日植病報 43(3):373, 1977；荒城雅昭ら:日植病報 46(3):414, 1980
[備考] 山下らは Tomato black ring virus として報告した
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
塩見敏樹ら:日植病報 61(3):252, 1995926

褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993酒井和彦ら:日植病報 77(3):183, 2011
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (軟化腐敗病, 腐敗病)
(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Bacillus cepivorus Delacroix, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923]
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(2):付録 31, 1915(大 4)；原 攝祐:実用作物病理学:469, 1925(大 14)(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
瀧川雄一ら:日植病報 49(3):415, 1983
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial blight
Xanthomonas axonopodis pv. allii (Kadota, Uehara, Shinohara & Nishiyama 2000) Roumangac, Gagnevin, Gardan,
Sutra, Manceau, Dickstein, Jones, Rott & Pruvost 2004 [Xanthomonas campestris pv. allii Kadota, Uehara,
Shinohara & Nishiyama 2000]
Kadota, I. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):310, 2000
[備考] 新 pathovar。本病原については Xanthomonas axonopodis pv. allii Roumagnac, Gagnevin, Gardan, Sutra,
Manceau, Dickstein, Jones, Rott & Pruvost 2003 も提案されている
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
Goto, M.:Plant Dis. Rept. 56:490, 1972；後藤正夫ら:植物防疫 35(6):270, 1981
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康ら:日植病報 49(3):415, 1983
(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013萎凋病 icho-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cepae W.C. Snyder & H.N. Hansen
児玉不二雄:日植病報 43(3):340, 1977
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae, Phytophthora
allii Sawada]
桂 琦一:植物の疫病:80, 1971；田中澄人・池田 登:九病虫研会報 19:35, 1973
黄斑病 ohan-byo Leaf spot
Heterosporium allii Ellis & G. Martin
河合一郎:園芸病害編:200, 1954
大粒菌核病 otsubu-kinkaku-byo Snow mold
Myriosclerotinia borealis (Bubák & Vleugel) L.M. Kohn
Saito, I.:Mycoscience 39:145, 1998；斉藤 泉:日菌報 39(2):62, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Ciborinia 属菌に近いとしている

927

菌糸腐敗病 kinshi-fuhai-byo Mycelial rot
Botrytis byssoidea J.C. Walker
阿部秀夫・新村昭憲:日植病報 65(3):401, 1999；阿部秀夫ら:北日本病虫研報 52:67, 2001
黒腐菌核病 kurogusare-kinkaku-byo White rot
Sclerotium cepivorum Berkeley
渡邊龍雄・若井田正義:日植病報 24(1):40, 1959
黒渋病 kuroshibu-byo Black leaf blight
Mycosphaerella allicina (Fries) Vestergren [Mycosphaerella schoenoprasi (Auerswald) Schröter]堀 正太郎:農作物病学:222, 1903(明 36)；小林享夫ら:日植病報 62(3):263, 1996；岸 國平ら:日植病報64(1):43, 1998；小林享夫ら:日植病報 64(1):57, 1998
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis cepulae Frost [Tuburcinia cepulae (Frost) Liro]河合一郎:農作物病害編:313, 1948；柿嶌 眞:筑波大農林研 1:70, 1982
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
重松 統ら:日植病報 51(1):95, 1985
黒点葉枯病 kokuten-hagare-byo Black spotted leaf blight
Septoria alliacea Cooke
逸見武雄:医学と生物学 5(3):93, 1944(昭 19)；香月繁孝:九州農業研究 10:159, 1952
黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot, Purple blotch
Alternaria porri (Ellis) Ciferri [Macrosporium porri Ellis]
吉井 甫:病虫雑 16(8):466, 1929(昭 4)
黒紋葉枯病 kokumon-hagare-byo Phyllosticta leaf blight (黒紋病)
Guignardia alliacea Motohashi, Jun. Nishikawa & C. Nakashima [不完全世代: Phyllosticta alliacea Motohashi,
Jun. Nishikawa & C. Nakashima]
本橋慶一ら:日植病報 72(4):202, 2006；Motohashi, K. et al.:Mycoscience 49:16, 2008
さび病 sabi-byo Rust (赤さび病, 赤渋病)
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi [Puccinia porri (Sowerby) G. Winter, Puccinia alliivora Hara]
出田 新:新農報:20, 1900(明 33)；原 攝祐:農業世界 10(2):51, 1915(大 4)[備考] 平塚ら (日植病報 18(3-4):137, 1954；日菌報 2(2-3):160, 1966) によればノビルに発生する
Uromyces durus がネギ類に寄生し, さび病を起こすことがある
小菌核病 sho-kinkaku-byo
Ciborinia allii (Sawada) L.M. Kohn [Sclerotinia allii Sawada]
織田富士夫・瀧元清透:蔬菜病虫害:87, 1946
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
河合一郎:農作物病害編:316, 1948；河合一郎:園芸病害編:203, 1954
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一:植物の疫病:91, 1971928

白かび腐敗病 shirokabi-fuhai-byo White-mold rot(1) Botrytis cinerea Persoon
谷渡敦子ら:関西病虫研報 52:53, 2010
(2) Botrytis porri N.F. Buchwald
塚本俊秀ら:日植病報 64(4):429, 1998
炭疽病 tanso-byo Smudge
Colletotrichum circinans (Berkeley) Voglino
近藤 章・逸見武雄:滋賀農短大学術報 3:19, 1953；鍵渡徳次:東京農大農学集報 29(4):343, 1985
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
山本 勉・上原 等:植物防疫 26(4):153, 1972
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
根腐萎凋病 negusare-icho-byo Root rot
Fusarium redolens Wollenweber [Fusarium oxysporum Schlechtendal]
新村昭憲ら:日植病報 62(6):645, 1996；新村昭憲:日植病報 63(3):202, 1997；新村昭憲:日植病報 67(2):165,
2001[備考] 新分化型 f. sp. cepae Shinmura を提案
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium irregulare Buisman
佐古 勇ら:日植病報 63(3):203, 1997
(2) Pythium dissotocum Drechsler
清水佐知子・東條元昭:日植病報 76(3):157, 2010；清水佐知子ら:日植病報 78(3):191, 2012
[備考] 有性器官未確認
葉枯病 hagare-byo Leaf spot, Leaf blight(1) Pleospora allii (Rabenhorst) Cesati & De Notaris [Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]
柴田 智ら:北日本病害虫研究会報 51:62, 2000
(2) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu
auct. pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
出田 新:日本植物病理学:772, 1911(明 44)；吉井 甫:病虫雑 16(8):469, 1929(昭 4)；三澤知央ら:日植病報77(1):73, 2011
[備考] リーキおよびタマネギ葉枯病参照(3) Stemphylium botryosum Wallroth
三澤知央ら:日植病報 77(1):73, 2011
白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight (小菌核腐敗病)
Botrytis squamosa J.C. Walker
生井恒雄・富樫二郎:山形大紀要 11(2):271, 1991；竹内妙子ら:日植病報 61(3):218, 1995；Takeuchi, T. et
al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(2):129, 1998
べと病 beto-byo Downy mildew (萎黄病, つゆかび病, 露菌病)
Peronospora destructor (Berkeley) Caspary [Peronospora schleideni Unger]
堀 正太郎:植物学雑 7(76):151, 1893(明 26)；原 攝祐:実用作物病理学:462, 1925(大 14)
葉鞘腐敗病
Fusarium sp.

yosho-fuhai-byo(葉しょう腐敗病)929

向 秀夫ら:日植病報 40(2):152, 1974；関東東山地区病害虫専門技術員協議会:新しい病害虫, 1976
[備考] 接種試験未了
リゾクトニア葉鞘腐敗病 Rhizoctonia-yosho-fuhai-byo Rhizoctonia leaf sheath rot(1) binucleate Rhizoctonia
三澤知央:日植病報 80(1):61, 2014；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(3):121, 2017
[備考] 菌糸融合群 AG-U
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
三澤知央・國永史朗:日植病報 75(1):87, 2009；三澤知央:北日本病虫研報 62:208, 2011；三澤知央:日植
病報 81(3):214, 2015；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(3):121, 2017
[備考] 菌糸融合群 (および培養型) AG-1 IB, AG-1 IC, AG-2-1, AG-2-2 IIIB, AG-4 HG-I, AG4 HG-II, AG-4
HG-I+II h.s., AG-5
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西沢 務:関西病虫研報 1:128, 1958；近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
虫病)
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし

ノビル
Wild Onion
Allium macrostemon Bunge
(野菜)
ウイルス病

virus-byo

Virus

930

(根瘤線

(1) Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 54:109, 1988；佐古 勇ら:植物防疫 43(7):389, 1989
[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし。Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロ
ット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(2) Scallion mosaic virus ノビルモザイクウイルス
村岡聡史ら:日植病報 80(1):77, 2014；Oshima, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(1):61, 2016(3) Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
岡村輝太ら:日植病報 83(1):76, 2017
ニンニク(大蒜)GarlicAllium sativum L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Garlic latent virus#
李 龍雨ら:日植病報 44(3):384, 1978
[備考] Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
李 治遠ら:日植病報 48(3):394, 1982
[備考] 戻し接種なし
モザイク病* mosaic-byo Mosaic(1) Leek yellow stripe virus (LYSV) リーキ黄色条斑ウイルス [Garlic mosaic virus#]
佐古宣道:日植病報 42(1):101, 1976；佐古宣道:日植病報 42(3):383, 1976
(2) Onion yellow dwarf virus (OYDV) タマネギ萎縮ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(3):195, 1997
(3) Garlic mite-borne mosaic virus#
山下一夫:日植病報 59(1):57, 1993；山下一夫ら:日植病報 62(5):483, 1996
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
木村俊夫・橋本 保:日植病報 46(1):76, 1980；木村俊夫・橋本 保:宮城農短大学報 28:17, 1980
春腐病 harugusare-byo(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982
(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982
(3) Erwinia sp.
木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982
青かび病 aokabi-byo Penicillium rot
Penicillium viridicatum Westling
斎藤道彦・鶴田 理:食総研報 45:124, 1984；石井正義ら:四国植防 21:13, 1986
黄斑病 ohan-byo
Heterosporium allii Ellis & G. Martin emend. Jacques
杉山 悟・松中謙次郎:日植病報 51(3):333, 1985931

乾腐病 kampu-byo Basal rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. garlic Matuo, Miyagawa & Saito
松尾卓見ら:日植病報 52(3):537, 1986；松尾卓見ら:日植病報 52(5):860, 1986
黒腐菌核病 kurogusare-kinkaku-byo
Sclerotium cepivorum Berkeley
千葉順逸ら:北日本病虫研報 29:20, 1978；桑田博隆ら:北日本病虫研報 29:21, 1978；千葉順逸ら:日植病報45(1):96, 1979
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo
Pyrenochaeta sp.
鷲尾貞夫:日植病報 44(3):371, 1978

Pink root rot

黒斑病 kokuhan-byo Purple blotch
Alternaria porri (Ellis) Ciferri
菅野博英ら:日植病報 63(3):202, 1997；菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 48:109, 1997
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):214, 1950；平塚直秀:植物銹菌学研究:301, 1955
[備考] ノビルに発生する Uromyces durus はニンニクに寄生可能とみられる (平塚直秀・平塚利子:日菌報 7(2-3):160, 1966)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
逸見武雄:農及園 10(1):297, 1935(昭 10)；我孫子和雄・西 泰道:関西病虫研報 21:1, 1979
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一ら:日植病報 35(1):55, 1969；桂 琦一:植物の疫病:91, 1971
葉枯病 hagare-byo Tip blight
Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct.
pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
福西 務ら:日植病報 43(1):86, 1977；杉山 悟・松中謙次郎:日植病報 50(1):110, 1984
[備考] タマネギ葉枯病参照
白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight
Botrytis squamosa J.C. Walker
山下一夫:日植病報 77(1):50, 2011
[備考] 病原の形態による同定根拠なし。接種試験未了
鱗茎墨汚病* rinkei-sumiyogore-byo(鱗茎墨汚れ病)
Embellisia allii (Campanile) E.G. Simmons
Taniguchi, N. et al.:Mycoscience 35:421, 1994
いも腐線虫病 imogusare-senchu-byo
Ditylenchus destructor Thorne イモグサレセンチュウ
藤村建彦ら:日線虫研誌 16:38, 1986932

††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし

チャイブ(セイヨウアサツキ)
ChivesAllium schoenoprasum L.
(野菜)
アサツキ Asatuki, Japanese Chives A. schoenoprasum L. var. foliosum Regel
ウイルス病 virus-byo Virus
Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 54(1):109, 1988；佐古 勇ら:植物防疫 43(7):389, 1989
[備考] アサツキに発生。血清反応による同定。戻し接種なし。Chinese chive dwarf virus#, Shallot latentvirus との異同の検討を要する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:日植病報 81(1):51, 2015；森田琴子ら:関東病虫研報 62:93, 2015

ニラ(韮)Chinese chive
Allium tuberosum Rottler(野菜)
萎縮病 ishuku-byo
Chinese chive dwarf virus#
米山伸吾ら:日植病報 40(3):211, 1974
[備考] Garlic latent virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する
ウイルス病* virus-byo Virus(1) Cherry leaf roll virus (CLRV) チェリー葉巻ウイルス
山下一夫ら:日植病報 66(2):145, 2000
(2) Garlic latent virus#
中山喜一ら:関東病虫研報 36:75, 1989
[備考] Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(3) Peanut stunt virus (PSV) ラッカセイ矮化ウイルス
山下一夫・花田 薫:日植病報 65(6):669, 1999
(4) Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
都澤香織ら:日植病報 53(3):421, 1987
えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
福田 充ら:日植病報 72(4):277, 2006:福田 充ら:日植病報 73(4):311, 2007
株腐細菌病 kabugusare-saikin-byo
Pseudomonas sp.

Bacterial basal bulb rot

933

木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985
条斑細菌病
Johan-saikin-byo Bacterial streak
Herbaspirillum sp.
矢野和孝ら:日植病報 83(3):234, 2017
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
富樫二郎・生井恒雄:日植病報 57(1):88, 1991；富樫二郎・生井恒雄:日植病報 57(7):720, 1991
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight(1) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & de Notaris [Stemphylium herbarum E.G. Simmons]
三澤知央:日植病報 75(1):87, 2009；黒瀬大介ら:日植病報 81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 81(5):358, 2015；Misawa, T. et al.:New Dis. Rpt. 34:5, 2016
[備考] 三澤(2009)は本病菌をS. botryosumと同定したが, 黒瀬ら(2015) [Kurose et al. (2015)]がS. herbarumと再同定し, さらにMisawara et al.がその完全世代をP. herbarumとした(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
山崎睦子・森田泰彰:日植病報 82(3):231, 2016
乾腐病 kampu-byo Basal rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cepae W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium oxysporum
Schlechtendal]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):78, 1983；山崎睦子ら:日植病報 79(3):182, 2013
(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex Gerlach & Nirenberg
山崎睦子ら:日植病報 78(3):186, 2012；Yamazaki, M.et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(6):431, 2013
黒腐菌核病 kurogusare-kinkaku-byo
Sclerotium cepivorum Berkeley
有江 力ら:日植病報 51(1):51, 1985

White rot

紅色根腐病 koshoku-negusare-byo Pink root rot
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
石川成寿ら:日植病報 61(6):604, 1995
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):214, 1950；平塚直秀:植物銹菌学研究:301, 1955
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
有江 力ら:日植病報 50(1):136, 1984
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一ら:日植病報 35(1):55, 1969；桂 琦一:植物の疫病:91, 1971
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Septoria alliacea Cooke
逸見武雄:医学と生物学 5(3):93, 1944(昭 19)934

白色葉腐病 hakushoku-hagusare-byo White leaf rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
三澤知央・國永史朗:日植病報 75(1):87, 2009；Misawa, T. & Kuninaga, S.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):280, 2013
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II
白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight(1) Botrytis byssoidea J.C. Walker
贄田裕行・高橋 武:日植病報 36(5):336, 1970；高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974
(2) Botrytis cinerea Persoon
高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974；三澤知央:日植病報 77(1):73, 2011
(3) Botrytis squamosa J.C. Walker
高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974；三澤知央:日植病報 77(1):73, 2011
[備考] 三澤(2011)は B. cinerea および B.squamosa の病原性を確認した
葉腐病 hagusare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中山喜一ら:日植病報 57(3):395, 1991；中山喜一ら:植物防疫 46(2):64, 1992
[備考] 菌糸融合群 AG-4
腐敗病 fuhai-byo Fusarium rot
Fusarium sp.
道家剛三郎:鳥取農試研報 1:62, 1956；道家剛三郎:中国農業研究 5:37, 1956
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora destructor (Berkeley) Caspary
三澤知央ら:日植病報 76(3):156, 2010；三澤知央ら:北日本病虫研報 65:68, 2014
[備考] ニラに対する病原性は未確認だが，ネギに対する病原性を認めた
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
道立道南農試・渡島南部地区普及センター:北農 65(2):189, 1998††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし††††白斑症 hakuhan-sho
病原菌未詳
米山伸吾:日植病報 43(3):319, 1977

ギョウジャニンニク
Victory onion, Alpine leek
Allium victorialis L. ssp. platyphyllum Hultén

935

(野菜)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces japonicus Berkeley & M.A. Curtis
田中栄爾ら:北陸病虫研報 64:23, 2015
白色疫病 shiroiro-eki-byo Leaf blight
Phytophthora porri Foister向畠博行ら:日植病報 63(6):525, 1997
すすかび病
susukabi-byo Leaf mold
Cercospora victorialis Thümen
向畠博行ら:日植病報 63(6):525, 1997
[備考] 病原菌は Mycovellosiella 属に属するとされているアリウム類
AlliumAllium spp.
(草花)
ウイルス病* virus-byo(1) Leek yellow stripe virus (LYSV) リーキ黄色条斑ウイルス
野田千代一・井上成信:日植病報 55(2):208, 1989
(2) Garlic latent virus#
井上成信ら:日植病報 48(1):114, 1982
[備考] 戻し接種なし。Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus (SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(3) Onion yellow dwarf virus (OYDV) タマネギ萎縮ウイルス
野田千代一・井上成信:日植病報 55(4):532, 1989
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の記載は, 上住 泰・西村十郎:原色花の病害
虫:292, 1975
腐敗病*
fuhai-byo Bacterial rot
Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 [Erwinia ananas Serrano 1928]
多賀由美子ら:北陸病虫研報 47:55, 1999
[備考] A. giganteum に発生
青かび病 aokabi-byo Blue mold (鱗茎腐敗症)
Penicillium sp.
守川俊幸ら:北陸病虫研報 38:122, 1990
[備考] 本病原の形態記載なし。A. giganteum Regel に発生
疫病
eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:292, 1975
黒斑病 kokuhan-byo Purple blotch
Alternaria porri (Ellis) Ciferri
菅野博英:北日本病虫研報 54:76, 2003936

[備考] アリウム・ギガンテウム A. giganteum に発生
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:292, 1975††††潜在感染 senzai-kansen Latent infection
Shallot latent virus (SLV) シャロット潜在ウイルス
山下一夫ら:日植病報 63(6):486, 1997；山下一夫ら:日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし

ヒメニラ

Allium monanthum Maxim.

ネギ類(Allium)
Allium spp.
(野草)

さび病 sabi-byo Rust
(1) Uromyces allii-monanthi Y. Harada
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 25:335, 1984；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:928, 1992
(2) Uromyces japonicus Berkeley & M.A. Curtis
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:935, 1992
[備考] ヒメニラ

アルストロメリア
Alstoroemeria
Alstroemeria spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Alstroemeria mosaic virus (AlMV) アルストロメリアモザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992；安田 茂・夏秋啓子:日植病報 61(6):603, 1995；安田 茂ら:熱帯農業 42:85, 1998
(2) Alstroemeria virus X
Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 150:2377, 2005
[備考] Alstroemeria ligtu への戻し接種は無病徴(全身感染, RT-PCR による確認)(3) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992
[備考] 戻し接種なし(4) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2Fuji, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007
[備考] 戻し接種なし(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997
[備考] 戻し接種なし(6) Grapevine Algerian latent virus (GALV)
冨高保弘ら:日植病報 82(3):250, 2016
[備考]戻し接種なし(7) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス937

藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1996
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(8) Potyvirus#
塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997
[備考] 戻し接種なし(9) Youcai mosaic virus (YoMV) アブラナモザイクウイルス
藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1996；Fuji, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007
[備考] 戻し接種なし。藤田ら(1996)は Tobacco mosaic virus (TMV タバコモザイクウイルス)と報告し,同定の記載不十分
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
高橋義行ら:関東病虫研報 45:105, 1998；高橋義行ら:関東病虫研報 46:77, 1999
条えそ病 suji-eso-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
花田 薫ら:日植病報 66(3):259, 2000；奥田 充ら:日植病報 71(2):119, 2005
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
[備考] Alstromeria ligtu に発生褐斑病 kappan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
株腐病 kabugusare-byo Stem and root rot(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報 77(1):50, 2011
[備考] 菌糸融合群 AG-4 亜群HG-1 培養型 IIIA
(2) binucleate Rhizoctonia
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
井上 興ら:山口農試研報 44:47, 1992
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria alstroemeriae E.G. Simmons & C.F. Hill
山岸菜穂ら:日植病報 75(1):71, 2009；Yamagishi, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(5):401, 2009
根茎腐敗病 konkei-fuhai-byo Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
竹内 純・堀江博道:日植病報 65(3):410, 1999
(2) Pythium helicoides Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler
菅原 敬ら:日植病報 76(1):44, 2010；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo938植松清次ら:関東病虫研報 40:171, 1993
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994
花腐病 hanagusare-byo
Fusarium sp.
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

アマナ類
(Amana)Amana spp.
(野草)

アマナ Amana edulis (Baker) Honda
ヒロハノアマナ Amana latifolia (Makino) Honda

さび病 sabi-byo Rust
Uromyces erythronii Passerini
Fukuda, T. & Nakamura, S.:Trans. mycol. Soc. Japan 26:487, 1985；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:931,
1992；福田達男:日本植物病害大事典(岸 國平編):1204, 1998
[備考] アマナ・ヒロハノアマナ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] アマナに発生。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある

アスパラガス(石勺柏)
Asparagus
Asparagus officinalis L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Asparagus virus 1 (AV-1) アスパラガスウイルス 1
藤沢一郎ら:日植病報 47(3):410, 1981；藤沢一郎ら:日植病報 49(3):299, 1983
(2) Asparagus virus 2 (AV-2) アスパラガスウイルス 2
藤沢一郎ら:日植病報 46(1):100, 1980；藤沢一郎ら:日植病報 49(5):683, 1983
(3) Asparagus virus 3 (AV-3) アスパラガスウイルス 3
藤沢一郎・飯塚典男:日植病報 50(1):115, 1984；藤沢一郎・飯塚典男:日植病報 52(2):193, 1986
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
藤井直哉ら:北日本病虫研報 53:80, 2002
青かび病 aokabi-byo Blue moldPenicillium hirsutum Dierckx
Saito, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(5):304, 2003

939

疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora asparagi Saude & Hausbeck
児玉不二雄ら:日植病報 80(4):240, 2014
(2) Phytophthora erythroseptica Pethybridge
山崎陽子・守川俊幸:日植病報 64(6):629, 1998；山崎陽子ら:北陸病虫研報 48:64, 2000
(3) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
横田仁子ら:日土肥学会講要 55:54, 2009；横田仁子ら:土と微生物 67:77, 2013(4) Phytophthora sp.
堀越紀夫ら:北日本病虫研報 60:108, 2009
褐色菌核根腐病 kasshoku-kinkaku-negusare-byo
Sclerotium sp.
鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 28(5):304, 1963；鈴井孝仁・鐙谷大節:北農試彙報 82:60, 1963褐斑病 kappan-byo Leaf spot (黒渋病)
Cercospora asparagi Saccardo [Cercosporina asparagicola Spegazzini]
瀧元清透:園芸之友 17(3):145, 1921(大 10)；後藤和夫:病虫雑 12(12):677, 1925(大 14)
株腐病 kabugusare-byo
Fusarium moniliforme J. Sheldon
橋本典久ら:日植病報 56(3):385, 1990
茎枯病 kukigare-byo Stem blight (枝枯病)
Phomopsis asparagi (Saccardo) Bubák [Phoma asparagi Saccardo]
瀧元清透:園芸之友 17(3):145, 1921(大 10)；守川俊幸ら:日植病報 56(1):126, 1990
さび病 sabi-byo Rust (赤銹病, 赤渋病)
Puccinia asparagi-lucidi Dietel
出田 新:日本植物病理学(下):529, 1911(明 44)；南部信方:日園雑 25(4):34, 1913(大 2)[備考] 出田があてた Puccinia asparagi は我が国には産しない
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
金谷 元:岡山農試研報 12:33, 1994
立枯病 tachigare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. asparagi S.I. Cohen鐙谷大節ら:北農 30(7):12, 1963；鈴井孝仁・鐙谷大節:北日本病虫研報 16:38, 1965；原田敏男ら:関東病虫研報 23:49, 1976
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp. [Gloeosporium sp.]
瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大 4)；瀧元清透:園芸之友 17(3):145, 1921(大 10)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
坂口壮一ら:九病虫研会報 36:48, 1990
根腐病 negusare-byo
Rhizoctonia crocorum (Persoon) de Candolle [Rhizoctonia asparagi Fuckel ex Eriksson]940

星野好博:北農 5(9):388, 1938(昭 13)；渡邊恒雄:植物土壌病害の事典:173, 1998
[備考] 調査を要する
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
鐙谷大節ら:北農 30(7):12, 1963
斑点病 hanten-byo Stemphylium leaf spot
Stemphylium herbarum E.G. Simmons
鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 26(5):233, 1961；鈴井孝仁:日植病報 39(2):152, 1973；鈴井孝仁:日植病報
39(4):364, 1973；黒瀬大介ら:日植病報 81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(5):358, 2015
[備考] 鈴井(1973)は本病菌をS. botryosumと同定したが, 黒瀬ら(2015) [Kurose et al. (2015)]がS. herbarumと再同定した紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (根腐病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
田中一郎:北日本病虫研報 8:63, 1957；田中一郎:日植病報 23(1):21, 1958；鐙谷大節ら:北農 30(7):12, 1963
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

クサスギカズラ(アスパラガス)類(Asparagus)
Asparagus spp.
(草花)
スマイラックス A. asparagoides (L.) W. F. Wight
ハマタマボウキ A. kiusianus Makino
タチテンモンドウ A. pygmaeus (Makino) Makino
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium splendens Hans Braun
久保田まや:関東病虫研報 47:97, 2000
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] タチテンモンドウ

Root knot
アレナリアネコブセンチュウ††††
Diaporthe spp.
Thao, L.D. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 83(3):182, 2017
[備考] ハマタマボウキに発生。病原菌は 系統学的に D. longicolla と D. unshiuensis に近縁の 2 種。病名
未提案

941

††††
Neopestalotiopsis sp.
大迫佳奈ら:日植病報 83(3):182, 2017
[備考] ハマタマボウキに発生。病名未提案††††(1) Phomopsis asparagi (Saccardo) Bubák(2) Phomopsis sp.
山根 南ら:日植病報 83(3):174, 2017
[備考] ハマタマボウキに発生。病名未提案

ハラン(バラン，葉蘭)Aspidistra
Aspidistra elatior Blume(草花)
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Leaf spot
Ascochyta aspidistrae Massee
豊田太吉:病虫雑 1(2):160, 1914(大 3)菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
豊田太吉:病虫雑 1(2):160, 1914(大 3)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove, Colletotrichum
omnivorum Halsted]
豊田太吉:病虫雑 1(2):160, 1914(大 3)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Macrophoma aspidistrae Y. Iwata
岩田吉人:日植病報 22(3):164, 1957
円星病 maruhoshi-byo Leaf spot
Phyllosticta aspidistrae Oudemans
岩田吉人:日植病報 22(3):164, 1957

オリヅルラン
Chlorophytum comosum (Thunb.ex Murry) Jacques(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight, Sclerotium crown rot
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 39:163, 1992

コルチカム(イヌサフラン)
Autumn crocus, Meadow saffron

942

Colchicum autumnale L.
(草花)
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis colchici (Schlechtendal) Strauss [Tuburcinia colchici (Schlechtendal) Liro]
南部信方:病虫雑 2(8):742, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:71, 1982
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
井 智史ら:関西病虫研報 44:71, 2002
根腐病 negusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高野喜八郎:日植病報 55(1):98, 1989

ドイツスズラン(鈴蘭，スズラン)
Lily-of-the-valley
Convallaria majalis L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原未詳
日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
赤斑細菌病 sekihan-saikin-byo Bacterial red leaf spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
吉澤祐太朗ら:日植病報 82(1):27, 2016
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis miyabeana Togashi & Onuma [Tuburcinia miyabeana Togashi]
富樫浩吾・大沼総次:植物輯報 5(1):25, 1930(昭 5)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:72, 1982
[備考] K. Vánky (Mycotaxon 35:157, 1989) によれば, 本種の基準標本の宿主植物はドイツスズランではな
く, Polygonatum 属であろうという。検討を要する
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia majanthemi Dietel
平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:18, 1978
[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:575, 1925) は Aecidium convallariae Schumacher によるさび病を紹介したが, 調査を要する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
飯嶌柚奈ら:関東病虫研報 61:96, 2014
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum sp.
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:706, 1998
[備考] 接種試験未了。本菌は Colletotrichum dematium と思われる。検討が必要

943

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:356, 1975
[備考] 種名は再検討を要する(2) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:356, 1975
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus convallariae Seinhorst スズランネグサレセンチュウ
一戸 稔:線虫とその防除(その 2):59, 1960；三枝敏郎ら:植防研報 11:36, 1973；中野満夫ら:植防研報 12:69,
1974(3) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
三枝敏郎ら:植防研報 11:36, 1973
(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
三枝敏郎ら:植防研報 11:36, 1973
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:356, 1975

イチゴセンチュウ

キキョウラン
Blue flax lily
Dianella ensifolia (L.) DC.
(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 55:93, 2008
紋枯病 mongare-byo Sheath blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野 剛・星 秀男:関東病虫研報 56:75, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

トウチクラン
Fairy bells
Disporum pullum Salisb.
(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum kahawae J.M. Waller & Bridge
飯浜春奈ら:日植病報 80(1):23, 2014；飯浜春奈ら:関東病虫研報 61:85, 2014
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
飯浜春奈ら:関東病虫研報 60:83, 2013

944

チゴユリ
Disporum smilacinum A.Gray(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:日植病報 81(1):51, 2015；森田琴子ら:関東病虫研報 62:93, 2015

カタクリ

Erythronium japonicum Decaisne

カタクリ類(Erythronium)
Erythronium spp.
(野草)

さび病 sabi-byo Rust
Uromyces erythronii Passerini
Fukuda, T. & Nakamura, S.:Trans. mycol. Soc. Japan 26:487, 1985；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:931,
1992；福田達男:日本植物病害大事典(岸 國平編):1209, 1998
[備考] カタクリ

パイナップルリリー
Pineapple lily
Eucomis autumnalis (Mill.) Chitt.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 80(1):22, 2014；笹井裕里ら:関東病虫研報 61:99, 2014

クロユリ(黒百合)Black lily
Fritillaria camtschatcensis (L.) Ker-Gawl.
(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus
病原不明
福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces miurae Sydow & P. Sydow
伊藤誠哉:北大農紀 11:260, 1922(大 11)；平塚直秀:菌蕈研報 10:71, 1973

バイモ
Fritillary snake's head
Fritillaria verticillata Willd. var. thunbergii (Miq.) Baker

945

(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Fritillaria mosaic virus# (FriMV) バイモモザイクウイルス
尾崎武司ら:日植病報 57(1):93, 1991

グロリオーサGlory-lily, Climbing lily
Gloriosa spp.
(草花)
条斑病 johan-byo Stripe mosaic
Gloriosa stripe mosaic virus (GSMV) グロリオーサ条斑モザイクウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 46(1):59, 1980；荒城雅昭ら:日植病報 51(5):632, 1985
白斑病 hakuhan-byo Fleck
Gloriosa fleck virus# (GlFV) グロリオーサ白斑ウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 46(1):59, 1980；荒城雅昭ら:日植病報 51(5):632, 1985
[備考] 伝染性未確認。病名, ウイルス名とも再検討を要する斑紋病 hammon-byo Mottle
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 46(1):59, 1980；荒城雅昭ら:日植病報 51(5):632, 1985
紅色根腐病 koshoku-negusare-byo Pink root rot
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
高橋尚之ら:日植病報 63(6):526, 1997

ヘメロカリス(ワスレグサ，ヤブカンゾウ，カンゾウ，ナンバンカンゾウ)
Tawny daylily
Hemerocallis spp.
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia funkiae Dietel [Puccinia hemerocallidis Thümen]藤黒與三郎:病虫雑 2(5):407, 1915(大 4)；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:4, 1978；Ono, Y.:J. Gen.
Plant Pathol. 71(2):99, 2005
[備考] 精子・さび胞子時代はオミナエシ類に寄生する。P. funkiae は P. hemerocallidis とは別種。オオバ
ギボウシ (H. sieboldiana Engl.), コバギボウシ (H. sieboldii), タチギボウシ, イワギボウシ (H. longipes(Fr. & Sav.) Matsumura), スジギボウシ, トウギボウシに発生
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Aureobasidium microstictum (Bubák) W.B. Cooke
吉川正巳・横山竜夫:日植病報 52(3):535, 1986；吉川正巳・横山竜夫:日植病報 53(5):606, 1987
斑点病 hanten-byo Leaf spot
(1) Botrytis polyblastis Dowson
塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 68(2):183, 2002
[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel) に発生

946

(2) Botrytis sp.
塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 74(3):184, 2008
[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel) に発生

カラスキバサンキライ(Heterosmilax)
Heterosmilax japonica Kunth(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
(1) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow
Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Div. Agr., Univ. Ryukyus 2:30, 1955
(2) Puccinia ferruginea Léveillé
Morimoto, Y.:Journ. Jap. Bot. 31(2):40, 1956

ヒアシンス
Hyacinth
Hyacinthus orientalis L.
(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus
病原不明
福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
黄腐病 kigusare-byo Yellows (腐敗病, 腐朽病, 白腐病)
Xanthomonas hyacinthi (ex Wakker 1883) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Pseudomonas hyacinthi(Wakker) Smith, Bacterium hyacinthi Wakker, Xanthomonas hyacinthi (Wakker) Dowson, Xanthomonas campestris
pv. hyacinthi (Wakker 1883) Dye 1978]
出田 新:日本植物病理学:92, 1909(明 42)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:100, 1939(昭 14)；永田利美:植
物防疫 20(4):173, 1966；小畑琢志:植防研報 5:7, 1968；小畑琢志:植物防疫 23(5):185, 1969
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (白腐病, 腐敗病)
(1) †††Dickeya solani van der Wolf, Nijhuis, Kowalewska, Saddler, Parkinson, Elphinstone, Pritchard, Toth,
Lojkowska, Potrykus, Waleron, de Vos, Cleenwerck, Pirhonen, Garlant, Helias, Pothier, Pfluger, Duffy, Tsror &Manulis 2014
平川崇史ら:日植病報 83(3):234, 2017(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Bacillus aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923]
瀧元清透:日植病報 5(2):145, 1935(昭 10)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:101, 1939(昭 14)
菌核病 kinkaku-byo Black slime
Sclerotinia bulborum (Wakker) Saccardo
南部信方:病虫雑 2(3):396, 1915(大 4)
黒かび病 kurokabi-byo Black mold
Aspergillus niger Tieghem
高野喜八郎:日植病報 61(6):635, 1995947

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:102, 1939(昭 14)
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一:関西病虫研報 11:71, 1969；桂 琦一:植物の疫病:95, 1971
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis sp.
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:246, 1976
葉枯病 hagare-byo
Embellisia hyacinthi de Hoog & P.J. Muller bis
守川俊幸ら:日植病報 57(3):396, 1991；守川俊幸・野村良邦:日植病報 60(1):104, 1994
フザリウム腐敗病 Fusarium-fuhai-byo Fusarium rot
Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Fusarium graminearum Schwabe]
富岡啓介・佐藤豊三:日植病報 70(3):221, 2004；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol.74(3):264, 2008
緑かび病 midori-kabi-byo Green mold
(1) Penicillium hirsutum Dierckx(2) Penicillium puberulum Bainier
佐藤豊三ら:日植病報 69(1):39, 2003
茎線虫病 kuki-senchu-byo(環状病)
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev
ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
fuhai-byo Bacterial rot†††腐敗病
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
高山睦雄ら:日植病報 51(3):343, 1985；高山睦雄ら:植防研報 22:49, 1986
[備考] 生産国オランダ††††ゴム病 gomu-byo Gummosis
生理障害
川村清一:日園雑 34(5):12, 1922(大 11)††††輪腐病 wagusare-byo
生理障害白井光太郎:最近植物病理学:132, 1903(明 36)[備考] 調査を要する†††††††Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
末次哲雄ら:日植病報 39(2):135, 1973；末次哲雄ら:植防研報 11:10, 1973948

トリトマ(ツルボラン)
Red-hot poker
Kniphofia × hybrida Hort.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
窪田昌春ら:関西病虫研報 41:83, 199
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
庄内玲子ら:関西病虫研報 41:67, 1999

ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユリ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポウユリ
等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユリ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カ
サブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメント，コネチカットキング等)
萎黄病 io-byo Yollow flat, Crook neck, Rossett (急性落葉病, 萎縮病)
病原不明
河村貞之助:日植病報 7(3-4):163, 1938 (昭 13)[備考] 急性落葉, 萎縮の病徴を示すものがある。これらの病原ウイルスが同じかどうかは不明
ウイルス病 virus-byo(1) Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス [Citrus tatter leaf virus#]
井上成信ら:日植病報 44(1):95, 1978；井上成信ら:日植病報 45(5):712, 1979；Yoshikawa, N. et al.:J. Gen.
Virol. 74:2743, 1993
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
川田穣一・阿部定夫:農及園 39(3):529, 1964；小室康雄・明日山秀文:日植病報 32(3):114, 1966；前田孚憲・
井上成信:農学研究 60:69, 1983
(3) Lily mottle virus (LMoV)
ユリ微斑ウイルス [Tulip mild mottle virus, Tulip breaking virus (ユリ系),
Rembrandt tulip breaking virus# (ReTBV チューリップブレーキングレンブラントウイルス)]
山口 昭:日植病報 29(5):252, 1964；前田孚憲ら:日植病報 45(1):111, 1979；前田孚憲・井上成信:日植病報47(1):129, 1981；山本英樹・千田峰生:日植病報 78(2):111, 2012
[備考] ReTBV は ICTV8 次報告では暫定種として記載(4) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス前田孚憲・井上成信:日植病報 47(3):410, 1981；萩田孝志ら:日植病報 55(1):1, 1989
(5) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
佐古 勇ら:日植病報 57(1):93, 1991
[備考] 戻し接種なし
えそ病 eso-byo Necrosis
Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV オオバコモザイクウイルス)と Lily mottle virus (LMoV ユリ微斑

949

ウイルス)の重複感染 [Lily virus X (LVX ユリ X ウイルス) と Tulip breaking virus の重複感染]
萩田孝志・田村 修:日植病報 58(4):616, 1992；佐々木純ら:日植病報 67(2):176, 2001；竹内 徹・佐々木純:
日植病報 69(3):329, 2003
[備考] 食用ユリに発生
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Carlavirus#
前田孚憲ら:日植病報 61(6):630, 1995
[備考] テッポウユリに発生。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 堀 正太郎:実際園
芸 7(2):115, 1929(昭 4)(2) Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003
緑化病 ryokka-byo Virescence
Phytoplasma ファイトプラズマ
堀越紀夫ら:日植病報 63(3):196, 1997
[備考] 伝染試験なし。テッポウユリに発生
立枯病 tachigare-byo (萎縮病, 腐敗病, 細菌病)
病原細菌種名未定
上田栄次郎:園芸之友 1(8):1905(明 38)；堀 正太郎:農業世界 2(9):55, 1907(明 40)；卜蔵梅之丞:日植病報
1(2):36, 1919(大 8)；出田 新:続日本植物病理学(上):34, 1923(大 12)[備考] 病原細菌名 Erwinia lilii (Uyeda 1911) Magrou 1937 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:108, 1939(昭 14)
青かび病 aokabi-byo Blue mold, Dry rot
Penicillium spp.
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:43, 1950
暗斑病 anhan-byo Leaf spot (葉先枯病, 先枯病)
Macrophoma lilii Hara
原 攝祐:日園雑 30(2):15, 1918(大 7)；原 攝祐:実用作物病理学:222, 1925(大 14)
疫病
eki-byo Blight (茎腐疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭 9)；田杉平司・熊澤正武:農事試彙報 3(2):207, 1938(昭13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭 9)；田杉平司・熊澤正武:農事試彙報 3(2):207, 1938(昭13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(3) Phytophthora lilii M.Z. Rahman, S. Uematsu, K. Motohashi, E. Kimishima, H. Suga & K. Kageyama
君島悦夫ら:日植病報 54(1):68, 1988；君島悦夫ら:日植病報 54(4):427, 1988；Rahman, M.Z. et al.:日植病報80(1):35, 2014；Rahman, M. Z. et al.:Mycoscience 56:419, 2015
[備考] 君島悦夫ら(1988)は, 病原をPhytophthora megaspermaと同定したが, Rahman, M.Z. et al. (2015)は,950

P. liliiと再同定した
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田康彰ら:四国植物防疫 38:15, 2003；菅原 敬:山形農試
特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報 77(3):168, 2011
[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA, 菅原(2010)および菅原ら(2011)は菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II を報告した
乾腐病 kampu-byo Bulb, root and stem rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lilii Imle
田中文雄ら:日植病報 54(1):118, 1988；田中文雄ら:日植病報 55(4):501, 1989；田中文雄ら:日植病報57(3):395, 1991
[備考] 食用ユリ (Lilium auratum)。Fusarium sp. による鱗片腐敗は森本徳右衛門 (日植病報 19(3-4):159,
1955；高知大学術研報 4(7):1, 1955) が最初に記載した
黒腐菌核病 kurogusare-kinkaku-byo Bulb black rot
Sclerotium cepivorum Berkeley var. tulipae Desmazières
若井田正義ら:日植病報 36(3):166, 1970；若井田正義ら:宇都宮大農学報 8(1):7, 1971
[備考] ヤマユリ (Lilium auratum) に発生
黒粉病 kokufun-byo Bulb black mold
Aspergillus niger Tieghem [Sterigmatocystis nigra Tieghem]原 攝祐:実用作物病理学:221, 1925(大 14)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:589, 1992
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病)
Uromyces holwayi Lagerheim [Uromyces japonicus Sydow & P. Sydow non Berkeley & Curtis]
出田 新:日本植物病理学:128, 1903(明 36)；平塚直秀:菌蕈研報 10:72, 1973
小菌核葉枯病 sho-kinkaku-hagare-byo Leaf blight
Botrytis tulipae Lind
塚本俊秀・守川俊幸:鳥取病虫研報 31:1, 2006
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:110, 1939(昭 14)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose, Black scale rot
Colletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove, Colletotrichum lilii
Plakidas ex Boerema & Hamers]
原 攝祐:実用作物病理学:221, 1925(大 14)；桜井義郎・古木市重郎:日植病報 17(1):37, 1952；小林享夫ら:
植物病原菌類図説:589, 1992
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
塚本俊秀:日植病報 65(3):409, 1999
葉枯病 hagare-byo Botrytis blight (腐爛病, ボトリチス病, 褐色円星病, 斑点病)
(1) Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke [Botrytis liliorum Fujikuro]
藤黒與三郎:植物学雑 28(329):228, 1914(大 3)；原 攝祐:日園雑 30(2):15, 1918(大 7)；鋳方末彦・人見 剛:
岡山農試臨報 39:1, 1933(昭 8)951

(2) Pestalotiopsis sp.
野澤俊介ら:日植病報 82(1):25, 2016
[備考]カノコユリに発生
白斑病 hakuhan-byo Leaf spot
Cercosporella inconspicua (G. Winter) Höhnel
樋浦 誠:日植病報 1(6):20, 1925(大 14)[備考] 病菌の学名には Pseudocercosporella inconspicua が提唱されている
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta liliicola Saccardo
原 攝祐:日園雑 30(2):15, 1918(大 7)斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Septoria lilii Ikeno
池野早苗:農及園 7(8):1421, 1932(昭 7)
腐敗病 fuhai-byo Bulb rot (軟腐病)(1) Rhizopus necans Massee[備考] 病原の分類学的所属について検討を要する(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
出田 新:日本植物病理学:127, 1903(明 36)；永田利美ら:植防研報 1:15, 1961；古屋真二・斉藤 正:日植病
報 42(1):76, 1976
(3) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:42, 1950
りん片先腐病 rimpen-sakigusare-byo Scale tip rot (鱗片先腐病, 輪紋病)
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
高野喜八郎:日植病報 46(3):396, 1980；近藤則夫ら:日植病報 56(1):142, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 属名は再検討を要する(2) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(3) Hirschmanniella imamuri Sher イマムラネモグリセンチュウ
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(5) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(6) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(7) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(8) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎:横浜植防ニュース 391:2, 1969；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974952

[備考] 上記種との異同は不明
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:343, 1975
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:343, 1975
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957

キタネコブセンチュウ

葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie イチゴセンチュウ
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961；山田英一・高倉重義:日線虫研誌 11:28, 1982
(2) Aphelenchoides lilium Yokoo ユリセンチュウ
Yokoo, T.:Agric. Bull. Saga Univ. 20:67, 1964
(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
(4) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
akasuji-sho Reddish-brown streak††††赤すじ症(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス(2) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス
西菜穂子ら:九病虫研会報 54:39, 2008
[備考] テッポウユリ。接種試験未了††††茎腐病 kukigusare-byo Stem rot (立枯病)
Fusarium sp. および細菌の 1 種
鹿児島農試大島分場:業務功程 昭和 12 年:138, 1937(昭 12)；河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:36,
1950

ヤブラン
Big blue lilyturf
Liriope platyphylla Wang & Tang
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia iwakuniensis Morimoto
森本泰二:植物研究雑誌 34:187, 1959；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:10, 1978
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove [Colletotrichum omnivorum Halsted]953

岩田吉人:日植病報 11(2):92, 1941(昭 16)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
陳 忠和・小林享夫:日植病報 61(6):604, 1995；Kobayashi, T. & Chen, C.-H.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
64(1):38, 1998

マイヅルソウ(マイズルソウ，舞鶴草)False lily of the valley
Maianthemum dilatatum Nels. & Macbr.
(草花)
さび病 sabi-byo
Puccinia majanthemi Dietel
伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):217, 1950；平塚直秀:日本植物銹菌学研究:321, 1955
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:705, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo
Cercospora majanthemi Fuckel
香月繁孝:日菌学会報 別冊 1:5, 1965；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:705,
1998[備考] 接種試験未了

ムスカリ
MuscariMuscari spp.
(草花)
ウイルス病 virus-byo
病原不明
福士貞吉:札博物学会報 12(3):37, 1932

ジャノヒゲ(リュウノヒゲ)
Dwarf mondo grass
Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker-Gawl.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:163, 1993
[備考] チャボリュウノヒゲ (O. japonicus f. nanus hort.) に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove]
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] ジャノヒゲ (Ophiopogon japonics)・ノシラン (O. jaburan)954

オーニソガラム
Ornithogalum, Star of BethlehemOrnithogalum spp.
(草花)
えそモザイク病 eso-mosaic–byo Necrotic mosaic
Ornithogalum virus 3 (OrV-3) [Ornithogalum necrotic mosaic virus] オーニソガラムえそモザイクウイルス
Fuji, S. et al.:Arch Virol 148:613, 2003；Matsumoto, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):76, 2008
条斑モザイク病 jyohan-mosaic-byo Stripe mosaic
Ornithogalum virus 2 (OrV-2) [Ornithogalum stripe mosaic virus] オーニソガラム条斑モザイクウイルス松本 勤ら:日植病報 69(3):320, 2003；Fuji, S. et al.:Arch Virol 148:613, 2003；Matsumoto, T. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 73(3):222, 2007
[備考] O. thyrsoides
モザイク病 mosaic-byo Ornithogalum mosaic
Ornithogalum mosaic virus (OrMV) オーニソガラムモザイクウイルス
Fuji, S. et al.:Arch Virol 148:613, 2003；松本 勤ら:日植病報 73(2):102, 2007疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
[備考] Ornithogalum sandersiae に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:北日本病虫研報 61:270, 2010††††
Penicillium sp.
伊藤 栞ら:北日本病虫研報 63:249, 2012
[備考] Ornithogalum thyrsoides Jacq.。球根腐敗症状。主な病原は Penicillium allii の可能性が高いとされる

ナルコユリ(Polygonatum)
Polygonatum falcatum A. Gray
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia sessilis W.G. Schneider
柿嶌 眞ら:日植病報 47(3):385, 1981；柿嶌 眞・佐藤昭二:日植病報 54(1):60, 1988
[備考] 夏胞子・冬胞子時代はクサヨシ(Phalaris arundinacea) に寄生する
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum spaethianum (Allescher) Damm, P.F. Cannon & Crous [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove]
佐藤豊三ら:日植病報 70(3):217, 2004；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(5):402, 2008；佐藤豊三ら:
日植病報 81(1):51, 2015；Sato, T. et al.:JARQ 49:351, 2015955

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

アマドコロ
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum (Miq.) Ohwi
(草花)
角斑病 kakuhan-byo
Cercospora polygonati-maximowiczii Togashi
富樫浩吾:植物輯報 2(2):100, 1924(大 13)；澤田兼吉:林試報告 105:110, 1976
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Brown leaf spot
Phyllosticta cruenta (Kunze) J. Kickx f.
兼平 勉ら:日植病報 60(6):747, 1994；兼平 勉ら:日菌報 37(2):41, 1996
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia sessilis W.G. Schneider
柿嶌 眞ら:日植病報 47(3):385, 1981；柿嶌 眞・佐藤昭二:日植病報 54(1):60, 1988
[備考] 夏胞子・冬胞子時代はクサヨシ(Phalaris arundinacea) に寄生する
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus convallariae Seinhorst スズランネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:356, 1975

キチジョウソウ
Reineckea
Reineckea carnea (Andr.) Kunth.
(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove
竹内 純ら:関東病虫研報 55:93, 2008

オモト(万年青)Omoto Nippon lily
Rohdea japonica (Thunb.) Roth(草花)
赤星病 akahoshi-byo Leaf spot (斑葉病, 点々病, 斑点病)
Sphaerulina rhodeae Hennings & Shirai
南部信方:病虫雑 1(2):241, 1914(大 3)；原 攝祐:実験作物病理学:860, 1930(昭 5)褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo
Penicillium gladioli L. McCulloch & Thom
粕山新二ら:日植病報 54(3):354, 1988
白紋羽病

shiro-mompa-byo

White root rot

956

Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum lilii Plakidas ex Boerema & Hamers
高野喜八郎:日植病報 63(6):526, 1997
(2) Colletotrichum spp.
山中 達・内海洋子:日植病報 41(1):89, 1975
斑葉病 han'yo-byo
Phomopsis sp.
高山睦雄ら:日植病報 44(3):376, 1978††††腐敗病 fuhai-byo Rot
病原不明
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:40, 1939(昭 14)[備考] 調査が必要

ルスカス(イカダバルスカス)

ナギイカダ
Butchers broom
Ruscus aculeatus L.
(広葉樹)
Ruscus hypoglossum L.

褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith 1911) Stapp 1928]
外側正之・瀧川雄一:日植病報 56(1):152, 1990；外側正之・瀧川雄一:日植病報 57(5):729, 1991
斑点細菌病 hanten-saikin-byo
Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989 [Erwinia
herbicola (Löhnis 1911) Dye 1964]
陶山一雄ら:日植病報 49(3):405, 1983
青かび病 aokabi-byo Penicillium leaf spot
Penicillium copticola Houbraken, Frisvad & Samson
飯浜春奈ら:日植病報 80(1):23, 2014；飯浜春奈ら:関東病虫研報 61:85, 2014
[備考] ルスカス(イカダバルスカス)に発生
褐点病 katten-byo Brown leaf spot
Rhizopus sp.
星 秀男・堀江博道:関東病虫研報 51:93, 2004
[備考] ルスカス(イカダバルスカス)に発生
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus blight
Aspergillus niger Tieghem
竹内 純ら:日植病報 66(2):92, 2000
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold957

竹内 純ら:関東病虫研報 48:69, 2001
[備考] ルスカス(イカダバルスカス)に発生
葉先枯病 hasakigare-byo Leaf tip blight
Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A. de Vries
竹内 純ら:関東病虫研報 48:69, 2001
[備考] ルスカス(イカダバルスカス)に発生
斑点病 hanten-byo Spot disease
Fusarium moniliforme J. Sheldon emend. Snyder & Hansen
外側正之:関東病虫研報 37:155, 1990
か紋病 kamon-byo
(痂紋病)
水分過多
白井光太郎:植物病理学(上)改訂版:99, 1900(明 33)††††
Paraphaeosphaeria rusci (Wallroth) O.E. Eriksson
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(1):11, 1980

サンダーソニア
Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari
Sandersonia aurantiaca Hook.
(草花)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
竹内 純・堀江博道:日植病報 67(2):166, 2001
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 42:43, 1995；植松清次ら:関東病虫研報 42:137, 1995
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 42:137, 1995；星 秀男・堀江博道:関東病虫研報 51:97, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
根腐病 negusare-byo Pythium root rot(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium splendens Hans Braun
竹内 純ら:関東病虫研報 48:65, 2001
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
飯浜春奈ら:関東病虫研報 60:83, 2013
kampu-byo Bulb rot†††乾腐病(1) Fusarium anguioides Sherbakoff
迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011958

(2) Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum species complex)
Sakoda, T. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011
[備考] 生産国ニュージーランド

ツルボ

Scilla scilloides (Lindl.) Druce

ツルボ類(Scilla)Scilla spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

サルトリイバラ
China root
Smilax china L.
(特用作物)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium smilacis Schweinitz
Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明 30)；吉永虎馬:植物学雑 15(171):95, 1901(明 33)[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生
(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告)9:131, 1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾博物会報 33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報 8:122, 1961
[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生
(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma
富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭 6)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ランダイサンキライ (S. randaiensis)(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi Kusano]
Dietel, P.:Ann. Mycol. (3):223, 1908(明 41)；吉永虎馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭 5)；Ono, Y.
et al.:Mycologia 78(2):253, 1986
[備考] シオデ・ヤマガシュウ(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.
伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87, 1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952
(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow
Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告)
1:366, 1919(大 9)；平塚直秀:札幌博物学会報 17(1):26, 1941(昭 16)[備考] サツマサンキライ (S.bracteata)・カラスキバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ(S.glabra)・ランダイサンキライにも発生(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia smilacis-chinae Hennings]
Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明 34)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明 35)；富樫浩吾:盛岡高農
学術報 9:20, 1926(大 15)[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキライ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ (S. stans)・

959

ヤクシマカカラ (S. china var. yakushimensis) にも発生
(8) Puccinia iriensis Morimoto
森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962
(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola Sawada,
Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-chinae Hiratsuka]
Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明 38)；平塚直秀:植物学雑 56:377, 1942(昭 17)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-marginata)・
オキナワサルトリイバラ (S. china var. kuru) にも発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora miyakei Hennings
Hennings, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37:166, 1906(明 39)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):64,
1960；香月繁孝:日菌報別 1:43, 1965
[備考] シオデ (S. oldhami var. nipponica), タチシオデ (S. nipponica) にも発生
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotia diospyri Sydow & P. Sydow
日野隆之:採集と飼育 27(8):299, 1965
(2) Pestalotia longiaristata Maublanc日野隆之:採集と飼育 26(11):318, 1964
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
周藤靖雄:森林防疫 26(4):49, 1977；堀江博道:森林防疫 28(4):45, 1979
†すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola smilacis F. Stevens
山本和太郎:台湾博物学会報 30:157, 1940(昭 15)[備考] 台湾, サツマサンキライ・タイワンサンキライ (Smilax lanceofolia)・アラガタオオサンキライ (S.
trachyclada)†††††Mycosphaerella smilacis-glabrae Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :64, 1959
[備考] 台湾††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・久能 均:日菌報 28(2):1987

ホトトギス
Toad lily
Tricyrtis hirta (Thunb.) Hook.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス山本孝狶ら:四国植防 26:57, 1991
さび病

sabi-byo

Tricyrtis rust960

(1) Puccinia caricis-conicae Homma
石宮かおり・小野義隆:日植病報 65(3):411, 1999
[備考] 接種によりヤマホトトギス, ヤマジノホトトギス, キバナホトトギスに感染(2) Puccinia speciosa Y. Ono & Ishimiya
Ono, Y. & Ishimiya, K.:Mycologia 93(4):791, 2001
[備考] ホトトギス (T. hirta (Thunb.) Hook.), ヤマホトトギス (T. macropoda Miq.), ヤマジノホトトギス(T. affinis Makino), キバナホトトギス (T. flava Maxim.)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・手塚信夫:関西病虫研報 36:79, 1994
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
高野喜八郎:北陸病虫研報 54:83, 2005
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:704, 1998
[備考] 接種試験未了
葉枯病 hagare-byo Botrytis blight
Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke
Furukawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71:95, 2005
[備考] タイワンホトトギス (T. formosana Bak., Taiwanese toad lily)。葉片への接種試験
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo Leaf nematode disease
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司:関東病虫研報 46:133, 1999

エンレイソウ類(Trillium)
Trillium spp.
(野草)
オオバナエンレイソウ T. camschatcense Ker Gawl.
エンレイソウ T. smallii Maximowicz
ミヤマエンレイソウ(シロバナエンレイソウ) T. tschonoskii Maximowicz
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia trillii Y. Harada & Narumi
原田幸雄・鳴海智子:日植病報 63(6):493, 1997；Narumi, T. et al.:Mycoscience 42:181, 2001
[備考] エンレイソウ・ミヤマエンレイソウに発生
春さび病 harusabi-byo Spring rust
Aecidium sp.
原田幸雄・藤田美夏:日植病報 64(6):611, 1998
[備考] オオバナエンレイソウ、エンレイソウおよびミヤマエンレイソウに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ

961

一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] ミヤマエンレイソウに発生

トリテレイア(Triteleia)
Triteleia spp.
(草花)疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(6):747, 1994
[備考] Triteleia × thumbergenii に発生

ツルバキア(Tulbaghia)
Tulbaghia spp.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 40:171, 1993
[備考] Tulbaghia fragrans に発生

チューリップ
Tulip
Tulipa spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病* virus-byo Virus(1) †††Tulip severe mosaic virus#
長尾記明ら:植防研報 24:57, 1988
[備考] 輸入試料についての報告(2) Tulip virus X (TVX) チューリップ X ウイルス藤原裕治ら:植防研報 30:99, 1994；宮川正通ら:新潟園試研報 16:65, 1997
えそ病 eso-byo Necrosis(1) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis virus#] オリーブ潜在ウイルス 1Kanematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):333, 2001
(2) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス
守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006
(3) Tobacco necrosis virus D (TNV-D) [Tobacco necrosis virus#] タバコえそ D ウイルス多賀由美子ら:日植病報 71(3):232, 2005
(4) Tulip necrosis virus# (TulNV) [Tobacco necrosis virus#, Tobacco necrosis virus-Toyama] チューリップえそウイルス
Saeki, K. et al.:Biosci Biotechnol Biochem 65(3):719, 2001；守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006
[備考] Saeki et al.(2001)は Tobacco necrosis virus-Toyama と報告(5) Tobacco necrosis virus#
草葉敏彦ら:日植病報 43(1):76, 1977；松涛美文ら:日植病報 43(1):77, 1977；名畑清信ら:富山農試研報 9:1,

962

1978
[備考] ウイルス株の分類学的検証が必要。罹病株からは Tobacco necrosis satellite virus (STNV タバコえそサテライトウイルス)も検出された
条斑病 johan-byo Streak未定
山本孝狶:日植病報 55(1):101, 1989；守川俊幸・多賀由美子:日植病報 68(2):239, 2002；守川俊幸ら:日植
病報 70(1):77, 2004
[備考] 病原として Tulip streak virus (TuSV チューリップ条斑ウイルス) を提案。病原は Olpidium
brassicae の非アブラナ科系によって伝搬される
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mottle mosaic
Tulip mild mottle mosaic virus (TMMMV) チューリップ微斑モザイクウイルス
守川俊幸ら:富山農技セ研報 16:55, 1995；守川俊幸ら:日植病報 61(6):578, 1995；守川俊幸ら:日植病報63(6):504, 1997
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大内 昭・高橋 実:日植病報 28(2):87, 1963
[備考] 戻し接種なし(2) Lily mottle virus (LMoV) ユリ微斑ウイルス [Lily mild mottle virus, Tulip breaking virus (ユリ系)]
瀬 智幸・兼松誠司:日植病報 64(4):420, 1998
[備考] RT-PCR による検出(3) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス
宮川正通・中臣康範:日植病報 52(1):97, 1986；守川俊幸ら:日植病報 60(6):783, 1994；守川俊幸ら:富山農
技セ研報 16:67, 1995
(4) Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
山本孝狶ら:北陸病虫研報 38:60, 1990
[備考] 戻し接種なし(5) Tulip breaking virus
山口 昭:日植病報 23(5):240, 1958；Yamaguchi, A. & Matsui, C.:Phytopathology 53(11):1374, 1963
[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸
13(4):83, 1932(昭 7)
かいよう病 kaiyo-byo Silvering(爆裂病)
Curtobacterium flaccumfaciens pv. oortii (Saaltink & Maas Geesteranus 1969) Collins & Jones 1983
[Corynebacterium oortii Saaltink & Maas Geesteranus]
小林敏郎ら:日植病報 39(2):177, 1973；向 秀夫ら:日植病報 40(2):110, 1974；小林敏郎・小畑琢志:植防研
報 12:6, 1974
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
[Pseudomonas gladioli Severini]
守川俊幸ら:日植病報 57(1):92, 1991；守川俊幸ら:日植病報 59(1):10, 1993
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
黒腐病 kurogusare-byo Bacterial black rot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
草葉敏彦・名畑清信:日植病報 42(3):366, 1976；西山幸司ら:日植病報 46(1):58, 1980；西山幸司ら:日植病
報 45(5):668, 1979963

軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones
1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
永田利美:土壌病害の手引 I:22, 1962；森田 儔:農業技術 17(2):65, 1962
青かび病 aokabi-byo Blue moldPenicillium cyclopium Westling
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 22(1):47, 1957
疫病
eki-byo Tulip blossom blight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
向畠博行ら:日植病報 49(3):391, 1983；向畠博行ら:日植病報 51(1):77, 1985；向畠博行ら:日植病報53(3):291, 1987
(2) Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't Veld
向畠博行ら:日植病報 53(3):291, 1987；Rahman, M. Z. et al.:Mycoscience 55:314, 2014, Rahman, M. Z. etal.:Mycoscience 56:443, 2015
[備考] Rahman et al. (2014, 2015)は, 向畠ら(1987)がP. cactorumとした1菌株をP. hedraiandraと再同定した
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Botrytis blight (ボトリチス菌核病, ボトリチス病)
Botrytis tulipae (Libert) Hopkins
金野敬三:日園雑 30(7):10, 1918(大 7)；茂木正夫:実際園芸 13(4):156, 1932(昭 7)
皮腐病 kawa-gusare-byo Bulb-coat rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
多賀由美子ら:日植病報 69(1):60, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
球茎腐敗病 kyukei-fuhai-byo
Trichoderma sp.
森田 儔:日植病報 28(2):77, 1963；森田 儔:花の病害虫と新防除:166, 1966
球根腐敗病 kyukon-fuhai-byo Bulb rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. tulipae Apt
河合一郎:園芸病害編:478, 1954；松尾卓見・桜井善雄:日植病報 25(5):217, 1960
[備考] Fusarium solani f. sp. radicicola も病原性がある
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, White bulb rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
永田利美:土壌病害の手引 I:22, 1962
茎枯病 kukigare-byo
Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen 'Avenaceum'
向畠博行ら:日植病報 52(2):338, 1986
[備考] 病菌名は Fusarium avenaceum の異名とされていて, 再検討を要する
黒かび病 kurokabi-byo Black mold
Aspergillus niger Tieghem
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:95, 1939(昭 14)964白絹病 shirakinu-byo Sclerotial blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
河村貞之助:日植病報 6(1):1, 1936(昭 11)
白色疫病 shiroiro-eki-byo
Phytophthora porri Foister
桂 琦一・中辻孝見:関西病虫研報 12:78, 1970；桂 琦一:京都府大学報農 22:9, 1970
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan
森脇丈治:日植病報 79(1):52, 2013
[備考] Tulipa gesneriana L.。品種ラッキーストライク, フラメンコ
根腐病 negusare-byo(1) Pythium irregulare Buisman
一谷多喜郎ら:日植病報 54(3):355, 1988；一谷多喜郎ら:日植病報 57(2):174, 1991
(2) Pythium spinosum Sawada
一谷多喜郎ら:日植病報 55(1):100, 1989；一谷多喜郎ら:日植病報 55(4):498, 1989；一谷多喜郎ら:日植病
報 57(2):174, 1991
(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
一谷多喜郎ら:日植病報 54(3):355, 1988；一谷多喜郎ら:日植病報 57(2):174, 1991
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (斑点病)
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:51, 1950
灰色腐敗病 haiiro-fuhai-byo Gray bulb rot
Rhizoctonia tuliparum Whetzel & J.M. Arthur
堀 正太郎:実際園芸 4:125, 1928(昭 3)
葉腐病 hagusare-byo Leaf rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田 儔:農及園 39(2):365, 1964；筒井 澄:富山農試砺波園芸分場研報 7:11, 1967；中臣康範・金子英雄:植物防疫 25(5):191, 1971
ピシウム葉枯病 Pythium-hagare-byo Pythium blight(1) Pythium afertile Kanouse & T. Humphrey
向畠博行ら:日植病報 55(5):594, 1989
(2) Pythium dissotocum Drechsler
向畠博行ら:日植病報 55(5):594, 1989
(3) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
向畠博行ら:日植病報 55(5):594, 1989
(4) Pythium sp. (group P)
向畠博行ら:日植病報 55(5):594, 1989
腐敗病 fuhai-byo
Rhizopus sp.
森田 儔:花の病害虫と新防除:167, 1966
緑かび病 midori-kabi-byo Green moldPenicillium corymbiferum Westling

965

(葉枯病)

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 22(1):47, 1957
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(2) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian, Anguillulina dipsaci (Kühn) Gervais &van Beneden] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；弥富喜三・横尾多美男:応動 6(5-6):314, 1934(昭 9)†††球根腐敗 kyukon-fuhai
Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
曾澤雅夫・水野明文:日植病報 65(3):360, 1999
[備考] オランダ産球根で発見
kuroho-byo Smut†††黒穂病Tuburcinia sp.
河村貞之助:日植病報 11(3):152, 1941(昭 16)[備考] 国内未発生。輸入植物に寄生††††首折症 kubiore-sho
生理障害河村貞之助ら:花と庭木の病害虫:58, 1971；河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:243, 1976

966

Linaceae

アマ科

アマ(亜麻)
Flax
Linum usitatissimum L.
(特用作物)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]渡邊龍雄:植物病学:331, 1957
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe lini Tanda [Erysiphe polygoni de Candolle, Oidium lini Škorič](2) Sphaerotheca sp.
本間ヤス:植物学雑 42(499):331, 1928(昭 3)；本間ヤス:北大農紀 38(3):326, 1937(昭 12)
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Phoma sp.
渡邊龍雄:植物病学:331, 1957
[備考] 1927 年に平塚直治・平塚直秀 (農及園 9:2629, 1934)は Phoma sp. による病害を認めているが病名は付けていない褐変病 kappen-byo Browning and stem break
Polyspora lini Lafferty
平塚直治・平塚直秀:農及園 9(12):2625, 1934(昭 9)褐紋病* katsumon-byo Pasmo (パスモ病)
Mycosphaerella linicola Naumov [Mycosphaerella linorum (Wollenweber) García-Rada, Septoria linicola(Spegazzini) Garassini, Phlyctaena linicola Spegazzini]
平塚直治・平塚直秀:農及園 9(12):2626, 1934(昭 9)黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot (？尖枯病)
Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo sensu Bolle
渡邊龍雄:植物病学:331, 1957
[備考] 平塚直治・平塚直秀 (農及園 9:2630, 1934) は北海道において Alternaria sp. による病害を認め,
尖枯病と称したが, その病原の種名を決定していない
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Melampsora lini (Persoon) Léveillé [Melampsora liniperda Palm]
出田 新:日本植物病理学(下):449, 1911(明 44)；平塚直治・平塚直秀:農及園 9(11):2377, 1934(昭 9)
立枯病 tachigare-byo Wilt
(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
原 松次:帝繊研究所時報 3:10, 1946；原 松次:日植病報 16(1):27, 1953
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lini W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lini Bolley]
平塚直治:北海之殖産 7:365, 1897(明 30)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum lini (Westerdijk) Tochinai, Colletotrichum linicola
Pethybridge & Lafferty]967逸見武雄:病虫雑 6(4):310, 1919(大 8)；逸見武雄:日植病報 1(3):13, 1920(大 9)；樋浦 誠:札幌農林会報
15(64):1, 1923(大 12)；山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1960；森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
根腐病 negusare-byo Root rot
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris [Thielavia basicola Zopf]
平塚直治・平塚直秀:農及園 9(12):2627, 1934(昭 9)[備考] 卜蔵梅之丞 (病虫雑 1(3):313, 1914) は Asterocystis radicis de Wildeman による根腐病を紹介した
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
平野喜代人:岡山農試臨時報告 58:89, 1961

(先枯れ症状)焼枯病 yakigare-byo Seedling blight
Olpidiaster radicis (De Wildeman) Pascher
平塚直治・平塚直秀:農及園 9(12):2627, 1934(昭 9)焼病yake-byo Seedling blight
Pythium megalacanthum de Bary
照井陸奥生:農及園 9(5):1179, 1934(昭 9)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
稲垣春郎・湯原 巌:北日本病虫研報 11:9, 1960
[備考] 上記種との異同は不明

キタネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
ピン線虫病 pin-senchu-byo
Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
稲垣春郎・湯原 巌:北日本病虫研報 14:121, 1963；稲垣春郎・古山三郎:北日本病虫研報 16:97, 1965；稲垣春郎:昭 44 応動昆大会講要:8, 1969
いや地病 iyachi-byo (忌地病)
原因不明
小室康雄:植物防疫 10(7):283, 1956
日焼病 hiyake-byo
生理障害
原 松次:帝繊研究所時報 7:47, 1948††††褐斑病
菌類の 1 種kappan-byo968原 松次:帝繊研究所時報 7:33, 1948
[備考] 検討を要する††††菌核病 kinkaku-byo††Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
渡邊龍雄:繊維作物病学:135, 1947
[備考] 国内発生未詳。病原菌の異名はダイズ菌核病参照

969

ヤドリギ科

Loranthaceae

マツグミ(Taxillus)
Taxillus kaempferi (DC.) Danser(広葉樹)†すす病 susu-byo Black mildew
Asterina loranthi-rhododendricolae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):24, 1957
[備考] 台湾。シャクナゲモドキ (Loranthus rhododendricola)††††
Hymenochaete sallei Berkeley & M.A. Curtis
今関六也:東京科博研報 2:11, 1940(昭 15)

コガネウロコタケ†††††Meliola suisyaensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物会報 30(206/207):422, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ニンドウバノヤドリギ (T. lonicerifolius)

ヤドリギ
Mistletoe, European mistletoe, Common mistletoe
Viscum album var. coloratum (Komar.) Ohwi
(広葉樹)
枝枯病 edagare-byo
Sphaeropsis viscicola Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:50, 1958
葉枯病 hagare-byo
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):363, 1916(大 5)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992††††
†Sphaeropsis visci (Sollmann) Saccardo
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:436, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

970

ミソハギ科

Lythraceae

サルスベリ(百日紅)Crape myrtle, Indian lilac
Lagerstroemia indica L.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)
Erysiphe australiana (McAlpine) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinuliella australiana (McAlpine) R.Y. Zheng &G.Q. Chen, Uncinula australiana McAlpine]
安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:161, 1901(明 34)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):257, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
[備考] シマサルスベリにも発生褐斑病 kappan-byo (角斑病)
Cercospora lythracearum Heald & F.A. Wolf [Cercospora lagerstroemiae-subcostatae Sawada, Cercospora
lagerstroemiicola Sawada]
逸見武雄:教育農芸 11(11):1255, 1942(昭 17)；澤田兼吉:台湾中研農業報 51(台湾産菌類調査報告 5):129,
1931(昭 6)；小林享夫:森林防疫 20(12):265, 1971
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
平野和弥・飯田 格:日植病報 41(3):254, 1975
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照。病原菌の完全世代 Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L.
Crane & S.D. Cline はサルスベリでは未記録
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照:
すす病 susu-byo Sooty mold
病原菌所属未詳
滝沢幸雄:森林防疫 23(10):199, 1974
斑葉病 han'yo-byo
Tripospermum lagerstroemiae (Hennings) Spegazzini [Triposporium lagerstroemiae Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):177, 1904(明 37)；安藤勝彦:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):490, 1992
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(5) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ

971

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明

ヘンナ
Henna
Lawsonia inermis L.
(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora lawsoniae-albae Thirumalachar & Govindu
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:197, 1988
[備考] フィリピン

972

Magnoliaceae

モクレン科

ユリノキ(ハンテンボク)
Yellow-poplar, Tuliptree
Liriodendron tulipifera L.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe liriodendri Shweinitz
荒木郁充・白石嘉朗:日植病報 74(3):179, 2008
[備考] 接種試験未了
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Gloeosporium liriodendri Ellis & Everhart]
伊藤一雄・小林享夫:林試研報 146:1, 1962
べっこうたけ病 bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ伊藤一雄:樹病:51, 1952；青島清雄:日林誌 45:231, 1963；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Pleurotus cystidiosus O.K. Miller オオヒラタケ
小林 正・青島清雄:93 回日林論:377, 1982
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††斑点細菌病 hanten-saikin-byo
病原細菌未詳伊藤一雄:樹病学大系 1:246, 1971
[備考] 調査を要する

タイサンボク(泰山木)Southern magnolia
Magnolia grandiflora L.
(広葉樹)
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975
白絹病

shirakinu-byoSouthern sclerotium blight

973

ベッコウタ

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
熊本県林業指導所:くまもとの緑化樹病害虫と防除のしおり:93, 1978
[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden [Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki] スルメタケ
全国林業改良普及協会:林業技術シリーズ(スライド解説) 63:26, 1976；小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病
害とその防除:170, 1977；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.2:695, 1994
斑葉病 han'yo-byo (斑点病)
Gyrothrix circinata (Berkeley & M.A. Curtis) S. Hughes [Campsotrichum circinatum Berkeley & M.A. Curtis]
安田 篤:植物学各論隠花部:564, 1911(明 44)；一戸正勝:日菌報 9(2):58, 1968；兼平文憲・佐保春芳:日菌報16(1):16, 1975
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979

モクレン(木蓮)

ハクモクレン(白木蓮)
Yulan
Magnolia heptapeta (Buchoz) Dandy(広葉樹)
M. quinquepeta (Buchoz) Dandy

黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo
Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 51(1):96, 1985
[備考] ハクモクレン。病原細菌の pathovar は未確定
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985
[備考] モクレン。病原細菌の pathovar は未確定
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe magnifica (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera magnifica U. Braun, Microsphaera
alni (Wallroth) Salmon-pro parte]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):128, 1973；Tanda, S. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255,
1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):232, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
[備考] モクレン・トウモクレン(M. liliflora var. grandis)に発生(2) Microsphaera diffusa Cooke & Peck
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
黄色紋羽病

kiiro-mompa-byo

Sclerotium root rot

974

Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975
菌核病 kinkaku-byo Petal blight
Ciborinia sp.
萩原 廣ら:日植病報 65(6):678, 1999
[備考] 接種試験未了
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):363, 1916(大 5)[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
[備考] モクレン††††
Pseudomonas syringae pv. delphinii (Smith 1904) Young, Dye & Wilkie 1978
Goto, M. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 54(2):189, 1988
[備考] 氷核活性細菌。花より分離††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] モクレン

ホオノキ(厚朴)Japanese white bark magnolia
Magnolia obovata Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(白渋病, 粉病)
Erysiphe magnoliae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera magnoliae Sawada, Microsphaera diffusa
non Cooke & Peck sensu Homma]
出田 新:日本植物病理学(上):205, 1909(明 42)；原 攝祐:樹病学各論:14, 1923(大 12)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):215, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
澤田兼吉:林試研報 50:125, 1951

(裏白渋病)

環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照小すす病 kosusu-byo Sooty mold (煤病, 小煤病)
Meliola butleri Sydow & P. Sydow [Meliola amphitricha Fries]975

原 攝祐:樹病学各論:33, 1923(大 12)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明 37)[備考] 調査を要する
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty moldCoccodinium magnoliae Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952

(煤病)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小河誠司:森林防疫 32(5):91, 1983
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta cookei Saccardo
南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出

Plant parasitic nematodeボンサイオオハリセンチュウ†褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo (葉枯病)
Macrophoma magnoliae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):70, 1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾農事報 38(10):777,
1942(昭 17)[備考] 台湾。トキワレンゲ†灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo
Phyllosticta yugokwa Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):67, 1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾農事報 38(10):777,
1942(昭 17)[備考] 台湾。トキワレンゲ†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta magnoliae-pumilae Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32:290, 1942(昭 17)[備考] 台湾。トキワレンゲ (Magnolia pumila)††††
Phyllosticta magnoliae-obovatae Miura
三浦密成:秋田農試報 13:10, 1962

コブシ(辛夷)Kobus magnolia
Magnolia praecocissima Koidz.
(広葉樹)

976

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Microsphaera bulbosa (Wang) U. Braun佐藤幸生・堀江博道:日植病報 56(1):97, 1990
[備考] シデコブシ・トウモクレン(M. liliflora var. gracilis)にも発生(2) Microsphaera diffusa Cooke & Peck
関 省吾・平田幸治:新潟農林研究 13:11, 1961
[備考] タムシバ(M. salicifolia)にも発生(3) Microsphaera magnifica Braun [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon-pro parte]
原 攝祐:実験樹木病害篇:211, 1927(昭 2)；Tanda, S. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):257, 1986；
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):231, 1988
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)
Phyllactinia magnoliae Y.N. Yu & S.J. Lai [Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):409, 1937(昭 12)；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:243, 1997
[備考] キタコブシ(M. kobus DC. var. borealis Sarg.)・シデコブシ・ヒメシデコブシ(M. stellata var. keiskei)・
ハクモクレンにも発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L. Crane & S.D. Cline [Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead,
Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall, Sclerotium moricola Hino, Sclerotium cinnamomi Sawada]
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981；野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] シデコブシ(M. stellata)にも発生
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Capnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
斑点病 hanten-byo(1) Phyllosticta concentrica Saccardo [Phyllosticta kobus Hennings, Phyllostictina kobus (Hennings) Petrak]
南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
(2) Phyllosticta cookei Saccardo
伊藤一雄:樹病学大系 3:250, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ。属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ(3) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(4) Criconema sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ。属名は再検討を要する

977

(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ(M. Sieboldii)(6) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ(7) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ。種名は再検討を要する

キタネグサレセンチュウ

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] オオヤマレンゲ(M. sieboldii)††††
Sphaerulina magnoliae-kobusi Hara
原 攝祐:病虫雑 5(9):728, 1918(大 7)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] タムシバ・M. virginiana にも発生

カラタネオガタマ(トウオガタマ)(Michelia)
Michelia fuscata Blume(広葉樹)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
澤田兼吉:台湾農事報 80:9, 1913(大 2)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類
図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾

978キントラノオ科

Malpighiaceae

アセロラ
Acerola
Malpighia emarginata DC.
(果樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

979

アオイ科

Malvaceae

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)
Okra
Abelmoschus esculentus (L.) Moench(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Hibiscus chlorotic ringspot virus (HCRSV) ハイビスカス退緑輪点ウイルス
野田千代一・眞岡哲夫:日植病報 62(6):637, 1996
(2) Hibiscus yellow mosaic virus# (HYMV) ハイビスカス黄斑ウイルス
野田千代一・眞岡哲夫:日植病報 62(6):637, 1996
(3) Potyvirus#
李 準琸ら:日植病報 49(3):440, 1983
[備考] Watermelon mosaic virus のウイルス名のみ記載。Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon mosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
多賀正節ら:日植病報 56(3):394, 1990；井上 興ら:日植病報 76(3):176, 2010；井上 興ら:九病虫研会報
57:94, 2011
[備考] 井上ら(2010, 2011)は本病菌が実の腐敗を引き起こすとした(2) Pseudomonas syringae van Hall 1902
富濵 毅ら:日植病報 80(1):72, 2014；富濵 毅・瀧川雄一:日植病報 81(1):95, 2015
[備考] 病原は, 病原型Ⅰa群に属する(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
難波孝志・山本 磐:日植防研報 7:19, 1996
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis taurica (Léveillé) E.S. Salmon]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録
疫病eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
堀江博道ら:日植病報 54(1):126, 1988；堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989
果実黒斑病 kajitsu-kokuhan-byo Alternaria rot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
遠山 明ら:日植病報 58(1):132, 1992
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim
香月繁孝:植物防疫 26(11):451, 1972
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
窪田昌春:日植病報 78(1):22, 2012；窪田昌春・三澤知央:関東病虫研報 61:43, 2014980

黒根病 kurone-byo Black root rot
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
小林達男・古谷真二:四国植防 22:47, 1987
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
安次富 厚ら:九病虫研会報 62:139, 2016
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium malvacearum
Taubenhaus]
原 攝祐:実験作物病理学:854, 1930(昭 5)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Pythium ultimum Trow var. ultimum
貴田健一ら:日植病報 73(1):60, 2007
(2) Pythium sp.
外間数男:今月の農業 27(8):98, 1983；斉藤 正:施設野菜の生理障害と病害(高橋和彦・西 泰道編):186, 1977
(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
外間数男:今月の農業 27(8):98, 1983；斉藤 正:野菜の病害虫(岸 國平編):211, 1976；斉藤 正:施設野菜の生理障害と病害(高橋和彦・西 泰道編):186, 1977
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
窪田昌春:日植病報 78(1):22, 2012；窪田昌春・三澤知央:関東病虫研報 61:43, 2014
葉すす病* hasusu-byo Brown leaf mold, Leaf spot (黒斑病)
Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart) Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart, Cercospora
hibisci Tracy & Earle]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):92, 1928(昭 3)；斉藤 正ら:高知農研報
5:17, 1973；小林享夫ら:植物病原菌類図説:596, 1992
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum auct. jap. non Reinke & Berthold]飯嶋 勉:新しい病害虫 1976；飯嶋 勉:東京農試研報 16:65, 1983
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phoma okra Cooke
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):92, 1928(昭 3)
輪紋病 rimmon-byo Pod spot (さく腐病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):92, 1928(昭 3)；成田武四:日植病報41(1):123, 1975；成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] トマト輪状斑点病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ

981照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:1, 1976

ノリアサ(糊麻)(Abelmoschus)
Abelmoschus glutino-textilis Kagawa(特用作物)
子苗立枯病 konae-tachigare-byo
Fusarium sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学:160, 1947
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:繊維作物病学:161, 1947
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

トロロアオイ(黄蜀葵)
Mask mallow, Sunset hibiscus
Abelmoschus manihot (L.) Medik.
[Hibiscus manihot L.](特用作物)
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 黒斑病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium hibisci Nakata & Takimoto, Pseudomonas hibisci(Nakata & Takimoto) Stapp]
中田覺五郎・瀧元清透:日植病報 1(5):13, 1923(大 12)；中田覺五郎:作物病害図編:254, 1934(昭 9)；中田覺
五郎:作物病害図編:639, 1957
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe abelmoschicola Tanda
Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 48(2):50, 2003
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
田杉平司・池田義夫:日植病報 9(2):69, 1939(昭 14)；桂 琦一:植物の疫病:87, 1971
[備考] 病原菌の異名はタバコ疫病参照
褐斑病 kappan-byo
Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):64, 1960982

立枯病 tachigare-byo
Pythium ultimum Trow var. ultimum [Pythium ultimum Trow]
高橋 實:日植病報 13(3-4):66, 1948；高橋 實:日植病報 18(3-4):114, 1954
[備考] このほか P. hemmianum Takahashi, P. zingiberum Takahashi が寄生する (高橋 實:植物防疫 24:345,
1970)
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart) Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録:47, 1928(昭 3)；山本和太郎・前田巳之助:
兵庫農大研報 4(2):42, 1960
[備考] 病原菌の異名はケナフ葉すす病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:植物病学:300, 1957
[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照

ボウマ(チンマ，キリアサ，イチビ，青麻，莔麻)China jute, Indian mallow
Abutilon avicennae Gaertn.
(特用作物)
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Mycosphaerella abutilonis Nakata & Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):45, 1928(昭 3)；富樫浩吾・川村正三:岩手
農試彙報 8:9, 1942(昭 17)
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Macrosporium abutilonis Spegazzini
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):45, 1928(昭 3)[備考] 本菌は Alternaria に属すると思われる。外国で報告されている A. abutilonis (Passerini) Sawada との異同を検討する必要がある
立枯病 tachigare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
逸見武雄:植及動 10(10):894, 1942(昭 17)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes
大久保博人・島貫忠幸:日植病報 65(3):407, 1999
[備考] イチビ A. theophrasti Medic. に発生†炭疽病

tanso-byo

Anthracnose983

Colletotrichum pehkinense Katsura
桂 琦一:華北農業第 6 期:107, 1944(昭 19)；桂 琦一:植物病害研究 4:103, 1951(昭 26)[備考] 中国。病原菌の分類学的所属について検討を要する
胴枯病 dogare-byo
Macrophoma abutilonis (Nakata & Takimoto) Nakata & Takimoto [Phoma abutilonis Nakata & Takimoto]
瀧元清透:朝鮮農会報 16(1):18, 1921(大 10)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):45, 1928(昭 3)；中田覺五郎:作物病害図編:194, 1934(昭 9)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
萎縮病 ishuku-byo
病原不明
田中節三郎:大日本農会報 150:41, 1894(明 27)†モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):46, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島†根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (癌種病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
桂 琦一:華北農業第 6 期:108, 1944(昭 19)[備考] 中国。ボウマでは国内未発生
eki-byo†疫病
Phytophthora sp.
桂 琦一:民国 32 年発生の麻類病害に関する調査報告, 華北産研, 1943(昭 18)[備考] 中国†褐紋病 katsumon-byo Brown spot
Phyllosticta abutilonis Hennings
逸見武雄:植及動 10(10):891, 1942(昭 17)[備考] 中国東北部†茎腐病 kukigusare-byo
Tubercularia abutilonis Katsura
桂 琦一:植物病害研究 4:103, 1951
[備考] 中国†斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora althaeina Saccardo
逸見武雄:植及動 10(10):891, 1942(昭 17)[備考] 中国。ボウマでは国内未発生†べと病 beto-byo Downy mildew
Plasmopara skvortzovii Miura原 攝祐:実験作物病理学:400, 1930(昭 5)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:40, 1928(昭 3)984

[備考] 中国東北部†輪紋病 rimmon-byo
Gloeosporium sp.
桂 琦一:民国 32 年発生の麻類病害に関する調査報告, 華北産研, 1943(昭 18)[備考] 中国。病原菌の分類学的所属について検討を要する

ショウジョウカ

Abutilon striatum Dicks.

アブチロン類Abutilon spp.
(広葉樹)

疫病
eki-byoPhytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:関東病虫研報 55:191, 2008††††モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Abutilon mosaic virus (AbMV) アブチロンモザイクウイルス
河野敏郎ら:日植病報 72(4):279, 2006
†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
澤田兼吉:台湾農試特別報 2:23, 1911(明 44)[備考] 台湾

タチアオイ(ホリホック)
HollyhockAlthaea rosea Cav. Althaea cannabina L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe orontii Castagne
丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報 47(3):141, 2002
[備考] タチアオイ A. rosea L. に発生
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia malvacearum Bertero ex Montagne
出田 新:続日本植物病理学(下):522, 1926(大 15)；平塚直秀:菌蕈研報 8:49, 1970
[備考] 出田(1926) 及び Hiratsuka(1970) は寄主植物名リスト
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 37:47, 1995
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum malvarum (A. Braun & Caspary) Southworth [Colletotrichum althaeae Southworth]原 攝祐:実用作物病理学:553, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:874, 1932(昭 7)；von Arx, J. A.:Phytopath.
Zeits. 29:447, 1957985

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:623, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora althaeina Saccardo
南部信方:病虫雑 2(1):99, 1915(大 4)；原 攝祐:実験作物病理学:874, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の調査を要する
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四・板垣裕道:北日本病虫研報 26:3, 1975
[備考] ケイトウ輪紋病参照††††斑点性の病害 hantensei-no-byogai
Phoma sp.
古川聡子・岸 國平:日植病報 66(3):273, 2000
[備考] 病徴が異なるので複数の病原菌が関与している可能性がある

ビロードアオイ
Marsh mallow
Althaea officinalis L.
(特用作物)
褐斑病 kappan-byo Brown zonate leaf spot (褐斑症状)
Ascochyta malvicola Saccardo
Yoshikawa, M. & Yokoyama, T.:Mycoscience 36(1):67, 1995
[備考] 接種試験未了

ポピーマロー
Poppy mallow
Callirhoe involucrata (Torr. & A. Gray) A. Gray
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 80(1):22, 2014；笹井裕里ら:関東病虫研報 61:99, 2014

カラスノゴマCorchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Pseudoidium cf. neolycopersici (L. Kiss) L. Kiss
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了

986

ワタ(棉)
CottonGossypium spp.
(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）権藤道夫:病虫雑 24(5):340, 1937(昭 12)[備考] 2, 3 のメクラガメの単独加害によってもモザイク状を呈することがあり, 伝染性, 非伝染性のものを含めて雄棉とも云われている
角点病 kakuten-byo Angular leaf spot, Bacterial blight (角斑病)
Xanthomonas citri subsp. malvacearum (ex Smith 1901) Schaad, Postnikova, Lacey, Sechler, Agarkova, Stromberg,
Stromberg & Vidaver 2007 [Xanthomonas malvacearum (Smith) Dowson, Bacterium malvacearum Smith,
Xanthomonas campestris pv. malvacearum (Smith 1901) Dye 1978]
瀧元清透:朝鮮農会報 16(11):60, 1921(大 10)；卜蔵梅之丞:作物病害予防駆除法:840, 1925(大 14)
褐斑病 kappan-byo Leaf spot (葉片褐斑病)Phyllosticta gossypina Ellis & G. Martin
鶴田章逸:病虫雑 5(3):193, 1918(大 7)
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot (褐紋病)(1) Alternaria macrospora Zimmermann(2) Alternaria gossypii (Jaczewski) Y. Nisikado, K. Kimura & Miyawaki(3) Macrosporium nigricantium G.F. Atkinson
鶴田章逸:病虫雑 5(3):193, 1918(大 7)；瀧元清透:病虫雑 21(9):661, 1934(昭 9)；中田覺五郎:作物病害図
編:275, 1934(昭 9)；西門義一ら:日植病報 10(2-3):214, 1940(昭 15)[備考] 西門義一 (農学研究 36:381, 1944) は北支で採集した黒斑病菌として Alternaria macrospora のほ
か A. gossypina Hopkins および Thyrospora gossypicola Nisikado & Oshima を報じている。鶴田 (1918) のMacrosporium nigricantium は病原性が非常に弱い
腰折病 koshiore-byo Sore shin (根腐病, 茎腐病, 立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:病虫雑 11(12):664, 1924(大 13)；中田覺五郎:作物病害図編:263, 1934(昭 9)；松尾卓見:日植病報13(3-4):26, 1948
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
木場三朗:作物病害の診断と防除:374, 1952
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白かび病 shirokabi-byo Frosty mildew, Areolate mildew(白黴病)
Mycosphaerella areola Ehrlich & F.A. Wolf [Ramularia areola G.F. Atkinson]
瀧元清透:朝鮮農会報 16(1):16, 1921(大 10)；中田覺五郎:最新改訂作物病害図編:633, 1957
立枯病 tachigare-byo Fusarium wilt (萎凋病, 根腐立枯病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium vasinfectum G.F.
Atkinson]987

(2) Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber [Fusarium moniliforme J. Sheldon]
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)；中田覺五郎:作物病害図編:225, 1934(昭 9)；西門義一・宮脇雪夫:
逸見還暦記念論文集:184, 1951
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (炭色腐敗病)(1) Glomerella gossypii Edgerton [Colletotrichum gossypii Southworth](2) Colletotrichum indicum Dastur
出田 新:日本植物病理学(下):699, 1911(明 44)；瀧元清透:日植病報 8(1):43, 1938(昭 13)；安部卓爾:日植病報 11(1):43, 1941(昭 16)[備考] Glomerella gossypii Edgerton が普通である。瀧元 (1938) によれば Colletotrichum indicum は子苗を 侵 し て立 枯 を起 こ し , ま た , 蒴 , 綿 絮を 侵 すが 成 葉 , 茎 は侵 さ な い｡ Glomerella gossypii を G.
cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, その分生胞子時代 Colletotrichum gossypii を C. gloeosporioides
Penzig の異名とし, また C. indicum を C. dematium (Persoon) Grove の異名とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)
葉焼病 hayake-byo Leaf spot (斑点病)
Mycosphaerella gossypina (G.F. Atkinson) Earle [Cercospora gossypina Cooke, Cercosporina gossypina Fukui]
鶴田章逸:病虫雑 4(3):202, 1917(大 6)；瀧元清透:朝鮮農会報 16(11):63, 1921(大 10)；木場三朗:朝鮮農試彙報 13:12, 1941(昭 16)
半身萎凋病 hanshin-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn
諏訪澄長:日植病報 54(3):355, 1988
斑紋病 hammon-byo Leaf spot
Pestalotia gossypii Hori
鶴田章逸:病虫雑 4(3):202, 1917(大 6)
輪紋病 rimmon-byo Ascochyta blight (葉斑病)
Ascochyta gossypii Woronichin [Ascochyta gossypii Sydow & P. Sydow]
瀧元清透:朝鮮農会報 16(11):63, 1921(大 10)；瀧元清透:病虫雑 22(9):687, 1935(昭 10)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial rot (萎凋性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:187, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus erivanensis (Kalantarien) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††さく腐敗病* saku-fuhai-byo Boll rot (球蒴腐敗病)(1) 病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:128, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus gossypina Stedman は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1988

日をもって失効した(2) Eremothecium cymbalariae Borzi
渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947
[備考] 国内発生未詳(3) Nematospora coryli Peglion
渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947；木場三朗:作物病害の診断防除 374, 1952
[備考] 国内発生未詳
eki-byo†疫病
Phytophthora sp.
岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州国農作物病害目録):81, 1943(昭 18)[備考] 中国東北部
kurokabi-byo(黒黴病)††黒かび病Aspergillus niger Tieghem, Rhizopus nigricans Ehrenberg
渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947
[備考] 国内発生未詳†黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Alternaria gossypina (Thümen) J.C.F. Hopkins
西門義一・大島俊市:日植病報 13(1-2):65, 1948
[備考] 中国†黒点病* kokuten-byo (蒴の黒点病)
Strumella sp.
中田覺五郎:華北産研調査報 1(北支蒙疆農園芸作物病害調査報告):11, 1941(昭 16)[備考] 中国
kokka-byo Diplodia ball rot††黒化病
Botryosphaeria rhodina (Cooke) Arx [Physalospora rhodina (Berkeley & M.A. Curtis) Cooke, Diplodia gossypina
Cooke]
渡邊龍雄:繊維作物病学 110, 1947；河合一郎:改善作物病害編 568, 1961
[備考] 国内発生未詳
saku-kappan-byo (蒴褐斑病)††††さく褐斑病††Helminthosporium gossypii Tucker
渡邊龍雄:繊維作物病学 110, 1947
[備考] 国内発生未詳。病原菌の再検討を要する†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora gossypii (Arthur) Hiratsuka, f. [Cerotelium gossypii Arthur, Uredo gossypii Lagerheim]
藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423, 1914(大 3)；平塚直秀:植物銹菌学研究 266, 1955
[備考] 台湾†苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight
Gloeosporium sp., Fusarium spp., Pythium sp., Rhizoctonia sp.
能瀬久義:朝鮮農会報 12(12):10, 1938(昭 13)[備考] 朝鮮半島。Gloeosporium sp. の分類学的所属について検討を要する
negusare-byo Phymatotrichum root rot††根腐病
Phymatotrichum omnivorum (Shear) Dugger [Ozonium omnivorum Shear]989

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):313, 1914(大 3)†灰紋病 haimon-byo
Thyrospora gossypicola Y. Nisikado
西門義一・大島俊市:日植病報 13(1-2):65, 1948
[備考] 中国††††白粉病 hakufun-byo††Ovulariopsis gossypii Wakefield
渡邊龍雄:繊維作物病学:111, 1947；河合一郎:改著作物病害編:571, 1961
[備考] 国内発生不詳†斑点病 hanten-byo
Neobarclaya sp.
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):40, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島。瀧元 (病虫雑 11:665, 1924) は本病原菌を Robillardiella sp. として発表†バラ色腐敗病 barairo-fuhai-byo (褐腐病)Trichothecium roseum (Persoon) Link [Cephalothecium roseum Corda]
瀧元清透:病虫雑 11(12):667, 1924(大 13)；岩垂 悟ら:満州農試報 45(満州国農作物病害目録):81, 1943(昭18)[備考] 朝鮮半島, 中国東北部。国内未発生†紅腐病 benigusare-byo Fusarium rot, Boll rot
Fusarium sp.
瀧元清透:病虫雑 11(12):666, 1924(大 13)[備考] 朝鮮半島(紅色腐敗病)ケナフ(洋麻)Ambari hemp, Kenaf
Hibiscus cannabinus L.
(特用作物)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
瀧元清透:農及園 23(2):114, 1948；瀧元清透:日植病報 13(1-2):66, 1948
萎凋病 icho-byo Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium vasinfectum G.F.
Atkinson]
遠藤 茂・平 如夫:農及園 12(11):2825, 1937(昭 12)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 48(2):50, 2003
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
渡邊龍雄:繊維作物病学:152, 1947990

[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
立枯病 tachigare-byo Stem rot (腰折病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州国主要農作物病害調査報告):87, 1939(昭 14)；渡邊龍雄:繊維作物病学:153, 1947
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum hibisci Pollacci
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):579, 1919(大 8)[備考] 本病菌を C. gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代 Glomerella cingulata (Stoneman)
Spaulding & Schrenk] の異名とする意見がある (山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (灰色黴病)
Botrytis cinerea Persoon
満州棉花株式会社:満州に於けるケナフ栽培法彙報 11:57, 1938(昭 13)；渡邊龍雄:繊維作物病学:158, 1947
葉すす病 hasusu-byo Cercospora leaf spot (葉煤病)
Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart) Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart, Cercospora
hibisci Tracy & Earle, Cercospora hibisci-cannabini Sawada, Cercospora hibisci-manihotis Hennings]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾菌類調査報告 2):153, 1922(大 11)；内藤中人・谷 利一:香川大農学
術報告 4(3):187, 1953
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Hyalothyridium nakatae Hara
中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):87, 1938(昭 13)；中田覺五郎:華北産研調査報告 1(北支蒙彊農園芸作物病害調査報告):15, 1941(昭 16)[備考] 中田・明日山 (1938) は病原を Phyllosticta sp. としたが, 中田 (1941) によれば, 病斑内に P.
hokusiensis Hara が随伴するという
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:繊維作物病学:160, 1947；渡邊龍雄:植物病学:343, 1957
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照†斑点細菌病 hanten-saikin-byo
細菌の 1 種桂 琦一:華北農報 45, 1944(昭 19)[備考] 中国東北部

Bacterial leaf spot

†胴枯病 dogare-byo
Macrophoma sp.
桂 琦一:華北農報:45, 1944(昭 19)[備考] 中国東北部†葉枯病 hagare-byo
Cercospora sp.
桂 琦一:華北農報:45, 1944(昭 19)[備考] 中国†斑点病

hanten-byo991(細菌性斑点病)

Cercospora hibiscivora Hara
中田覺五郎:華北産研調査報告 1(北支蒙疆農園芸作物病害調査報告):16, 1941(昭 16)[備考] 中国†裂孔病 rekko-byo
原因不明中田覺五郎・明日山秀文:満州国産業部資料 32(満州主要農作物病害調査報告):88, 1939(昭 14)[備考] 中国東北部。椿象 (カメムシ) の加害か?

モミジアオイ
Scarlet rose mallow
Hibiscus coccineus (Medicus) Walter(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997

テリハハマボウ(Hibiscus)
Hibiscus glaber Matsum.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

フヨウ(芙蓉)Cotton rosemallow
Hibiscus mutabilis Linn.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera hibiscicola (Z.Y. Zhao) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci,
Sphaerotheca hibiscicola Z.Y. Zhao]
野村幸彦:日菌報 22(3):338, 1981；丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997；高松 進:三重大生資紀要
38:17, 2012
[備考] スイフヨウ (H. mutabilis L. f. versicolor Makino) にも発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim [Cercosporina hibisci Fukui non Tracy & Earle, Cercospora fukuiiHara]
福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；山本和太郎・前田巳之助:兵庫大農研報農生編 4(2):64, 1960
[備考] ハマボウ(H. tiliaceus)にも発生
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo
Septobasidium bogoriense Patouillard

Gray felt disease992小林享夫ら:森林防疫 43(6):106, 1994
[備考] 接種試験未了。病原菌の形態の記述なし

ブッソウゲ
Shoeflower
Hibiscus rosa-sinensis L.
(広葉樹)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:樹木医学研究 4(2):81, 2000
†てんぐ巣病 tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
Hiruki, C.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 53(1):1, 1987
[備考] オーストラリア。H. heterophyllus†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] フウリンブッソウゲ。生産国不明†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
澤田兼吉:台湾農試報 19(台湾産菌類調査報告 1):209, 1919(大 8)；藤黒與三郎:植物学雑 28(334):424,
1914(大 3)[備考] 台湾。病原菌の異名は菌核病参照†灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
藤黒與三郎:植物学雑 28(334):424, 1914(大 3)[備考] 台湾†††††Phyllosticta hibiscicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):138, 1959
[備考] 台湾††††
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987
[備考] 落花弁上
††††

993

†Valsella hibisci Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):74, 1959
[備考] 台湾

ロゼルアサ(ローゼル, ロゼルソウ)
Roselle hemp
Hibiscus sabdariffa L.
(特用作物)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
渡邊龍雄・寺中理明:熱帯農業 17(2):108, 1973；鈴木杏子ら:日植病報 83(3):186, 2017
[備考] 渡邊・寺中(1973)はナイジェリア等での報告
茎割病 kukiware-byo
Fusarium sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学:162, 1947
根腐病 negusare-byo Root rot(1) ††Pythium perniciosum Serbinow
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:205, 1977
[備考] 国内発生未詳(2) Pythium splendens Hans Braun
戸田浩子ら:日植病報 83(3):186, 2017
輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学:163, 1947
tachigare-byo Bacterial wilt††立枯病
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:203, 1977
[備考] 国内発生未詳。病名の検討を要する
shirakinu-byo Stem rot††白絹病
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
渡邊龍雄・寺中理明:熱帯農業 17(2):109, 1973
han'yo-byo Cercospora leaf spot††斑葉病
Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:205, 1977
[備考] ロゼルアサでは国内未発生

ムクゲ(木槿)Rose of sharon
Hibiscus syriacus L.

994

(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
野村幸彦:日菌報 22(3):338, 1981
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
瀧元清透:農薬研究 7(2):78, 1960
[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照(褐色膏薬病)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Corynespora hibisci Goto
Goto, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 12(1):14, 1942(昭 17)
白星病 shirahoshi-byo Septoria leaf spot
Septoria abei N. Naito
伊藤一雄:樹病学大系 3:265, 1974；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:32, 1940
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
伊藤一雄:森林防疫 27(4):59, 1978
[備考] 完全世代は Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk だがムクゲでは未記録
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
瀧元清透:農薬研究 7(2):78, 1960
[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照(灰色膏薬病)

葉すす病 hasusu-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart) Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart, Cercospora
hibisci Tracy & Earle]
富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報 II, 1:3, 1952；内藤中人・谷 利一:香川農大学術報 4:187, 1954；勝本謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††
Phomopsis malvacearum (Westendorp) Diedicke
Petrak, F.:Ann. Mycol. 34:240, 1936(昭 11)††††
Stagonospora hibisci-syriaci Miura
三浦密成:秋田農試報 8:40, 1957

オオハマボウ
Mahoe, Coast cotton tree
Hibiscus tiliaceus L.

995

(広葉樹)
黒やに病 kuroyani-byo
Phyllachora minuta Hennings
小林享夫:森林防疫 45(1):9, 1996；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 44(6):473, 2003

ハイビスカス
Hibiscus
Hibiscus spp.
(広葉樹)
黄斑病 ohan-byo Yellow mosaic
Hibiscus yellow mosaic virus# (HYMV)
柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] H. rosa-sinensis

ハイビスカス黄斑ウイルス

退緑斑病 tairyokuhan-byo Chlorotic ring spot
Hibiscus chlorotic ringspot virus (HCRSV) ハイビスカス退緑輪点ウイルス
柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] H. rosa-sinensis
微斑病 bihan-byo
Hibiscus latent Fort Pierce virus (HLFPV)松井暢子ら:日植病報 71(3):232, 2005

ハイビスカス潜在フォートピアスウイルス

黒斑病 kokuhan-byo Alternaria leaf spot
Alternaria sp.
伊藤陽子・月星隆雄:日植病報 71(3):215, 2005
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo
Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

Root knot
ジャワネコブセンチュウ

ハイアオイ(Malva)Malva neglecta Wallr.
[M. rotundifolia L.](草花)
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia malvacearum Montagne
Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25:289, 1984；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:798, 1992；Harada,
Y.:Mycoscience 35:295, 1994

996

ゼニアオイ(錦葵)Mallow
Malva sylbestris L. var. mauritiana Mill.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:625, 1998
[備考] 接種試験未了

エノキアオイ(Malvastrum)
Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke(野草)
エネーション病 enation-byo Enation
Malvastrum enation virus (MEV) エノキアオイひだ葉ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 68(2):238, 2002

ボンテンカ
Cadillo, Caesarweed, Rose Mallow
Urena sinuata L.
(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾。オオバボンテンカ (U. lobata var. tomentosa)†環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Sclerotium cinnamomi Sawada]
伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961；宇田川俊一ら:菌類図鑑:864, 1978
[備考] 台湾。オオバボンテンカ†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium urenae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):127, 1943(昭 18)[備考] 台湾。オオバボンテンカ†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Fomes lamaensis (Murrill) Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)；Ryvarden, L. & Johansen, I.:A
preliminary polypore flora of East Africa:178, 1980
[備考] 台湾。オオバボンテンカ。病原菌は Phellinus noxius (Corner) Cunningham シマサルノコシカケと
思われる
††††
†Irenopsis triumfettae (F. Stevens) Hansford & Deighton [Irenopsis coronata (Spegazzini) F. Stevens var.
triumfettae (F. Stevens) F. Stevens]997

Hansford, C. G. & Deighton, F. C.:Mycol. Pap. 23:14, 1948；山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):148,
1940(昭 15)[備考] 台湾。オオバボンテンカ

998

クズウコン科

Marantaceae

カラテア
Calathea
Calathea spp.
(草花)
円斑病 maruhan-byo Bipolaris leaf spot
Bipolaris sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 48:75, 2001
[備考] Calathea louise Gabnep. および C. zebrina (Sims) Lindl. に発生

ゴシキヤバネバショウ

カラテア類(Calathea)
Calathea spp.
(野草)
Calathea makoyana E. Morr.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

クテナンテ
Ctenanthe
Ctenanthe spp.
(草花)
円斑病 maruhan-byo Bipolaris leaf spot
Bipolaris sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 48:75, 2001
[備考] Ctenanthe oppenheimiana (E. Morr.) K. Schum. に発生

マランタ
MarantaMaranta spp.
(草花)
円斑病 maruhan-byo Bipolaris leaf spot
Bipolaris sp.
竹内 純ら:関東病虫研報 48:75, 2001
[備考] Marantha leuconeura var. erythroneura Bunt., M. leuconeura var. kerchoviana E. Morr. および M.
leuconeura var. massangeana E. Morr. に発生
根もぐり線虫病* nemoguri-senchu-byo Burrowing nematode disease
Radopholus similis (Cobb) Thorne ミカンネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 1966 年にハワイから導入したアンスリウムに寄生して八丈島に侵入したが, 1967 年に根絶され,現在は国内に発生していない

999††††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode†††Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 生産地ハワイ

1000

ノボタン科

Melastomataceae

ノボタン
Melastoma
Melastoma candidum D. Don(広葉樹)
黒点病 kokuten-byo Black dot
Rehmiodothis osbeckiae (Berkeley & Broome) Theissen & Sydow
Kobayashi, T. & Onuki, M.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 28:162, 1990
円星病 maruhoshi-byo
Pseudocercospora melastomobia (W. Yamamoto) Deighton [Cercospora melastomobia W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 26:283, 1936(昭 11)；澤田兼吉:台湾農試報 85 (台湾産菌類調査報告 8):124,
1943(昭 18)；小林享夫ら:日植病報 56(3):378, 1990；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 43:219, 2002

1001

センダン科

Meliaceae

チャンチン(香椿)
Chinese toom
Cedrela sinensis Juss.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)
Erysiphe cedrelae (F.L. Tai) U. Braun & S. Takamatsu var. cedrelae [Uncinula cedrelae F.L. Tai, Uncinula delavayi
auct. Jap. non Patouillard]
安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):349,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):240, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
さび病 sabi-byo Rust (黒渋病, 品字形銹病, 銹病)Nyssopsora cedrelae (Hori) Tranzschel [Triphragmium cedrelae Hori]
澤田兼吉:林試研報 57:34, 1952；堀 正太郎:植物学雑 6(59):35, 1892(明 25)
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭 3)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
斑葉病 han'yo-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis japonica (Sydow) Steyaert [Pestalotia japonica Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:551, 1911(明 44)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594,
1992
††††
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 41(11):329, 1966

ランソネス
Langsat
Lansium domesticum Jacq.
(特用作物)†炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
小林享夫:日菌報 22(3):301, 1981
[備考] フィリピン

センダン(栴檀，棟)Chinaberry
Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.
(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas meliae Ogimi 1981
大宜見朝栄:琉大農学術報 24:497, 1977

1002

褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora subsessilis (Sydow & P. Sydow) Deighton [Cercospora subsessilis Sydow & P. Sydow,
Cercospora leucosticta sensu Fukui non Ellis & Everhart]
出田 新:続日本植物病理学(下):995, 1926(大 15)；福井武治:農学会報 166:377, 1916(大 5)；山本和太郎・
前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):75, 1960；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598,
1992
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭 3)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
そうか病* soka-byo Spot anthracnose (斑点病)
Sphaceloma meliae Bitancourt & Costaneto
Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6(2):52, 1965
斑点病 hanten-byo Cercospora leaf spot
Cercospora meliae Ellis & Everhart
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):64, 1960
べっこうたけ病* bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
讃井孝義:森林防疫 31(2):102, 1982；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989

ベッコウタ

幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Phellinus fastuosus (Léveillé) S. Ahmad [Cryptoderma fastuosum (Léveillé) Imazeki, Fomes fastuosus Léveillé,
Pyropolyporus fastuosus (Léveillé) Murrill] センダンサルノコシカケ
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):511, 1919(大 8)；今関六也:植研雑 16(10):583, 1940(昭15)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992
(2) Porodaedalea aulaxina (Bresàdola) Aoshima [Cryptoderma mcgregorii (Bresàdola) Imazeki] ツクシサル
ノコシカケ
青島清雄:植物防疫 29(8):328, 1975
†幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot (立枯病)
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Fomes lamaensis (Murrill) Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。Phellinus noxius (Corner) Cunningham との異同の検討を要する
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo

Brown felt disease1003

Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):410, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾博物学会報
4(19):217, 1914(大 3)[備考] 台湾†こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):450, 1934(昭 9)[備考] 台湾。病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照†苗疫病 nae-eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
田中 潔:森林防疫 35(2):24, 1986
[備考] タイ†根株心腐病 nekabu-shingusare-byo Butt rot
Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden [Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki]
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):110, 1959
[備考] 台湾。病原菌の異名はキリ根株心腐病参照

マホガニイ

Mahogany

スルメタケ

オオバマホガニイ
Large leaf mahogany
Swietenia macrophylla King
(広葉樹)
Swietenia mahagoni Jacq.

†がんしゅ病 ganshu-byo
Nectria swieteniae-mahogani C.C. Chen
上山昭則:日植病報 41(1):92, 1975
[備考] 台湾。オオバマホガニイ†茎枯病 kukigare-byo Stem rot, Callar rot
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard,
Botryodiplodia sp.]
小林享夫:熱帯林業 50:23, 1978；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(3):307, 1981；小林享夫:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992
[備考] フィリピン。オオバマホガニイ†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
小林享夫:熱帯林業 50:23, 1978
[備考] フィリピン。オオバマニガニイ。病原菌の異名はユッカ白絹病参照†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off, Root rot(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo
小林享夫:熱帯林業 50:22, 1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:150,
1988[備考] フィリピン。オオバマホガニイ(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小林享夫:熱帯林業 50:22, 19781004

[備考] フィリピン。オオバマホガニイ†白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:117, 1988
[備考] フィリピン†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン。オオバマホガニー

Plant parasitic nematode1005

ツヅラフジ科

Menispermaceae

アオツヅラフジ(カミエビ)
Snailseed, Moonseed
Cocculus trilobus (Thunb.) DC.
(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)
Erysiphe pseudolonicerae (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera pseudolonicerae (Salmon)
Blumer, Microsphaera alni (de Candolle) G. Winter var. pseudolonicerae E.S. Salmon, Microsphaera penicillata(Wakkrit) Léveillé var. pseudolonicerae Saccardo & Trottey, Microsphaera alni auct. jap.]
吉永虎馬:植物学雑 25(299):491, 1911(明 44)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):393, 1937(昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:58, 2012
小角斑病 sho-kakuhan-byo(葉すす病)
Cercospora cocculi Sydow [Cercospora cocculi Sawada]
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):118, 1943(昭 18)；香月繁孝:植研雑 30(12):372, 1955；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):51, 1960††††
†Cercospora menispermi Ellis & Holway [Cercosporiopsis menispermi (Ellis & Holway) Miura]
原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 363:49, 1928(昭 3)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:528,
1928(昭 3)[備考] 中国東北部††††
Cercospora trilobi Chupp
香月繁孝:日菌報別冊 1:46, 1965††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・久能 均:日菌報 28(2):212, 1987

コウモリカズラ(Menispermum)
Menispermum dauricum DC.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
(1) Erysiphe menispermi (Howe) U. Braun & S. Takamatsu var. dahurica (U. Braun & Y. Nomura) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera menispermi Howe var. dahurica U. Braun & Y. Nomura, Microsphaera sp.]
関 省吾:新潟農林研究 13:11, 1961；丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):21, 1977；Braun, U.:Mycotaxon
22:88, 1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
(2) Microsphaera pseudolonicerae (Salmon) Blumer [Microsphaera pseudolonicerae (Salmon) Homma]
澤田兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):215, 19881006

角斑病 kakuhan-byo (紫黒角斑病)
Septoria menispermi Thümen
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:451, 1933(昭 8)；澤田兼吉:林試研報 105:63, 1958††††
†Cercospora menispermi Ellis & Holway [Cercosporiopsis menispermi (Ellis & Holway) Miura]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:528, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部†††††Microsphaera pseudolonicerae (Salmon) Blumer [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon]
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):39, 1914(大 3)[備考] 中国東北部††††
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸学術報, 自然科学 1:93, 1950

ツヅラフジ
(Sinomenium)
Sinomenium acutum (Thunb.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe sinomenii (Y.N. Yu) U. Braun [Microsphaera menispermi Howe var. sinomenii (Y.N. Yu) U. Braun
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 2012

タマザキツヅラフジ
(Stephania)
Stephania cephalantha Hayata(特用作物)
暗点病 anten-byo
Phyllosticta stephaniae Sawada
澤田兼吉:台北農林学会報 7(1):25, 1943(昭 18)；平山重勝:国立衛試彙報 66:53, 1948
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):67, 1978
[備考] ハスノハカズラ (S. japonica)
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:84, 1977
[備考] 台湾。ハスノハカズラ (S. japonica) にも発生†褐斑病 kappan-byo Brown leat spot
Phyllosticta kotoensis Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):112, 1943(昭 18)1007

[備考] 台湾。コウトウツヅラフジ (Sinomenium sasakii)

ハスノハカズラ(Stephania)
Stephania japonica (Thunb.) Miers(広葉樹)萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder & Hansen
鍵渡徳次:関東東山病虫研報 33:163, 1986
[備考] タマザキツヅラフジ(S. cepharantha)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe stephaniae Tanda & Tas. Fukuda
Tanda, S.:Mycoscience 35(1):49, 1994；丹田誠之助:日菌報 35(1):74, 1994
[備考] タマザキツヅラフジ
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Imazekia ryukyuensis Tak. Kobayashi & Y. Kawabe
小林享夫・河辺祐嗣:森林防疫 40(12):223, 1991；小林享夫・河辺祐嗣:熱帯農業 36(3):201, 1992
[備考] 接種試験未了

アンタワリ
Antawari
Tinospora crispa (L.) Hook. f. & Thoms.
(広葉樹)†白かび斑点病 shirokabi-hanten-byo White powdery spot
Cercosporella dioscoreophylli (Hennings) Deighton
小林享夫ら:日植病報 59(3):292, 1993
[備考] インドネシア

1008

チョウチンゴケ科

Mniaceae

ツルチョウチンゴケ
Plagiomnium maximoviczii (Lindb.) T.J.Kop.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013

1009

クワ科

Moraceae

パンノキ(アンチポロ)
Bread nut tree
Artocarpus blancoi (Elm.) Merr.
(特用作物)†Cercospora leaf spot
Cercospora artocarpi Sydow & P. Sydow
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:128, 1988
[備考] フィリピン。病名および接種試験未了

パラミツ(ジャックフルーツ，ナガミパンノキ)
Jackfruit
Artocarpus heterophyllus Lamarck(果樹)黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin]
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987

コウゾ(楮)
Paper mulberry
Broussonetia kazinoki Sieb.
(特用作物)
焼枯細菌病 yakigare-saikin-byo Bacterial blight (細菌病, 斑点病)
Pseudomonas syringae pv. broussonetiae Takahashi, Nishiyama & Sato 1996
渡邊龍雄:繊維作物病学:209, 1947；高橋幸吉ら:日植病報 49(3):405, 1983；高橋幸吉ら:日植病報 62(1):17,
1996
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病, 裏白渋病)
Phyllactinia broussonetiae-kaempferi Sawada [Phyllactinia moricola (Hennings) Homma]
本間ヤス:北大農紀要 38(3):408, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):263, 1988
[備考] ツルコウゾ (B. kaempferi) にも発生
枝枯病 edagare-byo (斑点病)
Gibberella baccata (Wallroth) Saccardo [Fusarium lateritium Nees]
安田 篤:植物学各論隠花部:579, 1911(明 44)；堀 正太郎:庭木の病虫害:66, 1929(昭 4)[備考] カジノキ (B. papyrifera) にも発生
かさぶた病* kasabuta-byo(瘡痂病)Elsinoë broussonetiae Kurosawa & Katsuki
黒澤英一・香月繁孝:日植病報 21(1):13, 1956
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease (膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；山本和太郎・三宅 晶:植物防疫 10(3):110, 1956
[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ褐色こうやく病参照

1010

菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
渡邊龍雄:繊維作物病学:210, 1947
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
黒粒枝枯病* kurotsubu-edagare-byo(黒粒性枝枯病, 芽枯病)
Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea sambuci (Persoon) Fries]
原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)；伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:176, 1960
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病, 枝枯病, 紅粒性枝枯病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
出田 新:実用植物病理学:170, 1901(明 34)；伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:172, 1960
[備考] カジノキにも発生
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease (膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:325, 1910(明 43)；山本和太郎・三宅 晶:植物防疫 10(3):110, 1956
[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ灰色こうやく病参照
斑紋病 hammon-byo
Phyllosticta broussonetiae Hori
鶴田章逸:病虫雑 2(12):1041, 1915(大 4)[備考] 山本和太郎・前田巳之助 (兵庫農大研報農生編 4(2):47, 1960) および香月繁孝 (日菌報別冊 1:75,
1965) は Cercospora broussonetiae Chupp & Linder による斑紋病を提案したが, 国内発生は疑問
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] M. mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された。カジノキにも発生†裏うどんこ病* ura-udonko-byo (裏白渋病, うどんこ病)
Ovulariopsis broussonetiae-papyriferae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 49:63, 1930(昭 5)；澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾菌類調査報告 6):86,
1933(昭 8)[備考] 台湾。カジノキ†さび病 sabi-byo(1) Kuehneola fici (Castagne) E.J. Butler
藤黒與三郎:台湾博物会報 19:7, 1914(大 3)[備考] 台湾。カジノキ(2) Uredo broussonetiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告 9):134(昭 18)[備考] 台湾。カジノキ††††
Nectria bolbophylli Hennings
原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)[備考] 調査を要する

1011

メキシコゴムノキ(Castillosa)
Castillosa elastica Cerv.
(広葉樹)†円星病 maruhoshi-byo
Cercospora castillosae Sawada ex Goh & W.H. Hsieh [Cercospora castilloae Sawada (nom. inval.)]
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):167, 1943(昭 18)；Goh, T. K. & Hsieh, W. H.:Trans. mycol.
Soc. R. O. C. 2(2):126, 1987
[備考] 台湾

カカツガユ
Cudrania cochinchinensis Kudo & Masam. var. gerontogea Kudo & Masam.
(広葉樹)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo cudraniae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):137, 1943(昭 18)[備考] 台湾(腫葉病)†葉ぶくれ病 habukure-byo
Hymenopsis cudraniae Massee
澤田兼吉:台湾博物学会報 4(15):75, 1914(大 3)[備考] 台湾

ハリグワ
Osage orange
Cudrania tricuspidata (Carr.) Bur.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo sinensis Trotter
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 2:15, 1955
[備考] カカツガユ(Cudrania cochinchinensis var. gerontogea)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして記録されたが後に本種に訂正された(Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)

クワクサ

F. villosa (Thunb.) Nakai

うどんこ病

udonko-byo Powdery mildew

クワクサ類(Fatoua)
Fatoua spp.
(野草)

1012

Podosphaera pseudofusca (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Sphaerotheca pseudofusca U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:32, 1997; 高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] クワクサ

ベンガルボダイジュ(Ficus)Ficus benghalensis L.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

イチジク(無花果)
FigFicus carica L.
(果樹)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Fig leaf mottle-associated virus 1 (FLMaV-1)
草野成夫ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし(2) Fig leaf mottle-associated virus 2 (FLMaV-2)
草野成夫ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし(3) Fig badnavirus-1 (FBV-1)
草野成夫ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし。潜在感染の可能性
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Fig mosaic virus (FMV) イチジクモザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962；土崎常男ら:日植病報 32(5):319, 1966；難波成任ら:日植病報 45(1):85,
1979；Ishikawa, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(2):136, 2012
[備考] 接ぎ木伝染性。戻し接種は未成功
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
原 攝祐:果樹病概論:345, 1916(大5)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない

1013

赤衣病 akagoromo-byo Pink disease, Rubellosis
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；原 攝祐:樹病学各論:184, 1923(大 12)
疫病
eki-byo White powdery rot (白腐病)
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler [Phytophthora carica (Hara) Hori, Phytophthora fici Hori]
原 攝祐:農業国 9(3):24, 1915(大 4)；堀正太郎:病虫雑 2(11):930, 1915(大 4)；桂 琦一・山本弘平:京府大学報・農 21:24, 1969
枝枯病 edagare-byo Branch and twig canker (胴枯病, 癌腫病)
Libertella ulcerata Massee
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:430, 1916(大 5)黄斑病 ohan-byo
Fusarium roseum Link
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(2):147, 1915(大 4)
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot
Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
瀧元清透:病虫雑 28(3):184, 1941(昭 16)；桂 琦一・山本弘平:京府大学報 農 21:24, 1969褐斑病 kappan-byo Leaf spot, Rusty leaf (角斑性葉枯病)
Cercosporidium bolleanum (Thümen) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora bolleana (Thümen) Spegazzini]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(2):147, 1915(大 4)；原 攝祐:日本菌類目
録:46, 1954
株枯病 kabugare-byo Ceratocystis canker (萎凋病)Ceratocystis ficicola Kajitani & Masuya [Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted]
加藤喜重郎・宮川寿之:日植病報 46(1):97, 1980；加藤喜重郎ら:日植病報 47(3):373, 1981；加藤喜重郎ら:
植物防疫 36(2):55, 1982；Kajitani, Y. & Masuya, H.: Mycoscience 52(5):349, 2011；森田剛成ら:日植病報80(4):262, 2014
[備考] Kajitani & Masuya (2011) は本病菌を新種として記載した。森田ら(2014)は本病菌が萎凋病を起こすことを実験的に証明した
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
原 攝祐:果樹病害論:429, 1916(大 5)
くもの巣病* kumonosu-byo(枝枯病)
Corticium laetum P. Karsten
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(1):55, 1915(大 4)
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot (水腐病)
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；松尾綾男:関西病虫研報 13:70, 1971
黒枯病 kurogare-byo
Rosellinia echinata Massee
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)1014

黒葉枯病 kuro-hagare-byo Black leaf blight, Branch canker, Fruit rot
Botryosphaeria parva Pennycook & Samuels [Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers &A.J.L. Phillips, Fusicoccum aesculi Corda]
井上幸次ら:日植病報 74(3):180, 2008；菊原賢次・井上幸次:日植病報 77(3):165, 2011；菊原賢次:日植病
報 78(3):188, 2012
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus blight
Aspergillus sp.
唐津達彦ら:日植病報 69(1):64, 2003
酵母腐敗病 kobo-fuhai-byo Souring (果実腐敗病)(1) Candida sorbosa L.R. Hedrick & Burke ex Uden & Buckley(2) Candida sp.
(3) Pichia kluyveri Bedford
新田浩通ら:日植病報 61(6):635, 1995；細見彰洋・草刈眞一:関西病虫研報 37:9, 1995
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 銹病)Phakopsora nishidana S. Ito [Kuehneola fici (Castagne) E.J. Butler, Phakopsora fici Nishida, Uredo fici Castagne,
Uredo sawadae S. Ito, Uredo sawadae S. Ito & Otani ex Ito & Murayama]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；Ito, S. & Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 15:117, 1938；
伊藤誠哉・大谷吉雄:植物及動物 9(5):657, 1941(昭 16)；藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):100, 1922(大 11)；島袋俊一:琉大農家政工学術報
8:116, 1961
†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Cerotelium fici (Butler) Arthur
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):100, 1922(大 11)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot.
Mag. Tokyo 49(577):19, 1935
[備考] 台湾
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Corticium centrifugum (Léveillé) Bresàdola, Hypochnus
centrifugus (Léveillé) Tulasne, Hypochnus solani Prillieux & Delacroix]
藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423, 1914(大 3)；村田壽太郎:病虫雑 2(1):55, 1915(大 4)；原 攝祐:実験樹木
病害篇:282, 1927(昭 2)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(1):55, 1915(大 4)
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma caricae Ikata & Katsuki
鑄方末彦:果物月報 308:13, 1937(昭 12)；黒沢英一・香月繁孝:植物防疫 9(9):368, 1955
立枯病 tachigare-byo (根腐病)
Ozonium omnivorum Shear
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(1):55, 1915(大 4)炭疽病 tanso-byo Anthracnose (炭そ病)
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens & J.G. Hall,
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo, Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

1015

Schrenk]
徳淵永治郎:島根農会報 140:9, 1909(明 42)；堀正太郎:日園雑 22(10):34, 1910(明 43)；今井四郎:日園雑25(8):34, 1913(大 2)；逸見武雄:北大農紀要 9:1, 1920(大 9)
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Phomopsis cinerascens (Saccardo) Bubák
鑄方末彦:果物月報 262(3):7, 1934(昭 9)ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
富樫浩吾:果樹病学:227, 1950
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Rhizopus sp.
桂 琦一ら:関西病虫研報 12:86, 1970(昭 45)
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (水腐病, 褐色腐敗病)
Botrytis cinerea Persoon
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(2):147, 1915(大 4)；三好孝典・橘 泰宣:
日植病報 60(6):786, 1994
[備考] 梶谷裕二ら (日植病報 59(6):718, 1993) は Botrytis sp. による結果母枝の枝枯れ症状を報告しているが, 本菌との異同は明らかでない
葉枯病 hagare-byo Leaf blotch(斑点病)
Cercospora fici Heald & F.A. Wolf [Cercospora fici-caricae Sawada, Cercosporina fici-caricae (Sawada) Hara]
村田壽太郎:病虫雑 2(2):147, 1915(大 4)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):151,
1922 (大 11)[備考] 小林享夫・渡嘉敷唯助 (日植病報 60(3):338, 1994) は, 日本産イチジク菌 (C. fici) が台湾産イチジク葉枯病菌 (Pseudocercospora fici-caricae (Sawada) Goh & Hsieh) とは明らかに異なることを指摘しており, C. fici の再同定と病名の再検討が必要と思われる
実腐病 migusare-byo (黒腐病)
Macrophoma sp.
安部卓爾・葉 貞聡:関西病虫研報 2:52, 1959；安部卓爾・葉 貞聡:京府大学報・農 12:57, 1960
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
富樫浩吾:果樹病学:348, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
[備考] 上記種との異同は不明(3) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(4) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

1016

(6) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
[備考] 上記種との異同は不明(7) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(8) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根腐病)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:86, 1961；吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本書の記載に際し訂正された(4) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957；大島康臣:九病虫研会報 9:69, 1963
[備考] 上記の種との異同は不明
saikin-byo Bacterial disease††細菌病
Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara 1905) Dye 1978 [Bacterium fici Cavara, Xanthomonas campestris pv. fici
(Cavara 1905) Dye 1978]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:541, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:250, 1949
[備考] イタリア
ganshu-byo(癌腫病)††がんしゅ病
Tubercularia fici Edgerton
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(1):55, 1915(大 4)[備考] アメリカ
kuroho-byo††黒穂病
Ustilago ficuum Reichardt
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明 44)[備考] 小アジア††††
Botryosphaeria sp.
加藤喜重郎・宮川寿之:日植病報 46(1):97, 1980
[備考] 胴枯れ, 枝枯れ症状発現部位から分離

インドゴムノキ
Indian rubber tree
Ficus elastica Roxb.
(広葉樹)
枝枯病 edagare-byo Dieback, Canker
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc1017

佐藤豊三:日植病報 56(3):388, 1990
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
矢口行雄ら:日植病報 72(1):51, 2006
†炭疽病 tanso-byo Anthracnose (輸斑病)Colletotrichum elasticae Tassi
伊藤一雄:樹病学大系 2:72, 1973；澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):157, 1943(昭 18)[備考] 台湾
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:病虫雑 24(10):744, 1937(昭 12)(ボトリチス病)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Heterodera fici Kimianova シストセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] オランダ産カシワバゴムノキ(2) Heterodera sp. シストセンチュウの 1 種
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] オランダ産コバノゴムビワ†††根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):310, 1960
[備考] オランダ, アメリカ産コバノゴムビワ・カシワバゴムノキ・F. radicus

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)
Wild fig
Ficus erecta Thunb.
(広葉樹)
ガジュマル(榕樹) Ficus microcarpa L. fil.
アコウ(榕樹) Ficus superba (Miq.) Miq. var. japonica Miq.
ウイルス病 virus-byo Virus disease
Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
土崎常男ら:日植病報 33(5):316, 1967
[備考] イヌビワ。原株はモザイク症状

1018

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas ficuserectae Goto 1983
後藤正夫ら:植物防疫 35:272, 1981；市川一行ら:日植病報 47(1):134, 1981；Goto, M.:Int. Syst. Bacteriol.
33:546, 1983
[備考] イヌビワ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:81, 1977；野村幸彦:日菌報 7(2-3):349, 1966
[備考] イヌビワ
褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo
Cytophoma sp.
小林享夫:森林防疫 45(1):10, 1996
[備考] 接種試験未了。ガジュマル
黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (斑葉病, 黒点病)
(1) Phyllachora ficuum Niessl [Auerswaldia microthyrioides Hennings, Trabutiella microthyrioides (Hennings)
Theissen & Sydow, Catacauma nipponicum Sydow & P. Sydow]
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(1):37, 1981；吉永虎馬:植物学雑 19(217):29, 1905(明 38)[備考] イヌビワ(2) Phyllachora fici-wightianae Sawada (黒脂斑点病)
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):291, 1919(大 8)；澤田兼吉:台湾博物学会報 6(24):77,
1916(大 5)；Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):280, 1953
[備考] アコウ†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
Phyllachora spinifera (P. Karsten & Hariot) Höhnel
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res Inst. 351:170, 1988
[備考] フィリピン。F. odorata
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Cerotelium fici (Butler) Arthur
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag. Tokyo 49(577):23, 1935(昭 10)；Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agri.,Home Econ. & Engin., Univ. Ryukyus 8:49, 1961
[備考] タイワンイヌビワ(F. formosana)・ケイヌビワ(F. erecta var. yamadorii)・ハマイヌビワ(F. vasculosa)・
アコウ(2) Phakopsora fici-erectae S. Ito & Y. Otani ex S. Ito & Murayama
伊藤誠哉・大谷吉雄:植物及動物 9:663, 1941(昭 16)；伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18:85, 1949
[備考] イヌビワ・ハマイヌビワ・ホソバイヌビワ(F. erecta var. sieboldii)・ギランイヌビワ(F. konishii)・ア
カメイヌビワ(F. miyagii)・ケイヌビワ・コウトウイヌビワ(F. harlandii var. kotoensis)・タイワンイヌビワ・
オオバイヌビワ(F. septica)(3) Phakopsora nishidana S. Ito [Phakopsora fici Nishida]
Ito, S. & Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 15(2):117, 1938(昭 13)[備考] イヌビワ・ケイヌビワ・ギランイヌビワ・タイワンイヌビワ(4) Uredo sawadae S. Ito & Otani ex Ito & Murayama [Uredo fici-nervosae Sawada]
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):127, 1943(昭 18)；伊藤誠哉・大谷吉雄:植物及動物 9:662, 1941(昭 16)；Ito,S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 17:171, 1943；Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ.
& Engin., Univ. Ryukyus 8:116, 1961
[備考] カシワバイヌビワ・アコウ

1019炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:47, 1985
[備考] シロガジュマル(F. benjamina)(2) Gloeosporium sp.
逸見武雄:札幌農林学会報 11(50):291, 1919(大 8)[備考] イヌビワ・ハマイヌビワ。澤田兼吉 (台中農林学会報 7(2):113, 1943) は台湾で Gloeosporium ficisepticae Sawada によるトキワイヌビワ炭疽病 (円斑病) を報告したが, 分類学的所属は検討を要する
葉枯病 hagare-byo
Cercospora fici Heald & F.A. Wolf
周藤靖雄:日林関西支講 38:358, 1987
†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta fici-wightianae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):112, 1943(昭 18)[備考] 台湾。アコウ
円斑病 maruhan-byo
Mycosphaerella fici-wightianae Sawada [Cercospora sp.]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):33, 1943(昭 18)；小林享夫:森林防疫 24(2):28, 1975
[備考] アコウ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] ガジュマル。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪斑病 rinhan-byo Zonate leaf spot
Acrospermum viticola Ikata [Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton]
Takahashi, K. & Teramine, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(3):406, 1986
[備考] イヌビワ
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:50, 1950
[備考] イヌビワ・アコウ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
長谷川 仁・三枝敏郎:植物防疫 22(10):450, 1968
[備考] 属名は再検討を要する
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]1020澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭 3)[備考] 台湾。ガジュマル†赤円星病 aka-maruhoshi-byo
Kmetia fici Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):120, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ハマイヌビワ (F. cerasicarpa)(裏黒脂病)†裏黒やに病 ura-kuroyani-byo
Phyllachora fici-septicae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):121, 1943(昭 18)[備考] 台湾。トキワイヌビワ†表黒点病 omote-kokuten-byo
Phyllachora fici-beecheyanae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):121, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ケイヌビワ†角斑病 kakuhan-byo(1) Cercospora cladophora Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):118, 1943(昭 18)[備考] 台湾。トキワイヌビワ (F. septica)(2) Cercospora fici-harlandii Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):106, 1948(昭 18)[備考] 台湾。テリハイヌビワ (F. harlandii)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)[備考] 台湾。アコウ・トキワイヌビワ・ベンガルボダイジュ (F. bengalensis)†褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo (褐色円星病)
Glomerella fici-beecheyanae (Sawada) Yamamoto [Guignardia fici-beecheyanae Sawada]
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):123, 1943(昭 18)；山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 5(1):4, 1961
[備考] 台湾。ケイヌビワ (F. beecheyana)†環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):233, 1959
[備考] 台湾。トキワイヌビワ・アコウ。病菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照†眼点病 ganten-byo
Phyllosticta cylindrospora Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):111, 1942(昭 17)[備考] 台湾。アコウ†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭 16)；山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾。アコウ・ガジュマル・ベンガルボダイジュ。病菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照

1021

†すす病* susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953
[備考] 台湾。ガジュマル(2) Meliola microtricha Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):155, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ケイヌビワ・タイワンイヌビワ・シマダイヌビワ (F. formosana f. shimadai)(3) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto [Capnodium tanakae Shirai & Hara, Capnodaria tanakae(Shirai & Hara) Sawada, Antennella citri Sawada]
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):45, 1953
[備考] 台湾。ベンガルボダイジュ(4) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾。アコウ・ガジュマル・トキワイヌビワ†そうか病 soka-byo Spot anthracnose (穿孔性斑点病)
Sphaceloma sp. [Kurosawaia sp.]
黒澤英一:日植病報 5(2):177, 1935(昭 10)[備考] 台湾。インドボダイジュ (F. religiosa)†灰色円星病 haiiro-maruhoshi-byo
Montagnellina fici Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):125, 1943(昭 18)[備考] 台湾。カシワバイヌビワ (F. nervosa)††††斑点性病害 hantensei-byogai
Pseudocercospora sp.
小林享夫・渡嘉敷唯助:日植病報 60(3):338, 1994
[備考] 正式な病名記載なし。イヌビワに発生し, イチジク上の Cercospora fici Heald & Wolf に一致するが, イチジクでの病名は再検討を要する†円星すすかび病* maruhoshi-susukabi-byo (円星病)
Cercospora fici-septicae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):106, 1943(昭 18)[備考] 台湾。トキワイヌビワ†円星病 maruhoshi-byo
Guignardia fici-septicae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):123, 1943(昭 18)[備考] 台湾。トキワイヌビワ†円紋病 marumon-byo
Physalospora fici-formosanae Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):122, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンイヌビワ (F. formosana)††††
Macrophoma sycophila (Massee) Saccardo & D. Saccardo var. corticola Traverso & Voglino
香月繁孝:植研雑 31(12):371, 1956
[備考] アコウ

1022

††††
†Phyllosticta ficicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):136, 1959
[備考] 台湾。シロガジュマル (F. cuspidato-caudata)

イタビカズラ(崖石榴)(Ficus)Ficus nipponica Franch. & Savat.
(広葉樹)
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)†環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961
[備考] 台湾。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照(白棄枯病)†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病)
Phyllachora fici-pumilae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 1):55, 1959
[備考] 台湾。オオイタビ (F. pumila)†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola sakahensis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):420, 1940(昭 15)[備考] 台湾。アリサンイタビカズラ (F. foveolata var. arisanensis)

クワ(桑)Mulberry
Morus spp.
(特用作物)
シマグワ Mulberry M. acidosa Griff., M. australis Poir.
カラヤマグワ M. alba L.
ヤマグワ M. bombycis Koidz.
ログワ M. latifolia Poir.
ウイルス病* virus-byo Virus
Mulberry latent virus (MLV) クワ潜在ウイルス
土崎常男:日植病報 42(3):304, 1976
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (バイラス病)
Mulberry ringspot virus (MRSV) クワ輪紋ウイルス
遠藤保太郎・倉沢恒夫:蚕糸学雑誌 9(2):115, 1937(昭 12)；土崎常男ら:日植病報 37(4):266, 1971；八木田1023

秀幸:埼玉蚕試研報 (39):1, 1987
萎縮病 ishuku-byo Dwarf (バイラス病, 刈縮み)
Phytoplasma ファイトプラズマ
白井光太郎:日本蚕業雑誌 32:1, 1890(明 23)；土居養二ら:日植病報 33(4):259, 1967
枝軟腐病* eda-nampu-byo Shoot soft rot (空胴性細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
岡部光波:群馬蚕試要報 33:15, 1956；高橋幸吉・佐藤 守:日蚕雑 47(2):143, 1978
縮葉細菌病
shukuyo-saikin-byo
Bacterial blight (黒枯病, 縮葉性細菌病, 細菌性萎縮病, 萎縮性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. mori (Boyer & Lambert 1893) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium mori Boyer &Lambert]
堀 正太郎:大日本蚕糸会報 165:9, 1906(明 39)；卜蔵梅之丞:病虫雑 1(1-2):29, 1914(大 3)；瀧元清透:九大
農学芸雑誌 2:317, 1927(昭 2)
立枯細菌病* tachigare-saikin-byo(立枯性細菌病, 細菌病, 立枯病)
病原細菌種名未定
遠藤保太郎・樋口琢磨:蚕業新報 354:822, 1922(大 11)；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:68, 1955
[備考] 病原細菌種名 Corynebacterium moricolum (Yendo & Higuchi) Okabe & Goto は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した｡ 富永・西山 (日植病報 36(5):337, 1970) は本細菌を Klebsiella
属であろうと考えている
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
藤黒與三郎:植物学雑 32:361, 1918(大 7)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):495,
1919(大 8)；遠藤保太郎:蚕糸学雑 5(2):112, 1932(昭 7)
赤渋病 akashibu-byo Red rust (銹病)Aecidium mori Barclay
堀 正太郎:農事雑報 2(17), 1900(明 33)
暗斑病 anhan-byo Myrothecium leaf spot
(1) Myrothecium roridum Tode
高橋幸吉ら:日植病報 59(1):99, 1993；高橋幸吉ら:日植病報 60(1):122, 1994
(2) Myrothecium verrucaria (Albertini & Schweinitz) Ditmar
村上理都子ら:日植病報 65(6):657, 1999；Murakami, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):153, 2005
うすよごれ葉病 usu-yogoreha-byo(淡汚葉病)
Cercospora missouriensis G. Winter [Cercospora pulvinulata Saccardo & G. Winter]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):680, 1919(大 8)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大
研報 4(2):64, 1960
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)
Phyllactinia moricola (Hennings) Homma [Phyllactinia moricola (Hennings) Sawada, Phyllactinia suffulta(Rebentisch) Saccard var. moricola Hennings, Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
岩淵平介:桑樹病理学:37, 1901(明 34)；三宅市郎:蚕試報 1(5):308, 1915(大 4)；本間ヤス:札幌博物学会報
11:174, 1930(昭 5)1024

枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo Sclerotiose (枝枯病, 桑条の菌核病, 菌核, 枝菌核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岩淵平介:桑樹病理学 42, 1901(明 34)；卜蔵梅之丞:病虫雑 (6):567, 1915(大 4)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
枝枯病 edagare-byo (胴枯病, 腐爛病)
(1) Camarosporium mori (Kalchbrenner) Schulzer
三宅市郎:蚕試報 1(5):350, 1916(大 5)；澤田兼吉:林試研報 105:55, 1958
[備考] 三宅は同一文献において Camarosporium passerina Saccardo を記載している(2) Cryptovalsa protracta (Persoon) De Notaris
三宅市郎:蚕試報 1(5):325, 1916(大 5)；澤田兼吉:林試研報 53:173, 1952
(3) Diaporthe medusaea Nitschke
小林享夫:林試研報 226:75, 1970
(4) Paradiplodia chinensis (I. Miyake) Sawada [Nothopatella chinensis I. Miyake, Cytoplea chinensis Miyake]
三宅市郎:植物学雑 26(303):59, 1912(大 1)；澤田兼吉:林試研報 105:53, 1958
(5) Rhabdospora curvula Berlese
白井光太郎:日本菌類目録:86, 1905(明 38)；三宅市郎:蚕試 1(5):350, 1916(大 5)(6) Valsa ambiens (Persoon) Fries
澤田兼吉:林試研報 53:170, 1952
(7) Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili]
小林享夫:林試研報 226:106, 1970
(8) Valsa kitajimana Tak. Kobayashi
小林享夫:林試研報 226:106, 1970
(9) Valsa mori Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:171, 1952
[備考] 小林 (林試研報 226:103, 1970) によれば本菌 (9) は Valsa 属ではないという
表うどんこ病 omote-udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 表白渋病, 粉病, うどんこ病)
Erysiphe mori (Miyake) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula mori I. Miyake]
三宅市郎:植物学雑 21(240):1, 1907(明 40)；三宅市郎:蚕試報 1(5):307, 1916(大 5)；高松 進:三重大生資紀
要 38:68, 2012
角斑病 kakuhan-byo
Phomopsis morifolia (Berlese) Petrak [Phoma morifolia Berlese]
三宅市郎:蚕試報 1(5):338, 1915(大 4)；原 攝祐:大日本蚕糸会報 310:19, 1917(大 6)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown lepra (褐色膏薬病, 膏薬病, 褐色紋羽病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
出田 新:農作物病理学:108, 1901(明 34)；堀 正太郎:農作物病学教科書:135, 1913(大 2)
褐色さび病* kasshoku-sabi-byo(褐色銹病)
Uredo morifolia Sawada ex Ito & Murayama
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):392, 1919(大 8)；島袋俊一:琉球大農家政工学術報
告 8:115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報 12:66, 1975；Hiratsuka, N. et al., (ed.):The rust flora of Japan:1120, 1992
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo
Sphaceloma mori Kurosawa & Katsuki
香月繁孝:日菌報 6(2):53, 1965褐斑病

kappan-byo

Phloeospora Leaf spot

1025

Phloeospora maculans (Bérenger) Allescher [Phloeospora kuwaecola (Y. Endo) Fukui, Septogloeum mori Léveille,
Briosi & Cavara]
高橋幸吉ら:日植病報 58(4):538, 1992
株腐病 kabugusare-byo
Phyllotopsis nidulans (Persoon) Singer [Claudopus nidulans (Persoon) Peck]ケ)木村勝太郎:茸類の研究 1(1):9, 1935(昭 10)

キヒラタケ (ウスベニクワタ

株腐朽病 kabu-fukyu-byo Wood decay(1) Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo アラゲキクラゲ
高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(2) Flammulina velutipes (Fries) Singer エノキダケ
木村勝太郎:四国女子大研紀要 20:1, 1977；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(3) Phellinus ferruginosus (Schrader) Bourdot & Galzin [Fuscoporia ferruginosa (Schrader) Murrill] サビアナ
タケ
木村勝太郎:原色日本桑樹病害図説:118, 1979；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(4) Phellinus linteus (Berkeley & M.A. Curtis) Teng [Pyropolyporus yucatanensis Murrill] メシマコブ
三宅市郎:蚕試報 1(5):301, 1916(大 5)；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
[備考] 三宅(1916)のメシマコブ学名 Fomes rimosus Berkeley は誤同定
(5) Phellinus rimosus (Berkeley) Pilát オオメシマコブ
Imazeki, R.:Bull. Tokyo Sci. Mus. 6:104, 1943(昭 18)；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(6) Pleurotus ostreatus (Fries) Quélet ヒラタケ
木村勝太郎:原色日本桑樹病害図説:116, 1979；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(7) Schizophyllum commune Fries スエヒロタケ
木村勝太郎:四国女子大研紀要 20:1, 1977；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(8) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát アラゲカワラタケ
高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
(9) Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
木村勝太郎:四国女子大研紀要 20:1, 1977；高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001
[備考] クワに発生記録のある材質腐朽菌による病名は, 株腐病(Phyllotopsis nidulans (Persoon) Singer キヒラタケ) を除き株腐朽病と総称する (高橋幸吉ら:日蚕講要 71:74, 2001)
環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Cristulariella zonate leaf spot (灰色斑点病, 葉枯性斑点病, 葉菌核病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall, Sclerotium
moricola Hino, Sclerotium cinnamomi Sawada]
日野 巖:宮崎高農学術報告 1:67, 1929(昭 4)；鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の完全世代 Grovesinia pyramidalis M.N. Cline, J.L. Crane & S.D. Cline はクワでは未発見である
疑似胴枯病 giji-dogare-byo(擬似胴枯病)(1) Cryptovalsa extorris Saccardo
三宅市郎:蚕糸報 1(5):325, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:200, 1927(昭 2)(2) Cytoplea chinensis Miyake
三宅市郎:蚕糸報 1(5):344, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:193, 1927(昭 2)(3) Fusicoccum mori Y. Endo
遠藤保太郎:桑樹病理学:191, 1927(昭 2)(4) Phoma morearum Brunaud
三宅市郎:蚕糸報 1(5):338, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:191, 1927(昭 2)(5) Phoma moricola Saccardo1026三宅市郎:蚕糸報 1(5):305, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:190, 1927(昭 2)(6) Phoma mororum Saccardo
三宅市郎:蚕糸報 1(5):337, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:191, 1927(昭 2)(7) Phoma pyriformis Briosi & Farnet
三宅市郎:蚕糸報 1(5):339, 1916(大 5)；遠藤保太郎:桑樹病理学:191, 1927(昭 2)(8) Valsa moricola Y. Endo
遠藤保太郎:桑樹病理学:198, 1927(昭 2)[備考] 病名および (2) (4) (5) (7) の病原菌の分類学的所属については検討を要する
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo Coral spot disease (こぶ病, 癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
出田 新:日本植物病理学(上):232, 1911(明 44)；高橋幸吉:日蚕関東講要 37:6, 1986
黒褐色すす病* kokukasshoku-susu-byo Blackish brown sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Meliola morifolia Y. Endo]
遠藤保太郎:大日本蚕糸会報 303:12, 1917(大 6)；遠藤保太郎:桑樹病理学:124, 1927(昭 2)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Uredo moricola Hennings
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):396, 1919(大 8)；島袋俊一:琉球大農家政工学術報
告 8, 115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報 12:66, 1975
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
三宅市郎:蚕試報 1(5):334, 1915(大 4)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot (根朽病)
Rosellinia necatrix Prillieux
野村彦太郎:農事試報告 18:93, 1901(明 34)；堀 正太郎:農作物病学:265, 1903(明 36)
すす点病 susuten-byo Fly speak
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫:岡山農試臨時報告 80:19, 1990
すす斑病 susuhan-byo (煤斑病)
Pseudocercospora mori (Hara) Deighton [Cercospora mori Hara]
原 攝祐:大日本蚕糸会報 27(314):227, 1918(大 7)；山本和太郎・田巳之助:兵庫農大研報 4(2):65, 1960
[備考] Deighton, F.C.:Mycol. Pap. 140:148, 1976
すす病 susu-byo Sooty mold(煤病)(1) Calyptra mori (Y. Endo) Hara [Dimerosporium mori Yamamoto, Dimerium mori Y. Endo]
遠藤保太郎:大日本蚕糸会報 26(303):286, 1917(大 6)；原 攝祐:日本害菌学:151, 1936(昭 11)；勝本 謙:日菌報 17:282, 1976
(2) Dimerina moricola (Hara) Hara [Dimerosporium moricolum Hara]
原 攝祐:大日本蚕糸会報 314:224, 1918(大 7)；原 攝祐:日本害菌学:143, 1936(昭 11)(3) Schenckiella mori Y. Endo & Higuchi
遠藤保太郎:桑樹病理学 130, 1927(昭 2)[備考] 原 (日本害菌学:153, 1936) は本菌を Phragmocapnias mori (Yendo & Higuchi) Hara の異名としたが, 原記載と異なるので元のままとした

1027

炭疽病 tanso-byo Anthracnose (赤葉枯病)(1) Colletotrichum boninense sensu lato [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病報
81(3):205, 2015
[備考] 子のう胞子形成が確認されている(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove [Colletotrichum morifolium Hara]
原 攝祐:実用作物病理学:148, 1925；吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報 61(1):75,
1995[備考] 本病菌に Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f. morifolium (Hara) Yamamoto を充てる意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51, 1960)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(4) Colletotrichum morina Hara
原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954
(5) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner & Samuels [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &H. Schrenk]
吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病報
83(1):43, 2017
胴枯病 dogare-byo Dieback, 'Dôgare' blight (寒枯, 桑焼, 鮫肌, 土蒸, 春枯)
Diaporthe nomurai Hara [Diaporthe niphonica (Nomura) Hara, Phoma niphonia Nomura, Phomopsis niphonia(Nomura) Hara]
堀 正太郎:農業世界 1(1):58, 1906(明 39)；原 攝祐:大日本蚕糸会報 273:16, 1914(大 3)；原 攝祐:大日本蚕糸会報 310:906, 1917 (大 6)
苗腐敗病 nae-fuhai-byo Rhizopus rot
Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
Yoshida, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):291, 2001
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten, Armillaria mellea (Fries)
Quélet, Agaricus melleus Vahl]
野村彦太郎:東京蚕業講習所蚕糸報告 19:443, 1902(明 35)
根こぶ病* nekobu-byo Clubroot (粘菌病)
Plasmodiophora mori Y. Endo
遠藤保太郎・今村良郷:日蚕雑 2(1):1, 1930(昭 5)；高橋幸吉:日蚕関東講要 37:6, 1986
灰色かび病 haiiro-kabi-byo(ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon [Botrytis vulgaris Fries]
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)；遠藤保太郎:桑樹病理学:109, 1927(昭 2)灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Plaster (灰色膏薬病, 膏薬病, 癩, 癩病, 黒色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum auct. jap. non Patouillard]
白井光太郎:最新植物病理学:356, 1903(明 36)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):416,
1919(大 8)
斑紋病 hammon-byo(角形斑点病)
Leptosphaeria yulan Saccardo1028

原 攝祐:日本園芸雑誌 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:大日本蚕糸会報 314:226, 1918(大 7)
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold disease (粘菌病)(1) Physarum compressum Albertini & Schweinitz ユガミモジホコリ
木場三朗:作物病害の診断と防除:347, 1955
(2) Physarum cinereum (Batsch) Persoon ハイイロフクロホコリ
高橋幸吉ら:日植病報 53(1):119, 1987
(3) Physarum gyrosum Rostafińsky
クダマキフクロホコリ
高橋幸吉ら:日植病報 53(1):119, 1987
(4) Didymium squamulosum (Albertini & Schweinitz) Fries シロエノカタホコリ
高橋幸吉ら:日植病報 53(1):119, 1987
(5) Stemonitis herbatica Peck
クサムラサキホコリ
高橋幸吉ら:日植病報 53(1):119, 1987
[備考] 和名は萩原・山本・伊沢:日本変形菌類図鑑, 1995 による
巻枯病 makigare-byo Leaf burn (葉枯病, 捲枯病)
Hormodendrum mori Y. Endo
遠藤保太郎:大日本蚕糸会報 335:6, 1919(大 8)；原 攝祐:実験作物病理学:329, 1925(大 14)
又枯病 matagare-byo Branch blight (炭疽病)
Stigmina mori (Nomura) Shirata & Takahashi [Coryneum mori Nomura, Steganosporium mori (Nomura) Saccardo& Trotter, Thyrostroma mori (Nomura) Höhnel, Coryneum moricolum Hori]
Nomura, H.:Atti Ist. Bot. Univ. di Pavia 9:37, 1904(明 37)；堀 正太郎:大日本蚕糸会報 187:1, 1907(明 40)；白田 昭・高橋幸吉:日蚕雑 44(5):411, 1975
マッサリア病 massaria-byo(擬似胴枯病, マスサーリア病)
Massaria phorcioides I. Miyake
三宅市郎:蚕試報 1(5):318, 1915(大 4)[備考] M. mori Miyake と M. moricola Miyake は疑似胴枯病菌とされている (三宅市郎:蚕試報 1:318,
1915)
円星病 maruhoshi-byo
Thyrococcum mori Y. Endo
遠藤保太郎:桑樹病理学:228, 1927(昭 2)；原 攝祐:農及園 13(6):1504, 1938(昭 13)[備考] 病原の分類学的所属については再検討を要する
実菌核病* mi-kinkaku-byo Popcorn disease (菌核病, 結核病, 椹肥大性菌核病, 椹縮小性菌核病)(1) Ciboria shiraiana (Hennings) Whetzel [Sclerotinia shiraiana Hennings] キツネノワンタケ (椹肥大菌核病)
白井光太郎:植物病理学(下):153, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学:350, 1903(明 36)；山本和太郎:日菌報 2(2):7, 1959；高橋幸吉:日蚕関東講要 37:6, 1986
(2) Scleromitrula shiraiana (Hennings) S. Imai [Microglossum shiraianum Hennings, Mitrula shiraiana (Hennings)
Ito & Imai] キツネノヤリ (椹縮小菌核病)
白井光太郎:植物病理学(下) 153, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学 350, 1903(明 36)；山本和太郎:日菌報 2(2):5, 1959；高橋幸吉:日蚕関東講要 37:6, 1986
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] シマグワ(M. australis)。接種試験未了

1029

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (もんぱ病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Stypinella mompa (Tanaka) Lindau, Septobasidium mompa (Tanaka)
Raciborski]
田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)；出田 新:日本植物病理学:421, 1903(明 36)
芽枯病 megare-byo Twig blight, 'Megare' blight (枝枯病, 立枯病, 芽の萎凋病, フザリウム病)(1) Gibberella baccata (Wallroth) Saccardo [Fusarium lateritium Nees f. sp. mori Matuo & K. Sato]
堀 正太郎:大日本蚕糸会報 188:12, 1908(明 41)；松尾卓見:日蚕雑 31(3):166, 1962(2) Hypomyces solani Reinke & Berthold f. sp. mori Y. Sakurai & Matuo [Fusarium solani (Martius) Saccardo f.
sp. mori Sakurai & Matuo]
松尾卓見:日蚕雑 31(3):166, 1962(3) Hypomyces solani Reinke & Berthold f. sp. pisi Reichle, W.C. Snyder & Matuo [Fusarium solani (Martius)
Saccardo f. sp. pisi W.C. Snyder & H.N. Hansen]
松尾卓見:日蚕雑 31(3):166, 1962
汚葉病 yogoreha-byo Leaf blotch (よごれ葉病)
Sirosporium mori (Sydow & P. Sydow) M.B. Ellis [Clasterosporium mori Sydow & P. Sydow, Cercospora flexuosa
Tanaka, Cercospora kusanoi Sawada]
田中延次郎:植物学雑 4(44):386, 1890(明 23)
輪斑病*
rinhan-byo Gonatophragmium zonate leaf spot
Acrospermum viticola Ikata [Spondylocladium mori Sawada, Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):666, 1919(大 8)；鋳方末彦・人見 剛:日植病報
2(4):357, 1931(昭 6)；高橋幸吉・寺峰 孜:日植病報 52(3):404, 1986
輪紋病 rimmon-byo
Phyllosticta kuwaecola Hara
原 攝祐:大日本蚕糸会報 304:390, 1917(大 6)
類似枝枯病
ruiji-edagare-byo
Venturia mori Hara
原 攝祐:大日本蚕糸会報 310:17, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:303, 1942(昭 17)[備考] 病原菌および病名の検討を要する
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema mutabile (Taylor) Raski & Luc [Nothocriconema mutabile (Taylor) de Grisse & Loof,
Nothocriconemella mutabilis (Taylor) Ebsary] ワセンチュウの一種
Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27, 1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984
(2) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc [Macroposthonia xenoplax (Raski) de Grisse & Loof] ワセン
チュウの一種Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27, 1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984
(3) Cryphodera sp. ニセシストセンチュウの 1 種
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971；吉野治男ら:東京蚕指要報 18:11,
1984[備考] 本線虫は, Meloidodera sp. とされたことがある(4) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata ヨコオピンセンチュウ
Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970；Toida, Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983；樋田幸夫:日線虫研誌
14:20, 1984
[備考] 本線虫は, Paratylenchus aciculus Brown とされたことがある(5) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978

1030

(6) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(7) Longiodorus martini Merny クワナガハリセンチュウ
八木田秀幸・小室康雄:日植病報 38(4):275, 1972；平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971；八木田秀幸:日線虫研
誌 5:10, 1975
[備考] クワ輪紋病 (Mulberry ringspot virus (MRSV) クワ輪紋ウイルス) を伝搬する (八木田秀幸・小室康雄 (1972))(8) Ogma coffeae (Edward, Misra & Rai) Andrássy クワトゲワセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984
(9) Ogma querci (Choi & Geraert) Andrássy [Variasquamata querci (Choi & Geraert) Khan, Chawla & Saha] ト
ゲワセンチュウの 1 種
樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978(10) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971(11) Paratylenchus elachistus Steiner ヒメピンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967(12) Paratylenchus morius Yokoo ピンセンチュウの 1 種
Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970(13) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
(14) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971(15) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971
[備考] 種名は再検討を要する(16) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
桑名寿一ら:蚕糸研究 31(6):43, 1959；石井五郎ら:蚕糸研究 33(13):48, 1960
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
石井五郎ら:蚕糸研究 35:38, 1960
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
伊藤喜隆・広瀬健吉:長野園試報 2:45, 1969；Itoh, Y. et al.:Appl. Entomol. Zool. 4(4):194, 1969
[備考] 病原線虫は M. thamesi Chitwood とされたことがある (樋田幸夫:日線虫研誌 14:20)(6) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
(7) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種丹波四郎:大日本蚕糸会報 237:7, 1911(明 44)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
萎黄病 io-byo Chlorosis
病原不明
遠藤保太郎・原 利文:蚕糸学雑 11(1):1, 1938(昭 13)

1031

粗皮病*
sohi-byo (粗皮障害)
ほう素欠乏
柳沼泰衛・松野瑞彦:福島蚕試要報 11:13, 1970
ひしげ病 hishige-byo (拉病, 帯化病, 攣枝病, 石化病, 扁茎)生理障害
遠藤保太郎:最新桑樹栽培学:538, 1919(大 8)
水ぶくれ病
mizubukure-byo(水腫病, 枝条枯死病)
生理障害
前田 謙:農業世界 15(10):108, 1920(大 9)†裏白輪斑病 urajiro-rinhan-byo
Acremonium zonatum (Sawada) W. Gams [Cephalosporium zonatum Sawada]
澤 田兼 吉 :台湾 農試 特報 19(台 湾菌 類調 査報 告 1):603, 1919(大 8)；Gams, W.:Cephalosporium-artige
Schimmelpilze (Hyphomycetes):119, 1971
[備考] 台湾。M. acidosa に発生†白かび斑点病 shirokabi-hanten-byo
Cercospora moricola Cooke
小林享夫:森林防疫 34(1):9, 1985

Cercospora leaf spot

†白星病 shirohoshi-byo
Leptosphaerulina moricola Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):298, 1919(大 8)[備考] 台湾††††立枯病 tachigare-byo
Mycosphaerella morifolia Passerini
三宅市郎:植物学雑 26(303):56, 1912(大 1)；三宅市郎:蚕糸報 1(5):313, 1916(大 5)[備考] 調査を要する†根腐病 negusare-byo Root rot(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo
高橋幸吉・石家達爾:日蚕関東講要 21:11, 1970；高橋幸吉:蚕糸研究 85:123, 1972
(2) Neocosmospora vasinfecta E.F. Smith var. vasinfecta [Neocosmospora vasinfecta E.F. Smith]
高橋幸吉・石家達爾:日蚕関東講要 21:11, 1970；高橋幸吉:蚕糸研究 85:123, 1972
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら):94, 1992 を参照(3) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki& Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
Boonnab, L. & Ishijima, T.:Bul. Thai Seri. Res. and Train. Centre 10:148, 1980；高橋幸吉ら:日蚕関東講要 53:22,
1983[備考] タイ†葉枯病 hagare-byo
Ascochyta morifolia Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):546, 1919(大 8)[備考] 台湾†斑点病 hanten-byo
Mycosphaerella moricola Sawada

1032

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):295, 1919(大 8)[備考] 台湾†微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich [Macrophomina phaseoli (Maublanc) S.F. Ashby]
高橋幸吉・石家達爾:蚕糸研究 85:122, 1972
[備考] タイ††††
Ascochyta miyakei Tanaka [Ascochyta mori Miyake]
三宅市郎:蚕糸報 1(5):345, 1916(大 5)；Tanaka, C.:Mycologia 10:280, 1918††††
Ascochyta moricola Berlese
原 攝祐:大日本蚕糸会報 314:229, 1918(大 7)[備考] 桑葉に発生†††††Cercospora morina Chupp
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:65, 1978
[備考] ブラジル†††††Colletotrichum moricola Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :171, 1959
[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属について検討を要する†††††Colletotrichum morinum Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :172, 1959
[備考] 台湾。菌の分類学的所属について検討を要する††††
Coniothyrina mori Y. Endo
遠藤保太郎・高瀬毅一:蚕糸学雑 4(3):111, 1932(昭 7)†††††Dendrophoma mori Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :127, 1959
[備考] 台湾†††††Diplodia morina Sydow & P. Sydow
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :153, 1959
[備考] 台湾†††††Endoxylina mori Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :76, 1959
[備考] 台湾

1033

††††
Epicoccum mori Y. Endo & Higuchi
遠藤保太郎:桑樹病理学:227, 1927(昭 2)[備考] 桑葉に寄生††††
Epicoccum nigrum Link [Epicoccum neglectum Desmazières]遠藤保太郎:桑樹病理学:226, 1927(昭 2)[備考] 桑葉に寄生†††††Glomerella mori Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :75, 1959
[備考] 台湾。菌の分類学的所属について検討を要する†††††Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard, Diplodia
natalensis Pole Evans]
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :153, 1959
[備考] 台湾。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992 を参照†††††Mycosphaerella mori-albae Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :63, 1959
[備考] 台湾†††††Nectria verrucosa (Schweinitz) Saccardo
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :52, 1959
[備考] 台湾†††††Phoma manihotina Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :130, 1959
[備考] 台湾†††††Phomopsis moricola Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :131, 1959
[備考] 台湾。菌の分類学的所属について検討を要する†††††Phomopsis morina Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :132, 1959
[備考] 台湾。菌の分類学的所属について検討を要する††††
Phyllosticta kuwae Hara
原 攝祐:大日本蚕糸会報 314:227, 1918(大 7)；原 攝祐:実験作物病理学:330, 1930(昭 5)[備考] 桑葉に発生

1034

††††
Physalospora minuta T. Miyake [Macrophoma minuta Berlese]
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):520, 1992

1035

バショウ科Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasMusa spp.及び種間雑種(果樹)
バンチートップ病 bunchy top-byo Bunchy top (バンチトップ病)
Banana bunchy top virus (BBTV) バナナバンチートップウイルス
野原堅世:沖縄農業 7(1):48, 1968；河野伸二・蘇 鴻基:日植病報 59(1):053, 1993；Furuya, N. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 71(1):68, 2005
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
河野伸二ら:日植病報 61(6):597, 1995
果実落下病 kajitsu-rakka-byo(1) Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx [Gloeosporium musarum Cooke & Massee](2) Fusarium spp.
(3) Nigrospora oryzae (Berkeley & Broome) Petch
平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生。(1) は軸腐病, 炭疽病の病原でもある
黒かび病* kurokabi-byo Rhizopus rot, Soft rot (灰かび病)
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生。病原菌の学名は Schipper, M. A. A.:Stud. Mycol. 25:9, 1984 参照
黒腐病 kurogusare-byo Fruit rot
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生。本菌は軸腐病の病原でもある
黒星病 kurohoshi-byo (黒点病)
Macrophoma musae (Cooke) Berlese & Voglino
澤田兼吉:台湾農事報 75:11, 1913(大 2)；藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)；逸見武雄・倉田
静子:植物分類, 地理 3(2):78, 1934(昭 9)
細線病 saisen-byo
Cercospora musaecola Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(231):368, 1942(昭 17)；香月繁孝:日菌報別冊 1:48, 1965
[備考] 台湾ではサンジャクバナナ
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium centrifugum (Léveillé) Bresàdola, Corticium rolfsii Curzi]
平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生
軸腐病 jikugusare-byo Peduncle rot, Stem end rot(1) Ceratocystis paradoxa (Dade) C. Moreau [Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel](2) Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx [Gloeosporium musarum Cooke & Massee]1036

(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:16, 1977
[備考] 台湾からの輸入果実に発生。(2) は果実落下病, 炭疽病, (3) は黒腐病の病原でもある
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx [Gloeosporium musarum Cooke & Massee, Glomerella
rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H. Schrenk]
川上瀧彌・鈴木力弥:台湾農試報 1:47, 1908(明 41)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):561, 1914(大 8)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979
[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもある
パナマ病 Panama-byo Fusarium wilt, Panama disease, Banana wilt (萎ちょう病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
二谷貴夫ら:日植病報 83(3):185, 2017(2) †Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cubense W.C. Snyder & H.N. Hansen
中村重正ら:日植病報 37(3):172, 1971；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:10, 1977
[備考] 台湾・中南米・フィリピン
斑葉病 han'yo-byo Banana leaf spot, Sigatoka disease, Sigatoka leaf disease (黒点葉枯病, シガトカ病)(1) Mycosphaerella minima Stahel(2) Mycosphaerella musae (Spegazzini) Sydow & P. Sydow(3) Mycosphaerella musicola J.L. Mulder [Cercospora musae Zimmermann, Metasphaeria musae (Zimmermann)
Sawada]澤田兼吉:台湾大農特別別報 8(台湾産菌類調査報告 11):221, 1959(昭 34)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:11, 1977
[備考] 台湾ではサンジャクバナナ (テイキャクミバショウ Musa cavendishii L.) ・バナナの 1 種 (Musasp.)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
青熟病 aoure-byo
生理障害平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生
風引kazehiki
生理障害
平井篤造:日植病報 8(1):67, 1938(昭 13)[備考] 台湾からの輸入果実に発生
aogare-byo Moko disease (腐敗病, 芽枯病)††青枯病
(1) Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacillus musae Rorer,
Bacterium solanacearum (Smith) Chester, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith]
農商務省:病虫雑 1(3):328, 1914(大 3)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:410, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植1037

物細菌病学:259, 1949(昭 24)[備考] ギニア・キューバ・トリニダード(2) Ralstonia sp.
Kusumoto, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(1):45, 2004
[備考] 病原は Ralstonia 近縁種。インドネシア(スマトラ)††††萎縮病 ishuku-byo
病原不明
堀正太郎・桑名伊之吉:大日本農会報 376:89, 1912(大 1)[備考] 細菌の根部寄生が原因と推定されている
icho-saikin-byo Bacterial wilt (萎凋病)††萎凋細菌病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:583, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:259, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:16, 1977
[備考] インドネシア。病原細菌名 Bacterium musae (Gäumann) Elliott は国際細菌命名規約により 1980 年
1 月 1 日をもって失効した
kurogusare-saikin-byo Bacterial black rot (黒腐性細菌病)††黒腐細菌病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:345, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:258, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:16, 1977
[備考] アラビア半島・シリア。病原細菌名 Pseudomonas maublancii (Foex & Lansade) Sávulescu は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
ketsumyaku-byo Blood rot††血脈病
Xanthomonas arboricola pv. celebensis (Gäumann 1923) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium
celebense (Gäumann) Elliott, Xanthomonas celebensis (Gäumann) Dowson, Xanthomonas campestris pv.
celebensis (Gäumann 1923) Dye 1978]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:521, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:259, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:13, 1977
[備考] インドネシア (スラウェシ島)†††果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Fusarium fruit rot
Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg [Fusarium moniliforme J. Sheldon]
平田隆司・君島悦夫:日植病報 63(6):494, 1997；Hirata, T. et al.:Mycoscience 42(2):155, 2001
[備考] メキシコからの輸入果実 Musa cavendishii Lamb. ex Paxt. に発生†茎腐病 kukigusare-byo Marasmiellus rot
Marasmius semiustus Berkeley & M.A. Curtis
澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):92, 1921(大 10)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告2):110, 1922(大 11)[備考] 台湾。海外では Marasmiella inoderma (Berkeley) Singer とされている†中肋黒点病* churoku-kokuten-byo (中肋黒疣病)
Napicladium musae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):97, 1943(昭 18)[備考] 台湾。サンジャクバナナ・バナナの 1 種†円星病 maruhoshi-byo
Scolecotrichum musae Sawada

1038

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):93, 1943(昭 18)[備考] 台湾。サンジャクバナナ・バナナの 1 種†輪斑病 rimpan-byo Brown blotch
Pestalotia leprogena Spegazzini
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(327):289, 1942(昭 17)[備考] 台湾。サンジャクバナナ・バナナの 1 種。病原菌は現在 Pestalotiopsis leprogena (Spegazzini) Steyaertとされている†††††Banana bract mosaic virus
長嶋一郎ら:日植病報 73(3):225, 2007
[備考] ミャンマー1039

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ(楊梅)
Wax myrtle
Myrica rubra Sieb. & Zucc.
(果樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae pv. myricae Ogimi & Higuchi 1981
大宜見朝栄・樋口 浩:日林九支研論 33:147, 1980；大宜見朝栄・樋口 浩:日植病報 47(4):443, 1981疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
川田洋一:四国植防 18:39, 1983
褐斑病 kappan-byo
Didymella myricae Hara [Mycosphaerella myricae Sawada]
原 攝祐:静岡農会報 396(12 月号):50, 1930(昭 5)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):6, 1943(昭 18)；伊藤一雄:樹病学大系 2:162, 1973
すす病 susu-byo Sooty moldIrenina manca (Ellis & G. Martin) F. Stevens
Katsuki, S.:Jour. Jap. Bot. 28(9):279, 1953
[備考] 病原菌の学名は Asteridiella manca (Ellis & Martin) Hansford とされている†すす病 susu-byo Sooty moldScorias cylindrica W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954
[備考] 台湾
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia sp.
高橋公一:やまもも:103, 1972

Pestalotia disease

白藻病 shiromo-byo Algal spot
Cephaleuros virescens Kunze
青柳寅雄:日園雑 45(2):13, 1933(昭 8)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾††††
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
寺下隆喜代:林試研報 252:1, 1973
[備考] 潜在感染1040

ヤブコウジ科

Myrsinaceae

マンリョウ(万両)(Ardisia)
Ardisia crenata Sims
(広葉樹)
根黒斑病 ne-kokuhan-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
萩原淳志ら:関東病虫研報 31:94, 1984
半円病 han-en-byo Leaf spot
Phyllosticta ardisiicola Motohashi, I. Araki & C. Nakashima
鮎川 侑ら:日植病報 78(3):190, 2012†褐斑病 kappan-byo
Septoria bladhiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):57, 1944(昭 19)[備考] 台湾

カラタチバナJapanese holly
Ardisia crispa (Thunb.) DC.
(広葉樹)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
田中(三輪)千華ら:日植病報 73(3):180, 2007

ヤブコウジ(薮柑子)(Ardisia)
Ardisia japonica (Thunb.) Blume(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Guignardia ardisiae I. Hino & Katumoto [Mycosphaerella ardisiae Miura nom. invalid, Phyllosticta sp.]
小林享夫:日菌報 14(3):279, 1973；三浦密成:秋田農試報 8:9, 1957；Hino, I. & Katumoto, K.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 7(2-3):45, 1966
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Cylindrocarpon root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 52:63, 2005††††
Pseudodiscosia ardisiae Tsukamoto & Katsuki

1041

塚本永治・香月繁孝:日植病報 23(1):25, 1958；Tsukamoto, E. & Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
24(3):146, 1959

モクタチバナ(Ardisia)
Ardisia sieboldii Miquel(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953
[備考] 台湾(2) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953
[備考] 台湾

イズセンリョウ
(Maesa)Maesa japonica (Thunb.) Moritzi(広葉樹)
すす点病 susuten-byo Fly speck
Schizothyrium perexiguum (Roberge) Höhnel
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):3, 1986
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):568, 1992
[備考] 台湾。タイワンセンリョウ (Maesa formosana)†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis (Murrill)
Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)；Ryvarden, L. & Johansen, I.: A
preliminary polypore flora of East Africa:178, 1980
[備考] 台湾。タイワンセンリョウ。Phellinus noxius (Cunningham) Corner [Fomes lamaensis sensu Yasuda]との異同について検討を要する†††††Amazonia peregrina (Sydow & P. Sydow) Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物会報 30(200/201):148, 1940(昭 15)；香川繁孝:植研雑 31(12):370, 1956；Hino, I. &Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 7:259, 1956
[備考] タイワンセンリョウ・シマイズセンリョウ (M. perlarius)

1042

††††
†Phragmocapnias betle (Sydow & P. Sydow) Theissen & Sydow [Scorias communis W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):34, 1957；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):572, 1992
[備考] 台湾。タイワンセンリョウ††††
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957
[備考] 粉藻

タイミンタチバナ(Myrsine)
Myrsine seguinii Lev.
(広葉樹)
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):279, 1957††††
Echidnodella rapaneae I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:639, 1957

1043

フトモモ科

Myrtaceae

コウシュウツゲ(Decaspermum)
Decaspermum fruticosus Forst.
(広葉樹)
††††
†Paranthostomella decaspermi Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(231):370, 1942(昭 17)[備考] 台湾

ユーカリ類(有加利)Gum
Eucalyptus spp.
(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験樹木病害篇:203, 1927(昭2)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium eucalypti-globuli Tanda(2) Oidium sp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):241, 1959；Terashita, T.:J. Jpn. For. Soc. 37(5):213, 1955
[備考] E. citriodora, E. globulus, E. longifolia, E. robusta, E. tereticornis(3) Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S. Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis (Wallroth) U.
Braun var. aphanis]
Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 47(4):274, 2003；高松 進:三重大生資紀要 38:13,
2012[備考] ユーカリノキ (E. globulus Labil.) に発生
枝枯病 edagare-byo
Fusicoccum sp.
村本正博:日林九支研論 38:167, 1985
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (褐斑病)Pseudocercospora eucalyptorum Crous, M.J. Wingfield, Marasas & B. Sutton [Cercospora epicoccoides auct. Jap.
non Cooke & Massee, Cercospora eucalypti auct. non Cooke & Massee, Pseudocercospora eucalypti sensu Y.L.
Guo & X.J. Liu non Cooke & Massee]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):104, 1943(昭 18)；Yamamoto, W.:Trop. Agr. 6(3):599, 1934
(昭 9)；寺下隆喜代:森林防疫ニュース 22:197, 1954；Crous, P. W. et al.:Mycol. Res. 93:394, 1989；小林享夫:
森林防疫 48:216, 1999
[備考] E. globulus
褐変病 kappen-byo Foot rot (苗立枯病)
Cylindrocladium scoparium Morgan1044

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):237, 1959；寺下隆喜代:日林誌 37(5):210, 1955
[備考] 完全世代 Calonectria kyotensis Terashita はユーカリでは未記録
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):235, 1959
[備考] 病原菌の異名はモクマオウくもの巣病参照
黒粉斑点病 kokufun-hanten-byo Black powdery spot
Kirramyces epicoccoides (Cooke & Massee) J. Walker, B. Sutton & Pascoe [Cercospora epicoccoides (Cooke &Massee) non auct Jap., Phaeoseptoria eucalypti Handford, Phaeoseptoria luzonensis Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 19:373, 1978；小林享夫:森林防疫 37(7):128, 1988；Walker, J. etal.:Mycol. Res. 96:911, 1992；小林享夫:森林防疫 48(11):15, 1999
[備考] E. blakelyi, E. botryoides, E. camaldulensis, E. globulus, E. haematostoma, E. mannifera, E. microcorys,
E.robusta, E. saligna, E. tereticornis
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
村井雄一朗ら:日植病報 61(6):603, 1995
[備考] グンニーユーカリ(Eucalyptus gunnii Hook. f.)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008
[備考] ロブスターユーカリ (E. robusta) に発生
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Cylindrocladium scoparium Morgan(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal(3) Pythium debaryanum R. Hesse
寺下隆喜代:森林防疫ニュース No.22:197, 1954
†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:149, 1988
[備考] フィリピン。カメレレ(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
陳野好之:森林防疫 32(7):122, 1983
[備考] インドネシア・フィリピン。カメレレ
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (苗立枯病)
Botrytis cinerea Persoon
寺下隆喜代:日林誌 37(5):209, 1955
[備考] Eucalyptus citriodora, E. globulus, E. saligna, E. robusta, E. longifolia, E. resinifera, E. tereticornis。完全
世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) whetzel はユーカリでは未記録
葉枯病 hagare-byo Leaf and shoot blight
Pseudoplagiostoma eucalypti Cheewangkoon, M.J. Wingfield & Crous
井沼 崇ら:日植病報 80(1):50, 2014
斑点病

hanten-byo

Leaf spot1045

Phyllosticta sp.
寺下隆喜代:森林防疫ニュース No.22:197, 1954
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (葉枯病)
Pestalotiopsis disseminata (Thümen) Steyaert [Pestalotia disseminata Thümen]伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):240, 1959；寺下隆喜代:森林防疫ニュース No.22:199, 1954；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978††††小粒こぶ症 kotsubu-kobu-sho Small gall
Klebsiella oxytoca (Flügge 1886) Lautrop 1956
小松 勉・景山幸二:日植病報 74(1):82, 2008
akagoromo-byo
Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
寺下隆喜代:森林防疫ニュース 22:197, 1954
[備考] ユーカリ類での国内発生未確認。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照†褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora eucalyptorum Crous [Cercospora eucalypti Cooke & Massee]
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:66, 1978；小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(1):6,
1986；小林享夫:森林防疫 48(11):216, 1999
[備考] ブラジル, パラグアイ, フィリピン。カメレレ (E. deglupta)・Eucalyptus sp.
†斑紋病 hammon-byo Cercospora leaf spot
Cercospora paraguaiensis Tak. Kobayashi
小林享夫:森林防疫 33(12):214, 1984；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(3):263, 1984
[備考] パラグアイ†微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Charcoal rot, Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
渡辺恒雄:森林防疫 35(10):188, 1986
[備考] パラグアイ†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン。属名は再検討を要する(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン†††††Cercospora eucalypti Cooke & Massee
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:66, 1978
[備考] ブラジル。Eucalyptus sp.
††††
Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr [Endothia havanensis Bruner]
Kobayashi, T. & Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 92:84, 1956；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578,
1992[備考] E. globulus

1046

††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Konoh H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987
[備考] E. globulus

フトモモ類(Eugenia)
Eugenia spp.
(果樹)フトモモ(ローズアップル) Rose apple Eugenia jambos L.
マレイフトモモ Malay apple Eugenia malaccensis L.
レンブ(ジャワフトモモ，オオフトモモ) Wax jambu, Java apple

Eugenia javanica Lamarck褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora xenosyzygiicola Crous
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 接種試験未了。レンブに発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979
[備考] レンブに発生†角斑病 kakuhan-byo
Cercospora eugeniae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):104, 1943(昭 18)[備考] 台湾。レンブに発生†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾。マレイフトモモに発生†さび病 sabi-byo Rust
Puccinia psidii G. Winter
小林享夫:森林防疫 33(12):214, 1984
[備考] パラグアイ。フトモモに発生†白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
小林享夫:森林防疫 33(12):214, 1984
[備考] パラグアイ。フトモモに発生

オヒア
Ohia
Metrosideros polymorpha Gaudich.
(広葉樹)

1047

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia psidii G. Winter
川西剛史ら:日植病報 74(3):179, 2008；Kawanishi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(6):428, 2009

キバンジロウStrawberry Guava
Psidium cattleianum Sabine f. lucidum(果樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

グアバ(バンジロウ)(蕃石榴)
Guava
Psidium guajava L.
(果樹)
疫病
eki-byo Phytophthora fruit rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
高江洲和子ら:日植病報 67(2):168, 2001
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:53, 1977；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:54, 1977；矢口行雄ら:東京農大農学集報 48(1):12, 2003
[備考] 渡邊 (54, 1977)が紹介したGnomonia psidum Averna-Saccaによる炭疽病には病徴の記載なく, 同菌の原記載も不明斑葉病 han'yo-byo Leaf spot (斑点病, 眼点病)
Cercospora sawadae W. Yamamoto [Cercospora psidii Sawada non Rangel]
澤田兼吉:台湾博物学会報 11(52):42, 1921 (大 10)；山本和太郎:熱帯農業 6:607, 1934(昭 9)；保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭 11)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis toxica (Ellis & Everhart) X.A. Sun & Q.X. Ge
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotia heucherae Tehon & E.Y. Daniels
小林享夫ら:熱研集報 43:191, 1982；小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(5):80, 1986
[備考] フィリピン
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969††枝枯病

edagare-byo

Root knot
アレナリアネコブセンチュウ

Twig blight1048

Diplodia sp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:53, 1977
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold (褐色煤病)
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾
kappan-byo Brown spot††褐斑病Phyllosticta guajavae Viégas
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:53, 1977
kurogusare-byo Canker††黒腐病
Physalospora sp.
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:52, 1977
sabi-byo Rust††さび病
Puccinia psidii G. Winter渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:52, 1977；小林享夫:森林防疫 33(12):214, 1984
[備考] パラグアイ†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):169, 1956；山本和太郎:兵庫
農大研報 農業生物学編 3(1):46, 1957
[備考] 台湾(2) Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):169, 1956
[備考] 台湾。Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている(3) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):46, 1957
[備考] 台湾(4) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J. Butler) Theissen & Sydow [Scorias communis W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954
[備考] 台湾(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾。黒褐色すす病として報告されている
soka-byo Scab††そうか病Elsinoë pitangae Bitancourt & Jenkins [Sphaceloma psidii Bitancourt & Jenkins]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:53, 1977
†立枯病 tachigare-byo
Myxosporium psidii Sawada & Kurosawa
黒沢英一ら:台湾博物学会会報 16(83):47, 1926(大 15)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 35(台湾産菌類調査
報告 4):97, 1928(昭 3)[備考] 台湾†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Fusarium oxysporum Schlechtendal1049

小林享夫・de Guzman, E. D.:林試研報 351:149, 1988
[備考] フィリピン
haihan-byo Canker††灰斑病
Pestalotia psidii Patouillard
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:53, 1977
furan-byo Canker††腐らん病Valsa guayavae Hennings
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:54, 1977
†植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:191, 1982
[備考] フィリピン。属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:191, 1982
[備考] フィリピン(3) Hemicriconemoides sp. サヤワセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:191, 1982
[備考] フィリピン(4) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
小林享夫ら:熱研集報 43:191, 1982
[備考] フィリピン

チョウジ(丁字)
Clove tree
Syzygium aromaticum Merr. & Perry(特用作物)†スマトラ病 Sumatra-byo Sumatra disease
Pseudomonas sp.
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:20, 1988
[備考] インドネシア。本病の病原は現在 Pseudomonas syringae Robert et al., 1990 とされている
kansei-tachigare-byo Die back††緩性立枯病
Cryptosporella eugeniae (Jenkins) Jenkins & Wehmeyer
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:136, 1977
kyusei-tachigare-byo Sudden death††急性立枯病
Valsa eugeniae Nutman & F.M. Roberts
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:136, 1977
†炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア†ペスタロチア病
Pestalotia sp.

Pestalotia-byo

Pestalotia leaf rot

1050

鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア
akasabi-byo Red spot††赤さび病
Cephaleuros virescens Kunze
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:137, 1977
†白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア†Leaf spot
Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア。病名未提案†Leaf rot
Cylindrocladium quinqueseptatum Boedijn & Reitsma
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア。病名未提案†Leaf blister blight
Phyllosticta sp.
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988
[備考] インドネシア。CDC 病ともいうが病名未定†Leaf fall
病因未詳
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:22, 1988
[備考] インドネシア。病名未提案1051

ウツボカズラ科

Nepenthaceae

ウツボカズラ(ネペンテス)
Nepenthes
Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce(草花)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 19691052

オシロイバナ科

Nyctaginaceae

ブーゲンビレア(イカダカズラ)
Bougainvillea
Bougainvillea spectabilis Willd.
(広葉樹)
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
木嶋利男ら:日植病報 51(1):96, 1985
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend. G. Hall
植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
[備考] Bougainvillea × Buttiana Holtt. & Standl., B. glabra
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014††††ウイルス Uirusu Chlorotic spot
Bougainvillea bacilliform virus#
Chagas, C. M. et al.:Virus Rev. Res. 6:153, 2001；山下修一ら:日植病報 70(3):260, 2004；Rivas E. B. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 71(6):438, 2005
[備考] ブラジル。接種試験未了†円星病 maruhoshi-byo Cercular leaf spot
Cercosporidium bougainvilleae (Muntañola-Cvetković) Sobers & C.P. Seymour
小林享夫・鬼木正臣:日植病報 60(2):221, 1994
[備考] インドネシア

オシロイバナ(ユウゲショウ)
Four-o'clock
Mirabilis jalapa L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe polygoni de Candolle
本間善久・平田幸治:新潟大農林研究 20:136, 1968；野村幸彦:日菌報 7:349, 1966；本間善久:四国植防
11:133, 1976
[備考] 分生子による同定
こうがいかび病 kogai-kabi-byo
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
西村登志子ら:九病虫研会報 34:218, 1988
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:205, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の1053

病害誌:690, 1998
[備考] 接種試験未了
††††
病原未記載
[備考] 血清試験による Cucumber mosaic virus (CMV キュウリモザイクウイルス)検出の報告がある。
大木 理ら:植物防疫 35(7):305, 1981

トゲカズラ
(Pisonia)
Pisonia aculeata L.
(広葉樹)†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola pisoniae F. Stevens & Roldan
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):156, 1940(昭 15)[備考] 台湾

1054

スイレン科

Nymphaeaceae

ジュンサイ(蓴，蓴菜)Water shield
Brasenia schreberi J.F.Gmel.
(野菜)
暗紋病 ammon-byo
Septoria braseniana Hara
原 攝祐:農及園 15(5):1183, 1940(昭 15)

ハス(蓮)East Indian lotus
Nelumbo nucifera Gaertn.
(野菜)
条斑病 johan-byo
Lotus streak virus (LoSV) ハス条斑ウイルス
山下修一ら:日植病報 44(1):61, 1978；山下修一ら:日植病報 51(5):627, 1985
[備考] 戻し接種なし
腐敗細菌病* fuhai-saikin-byo
病原細菌種名未定
堀 正太郎:農事試報 34:95, 1907 (明 40)；堀 正太郎:日農会報 319:9, 1908(明 41)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:216, 1941(昭 16)[備考] 病原細菌名 Bacillus nelumbii Uyeda 1907 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe takamatsui Y. Nomura
高松 進:日菌報 18(2):197, 1977；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:208, 1997
褐斑病 kappan-byo
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
柏木弥太郎・田村礼二:日植病報 39(3):202, 1973；柏木弥太郎:徳島農試研報 15:21, 1977褐紋病 katsumon-byo Alternaria leaf spot
Alternaria nelumbii (Ellis & Everhart) Enlows & F.V. Rand
長岡栄利:病虫雑 19(5):369, 1932(昭 7)
乾腐病 kampu-byo Dry rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
西門義一・宮脇雪夫:病虫雑 30(10):293, 1943(昭 18)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:535, 1992
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium nelumbii Tassi]
西門義一・渡辺清志:農学研究 42(3):89, 1954；小林享夫ら:植物病原菌類図説:591, 1992
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold1055

西沢正洋:九州農試彙報 5(1):31, 1958
葉腐病 hagusare-byo
Sclerotium hydrophilum Saccardo
内田和馬:日植病報 43(3):327, 1977；内田和馬:茨城園試研報 8:33, 1980
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phoma nelumbii Cooke & Massee
原 攝祐:実用作物病理学:456, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:756, 1930(昭 5)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Candelospora nelumbii Sakaguchi (nom. inval.)[備考] Cylindrocladium 属に移されるべきと考えられる(小林享夫ら:植物病原菌類図説:550, 1992)
腐敗病 fuhai-byo Rhizome rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. nelumbinicola W.L. Gordon [Fusarium bulbigenum Cooke & Massee
var. nelumbinicola Y. Nisikado & Kyoto Watanabe]
西門義一・渡辺清志:日植病報 16(3-4):158, 1952；西門義一・渡辺清志:植物防疫 7(10):345, 1953
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo(3) Pythium afertile Kanouse & T. Humphrey
堀 正太郎:農業世界 2(4):52, 1907；西沢正洋:九州農試彙報 6(1):1, 1960
(4) Pythium helicoides Drechsler
米本謙悟ら:日植病報 79(3):183, 2013
[備考] 堀 正太郎 (農事試報 34:95, 1907(明 40)) が腐敗病菌としてあてた Bacillus nelumbii Uyeda 1907
(1980 年 1 月 1 日をもって失効した) は記載不十分で現在存否不明。高橋 実・大内 昭 (日植病報30(4):186, 1965) によれば腐敗株から Pythium spp. が分離されている
黒皮線虫病* kurokawa-senchu-byo(1) Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
水久保隆之:植物防疫 56:531, 2002
(2) Hirschmanniella imamuri Sher イマムラネモグリセンチュウ
三平東作・永井充明:関東病虫研報 43:261, 1996
(3) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] 1968年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある

コウホネ
Common mallow
Nuphar japonicum Augustin Pyramus de Candolle(草花)褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora nymphaeacea (Cooke & Ellis) Deighton
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農科大研報 4(2):66, 1960；Deighton, F. C.:Trans. Br. mycol. Soc. 88(3):365,
1987；中島千晴ら:日植病報 65(3):410, 1999

スイレン(睡蓮，ヒツジグサ)
Water lily1056

Nymphaea tetragona Georgi 及び種間雑種(草花)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium nymphaeae Hemmi & Kawase
逸見武雄・川瀬保夫:浪速大学報 B 4:1, 1954
[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要
葉腐病 hagusare-byo
Sclerotium hydrophilum Saccardo
内田和馬:日植病報 43(3):327, 1977
斑点腐敗病 hanten-fuhai-byo Leaf-spot rot
Helicosporium nymphaearum F.V. Rand
堀 正太郎:園芸之友 25(5):251, 1929(昭 4)[備考] 病菌を Dichotomophthoropsis nymphaearum とする見解がある (Ellis, M.B.:More Dematiaceous
Hyphomycetes:387, 1976)
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Rhamphospora nymphaeae D.D. Cunningham [Entyloma nymphaeae (Cunningham) Setchell]
堀 正太郎:園芸之友 25(5):254, 1929(昭 4)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:587, 1992
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] 1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある1057

ヌマミズキ科

Nyssaceae

ニッサボク(Nyssa)Nyssa sinensis Oliver(広葉樹)
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Pseudocercospora chibaensis Kobayashi & Nagashima [Cercospora sp.]
長島征哉・小林享夫:99 回日林論:519, 1988；Kobayashi, T. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(3):328, 1991

1058

モクセイ科

Oleaceae

ヒトツバタゴ(ナンジャモンジャ)
Chinese fringe-tree
Chionanthus retusus Lindl. & Paxton(広葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
斑点病 hanten-byo
Pseudocercospora chionanthicola C. Nakashima & Tak. Kobayashi [Cercospora chionanthi-retusi Togashi &Katsuki]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):50, 1960；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大科学報, Sect.
II, 1:1, 1952；Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考 ] 菌の所属を再 検討し た結果 , Pseudocercospora chionanthi-retusi (Togashi & Katsuki) Nishijima,
Nakashima & Kobayashi (Nakashima et al. 1999) としたが, 本学名は P. chionanthi-retusi Goh & Hsieh in
Hsieh and Goh (1990) の later homonym となるため新名を与えた。しかしながら, 両者は同一種であるとして P. chionanthi-retusi Goh & Hsieh を与える判断もある
べっこうたけ病 bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ
今関六也:日植病報 4(3-4):205, 1935(昭 10)；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照

ベッコウタ

††††
†Cercospora chionanthi Ellis & Everhart
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):214, 1959
[備考] 台湾

レンギョウ(連翹)Weeping forsythia
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
(広葉樹)
枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
向 秀夫ら:目植病報 43(3):327, 1977
枝枯病* edagare-byo
Macrophoma forsythiae Togashi & Tsukamoto
Tsukamoto, N.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):122, 1953褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora forsythiae (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora forsythiae Katsuki & Tak.
Kobayashi]
小林享夫:植物防疫 29(8):319, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):273, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 19921059

先枯病 sakigare-byo Shoot blight
Ciborinia sp.
原田幸雄ら:日植病報 64(4):429, 1998
白紋羽病
shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] チョウセンレンギョウ (F. koreana) にも発生。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
外側正之・森田 儔:関西病虫研報 28:51, 1986
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明††††
Phoma forsythiae Cooke
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] シナレンギョウにも発生

トネリコ類
Ash
Fraxinus spp.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介・山口忠義:森林防疫 38(10):183, 1989；川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr.
Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] オウシュウトネリコ (F. excelsior), アメリカトネリコ (F. americana), トネリコ (F. japonica)1060

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula fraxini Miyabe] (白渋病)安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:161, 1901(明 35)；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・マルバアオダモに発生(2) Erysiphe salmonii (Sydow & P. Sydow) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula salmonii Sydow & P. Sydow](白渋病)
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):679,
1917(大 6)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):352, 1937(昭 12)；堀野龍介ら:日植病報79(1):33, 2013
[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・アラゲアオダモ・マルバアオダモ・マンシュウトネリコ・ビロ
ードトネリコ(Fraxinus pennsylvanica)に発生(3) Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98, 1977；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):369,
1937(昭 12)[備考] トネリコに発生
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia fraxinicola U. Braun & H.D. Shin [Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma]
出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明 34)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):409, 1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:27, 2012
[備考] トネリコ・アオダモ・ヤチダモ・マルバアオダモ・ヤマトアオダモに発生。北アフリカ，北米，
中央・西アジア，ヨーロッパに分布する P. fraxini とは区別される
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora fraxinites Ellis & Everhart [Cercospora sp.]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；Katsuki, S.:Rept. Tottoti Mycol. Inst. Japan 10:564, 1973
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola [Cylindrocarpon heteronema (Berkeley & Broome) Wollenweber]
新島善直:日本森林保護学(下):504, 1912(明 45)；白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)；伊藤一雄:
樹病学大系 2:229, 1973
[備考] トネリコ (F. japonica)・ヤチダモ (F. mandshurica var. japonica)。病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] ヤチダモ。病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium fraxini-bungeanae Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:3, 1905(明 38)[備考] トネリコ・アオダモ (F. lanuginosa)・シマタゴ(2) Uropyxis fraxini (Komarov) Magnus
伊藤誠哉・平塚直秀:札幌博物学会報 9(2):267, 1927(昭 2)1061

[備考] アオダモ・マンシュウトネリコ (F. mandshurica)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ヤマトアオダモ (F. longicuspis)・マルバアオダモ・シオジ (F. platypoda)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum sp.]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；伊藤一雄:樹病学大系 2:71, 1973
[備考] 完全世代は Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk であるがトネリコ類では未記録
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:206, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
堀 正太郎:病虫雑 5(5):333, 1918(大 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種名は未検討
灰斑病 haihan-byo
Macrophoma fraxini Delacroix
石坂忠之:病虫雑 2(3):225, 1915(大 4)；山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960
斑点病* hanten-byo
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:383, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Daedalea heteromorpha Fries] ミヤマシロアミタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 34:30, 1952；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores
Vol.1:132, 1986
[備考] ヤチグモ。病原菌の異名はブナ幹心腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):149, 1959
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††苗疫病 nae-eki-byo Phytophthora rot (立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:実験樹木病害篇:216, 1927(昭 2)；新島善直:日本森林保護学(下):514, 1912(明 45)[備考] トネリコでの国内発生に疑問††††
Cercosporella fraxini-longicuspidis Miura
三浦密成:秋田農試報 8:56, 1957
[備考] コバノトネリコ

1062

††††
†Coniothyrium fraxini Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:442, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。マンシュウトネリコ(Fraxinus rhynchophylla)††††
Daldinia concentrica (Bolton) Cesati & De Notaris チャコブタケ
白井光太郎:日本菌類目録:28, 1905(明 38)；原 攝祐:植物学雑 27(314):123, 1913(大 2)††††
Diatrype stigma (Hoffmann) Fries シトネタケ
安田 篤:植物学雑 33(386):34, 1919(大 8)[備考] コバノトネリコ††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):211, 1917(大 6)††††Phyllosticta coryli Westendorp
三浦密成:秋田農試報 8:32, 1957
[備考] マンシュウトネリコ††††
Phyllosticta fraxini Ellis & G. Martin
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):49, 1914(大 3)；山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):181, 1960
[備考] ツクシトネリコ (F. satsumana)

オウバイ(黄梅)
Winter jasmine
Jasminum nudiflorum Lindl.
(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
大野啓一郎:森林防疫 24(12):243, 1975；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(2) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

ソケイ(ジャスミン)(素馨)
Jasmine1063

Jasminum officinale L. f. grandiflorum (L.) Kobuski(広葉樹)
キソケイ J. humile var. revolutum
ハゴロモジャスミン J. polyanthum Franch.
アラビアジャスミン J. sambac (L.) Aiton
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] キソケイ (J. humile var. revolutum)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
梶谷裕二ら:日植病報 75(3):186, 2009
[備考] ハゴロモジャスミンに発生(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner & Samuels
近藤まり ら:関東病虫研報 62:101, 2015；市之瀨玲美ら:日植病報 82(1):25, 2016
[備考]アラビアジャスミン(Jasminum sambac)に発生
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
†枝枯病 edagare-byo
Phoma jasmini-sambactis Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):536, 1919(大 9)；澤田兼吉:台湾博物学会報
4(16):139, 1914(大 3)[備考] 台湾。マツリカ (Jasminum sambac)†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報 2:23, 1911(明 44)[備考] 台湾。マツリカ。病原菌の異名はユッカ白絹病参照†すす病 susu-byo Black mildew
Asterina jasmini-subtrinervis W. Yamamoto [Asterina jasminicola Yamamoto non Yates]
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):29, 1957；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):36, 1956
[備考] 台湾†円斑病 maruhan-byo
Cercospora iasmini Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):119, 1943(昭 18)[備考] 台湾。マツリカ††††
Hypocrea lactea (Fries) Fries
土居祥兌:科博研報 15(4):665, 1972

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)
Japanese privet1064

トウネズミモチ

Ligustrum japonicum Thunb.
(広葉樹)
Glossy Privet，Chinese Privet L. lucidum Ait.

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら:日植病報 72(1):46, 2006
[備考] 病原細菌の pathovar は未確定。トウネズミモチに発生
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:森林防疫 33(6):102, 1984
[備考] トウネズミモチにも発生褐点病 katten-byo Brown spot (斑点病)
Mycosphaerella ilicis (Ellis) Lindau
原 攝祐:樹病学各論:107, 1923(大 12)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium klugkistianum Dietel [Aecidium ligustri Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):128, 1904(明 37)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] トウネズミモチにも発生。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Black mildew(1) Asterina ligustri Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:372, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 18(204), 1904(明 37)(2) Meliola osmanthi Sydow & P. Sydow [Meliola osmanthi-aquifolii Hara]
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):376, 1961
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:206, 1977
斑紋病 hammon-byo Cercospora leaf spot
Cercospora ligustri Roumeguère
南部信方:病虫雑 8(11):554, 1921(大 10)；徳淵永治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明 44)[備考] トウネズミモチ (L. lucidum) にも発生
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] ムニンネズミモチ。接種試験未了
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

1065

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎:日線虫研誌 9:49, 1979
(2) Xiphinema chambersi Thorne オオハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††ファイトプラズマ病 Phytoplasma-byo Japanese prived dwarf†Phytoplasma sp.
鄭 照英ら:日植病報 70(3):295, 2004
[備考] 韓国。ネズミモチ・トウネズミモチに発生。本病原は jujube witches' broom subgroup (P. ziziphi と考えられる)。RT-PCR による検出。接種試験未了†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown Sooty mold (煤病)
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):262, 1940(昭 15)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告5):23, 1931(昭 6)[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照††††
Diplodia mamma Fuckel
徳淵永治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明 44)††††
Isthmospora trichophila (G.F. Atkinson) Damon
Tubaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 4(4):85, 1963
[備考] すす病菌の重複寄生薗
††††Phyllosticta ligustri Saccardo
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):270, 1927(昭 2)；日野 巖・勝本 謙:見島総合学術調査
報:119, 1964††††
Thedgonia ligustrina (Boerema) B. Sutton
Yoshikawa, M. & Yokoyama, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33(2):177, 1992††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987
[備考] トウネズミモチ1066

イボタノキ(水臘木)Ibota Privet
Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe ligustri (Homma) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera ligustri Homma, Microsphaera katumotoi U.
Braun, Microsphaera ligustri I. Hino & Katumoto non Homma, Microsphaera alni auct. non Salmon]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:368, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):386,
1937(昭 12)；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 9:910, 1958；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012
[備考] オオバイボタ・ミヤマイボタ (L. tschonoskii)・エゾイボタ(L. tschonoskii var. glabrescens) にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium klugkistianum Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:4, 1905(明 38)[備考] タンナイイボタ・ケイボタにも発生(2) Uredo amami-oshimaensis Morimoto
Morimoto, Y.:Journ. Jap. Bot. 31(2):40, 1956
[備考] オオバイボタ (L. ovalifolium)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] オカイボタ (L. hisauchii) にも発生
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大 11)†黒点病 kokuten-byo (黒腫病)
Phaeodothis ligustri Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):28, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ノウコウイボタ (Ligustrum nokoensis)††††葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961

オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)
根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(根頭癌腫病)1067

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
紫斑病 shihan-byo Fruit and leaf spot
Mycocentrospora cladosporioides (Saccardo) M.E.A. Costa ex Deighton [Cercospora cladosporioides Saccardo]
渡辺竜雄:植物病学:293, 1957
梢枯病 shoko-byo()
Coleophoma oleae (de Candolle) Petrak & Sydow [Macrophoma oleae (de Candolle) Berlese & Voglino]
原 攝祐:植物防疫 12(8):369, 1958
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
外側正之:関西病虫研報 33:65, 1991
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
都崎芳久・川原精剛:四国植防 36:7, 2001
[備考] 衣川ら(日植病報 74(3):157, 2008)は本菌による新梢枯死症を報告した(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium olivarum J.V. Almeida]
逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3, 4):83, 1931(昭 6)；逸見武雄ら:日植病報 2(6):550, 1933；山本和太郎:植物
防疫 14:49, 1960
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematodeTylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネグサレセンチュウ
三枝敏郎:農及園 34(12):1847, 1959
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策 (三井進午・今泉吉郎監修):216, 1958
†がんしゅ病 ganshu-byo Tuberculosis, Knot disease (癌腫病, 結節病, 小癌病)
Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi (Smith 1906) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah, Grimont & Grimont 1992
[Bacterium savastanoi Smith, Pseudomonas savastanoi (Smith) Stevens]
上田栄次郎:病虫雑 1(1):20, 1914(大 3)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:398, 1941(昭 16)；岡部徳夫:
植物細菌病学:172, 1949；逵瑞枝ら:日植病報 81(3):300, 2015；Tsuji, M. et al.:Plant Dis. 99(10):1445, 2015
[備考] 上田(1914), 石山・向(1941)および岡部(1949)は本病の海外(アメリカ・アルゼンチン・メキシコ・イタリア)での発生を紹介。逵ら(2015)および Tsuji et al.(2015)は本病の我が国での発生を確認
shinsho-koshi-sho Shoot dieback††††新梢枯死症
Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
衣川 勝ら:日植病報 74(3):157, 2008
[備考] 病原は炭疽病と同一†††††††Penicillium sp.
主要病原菌害虫発生記録:植物防疫 5(7):261, 1951
[備考] 生産地香港

1068

ギンモクセイ(銀木犀)

キンモクセイ(金木犀)
Sweetolive
Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino(広葉樹)
Sweetolive Osmanthus fragrans Lour. var. fragrans

ウイルス病 virus-byo Virus disease
Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
奥山 哲・篠田信行:関東病虫研報 21:74, 1974
[備考] キンモクセイ。原株はモザイク症状
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110, 1956
[備考] キンモクセイ。病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照
褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta osmanthicola Trinchieri
西内義一・宮脇雪夫:農学研究 33:445, 1942(昭 17)[備考] ギンモクセイ
先葉枯病 saki-hagare-byo
Phomopsis sp.
小林享夫:林業と薬剤 55:13, 1976；安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:137, 1973
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Zaghouania phillyreae Patouillard [Aecidium sizuokaensis Hara]
伊藤一雄:樹病学大系 3:76, 1974；平塚直秀:植研雑 10(1):6, 1934(昭 9)[備考] ギンモクセイ・キンモクセイ・シマモクセイ・ナタオレサツマモクセイ (O. insularis)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
小林享夫:林業と薬剤 55:13, 1976
[備考] キンモクセイ
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:日植病報 50(1):91, 1984；小林享夫:日植病報 50(4):528, 1984
[備考] キンモクセイ
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia sp.
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:210, 19771069

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] シマモクセイ。接種試験未了
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎ら:植物防疫 14(7):309, 1960；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(褐斑病)
†すすかび病* susukabi-byo
Cercospora osmanthi-asiatici Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(231):369, 1942(昭 17)[備考] 台湾。ギンモクセイ†すす病* susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow emend. W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):169, 1956
[備考] 台湾。ギンモクセイ(2) Meliola osmanthi Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):155, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ナガバモクセイ (Osmanthus matsumuranus)(膨銹病)†ふくれさび病 fukure-sabi-byo
Aecidium osmanthi Sydow, P. Sydow & E.J. Butler
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):43, 1944(昭 19)[備考] 台湾。ギンモクセイ††††
Ascochyta sp.
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:133, 1973
[備考] ギンモクセイ

ヒイラギ(柊)Holly osmanthus
Osmanthus heterophyllus (G. Don) P. S. Green(広葉樹)褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta osmanthicola Trinchieri
小林享夫:林業と薬剤 55:12, 1976
[備考] ヒイラギモクセイ (O. fortunei)
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:11, 1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12:70, 1971；
Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] ヒイラギモクセイにも発生。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Zaghouania phillyreae Patouillard1070原 攝祐:実験樹木病害篇:307, 1927(昭 2)；平塚直秀:農業及園芸 4(9):1027, 1929(昭 4)[備考] ヒイラギモクセイにも発生。病原菌の異名はモクセイさび病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Black mildew (小すす病)(1) Meliola butleri Sydow & P. Sydow
安田 篤:植物学各論隠花部:360, 1911(明 44)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明 37)[備考] 病原菌の異名はホオノキ小すす病参照(2) Meliola osmanthi Sydow & P. Sydow
原 攝祐:菌類 1(2):13, 1931(昭 6)；山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):155, 1940(昭 15)；Katumoto,
K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):376, 1961
[備考] 病原菌の異名はネズミモチすす病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
小林享夫:林業と薬剤 55:13, 1976
[備考] フイリヒイラギにも発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia sp.
小林享夫:林業と薬剤 55:13, 1976
[備考] ヒイラギモクセイ

Pestalotia disease

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950

ライラック(ムラサキハシドイ)
Lilac
Syringa vulgaris L. 及び 1 代交配種
(広葉樹)
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Lilac ringspot virus# (LiRSV) ライラック輪紋ウイルス
楠木 学ら:日植病報 43(1):77, 1977
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
奥田誠一ら:日植病報 62(3):320, 1996
[備考] 伝染試験なし。一代交配種 Syringa × prestoniae cv. Jaga に発生
枝枯細菌病 edagare-saikin-byo Bacterial blight
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
鍵渡徳次ら:日植病報 49(1):128, 1983；鍵渡徳次ら:日植病報 50(3):422, 1984；鍵渡徳次ら:日植病報55(2):244, 1989
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease1071

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
広間勝巳:植物防疫 40(12):581, 1986；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] ハシドイ (S. reticulata)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe syringae Schweinitz
Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016
(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon,
Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]
川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大 11)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1984(明 27)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松 進:三重大生資紀
要 38:60, 2012
[備考] ハシドイ ・ハンガリーハシドイ・タチハシドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ハハシド
イ・ウスゲシナハシドイも宿主として記録されている
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Erysiphe syringae Schweinitz [Microsphaera syringae (Schweinitz) Magnusson]
Sato, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):190, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 2012
[備考] 中国。マンシュウハシドイ (S. reticulata var. mandshurica)に発生
枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
鍵渡徳次・小澤 賢:関東病虫研報 34:109, 1987
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:森林防疫 33(6):102, 1984褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora lilacis (Desmazières) Deighton [Cercospora lilacis (Desmazières) Saccardo]
小林享夫:森林防疫 23(9):179, 1974；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(1):9, 1975；勝
本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):542, 1992
[備考] マンシュウハシドイ (S. reticulata var. mandshurica) にも発生
先枯病 sakigare-byo Shoot blight
Ciborinia sp.
原田幸雄・鳴海智子:日植病報 64(4):429, 1998
[備考] ハシドイ (S. reticulata)
さめ肌胴枯病* samehada-dogare-byo Botryosphaeria canker
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
小口健夫:専修大学北海道短大紀要 20:281, 1987
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鍵渡徳次ら:日植病報 53(1):119, 1987

1072

(胴枯病)

[備考] 切枝。完全世代 Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk はライラックでは未記録
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994††††根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
横尾多美男:朝鮮総督府農試彙報 11(4):255, 1939(昭 14)[備考] 病原本線虫の異名は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††
Phyllosticta syringae Westendorp
三浦密成:秋田農試報 13:11, 1962
[備考] ハシドイ (Syringa reticulata)1073

ヒメハギ科Olygolaceae

セネガ
SenegaPolygala senega L.
(特用作物)
黒根病 kurone-byo
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
松尾綾男・塩飽邦子:日植病報 41(1):97, 19751074

アカバナ科

Onagraceae

ミズタマソウ(Circaea)
Circaea mollis Sieb. & Zucc.
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe circaeae L. Junell
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

アカバナ属の 1 種

Epilobium latifolium L.

アカバナ類(Epilobium)
Epilobium spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
[備考] E. latifolium に発生

フクシャ(ボクシャ，ヒョウタンソウ)
Common garden fuchsia
Fuchsia hybrida Voss
(草花)
立枯病 tachigare-byo Foot rot
Pythium sp.
大久保博人・佐藤豊三:日植病報 61(3):221, 1995
[備考] 病原は P. ultimum var. ultimum に近似
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977；我孫子和雄ら:関西病中研報 62(6):630, 1996；道立中央
農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:623, 1998

ゴデチア(イロマツヨイ)
Farewell to spring, Godetia
Godetia spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

1075

Botrytis cinerea Persoon
我孫子和雄ら:関西病虫研報 39:31, 1997
[備考] Godetia sp.に発生。接種植物からの再分離なし
立枯病 tachigare-byo Foot rot
Pythium sp.
大久保博人・佐藤豊三:日植病報 61(3):221, 1995
[備考] 病原はP. ultimum var. ultimumに類似

チョウジタデL. epilobioides Maxim.

チョウジタデ類(Ludwigia)
Ludwigia spp.
(野草)

植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:関東病虫研報 63:98, 2016
[備考] チョウジタデに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] チョウジタデ

メマツヨイグサ(雌待宵草)・アレチマツヨイグサ
Common evening primrose
Oenothera biennis L.
(野草)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
河原崎秀志ら:日植病報 81(3):225, 2015
[備考] メマツヨイグサに発生

ツキミソウ(ツキミグサ)
Evening Primrose
Oenothera tetraptera Cav.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大木 理・吉田美佐:関西病虫研報 35:75, 1993
[備考] モモイロヒルザキツキミソウ (Oenothera speciosa var. childsii)
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:225, 1917(大 6)1076

[備考] 寄主植物名リスト。調査が必要(2) Oidium sp.
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ヒルザキツキミソウ O. speciosa Nutt.

ヒシ(菱)Watercaltrops, Jesuit's nut
Trapa japonica Flerov(野菜)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
野中福次ら:九病虫研会報 36:56, 1990
白斑病 hakuhan-byo
Gnomonia albomaculans Fukui
福井武治:三重高農学報 3:11, 1933(昭 8)[備考] 接種試験未了

1077

ラン科

Orchidaceae

ナリヤラン(Arundina)Arundina chinensis Blume(草花)(葉枯性細菌病)†葉枯細菌病 hagare-saikin-byo
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Bacterium andropogonis Smith]
岡部徳夫:植物細菌病学:371, 1949
[備考] 台湾。寄生性が P. andropogonis と異なるため, Bacterium andropogonis var. arundinae Okabe 1949と命名されたが詳細な発表はない†さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium arundinae Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:病虫雑 2(5):408, 1915(大 4)[備考] 台湾

シラン
Bletilla
Bletilla striata (Thunb.) Rchb. fil.
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium bletiae Dietel
金子 繁:菌蕈研報 16:37, 1978
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

エビネ C. discolor Lindl.

エビネJapanese calanthe
Calanthe spp.
(草花)

ウイルス病* virus-byo(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマメ黄斑モザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 57(1):94, 1991
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(2) Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 57(1):94, 1991；松本純一ら:岡大資生研報 4(2):187, 1996
(3) Odontoglossum ringspot virus (ORSV) オドントグロッサム輪点ウイルス
井上成信:自然と野生ラン 5:71, 1986；松本純一ら:岡大資生研報 3(2):163, 1995
(4) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
松本純一ら:日植病報 59(3):333, 1993
[備考] 戻し接種なし

1078

黄色斑紋モザイク病 oshoku-hammon-mosaic-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス井上成信ら:日植病報 60(6):785, 1994

Yellow mosaic

斑紋モザイク病 hammon-mosaic-byo
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上成信ら:日植病報 46(1):88, 1980；井上成信ら:農学研究 60(1):1, 1982
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mosaic
Calanthe mild mosaic virus (CalMMV) エビネ微斑モザイクウイルス
Gara I.W. et al.:J. Phytopathol. 146(7):357, 1998
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Calanthe mosaic virus# (CalMV) エビネモザイクウイルス
山本孝狶・石井正義:日植病報 47(1):130, 1981；山本孝狶・石井正義:四国植防 16:81, 1981
[備考] 戻し接種なし(2) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
井上成信ら:日植病報 52(3):550, 1986；Inouye, N. et al.:Acta Hort. 234, 61, 1988
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
丹野和幸ら:日植病報 82(3):271, 2016；Tomomitsu, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):220, 2016
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium bletiae Dietel
金子 繁:菌蕈研報 16:37, 1978
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris [Colletotrichum dematium (Persoon) Grove]
鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(1):27, 1986
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Cylindrocarpon root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
竹内 純ら:日植病報 70(1):46, 2004
[備考] ニオイエビネ Calanthe izu-insularis (Satomi) Ohwi & Satomi
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

カトレア及び種間，属間雑種

Cattleya

カトレア
Cattleya(草花)
Cattleya spp.

ウイルス病 virus-byo(1) Odontoglossum ringspot virus (ORSV) オドントグロッサム輪点ウイルス
井上成信ら:日植病報 29(5):270, 1964；井上成信:日本蘭協会誌 12(1):2, 1966

1079

(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
向 秀夫ら:日植病報 37(3):198, 1971
えそ病 eso-byo Foliar necrosis
Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
井上成信:日本蘭協会誌 10(1):6, 1964；井上成信:日本蘭協会誌 12(1):2, 1966；Inouye, N.:Ber. Ohara Inst.
landw. Biol. Okayama Univ. 14(3):161, 1968
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
[備考] ブラウナラ (× Cattleya × Broughtonia × Diacrium) に発生
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Acidovorax avenae subsp. cattleyae (Pavarino 1911) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas cattleyae (Pavarino) Sávulescu]
木嶋利男:植物防疫 40(3):143, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:75, 1987
[備考] 木嶋 (1987) は, P. cattleyae を P. avenae の異名とする意見を採用している
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:262, 1976疫病
eki-byo Phytophthora black rot
Phytophthora sp.
植松清次・赤山喜一郎:日植病報 57(1):77, 1991
[備考] 病菌は Phytophthora nicotianae に類似する
黄斑病 ohan-byo Leaf spot
Cercospora sp.
森田 儔:関東病虫研報 32:151, 1985
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；小林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992
苗黒腐病 nae-kurogusare-byo Black rot(1) Pythium ultimum Trow var. ultimum
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:263, 1976
(2) Pythium spp.
森田 儔:花の病害虫と新防除:231, 1966；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:403, 1975
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:402, 1975

ビルステケラCochlioda × Miltonia × Odontoglossum 属間雑種

1080

(草花)
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004

オドンティオダ
Odontioda
Cochlioda × Odontoglossum 属間雑種
(草花)
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
葉腐細菌病 hagusare-saikin-byo Bacterial leaf rot
Enterobacter cloacae (Jordan 1890) Hormaeche & Edwards 1960
高橋義行ら:日植病報 62(6):612, 1996；高橋義行ら:日植病報 63(3):164, 1997
黒点病 kokuten-byo Black leaf spot
Fusarium guttiforme Nirenberg & O'Donnell
高橋幸吉ら:日植病報 69(3):260, 2003；青木孝之ら:日植病報 69(3):260, 2003

セロジネ
(Coelogyne)
Coelogyne pandurata Lindl.
(草花)
ウイルス病* virus-byo
Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
中山喜一ら:関東病虫研報 38:125, 1991

コルマナラ
(Colmanara)
Colmanara spp.
(草花)
ウイルス病 virus-byo
Colmanara mottle virus# (ColMV) コルマナラえそ斑紋ウイルス
井上成信:日植病報 43(3):373, 1977
[備考] 戻し接種なし

1081

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)
えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976；近藤秀樹ら:岡大資生研報 3(2):151, 1995
退緑斑病* tairyokuhan-byo Chlorotic mosaic
Cymbidium chlorotic mosaic virus# (CyCMV) シュンラン退緑斑ウイルス
近藤英樹ら:日植病報 60(3):396, 1994
[備考] シュンラン (Cymbidium goeringii) に発生
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo
Cymbidium mild mosaic virus# (CyMMV)
張 茂雄ら:日植病報 41(3):286, 1975

シンビジウム微斑モザイクウイルス

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
Inouye, N.:Ber. Ohara Inst. landw. Biol. Okayama Univ. 14(3):161, 1968
(2) Odontoglossum ringspot virus (ORSV) オドントグロッサム輪点ウイルス
Inouye, N.:Ber. Ohara Inst. landw. Biol. Okayama Univ. 13(3):149, 1966；近藤秀樹ら:岡大資生研報 1(1):21,
1992
褐色斑点細菌病 kasshoku-hanten-saikin-byo Bacterial brown spot
Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1993 [Pseudomonas cepacia Palleroni & Holmes]
Akhter, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 51(3):344, 1985；土屋健一ら:日植病報 52(5):825, 1986
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；畔上耕児ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報
34:50, 1987
黒色腐敗病 kokushoku-fuhai-byo
Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
畔上耕児ら:日植病報 50(3):421, 1984
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
向 秀夫ら:日植病報 42(1):114, 1976；河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:262, 1976
裏すすかび病 ura-susukabi-byo Sooty spot
Pseudocercospora cymbidiicola U. Braun & C.F. Hill
中島千晴ら:日植病報 63(3):200, 1997；中島千晴ら:関西病虫研報 48:61, 20061082

[備考] シンビジウムに発生
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora multivesiculata Ilieva, Man in 't Veld, W. Veenb.-Rijks & R. Pieters
植松清次ら:日植病報 71(3):212, 2005
[備考] シンビジウムに発生(2) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
植松清次ら:日植病報 78(1):22, 2012
[備考] シンビジウムに発生
黄斑病 ohan-byo(1) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg var. minus Nirenberg [Fusarium moniliforme J. Sheldon emend.
Snyder & Hansen]
市川和規ら:日植病報 55(4):496, 1989；市川和規・青木孝之:日植病報 62(3):261, 1996
(2) Fusarium sacchari (E.J. Butler & Hafiz Khan) W. Gams var. subglutinans (Wollenweber & Reinking) Nirenberg
市川和規ら:日植病報 55(4):496, 1989；市川和規・青木孝之:日植病報 62(3):261, 1996
[備考] Gerlach & Nirenberg (1982) の分類体系による
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight
Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking) P.E. Nelson, Toussoun & Marasas
本多哲也:日植病報 61(3):221, 1995
乾腐病 kampu-byo Dry rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo
市川和規・齋藤英毅:関東病虫研報 45:119, 1998
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:112, 1939(昭 14)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
森田 儔ら:原色花の病害虫防除:96, 1978；鍵渡徳次ら:関東病虫研報 33:161, 1986
苗黒腐病 nae-kurogusare-byo Black rot
Pythium ultimum Trow var. ultimum
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:263, 1976
葉枯病 hagare-byo
Cylindrosporium sp.
堀 正侃・岩田吉人:病虫雑 23(11):867, 1936(昭 11)
腐敗病 fuhai-byo Bulb and root rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal
木嶋利男・峯岸長利:日植病報 49(1):79, 1983
芽腐病 megusare-byo Bud rot
Aplosporella sp.
佐藤豊三ら:日植病報 64(6):630, 1998
[備考] カンラン1083

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Xiphinema americanum Cobb
アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] シュンランに発生。種名は再検討を要する

アツモリソウ(Cypripedium)
Cypripedium macranthum Sw.
(草花)
褐色腐敗病* kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Erwinia cypripedii (Hori 1911) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus cypripedii Hori]
Hori, S.:Zbl. Bakt. Parasit. Inf. Hyg. Abt. II 31:85, 1911(明 44)
疫病eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 56(1):147, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

セッコク

Mohl's dendrobium

Plant parasitic nematodeデンドロビウム類
Dendrobium
Dendrobium spp. 及び種間雑種(草花)
D. moniliforme (L.) Swartz

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
井上成信:農学研究 53(1-2):49, 1969
(2) Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
井上成信:日本蘭協会誌 17(1):3, 1971
(3) Dendrobium mosaic virus# (DeMV) デンドロビウムモザイクウイルス
井上成信:日植病報 36(3):185, 1970；Inouye, N.:Ber. Ohara Inst. landw. Biol. Okayama Univ. 16(3):165, 1976
(4) Dendrobium severe mosaic virus# (DeSMV) デンドロビウムシビアモザイクウイルス
Gara, I. W. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(4):422, 1998
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 51(1):96, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
褐斑病 kappan-byo
Acidovorax avenae subsp. cattleyae (Pavarino 1911) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992

1084

[Pseudomonas cattleyae (Pavarino) Sávulescu]
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:263, 1976
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:262, 1976
腐敗細菌病
fuhai-saikin-byo Bacterial brown rot
Erwinia cypripedii (Hori 1911) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923
木嶋利男:植物防疫 40(3):143, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:80, 1987
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:264, 1976
すす葉枯病
susu-hagare-byo Sooty leaf blight
Pseudocercospora sp.
佐藤豊三ら:日植病報 64(4):430, 1998；佐藤豊三ら:四国植防 36:29, 2001
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:265, 1976；小林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992
苗黒腐病 nae-kurogusare-byo Black rot
Pythium ultimum Trow var. ultimum
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:263, 1976
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:263, 1976
葉枯病 hagare-byo
Cylindrosporium sp.
河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:264, 1976
斑点病 hanten-byo
Selenophoma dendrobii Abiko
我孫子和雄:日植病報 41(3):255, 1975；我孫子和雄:日植病報 42(3):261, 1976
腐敗病 fuhai-byo Bulb and root rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal
木嶋利男ら:日植病報 48(3):355, 1982

ディネマ
(Dinema)
Dinema spp.
(草花)疫病

eki-byoPhytophthora rot

1085

Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
鈴木幹彦ら:関東病虫研報 55:89, 2008
[備考] Dinema polybulbon に発生

ドリテノプシス
Doritaenopsis
× Doritaenopsis (Doritis × Phalaenopsis)(草花)
株枯病 kabugare-byo Nectria blight
Nectria haematococca Berkeley & Broome [Fusarium solani (Martius) Saccardo emend. W.C. Snyder & H.N.
Hansen]森田泰彰ら:日植病報 55(4):496, 1989；森田泰彰ら:日植病報 58(3):452, 1992
[備考] ドリテノプシス (× Doritaenopsis asahi)に発生

カキラン(Epipactis)
Epipactis thunbergii A. Gray
(草花)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

サギソウ
Egret flower
Habenaria radiata Spreng.
(草花)
萎縮病 ishuku-byo Stunt
Watermelon mosaic virus (WMV)
スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
Gara, I. W. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(6):628, 1996；Gara, I. W. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
63(2):113, 1997
ウイルス病 virus-byo
Habenaria mosaic virus (HaMV) サギソウモザイクウイルス [Pecteilis mosaic virus#]
井上成信:日植病報 46(5):414, 1980；井上成信ら:岡大資源生研報 5(2):155, 1998

リカステ
(Lycaste)
Lycaste spp.
(草花)
えそ斑点病 eso-hanten-byo
MottleCymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
長井雄治ら:日植病報 60(6):753, 19941086

[備考] 戻し接種なし

ミルトニア
Pansy-orchid
Miltonia spp. 及び種間雑種(草花)
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mosaic
Carnation mottle virus (CarMV) カーネーション斑紋ウイルス
河野敏郎ら:日植病報 60(3):396, 1994
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 52(1):92, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

オドントシジウム(Odontocidium)
Odontocidium (Odontoglossum × Oncidium) spp.
(草花)
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004

オドントグロッサム(Odontoglossum)
Odontoglossum spp.
(草花)
えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
黒点病 kokuten-byo Black leaf spot
Fusarium guttiforme Nirenberg & O'Donnell
高橋幸吉ら:日植病報 69(3):260, 2003；青木孝之ら:日植病報 69(3):260, 2003

オンシジウムOncidium
Oncidium spp. 及び種間雑種

1087

(草花)
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo
Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
[Pseudomonas gladioli Severini]
伊藤泰信ら:日植病報 57(1):132, 1991
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
伊藤泰信ら:日植病報 56(3):394, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
植松清次ら:日植病報 58(4):540, 1992
[備考] Oncidium Golden Sunset 'Taka' および O. Gower Ramsey に発生。MF1 に該当
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
富岡啓介・佐藤豊三:日植病報 70(1):45, 2004；大高伸明ら:四国植防 43:7, 2008
[備考] O. sphacelatum Lindley
††††
病原未記載
[備考] 電顕観察 による Orchid fleck virus (OFV ランえそ斑紋ウイルス)検出の報告がある(張 茂雄ら:
日植病報 42(2):156, 1976)

パフィオペディルム
Lady's-slipper
Paphiopedilum spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo
Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
大野 博・向 秀夫:日植病報 35(2):120, 1969
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Erwinia cypripedii (Hori 1911) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923
木嶋利男:植物防疫 40(3):143, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:80, 1987；瀧川雄一ら:日植病報 53(3):404,
1987[備考] これとは別に Erwinia 属もしくは Enterobacter 属の 1 細菌が関与する
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:403, 1975
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum cypripedii Hori

1088

南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:404, 1975

ファレノプシスMoth orchid
Phalaenopsis spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病* virus-byo(1) Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
井上成信ら:植物防疫 44(4):177, 1990
[備考] 総説のため詳細は不明(2) Odontoglossum ringspot virus (ORSV) オドントグロッサム輪点ウイルス
井上成信ら:植物防疫 44(4):177, 1990
[備考] 総説のため詳細は不明
褐色腐敗病* kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993
横内京子ら:関東病虫研報 61:117, 2014
(2) Erwinia cypripedii (Hori 1911) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus cypripedii Hori]
Hori, S.:Zbl. Bakt. Parasit. Inf. Hyg. Abt. II 31:85, 1911(明 44)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Acidovorax avenae subsp. cattleyae (Pavarino 1911) Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
[Pseudomonas cattleyae (Pavarino) Sávulescu]
陶山一雄ら:日植病報 49(1):129, 1983；木嶋利男:栃木農試研報 34:75, 1987
[備考] 陶山ら (1983) および木嶋 (1987) は, P. cattleyae を P. avenae の異名とする意見を採用している
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Bacillus carotovorus Jones, Bacillus carotovorus var. phalaenopsidis Okabe, Erwinia carotovora subsp.
carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
松本 巍・岡部徳夫:熱帯農学会誌 3:117, 1931(昭 6)；岡部徳夫:植物細菌病学:369, 1949；向 秀夫ら:日植
病報 42(1):114, 1976
(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
伊藤泰信ら:日植病報 56(1):98, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
株枯病 kabugare-byo Nectria blight
Nectria haematococca Berkeley & Broome [Fusarium solani (Martius) Saccardo emend. W.C. Snyder & H.N.
Hansen]森田泰彰ら:日植病報 55(4):496, 1989；森田泰彰ら:日植病報 58(3):452, 1992
乾腐病 kampu-byo Sheath rot
Nectria ochroleuca (Schweinitz) Berkeley1089

佐藤豊三ら:日植病報 62(3):267, 1996
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 40:171, 1993
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；佐藤豊三:農業技術 46(11):493, 1991
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:404, 1975
†淡色炭そ病 tanshoku-tanso-byo Anthracnose
Cylindrosporium phalaenopsidis Sawada
澤田兼吉:台灣中研農業部報告 51(台灣産菌類調査報告 5):108, 1930(昭 5)[備考] 台湾

ナゴラン
Sedirea japonica
Sedirea japonica (Linden ex Rchb.fil.) Garay & Sweet(草花)
褐色腐敗病* kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Erwinia cypripedii (Hori 1911) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923 [Bacillus cypripedii Hori]
Hori, S.:Zbl. Bakt. Parasit. Inf. Hyg. Abt. II 31:85, 1911(明 44)

トンボソウ

Tulotis ussuriensis (Regel) Hara

トンボソウ類(Tulotis)
Tulotis spp.
(野草)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema americanum Cobb
アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] トンボソウに発生。種名は再検討を要する

バンダ
Vanda
Vanda spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo
Cymbidium mosaic virus (CymMV) シンビジウムモザイクウイルス
井上成信・光畑興二:日植病報 47(1):130, 1981；Gara, I. W. et al.:Bull. Res. Inst. Bioresour. Okayama Univ.

1090

4(2):163, 1996
[備考] 戻し接種なし
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv. gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 52(1):151, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
伊藤泰信ら:日植病報 56(3):394, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
疫病
eki-byo Phytophthora black rot
Phytophthora sp.
植松清次・赤山喜一郎:日植病報 57(1):77, 1991
[備考] 病菌は Phytophthora nicotianae に類似する
白絹病 shirakinu-byo Basal rot
Sclerotium rolfsii Saccardo
我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990

バニラ
Vanilla
Vanilla fragrans Ames
(特用作物)†立枯病 tachigare-byo Stem rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. vanillae Tucker
鬼木正臣:熱帯林業(新) 12:23, 1988；Tombe, M.:Diagnostic manual for industrial crop diseases in Indonesia (JICA& RISMC ed.):76, 1993
[備考] インドネシア

1091

Osmundaceae

ゼンマイ科

ゼンマイ
Zenmai
Osmunda japonica Thunb.
(野菜)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
周藤靖雄:島根病虫研報 7:14, 1979
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 19551092

イチゴセンチュウカタバミ科

Oxalidaceae

オカ
Oca
Oxalis tuberosa Molina(野菜)
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
佐藤豊三ら:日植病報 63(3):200, 1997；佐藤豊三ら:四国農試報 64:1, 1999；富岡啓介:近中四農研センタ
ー研報 5:91, 2005

オキザリス
Oxalis
Oxalis spp.
(草花)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

カタバミ類(Oxalis)Oxalis spp.
(野草)
フシネハナカタバミ Oxalis articulata Savigny
カタバミ Oxalis corniculata L.
アカカタバミ Oxalis corniculata L. f. rubrifolia Hara
ムラサキカタバミ Oxalis corymbosa DC.
エゾタチカタバミ Oxalis fontana Bunge褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercosporella oxalidis (Goh & S.Y. Hsieh) U. Braun
今泉英理夏ら:43 回日菌講 44, 1999；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ムラサキカタバミ O. corymbosa DC に発生
さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium oxalidis Thümen
原田幸雄:北日本病害虫研報 35:41, 1984；原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1209, 1998
[備考] カタバミ・アカカタバミ・エゾタチカタバミ。トウモロコシさび病菌 Puccinia sorghi Schweinitzのさび胞子世代(2) Puccinia oxalidis Dietel & Ellis
平塚直秀:日菌報 14:177, 1973；堀江博道:日本植物病害大事典(岸 國平編):1208, 1998
[備考] ムラサキカタバミ

1093

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] カタバミ

1094

Paeoniaceae

ボタン科

ボタン(牡丹)Tree peony
Paeonia suffruticosa Andr.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe paeoniae R.Y. Zheng & G.Q. Chen
山本 淳・高松 進:日植病報 76(1):67, 2010疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora paeoniae D.C. Cooper & Porter]
桂 琦一:植物防疫 22(2):75, 1968；桂 琦一:植物の疫病:45, 1971
[備考] 田杉・熊沢 (農試彙報 2:75, 1932) は人工接種によるシャクヤク疫病菌 (P. paeoniae) のボタンへの病原性を確認している
枝枯病 edagare-byo Pestalotia dieback
Pestalotia paeoniicola Tsukamoto & T. Hino
塚本永治・日野隆之:日植病報 21(2-3):116, 1956；塚本永治・日野隆之:日植病報 21(4):181, 1956褐紋病 katsumon-byo Brown leaf spot
Pilidium concavum (Desmazières) Höhnel
福間貴寿・永島 進:日植病報 83(3):184, 2017
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Cronartium flaccidum (Albertini & Schweinitz) G. Winter
Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot.(日植輯報) 6(1):24, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):154, 1938(昭 13)；澤田兼吉:林試研報 57:24, 1952
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
卜蔵梅之丞:病虫雑 4(10):821, 1917(大 6)[備考] 病菌の異名はユッカ白絹病参照(白絹糸病)

すすかび病
susukabi-byo(葉枯病)
Cladosporium paeoniae Passerini
富樫浩吾・川村正三:岩手農試彙報 8:25, 1942(昭 17)；堀正太郎:日植病報 1(4):66, 1921(大 10)；岩垂 悟
ら:満洲農試報 45:182, 1942(昭 17)
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Black root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
広沢敬之:日植病報 46(1):88, 1980
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (花腐れ病, ボトリチス病, 灰色黴病)
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 105:83, 1958；末松直次:植物病理学:240, 1926(大 15)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)1095

(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
安部 浩:15 回応動昆大会講要:32, 1971；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:399, 1975
(4) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo (葉線虫病)(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos]ウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
(2) Aphelenchoides lilium Yokoo ユリセンチュウ
横尾多美男・松崎武嗣:九病虫研会報 13:103, 1967
(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
†斑葉病 han'yo-byo
Cladosporium paeoniae Passerini
堀 正太郎:日植病報 1(4):66, 1921(大 10)[備考] 中国

1096

イチゴセンチュタコノキ科

Pandanaceae

タコノキ類(Pandanus)
Pandanus spp.
(広葉樹)
タコノキ(蛸の木) Screw-Pine Pandanus boninensis Warb.
アダン Pandanus odoratissimus L.
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Fruit rot(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生(2) Haematonectria haematococca (Berkeley & Broome) Samuels & Nirenberg
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキ・シマタコノキ(4) Microsphaeropsis sp.
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006
[備考] ヒョウタンタコノキに発生(5) Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生
眼斑病 ganhan-byo
Cytospora ambiens Saccardo
小林享夫:森林防疫 45(1):10, 1996
[備考] アダン。接種試験未了
葉枯病 hagare-byo
Pestalotia sp.
渡邊龍雄:繊維作物病学:168, 1947
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] タコノキ。接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
長谷川 仁・三枝敏郎:植物防疫 22(10):450, 1968
[備考] 属名は再検討を要する
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rept Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961
黄点病

oten-byo1097

水分の過多白井光太郎:植物病理学(上)(2 版):98, 1900(明 33)†黒点類円病 kokuten-ruien-byo
Pestalotia pandani Sawada
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):114, 1943(昭 18)[備考] 台湾。シマタコノキ (アダン・リントウ)(P. odoratissimus)†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola pandani Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):35, 1959
[備考] 台湾。シマタコノキ†††††Harknessia pandani Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):16, 1959
[備考] 台湾。シマタコノキ††††
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 7:123, 1975
[備考] オガサワラタコノキ (タコノキ)†††††Leptosphaeria pandanicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):71, 1959
[備考] 台湾。シマタコノキ†††††Melanconium pandanicola Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):179, 1959
[備考] 台湾。シマタコノキ

1098

ケシ科

クサノオウ

Papaveraceae

クサノオウ類(Chelidonium)
Chelidonium spp.
(野草)
Chelidonium majus L. var. asiaticum (Hara) Ohwi

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] クサノオウ

キケマン
Fumitory
Corydalis heterocarpa Sieb. & Zucc. var. japonica (Franch. & Sav.) Ohwi
(野草)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003

ハナビシソウ(花菱草，カリフォルニアポピー，キンエイカ)
California poppy
Eschscholzia californica Cham.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:77, 1977
[備考] 分生子の発芽管の形状は Erysiphe polygoni 型であるが, 種名については未同定
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
我孫子和雄ら:関西病虫研報 39:31, 1997
根腐病 negusare-byo Root rot, Stem rot (茎腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)
葉枯病 hagare-byo Leaf moldAcroconidiella eschscholziae (Harkness) M.B. Ellis
忠 英一ら:日植病報 75(3):233, 2009
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果

1099

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

タケニグサ

Macleaya cordata R. Br.

タケニグサ類
Macleaya spp.
(野草)

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003
瀧川雄一ら:日植病報 74(3):255, 2008

アイスランドポピー
ヒナゲシ(虞美人草)

ケシ類
Poppy
(草花)
Iceland poppy Papaver nudicaule L.
Corn poppy Papaver rhoeas L.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus#
與良 清ら:本邦における未記録ウイルスの検定と同定:1, 1972
[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接種検定による同定(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:日植病報 23(1):34, 1955
[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接種検定による同定(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
亀谷満朗ら:日植病報 59(1):37, 1993
[備考] アイスランドポピーに発生
萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
加藤昭輔ら:日植病報 55(1):118, 1989；加藤昭輔ら:日植病報 56(1):99, 1990
軟化腐敗病* nanka-fuhai-byo(腐敗細菌病, 腐敗性細菌病, 細菌病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):65, 1928(昭 3)；松本 巍・平根誠一:台灣博物学会報 31(208):1, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:181, 1949
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial blight (細菌性斑点病)
Xanthomonas campestris pv. papavericola (Bryan & McWhorter 1930) Dye 1978 [Xanthomonas papavericola(Bryan & McWhorter) Dowson]
中田覺五郎:作物病害図編:212, 1934(昭 9)；中田覺五郎ら:作物病害図編:599, 1957
腐敗病 fuhai-byo
病原細菌種名未定

Soft rot1100

瀧元清透:九大農学芸雑誌 6(4):306, 1935(昭 10)；向 秀夫ら:微生物ハンドブック:341, 1957
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas papaveris (Takimoto) Mukoo は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日
をもって失効した
芽腐細菌病* megusare-saikin-byo
病原細菌学名は未記載
青柳純三:日植病報 13(1-2):59, 1948

(芽腐性細菌病)

萎縮病 ishuku-byo
Verticillium dahliae Klebahn
本田 卓ら:日植病報 47(1):132, 1981
[備考] アイスランドポピーに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:48, 1985
[備考] ヒナゲシに発生。分生子による同定(2) Erysiphe polygoni de Candolle
野村幸彦:日菌報 22:339, 1981
[備考] 分生子による同定(3) Oidium sp.
佐藤幸生:富山技術短大研報 13:109, 1980；星 秀男ら:日植病報 79(1):33, 2013
[備考] 佐藤 (1980) の病原は Sphaerotheca fuliginea とされているが, 分類学的検討を要する。星ら(2013)の病害はナガミヒナゲシ(Papaver dubium) に発生し, 病原は Reticuloidium 亜属に属する
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia disease
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
原 攝祐:実用作物病理学:208, 1925(大 14)[備考] 病菌の異名はダイズ菌核病参照
黒葉枯病 kuro-hagare-byo
Alternaria somniferi (Hariot & Broome) Sawada [Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo var. somniferi Hariot& Broome]
澤田兼吉:林試研報 105:104, 1958
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
原 攝祐:日本菌類目録:318, 1954
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3(2):25, 1927(昭 2)
胴枯病 dogare-byo
Phoma sp.
中田覺五郎:作物病害図編:214, 1934(昭 9)
苗立枯病 nae-tachigare-byo(1) Pleospora papaveracea (De Notaris) Saccardo(2) Alternaria sp.

1101

(3) Fusarium sp.
(4) Rhizoctonia sp.
平山重勝・青柳純三:日植病報 11(1):44, 1941(昭 16)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:65, 1939(昭 14)；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:649, 1998
[備考] 接種試験未了
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Pleospora papaveracea (De Notaris) Saccardo [Helminthosporium papaveris Sawada, Dendryphion papaveris(Sawada) Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台灣菌類調査報告 1):653, 1919(大 8)；平山重勝・井村純三:日植病報10(4):338, 1941(昭 16)；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:649, 1998
[備考] 接種試験未了。完全世代 Pleospora papaveracea は未発見。病原菌の属名については検討が必要
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora arborescens (Berkeley) de Bary
出田 新:日本植物病理学(上):168, 1909(明 42)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961
†黒斑病 kokuhan-byo (黒変病)
Cercospora papaveri Nakata
瀧元清透:朝鮮農会報 13(11):33, 1918(大 7)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):65, 1927(昭 2)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):67, 1960
[備考] 朝鮮半島

1102

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)
Blue-crown passionflower
Passiflora caerulea L.
(草花)
ウイルス病 virus-byo
Passiflora latent virus (PLV) トケイソウ潜在ウイルス
井上成信:日植病報 42(1):83, 1976
[備考] 戻し接種なし
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970††††菌核病* kinkaku-byo†Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 14)[備考] 台湾
shirakinu-byo††††白絹病*†Sclerotium rolfsii Saccardo [Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 14)[備考] 台湾††††灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
†Botrytis cinerea Persoon
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 14)[備考] 台湾

パッションフルーツ(クダモノトケイ)
Passion fruit
Passiflora edulis Sims
(果樹)
ウッディネス病 woodiness-byo Woodiness(1) East Asian Passiflora virus (EAPV) トケイソウ東アジアウイルス
大森 拓ら:日植病報 58(4):619, 1992；Iwai, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩井 久ら:日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. et al.:Arc. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.:Arc. Virol. 151:1457,
2006[備考] Iwai et al. (1996)は本ウイルスを Passionfruit woodiness virus としたが, 岩井ら（2006）および Iwaiet al. (2006)が East Asian Passiflora virus (EAPV トケイソウ東アジアウイルス)に訂正した(2) East Asian passiflora distortion virus# (EAPDV)
トケイソウ東アジア奇形ウイルス
犬童奏実ら:日植病報 83(3):215, 2017
[備考] 果実に奇形を起こす
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mosaic
Passiflora latent virus (PLV) トケイソウ潜在ウイルス1103

渡邊正男ら:日植病報 63(3):194, 1997
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Bean common mosaic necrosis virus (BCMNV)
Riska et al.:Jpn. J. Phytopathol. 82(3):253, 2016(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
与那覇哲義ら:日植病報 59(3):335, 1993；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 44(3):390, 1978
[備考] 葉のモザイク及び果実の奇形発生樹から分離。いずれも接ぎ木伝染性未確認
萎凋病 icho-byo Passiflora wilt
Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg
廣岡裕吏ら:日植病報 66(3):272, 2000；廣岡裕吏ら:日植病報 69(1):1, 2003
[備考] アナモルフ:Fusarium striatum Sherbakoff疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
堀江博道ら:日植病報 54(1):126, 1988；堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989；堀江博道・飯嶋 勉:
東京農試研報 24:87, 1992
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
鍵渡徳次:日植病報 54(1):69, 1988
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus sp.
小野 剛ら:関東病虫研報 57:45, 2010
[備考] Passiflora edulis × P. edulis f. flavicarpa ‘台農 1 号’に発生
軸腐病 jikugusare-byo Stem-end rot
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc小野 剛・中島千晴:日植病報 71(3):216, 2005
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
根腐病 negusare-byo Root rot(1) Globisporangium irregulare (Buisman) Uzuhashi, Tojo & Kakishima
飯浜春奈ら:関東病虫研報 61:70, 2014
(2) Globisporangium splendens (Hans Braun) Uzuhashi, Tojo & Kakishima
飯浜春奈ら:関東病虫研報 61:70, 2014
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
鍵渡徳次:日植病報 54(1):69, 1988
円斑病

maruhan-byo1104Septoria pastinacina Saccardo [Septoria passifloricola Punithalingam]
久保田まや ら:日植病報 62(6):606, 1996；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89,
2003
実腐病 migusare-byo Fruit rot
Diaporthe sp.
簑島綾華ら:日植病報 83(3):185, 2017
[備考] 収穫後の Passiflora edulis×P. edulis f. flavicarpa に発生
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:456, 1941(昭 16)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:58, 1977(昭 52)
saikin-byo Bacterial disease††細菌病
Pseudomonas syringae pv. passiflorae (Reid 1938) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas passiflorae (Reid)
Burkholder]
岡部徳夫:植物細菌病学:262, 1949；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:57, 1977(昭 52)[備考] ニュージーランド
sabi-byo Rust††さび病
Puccinia scleriae (Pazschke) Arthur
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):346, 1950；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:58, 1977
soka-byo Scab††そうか病Cladosporium herbarum Link
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:58, 1977††††
†Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough [Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)[備考] 台湾。トケイソウ (Passiflora caerulea) に発生

1105

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ(胡麻)
Sesame, Gingili
Sesamum indicum L.
(特用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
近藤 章:関西病虫研報 4:61, 1962
(2) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon
mosaic virus 2#]
小室康雄・田村 寛:植物防疫 18(9):355, 1964
青枯病* aogare-byo Bacterial wilt (立枯病, 黒枯病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):70, 1928(昭 3)；鍬塚喜久治:日植病報 2:396,
1931
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 黒枯性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. sesami (Malkoff 1906) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium sesamicola Takimoto]
瀧元清透:病虫雑 14(8):433, 1927(昭 2)萎凋病 icho-byo Wilt (凋萎病)Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. sesami Castellani
照井陸奥生:病虫雑 20(11):853, 1933(昭 8)；松尾卓見:日植病報 38(3):168, 1972
[備考] 照井 (1933) は本病菌を F. vasinfectum Atkinson とした
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium sp.
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):69, 1928(昭 3)；本間ヤス:北大農紀要
38(3):343, 1937(昭 12)；平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
[備考] Erysiphe polygoni 型(2) Pseudoidium pedaliacearum (H.D. Shin) H.D. Shin
佐藤幸生ら:日植病報 80(4):238, 2014疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
瀧元清透:日植病報 7(3-4):245, 1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:87, 1971
黒斑病* kokuhan-byo Alternaria leaf blight (葉枯病, アルテルナリア葉枯病, マクロスポリウム斑
点病)
Alternaria sesami (E. Kawamura) Mohanty & Behera [Macrosporium sesami E. Kawamura, Alternaria sesami (E.
Kawamura) Yamamoto]
河村栄吉:菌類 1(2):26, 1931；鋳方末彦:食用作物病学:294, 1949
[備考] Joly (Encycl. Myc. 28:138, 1964) は本病菌を斑点病菌 Alternaria sesamicola Kawamura の異名とした
白絹病

shirakinu-byo

Stem rot1106

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
横木国臣:農及園 2(5):487, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
蛇の目病* janome-byo Cercospora leaf spot (蛇の眼病, 蛇眼病, 斑点病, 葉枯病)
Cercospora sesami Zimmermann [Cercosporina sesami (Zimmermann) Hara]
園 孝次郎:農事雑報 12:139, 1909(明 42)
せん孔葉枯病* senko-hagare-byo Foliage rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
松浦 義・高橋錦治:日植病報 17(3-4):163, 1953
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(穿孔性葉枯病)

立枯病 tachigare-byo(1) Phoma sesami Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾菌類調査報告 2):115, 1922(大 11)(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 10:13, 1943(昭 18)[備考] 病徴の記載なし
灰星病 haiboshi-byo
Ascochyta sesami Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:445, 1928(昭 3)；三浦密成:秋田農試報告 8:38, 1957；木場三朗:
作物病害の診断と防除:402, 1952
葉枯病 hagare-byo Leaf blotch(斑紋病, 胡麻の胡麻葉枯病)
Corynespora sesameum (Saccardo) Goto [Helminthosporium sesameum Saccardo]
中田覺五郎:作物病害図編:186, 1934(昭 9)；渡邊菊治:日植病報 11(2):57, 1941(昭 16)；後藤和夫:日植病報15(1):34, 1950
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria sesamicola E. Kawamura
河村栄吉:菌類 1(2):28, 1931(昭 6)(アルテルナリヤ斑点病)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある†褐斑病 kappan-byo Brown spot
Macrophoma sesami Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 2(台湾菌類調査報告 2):118, 1932(大 11)[備考] 台湾

1107

ヤマゴボウ科

ヨウシュヤマゴボウ

Phytolaccaceae

ヤマゴボウ類(Phytolacca)
Phytolacca spp.
(野草)
Phytolacca americana L.

斑点病 hanten-byo
Cercospora flagellaris Ellis & G. Martin
小林享夫:日本植物病害大事典(岸 國平編):1230, 1998
[備考] ヨウシュヤマゴボウ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] ヨウシュヤマゴボウに発生。接種試験の結果。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして報告されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)

1108

Pinaceae

マツ科

モミ類
Fir
(針葉樹)

モミ(樅) Abies firma Sieb. & Zucc.
ウラジロモミ(裏白樅，日光樅) Abies homolepis Sieb. & Zucc.
オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜) Abies mariesii Mast.
シラビソ(シラベ(白檜)) Abies veitchii Lindl.
アスコカリックス枝枯病 Ascocalyx-edagare-byo Ascocalyx canker
Ascocalyx abietis Naumov [不完全世代: Bothrodiscus pinicola Shear]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 19:169, 1970
[備考] コンコロルモミ(A. concolor)
アデロプス落葉病 Adelopus-rakuyo-byo Adelopus needle cast (針葉黒粒病)
Phaeocryptopus nudus (Peck) Petrak [Adelopus nudus (Peck) Theissen]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:171, 1961；魚住 正:日林誌 41:243, 1959；小林享夫:日林誌 49:328, 1967
[備考] ウラジロモミ・アオモリトドマツ・シラベ
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:219, 1957；佐藤邦彦:林試秋田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報
124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
裏黒球病* ura-kurotama-byo(裏毛群球病)
Sphaeropsis abietis-mariesii Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:116, 1950
[備考] アオモリトドマツ
裏黒点病* ura-kokuten-byo(葉裏一面黒点病)
Lizonia abietis-mariesii Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:115, 1950
[備考] アオモリトドマツ
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker(1) Dasyscyphus abieticola Hennings & Shirai
白井光太郎:最近植物病理学:380, 1903(明 36)；白井光太郎:植物病理学(下)(再版):173, 1900(明 33)[備考] モミ・ウラジロモミ(2) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne [Dasyscypha calyciformis (Willdenow) Rehm, Trichoscyphella
calycina (Schumacher) Nannfeldt]
安田 篤:植物学各論隠花部:344, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明 37)；小口健夫:森林
防疫 29:141, 1980
[備考] モミ・ウラジロモミ
キトスポラ胴枯病* Cytospora-dogare-byo Cytospora canker
Valsa abietis Fries [Cytospora abietis Saccardo]
小口健夫:北海道林試報 11:135, 1973
[備考] チョウセンモミ (A. holophylla)。病菌の異名はヒノキ胴枯病参照1109

黒粒がんしゅ病 kurotsubu-ganshu-byo (粟粒癌腫病, 瘤状天狗巣病)
Cucurbidothis pityophila (J.C. Schmidt & Kunze) Petrak [Cucurbitaria pityophila (J.C. Schmidt & Kunze) De
Notaris]
魚住 正:森林防疫 18:186, 1969；原 攝祐:病虫雑 6(6):437, 1919(大 8)[備考] モミ・シラベ
先枯病 sakigare-byo Shoot blight
盤菌類の 1 種
陳野好之:森林防疫ニュース 12:38, 1963
[備考] ウラジロモミ, 病原菌の属種未同定
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
[備考] モミ。病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
スクレロデリス枝枯病 Scleroderris-edagare-byo Scleroderris canker
Gremmeniella abietina (Lagerberg) M. Morelet [Scleroderris lagerbergii Gremmen, 不完全世代: Brunchorstia
pinea (P. Karsten) Höhnel]
高橋郁雄:東大農演報 69:87, 1979；近藤秀明・小林享夫:日林誌 66(2):63, 1984
[備考] オウシュウシロモミ
すす葉枯病
susu-hagare-byo Rhizosphaera needle blight(1) Rhizosphaera pini (Corda) MaublancKobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:99, 1967
[備考] シラベ(2) Rhizosphaera kobayashii (M. Morelet) M. Morelet [Rhizosphaera sp., Rhizosphaera pini (Corda) Maublanc var.
kobayashii M. Morelet]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. Japan 204:103, 1967
[備考] アオモリトドマツ
すす病 susu-byo Sooty mold
(葉裏黒点病)(1) Apiosporium pinophilum Fuckel
白井光太郎:植物病理学(下):174, 1894(明 27)[備考] 病原菌の検討を要する(2) Capnobotrys neesii S. Hughes
Sugiyama, J. & Amano, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(1):49, 1984
[備考] シラベ(3) Epipolaeum abietis (Dearness) Shoemaker [Dimerium abietis-mariesii Sawada]
伊藤一雄:樹病学大系 2:24, 1973；澤田兼吉:林試研報 46:114, 1950；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan17(3-4):282, 1976
[備考] アオモリトドマツ。重複寄生菌
青変病*
seihen-byo Blue stain
Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis pluriannulata (Hedgcock) C. Moreau]
青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；山岡裕一ら:森林防疫 48:8, 1999
[備考] モミ
垂葉病 tareha-byo Needle droop
Herpotrichia parasitica (R. Hartig) Rostrup [Acanthostigma parasiticum (R. Hartig) Saccardo, Trichosphaeria
parasitica R. Hartig, 不完全世代: Pyrenochaeta parasitica K. Freyer & Aa]1110

原 攝祐:樹病学各論:97, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):183, 1894(明 27)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:584, 1992
[備考] わが国における存在は不詳
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart [Thelephora laricina Persoon]
高橋郁雄・高橋康夫:森林防疫 34:142, 1985

チャイボタケ

てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (木瘻病)Melampsorella caryophyllacearum J. Schröter [Aecidium elatinum Albertini & Schweinitz, Melampsoracaryophyllacearum Schröter, Melampsora cerastii G. Winter, Melampsorella cerastii Winter, Melampsorellaelatina Arthur]
出田 新:実用植物病理学:143, 1902(明 35)；白井光太郎:植物病理学(下):134, 1900(明 33)；白井光太郎:最近
植物病理学:345, 1903(明 36)[備考] 本病原菌の夏胞子・冬胞子世代は Cerastium 属(ミミナグサ他)および Stellaria 属(ハコベ他)に寄生
してさび病をおこす
デルメア枝枯病* Dermea-edagare-byo Dermea canker
Dermea balsamea (Peck) Seaver
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst 10:705, 1973
[備考] コンコロルモミ
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis occulta (Saccardo) Traverso, Phomopsis sp.]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:166, 1961
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Fusarium sp.
浜 武人:78 回日林講:206, 1967
[備考] ウラジロモミ
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)(1) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato [Agaricus melleus Vahl, Armillaria mellea (Fries) Quélet,Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ(広義)伊藤一雄:樹病:52, 1952；北島君三:樹病学及木材腐朽論:141, 1933(昭 8)(2) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Disease 82:537, 1998；本郷次雄ら:青森のきのこ:54, 1988；太田祐子:森林防疫 48(3):51,
1999
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Ganoderma valesiacum Boudier [Ganoderma tsugae Murrill] ツガノマンネンタケ
今関六也:東京科博研報 1:41, 1939(昭 14)；青島清雄:日菌報 15(4):443, 1974
[備考] モミ(2) Gloeophyllum odoratum (Wulfen) Imazeki [Trametes odorata (Wulfen) Fries] ニオイアミタケ
梅村甚太郎:植物学雑 29(338):65, 1915(大 4)；今関六也:東京科博研報 6:75, 1943(昭 18)[備考] モミ(3) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ(根赤色腐朽病)
白井光太郎:植物病理学(下):150, 1894(明 27)[備考] モミ。病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(4) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden [Polyporus balsameus Peck, Tyromyces balsameus (Peck)
Murrill] レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)

1111

青島清雄:日林誌 34(10):306, 1952；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988
[備考] アオモリトドマツ・シラベ(5) Perenniporia subacida (Peck) Donk [Poria subacida (Peck) Saccardo] キンイロアナタケ
青島清雄:林試研報 46:157, 1950；小林享夫ら:植物病原菌類図説:586, 1992
[備考] アオモリトドマツ・シラベ(6) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson エゾノサビイロアナタケ
青島清雄:林試研報 59:61, 1953
[備考] アオモリトドマツ。病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照
ネクトリアがんしゅ病 Nectria-ganshu-byo Nectria canker
Neonectria castaneicola (W. Yamamoto & Oyasu) Tak. Kobayashi & Hirooka
小林享夫ら:日植病報 69(1):49, 2003；廣岡裕吏ら:日植病報 69(3):264, 2003；Kobayashi, T. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 71(2):124, 2005
[備考] シラビソ(シラベ)に発生
ネクトリア胴枯病* Nectria-dogare-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria fuckeliana C. Booth [Nectria cucurbitula sensu Fuckel non Fries]
山本和太郎:日菌報 3:116, 1962；出田 新:実用植物病理学:171, 1901(明 34)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (芽枯病)
Botrytis cinerea Persoon
佐藤邦彦ら:林試研報 110:14, 1959
[備考] モミ・ウラジロモミ・アオモリトドマツ。北島は「樹病学及木材腐朽論:155, 1933」に本病菌の完全世代 Sclerotinia fuckeliana de Bary [Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel] を記したが, わが国のモミ類での完全世代の形成記録はない。したがって病名目録 4 巻 2 版 150 ページモミ類菌核病の項は削除す
る
葉裏黒点病 haura-kokuten-byo
Macrophoma mariesii Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:116, 1950
[備考] アオモリトドマツ
葉さび病* hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn [Pucciniastrum goeppertianum (Kühn) Klebahn]
白井光太郎:植物病理学(下):135, 1900(明 33)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:32, 1992
[備考] シラベ・ウラジロモミ。冬胞子世代は Vaccinium 属(コケモモ)に寄生(2) Melampsora abietis-populi S. Imai
平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート 76:22, 1969；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要
6:31, 1969
[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(3) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31, 1969
[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(4) Milesina exigua Faull [Milesina vogesiaca sensu Kamei non P. Sydow & Sydow]亀井專次:札幌農林学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:73, 1992
[備考] モミ(人工接種)。 夏胞子・冬胞子世代は Ctenites 属(カツモウイノデ他), Dennstaedia 属(コバノイ
シカグマ), Hypolepis 属(イワヒメワラビ), Lastrea 属(ヒメワラビ他), Microlepia 属(イシカグマ), Polystichum
属(イノデ他)(5) Milesina vogesiaca Sydow1112

亀井專次:札幌博物会報 11(3):141, 1930(昭 5)[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生(6) Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:104, 1992；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66:283, 1984
[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Begonia 属(ベゴニア), Boehmeria 属(ヤブマオ他)に寄生しさび病をおこす(7) Pucciniastrum corni Dietel
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:82, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:113,
1992[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Cornus 属(サンシュユ他)にさび病をおこす(8) Pucciniastrum coryli Komarov
Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22:222, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:113,
1992[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Corylus 属(ハシバミ他)にさび病をおこす(9) Pucciniastrum tiliae Miyabe
Saho, H.:Plant Dis. Rept. 46:35, 1962；平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート 76:15, 1969
[備考] コンコロルモミ, 他に人工接種でオオシロモミ(A. grandis)。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属(シナノキ他)に寄生しさび病をおこす(10) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus
Hiratsuka, N.:J. Jap. Bot. 27(4):111, 1952；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:162, 1992
[備考] シラベ・ウラジロモミ。夏胞子・冬胞子世代は Phegopteris 属(ミヤマワラビ)に寄生(11) Uredinopsis kameiana Faull [Uredinopsis pteridis Kamei non Dietel & Holway]亀井專次:日植病報 2:207, 1930(昭 5)；亀井專次:北大農紀要 47:33, 1940(昭 15)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:168, 1992
[備考] バルサムモミ(A. balsamea)・ウラジロモミ・チョウセンモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Pteridium 属(ワラビ)に寄生(12) Uredinopsis komagatakensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6:47, 1965；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:170, 1992
[備考] シラベ。夏胞子・冬胞子世代は Athyrium 属(ヘビノネゴザ)に寄生(13) Uredinopsis ossiformis (ossaeiformis) Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:28, 1958；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:172, 1992
[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(シラネワラビ他)に寄生(14) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer ex Dietel
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936；亀井專次:北大農紀要 47:40, 1940(昭 15)；Hiratsuka, N.:Mem.
Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:11, 1958；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176, 1992
[備考] モミ・バルサムモミ・オウシュウシロモミ(A. alba), いずれも人工接種。夏胞子・冬胞子世代はMatteuccia 属(クサソテツ)に寄生
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい(黴震)病)(1) Lirula japonica S. Kaneko
Kaneko, S.:Mycoscience 44:335, 2003
[備考] オオシラビソに発生。オオシラビソ上で L. exigua S. Kaneko も認められるが二次寄生と判断される(2) Lirula nervisequia (de Candolle) Darker
北島君三:樹病学及木材腐朽論:162, 1933(昭 8)；白井光太郎:植物病理学(下):159, 1894(明 27)[備考] 病原の異名はトドマツ葉ふるい病参照。北島君三は Hypoderma robustum Tubeuf (樹病学及木材腐
朽論:131, 1933) および Lophodermium filiforme Darker [Lophodermium macrosporum (R. Hartig) Rehm] (樹病
学及木材腐朽論:154, 1933) による葉ふるい病を, 伊藤一雄 (樹病学大系 2:128, 1973) は L. filiforme および Lophodermium hyperboreum Lagerberg による同病を紹介したが, 国内発生未確認1113

葉ぶくれ銹病 habukure-sabi-byo
Aecidium abietis-mariesii Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:115, 1950
[備考] アオモリトドマツ(葉腫銹病)

斑点病 hanten-byo Twig canker
Phomopsis abietina Hartig
南部信方:病虫雑 2(12):1092, 1915(大 4)
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:170, 1957
[備考] モミ。病菌の異名はヒノキ微粒菌株病参照
ファシディウム雪腐病 Phacidium-yukigusare-byo Phacidium snow blight
Phacidium abietis (Dearness) J. Reid & Cain
高橋郁雄:北方林業 27(9):240, 1975
[備考] バルサムモミ・オウシュウシロモミ。病菌の異名はトドマツ・ファシディウム雪腐病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Coriolellus heteromorphus (Fries) Bondartsev & Singer, Daedalea
heteromorpha Fries, Trametes heteromorpha (Fries) Lloyd] ミヤマシロアミタケ
青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；高橋旨象:きのこと木材:130, 1989
[備考] アオモリトドマツ・シラベ(2) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden [Poria xantha (Fries) Cooke] チョークアナタケ
青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きのこと木材:126, 1989
[備考] モミ(3) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai) Imazeki [Hydnofomes tsugicola Hennings & Shirai] マンネ
ンハリタケ
今関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭 10)[備考] モミ(4) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev & Singer [Fomes laricis Murrill, Polyporus officinalis Fries] エブリコ
朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:449, 1939(昭 14)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):301, 1955
(5) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes pinicola (Swartz) Cooke] ツガサルノコシカケ
出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明 44)；今関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭 18)(6) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill [Polyporus sulphureus Fries] アイカワタケ
白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明 27)；今関六也:東京科博研報 6:88, 1943(昭 18)(7) Phellinus pini (Brotero) Ames [Cryptoderma yamanoi Imazeki, Cryptoderma yezoensis (Tochinai & Kamei)
Imazeki, Daedalea jezoensis Yamano, Fomes jezoënse Tochinai & Kamei, Porodaedalea pini (Brotero) Murill,
Trametes pini Yamano] マツノカタワタケ(エゾノコシカケ)
白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明 27)；今関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭 18)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
(8) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries チウロコタケモドキ
今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952
[備考] シラベ
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:150, 19891114

[備考] モミ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ幹心腐敗病参照(2) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus (Wulfen) Quélet, Polystictus hirsutus Fries] アラゲカワ
ラタケ
松村任三:帝国植物名鑑(上):164, 1904(明 37)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:150, 1989
[備考] モミ(3) Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden [Hirschioporus abietinus (Dickson) Donk, Polystictus abietinus
Cooke] シハイタケ
今関六也:植研雑 20(6-7):284, 1944；今関六也ら:日本のきのこ:476, 1988
[備考] アオモリトドマツ
溝腐病 mizogusare-byo Stem sap rot
Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard モミサルノコシカケ
北島君三:林試報 31:41, 1931(昭 6)；今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)[備考] 病菌の異名はトドマツ溝腐病参照
芽枯病 megare-byo Bud blight
Phyllosticta sp.
浜 武人:79 回日林講:232, 1968
[備考] ウラジロモミ
落葉病 rakuyo-byo Needle cast (葉ふるい病)
Lophodermium abietis Rostrup
伊藤一雄:図説林木病害診断法:156, 1961；北島君三:樹病学及木材腐朽論:131, 1933(昭 8)[備考] モミ・ウラジロモミ
ラブドクリネ落葉病 Rhabdocline-rakuyo-byo
Rhabdocline sp.
魚住 正:森林防疫 21(5):90, 1972
[備考] ウラジロモミ・シラベ

Rhabdocline needle cast

列葉枯病 retsu-hagare-byo
Dendrophoma abietis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:114, 1950
[備考] モミ
ロゼリニア暗色かび病 Rosellinia-anshokukabi-byo
Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):38, 1959
[備考] モミ・ウラジロモミ

Rosellinia needle blight(黒色顆粒病)白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
[備考] モミ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] ウラジロモミ(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 19611115

[備考] モミ。上記種との異同は不明(3) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
[備考] ウラジロモミ(4) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] 種名は再検討を要する
黄化病 oka-byo
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦:青森林友 267:32, 1970††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off, Phytophthora root rot (苗立枯病, 立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):80, 1900(明 33)[備考] モミでの国内発生に疑問††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):211, 1917(大 6)††††††Mycosphaerella abietis (Rostrup) Lindau
北島君三:樹病学及木材腐朽論:159, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††
Pragmopora abietina (Ellis & Everhart) J.W. Groves
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
[備考] コンコロルモミ(Abies concolor)††††††Rehmiellopsis abietis (Rostrup) Rostrup
北島君三:樹病学及木材腐朽論:162, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問††††
Scoleconectria cucurbitula (Tode) C. Booth
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973；高橋郁雄:東大農演報 69:91, 1979
[備考] コンコロルモミ

アカトドマツ(赤椴松)アオトドマツ(青椴松)トドマツSaghalien fir(針葉樹)
Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.
Abies sachalinensis var. mayriana Miyabe & Kudo

アスコカリックス枝枯病 Ascocalyx-edagare-byo Ascocalyx canker
Ascocalyx abietis Naumov [不完全世代: Bothrodiscus pinicola Shear]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 19:169, 1970

1116

アデロプス落葉病 Adelopus-rakuyo-byo Adelopus needle cast (針葉黒粒病, 葉ふるい病)
Phaeocryptopus nudus (Peck) Petrak
小野 馨:北方林業 9(5):146, 1957；小林享夫:日林誌 49(8):331, 1967
[備考] 病菌の異名はモミ類アデロプス落葉病参照
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病, 立枯病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
えぞ雷丸病 ezo-raigan-byo(にせ雷丸病)
Sclerotium sp.
小野 馨:樹氷 9(8):23, 1959；小野 馨:日林北支講 6:27, 1957
[備考] 病原菌を Agrocybe tuberosa (Hennings) Singer タマムクエタケとする説に疑問があり, 当面
Sclerotium sp. としておきたい(小野 馨:林試研報 268:49, 1974)
枝枯病 edagare-byo Scleroderris canker (ミクロペラ枝枯病)
Gremmeniella abietina (Lagerberg) M. Morelet [Scleroderris lagerbergii Gremmen, 不完全世代: Brunchorstia
pinea (P. Karsten) Höhnel]
小林享夫:森林防疫 21:208, 1972；横田俊一:森林防疫 19:300, 1970；近藤秀明・小林享夫:日林誌 66:63,
1984
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne亀井專次:日林北支講 7:86, 1958；小口健夫:森林防疫 29:141, 1980
[備考] 病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照
キトスポラ胴枯病* Cytospora-dogare-byo Cytospora canker
Valsa abietis Fries [不完全世代: Cytospora abietis Saccardo]
小口健夫:北海道林試報 11:135, 1973

(るいがん病)

くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小野 馨:北方林業 9(5):145, 1957
[備考] 本病菌の完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はトドマツ上では未記録
こうやく(膏薬)病
koyaku-byo Felt disease (紋羽病)
Septobasidium kameii Kaz. Ito
伊藤一雄:図説樹病講義:132, 1955；伊藤一雄・林 弘子:林試研報 134:49, 1961
こふきたけ病 kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard [Elfvingia applanata (Persoon) P. Karsten, Fomes applanatus(Persoon) Gillet, Fomes australis Cooke, Fomes leucophaeus Cooke] コフキタケ (コフキサルノコシカケ,
キウラサルノコシカケ)亀井專次:日林北支講 7:87, 1958
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:62, 19771117

針葉黒点病shin'yo-kokuten-byo
Phomopsis sp.
亀井專次:日林北支講 7:85, 1958
すす病 susu-byo Sooty mold
(1) 病原菌未詳
河野広道:応動雑 13:172, 1941(昭 16)(2) Capnodium sp.
亀井專次:日林北支講 7:86, 1958
(3) Limacinia sp.
伊藤一雄:樹病学大系 2:25, 1973
青変病 seihen-byo Blue stain, Blue sap stain
Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow
伊藤一雄:樹病学概論:47, 1960；河野広道:北海道林業会報 36(6):236, 1938(昭 13)[備考] 病菌の異名はエゾマツ青変病参照
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
高橋郁雄・高橋康夫:森林防疫 34(8):142, 1985
[備考] 病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照
チンパニス枝枯病* Tympanis-edagare-byo Tympanis canker
Tympanis laricina (Fuckel) Saccardo [Tympanis abietina J.W. Groves]
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:338, 1968；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1899, 1974
[備考] アカトドマツ
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試研報 268:22, 1974
[備考] 病菌の異名はアカマツ, クロマツつちくらげ病参照
てんぐ(天狗)巣病 tengusu-byo Witches' broom (てんぐのす)
Melampsorella caryophyllacearum J. Schröter
出田 新:実用植物病理学:148, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3(4):299, 1927(昭 2)[備考] 病菌の異名および夏胞子・冬胞子世代はモミ類てんぐ巣病参照
デルメア枝枯病 Dermea-edagare-byo Dermea canker
Dermea balsamea (Peck) Seaver
伊藤一雄:樹病学大系 2:209, 1973；小口健夫:北海道林試報 6:172, 1968
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
小野 馨:北方林業 9(5):145, 1957
(2) Fusarium spp.
小野 馨:北方林業 9(5):145, 1957

Root rot

胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis occulta Traverso]亀井專次:日植病報 11:53, 1941(昭 16)1118

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (腐敗病, 倒伏病, 腰折病)
(1) Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄・小野 馨:63 回日林講:202, 1954
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
大谷吉雄ら:日植病報 22:63, 1957
(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link]
千葉 修ら:75 回日林講:376, 1964；Matsuo, T. & Chiba, O.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 32:14, 1966；小林享夫
ら:植物病原菌類図説:592, 1992
(4) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1 付図 IB, 1949；伊藤一雄:林業技術シリーズ(改訂版):付図 IIIC, 1950
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)(1) Armillaria gallica Marxmüller & Romagnesi ワタゲナラタケ, ヤワラナラタケ
Ota, Y. et al.:Plant Disease 82:537, 1998
(2) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)伊藤一雄:樹病:52, 1952；宮部金吾:北海道林業会報 15(180):2, 1917(大 6)[備考] 病菌の異名はモミ類ならたけ病参照(3) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Disease 82:537, 1998
(4) Armillaria singula J.Y. Cha & Igarashi ヒトリナラタケ
Cha, J. Y. et al.:Mycoscience 35:39, 1994
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Bondarzewia mesenterica (Schaeffer) Kreisel [Bondarzewia montana (Quélet) Singer, Polyporus montanus(Quélet) Bresàdola] ミヤマトンビマイタケ
今関六也:植研雑 15(7):442, 1939(昭 14)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):259, 1994
(2) Ganoderma valesiacum Boudier ツガノマンネンタケ
朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:445, 1939(昭 14)；青島清雄:日菌報 15:443, 1974
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Gloeophyllum odoratum (Wulfen) Imazeki ニオイアミタケ
青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(4) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld [Fomes annosus (Fries) Cooke, Fomitopsis annosa (Fries) P. Karsten,
Polyporus annosus Fries] マツノネクチタケ (根赤色腐朽病)
亀井專次:日植病報 13(1-2):58, 1948；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
(5) Heterobasidion insulare (Murrill) Ryvarden [Fomitopsis insularis (Murrill) Imazeki] レンガタケ
亀井專次:日林北支講 2:45, 1953；服部 力:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):585, 1992
(6) Inonotus tomentosus (Fries) Teng [Onnia tomentosa (Fries) P. Karsten, Polyporus tomentosus Fries, Polystictus
tomentosus (Fries) Karsten] ニセカイメンタケ
山野義雄:日林誌 15:463, 1933(昭 8)；今関六也:東京科博研報 6:110, 1943(昭 18)(7) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)
亀井專次:北大農演報 15:159, 1951；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(8) Perenniporia subacida (Peck) Donk キンイロアナタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 6:39, 1957；阿部恭久:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):586, 1992
(9) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard
カイメンタケ新島善直:新編森林保護学(下):447, 1925(大 14)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952
[備考] 病菌の異名はカラマツ腐心病参照(10) Sparassis crispa (Wulfen) Fries ハナビラタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:29, 19521119

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (芽枯病)
Botrytis cinerea Persoon
魚住 正:北方林業 6(3):66, 1954；今井三子:日植病報 13(1-2):58, 1948
葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn
松村任三:帝国植物名鑑(上):133, 1904(明 37)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:35, 1992
[備考] アカトドマツ。病菌の異名および冬胞子世代の宿主はモミ類葉さび病参照(2) Hyalopsora aculeata Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):124, 1932(昭 7)[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Blechnum 属(シシガシラ)に寄生(3) Melampsora abietis-populi S. Imai亀井專次:日林北支講 7:85, 1958；今井三子:日植病報 12(1):68, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:271, 1992
[備考] アオトドマツのほか人工接種でアカトドマツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(4) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:291, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(5) Milesina dryopteridis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):171, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:69, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(リョウメンシダ)に寄生(6) Milesina exigua Faull
亀井專次:札幌博物学会報 11:146, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:73, 1992
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類さび病参照(7) Milesina itoana Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 14(2):97, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:81, 1992
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(オシダ他)に寄生(8) Milesina jezoënsis Kamei & Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12:32, 1931(昭 6)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:83, 1992
[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子は Polypodium 属(エゾデンダ)に寄生(9) Milesina miyabei Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):169, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:88, 1992
[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(オシダ他)に寄生(10) Milesina sublevis (Faull) Hiratsuka [Milesina scolopendrii Jaap]
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3:313, 1927(昭 2)；亀井專次:札幌農林学会報 24:364, 1933(昭 8)；Hiratsuka, N.
et al.:The Rust Flora of Japan:93, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Scolopendrium 属(コタニワタリ)に寄生(11) Milesina vogesiaca Sydow
亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:96, 1992
[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生(12) Pucciniastrum epilobii G.H. Otth
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):3, 1932(昭 7)；平塚直秀:札幌農林学会報 18(81):84, 1926(大 15)；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:116, 1992
[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Epilobium 属(ヤナギラン他)に寄生してさび病をおこす(13) Pucciniastrum kusanoi Dietel
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 47(562):713, 1933(昭 8)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:121, 19921120

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Clethra 属(リョウブ)に寄生しさび病をおこす(14) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(2):22, 1932(昭 7)[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Viburnum 属(ムシカリ他)に寄生してさび病をおこす(15) Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:128, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Pterostyrax 属(アサガラ他)および Styrax 属(エゴノキ他)に寄生してさび病をおこす(16) Pucciniastrum tiliae Miyabe亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:130, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属(シナノキ他)にさび病をおこす(17) Uredinopsis adianti Komarov
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:78, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:156, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Adiantum 属(クジャクシダ)に寄生(18) Uredinopsis athyrii Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):163, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:158, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Athyrium 属(メシダ他)に寄生(19) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:50, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:162, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照(20) Uredinopsis hirosakiensis Kamei & Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):164, 1932(昭 7)；亀井專次:札幌博物学会報 13(3):153, 1934(昭 9)；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:164, 1992
[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Lastrea 属(ヒメシダ)に寄生(21) Uredinopsis intermedia Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):166, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:166, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Athyrium 属(ミヤマシケシダ他)に寄生(22) Uredinopsis kameiana Faull
亀井專次:日植病報 2:228, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:168, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。病菌の異名, 夏胞子・冬胞子世代はモミ類
葉さび病参照(23) Uredinopsis ossaeiformis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education 5:28,
1958[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照(24) Uredinopsis pteridis Dietel & Holway
亀井專次:日植病報 2:208, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:174, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Pteridium 属(ワラビ)に寄生(25) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer ex Dietel
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176, 1992
[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照(26) Uredinopsis woodsiae Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):162, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Woodsia 属(イワデンダ他)に寄生
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast
(1) Lirula nervisequia (de Candolle) Darker [Hypodermella nervisequia (Fries) Lagerberg, Lophodermium
nervisequia (Fries) Rehm]1121

亀井專次:トドマツの樹病と木材腐朽(北方林業叢書 12):16, 1959；伊藤一雄:樹病学大系 2:127, 1973
(2) Lophodermium abietis Rostrup(落葉病, 葉振病)
亀井專次:日林北支講 7:86, 1958；亀井專次:トドマツの樹病と木材腐朽(北方林業叢書 12):16, 1959
(3) Lophodermium piceae (Fuckel) Höhnel
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
高井省三:植物防疫 20:331, 1966
[備考] 病菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照
ファシディウム雪腐病 Phacidium-yukigusare-byo Phacidium snow blight (ファシディウム葉枯病)
Phacidium abietis (Dearness) J. Reid & Cain [Phacidium infestans P. Karsten var. abietis Dearness]
高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 18:159, 1969；佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫ニュース 17:53, 1968；高橋郁雄:北方林業 27(9):240, 1975
節葉病 fushiha-byo
Sclerotiopsis abietis-mayrianae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:117, 1950
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold (粘菌病)
変形菌の 1 種伊藤一雄:図説菌畑病害診断法(前):36, 1959
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk ミヤマシロアミタケ
青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；高橋旨象:きのこと木材:130, 1989
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Climacocystis borealis (Fries) Kotlaba & Pouzar [Polyporus borealis Fries, Tyromyces borealis (Fries) Imazeki]
エゾタケ
亀井專次:北大農演報 14(2):157, 1949；今関六也:東京科博研報 6:84, 1943(昭 18)(3) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev & Singer エブリコ
安田 篤:植物学雑 32(377):136, 1918(大 7)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten ツガサルノコシカケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(5) Gloeophyllum sepiarium (Wulfen) P. Karsten キカイガラタケ
亀井專次:日林北支講 2:45, 1953
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツ幹心腐病参照(6) Gloeophyllum trabeum (Persoon) Murrill [Lenzites trabea (Persoon) Fries, Trametes protracta Fries] キチ
リメンタケ(キアミタケ)
安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
(7) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill アイカワタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(8) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries チウロコタケモドキ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:29, 1952
(9) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam & Tellería [Columnocystis abietina (Persoon) Pouzar, Lloydella abietina(Persoon) S. Ito, Stereum abietinum Fries] マツノウロコタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:28, 1952；亀井專次・五十嵐恒夫:68 回日林講:264, 1958；阿部恭久:植1122

物病原菌類図説(小林享夫ら編):350, 1992
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイタケ
今関六也:植研雑 20(6-7):284, 1944(昭 19)[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照(2) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer ヒイロタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:54, 1959；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:150, 1989
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照(3) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát アラゲカワラタケ
亀井專次:日林北支講 2:45, 1953；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):235, 1994
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照
溝腐病 mizogusare-byo Stem sap rot
Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard [Fomes hartigii Allescher & Schnabl, Fomes hartigii var.
japonica Miyabe & Kusama]
新島善直:新編森林保護学(下):445, 1925(大 14)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:98, 1933(昭 8)
ロゼリニア暗色かび病 Rosellinia-anshokukabi-byo
Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):38, 1959

Rosellinia needle blight(黒色顆粒病)

ロヒューム枝枯病* Lophium-edagare-byo Lophium twig blight
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(2) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(3) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(4) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(5) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(6) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
(7) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
小口健夫:北方林業 18(3):70, 1966；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966；橋本平一:北方林業 22:53, 19701123

黄化病 oka-byo
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦ら:北方林業 33:160, 1981
こぶ苗病 kobunae-byo
BHC 薬害伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):35, 1959††††漏脂症 roshi-sho Pitch canker
病因未詳
佐々木千晶ら:東大演報 80:187, 1988††††
Lachnellula aeruginosa Oguchi
Oguchi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:435, 1980††††
Lachnellula ciliata (Hahn) Dennis
Oguchi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:437, 1980††††
Lachnellula fuckelii (Bresàdola ) Dharne
Oguchi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:439, 1980††††
Lachnellula microspora Ellis & Everhart
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973††††
Scoleconectria cucurbitula (Tode) C. Booth
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973

ヒマラヤスギ(ヒマラヤシーダー)
Himalayan cedar
Cedrus deodara (Roxb.) Loud.
(針葉樹)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
すす葉枯病
susu-hagare-byo Rhizosphaera needle blight
Rhizosphaera kalkhoffii Bubák
陳野好之:森林防疫 20:223, 1971
すす病 susu-byo Sooty mold
病原菌未詳
小河誠司:日林九支研論 29:251, 19761124

苗立枯病 nae-tachigare-byo
Fusarium sp.
勝 善鋼:森林防疫 23:90, 1974

Damping-off

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
久林高市:日林九支研論 40:209, 1987
材線虫病 zai-senchu-byo Wilt
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle マツノザイセンチュウ
海老根翔六:森林防疫 29:201, 1980
[備考] 病原線虫の異名は, アカマツ・クロマツ材線虫病を参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(3) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(5) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する

カラマツ
Larch
Larix spp.
(針葉樹)
チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松) Larix dahurica var. koreana Nakai
オウシュウカラマツ European larch Larix decidua Mill.
グイマツ Kurile larch Larix gmelini var. japonica (Maxim.) Pilger
カラマツ(落葉松) Japanese larch Larix kaempferi (Lamb.) Carriere
赤粒病 akatsubu-byo Fusarium blight
Fusarium laricis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:130, 1950
[備考] カラマツ
アスコカリックス枝枯病 Ascocalyx-edagare-byo Ascocalyx canker
Ascocalyx abietis Naumov [不完全世代: Bothrodiscus berenice (Berkeley & M.A. Curtis) J.W. Groves]
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:704, 1973；高橋郁雄:東大農演報 69:63, 1979
[備考] カラマツ・グイマツ × カラマツ
暗色枝枯病 anshoku-edagare-byo (灰色枝枯病)
Guignardia cryptomeriae Sawada [不完全世代: Macrophoma sugi Hara]
小林享夫:日林誌 44:282, 1962；澤田兼吉:林試研報 45:39, 19501125

[備考] オウシュウカラマツ・カラマツ。病菌の所属についてはヒノキ暗色枝枯病参照
エンケリオプシス胴枯病 Encoeliopsis-dogare-byo Encoeliopsis canker
Encoeliopsis laricina (Ettlinger) J.W. Groves [不完全世代: Brunchorstia laricina Ettlinger]
高橋郁雄ら:北方林業 23:109, 1971；高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 18:164, 1969
[備考] マンシュウカラマツ(L. olgensis)・ラリシナカラマツ(L. laricina)・ホクシカラマツ(L. principisrupprechtii)・シベリヤカラマツ(L. siberica) にも発生
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot (乾腐病)
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát カワラタケ
陳野好之ら:94 回日林論:541, 1983；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):235, 1994
[備考] カラマツ
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Larch canker (胴枯病)(1) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne
魚住 正:76 回日林講:321, 1965
[備考] チョウセンカラマツ・グイマツ・カラマツ・ラリシナカラマツ。病菌の異名はモミ類がんしゅ病
参照(2) Lachnellula suecica (de Bary) Nannfeldt
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21(10):210, 1972
[備考] グイマツ・カラマツ・ラリシナカラマツ(3) Lachnellula willkommii (Hartig) Dennis [Trichoscyphella willkommii (Hartig) Nannfeldt, Dasyscypha
willkommii (Hartig) Rehm]
出田 新:日本植物病理学(上):311, 1909(明 42)；白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明 27)；伊藤一雄ら:
林試研報 155:23, 1963
[備考] カラマツ
球果褐変病 kyuka-kappen-byo(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link]
横山竜夫:菌類図鑑(下)(宇田川俊一ら編):1055, 1978；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):592,
1992(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
浜 武人:日林誌 49:211, 1967
[備考] カラマツ
茎枯病 kukigare-byo Cytospora canker
Valsa abietis Fries [不完全世代: Cytospora abietis Fries]亀井專次:森林防疫ニュース 10:157, 1961；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:109, 1970
[備考] カラマツ
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:森林防疫ニュース 32:370, 1954
[備考] カラマツ。病菌の完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はカラマツでは未記録
黒粒病 kurotsubu-byo
Epicoccum sp.
澤田兼吉:林試研報 46:130, 1950
[備考] カラマツ
こぶ癌腫病

kobu-ganshu-byo

1126

病原不明
浜 武人:74 回日林講:304, 1963
[備考] カラマツ。調査を要する
先枯病 sakigare-byo Shoot blight (梢枯病, 枝枯病)
Botryosphaeria laricina (Sawada) Y.Z. Shang [Guignardia laricina (Sawada) W. Yamamoto & Kaz. Ito,
Physalospora laricina Sawada, 不完全世代: Macrophoma sp.]
伊藤一雄:北方林業 143:43, 1961；澤田兼吉:林試研報 46:111, 1950；魚住 正:林試研報 132:47, 1961；小林享夫:森林防疫 39:80, 1990
[備考] マンシュウカラマツ・ラリシナカラマツ・アメリカセイブカラマツ・ホクシカラマツ・シベリヤ
カラマツにも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
北島君三:樹病学及木材腐朽論:242, 1933(昭 8)[備考] カラマツ。病菌の異名はイチョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty mold
Limacinia sp.
新島善直・宮部金吾:北海道林業会報 22:390, 1924(大 13)[備考] カラマツ。Phragmocapnias laricis Tochinai & Yamamoto(亀井專次:カラマツの病害と腐朽:22, 1956)
は正式な記載なく無効
赤色がんしゅ病 sekishoku-ganshu-byo
病原不明
浜 武人:74 回日林講:304, 1963
[備考] 調査を要する(赤色癌腫病)

ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):44, 1959
[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照
チンパニス胴枯病* Tympanis-dogare-byo Tympanis canker
Tympanis laricina (Fuckel) Saccardo [Tympanis abietina J.W. Groves]
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:340, 1968
[備考] アメリカカラマツ・マンシュウカラマツ・グイマツ・カラマツ・シベリヤカラマツ
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試研報 268:22, 1974；北島君三:樹病学及木材腐朽論:109, 1933(昭 8)[備考] カラマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツつちくらげ病参照
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法:59, 1959
(2) Fusarium sp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法:59, 1959
[備考] いずれもカラマツ
胴枯病

dogare-byo

Phomopsis canker

Root rot

(裾腐病)

1127

Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis occulta (Saccardo) Traverso]亀井專次:カラマツの病害と腐朽(北方林業叢書 6):19, 1956；亀井專次・鈴木 隆:74 回日林講:303, 1963
[備考] オウシュウカラマツ・カラマツ
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (腐敗病, 腰折病, 倒靡病)
(1) Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄・小野 馨:63 回日林講:202, 1954
(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link]
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963
(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:樹病:71, 1952
[備考] 病菌の異名はヒノキ苗立枯病参照(4) Fusarium solani (Martius) Saccardo
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963
(5) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1 付図 IIB, 1949；伊藤一雄:林業技術シリーズ(改訂版) 付図 IIID, 1950
[備考] いずれもカラマツ
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病, 根腐病)
(1) Armillaria cepistipes Velenovský クロゲナラタケ
Ota, Y. et al.:Plant Dis. 82:537, 1998；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999
[備考] カラマツ(2) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)；北島君三:山林公報 4:354, 1918(大 7)[備考] オウシュウカラマツ・グイマツ・カラマツ・ラリシナカラマツ・シベリヤカラマツ。広義のナラタケとして記録。病菌の異名はモミ類ならたけ病参照(3) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Dis. 82:537, 1998；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999
[備考] カラマツにせ落葉病 nise-rakuyo-byo
Mycosphaerella sp.
伊藤一雄:図説樹病診断法:185, 1968；小野 馨:北方林業 8:327, 1956
[備考] カラマツ
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot (心腐病)(1) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ
青島清雄:森林防疫ニュース 7:162, 1958；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐参照(2) Perenniporia subacida (Peck) Donk キンイロアナタケ
青島清雄:林試研報 46:157, 1950；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Sparassis crispa (Wulfen) Fries ハナビラタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120, 1956
[備考] 上記(1)～(3)はいずれもカラマツ
ネクトリア胴枯病 Nectria-dogare-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria fuckeliana C. Booth
伊藤一雄:樹病学大系 2:187, 1973；出田 新:実用植物病理学:171, 1901(明 34)；山本和太郎:日菌報 3:116,
1962[備考] 病菌の異名はトウヒ類ネクトリア胴枯病参照。本病菌がわが国に産する確実な文献はない

1128

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 45:45, 1950
[備考] カラマツ
灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo
Mycosphaerella cryptomeriae Shirai & Hara
澤田兼吉:林試研報 45:34, 1950
[備考] カラマツ葉黒星病 ha-kurohoshi-byo
Pseudodiscosia laricis Sawada
澤田兼吉:青森局第 2 回造林技術分担研究発表会記録第 2 輯:123, 1949；澤田兼吉:林試研報 46:129, 1950
[備考] 病菌の分類学的所属の検討を要する
葉黒粒点病 ha-kokuryuten-byo
Cladosporium laricis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:130, 1950

(葉黒粒病)

葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Melampsora capraearum (de Candolle) Thümen [Melampsora laricis-caprearum Klebahn]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:349, 1917(大 6)；Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):10, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:275, 1992
[備考] カラマツ(人工接種)。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Salix 属(バッコヤナギ等)に寄生し, 葉さび病を起こす(2) Melampsora epiphylla Dietel [Melampsora larici-opaca Miyabe & Matsumoto]
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:279, 1992
[備考] オウシュウカラマツ・カラマツ(人工接種)。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Salix 属(キヌヤナギ
等)に寄生し, 葉さび病を起こす(3) Melampsora epitea (Kunze & Schmidt) Thümen [Melampsora laricis-epitea Klebahn]
Hiratsuka, N.:Jap. J. Bot. 6(1):3, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:280, 1992
[備考] オウシュウカラマツ・カラマツ(いずれも人工接種)。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Salix 属(カワヤナギ等)に寄生し, 葉さび病を起こす(4) Melampsora laricis-populina Klebahn
Matsumoto, T.:Ann. Misso. Bot. Gard. 6:309, 1919(大 8)；太田 昇:日林誌 53:149, 1971；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora of Japan:241, 1992
[備考] アメリカカラマツ(L. americana)・チョウセンカラマツ・オウシュウカラマツ・ダフリカラマツ(L.
gmelini)・グイマツ・マンシュウカラマツ・ホクシカラマツ・カラマツ・アメリカセイブカラマツ(L.
occidentalis)ほか交配種にも発生。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病を起こす(5) Melampsora laricis-urbaniana Matsumoto
Matsumoto, T.:Ann. Misso. Bot. Gard. 6:311, 1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:294, 1992
[備考] 本病菌の夏胞子・冬胞子世代はオオバヤナギ(Toisusu urbaniana)に寄生し, 葉さび病を起こす(6) Melampsora populnea (Persoon) P. Karsten [Melampsora laricis R. Hartig]
平塚直秀:札幌農林学会報 21:61, 1929(昭 4)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:299, 1992
[備考] カラマツ(人工接種)。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ヤマナラシ等)に寄生し, 葉さび病を起こす(7) Melampsoridium alni (Thümen) Dietel
Hiratsuka, N.:Jap. J. Bot. 6(1):16, 1932(昭 7)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:50, 1992
[備考] オウシュウカラマツ(人工接種)・カラマツ・シコタンマツ(L. kurilensis)(人工接種)。本病菌の夏胞

1129

子・冬胞子世代は Alnus 属(ヤシャブシ等)に寄生し, さび病を起こす(8) Melampsoridium hiratsukanum S. Ito ex Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Jap. J. Bot. 6(1):19, 1932(昭 7)；佐藤昭二:東教大農紀要 12:9, 1966；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:57, 1992
[備考] チョウセンカラマツ・オウシュウカラマツ・カラマツ, ほかにシコタンカラマツ(人工接種)他交配種。本病菌の夏胞子・冬胞子世代は Alnus 属(ヤマハンノキ等)に寄生し, さび病を起こす
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:170, 1957
[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類微粒菌核病参照
フォマ葉枯病* Phoma-hagare-byo (赤枯病)Phyllosticta cryptomeriae Kawamura
澤田兼吉:林試研報 45:42, 1950
[備考] カラマツ。本病原菌の完全世代 Discochora sawadae (Kobayashi) Bissett & Palm はカラマツでは未記録
腐心病 fushin-byo Butt rot
Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard [Polyporus schweinitzii Fries]
白沢保美:林試報 1:48, 1904；北島君三:林試報 28:75, 1928(昭 3)[備考] カラマツ

カイメンタケペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease (黒汁赤枯病, 苗枯病)
(1) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
澤田兼吉:青森局第 2 回造林技術分担研究発表会記録第 2 輯:123, 1949；澤田兼吉:林試研報 46:128, 1950；
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] カラマツ。病菌の異名はスギ・ヒノキペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 45:40, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] カラマツ。病菌の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot (幹腐病, 心腐病)
(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk ミヤマシロアミタケ
青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；青島清雄ら:日林誌 45:125, 1963；高橋旨象:きのこと木材:130,
1989[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev & Singer エブリコ
白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明 27)；今関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭 18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(3) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill アイカワタケ
白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明 27)；青島清雄・林 康夫:72 回日林講:308, 1962
[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk [Porodaedalea chrysoloma (Fries) Fiasson & Niemelä, Porodaedalea
chrysoloma (Fries) Imazeki] カラマツカタワタケ(マツノカタワタケ)
中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明 27)；今関六也:逸見博士還暦記念論文集:176, 1951；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] カラマツ(5) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries チウロコタケモドキ
今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952
[備考] カラマツ1130

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):42, 1959
[備考] オウシュウカラマツ・カラマツ。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
芽枯病 megare-byo Bud blight(1) Alternaria sp.
亀井專次・鈴木 隆:74 回日林講:304, 1963
(2) Cryptostictella reynoutriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:127, 1950
[備考] いずれもカラマツ
落葉病 rakuyo-byo Needle cast (葉ふるい病, 斑葉病, 斑点病)
Mycosphaerella laricis-leptolepidis Kaz. Ito & K. Sato [Phoma yano-kubotae Kitajima, Phyllosticta laricis Sawada]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:104, 1933(昭 8)；北島君三:林友 191:4, 1931(昭 6)；伊藤一雄ら:林試研報
96:69, 1957
[備考] ラリシナカラマツ・シベリヤカラマツ・アメリカセイブカラマツにも発生
ロヒューム枝枯病 Lophium-edagare-byo Lophium twig blight
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967
[備考] グイマツ・カラマツ・シベリヤカラマツ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(2) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(3) Cephalenchus planus Siddiqi & Khan
Mizukubo, T. & Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 15:36, 1985
[備考] 根圏土壌より検出。寄生性未確認(4) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(5) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌から検出(6) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi [Trichodorus minor Colbran] ヒメユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
(7) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
橋本平一:北方林業 22:53, 1970
[備考] 根圏土壌より検出(8) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966；Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
[備考] 真宮(1966)は根圏土壌からの検出(9) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出

1131

(10) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌より検出。種名は再検討を要する
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
伊藤一雄:図説樹病新講:100, 1962；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
こぶ苗病 kobunae-byo (苗瘤病)
BHC 薬害伊藤一雄ら:69 回日林講:365, 1959
帯化病 taika-byo Fasciation
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 9:36, 1960
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理病 (遺伝的芽条変異)
伊藤一雄・千葉 修:森林防疫ニュース 6:249, 1957；百瀬行男:日林誌 48:254, 1966
苗黄化病 nae-oka-byo Yellow tip(針葉黄化病, 苦土欠乏症)
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦:森林防疫ニュース No.29:329, 1954；佐藤邦彦ら:日林東北支講 7:42, 1956
苗紫色化病 nae-shishokuka-byo (苗針葉紫色化病, 燐酸欠乏症)
リン酸欠乏 (Phosphorus deficiency)
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):106, 1959；伊藤一雄:林業技術 146:20, 1954††††褐さび病 kassabi-byo Brown needle rust
†Triphragmiopsis laricinum (W.F. Chiu) F.L. Tai
小林享夫:森林防疫 36(11):207, 1987
[備考] 中国東北部††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off (苗立枯病, 立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora omnivora de Bary]
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):80, 1900(明 33)[備考] カラマツでの国内発生に疑問††††葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (斑点病, かびふるい病)(1) Hypodermella laricis Tubeuf
北島君三:樹病学及木材腐朽論:108, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認(2) Lophodermium laricinum Rehm
北島君三:樹病学及木材腐朽論:131, 1933(昭 8)；白井光太郎:植物病理学(下):159, 1894(明 27)[備考] 国内発生未確認(3) Mycosphaerella laricina R. Hartig [Sphaerella laricina R. Hartig]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:102, 1933(昭 8)；南部信方:病虫雑 3(2):168, 1916(大 5)1132

[備考] 国内未発生
Phacidiopycnis-dogare-byo
Phacidiopycnis canker, Phomopsis canker††ファキディオピクニス胴枯病(フォモプシス胴枯病)
Phacidiopycnis pseudotsugae (M. Wilson) G.G. Hahn [Phomopsis pseudotsugae M. Wilson]
伊藤一雄:林木の耐病性:73, 1959
[備考] 国内未発生††メリア葉ふるい病 Meria-hafurui-byo
Meria laricis Vuillemin
伊藤一雄:樹病学大系 3:240, 1974；北島君三:樹病学及木材腐朽論:107, 1933(昭 8)[備考] 国内未発生††††
Lachnellula arida (W. Phillips) Dennis
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] グイマツ††††
Nectria viridescens C. Booth
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm [不完全世代: Cryptosporiopsis abietina Petrak]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
[備考] カラマツ・チョウセンカラマツ・オウシュウカラマツ††††
Scoleconectria cucurbitula (Tode) C. Booth [不完全世代: Zythiostroma pinastri (P. Karsten) Höhnel]
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973；高橋郁雄:東大農演報 69:91, 1979
[備考] チョウセンカラマツ・カラマツ・シベリアカラマツ††††
Thyronectria balsamea (Cooke & Peck) Seeler
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
[備考] チョウセンカラマツ・シベリアカラマツ

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)
Saghalin spruce
Picea glehnii Mast.
(針葉樹)
Picea jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

アトロペリス胴枯病 Atropellis-dogare-byo Atropellis canker
Atropellis treleasei (Saccardo) Zeller & Goodding
高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 23:7, 1974
[備考] エゾマツ
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo
Racodium therryanum Thümen

Racodium snow blight1133(雪腐病, 雪枯病)

伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:218, 1957；伊藤一雄:林業技術 117:6, 1951；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Tryblidiopsis twig blight
Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten [不完全世代: Tryblidiopycnis pinastri Höhnel]
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 55:75, 1973
かさぶた状葉さび病 kasabutajo-hasabi-byo Needle cushion rust (さび病, 葉さび病)
Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 23(11):258, 1973；平塚直秀:北大農紀要 21(1):32, 1927 (昭 2)
がんしゅ(癌腫)病* ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne
佐保春芳・高橋郁雄:菌蕈研報 10:709, 1973
[備考] 病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照
黄かび病 kikabi-byo
Dasyscyphus acuum (Albertini & Schweinitz) Saccardo
佐藤邦彦・庄司次男:72 回日林講:279, 1962(昭 37)[備考] エゾマツ。分類学的所属の再検討を要する
球果さび病 kyuka-sabi-byo Cone rust (毬果銹)Thekopsora areolata (Fries) Magnus [Aecidium strobilinum Reess]新島善直:日本森林保護学(下):489, 1912(明 45)；佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 19:272, 1970
[備考] 夏胞子・冬胞子世代は Prunus 属(ウワミズザクラ他)に寄生してさび病をおこす
こうやく(膏薬)病
koyaku-byo Felt disease
Septobasidium kameii Kaz. Ito
伊藤一雄・林 弘子:林試研報 134:51, 1961
[備考] エゾマツ
青変病 seihen-byo Blue stain, Blue sap stain(1) Ceratocystis coerulescens (Münch) B.K. Bakshi [Endoconidiophora coerulescens Münch]伊藤一雄:樹病学大系 2:28, 1973；青島清雄・林 康夫:林試研報 81:19, 1955
(2) Ophiostoma bicolor R.W. Davidson & D.E. Wells [Ceratocystis bicolor (R.W. Davidson & D.E. Wells) R.W.
Davidson]
青島清雄・林 康夫:日植病報 21(1):43, 1956；山岡裕一ら:森林防疫 48:6, 1999
(3) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis piceae (Münch) B.K. Bakshi, Ceratostomella
piceae Münch]伊藤一雄:樹病学概論:47, 1960；栃内吉彦・坂本正幸:北海道林業会報 32(7):334, 1934(昭 9)；山岡裕一ら:
森林防疫 48:8, 1999
(4) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow & P. Sydow
伊藤一雄:樹病学大系 2:28, 1973；青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955
[備 考 ] 病 菌の異 名は モミ 類青変 病参照 。伊 藤一 雄 (樹 病学概 論 :47, 1960) は Ceratocystis clavata(Mathiesen-Käärik) J. Hunt および Ceratocystis penicillata (Grosmann) C. Moreau による青変病を紹介したが, 国内未発生
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
高橋郁雄・高橋康夫:森林防疫 34:142, 19851134

[備考] 病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照
チンパニス枝枯病* Tympanis-edagare-byo Tympanis canker
Tympanis tsugae J.W. Groves [Tympanis piceae J.W. Groves]
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 55:253, 1973；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1904, 1074
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
(2) Fusarium spp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病, 腐敗病, 腰折病, 倒靡病)
(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
今井三子:日植病報 13(1-2):58, 1948
(2) Pythium debaryanum R. Hesse, Pythium ultimum Trow var. ultimum亀井專次:日林北支講 7:84, 1958
[備考] 前者は Plaats-Niterink(1981) Studies in Mycology 21:1-242 により疑問種として扱われている。後者の出典も上記である(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1(改訂版)付図 IIIB, 1950
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)帝室林野林試:森林病虫害図説病害篇 1:7, 1938(昭 13)；新島善直:日本森林保護学(下):476, 1912(明 45)[備考] 病菌の異名はモミ類ならたけ病参照
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Ganoderma valesiacum Boudier ツガノマンネンタケ
朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:445, 1939(昭 14)；青島清雄:日菌報 15:443, 1974；小林享夫ら:植物病原菌類図説:525, 1992
[備考] 病菌の異名はモミ類心腐病参照(2) Gloeophyllum odoratum (Wulfen) Imazeki ニオイアミタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 34:30, 1952
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ
亀井專次:日植病報 13(1-2):58, 1948；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(4) Heterobasidion insulare (Murrill) Ryvarden レンガタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120, 1956；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(5) Inonotus tomentosus (Fries) Teng ニセカイメンタケ
山野義雄:林学会誌 15:67, 1933(昭 8)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):263, 1994
[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(6) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)
亀井專次:北大農演報 15:159, 1951；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):286, 1955；今関六也ら:山渓カラー名鑑・日本のきのこ:463, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(7) Perenniporia subacida (Peck) Donk [Poria subacida (Peck) Saccardo] キンイロアナタケ
青島清雄:林試研報 46:157, 1950；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992

1135

(8) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard
カイメンタケ新島善直:新編森林保護学(下):447, 1925(大 14)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952
[備考] 病菌の異名はカラマツ腐心病参照(9) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson エゾノサビイロアナタケ
青島清雄:林試研報 59:61, 1953
[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照(10) Sparassis crispa (Wulfen) Fries ハナビラタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120, 1956
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (芽枯病)
Botrytis cinerea Persoon
魚住 正:北方林業 60:65, 1954；今井三子:日植病報 13(1-2):58, 1948
葉さび病 hasabi-byo Needle rust (さび病)(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi [Chrysomyxa ledi de Bary]
平塚直秀・本間ヤス:札幌農林会報 19(85):182, 1927(昭 2)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:187,
1992[備考] エゾマツ。夏胞子・冬胞子世代は Ledum 属(イソツツジ)に寄生してさび病をおこす(2) Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary) Savile [Chrysomyxa rhododendri de Bary]
松村任三:帝国植物名鑑(上):134, 1904(明 37)[備考] エゾマツ・アカエゾマツ。夏胞子・冬胞子世代は Rhododendron 属(ヤマツツジ他)に寄生してさび病をおこす(3) Chrysomyxa succinea (Saccardo) Tranzschel [Chrysomyxa expansa Dietel, Chrysomyxa alpina Hiratsuka, f.,
Gloeosporium succineum Saccardo, Peridermium piceae-hondoensis Dietel]
伊藤一雄:樹病学大系 3:54, 1974；宮部金吾:植物学雑 29(346):258, 1915(大 4)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:196, 1992
[備考] エゾマツ・アカエゾマツ。夏胞子・冬胞子世代は Rhododendron 属(シャクナゲ他)に寄生してさび病をおこす
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (黴振病)
Lirula macrospora (R. Hartig) Darker [Lophodermium filiforme Darker, Lophodermium macrosporum (R. Hartig)Rehm]
亀井專次:日林北支講 7:84, 1958；大谷吉雄:横須賀市博報(自然) 37:68, 1989
ファシディウム雪腐病 Phacidium-yukigusare-byo Phacidium snow blight (ファシディウム葉枯病)
Phacidium abietis (Dearness) J. Reid & Cain
高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 18:159, 1969；佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫ニュース 17:53, 1968；高橋郁雄:北方林業 27:240, 1975
[備考] 病菌の異名はトドマツ・ファシディウム雪腐病参照
変形葉さび病 henkei-hasabi-byo(葉さび病, 新芽葉さび病, さび病)
Chrysomyxa deformans (Dietel) Jaczewski [Barclayella deformans Dietel, Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger]
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(11):259, 1973；平塚直秀:植研雑 13(8):594, 1937(昭 12)
ペスタロチア葉枯病 Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 2:9, 1998
[備考] アカエゾマツに発生。エゾマツ(人工接種)。病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Climacocystis borealis (Fries) Kotlaba & Pouzar エゾタケ

1136

亀井專次:日林北支講 2:45, 1953；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):584, 1992
[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev & Singer エブリコ
白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明 27)[備考] エゾマツ類の国内記録は疑問。病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten ツガサルノコシカケ
逸見武雄:病虫雑 15:4, 1928(昭 3)；亀井專次:日林北支講 2:45, 1953
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Gloeophyllum trabeum (Persoon) Murrill キチリメンタケ
青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977
[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(5) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk カラマツカタワタケ
中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明 27)；今関六也:東京科博研報 6:107, 1943 (昭 18)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照(6) Phellinus pini (Brotero) Ames マツノカタワタケ(エゾサルノコシカケ)
山野義雄:御料林 25:69, 1930(昭 5)；今関六也:植物病害研究 4:176, 1951；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(7) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries チウロコタケモドキ
干葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:29, 1952
(8) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam & Tellería マツノウロコタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:68 回日林講:264, 1958；山口岳広:日本植物病害大事典 (岸 國平編):1160, 1998
[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイタケ
今関六也:植研雑 20(6-7):284, 1944(昭 19)；今関六也ら:日本のきのこ:476, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照
ロゼリニア暗色かび病 Rosellinia-anshokukabi-byo Rosellinia needle blight (黒色黒粒病, 雪枯病)
Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson
伊藤一雄:図説林木病害診断法(針葉樹編):158, 1961；帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 2:5, 1939(昭14)；佐藤邦彦ら:日林誌 41:67, 1959
ロヒューム枝枯病* Lophium-edagare-byo
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
佐保春芳・高橋郁雄:菌蕈研報 10:706, 1973

Lophium twig blight

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(2) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(3) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(4) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
橋本平一:北方林業 22:53, 19701137

[備考] 根圏土壌より検出(5) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(6) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):122, 1959；小口健夫:北方林業 18:70, 1966
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
山口捨雄:北大農演報 7:209, 1932(昭 7)；橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961
[備考] 山口(1932)は P. pratensis (de Man) Filipjev としたが再検討を要する
黄化病 oka-byo
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦ら:北方林業 33:160, 1981
[備考] アカエゾマツ††††
Macrophoma yamabeana Saho & I. Takahashi
高橋郁雄:東大農演報 69:80, 1979；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973

トウヒ(唐檜)Hondo spruce
Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A. Schmidt(針葉樹)
かさぶた状葉さび病 kasabutajo-hasabi-byo Needle cushion rust (銹病)Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22:258, 1973；白井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明 27)[備考] ヤツガタケトウヒ(P. koyamae), ヒメマツハダ(P. koyamae var. acicularis)
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula resinaria (Cooke & W. Phillips) Rehm [Dasyscyphus resinarius (Cooke & W. Phillips) Rehm]
小林享夫・陳野好之:森林防疫 19:56, 1970
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:414, 1910(明 43)[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
垂葉病 tareha-byo Needle droop
Herpotrichia parasitica (R. Hartig) Rostrup [不完全世代: Pyrenochaeta parasitica K. Freyer & Aa]
出田 新:続日本植物病理学(上):270, 1925(大 14)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:584, 1992
[備考] 病菌の異名および不完全世代はモミ類垂葉病参照。わが国における存在は不詳
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium sp.
白井光太郎:植物病理学(下):80, 1894(明 27)；浜 武人:78 回 日林講:206, 1967

1138

(2) Rhizoctonia sp.
白井光太郎:植物病理学(下):80, 1894(明 27)；浜 武人:78 回 日林講:206, 1967
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot(1) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)；新島善直:新編森林保護学(下):458, 1925(大 14)；池上八郎ら:新編植物病原菌類解説:135, 1996
[備考] 広義のナラタケとしての記録。ヤツガタケトウヒにも発生(2) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Diseases 82:537, 1998；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ(根の赤色腐朽病, 赤腐病)
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:334, 1910(明 43)[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(2) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard カイメンタケ
新島善直:新編森林保護学(下):447, 1925(大 14)；青島清雄:日植病報 14(3-4):106, 1950
[備考] 病菌の異名はカラマツ心腐病参照
ネクトリア胴枯病* Nectria-dogare-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria fuckeliana C. Booth白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)；山本和太郎:日菌報 3:113, 1962
[備考] 病菌の異名はモミ類ネクトリア胴枯病参照
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小口健夫:第 16 回林技研発表論文集(北海道林務部):129, 1967
葉さび病* hasabi-byo Needle rust (銹病)Chrysomyxa succinea (Saccardo) Tranzschel
宮部金吾:植物学雑 29(346):258, 1915(大 4)；出田 新:日本植物病理学(下):578, 1911(明 44)；平塚直秀・佐藤昭二:日菌報 10(1):14, 1969
[備考] 本病菌異名および夏胞子・冬胞子世代はエゾマツ葉さび病参照。Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi
(大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910), Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary) Savile[Chrysomyxa rhododendri de Bary] (出田 新:実用植物病理学:139, 1901), Pucciniastrum arcticum Tranzschel(伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):87, 1938; 平塚直秀:北大農紀要 21:90, 1927) による葉さび病が紹介されているがトウヒでの発生未確認
葉ふるい病* hafurui-byo Needle cast (かびふるい病)
Lirula macrospora (R. Hartig) Darker
白井光太郎:植物病理学(下):159, 1894(明 27)；伊藤一雄:樹病学大系 2:128, 1973；大谷吉雄:横須賀市博報(自然) 37:68, 1989
[ 備 考 ] 病 菌 の 異 名 は エ ゾ マ ツ 葉 ふ る い 病 参 照 。 北 島 君 三 ( 樹 病 学 及 木 材 腐 朽 論 :131, 1933) はLophodermium abietis Rostrup および Lophodermium brachysporum Rostrup による葉ふるい病を, 伊藤一雄
(樹病学大系 2:128, 1973) は Lophodermium hyperboreum Lagerberg および Lirula brevispora Ziller による同病を紹介したが, 国内発生未確認
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):61, 1959
[備考] 病菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照

1139

幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten ツガサルノコシカケ
出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明 44)；今関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭 18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk カラマツカタワタケ
白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明 27)；今関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭 18)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照(3) Phellinus pini (Brotero) Ames マツノカタワタケ
青島清雄:日植病報 14(3-4):106, 1950；今関六也・本郷次雄:原色新菌類図鑑(II):192, 1989；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):95, 1950
[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
(3) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] 種名は再検討を要する
黄化病 oka-byo
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦:青森林友 267:32, 1970
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 11:18, 1962††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off (立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora omnivora de Bary]
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):80, 1900(明 33)[備考] トウヒでの国内発生に疑問††ヘルポトリキア雪腐病 Herpotrichia-yukigusare-byo Snow blight
Herpotrichia nigra R. Hartig
北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)；伊藤一雄:樹病学大系 2:149, 1973
[備考] 国内未発生
misabi-byo Cone rust††††実さび病††Thekopsora areolata (Fries) Magnus
原 攝祐:樹病学各論:181, 1923(大 12)[備考] トウヒでの発生未確認

(毬果病)

1140

††††
††Neopeckia coulteri (Peck) Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認††††††Physalospora abietina Prillieux
北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認††††††Thelephora terrestris Ehrhart [Thelephora laciniata Persoon]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:158, 1933(昭 8)[備考] トウヒでの国内発生未確認

導入トウヒ類
Picea spp.
(針葉樹)
アトロペリス胴枯病 Atropellis-dogare-byo Atropellis canker
Atropellis treleasei (Saccardo) Zeller & Goodding
高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 23:7, 1974
[備考] オウシュウトウヒ
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病, 雪枯病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:64, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] オウシュウトウヒ(P. abies)・カナダトウヒ(P. canadensis)。病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 55:75, 1973
[備考] オウシュウトウヒ・プンゲンストウヒ(P. pungens)
かさぶた状葉さび病 kasabutajo-hasabi-byo Needle cushion rust (銹病)Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(1):258, 1973；白井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明 27)[備考] オウシュウトウヒ・エンゲルマントウヒ・オモリカトウヒ(P. omorika)・プンゲンストウヒ・アカ
トウヒ
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula resinaria (Cooke & W. Phillips) Rehm
魚住 正:76 回日林講:321, 1965；小野 馨:北方林業 18(4):106, 1966
[備考] オウシュウトウヒ。病菌の異名はトウヒ類がんしゅ病参照
黄かび病 kikabi-byo
Dasyscyphus acuum (Albertini & Schweinitz) Saccardo
佐藤邦彦・庄司次男:72 回日林講:279, 1962；佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959
[備考] オウシュウトウヒ。病菌の分類学的所属の検討を要する

1141

球果さび病 kyuka-sabi-byo Cone rust (みさび病, 毬果菌, 毬果病, 毬果銹)
Thekopsora areolata (Fries) Magnus
新島善直:日本森林保護学(下):489, 1912(明 45)；新島善直:大日本山林会報 258:37, 1904；佐保春芳・高橋
郁雄:森林防疫 19:272, 1970
[備考] オウシュウトウヒ。病菌の異名および夏胞子・冬胞子世代はエゾマツ球果さび病参照
こうやく(膏薬)病
koyaku-byo Felt disease
Septobasidium kameii Kaz. Ito
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
[備考] オウシュウトウヒつちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries ツチクラゲ
馬場勝馬:35 回日林関東支論:153, 1983；馬場勝馬:森林防疫 34(7):127, 1985
[備考] オウシュウトウヒ。病菌の異名はアカマツ・クロマツつちくらげ病参照
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)
今関六也・小林享夫:森林防疫ニュース 5:194-197, 1956
[備考] オウシュウトウヒ・カナダトウヒ・クロトウヒ(P. nigra), 広義のナラタケとして記録
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (立枯病)
Botrytis cinerea Persoon
今井三子:栃内・福士還暦記念論文集:145, 1955；Saho, H.:Plant Disease Rept. 46:34, 1962
[備考] オウシュウトウヒ
葉さび病 hasabi-byo Needle rust
Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary) Savile
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:190, 1992
[備考] オウシュウトウヒ。病菌の夏胞子・冬胞子世代はエゾマツ葉さび病参照
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:53, 1959
[備考] オウシュウトウヒ。病原菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照
変形葉さび病 henkei-hasabi-byo(葉さび病)
Chrysomyxa deformans (Dietel) Jaczewski
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22:259, 1973；平塚直秀:植研雑 13(8):594, 1937(昭 12)；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora of Japan:184, 1992
[備考] オウシュウトウヒ・カナダトウヒ・エンゲルマントウヒ(P. engelmannii)・プンゲンストウヒ・ア
カトウヒ(P. rubens)。病菌の異名はエゾマツ変形葉さび病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:林試研報 43:3, 1949
[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
ロゼリニア暗色かび病 Rosellinia-anshokukabi-byo
Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson

1142

Rosellinia needle blight(黒色黒粒病)伊藤一雄:図説林木病害診断法(針葉樹編):158, 1961；佐藤邦彦ら:日林誌 41:67, 1959
[備考] カナダトウヒ
ロヒューム枝枯病* Lophium-edagare-byo Lophium twig blight
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] オウシュウトウヒ
材線虫病 zai-senchu-byo Wilt
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle マツノザイセンチュウ
海老根翔六:森林防疫 30:117, 1981
[備考] オウシュウトウヒ。病原線虫の異名は, アカマツ・クロマツ材線虫病を参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] オウシュウトウヒ。根圏土壌より検出。属名は再検討を要する(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
小口健夫:北海道林試資料 1:3, 1966；真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] オウシュウトウヒ
(3) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] オウシュウトウヒ。種名は再検討を要する††††ウイルス病 virus-byo††病原ウイルス未確認
伊藤一雄:樹病学大系 1:221, 1971
[備考] 国内未発生。オウシュウトウヒ
††††Hysterium acuminatum Fries
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] オウシュウトウヒ
††††Macrophoma yamabeana Saho & I. Takahashi
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] オウシュウトウヒ
††††Nectria viridescens C. Booth
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
[備考] オウシュウトウヒ
††††Phacidium abietinum Kunze & J.C. Schmidt
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
[備考] オウシュウトウヒ

ゴヨウマツ

1143

Five-needle pine
(針葉樹)
アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久種子五葉松)
Pinus armandii Franch. var. amamiana(Koidz.) Hatusima
チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松) Pinus koraiensis Sieb. & Zucc.
ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ) Pinus parviflora Sieb. & Zucc.
キタゴヨウ(北五葉松) Pinus parviflora var. pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松) Pinus pumila (Pallas) Regel
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 42:66, 1959；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41, 1960
[備考] ヒメコマツ・キタゴヨウ。病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Twig blight
Phomopsis sp.
楠木 学:日植病報 62:606, 1996
[備考] ヒメコマツ(五葉松)に発生
かさぶたがんしゅ病 kasabuta-ganshu-byo Scab canker
Scolecostigmina sp.
山田利博ら:日植病報 72(1):50, 2006；中島千晴ら:日植病報 72(1):50, 2006
[備考] ヒメコマツ・ストローブマツ・キタゴヨウ・マケドニアゴヨウ・メキシコシロマツ・ヒマラヤゴ
ヨウ・P. fenzeliana Hande-Mazzetti
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker (ラクネルラがんしゅ病)(1) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne
浜 武人:80 回日林講:310, 1969；Oguchi, T.:J. Jpn. For. Soc. 61:216, 1979
[備考] ハイマツ・ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照(2) Lachnellula microspora Ellis & Everhart
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] ハイマツ(3) Lachnellula pini (Brunchorst) Dennis [Lachnellula fuscosanguinea sensu Saho & Takahashi non Dennis]
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972；高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 22:106, 1973
[備考] ハイマツ(4) Lachnellula subtilissima (Cooke) Dennis
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
[備考] ハイマツ(5) Lachnellula suecica (de Bary) Nannfeldt
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972
[備考] ハイマツ
黒粒がんしゅ病 kurotsubu-ganshu-byo Cucurbidothis canker
Cucurbidothis pityophila (J.C. Schmidt & Kunze) Petrak
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 54:282, 1972；高橋郁雄:東大農演報 69:67, 1979
[備考] ハイマツ。病菌の異名はモミ類黒粒がんしゅ病参照
白粒腐敗病
shirotsubu-fuhai-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
佐藤邦彦:79 回日林講:233, 1968
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ白粒腐敗病参照

1144

すす葉枯病susu-hagare-byo Rhizosphaera needle blight(1) Rhizosphaera kalkhoffii Bubák
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:91, 1967
[備考] ヒマラヤゴヨウ・バルカンマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツすす葉枯病参照(2) Rhizosphaera kobayashii (M. Morelet) M. Morelet [Rhizosphaera pini (Corda) Maublanc var. kobayashii M.
Morelet, Rhizosphaera sp.]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:103, 1967；浜 武人:80 回日林講:309, 1969
[備考] ハイマツ
赤斑葉枯病
sekihan-hagare-byo Dothistroma needle blight
Dothistroma septosporum (Doroguine) M. Morelet
高橋郁雄ら:日林北支講 23:3, 1974
[備考] ヒマラヤゴヨウ・バルカンマツ(P. laricio)。病菌の異名はアカマツ・クロマツ赤斑葉枯病参照
チンパニス枝枯病 Tympanis-edagare-byo Tympanis canker(1) Tympanis hypopodia Nylander
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 55(8):254, 1973
[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・ハイマツ(2) Tympanis truncatula (Persoon) Rehm [Tympanis pitya (P. Karsten) P. Karsten]
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:710, 1973；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1903,
1974[備考] チョウセンゴヨウ
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:81 回日林講:249, 1970
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツつちくらげ病参照
デルメア枝枯病 Dermea-edagare-byo Dermea canker
Dermea pinicola J.W. Groves
高橋郁雄・佐保春芳:83 回日林講:290, 1972
[備考] ハイマツ
トリブリディオプシス枝枯病 Tryblidiopsis-edagare-byo
Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten
高橋郁雄:東大農演報 69:96, 1979
[備考] ハイマツ

Tryblidiopsis twig blight

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Cylindrocarpon sp.
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959
[備考] ヒメコマツ(2) Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄・小野 馨:63 回日林講:202, 1954
[備考] ヒメコマツ(3) Pythium sp.
浜 武人:78 回日林講:206, 1967
[備考] ヒメコマツ
ならたけ病

naratake-byo

Armillaria root rot(根朽病, 根枯病)

1145

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)佐保春芳:北方林業 12:78, 1960
[備考] チョウセンゴヨウ・ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類ナラタケ病参照。まだ狭義の種の検討は行われておらず, 広義のナラタケである
根株心腐病 nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Perenniporia subacida (Peck) Donk キンイロアナタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 7:39, 1957；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):340, 1992
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden レンゲタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120, 1956；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):338, 1992
[備考] キタゴヨウ。病菌の異名はモミ類根株心腐病参照
葉枯病 hagare-byo Needle blight
Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton
松田正治:愛媛林試業務報告 (昭 48 年度):123, 1974；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:51,
1965；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ葉枯病参照
葉黒点病 ha-kokuten-byo
Septoria needle blight
Septoria pini-pumilae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:136, 1950
[備考] チョウセンゴヨウ・ハイマツ(葉黒粒病, セプトリア葉枯病)

葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen [Coleosporium actaeae P. Karsten]
佐保春芳:77 回日林講:316, 1966；Saho, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8(2):73, 1967；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:209, 1992
[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・シベリアマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Actaea 属(ルイヨウショウマ:人工接種)・Cimicifuga 属(サラシナショウマ)ほかに寄生してさび病を起こす(2) Coleosporium eupatorii Arthur
平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.:Trans. Nat. Hist. Soc. 9(2):221, 1927；Kaneko, S.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. 19:99, 1981
[備考] シベリアマツ・チョウセンゴヨウ・キタゴヨウ。人工接種ではヒマラヤゴヨウ・シベリヤマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Eupatorium 属(ヒヨドリバナほか)に寄生してさび病を起こす(3) Coleosporium fauriae P. Sydow & Sydow
Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):128, 1975；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:219, 1992
[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代は Fauria 属(イワイチョウ)に寄生してさび病を起こす(4) Coleosporium neocacaliae Saho [Coleosporium cacaliae auct., Coleosporium neosenecionis Saho]
平塚直秀:病虫雑 17(6):361, 1930(昭 5)；Saho, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 7(2-3):58, 1966；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:224, 1992
[備考] シベリヤマツ・ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・ヒメコマツ・ハイマツ・バルカンマツ。夏胞子・冬胞子世代は Cacalia 属(コウモリソウほか)・Senecio 属(ハンゴンソウほか)に寄生してさび病を起こす(5) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.
千葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959；千葉 修・陳野好之:日植病報 25:38, 1960；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora of Japan:226, 1992
[備考] アマミゴヨウ・ヒマラヤゴヨウ。夏胞子・冬胞子世代は Paederia 属(ヘクソカズラほか)に寄生してさび病を起こす(6) Coleosporium saussureae Thümen [Coleosporium taisetsuense S. Ito & Homma, Coleosporium ligulariae auct.
non Thümen]1146

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):222, 1927；Kaneko,
S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:122, 1981
[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代は Ligularia 属(オタカラコウほか)・Saussurea 属(シラネアザミほか)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f. [Coleosporium petasitis auct., Coleosporium petasitis de Bary
var. yamabense Saho, Coleosporium neopetasitis Saho]
佐保春芳:70 回日林講:338, 1960；平塚直秀:北海道林試研報 6:6, 1968；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:247, 1992
[備考] チョウセンゴヨウ・シベリヤマツ。夏胞子・冬胞子世代は Petasites 属(フキほか)に寄生してさび病を起こす
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい病, 黴震病)
(1) Davisomycella hiratsukae (Darker) Darker [Hypodermella hiratsukae Darker]
伊藤一雄:樹病学大系 2:123, 1973；原 攝祐:日本菌類目録:163, 1954；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] ハイマツ(2) Lophodermium pinastri (Schrader) Chevallier
出田 新:日本植物病理学(上):299, 1909(明 42)；千葉 修・陳野好之:林試研報 201:175, 1967
[備考] マケドニアマツ(P. peuce)・シベリアマツ(オウシュウハイマツ, P. cembra)・ヒマラヤゴヨウ(P.
griffithii)・モンチコラマツ(P. monticola)にも発生(3) Lophodermium pini-pumilae Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:151, 1952
[備考] ハイマツ
皮目枝枯病 himoku-edagare-byo Cenangium twig blight
Cenangium ferruginosum Fries
浜 武人:80 回日林講:309, 1969；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:704, 1973
[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・ハイマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ皮目枝枯病参
照ファシディウム雪腐病 Phacidium-yukigusare-byo Phacidium snow blight
Phacidium abietis (Dearness) J. Reid & Cain
高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 21:153, 1972
[備考] チョウセンゴヨウ・ハイマツ。病菌の異名はトドマツ・ ファシディウム雪腐病参照
冬胞子葉さび病 fuyuhoshi-hasabi-byo Telial leaf rust
Coleosporium pini-pumilae Azbukina [Coleosporium pinicola Hiratsuka, N. & Y. non Jackson]
平塚直秀:日林誌 42:154, 1960；Hiratsuka, N.:Sydowia 12:372, 1958；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:20,
1981[備考] ハイマツ。冬胞子世代のみ知られる
ペスタロチア葉枯病 Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 2:9, 1998
[備考] ヒメコマツに発生(2) Pestalotiopsis lespedezae (Sydow) Bilgrami
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] ヒメコマツ(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 45:41, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はヒノキ葉枯病参照1147

†ペスタロチア葉枯病 Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis conigena (Léveillé) Takahashi & Kobayashi
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] 中国(東北部)
発しん(疹)さび病 hasshin-sabi-byo Blister rust (そうほう病, 茎さび病)(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer [Cronartium kamtschaticum Jørstad, Peridermium kurilense Dietel]
平塚直秀:札幌農林学会報 19(88):567, 1928(昭 3)；伊藤一雄・魚住 正:日菌報 17(3-4):534, 1976；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Floraof Japan:255, 1992
[備考] チョウセンゴヨウ・ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代は Pedicularis 属(ヨツバシオガマ・エゾシオ
ガマほか)・Ribes 属(マルスグリ・コマガタケスグリ・エゾスグリ・トカチスグリ・フサスグリ・トガス
グリ・アカスグリ・スグリ)に寄生してさび病を起こす(2) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var. sahoanum
Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 30:301, 1989；Kaneko, S. & Harada, Y.:Proc. 4th IUFRO Rusts of Pines
Working Party Conf. Tsukuba:95, 1995
[備考] ハイマツ(3) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var. hokkaidoense Imazu & Kakishima
Imazu, M. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33:167, 1992
[備考] ハイマツ(4) Endocronartium yamabense (Saho & Takahashi) Paclt [Peridermium yamabense Saho & I. Takahashi]
Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22:27, 1981；Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32:371,
1991[備考] ハイマツ
膜銹病 maku-sabi-byo
Peridermium pini-koraiensis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:135, 1950
[備考] チョウセンゴヨウ
幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot
Phellinus pini (Brotero) Ames マツノカタワタケ
中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明 27)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
ワルトニア枝枯病 Waltonia-edagare-byo Waltonia twig blight
Waltonia pinicola Saho
Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan 11(1):3, 1970
[備考] ヒメコマツ
材線虫病 zai-senchu-byo Wilt
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle マツノザイセンチュウ
佐倉詔夫ら:89 回日林論:403, 1978；岸 洋一:茨城県林試研報 13:1, 1980
[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はアカマツ・クロマツ材線虫病参照
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode1148

(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 属名は再検討を要する(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
小口健夫:北海道林試資料 1:3, 1966
[備考] チョウセンゴヨウ・ヒメコマツ(4) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(5) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 14:113, 1965
[備考] チョウセンゴヨウ††††
Nectria pinea Dingley
高橋郁雄:東大農演報 69:82, 1979
[備考] ハイマツ†††††Olpidium luxurians (Tomaschek) A. Fischer
伊藤誠哉:大日本菌類誌 1:25, 1936(昭 11)[備考] 中国東北部。チョウセンゴヨウの花粉††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm
高橋郁雄:東大農演報 69:84, 1979
[備考] ヒマラヤゴヨウ††††
Stagonospora pini-pumilae Togashi
Togashi, K.:J. Jpn. Bot. 2:75, 1924
[備考] ハイマツ††††
Thyronectria balsamea (Cooke & Peck) Seeler
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:709, 1973
[備考] ヒマラヤゴヨウ

マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pine Pinus densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松) Japanese black pine Pinus thunbergii Parl.
リュウキュウマツ Pinus luchuensis Mayer1149

あずまたけ病 azumatake-byo Onnia root rot
Onnia orientalis (Lloyd) Imazeki [Polyporus orientalis Lloyd]
逸見武雄・野島友雄:日植病報 2(2):70, 1928(昭 3)；梅村甚太郎:植物学雑 28(328):195, 1914(大 3)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 9:1, 1956；佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦:林試研
報 124:41, 1960
[備考] ラジアタマツ(P. radiata)にも発生。病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Twig blight(1) Aposphaeria pini-densiflorae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:134, 1950
[備考] アカマツ(2) Cenangium pini Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:131, 1950
[備考] アカマツ(3) Massarinula pini Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:132, 1950
[備考] アカマツ(4) Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 55:75, 1973
[備考] コルシカマツ(P. laricio)・レジノサマツ(P. resinosa)・オウシュウアカマツ。安田 篤 (植物学各論
隠花部:347, 1911), 白井光太郎 (植物病理学(下):174, 1900) は, Cenangium abietis (Persoon) Duby による枝枯病を紹介したが, 国内未発生
褐斑葉枯病 kappan-hagare-byo Brown spot needle blight, Brown spot (褐斑病)Lecanosticta acicola (Thümen) H. Sydow [Septoria acicola (Thümen) Saccardo]
周藤靖雄・扇 大輔:森林防疫 46:201, 1997；吉井 啓・曽川重夫:日植病報 20:116, 1955；Suto, Y. & Ougi,
D.:Mycoscience 39:319, 1998
[備考] クロマツ。北島君三 (樹病学及木材腐朽論:126, 1993)の記事は外国文献の紹介。病菌の完全世代
Mycosphaerella dearnesii Evans はわが國では未記録
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker
Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:709, 1973
[備考] バンクスマツ・リギダマツ・オウシュウアカマツ。病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照
黄かび病 kikabi-byo
Dasyscyphus acuum (Albertini & Schweinitz) Saccardo
佐藤邦彦・庄司次男:72 回日林講:279, 1962
[備考] アカマツ
菌核病 kinkaku-byo Sclerotial disease
Sclerotinia kitajimana Kaz. Ito & Hosaka
佐藤邦彦ら:日林誌 41:65, 1959
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
藍野祐久・伊藤一雄:原色林木病虫害図鑑:11, 1961；伊藤一雄:樹病学大系 3:97, 1974
[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk はアカマツ・クロマツ上では未記録

1150

ケナンギウム葉枯病 Cenangium-hagare-byo Cenangium needle blight
Cenangium acuum Cooke & Peck
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 20:222, 1971
[備考] バンクスマツ(P. banksiana)・ジェフレイマツ(P. jeffreyi)・モンタナマツ(P. montana)・オウシュウク
ロマツ(P. nigra)・リギダマツ(P. rigida)・プンゲンスマツ(P. pungens)・オウシュウアカマツ(P. sylvestris)・
バージニアマツ(P. virginiana)に発生
こぶ病 kobu-byo Gall rust, Asian pine-oak gall rust (木瘻病, 瘤瘻病, 癌腫病)
Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai, Peridermium giganteum(Mayr) Tubeuf]
白井光太郎:最近植物病理学:342, 1903(明 36)；中牟田五郎:森林保護学:100, 1894(明 36)；近藤秀明:茨城林
試研報 8:1, 1975；Kaneko, S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] モンタナマツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマツ・バンクスマツ・フランスカイガンシ
ョウ・マンシュウクロマツ・アカマツ・クロマツにも発生
白粒腐敗病
shirotsubu-fuhai-byo Cylindrocarpon rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten [Cylindrocarpon radicicola Wollenweber]
佐藤邦彦:79 回日林講:233, 1968；小林享夫・佐々木克彦:森林防疫 32:162, 1983
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大森順造・山田玄太郎:植物病理学 414, 1910(明 43)；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
[備考] アカマツ。病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
水耕苗根腐病 suikonae-negusare-byo Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36:369, 1970
すす葉枯病
susu-hagare-byo Rhizosphaera needle blight
Rhizosphaera kalkhoffii Bubák [Rhizophoma sp., Rhizosphaera sp.]
千葉 修:森林防疫ニュース 14:256, 1965；周藤靖雄:森林防疫ニュース 13:224, 1964；小林享夫:日植病報
32:315, 1966
[備考] ジェフリーマツ・ダイオウショウ・ポンデローザマツ・テーダマツにも発生
すす病 susu-byo Sooty mold
Apiosporium pinophilum Fuckel
白井光太郎:植物病理学(下):174, 1894(明 27)[備考] 病菌の分類学的再検討を要する。リュウキュウマツにも発生する(大宜見朝栄:森林防疫 18:68,
1969)が, 病原は未確認
青変病 seihen-byo Blue stain(1) Leptographium lundbergii Lagerberg & Melin
青島清雄・林 康夫:日植病報 17(3-4):164, 1953
(2) Ophiostoma ips (Rumbold) Nannfeldt [Ceratostomella ips Rumbold, Ceratocystis ips (Rumbold) C. Moreau]
西門義一:病虫雑 19(12):877, 1932(昭 7)；山岡裕一:森林防疫 48:7, 1999
[備考] リュウキュウマツにも発生(3) Ophiostoma minus (Hedgcock) Sydow & P. Sydow [Ceratostomella pini Münch, Ceratocystis minor (Hedgcock)J. Hunt]
西門義一・山内己酉:農学研究 23:352, 1934(昭 9)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一:森林防疫
48:7, 1999

1151

(4) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow
西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365, 1935(昭 10)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一:森林
防疫 48:8, 1999
[備考] 病菌の異名はエゾマツ青変病参照(5) Ophiostoma piliferum (Fries) Sydow & P. Sydow [Ceratocystis pilifera (Fries) C. Moreau, Ceratostomellapilifera (Fries) G. Winter, Ophiostoma coeruleum (Münch) Sydow & P. Sydow]
笠井幹夫:鉄道院総裁官房研究所業研資料 5(5):1, 1917(大 6)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一:
森林防疫 48:8, 1999
[備考] 北島君三 (樹病学及木材腐朽論:349, 1933)は Ceratocystis schrenkiana (Hedgcock) C. Moreau による
エチナタマツの青変病を紹介したが, 国内未発生(6) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow & P. Sydow
青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；山岡裕一:森林防疫 48:8, 1999
[備考] 病菌の異名はモミ類青変病参照
赤斑葉枯病
sekihan-hagare-byo Dothistroma needle blight (ドシストロマ葉枯病, 褐斑病)Dothistroma septosporum (Doroguine) M. Morelet [Dothistroma pini Hulbary]
伊藤一雄・陳野好之:森林防疫 21:86, 1972；周藤靖雄・福島 勉:日林関西支論 2:209, 1993
[備考] コントルタマツ・コルシカマツ・スラッシュマツ・ジェフリーマツ・モンタナマツ・マケドニア
マツ(P. peuce)・ポンデローザマツ・プンゲンスマツ・ラジアタマツ・リギダマツにも発生。病原菌の完
全世代 Mycosphaerella pini Rostrup はわが国では未記録
そうほう(瘡胞)病
soho-byo Stem rust (かささび病)
Cronartium flaccidum (Albertini & Schweinitz) G. Winter [Cronartium asclepiadeum (Willdenow) Fries]
出田 新:日本植物病理学(下):437, 1909(明 42)；出田 新:実用植物病理学:141, 1901(明 34)；浜 武人:森林防疫ニュース 10:116, 1961
[備考] アカマツ
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium sp.
北島君三:山林公報 9:718, 1918(大 7)†炭疽病 tanso-byo Anthracnose (炭そ病)
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. Exp. Sta. 351:150, 1988
[備考] フィリピン。カリビアマツ。日本ではマツ類では未記録
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
伊藤一雄:図説苗畑病書診断法(前):44, 1959；安田 篤:植物学雑 31(366):144, 1917(大 6)[備考] オウシュウアカマツ・テーダマツにも発生。病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照
チンパニス胴枯病 Tympanis-dogare-byo Tympanis canker(1) Tympanis hypopodia Nylander [Tympanis confusa sensu Saho & Takahashi non Nylander, 不完全世代:
Sirodothis sp.]
高橋郁雄:東大農演報 69:98, 1979；佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:339, 1968
[備考] バンクスマツ・コントルタマツ・オウシュウアカマツ・バージニアマツ(2) Tympanis truncatula (Persoon) Rehm [Tympanis pitya (P. Karsten) P. Karsten]
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:341, 1968；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1903, 1974
[備考] オウシュウアカマツ
つちくらげ病tsuchikurage-byo

Rhizina root rot

1152

Rhizina undulata Fries [Rhizina inflata (Schaeffer) Karsten]
森屋茂更治:森林防疫ニュース 16:239, 1967；安田 篤:植物学雑 27:503, 1913(大 2)；佐藤邦彦ら:林試研報
268:13, 1974
ディプロディア病 Diplodia-byo Diplodia needle blight, Tip blight, Canker, Twig blight (ディプロディ
ア葉枯病, 赤枯病, ディプロティア葉枯・枝先病)
Sphaeropsis sapinea (Fries) Dyko & B. Sutton [Diplodia pinea (Desmazières) J. Kickx f., Sphaeropsis ellisii
Saccardo]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:84, 1961；澤田兼吉:林試研報 46:134, 1950；小林享夫ら:植物病原菌類図
説:599, 1992
[備考] ハレペンシスマツ(P. halepensis)・オウシュウクロマツ・ポンデローザマツ(P. ponderosa)・ラジア
タマツ・オウシュウアカマツにも発生
ディスコシア葉枯病 Discosia-hagare-byo Discosia needle blight
Discosia pini Heald
周藤靖雄:日植病報 41:256, 1975；周藤靖雄:森林防疫ニュース 17:76, 1968
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
(2) Fusarium spp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
苗白枯病 nae-shirogare-byo(1) Macrosporium sp.
伊藤一雄:農薬と病虫 5(3):97, 1951
[備考] 病菌の所属は再検討を要する(2) Lophodermium pinastri (Schrader) Chevallier
伊藤一雄:農薬と病虫 5(3):97, 1951
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (腐敗病, 腰折病, 倒靡病, 立枯病, 子苗立枯病)(1) Chaetomella sp.
山本昌木ら:日林誌 47:30, 1965
(2) Cylindrocladium scoparium Morgan
伊藤一雄・小野 馨:63 回日林講:202, 1954；佐藤邦彦:76 回日林講:349, 1965
(3) Cylindrocarpon sp.
佐藤邦彦:日林誌 46:171, 1964；周藤靖雄:島根林試研報 24:6, 1974
(4) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link]
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963；周藤靖雄:島根林試研報 24:6, 1974
(5) Fusarium lateritium Nees
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963；松尾卓見・千葉 修:日植病報 30(2):82, 1965
(6) Fusarium moniliforme J. Sheldon
山本昌木ら:日林誌 47:30, 1965
(7) Fusarium oxysporum Schlechtendal
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 4:1, 1942(昭 17)；南部信方:病虫雑 4(4):259, 1917(大 6)；寺下隆喜
代:林試研報 128:105, 1961；千葉 修ら:75 回日林講:376, 1964
[備考] バンクスマツにも発生(8) Fusarium solani (Martius) Saccardo
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963
(9) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1(改訂版) :付図 IIA, 19501153

[備考] スラッシュマツ・オウシュウアカマツにも発生
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)(1) Armillaria gallica Marxmüller & Romagnesi ワタゲナラタケ(ヤワナラタケ)
本郷次雄ら:青森のきのこ:56, 1988
[備考] アカマツ(2) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938；北島君三:山林公報 4:354, 1918(大 7)[備考] バンクスマツ・レジノザマツ・リギダマツ・オウシュウアカマツにも発生。病菌の異名はモミ類
ならたけ病参照。クロマツには狭義 (sensu stricto) のナラタケが確認されている (Ota, Y. et al.:Plant
Dis.82:537, 1998)(3) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナラタケ(ツバナラタケ)
寺下隆喜代・沢口勝則:森林防疫 40(10):178, 1991；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999
[備考] アカマツ
根株心腐病 nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten マンネンタケ
日野 巖・勝本 謙:見島総合学術調査報告:119, 1964
[備考] クロマツ(2) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld マツノネクチタケ (赤色腐朽病)
白井光太郎:植物病理学(下)(再版):150, 1900(明 33)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):334, 1992
[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(3) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard
カイメンタケ出田 新:日本植物病理学(下):617, 1911(明 44)；今関六也:東京科博研報 6:108, 1943(昭 18)；赤井重恭:森林
防疫 38:209, 1989
[備考] アカマツ。病菌の異名はカラマツ腐心病参照
ネクトリア枝枯病 Nectria-edagare-byo
Nectria viridescens C. Booth
佐保春芳:日林北支講 16:116, 1967
[備考] バンクスマツ

Nectria dieback

ネクトリア胴枯病 Nectria-dogare-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria fuckeliana C. Booth
伊藤一雄:樹病学大系 2:187, 1973；白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)[備考] 病菌の異名はトウヒ類ネクトリア胴枯病参照。わが国でマツ類に発生した確実な文献はない
ネマキクルス葉ふるい病 Naemacyclus-hafurui-byo Naemacyclus needle cast
Naemacyclus niveus (Persoon) Saccardo
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 20:221, 1971；北島君三:樹病学及木材腐朽論:124, 1933(昭 8)[備考] コントルタマツ・ジェフリーマツ・モンタナマツ・ポンデローザマツ・プンゲンスマツ・リギダ
マツ・バージニアマツ・オウシュウアカマツにも発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
伊藤一雄・保坂義行:林試研報 51:1, 1951
[備考] ラジアタマツにも発生(雪腐病)

葉枯病 hagare-byo Needle blight
Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton
南部信方:病虫雑 4(5):353, 1917(大 6)；Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 246:21, 1972；勝本 謙・小林享夫:植1154

物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
[備考] カナリーマツ(P. canariensis)・リュウキュウマツ(P. luchuensis)・タイワンアカマツ(P. massoniana)・
ラジアタマツ・オウシュウクロマツ・フランスカイガンショウ(P. pinaster)にも発生。病菌の完全世代
Mycosphaerella gibsonii H.C. Evans はわが国では未確認
葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病, 葉膜さび病, 袋銹病)(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:204, 1992
[備考] アカマツ。冬胞子世代は Aster 属(ノコンギク等)・Kalimeris 属(ヨメナ等)に寄生してさび病を起こす(2) Coleosporium bletiae Dietel
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:206, 1992
[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Bletilla 属(シラン等)・Calanthe 属(エビネ等)・Oreorchis 属(コケイラン)・
Phaius 属(カクラン)に寄生してさび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay
平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):27(4):140, 1954；Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:211, 1992
[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世代は Clematis
属(テッセン・クサボタン等)に寄生してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel
平塚直秀ら:日植病報 18:140, 1954；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:216, 1992
[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代は Clematis 属(ボタンヅル等)に寄生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium campanumeae Dietel]
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:220,
1992[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代は Campanumoea 属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow [Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne, Coleosporium
hiratsukanum S. Kaneko]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:222, 1992
[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウアカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代は Adenophora
属(ソバナ等), Phyteuma 属(シデシャジン), Wahlenbergia 属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:230, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Saussurea 属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov
千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N. etal.:The RustFlora of Japan:232, 1992
[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシカマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P. pallasiana)・ポンデローザ
マツ・マンシュウアカマツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬胞子世代は Phellodendron 属(キハダ等)に寄生してさび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo
南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大 6)；Orishimo, Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明 43)；Kaneko, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:234, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Aster 属(シラヤマギク)に寄生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko
Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 19841155

[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ(11) Coleosporium plectranthi Barclay
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:238, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Elsholtzia 属(ナギナタコウジュ)・Keiskea 属(シモバシラ)・Mosla 属(イヌコウジュ等)・Perilla 属(シソ等)・Plectranthus 属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé [Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium melampyri(Rebentisch) P. Karsten]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:243, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Melampyrum 属(ママコナ等)・Senecio 属(サワオグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium xanthoxyli Dietel & P. Sydow
陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:245, 1992
[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Zanthoxylum 属(カラスザンショウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969
[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はカラマ
ツ葉さび病参照
葉すす病 hasusu-byo Sooty mold
Septonema pini-densiflorae Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:135, 1950
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (かびふるい病, 葉振病)
(1) Lophodermium conigenum (Brunaud) Hilitzer
国分義彦・塩見晋一:36 回日林関西支講:255, 1985
[備考] クロマツ(2) Lophodermium iwatense Sakuyama
作山 健:日菌報 34:441, 1993
[備考] バージニアマツ・ジェフリーマツ・オウシュウアカマツにも発生(3) Lophodermium nitens Darker
作山 健:日菌報 34:445, 1993
[備考] アカマツ(4) Lophodermium pinastri (Schrader) Chevallier
白井光太郎:植物病理学(下):158, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):299, 1909(明 42)；干葉 修・陳野好之:林試研報 201:175, 1967
[備考] プンゲンスマツ・タイワンアカマツ・バンクスマツ・コントルタマツ(P. contorta)・エチナタマツ(P. echinata)・スラッシュマツ(P. elliottii)・オウシュウクロマツ・ダイオウショウ(P. palustris)・フランス
カイガンショウ・ポンデローザマツ・マンシュウクロマツ(P. tabulaeformis var. mukdensis)・ラジアタマ
ツ・レジノサマツ・リギダマツ・オウシュウアカマツ・テーダマツ・バージニアマツにも発生(5) Lophodermium staleyi Minter
作山 健:日菌報 34:443, 1993
[備考] スラッシュマツ。伊藤一雄 (樹病学大系 2:123, 1973) は Davisomycella ponderosae (Stanley) Dubin,
Hypoderma desmazieri Duby, H. hedgcockii Dearness, H. lethale Dearness, H. mexicanum F.A. Wolf, Hypodermella
ampla Dearness, Hl. arcuata Darker, Hl. medusa Dearness による葉ふるい病を, 北島君三 (樹病学及木材腐
朽論:131, 1933) は H. pinicola Brunchorst, Hl. sulcigena (Link) Tubeuf による同病を紹介したが, いずれも
国内未発生
†葉ふるい病 hafurui-byo Needle castLophodermium australe Dearness1156

佐保春芳:森林防疫 33:139, 1984；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 351:152, 1988
[備考] インドネシア, フィリピン。カリビアマツ(P.caribaea)・ケシヤマツ(P. kesiya)・メルクシマツ(P.
merkusii)
皮目枝枯病 himoku-edagare-byo Cenangium twig blight (枝曲病, 枝枯病, 胴枯病)
Cenangium ferruginosum Fries [Cenangium pini-densiflorae Togashi, Cenangium japonicum (Hennings) Miura,
Cenangium abietis Rehm var. japonicum Hennings]
澤田兼吉:林試研報 46:131, 1950；松村任三:帝国植物名鑑(上):134, 1904(明 37)；小林享夫・真宮靖治:林試
研報 161:128, 1963
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:52, 1959
[備考] テーダマツ(P. taeda)にも発生。病菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照
ペスタロチア葉枯病 Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease (葉枯病, ペスタロチア病, 苗立枯病)(1) Pestalotiopsis disseminata (Thümen) Steyaert
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 2:9, 1998；高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] アカマツ, クロマツに発生(2) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert
日野隆之:採集と飼育 26:293, 1964；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:334, 1993
[備考] ポンデローザマツ・ラジアタマツ・オウシュウアカマツにも発生。病菌の異名はスギ・ペスタロ
チア病参照(3) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert [Pestalotiopsis funerea auct. jap. non Steyaert]
南部信方:病虫雑 4(4):259, 1917(大 6)；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] アカマツ。病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(4) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 46:111, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993；高橋幸吉・
小林享夫:樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] クロマツに発生。病原の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照(5) Pestalotiopsis populi-nigrae (Sawada & Kaz. Ito) M. Morelet
高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 2:9, 1998；高橋幸吉・小林享夫:樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] クロマツ・アカマツ
マクロホマ葉枯病 Macrophoma-hagare-byo Macrophoma needle blight
Macrophoma pini-densiflorae Sawada
伊藤一雄:樹病学大系 3:226, 1974；澤田兼吉:林試研報 46:134, 1950

(葉枯病)

†マクロホマ葉枯病 Macrophoma-hagare-byo Macrophoma needle blight
Macrophoma micromegala (Berkeley & M.A. Curtis) Berlese & Voglino
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 351:153, 1988
[備考] フィリピン。メルクシマツ
幹心腐病 miki-shingusare-byo Stem heart rot (輸腐病)(1) Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon) Imazeki, Polystictus polyzonus
Persoon] キツネカワラタケ
安田 篤:植物学雑 35(410):46, 1921(大 10)[備考] アカマツ。日本における本病菌の記録と所属については再検討を要する。アラゲカワラタケである可能性が高い(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev & Singer エブリコ
朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:449, 1939(昭 14)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):302, 19551157

[備考] マツ属のみ記録。病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten ツガサルノコシカケ
出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明 44)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Gloeophyllum sepiarium (Wulfen) P. Karsten [Lenzites sepiaria (Fries) Fries] キカイガラタケ
伊藤誠哉・今井三子:札幌博物学会報 16(3):124, 1940(昭 15)[備考] リュウキュウマツ(5) Gloeophyllum subferrugineum (Berkeley) Bondartsev & Singer ヒロハノキカイガラタケ
日野 巖・勝本 謙:見島総合学術調査報告:119, 1964
[備考] アカマツ。病菌の異名はツガ・コメツガ幹心腐病参照(6) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk カラマツカタワタケ
中牟田五郎:森林保護学:107, 1894 (明 27)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994
[備考] オレゴンマツ・ハクショウにも発生。病菌の異名はカラマツ類幹心腐病参照(7) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Polystictus sanguineus (Linnaeus) G. Mey, Trametes
sanguinea auct. jap. non (Murrill) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:150, 1989
[備考] リュウキュウマツにも発生
幹辺材腐朽病 miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:457, 1933(昭 8)；今関六也:植研雑 20(6-7):286, 1944(昭 19)；今関六也ら:日
本きのこ(山渓カラー名鑑):476, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照
溝がんしゅ病 mizo-ganshu-byo Ascocalyx canker
Ascocalyx pinicola Tak. Kobayashi & H. Kondo
近藤秀明・小林享夫:日林誌 66(2):60, 1984
[備考] テーダマツ・クロマツ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (もんぱ病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下):132, 1894(明 27)；伊藤一雄:森
林防疫ニュース 10(3):45, 1961
[備考] テーダマツにも発生。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
漏脂胴枯病
roshi-dogare-byo Pitch canker(1) Cosmospora sp.
廣岡裕吏・小林享夫:日植病報 70(3):221, 2004
[備考] アナモルフは Fusarium 属菌(2) Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell [Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking) P.E. Nelson,
Toussoun & Marasas, Fusarium moniliforme J. Sheldon var. subglutinans Wollenweber & Reinking]
小林享夫・村本正博:森林防疫 38:173, 1989；本多哲也:日植病報 61:221, 1995；青木孝之・O'Donnell, K.:
日植病報 67(2):169, 2001
[備考] リュウキュウマツ。小林・村本らにより F. moniliforme var. subglutinans とされていた原因菌の再同定の結果である
ロヒューム枝枯病 Lophium-edagare-byo Lophium twig blight
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967
[備考] コントルタマツ・バンクスマツ・アカマツ

1158

ワルトニア枝枯病 Waltonia-edagare-byo Waltonia twig blight
Waltonia pinicola Saho
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:87, 1969；Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan 11:3, 1970
[備考] バンクスマツ・コントルタマツ・オウシェウクロマツ・レジノサマツ・オウシュウアカマツ・バージニアマツにも発生
芽状てんぐ巣病 gajo-tengusu-byo
(多芽病)
病因未詳
草野俊助:植物学雑 18(213):211, 1904(明 37)[備考] リュウキュウマツにも発生。病原としてフシダニ類が疑われている
萎縮線虫病
ishuku-senchu-byo Stunt(1) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平一:日林誌 44:248, 1962；橋本平一:福岡林試時報 16:154,
1963[備考] アカマツ・クロマツ(2) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種山田栄一・周藤靖雄:島根林試研報 14:1, 1966；真宮靖治:林試研報 219:95, 1969；中野満夫ら:植防研報
12:69, 1974
[備考] 真宮(1969)はアカマツ。上記種との異同は不明
材線虫病 zai-senchu-byo Wilt
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle [Bursaphelenchus lignicolus Mamiya & Kiyohara] マツ
ノザイセンチュウ
徳重陽山・清原友也:日林誌 51, 193, 1969；Mamiya, Y. & Kiyohara, T.:Nematologica 18:120, 1972；真宮靖
治:森林防疫 31:104, 1982
[備考] スラッシュマツ・リュウキュウマツ・タイワンアカマツ・シロマツ (P. bungeana)・フランスカイ
ガンショウ・リギダマツ・ストローブマツ・テーダマツにも発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 橋本(1963)はクロマツ, 真宮(1966)はアカマツ。属名は再検討を要する(3) Cryphodera sp.
平田賢司・湯原 巌:28 回応動昆大会講要:157, 1984
[備考] クロマツ(4) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
横川登代司:75 回日林講:365, 1964
(5) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:154, 1963
[備考] 根圏土壌から検出。上記種との異同は不明(6) Heterodera sp. シストセンチュウの 1 種
竹腰昭夫:森林防疫ニュース 10:71, 1961
[備考] テーダマツより検出(7) Pararotylenchus pini (Mamiya) Baldwin & Bell [Rotylenchus pini Mamiya] マツラセンセンチュウ
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；Mamiya, Y.:Proc. Helminthol. Soc. Wash. 35(1):38, 1968
[備考] アカマツ(8) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi [Trichodorus minor Colbran] ヒメユミハリセンチュウ

1159

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967；Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(9) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967；Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
[備考] Mamiya (1967)はアカマツ(10) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] アカマツ。根圏土壌より検出(11) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] クロマツ(12) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] アカマツ・バンクスマツ・レジノサマツ・テーダマツ・オウシュウアカマツ(13) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌から検出(14) Scutellonema brachyurum (Steiner) Andrassy フトラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] アカマツ(15) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
[備考] アカマツ・レジノサマツ・オウシュウアカマツにも寄生(16) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:154, 1963
[備考] 上記種との異同は不明(17) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:林試研報 219:95, 1969
[備考] レジノサマツ・オウシュウアカマツ。種名は再検討を要する
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病, 線虫病)
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平一:福岡林試時報 16:154, 1963
黄化病 oka-byo Yellow tip(苦土欠乏症)
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
藍野祐久・伊藤一雄:原色林木病害虫図鑑:65, 1958
[備考] リュウキュウマツにも発生
こぶ苗病 kobunae-byo
BHC 薬害伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):35, 1959
[備考] リュウキュウマツにも発生
鉄欠乏症 tetsu-ketsubo-sho Ferrous deficiency
病原未記載
佐藤邦彦:青森林友 267:29, 1970
[備考] アカマツ
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
遺伝的芽条変異 (芽条変異）
原 攝祐:実験樹木病害篇:93, 1927(昭 2)；百瀬行男:日林誌 49:66, 19671160

苗紫色化病 nae-shishokuka-byo (燐酸欠乏症)
リン酸欠乏 (Phosphorus deficiency)
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):87, 1959
[備考] リュウキュウマツにも発生
マンガン欠乏症 mangan-ketsubo-sho
病原未記載
佐藤邦彦:青森林友 267:29, 1970
[備考] アカマツ

Manganese deficincy†茎枯病 kukigare-byo Stem blight
Calonectria pini-caribaeae Tak. Kobayashi & E.D. Guzmán
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 351:198, 1988
[備考] フィリピン。カリビアマツ†黒線葉枯病 kokusen-hagare-byo Needle blight
Volutella pini-caribaeae Tak. Kobayashi
Kobayahsi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:318, 1980；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
351:196, 1988
[備考] フィリピン。カリビアマツ
shoyo-byo Little leaf disease††小葉病
Phytophthora cinnamomi Rands
伊藤一雄:林木の耐病性:53, 1959
[備考] マツ類では国内未発生††††苗疫病 nae-eki-byo Damping-off (苗立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):80, 1894(明 27)[備考] マツ類では国内発生に疑問††ぼうすい形さび病 bosuikei-sabi-byo Fusiform rust
Cronartium fusiforme Hedgcock & N.R. Hunt
伊藤一雄:林木の耐病性:36, 1959
[備考] 国内未発生††††
Aristadiplodia pini Shirai ex Numata
沼田大学:大日本山林会報 438:25, 1919(大 8)[備考] 調査を要する††††
Calospora pini-thunbergii Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:136, 1950††††††Coccophacidium pini Rehm
北島君三:樹病学及木材腐朽論:131, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認

1161

††††
Discosia strobilina Libert
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:61, 1975
[備考] ディスコシア葉枯病菌(D. pini Heald)との異同について検討を要する††††
Lachnellula subtilissima (Cooke) Dennis
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973††††
Leptographium lundbergii Lagerberg & Melin
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect. :93, 1975††††
Leptostromella pini-densiflorae Shirai
原 攝祐:訂正増補樹病学各論:211, 1925(大 14)[備考] アカマツ。調査を要する††††
Leptostromella pini-thunbergii Hori
出田 新:続日本植物病理学(下):741, 1926(大 15)[備考] クロマツ。調査を要する。原出典(堀 正太郎:植病菌分類表)所在不明††††††Neopeckia coulteri (Peck) Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:156, 1933(昭 8)[備考] 国内発生未確認††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
[備考] オウシュウアカマツ††††††Phacidium infestans P. Karsten
北島君三:樹病学及木材腐朽論:124, 1933(昭 8)[備考] 国内未発生††††
Sclerotium acicola Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):173, 1904(明 37)[備考] 調査を要する††††
Scoleconectria cucurbitula (Tode) C. Booth
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973；高橋郁雄:東大農演報 69:91, 1979
[備考] オウシュウアカマツ

ストローブマツ
Eastern white pine1162

Pinus strobus L.
(針葉樹)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 42:65, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
枝枯病 edagare-byo Tryblidiopsis twig blight
Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 55:75, 1973
オフィオネクトリア枝枯病 Ophionectria-edgare-byo Ophionectria canker
Scoleconectria cucurbitula (Tode) C. Booth [Ophionectria scolecospora Brefeld]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
がんしゅ(癌腫)病
ganshu-byo Lachnellula canker (ラクネルラがんしゅ病)(1) Lachnellula abietis (P. Karsten) Dennis
Oguchi, T.:J. Jpn. For. Soc. 61:215, 1979
(2) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne
Yokota, S. & Matsuzaki, S.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 238:119, 1971；Oguchi, T.:J. Jpn. For. Soc. 61:215, 1979
[備考] 病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照(3) Lachnellula pini (Brunchorst) Dennis
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972
[備考] 病菌の異名は五葉マツがんしゅ病参照(4) Lachnellula subtilissima (Cooke) Dennis
Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:706, 1973
黒粒がんしゅ病 kurotsubu-ganshu-byo Cucurbidothis canker
Cucurbidothis pityophila (J.C. Schmidt & Kunze) Petrak
高橋郁雄・佐保春芳:日林誌 54:282, 1972；高橋郁雄:東大農演報 69:67, 1979
[備考] 病菌の異名はモミ類黒粒がんしゅ病参照
ケナンギウム葉枯病 Cenangium-hagare-byo
Cenangium acuum Cooke & Peck
佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 20:222, 1971

Cenangium needle blight

ゲラチノスポリウム枝枯病 Gelatinosporium-edagare-byo
Gelatinosporium sp.
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:117, 1967
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
スクレロデリス枝枯病 Scleroderris-edagare-byo Scleroderris canker
Gremmeniella abietina (Lagerberg) M. Morelet
高橋郁雄:北方林業 27:239, 1975；高橋郁雄:日林北支講 22:106, 1973；近藤秀明・小林享夫:日林誌 66:63,
1984[備考] 病菌の異名はトドマツ枝枯れ病参照

1163

すす葉枯病susu-hagare-byo Rhizoshaera needle blight
Rhizosphaera kalkhoffii Bubák
安盛 博:群馬林試研報 5:155, 1965；横田俊一ら:北方林業 26:45, 1974
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツすす葉枯病参照セプトリア葉枯病 Septoria-hagare-byo
Septoria pini-pumilae Sawada
高橋郁雄:日林北支講 24:58, 1975

Septoria needle blight

ダジスキィフス枝枯病 Dasyscyphus-edagare-byo
Dasyscyphus sp.
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
横田俊一ら:北方林業 20:118, 1968
[備考] 病菌の異名はモミ類ちゃぼいたけ病参照
チンパニス枝枯病 Tympanis-edagare-byo Tympanis canker (チンパニス胴枯病)(1) Tympanis hypopodia Nylander [Tympanis confusa sensu Saho & Takahashi non Nylander]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:117, 1967；佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:339, 1968
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツチンパニス枝枯病参照(2) Tympanis truncatula (Persoon) Rehm [Tympanis pitya (P. Karsten) P. Karsten]
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:117, 1967；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1903, 1974
デルメア枝枯病 Dermea-edagare-byo Dermea canker
Dermea pinicola J.W. Groves
高橋郁雄・佐保春芳:83 回日林講:298, 1972
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis occulta Traverso]亀井專次:ストローブマツの病害(北方林業叢書 14):204, 1959
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
Saho, H.:Plant Disease Rept. 46:35, 1962
[備考] モンチコラマツ
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)佐保春芳:森林防疫ニュース 8:112, 1959
[備考] モンチコラマツにも発生
ネクトリア枝枯病 Nectria-edagare-byo Nectria canker
Nectria viridescens C. Booth
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
葉枯病 hagare-byo Needle blight
Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton
伊藤一雄:森林防疫ニュース 10(3):43, 1961；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598,

1164

1992
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツ葉枯病参照葉さび病 hasabi-byo Needle rust
(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen
佐保春芳:77 回日林講:317, 1966；Saho, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:73, 1967
[備考] モンチコラマツ(P. monticola)・ストローブマツ・マケドニアマツ(P. peuce)(人工接種)。病菌の異名
及び夏胞子・冬胞子世代は五葉マツ葉さび病参照(2) Coleosporium eupatorii Arthur
佐保春芳:70 回日林講:338, 1960；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:114, 1981
[備考] 人工接種ではモンチコラマツ・マケドニアマツにも発生。病菌の異名及び夏胞子・冬胞子世代は五葉マツ葉さび病参照(3) Coleosporium neocacaliae Saho
佐保春芳:森林防疫ニュース 11(4):82, 1962；Saho, H.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 7(2-3):58, 1966
[備考] モンチコラマツ・マケドニアマツにも発生。病菌の異名及び夏胞子・冬胞子世代は五葉マツ葉さび病参照(4) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.
干葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959
[備考] 病菌の夏胞子世代・冬胞子世代は五葉マツ葉さび病参照(5) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.
佐保春芳:森林防疫ニュース 9:35, 1960；平塚直秀:北海道林試報 6:6, 1968；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol.
Inst. 19:108, 1981
[備考] モンチコラマツ・マケドニアマツにも発生。病菌の異名及び夏胞子・冬胞子世代は五葉マツ葉さび病参照
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast (葉振病)
Lophodermium pinastri (Schrader) Chevallier亀井專次:ストローブマツの病害(北方林業叢書 14):208, 1959
[備考] 北島君三 (樹病学及木材腐朽論:129, 1933) は Hypoderma brachysporum Rostrup による葉ふるい病を紹介したが, 国内未発生
皮目枝枯病 himoku-edagare-byo Cenangium die-backCenangium ferruginosum Fries
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
ファシディウム雪腐病 Phacidium-yukigusare-byo Phacidium snow blight
Phacidium abietis (Dearness) J. Reid & Cain
高橋郁雄:北方林業 27:240, 1975；Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:708, 1973
[備考] 病菌の異名はトドマツ・ファシディウム雪腐病参照
発しん(疹)さび病 hasshin-sabi-byo Blister rust (茎銹病)(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer
平塚直秀:森林防疫ニュース 8:8, 1959；魚住 正:北方林業 24:273, 1972
[備考] 病菌の異名及び夏胞子・冬胞子世代は五葉マツ類発しんさび病参照(2) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var. sahoanum
今津道夫:筑波大学農林学研究 7:26, 1995
[備考] いずれも人工接種(3) Endocronartium yamabense (Saho & Takahashi) Paclt
佐保春芳・高橋郁雄:日菌報 22:27, 1981
[備考] モンチコラマツ・ストローブマツ・Pinus strobiliformis(いずれも人工接種)1165

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:3, 1949
[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
ロヒューム枝枯病 Lophium-edagare-byo Lophium twig blight
Lophium mytilinum (Persoon) Fries
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 16:116, 1967
ワルトニア枝枯病 Waltonia-edagare-byo Waltonia twig blight
Waltonia pinicola Saho
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:87, 1968；Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan 11:3, 1970
材線虫病 zai-senchu-byo Wilt
Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle マツノザイセンチュウ
岸 洋一:マツ材線虫病－マツクイムシ－精説:103, 1988
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツ材線虫病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(2) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(3) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
小口健夫:北方林業 18:70, 1966；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(5) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
(6) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
小口健夫:北方林業 18:70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(7) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌から検出。種名は再検討を要する
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 12:192, 1963††††腐心病 fushin-byo Butt rot††Phaeolus schweinitzii (Fries) Karsten カイメンタケ亀井專次:ストローブマツの病害(北方林業叢書 14):209, 1959
[備考] わが国ではストローブマツには未記録††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968

1166

††††
Thyronectria balsamea (Cooke & Peck) Seeler
佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:86, 1968
[備考] モンチコラマツにも発生

ダグラスモミ(ダグラスファー，オレゴンパイン)(米松)
Douglas fir
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco(針葉樹)
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41,
1960[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
キトスポラ胴枯病* Cytospora-dogare-byo Cytospora canker(1) Valsa abietis Fries [不完全世代: Cytospora abietis Saccardo]
小口健夫:北海道林試報 11:135, 1973
(2) Valsa salicina (Persoon) Fries [不完全世代: Cytospora fugax (Bulliard) Fries]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:117, 1970
先枯病 sakigare-byo Shoot blight
Botryosphaeria laricina (Sawada) Y.Z. Shang
佐藤邦彦:74 回日林講:301, 1963
[備考] 病菌の異名はカラマツ先枯病参照
チンパニス枝枯病* Tympanis-edagare-byo Tympanis canker
Tympanis truncatula (Persoon) Rehm [Tympanis hansbroughiana J.W. Groves]
佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:339, 1968；Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1903, 1974
ディプロディア病 Diplodia-byo Diplodia needle and tip blightSphaeropsis sapinea (Fries) Dyko & B. Sutton
佐藤邦彦・庄司次男:森林防疫ニュース 15:75, 1965；小林享夫ら:植物病原菌類図説:599, 1992
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツディプロディア病参照
トリブリディオプシス枝枯病 Tryblidiopsis-edagare-byo
Tryblidiopsis pinastri (Persoon) P. Karsten
高橋郁雄:東大農演報 69:96, 1979

Tryblidiopsis twig blight

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. pini W.C. Snyder & H.N. Hansen
Matuo, T. & Chiba, O.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 32(1):14, 1966
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)
庄司次男:森林防疫ニュース 14:262, 1965
[備考] 病菌の異名はモミ類ならたけ病参照

1167

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (雪腐病)
Botrytis cinerea Persoon
佐藤邦彦・太田 昇:林試秋田支場研究時報 4:31, 1952††アデロプス落葉病 Adelopus-rakuyo-byo Adelopus needle cast, Swiss needle castPhaeocryptopus gaeumannii (T. Rohde) Petrak [Adelopus gaeumanniT. Rohde]
伊藤一雄:林木の耐病性:58, 1959
[備考] 国内未発生(スイス落葉病)††††葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast††Lophodermium abietis Rostrup
伊藤一雄:樹病学大系 2:128, 1973
[備考] ダグラスファーでは国内未発生
Phacidiopycnis-dogare-byo
Phomopsis blight, Phacidiopycnis canker,††ファキディオピクニス胴枯病
Phomopsis canker (フォモプシス胴枯病)
Phacidiopycnis pseudotsugae (M. Wilson) G.G. Hahn [Phomopsis pseudotsugae M. Wilson]
伊藤一雄:林木の耐病性:64, 1959
[備考] 国内未発生
Rhabdocline needle cast††ラブドクリネ落葉病 Rhabdocline-rakuyo-byo
Rhabdocline pseudotsugae Sydow
伊藤一雄:林木の耐病性:58, 1959
[備考] 国内未発生††††
Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm [不完全世代: Cryptosporiopsis abietina Petrak]
高橋郁雄:東大農演報 69:84, 1979

ツガ類
Hemlock
Tsuga spp.
(針葉樹)
コメツガ(米栂) Japanese northern hemlock Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast.
ツガ(栂) Japanese hemlock Tsuga sieboldii Carr.
アデロプス落葉病 Adelopus-rakuyo-byo Adelopus needle castPhaeocryptopus nudus (Peck) Petrak
小林享夫:日林誌 49:331, 1967
[備考] コメツガ。病菌の異名はモミ類アデロプス落葉病参照
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight (雪腐病)
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋田支時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
萎凋病*icho-byo Verticillium wilt
Verticillium sp.
小菅喜久弥:関東病虫研報 23:64, 1976

(立枯病)

1168

黒球枝枯病 kurotama-edagare-byo Twig blight (落葉病)
Strasseriopsis tsugae (Tak. Kobayashi) B. Sutton & Tak. Kobayashi [Phellostroma tsugae Tak. Kobayashi]
小林享夫:森林防疫ニュース 14:232, 1965；北島君三:森林病虫害の研究:7, 1928(昭 3)；Sutton, B. C. &Kobayashi, T.:Mycologia 61:1066, 1969
さび病 sabi-byo Rust (腫鋳病)
Chrysomyxa tsugae Hiratsuka [Aecidium tsugae Sawada]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 4:7, 1942(昭 17)；平塚直秀:植研雑 13(4):246, 1937(昭 12)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:16, 1939(昭 14)；渡辺文吉郎:農水技会指定試験(病虫害) 3:6, 1963
[備考] ツガ。病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
すす葉枯病
susu-hagare-byo Rhizosphaera needle blight
Rhizosphaera pini (Corda) Maublanc小林享夫:林試研報 204:91, 1967
[備考] コメツガ
垂葉病*
tareha-byo Needle droop
Herpotrichia parasitica (R. Hartig) Rostrup
出田 新:続日本植物病理学(上):270, 1925(大 14)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):560, 1992
[備考] 病菌の異名および不完全世代はモミ類垂葉病参照。我が国に本病存在の正確な記録はない
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)赤井重恭ら:長野林友 (1):1, 1972
[備考] コメツガ。病菌の異名はモミ類ならたけ病参照
根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot(1) Bondarzewia mesenterica (Schaeffer) Kreisel ミヤマトンビマイタケ
青島清雄ら:75 回日林講:397, 1964；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):259, 1994
[備考] コメツガ。病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(2) Ganoderma valesiacum Boudier ツガノマンネンタケ
安田 篤:植物学雑 29(348):421, 1915(大 4)；服部 力:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):525, 1992
[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Perenniporia subacida (Peck) Donk キンイロアナタケ
青島清雄:林試研報 46:157, 1950；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992
[備考] コメツガ。病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(4) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson エゾノサビイロアナタケ
青島清雄:林試研報 59:61, 1953；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol. 2:621, 1989
[備考] コメツガ。病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照
葉さび病 hasabi-byo Needle rust(1) Naohidemyces fujisanensis S. Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka
Sato, S. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:54, 1993
[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Vaccinium 属(ウスノキ他)にさび病をおこす(2) Naohidemyces vaccinii (Jørstad) S. Sato, Katsuya & Y. Hiratsuka (nom. inval.) [Thekopsora myrtillina P. Karsten,
Thekopsora vaccinii (Jørstad) Hiratsuka, f.]
平塚直秀:鳥取高農学術報 4:309, 1936(昭 11)；平塚直秀:植物銹菌学研究:260, 1955；Sato, S. et al.:Trans.

1169

Mycol. Soc. Japan 34:48, 1993
[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Hugeria 属(アクシバ), Lyonia 属(ネジキ), Vaccinium 属(ナツハゼ, ウスノキ他)にさび病をおこす(3) Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka
Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:420, 1980；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:117,
1992[備考] ツガ・コメツガ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Fagus 属(ブナ他)に寄生してさび病を起こす(4) Thekopsora hakkodensis S. Ito & Hiratsuka, f.
平塚直秀・佐藤昭二:日植病報 27:70, 1962；平塚直秀:北大農紀要 21:21, 1927(昭 2)；Sato, S. & Katsuya,
K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:1, 1979；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:142, 1992
[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Leucothoe 属(ハナヒリノキ他)に寄生してさび病を起こす
葉ふるい病 hafurui-byo Needle cast
Hypoderma insulare Tak. Kobayashi
Kobayashi, T.:Mem. Natn. Sci. Mus. 9:87, 1976
[備考] ツガ
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden チョークアナタケ
今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952；高橋旨象:きのこと木材:126, 1989
[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai) Imazeki マンネンハリタケ
白井光太郎:植物病理学(下):150, 1894(明 27)；今関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭 10)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten ツガサルノコシカケ(ツガタケ)
松村任三:帝国植物名鑑(上):145, 1904(明 37)；今関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭 18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Gloeophyllum subferrugineum (Berkeley) Bondartsev & Singer [Lenzites subferruginea Berkeley] ヒロハ
ノキカイガラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:462, 1933(昭 8)(5) Lenzites betulina (Linnaeus) Fries カイガラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:464, 1933(昭 8)(6) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries チウロコタケモドキ
青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きのこと木材:126, 1989
(7) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam & Tellería マツノウロコタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:23, 1952；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):350, 1992
[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイタケ
今関六也:植研雑 20(6-7):284, 1944(昭 19)；今関六也ら:日本のきのこ:476, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照
溝腐病*
mizogusare-byo Stem sap rot
Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):374, 1955
[備考] 病菌の異名はトドマツ溝腐病参照
ロゼリニア暗色かび病

モミサルノコシカケ

Rosellinia-anshokukabi-byo

1170

Rosellinia needle blight(黒色顆粒病)Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):38, 1959
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ツガ
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
病因未詳
浜 武人:森林防疫ニュース 12:71, 19631171

コショウ科

Piperaceae

ペペロミア
Peperomia
Peperomia spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
明日山秀文ら:農作物の同定に関する研究:1, 1966
[備考] 戻し接種なし
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
我孫子和雄ら:関西病虫研報 25:37, 1983
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:163, 1993
[備考] チヂミペペロミア (チヂミバシマアオイソウ) Peperomia caperata
腐敗病 fuhai-byo Cutting and stem rot, Pythium root rot
Pythium splendens Hans Braun
我孫子和雄ら:関西病虫研報 25:37, 1983

フウトウカズラ
Piper kadzura (Choisy) Ohwi
(特用作物)
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc
田子瑞穂ら:日植病報 78(3):190, 2012

コショウ(胡椒)
PepperPiper nigrum L.
(特用作物)†ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス寺神戸 曠:熱帯農業 16(4):283, 1973；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:127, 1977
[備考] ブラジル
eki-byo Phytophthora foot rot††疫病
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:131, 1977
susu-byo Sooty mold††すす病
Capnodium sp. [Chaetothyrium sp.]1172

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:133, 1977
tanso-byo Anthracnose††炭疽病Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:132, 1977
[備考] 病原菌の学名は von Arx. J.A.:Phytopath. Z. 29:430, 1957 を参照†胴枯病 dogare-byo Canker
Fusarium solani (Martius) Saccardo
福富雅夫ら:日植病報 48(3):355, 1982
[備考] ブラジル†ネクトリア病 Nectria-byo Nectria blight
Nectria haematococca Berkeley & Broome f. sp. piperis F.C. Albuquerque & Conduru
浜田正博ら:日植病報 54:303, 1988
[備考] ブラジル†根腐病 negusare-byo Root rot(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. piperis F.C. Albuquerque
渡邊龍雄:関東病虫研報 11:45, 1964；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:116, 1977
[備考] ブラジル(2) Pythium splendens Hans Braun
Matsuda, A. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(4):303, 1998
[備考] ドミニカ共和国
beto-byo Thread blight (白絹病, 菌糸病)††べと病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:131, 1977
[備考] フィリピン。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照
shiromo-byo White blight††白藻病
Cephaleuros virescens Kunze
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:134, 1977
†根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:日線虫研誌 5:36, 1975
[備考] ブラジル†Cercopora leaf spot
Cercospora artocarpi Sydow & P. Sydow
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:128, 1988
[備考] フィリピン。病名未提案†††††Mycoleptodiscus terrestris (Gerdemann) Ostazeski
Watanabe, T. et al.:Mycoscience 38:91, 1997
[備考] 接種試験未了。ドミニカ共和国産コショウの根から分離

1173

Pittosporaceae

トベラ科

トベラ(海桐花)Japanese pittosporum
Pittosporum tobira (Thunb. ex Murray) Ait.
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
土崎常男ら:日植病報 32(5):319, 1966；土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969
[備考] 原株はモザイク症状
褐点病* katten-byo Brown leaf spot
Ascochyta tobera Hara
原 攝祐:植研雑 1(4):101, 1917(大 6)(斑点病)

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:132, 1977
すすかび病* susukabi-byo(斑点病)
Cercospora pittospori Plakidas
富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報 II, 1:6, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):69,
1960
すす病 susu-byo Sooty mold
病原菌未詳
小林享夫:林業と薬剤 54:4, 1975
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Fusarium sp.
勝 善鋼:森林防疫 23(5):90, 1974
斑点病* hanten-byo
Septoria pittospori Brunaud
南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)星形すす病 hoshigata-susu-byo Black mildew
Asterina yakusimensis Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:81, 1975
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Flosculomyces floridaensis B. Sutton
Ono, Y. & Kobayashi, T.:Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験未了

1174

††††
†Meliola elmeri Sydow & P. Sydow
山本和太郎:台湾博物学会報 30:153, 1940(昭 15)[備考] 台湾††††
Phyllosticta pittospori Brunaud
Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):282, 19531175

オオバコ科Plantaginaceae

ミズハコベ
Water-starwort
Callitriche palustris L.
(野草)
植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015

ミズアオイ
Pickerel weed
Monochoria korsakowii Regel & Maack(野草)
植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:Nematological Reseach 41:53, 2011

オオバコ P. asiatica L.
ヘラオオバコ P. lanceolata L.
エダウチオオバコ P. psyllium L.

オオバコ類(Plantago)
Plantago spp.
(野草)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003
[備考] オオバコに発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe sordida L. Junell
澤田兼吉:林試研報 50:101, 1951；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:186, 1997
[備考] オオバコに発生
さび病*
sabi-byo Rust
Puccinia miscanthi Miura
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:557, 1992
[備考] オオバコに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003；森田琴子ら:関東病虫研報 62:87, 2015
[備考] ヘラオオバコ, エダウチオオバコに発生
雪腐病

yukigusare-byo

Snow mold1176

Sclerotinia nivalis I. Saito
Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997
[備考] ヘラオオバコに発生。接種試験未了
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] オオバコ・ヘラオオバコ。病原線虫の異名等は・サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] オオバコに発生(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] オオバコに発生††††
Cercospora plantaginis Saccardo [Cercospora apii sensu lato]
Nakashima, C.:Mycoscience 45:116, 2004
[備考] オオバコに発生。接種試験未了

1177

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ(プラタナス)類
Platanus
Platanus spp.
(広葉樹)
モミジバスズカケノキ(プラタナス)
London plane tree, London planeacerifollia (Aiton) Willd.]
アメリカスズカケノキ P. occidentalis L.
スズカケノキ P. orientalis L.

P. × hispanica Muench. [P. ×

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe platani (Howe) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera platani Howe]
丹田誠之助:東農大農学集報 43(4):253, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:58, 2012
(2) Oidium sp.
堀江博道ら:関東病虫研報 49:65, 2002
[備考] Erysiphe polygoni 型。モミジバスズカケノキ・アメリカスズカケノキ・スズカケノキに発生褐点病 katten-byo Brown leaf spot, Cercospora leaf spot (褐斑病)Mycosphaerella platanifolia Cooke [Cercospora platanifolia sensu Wolf, Cercospora platanicola Ellis & Everhart]
Ito, K. & Hosaka, Y.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 46:17, 1950
[備考] Cercospora platanifolia Ellis & Everhart (伊藤・保坂, 1950) という種は実在しない。Wolf (1938) の誤記である
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Discula platani (Peck) Saccardo [Gloeosporium nervisequum (Fuckel) Saccardo, 完全世代: Apiognomonia veneta(Saccardo & Spegazzini) Höhnel]
南部信方:病虫雑 3(5):419, 1916(大 5)[備考] 病名を含め再検討を要する。完全世代の日本での確実な記録はない
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis funerea (Desmazières) Steyaert [Pestalotia funerea Desmazières]石坂忠之:病虫雑 1(2):189, 1914(大 3)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1189, 1978
(2) Pestalotiopsis eugeniae (Thümen) S. Kaneko [Pestalotia eugeniae Thümen]Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:123, 1980
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Pleurotus cystidiosus O.K. Miller オオヒラタケ
小林 正・青島清雄:93 回日林論:377, 1982
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:5, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
††††

1178

Oidium sp.
佐藤幸生・堀江博道:日植病報 64(4):438, 1998
[備考] 接種試験未了。発芽管の形態は Erysiphe polygoni 型††††††Phyllosticta platani Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:306, 1933(昭 8)[備考] わが国での発生に疑問††††
Sphaerulina myriadea (de Candolle) Saccardo var. platani Hara
原 攝祐:菌類 1(3-4):105, 1931(昭 6)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] モミジバスズカケノキ

1179

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom
Lentinula edodes (Berkeley) Pegler(きのこ)
わい化病 waika-byo Fruitbody dwarf disease
Rickettsia-like organism (リケッチア様微生物)
Nakai, Y. & Ushiyama, R.:Taiwan Mushroom 5:6, 1981；中井幸隆・牛山六男:日植病報 50(3):445, 1984；中井幸隆ら:菌蕈研報 22:84, 1985
[備考] 子実体に発生
褐変腐敗病 kappen-fuhai-byo
Immature browned fruit-bodies, Browning
Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
小松光雄・後藤正夫:菌蕈研報 11:69, 1974；中井幸隆・牛山六男:菌蕈研報 20:47, 1982；有田郁夫:1986 年
版きのこ年鑑:105, 1985
黒腐細菌病* kurogusare-saikin-byo Brown blotch, Bacterial black rot
Pseudomonas tolaasii Paine 1919
陶山一雄・藤井 溥:東京農大農学集報 38:35, 1993；Tsuneda, A. et al.:Mycoscience 36:283, 1995
[備考] 子実体に発生
腐敗病*
fuhai-byo Brown rot
Ewingella americana Grimont, Farmer, Grimont, Asbury, Brenner and Deval 1984
有馬 忍ら:日林九支研論 50:171, 1997；有馬 忍・陶山一雄:日植病報 63(3):198, 1997；有馬 忍ら:日本きのこ学会誌 18(4):139-144, 2010
オオボタンタケ病* oobotantake-byo Hypocrea disease
Hypocrea peltata (Fries) Fries
有田郁夫:菌蕈研報 9:36, 1971；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
[備考] ほだ木に発生
菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp.
時本景亮:菌蕈研報 23:1, 1985；福井陸夫:きのこの基礎科学と最新技術:185, 1991；宮崎和弘ら:日林九支
研論 48:233, 1995
[備考] 菌床に発生。時本景亮 (菌蕈研報 1985) は, Trichoderma harzianum, T. polysporum, T. viride を記載
している
クロボタンタケ病* kurobotantake-byo Hypocrea disease
Hypocrea schweinitzii (Fries) Saccardo [Trichoderma longibrachiatum Rifai aggr.]
橋岡良夫ら:菌蕈研報 1:1, 1961；小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；有田郁夫:菌蕈研報 9:36, 1971；小松光
雄:菌蕈研報 13:1, 1976；松尾芳徳:大分林試報 9:1, 1980
[備考] ほだ木に発生。橋岡良夫ら (菌蕈研報 1:1, 1961) の報告した不完全世代 Trichoderma viride は T.
longibrachiatum と同一種
黒色斑点病 kokushoku-hanten-byo Black spot disease
Hyphozyma sp. [Eleutheromyces subulatus (Tode) Fuckel]
常田昭彦:菌蕈 42(2):34, 1996；Tsuneda, A. et al.:菌蕈研報 33:14, 1995；Tsuneda, A. et al.:Mycologia 89:867,
1997

1180

[備考] 子実体に発生
白色トリコデルマ病* hakushoku-trichoderma-byo Trichoderma disease
Trichoderma polysporum (Link ex Persoon) Rifai aggr. [Hypocrea pachybasioides Yoshim. Doi]
小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；有田郁夫:菌蕈研報 9:36, 1971；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
[備考] ほだ木に発生。小松光雄・橋岡良夫 (菌蕈研報 5:1, 1966) の報告した Pachybasium sp. はTrichoderma polysporum と同一種
ラクテア病* lactea-byo Hypocrea disease
Hypocrea lactea (Fries) Fries
小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
[備考] ほだ木に発生。橋岡良夫ら (菌蕈研報 1:1, 1961) の記載した Hypocrea lactea については再検討を要する
緑色トリコデルマ病* ryokushoku-Trichoderma-byo Trichoderma disease(1) Trichoderma hamatum (Bonorden) Bainier aggr.
小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
(2) Trichoderma harzianum Rifai aggr.
小松光雄:菌蕈 21(2):2, 1975；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
(3) Trichoderma koningii Oudemans aggr.
小松光雄:菌蕈研報 6:18, 1968；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
(4) Trichoderma pseudokoningii Rifai aggr.
小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
(5) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray aggr.
小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；小松光雄:菌蕈 21(2):2, 1975；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976
[備考] ほだ木に発生するが, まれに子実体に感染し, 褐変を誘起する場合もある。シイタケほだ木の黒腐病 (昭和 53 年度しいたけの種菌活力度と害菌被害追跡調査報告書:2, 1979；松尾芳徳:大分林試報 9:1,
1979) は, Trichoderma 属菌が主要な病原菌であるが, 他に細菌類 (宮道慎二ら:明治製菓研究報告 18,1979) などの関与も指摘されている

エリンギ
Eryngi, The King Oyster, Boletus of the steppes, Umbel oyster mushroom
Pleurotus eryngii (de Candolle) Quélet(きのこ)
わたかび病* watakabi-byo Cladobotryum white mould (白色かび病)
Cladobotryum varium Nees
有馬 忍・陶山一雄:日植病報 64(4):430, 1998；有馬 忍・陶山一雄:日本応用きのこ学会誌 18(1):13-20,
2000[備考] 子実体に発生

ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer(きのこ)
紫褐色斑紋病 shikasshoku-hammon-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック増補改訂版:168, 19861181

[備考] 病原菌の性質不詳。調査を要する
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992；Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(4):460, 1999
腐敗病 fuhai-byo Brown blotch, Bacterial rot (黄褐色変色病, 褐斑病)Pseudomonas tolaasii Paine 1919
陶山一雄ら:日本菌学会関東談話会 57 年度講演要旨集:16, 1983；古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック:170, 1986；有田郁夫:1986 年版きのこ年鑑:105, 1985；陶山一雄・藤井 溥:東京農大農学
集報 38:35, 1993
菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp.
山中勝次・柿本陽一:きのこ生育診断 ヒラタケ・エノキタケ篇:36, 1991
白こぶ病 shirokobu-byo Gill-knot
Iotonchium ungulatum Aihara ヒラタケヒダコブセンチュウ
Aihara, T.:Jpn. J. Nematol. 31(1-2):1, 2001；田中 寛ら:関西病虫研報 42:47, 2002
[備考] ナミトモナガキノコバエ Allodiopsis domestica (Meigen) が本線虫のベクター
ひだこぶ線虫病* hidakobu-senchu-byo (ひだこぶ病, こぶ病, 白こぶ病)
Iotonchium sp.
有田郁夫ら:菌学会 27 回大会講要:14, 1983；金子周平:森林防疫 32(11):12, 1993；相原孝雄:昆虫応動昆合同大会講要 156:1993；古川久彦・野淵 輝:栽培きのこの害菌・害虫ハンドブック:166, 1986；中村公義ら:
長野野菜花き試報 9:49, 1996
[備考] 原木栽培の子実体に発生††††黄斑病 ohan-byo Drippy gill††Pseudomonas agarici Young 1970
有田郁夫:1986 年版きのこ年鑑:105, 1985
[備考] 国内発生不詳。調査を要する

ウスヒラタケ(薄平茸)Indian oyster
Pleurotus pulmonarius (Fries) Quélet(きのこ)
ひだこぶ線虫病* hidakobu-senchu-byo
Iotonchium sp.
中村公義ら:長野野菜花き試報 9:49, 1996
[備考] ビン栽培に発生

1182

イソマツ科

Plumbaginaceae

アルメリア(ハマカンザシ，マツバカンザシ)
ThriftArmeria maritima (Mill.) Willd.
(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces armeriae Léveillé ex Kickx [Uromyces armeriae (Schlechtendal) Léveillé]
平塚直秀:菌蕈研報 10:56, 1973
[備考] チシマハマカンザシ Armeria vulgaris var. arctica に発生。病原菌と寄主植物のリスト
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Corticium sp.
米山伸吾・菅原 毅:日植病報 29(5):290, 1964
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
菅原 敬ら:日植病報 71(1):50, 2005
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:647, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Septoria sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記述。植物名はニワハナビ (Limonium latifolium) と記述††††モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:119, 1939 (昭 14)

スターチス(ハナハマザシ，イソマツ類，リモニウム)
Statice, Wide leaf sea lavender
Limonium spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
河野敏郎ら:茨城病虫研報 34:58, 1995；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(2) Broad bean wilt virus#
Matsumoto, J. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):13, 1997
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小野木静夫:関東病虫研報 30:93, 1983；井上成信ら:農学研究 62(3):209, 1991；Matsumoto, J. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):13, 1997
(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈黄化ウイルス
井上成信ら:日植病報 51(3):354, 1985
(5) Grapevine Algerian latent virus (GALV) ブドウアルジェリア潜在ウイルス1183

Fujinaga, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):157, 2009
[備考] L. sinuatum に発生(6) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイルス
飯野尚之・井上成信:日植病報 50(1):116, 1984
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
鍵渡徳次・山下修一:東京農大農学集報 31(3):165, 1987；脇部秀彦ら:日植病報 64(4):383, 1998；塩見敏樹
ら:日植病報 65(1):87, 1999
[備考] ヒメフタテンヨコバイによって媒介される
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
畔上耕児ら:日植病報 56(1):151, 1990
萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial wilt
Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa
1993 [Pseudomonas caryophylli (Burkholder 1942) Starr & Burkholder 1942]
西山幸司ら:日植病報 53(1):70, 1987；西山幸司ら:日植病報 54(4):444, 1988
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
萩原 廣ら:日植病報 64(5):506, 1998
[備考] 宿根性スターチス (L. latifolium × L. bellidifolium) 。発芽管の形態は Erysiphe polygoni 型
疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 59(3):289, 1993
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Cercospora insulana Saccardo
沼田 巌:日植病報 25(1):24, 1960；Katsuki, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:565, 1973
[備考] 沼田 (1960) は Cercospora sp. と報告。Katsuki (1973)はモノグラフ。接種試験未了
褐紋病 katsumon-byo Brown spot
Phomopsis sp.
粕山新二ら:日植病報 60(3):340, 1994
株腐病 kabugusare-byo Crown rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
我孫子和雄ら:関西病虫研報 29:69, 1987
[備考] 培養型 IIIA
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 37:47, 1995
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
野島秀伸・矢口行雄:日植病報 63(3):199, 1997

1184

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(2):101, 1986；手塚信夫・中村秀雄:関東病虫研報 34:117, 1987
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985；鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(4):310, 1987
葉枯病 hagare-byo
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
高野喜八郎:日植病報 57(1):98, 1991
[備考] 高野は同一病斑から Stemphylium botryosum を分離したが, 病原性は弱かった
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora statices Lobik
西脇由恵ら:日植病報 80(4):241, 2014；Shirai, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):212, 2016
[備考] 宿根性スターチス (L. latifolium × L. bellidifolium) に発生
ペスタロチア病 pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert
佐藤俊次・澤本敬男:九病虫研会報 43:57, 1997
[備考] 宿根スターチス (L. latifolium × L. bellidifolium)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
sabi-byo Rust†††さび病
Uromyces savulescui Rayss
本蔵洋一ら:植防研報 37:87, 2001
[備考] スペイン††††
Pestalotia staticae Tukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961

1185

マキ科

ラカンマキ(羅漢槙)Podacarpaceae

イヌマキ(狗槙，羅漢松)
Longleaf podocarpus
Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don(針葉樹)
Podocarpus macrophylla D.Don var. maki Sieb.

白棄枯病 shirahagare-byo
Phyllosticta sp.
小林享夫:林業と薬剤 43:4, 1973
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:6, 1963
[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
都崎芳久:四国植防 33:29, 1998
[備考] イヌマキに発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (葉枯病)(1) Pestalotiopsis disseminata (Thümen) Steyaert [Pestalotia disseminata Thümen]日野隆之:採集と飼育 26(10):292, 1964；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978
[備考] イヌマキ。病菌の異名はアカマツ・クロマツペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert
日野隆之:門司植物防疫所植防資料 7:1, 1953；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:334, 1993
[備考] イヌマキ。病菌の異名はスギペスタロチア病参照(3) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993
[備考] イヌマキ。病菌の異名はスギペスタロチア病参照(4) Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]日野隆之:門司植物防疫所植防資料 7:1, 1953；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:340, 1993
[備考] イヌマキ(5) Pestalotiopsis longiaristata (Maublanc) Ribeiro de Souza [Pestalotia longiaristata Maublanc]
香月繁孝:植研雑 30(12):371, 1955；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:341, 1993
[備考] イヌマキ(6) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert [Pestalotia neglecta Thümen]澤田兼吉:台湾中研農業部報 35:98, 1928(昭 3)；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
[備考] イヌマキ(7) Pestalotiopsis podocarpi (Dennis) X.A. Sun & Q.X. Ge [Pestalotiopsis podocarpi (Dennis) Suto & Tak.
Kobayashi, Pestalotia podocarpi Dennis]
日野隆之:採集と飼育 26(11):320, 1964；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:341, 1993
[備考] イヌマキ
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus lamaensis sensu Yasuda]
阿部恭久ら:日植病報 56:387, 1990；小林享夫ら:日植病報 55:490, 1989；Abe, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc.
Jpn. 61:245, 19951186

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950††††灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard[備考] イヌマキ。文献は 1975 年の森林病害虫被害発生状況報告。病名のみ病原に記載, 接種試験未了††††
Phaeocryptopus podocarpi (Sydow & P. Sydow) Petrak [Dimerina podocarpi Sydow & P. Sydow]
出田 新:続日本植物病理学(上):232, 1925(大 14)††††
Physalospora podocarpi Hara
原 攝祐:菌類 1:27, 1931(昭 6)††††Pseudomassaria corni (Sowerby ex Niessl) Arx
宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):623, 1978

ナギ(竹柏，梛)Japan laurel
Podocarpus nagi (Thunb.) Zoll.& Moritz.
(針葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:6, 1963
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
滝沢幸雄:森林防疫 23:196, 1974；周藤靖雄・小林享夫:森林防疫 44:70, 1995
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea auct. jap. non Murrill] ヒイロタケ
日菌関西談話会:日菌報 6:28, 1965；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:151, 1989

1187

ハナシノブ科

Polemoniaceae

フロックス(キキョウナデシコ)
Drummond Phlox
Phlox drummondii Hook.
(草花)
オイランソウ(クサキョウチクトウ) Summer perennial phlox P. paniculata L.
ウイルス病* virus-byo
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
牛山欽司ら:神奈川園試研報 38:43, 1989
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) Heluta var. magnicellulatus [Erysiphe magnicellulata U. Braun var.
magnicellulata, Erysiphe cichoracearum de Candolle]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:223, 1917(大 6)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978；丹田誠之助:東農大農学集報 41(4):202, 1997；高松 進:三重大生資紀要
38:36, 2012
[備考] 白井・三宅 (1917), 平田・和田 (1973), 高松 (1978) は寄主植物リスト。接種試験未了(2) Oidium sp.
野村幸彦:日菌報 17(3, 4):338, 1977
[備考] 分生子の発芽管の形状は Sphaerotheca fuliginea 型である。寄主植物リスト。接種試験未了(3) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill
野村幸彦:日菌報 15(1):72, 1974
[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。寄主植物リスト。接種試験未了
褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Passalora omphacodes (Ellis & Holway) Crous & U. Braun [Cercospora omphacodes Ellis & Holway]
Togashi, K. & Katsuki, S.:Sci. Rept. Yokohama Nat. Univ. Sci. 1:6, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大
研報 4(2):66, 1960
[備考] いずれも接種試験未了。Togashi et al. は Cercospora omphacodes としたが, Crous, P.W. & Braun, U.
(Mycotaxon 57: 288, 1996) により Passalora omphacodes に移されている
白絹病 Southern blight Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
[備考] オイランソウ
炭疽病*
tanso-byo AnthracnoseColletotrichum paniculatae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961
[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。宿主植物のリスト
斑点病 hanten-byo Leaf spot
(1) Stemphylium botryosum Wallroth1188竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:171, 1997
(2) Septoria drummondii Ellis & Everhart
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 10:1, 1943；富樫浩吾:日植病報 13:60, 1949
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:271, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie イチゴセンチュウ
田中彰一:蔬菜病害防除論:254, 1948
(2) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer [Aphelenchus ritzemabosi Schwarts]
チュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(3) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:新農薬 58:21, 1961
[備考] 上記種との異同は不明

ハガレセン

クリーピングフロックス
Creeping phlox
Phlox stolonifera Sims
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 80(1):22, 2014；笹井裕里ら:関東病虫研報 61:99, 2014

シバザクラ(ハナツメクサ，モスフロックス)
Moss phlox
Phlox subulata L.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978
(2) Oidium sp.
本間善久:四国植防 14:54, 1979
[備考] 本間 (1979) は寄主植物名リスト。分生子の発芽管の形状は Sphaerotheca humuli 型である。U.
Braun (1987) は日本産 Phlox 属上に Erysiphe magnicellulata var. magnicellulata を記録している。本病原菌との異同については検討が必要
株腐病 kabugusare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 43:133, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

1189

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 43:67, 1996
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:190, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:642, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo
Septoria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:190, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:642, 1998
[備考] 接種試験未了。クサキョウチクトウ (P. paniculata) に発生する斑点病菌と同一とみられるが検討を要する
茎線虫病 kuki-senchu-byo Dieback
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev
河原崎秀志ら:日植病報 83(1):67, 2017††††
Pleosphaerulina subulatae Tsukamoto [Pleosphaerulina subulatae Tsukamoto & Katsuki, nom. nud.]塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961(昭 36)；Tsukamoto, E.:Memoirs of the Faculty of Education, Akita
Univ., Natural 17:82, 1967
[備考] いずれも病原菌リスト

セイヨウハナシノブ(Polemonium)
Polemonium caeruleum L.
(草花)
葉腐病 hagusare-byo Leaf rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
漆原寿彦ら:日植病報 68(2):187, 2002
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB

1190

タデ科

Polygonaceae

ソバ(蕎麦)
Buckwheat
Fagopyrum esculentum Moench(食用作物)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus#
小室康雄・岡田 大:関東病虫研報 20:21, 1973
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
杉山晋一ら:日植病報 17(2):90, 1953
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe polygoni de Candolle [Oidium clematidis Saccardo & Traverso]
鶴田章逸:病虫雑 4(12):924, 1917(大 6)[備考] 本病菌に Erysiphe heraclei de Candolle を充てる意見もある (本間ヤス:北大農紀 38:324, 1937)
疫病
eki-byo Foot-rot (立枯病)
Phytophthora fagopyri S. Takimoto
瀧元清透:九大農学芸雑誌 6(2):105, 1935(昭 10)[備考] 本病菌は Pythium oedochilum Drechsler であろうとする意見もある (桂 琦一:植物防疫 22:76,
1968)
褐斑病 kappan-byo (褐斑病)Ascochyta fagopyri Bresàdola [Ascochyta italica (Traverso) Ishiyama]
石山哲爾:札幌博物会報 14(4):297, 1936(昭 11)；内藤中人・安部忠孝:日植病報 17(3-4):184, 1953褐紋病 katsumon-byo Brown spot
Cercospora fagopyri Nakata & S. Takimoto
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):29, 1928(昭 3)菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
後藤和夫:日植病報 9(4):263, 1939(昭 14)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病, 赤渋病)
Puccinia polygoni-amphibii Persoon
鶴田章逸:病虫雑 4(12):924, 1917(大 6)；平塚直秀:日植病報 15(3-4):170, 1951
[備考] 鶴田 (1917) は P. fagopyri Barclay によるものに赤渋病を与えたが, わが国の菌はそれとは別種
である
子実菌核病
shijitsu-kinkaku-byo Sclerotinia seed rot (菌核病)
Sclerotinia fagopyri Hori
堀 正太郎:病虫雑 3(2):91, 1916(大 5)；鋳方末彦:食用作物病学(上):288, 1949
白かび病 shirokabi-byo Leaf spot
Ramularia rufomaculans Peck
後藤和夫・村山 隆:日植病報 37(5):368, 19711191

立枯病 tachigare-byo Damping-off (腰折病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鶴田章逸:病虫雑 4(12):924, 1917(大 6)；岩波 徹ら:日植病報 51(3):329, 1985
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照｡ また Sclerospora sp. による立枯病も報告されている (中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15:29, 1928)
淡褐円斑病
tankatsu-empan-byo
Phyllosticta fagopyrina Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:40, 1958
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]
森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove
森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta polygonorum Saccardo
鶴田章逸:病虫雑 4(12):924, 1917(大 6)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora ducometii Siemaszko & Jankowska [Peronospora fagopyri I. Tanaka]
田中一郎:札幌博物会報 13(3):203, 1934(昭 9)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫根瘤病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照††††黒星病 kurohoshi-byo Leaf spot††Fusicladium fagopyri Oudemans
鶴田章逸:病虫雑 4(12):924, 1917(大 6)[備考] 国内発生未詳††††立枯症 tachigare-sho Damping-off
Pythium sp.
景山幸二ら:日植病報 71(3):211, 2005
[備考] 病原は未発表の新種†灰色かび病* haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

1192

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):600, 1919(大 8)[備考] 台湾††††斑紋病 hammon-byo Leaf spot††Ramularia areola G.F. Atkinson
鶴田章逸:病虫雑 4(12):925, 1917(大 6)[備考] 発生未確認。白かび病菌 Ramularia rufomaculans Peck との異同調査を要する

シャクチリソバ

ソバ類(Fagopyrum)
Fagopyrum spp.
(野草)
Fagopyrum cymosum Meissn.

さび病 sabi-byo Rust
Puccinia fagopyricola Jørstad
原田幸雄:日植病報 57:398, 1991；Harada, Y.:Mycoscience 35:297, 1994
[備考] シャクチリソバ

アイタデ(アイ，タデアイ，蓼藍)
Chinese indigo, Indigo
Polygonum tinctorium Lour.
[Percicaria tinctoria (Lour.) Gross](特用作物)
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Phyllosticta tokutaroi Spegazzini
出田 新:続日本植物病理学(下):620, 1926(大 15)

タデ類(Polygonum)
Polygonum spp.
(野草)

イタドリ P. cuspidatum Sieb. & Zucc.
ツルソバ P. chinense L.
ミズヒキ P. filiforme Thunb.
オオイヌタデ P. lapathifolium L. subsp. nodosum (Pers.) Kitam.
イヌタデ P. longisetum De Bruyn
タニソバ P. nepalensis Meisn.
ハナタデ P. posumbu Ham. var. laxiflorum (Meisn.) Ohwi
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe polygoni de Candolle
野村幸彦ら:東農大農学集報 22:301, 1977；丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1206, 1998
[備考] イヌタデ・オオイヌタデに発生
黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Farysia emodensis (Berkeley) P. Sydow & Sydow1193澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:314, 1919；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):61, 1936
[備考] ツルソバに発生(2) Sphacelotheca hydropiperis (Schumacher) de Bary柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:51, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992
[備考] イヌタデ・ハナタデなどタデ類に発生
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia benokiyamensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:732, 1992
[備考] ツルソバに発生(2) Puccinia congesta Berkeley & Broome
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:737, 1992
[備考] ツルソバに発生(3) Puccinia polygoni-amphibii Persoon var. polygoni-amphibii
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:746, 1992
[備考] オオイヌタデに発生(4) Puccinia polygoni-amphibii Persoon var. tovariae Arthur
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:751, 1992
[備考] ミズヒキに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 61:38, 2015；森田 昭:日植病報 82(1):81, 2016；森田 昭:九病虫研会報 62:72,
2016[備考] イヌタデ, ミズヒキに発生
斑点病 hanten-byo
Mycosphaerella leaf spot
Mycosphaerella polygoni-cuspidati Hara
黒瀬大介ら:日植病報 74(3):279, 2008
[備考] イタドリに発生
円斑病 maruhan-byo
Ovularia tovarae Sawada
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):434, 1992
[備考] ミズヒキに発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27
[備考] イタドリ・イヌタデに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] イヌタデ・タニソバに発生(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌタデに発生
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種

1194

河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] ミズヒキに発生

ケレンバク(ダイオウ)
Chinese rhubarb
Rheum officinale Baill.
(特用作物)†褐紋病 katsumon-byo Brown spot
Ascochyta rhei Ellis & Everhart [Ascochyta rheicola Sawada, Phoma sp.]
小林享夫ら:日植病報 59(3):292, 1993；Djiwanti, S. R. et al.:Mycoscience 35(2):161, 1994
[備考] インドネシア

ギシギシ類(Rumex)Rumex spp.
(野草)

ヒメスイバ R. acetosella L.
ギシギシ R. crispus L. subsp. japonicus (Houtt.) Kitam.
エゾノギシギシ R. obtusifolius L.
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
河原崎秀志ら:日植病報 81(3):225, 2015
[備考] ギシギシに発生

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] ヒメスイバ・エゾノギシギシ。病原線虫の異名等は・サツマイモの根こぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] ギシギシに発生

1195

サルノコシカケ科Polyporaceae

マイタケ(舞茸)Hen-of-the-woods, Sheep's-head
Grifola frondosa (Dickson) S.F. Gray
(きのこ)
イタモジホコリ粘菌病* itamoji-hokori-nenkin-byo
Physarum rigidum (G. Lister) G. Lister
菅原冬樹ら:日林東北支誌 47:139, 1995
[備考] 本粘菌が単独で病原性を発揮するか, 随伴する細菌にも病原性があるかは未検討。子実体に発生1196

スギゴケ科

Polytrichaceae

コスギゴケ(Pogonatum)
Pogonatum inflexum (Lindb.) Sande Lac.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 2013

セイタカスギゴケ
Pogonatum japonicum Sull. & Lesq.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 20131197

ミズアオイ科

コナギ

Pontederiaceae

コナギ類(Monochoria)
Monochoria spp.
(野草)
Monochoria vaginalis (Burm.) Presl var. plantaginea (Roxb.) Laub.

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] コナギに発生。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある1198

スベリヒユ科

Portulacaceae

ルイシア(Lewisia)
Lewisia cotyledon (Wats.) Robins(草花)
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Bipolaris sp.
庄司俊彦:関東病虫研報 44:167, 1997
[備考] 病原菌は Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker [Helminthosporium sorokinianum Saccardo] に類似する

マツバボタン
Portulaca
Portulaca grandiflora Hook.
(草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
尾崎克巳・渡部 洋:九病虫研会報 50:98, 2004
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

ポーチュラカ(ハナスベリヒユ)(Portulaca)
Portulaca spp.
(草花)
退緑斑点病
tairyoku-hanten-byo Chlorotic spot
(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
河野敏郎ら:関東病虫研報 45:101, 1998；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 小林ら(2004)は河野ら(1998)の株の一部を ELISA 検定した
(2) Broad bean wilt virus#
河野敏郎ら:関東病虫研報 45:101, 1998
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・平野寿一:関東病虫研報 39:171, 1992

スベリヒユ類(Portulaca)
Portulaca spp.

1199

スベリヒユPortulaca oleracea L.

(野草)

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998；菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 50:115, 1999
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 82(1):81, 2016；森田 昭:九病虫研会報 62:72, 2016
[備考]スベリヒユに発生
白さび病 shirosabi-byo White rust
Wilsoniana portulacae (de Candolle) Thines
佐藤豊三・埋橋志穂美:日植病報 78(1):23, 2012
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
折原紀子ら:日植病報 78(3):185, 2012；折原紀子ら:関東病虫研報 59:47, 2012；折原紀子・堀江博道:植物
防疫 67(7):397, 2013
[備考] スベリヒユ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ.
Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67, 1961
[備考] スベリヒユ

1200

ヒルムシロ科

ヒルムシロ

Potamogeton distinctus Bennett

Potamogetonaceae

ヒルムシロ類(Potamogeton)
Potamogeton spp.
(野草)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de Haan) Luc &Goodey] イネネモグリセンチュウ
川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963
[備考] 1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある1201

サクラソウ科

Primulaceae

シクラメン
Cyclamen
Cyclamen persicum Mill.
(草花)
えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:農及園 37(10):1667, 1962；牛山欽司ら:神奈川園試研報 32:50, 1985
(2) Broad bean wilt virus#
牛山欽司ら:神奈川園試研報 32:50, 1985
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:日園雑 43(1):18, 1931(昭 6)葉腐細菌病 hagusare-saikin-byo
Pantoea agglomerans (Beijerinck 1888) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard, Kersters & De Ley 1989 [Erwinia
herbicola (Löhnis 1911) Dye 1964]
木嶋利男ら:日植病報 47(3):396, 1981；瀧川雄一ら:日植病報 47(3):396, 1981；木嶋利男・峯岸長利:栃木
農試研報 31:89, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:5, 1987
[備考] 木嶋 (1987) は, Erwinia herbicola pv. cyclamenae とする新 pathovar を提案している
芽腐細菌病
megusare-saikin-byo Bacterial bud blight
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
長田 茂・三浦喜夫:日植病報 50(3):421, 1984；木嶋利男・峯岸長利:栃木農試研報 31:89, 1985；木嶋利男:
栃木農試研報 34:38, 1987
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cyclaminis Gerlach
菅田重雄ら:日植病報 29(2):65, 1964；菅田重雄:植物防疫 18(12):490, 1964
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
萩原 廣ら:日植病報 64(6):575, 1998
[備考] Erysiphe polygoni 型
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum cyclamenae Halsted]
瀧元清透:日園雑 43(1):17, 1931(昭 6)[備考] 解説書。接種試験未了
苗腐病

naegusare-byo

Root rot1202

Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris [Thielavia basicola sensu Kawai non Zopf]
河合一郎:園芸病害編:513, 1954
[備考] 解説書。接種試験未了。Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923 [Erwinia aroideae (Townsend 1904) Holland 1920] も苗腐の原因になることがある
苗立枯病 nae-tachigare-byo Seedling blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
飯嶋 勉ら:日植病報 30(5):268, 1965；河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:222, 1976
[備考] 河村ら (1976) は解説書
根腐病 negusare-byo Root rot
Cylindrocladium floridanum Sobers & C.P. Seymour
高野喜八郎ら:日植病報 59(3):276, 1993
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠黴病, ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon
渡辺龍雄:実際園芸 15(3):204, 1933(昭 8)；河合一郎:園芸病害編:512, 1954
[備考] 渡辺 (1933), 河合 (1954) は解説書。接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Septoria cyclaminis Pursh & Montagne
渡辺龍雄:実際園芸 15(3):204, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の形態の記載なし。接種試験未了
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Phyllosticta cyclaminis Brunaud [Phoma cyclamenae Halsted]
南部信方:病虫雑 2(4):388, 1915(大 4)[備考] 解説書のため詳細は不明
ピシウム根腐病 Pythium-negusare-byo Root rot(1) Pythium sp. (the Pythium irregulare species complex)
舟久保太一・景山幸二:日植病報 76(3):157, 2010
(2) Pythium undulatum H.E. Petersen
舟久保太一・景山幸二:日植病報 77(3):166, 2011
毛せん病 mosen-byo
Tarsonemus pallidus Banks シクラメンホコリダニ
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:74, 1939(昭 14)[備考] 解説書。詳細不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
森田 儔:花の病害虫と新防除:192, 1966
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
森田 儔:花の病害虫と新防除:192, 1966
(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種

1203

河村貞之助:新農薬 58:21, 1961

コナスビ

オカトラノオ類(Lysimachia)
Lysimachia spp.
(野草)

Lysimachia japonica Thunb.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] コナスビに発生。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

プリムラ類(サクラソウ)
Primrose
Primula spp.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):78, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,
福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)(2) Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:68, 1939(昭 14)
斑葉細菌病 han'yo-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. primulae (Ark & Gardner 1936) Young, Dye & Wilkie 1978
陶山一雄ら:日植病報 49(1):80, 1983
腐敗病 fuhai-byo(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
河原林主一ら:日植病報 51(3):343, 1985
(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
古谷明彦ら:日植病報 71(1):38, 2005
[備考] プリムラ (Primula × polyantha) に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidiopsis sicula Scalia
市之瀨玲美ら:日植病報 82(3):220, 2016
褐斑病* kappan-byo
Alternaria sp.

Leaf spot

(斑点病)

1204

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:68, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis tranzscheliana (Lavrov) Zundel
Kakishima, M. et al.:Mycoscience 36(2):239, 1995
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust
Puccinia primulae Greville
南部信方:病虫雑 2(4):388, 1915(大 4)[備考] 解説書のため詳細不明
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 41:135, 1994
[備考] プリムラ・マラコイデス (Primula malacoides) に発生。菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA 型
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray-mold blight, Gray mold (葉腐病, ボトリチス病, 鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon [Botrytis vulgaris Fries]
南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)；河合一郎:園芸病害編:536, 1954；佐藤 衛ら:日植病報 79(1):34,
2013；佐藤 衛ら:関東病虫研報 60:75, 2013
[備考] 南部(1915)病害採集リストのみ。河村(1954)は解説書。佐藤ら(2013)の宿主は, プリムラ･マラコイデス(Primula malacoides)
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Pseudocercosporella smithii (Petrak) U. Braun
畠山 聡・原田幸雄:日植病報 71(1):50, 2005
[備考] クリンソウ (Primula japonica) に発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Ramularia primulae Thümen
香月繁孝・佐々木茂樹:植物防疫 13(4):161, 1959
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos]
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)1205

イチゴセンチュウヤマモガシ科

Proteaceae

シノブノキ(Grevillea)
Grevillea robusta A. Cunn.
(広葉樹)
††††
Fracchiaea subconnata (Berkeley & Curtis) Berlese
内藤 喬:鹿大理科報 1:72, 1952
[備考] 病原菌の分類学的所属について再検討を要する

ヤマモガシ(Helicia)
Helicia cochinchinensis Lour.
(広葉樹)
††††
†Asterina heliciae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):34, 1956
[備考] 台湾。タイワンヤマモガシ (H. formosana)†††††Meliola heliciae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):54, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タイワンヤマモガシ

マカデミア
Macadamia nut
Macadamia spp.
(果樹)マカデミア・インテグリフォリア M. integrifolia Maiden & Betche
マカデミア・テトラフィラ
M. tetraphylla L. Johnson†急性立枯病 kyusei-tachigare-byo Sudden decline
Macrophoma castaneicola Tak. Kobayashi & C. Oishi
匠原監一郎ら:日植病報 70(1):45, 2004
[備考] 本病と病原の確認が必要。ボリビア

1206

イノモトソウ科

Pteridaceae

アディアンタム(クジャクソウ，クジャクシダ)Maidenhair fern
Adiantum spp.及び種間雑種(草花)
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)イチゴセンチュウ

プテリス
Brake, Bracken
Pteris spp.
(草花)
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]
堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)オオバイノモトソウ

Pteris cretica L.

イチゴセンチュウ

イノモトソウ類(Pteris)Pteris spp.
(野草)

葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos] イチゴセンチュウ
堀 正太郎:実際園芸 23(増 4):140, 1932(昭 9)；河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文
集:36, 1955
[備考] オオバイノモトソウ

1207

ザクロ科

Punicaceae

ザクロ(石榴，安石榴)Pomegranate
Punica granatum L.
(果樹)褐斑病 kappan-byo
Sphaeropsis sp.
堀江博道・小林享夫:日植病報 43(1):118, 1977
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma punicae Bitancourt & Jenkins
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Japan 69(817-818):315, 1956
斑点病 hanten-byo(褐斑病)
Pseudocercospora punicae (Hennings) Deighton [Cercospora punicae Hennings, Mycosphaerella lythracearum
F.A. Wolf]
三宅市郎:植物学雑 28(327):55, 1914(大 3)；原 攝祐:果樹病害論:483, 1916(大 5)；香月繁孝:日菌報別冊
1:72, 1965；小林享夫・河辺祐嗣:熱帯農業 36(3):205, 1992
[備考] 完全世代は国内未発見
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

1208

キンポウゲ科

Ranunculaceae

カワチブシ
Aconitum grossedentatum (Nakai) Nakai(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe cf. aquilegiae DC.
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了

ハナトリカブト
オクトリカブト

トリカブト
Chinese monkshood
Aconitum spp.
(草花)
Chinese monkshood Aconitum carmichaeli Debeaux[Aconitum chinense Sieb.]Japanese monkshood Aconitum japonicum Debeaux

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
Fukumoto, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):88, 2008
[備考] ハナトリカブト A. chinense Sieb. に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen
佐藤幸生・米澤雅人:日植病報 72(4):207, 2006
[備考] 栽培薬用植物 A. camichaeli に発生
株枯病 kabugare-byo Seedling blight, Plectosporium blight
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg
富岡啓介ら:日植病報 74(3):181, 2008；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):266, 2011
さび病 sabi-byo Rust
Uromyces lycoctoni (Kalchbrenner) Trotter
平塚直秀:菌蕈研報 10:12, 1973
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
白石俊昌・贄田裕行:日植病報 51(3):332, 1985；白石俊昌・贄田裕行:群馬園試研報 1:7, 1995
黒色葉枯病 kokushoku-hagare-byo Black leaf blight (斑点病)
Mycocentrospora sp.
粕山新二ら:日植病報 60(3):341, 1994；粕山新二・井上幸次：岡山県農試研報 27:35, 2009
[備考] オクトリカブトに発生。粕山ら(1994)が報告した斑点病を, 粕山・井上(2009)は黒色葉枯病と改めた根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven
小菅喜久弥:関東病虫研報 15:127, 1968

1209

キタネグサレセンチュウ

フクジュソウ(福寿草，ガンジツソウ)
Amur adonis
Adonis amurensis Reg. & Radde(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Adonis mosaic virus# (AdMV) フクジュソウモザイクウイルス
柏崎 哲ら:日植病報 50(1):131, 1984；矢崎美奈ら:日植病報 82(3):253, 2016
[備考] Carnation mottle virus に近縁の別種ウイルス(矢崎ら，2016)
さび病 sabi-byo Rust
Aecidium sp.
原田幸雄・岩間俊太:日植病報 63(6):492, 1997
[備考] 接種試験未了
根腐菌核病 negusare-kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
吉野正義:日植病報 47(1):89, 1981
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

アネモネ
AnemoneAnemone coronaria L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定)によるモザイク病の最初の記載は,
遠藤 茂:庭木と草花の病害:243, 1940(昭 15)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
加藤昭輔ら:日植病報 54(3):386, 1988；加藤昭輔ら:日植病報 55(1):64, 1989
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
河原林主一・陶山一雄:東京農大農学集報 34(4):186, 1990
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
池田 弘ら:九病虫研会報 28:74, 1982
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 61(3):219, 1995
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

1210

堀本圭一・前川達也:日植病報 55(1):98, 1989；堀本圭一:奈良農試研報 21:44, 1990
球根腐敗病 kyukon-fuhai-byo Bulb rot
Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
窪田昌春ら:日植病報 61(6):635, 1995
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:31, 1939(昭 14)
黒穂病* kuroho-byo Leaf and stem smut
Urocystis japonica (Hennings) L. Ling [Tuburcinia japonica (Hennings) Liro, Urocystis anemones (Persoon)
Rostrup var. japonica Hennings]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):126, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:72, 1982
黒斑病 kokuhan-byo
Alternaria sp.
成田武四:北海道における農作物病害:191, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:645, 1998
[備考] 接種試験未了。本病原はケイトウに発生する Alterania alternata と同じと思われるが検討を要す
る
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum godetiae Neergaard [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170, 1996；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,
2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]
手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989；Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170, 1996；Sato, T.
& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] Sato & Moriwaki(2013)は, 手塚信夫ら (1989) が Colletotrichum gloeosporioides と同定した病原菌株を C. nymphaeae と再同定した
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:671, 1998
[備考] 接種試験未了
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:191, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:645, 1998
[備考] 接種試験未了
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

1211

(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos]
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；河村貞之助:新農薬 58:21, 1961

イチゴセンチュウ

virus-byo†††ウイルス病
Raspberry ringspot virus
西尾 健ら:日植病報 44(3):397, 1978††††さび病 sabi-byo Rust††Ochropsora ariae (Fuckel) Ramsbottom [Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow, Aecidium anemones
Schumacher]
南部信方:病虫雑 2(4):388, 1915(大 4)[備考] 本菌のアネモネへの寄生は不明。ニリンソウ(Anemone flaccida), キクザキイチゲにさび胞子時代が寄生する

ニリンソウ(二輪草，ガショウソウ)(Anemone)
Anemone flaccida Fr. Schm.
(草花)
黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis anemones (Persoon) Rostrup [Tuburcinia anemones (Persoon) Liro]
南部信方:病虫雑 2(3):297, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:69, 1982
さび病 sabi-byo(1) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S. Sato
Kakishima, M. et al.:Mycologia 76:969, 1984
[備考] ニリンソウ (Anemone flaccida) にさび胞子世代が, アキグミ (Elaeagnus umbellata), マルバグミ(Elaeagnus macrophylla) に冬胞子世代が寄生する(2) Ochropsora ariae (Fuckel) Ramsbottom [Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow, Aecidium anemones
Schumacher]
南部信方:病虫雑 2(4):388, 1915(大 4)[備考] ニリンソウ (Anemone flaccida), キクザキイチゲ(Anemone pseudoaltaica) にさび胞子世代が寄生する。アネモネへの寄生は未確認(3) Puccinia japonica Dietel
Kakishima, M. et al.:Trans. Br. mycol. Soc. 82:469, 1984
[備考] ニリンソウに 2 型の冬胞子世代が寄生する(4) Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:368, 1992
[備考] ニリンソウ (Anemone flaccida) に精子・さび胞子世代が, ウワミズザクラ (Padus grayana) などに夏・冬胞子世代が寄生する
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Plasmopara pygmaea (Unger) J. Schröter
原 攝祐:実用作物病理学:539, 1925(大 14)1212シュウメイギク(キブネギク)
Japanese anemone
Anemone hupehensis Lemoime var. japonica (Thunb. ex Murray) Bowles & Stearn(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石井正義・我孫子和雄:関西病虫研報 37:47, 1995
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo Leaf nematode disease
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司:関東病虫研報 46:133, 1999
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium myriotylum Drechsler
林 美希ら:日植病報 83(1):62, 2017

オダマキ
Fan columbine
Aquilegia spp.
(草花)
オダマキ Fan columbine Aquilegia flabellata Sieb. & Zucc.
セイヨウオダマキ European columbine, Common columbine
えそモザイク病 eso-mosaic-byo
Aquilegia necrotic mosaic virus (ANMV)李 凖琸ら:日植病報 49(1):83, 1983
[備考] 戻し接種なし

Aquilegia vulgaris L.

オダマキえそモザイクウイルス

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,
福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；日野 巖:宮崎高農学報 5:106, 1933(昭 8)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. aquilegiae
本間ヤス:北大農紀 38:331, 1937(昭 12)
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
今泉英理夏ら:日植病報 65(3):408, 1999；Imaizumi, E. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(3):210, 2000
[備考] 菌糸融合群 AG-1-1B。オダマキに発生
紫斑病 shihan-byo Leaf spot
(1) Stemphylium lancipes (Ellis & Everhart) E.G. Simmons
佐藤 衛ら:日植病報 80(4):250, 2014(2) Stemphylium sp.
成田武四:北海道における農作物病害:201, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の1213

病害誌:673, 1998
[備考] 接種試験未了。病原の種名については検討が必要
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
手塚信夫・石井正義:関西病虫研報 36:81, 1994
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:201, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:673, 1998；Zhang, M. et al.:Plant Disease 93(4):425, 2009
輪斑病 rinhan-byo
Ascochyta aquilegiae (Roumeguère & Patouillard) Saccardo
成田武四:北海道における農作物病害:201, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:673, 1998
[備考] 接種試験未了

クレマチス(テッセン，センニンソウ類)
Clematis
Clematis spp. 及び種間雑種(草花)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
関東東山地区病害虫専門技術員協議会:新しい病害虫, 1975；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
赤渋病 akashibu-byo Rust
Coleosporium clematidis Barclay
出田 新:日本植物病理学(下):447, 1911(明 44)；金子 繁:菌蕈研報 19:75, 1981
[備考] 精子・さび胞子時代はアカマツ (Pinus densiflora), リュウキュウマツ (Pinus luchuensis) に寄生する
うどんこ病 udonko-byo
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen [Erysiphe polygoni de Candolle]
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:675, 1998
褐斑病 kappan-byo
Ascochyta sp.
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:675, 1998
[備考] 接種試験未了
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
菅田重雄:関東病虫研報 16:68, 1969
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold1214

草刈眞一ら:日植病報 63(5):399, 1997
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:254, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:254, 1975
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:254, 1975
(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 上記種との異同は不明††††つる枯症 turugare-sho
Pestalotiopsis sp.
塚本永治・原田幸雄:日植病報 54(1):89, 1988

センニンソウ類(Clematis)
Clematis spp.
(野草)
リュウキュウボタンヅル C. grata Wallich var. ryukyuensis Tamura
ハンショウヅル C. japonica Thunb.
ムニンセンニンソウ C. terniflora var. boninensis (Hayata) Tamura
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Ascochyta vitalbae Briard & Hariot
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ムニンセンニンソウに発生
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia exhausta Dietel
Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:764, 1992
(2) Puccinia moriokaensis S. Ito
Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:562, 1992
(3) Puccinia okatamaensis S. Ito
Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:566, 1992
(4) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières
Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:582, 1992
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:254, 1975
[備考] ハンショウヅルに発生(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:254, 1975
[備考] ハンショウヅルに発生

1215

††††
Pseudocercosporella ranunculacearum U. Braun
Nakashima, C.:Mycoscience 45:116, 2004
[備考] リュウキュウボタンヅル。接種試験未了

チドリソウ(コンソリダ)
Rocket Larkspur
Consolida spp.
(草花)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom‘Candidatus Phytoplasma asteris’
田中 穣ら:日植病報 68(2):257, 2002；Tanaka, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):286, 2007
[備考] ラークスパー Consolida ambigua に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
植松清次ら:日植病報 63(6):495, 1997
[備考] 接種試験未了。病原菌の発芽管は Erysiphe polygoni 型
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Leaf spot
Ascochyta aquilegiae (Roumeguère & Patouillard) Saccardo
佐藤豊三ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三ら:四国植防 34:63, 1999
[備考] Consolida ambigua に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
山田憲吾ら:関西病虫研報 40:123, 1998
[備考]Consolida regalis に発生
立枯病 tachigare-byo Stem and foliage blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 39:167, 1992
[備考] 菌糸融合群 AG 2-1
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt (未申請) (黄化病)
Verticillium tricorpus I. Isaac
築尾嘉章ら:日植病報 64(6):630, 1998；築尾嘉章ら:日植病報 67(2):165, 2001
[備考] ラークスパー (Consolida ajacis)。築尾ら(1998)は V. dahliae による黄化病を報告したが, 築尾ら(2001)は本病原に再同定し病名を変更した
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phoma sp.
築尾嘉章ら:日植病報 75(1):52, 2009
[備考] ラークスパー C. ambigua に発生。ITS 配列から Didymella bryoniae と近縁とした
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora sp.
谷名光治ら:日植病報 66(2):94, 2000
[備考] ラークスパー (Consolida sp.) に発生

1216

††††
Pseudomonas syringae 群の細菌
小川潤子ら:関東病虫研報 38:117, 1991

オウレン(黄蓮)Goldthread
Coptis japonica (Thunb.) Makino(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen
伊阪実人ら:福井短大紀要 3:49, 1978；岡本 博・伊阪実人:福井短大紀要 5:1, 1980；高松 進:三重大生資紀要 38:42, 2012疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
伊阪実人・岡本 博:日植病報 44(3):351, 1978；伊阪実人・岡本 博:日植病報 48(1):103, 1982；伊阪実人・
岡本 博:福井短大紀要 8:9, 1983
白絹病 shirakinu-byo
Sclerotium rolfsii Saccardo
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981；山田員人:日植病報 50(1):121, 1984
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose*Colletotrichum sp.
伊阪実人ら:日植病報 47(1):121, 1981
[備考] Colletotrichum lindemuthianum (Saccardo & Magnus) Briosi & Cavara に近い

デルフィニウム(ヒエンソウ，オオヒエンソウ)
LarkspurDelphinium spp. 及び種間雑種(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus
Aconitum latent virus (AcLV) トリカブト潜在ウイルス
Fuji, S. et al.:Arch Virol 147:865, 2002
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Broad bean wilt virus 1 (BBWV-1) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 1
山下一夫ら:日植病報 67(2):174, 2001
(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
中村靖弘ら:関東病虫研報 41:175, 1994；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] 中村ら(1994)は Broad bean wilt virus#としていた
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
宮岸壮樹ら:日植病報 62(6):612, 19961217

軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
吉松英明・挟間 渉:日植病報 58(1):110, 1992；吉松英明・挟間 渉:日植病報 58(4):594, 1992
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. delphinii (Smith 1904) Young, Dye & Wilkie 1978
木嶋利男:栃木農試研報 34:133, 1987
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen
佐藤幸生ら:日植病報 59(1):98, 1993
疫病 eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
近藤 亨ら:日植病報 82(3):232, 2016
[備考] Delphinium elatum に発生
茎腐萎凋病 kukigusare-icho-byo Stem canker and Wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. delphinii Laskaris [Fusarium oxysporum Schlechtendal]
近藤 亨ら:日植病報 77(3):203, 2011；Kondo, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(5):370, 2013
[備考] Delphinium elatum に発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 39:163, 1992
[備考] D. elatum 品種 Princess Caroline に発生
立枯病 tachigare-byo Stem and foliage blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(4):215, 1990；千葉恒夫ら:関東病虫研報 38:121, 1991
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
泥谷公子ら:日植病報 68(2):186, 2002
根腐萎凋病 negusare-icho-byo Myrothecium root rot
Myrothecium roridum Tode
西川盾士:日植病報 70(3):216, 2004
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium tricorpus I. Isaac
築尾嘉章ら:日植病報 66(3):303, 2000††茎腐細菌病* kukigusare-saikin-byo Bacterial foot rot, Blackleg (茎腐性細菌病)
Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus phytophthorus

1218Appel, Erwinia carotovora subsp. atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]
岡部徳夫:植物細菌病学:352, 1949
[備考] 国内発生未詳††††(未提案)
Erwinia herbicola 群の細菌
小川潤子ら:関東病虫研報 38:117, 1991

シラネアオイGlaucidium
Glaucidium palmatum Sieb. & Zucc.
(草花)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
田中 穣ら:日植病報 64(3):205, 1998

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)
Helleborus spp.
(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
長岡圭祐ら:日植病報 82(3):254, 2016
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
長岡圭祐ら:日植病報 82(3):254, 2016
黒死病 kokushi-byo Black death
Helleborus net necrosis virus (HeNNV) クリスマスローズ網状えそウイルス
Shiraishi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):269, 2011；白石拓也ら:日植病報 78(1):31, 2012, 清水健太ら:日植病報 82(1):32, 2016
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black leaf spot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
佐山 玲ら:北日本病虫研報 53:312, 2002
[備考] クリスマスローズ (H. orientalis Lam.) に発生
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan
鐘ヶ江良彦ら:日植病報 81(3):214, 2015
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
栄森弘己・竹内 純:関東病虫研報 51:109, 2004
[備考] ヘレボルス・オリエンタリス (H. orientalis L.) に発生
炭疽病 tanso-byo
Colletotrichum sp.

Anthracnose1219

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009
[備考] クリスマスローズ H. niger に発生。ITS 配列から C. dematium または C. truncatum と近縁とした
根黒斑病 ne-kokuhan-byo Cylindrocarpon root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
竹内 純ら:日植病報 70(1):46, 2004
[備考] ヘレボルス(コダチクリスマスローズ) H. foetidus L. に発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora pulveracea Fuckel
菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo Leaf nematode disease
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司:関東病虫研報 46:133, 1999

ミスミソウ(スハマソウ，オオミスミソウ)
Liver leaf
Hepatica nobilis Mill. var. japonica Nakai(草花)
さび病 sabi-byo Rust
Tranzschelia asiatica Y. Ono [Aecidium sp.]
Ono, Y.:Can. J. Bot. 72:1178, 1994
[備考] 本病菌の夏胞子・冬胞子世代はウワミズザクラ (Prunus grayana) に生じる
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
高野喜八郎・塩谷佳和:日植病報 56(1):124, 1990
デュモンティニア根腐病 Dumontinia-negusare-byo Dumontinia root rot
Dumontinia tuberosa (Bulliard) L.M. Kohn
埋橋志穂美ら:日植病報 76(1):42, 2010；Uzuhashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(3):183, 2010
[備考] オオミスミソウ H. nobilis var. japonica f. magna 。埋橋ら(2010)は根腐菌核病を提案したが, これをデュモンティニア根腐病に訂正した
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta hepaticae Brunaud
高野喜八郎・塩谷佳和:日植病報 56(1):124, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950
[備考] ミスミソウ(H. nobilis)。本線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある1220

クロタネソウ(ニゲラ)
Fennel flower, Love-in-a-mist
Nigella damascena L.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994

シャクヤク(芍薬)Chinese peony
Paeonia lactiflora Pallas(草花)
輪紋病 rimmon-byo Peony ring spot
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(3):325, 1976
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の記載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；日野 巖:
宮崎高農学報 5:106, 1933(昭 8)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
河合一郎:園芸病害編:522, 1954；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe paeoniae R.Y. Zheng & G.Q. Chen [Erysiphe aquilegiae sense Homma non de Candolle]
本間ヤス:北大農紀 38:332, 1937(昭 12)；原 攝祐:日本菌類目録:118, 1954；丹田誠之助:東京農大農学集報30(3):257, 1986疫病
eki-byo Tip blight
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora paeoniae D.C. Cooper & Porter]
原 攝祐:実験作物病理学:864, 1930(昭 5)；田杉平司・熊沢正武:農事試彙報 2(1):75, 1932(昭 7)；桂 琦一:
植物の疫病:45, 1971
枝枯病 edagare-byo Canker
Pestalotia paeoniicola Tsukamoto & T. Hino
塚本永治・日野隆之:日植病報 21(4):181, 1956
[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する。なお, 塚本永治 (日植病報 18(3-4):132, 1954) は枝枯れを起こす菌としてこの他に Phoma sp. と Coryneum sp. をあげている。本病と瀧元清透 (朝鮮農会報 13(10):30, 1918) の重輪状斑点病 Pestalotia sp. との関係については不明
褐斑病 kappan-byo Leaf spot (褐色輪紋病)
Cercospora variicolor G. Winter後藤和夫:病虫雑 14(8):461, 1927(昭 2)；後藤和夫:盛岡高農学彙報 4:1, 1927(昭 2)菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]1221

堀 正太郎:実際園芸 10(5):439, 1931(昭 6)
さび病 sabi-byo Rust
Cronartium flaccidum (Albertini & Schweinitz) G. Winter南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)[備考] 精子・さび胞子時代はアカマツ (Pinus densiflora) に寄生する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
遠藤 茂:宮崎高農学術報 10:78, 1938(昭 13)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:80, 1939(昭 14)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
南部信方:病虫雑 1(2):240, 1914(大 3)
そうか病 soka-byo Scab
(白斑病)
Sphaceloma paeoniae Kurosawa
黒沢英一:日植病報 9(2):131, 1939(昭 14)
立枯病 tachigare-byo Blight (ボトリチス病)
Botrytis paeoniae Oudemans
出田 新:日本植物病理学:377, 1903(明 36)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium sp. [Colletotrichum sp.]
山口義雄:病虫雑 11(7):379, 1924(大 13)[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必要
根腐病 negusare-byo Root rot
Phialophora sp.
川部眞登ら:日植病報 83(3):183, 2017
根黒斑病 ne-kokuhan-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
広沢敬之:日植病報 46(1):88, 1980
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (花腐病)
Botrytis cinerea Persoon
末松直次:植物病理学:240, 1926(大 15)；長尾次太郎:接木挿木の新技術 (農耕と園芸別冊):105, 1953；河村貞之助:農薬通信 46:1, 1960
斑葉病 han'yo-byo Leaf blotch(葉斑病, 煤黴病)
Cladosporium paeoniae Passerini
南部信方:病虫雑 1(2):239, 1914(大 3)；鶴田章逸:病虫雑 3(12):955, 1916(大 5)
円星病 maruhoshi-byo Phoma circular leaf spot
Phoma sp.
福間貴寿ら:日植病報 81(3):206, 2015
芽枯病 megare-byo Bud rot
Alternaria sp. [Macrosporium sp.]1222

熊沢正武:実際園芸 13(4):161, 1932(昭 7)
葉斑病 yohan-byo Leaf spot
Cladosporium paeoniae Passerini var. paeoniae-anomalae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:95, 1958
[備考] Cladosporium paeoniae による斑葉病との異同は検討が必要†輪紋病* rimmon-byo (重輪状斑点病)
Pestalotia sp.
瀧元清透:朝鮮農会報 13(10):30, 1918(大 7)[備考] 朝鮮半島
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian, Anguillulina dipsaci (Kühn) Gervais & van
Beneden] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤 昭:九州農試報告 17(2):139, 1974；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:399, 1975
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos] イチゴセンチュ
ウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955；河村貞之助:新農薬 58:21, 1961
(2) Aphelenchoides lilium Yokoo ユリセンチュウ
横尾多美男・松崎武嗣:九病虫研会報 13:103, 1967
(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955††††
Coryneum paeoniae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961††††
Dendrophoma paeoniae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961††††
Monochaetia paeoniicola Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961
††††

1223

Mycosphaerella paeoniae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961

オキナグサ類Pasque flower
Pulsatilla spp.
(草花)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phoma sp.
築尾嘉章ら:日植病報 75(1):52, 2009
[備考] セイヨウオキナグサ P. vulgaris に発生。ITS 配列から Didymella applanata と近縁とした

ラナンキュラス(キンポウゲ類)
Butter cup
Ranunculus spp.
(草花)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus#
石川 亮ら:日植病報 52(3):550, 1986；牛山欽司ら:神奈川園試研報 38:43, 1989
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
牛山欽司ら:神奈川園試研報 38:43, 1989
[備考] 戻し接種なし(3) Ranunculus leaf distortion virus (RanLDV) ラナンキュラス奇形葉ウイルス
早日早貴ら:日植病報 83(3):219, 2017
[備考] 戻し接種なし(4) Ranunculus mild mosaic virus (RanMMV) ラナンキュラス微斑モザイクウイルス
河野亜希子ら:九病虫研会報 60:102, 2014
(5) Ranunculus mottle virus# (RanMoV) ラナンキュラス斑紋ウイルス
藤森文啓ら:日植病報 55(4):532, 1989
葉化病 yoka-byo Phyllody
Phytoplasma ファイトプラズマ
堀越紀夫ら:日植病報 62(3):320, 1996；Kanehira, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):26, 1997
[備考] 伝染試験なし。ラナンキュラス (Ranunculus asiaticus) 。加藤昭輔ら:日植病報 55(1):64, 1989 は,
アネモネの病原の接種によりラナンキュラスに発病を認めた
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. delphinii (Smith 1904) Young, Dye & Wilkie 1978
木嶋利男:栃木農試研報 34:133, 1987
腐敗病 fuhai-byo
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
土屋行夫ら:日植病報 50(1):83, 1984
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen1224

佐藤幸生ら:日植病報 60(3):344, 1994
株枯病 kabugare-byo Plectosporium blight
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg
佐藤豊三ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):127, 2005
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
漆原寿彦ら:日植病報 65(3):409, 1999；漆原寿彦ら:関東病虫研報 46:61, 1999
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium debaryanum R. Hesse
楠 幹生・東條元昭:日植病報 78(3):183, 2012
[備考] Ranunculus asiaticus L.
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立 中央農試 :北海道におけ る農作物 および観賞植 物の病害 誌 :674, 1998 ；Tomioka, K. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):620, 1999
植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:関東病虫研報 63:98, 2016
[備考] キツネノボタン(R. silerifolius H. Lév.)に発生††††立枯症 tachigare-sho Root rot
Pythium sp.
工藤裕也ら:日植病報 76(3):202, 2010

カラマツソウ類(Thalictrum)
Thalictrum spp.
(野草)
アキカラマツ T. minus L. var. hypoleucum (Sieb. & Zucc.) Miq.
ミヤマカラマツ T. tuberiferum Maxim.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe aquilegiae de Candolle
Meeboon, J. & Takamatsu, S.: Mycoscience 56:257, 2015
[備考] ミヤマカラマツに発生。接種試験未了(2) Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi (Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:194, 1997
[備考] カラマツソウ(T. aquilegiifolium var. intermedium Nakai), エゾカラマツ(T. sachalinense Lecover)にも発生
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Puccinia agropyricola Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:511, 1992
(2) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières f. sp. tritici Eriksson
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:582, 1992；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):528, 1992

1225

(3) Tranzschelia fusca (Persoon) Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:366, 1992
[備考] アキカラマツ上には上記のコムギ赤さび病菌の精子・さび胞子世代が生じるほか, アオカモジグ
サ赤さび病菌 (P. agropyricola Hiratsuka f.) の精子・さび胞子世代および T. fusca の精子・冬胞子世代も発生する

キンバイソウTrollius hondoensis Nakai(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe aquilegiae DC.
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:257, 2015
[備考] 接種試験未了

1226

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

クマヤナギ(Berchemia)
Berchemia racemosa Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
Erysiphe berchemiae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon, Microsphaera
berchemiae Sawada]
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報 50:118, 1951；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 23(1):25, 1978；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012
[ 備 考 ] ミ ヤ マ ク マ ヤ ナ ギ (B. pauciflora) ・ ホ ナ ガ ク マ ヤ ナ ギ (B.longeracemosa) ・ ヨ コ グ ラ ノ キ(B.berchemiaefolia)にも発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)
Puccinia coronata Corda var. coronata [Aecidium pulcherrimum Ravenel]
吉永虎馬:植物学雑 15(171):95, 1901 (明 34)；Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(1):41, 1979；
Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:524, 1992
[備考] ヨコグラノキ (B. berchemiaefolia) にも発生††††
Phellinus rimosus (Berkeley) Pilát [Fomes rimosus Cooke, Polyporus rimosus Berkeley] オオメシマコブ
今関六也:植研雑 16(10):585, 1940(昭 15)；今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)[備考] ヨコグラノキに発生

ケンポナシ(玄圃梨)Japanese raisin-tree
Hovenia dulcis Thunb.
(広葉樹)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
Kusunoki, M. et al.:J. Jpn. For. Soc. 76(1):78, 1994
[備考] ケケンポナシ (H. tomentella)
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(粉病, 白渋病)(1) Erysiphe yamadae (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera yamadae (E.S. Salmon) Sydow & P.
Sydow, Microsphaera alni (DC.) G. Winter var. yamadai E.S. Salmon, Microsphaera penicillata (Wakkrit) Léveillévar. yamadai Saccardo]
出田 新:日本植物病理学(上):205, 1909(明 42)；原 攝祐:樹病学名論:12, 1923(大 12)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):213, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:63, 2012
(2) Microsphaera sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] ケケンポナシに発生

1227

褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:奈良林試研報 14:15, 1984
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Pseudocercospora udagawana (Katsuki) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora udagawana Katsuki]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):77, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 20:72,
1955；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌図説(小林享夫ら編):598, 1992
円斑病 maruhan-byo Circular leaf spot
Ascochyta hoveniae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:52, 1958††††
Diplodia hoveniae Petrak
Petrak, F.:Ann. Mycol. 34:247, 1936(昭 11)††††
Guignardia hoveniae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(6):458, 1918(大 7)

ハマナツメ
Christ's-thorn
Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora zizyphi-vulgaris Dietel [Uredo zizyphi-vulgaris Hennings]
Hennings, P.:Hedwigia 41:21, 1902(明 35)；藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；Hiratsuka, N. etal.:Rust flora of Japan:333, 1992；澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):93, 1943(昭 18)†褐色円斑病 kasshoku-maruhan-byo
Pseudocercospora rhamnaceicola Goh & W.H. Hsieh [Cercospora paliuri Sawada nom. inval.]
澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):119, 1943(昭 18)；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora and similar fungi from
Taiwan:274, 1990
[備考] 台湾。Hsieh & Goh (1990) は沢田 (1943) の記載 (日本語のみでラテン記載文なし) を無効名として, Rhamnus 属と Paliurus 属に寄生する新種をたてたが, これらが同一種との支援データ (交互接種など) はなく, 再検討を要する

クロウメモドキ(黒梅擬)(Rhamnus)
Rhamnus japonica Maxim.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
Erysiphe friesii (Léveillé) U. Braun & S. Takamatsu var. dahurica (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Microsphaera friesii Léveillé var. dahurica U. Braun, Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu Homma]
本間ヤス:札幌博物学会報 11(3):171, 1930(昭 5)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；大谷吉1228

雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012
[備考] オオクロウメモドキ (R. dahurica) にも発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Pileolaria shiraiana (Dietel & P. Sydow) S. Ito [Uromyces shiraianus Dietel & P. Sydow](2) Puccinia coronata Corda [Puccinia brevicornis S. Ito, Puccinia himalensis Dietel, Puccinia lolii E. Nielsen,
Aecidium rhamni Persoon, Aecidium rhamni-japonici Dietel]
松村任三:帝国植物名鑑(上):166, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明 44)；佐藤昭二:東教大農紀要 12:30, 1966
†さび病 sabi-byo(1) Aecidium alaterni Maire
三宅市郎:植物学雑 28:47, 1914(大 3)[備考] 中国。Rhamnus sp.
(2) Puccinia poae-pratensis Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:280, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。チョウセンクロツバラ (R. davurica)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] クロツバラ (R. dahurica var. nipponica) にも発生
†眼点病 ganten-byo
Montagnellina rhamni Sawada
澤田兼吉:台湾農林学会報 7(2):125, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンクロウメモドキ (Rhamnus formosana)†††††Cercospora aeruginosa Cooke山本和太郎:台湾博物学会報 26:279, 1936(昭 11)[備考] 台湾。ソメモノノキ (R. nepalensis)†††††Coniothyrium dumeei Briosi & Cavara [Coniothyrium rhamni I. Miyake]
三宅市郎:植物学雑 27(315):49, 1913(大 2)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:440, 1928(昭 3)[備考] 中国, 中国東北部†††††Phyllosticta rhamnicola Desmazières
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:421, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

ナツメ(棗)
Jujube
Zizyphus jujuba Miller
(果樹)
てんぐ巣病
Phytoplasma

tengusu-byo Witches' broom
ファイトプラズマ1229

中村重正ら:農学集報 21(3, 4):222, 1977；李 準琸ら:日植病報 49(1):83, 1983；川北 弘ら:日植病報53(3):411, 1987
[備考] 日本, 台湾で発見されたものと韓国(李 準琸ら)で発見されたものとの異同は明らかでない
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora zizyphi-vulgaris (Hennings) Dietel [Uredo zizyphi-vulgaris Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上):180, 1904(明 37)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:322, 1904(明 37)；藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)；藤黒與三郎:病虫雑 6(6):444, 1919(大 8)
葉枯病 hagare-byo
Ascochyta natume Hara [Ascochyta sp.]
原 攝祐:果樹病害論:481, 1916(大 5)；原 攝祐:日本菌類目録:23, 1954
斑点病 hanten-byo
Coniothyrium fuckelii Saccardo [Coniothyrium zizyphi Hara]
原 攝祐:果樹病害論:479, 1916(大 5)†褐点病 katten-byo Cercospora leaf spot
Cercospora zizyphi Petch
小林享夫・de Guzman, E. D.:林試研報 351:197, 1988
[備考] フィリピン。インドナツメ (Zizyphus mauritiana)

1230

ヒルギ科

Rhizophoraceae

オオバヒルギ(ヤエヤマヒルギ)(Rhizophora)
Rhizophora mucronata Lam.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo
Phyllosticta hiratsukae Tak. Kobayashi & Onuki
小林享夫ら:日植病報 56(1):96, 1990；Kobayashi, T. & Onuki, M.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 28:160, 1990

1231

バラ科

キンミズヒキA. pilosa Ledeb.

Rosaceae

キンミズヒキ類(Agrimonia)
Agrimonia spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S. Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis (Wallroth) U. Braun
var. aphanis]
丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1210, 1998；高松 進:三重大生資紀要 38:13, 2012
[備考] キンミズヒキに発生
さび病*
sabi-byo Rust
Pucciniastrum agrimoniae (Dietel) TranzschelHiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:102, 1992
[備考] キンミズヒキ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)
Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
[備考] キンミズヒキに発生。病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ザイフリボク(扶移)June berry
Amelanchier asiatica (Sieb. & Zucc.) Endl. ex Walp.
(広葉樹)
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病)Gymnosporangium amelanchieris E. Fischer [Gymnosporangium idetae G. Yamada]
伊藤誠哉:札幌農林学会報 9:50, 1917(大 6)；原 攝祐:赤星病の研究:54, 1925(大 14)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Phyllactinia mali (Duby) U. Braun [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:371, 1910(明 43)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404,
1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:29, 2012
(2) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var. clandestina
丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003
[備考] アメリカザイフリボク (A. canadensis (Linnaeus) Medik.)に発生(3) Podosphaera longiseta Sawada
丹田誠之助:東農大農学集報 27(3):220, 1983
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo
堀江博道・小林享夫:日植病報 41(3):253, 1975；Horie, H. & Kobayashi, T.:Eur. J. For. Pathol. 10:225, 1980；
堀江博道:東京農試研報 19:1, 1986
[備考] 病原菌の異名はシャリンバイごま色斑点病参照。病原菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer)
Sutton は我が国では未記録

1232

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):112, 1952；Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:354, 1992
すすかび病
susukabi-byo
Cercospora sp.
小河誠司:日林九支研論 36:236, 1983
ヤマブキショウマ
Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus (Maxim.) H.Hara(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun & S. Takamatsu var. ferruginea[Sphaerotheca ferruginea (Schlechtendal) L. Junell var. ferruginea]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:37, 1997；Braun, U. and Takamatsu, S.:Schlechtendalia 4:29,
2000[備考] 高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012 では宿主として未記載

アロニア(Aronia)
Aronia sp.
(果樹)
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria sp.
美濃健一・藤塚敏昭:北日本病虫研報 64:244, 2013
[備考] 宿主は, 日本への導入経緯と北海道での栽培状況から A. melanocarpa と考えられる
灰星病 haiboshi-byo Brown rot
Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
Takashi Okada et al.:The 2nd Circular for the 2nd Korea-Japan Joint Symposium:167, 2012；栢森美如ら:北日本
病虫研報 66:88, 2015
[備考] A. melanocarpa に発生

カリン(榠櫨，花梨，木瓜)
Chinese quince
Chaenomeles sinensis Koehne(果樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭 8)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 本菌の宿主の一つとして「木瓜」が挙げられているが, これはパパイアでなく, カリンと推定される。澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない
赤星病

akahoshi-byo

Rust

1233

Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P. Sydow]
原 攝祐:実用作物病理学:254, 1925(大 14)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50(597):481, 1936
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia mali (Duby) U. Braun [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:29, 2012
褐斑病 Kappan-byo(ペスタロチア病)
Pestalotia malicola Hori
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:183, 1977
黒点病 kokuten-byo Fruit spot
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充・原田幸雄:日植病報 70(1):54, 2004
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit rot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton, Entomosporium
maculatum Léveillé, Fabraea maculata G.F. Atkinson]
山口忠義:第 29 回日林関東支講:17, 1977；山口忠義:森林防疫 28(9):163, 1979；Horie, H. & Kobayashi, T.:Eur.
J. For. Path. 9:366, 1979
白かび斑点病 shirokabi-hanten-byo
Mycosphaerella chaenomelis Y. Suto [不完全世代: Cercosporella chaenomelis Y. Suto, Cercosporella sp.]
堀江博道・小林享夫:日植病報 48(1):135, 1982；Suto, Y.:Mycoscience 40:509, 1999
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot, Rosellinia root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす点病 susuten-byo Fly speak
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・岡本康博:日植病報 49(1):104, 1983
[備考] 国外で採用されている完全世代 Schizothyrium pomi (Montagne & Fries) Arx はわが国では未記録
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (芽枯病)
Botrytis cinerea Persoon
尾形 正・落合政文:北日本病虫研報 41:83, 1990
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

ボケ(貼梗海棠)Japanese quince
Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
広間勝巳:植物防疫 40(12):581, 19861234

赤星病 akahoshi-byo Rust
Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P. Sydow,
Gymnosporangium confusum auct. non Plowright, Roestelia koreaensis Hennings]
原 攝祐:病虫雑 6(9):759, 1919(大 8)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):6, 1902(明 35)；平塚直秀:日菌報 16(1):91,
1975[備考] クサボケ (C. japonica)・カラボケ・ヒボケ・シロボケにも発生褐斑病 kappan-byo
Diplocarpon mali Y. Harada & Sawamura [Marssonina mali (Hennings) S. Ito, Marssonina coronaria (Ellis &Davis) Davis]
西門義一ら:農学研究 31:369, 1939(昭 14)；Harada, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 40(5):412, 1974
[備考] クサボケにも発生
黒点病 kokuten-byo Fruit spot
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充:日植病報 75(1):57, 2009
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora cydoniae Ellis & Everhart
原 攝祐:樹木病害篇:151, 1927(昭 2)；逸見武雄:医学と生物学 1:146, 1942(昭 17)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)；Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:5, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋病 rimmon-byo(疣皮病)
Guignardia pyricola (Nose) W. Yamamoto [Physalospora piricola Nose, Macrophoma kuwatsukai Hara]
鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大 10)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 5(1):11, 1961
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
西門義一ら:農学研究 31:372, 1939(昭 14)

1235

††††
Discosia chaenomeles Nisikado & Miyawaki
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 32:461, 1941(昭 16)††††
Neottiospora chaenomeles Nisikado & Miyawaki
西門義一・宮脇雪夫:農学研究 32:464, 1941(昭 16)

コトネアスター(Cotoneaster)
Cotoneaster spp.
(広葉樹)
フランシェシャリントウ Cotoneaster franchetii Bois
ベニシタン(紅紫檀) Cotoneaster horizontalis Decne.
ヤナギバシャリントウ(柳葉車輪桃) Cotoneaster salicifolius Franch.
褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora cotoneastri (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora cotoneastri Katsuki & Tak.
Kobayashi]
小林享夫:植物防疫 29(8):319, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):276, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992
[備考] ヒメボケモドキ (C. rotundifolia)・C. watereri・C. thymifolus・C. dammeri にも発生。病原菌種名の原記載 C. cotoneasteris は誤り
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:161, 1993
[備考] ヤナギバシャリントウ。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ベニシタン(2) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] ベニシタン†さび病* sabi-byo Rust (銹病)Aecidium cunninghamianum Barclay
平塚直秀・橋岡良夫:植物学雑 48:240, 1934(昭 9)[備考] 台湾。コケモモカマツカ (Cotoneaster morrisonensis)

サンザシ類(山査子)
Hawthorn
Crataegus spp..
(広葉樹)
サンザシ(山査子) C. cuneata Sieb. & Zucc.
セイヨウサンザシ(西洋山査子) Hawthorn C. oxyacantha Linn.

1236クロミサンザシ C. chlorosarca Maxim.
エゾサンザシ C. jozana C.K. Schn.
赤星病 akahoshi-byo Rust
Gymnosporangium clavariaeforme (Jacquin) de Candolle
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50:597, 1936(昭 11)；白井光太郎:日本菌類目録:39, 1905(明 38)；小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:80, 1977
[備考] アカサンザシ (C. sanguinea)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var. clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary]
出田 新:日本植物病理学(上):197, 1909(明 42)；白井光太郎:植物病理学(下):172, 1894(明 27)；Tanda, N. etal.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot (葉焼病)
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo
堀江博道・小林享夫:日植病報 41(3):253, 1975；楠木 学ら:日植病報 40(3):187, 1974；Horie, H. & Kobayashi,
T.:Eur. J. For. Pathol. 10(4):225, 1980；堀江博道:東京農試研報 19:1, 1986
[備考] セイヨウサンザシ・アカハナサンザシ。病原菌の異名はシャリンバイごま色斑点病参照。病原菌の完全世代は Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton だが我が国では未記録
白粒葉枯病
shirotsubu-hagare-byo Frosty mildew
Mycopappus alni (Dearness & Bartholomew) Redhead & G.P. White
Takahashi, Y. et al.:Mycoscience 47(6):388, 2006
[備考] 接種試験未了。クロミサンザシに発生
すすかび病
susukabi-byo Cercospora leaf spot
Cercospora crataegi Saccardo & C. Massalongo [Cercospora sp.]
小河誠司・小林享夫:森林防疫 26(6):92, 1977；小河誠司:日林九支研論集 29:252, 1976；Katsuki, S. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):48, 1982
[備考] セイヨウサンザシ・ヒトツバサンザシ (C. monogyna)・カラタチサンザシ (C. crusgalli)†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] マルバサンザシ。生産国不明†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Gymnosporangium clavariaeforme (Jacquin) de Candolle
白井光太郎:植物病理学(下)(再版):126, 1900(明 33)；白井光太郎:植物病理学(下):116, 1894(明 27)；Hiratsuka,
N.:Bot. Mag. Tokyo 50(599):597, 1936(昭 11)[備考] サハリン。サンザシ・アカサンザシ (C. sanguinea)†††††Coryneum crataegicola Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:482, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。オオサンザシ(C. pinnatifida)††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries

1237

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1917(大 6)†††††Phyllosticta crataegicola Saccardo
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:417, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。オオサンザシ

マルメロ(榲桲)QuinceCydonia oblonga Miller(果樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
原 攝祐:実用作物病理学:368, 1925(大14)；白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:51, 1927(昭2)；澤田宏之
ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
赤星病 akahoshi-byo Rust
Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium confusum Plowright, Gymnosporangium
haraeanum Sydow & P. Sydow]
出田 新:農作物病理学:99, 1901(明 34)；吉野毅一:植物学雑 20(232):91, 1906(明 39)；原 攝祐:実用作物病
理学:254, 1925(大 14)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50(597):481, 1936
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary
原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大 5)[備考] 本病菌はシモツケ類等に寄生する Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var. clandestina の異名とされている (大谷吉雄:日本菌類誌 3 (2):177, 1988)(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary
原 攝祐:実験樹木病害篇:130, 1927(昭 2)
黒腐病* kurogusare-byo (斑紋病, 斑点病, 褐斑病, 褐点病)Physalospora obtusa (Schweinitz) Cooke [Haplosporella mali (Westendorp) Petrak & Sydow, Physalospora
cydoniae G. Arnaud, Physalospora malorum (Peck) Shear, Sphaeropsis cinerea (Cooke & Ellis) Saccardo,
Sphaeropsis mali (Westendorp) Saccardo, Sphaeropsis malorum Peck]
原 攝祐:実用作物病理学:290, 1925(大 14)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:274, 1927(昭 2)；
原 攝祐:日本菌類目録:270, 1954
黒点病 kokuten-byo Blotch
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充・原田幸雄:日植病報 70(2):128, 2004
[備考] アナモルフ:Cylindrosporium pomi Brooks
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit rot
Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton [Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo, Entomosporium
maculatum Léveillé, Fabraea maculata G.F. Atkinson]
工藤 晟・高梨和雄:日植病報 41(1):83, 1975；工藤 晟・高梨和雄:果樹試報 A3:53, 1976；江口直樹ら:日1238

植病報 73(1):42, 2007
[備考] 村田壽太郎 (病虫雑 2(2):163, 1915) は E. maculatum による斑点病として, 北米オレゴン州の事例を報告している。原 攝祐 (果樹病害論:82, 1916) が褐点病菌としてあげた Stigmatea mespili Sorauer は本菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton の異名である
尻腐病 shirigusare-byo Calyx end rot
Phomopsis sp.
江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002；江口直樹ら:関東病虫研報 50:79, 2003
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
岩波靖彦ら:日植病報 78(3):187, 2012
炭疽病*
tanso-byo Anthracnose, Bitter rot(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding &H. Schrenk]
今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大 2)
灰星病* haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot (菌核病, モニリア病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena (Persoon)
J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959
腐らん病 furan-byo Valsa canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Cytospora carphosperma Fries, Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili]
尾沢 賢・伊藤昭二:日植病報 42(1):111, 1976
susu-byo Sooty mold
(煤病)
††すす病
Capnodium salicinum Montagne
白井光太郎:植物病理学(下):196, 1900(明 33)

ビワ(枇杷)
Loquat, Japanese medlar
Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley(果樹)
がんしゅ病 ganshu-byo Canker, Bud blight (癌腫病, 潰瘍病, 芽枯病)
Pseudomonas syringae pv. eriobotryae (Takimoto 1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacillus eriobotryae Hori &Bokura, Bacillus eriobotryae Miyake & Muko, Bacterium eriobotryae Takimoto, Pseudomonas eriobotryae(Takimoto) Dowson]
原 攝祐:果樹病害論:457, 1916(大 5)；三宅市郎・向 秀夫:病虫(1):47, 1930；瀧元清透:病虫雑 18:349, 1931(昭6)；向 秀夫:農技研報 C1:1, 1952；岡部徳夫:静大農研報 5:100, 1955
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (癌腫病, 根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭9)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない

1239

赤衣病 akagoromo-byo Pink disease, Rubellosis
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
鑄方末彦:実験果樹病害篇:270, 1927(昭 2)；原 攝祐:日本害菌学:274, 1936(昭 5)疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
鑄方末彦:実験果樹病害篇:373, 1927(昭 2)；鐘ヶ江良彦ら:関東病虫研報 61:64, 2014
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (円星病)
Pseudocercospora eriobotryae (Enjoji) Goh & W.H. Hsieh [Cercospora eriobotryae (Enjoji) Sawada, Cercosporina
eriobotryae Enjoji]
円城寺定雄:病虫雑 18(5):329, 1931(昭 6)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告 6):94,
1933(昭 8)
褐斑病 kappan-byo Phyllosticta leaf spot (斑点病)
Phyllosticta eriobotryae Thümen
藤黒與三郎:植物学雑 28(334):423, 1914(大 3)；原 攝祐:果樹病害論:453, 1916(大 5)；卜蔵梅之丞:作物病害予防駆除法:900, 1925(大 14)[備考] 原 攝祐 (日本菌類目録:244, 1954) は台湾の Phyllosticta eriobotryae-japonicae Sawada による褐斑病を紹介した黒腐病 kurogusare-byo Black rot(1) Dothiorella sp.
(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc矢口行雄ら:日植病報 56(3):408, 1999
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot (胡麻葉枯病)
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Entomosporium eriobotryae Takimoto]
瀧元清透:病虫雑 21(3):199, 1934(昭 9)；中田覺五郎:作物病害図編:397, 1934(昭 9)；工藤 晟・高梨和雄:果樹試報 A3:53, 1976
[備考] 本病菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton は国内未記録
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 銹病)Coleopucciniella simplex (Dietel) Hara ex Hiratsuka [Coleopuccinia simplex Dietel]
堀正太郎:農業世界 7(10):1912(大 1)；Hiratsuka, N.:Jour. Jap. Bot. 13(4):244, 1937
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 61(3):197, 1995
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
耕堂学人:日園雑 30(1):20, 1918(大 7)
そうか病 soka-byo Scab(瘡痂病)
Cladosporium nervisequum Montagne
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(1):14, 1915(大 4)炭疽病tanso-byo

Anthracnose

1240

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
佐藤豊三ら:日植病報 60(3):339, 1994；Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997
(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium eriobotryae Spegazzini]
Hemmi, T.:Journ. Coll. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 9(1):15, 1920；原 攝祐:実験作物病理学:686, 1930(昭 5)灰色かび病 haiiro-kabi-byo Blossom blight, Gray mold (花腐病)
Botrytis cinerea Persoon [Botrytis sp.]
野島枇杷組合:中央園芸 356(11):858, 1932(昭 7)；中田覺五郎:作物病害図編:442, 1968；森田 昭:植物防疫38(7):308, 1984
灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot (斑点病)(1) Neopestalotiopsis spp.
野澤俊介ら:日植病報 83(1):42, 2017；野澤俊介ら:日植病報 83(3):185, 2017
[備考] 病原は未記載の複数種とNeopestalotiopsis属に転属すべきPestalotia rhododendriおよびPestalotiopsis sydowiana(2) Pestalotia eriobotrifolia Guba
野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
[備考] 本病菌はPestalotiopsis eriobotrifolia と報告されたが, この組み合わせ名は正式発表されていない
ため旧学名を挙げるに留めた(3) Pestalotiopsis funerea (Desmazières) Steyaert [Pestalotia eriobotryae McAlpine]
原 攝祐:果樹病害論:455, 1916(大5)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1189, 1978
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):600, 1992 参照(4) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert [Pestalotia funerea auct. jap. non Desmazières]野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
(5) Seiridium sp.
佐藤豊三ら:日植病報 73(3):181, 2007
灰星病 haiboshi-byo Brown rot (菌核病, モニリア病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Sclerotinia fructigena (Persoon) J. Schröter]富樫浩吾:果樹病学:124, 1950；原田幸雄:弘大農報 27:30, 1977
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
小熊彦三郎:日園雑 34(7):23, 1922(大 11)
汚葉病 yogoreha-byo Blotch
Clasterosporium eriobotryae Hara
原 攝祐:静岡県農会報 280:付録 21, 1921(大 10)；原 攝祐:実験作物病理学:685, 1930(昭 5)たてぼや病* tateboya-byo Tate-boya, Abrasion (たてぼや症)
Botrytis cinerea Persoon およびビワサビダニ (Aceria sp.)
森田 昭:日植病報 63(1):44, 1997
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963
鉢巻病 hachimaki-byo
生理障害

Frost injury, Russet

(鱗皮病)

1241

鑄方末彦:実験果樹病害篇:371, 1927(昭 2)；桜井基夫:日植病報 13(3-4):48, 1949
[備考] 凍害
日焼病 hiyake-byo Sun scald
生理障害
小熊彦三郎:日園雑 34(7):23, 1922(大 11)
kasho-byo Fire blight††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
岡部徳夫:植物細菌病学:253, 1949
[備考] アメリカ・ヨーロッパ
fuhai-byo†††腐敗病
Macrosporium sp.
原 攝祐:実験作物病理学:689, 1930(昭 5)[備考] 輸移入植物検査 (長崎植物検査成績 1928) によって発見
Scaly bark (剥皮病)††††はく皮病 hakuhi-byo
病原不明鑄方末彦:実験果樹病害篇:372, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:689, 1930(昭 5)[備考] 原因は排水不良のようである††††
Geotrichum candidum Link
真山真理:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] 市場病害の腐敗果から検出

バイカシモツケE. racemosa Rehder

エキソコルダ(Exochorda)
Exochorda giraldii Hesse(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997
[備考] バイカシモツケに発生褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora exochordae (Chupp & J.A. Stevenson) Deighton [Cercospora exochordae Chupp & J.A.
Stevenson]
小林享夫:植物防疫 29(8):318, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):277, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌図説(小林享夫ら編):597, 1992

キョウガノコ(キョウカノコ)
Japanese meadowsweet
Filipendula purpurea Maxim. var. purpurea

1242

(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao
佐藤幸生・望月正己:北陸病虫研報 37:67, 1989
[備考] 接種試験未了(2) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill
平田幸治:新潟大農学報 7:30, 1955
[備考] 分生子による同定

シモツケソウ

シモツケソウ類(Filipendula)
Filipendula spp.
(野草)
Filipendula multijuga Maxim.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe ulmariae Damazières
丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1216, 1998
[備考] シモツケソウ
さび病*sabi-byo Rust
Triphragmium ulmariae (de Candolle) Link var. ulmariae
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:454, 1992
[備考] シモツケソウ

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイルス [Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イチゴ
マイルドイエローエッジウイルス]阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(2) Strawberry crinkle virus (SCV) イチゴクリンクルウイルス
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(3) Strawberry latent C virus# (SLCV) イチゴ潜在 C ウイルス吉川信幸ら:日植病報 51(1):82, 1985；吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(3):437, 1986
[備考] 戻し接種なし(4) Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イチゴマイルドイエローエッジウイルス [Strawberry mild
yellow edge-associated virus#]
鈴木 健ら:日植病報 64(4):427, 1988
[備考] RT-PCR による同定。戻し接種なし(5) Strawberry mottle virus (SMoV) イチゴ斑紋ウイルス
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし

1243

(6) Strawberry pseudo mild yellow edge virus (SPMYEV) イチゴシュードマイルドイエローエッジウイル
ス
吉川信幸・井上忠男:日植病報 51(3):354, 1985；吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(4):643, 1986
(7) Strawberry vein banding virus (SVBV) イチゴベインバンディングウイルス
高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(8) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(9) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis virus#] オリーブ潜在ウイルス 1
小室康雄ら:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一ら:日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 戻し接種なし。藤ら(2011)は, Tobacco necrosis virus#とされていた小室ら(1973)の株を OLV-1 と再同定した。小室ら(1973)は Tobacco necrosis satellite virus (STNV タバコえそサテライトウイルス)も検出した(10) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス
要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一ら:日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 藤ら(2011)は、Tobacco necrosis virus#とされていた要・岸(1973) の株を OMMV と再同定した
葉脈黄化病 yomyaku-oka-byo
ウイルス（未同定）吉川信幸ら:日植病報 54(1):88, 1988
黄化病 oka-byo Yellows‘Candidatus Phytoplasma fragariae’
田中 穣ら:日植病報 74(3):253, 2008
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
Phytoplasma ファイトプラズマ
杉浦巳代治ら:日植病報 49(3):425, 1983；塩見敏樹・杉浦巳代治:日植病報 49(5):727, 1983
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacterium solanacearum (Smith) Chester]
田中彰一:病虫雑 23(1):34, 1936(昭 11)；田中彰一:蔬菜病害防除論:253, 1948；後藤正夫ら:日植病報 44:270,
1978
萎凋細菌病* icho-saikin-byo Bacterial stem rot (茎腐れ細菌病)
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
吉松英明・挟間 渉:日植病報 63(3):197, 1997
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
角斑細菌病 kakuhan-saikin-byo(1) Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
木嶋利男ら:日植病報 53(1):121, 1987
[備考] 病原の pathovar は未決定
(2) Xanthomonas fragariae Kennedy & King 1962
瀧川雄一ら:日植病報 63(3):197, 1997
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo
Pseudomonas sp.
木嶋利男ら:日植病報 52(1):151, 19861244

[備考] P. andropogonis に類似
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
楠元智子ら:日植病報 68(2):255, 2002
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Herbaspirillum sp. [Pseudomonas sp.]
木嶋利男ら:日植病報 52(1):151, 1986；楠元智子ら:日植病報 67(2):179, 2001
[備考] 褐色腐敗病の病名を斑点細菌病に改名する。楠元らは木嶋らの分離株を含めて同定した
芽枯細菌病
megare-saikin-byo
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
木嶋利男ら:日植病報 51(1):53, 1985
葉縁退緑病 yoen-tairyoku-byo Marginal chlorosis‘Candidatus Phlomobacter fragariae’
Tanaka, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(6):374, 2006
[備考] 接種試験未了
萎黄病 io-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. fragariae Winks & Y.N. Williams
岡本康博ら:日植病報 36(3):166, 1970；岡本康博ら:植物防疫 24(6):231, 1970；松尾卓見:日植病報38(3):167, 1972萎凋病 icho-byo Verticillium-wilt
Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum auct. jap. non Reinke & Berthold]
吉野正義:日植病報 32(5):299, 1966；吉野正義:植物防疫 20(11):489, 1966；北沢健治・鈴井孝仁:日植病報46(2):267, 1980
イリマメホコリカビ病 irimame-hokorikabi-byo Slime moldStemonitis pallida Wingate イリマメムラサキホコリカビ
郷間秀夫・石川成寿:日植病報 78(3):188, 2012
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S. Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis (Wallroth) U. Braun
var. aphanis, Sphaerotheca humuli (de Candolle) U. Burrill]
本間ヤス:北大農紀 38:298, 1937(昭 12)；Nakazawa, Y. & Uchida, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(2):121,
1988；高松 進:三重大生資紀要 38:13, 2012
[備考] 堀 正太郎:実際園芸 12(6):502, 1932(昭 7)によりうどんこ病の記録があるが, 菌の詳細は不明
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
石川成寿ら:日植病報 56(1):147, 1990
[備考] 果実にのみ病原性を有する P. cactorum に酷似した菌種も報告されている (高橋 実・前田篤実:
日植病報 25(1):56, 1960；桂 琦一:植物の疫病 46, 1971)(2) Phytophthora fragariaefolia M. Z. Rahman, S. Uematsu, T. Takeuchi, K. Shirai & K. Kageyama [Phytophthora
sp.]
白井佳代ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman, M. Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松清次
ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(3) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.

1245

Waterhouse]
松崎正文ら:日植病報 45(4):528, 1979；鈴井孝仁ら:日植病報 45(4):528, 1979；Suzui, T. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 46(2):169, 1980；松崎正文ら:日植病報 46(2):179, 1980
(4) Phytophthora sp.
鈴井孝仁・牧野秋雄:日植病報 46(1):64, 1980
[備考] P. citricola に酷似する
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo
Pythium ultimum Trow var. ultimum
草刈眞一ら:日植病報 46(1):92, 1980；草刈眞一・田中 寛:日植病報 51(1):39, 1985
乾腐病 kampu-byo Crown and root rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo
舟久保太一ら:日植病報 74(3):180, 2008
急性萎凋症 kyusei-icho-sho
Cylindrocarpon sp.
木曽 皓:今月の農薬 19(11):68, 1975；重松喜昭ら:日植病報 43(3):341, 1977
[備考] 本症状は線虫および virus によって起こることもあるとされている。接種試験未了。Rhizoctonia,
Fusarium も分離される
菌核病 kinkaku-byo Crown rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964
グノモニア輪斑病 Gnomonia-rimpan-byo
Gnomonia comari P. Karsten [Gnomonia fructicola (G. Arnaud) Fall, Zythia fragariae Laibach]
向 秀夫ら:日植病報 40(2):116, 1974；岸 國平・鍵渡徳次:植物防疫 28(4):139, 1974；小林享夫ら:植物病
原菌図説:579, 1992
黒腐病 kurogusare-byo Dieback
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc植松清次ら:日植病報 81(3):213, 2015
黒色根腐病* kokushoku-negusare-byo Black root rot (根腐症)
Rhizoctonia fragariae S.S. Husain & W.E. McKeen [Rhizoctonia candida W. Yamamoto, Ceratobasidium sp.]
山本和太郎:日菌報 3(1-6):118, 1962；小玉孝司ら:日植病報 40(2):136, 1974；甲元啓介ら:鳥取大農学術報
16:1, 1981
黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
渡辺康正・梅川 学:日植病報 43(1):82, 1977；渡辺康正ら:日植病報 44(3):363, 1978
こむらさきしめじ病 komurasaki-shimeji-byo Lepista root rot
Lepista sordida (Fries) Singer コムラサキシメジ
鈴井孝仁ら:日植病報 46(3):396, 1980
先枯病 sakigare-byo Runner-tip blight
Fusarium moniliforme J. Sheldon
石川成寿ら:日植病報 59(3):286, 19931246

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
石川成寿ら:関東病虫研報 39:125, 1992
白星病 shirahoshi-byo
Septoria fragariae Saccardo
原 攝祐:静岡県農会報 363:37, 1928(昭 3)[備考] 調査を要する
心腐萎凋病
shingusare-icho-byo
Phialophora sp.
近藤則夫ら:日植病報 53(1):77, 1987
ジクホコリカビ病 jiku-hokorikabi-byo Slime mold
Diachea leucopoda (Bulliard) Rostafinski
石川成寿・郷間秀夫:日植病報 66(2):95, 2000
蛇の目病* janome-byo Leaf spot (じゃのめ病, 蛇眼病)
Mycosphaerella fragariae (Tulasne) Lindau
出田 新:実用植物病理学:168, 1902(明 35)
炭疽病 tanso-byo Crown rot, Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds [Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu, Kageyama, Moriwaki& Toy. Sato]
Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] Sato & Moriwaki(2013)は果実から分離された菌株を暫定的に系統群A2-Sとした(2) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston
鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]
松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(4) Colletotrichum fragariae A.N. Brooks
山本 勉・福西 務:日植病報 36(3):165, 1970；山本 勉:植物防疫 25(2):61, 1971；岡山健夫:奈良農試研報
20:79, 1989
[備考] Weir, B.S. et al. (Stud. Mycol. 73:115, 2012)は, C. fragariaeをC. theobromicolaの異名としている(5) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；Hirayama, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):186, 2016
(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]
松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈
治:植物防疫 67(7):367, 2013
(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016(8) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
岡山健夫:植物防疫 42(12):5, 1988；岡山健夫・辻本 昭:日植病報 60(5):617, 1994
苗立枯病 nae-tachigare-byo Cylindrocladium damping-off, Damping-off
Cylindrocladium canadense J.C. Kang, Crous & C.L. Schoch
石川成寿ら:日植病報 72(4):209, 2006；Hirooka, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(1):83, 20091247

軟腐病* nampu-byo Soft rot of fruit (リゾプス病, 漏汁性腐敗病)
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
山田 済:実際園芸 13(4):122, 1932(昭 7)根腐萎凋病 negusare-icho-byo Root rot
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
重松喜昭ら:日植病報 43(3):341, 1977；菅野博英ら:日植病報 66(2):94, 2000
根腐症状 negusare-shojo
Rhizoctonia sp.
小玉孝司ら:日植病報 40(2):136, 1974
[備考] R. candida, R. fragariae に酷似する。接種試験未了
根腐病 negusare-byo Red stele
Phytophthora fragariae Hickman
森田 儔:日植病報 29(2):93, 1964；森田 儔:日植病報 30(5):239, 1965；森田 儔:静岡農試特報 10:1, 1975
[備考] 江戸恒雄 (日植病報 16(2):90, 1952) によれば Pythium sp. によっても根腐病を起こすが, これについてはさらに調査を要する。また, 高橋 実・川瀬保夫 (日植病報 30(4):181, 1965) によれば根腐症状の株から Pythium spp. が分離されている
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病, 灰色腐敗病)
Botrytis cinerea Persoon
西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:121, 1923(大 12)
葉枯病 hagare-byo
Marssonina fragariae (Libert) Klebahn [Marssonina potentillae (Desmazières) Fischer]
澤田兼吉:台灣農試特別報告 19(台灣菌類調査目録 1):586, 1919(大 8)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:593,
1992
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink-mold rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link
石川成寿ら:日植病報 64(4):431, 1998
[備考] 空中採苗で発生
ピシウム根腐病 Pythium-negusare-byo Pythium root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
鈴木幹彦ら:日植病報 71(3):209, 2005；渡辺秀樹ら:日植病報 71(3):209, 2005
(2) Pythium spinosum Sawada
中山喜一ら:日植病報 74(3):177, 2008；中山喜一ら:関東病虫研報 61:40, 2014
(3) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
中山喜一ら:日植病報 74(3):177, 2008；中山喜一ら:関東病虫研報 61:40, 2014
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1)Neopestalotiopsis protearum (Crous & L. Swart) Maharachchikumbura, K.D. Hyde & Crous
山本賢一郎ら:日植病報 82(1):26, 2016(2)††Pestalotiopsis longisetula (Guba) X. A. Sun & Q. X. Ge
佐藤俊次ら:日植病報 66(3):257, 2000
[備考] パラグアイでの発生

1248

芽枯病 megare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964；富永時任ら:植物防疫 20(4):168, 1966
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
輪斑病 rimpan-byo Leaf blight, Angular leaf spot
Dendrophoma obscurans (Ellis & Everhart) H.W. Anderson
岸 國平・山田邦彦:日植病報 40(2):116, 1974；岸 國平・鍵渡徳次:植物防疫 28(4):139, 1974；岸 國平:野菜試報 A 1:225, 1974
[備考] 病菌の分類学的所属については再検討を要する
輪紋病 rimmon-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta fragariicola Desmazières & Roberge
原 攝祐:実験作物病理学:853, 1930(昭 5)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 15(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(3) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(4) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
上住 泰・中西喜徳:奈良農試研報 5:76, 1973
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion (コクショクネグサレセンチュウ病)(1) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
下川三男・牛山欽司:神奈川県農試園芸分場報告 8:54, 1960
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
下川三男・牛山欽司:神奈川県農試園芸分場報告 8:54, 1960
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
岩田健一:北農 5(11):553, 1938；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 15(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
線虫病, 線虫病, 夏萎縮, 春萎縮)
(1) Aphelenchoides besseyi Christie
小林義明:日線虫研誌 6:80, 1976

Spring dwarf (crimp), Summer dwarf (crimp)
イネシンガレセンチュウ

1249(線虫性葉枯病, 葉枯性(2) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus fragariae Ritzema Bos] イチゴセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 15(4):302, 1932(昭 7)；彌富喜三・西澤 務:静岡農試研報 1:106, 1951
(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer
稲垣春郎:北日本病虫研報 20:113, 1969
[ 備 考 ] 英 病 名 の Spring dwarf は イ チ ゴ セ ン チ ュ ウ (A. fragariae) ま た は ハ ガ レ セ ン チ ュ ウ (A.
ritzemabosi), Summer dwarf はイネシンガレセンチュウ (A. besseyi) の引き起こす病害に対応する
芽線虫病 me-senchu-byo
Ditylenchus acris (Thorne) Fortuner & Maggenti [Nothotylenchus acris Thorne]
西澤 務・彌富喜三:応動 20(1-2):47, 1955

イチゴメセンチュウ

sukumi-shojo
Stunt††††すくみ症状
Pythium myriotylum Drechsler, Pythium ultimum Trow, Virus
渡辺恒雄:日植病報 43(3):306, 1977；要 司ら:日植病報 43(3):372, 1977；Watanabe, T. et al.:Phytopathology
67:1324, 1977
[備考] 渡辺恒雄 (1977) によると, このほかにも Pythium spp. がイチゴに病原性を有する††††
Agrocybe sp.
鈴井孝仁ら:日植病報 46(3):396, 1980
[備考] すくみ症状††††
Pestalotia sp.
村越重雄:関東病虫研報 27:73, 1980
[備考] 葉枯症状

ダイコンソウ類(Geum)
Geum spp.
(草花)

ダイコンソウ G. japonicum Thunb.
ベニバナダイコンソウ G. coccineum Sibth. & Sm.

さび病 sabi-byo Rust
Uredo sp.
柿嶌 眞ら:日植病報 65(3):410, 1999
[備考] ベニバナダイコンソウに発生。Pucciniastrum sp. と推定されるヤマブキ(山吹)Globeflower
Kerria japonica (L.) DC.
(広葉樹)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はサクラ類褐色こうやく病参照

1250

(膏薬病)

褐斑病 kappan-byo
Septoria kerriae Sydow
原 攝祐:実験作物病理学:902, 1930(昭 5)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):166, 1917(大6)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
那須英夫ら:近畿中国農研 64:71, 1982；野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe japonica Saccardo [Phomopsis japonica Saccardo]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):117, 1927(昭 2)[備考] Wehmeyer (1933) は本病原菌を Diaporthe eres Nitschke に含めた
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
円星病 maruhoshi-byo
Cercospora kerriae Togashi
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):61, 1960；富樫浩吾:札幌博物学会報 17:99, 1942(昭 17)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Metasphaeria kerriae Sydow, P. Sydow & Hara
原 攝祐:植物学雑 27(313):66, 1913(大 2)††††Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

ハナカイドウ類(カイドウ)(海棠)Flowering crab apple, Kaido crab apple(広葉樹)
ハナカイドウ Flowering crab-apple Malus halliana Koehne
ミカイドウ Malus micromalus Makino
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
埼玉県内務部:病虫雑 21(2):152, 1934(昭9)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない

1251

赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病)Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G. Yamada
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明 43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明 36)；平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975；成田武四:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:633, 1998
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S. Salmon
安田 篤:植物学各論隠花部:363, 1911(明 44)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
灰星病* haiboshi-byo (菌核病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Sclerotinia fructigena (Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)腐らん病 furan-byo Cytospora canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
田村 修ら:農薬の進歩(北海三共) 15(2):3, 1975；成田武四:北海道における農作物および観賞植物の病害
誌:633, 1998
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ふらん病参照。接種試験未了
モニリア病 Monilia-byo Blossom blight (花腐病)
Monilinia mali (Takahashi) Whetzel [Sclerotinia mali Takahashi, Sclerotinia malicola Miura, Monilinia mali
(Takahashi) Yamamoto]山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；成田武四:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:633, 1998
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
Itoh, Y. et al.:Appl. Entomol. Zool. 4(4):194, 1969

ヒメリンゴ
Plumleaf Crabapple
Malus prunifolia Borkhausen(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介・山口忠義:森林防疫 38(10):183, 1989

リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider(果樹)
くぼみ果病*

kubomika-byo

Yellow dimple fruit

1252

Apple dimple fruit viroid (ADFVd) リンゴくぼみ果ウイロイド
磯野清香ら:日植病報 73(3):220, 2007；He, Y.-H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):324, 2010
さび果病 sabika-byo Scar skin (Dapple apple) (斑入果病, 満州苹果銹果病)Apple scar skin viroid (ASSVd) リンゴさび果ウイロイド
大塚義雄:園学雑 6:44, 1935(昭 10)；澤村健三:園試報 C3:25, 1965；山口 昭ら:果樹試報 C2:73, 1975；
Koganezawa, H. & Hashimoto, J.:Abstr.5th ICPP:69, 1988
ゆず果病 yuzuka-byo
Apple fruit crinkle viroid (AFCVd) リンゴゆず果ウイロイド
小金澤碩城ら:日植病報 54(1):89, 1988；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 62(6):597, 1996；伊藤 伝ら:日植病
報 64(4):424, 1998
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Apple latent spherical virus (ALSV) リンゴ小球形潜在ウイルス
小金澤碩城ら:日植病報 51(3):363, 1985；Li, C. et al.:J. Gen Virol 81:541, 2000
(2) Apple russet ring A virus#
伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 60(6):762, 1994；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；李 春江ら:
日植病報 63(6):487, 1997
[備考] 本ウイルスは輪状さび果罹病リンゴ樹から分離されたが, 本病とは関係がないのでウイルス名の変更が必要(3) Platycarpa scaly bark virus# (PSBV)
澤村健三・長田 茂:日植病報 41(1):91, 1975
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染
えそ病 eso-byo
病原未確認難波成任ら:日植病報 48(1):80, 1982；難波成任:日植病報 48(3):258, 1982
[備考] 接ぎ木伝染性未確認。難波は病原として Apple necrosis virus# (ANV リンゴえそウイルス) を提唱しているが, 戻し接種未成功
高接病 takatsugi-byo Topworking disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロロティックリーフスポットウイルス(2) Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス(3) Apple stem pitting virus (ASPV) リンゴステムピッティングウイルス
須佐寅三郎:農及園 13(2):581, 1938(昭 13)；飯森三男・後沢憲志:園学要旨昭 28 春:2, 1953；柳瀬春夫:果樹試報 C1:47, 1974；Yanase, H.:Acta Hort. 130:117, 1982
[備考] (3) は病原性未確認
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原未確認
福士貞吉・田濱康夫:北大農邦文紀要 3(3):116, 1960；小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962；小金澤碩城・
別所英男:日植病報 53(1):93, 1987
[備考] 接ぎ木伝染性。世界のリンゴ生産地で Apple mosaic virus が知られている。また, わが国でもエライザ法により同ウイルスの検出の例がある
輪状さび果病 rinjo-sabika-byo Russet ring
病原未確認柳瀬春夫・山口 昭:日植病報 43(3):376, 1977；柳瀬春夫:植物防疫 31(10):408, 1977；伊藤 伝・吉田幸二:
日植病報 63(6):487, 1997
[備考] 接ぎ木伝染性。被害樹から Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV リンゴクロロティックリーフ

1253

スポットウイルス)が検出されている
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (癌腫病, 癌瘤病, 冠瘻病, 根頭癌腫病)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
村田壽太郎:病虫雑 2(2):163, 1915(大 4)；三浦道哉:りんごの病気:109, 1917(大 6)；對馬由記子ら:日植病報70(1):53, 2004；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Conn 1942]
對馬由記子ら:日植病報 70(1):53, 2004；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
毛根病 mokon-byo Hairy root
Agrobacterium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Conn 1942 [Bacterium rhizogenes
Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen]立石 碞:日植病報 9(3):181, 1939(昭14)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:391, 1941(昭16)；岡部徳夫:
植物細菌病学:233, 1949；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
あいかわたけ病 aikawatake-byo (心腐病)
Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill [Polyporus candicinus Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:135, 1916(大 5)
青かび病 aokabi-byo Blue mold (軟腐病, 青黴腐敗病, 青黴病)
Penicillium expansum Link
三浦道哉:りんごの病気:146, 1917(大 6)；富樫浩吾:果樹病学:62, 1950
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease, Rubellosis
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
富樫浩吾:果樹病学:44, 1950；広間勝巳ら:日植病報 52(3):546, 1986
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病, 赤銹病, 毛銹病)Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G. Yamada
出田 新:農作物病理学:97, 1901(明 34)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1904(明 37)；平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S. Salmon [Podosphaera oxyacanthae de Bary, Podosphaera
tridactyla (Wallroth) de Bary]
出田 新:日本植物病理学:269, 1903(明 36)；原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大 5)；原 攝祐:実用作物病理学:285, 1925(大 14)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):314, 1937
疫病
eki-byo Crown rot, Collar rot, Phytophthora fruit rot (根頸疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
瀧元清透:病虫雑 6(8):687, 6(9):756, 1919(大 8)；柳瀬春夫・佐久間 勉:果樹試報 C 6:105, 1979
(2) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
鈴井孝仁・星野好博:日植病報 45(1):81, 1979；Suzui, T. & Hoshino, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 45(3):344,
1979(3) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn1254藤田孝二ら:日植病報 58(1):121, 1992；藤田孝二ら:日植病報 60(6):717, 1994
果梗腐病 kakogusare-byo(果梗ぐされ病)
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium roseum Link 'Avenaceum', Fusarium roseum Link f. sp.
avenaceum (Fries) W.C. Snyder & H.N. Hansen, Fusarium roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
阿部寛二:日植病報 45(4):544, 1979
[備考] 貯蔵病害としての水腐病と病原菌は同じ
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf spot
Pleospora herbarum (Persoon) Rabenhorst
平良木武ら:日植病報 41(3):253, 1975；平良木武:岩手園試研報 5:1, 1984褐斑病 kappan-byo Blotch, Marssonina leaf spot, Marssonina blotch (褐点病, 落葉病)
Diplocarpon mali Y. Harada & Sawamura [Marssonina coronaria (Ellis & Davis) Davis, Marssonina mali(Hennings) S. Ito, Marssonia mali Hennings]
三宅市郎:植物学雑 21(242):49, 1907(明 40)；原田幸雄ら:日植病報 40(5):412, 1974褐紋病 katsumon-byo Brown leaf spot, Fruit blotch (疱瘡病, 褐斑病, 疱腫病, 葉枯病)
Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart
三浦道哉:りんごの病気:78, 1917(大 6)；鑄方末彦:実験果樹病害編:116, 1927(昭 2)かわらたけ病* kawaratake-byo Coriolus stem rot, Stem sap rot
Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet [Polystictus versicolor Fries]
原 攝祐:日本菌類目録:91, 1954
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一ら:日植病報 48(3):365, 1982；原田幸雄・野呂俊一:東北地方における作物病害研究の歩みと展望:161, 1994
がんしゅ病 ganshu-byo European canker, Nectoria canker (癌腫病, 潰瘍病)
Nectria galligena Bresàdola [Nectria ditissima Tulasne & C. Tulasne]
出田 新:日本植物病理学:289, 1903(明 36)；富樫浩吾:果樹病学:35, 1950
黄腐病 kigusare-byo
Gloeosporium sp.
福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭 15)
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
島 善鄰:農及園 4(7):867, 1929(昭 4)
くもの巣病 Kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):264, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB

1255

黒腐病
kurogusare-byo Black rot (葉斑点病, 褐点病, 斑葉病, 灰色丸星病, 黒点病, 蛙眼病, 灰色
星病, 灰色斑点病, 潰瘍病)
Botryosphaeria obtusa (Schweinitz) Shoemaker [Physalospora cydoniae G. Arnaud, Physalospora obtusa(Schweinitz) Cooke, Sphaeropsis malorum Peck]
内田郁太:日園雑 21(8):39, 1909(明 42)；中田覺五郎:朝鮮農会報 10(6):26, 1915(大 4)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):665, 1978
[備考] von Arx and Muller (Beitr. Kryptog.-Flora Schw. 11(1):33, 1954) は本種を Botryosphaeria quercuum(Schweinitz) Saccardo の異名同種としている
黒星病 kurohoshi-byo Scab (瘡痂病, 黒点病, そうか病)
Venturia inaequalis (Cooke) G. Winter [Fusicladium dendriticum (Wallroth) Fuckel]
出田 新:日本植物病理学:323, 1903(明 36)；原 攝祐:果樹病害論:145, 1916(大 5)；西田 勉・池 大司:北日
本病虫研報 16:53, 1965
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus rot(1) Aspergillus glaucus Link
(2) Aspergillus niger Tieghem(3) Aspergillus ochraceus G. Wilhelm(4) Aspergillus tamarii Kita
富樫浩吾:果樹病学:64, 1950
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
富樫浩吾:果樹病学:39, 1950

(麹黴病)

Nectria twig blight, Twig canker, Coral spot

(紅斑性癌腫病)

黒点病 kokuten-byo Fruit spot, Brooks fruit spot (斑点病, 枝枯病, 葉縮病)
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau [Cylindrosporium pomi C. Brooks, Diaporthe pomigena (Schweinitz)
Miura]
西田藤次:果樹 81:18, 1909(明 42)；吉井 甫:勧業模範場彙報 2:140, 1926(大 15)；堀篭健介ら:日植病報33(5):325, 1967
黒斑病 kokuhan-byo (潰瘍病)
Macrophoma curvispora Peck
菅原太吉:果樹 109:28, 1912(明 45)；農商務省:病虫雑 1(3):328, 1014(大 3）[備考] 病原菌の分類学的検討を要する
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Entomosporium maculatum Léveillé, Stigmatea mespili Sorauer]
Horie, H. & Kobayasi, T.:Europ. J. For. Pathol. 9(6):366, 1979；堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984
[備考] 海外では完全世代として Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton が発見されている
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場報告 15:119, 1928(昭 3)；埼玉県内務部:病虫雑 21(2):153, 1934(昭 9)；落合政文ら:日植病報 47(3):372, 1981
[ 備 考 ] 菅 原 太 吉 ( 果 樹 109:28, 1912) お よ び 卜 蔵 梅 之 丞 ( 病 虫 雑 4(2):141, 1917) は Hypochnus
ochroleucus Noack による白絹病を記載しているが, 本病と同じものと思われる
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot, Rosellinia root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
呉 竹生:果樹 142:45, 1915(大 4)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:345, 1927(昭 2)1256心かび病 shinkabi-byo Heart rot, Moldy core and core rot (心黴病, 心腐病)
(1) Alternaria sp.
(2) Cladosporium sp.
(3) Fusarium sp.
木村甚弥:青森県内務部:72, 1934(昭 9)；伊藤誠哉・赤塚耕三:病虫雑 29:220, 1942(昭 17)；富樫浩吾:果樹病学:67, 1950
[備考] 田中弥平・中田良一 (東北農業研究 15:317, 1974) は約 20 種類の菌を, また, 松尾卓見ら (作物のフザリウム病:472, 1980) は数種の Fusarium 属菌を病原として挙げている。倉舘公子・藤田孝二 (日植病報 64(4):430, 1998) は本病の主因は Fusarium spp.であり, F. oxysporum Schlechtendal が含まれることを報告しているすえひろたけ病 suehirotake-byo Schizophyllum rot
Schizophyllum commune Fries
逸見武雄:病虫雑 29(2):66, 1942(昭 17)；富樫浩吾:果樹病学:43, 1950
すす点病 susuten-byo Fly speck (煤斑病, 汚斑病, 煤病, 煤点病)
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason [Leptothyrium pomi (Montagne & Fries) Saccardo]
村田壽太郎:果樹 151:47, 1915(大 4)；那須英夫ら:日植病報 47(3):375, 1981
[備考] 海外で採用されいる完全世代の Schizothyrium pomi (Montagne & Fries) Arx は国内では未記録
すす斑病 susuhan-byo Sooty blotch
Gloeodes pomigena (Schweinitz) Colby
高橋俊作:落葉果樹の病害虫(北島 博監修):28, 1968
せん孔病 senko-byo (穿孔病)(1) Leptosphaeria lucilla Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)(2) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria pomona Saccardo]
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；富樫浩吾:果樹病学:118, 1950
そうか病 soka-byo(瘡痂病)
Cladosporium carpophilum Thümen
堀正太郎:園芸之友 9(11):990, 1913(大 2)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):11, 1916(大 5)炭疽病 tanso-byo Bitter rot (苦腐病, 腐敗病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)
(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnsto
平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016
(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan
佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295,
2013(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016
(4) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol.
Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016(6) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f. tirolense
Bubák, Gloeosporium fructigenum Berkeley]
出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明 36)；三宅市郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明 43)1257

胴枯病 dogare-byo Diaporthe canker, Phomopsis canker (軸腐病)(1) Diaporthe tanakae Tak. Kobayashi & Sakuma(2) Phomopsis mali Roberts [Phomopsis truncicola Miura]
三浦道哉:りんごの病気:91, 1917(大 6)；照井陸奥生:日植病報 24(1):17, 1959；照井陸奥生:弘大農報 5:59,
1959；照井陸奥生・原田幸雄:弘大農報 14:43, 1968；杉木 隆ら:日植病報 49(3):402, 1983
[備考] 三浦道哉 (りんごの病気:121, 1917) は斑点病菌として Diaporthe pomi Miura を挙げ, そのシノニ
ムとして Phomopsis mali を記載している。
†胴枯病 dogare-byo
Cytospora capitata Saccardo & Schulzer
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島
胴腐病 dogusare-byo Dieback, Dothiorella gummosis, White rot
Botryosphaeria ribis Grossenbacher & Duggar
逸見武雄:日植病報 9(3):184, 1939(昭 14)[備考] von Arx and Muller (Beitr. Kryptog.-Flora Schw. 11(1):37, 1954) は本種を Botryosphaeria dothidea(Mougeot) Cesati & De Notaris の異名同種としている
夏念珠病 natsu-nenju-byo(念珠病, 菌核病, モニリア病, 硬化病)
Phaeosclerotinia nipponica Hori [Sclerotinia phaeospora Hori]
堀正太郎:園芸之友 8(11):1, 1912(大 1)；佐々木武吉:日園雑 25(3):36, 1913(大 2)；佐々木武吉:園芸之友
9:349, 1913(大 2)；鑄方末彦:実験果樹病害篇 108, 1927(昭 2)[備考] 原田幸雄・佐々木将人 (菌蕈研報 28:275, 1990) は本菌はリンゴ灰星病 (Monilinia fructigena(Aderhold & Ruhland) Honey) の分生子世代とチャイロミ菌核病菌 (Lambertella corni-maris von Höhnel)の子のう盤世代を混同記載した種である可能性が大であると記している。なお, Korf, R. P.(Phytologia
21:201, 1971) は本菌を Phaeosclerotinia phaeospora (Hori) Korf としている
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:467, 1916(大 5)灰色かび病* haiiro-kabi-byo Blossom end rot, Dry eye rot, Gray mold, Gray mold rot
敗病)
Botrytis cinerea Persoon
富樫浩吾:果樹病学:66, 1950；田村 修・斎藤 泉:日植病報 47(5):691, 1981

(鼠黴病, 果頂腐

灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Felt (膏薬病, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
呉 竹生:果樹 142:45, 1915(大 4)
灰色斑点病 haiiro-hanten-byo Leaf spot
(1) Leptosphaeria mandshurica Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:175, 1928(昭 3)；原 攝祐:実験作物病理学:527, 1930(昭 5)；三浦密成:秋田農試 8:11, 1957
(2) Phyllosticta pyrina Saccardo
中田覺五郎:朝鮮農会報 10(4):23, 1915(大 4)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:静岡県農会
報 363:付録 37, 1928(昭 3)[備考] 永井政次・高橋公毅 (日植病報 30(5):278, 1963) は (1)を斑点落葉病の病原菌の 1 種として報告している。三浦密成 (三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:416, 1928), 原 攝祐 (実験作物病理学:525,

1258

1930), 北 島 博 ( 果 樹 病 害 各 論 :175, 1989) は 朝 鮮 半 島 の Phyllosticta trunanensis Miura [Phyllosticta
minutissima Kabát & Bubák] による灰色斑点病を紹介した
灰星病 haiboshi-byo Brown rot (菌核病, 秋念珠病, 念珠病, モニリア病, 褐腐病, 硬化病)
(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985
(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter]白井光太郎:植物病理学(下):267, 1894(明 27)；原 攝祐:実用作物病理学:274, 1925(大 14)；山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959
葉巻萎縮病 hamaki-ishuku-byo Leaf-roll dwarf
Geniculosporium spp.
岩波靖彦ら:日植病報 76(3):155, 2010
[備考] 萎縮病（浅利正義ら:日植病報 75:193, 2009）とさび色萎縮病（岩波晴彦ら:日植病報 75:193, 2009）
が同時に提案されたが, 岩波ら（2010）はこれらを同一病害とし, 本病名とした
斑点病 hanten-byo Phyllosticta leaf spot (穿孔病)(1) Phyllosticta allantospora Ellis & Everhart [Phyllosticta maculiformis Saccardo]
原 攝祐:実験樹木病害篇:197, 1927(昭 2)(2) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:133, 1916(大 5)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)†斑点病 hanten-byo (葉枯病)(1) Hendersonia mali Thümen
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島(2) Phyllosticta mali Prillieux & Delacroix [Phoma mali Briard]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；原 攝祐:静岡県農会報 362:付録 27, 1927(昭 2)[備考] 朝鮮半島・中国東北部
斑点落葉病 hanten-rakuyo-byo Alternaria blotch, Alternaria leaf spot, Cork spot (褐色斑点病, 大星病)
Alternaria mali Roberts
原 攝祐:静岡県農会報 364:付録 51, 1928(昭 3)；澤村健三:東北農試研報 23:163, 1962；澤村健三・柳瀬
春夫:園試報 C 1:77, 1963
[備考] 本病菌を Alternaria alternata (Fries) Keissler に含める考え方がある。なお, 三浦道哉 (りんごの病
気:84, 1914) が葉枯病菌とした Alternaria sp. は本菌と異なるようである。澤村(1962)の報告は病原性を確認した
ばら色かび病* barairo-kabi-byo Pink rot, Pink mold rot (紅腐病, 石竹色腐敗病)
Trichothecium roseum (Persoon) Link [Cephalothecium roseum (Persoon) Corda]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；三浦道哉:りんごの病気:148, 1917(大 6)
バーティシリウム病 Verticillium-byo
Verticillium sp.
三浦道哉:りんごの病気:151, 1917(大 6)
腐らん病 furan-byo Valsa canker (粗皮病, 腐敗病, 黒斑病, 皮膚病, 腐爛病)
Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Valsa mali Miyabe & G. Yamada, Cytospora capitata Saccardo & Schulzer,
Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili]
高橋良直:北海道農試彙報 5:39, 1908(明 41)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 19701259

ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis disseminata (Thümen) Steyaert [Pestalotia disseminata Thümen]日野隆之:日菌報 7(2, 3):193, 1966；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978
(2) Truncatella hartigii (Tubeuf) Steyaert [Pestalotia hartigii Tubeuf]
日野隆之:日菌報 7(2, 3):193, 1966
[備考] 病原菌の学名は佐藤幸生:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編:424, 1992) 参照†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotia traverseta Saccardo
原 攝祐:静岡県農会報 363:付録 37, 1928(昭 3)；原 攝祐:実験作物病理学:525, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部
水腐病 mizugusare-byo Water rot
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium putrefaciens Osterwalder]
三浦道哉:りんごの病気:143, 1917(大 6)[備考] 白井光太郎・原 攝祐 (訂正増補日本菌類目録:143, 1927) は水腐病の病原として Fusarium
helianthi Saccardo を記載している
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Stypinella purpurea (Tulasne) Schröter]大森順造・山田玄太郎:植物病理学:323, 1904(明 37)；原 攝祐:果樹病害論:60, 1916(大 5)芽腐病 megusare-byo Twig canker and fruit rot
Seimatosporium lichenicola (Corde) Shoemaker & E. Müller [Coryneum foliicola Fuckel]
卜蔵梅之丞:園芸之友 10(1):43, 1914(大 3)；三浦道哉:りんごの病気:94, 1917(大 6)
モニリア病
Monilia-byo Blossom blight, Monilia leaf blight (花腐病, 花モニリア病, 実腐病, 菌核
病, 硬花病, 念珠病)
Monilinia mali (Takahashi) Whetzel [Sclerotinia mali Takahashi, Sclerotinia malicola Miura]
高橋良直:北農試彙報 5:35, 1908(明 41)；島 善鄰:実際園芸 13(4):57, 1932(昭 7)；原田幸雄:弘大農報 27:30,
1977
輪紋病 rimmon-byo Ring rot (Physalospora canker) (いぼ皮病 ibokawa-byo, 粗皮病)
Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun and E. Tanaka [Botryosphaeria berengeriana De Notaris f. sp.
pyricola Koganezawa & Sakuma, Guignardia pyricola (Nose) W. Yamamoto, Macrophoma kuwatsukai Hara,
Macrosporium pyrorum Cooke, Physalospora pyricola Nose]鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大10)；平良木武ら:日植病報 47(3):373, 1981；野瀨直毅:朝鮮総督
府農事試験場彙報 7(2):156, 1933；小金澤碩城・佐久間 勉:果樹試報C 11:58, 1984；Ogata, T. et al.:Mycoscience 41(4):331, 2000；Xu C. et al.:Fungal Divers. 71:215, 2015
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962(2) Meloidodera sp. ニセシストセンチュウの 1 種
津川 力ら:北日本病虫研報 14:122, 1963
(3) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962
(4) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974
(5) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチュウ

1260後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974
(6) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974
(7) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
津川 力ら:北日本病虫研報 14:122, 1963
(8) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 輸出検疫 (植物体から検出)。上記種との異同は不明(9) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962；津川 力ら:北日本病虫研報 14:122, 1963(10) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962
根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
津川 力ら:北日本病虫研報 14:122, 1963
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
津川 力ら:北日本病虫研報 14:122, 1963；後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
鷲尾貞夫・豊川菊祐:北日本病虫研報 19:103, 1968；中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] エゾリンゴ (Malus cerasifera) にも寄生。上記種との異同は不明
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；津川 力ら:
北日本病虫研報 14:122, 1963
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
Itoh, Y. et al.:Appl. Ent. Zool. 4:194, 1969；伊藤喜隆:植物防疫 21(10):414, 1967(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された
亜鉛欠乏症 aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
島 善鄰:農及園 4(7):872, 1929(昭 4)(ロゼット病)

赤脚病 akasune-byo
生理障害三浦道哉:りんごの病気:155, 1917(大 6)[備考] 施肥量不足, 施肥配合の不適当などが原因と考えられている
萎凋病 icho-byo (萎ちょう病)
生理障害
島 善鄰:果樹 230:27, 1922(大 11)[備考] 水分調節の欠陥が原因と考えられている

1261

苦とう病 kuto-byo Bitter pit (苦痘病)生理障害
西田藤次:園芸之友 15(2):85, 1919(大 8)[備考] Ca 不足が主な原因で, N 過剰及び Ca/K+Mg 比も関与すると考えられている
紅玉斑点病 kogyoku-hanten-byo Jonathan spot (紅玉星)
生理障害
西田藤次:園芸之友 15(2):85, 1919(大 8)；吉井 甫:勧業模範場彙報 2:135, 1926(大 15)
ゴム病 gomu-byo Internal breakdown, Soggy breakdown, Mealy breakdown
生理障害
島 善鄰:中央園芸 277:19, 1926(大 15)；照井陸奥生:弘大農報 5:60, 1959
鶴の卵実割病 tsurunotamago-miware-byo
生理障害
栃内吉彦:病虫雑 21(1):17, 1934(昭 9)[備考] リンゴ品種 鶴の卵
日焼病 hiyake-byo Sunburn
生理障害
西田藤次:病虫雑 5(7):520, 1918(大 7)[備考] 日光の直射
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho Boron deficiency, Blossom blast, Internal cork (縮果病 shukka-byo)
ほう素欠乏中田覺五郎:病虫雑 4(9):670, 1917(大 6)[備考] 瀧元清透 (日園雑 34(5):18, 1922) は土壌中の水分不足による生理障害として縮果病を記載している
マグネシウム欠乏症* magnesium-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):222, 1956

Magnesium deficiency

マンガン過剰症 mangan-kajo-sho
Manganese excess, Internal bark necrosis (粗皮病 sohi-byo)
マンガン過剰長井晃四郎ら:園芸雑 34(4):265, 1965
[備考] 三浦道哉 (りんごの病気:106, 1917) は粗皮病の病原として Coniothecium chromatosporum Cordaを記載している
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

Manganese deficiency

蜜病
mitsu-byo Glassiness, Water core (硝子化病, 硝子病, 心腐病, 水心病)
生理障害
中田覺五郎:朝鮮農会報 10(2):43, 1915(大 4)；三浦道哉:りんごの病気:152, 1917(大 6)
奇形果病 kikeika-byo Green crinkle (伝染性さび果)
病原未確認
木村甚弥:病虫雑 21(3):201, 1934(昭 9)；澤村健三:園試報 C3:25, 1965
[備考] 接ぎ木伝染性1262

kasho-byo Fire blight (腐爛病, 火焼病)††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
上田栄次郎:日本農会報 260:1, 1903(明 36)；山田玄太郎:植物病理学:186, 1904(明 37)；岡部徳夫:植物細菌病学:235, 1949；村田寿太郎:病虫雑(2):163, 1915(大 4)[備考] アメリカ・ヨーロッパ††††急性衰弱症 kyusei-suijaku-sho
Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen, Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005
藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017
[備考] 病名未提案。数年生リンゴ樹への接種試験は成功していない
suiho-saikin-byo Blister spot (水泡性斑点病)††水ほう細菌病*
Pseudomonas syringae pv. papulans (Rose 1917) Dhanvantari 1977 [Bacterium papulans (Rose) Elliott,
Pseudomonas papulans Rose]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:370, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:235, 1949
[備考] アメリカ・イギリス・南アフリカ††実腐細菌病* migusare-saikin-byo Bacterial fruit rot (実腐性細菌病)
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:236, 1949
[備考] アメリカ。病原細菌名 Pseudomonas melophthora Allen & Riker [Bacterium melophthorum Allen &Ricker] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した†暗色葉枯病 anshoku-hagare-byo (暗色斑点病, 斑点病)
Plenodomus harbinensis Hara [Plenodomus sp.]
原 攝祐:静岡県農会報 363:付録 37, 1928(昭 3)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:430, 1928(昭 3)；
原 攝祐:日本菌類目録:177, 1954
[備考] 中国東北部†枝枯病 edagare-byo
Stagonospora mali Delacroix
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；中田覺五郎・瀧元清透:朝鮮勧業模範場研報 15(朝鮮作目病
害目録):116, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島†大星病 oboshi-byo
Pestalotia malicola Hori
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島。永井政次・高橋公毅 (日植病報 30(5):278, 1963) は国内での調査で斑点落葉病菌の 1種として報告しているが, その後の記録は見当たらない†褐色せん孔病 kasshoku-senko-byo Brown shot hole, Cylindrosporium leaf spot
Phloeosporella padi (Libert) Arx [Cylindrosporium padi P. Karsten]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島††††国光斑点病 kokko-hanten-byo†††Septoria sp.
瀧元清透:病虫雑 25(5):372, 1938(昭 13)

1263

(黒点病)

[備考] 朝鮮半島からの輸入果実に発生
susu-byo Sooty mold
(煤病)
††すす病
(1) Apiosporium mali Wallroth(2) Capnodium salicinum Montagne
白井光太郎:植物病理学(下):198, 1900(明 33)；白井光太郎:最近植物病理学:403, 1907(明 40)†セルコスポラ病 Cercospora-byo Cercospora disease
Cercospora mali Everhart & Ellis
原 攝祐:静岡県農会報 364:付録 48, 1928(昭 3)；原 攝祐:実験作物病理学:526, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部†猫眼病 nekonome-byo
Phoma pomorum Thümen
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島†白点病 hakuten-byo
Coniothyrium tirolense Bubák
中田覺五郎:華北農試調査報告 1:55, 1941(昭 16)[備考] 中国東北部†円星病 maruhoshi-byo (灰斑病)
Mycosphaerella pomacearum (Corda) Saccardo
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；中田覺五郎:華北農試調査報告 1:55, 1941(昭 16)[備考] 朝鮮半島・中国東北部††褐色おうかん病 kasshoku-okan-byo
生理障害村田寿太郎:病虫雑 2(2):163, 1915(大 4)[備考] アメリカ(褐色凹陥病)

shimoyake-byo
††霜焼病
生理障害
吉井 甫:勧業模範場彙報 2:139, 1926(大 15)[備考] 朝鮮半島
shingusare-byo
††心腐病
生理障害
吉井 甫:勧業模範場彙報 2:135, 1926(大 15)[備考] 朝鮮半島†根腐病 negusare-byo
病原不明
吉井 甫・草野 実:勧業模範場彙報 6:477, 1926(大 15)[備考] 朝鮮半島††††斑葉病 han'yo-byo
病原不明
島 善鄰:農及園 4(7):867, 1929(昭 4)1264†わい化病 waika-byo (矮化病)
病原不明
吉井 甫・草野 実:勧業模範場彙報 6:477, 1926(大 15)[備考] 朝鮮半島†††††Cytospora mandshurica Miura
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:113, 1927(昭 2)[備考] 中国東北部。腐爛病菌と記載している††††
Epicoccum granulatum Penzig
永井政次・高橋公毅:日植病報 30(5):278, 1965
[備考] 斑点落葉病菌の 1 種として記載されたが, その後の記録は見当たらない††††
Lambertella corni-maris Höhnel
Terui, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):131, 1969；Harada, Y. & Sasaki, M.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 28:275,
1990[備考] リンゴ園内のミイラ化した果実から検出。Harada, Y. & Sasaki, M. によれば本菌 (チャイロミ菌核病菌) はリンゴ灰星病菌 Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey の寄生菌であり, さらにリンゴ夏念珠病菌 Phaeosclerotinia nipponica (Hori) Korf の子のう盤世代の可能性が大である (夏念珠病参照)。セイヨウナシ・モモ・スモモ・オウトウでは接種によって発病する†††††Monilia kenjiana Miura
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:220, 1927(昭 2)[備考] 中国東北部††††
Nummularia discreta (Schweinitz) Tulasne & C. Tulasne
小宮康平:日植病報 48(3):365, 1983
[備考] 海外では Nailhead canker の病原である Biscogniauxia marginata (Fries) Pouzar のシノニムとされている (APS: Compendium of Apple and Pear Diseases:41, 1990)††††
Penicillium aurantiogriseum Dierckx
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場病害の腐敗果から分離。病原性確認††††
Penicillium glabrum (Wehmer) Westling
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場病害の腐敗果から分離。病原性確認††††
Phyllosticta briardii Saccardo
永井政次・高橋公毅:日植病報 30(5):278, 1965
[備考] 斑点落葉病菌の 1 種として記載されたが, その後の記録は見当たらない。なお, 中田覺五郎 (朝鮮農会報 10(4):23, 1915) は朝鮮半島における調査で本菌を褐斑病の 1 種として記載している

1265

††††
Sclerotium sp.
鈴井孝仁・鐙谷大節:北農試彙報 82:60, 1963
[備考] 根に寄生し, 腐敗の原因となる†††††Xylaria sp.
佐久間 勉ら:日植病報 56(1):102, 1990
[備考] ウルグアイ。根の被害部から検出

ズミ(桷，棠梨)Toringo crabapple
Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex Variese(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):99, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
赤星病 akahoshi-byo Rust
(1) Gymnosporangium hemisphaericum Hara
原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大 6)[備考] オオズミ (M. sieboldii var. zumi)・オオウラジロノキ(M. tschonoskii)(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I. Miyake [Roestelia solitaria Miyabe]
平塚直秀:植物学雑 10(10):618, 1934(昭 9)(3) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G. Yamada (銹病, 毛銹病)大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明 43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明 36)；平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975
[備考] エゾノコリンゴ (M. baccata var. mandshnrica)・カラフトズミ (M. baccata)にも発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S. Salmon
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:120, 1928(昭 3)；松村任三:帝国植物名鑑(上):162, 1904(明 37)[備考] エゾノコリンゴにも発生
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):39, 1914(大 3)[備考] 中国
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot
Pseudocercospora mali (Ellis & Everhart) Deighton
Nakashima, C.:Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験未了
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo1266堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984
[備考] エゾノコリンゴ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] エゾノコリンゴ・オオウラジロノキ (M. tschonoski) にも発生
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease (褐斑病)Pestalotiopsis montellica (Saccardo & Voglino) Tak. Kobayashi [Pestalotia montellica Saccardo & Voglino]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 15(4):381, 1974
モニリア病 Monilia-byo Blossom blight (花腐病)
Monilinia mali (Takahashi) Whetzel
澤田兼吉:林試研報 53:146, 1952
[備考] 病原菌の異名はハナカイドウ・モニリア病参照†褐斑病 kappan-byo
Diplocarpon mali Y. Harada & Sawamura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:481, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。ズミでは完全世代未発見｡ 病原菌の異名はボケ褐斑病参照††††
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
大和浩国:日植病報 43(3):324, 1977††††
†Coniothyrium tirolense Bubák
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:438, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。マンシュウズミ (M. baccata var. mandshurica)†††††Phleospora microspora Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:473, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。マンシュウズミ

カナメモチ(アカメモチ)(Photinia)
Photinia glabra Maxim.
(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens
Smith & Townsend 1907]
大野啓一郎:森林防疫 24(12):243, 1975；牧野孝宏:静岡県農業試験場特別報告 17:1；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. photiniae Goto 19831267

市川一行ら:日植病報 47:134, 1981；後藤正夫ら:植物防疫 35:272, 1981；Goto, M.:Ann. Phytopathol. Soc.
Jpn. 49(4):457, 1983
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] オオカナメモチ (P. serrulata)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Fibroidium sp. [Oidium sp.]
堀江博道ら:日植病報 65(6):657, 1999；前野早衣子:日植病報 80(1):22, 2014
[備考] ベニカナメモチ。発芽管の形態は Sphaerotheca pannosa 型(2) Oidium sp.
大野啓一郎:植物防疫 29(8):310, 1975
[備考] カナメモチ(3) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S. Salmon
前野早衣子:日植病報 80(1):22, 2014
[備考] カナメモチ, セイヨウカナメモチ
疫病eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 56(1):147, 1990
褐斑病 kappan-byo
Cercospora photiniae Fukui
福井武治:三重高農学術報 3(3):11, 1933(昭 8)[備考] オオカナメモチ (P. serrulata) にも発生
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo
堀江博道・小林享夫:日植病報 44(1):106, 1978；Horie, H. & Kobayashi, T.:Eur. J. For. Pathol. 10:225, 1980；
堀江博道:東京農試研報 19:1, 1986
[備考] P. fraseri にも発生。病原菌の異名はシャリンバイごま色斑点病参照。病原菌の完全世代
Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton は我が国では未記録
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:5, 1963；内藤 喬:鹿児島高農学術報 15:32, 1949
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotia photiniae Thümen
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):419, 1917(大 6)；日野隆之:採集と飼育 26(11):320,
1964
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:61, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze

1268

Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):278, 1957
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):257, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンカナメモチ (P. taiwanensis)†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。病名未記載。タイワンカナメモチ。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Aecidium pourthiaeae Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):128, 1943(昭 18)[備考] 台湾。タイワンカナメモチ†すす病 susu-byo Sooty mold
Irene photinicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):48, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ノウコウカマツカ (P. kudoi)††††
Hysterium photiniae Naito
内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(12):4, 1933(昭 8)

テマリシモツケAmur ninebark
Physocarpus amurensis Maxim.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora spiraeicola A.S. Muller &Chupp]
Katsuki, S.:Trans. Myco. Soc. Japan (Extra Issue):1:56, 1965；小林享夫:森林防疫 20(12):264, 1971；Kobayashi,
T. & Sato, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 42(2):138, 1976；Guo, Y. L. & Hsierh, W. H.:Genus Pseudocercospora
in China:286, 1995
[備考] ケアメリカシモツケ (P. opulifolius) にも発生。但し本病菌は接種では Spiraea 属には病原性を示
さなかった

キジムシロ
(Potentilla)
Potentilla fragarioides L. var. major Maxim.
(野草)

1269

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003

ベニバナロウゲ

Potentilla nepalensis Hook.

ポテンティラPotentilla
Potentilla spp.
(草花)

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報 62:97, 2015
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora potentillae de Bary
柏森美如ら:日植病報 79(3):182, 2013

カマツカ
(Pourthiaea)
Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. laevis (Thunb.) Stapf(広葉樹)
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病)(1) Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada
原 攝祐:赤星病の研究:46, 1925(大 14)；松村任三:帝国植物名鑑(上):145, 1904(明 37)；平塚直秀:日菌報
16(1):91, 1975
[備考] 病原菌の異名はボケ赤星病参照(2) Gymnosporangium japonicum P. Sydow [Roestelia photiniae Hennings, Roestelia pourthiaeae Sydow & P.
Sydow]原 攝祐:果樹病害論:94, 1916(大 5)；吉永虎馬:植物学雑 15(171):97, 1901(明 34)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Microsphaera divaricata (Wallroth) Léveillé
平田幸治:新潟大農研報 29:88, 1977；野村幸彦:日菌報 7(2-3):348, 1966
(2) Podosphaera photiniae Meeboon & S. Takamatsu [Podosphaera sp.]
佐藤幸生ら:日植病報 62(3):264, 1996；Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:14, 2015
さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)Aecidium pourthiaeae Sydow & P. Sydow [Aecidium pourthiaeae sensu Sawada non Dietel]
吉永虎馬:植物学雑 15(171):95, 1901(明 34)；澤田兼吉:林試研報 57:75, 1952
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):257, 1940(昭 15)1270

[備考] 台湾。Pourthiaea benthamina††††
Mycosphaerella pourthiaeae Hara
原 攝祐:日本菌類目録:402-2, 1954

アーモンド(扁桃)AlmondPrunus amygdalus Batsch(果樹)褐さび病* kassabi-byo (褐色銹病, 銹病)Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel [Puccinia pruni-spinosae Persoon]
原 攝祐:実験樹木病害篇:138, 1927(昭 2)；富樫浩吾:果樹病学:274, 1950
黒星病 kurohoshi-byo Scab (瘡痂病)
Cladosporium carpophilum Thümen
原 攝祐:果樹病害論:392, 1916(大 5)せん孔病 senko-byo Cercospora leaf spot (穿孔病)
Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]
原 攝祐:果樹病害論:446, 1916(大 5)[備考] 病原菌の学名は勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992 参照
灰星病 haiboshi-byo (菌核病, モニリア病)
Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey [Sclerotinia laxa (Ehrenberg) Aderhold & Ruhland]
富樫浩吾:果樹病学:310, 1950
葉ぶくれ病 habukure-byo
Polystigma rubrum Persoon
原 攝祐:果樹病害論:396, 1916(大 5)
斑点病 hanten-byo
Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis [Coryneum beyerinckii Oudemans]
原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大 5)††††ロゼット rozzeto (多葉病)
病原不明
原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大 14)[備考] 生理病と考えられている

アンズ(杏)
Apricot
Prunus armeniaca L.
(果樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease
Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
岸 國平ら:園試報 A8:141, 19691271

[備考] 潜在感染
輪紋病 rimmon-byo Ringspot
Plum pox virus (PPV) ウメ輪紋ウイルス大石盛伝ら:日植病報 83(3):216, 2017
[備考]PPV-M 系統。戻し接種なし
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭2)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949；澤田宏
之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
せん孔細菌病 senko-saikin-byo Bacterial shot hole (斑点病, 孔細菌病)
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith 1903) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium pruni (Smith)
Smith, Pseudomonas pruni Smith, Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith 1903) Dye 1978]
上田栄次郎:植物学雑 17(201):297, 1903(明 36)；原 攝祐:果樹病害論:226, 1916(大 5)；岡部徳夫:植物細菌病学:237, 1949
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明 33)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):315,
1937
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
飯島章彦:関東病虫研報 44:137, 1997
枝枯病 edagare-byo
Haplosporella sp.
栗林数衛:防疫時報 21:27, 1951
褐さび病 kassabi-byo Brown rust (褐色葉渋病, 褐色銹病, 褐銹病)Tranzschelia japonica Tranzschel & M.A. Litvinov [Puccinia pruni-spinosae Persoon, Tranzschelia pruni-spinosae(Persoon) Dietel]
鋳方末彦:実験果樹病害篇:169, 1927(昭 2)；富樫浩吾:果樹病学:304, 1950；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo
Univ. Education 1:33, 1952；平塚直秀:植物銹菌学研究:281, 1955
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)褐点病 katten-byo
Clasterosporium amygdalearum Persoon
原 攝祐:果樹病害論:215, 1916(大 5)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代: Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito & Y. Harada,
Cristulariella sp.]1272

鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一ら:日植病報 48(3):365, 1982；Harada, Y. & Noroi, S.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006
がんしゅ病 ganshu-byo (癌腫病)
Plowrightia morbosa Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:385, 1916(大 5)[備考] アメリカで被害が大で, わが国にも発生しつつあると記載されている
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
原 攝祐:実験作物病理学:664, 1930(昭 5)
黒星病 kurohoshi-byo Scab (黒点病, 瘡痂病)
Cladosporium carpophilum Thümen
原 攝祐:果樹病害論:392, 1916(大 5)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):137,
1928(昭 3)；富樫浩吾:果樹病学:313, 1950
黒粒枝枯病 kokuryu-edagare-byo
Coryneum sp.
尾沢 賢:日植病報 25(1):27, 1960

Shoot blight

縮葉病 shukuyo-byo Leaf curl (膨葉病)
Taphrina mume Nishida [Taphrina armeniaca Ikeno, Taphrina deformans (Berkeley) Tulasne var. armeniaca
Kusano]安田 篤:植物学各論隠花部:330, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:406, 1916(大 5)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot, Dematophora root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
原 攝祐:果樹病害論:54, 1916(大 5)
すえひろたけ病 suehirotake-byo Schizophyllum rot
Schizophyllum commune Fries
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:1, 1946；富樫浩吾:果樹病学:307, 1950
せん孔病 senko-byo (斑点病, 穿孔病)
Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]
原 攝祐:果樹病害論:446, 1916(大 5)；中田覺五郎:華北農試調査報告 1:67, 1941(昭 16)；富樫浩吾:果樹病
学:305, 1950
そうか病 soka-byo Scab(瘡痂病)Sphaceloma pruni-domesticae Jenkins
香月繁孝・渡辺 茂:北日本病虫研報 15:81, 1964
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47:295, 2013
(2) Gloeosporium sp.
原 攝祐・松浦理太郎:中央園芸 259:26, 1924(大 13)[備考] 白井光太郎・原 攝祐 (訂正増補日本菌類目録:143, 1927) は Gloeosporium cerasi Lindau を記載しているが, 本病原菌との異同は明らかでない1273

胴枯病 dogare-byo Cytospora canker, Leucostoma canker
Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel [Valsa leucostoma (Persoon) Fries]
鶴田章逸:果樹 141:33, 1914(大 3)；富樫浩吾:果樹病学:278, 1950
苗木がんしゅ病* naegi-ganshu-byo
Camarosporium persicae Maublanc
成田武四:北農 6:225, 1939(昭 14)(癌腫病)

灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
灰星病* haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom and twig blight and fruit rot (菌核病, 熟果菌核病,
モニリア病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Sclerotinia cinerea (Bonorden) J. Schröter]西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136, 1923(大 12)；原 攝祐:実用作物病理学:376, 1925(大 14)；照井陸
奥生・原田幸雄:日植病報 32:291, 1966
(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia laxa (Ehrenberg) Saccardo & Voglino, Sclerotinia laxa
(Ehrenberg) Aderhold & Ruhland]
半澤 洵:札幌博物学会報 1:97, 1906(明 39)；西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136, 1923(大 12)；原 攝
祐:実験作物病理学:675, 1930(昭 5)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959
白粉病 hakufun-byo Frosty mildew
Clasterosporium degenerans Sydow & P. Sydow
出田 新:続日本植物病理学 下巻:920, 1926(大 15)[備考] Clasterosporium の属名は分類の誤りで, 転属の必要があるとされている
ふくろ実病
fukuromi-byo
Pockets (袋実病)
Taphrina pruni Tulasne
鋳方末彦:実験果樹病害篇:376, 1927(昭 2)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鋳方末彦:実験果樹病害篇:47, 1927(昭 2)kasho-byo Fire blight††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949
[備考] アメリカ・ヨーロッパ†斑点病 hanten-byo Leaf spot
(1) Phyllosticta sp.
(2) Septoria cerasina Peck
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):136, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島

1274

††††
†Monilia fragrans Miura
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:220, 1927(昭 2)[備考] 中国東北部。ミイラ化した果実から検出

ニワウメ(庭梅)(Prunus)
Prunus japonica Thunb. ex Murray(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):123, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:138, 1968；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179, 1988
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 45:45, 1950
灰星病 haiboshi-byo
Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
原田幸雄:弘前大農学術報 27:37, 1977
†ふくろ実病 fukuromi-byo
Taphrina truncicola Kusano
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:87, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) †††Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス
高橋 勲ら:日植病報 55(1):116, 1989
[備考] 中国産隔離検疫苗木(2) Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
丸山千尋ら:日植病報 81(1):48, 2015
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原未確認
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962
[備考] 汁液伝染性。病原ウイルスは Peach yellow mosaic virus# (PYMV モモ斑葉モザイクウイルス)と推定されている
葉縁えそ病 yoen-eso-byo Leaf-edge necrosis (茶がす病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス1275

(2) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995；家村浩海ら:日植病報 61(6):631, 1995；中畝良二ら:日植病報
81(3):272, 2015；武田知明・中畝良二:日植病報 81(3):272, 2015；沼口孝司ら:日植病報 82(3):286, 2016
[備考] 2 病原の重複感染による発病。中畝ら(2015)と武田・中畝(2015)は, Plum bark necrosis stem pittingassociated virus (PBNSPaV) が関与している可能性があるとし, 沼口ら(2016)は, Little cherry virus 2(LChV-2)も関与している可能性があるとした
輪紋病 rimmon-byo Ringspot
Plum pox virus (PPV) ウメ輪紋ウイルス
萱野佑典ら:日植病報 76(1):36, 2010；Maejima, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(3):229, 2010；伊藤(川口)陽子ら:日植病報 77(1):42, 2011；大石盛伝ら:日植病報 83(3):216, 2017
[備考]大石ら(2017)は, PPV-M 系統を報告した
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker(1) Erwinia sp.
陶山一雄:日植病報 62(3):303, 1996
(2) Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald 1931) Young, Dye & Wilkie 1978
岸 國平・高梨和雄:日植病報 35(2):112, 1969；富永時任ら:日植病報 49(5):627, 1983
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens
Smith & Townsend 1907]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭 2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭 8)；菱池政志:和歌山県農林水技セ研報 13:57；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
細菌病 saikin-byo
Bacterium sp.
彭 光毅:病虫雑 24(7):532, 1937(昭 12)；岡部徳夫:植物細菌病学:243, 1949
[備考] 病原は短かん状で 1－3 極毛を有し, Bacterium pruni (Smith) Smith とは異なるとされている
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary [Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. persicae Woronichin]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:138, 1962；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
吉野毅一:植物学雑 19(224):199, 1905(明 38)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaoido Imp. Univ. 38(3):315,
1937
疫病
eki-byo Phytophthora fruit rot
Phytophthora sp.
桂 琦一ら:関西病虫研報 16:127, 1974；福田明美ら:日植病報 82(3):235, 2016
[備考 ] 福田ら (2016)の病原は果実に病原性がない点で桂ら (1974)と異なる。Phytophthora syringae(Klebahn) Klebahn に近縁
枝枯病 edagare-byo Shoot blight
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
大和浩国:日植病報 51(1):80, 1985
褐さび病* kassabi-byo Brown rust (銹病, 褐銹病, 褐色銹病, 褐色葉渋病)
Tranzschelia japonica Tranzschel & M.A. Litvinov [Puccinia pruni Persoon, Puccinia pruni-spinosae Persoon,
Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel]1276

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:298, 1904(明 37)；富樫浩吾:果樹病学:304, 1950；Hiratsuka, N.:Mem. Fac.
Agr. Tokyo Univ. Education 1:33, 1952；平塚直秀:植物銹菌学研究:281, 1955
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；鋳方末彦:実験果樹病害篇:375, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)褐色せん孔病* kasshoku-senko-byo Brown shot hole, Brown spot (斑点病, 褐色穿孔病, 穿孔病)
Phloeosporella padi (Libert) Arx [Cylindrosporium padi P. Karsten]
南部信方:病虫雑 3(5):419, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:547, 1930(昭 5)；富樫浩吾:果樹病学:305,
1950
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代: Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito & Y. Harada,
Cristulariella sp., Sclerotinia sp.]
原田幸雄ら:弘大農報 36:12, 1981；野呂俊一ら:植物防疫 39(12):564, 1985；Harada, Y. & Noro, S.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006
がんしゅ病 ganshu-byo Valsa canker (癌腫病)Valsa ambiens (Persoon) Fries [Valsa japonica Miyabe & Hemmi]
逸見武雄:病虫雑 4(1):32, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:671, 1930(昭 5)
きつねかわらたけ病* kitsune-kawaratake-byo Coriolopsis Stem rot
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon ex Quélet) Imazeki, Polystictus polyzonus(Persoon) Bresadole, Polyporus polyzonus Persoon]
原 攝祐:日本菌類目録:90, 1954
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
川久保幸雄・奈須田和彦:福井農試報 13:103, 1976
黒星病 kurohoshi-byo Scab (黒点病, 黒痣病, 瘡痂病)
Cladosporium carpophilum Thümen
鶴田章逸:果樹 131:34, 1914(大 3)；原 攝祐:果樹病害論:392, 1916(大 5)；堀正太郎:植物病理学講話 第 2篇:121, 1921(大 10)
縮葉病 shukuyo-byo Leaf curl (膨葉病, ふくれば病)
Taphrina mume Nishida
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:349, 1904(明 37)；原 攝祐:果樹病害論:406, 1916(大 5)；鋳方末彦:果樹
病害篇:374, 1928(昭 2)
白さび病 shirosabi-byo White rust, Leucotelium white rust (白銹病, 白葉渋病)
Sorataea pruni-persicae (Hori) Cummins & Y. Hiratsuka [Leucotelium pruni-persicae (Hori) Tranzschel, Aecidium
semiaquilegiae Dietel, Puccinia pruni-persicae Hori]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):17, 1950；平塚直秀:植物研究雑誌 27(8):229, 1952
[備考] 病原菌の学名は柿嶌 眞:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):587, 1992 参照。病原菌の精子・さび胞子世代 (Aecidium semiaquilegiae Dietel) はヒメウズ (Semiaquilegia adoxoides) に生じる
白紋羽病 shiro-mompa-byo
Rosellinia necatrix Prillieux

White root rot

1277

宮本久美・山本省三:植物防疫 38(9):426, 1984
心腐病 shingusare-byo
Fusarium lateritium Nees
樋浦光男・樋浦 誠:日植病報 42(1):67, 1976
[備考] 病原菌の種名については検討を要する
すえひろたけ病 suehirotake-byo Schizophyllum rot
Schizophyllum commune Fries
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:17, 1946
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
すす斑病 susuhan-byo Sooty blotch
Peltaster sp.
島津 康ら:日植病報 73(3):181, 2007
せん孔病 senko-byo Cercospora leaf spot (斑点病, 穿孔病)
(1) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria pomona Saccardo]
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)(2) Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]
堀正太郎:園芸之友 10(1):32, 1914(大 3)；堀正太郎:園芸之友 10(2):25, 1914(大 3)[備考] 病原菌の学名は勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992 参照
そうか病 soka-byo Scab(瘡痂病)Sphaceloma pruni-domesticae Jenkins
香月繁孝・渡辺 茂:北日本病虫研報 15:81, 1964
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (葉炭疽病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999；佐藤豊三･森脇丈
治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum mume Hori, Glomerella mume
(Hori) Hemmi]
堀正太郎:園芸之友 10(1):33, 1914(大 3)；逸見武雄:北大農紀要 9(1):39, 1920(大 9)；北島 博・梶原敏宏:
原色作物病害図説:137, 1962
[備考] 葉炭疽病を統合した
胴枯病 dogare-byo Leucostoma canker (Cytospora canker)
Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel [Cytospora leucostoma (Persoon) Saccardo]
岩波靖彦・兼松聡子:日植病報 82(3):232, 2016
苗木がんしゅ病 naegi-ganshu-byo (癌腫病, 苗木癌腫病)
Camarosporium persicae Maublanc
本間ヤス:札幌農林学会報 18(81):63, 1926(大 15)；富樫浩吾:果樹病学:306, 1950
根腐衰弱病 negusare-suijaku-byo Root rot decline, Foot rot(1) Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
村上裕俊ら:日植病報 62(6):608, 1996

1278

(立枯病)

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
根岸寛光ら:日植病報 64(4):435, 1998
(3) Fusarium sp.
村上裕俊ら:日植病報 62(6):608, 1996；小林紀彦・小川 真:日植病報 63(6):518, 1997
(4) Pythium sp.
小林紀彦・小川 真:日植病報 63(6):518, 1997
(5) Rhizoctonia sp.
小林紀彦・小川 真:日植病報 63(6):518, 1997
[備考] 病原菌 (2) と (3) の異同は不明
念珠病 nenju-byo (菌核病)
Monilinia mume (Hara) Yamamoto [Monilia mume Hara, Sclerotinia mume Hara]
原 攝祐:果樹 194:31, 1919(大 8)；山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959；原田幸雄:弘大農報 27:30, 1977
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
原 攝祐:農及園 1(7):21, 1926(大 15)(鼠毛病)

灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
南部信方:病虫雑 2(2):192, 1913(大 2)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
灰星病 haiboshi-byo Brown rot (灰色菌核病, 熟果菌核病, 菌核病)
(1) Monilia mumecola Y. Harada, Y. Sasaki & T. Sano [Monilia sp.]
原田幸雄ら:日植病報 56(3):387, 1990；Harada, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):297, 2004
(2) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia fructicola Bonorden, Sclerotinia cinerea (Bonorden) J.
Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；原田幸雄:弘大農報 27:30, 1977
[備考] 半澤 洵 (札幌博物学会報 1:97, 1906) は病原菌のシノニムとして Monilia cinerea Bonorden, M.
kusanoi Hennings を記載している(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey
山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959；原田幸雄:弘大農報 27:30, 1977
白粉病 hakufun-byo Frosty mildew
Clasterosporium degenerans Sydow & P. Sydow [Miuraea degenerans (Sydow & P. Sydow) Hara]
原 攝祐:果樹病害論:418, 1916(大 5)；原 攝祐:日本菌類目録:208, 1954
[備考] Clasterosporium の属名は分類の誤りで, 転属の必要があるとされている (小林享夫:植物病原菌
類図説(小林享夫篇):551, 1992)
斑点病 hanten-byo Phyllosticta leaf spot (大形円星病, 穿孔病)
(1) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:133, 1916(大 5)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:673,
1930(昭 5)(2) Phyllosticta sp.
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)[備考] 中田覺五郎・瀧元清透 (勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):137, 1928), 原 攝祐 (実験作物病
理学:673, 1930) は朝鮮半島の Phyllosticta herbarum Westendorp による斑点病を紹介した(3) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis [Coryneum beyerinckii Oudemans]
原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大 5)
ふくろ実病*

fukuromi-byo

Pocket

(嚢果病)

1279

Taphrina pruni Tulasne [Exoascus pruni Fuckel]
白井光太郎:植物病理学(下):143, 1894(明 27)
変葉病 hen'yo-byo Chloranthy(銹病)Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi Kusano]
草野俊助:植物学雑 17(192):15, 1903(明 36)；草野俊助:東大農紀要 2(6):278, 1911(明 44)；Ono, Y. et
al.:Mycologia 78(2):253, 1986
[備考] 病原の夏胞子・冬胞子世代はヤマカシュウ (Smilax sieboldii) などに生じる
円星病 maruhoshi-byo Circular leaf spot (大形円星病)
Phyllosticta mume Hara
原 攝祐:日園雑 29(10):5, 1917(大 6)；原 攝祐:実用作物病理学:673, 1930(昭 5)実斑点病* mi-hanten-byo
Fruit spot (斑点病)
Phoma mume Hara
原 攝祐:果樹病害論:416, 1916(大 5)；原 攝祐:実用作物病理学:382, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:667, 1930(昭 5)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Septobasidium mompa (Tanaka) Raciborski]
埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)；原 攝祐:日本害菌学:268, 1936(昭 11)；原 攝祐:実験樹木病害篇:120, 1927(昭 2)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus digonicus Perry ウメラセンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(2) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Rotylenchulus sp. [Tetylenchus sp.] ニセフクロセンチュウの 1 種
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(4) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
日焼病 hiyake-byo Sun scald
生理障害
瀧元清透:日園雑 34(5):18, 1922(大 11)；織田富士夫・瀧元清透:果樹病虫害:143, 1948
[備考] 水分欠乏と日照††ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot, Mushroom root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer
村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)[備考] アメリカ (オレゴン州)††††ヤニふき果病 yanifukika-byo Gum deposit
病原不明
村上 来ら:徳島果試研報 5:75, 1976
[備考] ほう素欠乏の可能性が推定されている††††Phytoplasma(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’(2) Phytoplasma ホルトノキ萎黄病ファイトプラズマ

1280

(根朽病)

河辺祐嗣ら:日植病報 73(3):266, 2007
[備考] 樹勢衰退木より検出††††
Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi) Yamamoto
原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985
[備考] 葉から検出

ユスラウメ(英桃)Nanking cherry, Chinesebush cherry
Prunus tomentosa Thunberg(果樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla]
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:138, 1968；丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):123, 1973；野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):24, 1976；高松 進:三重大生資紀要 38:12, 2012
きつねかわらたけ病* kitsune-kawaratake-byo Coriolus stem rot
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon ex Quélet) Imazeki, Polystictus polyzonus(Persoon) Bresadole, Polyporus polyzonus Persoon]
原 攝祐:実験樹木病害篇:139, 1927(昭 2)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
澤田兼吉:林試研報 45:45, 1950
灰星病 haiboshi-byo Brown rot (熟果菌核病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
落合政文ら:北日本病虫研報 30:72, 1979
(2) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey
山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959
ふくろ実病
fukuromi-byo
Pockets (嚢果病, 嚢実病)
Taphrina pruni Tulasne [Exoascus pruni Fuckel]
原 攝祐:果樹病害論:388, 1916(大 5)；原 攝祐:実用作物病理学:373, 1925(大 14)†葉振病 haburui-byo
Cylindrosporium pruni-tomentosi Miura原 攝祐:実験作物病理学:664, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部

サクラ類(桜)CherryPrunus spp.
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス1281

岸 國平ら:日植病報 39(4):297, 1973
[備考] ソメイヨシノ (P. yedoensis)(2) Little cherry virus
Tanaka, S. & Hirose, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 32(1):23, 1966
[備考] サトザクラ (P. lannesiana)・オオシマザクラ (P. lannesiana var. speciosa)
こぶ病 kobu-byo
Pseudomonas syringae pv. cerasicola Kamiunten, Nakao & Oshida 2000 [Pseudomonas syringae van Hall 1902]
小口健夫:森林防疫 23(12):241, 1974；秋本正信:86 回日林講:392, 1975；上運天 博ら:日植病報 63(6):480,
1997；Kamiunten, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(3):219, 2000
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大 5)；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium
tumefaciens Smith & Townsend 1907]
原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大 5)；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] セイヨウバクチノキ (P. laurocerasus L.) に発生
暗褐色こうやく病 ankasshoku-koyaku-byo Dark brown felt disease (暗褐色紋羽病, 暗褐色膏薬病)
Septobasidium tambaense W. Yamamoto
山本和太郎:植物防疫 10(9):368, 1956；Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(1):9, 1956
[備考] ヤマザクラ (P. jamasakura)萎凋病 icho-byo
Fusicoccum pruni Potebnia
木村劼二:日植病報 8(1):74, 1938(昭 13)；西門義一・木村劼二:農学研究 30:444, 1938(昭 13)[備考] ソメイヨシノ
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)(1) Podosphaera longiseta Sawada
野村幸彦:日菌報 20(3):389, 1979；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報 50:105, 1951
[備考] ウワミズザクラ(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (Wallroth) de Bary]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:219, 1933(昭 8)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾菌類調査報告 1):162,
1919(大 8)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179, 1988
[備考] ウワミズザクラ・エゾノウワミズザクラ・イヌザクラ・ソメイヨシノ・サトザクラ・ヤマザクラ・
コヒガンザクラ・ウバヒガン・シウリザクラ・ヤエザクラ・エドヒガン・オオシマザクラ・カスミザク
ラ(3) Podosphaera sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] チョウジサクラ (P. apetala (Sieb. & Zucc.) Fr. & Sav.) に発生
角斑病

kakuhan-byo

1282

Phaeoisariopsis pruni-grayanae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:113, 1958
[備考] ウワミズザクラ
褐さび病 kassabi-byo Leaf rust (さび病, 褐色葉渋病, 葉渋病)
Tranzschelia discolor (Fuckel) Tranzschel & M.A. Litvinov [Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel,
Puccinia pruni-spinosae Persoon]
富樫浩吾:果樹病学:321, 1950；南部信方:病虫雑 1(3):346, 1914(大 3)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo
Univ. Education 1:33, 1952
[備考] イヌザクラ (P. buergeriana)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease (褐色紋羽病, 膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):95, 1950；澤田兼吉:植物学雑 26(304):101, 1912(明 45)[備考] ソメイヨシノ・ヤマザクラ・イヌザクラ・ミヤマザクラ。病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照
かわらたけ病 kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
安田 篤:植物学雑 22(261):373, 1908(明 41)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores
Vol.2:761, 1987
[備考] ソメイヨシノ。病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] ウワミズザクラ
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola
南部信方:病虫雑 7(6):334, 1920(大 9)；原 攝祐:実験樹木病害篇:185, 1927(昭 2)[備考] エゾウワミズザクラ (P. padus)。病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
きつねかわらたけ病 kitsune-kawaratake-byo
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon) Imazeki] キツネカワラタケ
岡田十蔵:病虫雑 4(2):100, 1917(大 6)；Ryvarden, L. & Johansen, I.:A preliminary polypore flora of East
Africa:291, 198[備考] 病原菌の異名はシイノキ幹心腐病参照
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] ヤマザクラ・リンボク (P. sepiculosa)。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
紅点病 koten-byo (多角斑点病, 葉腫病)
Polystigma ochraceum (Wahlenberg) Saccardo
原 攝祐:樹病学各論:71, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):213, 1894(明 27)[備考] シウリザクラ・エゾノウワミズザクラ
こうやく病*

koyaku-byo

Felt disease

1283

Septobasidium prunophilum Couch
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):14, 1955
[備考] ソメイヨシノ
黒色こうやく病* kokushoku-koyaku-byo Black felt disease (黒色紋羽病)
Septobasidium nigrum W. Yamamoto
山本和太郎:植物防疫 10(9):367, 1956
[備考] ソメイヨシノ・サトザクラ・ヤマザクラ・ヒガンザクラ
黒点病 kokuten-byo(1) Coccodiella kawagoii (Hara) Hara [Polystomella kawagoii Hara]
原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭 11)；原 攝祐:植物学雑 29(338):53, 1915(大 4)[備考] リンボク (P. spiculosa)・バクチノキ (P. zippeliana)(2) Microcyclus kawagoei (Hara) M.E. Barr [Coccodiella spiculosae (Hennings) Hara, Diplodia spinulosae
Hennings, Coccoidea tsurudai Hara, Coccodiella tsurudai (Hara) Hara]
原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭 11)；Barr, M. E.:Mycotaxon 60:438, 1996；吉永虎馬:植物学雑 19(217):30,
1905(明 38)[備考] リンボク
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
青島清雄:森林防疫ニュース 7(1):10, 1958
[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
紺色こうやく病* kon-iro-koyaku-byo
Septobasidium indigophorum Couch
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):14, 1955

Blue black felt disease(紺色紋羽病)さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, てんぐ巣さび病, 葉渋病, 天狗巣病, 銹病)(1) Caeoma makinoi Kusano
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):359, 1950；草野俊助:植物学雑 17(192):15, 1903(明 36)[備考] ウワミズザクラ(2) Blastospora itoana Togashi & Onuma [Caeoma radiatum Shirai]
出田 新:実用植物病理学:146, 1902(明 35)；白井光太郎:植物学雑 9(101):243, 1895(明 28)；Ono, Y. et
al.:Mycologia 79(5):668, 1987
[備考] ウワミズザクラ・ヤマザクラ・ミヤマザクラ(3) Thekopsora areolata (Fries) Magnus [Thekopsora padi (Kunze ex Schumacher) Klebahn]
出田 新:実用植物病理学:147, 1901(明 34)[備考] シウリザクラ・ウワミズザクラ・エゾノウワミズザクラ(4) Thekopsora pseudocerasi Hiratsuka, f.
出田 新:実用植物病理学:147, 1901(明 34)；平塚直秀:北大農紀要 21:16, 1927(昭 2)[備考] ヤマザクラ・エゾヤマザクラ・ソメイヨシノ・ミザクラ(5) Tranzschelia asiatica Y. Ono
Ono, Y.:Can. J. Bot. 72:1178, 1994
[備考] ウワミズザクラ。本病菌の精子・さび胞子世代はスハマソウに生じる(6) Uredo pruni-maximowiczii Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:456, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):179, 1904(明 37)[備考] ミヤマザクラ
さめ肌胴枯病 samehada-dogare-byo (枝枯病)
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris

1284周藤靖雄:森林防疫 23(3):48, 1974；周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975；大和浩国:日植病報 43(3):324, 1977
[備考] ソメイヨシノ・イトザクラ・ヤマザクラ・サトザクラ・エゾヤマザクラ
しゅたけ病* shutake-byo(朱蕈病)
Pycnoporus cinnabarinus (Jacquin) P. Karsten [Trametes cinnabarina (Jacquin) Fries, Polyporus cinnabarinus(Jacquin) Fries] シュタケ
農林省山林局:日本菌類図譜:20 図版, 1925(大 14)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):151, 1989
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
富樫浩吾:果樹病学:326, 1950
[備考] ヤマザクラ・チョウジザクラ (P. apetala)・マメザクラ・オオシマザクラ。病原菌の異名はセンリ
ョウ白紋羽病参照
すえひろたけ病 suehirotake-byo Schizophyllum rot
Schizophyllum commune Fries スエヒロタケ
富樫浩吾:果樹病学:326, 1950
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] ウワミズザクラ
せん孔褐斑病* senko-kappan-byo Brown shot hole (穿孔性褐斑病, 穿孔病, 穿孔褐斑病)
Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Mycosphaerella cerasella Aderhold, Cercospora
cerasella Saccardo, Cercospora circumscissa Saccardo]
三宅忠一:日植病報 1(5):31, 1923(大 12)；白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明 27)；小林享夫・河辺祐
嗣:熱帯農業 36(3):204, 1992
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix [Exoascus cerasi Saccardo, Taphrina cerasi (Fuckel) Sadebeck, Exoascus pseudocerasi Hennings, Taphrina pseudocerasi Shirai]
白井光太郎:植物学雑 9(99):161, 1895(明 28)；白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:163, 1900(明 33)[備考] ソメイヨシノ・エドヤマザクラ・サトザクラ・カスミザクラ (P. verecunda )・コヒガンザクラ・
マメザクラ・ヤマザクラ・ヒガンザクラ・ミザクラ
デルメア枝枯病 Dermea-edagare-byo Dermea canker (デルメア胴枯病)
Dermea cerasi (Persoon ex Mérat) Fries [Micropera cerasi Saccardo] ヘソタケ
小口健夫:森林防疫 23(12):240, 1974；小口健夫:北海道林試報 11:101, 1973
[備考] ソメイヨシノ・イトザクラ (P. pendula)・カンザン(P. lannesiana f. sekiyama)
胴枯病* dogare-byo Valsa canker (類癌病, 癌腫病, 枝枯癌腫病)
Valsa ambiens (Persoon) Fries
逸見武雄:東北帝大農科大紀要 7(4):257, 1916(大 5)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:119, 1970
[備考] ソメイヨシノ・イトザクラ・ヤマザクラ・オオヤマザクラ・ヤエザクラ・チシマザクラ (P. nipponica
var. kurilensis)。病原菌の異名はヤナギ類腐らん病参照
苗木がんしゅ病 naegi-ganshu-byo Camarosporium canker
Camarosporium persicae Maublanc
秋本正信:日植病報 55(4):491, 1989
[備考] エゾヤマザクラ・チシマザクラ・ミヤマザクラ・シウリザクラ

1285

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)[備考] コヒガンザクラ・ソメイヨシノ・キクサクラ・サトザクラ。病原菌の異名はポプラ類ならたけ病
参照
ならたけもどき病 naratakemodoki-byo Clitocybe root rot
Armillaria tabescens (Scopoli) Emel [Armillariella tabescens (Scopoli) Singer]金子周平・小河誠司:森林防疫 32(7):120, 1983
[備考] ヤマザクラ

ナラタケモドキ

灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease (灰色紋羽病, 樹癩, 膏薬病, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:柑橘研究 2(1):105, 1928(昭 3)；吉野毅一:植物学雑 19(224):200, 1905(明 38)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
灰星病 haiboshi-byo (モニリア先枯病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
伊藤一雄:樹病学大系 2:90, 1973；佐藤邦彦:森林防疫 18(4):56, 1969
[備考] ソメイヨシノ・エドヒガン (P. pendula f. ascendens)・シダレザクラ (イトザクラ)(2) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey [Sclerotinia cinerea J. Schröter]
照井陸奥生・原田幸雄:日植病報 35(5):368, 1969；半澤 洵:札幌博物学会報 1(1):106, 1905(明 38)
葉枯病 hagare-byo Leaf scorch
Apiognomonia erythrostoma (Persoon) Höhnel [Gnomonia erythrostoma (Persoon) Auerswald]
出田 新:日本植物病理学:331, 1903(明 36)；白井光太郎:植物病理学(下):203, 1894(明 27)[備考] わが国での記録に疑問がある
葉腐病 hagusare-byo
Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano [不完全世代: Monilia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano,
Monilia sp.]
原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378, 1987；原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985；原田幸雄・佐々木
将人:日植病報 56:112, 1990；Harada, Y. et al.:Mycoscience 46:376, 2005
[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生
斑点病 hanten-byo(穿孔性褐斑病)
Cercospora prunicola Ellis & Everhart [Cercospora pruni-yedoensis Sawada]
原 攝祐:静岡県農会報 2 77, 特別付録:9, 1920(大 9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):32, 1943(昭 18)[備考] ソメイヨシノ・ヒガンザクラ・ヤマザクラ・カンヒザクラ (P. campanulata)
斑紋病 hammon-byo(斑点病)
Helminthosporium pruni Berkeley & M.A. Curtis
安田 篤:植物学各論隠花部:569, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:118, 1905(明 38)[備考] ソメイヨシノ。病原菌の分類学的所属の検討を要する
フォモプシス枝枯病 Phomopsis-edagare-byo (胴枯病)
Diaporthe eres Nitschke [Phomopsis oblonga (Desmazières) Höhnel]
小口健夫:森林防疫 23(12):240, 1974；逸見武雄:病虫雑 29:4, 1942(昭 17)[備考] シダレザクラ・カンザン

1286

ふくろ実病fukuromi-byo
Fruit pocket (嚢果病, 実腫病, 赤腫病, 膨腫病)
(1) Taphrina farlowii Sadebeck
伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；西田藤次:宮部植物学襍説:192, 1911(明 44)[備考] シウリザクラ(P. ssiori)・ウワミズザクラ(P. grayana)(2) Taphrina pruni (Fuckel) Tulasne [Taphrina insititiae (Sadebeck) Johanson]
伊藤誠哉:日本菌類誌 3(1):214, 1964；西田藤次:宮部植物学襍説:194, 1911(明 44)[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)。西田 (1911) の記載した病原菌が本種であるか疑問(3) Taphrina truncicola Kusano
伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；草野俊助:植物学雑 19(216):1, 1905(明 38)；西田藤次:宮部植物学襍説:193,
1911(明 44)[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)・マメザクラ (P. incisa)・コニワザクラ・ニワザクラ (P. grandulosa
var. albi-plena)
べっこうたけ病 bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer] ベッコウタ
ケ伊藤一雄:樹病:51, 1952；安田 篤:植物学雑 26(309):299, 1912(大元)；逸見武雄・赤井重恭:日植病報
9(4):199, 1939(昭 14)；青島清雄:日林誌 45(7):232, 1963；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類べっこうたけ病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
新島善直:新編森林保護学(下):469, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes pinicola (Swartz) Cooke] ツガサルノコシカケ
栃内吉彦:病虫雑 29(1):11, 1942(昭 17)；小口健夫:森林防疫 25(12):242, 1974
[備考] エゾヤマザクラ(3) Inonotus mikadoi (Lloyd) Gilbertson & Ryvarden [Inonotus cuticularis sensu Imazeki non P. Karsten, Polyporus
mikadoi Lloyd] カワウソタケ
梅村甚太郎:植物学雑 28(332):356, 1914(大 3)；今関六也:科博研報 6:105, 1943(昭 18)；服部 力:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992
[備考] ミヤマザクラ・シダレヒガン(4) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill マスタケ
新島善直:新編森林保護学(下):477, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(5) Laetiporus versisporus (Lloyd) Imazeki [Polyporus versisporus Lloyd, Calvatia versisporus Lloyd] ヒラフ
スベ安田 篤:植物学雑 29(344):263, 1915(大 4)；安田 篤:植物学雑 37:203, 1923(大 12)；今関六也:植研雑
16(5):269, 1940(昭 15)(6) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952
[備考] エゾヤマザクラ。病原菌の異名はポプラ類幹心厨病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus (Wulfen) Quélet] アラゲカワラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:460, 1933(昭 8)；亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；Gilbertson,
R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.2:745, 1987
[備考] シウリザクラにも発生。病原菌の異名はハンノキ類幹辺材腐朽病参照(2) Daedaleopsis tricolor (Bulliard) Bondartsev & Singer [Lenzites tricolor (Bulliard) Fries] チャカイガラタケ千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952；朝比奈泰彦:日本隠花植物図鑑:479, 1939(昭 14)1287

[備考] ソメイヨシノ・エゾヤマザクラ
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:61, 1911(大 5)[備考] サトザクラ・オオシマザクラ・ウワミズザクラ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
幼果菌核病 yoka-kinkaku-byo (嫩果菌核病, 木乃伊(ミイラ)病, 菌核病, 花腐病)
(1) Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi) Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex Takahashi, Monilia
kusanoi Hennings]
山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；松村任三:帝国植物名鑑(上):154, 1904(明 37)；高橋良直:宮部植物学襍
説:142, 1911(明 44)(2) Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano
原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378, 1987；原田幸雄・佐々木将人:日植病報 56(1):112, 1990；Harada,
Y. et al.:Mycoscience 46:376, 2005
[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980
[備考] マメザクラ
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes padi (Nalepa)
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus japonicus Ryss オオハリネグサレセンチュウ
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 17(3):418, 1982
[備考] ヤマザクラ。Pratylenchus macrostylus Wu として報告されたが, 現在は別種とされ, 表記学名が適用される(Mizukubo, T. et al.:Esakia 37:203, 1997)(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(4) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] ソメイヨシノ。根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
森田 儔:花の病害虫と新防除:296, 1966
(2) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
Itoh, Y. et al.:Appl. Entomol. Zool. 4(4):194, 1969；小林享夫:林業と薬剤 46:7, 1973
(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
森田 儔:花の病害虫と新防除 :296, 1966
(4) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして記録されたが後に本種に訂正された (Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49., 1984)1288

非伝染性こぶ病 hi-densensei-kobu-byo
病因不明
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 15(2):32, 1966††††樹脂病 jushi-byo
病因不明
山根重成:病虫雑 2(5):482, 1915(大 4)[備考] ヤマザクラ・ソメイヨシノ・エドガワザクラ。山根は病原細菌として Pseudomonas cerasus Griffin(=P. syringae pv. syringae van Hall) をあげたが, 本病原菌としては疑問。調査を要する†枝枯病 edagare-byo
Fusicoccum persicae Ellis & Everhart
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):94, 1928(昭 3)[備考] 台湾。Prunus donarium†白粉病 hakufun-byo
Clasterosporium persicum (Saccardo) Tsuji
逸見武雄:植物分類地理 13:35, 1943(昭 18)[備考] 朝鮮半島。ニワザクラ (P. glandulosa)††††
Phytoplasma ファイトプラズマ
河辺祐嗣ら:日植病報 73(3):266, 2007
[備考] 樹勢衰退木より検出†††††Botryosphaeria yedoensis Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):54, 1959
[備考] 台湾。ソメイヨシノ††††
Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr [Endothia nitschkei G.H. Otth]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:143, 1970；Barr, M. E.:Mycol. Mem. 7:144, 1978††††
†Mycosphaerella punctiformis (Persoon) Saccardo
原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大 2)†††††Napicladium brunaudii Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):54, 1914(大 3)[備考] 中国†††††Phyllosticta persicae Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):49, 1914(大 3)[備考] 中国††††
Valsa kitajimana Tak. Kobayashi
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:102, 1970

1289

[備考] ソメイヨシノ

オウトウ(桜桃)
Cherries
Prunus spp.
(果樹)
スイートチェリー(サクランボ，カンカオウトウ)(甘果桜桃) Sweet cherry Prunus avium L.
サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃) Sour cherry Prunus cerasus L.
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロロティックリーフスポットウイルス
宗像 隆ら:日植病報 51(3):364, 1985
[備考] 潜在感染(2) Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス
福井要子ら:日植病報 65(6):669, 1999
[備考] 品種サミット(3) Cherry virus A (CVA) チェリーA ウイルス
山下一夫ら:日植病報 68(2):237, 2002
[備考] 品種サミット(4) Green ring mottle
小畑琢志:日植病報 34(5):377, 1968
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染(5) Little cherry
田中彰一・広瀬和栄:日植病報 32(1):23, 1966
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染(6) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
宗像 隆ら:日植病報 51(3):364, 1985
[備考] 潜在感染
サワーチェリーイエローズ病*
sour cherry yellows-byo
ドワーフ病*)
Prune dwarf virus (PDV) プルーン萎縮ウイルス
岸 國平ら:日植病報 32(2):84, 1966

Sour cherry yellows, Prune dwarf

芽枯病 megare-byo Bud blight(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロロティックリーフスポットウイルス(2) Cherry green ring mottle virus (CGRMV) チェリー緑色輪紋ウイルス(3) Cherry necrotic rusty mottle virus (CNRMV) チェリーえそさび斑ウイルス(4) Cherry virus A (CVA) チェリーA ウイルス
(5) Cherry virus B (ChVB) チェリーB ウイルス
(6) Little cherry virus 1 (LChV-1) リトルチェリーウイルス 1(7) Little cherry virus 2 (LChV-2) リトルチェリーウイルス 2(8) Prune dwarf virus (PDV) プルーン萎縮ウイルス
吉川信幸ら:日植病報 80(4):333, 2014
[備考] 病原(1)～(8)の多重感染の可能性(10) 病原未確認菊地繁美ら:日植病報 60(6):760, 1994；菊地繁美ら:日植病報 61(6):637, 1995
[備考] 接ぎ木伝染性
根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(根頭癌腫病)

1290

(プルーン

(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
鋳方末彦:実験果樹病害篇:369, 1927(昭 2)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949；澤田宏之ら:Microbiol. Cult.
Coll. 30:13, 2014
(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium
tumefaciens Smith & Townsend 1907]
鋳方末彦:実験果樹病害篇:369, 1927(昭 2)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949；澤田宏之ら:Microbiol. Cult.
Coll. 30:13, 2014
樹脂細菌病* jushi-saikin-byo Bacterial canker, Bacterial gummosis, Resinosis (樹膠病, 脂病, 護謨病,
癌腫性細菌病)(1) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium cerasi (Griffin) Elliott, Pseudomonas cerasus
Griffin]
卜蔵梅之丞:園芸之友 10(1):43, 1914(大 3)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:523, 1941(昭 16)(2) Pseudomonas syringae van Hall 1902
結城昭一ら:日植病報 60(6):760, 1994
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
結城昭一ら:日植病報 63(3):198, 1997
[備考] (2) の pathovar は未決定。病原 (1) と (2) の異同については検討を要する
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary,
Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
原 攝祐:実験樹木病害篇:130, 1927(昭 2)；鋳方末彦:実験果樹病害篇:371, 1927(昭 2)[備考] 白井光太郎・三宅一郎 (訂正増補日本菌類目録:443, 1917) は Phyllactina corylea (Persoon) Karsten
を記載しているが, 国内発生は不明
褐さび病* kassabi-byo Leaf rust (銹病, 褐色銹病)
Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel [Puccinia pruni Persoon, Puccinia pruni-spinosae Persoon]
原 攝祐:果樹病害論:394, 440, 1916(大 5)；富樫浩吾:果樹病学:321, 1950
[備考] 原 (果樹病害論:440, 1916) は Puccinia bullata Schröter による銹病を記載しているが, 本病との関係は不明
褐色こうやく病* kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)
褐色せん孔病 kasshoku-senko-byo Cylindrosporium leaf spot (褐色穿孔病, 穿孔性褐斑病)(1) Mycosphaerella cerasella Aderhold [Cercospora cerasella Saccardo]
三宅忠一:日植病報 1(5):31, 1923(大 12)；原 攝祐:実用作物病理学:396, 1925(大 14)(2) Phloeosporella padi (Libert) Arx [Cylindrosporium padi P. Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:212, 1916(大 5)褐点病 katten-byo
Clasterosporium amygdalearum Persoon
原 攝祐:果樹病害論:215, 1916(大 5)
がんしゅ病 ganshu-byo Europian canker, Nectoria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola [Nectria ditissima Tulasne & C. Tulasne]1291

原 攝祐:日本害菌学:158, 1936(昭 11)[備考] 原 (果樹病害論:385, 1916) は病原菌として Plowrightia morbosa Saccardo を記載している
菌核病 kinkaku-byo Green fruit rot, Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
野呂俊一・松中謙次郎:日植病報 52(1):119, 1986
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
原 攝祐:実験作物病理学:664, 1930(昭 5)黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
大沼幸男ら:園学要旨昭 55 春:556, 1980
黒星病 kurohoshi-byo Scab
Cladosporium carpophilum Thümen
原 攝祐:果樹病害論:392, 1916(大 5)；鋳方末彦:実験果樹病害篇:370, 1927(昭 2)黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria sp.
佐藤 裕・水野 昇:日植病報 66(3):269, 2000
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Thekopsora pseudocerasi Hiratsuka, f.
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:274, 1904(明 37)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
鋳方末彦:実験果樹病害篇:371, 1927(昭 2)
立枯病 tachigare-byo Verticillium wilt
Verticillium sp.
小菅喜久弥:関東病虫研報 23:64, 1976
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
本多哲也:日植病報 63(6):494, 1996
[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報 8:1, 1920(大 9)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix [Taphrina cerasi (Fuckel) Sadebeck]
原 攝祐:果樹病害論:438, 1916(大 5)
胴枯病 dogare-byo Cytospora canker, Leucostoma canker (枝枯病)
Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel [Valsa leucostoma (Persoon) Fries]
鋳方末彦:実験果樹病害篇:370, 1927(昭 2)；大石俊雄:病虫雑 16(5):296, 1929(昭 4)[備考] 西田藤次 (桃・葡萄・柿の病害:48, 1911) は病原菌として Diaporthe eres Nitscke を記しているが,国内発生は不明。吉井甫ら (朝鮮勧業模範場彙報 7:33, 1927) は朝鮮半島での調査で Phomopsis sp. を報

1292

じている
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot, Armillaria crown and root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
富樫浩吾:果樹病学:226, 1950
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
半澤 洵:札幌農会報 11:35, 1911(明 44)(根朽病)(灰色腐敗病)灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Felt (膏薬病, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
大石俊雄:病虫雑 16(4):238, 1929(昭 4)
灰星病 haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot (菌核病, 熟果菌核病, モリニ
ア病, 褐色腐敗病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia fructicola Bonorden, Sclerotinia cinerea (Bonorden) J.
Schröter]原 攝祐:果樹病害論:401, 1916(大 5)；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報 32(5):291, 1966；原田幸雄:弘大農
報 27:30, 1977
(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey
野呂俊一・松中謙次郎:日植病報 52(1):119, 1986
(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey
山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959
葉枯病 hagare-byo Leaf scorch
Gnomonia erythrostoma (Persoon) Auerswald
原 攝祐:果樹病害論:441, 1916(大 5)
葉巻病 hamaki-byo
Alternaria cerasi Potebnia
原 攝祐:静岡県農会報 364:51, 1928(昭 3)；原 攝祐:実験作物病理学:685, 1930(昭 5)
斑点病 hanten-byo(穿孔病)(1) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:133, 1916(大 5)(2) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis [Coryneum beyerinckii Oudemans]
原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大 5)
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link [Cephalothecium roseum (Persoon) Corda]
半澤 洵:札幌農会報 11:39, 1911(明 44)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
原 攝祐:実験作物病理学:286, 1930(昭 5)幼果菌核病 yoka-kinkaku-byo Young-fruit rot (嫩果菌核病, 菌核病, モニリア病, 花腐病)
Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi) Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex Takahashi]
高橋良直:宮部博士記念論文集:135, 1911(明 44)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；原田幸雄:弘大農報
27:34, 19771293

亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):224, 1956
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策 (三井進午:今泉吉郎監修):216, 1958
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

Manganese deficiency

実割病 miware-byo
生理障害
大石俊雄:病虫雑 16(6):347, 1931(昭 6)；澤田英吉:農及園 6(6):865, 1931(昭 6)[備考] 降雨による過剰吸水
kasho-byo Fire blight††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949
[備考] アメリカ・ヨーロッパ††††黒しん細菌病* kokushin-saikin-byo (黒疹性細菌病)
病原未詳
原 攝祐:果樹病害論:452, 1916(大 5)[備考] 細菌によると考えられるが, 病原に関する記載なし
senko-saikin-byo(斑点病, 斑点細菌病, 斑点性細菌病, 穿孔細菌病)††せん孔細菌病*
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith 1903) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium cerasi wraggi(Sackett) Elliott, Bacterium pruni (Smith) Smith, Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith 1903) Dye 1978]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:527, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:237, 242, 1949
[備考] アメリカ††††花腐細菌病* hanagusare-saikin-byo (細菌性花腐病)
病原未詳
卜蔵梅之丞:園芸之友 10(1):39, 1914(大 3)[備考] 細菌によると考えられるが, 病原に関する記載なし(裾枯病, 裾腐病)††††すそ腐病 susogusare-byo
病原不明
大石俊雄:病虫雑 16(3):163, 1929(昭 4)††††Pezicula corticola (C.A. Jørgensen) Nannfeldt [Cryptosporiopsis sp.]
原田幸雄・岩倉和恵:日植病報 63(6):493, 1997
[備考] 枝枯れからがんしゅ症状に進行する被害部から検出。病原性確認

スモモ(李)

1294

PlumsPrunus spp.
(果樹)ヨーロッパスモモ(プルーン) European plum, Prune Prunus domestica L.
ニホンスモモ Japanese plum Prunus salicina Lindley
黄色網斑病 oshoku-amihan-byo Line pattern
病原未確認
岸 國平ら:日植病報 36(3):190, 1970；岸 國平ら:日植病報 39(4):280, 1973
[備考] 接ぎ木伝染性斑入果病 huirika-byo Dapple fruit (黄果病)
Hop stunt viroid (HpSVd) ホップ矮化ウイロイド
寺井康夫:日植病報 51(3):363, 1985；畑谷達児ら:日植病報 54(1):112, 1988；寺井康夫:植物防疫 44(3):127,
1990[備考] Plum 系統による。黄果病は品種ソルダムでの一病徴と考えられている
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロロティックリーフスポットウイルス
宗像 隆ら:日植病報 51(3):364, 1985
[備考] 潜在感染(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
岸 國平ら:日植病報 37(3):199, 1971
[備考] 潜在感染(3) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
岸 國平ら:園試報 A8:141, 1969
[備考] 潜在感染
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker (癌腫性細菌病, 潰瘍性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald 1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium morsprunorum(Wormald) Ishiyama & Muko, Pseudomonas morsprunorum Wormald]
高梨和雄:日植病報 50(3):416, 1984；高梨和雄:果樹試報 A15:117, 1988
[備考] 石山信一・向 秀夫 (植物病原細菌誌:358, 1941) の瘤腫性細菌病は本病と同じものと思われる
黒斑病 kokuhan-byo Bacterial leaf spot, Bacterial spot (斑点病, 黒点病, 細菌穿孔病)
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith 1903) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Pseudomonas pruni
Smith, Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith 1903) Dye 1978]
出田 新:日本植物病理学(上):93, 1909(明 42)；石山信一:病虫雑 1(1):48, 1914(大 3)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens
Smith & Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:51, 1927(昭 2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭 8)；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe sp.
神谷敏広・佐藤幸生:日植病報 69(3):258, 2003
[備考] Erysiphe 属 Uncinula 節の新種と考えられる(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary,

1295

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明 33)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):315,
1937
枝枯病 edagare-byo Shoot blight(1) Dothiorella sp.
谷名光治・那須英夫:日植病報 64(6):633, 1998
(2) Valsa prunastri Peck
原 攝祐:果樹病害論:210, 1916(大 5)褐さび病* kassabi-byo Rust (褐色葉渋病, 褐色銹病, 銹病)Tranzschelia discolor (Fuckel) Tranzschel & M.A. Litvinov [Puccinia pruni Persoon, Puccinia pruni-spinosae
Persoon, Tranzschelia pruni-spinosae (Persoon) Dietel]
出田 新:実用植物病理学:127, 1902(明 35)；富樫浩吾:果樹病学:274, 1950；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo
Univ. Education 1:33, 1952；平塚直秀:植物研究雑誌 27(8):229, 1952
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:178, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)[備考] 藤黒與三郎 (植物学雑 28(335):481, 1914) は台湾における調査で S. acasiae Sawada を記載している
褐色せん孔病 kasshoku-senko-byo Cylindrosporium leaf spot (穿孔病, 褐色穿孔病, 護謨病)
(1) Phloeosporella padi (Libert) Arx [Cylindrosporium padi P. Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:212, 1916(大 5)(2) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis [Coryneum beyerinckii Oudemans]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:177, 1917(大 6)褐点病 katten-byo
Clasterosporium amygdalearum Persoon
原 攝祐:果樹病害論:215, 1916(大 5)かわらたけ病 kawaratake-byo Coriolus stem rot, Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet]原 攝祐:日本菌類目録:91, 1954；林 康夫ら:関東病虫研報 28:77, 1981
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
(1) Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981(昭 56)；鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981；原田幸雄・野呂俊
一:東北地方における作物病害研究の歩みと展望:161, 1994
(2) Cristulariella pruni Y. Harada & Noro [Cristulariella sp.]
野呂俊一:植物防疫 39(12):564, 1985；Harada, Y. & Noro, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988
[備考] 病原菌 (1) の完全世代 Grovesinia pyramidalis Cline, Crane & Cline, (2) の完全世代 G. pruni Harada& Noro は国内未確認
がんしゅ病 ganshu-byo (癌腫病)
Plowrightia morbosa Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:385, 1916(大 5)
銀葉病

gin'yo-byo

Silver leaf

1296

Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
西田藤次:病虫雑 9(7):341, 1922(大 11)
黒星病* kurohoshi-byo Scab (瘡痂病)
Cladosporium carpophilum Thümen
原 攝祐:果樹病害論:392, 1916(大 5)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
原 攝祐:実用作物病理学:120, 1925(大 14)
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・中尾茂夫:日植病報 49(3):403, 1983；那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
せん孔病
senko-byo Shot hole (穿孔病)
Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]
白井光太郎:植物病理学(下):260, 1984(明 27)；富樫浩吾:果樹病学:305, 1950
[備考] 病原菌の学名は勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992 参照
立枯病 tachigare-byo Verticillium wilt
Verticillium sp.
小菅喜久弥:関東病虫研報 23:64, 1976
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan
Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170, 1996；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；
Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(2) Colletotrichum godetiae Neergaard [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊
三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170, 1996；萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；Sato, T. &Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
[備考] 飯島章彦ら (関東病虫研報 38:129, 1991) が記載した Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig& Saccardo は上記種の誤同定
胴枯病 dogare-byo Leucostoma canker (立枯病)
Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel [Valsa leucostoma (Persoon) Fries]
白井光太郎:最近植物病理学:424, 1907(明 40)；鶴田章逸:果樹 141:33, 1914(大 3)；富樫浩吾:果樹病学:318,
1950
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
島津 康・家村浩海:日植病報 61(6):634, 1995
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (膏薬病, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:52, 1911(明 44)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)灰星病

haiboshi-byo

Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot

1297(菌核病, モニリア病)

(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden) J.
Schröter]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:355, 1904(明 37)；原 攝祐:果樹病害論:401, 1916(大 5)；照井陸奥生・
原田幸雄:日植病報 32:291, 1966
(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter]白井光太郎:植物病理学(下) 267, 1984(明 27)；原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:486, 1930(昭 5)[備考] 半澤 洵 (札幌博物会報 1:97, 1906) は菌核病の病原 S. cinerea のシノニムとして Monilia cinerea
Bonorden, M. kusanoi Hennings を記載している。また, 海外では Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honeyも病原とされている
白粉病 hakufun-byo Frosty mildew
Clasterosporium degenerans Sydow & P. Sydow
富樫浩吾:果樹病学:318, 1950
[備考] Clasterosporium の属名は分類の誤りで, 転属の必要があるとされている (小林享夫:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):551, 1992)
葉ぶくれ病 habukure-byo Red leaf spot (紅点病, ポリスチグマ病, 葉腫病)
Polystigma rubrum (Persoon) de Candolle
出田 新:日本植物病理学:292, 1903(明 36)；白井光太郎:最近植物病理学:429, 1907(明 40)
斑点病* hanten-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)

(穿孔病)

ふくろ実病
fukuromi-byo
Plum pockets (嚢実病)
Taphrina pruni Tulasne [Taphrina pruni Fuckel, Exoascus pruni Fuckel]
田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:346, 1904(明 37)；原 攝
祐:果樹病害論:388, 1916(大 5)紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鑄方末彦:実験果樹病害篇:47, 1927(昭 2)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc ワセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌から検出(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ベニバスモモ (Prunus certacifera Ehrhart var. stropurpurea Dipp.)。属名は再検討を要する(3) Hemicriconemoides sp. サヤワセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌から検出(4) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ベニバスモモ(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] ベニバスモモ

1298

(6) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌から検出

ボンサイオオハリセンチュウ

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):224, 1956
日焼病 hiyake-byo Sun scald
生理障害
式地俊材:日園雑 27(8):46, 1915(大 4)；瀧元清透:日園雑 34(5):18, 1922(大 11)[備考] 土壌中の水分不足による生理的障害
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策 (三井進午・今泉吉郎監修):216, 1958
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

Manganese deficiency

kasho-byo Fire blight††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:432, 1927(昭 2)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:61,
1941(昭 16)[備考] 朝鮮半島・アメリカ・ヨーロッパ††新梢萎凋病* shinsho-icho-byo Bacterial shoot blight (新梢萎凋性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium prunicolum (Wormald) Isiyama & Muko]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:614, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:241, 1949
[備考] イギリス
jushi-saikin-byo Bacterial canker, Bacterial gummosis, Resinosis††樹脂細菌病
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium cerasi (Griffin) Elliott]
瀬戸房太郎:日植病報 5:91, 19(昭 5)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949
susu-byo Sooty mold
(煤病)
††すす病
Capnodium salicinum Montagne
白井光太郎:植物病理学(下):108, 1900(明 33)(多葉病)††††ロゼット病 rosetto-byo
病原不明
原 攝祐:実用植物病理学:306, 1925(大 14)[備考] 生理病と考えられている

1299

††††
Hysterium photiniae Naito
Naito, T.:Trans Nat. Hist. Soc. Kagoshima Coll. Agr. For. 3(12):4, 1933

モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ
Peach P. persica Batsch var. vulgaris Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batsch var. nucipersica Schneider
潜在モザイク病* senzai-mosaic-byo Latent mosaic
Peach latent mosaic viroid (PLMVd) モモ潜在モザイクウイロイド
大﨑秀樹ら:日植病報 64(4):426, 1998
[備考] 大﨑(1998)の報告では無病徴。病原はスモモ, アンズ, ウメおよびオウトウからも低率ながら検出された
萎縮病 ishuku-byo Dwarf
病原未確認北島 博・岸 國平:日植病報 30(5):295, 1965
[備考] 接ぎ木伝染性。なお西田藤次 (果樹 41:14, 1906), 松浦 勇 (病虫雑 11(6):325, 1924) は同名の病害について外国での抄録 (接ぎ木伝染性) を記載しているが, 両者の異同は明らかでない
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロロティックリーフスポットウイルス
小林敏郎ら:日植病報 46(3):416, 1980(昭 55)[備考] 潜在感染(2) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
岸 國平ら:日植病報 32(2):84, 1966(昭 41)[備考] 潜在感染
黄葉病 oyo-byo Yellow leaf disease
病原未確認難波成任:日植病報 46(1):59, 1980
[備考] 接ぎ木伝染性。難波らは病原として Peach yellow leaf virus# (PYLV モモ黄葉ウイルス)を提唱しているが, 戻し接種未成功
斑葉モザイク病 han'yo-mosaic-byo Yellow mosaic
Peach yellow mosaic virus# (PYMV) モモ斑葉モザイクウイルス
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962；難波成任ら:日植病報 45(1):128, 1979
ひだ葉病 hidaha-byo Enation
Peach enation virus# (PEV) モモひだ葉ウイルス
岸 國平ら:日植病報 34(3):204, 1968；我孫子和雄ら:日植病報 36(5):340, 1970
斑入病 fuiri-byo
病原未確認柳瀬春夫・山家弘士:日植病報 50(3):435, 1984
[備考] 接ぎ木伝染性1300

星斑モザイク病 hoshihan-mosaic-byo
病原未確認
岸 國平ら:園試報 A12:197, 1973
[備考] 接ぎ木伝染性
油斑モザイク病 yuhan-mosaic-byo
病原未確認
岸 國平ら:園試報 A12:197, 1973
[備考] 接ぎ木伝染性Star mosaic

Oil blotch

輪紋病 rimmon-byo Ringspot
Plum pox virus (PPV) ウメ輪紋ウイルス大石盛伝ら:日植病報 83(3):216, 2017
[備考] PPV-M 系統。戻し接種なし
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (癌腫病, 根頭癌腫病)
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens
Smith & Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens Smith & Townsend]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:177, 1927(昭 2)；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
せん孔細菌病*senko-saikin-byo
Bacterial shot hole, Bacterial leaf spot, Bacterial canker, Black spot,
Bacterial spot (細菌性穿孔病, 穿孔性細菌病)(1) Brenneria nigrifluens (Wilson, Starr & Berger 1957) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers, Mergaert, Verdonck& Swings 1999 [Erwinia nigrifluens Wilson, Starr & Berger 1957]
高梨和雄:日植病報 48(3):376, 1982
(2) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
高梨和雄:日植病報 48(1):77, 1982
(3) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith 1903) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium pruni(Smith) Smith, Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith 1903) Dye 1978]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:43, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:226, 1916(大 5)；中田覺五郎:植物病
原細菌目録 (白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録):445, 1927(昭 2)
赤かび病 akakabi-byo Fusarium rot (赤黴病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal [Fusarium orthoceras Appel & Wallenweber]
逸見武雄・瀬戸房太郎:病虫雑 28:83, 1941(昭 16)(2) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Gibberella saubinetii (Montagne) Saccardo]
原 攝祐:果樹病害論:220, 1916(大 5)[備考] 海外では病原菌として G. avenacea R.J.Cooke が挙げられている
いぼ皮病 ibokawa-byo Blister canker, Physalospora canker
Botryosphaeria berengeriana De Notaris f. sp. perscicae Koganezawa & Sakuma [Pysalospora persicae Abiko &Kitajima]
我孫子和雄:日植病報 35(3):172, 1969；我孫子和雄・北島 博:日植病報 35(5):356, 1969；小金澤碩城・佐久間 勉:果樹試報 C11:58, 1984
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S. Salmon
横澤志織ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary [Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé, Sphaerotheca pannosa

1301

(Wallroth) Léveillé var. persicae Woronichin]
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905；西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；Honma, Y.:Jour. Facul.
Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):315, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var. tridactyla,
Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) de Bary]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:12, 2012
[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す。
疫病
eki-byo Phytophthora fruit rot
Phytophthora sp.
寺井康夫・矢野 龍:日植病報 38(3):187, 1972
枝折病 edaore-byo Fusicoccum canker
Fusicoccum amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla [Fusicoccum sp.]
原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999
[備考] 木村劼二 (日植病報 8(1):74, 1936) は萎凋病として Fusicoccum pruni Potebnia を記載しているが,本病との関係は不明
枝枯病 edagare-byo
Valsa prunastri Peck
原 攝祐:果樹病害論:210, 1916(大 5)
果実赤点病 kajitsu-sekiten-byo Fruit red spot
Ellisembia sp.
森本涼子ら:日植病報 74(3):184, 2008
褐さび病 kassabi-byo Brown rust (葉渋病, 銹病, 褐色葉渋病, 褐色銹病, 褐銹病)Tranzschelia discolor (Fuckel) Tranzschel & M.A. Litvinov [Puccinia pruni-spinosae Persoon, Tranzschelia prunispinosae (Persoon) Dietel]
西田藤次:果樹 48:19, 1907(明 40)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education 1:33, 1952；平塚直秀:植物研究雑誌 27(8):229, 1952
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:178, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)[備考] 藤黒與三郎 (植物学雑 28(335):481, 1914) は台湾から S. acasiae Sawada を報告している
褐色せん孔病 kasshoku-senko-byo Cylindrosporium leaf spot (穿孔病, 褐色穿孔病)
Phloeosporella padi (Libert) Arx [Cylindrosporium padi P. Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:212, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:548, 1930(昭 5)褐点病 katten-byo
Clasterosporium carpophilum (Léveillé) Aderhold [Clasterosporium amygdalearum Persoon]
原 攝祐:果樹病害論:215, 1916(大 5)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:139, 1917(大 6)かわらたけ病* kawaratake-byo Coriolus stem rot, Coriolus sap rot
Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet [Polystictus versicolor Fries]
原 攝祐:日本菌類目録:91, 19541302

環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella pruni Y. Harada & Noro [Cristulariella sp.]
野呂俊一:植物防疫 39(12):564, 1985；原田幸雄・野呂俊一:日菌報 29(1):85, 1988
[備考] 病原菌の完全世代 Grovesinia pruni Harada & Noro は国内未確認
がんしゅ病 ganshu-byo Valsa canker (枯枯病, 胴枯病, 癌腫病)
Valsa ambiens (Persoon) Fries [Valsa japonica Miyabe & Hemmi]
逸見武雄:東北帝大農科大紀要 7(4):257, 1916(大 5)；原 攝祐:果樹 207:付録 14, 1920(大 9)；Kobayashi,
T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
きつねかわらたけ病 kitsune-kawaratake-byo Coriolus stem rot
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon) Imazeki, Polystictus polyzonus (Persoon)
Cooke]
岡田十蔵:病虫雑 4(2):100, 1917(大 6)；出田 新:続日本植物病理学 下巻:594, 1926(大 15)[備考] 病原菌の学名は Ryvarden, L. & Johansen, I.:A preliminary polypore flora of East Africa:291, 1980 を参照菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
田村 実ら:北陸病虫研報 19:107, 1971(昭 46)
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot (黒黴病)
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
原 攝祐:実験作物病理学:550, 1930(昭 5)
黒星病 kurohoshi-byo Scab (黒点病, 瘡痂病, 黒痣病)
Cladosporium carpophilum Thümen
白井光太郎:植物病理学(下):257, 1894(明 27)；西田藤次:果樹 45:27, 1906(明 39)；鶴田章逸:果樹 131:34,
1914 (大 3)
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus rot
Aspergillus niger Tieghem
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:134, 1962
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
Inoue, K. & Nasu, H.:J. Gen. Plant Pathol. 66(1):18, 2000
コフキタケ病 kohukitake-byo
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ, コフキサルノコシカケ
岸 國平ら:原色果樹病害虫百科 5 モモ・ウメ・スモモ・アンズ:97, 1987
小円星病 ko-maruhoshi-byo(白星病)
Leptosphaeria persicaecola Hara
原 攝祐:実験作物病理学:551, 1930(昭 5)；富樫浩吾:果樹病学:277, 1950
先枯病 sakigare-byo Stem blight (尖枯病)
Phoma persicae Saccardo
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:48, 1911(明 44)
縮葉病

shukuyo-byo

Leaf curl

1303

Taphrina deformans (Berkeley) Tulasne
白井光太郎:植物病理学(下):145, 1894(明 27)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:348, 1904(明 37)
白さび病 shirosabi-byo White rust, Leucotelium white rust (白葉渋病, 白色銹病, 白銹病, 白渋病)
Sorataea pruni-persicae (Hori) Cummins & Y. Hiratsuka [Leucotelium pruni-persicae (Hori) Tranzschel, Puccinia
pruni-persicae Hori]
堀正太郎:農業世界 6(5):58, 1911(明 44)；富樫浩吾:果樹病害:276, 1950；平塚直秀:植物研究雑誌 27(8):229,
1952[備考] 病原菌の学名は, 柿嶌 眞:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):587, 1992 を参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:197, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:120, 1925(大 14)
すすかび病
susukabi-byo
Stenella sp.
那須英夫ら:日植病報 52(3):534, 1986；那須英夫・横山竜夫:日植病報 62(6):587, 1996
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
せん孔病 senko-byo Shot hole, Cercospora leaf spot (穿孔病)(1) Leptosphaeria michotii Westendorp & Saccardo [Leptosphaeria iwamotoi I. Miyake]
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実用作物病学:309, 548, 1925(大 14)(2) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria pomona Saccardo]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明 44)；原 攝祐:実用作物病学:309, 548, 1925(大 14)；原 攝祐:
実験作物病理学:548, 1930(昭 5)(3) Mycosphaerella irina Auerswald [Mycosphaerella shiraiana I. Miyake]
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)(4) Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:446, 1916(大 5)[備考] 病原菌の学名は, 勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):596, 1992 を参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (硬化病, 腐敗病, 木守病, 立葉病)
(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium laeticolor Berkeley]
白井光太郎:最近植物病理学:457, 1903(明 36)；堀正太郎:農業世界 5(12):49, 1910(明 43)[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:297, 1925) は Gloeosporium laeticolor の完全時代を発見し, Glomerella
perscicae Hara を記述している(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；
佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
胴枯病 dogare-byo Cytospora canker, Leucostoma canker (枝枯病, 立枯病, 立腐病, 腐敗病)
Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel [Leucostoma leucostoma (Persoon) Togashi, Leucostoma persoonii(Nitschke) Togashi, Valsa leucostoma (Persoon) Fries]
白井光太郎:最近植物病理学:424, 1903(明 36)；鶴田章逸:果樹 141:33, 1914(大 3)；富樫浩吾:盛岡高農学術
報告 16:1, 1931(昭 6)[備考] 海外では病原として Leucostoma cincta (Fries) Höhnel も挙げられている
苗木がんしゅ病

naegi-ganshu-byo(癌腫病, 苗木癌腫病)1304

Camarosporium persicae Maublanc
本間ヤス:札幌農林学会報 18(81):63, 1926(大 15)；富樫浩吾:果樹病学:292, 1950
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot, Armillaria crown and root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
富樫浩吾:果樹病学:226, 1950

(根腐病)

ならたけもどき病* naratakemodoki-byo Clitocybe root rot
Armillariella tabescens (Scopoli) Singer
藤井新太郎・畑本 求:日植病報 40(3):177, 1974；藤井新太郎・畑本 求:植物防疫 28(6):219, 1974
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
富樫浩吾:果樹病学:237, 1950

Gray mold, Botrytis rot

灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (膏薬病, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:52, 1911(明 44)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
灰星病 haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot (菌核病, モニリア病, 黒腐病,
褐色腐敗病, 硬化病)
(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden) J.
Schröter]
西田藤次:果樹 42:22, 1906(明 39)；富樫浩吾:果樹病学:296, 1950；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報 32:291,
1966(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon]
白井光太郎:植物病理学(下) 267, 1894(明 27)；原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；山本和太郎:日菌報
2(2):3, 1959
[備考] 落合政文 (福島園試報 2:9, 1970) は腐敗果から Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey を分離しているが, 病原性は未確認
白粉病 hakufun-byo Frosty mildew(白黴病)
Mycosphaerella pruni-persicae Deighton [Cercospora persica Saccardo, Cercosporella persicae Saccardo,
Clasterosporium degenerans Sydow & P. Sydow, Clasterosporium persicum (Saccardo) Tsuji, Mycosphaerella
persica (Saccardo) B.B. Higgins]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:44, 1911(明 44)；原 攝祐:果樹病害論:418, 1916(大 5)；原 攝祐:日本害菌学:311, 1936(昭 11)；香月繁孝:植物防疫 26(4):163, 1972
[備考] 病原菌の完全世代 M. pruni-perscicae は国内未確認。また, 不完全世代の Clasterosporium は誤同
定 (小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):551, 1992)
斑点病 hanten-byo Leaf spot (果実斑点病, 穿孔病)
(1) Macrophoma collabens (Cooke) Berlese & Voglino
原 攝祐:実用作物病学:309, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:551, 1930(昭 5)(2) Mycosphaerella pachyasca (Rostrup) Vestergren
原 攝祐:静岡県農会報 280:22, 1921(大 10)；原 攝祐:実験作物病理学:551, 1930(昭 5)(3) Phyllosticta maculiformis Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:551, 1930(昭 5)(4) Phyllosticta persicae Saccardo
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明 44)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作
物病理学:551, 1930(昭 5)(5) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo1305

中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):12, 1916(大 5)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)(6) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis [Coryneum beyerinckii Oudemans]
原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大 5)
ひいろたけ病* hiirotake-byo Trametes stem rot, Stem heart rot
Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Polystictus sanguineus (Linnaeus) Fries, Trametes sanguinea(Linnaeus) Lloyd]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:133, 1962
ホモプシス腐敗病 Phomopsis-fuhai-byo Phomopsis rot (腐敗病)
Phomopsis sp.
原 攝祐:実験作物病理学:550, 1930(昭 5)；我孫子和雄:園試報 A11:127, 1972；兼松聡子ら:日植病報60(6):749, 1994
[備考] 病原菌の完全世代は Diaporthe eres Nitschke に類似
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鑄方末彦:実験果樹病害篇:177, 1927(昭 2)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema sp. トゲワセンチュウの 1 種
岡本好一・一戸 稔:第 16 回応動昆大会講要:119, 1972
[備考] 属名は再検討を要する(2) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc ワセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌から検出(3) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
岡本好一・一戸 稔:第 16 回応動昆大会講要:119, 1972
[備考] 属名は再検討を要する(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
(5) Meloidodera sp. ニセシストセンチュウの 1 種
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
(6) Paratrophurus sp. [Tylenchorhynchus sp.] リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971；照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(7) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
一戸 稔:農業技術 19:351, 1964
(8) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(9) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(10) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
岡本好一・一戸 稔:第 16 回応動昆大会講要:119, 1972
[備考] 上記種との異同は不明
根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
引地直至:植物防疫 21(10):418, 1967；山田正己・吉田雅夫:昭 59 春園芸学会研発要旨:152, 1984
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ

1306石川元一:関東病虫研報 13:139, 1966
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962；一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
石川元一:関東病虫研報 11:98, 1964
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Prot. Japan 1:84, 1961；宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Prot. Japan 1:84, 1961；石川元一:関東病虫研報 11:98, 1964
(4) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:131, 1977；伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142, 1992
(5) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 上記の種との異同は不明
亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):224, 1956
ほう素欠乏症* hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策 (三井進午・今泉吉郎監修):216, 1958
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

Manganese deficiency

io-byo Yellows
††萎黄病
病原未詳
市川延次郎:植物学雑 11(121):82, 1897(明 30)；原 攝祐:果樹病害論:496, 1916(大 5)[備考] アメリカ。Phytoplasma (ファイトプラズマ) によると思われる††樹脂病* jushi-byo Bacterial canker, Bacterial gummosis, Resinosis
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Pseudomonas cerasus Griffin]
西田藤次:果樹 49:22, 1907(明 40)；原 攝祐:果樹病害論:227, 1916(大 5)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949
[備考] 国内発生未詳。せん孔細菌病菌(2)との異同については調査を要する†裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)
Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):133, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島††スポロトリクム病 Sporotrichum-byo
Sporotrichum persicae Pollacci
西門義一:病虫雑 8(8):409, 1921(大 10)[備考] イタリア

Sporotrichum disease1307

†円星病 maruhoshi-byo
Coniothyrium nakatae Hara
中田覺五郎:農試調査報告 1:68, 1941
[備考] 中国東北部
rosetto-byo(多葉病)††ロゼット病
病原不明
原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大 14)[備考] 生理的と考えられている††わい小病 waisho-byo Little peach
病原不明
西田藤次:果樹 91:21, 1910(明 43)[備考] アメリカ

(矮小病)

††††
Prunus virus S (PruVS) モモ S ウイルス難波成任ら:日植病報 45(1):128, 1979
[備考] モモに潜在感染する約 13×650 nm の Carlavirus††††
Abortiporus biennis (Bulliard) Singer ニクウチワタケ
市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了††††
Cytospora rosarum Greville [Valsa ceratosperma (Tode) Maire]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970
[備考] 枝幹の枯死部やかいよう症状部に生じた突起物から検出††††
Fomitopsis sp.
市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了††††
Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karsten
伊藤一雄:樹病学大系 3:153, 1974
[備考] 接種試験未了

マンネンタケ††††
Laetiporus cremeiporus Y. Ota & T. Hattori
市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了

マスタケ

††††
Microstroma tonellianum Ferraris
赤井重恭:日植病報 14(3-4):91, 1950††††
Oligoporus sp.

オシロイタケ属1308

市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了††††
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden
市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了

ベッコウタケ††††
Trametes hirsuta (Wulfen) Lloyd アラゲカワラタケ
市川和規ら:関東病虫研報 60:59, 2013
[備考] 接種試験未了

ピラカンサ
Firethorn
Pyracantha spp.
(広葉樹)
タチバナモドキ Narrowleaf firethorn
Pyracantha angustifolia (Franchet) Schnederトキワサンザシ Pyracantha coccinea (L.) Roem.
ヒマラヤピラカンサ Pyracantha crenulata (D. Don) Roem.
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 56(1):147, 1990
褐斑病 kappan-byo Brown spot
Pseudocercospora pyracanthae (Katsuki) C. Nakashima & Tak. Kobayashi [Cercospora pyracanthae Katsuki]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):71, 1960；香月繁孝:福岡県経済部研報 1:19, 1949；
Nakashima, C. & Kobayashi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(4):309, 1997
黒星病 kurohoshi-byo Pyracantha scab
Venturia inaequalis (Cooke) Winter
牛山欽司ら:日植病報 78(1):23, 2012
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] トキワサンザシ
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)
Pear, European pear
Pyrus communis L. var. sativa de Candolle
(果樹)
くぼみ果病

kubomika-byo

Dimple pit1309

病原未確認
大沼幸男ら:日植病報 54(1):87, 1988；大沼幸男ら:植物防疫 42(9):447, 1988
[備考] 接ぎ木伝染性。Sano, T. et al. (Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 63(2):89, 1997) は Pear blister canker viroid(PBCVd ナシブリスタキャンカーウイロイド) を検出している粗皮病*
sohi-byo Rough bark
病原未確認落合政文ら:日植病報 44(3):388, 1978
[備考] 接ぎ木伝染性。Sano, T. et al. (Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 63(2):89, 1997) は Pear blister canker viroid(PBCVd ナシブリスタキャンカーウイロイド) を検出している
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス
澤村健三ら:弘大農報 50:22, 1988
[備考] 潜在感染。品種によってウイルス病様症状を発現(2) Pear ring pattern mosaic virus (PRPMV) ナシ輪紋モザイクウイルス
高梨和雄ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染。品種によってウイルス病様症状発現。病原として Apple
chlorotic leaf spot virus (ACLSV リンゴクロロティックリーフスポットウイルス)が推定されている (土崎常男ら編:原色作物ウイルス病事典:619, 1993)(3) Quince sooty ring spot virus (QSRSV) マルメロすす輪点ウイルス
高梨和雄ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染。品種によってウイルス病様症状発現
ベインイエローズ病* vein-yellows-byo Vein yellows
病原未確認高梨和雄ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] 接ぎ木伝染性。なお, 土崎常男ら編 (原色作物ウイルス病事典:619, 1993) には, 病樹から Apple
stem pitting virus (ASPV リンゴステムピッティングウイルス)様のひも状ウイルスが検出されたことが記述されている枝枯細菌病 edagare-saikin-byo Bacterial shoot blight (火傷病類似症)
Erwinia sp.
谷井昭夫:第 12 回細菌病談話会講要:18, 1983
[備考] 病原はナシとセイヨウナシだけに病原性を有する。なお, 栃内吉彦・高橋喜夫 (日植病報 8(1):69,
1938) が Bacillus sp. によると記載した細菌病は本病と同じものと考えられる
黒斑細菌病* kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot, Bacterial blossom blast and canker (花腐細菌病,
花腐性細菌病, 黒斑性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium nectarophilum Doidge, Bacterium utiformica (Clara)
Burgwitz]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:587, 642, 1941(昭 16)；阿部篤智ら:日植病報 76(3):175, 2010；田平 剛
ら:日植病報 76(3):176, 2010；田平 剛ら:日植病報 78(3):178, 2012
[備考] 病原の異名関係により, 花腐細菌病を本病に統一した
新梢黒変細菌病 shinsho-kokuhen-saikin-byo Bacterial black shootErwinia sp.
水野明文ら:日植病報 75(3):208, 2009；松浦貴之ら:日植病報 75(3):208, 2009；Mizuno, A. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 76(1):43, 2010
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease1310

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall
川上暢喜ら:日植病報 76(1):42, 2010
赤星病* akahoshi-byo Rust (銹病)Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P. Sydow,
Gymnosporangium sabinae (Dickson) G. Winter]安田 篤:植物学各論隠花部:431, 1911(明 44)；原 攝祐:実用作物病理学:254, 1925(大 14)；Hiratsuka, N.:Bot.
Mag. Tokyo 50(597):481, 1936
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (ウドン粉病)
Phyllactinia pyri-serotinae Sawada [Phyllactinia mali (Duby) U. Braun, Phyllactinia pyri (Castagne) Homma,
Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭 2)；Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):412, 1937；
高松 進:三重大生資紀要 38:30, 2012疫病
eki-byo Phytophthora fruit rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
中川原郁也・鷲尾貞夫:北日本病虫研報 26:97, 1975；柳瀬春夫・佐久間 勉:果樹試報 C6:105, 1979
(2) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn
藤田孝二・原田幸雄:日植病報 59(6):758, 1993；藤田孝二ら:日植病報 60(6):717, 1994
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Brown spot
Stemphylium sp.
棚橋 恵ら:日植病報 74(3):183, 2008；棚橋 恵ら:日植病報 76(3):158, 2010
褐斑病 kappan-byo Brown blotch, Mycosphaerella leaf spot
Mycosphaerella pyri (Auerswald) Boerema [Mycosphaerella sentina (Fries) J. Schröter]鑄方末彦:実験果樹病害篇:74, 1927(昭 2)[備考] 村田壽太郎 (病虫雑 3(12):958, 1916) は褐斑病としてアメリカニュージャージー州におけるMacrosporium sydowianum Farnati について紹介しているが, 本病との関係は不明
黒星病 kurohoshi-byo Scab (鼈甲病, 黒斑病, 瘡痂病, 痂紋病)
Venturia pirina Aderhold
出田 新:日本植物病理学:318, 1903(明 36)
黒点病 kokuten-byo Mycosphaerella fruit rot
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充ら:日植病報 69(3):198, 2003
[備考] アナモルフ:Cylindrosporium pomi Brooks
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
棚橋 恵ら:日植病報 64(4):434, 1998；棚橋 恵ら:日植病報 70(3):168, 2004
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit rot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Entomosporium maculatum Léveillé, Fabraea maculata G.F.
Atkinson]
工藤 晟・高梨和雄:果樹試報 A3:53, 1976；堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984
[備考] 原 攝祐 (果樹病害論:82, 1916) が褐点病菌としてあげた Stigmatea mespili Sorauer は本菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton の異名であるが, 完全世代はわが国では未確認1311

尻腐病 shirigusare-byo Blossom end rot
Phomopsis fukushii S. Endo & Tanaka [Phomopsis sp.]
渡辺政三:果樹 158:31, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:66, 1927(昭 2)；那須英夫・畑本 求:日植病
報 53(3):383, 1987
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot, Rosellinia root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
竹内友助:園芸 25(1):35, 1933(昭 8)
すすかび病
susukabi-byo
Stenella sp.
那須英夫ら:日植病報 56(3):386, 1990
炭疽病 tanso-byo Anthracnose, Bitter rot (苦腐病, 晩腐病)
(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47:295, 2013
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Gloeosporium fructigenum Berkeley]
鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭 2)；深谷雅子・加藤作美:北日本病虫研報 43:80, 1992；菅野博英ら:
日植病報 65(6):661, 1999
胴枯病 dogare-byo Diaporthe canker (枝枯病)
Diaporthe tanakae Tak. Kobayashi & Sakuma [Diaporthe ambigua Nitschke, Diaporthe ambigua sensu Tanaka non
Nitschke, Diaporthe discigena Tanaka]
中島友輔・瀧元清透:病虫雑 11(8):415, 1924(大 13)；中田覺五郎:華北農試調査報告 1:53, 1941(昭 16)；原攝祐:日本菌類目録:106, 1954；Kobayashi, T. & Sakuma, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):37, 1982；後藤新一ら:日植病報 81(3):210, 2015
[備考] 後藤ら(2015)は本菌が果実腐敗も引き起こすと報告した
灰星病 haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot (菌核病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Sclerotinia fructigena (Persoon) J. Schröter]富樫浩吾:果樹病学:124, 1950；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；原田幸雄:弘大農報 27:30, 1977
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
那須英夫ら:日植病報 57(3):395, 1991
腐らん病 furan-byo Valsa canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili]
齋藤 泉ら:日植病報 38(3):258, 1972
汚果病 yogoreka-byo Fruit stain
Stenella sp.
那須英夫:岡山農試研報 16:7, 1998
輪紋病 rimmon-byo Ring rot, Physalospora canker
Botryosphaeria berengeriana De Notaris f. sp. pyricola Koganezawa & Sakuma [Physalospora piricola Nose]
大沼幸男・木村和夫:北日本病虫研報 27:78, 1976；小金澤碩城・佐久間 勉:果樹試報 C11:49, 1984
石なし

ishinashi

Hard end

(石ナシ)

1312

生理障害
石塚昭吾:園学昭 40 秋シンポジウム講要:22, 1965；渡部俊三・山本隆儀:農及園 53(4):553, 1978
尻腐
shirigusare Black end (尻ぐされ)
生理障害
石塚昭吾:園学昭 40 秋シンポジウム講要:22, 1965；渡部俊三・山本隆儀:農及園 53(4):553, 1978
葉やけ hayake
生理障害
石塚昭吾:園学昭 40 秋シンポジウム講要:17, 1965；渡部俊三・山本隆儀:農及園 53(6):771, 1978
kaiyo-byo Bacterial canker (潰瘍性細菌病)††かいよう病
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:227, 1949
[備考] ヨーロッパ。病原細菌名 Bacterium pyri Brzezinski は国際細菌命名規約により, 1980 年 1 月 1 日
をもって失効したkasho-byo Fire blight (腐爛病)††火傷病
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:186, 1904(明 37)[備考] アメリカ・ヨーロッパ††花枯細菌病* hanagare-saikin-byo Bacterial blight of blossom (花枯性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:257, 1941(昭 16)[備考] イギリス。病原細菌名 Pseudomonas barkeri (Berridge) Clara [Bacterium barkeri (Berridge) Elliott] は
国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
katsumon-byo Brown blotch††褐紋病
Leptothyrium pomi (Montagne & Fries) Saccardo
吉田末彦:病虫雑 5(9):739, 1918(大 7)[備考] アメリカ†黒腐病 kurogusare-byo
Sphaeropsis malorum Peck
原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部†白点病 hakuten-byo (白星病)Coniothyrium piricola Potebnia
原 攝祐:静岡県農会報 364:付録 37, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部†腐敗病 fuhai-byo
Pestalotia sp.
吉井 甫ら:勧業模範場彙報 7:21, 1927(昭 2)[備考] 朝鮮半島††††††Cercospora piricola Sawada1313原 攝祐:果樹病害論:491, 1916(大 5)[備考] 本菌は斑点病の 1 病原として記載されており, ナシでは裏すす病の病原とされているが, わが国での発生等は不明

ナシ(梨)
Pears
Pyrus spp.
(果樹)
ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ) P. betulaefolia Bunge
ニホンナシ
Japanese pear P. serotina Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ Chinese white pear P. ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
奇形果病 kikeika-byo Friut dimple (果実くぼみ症)
Apple scar skin viroid (ASSVd) リンゴさび果ウイロイド
大津善弘ら:日植病報 56(1):101, 1990；大﨑秀樹ら:日植病報 56(1):101, 1990；Osaki, H. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 62(4):379, 1996
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス [Citrus tatter leaf virus#]
高梨和雄・工藤 晟:日植病報 40(3):216, 1974；高梨和雄:日植病報 49(3):432, 1983；Yoshikawa, N. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):119, 1996
[備考] 潜在感染(2) Pear ring pattern mosaic virus (PRPMV) ナシ輪紋モザイクウイルス
高梨和雄ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染。品種によってウイルス病様症状発現。土崎常男ら編 (原色作物ウイルス病事典:614, 1993) によると, 海外では Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV リンゴク
ロロティックリーフスポットウイルス)が本病の病原とされている(3) Pear vein yellows
高梨和雄ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染。品種によってウイルス病様症状発現
輪点病 rinten-byo Ring spot
病原未確認難波成任ら:日植病報 48(1):80, 1982；難波成任:日植病報 48(3):258, 1982
[備考] 接ぎ木伝染性未確認。難波は病原として Pear ringspot virus# (PeRSV ナシ輪点ウイルス) を提唱しているが, 戻し接種未成功
枝枯細菌病 edagare-saikin-byo Bacterial shoot blight (火傷病類似症)
Erwinia sp.
谷井昭夫ら:日植病報 47(1):102, 1981；谷井昭夫:第 12 回細菌病談話会講要:18, 1983
[備考] 品種 “千両” に発生。病原はナシとセイヨウナシだけに病原性を有する
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (冠瘻病, 癌腫病, 根頭癌腫病)
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr
& Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens
Smith & Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:48, 1927(昭 2)；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
さび色胴枯病sabiiro-dogare-byo

Erwinia rusty canker

1314

(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923](2) Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden & Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen, Fishcher-Le Saux,
Achouak & Gardan 2005 [Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987
花腐細菌病 hanagusare-saikin-byo Bacterial blossom blight and canker
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
佐藤 徹ら:日植病報 39(2):143, 1973
あいかわたけ病* aikawatake-byo Stem heart rot (心腐病)
Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill [Polyporus candicinus Karsten, Polyporus sulphureus (Bulliard) Fries]
原 攝祐:果樹病害論:135, 1916(大 5)；原 攝祐:実験樹木病害篇:188, 1927(昭 2)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall
川上暢喜ら:日植病報 76(1):42, 2010
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病, 赤銹病)Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G. Yamada [Gymnosporangium confusum Plowright, Gymnosporangium
haraeanum Sydow & P. Sydow]
Shirai, M.:Zeitschr. Pflanzenkr. 10:1, 1900；出田 新:農作物病理学:99, 1901(明 34)；大森順造・山田玄太郎:
植物病理学:303, 1904(明 37)；平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975
萎縮病 ishuku-byo Dwarf (萎縮症)(1) Fomitiporia punctata (P.Karsten) Murrill
金子洋平ら:日植病報 80(1):24, 2014
(2) Fomitiporia torreyae Y.C. Dai & B.K. Cui チャアナタケモドキ
関本美和:園学要旨 昭 53 春:76, 1978；塩田あづさ ら:日植病報 76(3):156, 2010；金子洋平ら:日植病報77(3):168, 2011；Ota, Y. et al.:Mycologia 106(1):66, 2014
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia pyri-serotinae Sawada [Phyllactinia mali (Duby) U. Braun, Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten,
Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé, Phyllactinia pyri (Castagne) Homma, Phyllactinia suffulta Rebentisch]白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明 33)；藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)；Homma, Y.:Jour.
Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):412, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:30, 2012疫病
eki-byo Phytophthora crown and root rot, Phytophthora fruit rot (苗立枯病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
原 攝祐:果樹病害論:120, 1916(大 5)；御園生 尹・深津量栄:日植病報 33(5):347, 1967；梅本清作ら:日植病
報 42(3):351, 1976
(2) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn
藤田孝二・原田幸雄:日植病報 59(6):758, 1993；藤田孝二ら:日植病報 60(6):717, 1994
枝枯病 edagare-byo Shoot blight, Dieback
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris
大和浩国:日植病報 43(3):324, 1977
[備考] 原 攝祐は同名の病害の病原菌として, Ocellaria nashi Hara (果樹病害論:116, 1916) および
Neofabraea corticola (Edert.) Jargensen (日本菌類目録:225, 1954) を記載している。また富樫浩吾ら (岩手
農試彙報 11:21, 1946) は N. corticola を葉枯れ症状部位から検出している1315

果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo
Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium pirinum Saccardo, Fusarium roseum Link]
原 攝祐:実験作物病理学:488, 1930(昭 5)；久保周子ら:日植病報 67(2):164, 2001
[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下): 250, 1894) は腐敗果からの Fusarium heteronemum を記載し, また松尾卓見ら (作物のフザリウム病:473, 1980) も果実上の病斑から本病原菌および F. lateritium Nees を分離したが, 病原性は不明。ニホンナシに発生
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (紋羽病, 膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bull's-eye rot
Cryptosporiopsis corticola (Edgerton) Nannfeldt
新田浩通ら:日植病報 68(2):190, 2002
[備考] ニホンナシに発生
褐斑病 kappan-byo Mycosphaerella leaf spot, Ashy leaf spot, Fruit spot (白斑病, 黒斑病, 黒点病, 白星病)
Mycosphaerella pyri (Auerswald) Boerema [Mycosphaerella sentina (Fries) J. Schröter, Septoria piricola(Desmazières) Desmazières]出田 新:日本植物病理学:263, 1909(明 42)
かわらたけ病* kawaratake-byo Coriolus stem rot, Stem sap rot
Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet [Polystictus versicolor Fries]
原 攝祐:日本菌類目録:91, 1954
がんしゅ病 ganshu-byo European canker, Nectoria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola [Nectria ditissima Tulasne & C. Tulasne]
原 攝祐:果樹病害論:79, 1916(大 5)菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
斎藤司朗ら:日植病報 46(1):62, 1980
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
原 攝祐:実験作物病理学:664, 1930(昭 5)
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
那須英夫ら:日植病報 62(1):75, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB(葉腐病)

黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
安田文俊ら:植物防疫 53(7):257, 1999
黒腐病* kurogusare-byo (斑紋病, 斑点病, 褐斑病, 褐点病)Physalospora obtusa (Schweinitz) Cooke [Haplosporella mali (Westendorp) Petrak & Sydow, Physalospora
cydoniae G. Arnaud, Physalospora malorum (Peck) Shear, Sphaeropsis cinerea (Cooke & Ellis) Saccardo,
Sphaeropsis mali (Westendorp) Saccardo, Sphaeropsis malorum Peck]1316

原 攝祐:実用作物病理学:290, 1925(大 14)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:274, 1927(昭 2)；
原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)；原 攝祐:日本菌類目録:270, 1954
黒星病 kurohoshi-byo Scab (鼈甲病, 黒斑病, 瘡痂病)
Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [Fusicladium dendriticum (Wallroth) Fuckel, Fusicladium pyrinum(Libert) Fuckel, Venturia pirina Aderhold]田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)；出田 新:日本植物病理学:318, 1909(明 42)；田中彰一・山本
省二:日植病報 27(2):71, 1962
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot, Twig canker, Nectria twig blight (紅斑性癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
富樫浩吾:果樹病学:112, 1950；工藤 晟・高梨和雄:日植病報 40(2):115, 1974；工藤 晟:果樹試報 A5:73,
1978
黒点病 kokuten-byo Mycosphaerella fruit spot
Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充:日植病報 67(2):167, 2001
[備考] アナモルフ:Cylindrosporium pomi Brooks。ニホンナシに発生
黒斑病 kokuhan-byo Black spot (輪紋病)
Alternaria kikuchiana S. Tanaka [Alternaria gaisen Nagano, Alternaria nashi Miura]
永野 健:日園雑 32(3):16, 1920(大 9)；卜蔵梅之丞:病虫雑 11(9):483, 1924(大 13)；Tanaka, S.:Mem. Coll. Agr.
Kyoto Imp. Univ. 28:1, 1933(昭 8)；原 攝祐:日本害菌学:322, 1936(昭 11)[備考] 本菌を Alternaria alternata (Fries) Keissler に含める考え方がある
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton, Entomosporium
maculatum Léveillé, Fabraea maculata G.F. Atkinson]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:217, 1917(大 6)；工藤 晟・高梨和雄:果樹試報 A3:53, 1976；
堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984
[備考] 原 攝祐 (日本菌類目録:355, 1954) が褐斑病として記載した Srigmatea mespili Sorauer は本病原菌の完全世代 Diplocarpon mespiri (Sorauer) Sutton の異名であるが, 完全世代の国内発生は不明
縮葉病 shukuyo-byo Leaf blister (腫葉病, 腫脹病, 葉腫病)
Taphrina bullata (Berkeley) Tulasne
出田 新:実用植物病理学:151, 1902(明 35)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:348, 1904(明 37)
白絹病 shirakinu-byo
Sclerotium rolfsii Saccardo [Hypochnus ochroleucus F. Noack]
卜蔵梅之丞:病虫雑 4(2):141, 1917(大 6)
白星病 shirahoshi-byo
Leptosphaeria nashi (Hara) Saccardo [Leptosphaerella nashi (Hara) Saccardo, Phaeosphaeria nashi Hara,
Phaeospora nashi Hara]
原 攝祐:果樹病害論:142, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:55, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:498, 1930(昭 5)白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot, Dematophora root rot, Rosellinia root rot (根朽病, 根腐病)
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
鶴田章逸:果樹 149:39, 1915(大 4)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:345, 1927(昭 2)1317

すす点病 susuten-byo Fly speck (煤点病)
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason [Leptothyrium carpophilum Passerini, Leptothyrium pomi (Montagne & Fries)
Saccardo]
西田藤次:病虫雑 3(7):540, 1916(大 5)；原 攝祐:果樹病害論:490, 1916(大 5)；那須英夫ら:日植病報47(3):375, 1981
[備考] 海外で採用されている完全世代 Schizothyrium pomi (Montagne & Fries) Arx はわが国では未記録
せん孔病 senko-byo (斑点病, 穿孔病)
(1) Leptosphaeria lucilla Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)(2) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria pomona Saccardo]
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実用作物病理学:269, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)炭疽病 tanso-byo Anthracnose, Bitter rot (葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病,苦腐病, 晩腐病)
(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f. tirolense Bubák]
黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大 1)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；原 攝祐:果樹
病害論:107, 1916(大 5)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:54, 1927(昭 2)[備考] 葉炭疽病を統合した
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Phomopsis fukushii S. Endo & Tanaka
遠藤 茂:病虫雑 13(7):393, 1926(大 15)；遠藤 茂:病虫雑 13(9):622, 1926(大 15)；Tanaka, S. & Endo, S.:Trans.
Tottori Soc. Agr. Sci. 2(1):123, 1930
[備考] 本病原菌の完全世代として, Diaporthe eres Nitschke および D. medusaea Nitschke が大和浩国 (日植病報 42(3):351, 1976), 工藤 晟ら (日植病報 47(3):374, 1981), 福富雅夫ら (日植病報 52(3):538, 1986) によって報告されているが, 相互の関係は不明。また原 攝祐 (日本菌類目録:105, 1954) は本病の病原として Diaporthe ambigua Nitschke を記載している
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten, Agaricus melleus Vahl]
富樫浩吾:果樹病学:227, 1950
[備考] 病原菌の学名は池上八郎ら:新編植物病原菌類解説:134, 1996 参照
ならたけもどき病 Naratakemodoki-byo Armillaria root rot (Clitocybe root rot)
Armillaria tabescens (Scop.) Emel [Armillaria mellea var. tabescens (Scop.) Rea & Ramsb., Armillariella tabescens(Scop.) Singer]
北島 博:果樹病害各論:560, 1989
[備考] 接種試験未了
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold, Gray mold rot (鼡黴病)Botrytis cinerea Persoon
富樫浩吾:果樹病学:127, 1950
[備考] 梅本清作 (日植病報 64(4):430, 1998；千葉農林総研研報 1:21, 2009) はホクシマメナシ (Pyrus
betulaefolia) での発生を報告している
灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo

Felt(灰色膏薬病)1318

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告 1):416, 1919(大 8)；原 攝祐:実験作物病理学:314,
1930(昭 5)
灰星病 haiboshi-byo Brown rot, Brown rot blossom blight and fruit rot (菌核病, モニリア病, 硬化病,
灰色腐敗病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey
照井陸奥生・原田幸雄:日植病報 32(5):291, 1966
(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter]大森順造・山田玄太郎:植物病理学:355, 1904(明 37)；原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959
白点病 hakuten-byo (斑紋病, 穿孔病)
Coniothyrium piricola Potebnia
原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)；中田覺五郎:華北農事試調査報告 1(北支蒙彊農園芸作物病害調
査報告):50, 1941(昭 16)
葉さび病 hasabi-byo Leaf rust (銹病, 葉銹病)
Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow [Ochropsora sorbi Dietel]
藤黒與三郎:台湾博物会報 19:9, 1914(大 3)；原 攝祐:実験作物病理学:480, 1930(昭 5)斑紋病hammon-byo Leaf spot, Phyllosticta leaf spot
(斑点病, 灰色斑点病, 白星病, 白点病, 穿孔
病)(1) Ascochyta piricola Saccardo
原 攝祐:実用作物病理学:270, 1925(大 14)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:55, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病
理学:500, 1930(昭 5)(2) Ascochyta pirina Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)(3) Leptosphaeria bellona Saccardo
原 攝祐:実験作物病理学:498, 1930(昭 5)(4) Pestalotia sp.
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)(5) Phyllosticta erratica Ellis & Everhart
原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)(6) Phyllosticta piricola Saccardo & Spegazzini
原 攝祐:実用作物病理学:270, 1925(大 14)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:55, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病
理学:500, 1930(昭 5)(7) Phyllosticta pyrina Saccardo
原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:55, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)(8) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo
原 攝祐:果樹病害論:133, 1916(大 5)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大 6)；原 攝祐:実験作物病理学:500,
1930(昭 5)(9) Phyllosticta sp.
原 攝祐:実験作物病理学:500, 1930(昭 5)
ばら色かび病* barairo-kabi-byo Pink rot (黒点病)
Trichothecium roseum (Persoon) Link [Cephalothecium roseum (Persoon) Corda]
鑄方末彦・人見 剛:病虫雑 16(2):97, 1929(昭 4)1319ヒポキシロン幹腐病 Hypoxylon-mikigusare-byo Hypoxylon heart wood rot
Hypoxylon serpens (Persoon) Kickx
佐久間 勉ら:日植病報 56(3):388, 1990；佐久間 勉ら:果樹試報 24:45, 1993
腐らん病 furan-byo Valsa canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Cytospora carphosperma Fries, Cytospora sacculus (Schweinitz) Gvritischvili]
原 攝祐:実験作物病理学:496, 1930(昭 5)；齋藤 泉ら:日植病報 38(3):258, 1972
[備考] 中国ナシ系の品種 “身不知” にのみ発生確認
ボトリオディプロディア枝枯病 Botryodiplodia-edagare-byo Botryodiplodia canker
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
大和浩国:徳島果試ニュース 33:4, 1980；大和浩国:日植病報 49(3):401, 1983
円星病 maruhoshi-byo
Mycosphaerella sp.
原 攝祐:実験作物病理学:498, 1930(昭 5)
三方赤星病
mikata-akahoshi-byo Rust
Gymnosporangium shiraianum Hara [Gymnosporangium juniperi Link]
原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 6(9):751, 1919(大 8)；松尾綾男:日菌報 6(1):20, 1965
実腐病 migusare-byo (ペスタロチア病)
Pestalotia piricloa Yoshino & Hara
吉野正義・小林五郎:関東病虫研報 10:24, 1963；吉野正義・日野隆之:埼玉園試報 1:1, 1967
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Septobasidium mompa (Tanaka) Raciborski]
原 攝祐:果樹病害論:60, 1916(大 5)；原 攝祐:実験樹木病害篇:120, 1927(昭 2)
汚果病 yogoreka-byo Fruit stain(尻黒, 汚れ果)(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson & Sztejnberg [Hyalodendron sp.]
那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997；安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊ら:日植病
報 71(4):156, 2005；Yasuda, F. et al.:Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら:日植病報 73:166, 2007
[備考] ニホンナシに発生(2) Alternaria sp.
大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭 33 秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病
報 58(4):539, 1992
(3) Meira geulakonigii Boekhout, Scorzetti, Gerson & Sztejnberg
安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006
(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani
安田文俊ら:日植病報 71:156, 2005；Yasuda, F. et al.:Mycoscience 47:36, 2006
[備考] ニホンナシに発生(5) Meira sp.
安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊ら:日植病報 71(4):156, 2005
(6) Phomopsis sp.
大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭 33 秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病
報 58(4):539, 1992
(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout
安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006
(8) Stenella sp.
大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭 33 秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病1320

報 58(4):539, 1992；那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997
[備考] 野口保弘・田中澄人 (九病虫研会報 26:73, 1980) は類似の症状として尻腐症を報告している
輪紋病 rimmon-byo Ring rot (Physalospora canker) (いぼ皮病 ibokawa-byo, 瘤状粗皮病)
Botryosphaeria berengeriana De Notaris f. sp. pyricola Koganezawa & Sakuma [Physalospora piricola Nose,
Physalospora piri Nose, Macrophoma kuwatsukai Hara, Macrosporium pirorum Cooke]
鶴田章逸:果樹 171:41, 1917(大 6)；鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大 10)；原 攝祐:日本害菌学:199,
1936(昭 11)；小金澤碩城・佐久間 勉:果樹試報 C11:49, 1984
[備考] 病原菌名を Guignardia piricola (Nose) Yamamoto とする意見もある (山本和太郎:日植病報
26(5):229, 1961)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus digonicus Perry ウメラセンセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(3) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(4) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(5) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(6) Meloidodera sp. ニセシストセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(7) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(8) Paratylenchus elachistus Steiner ヒメピンセンチュウ
田中福三郎:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992
(9) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
[備考] 上記種との異同は不明(10) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967(11) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967(12) Tylenchorhynchus nudus Allen フタワイシュクセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963(13) Tylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネセンチュウ
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964；石川元一・高瀬一太郎:関東病虫研報 12:102, 1965
(14) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967(15) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチュウ
石川元一・高瀬一太郎:関東病虫研報 12:102, 1965
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
石川元一・高瀬一太郎:関東病虫研報 12:102, 19651321

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
原 攝祐:果樹病害論:494, 1916(大 5)[備考] Meloidogyne 属が再確認されて複数種に分けられ(Chitwood, B. G.:Proc. Helminth. Soc. Wash.
16(2):90, 1949), わが国で最初にこれに従った一戸 稔 (応動昆 20(1-2):75, 1955) によって報告されるまで, ネコブセンチュウは 1 種として扱われ, 学名として H. radicicola あるいは H. marioni (Cornu)
Goodey が使用されていた。これらを使用した種を特定できないネコブセンチュウの報告は「Meloidogyne
sp. ネコブセンチュウの 1 種」, 該当種が特定できる場合はその種として採録し, これらの名称を異名として示した
亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Zinc deficiency
亜鉛欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):224, 1956
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho Boron deficiency, Blossom blast
ほう素欠乏
佐藤和郎・藤原康年:農及園 37(8):1343, 1962
マグネシウム欠乏症* magnesium-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):222, 1956
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

Magnesium deficiency

Manganese deficiency

ゆずはだ病 yuzuhada-byo(柚膚病, 石化病, 縮果病)
生理障害
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):12, 1916(大 5)；瀧元清透:日園雑 34(5):18, 1922(大 11)；中川慶実:農及園
15(12):2445, 1940(昭 15)[備考] 土壌中の水分不足による生理障害と考えられている
裂果病 rekka-byo Cracking
生理障害鑄方末彦:実験果樹病害篇:57, 1927(昭 2)[備考] 水分不足から過多への急変
えそ斑点病* eso-hanten-byo Necrotic spot (褐斑病)病原未確認
三浦小四郎・山田喜和:農及園 32(1):57, 1957；野田健男ら:千葉農試研報 3:73, 1959；岸 國平ら:園試報
A11:139, 1972
[備考] 接ぎ木伝染性粗皮病*
sohi-byo (粗皮症)
病原未確認落合政文ら:日植病報 44(3):388, 19781322

[備考] 接ぎ木伝染性。原 攝祐 (実験作物病理学:497, 1930) は中国東北部, モンゴルにおける調査結果
として, Coniothecium intricatum Peck による粗皮病を記載しているが, 本病との関係は明らかでない††††変葉病 hen'yo-byo
病原未詳
永井 喬ら:園学要旨 昭 30 秋:2, 1955；三浦小四郎:果実日本 13(4):42, 1958
[備考] 罹病枝の切り接ぎ試験からウイルスによると推定。汁液伝染性は陰性††††モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原未詳
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962
[備考] ウイルスによると思われるが, 汁液伝染性は陰性†火傷病 kasho-byo Fire blight (腐爛病)
Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith 1920 [Bacillus
amylovorus (Burrill) Trevisan]
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島†裏すす病 ura-susu-byo (裏煤病)
Cercospora piricola Sawada
原 攝祐:果樹病害論:491, 1916(大 5)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告 1):677, 1919(大 8)[備考] 台湾†かいよう病 kaiyo-byo (潰瘍病)
Phoma sp.
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):12, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島†白星病 shirohoshi-byo
Macrosporium pirorum Cooke
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島(葉腫病)†葉ぶくれ病 habukure-byo
Eriophyes piri Nalepa ダニの 1 種中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)[備考] 朝鮮半島†††††††Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)
元島俊治ら:日植病報 49(1):82, 1983
[備考] 生産国中国

リンゴクロロティックリーフスポットウイルス†††††Alternaria manshurica Hara [Alternaria bokurai Miura]
原 攝祐:日本害菌学:323, 1936(昭 11)[備考] 中国東北部。紅梨・鴨梨・慈梨に発生
††††

1323

Cladosporium sp.
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:21, 1946
[備考] 葉枯れ症状から検出††††
Diatrype minor (Saccardo) Hara [Diatrype microstroma Sydow, P. Sydow & Hara var. minor Saccardo]
原 攝祐:植物学雑 28(333):399, 1914(大 3)[備考] 枯死枝に寄生。寄主はナシ Prunus sinensis と記載されているが, その学名は疑問である††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
原 攝祐:植物学雑 27(313):62, 1913(大 2)[備考] 葉の黒色小斑点から検出††††
Geotrichum candidum Link
真山真理:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] 市場病害の腐敗果から検出††††
Mycochaetophora sp.
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:21, 1946
[備考] 葉枯れ症状から検出††††
Mycosphaerella bellona Saccardo
原 攝祐:静岡県農会報 359:11, 1927(昭 2)††††Pestalotiopsis breviseta (Saccardo) Steyaert [Pestalotia breviseta Saccardo]
白井光太郎:植物病理学(下):245, 1894(明 27)[備考] 葉裏面から検出, リンゴでは本菌によるものをペスタロチア病としている††††
Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:272, 1927(昭 2)[備考] 葉, 果実, に発生†††††Uredo sp.
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)[備考] 台湾

シャリンバイ(車輪梅)Yeddo hawthorn
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata (Thunb. ex Murray) Ohashi(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae pv. rhaphiolepidis Ogimi, Kawano, Higuchi & Takikawa 19921324

大宜見朝栄ら:日林誌 74(4):308, 1992
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot (紅斑病)
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo [Entomosporium maculatum Léveillé, Entomosporium eriobotryae
Takimoto]
堀江博道・小林享夫:日植病報 41(3):253, 1975；楠木 学ら:日植病報 40(3):187, 1974；堀江博道:東京農試
研報 19:1, 1986
[備考] 病原菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton は我が国では未記録
さび病 sabi-byo Rust (赤渋病, 赤銹病, 葉裏赤渋病, 銹病)(1) Aecidium rhaphiolepidis H. Sydow
小林享夫・米林俵三:森林防疫 22(4):94, 1973；保 虎太郎:科学の農業 13(11):52, 1932(昭 7)；Hiratsuka,
N.:Journ. Jap. Bot. 15(10):626, 1939(昭 14)；佐藤昭二:日菌報 16(1):86, 1975
[備考] ホソバシャリンバイ (R. umbellata var. liukiuensis) にも発生
(2) Coleopucciniella idei Hiratsuka [Coleopuccinia sp.]
井手清治:植研雑 11(5):334, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13:245, 1937(昭 12)[備考] ホソバシャリンバイ・ヒイランシャリンバイ (R. umbellata var. hiiranensis)
紫斑病 shihan-byo Leaf spot
Pseudocercospora violamaculans (Fukui) Tak. Kobayashi & C. Nakashima [Cercospora violamaculans Fukui]
福井武治:三重高農学術報 3(3):11, 1933(昭 8)；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 43:219, 2002
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Black mildew
Asteridiella rhaphiolepidis (W. Yamamoto) Hansford [Irenina rhaphiolepidis W. Yamamoto]Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):412, 1979；山本和太郎:台湾博物学術報 31(209):50,
1941(昭 16)[備考] シマシャリンバイ・モツコクモドキ (R. indica var. tashiroi)
そうか病 soka-byo Anthracnose leaf spot
Sphaceloma sp.
梶谷裕二:日植病報 72(4):208, 2006
白斑病 hakuhan-byo Pestalotia disease
Pestalotia sp.
勝 善鋼:森林防疫 23(5):88, 1974
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

1325

シロヤマブキ(白山吹)Black jetbead, Jetbead
Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino(広葉樹)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
那須英夫ら:近畿中国農研 64:71, 1982
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
円斑病 maruhan-byo Septoria leaf spot
Septoria rhodotypi Hollós
堀江博道・小林享夫:日植病報 47(3):406, 1981

ハマナス(浜梨)Rugosa rose
Rosa rugosa Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary [Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé, Oidium leucoconium
Desmazières]Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):311, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報
29:88, 1977；丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報 47(3):141, 2002；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] ヤマハマナスに発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Phragmidium montivagum Arthur [Phragmidium americanum sensu Kasai non Dietel, Phragmidium yezoense
Kasai]
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):30, 1910(明 43)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 49(579):148,
1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナス (R. davurica)・カラフトイバラ (R. marretii)にも発生(2) Phragmidium rosae-rugosae Kasai
澤田兼吉:林試研報 57:33, 1952；Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):33, 1910(明 43)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phragmidium rosae-davuricae Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:374, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。ヤマハマナス (R. davurica)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
Phragmidium kamtschatkae (H.W. Anderson) Arthur & Cummins [Teloconia kamtschatkae (H.W. Anderson)
Hiratsuka, f., Gymnoconia rosae (Barcloir) Liro]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:384, 1928(昭 3)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 57(680):283, 1943(昭18)；Hiratsuka, N. et al.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:82, 1980
[備考] ヤマハマナスにも発生1326

葉褐斑病 ha-kappan-byo
Seimatosporium lichenicola (Corde) Shoemaker & E. Müller [Coryneum microstictum Berkeley & Broome]
澤田兼吉:林試研報 105:79, 1958；Sutton, B. C.:Mycol. Pap. 138:136, 1975††††
†Coryneum rosaecola Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:484, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。キバナハマナス (R. xanthioides)††††
Phleospora hiratsukae Togashi
富樫浩吾:日植輯報(Jap. J. Bot.) 2(2):94, 1924(大 13)

バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌスえそ輪点ウイルス
河村貞之助:植物防疫 13(4):143, 1959；石沢隆明ら:日植病報 52(1):95, 1986
[備考] 分離検出のみ。寄生性未確認
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 3(6):455, 1916(大 5)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:130, 1939(昭 14)；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium
tumefaciens Smith & Townsend 1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 3(6):455, 1916(大 5)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:130, 1939(昭 14)；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
毛根病 mokon-byo Hairy root
(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ri)
太田光輝:日植病報 51(3):344, 1985；太田光輝:日植病報 52(3):413, 1986；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106,
2015(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ri) [Agrobacterium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930) Conn 1942]
太田光輝:日植病報 51(3):344, 1985；太田光輝:日植病報 52(3):413, 1986；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll.
30:13, 2014
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病, うどん病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S. Salmon)
R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans, Uncinula simulans E.S. Salmon]
丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報 23(1):88, 1978；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(31327

版):403, 1927(昭 2)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):256, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ノイバラに発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary [Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé, Sphaerotheca pannosa(Wallroth) Léveillé var. rosae Woronichin]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明 33)；出田 新:日本植物病理学:270, 1903(明 36)；Homma,
Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):311, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] サクラバラ (R. multiflora var. platyphylla)・コウシンバラ・オオタカネイバラ・ヤエヤマノイバラ・
サンショウバラ・タカネイバラ・テリハノイバラ・ノイバラに発生
Powdery mildew(粉病)†うどんこ病 udonko-byo(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu var. simulans [Oidium rosae-indicae Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報告 6):82, 1933(昭 8)；高松 進:三重大生資紀要 38:69,
2012[備考] 台湾。コウシンバラ (R. indica var. formosana)に発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary [Sphaerotheca rosae (Jaczewski) Z.Y. Zhao
Sato, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):193, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] 中国。ノイバラに発生
疫病
eki-byo Phytophthora disease(1) Phytophthora nagaii M. Z. Rahman, S. Uematsu, T. Takeuchi, K. Shirai & K. Kageyama [Phytophthora
megasperma Drechsler]
長井雄治ら:日植病報 41(3):254, 1975；Rahman, M. Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松清次
ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(2) Phytophthora sp.
渡辺秀樹ら:日植病報 69(3):273, 2003
[備考] 病原は P. citricola のクレードに属する。ミニバラに発生
枝枯病 edagare-byo Stem canker
Diapleella coniothyrium (Fuckel) M.E. Barr [Leptosphaeria coniothyrium (Fuckel) Saccardo, Coniothyrium fuckelii
Saccardo]
安部卓爾:病虫雑 21(1):52, 1934(昭 9)；白井光太郎:植物病理学(下):238, 1894(明 27)；勝本 謙:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):579, 1992
褐斑病 kappan-byo
Mycosphaerella sp.
安部卓爾:実際園芸 23(4):428, 1937(昭 12)
カーブラリア葉枯病 Curvularia-hagare-byo
Curvularia inaequalis (Shear) Boedijn
神頭武嗣ら:日植病報 79(3):187, 2013

Curvularia leaf blight

キトスポラ胴枯病* Cytospora-dogare-byo Cytospora canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
澤田兼吉:林試研報 53:170, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照(枝枯病)

黒星病 kurohoshi-byo Black spot (黒点病, 黒斑病, 斑点病)
Diplocarpon rosae F.A. Wolf [Actinonema rosae Fries, Marssonina rosae (Trail) Sawada]
原 攝祐:実用作物病理学:581, 1925(大 14)；白井光太郎:日本菌類目録:1, 1905(明 38)；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):209, 1917(大 6)1328

黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
高野喜八郎:日植病報 72(4):210, 2006
さび病 sabi-byo Rust (葉渋病, 赤銹病, 銹病)(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):376, 1919(大 8)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):3,
1902(明 35)；澤田兼吉:台湾中研農業報 35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭 3)[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トックリイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュウキュ
ウテリハノイバラ (R. wichuraiana var. glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジイバラ (R.
fujisanensis)・オオサクライバラ(R. luciae)・モッコウ バラ (R. banksiae)・ヤエヤマイバラ (R. bracteata)・
ヤブイバラ (R. onoei)・タイワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R. laevigata)(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium rosae-acicularis Liro]
笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明 43)[備考] タカネイバラ (R. acicularis var. nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var. gmelinii)(3) Phragmidium mucronatum (Persoon) Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank) G. Winter]
出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明 35)；Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249, 1935(昭 10)(4) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel [Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro]
南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大 6)；Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):32, 1910(明 43)[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var. adenochaeta)・
サンショウバラ(R. hirtula)・ツルノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)†さび病* sabi-byo Rust (銹病)Phragmidium hashiokai Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 5(3):238, 1935(昭 10)[備考] 台湾。ニイタカモリイバラ (Rosa transmorisonensis)
白星病 shirahoshi-byo White spot
Monochaetia compta Saccardo var. ramicola Berlese & Bresàdola
吉井 啓ら:日植病報 20(2-3):117, 1955
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験 (病虫害) 3:5, 1963
[備考] ヤブイバラ。病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すそ枯病 susogare-byo Basal canker, Crown canker
Cylindrocladium scoparium Morgan
瀧元清透:実際園芸 19(4):607, 1935(昭 10)(裾枯病)

炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted
保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭 11)[備考] 調査を要する(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
神頭武嗣ら:日植病報 77(3):164, 2011
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose, Leaf spot (斑点病, 斑葉病, 炭疽病)
Elsinoë rosarum Jenkins & Bitancourt [Sphaceloma rosarum (Passerini) Jenkins, Phyllosticta rosarum Passerini]
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(827):135, 1957；南部信方:病虫雑 2(2):192, 1915(大 4)[備考] コウシンバラにも発生

1329

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
Priyatmojo ら:日植病報 64(4):436, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium helicoides Drechsler
景山幸二ら:日植病報 64:629, 1998；Kageyama, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):15, 2002
[備考] Rosa hybrida Hort. に発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Botrytis blight
Botrytis cinerea Persoon
河合一郎:園芸病害編:558, 1954

(花腐病)

葉枯病 hagare-byo Leaf blight(1) Hainesia lythri (Desmazières) Höhnel
高野喜八郎:日植病報 71(3):215, 2005
[備考] バラ (R. hybrida Hort.) に発生(2) Pseudocercospora puderi Deighton
Nakashima, C.:Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験未了。英名は Pseudocercospora leaf spot を提案
半身萎凋病 hanshin-icho-byo
Verticillium dahliae Klebahn
小林正伸・宇田川 晃:日植病報 50(3):391, 1984
斑点病 hanten-byo(円形斑点病)Mycosphaerella rosicola B.H. Davis ex Deighton [Cercospora rosicola Passerini, Mycosphaerella rosigena (Ellis& Everhart) Lindau, Cercospora rosigena Tharp]
原 攝祐:実用作物病理学:582, 1925(大 14)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):72, 1960
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink-mold-rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link
石川成寿・中山喜一:日植病報 66(2):92, 2000
腐らん病 furan-byo Brown canker (腐爛病)
Cryptosporella umbrina (Jenkins) Jenkins & Wehmeyer [Diaporthe umbrina Jenkins]
安部卓爾:病虫雑 21(2):103, 1934(昭 9)；安部卓爾・野添早苗:関西病虫研報 2:23, 1959
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora sparsa Berkeley
河合一郎:園芸病害編:553, 1954；河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:108, 1950
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis populi-nigrae (Sawada & Kaz. Ito) M. Morelet
君島悦夫ら:日植病報 62(5):502, 1996
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:123, 19751330

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫 :123, 1975
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
林 勇ら:関東東山病虫研報 18:124, 1971
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] 三枝 (1969) はノイバラ(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:131, 1939(昭 14)；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84,
1961[備考] 病原線虫の異名はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:131, 1939(昭 14)；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84,
1961[備考] 病原線虫の異名はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
Itoh, Y. et al.:Appl. Entomol. Zool. 4(4):194, 1969
(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:62, 1939(昭 14)；中野満
夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照†枝ふくれさび病 edafukure-sabi-byo Rust
Caeoma rosae-bracteatae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):131, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ヤエヤマノイバラ†紫縁灰斑病 shien-haihan-byo
Mycosphaerella rosae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):26, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タイワンイバラ (R. taiwaniana)
dogare-byo†††胴枯病Coniothyrium wernsdorffiae Laubert
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:39, 1939(昭 14)[備考] 生産国アメリカ††††
Coryneum rosae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:79, 1958
††††

1331

†Exosporium rosae Fuckel
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:535, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部†††††Marssonia rosae-laevigatae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):83, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ナニワイバラ。病原菌の属名は現在 Marssonina を用いる††††
Nodulosphaeria rosae I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 43(7):209, 1968††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ノイバラ・ヤマイバラ

ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

バラ類(Rosa)
Rosa spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S. Salmon)
R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans, Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎:改訂増補日本菌類目録第 2 版:679, 1917(大 6)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):256, 1988；
丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ヤマハマナスに発生(2) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu var. tandae (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Uncinuliella simulans (E.S. Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. tandae U. Braun]
大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ノイバラに発生(3) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary ［Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé］
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):311, 1937(昭 12)；大谷吉雄・伊藤
誠哉:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] ノイバラに発生。本邦ではまだ閉子のう殻世代は確認されていない。栽培バラ品種にも発生する(大谷 1988)
さび病*
sabi-byo Rust
(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992
[備考] ノイバラ(2) Phragmidium montivagum Arthur
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナス(3) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel

1332

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:429, 1992
[備考] ノイバラ

エゾイチゴ(Rubus)Rubus idaeus L. var. aculeatissimus C. A. Meyer(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
Phragmidium miyakeanum Hiratsuka
Ito, S.:Mycol. Fl. Japan 2(3):39, 1950 ； Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:417, 1992 ； Harada,
Y.:Mycoscience 35:295, 1994

キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R. occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis Porter など
デューベリー Dewberry R. procumbens Muhlenberg など
黄化病 oka-byo Yellow (ウイルス病)
Raspberry bushy dwarf virus (RBDV) ラズベリー黄化ウイルス
加藤幹雄ら:植防研報 18:29, 1982；磯貝雅道ら:日植病報 78(3):252, 2012；Isogai, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
78(5):360, 2012；磯貝雅道:植物防疫 67(4):237, 2013
[備考] レッドラズベリー。加藤ら(1982)はイタリア産キイチゴ類から本病原を検出した
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall, Crown and cane gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭2)；卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):97, 1935(昭10)；
澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない褐斑病 kappan-byo Septoria leaf spot
Septoria rubi Westendorp
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292(12):1, 1977
[備考] クマイチゴ (Rubus crataegifolius) に発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
原田幸雄・野呂俊一:東北地方における作物病害研究の歩みと展望:161, 1994
さび病 sabi-byo Rust
(1) Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y. Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950
[備考] ヒメゴヨウイチゴ (Rubus pseudo-japonicus, R. japonicus Auctor)(2) Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata Berkeley & M.A. Curtis]1333

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):665, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6, 1950
[備考] フユイチゴ (Rubus buergeri)(3) Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大 3)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950
[備考] クワノハイチゴ (Rubus nesiotes)(4) Hamaspora okinawensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Simabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr. Univ. Ryukyus 1:15, 1954；平塚直秀:植物銹菌学研究:283,
1955[備考] ホザキイチゴ (Rubus utchinensis) に発生(5) Hamaspora ozeensis Hiratsuka, f.
平塚直秀:植物研究雑誌 26(3):76, 1951；平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955
[備考] コバノフユイチゴ (Rubus pectinellus) に発生(6) Hamaspora rubi-sieboldii (Kawagoe) Dietel
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:156, 1927(昭 2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950
[備考] ホウロクイチゴ (Rubus sieboldii) に発生(7) Kuehneola uredinis (Link) Arthur [Kuehneola albida (J.G. Kühn) Magnus]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):809, 1936；平塚直秀:植物銹菌学研究:231, 1955
[備考] ブラックベリーの 1 種 (Rubus sp., 栽培種) に発生(8) Phragmidium alpinum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Annales Mycologici 28:280, 1930；Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242, 1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] コガネイチゴ (Rubus pedatus) に発生(9) Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium yoshinagai Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明 38)；南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明 42)；Kasai, M.:Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:41, 1910；白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:439, 1917(大 6)；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] コジキイチゴ (Rubus asper, R. sorbifolius)・エゾクマイチゴ・コバノニガイチゴ (R. microphyllus,
R. incisus var. geifolius)・ニガイチゴ (アズキイチゴ)(R. incisus, R. microphyllus var. incisus)・リュウキュウ
バライチゴ (R. rosaefolius var. maximowiczii)・オオバライチゴ (R. rosaefolius var. tropicus f. genuinus)・ク
マイチゴ (R. morifolius, R. wrightii)(10) Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:435, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] カジイチゴ (R. trifidus)(11) Phragmidium miyakeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242, 1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus kinashii, R. occidentalis var. exsuccus)(12) Phragmidium nambuanum Dietel
南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus occidentalis) に発生(13) Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow & Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G. Winter var.
pauciloculare Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録 66, 1905(明 38)；Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:36, 1910；平塚直秀:鳥取農学会報 4:38, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):43, 1950
[備考] アオナワシロイチゴ (Rubus parvifolius var. concolor)・ナワシロイチゴ (R. parvifolius var. triphyllus,
R. triphyllus)・ウラジロイチゴ (エビガライチゴ)(R. phoenicolasius)(14) Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow & Sydow
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950
[備考] ミヤマニガイチゴ (ナガバモミジイチゴ)(Rubus palmatoides)(15) Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950
[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエゾイチゴ)(Rubus idaeus var. strigosus, R. idaeus subsp.

1334

melanolasius, R. idaeus subsp. sachalinensis, R. strigosus)・チョウセンキイチゴ(Rubus idaeus var. concolor)(16) Phragmidium rubi-japonici Kasai
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950
[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus japonicus)・ヒメゴヨウイチゴに発生(17) Phragmidium rubi-oldhami Togashi & Y. Maki
Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.13:134, 1934；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):38, 1950
[備考] サナギイチゴ (Rubus oldhami, R. pungens var. oldhami)に発生(18) Phragmidium rubi-thunbergii Kusano
Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18:148, 1904；Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] クサイチゴ (Rubus hirsutus, R. thunbergii)(19) Phragmidium yamadanum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot. 7(3-4):242, 1935；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950
[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus ikenoensis, R. japonicus) に発生†さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Pucciniastrum americanum (Farlow) Arthur
本蔵洋一・君島悦夫:日植病報 64(6):600, 1998；Motokura, Y. et al.:Bull. Pl. Prot. Japan 35:103, 1999
[備考] 米国(カルフォルニア)。ラズベリー Rubus idaeus L. に発生(2) Pucciniastrum arcticum TranzschelHiratsuka, N.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 21:90, 1927；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):87, 1938(昭 13)[備考] チシマイチゴ (Rubus arcticus)・キタイチゴ (R. saxatilis) その他のキイチゴ類に発生。発生地不詳
すす病 susu-byo Sooty moldAppendiculella calostroma (Desmazières) Höhnel [Meliola rubicola Hennings]
吉永虎馬:植物学雑 19(217):32, 1905(明 38)；Katsumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):284, 1976；小林
享夫ら:茨城病虫研報 22:19, 1983
[備考] ヒメバライチゴ (Rubus rosaefolius var. tropicus f. minor)・ナガバモミジイチゴ (R. palmatus)・モミ
ジイチゴ (R. palmatus var. coptophyllus)・ニガイチゴに発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (炭そ病)
Gloeosporium venetum Spegazzini
村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)；原 攝祐:果樹病害論:427, 1916(大 5)[備考] 原 攝祐 (日本菌類目録:277, 1954) は本菌の完全世代として Plectodiscella veneta Burkhalden を記載しているが, Plectodiscella は Elsinoë とされている
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart
高橋郁雄・高橋康夫:森林防疫 34(8):142, 1985
[備考] エゾイチゴ (Rubus idaeus) に発生
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Pseudocercospora rubi (Saccardo) Deighton [Cercospora rubi Saccardo]
福井武治:病虫雑 5(10), 808, 1918(大 7)；原 攝祐:実用作物病理学:410, 1925(大 14)
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora sparsa Berkeley
大上大輔ら:日植病報 83(3):185, 2017
[備考] カジイチゴ(R. trifidus Thunb.)に発生
根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

1335

Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] モミジイチゴ。Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された
virus-byo Virus disease†††ウイルス病(1) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイクウイルス(2) Tobacco streak virus (TSV) タバコ条斑ウイルス(3) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス
加藤幹雄ら:植防研報 18:29, 1982
[備考] (1) は生産国イギリス, (2), (3) はアメリカ
ganshu-byo Cane gall (癌腫病)††がんしゅ病
Agrobacterium rubi (Hildebrand 1940) Starr & Weiss 1943 [Bacterium rubi (Hildebrand) Okabe]
岡部徳夫:植物細菌病学:263, 1949
[備考] アメリカ
edagare-byo Cane blight††枝枯病
Coniothyrium fuckelii Saccardo
村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)[備考] アメリカ (オレゴン州)(黄銹病)††††黄さび病 kisabi-byo††Phragmidium sp.
原 攝祐:実験作物病理学:703, 1930(昭 5)[備考] 国内発生未詳†黒さび病 kurosabi-byo (銹病, 黒銹病)Phragmidium okianum Hara [Phragmidium okianum Hara]
原 攝祐:静岡県農会報 362:31, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:702, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.:Jap. Jour.
Bot. 7:282, 1935
[備考] 中国東北部。キイチゴの一種 (Rubus sp.) に発生†††ペスタロチア枝枯病 Pestalotia-edagare-byo
Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai & Tak. Kobayashi
臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:横浜植防調報 26:4, 1990
[備考] 生産国アメリカ††††
Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y. Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]
平塚直秀:植物研究雑誌 10(1):3, 1934(昭 9)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950
[備考] ヒメゴヨウイチゴ。樺太ではチシマイチゴ, 中国東北部ではキタイチゴに発生††††
Discosia atrocreas (Tode) Fries
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):182, 1960††††
†Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata Berkeley & M.A. Curtis]
Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):665, 1930；Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 7(1):26,
1943；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6, 1950
[備考] 台湾。ケオリイチゴ (Rubus laciniato-stipulatus)・シマダイチゴ (R. shimadai) に発生

1336

††††
†Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大 3)；Hiratsuka, N.:Acta Phytotax. & Geobot. 4(4):195, 1935；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950
[備考] 台湾。ヒメフユイチゴ (Rubus calycinoides)・テガタイチゴ (R. formosensis)・ケオリイチゴ・ナン
トウイチゴ (R. nantoensis)・キイチゴの 1 種に発生††††
†Hamaspora benguetensis Sydow
Hiratsuka, N.:Acta Phytotax. et Geobot. 4(4):195, 1935；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950
[備考] 台湾。ミツマタフユイチゴ (Rubus pectinellus var. trilobus) に発生†††††Hamaspora hashiokae Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Acta Phytotax. et Geobot. 4(4):195, 1935；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950
[備考] 台湾。シマバライチゴ (Rubus lambertianus subsp. xanthoneurus) に発生†††††Hamaspora taiwaniana Hiratsuka, f. & Hashioka
Hiratsuka, N.:Acta Phytotax. et Geobot. 4(4):195, 1935
[備考] 台湾。タカサゴクワノハイチゴ (Rubus kawakamii) に発生††††††Phragmidium arcticum Lagerheim
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950
[備考] サハリン。チシマイチゴに発生†††††Phragmidium arisanense Hiratsuka, f. & Hashioka
Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13:134, 1943；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950
[備考] 台湾。アリサンミヤマウラジロイチゴ (Rubus rarissimus)に発生††††††Phragmidium barnardii Plowright & G. Winter南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明 42)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:262, 1927(昭2)[備考] ナワシロイチゴ・エビガライチゴ・バライチゴ (Rubus illecebrosus) に発生。発生地不詳††††††Phragmidium formosanum Hiratsuka, f.
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] 台湾。アリサンサナギイチゴ (ケサナギイチゴ)(Rubus parvipungens, R. hirsuto-pungens) ・シチセ
イイチゴ (R. glanduloso-calycinus)††††††Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium yoshinagai Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録:67, 1905(明 38)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] 台湾。タカサゴニガイチゴ (Rubus conduplicatus, R. incisus var. conduplicatus)・ミンゲツイチゴ (R.
mingetsensis)。クワノハイチゴは発生地不詳

1337

††††
††Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:435, 1917(大 6)[備考] タイワンイチゴ (Rubus taiwanianus)・トネリコバノイチゴ (R. fraxinifolius) に発生。発生地不詳††††††Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow & Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G. Winter var.
pauciloculare Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明 38)[備考] バライチゴに発生。発生地不詳††††††Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:263, 1927(昭 2)[備考] ナニワイチゴ (Rubus sp.) に発生。発生地不詳††††††Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow & Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:437, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950
[備考] 台湾。エフミャクイチゴ (Rubus euphlebophyllus)・サクマイチゴ (R. glanduloso-punctatus)・タイワ
ンイチゴ・タラバイチゴ (R. parviaraliifolius)・トネリコバノイチゴ・ユウシュンイチゴ (R. fraxinifolius
var. yushunii) に発生††††††Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:439, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950
[備考] 朝鮮半島。チョウセンウラジロイチゴ (Rubus idaeus var. microphyllus) に発生。エゾイチゴは発生
地不詳†††††Phragmidium rubi G. WinterKasai, M.:Trans Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910
[備考] サハリン。チシマイチゴに発生†††††Pucciniastrum americanum (Farlow) Arthur [Pucciniastrum arcticum Tranzschel var. americanum Farlow]
Hiratsuka, N.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 21:89, 1927
[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエゾイチゴ) その他のキイチゴ類に発生。発生地不詳††††
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1, 1970

ワレモコウ類Burnet bloodwort, Great burnet
Sanguisorba spp.
(草花)
シロバナトウウチソウ S. albiflora (Makino) Makino
ワレモコウ Great Burnet S. officinalis L.
ナガボノシロワレモコウ S. tenuifolia Fischer var. alba Trautv. & Mey.

1338

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun & S. Takamatsu var. ferruginea [Sphaerotheca ferruginea(Schlechtendal) L. Junell, Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill]
本間ヤス:北大農紀要 38(3):296, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):163, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] 接種試験未了, エゾワレモコウ(S. officinalis var. carnea)・ナガボノシロワレモコウ・ウスベニワレ
モコウ(S. canadensis var. media)・ワレモコウに発生(2) Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun & S. Takamatsu var. albiflorae (Y. Nomura) U. Braun & S.
Takamatsu [Sphaerotheca ferruginea var. albiflorae Y. Nomura]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:38, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考]シロバナトウウチソウに発生
さび病 sabi-byo
Xenodochus carbonarius Schlechtendal
平塚直秀・本間ヤス:札農林学会報 19:278, 1927；平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955；Sato, T. & Sato,S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:411, 1980
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum godetiae Neergaard [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
杉山 悟ら:北日本病虫研報 59:86, 2008；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(2) Colletotrichum lineola Corda
菅原 敬ら:日植病報 78(1):67, 2012
(3) Colletotrichum sp.
菅原 敬ら:日植病報 78(1):67, 2012
[備考] 本病原は C. anthrisci の近縁と考えられる。ワレモコウ(S. officinalis)に発生
べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora sparsa Berkeley
柏森美如ら:日植病報 79(3):182, 2013

アズキナシ(小豆梨)(Sorbus)Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne. [Sorbus alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch.](広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病)Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I. Miyake
伊藤誠哉:札幌農林学会報 9(39):43, 1917(大 6)；宮部金吾:植物学雑 17(192):35, 1903(明 36)[備考] ウラジロノキ (S. japonica)にも発生。病原菌の異名はズミ赤星病参照
うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Phyllactinia sp.
高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982；三室元気・佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002
(2) Podosphaera curvispora Y. Nomura

1339

三室元気・佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002
(3) Podosphaera sp.
高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982
すす病 susu-byo Sooty moldFumago vagans Persoon
安田 篤:植物学各論隠花部:571, 1911(明 44)
葉ぶくれ病 habukure-byo(腫葉病, 葉腫病)
Taphrina piri Kusano
安田 篤:植物学各論隠花部:330, 1911(明 44)；Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 19(216):2, 1905(明 38)††††がんしゅ病 ganshu-byo
病原菌未同定佐々木克彦:北方林業 36(8):211, 1984††††
Discosia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960
[備考] ウラジロノキ (S. japonica)†††††Monochaetia mali (Ellis & Everhart) Saccardo & D. Saccardo
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:485, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

ナナカマド
Mountain ash
Sorbus commixta Hedl.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] サビバナナカマド (S. commixta var. rufoferruginea)
赤星病 akahoshi-byo Rust (銹病)(1) Gymnosporangium juniperi Link [Gymnosporangium alpinum G. Yamada, Gymnosporangium shiraianumHara]
伊藤誠哉:病虫雑 4(4):243, 1917(大 6)；宮部金吾:植物学雑 17(192):35, 1903(明 36)[備考] ミヤマナナカマド (S. sambucifolia var. pseudogracilis)・タカネナナカマド (S. sambucifolia)・アコ
ウナナカマドにも発生(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I. Miyake
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50(600):661, 1936(昭 11)[備考] 病菌の異名はズミ赤星病参照(3) Gymnosporangium nipponicum G. Yamada

1340

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 50(598):549, 1936(昭 11)[備考] タカネナナカマドにも発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var. aucupariae (Eriksson) U. Braun [Podosphaera oxyacanthae(de Candolle) de Bary]
出田 新:日本植物病理学(上):197, 1909(明 42)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):178, 1988
(2) Podosphaera curvispora Y. Nomura
野村幸彦:日菌報 25(2):199, 1984
(3) Podosphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:490, 1973；野村幸彦ら:東農大農学集報 22(3-4):300, 1978
[備考] ツシマナナカマド
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores
Vol.2:761, 1987
[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
すすかび病
susukabi-byo
Cercospora sp.
堀江博道・小林享夫:日植病報 46(3):376, 1980
[備考] セイヨウナナカマド
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
館 和夫:光珠内季報 61:12, 1984
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種については未検討
灰星病 haiboshi-byo
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey
原田幸雄:弘前大農学術報 27:36, 1977
葉腐病 hagusare-byo
Monilinia aucupariae (F. Ludwig) Whetzel [Monilia sp.]
原田幸雄・工藤哲男:森林防疫 24(2):30, 1975；Harada, Y. & Kudo, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(2):126, 1976
フォモプシス胴枯病 Phomopsis-dogare-byo Phomopsis canker
Diaporthe impulsa (Cooke & Peck) Saccardo
小口健夫:北海道の林木育種 18(2):31, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:130, 1970
レウコストマ胴枯病 Leucostoma-dogare-byo Leucostoma canker(1) Leucostoma massariana (De Notaris) Höhnel
小口健夫:北海道の林木育種 18(2):31, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:129, 1970
(2) Leucostoma persoonii (Nitschke) Höhnel
小口健夫:北海道の林木育種 18(2):31, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:130, 1970††††
Gloeosporium sp.
三浦密成:秋田農試報 8:49, 1957

1341

††††
††Leptosphaeria sorbi Jaczewski
北島君三:樹病学及木材腐朽論:308, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問。調査を要する††††
Marssonina sorbi Miura
三浦密成:秋田農試報 8:51, 1957††††
Pseudovalsella thelebola (Fries) Höhnel [Cryptodiaporthe konseiensis Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:31, 1970；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 4(1):6, 1962

シジミバナ
Spiraea prunifolia Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu[Sphaerotheca spiraeae Sawada]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:40, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012

ユキヤナギ(噴雪花，雪柳)
Spiraea
Spiraea thunbergii Sieb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)
Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca spiraeae Sawada, Sphaerotheca humuli(de Candolle) Burrill pro parte]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:137, 1939(昭 14)；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):7, 1949；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):163, 1988；高松 進：三重大生資紀要 38:20, 2012褐点病 katten-byo Brown spot
Cylindrosporium spiraeae-thunbergii Miura ex Tak. Kobayashi
小林享夫・堀江博道:日植病報 43(1):118, 1977；三浦密成:秋田農試報 8:53, 1957；Kobayashi, T. et al.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 20(3):325, 1979
すすかび病
susukabi-byo
Sooty spot
Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp) X.J. Liu & Y.L. Guo
小河誠司:日林九支研論 36:235, 1983；松倉佳幸ら:日植病報 63(3):201, 1997
斑点落葉病 hanten-rakuyo-byo
Cladosporium sp.
小出仁士ら:関西病虫会報 18:104, 1976；小出仁士ら:日植病報 43(3):327, 1977†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]

1342

横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産国不明

シモツケ類(木下野)Spiraea
Spiraea spp.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var. clandestina, [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) deBary]原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大 5)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988
[備考] トサシモツケ・マルバシモツケ・ホザキシモツケ (S. salicifolia)・ホソバシモツケ (S. pubescens)に発生(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu & U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao, Sphaerothecaspiraeae Sawada-pro parte, Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill sensu Homma-pro parte]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):296, 1937(昭 12)；佐藤幸生・望月正己:北陸病虫研報
37:67, 1989；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:35, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:17, 2012
[備考] オニシモツケ・キョウガノコに発生(3) Podosphaera sp.
丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):124, 1973
[備考] シモツケ (S. japonica)・トサシモツケ (S. nipponica var. tosaensis)・イワシモツケ (S. nipponica)・
エゾシモツケ (S. media var. vericea)に発生
枝黒膜病 eda-kuromaku-byo
Dendryphion spiraeae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:100, 1958；富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:59, 1934(昭 9)[備考] マルバシモツケ (S. betulifolia)
塊割病 kaiware-byo
Rhabdospora sp.
永野 健:農芸作物病害の研究と防除:1935(昭 10)；原 攝祐:病虫雑 24(8):589, 1937(昭 12)[備考] コデマリ (S. cantoniensis)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園誌研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はコブシ環紋葉枯病参照白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] コデマリ・マルバシモツケ。病原菌の異名はセンリョウ白紋病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum exiguum Penzig & Saccardo]
堀江博道・小林享夫:日植病報 48(3):368, 1982
[備考] コデマリ

1343†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] コデマリ。生産国不明†††††Cercospora laxipes Davis
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:76, 1978
[備考] ブラジル。シモツケの一種 (S. hypericifolia)†††††Coniothyrium spiraeae I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):50, 1914(大 3)[備考] 中国。ホソバシモツケ (S. pubescens)††††
Diplodia spiraeae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 26(2):59, 1961
[備考] コデマリ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] コデマリ

コゴメウツギ(Stephanandra)
Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
(1) Oidium erysiphoides Fries
南部信方:植物学雑 20(237):251, 1906(明 39)(2) Podosphaera stephanandrae (Jaczewski) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca stephanandrae Jaczewski,
Sphaerotheca japonica (E.S. Salmon) Homma, Sphaerotheca mors-uvae (Schweinitz) Berkeley & M.A. Curtis var.
japonica E.S. Salmon]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):310, 1937(昭 12)；佐藤幸生・野澤彰夫:日菌報 29:437,
1988；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012
[備考] カナウツギ (S. tanakae) にも発生。和田・平田(1977)はカナウツギ上に Sphaerotheca sp. を記録したが, 形態の記載なく, 本種との比較はできない褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora stephanandrae Tak. Kobayashi & H. Horie [Cercospora sp. sensu Horie, Kobayashi, Sugata & Abe]
堀江博道ら:森林防疫 24(4):74, 1975；Kobayashi, T. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(3):328, 1979
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未定
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980

1344

ストランベイシア
Chinese stranvaesia
Stranvaesia davidiana Decne.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo
Pseudocercospora stranvaesiae (Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora stranvaesiae Katsuki & Tak.
Kobayashi]
小林享夫:植物防疫 29(8):319, 1975；Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):278, 1976；
勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
ごま色斑点病 gomairo-hanten-byo Entomosporium leaf spot
Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo
堀江博道・小林享夫:日植病報 44(1):106, 1978
[備考] 病原菌の異名はシャリンバイごま色斑点病参照†すす病 susu-byo Sooty mold
Irene stranvaesiicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):415, 1941(昭 15)[備考] 台湾。ニイタカカマツカ (Stranvaesia niitakayamensis)

1345

アカネ科

Rubiaceae

カトアンバンカル
Kaatoan bangkal
Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp.
(広葉樹)†線毛褐斑病 semmo-kappan-byo Brown leaf spot
Phaeoisariopsis anthocephala Tak. Kobayashi
小林享夫:熱帯林業 49:20, 1978；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 19(4):373, 1978
[備考] フィリピン†立枯病 tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
小林享夫:熱帯林業 49:20, 1978
[備考] フィリピン†††††Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
小林享夫:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン

ブーバルジアHybrid bouvardia
Bouvardia × hybrida hort.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
栄森弘己ら:関東病虫研報 37:131, 1990；栄森弘己ら:日植病報 64(4):422, 1998；栄森弘己:東京農試研報
26:51, 1995
暗斑病 anhan-byo Myrothecium leaf spot
Myrothecium roridum Tode
竹内 純ら:日植病報 75(3):205, 2009；竹内 純ら:関東病虫研報 56:67, 2009
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
堀江博道・星 秀男:関東病虫研報 49:69, 2002
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
栄森弘己:関東病虫研報 42:129, 1995
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
根腐病 negusare-byo Pythium rot(1) Pythium myriotylum Drechsler(2) Pythium splendens Hans Braun
竹内 純ら:日植病報 75(1):51, 20091346

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 41:141, 1994
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo Leaf blight nematode disease
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
竹内 純ら:関東病虫研報 46:141, 1999

アカキナノキ(赤規那)Red bark quinine
Cinchona pubescens Vahl
(広葉樹)
フィロスチクタ病 Phyllosticta-byo(炭疽病)
Phyllosticta cinchonae Patouillard
山田 濟:病虫雑 11(12):671, 1924(大 13)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:140, 1977
akagoromo-byo
Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯果樹と作物の病害:141, 1977
[備考] 病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照
eki-byo Phytophthora rot†疫病
Phytophthora cinchonae Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 32(5):1, 1936(昭 11)[備考] 台湾。ボリビアキナノキ (Cinchona ledgeriana) にも発生
†褐色すす病* kasshoku-susu-byo Brown sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953
[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954
[備考] 台湾(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954
[備考] 台湾(3) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾

キナノキ(規邦)
Red bark quinine
Cinchona succirubra Pav.
(特用作物)††赤衣病

akagoromo-byo

1347

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:141, 1977
[備考] 病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照
eki-byo†疫病
Phytophthora cinchonae Sawada
澤田兼吉:台湾農事報 32(5):1, 1936(昭 11)[備考] 台湾。ボリビアキナ (C. ledgerana) にも発生
†褐色すす病 kasshoku-susu-byo
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953
[備考] 台湾†すす病 susu-byo(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 19:3, 1954；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):36, 1957；山本和太郎:兵庫農大
研報農生編 1(1):44, 1953
[備考] 台湾。病名未提案(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 19:1, 1954；山本和太郎:兵庫農大
研報農生編 3(1):33, 1957
[備考] 台湾(3) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953
[備考] 台湾(炭疽病)†フィロスチクタ病 Phyllosticta-byo
Phyllosticta cinchonae Patouillard
山田 済:病虫雑 11(12):671, 1924(大 13)；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:140, 1977

コーヒーノキ(珈琲)Coffee tree
Coffea spp. (C. arabica L. など)(特用作物)
褐眼病 katsugan-byo Leaf spot (円紋病)
Cercospora coffeicola Berkeley & Cooke [Cercospora coffeae Zimmermann]
佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):590, 1987；佐藤豊三:農業技術 46(11):494,
1991[備考] 接種試験未了
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum coffeanum F. Noack佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):590, 1987；佐藤豊三:農業技術 46(11):493,
1991[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner & Samuels
柴田 葵ら:日植病報 81(3):207, 20151348

††黒斑病kokuhan-byo Black spot
Pseudomonas syringae pv. garcae (Amaral, Teixeira & Pinheiro 1956) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
garcae Amaral, Teixeira & Pinheiro 1956]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:72, 1977
[備考] アラビアコーヒー
akagoromo-byo
Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:78, 1977
[備考] コンゴコーヒー。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照††アメリカ斑点病 america-hanten-byo American leaf spot
Mycena citricolor (Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:76, 1977
†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo Sooty mold (黒褐色煤病)
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Chaetothyrium spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto]山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭 16)；山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。アラビアコーヒー・リベリアコーヒー†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Hemileia vastatrix Berkeley & Broome
澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):89, 1921(大 10)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):363, 1918(大 7)[備考] 台湾, フィリピン。アラビアコーヒー・リベリアコーヒー・コンゴコーヒー†立枯病 tachigare-byo
Fomes noxius Corner キコロシサルノコシカケ
澤田兼吉:台湾農誌報 86(台湾菌類調査報告 9):149, 1943(昭 18)[備考] 台湾。アラビアコーヒー
dogare-byo Canker††胴枯病
Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:79, 1977
nae-tachigare-byo Root rot††苗立枯病
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:71, 1977
[備考] アラビアコーヒー
nekuchi-byo Pellicularia root rot††根朽病
Pellicularia koleroga Cooke
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:80, 1977
[備考] 病原菌の所属について検討を要する
hanten-byo Septoria leaf spot††斑点病
Septoria berkeleyi Saccardo & Traverso
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:81, 1977
Pestalotia disease†ペスタロチア病* Pestalotia-byo
Pestalotia coffeicola Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :180, 1959

1349

[備考] 台湾。アラビアコーヒー。病原菌の所属について検討を要する
mompa-byo Root rot††紋羽病
Rosellinia bunodes (Berkeley & Broome) Saccardo
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:81, 1977

コプロスマ
Mirror plant
Coprosma spp.
(広葉樹)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鈴木幹彦ら:日植病報 76(1):65, 2010

アリドオシ
(Damnacanthus)
Damnacanthus indicus Gaertn.
(広葉樹)
すす病 susu-byo Black mildew
Echidnodella damnacanthi Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:107, 1975
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956††††
Mycosphaerella sp.
原 攝祐:日植病報 24(1):59, 1959

ヤエムグラ
(Galium)
Galium aparine L.
(野草)
††††
Puccinia galiiuniversa Okane & Yamaoka
Okane, I. et al.:Mycoscience 55(1):89, 2014

クルマムグラ(Galium)
Galium trifloriforme Komar. var. nipponicum (Makino) Nakai
(野草)
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

1350

Golovinomyces riedlianus (Speer) V.P. Heluta
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:243, 2015
接種試験未了クチナシ(梔子)
Cape-jasmine
Gardenia jasminoides Ellis(広葉樹)
裏黒点円星病 ura-kokuten-maruhoshi-byo
Septoria gardeniae Sevelli
小林享夫・西島卓也:日植病報 61(3):222, 1995；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 44(6):473, 2003
褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo
Phyllosticta gardeniicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):62, 1943(昭 18)；赤井節夫:森林防疫ニュース 10(6):119,1961
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Mycosphaerella gardeniae Cooke [Mycosphaerella gardeniae Hori]
南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)
がんしゅ病 ganshu-byo Phomopsis canker
Phomopsis gardeniae Hansen & Barrett
灰塚敏郎・楠木 学:日林誌 80(4):270, 1998
さび病 sabi-byo Rust
Uredo gardeniae-floridae (Sawada) Hiratsuka, f. [Hemileia gardeniae-floridae Sawada, Hemileia vastatrix auct.
non Berkeley & Broome]
出田 新:続日本植物病理学(下):469, 1926(大 15)；吉永虎馬:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)；Hiratsuka,
N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin. Univ. Ryukyus 7:279, 1960
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すすかび病
susukabi-byo
Cercosporidium okinawaense Tak. Kobayashi & Nishijima [Cercosporidium sp.]
小林享夫・西島卓也:日植病報 61(3):222, 1995；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 43:219, 2002
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Balladyna velutina (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel [Dimerosporium gardeniicola Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明 37)；山本和太郎:日菌報 10:8, 1959
[備考] タイワンクチナシ (G. angustifolia) にも発生
†すす病 susu-byo Sooty mold(1) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾。ヤエクチナシ(2) Scorias cylindrica W. Yamamoto1351

山本和太郎:日植病報 19(3-4):98, 1955
[備考] 台湾。ヤエクチナシ
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:207, 1977
斑点病 hanten-byo
Phaeosphaerella gardeniae (Cooke) Hara [Mycosphaerella gardeniae Cooke]
原 攝祐:実験樹木病害篇:289, 1927(昭 2)；松村任三:帝国植物名鑑(上):156, 1904(明 37)
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root-knot nematode disease
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 45:249, 1998
[備考] コクチナシ (G. jasminoides Ellis var. radicans (Thunb.) Makino)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告 1):495, 1919(大 9)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照†黄斑病 ohan-byo
Mycosphaerella luzonensis Tak. Kobayashi [Cercospora gardeniae Boedijn]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(3):311, 1980
[備考] フィリピン。G. phylastrei†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty mold (煤病)
Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto [Meliola citricola Hara, Capnodium citrivorum (Hara)
Sawada, Phaeosaccardinula citrivora (Hara) Hara, Zukaliopsis gardeniae Sawada]
山本和太郎:日植病報 10:262, 1940(昭 15)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5):23,
1931(昭 6)[備考] 台湾。タイワンクチナシ (Gardenia angustifolia)・ヤエクチナシ (G. angusta var. ovalifolia)†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo Black sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Chaetothyrium spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto,Hypocapnodium citri Sawada, Hypocapnodium mikanum Hara, Hypocapnodium quercifolium Hara, Meliola
morifolia Y. Endo, Meliola stomata Hara, Triposporium juglandis Thümen, Aithaloderma phyllostachydis Hara]
原 攝祐:植物防疫 5(3):103, 1951；山本和太郎:熱帯農学会誌 13:216, 1941(昭 16)；山本和太郎:兵庫農大
研報農生編 3(1):40, 1957
[備考] 台湾。タイワンクチナシ・ヤエクチナシ†白絹病* shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):361, 1918(大 7)[備考] 台湾。病菌の異名はユッカ白絹病参照†輪斑病 rinhan-byo
Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia theae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):86, 1943(昭 18)[備考] 台湾。ヤエクチナシ

1352

††††
Phyllosticta erratica Ellis & Everhart
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):268, 1927(昭 2)ハテルマギリ(Guettarda)
Guettarda speciosa L.
(広葉樹)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo guettardae Hiratsuka, f. & Hashioka
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag. Tokyo 49(584):523, 1935(昭 10)[備考] 台湾

シマザクラ(Hedyotis)
Hedyotis leptopetala A.Gray(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

サンダンカ
Chinese ixora
Ixora chinensis Lam.
(広葉樹)
††††
†Pseudocercospora ixorae (Solheim) Deighton [Cercospora ixorae Solheim, Cercospora ixorae W. Yamamoto]山本和太郎:熱帯農学会誌 6:602, 1934(昭 9)；Deighton, F. C.:Mycol. Pap. 140:145, 1976
[備考] 台湾†††††Scorias cylindrica W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954
[備考] 台湾。Raynold, D. R.(Mycotaxon 8(2):417, 1979) は本種を Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow &Butler) Theissen & Sydow の異名とした

ルリミノキ(Lasianthus)
Lasianthus japonicus Miq.
(広葉樹)
さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

1353

Uredo lasianthi Sydow
平塚直秀:植研雑 11(5):333, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Div. Agr., Univ. Ryukyu 2:36, 1955††††
†Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):167, 1956
[備考] 台湾。マルバルリミノキ††††
Inonotus sp.
青島清雄・金子 繁:日植病報 41(1):83, 1975
[備考] マルバルリミノキの葉。著者らはこの中で本菌に Inonotus foliicolus Aoshima & Kaneko を提案したが, 正式の記載文無く, 無効名である†††††Meliola mephitidiae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):227, 1941(昭 16)[備考] 台湾。オオバルリミノキ (Lasianthus chinensis)

ルクリア Luculia L. gratissima Sweet
アッサムニオイザクラ L. pinceana Hook.

ルクリア
Luculia
Luculia spp.
(草花)疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
久保田まや:関東病虫研報 47:101, 2000
[備考] L. gratissima に発生
枝枯病 edagare-byo Stem rot
Phoma exigua Desmazières
舟久保太一・横内京子:日植病報 79(3):186, 2013；舟久保太一ら:関東病虫研報 62:106, 2015
根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium splendens Hans Braun
市川和規ら:日植病報 65(3):413, 1999；東條元昭ら:日植病報 76(3):199, 2010
[備考] L. pinceana に発生

ヤエヤマアオキ
Indian Mulberry, Noni
Morinda citrifolia L.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Alternaria spot
Alternaria alternata (Fries) Keissler
上村大樹ら:日植病報 74(3):183, 2008；田場 聡ら:日植病報 76(2):97, 2010
[備考] 上村ら(2008)は本病を黒斑病としたが, 田場ら(2010)は褐斑病に訂正した

1354

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
田場 聡ら:日植病報 73(3):178, 2007；田場 聡ら:日植病報 75(1):35, 2009

ハナガサノキ(Morinda)
Morinda umbellata L.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo morindae Y. Morimoto
Morimoto, Y.:Bot. Mag. Tokyo 31(2):40, 1956

コンロンカ(昆崙花)(Mussaenda)
Mussaenda parviflora Miq.
(広葉樹)
†褐色輪斑病 kasshoku-rinhan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora philippinensis Tak. Kobayashi & E.D. Guzmán
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:197, 1988
[備考] フィリピン。カホイダラガ (M. philippica)

ヘクソカズラヘクソカズラ類(Paederia)
Paederia spp.
(野草)
Paederia scandens (Lour.) Merrill

角斑病 kakuhan-byo Angular spot
Pseudocercospora paederiicola C. Nakashima & Tak. Kobayashi
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4:67, 1960；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue
1:56, 1965；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):87, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
さび病 sabi-byo Rust
Coleosporium eupaederiae L. Guo [Coleosporium paederiae Dietel]
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
灰褐斑病 hai-kappan-byo Grayish brown spot
Phyllosticta boninense Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis adusta (Ellis & Everhart) Steyaert

1355

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957††††斑点症 hanten-sho Leaf spot
Phyllosticta sp.
大倉香人ら:日植病報 77(3):204, 2011
[備考] ヘクソカズラに発生

ペンタス
Egyptian star-cluster
Pentas lanceolata (Forssk.) Deflers(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
庄司俊彦ら:関西病虫研報 41:85, 1999
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 43:133, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB 型

ボチョウジ(リュウキュウアオキ)(Psychotria)
Psychotria rubra (Lour.) Poir.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Uredo psychotriicola Hennings
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 1:44, 1954
(2) Uredo yakushimensis Y. Morimoto
森本泰二:植研雑 28(10):315, 1953
†紫褐円斑病 shikatsu-maruhan-byo
Cercospora psychotriae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):86, 1944(昭 19)[備考] 台湾†††††Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow emend. W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):169, 19561356

[備考] 台湾††††
Fomes terminaliae S. Ito & S. Imai ナガミノシマサルノコシカケ
伊藤誠哉・今井三子:札幌博物会報 16(3):125, 1940(昭 15)[備考] オガサワラボチョウジ(P.homalosperma)。実体不明

ミサオノキ(Randia)
Randia cochinchinensis (Lour.) Merrill(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Endophyllum griffitsiae (Hennings) Raciborski
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 2:14, 1955
[備考] ヒジハリノキ (R. sinensis)・シマミサオノキ(R. canthoides)†††††Asterinella formosana W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):28, 1957
[備考] 台湾

ハクチョウゲ(白丁花)SerisseSerissa japonica (Thunb.) Thunb.
(広葉樹)
萎縮病 ishuku-byo
Potexvirus#
楠木 学ら:日植病報 43(3):374, 1977
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
奥山 哲・仲田 誠:関東東山病虫研報 20:79, 1973
[備考] 病徴再現未確認
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
遠藤 茂:宮崎高農学術報 10:78, 1938(昭 13)[備考] 病原菌の異名はキミガヨラン白絹病参照

ギョクシンカ(玉心花)
Tarenna
Tarenna gracilipes (Hayata) Ohwi
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown spot
Mycosphaerella tarennicola Tak. Kobayashi & T. Okamoto

1357

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] シマギョクシンカ (T. subsessilis (Gray) Ohwi)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia tarennicola Kakishima & Tak. Kobayashi
Kakishima, M. & Kobayashi, T.:Mycoscience 35(2):125, 1994；小林享夫ら:102 回日林論:326, 1992

1358

ミカン科

Rutaceae

ボローニア
Pink boronia
Boronia heterophylla F. V. Muell.
(広葉樹)
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora sp.
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(3):342, 1994

シロサポテ
White sapote
Casimiroa edulis La Llave & Lex.
(果樹)黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
小野 剛ら:関東病虫研報 61:67, 2014
[備考] 貯蔵中の果実に発生

タチバナ(橘)(Citrus)
Citrus tachibana (Makino) Tanaka(広葉樹)†青かび病* aokabi-byo
Penicillium italicum Wehmer
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):360, 1918(大 7)[備考] 台湾†††††Cladosporium citri Massee
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):360, 1918(大 7)[備考] 台湾

カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)

カンキツ(柑橘)
キンカン(金柑)
カラタチ(枳殻)Citrus Citrus spp.
Kumquats Fortunella spp.
Trifoliate orange Poncirus trifoliata (L.) Raf.

ウイロイド病 viroid-byo Viroid disease(1) Citrus bark cracking viroid (CBCVd) [Citrus IV viroid](2) Citrus bent leaf viroid (CBLVd) [Citrus I viroid#]1359

カンキツバーククラッキングウイロイド

カンキツベントリーフウイロイド(3) Citrus dwarfing viroid (CDVd) [Citrus III viroid] カンキツ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano, T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:日植病報 62(6):614, 1996；畑谷達児:植物防疫 51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193, 1997；畑谷
達児:日植病報 79(1):68, 2013
(4) Citrus viroid V (CVd-V) カンキツウイロイド V
伊藤隆男ら:日植病報 76(3):223, 2010；Ito, T. & Ohta, S.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):348, 2010
[備考] カンキツ樹に発生(5) Hop stunt viroid (HpSVd) [Citrus II viroid#] ホップ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano, T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:日植病報 62(6):614, 1996；畑谷達児:植物防疫 51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193, 1997
(6) F10 citrus viroid#(7) OS citrus viroid#
伊藤隆男ら:日植病報 63(6):484, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 64(4):425, 1998
[備考] ウイロイド (1) ～ (3) は単独あるいは混合感染でカラタチ台バレンシアオレンジ樹にわい化などの症状を現すことが知られている (Roistacher, N. et al.:Proc. 12th Conf. IOCV:173, 1993)。(6), (7) は仮称である
エクソコーティス病* exocortis-byo Exocortis
Citrus exocortis viroid (CEVd) カンキツエクソコーティスウイロイド
田中彰一:日植病報 28(2):88, 1963；田中寛康・山田畯一:園試報 B9:181, 1969
ウイルス病 virus-byo Virus disease
Citrus leaf rugose virus (CiLRV) カンキツリーフルゴースウイルス
宮川経邦:日植病報 41(3):286, 1975；今田 準・成沢信吉:果樹試安芸津年報 昭 51:32, 1977；難波成任ら:
日植病報 46(1):106, 1980
[備考] 潜在感染
温州萎縮病 unshu-ishuku-byo Satsuma dwarf
Satsuma dwarf virus (SDV) 温州萎縮ウイルス
山田畯一・澤村健三:園学要旨昭 25:36, 1950；山田畯一・澤村健三:東近農試研報園芸 1:61, 1952；田中彰
一・岸 國平:日植病報 28(5):262, 1963
黄色斑葉病 oshoku-han'yo-byo Yellow mottle
Citrus yellow mottle virus# (CYMV) カンキツ黄色斑葉ウイルス
牛山欽司:日植病報 37(3):199, 1971；牛山欽司ら:日植病報 48(3):395, 1982
かいよう虎斑病* kaiyo-kohan-byo(かいよう性虎斑症)
Citrus tristeza virus (CTV) カンキツトリステザウイルス
大森尚典・森 介計:果樹園芸 7(7):28, 1954；森 介計:果樹研究 1:79, 1956；大森尚典ら:日植病報 51(1):81,
1985[備考] Seedling yellows strain
ステムピッティング病
stem pitting-byo
Stem pitting (Hassaku dwarf)(ハッサク萎縮病 Hassakuishuku-byo)
Citrus tristeza virus (CTV) カンキツトリステザウイルス田中彰一ら:日植病報 25(1):21, 1960；田中彰一・山田畯一:園試報 B3:67, 1964
ソローシス病 psorosis-byo Psorosis (ソロシス病)
Citrus psorosis virus (CPsV) カンキツソローシスウイルス伊藤隆男ら:日植病報 73(3):225, 2007；Ito, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):257, 2011；伊藤隆男:植物防疫1360

66(4):96, 2012
[備考] Tanaka et al. (Agrochemicals Japan 67:23, 1995)および田中寛康（農林業協力専門家通信 18(6):37,
1998）はソロシス病として海外での発生を報告した。伊藤ら(2007)および Ito et al. (2011)は国内発生を報告し, 本病をソローシス病とした
接木部異常病* tsugikibu-ijo-byo Bud-union disorder (接木部異常症)
Apple stem grooving virus (ASGV) リンゴステムグルービングウイルス [Citrus tatter leaf virus#]
宮川経邦・水流 洋:園学要旨昭 48 秋:100, 1973；宮川経邦:植物防疫 29(9):371, 1975；宮川経邦:植物防疫31(10):395, 1977
ナツカン萎縮病 natsukan-ishuku-byo Natsudaidai dwarf
Natsudaidai dwarf virus#
Tanaka, S. & Yamada, S.:Proc. 2nd Conf. IOCV:247, 1961；田中彰一:果実日本 19(2):13, 1964；今田 準・成沢信吉:日植病報 45(4):570, 1979
ネーブル斑葉モザイク病 Navel-han'yo-mosaic-byo Navel orange infectious mottling
Navel orange infectious mottling virus#
田中寛康・山田畯一:日植病報 29(5):285, 1964；田中寛康:農及園 44(2):351, 1969；Tanaka, H. & Imada,J.:Proc. 7th Conf. IOCV:116, 1976
ベインエネーション病* vein enation-byo Vein enation (Woody gall) (ウッディーゴール病 woody
gall-byo)
Citrus vein enation virus＃(CVEV) カンキツベインエネーションウイルス
山田畯一・田中彰一:日植病報 26(2):70, 1961；長岡(中薗)栄子ら:日植病報 81(4):341, 2015
[備考] 長岡(中薗)ら(2015)は, ユズのベインエネーション症状が本ウイルスの単独感染によることを確認した
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (トラミカン)
Citrus mosaic virus#
石谷敏夫・神野三男:日植病報 23(1):29, 1958；田中寛康ら:日植病報 40(3):215, 1974；宇杉富雄ら:日植病
報 52(2):349, 1986；吉井 啓:植物防疫 12(8):367, 1958
かいよう病 kaiyo-byo Canker (癌腫病, 潰瘍病)
Xanthomonas citri subsp. citri (ex Hasse 1915) Gabriel, Kingsley, Hunter & Gottwald 1989 [Bacterium citri (Hasse)
Doidge, Pseudomonas citri Hasse, Xanthomonas citri (Hasse) Dowson, Xanthomonas campestris pv. citri (Hasse
1915) Dye 1978]
原 攝祐:果樹病害論:289, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:567, 1930(昭 5)[備考] 西田藤次 (柑橘病害と予防法:177, 1914), 掘 正太郎 (病虫雑 2(1):1, 1915) は潰瘍病 (円形瘡痂病)として米国における citrus canker を紹介しているが, 病原としての細菌に関する記述はみられない
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Bacterial brown spot
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
重田 進・中田栄一郎:日植病報 55(1):103, 1989；重田 進・中田栄一郎:日植病報 61(2):150, 1995
[備考] 外国で被害の大きい熱病と病原の性質がわずかに異なる （熱病参照）
グリーニング病 greening-byo Citrus huanglongbing HLB(英旧名:Citrus greening)‘Candidatus Liberibacter asiaticus’ Jagoueix, Bove & Garnier 1994 [Candidatus “Liberobacter asiaticum” Jagoueix,
Bove & Garnier 1994]
宮川経邦・津野和宣:日植病報 55(4):519, 1989；宮川経邦・津野和宣:日植病報 55(5):667, 1989；宮川経邦:
南九州大学研報 30(A):53, 2000；Subandiyah, S. et al.:Plant Disease 84:15, 20001361

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
原 攝祐:実用作物病理学:368, 1925(大14)；白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:51, 1927(昭2)；高木三郎:
日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない
腐敗細菌病
fuhai-saikin-byo Bacterial fruit rot
Serratia sp.
田代暢哉:日植病報 64(4):375, 1998
青かび病 aokabi-byo Blue mold, Contact moldPenicillium italicum Wehmer
西田藤次:柑橘病害論:66, 1907(明 40)(青黴病)

青緑かび病 aomidorikabi-byo
Penicillium rot
Penicillium fructigenum Takeuchi
武内晴好:九大農学芸誌 3(4):333, 1929(昭 4)(青緑黴病)

赤衣病 akagoromo-byo Pink disease, Rubellosis
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome, Corticium
zimmermannii Saccardo & P. Sydow]
澤田兼吉:台湾農事報 80:9, 1913(大 2)；原 攝祐:果樹病害論:301, 1916(大 5)；堀 正太郎:日植病報 1(4):67,
1921(大 10)[備考] 澤田兼吉(1913), 原 攝祐(1916)の記載は台湾での発生記録
暗紋病 ammon-byo Cercospora leaf and fruit spot
Cercospora penzigii Saccardo [Cercospora daidai Hara, Cercospora sp., Cercosporina sp.]
原 攝祐:果樹 188:22, 1918(大 7)；原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研
報 農業生物学編 4(2):67, 1960
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
山田憲吾ら:日植病報 65(3):412, 1999；山田憲吾ら:日植病報 66(1):40, 2000
[備考] Erysiphe polygoni 型。タンカン (Citrus tankan Hayata), ポンカン (C. reticulata Blanco) に発生。西田藤次 (病虫雑 2(8):705, 1915), 田中寛康・上野 勇 (熱研集報 34:41, 1979) はマレーシアで Oidium
tingitaninum J.C. Carter によるうどんこ病 (白渋病) を報告した
疫病
eki-byo Phytophthora rot, Phytophthora foot rot (苗疫病, すそ腐病)(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
瀧元清透:柑橘研究 5(1):55, 1931；横山佐太正・吉田桂輔:九病虫研会報 6:91, 1960；岡本 博ら:日植病報40(2):139, 1974；入江和己・神納 浄:日植病報 44(3):371, 1978
[備考] 横山・吉田は苗の新梢の病害に P. cactorum (Lebert & Cohn) Schröter らしい菌も関与すると報告している。また鈴井孝仁ら (日植病報 43(1):106, 1977) はすそ腐病の病原菌としてタイにおける調査で
P. nicotianae を報告している(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
植松清次ら:日植病報 65(3):412, 1999
[備考] ウンシュウミカン・ユズに発生

1362

黄斑病 ohan-byo Greasy spot (褐色小円星病, 褐色円星病)(1) Mycosphaerella citri Whiteside
家城洋之:日植病報 52(3):484, 1986
(2) Mycosphaerella horii Hara [Phyllosticta curvispora Hori, Phyllosticta nakayamai Hara]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大 2)；田中彰一・山田畯一:東近農試研報 園芸 1:1, 1952；原 攝祐:植物防疫
15(6):265, 1961
[備考] 堀が褐色小円星病の他に記載している黄斑病は細菌によるもので別病害である
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (褐色膏薬病)
Septobasidium acaciae Sawada
原 攝祐:果樹病害論:504, 1916(大 5)；原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大 12)
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot (褐腐病, 腐敗病, 白腐病, 疫病)(1) Phytophthora citricola Sawada
清水伸一ら:日植病報 72(1):72, 2006
(2) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian [Pythiacystis citrophthora R.E. Smith & E.H.
Smith]
西田藤次:柑橘病害と予防法:95, 1914(大 3)；原 攝祐:実験作物病理学:569, 1930(昭 5)[備考] 台湾で澤田兼吉 (台湾中研農業部報告 27(台湾産菌類調査報告 3):21, 1927) が同様症状を起因す
る疫病菌として P. citricola Sawada を報告している(3) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
君島悦夫ら:日植病報 61(6):605, 1995；田代暢哉ら:日植病報 68(2):189, 2002
[備考] 君島ら (1995) はアメリカ産グレープフルーツから本病原菌を検出した(4) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
君島悦夫ら:日植病報 61(6):605, 1995；田代暢哉ら:日植病報 68(2):189, 2002；Tashiro, N. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 78(3):233, 2012
[備考] ウンシュウミカン(C. unshiu)。君島ら (1995) はアメリカ産グレープフルーツから本病原菌を検出した(5) †††Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn
君島悦夫ら:日植病報 58(1):101, 1992
[備考] アメリカ産オレンジ果実で発見
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Sclerotinia twig blight
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(3):266, 1915(大 4)
銀皮病 gimpi-byo Silver scurf, Black scurf (銀衣病)
Coniothecium scabrum McAlpine
西田藤次:柑橘病害と予防法:100, 1914(大 3)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:281, 1927(昭 2)；保 虎太郎:病虫
雑 23(12):952, 1936(昭 1)[備考] 海外では本病菌が主原因であるが, 虫害や機械的障害も関係あるらしいとされている
くすぶり病 kusuburi-byo
Leptosphaeria citricola Penzig
安田 篤:植物学各論隠花部:391, 1911(明 44)
黒いぼ病 kuroibo-byo(1) Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:213, 1917(大 6)[備考] カラタチに発生(2) Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries, Dothidea

1363

sambuci non (Persoon) Fries sensu Imazeki]
原 攝祐:植物学雑 27(314):123, 1913(大 2)；安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；今関六也:隠花植
物図鑑(朝比奈泰彦編):238, 1939(昭 14)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):574, 1992
[備考] カラタチに発生
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
田代暢哉ら:日植病報 68(1):47, 2002
[備考] 中晩性カンキツ(不知火)・温州ミカン(貯蔵中)に発生
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Alternaria citri Ellis & N. Pierce
西田藤次:柑橘病害と予防法:90, 1914(大 3)；原 攝祐:日園雑 31(4):17, 1919(大 8)[備考] 本病菌を Alternaria alternata (Fries) Keissler に含める考え方がある。また本菌は小黒点病の病原でもある
黒玉病 kurodama-byo Phellomyces rot
Sclerotium citricola Hara [Phellomyces citri Hara]
原 攝祐:実験作物病理学:578, 1930(昭 5)；原 攝祐:日植病報 25(5):225, 1960；原 攝祐:植物防疫 15(6):266,
1961
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus rot, Black mold rot (麹黴病, 黒黴病, 黒粉病)
(1) Aspergillus flavus Link
田代暢哉ら:日植病報 69(1):21, 2003
[備考] ハウスミカン Citrus sp. に発生(2) Aspergillus carbonarius (Bainer) Thom
三好孝典ら:日植病報 73(1):61, 2007
(3) Aspergillus japonicus Saito
三好孝典ら:日植病報 73(1):61, 2007
(4) Aspergillus niger Tieghem [Sterigmatocystis nigra Tieghem]三好 学:植物学雑 24(279):101, 1910(明 43)；原 攝祐:実験作物病理学:577, 1930(昭 5)；横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:12, 1939(昭 14)
黒点病
kokuten-byo
Melanose (Phomopsis stem-end rot)
(軸腐病 jikugusare-byo, 枝腐病, 枝枯病,
メラノーズ)
Diaporthe citri F.A. Wolf [Phomopsis citri H.S. Fawcett]西田藤次:柑橘 1(8):8, 1903(明 36)；大和浩国:日植病報 37(5):355, 1971
黒斑病 kokuhan-byo Phoma rot
Phoma erratica (Ellis & Everhart) Hara var. mikan Hara [Phoma citricarpa McAlpine var. mikan Hara]
原 攝祐:静岡農会報 283:35, 1921(大 10)；原 攝祐:日植病報 25(5):225, 1960
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot (株腐病)
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard [Elfvingia applanata (Persoon) P. Karsten, Fomes applanatus(Persoon) Gillet]
横木国臣:農及園 5(6):739, 1930(昭 5)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):347, 1955
小黒点病 sho-kokuten-byo
Melanose-like blemish(1) Alternaria citri N. Ellis & Pierce
倉本 孟:日植病報 41(3):251, 1975；牛山欽司・倉本 孟:植物防疫 29(7):283, 1975
[備考] 本病菌を Alternaria alternata (Fries) Keissler に含める考え方がある

1364

(2) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
村本和之・東浦祥光:日植病報 80(4):273, 2014
(3) Diaporthe medusaea Nitschke
大和浩国:日植病報 39(2):157, 1973；倉本 孟:日植病報 41(3):251, 1975；牛山欽司・倉本 孟:植物防疫
29(7):283, 1975；大和浩国:日植病報 42(1):56, 1976
白絹病 shirakinu-byo Southern blight (小粒白絹病)
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium centrifugum (Léveillé) Bresàdola, Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus
centrifugus (Léveillé) Tulasne, Hypochnus solani Prillieux & Delacroix]
原 攝祐:果樹 174:42, 1917(大 6)；原 攝祐:実験樹木病害篇:282, 1927(昭 2)
白かび病 shirokabi-byo Sour rot (白黴病)
Geotrichum candidum Ferraris var. citri-aurantii Ciferri & F. Ciferri [Oospora citri-aurantii (Ferraris) Saccardo &P. Sydow, Oosporioidea citri-aurantii Saccardo & Sydow]
西田藤次:病虫雑 5(12):943, 1918(大 7)；倉本 孟・山田畯一:果樹試報 B2:87, 1975
[備考] 海外では Endomyces geotrichum Butler & Petersen (不完全世代 Geotrichum candidum Link ex
Petersen) や Geotrichum citri-aurantii (Ferraris) Butler (完全世代 Galactomyces citri-aurantii Butler) が用いられている
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot (根朽病)
Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix Hartig]
西田藤次:柑橘病害と予防法:163, 1914(大 3)
樹脂病 jushi-byo Gummosis (ゴム病, 護謨病, 脂病, 樹膠病)
Phomopsis sp.
西田藤次:柑橘病害と予防法:138, 1914(大 3)；石山信一:日園雑 38(10):6, 1926(大 15)；水沢芳次郎・横木
国臣:神奈川農試農事試験成績 56:1, 1929(昭 4)[備考] 西田や原 攝祐 (果樹病害論:285, 1916) は病原として細菌その他を記載している。また, 石山は他の病原による多くの病害も樹脂病として記載しているが, それらは何れも別の病害である
すす点病 susuten-byo Fly speck (蠅糞病, 煤点病)
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason [Leptothyrium pomi (Montagne & Fries) Saccardo]
西田藤次:柑橘病害と予防法:66, 1914(大 3)；北島 博:果樹病害各論:437, 1989
[備考] 病原菌の完全世代の Schizothyrium pomi (Montagne & Fries) Arx は国内未確認。また, 原 攝祐 (農業国 5(9):50, 1911) は病原菌として Cladosporium herbarum (Persoon) Link ex Gray を記載しているが, 別
病名にすべきと思われる
すす斑病 susuhan-byo Sooty spot
Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A. de Vries
田代暢哉ら:日植病報 77(1):36, 2011；Tashiro, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):158, 2013
すす病
susu-byo Sooty mold (黒黴病, 小煤病, 淡色煤病, 灰色煤病, 文旦の煤病, 褐色煤病, 多色茸煤病, 煤病)(1) Capnodium salicinum Montagne
原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；原 攝祐:日菌報 3(1-6):104, 1962
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(2) Capnophaeum fuliginoides (Rehm) W. Yamamoto [Capnodium fuliginodes Rehm, Capnophaeum nipponicum
Ikata]
山本和太郎:兵庫農大紀要 1(2):15, 1951；山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954
(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto [Limacinia japonica Hara] (灰色煤病)
原 攝祐:実験作物病理学:559, 1930(昭 5)；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 4(1):19, 1959

1365

[備考] Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithaloderma japonica Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報農業生物学編 4(1):19, 1959
(5) Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Capnophaeum citrivorum (Hara) Sawada, Meliola citricola Hara,
Meliola harana Trotter, Phaeosaccardinula citrivora (Hara) Hara, Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.
Yamamoto, Zukaliopsis gardeniae Sawada] (褐色すす病・淡色煤病 Brownish sooty mold)原 攝祐:静岡県農会報 262:5, 1919 (大 8)；山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 本病菌による病害は他の樹種ではすべて褐色すす病として独立されている(6) Meliola butleri Sydow & P. Sydow [Meliola amphitricha sensu Sawada non Fries, Meliola citricola Sydow &P. Sydow] (小煤病)
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):196, 1919(大 8)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):248, 1929(昭 4)；原 攝祐:実験作物病理学:560, 1930(昭 5)(7) Meliola citri (Briosi & Passerini) Saccardo [Capnodium citri Berkeley & Desmazières, Limacinia citri (Briosi& Passerini) Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；安田 篤:植物学各論 隠花部:36, 1911(明 44)；西田藤次:柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)[備考] 原 攝祐 (果樹 200:19, 1919) が Meliola citri にあてた菌はのちに原によって Hypocapnodium
mikanum Hara とされた
(8) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W. Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo, Limacinula
penzigii (Saccardo) Sawada, Meliola penzigii Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；西田藤次:柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)；澤田兼吉:柑橘研究3(2):259, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):46, 1957
(9) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J. Butler) Theissen & Sydow [Antennella citri Sawada,
Antennellopsis vulgaris (W. Yamamoto) Batista & Ciferri, Capnodaria tanakae (Shirai & Hara) Sawada,
Capnodium footii sensu Sawada non Berkeley & Desmazières, Capnodium tanakae Shirai & Hara, Chaetoscorias
vulgaris W. Yamamoto, Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto, Scorias communis W. Yamamoto](文旦の煤病)原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):261, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報
農学篇 1(1):43, 1953；山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954
(10) Scorias citrina (Hara) W. Yamamoto [Antennella citrina Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 4(1):20, 1959
(11) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Aithaloderma phyllostachydis Hara, Chaetothyrium
spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto, Hypocapnodium citri Sawada, Hypocapnodium mikanum Hara,
Hypocapnodium quercifolium Hara, Limacinia spinigera Höhnel, Meliola citri sensu Hara non Saccardo, Meliola
morifolia Y. Endo, Meliola stomata Hara, Triposporium juglandis Thümen]原 攝祐:実験作物病理学:556, 1930(昭 5)；山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953
[備考] 病原菌の学名は Trichomerium grandisporum (Ellis & Martin) Batista & Ciferri とされている(12) 病原未記載
長崎 常:農学会報 35:107, 1897(明 30)†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(2) Capnodium citricolum McAlpine
西田藤次:柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)[備考] オーストラリア(3) Capnodium walteri Saccardo
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(4) Chaetothyrium citricola Sawada & W. Yamamoto1366

澤田兼吉:台湾大農特別報 8:36, 1959
[備考] 台湾(5) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(6) Chaetothyrium sawadai W. Yamamoto [Hypocapnodium strigosum Sawada]
澤田兼吉:柑橘研究 3(2):255, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(7) Cladosporium sclerotiophilum Sawada (枝煤病)
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):112, 1931(昭 6)[備考] 台湾(8) Dimerina citricola Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:37, 1959
[備考] 台湾(9) Dimerium scheffleri (Hennings) Saccardo & D. Saccardo
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:38, 1959
[備考] 台湾(10) Hypocapnodium camelliae (Cattaneo) Sawada [Limacinia camelliae (Cattaneo) Saccardo, Meliola camelliae(Cattaneo) Saccardo]
白井光太郎:植物病理学(下):196, 1900(明 33)；西田藤次:柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)；澤田兼吉:柑橘研
究 3(2):254, 1929(昭 4)[備考] イタリア。Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている (勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):560, 1992)(11) Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini [Chaetothyrium theae (Sawada) Hara, Zukalia theae
Sawada]山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953
[備考] 台湾。Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている (勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫
ら編):560, 1992)(12) Limacinia aurantii Hennings
澤田兼吉:柑橘研究 3(2):250, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953
[備考] 台湾(13) Limacinia chenii Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8:39, 1959
[備考] 台湾(14) Limacinia clavatispora W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(15) Limacinia filiformis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(16) Limacinia formosensis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(17) Limacinia globosa (L.R. Fraser) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):43, 1957
[備考] 台湾(18) Limacinia ovispora Sawada
澤田兼吉:柑橘研究 3(2):252, 1929(昭 4)[備考] 台湾(19) Phaeosaccardinula longispora W. Yamamoto1367

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾
そうか病 soka-byo Scab, Spot anthracnose (瘡痂病, カサ病)
Elsinoë fawcettii Bitancourt & Jenkins [Sphaceloma fawcettii Jenkins]
横山:農学会報 31:76, 1896 (明 29)；西田藤次:大日本農会報 258:1, 1903(明 36)；香月繁孝:植研雑 30(9):285,
1955[備考] カラタチ。横山(1896)では菌の分類学的記載が不明瞭 (Cladosporium 属菌と記載)。完全世代は国
内未発見
そばかす病
sobakasu-byo
FreckleMycosphaerella pinodes (Berkeley & A. Bloxam) Vestergren
富永時任・山本省二:日植病報 35(5):389, 1969；山本省二・山本 滋:植物防疫 26(7):263, 1972；宮本久美
ら:日植病報 46(1):98, 1980
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (Anthracnose tear stain) (さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯病)
(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan
田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:日植病
報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017
[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G. citricolum Massee は G. foliicolum の誤りである (西田藤次:柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した
ドチオレラ樹脂病 Dothiorella-jushi-byo Dothiorella rot
Dothiorella ribis Grossenbacher & Duggar
原 攝祐:実験作物病理学:593, 1930(昭 5)[備考] 病原菌の完全世代は Botryosphaeria ribis Grossenbacher & Duggar である
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
田代暢哉・貞松光男:佐賀果試研報 10:125, 1988
[備考] 菌糸融合群 AG-4
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot, Mushroom root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
牛山欽司:神奈川園試研報 16:12, 1968
[備考] 病原菌の学名は池上八郎ら:新編植物病原菌類解説:134, 1996 参照にせ黄斑病* nise-ohan-byo Pseudo-greasy spot, Pseudogreasy spot (黄斑症)(1) Aureobasidium sp.
禧久 保・河野通昭:九病虫研会報 18:138, 1972；小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985
(2) Sporobolomyces corallinus N. Furuya & M. Takashima(3) Sporobolomyces productus N. Furuya & M. Takashima
小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985；Koizumi, M.:Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 52:758, 1986；Furuya,
N. et al.:Mycoscience 53:261, 2012
[備考] Koizumi(1986)が報告した病原 S. roseus を, Furuya et al.(2012)が S. corallinus と S. productus に再同
定した
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold, Botrytis fruit injury

1368

Botrytis cinerea Persoon
原 攝祐:実験作物病理学:576, 1930(昭 5)[備考] 禧久 保・河野通昭 (九病虫研会報 16:100, 1970；同 17:4, 1971) は果面がさ症の病原として本病菌のほかに Alternaria sp.も報告している。また, 卜蔵梅之丞 (病虫雑 2(3):266, 1915) は Botrytis vulgaris
Fries による灰色菌核病を記載している
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt (灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]
原 攝祐:実験作物病理学:598, 1930(昭 5)[備考] 海外では Felt の病原菌として S. pseudopedicellatum Burt が挙げられているが, 灰色こうやく病と褐色こうやく病の区別はされていない
白色こうやく病* hakushoku-koyaku-byo White felt disease
Septobasidium citricola Sawada [Septobasidium citricolum Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 35(台湾産菌類調査報告 4):84, 1928(昭 3)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):101,
1928(昭 3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告 6):54, 1933(昭 8)[備考] 接種試験未了。ヒュウガナツ C. tamurana に発生†白色こうやく病 hakushoku-koyaku-byo Felt (白色膏薬病)
Helicobasidium albicans Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 35(台湾産菌類調査報告 4):84, 1928(昭 3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告61(台湾産菌類調査報告 6):54, 1933(昭 8)[備考] 台湾
ひげかび病 higekabi-byo Whisker moldPenicillium ulaiense H.M. Hsieh, H.J. Su & Tzean
田代暢哉・井手洋一:日植病報 78(1):77, 2012；Tashiro, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(2):140, 2012
[備考] 不知火(Citrus unshiu Marcow. × C. sinensis (L.) Osbeck), 中野 3 号ポンカン(C. reticulata Blanco) の貯蔵果実に発生
フザリウム立枯病* Fusarium-tachigare-byo Fusarium wilt (衰弱症)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
井上一男:静柑試研報 14:51, 1978
[備考] 病原菌は海外では F. oxysporum f.sp.citri Timmer とされているフザリウム腐敗病 Fusarium-fuhai-byo Fusarium rot
Fusarium sp.
田中彰一ら:東近農試研報 園芸 2:75, 1954；北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:117, 1962
円星病 maruhoshi-byo Phyllosticta leaf spot (落葉病)(1) Phyllosticta beltranii Penzig [Phyllosticta fuliginosa C. Massalongo] (白円星病)
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大 2)；富樫浩吾:果樹病学:168, 1950
(2) Phyllosticta erratica Ellis & Everhart [Phyllosticta citri Hori, Phyllosticta citricola Hori] (褐色大円星病,
大円星病)
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大 2)；原 攝祐:実用作物病理学:332, 1925(大 14)(3) Phyllosticta sp.
(灰色大円星病)
原 攝祐:日園雑 29(9):1, 1917(大 6)[備考] 原 攝祐 (農及園 13(12):2641, 1938) および富樫浩吾 (果樹病学:168, 1950) は Phyllosticta 属菌によるその他の落葉性病害として P. disciformis Penzig, P. hesperidearum Penzig, P.marginalis Penzig, P. rigida(Penzig) Hara (Phoma rigida Penzig), P. sidaensis Hara, P. unshu Hara をあげた。また, 病名目録第 3 巻第 21369

版 (1984) に円星病の病原として記載された P. nakayamai Hara はカンキツ黄斑病菌 Mycosphaerella
horii Hara の不完全世代として記載されていた P. curvispora Hori を原が改名したもので本病の病原ではない(4) 病原未記載
西田藤次:柑橘病害と予防法:106, 1914(大 3)
幹腐病 mikigusare-byo Concave stem canker
Lachnum abnorme (Montagne) J.H. Haines & Dumont
貞野光弘ら:日植病報 64(4):437, 1998
緑かび病 midori-kabi-byo Common green mold, Green mold (腐敗病, 萌黄黴病, 緑黴病)
Penicillium digitatum (Persoon) Saccardo [Penicillium olivaceum Wehmer]
和田歌吉:日園雑 21(6):19, 1909(明 42)；鶴田章逸:果樹 168:24, 1917(大 6)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告2(台湾産菌類調査報告 2):130, 1923(大 12)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
西田藤次:柑橘病害と予防法:160, 1914(大 3)
葉柄病 yohei-byo
Macrosporium sp.
西田藤次:柑橘病害と予防法:116, 1914(大 3)
白藻病 shiromo-byo Algal disease, Algal leaf spot, Algal spot
Cephaleuros virescens Kunze [Cephaleuros mycoidea Karsten]
原 攝祐:果樹病害論:492, 1916(大 5)
象皮病 zohi-byo (日焼病)
Aculops pelekassi Keifer [Eriophyes oleivorus Ashmead, Phyllocoptrata olivorus Ashmead]
Pink citrus rust mite鑄方末彦:実験果樹病害篇:267, 1927(昭2)ミカンサビダニ

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema sp. トゲワセンチュウの 1 種
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
[備考] 属名は再検討を要する(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
[備考] 属名は再検討を要する(3) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの一種
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
(4) Ogma civellae (Steiner) Raski & Luc [Crossonema civellea Steiner] ミカントゲワセンチュウ
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977；西沢 務:研究成果シリーズ 226:57, 1989
(5) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977
(6) Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977
(7) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの一種
大島康臣ら:九病虫研会報 9:69, 1963；一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(8) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 19771370

[備考] 種名は再検討を要する(9) Xiphinema bakeri Williams クワオオハリセンチュウ
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977
(10) Xiphinema brasiliense Lordello オオハリセンチュウの 1 種
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977(11) Xiphinema simillimum Loof & Yassin オオハリセンチュウの 1 種
果樹試栽培 1 研:研究成果シリーズ 98:117, 1977
根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963；後藤昭:九農試報 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチュウ (根腐衰弱病)
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；宮川経邦:植物防疫 25(2):70, 1971
根線虫病* ne-senchu-byo
Slow decline (立枯病)
Tylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネセンチュウ
澤田兼吉:台湾農事報 7(10):903, 1913(大 2)；宮川経邦・森下 実:植物防疫 11(5):182, 1957
亜鉛欠乏症 aen-ketsubo-sho Zinc deficiency, Mottle leaf (斑葉病)
亜鉛欠乏
西田藤次:柑橘病害と予防法:201, 1914(大 3)；田中彰一:農及園 16(9):1503, 1941(昭 16)
枝枯病* edagare-byo (枝枯症)
生理障害
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:121, 1962(昭 37)；宮川経邦:徳島の果樹 10(11):15, 1963
[備考] 低温障害と水分生理の異常が原因すると考えられている
カリ欠乏症* kari-ketsubo-sho Potassium deficiency
カリ欠乏
和田英雄ら:園学要旨昭 54 中四国:21, 1979

(葉先黄化症)

虎斑病 kohan-byo Oil spotting, Oleocellosis, Rind-oil spot (痘果病, 日焦病)
生理障害
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(1):97, 1914(大 3)；西田藤次:柑橘病害と予防法:188, 1914(大 3)[備考] 卜蔵, 西田は海外の抄録で病原としてそれぞれ細菌, 生理的, また原 攝祐 (果樹病害論:264,
1916) も病原として Bacterium の 1 種を記載しているが, 鑄方末彦 (実験果樹病害篇:274, 1927) はトビ
イロヒメヨコバイ, コノハガなどの加害によるという説を紹介している。一方, アメリカでは生理的原因によるとされている
石果病 sekka-byo
(石化病)
生理障害
堀正太郎:果樹 201:25, 1919(大 8)；瀧元清透:日園雑 34(5):18, 1922(大 11)[備考] 旱害によると思われている
銅欠乏症 do-ketsubo-sho Copper deficiency
銅欠乏
佐藤公一:柑橘経営 3(2):8, 1969；石原正義ら:園試報 A11:41, 1972
日焼病 hiyake-byo Sunburn
生理障害
瀧元清透:柑橘研究 7:176, 1936(昭 11)；中田覺五郎:福岡県病虫駆除予防資料 64:27, 1937(昭 12)1371

ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho Boron deficiency
ほう素欠乏
田中彰一:園学要旨昭 32 春:11, 1957
マグネシウム欠乏症* magnesium-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
田中彰一:日園雑 56(3):30, 1944(昭 19)

Magnesium deficiency(帯黄病, 苦土欠乏症)

マンガン過剰症* mangan-kajo-sho Manganese excess (落葉性褐斑症, 異常落葉)
マンガン過剰青木 朗・森田修二:土肥誌 40(6):228, 1969；石原正義ら:園試報 A10:55, 1971
[備考] 北島 博・梶原敏宏 (原色作物病害図説:112, 1962) は若木斑点病を記載しているが, マンガン過剰によると考えられている。また小林源次 (日植病報 4(3):233, 1935) は通常の落葉と異なることから原因不明の落葉性ヴァイラス病を記載しているが, ウイルスに関する記述は全くなく, いわゆる異常落葉と同じ可能性がある
マンガン欠乏症 mangan-ketsubo-sho Manganese deficiency (萎黄病？)
マンガン欠乏田中彰一:病虫雑 27(1):61, 同 27(2):140, 1940(昭 15)[備考] 西田藤次 (柑橘 l(7), 1903) の記載した萎縮病はマンガン欠乏症と思われる
水腐病 mizugusare-byo
生理障害
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:113, 1962
モリブデン欠乏症* moribuden-ketsubo-sho Molybdenum deficiency
モリブデン欠乏
中間和光:果樹の生理障害と対策(鳥潟博高編):62, 1977
やに果症 yanika-sho
生理障害
大和浩国:徳島果試研報 3:1, 1970(昭 45)[備考] 果皮のほう素(B)欠乏が関与しているようであるが, 葉中の B 含量が過剰でも発生するので B 欠とは異なるとされている
葉肉崩壊症 yoniku-hokai-sho
Mesophyll collapse
生理障害北島 博:日植病報 21(1):43, 1956
裂果病 rekka-byo Splits (折裂病, 裂開病)
生理障害
白井光太郎:果樹 16:1, 1904(明 37)；原 攝祐:実用作物病理学:328, 1925(大 14)；鑄方末彦:実験果樹病害篇:280, 1927(昭 2)[備考] 原因は乾燥後の降雨とされているコンケーブガム病* concave gum-byo Concave gum
病原未確認
家城洋之:日植病報 59(3):335, 1993；Ieki, H. et al.:Proc. 13th IOCV Conf.:346, 1996
[備考] 接ぎ木伝染性

1372

††熱病
netsu-byo
Citrus blast(果護謨病, 凋萎病, 細菌性梢枯病, 黒斑病, 黒腐病, 黒痘病, 虎斑病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium citrifaciens Lee, Bacterium citriputeale Smith,
Bacterium syringae (van Hall) Smith]
鋳方末彦:実験果樹病害篇:291, 1927(昭 2)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:431, 1941(昭 16)[備考] アメリカ (カリフォルニア州)。高山睦雄ら (日植病報 47(1):92, 1981) は輸入検疫中のレモンか
ら本病菌を分離している††斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial knot, Bacterial spot (細菌性斑点病)
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 6(4):312, 1919(大 8)；石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:119, 1941(昭 16)[備考] イタリア・南アフリカ。病原細菌名 Erwinia citrimaculans (Doidge) Magrou [Bacillus citrimaculans
Doidge] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した†赤粒病 akatsubu-byo
Nectria citricola Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):32, 1931(昭 6)[備考] 台湾†褐色紋羽病 kasshoku-mompa-byo
Anthina brunnea Sawada
澤田兼吉・黒沢英一:台湾中研農業部彙報 46:1, 1927(昭 2)[備考] 台湾
ganshu-byo(癌腫病)††がんしゅ病
Didymella citri F. Noack西田藤次:柑橘病害と予防法:134, 1914(大 3)[備考] ブラジル†黒枯枝病 kuro-kareeda-byo
Valsa sp.
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):37, 1931(昭 6)[備考] 台湾
kurohoshi-byo Black spot, Phoma rot (黒点病)††黒星病
Phyllostictina citricarpa (McAlpine) Aa [Phoma citricarpa McAlpine]
西田藤次:柑橘 1(9):2, 1903(明 36)[備考] 台湾。Farr, D.F. et al. (Fungi on plants and plant products in the United States:866, 1989) による†こけら病 kokera-byo (葉紋羽病)
Multipatina citricola Sawada
澤田兼吉・黒沢英一:台湾中研農業部彙報 46:1, 1927(昭 2)[備考] 台湾
shoko-byo (しょう枯病)††梢枯病
Gloeosporium limetticola R.E. Clausen
西田藤次:柑橘病害と予防法:129, 1914(大 3)[備考] アメリカ, キューバにおける Wither tip の紹介であり, von Arx (Phytopath. Z. 29(4):413, 1957) は本
種 Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo のシノニムとしている†茶褐小すす病chakatsu-kosusu-byo(茶褐小煤病)1373

Septobasidium parlatoriae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):57, 1931(昭 6)[備考] 台湾
tengusu-byo(天狗巣病)††てんぐ巣病
Sphaeropsis tumefaciens Hedges & Tenny
西田藤次:柑橘病害と予防法:136, 1914(大 3)[備考] アメリカ・ジャマイカ†白色円斑病 hakushoku-empan-byo
Ramularia citrifolia Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会会報 21(115):233, 1931(昭 6)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査
報告 6):90, 1933(昭 8)[備考] 台湾(こけら病, 紋羽病)
†花紋羽病 hana-mompa-byo
Anthina citri Sawada
澤田兼吉・黒沢英一:台湾中研農業部彙報 46:3, 1927(昭 2)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 35(台湾産菌類調査報告 4):117, 1928(昭 3)[備考] 台湾†へた腐病 hetagusare-byo Diplodia gummosis and stem-end rot, Diplodia rot (硬化病, 炭化病, 蒂腐病)Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Diplodia natalensis Pole Evans]
西田藤次:柑橘病害と予防法:98, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告 6):71,
1933(昭 8)[備考] 台湾・南米。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):593, 1992 参照††††紅腐病 benigusare-byo Pink mold rot††Penicillium roseum Link
原 攝祐:実験作物病理学:577, 1930(昭 5)[備考] 国内発生未確認(円煤病)†円すす病 maru-susu-byo
Helminthosporium citri Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 51(台湾産菌類調査報告 5):113, 1931(昭 6)[備考] 台湾††††緑斑症 ryokuhan-sho Green tear stain
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
間佐古将則ら:日植病報 73(3):181, 2007
[備考] ハッサク (C. hassaku) に発生。病原菌は炭疽病菌と同一
ki-byo††††奇病病原不明
坂本 庵ら:日植病報 35(5):378, 1969
[備考] 気象条件の関与が推定されている††††枝樹脂病 edajushi-byo Twig gumming
病原不明
原 攝祐:実験作物病理学:595, 1930(昭 5)1374

(凹陥樹脂病)††††おうかん樹脂病 okan-jushi-byo
病原不明
原 攝祐:実験作物病理学:595, 1930(昭 5)††††黄変落葉症 ohen-rakuyo-sho
病原不明
和田英雄ら:徳島果試研報 8:11, 1979
[備考] 葉中の N, P 含量が低下し, さらに Mg も低下するが, Mg 欠による黄変とは異質とされている††††果頂部褐変症 kachobu-kappen-sho
病原不明
長浜正照:九病虫研会報 22:5, 1976
[備考] 伝染性病害と推定されている††††褐斑落葉病 kappan-rakuyo-byo
病原不明
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:112, 1962(昭 37)[備考] 若木斑点病に類似。フロリダでは肥料過剰または潮風害といわれており, 日本でも肥料過剰の可能性ありとされている††††ゴム病 gomu-byo Gum disease, Gummosis
病原不明
白井光太郎:最近植物病理学:121, 1907(明 40)；西田藤次:柑橘病害と予防法:138, 1914(大 3)[備考] 病原として菌類, 組織の崩壊, 外界よりの損傷などが推定されている††††りん皮病 rimpi-byo (鱗皮病)
病原不明
西田藤次:果樹 78:18, 1909(明 42)††††
Cladosporium citri Massee
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):360, 1918(大 7)[備考] カンキツの種類によってすす病菌, そうか病菌と記されている††††
Cladosporium elegans Penzig
白井光太郎:植物病理学(下):257, 1894(明 27)[備考] 枝葉, 果実から検出††††
Cladosporium sp.
小西全太郎:日植病報 3(1):101, 1934(昭 9)[備考] 貯蔵中のユズの腐敗果から検出††††
Hysterium citricolum Naito
Naito, T.:Trans. Nat. Hist. Soc. Kagoshima Coll. Agr. For. 3(12):4, 1933

サザンクロス

1375

Cypress
Crowea exalata F. Muell.
(広葉樹)
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora sp.
堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(3):342, 1994

ハマセンダン(浜栴檀，棟)Evodia meliifolia (Hance) Benth.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Coleosporium telioevodiae L. Guo [Coleosporium evodiae Dietel ex Hiratsuka]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大 3)；Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin. Univ.
Ryukyus 6:213, 1960；Guo, L.:Fungi and Lichens of Shennongjia:112, 1989
すす点病 susuten-byo Cercospora leaf spot (裏褐円病, 煤点病)
Cercospora evodiae Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):669, 1919(大 8)；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報
Sect II, 1:2, 1952
†すす病* susu-byo Black mildew
Asterina evodiicola W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):33, 1956
[備考] 台湾。アワダン (Evodia pteleaefolia)†††††Wallrothiella evodiae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):70, 1959
[備考] 台湾。アワダン

ゲッキツ
Orange Jasmine
Murraya paniculata (L.) Jack(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助・中島千晴:東農大農学集報 47(1):54, 2002；本蔵洋一ら:日植病報 70(1):46, 2004；本蔵洋一ら:
植防研報 40:113, 2004
[備考] Pseudoidium 亜属。テレモルフ:Erysiphe sp.
黒球病 kurotama-byo
Hypocrella murrayae Kobayashi [Aschersonia murrayae Kobayashi]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 14(3):279, 1973††††萎凋性細菌病 ichosei-saikin-byo
Pseudomonas sp. [Bacterium sp.]1376

宇都敏夫・藤 福建:病虫雑 26(12):875, 1939(昭 14)；岡部徳夫:植物細菌病学:379, 1949
[備考] 調査を要する
eki-byo Phytophthora rot†疫病
Phytophthora murrayae Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 32(2239):176, 1942(昭 17)；澤田兼吉:台湾農試報 85 (台湾産菌類調査報告 8):9,
1943(昭 18)[備考] 台湾†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis (Murrill)
Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。Phellinus noxius (Corner) Cunningham との異同を検討する必要あり†††††Meliola tenella Patouillard
山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):158, 1940(昭 15)[備考] 台湾†††††Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾

コクサギ(Orixa)Orixa japonica Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe orixae (U. Braun & Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera orixae U. Braun & Tanda,
Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；Braun, U.:Mycotaxon 25(1):260, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:57,
2012
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する††††
Coslenchus japonicus Mizukubo & Minagawa
水久保隆之・皆川 望:日線虫研誌 14:35, 1986
[備考] 根圏土壌より検出

キハダ(黄蘖)Amur cork-tree
Phellodendron amurense Rupr.

1377

(広葉樹)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:森林防疫 33(6):102, 1984
褐斑落葉病* kappan-rakuyo-byo Brown leaf blight
Cylindrocladium colhounii Peerally
渡辺恒雄ら:日植病報 59(6):729, 1993；Watanabe, T. et al.:Plant Dis. 79:1161, 1995
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Coleosporium phellodendri Komarov
安田 篤:植物学各論隠花部:449, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):136, 1904(明 37)[備考] チュウゴクキハダ・ヒロハノキハダ (P. amurense var. sachalinensis) にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold
病原菌未詳
天野孝之ら:森林防疫 33(8):182, 1984
苗立枯病* nae-tachigare-byo Damping-off
Fusarium sp.
天野孝之ら:森林防疫 33(10):182, 1984

(立枯病)

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:9, 1960
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

ホップノキ
(Ptelea)
Ptelea trifoliata L.
(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介・山口忠義:森林防疫 38:183, 1989；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000

ミヤマシキミ(深山樒)Skimmie
Skimmia japonica Thunb.

1378

(広葉樹)
裏褐斑病 ura-kappan-byo Beloniella leaf spot
Beloniella skimmiae T. Miyabe & Togashi
澤田兼吉:林試研報 53:148, 1952；宮部金吾・富樫浩吾:札幌博物学会報 9(1):71, 1924(大 13)††††
Macrophoma sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960
[備考] ツルシキミ (Skimmia japonica f. repens)

サルカケミカン
Wild orange tree
Toddalia asiatica (L.) Lam.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Didymopsorella lemanensis (Doidge) Hiratsuka [Skierka toddaliae (Sydow & P. Sydow) Hiratsuka, Ctenoderma
toddaliae Sydow & P. Sydow]
平塚直秀:札幌博物学会報 17(1):21, 1941(昭 16)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):3, 1950；Hiratsuka, N. &Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 1:14, 1954；Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:361, 1992

サンショウ(山椒)Japanese pepper
Zanthoxylum piperitum (Linn.) DC.
(広葉樹)
カラスザンショウ(烏山椒) Zanthoxylum ailanthoides Sieb. & Zucc.
フユザンショウ(冬山椒) Zanthoxylum armatum DC. var. subtrifoliatum (Franch.) Kitamura
イヌザンショウ(犬山椒) Zanthoxylum schinifolium Sieb. & Zucc.
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
広間勝巳:植物防疫 40(12):581, 1986
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:92, 1977
[備考] カラスザンショウ
疫病eki-byo Phytophthora disease(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
北澤 健ら:日植病報 75(3):235, 2009(2) Phytophthora sp.
阿部宏二ら:日植病報 41(1):98, 1975
角斑病 kakuhan-byo
Pseudocercospora fagarae (W. Yamamoto) Deighton [Cercospora fagarae W. Yamamoto]
小林享夫:森林防疫 23(9):180, 1974；山本和太郎:札幌博物学会報 13:140, 1934(昭 9)；勝本 謙・小林享夫:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992

1379

[備考] カラスザンショウ
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):111, 1956；原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照
褐斑病 kappan-byo
Septoria sp.
小林享夫ら:茨城病虫研報 22:17, 1983
[備考] カラスザンショウ
黒いぼ病 kuroibo-byo Dothidea canker
Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E. Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries, Dothidea
sambuci non (Persoon) Fries sensu Imazeki]
安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；今関六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):283, 1939(昭 14)；勝本
謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):574, 1992
さび病 sabi-byo (腫銹病, 銹病)(1) Aecidium zanthoxyli-schinifolii Dietel
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:7, 1905(明 38)[備考] ヒレザンショウにも発生(2) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow [Uredo asperata Berkeley & M.A. Curtis]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大 3)；西田藤次:植物学雑 16(190):271, 1902(明 35)；陳野好之:
日林誌 57(11):369, 1975
[備考] ヒレザンショウ・ヤマアサクラザンショウ (Z. piperitum f. brevispinosum) ・トゲザンショウ・コ
カラスザンショウ (Z. fauriei)・アコウザンショウ・シマイヌザンショウ・テリハザンショウにも発生(3) Uredo fagarae Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):392, 1919(大 8)；藤黒與三郎・澤田兼吉:台湾博物学会
報 4(18):236, 1914(大 3)；Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 2:15, 1955
[備考] テリハザンショウ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] イヌザンショウ
胴枯病 dogare-byo
Nectria elegans W. Yamamoto & Maeda [Hypomyces solani Reinke & Berthold f. xanthoxyli Y. Sakurai & Matuo]
山本和太郎・前田巳之助:植物防疫 12(2):65, 1958；山本和太郎ら:兵庫農大研報農生編 3(1):15, 1957
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] アコウザンショウ。接種試験未了

1380

†裏角斑病 ura-kakuhan-byo
Ramularia fragrans Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):72, 1944(昭 19)[備考] 台湾。カラスザンショウ (Z. ailanthoides)†黒やに病 kuroyani-byo (黒脂病)
Marchalia fagarae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):2, 1944(昭 19)[備考] 台湾。テリハザンショウ (Fagara nitida)†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Asterina zanthoxyli W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):28, 1957
[備考] 台湾。ツルサンショウ (F. cuspidata)・トゲサンショウ (Zanthoxylum setosum)(2) Calothyrium fagarae Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):46, 1959
[備考] 台湾。テリハザンショウ(3) Limacinia ovispora Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):40, 1959
[備考] 台湾。テリハザンショウ(4) Meliola fagaricola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):419, 1940(昭 15)[備考] 台湾。テリハザンショウ†円星病 maruhoshi-byo
Cercospora fagaricola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):105, 1943(昭 18)[備考] 台湾。テリハザンショウ

1381

アワブキ科Sabiaceae

アワブキ(泡吹)(Meliosma)
Meliosma myriantha Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe meliosmae (Tanda & Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera meliosmae Tanda & Y. Nomura,
Microsphaera sp.]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978；丹田誠之助・野村幸彦:
日菌報 24(3):307, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012
さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium hornotinum Cummins
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus 2:14, 1955
[備考] リュウキュウアワブキ (M. oldhami)(2) Aecidium meliosmae-pungentis Hennings & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)[備考] ヤマビワ (M. rigida)。柿島・佐藤 (25 回日菌講:61, 1981) は本病原菌が Phakopsora meliosmae
Kusano のさび胞子世代であることを口頭発表したが, 論文としての発表はない(3) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings & Shirai) Y. Ono [Phakopsora euvitis Y. Ono, Aecidium
meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai]
工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978；Ono, Y.:Mycologia 92:154, 2000；Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] Vitis 属の宿主はブドウさび病の項を参照(4) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis)。Vitis 属の宿主はブドウさび病の項を参照(5) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Dietel & P.
Sydow, Aecidium meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai, Aecidium meliosmae Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)；工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生
(6) Physopella meliosmae (Kusano) Cummins & Ramachar [Phakopsora meliosmae Kusano, Aecidium meliosmaepungentis Hennings & Shirai]
安田 篤:植物学各論隠花部:427, 1911(明 44)；Kusano, S.:Bot. Mag. 18(214):148, 1904(明 37)；Kakishima, M.
et al.:Trans. Br. Mycol. Soc. 80:77, 1983；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:337, 1992
[備考] リュウキュウアワブキ・ミヤマハハソ・ヤマビワ (M. rigida)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

1382

Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
[備考] ヤマビワにも発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert] トゲワセ
ンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Criconema longulum (Gunhold) Raski & Luc [Nothocriconema longulum Gunhold] トゲワセンチュウの1種
Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出†環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961
[備考] 台湾。ヤマビワ (Meliosma rigida)。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty moldAsterina meliosmae W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):34, 1956
[備考] 台湾。病名未提案。ヤンバルアワブキ (Meliosma rhoifolia)††††
Mycosphaerella meliosmae-myrianthae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(8):616, 1918(大 7)

ヤマビワ
Stiff-leaved meliosma
Meliosma rigida Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
すす病*
susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Asterostomella tosaensis I. Hino & Katumoto [Asterostomella meliosmae I. Hino & Katumoto non Batista]
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):379, 1961；Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):27, 1963
(2) Meliola hiratsukana Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(1):38, 1991

1383

ヤナギ科

ドロノキ類 Balsam poplar
クロヤマナラシ類 Black poplar
ヤマナラシ類 Aspen
ギンドロ類 White poplar

Salicaceae

ポプラ類
PoplarPopulus spp.
(広葉樹)

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験樹木病害篇:203, 1927(昭2)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] イタリアポプラ (P. nigra var. italica) に発生
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病)
Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. mandshurica (Miura) R.Y. Zheng & G.Q. Chen [Uncinula salicis auct.
Jap. non Winter, Uncinula mandshurica Miura]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:127, 1928(昭 3)；伊藤一雄:日本におけるポプラの寄生性病害 :2,
1959；出田 新:実用植物病理学:160, 1901(明 30)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):356, 1937
(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):247, 1988
[備考] ドロノキ・ヤマナラシ。三浦 (1928) は中国東北部の U. mandshurica によるテリハドロうどんこ病を報告したPowdery mildew†うどんこ病 udonko-byo(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:140, 1928(昭 3)(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):174, 1930(昭 5)[備考] いずれも中国東北部。テリハドロ
枝枯炭疽病 edagare-tanso-byo Glomerella shoot blightColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan
千葉 修・小林享夫:日林誌 41(5):189, 1959；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47:295, 2013
[備考] アメリカクロヤマナラシ。千葉・小林(1959)は, 本病原を Glomerella cingulata(異名 Myxosporium
rimosum)としたが, Sato et al. (2013) は, C. fioriniae と再同定した
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease (膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
伊藤一雄:林業技術 183:24, 1957
褐色斑紋病

kasshoku-hammon-byo1384Cryptosporium populi Bonorden
新島善直:森林保護学(下):474, 1925(大 14)
褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Mycosphaerella togashiana Kaz. Ito & Tak. Kobayashi [Pseudocercospora salicina (Ellis & Everhart) Deighton,
Cercospora populina Ellis & Everhart]
原 攝祐:静岡県農会報 34:49, 1930(昭 5)；Ito, K. & Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 59:1, 1953；勝本謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら):598, 1992
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet, Polystictus versicolor Fries,
Polystictus hirsutulus Cooke, Polystictus versicolor Fries f. azuleus Yasuda, Polystictus versicolor (Linnaeus) Fries
var. fuscatus Shirai, Polystictus versicolor (Linnaeus) Fries var. nigricans Hennings] カワラタケ(クロクモタケ)
青島清雄:植物防疫 29(8):327, 1975；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores 2:761, 1987
がんしゅ病* ganshu-byo Nectria canker (ネクトリア胴枯病)
Nectria galligena Bresàdola [Nectria ditissima Tulasne & C. Tulasne]
伊藤一雄:林業技術 183:32, 1957
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975
ギグナルディア胴枯病 Guignardia-dogare-byo
Guignardia sp. [Macrophoma sp.]
伊藤一雄:ポプラ 11:3, 1961

Guignardia canker(マクロフォマ胴枯病)

黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo
Melanconium cryptostromoides Tak. Kobayashi
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:90, 1977；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):5,
1968
黒褐色すす病* kokukasshoku-susu-byo Sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Aithaloderma phyllostachydis Hara, Chaetothyrium spinigerum(Höhnel) W. Yamamoto, Hypocapnodium citri Sawada, Hypocapnodium mikanum Hara, Hypocapnodium
quercifolium Hara, Meliola morifolia Y. Endo, Meliola stomata Hara, Meliolina stomata (Hara) Hara]
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot (材白腐病)
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard [Fomes applanatus (Persoon) Gillet, Elfvingia applanata (Persoon)
P. Karsten, Fomes australis Cooke, Polyporus leucophaeus Montagne] コフキタケ(キウラサルノコシカケ)
出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明 44)；亀井專次:日林北支講 7:87, 1958
小褐斑病 sho-kappan-byo
Phyllosticta alcides Saccardo
千葉 修・小林享夫:日林誌 41(5):188, 1959
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Corticium rolfsii Curzi
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:64, 1977

1385

[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤一雄:林業技術 181:34, 1957
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria tenuis Nees]
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1139, 1978
(2) Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kunze]
白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):225, 1906(明 42)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(3) Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A. de Vries
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961
(4) Cladosporium herbarum (Persoon) Link
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961
(5) Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961
(6) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto [Capnodium tanakae Shirai & Hara, Capnodaria tanakae(Shirai & Hara) Sawada, Antennella citri Sawada]
山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961
セプトチス葉枯病 Septotis-hagare-byo Leaf blotch (汚斑病)
Septotinia populiperda Waterman & E.K. Cash ex B. Sutton [Septotis populiperda (Moesz & Smarods) B. Sutton]
伊藤一雄:森林防疫ニュース 7(9):180, 1958；千葉 修・小林享夫:日植病報 24(1):50, 1959
そうか病 soka-byo Spot anthracnose (とうそう病, 黒痘病, 瘡痂病)
Sphaceloma populi (Saccardo) Jenkins
千葉 修・小林享夫:日林誌 39(2):75, 1957；伊藤一雄:林業技術 81:32, 1957
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (苗腐敗病, 腰折病)
Pythium debaryanum R. Hesse, Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):138, 1959
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten, Agaricus melleus Vahl, Armillaria
mellea (Vahl) P. Kummer] ナラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:260, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の狭義の種については未検討
ネオファブラエア胴枯病 Neofabraea-dogare-byo Neofabraea canker (ケナンギウム胴枯病)
Pezicula populi (G.E. Thompson) Seaver [Neofabraea populi G.E. Thompson, Cenangium sp., Tuberculis sp.]
伊藤一雄:林業技術 183:22, 1957；伊藤一雄ら:林試研報 225:31, 1969；大谷吉雄:横須賀市博報(自然) 37:64,
1989
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease (膏薬病, 樹癩)
Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum auct. non Patouillard]
伊藤一雄:林業技術 183:24, 1957
葉さび病

hasabi-byo

Leaf rust(銹病, 葉渋病, 葉銹病)

1386

(1) Melampsora abietis-populi S. Imai
今井三子:日植病報 12(1):68, 1942(昭 17)；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:48, 1969
[備考] クロヤマナラシ類(2) Melampsora laricis-populina Klebahn [Melampsora balsamiferae Thümen]出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；千葉 修・陳野好之:日林誌 42(11):406, 1960；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969
[備考] ドロノキ類, クロヤマナラシ(3) Melampsora laricis R. Hartig
平塚直秀:札幌農林学会報 21(94):61, 1929(昭 4)；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:51, 1969
[備考] ヤマナラシ類(4) Melampsora magnusiana G.H. Wagner ex Klebahn
白井光太郎:植物病理学(下):118, 1894(明 27)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):115, 1938(昭 13)[備考] ヤマナラシ類(5) Melampsora medusae Thümen
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 15(10):622, 1939(昭 14)[備考] ドロノキ
葉炭疽病 ha-tanso-byo Leaf anthracnoseColletotrichum sp.
Kobayashi, T. & Chiba, O.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 130:12, 1961
葉ぶくれ病 habukure-byo Yellow leaf blister (腫葉病)
Taphrina populina Fries [Taphrina aurea (Persoon) Fries]
伊藤一雄:林業技術 181:33, 1957；白井光太郎:植物病理学(下):146, 1894(明 27)
フォモプシス胴枯病 Phomopsis-dogare-byo Phomopsis canker (フォモプシス枝枯病)(1) Diaporthe medusaea Nitschke [Phomopsis sp.]
伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957；千葉 修・小林享夫:日林誌 41(6):246, 1959
(2) Diaporthe santonensis Saccardo [Phomopsis macrospora Kobayashi & Chiba]
小林享夫:山林 1093:30, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 130:29, 1961；Kobayashi, Y.:Bull. Gov.
For. Exp. Sta. 226:79, 1970
ふくろ実病
fukuromi-byo
Fruit pocket (膨果病, 実腫病, 黄泉病)
Taphrina johansonii Sadebeck [Taphrina rhizophora Johanson]
伊藤一雄:樹病学概論:24, 1960；白井光太郎:植物病理学(下)(改訂版):164, 1900(明 33)
腐らん病 furan-byo Cytospora canker (胴枯病, 粗皮病)
(1) Valsa ceratosperma (Tode) Maire [Valsa ceratophora Tulasne & C. Tulasne, Valsa mali Miyabe & G. Yamada
ex Ideta, Valsa theae Hara, Cytospora rosarum Greville, Cytospora mandshurica Miura]
小口健夫:日林誌 52(10):300, 1970
(2) Valsa germanica Nitschke
小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:115, 1970
(3) Valsa salicina (Persoon) Fries
小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:117, 1970
(4) Valsa sordida Nitschke [Cytospora chrysosperma (Persoon) Fries]
伊藤一雄:林業技術 182:32, 1957；富樫浩吾:札幌農林学会報 15(64):29, 1923(大 12)；逸見武雄:教育農芸
11(11):1258, 1942(昭 17)
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease, Pestalotia shoot blight, Pestalotia leaf spot (ペスタ
ロチア枝枯病, 黒列病, 枝枯病, 輪紋病, ペスタロチア斑紋病)
Pestalotiopsis populi-nigrae (Sawada & Kaz. Ito) M. Morelet [Pestalotia populi-nigrae Sawada & Kaz. Ito]1387

Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 45:135, 1950；千葉 修・小林享夫:日林誌 41(4):146, 1959；澤田兼吉:林試研
報 105:78, 1958；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):595, 1992
マルゾニナ落葉病 Marssonina-rakuyo-byo Marssonina leaf blight
Marssonina brunnea (Ellis & Everhart) Magnus [Marssonina populicola Miura]
伊藤一雄:ポプラ 2:11, 1959；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:480, 1928(昭 3)
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. [Polyporus fomentarius (Linnaeus) Fries] ツリガネタケ(ホクチ
タケ腐朽病)
亀井專次:日林北支講 7:86, 1958
(2) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill [Polyporus sulphureus (Bulliard) Fries, Polyporus candicinus J.
Schröter] マスタケ
白井光太郎:植物病理学(下) (改訂版):155, 1900(明 33)(3) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet [Polyporus igniarius (Linnaeus) Fries, Fomes igniarius (Linnaeus) Kickx]
キコブタケ
新島善直:日本森林保護学(下):496, 1912(明 45)；千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot(1) Stereum hirsutum (Willdenow) Gray キウロコタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:438, 1933(昭 8)(2) Trametes gibbosa (Persoon) Fries [Daedalea gibbosa Persoon, Lenzites gibbosa (Persoon) Hemmi, Lenzites
earlei Murrill] オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka [Stypinella mompa (Tanaka) Lindau, Septobasidium mompa (Tanaka)
Raciborski]
出田 新:日本植物病理学(下):553, 1911(明 44)；出口 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)
輪斑病 rimpan-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta populorum Saccardo & Roumeguère
千葉 修・小林享夫:日林誌 39(2):77, 1957
レウコストマ胴枯病 Leucostoma-dogare-byo Leucostoma canker
Leucostoma niveum (Persoon) Höhnel [Valsa nivea (Persoon) Fries, Leucocytospora nivea (Hoffmann) Tak.
Kobayashi, Cytospora nivea (Hoffmann) Saccardo]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):296, 1959；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 226:127, 1970
Mosaic††モザイク病 mosaic-byo
ウイルス（未同定）伊藤一雄:樹病学大系 1:225, 1971；伊藤一雄:図説樹病新講:4, 1962††がんしゅ細菌病 ganshu-saikin-byo (がんしゅ性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902 [Bacterium rimaefaciens (Koning) Isiyama & Muko]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌 388, 1941(昭 16)；岡部徳夫:植物細菌病学:381, 1949；伊藤一雄:樹病学大系 1:239, 1971；伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957
[備考] 国内未発生。伊藤が病原としている Pseudomonas syringae f. sp. populea Sabet の学名は 1980 年 1
月 1 日をもって失効したが, pv. syringae との関係は不明である††菌核病

kinkaku-byo

Sclerotial disease, Ink spot disease1388(インク斑点病)

Ciborinia whetzelii (Seaver) Seaver, Ciborinia seaveri J.W. Groves & Bowerman [Ciborinia (Sclerotinia) bifrons
Ellis & Everhart, Ciborinia (Sclerotinia) bifrons Ellis & Everhart]
伊藤一雄:林業技術 180:26, 1957；大谷吉雄:横須賀市博報(自然) 37:63, 1989
[備考] 国内未発生†黒星病 kurohoshi-byo
Venturia tremulae Aderhold [Fusicladium tremulae A.B. Frank]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:172, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。モニリヤヤマナラシ (P. monilifera)
shirahoshi-byo Septoria leaf spot (セプトリア斑点病)††白星病(1) Mycosphaerella populicola C.H. Thompson [Septoria populicola Peck](2) Mycosphaerella populorum G.E. Thompson [Septoria musiva Peck]
伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957
[備考] 国内未発生
susuiro-dogare-byo Sooty bark canker††すす色胴枯病
Cenangium singulare (Rehm) R.W. Davidson & Cash
伊藤一雄:林業技術 183:22, 1957
[備考] 国内未発生††セプトリア胴枯病 Septoria-dogare-byo Septoria canker
Mycosphaerella populorum G.E. Thompson [Septoria musiva Peck]
伊藤一雄:林業技術 182:35, 1957
[備考] 国内未発生††††炭疽病 tanso-byo Anthracnose (斑葉病)††Gloeosporium tremulae (Libert) Passerini
新島善直:森林保護学(下):476, 1925(大 14)[備考] 国内発生未確認。調査を要する††ドシキザ胴枯病 Dothichiza-dogare-byo Dothichiza canker (潰瘍病, 癌腫病)
Cryptodiaporthe populea (Saccardo) Butin [Dothichiza populea Saccardo & Briard]
伊藤一雄:林業技術 182:33, 1957；吉田末彦:病虫雑 4(6):444, 1917(大 6)†灰色斑点病 haiiro-hanten-byo
Mycosphaerella mandshurica Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:161, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。テリハドロ (P. laurifolia)†灰斑病 haihan-byo
Coryneum populinum Bresàdola
小林享夫:森林防疫 36(11):207, 1987
[備考] 中国。幼梢に発生するのを茎がんしゅ病 (腫茎潰瘍病) という
haru-rakuyo-byo Spring defoliation††春落葉病
Venturia populina (Vuillemin) Fabricius [Pollaccia elegans Servazzi]
伊藤一雄:林業技術 180:22, 1957
[備考] 国内未発生††ヒポキシロン胴枯病

Hypoxylon-dogare-byo

Hypoxylon canker

1389

Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) Miller [Hypoxylon pruinatum (Klotzsch) Cooke]
伊藤一雄:林業技術 182:35, 1957
[備考] 国内未発生†フィロスチクタ斑点病 Phyllosticta-hanten-byo
Phyllosticta populea Saccardo
伊藤一雄:林業技術 181:32, 1959；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:409, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部††リノスポラ葉枯病 Linospora-hagare-byo
Linospora tetraspora G.E. Thompson
伊藤一雄:林業技術 180:26, 1957
[備考] 国内未発生

Linospora leaf blight

コリヤナギ(杞柳)OsierSalix koriyanagi Kimura(特用作物)
黒枯病 kurogare-byo Bacterial twig blight (黒枯細菌病)
病原細菌種名未定
原 攝祐:岐阜県農会雑 20(4):12, 1908(明 41)；堀 正太郎:農商務省農試報 38:69, 1911(明 44)[備考] 病原細菌名 Erwinia harai (Hori & Miyake) Okabe [Bacillus harai Hori & Miyake] は 1980 年 1 月 1 日の国際細菌命名規約の適用により失効した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. mandshurica (Miura) R.Y. Zheng & G.Q. Chen [Uncinula salicis (deCandolle) G. Winter sensu Homma, Uncinula mandshurica Miura]
Hennings, P.:Engl. Bot. Jahrb. 29:149, 1901(明 34)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):356, 1937(昭 12)；大谷吉雄:
日本菌類誌 3(2):247, 1988
枝枯病 edagare-byo (胴枯病, 黒斑病, マルソニア病)
Marssonina kriegeriana Bresàdola
福井武治:病虫雑 5(8):628, 1918(大 7)；原 攝祐:実験作物病理学:358, 1930(昭 5)すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kunze]
白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):225, 1909(明 42)[備考] 病原については再検討を要する
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella salicina (Hara) Fukushi & W. Yamamoto [Glomerella miyabaena (Fukushi) Arx, Physalospora
miyabeana Fukushi, Physalospora salicina Hara, Guignardia salicina Hara]
原 攝祐:病虫雑 5(6):458, 1918(大 7)；福士貞吉:日植病報 1(4):1, 1921(大 10)；山本和太郎:兵庫農大研報
5(1):7, 1961
葉さび病 hasabi-byo Leaf rust (銹病)(1) Melampsora dimorphospora S. Kaneko & Hiratsuka, f.
平塚直秀・金子 繁:菌蕈研報 20:6, 1982
(2) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-purpureae sensu Dietel non Klebahn]1390安田 篤:植物学各論隠花部 441, 1911(明 44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭 7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25, 1933(昭 8)†††††Marssonina salicis-purpureae Jaap
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :178, 1959
[備考] 台湾†††††Pestalotia salicis-purpureae Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :182, 1959
[備考] 台湾

ヤナギ類(柳)Willow
Salix spp. Chosenia spp.
(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:実験樹木病害篇:203, 1927(昭2)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
水紋病 suimon-byo Bacterial watermark disease
Brenneria salicis (Day 1924) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers, Mergaert, Verdonck & Swings 1999
[Bacterium salicis Day, Erwinia salicis (Day 1924) Chester 1939]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:269, 1933(昭 8)；坂本泰明ら:日植病報 64(4):375, 1998
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)(1) Erysiphe adunca (Wallroth) Fries var. adunca [Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. adunca, Uncinula
longispora R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. minor R.Y. Zheng & G.Q. Chen]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:191, 1900(明 33)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):356,
1937(昭 12)；Braun, U.:Mycotaxon 15:145, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):246, 1988；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:64, 2012
[備考] バッコヤナギ・ナガバヤナギ・ネコヤナギ (S. gracilistyla)・ヤマヤナギ・オノエヤナギ・カワヤ
ナギ ・キツネヤナギ・オオネコヤナギ・キヌヤナギ・ダイセンヤナギ・エゾノカワヤナギに発生(2) Erysiphe mandshurica (Miura) U. Braun [Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. mandshurica (Miura) R.Y.
Zheng & G.Q. Chen, Uncinula salicis (de Candolle) G. Winter sensu Homma, Uncinula mandshurica Miura]
Hennings, P.:Engl. Bot. Jahrb. 29:149, 1901(明 34)；本間ヤス:北大農紀要 38(3):356, 1937(昭 12)；大谷吉雄:
日本菌類誌 3(2):247, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012
[備考] イヌコリヤナギ・ネコヤナギ・エゾノバッコヤナギ・コリヤナギ・エゾヤナギ・エゾノキヌヤナ
ギに発生†うどんこ病* udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe adunca (Wallroth) Fries var. salicis-gracilistylae [Uncinula salicis-gracilistylae Homma]
Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):173, 1930(昭 5)；高松 進:三重大生資紀要 38:64, 2012
[備考] 中国東北部。ネコヤナギ (S. gracilistyla) に発生

1391

枝枯病 edagare-byo (胴枯病, 黒斑病, マルソニア病)
Marssonina kriegeriana (Bresàdola) Magnus
福井武治:病虫雑 5(8):628, 1918(大 7)；原 攝祐:実験樹木病害篇:237, 1927(昭 2)；原 攝祐:実験作物病理学:358, 1930(昭 5)[備考] 病原菌を Marssonina salicis-purpureae Jaap とする意見がある (外国文献)
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease (こうやく病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110, 1956；原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照†褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):410, 1919(大 9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 4(19):217,
1914(大 3)[備考] 台湾。タイワンヤナギ
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
安田 篤:植物学雑 22(261):373, 1908(明 41)；今関六也:東京科博研報 6:81, 1943(昭 13)[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
[備考] イヌコリヤナギ
がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola
原 攝祐:実験樹木病害篇:185, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照
黒紋病 kokumon-byo Tar-spot (皺裂黒点病, 黒脂病)
Rhytisma salicinum (Persoon) Fries
白井光太郎:植物病理学, 改訂版(下):177, 1900(明 33)；白井光太郎:植物病理学(下):160, 1894(明 27)[備考] ミヤマヤナギ・キツネヤナギ・バッコヤナギ・カワヤナギ (S. gilgiana)・イヌコリヤナギ・ナガヤ
ナギ・チシマヤナギ
先枯病 sakigare-byo
Gibberella baccata (Wallroth) Saccardo [Gibberella lateritium Nees ex Link]
原 攝祐:実験樹木病害篇:236, 1927(昭 2)[備考] キツネヤナギ
小角斑病 sho-kakuhan-byo
Septoria vulpinae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:69, 1958
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] バッコヤナギ・アカメヤナギ

1392

すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum (Persoon) Kunze]
白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明 27)；出田 新:日本植物病理学(上):225, 1909(明 42)[備考] 病原については再検討を要する。病原菌の異名はポプラ類すす病参照
そうか病 soka-byo Spot anthracnose (とうそう病, 瘡痂病)
Sphaceloma murrayae Jenkins & Grodzinsky [Gloeosporium capreae Murray]
伊藤一雄:樹病学概論:101, 1960
炭疽病 tanso-byo Anthracnose, Willow blight, Black canker
Glomerella salicina (Hara) Fukushi & W. Yamamoto [Guignardia salicina Hara, Physalospora miyabeana Fukushi,
Physalospora salicina Hara, Glomerella miyabaena (Fukushi) Arx]
原 攝祐:病虫雑 5(6):458, 1918(大 7)；福士貞吉:日植病報 1(4):1, 1921(大 10)；山本和太郎:兵庫農大研報
5(1):7, 1961
葉さび病 hasabi-byo Leaf rust (銹病, 葉銹病)(1) Caeoma salicis-miyabeana S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 20:28, 1982
[備考] エゾノカワヤナギ (S. miyabeana)(2) Melampsora arctica Rostrup
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(8):593, 1937(昭 12)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952
[備考] チシマヤナギ・ジンヨウチシマヤナギ・マルバヤナギ(S. yezoalpina)・ミヤマヤナギ (S. reinii)(3) Melampsora chelidonii-pierotii Tak. Matsumoto
松本 巍:植物学雑 40(470):46, 1926 (大 15)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952；Kaneko, S. & Hiratsuka,
N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):221, 1981；新山雪絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012
[備考] オオタチヤナギ・タチヤナギ (S. subfragilis)・アカメヤナギ (S. chaenomeloides)・オオシロヤナギ(S. eriocarpa)・マルバヤナギ・ジャヤナギ (S. eirocarpa)。本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマ
ンに生じる(4) Melampsora coleosporioides Dietel
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明 43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904 (明 37)；Okane,
I. et al.:Mycoscience 55：431,2014[備考] シダレヤナギ (S. babylonica)・コウシンヤナギ・タチヤナギ・ウンリュウヤナギ (S. matsudana f.
tortuosa)。Okane et al. (2014)によれば, 本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマンに生じるが, シダ
レヤナギ上で越冬もできる(5) Melampsora dimorphospora S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 20:6, 1982
[備考] コリヤナギ (S. koriyanagi)(6) Melampsora epiphylla Dietel
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明 43)；草野俊助:植物学雑 16(187):204, 1902(明 35)；Kaneko,
S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):219, 1981
[備考] オノエヤナギ (S. sachalinensis)(7) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-purpureae sensu Dietel non Klebahn]
松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明 37)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明 43)；安田篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明 44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭 7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25, 1933(昭 8)[備考] コリヤナギ・イヌコリヤナギ (S. integra)・ホソバコリヤナギ・サルコヤナギ(8) Melampsora kamikotica S. Kaneko & Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 20:3, 1982
[備考] ケショウヤナギ (Chosenia arbutifolia)(9) Melampsora kiusiana Hiratsuka, f.

1393

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 57(680):281, 1943(昭 18)[備考] ヒメヤナギ(10) Melampsora laricis-caprearum Klebahn [Melampsora farinosa (Persoon) J. Schröter, Melampsora hartigii
Thümen]
澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明 37)[備考] バッコヤナギ (S. bakko)・コウライバッコヤナギ・サルヤナギ(11) Melampsora laricis-epitea Klebahn [Melampsora larici-miyabeana Miyabe & Matsumoto, Melampsora lariciopaca Miyabe & Matsumoto, Melampsora laricis-daphnoidis Klebahn]
安田 篤:植物学各論隠花部:424, 1911(明 44)；松本 巍:札幌博物学会報 6(1):32, 1915(大 4)[備考] エゾヤナギ (S. rorida)・エゾカワヤナギ(S. miyabeana)・サルヤナギ・キヌヤナギ (S. kinuyanagi)・
ナガバヤナギ(12) Melampsora microsora Dietel
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明 43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904 (明 37)[備考] タチヤナギ(13) Melampsora salicis-warburgii Sawada
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 20:8, 1982
[備考] ジヤヤナギ (S. pierotii)・タチヤナギ(14) Melampsora yezoensis Miyabe & T. Matsumoto
松本 巍:札幌博物学会報 6(1):29, 1915(大 4)；Kondo, S. et al.:Mycoscience 38:163, 1997；新山雪絵・山岡
裕一:日菌報 53:15, 2012
[備考] シロヤナギ (S. jessoensis)・オオシロヤナギ (S. eriocarpa)・オオタチヤナギ (S. pierotii)・コゴメヤ
ナギ (S. serissaefolia)。人工接種でジャヤナギ, オオタチヤナギ, ヨシノヤナギ (S. yoshinoi), ロッカクヤ
ナギ (S. babylonica f. rokkaku)にも寄生性を有す。本病菌の精子・さび胞子世代はヤマエンゴサク・ミヤ
マキケマン・クサノオウ・ムラサキケマン・エゾノエンゴサクおよびナガミツルキケマンに生じる。南部信方 (病虫雑 8(8):400, 1921) は Melampsora albertensis Arthur によるさび病を紹介したが国内未発生
花腐病* hanagusare-byo (花序腐病)
Fusamen lapponum (Lind) Arx [Gloeosporium lapponum Lind]
澤田兼吉:林試研報 105:72, 1958
[備考] キツネヤナギ (S. vulpina)
斑点病 hanten-byo Septoria leaf spot
Septoria capraeae Westendorp
南部信方:病虫雑 7(6):334, 1920(大 9)(白星病)

斑紋病* hammon-byo (白星病, 斑点病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter [Phyllosticta maculiformis Saccardo]
白井光太郎:最近植物病理学:413, 1903(明 36)
斑葉病 han'yo-byo
Ramularia nambuana Hennings
安田 篤:植物学各論隠花部:561, 1911(明 44)；南部信方:植物学雑 20(237):252, 1906(明 39)[備考] シバヤナギ (S. japonica)・タチヤナギ(S. subfragilis)。さび病菌夏胞子に寄生するとの説あり。検討を要する
腐らん病* furan-byo Cytospora canker(1) Valsa ambiens (Persoon) Fries [Valsa japonica Miyabe & Hemmi, Valsa moricola Y. Endo]
富樫浩吾・平塚直秀:札幌農林学会報 16(68):75, 1924(大 13)(2) Valsa salicina (Persoon) Fries [Cytospora fugax Bulliard, Valsa sordida Nitschke]
逸見武雄:教育農芸 11(11):1258, 1942(昭 17)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):523, 1992
[備考] 病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照

1394

ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert [Pestalotia gracilis Klebahn]
日野隆之:採集と飼育 26(10):294, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
[備考] カワヤナギ(2) Pestalotia salicis-vulpinse Miura
伊藤一雄:樹病学大系 3:174, 1974；三浦密成:秋田農試報 8:52, 1957
[備考] キツネヤナギ†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotia salicis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):69, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ(2) Pestalotia salicis-purpureae Sawada
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):182, 1959
[備考] 台湾。コリヤナギ (S. koriyanagi)
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill マスタケ
出田 新:実用植物病理学:207, 1901(明 34)；今関六也:東京科博研報 6:88, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)；白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録(2 版):659, 1917(大6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
原 攝祐:果樹病害論:61, 1916(大 5)[備考] キツネヤナギ・バッコヤナギ。病菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961
帯化病 taika-byo Fasciation
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 11(5):118, 1962
†裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, うどんこ病)
Ovulariopsis salicis-warburgii Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報告 6):89, 1933(昭 8)；澤田兼吉:台湾中研農業報 49:55,
1930(昭 5)[備考] 台湾。タイワンヤナギ
Scab, Bark scorch (斑点病, 潰瘍病)††かいよう病* kaiyo-byo
Venturia chlorospora (Cesati) P. Karsten [Fusicladium saliciperdum (Allescher & Tubeuf) Tubeuf]
北島君三:日林誌 12(2):64, 1930(昭 5)[備考] 国内未発生1395

†角斑病 kakuhan-byo(1) Cercospora babylonicae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):79, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シダレヤナギ (S. babylonica)(2) Cercospora salicicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):87, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ (S. glandulosa var. warburgii)(3) Cercospora salicina Ellis & Everhart
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):173, 1960；山本和太郎:熱帯農学会報 6(3):606, 1934(昭9)[備考] 台湾。シダレヤナギ††††
Ascochyta salicicola Passerini
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):26, 1927(昭 2)[備考] カワヤナギ (S. gilgiana)†††††Cercospora salicis Chupp & H.C. Greene
Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:83, 1978
[備考] ブラジル。シダレヤナギ†††††Marssonina salicis-purpureae Jaap
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):178, 1959
[備考] 台湾。コリヤナギ††††
Mycosphaerella salicicola (Fries) Fuckel
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):229, 1927(昭 2)[備考] カワヤナギ。調査を要する††††
Phomopsis salicina (Westendorp) Diedicke
Petrak, F. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 34:240, 1936(昭 11)††††
Phyllosticta salicicola Thümen
三浦密成:秋田農試報 8:33, 1957
[備考] ヤナギの 1 種

オオバヤナギ(大葉柳)(Toisusu)
Toisusu urbaniana (Seemen) Kimura(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病)
Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. adunca [Uncinula salicis (de Candolle) G. Winter]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:78, 1977；松村任三:帝国植物名鑑(上):178, 1904(明 37)；Homma,

1396

Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):356, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):246, 1988
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Melampsora laricis-urbaniana Matsumoto
澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；Matsumoto, T.:Ann. Missouri Bot. Gord, 6:311, 1919(大 8)；平塚直秀:札幌
農林学会報 19:183, 1927(昭 2)
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes tetanothrix (Nalepa)
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974

1397

ビャクダン科

Santalaceae

ツクバネ(Buckleya)
Buckleya lanceolata (Sieb. & Zucc.) Miq.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe buckleyae (Y. Nomura & Tanda) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula buckleyae Y. Nomura & Tanda,
Erysiphe heraclei auct. Jap. non de Candolle]
Nomura, Y. & Tanda, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(2):120, 1985；丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):125,
1973；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
(2) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21:91, 1956
[備考] 病原菌の形態が不明であり, 分類学的所属については再検討を要する

カナビキボク(Champereia)
Champereia manillana (Bl.) Merr.
(広葉樹)
††††
†Asterina decipiens Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報 農生篇 2(2):34, 1956
[備考] 台湾†††††Asterina elmeri Sydow & P. Sydow
山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 2(2):33, 1956
[備考] 台湾

1398

ムクロジ科

フウセンカズラ

Sapindaceae

フウセンカズラ類(Cardiospermum)
Cardiospermum spp.
(野草)
Cardiospermum halicacabum L.

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
[備考] フウセンカズラ

リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganEuphoria longana Lamarck(果樹)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(2) Chaetothyrium sawadai W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾(3) Meliola nepheliicola F. Stevens & Roldan
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):43, 1953；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(2):262, 1958
[備考] 台湾(4) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):46, 1957
[備考] 台湾(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):40, 1957
[備考] 台湾†††††††Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel
横浜税関:輸移入物病菌害虫目録:55, 1939(昭 14)[備考] 台湾・フィリピン・北米

モクゲンジ(木患子)Golden rain-tree
Koelreuteria paniculata Laxm.

1399

(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Nyssopsora koelreuteriae (Sydow & P. Sydow) Tranzschel
澤田兼吉:林試研報 57:35, 1952；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 15(7):438, 1939(昭 14)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Nyssopsora formosana (Sawada) Lütjeharms [Triphragmium formosanum Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業報 51(台湾産菌類調査報告 5):52, 1931(昭 6)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 15(7):438,
1939(昭 14)[備考] 台湾。 タイワンモクゲンジ (Koelreuteria bipinnata)
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo
Uncinula koelreuteriae I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):39, 1913(大 2)[備考] 中国。タイワンモクゲンジ

レイシ(ライチー)(茘枝)Litchi, Lychee, Lichee
Litchi chinensis Sonnerat(果樹)黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer [Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin]
佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987
さび病 sabi-byo Rust
Skierka nephelii (Sawada) S. Ito & Murayama [Uredo nephelii Sawada, Uredo nephelii (S. Ito & Murayama)
Hiratsuka, f.]
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):30, 1943(昭 18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans Sapporo Nat. Hist. Soc. 17(34):165, 1943
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 59:59, 2012†††根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:2, 1939(昭 14)[備考] 生産地不明†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brownish sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 台湾

1400

†すす病 susu-byo Sooty mold
Dimeriella dendrocalami Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):37, 1959
[備考] 台湾†††べと疫病 beto-eki-byo Downy mildew
Peronophythora litchii C.C. Chen ex W.H. Ko, H.S. Chang, H.J. Su, C.C. Chen & L.S. Leu
小林慶範ら:日植病報 52(1):101, 1986；小林慶範ら:植防研報 22:55, 1986
[備考] 生産地台湾

メリコッカ(Melicocca)
Melicocca piderpetala(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora malicoccae Kobayashi
小林享夫:森林防疫 33(12):217, 1984；Kobayashi, T.:Trans mycol. Soc. Japan. 25(3):267, 1984
[備考] パラグアイ

ガラナ
GuaranaPaullinia cupana H.B.K.
(特用作物)
tanso-byo Anthracnose††炭疽病
Physalospora paulliniae González Fragoso & Ciferri
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:108, 1977
[備考] von Arx & Müller (1954) は本菌を Diplacella mararyensis (Hennings) Arx & Müller の異名とした†ボトリオディプロディア胴枯病* Botryodiplodia-dogare-byo (枝枯病)
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
津田盛也ら:日植病報 49(3):402, 1983
[備考] ブラジル。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992 を参照
shiromo-byo White blight††白藻病
Cephaleuros virescens Kunze
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:109, 1977
nekobu-senchu-byo Root knot††根こぶ線虫病
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:108, 1977

ムクロジ(無患子)
Ritha tree, Soapnut-tree
Sapindus mukorossi Gaertn.

1401

(広葉樹)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照†角斑病 kakuhan-byo
Isariopsis sapindi Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):130, 1942(昭 17)；澤田兼吉:台湾博物学会報 32(225):249,
1942(昭 17)[備考] 台湾†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):40, 1959
[備考] 台湾。病名未記載。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo Black sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):46, 1953；Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。病名未記載。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照†すす病 susu-byo Sooty moldScorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾†葉枯病 hagare-byo
Phyllosticta sapindicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):52, 1944(昭 19)[備考] 台湾††††
Cercospora sapindicola T.L. Tai
日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術年報 3:115, 1963；Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ.
16:612, 1965††††
Plagiostromella pleurostoma Höhnel
原 攝祐:菌類 1(1):25, 1931(昭 6)1402アカテツ科

Sapotaceae

スターアップル(ホシリンゴ，星苹果)Star apple
Chrysophyllum cainito L.
(果樹)†白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
小林享夫・de Guzman, E. D.:林試研報 351:127, 1988
[備考] フィリピン

ミムソプス(Mimusops)
Mimusops indica DC.
(広葉樹)
††††
†Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。Müller, E. & Arx, J. A. von (Stud. Mycol. 9:114, 1975) は Hypocapnodium 属を Aithaloderma
属の異名としている

アカテツ(Planchonella)
Planchonella obovata (R.Br.) H.L.Lam(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

ムニンノキ(Pouteria)
Pouteria boninensis (Nakai) Bachni(広葉樹)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cainia boninensis Katumoto & Y. Harada
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):417, 1979
白点病 hakuten-byo
Amphichaetella echinata (Klebahn) Höhnel [Chaetospermopsis boninensis Katumoto & Y. Harada]
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):425, 1979；Harada, Y. & Katumoto, K.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 22(4):410, 1981

1403

1404

サラセニア科

Sarraceniaceae

サラセニア(Sarracenia)
Sarracenia spp.
(草花)褐斑病 kappan-byo Cylindrocladium brown leaf spot
Cylindrocladium theae (Petch) Subramanian
竹内 純ら:日植病報 71(1):32, 20051405

ドクダミ科

ドクダミ

Houttuynia cordata Thunb.

Saururaceae

ドクダミ類(Houttuynia)
Houttuynia spp.
(野草)

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
市之瀨玲美ら:日植病報 80(1):22, 2014；市之瀨玲美ら:関東病虫研報 61:74, 2014
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] ドクダミ

1406

ユキノシタ科

Saxifragaceae

アスチルベ
Perennial spiraea, Spiraea, Astilbe
Astilbe spp.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報 62:97, 2015
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 46:57, 1999
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
堀田治邦:日植病報 60(6):792, 1994

ヒマラヤユキノシタ(ベルゲニア)
Himalaya-bergenie, Strackey bergenia
Bergenia stracheyi (Hook.f & Thomson) Engl. を中心とした種及び種間雑種(草花)
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
佐藤 衛ら:関西病虫研報 53:71, 2011

ウツギ(空木，卯木)Japanese snowflower
Deutzia crenata Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
奥山 哲・北川 守:茨大農学術報 22:1, 1974
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe deutziae (Bunkina) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera deutziae Bunkina, Microsphaera abeliae
sensu Nomura & Tanda non Homma]
野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):157, 1979；野村幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):201, 1983；
大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):214, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53, 2012
(2) Erysiphe sp.
神谷敏宏・佐藤幸生:日植病報 69(1):59, 2003
[備考] 本菌は Uncinula 節に属する(3) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
(4) Microsphaera sp.

1407

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:489, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):68, 1978
[備考] ヒメウツギ・マルバウツギにも発生
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:11, 1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70,
1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] マルバウツギ (D. scabra)。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Puccinia kusanoi Dietel [Aecidium deutziae Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:1102, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 15(171):94, 1901(明 34)；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):125, 1950
[備考] ウツギ・コウツギ (D. crenata var. nakaiana)・マルバウツギ・ニイタカウツギ・ヒメウツギ(2) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot
小林享夫:林業と薬剤 48:5, 1974；Sato, S. & Horie, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):141, 1975
(3) Uredo ishiuchii (Hiratsuka, f.) Hiratsuka, f. [Pucciniastrum ishiuchii Hiratsuka, f.]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 57(680):280, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 1(5):4, 1957
†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo deutziicola Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 14(9):562, 1938(昭 13)[備考] 台湾。タイワンウツギ (D. pulchra var. formosana)・タイワンヒメウツギ (D. taiwanensis)
白かび病 shirokabi-byo
Hyalohelicomina deutziae (T. Yokoyama) T. Yokoyama [Helicomina deutziae T. Yokoyama]
横山竜夫:日植病報 39(3):202, 1973；横山竜夫:北大農邦文紀要 51:191, 1959；Yokoyama, T.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 15(2):159, 1974
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Capnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952；三浦密成:秋田農試報 8:8, 1957
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium myriotylum Drechsler
三宅律幸ら:日植病報 76(1):65, 2010
[備考] 園芸品種 Deutzia × hybrida に発生
斑点病 hanten-byo
Cercospora deutziae Ellis & Everhart
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):54, 1960；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:115,

1408

1917(大 6)[備考] ヒメウツギ (D. gracilis)
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema sp. トゲワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978††††
Ascochyta deutziae Bresàdola
Yokoyama, T.:IFO Res. Commun. 8:80, 1997††††
Cylindrosporium deutziae Sydow
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):189, 1917(大 6)；香月繁孝:九州農業研究 8:84, 1951††††
Tuberculina sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):183, 1960††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

エスカローニア(Escallonia)
Escallonia grahamiana Gill.
(広葉樹)
すすかび病
susukabi-byo
Cercospora sp.
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 13:82, 1980

ツボサンゴ
Coral bell
Heuchera sanguinea Engelm.

1409

(草花)
株枯病 kabugare-byo Cylindrocladium blight
Cylindrocladium canadense J.C. Kang, Crous & C.L. Schoch竹内 純ら:日植病報 73(3):179, 2007；Hirooka, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(1):83, 2009
ペスタロチア葉枯病 Pestalotia-hagare-byo
Pestalotiopsis sp.
菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

アジサイ(紫陽花)
Hortensia
Hydrangea spp.
(広葉樹)
タマアジサイ Hydrangea H. involucrata Sieb.
ヤマアジサイ H. macrophylla Ser. var. acuminate Makino
ベニガクアジサイ H. macrophylla Ser. var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ H. macrophylla Ser. var. serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイ H. serrata (Thunb. ex Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
田村 実・小室康雄:日植病報 33(1):27, 1967
[備考] アジサイ (H. macrophylla)
葉化病 yoka-byo Phyllody(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’
滝波祐輔ら:日植病報 78(1):25, 2012；Takinami, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):209, 2013(2) ‘Candidatus Phytoplasma japonicum’
堀越紀夫ら:日植病報 61(6):611, 1995；兼平 勉ら:日植病報 62(5):537, 1996；澤柳利実ら:日植病報63(3):196, 1997；澤柳利実ら:日植病報 65(3):368, 1999
[備考] 媒介虫は未確認。星 朱香ら(日植病報 73(1):40, 2007)は’Candidatus P. ziziphi’ を検出
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
楠元智子ら:日植病報 75(3):209, 2009
[備考] カシワバアジサイ H. quercifolia に発生
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial blight
Pseudomonas syringae van Hall 1902
白田 昭ら:日植病報 50(3):422, 1984
[備考] 病原菌の pathovar は未決定
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003
瀧川雄一ら:日植病報 74(3):255, 2008
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe hydrangea (Z.X. Chen & R.X. Gao) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula hydrangeae Z.X. Chen &R.X. Gao, Uncinula hydrangeae Y. Nomura & Tanda, Uncinula sp.]1410

丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 23(1):23, 1978；Nomura, Y. & Tanda, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan
26(2):118, 1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):250, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
[備考] ノリウツギに発生(2) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956
[備考] ノリウツギに発生(3) Microsphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:489, 1973；関 省吾・平田幸治:新潟農林研究 13:11, 1961
[備考] ノリウツギ・エゾアジサイ(H. serrata subsp. yesoensis)に発生(4) Oidium sp.
丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):130, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:138, 1968
[備考] アジサイ・ガクアジサイに発生(5) Pseudoidium hortensiae (Jørstad) U. Braun & R.T.A. Cook [Oidium hortensiae Jørstad]丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997；丹田誠之助:東農大農学集報 43(4):253, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38: 71, 2012
[備考] タマアジサイ・ヤマアジサイ・ベニガクアジサイ・コアマチャに発生
褐斑病 kappan-byo
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
粕山新二・出射 立:日植病報 53(3):377, 1987
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
横山竜夫:植物防疫 28(9):348, 1974；横山竜夫:日植病報 40(2):147, 1974
[備考] ツルアジサイ (H. petiolaris)。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
茎疫病 kuki-eki-byo Stem rot
Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't Veld
Yosilia, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 83(3):183, 2017
茎根腐病 kukinegusare-byo Stem and root rot(1) Pythium intermedium de Bary
永島 進ら:日植病報 82(1):55, 2016(2) Pythium myriotylum Drechsler
永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017(3) Pythium spinosum Sawada
永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017(4) Pythium splendens Hans Braun
永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017
さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)(1) Puccinia glyceriae S. Ito [Aecidium hydrangeae-paniculatae Dietel]
吉永虎馬:植物学雑 19(217):28, 1905(明 38)；安田 篤:植物学各論隠花部:451, 1911(明 44)；Okane, I. &Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan 32(1):135, 1991
[備考] ノリウツギ (H. paniculata)。本菌のテレオモルフはヒロハノドジョウツナギ (Glyceria leptolepis)に生じる(2) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium hydrangiicola Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:451, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):128, 1904(明 37)；Kakishima, M.
& Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(3):325, 1981
[備考] ノリウツギ・アマチャ(H. macrophylla var. thunbergii)・コアジサイ・ナガバアジサイ(H. longifolia)・
キダチコガク1411

(3) Pucciniastrum hydrangeae-petiolaridis Hiratsuka, f.
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):100, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido
Imp. Univ. 21(1):27, 93, 1927(昭 2)[備考] ツルアジサイ・タイワンツルアジサイ (H. anomala)・タイワンゴトウヅル (H. kawakamii)
新梢さび病
shinsho-sabi-byo Shoot rust
Aecidium sp.
原田幸雄・藤田美夏:日植病報 64(6):611, 1998
[備考] エゾアジサイに発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] アジサイ・タマアジサイ (H. involucrata)・ノリウツギ
すすかび病* susukabi-byo(斑点病)
Cercospora yakushimensis Togashi & Katsuki
Togashi, K. & Katsuki S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763/764):25, 1952
[備考] トカラアジサイ (H. kawagoeana)
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma sp.
小野 剛ら:日植病報 76(1):41, 2010
[備考] ヤマアジサイ(H. serrata)に発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (円星病)(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
[備考] アジサイ由来の C. sp. は C. destructivum である(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum ajisai Miura, Colletotrichum
hydrangeae Sawada]
中村重正ら:日植病報 32(2):64, 1966；澤田兼吉:台湾農試報 85:82, 1943(昭 18)；中村重正:東農大農学集
報 14(3-4):190, 1970
[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサイ・ツルアジサイ・ガクウツギ・カラコンテリギ (H. chinensis)
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries
佐藤邦彦ら:林試東北支年報 11:210, 1970；佐藤邦彦ら:林試研報 268:13, 1974
[備考] 病原菌の異名はハンノキ類つちくらげ病参照
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:59, 1977
[備考] ノリウツギ

ナラタケ

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:日植病報 59(6):730, 1993；荒井治喜:日植病報 62(1):87,
1996
葉腐病

hagusare-byo

1412

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
藤井新太郎・村上 要:日植病報 40(2):138, 1974
斑点病 hanten-byo
Phyllosticta hydrangeae Ellis & Everhart
原 攝祐:実験作物病理学:905, 1930(昭 5)；山田 濟:博物同志会会報 1(2):30, 1928(昭 3)[備考] アジサイ・コアジサイ (H. hirta)
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis adusta (Ellis & Everhart) Steyaert
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:1, 1977
[備考] コガクウツギ (H. luteo-venosa)
葉斑病 yohan-byo (褐斑病, 裏すす病)
Cercospora obtegens Sydow
遠藤 茂:庭木と草花の病害:179, 1940(昭 15)[備考] アジサイ
輪斑病 rinhan-byo
Cercospora hydrangeae Ellis & Everhart [Cercospora hydrangeana Tharp]
澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):30, 1943(昭 18)；山本和太郎:台湾博物学会報 26(154):281, 1936(昭 11)；
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):60, 1960
[備考] アジサイ・ヤマアジサイ (H. serrata)・キダチコガク(H. angustipetala)・H. arborescens var. glandiflora
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot, Stem rot(1) Phoma exigua Desmazières
高野喜八郎:日植病報 60(3):340, 1994
[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサイ(2) Phoma spp.
池田健太郎ら:関東病虫研報 57:55, 2010
[備考] 池田ら(2010)は本菌が葉の輪紋状病斑に加え, 枝枯れ症状も引き起こすとした
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果†すす病* susu-byo Black mildew
Irenina hydrangeae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):220, 1941(昭 16)[備考] 台湾。カラコンテリギ (Hydrangea chinensis)・ギダチコガク (H. angustipetala)††††
Hydrangea ringspot virus
小畑琢志・澤田兼吉:日植病報 33(2):93, 1967；小畑琢志・山本洋祐:植防調査研報 6:13, 1968；遊佐 礼ら:
日植病報 82(3):255, 2016
[備考] 戻し接種なし††††
Cercospora kyotensis M. Yoshikawa & T. Yokoyama
Yoshikawa, M. & Yokoyama, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33(2):179, 19921413

[備考] アマチャ††††
Colletotrichum hydrangeae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959
[備考] アジサイ炭疽病菌の不完全世代に同一種名あり (澤田兼吉:台湾農試報 85:82, 1943), 異同について検討を要する††††Discosia atrocreas (Tode) Fries
富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:45, 1934(昭 9)[備考] ゴトウヅル (H. petiolaris var. cordifolia)††††
Discosia sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):179, 1960
[備考] コガクウツギ。前種との異同につき検討を要する††††
Metasphaeria hydrangeae Tsukamoto & Katsuki
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959††††
Mycosphaerella hydrangiae Hara
原 攝祐:病虫雑 5(8):615, 1918(大 7)[備考] コアジサイ††††
Phyllosticta micrococcae Miura
三浦密成:秋田農試報 13:10, 1962
[備考] ヤマアジサイ††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):210, 1987
[備考] ノリウツギ

ズイナ(Itea)
Itea japonica Oliver(広葉樹)†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty mold
Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel [Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭 15)；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):568, 1992
[備考] 台湾。Itea chinensis†††††Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):167, 19561414

[備考] 台湾。Itea chinensis†††††Pseudocercospora iteae (Sawada & Katsuki) Goh & W.H. Hsieh [Cercospora iteae Sawada & Katsuki]
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):219, 1959；Hsieh, W. H. & Goh, T. K.:Cercospora andsimilar fungi from Taiwan:304, 1990
[備考] 台湾。Itea chinensis

クロクモソウMicranthes fusca (Maxim.) S. Akiyama & H. Ohba var. kikubuki (Ohwi) S. Akiyama & H. Ohba
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:41, 1997

ヤマハナソウMicranthes sachalinensis (F. Schmidt) S. Akiyama & H. Ohba
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:41, 1997

タンチョウソウ(Mukdenia)
Mukdenia rossii (Oliv.) Koidz.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
飯嶌柚奈ら:関東病虫研報 61:96, 2014

バイカウツギ(梅花空木)
Mock orange
Philadelphus satsumi Sieb. ex Lindl. & Peht.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Microsphaera sp.
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:489, 1973；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:137, 1968
さび病*
sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)
Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida [Aecidium philadelphi Dietel, Aecidium deutziae auct. Jap. non
Dietel]白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:21, 1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):368, 1950；He,F. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 30(2):183, 19891415

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす点病 susuten-byo
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):73, 1986
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Aphelenchus avenae Bastian
ニセネグサレセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出。属名は再検討を要する(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(5) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(6) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978††††
†Cercospora angulata G. Winter
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):55, 1914(大 3)[備考] 中国。Philadelphus pekinensis†††††Phyllosticta vulgaris Desmazières var. philadelphi Saccardo
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:425, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。ウスバヒメバイカウツギ (P. tenuifolius)

シマユキカズラ(Pileostegia)
Pileostegia viburnoides Hook. & Thoms.
(広葉樹)†すす病 susu-byo Black mildew
Meliola pileostegiae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):228, 1941(昭 16)[備考] 台湾

ヤブサンザシ

1416

Ribes, Currant, Current
Ribes fasciculatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
入江和己ら:日植病報 61(3):222, 1995

グーズベリー(スグリ)
カランツ(フサスグリ)

スグリ(須具利)類(Ribes)Ribes spp.
(果樹)
Gooseberries R. grossularia L., R. hirtellum Michaux など
Currants R. nigrum L., R. vulgare Lamarck など

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
鑄方末彦:実験果樹病害論:48, 1927(昭2)；埼玉県内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭9)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97, 1977
[備考] ヤシャビシャク (R. ambiguum) に発生(2) Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca mors-uvae (Schweinitz)
Berkeley & M.A. Curtis]
南部信方:病虫雑 1(2):186, 1914(大 3)；原 攝祐:果樹病害論:422, 1916(大 5)；田中一郎:北海道農試報 31:123,
1934(昭 9)；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] グーズベリー (マルスグリ)・アメリカスグリ (R. hirtellum)・アカスグリに発生。北島君三 (樹病
学及木材腐朽論:315, 1933) は Microsphaera grossulariae (Wallroth) Léveillé によるうどんこ病を記載している
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)
がんしゅ病 ganshu-byo European canker, Nectria canker (癌腫病)
Nectria galligena Bresàdola [Nectria ditissima Tulasne & C. Tulasne]
原 攝祐:樹病学各論:57, 1923(大 12)；原 攝祐:実験作物病理学:664, 1930(昭 5)
銀葉病 gin'yo-byo Silver leaf
Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar [Stereum purpureum (Persoon) Fries]
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:26, 1946；原 攝祐:実験樹木病害篇:185, 1927(昭 2)
茎枯病* kukigare-byo (茎枯病)
Macrophoma hyalina (Berkeley & Broome) Berlese & Voglino
塚本永治:日植病報 22(1):22, 1957(昭 32)；塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(3):145, 1959(昭 34)1417

[備考] アカスグリ (フサスグリ)(Ribes rubrum) に発生
紅粒がんしゅ病* koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
富樫浩吾:果樹病学:354, 1950

Coral rot, Nectria twig canker(紅斑性癌腫病)

さび病 sabi-byo Rust
(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer (White pine blister rust, 毛銹病)
出田 新:日本植物病理学 下巻:439, 1911(明 44)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):156, 1938(昭 13)[備考] アカスグリ (フサスグリ)・トガスグリ (Ribes sachalinensis)(2) Puccinia parkerae Dietel & Holway [Puccinia ribis-japonici Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上) 169, 1904(明 37)；平塚直秀:鳥取農学会報 3:239, 1931(昭 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):258, 1950；Hiratsuka, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:22, 1976
[備考] コマガタスグリ (Ribes japonicum)・トガスグリ・スグリの 1 種 (Ribes sp.) に発生(3) Puccinia pringsheimiana Klebahn
原 攝祐:果樹病害論:421, 1916(大 5)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):184, 1950
[備考] グーズベリーに発生(4) Puccinia ribis de Candolle
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 1(2):71, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):257, 1950
[備考] エゾスグリ (Ribes latifolium)・チシマスグリ (R. triste) に発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (斑葉病, 炭そ病)
Gloeosporidiella ribis (Libert) Petrak [Gloeosporium ribis (Libert) Montagne & Desmazières, Pseudopeziza ribis
Klebahn]
出田 新:日本植物病理学 下巻:676, 1911(明 44)；村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤 裕・照井 真:日植病報 83(1):34, 2017
[備考]アカフサスグリ(R. rubrum)に発生
灰色円星病 haiiro-maruhoshi-byo
Septoria grossularicola C. Massalongo
澤田兼吉:林試研報 105:60, 1958
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Mycosphaerella grossulariae (Auerswald) Lindau [Mycosphaerella ribis (Fuckel) Feltgen, Septoria ribis
Desmazières]村田壽太郎:病虫雑 14(7):439, 1927(昭 2)kinkaku-byo†††菌核病
Sclerotinia rubi Carm
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:10, 1939(昭 14)[備考] 生産国イギリス†輪紋病 rimmon-byo
Ascochyta ribis Massa
Ishiyama, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 14(4):299, 1936；石山哲爾:農及園 13:1709, 1938(昭 13)[備考] サハリン
††††

1418

††Caeoma confluens (Persoon) J. Schröter
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明 43)†††††Cronartium ribicola J.C. Fischer
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot. Mag. Tokyo 49(577):19, 1935；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):156, 1938(昭 13)[備考] 台湾・サハリン。エゾスグリ・ニイタカスグリ (Ribes formosanum) に発生††††
Cryptoderma ribis (Schumacher) Imazeki スグリタケ
Imazeki, R.:Bull. Tokyo Sci. Museum 6:107, 1943††††
Graphium eumorphum Saccardo
北島君三:樹病学及木材腐朽論:352, 1933(昭 8)[備考] 青黒～灰黒変色菌として野生のスグリの材に寄生††††
Nectria ribis (Tode) Rabenhorst
白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明 27)[備考] スグリ・アカスグリから検出††††
Phomopsis sp.
塚本永治:日植病報 21(2-3):116, 1956
[備考] フサスグリ。茎枯症状から検出††††
Phyllosticta grossulariae Saccardo
岩垂 悟ら:満州農試報 45:181, 1942(昭 17)††††
Pleurotus perpusillus Fries [Agaricus subversus Schumacher]安田 篤:植物学雑 27(314):117, 1913(大 2)[備考] 枯枝に発生

フブキタケ(マツタケ科)††††††Puccinia ribis de Candolle
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):257, 1950
[備考] サハリン。カラフトスグリ (Ribes rubrum var. glabellum) に発生

ユキノシタ
Strawberry saxifragae
Saxifraga stolonifera Curtis(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe krumbholzii U. Braun [Erysiphe polygoni de Candolle]
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；高松 進:三重大生資紀要 38:47, 2012
[備考] 平田(1956)は寄主植物名リスト1419

白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:九病虫研会報 57:51, 2011
斑葉病 han'yo-byo Leaf spot
Phoma exigua Desmazières
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:179, 1997
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
近岡一郎・竹沢秀夫:関東病虫研報 22:136, 1975
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎・竹沢秀夫:関東病虫研報 22:136, 1975

イワガラミ
Japanese hydrangea vine
Schizophragma hydrangeoides Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe schizophrangmatis (Tanda & Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula schizophragmatis Tanda& Y. Nomura]
Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 33(2):212, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Fuss [Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.]
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):409, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):264, 1988
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属未定
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982

Zonate ring spot

1420

Schisandraceae

マツブサ科

サネカズラ(実葛)Scarlet kadsura
Kadsura japonica (Thunb.) Dunal(広葉樹)
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis versicolor (Spegazzini) Steyaert [Pestalotia versicolor Spegazzini]
日野隆之:植研雑 41(4):122, 1966；山崎貞夫・小野義隆:茨大教育研報 37:38, 1988
円星病 maruhoshi-byo
Cercospora kadsurae Togashi & Katsuki
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):61, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65:22,
1952
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
†すす病* susu-byo Sooty mold
Meliola kadsurae W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):55, 1941(昭 16)[備考] 台湾††††
Mycosphaerella shinojimesis Hara
原 攝祐:植研雑 1(4):100, 1917(大 6)

マツブサ(Schisandra)
Schisandra repanda (Sieb. & Zucc.) Radlk.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe schizandrae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera schizandrae Sawada, Microsphaera alni
auct. Jap. non Wallroth, Microsphaera schizandrae Sawada f. breviseta Tanda & Y. Nomura]原 攝祐:果樹病害論:477, 1916(大 5)；Homma, Y.:Journ. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；
澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6, 1949；大谷吉雄:日本菌類誌 2(3):230, 1988；Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol.
Soc. Japan 33(2):219, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:59, 2012
[備考] マツブサ・チョウセンゴミシ(S. chinensis)に発生

1421

コウヤマキ科

Sciadopityaceae

コウヤマキ(高野槙)Japanese umbrella pine
Sciadopitys verticillata (Thunb.) Sieb. & Zucc.
(針葉樹)
黄葉病 oyo-byo
Cercospora sp.
小林享夫・堀江博道:日植病報 46:376, 1980
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium sp.
浜 武人:78 回日林講:206, 1967
(2) Rhizoctonia sp.
浜 武人:78 回日林講:206, 1967
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Mycosphaerella podocarpi Cooke
原 攝祐:実験樹木病害編:112, 1927(昭 2)；原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)[備考] 本病菌は原 攝祐(日本菌類目録:218, 1954)により M. kisoensis Hara と訂正されたが, 理由の記載なく, 検討を要する
葉斑病 yohan-byo Needle blight (斑葉病, すす病)
Phaeocryptopus podocarpi (Sydow & P. Sydow) Petrak [Dimerina podocarpi Sydow & P. Sydow]
原 攝祐:実験樹木病害編:112, 1927(昭 2)；原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 14:43, 1965

1422

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

アンゲロニアAngelonia spp.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)
Snapdragon
Antirrhinum majus L.
(草花)
モザイク病* mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は,
日野 巖:宮崎高農学報 5:107, 1933(昭 8)斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial blight, Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. antirrhini (Takimoto 1920) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas antirrhini
Takimoto]
瀧元清透:植物学雑 34(406):253, 1920(大 9)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp. (subgenus Reticuloidium)伊藤陽子ら:日植病報 72(1):50, 2006
疫病
eki-byo Blight
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
瀧元清透:日植病報 7(3):242, 1938(昭 13)
褐斑病 kappan-byo Cercospora blight
Cercospora sp.
植松清次ら:日植病報 62:267, 1996
[備考] 病原菌の所属について検討が必要
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Wilt
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
瀧元清透:実際園芸 19(1):108, 1935(昭 10)[備考] 病害解説。接種試験未了
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
外側正之ら:日植病報 61:219, 1995
さび病

sabi-byo

Rust

1423

Puccinia antirrhini Dietel & Holway
福田達男・柿嶌 眞:日植病報 65(3):411, 1999；杉山 悟・佐藤詩織:日植病報 72(1):60, 2006
小粒菌核病
shoryu-kinkaku-byo
Sclerotinia sp.
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:56, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
白絹病 shirakinu-byo Southern blight, Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:57, 1939(昭 14)[備考] 解説書。病徴のみ記載
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
富岡啓介ら:日植病報 72(1):51, 2006；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(1):60, 2011；森脇丈治ら:日植病報 82(3):236, 2016
[備考]森脇ら(2016)は本病原菌を狭義の C. destructivum と再同定した(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum antirrhini F.C. Stewart]
南部信方:病虫雑 3(5):419, 1916(大 5)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992
[備考] 河合一郎 (園芸病害編:532, 1954) によれば Glomerella sp. による場合もある。南部(1916)は一般的解説のため詳細不明。小林享夫ら (植物病原菌類図説:590, 1992)は C. antirrhini を C. gloeosporioidesに移した
根腐病 negusare-byo Root rot (苗腐病)
Pythium spinosum Sawada [Pythium spinosum Sawada]
澤田兼吉・陳 其昌:台灣博物會報 16:199, 1926(大 15)；松尾和敏:日植病報 59(1):51, 1993
[備考] 澤田・陳 (1926) は台湾で発生した報告
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (ボトリチス病)
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:190, 1977
葉枯病 hagare-byo Leaf spot (葉斑病)
Phyllosticta antirrhini P. Sydow
西門義一:病虫雑 6(12):1018, 1919(大 8)[備考] 本邦での発生について調査が必要
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:190, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:641, 1998
[備考] 接種試験未了
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:153, 1976
[備考] 解説書のため詳細不明。接種試験未了
斑点病 hanten-byo Corynespora leaf spot
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei

1424

松崎聖史・深谷雅博:日植病報 73(3):179, 2007
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
横尾多美男・池上泰俊:佐大農彙 22:83, 1966
(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎ら:神奈川農試共研報 2:1, 1971
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭 14)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:165, 1975

ネコブセン

ハガレセンチュウ

カルセオラリア
Calceolaria
Calceolaria × hybrida hort.
(草花)
苗立枯病 nae-tachigare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:129, 1976
[備考] 河村ら (1976) によれば, Pythium sp. によることもあるというが, 解説書のため詳細不明
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤豊三ら:日植病報 60(6):777, 1994；佐藤豊三ら:四国植防 31:15, 1996
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]

1425

イチゴセンチュウ堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭 3)ディアスキア(Diascia)
Diascia sp.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014

ジギタリス
Digitalis, Common foxglove
Digitalis purpurea L.
(特用作物)
ウイルス病 virus-byo Virus
Broad bean wilt virus#
李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981
[備考] 病徴未記載
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
ウイルス（未同定）日野 巖:宮崎高農学術報告 5:107, 1933(昭 8)
円斑病 empan-byo Leaf spot
Phyllosticta digitalis Bellynck
澤田兼吉:林試研報 105:39, 1958
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:93, 1939(昭 14)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum fuscum Laubert
福井武治:三重高農学術報告 3:17, 1933(昭 8)；後藤和夫:日植病報 8(1):1, 1938(昭 13)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014
†茎腐病 kukigusare-byo Stem rot (根腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):66, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島。病原菌の異名はイネ紋枯病参照†斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora digitalis Nakata & Takimoto1426

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):66, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島

マツバウンランBlue toadflax
Linaria canadensis (L.) Chaz.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
佐藤幸生ら:日植病報 76(3):156, 2010
[備考] Reticuloidium 亜属

リナリア(Linaria)
Linaria maroccana Hook. f.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
伊藤陽子ら:日植病報 69(3):258, 2003
[備考] Reticuloidium 亜属に属すると思われる
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Pythium irregulare Buisman
鈴木幹彦・景山幸二:関西病虫研報 51:57, 2009

サギゴケ

Mazus miquelii Makino

サギゴケ類(Mazus)Mazus spp.
(野草)

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne hapla Chitwood
キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
[備考] サギゴケ

ミムラス類(ミゾホオズキ)
Monkey flower
Mimulus nepalensis Benth. var. japonicus Miq. ex Maxim.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
漆原寿彦ら:関東病虫研報 46:63, 19991427

シュッコンネメシア
Nemesia caerulea Hiern(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
野澤俊介ら:日植病報 80(4):250, 2014；野澤俊介ら:日植病報 82(1):19, 2016
葉枯病 hagare-byo Stemphylium leaf rot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
野澤俊介ら:日植病報 80(4):250, 2014；野澤俊介ら:日植病報 82(1):19, 2016

ネメシア(ウンランモドキ)
Nemesia
Nemesia strumosa Bentham(草花)
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium myriotylum Drechsler
梶谷裕二・景山幸二:日植病報 74(1):27, 2008
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo[Colletotrichum destructivum O'Gara, Colletotrichum fuscum Laubert]
富岡啓介ら:日植病報 65(6):678, 1999；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(2):111, 2001；Moriwaki, J.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68:307, 2002；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005；森脇丈治ら:日植
病報 82(3):236, 2016
[備考] 富岡啓介ら(1999)は本病原を C. fuscumとしたが, Moriwaki et al. (2002)はこれを C. destructivumと再同定し, さらに森脇ら(2016)がC. higginsianumと再同定した
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
阿部美咲ら:日植病報 80(1):23, 2014

オタカンサス(ブルーキャッツアイ)
Otacanthus
Otacanthus caeruleus Lindl.
(草花)
立枯病 tachigare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 46:53, 1999
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIAキリ(桐)Paulownia, Princesstree
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

1428

(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969；小池 勝ら:日植病報 39(2):135, 1973
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (萎縮病, 縮葉病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
川上瀧彌:桐樹天狗巣病原論:1902 (明 35)；土居養二ら:日植病報 33(4):259, 1967；塩沢宏康ら:日植病報45(1):130, 1979
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend
1907]
卜蔵梅之丞:病虫雑 22(2):99, 1935(昭10)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病, 白渋病)
Phyllactinia salmonii S. Blumer [Phyllactinia imperialis Miyabe]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:371, 1910(明 43)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):416,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):261, 1988
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
伊藤一雄:樹病:45, 1952；原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照(褐色紋羽病, 褐色膏薬病)褐点病 katten-byo Brown spot (褐斑病)Mycosphaerella paulowniae Shirai & Hara
南部信方:病虫雑 2(6):562, 1915(大 4)；Shirai, M. & Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):70, 1911(明 44)
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet] カワラタケ
高木五六:病虫雑 21(2):112, 1934(昭 9)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.2:761,
1987[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
野呂俊一ら:日植病報 52(3):539, 1986
さめ肌胴枯病 samehada-dogare-byo Botryosphaeria canker (枝枯病)
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De Notaris [Physalospora paulowniae Kaz. Ito & Tak. Kobayashi,
Guignardia paulowniae (Kaz. Ito & Tak. Kobayashi) Yamamoto & Kaz. Ito, Dothiorella paulowniae González
Fragoso]
小林享夫・楠木 学:91 回日林論:392, 1980；Ito, K. & Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 49:79, 1951
[備考] ウスバギリ (P. taiwaniana)にも発生
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium kawakamii Miyabe [Colletotrichum kawakamii (Miyabe) Sawada]1429

吉井 甫:九大農学芸雑 5:524, 1933(昭 8)；宮部金吾:桐樹天狗巣病原論, 英文後記:2, 1902(明 35)
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose (黒痘病, そうか病, 痘瘡病)
Sphaceloma tsujii Hara [Gloeosporium sp.]
高木五六:病虫雑 21(2):112, 1934(昭 9)；辻 良介:植物検査所彙報 1:100, 1926(大 15)；原 攝祐:実験樹木病害篇:116, 1927(昭 2)
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:林業技術 147:22, 1954；伊藤一雄ら:林試研報 91:38, 1956
(2) Pythium debaryanum R. Hesse
伊藤一雄:樹病:16, 1952
(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄ら:林試研報 91:38, 1956
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):51, 1917(大 6)ナラタケ

根株心腐病* nekabu-shingusare-byo Butt rot
Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden [Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki] スルメタケ
小林 正:林試研報 246:69, 1972；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Popypores Vol.2:695, 1987
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶病の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照(灰色紋羽病, 樹癩, 灰色膏薬病)

斑点病 hanten-byo Leaf spot (褐斑病)Pseudocercospora horii C. Nakashima & Tak. Kobayashi [Cercospora paulowniae Hori, Cercospora imperialis
Miura]
南部信方:病虫雑 2(6):563, 1915(大 4)；Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002
[備考] タイワンギリ (P. fortunei)・ウスバギリ(P.taiwaniana) にも発生。Cercospora paulowniae Hori の再検討の結果, Pseudocercospora paulowniae (Hori) Nakashima & Kobayashi (Nakashima et al. 1999) としたが,P. paulowniae Goh & Hsieh in Hsieh and Goh(1990) の later homonym となるため新名を与えた。両者は別種で, 前者は P. horii が用いられるべきであるが, 基礎異名の取り扱いで命名規約上無効となり, 現在 P.
paulowniae Goh & Hsieh が用いられている
フォモプシス枝枯病 Phomopsis-edagare-byo Phomopsis twig blight
Diaporthe eres Nitschke [Phoma imperialis Saccardo & Roumeguère, Phomopsis sp., Phomopsis imperialis
Saccardo & Roumeguère]
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:25, 1960；原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)；小林享夫・伊藤一雄:林試研報 105:57, 1957
腐らん病 furan-byo Canker (立枯病, 腐燗病)
Valsa paulowniae Miyabe & Hemmi
北島君三:山林彙報 13:1223, 1916(大 5)；Hemmi, T.:Bot. Mag. Tokyo 30(357):304, 1916(大 5)
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Lenzites betulina (Linnaeus) Fries カイガラタケ
高木五六:病虫雑 21(2):112, 1934(昭 9)1430

[備考] 病原菌の異名はブナ幹心腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
原 攝祐:実験樹木病害篇:120, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根りゅう線虫病, 線虫病)
(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
(2) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
伊藤一雄:図説樹病講義 :50, 1955；名古屋営林局:森林防疫ニュース 8(3):44, 1959；赤井節夫:森林防疫ニュース 8(4):61, 1959
[備考] 名古屋営林局 (1959) はタイワンギリ。上記種との異同は不明†いぼ病 ibo-byo
病原未詳
小林享夫:森林防疫 34(1):11, 1985
[備考] パラグアイ。ウスバギリ (P. taiwaniana)。病患部に Fusarium sp.が認められる†立枯病 tachigare-byo (立枯症)
病因未詳渡辺恒雄ら:日植病報 53(1):67, 1987；小林享夫:森林防疫 34(1):13, 1985
[備考] パラグアイ。ウスバギリ。根系から Fusarium, Diplodia 等が検出される††††
Diatrype microstroma Sydow, P. Sydow & Hara
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††
Hypoxylon nectrioides Spegazzini
原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)††††Phyllosticta paulowniae Saccardo
富樫浩吾・川村正三:岩手農試報 8:27, 1942(昭 17)

ペンステモン
Beard-tongue
Penstemon spp. および種間雑種(草花)
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
久保田まや:関東病虫研報 47:101, 2000
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純ら:関東病虫研報 43:67, 19961431

白絹病 shirakinu-byo Southern Blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 43:129, 1996
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 45:131, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB

レーマニア・エラータ
Chinese foxglove
Rehmannia elata N. E. Br. ex Prain(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014

コシオガマ
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera phtheirospermi (Hennings & Shirai) U. Braun & T.Z. Liu[Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal & Persoon) Pollacci var. sibirica U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:18, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:19, 2012

ジオウ(地黄)Rehmannia plant
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.
(特用作物)
アカヤジオウ Sticky rehmannia R. glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウ R. glutinosa (Gaertn.) Libos. var. hueichingensis Chao & Schih
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Rehmannia virus X# (RVX) ジオウ X ウイルス(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス(3) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981
[備考] 病徴記載。戻し接種なし
疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse]
伊阪実人ら:日植病報 43(3):325, 1977；岡本 博・伊阪実人:福井短大紀要 (8):25, 1983
立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

1432

森田琴子ら:関東病虫研報 62:87, 2015
[備考] カイケイジオウに発生

スコパリア
Scoparia
Scoparia spp.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Euoidium sp.
星 秀男ら:日植病報 75(1):51, 2009；Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013
[備考] 星ら(2009)は病原菌を Oidium 属菌 Reticuloidium 亜属としたが, Hoshi et al.(2013)は本病菌に改めた

シロガラシ
White mustard
Sinapis alba L.
(特用作物)
黄葉病*
oyo-byoBrassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウイルス
吉田直人ら:日植病報 83(1):74, 2017
[備考] 戻し接種なし
黒腐病 kurogusare-byo Black rot
Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
瀧川雄一ら:日植病報 71(1):38, 2005
立枯病 tachigare-byo Root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
五十嵐文雄ら:日植病報 62(6):647, 1996
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2ステラ(バコパ)
Sutera, Bacopa
Sutera spp.
(草花)
茎腐病 kukigusare-byo Stem and root rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鈴木幹彦ら:日植病報 74(1):34, 2008
[備考] S. diffusus に発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum tabacum Böning [Colletotrichum destructivum O'Gara]
佐藤豊三ら:日植病報 74(1):33, 2008；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(2):133, 2012；森脇丈治ら:
日植病報 82(3):236, 2016
[備考] S. cordata (Thunb.) Kuntze に発生。森脇ら(2016)は本病原菌を C. tabacum と再同定した

1433

トレニア(ハナウリクサ)
Blue torenia
Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Euoidium sp.
Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013
(2) Oidium sp.
高松 進ら:日菌報 19:71, 1978；高松 進ら:日菌報 19:71, 1978；星 秀男ら:日植病報 74(1):33, 2008
[備考] 分生子の発芽管は Erysiphe polygoni 型。星ら(2008)は Reticuloidium 亜属とした(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal)
Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
萩原 廣ら:関西病虫研報 40:127, 1998

クワガタソウ類(Veronica)
Veronica spp.
(野草)
イヌノフグリ Veronica didyma Tenore var. lilacina (Hara) Yamazaki
オオイヌノフグリ Veronica persica Poir.
タチイヌノフグリ Veronica arvensis L.
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009；河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183, 2011；河原崎
秀志ら:日植病報 78(4):293, 2012
[備考] オオイヌノフグリ・タチイヌノフグリ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌノフグリ

ベロニカ
Speedwell
Veronica spp.
(草花)
ベロニカ・ロンギフォリア(セイヨウトラノオ) Beach speedwell1434

V. longifolia L.

ベロニカ･プロストラータ

V. prostrata L.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe orontii Castagne
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 81(1):51, 2015；笹井裕里ら:関東病虫研報 62:97, 2015
[備考] ベロニカ･プロストラータに発生
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
漆原寿彦ら:関東病虫研報 48:93, 2001

クガイソウ
Veronicastrum japonicum (Nakai) T. Yamaz.
(野草)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera sibirica (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu[Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci var. sibirica U. Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:18, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 20121435

イワヒバ科

Selaginellaceae

イワヒバ(イワマツ)
Club moss
Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
庄司俊彦:関東病虫研報 40:179, 1993

1436

ニガキ科

Simaroubaceae

シンジュ(ニワウルシ)(樗)Tree of heaven
Ailanthus altissima Swingle(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)
Phyllactinia ailanthi (Golovin & Bunkina) Yu [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten]
小河誠司・小林享夫:森林防疫 26(6):90, 1977；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 26(303):54, 1912(大元)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):259, 1988
[備考] 安田 篤 (植物学各論隠花部:367, 1911), 出田 新 (日本植物病理学(上):215, 1909) は Uncinuladelavayi Patouillard によるうどんこ病を紹介したが, シンジュでの発生に疑問。調査を要する
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon) Grove [Colletotrichum ailanthi Tognini]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):198, 1959
胴枯病 dogare-byo Phomopsis canker
Phomopsis ailanthi (Saccardo) Traverso
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):193, 1959
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):149, 1959
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋病 rimmon-byo(穿孔性輪紋病)
Ascochyta sp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):195, 1959††††
†Phyllosticta ailanthi Saccardo
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(315):49, 1913(大 2)[備考] 中国

ニガキ(苦木)
Bitter wood, Nigaki
Picrasma quassioides (D. Don) Benn.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe picrasmae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera picrasmae Sawada] (粉病)
澤田兼吉:林試研報 50:121, 1951；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):232, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:58,
2012(2) Erysiphe picrasmicola U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula picrasmae Homma] (白渋病)1437

Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):353, 1937(昭 12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報
10:491, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):245, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012(3) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon (白渋病)安田 篤:植物学各論隠花部:366, 1911(明 44)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；Homma, Y.:Jour.
Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu Homma] (白渋病,
裏白渋病)
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報
29:92, 1977；新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大 14)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot
Prathigada picrasmae (Togashi & Katsuki) X.J. Liu & Y.Z. Liao [Cercospora picrasmae Togashi & Katsuki]
澤田兼吉:林試研報 105:110, 1958；Togashi, S. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763-764):24, 1952；勝本 謙:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
こうやく病 koyaku-byo Felt disease
Septobasidium sp.
全国林業改良普及協会:林業技術シリーズ(スライド解説) 63:19, 1976
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose
Sphaceloma picrasmae Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, E.:Bot. Mag. Tokyo 69(817/818):317, 1956††††
Diplodia togashiana Sydow
Petrak, F. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 34:248, 1936(昭 11)

1438

ナス科

Solanaceae

ベラドンナ
Belladonna
Atropa belladonna L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1987
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(2) ウイルス（未同定）宮本雄一ら:日植病報 30(5):301, 1965
[備考] Tobacco rattle virus (TRV タバコ茎えそウイルス) [Belladonna mosaic virus#] に類似。戻し接種なしブロワリア
Browallia
Browallia speciosa Hook.
(草花)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:日植病報 73(3):177, 2007；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

キダチチョウセンアサガオ類(Brugmansia)
Brugmansia spp.
(草花)
微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mosaic
Colombian datura virus (CDV) チョウセンアサガオコロンビアウイルス
諸橋一樹ら:日植病報 81(3):280, 2015

ピーマン

Sweet pepper

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)Capsicum annuum L.

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Pepper cryptic virus 1 (PCrV-1) トウガラシ潜伏ウイルス1 [Pepper cryptic virus 1#]
王 蔚芹ら:日植病報 53(1):64, 1987
[備考] トウガラシに発生(2) Pepper cryptic virus 2 (PCrV-2) トウガラシ潜伏ウイルス2 [Pepper cryptic virus 2#]
王 蔚芹ら:日植病報 53(1):64, 1987
[備考] トウガラシに発生(3) Potato virus X (PVX) ジャガイモXウイルス

1439

櫛間義幸ら:九病虫研会報 37:51, 1991
[備考] ピーマンに発生
えそ斑紋病* eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエンスえそ斑点ウイルス
若林秀忠ら:関東病虫研報 55:185, 2008
[備考] パプリカに発生
えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic mosaic
Rehmannia mosaic virus (ReMV) ジオウモザイクウイルス久保田健嗣ら:日植病報 77(1):41, 2011；Kubota, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 78(1):43, 2012
[備考] トウガラシに発生
えそ輪点病* eso-rinten-byo Necrotic ringspot
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク茎えそウイルス
沼田慎一ら:日植病報 77(1):41, 2011
[備考] ピーマンに発生
黄化えそ病 oka-eso-byo (ウイルス病)
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
坂本 庵・松尾綾男:日植病報 41(1):95, 1975；米山伸吾・栃原比呂志:日植病報 45(4):565, 1979；米山伸吾:
植物防疫 34(4):151, 1980
縮葉モザイク病 shukuyo-mosaic-byo Veinal mottle
Pepper veinal mottle virus (PVMV) トウガラシ縮葉モザイクウイルス
松本康佑ら:日植病報 81(1):97, 2015；Matsumoto, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(1):57, 2016
[備考] ピーマン，トウガラシに発生
退緑えそ病
tairyoku-eso-byo Chlorotic necrosis
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
冨高保弘ら:日植病報 76(1):36, 2010；Tomitaka, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):136, 2011
退緑斑紋病
tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis virus (CaCV) トウガラシ退緑ウイルス
奥田 充ら:日植病報 71(3):235, 2005
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
後藤忠則・土崎常男:日植病報 46(1):100, 1980
(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス2 [Broad bean wilt virus#]
井本征史ら:日植病報 36(3):185, 1970；井本征史ら:日植病報 39(2):164, 1973；井本征史:広島農試報
36:57, 1975；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
奥浦正弘:日植病報 15(3-4):167, 1951；奥山 哲ら:日植病報 22(1):40, 1957；井本征史ら:日植病報36(3):185, 1970
(4) Paprika mild mottle virus (PaMMV) パプリカ微斑ウイルス
Hamada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(3):199, 2003
[備考] 病原はJapanese strainである。ピーマンに発生(5) Pepper mild mottle virus (PMMoV) トウガラシ微斑ウイルス [Tobacco mosaic virus-P#]
尾崎武司ら:日植病報 38(3):209, 1972；Kirita. M. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63:373, 1997
[備考] 尾崎らは Tobacco mosaic virus の1系統として報告した

1440

(6) Pepper mottle virus (PepMoV) トウガラシ斑紋ウイルス
Ogawa, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(5):348, 2003
[備考] ピーマンに発生(7) Potato virus Y (PVY) ジャガイモYウイルス
宮本雄一ら:兵庫農大研報 6(2):37, 1964；尾崎武司ら:関西病虫研報 17:20, 1975
(8) Tobacco mild green mosaic virus (TMGMV) タバコ微斑モザイクウイルス
竹内繁治ら:日植病報 64(4):424, 1998；宮崎暁喜ら:日植病報 76(1):64, 2010
[備考] 宮崎ら(2010)は本ウイルスがピーマンにかすり状えそ斑を形成するとした(9) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス中田覺五郎・瀧元清透:九大学芸雑誌 9:179, 1940(昭15)；井本征史ら:日植病報 36(3):185, 1970(10) Tomato aspermy virus (TAV) トマトアスパーミィウイルス [Chrysanthemum mild mottle virus#]
井本征史ら:日植病報 36(3):185, 1970(11) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイクウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
井本征史ら:日植病報 36(3):185, 1970
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 掘 正太郎:病虫雑 7(12):667, 1920(大9)葉脈黄化病 yomyaku-oka-byo Vein yellows
Pepper vein yellows virus (PeVYV) トウガラシ葉脈黄化ウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 54(1):85, 1988；与那覇哲義ら:日植病報 61(3):178, 1995
[備考] ピーマンに発生
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum Smith]
村田壽太郎:日園雑 28(8):5, 1916(大 5)かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker
病原細菌未詳小林光雄・木嶋利男:関東病虫研報 28:54, 1981
軟腐病* nampu-byo Bacterial soft rot (軟化病, 細菌性軟化病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
織田富士夫・瀧元清透:蔬菜病虫害:144, 1946(昭 21)
葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial leaf blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
森田泰彰ら:日植病報 70(1):76, 2004；Gappa-Adachi, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):103, 2014
[備考] シシトウガラシ (C. annuum L.) に発生
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病, 瘡痂病, 細菌性斑点病)
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge 1920) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 または Xanthomonaseuvesicatoria Jones, Lacy, Bouzar, Stall & Schaad 2006 [Bacterium vesicatorium Doidge, Xanthomonas vesicatoria(Doidge) Dowson, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge 1920) Dye 1978]
吉井 甫:病虫雑 15(8):434, 1928(昭 3)；織田富士夫・瀧元清透:蔬菜病虫害:143, 1946(昭 21)；脇本 哲:農及園 45(11):1719, 1970
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal
村田壽太郎:日園雑 28(9):7, 1916(大 5)；渡邊龍雄・横田克明:関東病虫研報 7:37, 1960；渡邊龍雄:植物防疫 18(2):58, 19641441

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Leyeillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis sicula Scalia]
斉藤 正・平田幸治:植物防疫 21(1):8, 1967；斉藤 正:高知農林特研報 1:1, 1979；高松 進:三重大生資紀
要 38:24, 2012
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未確認
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora capsici Leonian
瀧元清透:病虫雑 27(12):844, 1940(昭 15)
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Fruit rot(1) Fusarium lactis Pirotta
関口博之ら:日植病報 80(1):50, 2014
(2) Fusicoccum aesculi Corda
富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005
(3) Phomopsis sp.
富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005
[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum Sendtner に発生。富岡(2005)は病原(3)を P. phomoides (Saccardo)
Arx としたが, 本学名は Colletotrichum coccodes (Wallr.) S. Hughes のシノニムのため, 現状 Phomopsis sp.
とする褐紋病 katsumon-byo Phomopsis blight
Phomopsis capsici (Magnaghi) Saccardo
高野喜八郎:北陸病虫研報 44:92, 1996
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot, Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
村田壽太郎:日園雑 28(8):7, 1916(大 5)
黒かび病 kurokabi-byo Fruit rot(1) Stemphylium botryosum Wallroth [Macrosporium commune Rabenhorst]
村田壽太郎:日園雑 28(8):7, 1916(大 5)；山本和太郎:日菌報 2(5):93, 1960
(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
富岡啓介ら:四国植防 37:71, 2002；Tomioka, K. & Sato, T.: J. Gen. Plant Pathol. 77(6):342, 2011
[備考] ピーマンに発生
黒枯病 kurogare-byo Corynespora blight
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
安達理恵ら:日植病報 71(1):72, 2005；Shimomoto, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):335, 2008
[備考] ピーマン・シシトウガラシ
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Black-dot root-rot
Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes [Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome) Taubenhaus]
岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973
[備考] 病菌の学名は Colletotrichum coccodes を正名とする意見が強い (Sutton, B.C. 1980 von Arx, J.A.
1981)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight (立枯病)
Sclerotium rolfsii Saccardo
村田壽太郎:日園雑 28(9):9, 1916(大 5)；植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 20091442

[備考] 植松ら(2009)はハナトウガラシで発生を認めた
白星病 shirahoshi-byo
Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis & G. Martin]
原 攝祐:実用作物病理学:514, 1925(大 14)；山本和太郎:日菌報 2(5):91, 1960
立枯病 tachigare-byo Nectria blight
Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria haematococca
Berkeley & Broome]
森田泰彰ら:日植病報 60(6):776, 1994；多賀正節ら:日植病報 72(4):206, 2006
[ 備 考 ] シ シ ト ウ ガ ラ シ に 発 生 。 A.Y. Rossman et al. (Studies in Mycology 42:134, 1999) は , Nectria
heamatococca complex を Haematonectria 属に帰属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義の H.
heamatococca とは別種の H. ipomoeae とした炭疽病 tanso-byo Anthracnose (黒色炭疽病, 黒斑性炭疽病, 鮭肉色炭疽病, 肉色炭疽病)(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby
矢口行雄ら:日植病報 64(4):432, 1998
[備考] ピーマンに発生(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
正司和之ら:日植病報 80(4):235, 2014
[備考] ピーマンに発生(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted [Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk, Glomerella
piperata (Stoneman) Spauding & H. Schrenk, Gloeosporium piperatum Ellis & Everhart]
堀 正太郎:病虫雑 2(10):835, 1915(大 4)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；Bayley, J. A. & Jeger,
M. J.:Colletotrichum Biology, Pathology and Control 19, 1992
(4) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon & Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum
simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]
神頭武嗣ら:日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊秀ら:日植病報 76(3):200, 2010；植松清次ら:関東病虫研報57:136, 2010；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013；Kanto, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):73, 2014
[備考] ピーマンに発生。神頭ら(2010)の病原菌は C. acutatum から独立した C. simmondsii とされたが,塚本ら(2010)および植松ら(2010)の病原とともに, Sato & Moriwaki(2013)は C. scovillei と再同定した
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (根腐病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
斉藤 正ら:日植病報 30(2):78, 1965
[備考] 本畑における本病菌による病害を根腐病と呼ぶことがあるにせ黒かび病 nise-kurokabi-byo Fruit rot
Curvularia geniculata (Tracy & Earle) Boedijn [Brachysporium capsici Hiroe & N. Watanabe]
広江 勇・渡辺 登:鳥取農学会報 5(1):36, 1934(昭 9)；倉田 浩・河野文子:日植病報 23(1):37, 1958
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (灰色腐敗病)
Botrytis cinerea Persoon
原 攝祐:日本菌類目録:35, 1954(昭 29)；斉藤 正ら:高知農技研報 3:1, 1970
白斑病 hakuhan-byo Stemphyrium leaf spot
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
斉藤 正ら:日植病報 34(3):182, 1968；斉藤 正ら:高知農技研 3:1, 1970
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

1443

Verticillium dahliae Klebahn
北沢健治・柳田騏策:日植病報 42(1):97, 1976；北沢健治・鈴井孝仁:日植病報 46(2):267, 1980
斑点病 hanten-byo Frogeye leaf spot, Stem-end rot of fruit
Cercospora capsici Heald & F.A. Wolf
村田壽太郎:日園雑 28(8):7, 1916(大 5)へた腐病 hetagusare-byo
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin [Rhizopus nigricans Ehrenberg]
倉田宗良ら:日植病報 41(3):269, 1975；倉田宗良:植物防疫 33(6):257, 1979
実腐病 migusare-byo Fruit rot
Fusarium sp.
西原夏樹:植物防疫 21(12):513, 1967；富岡啓介ら:四国植防 37:71, 2002；富岡啓介:近中四農研センター
研報 5:91, 2005；富岡啓介ら:日植病報 76(3):200, 2010
[備考] ピーマンに発生。原田敏男ら (関東病虫研報 21:42, 1974) は長野県下で発生したものにつき生理的疾病とした。富岡ら(2002, 2005)は香川県で採集した病原を F. lateritium としたが, 富岡ら(2010)はこれを否定し, F. incarnatum に類似するとした
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot (葉斑病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo [Phoma destructiva Plowright]
原 攝祐:実用作物病理学:516, 1925(大 14)；成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] トマト輪状斑点病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(4) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

1444

††††細菌病 saikin-byo
Bacillus sp.
瀧元清透:病虫雑 8(10):510, 1921(大 10)[備考] 調査を要する††††灰斑病 kaihan-byo
Phyllosticta sp.
村田壽太郎:日園雑 28(10):6, 1916(大 5)[備考] 調査を要する

ゴシキトウガラシ
Cherry pepper
Capsium annuum L. var. ceraciforme Bailey(草花)疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora capsici Leonian
佐藤豊三・富岡啓介:四国植防 34:57, 1999；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005
[備考] チェリーペッパーに発生

キチガイナスビ(Datura)Datura arborea L.
(広葉樹)†萎縮病 ishuku-byo Little leaf disease
Phytoplasma ファイトプラズマ
Hiruki, C.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(4):675, 1986
[備考] オーストラリア

チョウセンアサガオ
Hindu datura
Datura spp.
(草花)

ケチョウセンアサガオ D. inoxia Mill.
ヤエチョウセンアサガオ D. metel L.
ヨウシュチョウセンアサガオ D. stramonium L.

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] チョウセンアサガオ。汁液接種検定による同定。戻し接種なし
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe orontii Castagne
Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 57(4):274, 2003
(2) Oidium sp.
佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996

1445

[備考] 接種試験未了。ヨウシュチョウセンアサガオ (D. stramonium) 。分生子の発芽管の形態は Erysiphe
polygoni 型
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Alternaria crassa (Saccardo) Rands
市之瀨玲美ら:日植病報 81(1):52, 2015；市之瀨玲美ら:関東病虫研報 62:83, 2015
[備考] ケチョウセンアサガオ, ヤエチョウセンアサガオに発生

エジプトヘンベイン
Egyptian henbane
Hyoscyamus muticus L.
(特用作物)
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
Abdel-Motaal, F. F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):358, 2010
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cladosporium herbarum (Persoon) Link
Abdel-Motaal, F. F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(6):437, 2009

クコ(枸杞)
Chinese boxthorn
Lycium chinense Mill.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病)
Microsphaera mougeotii Léveillé [Oidium sp.]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:101, 1977；吉永虎馬:植物学雑 19(217):32, 1905(明 38)[備考] わが国では完全世代未発見
斑点病 hanten-byo
Pseudocercospora chengtuensis (F.L. Tai) Deighton [Cercospora chengtuensis F.L. Tai]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):50, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo
65(763/764):19, 1952；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
斑葉病 han'yo-byo
Tuberculina japonica Spegazzini
安田 篤:植物学各論隠花部:578, 1911(明 44)
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes kuko Kishida
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974；岸田久吉:東亜蜘蛛学会誌 2(1):6, 1937(昭 12)
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 19701446

トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)
退緑萎縮病
tairyoku-ishuku-byo Chlorotic dwarf(1) Potato spindle tuber viroid (PSTVd) ジャガイモやせいもウイロイド
松下陽介ら:日植病報 76(1):37, 2010；Matsushita, Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 128:165, 2010
(2) Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) トマト退緑萎縮ウイロイド
津田新哉ら:日植病報 73(3):220, 2007；Matsushita, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(2):182, 2008
ウイルス病 virus-byo Virus
Tobacco necrosis virus#
深谷雅博ら:日植病報 53(3):421, 1987
[備考] 水耕栽培の萎ちょう症状株から検出されたが, 萎ちょうとの関係については検討を要する
黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV) ヒヨドリバナ葉脈黄化ウイルス
大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009(2) Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV) スイカズラ葉脈黄化モザイクウイルス(3) Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV) タバコ巻葉日本ウイルス
Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol. Immunol. 43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch. Virolo. 148:405, 2003；
Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235, 2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol. 57:391, 2008
(4) Geminiviridae トマト黄化萎縮ウイルス
久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011
[備考] Geminiviridae 科新規ウイルス(5) Tobacco leaf curl virus
尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠男:日植
病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye, T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232, 1981
(6) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) トマト黄化葉巻ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998
[備考] RT-PCR による検出。Kato らは病名として黄化葉巻病を提案
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
小畠博文:日植病報 39(3):217, 1973；小畠博文ら:日植病報 42(3):287, 1976
[備考] 匠原監一郎ら (日植病報 70(3):276, 2004) はパラグアイでの発生を報告したが, DAS-ELISA 法とRIPA 法で Tomato chlorotic spot virus および Groundnut ringspot virus 抗体にも弱く陽性反応を認めた††††黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Groundnut ringspot virus
Williams, L. V. et al.:Plant Dis. 85(12):1227, 2001
[備考] アルゼンチン。ELISA による検出。戻し接種なし(2) Tomato chlorotic spot virus
Williams, L. V. et al.:Plant Dis. 85(12):1227, 2001
[備考] アルゼンチン。ELISA による検出。戻し接種なし
黄化葉巻病 oka-hamaki-byo Yellow leaf curl
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) トマト黄化葉巻ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998；Ueda, S.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(4):319, 2005

1447

[備考] RT-PCR による検出。本ウイルスは ICTV では Tomato yellow leaf curl virus-Is, -Sr, -Th, -Ye に分けられているので, それらとの異同の検討を要する
黄化病 oka-byo Yellowing(1) Tomato chlorosis virus (ToCV) トマト退緑ウイルス
Hirota, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168, 2010
(2) Tomato infectious chlorosis virus (TICV) トマトインフェクシャスクロロシスウイルス
Hartono, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003
黄斑病 ohan-byo Yellow mottle
Potyvirus#
大木 理ら:日植病報 43(1):125, 1977
黄斑モザイク病 ohan-mosaic-byo Aucuba mosaic
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
王 蔚芹ら:日植病報 50(1):131, 1984
[備考] 中田覺五郎・瀧元清透 (九大農学芸雑誌 9(2):167, 1940) は Tobacco mosaic virus (TMV タバコモ
ザイクウイルス)の 1 系統による病名として黄斑モザイクを用いた
茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク茎えそウイルス
桑原克也・酒井宏:日植病報 74(3):225, 2008
条斑病 johan-byo Streak
Tobacco mosaic virus (TMV タバコモザイクウイルス)の特異な系統, Cucumber mosaic virus (CMV キュ
ウリモザイクウイルス), Potato virus X (PVX ジャガイモ X ウイルス), Tobacco mosaic virus (TMV タバ
コモザイクウイルス)の 3 種のウイルスのうち, いずれか 2 種ウイルスの重複感染による
小室康雄:日植病報 28(1):40, 1963；後藤忠則・根本正康:北海道農試研報 105:1, 1973；大島信行ら:日植病報 48(5):634, 1982
[備考] ウイルス (未同定) による条斑病の最初の記載は, 瀧元清透:花卉及び温室作物の病害 150,
1939(昭 14)
退緑斑紋病
tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis virus (CaCV) トウガラシ退緑ウイルス
福田 充ら:日植病報 75(3):219, 2009
葉巻病 hamaki-byo Leaf-rollPotato leafroll virus (PLRV) ジャガイモ葉巻ウイルス
根本正康・後藤忠則:日植病報 42(3):381, 1976
[備考] 戻し接種なし
巻葉病 makiha-byo Leaf curl
(1) Ageratum yellow vein virus (AYVV) カッコウアザミ葉脈黄化ウイルス
安藤緑樹ら:日植病報 74(1):32, 2008；Andou, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(4):287, 2010
(2) Ageratum yellow vein Hualian virus (AYVHuV) カッコウアザミ葉脈黄化花蓮ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 76(3):190, 2010
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Colombian datura virus (CDV) チョウセンアサガオコロンビアウイルス
山下一夫・福井要子:日植病報 70(3):263, 2004；冨高保弘ら:日植病報 77(1):41, 2011
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス1448

小室康雄ら:日植病報 32(3):130, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定(3) Potato virus X (PVX) ジャガイモ X ウイルス小室康雄:日植病報 32(3):130, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定(4) Potato virus Y (PVY) ジャガイモ Y ウイルス後藤忠則ら:北農試研報 149:35, 1988
(5) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
村山大記:札幌農林会報 133:1, 1936 (昭 11)；小室康雄ら:日植病報 32(3):130, 1966；野場和徳・岸 國平:
野菜試報 A 6:147, 1979
(6) Tomato aspermy virus (TAV) トマトアスパーミィウイルス [Chrysanthemum mild mottle virus#]
花田 薫・栃原比呂志:関東病虫研報 32:88, 1985
(7) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイクウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
大島信行ら:北海道農試彙報 83:87, 1964；小室康雄ら:日植病報 32(3):130, 1966；野場和徳・岸 國平:野菜試報 A 6:147, 1979
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 掘 正太郎:病虫雑 7(12):667, 1920(大 9)
葉脈透化病 yomyaku-toka-byo
Tomato vein clearing virus# (TVCV) トマト葉脈透化ウイルス
加納 健ら:日植病報 47(1):138, 1981；加納 健ら:日植病報 47(3):411, 1981；加納 健ら:日植病報 51(5):606,
1985
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
大島信行:北日本病虫研報 6:74, 1955；土居養二ら:日植病報 33(4):259, 1967
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt (舞病, 立枯病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacillus solanacearum
Smith]
出田 新:日本植物病理学:70, 1903(明 36)
かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker (潰瘍性萎凋病)
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith 1910) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
[Aplanobacter michiganense (Smith) Smith, Corynebacterium michiganense (Smith) Jensen]
松岡喜惣治:病虫雑 18(8):438, 1931(昭 6)；成田武四・馬場徹代:農及園 34(11):1701, 1959；Wakimoto S. etal.:Bull. Nat. Inst. Agr. Sci. C22:269, 1968
茎えそ細菌病 kukieso-saikin-byo(1) Pseudomonas corrugata Roberts & Scarlett 1981
瀧川雄一ら:日植病報 47(1):134, 1981；瀧川雄一ら:日植病報 51(3):342, 1985；夏秋啓子・鍵渡徳次:日植
病報 51(3):341, 1985；夏秋啓子・鍵渡徳次:東農大農学集報 30(3):196, 1986
(2) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
白川 隆ら:日植病報 59(1):61, 1993
黒斑細菌病 kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot
Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
西山幸司ら:日植病報 44(3):378, 1978
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall (こぶ症)
Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183, 2011；河原崎秀志ら:日植病報 78(4):293, 20121449

軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot, Hollow stalk (腐敗病, 空洞病, 軟化病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
瀧元清透:農及園 2(8, 9):843, 967, 1927(昭 2)；堀 正侃:日園雑 45(3):32, 1933(昭 8)；富永時任・高橋三郎:
植物防疫 16(9):359, 1962
葉こぶ病 hakobu-byo Bacterial leaf gall
病原細菌未詳
木嶋利男:関東病虫研報 28:46, 1981
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial spot (斑点性細菌病, 瘡痂病)
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge 1920) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 または Xanthomonaseuvesicatoria Jones, Lacy, Bouzar, Stall & Schaad 2006 [Bacterium vesicatorium Doidge, Xanthomonas vesicatoria(Doidge) Dowson, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge 1920) Dye 1978]
瀧元清透:日植病報 9(1):22, 1939(昭 14)；矢吹駿一ら:日植病報 39(3):236, 1973
斑葉細菌病 han'yo-saikin-byo Bacterial speck (斑点性細菌病)
Pseudomonas syringae pv. tomato (Okabe 1933) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium tomato Okabe]
岡部徳夫:熱帯農学会誌 5:26, 1933(昭 8)；木嶋利男ら:日植病報 51(1):53, 1985；木嶋利男ら:関東病虫研報 33:81, 1986
腐敗細菌病* fuhai-saikin-byo Bacterial rot (腐敗病)
Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
唐津達彦ら:近畿中国農業研究 89:9, 1995
毛根病 mokon-byo Root mat (Hairy root)
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ri) [Rhizobium radiobacter (Beijerinck & van Delden 1902) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Sawada 2001]
澤田宏之・畔上耕児:日植病報 79(3):246, 2013；澤田宏之・畔上耕児:日植病報 80(2):98, 2014；澤田宏之
ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
幼果黒変症状 yoka-kokuhen-shojo
Pseudomonas sp.
村田明夫・沼田 巖:日植病報 35(5):355, 1969
青かび病 aokabi-byo Blue moldPenicillium oxalicum Currie & Thom
梅本清作ら:日植病報 73(3):219, 2007；梅本清作ら:日植病報 74(1):34, 2008；Umemoto, S. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 75(5):399, 2009
[備考] 梅本ら(2007)は緑かび病としたが, Umemoto et al. (2009)は青かび病に訂正した
アルターナリア茎枯病 Alternaria-kukigare-byo Stem canker
Alternaria alternata (Fries) Keissler
田上征夫ら:関西病虫研報 21:57, 1979；田上征夫ら:関西病虫研報 26:29, 1984
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lycopersici W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lycopersici Saccardo]
村田壽太郎:園芸之友 2:934, 1915(大 4)；菅原裕幸・鈴木一平:園試報 B 5:1, 1966；細淵勇治:日植病報1450

64(4):434, 1998；益永輝幸ら:日植病報 64(4):435, 1998
[備考] 細淵, 益永ら (1998) は race 3 の発生を報告した
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白粉病, 白渋病)
(1) Leyeillula tauric (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 40(3):171, 1974；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は未記録(2) Oidium sp. [Erysiphe cichoracearum de Candolle]
村田壽太郎:園芸之友 11(9):1055, 1915；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；和田久美子・平田幸治:新潟
大農研報 29:77, 1977；Matsuda, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):294, 2001
[備考] 病原菌の分類学的所属については検討を要する。完全世代は未記録。Erysiphe polygoni 型(3) Pseudoidium neolycorpersici (Levente Kiss) Levente Kiss [Oidium neolycopersici Levente Kiss]
Kashimoto, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(3):176, 2003；Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 45(1):71, 2005
疫病
eki-byo Late blight
Phytophthora infestans (Montagne) de Bary [Phytophthora infestans (Montagne) de Bary f. sp. infestans
Waterhouse]
瀧元清透:日本農業雑誌 10(6):68, 1914(大 3)；村田壽太郎:園芸之友 11(12):1370, 1915(大 4)
円紋病 emmon-byo Phoma leaf spot, Stem and fruit rot (茎腐病, 実腐病, 輪状斑点病)(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta lycopersici Peck]
原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭 5)；瀧元清透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭 6)；中田覺五郎:作物病害図
編:546, 1934(昭 9)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:595, 1992
[備考 ] Morgan-Jones, G & Burch, K.B. (Mycotaxon 32:253, 1988) は Phyllosticta lycopersici を Phoma
destructiva の異名とした(2) Phoma exigua Desmazières [Ascochyta phaseolorum Saccardo]
成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成田武四・伊藤 仁:北日本病虫研報 24:6, 1973
[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon 32:484, 1988) は Ascochyta phaseolorum を Phoma
exigua の異名とした(3) Phoma lycopersici Cooke [Didymella lycopersici Klebahn, Diplodina lycopersici Hollós]
成田武四ら:北農 36(7):41, 1969；窪田昌春ら:日植病報 66(1):12, 2000
[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は本菌の不完全世代 Phoma lycopersici Cooke をトマト斑点病の病原菌として記録している。トマトの Phoma 菌による病害を統一し, 円紋病とする。なお, Phoma
lycopersici の有性世代 Ditymella lycopersici Klebahn は国内未確認†かいよう病 kaiyo-byo
Mycosphaerella citrullina Crossland
村田壽太郎:園芸之友 11(11):1369, 1915(大 4)[備考] 抄録。この学名は Mycosphaerella tassiana の異名とされている
褐色根腐病 kasshoku-negusare-byo Brown root rot, Corky root
Pyrenochaeta lycopersici R.W. Schneider & Gerlach
森田 儔ら:日植病報 39(3):201, 1973；森田 儔:植物防疫 27(4):145, 1973；森田 儔ら:静岡農試研報 20:11,
1975
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot, Buckeye rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M.
Waterhouse, Phytophthora parasitica Dastur]
瀧元清透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭 6)；桂 琦一:植物の疫病:84, 1971
褐色輪紋病

kasshoku-rimmon-byo

Corynespora target spot

1451

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei
粕山新二ら:日植病報 58(4):544, 1992
褐斑病 kappan-byo
Cylindrosporium sp.
原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭 5)株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
三澤知央:日植病報 73(1):76, 2007；Misawa, T. & Kuninaga, S.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):310, 2010；三澤知央・国永史朗:植物防疫 67(1):44, 2013
[備考] 菌糸融合群 AG-3 PT, AG-2-1/Nt [AG-2-Nt]
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
横山竜夫・椿 啓介:日菌報 15(3):189, 1974；小畠博文・小玉孝司:日植病報 43(3):320, 1977；小畠博文ら:
奈良農試研報 17:97, 1986
菌核病 kinkaku-byo Stem rot, Fruit rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
村田壽太郎:園芸之友 11(12):1371, 1915(大 4)
黒すじ実腐病 kurosuji-migusare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal
今村幸久ら:日植病報 66(2):94, 2000

Black vascular fruit rot

紅色根腐病 koshoku-negusare-byo
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
重松 統ら:日植病報 51(1):95, 1985
黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Black-dot root-rot
Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes [Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome) Taubenhaus]
岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot, Nail-head spot
Alternaria tomato (Cooke) Weber [Macrosporium tomato Cooke]
原 攝祐:実験作物病理学:508, 1925(大 14)；山本和太郎:植物防疫 15(8):347, 1961
さび斑病 sabihan-byo Plectosporium leaf spot
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg
竹内 純ら:日植病報 74(3):179, 2008
小粒菌核病
shoryu-kinkaku-byo
Sclerotinia minor Jagger
厳 在烈ら:日植病報 44(3):361, 1978
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
村田壽太郎:園芸之友 11(10):1150, 1915(大 4)
白星病shirahoshi-byo

Septoria blight, Leaf spot

(葉斑病, 斑点病)

1452

Septoria lycopersici Spegazzini
村田壽太郎:園芸之友 11(9):1054, 1915(大 4)；山田 済:病虫雑 10(12):549, 1923(大 12)；原 攝祐:実験作物
病理学:511, 1925(大 14)
白かび病 shirokabi-byo Watery-rot
Geotrichum candidum Link
高野喜八郎:日植病報 59(1):117, 1984
すすかび病
susukabi-byo Cercospora leaf moldPseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton [Cercospora fuligena Roldan]山田畯一:日植病報 15(2):61, 1951；富樫浩吾・香月繁孝:植物学雑 65(763, 764):18, 1952；小林享夫ら:植物病原菌類図説:597, 1992
立枯病 tachigare-byo Nectria blight
Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff]今村幸久ら:日植病報 66(3):255, 2000；多賀正節ら:日植病報 72(4):206, 2006
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (実炭疽病, 鮭肉炭疽病)(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008
(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo) Chester]
村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大 4)；金野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(昭 7)；小林享夫ら:植物
病原菌類図説:590, 1992
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (立枯病)(1) Pythium vexans de Bary
高橋 実:日植病報 18(3-4):113, 1954
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn [Pellicularia filamentosa (Patouillard) D.P. Rogers, Corticium vagum Berkeley &M.A. Curtis, Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk]
村田壽太郎:園芸之友 11(10):1152, 1915(大 4)根腐萎凋病 negusare-icho-byo Crown (foot) and root rot
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. radicis-lycopersici Jarvis & Shoemaker山本 磐ら:関西病虫研報 16:17, 1974(昭 49)；駒田 旦ら:日植病報 55(4):501, 1989；駒田 旦ら:植物防疫43(12):645, 1989
[備考] 本病菌によって果実腐敗を起こすことがある (冨川 章ら:日植病報 51(1):76, 1985；冨川 章ら:植物防疫 41(2):56, 1987)
根腐疫病 negusare-eki-byo Phytophthora root rot (根腐症)
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty [Phytophthora drechsleri sensu Erwin non Tucker]
山田憲一ら:日植病報 44(3):363, 1978；神納 浄ら:日植病報 46(1):91, 1980；神納 浄・山田憲一:農薬研究
29(3):35, 1983
[備考] Ho. H.H. and Jong, S.C. (Mycotaxon 4035, 1991) により日本でトマト根腐疫病にあてられていた
Phytophthora drechsleri は Phytophthora cryptogea が正しいとされた
根腐病 negusare-byo(1) Pythium myriotylum Drechsler
草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987
(2) Pythium dissotocum Drechsler
草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987
[備考] 養液栽培で発生。綿腐病菌 (Pythium aphanidermatum) によって根腐れを起こすことがある

1453

灰色疫病 haiiro-eki-byo
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一:関西病虫研報 3:35, 1961
灰色かび病* haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:病虫雑 24(10):743, 1937(昭 12)；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:152, 1939(昭 14)
葉かび病 hakabi-byo Leaf mold (黄斑病, 褐色黴斑病, 葉銹病, 鼠黴病, 葉枯病, 葉渋病)
Passalora fulva (Cooke) U. Braun & Crous [Fulvia fulva (Cooke) Ciferri, Cladosporium fulvum Cooke]
村田壽太郎:病虫雑 2(7):618, 1915(大 4)；中田覺五郎:作物病害図編:569, 1934(昭 9)；Satou, M. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 71(6):436, 2005
[備考] 葉かび病の病名は病虫雑 19(3):251, 1932 に見られるが Fulvia fulva による病害か否かについては明らかでない葉腐病 hagusare-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊達寛敬ら:日植病報 50(3):399, 1984；伊達寛敬:近畿中国農研 76:12, 1988
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn [Verticillium albo-atrum auct. jap. non Reinke & Berthold]飯嶋 勉・阿部善三郎:日植病報 39(2):131, 1973；飯嶋 勉:東京農試研報 16:63, 1983
斑点病 hanten-byo Leaf spot (褐斑病, 灰色斑点病)(1) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto [Thyrospora lycopersici Enjoji]
円城寺定男:病虫雑 18(1):48, 1931(昭 6)；御園生 尹ら:日植病報 24(1):46, 1959；山本和太郎:日菌報 2(5):88,
1960；山本和太郎:植物防疫 15(8):347, 1961
(2) Stemphylium solani G.F. Weber
円城寺定男:病虫雑 18(1):48, 1931(昭 6)；御園生 尹ら:日植病報 24(1):46, 1959；山本和太郎:日菌報 2(5):88,
1960；山本和太郎:植物防疫 15(8):347, 1961
[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は Phoma lycopersici Cooke による斑点病を紹介したが, 本菌は円紋病の病原に含まれ調査を要する
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink-mold rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link
重松 統ら:日植病報 49(3):404, 1983
フザリウム株腐病 Fusarium-kabugusare-byo Foot rot
Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii W.C. Snyder & H.N. Hansen
中山喜一・青木孝之:日植病報 76(1):7, 2010
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold disease (葉面黒かび病, 灰色埃黴病, 灰色嚢黴病)(1) Didymium squamulosum (Albertini & Schweinitz) Fries
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955
(2) Physarum cinereum (Batsch) Persoon
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955
輪紋病 rimmon-byo Early blight (夏疫病, 褐斑病, 黒黴病)
Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis & G. Martin]
円城寺定男:病虫雑 17(12):798, 1930(昭 5)1454綿腐病 watagusare-byo Cottony leakPythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950
シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey & Stone ジャガイモシストセンチュウ
北海道病害防除所:北農 64:199, 1997
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Longiodorus martini Merny クワナガハリセンチュウ
八木田秀幸:日線虫研誌 6:89, 1976
[備考] 接種試験の結果(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(3) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira [Rotylenchulus nicotiana (Yokoo & Tanaka) Nakasono & Ichinohe]
ニセフクロセンチュウ
三枝敏郎・松本安生:日植病報 25(1):41, 1960；中園和年・一戸 稔:応動昆 11(4):169, 1967
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
高坂淖爾:九州農試研会講要 5:5, 1949；後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:98, 1968
[備考] 接種試験の結果(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 19:96, 1968
(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病
nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病, 根こぶ病, 線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 節根病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン

1455

チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；村田壽太郎:園芸之友 11(12):137, 1915(大 4)；鏑木外岐雄:
実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
尻腐病
shirigusare-byo Blossom-end-rot, Black rot, Point rot (黒腐病, 尖腐病, 果頂腐敗病, 先端腐
敗病)
生理障害
村田壽太郎:園芸之友 22(2):69, 1926(大 15)；田杉平司:実際園芸 13(4):102, 1932(昭 7)条腐病 sujigusare-byo Streak rot
生理障害
森 寛一・荻原佐太郎:日植病報 24(1):47, 1959；荻原佐太郎・坂本石蔵:農及園 35(4):631, 1960
日焼病 hiyake-byo Sun scald
生理障害
河合一郎:園芸病害編:145, 1954
裂果病 rekka-byo Cuticle crack
生理障害河合一郎:園芸病害編:145, 1954††††茎えそ症状 kukieso-shojo(1) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
久我ゆかりら:日植病報 51(1):105, 1985
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
佐久間晴彦ら:日植病報 50(1):140, 1985；久我ゆかりら:日植病報 51(1):105, 1985
soka-byo††††そうか病
Cladosporium scabies Cooke
原 攝祐:実験作物病理学:818, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する††††根腐性病害 negusaresei-byogai Foot rot
Nectria haematococca Berkeley & Broome
大嶋聡子・多賀正節:日植病報 57(3):396, 1991
[備考] 古屋廣光ら (日植病報 57(1):88, 1991) はオーストラリアで Fusarium solani の発生をみた††††腐敗病 fuhai-byo Fruit rot
Botryosporium pulchrum Corda [Radaisiella elegans Bainier]
原 攝祐:実用作物病理学:512, 1925(大 14)；原 攝祐:実験作物病理学:817, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する†ペスタロチア病 Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis longisetula (Guba) X. A. Sun & Q. X. Ge
佐藤俊次ら:日植病報 66(3):257, 2000
[備考] パラグアイ

タバコ(煙草)Tobacco1456

Nicotiana tabacum L.
(特用作物)
えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic dwarf
Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV) タバコえそ萎縮ウイルス
久保 進ら:葉たばこ研究 73:49, 1976；久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo, S.:CMI/AAB
Descriptons of Plant Viruses, No.234, 1981
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
都丸敬一ら:日植病報 42(3):382, 1976；都丸敬一ら:日植病報 48(3):336, 1982
黄斑えそ病 ohan-eso-byo Yellow spotted streak
Potato virus Y (PVY) ジャガイモ Y ウイルス都丸敬一・日高 醇:日植病報 18(1-2):78, 1953；都丸敬一・宇田川 晃:日植病報 34(2):77, 1968；宇田川 晃・
都丸敬一:日植病報 38(3):210, 1972；都丸敬一:盛岡たばこ試報告 17:87, 1983
[備考] Necrotic strain, yellow spotted streak strain による
茎えそ病 kuki-eso-byo Rattle
Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
都丸敬一:植物防疫 18(9):350, 1964；都丸敬一ら:日植病報 36(4):275, 1970
条斑病 johan-byo Streak
Tobacco streak virus (TSV) タバコ条斑ウイルス
都丸敬一ら:日植病報 51(4):486, 1985
ネクロシス病 necrosis-byo Necrosis
Tobacco necrosis virus#
土居養二・宇田川 晃:日植病報 34(2):77, 1968；土居養二ら:日植病報 35(5):359, 1969；宇田川 晃・都丸
敬一:秦野たばこ試報告 70:71, 1971
巻葉病 makiha-byo Tobacco leaf curl (腫葉性ヴァイラス病, 捲葉病)
Tobacco leaf curl virus
津曲彦寿:病虫雑 22(10):780, 1935(昭 10)；中村寿夫・津曲彦寿:病虫雑 27(4):254, 1940(昭 15)；桐山 清:
日植病報 38(4):323, 1972；尾崎武司・井上忠男:日植病報 44(2):167, 1978
脈緑モザイク病 myakuryoku-mosaic-byo Vein banding mosaic
Tobacco vein banding mosaic virus (TVBMV) タバコ脈緑モザイクウイルス
久保 進:葉たばこ研究 76:37, 1977；久保 進:日植病報 43(3):373, 1977
モザイク病 mosaic-byo Mosaic (笹葉病)(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
比留木忠治:日植病報 26(5):215, 1961；都丸敬一・宇田川 晃:日植病報 29(5):265, 1964；都丸敬一・宇田
川 晃:秦野たばこ試報告 65:1, 1969
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
日高 醇ら:日植病報 16(3-4):150, 1952；日高 醇・都丸敬一:秦野たばこ試報告 46:125, 1960；都丸敬一・
日高 醇:秦野たばこ試報告 46:135, 143, 1960；都丸敬一・宇田川 晃:日植病報 36(2):87, 1970
(3) Potato virus X (PVX) ジャガイモ X ウイルス日高 醇・都丸敬一:秦野たばこ試業程報告 1953:90, 1957；日高 醇・都丸敬一:植物ウイルス病実験法と種類 (日高 醇ら編, 養賢堂) 315, 1960
(4) Potato virus Y (PVY) ジャガイモ Y ウイルス1457

比留木忠治・日高 醇:日植病報 21(2-3):125, 1956；都丸敬一・宇田川 晃:秦野たばこ試報告 65:23, 1969；
桐山 清・西村紀子:盛岡たばこ試報告 7:85, 1969
(5) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
大工原銀太郎:農商務省報告 22:140, 1902(明 35)；比留木忠治:秦野たばこ試報告 56:1, 1965
わい化病 waika-byo Stunt (矮化病)
Tobacco stunt virus
日高 醇:日植病報 15(1):40, 1950；日高 醇・中野惟俊:秦野たばこ試報告 40:1, 1956；桑田 茂・久保 進:
日植病報 47(2):264, 1981；Kuwata, S. & Kubo. S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses, №313, 1981
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (角点病)
Pseudomonas syringae pv. tabaci (Wolf & Foster 1917) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas angulata(Fromme & Murray) Holland, Bacterium angulatum Fromme & Murray]
瀧元清透:病虫雑 7(7):418, 1920(大 9)；中村寿夫:煙草植物病学:22, 1955；田中行久:日植病報 39(4):312,
1973；小野邦明・赤沢順子:岡山たばこ試報告 42:155, 1983
[備考] 野火病病原細菌と比較すると, 毒素 (tabtoxin) を生産せず, 病徴も明確に異なる
黄がさ細菌病kigasa-saikin-byo Wisconsin bacterial leaf spot (斑点病, 斑点性細菌病, 黄色斑点病,
暈環性細菌病, ウイスコンシン病, かさ環細菌病)
Pseudomonas syringae pv. mellea (Johnson 1923) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas mellea Johnson,
Bacterium mellea Johnson]
原 攝祐:実験作物病理学:375, 1930(昭 5)；小野邦明:日植病報 34(5):358, 1968；小野邦明:盛岡たばこ試報
告 4:69, 1969
空胴病 kudo-byo Hollow stalk rot, Black leg (腐敗病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
中田覺五郎:農及園 2(1):11, 1927(昭 2)；浜村浩史:宇都宮たばこ試報告 12:123, 1973
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001
(Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
下楠薗史華ら:日植病報 69(3):306, 2003；Furuya, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(1):39, 2004；澤田宏之ら:
植物防疫 69(2):106, 2015
立枯病 tachigare-byo Bacterial wilt, Granville wilt (青枯病, 片山病, 帽子腐病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacterium solanacearum (Smith) Chester, Bacillus nicotianae Uyeda]
堀 正太郎:農作物病学:268, 1903(明 36)；Uyeda, E.:Zbl. Bakt. Abt. II 13:327, 1904(明 37)；中田覺五郎:農学
会報 294:185, 1927（昭 2）；田中行久:鹿児島たばこ試報告 22:1, 1979；原 秀紀・小野邦明:岡山たばこ試
報告 42:127, 1983
吊り腐れ病
tsurigusare-byo Barn rot, Shed burn(1) Bacillus polymyxa (Prazmowski) Macé
小野邦明:日植病報 33(2):113, 1967；小野邦明:盛岡たばこ試報告 6:77, 1969
(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
中村寿夫:秦野たばこ試報 32:5, 1931(昭 6)；千葉信一・魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 10:141, 1974；片平
君子・中沢邦男:盛岡たばこ試報告 15:101, 1981
(3) Alternaria sp.

1458

中村寿夫:秦野たばこ試報 32:5, 1931(昭 6)(4) Botryosporium pulchrum Corda
西田 耕ら:日植病報 32(2):106, 1966
(5) Botrytis cinerea Persoon
中村寿夫:煙草植物病学:204, 1948
(6) Cercospora nicotianae Ellis & Everhart
大谷快夫:たばこ病害虫原色図鑑 30, 1967
(7) Phytophthora parasitica Dastur var. nicotianae (Breda de Haan) Tucker
中村寿夫:秦野たばこ試報 32:5, 1931(昭 6)[備考] 病原菌の異名はタバコ疫病参照(8) Rhizoctonia sp.
中村寿夫:秦野たばこ試報 32:5, 1931(昭 6)(9) Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
中村寿夫:秦野たばこ試報 32:5, 1931(昭 6)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
野火病 nobi-byo Wild fire
Pseudomonas syringae pv. tabaci (Wolf & Foster 1917) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium tabacum Wolf &Foster, Pseudomonas tabaci (Wolf & Foster) Stevens]
中田覺五郎:病虫雑 12(11):625, 1925(大 14)；小野邦明:盛岡たばこ試報告 11:1, 1976；瀧元清透:病虫雑28:93, 1941(昭 16)
斑点細菌病* hanten-saikin-byo(細菌性斑点病)
病原細菌種名未定
瀧元清透:病虫雑 13(12):729, 1926(大 15)[備考] 病原細菌名 Pseudomonas nicotiana (Takimoto) Okabe & Goto は国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した
赤星病 akahoshi-byo Brown spot (ヌケ星病, 胡麻銹病)
Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria longipes (Ellis & Everhart) E.W. Mason, Alternaria tabacina (Ellis& Everhart) Hori, Macrosporium longipes Ellis & Everhart]
堀 正太郎:農作物病学:274, 1908(明 41)；奥浦正弘ら:宇都宮たばこ試報告 5:1, 1967
[備考] 津曲彦寿 (九州農業研究 20:106, 1958) は本病菌の子のう時代と思われる Pleospora を分離したが, 種名未定である
萎黄病 io-byo Olpidium seedling blight
Olpidium brassicae (Woronin) P.A. Dangeard
中村寿夫:本邦煙草病害論:54, 1934(昭 9)(黄変病)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe cichoracearum de Candolle [Oidium chrysanthemi Rabenhorst]
原 攝祐:実験作物病理学:377, 1930(昭 5)；津曲彦寿:鹿児島たばこ試報告 13:1, 1966；福田睦勇ら:鹿児島
たばこ試報告 17:199, 1973疫病
eki-byo Black shank(べと病)
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae, Phytophthoraparasitica Dastur var. nicotianae (Breda de Haan) Tucker]
高橋太郎兵衛・上田栄次郎:煙草疫病研究報告:50, 1915(大 4)；魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 1:1, 1964
褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Ascochyta nicotianae Passerini

(斑点病)

1459

津曲彦寿:病虫雑 18(8):420, 1931(昭 6)菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia stem-rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
高橋太郎兵衛・松井泉也:専売局煙草試報 7:63, 1927(昭 2)；赤沢俶紀・小野邦明:岡山たばこ試報告 43:47,
1984[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
黒かび病 kurokabi-byo (黒黴病)
Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria tenuis Nees]
中村寿夫:専売局中央研資料 28(内外産煙草病害目録), 1932(昭 7)；中村寿夫:煙草植物病学:68, 1949
[備考] Alternaria sp. はわが国でも発生するが, 本病の発生不詳
黒根病* kurone-byo Black root rot (黒色根腐病, 根腐病)
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
中村寿夫:日植病報 2(5):484, 1932(昭 7)；大谷快夫:岡山たばこ試報告 23:1, 1962
腰折病 koshiore-byo Sore shin, Damping-off (苗腰折病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
中田覺五郎:煙草病害論:5, 1932(昭 7)；荒木幹男:鹿児島たばこ試報告 16:57, 1970
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
中田覺五郎:九大農学芸雑誌 2:7, 1926(大 15)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo Frog-eye
Cercospora nicotianae Ellis & Everhart [Cercosporina nicotianae (Ellis & Everhart) Hara]
吉野毅一:植物学雑 19(224):218, 1905(明 38)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):672,
1919(大 8)；荒木幹男:鹿児島たばこ試報告 17:185, 1973
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡辺文吉郎:指定試験(病虫害) 3:5, 1963；大谷快夫・中村 裕:葉たばこ研究 78:98, 1978
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium salicinum Persoon]
中村寿夫:専売局中央研研究資料 28(内外産煙草病害目録), 1932(昭 7)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum tabacum Böning]
原 攝祐:実験作物病理学:381, 1930(昭 5)；中村寿夫:専売局秦野試報告 33:54, 1934(昭 9)；瀧元清透:病虫
雑 21(8):574, 1934(昭 9)；西田 耕:盛岡たばこ試報告 2:1, 1964
[備考] 山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold, Collar rot (灰色黴病)
Botrytis cinerea Persoon
中村寿夫:病虫雑 19(9):658, 1932(昭 7)；小野邦明:植物防疫 37:168, 1983；増田 税:宇都宮たばこ試報告
20:59, 19841460

灰色ほこりかび病 haiiro-hokorikabi-byo Slime mold (灰色埃黴病)
Physarum cinereum (Batsch) Persoon ハイイロフクロホコリ
鶴田章逸:病虫雑 4(2):129, 1917(大 6)[備考] タバコの苗床にはこのほかに次の粘菌が発生して被害をこうむることがある (中村寿夫:日植病
報 2(4):393, 1931；中村寿夫:煙草植物病学:189, 1955)。Arcyria cinerea (Bulliard) Persoon [A. cinerea Persoon]
シロウツボホコリ Comatricha pulchella (C. Babington) Rostafinski [C. pulchella Rostrup] アカカミノケホコ
リ Didymium nigripes (Link) Fries [D. nigripes Fries] ヒメカタホコリ Didymium squamulosum (Albertini &Schweinitz) Fries [D. squamulosum Fries] シロエノカタホコリ Fuligo septica (Linnaeus) Gmelin var. septica [F.
septica Gmelin] ススホコリ Fuligo candida Persoon [F. septica var. candida Fries] シロススホコリ Lycogara
exiguum Morgan [L. epidendrum Fries var.tessellutum Lister] コマメホコリ Physarum compressum Albertini &Schweinitz ユガミモジホコリ Physarum gyrosum Rostafinski [P. gyrosum Rostrup] クダマキフクロホコリ
Stemonitis axifera (Bulliard) Macbride [S. erruginea Ehrenberg] サビムラサキホコリ 以上, 病原和名は萩原・山本・伊沢:日本変形菌類図鑑, 1995 による斑点病 hanten-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta nicotianae Ellis & Everhart
中村寿夫:本邦煙草病害論:88, 1933(昭 8)(フィロスチクタ斑点病)

舞病
mai-byo Damping-off, Bed rot (苗立枯病)(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
中村寿夫:病虫雑 19(8):589, 1932(昭 7)；千葉信一・魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 12:93, 1977
[備考] (1) の分類学的所属については疑問種とする意見がある (Plaats-Niterink:Studies in Mycology 21:1242, 1981)
マルソニナ斑点病 Marssonina-hanten-byo (マルソニナ菌寄生病)
Marssonina sp.
津曲彦寿:病虫雑 21(12):913, 1934(昭 9)；中村寿夫:煙草植物病学:64, 1949
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
津曲彦寿:鹿児島たばこ試業績概要 7:24, 1949；福田睦勇・荒木幹男:日植病報 36(5):344, 1970；大谷快夫:
葉たばこ研究 76:29, 1977
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
福留信明:鹿児島たばこ試報 21:43, 1978
(2) Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira [Tetylenchus nicotiana Yokoo & Tanaka]ュウ田中 勇:鹿児島たばこ試報 9:59, 1954

ニセフクロセンチ

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；横尾多美男:たばこ線虫病に関する調査研究(鹿児島たばこ試参考資料):66,
1961[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
小野邦明ら:葉たばこ研究 68:71, 1975
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果

1461

(4) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
福留信明:鹿児島たばこ試報 21:43, 1978
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫病, 根瘤病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；大橋雄司ら:葉たばこ研究 60:80, 1972
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネ
コブセンチュウ
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；中村寿夫:本邦煙草病害論 105, 1934(昭 9)；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；横尾多美男:たばこ線虫病に関する調査研究(鹿児島たばこ試参考資料):66, 1961
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
田中 勇:葉たばこ研究 29:44, 1962；福留信明:葉たばこ研究 96:135, 1984
(2) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie イチゴセンチュウ
福留信明:葉たばこ研究 96:135, 1984
カリ欠乏症 kari-ketsubo-sho
Potassium deficiency
カリ欠乏
中村寿夫:病虫雑 19(7):514, 1932(昭 7)カルシウム欠乏症* Calcium-ketsubo-sho
カルシウム欠乏
中野惟俊:日植病報 14(1-2):48, 1950

(加里缺乏症)

Calcium deficiency

苦土欠乏症 kudo-ketsubo-sho
Magnesium deficiency
マグネシウム欠乏
高橋達郎・吉田大輔:土肥誌 23:42, 1952

(石灰缺乏症)(マグネシウム欠乏症)

茎か病 keika-byo Scabby stalk
(茎痂病)
遺伝的
専売局秦野試昭和 9 年業程報告:199, 1937(昭 12)；福田睦勇:日植病報 36(5):342, 1970；福田睦勇・原 秀
紀:宇都宮たばこ試報告 18:19, 1981
白子病 shirako-byo Albinosis
遺伝的中村寿夫:病虫雑 19(7):522, 1932(昭 7)
生理的斑点病 seiriteki-hanten-byo Weather fleck, Physiological leaf spot (白色斑点病, 痘瘡病)
生理障害
中村寿夫:病虫雑 19(7):516, 1932(昭 7)；中田覺五郎:華北産研調査報告 1(北支蒙彊農園芸作物病害調査報
告):3, 1941(昭 16)；都丸敬一:葉たばこ研究 44:43, 1967；福田三千夫ら:岡山たばこ試報告 33:1, 1973, 35:1,
1975
斑入病

fuiri-byo

Variegation(ふいり病)

1462遺伝的中村寿夫:病虫雑 19(7):522, 1932(昭 7)
細葉病 hosoha-byo Frenching
生理障害中村寿夫:病虫雑 19(7):514, 1932(昭 7)マンガン過剰症 mangan-kajo-sho
Manganese excess
マンガン過剰安松範郎・高橋達郎:秦野たばこ試報告 52:49, 1963
(環紋性細菌病)††環紋細菌病* kammon-saikin-byo
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:166, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium heteroceum (Vzoroff) Okabe は国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した(黒銹性細菌病, 黒銹病)††黒さび細菌病* kurosabi-saikin-byo
病原細菌種名未定
岡部徳夫:植物細菌病学:165, 1949
[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium pseudozoogloea Honing は国際細菌命名規約により 1980 年
1 月 1 日をもって失効した††††軸腐病 jikugusare-byo
細菌の 1 種専売局秦野試昭和 9 年業程報告:197, 1937(昭 12)；中村寿夫:煙草植物病学:28, 1949
[備考] 空胴病との異同について検討を要する(葉枯性細菌病)††葉枯細菌病* hagare-saikin-byo
Pseudomonas aeruginosa (Schroeter 1872) Migula 1900 [Bacterium polycolor (Clara 1930) Okabe 1949]
岡部徳夫:植物細菌病学:164, 1949
[備考] 国内発生未詳††††白点病 hakuten-byo (白斑病, 白斑性細菌病)††Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas
maculicolum (McCulloch) Stevens, Bacillus maculicola Delacroix, Aplanobacter maculicola (Delacroix) Elliot]
中田覺五郎:日植病報 5(1):101, 1935(昭 10)[備考] 国内発生未詳
kasshoku-negusare-byo Brown root rot, Charcoal rot††褐色根腐病
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
後藤和夫:日植病報 10(1):62, 1940(昭 15)[備考] 病原菌は国内に分布するが, タバコでの国内発生は未詳††††セプトリア斑点病 Septoria-hanten-byo††Septoria sp.
中村寿夫:専売局中央研資料 28(内外産煙草病害目録):6, 1932(昭 7)；中村寿夫:煙草植物病学:65, 1949
[備考] 国内発生未詳†秦野タバコ疫病 hatano-tabako-eki-byo
Phytophthora tabaci Sawada(秦野煙草疫病, 秦野疫病)

1463

澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾産菌類調査報告 3):35, 1928(昭 3)[備考] 台湾。病原菌記載不十分であるが, Phytophthora nicotianae van Breda de Haan [P. nicotianae van Breda
de Haan var. parasitica (Dastur) Waterhouse] であろうといわれる (桂 琦一:植物の疫病:40, 1971)††††フザリウム萎凋病 Fusarium-icho-byo††Fusarium sp.
中村寿夫:煙草植物病学:68, 1949
[備考] 現在国内発生未確認
beto-byo Downy mildew (露菌病)††べと病
Peronospora sp.
中村寿夫:煙草植物病学:42, 1949；魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 5:43, 1970
dairisekihan-byo††大理石斑病
病原未記載
中村寿夫:煙草植物病学:187, 1949
[備考] 原因不明。国内発生未詳

Marmer(天狗巣病)†てんぐ巣病 tengusu-byo
病原未記載
中村寿夫:煙草植物病学:242, 1949
[備考] 中国東北部でルスチカタバコ。原因不明
mokon-byo Hairy root
††毛根病
病原未記載
中村寿夫:煙草植物病学:188, 1949
[備考] 原因不明。国内発生未詳
rakuyo-byo Leaf drop
††落葉病
病原未記載
中村寿夫:煙草植物病学:187, 1949
[備考] 原因不明。国内発生未詳
ryokumo-byo Grunnetzigkeit
††緑網病
病原未記載
中村寿夫:煙草植物病学:187, 1949
[備考] 原因不明。国内発生未詳††††
Cephalosporium sp.
西田 耕:日植病報 29(2):61, 1964
[備考] 接種試験未了。病原菌の分類学的所属について検討を要する††††
Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
黒瀬大介ら:日植病報 78(3):189, 2012；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):147, 2014
[備考] 花器感染による種子の発芽阻害。Kurose et al. (2014)は, Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G.
Simmons としていた病原(黒瀬ら, 2012)を S. lycopersici と再同定した

ギンパイソウ

1464

White cup
Nierembergia repens Ruiz & Pav.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
笹井裕里ら:日植病報 80(1):22, 2014；笹井裕里ら:関東病虫研報 61:99, 2014

ニーレンベルギア(Nierembergia)
Nierembergia × hybrida(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
伊藤陽子ら:日植病報 68(1):78, 2002
[備考] 発芽管の形態は Erysiphe polygoni 型

ペチュニア(ツクバネアサガオ)
Petunia
Petunia × hybrida Vilm.
(草花)
ウイルス病* virus-byo(1) Broad bean wilt virus#
牛山欽司ら:神奈川園試研報 38:43, 1989
[備考] 本ウイルスは ICTV では Broad bean wilt virus 1, 2 に分けられているので, それらとの異同の検討を要する(2) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス
佐藤仁敏ら:日植病報 59(1):92, 1993
[備考] 戻し接種なし
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；牛山欽司ら:神奈川園試研報 38:43, 1989
[備考] 戻し接種なし(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病虫害:187, 1976
[備考] 解説書のため詳細は不明。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際
園芸 13(4):83, 1932(昭 7)
葉脈透化病 yomyaku-toka-byo
Petunia vein clearing virus (PVCV) ペチュニア葉脈透化ウイルス
加納 健ら:日植病報 46(3):413, 1980
[備考] 戻し接種なし
帯化病 taika-byo Bacterial fasciation
Rhodococcus fascians (Tilford 1936) Goodfellow 1984
清水慶明ら:日植病報 74(3):252, 20081465

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
[備考] 分生子の発芽管は Erysiphe polygoni 型(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal)
Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988
褐斑病 kappan-byo Alternaria blight
Alternaria longissima Deighton & MacGarvie
高野喜八郎:日植病報 71(1):73, 2005
菌核病* kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:603, 1917(大 6)
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora blight
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(2):607, 1996；竹内 純・堀江博道:日植病報 66(2):72, 2000
白かび病 shirokabi-byo White moldRamularia petuniae Cooke
南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大 4)[備考] 病徴の記載のみ。調査が必要
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら:日植病報 74(3):177, 2008
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:205, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:688, 1998；菅原 敬ら:関西病虫研報 42:49, 2000
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:北海道における農作物病害:205, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:688, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora petuniae (Saito) A.S. Muller & Chupp [Cercosporina petuniae Saito]
斉藤英策:鳥取農学会報 3:271, 1931(昭 6)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):68, 1960
[備考] 完全世代 Pleosphaerulina petuniae は我が国では未記録
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四:日植病報 41(1):123, 1975；成田武四:北日本病虫研報 27:12, 1976
[備考] ケイトウ輪紋病参照
根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

1466

(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ネコブセン

葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
tengusu-byo Witches' broom††††てんぐ巣病††Phytoplasma ファイトプラズマ
河村貞之助ら:原色花と花木の病害虫:189, 1976
[備考] 解説書のため詳細は不明。発生は未確認††††
Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) トマト退緑萎縮ウイロイド
Shiraishi T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):214, 2013
[備考] 無病徴††††
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高橋錦治・松浦 義:植物防疫 10(2):75, 1956

ホオズキ(酸漿)
Chinese lanternplant
Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
明日山秀文ら:農作物ウイルスの同定に関する研究:1, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(2) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイクウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
大沢高志ら:日植病報 52(3):562, 1986；夏秋啓子ら:関東病虫研報 39:161, 1992
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas axonopodis pv. physalidicola (Goto & Okabe 1958) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Xanthomonas physalidicola Goto & Okabe, Xanthomonas campestris pv. physalidicola (Goto & Okabe 1958) Dye
1978]
後藤正夫・岡部徳夫:静大農研報 8:33, 1958
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe cichoracearum de Candolle
本間ヤス:北大農紀 38:338, 1937(昭 12)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 38:55, 19961467

立枯病 tachigare-byo Nectria blight
Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg
河野亜希子ら:日植病報 77(3):167, 2011
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]
中村宏子ら:日植病報 64(4):432, 1998；森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003
[備考] これにより, ホオズキ由来の C. coccodes は C. destructivum に統合される(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk
外側正之ら:日植病報 64(6):600, 1998
白斑病 hakuhan-byo White spot
Phoma sp.
外側正之ら:日植病報 64(6):600, 1998
葉腐病 hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:183, 1997
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 I B
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
飯嶋 勉:日植病報 47(3):379, 1981
[備考] 病原菌の形態的記述がない
円星病 maruhoshi-byo Leaf spot
Cercospora physalidis Ellis [Cercosporina physalidis (Ellis) Miura, Cercospora physalidicola Bartholomew]
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:525, 1928(昭 3)；香月繁孝:福岡県経済部農業改良課学術報告
1:18, 1949(昭 24)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):68, 1960
[備考] 香月(1949) は寄主植物リスト。山本・前田(1960), 三浦(1928) は接種試験未了。三浦(1928)は中国
東北部で採集植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
三枝敏郎:植物寄生性線虫とその調査法(千葉県):1, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.
Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
三枝敏郎:植物寄生性線虫とその調査法(千葉県):1, 1958；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.
Japan 1:84, 1961††††
(1) Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923
柳屋佑樹ら:日植病報 79(1):71, 2013；柳屋佑樹ら:日植病報 80(1):72, 2014
[備考] 軟腐症状(2) Erwinia chrysanthemi pv. zeae (Sabet 1954) Victoria, Arboleda & Muñoz 1975 [Erwinia chrysanthemi

1468

Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
柳屋佑樹ら:日植病報 79(1):71, 2013；柳屋佑樹ら:日植病報 80(1):72, 2014
[備考] 軟腐症状。病原菌(2)は, Dickeya 属の分類体系においては, D. dadantii に近縁な種に鑑別された

センナリホオズキ Physalis angulata L.
ショクヨウホオズキ Physalis pruinosa L.

ホオズキ類(Physalis)
Physalis spp.
(野草)

立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
三宅律幸ら:日植病報 80(4):241, 2014
[備考] ショクヨウホオズキ
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] センナリホオズキ

ツノナス
Nipplefruit
Solanum mammosum L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995
(3) Grapevine Algerian latent virus (GALV) ブドウアルジェリア潜在ウイルス
藤澤一郎ら:日植病報 60(3):396, 19941；Ohki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006
(4) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシースタントウイルス
藤澤一郎ら:日植病報 61(6):602, 1995；Ohki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005
かいよう病 kaiyo-byo
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith 1910) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
山本圭祐ら:日植病報 73(1):71, 2007
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty emend. Ho & Jong
植松清次ら:日植病報 59(6):731, 1993
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight1469

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら:関東病虫研報 40:171, 1993
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
海老原克介ら:日植病報 66(2):95, 2000

ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)
えそ斑点病 eso-hanten-byo
Broad bean wilt virus#
森田健二ら:日植病報 39(2):134, 1973；森田健二ら:日植病報 40(4):288, 1974
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998
退色斑点病
taishoku-hanten-byo
Potyvirus#
与那覇哲義ら:日植病報 53(3):421, 1987
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄:農及園 35(6):1015, 1960
[備考] 血清反応でヒラナス (S. integrifolium) にも発生を確認 (大木 理ら:植物防疫 35(7):306, 1981)(2) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイクウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
長井雄治・栃原比呂志:日植病報 40(3):212, 1974
萎縮病 ishuku-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt (舞病)
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith, Bacillus solanacearum Smith]
堀 正太郎:日園雑 84, 1898(明 31)
褐斑細菌病 kappan-saikin-byo Necrotic leaf spot
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
富永時任・西山幸司:日植病報 37(3):183, 1971；山本 勉:植物防疫 28(11):432, 1974；富永時任ら:日植病
報 43(5):569, 1977
茎えそ細菌病 kukieso-saikin-byo
Pseudomonas corrugata Roberts & Scarlett 1981
木嶋利男ら:日植病報 53(1):70, 1987
茎腐細菌病

kukigusare-saikin-byo

Bacterial stem rot

1470

Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
松田 泉ら:日植病報 50(3):420, 1984
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
瀧川雄一ら:日植病報 46(3):401, 1980
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Pseudomonas sp.
富永時任ら:日植病報 26(2):60, 1961
幼果黒変症状 yoka-kokuhen-shojo
Pseudomonas sp.
村田明夫・沼田 巖:日植病報 35(5):355, 1969
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:335, 1937(昭 12)[備考] ナス上の本種については検討を要する(2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録(3) Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:133, 1968
[備考] 病原菌のナス上での完全世代は我が国では未記録
疫病eki-byo Late blight
Phytophthora infestans (Montagne) de Bary [Phytophthora infestans (Montagne) de Bary f. sp. infestans
Waterhouse]
堀 正太郎:農業世界 2(4):43, 1907(明 40)
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Brown rot
Phytophthora capsici Leonian
桂 琦一・土倉亮一:栃内・福士両教授還暦記念論文集:167, 1955
褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo Leaf spot (セルコスポラ斑点病)
Paracercospora egenula (Sydow) Deighton [Cercospora solani-melongenae Chupp]
堀 正太郎:農業世界 12(9):77, 1917；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):74, 1960；小林
享夫ら:植物病原菌類図説:594, 1992
[備考] 従来用いられていた C. melongenae は本菌とは異なる
褐色輪紋病 kasshoku-rimmon-byo
Phoma lycopersici Cooke [Ascochyta hortorum (Spegazzini) C.O. Smith]
堀 正太郎:農業世界 12(9):80, 1917(大 6)；古川聡子・岸 國平:日植病報 70(3):223, 2004

1471

褐斑病 kappan-byo Early blight, Leaf spot (葉枯病, 葉黒斑病)
Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis & G. Martin]
田中彰一:蔬菜園芸防除論:159, 1948褐紋病 katsumon-byo Brown spot, Phomopsis blight (褐点病, 斑紋病, 焼病 ,輪紋病, 斑葉病, 葉枯病)
Phomopsis vexans (Saccardo & P. Sydow) Harter
高橋良直:北海道農試報告:92, 1903(明 36)；原 攝祐:農業世界 5(6):222, 1910(明 43)
菌核病 kinkaku-byo Stem rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
原 攝祐:実用作物病理学:505, 1925(大 14)
茎枯病 kukigare-byo Stem blight
Fusicoccum aesculi Corda [Dothiorella sp.]
矢野和孝ら:日植病報 64(4):431, 1998；矢野和孝ら:日植病報 69(2):132, 2003
[備考] 水耕栽培で発生。病原性のある Phomopsis sp. も分離される
黒かび病 kurokabi-byo Rhizopus fruit rot
Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer
岡田清嗣・大植大輔:関西病虫研報 49:55, 2007
黒枯病 kurogare-byo Black blight
Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis) C.T. Wei [Corynespora melongenae Takimoto,
Helminthosporium sp.]
瀧元清透:病虫雑 25(4):281, 1938；瀧元清透:花卉及温室作物の病害:155, 1939(昭 14)；瀧元清透:最新改訂
作物病害図譜 185, 1957；下元祥史ら:日植病報 77(2):105, 2011
[備考] 本病菌により果実の水ほう症 (Pimples) が生じる。瀧元(1957)は本病菌を C. melongenae として報告したが, 下元ら(2011)は C. cassiicola と再同定した
こうがい毛かび病* kogai-kekabi-byo Choanephora fruit rot
Choanephora sp.
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:66, 1961-1962(毛かび病)

黒点根腐病 kokuten-negusare-byo Black-dot root-rot
Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes [Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome) Taubenhaus]
岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
原 攝祐:実用作物病理学:501, 1925(大 14)
すすかび病
susukabi-byo Leaf mold
Mycovellosiella nattrassii Deighton
斉藤 正ら:日植病報 39(3):201, 1973；佐藤 徹・松本省平:九病虫研会報 19:28, 1973；斉藤 正ら:高知農林研報 61, 1974；Deighton, F. C.:Mycological paper 137:17, 1974
すす斑病 susuhan-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton [Cercospora sp.]
吉野正義:日植病報 40(2):152, 1974；吉野正義:植物防疫 29(6):246, 1975；原田 守ら:日植病報 75(3):234,
2009

1472

立枯病 tachigare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia sp.
南部信方:病虫雑 1(3):290, 1914(大 3)[備考] 簡単な記載のため調査を要する。中田覺五郎・明日山秀文 (満州国主要農作物病害調報:131, 1938)
は報告の中で, Rhizoctonia sp. による病害を根腐病と記載している。堀 正太郎 (農作物病学:211, 1903)
は Nectria ipomoeae Halsted による立枯病を紹介したが, 調査を要する
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Gloeosporium melongenae Ellis & Halsted]
原 攝祐:実験作物病理学:809, 1930(昭 5)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:591, 1992
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
出田 新:日本植物病理学:307, 1903(明 36)[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照(立枯病, 苗の立枯病, 腰折病)

根腐疫病 negusare-eki-byo Phytophthora root rot (根腐萎凋症)(1) Phytophthora glovera A.Z. Abad & Shew
伊達寛敬ら:日植病報 49(3):390, 1983；伊達寛敬ら:日植病報 50(3):392, 1984；Rahman, M.Z. et al.:Jpn. J.
Phytopathol. 81(3):215, 2015
[備考] 伊達ら(1984)は、病原を Phytophthora boehmeriae と同定したが、Rahman et al. (2015)が P. gloveraと再同定した(2) Phytophthora sp.
新須利則・木曽 皓:九病虫研会報 21:70, 1975
根腐病 negusare-byo Pythium root rot
Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら:関西病虫研報 51:69, 2009
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:病虫雑 24(10):743, 1937(昭 12)；河合一郎:園芸病害編:161, 1954
半枯病 hangare-byo
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melongenae Matuo & K. Ishigami
石上孔一:日植病報 17(3-4):151, 1953；松尾卓見・石上孔一:日植病報 23(4):189, 1958；竹内繁治・倉田宗良:高知農林報 19:19, 1987
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
河合一郎:園芸病害編 165, 1954；田中 寛:大阪府大紀要 農学・生物学 6:127, 1956；北沢健治・鈴井孝仁:
日植病報 46(2):267, 1980
フザリウム立枯病 Fusarium-tachigare-byo Fusarium blight
Fusarium striatum Sherbakoff [Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg]
下元祥史ら:日植病報 78(3):186, 2012
変形菌病* henkeikin-byo
Slime mold disease (灰色嚢黴病, 灰色埃黴病)(1) Didymium squamulosum (Albertini & Schweinitz) Fries
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 19551473

(2) Physarum cinereum (Batsch) Persoon
香月繁孝・米谷平和:植物防疫 9(3):107, 1955
円星病 maruhoshi-byo Leaf spot
Septoria solanina Spegazzini
原 攝祐:病虫雑 16(3):162, 1929(昭 4)
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot (輪状斑点病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo [Ascochyta melongenae Takimoto]
瀧元清透:日園雑 39(5):32, 1927(昭 2)；成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成田武四・伊藤 仁:
北日本病虫研報 24:6, 1973
[備考] トマト輪状斑点病参照
綿疫病 wata-eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora nicotianae Breda de Haan [Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. nicotianae, Phytophthora
melongenae Sawada]
鍬塚喜久治:病虫雑 10(11):497, 1923(大 12)；桂 琦一・土倉亮一:西京大学報農 5:119, 1953
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Longiodorus martini Merny クワナガハリセンチュウ
八木田秀幸:日線虫研誌 6:89, 1976
[備考] 接種試験の結果(2) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975
[備考] 接種試験の結果(3) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
高坂淖爾:九州農試研会講要 5:5, 1949；後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus crenatus Loof ノコギリネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:101, 1966
[備考] 接種試験の結果(3) Pratylenchus neglectus (Rensch) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ムギネグサレセンチュウ
三浦敏夫・鷲尾貞夫:北日本病虫研報 15:142, 1964
(4) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 17:100, 1966
[備考] 接種試験の結果(5) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 節根病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネ

1474

コブセンチュウ
近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984
[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)；田杉平司:実際園芸 13(増 4):91, 1932(昭 7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
鉄さび様症状 tetsusabi-yo-shojo
生理障害加藤 徹:高知大学研報農学 21:97, 1972
†黄斑モザイク病 ohan-mosaic-byo Eggplant yellow mosaic
Eggplant yellow mosaic virus
本田要八郎ら:日植病報 49(3):437, 1983
[備考] タイ††††黒点病 kokuten-byo
Rhabdospora melongenae Hanzawa
半沢 洵:札幌博物会報 3:83, 1910(明 43)[備考] 本病の病原菌はナス褐紋病の病原菌 Phomopsis vexans と同一種であるといわれる††††
Mycovellosiella tarrii Deighton [Cercospora deightonii Chupp]
香月繁孝:日菌報 別冊:162, 1965；小林享夫ら:植物病原菌類図説:594, 1992

ペピーノ
PepinoSolanum muricatum Ait.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス本田要八郎ら:日植病報 51(1):101, 1985；本田要八郎ら:日植病報 52(5):870, 1986
輪紋モザイク病 rimmon-mosaic-byo Ring spot mosaic
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス本田要八郎ら:日植病報 51(1):101, 1985；本田要八郎ら:日植病報 52(5):870, 1986
汚斑病 ohan-byo
Pleospora sp.
五十嵐文雄ら:日植病報 61(6):646, 1995

ジャガイモ(馬鈴薯)Potato1475

Solanum tuberosum L.
(食用作物)
ウイルス病 virus-byo
Southern potato latent virus# (SoPLV) ジャガイモ南部潜在ウイルス
小林敏郎ら:日植病報 49(1):81, 1983；小林敏郎ら:植防研報 21:41, 1985
[備考] Potato virus S (PVS ジャガイモ S ウイルス)のアンデス系統 (Slack, 1983) と近縁
えそ病 eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
松尾和敏ら:日植病報 69(3):342, 2003
黄斑モザイク病 ohan-mosaic-byo Aucuba mosaic (黄斑性モザイク病, 脈間モザイク病)
Potato aucuba mosaic virus (PAMV) ジャガイモ黄斑モザイクウイルス [Potato virus F#, Potato virus G#,
Solanum virus 9#, Potato interveinal mosaic virus#, Marmor aucuba#]
福士貞吉:教育農芸 4(1):1, 1935(昭 10)
塊茎えそ病 kaikei-eso-byo Tuber necrotic ringspot
Potato virus Y (PVY) ジャガイモ Y ウイルス迫 和也ら:九病虫研会報 43:130, 1997；大島一里ら:日植病報 63(3):264, 1997；平石千賀子ら:九病虫研会
報 44:115, 1998
[備考] PVY 塊茎えそ系統
塊茎褐色輪紋病 kaikei-kasshoku-rimmon-byo
Potato mop-top virus (PMTV) ジャガイモモップトップウイルス
井本征史ら:日植病報 47(3):409, 1981；井本征史ら:日植病報 52(5):752, 1986
キャリコ病 calico-byo Calico
Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
小室康雄ら:日植病報 29(4):199, 1964
葉巻病
hamaki-byo Leafroll (捲葉病, 捲葉性萎縮病, 捲葉萎縮病, 葉捲性モザイク病, 伝染性捲葉病, 縮葉病, 萎縮病)
Potato leafroll virus (PLRV) ジャガイモ葉巻ウイルス [Potato phloem necrosis virus#]
笠井幹夫:大原農研報告 2(1):47, 1921(大 10)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス松涛美文ら:日植病報 36(5):374, 1970
(2) Potato virus A (PVA) ジャガイモ A ウイルス松涛美文・末次哲雄:日植病報 34(3):199, 1968；松涛美文・末次哲雄:植防調査研報 8:13, 1970
(3) Potato virus M (PVM) ジャガイモ M ウイルス堀尾英弘ら:日植病報 34(5):374, 1968；堀尾英弘ら:日植病報 35(1):47, 1969
(4) Potato virus S (PVS) ジャガイモ S ウイルス行本峰子ら:日植病報 28(5):307, 1960
(5) Potato virus X (PVX) ジャガイモ X ウイルス [Potato mottle virus#, Latent potato virus#, Healthy potato
virus#, Potato simple mosaic virus#, Solanum virus 1#, Annulus dubius#]
田中一郎ら:北海道農試報告 49:1, 1956
(6) Potato virus Y (PVY) ジャガイモ Y ウイルス [Potato streak virus#, Potato leaf drop streak virus#, Potato
vein-banding virus#, Potato acropetal necrosis virus#, Solanum virus 2#, Marmor upsilon#]
日高 醇:微生物学ハンドブック:554, 19571476

[備考] 主として Potato virus X (PVX ジャガイモ X ウイルス)によっておこるモザイク病に対し, 単純
モザイク病, 微斑モザイク病, 潜在モザイク病, 擬黒斑モザイク病などの病名が, また主として Potato
virus Y (PVY ジャガイモ Y ウイルス)によっておこるモザイク病に漣葉モザイク病, 漣葉性モザイク病,
クリンクルモザイク, 縮葉モザイク病, 縮葉萎縮病, 縮葉性萎縮病, 縮葉病, モザイク性萎縮病, ルゴー
スモザイク, 篏工萎縮病, 萎縮性モザイク病, 壊疽モザイク病, 条斑モザイク病, 壊疽萎縮病, 条斑萎縮病, 黒斑モザイク病, ストリーク, 萎縮病, などの病名が用いられたこともある
萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
大島信行・根本正康:北海道農試彙報 79:58, 1962；大島信行・根本正康:日植病報 29(1):25, 1964
[備考] 一部は紫染萎黄病が含まれている
紫染萎黄病
shisen-io-byo
Purple-top
Phytoplasma ファイトプラズマ
塩田弘行ら:日植病報 25(5):235, 1960；土居養二ら:日植病報 38(4):259, 1967
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病, 叢生萎縮病)
Phytoplasma ファイトプラズマ
福士貞吉:病虫雑 25(1):37, 1938(昭 13)；土居養二ら:日植病報 38(4):259, 1967
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt (舞病, 立枯病, 萎凋病)Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
出田 新:農作物病理学:73, 1901(明 34)；成田武四:北日本病虫研報 2:30, 1950；成田武四・春貴起男:北海
道立農試報告 4:1, 1952
萎凋細菌病
icho-saikin-byo
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 37(3):183, 1971；谷井昭夫・馬場徹代:北海道立農試集報 24:1, 1971；富永
時任・小笠原賢亮:日植病報 45:474, 1979
[備考] 病原菌の pathovar は未決定。旧第 1 巻第 3 版 p.68 にある pv. chrysanthemi は 1980 年の読み替えによる自動生成名で不適切
黒あし病 kuroashi-byo Black leg(黒脚病)(1) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp. atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭 16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井昭夫
ら:日植病報 39:351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報
45:1, 1984
(2) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto 1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923, Pectobacterium
carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003]
谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41:280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:
北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:日植病報 83(3):236, 2017(3) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense (Duarte, De Boer, Ward and de Oliveira 2004) Nabhan, De
Boer, Maiss and Wydra 2012
藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto et al.: Plant Dis. 101(1):241, 2017(4) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984
[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でない

1477

そうか病 soka-byo Scab, Common scab (瘡痂病, かさ病, 痂皮病, 粗皮病, 痂腫病)
Streptomyces spp.
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)；田中文夫ら:日植病報 61(3):253, 1995
[備考] 病名細菌名 Streptomyces scabies (Thaxter) Waksman & Henrici は, 国際細菌命名規約により 1980
年 1 月 1 日をもって失効した。そうか病の病原菌として, Streptomyces scabies Lambert & Loria 1989, 酸性
土壌 (pH5.2 以下) で発生するそうか病菌 Streptomyces acidiscabies Lambert & Loria 1989, 及び隆起型の病斑を形成する Streptomyces turgidiscabies Miyajima, Tanaka, Takeuchi & Kuninaga (Int. J. Syst. Bacteriol,1998) が命名されている。この他そうか病の病原菌には数種の Streptomyces spp. があげられている
象皮病 zohi-byo Russet scab
病原細菌種名未定
木村貞夫:長崎総農試研報 3:32, 1975
[備考] 病原細菌名 Streptomyces verrucosus Shibata & Kimura 1975 は国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot (腐敗病, 湿性腐敗病, 湿腐病)
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
aroideae Townsend, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
瀧元清透:農及園 2(8, 9):843, 967, 1927(昭 2)；中田覺五郎:作物病害図編:526, 1934(昭 9)
粘性腐敗病 nensei-fuhai-byo Slimy rot
Clostridium sp.
陶山一雄ら:日植病報 56(5):557, 1990
輪腐病 wagusare-byo Ring rot (黒腐性細菌病)
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris
1984 [Corynebacterium sepedonicum (Spieckermann & Kotthoff) Sakpston & Burkholder, Bacterium sepedonicum
Spieckermann & Kotthoff, Aplanobacter sepedonicus Smith]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:717, 1941(昭 16)；田杉平司:農耕と園芸 3(10):6, 1948；栃内吉彦:日植
病報 13(3-4):43, 1949
萎凋病 icho-byo Fusarium wilt (萎凋病)Fusarium oxysporum Schlechtendal の 1 系統
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:9, 1930(昭 5)；星野好博:日植病報 13(3-4):3, 1949
疫病
eki-byo Late blight, Blight (べと病, 葉枯病)
Phytophthora infestans (Montagne) de Bary
白井光太郎:植物病理学(下):61, 1894(明 27)[備考] 本病菌によって起こる塊茎の腐敗を塊茎腐敗病と呼ぶことがある (北沢健治・冨山宏平:北日本病虫研報 18:59, 1967)褐斑病 kappan-byo Leaf blotch
Mycovellosiella concors (Caspary) Deighton [Cercospora concors (Caspary) Saccardo]
内田重義・田口啓作:北海道農試彙報 62:108, 1943(昭 18)
乾腐病 kampu-byo Dry rot (乾性腐敗病, 乾朽病, 乾燥病, 腐敗病, フザリウム病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987
(2) Fusarium caeruleum Libert ex Saccardo [Fusarium solani (Martius) Saccardo var. caeruleum (Libert ex
Saccardo) C. Booth]1478

一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987
(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)(4) Fusarium sambucinum Fuckel
陶山一雄ら:日植病報 52(3):520, 1986；一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987
(5) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii W.C. Snyder & H.N. Hansen
荒木隆男・坪木和男:日植病報 41(1):123, 1975
(6) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium radicicola
Wollenweber]
卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大 3)菌核病 kinkaku-byo Sclerotial rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
成田武四:北海道十勝農試資料 2:4, 1966
銀か病 ginka-byo Silver scurf (銀痂病, 乾性瘡痂病, 瘡痂病)
Helminthosporium solani Durieu & Montagne [Spondylocladium atrovirens (Harz) Harz ex Saccardo]
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:14, 1930(昭 5)；成田武四:北日本病虫研報 3:67, 1952
[備考] Ellis, M. B.: Dematiaceous Hyphomycetes:390, 1971
黒あざ病 kuroaza-byo Black scurf (黒痣病, 根部及茎部腐敗病, 肉芽病, 菌核病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
出田 新:日本植物病理学:313, 1903(明 36)[備考] 菌糸融合群 AG-3 培養型 IV。病原菌の異名はイネ紋枯病参照
紅色斑点病 koshoku-hanten-byo Pink spot
Setophoma terrestris (H.N. Hansen) Gruyter, Aveskamp & Verkley
山名利一・三澤知央:日植病報 75(1):85, 2009；山名利一・中島千晴:日植病報 78(1):60, 2012
黒斑病 kokuhan-byo Black pit
Alternaria alternata (Fries) Keissler
米村 信ら:日植病報 51(3):334, 1985；池谷美奈子・白井佳代:日植病報 75(1):85, 2009
指斑病 shihan-byo Gangrene
Phoma exigua Boerema var. exigua
北沢健治・柳田騏策:日植病報 48(1):128, 1982
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
藤黒與三郎:台湾農事報 126:348, 1917(大 6)；石井正義・手塚信夫:関西病虫研報 36:79, 1994
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
原 攝祐:日本菌類目録:318, 1954
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes [Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome) Taubenhaus]
栗林数衛ら:長野農試彙報 34(6):1, 1951
夏疫病 natsu-eki-byo Early blight (輪紋病, 腐敗病, 葉炎病, 葉枯病, 輪斑病, 褐斑病)Alternaria solani (Ellis & Martin) Sorauer [Macrosporium solani Ellis & G. Martin, Alternaria americana Sawada]1479

出田 新:実用植物病理学:188, 1902(明 35)；山本和太郎:日菌報 (5):91, 1960；白井佳代・三澤知央:日植病報 77(3):165, 2011
ならたけ病* naratake-byo(纒糸病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten, Armillaria mellea (Fries) Quélet,Agaricus melleus Vahl]
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:10, 1930(昭 5)灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道の農薬(北興化学) 4:12, 1965
葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Plectosphaerella cucumerina (Lindfors) W. Gams
宮田穂波ら:日植病報 83(3):181, 2017
葉腐病 hagusare-byo Foliage blight (葉腐れ病)
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk [Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
栃内吉彦・宇井格生:農及園 29(4):555, 1954
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
(1) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold斎藤 泉ら:植物防疫 35(7):316, 1981
(2) Verticillium dahliae Klebahn
飯嶋 勉:日植病報 47(3):379, 1981
(3) Verticillium nigrescens Pethybridge
北沢健治・佐藤章夫:日植病報 50:641, 1984
(4) Verticillium tricorpus I. Isaac
海老原克介ら:日植病報 65(3):399, 1999
[備考] 病原力は非常に弱い
緋色腐敗病 hiiro-fuhai-byo Pink rot
Phytophthora erythroseptica Pethybridge
堀田治邦・谷井昭夫:日植病報 53(1):77, 1987；堀田治邦・谷井昭夫:北海道立農試集報 71:1, 1996
粉状そうか病 funjo-soka-byo Powdery scab (粉状瘡痂病, 粉瘡痂病, 粉痂病)
Spongospora subterranea (Wallroth) Lagerheim f. sp. subterranea J.A. Tomilinson [Spongospora subterranea(Wallroth) Lagerheim, Sorosporium scabies (Berkeley) A.A. Fischer Waldheim]
金野敬三:病虫雑 4(1):70, 1917(大 6)；明日山秀文:植物防疫 8(12):510, 1954
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
鋳方末彦:甘藷馬鈴薯の病虫害:35, 1946
輪紋病*
rimmon-byo (輪状斑点病)
Ascochyta phaseolorum Saccardo
成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973
[備考] 上記報告では輪状斑点病を提案しているが, 従前のジャガイモ輪紋病は夏疫病とされているので, この病気に輪紋病を充ててよいと思われる

1480

シスト線虫病 cyst-senchu-byo
Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey & Stone [Heterodera rostochiensis Wollenweber] ジャガイモ
シストセンチュウ
加藤利之:植物防疫 26(11):442, 1972；Yamada, E. et al.:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972；児島司忠:植物防疫27(2):69, 1973
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)(2) Paratrophurus sp. リュウキュウイシュクセンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(3) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion (芋腐線虫病)(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:植物防疫 10(4):153, 1956；西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:北日本病虫研報 18:124, 1967；近岡一郎ら:神奈川農共研報 2:1, 1971
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
西澤 務:関西病虫研報 1:128, 1958；後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (線虫根瘤病, 根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] キタネコブセンチュウ
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:15, 1930；藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭 9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75,
1955[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセン
チュウの 1 種鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)；田中彰一:蔬菜病害防除論:69, 1948
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
褐色心腐病 kasshoku-shingusare-byo
原因不明
福士貞吉:病虫雑 12(6):309, 1925(大 14)Internal brown spot

(内部褐点病, 褐色心腐病, 褐傷病)空胴病 kudo-byo Hollow heart (中心空洞)
生理障害
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:15, 1930(昭 5)黒色心腐病 kokushoku-shingusare-byo Black heart
生理障害
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:15, 1930(昭 5)

1481

(黒傷病)

二次成長病 niji-seicho-byo
生理障害
栃内吉彦:北海道における馬鈴薯病害虫とその防除:65, 1946††塊茎褐色斑点病 kaikei-kasshoku-hanten-byo Brown spot of tuber
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:204, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus solanicola Delacroix は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月
1 日をもって失効した††褐腐細菌病* kappu-saikin-byo Bacterial brown rot (褐腐性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:142, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus mesentericus Trevisan は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月
1 日をもって失効した
sabihan-shingusare-byo Internal rust spot (銹斑性心腐病)††さび斑心腐病*
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:621, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium rubefaciens Burr は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1
日をもって失効した††傷腐細菌病* shofu-saikin-byo Bacterial sprain (傷腐性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:628, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium suberfaciens Burr は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1
日をもって失効した††赤色心腐病* sekishoku-shingusare-byo Internal brownishred rot
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:627, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Pseudomonas solaniolens Paine は国際細菌命名規約により 1980 年 1
月 1 日をもって失効した
han'yo-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑葉性細菌病)††斑葉細菌病
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:176, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus tubifex Dale は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した††腐敗細菌病* fuhai-saikin-byo Bacterial rot (腐敗性細菌病)
病原細菌種名未定
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:660, 1941(昭 16)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacterium xanthochlorum Schuster は国際細菌命名規約により 1980 年
1 月 1 日をもって失効した††††がんしゅ病 ganshu-byo Wart (癌腫瘤病, 疣腫病)††Synchytrium endobioticum (Schilberszky) Percival
堀 正太郎:農業世界 5(4):36, 1910(明 43)[備考] 国内発生未詳

1482

††††腐敗病 fuhai-byo Tuber rot(1) Phytophthora drechsleri Tucker
富樫浩吾:農及園 10(3):729, 1935(昭 10)[備考] 国内発生未確認(2) Phytophthora erythroseptica Pethybridge
西門義一:病虫雑 1(4):315, 1914(大 3)[備考] 国内発生未確認(紅腐病 (Pink rot))

sosei-ishuku-byo Spindle sprout††††叢生萎縮病
生理障害
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報:32, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する††††葉先枯病 hasakigare-byo Tip burn
生理障害
伊藤誠哉:北海道庁農事彙報:32, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する(紋斑病)††††Bacterial stem rot
Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen, Saux, Achouak & Gardan 2005
Suharjo, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 75(3):272, 2009††††
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
池谷美奈子ら:日植病報 79(1):63, 2013
[備考] 腰折症状。菌糸融合群 AG-2-2 Ⅳ

ナス類
Eggplant
Solanum spp.
(野草)

アメリカイヌホオズキ S. americanum Mill.
ワルナスビ S. carolinense L.
イヌホウズキ S.nigrum L.
ハリナスビ S. sisymbriifolium Lam.
ニシキハリナスビ(キンギンナスビ) S. xanthocarpum Schrad. & J.C.Wendl.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
Tanda, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Agri. Univ. 38:303, 1994；丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報47(3):141, 2002
[備考] ワルナスビ・アメリカイヌホオズキに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] イヌホオズキに発生(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] イヌホオズキに発生

1483

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ.
Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67, 1961
[備考] イヌホオズキ・ハリナスビ・ニシキハリナスビに発生

ハダカホオズキ

ハダカホオズキ類(Tubocapsicum)
Tubocapsicum spp.
(野草)
Tubocapsicum anomalum (Franch. & Savat.) Makino

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] ハダカホオズキ

1484

ミクリ科

ミクリ

Sparganium erectum L.

Sparganiaceae

ミクリ類(Sparganium)
Sparganium spp.
(野草)

黒穂病 kuroho-byo Smut
Nannfeldtiomyces sparganii (Lagerheim) Vánky
Vánky, K. & Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 30:450, 1989
[備考] ミクリ

1485

キブシ科

ハチジョウキブシ

Stachyuraceae

キブシ(木付子，木五倍子)(Stachyurus)
Stachyurus praecox Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
S. praecox var. matsuzakii (Nakai) Makino

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Oidium sp.
本間善久:四国植物防疫研究 11:135, 1976；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:141, 1968
[備考] ケキブシにも発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora hachijokibushi C. Nakashima, H. Horie & Tak. Kobayashi
Nakashima, C. et al.:Mycoscience 45:49, 2004
[備考] 接種試験未了。ハチジョウキブシに発生
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo stachyuri Dietel [Pucciniastrum stachyuri Hiratsuka, f. & Yoshinaga]
Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):665, 1930(昭 5)[備考] ハチジョウキブシ・ヒマラヤキブシにも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980
ビロード病 birodo-byo
Eriophyes sp.
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:178, 1977††††††Phyllosticta stachydis Brunaud
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):181, 1960
[備考] 病原菌の原記載宿主はシソ科の草本 Stachys 属で, キブシでの発生には疑問††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 19861486

ミツバウツギ科

Staphyleaceae

ゴンズイ(権萃)(Euscaphis)
Euscaphis japonica (Thunb.) Kanitz(広葉樹)
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
原 攝祐:柑橘の煤病論:28, 1919(大 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

ミツバウツギ(三葉空木)Japanese bladdernut
Staphylea bumalda (Thunb.) DC.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病・粉病)(1) Erysiphe staphyleae (Sawada) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera staphyleae Sawada, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon sensu Homma-pro parte]
澤田兼吉:林試研報 50:124, 1951；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr.
Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):223, 1988；高松 進:三重大生資紀
要 38:60, 2012
(2) Uncinula miyabei Saccardo & P. Sydow
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977；野村幸彦:日菌報 7:348, 1966
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照†さび病* sabi-byo Rust (銹病)Aecidium staphyleae Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:388, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部†††††Mycosphaerella staphyleae Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:165, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

1487

ショウベンノキ(Turpinia)
Turpinia ternata Nakai
(広葉樹)
††††
†Appendiculella turpiniae (W. Yamamoto) Hansford [Irenina turpiniae W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物会報 31(209):50, 1941(昭 16)；Hansford, C. G.:Sydowia Beih. 2:455, 1961
[備考] 台湾††††
Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia theae Sawada]
日野隆之:採集と飼育 26(12):354, 1964；宇田川俊一ら:菌類図鑑:1190, 1978††††
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸学術報 自然科学 1:93, 1950

1488

ビャクブ科ビャクブ

Stemona japonica (Blume) Miq.

Stemonaceae

ビャクブ類
Stemona spp.
(広葉樹)炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove
竹内 純ら:関東病虫研報 49:81, 2002
(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内 純ら:関東病虫研報 49:81, 2002
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 49:81, 20021489

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ(梧桐，青桐)
Chinese parasoltree
Firmiana simplex (L.) W. F. Wight(広葉樹)
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith & Townsend1907]
原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe clintoniopsis (R.Y. Zheng & G.O. Chen) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula clintoniopsis R.Y. Zheng& G.Q. Chen]
Braun, U.:Mycotaxon 20:487；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
(2) Erysiphe nishidana (Homma) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula nishidana Homma]
伊藤一雄:樹病学大系 2:19, 1973；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照(膏薬病)

褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot (斑点病)
Alternaria sp.
南部信方:病虫雑 7(5):267, 1920(大 9)；南部信方:病虫雑 7(11):628, 1920(大 9)炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
小林享夫:林業と薬剤 56:7, 1976
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照(灰色膏薬病)

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

シロギリ

1490

(Pterospermum)
Pterospermum acerifolium Willd.
(広葉樹)†がんしゅ病 ganshu-byo
Nectria pterospermi Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5):33, 1931(昭 6)[備考] 台湾

カカオ
Cacao
Theobroma cacao L.
(特用作物)
果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo Lasiodiplodia pod rot
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc福田有希子ら:日植病報 73(1):40, 2007；福田有希子ら:東京農大農学集報 53(2):130, 2008
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner & Samuels
柴田 葵ら:日植病報 81(3):207, 2015；柴田 葵ら:関東病虫研報 62:78, 2015
†ウイルス病 virus-byo Virus(1) Cacao necrosis virus#
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:88, 1977
(2) Cacao swollen shoot virus [Cacao mottle leaf virus#]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:88, 1977
akagoromo-byo
Pink disease (紅斑病)††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:87, 1977
[備考] 病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照
icho-byo Ceratocystis wilt††萎凋病
Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:90, 1977
kasshoku-fuhai-byo Phytophthora rot††褐色腐敗病
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:82, 1977
katsugusare-byo Brown rot††褐腐病Thyridaria tarda C.K. Bancroft
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:86, 1977
shiraito-dogare-byo Thread blight††白糸胴枯病
Marasmius equicrinis F. Müller ex Berkeley
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:93, 1977††立枯病

tachigare-byo

Verticillium wilt1491

(赤色癌腫病)Verticillium dahliae Klebahn
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:92, 1977
tanso-byo Anthracnose*††炭疽病Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum theobromae K.R. Appel & Strunk]
栃内吉彦:南洋諸島(自然と資源) 418, 1940(昭 15)[備考] 病原菌の学名は von Arx, J.A.:Phytopath. Z. 29:433, 1957 を参照
tengusu-byo Witches' broom††てんぐ巣病
Marasmius perniciosus Stahel
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:84, 1977
dogare-byo Vascular streak, Die-back††胴枯病
Nectria theobromae Massee
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:91, 1977
nae-tachigare-byo Root rot††苗立枯病
Ramularia necator Massee
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:94, 1977
negusare-byo Root rot††根腐病
Macrophoma theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:94, 1977
hakabi-byo Leaf mold††葉かび病Cladosporium herbarum Link
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:95, 1977††フォマ枝枯病* Phoma-edagare-byo Twig blight
Phoma cacaoicola Torrendis
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:95, 1977

(枝枯病)

†ボトリオディプロディア胴枯病* Botryodiplodia-dogare-byo (枝枯病)
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc [Botryodiplodia theobromae Patouillard]
津田盛也ら:日植病報 49(3):402, 1983
[備考] ブラジル。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):593, 1992 を参照††モニリア果実腐敗病 Monilia-kajitsu-fuhai-byo
Monilia roreri Rorer
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:89, 1977

Monilia pod rot, Fruit rot

ryokuten-kobu-byo Green point gall††緑点こぶ病
Calonectria rigidiuscula (Berkeley & Broome) Saccardo f. sp. theobromae E.J. Ford, Bourret & W.C. Snyder
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:93, 1977††††††Corticium javanicum Zimmermann
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:94, 1977††††††Helminthosporium bactridis Hennings1492

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する††††††Pestalotia dichaeta Spegazzini
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977
[備考] 病原菌の分類学的所属について検討を要する††††††Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977

1493

ストレリチア科

Strelitziaceae

ストレリチア(ゴクラクチョウカ)
Bird-of-paradise flower
Strelitzia reginae Banks(草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
後藤正夫ら:日植病報 51(1):54, 1985；後藤正夫ら:日植病報 51(2):231, 1985
条斑細菌病
johan-saikin-byo Bacterial stripe
Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers, Kersters, Heulin& Fernandez 1995 [Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp]
市川一行ら:日植病報 47(1):134, 1981；後藤正夫ら:植物防疫 35(6):270, 1981疫病
eki-byo Phytophthora blight(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
植松清次ら:日植病報 60(6):746, 1994
(2) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler
植松清次ら:日植病報 60(6):746, 1994
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Cylindrocladium pteridis F.A. Wolf
久保田まや:関東病虫研報 48:89, 2001†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 生産地ハワイ1494

モエギタケ科

Strophariaceae

ナメコ(滑子)
Nameko mushroom, Viscid mushroom
Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito & Imai in Imai
(きのこ)
子実体腐敗病 shijitsutai-fuhai-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:176, 1986
[備考] 子実体に発生。ナメコ子実体上で病原性の検討を要する
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992
腐敗病 fuhai-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:160, 1986
[備考] 菌床に発生。病原菌の分類学的所属ならびに菌床内で本菌のナメコに対する病原性については検討を要する
菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp. [Hypocrea spp.]
小松光雄:菌蕈研報 7:78, 1969；篠田 茂・本間広之:新潟県林試報 27:45, 1985；古川久彦・野淵 輝:栽培
きのこの害虫・害菌ハンドブック:146, 1986
[備考] 菌床に発生。本病について, 篠田 茂・本間広之 (新潟県林試報 27:45, 1985) は Trichoderma
aureoviride, T. koningii, T. viride, Hypocrea luteovirens, H. nigricans, H. tawa f. microspora がナメコに対して抗菌性があるとしている。古川久彦・野淵 輝 (栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック, 1986) はトリコデ
ルマ・コニンジィ病として, T. koningii, ヒポクレア・ムロイアーナ病として, H. muroiana, ヒポクレア・
パキバシオイデス病として, H. pachybasioides, ヒポクレア・シュワイニッチィー病として, H. schweinitzii[T. longibrachiatum] を記載し, 小松光雄 (菌蕈研報 7:78, 1969) は T. viride はナメコを侵害するとしている
グリオクラディウム・デリクエセンス病* Gliocladium deliquescens-byo
Gliocladium deliquescens Sopp
小松光雄:菌蕈研報 7:78, 1969；篠田 茂・本間広之:新潟県林試報 27:45, 1985
[備考] 菌床に発生。病徴の記載無し
黒変病 kokuhen-byo
Verticillium sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:178, 1986
[備考] 子実体に発生。病原性の検討を要する
スピネルス病 Spinellus-byo
Spinellus fusiger (Link) Tieghem
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:180, 1986
[備考] 子実体に発生。病原性の検討を要する
ディプロクラディウム病

Diplocladium-byo

1495

Cladobotryum sp. [Diplocladium sp.]
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:156, 1986
[備考] 菌床, 子実体に発生。病原性の検討を要する
粘菌病 nenkin-byo
Myxomycetes
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック 全国林業改良普及協会:158, 1986
[備考] 菌床および子実体に発生。菌床内で粘菌および随伴する細菌のナメコに対する病原性の検討を要する
溶解病 yokai-byo
Badhamia utricularis (Bulliard) Berkeley
原田幸雄:弘前大農報 28:32, 1977；前川二太郎:1992 年版 きのこ年鑑 農村文化社:115, 1992
[備考] 子実体に発生。ナメコの菌糸に対しても病原性がある。本粘菌が単独で病原性を発揮するか, 随伴する細菌にも病原性があるかは未検討

1496

エゴノキ科

Styracaceae

アメリカアサガラ
Carolina silverbell
Halesia carolina Ellis(広葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984

オオバアサガラ(大葉麻殻)
Epaulette tree
Pterostyrax hispidus Siebold & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu Homma]
野村幸彦ら:東農大農学集報 22:305, 1978；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988
(2) Phyllactinia sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98, 1977
[備考] アサガラ (P. corymbosa) にも発生
(3) Erysiphe togashiana (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu var. rigida (U. Braun & Tanda) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinula togashiana U. Braun var. rigida U. Braun & Tanda]
Braun, U.:Mycotaxon 22:92, 1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):254, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69,
2012
裏うどんこ病 ura-udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia pterostyracis Y.N. Yu & Y.Q. Lai
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:243, 1997
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
平塚直秀:植研雑 10(8):470, 1934(昭 9)白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984

オオバエゴノキ

エゴノキ
Snowbell
Styrax japonica Siebold & Zucc.
(広葉樹)
S. japonica Sieb. & Zucc. var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe miyabeana (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera miyabeana U. Braun, Microsphaera alni
(Wallroth) Salmon sensu Homma-pro parte]
安田 篤:植物学各論隠花部:366, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. HokkaidoImp. Univ. 38(3):378,

1497

1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):231, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57, 2012褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora fukuokaensis (Chupp) X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora fukuokaensis Chupp]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):57, 1960；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報, Ser.II,
1:2, 1952；Kobayashi, T. et al.:Mycoscience 39:185, 1998；Nakashima, C. et al.:Mycoscience 45:49, 2004
[備考] オオバエゴノキに発生
こうやく病 koyaku-byo Felt disease (膏薬病)
Septobasidium mariani Bresàdola var. japonicum Couch
伊藤一雄:樹病学大系 3:83, 1974；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):14, 1955
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 12:31, 1898(明 31)[備考] タイワンエゴノキ・コトエゴノキにも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola butleri Sydow & P. Sydow
安田 篤:植物学各論隠花部:360, 1911(明 44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904(明 37)[備考] 病原菌の異名はホオノキ小すす病参照†すす病* susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Appendiculella styracicola (W. Yamamoto) Hansford [Irene styracicola W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31:228, 1941(昭 16)[備考] 台湾。タイワンエゴノキ(2) Asterolibertia hiiranensis (W. Yamamoto) W. Yamamoto [Asterina hiiranensis W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報農生編 2(2):36, 1956；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):29, 1957
[備考] 台湾。ヒメウラジロエゴノキ (S. hayataiana)(3) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):167, 1956
[備考] 台湾。ウラジロエゴノキ(4) Meliola styracis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31:228, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ウラジロエゴノキ
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
堀江博道:森林防疫 31(2):27, 1982

Zonate leaf blight

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconema jaejuense (Choi & Geraert) Raski & Luc [Nothocriconema jaejuense Choi & Geraert]
ュウの 1 種Minagawa, N.:Jpn. J. Nematol. 10:16, 1981
[備考] 根圏土壌より検出(2) Trichodorus tricaulatus Shishida ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979

1498

ワセンチ

(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出

ボンサイオオハリセンチュウ†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):257, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ウラジロエゴノキ (S. suberifolius)。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†灰色こうやく病* haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):98, 1959；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):166, 1928(昭 3)[備考] 台湾。タイワンエゴノキ (Styrax formosana)。病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照††††
Diatrype microstroma Sydow, P. Sydow & Hara
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††
Diatrype stigma (Hoffmann) Fries
出田 新:続日本植物病理学(上):389, 1925(大 14)††††
Phoma sp.
塚本永治:日植病報 20(2-3):115, 1955††††
Phyllosticta styracina Miura
三浦密成:秋田農試報 8:31, 1957

ハクウンボク(白雲木)Fragrant snowball
Styrax obassia Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe togashiana (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu var. togashiana [Uncinula togashiana U. Braun var.
togashiana, Uncinula geniculata auct Jap. non Gerard]
安田 篤:植物学各論隠花部:368, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):362,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):253, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012褐斑病 kappan-byo
Cercospora fukuokaensis Chupp
小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:282, 1983
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 12:31, 1898(明 31)[備考] コハクウンボクにも発生

1499

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
セプトチス葉枯病 Septotis-hagare-byo
Septotis sp.
原田幸雄ら:日植病報 75(1):57, 2009

Septotis leaf blight

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:7, 1949
[備考] コハクウンボク (S. shiraiana)。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

1500

Symplocaceae

ハイノキ科

クロキ(ナカハラクロキ)(黒木)(Symplocos)
Symplocos lucida Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
がんしゅ細菌病 ganshu-saikin-byo Gall
Burkholderia sp.
大宜見朝栄:第 11 回植物細菌病談話会講演要旨集 p.8, 1981；大宜見朝栄:平成元,2 年度文部省科学研究費補助金研究成果報告書 研究種目 一般研究(C), 1991；楠元智子・瀧川雄一:日植病報 65(3):360, 1999
いぼ黒点病
ibo-kokuten-byo
Dermatodothis japonica Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):261, 1983
枝黒点病 eda-kokuten-byo
Muyocopron ovatisporum Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 27(1):1, 1986
[備考] 属名 Mycocopron は Muyocopron と訂正 (Dictionary of Fungi, 8th ed., 1995)
黒やに病 kuroyani-byo (黒脂病)
Trochila symploci Hennings
松村任三:帝国植物名鑑(上):177, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:351, 1911(明 44)[備考] 病原菌の検討を要する
黒点病 kokuten-byo
Leiosphaerella dicalycis Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(1):40, 1981
斑葉病 han'yo-byo Tar spot
Phyllachora symploci Patouillard
松村任三:帝国植物名鑑(上):160, 1904(明 37)；安田 篤:植物学各論隠花部:385, 1911(明 44)[備考] 調査を要する
もち病 mochi-byo Leaf and bud gall
(1) Exobasidium symploci-japonicae Kusano & Tokubuchi
草野俊助:植物学雑 21(244):138, 1907(明 40)(2) Exobasidium symploci-japonicae Kusano & Tokubuchi var. carpogenum Nagao & S. Ogawa
Nagao, H. et al.:Mycoscience 44(5):369, 2003
輪状黒点病
rinjo-kokuten-byo
Hyponectria dicalycis Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(1):40, 1981
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:203, 1977
†すす病* susu-byo Black mildew, Sooty mold
Meliola symplocacearum W. Yamamoto1501

山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):57, 1941(昭 16)[備考] 台湾

ハイノキ(灰木)(Symplocos)
Symplocos myrtacea Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe nomurae (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera nomurae U. Braun, Microsphaera
divaricata auct. Jap. non Léveillé]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):387,
1937(昭 12)；丹田誠之助:東農大農学集報 27(3):219, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:57, 2012
[備考] サワフタギ・タンナサワフタギ (S. coreana) に発生褐斑病 kappan-byo (斑葉病)
Septoria sydowii Hennings & Saccardo
富樫浩吾:札幌農林学会報 36(1):51, 1943(昭 18)；白井光太郎:植物病理学(下):258, 1900(明 33)[備考] サワフタギにも発生
黒点病 kokuten-byo
Dermatodothis zeylanica Sydow [Trematosphaeria yakushimensis Tak. Kobayashi]
小林享夫:科博専報 9:91, 1976；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):259, 1983
[備考] カンザブロウノキ (S. theophrastaefolia)・ミミズバイ(S. glauca)
小円星病 ko-maruhoshi-byo
Aulographum symplocacearum I. Hino & Katumoto
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:25, 1977；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 9:909, 1958
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
すす病*
susu-byo
Meliola tanakaeana I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 8:642, 1957
[備考] ヒロハノミミズバイ (S. tanakaeana)†すす病* susu-byo Black mildew
Meliola symploci W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):422, 1940(昭 15)[備考] 台湾。ビワバハイノキ (S. eriobotryaefolia)
斑紋病 hammon-byo(角斑病)
Pseudocercospora symploci (Sawada ex Katsuki & Tak. Kobayashi) Deighton [Cercospora symploci Sawada ex
Katsuki & Tak. Kobayashi]
Katsuki, S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(1):10, 1975；澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):122, 1943(昭 18)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
[備考] クロバイ (S. prunifolia)・サワフタギ (S. chinensis f. pilosa)
円斑病 maruhan-byo
Septoria palurae Sawada
澤田兼吉:林試研報 105:63, 19581502

[備考] サワフタギ
もち病 mochi-byo Gall
Exobasidium sakataniense S. Hirata
平田正一:日菌報 22(1):61, 1981
[備考] カンザブロウノキ
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
[備考] ミミズバイ†紫褐角斑病 shikatsu-kakuhan-byo
Phloeospora symploci Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):60, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タイワンサワフタギ (Symplocos crataegoides var. chinensis)††††
Phaeospora symplocicola (Hara) Hara [Leptosphaerella symplocicola Hara]
原 攝祐:病虫雑 5(10):805, 1918(大 7)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3 版):255, 1927(昭 2)[備考] サワフタギ††††
Physalospora symplocicola Hara
原 攝祐:病虫雑 5(10):806, 1918(大 7)[備考] サワフタギ

1503

イチイ科

キャラボク(伽羅木)Japanese yew

Taxaceae

イチイ(櫟，一位)
Japanese Yew
Taxus cuspidata Sieb. & Zucc.
(針葉樹)
Taxus cuspidata var. nana Hort. ex Rehder

暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦ら:林試研報 124:41, 1960
[備考] イチイ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
すす病 susu-byo Sooty moldAsteridiella pitya (Saccardo) Hansford [Irenina taxi Sawada non Stevens]
澤田兼吉:林試研報 46:137, 1950；伊藤一雄:樹病学大系 2:24, 1973
[備考] イチイ
根腐病 negusare-byo Phytophthora root rot
Phytophthora cinnamomi Rands
小玉孝司ら:関西病虫研報 22:58, 1980
[備考] キャラボク
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka[昭和 52 年 11～12 月の森林病害虫等被害発生状況]:森林防疫 27:19, 1978
[備考] イチイ。病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979

カヤ(榧)Kaya, Japanese Torreya
Torreya nucifera (L.) Sieb. & Zucc.
(針葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
伊藤一雄:林試研報 43:3, 1949
[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照

1504

蓮根腐病* renkon-gusare-byo
Laurilia taxodii (Lentz & H.H. McKay) Parmasto [Stereum sulcatum Burt, Stereum taxodii Lentz & H.H. McKay]
カサウロコタケ安田 篤:植物学雑 31(362):40, 1917(大 6)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:168, 1989
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 上記種との異同は不明††††溝腐病 mizogusare-byo
病原未詳
今関六也:緑化樹木の樹勢診断と手当:56, 1974

1505

スギ科

Taxodiaceae

リュウサン(柳杉)(Cryptomeria)
Cryptomeria fortunei Hooibrenk ex Otto
(針葉樹)
赤枯病 akagare-byo Needle blight
Cercospora sequoiae Ellis & Everhart
小林享夫:日植病報 48:135, 1982
[備考] 人工接種。国内自然発生未記録。病菌の所属についてはスギ赤枯病参照スギ(杉)Japanese cedar, Cryptomeria
Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don(針葉樹)
赤枯病 akagare-byo Needle blight (焦茶赤枯病, 苗赤枯病, 溝腐病, 造林木溝腐病)
Cercospora sequoiae Ellis & Everhart [Cercospora cryptomeriae Shirai]
川村清一:山林公報 5:57, 1912(明 45)；北島君三:林試報 14:31, 1916(大 6)；伊藤一雄:植物防疫 6:176, 1953；
Ito, K. et al.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:73, 1967
[備考] 本病原菌を Asperisporium 属に転属[A. sequoiae (Ellis & Everhart) Sutton & Hodges]する見解がある(Sutton, B. C. & Hodges, C. S.:Mycologia 82:314, 1990)
暗色枝枯病 anshoku-edagare-byo Guignardia dieback (幹腐病, 苗垂葉病, 灰色枝枯病)
Guignardia cryptomeriae Sawada [不完全世代: Macrophoma sugi Hara]
澤田兼吉:林試研報 45:27, 1950；原 攝祐:樹病学各論:219, 1923(大 12)；小林享夫:日林誌 38:16, 1956
[備考] 完全世代は Botryosphaeria, 不完全世代は Dothiorella に所属すると考えられているが(小林享夫:
今月の農業 32(2):78, 1988), 転属処理は行われていない
暗色芽枯病 anshoku-megare-byo
Siroligniella cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:44, 1950
暗色雪腐病 anshoku-yukigusare-byo Racodium snow blight
Racodium therryanum Thümen
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:219, 1957；佐藤邦彦:林試秋田支場研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研
報 124:41, 1960
[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照
うす黒赤枯病 usuguro-akagare-byo
Fusicoccum cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:38, 1950

(薄黒赤枯病)

枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo Sclerotial dieback disease (菌核病)
Sclerotium sp.
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 8:37, 1952；澤田兼吉:林試研報 45:48, 1950；窪野高徳・市原 優:日林誌
86(2):164, 2004
[備考] 窪野・市原(2004)は褐点枝枯病菌と枝枯菌核病菌が同一である可能性を指摘している1506

枝枯病 edagare-byo (疎黒点枝枯病)(1) Hysterium thujopsidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:152, 1952
(2) Massalongiella cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:青森局第 2 回造林技術分担研究発表会記録第 2 輯:119, 1949；澤田兼吉:林試研報 45:32, 1950
表黒点病* omote-kokuten-byo (黒点病)
Microthyrium cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:33, 1950
かいがら状枝枯病 kaigarajo-edagare-byo
Halbania cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:30, 1950(介殼状枝枯病)

褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Plectosphaera needle blight
Plectosphaera cryptomeriae (Hara) Tak. Kobayashi [Physalospora cryptomeriae Hara]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:21, 1961；原 攝祐:病虫雑 5:805, 1918(大 7)；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 11:62, 1970
褐点枝枯病
katten-edagare-byo
Scolecosporium dieback(スコレコスポリウム枝枯病, 褐色粒枝枯病)
Scolecosporium sp.
伊藤一雄:図説林木病害診断法:57, 1961；佐藤邦彦・庄司次男:69 回日林講:363, 1959；窪野高徳・市原 優:
日林誌 86(2)164, 2004
[備考] 窪野・市原(2004)は褐点枝枯病菌と枝枯菌核病菌が同一である可能性を指摘している
かわらたけ病* kawaratake-byo Stem sap rot
Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus) Quélet, Polystictus versicolor Fries var.
nigricans Saccardo] カワラタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:455, 1933(昭 8)；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):235,
1994
がんしゅ病* ganshu-byo Nectria canker
Nectria galligena Bresàdola
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)[備考] スギの瘤に寄生する
キトスポラ胴枯病 Cytospora-dogare-byo Cytospora canker (苗木がんしゅ病)
Valsa abietis Fries [Valsa cryptomeriae Hara, Valsa cryptomeriae Kitajima, Valsa cryptomeriaecola Hara, Valsa
sugifolia Hara, 不完全世代: Cytospora abietis Saccardo]
小林享夫・浜 武人:日林誌 51:12, 1969；北島君三:山林公報(1):8, 1918(大 7)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For.
Exp. Sta. 226:109, 1970
菌核病 kinkaku-byo Sclerotial disease (苗菌核病, 雪腐病)
Sclerotinia kitajimana Kaz. Ito & Hosaka
笠井幹夫:病虫雑 4:23, 1917(大 6)；伊藤一雄・保坂義行:林試研報 51:1, 1951
くもの巣病 kumonosu-byo Web blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:樹病学概論:67, 1960
[備考] 本病菌の完全世代 Thanatephorus cucumeris はスギでは未記録

1507

黒あざ枝枯病 kuroaza-edagare-byo
Botryosphaeria sp.
小林享夫:森林防疫ニュース 6:102, 1957
黒粒葉枯病 kurotsubu-hagare-byo Chloroscypha needle blight (黒粒枝枯病)(1) Chloroscypha seaveri (Rehm) Seaver [Chloroscypha cryptomeriae Terrier, Mollisia cryptomeriae Sawada]
伊藤一雄:山林 809:16, 1951；北島君三:林学会雑 9:24, 1927(昭 2)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.
176:62, 1965
(2) Chloroscypha thujopsidis (Sawada) Kobayashi
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 176:67, 1965
[備考] スギでの発生は稀である。病菌の異名はアスナロ黒粒葉枯病参照ケイチア葉枯病* Keithia-hagare-byo
Didymascella sp.
徳重陽山:日植病報 35:362, 1969

Didymascella needle blight

黒点枝枯病 kokuten-edagare-byo Twig blight
Stromatinia cryptomeriae Kubono & Hosoya [不完全世代: Gloeosporidina cryptomeriae Kubono]
伊藤一雄:森林防疫ニュース 4:239, 1954；Kubono, T. & Hosoya, T.:Mycoscience 35:283, 1994
黒点病 kokuten-byo (雄花鱗片黒点病, 芽枯病)
Leptosphaerulina japonica Kasai [Leptosphaerulina cryptomeriae Sawada]
笠井幹夫:病虫雑 4:26, 1917(大 6)；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 11:57, 1970
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ(キウラサルノコシカケ)
梅村甚太郎:植物学雑 28(332):357, 1914(大 3)；今関六也:植研雑 17:177, 1941(昭 16)[備考] 病菌のその他の異名はトドマツこふきたけ病参照
こぶ病 kobu-byo Gall (瘤状天狗巣病)
Botryosphaeria sp. [Nitschkia tuberculifera Kusano]
草野俊助:植物学雑 17(197):147, 1903(明 36)；草野俊助:植物学雑 18(213):212, 1904(明 37)；福田健二・鈴木和夫:日林誌 68(11):462, 1986；安藤裕萌ら:日菌報 54(1):15, 2013
[備考] 安藤ら(2013)は, 本菌が Phyllostica 属の一新種である可能性が高いとした
白絹病 shirakinu-byo Rolfs' blight, Southern Sclerotium rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)；遠藤 茂:宮崎高農学術報 10:77, 1938(昭 13)
白葉枯病 shirahagare-byo
Isothea imazekii Kobayashi
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 13:23, 1972
白粒腐敗病
shirotsubu-fuhai-byo
Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
佐藤邦彦・庄司次男:79 回日林講:233, 1968
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツ白粒腐敗病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo
Rosellinia necatrix Prillieux

White root rot

1508

渡辺文吉郎:農林水産技会指定試験(病虫害) 3:6, 1963
[備考] 病菌の異名はイヌガヤ白紋羽病参照
軸枯病 jikugare-byo (疎黒粒病, 疎黒点病)
Wegelina cryptomeriae Sawada [不完全世代: Pleuronaema cryptomeriae Sawada]
澤田兼吉:林試研報 45:36, 1950；澤田兼吉:青森局第 2 回造林技術分担研究発表会記録第 2 輯:121, 1949
水耕苗根腐病* suikonae-negusare-byo
Pythium sp.
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36:369, 1970
大粒菌核病 dairyu-kinkaku-byo Sclerotial disease (リバーチアナ菌核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:14, 1961；小林享夫:日林誌 38:450, 1956
ちゃいぼたけ病 chaibotake-byo Smothering disease
Thelephora terrestris Ehrhart チャイボタケ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):44, 1959；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:653, 1917(大6)[備考] 病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照
つちくらげ病 tsuchikurage-byo Rhizina root rot
Rhizina undulata Fries ツチクラゲ
佐藤邦彦ら:林試研報 268:22, 1974
[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツつちくらげ病参照
床替苗根腐病 tokogaenae-negusare-byo Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
(2) Fusarium spp.
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off (苗腐敗病, 腰折病, 倒靡病, 子苗立枯病, 腐敗病)
(1) Cylindrocarpon sp.
周藤靖雄:島根林試報 24:6, 1974
(2) Cylindrocladium scoparium Morgan
佐藤邦彦:76 回日林講:349, 1965
(3) Fusarium lateritium Nees
千葉 修ら:74 回日林講:311, 1963
(4) Fusarium oxysporum Schlechtendal
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:16, 1949；藤黒與三郎:植物学雑 28(333):395, 1914(大 3)[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツ苗立枯病参照(5) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:付図 VB, 1949；伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:(改訂版)付図 IA, 1950
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)伊藤一雄:樹病:52, 1952；西門義一:農学研究 36:339, 1944(昭 19)[備考] スギでは生物学的種の検討は行われていない
根株心腐病*

nekabu-shingusare-byo

Butt rot1509

(1) Bondarzewia mesenterica (Schaeffer) Kreisel [Bondarzewia montana (Quélet) Singer] ミヤマトンビマイタケ
青島清雄ら:75 回日林講:397, 1964；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):259, 1994
(2) Ganoderma valesiacum Boudier [Ganoderma tsugae Murrill] ツガノマンネンタケ
今関六也:東京科博研報 1:41, 1939(昭 14)；青島清雄:日菌報 15:443, 1974
(3) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson & Ryvarden [Tyromyces balsameus (Peck) Murrill] レンゲタケ(トドマツオオウズラタケ)
青島清雄ら:75 回日林講:397, 1964；今関六也ら:日本のきのこ (山渓カラー名鑑):463, 1988
(4) Perenniporia subacida (Peck) Donk [Poria subacida (Peck) Saccardo] キンイロアナタケ
青島清雄ら:75 回日林講:397, 1964；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
伊藤一雄・保坂義行:林試研報 51:1, 1951

(雪腐病)

灰色葉枯病 haiiro-hagare-byo Mycosphaerella needle blight
Mycosphaerella cryptomeriae Shirai & Hara
澤田兼吉:林試研報 45:34, 1950；原 攝祐:病虫雑 5:462, 1918(大 7)
灰褐赤枯病 haikatsu-akagare-byo
Sphaerulina iwatensis Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:36, 1950
灰褐葉枯病 haikatsu-hagare-byo Stagonospora needle blight
Stagonospora cryptomeriae Sawada
伊藤一雄:図説林木病害診断法:23, 1961；澤田兼吉:林試研報 45:44, 1950
白点赤枯病 hakuten-akagare-byo Sphaeropsis needle blight (白点病)
Sphaeropsis cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:青森局第 2 回造林技術分担研究発表会記録第 2 輯:121, 1949；澤田兼吉:林試研報 45:27, 1950
白点枝枯病 hakuten-edagare-byo
Cyclodomus cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:43, 1950
はちかみ病 hachikami-byo
Cephalosporium sp.
安盛 博・山本昌木:70 回日林講:344, 1960；安盛 博・山本昌木:島根農大研報 7(A):74, 1959
斑点病 hanten-byo(汚点病)
Phorcys cryptomeriae Uyeda & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:392, 1911(明 44)
非赤枯性溝腐病 hi-akagaresei-mizogusare-byo(1) Fomitiporia torreyae Y.C. Dai & B.K. Cui [Fuscoporia punctata (Fries) G. Cunningham, Phellinus punctatus(Fries) Pilát, Poria punctata (Fries) P. Karsten] チャアナタケモドキ
今関六也:森林防疫ニュース 9:230, 1960；青島清雄ら:75 回日林講:394, 1964；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):265, 1994；金子洋平ら:日植病報 77(3):168, 2011；Ota, Y. et al.:Mycologia 106(1):66,
2014(2) Phellinus hartigii (Allescher & Schnabl) Patouillard モミサルノコシカケ
佐藤邦彦:森林防疫 18:56, 19691510

[備考] 病菌の異名はトドマツ溝腐病参照
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:170, 1957
[備考] 病菌の異名はモミ類微粒菌核病参照(苗裾腐病)

フォマ葉枯病 Phoma-hagare-byo Phoma blight (苗赤枯病, 赤枯病)
Discochora sawadae (Tak. Kobayashi) Bissett & M.E. Palm [Guignardia sawadae Tak. Kobayashi, 不完全世代:
Phoma cryptomeriae Kawamura, Phyllosticta cryptomeriae Kawamura]
伊藤一雄:図説林木病害診断法:25, 1961；川村清一:林試報 10:91, 1913(大 2)；Kobayashi, T. & Sasaki,
K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16:230, 1975；Bisset, J. & Palm, M.:Can. J. Bot. 67:3378, 1989
フォモプシス枝枯病 Phomopsis-edagare-byo Phomopsis dieback (枝枯病)
Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis cephalotaxi Sawada, 不完全世代: Phomopsis
cryptomeriae Kitajima & Kamei]
小林享夫:林試研報 107:1, 1958；北島君三:林試報 26:147, 1925(大 14)
変形菌病* henkeikin-byo(粘菌病)
Tubifera ferruginosa (Batsch) Gmelin [Tubulina cylindrica (Bulliard) de Candolle] クダホコリ
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):36, 1959；安田 篤:植物学雑 35(414):146, 1921(大 10)[備考] 他の変形菌も観察されているが, 種類は未同定
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert [Pestalotia aomoriensis Sawada, Pestalotia breviseta sensu
Hino non Saccardo, Pestalotia funerea sensu Ito non Desmazières, Pestalotia funerea sensu Shirai non Desmazières,Pestalotia shiraiana Hennings]
白井光太郎:大日本山林会報 253:6, 1903(明 36)；Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 37:164, 1906；澤田兼吉:
林試研報 45:39, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert [Pestalotia cryptomeriicola Sawada, Pestalotia cycadis sensu
Hino non Allescher, Pestalotia laricina Sawada]
澤田兼吉:林試研報:45:40, 1950；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
北島君三:樹病学及び木材腐朽論:73, 1933(昭 8)；澤田兼吉:林試研報 45:27, 1950；Suto, Y. & Kobayashi,
T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Gloeophyllum subferrugineum (Berkeley) Bondartsev & Singer [Lenzites subferruginea Berkeley] ヒロハ
ノキカイガラタケ
北島君三:鹿児島高農 25 周年記念論文集:166, 1934(昭 9)；永友 勇・高木幹子:京都学芸大報 B 10:41, 1957
(2) Gloeophyllum trabeum (Persoon) Murrill キチリメンタケ
Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 36(432):155, 1922(大 11)[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(3) Rigidoporus ulmarius (Sowerby) Imazeki [Fomes ulmarius sensu Hemmi non Gillet, Rigidoporus geotropus(Cooke) Imazeki] オオシロサルノコシカケ
干葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:23, 1952；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):350, 1992
(4) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam & Tellería マツノウロコタケ
逸見武雄ら:植物学雑 43(516):657, 1929(昭 4)；Imazeki, R.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 57:117, 1952；阿部恭久:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):350, 1992
[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照

1511

幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Phlebiopsis gigantea (Fries) Jülich [Corticium giganteum Fries, Peniophora gigantea (Fries) Massee] カミカ
ワタケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:436, 1933(昭 8)；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):422, 1988
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (紋葉病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)；白井光太郎:最近植物病理学:354, 1903(明 36)[備考] 病菌の異名はヒノキ紫紋羽病参照
芽枯病 megare-byo Bud blight(1) Mycosphaerella sugicola Kobayashi [Pseudosphaerella cryptomeriae Sawada]
澤田兼吉:林試研報 45:35, 1950；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):581, 1992
(2) Phyllosticta japonica Sawada non Thümen
澤田兼吉:林試研報 45:43, 1950
[備考] 本菌に対して Phyllosticta sawadae Hara(原 攝祐:植物防疫 6(11):9, 1952)が提案されたが, 正式の手続きがなされていない(3) Alternaria sp.
澤田兼吉:林試研報 45:45, 1950
芽腐病 megusare-byo Bud rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link [Cephalothecium roseum Corda]
伊藤一雄・林 弘子:日林誌 42:118, 1960
林地根腐病
rinchi-negusare-byo(1) Pythium sp.
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 4:157, 1955
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 4:157, 1955
列いぼ病 retsu-ibo-byo (一列多疣病)
Cercospora cryptomeriaecola Sawada
伊藤一雄:図説林木病害診断法:32, 1961；澤田兼吉:林試研報 45:47, 1950
蓮根腐病* renkon-gusare-byo
Laurilia taxodii (Lentz & H.H. McKay) Parmasto [Stereum taxodii Lentz & H.H. McKay] カサウロコタケ
青島清雄ら:75 回日林講:397, 1964；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑 II:110, 1989
ロゼリニア暗色かび病 Rosellinia-anshokukabi-byo (黒色果粒病)
Rosellinia herpotrichioides Hepting & R.W. Davidson
佐藤邦彦:森林防疫 18:57, 1969；佐藤邦彦:日林誌 41:167, 1959
萎縮線虫病
ishuku-senchu-byo Stunt(1) Tylenchorhynchus claytoni Steiner ナミイシュクセンチュウ
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平一:日林誌 44:248, 1962；橋本平一:福岡林試時報 16:154,
1963(2) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種山田栄一・周藤靖雄:島根林試研報 14:1, 1966
[備考] 上記種との異同は不明
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode1512

(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；小口健夫:北方林業 18:70,
1966[備考] 根圏土壌から検出(2) Aphelenchus avenae Bastian
ニセネグサレセンチュウ
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(3) Aphelenchus sp. ニセネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌より検出(4) Criconema sp. [Lobocriconema sp.] ワセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出, 上記種との異同は不明(5) Criconemella macrodora (Taylor) Luc & Raski [Xenocriconema macrodora Taylor] ワセンチュウの 1 種
宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987
[備考] 根圏土壌より検出(6) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌より検出。属名は再検討を要する(7) Ditylenchus sp. クキセンチュウの 1 種横川登代司:72 回日林講:365, 1964；小口健夫:北方林業 18(3):70, 1966
[備考] 根圏土壌より検出(8) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
(9) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌からの検出(10) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc & Goodey イネネモグリセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
[備考] 根圏土壌より検出。1968 年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある(11) Ogma octozonale (Momota & Ohshima) Siddiqi [Crossonema octozonale Momota & Ohshima] スギトゲ
ワセンチュウ
Momota, Y. & Ohshima, Y.:Jpn. J. Nematol. 4:47, 1974
[備考] 根圏土壌より検出(12) Pararotylenchus pini (Mamiya) Baldwin & Bell [Rotylenchus pini Mamiya] マツラセンセンチュウ
Mamiya, Y.:Proc. helminthol. Soc. Wash. 35(1):38, 1968(13) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi [Trichodorus minor Colbran] ヒメユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967(14) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi [Trichodorus porosus Allen] ナガイモユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967
[備考] 接種試験の結果(15) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種横川登代司:75 回日林講:365, 1964
[備考] 根圏土壌より検出(16) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963
[備考] 根圏土壌から検出(17) Scutellonema brachyurum (Steiner) Andrassy フトラセンセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966(18) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967

1513

(19) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；横川登代司:72 回日林講:365, 1964；中野満夫ら:植防研報 12:69,
1974(20) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種横川登代司:75 回日林講:365, 1964
[備考] 根圏土壌より検出(21) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
伊藤弘康:新潟林試研報 11:34, 1965
[備考] 種名は再検討を要する(22) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
横川登代司:72 回日林講:263, 1962；真宮靖治:77 回日林講:295, 1966；小口健夫:北方林業 18:70, 1966
(2) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
(3) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
真宮靖治:77 回日林講:295, 1966
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
横川登代司:72 回日林講:263, 1962；橋本平一:福岡林試時報 16:154, 1963；真宮靖治・末永 健:森林防疫
18:5, 1969
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；横川登代司:72 回日林講:263, 1962
さし木苗ぼうしゅ病 sasikinae-boshu-byo Wound-overgrowth of cutting (さし木苗根頭がんしゅ病)
生理障害
伊藤一雄:林業実務叢書保護編:309, 1952
[備考] 本病は根頭がんしゅ病細菌 Agrobacterium tumefaciens (Smith &Townsend) Conn によるものとされたが, 本病とは無関係
心腐病 shingusare-byo Heart rot
病因未詳
北島君三:樹病学及木材腐朽論:81, 1933(昭 8)
針葉赤変病
shin'yo-sekihen-byo (苦土欠乏症)
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
伊藤一雄:図説樹病講義:14, 1955；佐藤邦彦:森林防疫ニュース 29:329, 1954；宮崎 榊ら:日林東北支誌 7:92,
1956
帯化病 taika-byo Fasciation
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 10:234, 1961
多芽性そうか病 tagasei-soka-byo
生理病 (芽条変異？)佐藤邦彦:森林防疫 21:25, 19721514

てんぐ巣病tengusu-byo Witches' broom
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 13:204, 1964
苗がんしゅ(癌腫)病
nae-ganshu-byo Canker
病因不明
北島君三:山林公報 1:8, 1918(大 7)[備考] Valsa cryptomeriae Kitajima が病原菌とされていたが, これは本病と直接の関係はない
非伝染性こぶ病 hi-densensei-kobu-byo
病因不明
佐藤邦彦:森林防疫ニュース 15:32, 1966
ほうき病 hoki-byo (クマスギのほうき病)
生理障害
浜 武人:森林防疫ニュース 10:26, 1961††††苗疫病* nae-eki-byo Damping-off (苗立枯病)††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [Phytophthora omnivora de Bary]
新島善直:新編森林保護学(下):442, 1925(大 14)[備考] スギでは国内発生に疑問††††
Amylostereum laevigatum (Fries) Boidin
Tabata, M.:Mycoscience 38:421, 1997
[備考] 接種試験記載有り。材の変色に関与††††
Dimeriellopsis cryptomeriae Sawada
澤田兼吉:林試研報 45:29, 1950††††
Massariella cryptomeriae Uyeda & Shirai
出田 新:続日本植物病理学(上):272, 1925(大 14)††††
Metasphaeria sp.
富樫浩吾:日植病報 13(1-2):61, 1948††††
Sarea resinae (Fries) Kuntze
Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):332, 1985††††
Strumella griseola Höhnel
Tubaki, K.:Journ. Hattori Bot. Lab. 20:174, 1958††††
Teichospora sp.
安盛 博:群馬林試報 6:106, 1966
[備考] 黒点病菌(Leptosphaerulina japonica Kasai)との異同について検討を要する

1515

コウヨウザン(広葉杉)
Chinese fir
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.
(針葉樹)
褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo
Bartalinia cunninghamiicola Tak. Kobayashi & J.Z. Zhao
Kobayashi, T. & Zhao, J.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(3):294, 1987
ならたけもどき病 naratakemodoki-byo
Armillaria tabescens (Scopoli) Emel ナラタケモドキ
金子周平・小河誠司:森林防疫 47:164, 1998
葉枯病 hagare-byo
Lophiosphaera orientalis I. Hino & Katumoto
Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Agri. Yamaguchi Univ. 15:522, 1964
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert
澤田兼吉:林試研報 45:41, 1950
[備考] 病菌の異名はスギ･ペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
周藤靖雄・小林享夫:日菌報 34:324, 1993
[備考] 病菌の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照
列状黒点葉枯病 retsujo-kokuten-hagare-byo (葉枯病)
Soleella cunninghamiicola (Ogimi & Korf) Saho & Zinno [Bifusella cunninghamiicola Ogimi & Korf, Soleellacunninghamiae Saho & Zinno]
佐保春芳・陳野好之:日林誌 57:164, 1975；Ogimi, C. & Kolf, R. P.:Phytologia 23:155, 1972††††葉枯細菌病 hagare-saikin-byo Bacterial needle blighit†Pseudomonas syringae pv. cunninghamiae He & Goto 1995
何 学友・後藤正夫:日植病報 61:38, 1995；何 学友ら:森林防疫 44:203, 1995
[備考] 中国††††
Discosia pini Heald
Kobayashi, T. & Zhao, J.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28:291, 1987

スイショウ(水松)Chinese swamp cypress, Shui SongGlyptostrobus pensilis K. Koch
(針葉樹)
赤枯病 akagare-byo Needle blight
Cercospora sequoiae Ellis & Everhart
小林享夫:日植病報 48:135, 1982
[備考] 病菌の所属についてはスギ赤枯病参照1516

メタセコイア(アケボノスギ)
Dawn red-wood
Metasequoia glyptostroboides Hu & Cheng(針葉樹)
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラタケ(広義)長沢栄史:平 2 科研費研究成果報:1, 1991；Ota, Y. et al.:Plant Disease 82:537, 1998
[備考] メタセコイアからの菌株は長沢による E 型に属し, 狭義の種名についてはさらに検討を要する
斑点病 hanten-byo
Macrosporium sp.
大田繁則:採集と飼育 16:146, 1954
微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo Black root rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidànich
佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:52, 1959
[備考] 病菌の異名はヒノキ微粒菌核病参照
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert
Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:334, 1993
[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(2) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
水上武幸・済木卯一郎:佐賀大農彙報 9:91, 1959；Suto, Y. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:324,
1993[備考] 病菌の異名はヒノキ・ペスタロチア病参照††††
Phomatospora sp.
安盛 博:群馬林試報 5:157, 1965

セコイア(センペルセコイア)
Redwood
Sequoia sempervirens Endl.
(針葉樹)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (雪腐病)
Botrytis cinerea Persoon
佐藤邦彦・太田 昇:林試秋田支場研究時報 4:31, 1952
葉枯病 hagare-byo Needle blight
Pseudocercospora exosporioides (Bubák) B. Sutton & Hodges [Cercospora exosporioides Bubák]
橋本平一:九病虫研会報 3:94, 1957；Sutton, B. C. & Hodges, C. S.:Mycologia 82:320, 1990
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotiopsis sp. [Pestalotia sp.]
小林享夫:林業と薬剤 45:1, 1973；周藤靖雄・小林享夫:森林防疫 44:70, 1995

1517

[備考] 病徴の記載のみで病原菌の詳細は不明††††
Phyllosticta sequoiae Naito
内藤 喬:鹿大理研報 1:74, 1952

セコイアデンドロン(ギガントセコイア)
Giant sequoia, Big-Tree, Giant redwood
Sequoiadendron giganteum Buch.
(針葉樹)
赤枯病 akagare-byo Needle blight
Cercospora sequoiae Ellis & Everhart
伊藤一雄ら:日林誌 40:407, 1958；Ito, K. et al.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:1, 1967
[備考] 病菌の所属についてはスギ赤枯病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:林業と薬剤 45:2, 1973
針葉赤変病* shin'yo-sekihen-byo
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
佐藤邦彦:青森林友 267:32, 1970††††
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:108, 1975

ラクウショウ(ヌマスギ)(落羽松)Bald cypress
Taxodium distichum (L.) Rich.
(針葉樹)
赤枯病 akagare-byo Needle blight
Cercospora sequoiae Ellis & Everhart
Jinno, Y.:J. Jap. For. Soc. 51:183, 1969
[備考] 病菌の所属についてはスギ赤枯病参照

1518

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia
Camellia japonica L.
(広葉樹)
斑葉病 han'yo-byo Yellow mottle leaf
Camellia yellow mottle leaf virus# (CYMLV) ツバキ斑葉ウイルス
明日山秀文・飯田俊武編:日本作物ウイルス病総覧:323, 1967；井上忠男:日植病報 48(1):117, 1982
[備考] 粒子未発見。ツバキからツバキ・サザンカへの接木伝染確認, 福士貞吉 (日植病報 21(1):1, (1956))
は 1965 年以前に本病が我国に存在したことを推論している
輪紋病 rimmon-byo
病因未詳
井上忠男・井上成信:日植病報 40(2):133, 1974；小林享夫・楠木 学:農業及園芸 57(5):巻頭口絵解説, 1982
[備考] 接木伝染は不成功だが, 病葉からはウイルス様粒子が観察される暗色褐斑病 anshoku-kappan-byo Phyllosticta leaf spot
Phyllosticta camelliae Westendorp
伊藤一雄:樹病学大系 3:248, 1974；三浦密成:秋田農試報 8:25, 1957
褐色こうやく病* kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
三浦密成:秋田農試報 8:23, 1957
[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病参照
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975

Yellow root rot

絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
河辺祐嗣ら:日林九支研論 38:179, 1985；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
菌核病 kinkaku-byo Flower blight, Sclerotial blight (花焼病)Ciborinia camelliae L.M. Kohn [Sclerotinia camelliae Hara, Sclerotinia camelliae Hara f. macrospora Yoshima]
原 攝祐:園芸之友 15(6):385, 1919(大 8)；Kohn, L. M. & Nagasawa, E.:Trans. Mycol Soc. Japan 25(2):149, 1984
黒あざ病 kuroaza-byo Coccochorina leaf spot (黒痣病)
Clypeosphaeria japonica (Hara) Hara [Coccochorina japonica Hara]
原 攝祐:病虫雑 8(10):493, 1921(大 10)；原 攝祐:病害虫宝典:344, 1948；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):142, 1992
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:183, 1977
黒斑病 kokuhan-byo Black leaf spot
Leptothyrium camelliae Henning
安田 篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明 44)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明 38)1519

黒毛斑点病 kokumo-hanten-byo Hairy leaf spot (斑点病)Graphiothecium kusanoi Ogawa
伊藤一雄:樹病学大系 3:291, 1974；小川 隆:日植病報 10(2-3):269, 1940(昭 15)
粉もち病 konamochi-byo Leaf blister
Exobasidium nudum (Shirai) S. Ito [Exobasidium camelliae Shirai var. nudo Shirai, Exobasidium sp.]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):48, 1955；白井光太郎:農業国 5(7):23, 1911(明 44)；江塚昭典:日菌報 31(3):380,
1990
さめ肌病 samehada-byo (さめはだ病, 鮫肌病)
Berlesiella theae (Hara) Hara [Sillia theae Hara]
原 攝祐:樹病学各論:135, 1923(大 12)；原 攝祐:茶樹の病害:127, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
すすかび病
susukabi-byo Cercospora blight
Cercospora sp.
伊藤一雄:植物防疫 9(11):436, 1955
すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Asterina camelliae Sydow, P. Sydow & E.J. Butler [Asterina theae W. Yamamoto, Asterina cincta sensu Tanaka
non Berkeley]
安田 篤:植物学各論隠花部:372, 1911 (明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:11, 1905(明 38)；Katumoto, K.:Bull.
Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:73, 1975
(2) Hypocapnodium camelliae (Hara) W. Yamamoto non Sawada [Aithaloderma camelliae Hara]
白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明 27)；原 攝祐:菌類 1(2):19, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研
報農生編 4(1):18, 1959
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (褐色葉枯病)
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler,
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]
伊藤一雄:植物防疫 9(11):437, 1955；伊藤一雄:樹病学大系 2:68, 1973
[備考] ユキツバキ (C. rusticana) にも発生
根腐疫病* negusare-eki-byo Phytophthora root rot
Phytophthora cinnamomi Rands
萩原 廣・竹内昭士郎:日植病報 44(3):376, 1978
白斑病 hakuhan-byo Macrophoma leaf spot (斑点病, マクロホマ斑点病)
Macrophoma japonica Passerini
豊田太吉:病虫雑 1(3):281, 1914(大 3)；安田 篤:植物学各論隠花部:537, 1911(明 44)
白紋病* hakumon-byo Mollisia leaf spot (白斑病)
Mollisia albidomaculans Sydow & P. Sydow
原 攝祐:実験樹木病害篇:255, 1927(昭 2)；原 攝祐:植物学雑 27(313):66, 1913(大 2)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Physalospora japonica Togashi]
原 攝祐:実験樹木病害篇:257, 1927(昭 2)；富樫浩吾:盛岡高農学術報 9:18, 1926(大 15)
ふくろもち病fukuro-mochi-byo

Giant gall

(ふくろ餅病)1520

Exobasidium giganteum S. Hirata
Hirata, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(4):393, 1981
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (灰色葉枯病, 葉枯病)
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]伊藤一雄ら:林試研報 70:103, 1976；鈴木誠一:病虫雑 3(5):362, 1916(大 5)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
もち病 mochi-byo Leaf and stem gall (餅病)
Exobasidium camelliae Shirai
白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明 29)；江塚昭典:日菌報 31(3):380, 1990
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo
病原菌所属不明
周藤靖雄:森林防疫 26(4):49, 1977

Zonate leaf blight

粉藻病 konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫害雑 1:164, 1914(大 3)(白藻病)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(2) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(3) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
相原孝雄ら:日線虫研誌 12:33, 1983
(4) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 上記種との異同は不明(5) Hemicriconemoides chitwoodi Esser サヤワセンチュウの 1 種相原孝雄ら:日線虫研誌 12:33, 1983
(6) Ogma japonicum (Minagawa) Siddiqi [Pseudocriconema japonicum Minagawa] トゲワセンチュウの 1 種
Minagawa, N.:Appl. Entomol. Zool. 19:374, 1984
(7) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(8) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎:日線虫研誌 9:49, 1979
(9) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961；三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 上記種との異同は不明(10) Sphaeronema camelliae Aihara ツバキマルセンチュウ
Aihara, T.:Jpn. J. Nematol. 15:41, 1985
(11) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979(12) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ

1521

Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne camelliae Golden ツバキネコブセンチュウ
相原孝雄ら:日線虫研誌 10:8, 1981
(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 上記種との異同は不明††††萎黄病 io-byo
病原ウイルス未確認
小河誠司:森林防疫 25(9):131, 1976
[備考] チャ萎黄病穂木からの接木で伝染発病
hanagare-byo††花枯病
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
伊藤一雄:植物防疫 9(11):436, 1955
[備考] ツバキでは国内未発生††モノカエチア斑点病 Monochaetia-hanten-byo
Monochaetia camelliae Miles
伊藤一雄:樹病学大系 3:269, 1974
[備考] 国内未発生††††
Atichia millardetii Raciborski
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 15:555, 1964††††
Corynespora polyphragmia (Sydow) M.B. Ellis [Helminthosporium polyphragmium Sydow]
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††Cryptovalsa camelliae Sydow & P. Sydow
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††Dothidasteromella sepulta (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel [Asterina sepulta Berkeley & M.A. Curtis]
保 虎太郎:病虫雑 23(11):864, 1936(昭 11)[備考] ツバキでの発生に疑問††††
Eutypa falcata Sydow & P. Sydow
原 攝祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大 2)††††Lophodermium hysterioides (Persoon) Saccardo
原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)

1522

††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
[備考] ヤマツバキ

サザンカ(山茶花，茶梅)
Sasanqua camellia
Camellia sasanqua Thunb.
(広葉樹)
萎黄病 io-byo
病原ウイルス未確認
吉田勝正・牛島慶一郎:佐賀農試研報 12:201, 1972
[備考] 自然発病木よりチャに接木伝染性確認
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
遠藤 茂:農業及園芸 8(6):1540, 1933(昭 8)
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975

Yellow root rot

菌核病 kinkaku-byo Flower blight
Ciborinia camelliae L.M. Kohn [Sclerotinia camelliae Hara]
原 攝祐:大日本山林会報 436:29, 1919(大 8)；長沢栄史:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):152, 1992
黒あざ病 kuroaza-byo Coccochorina spot (黒痣病)
Clypeosphaeria japonica (Hara) Hara [Coccochorina japonica Hara]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:196, 1933(昭 8)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992
さめ肌病 samehada-byo (さめはだ病, 鮫肌病)
Berlesiella theae (Hara) Hara [Sillia theae Hara]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:195, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はツバキさめ肌病参照。病原菌の分類学的検討を要する
すす病 susu-byo Sooty mold(1) Fumago vagans Persoon
安田 篤:植物学各論隠花部:571, 1911(明 44)[備考] 病原菌の分類学的検討を要する(2) Hypocapnodium camelliae (Hara) W. Yamamoto
三宅市郎:植物学雑 27(314):38, 1913(大 2)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):18, 1959
[備考] 病原菌の異名はツバキすす病参照。病原菌の分類学的所属は検討を要する†すす病 susu-byo Sooty mold
(1) Aithaloderma clavatisporum Sydow & P. Sydow emend. W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953；Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):169, 1956
[備考] 台湾(2) Meliola camelliicola W. Yamamoto1523

山本和太郎:台湾博物学会報 31:53, 1941(昭 16)[備考] 台湾。シンコウサザンカ (C. shinkoensis)
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 5(1):2, 1961
†炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Japan 27(315):51, 1913(大 6)[備考] 中国。サザンカでは国内未発生。チャ炭疽病では病原は Discula theae-sinensis (I. Miyake) Moriwaki& Toy. Sato と転属された
平もち病 hiramochi-byo Exobasidium leaf blister
Exobasidium sasanqua Hara & Ezuka
江塚昭典・原 攝祐:農業及園芸 34(9):1352, 1959；江塚昭典:日菌報 31(3), 385, 1990
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease (褐色葉枯病, 黒色実腐病)
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]伊藤一雄:樹病学大系 3:176, 1974；南部信方:病虫雑 1(3):346, 1914(大 3)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌
類図説(小林享夫ら編):594, 1992
もち病 mochi-byo Leaf and stem gall (餅病)
Exobasidium gracile (Shirai) Sydow & P. Sydow [Exobasidium camelliae Shirai var. gracile Shirai, Exobasidium
camelliae-oleiferae Sawada]
白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明 29)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):49, 1955；江塚昭典:日菌報31(3), 382, 1990
[備考] オオシマサザンカにも発生
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
周藤靖雄:森林防疫 27(10):167, 1978
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
(4) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌から検出(5) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 19781524

[備考] 種名は再検討を要する
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne camelliae Golden ツバキネコブセンチュウ
相原孝雄ら:日線虫研誌 10:8, 1981
(2) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 上記種との異同は不明
virus-byo Virus††ウイルス病
病原ウイルス未確認
伊藤一雄:樹病学大系 1:235, 1971
[備考] 接木伝染性†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Brown sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):256, 1940(昭 15)[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照††††
Macrophoma camelliaecola Hara
原 攝祐:静岡県農会報 278, 付録 13, 1920(大 9)；伊藤一雄:樹病学大系 3:254, 1974
[備考] ツバキ白斑病菌 (M. japonica Passerini)との異同につき検討を要する

チャ(茶)
Tea
Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)
萎黄病 io-byo Yellows
病原未確認竜 克己:茶技協講要:24, 1952；江塚昭典ら:茶技協講要:29, 1958；江塚昭典ら:茶研報 40:20, 1973
[備考] 接ぎ木伝染性
モザイク病 mosaic-byo
病原未確認
原 攝祐:茶樹の病害:113, 1931(昭 6)[備考] 調査を要する。萎黄病とは関係ないと思われる
赤焼病 akayake-byo Bacterial shoot blight
Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young, Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas theae (Hori) Okabe &Goto]
堀 正太郎:病虫雑 1(3):217, 1914(大 3)；堀 正太郎:病虫雑 2(1):247, 1914；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:96, 1955
[備考] 初めに本病原とされた Bacillus theae Hori & Bokura と Pseudomonas theae (Hori) Okabe & Goto との同一性には疑義がある（西山:日本産植物病原細菌病の病原と病原細菌の学名 p.21, 1997）
かいよう病 kaiyo-byo Canker (かいよう症状)
Xanthomonas theicola (Uehara, Arai, Nonaka & Sano 1980) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara & Arai, Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara & Arai]

1525

野中寿之・植原一雄:日植病報 39(2):144, 1973；植原一雄ら:鹿大農学術報告 30:17, 1980
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根瘤病)
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Pseudomonas tumefaciens Smith &Townsend]
原 攝祐:茶樹の病害:81, 1956；澤田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015
[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため, 本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることは
できない
てんぐ巣病
tengusu-byo Witches' broom (天狗巣病)
病原細菌種名未定
植原一雄ら:日植病報 35(5):362, 1969；植原一雄・野中寿之:植物防疫 27(1):7, 1973
[備考] 植原一雄ら (鹿大農学術報告 29:63, 1979) が報告した病原細菌 Pseudomonas tashirensis Uehara &Nonaka は 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003
富濱 毅ら:日植病報 72(4):185, 2006
赤葉枯病 akahagare-byo Brown blight, Copper blight (赤星病, 灰色葉枯病)
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum camelliae Massee, Guignardia
camelliae (Cooke) E.J. Butler]
吉野毅一:大日本農会報:294:18, 1905(明 38)；卜蔵梅之丞:病虫雑 2(8, 付録):45, 1915(大 4)；河野又四:近畿大食品科学研特報 1:1, 1965
網もち病 ami-mochi-byo Net blister blight, Japanese exobasidium blight (網餅病, 茶裏網病, 白黴病,
網焼病, あみめ病)
Exobasidium reticulatum S. Ito & Sawada
伊藤誠哉・澤田兼吉:植物学雑 26(308):237, 1912(大 1)；原 攝祐:実用作物病理学:163, 1925(大 14)
荒皮病 arakawa-byo Canker
Patellaria theae Hara
原 攝祐:病虫雑 6(4):292, 1919(大 8)；原 攝祐:茶樹の病害:125, 1931(昭 6)[備考] 発生および病原菌について検討を要する
褐色あざ病 kasshoku-aza-byo Brown spot (褐色痣病)
Hysteriopsis theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(7):11, 1919(大 8)；原 攝祐:茶樹の病害:121, 1931(昭 6)[備考] 接種試験未了
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease (膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大 5)；原 攝祐:茶樹の病害:146, 1931(昭 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):13,
1955[備考] 病原菌の異名はクワ褐色こうやく病参照
褐色根朽病 kasshoku-nekuchi-byo Root rot (立枯病)
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis (Murrill)
Saccardo & Trotter]
原 攝祐:実験作物病理学:351, 1930(昭 5)；原 攝祐:茶樹の病害:171, 1931(昭 6)1526褐色円星病 kasshoku-maruhoshi-byo Brown round spot (円赤星病, 緑斑病)
(1) Pseudocercospora ocellata (Deighton) Deighton [Puccinia theae (Cavara) Deighton, Cercospora theae (Cavara)
Breda de Haan, Cercospora theaecola Hara, Cercosporina theae (Breda de Haan) Hara, Cercoseptoria theae(Cavara) Curzi]
澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):17, 1913(大 2)；広川 敢:茶研報 7:95, 1971；福田徳治:茶技研 54:44, 1978
(2) Cercospora chaae Hara ex Yamamoto & Maeda [Cercospora chaae Hara]
原 攝祐:茶樹の病害:35, 1956；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):49, 1960
[備考] 原 攝祐 (茶樹の病害:36, 1956) は褐色円星病に Cercospora theaecola Hara を充て, 円赤星病に C.
theae Hara を充てている
褐色輪紋病 kasshoku-rimmon-byo Brown zonzte leaf blight
Ceuthospora lauri (Greville) Greville
安藤康雄ら:日植病報 55(4):391, 1989
株枯病 kabugare-byo (立枯病)
Cryptospora theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(6):5, 1919(大 8)；原 攝祐:実験作物病理学:350, 1930(昭 5)[備考] 枯死部からは Metasphaeria theaevora Hara (原 攝祐:茶業界 14(6):5, 1919) も検出されるが, いずれの菌も病原性については検討を要する
髪の毛病 kaminoke-byo Marasmius disease, Horse hair blight
Marasmius crinis-equi F. Müller & Kalchbrenner [Marasmius equicrinis F. Müller ex Berkeley, Marasmius
sarmentosus Berkeley] ヤマウバノカミノケ
原 攝祐:茶業界 16(7):15, 1921(大 10)；阿部卓爾・河野又四:日植病報 22(1):50, 1957；阿部卓爾・河野又四:西京大学報農 9:41, 1957
絹糸病 kinuito-byo Thread blight
Marasmius tenuissimus (Junghuhn) Singer
濱屋悦次ら:日植病報 51(1):93, 1985；鬼木正臣ら:日植病報 56(1):149, 1990
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
原 攝祐:茶樹の病害:72, 1956
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(大粒白絹病)

黒あざ病 kuroaza-byo Scurf (黒痣病)
Clypeosphaeria hottai (Hara) Hara [Coccochorina hottai Hara, Leptosphaeria hottai Hara]
原 攝祐:病虫雑 6(4):292, 1919(大 8)；原 攝祐:病虫害宝典:166, 1952
[備考] 病原菌の分類学的所属および病原性について検討を要する
黒こぶ病 kurokobu-byo Black gall (黒瘤病)
Ustulina deusta (Hoffmann) Lind [Ustulina vulgaris Tulasne & C. Tulasne, Ustulina maxima (Haller) Schröter]オオミコブタケ原 攝祐:茶樹の病害:154, 1931(昭 6)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):146, 1992
[備考] 病原性について検討を要する
黒葉腐病 kuro-hagusare-byo Black rot
Ceratobasidium sp. [Rhizoctonia sp., Pellicularia sp.]
江塚昭典:植物防疫 11(3):93, 1957；江塚昭典ら:茶研報 39:20, 1973；鬼木正臣ら:茶技研 66:7, 1984
[備考] Corticium theae Bernard, C. invisum Petch に極めて類似するが, これらの菌との異同についてはな
お検討を要する

1527

黒星病 kurohoshi-byo Black spot
Fusicladium theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(4):12, 1920(大 8)；原 攝祐:茶樹の病害:99, 1931(昭 6)[備考] 接種試験未了
毛紋羽病 ke-mompa-byo
Septobasidium pilosum Boedijn & B.A. Steinmann
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):13, 1955；原 攝祐:茶樹の病害:70, 1956
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo (癌腫病, 紅斑性癌腫病, 紅斑がんしゅ病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
原 攝祐:茶業界 14(10):12, 1919(大 8)；原 攝祐:茶樹の病害:62, 1956
[備考] 原 攝祐 (茶樹の病害:63, 1956) は N. bolbophylli Hennings, N. theae Hara も本菌と同様チャを侵し枝枯れを起こすとしているが, これらを含めて病原性について検討を要する
さめ肌病 samehada-byo Goose skin (鮫肌病)
Berlesiella theae (Hara) Hara [Sillia theae Hara]
原 攝祐:病虫雑 6(4):292, 1919(大 8)；原 攝祐:茶樹の病害:127, 1931(昭 6)[備考] 発生および菌の病原性について検討を要する
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:植物学雑 26(305):125, 1912(大 1)；原 攝祐:茶樹の病害:71, 1956
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白星病 shirahoshi-byo White scab
(点々星病, 斑点病, 瘡痂病)
Elsinoë leucospila Bitancourt & Jenkins [Sphaceloma theae Kurosawa]
飯田栄太郎:大日本農会報 319:75, 1908(明 41)；黒澤英一:日植病報 9(2):130, 1939(昭 14)；香月繁孝:植物防疫 11(9):398, 1957；広川 敢:茶技研 30:31, 1965
[備考] 白星病菌として原 攝祐 (茶樹の病害:72, 1930) が記載した Phyllosticta theaefolia Hara は病原性がない
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot (根朽病)
Rosellinia necatrix Prillieux
野村彦太郎:農商務省農試報告 18:93, 1901(明 34)；堀 正太郎:農作物病害:265, 1903
[備考] わが国のチャ白紋羽病のすべてを Rosellinia necatrix とすることに対し疑問があるとする意見がある (江塚昭典ら:茶研報 40:26, 1973)
せん孔病 senko-byo Shot-hole (穿孔病)
Macrophoma abeensis Hara
原 攝祐:茶業界 16(3):15, 1921(大 10)[備考] 発生および菌の病原性について検討を要する
立枯病 tachigare-byo Thorny stem blight (株枯病)
Tunstallia aculeata (Petch) Agnihothrudu [Ophiovalsa theae (Hara) Tak. Kobayashi, Cryptospora theae Hara]
原 攝祐:茶業界 14(6):5, 1919(大 8)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):136, 1992；江塚昭典・安藤康雄:チャの病害:304, 1994
[備考] 原 攝祐 (1919) は Metasphaeria theaevora Hara による立枯病を報告したが, 調査を要する
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(褐斑病)

1528

Discula theae-sinensis (I. Miyake) Moriwaki & Toy. Sato [Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake, Colletotrichum
theae-sinensis (Miyake) Yamamoto]
三宅市郎:植物学雑 21(242):53, 1907(明 40)；原 攝祐:茶業界 14(7):11, 1919(大 8)；山本和太郎:植物防疫14(2):52, 1960；Moriwaki, J. & Sato, T.:J. Gen. Plant Pathol. 75(5):359, 2009
鳥眼病 torime-byo
Leptosphaeria theae-sinensis Hara
原 攝祐:茶樹の病害:267, 1930(昭 5)[備考] 調査を要する
胴枯病 dogare-byo Branch canker (枝枯病)
Macrophoma theicola Petch
原 攝祐:茶業界 15(4):22, 1920(大 9)；原 攝祐:茶樹の病害:119, 1931(昭 6)[備考] 病原性については検討を要する
胴朽病 dokuchi-byo(1) Diaporthe eres Nitschke [Diaporthe theae Hara]
原 攝祐:茶業界 15(3):22, 1920(大 9)；原 攝祐:茶樹の病害:55, 1956；小林享夫:林試研報 226:67, 1970
(2) Stagonospora theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(7):14, 1919(大 8)；Tanaka, T.:Mycologia 13(6):324, 1921(大 10)[備考] いずれも病原性については検討を要する
苗根腐病 nae-negusare-byo Seedling root rot, Damping-off(1) Pythium spp.
(2) Cylindrocladium canadense J.C. Kang, Crous & C.L. Schoch [Cylindrocladium sp.]
原 攝祐:茶樹の病害:67, 1956；笠井久三:日植病報 34(5):370, 1968；外側正之:日植病報 81(3):212, 2015
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten, Agaricus melleus Vahl]
原 攝祐:茶樹の病害:80, 1956
[備考] 病原菌の異名はクワならたけ病参照
濃色すす病 noshoku-susu-byo Sooty mold (濃色煤病, 煤病)
Neocapnodium theae (Hara) Hara [Capnodium theae Hara, Capnodaria theae (Hara) Hara]
原 攝祐:茶樹の病害:106, 1931(昭 6)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
濱屋悦次ら:日植病報 48(1):84, 1982；濱屋悦次ら:茶技研 62:14, 1982
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Felt, Velvet blight (灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:143, 1931(昭 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):11, 1955
[備考] 病原菌の異名はクワ灰色こうやく病参照
灰色小円星病 haiiro-komaruhoshi-byo
Leptosphaeria theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(6):5, 1919(大 8)[備考] 接種試験未了
灰星病

haiboshi-byo

Gray round spot

Gray spot

1529

Septoria theaecola Hara
原 攝祐:茶業界 14(6):5, 1919(大 8)[備考] 接種試験未了
白斑病 hakuhan-byo White rot
Leptothyrium theae Hara
原 攝祐:静岡県農会報 281(特別付録):25, 1921(大 10)；原 攝祐:茶業界 16(6):27, 1921(大 10)；原 攝祐:茶
樹の病害:103, 1931(昭 6)ほう芽病 hoga-byo (萌芽病, 崩芽病, 贅芽病)
(1) Phomopsis theae Hara
堀田雅三:茶業界 10(5):19, 1915(大 4)；原 攝祐:茶樹の病害:136, 1931(昭 6)(2) Fusarium theae Hara
堀田雅三:茶業界 10(5):19, 1915(大 4)；原 攝祐:茶樹の病害:137, 1931(昭 6)(3) Herpotrichia rhodosticta (Berkeley & Broome) Saccardo [Neopeckia rhodosticta (Berkeley & Broome)
Saccardo]
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:393, 1917(大 6)；原 攝祐:茶樹の病害:139, 1931(昭 6)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
原 攝祐:茶樹の病害:160, 1931(昭 6)
もち病 mochi-byo Blister blight (餅病, 腫萎病, 葉腫病, 腫葉病)
Exobasidium vexans Massee
川上瀧弥:静岡県農会報 150:37, 1910(明 43)；原 攝祐:茶業界 14(12):23, 1919(大 8)葉斑病 yohan-byo
Mycosphaerella theae Hara
原 攝祐:茶業界 14(5):9, 1919(大 8)[備考] 病原性については確認を要する輪斑病 rinhan-byo Gray blight(1) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai & Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]
臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:横浜植防調報 26:4, 1990
(2) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]
澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大 2)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属不明
野中寿之・植原一雄:日植病報 40(2):130, 1974；野中寿之:茶研報 46:38, 1977
白藻病 shiromo-byo White blight, Red rust, Algal leaf spot (白苔病, ミコイデア病)
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1(2):162, 1914(大 3)；江塚昭典・木伏秀夫:茶技研 15:11, 1956
さや輪線虫病 sayawa-senchu-byo
Hemicriconemoides kanayaensis Nakasono & Ichinohe [Hemicriconemoides ureshinoensis Yokoo] カナヤサヤ
ワセンチュウNakasono, K. & Ichinohe, M.:Appl. Entomol. Zool. 5(4):273, 1961；Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 16:31, 1963
植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode1530

(1) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
(2) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden チャラセンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
(3) Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
(4) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(5) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
岡本信義:農及園 39(8):1255, 1964
[備考] 上記種との異同は不明(6) Tylenchorhynchus nudus Allen フタワイシュクセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
(7) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] 種名は再検討を要する(8) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
(9) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
岡本信義:農及園 39(8):1255, 1964
[備考] 上記種との異同は不明
根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 病原線虫は P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチュウ
三枝敏郎・野崎 仁:日植病報 21(1):42, 1956；横尾多美男:九病虫研会報 8:47, 1962
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] サツマイモネ
コブセンチュウ
原 攝祐:茶樹の病害:74, 1931(昭 6)；Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
立枯症 tachigare-sho
生理障害
高屋茂雄・広川 敢:茶技研 40:41, 1970；青木 智・鳥屋尾忠之:茶研報 58:1, 1983
[備考] 病変部からは Cylindrocarpon sp., Fusarium sp., Pythium sp., Rhizoctonia sp. なども分離されるが,発病には品種, 土壌, 剪枝等の関与が大きい (広川 敢ら:日植病報 33(2):87, 1967；広川 敢・高屋茂雄:茶技研 36:32, 1968；江塚昭典・安藤康雄:チャの病害:423, 1994)
芽枯れ症 megare-sho Copper deficiency
銅欠乏
矢野 清ら:茶研報 64:13, 1986；矢野 清:茶研報 64:21, 19861531

†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
原 攝祐:茶樹の病害:152, 1931(昭 6)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾。病原菌はわが国にも分布するが, チャでは未記録†雲紋病 ummon-byo
Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia palmarum Cooke]
澤田兼吉:台湾博物学会報 9:13, 1913(大 2)[備考] 台湾。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):540, 1992 を参照†枝枯病 edagare-byo Twig blight (台湾茶樹枝枯病)
Cryptomyces theae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):204, 1919(大 8)[備考] 台湾†褐色すす病 kasshoku-susu-byo Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2, 3):258, 1940(昭 15)[備考] 台湾†褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Gray blight
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]川上瀧弥・鈴木力彌:台湾農試報 1:32, 1908(明 41)[備考] 台湾。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992 を参照††††栗色紋羽病 kuriiro-mompa-byo Violet root rot††Helicobasidium purpureum (Tulasne) Patouillard [Rhizoctonia violacea (Tulasne) Eriksson]
原 攝祐:茶業界 15(6):15, 1920(大 9)[備考] 国内での発生に疑問†毛すす病 ke-susu-byo Sooty moldScorias capitata Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):3, 1913(大 2)；澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):202,
1919(大 8)[備考] 台湾†黒褐色すす病 kokukasshoku-susu-byo Sooty mold (煤病)
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto [Chaetothyrium spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto]山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956
[備考] 台湾
Sooty mold
†粉すす病 kona-susu-byo
Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto [Capnodium footii Berkeley & Desmazières]澤田兼吉:台湾農試特報 11:125, 1915(大 4)；山本和太郎:日植病報 19(1-2):4, 1954
[備考] 台湾†心枯病 shingare-byo Heart rot
Phoma camelliae Cooke
澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):11, 1913(大 2)；澤田兼吉:台湾農試特報 19:531, 1919(大 8)[備考] 台湾。なお原 攝祐 (茶樹の病害:68, 1956) は本病に Phoma cha Hara を充てたが, その所属と病1532

原性について検討を要する(煤病)†すす病 susu-byo Sooty mold(1) Hypocapnodium setosum (Zimmermann) Spegazzini [Zukalia theae Sawada, Chaetothyrium theae (Sawada)Hara]
澤田兼吉:台湾農試特報 11:122, 1915(大 4)；山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956
[備考] 台湾(2) Limacinia oblongispora Sawada & W. Yamamoto
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :40, 1959
[備考] 台湾†たばこいろこうやく病 tabakoiro-koyaku-byo Brown lepra (煙草色膏薬病, 褐色膏薬病, 膏薬病)
Septobasidium acaciae Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報告 2:101, 1911(明 44)；原 攝祐:茶樹の病害:143, 1930(昭 5)[備考] 台湾†ネオティオスポラ病 Neottiospora-byo (一毛子擬球殻菌病, Neottiospora 病)
Neottiospora theae Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):11, 1913(大 2)；澤田兼吉:台湾農試特報 11:133, 1915(大 4)[備考] 台湾
Sooty mold (星煤病, 煤病)†星すす病 hoshi-susu-byo
Dimerina nantoensis (Sawada) W. Yamamoto [Zukalia nantoensis Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特報 11:123, 1915(大 4)；澤田兼吉:台湾農試報特報 19(台湾菌類調査報告 1):193,
1919(大 8)；山本和太郎:兵庫農大研報, 農生編 4(1):18, 1959
[備考] 台湾†††††Exosporella theae Sawada
Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec. Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11] :230, 1959
[備考] 台湾

サカキ(榊)(Cleyera)
Cleyera japonica Thunb.
(広葉樹)
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭 15)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept.
Tottori Mycol. Inst. Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭ら:九病虫研会報 60:53, 2014
すす病 susu-byo Sooty mold
Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto
原 攝祐:日菌報 3(1-6):108, 1962；原 攝祐:菌類 1(2):14, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編

1533

4(1):19, 1959
[備考] 病原菌の異名はカシ類すす病参照。病原菌の分類学的所属は検討を要する
炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Gloeosporium euryae Fukui
福井武治:観賞植物病害調査報告 4:4, 1940(昭 15)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
円斑病 maruhan-byo
Mycosphaerella cleyerae Tak. Kobayashi
小林享夫:科博専報 9:87, 1976
†円斑病 maruhan-byo
Physalospora cleyerae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):29, 1944(昭 19)[備考] 台湾。マルバサカキ (Cleyera japonica var. morii)
幹辺材腐朽病* miki-henzai-fukyu-byo Stem sap rot
Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563, 1933(昭 8)；今関六也:科博研報 6:73, 1943(昭 18)[備考] 病原菌の異名はポブラ類幹辺材腐朽病参照
粉藻病 konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:植物学雑 70(831):280, 1957
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)(斑葉病)

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus tricaulatus Shishida ユミハリセンチュウの 1 種
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne camelliae Golden ツバキネコブセンチュウ
相原孝雄ら:日線虫研誌 10:8, 1981††††
Atichia millardetii Raciborski
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 15:555, 1964

ハマヒサカキ(浜柃)(Eurya)Eurya emarginata (Thunb.) Makino

1534

(広葉樹)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
村本正博ら:森林防疫 35(11):204, 1986
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
保 虎太郎:病虫雑 23(12):956, 1936(昭 11)

ヒサカキ(野茶，柃)(Eurya)Eurya japonica Thunb.
(広葉樹)褐紋病 katsumon-byo Brown leaf spot (黒癬病)Aulographum euryae Sydow & P. Sydow
原 攝祐:樹病学各論:56, 1923(大 12)；松村任三:帝国植物名鑑(上):132, 1904(明 37)；勝本 謙:植物病原菌類
図説(小林享夫ら編):194, 1992
絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa [Corticium argenteum Y. Kobayasi]
伊藤達次郎:東大農演報 8:79, 1951；小林義雄:日菌報 12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol Inst.
Japan 31:8, 1993
[備考] 病菌の異名はシデ類絹皮病参照
すすかび病
susukabi-byo Cercospora leaf spot
Cercospora sp.
小林享夫・堀江博道:日植病報 46(3):376, 1980
すす病*
susu-byo Sooty mold
Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto
原 攝祐:菌類 1(2):15, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):19, 1959
[備考] 病原菌の異名はカシ類すす病参照。病菌の分類学的所属は検討を要する
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
伊藤一雄:森林防疫 27(4):58, 1978
[備考] 台湾で報告された毛炭疽病菌 Colletotrichum euryae Sawada (澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):65, 1944;伊藤一雄:樹病学大系 2:72, 1973) との異同, 分類学的所属は検討を要する
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia sp.
奥野孝夫ら:原色樹木病害虫図鑑:183, 1977
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する

1535

星形すす病 hoshigata-susu-byo Black mildew
Chaetopeltaster japonicus Katumoto
Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:98, 1975
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:6, 1949
[備考] 病菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
野中寿之・植原一雄:九州農業研究 36:115, 1974
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大 3)植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979††††落葉病 rakuyo-byo Leaf fall
病原菌所属不明
勝 善鋼:森林防疫 23(5):90, 1974††††
Phyllosticta sp.
山本昌木・安盛 博:島根農大研報 8(A):182, 1960††††
Plectosphaera euryae I. Hino & Katumoto
Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 40(7):195, 1965

タイワンツバキ(Gordonia)
Gordonia axillaris Dietr.
(広葉樹)†こうやく病 koyaku-byo
Helicobasidium cinereum Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 4(15):71, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告 1):400,
1919(大 8)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については再検討を要する

1536

†小星病 kohoshi-byo
Phyllosticta gordoniicola Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):62, 1943(昭 18)[備考] 台湾†もち病 mochi-byo (腫萎病)
Exobasidium monosporum Sawada
澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):86, 1921(大 10)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告 2):108,
1922(大 11)[備考] 台湾†††††Graphium gordoniae Sawada
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):233, 1957
[備考] 台湾

ヒメツバキ(Schima)
Schima wallichii (DC.) Korthals subsp. mertensiana (Sieb. & Zucc.) Bloem.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] ムニンヒメツバキ。接種試験未了
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum sp.
山中智博ら:日植病報 83(1):42, 2017
[備考] Colletotrichum gloeosporioides 種複合体のColletotrichum henanense F. Liu & L. Cai に近縁†炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
陳野好之:日林東北支誌 34:114, 1982
[備考] インドネシア。セル†苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium spp.
(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
陳野好之:森林防疫 32(7):122, 1983
[備考] インドネシア。セル (S. bancana)††††Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soci. 16(3):125, 1940(昭 15)[備考] ムニンヒメツバキ (S. boninensis)†††††Meliola schimicola W. Yamamoto1537

山本和太郎:台湾博物会報 30(206/207):421, 1940(昭 15)[備考] 台湾。マルバヒメツバキ (S. kankaoensis)††††
Polyporus schimae S. Ito & S. Imai ヒメツバキタケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soci. 16(3):121, 1940(昭 15)[備考] ムニンヒメツバキ。実体不明

ヒメシャラ(姫沙羅)Stewartia
Stewartia monadelpha Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
紅斑病 kohan-byo Scarlet leaf spot
Ramularia sp.
小林享夫・高橋幸吉:日植病報 67(2):170, 2001；小林享夫・高橋幸吉:樹木医学研究 6(1):13, 2002
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum yoshinagai Hiratsuka, f.
伊藤一雄:樹病学大系 3:70, 1974；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):111, 1952
[備考] イチブサヒメシャラ (S. serrata f. epitricha) にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Antrodia malicola (Berkeley & M.A. Curtis) Donk [Trametes malicola Berkeley & M.A. Curtis] ニオイヒメア
ミタケ
今関六也:植研雑 15(7):446, 1939(昭 14)；Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.1:136,
1986
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属未詳
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980；堀江博道:森林防疫 31:27, 1982
[備考] ヒコサンヒメシャラ (S. serrata) にも発生

ナツツバキ(夏椿)Japanese stewartia
Stewartia pseudo-camellia Maxim.
(広葉樹)
紅斑病 kohan-byo Scarlet leaf spot
Ramularia sp.
小林享夫・高橋幸吉:日植病報 67(2):170, 2001；小林享夫・高橋幸吉:樹木医学研究 6(1):13, 2002
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum yoshinagai Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):247, 1931(昭 6)1538すすかび病susukabi-byo Cercospora leaf spot
Cercospora sp.
小河誠司:日林九支講 33:159, 1980
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
金子 繁ら:樹木医学研究 2(1):17, 1998
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
小林享夫:日植病報 50(1):91, 1984；小林享夫:日植病報 50(4):528, 1984
[備考] 完全世代 Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel はナツツバキでは未記録
葉枯病 hagare-byo Monochaetia leaf blight
Monochaetia sp.
佐々木克彦・小林享夫:日植病報 41(1):117, 1975
縁葉枯病 fuchi-hagare-byo Fusicoccum leaf blight
Fusicoccum aesculi Corda
宮坂裕美ら:日植病報 72(4):206, 2006††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 28(2):211, 1987

モッコク(木斛)(Ternstroemia)
Ternstroemia gymnanthera (Wright & Arn.) Beddome(広葉樹)
すす病 susu-byo Sooty mold
病因未詳
埼玉県内務部:病虫雑 21(3):224, 1934(昭 9)炭疽病 tanso-byo Anthracnose
Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]
小林享夫・佐々木克彦:日菌報 16(3):241, 1975
葉焼病 hayake-byo Leaf blight
Guignardia sp.
楠木 学ら:日植病報 41(1):116, 1975
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert [Pestalotia guepinii Desmazières]白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):419, 1917(大 6)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992
白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

1539

Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出

ヒサカキサザンカ(Tutcheria)
Tutcheria virgata (Koidz.) Nakai
(広葉樹)
さび病*
sabi-byo Rust
Aecidium rhaphiolepidis H. Sydow
Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. & Engin., Univ. Ryukyus 8:121, 1961；平塚直秀:日菌報
6(2):51, 1965
[備考] シャリンバイさび病菌の宿主の一つである

1540

シノブゴケ科

Thuidiaceae

ヒメシノブゴケ
Thuidium cymbifolium (Dozy & Molk.) Dozy & Molk.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田 昭:日植病報 79(1):69, 2013；森田 昭:九病虫研会報 59:25, 20131541

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ(沈丁花)
DaphneDaphne odora Thunb.
(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモザイクウイルス
土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969
[備考] 原株はモザイク症状(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):78, 1955
(3) Daphne virus S (DVS) ジンチョウゲ S ウイルス楠木 学ら:日植病報 42(1):105, 1976
[備考] 原株はモザイク症状
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎縮ウイルス
楠木 学ら:日植病報 45(4):571, 1979
[備考] 戻し接種なし(2) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウイルス
奥山 哲・杉崎光明:茨大農学術報 21:7, 1973
[備考] 戻し接種なし
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
疫病
eki-byo Phytophthora wilt
(1) Phytophthora sp.
御園生 尹・梅本清作:日植病報 40(2):153, 1974
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse
鈴井孝仁・小林享夫:日植病報 57(3):394, 1991
黄色紋羽病 kiiro-mompa-byo
Sclerotium sp.
小林享夫:林業と薬剤 54:3, 1975

Yellow root rot

菌核病 kinkaku-byo Sclerotial disease
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
御園生 尹・深津量栄:日植病報 36(5):369, 1970
黒点病 kokuten-byo
Marssonina daphnes (Desmazières & Roberge) Magnus
日野隆之ら:植物防疫 31(4):165, 1977
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
御園生 尹・深津量栄:日植病報 38(3):193, 1972
[備考] 病原菌の異名はキミガヨラン白絹病参照。完全世代 Corticium rolfsii Curzi はジンチョウゲでは未

1542

記録
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
大野啓一郎:森林防疫 24(12):242, 1975
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum daphnicola Miura
三浦密成:秋田農試報 13:14, 1962
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(2) Gloeosporium sp.
安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:134, 1973
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(3) Glomerella sp.
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:184, 1977
[備考] 寺下降喜代 (林試研報 252:18, 1973) は生葉組織分離株中に Glomerella cingulata (Stoneman)
Spaulding & Schrenk の成熟子のう殻を観察している
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶葉技術研究 15:12, 1956
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
近岡一郎:日線虫研誌 9:49, 1979

ナニワズ
Spike winter hazel
Daphne pseudo-mezereum A. Gray subsp. jezoensis (Maxim.) Hamaya(広葉樹)
ウイルス病 virus-byo Virus disease
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):7, 1969
[備考] オニシバリ (D. pseudo-mezereum) にも発生。原株はモザイク症状
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Uredo daphnicola Dietel [Melampsora daphnicola Jørstad, Uredo daphnes Nagai & Shimamura]
永井政次・島村光太郎:札幌農林学会報 25(114):85, 1933(昭 8)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(4):247,
1937(昭 12)；Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan(2):11, 1959
[備考] オニシバリ
白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):279, 1957
[備考] コショウノキ (D. kiusiana)

ミツマタ(三椏)1543

Paper-bush
Edgeworthia chrysantha Lindl.
[Edgeworthia papyrifera Sieb. & Zucc.](特用作物)
立枯細菌病* tachigare-saikin-byo(立枯病, 立枯性細菌病, 細菌性立枯病)
病原細菌種名未定
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(付録):47, 1915(大 4)；出田 新:続日本植物病理学(上):32, 1923(大 12)[備考] 病原菌名 Erwinia edgeworthiae (Hori & Bokura) Magrou [Bacillus edgeworthiae Hori & Bokura] は1980 年 1 月 1 日の国際細菌命名規約の適用により失効した疫病
eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora sp.
粕山新二・井上幸次:岡山農試研報 26:43, 2008
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
内藤中人・木村俊彦:植物防疫 8(9):401, 1954
[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
くもの巣病 kumonosu-byo Web-blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:180, 1960
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照
白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight, Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
堀 正太郎:農業世界 3(2):44, 1908(明 41)；瀧元清透:植物防疫 4(7):224, 1950
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡邊龍雄:繊維作物病学:213, 1947
胴枯病 dogare-byo Die back(1) Dothidea edgeworthiae Sydow & P. Sydow
Sydow, H. & Sydow, P.:Ann. Mycol. 11:267, 1913；渡邊龍雄:繊維作物病学:215, 1947
(2) Dothidea sambuci (Persoon) Fries
原 攝祐:植物学雑 27(314):124, 1913(大 2)
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora edgeworthiae Hori
原 攝祐:病虫雑 6(4):294, 1919(大 8)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot (もんぱ病, 紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)；農商務省農試:農試要報 11(農作物の病害):34, 1902(明 35)[備考] 病原菌の異名はクワ紫紋羽病参照

ムニンアオガンピ

1544

(Wikstroemia)
Wikstroemia pseudoretusa Koidz.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

ガンピ(雁皮，雁鼻)Paper bush (Ganpi)
Wikstroemia sikokiana Franch. & Savat.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Melampsora yoshinagai Hennings [Melampsora wikstroemiae Hennings]
安田 篤:植物学各論隠花部:425, 1911(明 44)；白井光太郎:日本菌類目録:52, 1905(明 38)[備考] キガンピ (W. trichotoma)・ミヤマガンピ (W. albiflora)・シマサクラガンピ (W. yakusimensis)・イヌ
ガンピ・インドガンピ・オオシマガンピにも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] キガンピにも発生
帯化病 taika-byo
生理障害
松村義敏:植研雑 16(2), 113, 1940(昭 15)†裏すす病 ura-susu-byo (裏煤病)
Heterosporium wikstroemiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):77, 1944(昭 19)[備考] 台湾。インドガンピ†円星病 maruhoshi-byo (楕円星病)
Phyllosticta wikstroemiae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):52, 1944(昭 19)[備考] 台湾。インドガンピ (Wikstroemia indica)1545

シナノキ科

Tiliaceae

ツナソ(黄麻，ジュート)
Jute
Corchorus capsularis L.
(特用作物)
斑点細菌病* hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (細菌性斑点病, 斑点性細菌病)
病原細菌種名未定
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):44, 1928(昭 3)；瀧元清透:病虫雑 18(4):232,
1931(昭 6)；岡部徳夫:熱帯農学会誌 5:161, 1933(昭 8)[備考] 病原細菌名 Xanthomonas nakatae (Okabe) Dowson は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効したうどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 粉病)
Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):150, 1919(大 8)；原 攝祐:病虫雑 12(3):148, 1925(大14)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotial rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
原 攝祐:病虫雑 12(3):146, 1925(大 14)[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照
白絹病 shirakinu-byo Stem rot
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):450, 1919(大 8)；明日山秀文ら:作物病虫害ハンド
ブック:316, 1955
[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照
立枯病 tachigare-byo Stem rot
Macrophoma corchori Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):537, 1919(大 8)；渡邊龍雄:繊維作物病学:138, 1947
炭疽病 tanso-byo Anthracnose (毛炭疽病)
Colletotrichum corchori Ikata & I. Tanaka
田中彰一:病虫雑 27(3):175, 1940(昭 15)；鋳方末彦・吉田政治:日植病報 10(2-3):141, 1940(昭 15)；澤田兼
吉:台湾農試報告 87(台湾菌類調査報告 10):85, 1944(昭 19)[備考] 本菌は初め C. corchorum とされたが, 澤田 (1944) は鋳方氏に話して C. corchori と変更した
胴枯病 dogare-byo Canker
Ascochyta corchori Hara
原 攝祐:病虫雑 12(3):147, 1925(大 14)
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
渡邊龍雄:繊維作物病学:142, 1947

(灰色黴病)

葉枯病 hagare-byo Leaf blight
Corynespora corchorum (T. Watanabe & Hara) Goto [Helminthosporium corchorum Watanabe & Hara]
渡邊龍雄:繊維作物病学:142, 1947；後藤和夫:日植病報 15(1):34, 19501546

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Phyllosticta corchori Sawada
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):526, 1919(大 8)；渡邊龍雄:繊維作物病学 138, 1947
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病)
Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu) Goodey] ネコブセンチュウの 1 種
渡邊龍雄:繊維作物病学:143, 1947；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954
[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照†眼点病 ganten-byo
Hymenula nigra Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 120:16, 1916(大 5)[備考] 台湾††††苗枯病 naegare-byo Seedling blight†Rhizoctonia solani J.G. Kühn
澤田兼吉:台湾農試出版 107, 1916(大 5)[備考] 台湾(腰折病)

モロヘイヤ(タイワンツナソ)
Jew's marrow
Corchorus olitorius L.
(野菜)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe caucasica Simonian var. corchori Tanda
Tanada, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 43(3):152, 1998
(2) Oidium sp.
我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 64(4):438, 1998；我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 65(2):204, 1999
[備考] Sphaerothec fuliginea 型(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer
Tanada, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 43(3):152, 1998
黒枯病 kurogare-byo Black band
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc佐藤豊三ら:日植病報 68(2):186, 2002；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):91, 2008
黒星病 kurohoshi-byo Black spot
Cercospora corchori Sawada [Cercospora sp.]
三上哲壮ら:日植病報 59(3):290, 1993；三上哲壮:日本植物病害大事典(岸 國平編):435, 1998
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
河原崎秀志:日植病報 79(3):190, 2013
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
本多哲也ら:日植病報 61(6):605, 1995；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ
47:295, 20131547

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；佐藤裕子ら:日菌報 38(1):87, 1997
[備考] 佐藤ら(1997)は菌糸融合群 AG-2-1 を報告した
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
竹内 純ら:関東病虫研報 42:105, 1995
葉ぶくれ病 habukure-byo Leaf blister
Taphridium sp.
酒井和彦・長尾英幸:日植病報 62(3):262, 1996
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三:北日本病虫研報 50:120, 1999
変形菌病 henkeikin-byo Slime moldPhysarum gyrosum Rostafinsky
堀江博道ら:関東病虫研報 41:127, 1994

ウオトリギ
Grewia biloba G. Don var. parviflora Hand.-Mazz.
(広葉樹)†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Uredo grewiae Patouillard & Hariot
平塚直秀:植物学雑 55(654):272, 1941(昭 16)[備考] 台湾

フィリピンファルサ(カムリン)(Microcos)
Microcos stylocarpa (Warb.) Burr.
(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Leaf spot
Phyllosticta microcosi Tak. Kobayashi & E.D. Guzmán
Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:117, 1988
[備考] フィリピン

シナノキ(椵)Japanese linden
Tilia japonica (Miq.) Simonkai(広葉樹)
赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]1548

川島祐介:群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) var. oleosa [Uncinula clintonii Peck, Uncinula miyabei (E.S. Salmon)
Saccardo & P. Sydow, Uncinula oleosa R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. oleosa］
澤田兼吉:台湾農試特別報 19 (台湾産菌類調査報告 1):175, 1919(大 8)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido
Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭 12)； Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):365, 1937(昭 12)；伊藤一雄:樹病学大系 2:18, 1973；和田久美子:菌蕈研報 10:493, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:93, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012
毛さび病 kesabi-byo Rust
Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
Kaneko, S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病, 紅斑性癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries [Tubercularia vulgaris Tode]
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；出田 新:日本植物病理学(上):232, 1909(明 42)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Pucciniastrum tiliae Miyabe
出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):47, 1897(明 30)[備考] アムールシナノキ・マンシュウシナノキ・ヘラノキ(T. kiusiana)・オウシュウオオバシナノキ T.
platyphlla にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すすかび病
susukabi-byo Cercospora leaf spot
Cercospora microsora Saccardo [Cercospora sp.]
小河誠司:日林九支研論 36:275, 1983；堀江博道・小林享夫:東京農試研報 13:79, 1980；堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:218, 1983
[備考] ヘラノキ・オウショウオオバシナノキ・T. tomentosa
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:373, 1910(明 43)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
そうか病 soka-byo Spot anthracnose
Sphaceloma sp.
戸口誠仁ら:日植病報 79(3):186, 2013
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
原田幸雄・村田和俊:日植病報 60(6):757, 1994；原田幸雄ら:日植病報 63(4):345, 1997
斑紋病* hammon-byo (斑点病)
Mycosphaerella maculiformis (Persoon) J. Schröter
白井光太郎:植物病理学(下):191, 1894(明 27)；原 攝祐:実験樹木病害編:187, 1927(昭 2)[備考] 病原菌の異名はシデ類斑点病参照

1549

幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959
[備考] 病菌の異名はポプラ類心腐病参照(2) Pycnoporus coccineus (Fries) Bondartsev & Singer [Trametes sanguinea (Linnaeus) Lloyd] ヒイロタケ
安田 篤:植研雑 6(7):221, 1929(昭 4)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):150, 1989
[備考] 病原菌の異名はシデ類幹心腐病参照††††がんしゅ病 ganshu-byo Nectria canker††Nectria galligena Bresàdola
白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明 27)[備考] シナノキにおける国内発生に疑問†††††Coniothyrium tiliae I. Miyake
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):50, 1914(大 3)[備考] 中国†††††Phyllosticta vogelii (Sydow) Diedicke
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:422, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。アムールシナノキ (T. murensis)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986

オオバボダイジュ(大葉菩提樹)(Tilia)Tilia maximowicziana Shirasawa(広葉樹)
モイワボダイジュ T. maximowicziana Shirasawa var. yesoana (Nakai) Tatewaki
ボダイジュ(菩提樹) T. miqueliana Maxim.
ヨウシュボダイジュ T. platyphyllos Scop.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe oleosa (R.Y. Zhang & G.Q.Chen) U. Braun & S. Takamatsu var. zhengii (U. Braun) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinula oleosa R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. zhengii U. Braun, Uncinula miyabei auct. Jap. non
Saccardo & P. Sydow, Uncinula salicis var. miyabei E.S. Salmon]
出田 新:実用植物病理学:160, 1901(明 34)；安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；Homma, Y.:Jour.
Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):365, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):242, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] オオバボダイジュ・モイワボダイジュに発生(2) Erysiphe tiliae (Eliade) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera tiliae Eliade]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:124, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:61, 2012
[備考] オオバボダイジュに発生
さび病 sabi-byo Rust
Pucciniastrum tiliae Miyabe

(銹病)

1550

出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明 34)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):47, 1897(明 30)[備考] オオバボダイジュ・マンシュウボダイジュ・アメリカボダイジュ
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] ボダイジュ
すすかび病
susukabi-byo Cercospora leaf spot
Cercospora microsora Saccardo
堀江博道・小林享夫:95 回日林論:443, 1984
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
安田 篤:植物学各論隠花部:371, 1911(明 44)；白井光太郎:植物病理学(下):178, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
幹心腐病* miki-shingusare-byo
Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet キコブタケ
千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952
[備考] オオバボダイジュ。病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照
ビロード病 birodo-byo Erineum gall
Eriophyes tiliae (Pagenstecher)
伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974††††††Leptosphaeria vagabunda Sawada
北島君三:樹病学及木材腐朽論:316, 1933(昭 8)[備考] 国内発生に疑問

1551

キシメジ科Tricholomataceae

エノキタケ(榎茸)Winter mushroom, Velvet footFlammulina velutipes (Curtis) Singer(きのこ)
ウイルス病 virus-byo Virus diseasevirus like particles (ウイルス様粒子)
Magae, Y. & Hayashi, N.:FEMS Microbiology Letters 180:331, 1999
褐色腐敗病 kasshoku-fuhai-byo Bacterial brown soft-rot
Erwinia sp.
土屋健一ら:日植病報 51:344, 1985
[備考] 子実体に発生
黒腐細菌病* kurogusare-saikin-byo Bacterial blotch, Black blotch, Bacterial black rot
Pseudomonas tolaasii Paine 1919
矢沢敏美ら:日植病報 53:72, 1987；陶山一雄・藤井 溥:東京農大農学集報 38:35, 1993
黒斑病 kokuhan-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック:172, 1986
[備考] 黒腐細菌病の一病徴型と考えられる。病原菌の分類学的所属の検討を要する
軟腐病 nampu-byo Soft rot
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992；Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(4):460, 1999
根腐病 negusare-byo
病原不明
有田郁夫:1986 年版きのこ年鑑:104, 1985；山中勝次・柿本陽一:きのこ生育診断 ヒラタケ・エノキタケ
篇:87, 1991
[備考] 被害部に細菌の存在を認める。根腐病の病徴は黒腐細菌病に類似する
放線菌病* hosenkin-byo
Actinomycetes
山中勝次:1994 年度日本菌学会ワークショップ「栽培きのこ害菌の分離・同定の基礎」 p7, 1994；中村公
義:98 年版きのこ年鑑:171, 1997
[備考] 菌床表面に発生して原基形成を阻害する。
「しろかび」 または 「おしろいかび」 と俗称される
菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp.
山中勝次・柿本陽一:きのこ生育診断 ヒラタケ・エノキタケ篇:87, 1991
立枯病 tachigare-byo (根腐れ病)
Cladobotryum sp. [Diplocladium sp.]
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこの害虫・害菌ハンドブック:172, 1986
[備考] 子実体に発生

1552

桃色かび立枯病 momoirokabi-tachigare-byo Pink mould damping-off
Spicellum roseum Nicot & Roquebert
中村公義ら:長野県野菜花き試報 9:55, 1996；Okada, G. et al.:Proceedings of 6th International Symposium of
Mycological Society of Japan 66, 1998
[備考] 子実体に発生。本病は最初中村ら (1996) により Sporothrix sp. として発表された。長野県のエノキタケ生産地では 「ピンク」 と称している
わたかび病* watakabi-byo(株枯病, クラドボトリウム病)
Cladobotryum varium Nees
有田郁夫:1986 年版きのこ年鑑:104, 1986；山中勝次・柿本陽一:きのこ生育診断 ヒラタケ・エノキタケ
篇:107, 1991
[備考] 子実体に発生。本菌は子実体の柄下部表面を覆うが, 枯れることはない。長野県の生産地では「こうじ」 または 「こうじかび」 と称している
芯腐病 singusare-byo
病因不明
有田郁夫:1986 年版きのこ年鑑:104, 1985

ブナシメジ(ブナ占地，ブナ，標茅茸，玉茸)
Beech mushroom
Hypsizygus marmoreus (Peck) Bigelow(きのこ)
菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp.
山中勝次:1994 年度日本菌学会ワークショップ「栽培きのこ害菌の分離・同定の基礎」 p8, 1994
わたかび病* watakabi-byo(クラドボトリウム病)
Cladobotryum varium Nees
山中勝次:1994 年度日本菌学会ワークショップ「栽培きのこ害菌の分離・同定の基礎」 p7, 1994；山中勝
次:日本応用きのこ学会第 1 回ワークショップ講義テキスト p10, 1997
[備考] 子実体に発生。生産者は 「ふわふわ病」 とも称している
奇形線虫病* kikei-senchu-byo (奇形病)
Rhabditis sp. [Rhabditella sp.]
清原友也ら:平 7 日林大会講要:340, 1995；中村公義ら:長野野菜花き試報 9:49, 1996
[備考] ビン栽培の子実体に発生1553

ヤマグルマ科

Trochodendraceae

ヤマグルマ(山車)(Trochodendron)
Trochodendron aralioides Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:82, 1977
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
ペスタロチア病* Pestalotia-byo Pestalotia disease
Pestalotiopsis breviseta (Saccardo) Steyaert [Pestalotia breviseta Saccardo]
日野隆之:採集と飼育 26(9):265, 1964；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992

1554

ノウゼンハレン科

Tropaeolaceae

キンレンカ(ナスターチウム，ノウゼンハレン)
Nasturtium
Tropaeolum majus L.
(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
病原不明日野 巖:宮崎高農学報 5:101, 1933(昭 8)斑点細菌病 hanten-saikin-byo
Pseudomonas sp.
成田武四:北海道における農作物病害:205, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:689, 1998
[備考] 接種試験未了。岡部徳夫 (植物細菌病学:347, 1949) は Pseudomonas syringae pv. aptata (Brown &Jamieson 1913) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium aptatum Brown & Jamieson] による斑点細菌病 (斑点性細菌病) を紹介したが, 国内発生未詳
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
蓑島綾華ら:関東病虫研報 63:44, 2016
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 HG-1
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:205, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:689, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Acroconidiella tropaeoli (T.E.T. Bond) J.C. Lindquist & Alippi
忠 英一ら:日植病報 74(3):184, 2008
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970
aogare-byo Bacterial wilt††青枯病
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium solanacearum(Smith) Chester]
岡部徳夫:植物細菌病学:347, 1949
[備考] キンレンカでは国内発生未確認

1555

ガマ科

Typhaceae

ガマ
Broadleaf cattail
Typha latifolia L.
(野草)
植物寄生性線虫* shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher レンコンネモグリセンチュウ
高木素紀ら:関東病虫研報 63:98, 2016
[備考] ガマに発生

1556

ニレ科

Ulmaceae

ムクノキ(樸樹，椋木)Aphananthe
Aphananthe aspera (Thunb.) Planch.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe aphananthes (Jaczewski) U. Braun [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var. aphananthes U. Braun,
Uncinula clintonii auct. Jap. non Peck]
新島善直:新編森林保護学(下):482, 1925(大 14)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew
Pleochaeta shiraiana (Hennings) Kimbrough & Korf [Uncinulopsis shiraiana (Hennings) Hara]
出田 新:日本植物病理学(上):214, 1909(明 42)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):265, 1988
[備考] 病原菌の異名はエノキ裏うどんこ病参照
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann
天野孝之:森林防疫 33(6):102, 1984
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo
Septobasidium bogoriense Patouillard
天野孝之:奈良林試研報 14:14, 1984

Gray felt disease

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出

エノキ(榎)
Chinese hackberry
Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (うどん病, 粉病, 白渋病)
Erysiphe kusanoi (Sydow) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var. kusanoi, Uncinula
clintonii auct. Jap. non Peck]1557

新島善直:新編森林保護学(下):482, 1925(大 14)；白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:191, 1900 (明 33)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):238, 1988；
高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
裏うどんこ病* ura-udonko-byo Powdery mildew (うどんこ病, 白渋病, 裏白渋病)
Pleochaeta shiraiana (Hennings) Kimbrough & Korf [Uncinulopsis shiraiana (Hennings) Hara, Uncinula shiraiana
Hennings, Phyllactinia subspiralis Sawada, Uncinulopsis subspiralis Sawada]
出田 新:日本植物病理学(上):214, 1909(明 42)；原 攝祐:樹病学各論:26, 1923(大 12)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):265, 1988
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976；周藤靖雄:植物防疫 30(12):497, 1976
黒粒枝枯病 kurotsubu-edagare-byo
Melanconium celtidis Ellis & Everhart
小林享夫:林業と薬剤 47:3, 1974；Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):3, 1968
こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
Ito, S. & Imai, S.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16(3):125, 1940(昭 15)[備考] ムニンエノキ (C. boninensis)。病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
すす病*
susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
三浦密成:秋田農試報 8:8, 1957
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
斑葉病 han'yo-byo (黒斑病)
Sirosporium celtidis (Bivona-Bernardi ex Sprengel) M.B. Ellis [Gyroceras celtidis Montagne & Cesati f. fulvescens
Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:564, 1911(明 44)
べと病 beto-byo Downy mildew
Pseudoperonospora celtidis (Waite) G.W. Wilson [Peronoplasmopara celtidis (Waite) Clinton]
原 攝祐:樹病学各論:4, 1923(大 12)；Miyabe, K. & Takahashi, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 1:153, 1905(明38)
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Coriolopsis polyzona (Persoon) Ryvarden [Coriolus polygonus (Persoon ex Quélet) Imazeki] キツネカワラタケ安田 篤:植物学雑 35(410):46, 1921(大 10)；Ryvarden, L. & Johansen, I.:A preliminary polypore flora of East
Africa:291, 1980
[備考] 病原菌の異名はシイノキ幹心腐病参照。本種は熱帯系の種で, 日本産のものは誤同定の可能性がある
幹辺材腐朽病*miki-henzai-fukyu-byo

Stem sap rot

1558

Trametes gibbosa (Persoon) Fries オオチリメンタケ
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録(再版):659, 1917(大 6)；逸見武雄・池屋重吉:日植病報 2(6):563,
1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹辺材腐朽病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
澤田兼吉:台湾農事報 129:609, 1917(大 6)[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
輪斑病 rinhan-byo Zonate leaf spot
Acrospermum viticola Ikata [Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton]
Takahashi, K. & Teramine, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(3):406, 1986
白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
てんぐ(天狗)巣病 tengusu-byo Witches' broom
Eriophyes sp. エノキテングスフシダニ
浜 武人:森林防疫ニュース 12(8):173, 1963；山下修一ら:日植病報 53(1):74, 1987
[備考] エゾエノキ (C. fessoensis) にも発生
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出†裏すす病 ura-susu-byo (裏煤病)
Cercospora celtidis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):100, 1943(昭 18)[備考] 台湾

ウラジロエノキ(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.
(広葉樹)
こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas tremae Gardan, Shafik, Belouin, Broch, Grimont & Grimont 1999 [Pseudomonas syringae pv. tremae
Ogimi, Higuchi & Takikawa 1988]
大宜見朝栄ら:日林九支研論 34:203, 1981；大宜見朝栄ら:日林試 70(10):441, 1988
すす点病 susuten-byo
Capnodiastrum guaraniticum Spegazzini
Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):423, 19791559

[備考] 台湾で沢田 (台湾菌調:10, 1944) が記載した小円すす病 (Phaeodiscula tremae Sawada) と同一病害で, 病原菌は転属により C. sawadae が提案されている (小林ら:38 回日菌講:32, 1994)
すす病*
susu-byo Black mildew
Asterina sponiae Raciborski
Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 31(12):370, 1956；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:80, 1975
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭 3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編) 316, 1992
[備考] 台湾†表すす病 omote-susu-byo
Wageria tremae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報:87(台湾産菌類調査報告 10):4, 1944(昭 19)[備考] 台湾†角斑病 kakuhan-byo
Cercospora tremae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):89, 1944(昭 19)[備考] 台湾†角斑病 kakuhan-byo
Pucciniospora tremae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):55, 1944(昭 19)[備考] 台湾。前項か本項のいずれかの病名変更が必要である†褐斑病 kappan-byo
Spondylocladium tremae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報 (台湾産菌類調査報告 5):114, 1931(昭 6)[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属は Gonatophragmium mori との異同を含めて再検討を要する††††
Botryosphaeria sp.
小河誠司:日林九支研論 31:219, 1978
[備考] キリエノキ (T. cannabina)††††
Melanconis sp. [Melanconium sp.]
小河誠司:日林九支研論 31:219, 1978
[備考] キリエノキ†††††Phragmocapnias betle (Sydow & P. Sydow) Theissen & Sydow [Scorias communis W. Yamamoto]山本和太郎:兵庫農大研報 農生編 3(1):34, 1957；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):572, 1992
[備考] 台湾

1560

ニレ類(楡)(Ulmus)Ulmus spp.
(広葉樹)
ハルニレ(春楡) U. davidiana Planch. var. japonica (Rehd.) Nakai
オヒョウ U. laciniata (Trautv.) Mayr
アキニレ(秋楡) U. parvifolia Jacq.
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe ulmi Castagne var. ulmi [Uncinula clandestina (Bivona-Bernardi) J. Schröter] (白渋病, うどん病)
白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明 36)；白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:192, 1900(明 33)；Homma,
Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):347, 1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012
[備考] ハルニレ・アキニレ・ノニレ・コブニレ(U. davidiana f. suberosa)・オヒョウに発生(2) Podosphaera spiralis Miyabe
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:367, 1910(明 43)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):317,
1937(昭 12)[備考] ハルニレに発生†うどんこ病* udonko-byo
Uncinula kenjiana Homma [Uncinula clandestina sensu Miura]
Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):1172, 1930(昭 5)[備考] 中国東北部。ノニレ
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo Coral spot disease (癌腫病)
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；出田 新:日本植物病理学(上):232, 1909(明 42)
黒斑病 kokuhan-byo (斑葉病)
Stegophora oharana (Y. Nisikado & H. Matsumoto) Petrak [Gnomonia oharana Y. Nisikado & H. Matsumoto,
Melasmia ulmicola Berkeley & M.A. Curtis]
西門義一・松本弘義:農学研究 13:329, 1929(昭 4)；安田 篤:植物学各論隠花部:545, 1911(明 44)；Kobayashi,
T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:150, 1970
[備考] ニレ (U. pumila)・ハルニレ・アキニレ・オヒョウ
白粒葉枯病
shirotsubu-hagare-byo Frosty mildew
病原菌未同定原田幸雄ら:日植病報 80(1):69, 2014
[備考] 病原菌は Mycopappus の一種とみられる
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66(7):265, 1984
[備考] アキニレ・ハルニレ
すすかび病* susukabi-byo(斑点病)
Cercospora sphaeriiformis Cooke
Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65:24, 1952
[備考] アキニレ

1561

すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
白井光太郎:植物病理学(下):178, 1894(明 27)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
灰斑病 haihan-byo
Hypodermopsis ulmi Saccardo
澤田兼吉:林試研報 53:152, 1952
又枯病 matagare-byo (また枯病, 叉枯病, 枝枯病)
Stigmina compacta (Saccardo) M.B. Ellis [Thyrostroma compactum (Saccardo) Höhnel]
伊藤誠哉・赤塚耕三:札幌農林学会報 32(157):55, 1940(昭 15)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら
編):599, 1992
[備考] ニレ
円斑病*
maruhan-byo (表円斑病)
Gnomoniella ulmi Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:169, 1952
[備考] テリハニレ
幹心腐病* miki-shingusare-byo Stem heart rot
Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f. ツリガネタケ
白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明 33)；出田 新:日本植物病理学(下):611, 1911(明 44)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949
[備考] ノニレ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] ハルニレ。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして記録されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)
virus-byo Virus disease††ウイルス病
ウイルス（未同定）伊藤一雄:樹病学大系 1:229, 1971
fuiri-byo Mottled leaf††斑入病
ウイルス（未同定）伊藤一雄:樹病:8, 1952
shikan-eso-byo††しかんえそ病
Phytoplasma ファイトプラズマ
伊藤一雄:樹病学概論:11, 1960

Yellows (Phloem necrosis)†黒やに病 kuroyani-byo Tar spot
Phyllachora sp.
田中 潔:森林防疫 36(7):126, 1987

(黒脂病)

1562

(篩管壊疽病)[備考] オーストリア
tachigare-byo Dutch elm disease, Graphium wilt of elm (オランダ病)††立枯病
Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannfeldt [Ceratocystis ulmi (Buisman) C. Moreau, Ceratostomella ulmi Buisman]
伊藤一雄:林木の耐病性:118, 1959
[備考] 国内未発見†斑点病 hanten-byo Septoria leaf spot
Septoria yokokawai Hara
原 攝祐:実験樹木病害篇:221, 1927(昭 2)[備考] 中国東北部。ハルニレ†斑葉病 han'yo-byo
Phyllosticta ulmicola Saccardo
原 攝祐:東亜菌類誌:36, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部。ノニレ・ハルニレ・チョウセンニレ (U. macrocarpa)†††††Dothidella ulmi (C.-J. Duval) G. Winter [Euryachora ulmi (Duval) J. Schröter]三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:155, 1928(昭 3)；三浦密成:秋田農試報 8:8, 1597
[備考] 中国東北部。ニレ・ノニレ・ハルニレ。病原菌は Platychora ulmi (Schleicher) Petrak とされている(Petrak, F.:Ann. Mycol. 23:103, 1925)

ケヤキ(欅)
Japanese zelkova
Zelkova serrata (Thunb.) Makino(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
Erysiphe zelkowae (Henning) U. Braun & R.T.A. Cook [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var. zelkowae(Hennings) U. Braun, Uncinula zelkowae Hennings]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:91, 1900(明 33)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. 38(3):346,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:70, 2012褐斑病 kappan-byo (白斑点病, 白斑病, 白星病)
Cercospora zelkovae Hori
伊藤一雄・陳野好之:林試研報 134:33, 1961；南部信方:病虫雑 8(10):492, 1921(大 10)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead
鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
[備考] 病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照
紅粒がんしゅ病 koryu-ganshu-byo
Nectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334:1962

Coral spot disease

こふきたけ病* kofukitake-byo Stem heart rot
Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard コフキタケ
松村任三:帝国植物名鑑(上):143, 1904(明 37)

1563

[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参照
白星病 shirahoshi-byo Septoria leaf spot
Septoria abeliceae Hirayama
Ito, K. & Hosaka, Y.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 57:163, 1952；Hirayama, S.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ.
13(3):33, 1931
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
北島君三:樹病学及木材朽論:242, 1933(昭 8)[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
とうそう病
toso-byo Spot anthracnose (そうか病)
Sphaceloma zelkovae Kurosawa & Katsuki
Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 69(817/818):318, 1956
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Pythium debaryanum R. Hesse(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):138, 1959
ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
伊藤一雄:樹病:53, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の種については未検討
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo Gray felt disease
Septobasidium bogoriense Patouillard
塩原右治ら:群馬林試報 12:129, 1973
[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参照
腐らん病 furan-byo
Valsa kitajimana Tak. Kobayashi
小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:102, 1970
べっこうたけ病 bekkotake-byo Butt rot
Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden [Fomitopsis cytisina (Berkeley) Bondartsev & Singer]ケ伊藤一雄:樹病:51, 1952；高橋旨象:きのこと木材:129, 1989
[備考] 病原菌の異名はカシ類のべっこうたけ病参照
円星病 maruhoshi-byo
Mycochaetophora japonica Hara & Ogawa
原 攝祐:日本害菌学:312, 1936(昭 11)；原 攝祐:菌類 1(3):112, 1931(昭 6)
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Ito, K.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 43:4, 1949
[備考] 病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

1564

ベッコウタ

輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属不明
堀江博道:日植病報 46(1):111, 1980；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 属名は再検討を要する(2) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出(3) Longiodorus martini Merny クワナガハリセンチュウ
平田賢司・湯原 巌:27 回応動昆大会講要:157, 1983
(4) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(5) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(6) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 根圏土壌より検出。上記種との異同は不明(7) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978
[備考] 種名は再検討を要する(8) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出††††
Griphosphaerioma zelkovicola Yas. Ono & Tak. Kobayashi [不完全世代: Sarcostroma zelkovicola Yas. Ono & Tak.
Kobayashi]Ono, T. & Kobayashi, T.:Mycoscience 44:109, 2003
[備考] 接種試験未了††††
Mycosphaerella zelkowae Sydow & Hara
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):385, 1917(大 6)；原 攝祐:樹病学各論:111, 1923(大 12)1565

イラクサ科

Urticaceae

チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)Ramie, China grass
Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.) Miq.
(特用作物)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle
野村幸彦:日菌報 15(1):73, 1974
(2) Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea(Schlechtendal) Pollacci]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):151, 1919(大 8)；平田幸治:日植病報 21(2-3):89,
1956
疫病
eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora boehmeriae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾菌類調査報告 3):10, 1927(昭 2)；渡邊龍雄:繊維作物病学:123, 1947
角斑病 kakuhan-byo Angular leaf spot (斑点病, ケルコスポラ病)
Pseudocercospora boehmeriae (Peck) Y.L. Guo & X.J. Liu [Cercospora boehmeriae Peck, Cercospora boehmeriae
Fukui, Cercospora fukuii W. Yamamoto]福井武治:病虫雑 5(9):733, 1918(大 7)；渡邊龍雄:繊維作物病学:128, 1947褐斑病 kappan-byo Brown spot, Leaf spot
Ascochyta boehmeriaeT. Watanabe
渡邊龍雄:病虫雑 20(5):368, 1933(昭 8)
黒斑病 kokuhan-byo Black spot
Phyllosticta boehmeriae Fukui
福井武治:三重博物 5:14, 1942(昭 17)
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
渡邊龍雄:病虫雑 25(10):761, 1938(昭 13)
立枯病 tachigare-byo Stem rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
富樫浩吾ら:岩手農試彙報 11:15, 1946
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照炭疽病 tanso-byo Anthracnose (斑点病)Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum boehmeriae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):571, 1919(大 8)；出田 新:続日本植物病理学(下):776,
1926(大 15)[備考] 山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960
根腐病 negusare-byo Root rot
Ramularia boehmeriae Fujiwara
藤原新太郎:札幌博物会報 6(2):159, 1916(大 5)1566

紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
渡邊龍雄:繊維作物病学:129, 1947
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969††††菌核病 kinkaku-byo Sclerotial rot†Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):223, 1919(大 8)[備考] 台湾。病原菌の異名はダイズ菌核病参照
Stem rot††††白絹病 shirakinu-byo†Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農試報 19(台湾菌類調査報告 1):450, 1919(大 8)[備考] 台湾。病原菌の異名はイネ白絹病参照

ミズ

Pilea hamaoi Makino

根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo
Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
[備考] ミズ

ミズ類(Pilea)Pilea spp.
(野草)

Root knot
アレナリアネコブセンチュウ

オオバヒメマオ(Pouzolzia)
Pouzolzia zeilanica (L.) J. Benn.
(広葉樹)
††††
†Cercosporella pouzolziae Sawada [Cercospora pouzolziae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):86, 1944(昭 19)；澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):192, 1959
[備考] 台湾。P. zeilanica var. alienata†††††Kmetia pouzolziae Sawada
澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告 11):228, 1959
[備考] 台湾。P. zeilanica var. alienata

1567

イワガネ
(Villebrunea)
Villebrunea frutescens (Thunb.) Blume(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
Uredo pipturi (H. Sydow) Hiratsuka, f.
Kakishima, M. & Kobayashi, T.:Mycoscience 35(2):125, 1994

1568

オミナエシ科

Valerianaceae

オミナエシ
Dahurian patrinia
Patrinia scabiosifolia Fisch. Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir.
(草花)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Euoidium sp.
Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013
(2) Oidium sp.
星 秀男ら:日植病報 74(1):33, 2008
[備考] Reticuloidium 亜属
褐斑病 kappan-byo
Septoria sp.
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:690, 1998
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo(1) Puccinia hemerocallidis Thümen
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:710, 1992
[備考] オミナエシ, オトコエシ, キンレイカ, マルバキンレイカ上に精子・さび胞子世代が, キスゲ, カ
ンゾウ類に夏・冬胞子世代が寄生する(2) Puccinia patriniae Hennings
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):307, 1950；平塚直秀:日本植物銹菌学研究:326, 1955
[備考] 接種試験未了
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]
富岡啓介ら:日植病報 66(2):91, 2000；Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68:307, 2002；富岡啓介:近中四
農研センター研報 5:91, 2005
[備考] 富岡啓介ら(2000)は本病原を C. coccodes (Wallroth) S. Hughes としたが, Moriwaki et al. (2002) は
これを C. destructivum と再同定した
苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
窪田昌春ら:日植病報 75(2):116, 2009；窪田昌春ら:関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
竹内 純・堀江博道:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 病原型は B 群
斑点病 hanten-byo
Cercospora sp.

1569

道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:690, 1998
[備考] 接種試験未了

オトコエシWhite patrinia
Patrinia villosa Juss.
(草花)
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
星 秀男ら:関東病虫研報 50:109, 2003

カノコソウ
Valeriana fauriei Briq.
(草花)
ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(3) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRV) ネズミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:日植病報 81(1):51, 2015；森田琴子ら:関東病虫研報 62:93, 2015
葉枯病 hagare-byo
Stagonosporopsis valerianellae (Gindrat, Semecnik & Bolay) Aveskamp, Gruyter & Verkley
利根川千枝ら:日植病報 83(3):186, 2017
半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
(1) Gibellulopsis nigrescens (Pethybridge) Zare, W. Gams & Summerbell
小松 勉:日植病報 80(4):251, 2014
[備考] rDNA-ITS 領域の相同性による同定。形態の記載不十分(2) Verticillium dahliae Klebahn
小松 勉:日植病報 80(4):251, 2014
[備考] 形態の記載不十分

マーシュ
Corn salad
Valerianella olitoria Pollich
(野菜)

1570

根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium sp.
草刈眞一ら:日植病報 61(3):220, 1995
[備考] 接種試験未了。水耕栽培で発生

1571

クマツヅラ科

Verbenaceae

ムラサキシキブ(紫式部)
Beautyberry
Callicarpa japonica Thunb.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (粉病, 白渋病)
(1) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；澤田兼吉:林試研報 50:117, 1951
[備考] ヤブムラサキにも発生。種名の検討を要する(2) Podosphaera callicarpae (Tanda & Y. Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca callicarpae Tanda &Y. Nomura]Tanda, S. & Nomura, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):307, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):167, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:14, 2012
角斑病 kakuhan-byo
Pseudocercospora callicarpae (Cooke) Y.L. Guo & W.X. Zhao [Cercospora callicarpae Cooke, Cercospora
callicarpicola N. Naito, Cercospora callicarpicola Sawada]
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):100, 1943(昭 18)；Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp.
Univ. 47:49, 1940(昭 15)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):48, 1960；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
[備考] ヤブムラサキ (C. mollis)・ホウライムラサキ (C. formosana) にも発生褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora ryukyuensis Tak. Kobayashi & Y. Kawabe [Cercospora sp.]
小林享夫・河辺祐嗣:森林防疫 40(12):223, 1991；小林享夫・河辺祐嗣:熱帯農業 36(3):198, 1992
[備考] オオムラサキシキブ (C. japonica var. luxurians Rehd.)
小すす病 kosusu-byo Sooty mold
Meliola butleri Sydow & P. Sydow [Meliola amphitricha Fries]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:315, 1933(昭 8)；出田 新:日本植物病理学(上):224, 1909(明 42)[備考] 病原菌の異名はホオノキ小すす病参照
さび病 sabi-byo Rust
(1) Kuehneola callicarpae Sydow
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):811, 1936(昭 11)[備考] オオムラサキシキブ (C. japonica var. luxurians)・ヤブムラサキ・オオシマムラサキ (C. oshimensis)・
イリオモテムラサキ (C. oshimensis var. iriomotensis) にも発生
(2) Uromyces callicarpae Fujikuro [Uredo callicarpae Petch]
澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告 1):389, 1919(大 8)；澤田兼吉・藤黒與三郎:台湾博物学会
報 4(18):236, 1914(大 3)；平塚直秀:植研雑 13(8):589, 1937(昭 12)[備考] ホウライムラサキ・オニヤブムラサキ (C. kochiana)にも発生
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫ら:森林防疫 30(9):153, 1981
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne

1572澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照†すす病* susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Asteridiella formosensis (W. Yamamoto) Hansford [Irene formosensis W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):14, 1941(昭 16)；澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾産菌類調査報告 7):10,
1942(昭 17)[備考] 台湾。ホウライムラサキ(2) Meliola callicarpae Sydow & P. Sydow
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):30, 1959
[備考] 台湾。ホウライムラサキ(3) Meliola callicarpicola W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(212):226, 1941(昭 16)[備考] 台湾。ホウライムラサキ・オニヤブムラサキ (C. longiloba)
粉藻病* konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(830):280, 1957
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi ナガイモユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(2) Trichodorus cedarus Yokoo スギユミハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 9:28, 1979
(3) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo ボンサイオオハリセンチュウ
Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983
[備考] 根圏土壌より検出†黒褐色すす病* kokukasshoku-susu-byo Black sooty mold
Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
Yamamoto, W.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):168, 1956
[備考] 台湾。ホウライムラサキ(Callicarpa formosana)。病原菌の異名はクチナシ†黒褐色すす病参照††††
Anthostomella callicarpae Katumoto
Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(2):171, 1984
[備考] ヤブムラサキ††††
Diatrypella verruciformis (Ehrenberg) Fries
原 攝祐:日本害菌学:222, 1936(昭 11)†††††Dimerium clemensiae Sydow
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):37, 1959
[備考] 台湾。ホウライムラサキ。すす病菌の重複寄生菌と思われる

クサギ(臭木)Glorybower
Clerodendron trichotomum Thunb.

1573

(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Podosphaera intermedia (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca intermedia U. Braun, Sphaerothecahumuli auct. Jap. non (de Candolle) Burrill]
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:7, 1934(昭 9)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Aecidium clerodendri Hennings (腫銹病)澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):121, 1943(昭 18)；藤黒與三郎:台湾博物会報 4(19):12,
1914(大 3)；Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Univ. Ryukyus 1:41, 1954
[備考] ヤエザキクサギ (C. fragrans)・マキバクサギ・リュウセンカ (C. paniculatum) にも発生
(2) Coleosporium clerodendri Dietel
原 攝祐:実験樹木病害篇:305, 1927(昭 2)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明 35)；Kaneko, S.:Rept Tottori
Mycol Inst. Japan:118, 1981
[備考] マキバクサギ・ヤエザキクサギ・ショウロウクサギ (C. trichotomum var. esculentum)・アマクサギ(C. trichotomum var. yakusimense) にも発生
(3) Puccinia erebia P. Sydow & Sydow [Uredo clerodendricola Hennings]
澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報告 6):52, 1933(昭 8)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo
54(641):163, 1940(昭 15)[備考] イボタクサギ (C. neriifolium)
すす病 susu-byo Sooty mold
(煤病)
Meliola clerodendricola Hennings [Meliola sakawensis Hennings]
原 攝祐:実験樹木病害篇:303, 1927(昭 2)；吉永虎馬:植物学雑 19(217):32, 1905(明 38)；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):31, 1959；勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] ヤエザキクサギ(台湾でも発生)・リュウセンカにも発生†すす病 susu-byo Black mildew, Sooty mold
(1) Balladynastrum clerodendri Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):25, 1959
[備考] 台湾。マキバクサギ (C. cryptophyllum)・ヤエザキクサギ(2) Dimerina citricola Sawada & W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):37, 1959
[備考] 台湾。ヤエザキクサギ(3) Meliola clerodendri W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):418, 1940(昭 15)[備考] 台湾。マキバクサギ・ヤエザキクサギにも発生
斑点病 hanten-byo(角斑病)
Pseudocercospora clerodendri (J. Miyake) Deighton [Cercospora clerodendri I. Miyake, Cercospora clerodendri
Sawada]原 攝祐:実験樹木病害篇:304, 1927(昭 2)；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(315):53, 1913(大 2)；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992
[備考] マキバクサギ (C. cyrtophyllum) にも発生
斑葉病 han'yo-byo
Septoria phlyctaenoides Berkeley & M.A. Curtis
安田 篤:植物学各論隠花部:541, 1911(明 44)1574

帯化病 taika-byo Fasciation
生理障害
久内清孝:植研雑 5(8):304, 1928(昭 3)†うす円星病 usu-maruhoshi-byo
Cercospora kashotoensis W. Yamamoto
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):111, 1943(昭 18)；山本和太郎:台湾博物学会報26(154):282, 1936(昭 11)[備考] 台湾。イボタクサギ (C. inerme)†裏角斑病 ura-kakuhan-byo
Ramularia clerodendri Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):71, 1944(昭 19)[備考] 台湾。ヤエザキクサギ†褐色すす病* kasshoku-susu-byo Brown sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):44, 1957
[備考] 台湾。ヤエザキクサギ (Clerodendron fragrans)。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす病参照†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)[備考] 台湾。ヤエザキクサギ。病原菌の異名はユッカ白絹病参照†円斑病 maruhan-byo
Cercospora bakeri Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):80, 1944(昭 19)[備考] 台湾。ヤエザキクサギ

タイワンレンギョウ(ハリマツリ)(Durantha)
Durantha plumieri Jacq.
(広葉樹)†赤衣病 akagoromo-byo Pink disease
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913(大 2)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992
[備考] 台湾†白絹病 shirakinu-byo Southern sclerotium blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]
澤田兼吉:台湾農事報 49:12, 1910(明 43)[備考] 台湾†立枯病 tachigare-byo
Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Fomes lamaensis (Murrill) Saccardo & Trotter]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査報告 4):86, 1928(昭 3)[備考] 台湾。Phellinus noxius (Corner) Cunningham との異同の検討を要する

1575

ヤマネ(メリナ)
YemaneGmelina arborea L.
(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Cercospora gmelinae J.M. Yen & Gilles
小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(1):8, 1986
[備考] フィリピン†すす病 susu-byo Sooty mold
Meliola clerodendricola Hennings var. micromera (Sydow & P. Sydow) Hansford
小林享夫:熱帯林業 50:25, 1978；小林享夫ら:熱帯農研集報 43:193, 1982；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 26(3) 288, 1985
[備考] フィリピン†灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot
Guignardia gmelinae Tak. Kobayashi [Phyllosticta gmelinae Tak. Kobayashi]
Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(3):314, 1980
[備考] フィリピン

ランタナ類
Lantana
Lantana spp.
(草花)褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora guianensis (F. Stevens & Solheim) Deighton
中島千晴ら:日植病報 64(4):430, 1998；Nishikawa, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):281, 2001
[備考] ランタナ L. camara L, コバノランタナ L. montevidensis (Spreng.) Briq. に発生

イワダレソウLippia nodiflora L.
(草花)
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma sp.
梶谷裕二:日植病報 78(3):189, 2012

ハマクサギ
(Premna)Premna japonica Miq.
(広葉樹)
さび病 sabi-byo Rust
(1) Crossopsora premnae (Petch) Sydow & P. Sydow [Cronartium premnae Petch]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 55(654):268, 1941(昭 16)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus1576

2:22, 1955
(2) Puccinia premnae Hennings
吉永虎馬:植物学雑 18(204):34, 1904(明 37)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):295, 1950
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora premnae Castellani
Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):287, 1953；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):70, 1960
輪斑病 rinhan-byo Zonate leaf spot
Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton
Takahashi, K. & Teramine, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(3):406, 1986††††
Hymenochaete sallei Berkeley & M.A. Curtis
今関六也:東京科博研報 2:11, 1940(昭 15)

コガネウロコタケ

ホナガソウ(Stachytarpheta)
Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl
(草花)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサルノコシカケ
島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

チーク
Teak
Tectona grandis Linn.
(広葉樹)
Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo(1) Erysiphe tectonae (E. S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu
Kom-un, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 69(1):59, 2003
[備考] タイ。接種試験未了(2) Uncinula tectonae E.S. Salmon
田中 潔:森林防疫 35(2):26, 1986
[備考] タイ†さび病 sabi-byo Rust (銹病)Olivea tectonae (T. S. Ramakrishnan & K. Ramakrishnan) J.L. Mulder [Uredo tectonae Raciborski, Chaconia
tectonae T. S. Ramakrishnan & K. Ramakrishnan]
澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査報告 5):56, 1931(昭 6)；小林享夫:熱帯林業 49:21, 1978
[備考] 台湾・フィリピン・タイ†すす病 susu-byo Sooty mold
病因未詳
小林享夫:熱帯林業 49:22, 1978
[備考] フィリピン

1577

††††
†Cercospora tectonae F. Stevens
山本和太郎:台湾博物学会報 26(154):285, 1936(昭 11)[備考] 台湾†††††Cladosporium tectonae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告 8):92, 1943(昭 18)[備考] 台湾

バーベナ(ビジョザクラ)Verbena
Verbena × hybrida Voss
(草花)
ヒメビジョザクラ (Verbena) V. tenera Spreng.
シュッコンバーベナ V. rigida Spreng.
黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Oidium sp.
丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ヒメビジョザクラ・シュッコンバーベナに発生(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braunpro parte, Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012
[備考] 平田(1956)は寄主植物名リスト
菌核病 kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:67, 1996
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
舘 彩香ら:関東病虫研報 61:103, 2014
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds
菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78, 2004；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:675, 1998
[備考] 接種試験未了
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

1578

道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:675, 1998
[備考] 接種試験未了
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植物寄生性線虫とその調査法(千葉県):1, 1958；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo(1) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
(2) Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの 1 種
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
[備考] 上記種との異同は不明

アレチハナガサ V. brasiliensis Vell.
クマツヅラ
V. officinalis L.

クマツヅラ類(Verbena)
Verbena spp.
(野草)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 56:243, 2015
[備考] 接種試験未了。アレチハナガサに発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
森田琴子ら:日植病報 81(1):51, 2015；森田琴子ら:関東病虫研報 62:93, 2015
[備考] クマツヅラに発生
根こぶ線虫病* nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is. 1:67,
1961[備考] クマツヅラに発生

ニンジンボク(人参木)(Vitex)
Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.) Hand.-Mazz.
(広葉樹)褐斑病 kappan-byo (角斑病)
Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora viticis Sawada]
小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭 19)；
Kastsuki, S.:Trans. Mycol Soc. Japan (Append.) 1:67, 1965
さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Uredo clemensiae (Arthur & Cummins) Hiratsuka, f. [Pucciniastrum clemensiae Arthur & Cummins]

1579

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 14(1):33, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 1(5):4, 1957
†円星病 maruhoshi-byo
Ramularia viticis Sydow
澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):72, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タイワンニンジンボク (Vitex negundo)

1580

スミレ科

Violaceae

スミレ類
(草花)
パンジー(サンシキスミレ・ビオラ) Garden pansy V. × wittrockiana Gams
ビオラ・コルヌータ Horned violet V. cornuta L.
ニオイスミレ Sweet violet V. odorata L.
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Euoidium violae (Passerini) U. Braun & R.T.A. Cook [Oidium violae Passerini]
丹田誠之助・須賀里絵:東農大農学集報 47(3):141, 2002；高松 進:三重大生資紀要 38:37, 2012
[備考] パンジーに発生(2) Oidium sp.
伊藤陽子ら:日植病報 69(3):258, 2003
[備考] Fibroidium 亜属と思われる。パンジー (Viola × wittrockiana) に発生
疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
竹内 純・堀江博道:日植病報 64(4):433, 1998
[備考] パンジー (Viola × wittrockiana Gams) に発生(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
竹内 純・堀江博道:日植病報 64(4):433, 1998
[備考] ビオラ (Viola cornuta) に発生
黒かび病* kurokabi-byo Leaf spot (黒腐病, 黒色黴病, 斑点病, 円星病)
Cercospora violae Saccardo
今井四郎:病虫雑 2(4):345, 1915(大 4)；南部信方:病虫雑 8(6):286, 1921(大 10)[備考] 南部 (1921) の報告は解説書。接種試験未了
黒穂病* kuroho-byo Leaf and stem smut
Urocystis violae (Sowerby) E. Fischer [Tuburcinia violae (Sowerby) Liro]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:695, 1917(大 6)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:75, 1982
[備考] タチツボスミレ (Viola grypoceras) に寄生。柿嶌(1982)は接種試験未了。白井・三宅(1917)は寄主
植物リスト(欧州)
黒点病 kokuten-byo Leaf spot
Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton
高野喜八郎:日植病報 62(3):226, 1996
[備考] ビオラ (パンジー Viola × wittrockiana Gams) に発生
黒斑病 kokuhan-byo Leaf spot (斑点病)
Alternaria violae L.D. Galloway & Dorsett
南部信方:日園雑 25(2):30, 1913(大 2)；今井四郎:病虫雑 2(4):343, 1915(大 4)[備考] いずれも解説書。南部(1913)の報告では接種試験未了
さび病

sabi-byo

Rust

1581

Puccinia violae (Schumacher) de Candolle
南部信方:病虫雑 2(4):387, 1915(大 4)[備考] ニオイスミレ (Viola odorata) に発生。接種試験未了
そうか病 soka-byo Scab
Sphaceloma violae Jenkins
黒沢英一・香月繁孝:植物学雑 70(827):135, 1957；常谷幸雄・端山重男:日植病報 25(1):46, 1960
立枯病 tachigare-byo Root rot
Pythium violae Chesters & Hickman
岡田清嗣ら:日植病報 62(3):265, 1996
[備考] パンジーで発生
炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo [Colletotrichum violae-tricoloris R.E. Smith]
南部信方:病虫雑 2(4):387, 1915(大 4)[備考] パンジーに発生。解説書のため詳細は不明
根腐病 negusare-byo Root rot
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris [Thielavia basicola Zopf, Chalara elegans Nag Raj & W.B.
Kendrick]南部信方:病虫雑 3(5):419, 1916(大 5)；粕山新二・井上幸次:日植病報 62(6):630, 1996；堀田治邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015
[備考] 粕山・井上(1996)はパンジーでの報告。堀田・大上(2015)はビオラ・コルヌータでの報告
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold (鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:116, 1939(昭 14)；原 攝祐:日本菌類目録:35, 1954
[備考] 瀧元(1939) は解説書。原(1954) は寄主植物名リスト
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
(1) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto(2) Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons
高野喜八郎:北陸病虫研報 47:55, 1999
[備考] パンジー・ビオラ
葉腐病 hagusare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:20, 1936；成田武四:北海道における農作物病害:207, 1977；道立中央農試:北海
道における農作物および観賞植物の病害誌:697, 1998
[備考] 接種試験未了
斑点病 hanten-byo Leaf spot
Septoria violae Westendorp
今井四郎:病虫雑 2(4):344, 1915(大 4)
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora violae de Bary
南部信方:病虫雑 2(4):385, 1915(大 4)[備考] パンジー・野生スミレ類。接種試験未了

1582

植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試研報 5:1, 1964
[備考] 本線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev とされたことがある(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (節根病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
一戸 稔:北農 23(5):178, 1956
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]
チュウの 1 種小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照
葉枯線虫病 hagare-senchu-byo
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [Aphelenchoides olesistus Ritzema Bos]
横尾多美男:土壌線虫:441, 1959

ネコブセン

イチゴセンチュウ

nampu-byo Soft rot††軟腐病
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923]
岡部徳夫:植物細菌病学:346, 1949
[備考] スミレでは国内発生未確認†白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]
澤田兼吉:台灣農試特別報告 4:71, 1912(明 45)[備考] 台湾においてニオイスミレ (Viola odorata) に発生。澤田 (1912) は寄主植物リスト

1583

ブドウ科

Vitaceae

ノブドウ
Ampelopsis
Ampelopsis brevipedunculata (Max.) Trautv.
(広葉樹)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (裏白渋病)(1) Erysiphe necator Schweinitz var. necator [Uncinula necator (Schweinitz) Burrill, Oidium tuckeri Berkeley]
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367, 1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):243, 1988；
井上幸次ら:日植病報 68(3):258, 2003；Nomura, Y. et al.:Mycoscience 44:157, 2003；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 45(1):68, 2005
(2) Ovulariopsis ampelopsidis-ciliatae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業報 49:48, 1930(昭 15)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977
(3) Phyllactinia ampelopsidis Y.N. Yu & Y.Q. Lai [Ovulariopsis ampelopsidis-heterophyllae Sawada]
澤田兼吉:台湾中研農業報 49:47, 1930(昭 15)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977；高松 進:
三重大生資紀要 38:26, 2012
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (白葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall, Sclerotium
cinnamomi Sawada]
周藤靖雄:植物防疫 30(12):497, 1976；伊藤武夫:森林防疫ニュース 10(9):178, 1961
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Dietel & P. Sydow,
Phakopsora vitis (Thümen) P. Sydow, Uredo vialae Lagerheim, Uredo vitis Thümen]南部信方:病虫雑 2(2):193, 1915(大 4)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):89, 1900(明 33)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):146, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:335, 1992
[備考] テリハノブドウ・ケノブドウ・ウドカズラにも寄生†さび病 sabi-byo Rust (銹病)†Pucciniostele hashiokai (Hiratsuka, f.) Cummins [Cerotelium hashiokai Hiratsuka, f., Pucciniostele ampelopsidis
Sawada]澤田兼吉:台湾農事報 38(9):703, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(4):248, 1937(昭 12)；Hiratsuka,
N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):112, 1952
[備考] 台湾。タイワンウドカズラ (Ampelopsis cantoniensis)
小角斑病 sho-kakuhan-byo
Kmetia ampelopsidis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 85:126, 1943(昭 18)；Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):288, 1953
すす点病 susuten-byo Greasy spot, Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・藤井新太郎:植物防疫 40(2):77, 1986
斑点病 hanten-byo
Cercospora vitis-heterophyllae Hennings
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):78, 1960；Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 37:166, 1906(明
39)
べと病*

beto-byo

Downy mildew

1584

Plasmopara viticola (Berkeley & M.A. Curtis) Berlese & De Toni
田中延次郎:植物学雑 4:380, 1890(明 23)[備考] 病名未提案
輪斑病 rinhan-byo Zonate leaf spot
Acrospermum viticola Ikata [Gonatophragmium mori (Sawada) Deighton]
高橋幸吉・寺峰 孜:日植病報 50(3):413, 1984；高橋幸吉・寺峰 孜:日植病報 52(3):406, 1986
†葉枯病 hagare-byo
Dendrodochium ampelopsidis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:93, 1944(昭 19)[備考] 台湾†葉脈紡錘病 yomyaku-bosui-byo
Colletotrichum ampelopsidis Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 87:64, 1944(昭 19)[備考] 台湾。ケノブドウ。病原菌の分類学的所属は再検討を要する††††
Coniothyrium fuckelii Saccardo
白井光太郎:植物病理学(下):238, 1894(明 27)[備考] 病原菌の分類学的所属について再検討を要する†††††Septoria ampelopsidis-heterophyllae Miura
三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:457, 1928(昭 3)[備考] 中国東北部

ヤブガラシ類(Cayratia)
Cayratia spp.
(野草)

ヤブガラシ C. japonica (Thunb.) Gagn.
ヒイラギヤブガラシ C. tenuifolia (Wight & Arn.) Gagn.

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot (斑点性細菌病)
Pseudomonas cissicola (Takimoto 1939) Burkholder 1948
瀧元清透:日植病報 9(1):41, 1939(昭 14)；後藤正夫・牧野孝宏:日植病報 43(1):40, 1977
白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
河原崎秀志ら:日植病報 81(3):225, 2015
[備考] ヤブガラシに発生
炭腐病 sumigusare-byo Charcoal rot
Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
大城 篤ら:日植病報 77(3):143, 2011
[備考] ヒイラギヤブガラシに発生
根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot1585

(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(2) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi スギナミネコブセンチュウ
樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979
[備考] 接種試験の結果。M. mali Itoh et al. リンゴネコブセンチュウとして報告されたが, 後に本種に訂正された (Toida, Y. & Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984)
葉枯線虫病* hagare-senchu-byo
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner & Buhrer ハガレセンチュウ
河村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記念論文集:36, 1955
[備考] ヤブガラシ

ツタ(蔦，地錦)
Boston ivy
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
(広葉樹)
褐色円斑病* kasshoku-maruhan-byo Pllyllosticta leaf spot (褐斑病)Phyllosticta ampelicida (Engelmann) Aa
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117, 1975；Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 8:81, 1977；堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:195, 1983
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する
褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Pseudocercospora riachueli (Spegazzini) Deighton [Cercospora riachuelli Spegazzini, Cercospora horiana
Togashi & Katsuki]
山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):72, 1960；富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報 II, 1:4,
1952；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):598, 1992
黒枯病 kurogare-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc鶴屋健太ら:九病虫研会報 56:113, 2010
[備考] シュガーバイン (Parthenocissus sp.) に発生。宿主の学名については検討を要する
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Dietel & P. Sydow,
Phakopsora vitis (Thümen) P. Sydow, Uredo vitis Thümen, Uredo vialae Lagerheim]
南部信方:病虫雑 2(2):193, 1915(大 4)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):89, 1900(明 33)
すす病 susu-byo Sooty moldCapnodium salicinum Montagne
澤田兼吉:林試研報 53:154, 1952
[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照
灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東東山病虫研報 32:151, 1985
べと病* beto-byo Downy mildew (露菌病)
Plasmopara viticola (Berkeley & M.A. Curtis) Berlese & De Toni

1586

原 攝祐:実用作物病理学:347, 1925(大 14)
輪紋葉枯病
rimmon-hagare-byo Zonate leaf blight
病原菌所属不明
野中寿之・植原一雄:九州農業研究 36:115, 1974
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 属名は再検討を要する(2) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974

エビヅル
(Vitis)Vitis thunbergii Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
晩腐病 osogusare-byo Ripe rot
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
畑本 求:岡山農試研報 15:31, 1997
[備考] 接種試験未了
さび病 sabi-byo Rust
Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] 本病菌の精子・さび胞子世代はミヤマハハソに生じる。他の Vitis 属の宿主はブドウさび病の項を参照
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Marssonina viticola (Miyake) F.L. Tai
畑本 求:岡山農試研報 15:31, 1997
[備考] 接種試験未了

ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape

V. vinifera L.

黄色斑点病* oshoku-hanten-byo Yellow speckle, Latent infection (潜在感染)
Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1) ブドウ黄色斑点ウイロイド 1
Sano, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(1):68, 2000
[備考] Sano et al. (2000)の報告では無病徴
味無果病 ajinashika-byo Ajinashika disease
病原未確認難波成任ら:日植病報 43(3):375, 1977；矢野 龍・寺井康夫:日植病報 45(4):568, 1979；寺井康夫・矢野 龍:

1587

日植病報 54(3):397, 1988
[備考] 接ぎ木伝染性。リーフロール病とフレックの病原の接ぎ木接種により味無果の再現に成功。なお
難波らは Grapevine ajinashika-associated virus# (GAaV ブドウ味無果随伴ウイルス) を報告しているが,戻し接種未成功
萎縮病 ishuku-byo Stunt
病原未確認
難波成任ら:日植病報 47(1):137, 1981；畑本 求ら:日植病報 48(3):396, 1982；畑本 求ら:日植病報 50(1):85,
1984；畑本 求:岡山農試臨報 C 79:1, 1989
[備考] 接ぎ木および虫媒 (フタテンヒメヨコバイ) 伝染性。難波らは Grapevine stunt virus# (GSV ブドウ萎縮ウイルス) を報告しているが, 戻し接種未成功
ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Corky bark
田中彰一・大竹啓子:日植病報 34(3):204, 1968；田中寛康:果樹試報 A12:125, 1985
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染(2) Fleck
寺井康夫・矢野 龍:日植病報 45(4):568, 1979
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染。外国で Grapevine fleck virus が報告されている(3) Potyvirus#
今田 準・家城洋之:日植病報 54(3):397, 1988
[備考] 新葉のモザイク症状及び葉脈の黄化発現樹から分離, 病原性確認(4) Rugose wood
今田 準・浅利 覚:日植病報 62(6):627, 1996；今田 準ら:日植病報 64(4):423, 1998
[備考] stem pitting 発生樹から rugose wood complex 関連のウイルスとして Grapevine virus A (GVA ブド
ウ A ウイルス)と Grapevine virus B (GVB ブドウ B ウイルス)を検出(5) Tobacco necrosis virus#
今田 準・家城洋之:日植病報 54(3):397, 1988
[備考] 新葉のモザイク症状及び奇形発現樹から分離。TNV チューリップ株病抗血清と強く反応。病原性確認
virus-byo Virus disease†††ウイルス病(1) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイクウイルス
小林敏郎ら:日植病報 44(3):389, 1978
[備考] 生産国フランス(2) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス
後藤正昭:植物防疫 42(7):24, 1988
[備考] 生産国アメリカ
えそ果病 esoka-byo Grapevine berry inner necrosis (モザイク病)
Grapevine berry inner necrosis virus (GINV) ブドウえそ果ウイルス
田中寛康:日植病報 50(1):133, 1984；西島 隆ら:日植病報 50(3):433, 1984；寺井康夫・柳瀬春夫:日植病報58(4):617, 1992
エネーション病 enation-byo Enation
病原未確認田中彰一・大竹啓子:日植病報 32(2):84, 1966；畑本 求・渡辺義明:日植病報 52(1):127, 1986
[備考] 接ぎ木伝染性。畑本・渡辺は Grapevine enation virus＃ と記載しているが, ウイルス粒子は現在
なお未確認である
ファンリーフ病*

fanleaf-byo

Fanleaf, Fanleaf degeneration

1588

Grapevine fanleaf virus (GFLV) ブドウファンリーフウイルス田中寛康ら:日植病報 40(3):216, 1974；Tanaka, H. & Kugoh, T.:Proc. 6th Conf. ICVG, Monografia INIA, 18:69,
1978
ベインモザイク病 vein mosaic-byo Vein mosaic
病原未確認渡辺義明・畑本 求:日植病報 56(1):128, 1990
[備考] 接ぎ木伝染性
リーフロール病* leafroll-byo Leafroll (葉巻病)
病原未確認田中彰一・大竹啓子:日植病報 32(2):84, 1966；田中彰一:日植病報 42(2):192, 1976
[備考] 接ぎ木伝染性。難波成任ら (日植病報 45(4):497, 1979) は Grapevine leafroll-associated virus(GLRaV) を報告しているが, 戻し接種未成功。しかし最近 7 種類の GLRaV のうち 3 種類 (GLRaV-1, 3,7) が病原である証拠が得られたと報告されている (Martelli, G. P.:Grapevine virology highlight 1994-97 inReport in 12th ICGV Meeting, 1997)。Ito et al.:Arch. Virol. 158:273 (2013)は GLRaV-4 と 7，Ito &Nakaune:Arch. Virol. 161:2555 (2016) は GLRaV-13 を報告し, 接ぎ木伝染を確認したが病徴への関与は不明
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall (根頭癌腫病, 癌腫病)
(1) Rhizobium radiobacter (Beijerinck & van Delden 1902) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens biovar 1 (Smith & Towsend 1907) Conn 1942, Agrobacterium
tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
川口 章・井上幸次:日植病報 74(3):253, 2008；Kawaguchi, A. & Inoue, K.:J. Gen. Plant Pathol. 75(3):205,
2009(2) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti)[Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990, Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,
Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith & Townsend) Duggar]
原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大 5)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933 (昭 8)；澤田宏之:日植病報56(2):199, 1990；澤田宏之:果樹試報特別報告 5:1, 1994；澤田宏之ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014
つる割細菌病 tsuruware-saikin-byo Bacterial blight
Xylophilus ampelinus (Panagopoulos 1969) Willems, Gillis, Kersters, Van den Broecke, & De Ley 1987
新村昭徳ら:日植病報 78(1):60, 2012
斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial spot
Xanthomonas arboricola Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
澤田宏之ら:日植病報 76(3):175, 2010；澤田宏之ら:日植病報 77(1):7, 2011；澤田宏之ら:植物防疫 66(1):24,
2012
赤枯病 akagare-byo Light brown leaf spot
Dendrophoma sp.
斉藤司朗ら:栃木農試研報 23:85, 1977
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病, 白黴病, 白粉病, 粉病)
Erysiphe necator Schweinitz var. necator [Uncinula necator (Schweinitz) Burrill, Oidium tuckeri Berkeley]
白井光太郎:植物学雑 5(56):341, 1891(明 24)；出田 新:農作物病理学:94, 1901(明 34)；井上幸次ら:日植病
報 69(3):258, 2003；Nomura, Y. et al.:Mycoscience 44:157, 2003；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012
[備考] ヤマブドウ・エビヅルにも発生。村田壽太郎 (病虫雑 2(4):352, 1915) は白渋病の病原として U.
spiralis Berkeley & Curtis を挙げ, 野村幸彦 (日菌報 22:333, 1981) は本病原菌の分生子世代と海外の U.
necator のそれとは形態が異なるとしており, 分類学的検討を要する

1589

枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo Sclerotinia shoot blight (菌核病, 枝枯性菌核病)
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia libertiana Fuckel]
鑄方末彦:病虫雑 11(9):510, 1924(大 13)；原 攝祐:実験作物病理学:617, 1930(昭 5)；広間勝巳:今月の農薬
32(1):81, 1988
枝枯病 edagare-byo Shoot blight
Botryosphaeria sp.
斎藤司朗ら:日植病報 47(3):376, 1981
[備考] 原 攝祐 (中央園芸 566:23, 1952) は枝枯病として Mycosphaerella vitis Fuckel を記載している
枝膨病 edabukure-byo Swelling arm
Diaporthe kyushuensis Kajitani & Kanematsu [Diaporthe sp., Phomopsis sp.]
大和浩国:日植病報 48(1):118, 1982；御厨秀樹:果樹種苗 24:5, 1986；梶谷裕二・山中正博:日植病報 59(1):56,
1993；Kajitani, Y. & Kanematsu, S.:Mycoscience 41:111, 2000
大房枯病 ofusagare-byo (ペスタロッチア病)
Pestalotiopsis uvicola (Spegazzini) Bissett [Pestalotia uvicola Spegazzini]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:113, 1911(明 44)；原 攝祐:実験作物病理学:625, 1930(昭 5)[備考] 許 玲ら (日植病報 63(6):517, 1997) は収穫後の腐敗を起因すると報告している
晩腐病 osogusare-byo Ripe rot (炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R. Johnston
佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]
山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013
(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017(4) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D. Hyde
三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(5) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D. Hyde & Zi Y. Ying
三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(6) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley, Glomerella
rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H. Schrenk]
出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐 (日本
菌類目録:80, 1954) は暗紋病として Colletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離した
こうじかび病 koji-kabi-byo Aspergillus rot
Aspergillus spp.
永島 進・上野 誠:日植病報 83(1):66, 2017
[備考] 胞子の形態が異なる2種のAspergillus属菌が検出された
果実腐敗 kajitsu-fuhai Fruit rot(1) Pestalotiopsis menezesiana (Bresàdola & Torrend) Bissett
許 玲ら:日植病報 65(3):305, 1999
[備考] 市場病害。本菌はペスタロチアつる枯病菌(2) Pestalotiopsis uvicola (Spegazzini) Bissett1590許 玲ら:日植病報 65(3):305, 1999
[備考] 市場病害。本菌は大房枯病菌
褐色こうやく病 kasshoku-koyaku-byo Felt (膏薬病, 褐色膏薬病)
Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A. Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]
原 攝祐:実験作物病理学:314, 1930(昭 5)褐点病 katten-byo Brown spot (臍黒病)(1) Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A. de Vries(2) Cladosporium herbarum (Persoon) Link
鑄方末彦:果物月報 344:8, 1940(昭 15)；大内成志ら:日植病報 42(3):349, 1976；大内成志ら:岡山大農報
48:17, 1976
褐斑葉枯病 kappan-hagare-byo Brown zonate spot, Leaf blotch
Briosia ampelophaga Cavara
那須英夫・畑本 求:日植病報 60(3):338, 1994；那須英夫ら:日植病報 60(5):608, 1994
褐斑病 kappan-byo Isariopsis leaf spot, Leaf blight (斑点病, 葉斑病, 褐点病, 黒斑病, 汚斑病, 白腐病, 黒星病)
Pseudocercospora vitis (Léveillé) Spegazzini [Cercospora viticola (Cesati) Saccardo, Cercospora vitis (Léveillé)
Lindau, Isariopsis clavispora (Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo, Phaeoisariopsis vitis (Léveillé) Sawada]
白井光太郎:植物病理学(下):260, 1984(明 27)；園 孝次郎:農業園 3(10):16, 1909(明 42)；香月繁孝:日菌報
別冊 1:76, 1965
[備考] 出田 新 (日本植物病理学 上巻 64, 1909) は同名の病害の病原菌として Plasmodiophora vitis
Viala & Sauvageau (Pseudocommis vitis De Bary) を記載しているが, 国内発生は不明。海外では病原菌の完全世代 Mycosphaerella personata Higgins が記載されているが, 国内未確認
環紋葉枯病* kammon-hagare-byo Zonate leaf spot (褐色葉枯病)
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
畑本 求・藤井新太郎:日植病報 40(3):177, 1974；畑本 求・藤井新太郎:植物防疫 28(9):349, 1974；畑本
求:岡山農試臨報 C 79:1, 1989
[ 備 考 ] 鷲 尾 貞 夫 ら ( 青 森 畑 園 試 研 報 4:45, 1981) は ブ ド ウ の 他 に ノ ブ ド ウ (Ampelopsis
brevipedunculata)・ヤマブドウ (Vitis coignetiae)・エビヅル (V. thunbergii) にも発生を確認
黒かび病* kurokabi-byo Rhizopus rot (白点症状)
Rhizopus sp.
斎藤司朗ら:日植病報 40(3):176, 1974
[備考] 海外では病原菌として R. arrhizus Tesher, R. stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var. stolonifer が知られている
黒腐病 kurogusare-byo Black rot (硬化病, 腐敗病)
Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz [Phoma uvicola Berkeley & M.A. Curtis, Phyllosticta ampelicida(Engelmann) Aa]
出田 新:日本植物病理学:268, 1909(明 42)；田中彰一ら:日植病報 39(2):176, 1973
黒星病 kurohoshi-byo (くすぶり病, 紅点病)
Cladosporium viticolum Cesati
白井光太郎:植物病理学(下):257, 1894(明 27)；白井光太郎:最近植物病理学:467, 1907(明 40)；西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:98, 1911(明 44)
黒とう病

kokuto-byo

Anthracnose, Bird's eye rot

1591(腐敗病, 痘瘡病, 炭疽病, 黒焼病, 発疹痘瘡病,褐斑病, 黒腐病, 黒点病, 疱瘡病, 黒斑病, 黒痘病, 焦黒病)
Elsinoë ampelina (de Bary) Shear [Sphaceloma ampelinum de Bary]
白井光太郎:最近植物病理学:456, 1903(明 36)；堀正太郎:農業世界 1(8):60, 1906(明 39)；原 攝祐:日本害菌学:303, 1936(昭 11)[備考] 完全世代は国内未発見
さび病 sabi-byo Rust, Leaf rust (赤渋病, 赤銹病, 銹病)(1) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings & Shirai) Y. Ono
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ヤマブドウ・ブドウ。本病菌の精子・さび胞子世代はアワブキに生じる(2) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ヤマブドウ(V. coignetiae)・ブドウ・アムールブドウ(V. amurensis)・エビヅル。本病菌の精子・さび胞子世代はミヤマハハソに生じる(3) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins & Ramachar [Aecidium meliosmae-myrianthae
Hennings & Shirai, Phakopsora ampelopsidis Dietel & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):87, 1900；吉永虎馬:植物学雑 18(204):27, 1904(明 37)；鶴田章逸:果樹
145:34, 1915(大 4)；工藤 晟・金子 繁:日植病報 43(3):322, 1977；Hiratsuka, N.:The rust flora of Japan:335,
1992[備考] ノブドウ・ツタ (Vitis inconstans)・ヤマブドウ (Vitis coignetiae) にも発生
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi, Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne, Hypochnus solani
Prillieux & Delacroix]
原 攝祐:果樹病害論:504, 1916(大 5)；藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；原 攝祐:実験樹木病
害篇:282, 1927(昭 2)
白腐病 shirogusare-byo White rot(1) Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton
大和浩国:日植病報 61(6):635, 1995
(2) Coniella fragariae (Oudemans) B. Sutton [Charrinia diplodiella (Spegazzini) Viala & Ravaz, Conielladiplodiella (Spegazzini) Petrak & Sydow, Coniothyrium diplodiella (Spegazzini) Saccardo]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:97, 1911(明 44)；西門義一:病虫雑 4(1):61, 1917(大 6)；大和浩国:日植病報61(6):635, 1995；西脇由恵・竹内 徹:日植病報 62(6):654, 1996
白紋羽病 shiro-mompa-byo Dematophora root rot, Rosellinia root rot, White root rot (根朽病)
Rosellinia necatrix Prillieux
野村彦太郎:農事試報 18:93, 1901(明 34)；出田 新:日本植物病理学:303, 1903(明 36)[ 備 考 ] 海 外 で は 英 名 の 由 来 と し て 不 完 全 世 代 の Dematophora necatrix Hartig が 記 載 さ れ て る(APS:Compendium of Grape Diseases:38, 1988)
新梢萎縮病sinsho-ishuku-byo
Phoma sp.
矢野 龍・寺井康夫:日植病報 38(3):188, 1972
すす点病 susuten-byo Fly speck
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason [Leptothyrium pomi (Montagne & Fries) Saccardo]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:164, 1962(昭 37)；那須英夫ら:日植病報 47(3):375, 1981
[備考] ノブドウにも発生
立枯病

tachigare-byo

1592

Verticillium sp.
小菅喜久弥:関東病虫研報 23:64, 1976
脱粒病 datsuryu-byo Berry drop
(1) Diaporthe melonis Beraha & M.J. O'Brien var. brevistylospora Tak. Kobayashi & Tak. Ohsawa(2) Phomopsis sp.
衣川 勝ら:日植病報 74(4):346, 2008
つる割病 tsuruware-byo Dead arm, Phomopsis cane and leaf spot (茎腐病, 根頚焼病, 蔓枯病, 茎枯病,
蔓割病)
Phomopsis viticola (Saccardo) Saccardo [Fusicoccum viticolum Reddick]西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:95, 1911(明 44)；卜蔵梅之丞:園芸之友 10(1):42, 1914(大 3)[備考] 鶴田章逸 (病虫雑 3(1):30, 1916) の記載した Rhabdospora ampelina (Thümen) Saccardo による蔓枯病は本病と同じであると思われる
胴枯病 dogare-byo Valsa canker
Eutypella aequilinearis (Schweinitz) Starbäck [Cytospora vitis Montagne, Valsa vitis (Schweinitz) Fuckel]
石川滝太郎:園芸之友 13(10):901, 1917(大 6)[備考] Urban (Rozpravy Ceskoslovenske Akademie Ved 68(12):58, 1958) は本菌を Valsa ceratosperma (Tode)
Maire の異名としている
ならたけ病* naratake-byo Armillaria root rot (根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Agaricus melleus Vahl, Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:107, 1911(明 44)
苦腐病 nigagusare-byo Bitter rot (晩腐病, 腐敗病)
Greeneria uvicola (Berkeley & M.A. Curtis) Punithalingam [Gnomoniella sp., Melanconium fuligineum (Scribner& Viala) Cavara]
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:99, 1911(明 44)；会田 薫ら:日植病報 41(1):98, 1975；工藤 晟・田中寛康:
日植病報 52(3):537, 1986
[備考] 病原菌の学名は工藤 晟:植物病原菌類図説 (小林享夫ら編):412, 1992 参照
根朽病 nekuchi-byo
Roesleria pallida (Persoon) Saccardo
澤田兼吉:林試研報 53:143, 1952
[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):147, 1894) は Roesleria hypogaea Thümen & Passerini による根腐敗を記載しているが, それとの異同は不明
灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold, Botrytis bunch rot and cane blight (菌核病, 灰色腐敗病, ボト
リチス病, 鼠毛病, 欧州菌核病, 鼠黴病)
Botrytis cinerea Persoon
出田 新:実用植物病理学:177, 1902(明 35)；富樫浩吾:果樹病学:237, 1950(昭 25)[備考] 出田は病原菌として完全世代の Sclerotinia fuckeliana (de Bary) Fuckel をあてているが調査を要する
灰星病 haiboshi-byo Brown rot (菌核病, モニリア病)
Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena (Persoon)
J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大 5)；原 攝祐:実験果樹 486:345, 1930(昭 5)[備考] 永田英明 (日植病報 50(1):137, 1984) は巨峰の腐敗果から M. fructicola (Winter) Honey を分離し
ている

1593

半身萎凋病 hanshin-icho-byo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
広田耕作:日植病報 54(1):107, 1988
ばら色かび病 barairo-kabi-byo Pink-mold rot
Trichothecium roseum (Persoon) Link
梶谷裕二:日植病報 60(6):737, 1994
房枯病 fusagare-byo (軸枯病, 穂枯病, スボ枯病, 黒腐病)
(1) Botryosphaeria sp. [Guignardia baccae (Cavara) Jaczewski, Guignardia reniformis Prillieux & Delacroix,
Macrophoma reniformis Cavara, Phoma reniformis Viala & Ravaz, Physalospora baccae Cavara, Physalospora
baccae sensu Nishikado non Cavara]
西門義一:日植病報 1(4):20, 1917(大 6)；原 攝祐:日本害菌学:198, 1936(昭 11)；田中彰一・高梨真二:日植
病報 43(3):322, 1977
(2) Fusicoccum aesculi Corda
那須英夫・井上幸次:岡山県農試研報 25:11, 2007
[備考] Botryosphaeria sp. との異同は要検討
Brown skin spot
Cadophora luteo-olivacea (J.F.H. Beyma) T.C. Harrington & McNew
Nakaune, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(2):116, 2016
[備考] 収穫後の果実に発生
べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Plasmopara viticola (Berkeley & M.A. Curtis) Berlese & De Toni
田中延次郎:植物学雑 4(44):380, 1890(明 23)；出田 新:農作物病理学:90, 1901(明 34)
ペスタロチアつる枯病 Pestalotia-tsurugare-byo (ペスタロチア蔓枯病)
Pestalotiopsis menezesiana (Bresàdola & Torrend) Bissett [Pestalotia menezesiana Bresàdola & Torrend]
横木国臣:中国農業研究 26:53, 1963；尾添 茂ら:島根農試研報 8:1, 1967
[備考] 許 玲ら (日植病報 63(6):517, 1997) は収穫後の腐敗を起因すると報告している
ペスタロチア病 Pestalotia-byo
Pestalotia disease
Pestalotia affinis Saccardo & Voglino
出田 新:日本植物病理学 (下):710, 1911(明 44)；横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:51, 1939(昭 14)
ホモプシス腐敗病 Phomopsis-fuhai-byo Phomopsis rot
Phomopsis sp.
粕山新二ら:日植病報 46(3):374, 1980；畑本 求:岡山農試臨報 C 79:1, 1989
紫紋羽病 murasaki-mompa-byo Violet root rot
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
Suematsu, N.:Syokubutu-byôrigaku:196, 1926
芽枯病 megare-byo Bud blight
Diaporthe medusaea Nitschke
深谷雅子ら:日植病報 52(3):538, 1986；深谷雅子ら:植物防疫 41(4):174, 1987
汚果病 yogoreka-byo(1) Cladosporium sp.

Fruit stain1594

(2) Hyalodendron sp.
那須英夫・井上幸次:岡山県農試研報 19:19, 2001
汚葉病 yogoreha-byo (粉斑病)
病原未確認
原 攝祐:果樹病害論:368, 1916(大 5)；原 攝祐:日植病報 10(4):360, 1941(昭 16)
ラシオディプロディア房枯病 Lasiodiplodia-fusagare-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc
井上幸次・那須英夫:日植病報 74(1):68, 2008

Lasiodiplodia cluster rot

輪斑病 rimpan-byo Acrospermum leaf spot
Acrospermum viticola Ikata
鑄方末彦:果物月報 210:7, 1929(昭 4)；鑄方末彦・人見 剛:日植病報 2(4):357, 1931(昭 6)
輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Marssonina viticola (Miyake) Pape
西門義一・青木嘉夫:日植病報 22(1):53, 1957；畑本 求:岡山農試臨報 C 79:1, 1989；畑本 求・勝本 謙:植物防疫 49(5):202, 1995
毛せん病 mosen-byo Grape erineum mite (毛氈病)
Colomerus vitis Pagenstecher [Calepitrimerus vitis Nalepa, Erineum vitis Lew., Eriophyes vitis Nalepa] ブドウ
ハモグリダニ中田覺五郎:朝鮮農会報 9(8):14, 1914(大 3)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；江原昭三:日本
ダニ類図説:289, 1980；日本植物防疫協会:農林害虫名鑑:13, 1980
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp. ワセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
[備考] 属名は再検討を要する(2) Cryphodera sp. [Meloidodera sp.] ニセシストセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；田中福三郎:線虫研
究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992
(3) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev
ナミクキセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(4) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher ナミラセンセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(5) Helicotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(6) Paratylenchus curvitatus van der Linde チャピンセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967
(7) Paratylenchus elachistus Steiner ヒメピンセンチュウ
田中福三郎:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992
(8) Paratylenchus sp. ピンセンチュウの 1 種
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964
[備考] 上記種との異同は不明(9) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；阿倍 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(10) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；後藤 昭:九農試報
17(2):139, 1974

1595

(11) Pratylenchus zeae Graham モロコシネグサレセンチュウ
後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974
(12) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962
[備考] 上記(9), (10) 及び (11) との異同は不明(13) Rotylenchus sp. ラセンセンチュウの 1 種
安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970
(14) Trichodorus sp. ユミハリセンチュウの 1 種
安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(15) Tylenchorhynchus sp. イシュクセンチュウの 1 種
安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(16) Tylenchulus semipenetrans Cobb ミカンネセンチュウ
一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964(17) Tylenchus sp. ハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967(18) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
[備考] 種名は再検討を要する(19) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot (根線虫病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:22, 1976
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood var.
acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；安部 浩・
広沢敬之:応動昆中国支報 12:14, 1970
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支報
12:14, 1970
(5) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リンゴネコブセンチュウ
伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142, 1992
(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff) Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1985(明 28)[備考] 病原線虫の異名等はナシの根こぶ線虫病を参照
亜鉛欠乏症* aen-ketsubo-sho Little leaf, Zinc deficiency
亜鉛欠乏
佐藤公一:農及園 31(1):224, 1956
ゴム点病 gomuten-byo
生理障害中川昌一ら:大阪府農林部特産課調査研究報告 3:1, 1962
縮果病 shukka-byo Drought spot (日焼病)
生理障害中川昌一:農及園 25(11):1033, 1950；中川昌一:果樹の生理障害と対策(鳥潟博高編):310, 1977
[備考] 水分欠乏が関係していると考えられる

1596

焼死病 shoshi-byo (実の焼死)
生理障害
白井光太郎:植物病理学(上):182, 1893(明 26)；原 攝祐:果樹病害論:364, 1916(大 5)[備考] 高温障害と思われる
そう枝病 soshi-byo (雙枝病)生理障害
白井光太郎:植物病理学(上):125, 1893(明 26)；原 攝祐:果樹病害論:366, 1916(大 5)[備考] 肥料過多による過栄養生長
白変病 hakuhen-byo (白化病)
生理障害
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:119, 1911(明 44)[備考] アルカリ土壌の害
花落病 hanaochi-byo (落花病)
生理障害
白井光太郎:植物病理学(上):120, 1893(明 26)[備考] 日照不足。ちっ素肥料過多
ほう素欠乏症 hoso-ketsubo-sho
ほう素欠乏
千野知長ら:園学雑 21(2):87, 1952

Boron deficiency

マグネシウム欠乏症 magnesium-ketsubo-sho
マグネシウム欠乏
杉山直儀:園学雑 21(3):161, 1952
マンガン欠乏症* mangan-ketsubo-sho
マンガン欠乏佐藤公一:農及園 31(1):223, 1956

(エビ, シャツポン)Magnesium deficiency(苦土欠乏症)

Manganese deficincy

露核病 rokaku-byo (実の露核病)
生理障害
白井光太郎:植物病理学(上):183, 1893(明 26)；原 攝祐:果樹病害論:365, 1916(大 5)[備考] 水および直射日光の害
icho-saikin-byo Bacterial wilt, Bacteriosis (萎凋性細菌病, 細菌病)††萎凋細菌病
病原細菌種名不明
上田栄次郎:病虫雑 1(1):20, 1914(大 3)；岡部徳夫:植物細菌病学:250, 1949
[備考] イタリア。病原細菌名 Bacterium uvae Cugini & Macchiati [Bacillus uvae Kruse, B. uvae Macchiati] は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日に失効した
gomu-byo††ゴム病
病原未詳
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:113, 1911(明 44)[備考] 細菌によると思われるが, 病原についての詳細は不明††††葉脈腐敗症
細菌の 1 種yomyaku-fuhai-sho

Bacterial vein rot

1597

森田 昭:九病虫研会報 50:19, 2004††††角斑病 kakuhan-byo††Phyllosticta pilispora Speschnew
鶴田章逸:静岡県農会報 226:17, 1916(大 5)[備考] 国内発生は不明
kigusare-byo††黄腐病
Gloeosporium bicolor McAlpine
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:101, 1911(明 44)††††衰弱枯死 suijaku-koshi Clitocybe root rot
Armillariella tabescens (Scopoli) Singer ナラタケモドキ
藤井新太郎・畑本 求:植物防疫 28(6):219, 1974；井上幸次ら:日植病報 69(1):63, 2003
[備考] 接種試験未了
sokin-byo††藻菌病
Chytridium viticolum Prunet
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:102, 1911(明 44)
socchu-byo Apoplexy, Stem heart rot††卒中病
Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet [Polyporus igniarius Fries] キコブタケ
西田藤次:果樹 86:29, 1910(明 43)；今関六也:東京科博研報 6:104, 1943(昭 18)[備考] ヨーロッパ地中海地方††††根腐敗 ne-fuhai††Roesleria hypogaea Thümen & Passerini
白井光太郎:植物病理学(下):147, 1894(明 27)[備考] 国内発生は不明
hagare-byo††葉枯病
Septosporium heterosporum Ellis & Galloway
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:100, 1911(明 44)††††白色綿雪症 hakushoku-watayuki-sh
病原菌未同定須崎浩一ら:日植病報 82(3):232, 2016
[備考] 病名未定案。Cystidiodontia laminifera (Berkeley & M.A. Curtis) Hjortstam に近縁。接種試験未了†早腐病 hayagusare-byo
Phoma sp.
中田覺五郎:朝鮮農会報 9(11):16, 1914(大 3)[備考] 朝鮮半島††カリフォルニア病 California-byo Black measles, California vine disease
病原未詳
出田 新:日本植物病理学(上):65, 1909(明 42)[備考] 出田は Black measles, California vine disease の病原として Plasmodiophora californica Viala &Sauvageau または土壌, 気象条件によるとしているが, 発生地のカリフォルニアでは現在の Pierce's
disease (Xylella fastidiosa Wells et al.) としている

1598

††††がんしゅ病 ganshu-byo
(癌腫病)
病原未詳
白井光太郎:植物病理学(上):169, 1893(明 26)[備考] 霜害または根頭がんしゅ病の可能性がある††††すす病 susu-byo
病原未詳
吉川 宏:日園雑 34(10):23, 1922(大 11)[備考] ガラス室栽培で確認††††日焼病 hiyake-byo
病原不明
西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:117, 1911(明 44)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)††††Aspergillus niger Tieghem
真山真理:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] 市場病害の腐敗果から検出††††††Cryptosporella viticola Shear
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):141, 1928(昭 3)[備考] 茎枯病と記載されているが, つる割病菌の完全世代である††††
Geotrichum candidum Link
真山真理:日植病報 53(1):103, 1987
[備考] 市場病害の腐敗果から検出††††††Gloeosporium ampelophagum (Passerini) Saccardo
藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大 3)[備考] 台湾††††
Penicillium adametzioides S. Abe & G. Smith
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場病害の腐敗果から分離。病原性確認††††
Penicillium janthinellum Biourge
獅山慈孝ら:日植病報 62(3):268, 1996
[備考] 市場病害の腐敗果から分離。病原性確認1599

ショウガ科

Zingiberaceae

ゲットウ
Shell ginger, Dropping ginger, Shellflower
Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burtt & R. M. Sm.
[A. speciosa (J. C. Wendl.) K. Schum.](特用作物)
輪紋病 rimmon-byo Leaf spot
Phoma sp.
高江洲和子ら:日植病報 67(2):168, 2001

クルクマ
Lotus ginger Curcuma
Crucuma spp.
(草花)
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
森田泰彰ら:四国植防 31:1, 1996
[備考] Crucuma alismatifolia での報告
茎腐病 kukigusare-byo Stem rot
binucleate Rhizoctonia
鈴木幹彦ら:日植病報 75(1):72, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-G。この他 ITS 配列は AG-F と類似する 2 核 Rhizoctonia が分離されている
さび斑病 sabihan-byo Bract and leaf spot
Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm, W. Gams & Nirenberg [Acremonium sp.]
竹内 純ら:日植病報 60:747, 1994；佐藤豊三:植物防疫 62:491, 2008
[備考] 竹内ら (1994) は本病菌を Acremonium 属としたが, 佐藤 (2008) はこれを P. tabacinum と再同定した
立枯病 tachigare-byo Root rot
Pythium myriotylum Drechsler
鈴木幹彦ら:日植病報 74(3):178, 2008
[備考] クルクマ (品種 シャローム, ホワイト)

ウコン・キョウオウ類(Curcuma)Curcuma spp.
(特用作物)
キョウオウ(春ウコン) Curcuma, Wild turmeric C. aromatica Salisb.
ターメリック(秋ウコン) Turmeric C. longa L.
ガジュツ（紫ウコン） C. zedoaria (Christm.) Roscoe
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996

1600

安次富 厚ら:日植病報 81(3):299, 2015；Ajitomi A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):315, 2015
[備考] キョウオウ、ターメリック、ガジュツに発生
立枯病 tachigare-byo Damping-off
Pythium myriotylum Drechsler
小野 剛ら:関東病虫研報 58:61, 2011
[備考] キョウオウに発生

ジンジア(シュクシャ)Ginger lily
Hedychium coronarium J. Koenig(草花)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
平田正一:植物ウイルスの分類学的研究:178, 1964
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
森田 儔・深沢永光:改定新版花の病害虫と新防除:301, 1973；上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫:359, 1975†††植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode
Radopholus similis (Cobb) Thorne バナナネモグリセンチュウ
三枝敏郎:植物防疫 21(5):181, 1967；三枝敏郎ら:植防研報 6:41, 1968
[備考] 生産地ハワイ

ミョウガ(蘘荷)Mioga
Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.
(野菜)
モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955；大越一雄ら:関東病虫研報 37:107, 1990
[備考] 戻し接種なし(2) Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス
大越一雄ら:関東病虫研報 37:107, 1990
[備考] 戻し接種なし
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
矢野和孝ら:日植病報 68(1):94, 2002
軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
甲杷理恵・森田泰彰:四国植防 46:10；Gappa-Adachi, R. & Morita, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):270, 2013
[備考] subdivision Ⅳ, biovar 3。病名は仮称

1601

いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia zingiberis Y. Nisikado
白井光太郎:植物学雑 29(217):27, 1915(大 4)；末松直次:病虫雑 5(1):33, 1918(大 7)
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo Zonate leaf spot
Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead [Cristulariella pyramidalis Waterman & R.P. Marshall]
鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；鷲尾貞夫ら:青森畑園試研報 4:45, 1981
根茎腐敗病 konkei-fuhai-byo Root rot
Pythium zingiberis M. Takahashi
桂 琦一・谷岡義春:関西病虫研報 9:49, 1967
葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Mycosphaerella zingiberis Shirai & Hara
白井光太郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):69, 1911(明 44)；原 攝祐:中央園芸:344, 1931(昭 6)斑葉病 han'yo-byo (角斑病)
Cercospora zingiberis Togashi & Katsuki
富樫浩吾・香月繁孝:植物学雑 65(763-764):25, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編
4(2):79, 1960
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematodeTylenchorhynchus nudus Allen フタワイシュクセンチュウ
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961
日焼症 hiyake-sho
生理的（日焼けによって起こる）
本間宏基ら:関東病虫研報 23:47, 1976

ショウガ(生姜，薑)GingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.
(野菜)
モザイク病* mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイクウイルス
大木 理ら:植物防疫 35(7):306, 1981；坂口壮一ら:九病虫研会報 29:21, 1983；西野敏勝ら:長崎総農林試
研報 (農業部門) 14:61, 1986
[備考] ウイルス (未同定) による萎縮病の記載は, 河合一郎:園芸病害編:253, 1954
青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
土屋健一ら:日植病報 65(3):363, 1999；矢野和孝ら:日植病報 71(3):179, 2005
腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot (舞病)(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1602

[Bacillus carotovorus Jones, Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer& Huntoon 1923]
中沢雅典・加藤喜重郎:植物防疫 7(2):87, 1953
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:日植病報 24(1):39, 1959
[備考] モヤシショウガに発生(3) 病原細菌種名未定
上田栄次郎:農事試報 35:105, 1908(明 41)；今井三子:園藝植物の病蟲害 109, 1932(昭 7) [石井勇義編:實際
園藝叢書 第 5 編, 改版, 誠文堂]
[備考] 病原細菌名 Pseudomonas zingiberi Uyeda 1908 は国際細菌命名規約により 1980 年 1 月 1 日をもって失効した
いもち病 imochi-byo Blast
Pyricularia zingiberis Y. Nisikado
原 攝祐:日園雑 29(12):9, 1916(大 5)疫病
eki-byo Soft rot, Phytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian
山崎睦子ら:日植病報 75(1):72, 2009；山崎睦子ら:日植病報 75(3):184, 2009；山崎睦子ら:日植病報77(4):299, 2011(2) Phytophthora sp.
小林達男・松岡弘明:日植病報 65(6):679, 1999
紅色根茎腐敗病 koshoku-konkei-fuhai-byo Pink rhizome rot
Pyrenochaeta terrestris (H.N. Hansen) Gorenz, J.C. Walker & Larson
矢野和孝・川田洋一:四国植防 39:11, 2004
根茎暗斑病 konkei-anhan-byo Myrothecium rhizome spot
Myrothecium verrucaria (Albertini & Schweinitz) Ditmar
山崎睦子・森田泰彰:四国植防 46:9, 2012；山崎睦子ら:日植病報 80(1):11, 2014
根茎腐敗病 konkei-fuhai-byo Root rot(1) Pythium ultimum Trow var. ultimum
一谷多喜郎・新須利則:日植病報 43(3):337, 1997
(2) Pythium myriotylum Drechsler [Pythium zingiberis M. Takahashi]
高橋 実:日植病報 18(3-4):113, 1954；桂 琦一・谷岡義春:関西病虫研報 9:49, 1967；鈴木幹彦ら:日植病報77(3):201, 2011
[備考] 鈴木幹彦ら(2011)は P. zingiberis を P. myriotylum と同一種とした
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
飯浜春奈ら:関東病虫研報 60:45, 2013
白星病 shirahoshi-byo Leaf spot (白斑病, 葉枯病)
Phyllosticta zingiberis Hori
卜蔵梅之丞:病虫雑 2(5):467, 1915(大 4)
立枯病 tachigare-byo Rhizome rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
田中彰一:蔬菜病害防除論:296, 1948；新須利則:九病虫研会報 13:40, 1967
(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo1603田中彰一:蔬菜病害防除論:296, 1948；新須利則:九病虫研会報 13:40, 1967
貯蔵根茎腐敗病 chozo-konkei-fuhai-byo
Pythium spinosum Sawada
山崎睦子ら:日植病報 81(3):215, 2015

Storage rhizome rot

葉枯病 hagare-byo Leaf spot
Mycosphaerella zingiberis Shirai & Hara
白井光太郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):70, 1911(明 44)；原 攝祐:実用作物病理学:225, 1925(大 14)
紋枯病 mongare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
加藤喜重郎・広田耕作:日植病報 37(3):169, 1971
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照
植物寄生性線虫 shokubutsu-kiseisei-senchu Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグサレセンチュウ
近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970
[備考] 接種試験の結果(2) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] 種名は再検討を要する(3) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの 1 種
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナリアネコブセンチュウ
三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood サツマイモネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワネコブセンチュウ
小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964†††† いや地病 iyachi-byo Soil-sickness
生理障害
日本植物病名目録(初版):265, 2000；同目録(第 2 版):1523, 2012；同目録(2015 年版):1578, 2015
[備考] 日本植物病名目録(初版, 第2版および2015年版)では、本病とホウレンソウいや地病の出典が同じ「堀 正太郎:園芸病虫害:303, 1929(昭4)」とされているが、ショウガいや地病については、これに記載な
く、他に係る文献は見出せていない

1604

2018 年（平成 30 年）7 月 18 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2018年版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

菌核病
kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
安次富 厚ら:日植病報 83(3):184, 2017；Ajitomi,
A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(1):70, 2018

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
安次富 厚ら:日植病報 83(3):184, 2017(注)文献追加

バンレイシ科 Annonaceae
アテモヤ
AtemoyaAnnona × atemoya Hort. & Wester(果樹)

バンレイシ科 Annonaceae
アテモヤ
AtemoyaAnnona × atemoya Hort. & Wester(果樹)

果実腐敗病 kajitsu-fuhai-byo
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc
髙野 翔ら:九病虫研会報 63:123, 2017(注)新病名セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
トウキ(ニホントウキ，当帰)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. &. Zucc.](特用作物)(特用作物)

1605

††††
Phoma sp.
川部眞登ら:日植病報 82(3):231, 2016
[備考] 斑点症状。病名未提案。根腐病との異同は検討を要する††††
Phoma sp.
川部眞登ら:日植病報 82(3):231, 2016
[備考] 斑点症状。病名未定案。根腐病との異同は検討を要する(注)宿主学名異名の「&」の後のピリオド削除と
備考訂正。

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ブプレウルム(Bupleurum)
Bupleurum spp.
(草花)

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ブプレウルム(Bupleurum)
Bupleurum spp.
(草花)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
菅原 敬ら:北日本病虫研報 68:10, 2017
[備考] B. rotundifolium L. に発生(注)新病名セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. var. sativus Hoffm.
(野菜)疫病
eki-byo Soft rot(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
金城衣恵ら:日植病報 75(3):185, 2009(2) Phytophthora sp.
小玉孝司・芳岡昭夫:関西病虫研報 13:60, 1971
(3) Phytophthora sp.
築尾嘉章ら:北陸病虫研報 66:40, 2017
[備考] 病原(2)と(3)は異なる

疫病 eki-byo Soft rot(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
金城衣恵ら:日植病報 75(3):185, 2009(2) Phytophthora sp.
小玉孝司・芳岡昭夫:関西病虫研報 13:60, 1971

(注)病原追加

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. var. sativus Hoffm.
(野菜)

1606

乾腐病 kampu-byo Dry rot（(1)～(2)は同じ）(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. radicicola(Wollenweber) W.C. Snyder & H.N. Hansen
清水節夫ら:日植病報 51(3):333, 1985

乾腐病 kampu-byo Dry rot（(1)～(2)は省略）(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.
radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
清水節夫ら:日植病報 51(3):333, 1985

(注)病原学名訂正

サトイモ科 Araceae
コンニャク(蒟蒻)Konnyaku, Elephant footAmorphophallus konjac Koch
(特用作物)

サトイモ科 Araceae
コンニャク(蒟蒻)Konnyaku, Elephant footAmorphophallus konjac Koch
(特用作物)

根腐病
negusare-byo Root rot(1) Pythium aristosporum Vanterpool
山本 磐ら:日植病報 33(5):329, 1967；祝迫親志・渡辺文吉郎:関東病虫研報 17:131, 1970
(2) Pythium myriotylum Drechsler
田中淳和ら:日植病報 84(1):33, 2018

根腐病 negusare-byo Root rot
Pythium aristosporum Vanterpool
山本 磐ら:日植病報 33(5):329, 1967；祝迫親志・渡辺文吉郎:関東病虫研報 17:131, 1970

(注)病原追加

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(Capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (Angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (Longifloragroup)

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

疫病
eki-byo Phytophthora wilt, Stem blight
Phytophthora pseudolactucae M.Z. Rahman, S.
Uematsu, Kanto, Kusunoki, Y. Ishiguro, H. Suga &Kageyama
神頭武嗣ら:日植病報 71(1):74, 2005；Rahman,
M.Z. et al.:日植病報 80(4):241, 2014；Rahman,
M.Z. et al.:Mycoscience 56:419, 2015

疫病 eki-byo Photophthora wilt, Stem blight
Phytophthora pseudolactucae M.Z. Rahman, S.
Uematsu, T. Kanto, M. Kusunoki, Y. Ishiguro, H. Suga
& K. Kageyama
神頭武嗣ら:日植病報 71(1):74:2005；Rahman, M.Z.
et al.:日植病報 80(4):241, 2014；Rahman, M.Z. etal.:Mycoscience 56:419, 2015(注)文献年前のコロンをカンマと半角スペースに
修正

1607

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ブロッコリー

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

苗立枯病(1) Pythium megalacanthum de Bary

Damping-off(1) Pythium megalacanthum de Bary

楠 幹生・窪田昌春:日植病報 82(1):55, 2016；窪田 楠 幹生・窪田昌春:日植病報 82(1):55, 2016
昌春・楠 幹生:関東病虫研報 64:35, 2017（(2)は同じ）（(2)は省略）(注)文献追加

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)Chinese cabbage
Brassica rapa L. Perviridis Group(野菜)

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)Chinese cabbage
Brassica rapa L. Perviridis Group
(野菜)

黄葉病*
oyo-byoBrassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウ
イルス
田邊 晃・佐野義孝:日植病報 76(3):221, 2010；相崎 健・佐野義孝:日植病報 80(4):296, 2014
[備考] トウナに発生。プチベールからも分離された(いずれの植物へも戻し接種なし)

黄葉病*
oyo-byoBrassica yellows virus# (BrYV) アブラナ萎黄ウ
イルス
田邊 晃・佐野義孝:日植病報 76(3):221, 2010；相崎健・佐野義孝:日植病報 80(4):296, 2014
[備考] トウナに発生。プチベールからも分離された(いずれの植物へも戻し接種なし)(注)人名に半角スペース挿入

アブラナ科
ナズナ類

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科
ナズナ類

(Capsella)(Capsella)

Capsella spp.

Capsella spp.

(野草)

(野草)

ナズナ

C. bursa-pastoris Medik.

オオナズナ

C. bursa-pastoris Medik. var. pinnata

Makinoべと病

ナズナ

Capsella bursa-pastoris Medik.

オオナズナ
pinnata Makino

beto-byo

Downy mildew

1608

Brassicaceae, Cruciferae

Capsella bursa-pastoris Medik. var.

Hyaloperonospora parasitica (Persoon)
Constantinescu
山内智史・佐藤 衛:関東病虫研報 64:47, 2017(注)新病名

パイナップル科 Bromeliaceae
パイナップル(パインアップル)(鳳梨)
Pineapple
Ananas comosus Merrill(果樹)

パイナップル科 Bromeliaceae
パイナップル(パインアップル)(鳳梨)
Pineapple
Ananas comosus Merrill
(果樹)

小果腐敗病
shoka-fuhai-byo Fruitlet core rot
小果腐敗病 shoka-fuhai-byo Fruitlet core rot(1) Fusarium ananatum A. Jacobs, Marasas & P.S. van Fusarium ananatum A. Jacobs, Marasas & P.S. van Wyk
Wyk
新崎千江美ら:日植病報 81(3):266, 2015
新崎千江美ら:日植病報 81(3):266, 2015
(2) Talaromyces amestolkiae N. Yilmaz, Houbraken,
Frisvad & Samson
山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018(3) Talaromyces stollii N. Yilmaz, Houbraken, Frisvad& Samson
山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018
(注)病原追加

アカザ科 Chenopodiaceae
ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinacia oleracea L.
(野菜)
Olpidium-sho†††† オ ル ピ デ ィ ウ ム 症
Olpidium syndrome
Olpidium virulentus (Sahtiyanci) Karling
村元靖典ら:日植病報 79(3):184, 2013
[備考] 養液栽培特有の症状。西村幸芳ら(日植病報84(1):33, 2018)は, 本病菌と, Pythium 属菌との共感
染の可能性を示唆した(注)備考追加

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

アサガオ(朝顔)

アサガオ(朝顔)Japanese morning glory

Morning glory

Pharbitis nil Choisy

Pharbitis nil (L.) Choisy

1609

[Ipomoea nil (L.) Roth][Ipomoea nil L.]

(草花)

(草花)

セイヨウアサガオ

Royal morning-glory

セイヨウアサガオ

Pharbitis nil Choisy [Ipomoea tricolor Cav.]Royal morning-glory

Pharbitis nil (L.) Choisy [Ipomoea tricolor Cav.]

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
佐藤 衛・山内智史:関東病虫研報 64:63, 2017
[備考] 菌糸融合群 AG2-2 培養型 IIIB
(注)新病名

ベンケイソウ科 Crassulaceae
ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ
ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリンソウ，イワベンケイなど)
Sedum, Siebold sedum
Sedum spp. Hylotelephium sieboldii (Sweet ex
Hook.) H. Ohba
(草花)

ベンケイソウ科 Crassulaceae
ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ
ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリンソウ，イワベンケイなど)
Sedum, Siebold sedum
Sedum spp. Hylotelephium sieboldii (Sweet ex
Hook.) H. Ohba
(草花)

根腐病
negusare-byo Root rot(1) Phytopythium helicoides (Drechsler) Abad, deCock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018
[備考] セダムに発生(2) Phytopythium vexans (de Bary) Abad, de Cock,Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018
[備考] セダムに発生(3) Pythium irregulare Buisman
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018
[備考] セダムに発生(4) Pythium myriotylum Drechsler
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018
[備考] セダムに発生(5) Pythium ultimum Trow
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018
[備考] セダムに発生(注)新病名ウリ科 Cucurbitaceae
スイカ(西瓜)Watermelon
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

ウリ科 Cucurbitaceae
スイカ(西瓜)Watermelon
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

1610

(野菜)

(野菜)

炭疽病
tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018
[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum orbiculare Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum orbiculare (Berkeley &Montagne) Arx, Colletotrichum lagenarium (Passerini)
Ellis & Halsted]
逸見武雄:植物治病学汎論:156, 1926(大 15)；佐藤豊
三:植物防疫 50(7):273-280, 1996

炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) Arx[Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Halsted]
逸見武雄:植物治病学汎論:156, 1926(大 15)；佐藤豊
三:植物防疫 50(7):273-280, 1996

(注)病原追加、病原学名命名者変更

ホルトノキ科 Elaeocarpaceae
ホルトノキ(Elaeocarpus)
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. var. ellipticus(Thunb.) Hara
(広葉樹)

ホルトノキ科 Elaeocarpaceae
ホルトノキ(Elaeocarpus)
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. var. ellipticus(Thunb.) Hara
(広葉樹)

萎黄病
io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
河辺祐嗣ら:日植病報 65(6):654, 1999；遠藤 藍ら:
日植病報 83(3):232, 2017；Iwabuchi, N. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 84(2):160, 2018
[備考] 戻し接種試験未了。Candidatus
Phytoplasma malaysianum タイプ系統 (MaPV) と同種異系統

萎黄病 io-byo Yellows
Phytoplasma ファイトプラズマ
河辺祐嗣ら:日植病報 65(6):654, 1999；遠藤 藍ら:
日植病報 83(3):232, 2017
[備考] 戻し接種試験未了。Candidatus
Phytoplasma malaysianum タイプ系統 (MaPV) と同種異系統(注)文献追加

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ナンヨウアブラギリ
Barbados nut
Jatropha curcas L.
(特用作物)

トウダイグサ科

枝枯病 edagare-byo Dieback
Lasiodiplodia sp.
佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018
[備考] Lasiodiplodia hormozganensis の近縁種
(注)新病名、新規宿主

1611

Euphorbiaceae

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
キャッサバ
Cassava, Tapioca
Manihot utilissima Pohl
(特用作物)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
キャッサバ
Cassava, Tapioca
Manihot utilissima Pohl
(特用作物)†青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]Nishiyama, K. et al.:Cont. Cent. Res. Inst. Agric. Bogor
No.59:1, 1980；西山幸司ら:日植病報 47(1):92, 1981
[備考] インドネシア†青枯病 aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Pseudomonas
solanacearum (Smith) Smith]
西山幸司ら:日植病報 47(1):92, 1981；Nishiyama, K.
et al.:Cont. Cent. Res. Inst. Agric. Bogor No.59:1, 1980
[備考] インドネシア(注)文献順変更

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
デイゴ(梯梧)East indian coral tree
Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.
(広葉樹)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
デイゴ(梯梧)East indian coral tree
Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.
(広葉樹)

††††
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
黒田慶子ら:日植病報 83(3):192, 2017；Kuroda, K.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(6):344, 2017
[備考] 衰退枯死。病原は F. solani 種複合体のclade 3 に属する††††
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
黒田慶子ら:日植病報 83(3):192, 2017
[備考] 衰退枯死。F. solani 種複合体の clade 3 に属する。病名未提案(注)文献追加、備考修正

マメ科

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ダイズ類(Glycine)
Glycine spp.
(野草)
ツルマメ G. ussuriensis Regel & Maack

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ類(Glycine)
Glycine spp.
(野草)
ツルマメ G. ussuriensis Regel & Maack
ウイルス病 virus-byo Virus(1) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲン
マメモザイクウイルス
大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし

ウイルス病

virus-byo

Virus(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし

1612

(3) Soybean mosaic virus (SMV) ダイズモザイク
ウイルス
大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017
[備考] 戻し接種なし。海外では Orellana et al.:Phytopathology 73:1156, 1983 が戻し接種によりモザイク症状が引き起こされることを報告(4) Soybean yellow common mosaic virus#(SYCMV) ダイズ黄斑モザイクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし。病原体の種同定には全ゲノム解析が必要(2) Soybean yellow common mosaic virus# (SYCMV)
ダイズ黄斑モザイクウイルス
大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014
[備考] 戻し接種なし。病原体の種同定には全ゲノム解析が必要(注)病原追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)SoybeanGlycine max (L.) Merr.
(食用作物)

ダイズ(大豆)SoybeanGlycine max (L.) Merr.
(食用作物)

葉焼病
hayake-byo
Bacterial pustule(小斑
点病, 小斑点性葉焼病, 細菌性斑点病, 発疹性細菌病)
Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Nakano 1919)
Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Pseudomonas glycines Nakano, Xanthomonas
campestris pv. glycines (Nakano 1919) Dye 1978]
中野勝喜:病虫雑 6(3):217, 1919(大 8)；西山幸司ら:
日植病報 49(1):130, 1983

葉焼病
hayake-byo
Bacterial pustule(小斑
点病, 小斑点性葉焼病, 細菌性斑点病, 発疹性細菌病)
Xanthomonas axonopodis pv. glycinea (Nakano 1919)
Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
[Pseudomonas glycines Nakano, Xanthomonas
campestris pv. glycinea (Nakano 1919) Dye 1978]
中野勝喜:病虫雑 6(3):217, 1919(大 8)；西山幸司ら:
日植病報 49(1):130, 1983

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
カンゾウ(甘草)
Licorice
Glycyrrhiza spp.
(特用作物)
シナカンゾウ G. echinata L.
スペインカンゾウ G. glabra L.
ウラルカンゾウ G. uralensis Fisher

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
カンゾウ(甘草)
Licorice
Glycyrrhiza spp.
(特用作物)
シナカンゾウ G. echinata L.
スペインカンゾウ G. glabra L.
ウラルカンゾウ G. uralensis Fisher

株枯病
kabugare-byo Base and stolon rot
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018
[備考]ウラルカンゾウに発生

1613

(注)新病名

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic
mosaic (壊疽モザイク病)（(1)は同じ）(2) Broad bean necrotic mosaic virus# (BBNMV) ソ
ラマメネクロティックモザイクウイルス
冨高保弘ら:日植病報 80(1):16, 2014；中村茂雄ら:
日植病報 82(3):253, 2016；冨高保弘ら:第94回九
州病虫研講要；冨高保弘ら:日植病報 84(1):69,
2018[備考] 冨高ら(2014)と中村ら(2016)が報告したウ
イルスの異同は不明。土壌伝染性。冨高ら(2014)
は症状を呈する株からPolymyxa graminisを検出した

えそモザイク病 eso-mosaic-byo Necrotic
mosaic (壊疽モザイク病)（(1)は省略）(2) Broad bean necrotic mosaic virus# (BBNMV)
ソラマメネクロティックモザイクウイルス
冨高保弘ら:日植病報 80(1):16, 2014；中村茂雄ら:
日植病報 82(3):253, 2016；冨高保弘ら:第94回九
州病虫研講要[備考] 冨高ら(2014)と中村ら(2016)が報告したウ
イルスの異同は不明。土壌伝染性。冨高ら(2014)
は症状を呈する株からPolymyxa graminisを検出した(注)文献追加

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ブナ類(山毛欅)

ブナ類(山毛欅)

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ブナ(山毛欅) F. crenata Blume

ブナ(山毛欅) F. crenata Blume

イヌブナ

F. japonica Maxim.

イヌブナ

黄色胴枯病* oshoku-dogare-byo Endothia
cankerCryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr
[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
小林享夫:日植病報 19(3-4):189, 1955；Kobayashi,
T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:136, 1970；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] イヌブナ(F. japonica)にも発生。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照F. japonica Maxim.

黄色胴枯病* oshoku-dogare-byo Endothia
cankerCryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr
[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De Notaris]
小林享夫:日植病報 19(2-3):189, 1955；Kobayashi,
T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:136, 1970；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992
[備考] イヌブナ(F. japonica)にも発生。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照(注)文献号数訂正

1614

ブナ科 Fagaceae
カシ類(樫，櫧)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
アカガシ(赤樫) Japanese Evergreen Oak Q.
acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧) Q. gilva Blume
アラカシ Q. glauca Thunb. ex Murray
シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧) Q. myrsinaefolia
Blume
ウバメガシ(姥芽櫧) Q. phillyraeoides A. Gray
ウラジロガシ(裏白櫧) Q. salicina Blume
ツクバネガシ Q. sessilifolia Blume
コルクガシ Q. suber L.

ブナ科 Fagaceae
カシ類(樫，櫧)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
アカガシ(赤樫) Japanese Evergreen Oak Q.
acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧) Q. gilva Blume
アラカシ Q. glauca Thunb. ex Murray
シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧) Q. myrsinaefolia
Blume
ウバメガシ(姥芽櫧) Q. phillyraeoides A. Gray
ウラジロガシ(裏白櫧) Q. salicina Blume
ツクバネガシ Q. sessilifolia Blume
コルクガシ Q. suber L.

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew う ど ん こ 病
udonko-byo
Powdery mildew(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)（(1), (3), (4), (6)は同じ）（(1), (3), (4), (6)は省略）(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. (2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.
gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]
gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]
Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三重 Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三重大 生 資 紀 要 38:45, 2012 ； Siahaan, S.A.S. et 大生資紀要 38:45, 2012
al.:Mycoscience 59(2):110, 2018
[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシに発生 [備考] アラカシに発生(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun
Takamatsu, S. & U. Braun:Mycol. Res. 111:819, 2007； Takamatsu, S. & U. Braun:Mycol. Res. 111:819, 2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017；Takamatsu, S. 高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017
et al.:Mycoscience 59(2):105, 2018
[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウバ [備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウバ
メガシに発生。接種試験未了
メガシに発生。接種試験未了(注)文献追加、備考変更

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ
イルトウイルス 2
酒井淳一ら:九病虫研会報 47:46, 2001；小林有紀
ら:関東病虫研報 51:43, 2004；藤永真史ら:日植病
報 78(1):58, 2012
(2) Broad bean wilt virus#
長尾記明ら:九病虫研会報 24:180, 1978；善林六朗

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ
イルトウイルス 2
酒井淳一ら:九病虫研会報 47:46, 2001；小林有紀
ら:関東病虫研報 51:43, 2004；藤永真史ら:日植病
報 78(1):58, 2012
(2) Broad bean wilt virus#
長尾記明ら:九病虫研会報 24:180, 1978；善林六朗

1615ら:関東病虫研報 36:124, 1989
(3) ウイルス (未同定)藤崎恒喜ら:日植病報 84(1):51, 2018
[備考] 新種のトンブスウイルス

ら:関東病虫研報 36:124, 1989

(注)病原追加

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種
(草花)

立枯病
tachigare-byo Stem and root rot(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
近藤 亨:日植病報 84(1):54, 2018
[備考]茎枯病の症状とは異なる(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species
complex)
山城 都ら:日植病報 79(3):181, 2013；山城 都ら:
日植病報 81(1):43, 2015
[備考] F. solani complex Clade 3に属する。山城ら(2013)は本病を株腐病と提案したが, のちに本病
とした

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
山城 都ら:日植病報 79(3):181, 2013；山城 都ら:
日植病報 81(1):43, 2015
[備考] F. solani complex Clade 3に属する。山城ら(2013)は本病を株腐病と提案したが, のちに本病とした(注)病原追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
レッドトップ，ベントグラス
Redtop and Bentgrass
Agrostis spp.
(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ) Redtop A.
gigantea Roth[A. alba L.]
ベルベットベントグラス(タカネヌカボ) Velvet
bentgrass A. canina L.
クリーピングベントグラス Creeping bentgrass
A. stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス Colonial bentgrass,
Browntop A. tenuis Sibth.

イネ科 Gramineae, Poaceae
レッドトップ，ベントグラス
Redtop and Bentgrass
Agrostis spp.
(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ) Redtop Agrostis
gigantea Roth[Agrostis alba L.]
ベルベットベントグラス(タカネヌカボ) Velvet
bentgrass Agrostis canina L.
クリーピングベントグラス Creeping bentgrass
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス Colonial bentgrass,
Browntop Agrostis tenuis Sibth.

褐変病kappen-byo Bacterial browning
Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck& Kersters 1993
東 経行ら:日植病報 84(1):64, 2018
[備考]クリーピングベントグラスに発生

1616

(注)新病名

イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)
Oat
Avena sativa L.
(食用作物)
セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)
Oat
Avena sativa L.
(食用作物)
セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

植物寄生性線虫
shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode（(1), (3)は同じ）(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田英一:牧草と園芸:44(7):17, 1996

植物寄生性線虫
shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode（(1), (3)は省略）(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
山田栄一:牧草と園芸:44(7), 1996

(注)文献著者訂正・ページ追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林学会報 36(3):62,
1944(昭 19)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):1944(昭19)(注)文献修正、ページ数追加

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

エゴマ(荏胡麻)
PerillaPerilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)
Hara(特用作物)

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

エゴマ(荏胡麻)
PerillaPerilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)
Hara(特用作物)

菌核病
kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
福間貴寿:日植病報 84(1):32, 2018(注)新病名1617

アケビ科 Lardizabalaceae
アケビ(通草，山女)類
AkebiaAkebia spp.
(果樹)
アケビ Akebia A. quinata Decaisne
ミツバアケビ A. trifoliata Koidzumi

アケビ科 Lardizabalaceae
アケビ(通草，山女)類
AkebiaAkebia spp.
(果樹)
アケビ Akebia A. quinata Decaisne
ミツバアケビ A. trifoliata Koidzumi

白藻病*
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
[備考] ミツバアケビに発生

白藻病* shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学:1:93, 1950
[備考] ミツバアケビに発生(注)文献名の後のコロンを半角スペースに置換

クスノキ科 Lauraceae
アブラチャン(Lindera)Parabenzoin praecox (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
アブラチャン(Lindera)Parabenzoin praecox (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)

うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Erysiphe linderae Abasova & S. Takamatsu
Abasova, L.V. et al.:Mycoscience 59(2):181, 2018(注)新病名ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

りん片腐敗病rimpen-fuhai-byo
Scale rot*,
Center rot (鱗茎腐敗症)(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi,
Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1993 [Pseudomonas gladioli Severini 1913]
田中民夫・青田盾彦:日植病報 56(3):393, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定（(2)は同じ）

りん片腐敗病rimpen-fuhai-byo
Scale rot *,Center rot (鱗茎腐敗症)(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi,
Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto, Ezaki &Arakawa 1993 [Pseudomonas gladioli Severini]
田中民夫・青田盾彦:日植病報 56(3):393, 1990
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定（(2)は省略）(注)病名英名の「*」の前のスペース削除

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)

1618

Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L.
(野菜)

Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)
(野菜)

葉枯病
hagare-byo Leaf spot, Leaf blight
葉枯病 hagare-byo Leaf spot, Leaf blight(1) Stemphylium sp. 系 統 群 C2 [Pleospora allii (1) Pleospora allii (Rabenhorst) Cesati & De Notaris(Rabenhorst) Cesati & De Notaris, Stemphylium [Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]
柴田 智ら:北日本病害虫研究会報 51:62, 2000
柴田 智ら:北日本病害虫研究会報 51:62, 2000；
Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(5):358, 2015；
三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018(2) Stemphylium herbarum E.G. Simmons [Pleospora (2) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati &herbarum (Persoon) Rabenhorst ex Cesati & De De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth sensu
Notaris, Stemphylium botryosum non Wallroth sensu auct. pl., Stemphylium herbarum E.G. Simmons]auct. pl., Stemphylium botryosum Wallroth]
出田 新:日本植物病理学:772, 1911(明 44)；吉井 甫:
出田 新:日本植物病理学:772, 1911(明 44)；吉井 甫: 病虫雑 16(8):469, 1929(昭 4)；三澤知央ら:日植病報
病虫雑 16(8):469, 1929(昭 4)；三澤知央ら:日植病報 77(1):73, 2011
77(1):73, 2011；Kurose, D. et al.: J. Gen. Plant Pathol. [備考] リーキおよびタマネギ葉枯病参照81(5):358, 2015(3) Stemphylium botryosum Wallroth
三澤知央ら:日植病報 77(1):73, 2011
(注)病原学名変更、文献追加、病原(3)削除

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニラ(韮)Chinese chive
Allium tuberosum Rottler ex Spreng.
(野菜)

ニラ(韮)
Chinese chive
Allium tuberosum Rottler(野菜)

白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight（(1)～(2)は同じ）(3) Botrytis squamosa J.C. Walker
高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974；三澤知央:日植病報 77(1):73, 2011；三澤知央:北日本病虫研報 68:81,
2017[備考] 三澤(2011)は B. cinerea および B. squamosaの病原性を確認し, 三澤(2017)は, 葉鞘腐敗症状を報告した

白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Leaf blight（(1)～(2)は省略）(3) Botrytis squamosa J.C. Walker
高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974；三澤知央:日植病報 77(1):73, 2011
[備考] 三澤(2011)は B. cinerea および B.squamosaの病原性を確認した(注)文献・備考追加

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ

1619

ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

株腐病
kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田康彰ら:四国植物防疫 38:15, 2003；菅原 敬:山形農
試 特 別 研 報 2, 2010 ； 菅 原 敬 ら : 日 植 病 報77(3):168, 2011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
83(6):406, 2017
[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA, 菅原(2010)および菅原ら (2011) は 菌 糸 融 合 群 AG-2-1 培 養 型 II,
Misawa(2017)は菌糸融合群 AG-11 を報告した

株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田康彰ら:四国植物防疫 38:15, 2003；菅原 敬:山形農
試 特 別 研 報 2, 2010 ； 菅 原 敬 ら : 日 植 病 報77(3):168, 2011
[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA, 菅原(2010)および菅原ら(2011)は菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II を報告した(注)文献追加、備考変更

ユリ科 Liliaceae
サルトリイバラ
China root
Smilax china L.
(特用作物)

ユリ科 Liliaceae
サルトリイバラ
China root
Smilax china L.
(特用作物)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)（(1), (3)～(9)は同じ）(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada
澤 田 兼 吉 : 台 湾 農 試 報 86( 台 湾 菌 類 調 査 報 告9):131, 1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾博物会報 33:98,
1943(昭 18)；島袋俊一:琉大農家政学術報 8:122,
1961[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

さび病 sabi-byo Rust (銹病)（(1), (3)～(9)は省略）(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada
澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告)9:131,
1943(昭 18)；澤田兼吉:台湾博物会報 33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報 8:122, 1961
[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

(注)文献表記修正

クワ科 Moraceae
コウゾ(楮)
Paper mulberry
Broussonetia kazinoki Sieb.
(特用作物)

クワ科 Moraceae
コウゾ(楮)
Paper mulberry
Broussonetia kazinoki Sieb.
(特用作物)

sabi-byo†さび病（(1)は同じ）†さび病 sabi-byo（(1)は省略）

1620

(2) Uredo broussonetiae Sawada(2) Uredo broussonetiae Sawada
澤 田 兼 吉 : 台 湾 農 試 報 86( 台 湾 菌 類 調 査 報 告 澤 田 兼 吉 : 台 湾 農 試 報 86( 台 湾 菌 類 調 査 報 告9):134, 1943(昭 18)9):134(昭 18)[備考] 台湾。カジノキ[備考] 台湾。カジノキ(注)文献年挿入

クワ科 Moraceae
イチジク(無花果)
FigFicus carica L.
(果樹)

クワ科 Moraceae
イチジク(無花果)
FigFicus carica L.
(果樹)

疫病
eki-byo White powdery rot (白腐病)(1) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler[Phytophthora carica (Hara) Hori, Phytophthora fici
Hori]
原 攝祐:農業国 9(3):24, 1915(大 4)；堀正太郎:病虫
雑 2(11):930, 1915(大 4)；桂 琦一・山本弘平:京府
大学報・農 21:24, 1969；武山桂子ら:日植病報84(1):34, 2018
[備考] 桂・山本(1969)は葉と果実の被害, 武山ら(2018)は幹の腐敗を報告した(2) Phytophthora sp.
外側正之ら:静岡柑試研報 28:51, 1999
[備考] 幹の軟腐

疫病 eki-byo White powdery rot (白腐病)
Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler[Phytophthora carica (Hara) Hori, Phytophthora fici
Hori]
原 攝祐:農業国 9(3):24, 1915(大 4)；堀正太郎:病虫
雑 2(11):930, 1915(大 4)；桂 琦一・山本弘平:京府
大学報・農 21:24, 1969

(注)病原・文献・備考追加

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)Mulberry
Morus spp.
(特用作物)
シマグワ Mulberry M. acidosa Griff., M.
australis Poir.
カラヤマグワ M. alba L.
ヤマグワ
M. bombycis Koidz.
ログワ
M. latifolia Poir.

クワ(桑)Mulberry
Morus spp.
(特用作物)
シマグワ Mulberry M. acidosa Griff., M.
australis Poir.
カラヤマグワ M. alba L.
ヤマグワ M. bombycis Koidz.
ログワ M. latifolia Poir.

†根腐病 negusare-byo Root rot（(1)～(2)は同じ）(3) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
Boonnab, L. & Ishijima, T.:Bul. Thai Seri. Res. and†根腐病 negusare-byo Root rot（(1)～(2)は省略）(3) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
Boonnab, L. & Ishijima, T.:Bul. Thai Seri. Res. and

1621

Train. Centre 10:148, 1980；高橋幸吉ら:日蚕関東講 Train. Centre 10:148, 1980；高橋幸吉ら:日蚕関東講
要 53:22, 1983
要 53:22, 1983
[備考] タイ[備考] タイ(注)病原学名に年号挿入

バショウ科 Musaceae
バナナ(甘蕉，香蕉)BananasMusa spp.及び種間雑種(果樹)

バショウ科 Musaceae
バナナ(甘蕉，香蕉)BananasMusa spp.及び種間雑種(果樹)パナマ病 Panama-byo Fusarium wilt, Panama
disease, Banana wilt (萎ちょう病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
二谷貴夫ら:日植病報 83(3):185, 2017；Nitani, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 84(2):165, 2018
[備考] 島バナナ(Musa × paradisiaca)に発生（(2)は同じ）

パナマ病 Panama-byo Fusarium wilt, Panama
disease, Banana wilt (萎ちょう病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
二谷貴夫ら:日植病報 83(3):185, 2017（(2)は省略）(注)文献・備考追加

フトモモ科 Myrtaceae
ジャボチカバ

フトモモ科

Myrtaceae

Jabuticaba
Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg
(果樹)炭疽病tanso-byo AnthracnoseColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &Samuels
玉城優太ら:日植病報 84(1):64, 2018(注)新病名、新規宿主

ラン科

Orchidaceae

ラン科

カトレア

カトレア

Cattleya

Cattleya

(草花)

(草花)

カトレア及び種間，属間雑種
Cattleya spp.

Cattleya

Orchidaceae

カトレア及び種間，属間雑種
Cattleya spp.

Cattleya

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterial 褐 色 腐 敗 病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rotbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913) Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)

1622

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
[ 備 考 ] ブ ラ ウ ナ ラ (× Cattleya × Broughtonia ×
Diacrium) に発生

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
[ 備 考 ] ブ ラ ウ ナ ラ (× Cattleya × Broughtonia ×
Diacrium) に発生(注)病原学名に年号挿入

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

ビルステケラCochlioda × Miltonia × Odontoglossum 属間雑種
(草花)

ビルステケラCochlioda × Miltonia × Odontoglossum 属間雑種
(草花)

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

(注)病原学名に年号挿入

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；畔上耕児ら:
日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報
34:50, 1987

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 49(1):129, 1983；畔上耕児ら:
日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:栃木農試研報
34:50, 1987

(注)病原学名に年号挿入

1623

ラン科

Orchidaceae

ラン科

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

黒葉枯病 kuro-hagare-byo Black leaf blight
Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
鈴木俊希ら:日植病報 84(1):42, 2018
[備考]シンビジウムに発生(注)新病名ラン科

Orchidaceae

デンドロビウム類
Dendrobium
Dendrobium spp. 及び種間雑種(草花)
セッコク Mohl's dendrobium(L.) Swartz

ラン科

Orchidaceae

デンドロビウム類
Dendrobium
Dendrobium spp. 及び種間雑種(草花)
セッコク Mohl's dendrobium(L.) Swartz

D. moniliforme

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
木嶋利男ら:日植病報 51(1):96, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

D. moniliforme

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 51(1):96, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

(注)病原学名に年号挿入

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

ミルトニア
Pansy-orchid
Miltonia spp. 及び種間雑種
(草花)

ミルトニア
Pansy-orchid
Miltonia spp. 及び種間雑種
(草花)

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]1624木嶋利男ら:日植病報 52(1):92, 1986；木嶋利男:栃 木嶋利男ら:日植病報 52(1):92, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987
木農試研報 34:50, 1987
(注)病原学名に年号挿入

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

バンダ
Vanda
Vanda spp. 及び種間雑種
(草花)

バンダ
Vanda
Vanda spp. 及び種間雑種
(草花)

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini 1913]
木嶋利男ら:日植病報 52(1):151, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

褐色腐敗病
kasshoku-fuhai-byo
Bacterialbrown rot
Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.
gladioli Severini]
木嶋利男ら:日植病報 52(1):151, 1986；木嶋利男:栃木農試研報 34:50, 1987

(注)病原学名に年号挿入

カタバミ科 Oxalidaceae
カタバミ類(Oxalis)Oxalis spp.
(野草)
フシネハナカタバミ O. articulata Savigny
カタバミ O. corniculata L.
アカカタバミ O. corniculata L. f. rubrifolia Hara
ムラサキカタバミ
エゾタチカタバミ

O. corymbosa DC.
O. fontana Bunge

カタバミ科 Oxalidaceae
カタバミ類(Oxalis)Oxalis spp.
(野草)
フシネハナカタバミ Oxalis articulata Savigny
カタバミ Oxalis corniculata L.
アカカタバミ Oxalis corniculata L. f. rubrifolia
Hara
ムラサキカタバミ Oxalis corymbosa DC.
エゾタチカタバミ Oxalis fontana Bunge

ウイルス病* virus-byo Virus
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) トマト黄化
葉巻ウイルス
大城 篤ら:日植病報 81(1):96, 2015
[備考] ムラサキカタバミに発生(注)新病名キンポウゲ科 Ranunculaceae
トリカブト
Chinese monkshood
Aconitum spp.

キンポウゲ科 Ranunculaceae
トリカブト
Chinese monkshood
Aconitum spp.

1625

(草花)
ハナトリカブト Chinese monkshood A.
carmichaeli Debeaux[A. chinense Sieb.]
オクトリカブト Japanese monkshood A.
japonicum Debeaux(草花)
ハナトリカブト Chinese monkshood Aconitum
carmichaeli Debeaux[Aconitum chinense Sieb.]
オクトリカブト Japanese monkshood Aconitum
japonicum Debeaux

白絹病shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
岩舘康哉・菅 広和:日植病報 84(1):54, 2018
[備考] オクトリカブトに発生(注)新病名キンポウゲ科 Ranunculaceae
トリカブト
Chinese monkshood
Aconitum spp.
(草花)
ハナトリカブト Chinese monkshood A.
carmichaeli Debeaux[A. chinense Sieb.]
オクトリカブト Japanese monkshood A.
japonicum Debeaux

キンポウゲ科 Ranunculaceae
トリカブト
Chinese monkshood
Aconitum spp.
(草花)
ハナトリカブト Chinese monkshood Aconitum
carmichaeli Debeaux[Aconitum chinense Sieb.]
オクトリカブト Japanese monkshood Aconitum
japonicum Debeaux

立枯病tachigare-byo Stem and root rot(1) binucleate Rhizoctonia
森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018
[備考] ハナトリカブト, オクトリカブトに発生。
菌糸融合群 AG-F, AG-I, AG-U。接種試験未了(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018
[備考] オクトリカブトに発生。菌糸融合群 AG-5
(注)新病名キンポウゲ科
オダマキ

Ranunculaceae

キンポウゲ科オダマキ

Fan columbine

Fan columbine

Aquilegia spp.

Aquilegia spp.

(草花)

(草花)

オダマキ

Fan columbine

A. flabellata Sieb. &

Zucc.

紫斑病

Fan columbine

Aquilegia flabellata

Sieb. & Zucc.

セイヨウオダマキ
columbine

オダマキ

Ranunculaceae

European columbine, Common セイヨウオダマキ

A. vulgaris L.
shihan-byo

Leaf spotcolumbine
紫斑病

1626

European columbine, Common

Aquilegia vulgaris L.
shihan-byo

Leaf spot(1) Stemphylium lancipes (Ellis & Everhart) E.G.
Simmons
佐藤 衛ら:日植病報 80(4):250, 2014；佐藤 衛ら:関東病虫研報 64:65, 2017（(2)は同じ）(1) Stemphylium lancipes (Ellis & Everhart) E.G.
Simmons
佐藤 衛ら:日植病報 80(4):250, 2014（(2)は省略）(注)文献追加

バラ科 Rosaceae
ビワ(枇杷)
Loquat, Japanese medlar
Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley(果樹)

バラ科 Rosaceae
ビワ(枇杷)
Loquat, Japanese medlar
Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley
(果樹)

がんしゅ病
ganshu-byo
Canker, Bud blight(癌腫病, 潰瘍病, 芽枯病)
Pseudomonas syringae pv. eriobotryae (Takimoto1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacillus eriobotryae
Hori & Bokura, Bacillus eriobotryae Miyake & Muko,
Bacterium eriobotryae Takimoto, Pseudomonas
eriobotryae (Takimoto) Dowson]
原 攝祐:果樹病害論:457, 1916(大 5)；三宅市郎・
向 秀夫:病虫雑 17(1):47, 1930(昭 5)；瀧元清透:病虫雑 18:349, 1931(昭 6)；向 秀夫:農技研報 C1:1,
1952；岡部徳夫:静大農研報 5:100, 1955

がんしゅ病
ganshu-byo
Canker, Bud blight(癌腫病, 潰瘍病, 芽枯病)
Pseudomonas syringae pv. eriobotryae (Takimoto1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacillus eriobotryae
Hori & Bokura, Bacillus eriobotryae Miyake & Muko,
Bacterium eriobotryae Takimoto, Pseudomonas
eriobotryae (Takimoto) Dowson]
原 攝祐:果樹病害論:457, 1916(大 5)；三宅市郎・向秀夫:病虫(1):47, 1930；瀧元清透:病虫雑 18:349,
1931(昭 6)；向 秀夫:農技研報 C1:1, 1952；岡部徳夫:静大農研報 5:100, 1955

(注)文献修正

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider(果樹)

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider
(果樹)

炭疽病
tanso-byo
Bitter rot(苦腐病, 腐敗病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)（(1)～(3)は同じ）(4) Colletotrichum godetiae Neergaard
三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018
(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三ら:
日 菌 報 39:35, 1998 ； Sato, T. & Moriwaki,
J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森
脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde

炭疽病
tanso-byo
Bitter rot
病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)（(1)～(3)は省略）(苦腐病, 腐敗(4) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三ら:
日 菌 報 39:35, 1998 ； Sato, T. & Moriwaki,
J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･森
脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013
(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde

1627

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016(7) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f.
tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum Berkeley]
出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明 36)；三宅市郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明 43)

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016(6) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f.
tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum Berkeley]
出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明 36)；三宅市郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明 43)(注)病原追加

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider(果樹)

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider
(果樹)

††††
Phlyctema spp.
佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:
日植病報 84(1):53, 2018
[備考] 果実の小黒斑症状。平山ら(2018)はPhlyctema 属菌 2 種の関与を示唆した(注)新病害バラ科 Rosaceae
テマリシモツケAmur ninebark
Physocarpus amurensis Maxim.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
テマリシモツケAmur ninebark
Physocarpus amurensis Maxim.
(広葉樹)

褐斑病
kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp)
X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora spiraeicola A.S.
Muller & Chupp]
Katsuki, S.:Trans. Myco. Soc. Japan (Extra Issue) 1:56,
1965 ； 小 林 享 夫 : 森 林 防 疫 20(12):264, 1971 ；Kobayashi, T. & Sato, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
42(2):138, 1976；Guo, Y. L. & Hsierh, W. H.:Genus
Pseudocercospora in China:286, 1995
[備考] ケアメリカシモツケ (P. opulifolius) にも発生。但し本病菌は接種では Spiraea 属には病原性を示さなかった褐斑病 kappan-byo Brown leaf spot
Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp)
X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora spiraeicola A.S.
Muller & Chupp]
Katsuki, S.:Trans. Myco. Soc. Japan (Extra Issue):1:56,
1965 ； 小 林 享 夫 : 森 林 防 疫 20(12):264, 1971 ；Kobayashi, T. & Sato, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
42(2):138, 1976；Guo, Y. L. & Hsierh, W. H.:Genus
Pseudocercospora in China:286, 1995
[備考] ケアメリカシモツケ (P. opulifolius) にも発生。但し本病菌は接種では Spiraea 属には病原性を示さなかった(注)文献名の後のコロンを半角スペースに置換

1628

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

ウメ(梅)
Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

葉縁えそ病
yoen-eso-byo
Leaf-edge necrosis(茶がす病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995
[備考]栗原ら(1995)は, 本病が病原(1)と(4)の重複感染によることを報告。戻し接種による単独感染では, 葉脈透化症状を引き起こす(2) Little cherry virus 2 (LChV-2) リトルチェリーウイルス 2
沼口孝司ら:日植病報 82(3):286, 2016；Nakaune, R.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202, 2018
[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出されるウ
イルスとの関連から本病を提案(3) Plum bark necrosis stem pitting-associated virus(PBNSPaV) スモモ樹皮えそステムピッティング
随伴ウイルス
中畝良二ら:日植病報 81(3):272, 2015；武田知明・
中畝良二:日植病報 81(3):272, 2015；Nakaune, R. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202, 2018
[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出されるウ
イルスとの関連から本病を提案(4) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌ
スえそ輪点ウイルス栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995
[備考] 家村浩海ら(日植病報 61(6):631, 1995)は,接ぎ木感染の報告。栗原ら(1995)は, 本病が病原(1)と(4)の重複感染によることを報告。戻し接種による単独感染では, モザイク症状を引き起こす

葉縁えそ病
yoen-eso-byo
Leaf-edge necrosis(茶がす病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス(注)病原・文献追加、備考変更(2) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌ
スえそ輪点ウイルス栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995；家村浩海ら:
日植病報 61(6):631, 1995；中畝良二ら:日植病報
81(3):272, 2015；武田知明・中畝良二:日植病報
81(3):272, 2015；沼口孝司ら:日植病報 82(3):286,
2016[備考] 2 病原の重複感染による発病。中畝ら(2015)と 武 田 ・ 中 畝 (2015) は , Plum bark necrosis stem
pitting-associated virus (PBNSPaV) が関与している可能性があるとし, 沼口ら(2016)は, Little cherry
virus 2 (LChV-2)も関与している可能性があるとした

バラ科 Rosaceae
オウトウ(桜桃)
Cherries
Prunus spp.
(果樹)
スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

バラ科 Rosaceae
オウトウ(桜桃)
Cherries
Prunus spp.
(果樹)
スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

1629

ウ)(甘果桜桃) Sweet cherry P. avium L.
サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)
Sour cherry P. cerasus L.

ウ)(甘果桜桃) Sweet cherry Prunus avium L.
サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)
Sour cherry Prunus cerasus L.

炭疽病tanso-byo Anthracnose（(1)は同じ）(2) Colletotrichum godetiae Neergaard
三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018
[備考] 接種試験未了(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk
末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報 8:1,
1920(大 9)

炭疽病 tanso-byo（(1)は省略）

Anthracnose(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.
Schrenk
末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報 8:1,
1920(大 9)(注)病原追加

バラ科 Rosaceae
スモモ(李)Plums
Prunus spp.
(果樹)ヨーロッパスモモ(プルーン) European plum,
Prune P. domestica L.
ニホンスモモ Japanese plum P. salicina
Lindley

バラ科 Rosaceae
スモモ(李)Plums
Prunus spp.
(果樹)ヨーロッパスモモ(プルーン) European plum,
Prune Prunus domestica L.
ニホンスモモ Japanese plum Prunus salicina
Lindley

炭疽病tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.
Shivas & Y.P. Tan
Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,
1996； 佐藤 豊三 ･森 脇丈治 :植 物防 疫 67(2):113,
2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013（(2)～(3)は同じ）

炭疽病 tanso-byo Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.
Shivas & Y.P. Tan
Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,
1996 ；佐 藤豊 三･ 森 脇丈治 :植 物防 疫 67(2):113,
2013；Sato, T. et al.:JARQ 47:295, 2013（(2)～(3)は省略）(注)イタリック修正

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.
黒かび病kurokabi-byo

Rhizopus rot

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.
黒かび病

1630

kurokabi-byo

Rhizopus rot

(1) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
田代暢哉ら:日植病報 84(1):66, 2018
[備考] 施設栽培ミカンに発生(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var.
stolonifer
田代暢哉ら:日植病報 68(1):47, 2002
[備考] 中晩性カンキツ(不知火)・温州ミカン(貯蔵中)に発生

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var.
stolonifer
田代暢哉ら:日植病報 68(1):47, 2002
[備考] 中晩性カンキツ(不知火)・温州ミカン(貯蔵中)に発生(注)病原追加

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

炭疽病tanso-byo Anthracnose (Anthracnosetear stain) (さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯病)（(1)は同じ）(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig& Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:日
植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報
83(1):43, 2017
[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G. citricolum
Massee は G. foliicolum の誤りである (西田藤次:
柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017
[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカンの葉枯を報告した

炭疽病 tanso-byo Anthracnose (Anthracnosetear stain) (さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯病)（(1)は省略）(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:日
植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報
83(1):43, 2017

[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G. citricolum
Massee は G. foliicolum の誤りである (西田藤次:
柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(注)病原追加、備考移動

1631

ユキノシタ科 Saxifragaceae
アジサイ(紫陽花)
Hortensia
Hydrangea spp.
(広葉樹)
タマアジサイ Hydrangea H. involucrata Sieb.
ヤマアジサイ H. macrophylla Ser. var. acuminate
Makino
ベニガクアジサイ H. macrophylla Ser. var.
serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ H. macrophylla Ser. var. serrata
Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイ H. serrata (Thunb. ex Murray) Ser.
var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

ユキノシタ科 Saxifragaceae
アジサイ(紫陽花)
Hortensia
Hydrangea spp.
(広葉樹)
タマアジサイ Hydrangea H. involucrata Sieb.
ヤマアジサイ H. macrophylla Ser. var. acuminate
Makino
ベニガクアジサイ H. macrophylla Ser. var.
serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ H. macrophylla Ser. var. serrata
Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイ H. serrata (Thunb. ex Murray) Ser.
var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:日植 病 報 59(6):730, 1993 ； 荒 井 治 喜 : 日 植 病 報62(1):87, 1996 ； 永 島 進 ・ 塚 本 俊 秀 : 日 植 病 報84(1):33, 2018
[備考]永島・塚本(2018)は, 花芽の腐敗症状の報告

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:日植 病 報 59(6):730, 1993 ； 荒 井 治 喜 : 日 植 病 報62(1):87, 1996

(注)文献・備考追加

ユキノシタ科 Saxifragaceae
スグリ(須具利)類(Ribes)Ribes spp.
(果樹)グーズベリー(スグリ) Gooseberries R.
grossularia L., R. hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ) Currants R. nigrum L.,
R. vulgare Lamarck など

ユキノシタ科 Saxifragaceae
スグリ(須具利)類(Ribes)Ribes spp.
(果樹)グーズベリー(スグリ) Gooseberries R.
grossularia L., R. hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ) Currants R. nigrum L.,
R. vulgare Lamarck など††††
Neofusicoccum sp.
佐藤 裕・照井 真:日植病報 84(1):54, 2018
[備考] フサスグリに落葉や葉の褐斑・黄変が発生(注)新病名ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.

1632

(野菜)

(野菜)

かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker (潰瘍性萎凋病)
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis(Smith 1910) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
[Aplanobacter michiganense (Smith) Smith 1914,
Corynebacterium michiganense (Smith) Jensen 1934]
松岡喜惣治:病虫雑 18(8):438, 1931(昭 6)；成田武
四・馬場徹代:農及園 34(11):1701, 1959；
Wakimoto, S. et al.:Bull. Nat. Inst. Agr. Sci. C22:269,
1968

かいよう病 kaiyo-byo Bacterial canker (潰瘍性萎凋病)
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis(Smith 1910) Davis, Gillaspie, Vidaver & Harris 1984
[Aplanobacter michiganense (Smith) Smith,Corynebacterium michiganense (Smith) Jensen]
松岡喜惣治:病虫雑 18(8):438, 1931(昭 6)；成田武
四・馬場徹代:農及園 34(11):1701, 1959；
Wakimoto S. et al.:Bull. Nat. Inst. Agr. Sci. C22:269,
1968(注)英語著者名の後にカンマ挿入

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ホモプシス茎枯病 Phomopsis-kukigare-byo
Phomopsis stem blight
Phomopsis sp.
山﨑淳紀ら:日植病報 84(1):32, 2018(注)新病名ナス科 Solanaceae
タバコ(煙草)TobaccoNicotiana tabacum L.
(特用作物)

ナス科 Solanaceae
タバコ(煙草)TobaccoNicotiana tabacum L.
(特用作物)

えそ萎縮病 eso-ishuku-byo Necrotic dwarf
Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV) タバコえそ
萎縮ウイルス
久保 進ら:葉たばこ研究 73:49, 1976；久保 進・
高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,
S.:CMI/AAB Descriptons of Plant Viruses No.234,
1981

えそ萎縮病

(注)文献号数の前のカンマ削除

1981

eso-ishuku-byo

Necrotic dwarf

Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV)

タバコえそ

萎縮ウイルス
久保 進ら:葉たばこ研究 73:49, 1976；久保 進・
高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,
S.:CMI/AAB Descriptons of Plant Viruses, No.234,

1633

ナス科 Solanaceae
ホオズキ(酸漿)ナス科 Solanaceae
ホオズキ(酸漿)

Chinese lanternplant

Chinese lanternplant

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

(草花)

(草花)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic（(1)は同じ）(2) Tobacco mild green mosaic virus (TMGMV) タバ
コ微斑モザイクウイルス岡本 潤ら:九病虫研会報 49:130, 2003；米田恵美:
九病虫研会報 63:23, 2017；米田恵美:九病虫研会報63:122, 2017(3) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイク
ウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
大沢高志ら:日植病報 52(3):562, 1986；夏秋啓子ら:
関東病虫研報 39:161, 1992

モザイク病 mosaic-byo（(1)は省略）

Mosaic(2) Tomato mosaic virus (ToMV) トマトモザイク
ウイルス [Tobacco mosaic virus-T#]
大沢高志ら:日植病報 52(3):562, 1986；夏秋啓子ら:
関東病虫研報 39:161, 1992

(注)病原追加

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

黒あし病 kuroashi-byo Black leg(黒脚病)(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,
Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeyasp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &Dimock 1953]
谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人
ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018
[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でない(2) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)
Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.
atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井
昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海
道立農試報 45:1, 1984
(3) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)(1) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)
Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus
phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.
atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]
石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井
昭夫ら:日植病報 39:351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道
立農試報 45:1, 1984
(2) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1634

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003]
谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:
日植病報 83(3):236, 2017(4) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward and de Oliveira 2004) Nabhan,
De Boer, Maiss and Wydra 2012
藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto etal.: Plant Dis. 101(1):241, 2017

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,
Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003]
谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41:280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:日植病報 83(3):236, 2017(3) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward and de Oliveira 2004) Nabhan,
De Boer, Maiss and Wydra 2012
藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto etal.: Plant Dis. 101(1):241, 2017(4) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,
McFadden & Dimock 1953]
谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984
[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でない(注)病原学名変更、文献号数挿入

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

萎凋細菌病
icho-saikin-byo Bacterial stem rot(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,
Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia
chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953]
Suharjo, R. et al.:日植病報 75(3):272, 2009
(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,
McFadden & Dimock 1953]
谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 37(3):183, 1971；谷井昭夫・馬場徹代:北海道立農試集報 24:1, 1971；
富永時任・小笠原賢亮:日植病報 45(4):474, 1979
[備考] Suharjo, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80:237,
2014 は富永・小笠原(1979)の菌株を Dickeya 属の新種とした

萎凋細菌病 icho-saikin-byo
Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,
McFadden & Dimock 1953]
谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 37(3):183, 1971；谷井昭夫・馬場徹代:北海道立農試集報 24:1, 1971；
富永時任・小笠原賢亮:日植病報 45:474, 1979
[備考] 病原菌の pathovar は未決定。旧第 1 巻第 3版 p.68 にある pv. chrysanthemi は 1980 年の読み替えによる自動生成名で不適切(注)病原追加、文献号数挿入(注)萎凋細菌病に統合し、削除††††Bacterial stem rot
Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen, Saux,
Achouak & Gardan 2005
Suharjo, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 75(3):272, 20091635

エゴノキ科 Styracaceae
ハクウンボク(白雲木)Fragrant snowball
Styrax obassia Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

エゴノキ科 Styracaceae
ハクウンボク(白雲木)Fragrant snowball
Styrax obassia Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

環紋病
kammon-byo Brown zonate leaf spot
病原菌未同定橋本 陽ら:日植病報 84(1):53, 2018
[備考]ミコスファエレラ科の新属・新種と考えられる(注)新病名スギ科 Taxodiaceae
スギ(杉)Japanese cedar, Cryptomeria
Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don(針葉樹)

スギ科 Taxodiaceae
スギ(杉)Japanese cedar, Cryptomeria
Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don(針葉樹)

ペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease（(1), (3)は同じ）(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert[Pestalotia cryptomeriicola Sawada, Pestalotia cycadis
sensu Hino non Allescher, Pestalotia laricina Sawada]
澤 田 兼 吉 : 林 試 研 報 45:40, 1950 ； Suto, Y. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993

ペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease（(1), (3)は省略）(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert[Pestalotia cryptomeriicola Sawada, Pestalotia cycadis
sensu Hino non Allescher, Pestalotia laricina Sawada]
澤 田 兼 吉 : 林 試 研 報 :45:40, 1950 ； Suto, Y. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993

(注)文献名の後のコロンを半角スペースに置換

ニレ科 Ulmaceae
ウラジロエノキ(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.
(広葉樹)

ニレ科 Ulmaceae
ウラジロエノキ(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.
(広葉樹)†表すす病 omote-susu-byo
Wageria tremae Sawada
澤 田 兼吉 :台 湾農 試報 87(台 湾 産菌 類調 査報 告10):4, 1944(昭 19)[備考] 台湾†表すす病 omote-susu-byo
Wageria tremae Sawada
澤 田 兼 吉 : 台 湾 農 試 報 :87( 台 湾 産 菌 類 調 査 報 告10):4, 1944(昭 19)[備考] 台湾(注)文献名の後のコロンを半角スペースに置換

1636

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ウラジロエノキ(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.
(広葉樹)

ウラジロエノキ(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.
(広葉樹)

こぶ病
kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas tremae Gardan, Shafik, Belouin, Broch,
Grimont & Grimont 1999 [Pseudomonas syringae pv.
tremae Ogimi, Higuchi & Takikawa 1988]
大宜見朝栄ら:日林九支研論 34:203, 1981；大宜見
朝栄ら:日林誌 70(10):441, 1988

こぶ病 kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas tremae Gardan, Shafik, Belouin, Broch,
Grimont & Grimont 1999 [Pseudomonas syringae pv.
tremae Ogimi, Higuchi & Takikawa 1988]
大宜見朝栄ら:日林九支研論 34:203, 1981；大宜見
朝栄ら:日林試 70(10):441, 1988

(注)文献名訂正

ニレ科 Ulmaceae
ケヤキ(欅)
Japanese zelkova
Zelkova serrata (Thunb.) Makino(広葉樹)
紅粒がんしゅ病
koryu-ganshu-byo
diseaseNectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962

ニレ科 Ulmaceae
ケヤキ(欅)
Japanese zelkova
Zelkova serrata (Thunb.) Makino(広葉樹)
Coral spot 紅粒がんしゅ病
koryu-ganshu-byo
diseaseNectria cinnabarina (Tode) Fries
伊藤一雄:図説樹病新講:334:1962

Coral spot

(注)文献年前のコロンをカンマと半角スペースに置換

オミナエシ科 Valerianaceae
カノコソウ
Valeriana fauriei Briq.
(草花)

オミナエシ科 Valerianaceae
カノコソウ
Valeriana fauriei Briq.
(草花)

ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(3) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし

ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(3) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし

1637

(4) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017
[備考] 戻し接種なし(注)病原追加

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

晩腐病
osogusare-byo Ripe rot (炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)（(1)～(2) , (4)～(6)は同じ）(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子
ら:日植病報 84(1):3, 2018

晩腐病 osogusare-byo Ripe rot (炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)（(1)～(2) , (4)～(6)は省略）(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa
綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017(注)文献追加

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

††††白色綿雪症 hakushoku-watayuki-sho
病原菌未同定須崎浩一ら:日植病報 82(3):232, 2016
[ 備 考 ] 病 名 未 提 案 。 Cystidiodontia laminifera(Berkeley & M.A. Curtis) Hjortstam に近縁。接種試
験未了††††白色綿雪症 hakushoku-watayuki-sh
病原菌未同定須崎浩一ら:日植病報 82(3):232, 2016
[ 備 考 ] 病 名 未 定 案 。 Cystidiodontia laminifera(Berkeley & M.A. Curtis) Hjortstam に近縁。接種試
験未了(注)病名ローマ字と、備考訂正

1638

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

タンポポ類
(Taraxacum)
Taraxacum spp.
(野草)
シロバナタンポポ T. albidum Dahlst.
エゾタンポポ T. hondoense Nakai, ex Koidz.
アカミタンポポ T. laevigatum DC.
ヒロハタンポポ T. longeappendiculatum Nakai
セイヨウタンポポ T. officinale Weber
タンポポ, カントウタンポポ T. platycarpum
Dahlst.

Asteraceae, Compositae

タンポポ類(Taraxacum)
Taraxacum spp.
(野草)
シロバナタンポポ T. albidum Dahlst.
エゾタンポポ T. hondoense Nakai, ex Koidz.
アカミタンポポ T. laevigatum DC.
ヒロハタンポポ T. longeappendiculatum Nakai
セイヨウタンポポ T. officinale Weber
タンポポ, セイヨウタンポポ
T. platycarpum
Dahlst.

(注)2017 年版新旧対照表・うどんこ病類の宿主和(2018 年版)

名に統一
スイカズラ科 Caprifoliaceae
ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)
AbeliaAbelia spp.
(広葉樹)

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)
AbeliaAbelia spathulata Sieb. & Zucc.

タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ) A. (広葉樹)chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata) Masam.
タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ) A.
ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)
chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata) Masam.
Abelia×grandiflora (Andrée) Rehder

ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)

ツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc.

Abelia×grandiflora (Andrée) Rehder

ウゴツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc. ツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc.
var. stenophylla Honda
ウゴツクバネウツギ A. spathulata Siebold & Zucc.
オオツクバネウツギ A. tetrasepala (Koidz.) H. Hara var. stenophylla Honda& S. Kuros.
(注)2017 年版新旧対照表・うどんこ病類に合わせ、spp.とする

オオツクバネウツギ A. tetrasepala (Koidz.) H. Hara
& S. Kuros.
(2018 年版)

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.
Braun-pro parte

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. Braun-pro
parte(2018 年版に以下の 21 件あり)
(注)2017 年版新旧対照表のフクオウソウ類うどん p.136: ゴボウうどんこ病
こ病菌の学名に合わせて、2018 年版収録の右記 p.142: ユウゼンギクうどんこ病(2)p.143: シオンうどんこ病(2)病原学名 21 件に「U.」を追加
p.146: キンセンカうどんこ病(2)p.159: アザミ類うどんこ病(2)p.160: ハルシャギクうどんこ病
p.161: コスモスうどんこ病
p.164: ダリアうどんこ病(2)1639p.176: ガーベラうどんこ病
p.180: ヒマワリうどんこ病(4)p.182: キクイモうどんこ病
p.186: リュウゼツサイうどんこ病(1)p.193: ツワブキ・メタカラコウ類うどんこ病(2)p.197: シネラリアうどんこ病
p.198: フキうどんこ病
p.211: ジニアうどんこ病(2)p.364: クレオメうどんこ病(2)p.420: アマチャヅルうどんこ病
p.1437: トレニアうどんこ病(3)p.1469: ペチュニアうどんこ病(2)p.1581: バーベナうどんこ病(2)トウダイグサ類
Milkweed, Spurge
Euphorbia spp.
(野草)
トウダイグサ E. helioscopia L.
ニシキソウ E. pseudochamaesyce Fisch., Mey. &Lallem.
タカトウダイ E. pekinensis Rupr.
コニシキソウ E. supina Rafin.

トウダイグサ類
Milkweed, Spurge
Euphorbia spp.
(野草)
トウダイグサ E. helioscopia L.
ニシキソウ E. pseudochamaesyce Fisch., Mey. &Lallem.
タカトウダイ E. pekinensis Rupr.
コニシキソウ E. supina Rafin.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera euphorbiae-helioscopiae (Tanda & Y.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Podosphaera euphorbiae-helioscopiae (Tanda & Y.

Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca

Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Sphaerotheca

euphorbiae-helioscopiae Tanda & Y. Nomura]Tanda, S. & Nomura, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
27:17, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] トウダイグサに発生

euphorbiae-helioscopiae Tanda & Y. Nomura]Tanda, S. and Nomura, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
27:17, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012
[備考] トウダイグサに発生(注)文献修正(2018 年版)

ツリフネソウ類

ツリフネソウ類

Impatiens spp.
(野草)
キツリフネ
ツリフネソウImpatiens spp.
(野草)
キツリフネ
ツリフネソウ

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera balsaminae (Wallroth) U. Braun & S.
Takamatsu
高松 進:三重大生資紀要 38:14, 2012
[備考] キツリフネ，ツリフネソウに発生
Oidium balsaminae Rajderkar(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &丹田誠之助:東農大農学集報42:176, 1997
Shishkoff [Oidium balsaminae Rajderkar]

1640丹田誠之助:東農大農学集報 42:176, 1997；高松[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens
進:三重大生資紀要 38:21, 2012× hybridus) に発生[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens
× hybridus) に発生(注)病原追加・文献追加

シナノキ科 Tiliaceae
オオバボダイジュ(大葉菩提樹)(Tilia)Tilia maximowicziana Shirasawa(広葉樹)
モイワボダイジュ T. maximowicziana Shirasawa
var. yesoana (Nakai) Tatewaki
ボダイジュ(菩提樹) T. miqueliana Maxim.
ヨウシュボダイジュ T. platyphyllos Scop.

シナノキ科 Tiliaceae
オオバボダイジュ(大葉菩提樹)(Tilia)Tilia maximowicziana Shirasawa(広葉樹)
モイワボダイジュ T. maximowicziana Shirasawa
var. yesoana (Nakai) Tatewaki
ボダイジュ(菩提樹) T. miqueliana Maxim.
ヨウシュボダイジュ T. platyphyllos Scop.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q.Chen) U.
Braun & S. Takamatsu var. zhengii (U. Braun) U.
Braun & S. Takamatsu [Uncinula oleosa R.Y. Zheng &G.Q. Chen var. zhengii U. Braun, Uncinula miyabei
auct. Jap. non Saccardo & P. Sydow, Uncinula salicis
var. miyabei E.S. Salmon]
出田 新:実用植物病理学:160, 1901(明 34)；安田篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；Homma,
Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):365,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):242,
1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109,
1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] オオバボダイジュ・モイワボダイジュに発生（(2)は同じ）

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe oleosa (R.Y. Zhang & G.Q.Chen) U.
Braun & S. Takamatsu var. zhengii (U. Braun) U.
Braun & S. Takamatsu [Uncinula oleosa R.Y. Zheng &G.Q. Chen var. zhengii U. Braun, Uncinula miyabei
auct. Jap. non Saccardo & P. Sydow, Uncinula salicis
var. miyabei E.S. Salmon]
出田 新:実用植物病理学:160, 1901(明 34)；安田篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明 44)；Homma,
Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):365,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):242,
1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41(3):109,
1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] オオバボダイジュ・モイワボダイジュに発生（(2)は省略）(注)命名者名のミスタイプ訂正(2018 年版)

シナノキ科 Tiliaceae
シナノキ(椵)Japanese linden
Tilia japonica (Miq.) Simonkai(広葉樹)

シナノキ科 Tiliaceae
シナノキ(椵)Japanese linden
Tilia japonica (Miq.) Simonkai(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) U. Braun& S. Takamatsu var. oleosa [Uncinula clintonii Peck,
Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P. Sydow,

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew (白渋病)
Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) var. oleosa[Uncinula clintonii Peck, Uncinula miyabei (E.S.
Salmon) Saccardo & P. Sydow, Uncinula oleosa R.Y.

1641

Uncinula oleosa R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.
oleosa］
澤田兼吉:台湾農試特別報 19 (台湾産菌類調査報
告 1):175, 1919(大 8)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr.
Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭 12)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):365, 1937(昭 12)；伊藤一雄:樹病学大系
2:18, 1973；和田久美子:菌蕈研報 10:493, 1973；
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:93,
1997；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012(注)命名者名訂正

Zheng & G.Q. Chen var. oleosa］
澤田兼吉:台湾農試特別報 19 (台湾産菌類調査報
告 1):175, 1919(大 8)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr.
Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭 12)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):365, 1937(昭 12)；伊藤一雄:樹病学大系 2:18,
1973；和田久美子:菌蕈研報 10:493, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:93, 1997；
高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012(2018 年版)

バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病)
Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S.
Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis(Wallroth) U. Braun var. aphanis, Sphaerothecahumuli (de Candolle) Burrill]
本間ヤス:北大農紀 38:298, 1937(昭 12)；Nakazawa, Y. & Uchida, K.:Ann. Phytopathol. Soc.
Jpn. 64(2):121, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:13, 2012
[備考] 堀 正太郎:実際園芸 12(6):502, 1932(昭 7)によりうどんこ病の記録があるが, 菌の詳細は不明

バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病)
Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S.
Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis(Wallroth) U. Braun var. aphanis, Sphaerothecahumuli (de Candolle) U. Burrill]
本間ヤス:北大農紀 38:298, 1937(昭 12)；Nakazawa, Y. & Uchida, K.:Ann. Phytopathol. Soc.
Jpn. 64(2):121, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:13, 2012
[備考] 堀 正太郎:実際園芸 12(6):502, 1932(昭 7)によりうどんこ病の記録があるが, 菌の詳細は不明(注) 命名者名訂正(2018 年版)

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ
Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

うどんこ病 udonko-byo(白渋病)（(1)～(2)は同じ）

うどんこ病 udonko-byo(白渋病)（(1)～(2)は省略）

Powdery mildew

1642

Powdery mildew

(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary
[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) deBary]西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:12, 2012
[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す(注)備考の最後の句点削除(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary
[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) deBary]西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:12, 2012
[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す。
(2018 年版)

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病, 粉病, うどん病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3版):403, 1927(昭 2)；丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報 23(1):88, 1978；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):256, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:69, 2012
[備考] ノイバラに発生（(2)は同じ）

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病, 粉病, うどん病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報23(1):88, 1978；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日
本菌類目録(3 版):403, 1927(昭 2)；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):256, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:69, 2012
[備考] ノイバラに発生（(2)は省略）(注)文献順修正(2018 年版)

ヤナギ科 Salicaceae
ヤナギ類(柳)Willow
Salix spp. Chosenia spp.
(広葉樹)

ヤナギ科 Salicaceae
ヤナギ類(柳)Willow
Salix spp. Chosenia spp.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病, 粉病)
(1) Erysiphe adunca (Wallroth) Fries var. adunca[Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. adunca,
Uncinula longispora R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.
minor R.Y. Zheng & G.Q. Chen]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:191, 1900(明33)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):356, 1937(昭 12)；Braun, U.:Mycotaxon

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病, 粉病)
(1) Erysiphe adunca (Wallroth:) Fries var. adunca[Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var. adunca,
Uncinula longispora R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.
minor R.Y. Zheng & G.Q. Chen]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:191, 1900(明33)；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):356, 1937(昭 12)；Braun, U.:Mycotaxon

1643

15:145, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):246,
1988；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):252, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:64, 2012
[備考] バッコヤナギ・ナガバヤナギ・ネコヤナ
ギ (S. gracilistyla)・ヤマヤナギ・オノエヤナギ・
カワヤナギ ・キツネヤナギ・オオネコヤナギ・
キヌヤナギ・ダイセンヤナギ・エゾノカワヤナギに発生（(2)は同じ）

15:145, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):246,
1988；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):252, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:64, 2012
[備考] バッコヤナギ・ナガバヤナギ・ネコヤナギ(S. gracilistyla)・ヤマヤナギ・オノエヤナギ・カ
ワヤナギ ・キツネヤナギ・オオネコヤナギ・キ
ヌヤナギ・ダイセンヤナギ・エゾノカワヤナギに発生（(2)は省略）(注)学名誤植修正(2018 年版)

ユキノシタ科 Saxifragaceae
クロクモソウ(Micranthes)Micranthes fusca (Maxim.) S. Akiyama & H. Ohba
var. kikubuki (Ohwi) S. Akiyama & H. Ohba
(野草)

ユキノシタ科
クロクモソウMicranthes fusca (Maxim.) S. Akiyama & H. Ohba
var. kikubuki (Ohwi) S. Akiyama & H. Ohba
(野草)(注)宿主英名追加(2018 年版)

ユキノシタ科 Saxifragaceae
ヤマハナソウ(Micranthes)Micranthes sachalinensis (F. Schmidt) S. Akiyama &H. Ohba(野草)

ユキノシタ科
ヤマハナソウMicranthes sachalinensis (F. Schmidt) S. Akiyama &H. Ohba(野草)(注)宿主英名追加(2018 年版)

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
コシオガマ(Phtheirospermum)
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz(野草)

ゴマノハグサ科
コシオガマ

Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz(野草)(注)宿主英名追加(2018 年版)

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
クガイソウ(Veronicastrum)
Veronicastrum japonicum (Nakai) T. Yamaz.
(野草)

ゴマノハグサ科
クガイソウ

Saxifragaceae

Saxifragaceae

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae

Veronicastrum japonicum (Nakai) T. Yamaz.
(野草)

1644

(注)宿主英名追加

ニガキ科(2018 年版)

Simaroubaceae

ニガキ科

Simaroubaceae

ニガキ(苦木)
Bitter wood, Nigaki
Picrasma quassioides (D. Don) Benn.
(広葉樹)

ニガキ(苦木)
Bitter wood, Nigaki
Picrasma quassioides (D. Don) Benn.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew（(1)～(3)は同じ）(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu
Homma] (白渋病, 裏白渋病)
新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大 14)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):404, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:92, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):260, 1988

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew（(1)～(3)は省略）(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu
Homma] (白渋病, 裏白渋病)
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):404, 1937(昭 12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:92, 1977；新島善直:新編森林保護
学(下):471, 1925(大 14)；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):260, 1988

(注)文献順修正(2018 年版)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白粉病, 白渋病)
(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis
sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 40(3):171, 1974；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は未記録（(2)～(3)は同じ）

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白粉病, 白渋病)
(1) Leveillula tauric (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis
sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 40(3):171, 1974；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は未記録（(2)～(3)は省略）(注)病原学名訂正(2018 年版)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

ウイルス病

virus-byo

Virus

ウイルス病

1645

virus-byoVirus（(1), (3)は同じ）(2) Pomovirus属ウイルス
中村茂雄ら:日植病報 72(1):54, 2006；中村茂雄ら:
日植病報73(3):227, 2007
[備考] えそ症状を示す。土壌伝染性。ウイルス
ゲノムの解析によりソラマメえそモザイクウイル
スとは別種のPomovirus属ウイルスが関与している可能性が高い（(1), (3)は省略）(2) Pomovirus属ウイルス
中村茂雄ら:日植病報 72(1):54, 2006；中村茂雄ら:
日植病報73(3):227, 2007
[備考] えそ症状を示す。土壌伝染性。ウイルスゲ
ノムの解析によりソラマメえそモザイクウイルスとは別種のPomovirus属ウイルスが関与している可能性が高い(注)2017 年版に合わせてイタリック体に修正(2018 年版)

キク科 Asteraceae, Compositae
センダングサ類
Tickseed, Beggar's, Stick-tight, Bur-Marigold,
Pitchforks, Spanish Needles
Bidens spp.
(野草)
コバノセンダングサ B. bipinnata L.
センダングサ B. biternata (Lour.) Merrill &Sherffアメリカセンダングサ B. frondosa L.
コシロノセンダングサ(シロバナセンダングサ)
B. pilosa L. var. minor (Blume) Sherff
コセンダングサ B. pilosa L. var. pilosa
タウコギ B. tripartita L.

キク科 Asteraceae, Compositae
センダングサ類
Tickseed, Beggar's, Stick-tight, Bur-Marigold,
Pitchforks, Spanish Needles
Bidens spp.
(野草)
センダングサ Bidens biternata (Lour.) Merrill &Sherff

うどんこ病*

udonko-byo

コシロノセンダングサ

Bidens pilosa L.

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] コバノセンダングサ, センダングサ, アメ
リカセンダングサ, シロバナセンダングサ, コセ
ンダングサ, タウコギに発生(注)新病名、宿主学名修正、宿主名追加

キク科 Asteraceae, Compositae
アザミ類(Cirsium)
Cirsium spp.
(野草)
エゾヤマアザミ C. albrechtii (Maxim.) Kudô
マルバヒレアザミ C. grayanum (Maxim.) Nakai
ミネアザミ C. inundatum Makino var. alpicolum(Nakai) Ohwi

キク科 Asteraceae, Compositae
アザミ類(Cirsium)
Cirsium spp.
(野草)
ノアザミ(ドイツアザミ) C. japonicum DC.
ミネアザミ C. inundatum Makino var. alpicolum(Nakai) Ohwi

1646

ノアザミ(ドイツアザミ)

C. japonicum DC.

C. kagamontanum Nakai

カガノアザミチシマアザミ(エゾアザミ)

C. kamtschaticum

Ledeb. ex DC.
C. makinoi Kadota

ナンブアザミC. nipponicum (Maxim.) トネアザミ C. nipponicum (Maxim.) Makino var.
Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam. ex Ohwi
incomptum (Maxim.) Kitam. ex Ohwi

トネアザミ(タイアザミ)

C. oligophyllum (Franch. & Sav.)

ノハラアザミMatsum.
タカアザミ

C. pendulum Fisch. ex DC.

ヤチアザミ

C. shinanense Shimizu

ホソエノアザミ
サワアザミ

ヤチアザミ

C. tenuipedunculatum Kadota

C. shinanense Shimizu

C. yezoense (Maxim.) Makino

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe mayorii var. japonica U. Braun & Y.
(1) Erysiphe mayorii var. japonica U. Braun & Y. Nomura
NomuraMeeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience
Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience
56:257, 201556:257, 2015
[備考] 接種試験未了。トネアザミ、ヤチアザミに[備考] 接種試験未了。トネアザミ, ヤチアザミに発生
発生(2) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend.
(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Braun-pro parte
Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer 丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000
emend. Braun-pro parte]
丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000；高松
進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] エゾヤマアザミ, カガノアザミ, チシマア
ザミ(エゾアザミ), ナンブアザミ, タイアザミ, ノハラアザミ, タカアザミ, ホソエノアザミ, サワ
アザミ, マルバヒレアザミに発生(注)宿主名追加、病原学名変更、備考修正・追加

キク科 Asteraceae, Compositae
ウスベニニガナ類(Emilia)
Emilia spp.
(野草)
ウスベニニガナ E. sonchifolia (L.) DC.
うどんこ病*

udonko-byo

キク科 Asteraceae, Compositae
ウスベニニガナ類(Emilia)
Emilia spp.
(野草)
ウスベニニガナ Emilia sonchifolia (L.) DC.

Powdery mildew

1647

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] ウスベニニガナに発生(注)新病名キク科 Asteraceae, Compositae
ニガナ類(Ixeris)Ixeris spp.
(野草)
オオジシバリ I. debilis A. Grayニガナ
I. dentata (Thunb.) Nakai
ジシバリ(イワニガナ) I. stolonifera A. Gray

キク科 Asteraceae, Compositae
ニガナ類(Ixeris)Ixeris spp.
(野草)
オオジシバリ Ixeris debilis A. Gray
ニガナ Ixeris dentata (Thunb.) Nakai
ジシバリ(イワニガナ) Ixeris stolonifera A. Gray

うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] ニガナに発生(注)新病名キク科 Asteraceae, Compositae
ヨメナ類(Kalimeris)
Kalimeris spp.
(野草)
コヨメナ K. indica (L.) Sch.-Bip.
ヨメナ K. yomena Kitam.
うどんこ病*

udonko-byo

キク科 Asteraceae, Compositae
ヨメナ類(Kalimeris)
Kalimeris spp.
(野草)
ヨメナ Kalimeris indica (L.) Sch.-Bip.

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] ヨメナに発生(注)新病名、宿主名修正・追加

キク科 Asteraceae, Compositae
メナモミ類(Siegesbeckia)
Siegesbeckia spp.
(野草)
コメナモミ S. glabrescens (Makino) Makino

キク科 Asteraceae, Compositae
メナモミ類(Siegesbeckia)
Siegesbeckia spp.
(野草)
コメナモミ Siegesbeckia glabrescens (Makino)1648

Makinoメナモミ Siegesbeckia orientalis L. subsp.
pubescens (Makino) Makino

メナモミ S. orientalis L. subsp. pubescens(Makino) Makino
うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] コメナモミ, メナモミに発生(注)新病名キク科 Asteraceae, Compositae
ノゲシ類(Sonchus)
Sonchus spp.
(野草)
ハチジョウナ S. brachyotis DC.
ノゲシ
S. oleraceus L.
うどんこ病*

udonko-byo

キク科 Asteraceae, Compositae
ノゲシ類(Sonchus)
Sonchus spp.
(野草)
ハチジョウナ Sonchus brachyotis DC.
ノゲシ Sonchus oleraceus L.

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] ノゲシに発生(注)新病名ウリ科 Cucurbitaceae
スズメウリ類(Melothria)
Melothria spp.
(野草)
スズメウリ
M. japonica (Thunb.) Maxim. ex
Cogn.
クロミオキナワスズメウリ

ウリ科 Cucurbitaceae
スズメウリ類(Melothria)
Melothria spp.
(野草)

M. liukiuensis Nakai

クロミオキナワスズメウリ
Nakai

うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew
Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
[備考] スズメウリに発生(注)新病名、宿主名追加

1649

Melothria liukiuensis

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ササゲ(豇豆)Cowpea, Asparagus bean
Vigna unguiculata (L.) Walp.
[Vigna sinensis Endl.](食用作物)
ハタササゲ Catjang bean
V. unguiculata subsp.
cylindrica (L.) Eseltine
ジュウロクササゲ V. unguiculata subsp.
sesquipedalis (L.) Verdc.

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ササゲ(豇豆)Cowpea, Asparagus bean
Vigna unguiculata (L.) Walp.
[Vigna sinensis Endl.](食用作物)
ハタササゲ Catjang bean Vigna unguiculata
subsp. cylindrica (L.) Eseltine
ジュウロクササゲ Vigna unguiculata subsp.
sesquipedalis (L.) Verdc.

うどんこ病*
udonko-byo
Powdery mildew
うどんこ病*
udonko-byo
Powdery mildew
(白渋病)
(白渋病)
(1) Erysiphe pisi de Candolle(1) Erysiphe pisi de Candolle
本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭 12)
本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭 12)(2) Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu Homma(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & pro parte [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal)
Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu Pollacci]
白井光太郎:植物病理学:399, 1903(明 36)；平田幸治:
Homma-proparte,
Sphaerothecafuliginea
日植病報 21(2-3):88, 1956
(Schlechtendal) Pollacci]
白井光太郎:植物病理学:399, 1903(明 36)；平田幸治:
日植病報 21(2-3):88, 1956；高松 進:三重大生資紀
要 38:22, 2012
[備考] ジュウロクササゲに発生(注)病原学名変更、文献・備考追加

イワタバコ科Gesneriaceae

イワタバコ科Gesneriaceae

セントポーリア(アフリカスミレ)

セントポーリア(アフリカスミレ)

Saintpaulia, African violet

Saintpaulia, African violet

Saintpaulia ionantha H. Wendl.

Saintpaulia ionantha H. Wendl.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1)Oidium sp.

Oidium sp.

佐藤 衛ら:北日本病虫研報 53:149, 2002

佐藤 衛ら:北日本病虫研報 53:149, 2002

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
(注)病原追加

1650

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シロネ類

シロネ類

(Lycopus)(Lycopus)

Lycopus spp.

Lycopus spp.

(野草)

(野草)
L. lucidus Turcz. ex Benth.

シロネ

うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew

Neoerysiphe galeopsidis (de Candolle) U. Braun[Erysiphe galeopsidis de Candolle]
Amano, K.:Host range and geographical distribution of
the powdery mildes fungi:407, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:40, 2012
[備考] シロネに発生(注)新病名、宿主名追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae「」

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:335, Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:335,
1937(昭 12)1937(昭 12)[備考] ナス上の本種については検討を要する[備考] ナス上の本種については検討を要する(2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis (2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis
sicula Scalia]

sicula Scalia]

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松 斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松進:三重大生資紀要 38:24, 2012

進:三重大生資紀要 38:24, 2012

[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録(3) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & (3) Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) 本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:133, 1968
Pollacci][備考] 病原菌のナス上での完全世代は我が国では
本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:133, 1968； 未記録
高松 進:三重大生資紀要 38:22, 20121651

[備考] 病原菌のナス上での完全世代は我が国では未記録(注) 病原学名変更、文献追加

イラクサ科

Urticaceae

イラクサ科

Urticaceae

チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)Ramie, China grass

Ramie, China grass

Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)

Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)

Miq.

Miq.

(特用作物)(特用作物)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew う ど ん こ 病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle

野村幸彦:日菌報 15(1):73, 1974

野村幸彦:日菌報 15(1):73, 1974

(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun & (2) Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) Pollacci
Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal) sensu Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea
Pollacci

sensu

Homma-proparte,

Sphaerotheca (Schlechtendal) Pollacci]

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告
fuliginea (Schlechtendal) Pollacci]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告 1):151, 1919(大 8)；平田幸治:日植病報 21(2-3):89,
1):151, 1919(大 8)；平田幸治:日植病報 21(2-3):89,
1956
1956；高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012
(注)病原学名変更、文献追加

1652

2018年（平成30年）7月30日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2018年版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が黒穂病について新
たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ

レンプクソウ(Adoxa)(Adoxa)Adoxa moschatellina L.

Adoxa moschatellina L.

(草花)

(草花)

††††
Melanotaenium adoxae (Brefeld) S. Ito
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:43, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]レンプクソウに発生。接種試験未了(注)新病害オモダカ科

Alismataceae

オモダカ科

Alismataceae

ヘラオモダカ類

ヘラオモダカ類(Alisma)(Alisma)Alisma spp.

Alisma spp.

(野草)

(野草)

ヘラオモダカA. canaliculatum A.Br. & Bouché

ヘラオモダカA. canaliculatum A.Br. & Bouché

サジオモダカA. plantago-aquatica L. var.

サジオモダカA. plantago-aquatica L. var.

orientale Samuels.

orientale Samuels.

††††
Doassansia alismatis (Nees ex Fries) Cornu
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:32, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]サジオモダカに発生。接種試験未了(注)新病害1653

オモダカ科 Alismataceae
クワイ(慈姑)Arrowhead
Sagittaria trifolia L. var. edulis (Sieb.) Ohwi
(野菜)

オモダカ科 Alismataceae
クワイ(慈姑)Arrowhead
Sagittaria trifolia L. var. edulis (Sieb.) Ohwi
(野菜)

火ぶくれ病
hibukure-byo
Leaf smut, Blister
smut
Doassansiopsis deformans (Setchell) Dietel[Doassansia horiana Hennings, Doassansia tokinensis
Hennings, Doassansiopsis horiana Nisikado]
出田 新:日本植物病理学:418, 1903(明 36)；西門義一・松本弘義:病虫雑 24(1):11, 1937(昭 12)；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:33, 1982；我孫子和雄・
折原詳子:日植病報 60(3):340, 1994；柿嶌 眞:日
菌報 57:108, 2016
[備考] 我孫子・折原 (1994) は, 本菌によって球茎にこぶ及びかさぶた症状が発生するとしている

火ぶくれ病
smut

hibukure-byo

Leaf smut, Blister

Doassansia horiana Hennings [Doassansia tokinensis
Hennings, Doassansiopsis horiana Nisikado]
出田 新:日本植物病理学:418, 1903(明 36)；西門義一・松本弘義:病虫雑 24(1):11, 1937(昭 12)；我孫子和雄・折原詳子:日植病報 60(3):340, 1994
[備考] 我孫子・折原 (1994) は, 本菌によって球茎にこぶ及びかさぶた症状が発生するとしている(注)病原学名変更

オモダカ科 Alismataceae
オモダカ類(Sagittaria)
Sagittaria spp.
(野草)
アギナシ S. aginashi Makino
オモダカ S. trifolia L.
アオクワイ S. trifolia L. var. edulis (Siebold ex Miq.)Ohwi
黒穂病
kuroho-byo Smut
(1) Doassansia opaca Setchell [Doassansia disticha S.
Ito]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:33, 1982；柿嶌 眞:
日本植物病害大事典(岸 國平編):1208, 1998；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] オモダカに発生(2) Doassansia horiana Hennings
Tanimoto, T. & Kusakari, S.:J. Gen. Plant Pathol.
66(4):289, 2000
[備考] オモダカ, アオクワイに発生

オモダカ科 Alismataceae
オモダカ類(Sagittaria)
Sagittaria spp.
(野草)
アギナシ Sagittaria aginashi Makino
オモダカ Sagittaria trifolia L.
黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Doassansia distica S. Ito
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:33, 1982；
柿嶌 眞:日本植物病害大事典(岸 國平編):1208,
1998[備考] オモダカ(2) Doassansia horiana Hennings
Tanimoto, T. & Kusakari, S.:J. Gen. Plant Pathol.
66(4):289, 2000
[備考] オモダカ S. latifolia L. アオクワイ S.
trifolia var. edulis に発生(注)宿主追加、病原学名・備考変更

1654

ウコギ科 Araliaceae
ハリギリ(センノキ)(刺楸)(Kalopanax)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai(広葉樹)

ウコギ科 Araliaceae
ハリギリ(センノキ)(刺楸)(Kalopanax)
Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai
(広葉樹)

黒穂病
kuroho-byo Smut
(1) Mundkurella japonica Denchev & Kakishima
Denchev, C.M. & Kakishima, M.:Mycotaxon 102:9,
2007；柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(2) Mundkurella kalopanacis Vánky
塚田晴朗ら:日植病報 60(3):338, 1994
[備考] 接種試験未了

黒穂病

kuroho-byo

Smut

Mundkurella kalopanacis Vánky
塚田晴朗ら:日植病報 60(3):338, 1994
[備考] 接種試験未了(注)病原追加

キク科 Asteraceae, Compositae
ブタクサ類

キク科 Asteraceae, Compositae
ブタクサ類(Ambrosia)(Ambrosia)

Ambrosia spp.

Ambrosia spp.

(野草)

(野草)

ブタクサ

A. artemisiifolia L. var. elatior (L.)

ブタクサ

Descourt.
オオブタクサAmbrosia artemisiifolia L. var. elatior(L.) Descourt.
A. trifida L.

オオブタクサA. trifida L.

††††
Entyloma polysporum (Peck) Farlow
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:39, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]ブタクサに発生。接種試験未了(注)新病害キク科 Asteraceae, Compositae
コウゾリナ類(Picris)Picris spp.
(野草)
コウゾリナ
P. hieracioides L. var. glabrescens(Regel) Ohwi

キク科 Asteraceae, Compositae
コウゾリナ類(Picris)Picris spp.
(野草)
コウゾリナ Picris hieracioides L. var. glabrescens(Regel) Ohwi††††
Entyloma picridis Rostrup
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:38, 1982；柿嶌1655

眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]コウゾリナに発生。接種試験未了(注)新病害キク科 Asteraceae, Compositae
トウヒレン類キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae(Saussurea)
Saussurea spp.
(野草)
カラフトアザミS. acuminata Turcz. ex Fisch. &C.A. Mey. var. sachalinensis (F. Schmidt) Herder
エゾトウヒレンS. riederi Herder subsp. yezoensis(Maxim.) Kitam. var. elongata Kitam.
††††
Thecaphora trailii Cooke柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:57, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]カラフトアザミ, エゾトウヒレンに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

キク科 Asteraceae, Compositae
フタナミソウ(Scorzonera)
Scorzonera rebunensis Tatewaki & Kitamura
(草花)
††††
Microbotryum scorzonerae (Albertini & Schweinitz)
G. Deml & Prillinger [Ustilago scorzonerae (Albertini& Schweinitz) J. Schröter]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:90, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111-112, 2016
[備考] フタナミソウに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

キキョウ科 Campanulaceae
タニギキョウ

キキョウ科

1656

Campanulaceae

(Peracarpa)
Peracarpa carnosa (Wall.) Hook. f. & Thomon
var. circaeoides (Fr. Schm.) Makino
(野草)
††††
Melanotaenium tochinaianum S. Ito
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:44, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] タニギキョウに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

ナデシコ科 Caryophyllaceae
カーネーション，ナデシコ類
Carnation, Pink
Dianthus spp.
(草花)
カーネーション Carnation D. caryophyllus L.
セキチク
ナデシコ

D. chinensis L.
Dianthus spp.

カワラナデシコD. superbus L. var.
longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams

ナデシコ科 Caryophyllaceae
カーネーション，ナデシコ類
Carnation, Pink
Dianthus spp.
(草花)
カーネーション Carnation Dianthus
caryophyllus L.
ナデシコ Dianthus spp.
セキチク Dianthus chinensis L.

††††
Microbotryum dianthorum (Liro) H. Scholz & I.
Scholz [Ustilago superba Liro]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:97, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] カワラナデシコに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加、宿主学名順変更

ナデシコ科 Caryophyllaceae
オオヤマフスマ類(Moehringia)
Moehringia spp.
(草花)
オオヤマフスマ M. lateriflora (L.) Fenzl
タチハコベ M. trinervia (L.) Clairv. var.
plastysperma (Maxim.) Makino

ナデシコ科

††††
Microbotryum duriaeanum (Tulasne & C. Tulasne)
Vánk
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] オオヤマフスマ, タチハコベに発生。接種1657

Caryophyllaceae

試験未了(注)新病害、新規宿主

ツユクサ科 Commelinaceae
ツユクサ類(Commelina)
Commelina spp.
(野草)
マルバツユクサ C. benghalensis L.
ツユクサ C. communis L.

ツユクサ科 Commelinaceae
ツユクサ類(Commelina)
Commelina spp.
(野草)
マルバツユクサ Commelina benghalensis L.
ツユクサ Commelina communis L.

††††
Bauerago commelinae (Komarov) Denchev [Ustilago
commelinae (Komarov) Zundel]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:80, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] ツユクサに発生。接種試験未了(注)新病害Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

ヒルガオ類

ヒルガオ類

(Calystegia)(Calystegia)

Calystegia spp.

Calystegia spp.

(野草)

(野草)

ヒルガオ

C. japonica Chois.

ヒルガオ

C. hederacea Wallich

コヒルガオ

コヒルガオ

Calystegia japonica Chois.
Calystegia hederacea Wallich††††
Thecaphora seminis-convolvuli (Desmazières) S. Ito
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:56, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]ヒルガオに発生。接種試験未了(注)新病害

カヤツリグサ科
ハタガヤ類

Cyperaceae

カヤツリグサ科(Bulbostylis)
Bulbostylis spp.
(野草)
ハタガヤ

B. barbata (Rottb.) C.B. Clarke

1658

Cyperaceae

††††Ustanciosporium kuwanoanum (Togashi & Y. Maki)
Vánky [Cintractia kuwanoanum K. Togashi & Y.
Maki]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:48, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ハタガヤに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

カヤツリグサ科 Cyperaceae
スゲ類(Carex)
Carex spp.
(野草)
カサスゲ Carex amplifolia Boott subsp. dispalata(Boott ex Gray) Koyama & Calder
テキリスゲ Carex kiotensis Franch. & Savat.
ビロードスゲ Carex fedia Nees var. miyabei(Franch.) T. Koyama

カヤツリグサ科 Cyperaceae
スゲ類*(Carex)
Carex spp.
(野草)
カサスゲ C. amplifolia Boott subsp. dispalata(Boott ex Gray) Koyama & Calder
クロカワズスゲ C. arenicola F. Schmidt
ショウジョウスゲ

C. blepharicarpa Franch.

C. brunnea Thunb.

コゴメスゲ
タルマイスゲC. buxbaumii Wahlenb.

ケタガネソウC. ciliatomarginata Nakai

ケスゲ C. duvaliana Franch. & Sav.
ビロードスゲ C. fedia Nees var. miyabei(Franch.) T. Koyama
イトスゲ C. fernaldiana H. Lév. & Vaniot
オクノカンスゲC. foliosissima F. Schmidt

トナカイスゲ C. globularis L.
C. gmelinii Hook. & Arn.

ネムロスゲ

ヒナスゲ
C. grallatoria Maxim. var. grallatoria
テキリスゲ C. kiotensis Franch. & Savat.
ヒカゲスゲ C. lanceolata Boottヤチスゲ

C. limosa L.

ヒエスゲ

C. longirostrata C.A. Mey.
C. makinoensis Franch.

イワカンスゲC. michauxiana Boeck. subsp. asiatica

ミタケスゲ
Hultén
チャシバスゲノゲヌカスゲC. microtricha Franch.
C. mitrata Franch. var. aristata

Ohwi
カンスゲ

C. morrowii Boott

シバスゲ

C. nervata Franch. & Sav.

1659

カワズスゲ C. omiana Franch. & Sav. var. monticola
Ohwi
ヒメスゲ

C. oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô
C. pilosa Scop.

サッポロスゲコウボウシバ C. pumila Thunb.
オオイトスゲ(シロイトスゲ)

C. sachalinensis F.

Schmidt var. alterniflora (Franch.) Ohwi
シオクグ
タガネソウ

C. scabrifolia Steud.
C. siderosticta Hance

ミチノクホンモンジスゲ

C. stenostachys Franch.

& Sav. var. cuneata (Ohwi) Ohwi & T. Koyama
C. subebracteata (Kük.) Ohwi

ツルカミカワスゲ
オノエスゲ

C. tenuiformis H. Lév. & Vaniot

ツルナシオオイトスゲ C. tenuinervis Ohwi
オニナルコスゲヒゲスゲ

C. vesicaria L.

C. wahuensis C.A. Mey. var. bongardii(Boott) Franch. & Sav.
(注)宿主名追加(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea blepharicarpae Denchev, T. Denchev &Kakishima柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ショウジョウスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea buxbaumii Kukkonen
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:26, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]タルマイスゲ, ネムロスゲに発生。接種試験
未了(注)新病害1660

(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea capillaris Kukkonen
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]オノエスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea caricis (Persoon) Brefeld
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:26, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒメスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea caricis-grallatoriae T. Denchev, Denchev& Kakishima柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒナスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea caryophylleae Kukkonen
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] オクノカンスゲ, チャシバスゲ, ノゲヌカ
スゲ, カンスゲ, シバスゲ, ツルカミカワスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)
††††

1661

Anthracoidea dispalatae Denchev, T. Denchev &Kakishima柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]カサスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea globularis Kukkonen
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]トナカイスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea humilis Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒカゲスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea irregularis (Liro) Boidol & Poelt
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒカゲスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea japonica (Sydow) Denchev, T. Denchev& Kakishima柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒナスゲに発生。接種試験未了

1662

(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea karii (Liro) Nannfeldt
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]カワズスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(文献ではカワズスゲの学名にヤチカワ
ズスゲと和名をあてている)(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea limosa (Sydow) Kukkonen
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヤチスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea michelii Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヒエスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea microsora (Sydow) Kukkonen
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:28, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ケスゲ, イトスゲ, オオイトスゲ(シロイト
スゲ), ミチノクホンモンジスゲ, ツルナシオオイ
トスゲに発生。接種試験未了(注)新病害1663

(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea pilosae Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]サッポロスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea sempervirentis Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]イワカンスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea siderostictae Kukkonen
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ケタガネソウ, タガネソウに発生。接種試
験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea subinclusa (Körnicke) Brefeld
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ビロードスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea variabilis (S. Ito) Kakishima柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:29, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 20161664

[備考]クロカワズスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Anthracoidea obovoidea (Togashi & Y. Maki)
Kakishima柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:28, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]イトスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Farysia fukushiana S. Ito & Homma
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:41, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]コウボウシバ, オニナルコスゲ, ヒゲスゲに発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Farysia nakanishikii (Hennings) Sydow & P. Sydow
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:41, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]コゴメスゲ(ナキリスゲ)に発生。接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Farysia thuemenii (A.A. Fischer Waldheim) Nannfeldt[Farysia caricis (de Candolle) Liro]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:40, 1982；柿嶌1665

眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] カサスゲ, ミタケスゲ, シオクグに発生。
接種試験未了(注)新病害(宿主は上記の｢スゲ類*｣を参照)††††
Schizonella melanogramma (de Candolle) J. Schröter
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]オオイトスゲ(シロイトスゲ)に発生。接種試
験未了(注)新病害

カヤツリグサ科
テンツキ類

Cyperaceae

カヤツリグサ科
テンツキ類(Fimbristylis)(Fimbristylis)

Fimbristylis spp.

Fimbristylis spp.

(野草)

(野草)

テンツキ

Cyperaceae

F. dichotoma (L.) Vahl

オテンツキ(チクシテンツキ)

F. dichotoma (L.)

Vahl var. tikushiensis (Hayata) T. Koyama
ハハジマテンツキ F. longispica Steud. var.
hahajimensis Ohwi
ヒデリコ

F. miliacea (L.) Vahl

ヒデリコ

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl††††
Cintractia axicola (Berkeley) Cornu
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:29, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] テンツキ, オテンツキ(チクシテンツキ)に発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

カヤツリグサ科
テンツキ類

Cyperaceae

カヤツリグサ科
テンツキ類(Fimbristylis)(Fimbristylis)

Fimbristylis spp.

Fimbristylis spp.

1666

Cyperaceae

(野草)
テンツキ

(野草)
F. dichotoma (L.) Vahl

オテンツキ(チクシテンツキ) F. dichotoma (L.) Vahl
var. tikushiensis (Hayata) T. Koyama
ハハジマテンツキ F. longispica Steud. var.
hahajimensis Ohwi
F. miliacea (L.) Vahl

ヒデリコ

ヒデリコ

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl††††
Cintractia fimbristylidis-miliaceae (Hennings) S. Ito[Cintractia pulchra S. Ito]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:30, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] ヒデリコに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

Cyperaceae

カヤツリグサ科
テンツキ類

カヤツリグサ科
テンツキ類(Fimbristylis)(Fimbristylis)

Fimbristylis spp.

Fimbristylis spp.

(野草)

(野草)

テンツキ

Cyperaceae

F. dichotoma (L.) Vahl

オテンツキ(チクシテンツキ) F. dichotoma (L.) Vahl
var. tikushiensis (Hayata) T. Koyama
ハハジマテンツキ F. longispica Steud. var.
hahajimensis Ohwi
ヒデリコ

F. miliacea (L.) Vahl

ヒデリコ

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl††††
Moreaua mauritiana (Sydow) Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] ハハジマテンツキに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

Cyperaceae

カヤツリグサ科
ミカヅキグサ類

カヤツリグサ科

Rhynchospora spp.
(Rhynchospora)(野草)
ミカヅキグサR. alba (L.) Vahl

1667

Cyperaceaeヤエヤマアブラガヤ

オオイヌノハナヒゲ

R. corymbosa (L.) Britt.
R. fauriei Franch.

††††
Leucocintractia scleriae (de Candolle) M. Piepenbring,
Begerow & Oberwinkler
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ヤエヤマアブラガヤに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

カヤツリグサ科
ミカヅキグサ類

Cyperaceae

カヤツリグサ科

Cyperaceae

カヤツリグサ科

Cyperaceae

Rhynchospora spp.
(Rhynchospora)(野草)
ミカヅキグサ R. alba (L.) Vahl
ヤエヤマアブラガヤ R. corymbosa (L.) Britt.
オオイヌノハナヒゲ
R. fauriei Franch.
††††
Ustanciosporium majus (Desmazières) M. Piepenbring[Cintractia taubertiana (Hennings) Clinton]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:31, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ミカヅキグサに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

カヤツリグサ科
ミカヅキグサ類

Cyperaceae

Rhynchospora spp.
(Rhynchospora)(野草)
ミカヅキグサ R. alba (L.) Vahl
ヤエヤマアブラガヤ R. corymbosa (L.) Britt.
オオイヌノハナヒゲ
R. fauriei Franch.
††††
Ustanciosporium montagnei (Tulasne & C. Tulasne) M.
Piepenbring, Begerow & Oberwinkler [Cintractia
montagnei (Tulasne & C. Tulasne) Magnus]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:31, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:109, 2016
[備考]ミカヅキグサ, オオイヌノハナヒゲに発生。接種試験未了

1668

(注)新病害、新規宿主

ヤマノイモ科 Dioscoreaceae
ヤマノイモ
White yam, Chinese yam, Japanese yam
Dioscorea spp.
(野菜)
ダイジョ(大薯) White yam D. alata L.
ナガイモ Chinese yam D. batatas Decne.
カシュウイモ(ニガカシュウ) D. bulbifera L.
ジネンジョ(自然薯) Japanese yam D. japonica
Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷) Chinese yam D. opposita
Thunb.
オニドコロ D. tokoro Makino††††
Urocystis dioscoreae Sydow & P. Sydow
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:71, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]オニドコロに発生。接種試験未了

ヤマノイモ科 Dioscoreaceae
ヤマノイモ
White yam, Chinese yam, Japanese yam
Dioscorea spp.
(野菜)
ダイジョ(大薯) White yam Dioscorea alata L.
ヤマノイモ(薯蕷) Chinese yam Dioscorea
opposita Thunb.
ジネンジョ(自然薯) Japanese yam Dioscorea
japonica Thunb.
ナガイモ Chinese yam Dioscorea batatas
Decne.
カシュウイモ(ニガカシュウ) Dioscorea
bulbifera L.

(注)新病害、宿主名追加、宿主名順変更

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ類(Vicia)Vicia spp.
(野草)
ツルフジバカマ V. amoena Fisch.
ナンテンハギ V. unijuga A. Br.

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ類(Vicia)Vicia spp.
(野草)
ツルフジバカマ Vicia amoena Fisch.
ナンテンハギ Vicia unijuga A. Br.

黒穂病
kuroho-byo Smut
Thecaphora viciae Bubák [Thecaphora viciae-amoenae
Y. Harada]
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 24:300, 1983；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] ツルフジバカマに発生

黒穂病

kuroho-byo

Smut

Thecaphora viciae-amoenae Y. Harada
Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 24:300, 1983
[備考] ツルフジバカマ(注)病原学名変更、文献追加、備考変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類Drooping wheatgrass

Drooping wheatgrass

Agropyron spp.

Agropyron spp.

1669

(野草)

(野草)

アオカモジグサ

A. ciliare Franch var. pilosum

アオカモジグサ

Honda

A. ciliare Franch var. pilosum

Honda

ヒメカモジグサ
カモジグサ

A. repens (L.) Beauv.

ヒメカモジグサA. tsukushiense (Honda) Ohwi var.

カモジグサ

transiens (Hack.) Ohwi

A. repens (L.) Beauv.

A. tsukushiense (Honda) Ohwi var.

transiens (Hack.) Ohwi††††
Ustilago serpens (P. Karsten) B. Lindeberg
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]アオカモジグサに発生。接種試験未了(注)新病害イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヌカボ類

ヌカボ類

(Agrostis)(Agrostis)

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(野草)

(野草)

ヤマヌカボ
ヌカボ

A. clavata Trin. subsp. clavata

ヤマヌカボ

A. clavata Trin. subsp. matsumurae Tateoka ヌカボ

コヌカグサ

A. palustris Huds.

Agrostis clavata Trin. subsp. clavata

Agrostis clavata Trin. subsp. matsumurae

Tateoka
コヌカグサ

Agrostis palustris Huds.

††††
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]ヌカボに発生。接種試験未了(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
スズメノテッポウ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
スズメノテッポウ類

Foxtail

Foxtail

Alopecurus spp.

Alopecurus spp.

(野草)

(野草)

スズメノテッポウ

A. equalis Sobol. var.

スズメノテッポウ

1670

Alopecurus aequalis Sobol.

amurensis (Komar.) Ohwi
セトガヤ

var. amurensis (Komar.) Ohwi

A. japonicus Steud.

なまぐさ黒穂病*

namagusa-kuroho-byo

セトガヤ
Bunt

Alopecurus japonicus Steud.

なまぐさ黒穂病*

namagusa-kuroho-byo

Bunt(1)Tilletia alopecuri (Sawada) L. Ling

Tilletia alopecuri (Sawada) L. Ling

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:58, 1982；柿嶌柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:58,

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):254, 1992

1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら[備考] スズメノテッポウに発生。病名提案なし

編):254, 1992

(2)Tilletia japonica (Vánky) Denchev[備考] スズメノテッポウに発生。病名提案なし

柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] セトガヤおよび Alopecurus geniculatus L.に発生。接種試験未了, 病名提案なし(注)病原追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
トールオートグラス(オオカニツリグサ)

イネ科 Gramineae, Poaceae
トールオートグラス(オオカニツリグサ)

Tall oatgrass

Tall oatgrass

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl(牧草・芝草)(牧草・芝草)裸黒穂病
hadaka-kuroho-byo
Loose smut
(黒穂病)
Ustilago avenae (Persoon) Rostrup [Ustilago
perennans Rostrup]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):15, 1936(昭 11)；成田
武四:北海道立農試集報 7:71, 1961；柿嶌 眞:筑波
大 学 農 林 学 研 究 1:78, 1982 ； 柿 嶌 眞 : 日 菌 報
57:110, 2016

裸黒穂病 hadaka-kuroho-byo Loose smut
Ustilago perennans Rostrup
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):15, 1936(昭 11)；成田
武四:北海道立農試集報 7:71, 1961

(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
トダシバ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
トダシバ類(Arundinella)(Arundinella)Arundinella spp.

Arundinella spp.

(野草)

(野草)

トダシバ

A. hirta (Thunb.) Tanaka

トダシバ

††††
Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky[Ustilago kusanoi Sydow & P. Sydow]

1671

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:85, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]トダシバに発生。接種試験未了(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)

イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ

A. fatua L.

セイヨウチャヒキ

A. strigosa Schreb.

セイヨウチャヒキ

裸黒穂病
hadaka-kuroho-byo
Loose smut
(黒穂病)
Ustilago avenae (Persoon) Rostrup
出田 新:日本植物病理学(下):361, 1911(明 44)；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:78, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]エンバク, カラスムギに発生

Avena strigosa Schreb.

裸黒穂病
hadaka-kuroho-byo(黒穂病)
Ustilago avenae (Persoon) Rostrup

Loose smut

出田 新:日本植物病理学(下):361, 1911(明 44)(注)文献追加、宿主名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
ノガリヤス類イネ科 Gramineae, Poaceae
ノガリヤス類Small-reed

Small-reedCalamagrostis spp.

Calamagrostis spp.

(野草)

(野草)

ノガリヤス

C. arundinacea (L.) Roth var.

ノガリヤス

brachytricha (Steud.) Hack.
ヤマアワ

var. brachytricha (Steud.) Hack.

C. epigeios Roth

ヒメノガリヤスヤマアワ

C. hakonensis Franch. & Savat.

Calamagrostis epigeios Roth

ヒメノガリヤスイワノガリヤス C. langsdorffii (Link.) Trin.
ホッスガヤ

Calamagrostis arundinacea (L.) RothCalamagrostis hakonensis

Franch. & Savat.

C. pseudo-phragmites Koel.

ホッスガヤ

††††
Ustilago calamagrostidis (Fuckel) G.P. Clinton
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:80, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] ヤマアワに発生。接種試験未了

Koel.

1672

Calamagrostis pseudo-phragmites

(注)新病害、宿主名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
ノガリヤス類イネ科 Gramineae, Poaceae
ノガリヤス類Small-reed

Small-reedCalamagrostis spp.

Calamagrostis spp.

(野草)

(野草)

ノガリヤス

C. arundinacea (L.) Roth var.

ノガリヤス

brachytricha (Steud.) Hack.

var. brachytricha (Steud.) Hack.

C. epigeios Roth

ヤマアワ

ヒメノガリヤスCalamagrostis epigeios Roth

ヤマアワ

C. hakonensis Franch. & Savat.

ヒメノガリヤスイワノガリヤス C. langsdorffii (Link.) Trin.
ホッスガヤ

Calamagrostis arundinacea (L.) RothCalamagrostis hakonensis

Franch. & Savat.

C. pseudo-phragmites Koel.

ホッスガヤ

Calamagrostis pseudo-phragmites

Koel.

††††
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] イワノガリヤスに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
ハトムギ(慧苡)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ハトムギ(慧苡)Job's tears

Job's tears

Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf

Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf[Coix lacryma-jobi var. frumentacea Makino][Coix lacryma-jobi var. frumentacea Makino](食用作物)(食用作物)

黒穂病

kuroho-byo

Head smut

黒穂病(1) Ustilago coicis Brefeld

kuroho-byo

Head smut

Ustilago coicis Brefeld

出田 新:続日本植物病理学(下):399, 1926(大 15) ； 出田 新:続日本植物病理学(下):399, 1926(大 15)
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:80, 1982
(2) Franzpetrakia okudairae (Miyabe) L. Guo, Vánky& Mordue [Ustilago okudairae Miyabe]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:88, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]病原(2)については接種試験未了(注)病原追加、文献追加

1673

イネ科 Gramineae, Poaceae
オーチャードグラス(カモガヤ)

イネ科 Gramineae, Poaceae
オーチャードグラス(カモガヤ)

Orchardgrass, CocksfootOrchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.

Dactylis glomerata L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)すじ黒穂病
suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

すじ黒穂病 suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):32, 1936(昭 11)；成田 伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):32, 1936(昭 11)；成田
武四:北海道立農試集報 2:45, 1958；柿嶌 眞:筑波 武四:北海道立農試集報 2:45, 1958
[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌 眞:日菌報
照57:111, 2016(注)文献追加、備考削除

イネ科 Gramineae, Poaceae
メヒシバ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
メヒシバ類

Southern crabgrassSouthern crabgrass

Digitaria spp.

Digitaria spp.

(野草)

(野草)
D. ciliaris (Retz.) Koel.

メヒシバ

メヒシバ

Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.

イヌメヒシバD. microbachne Henrard

イヌメヒシバ

Digitaria microbachne Henrard

アキメヒシバD.

violascens Link

アキメヒシバ

Digitaria violascens Link††††
Ustilago syntherismae (Schweinitz) Peck柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:94, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]メヒシバ, アキメヒシバに発生。接種試験
未了(注)新病害イネ科
ヒエ類

Gramineae, Poaceae

イネ科
ヒエ類

Gramineae, Poaceae(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)

イヌビエ

E. crus-galli (L.) Beauv. var. crus-galli

イヌビエ

††††
Ustilago trichophora (Link) Kunze [Ustilago

1674

E. crus-galli (L.) Beauv. var. crus-galli

sphaerogena Burrill, Ustilago crus-galli Tracy &Earle]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]イヌビエに発生。 接種試験未了(注)新病害(黒穂病と別にした)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ハマニンニク類(Elymus)
Elymus spp.
(野草)
ハマニンニク(テンキグサ) E. mollis Trin.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ハマニンニク類(Elymus)
Elymus spp.
(野草)
ハマニンニク Elymus mollis Trin.

黒穂病* kuroho-byo Bunt
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:67, 1982；柿嶌 眞:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] ハマニンニクに発生。病名提案なし

黒穂病* kuroho-byo Bunt
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim(注)文献追加、宿主和名追加

柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；
柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256,
1992[備考] ハマニンニクに発生。病名提案なし

イネ科 Gramineae, Poaceae
カゼクサ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
カゼクサ類(Eragrostis)(Eragrostis)

Eragrostis spp.

Eragrostis spp.

(野草)

(野草)

スズメガヤ
カゼクサ

E. cilianensis (Allioni) Vignolo-Lutati
E. ferruginea (Thunb.) Beauvois

コゴメカゼクサニワホコリ

Eragrostis cilianensis (Allioni)

スズメガヤ
Vignolo-Lutati

E. japonica Thunb.

カゼクサ

E. multicaulis Steud.

Eragrostis ferruginea (Thunb.) Beauvois

コゴメカゼクサ††††
Macalpinomyces spermophorus (Berkeley & M.A.
Curtis ex de Toni) Vánky [Ustilago spermophora
Berkeley & M.A. Curtis]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] カゼクサ, コゴメカゼクサに発生。接種試

ニワホコリ

験未了
(注)新病害1675

Eragrostis japonica Thunb.

Eragrostis multicaulis Steud.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ウシノシッペイ

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae(Hemarthria)
Hemarthria sibirica (Gandog.) Ohwi
(野草)
††††
Sporisorium lepturi (Thümen) Vánky[Sphacelotheca rottboelliae (Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler) Mundkur]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:54, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]接種試験未了(注)新病害、新規宿主

イネ科 Gramineae, Poaceae
セイヨウコウボウ(Hierochloe)
Hierochloe odorata (L.) Beauv.
(野草)
††††
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]セイヨウコウボウに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主、宿主和名は柿嶌(2016)によると宿主和名「コウボウ」だが、Hierochloe
odorata は「セイヨウコウボウ」の学名

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

堅黒穂病

kata-kuroho-byo

Covered smut

(か 堅黒穂病1676

kata-kuroho-byo

Covered smut

(か

たまりくろぼ)たまりくろぼ)Ustilago hordei (Persoon) Lagerheim

Ustilago hordei (Persoon) Lagerheim

農商務省農試:農事試験成績 8(1):117, 1895(明28)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:83, 1982；柿農商務省農試:農事試験成績 8(1):117, 1895(明 28)

嶌 眞:日菌報 57:111, 2016(注)文献追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

裸黒穂病
hadaka-kuroho-byo
Loose smut 裸 黒 穂 病
hadaka-kuroho-byo
Loose smut
(コナクロボ, 麦奴)(コナクロボ, 麦奴)
Ustilago nuda (C.N. Jensen) Kellerman & Swingle Ustilago nuda (C.N. Jensen) Rostrup[Ustilago nuda (C.N. Jensen) Rostrup]
農商務省農試:農事試験成績 10(1):60, 1896(明 29)
農商務省農試:農事試験成績 10(1):60, 1896(明 29)；
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:88, 1982；柿嶌 眞:
日菌報 57:111, 2016
(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
カモノハシ類イネ科 Gramineae, Poaceae
カモノハシ類(Ischaemum)(Ischaemum)

Ischaemum spp.

Ischaemum spp.

(野草)

(野草)

ケカモノハシI. anthephoroides (Steud.) Miq.

ケカモノハシタイワンカモノハシ I. aristatum L. var.

Miq.

aristatum††††
Sporisorium flagellatum (Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler) Vánky [Sorosporium flagellatum Sydow, P.
Sydow ex E.J. Butler]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:47, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] タイワンカモノハシに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

1677

Ischaemum anthephoroides (Steud.)イネ科 Gramineae, Poaceae
カモノハシ類イネ科 Gramineae, Poaceae
カモノハシ類(Ischaemum)(Ischaemum)

Ischaemum spp.

Ischaemum spp.

(野草)

(野草)

ケカモノハシI. anthephoroides (Steud.) Miq.

ケカモノハシタイワンカモノハシ I. aristatum L. var.

Ischaemum anthephoroides (Steud.)Miq.

aristatum††††
Sporisorium ischaemi-anthephoroidis (S. Ito) Vánky &Kakishima [Ustilago ischaemi-anthephoroidis S. Ito]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:84, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]ケカモノハシに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
コメガヤ類(Melica)
Melica spp.
(野草)
コメガヤ
M. nutans L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
コメガヤ類(Melica)
Melica spp.
(野草)
コメガヤ Melica nutans L.

黒穂病
kuroho-byo Bunt
(1) Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:67, 1982；柿嶌 眞:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992
(2) Urocystis melicae (Lagerheim & Liro) Zundel
原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1215,
1998；柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] コメガヤに発生

黒穂病 kuroho-byo Bunt
(1) Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；
柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256,
1992(2) Urocystis melicae (Lagerheim & Liro) Zundel
原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1215,
1998[備考] コメガヤ(注)文献追加、備考変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ススキ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
ススキ類

Silvergrass

Silvergrass

Miscanthus spp.

Miscanthus spp.

(野草)

(野草)

トキワススキM.

floridulus (Labill.) Warb. ex.

トキワススキ

1678

Miscanthus floridulus (Labill.)

K. Schum. & Lauterb.

Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキ

Miscanthus oligostachyus Stapf

オギ
M. sacchariflorus (Maxim.) Hack.
ハチジョウススキ M. sinensis Anderss. var.

ハチジョウススキ

condensatus (Hack.) Makino

Miscanthus sinensis Anderss.

var. condensatus (Hack.) Makino

カリヤスモドキススキ

M. oligostachyus Stapf

M. sinensis Anderss. var. sinensis

ムラサキススキススキ

M. sinensis Anderss. f.

ムラサキススキpurpurascens
黒穂病

Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis
Miscanthus sinensis Anderss. f.

purpurascens

kuroho-byo

Smut(1) Naemacyclus culmigenus Ellis & Langloìs

黒穂病

Hosoya, T. et al.:Mycoscience 54(6):433, 2013；(1) Naemacyclus culmigenus Ellis & Langloìs

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015

kuroho-byo

Smut

Hosoya, T. et al.:Mycoscience 54(6):433, 2013；(2) Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015

[Ustilago kusanoi Sydow & P. Sydow](2) Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:85, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] ススキ, オギに発生。接種試験未了

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015
[備考] ススキ。病原性未確認(注)病原異名追加、宿主名追加、備考変更

イネ科
ササ類

Gramineae, Poaceae

イネ科
ササ類

(竹笹類)

Gramineae, Poaceae(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

ヤダケ(矢竹，箭竹)& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Nipponobambusa

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &スズ(スズタケ)Shibata

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata
ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata(Makino) Makino &Shibata

ミヤコザサ

Sasa nipponica Makino & Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

アズマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

1679

Rehder
クマザサ
アズマザサ

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings

Sasaella ramosa (Makino) Makino

黒穂病
kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73,
1905；Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 28:260,
1900；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]ネマガリダケ, ミヤマスズ, ミヤコザサ, クマイザサ, クマザサ, アズマザサ, スズタケでの発生

Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905；
Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 28:260, 1900；柿嶌
眞:筑波大農林研究 1:91, 1982
[備考] 病菌の異名はマダケ黒穂病参照(注) 宿主追加、文献追加、備考変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

墨黒穂病
sumi-kuroho-byo Kernel smut
Tilletia horrida Takahashi[Tilletia barclayana (Brefeld) Saccardo & P. Sydow,
Neovossia horrida (Takahashi) Padwick & A. Kahn,
Neovossia barclayana Brefeld]

墨黒穂病

sumi-kuroho-byo

Kernel smut

Tilletia barclayana (Brefeld) Saccardo & P. Sydow[Tilletia horrida Takahashi, Neovossia horrida(Takahashi) Padwick & A. Kahn, Neovossia barclayana
Brefeld]
堀 正太郎:植物学雑 10(108):62, 1896(明 29)；高橋 堀 正太郎:植物学雑 10(108):62, 1896(明 29)；高橋良直:植物学雑 10(109):16, 1896(明 29)；柿嶌 眞:
良直:植物学雑 10(109):16, 1896(明 29)；柿嶌 眞:
筑波大学農林学研究 1:58, 1982；柿嶌 眞:日菌報 筑波大農林研究 1:59, 1982
57:107, 2016
(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

黒しゅ病 kokushu-byo Leaf smut (黒腫病, 胡麻葉病)
Eballistra oryzae (Sydow & P. Sydow) R. Bauer,
Begerow, A. Nagler & Oberwinkler [Entyloma oryzae
Sydow & P. Sydow, Entyloma dactylidis (Passerini)

黒しゅ病
kokushu-byo
Leaf smut
(黒腫病,
胡麻葉病)
Entyloma dactylidis (Passerini) Ciferri [Entyloma
oryzae Sydow & P. Sydow, Ectostroma oryzae Sawada,
Sclerotium phyllachoroides Hara]

1680

Ciferri, Ectostroma oryzae Sawada, Sclerotium 原 攝祐:病虫雑 2(11):948, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:36, 1982
phyllachoroides Hara]
原 攝祐:病虫雑 2(11):948, 1915(大 4)；柿嶌 眞:
筑波大学農林学研究 1:35, 1982；柿嶌 眞:日菌報
57:107, 2016

(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
キビ(黍)イネ科 Gramineae, Poaceae
キビ(黍)Common millet, Millet, Proso millet

Common millet, Millet, Proso millet

Panicum miliaceum L.

Panicum miliaceum L.

(食用作物)(食用作物)

黒穂病
kuroho-byo Smut (黒穂)Anthracocystis destruens (Schlechtendal) Brefeld[Sporisorium destruens (Schlechtendal) Vánky,Sorosporium manchuricum S. Ito, Sorosporium panicimiliacei (Persoon) Takahashi, Sphacelotheca destruens(Schlechtendal) J.A. Stevenson & Aar. G. Johnson]
高橋良直:植物学雑 16(189):247, 1902(明 35)；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:50, 1982；柿嶌 眞:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):587, 1992；柿嶌 眞:
日菌報 57:110, 2016

黒穂病 kuroho-byo Smut (黒穂)Sporisorium destruens (Schlechtendal) Vánky,[Sorosporium panici-miliacei (Persoon) Takahashi,
Sphacelotheca
destruens(Schlechtendal)
J.A.
Stevenson & Aar.G. Johnson]
高橋良直:植物学雑 16(189):247, 1902(明 35)；柿嶌
眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):587, 1992

(注)病原学名変更、病原異名追加

イネ科
キビ類

Gramineae, Poaceae

イネ科
キビ類

Gramineae, Poaceae(Panicum)(Panicum)

Panicum spp.

Panicum spp.

(野草)

(野草)

ヌカキビ

P. bisculatum Thunb.

ヌカキビ

Panicum bisculatum Thunb.

ハイキビ

P. repens L.

ハイキビ

Panicum repens L.

††††
Anthracocystis formosana (Sawada) McTaggart &R.G. Shivas [Sorosporium formosanum (Sawada)
Sawada]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:47, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]ハイキビに発生。接種試験未了

1681

(注)新病害

イネ科
キビ類

Gramineae, Poaceae

イネ科
キビ類

Gramineae, Poaceae(Panicum)(Panicum)

Panicum spp.

Panicum spp.

(野草)

(野草)

ヌカキビ

P. bisculatum Thunb.

ヌカキビ

Panicum bisculatum Thunb.

ハイキビ

P. repens L.

ハイキビ

Panicum repens L.

††††
Microbotryum hodsonii (Zundel) Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]オオクサキビに発生。接種試験未了(注)新病害(Microbotryum hodsonii は Index
Fungorum に未掲載)

イネ科 Gramineae, Poaceae
スズメノヒエ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
スズメノヒエ類(Paspalum)(Paspalum)

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(野草)

(野草)

スズメノヒエスズメノコビエ

thunbergii Kunth ex Steud.

P.
P.

スズメノヒエorbiculare Forst.

Paspalum thunbergii Kunth ex

Steud.
スズメノコビエ††††
Anthracocystis paspali-thunbergii (Hennings)
McTaggart & R.G. Shivas [Sorosporium paspalithunbergii (Hennings) S. Ito]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:48, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] スズメノヒエ, スズメノコビエに発生。接種試験未了

Paspalum orbiculare Forst.

(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
チカラシバ類イネ科 Gramineae, Poaceae
チカラシバ類(Pennisetum)(Pennisetum)

Pennisetum spp.

Pennisetum spp.

1682

(野草)
チカラシバ

(野草)
P. alopecuroides (L.) Spreng.

チカラシバ

Pennisetum alopecuroides (L.)

Spreng.

††††Sporisorium penniseti-japonici (Hennings) Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]チカラシバに発生。接種試験未了(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
チカラシバ類イネ科 Gramineae, Poaceae
チカラシバ類(Pennisetum)(Pennisetum)

Pennisetum spp.

Pennisetum spp.

(野草)

(野草)

チカラシバ

P. alopecuroides (L.) Spreng.

チカラシバ

††††
Tilletia barclayana (Brefeld) Saccardo & P. Sydow
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:58, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]チカラシバに発生。接種試験未了

Pennisetum alopecuroides (L.)

Spreng.

(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
リードカナリーグラス(クサヨシ)
Reed canarygrass, Harding grass
Phalaris arundinacea L. Phalaris stenoptera Hack.
(牧草・芝草)イネ科 Gramineae, Poaceae
リードカナリーグラス(クサヨシ)
Reed canarygrass, Harding grass
Phalaris arundinacea L. Phalaris stenoptera Hack.
(牧草・芝草)

なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia menieri Hariot & Patouillard [Tilletia decipiens(Persoon) Körnicke]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):91, 1936(昭 11)；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:61, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] 柿嶌 (2016)は T. decipiens を国内産種から除外した

なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Tilletia decipiens (Persoon) Körnicke [Tilletia menieri
Hariot & Patouillard]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):91, 1936(昭 11)；柿嶌
眞:筑波大農林研究 1:61, 1982

(注)病原学名変更、備考追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
チモシー(オオアワガエリ)

イネ科 Gramineae, Poaceae
チモシー(オオアワガエリ)

1683

Timothy

Timothy

Phleum pratense L.

Phleum pratense L(牧草・芝草)(牧草・芝草)すじ黒穂病* suji-kuroho-byo Stripe smut
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
成田武四:北海道立農試集報 2:57, 1958；柿嶌 眞:
筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌 眞:日菌報

すじ黒穂病

suji-kuroho-byo

Stripe smut

Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
成田武四:北海道立農試集報 2:57, 1958

[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参57:111, 2016
[備考]チモシーに発生。接種試験未了, 病名提案な 照
し(注)文献追加、備考変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)ヨシ
P. communis Trin.
ツルヨシ
P. japonica Steud.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)
ヨシ Phragmites communis Trin.
ツルヨシ Phragmites japonica Steud.

なまぐさ黒穂病 namagusa-kuroho-byo Bunt
Neovossia moliniae (Thümen) Körnicke[Neovossia danubialis Sâvulescu]
Terui, M. & Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan
15:215-217, 1974 ；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究
1:45, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] ヨシ

なまぐさ黒穂病

namagusa-kuroho-byo

Neovossia danubialis Sâvulescu
Terui, M. & Harada, Y.:Trans. mycol. Soc. Japan
15:215-217, 1974
[備考] ヨシ(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)ヨシ
P. communis Trin.
ツルヨシ
P. japonica Steud.

Bunt

イネ科 Gramineae, Poaceae
ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)
ヨシ Phragmites communis Trin.
ツルヨシ Phragmites japonica Steud.

††††
Ustilago grandis Fries柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:83, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]ヨシに発生。接種試験未了

1684

(注)新病害

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)
Phyllostachys spp.
(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.
P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

Zucc.[Phyllostachys reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi

ヒメハチク

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)P. nigra (Lodd.) Munro

kuroho-byo

Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro

P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf

Phyllostachys

makinoi Hayata

P. makinoi

クロチク(黒竹)

ハチク(淡竹)黒穂病

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Hayataクロチク(黒竹)

Phyllostachys heterocycla

P. heterocycla (Carr.) Mitf. (Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

モウソウチク(孟宗竹)
ヒメハチク

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
Smut

黒穂病

kuroho-byo

Smut

Ustilago shiraiana Hennings [Cintractia bambusae

Ustilago shiraiana Hennings [Cintractia bambusae

Miyake & Hori]

Miyake & Hori]

Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73,

Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73,

1905(明 38)；松村任三:帝国植物名鑑(上):183,

1905(明 38)；松村任三:帝国植物名鑑(上):183,

1904(明 37)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91,

1904(明 37)；柿嶌 眞:筑波大農林学研究 1:91,

1982

1982

[備考] コモウソウチク，マダケ，ハチク，ホテ[備考] コモウソウチク・マダケ・ハチク・ホテイ

イチク，キッコウチク，タイワンマダケ，モウソ チク・キッコウチク(P. heterocycla)・タイワンマ
ウチクに発生ダケ(注)宿主、宿主学名追加

1685

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

メダケ類

Gramineae, Poaceae

メダケ類(Pleioblastus)
Pleioblastus spp.
(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

Pleioblastus

argenteostriatus (Regel) Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata

ネザサ

Pleioblastus argenteostriatus (Regel) Nakai

f. glaber (Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

アズマネザサハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai

Savat.) Makino

アズマネザサリュウキュウチク
メダケ(女竹)P. linearis (Hackel) Nakai

Pleioblastus chino (Franch. &カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

黒穂病kuroho-byo Smut
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago shiraiana Hennings
Ustilago shiraiana Hennings
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905；
Hori, S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. 1(1):73, 1905；
松村任三:帝国植物名鑑(上):183, 1904(明 37)；柿嶌
松村任三:帝国植物名鑑(上):183, 1904(明 37)
眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌 眞:日菌
[備考] メダケ・ハコネダケ。病菌の異名はマダケ
報 57:111, 2016
黒穂病参照
[備考] アズマネザサ, メダケ, ハコネダケに発生(注)宿主学名追加、文献追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
イチゴツナギ類(Poa)
Poa spp.
(野草)
ミゾイチゴツナギ P. acroleuca Steud.
スズメノカタビラ P. annua L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
イチゴツナギ類(Poa)
Poa spp.
(野草)
ミゾイチゴツナギ Poa acroleuca Steud.
スズメノカタビラ Poa annua L.

黒穂病* kuroho-byo Bunt
(1) Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:67, 1982；柿嶌 眞:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256, 1992
[備考] ミゾイチゴツナギに発生。病名提案なし(2) Urocystis poae (Liro) Padwick & A. Khan柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] ミゾイチゴツナギに発生。接種試験未了,
病名提案なし黒穂病* kuroho-byo Bunt
Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:67, 1982；
柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):256,
1992[備考] ミゾイチゴツナギに発生。病名提案なし(注)病原追加1686

イネ科 Gramineae, Poaceae
イチゴツナギ類(Poa)
Poa spp.
(野草)
ミゾイチゴツナギ P. acroleuca Steud.
スズメノカタビラ P. annua L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
イチゴツナギ類(Poa)
Poa spp.
(野草)
ミゾイチゴツナギ Poa acroleuca Steud.
スズメノカタビラ Poa annua L.

††††
Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌 眞:
日菌報 57:111, 2016
[備考]スズメノカタビラに発生。接種試験未了(注)新病害、黒穂病と別にした

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass P. compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass P. pratensis L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)Canada カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass Poa compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass Poa pratensis L.

Canada黒しゅ病* kokushu-byo Pale leaf smut
黒しゅ病* kokushu-byo Pale leaf smut
Jamesdicksonia irregularis (Johanson) R. Bauer, Entyloma irregulare Johanson
Begerow, A. Nagler & Oberwinkler
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):98, 1936(昭 11)[Entyloma irregulare Johanson]
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):98, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass P. compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass P. pratensis L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)Canada カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass Poa compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass Poa pratensis L.

1687

Canadaすじ黒穂病suji-kuroho-byo

Stripe smut

すじ黒穂病

Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

suji-kuroho-byo

Stripe smut

Ustilago striiformis (Westendorp) Niessl

伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):33, 1936(昭 11)；成田 伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):33, 1936(昭 11)；成田
武四:北海道における農作物病害:216, 1977；柿嶌 武四:北海道における農作物病害:216, 1977
眞:筑波大学農林学研究 1:92, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] 病原菌の異名はレッドトップすじ黒穂病参照(注)文献追加、備考削除

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass P. compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass P. pratensis L.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ブルーグラスBluegrass
Poa spp.
(牧草・芝草)Canada カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass Poa compressa L.
ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)
Kentucky bluegrass Poa pratensis L.

Canada††††Urocystis poae (Liro) Padwick & A. Khan柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
ナリヒラダケ(業平竹)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)(Semiarundinaria)

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ヤシャダケ(夜叉竹)S. yashadake (Makino)

Makino

ヤシャダケ(夜叉竹)(Makino) Makino††††
Ustilago shiraiana Hennings
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] ヤシャダケに発生。接種試験未了

1688

Semiarundinaria yashadake

(注)新病害

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet

Foxtail millet, Italian millet

Setaria italica Beauv.

オオアワ
コアワ

Setaria italica Beauv. (オオアワ)

Setaria italica var. germanica Trin.

Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)(食用作物)

黒穂病
kuroho-byo Smut, Head smut
(1) Macalpinomyces tanakae (S. Ito) Vánky [Ustilago
tanakae S. Ito]
出田 新:農作物病理学:51, 1901(明 34)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:95, 1982； 柿嶌 眞:日菌報
57:110, 2016
(2) Ustilago crameri Körnicke
出田 新:農作物病理学:51, 1901(明 34)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:81, 1982

黒穂病

kuroho-byo

Smut, Head smut

(1) Ustilago crameri Körnicke(2) Ustilago tanakae S. Ito

出田 新:農作物病理学:51, 1901(明 34)(注)病原学名変更、宿主学名・和名位置修正、コアワ学名のフォント修正

イネ科 Gramineae, Poaceae
エノコログサ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
エノコログサ類

Green bristlegrass

Green bristlegrass

Setaria spp.

Setaria spp.

(野草)

(野草)

アキノエノコログサ

S. faberii Herrm.

アキノエノコログサ

Setaria faberii Herrm.

キンエノコロS. glauca (L.) Beauv.

キンエノコロSetaria glauca (L.) Beauv.

エノコログサS. viridis (L.) Beauv.

エノコログサSetaria viridis (L.) Beauv.

††††
Macalpinomyces neglectus (Niessl) Vánky [Ustilago
neglecta Niessl]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:87, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] キンエノコロに発生。接種試験未了(注)新病害(既報のなまぐさ黒穂病と別にした)、
病原学名異名スペルは Index Fungorum に合わせた

1689

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

小黒穂病 ko-kuroho-byo
Sporisorium sorghi Ehrenberg ex Link [Sphacelothecasorghi (Link) G.P. Clinton, Sphacelotheca sorghicola(Spegazzini) Zundel, Ustilago sorghicola Spegazzini]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告1):335, 1919(大 8)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究
1:55, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57: 110, 2016
[備考] 粒黒穂病との関係は検討を要する

小黒穂病 ko-kuroho-byo
Sphacelothecasorghi(Link)
G.P.
Clinton[Sphacelotheca sorghicola (Spegazzini) Zundel,
Ustilago sorghicola Spegazzini]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告1):335, 1919(大 8)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:55,
1982[備考] 粒黒穂病との関係検討を要する

粒黒穂病
tsubu-kuroho-byo
Grain smut,
Covered kernel smut (堅黒穂病, 黒穂病, 紫嚢黒
穂病)
Sporisorium sorghi Ehrenberg ex Link [Sphacelothecasorghi (Link) G.P. Clinton, Ustilago sorghi (Link)
Passerini]
三浦道哉・赤石行雄:満鉄農試彙報 23:1, 1926(大15) ；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:55, 1982；
柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016

粒黒穂病
tsubu-kuroho-byo
Grain smut,
Covered kernel smut (堅黒穂病, 黒穂病, 紫嚢黒穂病)
Sphacelotheca sorghi (Link) G.P. Clinton [Ustilagosorghi (Link) Passerini]
三浦道哉・赤石行雄:満鉄農試彙報 23:1, 1926(大15)(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)††††††††
Sporisorium ehrenbergii (J.G. Kühn) Vánky[Sorosporium andropogonis-sorghi S. Ito]
Sorosporium andropogonis-sorghi S. Ito
伊藤誠哉:札幌博物会報 14(2):93, 1935(昭 10)；柿嶌 伊藤誠哉:札幌博物会報 14(2):93, 1935(昭 10)
眞:筑波大学農林学研究 1:46, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016
(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

イネ科 Gramineae, Poaceae
モロコシ(ソルガム)

1690

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

糸黒穂病 ito-kuroho-byo Head smut (線黒穂病,
条黒穂病, 黒穂病)
Sporisorium reilianum (J.G. Kühn) Langdon &Fullerton [Sporisorium holci-sorghi (Rivolta) Vánky,Sphacelotheca reiliana (J.G. Kühn) G.P. Clinton,
Sorosporium reilianum (J.G. Kühn) McAlpine]
出田 新:実用植物病理学:103, 1902(明 35)；
三浦道哉:満鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病
害):47, 1921(大 10)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究
1:53, 1982；柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら
編):587, 1992；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016

糸黒穂病 ito-kuroho-byo Head smut (線黒穂病, 条黒穂病, 黒穂病)
Sporisorium
holci-sorghi(Rivolta)
Vánky[Sphacelotheca reiliana (J.G. Kühn) G.P. Clinton,
Sorosporium reilianum (J.G. Kühn) McAlpine]
出田 新:実用植物病理学:103, 1902(明 35)(注)病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオアブラススキ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオアブラススキ類(Spodiopogon)(Spodiopogon)

Spodiopogon spp.

Spodiopogon spp.

(野草)

(野草)

オオアブラススキ

S. sibiricus Trin. var.

オオアブラススキ

Spodiopogon sibiricus Trin.

var. sibiricus

sibiricus††††
Anthracocystis abramoviana (Lavrov) McTaggart &R.G. Shivas [Sorosporium abramovianum Lavrov]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:45, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)から黒穂病
kara-kuroho-byo
Flag smut(稈 から黒穂病
kara-kuroho-byo
Flag smut(稈
黒穂病, すじくろぼ, 条黒穂病)
黒穂病, すじくろぼ, 条黒穂病)(1)Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim, Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim

1691

[Tuburcinia tritici Liro]
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:6, 1901(明 34)；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
(2) Urocystis tritici Körnicke
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:6, 1901(明 34)；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016

[Urocystis tritici Körnicke, Tuburcinia tritici Liro]
堀 正太郎:農商務省農試報告 18:6, 1901(明 34)(注)病原追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

なまぐさ黒穂病
namagusa-kuroho-byo
Bunt,
Stinking smut
(腥黒穂病, 黒粒病, ふすべ, ふす
べ病, 臭奴, くろこむぎ)(1) Tilletia caries (de Candolle) L.R. Tulasne & C.
Tulasne [Tilletia tritici (Bjerkander) Winter](網な
まぐさ黒穂菌)(2) Tilletia laevis J.G. Kühn [Tilletia foetida (Bauer)
Liro, Tilletia foetens (Berkeley & M.A. Curtis)
Schroeter] (丸なまぐさ黒穂病)
佐々木忠次郎・上田栄次郎:作物病害虫教科書:25,
1903(明 36)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:61,
1982；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] 病原によって区別するときは各病原末尾の病名を用いるなまぐさ黒穂病
namagusa-kuroho-byo
Bunt,
Stinking smut
(腥黒穂病, 黒粒病, ふすべ, ふす
べ病, 臭奴, くろこむぎ)(1) Tilletia caries (de Candolle) L.R. Tulasne & C.
Tulasne [Tilletia tritici (Bjerkander) Winter](網な
まぐさ黒穂菌)(2) Tilletia foetida (Bauer) Liro
[Tilletia foetens(Berkeley & M.A. Curtis) Schroeter] (丸なまぐさ
黒穂病)
佐々木忠次郎・上田栄次郎:作物病害虫教科書:25,
1903(明 36)[備考] 病原によって区別するときは (1) を網な
まぐさ黒穂病, (2) を丸なまぐさ黒穂病と呼ぶ(注)病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L.

Triticum aestivum L.

[Triticum sativum Lam.][Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

裸黒穂病

hadaka-kuroho-byo

Loose smut

裸黒穂病

hadaka-kuroho-byo

Loose smut

(麦奴, こなくろぼ病)(麦奴, こなくろぼ病)

Ustilago tritici (Persoon) Rostrup [Ustilago nuda

Ustilago nuda (C.N. Jensen) Rostrup [Ustilago tritici(C.N. Jensen) Rostrup](Persoon) Rostrup]1692出田 新:日本植物病理学(下):370, 1911(明 44)；柿出田 新:日本植物病理学(下):370, 1911(明 44)；柿嶌嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:88, 1982；柿嶌 眞:

眞:筑波大農林研究 1:88, 1982

日菌報 57:111, 2016
(注)病原学名変更、文献追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)

黒穂病

kuroho-byo

Smut

(おばけ)

黒穂病

kuroho-byo

Smut

(おばけ)

Ustilago maydis (de Candolle) Corda [Ustilago zeae

Ustilago maydis (de Candolle) Corda [Ustilago zeae

(Beckmann) Unger](Beckmann) Unger]

田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)；柿田中延次郎:植物学雑 4(44):387, 1890(明 23)

嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:86, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016(注)文献追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
マコモ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マコモ類

Manchurian wild rice

Manchurian wild rice

Zizania spp.

Zizania spp.

(野草)

(野草)

マコモ

Manchurian wild rice

Z. latifolia

マコモ

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf(Griseb.) Stapf

アメリカマコモ(ワイルドライス) Z. palustris

アメリカマコモ(ワイルドライス)L.

palustris L.
黒穂病 kuroho-byo Smut
Ustilago esculenta Hennings

Zizania

黒穂病
kuroho-byo Smut
Ustilago esculenta Hennings
澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:319, 1919；柿嶌 澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:319, 1919；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:82, 1982；柿嶌 眞:日菌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:82, 1982
報 57:110, 2016
[備考] マコモ[備考] マコモに発生(注)文献追加1693

アヤメ科 Iridaceae
グラジオラスGladiolus
Gladiolus spp. 及び種間雑種(草花)
アシダンセラ Peacock orchid

アヤメ科 Iridaceae
グラジオラスGladiolus
Gladiolus spp. 及び種間雑種(草花)
アシダンセラ Peacock orchid

Gladiolus spp.

黒穂病
kuroho-byo Smut
Urocystis gladiolicola Ainsworth [Urocystis gladioli(Requien) W.G. Smith, Tuburcinia gladioli (Requien)Liro]
南部信方:病虫雑 2(5):480, 1915(大 4)；伊藤誠哉:
大日本菌類誌 2(1):116, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:72, 1982；柿嶌 眞:日菌報
57:108, 2016

Gladiolus spp.

黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis gladioli (Requien) W.G. Smith [Tuburcinia
gladioli (Requien) Liro]
南部信方:病虫雑 2(5):480, 1915(大 4)；伊藤誠哉:
大日本菌類誌 2(1):116, 1936(昭 11)；柿嶌 眞:筑波
大農林研究 1:72, 1982

(注)病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

黒穂病
kuroho-byo Smut
Urocystis magica Passerini [Urocystis cepulae Frost,
Tuburcinia cepulae (Frost) Liro]
出田 新:実用植物病理学:108, 1902(明 35)；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:70, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016

黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis cepulae Frost [Tuburcinia cepulae (Frost)Liro]
出田 新:実用植物病理学:108, 1902(明 35)；柿嶌 眞:
筑波大農林研 1:70, 1982

(注)病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
ツバメオモト(Clintonia)
Clintonia udensis Trautv. & Mey.
(草花)

ユリ科

††††
Urocystis clintoniae (Komarov) Vánky [Tuburcinia
clintoniae Komarov]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:64, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了

1694

Liliaceae

(注)新病名、新規宿主

ユリ科 Liliaceae
キバナノアマナ(Gagea)Gagea lutea (L.) Ker Gawl.
(草花)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae††††
Vankya ornithogali (J.C. Schmidt & Kunze) Ershad[Ustilago ornithogali (Schmidt & Kunze) Magnus]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:88, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

ユリ科 Liliaceae
ツクバネソウ類(Paris)Paris spp.

(草花)

ツクバネソウ P. tetraphylla A. Gray
クルマバツクバネソウ P. verticillata M. Bieb.

††††
Urocystis paridis (Unger) Thümen [Tuburcinia paridis(Unger) Vestergren
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:64, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]ツクバネソウ, クルマバツクバネソウに発生。接種試験未了(注)新病名、新規宿主

1695

ユリ科 Liliaceae
アマドコロ

ユリ科 Liliaceae
アマドコロ

Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum

Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum(Miq.) Ohwi

(Miq.) Ohwi

(草花)

(草花)

††††
Urocystis miyabeana Togashi & Onuma
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:72, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害ユリ科 Liliaceae
ツルボ類

ユリ科 Liliaceae
ツルボ類(Scilla)(Scilla)Scilla spp.

Scilla spp.

(野草)

(野草)

ツルボ

S. scilloides (Lindl.) Druce

ツルボ

Scilla scilloides (Lindl.) Druce††††
Antherospora scillae (Ciferri) R. Bauer, M. Lutz,
Begerow, Piatek & Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:109, 2016
[備考] ツルボに発生。接種試験未了(注)新病害ユリ科 Liliaceae
ツルボ類

ユリ科 Liliaceae
ツルボ類(Scilla)(Scilla)Scilla spp.

Scilla spp.

(野草)

(野草)

ツルボ

S. scilloides (Lindl.) Druce

ツルボ

††††
Urocystis scilloides Denchev & Kakishima柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] ツルボに発生。接種試験未了(注)新病害1696

Scilla scilloides (Lindl.) Druce

ユリ科 Liliaceae
タケシマラン(Streptopus)
Streptopus streptopoides (Ledeb.) Frye & Rigg. var.
japonicus (Maxim.) Fassett
(草花)

ユリ科

Liliaceae††††
Urocystis clintoniae (Komarov) Vánky [Tuburcinia
clintoniae Komarov]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:64, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病名、新規宿主

ユリ科 Liliaceae
エンレイソウ類

ユリ科 Liliaceae
エンレイソウ類(Trillium)(Trillium)

Trillium spp.

Trillium spp.

(野草)

(野草)

オオバナノエンレイソウ(オオバナエンレイソウ)

オオバナエンレイソウ

T. camschatcense Ker Gawl.

Gawl.

エンレイソウT. smallii Maximowicz

ミヤマエンレイソウ(シロバナエンレイソウ)

エンレイソウT. smallii Maximowicz

T. ミヤマエンレイソウ(シロバナエンレイソウ)

tschonoskii Maximowicz

tschonoskii Maximowicz††††
Urocystis trillii H.S. Jackson [Tuburcinia trillii (H.S.
Jackson) Miyabe]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:74, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]エンレイソウ, オオバナノエンレイソウに発生。接種試験未了(注)新病害、宿主和名変更

カタバミ科

Oxalidaceae

T. camschatcense Ker

カタバミ科

カタバミ類

カタバミ類

(Oxalis)(Oxalis)Oxalis spp.

Oxalis spp.

1697

Oxalidaceae

T.

(野草)

(野草)
O. articulata Savigny

フシネハナカタバミ
カタバミ

O. corniculata L.

アカカタバミOxalis articulata Savigny

フシネハナカタバミ
カタバミ

O. corniculata L. f. rubrifolia Hara

Oxalis corniculata L.

アカカタバミOxalis corniculata L. f. rubrifolia

Hara
ムラサキカタバミ

O. corymbosa DC.

ムラサキカタバミ

Oxalis corymbosa DC.

エゾタチカタバミ

O. fontana Bunge

エゾタチカタバミ

Oxalis fontana Bunge††††
Thecaphora oxalidis (Ellis & Tracy) M. Lutz, R. Bauer& Piatek [Ustilago oxalidis Ellis & Tracy]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:90, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] カタバミに発生。接種試験未了(注)新病害、病原学名の命名者名は Index
Fungorum に従った。

ケシ科 Papaveraceae
ケシ類
Poppy
Papaver spp.
(草花)
アイスランドポピー Iceland poppy P.
nudicaule L.
ヒナゲシ(虞美人草) Corn poppy P. rhoeas L.

ケシ科
ケシ類
Poppy
(草花)

††††
Entyloma fuscum J. Schröter
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:38, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]ヒナゲシに発生。接種試験未了

Papaveraceae

アイスランドポピー
nudicaule L.
ヒナゲシ(虞美人草)
rhoeas L.

(注)新病害、宿主学名追加

タデ科

Polygonaceae

タデ科

ジンヨウスイバ(Mountain sorrel)
Oxyria digyna (L.) Hill.
(草花)
††††
Microbotryum vinosum (Tulasne & C. Tulasne)
Denchev [Ustilago vinosa (Berkeley) Tulasne & C.

1698

Polygonaceae

Iceland poppyCorn poppy

Papaver
PapaverTulasne]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:97, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:112, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

タデ類

タデ類

(Polygonum)(Polygonum)

Polygonum spp.

Polygonum spp.

(野草)

(野草)

イブキトラノオ P. bistorta auct. non L.
ツルソバ

P. chinense L.

イタドリ

P. cuspidatum Sieb. & Zucc.

イタドリ

P. cuspidatum Sieb. & Zucc.

ツルソバ

P. chinense L.

ツルタデ

P. dumetorum L.

ミズヒキ

P. filiforme Thunb.

ミズヒキ

P. filiforme Thunb.

ヤナギタデ P. hydropiper L.
P. lapathifolia L.

サナエタデ
オオイヌタデP. lapathifolium L. subsp. nodosum(Pers.) Kitam.

オオイヌタデP. lapathifolium L. subsp. nodosum(Pers.) Kitam.

イヌタデ

P. longisetum De Bruyn

イヌタデ

P. longisetum De Bruyn

タニソバ

P. nepalensis Meisn.

タニソバ

P. nepalensis Meisn.

ハナタデ

P. posumbu Ham. var. laxiflorum

オオケタデ P. orientalis L.
イシミカワ P. perfoliatum L.
ハナタデ

P. posumbu Ham. var. laxiflorum(Meisn.) Ohwi

(Meisn.) Ohwi

ママコノシリヌグイ P. senticosum (Meisn.) Franch.
& Sav.
アキノウナギツカミ P. sieboldii Meisn.
ミゾソバ P. thunbergii Sieb. & Zucc.
ムカゴトラノオ P. viviparum L.
黒穂病
kuroho-byo Smut
(1) Farysia emodensis (Berkeley) P. Sydow & Sydow
澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:314, 1919；伊藤誠
哉:大日本菌類誌 2(1):61, 1936
[備考] ツルソバに発生(2) Melanopsichium pennsylvanicum Hirschhorn
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:42, 1982；柿嶌

黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Farysia emodensis (Berkeley) P. Sydow & Sydow
澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:314, 1919；伊藤誠
哉:大日本菌類誌 2(1):61, 1936
[備考] ツルソバに発生

1699

眞:日菌報 57:110, 2016
[備考] サナエタデ, イヌタデ, オオケタデ, イシ
ミカワ, ママコノシリヌグイに発生(3) Microbotryum anomalum (J. Kunze ex G. Winter)Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]ツルタデに発生(4) Microbotryum bistortarum (de Candolle) Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]ムカゴトラノオに発生(5) Microbotryum cordae (Liro) G. Deml & Prillinger
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]イヌタデに発生(6) Microbotryum himalense (Kakishima & Y. Ono)Vánky
柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]イブキトラノオに発生(7) Microbotryum nepalense (Liro) Vánky[Ustilago nepalensis Liro]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:87, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]タニソバに発生(8) Microbotryum reticulatum (Liro) R. Bauer &Oberwinkler [Ustilago utriculosa (Nees) Tulasne & C.
Tulasne]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:95, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考]サナエタデに発生(9) Sphacelotheca hydropiperis (Schumacher) de Bary柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:51, 1982；柿嶌
眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；(2) Sphacelotheca hydropiperis (Schumacher) de Bary柿嶌 眞:日本産黒穂菌類の分類学的研究:51, 1982；
柿嶌 眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248,
1992[備考] イヌタデ・ハナタデなどタデ類に発生柿嶌 眞:日菌報 57:112, 2016
[備考] イヌタデ，ハナタデ，ミズヒキ，ヤナギタ
デ，イシミカワ，ママコノシリヌグイ，アキノウ
ナギツカミ，ミゾソバに発生(注)病原追加、宿主名追加

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

ギシギシ類

ギシギシ類

(Rumex)(Rumex)Rumex spp.

Rumex spp.

1700

(野草)

(野草)

スイバ R. acetosa L.
ヒメスイバ R. acetosella L.
ギシギシ

ギシギシ

Kitam.
エゾノギシギシR. acetosella L.

ヒメスイバ

R. crispus L. subsp. japonicus (Houtt.)R. crispus L. subsp. japonicus (Houtt.)

Kitam.

R. obtusifolius L.

エゾノギシギシR. obtusifolius L.

††††
Microbotryum kuehneanum (R. Wolff) Vánky[Ustilago kuehneana R. Wolff]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:85, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016
[備考] スイバに発生。接種試験未了(注)新病害サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科Primulaceae

プリムラ類(サクラソウ)

プリムラ類(サクラソウ)

Primrose

Primrose

Primula spp.

Primula spp.

(草花)

(草花)

黒穂病
kuroho-byo Smut
Urocystis tranzscheliana (Lavrov) Zundel
Kakishima, M. et al.:Mycoscience 36(2):239, 1995；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了

黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis tranzscheliana (Lavrov) Zundel
Kakishima, M. et al.:Mycoscience 36(2):239, 1995
[備考] 接種試験未了(注)文献追加

サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科

ツマトリソウ(Trientalis)
Trientalis europaea L.
(草花)
††††
Urocystis trientalis (Berkeley & Broome) B. Lindeberg[Tuburcinia trientalis Berkeley & Broome]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:65, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病名、新規宿主

1701

Primulaceae

キンポウゲ科 Ranunculaceae
ニリンソウ(二輪草，ガショウソウ)(Anemone)
Anemone flaccida Fr. Schm.
(草花)

キンポウゲ科 Ranunculaceae
ニリンソウ(二輪草，ガショウソウ)(Anemone)
Anemone flaccida Fr. Schm.
(草花)

黒穂病
kuroho-byo Smut
(1) Urocystis anemones (Persoon) Rostrup [Tuburcinia
anemones (Persoon) Liro]
南部信方:病虫雑 2(3):297, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1: 69, 1982
(2) Urocystis pseudoanemones Denchev, Kakishima &Y. Harada
Denchev, C.M. et al.:Mycoscience 41:449, 2000；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了

黒穂病 kuroho-byo Smut
Urocystis anemones (Persoon) Rostrup [Tuburcinia
anemones (Persoon) Liro]
南部信方:病虫雑 2(3):297, 1915(大 4)；柿嶌 眞:筑波大農林研究 1:69, 1982

(注)病原追加

キンポウゲ科 Ranunculaceae
シュウメイギク(キブネギク)

キンポウゲ科 Ranunculaceae
シュウメイギク(キブネギク)

Japanese anemone

Japanese anemone

Anemone hupehensis Lemoime var. japonica (Thunb.

Anemone hupehensis Lemoime var. japonica (Thunb.

ex Murray) Bowles & Stearn

ex Murray) Bowles & Stearn

(草花)

(草花)

††††
Urocystis japonica (Hennings) L. Ling
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:72, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害キンポウゲ科 Ranunculaceae
キクザキイチゲ(Anemone)
Anemone pseudoaltaica H. Hara
(草花)

キンポウゲ科††††
Urocystis anemones (Persoon) Rostrup
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:69, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016

1702

Ranunculaceae

[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

キンポウゲ科 Ranunculaceae
アズマイチゲ(東一華)(Anemone)
Anemone raddeana Regel(草花)

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科 Ranunculaceae
キンポウゲ科
サラシナショウマ
(Cimicifuga)
Cimicifuga simplex (de Candolle) Wormsk. ex Turcz.
(野草)
††††
Urocystis carcinodes (Berkeley & M.A. Curtis) E.
Fischer柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016

Ranunculaceae††††
Urocystis pseudoanemones Denchev, Kakishima &Y. Harada
Denchev, C.M. et al.:Mycoscience 41:449, 2000；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

キンポウゲ科 Ranunculaceae
サンリンソウ(三輪草)(Anemone)
Anemone stolonifera Maxim.
(草花)
††††
Urocystis pseudoanemones Denchev, Kakishima &Y. Harada
Denchev, C.M. et al.:Mycoscience 41:449, 2000；
柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

1703

[備考] 接種試験未了(注)新病害、新規宿主

キンポウゲ科 Ranunculaceae
ラナンキュラス(キンポウゲ類)

キンポウゲ科 Ranunculaceae
ラナンキュラス(キンポウゲ類)

Butter cup

Butter cup

Ranunculus spp.

Ranunculus spp.

(草花)

(草花)

ミヤマキンポウゲ R. acris L. var. nipponicus H.
Hara
キツネノボタン R. silerifolius H. Lev††††
Entyloma ranunculi-repentis Sternon
柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]ミヤマキンポウゲに発生。接種試験未了(注)新病害キンポウゲ科 Ranunculaceae
ラナンキュラス(キンポウゲ類)

キンポウゲ科 Ranunculaceae
ラナンキュラス(キンポウゲ類)

Butter cup

Butter cup

Ranunculus spp.

Ranunculus spp.

(草花)

(草花)

ミヤマキンポウゲ R. acris L. var. nipponicus H.
Hara
キツネノボタン R. silerifolius H. Lev††††
Urocystis ranunculi (Lib.) Moesz
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:73, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]ミヤマキンポウゲ, キツネノボタンに発生。
接種試験未了(注)新病害キンポウゲ科 Ranunculaceae
カラマツソウ類

キンポウゲ科 Ranunculaceae
カラマツソウ類(Thalictrum)(Thalictrum)

1704

Thalictrum spp.

Thalictrum spp.

(野草)

(野草)
T. minus L. var. hypoleucum (Sieb.

アキカラマツ& Zucc.) Miq.

アキカラマツT. minus L. var. hypoleucum (Sieb.

& Zucc.) Miq.
T. simplex var. brevipes Hara

ノカラマツ

T. thunbergii DC. var. majus

エゾアキカラマツ
Nakai

T. tuberiferum Maxim.

ミヤマカラマツミヤマカラマツ T. tuberiferum Maxim.

††††
Entyloma thalictri J. Schröter
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:39, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]エゾアキカラマツに発生。接種試験未了(注)新病害キンポウゲ科 Ranunculaceae
カラマツソウ類

キンポウゲ科 Ranunculaceae
カラマツソウ類(Thalictrum)(Thalictrum)

Thalictrum spp.

Thalictrum spp.

(野草)

(野草)
T. minus L. var. hypoleucum (Sieb.

アキカラマツ& Zucc.) Miq.
ノカラマツ

アキカラマツT. minus L. var. hypoleucum (Sieb.

& Zucc.) Miq.
T. simplex var. brevipes Hara
T. thunbergii DC. var. majus

エゾアキカラマツ
Nakai
ミヤマカラマツT. tuberiferum Maxim.

ミヤマカラマツ T. tuberiferum Maxim.

††††
Urocystis sorosporioides Körnicke ex Fuckel柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:74, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]アキカラマツ, ノカラマツに発生。接種試験
未了(注)新病害バラ科 Rosaceae
コキンバイ(Waldsteinia)
Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch

バラ科

1705

Rosaceae

(草花)
††††
Ustacystis waldsteiniae (Peck) Zundel柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:76, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]接種試験未了(注)新病害、新規宿主

アカネ科 Rubiaceae
クルマバソウ(Asperul)
Asperula odorata L.
(野草)

アカネ科

Rubiaceae††††
Melanotaenium endogenum (Unger) de Bary柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:44, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016
[備考]接種試験未了(注)新病害、新規宿主

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ヤグルマソウ(Rodgersia)
Rodgersia podophylla A.Gray
(草花)
††††
Urocystis rodgersiae (Miyabe ex S. Ito) Zundel[Urocystis rodgersiae Miyabe]
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:73, 1982；
Denchev, C.M. & Kakishima, M.:Mycotaxon
75:215, 2000；柿嶌 眞:日菌報 57:108, 2016
[備考]接種試験未了(注)新病害、新規宿主

ユキノシタ科 Saxifragaceae
ネコノメソウ類(Chrysosplenium)
Chrysosplenium spp.
(草花)
ツルネコノメソウ Man jin yao C. flagelliferum

1706

F.Schmidt.
††††
Entyloma chrysosplenii J. Schröter
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:35, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考]ツルネコノメソウに発生。接種試験未了(注)新病害、新規宿主

ナス科 Solanaceae
ホオズキ(酸漿)ナス科 Solanaceae
ホオズキ(酸漿)

Chinese lanternplant

Chinese lanternplant

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

(草花)

(草花)

††††
Entyloma australe Spegazzini
柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:34, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:107, 2016
[備考] 接種試験未了(注)新病害1707

2019年（平成31年）1月22日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2018年版)の正誤情報，ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了
した新病名， 病原追加， 病名･学名変更， 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ

マタタビ科 Actinidiaceae
キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)
Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry
Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.
Ferguson var. deliciosa[A. chinensis Planchon](果樹)
オニマタタビ Gold kiwi A. chinensis Planch.

マタタビ科 Actinidiaceae
キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)
Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry
Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.
Ferguson var. deliciosa[A. chinensis Planchon](果樹)
オニマタタビ Gold kiwi A. chinensis Planch.

††††
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003
岡 かこ ら:日植病報 84(3):204, 2018
[備考] 分離例の報告。実施済み接種試験では病徴は再現されていない(注) 新規分離源

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

軸腐病
jikugusare-byo Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,
Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016
(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]
澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也ら:
日植病報 79(1):15, 2013
(3) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

軸腐病 jikugusare-byo Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,
Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016
(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]
澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也ら:
日植病報 79(1):15, 2013
(3) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

1708澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也ら:
日植病報 83(2):102, 2017(4) Neofusicoccum sp.
北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. etal.: J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016
[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリピ
ン産輸入果実に発生

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也ら:
日植病報 83(2):102, 2017(4) Neofusicoccum sp.
北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. etal.: J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016
[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁(注) 備考追加

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

ウルシ科 Anacardiaceae
マンゴー(檬果)Mango, Indian mango
Mangifera indica L.
(果樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ウルシ科 Anacardiaceae
ハゼノキ(黄櫨)Wax treeRhus succedanea L.
(特用作物)

ウルシ科 Anacardiaceae
ハゼノキ(黄櫨)Wax treeRhus succedanea L.
(特用作物)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
アシタバ
AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
アシタバ
AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

1709

(野菜)

(野菜)

††††
(1) ウイルス(未同定)宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011；坂本 彩ら:
日植病報 84(3):198, 2018
[備考] モザイクおよび輪紋症状。宮田ら(2011)は,ウイルス粒子の形態および外被タンパク質(CP)領域のアミノ酸配列から Potyvirus 属ウイルスと報告した。坂本ら(2018)は同種と推定されるウ
イルスの戻し接種により病原性を確認した(2) Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort
mosaic virus] コンニャクモザイクウイルス
坂本 彩ら:日植病報 84(3):198, 2018
[備考] RT-PCR による検出。戻し接種なし(注) 新宿主セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

葉腐病
hagusare-byo Leaf blight
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森 万菜実ら:日植病報 84(3):206, 2018
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ニンジン(人参，胡蘿蔔)
CarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
(野菜)

雪腐小粒菌核病
yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo
Winter rot(1) Typhula japonica Terui
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:
日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 82(5):286, 2016；池田幸子ら:植物防疫72(6):356, 2018
(2) Typhula variabilis Riess
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:
日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen.

雪腐小粒菌核病
yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo
Winter rot(1) Typhula japonica Terui
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:
日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 82(5):286, 2016
(2) Typhula variabilis Riess
池田幸子ら:日植病報 78(1):61, 2012；池田幸子ら:
日植病報 81(3):210, 2015；Ikeda, S. et al.:J. Gen.

1710

Plant Pathol. 82(5):286, 2016 ；池田幸子ら:植物防疫 Plant Pathol. 82(5):286, 2016
72(6):356, 2018(注) 文献追加

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ハマボウフウ

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ハマボウフウ

Hama-bohu

Hama-bohu

Glehnia littoralis Fr. Schm.

Glehnia littoralis Fr. Schm.

(野菜)

(野菜)

腐敗病
fuhai-byo Rhizopus rot
Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
福間貴寿:日植病報 84(3):206, 2018(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ノチドメ (野血止)(Hydrocotyle)
Hydrocotyle maritima Honda
(野草)

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

斑点細菌病 hanten-saikin-byo
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003
岡 かこ ら:日植病報 84(3):204, 2018(注) 新病名、新規宿主

キョウチクトウ科 Apocynaceae
ミフクラギ(オキナワキョウチクトウ)
Sea mango
Cerbera manghas L.
(広葉樹)

キョウチクトウ科

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

1711

Apocynaceae

キョウチクトウ科 Apocynaceae
テイカカズラ(定家葛)Yellow star jasmine, Japanese star jasmine
Trachelospermum asiaticum (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)

キョウチクトウ科 Apocynaceae
テイカカズラ(定家葛)Yellow star jasmine, Japanese star jasmine
Trachelospermum asiaticum (Sieb. & Zucc.) Nakai(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[備考] 接種試験未了(注) 新病名

モチノキ科 Aquifoliaceae
ナナミノキ(Ilex)
Ilex chinensis Sims
(広葉樹)
モチノキ(黐木) I. integra Thunb.
タラヨウ I. latifolia Thunb.
シマモチ I. mertensii Maxim.
ソヨゴ
I. pedunculosa Miq.
クロガネモチ I. rotunda Thunb.

モチノキ科 Aquifoliaceae
ナナミノキ(Ilex)
Ilex chinensis Sims
(広葉樹)
モチノキ(黐木) Ilex integra Thunb.
タラヨウ Ilex latifolia Thunb.
ソヨゴ Ilex pedunculosa Miq.
クロガネモチ Ilex rotunda Thunb.

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007 ；Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[備考] クロガネモチ・シマモチに発生。接種試験
未了(注) 宿主名追加、新病名

ウコギ科 Araliaceae
タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick
Aralia elata (Miq.) Seemann(広葉樹)

ウコギ科 Araliaceae
タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick
Aralia elata (Miq.) Seemann(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ

1712

ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ウコギ科 Araliaceae
チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタネ
ニンジン)
Ginseng
Panax ginseng Meyer(特用作物)

ウコギ科 Araliaceae
チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参)
Ginseng
Panax ginseng Meyer(特用作物)

苗腐病
naegusare-byo Seedling rot
Pythium myriotylum Drechsler
佐藤豊三ら:日植病報 84(3):209, 2018(注) 新病名、宿主和名異名追加

ウコギ科 Araliaceae
チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタネ
ニンジン)
Ginseng
Panax ginseng Meyer(特用作物)

ウコギ科 Araliaceae
チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参)
Ginseng
Panax ginseng Meyer(特用作物)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤豊三ら:日植病報 84(3):209, 2018(注) 新病名、宿主和名異名追加

ヤシ科 Arecaceae, Palmae
ビンロウ(檳櫛、檳榔)Areca nut palm
Areca catechu L.
(広葉樹)

ヤシ科 Arecaceae, Palmae
ビンロウ(檳櫛、檳榔)Areca nut palm
Areca catechu L.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ小林享夫・亀山統一:森林防疫 49(8):144, 2000
[備考] 接種試験未了(注) 新病名1713

キク科 Asteraceae, Compositae
シュンギク(キクナ，茼蒿)Garland chrysanthemum
Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum L. H.
Bailey(野菜)

キク科 Asteraceae, Compositae
シュンギク(キクナ，茼蒿)Garland chrysanthemum
Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum L. H.
Bailey(野菜)

菌核病
kinkaku-byo Sclerotinia root rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岡山健夫ら:関西病虫研報 37:66, 1995
[備考] 病原菌の記載不十分(注) 欠落病名の再掲載（2011/12/1 の正誤表に備考以外の追加指示あり）

キク科 Asteraceae, Compositae
ヤグルマギク(矢車草、ヤグルマソウ)
Cornflower
Centaurea cyanus L.
(草花)
ヤマヤグルマギク Perennial cornflower
montana L.

キク科 Asteraceae, Compositae
ヤグルマギク(矢車草、ヤグルマソウ)
Cornflower
Centaurea cyanus L.
(草花)
ヤマヤグルマギク Perennial cornflower
Centaurea montana L.

C.

疫病eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora tentaculata Kröber & Marwitz
植松清次ら:日植病報 84(3):209, 2018(注) 新病名

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種無し(2) Dahlia common mosaic virus# (DCMV) ダリアコ
モンモザイクウイルス
煉谷 裕太朗ら:日植病報 84(3):236, 2018
[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なし。
ダ リ ア 内 在 性 ウ イ ル ス 様 配 列 Dahlia variabilis
endogenous plant pararetroviral sequence (DvEPRS)もモザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966
[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種無し

1714

検出された(3) Dahlia mosaic virus (DMV) ダリアモザイクウ
イルス
高橋 実ら:植物ウイルスの分類学的研究 昭和 37
年 度 成 績 :101, 1963 ； 土 居 養 二 ら : 日 植 病 報33(2):95, 1967
[備考] ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)(2) Dahlia mosaic virus (DMV) ダリアモザイクウ
イルス
高橋 実ら:植物ウイルスの分類学的研究 昭和 37
年 度 成 績 :101, 1963 ； 土 居 養 二 ら : 日 植 病 報33(2):95, 1967
[備考] ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭 8)(注) 病原追加

キク科 Asteraceae, Compositae
ディモルフォセカ (アフリカキンセンカ)(Dimorphotheca)
Dimorphotheca sinuata DC.
(草花)

キク科

Asteraceae, Compositae疫病eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora tentaculata Kröber & Marwitz
植松清次ら:日植病報 84(3):209, 2018(注) 新病名

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

黒根病
kurone-byo Black root rot
Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
中根 麗ら:日植病報 84(3):207, 2018(注) 新病名1715

メギ科 Berberidaceae
ナンテン(南天竹)
NandinaNandina domestica Thunb.
(広葉樹)

メギ科 Berberidaceae
ナンテン(南天竹)
NandinaNandina domestica Thunb.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

パンヤ科 Bombacaceae
トックリキワタFloss silk tree
Ceiba speciosa (A.St.-Hil.) Ravenna(広葉樹)

パンヤ科 Bombacaceae

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ小林享夫・河辺祐嗣:日植病報 57(1):76, 1991；
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

ムラサキ科 Boraginaceae
チシャノキ(Ehretia)
Ehretia ovalifolia Hassk.
(広葉樹)

ムラサキ科 Boraginaceae
チシャノキ(Ehretia)
Ehretia ovalifolia Hassk.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] リュウキュウチシャノキ(E. philippinensis
A. DC., Sahashi et al. 2012 では E. dichotoma を使用)に発生。接種試験未了(注) 新病名

1716

ムラサキ科 Boraginaceae
モンパノキ(Messerschmidia)
Messerschmidia argentea (Linn. f.) Johnston(広葉樹)

ムラサキ科 Boraginaceae
モンパノキ(Messerschmidia)
Messerschmidia argentea (Linn. f.) Johnston(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 宿主学名訂正、新病名

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ケール
Kale
Brassica oleracea L. Acephala Group
(野菜)

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
佐々木大介ら: 日植病報 84(3):158, 2018
[備考] 菌糸融合群 AG-4 亜群 HG-I
(注) 新病名、新規宿主。
（ハボタン(草花)と同じ
学名だが、ケールは野菜。掲載順はハボタンの前）

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)Cabbage
Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata
L.)
(野菜)

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)Cabbage
Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata
L.)
(野菜)

べと病
beto-byo Downy mildew (露菌病)
Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler[Peronospora parasitica (Persoon) Fries, Peronospora
brassicae Gäumann]
原 攝祐:農及園 1(1):48, 1926(大 15) ；川口真穂ら:
日植病報 84(3):257, 2018

べと病 beto-byo Downy mildew (露菌病)
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora
brassicae Gäumann]
原 攝祐:農及園 1(1):48, 1926(大 15)(注) 病原学名変更

1717

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー
Broccoli
Brassica oleracea L. Italica Group(野菜)

ブロッコリー
Broccoli
Brassica oleracea L. Italica Group(野菜)花蕾腐敗病 karai-fuhai-byo Head rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,
Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,
Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010
石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(3) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018(4) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula1895
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(5) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

花蕾腐敗病 karai-fuhai-byo Head rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,
Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,
Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010
石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(3) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula1895
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(4) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(注) 病原追加

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)Rape
Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)
ナバナ(洋種ナタネ) B. napus L.
ハナナ(ナバナ) B. rapa L. Pekinensis Group

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)Rape
Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)
ナバナ(洋種ナタネ) B. napus L.
ハナナ(ナバナ) B. rapa L. Pekinensis Group

根こぶ病 nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
柴戸靖志ら:福岡農総試研報 20:53, 2001
[備考] ナバナ (B. napus) に発生(注) 新病名

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ(山東菜), シロナ]
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Pekinensis Group

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ(山東菜), シロナ]
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Pekinensis Group

1718

(野菜)

(野菜)

べと病
beto-byo Downy mildew (露菌病)
Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler[Peronospora parasitica (Persoon) Fries, Peronospora
brassicae Gäumann]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):77, 1928(昭 3)；Hiura, M. & Kanae,
H.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):125, 1934(昭9)；川口真穂ら:日植病報 84(3):257, 2018

べと病

beto-byo

Downy mildew(露菌病)

Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora
brassicae Gäumann]
中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研究報告 15(朝鮮作物病害目録):77, 1928(昭 3)；Hiura, M. & Kanae,
H.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13(3):125, 1934(昭 9)(注) 病原学名変更

ツゲ科 Buxaceae
ツゲ(黄楊)
Japanese box
Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica (Muell.
Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)

ツゲ科 Buxaceae
ツゲ(黄楊)
Japanese box
Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica (Muell.
Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] カラヒメツゲ(B. bodinieri H. Lév.)に発生。
接種試験未了(注) 新病名

モクマオウ科 Casuarinaceae
モクマオウ
Beefwood tree
Casuarina equisetifolia L.
(広葉樹)
南根腐病

minami-negusare-byo

モクマオウ科 Casuarinaceae
モクマオウ
Beefwood tree
Casuarina equisetifolia Forst.
(広葉樹)
Brown root rot

南根腐病

minami-negusare-byo

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus

lamaensis sensu Yasuda]

lamaensis sensu Yasuda]

シマサルノコシカケ

河辺祐嗣ら:日植病報 56(3):387, 1990；小林享夫

河辺祐嗣ら:日植病報 56(3):387, 1990；小林享夫

ら:日植病報 55(4):490, 1989；Abe, Y. et al.:Ann.

ら:日植病報 55(4):490, 1989；Abe, Y. et al.:Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；Sahashi, N.

Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995

et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010

1719

(注) 病名英名追加、文献追加

ニシキギ科 Celastraceae
ヒメマサキ(Euonymus)
Euonymus boninensis Koidz.
(広葉樹)

ニシキギ科 Celastraceae

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[備考] 接種試験未了(注) 新規宿主、新病名

ニシキギ科 Celastraceae
ハリツルマサキHeart tree

ニシキギ科 Celastraceae

Gymnosporia diversifolia Maxim.
(広葉樹)
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

アカザ科 Chenopodiaceae
ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinacia oleracea L.
(野菜)

アカザ科 Chenopodiaceae
ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinacia oleracea L.
(野菜)

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977；Kojima, M. etal.:Bull. Facul Agric. Niigata Univ. 47:35, 1995；吉田直人・玉田哲男:日植病報 84(3):198, 2018
[備考] 吉田・玉田(2018)は, 宿主範囲と塩基配列解ウイルス病 virus-byo Virus(1) Beet western yellows virus (BWYV) ビート西部萎黄ウイルス
大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977；Kojima, M. etal.:Bull. Facul Agric. Niigata Univ. 47:35, 1995

1720

析により供試ウイルス株を BWYV の JP 系統(BWYV-JP)とした(2) Beet yellows virus (BYV) ビート萎黄ウイルス
杉本利哉ら:てん菜研報 8:1, 1970；大木 理ら:日植
病報 43(1):46, 1977
(3) Lettuce mosaic virus (LMV) レタスモザイクウ
イルス
与那覇哲義ら:日植病報 59:715, 1993
(4) Spinach temperate virus (SpTV) ホウレンソウ
潜伏ウイルス
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:
日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984
(5) Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV) タバコえそ萎縮ウイルス
久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,
S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses No.234,
1981(2) Beet yellows virus (BYV) ビート萎黄ウイルス
杉本利哉ら:てん菜研報 8:1, 1970；大木 理ら:日植
病報 43(1):46, 1977
(3) Lettuce mosaic virus (LMV) レタスモザイクウ
イルス
与那覇哲義ら:日植病報 59:715, 1993
(4) Spinach temperate virus (SpTV) ホウレンソウ
潜伏ウイルス
夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英ら:
日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大農学報特輯 43:1, 1984
(5) Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV) タバコえそ萎縮ウイルス
久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,
S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses No.234,
1981(注) 文献・備考追加

フウチョウソウ科 Cleomaceae
クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower
Cleome spinosa Jacq.
(草花)

フウチョウソウ科 Cleomaceae
クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower
Cleome spinosa Jacq.
(草花)

べと病
beto-byo Downy mildew (露菌病)(1) Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler
川口真穂ら:日植病報 84(3):257, 2018
[備考] 接種試験未了(2) Peronospora capparidis Sawada
岩田吉人:日植病報 7(2):146, 1937(昭 12)；澤田兼
吉:台湾博物会報 32(225):247, 1942(昭 17)

べと病

beto-byo

Downy mildew(露菌病)

Peronospora capparidis Sawada
岩田吉人:日植病報 7(2):146, 1937(昭 12)；澤田兼
吉:台湾博物会報 32(225):247, 1942(昭 17)(注) 病原追加

フクギ科 Clusiaceae, Guttiferae
テリハボク
Alexandrian laurel
Calophyllum inophyllum L.
(広葉樹)

フクギ科 Clusiaceae, Guttiferae
テリハボク
Alexandrian laurel
Calophyllum inophyllum L.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Southern root

南根腐病 minami-negusare-byo Southern root rot,

rot,Brown root rot

Brown root rot

1721

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham

シマサ

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham

シマサ

ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)

ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)

小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et

小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；島Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010；島田律

田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013

子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013(注) 文献追加

フクギ科 Clusiaceae, Guttiferae
フクギ(Garcinia)
Garcinia subelliptica Merr.
(広葉樹)

フクギ科 Clusiaceae, Guttiferae
フクギ(Garcinia)
Garcinia subelliptica Merr.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Southern root

南根腐病 minami-negusare-byo Southern root rot,

rot,Brown root rot

Brown root rot

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham

シマサ

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham

シマサ

ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)

ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)

小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et

小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；Abe, Y. et

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995

Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010
(注) 文献追加

シクンシ科 Combretaceae
モモタマナ(コバテイシ)
Indian almondTerminalia catappa L.
(広葉樹)

シクンシ科 Combretaceae
モモタマナ(コバテイシ)
Indian almondTerminalia catappa L.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[備考] 接種試験未了(注) 新病名1722

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)
ウイルス病 virus-byo Virus
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報 37:42, 1991

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
黄化えそ病* oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化え (1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそ
そウイルス [Melon spotted wilt virus#]
ウイルス [Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治ら: 竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治ら:
日植病報 67(1):46, 2001
日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ (2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
カ灰白色斑紋ウイルス
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39, 1987； 外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39, 1987；
外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報 34:21, 1988； 外間数男・Mondel, S. N.:九病虫研会報 34:21, 1988
眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報 37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199, 2018
[備考] Tomato spotted wilt virus (TSWV トマト黄化[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV ト えそウイルス)として報告された
マト黄化えそウイルス)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い,病原性を確認し, 黄化えそ病と病名を再提案した(注) 病名統合、病名再提案 (ウイルス病を削除)。病名のアスタリスク削除。

カキノキ科 Ebenaceae
ヤエヤマコクタン(リュウキュウコクタン)
Black ebony
Diospyros egbert-walkeri Kosterm.
(広葉樹)

カキノキ科 Ebenaceae

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了。Sahashi et al. (2012)は宿主学
名を Diospyros ferrea var. buxifolia として報告(注) 新病名、新規宿主1723

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)

カキ
Japanese persimmon, Oriental persimmon
D. kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon
D. kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

††††(1) Luteovirus
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018(2) Persimmon latent viroid (PLVd) [Persimmon viroid(PVd)] カキ潜在ウイロイド
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018(3) Plum bark necrosis stem pitting-associated virus(PBNSPaV) スモモ樹皮えそステムピッティング
随伴ウイルス
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018
(4) Waikavirus
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018
[備考] 矮化症状。上記の病原の単独または混合感染による可能性が示唆された(注) 新宿主

ホルトノキ科 Elaeocarpaceae
ホルトノキ(Elaeocarpus)
Elaeocarpus zollingeri K. Koch
(広葉樹)

ホルトノキ科 Elaeocarpaceae
ホルトノキ(Elaeocarpus)
Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. var. ellipticus(Thunb.) Hara
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)1724

Azalea

AzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease (葉枯病)(1) Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert[Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):363, 1916(大 5)；小林享夫・
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594,
1992(2) Neopestalotiopsis spp. [Pestalotia rhododendri
Guba]
日野隆之:採集と飼育 26(12):354, 1964；千葉桃子
ら:日植病報 84(3):201, 2018
[備考] ヤマツツジ・ミツバツツジに発生。千葉ら(2018)は基部葉枯れ症状を報告し, 分子系統解析の結果, 本病原菌には, 複数種が含まれる可能性があるとしたペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease (葉枯病)(1) Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert[Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):363, 1916(大 5)；小林享夫・
勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594,
1992(2) Pestalotia rhododendri Guba
日野隆之:採集と飼育 26(12):354, 1964
[備考] ヤマツツジ・ミツバツツジ。病原菌の分類
学的所属は検討を要する(注) 病原学名変更、備考変更

ツツジ科 Ericaceae
ブルーベリー類
Blueberry
Vaccinium spp.
(果樹)

ツツジ科 Ericaceae
ブルーベリー類
Blueberry
Vaccinium spp.
(果樹)

根腐疫病 negusare-eki-byo Root rot
Phytophthora cinnamomi Rands
保坂若南ら:日植病報 84(3):209, 2018(注) 新病名

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
アカギ
Javanese bishopwood
Bischofia javanica Bl.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
アカギ
Javanese bishopwood
Bischofia javanica Bl.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

1725

(注) 文献追加、備考削除

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
カンコノキ(Glochidion)
Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
カンコノキ(Glochidion)
Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
テイキンザクラ(Jatropha)
Jatropha integerrima Jacq.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
テイキンザクラ(Jatropha)
Jatropha integerrima Jacq.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ小林享夫・亀山統一:森林防疫 49(8):144, 2000；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了(注) 文献追加

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
オオバギ(Macaranga)
Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
オオバギ(Macaranga)
Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了

1726

(注) 新病名

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
キャッサバ
Cassava, Tapioca
Manihot utilissima Pohl
(特用作物)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
キャッサバ
Cassava, Tapioca
Manihot utilissima Pohl
(特用作物)††††‘Candidatus Phytoplasma pruni’
Koinuma, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(4):300,
2018[備考] 戻し接種に成功していない。無病徴感染の可能性あり(注) 新宿主

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ヨウテイボクMountain ebony
Bauhinia racemosa Lam.
(広葉樹)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ヨウテイボクMountain ebony
Bauhinia racemosa Lam.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)
小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):456, 1934(昭 9)；Abe, Y. et
al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995；小林享夫・亀山統一:森林防疫 49(8):144, 2000；Sahashi,
N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] ヨウテイボク・モクワンジュ (Bauhinia
acuminata)・フイリソシンカ (Bauhinia variegata)に発生。接種試験未了

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ(キコロシサルノコシカケ)
小林享夫ら:林業と薬剤 118:4, 1991；澤田兼吉:台湾博物学会報 24(135):456, 1934(昭 9)；Abe, Y. et
al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995

(注) 文献・備考追加

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ギンネム(イピル・イピル)(銀合歓)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ギンネム(イピル・イピル)(銀合歓)Leedtree, Ipil-ipil

Leedtree, Ipil-ipil

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病

minami-negusare-byo

Brown root rot

南根腐病

1727

minami-negusare-byo

Brown root rot

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ河辺祐嗣ら:森林防疫 42(9):176, 1993；Sahashi, N.
et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012；島田律子ら:小笠
原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

シマサ(注) 文献追加

ブナ科 Fagaceae
クリ(栗)Chestnuts
Castanea spp.
(果樹)
ニホングリ
Japanese chestnut C. crenata Sieb.
& Zucc.
チュウゴクグリ Chinese chestnut C.
mollissima Blume など

ブナ科 Fagaceae
クリ(栗)Chestnuts
Castanea spp.
(果樹)ニホングリ Japanese chestnut C. crenata Sieb.
& Zucc.
チュウゴクグリ Chinese chestnut C.
mollissima Blume など

実腐病
migusare-byo Chestnut rot
Gnomoniopsis sp.
西村武祥ら:日植病報 84(3):201, 2018
[備考] 病原菌は罹病果実が確認された樹のクリ
タマバチ虫癭からも高率に分離された(注) 新病名

イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類Drooping wheatgrass
Agropyron spp.
(野草)
アオカモジグサ A. ciliare Franch var. pilosum
Honda
ヒメカモジグサ A. repens (L.) Beauv.
カモジグサ A. tsukushiense (Honda) Ohwi var.
transiens (Hack.) Ohwi

イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類Drooping wheatgrass
Agropyron spp.
(野草)
アオカモジグサ A. ciliare Franch var. pilosum
Honda
ヒメカモジグサ A. repens (L.) Beauv.
カモジグサ A. tsukushiense (Honda) Ohwi var.
transiens (Hack.) Ohwi

黄萎病
oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus# (BYDV) オオムギ黄萎
ウイルス
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生
す る ウイ ルス 病に 関する 研 究 (東 大出 版 会 ):35,
1972[備考] カモジグサ

黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus#
鳥山重光・與良 清:イネ科植物とくに野草に発生
す る ウイ ル ス病 に 関する 研 究 ( 東大 出 版会 ):35,
1972[備考] カモジグサ(注) 病原学名略号・和名追加

1728

イネ科 Gramineae, Poaceae
レッドトップ，ベントグラス
Redtop and Bentgrass
Agrostis spp.
(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ) Redtop A.
gigantea Roth [A. alba L.]
ベルベットベントグラス(タカネヌカボ) Velvet
bentgrass A. canina L.
クリーピングベントグラス Creeping bentgrass
A. stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス Colonial bentgrass,
Browntop A. tenuis Sibth.

イネ科 Gramineae, Poaceae
レッドトップ，ベントグラス
Redtop and Bentgrass
Agrostis spp.
(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ) Redtop A.
gigantea Roth[A. alba L.]
ベルベットベントグラス(タカネヌカボ) Velvet
bentgrass A. canina L.
クリーピングベントグラス Creeping bentgrass
A. stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス Colonial bentgrass,
Browntop A. tenuis Sibth.

フザリウム病 Fusarium-byo Fusarium blight(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(2) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &Geiser
前田一行ら:日植病報 84(3):202, 2018
(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(4) Fusarium oxysporum Schlechtendal
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(5) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分

フザリウム病 Fusarium-byo(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal(4) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo
谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994
[備考] 病原菌同定記載不十分(注) 病原・備考追加、病名英名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae

イネ科 Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ

A. fatua L.

セイヨウチャヒキ

カラスムギ

A. strigosa Schreb.

A. fatua L.

セイヨウチャヒキ

レッドリーフ病 red leaf-byo Red leaf
(1) Barley yellow dwarf virus# (BYDV) オオムギ
黄萎ウイルス
鳥山重光ら:日植病報 34(5):374, 1968
[備考] PAV, RMV などとの異同の検討を要する(2) Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウ

A. strigosa Schreb.

レッドリーフ病 red leaf-byo(1) Barley yellow dwarf virus#

Red leaf

鳥山重光ら:日植病報 34(5):374, 1968
[備考] PAV, RMV などとの異同の検討を要する(2) Wheat yellow leaf virus (WYLV) コムギ黄葉ウ

1729

イルス
井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973イルス
井上忠男ら:農学研究 55(1):1, 1973

(注) 病原学名略号・和名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
テオシント(ブタモロコシ)
Teosinte
Euchlaena mexicana Schrad.
(牧草・芝草)黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus# (BYDV)
萎ウイルス
范 永堅ら:日植病報 60(1):725, 1994

イネ科 Gramineae, Poaceae
テオシント(ブタモロコシ)
Teosinte
Euchlaena mexicana Schrad.
(牧草・芝草)黄化病 oka-byo Yellows
オオムギ黄 Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(1):725, 1994

(注) 病原学名をローマン体に修正。病原学名略
号・和名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
フェスク(ウシノケグサ)
Fescues
Festuca spp.
(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ) Tall fescue
F. arundinacea Schreb.
ハードフェスク Hard fescue F. longifolia
Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ Rat's tail F. myuros L.
シープフェスク(ウシノケグサ) Sheep fescue
F. ovina L.
メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)
Meadow fescue F. pratensis Huds.
チューイングフェスク Chewing fescue F.
rubra L. subsp. commutata Gaudin
クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)
Creeping red fescue F. rubra L. subsp. rubra

イネ科 Gramineae, Poaceae
フェスク(ウシノケグサ)
Fescues
Festuca spp.
(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ)
Festuca arundinacea Schreb.

Tall fescue

ハードフェスク Hard fescue Festuca longifolia
Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
シープフェスク(ウシノケグサ) Sheep fescue
Festuca ovina L.
メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)
Meadow fescue Festuca pratensis Huds.
チューイングフェスク Chewing fescue
Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin
クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)
Creeping red fescue Festuca rubra L. subsp. rubra††††
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
奥田 充ら:日植病報 84(3):239, 2018
[備考] DAS-ELISA 法による検出(注) 新宿主、宿主名追加

1730

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)
BarleyHordeum vulgare L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)
BarleyHordeum vulgare L.
(食用作物)††††
Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948
川口 章ら:日植病報 84(3):256, 2018
[備考] 分離例の報告。種子が赤色～ピンク色になる。接種試験未了(注) 新規分離源

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

苗立枯病
nae-tachigare-byo
Seedling blight(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium
roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen]
原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病
虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,
1966(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex
Gerlach & Nirenberg
山本賢一郎ら:日植病報 84(3):201, 2018
(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo
原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病
虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,
1966(4) Rhizopus chinensis Saito(5) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs [Rhizopus
nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar (Boidin)
Wehmer & Hanzawa](6) Rhizopus arrhizus A. Fischer(7) Rhizopus javanicus Y. Takeda
茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄ら:
北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病虫研報 26:90, 1978
[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem var.
chinensis (Saito) Schipper & Sapers の 異 名 。 R.
arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen
Geeligs の 異 名 と す る 報 告 が あ る (Schipper,
M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)

苗立枯病
nae-tachigare-byo
Seedling blight(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium
roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N. Hansen](2) Fusarium solani (Martius) Saccardo
原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病
虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,
1966(3) Rhizopus chinensis Saito(4) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs [Rhizopus
nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar (Boidin)
Wehmer & Hanzawa](5) Rhizopus arrhizus A. Fischer(6) Rhizopus javanicus Y. Takeda
茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄ら:
北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病虫研報 26:90, 1978
[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem var.
chinensis (Saito) Schipper & Sapers の 異 名 。 R.
arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen
Geeligs の 異 名 と す る 報 告 が あ る (Schipper,
M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)

1731

(8) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray
茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974
(9) Mucor fragilis Bainier
茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992
[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976) は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要す
る(10) Phoma sp.
茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977(11) Pythium arrhenomanes Drechsler
戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平ら:
日植病報 78(4):301, 2012(12) Pythium catenulatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 201 6(13) Pythium dissotocum Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(14) Pythium graminicola Subramanian
梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:
日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防疫
38:218, 1984(15) Pythium inflatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(16) Pythium irregulare Buisman
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(17) Pythium marsipium Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(18) Pythium spinosum Sawada
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(19) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(20) Phytopythium litorale (Nechwatal.) Abad, deCock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016
[備考] Pythium inflatum, P. torulosum, P. aristosporumも関与しているとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木
忠雄:北日本病虫研報 37:189, 1986)(7) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray
茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974
(8) Mucor fragilis Bainier
茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植物
病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992
[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976) は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要す
る(9) Phoma sp.
茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977
(10) Pythium arrhenomanes Drechsler
戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平ら:
日植病報 78(4):301, 2012(11) Pythium catenulatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 201 6(12) Pythium dissotocum Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(13) Pythium graminicola Subramanian
梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:
日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防疫
38:218, 1984(14) Pythium inflatum V.D. Matthews
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(15) Pythium irregulare Buisman
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(16) Pythium marsipium Drechsler
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(17) Pythium spinosum Sawada
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(18) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F. Hendrix
加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(19) Phytopythium litorale (Nechwatal.) Abad, de Cock,Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016
[備考] Pythium inflatum, P. torulosum, P. aristosporumも関与しているとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木
忠雄:北日本病虫研報 37:189, 1986)(注) 病原追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)
ウイルス病
Oryza sativa endornavirus (OsEV)
ナウイルス

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネエンドル

1732

Moriyama et al.: Molecular & General Genetics 248:
364, 1995；Moriyama et al.: Plant Molecular Biology
31(4): 713, 1996；井村友英ら:日植病報 84(3):236,
2018[備考] 長期保存時の発芽率の低下, 草丈の伸長抑制, 出穂時期の遅延(注) 新病名

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
Barley yellow dwarf virus# (BYDV)
萎ウイルス
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
オオムギ黄 Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994

(注) 病原学名をローマン体に修正。病原学名略
号・和名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet
オオアワ
Setaria italica Beauv.
コアワ
S. italica var. germanica Trin.
(食用作物)
黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus# (BYDV)
萎ウイルス
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet
オオアワ Setaria italica Beauv.
コアワ Setaria italica var. germanica Trin.
(食用作物)
黄化病 oka-byo Yellows
オオムギ黄 Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994

(注) 病原学名をローマン体に修正。病原学名略
号・和名追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[T. sativum Lam.]

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.]1733

(食用作物)
マカロニコムギ(食用作物)
T. durum Desf.

黄萎病 oi-byo Yellow dwarf
黄萎病 oi-byo Yellow dwarf(1)Barley yellow dwarf virus# (BYDV) オオムギ黄 Barley yellow dwarf virus#
萎ウイルス
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
范 永堅ら:日植病報 60(6):725, 1994
(2) Barley yellow dwarf virus-PAV (BYDV-PAV) オ
オムギ黄萎 PAV ウイルス野見山孝司ら:日植病報 84(3):198, 2018
(3) Cereal yellow dwarf virus-RPS (CYDV-RPS) ム
ギ類黄萎 RPS ウイルス野見山孝司ら:日植病報 84(3):198, 2018
[備考] 野見山ら(2018)は, RT-PCR により, パンコ
ムギへの病原(2)と(3)の重複感染およびマカロニ
コムギへの(3)の感染を報告した。戻し接種なし(注) 宿主・病原追加。病原学名略号追加・ローマン体に修正。

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn
Zea mays L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn
Zea mays L.
(食用作物)

黄化病
oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus# (BYDV) オオムギ黄萎ウイルス
范 永堅ら:日植病報 50(1):131, 1984；范 永堅ら:
日植病報 60(6):725, 1994

黄化病 oka-byo Yellows
Barley yellow dwarf virus#
范 永堅ら:日植病報 50(1):131, 1984；范 永堅ら:
日植病報 60(6):725, 1994

(注) 病原学名略号・和名追加

マンサク科 Hamamelidaceae
イスノキ(柞樹)(Distylium)
Distylium racemosum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

マンサク科 Hamamelidaceae
イスノキ(柞樹)(Distylium)
Distylium racemosum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了

1734

(注) 新病名

ハスノハギリ科 Hernandiaceae
ハスノハギリ(Hernandia)
Hernandia nymphaefolia (Presl) Kubitzki

ハスノハギリ科 Hernandiaceae
ハスノハギリ(Hernandia)
Hernandia nymphaefolia (Presl) Kubitzki

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

クスノキ科 Lauraceae
シバニッケイ(Cinnamomum)
Cinnamomum doederleinii Engl.
(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 宿主名追加、新病名

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon
Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.
(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon
Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai
(広葉樹)

角もち病
tsunomochi-byo Horn gall (もち病
Gall)
Laurobasidium hachijoense (Y. Otani, Kakishima &Iijima) Kakishima, Nagao & Denchev [Exobasidium
hachijoense Y. Otani, Kakishima & Iijima]
飯嶋 勉ら:日植病報 51(1):94, 1985；飯嶋 勉ら:日菌報 26(2):166, 1985；柴田紗帆ら:日植病報84(3):208, 2018

もち病

mochi-byoGall

Exobasidium hachijoense Y. Otani, Kakishima & Iijima
飯嶋 勉ら:日植病報 51(1):94, 1985；飯嶋 勉ら:日菌報 26(2):166, 1985

1735

[備考] 柴田ら(2018)は, もち病から角もち病へ病
名を変更した(注)病名・病原学名変更、文献・備考追加

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007 ；Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010
(注) 新病名、宿主学名変更

クスノキ科 Lauraceae
コヤブニッケイ(Cinnamomum)
Cinnamomum pseudopedunculatum Hayata(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
コヤブニッケイ(Cinnamomum)
Cinnamomum pseudopedunculatum Hayata
(広葉樹)

角もち病
tsunomochi-byo Horn gall
Laurobasidium sp.
柴田紗帆ら:日植病報 84(3):208, 2018
[備考] 接種試験未了。本病原菌は, ヤブニッケイ
角もち病菌 Laurobasidium hachijoense に近縁(注) 新病名

クスノキ科 Lauraceae
ハマビワ(浜枇杷)

クスノキ科 Lauraceae
ハマビワ(浜枇杷)(Litsea)(Litsea)

Litsea japonica (Thuub.) Juss.

Litsea japonica (Thuub.) Juss.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 20071736

[備考] 接種試験未了(注) 新病名

クスノキ科 Lauraceae
タブノキ類

クスノキ科 Lauraceae
タブノキ

Machilus spp.

Machilus thunbergii Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)M.

japonica Sieb. & Zucc.
コブガシ M. kobu Maxim.
タブノキ(イヌグス)(楠) Red laurelM.

thunbergii Sieb. & Zucc.
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007 ；Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] Sahashi et al. (2007), Sahashi et al. (2010) はタブノキ, 島田ら(2013)はコブガシ(接種試験未了)で発生(注) 新病名

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

斑点細菌病*
hanten-saikin-byo
Bacterial leaf
spot
Pseudomonas syringae pv. alliifistulosi Tsuji &Takikawa 2018 [Pseudomonas syringae van Hall 1902]
Goto, M.:Plant Dis. Rept. 56:490, 1972；後藤正夫ら:
植物防疫 35(6):270, 1981；Tsuji, M. & Takikawa, Y.:J.
Gen. Plant Pathol. 84(5):343, 2018

斑点細菌病*
spot(注) 病原学名変更、備考削除

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

Pseudomonas syringae van Hall 1902
Goto, M.:Plant Dis. Rept. 56:490, 1972；後藤正夫ら:
植物防疫 35(6):270, 1981
[備考] 病原細菌の pathovar は未決定1737

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

ユリ科 Liliaceae
タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

腐敗病
fuhai-byo Soft rot (春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes 1981)
Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma, Laevens,
Gillis, Speert & Vandamme 2001
逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018
(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

腐敗病 fuhai-byo Soft rot (春腐病)(1) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1993
瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa, N.
& Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348, 2004

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan 2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018
(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)
Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1993
(2) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948
瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa, N. [Bacterium rhapontici Millard 1924]& Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348, 2004； 大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:日
逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018
植病報 49(5):619, 1983
[備考] 逵・永坂 (2018)は狭義の B. cepacia を報告 (3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown
した1918) Stevens 1925
(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier, 富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller & 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病Balandreau 1998
報 49(5):619, 1983
逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018(5) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948
[Bacterium rhapontici Millard 1924]
大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983
(6) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown
1918) Stevens 1925
富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病
報 49(5):619, 1983
(注) 病原・文献・備考追加

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)

1738

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)
ト，コネチカットキング等)††††
Lily virus X (LVX) ユリ X ウイルス木村 茂ら:植防研報 26:79, 1990
[備考] 病徴は確認されない(注) 新宿主

ミソハギ科 Lythraceae
サルスベリ(百日紅)

ミソハギ科 Lythraceae
サルスベリ(百日紅)Crape myrtle, Indian lilac

Crape myrtle, Indian lilac

Lagerstroemia indica L.

Lagerstroemia indica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] シマサルスベリ(L. subcostata Koehne)に発生。接種試験未了(注) 新病名

キントラノオ科 Malpighiaceae
アセロラ
Acerola
Malpighia glabra L.
(果樹)
炭疽病

tanso-byo

キントラノオ科 Malpighiaceae
アセロラ
Acerola
Malpighia emarginata DC.
(果樹)

AnthracnoseColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &Samuels
澤岻哲也ら:日植病報 84(3):200, 2018(注) 新病名

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

Okra

Okra

1739

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

(野菜)

(野菜)

立枯病
tachigare-byo Fusarium wilt
(1) Fusarium buharicum Jacz. ex Babajan & Teterevn.Babajan
小谷優奈ら:日植病報 84(3):201, 2018
Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.
(2)vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium
malvacearum Taubenhaus]
原 攝祐:実験作物病理学:854, 1930(昭 5)；小林享夫
ら:植物病原菌類図説:592, 1992

立枯病

tachigare-byo

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. vasinfectum
W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium malvacearum
Taubenhaus]
原 攝祐:実験作物病理学:854, 1930(昭 5)；小林享夫
ら:植物病原菌類図説:592, 1992

(注) 病原追加

アオイ科 Malvaceae
ヒビスカス (ブッソウゲ)

アオイ科 Malvaceae
ブッソウゲ

Shoeflower

Shoeflower

Hibiscus rosa-sinensis L.

Hibiscus rosa-sinensis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ河辺祐嗣ら:森林防疫 42(9):176, 1993；Sahashi, N.
et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

アオイ科 Malvaceae
オオハマボウ

アオイ科 Malvaceae
オオハマボウ

Mahoe, Coast cotton tree

Mahoe, Coast cotton tree

Hibiscus tiliaceus L.

Hibiscus tiliaceus L.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名1740

アオイ科 Malvaceae
ハイビスカス
Hibiscus
Hibiscus spp.
(広葉樹)

アオイ科 Malvaceae
ハイビスカス
Hibiscus
Hibiscus spp.
(広葉樹)

††††
Hibiscus latent Singapore virus# (HLSV)吉田哲也ら:日植病報 84(3):199, 2018
[備考] 塩基配列解析による同定。吉田ら(2018)は,Hibiscus latent Singapore virus 日本分離株 (HLSVJ)と命名。戻し接種なし(注) 新宿主

センダン科 Meliaceae
センダン(栴檀，棟)センダン科 Meliaceae
センダン(栴檀，棟)Chinaberry

Chinaberry

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了(注) 文献追加、備考削除

クワ科 Moraceae
イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

クワ科 Moraceae
イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)F. microcarpa L. fil.

ガジュマル(榕樹)F. superba (Miq.) Miq. var. japonica

Miq.
ハマイヌビワアコウ(榕樹)japonica Miq.

F. virgata Reinw. ex Blume

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ

1741

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] ガジュマル・ハマイヌビワに発生。接種試
験未了(注) 宿主名追加、新病名

クワ科 Moraceae
クワ(桑)クワ科 Moraceae
クワ(桑)Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ Mulberry M. acidosa Griff., M. australis

シマグワ Mulberry M. acidosa Griff., M. australis

Poir.

Poir.

カラヤマグワ M. alba L.

カラヤマグワ M. alba L.

ヤマグワ M. bombycis Koidz.

ヤマグワ M. bombycis Koidz.

ログワ M. latifolia Poir.

ログワ M. latifolia Poir.

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] シマグワ(M. australis)に発生。接種試験未了南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] シマグワ(M. australis)。接種試験未了(注) 文献追加

ヤブコウジ科 Myrsinaceae
モクタチバナヤブコウジ科 Moraceae
モクタチバナ(Ardisia)(Ardisia)

Ardisia sieboldii Miquel

Ardisia sieboldii Miquel

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了

1742

(注) 文献追加

フトモモ科 Myrtaceae
ユーカリ類(有加利)

フトモモ科 Myrtaceae
ユーカリ類(有加利)

Gum

Gum

Eucalyptus spp.

Eucalyptus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ小林享夫・亀山統一:森林防疫 49(8):144, 2000
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

フトモモ科 Myrtaceae
フトモモ類

フトモモ科 Myrtaceae
フトモモ類(Eugenia)(Eugenia)

Eugenia spp.

Eugenia spp.

(果樹)

(果樹)

フトモモ(ローズアップル)

Rose apple

フトモモ(ローズアップル) Rose apple Eugenia

E.

jambos L.

jambos L.

レンブ(ジャワフトモモ，オオフトモモ) Wax

マレイフトモモ Malay apple Eugenia malaccensis

jambu, Java apple

E. javanica LamarckL.

マレイフトモモ

Malay apple

レンブ(ジャワフトモモ，オオフトモモ) Wax

E. malaccensis

L.
タチバナアデク(ピタンガ)

jambu, Java apple
Surinam Cherry

E. uniflora L.
南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] タチバナアデクに発生。接種試験未了(注) 新病名、宿主名追加

1743

Eugenia javanica Lamarckモクセイ科 Oleaceae
ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

モクセイ科 Oleaceae
ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

Japanese privet

Japanese privet

Ligustrum japonicum Thunb.

Ligustrum japonicum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

トウネズミモチ

Glossy Privet，Chinese Privet

トウネズミモチ

Glossy Privet，Chinese Privet

L. lucidum Ait.

L. lucidum Ait.

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] ネズミモチ・ムニンネズミモチに発生。

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] ムニンネズミモチ。接種試験未了

接種試験未了(注) 文献追加・備考変更

モクセイ科 Oleaceae
オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)

モクセイ科 Oleaceae
オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)

立枯病
tachigare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
吉本翔二ら:日植病報 84(3):204, 2018
[備考] マルチプレックス PCR から biovar 3,
phylotype 1 であると判定した(注) 新病名

ヒメハギ科 Olygolaceae
イトヒメハギChinese senega
Polygala tenuifolia Willd.
(特用作物)

ヒメハギ科

根腐病
negusare-byo Root rot
Calonectria sp.
川部眞登ら:日植病報 84(3):208, 2018(注) 新病名、新規宿主

1744

Olygolaceae

アカバナ科 Onagraceae
フクシャ(ボクシャ，ヒョウタンソウ)
Common garden fuchsia
Fuchsia hybrida Voss
(草花)

アカバナ科 Onagraceae
フクシャ(ボクシャ，ヒョウタンソウ)
Common garden fuchsia
Fuchsia hybrida Voss
(草花)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:623, 1998

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977；我孫子和雄ら:関西病中研報 62(6):630, 1996；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:623, 1998

(注) 文献削除

トベラ科 Pittosporaceae
トベラ(海桐花)

トベラ科 Pittosporaceae
トベラ(海桐花)Japanese pittosporum

Japanese pittosporum

Pittosporum tobira (Thunb. ex Murray) Ait.

Pittosporum tobira (Thunb. ex Murray) Ait.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

キンポウゲ科 Ranunculaceae
シャクヤク(芍薬)Chinese peony
Paeonia lactiflora Pallas(草花)

キンポウゲ科 Ranunculaceae
シャクヤク(芍薬)Chinese peony
Paeonia lactiflora Pallas
(草花)

††††
Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎
縮ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] モザイク症状。遺伝子解析による検出，
戻し接種なし(注) 新宿主

1745

バラ科

Rosaceae

バラ科

サクラ類(桜)CherryPrunus spp.
(広葉樹)

Rosaceae

サクラ類(桜)CherryPrunus spp.
(広葉樹)

黄色網斑病* oshoku-amihan-byo
American plum line pattern virus (APLPV) アメリカ
スモモ黄色網斑ウイルス
田中大地・鍵和田 聡:日植病報 84(3):199, 2018
[備考] ソメイヨシノに発生。RT-PCR と塩基配列解析による同定(注) 新病名

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)CherryPrunus spp.
(広葉樹)

サクラ類(桜)CherryPrunus spp.
(広葉樹)

ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
岸 國平ら:日植病報 39(4):297, 1973
[備考] ソメイヨシノ (P. yedoensis) に発生(2) Little cherry virus#
Tanaka, S. & Hirose, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
32(1):23, 1966
[備考] サトザクラ (P. lannesiana)・オオシマザク
ラ (P. lannesiana var. speciosa) に発生

ウイルス病 virus-byo Virus disease(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
岸 國平ら:日植病報 39(4):297, 1973
[備考] ソメイヨシノ (P. yedoensis)(2) Little cherry virus
Tanaka, S. & Hirose, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
32(1):23, 1966
[備考] サトザクラ (P. lannesiana)・オオシマザク
ラ (P. lannesiana var. speciosa)(注) 病原(2)に#追加・備考変更

バラ科 Rosaceae
サクラ類(桜)バラ科 Rosaceae
サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 20121746

[備考] カンヒザクラに発生。接種試験未了(注) 新病名

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ
Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.
Salmon
横澤志織ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerothecapannosa(Wallroth)
Léveillé,Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. persicae
Woronichin]
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；西田藤
次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.
Salmon
横澤志織ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerothecapannosa(Wallroth)
Léveillé,Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. persicae
Woronichin]
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；西田藤
次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；Honma,
Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):315,
1937；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary
[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) deBary]西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；高松 進:三重大生資紀要 38:12, 2012
[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary
[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle) deBary]西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明 44)；
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):315, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:12,
2012[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す(注) 文献著者名スペル訂正(Homma)。Homma, Y.
の文献を病原(3)へ移動

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

P. persica Batsch var. vulgaris

モモ

1747

Peach

P. persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine
var. nucipersica Schneider

P. persica Batsch

Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine
var. nucipersica Schneider

P. persica Batsch

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

バラ科 Rosaceae
ナシ(梨)
Pears
Pyrus spp.
(果樹)
ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ) P.
betulaefolia Bunge
ニホンナシ
Japanese pear P. serotina Rehdervar. culta Rehder
チュウゴクナシ Chinese white pear P.
ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

バラ科 Rosaceae
ナシ(梨)
Pears
Pyrus spp.
(果樹)
ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ) P.
betulaefolia Bunge
ニホンナシ Japanese pear P. serotina Rehdervar. culta Rehder
チュウゴクナシ Chinese white pear P.
ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

えそ斑点病*
eso-hanten-byo
Necrotic spot
(褐斑病)
病原未確認
三浦小四郎・山田喜和:農及園 32(1):57, 1957；野田
健男ら:千葉農試研報 3:73, 1959；岸 國平ら:園試
報 A11:139, 1972；大崎秀樹ら:日植病報 84(3):195,
2018[備考] 接ぎ木伝染性。RT-PCR により, 病原はApple stem pitting virus (ASPV リンゴステムピッテ
ィングウイルス) および近縁の Apple green crinkle
associaed virus# (AGCAV)の 1 系統と考えられる

えそ斑点病*
eso-hanten-byo
Necrotic spot
(褐斑病)
病原未確認
三浦小四郎・山田喜和:農及園 32(1):57, 1957；野田
健男ら:千葉農試研報 3:73, 1959；岸 國平ら:園試
報 A11:139, 1972
[備考] 接ぎ木伝染性(注) 文献・備考追加

バラ科 Rosaceae
ナシ(梨)
Pears
Pyrus spp.
(果樹)
ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ) P.
betulaefolia Bunge
ニホンナシ Japanese pear P. serotina Rehder

バラ科 Rosaceae
ナシ(梨)
Pears
Pyrus spp.
(果樹)
ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ) P.
betulaefolia Bunge
ニホンナシ Japanese pear P. serotina Rehder1748

var. culta Rehder
チュウゴクナシ Chinese white pear P.
ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

var. culta Rehder
チュウゴクナシ Chinese white pear P.
ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††
病原未詳
千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018
[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じるモザイ
ク症状。ニセナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-PCR により, エマラウイルス様配列が検出された(注) 未同定病原の検出

バラ科 Rosaceae
シャリンバイ(車輪梅)

バラ科 Rosaceae
シャリンバイ(車輪梅)Yeddo hawthorn

Yeddo hawthorn

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata(Thunb. ex Murray) Ohashi(Thunb. ex Murray) Ohashi

(広葉樹)

(果樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007 ；Sahashi, N. et al.:Plant Dis. 94(3):358, 2010；島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ島田律子ら:小笠原研究年報 36:71, 2013
[備考] 接種試験未了(注) 文献追加、備考削除

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

ウイルス病 virus-byo Virus
Rose yellow mosaic virus (RoYMV) バラ黄斑モザイ
クウイルス
大畑悠汰ら:日植病報 84(3):197, 2018
[備考] 黄色モザイク症状。RT-PCR による検出(注) 新病名1749

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

炭疽病tanso-byo Anthracnose (Anthracnosetear stain) (さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯
病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.
Shivas & Y.P. Tan
田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017；Tashiro, N.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(5):381, 2018
[備考] 収穫後のウンシュウミカン果実に発生(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本
省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:日植
病 報 73(3):181, 2007 ； 佐 藤 豊 三 ら : 日 植 病 報83(1):43, 2017
[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G. citricolum
Massee は G. foliicolum の誤りである (西田藤次:
柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017
[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカンの葉枯を報告した

炭疽病 tanso-byo Anthracnose (Anthracnosetear stain) (さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯
病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.
Shivas & Y.P. Tan
田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]
堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本
省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:日植
病 報 73(3):181, 2007 ； 佐 藤 豊 三 ら : 日 植 病 報83(1):43, 2017
[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G. citricolum
Massee は G. foliicolum の誤りである (西田藤次:
柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017
[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカンの葉枯を報告した(注) 文献・備考追加

ミカン科 Rutaceae
ゲッキツ

ミカン科 Rutaceae
ゲッキツ

Orange Jasmine

Orange Jasmine

Murraya paniculata (L.) Jack

Murraya paniculata (L.) Jack

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病

minami-negusare-byo

Brown root rot

1750

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 37(3):167, 2007
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ムクロジ科 Sapindaceae
レイシ(ライチー)(茘枝)

ムクロジ科 Sapindaceae
レイシ(ライチー)(茘枝)Litchi, Lychee, Lichee

Litchi, Lychee, Lichee

Litchi chinensis Sonnerat

Litchi chinensis Sonnerat

(果樹)

(果樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
ジオウ(地黄)Rehmannia plant
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.
(特用作物)
アカヤジオウ Sticky rehmannia R. glutinosa(Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウ R. glutinosa (Gaertn.) Libos. var.
hueichingensis Chao & Schih

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
ジオウ(地黄)Rehmannia plant
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.
(特用作物)
アカヤジオウ Sticky rehmannia R. glutinosa(Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウ R. glutinosa (Gaertn.) Libos. var.
hueichingensis Chao & Schih

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV) アマ
ゾンユリ微斑ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列解析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean wilt
virus#] ソラマメウイルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
(3) Citrus leaf blotch virus (CLBV) カンキツ斑点ウ
イルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列解析による同定。戻し接種なし

1751

(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV) センキ
ュウ葉脈黄化ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列解析による同定。戻し接種なし(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018(6) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)
オオ
バコモザイクウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
[備考] カイケイジオウからのみ検出。戻し接種なし(7) Youcai mosaic virus (YoMV) アブラナモザイ
クウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018
[備考] カイケイジオウからのみ検出。戻し接種なし。複数種のウイルスにより引き起こされる(注) 新病名

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
トレニア(ハナウリクサ)
Blue torenia
Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.
(草花)

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
トレニア(ハナウリクサ)
Blue torenia
Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.
(草花)

††††
ウイルス (未同定)髙田亜由美・夏秋啓子:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 斑入りトレニアに発生。塩基配列解析に
より Begomovirus 属の新種とされる。戻し接種なし(注) 未同定病原の検出

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

黒点根腐病
kokuten-negusare-byo
Black-dotroot-rot
Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)
Taubenhaus]

黒点根腐病
kokuten-negusare-byo
Black-dotroot-rot
Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)
Taubenhaus]1752

岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973；白井 岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973
佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018
[備考] 白井ら(2018)は果実腐敗を報告した(注) 文献・備考追加

ナス科 Solanaceae
ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

褐色斑点病
kasshoku-hanten-byo
Brown leaf
spot
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭一・
小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988
[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病
原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原菌は菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IV

褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo
Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭一・
小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983

(注) 病名英名・文献・備考追加

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)††††(1) Bacillus altitudinis Shivaji, Chaturvedi, Suresh,
Reddy, Dutt, Wainwright, Narlikar & Bhargava 2006
(2) Bacillus safensis Satomi, La Duc & Venkateswaran
2006(3) Bacillus spp.
秋野聖之ら:日植病報 84(3):255, 2018
[備考] 疫病菌に感染後の細菌性腐敗の可能性あり(注) 腐敗の報告。

1753

ツバキ科 Theaceae
ツバキ (ヤブツバキ) (椿，山茶)Camellia
Camellia japonica L.
(広葉樹)

ツバキ科 Theaceae
ツバキ (ヤブツバキ) (椿，山茶)Camellia
Camellia japonica L.
(広葉樹)

もち病
mochi-byo Leaf and stem gall (餅病)(1) Exobasidium camelliae Shirai
白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明 29)；江塚昭典:日菌報 31(3):380, 1990
(2) Exobasidium gracile (Shirai) Sydow & P. Sydow
山田憲吾:日植病報 84(3):208, 2018
[備考] チャツバキ(C. sinensis ×C. japonica) で発生。接種試験未了

もち病 mochi-byo Leaf and stem gall (餅病)
Exobasidium camelliae Shirai
白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明 29)；江塚昭典:日菌報 31(3):380, 1990

(注) 新病名、新規宿主

シナノキ科 Tiliaceae
モロヘイヤ(タイワンツナソ)
Jew's marrow
Corchorus olitorius L.
(野菜)

シナノキ科 Tiliaceae
モロヘイヤ(タイワンツナソ)
Jew's marrow
Corchorus olitorius L.
(野菜)

茎枯細菌病 kukigare-saikin-byo Stem blight
Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018(注) 新病名

ニレ科 Ulmaceae
エノキ(榎)
Chinese hackberry
Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai(広葉樹)

ニレ科 Ulmaceae
エノキ(榎)
Chinese hackberry
Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,
2015[ 備 考 ] ク ワ ノ ハ エ ノ キ ( ム ニ ン エ ノ キ , C.
boninensis) に発生。接種試験未了(注) 新病名

1754

ニレ科 Ulmaceae
エノキ(榎)
Chinese hackberry
Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai(広葉樹)

ニレ科 Ulmaceae
エノキ(榎)
Chinese hackberry
Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai
(広葉樹)

こぶ病
kobu-byo Bacterial gall
Pseudomonas syringae van Hall 1902
畔上耕児ら:関東病虫研報 52:122, 2005
[備考] 本病原の pathovar は未決定
(注) 新病名

オミナエシ科 Valerianaceae
カノコソウ(Valeriana)
Valeriana fauriei Briq.
(草花)

オミナエシ科
カノコソウ

Valerianaceae

Valeriana fauriei Briq.
(草花)

ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Asparagus virus 2 (AV-2) アスパラガスウイ
ルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(4) Gaillardia latent virus (GalLV) ガイラルディア
潜在ウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析により同定。戻し接種なし(5) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRSV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(6) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

ウイルス病*

virus-byo

Virus(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(3) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017
[備考] 戻し接種なし(4) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017(注) 病原・文献追加、備考削除、病原(5)の病原
学名略号訂正、宿主英名追加

1755

クマツヅラ科 Verbenaceae
ムラサキシキブ(紫式部)

クマツヅラ科 Verbenaceae
ムラサキシキブ(紫式部)

Beautyberry

Beautyberry

Callicarpa japonica Thunb.

Callicarpa japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] オオムラサキシキブに発生。接種試験未了(注) 新病名

クマツヅラ科 Verbenaceae
デュランタ(タイワンレンギョウ, ハリマツリ)

クマツヅラ科 Verbenaceae
タイワンレンギョウ(ハリマツリ)(Durantha)(Durantha)

Duranta erecta L.

Durantha plumieri Jacq.

(広葉樹)

(広葉樹)

南根腐病 minami-negusare-byo Brown root rot
Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham シマサ
ルノコシカケ
Sahashi, N. et al.:For. Pathol. 42(5):353, 2012
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

レンプクソウ科 Adoxaceae
レンプクソウ(Adoxa)Adoxa moschatellina L.
(草花)

レンプクソウ科 Adoxaceae
レンプクソウ(Adoxa)Adoxa moschatellina L.
(草花)

さび病
sabi-byo
Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia
nolitangeris Corda]
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan: 749, 1992
[備 考 ] レン プクソ ウ・ツ リフ ネソウ (Impatiens
textoriv)・キツリフネソウ(Impatiens mali-tangere)に発生

さび病 sabi-byo
Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia
nolitangeris Corda]
Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan 749, 1992
[備 考 ] レ ンプ クソ ウ・ツ リフ ネソ ウ (Impatiens
textoriv)・キツリフネソウ(Impatiens mali-tangere)に発生(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の

1756

表記に合わせて修正。本表に掲載のない「TheRust Flora of Japan」と「The Rust flora of Japan」
についても、すべて「The rust flora of Japan」に統一する

メギ科 Berberidaceae
ナンテン(南天竹)
NandinaNandina domestica Thunb.
(広葉樹)

メギ科 Berberidaceae
ナンテン(南天竹)
NandinaNandina domestica Thunb.
(広葉樹)

††††
Phoma nandinae Tassi
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959††††
Phoma nandinae Tassi
塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):127, 1959

(注) 文献ページ訂正

カバノキ科 Betulaceae
ハシバミ類
Hazelnut
Corylus spp.
(広葉樹)
オオハシバミ(大榛) Chinese hazel, Japanesehazel C. heterophylla Fischer
ハシバミ(榛) C. heterophylla Fischer ex Besser
var. thunbergii Blume
ツノハシバミ(角榛) C. sieboldiana Blume
オオツノハシバミ(大角榛) C. sieboldiana var.
mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.

カバノキ科 Betulaceae
ハシバミ類
Hazelnut
Corylus spp.
(広葉樹)
オオハシバミ(大榛) Chinese hazel, Japanesehazel C. heterophylla Fischer
ハシバミ(榛) C. heterophylla Fischer ex Besser
var. thunbergii Blume
ツノハシバミ(角榛) C. sieboldiana Blume
オオツノハシバミ(大角榛) C. sieboldiana var.
mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病, 粉病)
(1) Erysiphe corylacearum U. Braun & S. Takamatsu[Microsphaera alni (Wallroth) Salmon, Microsphaera
hommae U. Braun]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:230, 1933(昭 8)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；Braun,
U.:Mycotaxon 15:124, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌
3(2):225, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53,
2012[備考] ツノハシバミ・オオハシバミ・オオツノハ
シバミに発生(2) Microsphaera coryli Homma
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973；
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:389,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211, 1988
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ・オオハシバミ・

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病, 粉病)
(1) Erysiphe corylacearum U. Braun & S. Takamatsu[Microsphaera alni (Wallroth) Salmon, Microsphaera
hommae U. Braun]
北島君三:樹病学及木材腐朽論:230, 1933(昭 8)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明 34)；Braun,
U.:Mycotaxon 15:124, 1982；大谷吉雄:日本菌類誌
3(4):225, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53,
2012[備考] ツノハシバミ・オオハシバミ・オオツノハ
シバミに発生(2) Microsphaera coryli Homma
平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973；
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:389,
1937(昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211, 1988
[備考] ハシバミ・ツノハシバミ・オオハシバミ・1757

オ オ ツ ノ ハ シ バ ミ ・ セ イ ヨ ウ ハ シ バ ミ (C. オ オ ツ ノ ハ シ バ ミ ・ セ イ ヨ ウ ハ シ バ ミ (C.
avellana)に発生
avellana)に発生(注) 文献号数訂正

ヒノキ科 Cupressaceae
ヒノキ(檜)
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
ローソンヒノキ C. lawsoniana (A. Murray) Parl.

ヒノキ科 Cupressaceae
ヒノキ(檜)
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
ローソンヒノキ Chamaecyparis lawsoniana (A.
Murray) Parl.

くもの巣病
kumonosu-byo
Web blight(リ
ゾクトニア病, 苗腐敗病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
藍野祐久・伊藤一雄:原色病害虫図鑑Ⅵ 樹木篇:75,
1958；野原勇太:御料林 93:37, 1936 (昭 11)[ 備 考 ] 本 病 原 菌 の 完 全 世 代 Thanatephorus
cucumeris (Frank) Donk はヒノキでは未記録

くもの巣病
kumonosu-byo
Web blight(リ
ゾクトニア病, 苗腐敗病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
藍野祐久・伊藤一雄:原色林木病害虫図鑑:75, 1958；
野原勇太:御料林 93:37, 1936 (昭 11)[ 備 考 ] 本 病 原 菌 の 完 全 世 代 Thanatephorus
cucumeris (Frank) Donk はヒノキでは未記録(注) 文献名訂正

ヒノキ科 Cupressaceae
ヒノキ(檜)
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
ローソンヒノキ C. lawsoniana (A. Murray) Parl.

ヒノキ科 Cupressaceae
ヒノキ(檜)
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)
ローソンヒノキ Chamaecyparis lawsoniana (A.
Murray) Parl.

ならたけ病
naratake-byo
Armillaria root rot な ら た け 病
naratake-byo
Armillaria root rot
(根朽病)
(根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu stricto ナ Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu stricto ナ
ラタケ
ラタケ
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:141, 1933(昭 8)； 13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:141, 1933(昭 8)；
Ota, Y. et al.:Plant Dis. 82:537, 1998
Ota, Y. et al.:Plant Diseases 82:537, 1998
(注) 文献名訂正、宿主学名属名省略。

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.

1758

(広葉樹)(広葉樹)

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫 :123, 1975
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグ
サレセンチュウ
林 勇ら:関東病虫研報 18:124, 1971
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明

根腐線虫病 negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
上住 泰・西村十郎:原色花の病害虫 :123, 1975
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen クルミネグ
サレセンチュウ
林 勇ら:関東東山病虫研報 18:124, 1971
(3) Pratylenchus sp. ネグサレセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正。宿主バラ類(野草)と宿主統合する

キク科 Asteraceae, Compositae
キンセンカ(金盞花，トウキンセン)
Pot marigold, Calendula
Calendula officinalis L.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
キンセンカ(金盞花，トウキンセン)
Pot marigold, Calendula
Calendula officinalis L.
(草花)

萎黄病
io-byoPhytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:北海道における農作物病害:197, 1977；福士貞吉:札幌博物学会報 12(3):34, 1932(昭 7)；福士
貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；道立中央農試:
北海道における農作物および観賞植物の病害
誌:663, 1998
[備考] 接種試験未了

萎黄病 io-byo
Phytoplasma ファイトプラズマ
成田武四:北海道における農作物病害:197, 1977；福士貞吉:札博物学会報 12(3):34, 1932(昭 7)；福士貞
吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)；道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:663,
1998[備考] 接種試験未了(注) 文献名を 2018 年版の最多数派「札幌博物学
会報」に修正。
「札幌博物会報」も多いが、統一する

キク科 Asteraceae, Compositae
ヘリクリサム(ムギワラギク)
Strawflower, Helichrysum
Helichrysum bracteatum (Vent.) Andrews
Helichrysum bracteatum Willd.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
ヘリクリサム(ムギワラギク)
Strawflower, Helichrysum
Helichrysum bracteatum (Vent.) Andrews
Helichrysum bracteatum Willd.
(草花)

べと病
beto-byo
Peronospora helichrysi Togashi & Egami
伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:219, 1936；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物学会報 14:30, 1935；成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977

べと病 beto-byo
Peronospora helichrysi Togashi & Egami
伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:219, 1936；伊藤誠哉・徳永芳雄:札博物学会報 14:30, 1935；成田武四:北海
道における農作物病害:198, 1977

1759

(注) 文献名を 2018 年版の最多数派「札幌博物学
会報」に修正。
「札幌博物会報」も多いが、統一する？

アカザ科 Chenopodiaceae
ホウキギ (コキア，ニワクサ)
Kochia
Kochia spp.
(草花)

アカザ科 Chenopodiaceae
コキア(ホウキギ，ニワクサ)
Kochia
Kochia spp.
(草花)

べと病
beto-byo
Peronospora kochiae Gäumann
照井陸奥生:札幌博物学会報 11:157, 1930；伊藤誠
哉:大日本菌類誌 I:196, 1936；成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977
[備考] 接種試験未了

べと病 beto-byo
Peronospora kochiae Gäumann
照井陸奥生:札博物学会報 11:157, 1930；伊藤誠哉:
大日本菌類誌 I:196, 1936；成田武四:北海道における農作物病害:186, 1977
[備考] 接種試験未了(注) 文献名を 2018 年版の最多数派「札幌博物学
会報」に修正。
「札幌博物会報」も多いが、統一する？

ベンケイソウ科 Crassulaceae
ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ
ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリンソウ，イワベンケイなど)
Sedum, Siebold sedum
Sedum spp. Hylotelephium sieboldii (Sweet ex
Hook.) H. Ohba
(草花)

ベンケイソウ科 Crassulaceae
ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ
ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリンソウ，イワベンケイなど)
Sedum, Siebold sedum
Sedum spp. Hylotelephium sieboldii (Sweet ex
Hook.) H. Ohba
(草花)

さび病
sabi-byo Rust
(1) Puccinia benkei Kusano
Yamaoka, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
60(5):563, 1994
[備考] 人工接種によりヒダカミセバヤ (Sedum
cauticolum) に発生。病名の提案なし(2) Puccinia umbilici Guépin & Duby
成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):255, 1950；伊藤誠哉・村山
大記:札幌博物学会報 19:5, 1950
[備考] 接種試験未了

さび病 sabi-byo Rust
(1) Puccinia benkei Kusano
Yamaoka, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.
60(5):563, 1994
[備考] 人工接種によりヒダカミセバヤ (Sedum
cauticolum) に発生。病名の提案なし(2) Puccinia umbilici Guépin & Duby
成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):255, 1950；伊藤誠哉・村山
大記:札博物学会報 19:5, 1950
[備考] 接種試験未了(注) 文献名を 2018 年版の最多数派「札幌博物学
会報」に修正。
「札幌博物会報」も多いが、統一
する？

1760

ヒノキ科 Cupressaceae
サワラ(椹)
Sawara cypress
Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)

ヒノキ科 Cupressaceae
サワラ(椹)
Sawara cypress
Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.
(針葉樹)

葉裏黒点病 haura-kokuten-byo
Stilbospora chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:123, 1950

葉裏黒点病 haura-kokuten-byo
Stilbospora chamaecyparidis Sawada
澤田兼吉:林試研報 46:123, 1949

(注) 文献年訂正

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)

カキ
Japanese persimmon, Oriental persimmon
D. kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

カキ Japanese persimmon, Oriental persimmon
D. kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki
Thunberg var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

(黒痣病)††††黒あざ病 kuroaza-byo
病原不明
大石俊雄:病虫雑 22(4):274, 1935(昭 10)††††黒あざ病 kuroaza-byo (黒痣病)
病原不明
大石俊雄:病虫雑 22(4):274, 1935(昭 l0)(注) 文献年和暦の数字｢1｣を修正(おそらくエルの小文字が入力されていた)

ユリ科 Liliaceae
ムスカリ
MuscariMuscari spp.
(草花)

ユリ科 Liliaceae
ムスカリ
MuscariMuscari spp.
(草花)

ウイルス病 virus-byo
病原不明
福士貞吉:札幌博物学会報 12(3):37, 1932

ウイルス病 virus-byo
病原不明
福士貞吉:札博物学会報 12(3):37, 1932(注) 文献名を 2018 年版の最多数派「札幌博物学
会報」に修正。
「札幌博物会報」も多いが、統一
する？

マツ科
モミ類

Pinaceae

マツ科
モミ類

1761

Pinaceae

Fir
Abies spp.
(針葉樹)
モミ(樅) A. firma Sieb. & Zucc.
ウラジロモミ(裏白樅，日光樅) A. homolepis
Sieb. & Zucc.
オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜) A. mariesii Mast.
シラビソ(シラベ(白檜)) A. veitchii Lindl.
葉さび病*

hasabi-byo

Needle rust

(銹病)

Fir
(針葉樹)
モミ(樅) Abies firma Sieb. & Zucc.
ウラジロモミ(裏白樅，日光樅) Abies homolepis
Sieb. & Zucc.
オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜) Abies mariesii Mast.
シラビソ(シラベ(白檜)) Abies veitchii Lindl.
葉さび病*

hasabi-byo

Needle rust(銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

[Pucciniastrum goeppertianum (Kühn) Klebahn][Pucciniastrum goeppertianum (Kühn) Klebahn]

白井光太郎:植物病理学(下):135, 1900(明 33)；

白井光太郎:植物病理学(下):135, 1900(明 33)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:32, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:32, 1992

[備考] シラベ・ウラジロモミ。冬胞子世代は[備考] シラベ・ウラジロモミ。冬胞子世代はVaccinium 属(コケモモ)に寄生

Vaccinium 属(コケモモ)に寄生(2) Melampsora abietis-populi S. Imai

(2) Melampsora abietis-populi S. Imai

平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート

平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート

76:22, 1969；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀 76:22, 1969；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31, 1969

要 6:31, 1969

[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロ工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこすノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(3) Melampsora laricis-populina Klebahn(3) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31, 1969 平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31, 1969
[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロ工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこすノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(4) Milesina exigua Faull [Milesina vogesiaca sensu(4) Milesina exigua Faull [Milesina vogesiaca sensu

Kamei non P. Sydow & Sydow]

Kamei non P. Sydow & Sydow]亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；亀井專次:札幌農林学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:73, 1992

[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。 夏胞子・冬胞子世代はCtenites 属(カツモウイノデ他), Dennstaedia 属(コCtenites 属(カツモウイノデ他), Dennstaedia 属(コバノイシカグマ), Hypolepis 属(イワヒメワラビ),

バノイシカグマ), Hypolepis 属(イワヒメワラビ),

Lastrea 属(ヒメワラビ他), Microlepia 属(イシカグ

Lastrea 属(ヒメワラビ他), Microlepia 属(イシカグマ), Polystichum 属(イノデ他)マ), Polystichum 属(イノデ他)(5) Milesina vogesiaca Sydow(5) Milesina vogesiaca Sydow

亀井專次:札幌博物会報 11(3):141, 1930(昭 5)亀井專次:札幌博物会報 11(3):141, 1930(昭 5)[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は1762

Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生

Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生(6) Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P.

(6) Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P.

Sydow

Sydow

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:104,

Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:104,

1992；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66:283, 1984

1992；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66:283, 1984

[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Begonia 属[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Begonia 属(ベゴニア), Boehmeria 属(ヤブマオ他)に寄生しさ(ベゴニア), Boehmeria 属(ヤブマオ他)に寄生しさび病をおこすび病をおこす(7) Pucciniastrum corni Dietel(7) Pucciniastrum corni Dietel

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

14:82, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

14:82, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:113, 1992

Japan:113, 1992

[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はCornus 属(サンシュユ他)にさび病をおこす

Cornus 属(サンシュユ他)にさび病をおこす(8) Pucciniastrum coryli Komarov(8) Pucciniastrum coryli Komarov

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

22:222, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

22:222, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:113, 1992

Japan:113, 1992

[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Corylus 属(ハシ工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Corylus 属(ハシバミ他)にさび病をおこす

バミ他)にさび病をおこす(9) Pucciniastrum tiliae Miyabe(9) Pucciniastrum tiliae Miyabe

Saho, H.:Plant Dis. Rept. 46:35, 1962；平塚直秀:王Saho, H.:Plant Dis. Rept. 46:35, 1962；平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート 76:15, 1969

子製紙林木育種研テクニカルノート 76:15, 1969

[備考] コンコロルモミ, 他に人工接種でオオシロ[備考] コンコロルモミ, 他に人工接種でオオシロ

モミ(A. grandis)。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属

モミ(A. grandis)。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属(シナノキ他)に寄生しさび病をおこす(シナノキ他)に寄生しさび病をおこす(10) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus(10) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus

Hiratsuka, N.:J. Jap. Bot. 27(4):111, 1952；Hiratsuka,

Hiratsuka, N.:J. Jap. Bot. 27(4):111, 1952；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:162, 1992

N. et al.:The Rust Flora of Japan:162, 1992

[備考] シラベ・ウラジロモミ。夏胞子・冬胞子[備考] シラベ・ウラジロモミ。夏胞子・冬胞子世

世代は Phegopteris 属(ミヤマワラビ)に寄生

代は Phegopteris 属(ミヤマワラビ)に寄生(11) Uredinopsis kameiana Faull [Uredinopsis pteridis(11) Uredinopsis kameiana Faull [Uredinopsis pteridis

Kamei non Dietel & Holway]

Kamei non Dietel & Holway]亀井專次:日植病報 2:207, 1930(昭 5)；亀井專次:亀井專次:日植病報 2:207, 1930(昭 5)；亀井專次:

北大農紀要 47:33, 1940(昭 15)；Hiratsuka, N. et

北大農紀要 47:33, 1940(昭 15)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:168, 1992

al.:The Rust Flora of Japan:168, 1992

[備考] バルサムモミ(A. balsamea)・ウラジロモ[備考] バルサムモミ(A. balsamea)・ウラジロモ

ミ・チョウセンモミ・シラベ(いずれも人工接

ミ・チョウセンモミ・シラベ(いずれも人工接1763

種)。夏胞子・冬胞子世代は Pteridium 属(ワラビ)種)。夏胞子・冬胞子世代は Pteridium 属(ワラビ)

に寄生

に寄生

(12) Uredinopsis komagatakensis Hiratsuka, f.

(12) Uredinopsis komagatakensis Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6:47, 1965；

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6:47, 1965；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:170, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:170, 1992

[備考] シラベ。夏胞子・冬胞子世代は Athyrium[備考] シラベ。夏胞子・冬胞子世代は Athyrium属(ヘビノネゴザ)に寄生属(ヘビノネゴザ)に寄生(13) Uredinopsis ossiformis (ossaeiformis) Kamei(13) Uredinopsis ossiformis (ossaeiformis) Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:28,

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:28,

1958；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:172, 1958；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of
1992

Japan:172, 1992

[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属 [備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(シラネワラビ他)に寄生(シラネワラビ他)に寄生(14) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer ex(14) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer exDietelDietelHiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936；亀Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936；亀井專次:北大農紀要 47:40, 1940(昭 15)；Hiratsuka,

井專次:北大農紀要 47:40, 1940(昭 15)；Hiratsuka,

N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:11, 1958；

N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:11, 1958；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176, 1992

[備考] モミ・バルサムモミ・オウシュウシロモ

[備考] モミ・バルサムモミ・オウシュウシロモミ

ミ(A. alba), いずれも人工接種。夏胞子・冬胞子(A. alba), いずれも人工接種。夏胞子・冬胞子世

世代は Matteuccia 属(クサソテツ)に寄生

代は Matteuccia 属(クサソテツ)に寄生(注) 宿主学名追加・属名省略、文献訂正(札幌博
物学会報)、文献名を 2018 年版最多数派の表記に合わせて修正(The rust flora of Japan)

マツ科 Pinaceae
トウヒ(唐檜)Hondo spruce
Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.
Schmidt(針葉樹)

マツ科 Pinaceae
トウヒ(唐檜)Hondo spruce
Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.
Schmidt(針葉樹)

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot(1) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato
ナラタケ(広義)
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭13)；新島善直:新編森林保護学(下):458, 1925(大14)；池上八郎ら:新編植物病原菌類解説:135, 1996
[備考] 広義のナラタケとしての記録。ヤツガタケ

ならたけ病 naratake-byo Armillaria root rot(1) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato
ナラタケ(広義)
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭13)；新島善直:新編森林保護学(下):458, 1925(大14)；池上八郎ら:新編植物病原菌類解説:135, 1996
[備考] 広義のナラタケとしての記録。ヤツガタケ

1764トウヒにも発生(2) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナ
ラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Dis. 82:537, 1998；太田祐子:森林
防疫 48:47, 1999

トウヒにも発生(2) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink オニナ
ラタケ(ツバナラタケ)
Ota, Y. et al.:Plant Diseases 82:537, 1998；太田祐子:
森林防疫 48:47, 1999

(注) 文献名訂正マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pine Pinus
densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松) Japanese black pine P.
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ P. luchuensis Mayer

マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pine Pinus
densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松) Japanese black pine Pinus
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ Pinus luchuensis Mayer

黄化病
oka-byo Yellow tip(苦土欠乏症)
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
藍野祐久・伊藤一雄:原色病害虫図鑑Ⅵ 樹木篇:65,
1958[備考] リュウキュウマツにも発生

黄化病 oka-byo Yellow tip (苦土欠乏症)
マグネシウム欠乏 (Magnesium deficiency)
藍野祐久・伊藤一雄:原色林木病害虫図鑑:65, 1958
[備考] リュウキュウマツにも発生(注) 文献名訂正コショウ科 Piperaceae
ペペロミア
Peperomia
Peperomia spp.
(草花)

コショウ科 Piperaceae
ペペロミア
Peperomia
Peperomia spp.
(草花)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク
ウイルス
明日山秀文ら:農作物ウイルスの同定に関する研究:1, 1966[備考] 戻し接種なし

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク
ウイルス
明日山秀文ら:農作物の同定に関する研究:1, 1966
[備考] 戻し接種なし(注) 他の病名の同じ文献に合わせて、文献名訂正

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer

1765(きのこ)(きのこ)

紫褐色斑紋病 shikasshoku-hammon-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブ
ック:168, 1986
[備考] 病原菌の性質不詳。調査を要する

紫褐色斑紋病 shikasshoku-hammon-byo
Pseudomonas sp.
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブ
ック増補改訂版:168, 1986
[備考] 病原菌の性質不詳。調査を要する(注) 文献名訂正。

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer(きのこ)

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer
(きのこ)

白こぶ病
shirokobu-byo Gill-knot
Iotonchium ungulatum Aihara
ヒラタケヒダコブ
センチュウ
Aihara, T.:Jpn. J. Nematol. 31(1-2):1, 2001；田中 寛ら:関西病虫研報 44:47, 2002
[備考] ナミトモナガキノコバエ Allodiopsis
domestica (Meigen) が本線虫のベクター

白こぶ病 shirokobu-byo Gill-knot
Iotonchium ungulatum Aihara
ヒラタケヒダコブ
センチュウ
Aihara, T.:Jpn. J. Nematol. 31(1-2):1, 2001；田中 寛ら:関西病虫研報 42:47, 2002
[備考] ナミトモナガキノコバエ Allodiopsis
domestica (Meigen) が本線虫のベクター(注) 文献巻数訂正

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)疫病
eki-byo Phytophthora disease(1) Phytophthora nagaii M.Z. Rahman, S. Uematsu,
Toru Takeuchi, K. Shirai & Kageyama [Phytophthora
megasperma Drechsler]
長井雄治ら:日植病報 41(3):254, 1975；Rahman,
M.Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松
清次ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(2) Phytophthora sp.
渡辺秀樹ら:日植病報 69(3):273, 2003
[備考] 病原は P. citricola のクレードに属する。ミニバラに発生疫病 eki-byo Phytophthora disease(1) Phytophthora nagaii M. Z. Rahman, S. Uematsu, T.
Takeuchi, K. Shirai & K. Kageyama [Phytophthora
megasperma Drechsler]
長井雄治ら:日植病報 41(3):254, 1975；Rahman, M.
Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松清
次ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(2) Phytophthora sp.
渡辺秀樹ら:日植病報 69(3):273, 2003
[備考] 病原は P. citricola のクレードに属する。ミニバラに発生(注) 病原学名命名者名修正、文献著者名イニシ
ャル中のスペース削除

1766

バラ科 Rosaceae
ワレモコウ類Burnet bloodwort, Great burnet
Sanguisorba spp.
(草花)
シロバナトウウチソウ S. albiflora (Makino)
Makino
ワレモコウ Great Burnet S. officinalis L.
ナガボノシロワレモコウ S. tenuifolia Fischer
var. alba Trautv. & Mey.

バラ科 Rosaceae
ワレモコウ類Burnet bloodwort, Great burnet
Sanguisorba spp.
(草花)
シロバナトウウチソウ S. albiflora (Makino)
Makino
ワレモコウ Great Burnet S. officinalis L.
ナガボノシロワレモコウ S. tenuifolia Fischer
var. alba Trautv. & Mey.

さび病
sabi-byo
さび病 sabi-byo
Xenodochus carbonarius Schlechtendal
Xenodochus carbonarius Schlechtendal
平塚直秀・本間ヤス:札幌農林学会報 19:278, 1927； 平塚直秀・本間ヤス:札農林学会報 19:278, 1927；
平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955；Sato, T. & 平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955；Sato, T. & Sato,
Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:411, 1980
S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:411, 1980
(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
キリ(桐)Paulownia, Princesstree
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.
(広葉樹)

ゴマノハグサ科 Scrophulariaceae
キリ(桐)Paulownia, Princesstree
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.
(広葉樹)

灰色こうやく病
haiiro-koyaku-byo
Gray felt
disease (灰色紋羽病, 樹癩, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶樹の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病
参照

灰色こうやく病
haiiro-koyaku-byo
Gray felt
disease (灰色紋羽病, 樹癩, 灰色膏薬病)
Septobasidium bogoriense Patouillard
原 攝祐:茶病の病害:149, 1932(昭 7)[備考] 病原菌の異名はポプラ類灰色こうやく病参
照(注) 文献名訂正。

ブドウ科 Vitaceae
ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

ブドウ科 Vitaceae
ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

根 こぶ線 虫病
nekobu-senchu-byo
Root knot(根線虫病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナ
リアネコブセンチュウ

根 こぶ 線虫 病
nekobu-senchu-byo
Root knot(根線虫病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナ
リアネコブセンチュウ

1767三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセン
チュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:22, 1976
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood[Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
var. acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュ
ウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan
1:84, 1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；安部浩・広沢敬之:応動昆中国支報 12:14, 1970
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワ
ネコブセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支
報 12:14, 1970
(5) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リ
ンゴネコブセンチュウ
伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142,
1992(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)
Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明 28)[備考] 病原線虫の異名等はナシの根こぶ線虫病を参照

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセン
チュウ
後藤 昭:九州農試研究資料 54:22, 1976
(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood[Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
var. acrita Chitwood] サツマイモネコブセンチュ
ウ
Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan
1:84, 1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；安部浩・広沢敬之:応動昆中国支報 12:14, 1970
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood ジャワ
ネコブセンチュウ
一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支
報 12:14, 1970
(5) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe リ
ンゴネコブセンチュウ
伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142,
1992(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)
Müller] ネコブセンチュウの 1 種
小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1985(明 28)[備考] 病原線虫の異名等はナシの根こぶ線虫病を参照(注) 文献年訂正バラ科 Rosaceae
スモモ(李)Plums
Prunus spp.
(果樹)ヨーロッパスモモ(プルーン) European plum,
Prune P. domestica L.
ニホンスモモ Japanese plum P. salicina
Lindley

バラ科 Rosaceae
スモモ(李)Plums
Prunus spp.
(果樹)ヨーロッパスモモ(プルーン) European plum,
Prune P. domestica L.
ニホンスモモ Japanese plum P. salicina
Lindleyjushi-saikin-byo
Bacterial†† 樹 脂 細 菌 病
canker, Bacterial gummosis, Resinosis
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
[Bacterium cerasi (Griffin) Elliott]
瀬戸房太郎:日植病報 5:91, 1935(昭 10)；岡部徳夫:
植物細菌病学:239, 1949

jushi-saikin-byo
Bacterial†† 樹 脂 細 菌 病
canker, Bacterial gummosis, Resinosis
Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
[Bacterium cerasi (Griffin) Elliott]
瀬戸房太郎:日植病報 5:91, 19(昭 5)；岡部徳夫:植物細菌病学:239, 1949

(注) 文献年訂正1768

カエデ科 Aceraceae
カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)MaplesAcer spp.
(広葉樹)

カエデ科 Aceraceae
カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)MaplesAcer spp.
(広葉樹)

斑点細菌病
hanten-saikin-byo
Bacterial leaf
spot (斑葉細菌病)
Pseudomonas syringae pv. aceris (Ark 1939) Young,
Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aceris (Ark)
Burkholder, Bacterium aceris (Ark) Isiyama & Muko]
瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985；石山信一・向秀夫:植物病原細菌誌:661, 1941(昭 16)；Takikawa, Y.
et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(5):724, 1991
[備考] トウカエデ (A. buergerianum)に発生

斑点細菌病
hanten-saikin-byo
Bacterial leaf
spot (斑葉細菌病)
Pseudomonas syringae pv. aceris (Ark 1939) Young,
Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aceris (Ark)
Burkholder, Bacterium aceris (Ark) Isiyama & Muko]
瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985；石山信一・向秀夫:植物病原細菌誌 661, 1941(昭 16)；Takikawa,Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 57(5):724, 1991
[備考] トウカエデ (A. buergerianum)に発生(注) 文献名の後の半角スペースを半角コロンに置換

ウリノキ科 Alangiaceae
ウリノキ(Alangium)
Alangium platanifolium (Sieb. & Zucc.) Harms var.
trilobum Nakai(広葉樹)

ウリノキ科 Alangiaceae
ウリノキ(Alangium)
Alangium platanifolium (Sieb. & Zucc.) Harms var.
trilobum Nakai
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia miyakei H. Sydow & P. Sydow [Aecidium
alangii Hiratsuka, f. & Yoshinaga]
平塚直秀・吉永虎馬:鳥取高農学術報 3(2):329,
1935(昭 10)；Ono, Y.:Nova Hedwigia 60:157, 1995；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:1038, 1992
[備考] 夏胞子・冬胞子世代はタガネソウに寄生す
る

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia miyakei H. Sydow & P. Sydow [Aecidium
alangii Hiratsuka, f. & Yoshinaga]
平塚直秀・吉永虎馬:鳥取高農学術報 3(2):329,
1935(昭 10)；Ono, Y.:Nova Hedwigia 60:157, 1995；
Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:1038, 1992
[備考] 夏胞子・冬胞子世代はタガネソウに寄生す
る(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ホワイトレースフラワー
White lace flower
Ammi majus L.
(草花)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
ホワイトレースフラワー
White lace flower
Ammi majus L.
(草花)

菌核病
kinkaku-byo Sclerotinia rot
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998； 菅野博英・大久保博人:日植病報 64(6):611, 1998；

1769

菅野博英・大久保博人:北日本病虫研報 50:115, 菅野博英・大久保博人:北日本病 虫研報 50:115,
1999
1999
(注) 文献名修正(スペースを削除)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
アシタバ
AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
アシタバ
AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.
(野菜)

††††
Potyvirus 属ウイルス
宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011
[備考] モザイクおよび輪紋症状††††
Potyvirus 属ウイルス
宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011
[備考] モザイクおよび輪紋症状(注) 病原学名をイタリック体に修正

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
セリ(水芹)
Water dropwort
Oenanthe javanica (Blume) DC.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
セリ(水芹)
Water dropwort
Oenanthe javanica (Blume) DC.
(野菜)

白絹病
shirakinu-byo Southern blight
白絹病 shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
Sclerotium rolfsii Saccardo
高橋智恵子･月星隆雄:北日本病虫研報 63:78, 2012 高橋智恵子･月星隆雄:北日本病虫研報 63:78,2012(注) 文献年前に半角スペース挿入

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

ナナミノキ(Ilex)
Ilex chinensis Sims
(広葉樹)
モチノキ(黐木) I. integra Thunb.
タラヨウ
I. latifolia Thunb.
シマモチ
I. mertensii Maxim.
ソヨゴ
I. pedunculosa Miq.
クロガネモチ I. rotunda Thunb.

ナナミノキ(Ilex)
Ilex chinensis Sims
(広葉樹)
モチノキ(黐木) Ilex integra Thunb.
タラヨウ Ilex latifolia Thunb.

白藻病
shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大 11)；西田藤次:柑橘病害と予防法:173, 1914(大 3)[備考] モチノキ・クロガネモチ

白藻病 shiromo-byo Algal leaf spot
Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病各学論:257, 1923(大 11)；西田藤次:柑橘病害と予防法:173, 1914(大 3)[備考] モチノキ・クロガネモチ

ソヨゴ Ilex pedunculosa Miq.
クロガネモチ Ilex rotunda Thunb.

1770

(注) 宿主名追加、文献名訂正、宿主学名属名省略

ウコギ科 Araliaceae
ヤツデ(八手)Japanese aralia
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.
(広葉樹)

ウコギ科 Araliaceae
ヤツデ(八手)Japanese aralia
Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.
(広葉樹)

ウイルス病 virus-byo Virus disease
ウイルス（未同定）
奥山 哲・坂 ひとみ:関東病虫研報 25:83, 1978
[備考] 原株は輪紋症状

ウイルス病 virus-byo Virus disease
ウイルス（未同定）
奥山 哲・坂 ひとみ:関東東山病虫研報 25:83, 1978
[備考] 原株は輪紋症状(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ウコギ科 Araliaceae
キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy
Hedera rhombea (Miq.) Bean
(広葉樹)
カナリーキヅタ H. canariensis Willd.
セイヨウキヅタ H. helix L.

ウコギ科 Araliaceae
キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy
Hedera rhombea (Miq.) Bean
(広葉樹)
カナリーキヅタ Hedera canariensis Willd.
セイヨウキヅタ Hedera helix L.

疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.
Smith) Leonian
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998
[備考] カナリーキヅタ(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend. G.
Hall
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] セイヨウキヅタ(3) Phytophthora niederhauserii Z.G. Abad & J.A.
Abad [Phytophthora drechsleri Tucker]
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998；Abad, Z.G. etal.:Mycologia, 106: 431, 2014
[備考] セイヨウキヅタ。植松ら(1998)は本病原菌
を Phytophthora drechsleri と報告したが, Abad etal.(2014)は P. niederhauserii と再同定した

疫病 eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.
Smith) Leonian
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998
[備考] カナリーキヅタ(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend. G.
Hall
竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996
[備考] セイヨウキヅタ(3) Phytophthora niederhauserii Z.G. Abad & J.A.
Abad [Phytophthora drechsleri Tucker]
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998；Abad, Z.G.etal.:Mycologia 106: 431, 2014
[備考] セイヨウキヅタ。植松ら(1998)は本病原菌
を Phytophthora drechsleri と報告したが, Abad etal.(2014)は P. niederhauserii と再同定した(注) 文献著者名の et al.の前に半角スペース挿入。文献名の前の半角スペースを削除、宿主学名
属名省略

1771

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ルリタマアザミ
Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle
Echinops ritro L.
(草花)

ルリタマアザミ
Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle
Echinops ritro L.
(草花)

菌核病
kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sp.
菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原 敬:
山形農試特別研報 2, 2010
[備考] rDNA ITS 領域による系統解析では S. minorとは異なるが, S. minor による茎腐小粒菌核病と比較検討を要する

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sp.
菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原 敬:
山形農試特別研報 2, 2010
[備考] rDNA ITS 領域による系統解析では S. minorとは異なるが, S. minor による茎腐小粒菌核病と比較検討を要する(注) 備考中のイタリック、２か所修正

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
ホウセンカ(鳳仙花)
Garden balsam
Impatiens balsamina L.
(草花)

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
ホウセンカ(鳳仙花)
Garden balsam
Impatiens balsamina L.
(草花)

斑点病
hanten-byo Leaf spot
Cercospora fukushiana (Matsuura) W. Yamamoto[Cercosporina fukushiana Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 14(12):699, 1927(昭 2)；山本和太
郎:熱帯農学会誌 6:601, 1934(昭 9)[備考] 山本 (1934) は接種試験未了

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Cercospora fukushiana (Matsuura) W. Yamamoto[Cercosporina fukushiana Matsuura]
松浦 勇:病虫雑 14(12):699, 1927(昭 2)；山本和太
郎:熱帯農学会報 6:601, 1934(昭 9)[備考] 山本 (1934) は接種試験未了(注) 文献名訂正

カバノキ科 Betulaceae
シデ類
Hornbeam
Carpinus spp.
(広葉樹)
サワシバ
(Carpinus) C. cordata Blume
クマシデ C. japonica Blume
アカシデ C. laxiflora (Sieb. & Zucc.) Blume
イヌシデ C. tschonoskii Maxim.

カバノキ科 Betulaceae
シデ類
Hornbeam
Carpinus spp.
(広葉樹)
サワシバ (Carpinus) C. cordata Blume
クマシデ C. japonica Blume
アカシデ C. laxiflora (Sieb. & Zucc.) Blume
イヌシデ C. tschonoskii Maxim.

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,
Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola
Hara]

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,
Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola
Hara]

1772

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大 4)；原 攝
祐:樹病学各論:16, 1923(大 12)；高松 進:三重大生
資紀要 38:66, 2012
[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura) U.
Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae
Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.
Nomura & Tanda]
Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo
Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
[備考] サワシバに発生(3) Erysiphe fimbriate S. Takamatsu, Masuya & Y.
NomuraTakamatsu, S. et al.: Mycoscience 49(3):188, 2008
[備考] アカシデに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973
[備考] サワシバ・イヌシデに発生(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia sp.]
和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S. etal.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268, 1995
[備考] サワシバ・イヌシデに発生

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大 4)；原 攝
祐:樹病学各論:16, 1923(大 12)；高松 進:三重大生
資紀要 38:66, 2012
[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura) U.
Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae
Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.
Nomura & Tanda]
Tanda, S. & Nomura Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo
Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012
[備考] サワシバに発生(3) Erysiphe fimbriate S. Takamatsu, Masuya & Y.
NomuraTakamatsu, S. et al.: Mycoscience 49(3):188, 2008
[備考] アカシデに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973
[備考] サワシバ・イヌシデに発生(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia sp.]
和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S. etal.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268, 1995
[備考] サワシバ・イヌシデに発生(注) 文献著者名訂正(Nomura の後にカンマを挿入)

カバノキ科 Betulaceae
アサダ
Japanese hop hornbeam
Ostrya japonica Sarg.
(広葉樹)

カバノキ科 Betulaceae
アサダ
Japanese hop hornbeam
Ostrya japonica Sarg.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(1) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977； 和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977；
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378, Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,
1937(昭 12)1937(昭 12)(2) Phyllactinia ostryae U. Braun [Phyllactinia corylea (2) Phyllactinia ostryae U. Braun [Phyllactinia corylea(Persoon) P. Karsten](Persoon) P. Karsten]
和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977； 和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977；
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404, Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404,
1937(昭 12)；高松 進:三重大生資紀要 38:30, 2012 1937(昭 12)；高松 進;三重大生資紀要 38:30, 2012(注) 文献著者名の後の半角セミコロンを半角コ1773

ロンに置換アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ブロッコリー
Broccoli
Brassica oleracea L. Italica Group(野菜)

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
ブロッコリー
Broccoli
Brassica oleracea L. Italica Group
(野菜)

べと病
beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora
brassicae Gäumann]
佐藤 衛ら:関西病虫研報 33:67, 1991

べと病 beto-byo Downy mildew
Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora
brassicae Gäumann]
佐藤 衛ら:関西虫研報 33:67, 1991

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ツゲ科 Buxaceae
ツゲ(黄楊)
Japanese box
Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica (Muell.
Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)

ツゲ科 Buxaceae
ツゲ(黄楊)
Japanese box
Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica (Muell.
Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.
(広葉樹)

葉枯病
hagare-byo
Macrophoma candollei (Berkeley & Broome) Berlese& Voglino
高野喜八郎:北陸病虫研報 26:45, 1979；逸見武雄:
植物分類地理 13(1):37, 1943(昭 18)[備考] ヒメツゲ (B. microphylla)・チョウセンヒメ
ツゲ(B. koreana) に発生

葉枯病 hagare-byo
Macrophoma candollei (Berkeley & Broome) Berlese& Voglino
高野喜八郎:北陸病虫害研報 26:45, 1979；逸見武
雄:植物分類地理 13(1):37, 1943(昭 18)[備考] ヒメツゲ (B. microphylla)・チョウセンヒメ
ツゲ(B. koreana)(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正、備考変更

スイカズラ科 Caprifoliaceae
ウグイスカグラ(鶯神楽)
Honeysuckle
Lonicera gracilipes var. glabra Miq.
(広葉樹)

スイカズラ科 Caprifoliaceae
ウグイスカグラ(鶯神楽)
Honeysuckle
Lonicera gracilipes var. glabra Miq.
(広葉樹)

褐色輪斑病 kasshoku-rinhan-byo
Kabatia mirabilis Bubák
Sato, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 18(4):343, 1977
[備考] キンギンボク (L. morrowii) に発生

褐色輪斑病 kasshoku-rinhan-byo
Kabatia mirabilis Bubák
Sato, K.:Trans. Mycol Soc. Japan 18(4):343, 1977
[備考] キンギンボク (L. morrowii)(注) 文献名訂正 (Mycol の後にピリオド挿入)、
備考変更

1774

リョウブ科 Clethraceae
リョウブ(令法)(Clethra)
Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

リョウブ科 Clethraceae
リョウブ(令法)(Clethra)
Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

白紋羽病
shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
宇田川 晃ら:関東病虫研報 24:85, 1977
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照

白紋羽病 shiro-mompa-byo White root rot
Rosellinia necatrix Prillieux
宇田川 晃ら:関東東山病虫研報 24:85, 1977
[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ミズキ科 Cornaceae
アオキ(桃葉珊瑚)
Japanese laurel
Aucuba japonica Thunb.
(広葉樹)

ミズキ科 Cornaceae
アオキ(桃葉珊瑚)
Japanese laurel
Aucuba japonica Thunb.
(広葉樹)

輪紋病
rimmon-byo Ring spot Virus
Aucuba ringspot virus# (AuRV) アオキ輪紋ウイル
ス
楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980；奥山 哲・坂 ひとみ:関東病虫研報 25:83, 1978；山下修一ら:日植
病報 48(3):395, 1982
[備考] 接木伝染性。旧目録第 5 巻第 2 版では輪紋病とウイルス病にわけられていたが, 病徴の記載から両者は同一病害と考えられる

輪紋病 rimmon-byo Ring spot Virus
Aucuba ringspot virus# (AuRV) アオキ輪紋ウイル
ス
楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980；奥山 哲・坂 ひとみ:関東東山病虫研報 25:83, 1978；山下修一ら:
日植病報 48(3):395, 1982
[備考] 接木伝染性。旧目録第 5 巻第 2 版では輪紋病とウイルス病にわけられていたが, 病徴の記載から両者は同一病害と考えられる(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ミズキ科 Cornaceae
アオキ(桃葉珊瑚)
Japanese laurel
Aucuba japonica Thunb.
(広葉樹)

ミズキ科

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)
Japanese laurel
Aucuba japonica Thunb.
(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo(斑点病)

Phyllosticta harai Togashi [Phyllosticta aucubae Hara, 褐斑病 kappan-byo (斑点病)
Phyllosticta harai Togashi [Phyllosticta aucubae Hara,
Phyllosticta sp.]
Phyllosticta sp.]
原 攝祐:樹病学各論:221, 1923(大 12)；原 攝祐:実 原 攝祐:樹病学名論:221, 1923(大 12)；原 攝祐:実
験樹木病害篇:228, 1927(昭 2)；Togashi, K.:Bull. Imp.
験樹木病害篇:228, 1927(昭 2)；Togashi, K.:Bull.
Coll. Agr. For. Morioka 22, 37, 1936(昭 11)
Imp. Coll. Agr. For. Morioka 22, 37, 1936(昭 11)

1775

(注) 文献名訂正

ミズキ科 Cornaceae
ミズキ類
Dogwood
Benthamidia spp. Cornus spp. Swida spp.
(広葉樹)
ハナミズキ(アメリカヤマボウシ) Flowering
dogwood B. florida (L.) Spachヤマボウシ(四照花) Cornel B. kousa (Buerger
ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸) C. officinalis Sieb. & Zucc.
ミズキ(水木) S. controversa (Hemsl.) Sojak
クマノミズキ(熊野水木) S. macrophylla (Wall.)Sojak

ミズキ科 Cornaceae
ミズキ類
Dogwood
Benthamidia spp. Cornus spp. Swida spp.
(広葉樹)
ハナミズキ(アメリカヤマボウシ) Flowering
dogwood B. florida (L.) Spachヤマボウシ(四照花) Cornel B. kousa (Buerger
ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸) C. officinalis Sieb. & Zucc.
ミズキ(水木) S. controversa (Hemsl.) Sojak
クマノミズキ(熊野水木) S. macrophylla (Wall.)Sojak

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe pulchra (Cooke & Peck) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera pulchra Cooke & Peck var.
japonica (Hennings) U. Braun, Microsphaera japonica
Hennings, Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu
Homma-pro parte] (粉病, 白渋病)
安田 篤:植物学各論隠花部 366, 1911(明 44)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(8):378, 1937(昭 12)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci.
Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):224, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:58, 2012
[備考] ミズキ・クマノミズキ・タカネミズキ・ハ
ナミズキ・ヤマボウシ・ヒマラヤヤマボウシ・シ
ナヤマボウシ (C. kousa var. chinensis)に発生(2) Oidium sp.
佐藤幸生:富山技術短大研報 13:112, 1980
[備考] クマノミズキに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] サンシュユに発生(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé
Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku
30(3):258, 1986

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe pulchra (Cooke & Peck) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera pulchra Cooke & Peck var.
japonica (Hennings) U. Braun, Microsphaera japonica
Hennings, Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu
Homma-pro parte] (粉病, 白渋病)
安田 篤:植物病学各論隠花部 366, 1911(明 44)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(8):378, 1937(昭 12)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci.
Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):224, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:58, 2012
[備考] ミズキ・クマノミズキ・タカネミズキ・ハ
ナミズキ・ヤマボウシ・ヒマラヤヤマボウシ・シ
ナヤマボウシ (C. kousa var. chinensis)に発生(2) Oidium sp.
佐藤幸生:富山技術短大研報 13:112, 1980
[備考] クマノミズキに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] サンシュユに発生(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé
Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku
30(3):258, 1986

(注) 文献名訂正

ヒノキ科 Cupressaceae
ネズ(ムロ，ネズミサシ)(杜松)
Needle juniper

ヒノキ科 Cupressaceae
ネズ(ムロ，ネズミサシ)(杜松)
Needle juniper

1776

Juniperus rigida Sieb. & Zucc.
(針葉樹)

Juniperus rigida Sieb. & Zucc.
(針葉樹)

さび病
sabi-byo Rust
(1) Gymnosporangium amelanchieris E. Fischer[Gymnosporangium idetae G. Yamada]原 攝祐:果樹病害論:90, 1916(大 5)；平塚直秀:植物学雑 50:213, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora of Japan:959, 1992
[備考] さび胞子世代の宿主はザイフリボク(Amelanchier asiatica)(2) Gymnosporangium clavariaeforme (Jacquin) de
Candolle
白井光太郎:植物病理学(下):116, 1894(明 27)[備考] リシリビャクシン(J. communis var. montana)にも発生(3) Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern
[Gymnosporangium
alpinumG.
Yamada,Gymnosporangium juniperi Link]
伊藤誠哉:札幌農林学会報 9(39):48, 1917(大 6)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965；Hiratsuka, N. et al.:The
rust flora of Japan:464, 1992
[備考] リシリビャクシン・ハイネズ(J. conferta)・
ミヤマネズ(J. communis var. nipponica)にも発生。さび胞子世代の宿主は Sorbus 属(ナナカマド・タカネ
ナナカマド)(4) Gymnosporangium shiraianum Hara
原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 1919(大 8)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965
[備考] ハイネズにも発生。さび胞子世代の宿主はナシ(Pyrus serotina var. culta)

さび病 sabi-byo Rust
(1) Gymnosporangium amelanchieris E. Fischer[Gymnosporangium idetae G. Yamada]原 攝祐:果樹病害論:90, 1916(大 5)；平塚直秀:植物学雑 50:213, 1936(昭 11)；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora of Japan:959, 1992
[備考] さび胞子世代の宿主はザイフリボク(Amelanchier asiatica)(2) Gymnosporangium clavariaeforme (Jacquin) de
Candolle
白井光太郎:植物病理学(下):116, 1894(明 27)[備考] リシリビャクシン(J. communis var. montana)にも発生(3) Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern
[Gymnosporangium
alpinumG.
Yamada,Gymnosporangium juniperi Link]
伊藤誠哉:札幌農林学会報 9(39):48, 1917(大 6)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965；Hiratsuka, N. et al.:The
Rust Flora ofJapan:464, 1992
[備考] リシリビャクシン・ハイネズ(J. conferta)・
ミヤマネズ(J. communis var. nipponica)にも発生。さび胞子世代の宿主は Sorbus 属(ナナカマド・タカネ
ナナカマド)(4) Gymnosporangium shiraianum Hara
原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 1919(大 8)；松尾綾男:日菌報 6:20, 1965
[備考] ハイネズにも発生。さび胞子世代の宿主はナシ(Pyrus serotina var. culta)(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

ヒノキ科 Cupressaceae
ネズ(ムロ，ネズミサシ)(杜松)
Needle juniper
Juniperus rigida Sieb. & Zucc.
(針葉樹)

ヒノキ科 Cupressaceae
ネズ(ムロ，ネズミサシ)(杜松)
Needle juniper
Juniperus rigida Sieb. & Zucc.
(針葉樹)

††††
Exosporium juniperi Hara
原 攝祐:日本害菌学:331, 1936(昭 11)††††
Exosporium juniperi Hara
原 攝祐:日本害菌学 331, 1936(昭 11)(注) 文献名の後の半角スペースを半角コロンに
置換

1777

ヤマノイモ科 Dioscoreaceae
ヤマノイモ
White yam, Chinese yam, Japanese yam
Dioscorea spp.
(野菜)
ダイジョ(大薯) White yam D. alata L.
ナガイモ

Chinese yam

D. batatas Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

ナガイモ

D. bulbifera L.

Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)ヤマノイモ科 Dioscoreaceae
ヤマノイモ
White yam, Chinese yam, Japanese yam
Dioscorea spp.
(野菜)
ダイジョ(大薯) White yam D. alata L.
D. batatas Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

D. bulbifera L.

Japanese yam

D. japonica ジネンジョ(自然薯)Thunb.

D. japonica

Thunb.

ヤマノイモ(薯蕷)Chinese yam

D. opposita

ヤマノイモ(薯蕷)Thunb.
オニドコロ

Chinese yam

Chinese yam

D. opposita

Thunb.
D. tokoro Makino

オニドコロ

炭疽病
tanso-byo
Anthracnose(黒斑病, 蔓枯病)
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium pestis Massee]
後藤和夫:熱帯農学会誌 1(3):301, 1929(昭 4)；中田覺五郎:作物病害図編:454, 1934(昭 9)；小林享夫ら:
植物病原菌類図説:591, 1992
[備考] 原 攝祐 (実験作物病理学:748, 1930) の報
告した炭疽病は, 調査を要する

D. tokoro Makino

炭疽病tanso-byo
Anthracnose(黒斑病, 蔓枯病)
Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium pestis Massee]
後藤和夫:熱帯農学会報 1(3):301, 1929(昭 4)；中田覺五郎:作物病害図編:454, 1934(昭 9)；小林享夫ら:
植物病原菌類図説:591, 1992
[備考] 原 攝祐 (実験作物病理学:748, 1930) の報
告した炭疽病は, 調査を要する(注) 文献名訂正

グミ科 Elaeagnaceae
グミ(茱萸)
Gumis
Elaeagnus spp.
(果樹)

グミ科 Elaeagnaceae
グミ(茱萸)
Gumis
Elaeagnus spp.
(果樹)

微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo
Macrophomina
phaseolina(Tassi)
Goidánich[Sclerotium bataticola Taubenhaus]
佐藤邦彦・庄司次男:北日本病虫研報 10:91,
1959；佐藤邦彦・庄司次男:林試研報 111:51, 1959

微粒菌核病 biryu-kinkaku-byo
Macrophomina
phaseolina(Tassi)
Goidánich[Sclerotium bataticola Taubenhaus]
佐藤邦彦・庄司次男:北日本病虫研報 10:91, 1959；
佐藤邦彦・庄司次男:林研試報 111:51, 1959

(注) 文献名訂正

グミ科 Elaeagnaceae
グミ(茱萸)
Gumis
Elaeagnus spp.

グミ科 Elaeagnaceae
グミ(茱萸)
Gumis
Elaeagnus spp.

1778

(果樹)

(果樹)

円星病
maruhoshi-byo
Phaeosphaeria elaeagni Sawada
澤田兼吉:林試研報 53:167, 1952

円星病 maruhoshi-byo
Phaeosphaeria elaeagni Sawada
澤田兼吉:林研試報 53:167, 1952

(注) 文献名訂正ツツジ科 Ericaceae
ホロムイツツジ(Chamaedaphne)
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench(広葉樹)

ツツジ科 Ericaceae
ホロムイツツジ(Chamaedaphne)
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa ledi de Bary var. cassandrae (Peck & G.P.
Clinton) Savile [Chrysomyxa cassandrae (Peck &Clinton) Tranzschel]
平塚直秀:北大農紀 21(1):33, 1927(昭 2)；Hiratsuka,
N. et al.:The rust flora of Japan:189, 1992

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa ledi de Bary var. cassandrae (Peck & G.P.
Clinton) Savile [Chrysomyxa cassandrae (Peck &Clinton) Tranzschel]
平塚直秀:北大農紀 21(1):33, 1927(昭 2)；Hiratsuka,
N. et al.:Rust flora of Japan:189, 1992

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

ツツジ科 Ericaceae
イソツツジ
Marsh tea, Wild rosemary
Ledum palustre var. diversipilosum Nakai(広葉樹)

ツツジ科 Ericaceae
イソツツジ
Marsh tea, Wild rosemary
Ledum palustre var. diversipilosum Nakai
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明42) ； 平 塚 直 秀 : 北 大 農 紀 21:34, 1927( 昭 2) ；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:187, 1992
[ 備 考 ] カ ラ フ ト イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
dilatatum) ・ ホ ソ バ イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
minor) にも発生
(2) Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim
平塚直秀:北大農紀要 21:35, 1927(昭 2)[ 備 考 ] ヒ メ イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
procumbens)・ホソバイソツツジに発生

さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明42) ； 平 塚 直 秀 : 北 大 農 紀 21:34, 1927( 昭 2) ；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:187, 1992
[ 備 考 ] カ ラ フ ト イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
dilatatum) ・ ホ ソ バ イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
minor) にも発生
(2) Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim
平塚直秀:北大農紀要 21:35, 1927(昭 2)[ 備 考 ] ヒ メ イ ソ ツ ツ ジ (L. palustre var.
procumbens)・ホソバイソツツジ(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正。備考変更

1779

ツツジ科 Ericaceae
ツツジ類(躅躑)AzaleaRhododendron spp.
(広葉樹)

ツツジ科 Ericaceae
ツツジ類(躅躑)AzaleaRhododendron spp.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary) Chrysomyxa ledi de Bary var. rhododendri (de Bary)
Savile [Chrysomyxa rhododendri de Bary]
Savile [Chrysomyxa rhododendri de Bary]
大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明 大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明43)；白井光太郎:植物病理学(下):124, 1894(明 27)； 43)；白井光太郎:植物病理学(下):124, 1894(明 27)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:190, 1992
Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:190, 1992
[ 備 考 ] ヤ マ ツ ツ ジ ・ ゲ ン カ イ ツ ツ ジ (R. [ 備 考 ] ヤ マ ツ ツ ジ ・ ゲ ン カ イ ツ ツ ジ (R.
mucronulatum var. ciliatum) ・ ウ ン ゼ ン ツ ツ ジ (R. mucronulatum var. ciliatum) ・ ウ ン ゼ ン ツ ツ ジ (R.
serpyllifolium) ・ サ ツ キ ・ キ ン モ ウ ツ ツ ジ (R. serpyllifolium) ・ サ ツ キ ・ キ ン モ ウ ツ ツ ジ (R.
oldhamii)・ミヤマキリシマ(R. kiusianum)・ゴヨウツ oldhamii)・ミヤマキリシマ(R. kiusianum)・ゴヨウツ
ツ ジ (R. quinquefolium) ・ サ カ イ ツ ツ ジ (R. ツ ジ (R. quinquefolium) ・ サ カ イ ツ ツ ジ (R.
parvifolium)・エゾムラサキツツジ(R. dauricum)に発 parvifolium)・エゾムラサキツツジ(R. dauricum)
生(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正、備考変更

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ
ルゲンス)
Poinsettia
Euphorbia spp.
(草花)
ポインセチア E. puicherrima Willd.

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ
ルゲンス)
Poinsettia
Euphorbia spp.
(草花)
ポインセチア E. puicherrima Willd.

立枯病
tachigare-byo
Stem and root rot,
Damping-off (苗立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993；竹内 純・
堀江博道:関東病虫研報 44:183, 1997
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA。Euphorbia
fulgens。植松ら(1993)は苗立枯病として報告した

立枯病
tachigare-byo
Stem and root rot,
Damping-off (苗立枯病)
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993；竹内 純・
堀江博道:関東病虫研 44:183, 1997
[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA。Euphorbia
fulgens。植松ら(1993)は苗立枯病として報告した(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正トウダイグサ科 Euphorbiaceae
オキナワジンコウ(Excoecaria)
Excoecaria agallocha L. var. genuina Muell.-Arg.

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
オキナワジンコウ(Excoecaria)
Excoecaria agallocha L. var. genuina Muell.-Arg.

1780

(広葉樹)(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Skierka agallocha Raciborski
平 塚 直 秀 : 植 物 学 雑 54(646):373, 1940( 昭 15) ；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:1031, 1992

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Skierka agallocha Raciborski
平 塚 直 秀 : 植 物 学 雑 54(646):373, 1940( 昭 15) ；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:1031, 1992

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
カンコノキ(Glochidion)
Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
カンコノキ(Glochidion)
Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)(1) Phakopsora glochidii (P. Sydow & Sydow) Arthur[Bubakia glochidii Dietel, Schroeteriaster glochidii P.
Sydow & Sydow]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告1):350, 1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac.
Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955
[備考] カキバカンコノキ。台湾ではカンコノキ・
キイルンカンコノキ(G. lanceolatum)・アカカンコ(G. dasyphyllum)にも記録(2) Phakopsora formosana Sydow & P. Sydow[Phakopsora innata (Sydow, P. Sydow & Butler)
Sawada, Aecidium innatum Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告1):348, 1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac.
Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955；Hiratsuka, N. et al.:The
rust flora of Japan:324, 1992
[備考] カキバカンコノキ・ヒラミカンコノキ(G.
fortunei)・ウラジロカンコノキ・キイルンカンコ
ノキにも発生。台湾ではケカンコノキ(G. album)にも記録

さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Phakopsora glochidii (P. Sydow & Sydow) Arthur[Bubakia glochidii Dietel, Schroeteriaster glochidii P.
Sydow & Sydow]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告1):350, 1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac.
Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955
[備考] カキバカンコノキ。台湾ではカンコノキ・
キイルンカンコノキ(G. lanceolatum)・アカカンコ(G. dasyphyllum)にも記録(2) Phakopsora formosana Sydow & P. Sydow[Phakopsora innata (Sydow, P. Sydow & Butler)
Sawada, Aecidium innatum Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler]
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告1):348, 1919(大 8)；Hiratsuka, N. et al.:Sci. Bull. Fac.
Agr. Univ. Ryukyus 2:21, 1955 ； Hiratsuka, N. etal.:Rust flora of Japan:324, 1992
[備考] カキバカンコノキ・ヒラミカンコノキ(G.
fortunei)・ウラジロカンコノキ・キイルンカンコノ
キにも発生。台湾ではケカンコノキ(G. album)にも記録(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)

1781

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.
(広葉樹)

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)(1) Crossopsora malloti (Raciborski) Cummins
Katsuki, S.:Jour. Jap. Bot. 28(9):281, 1953
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生(2) Phakopsora malloti Cummins [Pucciniastrum
malloti Hiratsuka, f.]
澤 田 兼吉 :台 湾農 試報 86(台 湾 産菌 類調 査報 告9):100, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot.
Mag. Tokyo 49(577):23, 1935(昭 10)(3) Uredo malloti Hennings
澤 田 兼吉 :台 湾農 試報 86(台 湾 産菌 類調 査報 告9):143, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:The rust floraof Japan:1118, 1992
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生

さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Crossopsora malloti (Raciborski) Cummins
Katsuki, S.:Jour. Jap. Bot. 28(9):281, 1953
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生(2) Phakopsora malloti Cummins [Pucciniastrum
malloti Hiratsuka, f.]
澤 田 兼吉 :台 湾 農試 報 86(台 湾 産菌 類 調査 報告9):100, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Bot.
Mag. Tokyo 49(577):23, 1935(昭 10)(3) Uredo malloti Hennings
澤 田 兼吉 :台 湾 農試 報 86(台 湾 産菌 類 調査 報告9):143, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora ofJapan:1118, 1992
[備考] ヤンバルアカメガシワにも発生(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ナンキンハゼ(南京黄櫨)Chinese tallow tree
Sapium sebiferum (L.) Roxb.
(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ナンキンハゼ(南京黄櫨)Chinese tallow tree
Sapium sebiferum (L.) Roxb.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防 14:53, 1979

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 14:53, 1979

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ヒトツバハギ(Securinega)
Securinega suffruticosa var. japonica (Muell. Arg.)
Hurusawa(広葉樹)

トウダイグサ科 Euphorbiaceae
ヒトツバハギ(Securinega)
Securinega suffruticosa var. japonica (Muell. Arg.)
Hurusawa
(広葉樹)

††††
Pseudocercospora securinegae (Togashi & Katsuki)
Deighton [Cercospora securinegae Togashi & Katsuki]
香月繁孝:日植病報 17:7, 1952；Katsuki, S.:Trans.
Mycol. Soc. Japan (Extra Issue) 1:32, 1965††††
Pseudocercospora securinegae (Togashi & Katsuki)
Deighton [Cercospora securinegae Togashi & Katsuki]
香月繁孝:日植病報 17:7, 1952；Katsuki, S.:Trans
Mycol. Soc. Japan (Extra Issue) 1:32, 1965

(注) 文献名訂正(Trans のあとにピリオド挿入)

1782

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソウシジュ(想思樹)
Taiwan acacia
Acacia confusa Merr.
(広葉樹)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソウシジュ(想思樹)
Taiwan acacia
Acacia confusa Merr.
(広葉樹)(小すす病)†すす病* susu-byo Sooty mold
Meliola koae F. Stevens [Meliola acaciae-confusae
Sawada]澤田兼吉:台湾中研農報 51(台湾産菌類調査報告5):16, 1931(昭 6)；山本和太郎:台湾博物学会報30(200/201):154, 1940(昭 15)；Katumoto, K.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 26(3):290, 1985
[備考] 台湾†すす病* susu-byo Sooty mold (小すす病)
Meliola koae F. Stevens [Meliola acaciae-confusae
Sawada]澤田兼吉:台湾中研農報 51(台湾産菌類調査報告5):16, 1931(昭 6)；山本和太郎:台湾博物学会報30(200/201):154, 1940(昭 15)；Katumoto, K.:Trans.
Mycol. Soc. Japan. 26(3):290, 1985
[備考] 台湾(注) 文献名訂正 (Japan の後のピリオド削除)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ヤブマメ類(Amphicarpaea)
Amphicarpaea spp.
(野草)
ヤブマメ Amphicarpaea bracteata (L.) Fern.
subsp. edgeworthii (Benth.) Ohashi var. japonica(Oliv.) Ohashi

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ヤブマメ類(Amphicarpaea)
Amphicarpaea spp.
(野草)
ヤブマメ Amphicarpaea bracteata (L.) Fern.
subsp. edgeworthii (Benth.) Ohashi var. japonica(Oliv.) Ohashi

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe glycines F.L. Tai emend. Zheng var. glycines[Erysiphe polygoni de Candolle, Erysiphe pisi auct. nonde Candolle sensu Homma pro parte]
白井光太郎:訂正増補日本菌類目録第 2 版:225,
1917( 大 6) ； 大 谷 吉 雄 ・ 伊 藤 誠 哉 : 日 本 菌 類 誌
3(2):201, 1988
[備考] ヤブマメに発生。ヤブハギ, ケヤブハギ,
ヌスビトハギ, マルバヌスビトハギ, ケハギにも発生するとされる (大谷 1988)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Erysiphe glycines F.L. Tai emend. Zheng var. glycines[Erysiphe polygoni de Candolle, Erysiphe pisi auct. nonde Candolle sensu Homma pro parte]
白井光太郎:改訂増補日本菌類目録第 2 版:225,
1917( 大 6) ； 大 谷 吉 雄 ・ 伊 藤 誠 哉 : 日 本 菌 類 誌
3(2):201, 1988
[備考] ヤブマメに発生。ヤブハギ, ケヤブハギ, ヌ
スビトハギ, マルバヌスビトハギ, ケハギにも発生するとされる (大谷 1988)(注) 文献名訂正マメ科 Fabaceae, Leguminosae
シッソノキ
Sissoo, Zigzag-rosewood
Dalbergia sissoo Roxb.
(広葉樹)
さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
シッソノキ
Sissoo, Zigzag-rosewood
Dalbergia sissoo Roxb.
(広葉樹)
さび病

1783

sabi-byo

Rust

(銹病)

Maravalia achroa (Sydow) Arthur & Cummins[Uromyces achrous Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 14(1):34, 1938(昭 13)；
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.
Univ. Ryukyus 1:16, 1954；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora of Japan:352, 1992,

Maravalia achroa (Sydow) Arthur & Cummins[Uromyces achrous Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 14(1):34, 1938(昭 13)；
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.
Univ. Ryukyus 1:16, 1954；Hiratsuka, N. et al.:Rustflora of Japan:352, 1992

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
トバ(デリス)Tuba
Derris elliptica Benth.
(特用作物)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
トバ(デリス)Tuba
Derris elliptica Benth.
(特用作物)†††††Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow
Lohsomboon, P. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 29:230, 1988
[備考] タイ†††††Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow
Lohsomboon, P. & Kakishima, M.:Trans. Mycol Soc.
Japan 29:230, 1988
[備考] タイ(注) 文献名訂正 (Mycol の後にピリオド挿入)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ナツフジ(夏藤)Japanese millettia
Millettia japonica (Sieb. & Zucc.) A. Gray
(広葉樹)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ナツフジ(夏藤)Japanese millettia
Millettia japonica (Sieb. & Zucc.) A. Gray
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防 11:134, 1976

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 11:134, 1976

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ソラマメ(蚕豆)
Broad bean
Vicia faba L.
(食用作物)

斑点病
hanten-byo Leaf spot
Alternaria tenuissima (Nees) Wiltshire
Rahman, M.Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):31,
2002

斑点病 hanten-byo Leaf spot
Alternaria tenuissima (Nees) Wiltshire
Rahman, M. Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):31,
2002

1784

(注) 文献著者名のイニシャル間のスペース削除

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
フジ(藤)Japanese wistaria
Wistaria floribunda (Willd.) DC.
(広葉樹)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
フジ(藤)Japanese wistaria
Wistaria floribunda (Willd.) DC.
(広葉樹)

絹皮病
kinukawa-byo
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:11, 1938(昭13) ； Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12:70,
1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan
31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照

絹皮病 kinukawa-byo
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝 室 林 野 林 試 : 森 林 病 虫 害 図 説 病 害 篇 1:11,
1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
12:70, 1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst.
Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照(注) 文献名訂正

ブナ科 Fagaceae
シイノキ類(椎)(Castanopsis)
Castanopsis spp.
(広葉樹)
ツブラジイ(コジイ) C. cuspidata (Thunb. ex
Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ) C. sieboldii (Makino)
Hatusima ex Yamazaki & Mashiba

ブナ科 Fagaceae
シイノキ類(椎)(Castanopsis)
Castanopsis spp.
(広葉樹)
ツブラジイ(コジイ) Castanopsis cuspidata(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ) Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba

絹皮病
kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝 室 林 野 林 試 : 森 林 病 虫 害 図 説 病 害 編 1:11,
1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst.
Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照

絹皮病 kinukawa-byo White stem blight
Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi]
帝 室 林 野 林 試 : 森 林 病 害 虫 図 説 病 害 編 1:11,
1938(昭 13)；Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan
12(2):70, 1971；Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst.
Japan 31:8, 1993
[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照(注) 文献名訂正、宿主学名属名省略

ブナ科 Fagaceae
ナラ類(楢)Oak
Quercus spp.

ブナ科 Fagaceae
ナラ類(楢)Oak
Quercus spp.

1785

(広葉樹)
クヌギ(椚) Japanese chestnut oak Q. acutissima
Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク) Q. alba L.
ナラガシワ Q. aliena Blume
ミズナラ(水楢、カラフトガシワ、モンゴリナラ)
Q. crispula Blume
ミヤマナラ
Q. crispula Blume var. horikawae
H.Ohbaカシワ(柏) Q. dentata Thunb. ex Murray
オウシュウナラ(ヨーロッパナラ) Q. robur L.
アメリカアカナラ(レッドオーク) Q. rubra L.
コナラ(小楢) Q. serrata Thunb. ex Murray
アベマキ Q. variabilis Blume
オオバコナラ Quercus×major Nakai(広葉樹)
クヌギ(椚) Japanese chestnut oak Q. acutissima
Carr.
アメリカシロナラ（ホワイトオーク）Q. alba L.
ナラガシワ Q. aliena Blume
ミズナラ(水楢、カラフトガシワ、モンゴリナラ)
Q. crispula Blume
ミヤマナラ Q. crispula Blume var. horikawae
H.Ohbaカシワ(柏) Q. dentata Thunb. ex Murray
オウシュウナラ（ヨーロッパナラ）Q. robur L.
アメリカアカナラ（レッドオーク）Q. rubra L.
コナラ(小楢) Q. serrata Thunb. ex Murray
アベマキ Q. variabilis Blume
オオバコナラQuercus×major Nakai

裏うどんこ病ura-udonko-byo
Powdery
mildew(1) Erysiphe japonica (S. Ito & Hara) C.T. Wei[Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara] (粉病, 白
渋病, うどんこ病, 裏白渋病)
Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo 29(338):20, 1915；Homma,
Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):181, 1988；高松 進:
三重大生資紀要 38:63, 2012
[備考] コナラ・ミズナラ・ナラガシワに発生(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
本間善久:四国植防 11:132, 1976
[備考] アベマキに発生(3) Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer[Phyllactinia quercus (Mérat) Homma](うどんこ病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):414,
1937 (昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):263, 1988
[備考] コナラ・アベマキに発生

裏うどんこ病ura-udonko-byo
Powdery
mildew(1) Erysiphe japonica (S. Ito & Hara) C.T. Wei[Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara] (粉病, 白
渋病, うどんこ病, 裏白渋病)
Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo 29(338):20, 1915；Homma,
Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):181, 1988；高松 進:
三重大生資紀要 38:63, 2012
[備考] コナラ・ミズナラ・ナラガシワに発生(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma
本間善久:四国植物防疫研究 11:132, 1976
[備考] アベマキに発生(3) Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer[Phyllactinia quercus (Mérat) Homma](うどんこ病)
Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):414,
1937 (昭 12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):263, 1988
[備考] コナラ・アベマキに発生(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正。宿主和名の括弧を半角にして、宿主和名と学名の間に半角スペース 3 つずつ入れて揃えた。

ブナ科 Fagaceae
ナラ類(楢)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
クヌギ(椚) Japanese chestnut oak Q. acutissima
Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク) Q. alba L.
ナラガシワ Q. aliena Blume

ブナ科 Fagaceae
ナラ類(楢)Oak
Quercus spp.
(広葉樹)
クヌギ(椚) Japanese chestnut oak Q. acutissima
Carr.
アメリカシロナラ（ホワイトオーク）Q. alba L.
ナラガシワ Q. aliena Blume

1786

ミズナラ(水楢、カラフトガシワ、モンゴリナラ)
Q. crispula Blume
ミヤマナラ
Q. crispula Blume var. horikawae
H.Ohbaカシワ(柏) Q. dentata Thunb. ex Murray
オウシュウナラ(ヨーロッパナラ) Q. robur L.
アメリカアカナラ(レッドオーク) Q. rubra L.
コナラ(小楢) Q. serrata Thunb. ex Murray
アベマキ Q. variabilis Blume
オオバコナラ Quercus×major Nakai

ミズナラ(水楢、カラフトガシワ、モンゴリナラ)
Q. crispula Blume
ミヤマナラ Q. crispula Blume var. horikawae
H.Ohbaカシワ(柏) Q. dentata Thunb. ex Murray
オウシュウナラ（ヨーロッパナラ）Q. robur L.
アメリカアカナラ（レッドオーク）Q. rubra L.
コナラ(小楢) Q. serrata Thunb. ex Murray
アベマキ Q. variabilis Blume
オオバコナラQuercus×major Nakai

葉枯病
hagare-byo Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:126,
1980[備考] クヌギに発生(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher[Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora Bubák,
Monochaetia desmaytia Saccardo]
小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka, Y.:Trans.
Mycol. Soc. Japan 3:64, 1962；Kaneko S.:Rept. Tottori
Mycol. Inst. Japan 18:124, 1980
[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウア
カナラ(Q. robur) に発生

葉枯病 hagare-byo Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 18:126,
1980[備考] クヌギ(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher[Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora Bubák,
Monochaetia desmaytia Saccardo]
小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka, Y.:Trans.
Mycol. Soc. Japan. 3:64, 1962；Kaneko S.:Rept. Tottori
Mycol. Inst. Japan 18:124, 1980
[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウア
カナラ(Q. robur)(注) 文献名訂正 (Japan の後のピリオド削除)、備考変更。宿主和名の括弧を半角にして、宿主和名と学名の間に半角スペース 3 つずつ入れて揃えた。

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナ
リアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan
8:63, 1970
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセン
チュウ
森田 儔・深沢永光:改訂新版花の病害虫と新防除:221, 1973
(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood アレナ
リアネコブセンチュウ
Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan
8:63, 1970
(2) Meloidogyne hapla Chitwood キタネコブセン
チュウ
森田 儔・深沢永光:改定新版花の病害虫と新防除:221, 1973
(3) Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
[備考] 上記種との異同は不明

1787

(注) 文献名訂正

イネ科 Gramineae, Poaceae
ホウライチク類(竹笹類)
ホウライチク B. multiplex (Lour.) Raeusch
ホウオウチク B. multiplex var. elegans (Koidz.)
Muroi
ダイサンチク B. vulgaris Schrad.

イネ科 Gramineae, Poaceae
ホウライチク類(竹笹類)
ホウライチク Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch
ホウオウチク Bambusa multiplex var. elegans(Koidz.) Muroi
ダイサンチク Bambusa vulgaris Schrad.

††††
Phomachora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:243, 1961
[備考] ホウライチク††††
Phomachora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:243, 1961
[備考] ホウライチク(注) 文献名訂正、宿主属名省略。日野 巌の 1961
年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライグラス
Ryegarss
Lolium spp.
(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ) Italianryegrass L. multiflorum Lam.
ペレニアルライグラス(ホソムギ) Perennial
ryegrass L. perenne L.
エッチワンライグラス H 1 ryegrass, 上記の種
間交雑種

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライグラス
Ryegarss
Lolium spp.
(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ) Italianryegrass L. multiflorum Lam.
ペレニアルライグラス(ホソムギ) Perennial
ryegrass L. perenne L.
エッチワンライグラス H 1 ryegrass, 上記の種
間交雑種

モザイク病 mosaic-byo
Ryegrass mosaic virus (RGMV)
ライグラスモザ
イクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 48(1):79, 1982；井上 興ら:
日 植 病 報 59(1):66, 1993； 井 上 興 ら :日 植 病 報59(3):326, 1993
[備考] 英国のライグラスモザイクウイルスの抗血清と陽性の反応が認められるモザイク病 mosaic-byo
Ryegrass mosaic virus (RGMV)
ライグラスモザ
イクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 48(1):79, 1982；井上 興ら:
日 植 病 報 59(1):66, 1993 ； 井 上 興 ら : 日 食 病 報59(3):326, 1993
[備考] 英国のライグラスモザイクウイルスの抗血清と陽性の反応が認められる(注) 文献名訂正イネ科 Gramineae, Poaceae

イネ科 Gramineae, Poaceae

ササ類

ササ類

1788

(竹笹類)(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)
sawadai(Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)
sawadai(Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

&&

Zucc. ex Steud.) Makino

Zucc. ex Steud.) Makino

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &スズ(スズタケ)ShibataNipponobambusa

Pseudosasa japonica (Sieb.

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.)(Rupr.)

Makino & Shibata

Makino & Shibata

Sasa kurilensis

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehderクマザサ
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino

クマザサ Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino††††
Leptosphaeria minoensis Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:175, 1961
[備考] カワカムリヤダケ††††
Leptosphaeria minoensis Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:175, 1961
[備考] カワカムリヤダケ(注) 文献名訂正。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae

イネ科 Gramineae, Poaceae

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)
sawadai(Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

Pseudosasa japonica (Sieb.

ハコネメダケ(箱根女竹)
sawadai(Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)&&

Zucc. ex Steud.) Makino

Zucc. ex Steud.) Makino

スズ(スズタケ)Shibata

Sasa borealis (Hack.) Makino &スズ(スズタケ)Shibata1789

Nipponobambusa

Pseudosasa japonica (Sieb.

Sasa borealis (Hack.) Makino &チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.)(Rupr.)

Makino & Shibata

Makino & Shibata

Sasa kurilensis

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehderクマザサ
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino

クマザサ Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino††††
Massarina yezoensis I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:188, 1961
[備考] チシマザサ††††
Massarina yezoensis I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:188, 1961
[備考] チシマザサ(注) 文献名訂正。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Hayataハチク(淡竹)P. heterocycla (Carr.) Mitf.

var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

クロチク(黒竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. aurea (Sieb.) Carr.

P. makinoi

HayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf
赤衣病akagoromo-byo Culm rust
渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro
P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf(朱病, 赤 赤衣病
akagoromo-byo Culm rust
渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

1790(朱病, 赤Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.
Magnusson
安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大 6)；吉永虎
馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明 38)；Hino, I.:Icon.
Fung. Bamb. Japon.:272, 1961
[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンケイ
チク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.
Magnusson
安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大 6)；吉永虎
馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明 38)；Hino, I.:Icon.
Fung. Bamb. Japon. 272, 1961
[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンケイ
チク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照(注) 文献ページの前の半角スペースを半角コロンに置換

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Hayataハチク(淡竹)P. heterocycla (Carr.) Mitf.

var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

クロチク(黒竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. aurea (Sieb.) Carr.

P. makinoi

HayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro
P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf(Bean) Stapf

た け の こ 立 枯 病
takenoko-tachigare-byo
Fusarium rot of bamboo-shoot(1) Fusarium bambusicola Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] マダケに発生(2) Fusarium sp.
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 5:7, 1944(昭19)[備考] モウソウチクに発生た け の こ 立 枯 病
takenoko-tachigare-byo
Fusarium rot of bamboo-shoot(1) Fusarium bambusicola Hara
原 攝祐:植物学雑 27(317):255, 1913(大 2)[備考] マダケ(2) Fusarium sp.
帝室林野林試:森林病虫害図説病害篇 5:7, 1944(昭19)[備考] モウソウチク(注) 文献名訂正、備考変更

1791

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

HayataP. makinoi

HayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)
ハチク(淡竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. aurea (Sieb.) Carr.

P. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf(Bean) Stapf††††
Hidakaea tumidula I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:217, 1961
[備考] マダケに発生††††
Hidakaea tumidula I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:217, 1961
[備考] マダケ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)
マダケ(苦竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

reticulata K. Koch]
キッコウチクP. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

マダケ(苦竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

モウソウチク(孟宗竹)

ホテイチク(布袋竹)var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

1792

P. makinoi

HayataHayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)(Bean) Stapf(Bean) Stapf††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:190, 1961
[備考] マダケに発生††††
Massarinula gloeospora I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:190, 1961
[備考] マダケ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Hayataハチク(淡竹)P. heterocycla (Carr.) Mitf.

var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

クロチク(黒竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. aurea (Sieb.) Carr.

P. makinoi

HayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro
P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf

††††
††††
Melchioria philippinensis (Rehm) I. Hino & Katumoto Melchioria philippinensis (Rehm) I. Hino & Katumoto[Gibbera philippinensis Rehm][Gibbera philippinensis Rehm]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:136, 1961；日野 巖・ Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:136, 1961；日野 巖・
勝本 謙:植研雑 43(1):29, 1968
勝本 謙:植研雑 43(1):29, 1968
[備考] タイワンマダケに発生[備考] タイワンマダケ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

1793イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

ホテイチク(布袋竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

キッコウチク

モウソウチク(孟宗竹)

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

HayataP. makinoi

HayataP. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)
ハチク(淡竹)P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

マダケ(苦竹)reticulata K. Koch]

P. aurea (Sieb.) Carr.

P. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis(Bean) Stapf(Bean) Stapf††††
Ophiomassaria haraeana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:191, 1961
[備考] マダケに発生††††
Ophiomassaria haraeana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:191, 1961
[備考] マダケ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類

イネ科 Gramineae, Poaceae
マダケ類(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)
マダケ(苦竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

P. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

reticulata K. Koch]
キッコウチクP. bambusoides Sieb. & Zucc.[ P.

キッコウチク P. heterocycla (Carr.) Mitf.

P. heterocycla (Carr.) Mitf. モウソウチク(孟宗竹)

var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

マダケ(苦竹)P. aurea (Sieb.) Carr.

reticulata K. Koch]

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

モウソウチク(孟宗竹)

ホテイチク(布袋竹)var. pubescens (Mazel) Ohwi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

P. heterocycla (Carr.) Mitf.

ヒメハチク
P. makinoi

P. humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

1794

P. makinoi

HayataHayataクロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro

クロチク(黒竹)P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)P. nigra (Lodd.) Munro
P. nigra (Lodd.) Munro var. henonis

ハチク(淡竹)(Bean) Stapf(Bean) Stapf††††
Pleospora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:181, 1961
[備考] マダケ・ハチクに発生††††
Pleospora punctulata I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:181, 1961
[備考] マダケ・ハチク(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
タケ・ササ類の稈
Bamboo culm
Phyllostachys spp. & others(竹笹類)

イネ科 Gramineae, Poaceae
タケ・ササ類の稈
Bamboo culm
Phyllostachys spp. & others
(竹笹類)

さび竹
sabi-take
Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.
Magnusson
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:272, 1961
[備考] 本菌は竹笹類(マダケ・メダケなど)の赤衣病菌である。本菌の異名はカンチク赤衣病参照

さび竹 sabi-takeStereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.
Magnusson
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan 272, 1961
[備考] 本菌は竹笹類(マダケ・メダケなど)の赤衣病菌である。本菌の異名はカンチク赤衣病参照(注) 文献名修正。文献ページの前の半角スペー
スを半角コロンに置換。日野 巌の 1961 年の著書
は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata

ネザサ

P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ

P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.

ハコネダケ

P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.

1795vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク
メダケ(女竹)vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai

P. linearis (Hackel) Nakai

リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai

黒やに病kuroyani-byo
Tar spot(黒脂病, 黒やに病 kuroyani-byo Tar spot (黒脂病, 斑
斑葉病)
葉病)(1) Phragmocarpella japonica Hara
(1) Phragmocarpella japonica Hara
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:203, 1961
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 203, 1961
[備考] メダケに発生[備考] メダケ(2) Phyllachora shiraiana P. Sydow(2) Phyllachora shiraiana P. Sydow
澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952；出田 新:日本植 澤田兼吉:林試研報 53:161, 1952；出田 新:日本植物病理学(上):251, 1909(明 42)
物病理学(上):251, 1909(明 42)[備考] メダケ・アズマネザサ・メダケ上に記録さ [備考] メダケ・アズマネザサ・メダケ上に記録された Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel(吉野毅 れた Phyllachora graminis (Persoon) Fuckel(吉野毅一:植物学雑 19(224):208, 1905)も本種であると考 一:植物学雑 19(224):208, 1905)も本種であると考
えられる
えられる
(3) Telimena haraeana I. Hino & Katumoto [Telimena (3) Telimena haraeana I. Hino & Katumoto [Telimena
arundinariae Hara non Doidge]
arundinariae Hara non Doidge]
原 攝祐:実験樹木病害篇:350, 1927(昭 2)；日野 巖・ 原 攝祐:実験樹木病害篇:350, 1927(昭 2)；日野 巖・
勝本 謙:山口大農学術報 9:915, 1958
勝本 謙:山口大農学術報 9:915, 1958
[備考] メダケに発生[備考] メダケ(4) Telimena pleioblasti I. Hino & Katumoto(4) Telimena pleioblasti I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:274, 1956日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 7:274, 1956
[備考] メダケに発生[備考] メダケ(注) 文献ページの前の半角スペースを半角コロンに置換、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
アズマネザサネザサ

P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

1796カンザンチク

P. hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク
メダケ(女竹)カンザンチクP. linearis (Hackel) Nakai

P. hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)すす病*susu-byo Sooty mold
(1) Dimerina arundinariae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:213, 1954
[備考] ネザサに発生(2) Dimerosporium arundinariae I. Hino & Katumoto[Dimerosporina arundinariae (I. Hino & Katumoto) I.
Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:214, 1954；
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:102, 1961
[備考] メダケ・ネザサに発生(3) Hinoa bambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I.
Hino [Haraea bambusicola I. Hino & Katumoto,
Haraella bambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I.
Hino]
原 攝祐:日菌報 1(3):3, 1957；Hino, I.:Icon. Fung.
Bamb. Japon.:137, 1961
[ 備 考 ] ネ ザ サ ・ イ ガ ネ ザ サ (Pleioblastus
kongosanensis var. protrusus)にも発生(4) Hinoa sasae (Hara & I. Hino) Hara & I. Hino
[Haraella sasae Hara & I. Hino]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:138, 1961
[備考] メダケに発生(5) Limacinia bambusicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:216, 1954
[備考] メダケに発生(6) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
原 攝祐:菌類 1(2):18, 1931 (昭 6)；山本和太郎:兵庫農大研報 1(1):46, 1953
[備考] メダケに発生。病菌の異名はマダケ類すす病参照

P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai

すす病* susu-byo Sooty mold
(1) Dimerina arundinariae I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:213, 1954
[備考] ネザサ(2) Dimerosporium arundinariae I. Hino & Katumoto[Dimerosporina arundinariae (I. Hino & Katumoto) I.
Hino & Katumoto]日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:214, 1954；
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 102, 1961
[備考] メダケ・ネザサ(3) Hinoa bambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I.
Hino [Haraea bambusicola I. Hino & Katumoto,
Haraella bambusicola (I. Hino & Katumoto) Hara & I.
Hino]
原 攝祐:日菌報 1(3):3, 1957；Hino, I.:Icon. Fung.
Bamb. Japon. 137, 1961
[ 備 考 ] ネ ザ サ ・ イ ガ ネ ザ サ (Pleioblastus
kongosanensis var. protrusus)にも発生(4) Hinoa sasae (Hara & I. Hino) Hara & I. Hino
[Haraella sasae Hara & I. Hino]
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 138, 1961
[備考] メダケ(5) Limacinia bambusicola I. Hino & Katumoto
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:216, 1954
[備考] メダケ(6) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto
原 攝祐:菌類 1(2):18, 1931 (昭 6)；山本和太郎:兵庫
農大研報 1(1):46, 1953
[備考] メダケ。病菌の異名はマダケ類すす病参照(注) 文献ページの前の半角スペースを半角コロンに置換(3 件)、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

1797

P. argenteostriatus (Regel)Nakaiネザサ

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
アズマネザサP. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク
メダケ(女竹)ネザサ

P. linearis (Hackel) Nakai

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)††††Collodiscula japonica I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:134, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・シブヤザサに発生

P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai††††
Collodiscula japonica I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:134, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・シブヤザサ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
アズマネザサP. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク
メダケ(女竹)ネザサ

P. linearis (Hackel) Nakai

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai

††††
††††
Hymenochaete muroiana I. Hino & Katumoto ササ Hymenochaete muroiana I. Hino & Katumoto ササ
ウロコタケ
ウロコタケ
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:237, 1961；日野 巖・ Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:237, 1961；日野 巖・
勝本 謙:宇部短大学術報 3:111, 1963
勝本 謙:宇部短大学術報 3:111, 1963
[備考] メダケ・リュウキュウチクに発生[備考] メダケ・リュウキュウチク(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年

1798

の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
ハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク

P. linearis (Hackel) Nakai

P. chino (Franch. & Savat.) Makino

アズマネザサハコネダケ P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

アズマネザサネザサ

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)††††Sphaerocolla pleioblasti I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:266, 1961
[備考] カタハタネザサ(P. chino var. semihirtus)に発生

P. linearis (Hackel) Nakai††††
Sphaerocolla pleioblasti I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:266, 1961
[備考] カタハタネザサ(P. chino var. semihirtus)(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata

ネザサ

P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ

P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.

ハコネダケ

P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.

1799vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク
メダケ(女竹)vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai

P. linearis (Hackel) Nakai

リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)††††Sphaeropsis verrucosa I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:245, 1961
[備考] ケネザサに発生

P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai††††
Sphaeropsis verrucosa I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:245, 1961
[備考] ケネザサ(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

P. argenteostriatus (Regel) ゴキダケ(イヨスダレ)

Nakai
ネザサ

P. argenteostriatus (Regel)

Nakai
P. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
アズマネザサP. argenteostriatus (Regel) Nakai f. glaber(Makino) Murata
P. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ
P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク
メダケ(女竹)ネザサ

P. linearis (Hackel) Nakai

アズマネザサP. chino (Franch. & Savat.) Makino

ハコネダケ P. chino (Franch. & Savat.) Makino f.
vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク P. hindsii (Munro) Nakai
リュウキュウチク

P. simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)††††Tubercularia maeshimana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:267, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・カムロザサ(P. vividistriatus)に発生

P. linearis (Hackel) Nakai

P. simonii (Carr.) Nakai††††
Tubercularia maeshimana I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:267, 1961
[備考] メダケ・ネザサ・カムロザサ(P. vividistriatus)(注) 文献名訂正、備考変更。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum
bambusicolorum Japonicorum」

1800

イネ科 Gramineae, Poaceae
ナリヒラダケ(業平竹)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)(Semiarundinaria)

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ヤシャダケ(夜叉竹)S. yashadake (Makino)

ヤシャダケ(夜叉竹)S. yashadake (Makino)

MakinoMakino褐斑病* kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara
[Leptosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) Hara,
Leptosphaeria bambusae (I. Miyake & Hara) Saccardo,
Phaeospora bambusae (Miyake & Hara) Hara,
Trematosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) I.
Hino & Katumoto, Trematosphaerella bambusae (I.
Miyake & Hara) I. Hino & Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:160, 1961
[備考] ケナシナリヒラに発生

褐斑病* kappan-byo Brown leaf spot
Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara
[Leptosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) Hara,
Leptosphaeria bambusae (I. Miyake & Hara) Saccardo,
Phaeospora bambusae (Miyake & Hara) Hara,
Trematosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) I.
Hino & Katumoto, Trematosphaerella bambusae (I.
Miyake & Hara) I. Hino & Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 160, 1961
[備考] ケナシナリヒラ(注) 文献名訂正文献ページの前の半角スペース
を半角コロンに置換、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オカメザサ(ブンゴザサ，豊後笹)

オカメザサ(ブンゴザサ，豊後笹)(Shibataea)(Shibataea)

Shibataea kumasaca (Zollinger) Makino

Shibataea kumasaca (Zollinger) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ごま竹病* gomatake-byo(1) Scirrhiella curvispora Spegazzini
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:49, 1955
(2) Scyphospora phyllostachydis L.A. Kantschaweli
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:259, 1961

ごま竹病* gomatake-byo(1) Scirrhiella curvispora Spegazzini
日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 6:49, 1955
(2) Scyphospora phyllostachydis L.A. Kantschaweli
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon. 259, 1961

(注) 文献名訂正文献ページの前の半角スペース
を半角コロンに置換

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino(竹笹類)
黒色立枯病*
culm rot

kokushoku-tachigare-byo

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino(竹笹類)
Black 黒 色 立 枯 病 *culm rot

1801

kokushoku-tachigare-byo

BlackGlomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy.
Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino &Katumoto, 不 完 全 世 代 : Colletotrichum
hsienjenchang Hino & Hidaka]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:182, 1961；Sato, T.
et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012

Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy.
Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino &Katumoto, 不 完 全 世 代 : Colletotrichum
hsienjenchang Hino & Hidaka]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:182, 1961；Sato, T. etal.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012(注) 文献名訂正。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino(竹笹類)

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino
(竹笹類)

††††
Astrocystis
mirabilis
Berkeley&
Broome[Anthostomella mirabilis (Berkeley & Broome)
Höhnel]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:146, 1961††††
Astrocystis
mirabilis
Berkeley&
Broome[Anthostomella mirabilis (Berkeley & Broome)
Höhnel]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:146, 1961

(注) 文献名訂正。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino(竹笹類)

イネ科 Gramineae, Poaceae
トウチク(唐竹)Tootsik bamboo
Sinobambusa tootsik Makino
(竹笹類)

††††
Koorchaloma okamurae I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:265, 1961††††
Koorchaloma okamurae I. Hino & Katumoto
Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japan:265, 1961

(注) 文献名訂正。日野 巌の 1961 年の著書は正式には「Icones fungorum bambusicolorum
Japonicorum」

マンサク科 Hamamelidaceae
イスノキ(柞樹)(Distylium)
Distylium racemosum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

マンサク科 Hamamelidaceae
イスノキ(柞樹)(Distylium)
Distylium racemosum Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

1802

さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia sakamotoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga[Xenostele sakamotoi (Hiratsuka, f. & Yoshinaga) S. Ito& Murayama]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):377, 1942(昭17)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist.
Soc. 17(314):170, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:The
rust flora of Japan:788, 1992

さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia sakamotoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga[Xenostele sakamotoi (Hiratsuka, f. & Yoshinaga) S. Ito& Murayama]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):377, 1942(昭17)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist.
Soc. 17(314):170, 1943(昭 18)；Hiratsuka, N. et al.:Rustflora of Japan:788, 1992

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

トチノキ科 Hippocastanaceae
トチノキ(七葉樹)
Japanese horse chestnut
Aesculus turbinata Blume(広葉樹)
インドトチノキ A. indica (Wall. ex Cambess.)
Hook.

トチノキ科 Hippocastanaceae
トチノキ(七葉樹)
Japanese horse chestnut
Aesculus turbinata Blume(広葉樹)
インドトチノキ Aesculus indica (Wall. ex Cambess.)
Hook.

大形輪紋病
ogata-rimmon-byo
Large
concentric leaf spot
Mycodidymella aesculi C.Z. Wei, Y. Harada &Katumoto [Didymella sp.]
原田幸雄・椿 啓介:日植病報 59(3):293, 1993；
Wei, C.Z. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(6):642,
1995；Wei, C.Z. et al.:Mycologia 90(2):336, 1998

大形輪 紋病ogata-rimmon-byo
Large
concentric leaf spot
Mycodidymella aesculi C.Z. Wei, Y. Harada &Katsumoto [Didymella sp.]
原田幸雄・椿 啓介:日植病報 59(3):293, 1993；Wei,
C. Z. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61(6):642,
1995；Wei, C. Z. et al.:Mycologia 90(2):336, 1998

(注) 病原学名命名者名訂正、宿主学名属名省
略、文献著者名イニシャル中のスペース削除 2 件

オトギリソウ科 Hypericaceae
オトギリソウ類(Hypericum)
Hypericum spp.
(草花, 広葉樹)
コボウズオトギリ(小坊主弟切) H. androsaemum
L.
セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅) H. calycinumL
オトギリソウ(弟切草) H. erectum Thunb.
ビヨウヤナギ(美容柳) H. monogynum L. [H.
salicifolium Sieb. & Zucc., H. chinense L. var.
salicifolium Y. Kimura]
キンシバイ(金糸梅) Goldencup St. John's wort
H. patulum Thunb.

オトギリソウ科 Hypericaceae
オトギリソウ類(Hypericum)
Hypericum spp.
(草花, 広葉樹)
コボウズオトギリ(小坊主弟切) H. androsaemum
L.
セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅) H. calycinumL
オトギリソウ(弟切草) H. erectum Thunb.
ビヨウヤナギ(美容柳) H. monogynum L. [H.
salicifolium Sieb. & Zucc., H. chinense L. var.
salicifolium Y. Kimura]
キンシバイ(金糸梅) Goldencup St. John's wort
H. patulum Thunb.

1803

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)
perforatum L.

H.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)
perforatum L.

H.

(注) 根腐疫病の後の余分な一行を削除

シキミ科 Illiciaceae
シキミ(梻)
Japanese anise-tree
Illicium anisatum L.
(広葉樹)

シキミ科 Illiciaceae
シキミ(梻)
Japanese anise-tree
Illicium anisatum L.
(広葉樹)

ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク
ウイルス
福本文良・前野昭人:関東病虫研報 41:181, 1994

ウイルス病 virus-byo Virus
Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク
ウイルス
福本文良・前野昭人:関東東山病虫研報 41:181,
1994(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

クルミ科 Juglandaceae
ノグルミ(野胡桃)(Platycarya)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc.
(広葉樹)

クルミ科 Juglandaceae
ノグルミ(野胡桃)(Platycarya)
Platycarya strobilacea Siebold & Zucc.
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia juglandis J.F. Tao & J.Z. Quin
[Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma]
本間善久:四国植防 11:132, 1976；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):264, 1988

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Phyllactinia juglandis J.F. Tao & J.Z. Quin
[Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma]
本間善久:四国植防研 11:132, 1976；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):264, 1988

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon
Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon
Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai
(広葉樹)

さび病*
sabi-byo Rust (銹病)(1) Monosporidium machili (Hennings) T. Sato
[Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens]
Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Engin. Univ. Ryukyus 8:119, 1961；佐藤豊三:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992
[備考] 病原菌の異名はタブノキさび病参照(2) Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings

さび病* sabi-byo Rust (銹病)(1) Monosporidium machili (Hennings) T. Sato
[Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens]
Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Engin. Univ. Ryukyus 8:119, 1961；佐藤豊三:植物病
原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992
[備考] 病原菌の異名はタブノキさび病参照(2) Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings

1804

[Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):375, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:775,
1992[備考] 病原菌の異名はシロダモさび病参照[Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):375, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:775, 1992
[備考] 病原菌の異名はシロダモさび病参照(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

クスノキ科 Lauraceae
バリバリノキ(Litsea)
Litsea acuminata (Bl.) Kurata(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
バリバリノキ(Litsea)
Litsea acuminata (Bl.) Kurata(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防 16:46, 1981
[備考] カゴノキ

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
本間善久:四国植防研究 16:46, 1981
[備考] カゴノキ(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

クスノキ科 Lauraceae
バリバリノキ(Litsea)
Litsea acuminata (Bl.) Kurata(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
バリバリノキ(Litsea)
Litsea acuminata (Bl.) Kurata
(広葉樹)

さび病*
sabi-byo Rust (銹病)Puccinia
takakumensis(Hiratsuka)
Hiratsuka[Xenostele takakumensis Hiratsuka, f.]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):376, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:776,
1992

さび病* sabi-byo Rust (銹病)Puccinia
takakumensis(Hiratsuka)
Hiratsuka[Xenostele takakumensis Hiratsuka, f.]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):376, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:776, 1992

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

クスノキ科 Lauraceae
シロダモ(五爪楠)(Neolitsea)
Neolitsea sericea (Blume) Koidz.
(広葉樹)

クスノキ科 Lauraceae
シロダモ(五爪楠)(Neolitsea)
Neolitsea sericea (Blume) Koidz.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)
さび病 sabi-byo Rust (銹病)Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings

1805

[Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow,
Aecidium litseae Patouillard, Puccinia nakanoi Kusano& Yoshinaga, Xenostele nakanoi Hiratsuka, f. &Yoshinaga]
松村任三:帝国植物名鑑(上):168, 1904(明 37)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):344, 1950；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:776, 1992
[ 備 考 ] イ ヌ ガ シ ・ コ バ ノ シ ロ ダ モ (N.
acuminatissima) にも発生

[Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow,
Aecidium litseae Patouillard, Puccinia nakanoi Kusano& Yoshinaga, Xenostele nakanoi Hiratsuka, f. &Yoshinaga]
松村任三:帝国植物名鑑(上):168, 1904(明 37)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):344, 1950；Hiratsuka, N. etal.:Rust flora of Japan:776, 1992
[ 備 考 ] イ ヌ ガ シ ・ コ バ ノ シ ロ ダ モ (N.
acuminatissima) にも発生

(注) 文献名訂正、さらに 2018 年版で最多数派の表記に合わせて修正

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

葉枯病 hagare-byo Leaf spot, Leaf blight(1) Stemphylium sp. 系 統 群 C2 [Pleospora allii(Rabenhorst) Cesati & De Notaris, Stemphylium
vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]
柴田智ら:北日本病虫研報 51:62, 2000； Kurose, D.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(5):358, 2015；三澤知央
ら:日植病報 84(1):58, 2018(2) Stemphylium herbarum E.G. Simmons [Pleospora
herbarum (Persoon) Rabenhorst ex Cesati & De
Notaris, Stemphylium botryosum non Wallroth sensu
auct. pl., Stemphylium botryosum Wallroth]
出田新:日本植物病理学:772, 1911(明 44)；吉井 甫:
病虫雑 16(8):469, 1929(昭 4)；三澤知央ら:日植病報77(1):73, 2011；Kurose, D. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
81(5):358, 2015

葉枯病 hagare-byo Leaf spot, Leaf blight(1) Stemphylium sp. 系 統 群 C2 [Pleospora allii(Rabenhorst) Cesati & De Notaris, Stemphylium
vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons]
柴田智ら:北日本病害虫研究会報 51:62, 2000；
Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(5):358, 2015；
三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018(2) Stemphylium herbarum E.G. Simmons [Pleospora
herbarum (Persoon) Rabenhorst ex Cesati & De
Notaris, Stemphylium botryosum non Wallroth sensu
auct. pl., Stemphylium botryosum Wallroth]
出田新:日本植物病理学:772, 1911(明 44)；吉井 甫:
病虫雑 16(8):469, 1929(昭 4)；三澤知央ら:日植病報77(1):73, 2011；Kurose, D. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
81(5):358, 2015(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ1806リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

疫病
eki-byo Blight (茎腐疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭9)； 田 杉平 司 ・熊 澤正武 :農 事 試彙 報 3(2):207,
1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica(Dastur) G.M. Waterhouse]
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭9)； 田 杉平 司 ・熊 澤正武 :農 事 試彙 報 3(2):207,
1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(3) Phytophthora lilii M.Z. Rahman, S. Uematsu, K.
Motohashi, E. Kimishima, H. Suga & K. Kageyama
君島悦夫ら:日植病報 54(1):68, 1988；君島悦夫ら:
日植病報 54(4):427, 1988；Rahman, M.Z. et al.:日植病 報80(1):35, 2014 ； Rahman, M.Z. etal.:Mycoscience 56:419, 2015
[備考] 君島悦夫ら(1988)は, 病原をPhytophthora
megasperma と 同 定 し た が , Rahman, M.Z. et al.
(2015)は, P. liliiと再同定した

疫病 eki-byo Blight (茎腐疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭9)； 田 杉 平司 ・ 熊澤 正武 :農 事 試 彙報 3(2):207,
1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica(Dastur) G.M. Waterhouse]
田杉平司・熊澤正武:日植病報 4(1-2):95, 1934(昭9)； 田 杉 平司 ・ 熊澤 正武 :農 事 試 彙報 3(2):207,
1938(昭 13)；桂 琦一:植物の疫病:86, 1971
(3) Phytophthora lilii M.Z. Rahman, S. Uematsu, K.
Motohashi, E. Kimishima, H. Suga & K. Kageyama
君島悦夫ら:日植病報 54(1):68, 1988；君島悦夫ら:
日植病報 54(4):427, 1988；Rahman, M.Z. et al.:日植病 報80(1):35, 2014 ； Rahman, M. Z. etal.:Mycoscience 56:419, 2015
[備考] 君島悦夫ら(1988)は, 病原をPhytophthora
megasperma と 同 定 し た が , Rahman, M.Z. et al.
(2015)は, P. liliiと再同定した(注) 文献著者名のイニシャル間のスペース削除

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

ユリ科 Liliaceae
ユリ類
Lily
Lilium spp.
(草花)
ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ
リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッポ
ウユリ等)
オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ
リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，
品種カサブランカ，ルレーブ等)
アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメン
ト，コネチカットキング等)

株腐病
kabugusare-byo Foot rot
株腐病 kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田 森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田康彰ら:四国植物防疫 38:15, 2003；菅原 敬:山形農
康彰ら:四国植防 38:15, 2003；菅原 敬:山形農試特
試 特 別 研 報 2, 2010 ； 菅 原 敬 ら : 日 植 病 報

1807

別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報 77(3):168, 77(3):168, 2011； Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
83(6):406, 20172011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(6):406,[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸2017
融合群 AG-4 培養型 IIIA, 菅原(2010)および菅原[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸ら(2011)は菌糸融合群 AG-2-1 培養型II, Misawaら
融合群 AG-4 培養型 IIIA, 菅原(2010)および菅原(2017) は菌糸融合群AG-11を報告したら(2011)は菌糸融合群 AG-2-1 培養型II, Misawaら(2017) は菌糸融合群AG-11を報告した(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ユリ科 Liliaceae
チューリップ
Tulip
Tulipa spp. 及び種間雑種(草花)

ユリ科 Liliaceae
チューリップ
Tulip
Tulipa spp. 及び種間雑種(草花)

疫病
eki-byo Tulip blossom blight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
Schröter
向畠博行ら:日植病報 49(3):391, 1983；向畠博行
ら:日植病報 51(1):77, 1985；向畠博行ら:日植病報53(3):291, 1987
(2) Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't
Veld
向畠博行ら:日植病報 53(3):291, 1987；Rahman,
M. Z. et al.:Mycoscience 55:314, 2014, Rahman, M.Z.
et al.:Mycoscience 56:443, 2015
[備考] Rahman et al. (2014, 2015)は, 向畠ら(1987)
がP. cactorumとした1菌株をP. hedraiandraと再同定した

疫病 eki-byo Tulip blossom blight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
Schröter
向畠博行ら:日植病報 49(3):391, 1983；向畠博行
ら:日植病報 51(1):77, 1985；向畠博行ら:日植病報53(3):291, 1987
(2) Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't
Veld
向畠博行ら:日植病報 53(3):291, 1987；Rahman,
M. Z. et al.:Mycoscience 55:314, 2014, Rahman, M. Z.
et al.:Mycoscience 56:443, 2015
[備考] Rahman et al. (2014, 2015)は, 向畠ら(1987)
がP. cactorumとした1菌株をP. hedraiandraと再同定した(注) 文献著者名のイニシャル間のスペース削除

ツヅラフジ科 Menispermaceae
ハスノハカズラ(Stephania)
Stephania japonica (Thunb.) Miers(広葉樹)

ツヅラフジ科 Menispermaceae
ハスノハカズラ(Stephania)
Stephania japonica (Thunb.) Miers
(広葉樹)

萎凋病
icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder &Hansen
鍵渡徳次:関東病虫研報 33:163, 1986
[備考] タマザキツヅラフジ(S. cepharantha) に発生萎凋病 icho-byo Fusarium wilt
Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder &Hansen
鍵渡徳次:関東東山病虫研報 33:163, 1986
[備考] タマザキツヅラフジ(S. cepharantha)1808

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

モクセイ科 Oleaceae
レンギョウ(連翹)Weeping forsythia
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
(広葉樹)

モクセイ科 Oleaceae
レンギョウ(連翹)Weeping forsythia
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
(広葉樹)

枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
向 秀夫ら:日植病報 43(3):327, 1977

枝枯菌核病 edagare-kinkaku-byo
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
向 秀夫ら:目植病報 43(3):327, 1977

(注) 文献名訂正モクセイ科 Oleaceae
オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)

モクセイ科 Oleaceae
オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)

††††
†††Penicillium sp.
主要病菌害虫発見記録:植物防疫 5(7):261, 1951
[備考] 生産地香港†††††††Penicillium sp.
主要病原菌害虫発生記録:植物防疫 5(7):261, 1951
[備考] 生産地香港(注) 文献訂正

カタバミ科 Oxalidaceae
カタバミ類(Oxalis)Oxalis spp.
(野草)
フシネハナカタバミ O. articulata Savigny
カタバミ O. corniculata L.
アカカタバミ O. corniculata L. f. rubrifolia Hara
ムラサキカタバミ O. corymbosa DC.
エゾタチカタバミ O. fontana Bunge

カタバミ科 Oxalidaceae
カタバミ類(Oxalis)Oxalis spp.
(野草)
フシネハナカタバミ O. articulata Savigny
カタバミ O. corniculata L.
アカカタバミ O. corniculata L. f. rubrifolia Hara
ムラサキカタバミ O. corymbosa DC.
エゾタチカタバミ O. fontana Bunge

さび病
sabi-byo Rust
(1) Aecidium oxalidis Thümen
原田幸雄:北日本病虫研報 35:41, 1984；原田幸雄:
日本植物病害大事典(岸 國平編):1209, 1998
[備考] カタバミ・アカカタバミ・エゾタチカタバ
ミ 。 ト ウ モ ロ コ シ さ び 病 菌 Puccinia sorghi

さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium oxalidis Thümen
原田幸雄:北日本病害虫研報 35:41, 1984；原田幸雄:日本植物病害大事典(岸 國平編):1209, 1998
[備考] カタバミ・アカカタバミ・エゾタチカタバ
ミ 。 ト ウ モ ロ コ シ さ び 病 菌 Puccinia sorghi

1809

Schweinitz のさび胞子世代(2) Puccinia oxalidis Dietel & Ellis
平塚直秀:日菌報 14:177, 1973；堀江博道:日本植物病害大事典(岸 國平編):1208, 1998
[備考] ムラサキカタバミ

Schweinitz のさび胞子世代(2) Puccinia oxalidis Dietel & Ellis
平塚直秀:日菌報 14:177, 1973；堀江博道:日本植物病害大事典(岸 國平編):1208, 1998
[備考] ムラサキカタバミ(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

マツ科 Pinaceae
トドマツ
Saghalien fir
Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.
(針葉樹)
アカトドマツ(赤椴松) A. sachalinensis (Fr.
Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松) A. sachalinensis var.
mayriana Miyabe & Kudo

マツ科 Pinaceae
トドマツ
Saghalien fir(針葉樹)
アカトドマツ(赤椴松) Abies sachalinensis (Fr.
Schm.) Mast.
アオトドマツ(青椴松) Abies sachalinensis var.
mayriana Miyabe & Kudo

葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn
松村任 三:帝国植物名鑑(上 ):133, 1904(明 37)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:35, 1992
[備考] アカトドマツ。病菌の異名および冬胞子世
代の宿主はモミ類葉さび病参照(2) Hyalopsora aculeata Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):124, 1932(昭 7)[備考 ] アオ トドマ ツ。夏 胞子・冬 胞子世 代はBlechnum 属(シシガシラ)に寄生(3) Melampsora abietis-populi S. Imai亀井專次:日林北支講 7:85, 1958；今井三子:日植病
報 12(1):68, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora lora of Japan:271, 1992
[備考] アオトドマツのほか人工接種でアカトドマツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(4) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:291, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(5) Milesina dryopteridis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):171, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:69, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Dryopteris 属(リョウメンシダ)に寄生(6) Milesina exigua Faull
亀井專次:札幌博物学会報 11:146, 1930(昭 5)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

葉さび病 hasabi-byo Needle rust (銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn
松村 任三 :帝国植 物名鑑(上 ):133, 1904(明 37)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:35, 1992
[備考] アカトドマツ。病菌の異名および冬胞子世
代の宿主はモミ類葉さび病参照(2) Hyalopsora aculeata Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):124, 1932(昭 7)[備 考 ] ア オトド マツ。夏 胞子・ 冬胞子 世代 は
Blechnum 属(シシガシラ)に寄生(3) Melampsora abietis-populi S. Imai亀井專次:日林北支講 7:85, 1958；今井三子:日植病
報 12(1):68, 1942(昭 17)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust
Flora of Japan:271, 1992
[備考] アオトドマツのほか人工接種でアカトドマ
ツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(4) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:291, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Populus 属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(5) Milesina dryopteridis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):171, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:69, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Dryopteris 属(リョウメンシダ)に寄生(6) Milesina exigua Faull
亀井專次:札幌博物学会報 11:146, 1930(昭 5)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:73, 1992
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工

1810

[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類さび病参照(7) Milesina itoana Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 14(2):97, 1935(昭 10)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:81, 1992
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(オシダ他)に寄生(8) Milesina jezoënsis Kamei & Hiratsuka
亀 井 專 次 :札 幌 博 物 学 会 報 12:32, 1931(昭 6)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:83, 1992
[備考] アオトドマツ。
夏胞子・冬胞子は Polypodium
属(エゾデンダ)に寄生(9) Milesina miyabei Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):169, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:88, 1992
[備考 ] アオ トドマ ツ。夏 胞子・冬 胞子世 代はDryopteris 属(オシダ他)に寄生(10) Milesina sublevis (Faull) Hiratsuka [Milesina
scolopendrii Jaap]
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3:313, 1927(昭 2)；亀井專次:札幌農林学会報 24:364, 1933(昭 8)；Hiratsuka,
N. et al.:The rust flora of Japan:93, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Scolopendrium 属(コタニワタリ)に寄生(11) Milesina vogesiaca Sydow
亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:96, 1992
[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生(12) Pucciniastrum epilobii G.H. Otth
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):3, 1932(昭 7)；平塚
直 秀 :札 幌 農 林 学 会 報 18(81):84, 1926(大 15)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:116, 1992
[備考 ] アオ トドマ ツ。夏 胞子・冬 胞子世 代はEpilobium 属(ヤナギラン他)に寄生してさび病をおこす(13) Pucciniastrum kusanoi Dietel
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 47(562):713, 1933(昭8)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:121, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Clethra 属(リョウブ)に寄生しさび病をおこす(14) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(2):22, 1932(昭 7)[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Viburnum 属(ムシカリ他)に寄生してさび病をおこす(15) Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類さび病参照(7) Milesina itoana Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 14(2):97, 1935(昭 10)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:81, 1992
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(オシダ他)に寄生(8) Milesina jezoënsis Kamei & Hiratsuka
亀 井 專 次 :札 幌 博 物 学 会 報 12:32, 1931( 昭 6) ；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:83, 1992
[備考] アオトドマツ。
夏胞子・冬胞子は Polypodium
属(エゾデンダ)に寄生(9) Milesina miyabei Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):169, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:88, 1992
[備 考 ] ア オトド マツ。夏 胞子・ 冬胞子 世代 は
Dryopteris 属(オシダ他)に寄生(10) Milesina sublevis (Faull) Hiratsuka [Milesina
scolopendrii Jaap]
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3:313, 1927(昭 2)；亀井專次:札幌農林学会報 24:364, 1933(昭 8)；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:93, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Scolopendrium 属(コタニワタリ)に寄生(11) Milesina vogesiaca Sydow
亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭 5)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:96, 1992
[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Dryopteris 属(イタチシダ他)に寄生(12) Pucciniastrum epilobii G.H. Otth
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):3, 1932(昭 7)；平塚
直 秀 : 札 幌 農 林 学 会 報 18(81):84, 1926( 大 15) ；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:116, 1992
[備 考 ] ア オトド マツ。夏 胞子・ 冬胞子 世代 は
Epilobium 属(ヤナギラン他)に寄生してさび病をおこす(13) Pucciniastrum kusanoi Dietel
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 47(562):713, 1933(昭8)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:121,
1992[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Clethra 属(リョウブ)に寄生しさび病をおこす(14) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(2):22, 1932(昭 7)[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Viburnum 属(ムシカリ他)に寄生してさび病をおこす(15) Pucciniastrum styracinum Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；

1811

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:128, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Pterostyrax 属(アサガラ他)および Styrax 属(エゴノキ他)に寄生してさび病をおこす(16) Pucciniastrum tiliae Miyabe亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:130, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属(シナノキ他)にさび病をおこす(17) Uredinopsis adianti Komarov
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:78, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:156,
1992[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Adiantum 属(クジャクシダ)に寄生(18) Uredinopsis athyrii Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):163, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:158, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Athyrium 属(メシダ他)に寄生(19) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:50, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:162,
1992[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代はモミ類葉さび病参照(20) Uredinopsis hirosakiensis Kamei & Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):164, 1932(昭 7)；亀井專次:札幌博物学会報 13(3):153, 1934(昭 9)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:164, 1992
[備考 ] アオ トドマ ツ。夏 胞子・冬 胞子世 代はLastrea 属(ヒメシダ)に寄生(21) Uredinopsis intermedia Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):166, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:166, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Athyrium 属(ミヤマシケシダ他)に寄生(22) Uredinopsis kameiana Faull
亀井專次:日植病報 2:228, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:168, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。病菌の異名, 夏胞子・冬胞子世代はモミ
類葉さび病参照(23) Uredinopsis ossaeiformis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education
5:28, 1958
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さびHiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:128, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Pterostyrax 属(アサガラ他)および Styrax 属(エゴノキ他)に寄生してさび病をおこす(16) Pucciniastrum tiliae Miyabe亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:130, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Tilia 属(シナノキ他)にさび病をおこす(17) Uredinopsis adianti Komarov
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:78, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:156,
1992[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Adiantum 属(クジャクシダ)に寄生(18) Uredinopsis athyrii Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):163, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:158, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Athyrium 属(メシダ他)に寄生(19) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus
Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:50, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:162,
1992[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代はモミ類葉さび病参照(20) Uredinopsis hirosakiensis Kamei & Hiratsuka
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):164, 1932(昭 7)；亀井專次:札幌博物学会報 13(3):153, 1934(昭 9)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:164, 1992
[備 考 ] ア オトド マツ。夏 胞子・ 冬胞子 世代 はLastrea 属(ヒメシダ)に寄生(21) Uredinopsis intermedia Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):166, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:166, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Athyrium 属(ミヤマシケシダ他)に寄生(22) Uredinopsis kameiana Faull
亀井專次:日植病報 2:228, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.
et al.:The Rust Flora of Japan:168, 1992
[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマツにも発生。病菌の異名, 夏胞子・冬胞子世代はモミ
類葉さび病参照(23) Uredinopsis ossaeiformis Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education
5:28, 1958
[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび

1812

病参照
(24) Uredinopsis pteridis Dietel & Holway
亀井專次:日植病報 2:208, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:174, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Pteridium 属(ワラビ)に寄生(25) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer exDietelHiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176,
1992[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照(26) Uredinopsis woodsiae Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):162, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子
世代は Woodsia 属(イワデンダ他)に寄生病参照(24) Uredinopsis pteridis Dietel & Holway
亀井專次:日植病報 2:208, 1930(昭 5)；Hiratsuka, N.
et al.:The Rust Flora of Japan:174, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Pteridium 属(ワラビ)に寄生(25) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer exDietelHiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176,
1992[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照(26) Uredinopsis woodsiae Kamei
亀井專次:札幌博物学会報 12(3):162, 1932(昭 7)；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:176, 1992
[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世
代は Woodsia 属(イワデンダ他)に寄生(注) 病原(13)の文献名訂正、宿主学名属名省略。
The rust flora Japan は、2018 年版最多数派の表記に合わせた

マツ科 Pinaceae
アカエゾマツ(赤蝦夷松)
Saghalin spruce
Picea glehnii Mast.
(針葉樹)
エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)(Sieb. & Zucc.) Carr.

マツ科 Pinaceae
アカエゾマツ(赤蝦夷松)
Saghalin spruce
Picea glehnii Mast.
(針葉樹)
エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)(Sieb. & Zucc.) Carr.

P. jezoensis

ならたけ病
naratake-byo
Armillaria root rot(根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラ
タケ(広義)
帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭13)；新島善直:日本森林保護学(下):476, 1912(明 45)[備考] 病菌の異名はモミ類ならたけ病参照

Picea jezoensis

ならたけ病
naratake-byo
Armillaria root rot(根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato ナラ
タケ(広義)
帝室林野林試:森林病虫害図説病害篇 1:7, 1938(昭13)；新島善直:日本森林保護学(下):476, 1912(明 45)[備考] 病菌の異名はモミ類ならたけ病参照(注) 文献名訂正、宿主学名属名省略

マツ科 Pinaceae
ゴヨウマツ
Five-needle pine
(針葉樹)
アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久種
子五葉松) Pinus armandii Franch. var. amamiana

マツ科 Pinaceae
ゴヨウマツ
Five-needle pine
(針葉樹)
アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久種
子五葉松) Pinus armandii Franch. var. amamiana

1813

(Koidz.) Hatusima
チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松) P.
koraiensis Sieb. & Zucc.
ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ) P. parviflora
Sieb. & Zucc.
キタゴヨウ(北五葉松) P. parviflora var.
pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松) P. pumila (Pallas) Regel(Koidz.) Hatusima
チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松) Pinus
koraiensis Sieb. & Zucc.
ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ) Pinus
parviflora Sieb. & Zucc.
キタゴヨウ(北五葉松) Pinus parviflora var.
pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松) Pinus pumila (Pallas)
Regel

発しん(疹)さび病
hasshin-sabi-byo Blister rust
(そうほう病, 茎さび病)
発しん(疹)さび病
hasshin-sabi-byo Blister rust
(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer [Cronartium (そうほう病, 茎さび病)
kamtschaticum Jørstad, Peridermium kurilense Dietel] (1) Cronartium ribicola J.C. Fischer [Cronartium
平塚直秀:札幌農林学会報 19(88):567, 1928(昭 3)； kamtschaticum Jørstad, Peridermium kurilense Dietel]
伊藤一雄・魚住 正:日菌報 17(3-4):534, 1976； 平塚直秀:札幌農林学会報 19(88):567, 1928(昭 3)；伊藤一雄・魚住 正:日菌報 17(3-4):534, 1976；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:255, 1992
[備考] チョウセンゴヨウ・ハイマツに発生。夏胞 Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:255, 1992
子・冬胞子世代は Pedicularis 属(ヨツバシオガマ・ [備考] チョウセンゴヨウ・ハイマツ。夏胞子・冬エゾシオガマほか)・Ribes 属(マルスグリ・コマガ 胞子世代は Pedicularis 属(ヨツバシオガマ・エゾシ
タケスグリ・エゾスグリ・トカチスグリ・フサス オガマほか)・Ribes 属(マルスグリ・コマガタケス
グリ・トガスグリ・アカスグリ・スグリ)に寄生し グリ・エゾスグリ・トカチスグリ・フサスグリ・ト
ガスグリ・アカスグリ・スグリ)に寄生してさび病てさび病を起こす(2) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var. を起こす
(2) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var.
sahoanum
Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 30:301, sahoanum
1989；Kaneko, S. & Harada, Y.:Proc. 4th IUFRO Rusts Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 30:301,
of Pines Working Party Conf. Tsukuba:95, 1995
1989；Kaneko, S. & Harada, Y.:Proc. 4th IUFRO Rusts[備考] ハイマツに発生
of Pines Working Party Conf. Tsukuba:95, 1995
(3) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var. [備考] ハイマツ
hokkaidoense Imazu & Kakishima(3) Endocronartium sahoanum Imazu & Kakishima var.
Imazu, M. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan hokkaidoense Imazu & Kakishima
33:167, 1992
Imazu, M. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc. Japan[備考] ハイマツに発生
33:167, 1992
(4) Endocronartium yamabense (Saho & Takahashi) [備考] ハイマツ
Paclt [Peridermium yamabense Saho & I. Takahashi](4) Endocronartium yamabense (Saho & Takahashi)
Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan Paclt [Peridermium yamabense Saho & I. Takahashi]
22:27, 1981；Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan
32:371, 1991
22:27, 1981；Imazu, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan[備考] ハイマツに発生
32:371, 1991
[備考] ハイマツ(注) 文献名訂正、備考変更、宿主学名属名省略

マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pinedensiflora Sieb. & Zucc.

Pinus

マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pinedensiflora Sieb. & Zucc.

1814

Pinus

クロマツ(黒松) Japanese black pine P.
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ P. luchuensis Mayer

クロマツ(黒松) Japanese black pine Pinus
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ Pinus luchuensis Mayer

葉さび病
hasabi-byo
Needle rust(銹病, 葉膜さび病, 袋銹病)(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；Kaneko,
S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:204, 1992
[備考] アカマツ。冬胞子世代は Aster 属(ノコンギク等)・Kalimeris 属(ヨメナ等)に寄生してさび病を起こす(2) Coleosporium bletiae Dietel
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992
[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマツ・
フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・クロマ
ツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Bletilla 属(シラン等)・Calanthe 属(エビネ等)・Oreorchis 属(コケイラン)・Phaius 属(カクラン)に寄生してさび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay
平 塚 直 秀 ら : 日 植 病 報 18(3-4):27(4):140, 1954 ；Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；Hiratsuka,
N. et al.:The rust flora of Japan:211, 1992
[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマツ・
ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世代はClematis 属(テッセン・クサボタン等)に寄生してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel
平塚直秀ら:日植病報 18:140, 1954；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:216, 1992
[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代は Clematis 属(ボタンヅル等)に寄生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium
campanumeae Dietel]
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.
14:81, 1976 ； Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:220, 1992
[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代はCampanumoea 属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,
Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992
[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウア
カマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代は葉さび病
hasabi-byo
Needle rust(銹病, 葉膜さび病, 袋銹病)(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；Kaneko,
S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；Hiratsuka, N.
et al.:The Rust Flora of Japan:204, 1992
[備考] アカマツ。冬胞子世代は Aster 属(ノコンギク等)・Kalimeris 属(ヨメナ等)に寄生してさび病を起こす(2) Coleosporium bletiae Dietel
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:206, 1992
[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマツ・
フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・クロマ
ツに発生。夏胞子・冬胞子世代は Bletilla 属(シラン等)・Calanthe 属(エビネ等)・Oreorchis 属(コケイラン)・Phaius 属(カクラン)に寄生してさび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay
平 塚 直 秀 ら : 日 植 病 報 18(3-4):27(4):140, 1954 ；Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；Hiratsuka,
N. et al.:The Rust Flora of Japan:211, 1992
[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマツ・
ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世代はClematis 属(テッセン・クサボタン等)に寄生してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel
平塚直秀ら:日植病報 18:140, 1954；Hiratsuka, N. etal.:The Rust Floraof Japan:216, 1992
[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代は Clematis 属(ボタンヅル等)に寄生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium
campanumeae Dietel]
Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.
14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora ofJapan:220, 1992
[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代はCampanumoea 属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,
Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Floraof Japan:222, 1992
[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウア
カマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代は1815

Adenophora 属(ソバナ等), Phyteuma 属(シデシャジン), Wahlenbergia 属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Saussurea
属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov
千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠哉:
大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:232, 1992
[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマツ・
オウシュウクロマツ・オウシュウアカマツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシカマツ・レ
ジノザマツ・パラシアナマツ(P. pallasiana)・ポンデ
ローザマツ・マンシュウアカマツ(P. tabulaeformis)にも発生する。
夏胞子・冬胞子世代は Phellodendron属(キハダ等)に寄生してさび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo
南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大 6)；Orishimo,
Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明 43)；Kaneko,
N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:234, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Aster 属(シラヤマギク)に寄生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko
Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984
[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ(11) Coleosporium plectranthi Barclay
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は
Elsholtzia 属(ナギナタコウジュ)・Keiskea 属(シモバシラ)・Mosla 属(イヌコウジュ等)・Perilla 属(シソ等)・Plectranthus 属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium
melampyri (Rebentisch) P. Karsten]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はMelampyrum 属(ママコナ等)・Senecio 属(サワオグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium xanthoxyli Dietel & P. Sydow
陳 野 好之 :日 林 誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:245, 1992

Adenophora 属(ソバナ等), Phyteuma 属(シデシャジン), Wahlenbergia 属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:230, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Saussurea
属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov
千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠哉:
大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N. etal.:The RustFlora of Japan:232, 1992
[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマツ・
オウシュウクロマツ・オウシュウアカマツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシカマツ・レ
ジノザマツ・パラシアナマツ(P. pallasiana)・ポンデ
ローザマツ・マンシュウアカマツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬胞子世代は Phellodendron属(キハダ等)に寄生してさび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo
南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大 6)；Orishimo,
Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明 43)；Kaneko,
N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka, N.
et al.:The Rust Flora of Japan:234, 1992
[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は Aster 属(シラヤマギク)に寄生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko
Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984
[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ(11) Coleosporium plectranthi Barclay
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:238, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は
Elsholtzia 属(ナギナタコウジュ)・Keiskea 属(シモバシラ)・Mosla 属(イヌコウジュ等)・Perilla 属(シソ等)・Plectranthus 属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium
melampyri (Rebentisch) P. Karsten]
Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；
Hiratsuka, N. et al.:The Rust Flora of Japan:243, 1992
[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はMelampyrum 属(ママコナ等)・Senecio 属(サワオグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium xanthoxyli Dietel & P. Sydow
陳 野 好 之 :日 林誌 57:369, 1975； Hiratsuka, N. etal.:The Rust Flora of Japan:245, 1992

1816

[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ
ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞子世代は Zanthoxylum 属(カラスザンショウ・
サンショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969
[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はカラ
マツ葉さび病参照[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマツ・
フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞
子世代は Zanthoxylum 属(カラスザンショウ・サン
ショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn
平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969
[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はカラ
マツ葉さび病参照(注) 文献名訂正、宿主学名属名

マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pine P. densiflora
Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松) Japanese black pine P.
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ P. luchuensis Mayer

マツ科 Pinaceae
マツ類(ニ、三葉マツ)
Two-needle and three-needle pines(針葉樹)
アカマツ(赤松) Japanese red pine Pinus
densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松) Japanese black pine Pinus
thunbergii Parl.
リュウキュウマツ Pinus luchuensis Mayer

幹辺材腐朽病miki-henzai-fukyu-byo Stem sap
rot
Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイ
タケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:457, 1933(昭 8)；今関六也:植研雑 20(6-7):286, 1944(昭 19)；今関六也
ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):476, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照

幹辺材腐朽病miki-henzai-fukyu-byo Stem sap
rot
Trichaptum abietinum (Dickson) Ryvarden シハイ
タケ
北島君三:樹病学及木材腐朽論:457, 1933(昭 8)；今関六也:植研雑 20(6-7):286, 1944(昭 19)；今関六也
ら:日本きのこ(山渓カラー名鑑):476, 1988
[備考] 病菌の異名はモミ類幹辺材腐朽病参照(注) 文献名訂正、宿主属名省略

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer(きのこ)

ヒラタケ科 Pleurotaceae
ヒラタケ(平茸)
Oyster mushroom
Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer(きのこ)

ひだこぶ線虫病*
hidakobu-senchu-byo(ひだ ひだこぶ線虫病*
hidakobu-senchu-byo(ひだこぶ病, こぶ病, 白こぶ病)
こぶ病, こぶ病, 白こぶ病)
Iotonchium sp.
Iotonchium sp.
有田郁夫ら:菌学会 27 回大会講要:14, 1983；古川久 有田郁夫ら:菌学会 27 回大会講要:14, 1983；金子周彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブッ 平:森林防疫 32(11):12, 1993；相原孝雄:昆虫応動昆
ク:166, 1986；金子周平:森林防疫 32(11):12, 1993； 合同大会講要 156:1993；古川久彦・野淵 輝:栽培
相原孝雄:昆虫応動昆合同大会講要 156:1993；中村 きのこの害菌・害虫ハンドブック:166, 1986；中村
公義ら:長野野菜花き試報 9:49, 1996
公義ら:長野野菜花き試報 9:49, 1996

1817

[備考] 原木栽培の子実体に発生[備考] 原木栽培の子実体に発生(注) 文献名訂正、文献順修正

クロウメモドキ科 Rhamnaceae
ケンポナシ(玄圃梨)Japanese raisin-tree
Hovenia dulcis Thunb.
(広葉樹)

クロウメモドキ科 Rhamnaceae
ケンポナシ(玄圃梨)Japanese raisin-tree
Hovenia dulcis Thunb.
(広葉樹)

うどんこ病*
udonko-byo
Powdery mildew(粉病, 白渋病)(1) Erysiphe yamadae (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera yamadae (E.S. Salmon)
Sydow & P. Sydow, Microsphaera alni (DC.) G. Wintervar. yamadai E.S. Salmon, Microsphaera penicillata(Wakkrit) Léveillé var. yamadai Saccardo]
出田 新:日本植物病理学(上):205, 1909(明 42)；原攝祐:樹病学各論:12, 1923(大 12)；大谷吉雄:日本菌類 誌 3(2):213, 1988 ； 高松 進 :三 重 大 生 資 紀 要
38:63, 2012
(2) Microsphaera sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] ケケンポナシに発生

うどんこ病*
udonko-byo
Powdery mildew(粉病, 白渋病)(1) Erysiphe yamadae (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu [Microsphaera yamadae (E.S. Salmon)
Sydow & P. Sydow, Microsphaera alni (DC.) G. Wintervar. yamadai E.S. Salmon, Microsphaera penicillata(Wakkrit) Léveillé var. yamadai Saccardo]
出田 新:日本植物病理学(上):205, 1909(明 42)；原攝祐:樹病学名論:12, 1923(大 12)；大谷吉雄:日本菌類 誌 3(2):213, 1988 ； 高 松 進 :三 重 大 生 資 紀 要
38:63, 2012
(2) Microsphaera sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978
[備考] ケケンポナシに発生(注) 文献名訂正クロウメモドキ科 Rhamnaceae
ハマナツメ
Christ's-thorn
Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.
(広葉樹)

クロウメモドキ科 Rhamnaceae
ハマナツメ
Christ's-thorn
Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora zizyphi-vulgaris Dietel [Uredo zizyphivulgaris Hennings]
Hennings, P.:Hedwigia 41:21, 1902(明 35)；藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:333, 1992；澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):93, 1943(昭18)

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Phakopsora zizyphi-vulgaris Dietel [Uredo zizyphivulgaris Hennings]
Hennings, P.:Hedwigia 41:21, 1902(明 35)；藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:10, 1914(大 3)；Hiratsuka, N.
et al.:Rust flora of Japan:333, 1992；澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告 9):93, 1943(昭 18)(注) 文献名訂正クロウメモドキ科
クマヤナギ

Rhamnaceae

クロウメモドキ科
クマヤナギ

1818

Rhamnaceae

(Berchemia)
Berchemia racemosa Sieb. & Zucc.
(広葉樹)(Berchemia)
Berchemia racemosa Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)
Puccinia coronata Corda var. coronata [Aecidium
pulcherrimum Ravenel]
吉 永 虎 馬 : 植 物 学 雑 15(171):95, 1901 ( 明 34) ；Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(1):41,
1979；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:524,
1992[備考] ヨコグラノキ (B. berchemiaefolia) にも発生

さび病 sabi-byo Rust (腫銹病, 銹病)
Puccinia coronata Corda var. coronata [Aecidium
pulcherrimum Ravenel]
吉 永 虎 馬 : 植 物 学 雑 15(171):95, 1901 ( 明 34) ；Kakishima, M. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(1):41,
1979；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:524, 1992
[備考] ヨコグラノキ (B. berchemiaefolia) にも発生(注) 文献名訂正バラ科 Rosaceae
ザイフリボク(扶移)June berry
Amelanchier asiatica (Sieb. & Zucc.) Endl. ex Walp.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
ザイフリボク(扶移)June berry
Amelanchier asiatica (Sieb. & Zucc.) Endl. ex Walp.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):112, 1952 ；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:354, 1992

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Ochropsora ariae (Fuckel) P. Sydow & Sydow
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 27(4):112, 1952 ；Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:354, 1992

(注) 文献名訂正バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)

バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)疫病
eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
石川成寿ら:日植病報 56(1):147, 1990
[備考] 果実にのみ病原性を有する P. cactorum に酷似した菌種も報告されている (高橋 実・前田篤
実:日植病報 25(1):56, 1960；桂 琦一:植物の疫病
46, 1971)(2) Phytophthora fragariaefolia M.Z. Rahman, S.
Uematsu, T. Takeuchi, K. Shirai & K. Kageyama[Phytophthora sp.]
白井佳代ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman, M.
Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松清

疫病 eki-byo Phytophthora rot(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter
石川成寿ら:日植病報 56(1):147, 1990
[備考] 果実にのみ病原性を有する P. cactorum に酷似した菌種も報告されている (高橋 実・前田篤
実:日植病報 25(1):56, 1960；桂 琦一:植物の疫病
46, 1971)(2) Phytophthora fragariaefolia M. Z. Rahman, S.
Uematsu, T. Takeuchi, K. Shirai & K. Kageyama[Phytophthora sp.]
白井佳代ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman, M.
Z. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(4):348, 2014；植松清1819

次ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(3) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica(Dastur) G.M. Waterhouse]
松崎正文ら:日植病報 45(4):528, 1979；鈴井孝仁ら:
日 植 病 報 45(4):528, 1979 ； Suzui, T. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 46(2):169, 1980；松崎正文ら:
日植病報 46(2):179, 1980
(4) Phytophthora sp.
鈴井孝仁・牧野秋雄:日植病報 46(1):64, 1980
[備考] P. citricola に酷似する

次ら:植物防疫特別増刊号 17:118, 2015(3) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var. parasitica(Dastur) G.M. Waterhouse]
松崎正文ら:日植病報 45(4):528, 1979；鈴井孝仁ら:
日 植 病 報 45(4):528, 1979 ； Suzui, T. et al.:Ann.
Phytopathol. Soc. Jpn. 46(2):169, 1980；松崎正文ら:
日植病報 46(2):179, 1980
(4) Phytophthora sp.
鈴井孝仁・牧野秋雄:日植病報 46(1):64, 1980
[備考] P. citricola に酷似する(注) 病原学名命名者名のイニシャル間のスペー
ス削除

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider(果樹)

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider(果樹)†枝枯病 edagare-byo
Stagonospora mali Delacroix
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；中田覺五郎・瀧元清透:朝鮮勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):116, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島†枝枯病 edagare-byo
Stagonospora mali Delacroix
中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大 5)；中田覺五郎・瀧元清透:朝鮮勧業模範場研報 15(朝鮮作目病害目録):116, 1928(昭 3)[備考] 朝鮮半島(注) 文献名訂正バラ科 Rosaceae
ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

バラ科 Rosaceae
ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

根頭がんしゅ病
konto-ganshu-byo
Crown gall 根頭がんしゅ病
konto-ganshu-byo
Crown gall
(根頭癌腫病)(根頭癌腫病)
Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt &Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-Romero,
Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens(Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium (Smith & Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium
tumefaciens Smith & Townsend 1907]
tumefaciens Smith & Townsend 1907]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51,
1927(昭 2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭 8)； 1927(昭 2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭 8)；菱池政志:和歌山県農林水技セ研報 13:57, 2012；澤 菱池政志:和歌山県農林水技セ研報 13:57；澤田宏1820田宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015

之ら:植物防疫 69(2):106, 2015(注) 文献年を挿入

バラ科 Rosaceae
ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

バラ科 Rosaceae
ウメ(梅)Mume, Japanese apricot
Prunus mume Sieb. & Zucc.
(果樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var.
persicae Woronichin]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:138, 1962；
高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
吉野毅一:植物学雑 19(224):199, 1905(明 38)；
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):315, 1937(昭 12)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var.
persicae Woronichin]
北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:138, 1962；
高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.
tridactyla [Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]
吉野毅一:植物学雑 19(224):199, 1905(明 38)；
Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaoido Imp. Univ.
38(3):315, 1937

(注) 文献名訂正、文献年に和暦追加

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ
Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ Peach P. persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃) Nectarine P. persica Batschvar. nucipersica Schneider

白さび病
shirosabi-byo White rust, Leucotelium
white rust
(白葉渋病, 白色銹病, 白銹病, 白渋病)
Sorataea pruni-persicae (Hori) Cummins & Y.
Hiratsuka[Leucotelium
pruni-persicae(Hori)
Tranzschel, Puccinia pruni-persicae Hori]
堀正太郎:農業世界 6(5):58, 1911(明 44)；富樫浩吾:
果 樹 病 学 :276, 1950 ； 平 塚 直 秀 : 植 物 研 究 雑 誌
27(8):229, 1952
[備考] 病原菌の学名は, 柿嶌 眞:植物病原菌類図
説 (小林享夫ら編):587, 1992 を参照

白さび病 shirosabi-byo White rust, Leucotelium
white rust
(白葉渋病, 白色銹病, 白銹病, 白渋病)
Sorataea pruni-persicae (Hori) Cummins & Y.
Hiratsuka[Leucotelium
pruni-persicae(Hori)
Tranzschel, Puccinia pruni-persicae Hori]
堀正太郎:農業世界 6(5):58, 1911(明 44)；富樫浩吾:
果 樹 病 害 :276, 1950 ； 平 塚 直 秀 : 植 物 研 究 雑 誌
27(8):229, 1952
[備考] 病原菌の学名は, 柿嶌 眞:植物病原菌類図
説 (小林享夫ら編):587, 1992 を参照(注) 文献名訂正1821

バラ科 Rosaceae
ハマナス(浜梨)Rugosa rose
Rosa rugosa Thunb.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
ハマナス(浜梨)Rugosa rose
Rosa rugosa Thunb.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)(1) Phragmidium montivagum Arthur [Phragmidium
americanum sensu Kasai non Dietel, Phragmidium
yezoense Kasai]
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):30,
1910( 明 43) ； Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo
49(579):148, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナス (R. davurica)・カラフトイバ
ラ (R. marretii)にも発生(2) Phragmidium rosae-rugosae Kasai
澤田兼吉:林試研報 57:33, 1952；Kasai, M.:Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):33, 1910(明 43)

さび病 sabi-byo Rust (銹病)(1) Phragmidium montivagum Arthur [Phragmidium
americanum sensu Kasai non Dietel, Phragmidium
yezoense Kasai]
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):30,
1910( 明 43) ； Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo
49(579):148, 1935(昭 10)；Hiratsuka, N. et al.:Rust
Flora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナス (R. davurica)・カラフトイバ
ラ (R. marretii)にも発生(2) Phragmidium rosae-rugosae Kasai
澤田兼吉:林試研報 57:33, 1952；Kasai, M.:Trans.
Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):33, 1910(明 43)(注) 文献名訂正バラ科 Rosaceae
バラ類(Rosa)
Rosa spp.
(野草)
ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

バラ科 Rosaceae
バラ類(Rosa)
Rosa spp.
(野草)
ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎:訂正増補日本菌類目録第 2 版:679,
1917( 大 6) ； 大 谷 吉 雄 ・ 伊 藤 誠 哉 : 日 本 菌 類 誌
3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113,
1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ヤマハマナスに発生(2) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. tandae (U. Braun) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinuliella simulans (E.S. Salmon) R.Y.
Zheng & G.Q. Chen var. tandae U. Braun]
大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松 進:
三重大生資紀要 38:69, 2012

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎:改訂増補日本菌類目録第 2 版:679,
1917( 大 6) ； 大 谷 吉 雄 ・ 伊 藤 誠 哉 : 日 本 菌 類 誌
3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113,
1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ヤマハマナスに発生(2) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. tandae (U. Braun) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinuliella simulans (E.S. Salmon) R.Y.
Zheng & G.Q. Chen var. tandae U. Braun]
大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松 進:
三重大生資紀要 38:69, 2012

1822

[備考] ノイバラに発生(3) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
［Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé］
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；本間ヤ
ス:北大農紀要 38(3):311, 1937(昭 12)；大谷吉雄・
伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] ノイバラに発生。本邦ではまだ閉子のう殻
世代は確認されていない。栽培バラ品種にも発生する (大谷 1988)[備考] ノイバラに発生(3) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
［Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé］
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；本間ヤ
ス:北大農紀要 38(3):311, 1937(昭 12)；大谷吉雄・
伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] ノイバラに発生。本邦ではまだ閉子のう殻
世代は確認されていない。栽培バラ品種にも発生する (大谷 1988)(注) 文献訂正

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis
Porter など
デューベリー Dewberry R. procumbens
Muhlenberg など

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis
Porter など
デューベリー Dewberry R. procumbens
Muhlenberg など

さび病
sabi-byo Rust
(1) Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y.
Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950
[備考] ヒメゴヨウイチゴ (Rubus pseudo-japonicus,
R. japonicus Auctor)(2) Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata
Berkeley & M.A. Curtis]
Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo
44(528):665, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6,
1950[備考] フユイチゴ (Rubus buergeri)(3) Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大 3)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950
[備考] クワノハイチゴ (Rubus nesiotes)(4) Hamaspora okinawensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Simabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.
Univ. Ryukyus 1:15, 1954；平塚直秀:植物銹菌学研
究:283, 1955
[備考] ホザキイチゴ (Rubus utchinensis) に発生(5) Hamaspora ozeensis Hiratsuka, f.
平塚直秀:植物研究雑誌 26(3):76, 1951；平塚直秀:
植物銹菌学研究:283, 1955

さび病 sabi-byo Rust
(1) Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y.
Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950
[備考] ヒメゴヨウイチゴ (Rubus pseudo-japonicus,
R. japonicus Auctor)(2) Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata
Berkeley & M.A. Curtis]
Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo
44(528):665, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6,
1950[備考] フユイチゴ (Rubus buergeri)(3) Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow
藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大 3)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950
[備考] クワノハイチゴ (Rubus nesiotes)(4) Hamaspora okinawensis Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Simabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.
Univ. Ryukyus 1:15, 1954；平塚直秀:植物銹菌学研
究:283, 1955
[備考] ホザキイチゴ (Rubus utchinensis) に発生(5) Hamaspora ozeensis Hiratsuka, f.
平塚直秀:植物研究雑誌 26(3):76, 1951；平塚直秀:
植物銹菌学研究:283, 1955

1823

[備考] コバノフユイチゴ (Rubus pectinellus) に発
生(6) Hamaspora rubi-sieboldii (Kawagoe) Dietel
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:156,
1927(昭 2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950
[備考] ホウロクイチゴ (Rubus sieboldii) に発生(7) Kuehneola uredinis (Link) Arthur [Kuehneolaalbida (J.G. Kühn) Magnus]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):809, 1936；平塚直秀:植物銹菌学研究:231, 1955
[備考] ブラックベリーの 1 種 (Rubus sp., 栽培種)に発生
(8) Phragmidium alpinum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Annales Mycologici 28:280, 1930 ；Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,
1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] コガネイチゴ (Rubus pedatus) に発生(9) Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium
yoshinagai Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明 38)；南部信
方 : 植 物 学 雑 23(270):309, 1909( 明 42) ； Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:41, 1910；白井光
太 郎 ・ 三 宅 市 郎 : 訂 正 増 補 日 本 菌 類 目 録 :439,
1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] コジキイチゴ (Rubus asper, R. sorbifolius)・
エ ゾ ク マ イ チ ゴ ・ コ バ ノ ニ ガ イ チ ゴ (R.
microphyllus, R. incisus var. geifolius)・ニガイチゴ( ア ズ キ イ チ ゴ )(R. incisus, R. microphyllus var.
incisus)・リュウキュウバライチゴ (R. rosaefolius
var. maximowiczii)・オオバライチゴ (R. rosaefolius
var. tropicus f. genuinus)・クマイチゴ (R. morifolius,
R. wrightii)(10) Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:435,
1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] カジイチゴ (R. trifidus)(11) Phragmidium miyakeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,
1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus kinashii, R. occidentalis
var. exsuccus)(12) Phragmidium nambuanum Dietel
南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus occidentalis) に発生(13) Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow &Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G. Wintervar. pauciloculare Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録 66, 1905(明 38)；Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:36, 1910；平塚直[備考] コバノフユイチゴ (Rubus pectinellus) に発
生(6) Hamaspora rubi-sieboldii (Kawagoe) Dietel
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:156,
1927(昭 2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950
[備考] ホウロクイチゴ (Rubus sieboldii) に発生(7) Kuehneola uredinis (Link) Arthur [Kuehneolaalbida (J.G. Kühn) Magnus]
Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):809, 1936；平塚直秀:植物銹菌学研究:231, 1955
[備考] ブラックベリーの 1 種 (Rubus sp., 栽培種)に発生
(8) Phragmidium alpinum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Annales Mycologici 28:280, 1930 ；Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,
1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] コガネイチゴ (Rubus pedatus) に発生(9) Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium
yoshinagai Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明 38)；南部信
方 : 植 物 学 雑 23(270):309, 1909( 明 42) ； Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:41, 1910；白井光
太 郎 ・ 三 宅 市 郎 : 改 訂 増 補 日 本 菌 類 目 録 :439,
1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] コジキイチゴ (Rubus asper, R. sorbifolius)・
エ ゾ ク マ イ チ ゴ ・ コ バ ノ ニ ガ イ チ ゴ (R.
microphyllus, R. incisus var. geifolius)・ニガイチゴ( ア ズ キ イ チ ゴ )(R. incisus, R. microphyllus var.
incisus)・リュウキュウバライチゴ (R. rosaefolius
var. maximowiczii)・オオバライチゴ (R. rosaefolius
var. tropicus f. genuinus)・クマイチゴ (R. morifolius,
R. wrightii)(10) Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:435,
1917(大 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950
[備考] カジイチゴ (R. trifidus)(11) Phragmidium miyakeanum Hiratsuka
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,
1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus kinashii, R. occidentalis
var. exsuccus)(12) Phragmidium nambuanum Dietel
南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明 42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950
[備考] クロイチゴ (Rubus occidentalis) に発生(13) Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow &Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G. Wintervar. pauciloculare Dietel]
白井光太郎:日本菌類目録 66, 1905(明 38)；Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:36, 1910；平塚直1824秀:鳥取農学会報 4:38, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):43, 1950
[備考] アオナワシロイチゴ (Rubus parvifolius var.
concolor) ・ ナ ワ シ ロ イ チ ゴ (R. parvifolius var.
triphyllus, R. triphyllus)・ウラジロイチゴ (エビガライチゴ)(R. phoenicolasius)(14) Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow & Sydow
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950
[備 考 ] ミヤ マ ニガ イ チゴ (ナ ガバ モ ミジ イチゴ)(Rubus palmatoides)(15) Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910；
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950
[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエゾ
イチゴ)(Rubus idaeus var. strigosus, R. idaeus subsp.
melanolasius, R. idaeus subsp. sachalinensis, R.
strigosus)・チョウセンキイチゴ(Rubus idaeus var.
concolor)(16) Phragmidium rubi-japonici Kasai
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950
[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus japonicus)・ヒメゴヨ
ウイチゴに発生(17) Phragmidium rubi-oldhami Togashi & Y. Maki
Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.13:134,
1934；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):38, 1950
[備考] サナギイチゴ (Rubus oldhami, R. pungens
var. oldhami)に発生(18) Phragmidium rubi-thunbergii Kusano
Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18:148, 1904 ； Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] クサイチゴ (Rubus hirsutus, R. thunbergii)(19) Phragmidium yamadanum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot. 7(3-4):242, 1935；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950
[ 備 考 ] ゴ ヨ ウ イ チ ゴ (Rubus ikenoensis, R.
japonicus) に発生

秀:鳥取農学会報 4:38, 1932(昭 7)；伊藤誠哉:日本
菌類誌 2(3):43, 1950
[備考] アオナワシロイチゴ (Rubus parvifolius var.
concolor) ・ ナ ワ シ ロ イ チ ゴ (R. parvifolius var.
triphyllus, R. triphyllus)・ウラジロイチゴ (エビガライチゴ)(R. phoenicolasius)(14) Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow & Sydow
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950
[備 考 ] ミ ヤマ ニ ガ イチゴ (ナ ガ バモ ミ ジイ チ
ゴ)(Rubus palmatoides)(15) Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910；
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950
[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエゾ
イチゴ)(Rubus idaeus var. strigosus, R. idaeus subsp.
melanolasius, R. idaeus subsp. sachalinensis, R.
strigosus)・チョウセンキイチゴ(Rubus idaeus var.
concolor)(16) Phragmidium rubi-japonici Kasai
Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；
伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950
[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus japonicus)・ヒメゴヨ
ウイチゴに発生(17) Phragmidium rubi-oldhami Togashi & Y. Maki
Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.13:134,
1934；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):38, 1950
[備考] サナギイチゴ (Rubus oldhami, R. pungens
var. oldhami)に発生(18) Phragmidium rubi-thunbergii Kusano
Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18:148, 1904 ； Kasai,
M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950
[備考] クサイチゴ (Rubus hirsutus, R. thunbergii)(19) Phragmidium yamadanum Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot. 7(3-4):242, 1935；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950
[ 備 考 ] ゴ ヨ ウ イ チ ゴ (Rubus ikenoensis, R.
japonicus) に発生(注) 文献訂正

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis

1825

Porter など
デューベリー Dewberry
Muhlenberg など

Porter など
デューベリー Dewberry
Muhlenberg など

R. procumbens

すす病susu-byo Sooty moldAppendiculella calostroma (Desmazières) Höhnel
[Meliola rubicola Hennings]
吉 永 虎 馬 : 植 物 学 雑 19(217):32, 1905( 明 38) ；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):284,
1976；小林享夫ら:茨城病虫研報 22:19, 1983
[ 備 考 ] ヒ メ バ ラ イ チ ゴ (Rubus rosaefolius var.
tropicus f. minor) ・ ナ ガ バ モ ミ ジ イ チ ゴ (R.
palmatus) ・ モ ミ ジ イ チ ゴ (R. palmatus var.
coptophyllus)・ニガイチゴに発生

R. procumbens

すす病 susu-byo Sooty moldAppendiculella calostroma (Desmazières) Höhnel
[Meliola rubicola Hennings]
吉 永 虎 馬 : 植 物 学 雑 19(217):32, 1905( 明 38) ；Katsumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):284,
1976；小林享夫ら:茨城病虫研報 22:19, 1983
[ 備 考 ] ヒ メ バ ラ イ チ ゴ (Rubus rosaefolius var.
tropicus f. minor) ・ ナ ガ バ モ ミ ジ イ チ ゴ (R.
palmatus) ・ モ ミ ジ イ チ ゴ (R. palmatus var.
coptophyllus)・ニガイチゴに発生(注) 文献著者名修正

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis
Porter など
デューベリー Dewberry R. procumbens
Muhlenberg など

バラ科 Rosaceae
キイチゴ(木苺)類
BramblesRubus spp.
(果樹)ラズベリー Raspberries R. idaeus L., R.
occidentalis L. など
ブラックベリー Blackberries R. allegheniensis
Porter など
デューベリー Dewberry R. procumbens
Muhlenberg など††††††Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:435,
1917(大 6)[備考] タイワンイチゴ (Rubus taiwanianus)・トネ
リコバノイチゴ (R. fraxinifolius) に発生。発生地不詳††††††Phragmidium heterosporum Dietel
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:435,
1917(大 6)[備考] タイワンイチゴ (Rubus taiwanianus)・トネ
リコバノイチゴ (R. fraxinifolius) に発生。発生地不詳(注) 文献訂正

バラ科 Rosaceae
ユキヤナギ(噴雪花，雪柳)
Spiraea
Spiraea thunbergii Sieb.
(広葉樹)
うどんこ病
(白渋病, 粉病)

udonko-byo

バラ科 Rosaceae
ユキヤナギ(噴雪花，雪柳)
Spiraea
Spiraea thunbergii Sieb.
(広葉樹)
Powdery mildew う ど ん こ 病(白渋病, 粉病)

1826

udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S. Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S.
Takamatsu[Sphaerothecaspiraeae
Sawada, Takamatsu[Sphaerothecaspiraeae
Sawada,Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill pro parte]
Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill pro parte]
瀧元清透:花卉及温室作物の病害:137, 1939(昭 14)； 瀧元清透:花卉及温室作物の病害:137, 1939(昭 14)；
澤田兼吉:東北生物研究 1(1):7, 1949；大谷吉雄:日 澤田兼吉:東北生物研究 1(1):7, 1949；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):163, 1988；高松 進:三重大生資紀要 本菌類誌 3(2):163, 1988；高松 進：三重大生資紀38:20, 2012
要 38:20, 2012(注) 文献著者名の後のコロンを半角にする

バラ科 Rosaceae
ユキヤナギ(噴雪花，雪柳)
Spiraea
Spiraea thunbergii Sieb.
(広葉樹)

バラ科 Rosaceae
ユキヤナギ(噴雪花，雪柳)
Spiraea
Spiraea thunbergii Sieb.
(広葉樹)

斑点落葉病 hanten-rakuyo-byo
Cladosporium sp.
小出仁士ら:関西病虫研報 18:104, 1976；小出仁士ら:日植病報 43(3):327, 1977

斑点落葉病 hanten-rakuyo-byo
Cladosporium sp.
小出仁士ら:関西病虫会報 18:104, 1976；小出仁士ら:日植病報 43(3):327, 1977

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

アカネ科 Rubiaceae
アカキナノキ(赤規那)Red bark quinine
Cinchona pubescens Vahl
(広葉樹)

アカネ科 Rubiaceae
アカキナノキ(赤規那)Red bark quinine
Cinchona pubescens Vahl
(広葉樹)akagoromo-byo
Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)
Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:141, 1977
[備考] 病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照

akagoromo-byo Pink disease††赤衣病
Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)
Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley & Broome]
渡邊龍雄:熱帯果樹と作物の病害:141, 1977
[備考] 病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

アカネ科 Rubiaceae
ハクチョウゲ(白丁花)SerisseSerissa japonica (Thunb.) Thunb.
(広葉樹)
モザイク病 mosaic-byo
Tobacco mosaic virus (TMV)
ルス

アカネ科 Rubiaceae
ハクチョウゲ(白丁花)SerisseSerissa japonica (Thunb.) Thunb.
(広葉樹)

Mosaic
モザイク病 mosaic-byo
タバコモザイクウイ Tobacco mosaic virus (TMV)
ルス

1827

Mosaicタバコモザイクウイ

奥山 哲・仲田 誠:関東病虫研報 20:79, 1973
[備考] 病徴再現未確認

奥山 哲・仲田 誠:関東東山病虫研報 20:79, 1973
[備考] 病徴再現未確認(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ウイロイド病 viroid-byo Viroid disease(1) Citrus bark cracking viroid (CBCVd) [Citrus IV
viroid]カンキツバーククラッキングウイロイ
ド(2) Citrus bent leaf viroid (CBLVd) [Citrus I viroid#]
カンキツベントリーフウイロイド(3) Citrus dwarfing viroid (CDVd) [Citrus III viroid]
カンキツ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano,
T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:
日 植 病 報 62(6):614, 1996 ； 畑 谷 達 児 : 植 物 防 疫51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193,
1997；畑谷達児:日植病報 79(1):68, 2013
(4) Citrus viroid V (CVd-V) カンキツウイロイドV伊藤隆男ら:日植病報 76(3):223, 2010；Ito, T. &Ohta, S.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):348, 2010
[備考] カンキツ樹に発生(5) Hop stunt viroid (HpSVd) [Citrus II viroid#] ホ
ップ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano,
T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:
日 植 病 報 62(6):614, 1996 ； 畑 谷 達 児 : 植 物 防 疫51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193,
1997(6) F10 citrus viroid#(7) OS citrus viroid#
伊藤隆男ら:日植病報 63(6):484, 1997；伊藤隆男ら:
日植病報 64(4):425, 1998
[備考] ウイロイド (1) ～ (3) は単独あるいは混合感染でカラタチ台バレンシアオレンジ樹にわい化などの症状を現すことが知られている(Roistacher, N. et al.:Proc. 12th Conf. IOCV:173,
1993)。(6), (7) は仮称であるウイロイド病 viroid-byo Viroid disease(1) Citrus bark cracking viroid (CBCVd) [Citrus IV
viroid]カンキツバーククラッキングウイロイ
ド(2) Citrus bent leaf viroid (CBLVd) [Citrus I viroid#]
カンキツベントリーフウイロイド(3) Citrus dwarfing viroid (CDVd) [Citrus III viroid]
カンキツ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano,
T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:
日 植 病 報 62(6):614, 1996 ； 畑 谷 達 児 : 植 物 防 疫51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193,
1997；畑谷達児:日植病報 79(1):68, 2013
(4) Citrus viroid V (CVd-V) カンキツウイロイドV伊藤隆男ら:日植病報 76(3):223, 2010；Ito, T. &Ohta, S.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):348, 2010
[備考] カンキツ樹に発生(5) Hop stunt viroid (HpSVd) [Citrus II viroid#] ホ
ップ矮化ウイロイド
Sano, T. et al.:Proc. Japan Acad. 62:325, 1986；Sano,
T. et al.:Nucleic Acids Res. 16:347, 1988；伊藤隆男ら:
日 植 病 報 62(6):614, 1996 ； 畑 谷 達 児 : 植 物 防 疫51(4):163, 1997；伊藤隆男ら:日植病報 63(3):193,
1997(6) F10 citrus viroid#(7) OS citrus viroid#
伊藤隆男ら:日植病報 63(6):484, 1997；伊藤隆男ら:
日植病報 64(4):425, 1998
[備考] ウイロイド (1) ～ (3) は単独あるいは混合感染でカラタチ台バレンシアオレンジ樹にわい化などの症状を現すことが知られている(Roistacher, N. et al.:Proc. 12th Conf. IOCV:173,

1828

1993)。(6), (7) は仮称である(注) (1)の後の空白の一行を削除

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

黒いぼ病 kuroibo-byo(1) Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:213,
1917(大 6)[備考] カラタチに発生(2) Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E.
Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries,
Dothidea sambuci non (Persoon) Fries sensu Imazeki]
原 攝祐:植物学雑 27(314):123, 1913(大 2)；安田篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；今関六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):238, 1939(昭 14)；勝本
謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):574, 1992
[備考] カラタチに発生

黒いぼ病 kuroibo-byo(1) Dothidea sambuci (Persoon) Fries
白井光太郎・三宅市郎:改訂増補日本菌類目録:213,
1917(大 6)[備考] カラタチに発生(2) Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E.
Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries,
Dothidea sambuci non (Persoon) Fries sensu Imazeki]
原 攝祐:植物学雑 27(314):123, 1913(大 2)；安田篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大 12)；今関六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):238, 1939(昭 14)；勝本
謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):574, 1992
[備考] カラタチに発生(注) 文献訂正

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

すす病susu-byo Sooty mold(黒黴病, 小煤病, 淡色煤病, 灰色煤病, 文旦の煤病, 褐色煤病,
多色茸煤病, 煤病)(1) Capnodium salicinum Montagne
原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；原 攝祐:日菌
報 3(1-6):104, 1962
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(2) Capnophaeum fuliginoides (Rehm) W. Yamamoto

すす病susu-byo Sooty mold (黒黴病, 小煤
病, 淡色煤病, 灰色煤病, 文旦の煤病, 褐色煤病,
多色茸煤病, 煤病)(1) Capnodium salicinum Montagne
原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；原 攝祐:日菌
報 3(1-6):104, 1962
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(2) Capnophaeum fuliginoides (Rehm) W. Yamamoto

1829

[Capnodium fuliginodes Rehm, Capnophaeum
nipponicum Ikata]
山本和太郎:兵庫農大紀要 1(2):15, 1951；山本和太
郎:日植病報 19(1-2):1, 1954
(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto[Limacinia japonica Hara] (灰色煤病)
原 攝祐:実験作物病理学:559, 1930(昭 5)；山本和太
郎:兵庫農大研報 農業生物学編 4(1):19, 1959
[備考] Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithalodermajaponica Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫
農大研報農業生物学編 4(1):19, 1959
(5) Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel
[Capnophaeum citrivorum (Hara) Sawada, Meliola
citricola
Hara,
MeliolaharanaTrotter,(Hara)
Hara,
Phaeosaccardinula
citrivoraPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.
Yamamoto, Zukaliopsis gardeniae Sawada] (褐色すす病・淡色煤病 Brownish sooty mold)原 攝祐:静岡県農会報 262:5, 1919 (大 8)；山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 本病菌による病害は他の樹種ではすべて
褐色すす病として独立されている(6) Meliola butleri Sydow & P. Sydow [Meliola
amphitricha sensu Sawada non Fries, Meliola citricola
Sydow & P. Sydow] (小煤病)
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):196, 1919(大 8)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):248,
1929(昭 4)；原 攝祐:実験作物病理学:560, 1930(昭5)(7) Meliola citri (Briosi & Passerini) Saccardo[Capnodium citri Berkeley & Desmazières, Limacinia
citri (Briosi & Passerini) Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；安田 篤:
植物学各論隠花部:36, 1911(明 44)；西田藤次:柑橘
病害と予防法:6, 1914(大 3)[備考] 原 攝祐 (果樹 200:19, 1919) が Meliola
citri に あ て た 菌 は の ち に 原 に よ っ て
Hypocapnodium mikanum Hara とされた
(8) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.
Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,
Limacinula penzigii (Saccardo) Sawada, Meliolapenzigii Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；西田藤次:
柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)；澤田兼吉:柑橘研
究 3(2):259, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報
農業生物学編 3(1):46, 1957

[Capnodium fuliginodes Rehm, Capnophaeum
nipponicum Ikata]
山本和太郎:兵庫農大紀要 1(2):15, 1951；山本和太
郎:日植病報 19(1-2):1, 1954
(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto[Limacinia japonica Hara] (灰色煤病)
原 攝祐:実験作物病理学:559, 1930(昭 5)；山本和太
郎:兵庫農大研報 農業生物学編 4(1):19, 1959
[備考] Hypocapnodium は現在 Aithaloderma とされている(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithalodermajaponica Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫
農大研報農業生物学編 4(1):19, 1959
(5) Limacinula javanica (Zimmermann) Höhnel
[Capnophaeum citrivorum (Hara) Sawada, Meliola
citricola
Hara,
MeliolaharanaTrotter,(Hara)
Hara,
Phaeosaccardinula
citrivoraPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.
Yamamoto, Zukaliopsis gardeniae Sawada] (褐色すす病・淡色煤病 Brownish sooty mold)原 攝祐:静岡県農会報 262:5, 1919 (大 8)；山本和太郎:日植病報 10(2-3):254, 1940(昭 15)[備考] 本病菌による病害は他の樹種ではすべて褐
色すす病として独立されている(6) Meliola butleri Sydow & P. Sydow [Meliola
amphitricha sensu Sawada non Fries, Meliola citricola
Sydow & P. Sydow] (小煤病)
藤黒與三郎:植物学雑 32(384):358, 1918(大 7)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告1):196, 1919(大 8)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):248,
1929(昭 4)；原 攝祐:実験作物病理学:560, 1930(昭5)(7) Meliola citri (Briosi & Passerini) Saccardo[Capnodium citri Berkeley & Desmazières, Limacinia
citri (Briosi & Passerini) Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；安田 篤:
植物学各論 隠花部:36, 1911(明 44)；西田藤次:柑橘
病害と予防法:6, 1914(大 3)[備考] 原 攝祐 (果樹 200:19, 1919) が Meliola
citri に あ て た 菌 は の ち に 原 に よ っ て
Hypocapnodium mikanum Hara とされた
(8) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.
Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,
Limacinula penzigii (Saccardo) Sawada, Meliolapenzigii Saccardo]
出田 新:農作物病理学:100, 1901(明 34)；西田藤次:
柑橘病害と予防法:6, 1914(大 3)；澤田兼吉:柑橘研
究 3(2):259, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大研報
農業生物学編 3(1):46, 1957

1830

(9) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler) Theissen & Sydow [Antennella citri Sawada,
Antennellopsis vulgaris (W. Yamamoto) Batista &Ciferri, Capnodaria tanakae (Shirai & Hara) Sawada,
Capnodium footii sensu Sawada non Berkeley &Desmazières, Capnodium tanakae Shirai & Hara,
Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto, Neocapnodium
tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto, Scorias
communis W. Yamamoto] (文旦の煤病)
原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):261, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大
研報農学篇 1(1):43, 1953；山本和太郎:日植病報19(1-2):1, 1954
(10) Scorias citrina (Hara) W. Yamamoto [Antennella
citrina Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫
農大研報 農業生物学編 4(1):20, 1959
(11) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto[Aithaloderma phyllostachydis Hara, Chaetothyrium
spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto, Hypocapnodium
citri Sawada, Hypocapnodium mikanum Hara,
Hypocapnodium quercifolium Hara, Limacinia
spinigera Höhnel, Meliola citri sensu Hara non
Saccardo, Meliola morifolia Y. Endo, Meliola stomata
Hara, Triposporium juglandis Thümen]原 攝祐:実験作物病理学:556, 1930(昭 5)；山本和太
郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953
[ 備 考 ] 病 原 菌 の 学 名 は Trichomerium
grandisporum (Ellis & Martin) Batista & Ciferri とされている(12) 病原未記載
長崎 常:農学会報 35:107, 1897(明 30)(9) Phragmocapnias betle (Sydow, P. Sydow & E.J.
Butler) Theissen & Sydow [Antennella citri Sawada,
Antennellopsis vulgaris (W. Yamamoto) Batista &Ciferri, Capnodaria tanakae (Shirai & Hara) Sawada,
Capnodium footii sensu Sawada non Berkeley &Desmazières, Capnodium tanakae Shirai & Hara,
Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto, Neocapnodium
tanakae (Shirai & Hara) W. Yamamoto, Scorias
communis W. Yamamoto] (文旦の煤病)
原 攝祐:果樹病害論:231, 1916(大 5)；澤田兼吉:柑橘研究 3(2):261, 1929(昭 4)；山本和太郎:兵庫農大
研報農学篇 1(1):43, 1953；山本和太郎:日植病報19(1-2):1, 1954
(10) Scorias citrina (Hara) W. Yamamoto [Antennella
citrina Hara]
原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭 6)；山本和太郎:兵庫
農大研報 農業生物学編 4(1):20, 1959
(11) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto[Aithaloderma phyllostachydis Hara, Chaetothyrium
spinigerum (Höhnel) W. Yamamoto, Hypocapnodium
citri Sawada, Hypocapnodium mikanum Hara,
Hypocapnodium quercifolium Hara, Limacinia
spinigera Höhnel, Meliola citri sensu Hara non
Saccardo, Meliola morifolia Y. Endo, Meliola stomata
Hara, Triposporium juglandis Thümen]原 攝祐:実験作物病理学:556, 1930(昭 5)；山本和太
郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953
[ 備 考 ] 病 原 菌 の 学 名 は Trichomerium
grandisporum (Ellis & Martin) Batista & Ciferri とされている(12) 病原未記載
長崎 常:農学会報 35:107, 1897(明 30)(注 )他の病名の 同じ文献の書式に合わせてスペース削除

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion 根腐線虫病* negusare-senchu-byo Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev & (1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュ Schuurmans Stekhoven ミナミネグサレセンチュ

1831

ウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963；後藤 昭:
九農試報 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチ
ュウ (根腐衰弱病)
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；宮川経邦:
植物防疫 25(2):70, 1971ウ
後藤 昭・大島康臣:応動昆 7(3):187, 1963；後藤昭:
九農試報 17(2):139, 1974
(2) Pratylenchus loosi Loof チャネグサレセンチ
ュウ (根腐衰弱病)
金子 武・一戸 稔:応動昆 7(3):165, 1963；宮川経邦:
植物防疫 25(2):70, 1971

(注) 文献著者の名前が一文字なので、姓名の間に半角スペースを挿入

ミカン科 Rutaceae
サルカケミカン
Wild orange tree
Toddalia asiatica (L.) Lam.
(広葉樹)

ミカン科 Rutaceae
サルカケミカン
Wild orange tree
Toddalia asiatica (L.) Lam.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Didymopsorella lemanensis (Doidge) Hiratsuka[Skierka toddaliae (Sydow & P. Sydow) Hiratsuka,
Ctenoderma toddaliae Sydow & P. Sydow]
平塚直秀:札幌博物学会報 17(1):21, 1941(昭 16)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):3, 1950；Hiratsuka, N. &Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus
1:14, 1954 ； Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:361, 1992

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Didymopsorella lemanensis (Doidge) Hiratsuka[Skierka toddaliae (Sydow & P. Sydow) Hiratsuka,
Ctenoderma toddaliae Sydow & P. Sydow]
平塚直秀:札幌博物学会報 17(1):21, 1941(昭 16)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):3, 1950；Hiratsuka, N. &Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus
1:14, 1954；Hiratsuka, N. et al.:Rust Flora of Japan:361,
1992(注) 文献名訂正

アワブキ科 Sabiaceae
アワブキ(泡吹)(Meliosma)
Meliosma myriantha Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

アワブキ科 Sabiaceae
アワブキ(泡吹)(Meliosma)
Meliosma myriantha Sieb. & Zucc.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust
(1) Aecidium hornotinum Cummins
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,
Univ. Ryukyus 2:14, 1955
[備考] リュウキュウアワブキ (M. oldhami)(2) Aecidium meliosmae-pungentis Hennings & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村
任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)[備考] ヤマビワ (M. rigida)に発生。柿島・佐藤 (25回 日 菌 講 :61, 1981) は 本 病 原 菌 が Phakopsora
meliosmae Kusano のさび胞子世代であることを口頭発表したが, 論文としての発表はない

さび病 sabi-byo Rust
(1) Aecidium hornotinum Cummins
Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,
Univ. Ryukyus 2:14, 1955
[備考] リュウキュウアワブキ (M. oldhami)(2) Aecidium meliosmae-pungentis Hennings & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村
任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)[備考] ヤマビワ (M. rigida)。柿島・佐藤 (25 回日
菌講:61, 1981) は本病原菌が Phakopsora meliosmae
Kusano のさび胞子世代であることを口頭発表したが, 論文としての発表はない

1832

(3) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings & (3) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings &Shirai) Y. Ono [Phakopsora euvitis Y. Ono, Aecidium Shirai) Y. Ono [Phakopsora euvitis Y. Ono, Aecidium
meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai]
meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai]
工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978；Ono, 工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978；Ono,Y.:Mycologia 92:154, 2000；Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Y.:Mycologia 92:154, 2000；Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 78(5):338, 2012
Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] Vitis 属の宿主はブドウさび病の項を参照[備考] Vitis 属の宿主はブドウさび病の項を参照(4) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri(4) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis)に発生。Vitis 属の [備考] ミヤマハハソ (M. tenuis)。Vitis 属の宿主は
宿主はブドウさび病の項を参照
ブドウさび病の項を参照(5) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) (5) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow)
Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis
Dietel & P. Sydow, Aecidium meliosmae-myrianthae Dietel & P. Sydow, Aecidium meliosmae-myrianthae
Hennings & Shirai, Aecidium meliosmae Dietel]
Hennings & Shirai, Aecidium meliosmae Dietel]
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村 安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明 44)；松村
任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)；工藤 晟・ 任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明 37)；工藤 晟・
金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978
金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生
[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生
(6) Physopella meliosmae (Kusano) Cummins & (6) Physopella meliosmae (Kusano) Cummins &Ramachar [Phakopsora meliosmae Kusano, Aecidium Ramachar [Phakopsora meliosmae Kusano, Aecidium
meliosmae-pungentis Hennings & Shirai]
meliosmae-pungentis Hennings & Shirai]
安 田 篤 :植 物 学 各 論 隠 花 部 :427, 1911(明 44) ； 安 田 篤 : 植 物 学 各 論 隠 花 部 :427, 1911(明 44)；
Kusano, S.:Bot. Mag. 18(214):148, 1904( 明 37) ； Kusano, S.:Bot. Mag. 18(214):148, 1904( 明 37) ；Kakishima, M. et al.:Trans. Br. Mycol. Soc. 80:77, Kakishima, M. et al.:Trans. Br. Mycol. Soc. 80:77,
1983；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:337, 1983；Hiratsuka, N. et al.:Rust flora of Japan:337, 1992
1992
[備考] リュウキュウアワブキ・ミヤマハハソ・ヤ[備考] リュウキュウアワブキ・ミヤマハハソ・ヤ マビワ (M. rigida)
マビワ (M. rigida)に発生(注) 文献名訂正、備考変更

ヤナギ科 Salicaceae
ヤナギ類(柳)Willow
Salix spp. Chosenia spp.
(広葉樹)

ヤナギ科 Salicaceae
ヤナギ類(柳)Willow
Salix spp. Chosenia spp.
(広葉樹)

†角斑病 kakuhan-byo(1) Cercospora babylonicae Sawada
澤 田 兼吉 :台 湾農 試報 87(台 湾 産菌 類調 査報 告10):79, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シダレヤナギ (S. babylonica) に発生(2) Cercospora salicicola Sawada
澤 田 兼吉 :台 湾農 試報 87(台 湾 産菌 類調 査報 告10):87, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ (S. glandulosa
var. warburgii) に発生(3) Cercospora salicina Ellis & Everhart†角斑病 kakuhan-byo(1) Cercospora babylonicae Sawada
澤 田 兼吉 :台 湾 農試 報 87(台 湾 産菌 類 調査 報告10):79, 1944(昭 19)[備考] 台湾。シダレヤナギ (S. babylonica)(2) Cercospora salicicola Sawada
澤 田 兼吉 :台 湾 農試 報 87(台 湾 産菌 類 調査 報告10):87, 1944(昭 19)[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ (S. glandulosa
var. warburgii)(3) Cercospora salicina Ellis & Everhart1833山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編
4(2):173, 1960；山本和太郎:熱帯農学会誌 6(3):606,
1934(昭 9)[備考] 台湾。シダレヤナギに発生

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編
4(2):173, 1960；山本和太郎:熱帯農学会報 6(3):606,
1934(昭 9)[備考] 台湾。シダレヤナギ(注) 文献名訂正、備考変更

ムクロジ科 Sapindaceae
リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganEuphoria longana Lamarck(果樹)

ムクロジ科 Sapindaceae
リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganEuphoria longana Lamarck
(果樹)

††††
†††Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:55, 1939(昭 14)[備考] 台湾・フィリピン・北米†††††††Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel
横浜税関:輸移入物病菌害虫目録:55, 1939(昭 14)[備考] 台湾・フィリピン・北米(注) 文献名訂正

ムクロジ科 Sapindaceae
メリコッカ(Melicocca)
Melicocca piderpetala(広葉樹)

ムクロジ科 Sapindaceae
メリコッカ(Melicocca)
Melicocca piderpetala(広葉樹)†褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora malicoccae Kobayashi
小林享夫:森林防疫 33(12):217, 1984；Kobayashi,
T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 25(3):267, 1984
[備考] パラグアイ†褐斑病 kappan-byo Cercospora leaf spot
Cercospora malicoccae Kobayashi
小林享夫:森林防疫 33(12):217, 1984；Kobayashi,
T.:Trans mycol. Soc. Japan. 25(3):267, 1984
[備考] パラグアイ(注) 文献名訂正 (Trans の後にピリオド挿入、Mを大文字に変換、Japan の後のピリオド削除)

ユキノシタ科 Saxifragaceae
スグリ(須具利)類(Ribes)Ribes spp.
(果樹)グーズベリー(スグリ) Gooseberries R.
grossularia L., R. hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ) Currants R. nigrum L.,
R. vulgare Lamarck など
さび病

sabi-byoRust

ユキノシタ科 Saxifragaceae
スグリ(須具利)類(Ribes)Ribes spp.
(果樹)グーズベリー(スグリ) Gooseberries R.
grossularia L., R. hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ) Currants R. nigrum L.,
R. vulgare Lamarck など
さび病

1834

sabi-byoRust(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer(White pine
blister rust, 毛銹病)
出田 新:日本植物病理学 下巻:439, 1911(明 44)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):156, 1938(昭 13)[備考] アカスグリ (フサスグリ)・トガスグリ(Ribes sachalinensis)(2) Puccinia parkerae Dietel & Holway [Puccinia ribisjaponici Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上):169, 1904(明 37)；平塚
直秀:鳥取農学会報 3:239, 1931(昭 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):258, 1950；Hiratsuka, N.:Rept. Tottori
Mycol. Inst. 14:22, 1976
[備考] コマガタスグリ (Ribes japonicum)・トガス
グリ・スグリの 1 種 (Ribes sp.) に発生(3) Puccinia pringsheimiana Klebahn
原 攝祐:果樹病害論:421, 1916(大 5)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):184, 1950
[備考] グーズベリーに発生(4) Puccinia ribis de Candolle
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 1(2):71,
1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):257, 1950
[備考] エゾスグリ (Ribes latifolium)・チシマスグリ(R. triste) に発生(1) Cronartium ribicola J.C. Fischer(White pine
blister rust, 毛銹病)
出田 新:日本植物病理学 下巻:439, 1911(明 44)；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(2):156, 1938(昭 13)[備考] アカスグリ (フサスグリ)・トガスグリ(Ribes sachalinensis)(2) Puccinia parkerae Dietel & Holway [Puccinia ribisjaponici Hennings]
松村任三:帝国植物名鑑(上) 169, 1904(明 37)；平塚
直秀:鳥取農学会報 3:239, 1931(昭 6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):258, 1950；Hiratsuka, N.:Rept. Tottori
Mycol. Inst. 14:22, 1976
[備考] コマガタスグリ (Ribes japonicum)・トガス
グリ・スグリの 1 種 (Ribes sp.) に発生(3) Puccinia pringsheimiana Klebahn
原 攝祐:果樹病害論:421, 1916(大 5)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):184, 1950
[備考] グーズベリーに発生(4) Puccinia ribis de Candolle
Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 1(2):71,
1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):257, 1950
[備考] エゾスグリ (Ribes latifolium)・チシマスグリ(R. triste) に発生(注) 文献名の後の半角スペースを半角コロンに置換

キブシ科 Stachyuraceae
キブシ(木付子，木五倍子)(Stachyurus)
Stachyurus praecox Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
ハチジョウキブシ S. praecox var. matsuzakii(Nakai) Makino

キブシ科 Stachyuraceae
キブシ(木付子，木五倍子)(Stachyurus)
Stachyurus praecox Sieb. & Zucc.
(広葉樹)
ハチジョウキブシ S. praecox var. matsuzakii(Nakai) Makino

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病)
Oidium sp.
本間善久:四国植防 11:135, 1976；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:141, 1968
[備考] ケキブシにも発生

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病)
Oidium sp.
本間善久:四国植物防疫研究 11:135, 1976；本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:141, 1968
[備考] ケキブシにも発生(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

モエギタケ科 Strophariaceae
ナメコ(滑子)
Nameko mushroom, Viscid mushroom

モエギタケ科 Strophariaceae
ナメコ(滑子)
Nameko mushroom, Viscid mushroom

1835

Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito & Imai in Imai
(きのこ)

Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito & Imai in Imai
(きのこ)

菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp. [Hypocrea spp.]
小松光雄:菌蕈研報 7:78, 1969；篠田 茂・本間広之:
新潟県林試報 27:45, 1985；古川久彦・野淵 輝:栽
培きのこ害菌・害虫ハンドブック:146, 1986
[備考] 菌床に発生。本病について, 篠田 茂・本間
広之 (新潟県林試報 27:45, 1985) は Trichoderma
aureoviride, T. koningii, T. viride, Hypocrea luteovirens,
H. nigricans, H. tawa f. microspora がナメコに対して抗菌性があるとしている。古川久彦・野淵 輝(栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック, 1986) はトリ
コデルマ・コニンジィ病として, T. koningii, ヒポク
レア・ムロイアーナ病として, H. muroiana, ヒポク
レ ア ・ パ キ バ シ オ イ デ ス 病 と し て , H.
pachybasioides, ヒポクレア・シュワイニッチィー
病として, H. schweinitzii [T. longibrachiatum] を記
載し, 小松光雄 (菌蕈研報 7:78, 1969) は T. viride
はナメコを侵害するとしている

菌床トリコデルマ病* kinsho-Trichoderma-byo
Trichoderma spp. [Hypocrea spp.]
小松光雄:菌蕈研報 7:78, 1969；篠田 茂・本間広之:
新潟県林試報 27:45, 1985；古川久彦・野淵 輝:栽
培きのこの害虫・害菌ハンドブック:146, 1986
[備考] 菌床に発生。本病について, 篠田 茂・本間
広之 (新潟県林試報 27:45, 1985) は Trichoderma
aureoviride, T. koningii, T. viride, Hypocrea luteovirens,
H. nigricans, H. tawa f. microspora がナメコに対して抗菌性があるとしている。古川久彦・野淵 輝(栽培きのこ害菌・害虫ハンドブック, 1986) はトリ
コデルマ・コニンジィ病として, T. koningii, ヒポク
レア・ムロイアーナ病として, H. muroiana, ヒポク
レ ア ・ パ キ バ シ オ イ デ ス 病 と し て , H.
pachybasioides, ヒポクレア・シュワイニッチィー
病として, H. schweinitzii [T. longibrachiatum] を記
載し, 小松光雄 (菌蕈研報 7:78, 1969) は T. viride
はナメコを侵害するとしている(注) 文献名訂正スギ科 Taxodiaceae
スギ(杉)Japanese cedar, Cryptomeria
Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don(針葉樹)

スギ科 Taxodiaceae
スギ(杉)Japanese cedar, Cryptomeria
Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don(針葉樹)

ペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert[Pestalotia aomoriensis Sawada, Pestalotia breviseta
sensu Hino non Saccardo, Pestalotia funerea sensu Ito
non Desmazières, Pestalotia funerea sensu Shirai non
Desmazières, Pestalotia shiraiana Hennings]
白井光太郎:大日本山林会報 253:6, 1903(明 36)；
Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 37:164, 1906；澤田兼吉:林試研報 45:39, 1950；Suto, Y. & Kobayashi,
T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert[Pestalotia cryptomeriicola Sawada, Pestalotia cycadis
sensu Hino non Allescher, Pestalotia laricina Sawada]
澤 田 兼 吉 : 林 試 研 報 :45:40, 1950 ； Suto, Y. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
北島君三:樹病学及木材腐朽論:73, 1933(昭 8)；澤田兼吉:林試研報 45:27, 1950；Suto, Y. & Kobayashi,

ペスタロチア病
Pestalotia-byo
Pestalotia
disease(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Ellis) Steyaert[Pestalotia aomoriensis Sawada, Pestalotia breviseta
sensu Hino non Saccardo, Pestalotia funerea sensu Ito
non Desmazières, Pestalotia funerea sensu Shirai non
Desmazières, Pestalotia shiraiana Hennings]
白井光太郎:大日本山林会報 253:6, 1903(明 36)；
Hennings, P.:Engler's Bot. Jahrb. 37:164, 1906；澤田兼吉 :林試研報 45:39, 1950； Suto, Y. & Kobayashi,
T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(2) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert[Pestalotia cryptomeriicola Sawada, Pestalotia cycadis
sensu Hino non Allescher, Pestalotia laricina Sawada]
澤 田 兼 吉 : 林 試 研 報 :45:40, 1950 ； Suto, Y. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993
(3) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
北島君三:樹病学及び木材腐朽論:73, 1933(昭 8)；澤田兼吉:林試研報 45:27, 1950；Suto, Y. & Kobayashi,1836

T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993

T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:326, 1993

(注) 文献名訂正

ツバキ科 Theaceae
ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia
Camellia japonica L.
(広葉樹)

ツバキ科 Theaceae
ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia
Camellia japonica L.
(広葉樹)

菌核病
kinkaku-byo
Flower blight, Sclerotial
blight (花焼病)Ciborinia camelliae L.M. Kohn [Sclerotinia camelliae
Hara, Sclerotinia camelliae Hara f. macrospora
Yoshima]原 攝祐:園芸之友 15(6):385, 1919(大 8)；Kohn, L.
M. & Nagasawa, E.:Trans. Mycol. Soc. Japan25(2):149, 1984

菌核病
kinkaku-byo
Flower blight, Sclerotial
blight (花焼病)Ciborinia camelliae L.M. Kohn [Sclerotinia camelliae
Hara, Sclerotinia camelliae Hara f. macrospora
Yoshima]原 攝祐:園芸之友 15(6):385, 1919(大 8)；Kohn, L.
M. & Nagasawa, E.:Trans. Mycol Soc. Japan 25(2):149,
1984(注) 文献名訂正 (Mycol の後にピリオド挿入)

キシメジ科 Tricholomataceae
エノキタケ(榎茸)Winter mushroom, Velvet footFlammulina velutipes (Curtis) Singer(きのこ)

キシメジ科 Tricholomataceae
エノキタケ(榎茸)Winter mushroom, Velvet footFlammulina velutipes (Curtis) Singer
(きのこ)

立枯病
tachigare-byo (根腐れ病)
Cladobotryum sp. [Diplocladium sp.]
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫ハンドブ
ック:172, 1986
[備考] 子実体に発生

立枯病 tachigare-byo (根腐れ病)
Cladobotryum sp. [Diplocladium sp.]
古川久彦・野淵 輝:栽培きのこの害虫・害菌ハンド
ブック:172, 1986
[備考] 子実体に発生(注) 文献名訂正イラクサ科 Urticaceae
チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)Ramie, China grass
Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)
Miq.
(特用作物)

イラクサ科 Urticaceae
チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)Ramie, China grass
Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)
Miq.
(特用作物)

褐斑病kappan-byo Brown spot, Leaf spot
Ascochyta boehmeriae T. Watanabe
渡邊龍雄:病虫雑 20(5):368, 1933(昭 8)褐斑病 kappan-byo Brown spot, Leaf spot
Ascochyta boehmeriaeT. Watanabe
渡邊龍雄:病虫雑 20(5):368, 1933(昭 8)1837

(注) 病原学名の命名者名の前に半角スペース挿入

クマツヅラ科 Verbenaceae
ニンジンボク(人参木)(Vitex)
Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)
Hand.-Mazz.
(広葉樹)

クマツヅラ科 Verbenaceae
ニンジンボク(人参木)(Vitex)
Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)
Hand.-Mazz.
(広葉樹)

褐斑病
kappan-byo (角斑病)褐斑病 kappan-byo (角斑病)
Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora viticis Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora viticis
Sawada]Sawada]小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾農 小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭 19)； 試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭 19)；
Kastsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Append.) 1:67, Kastsuki, S.:Trans. Mycol Soc. Japan (Append.) 1:67,
1965
1965
(注) 文献名訂正 (Mycol の後にピリオド挿入)

ブドウ科 Vitaceae
ノブドウ
Ampelopsis
Ampelopsis brevipedunculata (Max.) Trautv.
(広葉樹)

ブドウ科 Vitaceae
ノブドウ
Ampelopsis
Ampelopsis brevipedunculata (Max.) Trautv.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (銹病)Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins& Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Dietel & P.
Sydow, Phakopsora vitis (Thümen) P. Sydow, Uredo
vialae Lagerheim, Uredo vitis Thümen]南部信方:病虫雑 2(2):193, 1915(大 4)；Hiratsuka,
N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):89, 1900(明 33)；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(2):146, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N.
et al.:The rust flora of Japan:335, 1992
[備考] テリハノブドウ・ケノブドウ・ウドカズラにも寄生

さび病 sabi-byo Rust (銹病)Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) Cummins& Ramachar [Phakopsora ampelopsidis Dietel & P.
Sydow, Phakopsora vitis (Thümen) P. Sydow, Uredo
vialae Lagerheim, Uredo vitis Thümen]南部信方:病虫雑 2(2):193, 1915(大 4)；Hiratsuka,
N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):89, 1900(明 33)；伊藤誠
哉:日本菌類誌 2(2):146, 1938(昭 13)；Hiratsuka, N.
et al.:Rust flora of Japan:335, 1992
[備考] テリハノブドウ・ケノブドウ・ウドカズラにも寄生(注) 文献名訂正ブドウ科 Vitaceae
ツタ(蔦，地錦)
Boston ivy
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
(広葉樹)

ブドウ科 Vitaceae
ツタ(蔦，地錦)
Boston ivy
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
(広葉樹)

1838

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東病虫研報 32:151, 1985

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon
森田 儔ら:関東東山病虫研報 32:151, 1985

(注) 文献名を 2018 年版の多数派に合わせて修正

ブドウ科 Vitaceae
ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

ブドウ科 Vitaceae
ブドウ(葡萄)GrapesVitis spp.
(果樹)アメリカブドウ Fox grape V. labrusca L.
ヨーロッパブドウ European grape, Wine grape
V. vinifera L.

さび病
sabi-byo Rust, Leaf rust (赤渋病, 赤 さび病 sabi-byo Rust, Leaf rust (赤渋病, 赤銹病, 銹病)銹病, 銹病)(1) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings & (1) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings &Shirai) Y. Ono
Shirai) Y. Ono
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ヤマブドウ・ブドウ。本病菌の精子・さび [備考] ヤマブドウ・ブドウ。本病菌の精子・さび胞子世代はアワブキに生じる胞子世代はアワブキに生じる(2) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri(2) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012
[備考] ヤマブドウ(V. coignetiae)・ブドウ・アムー [備考] ヤマブドウ(V. coignetiae)・ブドウ・アムー
ルブドウ(V. amurensis)・エビヅル。本病菌の精子・ ルブドウ(V. amurensis)・エビヅル。本病菌の精子・さび胞子世代はミヤマハハソに生じる
さび胞子世代はミヤマハハソに生じる(3) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow) (3) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow)
Cummins & Ramachar [Aecidium meliosmae- Cummins & Ramachar [Aecidium meliosmaemyrianthae Hennings & Shirai, Phakopsora myrianthae Hennings & Shirai, Phakopsora
ampelopsidis Dietel & P. Sydow]
ampelopsidis Dietel & P. Sydow]
Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):87, 1900；吉永 Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 14(161):87, 1900；吉永
虎馬:植物学雑 18(204):27, 1904(明 37)；鶴田章逸: 虎馬:植物学雑 18(204):27, 1904(明 37)；鶴田章逸:果果樹 145:34, 1915(大 4)；工藤 晟・金子 繁:日植病 樹 145:34, 1915(大 4)；工藤 晟・金子 繁:日植病報
報 43(3):322, 1977；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora 43(3):322, 1977 ； Hiratsuka, N.:The rust flora ofJapan:335, 1992
of Japan:335, 1992
[備考] ノブドウ・ツタ (V. inconstans)・ヤマブドウ [備考] ノブドウ・ツタ (Vitis inconstans)・ヤマブド
ウ (Vitis coignetiae) にも発生
(V. coignetiae) にも発生
(注) 文献著者名訂正、備考中の宿主学名属名省略1839

ショウガ科 Zingiberaceae
ジンジア(シュクシャ)Ginger lily
Hedychium coronarium J. Koenig(草花)

ショウガ科 Zingiberaceae
ジンジア(シュクシャ)Ginger lily
Hedychium coronarium J. Koenig(草花)

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
森田 儔・深沢永光:改訂新版花の病害虫と新防除:301, 1973；上住 泰・西村十郎:原色花の病害
虫:359, 1975

根こぶ線虫病 nekobu-senchu-byo Root knot
Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの 1 種
森田 儔・深沢永光:改定新版花の病害虫と新防除:301, 1973；上住 泰・西村十郎:原色花の病害
虫:359, 1975

(注) 文献名訂正モクセイ科 Oleaceae
ライラック(ムラサキハシドイ)
Lilac
Syringa vulgaris L. 及び 1 代交配種
(広葉樹)

モクセイ科 Oleaceae
ライラック(ムラサキハシドイ)
Lilac
Syringa vulgaris L. 及び 1 代交配種
(広葉樹)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe syringae Schweinitz
Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016
(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun &S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon,
Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]
川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大 11)；白井光太
郎:植物病理学(下):173, 1894(明 27)；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr. Sci.
Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 2012
[備考] ハシドイ ・ハンガリーハシドイ・タチハシ
ドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ハハシ
ドイ・ウスゲシナハシドイも宿主として記録されている

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe syringae Schweinitz
Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016
(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun &S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon,
Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]
川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大 11)；白井光太
郎:植物病理学(下):173, 1984(明 27)；大谷吉雄:日本
菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr. Sci.
Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 2012
[備考] ハシドイ ・ハンガリーハシドイ・タチハシ
ドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ハハシ
ドイ・ウスゲシナハシドイも宿主として記録されている(注) 文献年訂正1840

2019 年（令和元年）8 月 26 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2019年4月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)††††
Oryza sativa endornavirus (OsEV) イネエンドル
ナウイルス
Moriyama, H. et al.:Molecular & General Genetics
248:364, 1995；Moriyama, H. et al.:Plant Molecular
Biology 31(4):713, 1996 ； 井 村 友 英 ら :日 植 病 報84(3):236, 2018
[備考] ウイルス病とされていた。長期保存時の発芽率の低下, 草丈の伸長抑制, 出穂時期の遅延

ウイルス病 virus-byo
Oryza sativa endornavirus (OsEV) イネエンドル
ナウイルス
Moriyama, H. et al.:Molecular & General Genetics
248:364, 1995；Moriyama, H. et al.:Plant Molecular
Biology 31(4):713, 1996 ； 井 村 友 英 ら :日 植 病 報84(3):236, 2018
[備考] 長期保存時の発芽率の低下, 草丈の伸長抑制, 出穂時期の遅延(注) 病名削除、備考追加

キンポウゲ科 Ranunculaceae
アネモネ
AnemoneAnemone coronaria L.
(草花)
††††
†††Raspberry ringspot virus
西尾 健ら:日植病報 44(3):397, 1978
[備考] ウイルス病とされていた。オランダからの輸入隔離検疫で確認

キンポウゲ科 Ranunculaceae
アネモネ
AnemoneAnemone coronaria L.
(草花)†††ウイルス病 virus-byo
Raspberry ringspot virus
西尾 健ら:日植病報 44(3):397, 1978

(注) 病名削除、備考追加

ツヅラフジ科 Menispermaceae
アオツヅラフジ(カミエビ)
Snailseed, Moonseed
Cocculus trilobus (Thunb.) DC.

ツヅラフジ科 Menispermaceae
アオツヅラフジ(カミエビ)
Snailseed, Moonseed
Cocculus trilobus (Thunb.) DC.
(特用作物)

1841

(特用作物)ウイルス病 virus-byo Virus
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969††††
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):6, 1969
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(注) 病名削除、備考追加

イチョウ科 Ginkgoaceae
イチョウ(銀杏，公孫樹)
Ginkgo, Maidenhair Tree
Ginkgo biloba L.
(針葉樹)

イチョウ科 Ginkgoaceae
イチョウ(銀杏，公孫樹)
Ginkgo, Maidenhair Tree
Ginkgo biloba L.
(針葉樹)
††††
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):7, 1969
[備考] ウイルス病とされていた。調査を要する††††ウイルス病 virus-byo
ウイルス（未同定）土崎常男ら:植物防疫 23(1):7, 1969
[備考] 調査を要する(注) 病名削除、備考追加
ウリ科 Cucurbitaceae
カラスウリ類Trichosanthes spp.
カラスウリ T. cucumeroides (Ser.) Maxim.

ウリ科 Cucurbitaceae
カラスウリ類Trichosanthes spp.
カラスウリ T. cucumeroides (Ser.) Maxim.

(野草)

(野草)
††††
(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(2) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV) キ
ュウリ緑斑モザイクウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点
ウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
キム オッキョン・夏秋啓子:日植病報 76(3):221,
2010[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた。カラスウリから検出。Papaya leaf distortion mosaic
virus に類似するウイルスも検出††††ウイルス病症状 Virus-byo-shojo Virus(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス(2) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV) キ
ュウリ緑斑モザイクウイルス(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点
ウイルス(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
キム オッキョン・夏秋啓子:日植病報 76(3):221,
2010[備考] カラスウリから検出。Papaya leaf distortion
mosaic virus に類似するウイルスも検出(注) 病名削除、備考追加

1842

クワ科 Moraceae
クワ(桑)Mulberry
Morus spp.
(特用作物)
シマグワ
Mulberry
M. acidosa Griff., M.
australis Poir.
カラヤマグワ M. alba L.
ヤマグワ
M. bombycis Koidz.
ログワ
M. latifolia Poir.
††††
Mulberry latent virus (MLV) クワ潜在ウイルス
土崎常男:日植病報 42(3):304, 1976
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた

クワ科 Moraceae
クワ(桑)Mulberry
Morus spp.
(特用作物)
シマグワ
Mulberry
M. acidosa Griff., M.
australis Poir.
カラヤマグワ M. alba L.
ヤマグワ M. bombycis Koidz.
ログワ M. latifolia Poir.
ウイルス病* virus-byo Virus
Mulberry latent virus (MLV) クワ潜在ウイルス
土崎常男:日植病報 42(3):304, 1976

(注) 病名削除、備考追加
これらのほか、以下の「ウイルス病」についても同様に病名を削除し備考を追加する。
アカクローバ、アズキ、アスパラガス、アラビ
ス、アリウム類、アルストロメリア、アルファ
ルファ、アンズ、イチゴ、イチジク、イヌガラ
シ類、イヌビワ、イリス類、インパチエンス
類、ウメ、エゴマ、エノキタケ、エビネ、オウトウ、オクラ、カーネーション、ガーベラ、カカオ、カキ、カタバミ類、カトレア、カノコソ
ウ、カブ、カラシナ、カンキツ、キイチゴ、キウイフルーツ、キク、キンモクセイ、グラジオ
ラス、クリスマスローズ類、クロッカス、クロ
ユリ、コショウ、ゴボウ、コマツナ、コルマナ
ラ、サギソウ、サクラ類、ササゲ、サザンカ、
サツマイモ、ジオウ、シカクマメ、ジギタリ
ス、シキミ、シソ、ジャガイモ、シュンギク、
シロクローバ、ジンチョウゲ、スイセン、スターチス、スモモ、セイヨウナシ、セリ、セロジ
ネ、その他のアブラナ科類、ソラマメ、ダイコ
ン、タイサイ類、ダイズ、ダイズ、ダイズ類、ダリア、チャイブ、チューリップ、ツルナ、デルフィニウム、テンサイ、トウガラシ、トウキ、トケイソウ、トベラ、トマト、ナシ、ナニ
ワズ、ニガウリ、ニホンハッカ、ニラ、ニレ類、ニワトコ、ニンジン、ニンニク、ネギ、ノビル、ハクサイ, 不結球ハクサイ、パチョリ、パ
ニカム、パフィオペディルム、バラ類、バンダ、ヒアシンス、ヒオウギ、ファレノプシス、フキ、フダンソウ、ブドウ（病原：Corky barkなど、およびArabis mosaic virus (ArMV) など）、フロックス、ベゴニア、ヘチマ、ペチュ
ニア、ホウレンソウ、ホップ、マーガレット、
マダケ類、ミシマサイコ、ムスカリ、モモ、モルセラ、ヤツデ、ユリ類、ラッカセイ、ラッキ
ョウ、ラナンキュラス、リーキ、リョクトウ、
リンゴ、リンドウ、ルドベキア、ワケギ、ワサ1843ビ、導入トウヒ類

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

マタタビ(木天蓼)類

マタタビ(木天蓼)類Silver vine

Silver vine

Actinidia spp.

Actinidia spp.

(果樹)

(果樹)

マタタビ

Silver vine

Actinidia polygama

マタタビ

Maximowicz

Actinidia polygama

Maximowicz
Kolomikta vine

ミヤママタタビ

Actinidia

Actinidia

kolomikta Maximowicz

Tara vine, Bower actinidia

Actinidia

arguta Planchon
かいよう病*

Kolomikta vine

ミヤママタタビkolomikta Maximowicz
サルナシ

Silver vine

サルナシ

Tara vine, Bower actinidia

Actinidia

arguta Planchon
kaiyo-byo

Bacterial canker

かいよう病*

kaiyo-byo

Bacterial canker(斑点細菌病)(斑点細菌病)(1) Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa,(1) Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa,

Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto 1989

Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto 1989

牛山欽司ら:日植病報 58(3):476, 1992；野口真弓

牛山欽司ら:日植病報 58(3):476, 1992

ら:九病虫研会報 64:110, 2018

[備考] 陶山一雄ら（日植病報 54(3):378, 1988)[備考] 陶山一雄ら（日植病報 54(3):378, 1988)

が報告した P. syringae pv. morsprunorum は上記が報告した P. syringae pv. morsprunorum は上記と同一種である (キウイフルーツかいよう病参と同一種である (キウイフルーツかいよう病参照)照)。野口ら(2018)は, シマサルナシへの感染を確認した(2) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

(3) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

陶山一雄ら:日植病報 54(3):378, 1988

陶山一雄ら:日植病報 54(3):378, 1988

[備考] サルナシ[備考] サルナシ(注)文献・備考追加、病原(3)を(2)に修正

ハラタケ科

Agaricaceae

ハラタケ科

Agaricaceae

ツクリタケ(マッシュルーム)ツクリタケ(マッシュルーム)White button mushroom, Button mushroom,

White button mushroom, Button mushroom,

Cultivated mushroom

Cultivated mushroom

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

(きのこ)

(きのこ)

1844

褐変病

kappen-byo

Brown blotch褐変病kappen-byo

Brown blotch(細菌性ハンテン病)
Pseudomonas tolaasii Paine 1919

Pseudomonas tolaasii Paine 1919

浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方-(改浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方-訂新版):106, 1979；中村克哉:キノコの事典 朝倉106, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420,

書店:420, 1982；陶山一雄・藤井 溥:東京農大農1982；陶山一雄・藤井 溥:東京農大農学集報

学集報 38:35, 1993

38:35, 1993

(注) 1970年の初版とはページ数が全く合わず、
タイトルも一文字違う(初版は「マッシュルーム-つくり方売り方-」)ので1979年の改訂新版と思われる。同じ理由で病名目録中、宿主ツクリタ
ケに掲載されるマミー病、ウェットバブル病、
褐色石こうかび病、褐斑病、トラフル病、白色
石こうかび病、††††せん孔細菌病*、††††フロッ
ク病に出てくる同書籍の文献年を1979年にすべ
て修正

ハラタケ科

Agaricaceae

ハラタケ科

Agaricaceae

ツクリタケ(マッシュルーム)ツクリタケ(マッシュルーム)White button mushroom, Button mushroom,

White button mushroom, Button mushroom,

Cultivated mushroom

Cultivated mushroom

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

(きのこ)

(きのこ)

マミー病

mummy-byo

Mummy disease

マミー病

mummy-byo

Mummy disease

Pseudomonas sp.

Pseudomonas sp.

浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方-(改浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方-訂新版):107, 1979；中村克哉:キノコの事典 朝倉106, 1970；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420,

書店:420, 1982；橋本一哉:マッシュルーム栽培

1982；橋本一哉:マッシュルーム栽培法:235,

法:235, 1987；古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害

1987；古川久彦・野淵 輝:栽培きのこ害菌・害虫菌・害虫ハンドブック増補改訂版:260, 1996

ハンドブック増補改訂版:260, 1996

[備考] 国内発生はまれであり, 調査を要する[備考] 国内発生はまれであり, 調査を要する(注) 文献タイトル・文献年・文献ページ修正

1845

Agaricaceae

ハラタケ科

ハラタケ科

Agaricaceae

ツクリタケ(マッシュルーム)ツクリタケ(マッシュルーム)White button mushroom, Button mushroom,

White button mushroom, Button mushroom,

Cultivated mushroom

Cultivated mushroom

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

Agaricus bisporus (J. Lange) Imbach

(きのこ)

(きのこ)
wet-bubble-byo

ウェットバブル病
Wet bubble

Bubble,ウェットバブル病(ミコゴン病)

Wet bubble

wet-bubble-byo

Bubble,(ミコゴン病)

Mycogone perniciosa (Magnus) Delacroix

Mycogone perniciosa Magnus

高亀格三:日本園芸雑誌 47(3):28, 1935(昭10)；浦高亀格三:日本園芸雑誌 47(3):28, 1935(昭10)；浦山隆司:マッシュルーム -つくり方と売り方-(改訂

山隆司:マッシュルーム -つくりかたと売り方-

新版):104, 1979；中村克哉:キノコの事典 朝倉書104, 197；中村克哉:キノコの事典 朝倉書店:420,

店:420, 1982

1982

(注) 文献名・文献年修正。病名目録中、宿主ツクリタケの褐色石こうかび病、褐斑病、トラフ
ル病、白色石こうかび病、††††フロック病に出てくる同文献のタイトルも同様に修正

ヒユ科

Amaranthaceae

ヒユ科

Amaranthaceae

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)

Feather cockscomb

Feather cockscomb

Celosia cristata L.

Celosia cristata L.

(草花)

(草花)

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

Pythium blight
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
折原紀子ら:日植病報 85(1):55, 2019
[備考]フサケイトウ (C. cristata var. plumosa)(注) 新病名

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

1846

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

Bacterial shoot

枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

Bacterial shootblightblight(1) Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan

Febryani, N. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 81(3):300,

Febryani, N. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 81(3):300,

2015

2015

(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

McFadden & Dimock 1953]

McFadden & Dimock 1953]

宮平奈央ら:日植病報 74(3):253, 2008

宮平奈央ら:日植病報 74(3):253, 2008

(3) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
櫛間義幸ら:日植病報 85(1):94, 2019(注) 病原追加、病原学名修正

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

ウルシ(漆)

ウルシ(漆)

Varnish tree, Lacquer tree

Varnish tree, Lacquer tree

Rhus verniciflua Stokes

Rhus verniciflua Stokes(特用作物)(特用作物)

胴枯病

dogare-byo

CankerDiaporthe toxicodendri Y. Ando, Masuya & Tabata
田端雅道ら:日植病報 85(1):43, 2019(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

トウキ(ニホントウキ，当帰)トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.](特用作物)(特用作物)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

††††

1847

Didymella sp. [Phoma sp.]

Phoma sp.

川部眞登ら:日植病報 82(3):231, 2016；利根川千川部眞登ら:日植病報 82(3):231, 2016

枝ら:日植病報 85(1):54, 2019

[備考] 斑点症状。病名未提案。根腐病との異同[備考] 利根川ら(2019)は, 川部ら(2016)の報告しは検討を要する

たPhoma sp.による斑点症状に本病名を提案した(注) 新病名。††††Phoma sp.の項目は削除

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

根朽病

nekuchi-byo

Root rot

Didymella sp.
廣岡裕吏ら:日植病報 85(1):54, 2019(注) 新病名

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

インドジャボク
Snake-root devil-pepper
Rauvolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz
(特用作物)
炭疽病
tanso-byo AnthracnoseColletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
本澤克幸ら:日植病報 85(1):54, 2019(注) 新病名、新規宿主

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

ネニンジン)

ネニンジン)

Ginseng

Ginseng1848

Panax ginseng Meyer

Panax ginseng Meyer(特用作物)(特用作物)

黄化病*

oka-byoYellowing

Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク
ウイルス
Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
85(2):155, 2019(注) 新病名

ガガイモ科

Asclepiadaceae

ガガイモ科

Asclepiadaceae

トウワタ

トウワタ

Milk weed

Milk weed

Asclepias curassavica L.

Asclepias curassavica L.

(草花)

(草花)

オオトウワタAsclepias syriaca L.

オオトウワタAsclepias syriaca L.

キジカクシ科

Asparagaceae††††
Lychnis mottle virus (LycMoV) センノウ斑紋ウイルス
藤本祐司ら:日植病報 85(1):50, 2019
[備考] オオトウワタに発生。戻し接種なし(注) 新宿主

キジカクシ科

Asparagaceae

ギボウシ類

ギボウシ類

Plantain lily

Plantain lily

Hosta spp.

Hosta spp.

(草花)

(草花)

褐色葉枯病 kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight

褐色葉枯病

Botrytis squamosa J.C. Walker

Botrytis squamosa J.C. Walker

塚本俊秀:島根病虫研報 25:15, 2000；塚本俊秀:日

塚本俊秀:日植病報 66(2):92, 2000

植病報 66(2):92, 2000

1849

kasshoku-hagare-byo

Leaf blight(注) 文献追加(島根病虫研報25号は2000年3月発
行)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

チコリー(キクニガナ)

チコリー(キクニガナ)

Chicory

Chicory

Cichorium intybus L.

Cichorium intybus L.

(野菜)

(野菜)

萎凋細菌病

icho-saikin-byo

Bacterial wilt

萎凋細菌病

icho-saikin-byo

Bacterial wilt

(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

McFadden & Dimock 1953]

McFadden & Dimock 1953]

酒井和彦:関東病虫研報 42:55, 1995

酒井和彦:関東病虫研報 42:55, 1995

[備考] 病原細菌の pathovar は未決定

[備考] 病原細菌の pathovar は未決定

(2) Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum(2) Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum(Gallois, Samson, Ageron & Grimont 1992) Hauben,(Gallois at al.1992) Hauben, Moore, Vauterin,

Moore, Vauterin, Steenackers, Mergaert, Verdonck &Steenackers, Mergaert, Verdonck and Swings 1999

Swings 1999
Lan, W. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):273, 2012；

Lan, W. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):273, 2012；

Lan, W. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):182, 2013

Lan, W. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):182, 2013

[備考] Cichorium intybus var. sativumに発生[備考] Cichorium intybus var. sativumに発生(注) 病原学名命名者名スペルアウト。病原学名の「and」を「&」に置換。

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

べと病

beto-byo

Downy mildew

べと病

beto-byo

Downy mildew(1) Paraperonospora minor (Săvulescu & Rayss)

Peronospora danica Gäumann

Constantinescu

坂口壮一ら:九病虫研会報 26:70, 1980；坂口壮一:

川口真穂ら:日植病報 85(1):55, 2019

新しい病害虫:1981(2) Peronospora danica Gäumann1850坂口壮一ら:九病虫研会報 26:70, 1980；坂口壮一:[備考] 接種試験未了

新しい病害虫:1981[備考] 接種試験未了(注) 病原学名変更、備考追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ガーベラ

ガーベラ

GerberaGerberaGerbera spp. 及び種間雑種

Gerbera spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

株枯病

kabugare-byo

Haematonectria blight,

株枯病

kabugare-byo

Haematonectria blight,

Crown and root rot, Nectria blight

Crown and root rot, Nectria blight(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. radicis-(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. radicis-

lycopersici Jarvis & Shoemakerlycopersici Jarvis & Shoemaker内橋嘉一ら:日植病報 82(1):58, 2016

内橋嘉一ら:日植病報 82(1):58, 2016(2) Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &(2) Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Nirenberg [Fusarium solani (Martius) Saccardo,

Nirenberg [Fusarium solani (Martius) Saccardo,

Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria haematococca

Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria haematococca

Berkeley & Broome]

Berkeley & Broome]

大嶋聡子・多賀正節:日植病報 57(3):396, 1991；

大嶋聡子・多賀正節:日植病報 57(3):396, 1991；

高橋智恵子ら:北日本病虫研報 50:108, 1999；多高橋智恵子ら:北日本病虫研報 50:108, 1999；多賀正節ら:日植病報 72(4):206, 2006

賀正節ら:日植病報 72(4):206, 2006

[備考] 水耕栽培で発生。A.Y. Rossman et al.

[備考] 水耕栽培で発生。A.Y. Rossman et al.

(Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectria(Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectria

haematococca complex を Haematonectria 属に帰heamatococca complex を Haematonectria 属に帰属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義の属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義のH. haematococca とは別種の H. ipomoeae とした

H. heamatococca とは別種の H. ipomoeae とした(注) 備考中の病原学名修正。

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

スイゼンジナ(キンジソウ)

スイゼンジナ(キンジソウ)

GynuraGynuraGynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

(野菜)

(野菜)

1851

軟腐病

nampu-byo

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
玉代勢優奈ら:九病虫研会報 64:92, 2018(注) 新病名

パイナップル科

Bromeliaceae

パイナップル科

Bromeliaceae

パイナップル(パインアップル)(鳳梨)

パイナップル(パインアップル)(鳳梨)

Pineapple

Pineapple

Ananas comosus Merrill

Ananas comosus Merrill

(果樹)

(果樹)
shoka-fuhai-byo

小果腐敗病

Fruitlet core rot

小果腐敗病

shoka-fuhai-byo

Fruitlet core rot(1) Fusarium ananatum A. Jacobs, Marasas & P.S.

(1) Fusarium ananatum A. Jacobs, Marasas & P.S.

van Wykvan Wyk

新崎千江美ら:日植病報 81(3):266, 2015；山城麻新崎千江美ら:日植病報 81(3):266, 2015

希ら:日植病報 85(1):25, 2019(2) Talaromyces amestolkiae N. Yilmaz, Houbraken,(2) Talaromyces amestolkiae N. Yilmaz, Houbraken,

Frisvad & Samson

Frisvad & Samson

山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018

山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018(3) Talaromyces stollii N. Yilmaz, Houbraken,(3) Talaromyces stollii N. Yilmaz, Houbraken,

Frisvad & Samson

Frisvad & Samson

山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018

山城麻希ら:日植病報 84(1):67, 2018(注) 文献追加

Caryophyllaceae

ナデシコ科

ナデシコ科

Caryophyllaceae

カーネーション，ナデシコ類

カーネーション，ナデシコ類

Carnation, Pink

Carnation, Pink

Dianthus spp.

Dianthus spp.

(草花)

(草花)

カーネーション
セキチク

Carnation

D. chinensis L.

D. caryophyllus L.

カーネーション
caryophyllus L.

1852

Carnation

Dianthus

Dianthus spp.

ナデシコ

カワラナデシコD. superbus L. var.

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams

セキチク

Dianthus chinensis L.

ナデシコ

Dianthus spp.

カワラナデシコ

Dianthus superbus L. var.

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams
紫斑病

shihan-byo

Purple leaf spot

(1) Stemphylium herbarum E.G. Simmons
Misawa, T. et al.:New Disease Reports 38:12, 2018
[備考] カーネーションに発生(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
Misawa, T. et al.:New Disease Reports 38:12, 2018
[備考] カーネーションに発生(注) 新病名

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

シュッコンカスミソウ(コゴメナデシコ)

シュッコンカスミソウ(コゴメナデシコ)

Baby's-breath

Baby's-breath

Gypsophila paniculata L.

Gypsophila paniculata L.

(草花)

(草花)

根部がんしゅ病

kombu-ganshu-byo

Bacterial

こぶ病kobu-byo

Bacterial stem gallstem gall (こぶ病)

Pantoea agglomerans pv. gypsophilae (Brown 1934)

Pantoea agglomerans pv. gypsophilae (Brown 1934)

Bull, DeBoer, Firrao, Fescher-Le Saux, Saddler,

Bull, De Boer, Denny, Firrao, Fischer-Le Saux,

Scortichini Stead & Takikawa [Erwinia herbicola pv.

Saddler, Scortichini, Stead & Takikawa 2010

gypsophilae (Brown 1934) Miller, Quinn & Graham[Bacterium gypsophilae Brown 1934, Erwinia

1981]

herbicola pv. gypsophilae (Brown 1934) Miller,

木嶋利男ら:日植病報 51(3):344, 1985；木嶋利男:

Quinn & Graham 1981]

栃木農試研報 34:144, 1987

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:554, 1941(昭16)；木嶋利男ら:日植病報 51(3):344, 1985；木嶋
利男:栃木農試研報 34:144, 1987
[備考] 石山・向(1941)は，本菌の接種による他のナデシコ科植物での発病も紹介した(注) 病名変更、文献・備考追加、病原学名命名
者名修正

1853

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinachSpinacia oleracea L.

Spinacia oleracea L.

(野菜)

(野菜)

オルピディウム根腐病

Olpidium-negusare-byo††††オルピディウム症

Olpidium-sho

Olpidium root rot

Olpidium syndrome

Olpidium virulentus (Sahtiyanci) Karling

Olpidium virulentus (Sahtiyanci) Karling

村元靖典ら:日植病報 79(3):184, 2013；西村幸芳

村元靖典ら:日植病報 79(3):184, 2013

ら:日植病報 85(1):72, 2019

[備考] 養液栽培特有の症状。西村幸芳ら(日植病[備考] 養液栽培特有の症状

報 84(1):33, 2018)は, 本病菌と, Pythium属菌との共感染の可能性を示唆した(注) 病名変更

フウチョウソウ科

Cleomaceae

フウチョウソウ科

Cleomaceae

クレオメ(フウチョウソウ)クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower

Spiny spiderflower

Cleome spinosa Jacq.

Cleome spinosa Jacq.

(草花)

(草花)

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

沖 友香・岡田知之:日植病報 82(3):231, 2016；沖沖 友香・岡田知之:日植病報 82(3):231, 2016

友香・岡田知之:四国植防 50:11, 2016(注) 文献追加

1854

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

基腐病*
病原未詳

motogusare-byo

Foot rot[備考] 前田 藍ら(2019)は九州病害虫研究会第97回研究発表会で病原菌をPhomopsis destruensとした(注) 新病名。緊急を要するため採録。

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)††††
Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
小林有紀・小林 晃:九病虫研会報 64:107, 2018
[備考] 本病原はクレード3に属し, 立枯病類似症状を起こす(注) 新宿主

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)

††††
Pestalotiopsis sp.
土屋健一ら:日植病報 85(1):93, 20191855

[備考] 葉枯症状。周縁が暗褐色で淡褐色の病斑から分離された。接種試験未了(注) 新宿主

Cycadaceae

ソテツ科

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)

††††
Leptothyrium sp.
土屋健一ら:日植病報 85(1):93, 2019
[備考] 葉枯症状。灰白色の病斑から分離された。接種試験未了(注) 新宿主

コバノイシカグマ科

Dennstaedtiaceae

オウレンシダ(Dennstaedtia)
Dennstaedtia wilfordii (moore) Christ
(野草)
††††
Herpobasidium filicinum (Rostrup) Lind
Kasuya, T. & Ono, Y.:Mycoscience 59(6):443, 2018
[備考] 接種試験未了。病名未提案(注) 新規宿主、新規科、新宿主

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

PeanutPeanutArachis hypogaea L.

Arachis hypogaea L.

1856

(食用作物)
黄化えそ病(食用作物)
oka-eso-byo

Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983；奥田 充ら:
関東病虫研報 65:146, 2018
[備考] 福本ら(1983)は, タイでの発生報告。ウイルス病とされていたが, 奥田らは本病名を提案した†ウイルス病virus-byo(1) Peanut mottle virus (PeMoV)(2) Tomato spotted wilt virus (TSWV)
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983††††
† Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋ウ[備考] タイイルス
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983
[備考] ウイルス病とされていた。タイ(注) ウイルス病から病原(2)を削除し, 黄化えそ病とした。さらにウイルス病は病名を削除し、備考を追加。(ウイルス病については、本新旧対照表の最初の項を参照のこと。)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

株枯病

kabugare-byo

Base and stolon rot

株枯病

kabugare-byo

Base and stolon rot

Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)

Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)

佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018；佐藤豊三

佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018

ら:関東病虫研報 65:61, 2018
[備考] ウラルカンゾウに発生[備考] ウラルカンゾウに発生

1857

(注) 文献追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)
Glycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウスペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

さび病

sabi-byo

Rust

Uromyces glycyrrhizae (Rabenhorst) Magnus
佐藤豊三ら:日植病報 85(1):55, 2019
[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)
Glycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウスペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
佐藤豊三ら:関東病虫研報 65:146, 2018
[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 新病名

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ

トルコギキョウ

Russell prairie gentian

Russell prairie gentian1858

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

(草花)

(草花)

べと病

beto-byo

Downy mildew(1) Peronospora chlorae de Bary
長浜 恵ら:日植病報 85(1):82, 2019(2) Peronospora sp.
菅原 敬ら:日植病報 85(1):43, 2019(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)
Avena fatua L.

カラスムギ

セイヨウチャヒキ

Avena strigosa Schreb.

johan-saikin-byo

条斑細菌病

Avena fatua L.

カラスムギ

セイヨウチャヒキ

Avena strigosa Schreb.

Bacterial stripe

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van
Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems, Segers,
Kersters, Heulin & Fernandez 1995
川上 顕ら:九病虫研会報 64:109, 2018
[備考] セイヨウチャヒキに発生(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエ類

ヒエ類

(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)

イヌビエ

E. crus-galli (L.) Beauv. var. crus-galli

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli

黒穂病

kuroho-byo

Smut

黒穂病

1859

kuroho-byo

SmutMoesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky[Tolyposporium bullatum J. Schröter]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky[Tolyposporium bullatum J. Schröter]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992

田中英爾:北陸病虫研報 67:33, 2018
[備考] イヌビエに発生。田中(2018)は本病原菌の無性世代 Pseudozyma antarctica (Goto, Sugiyama &Iizuka) Boekhout を明らかにした[備考] イヌビエに発生(注) 文献、備考追加

イネ科 Gramineae, Poaceae
カゼクサ類(Eragrostis)
Eragrostis spp.
(野草)
スズメガヤ E. cilianensis (Allioni) VignoloLutati
カゼクサ E. ferruginea (Thunb.) Beauvois
コゴメカゼクサ E. japonica Thunb.
ニワホコリ E. multicaulis Steud.

イネ科

Gramineae, Poaceae

カゼクサ類(Eragrostis)
Eragrostis spp.
(野草)
Eragrostis cilianensis (Allioni)

スズメガヤ
Vignolo-Lutati

Eragrostis ferruginea (Thunb.)

カゼクサ
Beauvois

コゴメカゼクサニワホコリ

Eragrostis japonica Thunb.

Eragrostis multicaulis Steud.

††††
Macalpinomyces spermophorus (Berkeley & M.A.
Curtis ex de Toni) Vánky [Ustilago spermophora
Berkeley & M.A. Curtis]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌††††Macalpinomyces spermophorus (Berkeley & M.A.
Curtis ex de Toni) Vánky [Ustilago spermophora
Berkeley & M.A. Curtis]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016；田中英爾:北陸病虫研報

眞:日菌報 57:110, 2016

67:33, 2018
[備考] カゼクサ, コゴメカゼクサに発生。接種[備考] カゼクサ, コゴメカゼクサに発生。接種試験未了。田中(2018)は本病原菌の無性世代

試験未了

Pseudozyma tsukubaensis (Onishi) Boekhout を明らかにした(注) 文献、備考追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

1860

Triticum aestivum L.[Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L.[Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

なまぐさ黒穂病

namagusa-kuroho-byo

Stinking smut

Bunt,

(腥黒穂病, 黒粒病, ふすべ, ふす

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

なまぐさ黒穂病

namagusa-kuroho-byo

Stinking smut

Bunt,

(腥黒穂病, 黒粒病, ふすべ, ふす

べ病, 臭奴, くろこむぎ)

べ病, 臭奴, くろこむぎ)(1) Tilletia caries (de Candolle) L.R. Tulasne & C.

(1) Tilletia caries (de Candolle) L.R. Tulasne & C.

Tulasne [Tilletia tritici (Bjerkander) Winter]

Tulasne [Tilletia tritici (Bjerkander) Winter](網な

まぐさ黒穂菌)(網なまぐさ黒穂菌)(2) Tilletia controversa J.G. Kühn
新村昭憲・小澤 徹:日植病報 85(1):85, 2019(3) Tilletia laevis J.G. Kühn [Tilletia foetida (Bauer)(2) Tilletia laevis J.G. Kühn [Tilletia foetida (Bauer)

Liro, Tilletia foetens (Berkeley & M.A. Curtis)

Liro, Tilletia foetens (Berkeley & M.A. Curtis)

Schroeter]

Schroeter](丸なまぐさ黒穂病)(丸なまぐさ黒穂病)

佐々木忠次郎・上田栄次郎:作物病害虫教科書:25,

佐々木忠次郎・上田栄次郎:作物病害虫教科書:25,

1903(明 36)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:61,

1903(明36)；柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:61,

1982；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016

1982；柿嶌 眞:日菌報 57:107, 2016

[備考] 病原によって区別するときは各病原末尾[備考] 病原によって区別するときは各病原末尾の病名を用いるの病名を用いる(注) 病原追加

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

アシダンセラ(アキダンテラ)

グラジオラスPeacock orchid

Gladiolus

Acidanthera bicolor Hochst.

Gladiolus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)
アシダンセラ赤斑病

sekihan-byo

赤斑病

Peacock orchid

Gladiolus spp.

sekihan-byo

Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn f. sp. gladioli(1) Curvularia gladioli Boerema & Hamers

Parmelee & Luttrell[Curvularia lunata (Wakker) Boedijn sensu Naito &高野喜八郎:日植病報 56(3):388, 1990

Ouchi][備考] 病菌の学名として Curvularia gladioli が

内藤中人・大内成志:香川大農学報 7(2):135,

提唱されている (Boerema, G. H. & Hamers, M. E.

1956；堀田治邦:日植病報 61(6):646, 1995

C., Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980)(2) Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn f. sp.

1861gladioli Parmelee & Luttrell
Iridaceae

アヤメ科

高野喜八郎:日植病報 56(3):388, 1990

グラジオラス[備考] 病菌の学名として Curvularia gladioli がGladiolus

提唱されている (Boerema, G. H. & Hamers, M. E.

Gladiolus spp. 及び種間雑種

C., Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980)。アシ(草花)

ダンセラ Acidanthera bicola Hochst. に発生

赤斑病

sekihan-byo

Curvularia gladioli Boerema & Hamers[Curvularia lunata (Wakker) Boedijn sensu Naito &Ouchi]
内藤中人・大内成志:香川大農学報 7(2):135,
1956；堀田治邦:日植病報 61(6):646, 1995
(注) 第1版の正誤表(学会HP掲載の20111201版)に従い、病原(2)をアシダンセラ赤斑病として独立
させた

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

ニホンハッカ(日本薄荷)

ニホンハッカ(日本薄荷)Japanese mint

Japanese mint

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand(特用作物)(特用作物)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) Hetula髙村拳士郎ら:日植病報 85(1):53, 2019(注) 新病名

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

エゴマ(荏胡麻)エゴマ(荏胡麻)

PerillaPerillaPerilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)

Perilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)

Hara

Hara

(特用作物)(特用作物)

1862

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Pythium ultimum Trow var. ultimum
福間貴寿:日植病報 85(1):72, 2019(注) 新病名

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

クサスギカズラ(アスパラガス)類

クサスギカズラ(アスパラガス)類(Asparagus)(Asparagus)

Asparagus spp.

Asparagus spp.

(草花)

(草花)

スマイラックスA. asparagoides (L.) W. F.

スマイラックス

Wight

Asparagus asparagoides (L.) W.

F. Wight

ハマタマボウキA. kiusianus Makino

タチテンモンドウ A. pygmaeus (Makino) Makino

ハマタマボウキ

Asparagus kiusianus Makino

タチテンモンドウ

Asparagus pygmaeus(Makino) Makino†††† Stem spot
Alternaria spp.
大迫佳奈ら:日植病報 85(1):90, 2019
[備考] ハマタマボウキに発生。主茎部に黒色から褐色の斑点性病斑を呈する(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ヘメロカリス(ワスレグサ，ヤブカンゾウ，カンヘメロカリス(ワスレグサ，ヤブカンゾウ，カンゾウ，ナンバンカンゾウ)

ゾウ，ナンバンカンゾウ)

Tawny daylily

Tawny daylily

Hemerocallis spp.

Hemerocallis spp.

(草花)

(草花)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot(1) Botrytis polyblastis Dowson(1) Botrytis polyblastis Dowson

塚本俊秀・磯田 淳:島根病虫研報 27:41, 2002；

塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 68(2):183, 2002

塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 68(2):183, 2002

[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var.

[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var.

kwanso Regel) に発生

kwanso Regel) に発生(2) Botrytis sp.

1863

(2) Botrytis sp.

塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 74(3):184, 2008

塚本俊秀・磯田 淳:日植病報 74(3):184, 2008

[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var.

[備考] ヤブカンゾウ (Hemerocallis fulva L. var.

kwanso Regel) に発生

kwanso Regel) に発生(注) 文献追加(島根病虫研報27号は2002年3月発行)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

腐敗病
fuhai-byo Bulb rot (軟腐病)(1) Rhizopus necans Massee
出田 新:日本植物病理学:127, 1903(明 36)；永田利美ら:植防研報 1:15, 1961

腐敗病

[備考] 病原の分類学的所属について検討を要す[備考] 病原の分類学的所属について検討を要す

る

る(2) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
古谷真二・斉藤 正:日植病報 42(1):76, 1976
(3) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin[Rhizopus nigricans Ehrenberg]
出田 新:日本植物病理学:127, 1903(明 36)；永田利美ら:植防研報 1:15, 1961
(4) Rhizopus sp.
山口吉博ら:日植病報 65(3):407, 1999；星 秀男・fuhai-byo

Bulb rot(軟腐病)(1) Rhizopus necans Massee[Rhizopus nigricans Ehrenberg]
出田 新:日本植物病理学:127, 1903(明36)；永田利
美ら:植防研報 1:15, 1961；古屋真二・斉藤 正:日植病報 42(1):76, 1976
(3) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs

堀江博道:関東病虫研報 50:95, 2003
[備考] 茎腐れ症状

1864

(注) 病原学名・備考追加。病原順変更。文献著
者名訂正。

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

ナルコユリ
(Polygonatum)
Polygonatum falcatum A. Gray
(草花)
赤色斑点病

sekishoku-hanten-byo

Liliaceae

ナルコユリ(Polygonatum)
Polygonatum falcatum A. Gray
(草花)
Red spot

Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke
塚本俊秀:島根病虫研報 36:7, 2011(注) 新病名

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サンダーソニア

サンダーソニア

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Sandersonia aurantiaca Hook.

Sandersonia aurantiaca Hook.

(草花)

(草花)

乾腐病

kampu-byo

Bulb rot†††乾腐病kampu-byo

Bulb rot(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff(1) Fusarium anguioides Sherbakoff

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg
ex Gerlach & Nirenberg
久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum(2) Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum species

species complex)

complex)

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(注) 病原追加

キントラノオ科
アセロラ

Malpighiaceae

キントラノオ科
アセロラ

1865

Malpighiaceae

Acerola

Acerola

Malpighia glabra L.

Malpighia glabra L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &SamuelsSamuels

澤岻哲也ら:日植病報 84(3):200, 2018；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 84(3):200, 2018

ら:日植病報 84(4):282, 2018(注) 文献追加

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

落葉病
rakuyo-byo Leaf fall
Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc
齊藤紀子ら:九病虫研会報 64:7, 2018(注) 新病名

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ソケイ(ジャスミン)(素馨)

ソケイ(ジャスミン)(素馨)

JasmineJasmineJasminum officinale L. f. grandiflorum (L.) Kobuski

Jasminum officinale L. f. grandiflorum (L.) Kobuski

(広葉樹)

(広葉樹)

キソケイ

J. humile L. var. revolutum (Sims)

キソケイ

Jasminum humile var. revolutum

Stokes
ハゴロモジャスミン

Jasminum polyanthum

Jasminum polyanthum

Franch.

Franch.
アラビアジャスミン

Jasminum sambac (L.)

アラビアジャスミン

Jasminum sambac (L.)

Aiton

Aiton
炭疽病

ハゴロモジャスミン

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

1866

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

梶谷裕二ら:日植病報 75(3):186, 2009

梶谷裕二ら:日植病報 75(3):186, 2009

[備考] ハゴロモジャスミンに発生[備考] ハゴロモジャスミンに発生(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels& Samuels

近藤まり ら:関東病虫研報 62:101, 2015；市之瀨

近藤まり ら:関東病虫研報 62:101, 2015；市之瀨

玲美ら:日植病報 82(1):25, 2016

玲美ら:日植病報 82(1):25, 2016

[備考] アラビアジャスミンに発生[備考] アラビアジャスミン(Jasminum sambac)に発生(注) 宿主学名訂正。備考変更。病名読み・病名
英名のフォントを訂正。

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ライラック(ムラサキハシドイ)

ライラック(ムラサキハシドイ)

Lilac

Lilac

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe syringae Schweinitz(1) Erysiphe syringae Schweinitz

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016

(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun& S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth)& S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth)

Salmon, Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]

Salmon, Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]

川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大11)；白井光太

川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大11)；白井光太

郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷吉雄:日郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr.

本菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr.

Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松進:三重大生資紀要 38:60, 2012

進:三重大生資紀要 38:60, 2012

[備考] ハシドイ・ハンガリーハシドイ・タチハ[備考] ハシドイ・ハンガリーハシドイ・タチハ

シドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ウ

シドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ハ

スゲシナハシドイも宿主として記録されている

ハシドイ・ウスゲシナハシドイも宿主として記録されている(注) 備考のハハシドイは文献に掲載なく、ハシドイの誤植の可能性あり。

1867トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

ウッディネス病

woodiness-byo

Woodiness

ウッディネス病

woodiness-byo

Woodiness(1) East Asian Passiflora virus (EAPV) トケイソウ(1) East Asian Passiflora virus (EAPV)

東アジアウイルス

大森 拓ら:日植病報 58(4):619, 1992；Iwai, H. et大森 拓ら:日植病報 58(4):619, 1992；Iwai, H. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩井 久ら:日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. et

井 久ら:日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. etal.:Arc. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.:Arch.

al.:Arc. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.:Arch.

Virol. 151:1457, 2006

Virol. 151:1457, 2006

[備考] Iwai et al. (1996)は本ウイルスをPassionfruit[備考] Iwai et al. (1996)は本ウイルスをPassionfruit

woodiness virusとしたが, 岩井ら（2006）および

woodiness virusとしたが, 岩井ら（2006）および

Iwai et al. (2006)が East Asian Passiflora

Iwai et al. (2006)が East Asian Passiflora

virus(EAPV)に訂正した

virus(EAPV)に訂正した(2) East Asian passiflora distortion virus# (EAPDV)(2) East Asian Passiflora distortion virus# (EAPDV)

犬童奏実ら:日植病報 83(3):215, 2017

トケイソウ東アジア奇形ウイルス
犬童奏実ら:日植病報 83(3):215, 2017；Riska et[備考] 果実に奇形を起こす

al.:J. Gen. Plant Pathol. 85(3):221, 2019
[備考] 果実に奇形を起こす(注) 文献追加

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

葉さび病

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

hasabi-byo

膜さび病, 袋銹病)

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

thunbergii Parl.
リュウキュウマツJapanese red pine

Needle rust

リュウキュウマツ(銹病, 葉葉さび病

hasabi-byo

膜さび病, 袋銹病)1868

Pinus luchuensis Mayer
Needle rust(銹病, 葉(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

Sydow

Sydow

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギ[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

ク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(2) Coleosporium bletiae Dietel(2) Coleosporium bletiae Dietel

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生して属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay(3) Coleosporium clematidis Barclay

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；平塚直秀

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):27(4):140, 1954；

ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；Hiratsuka, N. et

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；

al.:The rust flora of Japan:211, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:211, 1992

[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

してさび病を起こす

してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；

平塚直秀ら:日植病報 18:140, 1954；Hiratsuka, N.

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄生してさび病を起こす

生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings(5) Coleosporium horianum Hennings[Coleosporium campanumeae Dietel][Coleosporium campanumeae Dietel]

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:220, 1992

Japan:220, 1992

[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代はCampanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生

Campanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopodis Sydow & P. Sydow(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow

1869[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ

アカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はアカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はAdenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジ

Adenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こすび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はSaussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)

Saussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こすに寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov(8) Coleosporium phellodendri Komarov

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生して胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄生

生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ

1870

(11) Coleosporium plectranthi Barclay(11) Coleosporium plectranthi Barclay

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シはElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シモバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属モバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生し(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こすてさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium

melampyri (Rebentisch) P. Karsten]melampyri (Rebentisch) P. Karsten]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオはMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオ

グルマ)に寄生してさび病を起こすグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow(13) Coleosporium xanthoxyli Dietel & P. Sydow

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. et

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:245, 1992

al.:The rust flora of Japan:245, 1992

[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn(14) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ

マツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は

カラマツ葉さび病参照

カラマツ葉さび病参照(注) 病原学名訂正。病原(3)の文献順変更、文献の不要な巻号削除。病原(4)の日植病報の巻号挿入。27(4)は「Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112,
1952 」の巻号。病原(9)の文献著者名訂正。

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

トリカブト

トリカブト

Chinese monkshood

Chinese monkshood

Aconitum spp.

Aconitum spp.

1871

(草花)

(草花)

ハナトリカブト

Chinese monkshood

ハナトリカブト

Chinese monkshood

Aconitum carmichaeli Debeaux [Aconitum chinense

Aconitum carmichaeli Debeaux [Aconitum chinense

Sieb.]

Sieb.]

オクトリカブトJapanese monkshood Aconitum

オクトリカブトjaponicum Debeauxjaponicum Debeaux

白絹病shirakinu-byo Southern blight
Sclerotium rolfsii Saccardo
岩舘康哉・菅 広和:日植病報 84(1):54, 2018；岩舘康哉ら:北日本病虫研報 69:55, 2018
[備考] オクトリカブトに発生

白絹病

Japanese monkshood Aconitum

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
岩舘康哉・菅 広和:日植病報 84(1):54, 2018
[備考] オクトリカブトに発生(注)文献追加。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017

ら:日植病報 85(1):46, 2019
[備考] 病名未提案[備考] 病名未提案。数年生リンゴ樹への接種試
験は成功していない(注) 文献追加・備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

黄腐病

kigusare-byo(1) Gloeosporium sp.

Bull's-eye-rot

黄腐病

kigusare-byo

Gloeosporium sp.

1872

福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)(2) Phlyctema spp.
佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:††††

日植病報 84(1):53, 2018；佐藤 裕ら:日植病報

Phlyctema spp.

85(1):43, 2019

佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:[備考] 佐藤(2017)は本病の果実小黒斑4症状を報

日植病報 84(1):53, 2018

告したが, その内の「ひび黒」症状については未[備考] 果実の小黒斑症状。平山ら(2018)は解明

Phlyctema属菌2種の関与を示唆した(注) 病原・病名英名・備考追加。††††
Phlyctema spp.の項目は削除。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

葉縁えそ病

yoen-eso-byo

Leaf-edge necrosis

葉縁えそ病

yoen-eso-byo

Leaf-edge necrosis(茶がす病)(茶がす病)(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(1) Cucumber mosaic virus (CMV)クウイルス

栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995

栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995

[備考] 栗原ら(1995)は, 本病が病原(1)と(4)の重[備考] 栗原ら(1995)は, 本病が病原(1)と(4)の重複感染によることを報告。戻し接種による単独

複感染によることを報告。戻し接種による単独感染では，葉脈透化症状を引き起こす

感染では，葉脈透化症状を引き起こす(2) Little cherry virus 2 (LChV-2)(2) Little cherry virus 2 (LChV-2) リトルチェリー

沼口孝司ら:日植病報 82(3):286, 2016；Nakaune,

ウイルス2

R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202, 2018

沼口孝司ら:日植病報 82(3):286, 2016；Nakaune,
R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202, 2018；
Numaguchi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 85(2):116,[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出される2019ウイルスとの関連から本病を提案[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出される(3) Plum bark necrosis stem pitting-associated virus

ウイルスとの関連から本病を提案(PBNSPaV)(3) Plum bark necrosis stem pitting-associated virus

中畝良二ら:日植病報 81(3):272, 2015；武田知(PBNSPaV) モモ樹皮えそステムピッティング随明・中畝良二:日植病報 81(3):272, 2015；

1873

伴ウイルスNakaune, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202,

中畝良二ら:日植病報 81(3):272, 2015；武田知2018

明・中畝良二:日植病報 81(3):272, 2015；[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出される

Nakaune, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(3):202,

ウイルスとの関連から本病を提案

2018；Numaguchi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
85(2):116, 2019(4) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV)[備考] Nakaune et al.(2018)は, 症状と検出される

栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995；

ウイルスとの関連から本病を提案[備考] 家村浩海ら(日植病報 61(6):631, 1995)は,(4) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) プルヌ

接ぎ木感染の報告。栗原ら(1995)は, 本病が病原

スえそ輪点ウイルス(1)と(4)の重複感染によることを報告。戻し接種栗原 潤ら:日植病報 61(6):603, 1995；

による単独感染では, モザイク症状を引き起こす[備考] 家村浩海ら(日植病報 61(6):631, 1995)は,接ぎ木感染の報告。栗原ら(1995)は, 本病が病原(1)と(4)の重複感染によることを報告。戻し接種による単独感染では, モザイク症状を引き起こす(注) 文献追加

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

Prunus persica Batsch var. vulgaris

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider

spot

Peach

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

せん孔病

モモ

senko-byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider

Shot hole, Cercospora leaf

(穿孔病)

せん孔病
spot

senko-byo

Shot hole, Cercospora leaf

(穿孔病)

(1) Leptosphaeria michotii (Westendorp) Saccardo(1) Leptosphaeria michotii Westendorp & Saccardo[Leptosphaeria iwamotoi I. Miyake][Leptosphaeria iwamotoi I. Miyake]

原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:実原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:実用作物病理学:309, 1925(大14)

用作物病学:309, 548, 1925(大14)(2) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria(2) Leptosphaeria yulan Saccardo [Leptosphaeria

pomona Saccardo]

pomona Saccardo]

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 1911(明44)；原

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 1911(明44)；原攝祐:実用作物病理学:309, 1925(大14)；原 攝祐:

攝祐:実用作物病学:309, 548, 1925(大14)；原 攝

1874

実験作物病理学:548, 1930(昭5)祐:実験作物病理学:548, 1930(昭5)(3) Mycosphaerella irina Auerswald [Mycosphaerella(3) Mycosphaerella irina Auerswald [Mycosphaerellashiraiana I. Miyake]shiraiana I. Miyake]

原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)(4) Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L.

(4) Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L.

Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]

Guo & X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 1911(明44)；原

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明攝祐:果樹病害論:446, 1916(大5)44)；原 攝祐:果樹病害論:446, 1916(大5)[備考] 病原菌の学名は, 勝本 謙・小林享夫:植物[備考] 病原菌の学名は, 勝本 謙・小林享夫:植物

病原菌類図説 (小林享夫ら編):596, 1992 を参照

病原菌類図説 (小林享夫ら編):596, 1992 を参照(注) 文献名訂正。実用作物病理学548ページに本病の記載がないのでページを削除。548は、病原(2)の実験作物病理学のページ。病原(4)の文献は29ページから続く記事なので「30」を省略。

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider††††急性枯死症

モモ

kyusei-koshi-sho

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider
Quick death

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005
菅野英二ら:北日本病虫研報 53:137, 2002；舟久
保太一ら:関東病虫研報 57:41, 2010；大田将禎・
藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019
[備考] モモに発生。病名未提案(注) 新病害

1875

Prunus persica

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)
Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta RehderPyrussabiiro-dogare-byo

Pyrus serotina

Chinese white pear

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
さび色胴枯病Japanese pear

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

チュウゴクナシPyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Erwinia

さび色胴枯病sabiiro-dogare-byo

Erwiniarusty canker

rusty canker(1) Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

大田将禎・藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock(2) Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden &1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden

Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen, Fishcher-& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,

Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Erwinia

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]

chrysanthemi pv. chrysanthemi Burkholder,

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶

McFadden & Dimock 1953]

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶日植病報 85(1):71, 2019

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987

[備考] 唐津ら(2019)は, カメムシの加害により本病原が果実を腐敗させることを報告した(3) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987
(注) 病原追加、病原順変更、文献・備考追加

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類1876

Rosa spp.
(広葉樹, 野草)
ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

Rose
Rosa spp.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(白渋病, 粉病, うどん病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎:訂正増補日本菌類目録(2 版):679,
1917(大 6)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本
菌類目録(3 版):403, 1927(昭 2)；丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報 23(1):88, 1978；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松 進:三重大生資紀
要 38:69, 2012
[備考] ヤマハマナス, ノイバラに発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé,
Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. rosae
Woronichin]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明33)；出田 新:日本植物病理学:270, 1903(明 36)；
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明 38)；
Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):311, 1937(昭 12) ；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松 進:三重大生資紀
要 38:18, 2012
[備考] サクラバラ (R. multiflora var.
platyphylla)・コウシンバラ・オオタカネイバラ・
ヤエヤマノイバラ・サンショウバラ・タカネイ
バラ・テリハノイバラ・ノイバラに発生。本邦ではまだ閉子のう殻世代は確認されていない。
栽培バラ品種にも発生する (大谷 1988)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 粉病, うどん病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3版):403, 1927(昭2)；丹田誠之助・佐藤志美雄:東農大農学集報 23(1):88, 1978；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):256, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:69, 2012

[備考] ノイバラに発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé,
Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var. rosae
Woronichin]
白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹, 野草)
ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

33)；出田 新:日本植物病理学:270, 1903(明36)；

Powdery mildew†うどんこ病 udonko-byo(粉病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Oidium rosae-indicae
Sawada]澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報
告 6):82, 1933(昭 8)；高松 進:三重大生資紀要
38:69, 2012

[備考] サクラバラ (R. multiflora var.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.
38(3):311, 1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要
38:18, 2012

platyphylla)・コウシンバラ・オオタカネイバラ・
ヤエヤマノイバラ・サンショウバラ・タカネイ
バラ・テリハノイバラ・ノイバラに発生
バラ科

1877

Rosaceae

[備考] 台湾。コウシンバラ (R. indica var.
formosana)に発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca rosae (Jaczewski) Z.Y. Zhao
Sato, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):193,
1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] 中国。ノイバラに発生

バラ類(Rosa)
Rosa spp.
(野草)
ヤマハマナスRosa davurica Pallas

Rosa multiflora Thunb.

ノイバラ(注) 宿主統合による病名統合。†うどんこ病はそudonko-byo

Powdery mildewのままとした。(野草の宿主バラ類は削除、バラ

うどんこ病類(野草)うどんこ病も削除。)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Uncinuliella simulans (E.S.
Salmon) R.Y. Zheng & G.Q. Chen var. simulans,
Uncinula simulans E.S. Salmon]
白井光太郎:訂正増補日本菌類目録第2版:679,
1917(大6)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌
3(2):256, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報
41:113, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:69,
2012[備考] ヤマハマナスに発生(2) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. tandae (U. Braun) U. Braun & S.
Takamatsu [Uncinuliella simulans (E.S. Salmon) R.Y.
Zheng & G.Q. Chen var. tandae U. Braun]
大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):256, 1988；
丹田誠之助:東農大農学集報 41:113, 1996；高松進:三重大生資紀要 38:69, 2012
[備考] ノイバラに発生(3) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé]
白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明38)；本間ヤ
ス:北大農紀要 38(3):311, 1937(昭12)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):166, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] ノイバラに発生。本邦ではまだ閉子のう殻世代は確認されていない。栽培バラ品種にも発生する (大谷 1988)
バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類Rose

1878

Rosa spp.
(広葉樹)
†うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(粉病)(1) Erysiphe simulans (E.S. Salmon) U. Braun & S.
Takamatsu var. simulans [Oidium rosae-indicae
Sawada]澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報
告 6):82, 1933(昭8)；高松 進:三重大生資紀要
38:69, 2012
[備考] 台湾。コウシンバラ (R. indica var.
formosana)に発生(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary
[Sphaerotheca rosae (Jaczewski) Z.Y. Zhao]
Sato, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(3):193,
1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012
[備考] 中国。ノイバラに発生

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹, 野草)
ヤマハマナス R. davurica Pallas
ノイバラ R. multiflora Thunb.

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)

さび病
sabi-byo Rust (葉渋病, 赤銹病, 銹病)(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium
japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報告1):376, 1919(大 8)；吉永虎馬:植物学雑 16(179):3,
1902(明 35)；澤田兼吉:台湾中研農業報 35(台湾
産菌類調査報告 4):72, 1928(昭 3)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:398, 1992
[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック
リイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュ
ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.
glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ
イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.
luciae)・モッコウバラ (R. banksiae)・ヤエヤマイ
バラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タイ
ワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R.
laevigata)・ノイバラに発生

さび病

sabi-byoRust(葉渋病, 赤銹病, 銹病)(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium
japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]
澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報
告 1):376, 1919(大8)；吉永虎馬:植物学雑16(179):3, 1902(明35)；澤田兼吉:台湾中研農業報35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭3)[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック
リイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュ1879

(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium
rosae-acicularis Liro]
笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明 43)[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.
nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.
gmelinii)に発生(3) Phragmidium montivagum Arthur
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナスに発生(4) Phragmidium mucronatum (Persoon)
Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)
G. Winter]
出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明 35)；
Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,
1935(昭 10)(5) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel[Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro]
南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大 6)；笠井幹夫:
札幌博物学会報 3(1):32, 1910(明 43)；Hiratsuka,
N. et al.:The rust flora of Japan:429, 1992
[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ
ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.
adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル
ノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica) ・ノ
イバラに発生ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.
glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ
イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.
luciae)・モッコウ バラ (R. banksiae)・ヤエヤマ
イバラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タ
イワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ(R. laevigata)(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium
rosae-acicularis Liro]
笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明43)[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.
nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.
gmelinii)(3) Phragmidium mucronatum (Persoon)
Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)
G. Winter]
出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明35)；

バラ科 Rosaceae
バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹, 野草)
ヤマハマナス Rose davurica Pallas
ノイバラ Rose multiflora Thunb.

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,
1935(昭10)(4) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel[Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro]
南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大6)；Kasai,†さび病* sabi-byo Rust (銹病)Phragmidium hashiokai Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.
Sci. 5(3):238, 1935(昭 10)[備考] 台湾。ニイタカモリイバラ (R.
transmorisonensis)に発生

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3(1):32, 1910(明43)[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ
ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.
adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル(注) 宿主統合による病名統合。†さび病*はそのノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)ままとした(野草の宿主バラ類は削除、バラ類(野草)さび病も削除。)

バラ科

Rosaceae

バラ類(Rosa)
Rosa spp.
(野草)
ヤマハマナス

1880

Rosa davurica Pallasノイバラ

Rosa multiflora Thunb.

さび病*sabi-byo

Rust(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992
[備考] ノイバラ(2) Phragmidium montivagum Arthur
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992
[備考] ヤマハマナス(3) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:429, 1992
[備考] ノイバラバラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類
Rose
Rosa spp.
(広葉樹)
†さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Phragmidium hashiokai Hiratsuka, f.
Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.
Sci. 5(3):238, 1935(昭10)[備考] 台湾。ニイタカモリイバラ (Rosatransmorisonensis)

ムクロジ科 Sapindaceae
リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganEuphoria longana Lamarck
(果樹)

ムクロジ科

Sapindaceae

リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganEuphoria longana Lamarck
(果樹)
††††
†††Thielaviopsis paradoxa (De Seynes) Höhnel
横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:55, 1939(昭14)(注) 病名削除

アカテツ科[備考] 台湾・フィリピン・北米

Sapotaceae

アカテツ科

1881

SapotaceaeカニステルCanistel
Pouteria campechiana Baehni
(果樹)
葉枯病

hagare-byo

Leaf blightColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &Samuels
藤森沙羅ら:日植病報 85(1):90, 2019(注) 新病名、新規宿主

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

スグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)GooseberriesRibes

グーズベリー(スグリ)grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ)

Currants

Gooseberries

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

Ribes nigrum

カランツ(フサスグリ)

Currants

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

L., Ribes vulgare Lamarck など

炭疽病
tanso-byo Anthracnose (斑葉病, 炭
そ病)(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo
佐藤 裕・照井 真:北日本病虫研報 69:205, 2018
[備考] フサスグリに発生

炭疽病
そ病)

(2) Gloeosporidiella ribis (Libert) Petrak[Gloeosporium ribis (Libert) Montagne &Desmazières, Pseudopeziza ribis Klebahn]
出田 新:日本植物病理学 下巻:676, 1911(明 44)；
村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)¥tanso-byo

Anthracnose

映漏れ修正)。病原追加。

ジオウ(地黄)Scrophulariaceae

Ribes nigrum(斑葉病, 炭Gloeosporidiella ribis (Libert) Petrak [Gloeosporium
ribis (Libert) Montagne & Desmazières, Pseudopeziza
ribis Klebahn]
出田 新:日本植物病理学 下巻:676, 1911(明 44)；
村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大 4)(注) 宿主学名追加(新旧対照表2017年版前期の反ゴマノハグサ科

Ribes

ゴマノハグサ科
ジオウ(地黄)1882

Scrophulariaceae

Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

(特用作物)(特用作物)
Sticky rehmannia

アカヤジオウRehmannia

アカヤジオウ

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

shirakinu-byo

Rehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih
白絹病

Sticky rehmannia

カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & SchihSouthern blight

Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough佐藤豊三ら:関東病虫研報 65:146, 2018
[備考] アカヤジオウに発生(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)
Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

††††‘Candidatus Phytoplasma solani’
下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019
[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十分。16S rDNAによる推定(注) 新宿主

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
えそ輪紋病

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

eso-rimmon-byo

ピーマン

Necrotic ringspot

1883

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

disease
Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
具志堅優也ら:日植病報 85(1):91, 2019(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
立枯病

Sweet pepper
tachigare-byo

Capsicum annuum L.
Nectria blight

Sweet pepper

ピーマン
立枯病

tachigare-byo

Capsicum annuum L.
Nectria blight

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria

Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria

haematococca Berkeley & Broome]haematococca Berkeley & Broome]

森田泰彰ら:日植病報 60(6):776, 1994；多賀正節

森田泰彰ら:日植病報 60(6):776, 1994；多賀正節

ら:日植病報 72(4):206, 2006

ら:日植病報 72(4):206, 2006

[備考] シシトウガラシに発生。A.Y. Rossman et[備考] シシトウガラシに発生。A.Y. Rossman etal. (Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectriaal. (Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectria

haematococca complex を Haematonectria 属に帰heamatococca complex を Haematonectria 属に帰属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義の属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義のH. haematococca とは別種の H. ipomoeae とした

H. heamatococca とは別種の H. ipomoeae とした(注) 備考中の病原学名修正

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

ナス科

黒あざ病 kuroaza-byo Black scurf (黒痣病,
根部及茎部腐敗病, 肉芽病, 菌核病)
(1) Rhizoctonia sp. (binucleate Rhizoctonia)(食用作物)

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.

Misawa, T. & Kurose, D.:New Dis. Rep. 38:24, 2018
[備考] 菌糸融合群 AG-U。塊茎の黒あざ症状(菌核形成)を引き起こす

黒あざ病

kuroaza-byo

Black scurf

根部及茎部腐敗病, 肉芽病, 菌核病)

1884

(黒痣病,

(2) Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
出田 新:日本植物病理学:313, 1903(明 36)；阿部秀夫・坪木和男:北海道立農試集報 40:61, 1978；
生越 明:日植病報 38(2):117, 1972；Kuninaga S. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 66(1):2, 2000
[備考] 菌糸融合群 AG-3 PTおよびAG-5。出田(1903)は塊茎の黒あざ症状(菌核形成)を確認し,Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
出田 新:日本植物病理学:313, 1903(明36)阿部・坪木(1978)はこれに加え, 茎およびストロ[備考] 菌糸融合群 AG-3 培養型 IV。病原菌のンの病斑を確認した。生越(1972)は本病原の菌糸

異名はイネ紋枯病参照融合群をAG-3とし, Kuninaga et al.(2000)はAG-3
PTと再同定した。阿部・坪木(1978)は茎病斑からAG-5を分離した(注) 病原・文献追加、備考変更

エゴノキ科

Styracaceae

エゴノキ科

Styracaceae

ハクウンボク(白雲木)

ハクウンボク(白雲木)Fragrant snowballFragrant snowball

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

†††† Leaf blotch
Tenuignomonia styracis Minoshima, D.M. Walker &Hirooka
Minoshima, A. et al.:Mycoscience 60(1):31, 2019(注) 新病原ヒユ科

Amaranthaceae

ヒユ科

Amaranthaceae

アルターナンセラ(モヨウビユ，テランセラ，アアルターナンセラ(モヨウビュ，テランセラ，アキランサス)

キランサス)

Alternanthera

Alternanthera

Alternanthera ficoidea (L.) R.B. ex Roem. & Schult.

Alternanthera ficoidea (L.) R.B. ex Roem. & Schult.

及び種間雑種及び種間雑種(草花)(草花)(注) 宿主和名訂正

1885

Asclepiadaceae

ガガイモ科

Asclepiadaceae

ガガイモ科

オオカモメヅル

オオカモメヅル

(Tylophora)
Tylophora aristolochioides Miq.

Tylophora aristolochioides Miq.

(野草)

(野草)

(注) 宿主学名をイタリックに訂正、宿主英名がないので属名をカッコして追加。

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

スイートサルタン(ニオイヤグルマ)

スイートサルタン(ニオイヤグルマ)

Sweet sultan

Sweet sultan

Centaurea moschata L.

Centaurea moschata L.

(草花)

(草花)

イエローサルタン(キバナニオイヤグルマ)

エローサルタン(キバナニオイヤグルマ)

Yellow sultan

Yellow sultan

Centaurea suaveolens Willd.

Centaurea suaveolens Willd.

(注) 宿主和名訂正

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp. Swida spp.

Benthamidia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

Corneldogwood
Cornus kousa

CornelBenthamidia

kousa (Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)Zucc.
ミズキ(水木)Flowering

Benthamidia florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸)Swida spp.

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)Cornus spp.

Cornus officinalis Sieb. &Zucc.
Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak(Wall.) Sojak(注) 2017 年前期新旧対照表の反映漏れ。2016 年
版ではヤマボウシ学名は、B. japonica (C. kousaのシノニム)であり、B. kousa は誤り。宿主学名
変更により, 目録掲載順が変わります。

1886

Swida macrophylla

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

レンゲ(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

レンゲ

Milk vetch(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

Astragalus sinicus L.

Milk vetch(牧草・芝草)Astragalus sinicus L.

マメ科

Fabaceae, Leguminosae(牧草・芝草)(注) 宿主和名内で改行しない(PDFにした時の見出しがおかしくなります)

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

ハマビワ(浜枇杷)ハマビワ(浜枇杷)(Litsea)(Litsea)

Litsea japonica (Thunb.) Juss.

Litsea japonica (Thuub.) Juss.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アズキナシ(小豆梨)

アズキナシ(小豆梨)(Aria)(Sorbus)Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne.

Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne.

[Sorbus alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch.][Sorbus alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch.]

(広葉樹)

(広葉樹)

(注)括弧書きの学名属名修正。

バラ科

Rosaceae

バラ科

ヤマブキショウマ

Rosaceae

ヤマブキショウマ

(Aruncus)
Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus(Maxim.) H.Hara(Maxim.) H.Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 英名がないので、属名を括弧で括る。

1887

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サンザシ類

サンザシ類(山査子)(Crataegus)

Hawthorn

Crataegus spp.

Crataegus spp..

(広葉樹)

(広葉樹)
Crataegus cuneata Sieb. &サンザシ(山査子)

サンザシ(山査子) Crataegus cuneata Sieb. &

Zucc.

Zucc.

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Hawthorn

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Crataegus oxyacantha Linn.
エゾサンザシCrataegus oxyacantha Linn.

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ

Hawthorn

Crataegus jozana C.K. Schn.

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ
エゾサンザシCrataegus jozana C.K. Schn.

(注) 2017年うどんこ病類新旧対照表の反映漏れ
修正(宿主和名と宿主英名削除)、英名がなくなったので、属名を括弧で括る。Spp.のピリオドを一
つ削除。

バラ科

Rosaceae

バラ科

シジミバナ

Rosaceae

シジミバナ(Spiraea)
Spiraea prunifolia Sieb. & Zucc.

Spiraea prunifolia Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主英名がないので,、括弧書きの宿主学名
属名を挿入。

ユキノシタ科Saxifragaceae

ネコノメソウ類(Chrysosplenium)
Chrysosplenium spp.
(草花)
ツルネコノメソウ Man jin yao
flagelliferum F.Schmidt.

Chrysosplenium

ユキノシタ科 Saxifragaceae
ネコノメソウ類(Chrysosplenium)
Chrysosplenium spp.
(草花)
ツルネコノメソウ Man jin yao
flagelliferum F.Schmidt.

(注) 括弧の中の宿主属名を立体に修正

ナス科
ナス類

Solanaceae

ナス科
ナス類

1888

Solanaceae

Chrysosplenium

Eggplant

Eggplant

Solanum spp.

Solanum spp.

(野草)

(野草)

アメリカイヌホオズキ

Solanum americanumMill.

アメリカイヌホオズキ

Solanum americanum

Mill.

ワルナスビ

Solanum carolinense L.

ワルナスビ

Solanum carolinense L.

イヌホオズキSolanum nigrum L.

イヌホウズキSolanum nigrum L.

Solanum sisymbriifolium Lam.

ハリナスビ

ニシキハリナスビ(キンギンナスビ)

Solanum

xanthocarpum Schrad. & J.C.Wendl.

Solanum sisymbriifolium Lam.

ハリナスビ

ニシキハリナスビ(キンギンナスビ)

Solanum

xanthocarpum Schrad. & J.C.Wendl.

(注) 宿主和名訂正

Sapotaceae

アカテツ科

Sapotaceae

アカテツ科

ムニンノキ
(Pouteria)
Pouteria boninensis (Nakai) Baehni
(広葉樹)

ムニンノキ
(Pouteria)
Pouteria boninensis (Nakai) Bachni(広葉樹)(注) 宿主学名訂正

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

デュランタ(タイワンレンギョウ, ハリマツリ)

デュランタ(タイワンレンギョウ, ハリマツリ)(Duranta)(Duranhta)

Duranta erecta L.

Duranta erecta L.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 括弧書きの宿主属名のスペルを修正。

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

1889

udonko-byo

Powdery mildew

(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012

大生資紀要 38:67, 2012

[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ

メイゲツ・ハウチワカエデに発生

メイゲツ・ハウチワカエデに発生(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula

aceris (de Candolle) Saccardo]

aceris (de Candolle) Saccardo](白渋病, 粉病)

(白渋病, 粉病)

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田

井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012

重大生資紀要 38:23, 2012

[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

エデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤにエデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤに発生

発生(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y.

(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y.

Nomura]Nomura]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

2012

2012

[備考] エンコウカエデに発生[備考] エンコウカエデに発生(4) Sawadaea negundinis Homma(4) Sawadaea negundinis Homma

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

2:14, 1973

2:14, 1973

[備考] トネリコバノカエデに発生[備考] トネリコバノカエデに発生(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Homma]

Homma]

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；Meeboon, J. et

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；Meeboon J. etal.:Mycoscience 56(6):590, 2015；高松 進:三重大

al.:Mycoscience 56(6):590, 2015；高松 進:三重大1890

生資紀要 38:23, 2012

生資紀要 38:23, 2012

[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

デ(A. australe)に発生

デ(A. australe)に発生(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

E.S. Salmon]

E.S. Salmon](粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

新島善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)；

新島善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)；

南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)

南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生(7) Sawadaea sp.

(7) Sawadaea sp.

(白渋病)

(白渋病)

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

エデに発生

エデに発生

(注) 病原(5)の文献著者名にカンマを挿入。ナラ
類うどんこ病病原(5)の同じ文献にも同じ修正を
行う。

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

裏うどんこ病
mildew

ura-udonko-byo

Powdery

裏うどんこ病(白渋病, 裏白渋病)

mildew

ura-udonko-byo

Powdery(白渋病, 裏白渋病)(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten

新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大14)；

新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大14)；

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10,

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10,1891

1927(昭2)1927(昭2)[備考] トネリコバノカエデに発生[備考] トネリコバノカエデに発生(2) Phyllactinia sp.

(2) Phyllactinia sp.

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963

[備考] カラコギカエデに発生[備考] カラコキカエデに発生(注) 備考の宿主和名訂正

カエデ科 Aceraceae
カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)MaplesAcer spp.
(広葉樹)

Aceraceae

カエデ科

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)MaplesAcer spp.
(広葉樹)
黒点病

kokuten-byo

Triposporium acerinum Sydow
安田 篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明44)；白井

黒点病 kokuten-byo
Triposporium acerinum Sydow [Triposporium
acerinum Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明 44)；白井
光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明 38)；Hughes, S.
J.:Mycol. Pap. 46:10, 1951

光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明38)；Hughes, S.
J.:Mycol. Pap. 46:10, 1951
(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削
除。

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††苗疫病nae-eki-byo

Phytophthora rot††††苗疫病nae-eki-byo

Phytophthora rot

(立枯病)

(立枯病)

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter

Schröter原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)；白井光太郎:

原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)；白井光太郎:

植物病理学(下):80, 1900(明33)；Hori, S.:Bull. Imp.

植物病理学(下):80, 1900(明33)；Hori, S.:Bull. Imp.

Cent. Agr. Exp. Sta. Japan 1:153, 1907(明40)

Cent. Agric. Expt. Sta. Japan 1:153, 1907(明40)1892

[備考] カエデでの国内発生に疑問[備考] カエデでの国内発生に疑問(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa

Ferguson var. deliciosa[A. chinensis Planchon][A. chinensis Planchon]

(果樹)

(果樹)
Gold kiwi

オニマタタビActinidia chinensis

Gold kiwi

オニマタタビ

Planch.

Actinidia chinensis

Planch.

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(1) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young,(1) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young,

Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001

Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001

(Ti) [Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990 (Ti),(Ti) [Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990 (Ti),Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

1907) Conn 1942]1907) Conn 1942](2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp. (Ti)](2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp. (Ti)]

澤田宏之:果樹試特別報 5:1, 1994；Sawada, H. &澤田宏之:果樹試特別報 5:1, 1994；Sawada, H. &Ieki, H.:Plant Dis. 76:212, 1992

Ieki, H.:Plant Disease 76:212, 1992

(注) 文献名を、他病名の同文献の表記と統一した。パキラ茎腐病、スイカ灰白色斑紋病、モミ類ならたけ病、トドマツならたけ病(2か所)、オ
ダマキ灰色かび病、カンキツグリーニング病、
メタセコイアならたけ病についても同様の修正
を行う。

オモダカ科

Alismataceae

オモダカ科

Alismataceae

ヘラオモダカ類

ヘラオモダカ類(Alisma)(Alisma)Alisma spp.

Alisma spp.

(野草)

(野草)

ヘラオモダカAlisma canaliculatum A.Br. &ヘラオモダカ

1893

Alisma canaliculatum A.Br. &Bouché

Bouché

サジオモダカAlisma plantago-aquatica L. var.

orientale Samuels.
さび斑病

sabihan-byo

Alisma plantago-aquatica L. var.

サジオモダカorientale Samuels.

Leaf spotsabihan-byo

さび斑病

Leaf spot

Plectosphaerella alismatis (Oudemans) A.J.L.

Plectosphaerella alismatis (Oudem.) A.J.L. Phillips,

Phillips, Carlucci & M.L. Raimondo

Carlucci & M.L. Raimondo

柴田 葵ら:日植病報 82(1):25, 2016柴田 葵ら:日植病報 82(1):25, 2016

[備考] サジオモダカに発生[備考] サジオモダカに発生(注) 病原学名の命名者名をスペルアウトした。

ヒユ科

Amaranthaceae

ヒユ科

Amaranthaceae

センニチコウ(千日紅, センニチソウ)

センニチコウ(千日紅, センニチソウ)

Globe amaranth

Globe amaranthGomphrena globosa L.

Gomphrena globosa L.

(草花)

(草花)

立枯病

tachigare-byo

Damping-off

立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

梶谷裕二ら:九病虫研会報 55:186, 2009

梶谷祐二ら:九病虫研会報 55:186, 2009(注) 文献著者名訂正

ヒガンバナ科 Amaryllidaceae
スイセン(水仙)
Narcissus, Daffodil
Narcissus spp. 及び種間雑種(草花)Grand emperor, New year lily,
ニホンスイセン
Chinese grand emperor, Sacred ohinese lily
Narcissus tazetta L.
ラッパスイセン Narcissus pseudonarcissus L.

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科
スイセン(水仙)

Narcissus, Daffodil
Narcissus spp. 及び種間雑種(草花)
ニホンスイセンGrand emperor, New year lily,

Chinese grand emperor, Sacred ohinese lily
Narcissus tazetta L.

††††(1) Arabis mosaic virus (ArMV)

ラッパスイセン

Narcissus pseudonarcissus L.

岩木満朗:日植病報 37(5):402, 1971；岩木満朗・
小室康雄:日植病報 40(4):344, 1974
[備考] ウイルス病とされていた(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean

ウイルス病

virus-byo(1) Arabis mosaic virus (ArMV)

1894

wilt virus#]
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
[備考] ウイルス病とされていた(3) Cucumber mosaic virus (CMV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972
[備考] 戻し接種なし[備考] ウイルス病とされていた(4) Lily symptomless virus (LSV)
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] 総説のため詳細は不明[備考] ウイルス病とされていた(5) Narcissus degeneration virus (NDV) スイセン
退緑ウイルス
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] ウイルス病とされていた。RT-PCR と塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリースイセンに接種することができないため, 真の病徴は不明(6) Narcissus latent virus (NLV)
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] ウイルス病とされていた。総説のため詳細は不明(7) Narcissus late season yellows virus (NLSYV)
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] ウイルス病とされていた。RT-PCR と塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリースイセンに接種することができないため, 真の病徴は不明(8) Narcissus mosaic virus (NMV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):345, 1967；岩木満朗・小室康雄:日植病報 36(2):81, 1970
[備考] ウイルス病とされていた(9) Narcissus yellow stripe virus (NYSV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(3):210, 1972
[備考] ウイルス病とされていた(11) Tomato black ring virus (TBRV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 39(4):279, 1973
[備考] ウイルス病とされていた(12) Tomato ringspot virus (ToRSV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 37(2):108, 1971
[備考] ウイルス病とされていた(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean
wilt virus#]
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；
小林有紀ら:関東病虫研報 51:43, 2004
(3) Cucumber mosaic virus (CMV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972
[備考] 戻し接種なし(4) Lily symptomless virus (LSV)
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984
[備考] 総説のため詳細は不明(5) Narcissus degeneration virus (NDV)

スイセン

潜在ウイルス
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCRと塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリースイセンに接種することができないため,
真の病徴は不明(6) Narcissus latent virus (NLV)
井上成信:遺伝 38(11):201, 1984

(7) Narcissus late season yellows virus (NLSYV)

岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；山[備考] ウイルス病とされていた

小室康雄:日植病報 40(4):344, 1974

[備考] 総説のため詳細は不明(10) Tobacco rattle virus (TRV)
本孝狶ら:北陸病虫研報 38:60, 1990

岩木満朗:日植病報 37(5):402, 1971；岩木満朗・

野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCRと塩基配列解析による同定。スイセンへの戻し接種により検出済みだが, ウイルスフリースイセンに接種することができないため,
真の病徴は不明(8) Narcissus mosaic virus (NMV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):345, 1967；
岩木満朗・小室康雄:日植病報 36(2):81, 1970

1895

(13) Vallota speciosa virus (VSV) [Cyrtanthus elatus(9) Narcissus yellow stripe virus (NYSV)

virus A]

岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(3):210, 1972

野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] ウイルス病とされていた。RT-PCR と塩基(10) Tobacco rattle virus (TRV)

配列解析による同定。戻し接種なし

岩木満朗・小室康雄:日植病報 38(2):137, 1972；山本孝狶ら:北陸病虫研報 38:60, 1990

(注) 病原(5)の病原和名訂正。ウイルス病の病名
削除については、2019年前期の新旧対照表の最(11) Tomato black ring virus (TBRV)

初の項目を参照のこと。

岩木満朗・小室康雄:日植病報 39(4):279, 1973(12) Tomato ringspot virus (ToRSV)
岩木満朗・小室康雄:日植病報 37(2):108, 1971(13) Vallota speciosa virus (VSV) [Cyrtanthus elatus
virus A]
野見山玲衣ら:九病虫研会報 60:104, 2014
[備考] RT-PCRと塩基配列解析による同定。戻し
接種なし

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

1896

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

83(1):81, 2017

83(1):81, 2017

[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides[備考] 安次冨ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと再同定したと再同定した(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

1897澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(注) 病原(5)の文献著者名訂正

バンレイシ科Annonaceae

バンレイシ科Annonaceae

バンレイシ類

バンレイシ類(Annona)(Annona)Annona spp.

Annona spp.

(果樹)

(果樹)

バンレイシ(シャカトウ，シュガーアップル)(蕃バンレイシ(シャカトウ，シュガーアップル)(蕃茘枝，釈迦頭)apple of India

Sugar apple, Sweet sop, Castard
Annona squamosa L.

apple of India

トゲバンレイシ(刺蕃茘枝，オランダドリア
ン)(刺蕃茘枝)Soursop, Guanabanatanso-byo

Sugar apple, Sweet sop, Castard
Annona squamosa L.

トゲバンレイシ(刺蕃茘枝，オランダドリア

Annonaン)(刺蕃茘枝)muricata L.
炭疽病茘枝，釈迦頭)Soursop, Guanabana

Annonamuricata L.
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum theobromicola Delacroix

Colletotrichum theobromicola Delacroix[Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &[Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]

Saccardo]

佐藤豊三:東京農試研報 20:26, 1987；佐藤豊三:植

佐藤豊三:東京農試研報 20:26, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987；佐藤豊三ら:日植病報

物防疫 41(12):588, 1987；佐藤豊三ら:日植病報

83(1):43, 2017

83(1):43, 2017

[備考] バンレイシ・トゲバンレイシに発生[備考] バンレイシ・トゲバンレイシに発生(注) 病原学名の書体を修正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)セルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)CeleryCeleryApium graveolens L.

Apium graveolens L.

(野菜)

(野菜)

ジベルロプシス腐敗病
Gibellulopsis rot

Gibellulopsis-fuhai-byo

ジベルロプシス腐敗病
Gibellulopsis rot

1898

Gibellulopsis-fuhai-byo

Gibellulopsis nigrescens (Pethybridge) Zare, W.

Gibellulopsis nigrescens (Pethybridge) Zare, W.

Gams & Summerbell

Gams & Summerbell

宇佐見俊行・片桐春奈:日植病報 81(3):216, 2015

宇佐美俊行・片桐春奈:日植病報 81(3):216, 2015(注) 文献著者名訂正。レタス(チシャ，萵苣) のプレクトスフェレラ腐敗病とジベルロプシス腐
敗病も同様の修正を行う。

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

黄化病

oka-byoYellows

黄化病

oka-byoYellows(1) Carrot mottle mimic virus (CMoMV)(1) Carrot mottle mimic virus (CMoMV)

山城 都ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:

山城 都ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:

日植病報 81(3):279, 2015

日植病報 81(3):279, 2015

(2) Carrot mottle virus (CMoV)(2) Carrot mottle virus (CMoV)

吉田直人ら:日植病報 81(3):279, 2015吉田直人ら:日植病報 81(3):279, 2015

(3) Carrot red leaf virus (CtRLV)(3) Carrot red leaf virus (CtRLV)

小室康雄・山下 功:日植病報 20(4):155, 1956；岩小室康雄・山下 功:日植病報 20(4):155, 1956；岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):317, 1967；大木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):317, 1967；大木 理ら:日植病報 45(1):74, 1979；山城 都ら:日

木 理ら:日植病報 45(1):74, 1979；山城 郁ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報

植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報

81(3):279, 2015

81(3):279, 2015(注) 文献著者名訂正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

黒色根腐病

kokushoku-negusare-byo

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton

黒色根腐病

kokushoku-negusare-byo

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton

1899

[Scytalidium sp.]

[Scytalidium sp.]

桑田博隆ら:日植病報 49(3):404, 1983；及川 健

桑田博隆ら:日植病報 49(3):404, 1983；及川 健

ら:北日本病虫研報 38:54, 1987

ら:北日本病虫研報 38:54, 198(注) 文献年訂正Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

ツルニチニチソウ(蔓日々草)

ツルニチニチソウ(蔓日々草)

Bigleaf periwinkle

Bigleaf periwinkle

Vinca major L.

Vinca major L.

(草花)

(草花)

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

竹内 純ら:関東病虫研報 51:75, 2004

竹内 純ら:関東病虫研報 51:75, 2004

[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA

[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型IIIA(注) 半角スペース挿入

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

ナナミノキ

ナナミノキ

(Ilex)(Ilex)

Ilex chinensis Sims

Ilex chinensis Sims

(広葉樹)

(広葉樹)

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

ソヨゴ

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチ斑点病

ソヨゴ

Ilex rotunda Thunb.

hanten-byo

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチCercospora leaf spot

斑点病

Ilex rotunda Thunb.

hanten-byo

Cercospora leaf spot

(1) Cercospora ilicicola Maublanc [Cercosporina(1) Cercospora ilicicola Maublanc [Cercosporina

ilicicola (Maublanc) Saccardo]

ilicicola (Maublanc) Saccardo]

Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Extra issue)

Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Extra issue)

1:10, 1965；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp.

1:10, 1965；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp.

Univ. 47:50, 1940(昭15)Univ. 47:50, 1940(昭15)[備考] モチノキ[備考] モチノキ

1900

(2) Cercospora naitoi Togashi [Cercospora mate(2) Cercospora naitoi Togashi [Cercospora matesensu Naito non Spegazzini]

sensu Naito non Spegazzini]

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

4(2):65, 1960；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto

4(2):65, 1960；Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto

Imp. Univ. 47:49, 1940(昭15)；富樫浩吾:札幌博物Imp. Univ. 47:49, 1940(昭15)；冨樫浩吾:札幌博物学会報 17:101, 1942(昭17)学会報 17:101, 1942(昭17)[備考] ナナミノキ[備考] ナナミノキ(3) Cercospora sp.

(3) Cercospora sp.

小河誠司:森林防疫 27(3):49, 1978

小河誠司:森林防疫 27(3):49, 1978

[備考] クロガネモチ[備考] クロガネモチ(注) 文献著者名訂正

Araceae

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

サトイモ(芋，芋頭)

サトイモ(芋，芋頭)

Taro, Dasheen

Taro, Dasheen

Colocasia esculenta (L.) Schott

Colocasia esculenta (L.) Schott

(野菜)

(野菜)

黒斑病

kokuhan-byo

Black rot

黒斑病

kokuhan-byo

Black rot

Ceratocystis sp. [Endoconidiophora sp.]

Ceratocystis sp. [Endoconidiophora sp.]

河合一郎:農作物病害編:342, 1948；水上武幸:九大

河合一郎:農作物病害編:342, 1948；水上武幸:九大

農学芸雑誌 12(1):5, 1950；木村貞夫:日植病報

農学芸雑誌 12(1):5, 1950；木村貞夫:日植病報38(3):185, 1972；孫工弥寿雄:植物防疫 30(7):269,

38(3):185, 1972；孫工弥寿雄:植物防疫 30(7):269,

1976

1976

[備考] 木場三朗 (作物病害の診断と防除:334,[備考] 木場三郎 (作物病害の診断と防除:334,

1952) によれば, 本病はいもに被害を及ぼし, 葉1952) によれば, 本病はいもに被害を及ぼし, 葉に斑点を生ずることがあるに斑点を生ずることがある(注) 備考中の人名訂正

ウコギ科Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ウド(土当帰)ウド(土当帰)Udo

Udo

Aralia cordata Thunb.

Aralia cordata Thunb.

(野菜)

(野菜)

1901

そうか病

soka-byo

Scab

そうか病

soka-byo

ScabElsinoë araliae S. Yamamoto [Sphaceloma araliae

Elsinoë araliae S. Yamamoto [Sphaceloma araliae

Jenkins]

Jenkins]

山本和太郎:日植病報:20(4):180, 1956；山本和太

山本和太郎:日植病報:20(4):180, 1956；山本和太郎:植物防疫 10(2):69, 1956；常谷幸雄・端山重郎:植物防疫 10(2):69, 1956；常谷幸雄・端山重男:日植病報 34(3):183, 1968；端山重男・常谷幸

男:日植病報 34(3):183, 1968；端山重男・常谷幸

雄:東農大農学集報 特別号:35, 1971

雄:東農大農学集報 特別号 35, 1971

(注) 文献誌名の後のスペースをコロンに置換

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

キヅタ(木蔦，常春藤)キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy

Japanese ivy

Hedera rhombea (Miq.) Bean

Hedera rhombea (Miq.) Bean

(広葉樹)

(広葉樹)

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot

疫病(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.

(1) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.

Smith) Leonian

Smith) Leonian

植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998

植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998

[備考] カナリーキヅタ[備考] カナリーキヅタ(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend.

(2) Phytophthora nicotianae Breda de Haan emend. G.

G. HallHall

竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996

竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996

[備考] セイヨウキヅタ[備考] セイヨウキヅタ(3) Phytophthora niederhauserii Z.G. Abad & J.A.

(3) Phytophthora niederhauserii Z.G. Abad & J.A.

Abad [Phytophthora drechsleri Tucker]

Abad [Phytophthora drechsleri Tucker]

植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998；Abad, Z.G.

植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998；Abad, Z.G.

et al.:Mycologia 106:431, 2014

et al.: Mycologia 106: 431, 2014

[備考] セイヨウキヅタ。植松ら(1998)は本病原菌[備考] セイヨウキヅタ。植松ら(1998)は本病原菌

をPhytophthora drechsleriと報告したが, Abad etを Phytophthora drechsleri と報告したが, Abad etal.(2014)はP. niederhauseriiと再同定した

al.(2014)は P. niederhauserii と再同定した(注) 文献名とページの前のスペース削除

1902

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

キヅタ(木蔦，常春藤)キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy

Japanese ivy

Hedera rhombea (Miq.) Bean

Hedera rhombea (Miq.) Bean

(広葉樹)

(広葉樹)

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

そうか病

soka-byo

Spot anthracnose

(瘡痂

そうか病

soka-byo

Spot anthracnose

(瘡痂

病)

病)

Sphaceloma araliae Jenkins

Sphaceloma araliae Jenkins

常谷幸雄・端山重男:日植病報 24(1):20, 1959；常常谷幸雄・端山重雄:日植病報 24(1):20, 1959；常谷幸雄・端山重男:東農大一般教育学術集報 3:16,

谷幸雄・端山重雄:東農大一般教育学術集報 3:16,

1965

1965

[備考] 病原菌の完全世代 Elsinoë araliae[備考] 病原菌の完全世代 Elsinoë araliae

Yamamoto はキヅタでは未記録

Yamamoto はキヅタでは未記録(注) 文献著者名訂正

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ハリギリ(センノキ)(刺楸)ハリギリ(センノキ)(刺楸)(Kalopanax)(Kalopanax)

Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai

Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Zygophiala jamaicensis E.W. Mason

Zygophiala jamaicensis E.W. Mason

Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Nasu, H. & Konoh H.:Trans. Mycol. Soc. Japan28(2):211, 1987

28(2):211, 1987

(注) 文献著者名訂正。ユーカリ††††Zygophiala
jamaicensis、トチノキ††††Zygophiala jamaicensis
も同様の修正を行う。

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

ネニンジン)

ネニンジン)

1903

Ginseng

Ginseng

Panax ginseng Meyer

Panax ginseng Meyer(特用作物)(特用作物)

根腐病

negusare-byo

Root rot

根腐病

negusare-byo

Root rot

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten f.

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten f.

sp. panacis Matuo & Miyazawa [Cylindrocarpon

sp. panacis Matuo & Miyazawa [Cylindrocarpon

panacis Matuo & Miyazawa, Fusarium solani

panacis Matuo & Miyazawa, Fusarium solani(Martius) Saccardo f. sp. panacis Matuo & Miyazawa,(Martius) Saccardo f. sp. panacis Matuo & Miyazawa,

Ramularia destructans Zinssmeister, Ramularia

Ramularia destructans Zinssmeister, Ramularia

panacicola Zinssmeister]

panacicola Zinssmeister]

松尾卓見・宮沢洋一:日植病報 33(5):346, 1967；

松尾卓見・宮沢洋一:日植病報 33(5):346, 1967；

Matuo, T. & Miyazawa, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Matuo, T. & Miyazawa, Y.:Trans. Mycol, Soc. Japan

9:109, 1969；Matuo, T. & Miyazawa, Y.:Ann.

9:109, 1969；Matuo, T. & Miyazawa, Y.:Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 50(5):649, 1984

Phytopathol. Soc. Jpn. 50(5):649, 1984

(注) 文献著名訂正(カンマをピリオドに置換)

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ビロウ(蒲葵)ビロウ(蒲葵)Livistona palm

Livistona palm

Livistona chinensis (N.J. Jacq.) K. Br. ex Martius var.

Livistona chinensis (N.J. Jacq.) K. Br. ex Martius var.

subglobosa (Hassk.) Martius

subglobosa (Hassk.) Martius

(広葉樹)

(広葉樹)

葉枯病

hagare-byo

葉枯病

hagare-byo

Pestalotia sp.

Pestalotia sp.

渡邊龍雄:繊維作物病学:177, 1947

渡邊龍雄:繊維作物学:177, 1947

(注) 文献名訂正ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

シュロ(棕櫚)シュロ(棕櫚)Chinese coir

Chinese coir

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

(広葉樹)

(広葉樹)

1904

††††

††††

Melanographium citri (González Fragoso & Ciferri)

Melanographium citri (González Fragoso & Ciferri)

M.B. Ellis [Melanographium trachycarpi I. Hino &M.B. Ellis [Melanographium trachycarpi I. Hino &Katumoto]

Katumoto]

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 37(10):298, 1962；

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 37(10):298, 1962；

Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima

Matsushima, T.:Icon. Microfung. Matsushimalect.:94, 1975

Lect.:94, 1975

(注) 文献名修正チャセンシダ科

Aspleniaceae

チャンセンシダ科

チャセンシダ類

チャセンシダ類(Asplenium)(Asplenium)

Asplenium spp.

Asplenium spp.

(草花)

(草花)

葉腐病

hagusare-byo

Leaf blight

(くもの巣

葉腐病

Aspleniaceae

hagusare-byo

Leaf blight

(くもの巣

病)

病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

吉田政博ら:九病虫研会報 50:97, 2004；吉田政博

吉田政博ら:九病虫研会報 50:97, 2004；吉田政博

ら:日植病報 82(4):318, 2016

ら:日植病報 82(4):318, 2016

[備考] シマオオタニワタリ (A. nidus L.) に発[備考] シマオオタニワタリ (A. nidus L.) に発生。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。吉田ら(2004)

生。菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。吉田ら(2004)

は本病をくもの巣病としたが, 吉田ら(2016)は葉は本病をくもの巣病としたが, 吉田ら(2016)は腐病と改めた葉腐病と改めた(注) 科名訂正。備考中の不要な改行を削除

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オケラ類

オケラ類

Atractylodes

Atractylodes

Atractylodes spp.

Atractylodes spp.

(特用作物)(特用作物)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；星 秀男

竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；星 秀男

1905ら:関東病虫研報 50:109, 2003

ら:関東病虫研報 50:109, 2003

[備考] オオバナオケラ (Atractylodes ovata DC.)・[備考] オオバナオケラ (Atractylodes ovata

シナオケラ(A. lancea DC. var. chinensis Kitam.)D.C.)・シナオケラ(A. lancea DC. var. chinensis
Kitam.)(注) 備考中の宿主学名命名者名訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アスター(エゾギク，翠菊)

アスター(エゾギク，翠菊)

China aster

China aster

Callistephus chinensis (L.) Nees

Callistephus chinensis (L.) Nees

(草花)

(草花)

萎黄病

io-byoPhytoplasma

萎黄病

io-byoPhytoplasma

ファイトプラズマファイトプラズマ

福士貞吉:農及園 5:557, 1930；福士貞吉:実際園芸

福士貞吉:農及園 5:557, 1930；福士貞吉:実際園芸

13(4):83, 1932(昭7)；福士貞吉・根本正康:日植病

13(4):83, 1932(昭7)；福士貞吉・根本正康:日植病

報 18(3-4):146, 1954；村山大記ら:日植病報

報 18:146, 1954；村山大記ら:日植病報 28(5):306,

28(5):306, 1963；道立中央農試:北海道における農1963；道立中央農試:北海道における農作物およ

作物および観賞植物の病害誌:653, 1998

び観賞植物の病害誌:653, 1998

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献号数挿入(日植病報)

キク科Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia calcitrapae de Candolle var. centaureae (dePuccinia calcitrapae de Candolle var. centaureae (deCandolle) Cummins [Puccinia carthami Corda]

Candolle) Cummins [Puccinia carthami Corda]

出田 新:日本植物病理学:544, 1911(明44)；

出田 新:日本植物病理学:544, 1911(明44)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:868, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 868, 1992

[備考] Hiratsuka (1992) は接種試験未了。出田[備考] Hiratsuka (1992) は接種試験未了。出田(1911) は寄主植物リスト(1911) は寄主植物リスト

1906

(注) 文献誌名の後にコロンを挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui](Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013

29(1):13, 2013

(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporium

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporiumcarthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

carthami Fukui]carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫:

29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 20131907

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,さらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりさらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりこれらをC. carthami としたが, Sato &これらをC. carthami としたが, Sato &Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

chrysanthemiと再同定した

chrysanthemiと再同定した(注) 文献の｢et al.｣の書体を修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

チコリー(キクニガナ)

チコリー(キクニガナ)

Chicory

Chicory

Cichorium intybus L.

Cichorium intybus L.

(野菜)

(野菜)

Bacterial soft rot

Bacterial soft rot(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Lan, W. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):273, 2012

(2) Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum(2) Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum(Jones 1901) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers,(Jones 1901) Hauben, Moore, Vauterin, Steenackers,

Mergaert, Verdonck and Swings 1999

Mergaert, Verdonck & Swings 1999 [Pectobacterium[Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

carotovorum (Jones 1901) Waldee 1945 emend.

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003]

2003]

Lan, W. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 78(3):273, 2012(注) 文献漏れ修正(第2版の追録20130901の反映修正)。病原学名「&」の表記修正。

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)[Chrysanthemum morifolium Ramat.]
(草花)

1908

疫病

eki-byoPhytophthora rot, Phytophthora疫病eki-byoPhytophthora rot, Phytophthora

blightblight(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter

Schröter

陶山一雄ら:日植病報 39(3):196, 1973；鍵渡徳次:

陶山一雄ら:日植病報 39(3):196, 1973；鍵渡徳次:

東京農大農学集報 30(3):176, 1986

東京農大農学集報 30(3):176, 1986

(2) Phytophthora chrysanthemi Naher, Hid. Watan.,(2) Phytophthora chrysanthemi Naher, Hid. Watan.,

Chikuo & Kageyama [Phytophthora sp.]

Chikuo & Kageyama [Phytophthora sp.]

渡辺秀樹ら:日植病報 73(1):60, 2007；築尾嘉章

渡辺秀樹ら:日植病報 73(1):60, 2007；築尾嘉章

ら:日植病報 73(3):180, 2007；Naher, M. et al.:Jpn.

ら:日植病報 73(3):180, 2007；Naher, M. et al.:Jpn.

J. Phytopathol. 74(3):182, 2008；Naher, M. et

J. Phytopathol. 74(3):182, 2008；Naher, M. etal.:Mycol. Progress 10:21, 2011；渡辺秀樹:植

al:Mycol. Progress 10:21, 2011；渡辺秀樹:植物防物防疫 67(10):577, 2013

疫 67(10):577, 2013(注) ピリオド抜け修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

花腐病

hanagusare-byo

canker(腐敗病, 葉腐病)

Ray blight, Stem

花腐病

hanagusare-byo

canker(腐敗病, 葉腐病)

Ray blight, Stem

Ascochyta chrysanthemi F. Stevens

Ascochyta chrysanthemi F. Stevens

草野俊助:植物学雑 21(251):338, 1907(明40)；河

草野俊助:植物学雑 21(251):338, 1907(明40)；河村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:100, 1950

村貞之助・高橋雄一:花の病害虫と防除:100,
1950(昭25)[備考] 病原菌の完全世代 Didymella chrysanthemi[備考] 病原菌の完全世代 Didymella chrysanthemi[Didymella liglicola, Mycosphaerella ligulicola] の[Didymella liglicola, Mycosphaerella ligulicola] の

わが国における記録はない。草野 (1907) は米国

わが国における記録はない。草野 (1907) は米国の紹介記事。河村・高橋 (1950) は解説書。小林の紹介記事。河村・高橋 (1950) は解説書。小林(1992) は学名について検討。本邦での発生につ(1992) は学名について検討。本邦での発生について調査を要する

いて調査を要する(注) 昭和20年以降の和暦を削除。ヒエ植物寄生1909

性線虫、トウガラシ軟腐病*、トウガラシ斑点細菌病*、サツマイモ黒星病、メロンべと病、タマ
ネギ白絹病、バナナ††青枯病、バナナ斑葉病、
ホオズキ円星病、ブドウ灰色かび病、ダリア灰
色かび病、ボウマ†炭疽病、トウガラシ灰色かび病、エンドウさび病、マンゴー未提案、スグリ
茎枯病*(2か所)、チョウセンニンジン†あめ色軟化病、ニガウリ斑点病、クリのコリネウム枝枯病、シバザクラ未提案、カンキツ枝枯病* 、カンキツ††††褐斑落葉病、カンキツやに果症、アカエゾマツ黄かび病、ブドウすす点病、エンバ
クかさ枯病、モモウイルス病(2件)、モモ菌核病、イネ穀粒シェイドモス米、イチジク軟腐
病、オーチャードグラスうどんこ病、トマト根
腐萎凋病、カンナ††芽腐細菌病、パッションフ
ルーツ††根頭がんしゅ病、パッションフルーツ††細菌病、ココヤシ††疫病、コスモス半身萎凋
病、スモモ環紋葉枯病、ハルシャギクうどんこ病も同様の修正を行う。

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ガーベラ

ガーベラ

GerberaGerberaGerbera spp. 及び種間雑種

Gerbera spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

根腐病

negusare-byo

Foot rot

根腐病

negusare-byo

Foot rot(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty

森田 儔:日植病報 35(2):105, 1969；君島悦夫・後森田 儔:日植病報 35(2):105, 1969；君島悦夫・後藤正昭:日植病報 57(1):76, 1991

藤正昭:日植病報 57(1):76, 1991

(2) Phytophthora megasperma Drechsler(2) Phytophthora megasperma Drechsler

植松清次ら:日植病報 63(3):203, 1997

植松清次ら:日植病報 41:203, 1997

(注) 文献巻号修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

1910

Asteraceae, Compositae

ヤーコン

ヤーコン

Yakon

Yakon

Polymnia sonchifolia Poepp. & Endl.

Polymnia sonchifolia Poepp. & Endl.

(野菜)

(野菜)

立枯病

tachigare-byo

Stem and foliage blight,

立枯病

tachigare-byo

Stem and foliage blight,

Rhizoctonia blight

Rhizoctonia blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

富岡啓介ら:四国植防 35:53, 2000；Tomioka, K. et

富岡啓介ら:四国植防 35:53, 2000；Tomioka, K. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 68(1):103, 2002；富岡啓介:

al.:J. Gen. Pant Pathol. 68(1):103, 2002；富岡啓介:

近中四農研センター研報 5:91, 2005

近中四農研センター研報 5:91, 2005

[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB(注) 文献名訂正シュウカイドウ科

Begoniaceae

シュウカイドウ科

ベゴニア

ベゴニア

Begonia

Begonia

Begonia spp.

Begonia spp.

(草花)

(草花)

シュウカイドウ

Hardy begonia

Begonia

シュウカイドウ

evansiana Andrews
白星病

shirahoshi-byo

Begoniaceae

Hardy begonia

Begonia

evansiana Andrews
Leaf spot

白星病

shirahoshi-byo

Leaf spot

Cercospora begoniae Hori

Cercospora begoniae Hori

堀 正太郎:園芸之友 10(13):262, 1914(大3)；堀 正太郎:園芸之友 10(13):262, 1914(大3)；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue

Katsuki S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:14,

1:14, 1965

1965

[備考] 堀 (1914) は解説書。Katsuki (1965) は接[備考] 堀 (1914) は解説書。Katsuki (1965) は接

種試験未了

種試験未了

(注) 文献著者名のカンマ抜けを修正

メギ科

Berberidaceae

メギ科

Berberidaceae

メギ(目木)

メギ(目木)

Japanese barberry

Japanese barberry

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

1911

(広葉樹)(広葉樹)
sabi-byo

さび病

Rust

(銹病)

sabi-byo

さび病

Rust

(銹病)

Puccinia graminis Persoon [Puccinia culmicola

Puccinia graminis Persoon [Puccinia culmicola

Dietel, Aecidium berberidis-thunbergii Hennings]

Dietel, Aecidium berberidis-thunbergii Hennings]

南部信方:病虫雑 8(6):286, 1921(大10)；出田 新:

南部信方:病虫雑 8(6):286, 1921(大10)；出田 新:

実用植物病理学:116, 1901(明34)；明日山秀文:日実用植物病理学:116, 1901(明34)；明日山秀文:日植病報 5(1):24, 1935(昭10)植病報 5:24, 1935(昭10)[備考] トリトマラズ・ヒロハノヘビノボラズ (B.

[備考] トリトマラズ・ヒロハノヘビノボラズ (B.

amurensis var. japonica) にも発生

amurensis var. japonica) にも発生

(注) 文献巻号挿入(日植病報)

メギ科

Berberidaceae

メギ科

Berberidaceae

ホソバヒイラギナンテン

ホソバヒイラギナンテン

Chinese mahonia

Chinese mahonia

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

(広葉樹)

(広葉樹)

ヒイラギナンテン

Mahonia japonica (Thunb.)

ヒイラギナンテンDC.
†††さび病

Mahonia japonica (Thunb.)DC.
sabi-byo

Rust

(銹病)

†††さび病sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) †Gambleola cornuta Massee(1) †Gambleola cornuta Massee

平塚直秀:植研雑 10(1):5, 1934(昭9)；橋岡良夫:植平塚直秀:植研雑 10(1):5, 1934(昭9)；橋岡良夫:植物及動物 5(10):1922, 1937(昭12)

物及動物 5(10):1922, 1937(昭12)[備考] 台湾。アリサンヒイラギナンテン[備考] 台湾。アリサンヒイラギナンテン(Mahonia lomarifolia)(Mahonia lomarifolia)(2) †††Cumminsiella sanguinea (Peck) Arthur(2) †††Cumminsiella sanguinea (Peck) Arthur

横浜税関:輸移入植物病菌害虫目録:27, 1939(昭14)横浜税関:輸移入植物病原菌害虫目録:27, 1939(昭[備考] 生産国アメリカ

14)[備考] 生産国アメリカ(注) 文献名訂正カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

Betulaceae

ハンノキ類(楊枝)

ハンノキ類(楊枝)

Alder

Alder

Alnus spp.

Alnus spp.

1912

(広葉樹)(広葉樹)
Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.

Alnus firmaSieb. & Zucc.

ケヤマハンノキ

Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus hirsuta Turcz.

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

オオバヤシャブシ
さび病

sabi-byo

Alnus sieboldiana Matsum.

オオバヤシャブシ

Rust

さび病

(銹病)

sabi-byo

Alnus sieboldiana Matsum.
Rust

(銹病)

(1) Melampsoridium alni (Thümen) Dietel(1) Melampsoridium alni (Thümen) Dietel[Melampsora alni Thümen, Melampsora alni-[Melampsora alni Thümen, Melampsora alni-

pendulae Hiratsuka, Melampsora alni-firmae

pendulae Hiratsuka, Melampsora alni-firmae

Hiratsuka]

Hiratsuka]

出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):46, 1897(明Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):46, 1897(明30)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)30)；南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)[備考] ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・ヤマハン[備考] ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・ヤマハン

ノキ・ミヤマハンノキ・オウシュウミヤマハン

ノキ・ミヤマハンノキ・オウシュウミヤマハン

ノキ・カラフトミヤマハンノキ・オオバミネバ

ノキ・カラフトミヤマハンノキ・オオバミネバ

リリ(2) Melampsoridium hiratsukanum S. Ito ex(2) Melampsoridium hiratsukanum S. Ito ex

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

澤田兼吉:林試研報 57:18, 1952；平塚直秀:札幌農

澤田兼吉:林試研報 57:18, 1952；平塚直秀:札幌農林学会報 18:306, 1926(大15)

林学会報 18, 306, 1926(大15)[備考] ヤマハンノキ・コバノヤマハンノキ・ケ[備考] ヤマハンノキ・コバノヤマハンノキ・ケ

ヤマハンノキ・ヤハズハンノキ (A.

ヤマハンノキ・ヤハズハンノキ (A.

matsumurae)・ハンノキ・オウシュウクロハンノ

matsumurae)・ハンノキ・オウシェウクロハンノ

キ・イタリヤハンノキ (A. cordata)・オウシュウ

キ・イタリヤハンノキ (A. cordata)・オウシュウ

シロハンノキ (A. rhombifolia)

シロハンノキ (A. rhombifolia)(注) 文献号数後のカンマをスペースに置換。備考中の宿主和名訂正

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

Betulaceae

ハンノキ類(楊枝)

ハンノキ類(楊枝)

Alder

Alder

1913

Alnus spp.

Alnus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.

Alnus firmaSieb. & Zucc.
Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ
ハンノキ

Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

オオバヤシャブシ
幹心腐病*

Alnus sieboldiana Matsum.

miki-shingusare-byo

オオバヤシャブシStem heart rot

Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet

キコブタケ

幹心腐病*

Alnus sieboldiana Matsum.

miki-shingusare-byo

Stem heart rot

Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet

キコブタケ(ニセホクチタケ)(ニセホクチタケ)

白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明33)；千

白井光太郎:植物病理学(下):154, 1900(明33)；干葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952

葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952

[備考] ケヤマハンノキ・ハンノキ。病原菌の異[備考] ケヤマハンノキ・ハンノキ。病原菌の異名はポプラ類の幹心腐病参照

名はポプラ類の幹心腐病参照(注) 文献著者名訂正。アサダ幹辺材腐朽病*、アカエゾマツ幹心腐病*病原(6)、マツ類葉ふるい病
病原(4)、ストローブマツ葉さび病病原(4)、スギ
幹心腐病*病原(3)も同様の訂正を行う。

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

ハシバミ類

ハシバミ類

Hazelnut

Hazelnut

Corylus spp.

Corylus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

オオハシバミ(大榛)hazelChinese hazel, Japanese

オオハシバミ(大榛)Corylus heterophylla Fischer

ハシバミ(榛)hazel

Corylus heterophylla Fischer ex

Corylus sieboldiana

var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.
グノモニア葉枯病*

Corylus heterophylla Fischer ex

Besser var. thunbergii Blume

Corylus sieboldiana Blume

オオツノハシバミ(大角榛)Chinese hazel, Japanese

Corylus heterophylla Fischer

ハシバミ(榛)Besser var. thunbergii Blume
ツノハシバミ(角榛)Betulaceae

Gnomonia-hagare-byo

ツノハシバミ(角榛)Corylus sieboldiana Blume

オオツノハシバミ(大角榛)Corylus sieboldiana

var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.
グノモニア葉枯病*

1914

Gnomonia-hagare-byo

(黒斑病)(黒斑病)

Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris

Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris

富樫浩吾:盛岡高農学術報 22:9, 1936(昭11)；富樫

富樫浩吾:盛岡高農学術報 22:9, 1936(昭11)；富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調浩吾:雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学的調査

査(岩手県):63, 1937(昭12)(岩手県):63, 1937(昭12)[備考] ハシバミ・ツノハシバミ[備考] ハシバミ・ツノハシバミ(注) 文献著者間のコロンを中黒に修正

パンヤ科

Bombacaceae

パンヤ科

Bombacaceae

ドリアン

ドリアン

DurianDurianDurio zibethinus Murray

Durio zibethinus Murray

(果樹)

(果樹)

††葉斑病

yohan-byoLeaf spot††葉斑病

yohan-byoLeaf spot(1) Botryodiplodia sp.

(1) Botryodiplodia sp.

(2) Gloeosporium sp.

(2) Gloeosporium sp.

(3) Pestalotia sp.

(3) Pestalotia sp.

(4) Phyllosticta durionis Zimmermann(4) Phyllosticta durionis Zimmermann(5) Rhizoctonia sp.

(5) Rhizoctonia sp.

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:39, 1977

渡辺龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:39, 1977

[備考] タイ[備考] タイ(注) 文献著者名訂正。マンゴスチン††炭疽病、
マンゴスチン††葉枯病、マンゴスチン††葉斑病。シクラメン灰色かび病、シクラメン斑点病も同様の訂正を行う。

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

黒斑細菌病*

1915

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

spot, Bacterial blight(細菌性黒斑病, 斑点病)

spot, Bacterial blight(細菌性黒斑病, 斑点病)

(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

2013

2013

(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

[Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens][Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]

村田壽太郎:病虫雑 2(11):975, 1915(大4)；中田覺

村田壽太郎:病虫雑 2(11):975, 1915(大4)；中田覺

五郎:作物病害図編:424, 1934(昭9)；中田覺五郎

五郎:作物病害図編:424, 1934(昭9)；中田覺五郎

ら:作物病害図編:279, 1957

ら:作物病害図編:279, 1957

(注) 病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

花蕾腐敗病

karai-fuhai-byo

Head rot花蕾腐敗病karai-fuhai-byo

Head rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(3) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

(3) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018(4) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula(4) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula

1895

1895

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

1916

(5) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(5) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(注) 病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

††††黒斑細菌病*††††黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

kokuhan-saikin-byo

Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010

Ishiyama, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155,

Ishiyama, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155,

2013；石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 20162013；石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016

[備考] 病徴，病名および病原同定についての明[備考] 病徴，病名および病原同定についての明

確な記載は見出だせないが，実態として本病の確な記載は見出だせないが，実態として本病の存在は既知と判断する

存在は既知と判断する(注) 病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物)(特用作物)

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

Brassica rapa L. Pekinensis

Group
黒腐病

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

Brassica rapa L. Pekinensis

Groupkurogusare-byo

Black rot

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris(Pammel) Smith](Pammel) Smith]1917白井光太郎:最近植物病理学:259, 1903(明36)

白井光太郎:細菌植物病理学:259, 1903(明36)(注) 文献名訂正アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物)(特用作物)

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica napus L.

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)Grouphoso-ketsubo-sho

ほう素欠乏症*
deficiency

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)

Group

Brassica napus L.

Boron

hoso-ketsubo-sho

ほう素欠乏症*(硼素欠乏)

deficiency

Boron(硼素欠乏)

ほう素欠乏

ほう素欠乏

中田覺五郎:最新改訂作物病害図編:564, 1957

中田覺五郎:改訂作物病害図編:564, 1967

(注) 文献名・文献年訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ

ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ(山東菜), シロナ](山東菜), シロナ]

Chinese cabbage

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Pekinensis Group

Brassica rapa L. Pekinensis Group

(野菜)

(野菜)

黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

spot, Bacterial blight

Bacterial leaf

(細菌性黒斑病, 黒竹病, 黒黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

spot, Bacterial blight

Bacterial leaf

(細菌性黒斑病, 黒竹病, 黒斑性細菌病)斑性細菌病)(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

2013

2013

1918

(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

[Bacterium maculicolum var. japonicum Takimoto,[Bacterium maculicolum var. japonicum Takimoto,

Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]

Pseudomonas maculicolum (McCulloch) Stevens]

瀧元清透:農及園 6(8):1233, 1931(昭6)；岡部徳

瀧元清透:農及園 6(8):1233, 1931(昭6)；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956

夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956

(注) 病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)菜)Chinese cabbage

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Perviridis Group

Brassica rapa L. Perviridis Group

(野菜)

(野菜)

黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

Vinatzer and Fischer-Le Saux

折原紀子ら:日植病報 82(1):28, 2016

折原紀子ら:日植病報 82(1):28, 2016(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

折原紀子ら:関東病虫研報 63:131, 2016

折原紀子ら:関東病虫研報 63:131, 2016(注) 病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)菜)Chinese cabbage

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Perviridis Group

Brassica rapa L. Perviridis Group

(野菜)

(野菜)

白斑病

hakuhan-byo

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

白斑病

hakuhan-byo

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

1919

Deighton

Deighton

石井正義:日本植物病害大事典:351, 1998；栢森美石井正義:日本病害大事典:351，1998；栢森美如・堀田治邦:北日本病虫研報 64:57, 2013

如・堀田治邦:北日本病虫研報 64:57, 2013(注) 文献名訂正。ページの後の全角カンマを半角カンマと半角スペースに修正

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
アリッサム(ニワナズナ)
Alyssum
Lobularia maritima (L.) Desv.
[Alyssum maritimum L.](草花)

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
アリッサム(ニワナズナ)
Alyssum
Lobularia maritima (L.) Desv.
[Alyssum maritimum L.]
(草花)

べと病
beto-byo Downy mildew
Hyaloperonospora lobulariae (Ubrizsy & Vörös)Göker, Voglmayr & Oberwinkler
佐藤 衛ら:日植病報 79(3):182, 2013；Satou, M. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 81(1):83, 2015

べと病 beto-byo Downy mildew
Hyaloperonospora lobulariae (Ubrizsy & Vörös)Göker, Voglmayr & Oberwinkler
佐藤 衛ら:日植病報 79(3):182, 2013；Sato, M. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 81(1):83, 2015(注) 文献著者名訂正。

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group

Raphanus sativus L. Daikon Group

[R. sativus L. var. hortensis Baker (daikon group)][R. sativus L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

spot, Bacterial blight

Bacterial leaf

(黒斑性細菌病, 細菌性黒黒斑細菌病*

kokuhan-saikin-byo

spot, Bacterial blight

Bacterial leaf

(黒斑性細菌病, 細菌性黒斑病, 黒点性細菌病)

斑病, 黒点性細菌病)(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike and Bull 2000) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

Vinatzer and Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

高橋冬実・瀧川雄一:日植病報 78(3):274, 2012；

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

Takahashi, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(4):260,

2013

2013

(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola

1920

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

[Bacterium maculicola McCulloch, Pseudomonas[Bacterium maculicola McCulloch, Pseudomonas

maculicolum (McCulloch) Stevens]maculicolum (McCulloch) Stevens]

原 攝祐:実験作物病理学:715, 1930(昭5)；瀧元清

原 攝祐:実験作物病理学:715, 1930(昭5)；瀧元清

透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭6)；岡部徳

透:九大農学芸雑誌 4(5):545, 1931(昭6)；岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956

夫・後藤正夫:静岡大農研報 6:5, 1956

(注) 病原学名修正

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ(桔梗)キキョウ(桔梗)Balloon flower

Balloon flower

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

(草花)

(草花)

立枯病

tachigare-byo

Root rot

立枯病

tachigare-byo

Root rot

Rhizoctonia sp.

Rhizoctonia sp.

河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病害虫:151,

河村貞之助ら:原色図説 花と花木の病虫害:151,

1976

1976

[備考] 解説書のため詳細不明。茎腐病との異同[備考] 解説書のため詳細不明。茎腐病との異同について検討を要するについて検討を要する(注) 文献名訂正。シネラリア苗立枯病、ペチュ
ニアのモザイク病、も同様の訂正を行う。

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)

††††

††††

†Cercospora mamaonis Viégas & Chupp [Cercospora†Cercospora mamaonis Viégas & Chupp [Cercospora

papayae Viégas & Chupp]

papayae Viégas & Chupp]

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研)

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC II:12, 1978

11:12, 1978

[備考] ブラジル。葉の斑点から検出[備考] ブラジル。葉の斑点から検出

1921

(注) 文献号数訂正。文献名を他病名の同文献に
統一。

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)
nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病*

Root knot

nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病*

Root knot

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood[Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood[Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

var. acrita Chitwood]

var. acrita Chitwood]

サツマイモネコブセンチ

サツマイモネコブセンチュウュウShibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is.

Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. Ryukyu Is.

1:67, 1961；照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971

1:67, 1961；照屋林宏:植物防疫 25(11):458, 1971

(注) 文献名修正

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

オオヤマフスマ類

オオヤマフスマ類(Moehringia)(Moehringia)

Moehringia spp.

Moehringia spp.

(草花)

(草花)

オオヤマフスマタチハコベ

M. lateriflora (L.) Fenzl

オオヤマフスマM. trinervia (L.) Clairv. var.

タチハコベ

M. lateriflora (L.) Fenzl

M. trinervia (L.) Clairv. var.

plastysperma (Maxim.) Makino

plastysperma (Maxim.) Makino

††††

††††

Microbotryum duriaeanum (Tulasne & C. Tulasne)

Microbotryum duriaeanum (Tulasne & C. Tulasne)

Vánky

Vánk

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] オオヤマフスマ, タチハコベに発生。接[備考] オオヤマフスマ, タチハコベに発生。接

種試験未了

種試験未了

1922

(注) 病原学名訂正

Cephalotaxaceae

イヌガヤ科

Cephalotaxaceae

イヌガヤ科

イヌガヤ(犬榧)

イヌガヤ(犬榧)

Plum-yew

Plum-yew

Cephalotaxus harringtonia (Knight) K.Koch

Cephalotaxus harringtonia (Knight) K.Koch

(針葉樹)

(針葉樹)

チョウセンマキJapanese plum yew

チョウセンマキJapanese plum yew

Cephalotaxus harringtonia f. fastigiata (Carriere)

Cephalotaxus harringtonia f. fastigiata (Carriere)

RehderRehder

ハイイヌガヤPlum-yew

Cephalotaxus

ハイイヌガヤPlum-yew

Cephalotaxus

harringtonia var. nana (Nakai) Rehder

harringtonia var. nana (Nakai) Rehder

††††

††††

Phyllosticta cephalotaxi Tsukamoto & Katsuki

Phyllosticta cephalotaxi Tsukamoto & Katsuki

塚本永治・香月繁孝:日植病報 24(1):27, 1959

塚本永治・香月繁孝:日植病報 24:27, 1959

[備考] チョウセンマキ(Cephalotaxus harringtonia[備考] チョウセンマキ(Cephalotaxus harringtonia

f. fastigiata)

f. fastigiata)(注) 文献号数挿入(日植病報)

カツラ科

Cercidiphyllaceae

カツラ科

Cercidiphyllaceae

カツラ(桂)

カツラ(桂)

Katsura tree

Katsura tree

Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.

Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Oidium sp.

(1) Oidium sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:136, 1968

本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:136, 1968

(2) Podosphaera cercidiphylli Tanda & Y. Nomura(2) Podosphaera cercidiphylli Tanda & Y. Nomura

Tanda, S. & Nomura, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Tanda, S. & Nomura Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan27(1):26, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):176,

27(1):26, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):176,

1988

1988

[備考] ヒロハカツラ (C. magnifici) にも発生

[備考] ヒロハカツラ (C. magnifici) にも発生

1923

(注) 文献著者名にカンマを挿入

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

(特用作物)(特用作物)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(白腐病, 心ぐさ

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(白腐病, 心ぐさ

れ病)

れ病)

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Bacillus betivorus Takimoto, Erwinia betivora,[Bacillus betivorus Takimoto, Erwinia betivora,

Bacterium destructans (Pottera) Nakata, Nakajima &Bacterium destructans (Pottera) Nakata, Nakajima &Takimoto, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey,

Takimoto, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey,

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia

carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,

carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大11)；中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大11)；

瀧元清透:日植病報 2(4):350, 1931(昭6)；富永時

瀧元清透:日植病報 2(4):350, 1931(昭6)；富永時

任ら:日植病報 25(5):218, 1960

任:日植病報 25:218, 1960

[備考] 心腐病との関係を明らかにする必要があ[備考] 心腐病との関係を明らかにする必要がある。出田 新 (日本植物病理学:314, 1903) はる。出田 新 (日本植物病理学:314, 1903) はMycosphaerella tabifica Prillieux & Delacroix

Mycosphaerella tabifica Prillieux & Delacroix[Phoma betae?] による腐敗病を紹介したが, 国内[Phoma betae?] による腐敗病を紹介したが, 国内

発生未詳

発生未詳

(注) 文献著者訂正、文献号数挿入(日植病報)

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

(特用作物)(特用作物)

褐斑病kappan-byo

Cercospora leaf spot

(斑

褐斑病

1924

kappan-byo

Cercospora leaf spot

(斑

点病)

点病)

Cercospora beticola Saccardo [Cercosporina beticola

Cercospora beticola Saccardo [Cercosporina beticola(Saccardo) Nakata, T. Nakajima & S. Takimoto](Saccardo) Nakata, T. Nakajima & S. Takimoto]

宮部金吾:北海之殖産 35:1, 1893(明26)；出田 新:

宮部金吾:北海道之殖産 35:1, 1893(明26)；出田日本植物病理学:401, 1903(明36)；中田覺五郎:病

新:日本植物病理学:401, 1903(明36)；中田覺五郎:

虫雑 2(2):117, 1915(大4)病虫雑 2(2):117, 1915(大4)(注) 文献名訂正Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

(特用作物)(特用作物)

ステンフィリウム斑点病

Stemphylium-hanten-

ステンフィリウム斑点病

Stemphylium-hanten-

byo

byo

Stemphylium botryosum Wallroth

Stemphylium botryosum Wallroth

内野浩克・神沢克一:日植病報 50(1):101, 1984

内野浩克・神沢克一:日植病報 50(1):101, 1984

(注) 病名読みの書体を修正

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉黒枯病,

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉黒枯病,

心葉黒葉枯病)

心葉黒葉枯病)Colletotrichum spinaciae Ellis & Halsted

Colletotrichum spinaciae Ellis & Halsted[Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f.

[Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f.

spinaciae (Ellis & Halsted) Arx, Colletotrichum

spinaciae (Ellis & Halsted) Arx, Colletotrichum

omnivorum Halsted]

omnivorum Halsted]

築尾嘉章ら:日植病報 50(1):46, 1984

築尾嘉章ら:日植病報 50(1):46, 1984

[備考] 心葉黒葉枯病は築尾らにより炭疽病と改[備考] 心葉黒葉枯病は築尾らにより炭疽病と改名された。Sutton (1992), Arx (1987) は C.

名された。Sutton (1992), Arx (1987) は C.

1925

spinaciae を独立した種として採用した (Sutton,spinaciae を独立した種として採用した (Sutton,

B.C. in Bailey, J.A. & Jeger, M.J. ed.:B. C. in Bayley, J. A. & Jeger, M. J. ed. :Colletotrichum:Biology, Pathology and Control:1,

Colletotrichum:Biology, Pathology and Control:1,

1992；Arx, J. A. von:Plant Pathogenic Fungi:219,

1992；Arx, J. A. von:Plant Pathogenic Fungi:219,

1987)

1987)

(注) 備考中の文献著者名訂正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

葉巻病

hamaki-byo

Leaf curl

葉巻病

hamaki-byo

Leaf curl

Sweet potato leaf curl virus (SPLCV)

Sweet potato leaf curl virus (SPLCV)

新海 昭ら:かんしょ葉巻症状に関する調査報告

新海昭ら:かんしょ葉巻症状に関する調査報告(農(農林水産技術会議事務局), 1978；尾崎武司ら:日林水産技術会議事務局), 1978；尾崎武司ら:日植

植病報 55(1):102, 1989；Osaki, T. & Inouye,

病報 55(1):102, 1989；Osaki, T. & Inoue, T.:Bull.

T.:Bull. Univ. Osaka Pref., Ser. B. 43:11, 1991

Univ. Osaka Pref., Ser. B. 43:11, 1991

(注) 文献著者名修正(スペース挿入)と訂正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(腐敗病, 尻腐

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(腐敗病, 尻腐病)病)

Diaporthe batatatis Harter & E.C. Field [Phomopsis

Diaporthe batatatis Harter & E.C. Field [Phomopsis

batatae (Ellis & Halsted) Harter & E.C. Field]

batatae (Ellis & Halsted) Harter & E.C. Field]

出田 新:大日本農会報 285:13, 1905(明38)

出田 新:大日本農会報 285号, 1905(明38)(注) 文献ページ挿入

1926

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

黒斑病

kokuhan-byo

Black rot

(黒腐病)

黒斑病

kokuhan-byo

Black rot

(黒腐病)

Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted

Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted[Ceratostomella fimbriata (Ellis & Halsted) J.A.

[Ceratostomella fimbriata (Ellis & Halsted) J.A.

Elliott, Endoconidiophora fimbriata (Ellis & Halsted)

Elliott, Endoconidiophora fimbriata (Ellis & Halsted)

R.W. Davidson]

R.W. Davidson]

出田 新:大日本農会報 290:14, 1905(明38)

出田 新:大日本農会報 290号, 1905(明38)(注) 文献ページ挿入

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)
murasaki-mompa-byo

紫紋羽病

Violet root rot

murasaki-mompa-byo

紫紋羽病

Violet root rot

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

堀 正太郎:農作物病学:224, 1903(明36)

堀 正太郎:農作物病害:224, 1903(明36)(注) 文献名訂正。アワしらが病についても同様の修正を行う。

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

スイカ(西瓜)スイカ(西瓜)Watermelon

Watermelon

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

(野菜)

(野菜)

えそ斑点病

eso-hanten-byo

Necrotic spot

えそ斑点病

eso-hanten-byo

Necrotic spot

Melon necrotic spot virus (MNSV)Melon necrotic spot virus (MNSV)

佐古 勇ら:日植病報 62(3):324, 1996；松尾和敏

佐古 勇ら:日植病報 62:324, 1996；松尾和敏ら:日1927

ら:日植病報 73(1):29, 2007

植病報 73(1):29, 2007

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

メロン

メロン

Melon

Melon

Cucumis spp.

Cucumis spp.

(野菜)

(野菜)
Netted melon

ネットメロン

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
カンタロープCucumis melo L.

Reticulatus Group
Cantaloupe

Cucumis melo L.

カンタロープCantalupensis Group
ウィンターメロン

Cantaloupe

Cucumis melo L.

Cantalupensis Group
Winter melon

Cucumisウィンターメロンmelo L. Inodorus Group
モザイク病

Netted melon

ネットメロン

mosaic-byo

Winter melon

Cucumismelo L. Inodorus Group
Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)(1) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)[Cucumber green mottle mosaic virus-W#][Cucumber green mottle mosaic virus-W#]

古木市重郎・小室康雄:日植病報 39(3):218, 1973

古木市重郎・小室康雄:日植病報 39(3):218, 1973

[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV)(2) Cucumber mosaic virus (CMV)

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77,

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77,

1955；岸 國平:日植病報 26(2):70, 1961

1955；岸 國平:日植病報 26(2):70, 1961

[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし(3) Papaya ringspot virus (PRSV)(3) Papaya ringspot virus (PRSV)

相原弘和ら:日植病報 61(3):285, 1995

相原弘和ら:日植病報 61:285, 1995

(4) Squash mosaic virus (SqMV)(4) Squash mosaic virus (SqMV)

根本正康ら:日植病報 40(2):117, 1974；吉田幸二

根本正康ら:日植病報 40(2):117, 1974；吉田幸二

ら:日植病報 46(3):349, 1980

ら:日植病報 46(3):349, 1980

(5) Tomato ringspot virus (ToRSV)(5) Tomato ringspot virus (ToRSV)吉田幸二ら:日植病報 37(5):409, 1971；吉田幸二

吉田幸二ら:日植病報 37(5):409, 1971；吉田幸二

ら:日植病報 46(3):339, 1980

ら:日植病報 46(3):339, 1980

(6) Potyvirus#(6) Potyvirus#

岸 國平:日植病報 26(5):242, 1961

岸 國平:日植病報 26(5):242, 1961

[備考] Papaya ringspot virus, Watermelon mosaic[備考] Papaya ringspot virus, Watermelon mosaic

virus, Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あ

virus, Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あ

るいはそれらの混合の可能性あり。

るいはそれらの混合の可能性あり。

1928

(7) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)(7) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)

土井 誠ら:関東病虫研報 48:53, 2001

土井 誠ら:関東病虫研報 48:53, 2001

[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus

Group) に発生

Group) に発生(8) ウイルス (未同定)(8) ウイルス (未同定)

福士貞吉:札幌博物学会報 12(2-3):130, 1932(昭7)

福士貞吉:札幌博物学会報 12(2-3):130, 1932(昭7)(注) 文献号数挿入(日植病報)

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ類

ウリ類

Cucurbitaceae

Cucurbitaceae

(野菜)

(野菜)
hanten-byo††††斑点病

Leaf spot

hanten-byo††††斑点病

Leaf spot

Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère

Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère

原 攝祐:実験作物病理学:800, 1930(昭5)原 攝祐:実験作物病学:800, 1930(昭5)[備考] 病原菌は現在ウリ類つる枯病菌の不完全[備考] 病原菌は現在ウリ類つる枯病菌の不完全世代 Phoma cucurbitacearum の異名とされてい世代 Phoma cucurbitacearum の異名とされているので, 調査を要する

るので, 調査を要する(注) 文献名訂正

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ(檜)

ヒノキ(檜)

Japanese cypress

Japanese cypress

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

(針葉樹)

(針葉樹)

ローソンヒノキ

Chamaecyparis lawsoniana (A.

Murray) Parl.
まっ香腐病

ローソンヒノキ

Chamaecyparis lawsoniana (A.

Murray) Parl.
makko-gusare-byo

(心腐病)

まっ香腐病

makko-gusare-byo(心腐病)

Veluticeps berkeleyi (Berkeley & Curtis) Cooke

Veluticeps berkeleyi (Berkeley & Curtis) Cooke[Fomes angularis Lloyd, Stereum medicum Currey,[Fomes angularis Lloyd, Stereum medicum Currey,

Veluticeps angularis (Lloyd) Aoshima & Furukawa,

Veluticeps angularis (Lloyd) Aoshima & Furukawa,

Veluticeps medicum (Currey) Cooke]

Veluticeps medicum (Currey) Cooke]

ルノコシカケチズガタサ

ルノコシカケ

1929

チズガタサ

山本和太郎・伊藤武夫:日植病報 5(4):293,

山本和太郎・伊藤武夫:日植病報 5:293, 1936(昭1936(昭11)；青島清雄ら:72回日林講:309, 1962；11)；青島清雄ら:72回日林講:309, 1962；阿部恭阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):589,

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):589, 1992

1992(注) 文献号数挿入(日植病報)

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

サワラ(椹)

サワラ(椹)

Sawara cypress

Sawara cypress

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.

(針葉樹)

(針葉樹)

根株心腐病*

nekabu-shingusare-byo

Butt rot(1) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld

マツ

根株心腐病*

nekabu-shingusare-byo

Butt rot(1) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld

マツ

ノネクチタケ

ノネクチタケ青島清雄ら:72回日林講:309, 1962

青島清雄ら:72回日林講:309, 1962

[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &RyvardenRyvarden

レンゲタケ (トドマツオオウズラタ

レンゲタケ (トドマツオオウズラタ

ケ)ケ)

青島清雄・林 康夫:72回日林講:308, 1962；今関青島清雄・林 康夫:72回日林講:308, 1962；今関六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988

六也ら:日本のきのこ(山渓カラー名鑑):463, 1988

[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(3) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson(3) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson

エゾノサ

エゾノサ

ビイロアナタケビイロアナタケ青島清雄ら:72回日林講:308, 1962；Gilbertson,

青島清雄ら:72回日林講:308, 1962；Gilbertson,

R.L. & Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.

R.L. & Rybarden, L.:North American Polypores Vol.

2:621, 1989

2:621, 1989

[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照(注) 文献著者名訂正

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ビャクシン(カイヅカイブキ)

ビャクシン(カイヅカイブキ)

Chinese juniper

Chinese juniper

Juniperus chinensis L.

Juniperus chinensis L.

1930

(針葉樹)
さび病(針葉樹)
sabi-byo

Rust(葉赤さび病, 茎銹

さび病

sabi-byo

Rust(葉赤さび病, 茎銹

病, 茎丸赤銹病)病, 茎丸赤銹病)(1) Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G.

(1) Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex G.

Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P.

Yamada [Gymnosporangium haraeanum Sydow & P.

Sydow, Roestelia koreaensis Hennings]

Sydow, Roestelia koreaensis Hennings]

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1904(明37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

平塚直秀:日菌報 16:91, 1975；Hiratsuka, N. et

平塚直秀:日菌報 16:91, 1975；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:461, 1992

al.:The rust flora of Japan:461, 1992

[備考] ミヤマビャクシン (J. chinensis var.

[備考] ミヤマビャクシン (J. chinensis var.

sargentii)・J. horizontalis・J. media・ハイビャク

sargentii)・J. horizontalis・J. media・ハイビャク

シン・J. sabina・J. scopulorum・J. squamata・エ

シン・J. sabina・J. scopulorum・J. squamata・エ

ンピツビャクシンにも発生。さび胞子世代はンピツビャクシンにも発生。さび胞子世代はChaenomeles属(ヒボケ・シロボケ・ボケ・クサボ

Chaenomeles属(ヒボケ・シロボケ・ボケ・クサボ

ケ・カリン)・Cydonia属(マルメロ)・Pyrus属(マケ・カリン)・Cydonia属(マルメロ)・Pyrus属(マンシュウマメナシ・セイヨウナシ・ナシ・チュ

ンシュウマメナシ・セイヨウナシ・ナシ・チュ

ウゴクナシ)・Pourthiaea属(オオカマツカ)に寄生

ウゴクナシ)・Pourthiaea属(オオカマツカ)に寄生して赤星病を起こす

して赤星病を起こす(2) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

(2) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)；原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:466, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:466, 1992

[備考] ミヤマビャクシンにも発生。さび胞子世[備考] ミヤマビャクシンにも発生。さび胞子世

代はオオウラジロノキ(Malus tschonoskii)に発生

代はオオウラジロノキ(Malus tschonoskii)に発生

して赤星病を起こす

して赤星病を起こす(3) Gymnosporangium japonicum P. Sydow(3) Gymnosporangium japonicum P. Sydow

白井光太郎:植物病理学(下)(再版):125, 1900(明白井光太郎:植物病理学(下)(再版):125, 1900(明33)；伊藤誠哉:植物学雑 27(323):220, 1913(大2)；33)；伊藤誠哉:植物学雑 27(323):220, 1913(大2)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:468, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 468, 1992

[備考] ハイビャクシンにも発生。さび胞子世代[備考] ハイビャクシンにも発生。さび胞子世代

はPourthiaea属(オオカマツカ・カマツカ)に発生

はPourthiaea属(オオカマツカ・カマツカ)に発生

して赤星病を起こす

して赤星病を起こす(4) Gymnosporangium nipponicum G. Yamada(4) Gymnosporangium nipponicum G. Yamada

澤田兼吉:林試研報 57:37, 1952；平塚直秀:鳥取高

澤田兼吉:林試研報 57:37, 1952；平塚直秀:鳥取高

農学術報 3:143, 1935(昭10)；Hiratsuka, N. et

農学術報 3:143, 1935(昭10)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:472, 1992

al.:The rust flora of Japan:472, 1992

[備考] ミヤマビャクシン。さび胞子世代は[備考] ミヤマビャクシン。さび胞子世代はSorbus属(ナナカマド・タカネナナカマド・ミヤ

Sorbus属(ナナカマド・タカネナナカマド・ミヤ

1931

マナナカマド)に発生して赤星病を起こす

マナナカマド)に発生して赤星病を起こす(5) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

(5) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

YamadaYamada大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1904(明37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；37)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:475, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:475, 1992

[備考] ハイビャクシン・ミヤマビャクシン・J.

[備考] ハイビャクシン・ミヤマビャクシン・J.

squamata にも発生。さび胞子世代の宿主はsquamata にも発生。さび胞子世代の宿主はMalus属(ワリンゴ・エゾノコリンゴ・カイドウ・Malus属(ワリンゴ・エゾノコリンゴ・カイドウ・

ミカイドウ・イヌリンゴ・セイヨウリンゴ・ズ

ミカイドウ・イヌリンゴ・セイヨウリンゴ・ズ

ミ・ノカイドウ・Malus platycarpa・M.

ミ・ノカイドウ・Malus platycarpa・M.

scheideckeri・M. theifera・M. transitoria・M.

scheideckeri・M. theifera・M. transitoria・M.

yunnanensis) に寄生して赤星病を起こす

yunnanensis) に寄生して赤星病を起こす(注) 病原(3)の文献誌名の後にコロンを挿入

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

アスナロ(ヒバ)(羅漢柏)アスナロ(ヒバ)(羅漢柏)Hiba, Japanese thuja

Hiba, Japanese thuja

Thujopsis dolabrata Sieb. & Zucc.

Thujopsis dolabrata Sieb. & Zucc.

(針葉樹)

(針葉樹)
jushi-dogare-byo

樹脂胴枯病

Seiridium canker

jushi-dogare-byo

樹脂胴枯病

Seiridium canker

Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton

Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) B. Sutton

田端雅進:日植病報 56(1):148, 1990

田端雅進:日植病報 56:148, 1990

[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照[備考] 病菌の異名はヒノキ樹脂胴枯病参照(注) 文献号数挿入(日植病報)

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)

えそ萎縮病
diseaseeso-ishuku-byo

Necrotic stunt

えそ萎縮病
disease1932

eso-ishuku-byo

Necrotic stunt

Cycas necrotic stunt virus (CNSV)

Cycas necrotic stunt virus (CNSV)

楠木 学ら:日植病報 41(3):285, 1975；楠木 学ら:

楠木 学ら:日植病報 41:285, 1975；楠木 学ら:日日植病報 45(4):571, 1979；Kusunoki, M. et

植病報 45:571, 1979；Kusunoki, M. et al.:Ann.

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52(2):302, 1986

Phytopathol. Soc. Jpn. 52:302, 1986

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ソテツ科

Cycadaceae

Cycadaceae

ソテツ科

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)
akahagare-byo

赤葉枯病

akahagare-byo

赤葉枯病

Ascochyta sp.

Ascochyta sp.

楠木 学ら:日植病報 42(1):68, 1976

楠木 学ら:日植病報 42:68, 1976

[備考] Ascochyta cycadina Scalia (内藤 喬:鹿児島[備考] Ascochyta cycadina Scalia (内藤 喬:鹿児島

農専学術報 15:33, 1949) との異同について検討

農専学術報 15:33, 1949) との異同について検討

を要する

を要する

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎ら:植物防疫 14:309, 1960
(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎ら:植物防疫 14:309, 1960
ジャ(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

三枝敏郎:植防研報 7:75, 196(注) 文献年修正

1933

ジャ

Cyperaceae

カヤツリグサ科
ハリイ類

ハリイ類

Spikerushes

Spikerushes

Eleocharis spp.

Eleocharis spp.

(野草)

(野草)

ハリイ

Eleocharis congesta D. Don

クログワイ

Cyperaceae

カヤツリグサ科

ハリイ

Eleocharis kuroguwai Ohwi

Eleocharis congesta D. Don

クログワイ

Eleocharis kuroguwai Ohwi

††††

††††

Epicoccosorus nematosporus (?)

Epicoccosorus nematosporus (?)

鈴木穂積・中村 拓:日植病報 53(3):374, 1987

鈴木穂積・中村 拓:日植病報 53:374, 1987

[備考] クログワイに発生。病原菌の学名は横山[備考] クログワイに発生。病原菌の学名は横山竜夫らにより上記のように発表されたが, 後に取竜夫らにより上記のように発表されたが, 後に取

り消された

り消された

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ユズリハ科

Daphniphyllaceae

ユズリハ科

Daphniphyllaceae

ユズリハ(交譲木)

ユズリハ(交譲木)

SloumiSloumiDaphniphyllum macropodum Miq.

Daphniphyllum macropodum Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

ヒメユズリハ(姫交譲木)

Daphniphyllum

ヒメユズリハ(姫交譲木)

teijsmannii Zoll. ex Kurz
さび病

sabi-byo

Rust

Daphniphyllum

teijsmannii Zoll. ex Kurz
(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uredo daphniphylli Kakishima & Tak. Kobayashi

Uredo daphniphylli Kakishima & Tak. Kobayashi

Kakishima, M. & Kobayashi, T.:Mycoscience

Kakishima, M. & Koabayashi, T.:Mycoscience35(2):125, 1994；小林享夫ら:森林防疫 39(7):137,

35(2):125, 1994；小林享夫ら:森林防疫 39(7):137,

1990

1990

[備考] ヒメユズリハ[備考] ヒメユズリハ(注) 文献著者名訂正

ヤマノイモ科
ヤマノイモ

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科ヤマノイモ

1934

Dioscoreaceae

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

ダイジョ(大薯)
ナガイモ

Decne.

White yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

カシュウイモ(ニガカシュウ)

bulbifera L.

Dioscorea

bulbifera L.
Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)Chinese yam

Dioscorea

ヤマノイモ(薯蕷)Chinese yam

Dioscorea

opposita Thunb.

Dioscorea tokoro Makino

小粒菌核腐敗病

Dioscorea

japonica Thunb.

opposita Thunb.
オニドコロ

Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea tokoro Makino

オニドコロ

kotubu-kinkaku-fuhai-byo

小粒菌核腐敗病

kotubu-kinkaku-fuhai-byo

Typhula rot

Typhula rot

Typhula ishikariensis S. Imai

Typhula ishikariensis S. Imai

原田幸雄ら:日植病報 61(3):217, 1995

原田幸雄:日植病報 61:217, 1995

[備考] ナガイモ (Dioscorea batatas) に発生[備考] ナガイモ (Dioscorea batatas) に発生(注) 文献著者修正、文献号数挿入(日植病報)

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ
角斑落葉病
spot

Dateplum

Diospyros lotus L.

kakuhan-rakuyo-byo

マメガキ

Angular leaf

(角斑性落葉病, 落葉病, 斑点病, 角斑点

角斑落葉病
spot

Dateplum

Diospyros lotus L.

kakuhan-rakuyo-byo

Angular leaf

(角斑性落葉病, 落葉病, 斑点病, 角斑点病, 角斑病)病, 角斑病)

Cercospora kaki Ellis & Everhart

Cercospora kaki Ellis & Everhart

吉野毅一:果樹 31:3, 1905(明38)；中田覺五郎:作

吉野毅一:果樹 3l:3, 1905(明38)；中田覺五郎:作物物病害図編:324, 1934(昭9)

病害図編:324, 1934(昭9)1935

[備考] マメガキにも発生[備考] マメガキにも発生(注) 文献号数の文字を修正

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Dateplum

マメガキ
斑点病

Diospyros lotus L.

Dateplum

マメガキ

hanten-byo

斑点病

Diospyros lotus L.

hanten-byo

Septogloeum kaki (Sydow & P. Sydow) Hara

Septogloeum kaki (Sydow & P. Sydow) Hara

[Cylindrosporium kaki Sydow][Cylindrosporium kaki Sydow]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

録:189, 1917(大6)；原 攝祐:果樹 220:21, 1925(大録:189 1917(大6)；原 攝祐:果樹 220:21, 1925(大

10)

10)

[備考] マメガキに発生[備考] マメガキに発生(注) 文献年の前にカンマを挿入

グミ科

Elaeagnaceae

グミ科

Elaeagnaceae

グミ(茱萸)

グミ(茱萸)

Gumis

Gumis

Elaeagnus spp.

Elaeagnus spp.

(果樹)

(果樹)

††††

††††

Phyllosticta argyrea Spegazzini

Phyllosticta argyrea Spegazzini

Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:45,

Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ 47:45,

1940

1940

[備考] ナワシログミ。葉から検出[備考] ナワシログミ。葉から検出(注) 文献名の省略のピリオド抜けを修正

1936

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

ドウダンツツジ(満天星)

ドウダンツツジ(満天星)(Enkianthus)(Enkianthus)

Enkianthus perulatus (Miq.) Schneid.

Enkianthus perulatus (Miq.) Schneid.

(広葉樹)

(広葉樹)
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

原田美貴子ら:日植病報 71(1):33, 2005；Harada,

原田美貴子ら:日植病報 71(1):33, 2005；Harada,

M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341, 2008

M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341 2008

[備考] サラサドウダン (E. campanulatus) に発生[備考] サラサドウダン (E. campanulatus) に発生(注) 文献年の前にカンマを挿入

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

アカメガシワ(赤芽柏)

アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)(Mallotus)

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点細菌病*
spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 斑点性細菌病)

斑点細菌病*
spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 斑点性細菌病)

Erwinia mallotivora Goto 1976

Erwinia mallotivora Goto 1976

瀧元清透:病虫雑 17(8):513, 1930；Goto, M.:Int. J.

瀧元清透:病虫雑 17(8):513, 1930；Goto, M.:Intern,

Syst. Bacteriol. 26:467, 1976

J. Syst. Bact. 26:467, 1976

[備考] 病名の異同については西山幸司:日本植物[備考] 病名の異同については西山幸司:日本植物

細菌病の病名と病原細菌の学名p.91(1997)を参照

細菌病の病名と病原細菌の学名p.91(1997)を参照(注) 文献名を他病名の同文献に合わせて統一

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

レンゲ(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

レンゲ(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

Milk vetch

Milk vetch

Astragalus sinicus L.

Astragalus sinicus L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)

1937

褐斑病

kappan-byo

褐斑病kappan-byo

Cercospora astragali Woronichin

Cercospora astragali Woronichin

富樫浩吾・香月繁孝:Sci. Rept. Yokohama Nat.

富樫浩吾・香月繁孝:Sci. Rept. Yokohama Nat.

Univ. Sect. II 1:1, 1952；山本和太郎・前田巳之助:

Univ. Sect. II, 1:1, 1952；山本和太郎・前田巳之

兵庫農大研報 4(2):45, 1960；斉藤 正:北陸農試報

助:兵庫農大研報 4(2):45, 1960；斉藤 正:北陸農

告 5:11, 1963

試報告 5:11, 1963

(注) 文献表記中の不要なカンマを削除

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

レンゲ(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

レンゲ(ゲンゲ，紫雲英，蓮華草)

Milk vetch

Milk vetch

Astragalus sinicus L.

Astragalus sinicus L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Stemphylium astragali (Yoshii) Yoshii [Thyrospora

Stemphylium astragali (Yoshii) Yoshii [Thyrospora

astragali Yoshii]

astragali Yoshii]

吉井 甫:病虫雑 16(9):533, 1929(昭4)；中田覺五

吉井 甫:病虫雑 16(9):533, 1929(昭4)；中田覺五郎:改訂作物病害図編:644, 1957；山本和太郎:日菌

郎:改著作物病害図編:644, 1957；山本和太郎:日菌報 2(5):92, 1960

報 2(5):92, 1960

[備考] 本病菌の子のう世代 Pleospora sp. が確認[備考] 本病菌の子のう世代 Pleospora sp. が確認されているが, その種名は未決定 (西原夏樹:日植

されているが, その種名は未決定 (西原夏樹:日植

病報 25(1):50, 1960)

病報 25(1):50, 1960)(注) 文献名訂正。テオシント黒穂病も同様の修
正を行う。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ヨウテイボクヨウテイボクMountain ebony

Mountain ebony

Bauhinia racemosa Lam.

Bauhinia racemosa Lam.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Cercospora bauhiniae Sydow & P. Sydow†Cercospora bauhiniae Sydow & P. Sydow

1938

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研)

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC. Bull.

11:51, 1978

11:51, 1978

[備考] ブラジル。Bauhinia variegata[備考] ブラジル。Bauhinia variegata(注) 文献名訂正マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ムレスズメ(群雀，金雀花)

ムレスズメ(群雀，金雀花)

Chinese pea tree

Chinese pea tree

Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder

Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uromyces laburni (de Candolle) G.H. Otth [Uromyces

Uromyces laburni (de Candolle) G.H. Otth [Uromyces

caraganicola Hennings, Uromyces genistae-tinctoriae

caraganicola Hennings, Uromyces genistae-tinctoriae(Persoon) G. Winter](Persoon) G. Winter]

吉永虎馬:植物学雑 16(179):7, 1902(明35)；白井

吉永虎馬:植物学雑 16(179):7, 1902(明35)；白井

光太郎:日本菌類目録 107, 1905(明38)；Hiratsuka,

光太郎:日本菌類目録 107, 1905(明38)；Hiratsuka,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:45, 1973

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. Japan 10:45, 1973

[備考] コムレスズメ(C. rosea)にも発生[備考] コムレスズメ(C. rosea)にも発生(注) 文献名統一。以下の病名についても同様の修正を行う。アスターさび病、テイカカズラ絹皮病、ヤツデのペスタロチア病*、ビロウ黒やに病、カンバ類ゴドロニア胴枯病、シデ類絹皮病、カンボク小褐斑病、コウヤボウキさび病、
アオキ絹皮病、ミズキ類さび病、ネジキ絹皮病、アセビ絹皮病、ナンキンハゼ黒色角斑病、シイノキ類絹皮病、ナラ類葉枯病(2か所)、、ナラ類絹皮病、ナラ類ペスタロチア病、イスノキ絹皮病、ヤブニッケイ絹皮病、クロモジ絹皮病、タブノキ類さび病、シロダモ絹皮病、ム
レスズメさび病、フジキさび病、デイゴ裏角斑病、ハギさび病、フジ絹皮病、ノボタン黒点病、ヒイラギ絹皮病、スズカケノキペスタロチ
ア病*、クリのペスタロチア病、オオバヒルギ褐
斑病、ハマナスてんぐ巣病、ヤナギ類葉さび病(4か所)、ウツギ絹皮病、ミツバウツギ絹皮病、ツ1939

バキ絹皮病、サカキ絹皮病、カシ類絹皮病、カシ類ペスタロチア病、マンサクさび病。

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

サイカチ

サイカチ

Japanese honey locust

Japanese honey locust

Gleditsia japonica Miq.

Gleditsia japonica Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo

Brown

褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo

Brown

felt disease

felt disease

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]

Steinmann [Helicobasidium tanakae Miyabe]

堀 正太郎:病虫雑 5(5):333, 1918(大7)堀 正太郎:病虫雑 5(4):333, 1918(大7)(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

サイカチ

サイカチ

Japanese honey locust

Japanese honey locust

Gleditsia japonica Miq.

Gleditsia japonica Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

灰色こうやく病*
diseasehaiiro-koyaku-byo

Gray flet(膏薬病)

灰色こうやく病*
diseasehaiiro-koyaku-byo

Gray flet(膏薬病)

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]

pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]

堀 正太郎:病虫雑 5(5):333, 1918(大 7)堀 正太郎:病蟲害雑誌 5(5):333, 1918(大 7)[備考] 接種試験未了。病原菌の形態の記述なし[備考] 接種試験未了。病原菌の形態の記述なし(注) 文献名を多数派に合わせて修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

1940

(食用作物)
うどんこ病(食用作物)
udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe glycines F.L. Tai(1) Erysiphe glycines F.L. Tai

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002

(2) Erysiphe pisi de Candolle(2) Erysiphe pisi de Candolle

澤田宏之ら:日植病報 48(1):136, 1982

澤田宏之ら:日植病報 48(1):136, 1982

(3) Oidium spp.

(3) Oidium spp.

佐藤幸生ら:日植病報 65(3):398, 1999；挾間 渉・

佐藤幸生ら:日植病報 65(3):398, 1999；挟間 渉・

加藤徳弘:日植病報 65(3):399, 1999；挾間 渉・加加藤徳弘:日植病報 65(3):399, 1999；挟間 渉・加藤徳弘:九病虫研会報 46:18, 2000；Takamatsu, S.

藤徳弘:九病虫研会報 46:18, 2000；Takamatsu, S.

et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002

et al.:Mycoscience 43(4):333, 2002

[備考] Oidium sp. (E. polygoni型, Pseudoidium亜属)[備考] Oidium sp. (E. polygoni型, Pseudoidium亜属)

は北米で発生するErysiphe diffusa (Cooke & Peck)は北米で発生するErysiphe diffusa (Cooke & Peck)

U. Braun & S. Takam. の不完全世代と考えられる

U. Braun & S. Takam. の不完全世代と考えられるが, わが国では完全世代は未確認。接種試験未了が, わが国では完全世代は未確認。接種試験未了(注) 文献著者名訂正。イチゴ萎凋細菌病*、シソ
斑点病、デルフィニウム軟腐病(2件)についても同様の修正を行う。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)†急性枯死症

kyusei-koshi-sho

Sudden death†急性枯死症

kyusei-koshi-sho

Sudden death

syndrome

syndrome(1) Fusarium brasiliense T. Aoki & O'Donnell(1) Fusarium brasiliense T. Aoki & O'Donnell

Aoki, T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki, T.

Aoki T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki T. etet al.:Mycoscience 53:167, 2012

al.:Mycoscience 53:167, 2012

[備考] ブラジル[備考] ブラジル(2) Fusarium crassistipitatum Scandiani, T. Aoki &(2) Fusarium crassistipitatum Scandiani, T. Aoki &O'Donnell

O'DonnellAoki, T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012

Aoki T. et al.:Mycoscience 53:167, 2012

[備考] アルゼンチン・ブラジル[備考] アルゼンチン・ブラジル(3) Fusarium cuneirostrum O'Donnell & T. Aoki

(3) Fusarium cuneirostrum O'Donnell & T. Aoki

1941

Aoki, T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki, T.

Aoki T. et al.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki T. etet al.:Mycoscience 53:167, 2012

al.:Mycoscience 53:167, 2012

[備考] ブラジル[備考] ブラジル(4) Fusarium tucumaniae T. Aoki, O'Donnell, Yosh.

(4) Fusarium tucumaniae T. Aoki, O'Donnell, Yosh.

Homma & Lattanzi

Homma & Lattanzi

Aoki, T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之

Aoki T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之ら:

ら:日植病報 70(3):220, 2004；Aoki, T. et

日植病報 70(3):220, 2004；Aoki T. etal.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki, T. etal.:Mycoscience 46:162, 2005；Aoki T. etal.:Mycoscience 53:167, 2012

al.:Mycoscience 53:167, 2012

[備考] アルゼンチン・ブラジル[備考] アルゼンチン・ブラジル(5) Fusarium virguliforme O'Donnell & T. Aoki

(5) Fusarium virguliforme O'Donnell & T. Aoki

Aoki, T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之

Aoki T. et al.:Mycologia 95:660, 2003；青木孝之ら:

ら:日植病報 70(3):220, 2004；Aoki, T. et

日植病報 70(3):220, 2004；Aoki T. etal.:Mycoscience 53:167, 2012

al.:Mycoscience 53:167, 2012

[備考] アメリカ合衆国・アルゼンチン[備考] アメリカ合衆国・アルゼンチン(注) 文献著者名にカンマを挿入(10か所)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

斑点病

hanten-byo

eye disease

Cercospora leaf spot, Frog-

(褐斑病)

斑点病

hanten-byo

eye disease

Cercospora leaf spot, Frog-(褐斑病)

Cercosporidium sojinum (Hara) X.J. Liu & Y.L. Guo

Cercosporidium sojinum (Hara) X.J. Liu & Y.L. Guo[Cercospora sojina Hara, Cercospora daizu Miura,[Cercospora sojina Hara, Cercospora daizu Miura,

Cercosporina sojina Hara]

Cercosporina sojina Hara]

原 攝祐:農業国 9(10):18, 1915(大4)；三浦道哉:満原 攝祐:農業国 9(10), 1915(大4)；三浦道哉:満鉄

鉄農試彙報 11(満州主要農作物の病害):25,

農試彙報 11(満州主要農作物の病害):25, 1921(大1921(大10)10)(注) 文献のページ挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ギンネム(イピル・イピル)(銀合歓)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ギンネム(イピル・イピル)(銀合歓)1942

Leedtree, Ipil-ipil

Leedtree, Ipil-ipil

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit

(広葉樹)

(広葉樹)
tanso-byo†炭疽病

Anthracnose

tanso-byo†炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For.

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For.

Prod. Res. Inst. 351:150, 1988

Prod. Res. Inst. 351:150, 1988

[備考] フィリピン[備考] フィリピン(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

W.D. Moore

Kobayashi, T. & Jinno, Y.:J. Jap. For. Soc. 66(3):113,

Kobayashi, T. & Jinno Y.:J. Jap. For. Soc. 66(3):113,

1984；Kobayashi, T. & Jinno, Y.:Abst. 3rd. Intern.

1984；Kobayashi, T. & Jinno, Y.:Abst. 3rd. Intern.

Mycol. Congr. (Tokyo):506, 1983

Mycol. Congr. (Tokyo):506, 1983

[備考] フィリピン[備考] フィリッピン

(注) 備考の国名表記統一。文献著者名のカンマ抜けを修正。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium irregulare Buisman(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium mamillatum Meurs(2) Pythium mamillatum Meurs(3) Pythium myriotylum Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler(4) Pythium spinosum Sawada(4) Pythium spinosum Sawada(5) Pythium ultimum Trow var. ultimum(5) Pythium ultimum Trow var. ultimum

的場百合香ら:日植病報 70(3):214, 2004；Matoba,

的場百合香ら:日植病報 70(3):214, 2004；Matoba,

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):81, 2008

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

(注) 文献情報訂正1943

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

クズ(葛)

クズ(葛)

Kudzu

Kudzu

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

(牧草・芝草)(牧草・芝草)疫病

eki-byoPhytophthora blight, Leaf and疫病eki-byoPhytophthora blight, Leaf andstem blightstem blight

Phytophthora asiatica M.Z. Rahman, H. Mukobata &Phytophthora asiatica M.Z. Rahman, H. Mukobata &K. Kageyama

K. Kageyama

向畠博行・関原順子:日植病報 72(1):71, 2006；向向畠博行・関原順子:日植病報 72(1):71, 2006；向畠博行ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman,

畠博行ら:日植病報 72(4):207, 2006；Rahman,

M.Z. et al.: Mycol. Progress 13(3):759, 2014；向畠

M.Z. et al.: Mycol Progress 13(3):759, 2014；向畠博

博行・Rahman, M.Z.:植物防疫特別増刊号 17:123,

行・Rahman, M.Z.:植物防疫特別増刊号 17:123,

2015

2015

(注) 文献名の省略のピリオドを挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ニセアカシア(針槐)ニセアカシア(針槐)Black locustBlack locust

Robinia pseudoacacia L.

Robinia pseudoacacia L.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe pisi de Candolle(1) Erysiphe pisi de Candolle

Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):170,

Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):170,

1930(昭5)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報

1930(昭5)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報

29:90, 1977

29:90, 1977

[備考] 病原菌の異名はハンノキ類うどんこ病参[備考] 病原菌の異名はハンノキ類うどんこ病参照照(2) Erysiphe palczewskii (Jaczewski) U. Braun & S.

(2) Erysiphe palczewskii (Jacz.) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera robiniae F.L. Tai,

Takamatsu [Microsphaera robiniae F.L. Tai,

Microsphaera baeumleri non Magnus sensu Homma-

Microsphaera baeumleri non Magnus sensu Homma-

pro parte, Ischnochaeta baeumleri (Magnus) Sawada]

pro parte, Ischnochaeta baeumleri (Magnus) Sawada]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):399, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):399, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):214, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57,

3(2):214, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57,

1944

2012

2012

(注) 病原学名命名者名をスペルアウト

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew [Uromyces

Uromyces fallens (Arthur) Bartholomew [Uromyces

trifolii auct., Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillé

fallens (Arthur) Bartholomew, Uromyces trifolii auct.,var. fallens (Desmazières) Arthur]

Uromyces trifolii (R. Hedwing) Léveillé var. fallens

村山大記:日植病報 13(1-2):47, 1948；平塚直秀:菌(Desmazières) Arthur]蕈研報 10:39, 1973

村山大記:日植病報 13(1-2):47, 1948；平塚直秀:菌蕈研報 10:39, 1973

(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削除。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)炭腐病

sumigusare-byo

Charcoal rot

炭腐病

sumigusare-byo

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich

西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；西原夏樹:千

西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；千葉農試資料

葉農試資料 1(牧草の病害I):11, 1961

1(牧草の病害I):11, 1961

[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照[備考] 病原菌の異名はサツマイモ炭腐病参照(注) 文献著者名挿入1945

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソラマメ(蚕豆)

ソラマメ(蚕豆)

Broad bean

Broad bean

Vicia faba L.

Vicia faba L.

(食用作物)(食用作物)

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

nicotianae]

nicotianae, Phytophthora nicotianae Breda de Haan
var. nicotianae]

瀧元清透:日植病報 7(3-4):240, 1938(昭13)；桂 琦

瀧元清透:日植病報 7(3-4):240, 1938(昭13)；桂 琦

一:植物の疫病:83, 1971

一:植物の疫病:83, 1971

[備考] 病原菌の異名はタバコ疫病参照[備考] 病原菌の異名はタバコ疫病参照(注) 病原学名異名と重複する病原学名異名を削除。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi

Vigna angularis Ohwi & Ohashi[Phaseolus angularis (Willd.) Wight][Phaseolus angularis (Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

細菌病

saikin-byo

細菌病

saikin-byo

Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897)

Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith 1897)

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

[Pseudomonas phaseoli Smith, Bacillus phaseoli[Pseudomonas phaseoli Smith, Bacillus phaseoli

Smith, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith

Smith, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith

1897) Dye 1978]

1897) Dye 1978]

半澤 洵:北海道農会報；半澤 洵:興農雑誌

半澤 洵:北海道農会報及興農雑誌 134号；出田

14(134):173, 1906(明39)；出田 新:日本植物病理

新:日本植物病理学(上):94, 1909(明42)

学(上):94, 1909(明42)(注) 文献情報を分離した。北海道農会報の詳細
は不明。

1946

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi

Vigna angularis Ohwi & Ohashi[Phaseolus angularis (Willd.) Wight][Phaseolus angularis (Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐斑病)

斑病)

Colletotrichum phaseolorum S. TakimotoColletotrichum phaseolorum S. Takimoto

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用作物病学(上):199, 1949

作物病理学(上):199, 1949

[備考] 本病菌を Colletotrichum gloeosporioides[備考] 本病菌を Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代(Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:

Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:

植物防疫 14:49, 1960)

植物防疫 14:49, 1960)(注) 文献名訂正マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ササゲ(豇豆)ササゲ(豇豆)Cowpea, Asparagus bean

Cowpea, Asparagus bean

Vigna unguiculata (L.) Walp.

Vigna unguiculata (L.) Walp.

[Vigna sinensis Endl.][Vigna sinensis Endl.](食用作物)(食用作物)

ハタササゲ

Catjang bean

Vigna unguiculata

ハタササゲ

subsp. cylindrica (L.) Eseltine
ジュウロクササゲ

Vigna unguiculata subsp.

mosaic-byo

Vigna unguiculata

subsp. cylindrica (L.) Eseltine
ジュウロクササゲ

sesquipedalis (L.) Verdc.
モザイク病

Catjang bean

Vigna unguiculata subsp.

sesquipedalis (L.) Verdc.
Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Bean common mosaic virus (BCMV) [Azuki bean

(1) Bean common mosaic virus (BCMV) [Azuki bean

mosaic virus#, Blackeye cowpea mosaic virus#,

mosaic virus#, Blackeye cowpea mosaic virus#,

Asparagus bean mosaic virus#]

Asparagus bean mosaic virus#]

日野稔彦:日植病報 25(4):178, 1960；土崎常男ら:

日野稔彦:日植病報 25(4):178, 1960；土崎常男ら:

日植病報 50(4):461, 1984

日植病報 50(4):461, 19841947

(2) Cucumber mosaic virus (CMV)(2) Cucumber mosaic virus (CMV)

井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968

井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968

(3) Broad bean wilt virus# [Subclover mottle virus#,(3) Broad bean wilt virus# [Subclover mottle virus#,

Pea dwarf mosaic virus#]

Pea dwarf mosaic virus#]

土崎常男ら:日植病報 36(2):112, 1970

土崎常男ら:日植病報 36(2):112, 1970

[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は河村栄吉:日植病報 11(3):155, 1941(昭初の記載は河村栄吉:日植病報 11:155, 1941(昭16)16)(注) 文献号数挿入(日植病報)

ブナ科Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

konto-ganshu-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
根頭がんしゅ病Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall(冠癭病, 根癭病, 根頭癌腫病)(冠癭病, 根癭病, 根頭癌腫病)

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens Smith &Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens Smith &Townsend]

Townsend]

鶴田章逸:果樹 143:42, 1915(大4)；原 攝祐:実用

鶴田章逸:果樹 143:42 1915(大4)；原 攝祐:実用作

作物病理学:368, 1925(大14)；高木三郎:日園雑物病理学:368, 1925(大14)；高木三郎:日園雑45(12):37, 1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫45(12):37, 1933(昭8)；澤田宏之ら:植物防疫69(2):106, 2015

69(2):106, 2015

[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,

本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替える

本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない

ことはできない(注) 文献年の前にカンマを挿入

1948

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

チュウゴクグリJapanese chestnut

Castanea

Chinese chestnut

チュウゴクグリmollissima Blume など

mollissima Blume など

††††

††††

Peniophora quercina (Fries) Cooke

イワハタケ

Peniophora quercina (Fries) Cooke

Castanea

イワハタケ

松村任三:帝国植物名鑑(上):158, 1904(明37)；Ito,

松村任三:帝国植物名鑑(上):158, 1904(明37)；Ito

T.:Bot. Mag. 43(514):515, 1929

T.:Bot. Mag. 43 (514):515, 1929

[備考] 樹皮, 木部に発生[備考] 樹皮, 木部に発生(注) 文献著者名にカンマを挿入。文献巻号の間のスペース削除

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

mildew

ura-udonko-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
裏うどんこ病Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Powdery

裏うどんこ病(裏白渋病)

mildew

ura-udonko-byo

Powdery(裏白渋病)

Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer [Phyllactinia

Phyllactinia roboris (Gachet) S. Blumer [Phyllactinia

quercus (Mérat) Homma]

quercus (Mérat) Homma]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Uni.

38(3):414, 1937；富樫浩吾:果樹病学:359, 1950

38(3):414, 1937；富樫浩吾:果樹病学:359, 1950

(注) 文献名表記を他病名の同文献と統一した

1949

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリCastanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
黒粒枝枯病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など

kurotsubu-edagare-byo

黒粒枝枯病

kurotsubu-edagare-byo

Melanconis canker, Melanconis shoot blight

Melanconis canker, Melanconis shoot blight

Melanconis microspora Tak. Kobayashi

Melanconis microspora Tak. Kobayashi[Melanconium gourdaeforme Tak. Kobayashi][Melanconium gourdaeforme Tak. Kobayashi]

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):1,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(1):1,

1968；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1,

1968；Kobayash, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:1,

1970；小林享夫:日林誌 53(3):57, 1971

1970；小林享夫:日林誌 53(3):57, 1971

(注) 文献著者名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnutrotkurone-tachigare-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
黒根立枯病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Black root

(立枯病)

黒根立枯病
rot

kurone-tachigare-byo

Black root

(立枯病)(1) Didymosporium radicicola Tak. Kobayashi & C.

(1) Didymosporium radicicola Tak. Kobayashi & C.

Oishi

Oishi

(2) Diaporthopsis sp. [Macrophoma castaneicola Tak.

(2) Diaporthopsis sp. [Macrophoma castaneicola Tak.

Kobayashi & C. Oishi]

Kobayashi & C. Oishi]

大石親男・八木敏江:日植病報 40(3):176, 1974；

大石親男・八木敏江:日植病報 40(3):176, 1974；

大石親男ら:日植病報 45(4):546, 1979；Kobayashi,

大石親男ら:日植病報 45(4):546, 1979；Kobayashi,

1950

T. & Oishi, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20(4):429,

T. & Ohishi, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:429,

1979；大石親男ら:日植病報 52(3):538, 1986

1979；大石親男ら:日植病報 52(3):538, 1986

(注) 文献著者名訂正・文献号数挿入(他病名の同文献に合わせた)クリ黒色実腐病も同様の修正を
行う。

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリCastanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
黒斑胴枯病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など

kokuhan-dogare-byo

黒斑胴枯病

kokuhan-dogare-byo

Cryptodiaporthe japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi

Cryptodiaporthe japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi[Catinula japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi][Catinula japonica Tak. Kobayashi & C. Oishi]

Kobayashi, T. & Oishi, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kobayashi, T. & Ohish, C.:Trans. Mycol. Soc. Japan

20(4):429, 1979

20(4):429, 1979

(注) 文献著者名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

シイノキ類(椎)シイノキ類(椎)(Castanopsis)(Castanopsis)

Castanopsis spp.

Castanopsis spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ツブラジイ(コジイ)Castanopsis cuspidata(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ)

Castanopsis sieboldii

diseasePestalotia-byo

Castanopsis cuspidata(Thunb. ex Murray) Schottky(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba
ペスタロチア病*

ツブラジイ(コジイ)

Pestalotia

スダジイ(イタジイ)

Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba
ペスタロチア病*
disease1951

Pestalotia-byo

Pestalotia

Pestalotiopsis distincta (Guba) K. Yokoyama

Pestalotiopsis distincta (Guba) K. Yokoyama[Pestalotia distincta Guba][Pestalotia distincta Guba]

Yokoyama, T.:IFO Res. Commun. 7:124, 1975；宇Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 7:124, 1975；宇田田川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978

川俊一ら:菌類図鑑(下):1188, 1978

(注) 文献名表記を他病名の同文献に合わせて統一した。タコノキ類††††Lasiodiplodia theobromae、
ツタ褐色円斑病*も同様の修正を行う。

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)うどんこ病

udonko-byo

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Fagaceae

Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 裏白渋病)(白渋病, 裏白渋病)(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato

(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 44(3):165, 2003

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 44(3):165, 2003

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(2) Parauncinula curvispora (Hara) S. Takam. & U.

(2) Parauncinula curvispora (Hara) S. Takam. & U.

Braun [Uncinula curvispora Hara, Uncinula septata

Braun [Uncinula curvispora Hara, Uncinula septata

E.S. Salmon var. curvispora Hara]

E.S. Salmon var. curvispora Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原攝祐:樹病学各論:21, 1923(大12)；Takamatsu, S. et

攝祐:樹病学各論:21, 1923(大12)；Takamatsu, S. etal.:Mycoscience 46(1):15, 2005

al.:Mycosience 46(1):15, 2005

[備考] イヌブナに発生[備考] イヌブナに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten

出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明34)

出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明34)(注) 文献名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

1952

(広葉樹)(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

Quercus

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシコルクガシ

Quercus suber L.

枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシBacterial shootQuercus salicina Blume

コルクガシ

Quercus suber L.

枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

Bacterial shootblightblightXanthomonas arboricola Vauterin, Hoste, Kersters &Xanthomonas arboricola Vauterin, Hoste, Kersters &Swings 1995 [Xanthomonas campestris (Pammel

Swings 1995 [Xanthomonas campestris (Pammel

1895) Dowson 1939]

1895) Dowson 1939]石原 誠ら:日植病報 62(3):304, 1996；石原 誠ら:

石原 誠ら:日植病報 62(3):304, 1996；石原 誠ら:

日植病報 66(2):130, 2000；Ishihara, M. et al.:For.

日植病報 66(2):130, 2000；Ishihara, M. et al.:Forest

Pathol. 45(6):459, 2015

Pathol. 45(6):459, 2015

[備考] シラカシに発生。Ishihara et al. (2015) は,[備考] シラカシに発生。Ishihara et al. (2015) は,石原ら (2000) が X. campestris とした本菌を再石原ら (2000) が X. campestris とした本菌を再

同定した

同定した

(注) 文献名表記を他病名の同文献名に合わせて
統一した。

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

アカガシ(赤樫)Japanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシJapanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

アカガシ(赤樫)

Quercus

イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

1953

Quercusmyrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)

myrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

Gray

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

コルクガシ

Quercus suber L.

コルクガシ

Quercus suber L.

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera querci Sawada,

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera querci Sawada,

Microsphaera alphitoides auct. non Griffon &Microsphaera alphitoides auct. non Griffon &Maublanc]

Maublanc]

原 攝祐:大日本山林会報 392:60, 1915(大4)；澤田

原 攝祐:大日本山林会報 392:60, 1915(大4)；澤田

兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類

兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):227, 1988；堀江博道ら:日植病報

誌 3(2):227, 1988；堀江博道ら:日植病報65(6):657, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:51,

65(6):657, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:51,

2012

2012

[備考] アカガシ・アラカシ・シラカシ・ウラジ[備考] アカガシ・アラカシ・シラカシ・ウラジ

ロガシ・イチイガシ・ツクバネガシ・ウバメガ

ロガシ・イチイガシ・ツクバネガシ・ウバメガ

シ・コルクガシに発生

シ・コルクガシに発生(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.

(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.

gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]

gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]

Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012；Siahaan, S.A.S. et

重大生資紀要 38:45, 2012；Siahaan, S.A.S. etal.:Mycoscience 59(2):110, 2018

al.:Mycoscience 59(2):110, 2018

[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシに発[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシに発生生(3) Erysiphe gracilis RY. Zheng & G.Q. Chen var.

(3) Erysiphe gracilis RY. Zheng & G.Q. Chen var.

longissima Y. Nomuura

longissima Y. Nomuura

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:204, 1997

究:204, 1997

[備考] アカガシ・ツクバネガシに発生[備考] アカガシ・ツクバネガシに発生(4) Erysiphe heraclei de Candolle [Microsphaera(4) Erysiphe heraclei de Candolle [Microsphaera

polygoni (de Candolle) Sawada]

polygoni (de Candolle) Sawada]

原 攝祐:樹病学各論:13, 1923(大12)；Homma,

原 攝祐:樹病学各論:13, 1923(大12)；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):324,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):324,

1937(昭12)1937(昭12)[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツ[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツ

1954

クバネガシ・アカガシ・ウバメガシに発生

クバネガシ・アカガシ・ウバメガシに発生(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun

Takamatsu, S. & Braun, U.:Mycol. Res. 111:819,

Takamatsu, S. & U. Braun.:Mycol. Res. 111:819,

2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017；2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017；

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 59(2):105, 2018

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 59(2):105, 2018

[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウ[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウ

バメガシに発生。接種試験未了

バメガシに発生。接種試験未了(6) Uncinula sp.

(6) Uncinula sp.

佐藤幸生ら:日植病報 61(3):222, 1995

佐藤幸生ら:日植病報 61(3):222, 1995

[備考] アカガシに発生[備考] アカガシに発生(注) 文著者名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

アラカシ

QuercusQuercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

コルクガシ

Quercus suber L.

紫紋羽病

murasaki-mompa-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシViolet root rot

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

コルクガシ

Quercus suber L.

紫紋羽病

murasaki-mompa-byo

Violet root rot

(紋羽病)

(紋羽病)

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明44)；出出口 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明44)；出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明34)

田 新:実用植物病理学:205, 1901(明34)[備考] アカガシ・シラカシ・イチイガシ。病原[備考] アカガシ・シラカシ・イチイガシ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

1955

(注) 文著者名訂正。ポプラ類紫紋羽病も同様の修正を行う。

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese chestnut oak

クヌギ(椚)

QuercusJapanese chestnut oak

クヌギ(椚)

acutissima Carr.

Quercusacutissima Carr.
Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

alba L.

alba L.
Quercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

Quercusrubra L.

コナラ(小楢)Quercus serrata Thunb. ex Murray

Quercus variabilis Blume

オオバコナラ
葉枯病

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

robur L.

アベマキ

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

アベマキ

Quercus × major Nakai

hagare-byo

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

オオバコナラMonochaetia leaf blight

葉枯病

Quercus serrata Thunb. ex Murray
Quercus × major Nakai

hagare-byo

Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:126, 1980

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:126, 1980

[備考] クヌギに発生[備考] クヌギに発生(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières)(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières)Allescher [Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora

Allescher [Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora

Bubák, Monochaetia desmaytia Saccardo]

Bubák, Monochaetia desmaytia Saccardo]

小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka,

小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka,

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 3:64, 1962；Kaneko,

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 3:64, 1962；Kaneko

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:124, 1980

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:124, 1980

[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウ[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウ

アカナラ(Q. robur)に発生

アカナラ(Q. robur)に発生

1956

(注) 文著者名にカンマを挿入

Ginkgoaceae

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ科

イチョウ(銀杏，公孫樹)

イチョウ(銀杏，公孫樹)

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo biloba L.

Ginkgo biloba L.

(針葉樹)

(針葉樹)
susuhan-byo

すす斑病

susuhan-byo

すす斑病

Gonatobotryum apiculatum (Peck) S. Hughes

Gonatobotryum apiculatum (Peck) S. Hughes[Gonatobotryum sp.]

[Gonatobotryum sp.]

堀江博道ら:森林防疫 24:71, 1975；堀江博道・小堀江博道ら:森林防疫 24:71, 1975；堀江博道・小林享夫:日植病報 48(1):135, 1982

林享夫:日植病報 48:135, 1982

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ(銀杏，公孫樹)

イチョウ(銀杏，公孫樹)

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo biloba L.

Ginkgo biloba L.

(針葉樹)

(針葉樹)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel [不完全世Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel [不完全世代: Botrytis cinerea Persoon]

代: Botrytis cinerea Persoon]

高野喜八郎:日植病報 53(1):103, 1987

高野喜八郎:日植病報 53:103, 1987

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

セイヨウチャヒキ

Avena strigosa Schreb.

セイヨウチャヒキ

1957

Avena strigosa Schreb.

褐斑細菌病*kappan-saikin-byo

褐斑細菌病*

Bacterialbrown spot

kappan-saikin-byo

Bacterialbrown spot

Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,
Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,
Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010 [Pseudomonas

Pseudomonas syringae pv. alisalensis Cintas, Koike

syringae pv. alisalensis Cintas, Koike & Bull 2002]& Bull 2002

石山佳幸ら:日植病報 78(3):239, 2012；Ishiyama,

石山佳幸ら:日植病報 78(3):239, 2012；Ishiyama,

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155, 2013

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):155, 2013

[備考] セイヨウチャヒキ[備考] セイヨウチャヒキ(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オガルカヤ類

オガルカヤ類(Cymbopogon)(Cymbopogon)

Cymbopogon spp. 及び種間雑種

Cymbopogon spp. 及び種間雑種(特用作物)(特用作物)

コウスイガヤ

Cymbopogon nardus Rendle

hagare-byo†葉枯病

コウスイガヤLeaf blight

Cymbopogon nardus Rendle

hagare-byo†葉枯病

Leaf blight

Curvularia andropogonis (Zimmermann) Boedijn

Curvularia andropogonis (Zimm.) Boedijn

Sato, T. & Ohkubo, H.:JARQ 23:170, 1990

Sato, T. & Ohkubo, H.:JARQ 23:170, 1990

[備考] フィリピンで発生[備考] フィリピンで発生(注) 病原学名の命名者名をスペルアウトした。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

サヤヌカグサ類

サヤヌカグサ類(Leersia)(Leersia)

Leersia spp.

Leersia spp.

(野草)

(野草)

アシカキ

Leersia japonica Makino

エゾノサヤヌカグサ

アシカキ

Leersia oryzoides (L.)

エゾノサヤヌカグサ

Swartz
サヤヌカグサLeersia japonica Makino
Leersia oryzoides (L.)

SwartzLeersia oryzoides (L.) Swartz var.

sayanuka (Ohwi) Koyama

サヤヌカグサLeersia oryzoides (L.) Swartz var.

sayanuka (Ohwi) Koyama

1958shirahagare-byo

白葉枯病shirahagare-byo

白葉枯病

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922)

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama 1922)

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda& Ishiyama) Dowson]& Ishiyama) Dowson]

後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日植病報 24(1):6, 1959

植病報 24:6, 1959

[備考] アシカキ・エゾノサヤヌカグサ・サヤヌ[備考] アシカキ・エゾノサヤヌカグサ・サヤヌ

カグサ

カグサ

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegarss

Ryegarss

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

イタリアンライグラス(ネズミムギ)

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

Italianryegrass
Perennial

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

エッチワンライグラス
間交雑種
蛇紋病

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

Italian
Perennial

Lolium perenne L.
H 1 ryegrass, 上記の種

エッチワンライグラス
間交雑種

jamon-byoLeaf blotch

(褐斑病)

蛇紋病

jamon-byoLeaf blotch(褐斑病)Ascochyta desmazieri Cavara

Ascochyta desmazieri Cavara [Ascochyta desmazieri

西原夏樹:農林省畜試研報 10:27, 1966；西原夏樹:

Cavara]

植物防疫 25(12):489, 1971

西原夏樹:農林省畜試研報 10:27, 1966；西原夏樹:[備考] 山本勉ら (中国農試報告A 9:140, 1963) の植物防疫 25(12):489, 1971

報告した Ascochyta sp. は本菌と思われる[備考] 山本勉ら (中国農試報告A 9:140, 1963) の報告した Ascochyta sp. は本菌と思われる(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削
除。

イネ科
イネ(稲)

Gramineae, Poaceae

イネ科
イネ(稲)

1959

Gramineae, Poaceae

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

ishuku-byo

萎縮病

Dwarf, Stunt

萎縮病

ishuku-byo

Dwarf, Stunt

Rice dwarf virus (RDV)

Rice dwarf virus (RDV)

高田鑑三:大日本農会報 171:1, 1895(明28)；

高田鑑三:大日本農会報 171:1, 1895(明28)；

Fukushi, T.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.:35,

Fukushi, T.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.:35,

1931(昭6)；Fukushi, T.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido

1931(昭6)；Fukushi, T.:J. Fac. Agric. Hokkaido Imp.

Imp. Univ. 37:41, 1934(昭9)；新海 昭:日植病報

Univ. 37:41, 1934(昭9)；新海 昭:日植病報

26(2):68, 1961

26(2):68, 1961

(注) 文献名を他病名の同文献に合わせて統一

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)†赤条斑病

seki-jyohan-byo

Red stripe†赤条斑病

seki-jyohan-byo

Red stripe

Microbacterium sp.

Microbacterium sp.

加来久敏ら:日植病報 66(2):131, 2000；Kaku, H. et

加来久敏ら:日植病報 66(2):131, 2000；Kaku, H. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 66(2):149, 2000；

al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(2):149, 2000；

Dhitikiattipong, R.・加来久敏:日植病報 70(3):283,

Dhitikianttipong, R.・加来久敏:日植病報

2004

70(3):283, 2004

[備考] タイ, インドネシア[備考] タイ, インドネシア(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

苗立枯細菌病

nae-tachigare-saikin-byo

苗立枯細菌病1960

nae-tachigare-saikin-byoBacterial seedling blight

Bacterial seedling blight

Burkholderia plantarii (Azegami, Nishiyama,

Burkholderia plantarii (Azegami, Nishiyama,

Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa 1987)

Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa 1987)

Urakami, Ito-Yoshida, Araki, Kijima, Suzuki &Urakami, Ito-Yoshida, Araki, Kijima, Suzuki &Komagata 1994 [Pseudomonas plantarii Azegami,

Komagata 1994 [Pseudomonas plantarii Azegami,

Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa]

Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa]

畔上耕児ら:日植病報 52(1):91, 1986；門田育生・

畔上耕児ら:日植病報 52(1):91, 1986；門田育生・

大内 昭:日植病報 52(1):92, 1986；Azegami, K. et大内 昭:日植病報 52(1):92, 1986；Azegami, K. etal.:Int. J. Syst. Bacteriol. 37(2):144, 1987

al.:Intern. J. Syst. Bacteriol. 37(2):144, 1987

(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)
imochi-byo

いもち病

Blast, Neck-rot(稲熱

imochi-byo

いもち病

Blast, Neck-rot

(稲熱

病)

病)

Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea

Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea(Cooke) Saccardo, Piricularia oryzae Cavara,(Cooke) Saccardo, Piricularia oryzae Cavara,

Dactylaria oryzae (Cavara) Sawada]

Dactylaria oryzae (Cavara) Sawada]

白井光太郎:植物学雑 10(109):69, 1896(明29)；西白井光太郎:植物学雑 10(109):69, 1896(明29)；西門義一:病菌害虫彙報 15:1, 1926(大15)；山中 達:

門義一:病菌害虫彙報 15:1, 1926(大15)；山中 達:

日植病報 48(3):245, 1982；Murata, N. et al.:J. Gen.

日植病報 48:245, 1982；Murata, N. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 80(1):66, 2014

Plant Pathol. 80(1):66, 2014

[備考] 本菌の完全時代を Magnaporthe grisea[備考] 本菌の完全時代を Magnaporthe grisea(Hebert) Barr とする意見が多いが (加藤 肇・山(Hebert) Barr とする意見が多いが (加藤 肇・山口富夫:日植病報 45(1):121, 1979；八重樫博志:植

口富夫:日植病報 45(1):121, 1979；八重樫博志:植

物防疫 35:521, 1981), 自然界ではイネ上で確認さ

物防疫 35:521, 1981), 自然界ではイネ上で確認さ

れていない

れていない

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科
イネ(稲)

Gramineae, Poaceae

イネ科
イネ(稲)

1961

Gramineae, Poaceae

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

褐色菌核病

kasshoku-kinkaku-byo

Brown

褐色菌核病

kasshoku-kinkaku-byo

Brownsclerotium diseasesclerotium disease

Ceratobasidium setariae (Sawada) Oniki, Ogoshi &Ceratobasidium setariae (Sawada) Oniki, Ogoshi &T. Araki [Sclerotium oryzae-sativae Sawada,

T. Araki [Sclerotium oryzae-sativae Sawada,

Rhizoctonia oryzae-sativae (Sawada) Mordue,

Rhizoctonia oryzae-sativae (Sawada) Mordue,

Hypochnus setariae Sawada]

Hypochnus setariae Sawada]

遠藤 茂:植物病害研究 1:126, 1931(昭6)；中田覺

遠藤 茂:植物病害研究 1:126, 1931(昭6)；中田覺

五郎・河村栄吉:農改資 139:64, 1939(昭14)；鬼木五郎・河村栄吉:農改資 139:64, 1939(昭14)；鬼木正臣・荒木隆男:日菌報 27:147, 1986

正臣・荒木隆男:日菌報 27:147, 1986

[備考] 本菌を Ceratobasidium oryzae-sativae[備考] 本菌を Ceratobasidium oryzae-sativae

Gunnell & Webster とする説もある (Gunnell, P.S.

Gunnell & Webster とする説もある (Gunnell, P.S.

& Webster, R.K.:Mycologia 79:731, 1987；Sneh, B.,& Webster, P.K: Mycologia 79:731, 1987；Sneh, B.,

Burpee, L. & Ogoshi, A.:Identification of Rhizoctonia

Burpee, L. & Ogoshi, A；Identification of

species 133p., 1989)

Rhizoctonia species 133p., 1989)(注) 備考中の文献著者名訂正。文献誌名前のス
ペース削除。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

球状菌核病

kyujo-kinkaku-byo

Globular

球状菌核病

kyujo-kinkaku-byo

Globularsclerotial diseasesclerotial disease

Sclerotium hydrophilum Saccardo [Sclerotium

Sclerotium hydrophilum Saccardo [Sclerotium

sphaeroides Nakata]sphaeroides Nakata]原 攝祐:実験作物病理学:165, 1930(昭5)；原 攝祐:実験作物病理学:165, 1930(昭5)；Widyastuti, S.M. et al.:Bull. Fac. Agr., Saga Univ.

Widyastuti et al.:Bull. Fac. Agr., Saga Univ. 61:81,

61:81, 1986

1986

[備考] 原 攝祐 (稲の病害:45, 1959) は本菌に[備考] 原 攝祐 (稲の病害:45, 1959) は本菌にRhizoctonia microsclerotia Matz を充てた

Rhizoctonia microsclerotia Matz を充てた

1962

(注) 文献著者名訂正。イネ灰色菌核病も同様の修正を行う。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯病)

病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

Hansen]Hansen]原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

1966

1966

(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

山本賢一郎ら:日植病報 84(3):201, 2018

山本賢一郎ら:日植病報 84(3):201, 2018

(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo

原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

1966

1966

(4) Rhizopus chinensis Saito(4) Rhizopus chinensis Saito(5) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs(5) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs[Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar[Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar(Boidin) Wehmer & Hanzawa](Boidin) Wehmer & Hanzawa](6) Rhizopus arrhizus A. Fischer(6) Rhizopus arrhizus A. Fischer(7) Rhizopus javanicus Y. Takeda(7) Rhizopus javanicus Y. Takeda

茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄

茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄

ら:北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病

ら:北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病

虫研報 26:90, 1978

虫研報 26:90, 1978

[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem

var. chinensis (Saito) Schipper & Sapers の異名。R.

var. chinensis (Saito) Schipper & Sapers の異名。R.

arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen

arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen

Geeligs の異名とする報告がある (Schipper,

Geeligs の異名とする報告がある (Schipper,

1963

M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)

M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)(8) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray

(8) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray

茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974

茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974

(9) Mucor fragilis Bainier(9) Mucor fragilis Bainier

茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植

茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992

物病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992

[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976)[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976)

は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要

は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要する

する(10) Phoma sp.

(10) Phoma sp.

茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977

茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977(11) Pythium arrhenomanes Drechsler(11) Pythium arrhenomanes Drechsler

戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平

戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平

ら:日植病報 78(4):301, 2012

ら:日植病報 78(4):301, 2012(12) Pythium catenulatum V.D. Matthews(12) Pythium catenulatum V.D. Matthews

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(13) Pythium dissotocum Drechsler(13) Pythium dissotocum Drechsler

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(14) Pythium graminicola Subramanian(14) Pythium graminicola Subramanian

梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美

梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美

ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防

ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防疫 38:218, 1984

疫 38:218, 1984(15) Pythium inflatum V.D. Matthews(15) Pythium inflatum V.D. Matthews

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(16) Pythium irregulare Buisman(16) Pythium irregulare Buisman

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(17) Pythium marsipium Drechsler(17) Pythium marsipium Drechsler

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(18) Pythium spinosum Sawada(18) Pythium spinosum Sawada

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(19) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

(19) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

Hendrix

Hendrix

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(20) Phytopythium litorale (Nechwatal) Abad, de(20) Phytopythium litorale (Nechwatal) Abad, deCock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque

Cock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

[備考] Py. torulosum, Py. aristosporum も関与して[備考] Pythium inflatum, P. torulosum, P.

いるとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木忠雄:北日

aristosporum も関与しているとの報告がある (遠本病虫研報 37:189, 1986)

藤頼嗣・茨木忠雄:北日本病虫研報 37:189, 1986)

1964

(注) 2016年新旧対照表後期(20170410)の反映漏れを修正。Pythium inflatumは, 病原として追加済。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

キビ類

キビ類

(Panicum)(Panicum)

Panicum spp.

Panicum spp.

(野草)

(野草)

ヌカキビ

Panicum bisculatum Thunb.

ヌカキビ

Panicum bisculatum Thunb.

ハイキビ

Panicum repens L.

ハイキビ

Panicum repens L.

いもち病

imochi-byo

いもち病

imochi-byo

Blast

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

山中 達・西原夏樹:日植病報 42(1):74, 1976

山中 達・西原夏樹:日植病報 42:74, 1976

[備考] ヌカキビ・ハイキビ[備考] ヌカキビ・ハイキビ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

スズメノヒエ類

スズメノヒエ類(Paspalum)(Paspalum)

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(野草)

(野草)

スズメノヒエPaspalum thunbergii Kunth ex

Steud.

Paspalum thunbergii Kunth ex

Steud.

スズメノコビエ
いもち病

スズメノヒエPaspalum orbiculare Forst.

imochi-byo

Blast

スズメノコビエ
いもち病

Paspalum orbiculare Forst.

imochi-byo

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

山中 達:日植病報 48(3):245, 1982

山中 達:日植病報 48:245, 1982

[備考] Paspalum sp. に発生[備考] Paspalum sp. に発生(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

1965

Gramineae, Poaceae

クサヨシ類

クサヨシ類(Phalaris)(Phalaris)

Phalaris spp.

Phalaris spp.

(野草)

(野草)
Phalaris arundinacea L.

クサヨシ

Phalaris arundinacea L. var. picta

シマクサヨシPhalaris arundinacea L.

クサヨシ

L.

Phalaris arundinacea L. var. picta

シマクサヨシL.

shirahagare-byo

白葉枯病shirahagare-byo

白葉枯病

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922)

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922)

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda& Ishiyama) Dowson]& Ishiyama) Dowson]

吉村彰治ら:日植病報 24(1):6, 1959

吉村彰治ら:日植病報 24:6, 1959

[備考] クサヨシ[備考] クサヨシ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクMitf.

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata
クロチク(黒竹)

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro
ハチク(淡竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.

マダケ(苦竹)ヒメハチク

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro
Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf

1966

††††

††††

Guignardia bambusina Rehm

Guignardia bambusina Rehm

日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:19, 1960日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 11:19, 1965

[備考] マダケ[備考] マダケ(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクPhyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Mitf.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクMitf.

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata
クロチク(黒竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)makinoi Hayata

Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf

var. henonis (Bean) Stapf

††††

††††

Hypomyces bambusicola Hara

Hypomyces bambusicola Hara

原 攝祐:日菌報 1(4):4, 1957

原 攝祐:日菌報 1(4), 1957

[備考] モウソウチク・マダケ[備考] モウソウチク・マダケ(注) 文献ページ挿入

イネ科

Phyllostachys

Gramineae, Poaceae

イネ科

1967

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクPhyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Mitf.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

Phyllostachys heterocycla

モウソウチク(孟宗竹)(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

ヒメハチク

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys heterocycla

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys humilis Makino

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Munro
Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

ハチク(淡竹)var. henonis (Bean) Stapf
いもち病*

imochi-byo

Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

ハチク(淡竹)var. henonis (Bean) Stapf
Blast

いもち病*

imochi-byo

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

糸井節美ら:日植病報 44(3):346, 1978

糸井節美ら:日植病報 44:346, 1978

[備考] マダケ・ハチク・クロチク[備考] マダケ・ハチク・クロチク(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.
マダケ(苦竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]
キッコウチクMitf.

ホテイチク(布袋竹)
マダケ(苦竹)Phyllostachys bambusoides Sieb. &Zucc. [Phyllostachys reticulata K. Koch]

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

1968

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

モウソウチク(孟宗竹) Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク Phyllostachys humilis Makino
タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)
Phyllostachys
makinoi Hayata
クロチク(黒竹)
Phyllostachys nigra (Lodd.)
Munro
ハチク(淡竹) Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro
var. henonis (Bean) Stapf

モウソウチク(孟宗竹) Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク Phyllostachys humilis Makino
タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)
Phyllostachys
makinoi Hayata
クロチク(黒竹)
Phyllostachys nigra (Lodd.)
Munro
ハチク(淡竹) Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro
var. henonis (Bean) Stapf

susu-byo Sooty mold, Black mildew†すす病(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956
[備考] 台湾。タイワンマダケ(2) Meliola phyllostachydis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):26, 1941(昭16)[備考] 台湾。タイワンマダケ・モウソウチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.
Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):262, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンマダケ(4) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾。タイワンマダケ†すす病 susu-byo Sooty mold, Black mildew(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto
山本和太郎:日植病報 21:167, 1956
[備考] 台湾。タイワンマダケ(2) Meliola phyllostachydis W. Yamamoto
山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):26, 1941(昭16)[備考] 台湾。タイワンマダケ・モウソウチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.
Yamamoto
山本和太郎:日植病報 10(2-3):262, 1940(昭 15)[備考] 台湾。タイワンマダケ(4) Scorias communis W. Yamamoto
山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957
[備考] 台湾。タイワンマダケ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ブルーグラスブルーグラスBluegrass

Bluegrass

Poa spp.

Poa spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Canadaカナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

Poa compressa L.

Canadaカナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

Poa compressa L.

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

Kentucky bluegrass

Poa pratensis L.

Kentucky bluegrass

Poa pratensis L.

フェアリーリング病

fairy ring-byo

フェアリーリング病

fairy ring-byo

Fairy

Fairy

rings

rings

(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [Bovista(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [Bovista

pusilla (Batsch) Persoon, Lycoperdon pusillum Batschpusilla (Batsch) Persoon, Lycoperdon pusillum Batsch

ss. Hollós non Batsch]

ss. Hollós non Batsch]

チビホコリタケ1969

チビホコリタケ(2) Conocybe lactea (J.E. Lange) Métrod

キコガ(2) Conocybe lactea (J.E. Lange) Métrod

キコガ

サタケ

サタケ

(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon

curtisii Berkeley & Curtis, Lycoperdon wrightii

curtisii Berkeley & Curtis, Lycoperdon wrightii

Berkeley & M.A. Curtis]

Berkeley & M.A. Curtis]

ヒダホコリタケヒダホコリタケTerashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004

Terashima, Y. et al.:Mycoscience 45:251, 2004

[備考] 接種試験未了。ケンタッキーブルーグラ[備考] 接種試験未了。ケンタッキーブルーグラ

ス

スブルーグラス(注) 備考の修正(新旧対照表の反映ミス)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

Rehderクマザサ
アズマザサ

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

アズマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
Sasaella ramosa (Makino) Makino

††††

††††

Cladosporium cerophilum (Tubaki) Matsushima

Cladosporium cerophilum (Tubaki) Matsushima[Acrotheca cerophila Tubaki][Acrotheca cerophila Tubaki]

椿 啓介:服部植物研報 20:143, 1958；Matsushima,

椿 啓介:服部植物研報 20:143, 1958；Matsuhima,T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:34, 1975

I.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:34, 1975

[備考] Sasa sp.。病菌の学名はRamichloridium[備考] Sasa sp.。病菌の学名はRamichloridium

cerophlunm (Tubaki) de Hoogとされている

cerophlunm (Tubaki) de Hoogとされている

1970

(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata
Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

アズマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

††††

††††

Dicellomyces sp.

Dicellomyces sp.

原田幸雄:日植病報 58(1):120, 1992

原田幸雄:日植病報 58:120, 1992

[備考] チシマザサ・アズマネザサ[備考] チシマザサ・アズマネザサ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Gramineae, Poaceae

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

1971

スズ(スズタケ)

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata
Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

アズマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

アズマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

いもち病*

imochi-byo

いもち病*

imochi-byo

Blast

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

糸井節美ら:日植病報 44(2):209, 1978

糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978

[備考] ジョウボウザサ(Sasaella bitchuensis)[備考] ジョウボウザサ(Sasaella bitchuensis)(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

Rehderクマザサ

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

1972

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

アズマザサ
さび病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

sabi-byo

Rust

アズマザサ

(葉さび病)

さび病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

sabi-byo

Rust(葉さび病)(1) Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida(1) Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida[Aecidium philadelphi Dietel][Aecidium philadelphi Dietel]内田正之助:目白学園女短大紀要 2:24, 1965；

内田正之助:目白学園女短大紀要 2:24, 196；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:599, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:599, 1992

[備考] スズ・ケスズ(Sasamorpha mollis)。さび胞[備考] スズ・ケスズ(Sasamorpha mollis)。さび胞

子世代はバイカウツギ(Philadelphus satsumi)に寄子世代はバイカウツギ(Philadelphus satsumi)に寄

生してさび病を起こす

生してさび病を起こす(2) Puccinia kusanoi Dietel(2) Puccinia kusanoi Dietel

原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大12)；吉永虎馬:

原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大12)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):97, 1901(明34)；Hiratsuka, N. et

植物学雑 15(171):97, 1901(明34)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:602, 1992

al.:The rust flora of Japan:602, 1992

[備考] センダイムラサキシノ(Arundinaria[備考] センダイムラサキシノ(Arundinaria

atropurpurea)・ヒロハアズマササ(A. okadana)・

atropurpurea)・ヒロハアズマササ(A. okadana)・

アズマザサ・スエコザサ(A. suwekoana)・カムロ

アズマザサ・スエコザサ(A. suwekoana)・カムロ

ザサ・(A. viridistriana)・ミヤコザサ・チュウゴク

ザサ・(A. viridistriana)・ミヤコザサ・チュウゴク

ザサ(Sasa tyugokuensis)。病菌の異名及びさび胞

ザサ(Sasa tyugokuensis)。病菌の異名及びさび胞

子世代はナリヒラダケさび病参照

子世代はナリヒラダケさび病参照(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

東大農紀要 8:4, 1908(明41)；Hiratsuka, N. et

東大農紀要 8:4, 1908(明41)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:603, 1992

al.:The rust flora of Japan:603, 1992

[備考] ヤダケ・スズ・チシマザサ・ミヤコザ[備考] ヤダケ・スズ・チシマザサ・ミヤコザ

サ・チマキザサ・ シャコタンチク(Sasa

サ・チマキザサ・ シャコタンチク(Sasa

paniculata var. ontakensis)・ミヤマザサ(S.

paniculata var. ontakensis)・ミヤマザサ(S.

septentrionalis)。さび胞子世代は Deutzia属(ウツseptentrionalis)。さび胞子世代は Deutzia属(ウツ

ギ・コウツギ・ツクシウツギ・マルバウツギ)に

ギ・コウツギ・ツクシウツギ・マルバウツギ)に寄生してさび病を起こす

寄生してさび病を起こす(4) Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis(4) Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis

Dietel]Dietel]原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)；伊藤誠哉:

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)；伊藤誠哉:

東北帝大農紀要 3(2):233, 1909(明42)；平塚直

東北帝大農紀要 3(2):233, 1909(明42)；平塚直秀・佐藤昭二:菌蕈研報 8:39, 1970；Hiratsuka, N.

秀・佐藤昭二:菌蕈研報 8:39, 1970；Hiratsuka, N.

et al.:The rust flora of Japan:605, 1992

et al.:The rust flora of Japan:605, 1992

[備考] スズ・ヨシノナンブスズ(Sasa[備考] スズ・ヨシノナンブスズ(Sasakohzegawana)・キンタイザサ(S. panculata var.

kohzegawana)・キンタイザサ(S. panculata var.

nobilis)・チシマザサ・オクミヤコザサ。さび胞

nobilis)・チシマザサ・オクミヤコザサ。さび胞

1973

子世代はHamamelis属(マンサク・マルバマンサ

子世代はHamamelis属(マンサク・マルバマンサ

ク・ウラジロマルバマンサク)に寄生してさび病

ク・ウラジロマルバマンサク)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(5) Puccinia sasae Kusano(5) Puccinia sasae Kusano

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

東大農紀要 8:9, 1908(明41)東大農紀要 8:9, 1908(明41)[備考] スズ・チュウコクザサ[備考] スズ・チュウコクザサ(6) Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto(6) Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)[備考] スズ・ニッコウザサ。さび胞子世代はト[備考] スズ・ニッコウザサ。さび胞子世代はト

サミズキ属(Corylopsis spicata)に寄生してさび病

サミズキ属(Corylopsis spicata)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(7) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium(7) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium

hydrangiicola Hennings]

hydrangiicola Hennings]

Kakishima, M. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kakishima, M. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

22(3):321, 1981

22(3):321, 1981

[備考] スズ。さび胞子世代はHydrangea属(コア[備考] スズ。さび胞子世代はHydrangea属(コア

ジサイ・ナガバアジサイ・ アマチャ・ヤマアジ

ジサイ・ナガバアジサイ・ アマチャ・ヤマアジ

サイ)に寄生してさび病を起こす

サイ)に寄生してさび病を起こす(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ナリヒラダケ(業平竹)

ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)(Semiarundinaria)

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ヤシャダケ(夜叉竹)

Semiarundinaria yashadake(Makino) Makino
いもち病*

imochi-byo

ヤシャダケ(夜叉竹)

Semiarundinaria yashadake(Makino) Makino
Blast

いもち病*

imochi-byo

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

糸井節美ら:日植病報 44(1):84, 1978

糸井節美ら:日植病報 44:84, 1978

[備考] アオナリヒラ(S. fastuosa var. viridis)・ケナ[備考] アオナリヒラ(S. fastuosa var. viridis)・ケナ

シナリヒラ(S. tatebeana)

シナリヒラ(S. tatebeana)(注) 文献号数挿入(日植病報)

1974

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ナリヒラダケ(業平竹)

ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)(Semiarundinaria)

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ヤシャダケ(夜叉竹)

Semiarundinaria yashadake(Makino) Makino
kappan-byo褐斑病*

ヤシャダケ(夜叉竹)

Semiarundinaria yashadake(Makino) Makino
Brown leaf spot

kappan-byo褐斑病*Brown leaf spot

Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara

Phaeosphaeria bambusae I. Miyake & Hara

[Leptosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) Hara,[Leptosphaerella bambusae (I. Miyake & Hara) Hara,

Leptosphaeria bambusae (I. Miyake & Hara)

Leptosphaeria bambusae (I. Miyake & Hara)

Saccardo, Phaeospora bambusae (Miyake & Hara)

Saccardo, Phaeospora bambusae (Miyake & Hara)

Hara, Trematosphaerella bambusae (I. Miyake &Hara, Trematosphaerella bambusae (I. Miyake &Hara) I. Hino & Katumoto]Hara) I. Hino & Katumoto, TrematosphaerellaHino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:160, 1961

bambusae (I. Miyake & Hara) I. Hino & Katumoto][備考] ケナシナリヒラに発生

Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:160, 1961
[備考] ケナシナリヒラに発生(注) 重複する病原学名異名の一方を削除。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

アワ(粟)

アワ(粟)

Foxtail millet, Italian millet

Foxtail millet, Italian millet(食用作物)(食用作物)
Setaria italica Beauv.

オオアワ
コアワ

Setaria italica var. germanica Trin.
bakaho-byo

ばか穂病(馬鹿穂病)

Setaria italica Beauv.

オオアワ
コアワ

Setaria italica var. germanica Trin.
bakaho-byo

ばか穂病(馬鹿穂病)

病原未記載

病原未記載

堀 正太郎:農作物病学:187, 1903(明36)

堀 正太郎:農作物学:187, 1903(明36)[備考] 原因不明。調査を要する[備考] 原因不明。調査を要する(注) 文献名訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

オカメザサ(ブンゴザサ，豊後笹)

イネ科Gramineae, Poaceae

オカメザサ(ブンゴザサ，豊後笹)1975

(Shibataea)(Shibataea)

Shibataea kumasaca (Zollinger) Makino

Shibataea kumasaca (Zollinger) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)
imochi-byo

いもち病*

Blast

imochi-byo

いもち病*

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

糸井節美ら:日植病報 44(2):209, 1978

糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

カンチク(寒竹)

カンチク(寒竹)(Chimonobambusa)(Chimonobambusa)

Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino

Chimonobambusa marmorea (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

シホウチク(シカクダケ)(四方竹，四角竹)シホウチク(シカクダケ)(四方竹，四角竹)Tetragonocalamus quadrangularis (Fenzi) Nakai

Tetragonocalamus quadrangularis (Fenzi) Nakai

imochi-byo

いもち病*

Blast

imochi-byo

いもち病*

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

糸井節美ら:日植病報 44(2):209, 1978

糸井節美ら:日植病報 44:209, 1978

[備考] シホウチク[備考] シホウチク(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)

赤かび病

akakabi-byo

Kernel rot, Stalk rot

Gibberella ear rot,

赤かび病

(赤黴病)

akakabi-byo

Kernel rot, Stalk rot

Gibberella ear rot,

(赤黴病)(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &GeiserGeiserKawakami, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):324,

Kawakami A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):324,

2015

2015

1976

(2) Fusarium concentricum Nirenberg & O'Donnell(2) Fusarium concentricum Nirenberg & O'Donnell

月星隆雄ら:日植病報 78(3):187, 2012

月星隆雄ら:日植病報 78(3):187, 2012

(3) Fusarium fujikuroi Nirenberg(3) Fusarium fujikuroi Nirenberg(4) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(4) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

月星隆雄ら:日植病報 77(3):203, 2011

月星隆雄ら:日植病報 77(3):203, 2011

(5) Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg(5) Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg

岡部郁子ら:日植病報 74(1):35, 2008

岡部郁子ら:日植病報 74(1):35, 2008

(6) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch(6) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(7) Gibberella fujikuroi (Sawada) S. Ito [Gibberella(7) Gibberella fujikuroi (Sawada) S. Ito [Gibberellamoniliformis Wineland, Fusarium moniliforme J.

moniliformis Wineland, Fusarium moniliforme J.

Sheldon]Sheldon]

出田 新:日本植物病理学(下):785, 1909(明42)；西

出田 新:日本植物病理学(下):785, 1909(明42)；西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959

原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959

(注) 文献著者名にカンマを挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)†べと病

beto-byo

Downy mildew

(露菌病)

†べと病

beto-byo

Downy mildew(露菌病)(1) Peronosclerospora maydis (Raciborski) C.G.

(1) Peronosclerospora maydis (Raciborski) C.G.

Shaw [Sclerospora javanica Palm, Peronospora

Shaw [Sclerospora javanica Palm, Peronospora

maydis Raciborski, Sclerospora maydis E.J. Butler]

maydis Raciborski, Sclerospora maydis E.J. Butler](2) Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai &(2) Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai &Hara [Sclerospora sacchari T. Miyake]Hara [Peronosclerospora sacchari (T. Miyake) Shirai& Hara, Sclerospora sacchari T. Miyake]

村田寿太郎:病虫雑 2(5):445, 1915(大4)；澤田兼

村田寿太郎:病虫雑 2(5):445, 1915(大4)；澤田兼

吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):98,

吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告 1):98,

1919(大8)；御子柴晴夫:熱帯農業 14(4):213,

1919(大8)；御子柴晴夫:熱帯農業 14(4):213,

1971；Shaw, C. G.:Mycologia 70:594, 1978

1971；Shaw, C. G.:Mycologia 70:594, 1978

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削

1977

除。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マコモ類

マコモ類

Manchurian wild rice

Manchurian wild rice

Zizania spp.

Zizania spp.

(野草)

(野草)

マコモ

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

アメリカマコモ(ワイルドライス)

Zizania

アメリカマコモ(ワイルドライス)

palustris L.

Zizania

palustris L.
shirahagare-byo

白葉枯病

マコモ

shirahagare-byo

白葉枯病

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922)

Xanthomonas oryzae pv. oryzae (ex Ishiyama 1922)

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Swings, Van den Mooter, Vauterin, Hoste, Gillis,

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda

Mew & Kersters 1990 [Xanthomonas oryzae (Uyeda& Ishiyama) Dowson]& Ishiyama) Dowson]

後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日後藤和夫ら:農及園 28:207, 1953；吉村彰治ら:日植病報 24(1):6, 1959

植病報 24:6, 1959

[備考] マコモ[備考] マコモ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マコモ類

マコモ類

Manchurian wild rice

Manchurian wild rice

Zizania spp.

Zizania spp.

(野草)

(野草)

マコモ

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

アメリカマコモ(ワイルドライス)

Zizania

アメリカマコモ(ワイルドライス)

palustris L.
いもち病

マコモ

Zizania

palustris L.
imochi-byo

Blast

いもち病

imochi-byo

Blast(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia

oryzae Cavara]

oryzae Cavara]

生井恒雄ら:日植病報 62(3):247, 1996

生井恒雄ら:日植病報 62(3):247, 1996

1978

[備考] アメリカマコモ。病原菌の学名は[備考] アメリカマコモ。病原菌の学名はRossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990を参照

Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990を参照(2) Pyricularia zizaniaecola Hashioka [Pyricularia(2) Pyricularia zizaniaecola Hashioka [Pyricularia

zizaniae Hara]zizaniae Hara]

原 攝祐:日本園芸雑誌 28(12):9, 1916；後藤和夫

原 攝祐:日本園芸雑誌 28(12):9, 1916；後藤和夫

ら:日植病報 18(3-4):160, 1954；Hashioka,

ら:日植病報 18:160, 1954；Hashioka, Y.:Trans.

Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 14:256, 1973

mycol. Soc. Japan 14:256, 1973

[備考] マコモ[備考] マコモ(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

タケ

タケ

Bambusoideae

Bambusoideae

(竹笹類)

(竹笹類)

††††

††††

Arthrinium phaeospermum (Corda) M.B. Ellis

Arthrinium phaeospermum (Corda) M.B. Ellis

横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37(3):158, 1971

横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37:158, 1971

(注) 文献号数挿入(日植病報)

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

タケ

タケ

Bambusoideae

Bambusoideae

(竹笹類)

(竹笹類)

††††

††††

Arthrinium sphaerospermum Fuckel

Arthrinium sphaerospermum Fuckel

横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37(3):158, 1971

横山竜夫・椿 啓介:日植病報 37:158, 1971

(注) 文献号数挿入(日植病報)

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ科

オトギリソウ類

オトギリソウ類(Hypericum)(Hypericum)

1979

Hypericaceae

Hypericum spp.

Hypericum spp.

(草花)

(草花)

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

Hypericum

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

androsaemum L.

Hypericum

androsaemum L.
Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

calycinum L.

calycinum L.
Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)

Thunb.

Thunb.
Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)[Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc., Hypericum[Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc., Hypericum

chinense L. var. salicifolium Y. Kimura]chinense L. var. salicifolium Y. Kimura]

キンシバイ(金糸梅)Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum patulum Thunb.

Hypericum patulum Thunb.
Hypericum

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)
perforatum L.
褐紋病Goldencup St. John's wort
Hypericum

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)
perforatum L.

katsumon-byo

Diploceras brown leaf褐紋病katsumon-byo

Diploceras brown leaf

spot

spot

Diploceras hypericinum (Cesati) Diedicke

Diploceras hypericinum (Cesati) Diedicke

竹内 純ら:日植病報 72(4):208, 2006

竹内 純ら:日植病報 72(4):208. 2006

[備考] コボウズオトギリに発生[備考] コボウズオトギリに発生(注) 文献年の前のピリオドをカンマに修正

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ科

オトギリソウ類

オトギリソウ類(Hypericum)(Hypericum)

Hypericum spp.

Hypericum spp.

(草花)

(草花)

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

Hypericum

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

androsaemum L.
Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

calycinum L.

Hypericum

calycinum L.
Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)

Thunb.
ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum

androsaemum L.

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)
オトギリソウ(弟切草)Hypericaceae

Hypericum erectum

Thunb.
Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum monogynum L.

[Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc., Hypericum[Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc., Hypericum

chinense L. var. salicifolium Y. Kimura]chinense L. var. salicifolium Y. Kimura]

1980

Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum patulum Thunb.

Hypericum patulum Thunb.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.
さび病

sabi-byoGoldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.
Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Melampsora hypericorum (de Candolle) J.

(1) Melampsora hypericorum (de Candolle) J.

Schröter

Schröter

堀江博道ら:関東病虫研報 50:117, 2003；堀江博堀江博道ら:関東病虫研報 50:117, 2003；堀江博

道ら:関東病虫研報 51:87, 2004

道ら:関東病虫研報 51:87, 2004

[備考] コボウズオトギリ, ビヨウヤナギおよび[備考] コボウズオトギリ, ビヨウヤナギおよびセイヨウキンシバイに発生

セイヨウキンシバイに発生(2) Melampsora sp.

(2) Melampsora sp.

堀江博道ら:日植病報 61(6):604, 1995；中川茂

堀江博道ら:日植病報 61:604, 1995；中川茂子:47

子:47回日林関東支論:93, 1995

回日林関東支論:93, 1995

[備考] セイヨウキンシバイに発生。冬胞子世代[備考] セイヨウキンシバイに発生。冬胞子世代

は未確認

は未確認

(注) 文献号数挿入(日植病報)

Illiciaceae

シキミ科

Illiciaceae

シキミ科

シキミ(梻)

シキミ(梻)

Japanese anise-tree

Japanese anise-tree

Illicium anisatum L.

Illicium anisatum L.

(広葉樹)

(広葉樹)

絹皮病

kinukawa-byo

White stem blight

絹皮病

kinukawa-byo

White stem blight

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi][Corticium argenteum Y. Kobayasi]

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Kobayasi,

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Kobayasi,

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；

Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 31:8, 1993

Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol Inst. 31:8, 1993

[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照(注) 文献名のピリオド抜けを修正

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

1981

Iridaceae

クロッカス(サフラン，洎夫藍)クロッカス(サフラン，洎夫藍)Crocus

Crocus

Crocus spp. 及び種間雑種

Crocus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

クロッカス
サフラン
菌核病

Crocus

Crocus sieberi J. Gay

Crocus sativus L.
kinkaku-byo

Dry rot

Crocus

クロッカス

Crocus sativus L.

サフラン
(乾腐病)

菌核病

Crocus sieberi J. Gay

kinkaku-byo

Dry rot(乾腐病)

Stromatinia gladioli (Drayton) Whetzel [Sclerotinia

Stromatinia gladioli (Drayton) Whetzel [Sclerotinia

gladioli Drayton]

gladioli Drayton]

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:61, 1939(昭14)；

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:61, 1939(昭14)；

Darva, S.J.M.:Phytophylactica 16:255, 1984

Darva S.J.M.:Phytophylactica 16:255, 1984

(注) 文献著者名のカンマ抜けを修正

アヤメ科 Iridaceae
グラジオラスGladiolus
Gladiolus spp. 及び種間雑種(草花)
アシダンセラ Peacock orchid

アヤメ科

グラジオラスGladiolus
Gladiolus spp.

††††
(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV)
高橋 実ら:日植病報 30(5):301, 1965；福本文良ら:
日植病報 48(1):68, 1982
[備考] ウイルス病とされていた(2) Cycas necrotic stunt virus (CNSV)
福本文良ら:日植病報 53(1):64, 1987；Hanada, K.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(6):383, 2006
[備考] ウイルス病とされていた(3) Tobacco mosaic virus (TMV)
福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
[備考] ウイルス病とされていた(4) Tobacco ringspot virus (TRSV)
福本文良・栃原比呂志:日植病報 42(3):384,
1976；福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
[備考] ウイルス病とされていた(注) 病原(2)の文献名訂正。ウイルス病の病名削除については、2019年前期の新旧対照表の最初の項目を参照のこと。

Iridaceae

Gladiolus spp. 及び種間雑種(草花)
アシダンセラ
ウイルス病

Peacock orchid

Gladiolus spp.

virus-byo(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV)
高橋 実ら:日植病報 30(5):301, 1965；福本文良
ら:日植病報 48(1):68, 1982
(2) Cycas necrotic stunt virus (CNSV)
福本文良ら:日植病報 53(1):64, 1987；Hanada, K.
et al.:J. Gen. Plan Pathol. 72(6):383, 2006
(3) Tobacco mosaic virus (TMV)
福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982
(4) Tobacco ringspot virus (TRSV)
福本文良・栃原比呂志:日植病報 42(3):384,
1976；福本文良ら:日植病報 48(1):68, 1982

1982

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

グラジオラス

グラジオラスGladiolus

Gladiolus

Gladiolus spp. 及び種間雑種

Gladiolus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)
Peacock orchid

アシダンセラkubigusare-byo

首腐病

Gladiolus spp.

Bacterial scab, Neck rot

アシダンセラPeacock orchidkubigusare-byo

首腐病

Gladiolus spp.

Bacterial scab, Neck rot(細菌病, 軟腐性細菌病)(細菌病, 軟腐性細菌病)

Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)

Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1992 [Bacterium gladioli (Severini)

Ezaki & Arakawa 1992 [Bacterium gladioli (Severini)

Elliott, Bacterium marginatum McCulloch]

Elliott, Bacterium marginatum McCulloch]

瀧元清透:病虫雑 10(4):212, 1923(大12)；堀 正太

瀧元清透:病虫雑 10(4):212, 1923(大12)；堀 正太

郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭2)；石山信一・向郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭2)；石山信一・向秀夫:植物病原細菌誌:550, 1941；岡部徳夫:植物細秀夫:植物病原細菌誌:550, 1941；岡部徳夫:植物病

菌病学:354, 1949

原細菌学:354, 1947

(注) 文献名・文献年訂正

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

グラジオラス

グラジオラスGladiolus

Gladiolus

Gladiolus spp. 及び種間雑種

Gladiolus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

アシダンセラ†††さび病

Peacock orchidsabi-byo

Gladiolus spp.

Rust

アシダンセラ†††さび病

Peacock orchidsabi-byo

Gladiolus spp.

Rust

Uredo transversalis Thümen

Uredo transversalis Thümen

Motokura, Y. et al.:Bull. Pl. Prot. Japan 36:47, 2000

Motokura, Y. et al.:Bull. Pl. Prot. Japan 36:47, 2000

[備考] イタリア。Uromyces transversalis[備考] イタリー。Uromyces transversalis(Thümen) Winter の夏胞子世代と考えられる(Thümen) Winter の夏胞子世代と考えられる(注) 国名表記を他の項目と統一した

シソ科
コリウス

Labiatae, Lamiaceae

シソ科
コリウス

1983

Labiatae, Lamiaceae

ColeusColeusColeus blumei Benth.

Coleus blumei Benth.

(草花)

(草花)

べと病

beto-byo

Downy mildew

べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora belbahrii Thines

Peronospora belbahrii Thines

伊藤陽子ら:日植病報 74(1):34, 2008；Ito, Y. et伊藤陽子ら:日植病報 74(1):34, 2008；Ito Y. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):328, 2015

al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):328, 2015(注) 文献著者名のカンマ抜けを修正

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

メボウキ(バジル)

メボウキ(バジル)

Sweet basil

Sweet basil

Ocimum basilicum L.

Ocimum basilicum L.

(野菜)

(野菜)
kuroashi-byo

黒あし病Black stem and root rot

kuroashi-byo

黒あし病Black stem and root rot

Corynespora citricola M. B. Ellis

Corynespora citricola M. B. Ellis

田場 聡ら:日植病報 68(1):43, 2002

田場 聡ら:日植病報 68(1):43. 2002

(注) 文献年の前のピリオドをカンマに修正

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

エゴマ(荏胡麻)エゴマ(荏胡麻)

PerillaPerillaPerilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)

Perilla frutescens (L.) Britton var. japonica (Hassk.)

Hara

Hara

(特用作物)(特用作物)

褐斑病kappan-byo

Brown spot褐斑病kappan-byo

Brown spot

Septoria perillae I. Miyake [Septoria kishitai Fukui]

Septoria perillae I. Miyake [Septoria kishitai Fukui]

三宅市郎:植物学雑 28(327):52, 1914(大3)；逸見三宅市郎:植物学雑 28(327):52, 1914(大3)；逸見

武雄:病虫雑 3(7):506, 1916(大5)武雄:病 3(7):506, 1916(大5)(注) 文献名訂正1984

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

クスノキ(樟・楠)

クスノキ(樟・楠)Camphor tree

Camphor tree

Cinnamomum camphora (L.) Presl

Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)(特用作物)†立枯病

tachigare-byo†立枯病tachigare-byo

Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma

Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma

lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis

lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis(Murrill) Saccardo & Trotter](Murrill) Saccardo & Trotter]

澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾菌類調査報

澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾菌類調査報

告 4):86, 1928(昭3)告 4):86, 1928(昭3)[備考] 台湾。阿部らは Phellinus noxius (Corner)[備考] 台湾。阿部らは Phellinus noxius (Corner)

Cunningham の和名をシマサルノコシカケとし,Cunningham の和名をシマサルノコシカケとし,P. lamaensis を別種とした (Abe, Y. et al.:Ann.

P. lamaensis を別種とした (Abe et al.:Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995)。学名は

Phytopath. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995)。学名はHeim, R.:Ann. Crypt. Exot. 7(1):21, 1934 を参照

Heim, R.:Ann. Crypt. Exot. 7(1):21, 1934 を参照(注) 文献著者名修正、文献名訂正

Lauraceae

クスノキ科

クスノキ科

Lauraceae

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento

Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento

Matsushima, T.:Icon. microfung. a Matsushima

Matsushima, T.:Icon. Microfung. Matsushimalect.:67, 1975

lect.:67, 1975

(注) 文献著者名修正、文献名訂正

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

アボカド(酪梨)

アボカド(酪梨)

AvocadoAvocado1985

Persea americana Miller

Persea americana Miller

(果樹)

(果樹)
katsumon-byo†褐紋病Brown spot,†褐紋病katsumon-byo

Brown spot,

Pseudocercospora blotch, Pseudocercospora spot

Pseudocercospora blotch, Pseudocercospora spot

Pseudocercospora purpurea (Cooke) Deighton

Pseudocercospora purpurea (Cooke) Deighton[Cercospora purpurea Cooke][Cercospora purpurea Cooke]

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977；

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:50, 1977；

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研)

Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC 11:50,

11:50, 1978

1978

[備考] ブラジル・フィリピン[備考] ブラジル・フィリピン(注) 文献表記を他病名の同文献に合わせて修正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニラ(韮)

ニラ(韮)

Chinese chive

Chinese chive

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

(野菜)

(野菜)

乾腐病

kampu-byo

Basal rot

乾腐病

kampu-byo

Basal rot

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cepae(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. cepae

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium oxysporum

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium oxysporum

Schlechtendal]

Schlechtendal]

木嶋利男ら:日植病報 49(1):78, 1983；山崎睦子

木嶋利男ら:日植病報 49(1):78, 1983；山崎睦子

ら:日植病報 79(3):182, 2013

ら:日植病報 79(3):182, 2013

(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

山崎睦子ら:日植病報 78(3):186, 2012；Yamazaki,

山崎睦子ら:日植病報 78(3):186, 2012；Yamazaki,

M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(6):431, 2013

M.et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(6):431, 2013(注) 文献著者名の「et al.」の前に半角スペース
挿入

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

トリトマ(ツルボラン)

トリトマ(ツルボラン)

Red-hot poker

Red-hot poker

1986Kniphofia × hybrida Hort.

Kniphofia × hybrida Hort.

(草花)

(草花)
shirakinu-byo

白絹病Southern blightshirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

窪田昌春ら:関西病虫研報 41:83, 1999

窪田昌春ら:関西病虫研報 41:83, 199(注) 文献年訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

立枯病

tachigare-byo(萎縮病, 腐敗病, 細菌

立枯病

tachigare-byo(萎縮病, 腐敗病, 細菌病)

病)

病原細菌種名未定

病原細菌種名未定

上田栄次郎:園芸之友 1(8):31, 1905(明38)；堀 正

上田栄次郎:園芸之友 1(8), 1905(明38)；堀 正太

太郎:農業世界 2(9):55, 1907(明40)；卜蔵梅之丞:

郎:農業世界 2(9):55, 1907(明40)；卜蔵梅之丞:日日植病報 1(2):36, 1919(大8)；出田 新:続日本植植病報 1(2):36, 1919(大8)；出田 新:続日本植物物病理学(上):34, 1923(大12)

病理学(上):34, 1923(大12)[備考] 病原細菌名 Erwinia lilii (Uyeda 1911)[備考] 病原細菌名 Erwinia lilii (Uyeda 1911)

Magrou 1937 は国際細菌命名規約により1980年1

Magrou 1937 は国際細菌命名規約により1980年1月1日をもって失効した

月1日をもって失効した(注) 文献ページ挿入

1987

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

乾腐病

kampu-byo

Bulb, root and stem rot

乾腐病

kampu-byo

Bulb, root and stem rot

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lilii Imle

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lilii Imle

田中文夫ら:日植病報 54(1):118, 1988；田中文夫

田中文雄ら:日植病報 54(1):118, 1988；田中文雄

ら:日植病報 55(4):501, 1989；田中文夫ら:日植病

ら:日植病報 55(4):501, 1989；田中文雄ら:日植病

報 57(3):395, 1991

報 57(3):395, 1991

[備考] 食用ユリ (Lilium auratum)。Fusarium sp.

[備考] 食用ユリ (Lilium auratum)。Fusarium sp.

による鱗片腐敗は森本徳右衛門 (日植病報 19(3-による鱗片腐敗は森本徳右衛門 (日植病報 19(3-4):159, 1955；高知大学術研報 4(7):1, 1955) が最

4):159, 1955；高知大学術研報 4(7):1, 1955) が最初に記載した初に記載した(注) 文献著者名訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

オーニソガラム

オーニソガラム

Ornithogalum, Star of BethlehemOrnithogalum, Star of BethlehemOrnithogalum spp.

Ornithogalum spp.

(草花)

(草花)

えそモザイク病

eso-mosaic-byo

Necrotic

えそモザイク病

eso-mosaic－byo

Necrotic

mosaicmosaicOrnithogalum virus 3 (OrV-3) [Ornithogalum

Ornithogalum virus 3 (OrV-3) [Ornithogalum

necrotic mosaic virus]

necrotic mosaic virus]

Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 148:613, 2003；

Fuji, S. et al.:Arch Virol 148:613, 2003；Matsumoto,1988Matsumoto, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):76,

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(1):76, 2008

2008(注) 病名読みのハイフンを半角に修正。文献の表記を他病名の同文献と統一した(ピリオド挿
入)。

ユリ科

ユリ科 Liliaceae
サルトリイバラ
China root
Smilax china L.
(特用作物)

Liliaceae

サルトリイバラ
China root
Smilax china L.
(特用作物)††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
那須英夫・久能 均:日菌報 28(2):1987††††
Zygophiala jamaicensis E.W. Mason
Nasu, H. & Kunoh, H.:Trans. Mycol. Soc. Japan28(2):212, 1987
(注) 文献を他病名の同文献に合わせて英語表記とした(英文献)。

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サルトリイバラサルトリイバラ

China root

China root

Smilax china L.

Smilax china L.

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium smilacis Schweinitz(1) Aecidium smilacis Schweinitz

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明30)；吉永虎馬:

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明30)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):95, 1901(明33)

植物学雑 15(171):95, 1901(明33)[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報8:122, 1961

8:122, 19611989

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma

富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭6)6)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ラ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ランダイサンキライ (S. randaiensis)

ンダイサンキライ (S. randaiensis)(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi

Kusano]Kusano]Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎

Dietel, P.:Ann. Mycol. (3):223, 1908(明41)；吉永虎馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

[備考] シオデ・ヤマガシュウ[備考] シオデ・ヤマガシュウ(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow

Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報

17(1):26, 1941(昭16)17(1):26, 1941(昭16)[備考] サツマサンキライ (S.bracteata)・カラス[備考] サツマサンキライ (S.bracteata)・カラス

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ(S.glabra)・ランダイサンキライにも発生(S.glabra)・ランダイサンキライにも発生(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia

smilacis-chinae Hennings]

smilacis-chinae Hennings]

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛岡高農学術報 9:20, 1926(大15)

岡高農学術報 9:20, 1926(大15)[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

yakushimensis) にも発生

yakushimensis) にも発生

(8) Puccinia iriensis Morimoto(8) Puccinia iriensis Morimoto

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

chinae Hiratsuka]

chinae Hiratsuka]

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

1990

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

var. kuru) にも発生

var. kuru) にも発生

(注) 文献号数訂正

Lythraceae

ミソハギ科

Lythraceae

ミソハギ科

サルスベリ(百日紅)サルスベリ(百日紅)Crape myrtle, Indian lilac

Crape myrtle, Indian lilac

Lagerstroemia indica L.

Lagerstroemia indica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

絹皮病

kinukawa-byo

White stem blight

絹皮病

kinukawa-byo

White stem blight

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi][Corticium argenteum Y. Kobayasi]

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Maekawa,

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Maekawa,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 31:8, 1993

N.:Rept. Tottori Mycol Inst. 31:8, 1993

[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照:[備考] 病原菌の異名はシデ類絹皮病参照:(注) 文献名の省略のピリオド抜けを修正

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

ワタ(棉)

ワタ(棉)

CottonCottonGossypium spp.

Gossypium spp.

(特用作物)(特用作物)††さく腐敗病*

saku-fuhai-byo

Boll rot(球††さく腐敗病*

saku-fuhai-byo

Boll rot

(球

蒴腐敗病)

蒴腐敗病)

(1) 病原細菌種名未定(1) 病原細菌種名未定

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:128, 1941(昭石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:128, 1941(昭

16)

16)

[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Bacillus

gossypina Stedman は国際細菌命名規約によりgossypina Stedman は国際細菌命名規約により1980年1月1日をもって失効した

1980年1月1日をもって失効した

1991

(2) Eremothecium cymbalariae Borzi(2) Eremothecium cymbalariae Borzi

渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947

渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947

[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(3) Nematospora coryli Peglion(3) Nematospora coryli Peglion

渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947；木場三朗:作

渡邊龍雄:繊維作物病学 111, 1947；木場三朗:作

物病害の診断と防除 374, 1952

物病害の診断防除 374, 1952

[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(注) 文献名訂正Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

ワタ(棉)

ワタ(棉)

CottonCottonGossypium spp.

Gossypium spp.

(特用作物)(特用作物)††黒化病

kokka-byo

Diplodia ball rot††黒化病

kokka-byo

Diplodia ball rot

Botryosphaeria rhodina (Cooke) Arx [Physalospora

Botryosphaeria rhodina (Cooke) Arx [Physalospora

rhodina (Berkeley & M.A. Curtis) Cooke, Diplodia

rhodina (Berkeley & M.A. Curtis) Cooke, Diplodia

gossypina Cooke]

gossypina Cooke]

渡邊龍雄:繊維作物病学 110, 1947；河合一郎:改渡邊龍雄:繊維作物病学 110, 1947；河合一郎:改著作物病害編 568, 1961

善作物病害編 568, 1961

[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(注) 文献名訂正

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

フヨウ(芙蓉)フヨウ(芙蓉)Cotton rosemallow

Cotton rosemallow

Hibiscus mutabilis Linn.

Hibiscus mutabilis Linn.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim

Cercospora malayensis F. Stevens & Solheim[Cercosporina hibisci Fukui non Tracy & Earle,[Cercosporina hibisci Fukui non Tracy & Earle,

Cercospora fukuii Hara]

Cercospora fukuii Hara]

福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；山本

福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；山本1992

和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

和太郎・前田巳之助:兵庫大農研報農生編

4(2):64, 1960

4(2):64, 1960

[備考] ハマボウ(H. tiliaceus)にも発生[備考] ハマボウ(H. tiliaceus)にも発生(注) 文献名訂正クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(根頭癌腫病)(根頭癌腫病)

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith &Townsend 1907, Pseudomonas tumefaciens (Smith &Townsend) Duggar]

Townsend) Duggar]

原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；白井光太

原 攝祐:果樹病概論:345, 1916(大5)；白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:51, 1927(昭2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；澤田

2)；高木三郎:日園雑 45(12):37, 1933(昭8)；澤田

宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015

宏之ら:植物防疫 69(2):106, 2015

[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,

本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替える

本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない

ことはできない(注) 文献名訂正クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

††細菌病

saikin-byo

Bacterial disease††細菌病

saikin-byo

Bacterial disease

Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara 1905) Dye

Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara 1905) Dye

1978 [Bacterium fici Cavara]

1978 [Bacterium fici Cavara, Xanthomonas

1993

campestris pv. fici (Cavara 1905) Dye 1978]
西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明44)；石山

西田藤次:園芸之友 7(12):879, 1911(明44)；石山

信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:541, 1941(昭16)；

信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:541, 1941(昭16)；岡部徳夫:植物細菌病学:250, 1949

岡部徳夫:植物細菌病学:250, 1949

[備考] イタリア[備考] イタリア(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削除。

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

ガジュマル(榕樹)Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.
Ficus virgata Reinw. ex Blume

ハマイヌビワ
斑点細菌病

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

アコウ(榕樹)japonica Miq.

Ficus microcarpa L. fil.

hanten-saikin-byo

Ficus virgata Reinw. ex Blume

ハマイヌビワBacterial leaf

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

Pseudomonas ficuserectae Goto 1983

Pseudomonas ficuserectae Goto 1983

後藤正夫ら:植物防疫 35:272, 1981；市川一行ら:

後藤正夫ら:植物防疫 35:272, 1981；市川一行ら:

日植病報 47(1):134, 1981；Goto, M.:Int. J. Syst.

日植病報 47(1):134, 1981；Goto, M.:Int. Syst.

Bacteriol. 33:546, 1983

Bacteriol. 33:546, 1983

[備考] イヌビワ[備考] イヌビワ(注) 文献名訂正クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)japonica Miq.

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)japonica Miq.

1994

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

Ficus virgata Reinw. ex Blume

ハマイヌビワkuroyani-byo†黒やに病

Ficus virgata Reinw. ex Blume

ハマイヌビワ

Tar spot

kuroyani-byo†黒やに病

Tar spot

Phyllachora spinifera (P. Karsten & Hariot) Höhnel

Phyllachora spinifera (P. Karsten & Hariot) Höhnel

Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull. For. & For.

Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull. For. & For.

Prod. Res. Inst. 351:170, 1988

Prod. Res Inst. 351:170, 1988

[備考] フィリピン。F. odorata[備考] フィリピン。F. odorata(注) 文献名の省略のピリオド抜けを修正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

ログワ

haiiro-koyaku-byo

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus latifolia Poir.

灰色こうやく病

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワ

Mulberry

シマグワ

ログワ
PlasterMorus latifolia Poir.

灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo

Plaster(灰色膏薬病, 膏薬病, 癩, 癩病, 黒色膏薬病)(灰色膏薬病, 膏薬病, 癩, 癩病, 黒色膏薬病)

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

pedicellatum auct. jap. non Patouillard]

pedicellatum auct. jap. non Patouillard]

白井光太郎:最近植物病理学:356, 1903(明36)；澤

白井光太郎:最新植物病理学:356, 1903(明36)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告

田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報告1):416, 1919(大8)1):416, 1919(大8)(注) 文献名訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

1995

Oleaceae褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

Cercospora fraxinites Ellis & Everhart [Cercospora

Cercospora fraxinites Ellis & Everhart [Cercospora

sp.]

sp.]

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；

Katsuki, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:564, 1973

Katsuki, S.:Rept. Tottoti Mycol. Inst. 10:564, 1973

(注)文献名訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

オリーブ

オリーブ

Olive

Olive

Olea europaea L.

Olea europaea L.

(果樹)

(果樹)

紫斑病

shihan-byo

Fruit and leaf spot

紫斑病

shihan-byo

Fruit and leaf spot

Mycocentrospora cladosporioides (Saccardo) M.E.A.

Mycocentrospora cladosporioides (Saccardo) M.E.A.

Costa ex Deighton [Cercospora cladosporioides

Costa ex Deighton [Cercospora cladosporioides

Saccardo]

Saccardo]

渡邊龍雄:植物病学:293, 1957

渡辺竜雄:植物病学:293, 1957

(注) 文献著者名修正

モクセイ科

Oleaceae

オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)
梢枯病

shoko-byo

Coleophoma oleae (de Candolle) Petrak & Sydow

モクセイ科 Oleaceae
オリーブ
Olive
Olea europaea L.
(果樹)梢枯病 shoko-byo()
Coleophoma oleae (de Candolle) Petrak & Sydow[Macrophoma oleae (de Candolle) Berlese & Voglino]
原 攝祐:植物防疫 12(8):369, 1958

[Macrophoma oleae (de Candolle) Berlese &Voglino]原 攝祐:植物防疫 12(8):369, 1958
(注) 病名読みの隣の括弧を削除

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

1996

Oleaceaeキンモクセイ(金木犀)

キンモクセイ(金木犀)

Sweetolive

Sweetolive

Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino

Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino

(広葉樹)

(広葉樹)

ギンモクセイ(銀木犀)

Sweetolive

Osmanthus

fragrans Lour. var. fragrans褐斑病

ギンモクセイ(銀木犀)

Sweetolive

Osmanthus

fragrans Lour. var. fragrans

kappan-byo

褐斑病kappan-byo

Phyllosticta osmanthicola Trinchieri

Phyllosticta osmanthicola Trinchieri

西門義一・宮脇雪夫:農学研究 33:445, 1942(昭17)西内義一・宮脇雪夫:農学研究 33:445, 1942(昭17)[備考] ギンモクセイ[備考] ギンモクセイ(注) 文献著者名訂正

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

エビネ

エビネ

Japanese calanthe

Japanese calanthe

Calanthe spp.

Calanthe spp.

(草花)

(草花)

エビネ

Calanthe discolor Lindl.

微斑モザイク病

bihan-mosaic-byo

エビネ
Mild

Calanthe discolor Lindl.

微斑モザイク病

bihan-mosaic-byo

MildmosaicmosaicCalanthe mild mosaic virus (CalMMV)

Calanthe mild mosaic virus (CalMMV)

Gara, I.W. et al.:J. Phytopathol. 146(7):357, 1998

Gara I.W. et al.:J. Phytopathol. 146(7):357, 1998

(注) 文献著者名にカンマを挿入

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンカンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビジウム，スルガラン

ビジウム，スルガラン

Cymbidium

Cymbidium

Cymbidium spp.

Cymbidium spp.

(草花)

(草花)

褐色葉枯病
blightkasshoku-hagare-byo

Brown leaf

褐色葉枯病
blight1997

kasshoku-hagare-byo

Brown leaf

Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking)Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking)

P.E. Nelson, Toussoun & Marasas

P.E. Nelson, Toussoun & Marasas

本多哲也ら:日植病報 61(3):221, 1995

本多哲也:日植病報 61(3):221, 1995

(注) 文献著者名修正

Oxalidaceae

カタバミ科
カタバミ類

カタバミ類

(Oxalis)(Oxalis)Oxalis spp.

Oxalis spp.

(野草)

(野草)
Oxalis articulata Savigny

フシネハナカタバミ

Oxalis corniculata L.

カタバミ

Oxalis corniculata L. f. rubrifolia

アカカタバミOxalis articulata Savigny

フシネハナカタバミ

Oxalis corniculata L.

カタバミ

Oxalidaceae

カタバミ科

Oxalis corniculata L. f. rubrifolia

アカカタバミHara

Hara

ムラサキカタバミ

Oxalis corymbosa DC.

ムラサキカタバミ

Oxalis corymbosa DC.

エゾタチカタバミ

Oxalis fontana Bunge

エゾタチカタバミ

Oxalis fontana Bunge

kappan-byo褐斑病Brown spot

kappan-byo褐斑病Brown spot

Pseudocercosporella oxalidis (Goh & S.Y. Hsieh) U.

Pseudocercosporella oxalidis (Goh & S.Y. Hsieh) U.

Braun

Braun

今泉英理夏ら:43回日菌講 44, 1999；Kobayashi,

今泉英理夏ら:43回日菌講 44, 1999；Kobayashi,

T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.

T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.

48(3):89, 2003

48(3):89, 2003

[備考] ムラサキカタバミ O. corymbosa DC. に発[備考] ムラサキカタバミ O. corymbosa DC に発生

生(注) 備考中の宿主学名にピリオドを挿入

タコノキ科

Pandanaceae

タコノキ科

タコノキ類

タコノキ類

(Pandanus)(Pandanus)

Pandanus spp.

Pandanus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タコノキ(蛸の木)Screw-Pine

Pandanusboninensis Warb.
アダン

Pandanus odoratissimus L.

Pandanaceae

タコノキ(蛸の木)Screw-Pine

Pandanusboninensis Warb.
アダン

1998

Pandanus odoratissimus L.

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is.

Univ. Rept. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is.

1:67, 1961

1:67, 1961

(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ(胡麻)

ゴマ(胡麻)

Sesame, Gingili

Sesame, Gingili

Sesamum indicum L.

Sesamum indicum L.

(特用作物)(特用作物)

青枯病*

aogare-byo

Bacterial wilt

(立枯病,

青枯病*

aogare-byo

Bacterial wilt

(立枯病,

黒枯病)

黒枯病)

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996 [Bacterium

solanacearum (Smith) Chester]solanacearum (Smith) Chester]

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮

作物病害目録):70, 1928(昭3)；鍬塚喜久治:日植病

作物病害目録):70, 1928(昭3)；鍬塚喜久治:日植病

報 2(4):396, 1931

報 2:396, 1931

(注) 文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)mayriana Miyabe & Kudo

Abies sachalinensis var.

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)mayriana Miyabe & Kudo

1999

Abies sachalinensis var.

チンパニス枝枯病*

Tympanis-edagare-byo

チンパニス枝枯病*

Tympanis-edagare-byo

Tympanis canker

Tympanis canker

Tympanis laricina (Fuckel) Saccardo [Tympanis

Tympanis laricina (Fuckel) Saccardo [Tympanis

abietina J.W. Groves]abietina J.W. Groves]

佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:338, 1968；

佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 50:338, 1968；

Ouellette, G.B. & Pirozynski, K.A.:Can. J. Bot.

Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1899, 1974

52(8):1899, 1974

[備考] アカトドマツ[備考] アカトドマツ(注) 文献著者名訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)
Abies sachalinensis (Fr.

アカトドマツ(赤椴松)Schm.) Mast. var. sachalinensis

Schm.) Mast. var. sachalinensis

Abies sachalinensis var.

アオトドマツ(青椴松)dogare-byo

Abies sachalinensis var.

アオトドマツ(青椴松)mayriana Miyabe & Kudo
胴枯病

Abies sachalinensis (Fr.

アカトドマツ(赤椴松)mayriana Miyabe & Kudo

Phomopsis canker

胴枯病

dogare-byo

Phomopsis canker

Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世Diaporthe conorum (Desmazières) Niessl [不完全世代: Phomopsis occulta Traverso]

代: Phomopsis occulta Traverso]亀井專次:日植病報 11(1):53, 1941(昭16)亀井專次:日植病報 11:53, 1941(昭16)(注) 文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)mayriana Miyabe & Kudo

Abies sachalinensis var.

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)mayriana Miyabe & Kudo

2000

Abies sachalinensis var.

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off(腐敗病, 倒伏病, 腰折病)

(腐敗病, 倒伏病, 腰折病)

(1) Cylindrocladium scoparium Morgan(1) Cylindrocladium scoparium Morgan

伊藤一雄・小野 馨:63回日林講:202, 1954

伊藤一雄・小野 馨:63回日林講:202, 1954

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal

大谷吉雄ら:日植病報 22(1):63, 1957

大谷吉雄ら:日植病報 22:63, 1957

(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium

roseum Link]

roseum Link]

千葉 修ら:75回日林講:376, 1964；Matuo, T. &千葉 修ら:75回日林講:376, 1964；Matsuo, T. &Chiba, O.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 32:14, 1966；

Chiba, O.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 32:14, 1966；

小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992

小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992

(4) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(4) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:付図IB, 1949；伊伊藤一雄:林業技術シリーズ 1:付図IB, 1949；伊藤一雄:林業技術シリーズ(改訂版):付図IIIC, 1950

藤一雄:林業技術シリーズ(改訂版):付図IIIC, 1950

(注) 文献号数挿入(日植病報)。文献著者名訂正。

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)hasabi-byo

Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis

Abies sachalinensis var.

mayriana Miyabe & Kudo
葉さび病

アカトドマツ(赤椴松)アオトドマツ(青椴松)Abies sachalinensis var.

mayriana Miyabe & Kudo
Needle rust

(銹病)

葉さび病

hasabi-byo

Needle rust(銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

松村任三:帝国植物名鑑(上):133, 1904(明37)；

松村任三:帝国植物名鑑(上):133, 1904(明37)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:35, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:35, 1992

[備考] アカトドマツ。病菌の異名および冬胞子[備考] アカトドマツ。病菌の異名および冬胞子世代の宿主はモミ類葉さび病参照

世代の宿主はモミ類葉さび病参照(2) Hyalopsora aculeata Kamei(2) Hyalopsora aculeata Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):124, 1932(昭7)亀井專次:札幌博物学会報 12(3):124, 1932(昭7)[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代はBlechnum属(シシガシラ)に寄生

Blechnum属(シシガシラ)に寄生

2001

(3) Melampsora abietis-populi S. Imai

(3) Melampsora abietis-populi S. Imai亀井專次:日林北支講 7:85, 1958；今井三子:日植

亀井專次:日林北支講 7:85, 1958；今井三子:日植

病報 12(1):68, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:The

病報 12(1):68, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:The

rust flora of Japan:271, 1992

rust flora of Japan:271, 1992

[備考] アオトドマツのほか人工接種でアカトド[備考] アオトドマツのほか人工接種でアカトドマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす

ロノキ他)に寄生して葉さび病をおこす(4) Melampsora laricis-populina Klebahn(4) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42,

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42,

1969；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of1969；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:291, 1992

Japan:291, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロノキ他)に寄生して葉さび世代はPopulus属(ドロノキ他)に寄生して葉さび

病をおこす

病をおこす

(5) Milesina dryopteridis Kamei(5) Milesina dryopteridis Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):171, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):171, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:69, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:69, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(リョウメンシダ)に寄生

世代はDryopteris属(リョウメンシダ)に寄生(6) Milesina exigua Faull(6) Milesina exigua Faull

亀井專次:札幌博物学会報 11:146, 1930(昭5)；亀井專次:札幌博物学会報 11:146, 1930(昭5)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類さ工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類さ

び病参照

び病参照

(7) Milesina itoana Kamei(7) Milesina itoana Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 14(2):97, 1935(昭10)；亀井專次:札幌博物学会報 14(2):97, 1935(昭10)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:81, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:81, 1992

[備考] アカトドマツ・アオトドマツ。夏胞子・[備考] アカトドマツ・アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(オシダ他)に寄生

冬胞子世代はDryopteris属(オシダ他)に寄生(8) Milesina jezoënsis Kamei & Hiratsuka(8) Milesina jezoënsis Kamei & Hiratsuka

亀井專次:札幌博物学会報 12:32, 1931(昭6)；亀井專次:札幌博物学会報 12:32, 1931(昭6)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:83, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:83, 1992

[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子は[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子はPolypodium属(エゾデンダ)に寄生

Polypodium属(エゾデンダ)に寄生(9) Milesina miyabei Kamei(9) Milesina miyabei Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):169, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):169, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:88, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:88, 1992

[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は2002

Dryopteris属(オシダ他)に寄生

Dryopteris属(オシダ他)に寄生(10) Milesina sublevis (Faull) Hiratsuka [Milesina(10) Milesina sublevis (Faull) Hiratsuka [Milesina

scolopendrii Jaap]

scolopendrii Jaap]

Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3:313, 1927(昭2)；亀井Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 3:313, 1927(昭2)；亀井專次:札幌農林学会報 24:364, 1933(昭8)；專次:札幌農林学会報 24:364, 1933(昭8)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:93, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:93, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はScolopendrium属(コタニワタリ)に寄生

世代はScolopendrium属(コタニワタリ)に寄生(11) Milesina vogesiaca Sydow(11) Milesina vogesiaca Sydow

亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)；亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:96, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:96, 1992

[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(イ工接種)。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(イタチシダ他)に寄生

タチシダ他)に寄生(12) Pucciniastrum epilobii G.H. Otth(12) Pucciniastrum epilobii G.H. Otth

Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):3, 1932(昭7)；平塚Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(1):3, 1932(昭7)；平塚直秀:札幌農林学会報 18(81):84, 1926(大15)；

直秀:札幌農林学会報 18(81):84, 1926(大15)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:116, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:116, 1992

[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代はEpilobium属(ヤナギラン他)に寄生してさび病をおEpilobium属(ヤナギラン他)に寄生してさび病をおこす

こす(13) Pucciniastrum kusanoi Dietel(13) Pucciniastrum kusanoi Dietel

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 47(562):713, 1933(昭Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 47(562):713, 1933(昭8)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:121,8)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:121,

1992

1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はClethra属(リョウブ)に寄生しさび病をおこ世代はClethra属(リョウブ)に寄生しさび病をおこすす(14) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka(14) Pucciniastrum miyabeanum Hiratsuka

Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(2):22, 1932(昭7)Hiratsuka, N.:Jpn. Jour. Bot. 6(2):22, 1932(昭7)[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はViburnum属(ムシカリ他)に寄生してさび病

世代はViburnum属(ムシカリ他)に寄生してさび病

をおこす

をおこす

(15) Pucciniastrum styracinum Hiratsuka(15) Pucciniastrum styracinum Hiratsuka

亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:128, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:128, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子

世代はPterostyrax属(アサガラ他)およびStyrax属

世代はPterostyrax属(アサガラ他)およびStyrax属(エゴノキ他)に寄生してさび病をおこす(エゴノキ他)に寄生してさび病をおこす

2003

(16) Pucciniastrum tiliae Miyabe(16) Pucciniastrum tiliae Miyabe亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12:161, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:130, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:130, 1992

[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマ[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマ

ツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はTilia属(シナツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はTilia属(シナノキ他)にさび病をおこすノキ他)にさび病をおこす(17) Uredinopsis adianti Komarov(17) Uredinopsis adianti Komarov

Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:78, 1936(昭Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:78, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:156,11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:156,

1992

1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子

世代はAdiantum属(クジャクシダ)に寄生

世代はAdiantum属(クジャクシダ)に寄生(18) Uredinopsis athyrii Kamei(18) Uredinopsis athyrii Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):163, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):163, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:158, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:158, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はAthyrium属(メシダ他)に寄生

世代はAthyrium属(メシダ他)に寄生(19) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus(19) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus

Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:50, 1936(昭Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:50, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:162,11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:162,

1992

1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病参照

世代はモミ類葉さび病参照(20) Uredinopsis hirosakiensis Kamei & Hiratsuka(20) Uredinopsis hirosakiensis Kamei & Hiratsuka

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):164, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):164, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 13(3):153, 1934(昭9)；亀井專次:札幌博物学会報 13(3):153, 1934(昭9)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:164, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:164, 1992

[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アオトドマツ。夏胞子・冬胞子世代はLastrea属(ヒメシダ)に寄生

Lastrea属(ヒメシダ)に寄生(21) Uredinopsis intermedia Kamei(21) Uredinopsis intermedia Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):166, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):166, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:166, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:166, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はAthyrium属(ミヤマシケシダ他)に寄生

世代はAthyrium属(ミヤマシケシダ他)に寄生(22) Uredinopsis kameiana Faull(22) Uredinopsis kameiana Faull

亀井專次:日植病報 2(3):228, 1930(昭5)；亀井專次:日植病報 2:228, 1930(昭5)；Hiratsuka,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:168, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:168, 1992

[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマ[備考] アカトドマツ。人工接種ではアオトドマ

ツにも発生。病菌の異名, 夏胞子・冬胞子世代はツにも発生。病菌の異名, 夏胞子・冬胞子世代は2004

モミ類葉さび病参照

モミ類葉さび病参照(23) Uredinopsis ossaeiformis Kamei(23) Uredinopsis ossaeiformis Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭7)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education

5:28, 1958

5:28, 1958

[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人[備考] アカトドマツ・アオトドマツ(いずれも人工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉工接種)。病菌の夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉

さび病参照

さび病参照

(24) Uredinopsis pteridis Dietel & Holway(24) Uredinopsis pteridis Dietel & Holway

亀井專次:日植病報 2(3):208, 1930(昭5)；亀井專次:日植病報 2:208, 1930(昭5)；Hiratsuka,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:174, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:174, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子

世代はPteridium属(ワラビ)に寄生

世代はPteridium属(ワラビ)に寄生(25) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer ex(25) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer exDietelDietelHiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936(昭Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936(昭11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176,11)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176,

1992

1992

[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人[備考] アオトドマツ・アカトドマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病

工接種)。夏胞子・冬胞子世代はモミ類葉さび病

参照

参照(26) Uredinopsis woodsiae Kamei(26) Uredinopsis woodsiae Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):162, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):162, 1932(昭7)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992

[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子[備考] アオトドマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子

世代はWoodsia属(イワデンダ他)に寄生

世代はWoodsia属(イワデンダ他)に寄生(注) 病原(22)と病原(24)の文献号数挿入(日植病報)

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)Abies sachalinensis var.

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)2005

Abies sachalinensis var.

mayriana Miyabe & Kudo

mayriana Miyabe & Kudo

henkeikin-byo

変形菌病*

Slime mold

(粘菌

henkeikin-byo

変形菌病*

Slime mold病)病)

変形菌の1種変形菌の1種伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):36, 1959

伊藤一雄:図説菌畑病害診断法(前):36, 1959

(粘菌(注) 文献名訂正Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)
Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)Abies homolepis

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))デルメア枝枯病*

白檜)

Abies veitchii Lindl.

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))Dermea-edagare-byo

デルメア枝枯病*

Abies veitchii Lindl.

Dermea-edagare-byo

Dermea canker

Dermea canker

Dermea balsamea (Peck) Seaver

Dermea balsamea (Peck) Seaver

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst

10:705, 1973

10:705, 1973

[備考] コンコロルモミ[備考] コンコロルモミ(注) 文献名の省略のピリオド抜けを修正

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

モミ(樅)

Abies firma Sieb. & Zucc.

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)モミ(樅)Abies homolepis

Pinaceae

Abies firma Sieb. & Zucc.

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)2006

Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))葉さび病*hasabi-byo

白檜)

Abies mariesii Mast.

Abies veitchii Lindl.

シラビソ(シラベ(白檜))

Needle rust

葉さび病*

(銹病)

hasabi-byo

Abies veitchii Lindl.
Needle rust(銹病)(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

(1) Calyptospora goeppertiana J.G. Kühn

[Pucciniastrum goeppertianum (Kühn) Klebahn][Pucciniastrum goeppertianum (Kühn) Klebahn]

白井光太郎:植物病理学(下):135, 1900(明33)；

白井光太郎:植物病理学(下):135, 1900(明33)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:32, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:32, 1992

[備考] シラベ・ウラジロモミ。冬胞子世代は[備考] シラベ・ウラジロモミ。冬胞子世代はVaccinium属(コケモモ)に寄生

Vaccinium属(コケモモ)に寄生(2) Melampsora abietis-populi S. Imai

(2) Melampsora abietis-populi S. Imai

平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート

平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート

76:22, 1969；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大

76:22, 1969；平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大

紀要 6:31, 1969

紀要 6:31, 1969

[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロ工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこすノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(3) Melampsora laricis-populina Klebahn(3) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31,

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子短大紀要 6:31,

1969

1969

[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロ工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPopulus属(ドロノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこすノキ他)に寄生し, 葉さび病をおこす(4) Milesina exigua Faull [Milesina vogesiaca sensu(4) Milesina exigua Faull [Milesina vogesiaca sensu

Kamei non P. Sydow & Sydow]

Kamei non P. Sydow & Sydow]亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)；亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:73, 1992

[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はCtenites属(カツモウイノデ他), Dennstaedia属(コバCtenites属(カツモウイノデ他), Dennstaedia属(コバノイシカグマ), Hypolepis属(イワヒメワラビ),

ノイシカグマ), Hypolepis属(イワヒメワラビ),

Lastrea属(ヒメワラビ他), Microlepia属(イシカグ

Lastrea属(ヒメワラビ他), Microlepia属(イシカグマ), Polystichum属(イノデ他)マ), Polystichum属(イノデ他)(5) Milesina vogesiaca Sydow(5) Milesina vogesiaca Sydow

亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)亀井專次:札幌博物学会報 11(3):141, 1930(昭5)[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(イタチシダ他)に寄生

Dryopteris属(イタチシダ他)に寄生(6) Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P.

(6) Pucciniastrum boehmeriae (Dietel) Sydow & P.

2007

Sydow

Sydow

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:104,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:104,

1992；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66:283, 1984

1992；金子 繁・平塚直秀:日林誌 66:283, 1984

[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代はBegonia属(ベ[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代はBegonia属(ベゴニア), Boehmeria属(ヤブマオ他)に寄生しさびゴニア), Boehmeria属(ヤブマオ他)に寄生しさび

病をおこす

病をおこす

(7) Pucciniastrum corni Dietel(7) Pucciniastrum corni Dietel

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

14:82, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

14:82, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:113, 1992

Japan:113, 1992

[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は[備考] モミ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はCornus属(サンシュユ他)にさび病をおこす

Cornus属(サンシュユ他)にさび病をおこす(8) Pucciniastrum coryli Komarov(8) Pucciniastrum coryli Komarov

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

22:222, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

22:222, 1981；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:113, 1992

Japan:113, 1992

[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人[備考] モミ・ウラジロモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はCorylus属(ハシバ工接種)。夏胞子・冬胞子世代はCorylus属(ハシバミ他)にさび病をおこす

ミ他)にさび病をおこす(9) Pucciniastrum tiliae Miyabe(9) Pucciniastrum tiliae Miyabe

Saho, H.:Plant Dis. Rept. 46:35, 1962；平塚直秀:王Saho, H.:Plant Dis. Rept. 46:35, 1962；平塚直秀:王子製紙林木育種研テクニカルノート 76:15, 1969

子製紙林木育種研テクニカルノート 76:15, 1969

[備考] コンコロルモミ, 他に人工接種でオオシ[備考] コンコロルモミ, 他に人工接種でオオシ

ロモミ(A. grandis)。夏胞子・冬胞子世代はTilia属

ロモミ(A. grandis)。夏胞子・冬胞子世代はTilia属(シナノキ他)に寄生しさび病をおこす(シナノキ他)に寄生しさび病をおこす(10) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus(10) Uredinopsis filicina (Niessl) Magnus

Hiratsuka, N.:J. Jap. Bot. 27(4):111, 1952；

Hiratsuka, N.:J. Jap. Bot. 27(4):111, 1952；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:162, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:162, 1992

[備考] シラベ・ウラジロモミ。夏胞子・冬胞子[備考] シラベ・ウラジロモミ。夏胞子・冬胞子

世代はPhegopteris属(ミヤマワラビ)に寄生

世代はPhegopteris属(ミヤマワラビ)に寄生(11) Uredinopsis kameiana Faull [Uredinopsis(11) Uredinopsis kameiana Faull [Uredinopsis

pteridis Kamei non Dietel & Holway]

pteridis Kamei non Dietel & Holway]亀井專次:日植病報 2(3):207, 1930(昭5)；亀井專亀井專次:日植病報 2:207, 1930(昭5)；亀井專次:次:北大農紀要 47:33, 1940(昭15)；Hiratsuka, N. et

北大農紀要 47:33, 1940(昭15)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:168, 1992

al.:The rust flora of Japan:168, 1992

[備考] バルサムモミ(A. balsamea)・ウラジロモ[備考] バルサムモミ(A. balsamea)・ウラジロモ

ミ・チョウセンモミ・シラベ(いずれも人工接

ミ・チョウセンモミ・シラベ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はPteridium属(ワラビ)種)。夏胞子・冬胞子世代はPteridium属(ワラビ)

に寄生

に寄生

2008

(12) Uredinopsis komagatakensis Hiratsuka, f.

(12) Uredinopsis komagatakensis Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6:47, 1965；

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 6:47, 1965；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:170, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:170, 1992

[備考] シラベ。夏胞子・冬胞子世代はAthyrium[備考] シラベ。夏胞子・冬胞子世代はAthyrium属(ヘビノネゴザ)に寄生属(ヘビノネゴザ)に寄生(13) Uredinopsis ossiformis (ossaeiformis) Kamei(13) Uredinopsis ossiformis (ossaeiformis) Kamei

亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭7)；亀井專次:札幌博物学会報 12(3):167, 1932(昭7)；Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ.

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ.

5:28, 1958；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

5:28, 1958；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:172, 1992

Japan:172, 1992

[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属[備考] モミ。夏胞子・冬胞子世代はDryopteris属(シラネワラビ他)に寄生(シラネワラビ他)に寄生(14) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer ex(14) Uredinopsis struthiopteridis F.C.M. Störmer exDietelDietelHiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936；亀Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:58, 1936；亀井專次:北大農紀要 47:40, 1940(昭15)；Hiratsuka,

井專次:北大農紀要 47:40, 1940(昭15)；Hiratsuka,

N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:11, 1958；

N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Educ. 5:11, 1958；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:176, 1992

[備考] モミ・バルサムモミ・オウシュウシロモ

[備考] モミ・バルサムモミ・オウシュウシロモ

ミ(A. alba), いずれも人工接種。夏胞子・冬胞子ミ(A. alba), いずれも人工接種。夏胞子・冬胞子

世代はMatteuccia属(クサソテツ)に寄生

世代はMatteuccia属(クサソテツ)に寄生(注) 病原(11)の文献号数挿入(日植病報)

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)
Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)Abies homolepis

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))
幹心腐病*

白檜)

Abies veitchii Lindl.

miki-shingusare-byo

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))Stem heart rot(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Coriolellus

幹心腐病*

Abies veitchii Lindl.

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Coriolellus

2009heteromorphus (Fries) Bondartsev & Singer,

heteromorphus (Fries) Bondartsev & Singer,

Daedalea heteromorpha Fries, Trametes

Daedalea heteromorpha Fries, Trametes

heteromorpha (Fries) Lloyd]

heteromorpha (Fries) Lloyd]

ミヤマシロアミタ

ミヤマシロアミタケケ

青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；高橋旨

青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；高橋旨

象:きのこと木材:130, 1989

象:きのこと木材:130, 1989

[備考] アオモリトドマツ・シラベ[備考] アオモリトドマツ・シラベ(2) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden [Poria xantha(2) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden [Poria xantha(Fries) Cooke](Fries) Cooke]

チョークアナタケ

チョークアナタケ青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きの青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きのこと木材:126, 1989

こと木材:126, 1989

[備考] モミ[備考] モミ(3) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai)(3) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai)

Imazeki [Hydnofomes tsugicola Hennings & Shirai]

Imazeki [Hydnofomes tsugicola Hennings & Shirai]

マンネンハリタケ

マンネンハリタケ

今関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭10)今関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭10)[備考] モミ[備考] モミ(4) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &(4) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &Singer [Fomes laricis Murrill, Polyporus officinalis

Singer [Fomes laricis Murrill, Polyporus officinalis

Fries]

Fries]

エブリコ

エブリコ

朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:449, 1939(昭朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:449, 1939(昭14)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):301, 1955

14)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):301, 1955

(5) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes(5) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes

pinicola (Swartz) Cooke]

pinicola (Swartz) Cooke]

ツガサルノコシカケ

ツガサルノコシカケ(ツガタケ)(ツガタケ)

出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；今出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；今

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)(6) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill(6) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill[Polyporus sulphureus Fries][Polyporus sulphureus Fries]

アイカワタケアイカワタケ白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明27)；今白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明27)；今関六也:東京科博研報 6:88, 1943(昭18)

関六也:東京科博研報 6:88, 1943(昭18)(7) Phellinus pini (Brotero) Ames [Cryptoderma(7) Phellinus pini (Brotero) Ames [Cryptoderma

yamanoi Imazeki, Cryptoderma yezoensis (Tochinai

yamanoi Imazeki, Cryptoderma yezoensis (Tochinai& Kamei) Imazeki, Daedalea jezoensis Yamano,& Kamei) Imazeki, Daedalea jezoensis Yamano,

Fomes jezoënse Tochinai & Kamei, Porodaedalea

Fomes jezoënse Tochinai & Kamei, Porodaedalea

pini (Brotero) Murill, Trametes pini Yamano]pini (Brotero) Murill, Trametes pini Yamano]

マツマツ

ノカタワタケ (エゾサルノコシカケ, エゾノコシ

ノカタワタケ (エゾサルノコシカケ、エゾノコシ

カケ)

カケ)

白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明27)；今白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明27)；今2010

関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭18)；本郷次

関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭18)；本郷次

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

1994

1994

(8) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)(8) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)

Fries

Fries

チウロコタケモドキ

チウロコタケモドキ

今関六也・青島清雄:日植病報 16(2):88, 1952

今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952

[備考] シラベ[備考] シラベ(注) 病原(8)の文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

カラマツ

カラマツ

Larch

Larch

Larix spp.

Larix spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)

Larix

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)

dahurica var. koreana Nakai
Larix

Larix

decidua Mill.
Kurile larch

Larix gmelini var.

カラマツ(落葉松)

Larix gmelini var.

japonica (Maxim.) Pilger

Japanese larch

Larix

カラマツ(落葉松)

kaempferi (Lamb.) Carrieremiki-shingusare-byo

Kurile larch

グイマツ

japonica (Maxim.) Pilger

幹心腐病*European larch

オウシュウカラマツ

decidua Mill.
グイマツ

Larix

dahurica var. koreana Nakai

European larch

オウシュウカラマツ

Pinaceae

Japanese larchLarixkaempferi (Lamb.) Carriere
Stem heart rot(幹腐病, 心腐病)
(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(幹腐病, 心腐病)
ミヤマシ

(1) Antrodia heteromorpha (Fries) Donk

ミヤマシ

ロアミタケ

ロアミタケ

青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；青島清青島清雄:森林防疫ニュース 7:161, 1958；青島清雄ら:日林誌 45:125, 1963；高橋旨象:きのこと木雄ら:日林誌 45:125, 1963；高橋旨象:きのこと木

材:130, 1989

材:130, 1989

[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病

参照

参照(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &SingerSingerエブリコ

エブリコ

白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明27)；今白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明27)；今関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照

2011

(3) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill(3) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill

アイ

アイ

カワタケ

カワタケ

白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明27)；青白井光太郎:植物病理学(下):155, 1894(明27)；青島清雄・林 康夫:72回日林講:308, 1962

島清雄・林 康夫:72回日林講:308, 1962

[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病[備考] カラマツ。病菌の異名はモミ類幹心腐病

参照

参照(4) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk [Porodaedalea(4) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk [Porodaedalea

chrysoloma (Fries) Fiasson & Niemelä, Porodaedalea

chrysoloma (Fries) Fiasson & Niemelä, Porodaedalea

chrysoloma (Fries) Imazeki]

chrysoloma (Fries) Imazeki]

カラマツカタワタ

カラマツカタワタ

ケ (マツノカタワタケ)

ケ (マツノカタワタケ)

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；今関六

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；今関六

也:逸見博士還暦記念論文集:176, 1951；本郷次雄

也:逸見博士還暦記念論文集:176, 1951；本郷次雄

ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994

ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994

[備考] カラマツ[備考] カラマツ(5) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)(5) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)

Fries

Fries

チウロコタケモドキ

チウロコタケモドキ

今関六也・青島清雄:日植病報 16(2):88, 1952

今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952

[備考] カラマツ[備考] カラマツ(注) 病原(5)の文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

Picea

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.
チンパニス枝枯病*

Picea

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

Tympanis-edagare-byo

チンパニス枝枯病*

Tympanis-edagare-byo

Tympanis canker

Tympanis canker

Tympanis tsugae J.W. Groves [Tympanis piceae J.W.

Tympanis tsugae J.W. Groves [Tympanis piceae J.W.

Groves]Groves]

佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 55:253, 1973；

佐保春芳・高橋郁雄:日林誌 55:253, 1973；

Ouellette, G.B. & Pirozynski, K.A.:Can. J. Bot.

Ouellette & Pirozynski:Can. J. Bot. 52(8):1904, 1074

52(8):1904, 1974
(注) 文献著者名修正、文献年訂正

2012

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)
Japanese red pine

アカマツ(赤松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.
Pinus

Japanese black pine

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Pinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ
褐斑葉枯病

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

クロマツ(黒松)Japanese red pine

アカマツ(赤松)

Pinus luchuensis Mayer

kappan-hagare-byo

needle blight, Brown spot

リュウキュウマツ

Brown spot

褐斑葉枯病

(褐斑病)

Pinus luchuensis Mayer

kappan-hagare-byo

needle blight, Brown spot

Brown spot(褐斑病)Lecanosticta acicola (Thümen) H. Sydow [Septoria

Lecanosticta acicola (Thümen) H. Sydow [Septoria

acicola (Thümen) Saccardo]

acicola (Thümen) Saccardo]

周藤靖雄・扇 大輔:森林防疫 46:201, 1997；吉井周藤靖雄・扇 大輔:森林防疫 46:201, 1997；吉井啓・曽川重夫:日植病報 20(2-3): 116, 1955；Suto,

啓・曽川重夫:日植病報 20:116, 1955；Suto, Y. &Y. & Ougi, D.:Mycoscience 39:319, 1998

Ougi, D.:Mycoscience 39:319, 1998

[備考] クロマツ。北島君三 (樹病学及木材腐朽[備考] クロマツ。北島君三 (樹病学及木材腐朽論:126, 1993)の記事は外国文献の紹介。病菌の完論:126, 1993)の記事は外国文献の紹介。病菌の完

全世代 Mycosphaerella dearnesii Evans はわが國

全世代 Mycosphaerella dearnesii Evans はわが國

では未記録

では未記録

(注) 文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)
Japanese red pine

アカマツ(赤松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.
Japanese black pine

クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.
Pinus

thunbergii Parl.

Japanese black pine

クロマツ(黒松)

Pinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ†黒線葉枯病Japanese red pine

アカマツ(赤松)

Pinus luchuensis Mayer

kokusen-hagare-byo

Needleリュウキュウマツ†黒線葉枯病

Pinus luchuensis Mayer

kokusen-hagare-byo

blightblightVolutella pini-caribaeae Tak. Kobayashi

Volutella pini-caribaeae Tak. Kobayashi

2013

NeedleKobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:318,

Kobayahsi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:318,

1980；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull. Gov.

1980；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull. Gov.

For. Exp. Sta. 351:196, 1988

For. Exp. Sta. 351:196, 1988

[備考] フィリピン。カリビアマツ[備考] フィリピン。カリビアマツ(注) 文献著者名訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

クロマツ(黒松)Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ
ケナンギウム葉枯病

Cenangium-hagare-byo

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ
ケナンギウム葉枯病

Cenangium-hagare-byo

Cenangium needle blight

Cenangium needle blight

Cenangium acuum Cooke & Peck

Cenangium acuum Cooke & Peck

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 20:222, 1971

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 20:222, 1971

[備考] バンクスマツ(P. banksiana)・ジェフリー[備考] バンクスマツ(P. banksiana)・ジェフレイ

マツ(P. jeffreyi)・モンタナマツ(P. montana)・オマツ(P. jeffreyi)・モンタナマツ(P. montana)・オ

ウシュウクロマツ(P. nigra)・リギダマツ(P.

ウシュウクロマツ(P. nigra)・リギダマツ(P.

rigida)・プンゲンスマツ(P. pungens)・オウシュ

rigida)・プンゲンスマツ(P. pungens)・オウシュ

ウアカマツ(P. sylvestris)・バージニアマツ(P.

ウアカマツ(P. sylvestris)・バージニアマツ(P.

virginiana)に発生

virginiana)に発生(注) 備考中の宿主和名を他病名備考中の同宿主
和名と統一した

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinedensiflora Sieb. & Zucc.

Pinus

アカマツ(赤松)Japanese red pinedensiflora Sieb. & Zucc.

2014

Pinus

クロマツ(黒松)Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

rust

Pinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ
こぶ病

Japanese black pine

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ

Gall rust, Asian pine-oak gall

こぶ病

kobu-byo(木瘻病, 瘤瘻病, 癌腫病)

rust

Pinus luchuensis Mayerkobu-byo

Gall rust, Asian pine-oak gall

(木瘻病, 瘤瘻病, 癌腫病)

Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium

Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium

quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai, Peridermium

quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai, Peridermium

giganteum (Mayr) Tubeuf]

giganteum (Mayr) Tubeuf]

白井光太郎:最近植物病理学:342, 1903(明36)；中白井光太郎:最近植物病理学:342, 1903(明36)；中牟田五郎:森林保護学:100, 1894(明27)；近藤秀明:

牟田五郎:森林保護学:100, 1894(明36)；近藤秀明:

茨城林試研報 8:1, 1975；Kaneko, S.:Mycoscience

茨城林試研報 8:1, 1975；Kaneko, S.:Mycoscience41(2):115, 2000

41(2):115, 2000

[備考] モンタナマツ・オウシュウクロマツ・オ[備考] モンタナマツ・オウシュウクロマツ・オ

ウシュウアカマツ・バンクスマツ・フランスカ

ウシュウアカマツ・バンクスマツ・フランスカ

イガンショウ・マンシュウクロマツ・アカマ

イガンショウ・マンシュウクロマツ・アカマ

ツ・クロマツにも発生

ツ・クロマツにも発生(注) 文献和暦訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

白紋羽病

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.
リュウキュウマツJapanese red pine
Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

shiro-mompa-byo

リュウキュウマツWhite root rot

白紋羽病

Pinus luchuensis Mayer

shiro-mompa-byo

White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux

Rosellinia necatrix Prillieux

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:414, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学 414, 1910(明43)；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 198443)；伊藤進一郎・中村宣子:日林誌 66:265, 1984

[備考] アカマツ。病菌の異名はイヌガヤ白紋羽[備考] アカマツ。病菌の異名はイヌガヤ白紋羽

病参照

病参照

(注) 文献名の後のコロン抜けを修正

2015

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)
Japanese red pine

アカマツ(赤松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

クロマツ(黒松)Japanese red pine

アカマツ(赤松)

Pinus

Japanese black pine

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Pinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

suikonae-negusare-byo

水耕苗根腐病

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ

Root rot

suikonae-negusare-byo

水耕苗根腐病

Root rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36(5):369, 1970

小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36:369, 1970

(注) 文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ
すす葉枯病Japanese red pine

Pinus luchuensis Mayersusu-hagare-byo

リュウキュウマツ

Rhizosphaera

すす葉枯病

Pinus luchuensis Mayersusu-hagare-byo

Rhizosphaera

needle blightneedle blight

Rhizosphaera kalkhoffii Bubák [Rhizophoma sp.,

Rhizosphaera kalkhoffii Bubák [Rhizophoma sp.,

Rhizosphaera sp.]

Rhizosphaera sp.]

千葉 修:森林防疫ニュース 14:256, 1965；周藤靖

千葉 修:森林防疫ニュース 14:256, 1965；周藤靖

雄:森林防疫ニュース 13:224, 1964；小林享夫:日雄:森林防疫ニュース 13:224, 1964；小林享夫:日植病報 32(5):315, 1966

植病報 32:315, 1966

[備考] ジェフリーマツ・ダイオウショウ・ポン

[備考] ジェフリーマツ・ダイオウショウ・ポン

デローザマツ・テーダマツにも発生

デローザマツ・テーダマツにも発生(注) 文献号数挿入(日植病報)

2016

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ
ちゃいぼたけ病Japanese red pine

chaibotake-byo

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ

Smothering

ちゃいぼたけ病

diseasechaibotake-byo

Smothering

diseaseThelephora terrestris Ehrhart

Thelephora terrestris Ehrhart

チャイボタケ

チャイボタケ

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):44, 1959；安田

伊藤一雄:図説苗畑病書診断法(前):44, 1959；安田篤:植物学雑 31(366):144, 1917(大6)篤:植物学雑 31(366):144, 1917(大6)[備考] オウシュウアカマツ・テーダマツにも発[備考] オウシュウアカマツ・テーダマツにも発生。病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照

生。病菌の異名はモミ類ちゃいぼたけ病参照(注) 文献名訂正マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

ディスコシア葉枯病

Discosia-hagare-byo

ディスコシア葉枯病

Discosia-hagare-byo

Discosia needle blight

Discosia needle blight

Discosia pini Heald

Discosia pini Heald

周藤靖雄:日植病報 41(3):256, 1975；周藤靖雄:森周藤靖雄:日植病報 41:256, 1975；周藤靖雄:森林

林防疫ニュース 17:76, 1968

防疫ニュース 17:76, 1968

(注) 文献号数挿入(日植病報)

2017

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ
ならたけ病

Japanese red pine

Pinus luchuensis Mayer

naratake-byo

リュウキュウマツ

Armillaria root rot

ならたけ病

Pinus luchuensis Mayer

naratake-byo

Armillaria root rot

(根朽病)

(根朽病)

(1) Armillaria gallica Marxmüller & Romagnesi(1) Armillaria gallica Marxmüller & Romagnesi

ワタゲナラタケ (ヤワナラタケ)

ワタゲナラタケ (ヤワナラタケ)

本郷次雄ら:青森のきのこ:56, 1988

本郷次雄ら:青森のきのこ:56, 1988

[備考] アカマツ[備考] アカマツ(2) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato

(2) Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer sensu lato

ナラタケ(広義)

ナラタケ(広義)

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938；

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938；

北島君三:山林公報 4:354, 1918(大7)北島君三:山林公報 4:354, 1918(大7)[備考] バンクスマツ・レジノザマツ・リギダマ[備考] バンクスマツ・レジノザマツ・リギダマ

ツ・オウシュウアカマツにも発生。病菌の異名

ツ・オウシュウアカマツにも発生。病菌の異名はモミ類ならたけ病参照。クロマツには狭義はモミ類ならたけ病参照。クロマツには狭義(sensu stricto) のナラタケが確認されている (Ota,(sensu stricto) のナラタケが確認されている (Ota,

Y. et al.:Plant Dis. 82:537, 1998)

Y. et al.:Plant Dis.82:537, 1998)(3) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herinkオニ(3) Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink

オニ

ナラタケ(ツバナラタケ)

ナラタケ(ツバナラタケ)

寺下隆喜代・沢口勝則:森林防疫 40(10):178,

寺下隆喜代・沢口勝則:森林防疫 40(10):178,

1991；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999

1991；太田祐子:森林防疫 48:47, 1999

[備考] アカマツ[備考] アカマツ(注) 備考中の文献名と巻数の間に半角スペース
挿入

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

2018(針葉樹)(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

葉さび病

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

リュウキュウマツJapanese red pine
Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

hasabi-byo

Needle rust

リュウキュウマツ(銹病, 葉葉さび病

Pinus luchuensis Mayer

hasabi-byo

Needle rust(銹病, 葉膜さび病, 袋銹病)

膜さび病, 袋銹病)(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

Sydow

Sydow

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギ[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

ク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(2) Coleosporium bletiae Dietel(2) Coleosporium bletiae Dietel

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生して属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay(3) Coleosporium clematidis Barclay

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4) :27(4):140, 1954；

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:211, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:211, 1992

[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

してさび病を起こす

してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；

平塚直秀ら:日植病報 18:140, 1954；Hiratsuka, N.

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄2019

生してさび病を起こす

生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium

campanumeae Dietel]

campanumeae Dietel]

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:220, 1992

Japan:220, 1992

[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代はCampanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生

Campanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow(6) Coleosporium lycopi Sydow & P. Sydow[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ

アカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はアカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はAdenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジ

Adenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こすび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はSaussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)

Saussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こすに寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov(8) Coleosporium phellodendri Komarov

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生して胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

2020

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄生

生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ(11) Coleosporium plectranthi Barclay(11) Coleosporium plectranthi Barclay

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シはElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シモバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属モバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生し(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こすてさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium

melampyri (Rebentisch) P. Karsten]melampyri (Rebentisch) P. Karsten]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオはMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオ

グルマ)に寄生してさび病を起こすグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow(13) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. et

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:245, 1992

al.:The rust flora of Japan:245, 1992

[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn(14) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ

マツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は

カラマツ葉さび病参照

カラマツ葉さび病参照(注) 病原(3)の文献順修正・不要な巻号削除。病2021

原(4)の文献に号数挿入(日植病報)。

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ
漏脂胴枯病

Japanese red pine

Pinus luchuensis Mayer

roshi-dogare-byo

リュウキュウマツ

Pitch canker

漏脂胴枯病

Pinus luchuensis Mayer

roshi-dogare-byo

Pitch canker(1) Cosmospora sp.

(1) Cosmospora sp.

廣岡裕吏・小林享夫:日植病報 70(3):221, 2004

廣岡裕吏・小林享夫:日植病報 70(3):221, 2004

[備考] アナモルフは Fusarium 属菌[備考] アナモルフは Fusarium 属菌(2) Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell(2) Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell[Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking)[Fusarium subglutinans (Wollenweber & Reinking)

P.E. Nelson, Toussoun & Marasas, Fusarium

P.E. Nelson, Toussoun & Marasas, Fusariummoniliforme J. Sheldon var. subglutinans

moniliforme J. Sheldon var. subglutinans

Wollenweber & Reinking]Wollenweber & Reinking]

小林享夫・村本正博:森林防疫 38:173, 1989；青小林享夫・村本正博:森林防疫 38:173, 1989；本木孝之・O'Donnell, K.:日植病報 67(2):169, 2001

多哲也:日植病報 61:221, 1995；青木孝之・[備考] リュウキュウマツ。小林・村本らによりO'Donnell, K.:日植病報 67(2):169, 2001

F. moniliforme var. subglutinans とされていた原因[備考] リュウキュウマツ。小林・村本らにより菌の再同定の結果である

F. moniliforme var. subglutinans とされていた原因菌の再同定の結果である(注) シンビジウム褐色葉枯病の記事である文献
を削除

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Japanese black pine

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
Pinus

クロマツ(黒松)

2022

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

ワルトニア枝枯病

Waltonia-edagare-byo

ワルトニア枝枯病

Waltonia-edagare-byo

Waltonia twig blight

Waltonia twig blight

Waltonia pinicola Saho

Waltonia pinicola Saho

佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:87, 1968；

佐保春芳・高橋郁雄:日林北支講 17:87, 1969；

Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Saho, H. & Takahashi, I.:Trans. Mycol. Soc. Japan

11:3, 1970

11:3, 1970

[備考] バンクスマツ・コントルタマツ・オウシ[備考] バンクスマツ・コントルタマツ・オウシュウクロマツ・レジノサマツ・オウシュウアカェウクロマツ・レジノサマツ・オウシュウアカ

マツ・バージニアマツにも発生

マツ・バージニアマツにも発生(注) 文献年訂正。備考中の宿主和名表記修正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Japanese black pine

Japanese red pine

Pinus

クロマツ(黒松)Japanese black pine

Pinus luchuensis Mayer
mangan-ketsubo-sho

リュウキュウマツ
マンガン欠乏症

Pinus luchuensis Mayer
mangan-ketsubo-sho

Manganese deficiency

Manganese deficincy

病原未記載

病原未記載

佐藤邦彦:青森林友 267:29, 1970

佐藤邦彦:青森林友 267:29, 1970

[備考] アカマツ[備考] アカマツ(注) 病名英名スペル訂正。ブドウのマンガン欠乏症も同様の修正を行う

Pinaceae

Pinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ

マツ科

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

thunbergii Parl.

マンガン欠乏症

アカマツ(赤松)

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine2023

(針葉樹)(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima
Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)
koraiensis Sieb. & Zucc.

Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

Pinus

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
Pinus pumila (Pallas)

Regel
枝枯病

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
parviflora Sieb. & Zucc.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)
koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

ハイマツ(這松，偃松)Pinus pumila (Pallas)

Regeledagare-byo

Twig blight

枝枯病

edagare-byo

Twig blight

Phomopsis sp.

Phomopsis sp.

楠木 学:日植病報 62(6):606, 1996

楠木 学:日植病報 62:606, 1996

[備考] ヒメコマツ(五葉松)に発生[備考] ヒメコマツ(五葉松)に発生(注) 文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine

(針葉樹)

(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

種子五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinuskoraiensis Sieb. & Zucc.
Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

Pinus

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
Pinus pumila (Pallas)

Regel
葉さび病

Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)
koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

ハイマツ(這松，偃松)Pinus pumila (Pallas)Regelhasabi-byo

Needle rust

(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen

(銹病)

葉さび病

hasabi-byo

Needle rust

(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen

2024

(銹病)

[Coleosporium actaeae P. Karsten][Coleosporium actaeae P. Karsten]

佐保春芳:77回日林講:316, 1966；Saho, H.:Trans.

佐保春芳:77回日林講:316, 1966；Saho, H.:Trans.

Mycol. Soc. Japan 8(2):73, 1967；Hiratsuka, N. et

Mycol. Soc. Japan 8(2):73, 1967；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:209, 1992

al.:The rust flora of Japan:209, 1992

[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・シ[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・シ

ベリアマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はベリアマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はActaea属(ルイヨウショウマ:人工接種)・

Actaea属(ルイヨウショウマ:人工接種)・

Cimicifuga属(サラシナショウマ)ほかに寄生してCimicifuga属(サラシナショウマ)ほかに寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(2) Coleosporium eupatorii Arthur(2) Coleosporium eupatorii Arthur

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

N.:Trans. Nat. Hist. Soc. 9(2):221, 1927；Kaneko,N.:Trans. Nat. Hist. Soc. 9(2):221, 1927；Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:99, 1981

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:99, 1981

[備考] シベリアマツ・チョウセンゴヨウ・キタ[備考] シベリアマツ・チョウセンゴヨウ・キタ

ゴヨウ。人工接種ではヒマラヤゴヨウ・シベリ

ゴヨウ。人工接種ではヒマラヤゴヨウ・シベリ

ヤマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はヤマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はEupatorium属(ヒヨドリバナほか)に寄生してさび

Eupatorium属(ヒヨドリバナほか)に寄生してさび

病を起こす

病を起こす

(3) Coleosporium fauriae P. Sydow & Sydow(3) Coleosporium fauriae P. Sydow & Sydow

Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):128,

Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):128,

1975；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

1975；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:219, 1992

Japan:219, 1992

[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はFauria[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はFauria

属(イワイチョウ)に寄生してさび病を起こす属(イワイチョウ)に寄生してさび病を起こす(4) Coleosporium neocacaliae Saho [Coleosporium(4) Coleosporium neocacaliae Saho [Coleosporium

cacaliae auct., Coleosporium neosenecionis Saho]cacaliae auct., Coleosporium neosenecionis Saho]

平塚直秀:病虫雑 17(6):361, 1930(昭5)；Saho,

平塚直秀:病虫雑 17(6):361, 1930(昭5)；Saho,

H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 7(2-3):58, 1966；

H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 7(2-3):58, 1966；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:224, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:224, 1992

[備考] シベリヤマツ・ヒマラヤゴヨウ・チョウ[備考] シベリヤマツ・ヒマラヤゴヨウ・チョウ

センゴヨウ・ヒメコマツ・ハイマツ・バルカン

センゴヨウ・ヒメコマツ・ハイマツ・バルカン

マツ。夏胞子・冬胞子世代はCacalia属(コウモリマツ。夏胞子・冬胞子世代はCacalia属(コウモリソウほか)・Senecio属(ハンゴンソウほか)に寄生

ソウほか)・Senecio属(ハンゴンソウほか)に寄生

してさび病を起こす

してさび病を起こす(5) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.

(5) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.

千葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959；千葉

千葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959；千葉修・陳野好之:日植病報 25(1):38, 1960；Hiratsuka,

修・陳野好之:日植病報 25:38, 1960；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:226, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:226, 1992

[備考] アマミゴヨウ・ヒマラヤゴヨウ。夏胞[備考] アマミゴヨウ・ヒマラヤゴヨウ。夏胞

2025

子・冬胞子世代は Paederia属(ヘクソカズラほか)子・冬胞子世代は Paederia属(ヘクソカズラほか)に寄生してさび病を起こすに寄生してさび病を起こす(6) Coleosporium saussureae Thümen [Coleosporium(6) Coleosporium saussureae Thümen [Coleosporium

taisetsuense S. Ito & Homma, Coleosporium

taisetsuense S. Ito & Homma, Coleosporium

ligulariae auct. non Thümen]ligulariae auct. non Thümen]平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):222, 1927；

N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):222, 1927；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:122, 1981

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:122, 1981

[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はLigularia属(オタカラコウほか)・Saussurea属(シLigularia属(オタカラコウほか)・Saussurea属(シラネアザミほか)に寄生してさび病を起こす

ラネアザミほか)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

(7) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

[Coleosporium petasitis auct., Coleosporium petasitis[Coleosporium petasitis auct., Coleosporium petasitis

de Bary var. yamabense Saho, Coleosporium

de Bary var. yamabense Saho, Coleosporium

neopetasitis Saho]neopetasitis Saho]

佐保春芳:70回日林講:338, 1960；平塚直秀:北海道

佐保春芳:70回日林講:338, 1960；平塚直秀:北海道

林試研報 6:6, 1968；Hiratsuka, N. et al.:The rust

林試研報 6:6, 1968；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora of Japan:247, 1992

flora of Japan:247, 1992

[備考] チョウセンゴヨウ・シベリヤマツ。夏胞[備考] チョウセンゴヨウ・シベリヤマツ。夏胞子・冬胞子世代はPetasites属(フキほか)に寄生し子・冬胞子世代はPetasites属(フキほか)に寄生してさび病を起こすてさび病を起こす(注) 病原(5)文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

ツガ類

ツガ類

Hemlock

Hemlock

Tsuga spp.

Tsuga spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

コメツガ(米栂)Japanese northern hemlock

コメツガ(米栂)

Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast.
ツガ(栂)Japanese hemlock

Japanese northern hemlock

Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast.
Tsuga sieboldii

ツガ(栂)

Carr.
葉さび病

Pinaceae

Japanese hemlock

Tsuga sieboldii

Carr.
hasabi-byo

Needle rust

葉さび病

hasabi-byo

Needle rust(1) Naohidemyces fujisanensis S. Sato, Katsuya & Y.

(1) Naohidemyces fujisanensis S. Sato, Katsuya & Y.

Hiratsuka

Hiratsuka

Sato, S. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:54, 1993

Sato, S. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:54, 19932026

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

夏胞子・冬胞子世代はVaccinium属(ウスノキ他)

夏胞子・冬胞子世代はVaccinium属(ウスノキ他)にさび病をおこすにさび病をおこす(2) Naohidemyces vaccinii (Jørstad) S. Sato, Katsuya(2) Naohidemyces vaccinii (Jørstad) S. Sato, Katsuya& Y. Hiratsuka (nom. inval.) [Thekopsora myrtillina& Y. Hiratsuka (nom. inval.) [Thekopsora myrtillina

P. Karsten, Thekopsora vaccinii (Jørstad) Hiratsuka,

P. Karsten, Thekopsora vaccinii (Jørstad) Hiratsuka,

f.]

f.]

平塚直秀:鳥取高農学術報 4:309, 1936(昭11)；平

平塚直秀:鳥取高農学術報 4:309, 1936(昭11)；平

塚直秀:植物銹菌学研究:260, 1955；Sato, S. et

塚直秀:植物銹菌学研究:260, 1955；Sato, S. et

al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:48, 1993

al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:48, 1993

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

夏胞子・冬胞子世代はHugeria属(アクシバ),

夏胞子・冬胞子世代はHugeria属(アクシバ),

Lyonia属(ネジキ), Vaccinium属(ナツハゼ, ウスノ

Lyonia属(ネジキ), Vaccinium属(ナツハゼ, ウスノ

キ他)にさび病をおこす

キ他)にさび病をおこす(3) Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka(3) Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan

21:420, 1980；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

21:420, 1980；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:117, 1992

Japan:117, 1992

[備考] ツガ・コメツガ(いずれも人工接種)。夏胞[備考] ツガ・コメツガ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はFagus属(ブナ他)に寄生してさ子・冬胞子世代はFagus属(ブナ他)に寄生してさび病を起こすび病を起こす(4) Thekopsora hakkodensis S. Ito & Hiratsuka, f.

(4) Thekopsora hakkodensis S. Ito & Hiratsuka, f.

平塚直秀・佐藤昭二:日植病報 27(2):70, 1962；平

平塚直秀・佐藤昭二:日植病報 27:70, 1962；平塚

塚直秀:北大農紀要 21:21, 1927(昭2)；Sato, S. &直秀:北大農紀要 21:21, 1927(昭2)；Sato, S. &Katsuya, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:1, 1979；

Katsuya, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:1, 1979；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:142, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:142, 1992

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

[備考] コメツガ。人工接種ではツガにも発生。

夏胞子・冬胞子世代はLeucothoe属(ハナヒリノキ

夏胞子・冬胞子世代はLeucothoe属(ハナヒリノキ他)に寄生してさび病を起こす

他)に寄生してさび病を起こす(注) 病原(4)文献号数挿入(日植病報)

マツ科Pinaceae

マツ科

ツガ類

ツガ類

Hemlock

Hemlock

Tsuga spp.

Tsuga spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

コメツガ(米栂)Japanese northern hemlock

Pinaceae

コメツガ(米栂)

2027

Japanese northern hemlock

Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast.

Tsuga diversifolia (Maxim.) Mast.
ツガ(栂)Japanese hemlock

Tsuga sieboldii

ツガ(栂)Japanese hemlock

Tsuga sieboldii

Carr.

Carr.
幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden

チョークア

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Antrodia xantha (Fries) Ryvarden

チョークア

ナタケ

ナタケ

今関六也・青島清雄:日植病報 16(2):88, 1952；高今関六也・青島清雄:日植病報 16:88, 1952；高橋

橋旨象:きのこと木材:126, 1989

旨象:きのこと木材:126, 1989

[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai)(2) Echinodontium tsugicola (Hennings & Shirai)

ImazekiImazeki

マンネンハリタケ

マンネンハリタケ

白井光太郎:植物病理学(下):150, 1894(明27)；今白井光太郎:植物病理学(下):150, 1894(明27)；今関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭10)関六也:植研雑 11(7):517, 1935(昭10)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten

ツガ

ツガ

サルノコシカケ (ツガタケ)

サルノコシカケ (ツガタケ)

松村任三:帝国植物名鑑(上):145, 1904(明37)；今

松村任三:帝国植物名鑑(上):145, 1904(明37)；今

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Gloeophyllum subferrugineum (Berkeley)(4) Gloeophyllum subferrugineum (Berkeley)Bondartsev & Singer [Lenzites subferruginea

Bondartsev & Singer [Lenzites subferruginea

Berkeley]

Berkeley]

ヒロハノキカイガラタケ

ヒロハノキカイガラタケ

北島君三:樹病学及木材腐朽論:462, 1933(昭8)

北島君三:樹病学及木材腐朽論:462, 1933(昭8)(5) Lenzites betulina (Linnaeus) Fries(5) Lenzites betulina (Linnaeus) Fries

カイガラタ

カイガラタ

ケ

ケ

北島君三:樹病学及木材腐朽論:464, 1933(昭8)

北島君三:樹病学及木材腐朽論:464, 1933(昭8)(6) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)(6) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)

Fries

Fries

チウロコタケモドキ

チウロコタケモドキ

青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きの青島清雄:林試研報 46:155, 1950；高橋旨象:きのこと木材:126, 1989

こと木材:126, 1989

(7) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam &(7) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam &Tellería

Tellería

マツノウロコタケ

マツノウロコタケ千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:23, 1952；阿千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:23, 1952；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):350,

部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):350,

1992

1992

[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(注) 病原(1)文献号数挿入(日植病報)2028

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom

Shiitake mushroom

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

(きのこ)

(きのこ)

腐敗病*

fuhai-byo

Brown rot

腐敗病*

fuhai-byo

Brown rot

Ewingella americana Grimont, Farmer, Grimont,

Ewingella americana Grimont, Farmer, Grimont,

Asbury, Brenner & Deval 1984

Asbury, Brenner and Deval 1984

有馬 忍ら:日林九支研論 50:171, 1997；有馬

有馬 忍ら:日林九支研論 50:171, 1997；有馬忍・陶山一雄:日植病報 63(3):198, 1997；有馬 忍

忍・陶山一雄:日植病報 63(3):198, 1997；有馬 忍

ら:日本きのこ学会誌 18(4):139-144, 2010

ら:日本きのこ学会誌 18(4):139-144, 2010

(注) 病原学名表記修正

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom

Shiitake mushroom

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

(きのこ)

(きのこ)

白色トリコデルマ病*
byohakushoku-Trichoderma-

白色トリコデルマ病*

Trichoderma diseasebyohakushoku-trichoderma-

Trichoderma disease

Trichoderma polysporum (Link ex Persoon) Rifai

Trichoderma polysporum (Link ex Persoon) Rifai

aggr. [Hypocrea pachybasioides Yoshim. Doi]aggr. [Hypocrea pachybasioides Yoshim. Doi]

小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；有田郁夫:菌蕈研

小松光雄:菌蕈研報 7:27, 1969；有田郁夫:菌蕈研報 9:36, 1971；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976

報 9:36, 1971；小松光雄:菌蕈研報 13:1, 1976

[備考] ほだ木に発生。小松光雄・橋岡良夫 (菌[備考] ほだ木に発生。小松光雄・橋岡良夫 (菌蕈研報 5:1, 1966) の報告した Pachybasium sp.

蕈研報 5:1, 1966) の報告した Pachybasium sp.

は Trichoderma polysporum と同一種

は Trichoderma polysporum と同一種

(注) 病名読みの表記を修正

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

エリンギ

エリンギ

Eryngi, The King Oyster, Boletus of the steppes,

Eryngi, The King Oyster, Boletus of the steppes,

2029

Umbel oyster mushroom

Umbel oyster mushroom

Pleurotus eryngii (de Candolle) Quélet

Pleurotus eryngii (de Candolle) Quélet

(きのこ)

(きのこ)

わたかび病*

watakabi-byo

white mould(白色かび病)Cladobotryum

わたかび病*

watakabi-byo

white mould(白色かび病)Cladobotryum

Cladobotryum varium Nees

Cladobotryum varium Nees

有馬 忍・陶山一雄:日植病報 64(4):430, 1998；有有馬 忍・陶山一雄:日植病報 64(4):430, 1998；有馬 忍・陶山一雄:日本応用きのこ学会誌 8(1):13-

馬 忍・陶山一雄:日本応用きのこ学会誌

20, 2000

18(1):13-20, 2000

[備考] 子実体に発生[備考] 子実体に発生(注) 文献巻数訂正

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ(平茸)

ヒラタケ(平茸)

Oyster mushroom

Oyster mushroom

Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer

Pleurotus ostreatus (Jacquin) Kummer

(きのこ)

(きのこ)

軟腐病

nampu-byoSoft rot

軟腐病

nampu-byoSoft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58(4):595, 1992；

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992；

Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

65(4):460, 1999

65(4):460, 1999

(注) 文献号数挿入(日植病報)

マキ科Podacarpaceae

マキ科

Podacarpaceae

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

Longleaf podocarpus

Longleaf podocarpus

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

(針葉樹)

(針葉樹)

ラカンマキ(羅漢槙)Podocarpus macrophylla

ラカンマキ(羅漢槙)2030

Podocarpus macrophylla

D.Don var. maki Sieb.

D.Don var. maki Sieb.

minami-negusare-byo

南根腐病

Brown root rot

minami-negusare-byo

南根腐病

Brown root rot

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham [Phellinus

lamaensis sensu Yasuda]

lamaensis sensu Yasuda]

小林享夫ら:日植病報 55(4):490, 1989；阿部恭久

阿部恭久ら:日植病報 56:387, 1990；小林享夫ら:

ら:日植病報 56(3):387, 1990；Abe, Y. et al.:Ann.

日植病報 55:490, 1989；Abe, Y. et al.:Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 61(5):425, 1995

Phytopathol. Soc. Jpn. 61:245, 1995

(注) 文献順変更。文献号数挿入(日植病報・
JGPP)。文献ページ訂正

ハナシノブ科

Polemoniaceae

ハナシノブ科

Polemoniaceae

フロックス(キキョウナデシコ)

フロックス(キキョウナデシコ)

Drummond Phlox

Drummond Phlox

Phlox drummondii Hook.

Phlox drummondii Hook.

(草花)

(草花)

オイランソウ(クサキョウチクトウ)
perennial phlox褐斑病

Summerオイランソウ(クサキョウチクトウ)

Phlox paniculata L.

kappan-byo

perennial phlox

Leaf spot褐斑病SummerPhlox paniculata L.

kappan-byo

Leaf spot

Passalora omphacodes (Ellis & Holway) Crous & U.

Passalora omphacodes (Ellis & Holway) Crous & U.

Braun [Cercospora omphacodes Ellis & Holway]

Braun [Cercospora omphacodes Ellis & Holway]

Togashi, K. & Katsuki, S.:Sci. Rept. Yokohama Nat.

Togashi, K. & Katsuki, S.:Sci. Rept. Yokohama Nat.

Univ. Sect. II 1:6, 1952；山本和太郎・前田巳之助:

Univ. Sci. 1:6, 1952；山本和太郎・前田巳之助:兵兵庫農大研報 4(2):66, 1960

庫農大研報 4(2):66, 1960

[備考] いずれも接種試験未了。Togashi & Katsuki[備考] いずれも接種試験未了。Togashi et al. はは Cercospora omphacodes としたが, Crous, P.W.

Cercospora omphacodes としたが, Crous, P.W. && Braun, U. (Mycotaxon 57: 288, 1996) によりBraun, U. (Mycotaxon 57: 288, 1996) により

Passalora omphacodes に移されている

Passalora omphacodes に移されている(注) 文献名修正。備考変更

ハナシノブ科

Polemoniaceae

ハナシノブ科

Polemoniaceae

シバザクラ(ハナツメクサ，モスフロックス)

シバザクラ(ハナツメクサ，モスフロックス)

Moss phlox

Moss phlox

Phlox subulata L.

Phlox subulata L.

2031

(草花)

(草花)
kuki-senchu-byo

茎線虫病

Dieback

Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev

ナミクキセ

kuki-senchu-byo

茎線虫病

Dieback

Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev

ンチュウ
河原崎秀志ら:日植病報 83(1):67, 2017

河原崎秀志ら:日植病報 83(1):67, 2017(注) 病原和名抜け修正

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科

センニンソウ類

センニンソウ類(Clematis)(Clematis)

Clematis spp.

Clematis spp.

(野草)

(野草)

リュウキュウボタンヅルClematis grata

Wallich var. ryukyuensis Tamura
Clematis japonica Thunb.

ハンショウヅル

ムニンセンニンソウ

Clematis terniflora var.

boninensis (Hayata) Tamura
さび病*

sabi-byo

Rust

Ranunculaceae

リュウキュウボタンヅルClematis grata

Wallich var. ryukyuensis Tamura
Clematis japonica Thunb.

ハンショウヅル

ムニンセンニンソウ

Clematis terniflora var.

boninensis (Hayata) Tamura
さび病*

sabi-byo

Rust(1) Puccinia exhausta Dietel(1) Puccinia exhausta Dietel

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:764, 1992

Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:764, 1992

(2) Puccinia moriokaensis S. Ito(2) Puccinia moriokaensis S. Ito

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:562, 1992

Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:562, 1992

(3) Puccinia okatamaensis S. Ito(3) Puccinia okatamaensis S. Ito

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:566, 1992

Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:566, 1992

(4) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières(4) Puccinia recondita Roberge ex Desmazières

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:582, 1992

Hiratsuka et al.:The rust flora of Japan:582, 1992

(注) 文献著者名修正

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

デルフィニウム(ヒエンソウ, オオヒエンソウ)

デルフィニウム(ヒエンソウ, オオヒエンソウ)

LarkspurLarkspurDelphinium spp. 及び種間雑種

Delphinium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

2032

Virus

††††

ウイルス病

Aconitum latent virus (AcLV)

Aconitum latent virus (AcLV)

Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 147:865, 2002

Fuji, S. et al.:Arch Virol 147:865, 2002

virus-byo[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(注) 文献名修正。ウイルス病の病名削除については、2019年前期の新旧対照表の最初の項目を参照のこと。

Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科

ラナンキュラス(キンポウゲ類)

ラナンキュラス(キンポウゲ類)

Butter cup

Butter cup

Ranunculus spp.

Ranunculus spp.

(草花)

(草花)

ミヤマキンポウゲ

Ranunculus acris L. var.

nipponicus H. Hara

Ranunculus acris L. var.

nipponicus H. Hara
Ranunculus silerifolius H. Lev

キツネノボタン

ミヤマキンポウゲ

Ranunculus silerifolius H. Lev

キツネノボタン

††††

††††

Urocystis ranunculi (Libert) Moesz

Urocystis ranunculi (Lib.) Moesz

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:73, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:73, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:108, 2016

眞:日菌報 57:108, 2016

[備考] ミヤマキンポウゲ, キツネノボタンに発[備考] ミヤマキンポウゲ, キツネノボタンに発生。接種試験未了生。接種試験未了(注) 病原学名の命名者名をスペルアウトした

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンバイソウ

キンバイソウ(Trollius)(Trollius)

Trollius hondoensis Nakai

Trollius hondoensis Nakai

(野草)

(野草)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe aquilegiae de Candolle

Erysiphe aquilegiae DC.

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience2033

56:257, 201556:257, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 病原学名の命名者名をスペルアウトした

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

クマヤナギ

クマヤナギ

(Berchemia)(Berchemia)

Berchemia racemosa Sieb. & Zucc.

Berchemia racemosa Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

Erysiphe berchemiae (Sawada) U. Braun & S.

Erysiphe berchemiae (Sawada) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon,

Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon,

Microsphaera berchemiae Sawada]

Microsphaera berchemiae Sawada]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):378, 1937(昭12)；澤田兼吉:東北生物研究38(3):378, 1937(昭12)；澤田兼吉:東北生物研究1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報 50:118, 1951；

1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報 50:118, 1951；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973；

丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 23(1):25,

丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報 23(1):25,

1978；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012

1978；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012

[備考] ミヤマクマヤナギ (B. pauciflora)・ホナガ[備考] ミヤマクマヤナギ (B. pauciflora)・ホナガ

クマヤナギ(B. longeracemosa)・ヨコグラノキ(B.

クマヤナギ(B.longeracemosa)・ヨコグラノキ(B.

berchemiaefolia)にも発生

berchemiaefolia)にも発生(注) 備考中の宿主学名属名と種小名の間に半角
スペース挿入。

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

クロウメモドキ科

ケンポナシ(玄圃梨)ケンポナシ(玄圃梨)Japanese raisin-tree

Japanese raisin-tree

Hovenia dulcis Thunb.

Hovenia dulcis Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Pseudocercospora udagawana (Katsuki) X.J. Liu &斑点病

hanten-byo

Rhamnaceae

Leaf spot

Pseudocercospora udagawana (Katsuki) X.J. Liu &2034

Y.L. Guo [Cercospora udagawana Katsuki]

Y.L. Guo [Cercospora udagawana Katsuki]

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

4(2):77, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc.

4(2):77, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc.

Jpn. 20:72, 1955；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌

Jpn. 20:72, 1955；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌

類図説(小林享夫ら編):598, 1992

図説(小林享夫ら編):598, 1992

(注) 文献名訂正。エキソコルダ褐斑病、イチゴのグノモニア輪斑病、タイトウウルシ†赤衣病、フカノキ†褐色すす病、ヘチマ尻腐病、ダイズ††††
Pleospora glycines-hispidae も同様の修正を行う。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アズキナシ(小豆梨)

アズキナシ(小豆梨)(Aria)(Aria)

Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne. [Sorbus

Aria alnifolia (Siebold & Zucc.) Decne. [Sorbus

alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch.]alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch.]

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew(1) Phyllactinia pyri-serotinae Sawada(1) Phyllactinia pyri-serotinae Sawada

Meeboon, J. et al.:Mycoscience 56(6):590, 2015

Meeboon J. et al.:Mycoscience 56(6):590, 2015(2) Phyllactinia sp.

(2) Phyllactinia sp.

高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982；三室元気・

高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982；三室元気・

佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002

佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002

(3) Podosphaera curvispora Y. Nomura(3) Podosphaera curvispora Y. Nomura

三室元気・佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002

三室元気・佐藤幸生:日植病報 68(2):188, 2002

(4) Podosphaera sp.

(4) Podosphaera sp.

高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982

高松 進:北陸病虫研報 30:98, 1982

(注) 文献著者名のカンマ抜けを修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

アロニア

アロニア

(Aronia)(Aronia)

Aronia sp.

Aronia sp.

(果樹)

(果樹)

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

灰星病

2035

Rosaceae

haiboshi-byo

Brown rot

Monilinia fructicola (G. Winter) Honey

Monilinia fructicola (G. Winter) Honey

Okada, T. et al.:The 2nd Circular for the 2nd Korea-

Takashi Okada et al.:The 2nd Circular for the 2ndJapan Joint Symposium:167, 2012；栢森美如ら:北Korea-Japan Joint Symposium:167, 2012；栢森美如

日本病虫研報 66:88, 2015

ら:北日本病虫研報 66:88, 2015

[備考] A. melanocarpa に発生[備考] A. melanocarpa に発生(注) 文献著者名の表記修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ヤマブキショウマ

ヤマブキショウマ

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus(Maxim.) H.Hara(Maxim.) H.Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun &Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun &S. Takamatsu var. ferruginea [Sphaerotheca

S. Takamatsu var. ferruginea [Sphaerothecaferruginea (Schlechtendal) L. Junell var. ferruginea]

ferruginea (Schlechtendal) L. Junell var. ferruginea]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:37,

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:37,

1997；Braun, U. & Takamatsu, S.:Schlechtendalia

1997；Braun, U. and Takamatsu, S.:Schlechtendalia

4:29, 2000

4:29, 2000

[備考] 高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012では[備考] 高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012では宿主として未記載

宿主として未記載(注) 文献著者名の表記を修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

カリン(榠櫨，花梨，木瓜)

カリン(榠櫨，花梨，木瓜)

Chinese quince

Chinese quince

Chaenomeles sinensis Koehne

Chaenomeles sinensis Koehne

(果樹)

(果樹)

ごま色斑点病gomairo-hanten-byo

ごま色斑点病gomairo-hanten-byo

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit

rot

rot

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo[Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton,[Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton,

2036

Entomosporium maculatum Léveillé, Fabraea

Entomosporium maculatum Léveillé, Fabraea

maculata G.F. Atkinson]

maculata G.F. Atkinson]

山口忠義:第29回日林関東支講:17, 1977；山口忠山口忠義:第29回日林関東支講:17, 1977；山口忠

義:森林防疫 28(9):163, 1979；Horie, H. &義:森林防疫 28(9):163, 1979；Horie, H. &Kobayashi, T.:Eur. J. For. Pathol. 9:366, 1979

Kobayashi, T.:Eur. J. For. Path. 9:366, 1979

(注) 文献表記を他病名の同文献に合わせて統一

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

角斑病

kakuhan-byo

Angular leaf spot

(円

角斑病

kakuhan-byo

Angular leaf spot

(円

星病)

星病)

Pseudocercospora eriobotryae (Enjoji) Goh & W.H.

Pseudocercospora eriobotryae (Enjoji) Goh & W.H.

Hsieh [Cercospora eriobotryae (Enjoji) Sawada,

Hsieh [Cercospora eriobotryae (Enjoji) Sawada,

Cercosporina eriobotryae Enjoji]

Cercosporina eriobotryae Enjoji]

円城寺定男:病虫雑 18(5):329, 1931(昭6)；澤田兼

円城寺定雄:病虫雑 18(5):329, 1931(昭6)；澤田兼

吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告

吉:台湾中研農業部報告 61(台湾産菌類調査報告6):94, 1933(昭8)6):94, 1933(昭8)(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ハナカイドウ類(カイドウ)(海棠)ハナカイドウ類(カイドウ)(海棠)Flowering crab apple, Kaido crab apple

Flowering crab apple, Kaido crab apple

(広葉樹)

(広葉樹)
Flowering crab-apple

ハナカイドウMalushalliana Koehne
ミカイドウ
腐らん病

Malus

halliana Koehne

Malus micromalus Makino
furan-byo

Flowering crab-apple

ハナカイドウミカイドウ

Cytospora canker

腐らん病

Malus micromalus Makino
furan-byo

Cytospora canker

Valsa ceratosperma (Tode) Maire

Valsa ceratosperma (Tode) Maire

田村 修ら:農薬の進歩(北海三共) 15(2):3, 1975；

田村 修ら:農薬の進歩(北海三共) 15(2):3, 1975；

成田武四:北海道における農作物および観賞植物

成田武四:北海道における農作物および観賞植物

2037

の病害誌:633, 1998の病害誌:633, 1998

[備考] 病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照。

[備考] 病原菌の異名はポプラ類ふらん病参照。

接種試験未了接種試験未了(注) 備考中の病名修正

バラ科 Rosaceae
リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider
(果樹)

バラ科

リンゴ(苹果)Apple
Malus pumila Miller var. domestica Schneider
(果樹)

††††
(1) Apple latent spherical virus (ALSV)
小金澤碩城ら:日植病報 51(3):363, 1985；Li, C. etal.:J. Gen. Virol. 81:541, 2000

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(2) Apple russet ring A virus#
伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 60(6):762, 1994；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；李 春
江ら:日植病報 63(6):487, 1997
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。本ウイ
ルスは輪状さび果罹病リンゴ樹から分離されたが, 本病とは関係がないのでウイルス名の変更が必要(3) Platycarpa scaly bark virus# (PSBV)
澤村健三・長田 茂:日植病報 41(1):91, 1975
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染(注) 病原(1)文献表記のピリオド抜け修正。ウイルス病の病名削除については、2019年前期の新旧対照表の最初の項目を参照のこと。

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

ウイルス病

virus-byo

Virus(1) Apple latent spherical virus (ALSV)
小金澤碩城ら:日植病報 51(3):363, 1985；Li, C. etal.:J. Gen Virol 81:541, 2000
(2) Apple russet ring A virus#
伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 60(6):762, 1994；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；李春江ら:日植病報 63(6):487, 1997
[備考] 本ウイルスは輪状さび果罹病リンゴ樹から分離されたが, 本病とは関係がないのでウイル
ス名の変更が必要(3) Platycarpa scaly bark virus# (PSBV)
澤村健三・長田 茂:日植病報 41(1):91, 1975
[備考] 病原未確認。接ぎ木伝染性。潜在感染

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

ごま色斑点病gomairo-hanten-byo

ごま色斑点病2038

gomairo-hanten-byo

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo[Entomosporium maculatum Léveillé, Stigmatea[Entomosporium maculatum Léveillé, Stigmatea

mespili Sorauer]

mespili Sorauer]

Horie, H. & Kobayashi, T.:Eur. J. For. Pathol.

Horie, H. & Kobayasi, T.:Eur. J. For. Pathol.

9(6):366, 1979；堀江博道:日植病報 50(1):136,

9(6):366, 1979；堀江博道:日植病報 50(1):136,

1984

1984

[備考] 海外では完全世代として Diplocarpon[備考] 海外では完全世代として Diplocarpon

mespili (Sorauer) Sutton が発見されている

mespili (Sorauer) Sutton が発見されている(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

輪紋病

rimmon-byo

Ring rot (Physalospora

canker)(いぼ皮病 ibokawa-byo, 粗皮病)

輪紋病

rimmon-byo

Ring rot (Physalospora

canker)(いぼ皮病 ibokawa-byo, 粗皮病)

Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun & E.

Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun and E.

Tanaka [Botryosphaeria berengeriana De Notaris f.

Tanaka [Botryosphaeria berengeriana De Notaris f.

sp. pyricola Koganezawa & Sakuma, Guignardia

sp. pyricola Koganezawa & Sakuma, Guignardia

pyricola (Nose) W. Yamamoto, Macrophoma

pyricola (Nose) W. Yamamoto, Macrophoma

kuwatsukai Hara, Macrosporium pyrorum Cooke,

kuwatsukai Hara, Macrosporium pyrorum Cooke,

Physalospora pyricola Nose]

Physalospora pyricola Nose]鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大10)；平良鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大10)；平良

木武ら:日植病報 47(3):373, 1981；野瀨直毅:朝鮮

木武ら:日植病報 47(3):373, 1981；野瀨直毅:朝鮮

総督府農事試験場彙報 7(2):156, 1933；小金澤碩

総督府農事試験場彙報 7(2):156, 1933；小金澤碩

城・佐久間 勉:果樹試報C 11:58, 1984；Ogata, T.

城・佐久間 勉:果樹試報C 11:58, 1984；Ogata, T.

et al.:Mycoscience 41(4):331, 2000；Xu, C. et

et al.:Mycoscience 41(4):331, 2000；Xu C. etal.:Fungal Divers. 71:215, 2015

al.:Fungal Divers. 71:215, 2015(注) 病原学名表記修正、文献著者名カンマ抜け
修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

2039

Rosaceaeアンズ(杏)アンズ(杏)

Apricot

Apricot

Prunus armeniaca L.

Prunus armeniaca L.

(果樹)

(果樹)

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

spot

spot

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito& Y. Harada, Cristulariella sp.]

& Y. Harada, Cristulariella sp.]

鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一

鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一

ら:日植病報 48(3):365, 1982；Harada, Y. & Noro,

ら:日植病報 48(3):365, 1982；Harada, Y. & Noroi,

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アンズ(杏)

アンズ(杏)

Apricot

Apricot

Prunus armeniaca L.

Prunus armeniaca L.

(果樹)

(果樹)

灰星病*

haiboshi-byo

Brown rot, Brown rot

blossom and twig blight and fruit rot(菌核病, 熟灰星病*

haiboshi-byo

Brown rot, Brown rot

blossom and twig blight and fruit rot(菌核病, 熟果菌核病, モニリア病)

果菌核病, モニリア病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey[Sclerotinia cinerea (Bonorden) J. Schröter][Sclerotinia cinerea (Bonorden) J. Schröter]西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136,

西田藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136,

1923(大12)；原 攝祐:実用作物病理学:376,

1923(大12)；原 攝祐:実用作物病理学:376,

1925(大14)；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報1925(大14)；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報32(5):291, 1966

32:291, 1966

(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)

Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia

Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia

fructigena (Persoon) J. Schröter]fructigena (Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey[Monilia laxa (Ehrenberg) Saccardo & Voglino,[Monilia laxa (Ehrenberg) Saccardo & Voglino,

2040

Sclerotinia laxa (Ehrenberg) Aderhold & Ruhland]

Sclerotinia laxa (Ehrenberg) Aderhold & Ruhland]

半澤 洵:札幌博物学会報 1:97, 1906(明39)；西田

半澤 洵:札幌博物学会報 1:97, 1906(明39)；西田

藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136, 1923(大藤次・前原最蔵:作物病害教科書:136, 1923(大12)；原 攝祐:実験作物病理学:675, 1930(昭5)；山12)；原 攝祐:実験作物病理学:675, 1930(昭5)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959

本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959

(注) 文献号数挿入(日植病報)

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

Prunus cerasus L.

ほう素欠乏症*

hoso-ketsubo-sho

Boron

Prunus cerasus L.

ほう素欠乏症*

hoso-ketsubo-sho

Borondeficiency

deficiency

ほう素欠乏

ほう素欠乏

佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策

佐藤公一:原色図解作物の要素欠乏―診断と対策(三井進午・今泉吉郎監修):216, 1958

(三井進午:今泉吉郎監修):216, 1958

(注) 文献表記のコロンを中黒に置換

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

疫病

eki-byoPhytophthora fruit rot,疫病

eki-byoPhytophthora fruit rot

Phytophthora rot
Phytophthora spp.

Phytophthora spp.

桂 琦一ら:関西病虫研報 16:127, 1974；福田明美

桂 琦一ら:関西病虫研報 16:127, 1974；福田明美

ら:日植病報 82(3):235, 2016

ら:日植病報 82(3):235, 20162041

[備考] 福田ら(2016)の病原は果実に病原性がない[備考] 福田ら(2016)の病原は果実に病原性がない

点で桂ら(1974)と異なる。Phytophthora syringae

点で桂ら(1974)と異なる。Phytophthora syringae(Klebahn) Klebahnに近縁(Klebahn) Klebahnに近縁(注) 病名英名追加(新旧対照表20170411の反映漏れ修正)

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)
shukuyo-byo

縮葉病

Leaf curl(膨葉病, ふshukuyo-byo

縮葉病

Leaf curl(膨葉病, ふ

くれば病)

くれば病)

Taphrina mume Nishida

Taphrina mume Nishida

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:349, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:349, 1904(明37)；原 攝祐:果樹病害論:406, 1916(大5)；鋳方末37)；原 攝祐:果樹病害論:406, 1916(大5)；鋳方末彦:果樹病害篇:374, 1927(昭2)彦:果樹病害篇:374, 1928(昭2)(注) 文献年訂正Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
潜在モザイク病*モモ

senzai-mosaic-byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
Latent潜在モザイク病*

senzai-mosaic-byo

LatentmosaicmosaicPeach latent mosaic viroid (PLMVd)

Peach latent mosaic viroid (PLMVd)

大崎秀樹ら:日植病報 64(4):426, 1998

大﨑秀樹ら:日植病報 64(4):426, 1998

[備考] 大崎 (1998)の報告では無病徴。病原はス[備考] 大﨑(1998)の報告では無病徴。病原はスモ2042

モモ, アンズ, ウメおよびオウトウからも低率な

モ, アンズ, ウメおよびオウトウからも低率なががら検出されたら検出された(注) 文献著者名訂正

バラ科 Rosaceae
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ Peach Prunus persica Batsch var. vulgaris
Maximowicz
ネクタリン(油桃)
Nectarine
Prunus persica
Batsch var. nucipersica Schneider

Rosaceae

バラ科
モモ(桃)PeachesPrunus spp.
(果樹)
モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider††††(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)
小林敏郎ら:日植病報 46(3):416, 1980
[備考] ウイルス病(Virus disease)とされていた。潜
在感染(2) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV)
岸 國平ら:日植病報 32(2):84, 1966
[備考] ウイルス病(Virus disease)とされていた。潜
在感染

ウイルス病

virus-byo

Virus disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)
小林敏郎ら:日植病報 46(3):416, 1980(昭55)[備考] 潜在感染(2) Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV)
岸 國平ら:日植病報 32(2):84, 1966(昭41)[備考] 潜在感染(注) 病名目録凡例に従い、昭和20年以降の文献
年の和暦を削除。(目録全体にも反映させる)
ウイルス病の病名削除については、2019年前期の新旧対照表の最初の項目を参照のこと。

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)2043

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
haiboshi-byo

灰星病

Batsch var. nucipersica Schneider

Brown rot, Brown rot

blossom blight and fruit rot

haiboshi-byo

灰星病(菌核病, モニリア病,

Brown rot, Brown rot

blossom blight and fruit rot(菌核病, モニリア病,

黒腐病, 褐色腐敗病, 硬化病)

黒腐病, 褐色腐敗病, 硬化病)

(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia

fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

J. Schröter]J. Schröter]西田藤次:果樹 42:22, 1906(明39)；富樫浩吾:果樹

西田藤次:果樹 42:22, 1906(明39)；富樫浩吾:果樹病学:296, 1950；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報

病学:296, 1950；照井陸奥生・原田幸雄:日植病報32(5):291, 1966

32:291, 1966

(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)

Honey [Monilia fructigena Persoon]

Honey [Monilia fructigena Persoon]

白井光太郎:植物病理学(下) 267, 1894(明27)；原白井光太郎:植物病理学(下) 267, 1894(明27)；原

攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；山本和太郎:日攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959

菌報 2(2):3, 1959

[備考] 落合政文 (福島園試報 2:9, 1970) は腐敗[備考] 落合政文 (福島園試報 2:9, 1970) は腐敗

果から Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey

果から Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honeyを分離しているが, 病原性は未確認

を分離しているが, 病原性は未確認(注) 文献号数挿入(日植病報)

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)hanten-byo

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
斑点病

モモ

Leaf spot

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider(果実斑点病,

斑点病

hanten-byo

Leaf spot(果実斑点病,

穿孔病)

穿孔病)

(1) Macrophoma collabens (Cooke) Berlese &(1) Macrophoma collabens (Cooke) Berlese &VoglinoVoglino原 攝祐:実用作物病理学:309, 1925(大14)；原 攝

原 攝祐:実用作物病学:309, 1925(大14)；原 攝祐:

祐:実験作物病理学:551, 1930(昭5)

実験作物病理学:551, 1930(昭5)2044(2) Mycosphaerella pachyasca (Rostrup) Vestergren(2) Mycosphaerella pachyasca (Rostrup) Vestergren

原 攝祐:静岡県農会報 280:22, 1921(大10)；原 攝

原 攝祐:静岡県農会報 280:22, 1921(大10)；原 攝

祐:実験作物病理学:551, 1930(昭5)祐:実験作物病理学:551, 1930(昭5)(3) Phyllosticta maculiformis Saccardo(3) Phyllosticta maculiformis Saccardo

原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:実原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:実

験作物病理学:551, 1930(昭5)験作物病理学:551, 1930(昭5)(4) Phyllosticta persicae Saccardo(4) Phyllosticta persicae Saccardo

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:29, 30, 1911(明44)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝44)；原 攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝

祐:実験作物病理学:551, 1930(昭5)祐:実験作物病理学:551, 1930(昭5)(5) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo(5) Phyllosticta prunicola (Opiz) Saccardo

中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):12, 1916(大5)；原中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):12, 1916(大5)；原攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)(6) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis(6) Stigmina carpophila (Léveillé) M.B. Ellis[Coryneum beyerinckii Oudemans][Coryneum beyerinckii Oudemans]

原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大5)原 攝祐:果樹病害論:444, 1916(大5)(注) 文献名訂正Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
根こぶ線虫病*モモ

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider

nekobu-senchu-byo(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

Root knot

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

石川元一:関東病虫研報 11:98, 1964

石川元一:関東病虫研報 11:98, 1964

(2) Meloidogyne hapla Chitwood(2) Meloidogyne hapla Chitwood

キタネコブセンアレ

キタネコブセン

チュウ

チュウ

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Prot. Japan

Japan 1:84, 1961；宍田幸男:関東病虫研報 34:186,

1:84, 1961；宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

1987(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)2045

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood var. acrita Chitwood]

Chitwood var. acrita Chitwood]

ブセンチュウ

サツマイモネコ

サツマイモネコ

ブセンチュウ

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Prot. Japan

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

1:84, 1961；石川元一:関東病虫研報 11:98, 1964

Japan 1:84, 1961；石川元一:関東病虫研報 11:98,(4) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe

1964

リンゴネコブセンチュウ(4) Meloidogyne mali Itoh, Ohshima & Ichinohe

果樹試栽培1研:研究成果シリーズ 98:131, 1977；

リンゴネコブセンチュウ

伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142,

果樹試栽培1研:研究成果シリーズ 98:131, 1977；

1992

伊藤喜隆:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):142,(5) Meloidogyne sp.

1992

河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957(5) Meloidogyne sp.

ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種[備考] 上記の種との異同は不明

河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] 上記の種との異同は不明(注) 文献名訂正バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley††樹脂細菌病

ヨーロッパスモモ(プルーン)

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

jushi-saikin-byo

Bacterial

Lindleyjushi-saikin-byo

Bacterial††樹脂細菌病

canker, Bacterial gummosis, Resinosis

canker, Bacterial gummosis, Resinosis

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

[Bacterium cerasi (Griffin) Elliott][Bacterium cerasi (Griffin) Elliott]

瀬戸房太郎:日植病報 5(1):91, 1935(昭10)；岡部瀬戸房太郎:日植病報 5:91, 1935(昭10)；岡部徳

徳夫:植物細菌病学:239, 1949

夫:植物細菌病学:239, 1949

(注) 文献号数挿入(日植病報)

2046

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindley

Lindley

††††

††††

Hysterium photiniae Naito

Hysterium photiniae Naito

Naito, T.:Trans. Nat. Hist. Soc. Kagoshima Coll. Agr.

Naito, T.:Trans Nat. Hist. Soc. Kagoshima Coll. Agr.

For. 3(12):4, 1933

For. 3(12):4, 1933

(注) 文献のピリオド抜け修正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

せん孔病

Prunus domestica L.

ニホンスモモ

Lindley

European plum,

Japanese plum

Prunus salicina

Lindleysenko-byo

Shot hole

(穿孔病)

せん孔病

senko-byo

Shot hole(穿孔病)

Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo

Pseudocercospora circumscissa (Saccardo) Y.L. Guo& X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]& X.J. Liu [Cercospora circumscissa Saccardo]

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；富白井光太郎:植物病理学(下):260, 1984(明27)；富樫浩吾:果樹病学:305, 1950

樫浩吾:果樹病学:305, 1950

[備考] 病原菌の学名は勝本 謙・小林享夫:植物[備考] 病原菌の学名は勝本 謙・小林享夫:植物

病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992 参照

病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992 参照(注) 文献年訂正

2047

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモPrune

Japanese plum

Prunus salicina

灰星病

Prunus domestica L.

ニホンスモモ

Lindley

European plum,

Japanese plum

Prunus salicina

Lindley
haiboshi-byo

blossom blight and fruit rot

Brown rot, Brown rot

灰星病(菌核病, モニリア病)

haiboshi-byo

blossom blight and fruit rot

Brown rot, Brown rot(菌核病, モニリア病)(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia(1) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia

fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

fructicola L.R. Batra, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

J. Schröter]J. Schröter]大森順造・山田玄太郎:植物病理学:355, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:355, 1904(明37)；原 攝祐:果樹病害論:401, 1916(大5)；照井陸37)；原 攝祐:果樹病害論:401, 1916(大5)；照井陸

奥生・原田幸雄:日植病報 32(5):291, 1966

奥生・原田幸雄:日植病報 32:291, 1966

(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)(2) Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)

Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia

Honey [Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia

fructigena (Persoon) J. Schröter]fructigena (Persoon) J. Schröter]白井光太郎:植物病理学(下):267, 1894(明27)；原白井光太郎:植物病理学(下):267, 1984(明27)；原

攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実験作

攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実験作

物病理学:486, 1930(昭5)

物病理学:486, 1930(昭5)[備考] 半澤 洵 (札幌博物会報 1:97, 1906) は菌[備考] 半澤 洵 (札幌博物会報 1:97, 1906) は菌

核病の病原 S. cinerea のシノニムとしてMonilia

核病の病原 S. cinerea のシノニムとしてMonilia

cinerea Bonorden, M. kusanoi Henningsを記載して

cinerea Bonorden, M. kusanoi Henningsを記載している。また, 海外では Monilinia laxa (Aderhold &いる。また, 海外では Monilinia laxa (Aderhold &Ruhland) Honey も病原とされている

Ruhland) Honey も病原とされている(注) 文献年訂正。文献号数挿入。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

2048

葉腐病

hagusare-byo

葉腐病

hagusare-byo

Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano [不Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano [不完全世代: Monilia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T.

完全世代: Monilia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T.

Sano, Monilia sp.]

Sano, Monilia sp.]

原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378,

原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378,

1987；原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985；原田

1987；原田幸雄:日植病報 51(3):324, 1985；原田幸雄・佐々木将人:日植病報 56(1):112, 1990；

幸雄・佐々木将人:日植病報 56:112, 1990；

Harada, Y. et al.:Mycoscience 46:376, 2005

Harada, Y. et al.:Mycoscience 46:376, 2005

[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生(注) 文献号数挿入(日植病報)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

Pear, European pear

Pear, European pear

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

(果樹)

(果樹)

くぼみ果病

kubomika-byo

Dimple pit

くぼみ果病

kubomika-byo

Dimple pit

病原未確認

病原未確認

大沼幸男ら:日植病報 54(1):87, 1988；大沼幸男

大沼幸男ら:日植病報 54(1):87, 1988；大沼幸男

ら:植物防疫 42(9):447, 1988

ら:植物防疫 42(9):447, 1988

[備考] 接ぎ木伝染性。Sano, T. et al. (Ann.

[備考] 接ぎ木伝染性。Sano, T. et al. (Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 63(2):89, 1997) は Pear

Phytopath. Soc. Jpn. 63(2):89, 1997) は Pear blister

blister canker viroid を検出している

canker viroid を検出している(注) 備考中の文献名修正。セイヨウナシ粗皮病*
も同様の修正を行う。

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Japanese pear

Rosaceae

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
Pyrus serotina

ニホンナシ

2049

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
kikeika-byo

奇形果病

Friut dimple

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi(果実くkikeika-byo

奇形果病

Friut dimple

(果実く

ぼみ症)

ぼみ症)

Apple scar skin viroid (ASSVd)

Apple scar skin viroid (ASSVd)

大津善弘ら:日植病報 56(1):101, 1990；大崎秀樹

大津善弘ら:日植病報 56(1):101, 1990；大﨑秀樹

ら:日植病報 56(1):101, 1990；Osaki, H. et al.:Ann.

ら:日植病報 56(1):101, 1990；Osaki, H. et al.:Ann.

Phytopathol. Soc. Jpn. 62(4):379, 1996

Phytopathol. Soc. Jpn. 62(4):379, 1996

(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
Chinese white peartanso-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
炭疽病

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病,苦腐病, 晩腐

腐病)

病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F. Noack)Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F. Noack)2050

Bubák f. tirolense Bubák]

Bubák f. tirolense Bubák]

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

害篇:54, 1927(昭2)

害篇:54, 1927(昭2)[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) 病名異名に半角スペース挿入

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
Chinese white pear

yogoreka-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
汚果病

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

チュウゴクナシ

Rosaceae

Fruit stain

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi(尻黒, 汚汚果病

yogoreka-byo

Fruit stain(尻黒, 汚れ果)れ果)(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson& Sztejnberg [Hyalodendron sp.]

& Sztejnberg [Hyalodendron sp.]

那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997；

那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997；

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

ら:日植病報 71(4):156, 2005；Yasuda, F. et

ら:日植病報 71(4):156, 2005；Yasuda, F. etal.:Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら:日植病

al.:Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら:日植病

報 73(3):166, 2007

報 73:166, 2007

[備考] ニホンナシに発生[備考] ニホンナシに発生(2) Alternaria sp.

(2) Alternaria sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992

植病報 58(4):539, 1992

(3) Meira geulakonigii Boekhout, Scorzetti, Gerson &(3) Meira geulakonigii Boekhout, Scorzetti, Gerson &Sztejnberg

Sztejnberg

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

2051

(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani

安田文俊ら:日植病報 71(3):156, 2005；Yasuda, F.

安田文俊ら:日植病報 71:156, 2005；Yasuda, F. et

et al.:Mycoscience 47:36, 2006

al.:Mycoscience 47:36, 2006

[備考] ニホンナシに発生[備考] ニホンナシに発生(5) Meira sp.

(5) Meira sp.

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

ら:日植病報 71(4):156, 2005

ら:日植病報 71(4):156, 2005

(6) Phomopsis sp.

(6) Phomopsis sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992

植病報 58(4):539, 1992

(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch)(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch)

Boekhout

Boekhout

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

(8) Stenella sp.

(8) Stenella sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992；那須英夫・中桐 昭:岡山

植病報 58(4):539, 1992；那須英夫・中桐 昭:岡山

農試研報 15:25, 1997

農試研報 15:25, 1997

[備考] 野口保弘・田中澄人 (九病虫研会報[備考] 野口保弘・田中澄人 (九病虫研会報

26:73, 1980) は類似の症状として尻腐症を報告し26:73, 1980) は類似の症状として尻腐症を報告し

ている

ている

(注) 病原(1)・病原(4)文献号数挿入(日植病報)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

ラズベリー

Raspberries

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など
ブラックベリーBlackberries
Dewberry

Raspberries

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など
Rubus

allegheniensis Porter など
デューベリー

ラズベリー

ブラックベリーBlackberries

Rubus

allegheniensis Porter など
Rubus procumbens

デューベリー

Muhlenberg など

Muhlenberg など

††††

††††

2052

Dewberry

Rubus procumbens

†Phragmidium rubi G. Winter†Phragmidium rubi G. WinterKasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910

Kasai, M.:Trans Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39, 1910

[備考] サハリン。チシマイチゴに発生[備考] サハリン。チシマイチゴに発生(注) 文献名のピリオド抜け修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

ラズベリー

Raspberries

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など
Rubus

allegheniensis Porter など
Dewberry

デューベリーkurosabi-byo

Rubus idaeus L.,

Blackberries

ブラックベリーRubus

allegheniensis Porter など
Rubus procumbens

Muhlenberg など†黒さび病

Raspberries

Rubus occidentalis L. など

Blackberries

ブラックベリーラズベリー

Dewberry

デューベリー

Rubus procumbens

Muhlenberg など(銹病, 黒銹病)Phragmidium okianum Hara

†黒さび病

kurosabi-byo(銹病, 黒銹病)Phragmidium okianum Hara [Phragmidium okianumHara]

原 攝祐:静岡県農会報 362:31, 1927(昭2)；原 攝

原 攝祐:静岡県農会報 362:31, 1927(昭2)；原 攝

祐:実験作物病理学:702, 1930(昭5)；Hiratsuka,

祐:実験作物病理学:702, 1930(昭5)；Hiratsuka,

N.:Jap. Jour. Bot. 7:282, 1935

N.:Jap. Jour. Bot. 7:282, 1935

[備考] 中国東北部。キイチゴの一種 (Rubus sp.)

[備考] 中国東北部。キイチゴの一種 (Rubus sp.)

に発生

に発生

(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削除。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

ラズベリー

Raspberries

Rubus occidentalis L. など

Rubus idaeus L.,

ラズベリー

Raspberries

Rubus occidentalis L. など

2053

Rubus idaeus L.,

Blackberries

ブラックベリーRubus

allegheniensis Porter など
デューベリー

Dewberrysabi-byo

Rubus

allegheniensis Porter など
Rubus procumbens

デューベリー

Muhlenberg など
さび病

Blackberries

ブラックベリー

Dewberry

Rubus procumbens

Muhlenberg など
Rust

さび病

sabi-byo

Rust(1) Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y.

(1) Arthuriomyces peckianus (Howe) Cummins & Y.

Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]

Hiratsuka [Gymnoconia peckiana (Howe) Trotter]

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):13, 1950

[備考] ヒメゴヨウイチゴ (Rubus pseudo-[備考] ヒメゴヨウイチゴ (Rubus pseudo-japonicus, R. japonicus Auctor)

japonicus, R. japonicus Auctor)(2) Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata(2) Gerwasia rubi Raciborski [Uredo constellata

Berkeley & M.A. Curtis]

Berkeley & M.A. Curtis]

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

44(528):665, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6,

44(528):665, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):6,

1950

1950

[備考] フユイチゴ (Rubus buergeri)[備考] フユイチゴ (Rubus buergeri)(3) Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow(3) Hamaspora acutissima Sydow & P. Sydow

藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大3)；伊藤黒與三郎:台湾博物学会報 19:8, 1914(大3)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950

藤誠哉:日本菌類誌 2(3):22, 1950

[備考] クワノハイチゴ (Rubus nesiotes)[備考] クワノハイチゴ (Rubus nesiotes)(4) Hamaspora okinawensis Hiratsuka, f.

(4) Hamaspora okinawensis Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.

Hiratsuka, N. & Simabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.

Univ. Ryukyus 1:15, 1954；平塚直秀:植物銹菌学研

Univ. Ryukyus 1:15, 1954；平塚直秀:植物銹菌学研

究:283, 1955

究:283, 1955

[備考] ホザキイチゴ (Rubus utchinensis) に発生[備考] ホザキイチゴ (Rubus utchinensis) に発生(5) Hamaspora ozeensis Hiratsuka, f.

(5) Hamaspora ozeensis Hiratsuka, f.

平塚直秀:植物研究雑誌 26(3):76, 1951；平塚直平塚直秀:植物研究雑誌 26(3):76, 1951；平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955

秀:植物銹菌学研究:283, 1955

[備考] コバノフユイチゴ (Rubus pectinellus) に[備考] コバノフユイチゴ (Rubus pectinellus) に発生

発生(6) Hamaspora rubi-sieboldii (Kawagoe) Dietel(6) Hamaspora rubi-sieboldii (Kawagoe) Dietel

白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:156,

白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:156,

1927(昭2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950

1927(昭2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):21, 1950

[備考] ホウロクイチゴ (Rubus sieboldii) に発生[備考] ホウロクイチゴ (Rubus sieboldii) に発生(7) Kuehneola uredinis (Link) Arthur [Kuehneola(7) Kuehneola uredinis (Link) Arthur [Kuehneolaalbida (J.G. Kühn) Magnus]

albida (J.G. Kühn) Magnus]

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):809, 1936；平Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 12(11):809, 1936；平塚直秀:植物銹菌学研究:231, 1955

塚直秀:植物銹菌学研究:231, 19552054

[備考] ブラックベリーの1種 (Rubus sp., 栽培種)

[備考] ブラックベリーの1種 (Rubus sp., 栽培種)

に発生

に発生

(8) Phragmidium alpinum Hiratsuka, f.

(8) Phragmidium alpinum Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Annales Mycol. 28:280, 1930；

Hiratsuka, N.:Annales Mycol. 28:280, 1930；

Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,

Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,

1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950

1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41, 1950

[備考] コガネイチゴ (Rubus pedatus) に発生[備考] コガネイチゴ (Rubus pedatus) に発生(9) Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium(9) Phragmidium griseum Dietel [Phragmidium

yoshinagai Dietel]

yoshinagai Dietel]

白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明38)；南部信

白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明38)；南部信

方:植物学雑 23(270):309, 1909(明42)；Kasai,

方:植物学雑 23(270):309, 1909(明42)；Kasai,

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:41, 1910；白井

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:41, 1910；白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:439,

光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:439,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950

[備考] コジキイチゴ (Rubus asper, R.

[備考] コジキイチゴ (Rubus asper, R.

sorbifolius)・エゾクマイチゴ・コバノニガイチゴ

sorbifolius)・エゾクマイチゴ・コバノニガイチゴ(R. microphyllus, R. incisus var. geifolius)・ニガイチ(R. microphyllus, R. incisus var. geifolius)・ニガイチ

ゴ (アズキイチゴ)(R. incisus, R. microphyllus var.

ゴ (アズキイチゴ)(R. incisus, R. microphyllus var.

incisus)・リュウキュウバライチゴ (R. rosaefolius

incisus)・リュウキュウバライチゴ (R. rosaefolius

var. maximowiczii)・オオバライチゴ (R.

var. maximowiczii)・オオバライチゴ (R.

rosaefolius var. tropicus f. genuinus)・クマイチゴ

rosaefolius var. tropicus f. genuinus)・クマイチゴ(R. morifolius, R. wrightii)(R. morifolius, R. wrightii)(10) Phragmidium heterosporum Dietel(10) Phragmidium heterosporum Dietel

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

録:435, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41,

録:435, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):41,

1950

1950

[備考] カジイチゴ (R. trifidus)[備考] カジイチゴ (R. trifidus)(11) Phragmidium miyakeanum Hiratsuka(11) Phragmidium miyakeanum Hiratsuka

Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,

Hiratsuka, N.:Trans. Tottori Soc. Agr. Sci. 2(3):242,

1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950

1931；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950

[備考] クロイチゴ (Rubus kinashii, R. occidentalis[備考] クロイチゴ (Rubus kinashii, R. occidentalis

var. exsuccus)

var. exsuccus)(12) Phragmidium nambuanum Dietel(12) Phragmidium nambuanum Dietel

南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明42)；伊

南部信方:植物学雑 23(270):309, 1909(明42)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950

藤誠哉:日本菌類誌 2(3):39, 1950

[備考] クロイチゴ (Rubus occidentalis) に発生[備考] クロイチゴ (Rubus occidentalis) に発生(13) Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow &(13) Phragmidium pauciloculare (Dietel) P. Sydow &Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G.

Sydow [Phragmidium barnardii Plowright & G.

Winter var. pauciloculare Dietel]

Winter var. pauciloculare Dietel]2055

白井光太郎:日本菌類目録:66, 1905(明38)；Kasai,

白井光太郎:日本菌類目録 66, 1905(明38)；Kasai,

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:36, 1910；平塚

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:36, 1910；平塚直秀:鳥取農学会報 4:38, 1932(昭7)；伊藤誠哉:日直秀:鳥取農学会報 4:38, 1932(昭7)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):43, 1950

本菌類誌 2(3):43, 1950

[備考] アオナワシロイチゴ (Rubus parvifolius var.

[備考] アオナワシロイチゴ (Rubus parvifolius var.

concolor)・ナワシロイチゴ (R. parvifolius var.

concolor)・ナワシロイチゴ (R. parvifolius var.

triphyllus, R. triphyllus)・ウラジロイチゴ (エビガtriphyllus, R. triphyllus)・ウラジロイチゴ (エビガライチゴ)(R. phoenicolasius)

ライチゴ)(R. phoenicolasius)(14) Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow &(14) Phragmidium rubi-fraxinifolii P. Sydow &

Sydow

Sydow

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):44, 1950

[備考] ミヤマニガイチゴ (ナガバモミジイチ[備考] ミヤマニガイチゴ (ナガバモミジイチ

ゴ)(Rubus palmatoides)

ゴ)(Rubus palmatoides)(15) Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten(15) Phragmidium rubi-idaei (de Candolle) P. Karsten

Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39,

Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:39,

1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950

1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):37, 1950

[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエ[備考] オオミヤマウラジロイチゴ (ウラジロエ

ゾイチゴ)(Rubus idaeus var. strigosus, R. idaeus

ゾイチゴ)(Rubus idaeus var. strigosus, R. idaeus

subsp. melanolasius, R. idaeus subsp. sachalinensis,

subsp. melanolasius, R. idaeus subsp. sachalinensis,

R. strigosus)・チョウセンキイチゴ(Rubus idaeus

R. strigosus)・チョウセンキイチゴ(Rubus idaeus

var. concolor)var. concolor)(16) Phragmidium rubi-japonici Kasai(16) Phragmidium rubi-japonici Kasai

Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40,

Kasai, M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40,

1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950

1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):36, 1950

[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus japonicus)・ヒメゴ[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus japonicus)・ヒメゴ

ヨウイチゴに発生

ヨウイチゴに発生(17) Phragmidium rubi-oldhami Togashi & Y. Maki(17) Phragmidium rubi-oldhami Togashi & Y. Maki

Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13:134,

Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13:134,

1934；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):38, 1950

1934；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):38, 1950

[備考] サナギイチゴ (Rubus oldhami, R. pungens[備考] サナギイチゴ (Rubus oldhami, R. pungens

var. oldhami)に発生

var. oldhami)に発生(18) Phragmidium rubi-thunbergii Kusano(18) Phragmidium rubi-thunbergii Kusano

Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18:148, 1904；Kasai,

Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 18:148, 1904；Kasai,

M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤M.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 3:40, 1910；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950

誠哉:日本菌類誌 2(3):42, 1950

[備考] クサイチゴ (Rubus hirsutus, R. thunbergii)[備考] クサイチゴ (Rubus hirsutus, R. thunbergii)(19) Phragmidium yamadanum Hiratsuka, f.

(19) Phragmidium yamadanum Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot. 7(3-4):242, 1935；伊藤Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot. 7(3-4):242, 1935；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950

誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 19502056

[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus ikenoensis, R.

[備考] ゴヨウイチゴ (Rubus ikenoensis, R.

japonicus) に発生

japonicus) に発生(注) 病原(4)著者名訂正。病原(13)文献名とページの間の半角スペースをコロンに置換。

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シモツケ類(木下野)

シモツケ類(木下野)Spiraea

Spiraea

Spiraea spp.

Spiraea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

塊割病

kaiware-byo

塊割病

kaiware-byo

Rhabdospora sp.

Rhabdospora sp.

永野 健:農芸作物病害の研究と防除:118, 1935(昭永野 健:農芸作物病害の研究と防除:1935(昭10)；10)；原 攝祐:病虫雑 24(8):589, 1937(昭12)原 攝祐:病虫雑 24(8):589, 1937(昭12)[備考] コデマリ (S. cantoniensis)[備考] コデマリ (S. cantoniensis)(注) 文献ページ挿入

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

コーヒーノキ(珈琲)コーヒーノキ(珈琲)Coffee tree

Coffee tree

Coffea spp. (C. arabica L. など)

Coffea spp. (C. arabica L. など)(特用作物)(特用作物)†立枯病

tachigare-byo

Fomes noxius Corner

キコロシサルノコシカケ†立枯病

tachigare-byo

Fomes noxius Corner

キコロシサルノコシカケ

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農誌報 86(台湾菌類調査報告9):149, 1943(昭18)9):149, 1943(昭18)[備考] 台湾。アラビアコーヒー[備考] 台湾。アラビアコーヒー(注) 文献名訂正

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

2057

Citrus

CitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
炭疽病tanso-byotear stain)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
Anthracnose (Anthracnose

炭疽病(さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯

tanso-byotear stain)

Anthracnose (Anthracnose(さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯病)

病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan

R.G. Shivas & Y.P. Tan

田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017；Tashiro, N.

田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017；Tashiro, N.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(5):381, 2018

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(5):381, 2018

[備考] 収穫後のウンシュウミカン果実に発生[備考] 収穫後のウンシュウミカン果実に発生(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]

Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]

堀 正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山堀正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:

本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:

日植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報

日植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報

83(1):43, 2017

83(1):43, 2017

[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G.

[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G.

citricolum Massee は G. foliicolum の誤りである

citricolum Massee は G. foliicolum の誤りである(西田藤次:柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(西田藤次:柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

W.D. Moore

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカン[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカンの葉枯を報告したの葉枯を報告した(注) 病原(2)文献著者名の苗字が一文字なので、苗字の後に半角スぺース挿入2058

Rutaceae

ミカン科

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.にせ黄斑病*

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.

nise-ohan-byo

spot, Pseudogreasy spot

Pseudo-greasyにせ黄斑病*(黄斑症)

nise-ohan-byo

spot, Pseudogreasy spot

Pseudo-greasy(黄斑症)(1) Aureobasidium sp.

(1) Aureobasidium sp.

禧久 保・河野通昭:九病虫研会報 18:138, 1972；禧久 保・河野通昭:九病虫研会報 18:138, 1972；

小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985

小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985

(2) Sporobolomyces corallinus N. Furuya & M.

(2) Sporobolomyces corallinus N. Furuya & M.

Takashima

Takashima(3) Sporobolomyces productus N. Furuya & M.
Takashima(3) Sporobolomyces productus N. Furuya & M.

小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985；

Takashima

Koizumi, M.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 52:758,

小泉銘册・久原重松:日植病報 51(1):51, 1985；

1986；Furuya, N. et al.:Mycoscience 53:261, 2012

Koizumi, M.:Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 52:758,[備考] Koizumi(1986)が報告した病原S. roseus を,1986；Furuya, N. et al.:Mycoscience 53:261, 2012

Furuya et al.(2012)がS. corallinusとS. productusに再[備考] Koizumi(1986)が報告した病原S. roseus を,同定した

Furuya et al.(2012)がS. corallinusとS. productusに再同定した(注) 文献名修正。病原(2)と病原(3)の間の行間を
詰める

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

trifoliata (L.) Raf.

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

trifoliata (L.) Raf.

2059

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

マンガン欠乏症

mangan-ketsubo-sho

Manganese deficiency

マンガン欠乏症(萎黄病？)

mangan-ketsubo-sho

Manganese deficiency(萎黄病？)

マンガン欠乏マンガン欠乏田中彰一:病虫雑 27(1):61, 1940(昭15)；田中彰一:

田中彰一:病虫雑 27(1):61, 同 27(2):140, 1940(昭病虫雑 27(2):140, 1940(昭15)15)[備考] 西田藤次 (柑橘 1(7), 1903) の記載した萎[備考] 西田藤次 (柑橘 l(7), 1903) の記載した萎黄病はマンガン欠乏症と思われる

縮病はマンガン欠乏症と思われる(注) 文献情報を分離。備考中の文献巻数が「エル」の小文字なので、数字に修正。備考中の病名修正(当該文献と病名異名を参照のこと)。

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
コンケーブガム病*

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
concave gum-byo

コンケーブガム病*

concave gum-byo

Concave gum

Concave gum

病原未確認

病原未確認

家城洋之ら:日植病報 59(3):335, 1993；Ieki, H. et

家城洋之:日植病報 59(3):335, 1993；Ieki, H. etal.:Proc. 13th IOCV Conf.:346, 1996

al.:Proc. 13th IOCV Conf.:346, 1996

[備考] 接ぎ木伝染性[備考] 接ぎ木伝染性(注) 文献著者修正。

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

2060

Salicaceae

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

ドロノキ類

Black poplar

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

ならたけ病

naratake-byo

ならたけ病naratake-byo

Armillaria root rot

Armillaria root rot

(根朽病)

(根朽病)

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariellamellea (Vahl) P. Karsten, Agaricus melleus Vahl]

mellea (Vahl) P. Karsten, Agaricus melleus Vahl,

ナラタケ

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer]

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7,

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7,

1938(昭13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:260,

1938(昭13)；北島君三:樹病学及木材腐朽論:260,

1933(昭8)1933(昭8)[備考] 病原菌の狭義の種については未検討[備考] 病原菌の狭義の種については未検討

ナラタケ(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削除。

ビャクダン科Santalaceae

ビャクダン科Santalaceae

ツクバネ

ツクバネ

(Buckleya)(Buckleya)

Buckleya lanceolata (Sieb. & Zucc.) Miq.

Buckleya lanceolata (Sieb. & Zucc.) Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe buckleyae (Y. Nomura & Tanda) U.

(1) Erysiphe buckleyae (Y. Nomura & Tanda) U.

Braun & S. Takamatsu [Uncinula buckleyae Y.

Braun & S. Takamatsu [Uncinula buckleyae Y.

Nomura & Tanda, Erysiphe heraclei auct. Jap. non de

Nomura & Tanda, Erysiphe heraclei auct. Jap. non de

Candolle]

Candolle]

Nomura, Y. & Tanda, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Nomura, Y. & Tanda, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

26(2):120, 1985；丹田誠之助ら:東農大農学集報26(2):120, 1985；丹田誠之助ら:東農大農学集報18(2):125, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

18(2):125, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

2012

2012

(2) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(2) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956

平田幸治:日植病報 21:91, 1956

[備考] 病原菌の形態が不明であり, 分類学的所[備考] 病原菌の形態が不明であり, 分類学的所属については再検討を要する属については再検討を要する

2061

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ムクロジ科

Sapindaceae

ムクロジ科

Sapindaceae

レイシ(ライチー)(茘枝)レイシ(ライチー)(茘枝)Litchi, Lychee, Lichee

Litchi, Lychee, Lichee

Litchi chinensis Sonnerat

Litchi chinensis Sonnerat

(果樹)

(果樹)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Skierka nephelii (Sawada) S. Ito & Murayama [Uredo

Skierka nephelii (Sawada) S. Ito & Murayama [Uredo

nephelii Sawada, Uredo nephelii (S. Ito & Murayama)

nephelii Sawada, Uredo nephelii (S. Ito & Murayama)

Hiratsuka, f.]

Hiratsuka, f.]

澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):30, 1943(昭澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):30, 1943(昭18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat.

18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans Sapporo Nat.

Hist. Soc. 17(3-4):165, 1943

Hist. Soc. 17(3-4):165, 1943

(注) 文献名のピリオド抜け修正

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
葉化病

yoka-byo

ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

acuminate Makino

var. serrata Makino f. japonica Makino

エゾアジサイHydrangea

involucrata Sieb.

acuminate Makino

コアマチャ

Hydrangea

タマアジサイPhyllody(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
葉化病

yoka-byo

Phyllody(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’2062

滝波祐輔ら:日植病報 78(1):25, 2012；Takinami,

滝波祐輔ら:日植病報 78(1):25, 2012；Takinami Y.

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):209, 2013

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):209, 2013(2) ‘Candidatus Phytoplasma japonicum’(2) ‘Candidatus Phytoplasma japonicum’

堀越紀夫ら:日植病報 61(6):611, 1995；兼平 勉

堀越紀夫ら:日植病報 61(6):611, 1995；兼平 勉

ら:日植病報 62(5):537, 1996；澤柳利実ら:日植病

ら:日植病報 62(5):537, 1996；澤柳利実ら:日植病

報 63(3):196, 1997；澤柳利実ら:日植病報

報 63(3):196, 1997；澤柳利実ら:日植病報65(3):368, 1999

65(3):368, 1999

[備考] 媒介虫は未確認。星 朱香ら(日植病報[備考] 媒介虫は未確認。星 朱香ら(日植病報73(1):40, 2007)は’Candidatus P. ziziphi’ を検出

73(1):40, 2007)は’Candidatus P. ziziphi’ を検出(注) 文献著者名のカンマ抜け修正

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
すすかび病*

ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

acuminate Makino

var. serrata Makino f. japonica Makino

エゾアジサイHydrangea

involucrata Sieb.

acuminate Makino

コアマチャ

Hydrangea

タマアジサイsusukabi-byo(斑点病)

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
すすかび病*

susukabi-byo(斑点病)

Cercospora yakushimensis Togashi & Katsuki

Cercospora yakushimensis Togashi & Katsuki

Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo

Togashi, K. & Katsuki S.:Bot. Mag. Tokyo

65(763/764):25, 1952

65(763/764):25, 1952

[備考] トカラアジサイ (H. kawagoeana)[備考] トカラアジサイ (H. kawagoeana)(注) 文献著者名のカンマ抜け修正

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科2063

Saxifragaceaeスグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)GooseberriesRibes

グーズベリー(スグリ)grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

konto-ganshu-byo

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など
根頭がんしゅ病

Gooseberries

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

Crown gallkonto-ganshu-byo

根頭がんしゅ病

Crown gall

(根頭癌腫病)(根頭癌腫病)

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens Smith &Townsend 1907]

Townsend 1907]

鑄方末彦:実験果樹病害篇:48, 1927(昭 2)；埼玉県

鑄方末彦:実験果樹病害論:48, 1927(昭2)；埼玉県

内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭 9)；澤田宏之

内務部:病虫雑 21(2):150, 1934(昭9)；澤田宏之ら:

ら:植物防疫 69(2):106, 2015

植物防疫 69(2):106, 2015

[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,[備考] 澤田ら(2015)によれば, 情報不足のため,

本病原細菌の学名を Rhizobium 属へと読み替える

本病原細菌の学名をRhizobium属へと読み替えることはできない

ことはできない(注) 文献名訂正ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

スグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)GooseberriesRibes

グーズベリー(スグリ)grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ)

Currants

Gooseberries

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

Ribes nigrum

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

††††

††††

Cryptoderma ribis (Schumacher) Imazeki

スグリ

Cryptoderma ribis (Schumacher) Imazeki

スグリ

タケ

タケ

Imazeki, R.:Bull. Tokyo Sci. Mus. 6:107, 1943

Imazeki, R.:Bull. Tokyo Sci. Museum 6:107, 1943

2064

(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

スグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)GooseberriesRibes

グーズベリー(スグリ)grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など
茎枯病*

Gooseberries

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

kukigare-byo

茎枯病*

kukigare-byo(茎枯病)

Macrophoma hyalina (Berkeley & Broome) Berlese

Macrophoma hyalina (Berkeley & Broome) Berlese& Voglino& Voglino

塚本永治:日植病報 22(1):22, 1957(昭32)；塚本永

塚本永治:日植病報 22(1):22, 1957(昭32)；塚本永

治・香月繁孝:日植病報 24(3):145, 1959(昭34)治・香月繁孝:日植病報 24(3):145, 1959(昭34)[備考] アカスグリ (フサスグリ)(Ribes rubrum)[備考] アカスグリ (フサスグリ)(Ribes rubrum)

に発生

に発生

(注) 病名と同名の病名異名を削除

コウヤマキ科Sciadopityaceae

コウヤマキ科Sciadopityaceae

コウヤマキ(高野槙)

コウヤマキ(高野槙)Japanese umbrella pine

Japanese umbrella pine

Sciadopitys verticillata (Thunb.) Sieb. & Zucc.

Sciadopitys verticillata (Thunb.) Sieb. & Zucc.

(針葉樹)

(針葉樹)

黄葉病

oyo-byo

黄葉病

oyo-byo

Cercospora sp.

Cercospora sp.

小林享夫・堀江博道:日植病報 46(3):376, 1980

小林享夫・堀江博道:日植病報 46:376, 1980

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

2065

Snapdragon

Snapdragon

Antirrhinum majus L.

Antirrhinum majus L.

(草花)

(草花)

褐斑病

kappan-byo

Cercospora blight褐斑病

kappan-byo

Cercospora blight

Cercospora sp.

Cercospora sp.

植松清次ら:日植病報 62(3):267, 1996

植松清次ら:日植病報 62:267, 1996

[備考] 病原菌の所属について検討が必要[備考] 病原菌の所属について検討が必要(注) 文献号数挿入(日植病報)

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

Snapdragon

Snapdragon

Antirrhinum majus L.

Antirrhinum majus L.

(草花)

(草花)

茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot

茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

外側正之ら:日植病報 61(3):219, 1995

外側正之ら:日植病報 61:219, 1995

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

Snapdragon

Snapdragon

Antirrhinum majus L.

Antirrhinum majus L.

(草花)

(草花)

根腐病

negusare-byo

Root rot(苗腐病)

Pythium spinosum Sawada

根腐病

negusare-byo

Root rot(苗腐病)

Pythium spinosum Sawada [Pythium spinosum
Sawada]澤田兼吉・陳 其昌:台灣博物會報 16:199,

澤田兼吉・陳 其昌:台灣博物會報 16:199,

1926(大15)；松尾和敏:日植病報 59(1):51, 1993

1926(大15)；松尾和敏:日植病報 59(1):51, 1993

[備考] 澤田・陳 (1926) は台湾で発生した報告[備考] 澤田・陳 (1926) は台湾で発生した報告(注) 病原学名正名と重複する病原学名異名を削

2066

除。

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

キリ(桐)

キリ(桐)

Paulownia, Princesstree

Paulownia, Princesstree

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

(広葉樹)

(広葉樹)

根株心腐病*

nekabu-shingusare-byo

Butt rot

Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden[Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki]

nekabu-shingusare-byo

根株心腐病*

Butt rot

Rigidoporus lineatus (Persoon) Ryvarden[Rigidoporus zonalis (Berkeley) Imazeki]

スルメ

スルメ

タケ

タケ

小林 正:林試研報 246:69, 1972；Gilbertson, R. L.

小林 正:林試研報 246:69, 1972；Gilbertson, R. L.

& Ryvarden, L.:North American Polypores Vol.2:695,& Ryvarden, L.:North American Popypores

1987

Vol.2:695, 1987

(注) 文献名訂正ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Yellow dwarf

黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV)(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV)

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009(2) Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV)(2) Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV)(3) Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV)(3) Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV)

Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol. Immunol.

Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol. Immunol.

43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch. Virol.

43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch. Virolo.

148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235,

148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235,

2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol. 57:391, 2008

2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol. 57:391, 2008

(4) Geminiviridae(4) Geminiviridae

久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011

久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011

[備考] Geminiviridae科新規ウイルス[備考] Geminiviridae科新規ウイルス(5) Tobacco leaf curl virus(5) Tobacco leaf curl virus

2067尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232, 1981

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232, 1981

(6) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)(6) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

[備考] RT-PCRによる検出。Kato et al. (1998)は病[備考] RT-PCRによる検出。Kato らは病名として名として黄化葉巻病を提案

黄化葉巻病を提案(注) 病原(3)の文献名修正。病原(6)の文献著者名のカンマ抜け修正および備考変更。

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

舞病

mai-byoDamping-off, Bed rot

(苗立枯

舞病

mai-byoDamping-off, Bed rot

(苗立枯

病)

病)

(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Pythium debaryanum R. Hesse(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

中村寿夫:病虫雑 19(8):589, 1932(昭7)；千葉信

中村寿夫:病虫雑 19(8):589, 1932(昭7)；千葉信

一・魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 12:93, 1977

一・魚住哲郎:盛岡たばこ試報告 12:93, 1977

[備考] (2) の分類学的所属については疑問種とす[備考] (1) の分類学的所属については疑問種とする意見がある (Plaats-Niterink:Studies in Mycology

る意見がある (Plaats-Niterink:Studies in Mycology

21:1-242, 1981)

21:1-242, 1981)(注) 病原順変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

Petunia

Petunia

Petunia × hybrida Vilm.

Petunia × hybrida Vilm.

(草花)

(草花)

2068

††††

††††

Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd)

Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd)

Shiraishi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):214,

Shiraishi T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):214,

2013

2013

[備考] 無病徴[備考] 無病徴(注) 文献著者名のカンマ抜けを修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

Petunia

Petunia

Petunia × hybrida Vilm.

Petunia × hybrida Vilm.

(草花)

(草花)

††††てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom††Phytoplasma

ファイトプラズマ††††てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom††Phytoplasma

ファイトプラズマ

河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:189,

河村貞之助ら:原色花と花木の病害虫:189, 1976

1976

[備考] 解説書のため詳細は不明。発生は未確認[備考] 解説書のため詳細は不明。発生は未確認(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ツノナス

ツノナス

Nipplefruit

Nipplefruit

Solanum mammosum L.

Solanum mammosum L.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV)(1) Alfalfa mosaic virus (AMV)

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

(2) Cucumber mosaic virus (CMV)(2) Cucumber mosaic virus (CMV)

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

(3) Grapevine Algerian latent virus (GALV)(3) Grapevine Algerian latent virus (GALV)

藤澤一郎ら:日植病報 60(3):396, 1994；Ohki, T. et

藤澤一郎ら:日植病報 60(3):396, 19941；Ohki, T.

al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006

(4) Tomato bushy stunt virus (TBSV)(4) Tomato bushy stunt virus (TBSV)2069

藤澤一郎ら:日植病報 61(6):602, 1995；Ohki, T. et

藤澤一郎ら:日植病報 61(6):602, 1995；Ohki, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005

al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005

(注) 文献年訂正ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

褐斑病

kappan-byo

Early blight, Leaf spot褐斑病kappan-byo

Early blight, Leaf spot

(葉枯病, 葉黒斑病)(葉枯病, 葉黒斑病)

Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis

Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis& G. Martin]& G. Martin]

田中彰一:蔬菜病害防除論:159, 1948

田中彰一:蔬菜園芸防除論:159, 1948

(注) 文献名訂正ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

黒枯病

kurogare-byo

Black blight

黒枯病

kurogare-byo

Black blight

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

C.T. Wei [Corynespora melongenae Takimoto,

C.T. Wei [Corynespora melongenae Takimoto,

Helminthosporium sp.]

Helminthosporium sp.]

瀧元清透:病虫雑 25(4):281, 1938；瀧元清透:花卉

瀧元清透:病虫雑 25(4):281, 1938；瀧元清透:花卉

及温室作物の病害:155, 1939(昭14)；瀧元清透:最及温室作物の病害:155, 1939(昭14)；瀧元清透:最新改訂作物病害図編 185, 1957；下元祥史ら:日植

新改訂作物病害図譜 185, 1957；下元祥史ら:日植

病報 77(2):105, 2011

病報 77(2):105, 2011

[備考] 本病菌により果実の水ほう症 (Pimples)[備考] 本病菌により果実の水ほう症 (Pimples)が生じる。瀧元(1957)は本病菌をC. melongenaeが生じる。瀧元(1957)は本病菌をC. melongenae

として報告したが, 下元ら(2011)はC. cassiicola

として報告したが, 下元ら(2011)はC. cassiicolaと再同定したと再同定した

2070

(注) 文献名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeya

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeyasp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &sp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &Dimock 1953]

Dimock 1953]

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違い[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でないは明確でない(2) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)(2) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海

道立農試報 45:1, 1984

道立農試報 45:1, 1984

(3) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto(3) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

2003]

2003]

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

2071

日植病報 83(3):236, 2017

日植病報 83(3):236, 2017

[備考]

[備考]

(4) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(4) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,(Duarte, De Boer, Ward and de Oliveira 2004)

De Boer, Maiss & Wydra 2012

Nabhan, De Boer, Maiss and Wydra 2012

藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,T. et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017

et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017(注) 病原学名表記・文献著者名修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)††††††††

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

池谷美奈子ら:日植病報 79(1):63, 2013

池谷美奈子ら:日植病報 79(1):63, 2013

[備考] 腰折症状。菌糸融合群AG-2-2 Ⅳ[備考] 腰折症状。菌糸融合群AG-2-2 Ⅳ(注) 備考中のフォントの修正

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ(梧桐，青桐)

アオギリ(梧桐，青桐)

Chinese parasoltree

Chinese parasoltree

Firmiana simplex (L.) W. F. Wight

Firmiana simplex (L.) W. F. Wight

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe clintoniopsis (R.Y. Zheng & G.O. Chen)(1) Erysiphe clintoniopsis (R.Y. Zheng & G.O. Chen)

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula clintoniopsis

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula clintoniopsis

R.Y. Zheng & G.Q. Chen]

R.Y. Zheng & G.Q. Chen]

Braun, U.:Mycotaxon 20(2):487, 1984；大谷吉雄:日Braun, U.:Mycotaxon 20(2):487；大谷吉雄:日本菌

本菌類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀要

要 38:66, 2012

38:66, 20122072

(2) Erysiphe nishidana (Homma) U. Braun & S.

(2) Erysiphe nishidana (Homma) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula nishidana Homma]

Takamatsu [Uncinula nishidana Homma]

伊藤一雄:樹病学大系 2:19, 1973；Homma,

伊藤一雄:樹病学大系 2:19, 1973；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367,

1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012

1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012(注) 文献年抜けを修正

Strophariaceae

モエギタケ科

Strophariaceae

モエギタケ科ナメコ(滑子)ナメコ(滑子)

Nameko mushroom, Viscid mushroom

Nameko mushroom, Viscid mushroom

Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito & Imai in Imai

Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito & Imai in Imai

(きのこ)

(きのこ)

軟腐病

nampu-byoSoft rot

軟腐病

nampu-byoSoft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58(4):595, 1992

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992

(注) 文献号数挿入(日植病報)

エゴノキ科

Styracaceae

エゴノキ科

Styracaceae

エゴノキ

エゴノキ

Snowbell

Snowbell

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

オオバエゴノキ

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

オオバエゴノキ

var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao
うどんこ病

udonko-byo

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe miyabeana (U. Braun) U. Braun & S.

Erysiphe miyabeana (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera miyabeana U. Braun,

Takamatsu [Microsphaera miyabeana U. Braun,

Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu Homma-

Microsphaera alni (Wallroth) Salmon sensu Homma-

pro parte]

pro parte]

安田 篤:植物学各論隠花部:366, 1911(明44)；

安田 篤:植物学各論隠花部:366, 1911(明44)；2073

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. HokkaidoImp. Univ.

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):231, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57,

3(2):231, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:57,

2012

2012

(注) 文献名を他病名の同文献の表記と統一した

スギ科

Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

リュウサン(柳杉)リュウサン(柳杉)(Cryptomeria)(Cryptomeria)

Cryptomeria fortunei Hooibrenk ex Otto

Cryptomeria fortunei Hooibrenk ex Otto

(針葉樹)

(針葉樹)

赤枯病

akagare-byo

Needle blight

赤枯病

akagare-byo

Needle blight

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart

小林享夫:日植病報 48(1):135, 1982

小林享夫:日植病報 48:135, 1982

[備考] 人工接種。国内自然発生未記録。病菌の[備考] 人工接種。国内自然発生未記録。病菌の所属についてはスギ赤枯病参照所属についてはスギ赤枯病参照(注) 文献号数挿入(日植病報)

スギ科Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

スギ(杉)

スギ(杉)

Japanese cedar, Cryptomeria

Japanese cedar, Cryptomeria

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

(針葉樹)

(針葉樹)

水耕苗根腐病*

suikonae-negusare-byo

水耕苗根腐病*

suikonae-negusare-byo

Pythium sp.

Pythium sp.

小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36(5):369, 1970

小林享夫・佐々木克彦:日植病報 36:369, 1970

(注) 文献号数挿入(日植病報)

スギ科Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

スギ(杉)

スギ(杉)

Japanese cedar, Cryptomeria

Japanese cedar, Cryptomeria

2074

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

(針葉樹)

(針葉樹)

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematodeshokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Aphelenchoides sp.

(1) Aphelenchoides sp.

ハガレセンチュウの1種

ハガレセンチュウの1種

橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平橋本平一:森林防疫ニュース 10:76, 1961；橋本平

一:福岡林試時報 16:153, 1963；小口健夫:北方林

一:福岡林試時報 16:153, 1963；小口健夫:北方林

業 18:70, 1966

業 18:70, 1966

[備考] 根圏土壌から検出[備考] 根圏土壌から検出(2) Aphelenchus avenae Bastian

ニセネグサレセ(2) Aphelenchus avenae Bastian

ニセネグサレセ

ンチュウ

ンチュウ

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(3) Aphelenchus sp.

(3) Aphelenchus sp.

ニセネグサレセンチュウのニセネグサレセンチュウの1種

1種

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(4) Criconema sp. [Lobocriconema sp.]

ワセンチ

(4) Criconema sp. [Lobocriconema sp.]

ワセンチ

ュウの1種

ュウの1種

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌より検出, 上記種との異同は不[備考] 根圏土壌より検出, 上記種との異同は不明

明(5) Criconemella macrodora (Taylor) Luc & Raski(5) Criconemella macrodora (Taylor) Luc & Raski[Xenocriconema macrodora Taylor][Xenocriconema macrodora Taylor]

ワセンチュ

ワセンチュ

ウの1種

ウの1種

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(6) Criconemoides sp.

(6) Criconemoides sp.

ワセンチュウの1種

ワセンチュウの1種

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；真宮靖

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；真宮靖

治:77回日林講:295, 1966

治:77回日林講:295, 1966

[備考] 根圏土壌より検出。属名は再検討を要す[備考] 根圏土壌より検出。属名は再検討を要す

る

る(7) Ditylenchus sp.

(7) Ditylenchus sp.

クキセンチュウの1種

クキセンチュウの1種

横川登代司:75回日林講:365, 1964；小口健夫:北方横川登代司:72回日林講:365, 1964；小口健夫:北方

林業 18(3):70, 1966

林業 18(3):70, 1966

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(8) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher
センセンチュウ

ナミラ(8) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher
センセンチュウ

2075

ナミラ

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

(9) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden(9) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden

チャラセンセンチュウ

チャラセンセンチュウ

真宮靖治:77回日林講:295, 1966

真宮靖治:77回日林講:295, 1966

[備考] 根圏土壌からの検出[備考] 根圏土壌からの検出(10) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan)(10) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan)

Luc & Goodey

Luc & Goodey

イネネモグリセンチュウ

イネネモグリセンチュウ

真宮靖治:77回日林講:295, 1966

真宮靖治:77回日林講:295, 1966

[備考] 根圏土壌より検出。1968年以前の本属線[備考] 根圏土壌より検出。1968年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性がある虫の記録は別種との混同の可能性がある(11) Ogma octozonale (Momota & Ohshima) Siddiqi(11) Ogma octozonale (Momota & Ohshima) Siddiqi[Crossonema octozonale Momota & Ohshima][Crossonema octozonale Momota & Ohshima]ス

ス

ギトゲワセンチュウ

ギトゲワセンチュウ

Momota, Y. & Ohshima, Y.:Jpn. J. Nematol. 4:47,

Momota, Y. & Ohshima, Y.:Jpn. J. Nematol. 4:47,

1974

1974

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(12) Pararotylenchus pini (Mamiya) Baldwin & Bell(12) Pararotylenchus pini (Mamiya) Baldwin & Bell

[Rotylenchus pini Mamiya][Rotylenchus pini Mamiya]

マツラセンセンチュ

マツラセンセンチュウ

ウ

Mamiya, Y.:Proc. Helminthol. Soc. Wash. 35(1):38,

Mamiya, Y.:Proc. helminthol. Soc. Wash. 35(1):38,

1968

1968

(13) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi(13) Paratrichodorus minor (Colbran) Siddiqi[Trichodorus minor Colbran][Trichodorus minor Colbran]

ヒメユミハリセン

ヒメユミハリセン

チュウ

チュウ

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967(14) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi(14) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi[Trichodorus porosus Allen][Trichodorus porosus Allen]

ナガイモユミハリ

ナガイモユミハリ

センチュウ

センチュウ

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(15) Paratylenchus sp.

ヨコオピンセンチュウ(15) Paratylenchus sp.

ヨコオピンセンチュウ(ピンセンチュウの1種)(ピンセンチュウの1種)

横川登代司:75回日林講:365, 1964

横川登代司:75回日林講:365, 1964

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(16) Rotylenchus sp.

(16) Rotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

ラセンセンチュウの1種

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963

[備考] 根圏土壌から検出[備考] 根圏土壌から検出(17) Scutellonema brachyurum (Steiner) Andrassy(17) Scutellonema brachyurum (Steiner) Andrassy

フトラセンセンチュウ

フトラセンセンチュウ

2076

真宮靖治:77回日林講:295, 1966(18) Trichodorus cedarus Yokoo

真宮靖治:77回日林講:295, 1966
スギユミハリセ(18) Trichodorus cedarus Yokoo

スギユミハリセ

ンチュウ

ンチュウ

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967

Mamiya, Y.:Appl. Entomol. Zool. 2(2):61, 1967(19) Trichodorus sp.

(19) Trichodorus sp.

ユミハリセンチュウの1種

ユミハリセンチュウの1種

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；横川登代

橋本平一:福岡林試時報 16:153, 1963；横川登代

司:75回日林講:365, 1964；中野満夫ら:植防研報

司:72回日林講:365, 1964；中野満夫ら:植防研報

12:69, 1974

12:69, 1974(20) Tylenchus sp.

(20) Tylenchus sp.

ハリセンチュウの1種

ハリセンチュウの1種

横川登代司:75回日林講:365, 1964

横川登代司:75回日林講:365, 1964

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(21) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオ(21) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオハリセンチュウ

ハリセンチュウ

伊藤弘康:新潟林試研報 11:34, 1965

伊藤弘康:新潟林試研報 11:34, 1965

[備考] 種名は再検討を要する[備考] 種名は再検討を要する(22) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo(22) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo

ボンサイオオハリセンチュウ

ボンサイオオハリセンチュウ

Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983

Shishida, Y.:Jpn. J. Nematol. 12:1, 1983

[備考] 根圏土壌より検出[備考] 根圏土壌より検出(注) 病原(7)(12)(19)の文献名訂正

スギ科

Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

コウヨウザン(広葉杉)

コウヨウザン(広葉杉)

Chinese fir

Chinese fir

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.

(針葉樹)

(針葉樹)

††††葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial††††葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial

needle blighit

needle blighit†Pseudomonas syringae pv. cunninghamiae He &†Pseudomonas syringae pv. cunninghamiae He &Goto 1995

Goto 1995

何 学友・後藤正夫:日植病報 61(1):38, 1995；何何 学友・後藤正夫:日植病報 61:38, 1995；何 学

学友ら:森林防疫 44:203, 1995

友ら:森林防疫 44:203, 1995

[備考] 中国[備考] 中国(注) 文献号数挿入(日植病報)

2077

スギ科

Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

スイショウ(水松)スイショウ(水松)Chinese swamp cypress, Shui Song

Chinese swamp cypress, Shui SongGlyptostrobus pensilis K. Koch

Glyptostrobus pensilis K. Koch

(針葉樹)

(針葉樹)

赤枯病

akagare-byo

Needle blight

赤枯病

akagare-byo

Needle blight

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart

小林享夫:日植病報 48(1):135, 1982

小林享夫:日植病報 48:135, 1982

[備考] 病菌の所属についてはスギ赤枯病参照[備考] 病菌の所属についてはスギ赤枯病参照(注) 文献号数挿入(日植病報)

スギ科Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

セコイア(センペルセコイア)

セコイア(センペルセコイア)

Redwood

Redwood

Sequoia sempervirens Endl.

Sequoia sempervirens Endl.

(針葉樹)

(針葉樹)

††††

††††

Phyllosticta sequoiae Naito

Phyllosticta sequoiae Naito

内藤 喬:鹿大理科報 1:74, 1952

内藤 喬:鹿大理研報 1:74, 1952

(注) 文献名訂正ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒あざ病

kuroaza-byo

Coccochorina leaf spot

黒あざ病kuroaza-byo

Coccochorina leaf spot

(黒痣病)

(黒痣病)

Clypeosphaeria japonica (Hara) Hara [Coccochorina

Clypeosphaeria japonica (Hara) Hara [Coccochorina

japonica Hara]japonica Hara]

原 攝祐:病虫雑 8(10):493, 1921(大10)；原 攝祐:

原 攝祐:病虫雑 8(10):493, 1921(大10)；原 攝祐:

病虫害宝典:344, 1948；小林享夫:植物病原菌類図

病害虫宝典:344, 1948；小林享夫:植物病原菌類図2078

説(小林享夫ら編):142, 1992

説(小林享夫ら編):142, 1992

(注) 文献名訂正ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

かいよう病

kaiyo-byo

Canker(かいよう症

かいよう病

kaiyo-byo

Canker(かいよう症状)状)

Xanthomonas theicola (Uehara, Arai, Nonaka & Sano

Xanthomonas theicola (Uehara, Arai, Nonaka & Sano

1980) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

1980) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

[Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara &[Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara & Arai,

Arai]

Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara & Arai]

野中寿之・植原一雄:日植病報 39(2):144, 1973；

野中寿之・植原一雄:日植病報 39(2):144, 1973；

植原一雄ら:鹿大農学術報告 30:17, 1980

植原一雄ら:鹿大農学術報告 30:17, 1980

(注) 重複する病原学名異名の一方を削除。

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

髪の毛病

kaminoke-byo

Marasmius disease,

髪の毛病

kaminoke-byo

Marasmius disease,

Horse hair blight

Horse hair blight

Marasmius crinis-equi F. Müller & Kalchbrenner

Marasmius crinis-equi F. Müller & Kalchbrenner[Marasmius equicrinis F. Müller ex Berkeley,[Marasmius equicrinis F. Müller ex Berkeley,Marasmius sarmentosus Berkeley]Marasmius sarmentosus Berkeley]

ヤマウバノカヤマウバノカミノケ

ミノケ

原 攝祐:茶業界 16(7):15, 1921(大10)；安部卓

原 攝祐:茶業界 16(7):15, 1921(大10)；阿部卓爾・河野又四:日植病報 22(1):50, 1957；安部卓爾・河野又四:日植病報 22(1):50, 1957；阿部卓爾・河野又四:西京大学報農 9:41, 1957

爾・河野又四:西京大学報農 9:41, 1957

2079

(注) 文献著者名訂正

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)
shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

(根朽病)

(根朽病)

Rosellinia necatrix Prillieux

Rosellinia necatrix Prillieux

野村彦太郎:農商務省農試報告 18:93, 1901(明野村彦太郎:農商務省農試報告 18:93, 1901(明34)；堀 正太郎:農作物病学:265, 1903(明36)34)；堀 正太郎:農作物病害:265, 1903

[備考] わが国のチャ白紋羽病のすべてを[備考] わが国のチャ白紋羽病のすべてをRosellinia necatrix とすることに対し疑問がある

Rosellinia necatrix とすることに対し疑問があるとする意見がある (江塚昭典ら:茶研報 40:26,とする意見がある (江塚昭典ら:茶研報 40:26,

1973)

1973)

(注) 文献名訂正、和暦追加

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ(沈丁花)

ジンチョウゲ(沈丁花)

DaphneDaphneDaphne odora Thunb.

Daphne odora Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956

江塚昭典・木伏秀夫:茶葉技術研究 15:12, 1956

(注) 文献名訂正キシメジ科

Tricholomataceae

キシメジ科

Tricholomataceae

エノキタケ(榎茸)

エノキタケ(榎茸)Winter mushroom, Velvet footWinter mushroom, Velvet footFlammulina velutipes (Curtis) Singer

Flammulina velutipes (Curtis) Singer

2080

(きのこ)(きのこ)
kurogusare-saikin-byo

黒腐細菌病*

Bacterial

kurogusare-saikin-byo

黒腐細菌病*

Bacterial

blotch, Black blotch, Bacterial black rot

blotch, Black blotch, Bacterial black rot

Pseudomonas tolaasii Paine 1919

Pseudomonas tolaasii Paine 1919

矢沢敏美ら:日植病報 53(1):72, 1987；陶山一雄・

矢沢敏美ら:日植病報 53:72, 1987；陶山一雄・藤藤井 溥:東京農大農学集報 38:35, 1993

井 溥:東京農大農学集報 38:35, 1993

(注) 文献号数挿入(日植病報)

キシメジ科

Tricholomataceae

キシメジ科

Tricholomataceae

エノキタケ(榎茸)

エノキタケ(榎茸)Winter mushroom, Velvet footWinter mushroom, Velvet footFlammulina velutipes (Curtis) Singer

Flammulina velutipes (Curtis) Singer

(きのこ)

(きのこ)

軟腐病

nampu-byoSoft rot

軟腐病

nampu-byoSoft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58(4):595, 1992；

伊阪実人・岡本 博:日植病報 58:595, 1992；

Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

65(4):460, 1999

65(4):460, 1999

(注) 文献号数挿入(日植病報)

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

ケヤキ(欅)

Japanese zelkova

Japanese zelkova

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

Erysiphe zelkowae (Henning) U. Braun & R.T.A.

Erysiphe zelkowae (Henning) U. Braun & R.T.A.

Cook [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var.

Cook [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var.

2081

zelkowae (Hennings) U. Braun, Uncinula zelkowae

zelkowae (Hennings) U. Braun, Uncinula zelkowae

Hennings]

Hennings]

白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:91, 1900(明白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:91, 1900(明33)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

33)；Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp.

Univ. 38(3):346, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類

38(3):346, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌誌 3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要

3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:70,

38:70, 20122012(注) 文献名を他病名の同文献の表記に合わせた

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

ケヤキ(欅)

Japanese zelkova

Japanese zelkova

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

(広葉樹)

(広葉樹)
shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux

Rosellinia necatrix Prillieux

北島君三:樹病学及木材腐朽論:242, 1933(昭8)

北島君三:樹病学及木材朽論:242, 1933(昭8)[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照[備考] 病原菌の異名はセンリョウ白紋羽病参照(注) 文献名訂正クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

クサギ(臭木)クサギ(臭木)Glorybower

Glorybower

Clerodendron trichotomum Thunb.

Clerodendron trichotomum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium clerodendri Hennings

さび病
(腫銹病)

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium clerodendri Hennings(腫銹病)

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告9):121, 1943(昭18)；藤黒與三郎:台湾博物会報

9):121, 1943(昭18)；藤黒與三郎:台湾博物会報

4(19):12, 1914(大3)；Hiratsuka, N. & Shimabukuro,4(19):12, 1914(大3)；Hiratsuka, N. & Shimabukuro,

S.:Sci. Bull. Div. Agr., Univ. Ryukyus 1:41, 1954

S.:Sci. Bull. Div. Agr., Univ. Ryukyus 1:41, 1954

[備考] ヤエザキクサギ (C. fragrans)・マキバク[備考] ヤエザキクサギ (C. fragrans)・マキバク

サギ・リュウセンカ (C. paniculatum) にも発生

サギ・リュウセンカ (C. paniculatum) にも発生

2082

(2) Coleosporium clerodendri Dietel(2) Coleosporium clerodendri Dietel

原 攝祐:実験樹木病害篇:305, 1927(昭2)；吉永虎

原 攝祐:実験樹木病害篇:305, 1927(昭2)；吉永虎

馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明35)；Kaneko,

馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明35)；Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:118, 1981

S.:Rept Tottori Mycol Inst.:118, 1981

[備考] マキバクサギ・ヤエザキクサギ・ショウ[備考] マキバクサギ・ヤエザキクサギ・ショウ

ロウクサギ (C. trichotomum var. esculentum)・ア

ロウクサギ (C. trichotomum var. esculentum)・ア

マクサギ (C. trichotomum var. yakusimense) にもマクサギ (C. trichotomum var. yakusimense) にも発生

発生(3) Puccinia erebia P. Sydow & Sydow [Uredo(3) Puccinia erebia P. Sydow & Sydow [Uredo

clerodendricola Hennings]

clerodendricola Hennings]

澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾中研農業報 61(台湾産菌類調査報

告 6):52, 1933(昭8)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo告 6):52, 1933(昭8)；Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

54(641):163, 1940(昭15)54(641):163, 1940(昭15)[備考] イボタクサギ (C. neriifolium)[備考] イボタクサギ (C. neriifolium)(注) 文献名のピリオド抜け修正、文献巻数追加

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

ニンジンボク(人参木)

ニンジンボク(人参木)(Vitex)(Vitex)

Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)

Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)

Hand.-Mazz.

Hand.-Mazz.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

(角斑病)

褐斑病

kappan-byo(角斑病)

Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora

Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora

viticis Sawada]

viticis Sawada]

小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾

小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾

農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭19)；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Append.)19)；Kastsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

1:67, 1965

(Append.) 1:67, 1965

(注) 文献著者名訂正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapes2083

Vitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウFox grape

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.

Vitis labrusca L.

Vitis vinifera L.

褐斑病kappan-byo

Isariopsis leaf spot, Leaf褐斑病

kappan-byo

Isariopsis leaf spot, Leaf

blight(斑点病, 葉斑病, 褐点病, 黒斑病, 汚斑

blight(斑点病, 葉斑病, 褐点病, 黒斑病, 汚斑

病, 白腐病, 黒星病)病, 白腐病, 黒星病)

Pseudocercospora vitis (Léveillé) Spegazzini

Pseudocercospora vitis (Léveillé) Spegazzini[Cercospora viticola (Cesati) Saccardo, Cercospora[Cercospora viticola (Cesati) Saccardo, Cercospora

vitis (Léveillé) Lindau, Isariopsis clavispora

vitis (Léveillé) Lindau, Isariopsis clavispora(Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo, Phaeoisariopsis(Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo, Phaeoisariopsis

vitis (Léveillé) Sawada]

vitis (Léveillé) Sawada]

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；園

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1984(明27)；園孝次郎:農業園 3(10):16, 1909(明42)；香月繁孝:日

孝次郎:農業園 3(10):16, 1909(明42)；香月繁孝:日

菌報別冊 1:76, 1965

菌報別冊 1:76, 1965

[備考] 出田 新 (日本植物病理学 上巻 64, 1909)[備考] 出田 新 (日本植物病理学 上巻 64, 1909)

は同名の病害の病原菌として Plasmodiophoraは同名の病害の病原菌として Plasmodiophora

vitis Viala & Sauvageau (Pseudocommis vitis De

vitis Viala & Sauvageau (Pseudocommis vitis De

Bary) を記載しているが, 国内発生は不明。海外Bary) を記載しているが, 国内発生は不明。海外

では病原菌の完全世代 Mycosphaerella personata

では病原菌の完全世代 Mycosphaerella personata

Higgins が記載されているが, 国内未確認

Higgins が記載されているが, 国内未確認(注) 文献年訂正ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.
植物寄生性線虫

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Criconemoides sp.

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematodeワセンチュウの1種(1) Criconemoides sp.

2084

ワセンチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

[備考] 属名は再検討を要する[備考] 属名は再検討を要する(2) Cryphodera sp. [Meloidodera sp.]

ニセシスト

(2) Cryphodera sp. [Meloidodera sp.]

ニセシスト

センチュウの1種

センチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；田中福三郎:

沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；田中福三郎:

線虫研究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992

線虫研究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992

(3) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev(3) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev

ナミクキ

センチュウ

センチュウ

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

(4) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

ナミラ(4) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

センセンチュウ

センセンチュウ

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

(5) Helicotylenchus sp.

(5) Helicotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

ナミラ

ラセンセンチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

(6) Paratylenchus curvitatus van der Linde

チャピ(6) Paratylenchus curvitatus van der Linde

ンセンチュウンセンチュウ

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967

(7) Paratylenchus elachistus Steiner

ナミクキ(7) Paratylenchus elachistus Steiner

ヒメピンセ

チャピ

ヒメピンセ

ンチュウ

ンチュウ

田中福三郎:線虫研究の歩み(日本線虫研究

田中福三郎:線虫研究の歩み(日本線虫研究会):322, 1992

会):322, 1992

(8) Paratylenchus sp.

(8) Paratylenchus sp.

ヨコオピンセンチュウ

ヨコオピンセンチュウ(ピンセンチュウの1種)(ピンセンチュウの1種)

一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964

一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964

[備考] 上記種との異同は不明[備考] 上記種との異同は不明(9) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &(9) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

Schuurmans Stekhoven

ミナミネグサレセンチ

ミナミネグサレセンチュウュウ

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；阿倍 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970

沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(10) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen(10) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミ

クルミ

ネグサレセンチュウ

ネグサレセンチュウ

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967；安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；後藤 昭:九沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970；後藤 昭:九

農試報 17(2):139, 1974

農試報 17(2):139, 1974

(11) Pratylenchus zeae Graham

モロコシネグサ(11) Pratylenchus zeae Graham

モロコシネグサ

レセンチュウ

レセンチュウ後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974

後藤 昭:九農試報 17(2):139, 1974

2085

(12) Pratylenchus sp.

ネグサレセンチュウの1種(12) Pratylenchus sp.

ネグサレセンチュウの1種

湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962

湯原 巌ら:北日本病虫研報 13:133, 1962

[備考] 上記(9), (10) 及び (11) との異同は不明[備考] 上記(9), (10) 及び (11) との異同は不明(13) Rotylenchus sp.

(13) Rotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

ラセンセンチュウの1種

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970

(14) Trichodorus sp.

(14) Trichodorus sp.

ユミハリセンチュウの1種

ユミハリセンチュウの1種

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(15) Tylenchorhynchus sp.

(15) Tylenchorhynchus sp.

イシュクセンチュウ

イシュクセンチュウ

の1種

の1種

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970

安部 浩・広沢敬之:応動昆中国支部 12:14, 1970(16) Tylenchulus semipenetrans Cobb

(16) Tylenchulus semipenetrans Cobb

ミカンネセ

ミカンネセ

ンチュウ（ミカンネグサレセンチュウ）

ンチュウ（ミカンネグサレセンチュウ）

一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964

一戸 稔:農業技術 19(8):351, 1964(17) Tylenchus sp.

(17) Tylenchus sp.

ハリセンチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967(18) Xiphinema americanum Cobb

ハリセンチュウの1種

アメリカオオ(18) Xiphinema americanum Cobb

ハリセンチュウ

ハリセンチュウ

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

[備考] 種名は再検討を要する[備考] 種名は再検討を要する(19) Xiphinema sp.

(19) Xiphinema sp.

オオハリセンチュウの1種

アメリカオオオオハリセンチュウの1種

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967

吉田 猛:植物防疫 21(10):422, 1967
(注) 文献著者名訂正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ウコン・キョウオウ類

ウコン・キョウオウ類(Curcuma)(Curcuma)Curcuma spp.

Curcuma spp.

(特用作物)(特用作物)
Curcuma, Wild turmeric

キョウオウ(春ウコン)
Curcuma aromatica Salisb.
ターメリック(秋ウコン)

Curcuma aromatica Salisb.
Turmeric

Curcumalonga L.

ターメリック(秋ウコン)

Turmeric

Curcumalonga L.

ガジュツ(紫ウコン)

Curcuma zedoaria(Christm.) Roscoe
青枯病

Curcuma, Wild turmeric

キョウオウ(春ウコン)

aogare-byo

ガジュツ(紫ウコン)

Curcuma zedoaria(Christm.) Roscoe
Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

2086

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996

安次富 厚ら:日植病報 81(3):299, 2015；Ajitomi,

安次富 厚ら:日植病報 81(3):299, 2015；Ajitomi

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):315, 2015

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 81(4):315, 2015

[備考] キョウオウ, ターメリック, ガジュツに発[備考] キョウオウ, ターメリック, ガジュツに発生

生(注) 文献著者名のカンマ抜け修正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

McFadden & Dimock 1953]

McFadden & Dimock 1953]

甲杷理恵・森田泰彰:四国植防 46:10, 2012；

甲杷理恵・森田泰彰:四国植防 46:10；Gappa-

Gappa-Adachi, R. & Morita, Y.:J. Gen. Plant Pathol.

Adachi, R. & Morita, Y.:J. Gen. Plant Pathol.

79(4):270, 2013

79(4):270, 2013

[備考] 病原はsubdivision IV, biovar 3。病名は仮[備考] subdivision Ⅳ, biovar 3。病名は仮称

称(注) 文献年抜け訂正。備考のフォント修正。

2087

2019年（令和元年）8月26日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2019年4月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が植物ウイルス
学名の更新について新たに審査終了した情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

退緑斑紋病
tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis orthotospovirus (CaCV) トウ
ガラシ退緑ウイルス [Capsicum chlorosis virus(CaCV)]
奥田 充ら:日植病報 71(3):235, 2005

退緑斑紋病 tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis virus (CaCV) トウガラシ退緑ウイルス
奥田 充ら:日植病報 71(3):235, 2005

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

退緑斑紋病
tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis orthotospovirus (CaCV) トウ
ガラシ退緑ウイルス [Capsicum chlorosis virus(CaCV)]
福田 充ら:日植病報 75(3):219, 2009

退緑斑紋病 tairyoku-hammon-byo Chlorosis
Capsicum chlorosis virus (CaCV) トウガラシ退緑ウイルス
福田 充ら:日植病報 75(3):219, 2009(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
アスター(エゾギク，翠菊)
China aster

キク科 Asteraceae, Compositae
アスター(エゾギク，翠菊)
China aster2088

Callistephus chinensis (L.) Nees
(草花)

Callistephus chinensis (L.) Nees
(草花)

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]
桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク
茎えそウイルス
桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]松浦昌平ら:日植病報 73(1):68, 2007；奥田 充ら:
日植病報 73(3):223, 2007；Matsuura, S. et al.:Plant
Dis. 91:468, 2007
[備考] RT-PCR による検出。接種試験未了

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク
茎えそウイルス
松浦昌平ら:日植病報 73(1):68, 2007；奥田 充ら:
日植病報 73(3):223, 2007；Matsuura, S. et al.:Plant
Dis. 91:468, 2007
[備考] RT-PCR による検出。接種試験未了(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

えそ輪点病* eso-rinten-byo Necrotic ringspot
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]
沼田慎一ら:日植病報 77(1):41, 2011
[備考] ピーマンに発生

えそ輪点病* eso-rinten-byo Necrotic ringspot
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV) キク
茎えそウイルス
沼田慎一ら:日植病報 77(1):41, 2011
[備考] ピーマンに発生(注) 病原学名変更

2089

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]桑原克也・酒井宏:日植病報 74(3):225, 200

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV)
茎えそウイルスキク

桑原克也・酒井宏:日植病報 74(3):225, 2008

(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]
桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011

茎えそ病 kuki-eso-byo Stem necrosis
Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV)
茎えそウイルス

キク

桃井千巳ら:日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Melon yellow spot orthotospovirus (MYSV) メロ
ン黄化えそウイルス [Melon yellow spot virus(MYSV), Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治
ら:日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,
1987；外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報
34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報
37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199, 2018

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治
ら:日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,
1987；外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報
34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報
37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199, 20182090

[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV
トマト黄化えそウイルス)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化えそ病と病名を再提案
した[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV
トマト黄化えそウイルス)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化えそ病と病名を再提案
した(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)
Balsam pear
Momordica charantia L.
(野菜)

ウリ科 Cucurbitaceae
ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)
Balsam pear
Momordica charantia L.
(野菜)

黄化えそ病* oka-eso-byo
Spotted wilt
Melon yellow spot orthotospovirus (MYSV) メロン
黄化えそウイルス [Melon yellow spot virus(MYSV), Melon spotted wilt virus#]
Takeuchi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):154,2009

黄化えそ病* oka-eso-byo Spotted wilt
Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウ
イルス [Melon spotted wilt virus#]
Takeuchi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):154,
2009(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
メロン
Melon
Cucumis spp.
(野菜)
ネットメロン Netted melon C. melo L.
Reticulatus Group
カンタロープ Cantaloupe C. melo L.
Cantalupensis Group
ウィンターメロン Winter melon C. melo L.
Inodorus Groupその他の雑種を含む

ウリ科 Cucurbitaceae
メロン
Melon
Cucumis spp.
(野菜)
ネットメロン Netted melon C. melo L.
Reticulatus Group
カンタロープ Cantaloupe C. melo L.
Cantalupensis Group
ウィンターメロン Winter melon C. melo L.
Inodorus Groupその他の雑種を含む

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Melon yellow spot orthotospovirus (MYSV) メロン
黄化えそウイルス [Melon yellow spot virus(MYSV), Melon spotted wilt virus#]
加藤公彦ら:日植病報 60:397, 1994；Kato, K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):624, 1999

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウ
イルス [Melon spotted wilt virus#]
加藤公彦ら:日植病報 60:397, 1994；Kato, K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):624, 1999

(注) 病原学名変更

2091

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
インパチエンス(アフリカホウセンカ)類
Impatiens spp.
(草花)
インパチエンス(アフリカホウセンカ) Busylizzie Impatiens sultanii Hook. f.
ニューギニア・インパチエンス Impatiens ×
hybridus Hort.

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
インパチエンス(アフリカホウセンカ)類
Impatiens spp.
(草花)
インパチエンス(アフリカホウセンカ) Busylizzie Impatiens sultanii Hook. f.
ニューギニア・インパチエンス Impatiens ×
hybridus Hort.

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治
ら:日植病報 67(1):42, 2001

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治
ら:日植病報 67(1):42, 2001

(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
エキザカム(ベニヒメリンドウ)
German violet
Exacum affine Balf.fil.
(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
エキザカム(ベニヒメリンドウ)
German violet
Exacum affine Balf.fil.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.](草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]近藤 亨ら:日植病報 76(1):49, 2010；Kondo, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):263, 2011

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
近藤 亨ら:日植病報 76(1):49, 2010；Kondo, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):263, 2011

2092

(注) 病原学名変更

サクラソウ科 Primulaceae
シクラメン
Cyclamen
Cyclamen persicum Mill.
(草花)

サクラソウ科 Primulaceae
シクラメン
Cyclamen
Cyclamen persicum Mill.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
後藤知昭ら:日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら:関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
シネラリア(サイネリア，フウキギク)
Cineraria
Pericallis × hybrida B. Nord.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
シネラリア(サイネリア，フウキギク)
Cineraria
Pericallis × hybrida B. Nord.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治
ら:日植病報 67(1):42, 2001

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
谷名光治ら:日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治
ら:日植病報 67(1):42, 2001

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

えそ斑紋病* eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]
若林秀忠ら:関東病虫研報 55:185, 2008

えそ斑紋病* eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
若林秀忠ら:関東病虫研報 55:185, 2008

2093

[備考] パプリカに発生[備考] パプリカに発生(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]
土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；土井 誠・加藤公彦:関東病虫研報 50:83, 2003

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic spot
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；土井 誠・加藤公彦:関東病虫研報 50:83, 2003

(注) 病原学名変更

シュウカイドウ科 Begoniaceae
ベゴニア
Begonia
Begonia spp.
(草花)
シュウカイドウ Hardy begonia
Andrews

シュウカイドウ科 Begoniaceae
ベゴニア
Begonia
Begonia spp.
(草花)
シュウカイドウ Hardy begonia
Andrews

B. evansiana

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス[Impatiens necrotic
spot virus (INSV)]黒川惠美ら:日植病報 69(1):67, 2003
[備考] 戻し接種なし。ベゴニアに発生

B. evansiana

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス
黒川惠美ら:日植病報 69(1):67, 2003
[備考] 戻し接種なし。ベゴニアに発生(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot tospovirus (INSV) インパ
チエンスえそ斑点ウイルス [Impatiens necrotic

えそ斑紋病 eso-hammon-byo Necrotic mottle
Impatiens necrotic spot virus (INSV) インパチエ
ンスえそ斑点ウイルス2094

spot virus (INSV)]
猫塚修一ら:日植病報 71(3):183, 2005

猫塚修一ら:日植病報 71(3):183, 2005

(注) 病原学名変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア
Alstoroemeria
Alstroemeria spp. 及び種間雑種(草花)

アルストロメリア
Alstoroemeria
Alstroemeria spp. 及び種間雑種
(草花)

条えそ病
suji-eso-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]
花田 薫ら:日植病報 66(3):259, 2000；奥田 充ら:
日植病報 71(2):119, 2005

条えそ病 suji-eso-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイ
ルス
花田 薫ら:日植病報 66(3):259, 2000；奥田 充ら:
日植病報 71(2):119, 2005

(注) 病原学名変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

タマネギ(葱頭，玉葱)Onion
Allium cepa L.
(野菜)

えそ条斑病 eso-johan-byo Straw bleaching
Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]
善 正二郎ら:九州農業研究 65:91, 2003
[備考] 戻し接種なし

えそ条斑病 eso-johan-byo Straw bleaching
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイ
ルス
善 正二郎ら:九州農業研究 65:91, 2003
[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ
Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；花田 薫ら:日植病報 68(2):234, 2002；岡本 潤ら:日植病報 69(1):22, 2003；岡本 潤ら:九州農業研究

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウ
イルス
土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；花田 薫ら:日植病報 68(2):234, 2002；岡本 潤ら:日植病報 69(1):22, 2003；岡本 潤ら:九州農業研究2095

65:92, 2003；土井 誠ら:日植病報 69(3):181, 2003
(2) Lisianthus necrotic ringspot virus# (LNRV) ト
ルコギキョウえそ輪紋ウイルス
下元祥史ら:日植病報 77(3):189, 2011；Shimomoto,S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):169, 2014
[備考] 病原はTospovirus属の一種

65:92, 2003；土井 誠ら:日植病報 69(3):181, 2003
(2) Lisianthus necrotic ringspot virus# (LNRV) ト
ルコギキョウえそ輪紋ウイルス
下元祥史ら:日植病報 77(3):189, 2011；Shimomoto,S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):169, 2014
[備考] 病原はTospovirus属の一種(注) 病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
ニラ(韮)Chinese chive
Allium tuberosum Rottler(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ニラ(韮)Chinese chive
Allium tuberosum Rottler(野菜)

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]福田 充ら:日植病報 72(4):277, 2006:福田 充ら:日植病報 73(4):311, 2007

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
福田 充ら:日植病報 72(4):277, 2006:福田 充ら:日植病報 73(4):311, 2007

(注) 病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]
植草秀敏ら:関東病虫研報 52:31, 2005；福田 充・
中山喜一:関東病虫研報 54:39, 2007

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streaks
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス
植草秀敏ら:関東病虫研報 52:31, 2005；福田 充・
中山喜一:関東病虫研報 54:39, 2007

(注) 病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
ラッキョウ(薤)Rakkyo, Scallion
Allium chinense G. Don(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ラッキョウ(薤)Rakkyo, Scallion
Allium chinense G. Don(野菜)

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot tospovirus (IYSV) アイリス黄斑ウイルス [Iris yellow spot virus (IYSV)]

えそ条斑病 eso-johan-byo Necrotic streak
Iris yellow spot virus (IYSV) アイリス黄斑ウイ
ルス

2096

安田文俊ら:日植病報 76(3):190, 2010

安田文俊ら:日植病報 76(3):190, 2010

(注) 病原学名変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア
Alstoroemeria
Alstroemeria spp. 及び種間雑種(草花)

アルストロメリア
Alstoroemeria
Alstroemeria spp. 及び種間雑種(草花)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
高橋義行ら:関東病虫研報 45:105, 1998；高橋義行
ら:関東病虫研報 46:77, 1999

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
高橋義行ら:関東病虫研報 45:105, 1998；高橋義行
ら:関東病虫研報 46:77, 1999

(注) 病原学名変更

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
インパチエンス(アフリカホウセンカ)類
Impatiens spp.
(草花)
インパチエンス(アフリカホウセンカ) Busylizzie Impatiens sultanii Hook. f.
ニューギニア・インパチエンス Impatiens ×
hybridus Hort.

ツリフネソウ科 Balsaminaceae
インパチエンス(アフリカホウセンカ)類
Impatiens spp.
(草花)
インパチエンス(アフリカホウセンカ) Busylizzie Impatiens sultanii Hook. f.
ニューギニア・インパチエンス Impatiens ×
hybridus Hort.

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens
× hybridus) に発生

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス (Impatiens
× hybridus) に発生(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
ガーベラ
GerberaGerbera spp. 及び種間雑種(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
ガーベラ
GerberaGerbera spp. 及び種間雑種(草花)

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV)

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo
Tomato spotted wilt virus (TSWV)

トマト黄

2097

トマト黄化え化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
加藤公彦ら:日植病報 62(6):614, 1996

そウイルス
加藤公彦ら:日植病報 62(6):614, 1996

(注) 病原学名変更

オミナエシ科 Valerianaceae
カノコソウ(Valeriana)
Valeriana fauriei Briq.
(草花)

オミナエシ科 Valerianaceae
カノコソウ(Valeriana)
Valeriana fauriei Briq.
(草花)

ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Asparagus virus 2 (AV-2) アスパラガスウイ
ルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(4) Gaillardia latent virus (GalLV) ガイラルディア
潜在ウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析により同定。戻し接種なし(5) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRSV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(6) Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト
黄化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

ウイルス病*
virus-byo Virus(1) Asparagus virus 2 (AV-2) アスパラガスウイル
ス2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウイ
ルトウイルス 2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
(3) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(4) Gaillardia latent virus (GalLV) ガイラルディア
潜在ウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018
[備考] 塩基配列解析により同定。戻し接種なし(5) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRSV) ネズ
ミモチえそ輪紋ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(6) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.]

キク科 Asteraceae, Compositae
キク(菊)Chrysanthemum
Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.]

2098

(草花)

(草花)

えそ病* eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
加藤公彦ら:日植病報 61(3):274, 1995；守川俊幸
ら:北陸病虫研報 45:11, 1997

えそ病* eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
加藤公彦ら:日植病報 61(3):274, 1995；守川俊幸
ら:北陸病虫研報 45:11, 1997

(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
シネラリア(サイネリア，フウキギク)
Cineraria
Pericallis × hybrida B. Nord.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
シネラリア(サイネリア，フウキギク)
Cineraria
Pericallis × hybrida B. Nord.
(草花)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

ナス科 Solanaceae
ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoSolanum tuberosum L.
(食用作物)

えそ病
eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
松尾和敏ら:日植病報 69(3):342, 2003

えそ病 eso-byo Necrosis
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
松尾和敏ら:日植病報 69(3):342, 2003

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
タバコ(煙草)TobaccoNicotiana tabacum L.
(特用作物)
黄化えそ病

oka-eso-byo

ナス科 Solanaceae
タバコ(煙草)TobaccoNicotiana tabacum L.
(特用作物)
Spotted wilt

黄化えそ病

2099

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
都丸敬一ら:日植病報 42(3):382, 1976；都丸敬一
ら:日植病報 48(3):336, 1982

Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
都丸敬一ら:日植病報 42(3):382, 1976；都丸敬一
ら:日植病報 48(3):336, 1982

(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

輪紋病
rimmon-byo Ring spot
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
井上忠男・井上成信:日植病報 36(5):357, 1970；
井上忠男・井上成信:農学研究 54:79, 1972
[備考] ウイルス (未同定) による輪紋病の最初の記載は, 河村貞之助:農薬 3(8):48, 1956

輪紋病 rimmon-byo Ring spot
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
井上忠男・井上成信:日植病報 36(5):357, 1970；
井上忠男・井上成信:農学研究 54:79, 1972
[備考] ウイルス (未同定) による輪紋病の最初の記載は, 河村貞之助:農薬 3(8):48, 1956

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

ナス科 Solanaceae
トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper
Capsicum annuum L. var. annuum(野菜)
ピーマン Sweet pepper Capsicum annuum L.

黄化えそ病 oka-eso-byo (ウイルス病)
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
坂本 庵・松尾綾男:日植病報 41(1):95, 1975；米山伸吾・栃原比呂志:日植病報 45(4):565, 1979；
米山伸吾:植物防疫 34(4):151, 1980

黄化えそ病 oka-eso-byo (ウイルス病)
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
坂本 庵・松尾綾男:日植病報 41(1):95, 1975；米山伸吾・栃原比呂志:日植病報 45(4):565, 1979；
米山伸吾:植物防疫 34(4):151, 1980

(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)
Wax gourd, White gourd

ウリ科 Cucurbitaceae
トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)
Wax gourd, White gourd

2100

Benincasa cerifera Savi
(野菜)

Benincasa cerifera Savi
(野菜)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Potyvirus#
小室康雄:日植病報 22(4-5):220, 1957
[備考] 汁液接種検定による同定。Papaya ringspot
virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon
mosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス),
Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり(2) Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト
黄化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
鳥越博明・亀谷満朗:日植病報 58(1):113, 1992
(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:101, 1933(昭8)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Potyvirus#
小室康雄:日植病報 22(4-5):220, 1957
[備考] 汁液接種検定による同定。Papaya ringspot
virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon
mosaic virus (WMV スイカモザイクウイルス),
Zucchini yellow mosaic virus のいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり(2) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
鳥越博明・亀谷満朗:日植病報 58(1):113, 1992
(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:101, 1933(昭8)(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
トマト(蕃茄)TomatoLycopersicon esculentum Mill.
(野菜)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
小畠博文:日植病報 39(3):217, 1973；小畠博文ら:
日植病報 42(3):287, 1976
[備考] 匠原監一郎ら (日植病報 70(3):276, 2004)
はパラグアイでの発生を報告したが, DAS-ELISA
法と RIPA 法で Tomato chlorotic spot virus および Groundnut ringspot virus 抗体にも弱く陽性反応を認めた

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
小畠博文:日植病報 39(3):217, 1973；小畠博文ら:
日植病報 42(3):287, 1976
[備考] 匠原監一郎ら (日植病報 70(3):276, 2004)
はパラグアイでの発生を報告したが, DAS-ELISA
法と RIPA 法で Tomato chlorotic spot virus および Groundnut ringspot virus 抗体にも弱く陽性反応を認めた(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ

リンドウ科 Gentianaceae
トルコギキョウ

2101

Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

Russell prairie gentian
Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.
(草花)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
勝部和則ら:日植病報 64(3):402, 1998；黒田智久
ら:日植病報 65(4):490, 1999

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
勝部和則ら:日植病報 64(3):402, 1998；黒田智久
ら:日植病報 65(4):490, 1999

(注) 病原学名変更

ナス科 Solanaceae
ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

ナス科 Solanaceae
ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

(注) 病原学名変更

キョウチクトウ科 Apocynaceae
ニチニチソウ(ビンカ)Madagascar periwinkle
Catharanthus roseus (L.) G. Don(草花)

キョウチクトウ科 Apocynaceae
ニチニチソウ(ビンカ)Madagascar periwinkle
Catharanthus roseus (L.) G. Don(草花)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999

(注) 病原学名変更

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)
(野菜)

2102

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Chinese chive dwarf virus#
中曽根 渡ら:日植病報 54(1):108, 1988
[備考] Garlic latent virus#, Shallot latent virus (SLV
シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要す
る(2) Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 53(1):108, 1987；深見正信ら:
関東病虫研報 34:79, 1987
[備考] Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus(SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(3) Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト
黄化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
荒城雅昭ら:日植病報 46(3):414, 1980
[備考] 戻し接種なし

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Chinese chive dwarf virus#
中曽根 渡ら:日植病報 54(1):108, 1988
[備考] Garlic latent virus#, Shallot latent virus (SLV
シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要す
る(2) Garlic latent virus#
佐古 勇ら:日植病報 53(1):108, 1987；深見正信ら:
関東病虫研報 34:79, 1987
[備考] Chinese chive dwarf virus#, Shallot latent virus(SLV シャロット潜在ウイルス)との異同の検討を要する(3) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
荒城雅昭ら:日植病報 46(3):414, 1980
[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名変更

クマツヅラ科 Verbenaceae
バーベナ(ビジョザクラ)Verbena
Verbena × hybrida Voss
(草花)
ヒメビジョザクラ (Verbena) V. tenera Spreng.
シュッコンバーベナ V. rigida Spreng.

クマツヅラ科 Verbenaceae
バーベナ(ビジョザクラ)Verbena
Verbena × hybrida Voss
(草花)
ヒメビジョザクラ (Verbena) V. tenera Spreng.
シュッコンバーベナ V. rigida Spreng.

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 65(6):651, 1999

(注) 病原学名変更

アヤメ科 Iridaceae
ヒオウギ
Blackberry lily
Belamcanda chinensis (L.) DC.
(草花)

アヤメ科 Iridaceae
ヒオウギ
Blackberry lily
Belamcanda chinensis (L.) DC.
(草花)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
山本孝狶・大畑貫一:日植病報 42(1):81, 1976；山2103

山本孝狶・大畑貫一:日植病報 42(1):81, 1976；山本孝狶・大畑貫一:四国農試報 30:39, 1977
[備考] 戻し接種なし

本孝狶・大畑貫一:四国農試報 30:39, 1977
[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名変更

キク科 Asteraceae, Compositae
マリーゴールド
Marigold キク(草花)
アフリカン・マリーゴールド African marigold
Tagetes erecta L.
フレンチ・マリーゴールド
French marigold
Tagetes patula L.

キク科 Asteraceae, Compositae
マリーゴールド
Marigold キク(草花)
アフリカン・マリーゴールド African marigold
Tagetes erecta L.
フレンチ・マリーゴールド
French marigold
Tagetes patula L.

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
河野敏郎ら:日植病報 64(6):597, 1998

(注) 病原学名変更

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)
PeanutArachis hypogaea L.
(食用作物)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)
PeanutArachis hypogaea L.
(食用作物)†ウイルス病 virus-byo(1) Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋
ウイルス(2) Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト
黄化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983
[備考] タイ†ウイルス病 virus-byo(1) Peanut mottle virus (PeMoV) ラッカセイ斑紋
ウイルス(2) Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
福本文良ら:日植病報 49(1):81, 1983
[備考] タイ(注) 病原学名変更

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種(草花)

リンドウ科 Gentianaceae
リンドウ
GentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.
Gentiana spp. および種間雑種
(草花)

2104

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
森島正二ら:日植病報 79(3):241, 2013；森島正二
ら:関東病虫研報 61:119, 2014

えそ輪紋病 eso-rimmon-byo Necrotic ringspot
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
森島正二ら:日植病報 79(3):241, 2013；森島正二
ら:関東病虫研報 61:119, 2014(注) 病原学名変更

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄
化えそウイルス [Tomato spotted wilt virus(TSWV)]
守川俊幸ら:北陸病虫研報 45:11, 1997

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
Tomato spotted wilt virus (TSWV) トマト黄化えそウイルス
守川俊幸ら:北陸病虫研報 45:11, 1997

(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)

ウリ科 Cucurbitaceae
キュウリ(胡瓜，黄瓜)
Cucumber
Cucumis sativus L.
(野菜)

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治
ら:日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV)
スイカ灰白色斑紋ウイルス [Watermelon silver
mottle virus (WSMoV)]
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,

黄化えそ病 oka-eso-byo Spotted wilt
(1) Melon yellow spot virus (MYSV) メロン黄化えそウイルス [Melon spotted wilt virus#]
竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治
ら:日植病報 67(1):46, 2001
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,

2105

1987；外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報
34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報
37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199, 2018
[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV
トマト黄化えそウイルス)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化えそ病と病名を再提案
した

1987；外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報
34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報
37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199, 2018
[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV
トマト黄化えそウイルス)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化えそ病と病名を再提案
した(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
スイカ(西瓜)Watermelon
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai(野菜)

ウリ科 Cucurbitaceae
スイカ(西瓜)Watermelon
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai(野菜)

灰白色斑紋病 haihakushoku-hammon-byo
Silver mottle
Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV) ス
イカ灰白色斑紋ウイルス [Watermelon silver
mottle virus (WSMoV)]
与那覇哲義ら:日植病報 49(3):406, 1983；Iwaki, M.
et al.:Plant Disease 68(11):1006, 1984；Tsuda, S. etal.:Acta Hort. 431:176, 1996

灰白色斑紋病 haihakushoku-hammon-byo
Silver mottle
Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ
灰白色斑紋ウイルス
与那覇哲義ら:日植病報 49(3):406, 1983；Iwaki, M.
et al.:Plant Disease 68(11):1006, 1984；Tsuda, S. etal.:Acta Hort. 431:176, 1996

(注) 病原学名変更

ツルナ(ハマミズナ)科 Aizoaceae
ツルナ(ハマヂシャ，蔓菜，番杏)
New Zealand spinach
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze(野菜)

ツルナ(ハマミズナ)科 Aizoaceae
ツルナ(ハマヂシャ，蔓菜，番杏)
New Zealand spinach
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze(野菜)

黄化えそ病 oka-eso-byo Necrotic yellow
diseaseWatermelon silver mottle tospovirus (WSMoV) ス
イカ灰白色斑紋ウイルス [Watermelon silver
mottle virus (WSMoV)]
田場 聡ら:日植病報 66(2):146, 2000

黄化えそ病 oka-eso-byo Necrotic yellow
diseaseWatermelon silver mottle virus (WSMoV) スイカ
灰白色斑紋ウイルス
田場 聡ら:日植病報 66(2):146, 2000

(注) 病原学名変更

ウリ科 Cucurbitaceae
ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)
Balsam pear

ウリ科 Cucurbitaceae
ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)
Balsam pear2106

Momordica charantia L.
(野菜)

Momordica charantia L.
(野菜)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
高見圭司ら:日植病報 72(1):28, 2006；Takahashi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(6):391, 2006
(2) Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV)
スイカ灰白色斑紋ウイルス [Watermelon silver
mottle virus (WSMoV)]渡嘉敷唯助・安田慶次:植物防疫 45(3):128, 1991
[備考] Tomato spotted wilt virus (TSWV トマト黄
化えそウイルス)として報告された(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993

モザイク病 mosaic-byo Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス
高見圭司ら:日植病報 72(1):28, 2006；Takahashi,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(6):391, 2006
(2) Watermelon silver mottle virus (WSMoV) スイ
カ灰白色斑紋ウイルス
渡嘉敷唯助・安田慶次:植物防疫 45(3):128, 1991
[備考] Tomato spotted wilt virus (TSWV トマト黄
化えそウイルス)として報告された(3) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキ
ーニ黄斑モザイクウイルス
大津善弘:日植病報 54(1):76, 1988；福本文良ら:関東病虫研報 40:101, 1993

(注) 病原学名変更

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ミカン科 Rutaceae
カンキツ(柑橘)類
CitrusCitrus spp. 等(果樹)
カンキツ(柑橘) Citrus Citrus spp.
キンカン(金柑) Kumquats Fortunella spp.
カラタチ(枳殻) Trifoliate orange Poncirus
trifoliata (L.) Raf.

ソローシス病 psorosis-byo Psorosis (ソロ
シス病)
Citrus psorosis ophiovirus (CPsV) カンキツソロ
ーシスウイルス [Citrus psorosis virus (CPsV)]
伊藤隆男ら:日植病報 73(3):225, 2007；Ito, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):257, 2011；伊藤隆男:
植物防疫 66(4):96, 2012
[備考] Tanaka et al. (Agrochemicals Japan 67:23,
1995)および田中寛康（農林業協力専門家通信
18(6):37, 1998）はソロシス病として海外での発生を報告した。伊藤ら(2007)および Ito et al. (2011)は国内発生を報告し, 本病をソローシス病とした

ソローシス病 psorosis-byo Psorosis (ソロ
シス病)
Citrus psorosis virus (CPsV) カンキツソローシス
ウイルス
伊藤隆男ら:日植病報 73(3):225, 2007；Ito, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):257, 2011；伊藤隆男:
植物防疫 66(4):96, 2012
[備考] Tanaka et al. (Agrochemicals Japan 67:23,
1995)および田中寛康（農林業協力専門家通信
18(6):37, 1998）はソロシス病として海外での発生を報告した。伊藤ら(2007)および Ito et al. (2011)は国内発生を報告し, 本病をソローシス病とした(注) 病原学名変更

2107

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

キク科 Asteraceae, Compositae
レタス(チシャ，萵苣)Lettuce
Lactuca sativa L.
(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ) Head lettuce(capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス) Leaf
lettuce (crispa group)
ステムレタス(茎チシャ) Stem lettuce (angustanagroup)
コスレタス(立チシャ) Cos lettuce (longifloragroup)

ビッグベイン病 big vein-byo
Mirafiori lettuce big-vein ophiovirus (MLBVV) レ
タスビッグベインミラフィオリウイルス[Mirafiori lettuce big-vein virus (MLBVV), Mirafiori
lettuce virus]
岩木満朗ら:日植病報 43(1):76, 1977；中野昭信・
家村浩海:関西病虫研報 19:132, 1977；桑田 茂ら:
日植病報 49(2):246, 1983；夏秋啓子ら:日植病報68(3):309, 2002

ビッグベイン病 big vein-byo
Mirafiori lettuce big-vein virus (MiLBVV) レタス
ビッグベインミラフィオリウイルス [Mirafiori
lettuce virus]
岩木満朗ら:日植病報 43(1):76, 1977；中野昭信・
家村浩海:関西病虫研報 19:132, 1977；桑田 茂ら:
日植病報 49(2):246, 1983；夏秋啓子ら:日植病報68(3):309, 2002

(注) 病原学名変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

チューリップ
Tulip
Tulipa spp. 及び種間雑種(草花)

チューリップ
Tulip
Tulipa spp. 及び種間雑種(草花)

微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mottle
mosaicTulip mild mottle mosaic ophiovirus (TMMMV) チューリップ微斑モザイクウイルス [Tulip mild
mottle mosaic virus (TMMMV)]
守川俊幸ら:富山農技セ研報 16:55, 1995；守川俊
幸ら:日植病報 61(6):578, 1995；守川俊幸ら:日植
病報 63(6):504, 1997

微斑モザイク病 bihan-mosaic-byo Mild mottle
mosaicTulip mild mottle mosaic virus (TMMMV) チュー
リップ微斑モザイクウイルス
守川俊幸ら:富山農技セ研報 16:55, 1995；守川俊
幸ら:日植病報 61(6):578, 1995；守川俊幸ら:日植
病報 63(6):504, 1997

(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet

2108

Setaria italica Beauv. (オオアワ)
Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)

Setaria italica Beauv. (オオアワ)
Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)
Oat
Avena sativa L.
(食用作物)
セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

イネ科 Gramineae, Poaceae
エンバク(燕麦，カラスムギ)
Oat
Avena sativa L.
(食用作物)
セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)
BarleyHordeum vulgare L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
オオムギ(大麦)
BarleyHordeum vulgare L.
(食用作物)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)(注) 病原学名変更2109

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林会報 36(3):62,
1944(昭 19)(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライグラス
Ryegarss
Lolium spp.
(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ) Italianryegrass L. multiflorum Lam.
ペレニアルライグラス(ホソムギ) Perennial
ryegrass L. perenne L.
エッチワンライグラス H 1 ryegrass, 上記の種
間交雑種

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライグラス
Ryegarss
Lolium spp.
(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ) Italianryegrass L. multiflorum Lam.
ペレニアルライグラス(ホソムギ) Perennial
ryegrass L. perenne L.
エッチワンライグラス H 1 ryegrass, 上記の種
間交雑種

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]
御子柴義郎ら:日植病報 50(1):108, 1982

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
御子柴義郎ら:日植病報 50(1):108, 1982

(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
ライムギ(ライ，黒麦)
RyeSecale cereale L.
(食用作物)

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)
ムギ北地モザイクウイルス[Northern cereal
mosaic virus (NCMV)]伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林学会報 36(3):62,

北地モザイク病 hokuchi-mosaic-byo Mosaic
Northern cereal mosaic virus (NCMV) ムギ北地モザイクウイルス
伊藤誠哉・福士貞吉:札幌農林学会報 36(3):62,

2110

1944(昭 19)1944(昭 19)(注) 病原学名変更

バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)

バラ科 Rosaceae
イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry
Fragaria × ananassa Duchesne(野菜)

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイ
ルス [Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV)
イチゴマイルドイエローエッジウイルス]阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(2) Strawberry crinkle cytorhabdovirus (SCV) イチ
ゴクリンクルウイルス [Strawberry crinkle virus(SCV)]
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(3) Strawberry latent C virus# (SLCV) イチゴ潜在
C ウイルス
吉川信幸ら:日植病報 51(1):82, 1985；吉川信幸・
井上忠男:日植病報 52(3):437, 1986
[備考] 戻し接種なし(4) Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イチ
ゴマイルドイエローエッジウイルス [Strawberry
mild yellow edge-associated virus#]
鈴木 健ら:日植病報 64(4):427, 1988
[備考] RT-PCR による同定。戻し接種なし(5) Strawberry mottle virus (SMoV) イチゴ斑紋ウ
イルス
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(6) Strawberry pseudo mild yellow edge virus(SPMYEV) イチゴシュードマイルドイエロー
エッジウイルス
吉川信幸・井上忠男:日植病報 51(3):354, 1985；
吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(4):643, 1986
(7) Strawberry vein banding virus (SVBV) イチゴ
ベインバンディングウイルス
高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(8) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイク
ウイルス

ウイルス病 virus-byo Virus(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイ
ルス [Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV)
イチゴマイルドイエローエッジウイルス]阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(2) Strawberry crinkle virus (SCV) イチゴクリン
クルウイルス
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(3) Strawberry latent C virus# (SLCV) イチゴ潜在
C ウイルス
吉川信幸ら:日植病報 51(1):82, 1985；吉川信幸・
井上忠男:日植病報 52(3):437, 1986
[備考] 戻し接種なし(4) Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イチ
ゴマイルドイエローエッジウイルス [Strawberry
mild yellow edge-associated virus#]
鈴木 健ら:日植病報 64(4):427, 1988
[備考] RT-PCR による同定。戻し接種なし(5) Strawberry mottle virus (SMoV) イチゴ斑紋ウ
イルス
阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；
近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(6) Strawberry pseudo mild yellow edge virus(SPMYEV) イチゴシュードマイルドイエロー
エッジウイルス
吉川信幸・井上忠男:日植病報 51(3):354, 1985；
吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(4):643, 1986
(7) Strawberry vein banding virus (SVBV) イチゴ
ベインバンディングウイルス
高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969
[備考] 接木検定による同定。戻し接種なし(8) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイク
ウイルス

2111

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(9) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis
virus#] オリーブ潜在ウイルス 1
小室康雄ら:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一ら:
日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 戻し接種なし。藤ら(2011)は, Tobacco
necrosis virus#とされていた小室ら(1973)の株をOLV-1 と再同定した。小室ら(1973)は Tobacco
necrosis satellite virus (STNV タバコえそサテライ
トウイルス)も検出した(10) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco
necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス
要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋
一ら:日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 藤ら(2011)は、Tobacco necrosis virus#とされていた要・岸(1973) の株を OMMV と再同定した

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973
[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(9) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis
virus#] オリーブ潜在ウイルス 1
小室康雄ら:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一ら:
日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 戻し接種なし。藤ら(2011)は, Tobacco
necrosis virus#とされていた小室ら(1973)の株をOLV-1 と再同定した。小室ら(1973)は Tobacco
necrosis satellite virus (STNV タバコえそサテライ
トウイルス)も検出した(10) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco
necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス
要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋
一ら:日植病報 77(3):227, 2011
[備考] 藤ら(2011)は、Tobacco necrosis virus#とされていた要・岸(1973) の株を OMMV と再同定した(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

グラッシースタント病 grassy stunt-byo
Grassy stunt (褐穂黄化病)
Rice grassy stunt tenuivirus (RGSV) イネグラッ
シースタントウイルス [Rice grassy stunt virus(RGSV)]
岩崎真人・新海 昭:日植病報 45(5):741, 1979；日比野啓行ら:日植病報 48(3):388, 1982；和泉勝一:
九病虫研会報 29:175, 1983

グラッシースタント病 grassy stunt-byo
Grassy stunt (褐穂黄化病)
Rice grassy stunt virus (RGSV) イネグラッシース
タントウイルス
岩崎真人・新海 昭:日植病報 45(5):741, 1979；日比野啓行ら:日植病報 48(3):388, 1982；和泉勝一:
九病虫研会報 29:175, 1983

(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet
Setaria italica Beauv. (オオアワ)
Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
アワ(粟)Foxtail millet, Italian millet
Setaria italica Beauv. (オオアワ)
Setaria italica var. germanica Trin. (コアワ)(食用作物)

縞葉枯病
shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe tenuivirus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス

縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス

2112

[Rice stripe virus (RSV)]河合一郎:病虫雑 21(3):208, 1934(昭 9)河合一郎:病虫雑 21(3):208, 1934(昭 9)(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

イネ科 Gramineae, Poaceae
イネ(稲)
Rice
Oryza sativa L.
(食用作物)

縞葉枯病
shima-hagare-byo Stripe (幽霊病,
縞枯病, 捻葉病)
Rice stripe tenuivirus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス[Rice stripe virus (RSV)]上田栄次郎:農商務省農試事務功程(大 2-4 年度):41, 1917(大 6)；小金澤碩城ら:日植病報41(2):148, 1975

縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe (幽霊病,
縞枯病, 捻葉病)
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
上田栄次郎:農商務省農試事務功程(大 2-4 年度):41, 1917(大 6)；小金澤碩城ら:日植病報41(2):148, 1975

(注) 病原学名変更

コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

コムギ(小麦)Wheat
Triticum aestivum L.
[Triticum sativum Lam.](食用作物)

縞葉枯病
shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe tenuivirus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス[Rice stripe virus (RSV)]天野悦平:病虫雑 22(10):785, 1935(昭 10)；安 正
純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊
武編):85, 1967

縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
天野悦平:病虫雑 22(10):785, 1935(昭 10)；安 正
純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀文・飯田俊
武編):85, 1967

(注) 病原学名変更

トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn
Zea mays L.
(食用作物)

トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn
Zea mays L.
(食用作物)

縞葉枯病
shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe tenuivirus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス[Rice stripe virus (RSV)]
新海 昭:植物ウイルス病(日高 醇ら編):257,
1960；安 正純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀

縞葉枯病 shima-hagare-byo Stripe
Rice stripe virus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス
新海 昭:植物ウイルス病(日高 醇ら編):257,
1960；安 正純:日本作物ウイルス病総覧(明日山秀2113

文・飯田俊武編):85, 1967

文・飯田俊武編):85, 1967

(注) 病原学名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
フェスク(ウシノケグサ)
Fescues
Festuca spp.
(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ) Tall fescue
F. arundinacea Schreb.
ハードフェスク Hard fescue F. longifolia
Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ Rat's tailF. myuros L.
シープフェスク(ウシノケグサ) Sheep fescue
F. ovina L.
メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)
Meadow fescue F. pratensis Huds.
チューイングフェスク Chewing fescue F.
rubra L. subsp. commutata Gaudin
クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)
Creeping red fescue F. rubra L. subsp. rubra

イネ科 Gramineae, Poaceae
フェスク(ウシノケグサ)
Fescues
Festuca spp.
(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ) Tall fescue
F. arundinacea Schreb.
ハードフェスク Hard fescue F. longifolia
Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ Rat's tailF. myuros L.
シープフェスク(ウシノケグサ) Sheep fescue
F. ovina L.
メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)
Meadow fescue F. pratensis Huds.
チューイングフェスク Chewing fescue F.
rubra L. subsp. commutata Gaudin
クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)
Creeping red fescue F. rubra L. subsp. rubra††††
Rice stripe tenuivirus (RSV) イネ縞葉枯ウイルス[Rice stripe virus (RSV)]奥田 充ら:日植病報 84(3):239, 2018
[備考] DAS-ELISA 法による検出††††
Rice stripe virus (RSV)

イネ縞葉枯ウイルス

奥田 充ら:日植病報 84(3):239, 2018
[備考] DAS-ELISA 法による検出(注) 病原学名変更

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)
FigFicus carica L.
(果樹)

イチジク(無花果)
FigFicus carica L.
(果樹)

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Fig mosaic emaravirus (FMV) イチジクモザイク
ウイルス [Fig mosaic virus (FMV)]
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962；土崎常男ら:
日植病報 32(5):319, 1966；難波成任ら:日植病報45(1):85, 1979；Ishikawa, K. et al.: J. Gen. Plant
Pathol. 78(2):136, 2012
[備考] 接ぎ木伝染性。戻し接種は未成功

モザイク病 mosaic-byo Mosaic
Fig mosaic virus (FMV) イチジクモザイクウイ
ルス
小室康雄:植物防疫 16(6):255, 1962；土崎常男ら:
日植病報 32(5):319, 1966；難波成任ら:日植病報45(1):85, 1979；Ishikawa, K. et al.: J. Gen. Plant
Pathol. 78(2):136, 2012
[備考] 接ぎ木伝染性。戻し接種は未成功

2114

(注) 病原学名変更

ラン科 Orchidaceae
エビネJapanese calanthe
Calanthe spp.
(草花)
エビネ C. discolor Lindl.

ラン科 Orchidaceae
エビネJapanese calanthe
Calanthe spp.
(草花)
エビネ C. discolor Lindl.

黄色斑紋モザイク病 oshoku-hammon-mosaicbyo Yellow mosaic
Orchid fleck dichorhavirus (OFV) ランえそ斑紋
ウイルス [Orchid fleck virus (OFV)]井上成信ら:日植病報 60(6):785, 1994

黄色斑紋モザイク病 oshoku-hammon-mosaicbyo Yellow mosaic
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス井上成信ら:日植病報 60(6):785, 1994

(注) 病原学名変更

ラン科 Orchidaceae
オドントグロッサム(Odontoglossum)
Odontoglossum spp.
(草花)

ラン科 Orchidaceae
オドントグロッサム(Odontoglossum)
Odontoglossum spp.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck dichorhavirus (OFV) ランえそ斑紋
ウイルス [Orchid fleck virus (OFV)]張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976

(注) 病原学名変更

ラン科 Orchidaceae
カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

ラン科 Orchidaceae
カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビ
ジウム，スルガラン
Cymbidium
Cymbidium spp.
(草花)

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck dichorhavirus (OFV) ランえそ斑紋
ウイルス [Orchid fleck virus (OFV)]張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976；近藤秀樹ら:
岡大資生研報 3(2):151, 1995

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976；近藤秀樹ら:
岡大資生研報 3(2):151, 1995

(注) 病原学名変更2115

ラン科 Orchidaceae
デンドロビウム類
Dendrobium
Dendrobium spp. 及び種間雑種(草花)
セッコク Mohl's dendrobium(L.) Swartz

D. moniliforme

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck dichorhavirus (OFV) ランえそ斑紋
ウイルス [Orchid fleck virus (OFV)]張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976

ラン科 Orchidaceae
デンドロビウム類
Dendrobium
Dendrobium spp. 及び種間雑種(草花)
セッコク Mohl's dendrobium(L.) Swartz

D. moniliforme

えそ斑紋病 eso-hammon-byo
Orchid fleck virus (OFV) ランえそ斑紋ウイルス
張 茂雄ら:日植病報 42(2):156, 1976

(注) 病原学名変更

2116

2020年（令和2年）1月16日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2019年9月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤豊三

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

タカサゴシラタマ

タカサゴシラタマ(Saurauia)(Saurania)

Saurauia tristyla DC. var. oldhamii (Hemsl.) Finet &Saurania tristyla var. oldhami (Hemsl.) Finet &Gagnep.

Gagnep

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ヌルデ(フシノキ)(白膠木，五倍子樹)

ヌルデ(フシノキ)(白膠木，五倍子樹)

Japanese sumac, Chinese nutgalls

Japanese sumac, Chinese nutgalls

Rhus javanica L. var. chinensis (Mill.) T. Yamaz.

Rhus javanica L. var. roxburg (DC.) Rehder & Wils.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

カリッサ

カリッサ

Christ's thorn

Christ's thorn

Carissa carandas L.

Carissa carandua L.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正

2117

Apocynaceae

Apocynaceae

キョウチクトウ科

キョウチクトウ科

Apocynaceae

サンユウカ

サンユウカ

Adam's apple

Adam's apple

Tabernaemontana divaricata (L.) R.Br. ex Roem. &Tabernaemontana coronaria Willd.

Schult.

[Evratamia coronata Rapf][Ervatamia coronaria Stapf]

(広葉樹)

(広葉樹)
(注) 宿主学名修正

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

トウ(籐)

トウ(藤)

RattanRattanCalamus formosanus Becc.

Calamus formosana Becc.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ヤマジノギク(アレチノギク)

ヤマジノギク(アレチノギク)

Aster hispidus Thunb. var. hispidus

Aster hispidus L.

(草花)

(草花)

(注) 宿主学名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アザミ類

アザミ類

(Cirsium)(Cirsium)

Cirsium spp.

Cirsium spp.

(野草)

(野草)

エゾヤマアザミ

Cirsium albrechtii (Maxim.)

エゾヤマアザミ

Kudô

Kudô

マルバヒレアザミ

Cirsium grayanum (Maxim.)

Nakai
ミネアザミ

Cirsium albrechtii (Maxim.)

マルバヒレアザミ

Cirsium grayanum (Maxim.)

Nakai
Cirsium inundatum Makino var.

alpicola (Nakai) Ohwi

ミネアザミ

Cirsium inundatum Makino var.

alpicolum (Nakai) Ohwi

2118

Cirsium japonicum DC.

ノアザミ(ドイツアザミ)

Cirsium kagamontanum Nakai

カガノアザミチシマアザミ(エゾアザミ)

kamtschaticum Ledeb. ex DC.
トネアザミ(タイアザミ)

Cirsiumkamtschaticum Ledeb. ex DC.

Cirsium makinoi Kadota

ナンブアザミCirsium kagamontanum Nakai

カガノアザミCirsium

チシマアザミ(エゾアザミ)

Cirsium japonicum DC.

ノアザミ(ドイツアザミ)

Cirsium makinoi Kadota

ナンブアザミCirsium nipponicum

Cirsium nipponicum

トネアザミ(タイアザミ)(Maxim.) Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam.

(Maxim.) Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam.

ex Ohwiex OhwiCirsium oligophyllum (Franch. &ノハラアザミSav.) Matsum.

Cirsium oligophyllum (Franch. &ノハラアザミSav.) Matsum.

タカアザミ

Cirsium pendulum Fisch. ex DC.

タカアザミ

Cirsium pendulum Fisch. ex DC.

ヤチアザミ

Cirsium shinanense Shimizu

ヤチアザミ

Cirsium shinanense Shimizu

ホソエノアザミ

Cirsium tenuipedunculatum

ホソエノアザミ

KadotaCirsium tenuipedunculatum

Kadotaサワアザミ

Cirsium yezoense (Maxim.) Makino

サワアザミ

Cirsium yezoense (Maxim.) Makino(注) 宿主学名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss
キバナコスモス

チョコレートコスモス
キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos atrosanguineus

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.

Cosmos sulphureus Cav.
(注) 宿主学名修正

ノウゼンカズラ科

Bignoniaceae

ノウゼンカズラ科

Bignoniaceae

パウダルコ(紫イペ)ラパチョ(イペーロッショ)

Pau d'arco

LapachoTabebuia avellanedae Lorentz

Tabebuia avellanedae Lorenz

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正

2119

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科シンフォリカルポス

シンフォリカルポス

Snowberry

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

(広葉樹)

(広葉樹)
(注) 宿主英名追加

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヨウサイ(アサガオナ，エンサイ，甕菜)

ヨウサイ(アサガオナ，エンサイ，甕菜)

Water convolvulus

Water convolvolus

Ipomoea aquatica Forssk.

Ipomoea aquatica Forsk

(野菜)

(野菜)

(注) 宿主英名・学名修正。学名の「s」は重ねな
くても間違いではないが、省略のピリオドは必要。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

スイートクローバ

スイートクローバ

Sweet clover

Sweet clover

Melilotus spp.

Melilotus spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ホワイトスイートクローバ(シロバナシナガワハ

ホワイトスイートクローバ(シロバナシナガワハ

ギ，コゴメハギ)White sweet clover

Melilotus

alba Medic.
イエロースイートクローバ
Melilotus officinalis (L.) Pallas

ギ，コゴメハギ)White sweet clover

Melilotus

alfa Medik.
Yellow sweet clover

イエロースイートクローバ
Melilotus officinalis (L.) Pallas(注) 宿主学名修正

2120

Yellow sweet cloverRubiaceae

アカネ科

Ericaceae

ツツジ科

シラタマカズラ

シラタマカズラ(Psychotria)(Gaultheria)

Psychotria serpens L.

Gaultheria serpens L.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) ツツジ科からアカネ科に修正。星形すす病の文献にPsychotria serpens で掲載されている(山口大学農学部学術報告26号の87ページ)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クパン

クパン

Kupang

KupangParkia roxburghii G. Don

Parkia roxburgii G. Don

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名修正。「†黒やに病」の文献(日菌報20(3)の307ページ)にある同学名も誤りの可能
性あり。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

リボングラス(オオカニツリ)

リボングラス(オオカニツリ)

Ribbon-grass

Ribbon-grass

Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. & C. Presl

Arrhenatherum elatius (L.) Persl.

(草花)

(草花)

(注) 宿主学名修正

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,

2121

Glienke & Crous

Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016

(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):15, 2013

ら:日植病報 79(1):15, 2013

(3) Lasiodiplodia spp.
服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019
[備考] 宮古島産およびフィリピン産マンゴーからLasiodiplodia属の複数の未知種を検出した。接種試験未了(4) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips(3) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也

Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

ら:日植病報 83(2):102, 2017澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也(5) Neofusicoccum sp.

ら:日植病報 83(2):102, 2017

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. et(4) Neofusicoccum sp.

al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. et[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリal.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

ピン産輸入果実に発生[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリ
ピン産輸入果実に発生(注) 病原追加

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

南根腐病

minami-negusare-byo

Brown root rot

Pyrrhoderma noxium (Corner) L.W. Zhou & Y.C. Dai[Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham]

南根腐病

minami-negusare-byo

Brown root rot

Phellinus noxius (Corner) G. Cunningham

シマ

サルノコシカケ (キコロシサルノコシカケ)

シマサルノコシカケ (キコロシサルノコシカケ)

Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,

Sahashi, N. et al.:Australas. Plant Dis. Notes 10:33,

2015；野口亜衣ら:日植病報 85(3):225, 20192015
[備考] 接種試験未了(注)病原学名変更、備考削除

2122

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

トウキ(ニホントウキ，当帰)トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.](特用作物)(特用作物)

立枯病

tachigare-byo

Root and basal rot

Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)
椎葉駿輔ら:日植病報 85(3):224, 2019
[備考] 狭義の F. solani および F. falciforme の近縁種(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

トウキ(ニホントウキ，当帰)トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.](特用作物)(特用作物)

べと病
beto-byo Downy mildew
Plasmopara sp.
栢森美如ら:日植病報 85(3):256, 2019(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

††††
Carrot torradovirus 1 (CaTV1)
徳田遼佑ら:日植病報 85(3):257, 20192123

[備考] 輪紋症状。戻し接種なし(注) 新宿主

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

根腐病

negusare-byo

Fusarium root rot

Fusarium solani (Martius) Saccardo
椎葉駿輔ら:日植病報 85(3):224, 2019
[備考] 狭義のF. solani(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
センキュウ(Cnidium)
Cnidium officinale Makino(特用作物)

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

センキュウ(Cnidium)
Cnidium officinale Makino(特用作物)

べと病
beto-byo Downy mildew
Plasmopara sp.
栢森美如ら:日植病報 85(3):256, 2019(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
センキュウ(Cnidium)
Cnidium officinale Makino(特用作物)

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

センキュウ(Cnidium)
Cnidium officinale Makino(特用作物)††††
Cnidium virus X (CnVX) センキュウウイルスX
本間大士ら:日植病報 85(3):278, 2019；Honma, H.
et al.:Arch. Virol. 164 (7):1931, 2019
[備考] RT-PCRにより全塩基配列を解析して同2124

定。モザイク症状。戻し接種なし(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

フェンネル(ウイキョウ)

フェンネル(ウイキョウ)

FennelFennelFoeniculum vulgare Mill.

Foeniculum vulgare P. Mill. Sweet fennel(特用作物)(特用作物)
Sweet fennel

スイートフェンネル

Foeniculum vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] スイートフェンネルに発生。Pseudoidium

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
竹内 純ら:日植病報 71(1):33, 2005
[備考] Pseudoidium 亜属

亜属(注) 宿主学名の位置にある宿主英名に合う宿主
名追加、備考変更

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

Araceaeコンニャク(蒟蒻)コンニャク(蒟蒻)Konnyaku, Elephant footKonnyaku, Elephant footAmorphophallus konjac Koch

Amorphophallus konjac Koch

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Gloeosporium conjac HaraHyde

原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大14)古澤安紀子ら:日植病報 85(3):256, 2019(2) Gloeosporium conjac Hara
原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大14)(注) 病原追加

2125

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

カッコウアザミ(アゲラタム)

カッコウアザミ(アゲラタム)

Mexican ageratum

Mexican ageratum

Ageratum conyzoides L.

Ageratum conyzoides L.

(草花)

(草花)

青枯病
aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
河野伸二ら:日植病報 85(3):258, 2019(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アスター(エゾギク，翠菊)

アスター(エゾギク，翠菊)

China aster

China aster

Callistephus chinensis (L.) Nees

Callistephus chinensis (L.) Nees

(草花)

(草花)

リゾクトニア立枯病

Rhizoctonia-tachigare-byo

リゾクトニア立枯病

Rhizoctonia-tachigare-byo

Rhizoctonia stem and root rot

Rhizoctonia stem and root rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

伊藤陽子ら:日植病報 72(4):204, 2006；Misawa, T.

伊藤陽子ら:日植病報 72(4):204, 2006

& Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol. 85(4):282, 2019

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

[備考] 伊藤ら(2006)の病原AG-2-2 培養型 IIIBを
Misawa & Kurose(2019)がAG-4 HG-Iと再同定した(注) 備考変更

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

シュンギク(キクナ，茼蒿)シュンギク(キクナ，茼蒿)Garland chrysanthemum

Garland chrysanthemum

Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum L. H.

Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum L. H.

BaileyBailey(野菜)(野菜)

根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo Crown gall
Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907)

2126

Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Sawada 2001 (Ti)
矢尾幸世ら:日植病報 85(3):306, 2019(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)
黒根病

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

コスレタス(立チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
kurone-byo

Black root rot

黒根病

kurone-byo

Black root rot

Berkeleyomyces rouxiae W.J. Nel, Z.W. de Beer, T.A.

Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris

Duong & M.J. Wingfield [Thielaviopsis basicola

中根 麗ら:日植病報 84(3):207, 2018

(Berkeley & Broome) Ferraris]
中根 麗ら:日植病報 84(3):207, 2018；三木静恵
ら:日植病報 84(3):207, 2018；中根 麗ら:植物防疫 73(7):425, 2019；中根 麗ら:日植病報85(3):253, 2019；Nakane, R. et al.:J. Gen. Plant
Pathol. 85(6):436, 2019(注) 病原学名変更, 文献追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

2127

(野菜)

(野菜)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off(1) Pythium megalacanthum de Bary

(株腐れ)

窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 63(3):203,(1) Pythium megalacanthum de Bary

1997；窪田昌春・我孫子和雄:日植病報

窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 63(3):203,

64(4):323, 1998

1997；窪田昌春・我孫子和雄:日植病報(2) Pythium zingiberis M. Takahashi

64(4):323, 1998

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:52, 2000

(2) Pythium zingiberis M. Takahashi(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:52, 2000

岸 國平:野菜の病害虫:252, 1976；佐山 玲:北日本(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

病虫研報 51:54, 2000；Misawa, T. & Kurose, D.:J.

向 秀夫ら:日植病報 41(1):82, 1975；岸 國平:野Gen. Plant Pathol. 85(4):282, 2019

菜の病害虫:252, 1976；佐山 玲:北日本病虫研報[備考] 岸(1976)の病原は菌糸融合群 AG-4 培養

51:54, 2000

型 IIIA, 佐山(2000)はAG-2-2 培養型 IIIB,[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB

Misawa & Kurose(2019)はAG-4 HG-I
(注) 備考変更

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)Cabbage
Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata
L.)
(野菜)
株腐病

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)Cabbage
Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata
L.)
(野菜)
株腐病

kabugusare-byo

kabugusare-byo

Head rot

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Head rot[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

星 秀男ら:日植病報 61(3):218, 1995；星 秀男ら:

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn]
向 秀夫ら:日植病報 41(1):82, 1975；星 秀男ら:日植病報 61(3):218, 1995；星 秀男ら:東京農試研報
27:17, 1997；三澤知央・青木元彦:日植病報

東京農試研報 27:17, 1997；三澤知央・青木元彦:
日植病報 83(1):71, 2017；Misawa, T. & Aoki,
M.:New Dis. Rep. 36:12, 2017
[備考] 星ら(1995)の病原は菌糸融合群 AG-1 培

83(1):71, 2017；Misawa, T. & Aoki, M.:New Dis.

養型 IB, 星ら(1997)は菌糸融合群 AG-2-1 培養

Rep. 36:12, 2017
[備考] 向ら(1975)と星ら(1995)の病原は菌糸融合
群 AG-1 培養型 IB, 星ら(1997)は菌糸融合群型 IIを報告した。三澤・青木(2017)とMisawa &Aoki (2017)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC

AG-2-1 培養型 II, 三澤・青木(2017)とMisawa &Aoki (2017)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC

2128

(注) 病原学名命名者名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

サイ)

サイ)

Pak choi, Chinese mustard

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Chinensis Group

Brassica rapa L. Chinensis Group

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows

萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae Enya,

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J.

Togawa, T. Takeuchi & Arie [Fusarium oxysporum

Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie

Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder &竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；

H.N. Hansen]

Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008

竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；[備考] パクチョイ・チンゲンサイ (B. rapa

Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008

Chinensis Group)[備考] パクチョイ・チンゲンサイに発生(注) 病原学名命名者名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キョウナ(ミズナ)

キョウナ(ミズナ)

MizunaChinese cabbage

Brassica rapa L. Japonica Group

Brassica rapa L. Japonica Group

(野菜)

(野菜)

萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt

萎凋病icho-byo

Fusarium wilt

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012
(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae
Enya, Togawa, T. Takeuchi & Arie
田中弘毅ら:関東病虫研報 65:146, 20182129

(注) 病原追加

アブラナ科 Brassicaceae, Cruciferae
キョウナ(ミズナ)
MizunaBrassica rapa L. Japonica Group
(野菜)

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キョウナ(ミズナ)
Chinese cabbage
Brassica rapa L. Japonica Group
(野菜)

べと病
beto-byo Downy mildew
Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler
山内智史・吉田重信:日植病報 85(3):258, 2019(注) 新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)菜)Spinach mustard, Tendergreen mustard

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Perviridis Group

Brassica rapa L. Perviridis Group

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows

萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae Enya,

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J.

Togawa, T. Takeuchi & Arie [Fusarium oxysporum

Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie [Fusarium

Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C. Snyder &oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C.

H.N. Hansen]

Snyder & H.N. Hansen]

阿部善三郎・堀江博道:日植病報 54(3):352,

阿部善三郎・堀江博道:日植病報 54(3):352,

1988；阿部善三郎・堀江博道:東京農試研報

1988；阿部善三郎・堀江博道:東京農試研報

26:23, 1995；Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475,

26:23, 1995；Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475,

2008

2008

[備考] コマツナに発生[備考] コマツナに発生(注) 病原学名命名者名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

カブ(蕪菁)

カブ(蕪菁)

TurnipTurnip2130

Brassicaceae, Cruciferae

Brassica rapa L. Rapifera Group

Brassica rapa L. Rapifera Group

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot

Pseudomonas grimontii Baida, Yazourh, Singer &Izard 2002 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis

Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(Brown 1918) Stevens 1925]

1918) Stevens 1925

堀田治邦ら:日植病報 80(1):57, 2014；澤田宏之

堀田治邦ら:日植病報 80(1):57, 2014

ら:日植病報 85(3):305, 2019；Sawada, H. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 85(6):413, 2019
[備考] 澤田ら(2019) およびSawada et al.(2019)は病原をP. grimontiiと再同定した(注) 病原学名変更、備考追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カブ(蕪菁)

カブ(蕪菁)

TurnipTurnipBrassica rapa L. Rapifera Group

Brassica rapa L. Rapifera Group

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows

萎黄病

io-byoYellows(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J.

Enya, Togawa, T. Takeuchi & Arie [Fusarium

Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie [Fusarium

oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C.

oxysporum Schlechtendal f. sp. conglutinans W.C.

Snyder & H.N. Hansen]

Snyder & H.N. Hansen]

竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；

竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；

Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008

Enya, J. et al.:Phytopathology 98:475, 2008

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani

J.B. Kendrick & W.C. Snyder

W.B. Kendrick & W.C. Snyder

萩原 廣・竹内昭士郎:野菜試報A 6:161, 1979

萩原 廣・竹内昭士郎:野菜試報A 6:161, 1979

(注) 病原学名命名者名修正。病原(2)と同じ学名のダイコン萎黄病の病原学名も同様に修正。

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キサラギナ(ターサイ)

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キサラギナ(ターサイ)

2131

Broad-beaked mustard

Broad-beaked mustard

Brassica rapa L. Narinosa Group

Brassica rapa var. rosularis

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows

萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae Enya,

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae J.

Togawa, T. Takeuchi & Arie

Enya, M. Togawa, T. Takeuchi & T. Arie

竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；

竹内妙子・香川晴彦:日植病報 60(6):748, 1994；

外側正之:日植病報 72(4):205, 2006；Enya, J. et

外側正之:日植病報 72(4):205, 2006；Enya, J. etal.:Phytopathology 98:475, 2008

al.:Phytopathology 98:475, 2008

[備考] ターサイに発生[備考] ターサイに発生(注) 病原学名命名者名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ルッコラ

ルッコラ

Arugula, Garden rocket, Rocket-salad

Arugula, Garden rocket, Rocket-salad

Eruca vesicaria ssp. sativa

Eruca vesicaria ssp. sativa

(野菜)

(野菜)

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:65, 2006；

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 53:65, 2006

Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA

85(4):282, 2019
[備考] 竹内・堀江(2006)の病原は, 菌糸融合群
AG-4 培養型 IIIA。Misawa & Kurose(2019)の病
原は, AG-4 HG-I
(注) 備考変更

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ワサビ(山葵)ワサビ(山葵)Wasabi

Wasabi

Wasabia japonica (Miq.) Koidz.

Eutrema japonica (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

2132

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot(1) Phytophthora drechsleri Tucker

Phytophthora drechsleri Tucker

簑島綾華ら:日植病報 82(1):27, 2016；Minoshima,簑島綾華ら:日植病報 82(1):27, 2016；Minoshima,

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(2):113, 2017

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(2):113, 2017(2) Phytophthora pseudocryptogea Safaiefarahani,
Mostowfizadeh-Ghalamfarsa, G.E. Hardy & T.I.
Burgess
小暮璃沙ら:日植病報 85(3):257, 2019(注) 病原追加

アカザ科 Chenopodiaceae
テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)

アカザ科 Chenopodiaceae
テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet
Beta vulgaris L. var. saccharifera Alef.
(特用作物)

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Aphanomyces cochlioides Drechsler
石塚喜一:札幌農林会報 27(130):484, 1936(昭 11)(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove
遠藤利光・佐々木正人:日植病報 48(3):363, 1982
(3) Fusarium sp.
宇井格生・中村重治:甜菜研究会研報 3:78, 1963
(4) Phoma betae A.B. Frank
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(5) Pythium debaryanum R. Hesse
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum
三澤知央・高濱雅幹:日植病報 79(1):63, 2013
[備考] 本病罹病テンサイからは上記のほか次のPythium 属 菌 が 分 離 さ れ て い る 。 P.
aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick, P. spinosum
Sawada, P. betae Takahashi, Pythium spp. (高橋 實ら:
日植病報 38:306, 1972)(7) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)；関口博
之 ら : 日 植 病 報 80(4):239, 2014 ； Misawa, T. &Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol. 85(4):282, 2019
[備考] 異名はイネ紋枯病参照。関口ら(2014)の病

苗立枯病 nae-tachigare-byo Damping-off(1) Aphanomyces cochlioides Drechsler
石塚喜一:札幌農林会報 27(130):484, 1936(昭 11)(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove
遠藤利光・佐々木正人:日植病報 48(3):363, 1982
(3) Fusarium sp.
宇井格生・中村重治:甜菜研究会研報 3:78, 1963
(4) Phoma betae A.B. Frank
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(5) Pythium debaryanum R. Hesse
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum
三澤知央・高濱雅幹:日植病報 79(1):63, 2013
[備考] 本病罹病テンサイからは上記のほか次のPythium 属 菌 が 分 離 さ れ て い る 。 P.
aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick, P. spinosum
Sawada, P. betae Takahashi, Pythium spp. (高橋 實ら:
日植病報 38:306, 1972)(7) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
成田武四:日植病報 10(4):341, 1941(昭 16)；関口博
之ら:日植病報 80(4):239, 2014
[備考] 異名はイネ紋枯病参照。関口ら(2014)の菌は,菌糸融合群 AG-4

原は, Misawa & Kurose (2019)により菌糸融合群
AG-4 HG-IIIと同定された

2133

(注) 備考追加

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinachSpinacia oleracea L.

Spinacia oleracea L.

(野菜)

(野菜)

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

河合一郎:園芸病害編:272, 1954；奥田純一郎・古河合一郎:園芸病害編:272, 1954；奥田純一郎・古田 力:日植病報 29(2):89, 1964；Naiki, T. &田 力:日植病報 29(2):89, 1964；Naiki, T. &Kanoh, M.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 44(5):554,

Kanoh, M.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 44(5):554,

1978；三澤知央ら:北日本病虫研報 67:94, 2016；

1978；三澤知央ら:北日本病虫研報 67:94, 2016

Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol.
85(4):282, 2019
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。Naiki,[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。Naiki,

T. & Kanoh(1978)の病原は, 菌糸融合群 AG-1, 2-

T. & Kanoh(1978)の病原は, 菌糸融合群 AG-1, 2-

1, 2-2, 4, 三澤ら(2016)の病原は, 菌糸融合群 AG-

1, 2-2, 4, 三澤ら(2016)の病原は, 菌糸融合群 AG-

1 培養型 IB, AG-4 HG-I, Misawa & Kurose (2019)

1 培養型 IB, AG-4 HG-Iの病原は, AG-4 HG-III(注) 備考変更

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinachSpinacia oleracea L.

Spinacia oleracea L.

(野菜)

(野菜)

立枯病
tachigare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick[Pythium butleri Subramaniam]
草刈眞一ら:日植病報 45(2):268, 1979；小畠博文ら:関西病虫研報 21:46, 1979；内記 隆:土と微生物
25:9, 1983；内記 隆ら:日植病報 52(5):772, 1986
(2) Pythium myriotylum Drechsler
東條元昭ら:関西病虫研報 37:43, 1995
[備考] group F に属する Pythium も同様の症状を

立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick[Pythium butleri Subramaniam]
草刈眞一ら:日植病報 45(2):268, 1979；小畠博文ら:関西病虫研報 21:46, 1979；内記 隆:土と微生物
25:9, 1983；内記 隆ら:日植病報 52(5):772, 1986
(2) Pythium myriotylum Drechsler
東條元昭ら:関西病虫研報 37:43, 1995
[備考] group F に属する Pythium も同様の症状を

2134

起こす
(3) Pythium paroecandrum Drechsler
内記 隆:土と微生物 25:9, 1983；内記 隆ら:日植病
報 52(5):772, 1986
(4) Pythium sp.
増中 章ら:日植病報 85(3):226, 2019(5) Pythium ultimum Trow var. ultimum
一谷多喜郎・福西 務:関西病虫研報 21:44, 1979
[ 備 考 ] 河 合 一 郎 ( 園 芸 病 害 編 :271, 1954) はPythium sp. を病原として立枯病を最初に記載した

起こす(3) Pythium paroecandrum Drechsler
内記 隆:土と微生物 25:9, 1983；内記 隆ら:日植病
報 52(5):772, 1986
(4) Pythium ultimum Trow var. ultimum
一谷多喜郎・福西 務:関西病虫研報 21:44, 1979
[ 備 考 ] 河 合 一 郎 ( 園 芸 病 害 編 :271, 1954) はPythium sp. を病原として立枯病を最初に記載した(注) 病原追加

Chloranthaceae

センリョウ科

Chloranthaceae

センリョウ科

センリョウ(千両)センリョウ(千両)(Chloranthus)(Chloranthus)

Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai

Sarcandra glaber (Thunb.) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)
negusare-senchu-byo

根腐線虫病

Root lesion

Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven キタネグサレセンチュウ
安田智昭ら:日植病報 85(3):256, 2019(注) 新病名

ツユクサ科

Commelinaceae

ツユクサ科

Commelinaceae

ツユクサ類

ツユクサ類

(Commelina)(Commelina)

Commelina spp.

Commelina spp.

(野草)

(野草)

マルバツユクサ
ツユクサ

Commelina benghalensis L.

Commelina communis L.

白斑病
hakuhan-byo
Kordyana sp.

マルバツユクサ
ツユクサ

Leaf blight柴田紗帆ら:日植病報 85(3):229, 2019
[備考] ツユクサに発生。接種試験未了

2135

Commelina benghalensis L.

Commelina communis L.

(注) 新病名

オオホザキアヤメ科

Costaceae

スパイラルジンジャー
Spiral ginger
Costus barbatus Suess.
(草花)
青枯病
aogare-byo Bacterial wilt
Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
河野伸二ら:日植病報 85(3):258, 2019
[備考] 接種試験未了(注) 新規科の新規宿主

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

Wax gourd, White gourd

Wax gourd, White gourd

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

Benincasa cerifera Savi

(野菜)

(野菜)

白斑病

hakuhan-byo

Plectosporium blight

Plectosphaerella cucumerina (Lindfors) W. Gams
宮田穂波ら:日植病報 85(3):228, 2019(注) 新病名

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

(1) Melon yellow spot orthotospovirus (MYSV)

黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

(1) Melon yellow spot orthotospovirus (MYSV)

2136

[Melon yellow spot virus (MYSV), Melon spotted[Melon yellow spot virus (MYSV), Melon spotted

wilt virus#] メロン黄化えそウイルス

wilt virus#]

竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治

竹内繁治ら:日植病報 62(3):325, 1996；竹内繁治

ら:日植病報 67(1):46, 2001

ら:日植病報 67(1):46, 2001

(2) Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV)(2) Watermelon silver mottle tospovirus (WSMoV)[Watermelon silver mottle virus (WSMoV)] スイカ[Watermelon silver mottle virus (WSMoV)]

灰白色斑紋ウイルス

外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,

外間数男・渡嘉敷唯助:九病虫研会報 33:39,

1987；外間数男・Mondel, S.N.:九病虫研会報

1987；外間数男・Mondal, S.N.:九病虫研会報

34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報

34:21, 1988；眞岡哲夫・宇杉富雄:九病虫研会報

37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199,

37:42, 1991；島田涼子ら:日植病報 84(3):199,

2018

2018；島田涼子ら:日植病報 85(2):108, 2019

[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV)[備考] 以前は, Tomato spotted wilt virus (TSWV)として報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスとして報告された。島田ら(2018)は病原ウイルスの単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化の単離と戻し接種を行い, 病原性を確認し, 黄化

えそ病と病名を再提案した

えそ病と病名を再提案した。島田ら(2019)は果実の奇形の病徴を報告した(注) 備考追加、文献著者名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

セイヨウカボチャ
Pumpkin, Winter squashC.

maxima Duch.
ザッシュカボチャ

C. maxima Duch. × Cucurbita
C.

moschata Duch.

白斑病

hakuhan-byo

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.
ペポカボチャ(ズッキーニ)

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.
ザッシュカボチャ

moschata Duch.
ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter

Cucurbita

ficifolia Bouché

C. ficifolia

Bouché
セイヨウカボチャ

Figleaf gourd

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

hakuhan-byo

Plectosporium blight

C. pepo Linn.
Plectosporium blight

白斑病(1) Plectosphaerella sinensis Lei Su & Y.C. Niu

2137

宮田穂波ら:日植病報 85(3):228, 2019
[備考] ニホンカボチャに発生(2) Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E.

Plectosporium tabacinum (J.F.H. Beyma) M.E. Palm,

Palm, W. Gams & Nirenberg

W. Gams & Nirenberg

稲葉忠興ら:日植病報 52(3):521, 1986；松田鋤男

稲葉忠興ら:日植病報 52(3):521, 1986；松田鋤男

ら:日植病報 52(3):533, 1986；佐藤豊三ら:日植病

ら:日植病報 52(3):533, 1986；佐藤豊三ら:日植病

報 66(2):91, 2000；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant

報 66(2):91, 2000；Sato, T. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 71(2):127, 2005

Pathol. 71(2):127, 2005

[備考] 稲葉ら(1986)が報告した Cephalosporiopsis[備考] 稲葉ら(1986)が報告した Cephalosporiopsis

cucurbitae Hamaya & Inabaは無効名。ザッシュカ

cucurbitae Hamaya & Inaba, nomen invalidum の再ボチャに発生

同定。ザッシュカボチャに発生(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

スズメウリ類

スズメウリ類(Melothria)(Melothria)

Melothria spp.

Melothria spp.

(野草)

(野草)

スズメウリ

Melothria japonica (Thunb.) Maxim.

ex Cogn.

Melothria japonica (Thunb.) Maxim.

ex Cogn.

クロミノオキナワスズメウリ

Melothria

クロミオキナワスズメウリ

liukiuensis Nakai
斑紋病

スズメウリ

hammon-byo

Melothria

liukiuensis Nakai
MottleMelothria mottle virus# (MeMoV)

斑紋病
スズメウリ斑hammon-byo

MottleMelothria mottle virus# (MeMoV)

紋ウイルス

与那覇哲義ら:日植病報 59(1):52, 1993

与那覇哲義ら:日植病報 59(1):52, 1993

[備考] クロミオキナワスズメウリ[備考] クロミノオキナワスズメウリ(注) 宿主和名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カラスウリ類

カラスウリ類Trichosanthes spp.

Trichosanthes spp.

(野草)

(野草)

カラスウリ

Trichosanthes cucumeroides (Ser.)

カラスウリ

2138

Trichosanthes cucumeroides (Ser.)Maxim.
白斑病

Maxim.
hakuhan-byo

Plectosporium blight

Plectosphaerella cucumerina (Lindfors) W. Gams
宮田穂波ら:日植病報 85(3):228, 2019(注) 新病名

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ビャクシン(カイヅカイブキ)

ビャクシン(カイヅカイブキ)

Chinese juniper

Chinese juniper

Juniperus chinensis L.

Juniperus chinensis L.

(針葉樹)

(針葉樹)

くもの巣病

kumonosu-byo

Web blight

くもの巣病

kumonosu-byo

Web blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:111, 1983；Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen.

防除:111, 1983

Plant Pathol. 85(4):282, 2019
[備考] ハイビャクシン(J. procumbens)。本病菌の[備考] ハイビャクシン(J. procumbens)。本病菌の完全世代Thanatephorus cucumeris (Frank) Donkは完全世代Thanatephorus cucumeris (Frank) Donkはビャクシン類の上では未記録。Misawa &ビャクシン類の上では未記録

Kurose(2019)の宿主はJuniperus sp., 病原は菌糸融合群 AG-R(注) 備考変更

カヤツリグサ科

Cyperaceae

カヤツリグサ類

カヤツリグサ類(Cyperus)(Cyperus)

Cyperus spp.

Cyperus spp.

(野草)

(野草)

シュロガヤツリCyperus alternifolius L.

Cyperaceae

カヤツリグサ科

シロカヤツリグサ

Cyperus alternifolius L.

タマガヤツリCyperus difformis L.

タマガヤツリCyperus difformis L.

アゼガヤツリCyperus globosus All.

アゼガヤツリCyperus globosus All.

ヌマガヤツリCyperus glomeratus L.

ヌマガヤツリCyperus glomeratus L.

2139

カヤツリグサ

Cyperus microiria Steud.

カヤツリグサCyperus microiria Steud.

ミズガヤツリCyperus serotinus Rottb.

ミズガヤツリCyperus serotinus Rottb.

灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

Ascochyta papyricola Tassi

Ascochyta papyricola Tassi

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo

Univ. Agr. 48(3):89, 2003

Univ. Agr. 48(3):89, 2003

[備考] シュロガヤツリ C. alternifolius L.に発生[備考] シロカヤツリグサ C. alternifolius L.に発生(注) 宿主和名訂正。シロカヤツリグサとシュロ
ガヤツリは別の植物。

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

平もち病

hiramochi-byo

Exobasidium leaf

平もち病

hiramochi-byo

Exobasidium leaf

blisterblister(1) Exobasidium butleri Sydow & P. Sydow(1) Exobasidium butleri Sydow & P. Sydow

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):98, 1950

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):98, 1950

[備考] バイカツツジ(R. semibarbatum)に発生。調[備考] バイカツツジ(R. semibarbatum)に発生。調

査を要する

査を要する

(2) Exobasidium dubium Raciborski [Exobasidium(2) Exobasidium dubium Raciborski [Exobasidium

magnusii Woronichin]magnusii Woronichin]

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):99, 1950；Nagao,

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):99, 1950；Nagao,

H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003

H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003

[備考] ヨドガワツツジ (R. yedoense)に発生[備考] ヨドガワツツジ (R. yedoense)に発生(3) Exobasidium kawanense Ezuka [Exobasidium sp.](3) Exobasidium kawanense Ezuka [Exobasidium sp.]

江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974；江塚昭典:日

江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974；江塚昭典:日菌報 31(4):452, 1990

菌報 31(4):451, 1990

[備考] モチツツジに発生[備考] モチツツジに発生(4) Exobasidium miyabei Nagao, Akimoto & Kishi(4) Exobasidium miyabei Nagao, Akimoto & Kishi

Nagao, H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003

Nagao, H. et al.:Mycoscience 44(1):1, 2003

[備考] エゾムラサキツツジ (R. dauricum L.) に[備考] エゾムラサキツツジ (R. dauricum L.) に発生

発生(5) Exobasidium yoshinagae Hennings(餅病)(5) Exobasidium yoshinagai Hennings

2140

(餅病)

吉永虎馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明35)；江塚

吉永虎馬:植物学雑 16(179):2, 1902(明35)；江塚昭典:日植病報 40(2):147, 1974；柴田紗帆ら:日植

昭典:日植病報 40(2):147, 1974

病報 85(3):229, 2019
[備考] ミツバツツジ (R. dilatatum)・キヨスミミ[備考] ミツバツツジ (R. dilatatum)・キヨスミミ

ツバツツジ (R. kiyosumense)・コバノミツバツツ

ツバツツジ (R. kiyosumense)・コバノミツバツツ

ジ (R. reticulatum)・トウゴクミツバツツジ (R.

ジ (R. reticulatum)・トウゴクミツバツツジ (R.

wadanum)・タカクマミツバツツジ (R.

wadanum)・タカクマミツバツツジ (R.

viscistylum)・ウラジロミツバツツジ (R.

viscistylum)・ウラジロミツバツツジ (R.

viscistylum var. glaucum)・ツクシアカツツジ (R.

viscistylum var. glaucum)・ツクシアカツツジ (R.

weyrichii), ユキグニミツバツツジ(R. lagopus var.

weyrichii)に発生。原記載の宿主はR. tosaense (フniphophilum)に発生。原記載の宿主はR. tosaenseジツツジ) になっているが, 同定に疑問がある(フジツツジ) になっているが, 同定に疑問があ(6) Exobasidium sp.

る

江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974

(6) Exobasidium sp.

[備考] モチツツジに発生

江塚昭典:日植病報 40(3):186, 1974
[備考] モチツツジに発生(注) 備考変更、病原学名訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

スノキ類

スノキ類

(Vaccinium)(Vaccinium)

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

平もち病

hiramochi-byo

Leaf blister

平もち病

hiramochi-byo

Leaf blister(1) Exobasidium bisporum Sawada ex Ezuka(1) Exobasidium bisporum Sawada ex Ezuka

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):97, 1950；江塚昭

澤田兼吉:東北生物研究 1(3-4):97, 1950；江塚昭

典:日菌報 32(2):176, 1991

典:日菌報 32(2):176, 1991

[備考] ナツハゼ (V. oldhamii)・クロウスゴ (V.

[備考] ナツハゼ (V. oldhamii)・クロウスゴ (V.

ovalifolium)に発生

ovalifolium)に発生(2) Exobasidium inconspicuum Nagao & Ezuka(2) Exobasidium inconspicuum Nagao & Ezuka[Exobasidium sp.]

[Exobasidium sp.]

江塚昭典:日菌報 32(2):172, 1991；Nagao, H. et

江塚昭典:日菌報 32(2):176, 1991；Nagao, H. etal.:Mycoscience 47(5):277, 2006

al.:Mycoscience 47(5):277, 2006

[備考] ウスノキ (V. hirtum var. pubescens) に発生[備考] ウスノキ (V. hirtum var. pubescens) に発生(3) Exobasidium sp.
柴田紗帆ら:日植病報 85(3):229, 20192141

[備考] アクシバ (V. japonicum) に発生(注) 病原追加

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ

ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ

ルゲンス)

ルゲンス)

Poinsettia

Poinsettia

Euphorbia spp.

Euphorbia spp.

(草花)

(草花)
Euphorbia pulcherrima Willd.

ポインセチア
てんぐ巣病

tengusu-byo

Euphorbia puicherrima Willd.

ポインセチア

Witches' broom‘Candidatus Phytoplasma pruni’
Neriya, Y. et al.:FEMS Microbiology Letters 324:38,
2011；煉⾕裕太朗ら:日植病報 78(3):278, 2012
[備考] 罹病ポインセチアにファイトプラズマ特
異的PCRを行い, 得られたPCR産物の塩基配列解
析により種を同定した(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ジャケツイバラジャケツイバラ(Caesalpinia)(Caesalpina)

Caesalpinia japonica Sieb. & Zucc.

Caesalpina japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

†黒いぼ病

kuroibo-byo

(黒疣病)

†黒いぼ病

kuroibo-byo(黒疣病)

Cladosporium caesalpiniae Sawada

Cladosporium caesalpiniae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告8):91, 1943(昭18)8):91, 1943(昭18)[備考] 台湾。ナンテンカズラ (Caesalpinia nuga)[備考] 台湾。ナンテンカズラ (Caesalpina nuga)(注) 宿主学名訂正(備考にもあり)

2142

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick尤 暁東・東條元昭:日植病報 85(3):257, 2019(2) Pythium coloratum Vaartaja尤 暁東・東條元昭:日植病報 85(3):257, 2019(3) Pythium irregulare Buisman尤 暁東・東條元昭:日植病報 85(3):257, 2019(4) Pythium myriotylum Drechsler(1) Pythium myriotylum Drechsler

富岡啓介ら:日植病報 79(1):52, 2013；Tomioka, K.

富岡啓介ら:日植病報 79(1):52, 2013；Tomioka, K.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):162, 2013

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):162, 2013(5) Pythium spinosum Sawada(2) Pythium spinosum Sawada

児玉不二雄ら:日植病報 76(1):78, 2010(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum

児玉不二雄ら:日植病報 76(1):78, 2010

児玉不二雄ら:日植病報 76(1):78, 2010
(注) 病原追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

葉枯病
hagare-byo
Diaporthe sp.

Leaf blight簑島綾華ら:日植病報 85(3):227, 2019
[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 新病名

2143

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アルファルファ(ルーサン，ムラサキウマゴヤシ)

アルファルファ(ルーサン，ムラサキウマゴヤシ)

Alfalfa, Lucerne

Alfalfa, Lucerne

Medicago sativa L.

Medicago sativa L.

[Medicago media Persoon][Medicago media Persoon](牧草・芝草)(牧草・芝草)葉腐病

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Summer blight,

葉腐病(苗立枯病, くもの巣病)

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Summer blight,(苗立枯病, くもの巣病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害I):14,

西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害I):14, 1961

1961；Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照85(4):282, 2019
[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照。Misawa& Kurose(2019)の病原は, 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB(注) 備考変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

その他のクローバ

その他のクローバ(Trifolium)(Trifolium)

Trifolium spp.

Trifolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)エジプチアンクローバ，バーシム

Egyptian

エジプチアンクローバ，バーシム

Egyptianclover, Berseem clover, Alexandrian clover

clover, Berseem clover, Alexandrian clover

Trifolium alexandrinum L.

Trifolium alexandrinum L.

スモールホップクローバ(コメツブツメクサ)

スモールホップクローバ(コメツブツメクサ)

Small hop clover

Small hop clover

Trifolium dubium Sibth.

Trifolium dubium Sibth.

ストロベリークローバ(ツメクサダマシ)

ストロベリークローバ(ツメクサダマシ)

Strawberry clover

Strawberry clover

Trifolium fragiferum L.

ローズクローバ(ビロードアカツメクサ)
cloverRose

Trifolium hirtum All.

Trifolium fragiferum L.

ローズクローバ(ビロードアカツメクサ)
cloverRose

Trifolium hirtum All.

ペルシャンクローバ(シャフタル，ヒナツメクサ)

ペルシャンクローバ(シャットア，ヒナメツメク

Persian clover, Reversed clover, shaftal cloverサ)

Trifolium resupinatum L.

resupinarum L.

2144

Persian clover, Reversed clover

Trifolium菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia root rot and

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia root rot andcrown rot, Clover rot

crown rot, Clover rot

Sclerotinia trifoliorum Eriksson

Sclerotinia trifoliorum Eriksson

富永時任:農技研報C 25:197, 1971

富永時任:農技研報C 25:197, 1971

[備考] スモールホップクローバ (イエローサッ[備考] スモールホップクローバ (エローサック

クリングクローバ) に発生

リングクローバ) に発生(注) 宿主和名訂正(備考を合わせて3件)、宿主英名追加、宿主学名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリJapanese chestnut

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など††††
Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
佐々木厚子ら:日植病報 85(3):232, 2019
[備考] 品種ぽろたんの収穫直後の腐敗果から検出。接種試験未了(注) 新宿主

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリ2145

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など

mollissima Blume など††††
Phomopsis spp.
佐々木厚子ら:日植病報 85(3):232, 2019
[備考] 品種ぽろたんの貯蔵果実の腐敗果から検出。接種試験未了(注) 新宿主

Flacourtiaceae

イイギリ科

イイギリ科

Flacourtiaceae

イイギリ(飯桐)イイギリ(飯桐)

Flacourtia indica

Flacourtia indica

Idesia polycarpa Maxim.

Idesia polycarpa Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Melampsora idesiae Miyabe ex Hiratsuka

Melampsora idesiae Miyabe ex Hiratsuka

出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):45, 1897(明Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):45, 1897(明30)；山岡裕一・岡根 泉:日菌報 60(1):15, 201930)

[備考] 山岡・岡根(2019)は, 本病菌の精子・さび胞子世代は, ムラサキケマンに生じると報告した(注) 備考追加

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ

リンドウ

GentianGentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana spp. および種間雑種

Gentiana spp. および種間雑種

(草花)

(草花)

††††
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) [Chrysanthemum stem necrosis virus(CSNV)]

キク茎えそウイルス2146

キク茎えそウイルス
中村太紀:日植病報 85(3):280, 2019
[備考] 葉の退緑・えそ輪紋症状。戻し接種なし(注) 新宿主イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

アブラススキ類

アブラススキ類(Eccoilopus)(Eccoilopus)

Eccoilopus spp.

Eccoilopus spp.

(野草)

(野草)

アブラススキEccoilopus cotulifer (Thunb.)

アブラススキ

Camus

Eccoilopus citulifer (Thunb.)Camus
sabi-byo

さび病*

Rust

sabi-byo

さび病*

Rust

Puccinia miyoshiana Dietel

Puccinia miyoshiana Dietel

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:559,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:559,

1992；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci.,

1992；Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci.,

Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003

Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003

[備考] アブラススキ E. cotulifer に発生[備考] アブラススキ E. citulifer に発生(注) 宿主学名訂正(備考にもあり)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ラブグラス

ラブグラス

Lovegrass

Lovegrass

Eragrostis spp.

Eragrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ウィーピングラブグラス(シナダレスズメガヤ)

ウイーピングラブグラス(シナダレスズメガヤ)

Weeping lovegrass

Weeping lovegrass

Eragrostis curvula (Schrad.)

Nees

Nees

レーマンラブグラス

Lehmann lovegrass

レーマンラブグラス

Eragrostis lehmanniana Nees
植物寄生性線虫

Eragrostis curvula (Schrad.)Eragrostis lehmanniana Nees

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode
Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

Lehmann lovegrass

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
ナミラセ

Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

2147

ナミラセ

ンセンチュウ

ンセンチュウ

一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963

一戸 稔ら:植物防疫 17(11):449, 1963

[備考] ウィーピングラブグラス。根圏土壌より[備考] ウィーピングラブグラス。根圏土壌より検出

検出(注) 宿主和名表記を備考に合わせて修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

赤色粒

sekishoku-ryu

Pink seed††††

Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948

Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948

川口 章ら:日植病報 84(3):256, 2018；川口 章ら:

川口 章ら:日植病報 84(3):256, 2018

日植病報 85(3):307, 2019
[備考] 種子が赤色～ピンク色になる[備考] 分離例の報告。種子が赤色～ピンク色になる。接種試験未了(注) 新病名、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegarss

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ryegrass
Perennial

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
葉腐病

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
hagusare-byo

Summer blight,

Rhizoctonia rot, Brown patch

(紋枯病)

葉腐病

hagusare-byo

Summer blight,

Rhizoctonia rot, Brown patch(紋枯病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):172,

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):172,2148

1962；Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen. Plant Pathol.

1962

85(4):282, 2019
[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank)[備考] 完全世代 Thanatephorus cucumeris (Frank)

Donk は未確認。Misawa & Kurose(2019)の病原Donk は未確認

は, 菌糸融合群 AG-4 HG-I
(注) 備考変更

Illiciaceae

シキミ科

Illiciaceae

シキミ科

シキミ(梻)

シキミ(梻)

Japanese anise-tree

Japanese anise-tree

Illicium anisatum L.

Illicium anisatum L.

(広葉樹)

(広葉樹)

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

Emaravirus-like virus#

Eriophyes spp.

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日植病報 69(1):47, 2003；下元祥史ら:日植病報

植病報 69(1):47, 2003

85(3):278, 2019

[備考] 病原フシダニ(Eriophyid mites)の3タイプの[備考] 病原はフシダニ(Eriophyes spp.)とされてい

種は未同定

フシダニ

たが, RT-PCRおよび塩基配列の解析により新規
エマラウイルスによる可能性が高いとされた(注) 病原・備考変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アスパラガス(石勺柏)

アスパラガス(石勺柏)

Asparagus

Asparagus

Asparagus officinalis L.

Asparagus officinalis L.

(野菜)

(野菜)

斑点病

hanten-byo

Stemphylium leaf spot

斑点病

hanten-byo

Stemphylium leaf spot

(1) Stemphylium herbarum E.G. Simmons

Stemphylium herbarum E.G. Simmons[Stemphylium botryosum Wallroth]

鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 26(5):233, 1961；

鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 26(5):233, 1961；

鈴井孝仁:日植病報 39(2):152, 1973；鈴井孝仁:日

鈴井孝仁:日植病報 39(2):152, 1973；鈴井孝仁:日

植病報 39(4):364, 1973；黒瀬大介ら:日植病報

植病報 39(4):364, 1973；黒瀬大介ら:日植病報81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant

2149

81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 81(5):358, 2015

Pathol. 81(5):358, 2015

[備考] 鈴井(1973)は本病菌をS. botryosumと同定(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto

したが, 黒瀬ら(2015)[Kurose et al. (2015)]が S.

富岡啓介ら:日植病報 85(3):227, 2019herbarumと再同定した(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サンダーソニア

サンダーソニア

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Sandersonia aurantiaca Hook.

Sandersonia aurantiaca Hook.

(草花)

(草花)

乾腐病

kampu-byo

Bulb rot

乾腐病

kampu-byo

Bulb rot(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum

species complex)

species complex)

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(注) 備考追加

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

††††
Pseudomonas spp.
足立龍弥ら:日植病報 85(3):306, 20192150

[備考] 葉にハローを伴う褐色の斑点症状。病名
未提案(注) 新宿主

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

疫病
eki-byoPhytophthora sp.

Oleaceae

Phytophthora disease

植松清次ら:日植病報 85(3):255, 2019
[備考] シオジ (F. platypoda) に発生。Phytophthora
属菌の新種と考えられる。トネリコ類苗疫病の病原追加とすべきか検討を要する(注) 新病名

アカバナ科

Onagraceae

アカバナ科

Onagraceae

フクシア(ボクシャ，ヒョウタンソウ)

フクシャ(ボクシャ，ヒョウタンソウ)

Common garden fuchsia

Common garden fuchsia

Fuchsia hybrida Voss

Fuchsia hybrida Voss

(草花)

(草花)
立枯病

tachigare-byo

Foot rot

Pythium sp.
大久保博人・佐藤豊三:日植病報 61(3):221, 1995
[備考] 病原は P. ultimum var. ultimum に近似(注) 文献はゴデチア立枯病の病名提案であり、誤掲載のため削除

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

2151

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

††††
Potyvirus 属ウイルス#中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019
[備考] RT-PCRにより検出された2種はUraria
mosaic virus, およびPassiflora foetida virus Yと高い相同性を示す(注) 新宿主

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

モミ(樅)

Abies firma Sieb. & Zucc.

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)モミ(樅)Abies homolepis

Abies firma Sieb. & Zucc.

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))

白檜)Abies veitchii Lindl.

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))すす病susu-byo Sooty mold
(葉裏黒点病)(1) Antennatula katumotoi Sugiyama & Hosoya
Sugiyama, J. & Hosoya, T.:Mycoscience 60(5):302,
2019(2) Apiosporium pinophilum Fuckel
白井光太郎:植物病理学(下):174, 1894(明 27)[備考] 病原菌の検討を要する(3) Capnobotrys neesii S. Hughes
Sugiyama, J. & Amano, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan25(1):49, 1984
[備考] シラベ(4) Epipolaeum abietis (Dearness) Shoemaker[Dimerium abietis-mariesii Sawada]
伊藤一雄:樹病学大系 2:24, 1973；澤田兼吉:林試研
報 46:114, 1950；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 17(3-4):282, 1976
[備考] アオモリトドマツ。重複寄生菌

Abies veitchii Lindl.

すす病 susu-byo Sooty mold (葉裏黒点病)(1) Apiosporium pinophilum Fuckel
白井光太郎:植物病理学(下):174, 1894(明 27)[備考] 病原菌の検討を要する(2) Capnobotrys neesii S. Hughes
Sugiyama, J. & Amano, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan25(1):49, 1984
[備考] シラベ(3) Epipolaeum abietis (Dearness) Shoemaker[Dimerium abietis-mariesii Sawada]
伊藤一雄:樹病学大系 2:24, 1973；澤田兼吉:林試研
報 46:114, 1950；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc.
Japan 17(3-4):282, 1976
[備考] アオモリトドマツ。重複寄生菌

2152

(注) 病原追加。

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom

Shiitake mushroom

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

(きのこ)

(きのこ)

††††
Mymonavirus#
近藤秀樹ら:日植病報 85(3):287, 2019
[備考] 栽培シイタケに発生。Mymonavirus属の新種。RT-PCRによる同定(注) 新宿主

イソマツ科

Plumbaginaceae

イソマツ科

Plumbaginaceae

スターチス(ハナハマザシ，イソマツ類，リモニ

スターチス(ハナハマザシ，イソマツ類，リモニ

ウム)

ウム)

Statice, Wide leaf sea lavender

Statice, Wide leaf sea lavender

Limonium spp. 及び種間雑種

Limonium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

††††
Sikte waterborne virus (SWBV)

シクテウォーターボーンウイルス
藤永真史ら:日植病報 85(3):281, 2019
[備考] 茎葉の褐色小斑点, 黄化および萎縮症状(注) 新宿主

サルノコシカケ科

Polyporaceae

サルノコシカケ科

Polyporaceae

マイタケ(舞茸)

マイタケ(舞茸)Hen-of-the-woods, Sheep's-head

Hen-of-the-woods, Sheep's-head

Grifola frondosa (Dickson) S.F. Gray

Grifola frondosa (Dickson) S.F. Gray2153

(きのこ)(きのこ)††††
Grifola frondosa partitivirus 1 (GfPV1)
Komatsu, A. at al.:Mycoscience 60(4):211, 2019
[備考] 人工接種によりコロニー形態と子実体の発達に影響を与えないことを確認(注) 新宿主

サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科Primulaceae

シクラメン

シクラメン

Cyclamen

Cyclamen

Cyclamen persicum Mill.

Cyclamen persicum Mill.

(草花)

(草花)

††††
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV) キク茎えそウイルス [Chrysanthemum
stem necrosis virus (CSNV)]浅野峻介ら:日植病報 85(3):281, 2019
[備考] 葉の輪紋・えそ輪紋症状。戻し接種なし(注) 新宿主

ボタン科

Paeoniaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

シャクヤク(芍薬)シャクヤク(芍薬)Chinese peony

Chinese peony

Paeonia lactiflora Pallas

Paeonia lactiflora Pallas

(草花)

(草花)

株枯病
kabugare-byo
Lasiodiplodia sp.

Stem rot

石橋 望ら:日植病報 85(3):228, 2019(注) 新病名2154

Paeoniaceae

ボタン科

キンポウゲ科Ranunculaceae

シャクヤク(芍薬)シャクヤク(芍薬)Chinese peony

Chinese peony

Paeonia lactiflora Pallas

Paeonia lactiflora Pallas

(草花)

(草花)

茎枯病
kukigare-byo
Botryosphaeria sp.

Stem blight佐藤豊三ら:日植病報 85(3):226, 2019
[備考] 病原は, Botryosphaeria属の未記載種(注) 新病名

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

ら:日植病報 85(1):46, 2019

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019

[備考] 病名未提案[備考] 病名未提案(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

奇形果病
性さび果)

kikeika-byo

Green crinkle

(伝染

奇形果病
性さび果)

2155

kikeika-byo

Green crinkle(伝染Apple stem pitting virus (ASPV)

リンゴステムピ

病原未確認

ッティングウイルス木村甚弥:病虫雑 21(3):201, 1934(昭9)；澤村健三:

木村甚弥:病虫雑 21(3):201, 1934(昭9)；澤村健三:

園試報 C3:25, 1965

園試報 C3:25, 1965；八重樫 元ら:日植病報[備考] 接ぎ木伝染性85(3):279, 2019
[備考] 八重樫ら(2019)は戻し接種によりリンゴ実
生に感染することを報告した。本病の再現は未了(注) 病原同定

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

輪状さび果病rinjo-sabika-byo

Russet ring

輪状さび果病rinjo-sabika-byo

Russet ringApple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴクロ

病原未確認

ロティックリーフスポットウイルス柳瀬春夫・山口 昭:日植病報 43(3):376, 1977；柳柳瀬春夫・山口 昭:日植病報 43(3):376, 1977；柳瀬春夫:植物防疫 31(10):408, 1977；伊藤 伝・吉瀬春夫:植物防疫 31(10):408, 1977；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 63(6):487, 1997

田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；伊藤 伝ら:日[備考] 接ぎ木伝染性。被害樹から Apple chlorotic

植病報 85(3):278, 2019；李 春江ら:日植病報

leaf spot virus が検出されている

85(3):279, 2019
[備考] 接ぎ木伝染性。伊藤ら(2019)は戻し接種により本病を再現し, 季ら(2019)はその発病リンゴ
由来ウイルスを ACLSVの配列変異株と同定した(注) 病原同定、備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(野草)

(野草)

ヤマハマナスRosa davurica Pallas

ヤマハマナス

2156

Rosa davurica Pallasノイバラ

Rosa multiflora Thunb.

ノイバラ

††††

Rosa multiflora Thunb.

††††

Rose yellow mosaic virus (RoYMV)

バラ黄斑モ

Rose yellow mosaic virus (RoYMV)

バラ黄斑モ

ザイクウイルス

ザイクウイルス

大畑悠汰ら:日植病報 84(3):197, 2018；大畑悠汰

大畑悠汰ら:日植病報 84(3):197, 2018

ら:日植病報 85(3):282, 2019
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。黄色モ[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。黄色モザイク症状。RT-PCRにより全ゲノム配列を確

ザイク症状。RT-PCRによる検出認。戻し接種なし(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(広葉樹・野草)(広葉樹・野草)

ヤマハマナスノイバラ
さび病

R. davurica Pallas

ヤマハマナスR. multiflora Thunb.
sabi-byo

Rust

ノイバラ

(葉渋病, 赤銹病, 銹

さび病

Rosa davurica Pallas

Rosa multiflora Thunb.
sabi-byoRust(葉渋病, 赤銹病, 銹

病)病)(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium

japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]

japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

告 1):376, 1919(大8)；吉永虎馬:植物学雑告 1):376, 1919(大8)；吉永虎馬:植物学雑16(179):3, 1902(明35)；澤田兼吉:台湾中研農業報

16(179):3, 1902(明35)；澤田兼吉:台湾中研農業報35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭3)；35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭3)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992

[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック

リイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュリイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュ

ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.

ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.

glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ

glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ

イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.

イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.

luciae)・モッコウバラ (R. banksiae)・ヤエヤマイ

luciae)・モッコウバラ (R. banksiae)・ヤエヤマイ

バラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タイ

バラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タイ

ワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R.

ワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R.

2157

laevigata)・ノイバラに発生

laevigata)・ノイバラに発生(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium

rosae-acicularis Liro]rosae-acicularis Liro]

笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明43)

笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明43)[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.

[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.

nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.

nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.

gmelinii)に発生

gmelinii)に発生(3) Phragmidium montivagum Arthur(3) Phragmidium montivagum Arthur

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992

[備考] ヤマハマナスに発生[備考] ヤマハマナスに発生(4) Phragmidium mucronatum (Persoon)(4) Phragmidium mucronatum (Persoon)

Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)

Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)

G. Winter]

G. Winter]

出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明35)；

出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明35)；

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,

1935(昭10)1935(昭10)(5) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel(5) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel[Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro][Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro]

南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大6；笠井幹夫:札

南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大6；笠井幹夫:札幌博物学会報3(1):32, 1910(明43)；Hiratsuka, N. et

幌博物学会報3(1):32, 1910(明43)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:429, 1992

al.:The rust flora of Japan:429, 1992

[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ

ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.

ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.

adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル

adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル

ノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)・ノイ

ノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)・ノイ

バラに発生

バラに発生

(6) Phragmidium satoanum Y. Ono
Ono, Y. & Wahyuno, D.:Mycoscience 60(4):237,
2019[備考] サンショウバラに発生(注) 病原追加

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

2158

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
黒点病

kokuten-byo

stem-end rot)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
Melanose (Phomopsis

黒点病(軸腐病 jikugusare-byo, 枝腐病,

kokuten-byo

stem-end rot)

Melanose (Phomopsis(軸腐病 jikugusare-byo, 枝腐病,

枝枯病, メラノーズ)

枝枯病, メラノーズ)(1) Diaporthe citri (H.S. Fawcett) F.A. Wolf

Diaporthe citri F.A. Wolf [Phomopsis citri H.S.

[Phomopsis citri H.S. Fawcett]

Fawcett]

西田藤次:柑橘 1(8):8, 1903(明36)；大和浩国:日植

西田藤次:柑橘 1(8):8, 1903(明36)；大和浩国:日植

病報 37(5):355, 1971

病報 37(5):355, 1971

(2) Diaporthe spp.
長野眞依ら:日植病報 85(3):257, 2019
[備考] 2種のDiaporthe属菌を報告した(注) 病原追加

イラクサ科

Urticaceae

イラクサ科

Urticaceae

チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)チョマ(カラムシ，マオ，ラミー，苧麻)Ramie, China grass

Ramie, China grass

Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)

Boehmeria nivea (L.) Gaud. var. tenacissima (Gaud.)

Miq.

Miq.

(特用作物)(特用作物)

疫病
eki-byo Phytophthora blight(1) Phytophthora boehmeriae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾菌類調査
報 告 3):10, 1927(昭 2)；渡 邊龍 雄 :繊維 作物 病
学:123, 1947
(2) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

疫病 eki-byo Phytophthora blight
Phytophthora boehmeriae Sawada
澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾菌類調査
報 告 3):10, 1927(昭 2)；渡 邊龍 雄 :繊維 作物 病
学:123, 1947

Schröter
植松清次ら:日植病報 85(3):255, 2019
[備考] カラムシに発生(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

2159

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

††††

††††

‘Candidatus Phytoplasma solani’‘Candidatus Phytoplasma solani’

下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019

[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十分。16S rDNAによる推定分。16S rDNAによる推定(注) 病原学名書体修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
炭疽病

Sweet pepper
tanso-byo

Capsicum annuum L.

Anthracnose(黒色炭疽病, 黒斑性炭疽病, 鮭肉色炭疽病, 肉色炭疽病)

ピーマン
炭疽病

Sweet pepper
tanso-byo

Capsicum annuum L.

Anthracnose(黒色炭疽病, 黒斑性炭疽病, 鮭肉色炭疽病, 肉色炭疽病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.
JohnstonTruong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,
2019[備考] トウガラシに発生(2) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &

Bisby

Bisby

矢口行雄ら:日植病報 64(4):432, 1998

矢口行雄ら:日植病報 64(4):432, 1998

[備考] ピーマンに発生[備考] ピーマンに発生(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

正司和之ら:日植病報 80(4):235, 2014；Truong

正司和之ら:日植病報 80(4):235, 2014

H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

[備考] ピーマンに発生[備考] ピーマン, トウガラシに発生(4) Colletotrichum jiangxiense F. Liu & L. Cai

2160

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,
2019[備考] トウガラシに発生(5) Colletotrichum karsti Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,
2019[備考] トウガラシに発生(6) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted[Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

[Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk, Glomerella piperata (Stoneman) Spauding

Schrenk, Glomerella piperata (Stoneman) Spauding& H. Schrenk, Gloeosporium piperatum Ellis && H. Schrenk, Gloeosporium piperatum Ellis &Everhart]

Everhart]

堀 正太郎:病虫雑 2(10):835, 1915(大4)；小林享

堀 正太郎:病虫雑 2(10):835, 1915(大4)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；Bailey, J. A. &夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；Bayley, J. A. &Jeger, M. J.:Colletotrichum Biology, Pathology andJeger, M. J.:Colletotrichum Biology, Pathology andControl 19, 1992

Control 19, 1992

(7) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(4) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

神頭武嗣ら:日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊秀

神頭武嗣ら:日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊秀

ら:日植病報 76(3):200, 2010；植松清次ら:関東病

ら:日植病報 76(3):200, 2010；植松清次ら:関東病虫研報 57:136, 2010；Sato, T. & Moriwaki,

虫研報 57:136, 2010；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三･

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013；Kanto, T. et

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013；Kanto, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):73, 2014；Truong H.H.

al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):73, 2014

et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

[備考] ピーマンに発生。神頭ら(2010)の病原菌は[備考] ピーマン, トウガラシに発生

C. acutatum から独立したC. simmondsii とされた

(8) Colletotrichum sojae Damm & Alizadeh

が, 塚本ら(2010)および植松ら(2010)の病原ととTruong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

もに, Sato & Moriwaki(2013)はC. scovilleiと再同定

2019

した

[備考] トウガラシに発生(9) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,
2019[備考] トウガラシに発生(注) 病原追加、備考追加

2161

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黒点根腐病

kokuten-negusare-byo

Black-dot

黒点根腐病

kokuten-negusare-byo

Black-dotroot-rot

root-rot

Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes

Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)

Taubenhaus]

Taubenhaus]

岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973

岸 國平・岩田 勉:日植病報 39(3):202, 1973；白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018(注) 文献削除し, トマト炭疽病へ移動させる。

[備考] 白井ら(2018)は果実腐敗を報告した

備考を削除

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

鮭肉炭疽病)

鮭肉炭疽病)(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Chester]

Chester]

村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(昭7)；小林享夫

野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(昭7)；小林享夫

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted[Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]
白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018；白井佳代
ら:日植病報 85(3):227, 2019
[備考] 果実の腐敗症状

2162

(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)
kasshoku-hanten-byo

褐色斑点病

Brown leaf

kasshoku-hanten-byo

褐色斑点病

Brown leaf

spot

spot

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn][Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988；岩舘康

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988

哉・佐々木陽菜:日植病報 85(3):233, 2019
[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病

原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原

原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原菌は菌糸融合群AG-2-2 培養型 IV。岩舘・佐々菌は菌糸融合群AG-2-2 培養型 IV

木(2019)は, 本病原が果実の小陥没症を引き起こす可能性を示唆した(注) 備考追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeya

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeyasp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &sp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &Dimock 1953]

Dimock 1953]

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

2163

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違い[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でないは明確でない(2) Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden &Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen, FishcherLe Saux, Achouak & Gardan 2005
藤本岳人ら:日植病報 85(3):312, 2019(3) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)(2) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海

道立農試報 45:1, 1984

道立農試報 45:1, 1984

(4) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto(3) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

2003]

2003]

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

日植病報 83(3):236, 2017

日植病報 83(3):236, 2017(5) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(4) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,

De Boer, Maiss & Wydra 2012

De Boer, Maiss & Wydra 2012

藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,T. et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017

T. et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017(注) 病原追加

ツバキ科
チャ(茶)

Theaceae

ツバキ科
チャ(茶)

2164

Theaceae

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

輪斑病

rinhan-byo

Gray blight

輪斑病

rinhan-byo

Gray blight(1) Neopestalotiopsis spp.
野澤俊介ら:日植病報 85(3):255, 2019
[備考] 病原(2)との異同について検討を要する(1) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

横浜植防調報 26:4, 1990

横浜植防調報 26:4, 1990

(2) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978

田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978
(注) 病原追加

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

カノコソウ

カノコソウ

(Valeriana)(Valeriana)

Valeriana fauriei Briq.

Valeriana fauriei Briq.

(草花)

(草花)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Golovinomyces orontii (Castagne) V.P. Heluta
本澤克幸ら:日植病報 85(3):258, 2019(注) 新病名

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

カノコソウ

カノコソウ

(Valeriana)(Valeriana)

Valeriana fauriei Briq.

Valeriana fauriei Briq.

(草花)

(草花)

2165

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
本澤克幸ら:日植病報 85(3):258, 2019(注) 新病名

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

カノコソウ

カノコソウ

(Valeriana)(Valeriana)

Valeriana fauriei Briq.

Valeriana fauriei Briq.

(草花)

(草花)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold

本澤克幸ら:日植病報 85(3):258, 2019(注) 新病名

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Grapevine asteroid mosaic-associated virus(GAMaV)
Nakaune, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 74(2):156,
2008[備考] RT-PCRにより検出。Fleckの病原の一つと考えられている(注) 新宿主2166

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grapeVitaceae

ブドウ科

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

果実すえひろたけ病
kajitsu-suehirotake-byo
Schizophyllum felt
Schizophyllum commune Fries
須崎浩一・中村 仁:日植病報 85(3):255, 2019(注) 新病名

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
綿房病

watafusa-byo

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

Cottony bunch(白色††††白色綿雪症

hakushoku-watayuki-sho

綿雪症)

病原菌未同定Basidiomycota sp. (コウヤクタケ類の一種)

須崎浩一ら:日植病報 82(3):232, 2016

須崎浩一ら:日植病報 82(3):232, 2016；綿打享子[備考] 病名未提案。Cystidiodontia laminifera

ら:日植病報 85(3):254, 2019

(Berkeley & M.A. Curtis) Hjortstamに近縁。接種試[備考] 病原菌の所属不明。暫定的にコウヤクタ

験未了

ケ類の一種とした(注) 新病名、備考変更

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)2167

Grapes

GrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Australian grapevine viroid (AGVd)
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 2019
[備考] 次世代シーケンサーにより検出(注) 新宿主

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
スイカ緑斑モザイクウイルス
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 2019
[備考] 次世代シーケンサーにより検出(注) 新宿主

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

2168

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Grapevine rupestris vein feathering virus (GRVFV)
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 2019(注) 新宿主

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Grapevine Syrah virus 1 (GSyV-1)
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 2019
[備考] 次世代シーケンサーにより検出(注) 新宿主

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Grapevine virus T (GVT)
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 20192169

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

[備考] 次世代シーケンサーにより検出(注) 新宿主

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††
Grapevine yellow speckle viroid 2 (GYSVd-2)
千秋祐也ら:日植病報 85(3):291, 2019(注) 新宿主

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

McFadden & Dimock 1953]

McFadden & Dimock 1953]

甲杷理恵・森田泰彰:四国植防 46:10, 2012；

甲杷理恵・森田泰彰:四国植防 46:10, 2012；

Gappa-Adachi, R. & Morita, Y.:J. Gen. Plant Pathol.

Gappa-Adachi, R. & Morita, Y.:J. Gen. Plant Pathol.

79(4):270, 2013

79(4):270, 2013

[備考] 病原はsubdivision IV, biovar 3[備考] 病原はsubdivision IV, biovar 3。病名は仮称(注) 備考変更

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ科

2170

Adoxaceaeレンプクソウ

レンプクソウ(Adoxa)(Adoxa)Adoxa moschatellina L.

Adoxa moschatellina L.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

nolitangeris Corda]

nolitangeris Corda]

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 749, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 749, 1992

[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens

textorii)・キツリフネソウ(Impatiens noli-tangere)

textoriv)・キツリフネソウ(Impatiens mali-tangere)

に発生

に発生

(注) 備考の宿主学名訂正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)††††腐敗病

fuhai-byo††††腐敗病

fuhai-byo††Rhizopus reflexus Bainier, Rhizopus††Rhizopus reflexus Bainier, Rhizopus

pseudochinensis M. Yamazaki, Rhizopus oryzae Went

pseudochinensis M. Yamazaki, Rhizopus oryzae Went

& Prinsen Geerligs, Rhizopus nodosus Namyslowski,& Prinsen Geerligs, Rhizopus nodosus Namyslowski,

Rhizopus artocarpi Raciborski, Rhizopus delemar

Rhizopus artocarpi Raciborski, Rhizopus delemar(Boidin) Wehmer & Hanzawa, Rhizopus chinensis(Boidin) Wehmer & Hanzawa, Rhizopus chinensis

Saito, Rhizopus maydis Bruderlein, Rhizopus arrhizus

Saito, Rhizopus maydis Bruderlein, Rhizopus arrhizus

A. Fischer, Rhizopus nigricans Ehrenberg, Rhizopus

A. Fischer, Rhizopus nigricans Ehrenberg, Rhizopus

tritici Saito, Mucor racemosus Fresenius f. racemosus

tritici Saito, Mucor racemosus Fresenius f. racemosus

富樫浩吾:農及園 10(2):472, 1935(昭10)；富樫浩

富樫浩吾:農及園 10(2):472, 10(3):729, 1935(昭10)

吾:農及園 10(3):729, 1935(昭10)[備考] 国内発生不詳。病原菌について再検討を[備考] 国内発生不詳。病原菌について再検討を

要する

要する
(注) 文献情報を２つに分離した

2171

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

ズエンドウ，ザートウィッケン)ズエンドウ，ザートウィッケン)Common vetch

Common vetch

Vicia sativa L.

Vicia sativa L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Uromyces ervi Westendorp

Uromyces ervi Westendorp

平塚直秀・吉田政治:病虫雑 17(9):571, 1930(昭平塚直秀・吉田政治:病虫雑 17(9):571, (10):635,5)；平塚直秀・吉田政治:病虫雑 17(10):635,(11):716, 1930(昭5)；伊藤誠哉:日本菌類誌

1930(昭5)；平塚直秀・吉田政治:病虫雑 172(3):106, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:24, 1973

(11):716, 1930(昭5)；伊藤誠哉:日本菌類誌
2(3):106, 1950；平塚直秀:菌蕈研報 10:24, 1973
(注) 文献情報を3つに分離した

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)
hyomon-byo

ひょう紋病

Zonate leaf spothyomon-byo

ひょう紋病

Zonate leaf spot

(豹紋病)

(豹紋病)

Helminthosporium zonatum Ikata

Helminthosporium zonatum Ikata

鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(7):209, 1943(昭鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(7):209, (8):247,

18)；鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(8):247,

1943(昭18)1943(昭18)[備考] 病原菌の学名については再検討を要する[備考] 病原菌の学名については再検討を要する(注) 文献情報を２つに分離した

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

アシダンセラ(アキダンテラ)

アシダンセラ(アキダンテラ)

Peacock orchid

Peacock orchid

Acidanthera bicolor Hochst.

Acidanthera bicolor Hochst.

2172

(草花)
赤斑病

(草花)
sekihan-byo

赤斑病

sekihan-byo

Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn f. sp. gladioli

Curvularia trifolii (Kauffman) Boedijn f. sp. gladioli

Parmelee & Luttrell

Parmelee & Luttrell

高野喜八郎:日植病報 56(3):388, 1990

高野喜八郎:日植病報 56(3):388, 1990

[備考] 病菌の学名として Curvularia gladioli が[備考] 病菌の学名として Curvularia gladioli が提唱されている (Boerema, G. H. & Hamers, M. E.

提唱されている (Boerema, G. H. & Hamers, M. E.

C.:Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980)

C., Neth. J. Pl. Pathol. Suppl. 95(3):10, 1980)(注) 備考修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

疫病

eki-byo

Crown rot, Collar rot,

Phytophthora fruit rot

疫病(根頸疫病)

eki-byo

Crown rot, Collar rot,

Phytophthora fruit rot(根頸疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter

Schröter

瀧元清透:病虫雑 6(8):687, 1919(大8)；瀧元清透:

瀧元清透:病虫雑 6(8):687, 6(9):756, 1919(大8)；柳病虫雑 6(9):756, 1919(大8)；柳瀬春夫・佐久間

瀬春夫・佐久間 勉:果樹試報C 6:105, 1979

勉:果樹試報C 6:105, 1979

(2) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman(2) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman

鈴井孝仁・星野好博:日植病報 45(1):81, 1979；

鈴井孝仁・星野好博:日植病報 45(1):81, 1979；

Suzui, T. & Hoshino, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Suzui, T. & Hoshino, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

45(3):344, 1979

45(3):344, 1979

(3) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn(3) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn

藤田孝二ら:日植病報 58(1):121, 1992；藤田孝二

藤田孝二ら:日植病報 58(1):121, 1992；藤田孝二

ら:日植病報 60(6):717, 1994

ら:日植病報 60(6):717, 1994
(注) 文献情報を２つに分離した

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)2173

Cherry

CherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo(穿孔性褐斑病)

斑点病

hanten-byo(穿孔性褐斑病)

Cercospora prunicola Ellis & Everhart [Cercospora

Cercospora prunicola Ellis & Everhart [Cercospora

pruni-yedoensis Sawada]

pruni-yedoensis Sawada]

原 攝祐:静岡県農会報:277, 特別付録:9, 1920(大原 攝祐:静岡県農会報2 77, 特別付録:9, 1920(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):32,9)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(233):32,

1943(昭18)1943(昭18)[備考] ソメイヨシノ・ヒガンザクラ・ヤマザク[備考] ソメイヨシノ・ヒガンザクラ・ヤマザク

ラ・カンヒザクラ (P. campanulata)

ラ・カンヒザクラ (P. campanulata)(注) 文献表記修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
Chinese white pear

mikata-akahoshi-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
三方赤星病

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Rust

三方赤星病

mikata-akahoshi-byo

Rust

Gymnosporangium shiraianum Hara

Gymnosporangium shiraianum Hara

[Gymnosporangium juniperi Link][Gymnosporangium juniperi Link]

原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 1919(大8)；原 攝祐:病原 攝祐:病虫雑 6(8):681, 6(9):751, 1919(大8)；松虫雑 6(9):751, 1919(大8)；松尾綾男:日菌報

尾綾男:日菌報 6(1):20, 1965

6(1):20, 1965
(注) 文献情報を２つに分離した

ナス科

Solanaceae

ナス科

2174

Solanaceae

タバコ(煙草)

タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

生理的斑点病seiriteki-hanten-byo

fleck, Physiological leaf spot

Weather

生理的斑点病(白色斑点病, 痘瘡seiriteki-hanten-byo

fleck, Physiological leaf spot

Weather(白色斑点病, 痘瘡

病)

病)

生理障害

生理障害

中村寿夫:病虫雑 19(7):516, 1932(昭7)；中田覺五

中村寿夫:病虫雑 19(7):516, 1932(昭7)；中田覺五郎:華北産研調査報告 1(北支蒙彊農園芸作物病害

郎:華北産研調査報告 1(北支蒙彊農園芸作物病害

調査報告):3, 1941(昭16)；都丸敬一:葉たばこ研究

調査報告):3, 1941(昭16)；都丸敬一:葉たばこ研究

44:43, 1967；福田三千夫ら:岡山たばこ試報告

44:43, 1967；福田三千夫ら:岡山たばこ試報告

33:1, 1973；福田三千夫ら:岡山たばこ試報告

33:1, 1973, 35:1, 1975

35:1, 1975
(注) 文献情報を２つに分離した

2175

2020年（令和2年）8月25日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2020年1月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 窪田昌春

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
イネ科 Gramineae, Poaceae
ススキ類
Silvergrass
Miscanthus spp.
(野草)
トキワススキ Miscanthus floridulus (Labill.)
Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキ Miscanthus oligostachyus Stapf
オギ
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack.
ハチジョウススキ
Miscanthus sinensis Anderss.
var. condensatus (Hack.) Makino
ススキ Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis
ムラサキススキMiscanthus sinensis Anderss. f.
purpurascens

イネ科 Gramineae, Poaceae
ススキ類
Silvergrass
Miscanthus spp.
(野草)
トキワススキ Miscanthus floridulus (Labill.)
Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキ Miscanthus oligostachyus Stapf
オギ
M. sacchariflorus (Maxim.) Hack.
ハチジョウススキ
Miscanthus sinensis Anderss.
var. condensatus (Hack.) Makino
ススキ Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis
ムラサキススキMiscanthus sinensis Anderss. f.
purpurascens

黒穂病 kuroho-byo Smut
Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky[Ustilago kusanoi Sydow & P. Sydow]

黒穂病 kuroho-byo Smut
(1) Naemacyclus culmigenus Ellis & Langloìs
Hosoya, T. et al.:Mycoscience 54(6):433, 2013 ；Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015(2) Sporisorium kusanoi (Sydow & P. Sydow) Vánky[Ustilago kusanoi Sydow & P. Sydow]

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015；柿嶌
眞:筑波大学農林学研究 1:85, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016

Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015；柿嶌[備考] ススキ, オギに発生。接種試験未了
赤色葉枯病

眞:筑波大学農林学研究 1:85, 1982；柿嶌 眞:日菌報 57:110, 2016

sekishoku-hagare-byo Leaf blight[備考] ススキ, オギに発生。接種試験未了

Naemacyclus culmigenus Ellis & Langloìs
Hosoya, T. et al.:Mycoscience 54(6):433, 2013 ；Suzuki, R.O. et al.:Mycoscience 56:42, 2015
[備考] ススキ。病原性未確認(注) N. culmigenusについて病名変更

イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類イネ科 Gramineae, Poaceae
カモジグサ類2176

Drooping wheatgrass

Drooping wheatgrass

Agropyron spp.

Agropyron spp.

(野草)

(野草)

アオカモジグサ

Agropyron ciliare Franch var.

アオカモジグサ

pilosum Honda

Honda

シバムギ(ヒメカモジグサ)

Agropyron repens

ヒメカモジグサ(L.) Beauv.
カモジグサ

A. ciliare Franch var. pilosum

カモジグサ
Agropyron tsukushiense (Honda)

A. repens (L.) Beauv.

A. tsukushiense (Honda) Ohwi var.

transiens (Hack.) Ohwi

Ohwi var. transiens (Hack.) Ohwi
から黒穂病

karakuroho-byo

Smut

Urocystis agropyri (Preuss) A.A. Fischer Waldheim
月星隆雄:関東雑草研報 23:19, 2012
[備考] シバムギに発生。接種試験なし(注) 新病名

イネ科 Gramineae, Poaceae
パニカム
Panicum
Panicum spp.
(牧草・芝草)ブルーパニック，ジャイアントパニック Blue
panic, Giant panic Panicum antidiotale Retz.
バルブパニック，テキサスグラス
Blub panic,
Texas grass Panicum bulbosum H.B.K.
カラードギニアグラス，クライングラス
Coloured guinea grass, Kleingrass
Panicum
coloratum L.
カブラブラグラス
Kabulabula grass
Panicum
coloratum L. Kabulabula type
マカリカリグラス
Makarikari grass
Panicum
coloratum L. var. makarikariense Goossens
オオクサキビFall panicum
Panicum
dichotomiflorum Michx.
ギニアグラス Guinea grass Panicum maximum
Jacq.
グリーンパニックGreen panic
Panicum
maximum Jacq. var. trichoglume Erlas
バ イン モス キー ト
Vine mosquite
Panicum
obtusum H.B.K.
クーラーグラス(Panicum) Panicum prolutum
F.V.M.
スイッチグラス
Switchgrass
Panicum

イネ科 Gramineae, Poaceae
パニカム
Panicum
Panicum spp.
(牧草・芝草)ブルーパニック，ジャイアントパニック Blue
panic, Giant panic Panicum antidiotale Retz.
バルブパニック，テキサスグラス
Blub panic,
Texas grass Panicum bulbosum H.B.K.
カラードギニアグラス，クライングラス
Coloured guinea grass, Kleingrass
Panicum
coloratum L.
カブラブラグラス
Kabulabula grass
Panicum
coloratum L. Kabulabula type
マカリカリグラス
Makarikari grass
Panicum
coloratum L. var. makarikariense Goossens
オオクサキビFall panicum
Panicum
dichotomiflorum Michx.
ギニアグラス Guinea grass Panicum maximum
Jacq.
グリーンパニックGreen panic
Panicum
maximum Jacq. var. trichoglume Erlas
バ イン モス キー ト
Vine mosquite
Panicum
obtusum H.B.K.
クーラーグラス(Panicum) Panicum prolutum
F.V.M.
スイッチグラス
Switchgrass
Panicum2177

virgatum L.
黒穂病

kuroho-byo

virgatum L.
Smut

Conidiosporomyces ayresii (Berkeley) Vánky & R.
Bauer
Tsukiboshi, T. et al.:Plant Dis. 96(1):143, 2012
[備考] ギニアグラスに発生(注) 新病名

ユリ科 Liliaceae
リーキ(参照:アリウム類)
Leek
Allium ampeloprasum L.
(野菜)

ユリ科 Liliaceae
リーキ(参照:アリウム類)
Leek
Allium ampeloprasum L.
(野菜)

白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Botrytis leaf
blightBotrytis porri N.F. Buchwald
三澤知央･植野玲一郎:日植病報 81(1):89, 2015；
Misawa, T. et al.:New Dis. Rep. 41:19, 2020

白斑葉枯病 hakuhan-hagare-byo Botrytis leaf
blightBotrytis sp.
三澤知央･植野玲一郎:日植病報 81(1):89, 2015(注) 病原学名訂正。文献追加

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)(野菜)

ユリ科 Liliaceae
ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion
Allium fistulosum L. (porrum group)
(野菜)

腐敗病
fuhai-byo Bacterial rot(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,
Nishiwaki & Horita 2020
Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.
70(5):3018, 2020
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown
1918) Stevens 1925
梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康ら:
日植病報 49(3):415, 1983
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013

腐敗病 fuhai-byo Bacterial rot(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown
1918) Stevens 1925
梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康ら:
日植病報 49(3):415, 1983
(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(注) 病原追加

2178

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree
Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl
(広葉樹)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree
Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl
(広葉樹)

胴枯病
dogare-byo Canker
Diaporthe eres Nitschke
Takemoto, S. et al.:Tree and Forest Health 23(4):203,
2019(注) 新病名

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)Coriander
Coriandrum sativum L.
(野菜)

セリ科 Apiaceae, Umbelliferae
コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)Coriander
Coriandrum sativum L.
(野菜)

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. coriandricola Toben &Rudolph 1996
菊池明日香ら:日植病報 83(1):61, 2017；Kikuchi, A.
et al.:Plant Dis. 103(11):2942, 2019

斑点細菌病 hanten-saikin-byo Bacterial leaf spot
Pseudomonas syringae pv. coriandricola Toben &Rudolph 1996
菊池明日香ら:日植病報 83(1):61, 2017（注）文献追加

ナス科

ナス科 Solanaceae
ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

Solanaceae

ナス(茄)Eggplant
Solanum melongena L.
(野菜)

幼果黒変症状 yoka-kokuhen-shojo
Pseudomonas sp.
村田明夫・沼田 巖:日植病報 35(5):355, 1969

(注) トマト幼果黒変症状の文献であり、誤掲載
なので削除する。

2179

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

スイセン(水仙)

スイセン(水仙)

Narcissus, Daffodil

Narcissus, Daffodil

Narcissus spp. 及び種間雑種

Narcissus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

ニホンズイセンGrand emperor, New year lily,

ニホンスイセンGrand emperor, New year lily,

Chinese grand emperor, Chinese sacred lily

Chinese grand emperor, Sacred ohinese lily

Narcissus tazetta L.

Narcissus tazetta L.

ラッパスイセン

Narcissus pseudonarcissus L.

ラッパスイセン

Narcissus pseudonarcissus L.

(注) 宿主英名訂正

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

トックリヤシモドキ

トックリヤシモドキ

Spindle palm

Pignut palm

Mascarena verschaffeltii (H. Wendl.) L. H. Bailey

Mascarena verschaffeltii (H. Wendl.) L. H. Bailey[Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.][Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.]

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主英名訂正。Pignut palmは、トックリヤ
シ(病名目録では、ボトルヤシ Bottle Palm)の英
名

ベニノキ科

Bixaceae

ベニノキ科

Bixaceae

ベニノキ

ベニノキ

Lipstick tree, Anatto tree

Orelean tree, Anatto tree

Bixa orellana L.

Bixa orellana L.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主英名訂正

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

トロロアオイ(黄蜀葵)

トロロアオイ(黄蜀葵)Sunset musk mallow, Sunset hibiscus

Mask mallow, Sunset hibiscus

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

L.]

L.]

2180

(特用作物)(特用作物)(注) 宿主英名訂正

Platanaceae

スズカケノキ科

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ(プラタナス)類

スズカケノキ(プラタナス)類

Platanus

Platanus

Platanus spp.

Platanus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

モミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane
Muench.

Londonモミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane

Platanus × hispanica[Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ
スズカケノキ

Muench.

Platanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

Platanus × hispanica[Platanus × acerifollia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ
スズカケノキPlatanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

(注) 宿主学名異名訂正

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

ハクチョウゲ(白丁花)

ハクチョウゲ(白丁花)Tree of a thousand stars

SerisseSerissa japonica (Thunb.) Thunb.

Serissa japonica (Thunb.) Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主英名変更。またはSerissa。

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

サザンクロスサザンクロスSmall crowea

Cypress

Crowea exalata F. Muell.

Crowea exalata F. Muell.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主英名訂正

2181

LondonSapotaceae

アカテツ科

アカテツ科

Sapotaceae

ミムソプス

ミムソプス

(Mimusops)(Mimusops)

Mimusops indica A. DC.

Mimusops indica DC.

(広葉樹)

(広葉樹)

(注) 宿主学名訂正

Selaginellaceae

イワヒバ科

イワヒバ科

Selaginellaceae

イワヒバ(イワマツ)

イワヒバ(イワマツ)

Little club moss

Club moss

Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring

Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring

(草花)

(草花)

(注) 宿主英名修正

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Planchon]

Planchon]

(果樹)

(果樹)

オニマタタビGold kiwi

Actinidia chinensis

オニマタタビ

Planch.
斑葉細菌病

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.
han'yo-saikin-byo

Bacterial leaf

speck

††††

Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003

Gillis 2003

岡 かこ ら:日植病報 84(3):204, 2018；吉村拓真

岡 かこ ら:日植病報 84(3):204, 2018

ら:日植病報 86(1):57, 2020

[備考] 分離例の報告。実施済み接種試験では病徴は再現されていない(注) 新病名。備考削除

マタタビ科 Actinidiaceae
キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

マタタビ科

2182

Actinidiaceae

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry
Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.
Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis
Planchon](果樹)
オニマタタビ Gold kiwi Actinidia chinensis
Planch.

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)
Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry
Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.
Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis
Planchon](果樹)
オニマタタビ††††Pseudomonas syringae van Hall 1902

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.

阿部加奈惠ら:日植病報 86(1):57, 2020
[備考] Pseudomonas syringae pv. theaeに近縁。接種試験に成功していない(注) 新宿主

ツルナ(ハマミズナ)科

Aizoaceae

ツルナ(ハマミズナ)科

Aizoaceae

ツルナ(ハマヂシャ，蔓菜，番杏)

ツルナ(ハマヂシャ，蔓菜，番杏)

New Zealand spinach

New Zealand spinach

Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze

Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze

(野菜)

(野菜)

菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
坂本 彩ら:関東病虫研報 66:28, 2019(注) 新病名

ヒユ科Amaranthaceae

ヒユ科

Amaranthaceae

ハゲイトウ

ハゲイトウ

Joseph's coat amaranthJoseph's coat amaranth

Amaranthus tricolor L.

Amaranthus tricolor L.

(草花)

(草花)

茎枯病

kukigare-byo

Stem blight

茎枯病

kukigare-byo

Stem blight

Diaporthe amaranthophila (Inácio, Dianese & Carlos)

Diaporthe sp.

Rossman & Udayanga蓑島綾華ら:日植病報 82(3):219, 2016蓑島綾華ら:日植病報 82(3):219, 2016；
Minoshima, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):70,
2020[備考] アナモルフ:Phomopsis sp.

2183

[備考] 蓑島らが Diaporthe sp.(アナモルフ:
Phomopsis sp.)と報告した病原を, Minoshima et al.
が同定した(注) 病原同定、備考変更

ヒユ科

Amaranthaceae

ヒユ科

Amaranthaceae

センニチコウ(千日紅, センニチソウ)

センニチコウ(千日紅, センニチソウ)

Globe amaranth

Globe amaranthGomphrena globosa L.

Gomphrena globosa L.

(草花)

(草花)

††††
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV)

キク茎えそウイルス平山喜彦ら:日植病報 86(1):59, 2020
[備考] RT-PCRによる検出。軽度のえそ輪紋。戻
し接種なし(注) 新宿主

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

トウキ(ニホントウキ，当帰)トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.](特用作物)(特用作物)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

前川和正・相野公孝:日植病報 65(3):409, 1999；

前川和正・相野公孝:日植病報 65(3):408, 1999；

前川和正ら:関西病虫研報 46:43, 2004；栢森美如

前川和正ら:関西病虫研報 46:43, 2004

ら:日植病報 86(1):31, 2020
[備考] 前川・相野(1999)および前川ら(2004)は,[備考] 菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA

菌糸融合群 AG-4 培養型 IIIA, 柏森ら(2020)は,AG-1 IB, AG-1 IC を報告した(注) 備考変更、文献ページ訂正

2184

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

トウキ(ニホントウキ，当帰)トウキ(ニホントウキ，当帰)(Angelica)(Angelica)

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa

Angelica acutiloba (Sieb. & Zucc.) Kitagawa[Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.][Ligusticum acutiloba Sieb. & Zucc.](特用作物)(特用作物)

根腐病

negusare-byo

根腐病

negusare-byo

Didymella sp. [Phoma sp.]

Phoma sp.

阿部秀夫ら:日植病報 46(1):102, 1980：利根川千阿部秀夫ら:日植病報 46(1):102, 1980

枝ら:日植病報 85(1):54, 2019(注) 病原学名変更

Araceae

サトイモ科

サトイモ科

アンスリウムアンスリウム(Anthurium)(Anthurium)

Anthurium spp.

Anthurium spp.

(草花)

(草花)
nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Root knot

Araceaenekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Root knot

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Japan 8:63, 1970

Japan 8:63, 1970

[備考] オオベニウチワ (A. andreanum ) に発生[備考] オオベニウチワ (A. anadroeanum ) に発生(注) 備考訂正

Araceae

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

サトイモ(芋，芋頭)

サトイモ(芋，芋頭)

Taro, Dasheen

Taro, Dasheen

Colocasia esculenta (L.) Schott

Colocasia esculenta (L.) Schott

(野菜)

(野菜)

乾腐病*

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾腐病*

2185

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,日焼病, 赤紅病)

日焼病, 赤紅病)(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo
Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020
[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌

Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. radicicola

から分離したF. solaniの接種による発病を確認しW.C. Snyder & H.N. Hansen

た倉田忠良:病虫雑 18(6):288, 1931(昭6)；Nishimura,(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

N. & Kudo, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 60(4):448,

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen

1994

倉田忠良:病虫雑 18(6):288, 1931(昭6)；Nishimura,[備考] Nishimura & Kudo(1994)はFusarium

N. & Kudo, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 60(4):448,

oxysporum f. sp. colocasiaeによる乾腐病を萎凋病1994として区別した[備考] Nishimura & Kudo(1994)はFusarium
oxysporum f. sp. colocasiaeによる乾腐病を萎凋病として区別した(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal
Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020
[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌から分離したF. oxysporumの接種による発病を確認した(注) 病原追加

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

キヅタ(木蔦，常春藤)キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy

Japanese ivy

Hedera rhombea (Miq.) Bean

Hedera rhombea (Miq.) Bean

(広葉樹)

(広葉樹)

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

Xanthomonas hortorum pv. hederae (Arnaud 1920)

Xanthomonas hortorum pv. hederae (Arnaud 1920)

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995

[Xanthomonas campestris pv. hederae (Arnaud 1920)[Xanthomonas campestris pv. hederae (Arnaud 1920)

Dye 1978]Dye 1978]

瀧川雄一ら:日植病報 63(3):198, 1997；Suzuki, A.

瀧川雄一ら:日植病報 63(3):198, 1997；Suzuki, A.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):398, 2002

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):398, 2002

[備考] カナリーキヅタ・セイヨウキヅタに発生[備考] カナリーキヅタ・イヨウキヅタ・セイヨ

2186

ウキヅタに発生(注) 備考修正。文献には2種しか記載されていな
い。イヨウキヅタはセイヨウキヅタの誤植と思われる

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

チョウセンニンジン(朝鮮人参，薬用人参, オタ

ネニンジン)

ネニンジン)

Ginseng

Ginseng

Panax ginseng Meyer

Panax ginseng Meyer(特用作物)(特用作物)

苗腐病

naegusare-byo

Seedling rot

苗腐病

naegusare-byo

Seedling rot

Pythium myriotylum Drechsler

Pythium myriotylum Drechsler

佐藤豊三ら:日植病報 84(3):209, 2018；Uzuhashi,

佐藤豊三ら:日植病報 84(3):209, 2018

S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(2):154, 2020
(注) 文献追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ノコギリソウ(ハゴロモソウ)

ノコギリソウ(ハゴロモソウ)

Siberian yarrow

Siberian yarrow

Achillea alpina L.

Achillea alpina L.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Golovinomyces cichoracearum (de Candolle)(1) Golovinomyces cichoracearum (de Candolle)

Geljuta var. cichoracearum

Geljuta var. cichoracearum

星 秀男ら:日植病報 74(3):178, 2008

星 秀男ら:日植病報 74(3):178, 2008

[備考] オオバナノコギリソウ A. ptarmica[備考] オオバノコギリソウ A. ptarmica(2) Oidium asteris-punicei Peck

(2) Oidium asteris-punicei Peck

丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999

丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999

[備考] ノコギリソウモドキ A. stricta Schle. &[備考] ノコギリソウモドキ A. stricta Schle &GremliGromli(3) Oidium sp.

(3) Oidium sp.

佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994

佐藤 衛ら:関西病虫研報 36:91, 1994

[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型[備考] 発芽管は Erysiphe cichoracearum 型

2187

(注) 病原(1)および(2)の備考修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

セイヨウノコギリソウ

セイヨウノコギリソウ

Yarrow

Yarrow

Achillea millefolium L.

Achillea millefolium L.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières[Puccinia ptarmicae P. Karsten][Puccinia ptarmicae P. Karsten]

我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990；

我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992

[備考] 接種試験未了。我孫子は A. millefolium[備考] 接種試験未了。我孫子は A. millefolium

を, Hiratsuka et al. はエゾノコギリソウ A.

を, Hiratsuka et al. はエゾノコギリソウ A.

ptarmica var. macrocephala について記載

ptarmica var. macrocephala, カミツレモドキ A.
cotula について記載(注) 備考訂正。カミツレモドキはセイヨウノコ
ギリソウとは属が異なるので削除し、新病名として独立させる---------------------------------------------------------------キク科

Asteraceae, Compositae

カミツレモドキ
Stinking Chamomile
Anthemis cotula L.
(草花)
さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières[Puccinia ptarmicae P. Karsten]
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:870, 1992
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

2188

Asteraceae, Compositae

センダングサ類

センダングサ類

Tickseed, Beggar ticks, Stick-tight, Bur-Marigold,

Tickseed, Beggar's, Stick-tight, Bur-Marigold,

Pitchforks, Spanish Needles

Pitchforks, Spanish Needles

Bidens spp.

Bidens spp.

(野草)

(野草)

コバノセンダングサ
センダングサ

Bidens bipinnata L.

コバノセンダングサ

Bidens biternata (Lour.) Merrill &Sherff

センダングサ

Bidens bipinnata L.

Bidens biternata (Lour.) Merrill &SherffBidens frondosa L.

アメリカセンダングサ

Bidens frondosa L.

アメリカセンダングサ

コシロノセンダングサ(シロバナセンダングサ)

コシロノセンダングサ(シロバナセンダングサ)

Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff

Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff

コセンダングサ

コセンダングサ

Bidens tripartita L.

タウコギ
白絹病

Bidens pilosa L. var. pilosa

shirakinu-byo

Bidens tripartita L.

タウコギ

Southern blight

白絹病

Bidens pilosa L. var. pilosa

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

竹内 純ら:関東病虫研報 45:127, 1998

竹内 純ら:関東病虫研報 45:126, 1998

[備考] ウィンターコスモス(キクザキセンダング[備考] ウィンターコスモス(キクセンダングサ B.

サ B. laevis (L.) B.S.P.) に発生

leavis (L.) B.S.P.) に発生(注) 宿主英名・備考訂正。文献ページ訂正(126ページは白紙ページ)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

センダングサ類

センダングサ類

Tickseed, Beggar ticks, Stick-tight, Bur-Marigold,

Tickseed, Beggar's, Stick-tight, Bur-Marigold,

Pitchforks, Spanish Needles

Pitchforks, Spanish Needles

Bidens spp.

Bidens spp.

(野草)

(野草)

コバノセンダングサ
センダングサ

Bidens bipinnata L.

コバノセンダングサ

Bidens biternata (Lour.) Merrill &Sherff

センダングサ

Bidens bipinnata L.

Bidens biternata (Lour.) Merrill &Sherffアメリカセンダングサ

Bidens frondosa L.

アメリカセンダングサ

Bidens frondosa L.

コシロノセンダングサ(シロバナセンダングサ)

コシロノセンダングサ(シロバナセンダングサ)

Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff

Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff

コセンダングサ
タウコギ

Bidens pilosa L. var. pilosa

Bidens tripartita L.

コセンダングサ
タウコギ

2189

Bidens pilosa L. var. pilosa

Bidens tripartita L.

soka-byo

そうか病

Scab

soka-byo

そうか病

Scab

Sphaceloma bidentis Bitancourt & Jenkins

Sphaceloma bidentis Bitancourt & Jenkins

今井 彩ら:日植病報 75(3):235, 2009

今井 彩ら:日植病報 75(3):235, 2009

[備考] ウィンターコスモス (キクザキセンダン[備考] ウィンターコスモス (キクセンダングサ

グサ B. laevis) に発生

B. leavis) に発生(注) 宿主英名・備考訂正

シュウカイドウ科

Begoniaceae

シュウカイドウ科

ベゴニア

ベゴニア

Begonia

Begonia

Begonia spp.

Begonia spp.

(草花)

(草花)

シュウカイドウ

Hardy begonia

Begonia

シュウカイドウ

evansiana Andrews

Begoniaceae

Hardy begonia

Begonia

evansiana Andrews††††
Chrysanthemum stem necrosis orthotospovirus(CSNV)

キク茎えそウイルス平山喜彦ら:日植病報 86(1):59, 2020
[備考] 遺伝子解析による検出(注) 新宿主。元ウイルス病とは別項目とした

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カラシナ(芥菜)

カラシナ(芥菜)

Leaf mustard

Leaf mustard

Brassica juncea (L.) Czern. Cernua Group

Brassica juncea (L.) Czern. Cernua Group

(野菜)

(野菜)

タカナ

Brown mustard

Brassica juncea (L.)

タカナ

Czern. Integlifolia Group
葉腐病

hagusare-byo

Brown mustard

Brassica juncea (L.)

Czern. Integlifolia Group
Foliar rot††††葉腐病

hagusare-byo

Foliar rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

†Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Yang, Gen-Hua et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377,

Yang, Gen-Hua et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377,

2005；三澤知央ら:北日本病虫研報 70:42, 20192005

[備考] 三澤らは, 菌糸融合群 AG-2-1を報告し[備考] 菌糸融合群 AG-1B。Chinese mustard

2190

た。Yang et al.は, 中国・雲南省にて, Chinese(Brasica juncea (L.) Czern. var. rugosa) に発生。中mustard (Brassica juncea (L.) Czern. var. rugosa) で,国・雲南省

菌糸融合群 AG-1Bを報告した(注) 病名ダガー削除。備考変更

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キサラギナ(ターサイ, ユキナ)

キサラギナ(ターサイ)

Broad-beaked mustard

Broad-beaked mustard

Brassica rapa L. Narinosa Group

Brassica rapa L. Narinosa Group

(野菜)

(野菜)

リゾクトニア病

Rhizoctonia-byo

Rhizoctonia

diseaseRhizoctonia solani J.G. Kühn
三澤知央ら:北日本病虫研報 70:42, 2019
[備考] ユキナ。菌糸融合群 AG-2-1(注) 新病名、新規宿主。病名英名を確認してく
ださい。

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)(特用作物, 野菜)

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)

Group
黒腐病

Brassica napus L.

Brassica rapa L. Pekinensis

Groupkurogusare-byo

Black rot

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris(Pammel) Smith](Pammel) Smith]

白井光太郎:最近植物病理学:259, 1903(明36)；山

白井光太郎:最近植物病理学:259, 1903(明36)

口修平ら:関東病虫研報 66:18, 2019
[備考] 山口ら(2019)は, ノラボウナでの報告

2191

(注) 備考追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)(特用作物, 野菜)

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)

Group
立枯病

Brassica napus L.

Brassica rapa L. Pekinensis

Grouptachigare-byo

Damping-off

立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

窪田昌春ら:日植病報 75(3):170, 2009；窪田昌春

窪田昌春ら:日植病報 75(3):170, 2009；窪田昌春

ら:日植病報 75(3):238, 2009；三澤知央ら:北日本

ら:日植病報 75(3):238, 2009

病虫研報 70:42, 2019

[備考] ナバナ。菌糸融合群 AG-2-1 培養型II[備考] ナバナ。菌糸融合群 AG-2-1 培養型II。
三澤らは, ノラボウナでの報告(注) 備考追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)菜)Spinach mustard, Tendergreen mustard

Spinach mustard, Tendergreen mustard

Brassica rapa L. Perviridis Group

Brassica rapa L. Perviridis Group

(野菜)

(野菜)

黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(1) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

折原紀子ら:日植病報 82(1):28, 2016；折原紀子

折原紀子ら:日植病報 82(1):28, 2016

ら:関東病虫研報 66:14, 2019(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola(2) Pseudomonas syringae pv. maculicola

2192

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

(McCulloch 1911) Young, Dye & Wilkie 1978

折原紀子ら:関東病虫研報 63:131, 2016；折原紀

折原紀子ら:関東病虫研報 63:131, 2016

子ら:関東病虫研報 66:14, 2019(注) 文献追加

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

Phomopsis destruens (Harter) Boerema, Loerakker &病原未詳

Hamers[備考] 前田 藍ら(2019)は九州病害虫研究会第97前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019

回研究発表会で病原菌をPhomopsis destruensとした(注) 病原同定、文献追加、備考削除

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

グラプトペタラム

グラプトペタラム(Graptopetalum)(Graptopetalum)

Graptopetalum spp.

Graptopetalum spp.

(草花)

(草花)

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

軟腐病

Crassulaceae

nampu-byo

Bacterial soft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

富樫二郎・生井恒雄:日植病報 66(3):266, 2000；

富樫二郎・生井恒雄:日植病報 66(3):266, 2000

富樫二郎・生井恒雄:山形大紀要農 13(4):307,
2001[備考] G. paragyayense (N. E. Br.) E. Walth. (園芸[備考] G. paraguayense (N. E. Br.) E. Walth. (園芸

名・おぼろつき) に発生

名・おぼろつき) に発生(注) 文献追加、備考訂正

2193

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

退緑黄化病*

tairyoku-oka-byo

Chlorotic

退緑黄化病*

tairyoku-oka-byo

Chlorotic

yellows

yellows

Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV)

Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV)

久野公子ら:日植病報 74(3):218, 2008；古田明子

久野公子ら:日植病報 74(3):218, 2008；古田明子

ら:日植病報 74(3):218, 2008；山崎修一ら:日植病

ら:日植病報 74(3):218, 2008；岡崎真一郎ら:日植

報 74(3):218, 2008；奥田 充:日植病報 75(3):182,

病報 74(3):218, 2008；奥田 充:日植病報

200975(3):182, 2009(注) 日植病報 75(3)と同時に送付された訂正表に従う

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

斑点病

hanten-byo

Leaf blotch

斑点病

hanten-byo

Leaf blotch

Cercospora citrullina Cooke [Cercospora cucurbitae

Cercospora citrullina Cooke [Cercospora cucurbitae

Ellis & Everhart]

Ellis & Everhart]

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編

4(2):51, 1960

4(2):51, 1960

[備考] 原 攝祐 (静岡県農会報363:39, 1928) は[備考] 原 攝祐 (静岡県農会報363:39, 1928) はAscochyta cucumis Fautrey & Roumeguère (ウリ類

Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère (ウリ類

つる枯病菌の不完全世代Phoma cucurbitacearum

つる枯病菌の不完全世代Phoma cucurubitarum のの異名) による病害を斑点病として報告した異名) による病害を斑点病として報告した(注) 備考訂正

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科2194

Dioscoreaceae

ヤマノイモヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

ダイジョ(大薯)
ナガイモ

Decne.

White yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

カシュウイモ(ニガカシュウ)

bulbifera L.

Dioscorea

bulbifera L.
Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
Chinese yam

Dioscorea

ヤマノイモ(薯蕷)opposita Thunb.

Chinese yam

Dioscorea

opposita Thunb.

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

根腐線虫病

negusare-senchu-byo

根腐線虫病

negusare-senchu-byo

Root lesion

Root lesion(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

Schuurmans Stekhoven

ミナミネグサレセンチ

ミナミネグサレセンチ

ュウュウ

後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試

後藤重喜:九農研 7:71, 1950；後藤重喜:宮崎農試

研報 5:1, 1964；大井田 寛ら:関東病虫研報

研報 5:1, 1964

66:89, 2019
[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjev[備考] 病原線虫は, P. pratensis (de Man) Filipjevとされたことがある。大井田ら(2019)は, ミナミとされたことがある

ネグサレセンチュウA型を報告した(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

キタネグサレセンチュ(2) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &ウ

Schuurmans Stekhoven

十勝農試・(株)雪印種苗:北農 65(2):189, 1998

ウ(3) Pratylenchus sp.

十勝農試・(株)雪印種苗:北農 65(2):189, 1998

ネグサレセンチュウの1種

キタネグサレセンチュ

及川 健ら:北日本病虫研報 42:182, 1991

(3) Pratylenchus sp.

[備考] 上記種との異同は不明

及川 健ら:北日本病虫研報 42:182, 1991

ネグサレセンチュウの1種[備考] 上記種との異同は不明(注) 備考追加

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ハナヒリノキイソツツジ(Leucothoe)

Marsh tea, Wild rosemary2195

Leucothoe grayana Maxim. var. oblongifolia (Miq.)

Ledum palustre var. diversipilosum Nakai

Ohwi

(広葉樹)

(広葉樹)
††††うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew††††うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.

Oidium sp.

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97, 1977

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97, 1977

[備考] コシノハナヒリノキ (Leucothoe grayana[備考] コバノハナヒリノキ (Ledum grayana

var. hypoleuca)。病原菌の形態記載なし

var.hypoleuca)。病原菌の形態記載なし(注) 備考中の宿主和名と宿主学名属名を訂正し、宿主を既登録宿主のハナヒリノキへ変更する

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

アセビ(馬酔木)

アセビ(馬酔木)

Japanese andromeda

Japanese andromeda

Pieris japonica (Thunb.) D. Don

Pieris japonica (Thunb.) D. Don

(広葉樹)

(広葉樹)

葉枯病

hagare-byo

Pestalotiopsis leaf rot

葉枯病

hagare-byo

Pestalotiopsis leaf rot(1) Neopestalotiopsis sp.

(1) Neopestalotiopsis sp.

野澤俊介・渡辺京子:日植病報 82(3):218, 2016；

野澤俊介・渡辺京子:日植病報 82(3):218, 2016

Nozawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 85(6):449,
2019(2) Pestalotiopsis chamaeropis Maharachchikumbura,(2) Pestalotiopsis chamaeropis Maharachchikumbura,

K.D. Hyde & Crous

K.D. Hyde & Crous

野澤俊介ら:日植病報 82(1):25, 2016；Nozawa, S.

野澤俊介ら:日植病報 82(1):25, 2016

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 85(6):449, 2019(注) 文献追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

2196

oka-hamaki-byo

黄化葉巻病

Leaf curling andyellowing
Ageratum yellow vein virus (AYVV) カッコウアザ
ミ葉脈黄化ウイルス冨高保弘ら:日植病報 86(1):75, 2020；Tomitaka,Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):227, 2020
(注) 新病名

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese chestnut oak

クヌギ(椚)

QuercusJapanese chestnut oak

クヌギ(椚)

acutissima Carr.

Quercusacutissima Carr.
Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

alba L.

alba L.
Quercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

robur L.

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

Quercusrubra L.

コナラ(小楢)アベマキ

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

Quercus serrata Thunb. ex Murray

Quercus variabilis Blume

オオバコナラQuercus × major Nakai

褐色円星病*

kasshoku-maruhoshi-byo

コナラ(小楢)アベマキ(円星

Quercus serrata Thunb. ex Murray

Quercus variabilis Blume

オオバコナラQuercus × major Nakai

褐色円星病*

kasshoku-maruhoshi-byo

(円星

病)

病)

Marssonina martini (Saccardo & Ellis) Magnus

Marssonina martini (Saccardo & Ellis) Magnus[Marssonia martini Saccardo & Ellis][Marssonia martini Saccardo & Ellis]

Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(327):53, 1914(大3)；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 28(237):53, 1914(大3)；2197

逸見武雄:植物分類地理 13(1):37, 1943(昭18)；丹

逸見武雄:植物分類地理 13(1):37, 1943(昭18)；丹田誠之助:東農大農学集報 27(3):229, 1983

田誠之助:東農大農学集報 27(3):229, 1983

[備考] ミズナラ・ナラガシワ・アオナラガシワ[備考] ミズナラ・ナラガシワ・オオナラガシワ(Q. aliena var. pellucida)(Q. aliena var. pellucida)(注) 備考訂正、文献ページ訂正

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ

リンドウ

GentianGentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana spp. および種間雑種

Gentiana spp. および種間雑種

(草花)

(草花)

††††
Sikte waterborne virus (SWBV) シクテウォーター
ボーンウイルス
藤崎恒喜ら:日植病報 86(1):71, 2020
(注) 新宿主。元ウイルス病とは別項目とした

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ

リンドウ

GentianGentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana spp. および種間雑種

Gentiana spp. および種間雑種

(草花)

(草花)

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

近藤 亨:日植病報 84(1):54, 2018；Kondo, T.:J.

近藤 亨:日植病報 84(1):54, 2018

Gen. Plant Pathol. 85(6):440, 2019
[備考] 茎枯病の症状とは異なる[備考] 茎枯病の症状とは異なる(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species

complex)complex)

山城 都ら:日植病報 79(3):181, 2013；山城 都ら:

山城 都ら:日植病報 79(3):181, 2013；山城 都ら:

日植病報 81(1):43, 2015

日植病報 81(1):43, 20152198

[備考] F. solani complex Clade 3に属する。山城ら[備考] F. solani complex Clade 3に属する。山城ら(2013)は本病を株腐病と提案したが, のちに本病(2013)は本病を株腐病と提案したが, のちに本病

とした

とした

(注) 文献追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ハトムギ(慧苡)ハトムギ(慧苡)Job's tears

Job's tears

Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf

Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Roman.) Stapf[Coix lacryma-jobi var. frumentacea Makino][Coix lacryma-jobi var. frumentacea Makino](食用作物)(食用作物)

立枯病

tachigare-byo

Damping off

Phoma sp.
築尾嘉章ら:北陸病虫研報 68:55, 2019(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Perennial

エッチワンライグラス

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
苗立枯病 nae-tachigare-byo

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

Seedling damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
清 多佳子ら:日植病報 86(1):41, 2020
(2) Pythium periilum Drechsler
清 多佳子ら:日植病報 86(1):41, 2020

2199

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス
間交雑種

ItalianH 1 ryegrass, 上記の種

(注) 新病名

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Mitf.

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク[Phyllostachys reticulata K. Koch]
Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクMitf.

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata
クロチク(黒竹)

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
赤衣病

Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.

マダケ(苦竹)Zucc.

ホテイチク(布袋竹)akagoromo-byo

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
Culm rust

(朱病,

赤衣病

akagoromo-byo

Culm rust(朱病,

赤渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

赤渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson

安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大6)；吉永虎

安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大6)；吉永虎

馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明38)；Hino, I.:Icon.

馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明38)；Hino, I.:Icon.

Fung. Bamb. Japon.:272, 1961

Fung. Bamb. Japon.:272, 1961

[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンメ[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンケ

イチク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照

イチク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照(注) 備考訂正。第1版ではキンメイチクとなっている

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

2200

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.

Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc.

ホテイチク(布袋竹)[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)[Phyllostachys reticulata K. Koch]
Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

Phyllostachys heterocycla

モウソウチク(孟宗竹)(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys heterocycla

モウソウチク(孟宗竹)
ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
赤だんご病akadango-byo

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
Reddish bamboo-

赤だんご病

akadango-byo

Reddish bamboo-

apple

apple

Shiraia bambusicola Hennings

Shiraia bambusicola Hennings

原 攝祐:岐阜県農会雑 21(4):25, 1909(明42)；出原 攝祐:岐阜県農会雑 21(4):25, 1909(明42)；出田 新:日本植物病理学(上):239, 1909(明42)

田 新:日本植物病理学(上):239, 1909(明42)[備考] マダケ・ハチク・コウチク(P. nidularia)・[備考] マダケ・ハチク・コウチク(P. nidularia)・

キンメイチク(P. bambusoides f. castillonis)

キンケイチク(P. bambusoides f. castillonis)(注) 備考訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)Carr.
マダケ(苦竹)ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)2201

Phyllostachys bambusoides Sieb. &Zucc.

[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

[Phyllostachys reticulata K. Koch]
Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクMitf.

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

モウソウチク(孟宗竹)
ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Munro
Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

ハチク(淡竹)var. henonis (Bean) Stapf

var. henonis (Bean) Stapf

††††

††††

Crucibulum vulgare (Hudson) Kambly ツネノチャ

Crucibulum vulgare Tulasne & C. Tulasne

ダイゴケ

ノチャダイゴケ

原 攝祐:植物学雑 27(317):256, 1913(大2)原 攝祐:植物学雑 27(317):256, 1913(大2)[備考] マダケ[備考] マダケ

キツネ(注) 病原和名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata
アズマネザサPleioblastus chino (Franch. &アズマネザサPleioblastus chino (Franch. & Savat.)

ハコネダケ

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai
メダケ(女竹)Pleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Savat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus

カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai
Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)2202

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

††††

††††

Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino

Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino

& Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino && Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino &Katumoto]

Katumoto]

日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:234, 1954；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 5:234, 1954；日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958日野 巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958

[備考] メダケ。病菌はPseudolachnea scolecospora[備考] メダケ。病菌はPseudolachnea scolecospora

Teng & C.I. Chen と同一種とされている

Teng & Shen と同一種とされている(注) 備考訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

Rehderクマザサ
アズマザサ

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

アズマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
Sasaella ramosa (Makino) Makino

††††

††††

Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino

Chaetopatella setulosa (I. Hino & Katumoto) I. Hino

& Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino && Katumoto [Heteropatella setulosa I. Hino &Katumoto]

Katumoto]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:252, 1961；日野Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:252, 1961；日野

巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958

巖・勝本 謙:植研雑 33(8):239, 1958

2203

[備考] スズタケ・チトセザサ(Sasa takizawana[備考] スズタケ・チトセザサ(Sasa takizawanavar. lasioclada)。病菌はPseudolachnea

var. lasioclada)。病菌はPseudolachnea

scolecospora Teng & C.I. Chenと同一種とされていscolecospora Teng & Shenと同一種とされている

る(注) 備考訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ赤かび病

Triticum durum Desf.

akakabi-byo

マカロニコムギ

Scab, Fusarium blight

赤かび病

Triticum durum Desf.

akakabi-byo

Scab, Fusarium blight(赤黴病, 黒点病, 赤麹病)

(赤黴病, 黒点病, 赤麹病)

(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &(1) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch

Geiser

出田 新:実用植物病理学 196, 1902(明35)；西門

富岡啓介ら:日植病報 86(1):58, 2020

義一:農業改良技術資料 97:10, 1958

[備考] マカロニコムギに発生[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-49):182, 1953

栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-49):182, 1953

[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(3) Fusarium crookwellense L.W. Burgess, P.E.

(3) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo

Nelson & Toussoun

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983

Sugiura, Y. et al.:Mycoscience 35(1):77, 1994

[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(4) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo(4) Fusarium crookwellense L.W. Burgess, P.E.

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983

Nelson & Toussoun[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照

Sugiura, Y. et al.:Mycoscience 35(1):77, 1994

(5) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch
出田 新:実用植物病理学 196, 1902(明 35)；西門
義一:農業改良技術資料 97:10, 1958
[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(6) Microdochium majus (Wollenweber) Glynn &S.G. Edwards
Hayashi, Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787,
2014(7) Microdochium nivale (Fries) Samuels & I.C.

2204

Hallett [Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller,(5) Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller

Fusarium nivale Cesati ex Berlese & Voglino][Microdochium nivale (Fries) Samuels & I.C. Hallett]小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983；Hayashi,

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983

Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787, 2014

[備考] 病原菌の異名と使用種名, 文献について[備考] 病原菌の異名と使用種名, 文献についての解説はオオムギ赤かび病参照の解説はオオムギ赤かび病参照(注) 病原追加、病原順変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

††††
Fusarium sp.
池田幸子・角野晶大:日植病報 86(1):31, 2020
[備考] 株腐症状。海外で発生しているFusarium
foot rotと考えられる(注) 新宿主

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

メボウキ(バジル)

メボウキ(バジル)

Sweet basil

Sweet basil

Ocimum basilicum L.

Ocimum basilicum L.

(野菜)

(野菜)

根腐病 negusare-byo Root rot
Phytopythium helicoides (Drechsler) Abad, de Cock,Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque
芳田侃大ら:日植病報 86(1):58, 2020
(注) 新病名2205

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

シロダモ(五爪楠)

シロダモ(五爪楠)(Neolitsea)(Neolitsea)

Neolitsea sericea (Blume) Koidz.

Neolitsea sericea (Blume) Koidz.

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Sooty mold, Black mildew

すす病susu-byo

Sooty mold, Black mildew(痣病, 煤病)(痣病, 煤病)(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow

安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明44)；松村

安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明44)；松村

任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)；Hemmi,

任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)；Hemmi,

T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大5)T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大5)[備考] コバノシロダモ・ニイタカシロダモ(N.

[備考] コバノシロダモ・ニイタカシロダモ(N.

acutotrinervia)にも発生。病原菌の異名はヤブニ

acutotrineria)にも発生。病原菌の異名はヤブニッ

ッケイすす病参照

ケイすす病参照(2) Micropeltis fusoma I. Hino & Katumoto(2) Micropeltis fusoma I. Hino & Katumoto

Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi

Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi

Univ. 8:640, 1957

Univ. 8:640, 1957

[備考] イヌガシ[備考] イヌガシ[備考] 備考訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot

(春腐病)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018

(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018

(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

2206

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018

2018

[備考] 逵・永坂 (2018)は狭義の B. cepacia を報[備考] 逵・永坂 (2018)は狭義の B. cepacia を報

告した

告した

(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018(5) Erwinia persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt,
Kosako & Komagata 1990
Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020
(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder(5) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

日植病報 49(5):619, 1983

日植病報 49(5):619, 1983

(7) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(6) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

植病報 49(5):619, 1983

(注) 病原追加

ユリ科 Liliaceae
ニンニク(大蒜)GarlicAllium sativum L.
(野菜)

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)GarlicAllium sativum L.

††††(1) Garlic virus A (GarV-A) ニンニク A ウイルス(2) Garlic virus B (GarV-B) ニンニク B ウイルス(3) Garlic virus C (GarV-C) ニンニク C ウイルス(4) Garlic virus D (GarV-D) ニンニク D ウイルス
Sumi, S. et al.:Arch. Virol. 144:1819, 1999；佐々木純ら:日植病報 86(1):30, 2020
[備考] RT-PCR による検出

(野菜)

2207

(注) 新宿主。元ウイルス病とは別項目とした

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

春腐病

harugusare-byo

春腐病

harugusare-byo(1) Erwinia sp.

(1) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

1918) Stevens 1925

(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

1918) Stevens 1925

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・(3) Erwinia sp.

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(4) Pseudomonas salomonii Gardan, Bella, Meyer,
Christen, Rott, Achouak & Samson 2002
Sawada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):180,2020(注) 病原追加、病原順変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

葉枯病

hagare-byo

Tip blight

葉枯病

hagare-byo

Tip blight(1) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati

Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati && De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth

De Notaris [Stemphylium botryosum non Wallroth

sensu auct. pl., Stemphylium herbarum E.G.

sensu auct. pl., Stemphylium herbarum E.G.

Simmons]

Simmons]

福西 務ら:日植病報 43(1):86, 1977；杉山 悟・松福西 務ら:日植病報 43(1):86, 1977；杉山 悟・松2208

中謙次郎:日植病報 50(1):110, 1984

中謙次郎:日植病報 50(1):110, 1984

[備考] タマネギ葉枯病参照[備考] タマネギ葉枯病参照(2) Stemphylium sp.
三澤知央ら:北日本病虫研報 70:62, 2019
[備考] Stemphylium sp. 系統群 C2(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ハラン(バラン，葉蘭)

ハラン(バラン，葉蘭)Aspidistra

Aspidistra

Aspidistra elatior Blume

Aspidistra elatior Blume

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris

Colletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris[Colletotrichum dematium (Persoon) Grove,[Colletotrichum dematium (Persoon) Grove,

Colletotrichum omnivorum Halsted]

Colletotrichum omnivorum Halsted]

豊田太吉:病虫雑 1(2):160, 1914(大3)；小林享夫

豊田太吉:病虫雑 1(2):160, 1914(大3)；小林享夫

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

(2) Colletotrichum liriopes Damm, P.F. Cannon &Crous髙田美輝ら:日植病報 86(1):39, 2020
(注) 病原追加

ユリ科 Liliaceae
キキョウラン
Blue flax lily
Dianella ensifolia (L.) DC.
(草花)
菌核病 kinkaku-byo Sclerotinia rot
Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
坂本 彩ら:関東病虫研報 66:28, 2019

ユリ科

Liliaceae

キキョウラン
Blue flax lily
Dianella ensifolia (L.) DC.
(草花)(注) 新病名2209

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

サンダーソニア

サンダーソニア

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Sandersonia aurantiaca Hook.

Sandersonia aurantiaca Hook.

(草花)

(草花)
kampu-byo

乾腐病

Bulb rot

kampu-byo

乾腐病

Bulb rot(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019；久保周子

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019

ら:関東病虫研報 66:32, 2019(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum

species complex)

species complex)

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(注) 文献追加

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

トリテレイアトリテレイア(Triteleia)(Triteleia)

Triteleia spp.

Triteleia spp.

(草花)

(草花)

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora sp.

Phytophthora sp.

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(6):747, 1994

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 60(6):747, 1994

[備考] Triteleia × tubergenii に発生[備考] Triteleia × thumbergenii に発生(注) 備考訂正。文献は「thubergenii」だが、ミススペルと思われる

キントラノオ科

Malpighiaceae

キントラノオ科

2210

Malpighiaceae

アセロラ

アセロラ

AcerolaAcerola

Malpighia glabra L.

Malpighia glabra L.

(果樹)

(果樹)

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

Gilbertella persicaria (E.D. Eddy) Hesseltine
澤岻哲也ら:日植病報 86(1):77, 2020
(注) 新病名

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

ヒビスカス(ブッソウゲ)

ハイビスカス

Shoeflower

Hibiscus

Hibiscus rosa-sinensis L.

Hibiscus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黄斑病

ohan-byo

Yellow mosaic

黄斑病

ohan-byo

Yellow mosaic

Hibiscus yellow mosaic virus# (HYMV)

Hibiscus yellow mosaic virus# (HYMV)

柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982

柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] H. rosa-sinensis に発生(注) 宿主を既登録宿主のヒビスカスへ変更する。備考削除

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

ヒビスカス(ブッソウゲ)

ハイビスカス

Shoeflower

Hibiscus

Hibiscus rosa-sinensis L.

Hibiscus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

退緑斑病

tairyokuhan-byo

Chlorotic ring spot

退緑斑病

tairyokuhan-byo

Chlorotic ring spot

Hibiscus chlorotic ringspot virus (HCRSV)

Hibiscus chlorotic ringspot virus (HCRSV)柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982

柏崎 哲ら:日植病報 48(3):395, 1982
[備考] H. rosa-sinensis に発生(注) 宿主を既登録宿主のヒビスカスへ変更する。備考削除2211

クズウコン科

Marantaceae

クズウコン科

カラテア

カラテア

Calathea

Calathea

Calathea spp.

Calathea spp.

(草花)

(草花)

円斑病

maruhan-byo

Bipolaris leaf spot

円斑病

Marantaceae

maruhan-byo

Bipolaris leaf spot

Bipolaris sp.

Bipolaris sp.

竹内 純ら:関東病虫研報 48:75, 2001

竹内 純ら:関東病虫研報 48:75, 2001

[備考] Calathea louisae Gagnep. および C. zebrina[備考] Calathea louise Gabnep. および C. zebrina(Sims) Lindl. に発生(Sims) Lindl. に発生(注) 備考訂正

ツヅラフジ科

Menispermaceae

ツヅラフジ科

Menispermaceae

タマザキツヅラフジ

タマザキツヅラフジ

(Stephania)(Stephania)

Stephania cephalantha Hayata

Stephania cephalantha Hayata(特用作物)(特用作物)
kappan-byo†褐斑病Brown leat spot

kappan-byo†褐斑病Brown leat spot

Phyllosticta kotoensis Sawada

Phyllosticta kotoensis Sawada

澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):112, 1943(昭18)澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):112, 1943(昭18)[備考] 台湾。コウトウツヅラフジ (Stephania[備考] 台湾。コウトウツヅラフジ (Sinomenium

sasakii)

sasakii)(注) 備考訂正

ツヅラフジ科

Menispermaceae

ツヅラフジ科

Menispermaceae

タマザキツヅラフジ

ハスノハカズラ(Stephania)(Stephania)

Stephania cephalantha Hayata

Stephania japonica (Thunb.) Miers(特用作物)(広葉樹)萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt萎凋病

Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder &icho-byo

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendal emend. Snyder &2212

Hansen

Hansen

鍵渡徳次:関東病虫研報 33:163, 1986

鍵渡徳次:関東病虫研報 33:163, 1986
[備考] タマザキツヅラフジ(S. cepharantha)に発生(注) 宿主を既登録宿主のタマザキツヅラフジへ変更する。備考削除

ツヅラフジ科

Menispermaceae

Menispermaceae

ツヅラフジ科

タマザキツヅラフジ

ハスノハカズラ(Stephania)(Stephania)

Stephania cephalantha Hayata

Stephania japonica (Thunb.) Miers(特用作物)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe stephaniae Tanda & Tas. Fukuda

Erysiphe stephaniae Tanda & Tas. Fukuda

Tanda, S.:Mycoscience 35(1):49, 1994；丹田誠之助:

Tanda, S.:Mycoscience 35(1):49, 1994；丹田誠之助:

日菌報 35(1):74, 1994

日菌報 35(1):74, 1994
[備考] タマザキツヅラフジ-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ツヅラフジ科 Menispermaceae
ハスノハカズラ(Stephania)
Stephania japonica (Thunb.) Miers(広葉樹)

ツヅラフジ科 Menispermaceae
タマザキツヅラフジ
(Stephania)
Stephania cephalantha Hayata(特用作物)

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):67, 1978

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew
Oidium sp.
高松 進ら:日菌報 19(1):67, 1978
[備考] ハスノハカズラ (S. japonica)(注) タマザキツヅラフジとハスノハカズラのう
どんこ病の宿主を入れ替える。各備考を削除

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

カカツガユ

ハリグワ

Cockspur thorn

Osage orange

Cudrania cochinchinensis Kudo & Masam. var.

Cudrania tricuspidata (Carr.) Bur.

gerontogea Kudo & Masam.

(広葉樹)

(広葉樹)

2213

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uredo sinensis Trotter

Uredo sinensis Trotter

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Univ. Ryukyus 2:15, 1955

Univ. Ryukyus 2:15, 1955
[備考] カカツガユ(Cudrania cochinchinensis var.

(注) 宿主を既登録宿主のカカツガユへ変更すgerontogea)

る。備考削除、宿主英名追加

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.
カラヤマグワログワMorus alba L.

カラヤマグワ
ログワ

shokubutsu-kiseisei-senchu

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus latifolia Poir.

植物寄生性線虫

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Mulberry

シマグワ

Morus latifolia Poir.

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode

Plant parasitic nematode(1) Criconema mutabile (Taylor) Raski & Luc(1) Criconema mutabile (Taylor) Raski & Luc[Nothocriconema mutabile (Taylor) de Grisse & Loof,[Nothocriconema mutabile (Taylor) de Grisse & Loof,

Nothocriconemella mutabilis (Taylor) Ebsary]

Nothocriconemella mutabilis (Taylor) Ebsary]ワ

ワ

センチュウの1種

センチュウの1種

Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27,

Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27,

1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

(2) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc(2) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc[Macroposthonia xenoplax (Raski) de Grisse & Loof][Macroposthonia xenoplax (Raski) de Grisse & Loof]

ワセンチュウの1種

ワセンチュウの1種

Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27,

Toida, Y. & Momota, Y.:Jpn. J. Nematol. 10:27,

1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

1981；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

(3) Cryphodera sp.

(3) Cryphodera sp.

ニセシストセンチュウの1種

ニセシストセンチュウの1種

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；平田明由:群一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967；平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971；吉野治男ら:東京蚕指要報

馬蚕試報 44:1, 1971；吉野治男ら:東京蚕指要報

18:11, 1984

18:11, 1984

[備考] 本線虫は, Meloidodera sp. とされたことが[備考] 本線虫は, Meloidodera sp. とされたことが

ある

ある

2214

(4) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata

ヨ(4) Gracilacus yokooi Toida, Ohshima & Hirata

ヨコオピンセンチュウ (ピンセンチュウの1種)

コオピンセンチュウ (ピンセンチュウの1種)

Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970；Toida,

Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970；Toida,

Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983；樋田幸夫:日Y. et al.:Jpn. J. Nematol. 12:15, 1983；樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

線虫研誌 14:20, 1984

[備考] 本線虫は, Paratylenchus aciculus Brown と[備考] 本線虫は, Paratylenchus aciculus Brown とされたことがあるされたことがある(5) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

ナミラ(5) Helicotylenchus dihystera (Cobb) Sher

ナミラ

センセンチュウ

センセンチュウ

樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978

樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978

(6) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden(6) Helicotylenchus erythrinae (Zimmermann) Golden

チャラセンセンチュウ

チャラセンセンチュウ

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967

(7) Longiodorus martini Merny(7) Longiodorus martini Merny

クワナガハリセ

クワナガハリセ

ンチュウ

ンチュウ

八木田秀幸・小室康雄:日植病報 38(4):275,

八木田秀幸・小室康雄:日植病報 38(4):275,

1972；平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971；八木田

1972；平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971；八木田

秀幸:日線虫研誌 5:10, 1975

秀幸:日線虫研誌 5:10, 1975

[備考] クワ輪紋病 (Mulberry ringspot virus) を伝[備考] クワ輪紋病 (Mulberry ringspot virus) を伝搬する (八木田秀幸・小室康雄 (1972))

搬する (八木田秀幸・小室康雄 (1972))(8) Ogma coffeae (Edward, Misra & Rai) Andrássy(8) Ogma coffeae (Edward, Misra & Rai) Andrássy

クワトゲワセンチュウ

クワトゲワセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

樋田幸夫:日線虫研誌 14:20, 1984

(9) Ogma querci (Choi & Geraert) Andrássy(9) Ogma querci (Choi & Geraert) Andrássy[Variasquamata querci (Choi & Geraert) Khan,[Variasquamata querci (Choi & Geraert) Khan,

Chawla & Saha]

Chawla & Saha]

ワセンチュウの1種

ワセンチュウの1種

樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978

樋田幸夫ら:蚕試報 27(3):370, 1978(10) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi(10) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi[Trichodorus porosus Allen][Trichodorus porosus Allen]

ナガイモユミハリ

ナガイモユミハリ

センチュウ

センチュウ

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971(11) Paratylenchus elachistus Steiner

ヒメピンセ(11) Paratylenchus elachistus Steiner

ヒメピンセ

ンチュウ

ンチュウ

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967

一戸 稔:植物防疫 21(10):405, 1967(12) Paratylenchus morius Yokoo(12) Paratylenchus morius Yokoo

ヨコオピンセヨコオピンセンチュウ (ピンセンチュウの1種)

ンチュウ (ピンセンチュウの1種)

Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970

Yokoo, T.:Agr. Bull. Saga Univ. 30:1, 1970(13) Pratylenchus sp.

(13) Pratylenchus sp.

ネグサレセンチュウの1種

橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961

ネグサレセンチュウの1種

橋本平一:森林防疫ニュース 10(4):76, 1961

2215

(14) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオ(14) Xiphinema bakeri Williams

クワオオハリセ

ハリセンチュウ

ンチュウ

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971

[備考] 種名は再検討を要する(15) Xiphinema americanum Cobb

(15) Xiphinema bakeri Williams

クワオオハリセ

ハリセンチュウ

ンチュウ

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971

平田明由:群馬蚕試報 44:1, 1971

[備考] 種名は再検討を要する(16) Xiphinema insigne Loos

(16) Xiphinema insigne Loos

ヤマユリオオハリ

アメリカオオ

ヤマユリオオハリ

センチュウ

センチュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971(17) Xiphinema sp. オオハリセンチュウの1種
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
[備考] Xiphinema mammillatum 近縁種(注) (17)病原追加、(14)(15)病原順変更

Musaceae

バショウ科

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)
kukigusare-byo†茎腐病

Marasmiellus rot

kukigusare-byo†茎腐病

Marasmiellus rot

Marasmius semiustus Berkeley & M.A. Curtis

Marasmius semiustus Berkeley & M.A. Curtis

澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):92, 1921(大澤田兼吉:台湾博物学会報 11(54):92, 1921(大10)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌10)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):110, 1922(大11)

類調査報告 2):110, 1922(大11)[備考] 台湾[備考] 台湾。海外では Marasmiella inoderma(注) 備考修正(Berkeley) Singer とされている

フトモモ科

Myrtaceae

フトモモ科

Myrtaceae

ジャボチカバジャボチカバJaboticaba

Jabuticaba

Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg

Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

2216

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner &SamuelsSamuels

玉城優太ら:日植病報 84(1):64, 2018；Toba, S. et

玉城優太ら:日植病報 84(1):64, 2018

al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):65, 2020
(注) 文献追加

モクセイ科

Oleaceae

Oleaceae

モクセイ科

キンモクセイ(金木犀)

キンモクセイ(金木犀)

Sweetolive

Sweetolive

Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino

Osmanthus fragrans Lour. var. aurantiacus Makino

(広葉樹)

(広葉樹)

ギンモクセイ(銀木犀)

Sweetolive

Osmanthus

fragrans Lour. var. fragrans
さび病

sabi-byoRust

ギンモクセイ(銀木犀)

Sweetolive

Osmanthus

fragrans Lour. var. fragrans
(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Zaghouania phillyreae Patouillard [Aecidium

Zaghouania phillyreae Patouillard [Aecidium

sizuokaensis Hara]sizuokaensis Hara]

伊藤一雄:樹病学大系 3:76, 1974；平塚直秀:植研

伊藤一雄:樹病学大系 3:76, 1974；平塚直秀:植研

雑 10(1):6, 1934(昭9)

雑 10(1):6, 1934(昭9)[備考] ギンモクセイ・キンモクセイ・シマモク[備考] ギンモクセイ・キンモクセイ・シマモク

セイ(ナタオレノキ O. insularis)

セイ・ナタオレサツマモクセイ (O. insularis)(注) 備考修正。シマモクセイの別名はナタオレ
ノキまたはサツマモクセイ

ボタン科 Paeoniaceae
シャクヤク(芍薬)Chinese peony
Paeonia lactiflora Pallas(草花)褐紋病 katsumon-byo Leaf spot
Pilidium concavum (Desmazières) Höhnel

ボタン科

Paeoniaceae

シャクヤク(芍薬)Chinese peony
Paeonia lactiflora Pallas(草花)

福間貴寿・近藤亜美:日植病報 86(1):58, 2020
(注) 新病名

2217

ケシ科

Papaveraceae

ケシ科

Papaveraceae

タケニグサ類

タケニグサ類

Macleaya spp.

Macleaya spp.

(野草)

(野草)

タケニグサ

Macleaya cordata R. Br.

タケニグサ

Macleaya cordata R. Br.

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

Bacterial leaf

spot

spot

Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003

Gillis 2003

辻本明佳ら:日植病報 74(3):255, 2008

瀧川雄一ら:日植病報 74(3):255, 2008(注) 日植病報 75(3)と同時に送付された訂正表に従う

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

トリカブト

トリカブト

Chinese monkshood

Chinese monkshood

Aconitum spp.

Aconitum spp.

(草花)

(草花)

ハナトリカブト

Chinese monkshood

Aconitum carmichaeli Debeaux

ハナトリカブト[Aconitum

Aconitum carmichaeli Debeauxchinense Sieb.]
オクトリカブト[Aconitumchinense Sieb.]Japanese monkshood

オクトリカブト

Aconitum japonicum Debeaux
立枯病

Chinese monkshoodtachigare-byo

Japanese monkshood

Aconitum japonicum DebeauxStem and root rot

立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot(1) binucleate Rhizoctonia(1) binucleate Rhizoctonia

森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018；Mori, M. et

森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018

al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):224, 2020
[備考] ハナトリカブト, オクトリカブトに発[備考] ハナトリカブト, オクトリカブトに発生。菌糸融合群 AG-F, AG-I, AG-U。菌糸融合群生。菌糸融合群 AG-F, AG-I, AG-U。接種試験未AG-F, AG-Iは接種試験未了

了(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018；Mori, M. et

森 万菜実ら:日植病報 84(1):59, 2018

al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):224, 2020
[備考] オクトリカブトに発生。菌糸融合群 AG-[備考] オクトリカブトに発生。菌糸融合群 AG-

5

5

2218

(注) 文献追加

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

トリカブト

トリカブト

Chinese monkshood

Chinese monkshood

Aconitum spp.

Aconitum spp.

(草花)

(草花)
Chinese monkshood

ハナトリカブト

Aconitum carmichaeli DebeauxChinese monkshood

ハナトリカブト[Aconitum

Aconitum carmichaeli Debeauxchinense Sieb.][Aconitumchinense Sieb.]Japanese monkshood

オクトリカブトJapanese monkshood

オクトリカブト

Aconitum japonicum DebeauxAconitum japonicum Debeaux††††Aconitum latent virus (AcLV) トリカブト潜在ウイルス
本間大士ら:日植病報 86(1):72, 2020
[備考] 壊疽症状のトリカブトから検出された。
戻し接種なし(注) 新宿主

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

クリスマスローズ類(ヘレボルス)

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)(Helleborus)

Helleborus spp.

Helleborus spp.

(草花)

(草花)

疫病

eki-byoPhytophthora blight疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

鐘ヶ江良彦ら:日植病報 81(3):214, 2015；鐘ヶ江

鐘ヶ江良彦ら:日植病報 81(3):214, 2015

良彦ら:関東病虫研報 66:36, 2019(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

2219

Rosaceaeサンザシ類

サンザシ類(Crataegus)(Crataegus)

Crataegus spp.

Crataegus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Crataegus cuneata Sieb. &サンザシ(山査子)
Zucc.

Crataegus cuneata Sieb. &サンザシ(山査子)
Zucc.

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Hawthorn

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Crataegus oxyacantha Linn.
Crataegus jozana C.K. Schn.

エゾサンザシ
すすかび病

Crataegus oxyacantha Linn.

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ

susukabi-byo

Hawthorn

Crataegus jozana C.K. Schn.

エゾサンザシCercospora leaf spot

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ

すすかび病

susukabi-byo

Cercospora leaf spot

Cercospora crataegi Saccardo & C. Massalongo

Cercospora crataegi Saccardo & C. Massalongo[Cercospora sp.]

[Cercospora sp.]

小河誠司:日林九支研論集 29:252, 1976；小河誠

小河誠司・小林享夫:森林防疫 26(6):92, 1977；小司・小林享夫:森林防疫 26(6):92, 1977；Katsuki,

河誠司:日林九支研論集 29:252, 1976；Katsuki, S.

S. & Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan& Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):48,

23(1):48, 1982

1982

[備考] セイヨウサンザシ・ヒトツブサンザシ[備考] セイヨウサンザシ・ヒトツバサンザシ(C. monogyna)・カラタチサンザシ (C. crus-galli)(C. monogyna)・カラタチサンザシ (C. crusgalli)(注) 文献順変更、備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

灰斑病
haihan-byo Gray leaf spot (斑点病)(1) Neopestalotiopsis spp.
野澤俊介ら:日植病報 83(1):42, 2017；野澤俊介

灰斑病 haihan-byo Gray leaf spot (斑点病)(1) Neopestalotiopsis spp.
野澤俊介ら:日植病報 83(1):42, 2017；野澤俊介
ら:日植病報 83(3):185, 2017
[備考] 病原は未記載の複数種とNeopestalotiopsis
属に転属すべきPestalotia rhododendriおよびPestalotiopsis sydowiana(2) Pestalotia eriobotrifolia Guba
野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
[備考] 本病菌はPestalotiopsis eriobotrifolia と報告されたが, この組み合わせ名は正式発表されて

ら:日植病報 83(3):185, 2017；Nozawa, S. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 86(3):173, 2020
[備考] 病原は未記載の複数種とNeopestalotiopsis
属に転属すべきPestalotia rhododendriおよびPestalotiopsis sydowiana。収穫後の果実腐敗も引
き起こす

2220

(2) Pestalotia eriobotrifolia Guba
野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
[備考] 本病菌はPestalotiopsis eriobotrifolia と報告されたが, この組み合わせ名は正式発表されていないため旧学名を挙げるに留めた(3) Pestalotiopsis funerea (Desmazières) Steyaert[Pestalotia eriobotryae McAlpine]
原 攝祐:果樹病害論:455, 1916(大5)；宇田川俊一
ら:菌類図鑑(下):1189, 1978
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図
説 (小林享夫ら編):600, 1992 参照(4) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert[Pestalotia funerea auct. jap. non Desmazières]野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
(5) Seiridium sp.
佐藤豊三ら:日植病報 73(3):181, 2007

いないため旧学名を挙げるに留めた(3) Pestalotiopsis funerea (Desmazières) Steyaert[Pestalotia eriobotryae McAlpine]
原 攝祐:果樹病害論:455, 1916(大5)；宇田川俊一
ら:菌類図鑑(下):1189, 1978
[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図
説 (小林享夫ら編):600, 1992 参照(4) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert[Pestalotia funerea auct. jap. non Desmazières]野島秀伸ら:日植病報 62(3):265, 1996
(5) Seiridium sp.
佐藤豊三ら:日植病報 73(3):181, 2007

Fruit rot
Pestalotiopsis sensu stricto
Nozawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):173,
2020[備考] 収穫後の果実に発生する。灰斑病菌
Neopestalotiopsis spp.も収穫後の果実腐敗を起こす(注) 新病名、文献・備考追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

芽枯病

megare-byo

芽枯病

megare-byo

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964；富永

橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964；富永

時任ら:植物防疫 20(4):168, 1966；三澤知央・黒時任ら:植物防疫 20(4):168, 1966

瀬大介:日植病報 86(1):31, 2020
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。三[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照澤・黒瀬は, 菌糸融合群 AG-2-1 Subset 3を報告
した

2221

(注) 備考追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

輪状さび果病rinjo-sabika-byo

Russet ring

輪状さび果病rinjo-sabika-byo

Russet ringApple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)

柳瀬春夫・山口 昭:日植病報 43(3):376, 1977；柳柳瀬春夫・山口 昭:日植病報 43(3):376, 1977；柳瀬春夫:植物防疫 31(10):408, 1977；伊藤 伝・吉瀬春夫:植物防疫 31(10):408, 1977；伊藤 伝・吉田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；伊藤 伝ら:日

田幸二:日植病報 63(6):487, 1997；伊藤 伝ら:日植病報 85(3):278, 2019；李 春江ら:日植病報

植病報 85(3):278, 2019；李 春江ら:日植病報85(3):279, 2019；李 春江ら:日植病報 86(1):70,

85(3):279, 20192020
[備考] 接ぎ木伝染性。伊藤ら(2019)は戻し接種に[備考] 接ぎ木伝染性。伊藤ら(2019)は戻し接種により本病を再現し, 季ら(2019)はその発病リンゴより本病を再現し, 季ら(2019)はその発病リンゴ

由来ウイルスをACLSVの配列変異株と同定し由来ウイルスをACLSVの配列変異株と同定した

た。季ら(2020)は, リンゴ実生苗での接種試験に成功した(注) 文献・備考追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho

Bacterial††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho

quick decline
Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

2222

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019

[備考] 病名未提案[備考] 病名未提案(注) 病名英名追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

黄腐病

kigusare-byo

Bull's-eye-rot

黄腐病

kigusare-byo

Bull's-eye-rot(1) Gloeosporium sp.

(1) Gloeosporium sp.

福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)(2) Phlyctema spp.

(2) Phlyctema spp.

佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:

佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:

日植病報 84(1):53, 2018；佐藤 裕ら:日植病報

日植病報 84(1):53, 2018；佐藤 裕ら:日植病報85(1):43, 2019；佐藤 裕:北日本病虫研報 70:204,85(1):43, 20192019
[備考] 佐藤(2017)は本病の果実小黒斑4症状を報[備考] 佐藤(2017)は本病の果実小黒斑4症状を報告したが, その内の「ひび黒」症状については未告したが, その内の「ひび黒」症状については未解明。佐藤 (2019)は本病原による黄色系リンゴ

解明の赤色斑を報告した(注) 備考追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アーモンド(扁桃)

アーモンド(扁桃)AlmondAlmondPrunus amygdalus Batsch

Prunus amygdalus Batsch

(果樹)

(果樹)

††††ロゼット

rozetto-byo(多葉病)††††ロゼット

rozzeto

(多葉病)

病原不明

病原不明

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)[備考] 生理病と考えられている[備考] 生理病と考えられている

2223

(注) 病名読み訂正 (第1版も「rozetto」)。ロゼッ
トは英語のrosetteではない？モモおよびスモモのロゼット病(rosette-byo)と合わせて要確認

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

芽枯病

Prunus cerasus L.

megare-byo

Bud blight

芽枯病

Prunus cerasus L.

megare-byo

Bud blight(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) リンゴ(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)

クロロティックリーフスポットウイルス(2) Cherry green ring mottle virus (CGRMV)(2) Cherry green ring mottle virus (CGRMV) チェリ(3) Cherry necrotic rusty mottle virus (CNRMV)

ー緑色輪紋ウイルス(4) Cherry virus A (CVA)(3) Cherry necrotic rusty mottle virus (CNRMV) チ(5) Cherry virus B (ChVB)

ェリーえそさび斑ウイルス(6) Little cherry virus 1 (LChV-1)(4) Cherry virus A (CVA) チェリーAウイルス(7) Little cherry virus 2 (LChV-2)(5) Cherry virus B (ChVB) チェリーBウイルス(8) Prune dwarf virus (PDV)(6) Little cherry virus 1 (LChV-1) リトルチェリー

吉川信幸ら:日植病報 80(4):333, 2014

ウイルス1
(7) Little cherry virus 2 (LChV-2) リトルチェリー[備考] 病原(1)～(8)の多重感染の可能性

ウイルス2(8) Prune dwarf virus (PDV) プルーン萎縮ウイルス(10) 病原未確認

吉川信幸ら:日植病報 80(4):333, 2014；Yaegashi,

菊地繁美ら:日植病報 60(6):760, 1994；菊地繁美

H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(2):134, 2020

ら:日植病報 61(6):637, 1995

[備考] 病原(1)～(8)の多重感染の可能性[備考] 接ぎ木伝染性(9) 病原未確認
菊地繁美ら:日植病報 60(6):760, 1994；菊地繁美
ら:日植病報 61(6):637, 1995
[備考] 接ぎ木伝染性(注) 文献・備考追加

2224

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider††ロゼット病

モモ

rozetto-byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider(多葉病)††ロゼット病

rosetto-byo

(多葉病)

病原不明

病原不明

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)[備考] 生理的と考えられている[備考] 生理的と考えられている(注) 病名読み訂正(第1版もrosette-byo)。アーモ
ンドの††††ロゼットと合わせて要確認

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley††††ロゼット病

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindleyrozetto-byo(多葉病)††††ロゼット病

rosetto-byo

(多葉病)

病原不明

病原不明

原 攝祐:実用植物病理学:306, 1925(大14)

原 攝祐:実用植物病理学:306, 1925(大14)[備考] 生理病と考えられている[備考] 生理病と考えられている(注) 病名読み訂正(第1版もrosette-byo)。アーモ
ンドの††††ロゼットと合わせて要確認

2225

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
kinukawa-byo

絹皮病White stem blightkinukawa-byo

絹皮病White stem blight

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa

Cylindrobasidium argenteum (Kobayasi) N. Maekawa[Corticium argenteum Y. Kobayasi][Corticium argenteum Y. Kobayasi]

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Kobayasi,

小川 隆:教育農芸 9:615, 1940(昭15)；Kobayasi,

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 12(2):70, 1971；

Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 31:8, 1993

Maekawa, N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 31:8, 1993

[備考] ヤマザクラ・リンボク (P. spinulosa)。病[備考] ヤマザクラ・リンボク (P. sepiculosa)。病原菌の異名はシデ類絹皮病参照

原菌の異名はシデ類絹皮病参照(注) 備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒点病

kokuten-byo

黒点病

kokuten-byo(1) Coccodiella kawagoii (Hara) Hara [Polystomella(1) Coccodiella kawagoii (Hara) Hara [Polystomella

kawagoii Hara]

kawagoii Hara]

原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭11)；原 攝祐:植原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭11)；原 攝祐:植

物学雑 29(338):53, 1915(大4)

物学雑 29(338):53, 1915(大4)[備考] リンボク (P. spinulosa)・バクチノキ (P.

[備考] リンボク (P. spiculosa)・バクチノキ (P.

zippeliana)

zippeliana)(2) Microcyclus kawagoei (Hara) M.E. Barr

(2) Microcyclus kawagoei (Hara) M.E. Barr

[Coccodiella spinulosae (Hennings) Hara, Diplodia[Coccodiella spiculosae (Hennings) Hara, Diplodia

spinulosae Hennings, Coccoidea tsurudai Hara,

spinulosae Hennings, Coccoidea tsurudai Hara,

Coccodiella tsurudai (Hara) Hara]

Coccodiella tsurudai (Hara) Hara]

原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭11)；Barr, M.

原 攝祐:日本害菌学:169, 1936(昭11)；Barr, M.

E.:Mycotaxon 60:438, 1996；吉永虎馬:植物学雑E.:Mycotaxon 60:438, 1996；吉永虎馬:植物学雑19(217):30, 1905(明38)

19(217):30, 1905(明38)[備考] リンボク[備考] リンボク

2226

(注) 病原学名スペル・備考中の宿主学名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

Pear, European pear

Pear, European pear

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

(果樹)

(果樹)

褐斑病

kappan-byo

Brown blotch,褐斑病kappan-byo

Brown blotch,

Mycosphaerella leaf spot

Mycosphaerella leaf spot

Mycosphaerella pyri (Auerswald) Boerema

Mycosphaerella pyri (Auerswald) Boerema[Mycosphaerella sentina (Fries) J. Schröter][Mycosphaerella sentina (Fries) J. Schröter]鑄方末彦:実験果樹病害篇:74, 1927(昭2)鑄方末彦:実験果樹病害篇:74, 1927(昭2)[備考] 村田壽太郎 (病虫雑 3(12):958, 1916) は褐

[備考] 村田壽太郎 (病虫雑 3(12):958, 1916) は褐斑病としてアメリカニュージャージー州におけ斑病としてアメリカニュージャージー州における Macrosporium sydowianum Farneti について紹る Macrosporium sydowianum Farnati について紹介しているが, 本病との関係は不明

介しているが, 本病との関係は不明(注) 備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
Chinese white pear

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
ごま色斑点病

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

gomairo-hanten-byo

ごま色斑点病gomairo-hanten-byo

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot and fruit

spot

spot

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo

Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo

2227

[Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton,[Diplocarpon mespili (Sorauer) B. Sutton,

Entomosporium maculatum Léveillé, Fabraea

Entomosporium maculatum Léveillé, Fabraea

maculata G.F. Atkinson]

maculata G.F. Atkinson]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

録:217, 1917(大6)；工藤 晟・高梨和雄:果樹試報

録:217, 1917(大6)；工藤 晟・高梨和雄:果樹試報

A3:53, 1976；堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984

A3:53, 1976；堀江博道:日植病報 50(1):136, 1984

[備考] 原 攝祐 (日本菌類目録:355, 1954) が褐斑[備考] 原 攝祐 (日本菌類目録:355, 1954) が褐斑病として記載した Stigmatea mespili Sorauer は本病として記載した Srigmatea mespili Sorauer は本

病原菌の完全世代 Diplocarpon mespili (Sorauer)

病原菌の完全世代 Diplocarpon mespiri (Sorauer)

Sutton の異名であるが, 完全世代の国内発生は不Sutton の異名であるが, 完全世代の国内発生は不明

明(注) 備考訂正(2か所)

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Salix spp., Chosenia spp.

Salix spp., Chosenia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

葉さび病

hasabi-byo

Leaf rust(銹病, 葉銹

葉さび病

hasabi-byo

Leaf rust(銹病, 葉銹病)病)(1) Caeoma salicis-miyabeana S. Kaneko &(1) Caeoma salicis-miyabeana S. Kaneko &Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:28, 1982

20:28, 1982

[備考] エゾノカワヤナギ (S. miyabeana)[備考] エゾノカワヤナギ (S. miyabeana)(2) Melampsora arctica Rostrup(2) Melampsora arctica Rostrup

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(8):593, 1937(昭Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(8):593, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 195212)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952

[備考] チシマヤナギ・ジンヨウチシマヤナギ・[備考] チシマヤナギ・ジンヨウチシマヤナギ・

マルバヤナギ(S. yezoalpina)・ミヤマヤナギ (S.

マルバヤナギ(S. yezoalpina)・ミヤマヤナギ (S.

reinii)reinii)(3) Melampsora chelidonii-pierotii Tak. Matsumoto(3) Melampsora chelidonii-pierotii Tak. Matsumoto

松本 巍:植物学雑 40(470):46, 1926 (大15)；澤田

松本 巍:植物学雑 40(470):46, 1926 (大15)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952；Kaneko, S. &兼吉:林試研報 57:19, 1952；Kaneko, S. &Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):221,

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):221,

1981；新山雪絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

1981；新山雪絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 20122228

[備考] オオタチヤナギ・タチヤナギ (S.

[備考] オオタチヤナギ・タチヤナギ (S.

subfragilis)・アカメヤナギ (マルバヤナギ S.

subfragilis)・アカメヤナギ (S. chaenomeloides)・

chaenomeloides)・オオシロヤナギ(ジャヤナギ S.

オオシロヤナギ(S. eriocarpa)・マルバヤナギ・ジ

eriocarpa)。本病菌の精子・さび胞子世代はムラャヤナギ (S. eirocarpa)。本病菌の精子・さび胞

サキケマンに生じる子世代はムラサキケマンに生じる(4) Melampsora coleosporioides Dietel(4) Melampsora coleosporioides Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904 (明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904 (明37)；Okane, I. et al.:Mycoscience 55:431, 201437)；Okane, I. et al.:Mycoscience 55:431, 2014

[備考] シダレヤナギ (S. babylonica)・コウシンヤ[備考] シダレヤナギ (S. babylonica)・コウシンヤ

ナギ・タチヤナギ・ウンリュウヤナギ (S.

ナギ・タチヤナギ・ウンリュウヤナギ (S.

matsudana f. tortuosa)。Okane et al. (2014)によれ

matsudana f. tortuosa)。Okane et al. (2014)によれ

ば, 本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマ

ば, 本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマンに生じるが, シダレヤナギ上で越冬もできるンに生じるが, シダレヤナギ上で越冬もできる(5) Melampsora dimorphospora S. Kaneko &(5) Melampsora dimorphospora S. Kaneko &Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:6, 1982

20:6, 1982

[備考] コリヤナギ (S. koriyanagi)[備考] コリヤナギ (S. koriyanagi)(6) Melampsora epiphylla Dietel(6) Melampsora epiphylla Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；草野俊助:植物学雑 16(187):204, 1902(明43)；草野俊助:植物学雑 16(187):204, 1902(明35)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc.

35)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 22(2):219, 1981

Japan 22(2):219, 1981

[備考] オノエヤナギ (S. sachalinensis)[備考] オノエヤナギ (S. sachalinensis)(7) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-(7) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-

purpureae sensu Dietel non Klebahn]

purpureae sensu Dietel non Klebahn]

松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明37)；大松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明37)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；安田 篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明43)；安田 篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25,

7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25,

1933(昭8)1933(昭8)[備考] コリヤナギ・イヌコリヤナギ (S.

[備考] コリヤナギ・イヌコリヤナギ (S.

integra)・ホソバコリヤナギ・サルコヤナギ

integra)・ホソバコリヤナギ・サルコヤナギ(8) Melampsora kamikotica S. Kaneko & Hiratsuka, f.

(8) Melampsora kamikotica S. Kaneko & Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:3, 1982

20:3, 1982

[備考] ケショウヤナギ (Chosenia arbutifolia)[備考] ケショウヤナギ (Chosenia arbutifolia)

2229

(9) Melampsora kiusiana Hiratsuka, f.

(9) Melampsora kiusiana Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 57(680):281, 1943(昭Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 57(680):281, 1943(昭

18)

18)

[備考] ヒメヤナギ[備考] ヒメヤナギ(10) Melampsora laricis-caprearum Klebahn(10) Melampsora laricis-caprearum Klebahn[Melampsora farinosa (Persoon) J. Schröter,[Melampsora farinosa (Persoon) J. Schröter,Melampsora hartigii Thümen]Melampsora hartigii Thümen]澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；松村任三:帝国植

澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；松村任三:帝国植

物名鑑(上):152, 1904(明37)

物名鑑(上):152, 1904(明37)[備考] バッコヤナギ (S. bakko)・コウライバッコ[備考] バッコヤナギ (S. bakko)・コウライバッコ

ヤナギ・サルヤナギ

ヤナギ・サルヤナギ(11) Melampsora laricis-epitea Klebahn [Melampsora(11) Melampsora laricis-epitea Klebahn [Melampsoralarici-miyabeana Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-miyabeana Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-opaca Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-opaca Miyabe & Matsumoto, Melampsoralaricis-daphnoidis Klebahn]laricis-daphnoidis Klebahn]

安田 篤:植物学各論隠花部:424, 1911(明44)；松本

安田 篤:植物学各論隠花部:424, 1911(明44)；松本

巍:札幌博物学会報 6(1):32, 1915(大4)巍:札幌博物学会報 6(1):32, 1915(大4)[備考] エゾヤナギ (S. rorida)・エゾカワヤナギ[備考] エゾヤナギ (S. rorida)・エゾカワヤナギ(S. miyabeana)・サルヤナギ・キヌヤナギ (S.

(S. miyabeana)・サルヤナギ・キヌヤナギ (S.

kinuyanagi)・ナガバヤナギ

kinuyanagi)・ナガバヤナギ(12) Melampsora microsora Dietel(12) Melampsora microsora Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904 (明37)43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904 (明37)[備考] タチヤナギ[備考] タチヤナギ(13) Melampsora salicis-warburgii Sawada(13) Melampsora salicis-warburgii Sawada

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:8, 1982

20:8, 1982

[備考] ジャヤナギ (S. pierotii)・タチヤナギ[備考] ジヤヤナギ (S. pierotii)・タチヤナギ(14) Melampsora yezoensis Miyabe & T. Matsumoto(14) Melampsora yezoensis Miyabe & T. Matsumoto

松本 巍:札幌博物学会報 6(1):29, 1915(大4)；松本 巍:札幌博物学会報 6(1):29, 1915(大4)；Kondo, S. et al.:Mycoscience 38:163, 1997；新山雪

Kondo, S. et al.:Mycoscience 38:163, 1997；新山雪

絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

[備考] シロヤナギ (S. jessoensis)・オオシロヤナ[備考] シロヤナギ (S. jessoensis)・オオシロヤナ

ギ (S. eriocarpa)・オオタチヤナギ (S. pierotii)・

ギ (S. eriocarpa)・オオタチヤナギ (S. pierotii)・

コゴメヤナギ (S. serissaefolia)。人工接種でジャコゴメヤナギ (S. serissaefolia)。人工接種でジャヤナギ, オオタチヤナギ, ヨシノヤナギ (S.

ヤナギ, オオタチヤナギ, ヨシノヤナギ (S.

yoshinoi), ロッカクヤナギ (S. babylonica f.

yoshinoi), ロッカクヤナギ (S. babylonica f.

rokkaku)にも寄生性を有す。本病菌の精子・さびrokkaku)にも寄生性を有す。本病菌の精子・さび胞子世代はヤマエンゴサク・ミヤマキケマン・胞子世代はヤマエンゴサク・ミヤマキケマン・2230

クサノオウ・ムラサキケマン・エゾノエンゴサ

クサノオウ・ムラサキケマン・エゾノエンゴサ

クおよびナガミツルキケマンに生じる。南部信クおよびナガミツルキケマンに生じる。南部信方 (病虫雑 8(8):400, 1921) はMelampsora

方 (病虫雑 8(8):400, 1921) はMelampsoraalbertensis Arthur によるさび病を紹介したが国内

albertensis Arthur によるさび病を紹介したが国内

未発生

未発生

(注) 病原(3)と病原(13)の備考修正。(3)について、マルバヤナギはアカメヤナギの別名。(13)について、ジャヤナギ学名がオオタチヤナギ学名になっているが、文献がそうなっている

アカテツ科

Sapotaceae

アカテツ科

Sapotaceae

ミラクルフルーツ
Miracle fruit
Synsepalum dulcificum (Schumach. & Thonn.)
Daniell(果樹)炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.
JohnstonTruong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018
[備考] 果実腐敗症状(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018
[備考] 葉枯症状(3) Colletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018
[備考] 葉の斑点症状(注) 新病名、新規宿主

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

2231

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino

コアマチャ

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. ex

hanten-saikin-byo

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. ex

エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
斑点細菌病

ベニガクアジサイ

var. serrata Makino f. japonica Makino

Hydrangea macrophylla Ser. var.

エゾアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイacuminate Makino

ベニガクアジサイ
コアマチャ

Hydrangea

involucrata Sieb.
Hydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイHydrangea

タマアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

Bacterial leaf

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003

Gillis 2003

辻本明佳ら:日植病報 74(3):255, 2008

瀧川雄一ら:日植病報 74(3):255, 2008(注) 日植病報 75(3)と同時に送付された訂正表に従う

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

トレニア(ハナウリクサ)

トレニア(ハナウリクサ)

Blue torenia

Blue torenia

Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.

Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.

(草花)

(草花)

根腐病 negusare-byo Root rot(1) Pythium heterothallicum W.A. Campbell & F.F.
Hendrix
林 美希ら:日植病報 86(1):58, 2020
[備考] 接種試験未了(2) Pythium irregulare Buisman
林 美希ら:日植病報 86(1):58, 2020
[備考] 接種試験未了(3) Pythium myriotylum Drechsler
林 美希ら:日植病報 86(1):58, 2020

2232

[備考] 接種試験未了(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

††††

††††

‘Candidatus Phytoplasma solani’‘Candidatus Phytoplasma solani’

下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019；Shimomoto

下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):76, 2020
[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十分。16S rDNAによる推定分。16S rDNAによる推定(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

Petunia

Petunia

Petunia × hybrida Vilm.

Petunia × hybrida Vilm.

(草花)

(草花)

帯化病

taika-byo

Bacterial fasciation

帯化病

taika-byo

Bacterial fasciation

Rhodococcus fascians (Tilford 1936) Goodfellow

Rhodococcus fascians (Tilford 1936) Goodfellow

1984

1984

上松 寛ら:日植病報 74(3):252, 2008清水慶明ら:日植病報 74(3):252, 2008(注) 日植病報 75(3)と同時に送付された訂正表に
従う

ナス科
ナス(茄)

Solanaceae

ナス科
ナス(茄)

2233

Solanaceae

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

褐色斑点病

kasshoku-hanten-byo

Brown leaf

褐色斑点病

kasshoku-hanten-byo

Brown leaf

spot

spot

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn][Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988；岩舘康

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988；岩舘康

哉・佐々木陽菜:日植病報 85(3):233, 2019；岩舘哉・佐々木陽菜:日植病報 85(3):233, 2019

康哉・佐々木陽菜:北日本病虫研報 70:76, 2019；
岩舘康哉:植物防疫 73(4):153, 2020
[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病
原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病

菌は菌糸融合群AG-2-2 培養型 IV。岩舘・佐々原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原木(日植病報 2019, 北日本病虫研報 2019, 植物防菌は菌糸融合群AG-2-2 培養型 IV。岩舘・佐々疫 2020)は, 本病原が果実の小陥没症を引き起こ

木(2019)は, 本病原が果実の小陥没症を引き起こす可能性を示唆した

す可能性を示唆した(注) 文献追加、備考変更

ミツバウツギ科

Staphyleaceae

ミツバウツギ科

Staphyleaceae

ミツバウツギ(三葉空木)

ミツバウツギ(三葉空木)Japanese bladdernut

Japanese bladdernut

Staphylea bumalda (Thunb.) DC.

Staphylea bumalda (Thunb.) DC.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

Ochropsora staphyleae Y. Ono, Chatasiri & E.
TanakaOno, Y. et al.:Mycoscience 61(2):62, 2020
(注) 新病名

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

2234

Theaceae

ヒメツバキヒメツバキ(Schima)(Schima)

Schima wallichii (DC.) Korthals subsp. mertensiana

Schima wallichii (DC.) Korthals subsp. mertensiana(Sieb. & Zucc.) Bloem.

(Sieb. & Zucc.) Bloem.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sp.

Colletotrichum sp.

山中智博ら:日植病報 83(1):42, 2017；Truong,

山中智博ら:日植病報 83(1):42, 2017

H.H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):233, 2020
[備考] Colletotrichum gloeosporioides 種複合体の[備考] Colletotrichum gloeosporioides 種複合体のColletotrichum henanense F. Liu & L. Cai に近縁

Colletotrichum henanense F. Liu & L. Cai に近縁(注) 文献追加

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
晩腐病

osogusare-byo

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Ripe rot(炭疽病, 苦晩腐病

osogusare-byo

Ripe rot(炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde2235

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,
2020(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto
Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,
2020[備考] 狭義のC. gloeosporioides(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

ら:日植病報 84(1):3, 2018

ら:日植病報 84(1):3, 2018

(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman
Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,
2020(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(4) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

(5) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

Hyde & Zi Y. Ying

Hyde & Zi Y. Ying

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(9) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

(6) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) は[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

Gloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病として(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病としてColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。まColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病

た, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離したの類似症状から Phoma sp. を分離した(注) 病原追加

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

2236

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††(1) Grapevine fabavirus (GfabV) ブドウファバウイ
ルス(2) Grapevine geminivirus A (GGVA) ブドウジェ
ミニウイルスA(3) Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1)
ブドウ黄色斑点ウイロイド1(4) Hop stunt viroid (HpSVd)

ホップ矮化ウイロ

イド
Chiaki, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):34, 2020
[備考] シャインマスカットに発生。RT-PCRによる検出。台木からの病原(1)～(4)の感染により,矮化および葉の奇形の症状を引き起こす(注) 新宿主

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

††††
Apscaviroid

千秋祐也・伊藤隆男:日植病報 86(1):75, 2020
[備考] アプスカウイロイド属の新種。次世代シー
クエンサーによる解析(注) 新宿主

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)2237

Vitis labrusca L.

Ginger

GingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

赤枯病

akagare-byo

Phytoplasma

ファイトプラズマ

帆足美伸:農業および園芸 94(12):1036, 2019(注) 新病名

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematodeshokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネ(1) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネ

グサレセンチュウ

グサレセンチュウ

近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970

近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(2) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオ(2) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオハリセンチュウ

ハリセンチュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

[備考] 種名は再検討を要する[備考] 種名は再検討を要する(3) Xiphinema sp.

オオハリセンチュウの1種

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
(注) 文献に記載なく、誤登録なので病原削除

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ゴシキトウガラシ

ゴシキトウガラシ

Cherry pepper

Cherry pepper

Capsicum annuum L. var. cerasiforme Bailey

Capsium annuum L. var. ceraciforme Bailey

(草花)

(草花)

2238

(注) 宿主学名訂正

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

イヌツゲ(犬黄楊)

イヌツゲ(犬黄楊)

Japanese holly

Japanese holly

Ilex crenata Thunb.

Ilex crenata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

(1) Asterina ilicicola W. Yamamoto(1) Asterina ilicicola W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957

[備考] 台湾。ケイヌツゲ (Ilex pubescens)[備考] 台湾。ケイヌツゲ (Ilex pubescens)(2) Asterina lobulata W. Yamamoto(2) Asterina lobulata W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):24, 1957

[備考] 台湾。病名未提案。サカキバイヌツゲ (I.

[備考] 台湾。病名未提案。サカキバイヌツゲ (I.

cochinchinensis)

ardisioideis)(3) Asterina scrobiculata W. Yamamoto(3) Asterina scrobiculata W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):25, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):25, 1957

[備考] 台湾。サカキバイヌツゲ[備考] 台湾。サカキバイヌツゲ(注) 備考訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

カッコウアザミ(アゲラタム)

カッコウアザミ(アゲラタム)

Mexican ageratum

Mexican ageratum

Ageratum conyzoides L.

Ageratum conyzoides L.

(草花)

(草花)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Shibuya, M. & Takara, T.:Kagoshima Univ. Ryukyu

Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is.

Univ. Rep. Coop. Invest. Sci. & Indust. in Ryukyu Is.

1:67, 1961

1:67, 1961

[備考] カッコウアザミ・ムラサキカッコウアザ[備考] カッコウアザミ・ムラサキカッコウアザ

ミ (A. houstonianum)

ミ (A. housonanum)(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)(2) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)

2239

Goodey]

Goodey]ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) 備考訂正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(腐敗病, 尻腐

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(腐敗病, 尻腐病)病)

Diaporthe batatas Harter & E.C. Field [Phoma

Diaporthe batatatis Harter & E.C. Field [Phomopsis

batatas Ellis & Halsted]batatae (Ellis & Halsted) Harter & E.C. Field]

出田 新:大日本農会報 285:13, 1905(明38)

出田 新:大日本農会報 285:13, 1905(明38)[備考] Phoma batatae (出田, 1905)は誤り(注) 病原学名訂正。備考追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ヘヤリーベッチ(サンドベッチ，ビロードクサフ

ヘヤリーベッチ(サンドベッチ，ビロードクサフジ)ジ)

Hairy vetch, Winter vetch, Sand vetch

Hairy vetch, Winter vetch, Sand vetch

Vicia villosa Roth

Vicia villosa Roth

(牧草・芝草)(牧草・芝草)褐色雪腐病

kasshoku-yukigusare-byo

Pythium

褐色雪腐病

kasshoku-yukigusare-byo

Pythiumsnow blightsnow blight

Pythium spp.

Pythium spp.

斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184,

斉藤 正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):184,

1957；飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):41,

1957；飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):41,

1958

1958

[備考] 病原菌の種名等はアカクローバ褐色雪腐[備考] 病原菌の種名等はアカクローバ褐色雪腐病参照｡ 本病はビッグフラワーベッチ (Vicia病参照｡ 本病はビッグフラワーベッチ (Vicia

2240

grandiflora) やウイラメッドベッチにも発生 (斉glandiflora) やウイラメッドベッチにも発生 (斉藤 正:農業技術 15(5):206, 1960)

藤 正:農業技術 15(5):206, 1960)(注) 備考訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ホウライチク類

ホウライチク類

(竹笹類)

(竹笹類)

ホウライチク

Bambusa multiplex (Lour.)ホウライチク

RaeuschRaeuschホウオウチク

Bambusa multiplex var. elegans

ホウオウチク(Koidz.) Muroi
ダイサンチク†すす病

Bambusa multiplex (Lour.)
Bambusa multiplex var. elegans(Koidz.) Muroi
Bambusa vulgaris Schrad.

susu-byo

ダイサンチク

Sooty mold, Black mildew†すす病

Bambusa vulgaris Schrad.

susu-byo

Sooty mold, Black mildew(1) Dimeriella dendrocalami Sawada & W.

(1) Dimeriella dendrocalami Sawada & W.

Yamamoto

Yamamoto

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:37,

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:37,

1959

1959

[備考] 台湾。マチク[備考] 台湾。マチク(2) Meliola ischurochloae Sawada & Yamamoto(2) Meliola ischurochloae Sawada & Yamamoto

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告 11):36, 1959

湾産菌類調査報告 11):36, 1959

[備考] 台湾。シチク[備考] 台湾。シチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭16)山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭16)[備考] 台湾。マチク・チョウシチク(Bambusa[備考] 台湾。マチク・チョウシチク(Bambusa

dolichoclada)

dolicholada)(4) Scorias communis W. Yamamoto(4) Scorias communis W. Yamamoto

山本和太郎:日植病報 19(1):3, 1954；山本和太郎:

山本和太郎:日植病報 19(1):3, 1954；山本和太郎:

兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957

兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957

[備考] 台湾。マチク[備考] 台湾。マチク(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto

山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭16)；山山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭16)；山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956

本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956

[備考] 台湾。マチク・リョクチク。病菌の異名[備考] 台湾。マチク・リョクチク。病菌の異名

2241

はマダケすす病参照

はマダケすす病参照(注) 備考訂正

Hamamelidaceae

マンサク科

マンサク科

Hamamelidaceae

フウ(楓)

フウ(楓)

Formosan gum

Formosan gum

Liquidambar formosana Hance

Liquidambar formosana Hance

(広葉樹)

(広葉樹)

樹脂胴枯病

jushi-dogare-byo

Botryosphaeria

樹脂胴枯病

jushi-dogare-byo

Botryosphaeria

cankercankerBotryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]

Botryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]

周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975；周藤靖雄:森周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975；周藤靖雄:森林防疫 23(3):47, 1974

林防疫 23(3):47, 1974

[備考] モミジバフウ(L. styraciflua)[備考] モミジバフウ(L. stylaciflua)(注) 備考訂正

Lauraceae

クスノキ科

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ(樟・楠)

クスノキ(樟・楠)Camphor tree

Camphor tree

Cinnamomum camphora (L.) Presl

Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)(特用作物)†粉実病

konami-byo†粉実病

konami-byo

Exobasidium sawadae G. Yamada [Glomerularia

Exobasidium sawadae G. Yamada [Glomerularia

cinnamomi Sawada]

cinnamomi Sawada]

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾菌類調査報告1):431, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾博物学会報1):431, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾博物学会報

4(19):215, 1914(大3)4(19):215, 1914(大3)[備考] 台湾。クスノキダマシ (C. camphora var.

[備考] 台湾。クスノキダマシ (C. camphora var.

nominale), オオバクスノキ (C. micranthum) にもnomimale), オオバクスノキ (C. micranthum) にも発生

発生(注) 備考訂正

2242

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ズミ(桷，棠梨)ズミ(桷，棠梨)Toringo crabapple

Toringo crabapple

Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex Vriese

Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex Variese

(広葉樹)

(広葉樹)

赤星病

akahoshi-byo

Rust

赤星病

akahoshi-byo

Rust(1) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

(1) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)[備考] オオズミ (M. sieboldii var. zumi)・オオウ[備考] オオズミ (M. sieboldii var. zumi)・オオウ

ラジロノキ(M. tschonoskii)

ラジロノキ(M. tschonoskii)(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I.

(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I.

Miyake [Roestelia solitaria Miyabe]

Miyake [Roestelia solitaria Miyabe]

平塚直秀:植物学雑 10(10):618, 1934(昭9)平塚直秀:植物学雑 10(10):618, 1934(昭9)(3) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

(3) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

YamadaYamada(銹病, 毛銹病)(銹病, 毛銹病)大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975

平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975

[備考] エゾノコリンゴ (M. baccata var.

[備考] エゾノコリンゴ (M. baccata var.

mandshurica)・カラフトズミ (M. baccata)にも発

mandshnrica)・カラフトズミ (M. baccata)にも発生

生(注) 宿主学名・備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley
植物寄生性線虫

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindley
shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode(1) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematodeワ(1) Criconemella xenoplax (Raski) Raski & Luc

2243

ワ

センチュウの1種

センチュウの1種

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌から検出[備考] 根圏土壌から検出(2) Criconemoides sp.

(2) Criconemoides sp.

ワセンチュウの1種

ワセンチュウの1種

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

[備考] ベニバスモモ (Prunus cerasifera Ehrhart[備考] ベニバスモモ (Prunus certacifera Ehrhart

var. atropurpurea Dipp.)。属名は再検討を要する

var. stropurpurea Dipp.)。属名は再検討を要する(3) Hemicriconemoides sp.

(3) Hemicriconemoides sp.

サヤワセンチュウの1サヤワセンチュウの1種種宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌から検出[備考] 根圏土壌から検出(4) Paratylenchus sp.

(4) Paratylenchus sp.

ヨコオピンセンチュウ

ヨコオピンセンチュウ(ピンセンチュウの1種)(ピンセンチュウの1種)

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

[備考] ベニバスモモ[備考] ベニバスモモ(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &(5) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

Schuurmans Stekhoven

キタネグサレセンチュ

キタネグサレセンチュウウ

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

三枝敏郎・相原孝雄:植防研報 15:51, 1978

[備考] ベニバスモモ[備考] ベニバスモモ(6) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo(6) Xiphinema incognitum Lamberti & Bleve-Zacheo

ボンサイオオハリセンチュウ

ボンサイオオハリセンチュウ

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

宍田幸男:関東病虫研報 34:186, 1987

[備考] 根圏土壌から検出[備考] 根圏土壌から検出(注) 病原(2)の備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(広葉樹, 野草)

(広葉樹, 野草)

ヤマハマナスRosa davurica Pallas

ヤマハマナスRosa davurica Pallas

ノイバラ

Rosa multiflora Thunb.

ノイバラ

Rosa multiflora Thunb.

†さび病*sabi-byo†さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Rust

(銹病)

Phragmidium hashiokai Hiratsuka, f.

Phragmidium hashiokai Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.

Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.

2244

Sci. 5(3):238, 1935(昭10)Sci. 5(3):238, 1935(昭10)[備考] 台湾。ニイタカモリイバラ (Rosa[備考] 台湾。ニイタカモリイバラ (Rosatransmorrisonensis)

transmorisonensis)(注) 備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ハマナス(浜梨)

ハマナス(浜梨)Rugosa rose

Rugosa rose

Rosa rugosa Thunb.

Rosa rugosa Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Coryneum rosaecola Miura†Coryneum rosaecola Miura

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:484,

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:484,

1928(昭3)1928(昭3)[備考] 中国東北部。キバナハマナス (R.

[備考] 中国東北部。キバナハマナス (R.

xanthinoides)

xanthioides)(注) 備考訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シモツケ類(木下野)

シモツケ類(木下野)Spiraea

Spiraea

Spiraea spp.

Spiraea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

(1) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

de Bary]de Bary]

原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；Tanda, S. et

原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；Tanda, S. etal.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988

1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988

[備考] トサシモツケ・マルバシモツケ・ホザキ[備考] トサシモツケ・マルバシモツケ・ホザキ

シモツケ (S. salicifolia)・ホソバシモツケ (S.

シモツケ (S. salicifolia)・ホソバシモツケ (S.

pubescens)に発生

pubescens)に発生

2245

(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao,

U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao,

Sphaerotheca spiraeae Sawada-pro parte,

Sphaerotheca spiraeae Sawada-pro parte,

Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill sensu

Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill sensu

Homma-pro parte]

Homma-pro parte]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):296, 1937(昭12)；佐藤幸生・望月正己:北陸

38(3):296, 1937(昭12)；佐藤幸生・望月正己:北陸

病虫研報 37:67, 1989；野村幸彦:日本産ウドンコ

病虫研報 37:67, 1989；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:35, 1997；高松 進:三重大生菌科の分類学的研究:35, 1997；高松 進:三重大生

資紀要 38:17, 2012

資紀要 38:17, 2012

[備考] オニシモツケ・キョウガノコに発生[備考] オニシモツケ・キョウガノコに発生(3) Podosphaera sp.

(3) Podosphaera sp.

丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):124, 1973

丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):124, 1973

[備考] シモツケ (S. japonica)・トサシモツケ (S.

[備考] シモツケ (S. japonica)・トサシモツケ (S.

nipponica var. tosaensis)・イワシモツケ (S.

nipponica var. tosaensis)・イワシモツケ (S.

nipponica)・エゾシモツケ (S. media var. sericea)にnipponica)・エゾシモツケ (S. media var. vericea)

発生

に発生

(注) 備考訂正

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

ミサオノキ

ミサオノキ

(Randia)(Randia)

Randia cochinchinensis (Lour.) Merrill

Randia cochinchinensis (Lour.) Merrill

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Endophyllum griffitsiae (Hennings) Raciborski

Endophyllum griffitsiae (Hennings) Raciborski

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Univ. Ryukyus 2:14, 1955

Univ. Ryukyus 2:14, 1955

[備考] ヒジハリノキ (R. sinensis)・シマミサオノ[備考] ヒジハリノキ (R. sinensis)・シマミサオノ

キ(R. canthioides)

キ(R. canthoides)(注) 備考訂正

ミカン科

Rutaceae

キハダ(黄蘖)ミカン科

Rutaceae

キハダ(黄蘖)2246

Amur cork-tree

Amur cork-tree

Phellodendron amurense Rupr.

Phellodendron amurense Rupr.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Coleosporium phellodendri KomarovColeosporium phellodendri Komarov

松村任三:帝国植物名鑑(上):136, 1904(明37)；安安田 篤:植物学各論隠花部:449, 1911(明44)；松村

田 篤:植物学各論隠花部:449, 1911(明44)

任三:帝国植物名鑑(上):136, 1904(明37)[備考] チュウゴクキハダ・ヒロハノキハダ (P.

[備考] チュウゴクキハダ・ヒロハノキハダ (P.

amurense var. sachalinense) にも発生

amurense var. sachalinensis) にも発生

(注) 備考訂正、文献順変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

円紋病

emmon-byo

Phoma leaf spot, Stem andfruit rot

(茎腐病, 実腐病, 輪状斑点病)

円紋病

emmon-byo

Phoma leaf spot, Stem andfruit rot

(茎腐病, 実腐病, 輪状斑点病)(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta

lycopersici Peck]lycopersici Peck]

原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭5)；瀧元清

原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭5)；瀧元清

透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭6)；中田覺五郎:作物

透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭6)；中田覺五郎:作物病害図編:546, 1934(昭9)；小林享夫ら:植物病原菌

病害図編:546, 1934(昭9)；小林享夫ら:植物病原菌

類図説:595, 1992

類図説:595, 1992

[備考] Morgan-Jones, G & Burch, K.B. (Mycotaxon[備考] Morgan-Jones, G & Burch, K.B. (Mycotaxon

32:253, 1988) は Phyllosticta lycopersici を Phoma

32:253, 1988) は Phyllosticta lycopersici を Phoma

destructiva の異名としたdestructiva の異名とした(2) Phoma exigua Desmazières [Ascochyta(2) Phoma exigua Desmazières [Ascochyta

phaseolorum Saccardo]

phaseolorum Saccardo]

成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成田武四・伊藤 仁:北日本病虫研報 24:6, 1973

田武四・伊藤 仁:北日本病虫研報 24:6, 1973

[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon

32:484, 1988) は Ascochyta phaseolorum を

32:484, 1988) は Ascochyta phaseolorum を

Phoma exigua の異名とした

Phoma exigua の異名とした(3) Phoma lycopersici Cooke [Didymella lycopersici(3) Phoma lycopersici Cooke [Didymella lycopersici

2247

Klebahn, Diplodina lycopersici Hollós]

Klebahn, Diplodina lycopersici Hollós]

成田武四ら:北農 36(7):41, 1969；窪田昌春ら:日成田武四ら:北農 36(7):41, 1969；窪田昌春ら:日植病報 66(1):12, 2000

植病報 66(1):12, 2000

[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は本[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は本菌の不完全世代 Phoma lycopersici Cooke をトマ

菌の不完全世代 Phoma lycopersici Cooke をトマ

ト斑点病の病原菌として記録している。トマト

ト斑点病の病原菌として記録している。トマトの Phoma 菌による病害を統一し, 円紋病とすの Phoma 菌による病害を統一し, 円紋病とする。なお, Phoma lycopersici の有性世代る。なお, Phoma lycopersici の有性世代

Didymella lycopersici Klebahn は国内未確認

Ditymella lycopersici Klebahn は国内未確認(注) 病原(3)の備考訂正

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

エノキ(榎)

エノキ(榎)

Chinese hackberry

Chinese hackberry

Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai

Celtis sinensis Pers. var. japonica (Planch.) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

てんぐ(天狗)巣病

tengusu-byo

Witches'

てんぐ(天狗)巣病

broom
Eriophyes sp.

tengusu-byo

Witches'broom
Eriophyes sp.

エノキテングスフシダニ

エノキテングスフシダニ

浜 武人:森林防疫ニュース 12(8):173, 1963；山下

浜 武人:森林防疫ニュース 12(8):173, 1963；山下

修一ら:日植病報 53(1):74, 1987

修一ら:日植病報 53(1):74, 1987

[備考] エゾエノキ (C. jessoensis) にも発生

[備考] エゾエノキ (C. fessoensis) にも発生

(注) 備考訂正2248

2020年（令和2年）8月25日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2020年1月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が白藻病, 粉藻
病, 裏藻病について新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 窪田昌春

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
Aceraceae

カエデ科

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):228, 2009
[備考] タカオカエデ(イロハモミジ)に発生(注) 新病名

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

テイカカズラ(定家葛)テイカカズラ(定家葛)Yellow star jasmine, Japanese star jasmine

Yellow star jasmine, Japanese star jasmine

Trachelospermum asiaticum (Sieb. & Zucc.) Nakai

Trachelospermum asiaticum (Sieb. & Zucc.) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

鶴田章逸:病虫雑1:164, 1914(大3)；周藤靖雄ら:関鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)

東病虫研報 66:40, 2019
[備考] 周藤ら(2019)は, オキナワテイカカズラ・
チョウジカズラにも発生したと報告した(注) 宿主名追加、備考追加

2249

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

セイヨウヒイラギ(西洋柊)セイヨウヒイラギ(西洋柊)English holly

English holly

Ilex aquifolium L.

Ilex aquifolium L.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009(注) 新病名

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

ナナミノキ

ナナミノキ

(Ilex)(Ilex)

Ilex chinensis Sims

Ilex chinensis Sims

(広葉樹)

(広葉樹)

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

ソヨゴ

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチ
白藻病

ソヨゴ

Ilex rotunda Thunb.

shiromo-byo

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチ

Algal leaf spot

白藻病

Ilex rotunda Thunb.

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009
[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；西田藤次:

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；西田藤次:

柑橘病害と予防法:173, 1914(大3)；Suto, Y. &柑橘病害と予防法:173, 1914(大3)Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009

[備考] モチノキ・クロガネモチ[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生(注) 病原追加

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

2250

Aquifoliaceae

イヌツゲ(犬黄楊)イヌツゲ(犬黄楊)

Japanese holly

Japanese holly

Ilex crenata Thunb.

Ilex crenata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009
(2) Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその小林享夫:新版緑化樹木の病害虫(上)病害とその防除:224, 1983

防除:224, 1983

(注) 病原追加

Araliaceae

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

コシアブラ(金㯃樹)コシアブラ(金㯃樹)(Acanthopanax)(Acanthopanax)

Acanthopanax sciadophylloides Franch. & Savat.

Acanthopanax sciadophylloides Franch. & Savat.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):228, 2009(注) 新病名

Araliaceae

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

ヤツデ(八手)ヤツデ(八手)Japanese aralia

Japanese aralia

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):230, 2009(注) 新病名2251

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ウグイスカグラ(鶯神楽)

ウグイスカグラ(鶯神楽)

Honeysuckle

Honeysuckle

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009(注) 新病名

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

アオキ(桃葉珊瑚)

アオキ(桃葉珊瑚)

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros aucubae Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):215, 2009；
周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,
2011[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(2) Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；

Cephaleuros virescens Kunze

末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950

(注) 病原追加

ユズリハ科

Daphniphyllaceae

ユズリハ科

Daphniphyllaceae

ユズリハ(交譲木)

ユズリハ(交譲木)

SloumiSloumiDaphniphyllum macropodum Miq.

Daphniphyllum macropodum Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

ヒメユズリハ(姫交譲木)

Daphniphyllum

ヒメユズリハ(姫交譲木)

2252

Daphniphyllum

teijsmannii Zoll. ex Kurz
白藻病shiromo-byo

teijsmannii Zoll. ex Kurz
Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):228, 2009
[備考] ユズリハ, ヒメユズリハに発生(注) 新病名

Ericaceae

ツツジ科

ツツジ科

Ericaceae

アセビ(馬酔木)

アセビ(馬酔木)

Japanese andromeda

Japanese andromeda

Pieris japonica (Thunb.) D. Don

Pieris japonica (Thunb.) D. Don

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009(注) 新病名

Ericaceae

ツツジ科

ツツジ科

Ericaceae

シャクナゲ類(石楠花)

シャクナゲ類(石楠花)

Rhododendron

Rhododendron

Rhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):232, 2009(注) 新病名

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

シャシャンボ(南燭)シャシャンボ(南燭)(Vaccinium)(Vaccinium)

2253

Vaccinium bracteatum Thunb.

Vaccinium bracteatum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956

(2) Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
(注) 病原追加

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アカギ

アカギ

Javanese bishopwood

Javanese bishopwood

Bischofia javanica Bl.

Bischofia javanica Bl.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):228, 2009(注) 新病名

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

シイノキ類(椎)シイノキ類(椎)(Castanopsis)(Castanopsis)

Castanopsis spp.

Castanopsis spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ツブラジイ(コジイ)Castanopsis cuspidata(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ)

Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba
白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

ツブラジイ(コジイ)Castanopsis cuspidata(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ)

Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba
白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros biolophus Thompson & Wujek

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):218, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:11, 1956

[備考] スダジイに発生

2254

(2) Cephaleuros virescens Kunze
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93,
1950；江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:11,
1956[備考] スダジイ, ツブラジイに発生(注) 病原追加，文献追加，備考追加

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

マテバシイ

マテバシイ

(Lithocarpus)(Lithocarpus)

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

シリブカガシ(尻深樫)Lithocarpus glabra(Thunb. ex Murray) Nakai
白藻病shiromo-byo

シリブカガシ(尻深樫)Lithocarpus glabra(Thunb. ex Murray) Nakai
Algal leaf spot

(1) Cephaleuros biolophus Thompson & Wujek
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):218, 2009
[備考] マテバシイに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):231, 2009
[備考] マテバシイに発生(注) 新病名

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

アカガシ(赤樫)Japanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus glauca Thunb. ex Murray

myrsinaefolia Blume

Japanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

アカガシ(赤樫)

Quercus

イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)
myrsinaefolia Blume

2255

Quercusウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシコルクガシ
白藻病

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシQuercus suber L.

shiromo-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)
コルクガシ

Algal leaf spot

白藻病

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume
Quercus suber L.

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros biolophus Thompson & Wujek

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):218, 2009；

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950

2011
[備考] アラカシ, ウバメガシ, ウラジロガシ, シ
ラカシに発生。周藤・大谷(2011)は, ウバメガシでの接種試験に成功した(2) Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93,
1950；Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):232,
2009[備考] アラカシ, アマミシラカシ, イチイガシ,
ウバメガシ, ウラジロガシ, シラカシに発生(注) 病原追加

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

粉藻病
konamo-byo Algal powdery spot
Phycopeltis epiphyton Millardet
周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:43, 2019(注) 新病名

クスノキ科Lauraceae

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

クスノキ科Lauraceae

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)2256

Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；(2) Cephaleuros virescens Kunze

末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
(注) 病原追加

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

ゲッケイジュ(月桂樹)

ゲッケイジュ(月桂樹)

Laurel, Sweet bay

Laurel, Sweetbey

Laurus nobilis L.

Laurus nobilis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

小河誠司:日林九支所論集 29:251, 1976

(2) Cephaleuros virescens Kunze
小河誠司:日林九支所論集 29:251, 1976
(注) 病原追加、宿主英名訂正

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
コブガシ

thunbergii Sieb. & Zucc.

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Red laurel

コブガシ
Machilus

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)thunbergii Sieb. & Zucc.

2257

Red laurel

Machilus

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,
2011[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した(2) Cephaleuros microcellularis Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；
周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,
2011[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した(3) Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；周藤靖雄・
大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131, 2011
[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した(注) 病原追加、備考追加

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ(楊梅)

ヤマモモ(楊梅)

Wax myrtle

Wax myrtle

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal spot

白藻病

shiromo-byo

Algal spot

(1) Cephaleuros biolophus Thompson & Wujek

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):218, 2009

青柳寅雄:日園雑 45(2):13, 1933(昭8)(2) Cephaleuros virescens Kunze
青柳寅雄:日園雑 45(2):13, 1933(昭8)(注) 病原追加

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

2258

Oleaceae

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

Japanese privet

Japanese privet

Ligustrum japonicum Thunb.

Ligustrum japonicum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

トウネズミモチ

Ligustrum lucidum Ait.
白藻病

Glossy Privet, Chinese Privet

Ligustrum lucidum Ait.

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956

[備考] ネズミモチに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956
(注) 病原追加

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

イボタノキ(水臘木)

イボタノキ(水臘木)Ibota Privet

Ibota Privet

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:40, 2019原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)[備考] オオバイボタに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze
原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)(注) 病原追加

マキ科

Podacarpaceae

マキ科

Podacarpaceae

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

Longleaf podocarpus

Longleaf podocarpus

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

(針葉樹)

(針葉樹)

ラカンマキ(羅漢槙)Podocarpus macrophyllus

ラカンマキ(羅漢槙)2259

Podocarpus macrophylla

D.Don var. maki Sieb.
白藻病

shiromo-byo

D.Don var. maki Sieb.
Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；[備考] イヌマキに発生

末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950

(2) Cephaleuros virescens Kunze
江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:93, 1950
(注) 病原追加、宿主英名訂正

アカネ科 Rubiaceae
コーヒーノキ(珈琲)Coffee tree
Coffea spp. (C. arabica L. など)(特用作物)

アカネ科

Rubiaceae

コーヒーノキ(珈琲)Coffee tree
Coffea spp. (C. arabica L. など)(特用作物)

粉藻病
konamo-byo Algal powdery spot
(1) Phycopeltis epiphyton Millardet
周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:43, 2019(2) Phycopeltis sp.
周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:43, 2019(注) 新病名

ハイノキ科

Symplocaceae

ハイノキ科

Symplocaceae

クロキ(ナカハラクロキ)(黒木)クロキ(ナカハラクロキ)(黒木)(Symplocos)(Symplocos)

Symplocos lucida Sieb. & Zucc.

Symplocos lucida Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009；

小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

除:203, 1977

2011
[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(2) Cephaleuros microcellularis Y. Suto & S. Ohtani

2260

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):228, 2009；
周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,
2011[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(3) Cephaleuros virescens Kunze
小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防
除:203, 1977
(注) 病原追加

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

病)

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):223, 2009；

Cephaleuros virescens Kunze

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol.: (Sorui) 59:131,

鶴田章逸:病虫害雑 1:164, 1914(大3)2011[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(2) Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫害雑 1:164, 1914(大3)(注) 病原追加、病名と同一である病名異名を削除

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)

2261

(白藻

(2) Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)(注) 病原追加

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

shiromo-byo

白藻病

Algal leaf spot

White blight, Red rust,shiromo-byo

白藻病(白苔病, ミコイデア病)

Algal leaf spot

White blight, Red rust,(白苔病, ミコイデア病)(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

鶴田章逸:病虫雑 1(2):162, 1914(大3)；江塚昭(2) Cephaleuros virescens Kunze

典・木伏秀夫:茶技研 15:11, 1956

鶴田章逸:病虫雑 1(2):162, 1914(大3)；江塚昭
典・木伏秀夫:茶技研 15:11, 1956；周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol.: (Sorui) 59:131, 2011
[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(注) 病原追加、備考追加

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

サカキ(榊)

サカキ(榊)(Cleyera)(Cleyera)

Cleyera japonica Thunb.

Cleyera japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(斑葉

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot病)病)(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)(2) Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)(注) 病原追加

2262

(斑葉

Theaceae

ツバキ科

ツバキ科

Theaceae

ヒサカキ(野茶，柃)ヒサカキ(野茶，柃)(Eurya)(Eurya)Eurya japonica Thunb.

Eurya japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

裏藻病

uramo-byo

Stomatochroon sp.
周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:43, 2019(注) 新病名

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ヒサカキ(野茶，柃)ヒサカキ(野茶，柃)(Eurya)(Eurya)Eurya japonica Thunb.

Eurya japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)(2) Cephaleuros virescens Kunze
鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)(注) 病原追加

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

モッコク(木斛)モッコク(木斛)(Ternstroemia)(Ternstroemia)

Ternstroemia gymnanthera (Wright & Arn.) Beddome

Ternstroemia gymnanthera (Wright & Arn.) Beddome

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Cephaleuros virescens Kunze

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；(2) Cephaleuros virescens Kunze

末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 19502263

江塚昭典・木伏秀夫:茶業技術研究 15:12, 1956；
末松四郎:和歌山大学芸研究, 自然科学 1:94, 1950
(注) 病原追加

Vitaceae

ブドウ科

ブドウ科

Vitaceae

ツタ(蔦，地錦)ツタ(蔦，地錦)

Boston ivy

Boston ivy

Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.

Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani
Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009(注) 新病名2264

2021年（令和3年）3月22日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2020年8月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 窪田昌春
左段: 修正案 / 右段: 現行データ
カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
hanten-saikin-byo

斑点細菌病
spot

Bacterial leaf

hanten-saikin-byo

斑点細菌病(斑葉細菌病)

spot

Bacterial leaf

(斑葉細菌病)

Pseudomonas syringae pv. aceris (Ark 1939) Young,

Pseudomonas syringae pv. aceris (Ark 1939) Young,

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aceris (Ark)

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas aceris (Ark)

Burkholder, Bacterium aceris (Ark) Isiyama & Muko]

Burkholder, Bacterium aceris (Ark) Isiyama & Muko]

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:661, 1941(昭瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985；石山信一・

16)；瀧川雄一ら:日植病報 51(1):53, 1985；

向 秀夫:植物病原細菌誌:661, 1941(昭16)；

Takikawa, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Takikawa, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

57(5):724, 1991

57(5):724, 1991

[備考] トウカエデ (A. buergerianum)に発生[備考] トウカエデ (A. buergerianum)に発生(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

2265

Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012

大生資紀要 38:67, 2012

[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ

メイゲツ・ハウチワカエデに発生

メイゲツ・ハウチワカエデに発生(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula

aceris (de Candolle) Saccardo]

aceris (de Candolle) Saccardo](白渋病, 粉病)

(白渋病, 粉病)

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田

井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012

重大生資紀要 38:23, 2012

[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

エデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤにエデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤに発生

発生(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y.

(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y.

Nomura]Nomura]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

2012

2012

[備考] エンコウカエデに発生[備考] エンコウカエデに発生(4) Sawadaea negundinis Homma(4) Sawadaea negundinis Homma

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

2:14, 1973

2:14, 1973

[備考] トネリコバノカエデに発生[備考] トネリコバノカエデに発生(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Homma]

Homma]

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；高松 進:三重大

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；Meeboon, J. et生資紀要 38:23, 2012；Meeboon, J. etal.:Mycoscience 56(6):590, 2015；高松 進:三重大

al.:Mycoscience 56(6):590, 2015

生資紀要 38:23, 2012

[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

2266

デ(A. australe)に発生

デ(A. australe)に発生(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

E.S. Salmon]

E.S. Salmon](粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；

新島善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)；

新島善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生(7) Sawadaea sp.

(7) Sawadaea sp.

(白渋病)

(白渋病)

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

エデに発生

エデに発生

(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

枝枯病*

edagare-byo

Twig blight

枝枯病*

edagare-byo

Twig blight

Macrophoma haraeana Sydow

Macrophoma haraeana Sydow

原 攝祐:植物学雑 27(314):125, 1913(大2)；原 攝

原 攝祐:実験樹木病害篇:228, 1927(昭2)；原 攝

祐:実験樹木病害篇:228, 1927(昭2)

祐:植物学雑 27(314):125, 1913(大2)(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)2267

Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot

(褐点

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot

(褐点

病)

病)

Phyllosticta platanoides Saccardo

Phyllosticta platanoides Saccardo

富樫浩吾:日本植物学輯報 2(2):95, 1924(大13)；

逸見武雄:植物分類地理 13(1):39, 1943(昭18)；富逸見武雄:植物分類地理 13(1):39, 1943(昭18)樫浩吾:日本植物学輯報 2(2):95, 1924(大13)[備考] イタヤカエデ (A. mono)・イトマキイタ[備考] イタヤカエデ (A. mono)・イトマキイタ

ヤ・クロビイタヤ(A. miyabei)・マンシュウイタ

ヤ・クロビイタヤ(A. miyabei)・マンシュウイタ

ヤに発生

ヤに発生

(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

紅粒がんしゅ病
diseasekoryu-ganshu-byo

Coral spot

(癌腫病, 紅斑性癌腫病, 紅粒癌腫病)

紅粒がんしゅ病
diseasekoryu-ganshu-byo

Coral spot

(癌腫病, 紅斑性癌腫病, 紅粒癌腫病)

Nectria cinnabarina (Tode) Fries

Nectria cinnabarina (Tode) Fries

白井光太郎:植物病理学(下):209, 1894(明27)伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；白井光太郎:植；伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962

物病理学(下):209, 1894(明27)(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒点病

kokuten-byo

Triposporium acerinum Sydow

黒点病

kokuten-byo

Triposporium acerinum Sydow

2268白井光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:574, 1911(明44)；Hughes, S.

光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明38)；Hughes, S.

J.:Mycol. Pap. 46:10, 1951

J.:Mycol. Pap. 46:10, 1951

(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒斑病

kokuhan-byo

Black leaf spot

黒斑病

kokuhan-byo

Black leaf spot

Pilidium acerinum Kunze [Leptothyrium acerinum

Pilidium acerinum Kunze [Leptothyrium acerinum(Kunze) Corda](Kunze) Corda]

吉永虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明44)；吉永

篤:植物学各論隠花部:544, 1911(明44)虎馬:植物学雑 19(217):31, 1905(明38)[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジに発生[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジに発生(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒紋病

kokumon-byo

Tar spot

(皺裂黒点

黒紋病

kokumon-byo

Tar spot(皺裂黒点病, 黒斑病, 黒かび病, 黒脂病)病, 黒斑病, 黒かび病, 黒脂病)

Rhytisma acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries

Rhytisma acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries

田中延次郎:植物学雑 4(42):299, 1890(明23)；出

出田 新:日本植物病理学(上):304, 1909(明42)；田

田 新:日本植物病理学(上):304, 1909(明42)

中延次郎:植物学雑 4(42):299, 1890(明23)[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジ・オオモミ[備考] イタヤカエデ・ヤマモミジ・オオモミ

ジ・ハウチワカエデ (A. japonicum)・トキワカエ

ジ・ハウチワカエデ (A. japonicum)・トキワカエ

デ・テツカエデ(A. nipponicum)に発生

デ・テツカエデ(A. nipponicum)に発生(注) 文献順変更

2269

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

こふきたけ病*kofukitake-byo

Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

コ

こふきたけ病*kofukitake-byo

Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

コ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

コシカケ)

コシカケ)

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:27, 1952

千葉 修・佐々木敏雄:東大農演報 43:26, 1952

[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参

照照(注) 文献著者名訂正

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

小黒紋病

sho-kokumon-byo

Small tar spot

小黒紋病

sho-kokumon-byo

Small tar spot

(黒星病, 破裂黒点病, 斑葉病, 小黒やに病)(黒星病, 破裂黒点病, 斑葉病, 小黒やに病)

Rhytisma punctatum (Persoon) Fries [Rhytisma

Rhytisma punctatum (Persoon) Fries [Rhytisma

acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries f. punctatum

acerinum (Persoon ex St. Amans) Fries f. punctatum

Naumov, Melasmia punctata Saccardo &Naumov, Melasmia punctata Saccardo &Roumeguère]

Roumeguère]

白井光太郎:植物病理学(下):160, 1894(明27)；北

北島君三:樹病学及木材腐朽論:235, 1933(昭8)；白島君三:樹病学及木材腐朽論:235, 1933(昭8)井光太郎:植物病理学(下):160, 1894(明27)[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・シマウリカ[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・シマウリカ

エデ・クスノハカエデ・ミネカエデ・コミネカ

エデ・クスノハカエデ・ミネカエデ・コミネカ

エデ・メイゲツカエデ・カラコギカエデ・ハウ

エデ・メイゲツカエデ・カラコギカエデ・ハウ

チワカエデ・メグスリノキに発生

チワカエデ・メグスリノキに発生(注) 文献順変更

2270

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

胴枯病

dogare-byo

Phomopsis canker

(フォ

胴枯病

dogare-byo

Phomopsis canker(フォモプシス胴枯病)

モプシス胴枯病)(1) Diaporthe dubia Nitschke [Diaporthe(1) Diaporthe dubia Nitschke [Diaporthe

moriokaensis Sawada]

moriokaensis Sawada]

澤田兼吉:林試研報 53:172, 1952；Kobayashi,

周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；澤田兼吉:林

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:87, 1970；周藤靖

試研報 53:172, 1952；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For.

雄:森林防疫 24(3):62, 1975

Exp. Sta. 226:87, 1970

[備考] イロハモミジ (A. palmatum)に発生[備考] イロハモミジ (A. palmatum)に発生(2) Diaporthe pustulata (Desmazières) Saccardo(2) Diaporthe pustulata (Desmazières) Saccardo

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.226:89,

周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；Kobayashi,

1970；周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:87, 1970

[備考] ヤマモミジ・オオモミジ (A. palmatum[備考] ヤマモミジ・オオモミジ (A. palmatum

var. amoenum)に発生

var. amoenum)に発生(3) Diaporthe varians (Currey) Saccardo(3) Diaporthe varians (Currey) Saccardo

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:88,

周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975；Kobayashi,

1970；周藤靖雄:森林防疫 24(3):62, 1975

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:88, 1970

[備考] オオモミジに発生[備考] オオモミジに発生(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††苗疫病nae-eki-byo

Phytophthora rot††††苗疫病nae-eki-byo

Phytophthora rot

(立枯病)

(立枯病)

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter

Schröter

白井光太郎:植物病理学(下):80, 1900(明33)；Hori,

原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)；白井光太郎:

S.:Bull. Imp. Cent. Agr. Exp. Sta. Japan 1:153,

植物病理学(下):80, 1900(明33)；Hori, S.:Bull. Imp.

2271

1907(明40)；原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)Cent. Agr. Exp. Sta. Japan 1:153, 1907(明40)[備考] カエデでの国内発生に疑問[備考] カエデでの国内発生に疑問(注) 文献順変更Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

白点胴枯病

hakuten-dogare-byo

白点胴枯病

hakuten-dogare-byo

Cryptodiaporthe acerinum J. Reid & Cain

Cryptodiaporthe acerinum J. Reid & Cain

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:57, 1970

小林享夫:山林 1093:35, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

；小林享夫:山林 1093:35, 1975

Gov. For. Exp. Sta. 226:57, 1970

(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton[Centrospora acerina (R. Hartig) A.G. Newhall,[Centrospora acerina (R. Hartig) A.G. Newhall,

Cercospora acerina R. Hartig]

Cercospora acerina R. Hartig]

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；南

南部信方:病虫雑 4(12):921, 1917(大6)；白井光太

部信方:病虫雑 4(12):921, 1917(大6)；宇田川俊一

郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；宇田川俊一

ら:菌類図鑑(下):888, 1978；及川 健ら:北日本病

ら:菌類図鑑(下):888, 1978；及川 健ら:北日本病

虫研報 38:55, 1978

虫研報 38:55, 1978

(注) 文献順変更カエデ科

Aceraceae

カエデ科

2272

Aceraceaeカエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

腐らん病

furan-byo

腐らん病

furan-byo

Valsa ceratosperma (Tode) Maire

Valsa ceratosperma (Tode) Maire

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:106,

小林享夫:山林 1093:35, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

1970；小林享夫:山林 1093:35, 1975

Gov. For. Exp. Sta. 226:107, 1970

[備考] オオモミジに発生。病原菌の異名はポプ[備考] オオモミジに発生。病原菌の異名はポプラ類腐らん病参照

ラ類腐らん病参照(注) 文献順変更Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

マタタビ(木天蓼)類

マタタビ(木天蓼)類Silver vine

Silver vine

Actinidia spp.

Actinidia spp.

(果樹)

(果樹)

マタタビ

Silver vine

Actinidia polygama

マタタビ

Maximowicz
Kolomikta vine

Actinidia

ミヤママタタビkolomikta Maximowicz
Tara vine, Bower actinidia

udonko-byo

Kolomikta vine

Actinidia

kolomikta Maximowicz
Actinidia

arguta Planchon
うどんこ病Actinidia polygama

Maximowicz

ミヤママタタビ
サルナシ

Silver vine

サルナシ

Tara vine, Bower actinidia

Actinidia

arguta Planchon
Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 粉病, 裏白渋病)(白渋病, 粉病, 裏白渋病)(1) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

(1) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

Braun & S. Takamatsu var. actinidiae [Uncinula

Braun & S. Takamatsu var. actinidiae [Uncinula

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. actinidiae,

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. actinidiae,

Uncinula actinidiae Miyabe ex Jaczewski, Uncinula

Uncinula actinidiae Miyabe ex Jaczewski, Uncinula

necator (Schweinitz) Burrill var. actinidiae Hara]

necator (Schweinitz) Burrill var. actinidiae Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；平田

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分38(3):353, 1937；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の類学的研究:81, 1997；高松 進:三重大生資紀要

分類学的研究:81, 1997；高松 進:三重大生資紀要2273

38:63, 2012

38:63, 2012

[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシに[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシに発生

発生(2) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

(2) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

Braun & S. Takamatsu var. argutae [Uncinula

Braun & S. Takamatsu var. argutae [Uncinula

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. argutae Y.

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. argutae Y.

Nomura]Nomura]原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；平田

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分38(3):353, 1937；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の類学的研究:82, 1997；高松 進:三重大生資紀要

分類学的研究:82, 1997；高松 進:三重大生資紀要

38:63, 2012

38:63, 2012

[備考] マタタビ・サルナシに発生[備考] マタタビ・サルナシに発生(注) 文献順変更マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Planchon]

Planchon]

(果樹)

(果樹)

オニマタタビGold kiwi

Actinidia chinensis

オニマタタビ

Planch.
根頭がんしゅ病

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.
konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(1) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young,(1) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr 1990) Young,

Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001

Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001

(Ti) [Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990 (Ti),(Ti) [Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990 (Ti),Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend

1907) Conn 1942]1907) Conn 1942](2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp. (Ti)](2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp. (Ti)]

Sawada, H. & Ieki, H.:Plant Dis. 76:212, 1992；澤田

澤田宏之:果樹試特別報 5:1, 1994；Sawada, H. &宏之:果樹試特別報 5:1, 1994

Ieki, H.:Plant Dis. 76:212, 1992

(注) 文献順変更2274

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

Agavaceae

マオラン(ニューサイラン)

マオラン(ニューサイラン)

New Zealand flax

New Zealand flax

Phormium tenax J. R. & G. Forst.

Phormium tenax J. R. & G. Forst.

(草花)

(草花)
johan-saikin-byo

条斑細菌病

条斑細菌病

johan-saikin-byo

Xanthomonas campestris pv. phormiicola (Takimoto

Xanthomonas campestris pv. phormiicola (Takimoto1933) Dye 1978 [Bacterium phormicola Takimoto,1933) Dye 1978 [Bacterium phormicola Takimoto,

Xanthomonas phormicola (Takimoto) Dowson]

Xanthomonas phormicola (Takimoto) Dowson]

瀧元清透:病虫雑 20(10):774, 1933(昭8)；牧野孝

瀧元清透:病害雑 20(10):774, 1933(昭8)；牧野孝

宏ら:日植病報 42(1):61, 1976

宏ら:日植病報 42(1):61, 1976

(注) 文献名略称を多数派に合わせる

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun(1) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun澤岻哲也ら:日植病報 80(4):238, 2014；Ajitomi, A.

澤岻哲也ら:日植病報 80(4):238, 2014

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(4):316, 2020(2) ††Oidium mangiferae Berthet(2) ††Oidium mangiferae Berthet

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:33, 1977

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:33, 1977

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献追加

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

2275

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,

Glienke & Crous

Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016

(2) Diaporthe spp.
Ajitomi, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(4):237,
2020[備考] Clade I と Clade II(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):15, 2013

ら:日植病報 79(1):15, 2013(4) Lasiodiplodia spp.

(3) Lasiodiplodia spp.

服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019

服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019

[備考] 宮古島産およびフィリピン産マンゴーか[備考] 宮古島産およびフィリピン産マンゴーからLasiodiplodia属の複数の未知種を検出した。接らLasiodiplodia属の複数の未知種を検出した。接

種試験未了

種試験未了

(5) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)(4) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)

Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也

ら:日植病報 83(2):102, 2017

ら:日植病報 83(2):102, 2017(6) Neofusicoccum sp.

(5) Neofusicoccum sp.

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. et

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリ[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリ

ピン産輸入果実に発生

ピン産輸入果実に発生(注) 病原追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

ヨロイグサ
(Angelica)
Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex
Franch. & Sav.
(特用作物)
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

2276

Apiaceae, UmbelliferaeDidymella sp.
加藤誠司ら:日植病報 86(3):166, 2020
(注) 新規宿主、新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

ウイルス (未同定)(1) ウイルス (未同定)宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011；坂本 彩

宮田朋枝ら:日植病報 77(3):228, 2011；坂本 彩

ら:日植病報 84(3):198, 2018

ら:日植病報 84(3):198, 2018

[備考] モザイクおよび輪紋症状。宮田ら(2011)[備考] モザイクおよび輪紋症状。宮田ら(2011)は, ウイルス粒子の形態および外被タンパク質

は, ウイルス粒子の形態および外被タンパク質(CP)領域のアミノ酸配列からPotyvirus属ウイルス(CP)領域のアミノ酸配列からPotyvirus属ウイルスと報告した。坂本ら(2018)は同種と推定されるウと報告した。坂本ら(2018)は同種と推定されるウ

イルスの戻し接種により病原性を確認した

イルスの戻し接種により病原性を確認した(2) Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort(注) (2)を削除して輪紋病として独立させ、文献

mosaic virus]

追加

坂本 彩ら:日植病報 84(3):198, 2018

コンニャクモザイクウイルス[備考] RT-PCRによる検出。戻し接種なし
輪紋病

rimmon-byo

Ring spot disease

Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort
mosaic virus]

コンニャクモザイクウイルス

坂本 彩ら:日植病報 84(3):198, 2018；坂本 彩ら:
日植病報 86(3):151, 2020
(注) 新病名、備考削除

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

2277

††††
Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス
江口 賢ら:日植病報 71(1):31, 2005
(注) 新宿主

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

疫病

eki-byo疫病

eki-byo(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan

(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989

(2) Phytophthora primulae J.A. Tomlinson(2) Phytophthora primulae J.A. Tomlinson

小野 剛ら:関東病虫研報 63:123, 2016小野 剛ら:関東病虫研報 63:123, 2016(3) Phytophthora taxon parsley
坂本 彩ら:日植病報 86(3):165, 2020
(注) 病原追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)††††††††(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981

李 準琸ら:日植病報 47(1), 1981

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。病徴未[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。病徴未

2278

記載

記載

(2) Panax virus Y (PanVY)

サンシチニンジンY(2) Panax virus Y (PanVY)

サンシチニンジンY

ウイルス

ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017

一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。葉の凹[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。葉の凹

凸や黄化症状。戻し接種なし

凸や黄化症状。戻し接種なし(注) 文献ページ挿入

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

ピシウム根腐病

Pythium-negusare-byo

Pythium root rot
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
椿 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020
(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)Coriander

Coriander

Coriandrum sativum L.

Coriandrum sativum L.

(野菜)

(野菜)

株枯病

kabugare-byo

Stem rot

株枯病

kabugare-byo

Stem rot

Fusarium oxysporum Schlechtendal

Fusarium oxysporum Schlechtendal

外側正之ら:日植病報 64(4):435, 1998；加藤有紀

外側正之ら:日植病報 64(4):435, 1998

子ら:日植病報 86(3):168, 2020
[備考] 加藤らは, f. sp. apii とは異なる分化型を報告した(注) 備考追加

2279

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミツバ(野蜀葵，鴨児芹)

ミツバ(野蜀葵，鴨児芹)

Japanese honeywort

Japanese honeywort

Cryptotaenia japonica Hassk.

Cryptotaenia japonica Hassk.

(野菜)

(野菜)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

モザイク病

キュウリモザmosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77, 1955

[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 河合一郎:園芸病害編:280, 1954

(2) Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort(2) Konjac mosaic virus (KoMV) [Japanese honewort

mosaic virus]

mosaic virus]

コンニャクモザイクウイルス

Okuno, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(2):138, 2003

コンニャクモザイクウイルス

Okuno, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(2):138, 2003

[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 河合一郎:園芸病害編:280, 1954
(注) 備考移動

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミツバ(野蜀葵，鴨児芹)

ミツバ(野蜀葵，鴨児芹)

Japanese honeywort

Japanese honeywort

Cryptotaenia japonica Hassk.

Cryptotaenia japonica Hassk.

(野菜)

(野菜)

株枯病

kabugare-byo

株枯病kabugare-byo

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. apii W.C.

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. apii W.C.

Snyder & H.N. Hansen

Snyder & H.N. Hansen

白浜賢一ら:土壌病害の手引 I:8, 1962；加藤有紀

白浜賢一ら:土壌病害の手引 I:8, 1962

子ら:日植病報 86(3):168, 2020
[備考] 加藤らは, f. sp. apii とは異なる分化型を報告した(注) 備考追加2280

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

ヒメツルニチニチソウ

ヒメツルニチニチソウ

Common periwinkle

Common periwinkle

Vinca minor L.

Vinca minor L.

(草花)

(草花)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium delphinii Welch

Sclerotium delphinii Welch

植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009

植松清次ら:関東病虫研報 56:137, 2009

[備考] 植松ら(2009)はS. rolfsii var. delphinii を提[備考] 植松ら(2009)はS. rolfsii var. delphinii を提

案した

案した

(注) 備考中の病原学名属名をイタリックにする

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

Pot marigold, Calendula

Pot marigold, Calendula

Calendula officinalis L.

Calendula officinalis L.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録 227,

1917(大6)

1917(大6)[備考] 寄主植物名リスト[備考] 寄主植物名リスト(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuligineanon (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:371, 1927(昭白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:371, 1927(昭2)；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；高松2)；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；高松

進:三重大生資紀要 38:21, 2012

進:三重大生資紀要 38:21, 2012

[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。白井・原 (1927), 平田 (1964) は寄主植物必要。白井・原 (1927), 平田 (1964) は寄主植物

名リスト

名リスト

(注) (1)の書籍名とページの間に半角コロン挿入

2281

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナボロギク(Crassocephalum)
Crassocephalum crepidioides (Benth.) S. Moore
(草花)
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,
Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
山城真希ら:日植病報 86(3):231, 2020
(注) 新規宿主、新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

ダリア(テンジクボタン)

ダリア(テンジクボタン)

DahliaDahliaDahlia pinnata Cav.

Dahlia pinnata Cav.

(草花)

(草花)

暗紋病

ammon-byoLeaf spot

暗紋病

ammon-byoLeaf spot

Phyllosticta dahliaecola Brunaud

Phyllosticta dahliaecola Brunaud

原 攝祐:病虫雑 16(3):159, 1929(昭4)；原 攝祐:実原 攝祐:病虫雑誌 16(3), 1929(昭4)；原 攝祐:実

験作物病理学:858, 1930(昭5)験作物病理学:858, 1930(昭5)[備考] 解説書。接種試験未了[備考] 解説書。接種試験未了(注) 文献名略称を多数派に合わせ、ページを挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ムカシヨモギ類

ムカシヨモギ類(Erigeron)(Erigeron)

Erigeron spp.

Erigeron spp.

(野草)

(野草)

アズマギク

Erigeron thunbergii A. Gray
Erigeron annuus L.

ヒメジョオン[Erigeronannuus (L.) Pers.]
ハルジオン

Erigeron philadelphicus L.

アズマギク

Erigeron thunbergii A. Gray
Erigeron annuus L.

ヒメジョオン[Erigeronannuus (L.) Pers.]
ハルジオン

2282

Erigeron philadelphicus L.

ヒメムカシヨモギ
円星病

Erigeron canadensis L.

maruhoshi-byo

ヒメムカシヨモギ

Circular leaf spot

円星病

Erigeron canadensis L.

maruhoshi-byo

Circular leaf spot

Septoria erigerontis Berkeley & M.A. Curtis

Septoria erigerontis Berkeley & M.A. Curtis

Hirayama, S.:Mem. Coll. Agr., Kyoto Imp. Univ.

Hirayama, T.:Mem. Fac. Agr., Kyoto Imp. Univ.

13(3):37, 1931；澤田兼吉:林試研報 105:58,

13(3):37, 1931；澤田兼吉:林試研報 105:58,

1958；小川久美子ら:日植病報 69(3):261, 2003

1958；小川久美子ら:日植病報 69(3):261, 2003

[備考] ヒメジョオン・ハルジオン。病原性は酒[備考] ヒメジョオン・ハルジオン。病原性は酒井ら(2000)により確認

井ら(2000)により確認(注) 文献著者名・文献名訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ヒマワリ(向日葵，ヒグルマ)

ヒマワリ(向日葵，ヒグルマ)

Sunflower

Sunflower

Helianthus annuus L.

Helianthus annuus L.

(草花)

(草花)

コヒマワリ

(Helianthus)

Helianthus

コヒマワリ

decapelatus var. multiflorus
うどんこ病*

udonko-byo(Helianthus)

Helianthus

decapelatus var. multiflorus
Powdery mildew

うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:221,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録 221,

1917(大6)

1917(大6)(2) Oidium latisporum U. Braun(2) Oidium latisporum U. Braun

丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999

丹田誠之助ら:東農大農学集報 44(3):115, 1999

[備考] シロタエヒマワリ H. argophyllus Torr. &[備考] シロタエヒマワリ H. argophyllus Torr. &A. Gray に発生

A. Gray に発生(3) Oidium sp. (subsp. Reticuloidium sp.)(3) Oidium sp. (subsp. Reticuloidium sp.)

神谷敏広ら:日植病報 70(3):213, 2004

神谷敏広ら:日植病報 70(3):213, 2004

[備考] ヒマワリ・コヒマワリに発生。接種試験[備考] ヒマワリ・コヒマワリに発生。接種試験

未了

未了(4) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(4) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuligineanon (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭12)；大谷吉

本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生

雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松 進:三重大生

2283

資紀要 38:21, 2012

資紀要 38:21, 2012

[備考] 白井・三宅 (1917) 寄主植物名リスト[備考] 白井・三宅 (1917) 寄主植物名リスト(注) (1)の書籍名とページの間に半角コロン挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)(Capitata group)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaf

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

lettuce (Crispa group)

Leaf

lettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)

Cos lettuce (Longifloragroup)

コルキールート病

Corky root

Corky root-byo

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen,& Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos, & van
Bruggen 2014
石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)
lettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Leaf

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)
lettuce (Crispa group)

Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)

2284

Stem lettuce

Leaf(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)
立枯病

Cos lettuce (Longifloragroup)
tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
山内智史・窪田昌春:日植病報 81(1):50, 2015；山内智史・窪田昌春:関東病虫研報 63:25, 2016
[備考] リーフレタスに発生(2) Pythium irregulare Buisman
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(3) Pythium myriotylum Drechsler
篠崎智子ら:日植病報 86(3):192, 2020
[備考] 植物工場栽培レタスに潜在感染していた

立枯病 tachigare-byo Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
山内智史・窪田昌春:日植病報 81(1):50, 2015；山内智史・窪田昌春:関東病虫研報 63:25, 2016
[備考] リーフレタスに発生(2) Pythium irregulare Buisman
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(3) Pythium spinosum Sawada
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(4) Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012

ことを報告
(4) Pythium spinosum Sawada
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(5) Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok
楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012(注) 新病原キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
Stem lettuce(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)
ステムレタス(茎チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)

2285

Cos lettuce (Longifloraリゾクトニア立枯病

Rhizoctonia-tachigare-byo

Rhizoctonia damping off
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
香川綾香ら:日植病報 86(3):165, 2020
[備考] 菌糸融合群 AG2-2 培養型 IIIB
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

フキ(蕗)

フキ(蕗)

Japanese butterbur

Japanese butterbur

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

(野菜)

(野菜)

褐斑病

kappan-byo

Leaf spot

(斑点病)

褐斑病

kappan-byo

Leaf spot(斑点病)

Cercosporella petasitis Shirai & Sono

Cercosporella petasitis Shirai & Sono

園 孝次郎:農業国 3(6):29, 1909(明42)

園 孝次郎:農業国 3(6), 1909(明42)(注) 文献ページを挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ヤーコン

ヤーコン

Yakon

Yakon

Polymnia sonchifolia Poepp. & Endl.

Polymnia sonchifolia Poepp. & Endl.

(野菜)

(野菜)

半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn

Verticillium dahliae Klebahn

角野晶大:北日本病虫研報 50:233, 1999

角野晶大:北日本病虫研報 50:223, 1999

(注) 文献ページ訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

マリーゴールド

マリーゴールド

Marigold

Marigold

(草花)

(草花)

2286

African marigold

アフリカン・マリーゴールド
Tagetes erecta L.

Tagetes erecta L.

フレンチ・マリーゴールド

French marigold

フレンチ・マリーゴールド

Tagetes patula L.
萎黄病

French marigold

Tagetes patula L.

io-byoPhytoplasma

African marigold

アフリカン・マリーゴールド

萎黄病

io-byoPhytoplasma

ファイトプラズマファイトプラズマ

成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:198, 1977；

福士貞吉:病虫雑 20:22, 1933；道立中央農試:北海

福士貞吉:病虫害雑誌 20:22, 1933；道立中央農試:

道における農作物および観賞植物の病害誌:666,

北海道における農作物および観賞植物の病害

1998

誌:666, 1998

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献名略称を多数派に合わせる

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ハボタン

ハボタン

Flowering cabbage

Flowering cabbage

Brassica oleracea L. Acephala Group

Brassica oleracea L. Acephala Group

(草花)

(草花)

ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

Pythiumrot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
菱池正志:関西病虫研報 62:141, 2020
(2) Pythium myriotylum Drechsler
菱池正志:関西病虫研報 62:141, 2020
(注) 新病名

アブラナ科 Brassicaceae

アブラナ科 Brassicaceae

ブロッコリー

ブロッコリーbroccolibroccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

花蕾腐敗病 karai-fuhai-byo Head rot

花蕾腐敗病 karai-fuhai-byo Head rot(1) Pseudomonas brassicae Sawada, Fujikawa &(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Horita 20201945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

2287

Sawada, H. et al.: Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

70(10):5319, 2020

(2) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,)(2) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,,

坂本恵子ら:日植病報 64(4):374, 1998；堀田治邦:

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

第 21 回植物細菌病談話会講演要旨集:15, 2001

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(3) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee(3) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(4) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula(4) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,

1895

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010(5)Pseudomonas

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016

Dowson 1939
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(5) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

viridiflava(Burkholder

1930)

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018(6)Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula1895
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(7) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000
(注) 病原追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

Pythium

ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

rot

rot

(1) Phytopythium helicoides Drechsler

Pythium ultimum Trow var. ultimum

楠 幹生:四国植防 52:38, 2018窪田昌春ら:日植病報 60(6):776, 1994

(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠 幹生:四国植防 52:38, 2018(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
窪田昌春ら:日植病報 60(6):776, 1994

2288

Pythium(注) 病原追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キョウナ(ミズナ)

キョウナ(ミズナ)

MizunaMizunaBrassica rapa L. Japonica Group

Brassica rapa L. Japonica Group

(野菜)

(野菜)

萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt

萎凋病icho-byo

Fusarium wilt

(1) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Nirenberg f. sp. rapae [Fusarium oxysporum
Schlechtendal f. sp. rapae Enya, Togawa, T. Takeuchi& Arie]田中弘毅ら:関東病虫研報 65:146, 2018；酒井美沙ら:日植病報 86(3):167, 2020
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012

(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012

金田真人ら:日植病報 78(3):186, 2012
(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. rapae
Enya, Togawa, T. Takeuchi & Arie

(注) 病原名変更

アブラナ科

田中弘毅ら:関東病虫研報 65:146, 2018

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group, Brassica rapa L.

Brassica rapa L. Oleifera Group, Brassica rapa L.

Oleifera Group

Oleifera Group(特用作物, 野菜)(特用作物, 野菜)

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica napus L., Brassica

napus L.
Brassica rapa L. Pekinensis

Group, Brassica rapa L. Pekinensis Group脱疽病)

Brassica napus L., Brassica

napus L.

ハナナ(ナバナ)

褐斑病

ナバナ(洋種ナタネ)

kappan-byo

Brown spot(褐紋病,

ハナナ(ナバナ)

Brassica rapa L. Pekinensis

Group, Brassica rapa L. Pekinensis Group
褐斑病
脱疽病)

2289

kappan-byo

Brown spot(褐紋病,Ovularia brassica Bresàdola & Allescher var.

Ovularia brassica Bresàdola & Allescher var.

oblongispora Sano & Shirai

oblongispora Sano & Shirai

園 孝次郎:農業国 3(5):18, 1909(明42)；出田 新:

園 孝次郎:農業国 3(5), 1909(明42)；出田 新:宮宮部記念植物学襍説:127, 1912(大1)；新家積蔵:病部記念植物学襍説:127, 1912(大1)；新家積蔵:病虫虫雑 5(4):271, 1918(大7)

雑 5(4):271, 1918(大7)(注) 文献ページを挿入

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

ナズナ類

ナズナ類

(Capsella)(Capsella)

Capsella spp.

Capsella spp.

(野草)

(野草)
Capsella bursa-pastoris Medik.

ナズナ

オオナズナ

ナズナ

Capsella bursa-pastoris Medik. var.

Capsella bursa-pastoris Medik. var.

pinnata Makino

hakuhan-byo

白斑病

Capsella bursa-pastoris Medik.

オオナズナ

pinnata Makino

Brassicaceae, Cruciferae

White leaf spot

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)
Deighton
横田秀海ら:日植病報 86(3):166, 2020
(注) 新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ワサビ(山葵)ワサビ(山葵)Wasabi

Wasabi

Wasabia japonica (Miq.) Koidz.

Wasabia japonica (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot(1) Phytophthora drechsleri Tucker(1) Phytophthora drechsleri Tucker

蓑島綾華ら:日植病報 82(1):27, 2016；Minoshima,簑島綾華ら:日植病報 82(1):27, 2016；Minoshima,

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(2):113, 2017

A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(2):113, 2017(2) Phytophthora pseudocryptogea Safaiefarahani,(2) Phytophthora pseudocryptogea Safaiefarahani,

Mostowfizadeh-Ghalamfarsa, G.E. Hardy & T.I.

Mostowfizadeh-Ghalamfarsa, G.E. Hardy & T.I.

Burgess

Burgess2290

小暮璃沙ら:日植病報 85(3):257, 2019

小暮璃沙ら:日植病報 85(3):257, 2019(注) 文献著者名訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group

Raphanus sativus L. Daikon Group

[R. sativus L. var. hortensis Baker (daikon group)][R. sativus L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

バーティシリウム黒点病
byoVerticillium-kokuten-

Verticillium black spot

バーティシリウム黒点病
byoVerticillium-kokuten-

Verticillium black spot

(1) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold(1) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold

角野晶大ら:日植病報 63(3):203, 1997

角田晶大:日植病報 63(3):203, 1997

(2) Verticillium dahliae Klebahn(2) Verticillium dahliae Klebahn

北沢健治ら:日植病報 44(3):370, 1978；北沢健

北沢健治ら:日植病報 44(3):370, 1978；北沢健

治・鈴井孝仁:日植病報 46(2):271, 1980

治・鈴井孝仁:日植病報 46(2):271, 1980

(注) 文献著者名訂正

パイナップル科

Bromeliaceae

パイナップル科

Bromeliaceae

チランジア
Tillandsia
Tillandsia sp.
(野草)
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sp.
汲田幸平ら:日植病報 86(3):190, 2020
(注) 新規宿主、新病名

キキョウ科

Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ(桔梗)キキョウ(桔梗)Balloon flower

Balloon flower

2291

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

(草花)

(草花)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Septoria platycodonis Sydow & P. Sydow

Septoria platycodonis Sydow & P. Sydow

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:617,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:617,

1917(大6)；原 攝祐:実験作物病理学:900, 1930(昭1917(大6)；原 攝祐:実験作物病理学:900, 1930(昭5)5)[備考] 白井・三宅 (1917) は寄主植物リスト。原[備考] 白井・三宅 (1917) は寄主植物リスト。原

(1930) は Sydow H. & P. が記載した「Ein Beitrag(1930) は Sydow H. & P. が記載した「Ein Beiträg

zur Kenntnis der parasitischen Pilzflora deszur Kenntnis der parasitischen Pilzflora des

Nördlichen Japans. Ann. myc. 11(2), 1913」を引用

Nördlichen Japan Ann. myc. 11(2), (1913)」を引用している。接種試験未了している。接種試験未了(注) 備考中の文献名訂正

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

タイワンソクズ

タイワンソクズ(Ebulus)(Ebulus)Ebulus formosana Nakai

Ebulus formosana Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty moldAsteridiella ebuli (W. Yamamoto) Hansford [Irenina

Asteridiella ebuli (W. Yamamoto) Hansford [Irenina

ebuli W. Yamamoto]ebuli W. Yamamoto]山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):16, 1941(昭山本和太郎:台湾博物学会報 31(208):16, 1941(昭16)；Hansford, C. G.:Sydowia Beih. 2:612, 196116)；Hansfold, C. G.:Sydowia Beih. 2:612, 1961

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献著者名訂正

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

カーネーション，ナデシコ類

カーネーション，ナデシコ類

Carnation, Pink

Carnation, Pink

Dianthus spp.

Dianthus spp.

(草花)

(草花)

カーネーション

Carnation

Dianthus

カーネーション

2292

Carnation

Dianthuscaryophyllus L.

caryophyllus L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

ナデシコ

Dianthus spp.

ナデシコ

Dianthus spp.

カワラナデシコ

Dianthus superbus L. var.

カワラナデシコ

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams
うどんこ病

udonko-byo

Dianthus superbus L. var.

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium dianthi Jacz.

Oidium dianthi Jacz.

高橋尚之・高松 進:日植病報 69(1):59, 2003

高橋尚之・高松 進:日植病報 69(1):59, 2003

[備考] Erysiphe buhrii U. Braun は未確認。カーネ[備考] Erysiphe buhrii U. Braun. は未確認。カーネーション D. caryophyllus L. に発生。接種試験未ーション D. caryophyllus L. に発生。接種試験未了了(注) 備考中のU. Braunの後のピリオドを削除

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)(特用作物)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(白腐病, 心ぐさ

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(白腐病, 心ぐさ

れ病)

れ病)

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Bacillus betivorus Takimoto, Erwinia betivora,[Bacillus betivorus Takimoto, Erwinia betivora,

Bacterium destructans (Potter) Nakata, Nakajima &Bacterium destructans (Pottera) Nakata, Nakajima &Takimoto, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey,

Takimoto, Erwinia aroideae (Townsend) Bergey,

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon, Erwinia

carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,

carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大11)；中田覺五郎ら:勧業模範場研報 6:58, 1922(大11)；

瀧元清透:日植病報 2(4):350, 1931(昭6)；富永時

瀧元清透:日植病報 2(4):350, 1931(昭6)；富永時

任ら:日植病報 25(5):218, 1960

任ら:日植病報 25(5):218, 1960

[備考] 心腐病との関係を明らかにする必要があ[備考] 心腐病との関係を明らかにする必要がある。出田 新 (日本植物病理学:314, 1903) はる。出田 新 (日本植物病理学:314, 1903) はMycosphaerella tabifica Prillieux & Delacroix

Mycosphaerella tabifica Prillieux & Delacroix[Phoma betae?] による腐敗病を紹介したが, 国内[Phoma betae?] による腐敗病を紹介したが, 国内

2293

発生未詳

発生未詳

(注) 病原学名異名の命名者名訂正

フウチョウソウ科

Cleomaceae

フウチョウソウ科

Cleomaceae

クレオメ(フウチョウソウ)クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower

Spiny spiderflower

Cleome spinosa Jacq.

Cleome spinosa Jacq.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

道立中央農試:北海道における農作物および観賞

道立中央農試:北海道における農作物および観賞植物の病害誌:647, 1998

植物の病害誌 647, 1998

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

ツユクサ科

Commelinaceae

ツユクサ科

Commelinaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

イボクサ類
Marsh Dewflower
Murdannia spp.
(野草)
イボクサ Murdannia keisak (Hassk.) Hand.-Mazz.
にせ黒穂病

nise-kuroho-byo

False smut

Commelinaceomyces aneilematis (S. Ito) E. Tanaka
伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):38, 1936(昭11)；
Tanaka, E. et al.:Mycologia 112:649, 2020
[備考] イボクサ。接種試験未了(注) 新規宿主、新病名

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)2294

Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

Diaporthe sp.

Phomopsis destruens (Harter) Boerema, Loerakker &前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019；蓑島綾華

Hamers

ら:日植病報 86(3):167, 2020

前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019

[備考] 前田らが Phomopsis destruens と報告した
病原を, 蓑島らが Diaporthe属へ転属すべきとした(注) 病原学名変更、備考追加

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)

アオキ(桃葉珊瑚)

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot Virus

Aucuba ringspot virus# (AuRV)

輪紋病

アオキ輪紋ウイrimmon-byo

Ring spot Virus

Aucuba ringspot virus# (AuRV)

アオキ輪紋ウイルス

ルス

楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980；奥山 哲・坂

楠木 学:日植病報 46(3):414, 1980；奥山 哲・坂ひとみ:関東病虫研報 25:83, 1978；山下修一ら:日

ひとみ:関東病虫研報 25:83, 1978；山下修一ら:日植病報 48(3):395, 1982

植病報 48(3):395, 1982

[備考] 接木伝染性。旧目録第5巻第2版では輪紋[備考] 接木伝染性。旧目録第5巻第2版では輪紋病とウイルス病に分けられていたが, 病徴の記載

病とウイルス病にわけられていたが, 病徴の記載から両者は同一病害と考えられるから両者は同一病害と考えられる(注) 備考変更

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

2295

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)

dogwood

CornelCornus kousa

サンシュユ(山茱萸)CornelCornus kousa(Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)Zucc.

Cornus officinalis Sieb. &Zucc.
Swida controversa (Hemsl.) Sojak

ミズキ(水木)クマノミズキ(熊野水木)

Swida controversa (Hemsl.) Sojak

ミズキ(水木)Swida macrophylla

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak
輪紋葉枯病

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance

Flowering

Swida macrophylla(Wall.) Sojak
rimmon-hagare-byo

Zonate leaf

輪紋葉枯病

rimmon-hagare-byo

blightblightHaradamyces foliicola Masuya, Kusunoki, Kosaka &病原菌所属不明

Zonate leaf

Aikawa堀江博道:日植病報 44(3):376, 1978；堀江博道:東

堀江博道:日植病報 44(3):376, 1978；堀江博道:東京農試研報 13:63, 1980；Masuya, H. et al.:Mycol.

京農試研報 13:63, 1980

Res. 113:173, 2009

[備考] ミズキ・ハナミズキ・ヤマボウシ[備考] ミズキ・ハナミズキ・ヤマボウシ(注) 病原同定

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ソウ，イワベンケイなど)

ソウ，イワベンケイなど)

Sedum, Siebold sedum

Sedum, Siebold sedum

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Hook.) H. Ohba

Hook.) H. Ohba

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

平田幸治:千葉高園学術報告 5:34, 1942(昭17)平田幸治:千葉高園学術報告 5:34, 1942(昭17)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要。ミセバヤ (タマノオトモ) は平田幸治:千必要。ミセバヤ (タマノオトモ) は平田幸治:千葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭17)に記載なし

葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭17)に記載なし(2) Erysiphe sedi U. Braun [Erysiphe polygoni de(2) Erysiphe sedi U. Braun [Erysiphe polygoni deCandolle]

Candolle]2296

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

本間ヤス:北大農紀要 38(3):328, 1937；大谷吉雄:

本間ヤス:北大農紀要 38(3):328, 1937；大谷吉雄:

日本菌類誌 3(2):194, 1988

日本菌類誌III(2):194, 1988

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献巻数を同じ文献の多数派の表記に合わせた

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)
Figleaf gourd

クロダネカボチャ

Cucurbita

クロダネカボチャ

ficifolia Bouché

Cucurbita

ficifolia Bouché
Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ
ニホンカボチャ

Figleaf gourd

Pumpkin, Winter

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymellabryoniae(Auerswald)
Rehm[Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C.
Walker, Mycosphaerella citrullina Grossenbacher,
Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère]
原 攝祐:実用作物病理学:492, 1925(大14)；小つる枯病 tsurugare-byo Gummy stem blight
Didymellabryoniae(Auerswald)
Rehm[Mycosphaerella melonis (Passerini) W.F. Chiu & J.C.
Walker, Mycosphaerella citrullina Grossenbacher,
Ascochyta cucumis Fautrey & Roumeguère]
原 攝祐:実用作物病理学:492, 1925(大14)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；清水遥

林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992

人・松本直幸:日植病報 86(3):173, 2020
[備考] 清水・松本(2020)は収穫後の植物体から分離, 果実への病原性確認(注) 文献、備考追加††††(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
清水遥人・松本直幸:日植病報 86(3):173, 2020

2297

[備考] 収穫後の植物体から分離, 果実に弱い病
原性確認(2) Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg
清水遥人・松本直幸:日植病報 86(3):173, 2020
[備考] 収穫後の植物体から分離, 果実に弱い病
原性確認(注) 新宿主ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita

ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash
Cucurbita maxima Duch. ×
Pumpkin, Winter squash

negusare-byo

Pumpkin, Winter squash

ザッシュカボチャ

Cucurbita maxima Duch. ×

ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Cucurbita moschata Duch.

根腐病

Cucurbita

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Figleaf gourd

ficifolia Bouché

Cucurbita maxima Duch.
ザッシュカボチャ

クロダネカボチャ

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

Root rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
氏家章雄・楠 幹生:四国植防 52:37, 2018
[備考] 本病原は, 綿腐病の病原でもある(2) Pythium myriotylum Drechsler
氏家章雄・楠 幹生:四国植防 52:37, 2018(注) 新病名-------------------------------------------------------------綿腐病

watagusare-byo

Pythium fruit rot---------------------------------------------------------watagusare-byo

Pythium fruit rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

綿腐病

楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick[備考] 本病原は, 根腐病の病原でもある

楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950

2298

(注) 備考追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

スズメウリ類

スズメウリ類(Melothria)(Melothria)

Melothria spp.

Melothria spp.

(野草)

(野草)
Melothria japonica (Thunb.) Maxim.

スズメウリ
ex Cogn.

Melothria japonica (Thunb.) Maxim.

ex Cogn.

クロミノオキナワスズメウリ

Melothria

クロミノオキナワスズメウリ

liukiuensis Nakai
斑紋病

スズメウリ

hammon-byo

Melothria

liukiuensis Nakai
Mottle斑紋病

hammon-byo

MottleMelothria mottle virus# (MeMoV) スズメウリ斑紋

Melothria mottle virus# (MeMoV) スズメウリ斑紋

ウイルス

ウイルス

与那覇哲義ら:日植病報 59(1):52, 1993；大西弘也

与那覇哲義ら:日植病報 59(1):52, 1993

ら:日植病報 86(3):218, 2020

[備考] クロミノオキナワスズメウリ[備考] クロミノオキナワスズメウリ。大西らは,報告した分離株を本ウイルスの基準株とすることを提案した(注) 備考追加

オシダ科

Dryopteridaceae

オシダ科

Dryopteridaceae

レザーファン(レザーリーフファン)

レザーファン(レザーリーフファン)

Leather leaf, Leather leaf fern

Leather leaf, Leather leaf fern

Rumohra adiantiformis (G. Forst. f.) Ching

Rumohra adiantiformis (G. Forst. f.) Ching

(草花)

(草花)

変形菌病

henkeikin-byo

Slime mold

変形菌病

henkeikin-byo

Slime mold

Diderma effusum (Schweinitz) Morgan var. effusum

Diderma effusum (Schweinitz) Morgan var. effusum

堀江博道ら:関東病虫研報 41:127, 1994；堀江博堀江博道ら:関東病虫研報 41:127, 1994；堀江博

道:日本植物病害大事典(岸 國平編):553, 1998

道:日本植物病害大事典(岸 國平編) 553, 1998

[備考] 堀江(1998)は, 本病原に再同定した[備考] 堀江(1998)は, 本病原に再同定した(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

2299

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ

Dateplum

黒点病

kokuten-byo

Diospyros lotus L.

マメガキ

Dateplum

Phoma spot

黒点病

kokuten-byo

Diospyros lotus L.
Phoma spot

Phoma kakivora Hara [Pleospora sp.]

Phoma kakivora Hara [Pleospora sp.]

小島銀吉:作物病害篇:118, 1892(明25)；原 攝祐:

小島銀次:作物病害篇:118, 1892(明25)；原 攝祐:

実験作物病理学:650, 1930(昭5)

実験作物病理学:650, 1930(昭5)(注) 文献著者名訂正
カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)
カキ Japanese persimmon, Oriental persimmon D.
kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)
カキ Japanese persimmon, Oriental persimmon D.
kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

††††(1) Persimmon ampelovirus# (PAmpV) カキアンペ
ロウイルス[Plum bark necrosis stem pittingassociated virus (PBNSPaV) スモモ樹皮えそステ
ムピッティング随伴ウイルス]伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018；
Ito, T. & Sato, A.:Eur. J. Plant Pathol. 158:163, 2020
(2) Persimmon latent viroid# (PLVd) [Persimmon
viroid (PVd)] カキ潜在ウイロイド
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018；
Ito, T. & Sato, A.:Eur. J. Plant Pathol. 158:163, 2020
(3) Persimmon polerovirus# (PPolV) カキポレロウ
イルス
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018；
Ito, T. & Sato, A.:Eur. J. Plant Pathol. 158:163, 2020
(4) Persimmon waikavirus# (PWaiV) カキワイカウ
イルス
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018；
Ito, T. & Sato, A.:Eur. J. Plant Pathol. 158:163, 2020
[備考] (1)～(3)の単独または混合感染により, 特定の品種に矮化症状が生じる可能性が示唆され††††(1) Luteovirus
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018(2) Persimmon latent viroid (PLVd) [Persimmon
viroid (PVd)] カキ潜在ウイロイド
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018(3) Plum bark necrosis stem pitting-associated virus(PBNSPaV) スモモ樹皮えそステムピッティング
随伴ウイルス
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018
(4) Waikavirus
伊藤隆男・佐藤明彦:日植病報 84(3):195, 2018
[備考] 矮化症状。上記の病原の単独または混合感染による可能性が示唆された

2300

た。わい化病（接ぎ木伝染性, 病原未確認）との関連は不明。Ito & Sato (2020)は(3)について, ス
モモ樹皮えそステムピッティング随伴ウイルスとは分類基準に基づいて別種とした。(4)は次世
代シークエンスによる検出で病徴への関与は不明(注) 病原名・備考変更
カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)
カキ Japanese persimmon, Oriental persimmon D.
kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

カキノキ科 Ebenaceae
カキ(柿)Persimmons
Diospyros spp.
(果樹)
カキ Japanese persimmon, Oriental persimmon D.
kaki Linne, f., D. kaki Thunberg, D. kaki Thunberg
var. domestica Makino
マメガキ Date plum D. lotus L.

††††(1) Persimmon latent virus# (PeLV) カキ潜在ウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。果実異常樹から次世代シークエンスにより検出。接ぎ木伝染は確認されたが, 病徴への関与は不明(2) Persimmon virus A# (PeVA) カキAウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。果実異常。接ぎ木伝染††††(1) Persimmon latent virus# (PeLV) カキ潜在ウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接ぎ木
伝染(2) Persimmon virus A# (PeVA) カキAウイルス
Ito, T. et al.:J. Gen. Virol. 94:1917, 2013
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接ぎ木
伝染。Ito, T. et al.:Virus Genes 51:105 (2015) はア
メリカガキ (D. virginiana) でPersimmon virus Bの接ぎ木伝染を確認したが病徴への関与は不明(注) 備考変更

グミ科

Elaeagnaceae

グミ科

Elaeagnaceae

グミ(茱萸)

グミ(茱萸)

Gumis

Gumis

Elaeagnus spp.

Elaeagnus spp.

(果樹)

(果樹)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust(1) Aecidium minoense Sydow & P. Sydow(1) Aecidium minoense Sydow & P. Sydow

白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:8, 1927(昭白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:8, 1927(昭2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):373, 19502)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):373, 1950

[備考] マルバグミ (Elaeagnus macrophylla)・ナツ[備考] マルバグミ (Elaeagnus macrophylla)・ナツ

グミ (E. multiflora)

グミ (E. multiflora)(2) Aecidium quintum Sydow & P. Sydow [Aecidium(2) Aecidium quintum Sydow & P. Sydow [Aecidium

elaeagni-umbellata non Dietel]elaeagni-umbellata non Dietel]

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):427, 1940；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):427, 1940；2301

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

[備考] アキグミ (Elaeagnus umbellata)[備考] アキグミ (Elaeagnus umbellata)(3) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S.

(3) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S.

Sato

Sato

Kakishima, M. et al.:Mycologia 76(6):969, 1984；

Kakishima, M. et al.:Mycologia 76(6):969, 1984；

Kakishima, M. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Kakishima, M. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

22:171, 1984

22:171, 1984

(4) Ochropsora nambuana (Hennings) Dietel(4) Ochropsora nambuana (Hennings) Dietel[Coleosporium nambuanum Hennings][Coleosporium nambuanum Hennings]

松村任三:帝国植物名鑑(上) 136, 1904(明37)；南部

松村任三:帝国植物名鑑(上) 136, 1904(明37)；南部

信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；Yoshinaga,

信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；Yoshinaga,

T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):659,

T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Japan 44(528):659,

1930

1930

[備考] アキグミ・マルバグミ[備考] アキグミ・マルバグミ(5) Puccinia achroa Sydow & P. Sydow(5) Puccinia achroa Sydow & P. Sydow

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:503, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌録:503, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌

2(3):269, 1950

2(3):269, 1950

[備考] マルバグミ[備考] マルバグミ(6) Puccinia elaeagni Yoshinaga ex Dietel(6) Puccinia elaeagni Yoshinaga ex Dietel

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Japan44(528):638, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌

44(528):627, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌

2(3):270, 1950

2(3):270, 1950

[備考] ナワシログミ (Elaeagnus pungens)[備考] ナワシログミ (Elaeagnus pungens)(7) Puccinia nigrolinearis Okane & Kakishima(7) Puccinia nigrolinearis Okane & Kakishima[Aecidium elaeagni-umbellatae Dietel][Aecidium elaeagni-umbellatae Dietel]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:11,

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:11,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372,

1950；Okane, I. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.

1950；Okane, I. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 33(4):497, 1992

Japan 33(4):497, 1992

[備考] アキグミ・マルバグミ (オオバグミ) 。本[備考] アキグミ・マルバグミ (オオバグミ) 。本病菌の冬胞子世代はミヤマカンスゲ (Carex

病菌の冬胞子世代はミヤマカンスゲ (Carex

dolichostachya subsp. multifolia) に生じる

dolichostachya subsp. multifolia) に生じる

(8) Puccinia velutina Kakishima & S. Sato [Aecidium(8) Puccinia velutina Kakishima & S. Sato [Aecidium

elaeagni Dietel]elaeagni Dietel]

草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明35)；大草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明35)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1904(明森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1904(明37)；柿嶌 眞ら:日植病報 46(3):371, 1980

37)；柿嶌 眞ら:日植病報 46(3):371, 1980

[備考] アキグミ・タカサゴグミ (Elaeagnus[備考] アキグミ・タカサゴグミ (Elaeagnus

2302

oldhami)・ツルグミ (E. glabra)・ナツグミ・ナワ

oldhami)・ツルグミ (E. glabra)・ナツグミ・ナワ

シログミ

シログミ

(注) 文献名と文献ページ修正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アカギ

アカギ

Javanese bishopwood

Javanese bishopwood

Bischofia javanica Bl.

Bischofia javanica Bl.

(広葉樹)

(広葉樹)
susu-byo†すす病

Sooty moldsusu-byo†すす病

Sooty moldPhaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,

Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,

Limacinia penzigii (Saccardo) Sawada, Meliola

Limacinia penzigii (Saccardo) Sawada, Meliolapenzigii Saccardo]

penzigii Saccardo]

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(4):46, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報, 農生編 3(4):46, 1957

[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については検討を要する

検討を要する(注) 文献表記を多数派の表記に合わせた

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ヒマ(トウゴマ，蓖麻)ヒマ(トウゴマ，蓖麻)Castor bean

Castor bean

Ricinus communis L.

Ricinus communis L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella ricini Hemmi & Matuo [Gloeosporium

Glomerella ricini Hemmi & Matuo [Gloeosporium

ricini Maublanc]

ricini Maublanc]

逸見武雄・松尾卓見:農及園 19(10):891, 1944(昭逸見武雄・松尾卓見:農及園 19(10):891, 1944(昭19)；渡邊龍雄:工芸作物病害編:106, 194819)；渡邊龍雄:工芸作物病学:106, 1948

[備考] 本病菌の子のう時代を Glomerella[備考] 本病菌の子のう時代を Glomerella

cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, 分生胞

cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, 分生胞

子時代を Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

子時代を Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo とする意見もある (山本和太

Penzig & Saccardo とする意見もある (山本和太2303

郎:植物防疫 14:49, 1960)

郎:植物防疫 14:49, 1960)(注) 文献名訂正マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソウシジュ(想思樹)

ソウシジュ(想思樹)

Taiwan acacia

Taiwan acacia

Acacia confusa Merr.

Acacia confusa Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)
kasshoku-susu-byo†褐色すす病kasshoku-susu-byo†褐色すす病

Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭15)山本和太郎:日植病報 10(2-3), 259, 1940(昭15)[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす[備考] 台湾。病原菌の異名はクチナシ†褐色すす

病参照

病参照

(注) 文献名とページの間の半角カンマを半角コ
ロンに置換

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ジャケツイバラジャケツイバラ(Caesalpinia)(Caesalpinia)

Caesalpinia japonica Sieb. & Zucc.

Caesalpinia japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(裏白渋病)(裏白渋病)

Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia

Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia

corylea sensu Homma non (Persoon) Karsten]corylea sensu Homma non (Persoon) Karsten]

南部信方:病虫雑 8(4):200, 1921(大10)；Homma,

南部信方:病害雑 8(4):200, 1921(大10)；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):402,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):402,

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

(注) 文献名略称を多数派に合わせる

2304

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ムレスズメ(群雀，金雀花)

ムレスズメ(群雀，金雀花)

Chinese pea tree

Chinese pea tree

Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder

Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uromyces laburni (de Candolle) G.H. Otth [Uromyces

Uromyces laburni (de Candolle) G.H. Otth [Uromyces

caraganicola Hennings, Uromyces genistae-tinctoriae

caraganicola Hennings, Uromyces genistae-tinctoriae(Persoon) G. Winter](Persoon) G. Winter]

吉永虎馬:植物学雑 16(179):7, 1902(明35)；白井

吉永虎馬:植物学雑 16(179):7, 1902(明35)；白井

光太郎:日本菌類目録:107, 1905(明38)；Hiratsuka,

光太郎:日本菌類目録 107, 1905(明38)；Hiratsuka,

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:45, 1973

N.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 10:45, 1973

[備考] コムレスズメ(C. rosea)にも発生[備考] コムレスズメ(C. rosea)にも発生(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ハナズオウ(紫荊)ハナズオウ(紫荊)Juda's tree, Redbud

Juda's tree, Redbud

Cercis chinensis Bunge

Cercis chinensis Bunge

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

Phaeosphaerella japonica Shirai & Hara

Phaeosphaerella japonica Shirai & Hara

原 攝祐:樹病学各論:113, 1923(大12)；Shirai, M. &原 攝祐:樹病学各論:113, 1923(大12)；Shirai, K. &Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):72, 1911(明44)Hara, K.:Bot. Mag. Tokyo 25(290):72, 1911(明44)(注) 文献著者名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

赤かび病

akakabi-byo

Fusarium blight,

赤かび病

2305

akakabi-byo

Fusarium blight,

Fusarium pod-rot(赤黴病)

Fusarium pod-rot(赤黴病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium

roseum Link]

roseum Link](2) Fusarium oxysporum Schlechtendal(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal

原 攝祐:農業国 12(7):18, 1918(大7)；松尾卓見・原 攝祐:農業国 12(7), 1918(大7)；松尾卓見・桜桜井善雄:日植病報 27(5):246, 1962

井善雄:日植病報 27(5):246, 1962

(注) 文献ページ挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Diaporthe sp.

Diaporthe sp.

蓑島綾華ら:日植病報 85(3):227, 2019簑島綾華ら:日植病報 85(3):227, 2019

[備考] ウラルカンゾウに発生[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 文献著者名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

キングサリ(金鎖)キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree

Goldenchain, Bean tree

Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl

Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl

(広葉樹)

(広葉樹)

銀葉病

gin'yo-byo

Silver leaf disease

銀葉病

gin'yo-byo

Silver leaf disease

Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar

Chondrostereum purpureum (Persoon) Pouzar[Stereum purpureum Persoon][Stereum purpureum Persoon]

ムラサキウロコタ

ムラサキウロコタケケ

西田藤次:病虫雑 9(7):341, 1922(大11)；今関六

西田藤次:病虫雑 9(71):341, 1922(大11)；今関六也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):100, 1989

也・本郷次雄:原色日本新菌類図鑑(II):100, 1989

2306

(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンドウ(豌豆)エンドウ(豌豆)Pea, Garden pea, Field Pea

Pea, Garden pea, Field Pea

Pisum sativum L.

Pisum sativum L.

(食用作物)(食用作物)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV)

アルファルファアルファルファモザイクウイルス

モザイクウイルス

山下一夫ら:日植病報 83(3):218, 2017

山下一夫ら:日植病報 83(3):218, 2017(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV)(2) Bean yellow mosaic virus (BYMV)

インゲン

インゲン

マメ黄斑モザイクウイルス

マメ黄斑モザイクウイルス

井上忠男:農学研究 52:11, 1968

井上忠男:農学研究 52:11, 1968

(3) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean

(3) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean

wilt virus#, Pea dwarf mosaic virus#]

wilt virus#, Pea dwarf mosaic virus#]

ソラマメウ

ソラマメウ

イルトウイルス2

イルトウイルス2

井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和

井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和

39・40年成績資料:30, 1966；井上忠男:農学研究

39・40年成績資料:30, 1966；井上忠男:農学研究

52:11, 1968；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43,

52:11, 1968；小林有紀ら:関東病虫研報 51:43,

2004

2004

[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病と呼んだことがあると呼んだことがある(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) [Bean yellow(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) [Bean yellow

mosaic virus-N#]

mosaic virus-N#]

クローバ葉脈黄化ウイルス

クローバ葉脈黄化ウイルス[Bean yellow mosaic virus-N#][Bean yellow mosaic virus-N#]

井上忠男:農学研究 52:11, 1968

井上忠男:農学研究 52:11, 1968
[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉 (札幌農林会報
29(139):189, 1937

(5) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(5) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス

日野稔彦:九病虫研会報 7:84, 1961

日野稔彦:九病虫研会報 7:84, 1961

(6) Lettuce mosaic virus (LMV)(6) Lettuce mosaic virus (LMV)

レタスモザイク

レタスモザイク

ウイルス

ウイルス

杭田 要・井上忠男:日植病報 38(3):209, 1972

杭田 要・井上忠男:日植病報 38(3):209, 19722307

(7) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV)

エンド(7) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV)

ウ種子伝染モザイクウイルス

ウ種子伝染モザイクウイルス

井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967

井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967

(8) Peanut mottle virus (PeMoV)

ラッカセイ斑紋(8) Peanut mottle virus (PeMoV)

ウイルス

ウイルス

井上忠男:農学研究 52:159, 1969

井上忠男:農学研究 52:159, 1969

(9) Peanut stunt virus (PSV)(9) Peanut stunt virus (PSV)

ラッカセイ矮化ウ

エンド

ラッカセイ斑紋

ラッカセイ矮化ウ

イルス

イルス

吉田幸二ら:日植病報 47(1):101, 1981

吉田幸二ら:日植病報 47(1):101, 1981(10) Watermelon mosaic virus (WMV) [Watermelon(10) Watermelon mosaic virus (WMV) [Watermelon

mosaic virus 2#] スイカモザイクウイルス [カボmosaic virus 2#] スイカモザイクウイルス [カボチャモザイクウイルス Watermelon mosaic virus

チャモザイクウイルス Watermelon mosaic virus

2#]

2#]

Inouye, T.:Berichte Ohara Inst. 12:133, 1964

Inouye, T.:Berichte Ohara Inst. 12:133, 1964(11) White clover mosaic virus (WClMV)(11) White clover mosaic virus (WClMV)

シロク

ローバモザイクウイルス

ローバモザイクウイルス

井上忠男:農学研究 51:1, 1965

井上忠男:農学研究 51:1, 1965

シロク

[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:札幌農林会報 29(139):189,1937(注) (4)の備考を最後の病原に移動

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アルサイククローバ(タチオランダゲンゲ)

アルサイククローバ(タチオランダゲンゲ)

Alsike clover

Alsike clover

Trifolium hybridum L.

Trifolium hybridum L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)黒かび病

kurokabi-byo

Black patch disease,

黒かび病

kurokabi-byo

Black patch disease,

Blackpatch

Blackpatch

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害I):86,

西原夏樹:千葉農試資料 1(牧草の病害I):86,

1961；西原夏樹:日草誌 11(3):186, 1965

1961；西原夏樹:日草誌 11(3):168, 1965

(注) 文献ページ訂正

2308

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クリムソンクローバ(ベニバナツメクサ)

クリムソンクローバ(ベニバナツメクサ)

Crimson clover

Crimson clover

Trifolium incarnatum L.

Trifolium incarnatum L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)kurokabi-byo

黒かび病Black patch disease,kurokabi-byo

黒かび病Black patch disease,

Blackpatch

Blackpatch

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

西原夏樹:日草誌 11(3):186, 1965

西原夏樹:日草誌 11(3):168, 1965

(注) 文献ページ訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クリムソンクローバ(ベニバナツメクサ)

クリムソンクローバ(ベニバナツメクサ)

Crimson clover

Crimson clover

Trifolium incarnatum L.

Trifolium incarnatum L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)susuten-byo

すす点病

Sooty blotch, Blacksusuten-byo

すす点病

Sooty blotch, Black

blotchblotchCymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf

Cymadothea trifolii (Persoon) F.A. Wolf

成田武四:農薬の進歩 8(3):15, 1962

成田武四:農業の進歩 8(3):15, 1962

[備考] 病原菌の異名はアカクローバすす点病参[備考] 病原菌の異名はアカクローバすす点病参照照(注) 文献名訂正マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)黒かび病Blackpatch

kurokabi-byo

Black patch disease,

黒かび病Blackpatch

2309

kurokabi-byo

Black patch disease,Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

西原夏樹:日草誌 11(3):186, 1965

西原夏樹:日草誌 11(3), 1965

(注) 文献ページ挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

White clover

White clover

Trifolium repens L.

Trifolium repens L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)kuro-hagare-byo

黒葉枯病

kuro-hagare-byo

黒葉枯病

Leptotrochila trifolii Narita

Leptotrochila trifolii Narita

成田武四:農業技術 16(11):522, 1961；成田武四

成田武四:農業技術 16(11):522, 1962；成田武四

ら:日植病報 34(5):363, 1968

ら:日植病報 34(5):363, 1968

[備考] アカクローバ黒葉枯病参照[備考] アカクローバ黒葉枯病参照(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ハマアズキ(ハマササゲ)

ハマアズキ(ハマササゲ)

Vigna marina

Vigna marina

Vigna marina (Burm.) Merr.

Vigna marina (Burm.) Merr.

(野草)

(野草)

††††
(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020
(2) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマ
メモザイクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020
[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検出。戻し接種不成功(注) 新宿主

2310

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ブナ科

Fagaceae

ヒナアズキ(Vigna)Vigna riukiuensis (Ohwi) Ohwi & H. Ohashi
(野草)
††††
(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ
イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020
(2) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲンマ
メモザイクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020
[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検出。戻し接種不成功(注) 新規宿主、新宿主

ブナ科

Fagaceae

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ブナ(山毛欅)イヌブナ
さび病

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.
sabi-byo

Rust

イヌブナ

(銹病)

さび病

Fagus crenata Blume

Fagus japonica Maxim.
sabi-byo

Rust

(銹病)

Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka

Pucciniastrum fagi G. Yamada ex Hiratsuka

平塚直秀:植物学雑 44(521):280, 1930(昭5)；澤田

澤田兼吉:林試研報 57:16, 1952；平塚直秀:植物学

兼吉:林試研報 57:16, 1952；Kaneko, S. &雑 44(521):280, 1930(昭5)；Kaneko, S. &Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(4):417,

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21(4):417,

1980

1980

(注) 文献順変更ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

2311

Fagaceae

(広葉樹)(広葉樹)
Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ
青変病

seihen-byo

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Blue stain

青変病

seihen-byo

Blue stain(1) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow(1) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow[Ceratocystis piceae (Münch) B.K. Bakshi,[Ceratocystis piceae (Münch) B.K. Bakshi,

Ceratostomella piceae Münch]Ceratostomella piceae Münch]西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365, 1935；

西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365, 1935；

青島清雄・林 康夫:日林誌 35:268, 1953；伊藤一

伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973；青島清雄・林雄:樹病学大系 2:29, 1973

康夫:日林誌 35:268, 1953

(2) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow &(2) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow &P. Sydow [Ceratocystis pluriannulata (Hedgcock) C.

P. Sydow [Ceratocystis pluriannulata (Hedgcock) C.

Moreau]Moreau]青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；

青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；

伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973

伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973

(3) Ophiostoma stenoceras (Robak) Melin &(3) Ophiostoma stenoceras (Robak) Melin &Nannfeldt [Ceratocystis stenoceras (Robak) C.

Nannfeldt [Ceratocystis stenoceras (Robak) C.

Moreau]Moreau]青島清雄・林 康夫:日林誌 38:151, 1956；伊藤一

青島清雄・林 康夫:日林誌 38:151, 1956；伊藤一雄:樹病学大系 2:29, 1973

雄:樹病学大系 2:29, 1973

(4) Leptographium sp.

(4) Leptographium sp.

青島清雄・林 康夫:日植病報 25(1):48, 1960

青島清雄・林 康夫:日植病報 25(1):48, 1960

(注) 文献順変更ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ブナ(山毛欅)イヌブナ††††苗疫病

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.
nae-eki-byo

Damping-off

Fagaceae

イヌブナ(苗立††††苗疫病

Fagus crenata Blume

Fagus japonica Maxim.
nae-eki-byo

Damping-off

枯病)

枯病)

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

††Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter [Phytophthora omnivora de Bary,

Schröter [Phytophthora omnivora de Bary,

2312

(苗立

Phytophthora fagi R. Hartig]

Phytophthora fagi R. Hartig]

白井光太郎:最近植物病理学:287, 1903(明36)；原原 攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)；白井光太郎:

攝祐:樹病学各論:3, 1923(大12)

最近植物病理学:287, 1903(明36)[備考] 国内発生に疑問[備考] 国内発生に疑問(注) 文献順変更ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

マテバシイ

マテバシイ

(Lithocarpus)(Lithocarpus)

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

シリブカガシ(尻深樫)Lithocarpus glabra

シリブカガシ(尻深樫)(Thunb. ex Murray) Nakai(Thunb. ex Murray) Nakai

ura-kokuten-byo

裏黒点病

Lithocarpus glabra

ura-kokuten-byo

裏黒点病

Coccoidea quercicola Hennings & Shirai

Coccoidea quercicola Hennings & Shirai

吉永虎馬:植物学雑 19(217):30, 1905(明38)；原原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大12)；吉永虎馬:植攝祐:樹病学各論:80, 1923(大12)

物学雑 19(217):30, 1905(明38)[備考] シリブカガシ。病原菌の異名はカシ類裏[備考] シリブカガシ。病原菌の異名はカシ類裏

黒点病参照

黒点病参照

(注) 文献順変更ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

マテバシイ

マテバシイ

(Lithocarpus)(Lithocarpus)

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

Lithocarpus edulis (Makino) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

シリブカガシ(尻深樫)Lithocarpus glabra

シリブカガシ(尻深樫)(Thunb. ex Murray) Nakai
斑葉病

Lithocarpus glabra(Thunb. ex Murray) Nakai

han'yo-byo

斑葉病

han'yo-byo

Coccochorella quercicola (Hennings) Höhnel

Coccochorella quercicola (Hennings) Höhnel

吉永虎馬:植物学雑 19(217):30, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:384, 1911(明44)；吉永

篤:植物学各論隠花部:384, 1911(明44)虎馬:植物学雑 19(217):30, 1905(明38)[備考] シリブカガシ[備考] シリブカガシ

2313

(注) 文献順変更

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercusmyrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)
イチイガシ(石櫧)Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシコルクガシ

Quercus salicina Blume

Quercus suber L.

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシコルクガシ

ura-kokuten-byo

裏黒点病

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus suber L.
ura-kokuten-byo

裏黒点病

Coccoidea quercicola Hennings & Shirai

Coccoidea quercicola Hennings & Shirai[Coccodiscus quercicola Hennings][Coccodiscus quercicola Hennings]

松村任三:帝国植物名鑑(上):135, 1904(明37)；原原 攝祐:樹病学各論:80, 1923(大12)；松村任三:帝攝祐:樹病学各論:80, 1923(大12)

国植物名鑑(上):135, 1904(明37)(注) 文献順変更ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)*

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusacutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)
alba L.

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusacutissima Carr.
Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)
alba L.

2314

QuercusQuercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

robur L.

robur L.
Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

rubra L.

コナラ(小楢)Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

アベマキ

オオバコナラ
黄色胴枯病

oshoku-dogare-byo

Quercus variabilis Blume

アベマキ

Quercus × major Nakai

オオバコナラEndothia

Quercus serrata Thunb. ex Murray

黄色胴枯病

Quercus × major Nakai
oshoku-dogare-byo

Endothia

cankercanker(1) Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr

(1) Cryphonectria havanensis (Bruner) M.E. Barr

[Endothia havanensis Bruner, Endothia tropicalis[Endothia havanensis Bruner, Endothia tropicalis

Shear & N.E. Stevens]

Shear & N.E. Stevens]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:139,

小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

1970；小林享夫:山林 1093:29, 1975；小林享夫:植Gov. For. Exp. Sta. 226:139, 1970；小林享夫:植物物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

[備考] コナラ・アベマキ・カシワ[備考] コナラ・アベマキ・カシワ(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr

(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr

[Endothia nitschkei G.H. Otth][Endothia nitschkei G.H. Otth]

Kobayashi, T. & Ito, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T. & Ito,

21(4):151, 1956；小林享夫:山林 1093:29, 1975；

K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 21(4):151, 1956；小小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579,

林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579,

1992

1992

[備考] コナラ・ミズナラ・クヌギ。病原菌の異[備考] コナラ・ミズナラ・クヌギ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照

名はシデ類黄色胴枯病参照(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr

(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr

[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De

[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De

Notaris]Notaris]

(萎縮病)

(萎縮病)

原 攝祐:樹病学各論:131, 1923 (大12)；小林享夫:

小林享夫:山林 1093:29, 1975；原 攝祐:樹病学各

山林 1093:29, 1975；小林享夫:植物病原菌類図説

論:131, 1923 (大12)；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992

(小林享夫ら編):579, 1992

[備考] コナラ・アベマキ。病原菌の異名はシデ[備考] コナラ・アベマキ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照

類黄色胴枯病参照

2315

(4) Endothia singularis Shear & N.E. Stevens(4) Endothia singularis Shear & N.E. Stevens[Endothiella singularis (Sydow) Shear & Stevens][Endothiella singularis (Sydow) Shear & Stevens]

小林享夫:日植病報 19(3-4):189, 1955；小林享夫:

小林享夫:山林 1093:29, 1975；小林享夫:日植病報

山林 1093:29, 1975

19(3-4):189, 1955

[備考] コナラ・クヌギ[備考] コナラ・クヌギ(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
がんしゅ病

ganshu-byo

Nectria canker(こganshu-byo

がんしゅ病

ぶ病, 癌腫病)

ぶ病, 癌腫病)

Nectria galligena Bresàdola

Nectria galligena Bresàdola

白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明27)；新Nectria canker(こ新島善直:日本森林保護学(下):504, 1912(明45)；

島善直:日本森林保護学(下):504, 1912(明45)；伊白井光太郎:植物病理学(下):208, 1894(明27)；伊藤一雄:樹病学大系 2:229, 1973

藤一雄:樹病学大系 2:229, 1973

[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照[備考] 病原菌の異名はポプラ類がんしゅ病参照(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
毛さび病 kesabi-byo Rust (銹病, 毛銹病)
Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium
quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
Shirai, M.:Bot. Mag. Tokyo 13(148):74, 1899；伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):165, 1959； Kaneko,
S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] コナラ・アベマキ・クヌギ・カシワ・ミズ
ナラ・アカガシワ・モンゴリナラ・ナラガシワ・オ オ バ コ ナ ラ (Q. major) ・ ア オ ナ ラ ガ シ ワ (Q.
neostuxbugii)・チョウセンカシワ。病原菌の異名は
ブナ毛さび病参照

毛さび病

kesabi-byo

Rust(銹病, 毛銹病)

Cronartium orientale S. Kaneko [Cronartium
quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai]
伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):165, 1959；
Shirai, M.:Bot. Mag. Tokyo 13(148):74, 1899；
Kaneko, S.:Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] コナラ・アベマキ・クヌギ・カシワ・ミ
ズナラ・アカガシワ・モンゴリナラ・ナラガシ
ワ・オオバコナラ(Q. major)・アオナラガシワ(Q.

(注) 文献順変更neostuxbugii)・チョウセンカシワ。病原菌の異名
はブナ毛さび病参照(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
紅粒がんしゅ病

koryu-ganshu-byo

Coral spot

紅粒がんしゅ病

2316

koryu-ganshu-byo

Coral spotdisease(癌腫病, 紅斑性癌腫病)

disease(癌腫病, 紅斑性癌腫病)

Nectria cinnabarina (Tode) Fries

Nectria cinnabarina (Tode) Fries

原 攝祐:樹病学各論:65, 1923(大12)；伊藤一雄:図

伊藤一雄:図説樹病新講:334, 1962；原 攝祐:樹病

説樹病新講:334, 1962

学各論:65, 1923(大12)[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はハシバ[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はハシバミ類紅粒がんしゅ病参照

ミ類紅粒がんしゅ病参照(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
ならたけ病
naratake-byo
Armillaria root rot(根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariellamellea (Vahl) P. Karsten] ナラタケ
堀 正太郎:病虫雑 5(5):336, 1918(大 7)；帝室林野
林試:森林病虫害図説病害編 1:7, 1938(昭 13)

ならたけ病naratake-byo

Armillaria root rot(根朽病)
Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariellamellea (Vahl) P. Karsten]

ナラタケ[備考] クヌギ・コナラ・ミズナラ・カシワ。病

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7,

原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の1938(昭13)；堀 正太郎:病虫雑 5(5):336, 1918(大種名は未検討7)[備考] クヌギ・コナラ・ミズナラ・カシワ。病(注) 文献順変更原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照。狭義の
種名は未検討(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)にせ炭疽病

nise-tanso-byo

Gnomonia leaf spot

Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris[Discogloeum sp.]
原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大2)；金子繁:日植病報 48(3):367, 1982
[備考] クヌギ・アベマキ・カシワ・コナラにせ炭疽病

nise-tanso-byo

Gnomonia leaf spot

Gnomonia setacea (Persoon) Cesati & De Notaris[Discogloeum sp.]
金子 繁:日植病報 48(3):367, 1982；原 攝祐:植物学雑 27(316):226, 1913(大2)[備考] クヌギ・アベマキ・カシワ・コナラ(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
葉枯病

hagare-byo

Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama

葉枯病

hagare-byo

Monochaetia leaf blight(1) Monochaetia dimorphospora T. Yokoyama2317

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:126, 1980

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:126, 1980

[備考] クヌギに発生[備考] クヌギに発生(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières)(2) Monochaetia monochaeta (Desmazières)Allescher [Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora

Allescher [Monochaetia sp., Monochaetia pachyspora

Bubák, Monochaetia desmaytia Saccardo]

Bubák, Monochaetia desmaytia Saccardo]

Fujioka, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 3:64, 1962；小小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Fujioka,

林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Kaneko, S.:Rept.

Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 3:64, 1962；Kaneko,

Tottori Mycol. Inst. 18:124, 1980

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:124, 1980

[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウ[備考] クヌギ・アベマキ・コナラ・オウシュウ

アカナラ(Q. robur)に発生

アカナラ(Q. robur)に発生(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
白点胴枯病

hakuten-dogare-byo

白点胴枯病

Amphiporthe raveneliana (Thümen & Rehm) M.E.

hakuten-dogare-byo

Amphiporthe raveneliana (Thümen & Rehm) M.E.

Barr [Cryptodiaporthe raveneliana (Thümen &Barr [Cryptodiaporthe raveneliana (Thümen &Rehm) Tak. Kobayashi]Rehm) Tak. Kobayashi]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:54,

小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；Kobayashi,

1970；小林享夫:林業と薬剤 44:4, 1973；小林享

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:54, 1970；小林享夫

夫ら:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

ら:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
斑葉病
han'yo-byo
Dothiorella phomiformis (Saccardo) Petrak & Sydow[Gloeosporium shiraianum Sydow]
白井光太郎:日本菌類目録:38, 1905(明 38)；安田篤:植物学各論隠花部:549, 1911(明 44)；von Arx, J.
A.:Revision der zu Gloeosporium gestellten Pilze:135,
1957[備考] コナラ(注) 文献順変更斑葉病

han'yo-byo

Dothiorella phomiformis (Saccardo) Petrak & Sydow[Gloeosporium shiraianum Sydow]
安田 篤:植物学各論隠花部:549, 1911(明44)；白井
光太郎:日本菌類目録:38, 1905(明38)；von Arx, J.
A.:Revision der zu Gloeosporium gestellten Pilze:135,
1957[備考] コナラ2318

(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
腐らん病
furan-byo Cytospora canker
Valsa ceratosperma (Tode) Maire
Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:106,
1970；小林享夫:山林 1093:34, 1975
[備考] ミズナラ。病原菌の異名はポプラ類腐らん
病参照

腐らん病

furan-byo

Cytospora canker

Valsa ceratosperma (Tode) Maire
小林享夫:山林 1093:34, 1975；Kobayashi, T.:Bull.
Gov. For. Exp. Sta. 226:106, 1970
[備考] ミズナラ。病原菌の異名はポプラ類腐ら(注) 文献順変更ん病参照(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
Pestalotia

Pestalotia-byo

ペスタロチア病

ペスタロチア病

disease(1) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama &S. Kaneko

Pestalotia

disease(1) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) K. Yokoyama &S. Kaneko

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:122, 1980

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 18:122, 1980

[備考] コナラ・クヌギ・ナラガシワ[備考] コナラ・クヌギ・ナラガシワ(2) Pestalotiopsis montellica (Saccardo & Voglino)
Tak. Kobayashi

Pestalotia-byo(2) Pestalotiopsis montellica (Saccardo & Voglino)(黒汁葉枯病)

澤田兼吉:林試研報 105:78, 1958；伊藤一雄:樹病学大系 3:174, 1974

Tak. Kobayashi(黒汁葉枯病)伊藤一雄:樹病学大系 3:174, 1974；澤田兼吉:林試
研報 105:78, 1958

[備考] カシワ。病原菌の異名はズミ褐斑病参照[備考] カシワ。病原菌の異名はズミ褐斑病参照(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
円星病
maruhoshi-byo
Macrophoma leaf spot
(斑紋病, マクロフォマ円星病)
Macrophoma quercicola Togashi
Togashi, K.:Bull. Imp. Coll. Agr. For. Morioka 22:36,
1936；澤田兼吉:林試研報 105:46, 1958
[備考] コナラ・ミズナラ

円星病

maruhoshi-byo

Macrophoma leaf spot

(斑紋病, マクロフォマ円星病)
Macrophoma quercicola Togashi
澤田兼吉:林試研報 105:46, 1958；Togashi,
K.:Bull. Imp. Coll. Agr. For. Morioka 22:36, 1936

(注) 文献順変更[備考] コナラ・ミズナラ(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
紫かび病

murasaki-kabi-byo(うどんこ病, 粉

紫かび病

2319

murasaki-kabi-byo(うどんこ病, 粉

病, 白粉病, 白渋病, 裏うどんこ病, 褐斑病, 紫黴

病, 白粉病, 白渋病, 裏うどんこ病, 褐斑病, 紫黴

病)

病)

Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe

Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe[Sphaerotheca lanestris Harkness, Sphaerotheca[Sphaerotheca lanestris Harkness, Sphaerothecakusanoi Hennings & Shirai, Cystotheca kusanoi

kusanoi Hennings & Shirai, Cystotheca kusanoi(Hennings & Shirai) Miyabe & Takahashi, Cystotheca(Hennings & Shirai) Miyabe & Takahashi, Cystothecatenuis Miyabe & Shirai]

tenuis Miyabe & Shirai]

白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 359:5,33)；出田 新:日本植物病理学(上):226, 1909(明1927(昭2)；白井光太郎:植物病理学(下)改訂42)；原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 359:5,

版:190, 1900(明33)；出田 新:日本植物病理学

1927(昭2)(上):226, 1909(明42)[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・クヌギ・ナ[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・クヌギ・ナ

ラガシワ・オオバコナラ

ラガシワ・オオバコナラ(注) 文献順変更(宿主は上記の｢ナラ類(楢)*｣を参照)
紫紋羽病
murasaki-mompa-byo Violet root rot(紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明 34)；出田
新:日本植物病理学(下):589, 1911(明 44)[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はポプラ類
紫紋羽病参照(紋羽病)
Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka
出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明44)；出田 新:実用植物病理学:205, 1901(明34)
類紫紋羽病参照

Flacourtiaceae

イイギリ科

Flacourtiaceae

イイギリ(飯桐)イイギリ(飯桐)

Flacourtia indica

Flacourtia indica

Idesia polycarpa Maxim.

Idesia polycarpa Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Violet root rot[備考] コナラ・クヌギ。病原菌の異名はポプラ(注) 文献順変更

イイギリ科

murasaki-mompa-byo

紫紋羽病

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Melampsora idesiae Miyabe ex Hiratsuka

Melampsora idesiae Miyabe ex Hiratsuka

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):45, 1897(明出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

30)；出田 新:実用植物病理学:146, 1901(明34)；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 11(126):45, 1897(明山岡裕一・岡根 泉:日菌報 60(1):15, 201930)；山岡裕一・岡根 泉:日菌報 60(1):15, 20192320

[備考] 山岡・岡根(2019)は, 本病菌の精子・さび[備考] 山岡・岡根(2019)は, 本病菌の精子・さび胞子世代は, ムラサキケマンに生じると報告した

胞子世代は, ムラサキケマンに生じると報告した(注) 文献順変更リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ

トルコギキョウ

Russell prairie gentian

Russell prairie gentian

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

(草花)

(草花)

えそ輪紋病

eso-rimmon-byo

Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot orthotospovirus (IYSV)
リス黄斑ウイルス

えそ輪紋病

eso-rimmon-byo

Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot tospovirus (IYSV)アイ[Iris yellow spot virus

斑ウイルス

アイリス黄

[Iris yellow spot virus (IYSV)](IYSV)]

土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；花土井 誠・加藤公彦:日植病報 68(2):231, 2002；花田 薫ら:日植病報 68(2):234, 2002；岡本 潤ら:日

田 薫ら:日植病報 68(2):234, 2002；岡本 潤ら:日植病報 69(1):22, 2003；岡本 潤ら:九州農業研究

植病報 69(1):22, 2003；岡本 潤ら:九州農業研究

65:92, 2003；土井 誠ら:日植病報 69(3):181, 2003

65:92, 2003；土井 誠ら:日植病報 69(3):181, 2003

(2) Lisianthus necrotic ringspot virus# (LNRV)(2) Lisianthus necrotic ringspot virus# (LNRV)

ルコギキョウえそ輪紋ウイルストト

ルコギキョウえそ輪紋ウイルス

下元祥史ら:日植病報 77(3):189, 2011；

下元祥史ら:日植病報 77(3):189, 2011；

Shimomoto, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):169,

Shimomoto, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(2):169,

2014

2014

[備考] 病原は Tospovirus属の一種[備考] 病原は Tospovirus属の一種(注) 病原名変更、文献著者名訂正

フウロソウ科Geraniaceae

フウロソウ科Geraniaceae

ゼラニウム

ゼラニウム

Geranium

Geranium

Pelargonium × hortorum L.H.Bailey

Pelargonium × hortorum L.H.Bailey

(草花)

(草花)

ペラルゴニウム(モンテンジクアオイ)
pelargonium

Regal

Pelargonium × domesticum

L.H.Bailey
アイビーゼラニウム

ペラルゴニウム(モンテンジクアオイ)
pelargonium

Regal

Pelargonium × domesticum

L.H.Bailey
Pelargonium peltatum (L.)

アイビーゼラニウム

2321

Pelargonium peltatum (L.)

L'Hér. ex Aiton

L'Hér. ex Aiton

ニオイゼラニウム

Pelargonium graveolens

ニオイゼラニウム

L'Hér.
茎腐病

Pelargonium graveolens

L'Hér.
kukigusare-byo

Pythium blackleg

茎腐病

kukigusare-byo

Pythium blackleg(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991

植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991

(2) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium irregulare Buisman

渡辺秀樹ら:日植病報 72(1):72, 2006

渡辺秀樹ら:日植病報 72(1):72, 2006

(3) Pythium myriotylum Drechsler
浜田佳代子ら:四国植防 52:38, 2018(4) Pythium splendens Hans Braun(3) Pythium splendens Hans Braun

植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991

植松清次ら:関東病虫研報 38:111, 1991

(5) Pythium sp.

(4) Pythium sp.

我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990

我孫子和雄ら:関西病虫研報 32:78, 1990

[備考] 富樫浩吾 (農及園 10(3):745, 1935) は[備考] 富樫浩吾 (農及園 10(3):745, 1935) はP.

Pythium debaryanum R. Hesse var. pelargonii Hans

splendens および Pythium debaryanum R. Hesse

Braun による茎腐病を紹介したが, 国内発生未詳

var. pelargonii Hans Braun による茎腐病を紹介したが, 国内発生未詳(注) 病原追加、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)
gigantea RothAgrostis[Agrostis alba L.]

gigantea Rothベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

VelvetAgrostis canina L.

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス
Browntop

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.

フザリウム病Fusarium-byo[Agrostis alba L.]
VelvetAgrostis canina L.
Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス
Browntop

Fusarium blight

Agrostis

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.

フザリウム病Fusarium-byo

Fusarium blight(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 19942322

[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(2) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &(2) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &GeiserGeiser

前田一行ら:日植病報 84(3):202, 2018

前田一行ら:日植病報 84(3):202, 2018

(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(3) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(4) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo
前田一行ら:日植病報 86(3):167, 2020
[備考] 接種試験未了。種子に潜在感染または随伴(5) Fusarium oxysporum Schlechtendal(4) Fusarium oxysporum Schlechtendal

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(6) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo(5) Fusarium tricinctum (Corda) Saccardo

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

谷 利一・桑原智徳:芝草研究 23(1):73, 1994

[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分[備考] 病原菌の同定に関する記載不十分(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ホウライチク類

ホウライチク類

(竹笹類)

(竹笹類)

ホウライチク

Bambusa multiplex (Lour.)ホウライチク

RaeuschRaeuschホウオウチク

Bambusa multiplex var. elegans

ホウオウチク(Koidz.) Muroi
ダイサンチク
赤衣病*

Bambusa multiplex (Lour.)
Bambusa multiplex var. elegans(Koidz.) Muroi
Bambusa vulgaris Schrad.

akagoromo-byo

ダイサンチクCulm rust

赤衣病*

Bambusa vulgaris Schrad.

akagoromo-byo

Culm rust

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

平塚直秀:東教大農紀要 1:41, 1952；Hiratsuka, N.

平塚直秀:東教大農紀要 1:41, 1952；Hiratsuka, N.

et al.:The rust flora of Japan:902, 1992

et al.:The rust flora of Japan:902, 1992；Okane, I. et[備考] ダイサンチク。病菌の異名はカンチク赤al.:Mycoscience 61(4):172, 2020

衣病参照

[備考] ダイサンチク

2323

(注) 病原名・備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オヒシバ類

オヒシバ類

Goosegrass

Goosegrass

Eleusine spp.

Eleusine spp.

(野草)

(野草)

オヒシバ

Eleusine indica (L.) Gaertn.

オヒシバ

Eleusine indica (L.) Gaertn.

いもち病

imochi-byo

いもち病

imochi-byo

Blast

Blast

Pyricularia sp.

Pyricularia sp.

大畑貫一:四国植防 9:61, 1974

大畑貫一ら:四国植防 9:61, 1974

[備考] オヒシバ[備考] オヒシバ(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

いもち病

imochi-byo

Blast

(稲熱病)

いもち病

imochi-byo

Blast

(稲熱病)

Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia

Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia

oryzae Cavara]

oryzae Cavara]

原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大5)；原 攝祐:日

原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大5)；原 攝祐:日本菌類目録:274, 1954

本菌類目録 274, 1954

[備考] 病原菌の学名は Rossman, A.Y. et[備考] 病原菌の学名は Rossman, A.Y. et

al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照

al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarley2324

Hordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

ひょう紋病

hyomon-byo

Zonate leaf spot

ひょう紋病hyomon-byo

Zonate leaf spot

(豹紋病)

(豹紋病)

Helminthosporium zonatum Ikata

Helminthosporium zonatum Ikata

鋳方末彦・吉田政治:病虫雑 30(7):209, 1943(昭鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(7):209, 1943(昭18)；鋳方末彦・吉田政治:病虫雑 30(8):247,

18)；鋳方末彦・吉川政治:病虫雑 30(8):247,

1943(昭18)1943(昭18)[備考] 病原菌の学名については再検討を要する[備考] 病原菌の学名については再検討を要する(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ
赤衣病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

akagoromo-byo

Culm rust

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ
赤衣病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

akagoromo-byo

Culm rust

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

堀 正太郎:植物学雑 6(64):211, 1892(明25)；松村2325

堀 正太郎:植物学雑 6(64):211, 1892(明25)；松村

任三:帝国植物名鑑(上):166, 1904(明37)；

任三:帝国植物名鑑(上):166, 1904(明37)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:902, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:902,[備考] ヤダケ・クマザサ・チュウゴクザサ(Sasa

1992；Okane, I. et al.:Mycoscience 61(4):172, 2020veitchii var. hirsuta)。病菌の異名はカンチク赤衣[備考] ヤダケ・クマザサ・チュウゴクザサ(Sasa病参照

veitchii var. hirsuta)(注) 病原名・備考変更

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

tachigare-byo

立枯病

Take-alltachigare-byo

立枯病

Take-allGaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L.

Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L.

Olivier var. graminis

Olivier var. graminis

原 攝祐:農業国 10(1):39, 1916(大5)；宇田川俊一

原 攝祐:農業国 10(1), 1916(大5)；宇田川俊一ら:

ら:菌類図鑑(上):595, 1978

菌類図鑑(上):595, 1978

[備考] 病原菌の異名はオオムギ立枯病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ立枯病参照(注) 文献ページ挿入

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

ホテイチク(布袋竹)

Carr.

Carr.

マダケ(苦竹)Zucc.

Phyllostachys aurea (Sieb.)

Phyllostachys bambusoides Sieb. &[Phyllostachys reticulata K. Koch]

キッコウチク

Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

Phyllostachys bambusoides Sieb. &[Phyllostachys reticulata K. Koch]

キッコウチクMitf.
モウソウチク(孟宗竹)

マダケ(苦竹)Phyllostachys heterocycla (Carr.)

Mitf.
Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

2326

ヒメハチクPhyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
赤衣病

Phyllostachys humilis Makino

akagoromo-byo

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
Culm rust

(朱病,

赤衣病

akagoromo-byo

Culm rust(朱病,

赤渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

赤渋病, 竹蓐病, すずめのたまご)

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

安田 篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大6)；吉永虎

吉永虎馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明38)；安田馬:植物学雑 19(217):34, 1905(明38)；Hino, I.:Icon.

篤:植物学雑 31(364):95, 1917(大6)； Hino, I.:Icon.

Fung. Bamb. Japon.:272, 1961

Fung. Bamb. Japon.:272, 1961；Okane, I. et[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンメ

al.:Mycoscience 61(4):172, 2020

イチク。病菌の異名はカンチク赤衣病参照[備考] モウソウチク・マダケ・ハチク・キンメ
イチク。精子・さび胞子世代は, チャンチンモド
キ(Choerospondias axillaris)に発生(注) 備考変更、文献順・病原名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

タケ・ササ類の稈

タケ・ササ類の稈

Bamboo culm

Bamboo culm

Phyllostachys spp. & others

Phyllostachys spp. & others

(竹笹類)

(竹笹類)

さび竹

sabi-take

さび竹

sabi-take

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:272, 1961

Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:272, 1961；Okane,[備考] 本菌は竹笹類(マダケ・メダケなど)の赤衣

I. et al.:Mycoscience 61(4):172, 2020病菌である。本菌の異名はカンチク赤衣病参照[備考] 本菌は竹笹類(マダケ・メダケなど)の赤衣病菌である。精子・さび胞子世代は, チャンチン
モドキ(Choerospondias axillaris)に発生

2327

(注) 備考変更、病原名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata
アズマネザサPleioblastus chino (Franch. &アズマネザサPleioblastus chino (Franch. & Savat.)

ハコネダケ

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

メダケ(女竹)赤衣病

Pleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Savat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

akagoromo-byo

Culm rust

メダケ(女竹)

(さび病,

赤衣病

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

akagoromo-byo

Culm rust(さび病,竹蓐病, すずめのたまご)

竹蓐病, すずめのたまご)

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

堀 正太郎:植物学雑 5(50):135, 1891(明24)；

堀 正太郎:植物学雑 5(50):135, 1891(明24)；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:902, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:902,[備考] メダケ・ネザサ・ハコネダケ(Pleioblastus

1992；Okane, I. et al.:Mycoscience 61(4):172, 2020

vaginatus)・ヒゴメダケ(P. kozumae)・リュウキュ[備考] メダケ・ネザサ・ハコネダケ(Pleioblastus

ウチクにも発生。病菌の異名はカンチク赤衣病

vaginatus)・ヒゴメダケ(P. kozumae)・リュウキュ参照

ウチクにも発生。精子・さび胞子世代は, チャン
チンモドキ(Choerospondias axillaris)に発生(注) 備考変更、病原名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

2328

Gramineae, Poaceae

ナリヒラダケ(業平竹)

ナリヒラダケ(業平竹)(Semiarundinaria)(Semiarundinaria)

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

Semiarundinaria fastuosa (Mitford) Makino

(竹笹類)

(竹笹類)
Semiarundinaria yashadake

ヤシャダケ(夜叉竹)(Makino) Makino
赤衣病

Semiarundinaria yashadake

ヤシャダケ(夜叉竹)(Makino) Makino

akagoromo-byo

Culm rust

赤衣病akagoromo-byo

Culm rust

Puccinia corticioides Berkeley & Broome

Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

[Stereostratum corticioides (Berkeley & Broome) H.

Magnusson

Magnusson]

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1910(明白井光太郎:日本菌類目録:79, 1905(明38)；大森順43)；白井光太郎:日本菌類目録:79, 1905(明38)造・山田玄太郎:植物病理学:303, 1910(明43)；[備考] 病菌の異名はカンチク赤衣病参照

Okane, I. et al.:Mycoscience 61(4):172, 2020
[備考] 精子・さび胞子世代は, チャンチンモド
キ(Choerospondias axillaris)に発生(注) 備考変更、文献順・病原名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

††ねん葉細菌病*

nen'yo-saikin-byo(捻葉性マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

††ねん葉細菌病*

nen'yo-saikin-byo

(捻葉性

細菌病)

細菌病)

Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver 1982)

Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver 1982)

Zgurskaya, Evtsuhenko, Akimov & Kalakoutskii 1993

Zgurskaya, Evtsuhenko, Akimov & Kalakoutskii 1993

[Bacterium tritici (Hutchinson 1917) Elliott][Bacterium tritici (Hutchinson 1917) Elliott]

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:640, 1941(昭石川信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:640, 1941(昭

16)

16)

[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(注) 文献著者名訂正

2329

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

雪腐小粒菌核病

yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo

雪腐小粒菌核病

yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo

Typhula snow blight, Snow-rot(菌核病, 冬枯病,

Typhula snow blight, Snow-rot(菌核病, 冬枯病,

雪腐菌核病)

雪腐菌核病)(1) Typhula incarnata Lasch(1) Typhula incarnata Lasch(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis(2) Typhula ishikariensis S. Imai var. ishikariensis

卜蔵梅之丞:病虫雑 13(8):476, 1926(大15)；村田卜蔵梅之丞:病虫雑 13(8):476, 1926(大15)；村田寿太郎:大日本農会報 554:40, 1927(昭2)；冨山宏

寿太郎:大日本農会報 554:40, 1927(昭2)；冨山宏

平:北海道農試報告 47:1, 1955；宇井格生監修:北平:北海道農試報告 47:1, 1955；宇井格生監修:北海道畑作物の土壌病害:291, 1983

海道畑作物の土壌病害 291, 1983

[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病[備考] 病原菌の異名はオオムギ雪腐小粒菌核病

参照｡ 病原によって区別するときは (1) を雪腐参照｡ 病原によって区別するときは (1) を雪腐

褐色小粒菌核病, (2) を雪腐黒色小粒菌核病とい褐色小粒菌核病, (2) を雪腐黒色小粒菌核病という｡ またMyriosclerotinia borealis, Calonectriaう｡ またMyriosclerotinia borealis, Calonectria

graminicola, Pythium spp. によるものを含め雪腐

graminicola, Pythium spp. によるものを含め雪腐病と総称することがある病と総称することがある(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ††††
Barley virus G# (BVG)
大木健広・松中 仁:日植病報 86(3):222, 2020
[備考] 葉の黄化, 萎縮症状。戻し接種なし(注) 新宿主

2330

Triticum durum Desf.

マンサク科

Hamamelidaceae

マンサク科

Hamamelidaceae

フウ(楓)

フウ(楓)

Formosan gum

Formosan gum

Liquidambar formosana Hance

Liquidambar formosana Hance

(広葉樹)

(広葉樹)

樹脂胴枯病

jushi-dogare-byo

Botryosphaeria

樹脂胴枯病

jushi-dogare-byo

Botryosphaeria

cankercankerBotryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]

Botryosphaeria sp. [Dothiorella sp.]

周藤靖雄:森林防疫 23(3):47, 1974；周藤靖雄:森周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975；周藤靖雄:森林防疫 24(3):61, 1975

林防疫 23(3):47, 1974

[備考] モミジバフウ(L. styraciflua)[備考] モミジバフウ(L. styraciflua)(注) 文献順修正

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シロネ類

シロネ類

(Lycopus)(Lycopus)

Lycopus spp.

Lycopus spp.

(野草)

(野草)

シロネ

Lycopus lucidus Turcz. ex Benth.

うどんこ病*

udonko-byo

シロネ

Powdery mildew

Lycopus lucidus Turcz. ex Benth.

うどんこ病*

udonko-byo

Powdery mildew

Neoerysiphe galeopsidis (de Candolle) U. Braun

Neoerysiphe galeopsidis (de Candolle) U. Braun[Erysiphe galeopsidis de Candolle][Erysiphe galeopsidis de Candolle]

Amano, K.:Host range and geographical distribution

Amano, K.:Host range and geographical distributionof the powdery mildew fungi:407, 1986；高松 進:三of the powdery mildes fungi:407, 1986；高松 進:三重大生資紀要 38:40, 2012

重大生資紀要 38:40, 2012

[備考] シロネに発生[備考] シロネに発生(注) 文献名訂正シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

サルビア(ヒゴロモソウ)

サルビア(ヒゴロモソウ)

Scarlet sage

Scarlet sage

Salvia splendens Sellow ex Roem. & Schult.

Salvia splendens Sellow ex Roem. & Schult.

2331

(草花)
疫病

(草花)
eki-byo

Blight疫病eki-byo

BlightPhytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

nicotianae]

nicotianae]

瀧元清透:日植病報 7(3-4):243, 1938(昭13)；瀧元

瀧元清透:日植病報 7(3):240, 1938(昭13)；瀧元清

清透:花卉及温室作物の病害:70, 1939(昭14)；桂透:花卉及温室作物の病害:70, 1939(昭14)；桂 琦

琦一:植物の疫病:88, 1971

一:植物の疫病:88, 1971

[備考] 瀧元 (1939) は解説書。病徴のみ記載。桂[備考] 瀧元 (1939) は解説書。病徴のみ記載。桂(1971) は病徴記載のみ(1971) は病徴記載のみ(注) 文献号数とページを修正

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

テンダイウヤク(天台烏薬)Evergreen lindera
Lindera aggregata (Sims) Kosterm.
(広葉樹)
縁葉枯病

fuchi-hagare-byo

Leaf bright

Neofusicoccum sp.
佐藤里香ら:日植病報 86(3):166, 2020
(注) 新規宿主、新病名--------------------------------------------------------------クスノキ科

Lauraceae--------------------------------------------------------------Lauraceae

テンダイウヤク(天台烏薬)

クスノキ科

Evergreen lindera

クロモジ(黒文字，鳥樟)Lindera aggregata (Sims) Kosterm.

Kuromoji(広葉樹)

Lindera umbellata Thunb.
(広葉樹)

††††
†Asterina sepulta Berkeley & M.A. Curtis
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):41, 1913(大 2)[備考] 中国。病原菌は調査を要する†††††Asterina sepulta Berkeley & M.A. Curtis
Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):41, 1913(大 2)[備考] 中国。テンダイウヤク (L. strychnifolia)。病原菌は調査を要する

2332

(注) 新規宿主に宿主変更、備考変更

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
コブガシ

japonica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)コブガシ

Red laurel

Machilus

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)thunbergii Sieb. & Zucc.
†褐色すす病

Machilus

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.

kasshoku-susu-byo

Sooty mold

†褐色すす病kasshoku-susu-byo

Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭15)山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭15)[備考] 台湾。ニオイタブ (M. zuihoensis)[備考] 台湾。ニオイタブ (P. zuihoensis)(注) 備考中の宿主学名属名を見出し宿主に合わせたLauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
コブガシ

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

コブガシ
Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
†がんしゅ(癌腫)病

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)

ganshu-byo

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
†がんしゅ(癌腫)病

ganshu-byo

Exobasidium machili Sawada

Exobasidium machili Sawada

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):422, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報1):422, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報2333

9(41):66, 1919(大9)9(41):66, 1919(大9)[備考] 台湾。アオクスモドキ(M.

[備考] 台湾。アオクスモドキ(Persea

pseudolongifolia)

pseudolongifolia)(注) 備考中の宿主学名属名を見出し宿主に合わせたLauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus kobu Maxim.

コブガシ
Machilus

Red laurel

Machilus

haiiro-koyaku-byo

Gray

タブノキ(イヌグス)(楠)thunbergii Sieb. & Zucc.
†灰色こうやく病*

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

コブガシ

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)

thunbergii Sieb. & Zucc.

haiiro-koyaku-byo

Gray†灰色こうやく病*

felt disease

felt disease

Septobasidium bogoriense Patouillard

Septobasidium bogoriense Patouillard

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):98, 1959

11):98, 1959

[備考] 台湾。オオバタブ (M. kusanoi)。病原菌の[備考] 台湾。オオバタブ (P. kusanoi)。病原菌の異名は灰色こうやく病参照

異名は灰色こうやく病参照(注) 備考中の宿主学名属名を見出し宿主に合わせた

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

腐敗病fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

2334

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,
2020(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,
2020(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

2018

86(5):376, 2020

[備考] 逵・永坂 (2018)は狭義の B. cepacia を報[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は

告した

狭義の B. cepacia を報告した(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,
2020(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,(5) Erwinia persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt,

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

Kosako & Komagata 1990

persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

Komagata 1990]
Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020
[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名を Erwinia
persicinus としたが，Euzéby (J. Sys. Evol.
Microbiol. 48:1073, 1998) によって Erwinia
persicina とされていた(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder
1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924](6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]2335

日植病報 49(5):619, 1983

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:(7) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

日植病報 49(5):619, 1983

1918) Stevens 1925

(7) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大1918) Stevens 1925

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大植病報 49(5):619, 1983

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

Botrytis-tachigare-sho†††† ボ ト リ チ ス 立 枯 症
Botrytis damping-off
Botrytis byssoidea J.C. Walker
池田幸子・安岡眞二:日植病報 86(3):191, 2020
[備考] 移植タマネギに発生。菌糸腐敗病の病原でもある(注) 新症状
菌糸腐敗病*
kinshi-fuhai-byo
Mycelial neckrot (菌糸性腐敗病)
Botrytis byssoidea J.C. Walker
逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)；逸見武
雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭 14)[備考] 灰色腐敗病の備考参照。本病原は††††ボト
リチス立枯症の病原でもある

菌糸腐敗病*
kinshi-fuhai-byo
Mycelial neckrot (菌糸性腐敗病)
Botrytis byssoidea J.C. Walker
逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)；逸見武
雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭 14)[備考] 灰色腐敗病の備考参照(注) 備考追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

2336

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,

Nishiwaki & Horita 2020

Nishiwaki & Horita 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

70(5):3018, 2020：澤田宏之ら:日植病報70(5):3018, 2020

86(3):232, 2020

(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康

ら:日植病報 49(3):415, 1983

ら:日植病報 49(3):415, 1983

(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

春腐病

harugusare-byo

Spring roll

春腐病

harugusare-byo(1) Erwinia sp.

(1) Erwinia sp.

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(4) Pseudomonas salomonii Gardan, Bella, Meyer,(4) Pseudomonas salomonii Gardan, Bella, Meyer,

Christen, Rott, Achouak & Samson 2002

Christen, Rott, Achouak & Samson 2002

Sawada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):180,

Sawada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):180,

2020

2020

(注) 病名英名追加

2337

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

(1) Garlic virus A (GarV-A)

ニンニクAウイルス(1) Garlic virus A (GarV-A)

ニンニクAウイルス(2) Garlic virus B (GarV-B)

ニンニクBウイルス(2) Garlic virus B (GarV-B)

ニンニクBウイルス(3) Garlic virus C (GarV-C)

ニンニクCウイルス(3) Garlic virus C (GarV-C)

ニンニクCウイルス(4) Garlic virus D (GarV-D)

ニンニクDウイルス(4) Garlic virus D (GarV-D)

ニンニクDウイルス

Sumi, S. et al.:Arch. Virol. 144:1819, 1999；佐々木Sumi, S. et al.:Arch. Virol. 144:1819, 1999；佐々木純ら:日植病報 86(1):30, 2020；佐々木 純ら:日植

純ら:日植病報 86(1):30, 2020

病報 86(3):222, 2020

[備考] RT-PCRによる検出[備考] RT-PCRによる検出(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニラ(韮)

ニラ(韮)

Chinese chive

Chinese chive

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

(野菜)

(野菜)

褐色葉枯病

kasshoku-hagare-byo

Brown leaf

褐色葉枯病

kasshoku-hagare-byo

Brown leaf

blightblight(1) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati(1) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati& De Notaris [Stemphylium herbarum E.G. Simmons]& De Notaris [Stemphylium herbarum E.G. Simmons]

三澤知央:日植病報 75(1):87, 2009；黒瀬大介ら:

三澤知央:日植病報 75(1):87, 2009；黒瀬大介ら:

日植病報 81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen.

日植病報 81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 81(5):358, 2015；Misawa, T. et al.:New

Plant Pathol. 81(5):358, 2015；Misawa, T. et al.:New

Dis. Rpt. 34:5, 2016

Dis. Rpt. 34:5, 2016

[備考] 三澤(2009)は本病菌をS. botryosumと同定[備考] 三澤(2009)は本病菌をS. botryosumと同定したが, 黒瀬ら(2015) [Kurose et al.(2015)]がS.

したが, 黒瀬ら(2015) [Kurose et al.(2015)]がS.

herbarum と再同定し, さらに Misawa et al.(2016)herbarum と再同定し, さらに Misawara et al.ががその完全世代をP. herbarumとした

その完全世代をP. herbarumとした(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto2338

山崎睦子・森田泰彰:日植病報 82(3):231, 2016

山崎睦子・森田泰彰:日植病報 82(3):231, 2016(注) 備考中の著者名訂正

Liliaceae

ユリ科

ユリ科

Liliaceae

アスパラガス(石勺柏)

アスパラガス(石勺柏)

Asparagus

Asparagus

Asparagus officinalis L.

Asparagus officinalis L.

(野菜)

(野菜)
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,

Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.]

P.F. Cannon & Crous

瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 86(3):166, 2020

園芸之友 17(3):145, 1921(大10)(2) Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.]
瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:
園芸之友 17(3):145, 1921(大10)(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

株腐病

kabugusare-byo

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Foot rot

株腐病

kabugusare-byo

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

2339

Foot rot森田泰彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森

森田康彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田泰彰ら:四国植防 38:15, 2003；菅原 敬:山形農

田康彰ら:四国植防 38:15, 2003；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報

試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報77(3):168, 2011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant

77(3):168, 2011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 83(6):406, 2017

Pathol. 83(6):406, 2017

[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群AG-4 培養型IIIA, 菅原(2010)および菅糸融合群AG-4 培養型IIIA, 菅原(2010)および菅原ら(2011)は菌糸融合群AG-2-1 培養型II, Misawa

原ら(2011)は菌糸融合群AG-2-1 培養型II,et al.(2017)は菌糸融合群AG-11を報告した

Misawa(2017)は菌糸融合群AG-11を報告した(注) 文献著者名訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サルトリイバラサルトリイバラ

China root

China root

Smilax china L.

Smilax china L.

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium smilacis Schweinitz(1) Aecidium smilacis Schweinitz

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明31)；吉永虎馬:

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明30)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):95, 1901(明34)

植物学雑 15(171):95, 1901(明33)[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報8:122, 1961

8:122, 1961

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma

富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭6)6)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ラ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ランダイサンキライ (S. randaiensis)

ンダイサンキライ (S. randaiensis)(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi

Kusano]Kusano]Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎

Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；2340

Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

[備考] シオデ・ヤマガシュウ[備考] シオデ・ヤマガシュウ(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow

Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報

17(1):26, 1941(昭16)17(1):26, 1941(昭16)[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia

smilacis-chinae Hennings]

smilacis-chinae Hennings]

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛岡高農学術報 9:20, 1926(大15)

岡高農学術報 9:20, 1926(大15)[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

yakushimensis) にも発生

yakushimensis) にも発生

(8) Puccinia iriensis Morimoto(8) Puccinia iriensis Morimoto

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

chinae Hiratsuka]

chinae Hiratsuka]

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

var. kuru) にも発生

var. kuru) にも発生

(注) (1)の文献年訂正

キントラノオ科

Malpighiaceae

キントラノオ科

2341

Malpighiaceae

アセロラ

アセロラ

AcerolaAcerola

Malpighia glabra L.

Malpighia glabra L.

(果樹)

(果樹)

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

Gilbertella persicaria (E.D. Eddy) Hesseltine

Gilbertella persicaria (E.D. Eddy) Hesseltine

澤岻哲也ら:日植病報 86(1):77, 2020；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 86(1):77, 2020

ら:日植病報 86(2):102, 2020
(注) 文献追加

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

トロロアオイ(黄蜀葵)

トロロアオイ(黄蜀葵)Sunset musk mallow, Sunset hibiscus

Sunset musk mallow, Sunset hibiscus

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

L.]

L.]

(特用作物)(特用作物)

斑点病

hanten-byo

Cercospora leaf spot

斑点病

hanten-byo

Cercospora leaf spot

Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart)

Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart]

Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart]

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮

作物病害目録):47, 1928(昭3)；山本和太郎・前田

作物病害目録:47, 1928(昭3)；山本和太郎・前田

巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):42, 1960

巳之助:兵庫農大研報 4(2):42, 1960

[備考] 病原菌の異名はケナフ葉すす病参照[備考] 病原菌の異名はケナフ葉すす病参照(注) 文献名変更、文献名の括弧が閉じていない
ので訂正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus australis Poir.

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

Mulberry

Morus australis Poir.

2342

Morus acidosa Griff.,

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ
ログワ

カラヤマグワ

褐色さび病*

ログワ

kasshoku-sabi-byo

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus latifolia Poir.
(褐色銹病)

Morus alba L.

Morus latifolia Poir.

褐色さび病*

kasshoku-sabi-byo(褐色銹病)

Uredo morifolia Sawada ex Ito & Murayama

Uredo morifolia Sawada ex Ito & Murayama

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

告 1):392, 1919(大8)；島袋俊一:琉球大農家政工

告 1):392, 1919(大8)；島袋俊一:琉球大農家政工学術報告 8:115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報

学術報告 8:115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報

12:66, 1975；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

12:66, 1975；Hiratsuka, N. et al., (ed.):The rust flora

Japan:1120, 1992

of Japan:1120, 1992

(注) 文献表記を他に合わせた

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.
カラヤマグワMorus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Mulberry

シマグワ

ログワ

Morus latifolia Poir.

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ
ログワ

Morus latifolia Poir.

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uredo moricola Hennings

Uredo moricola Hennings

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

告 1):396, 1919(大8)；島袋俊一:琉球大農家政工

告 1):396, 1919(大8)；島袋俊一:琉球大農家政工学術報告 8:115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報

学術報告 8, 115, 1961；平塚直秀ら:菌蕈研報

12:66, 1975

12:66, 1975

(注) 文献号数とページの間のカンマを半角コロンに置換

ヤブコウジ科
イズセンリョウ

Myrsinaceae

ヤブコウジ科
イズセンリョウ

2343

Myrsinaceae

(Maesa)(Maesa)Maesa japonica (Thunb.) Moritzi

Maesa japonica (Thunb.) Moritzi

(広葉樹)

(広葉樹)

†立枯病

tachigare-byo

tachigare-byo†立枯病

Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma

Phellinus lamaensis (Murrill) R. Heim [Cryptoderma

lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis

lamaense (Murrill) Imazeki, Fomes lamaensis(Murrill) Saccardo & Trotter](Murrill) Saccardo & Trotter]

澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査

澤田兼吉:台湾中研農業部報 35(台湾産菌類調査

報告 4):86, 1928(昭3)；Ryvarden, L. & Johansen,

報告 4):86, 1928(昭3)；Ryvarden, L. & Johansen,

I.:A preliminary polypore flora of East Africa:178,

I.:A preliminary polypore flora of East Africa:178,

1980

1980

[備考] 台湾。タイワンセンリョウ。Pyrrhoderma[備考] 台湾。タイワンセンリョウ。Phellinus

noxium (Corner) L.W. Zhou & Y.C. Dai [Phellinus

noxius (Cunningham) Corner [Fomes lamaensis sensu

noxius (Corner) Cunningham, Fomes lamaensis sensu

Yasuda] との異同について検討を要する

Yasuda] との異同について検討を要する(注) 備考中の病原学名訂正

Oleaceae

モクセイ科

モクセイ科

Oleaceae

レンギョウ(連翹)レンギョウ(連翹)Weeping forsythia

Weeping forsythia

Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl

Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl

(広葉樹)

(広葉樹)

枝枯病*

edagare-byo

枝枯病*

edagare-byo

Macrophoma forsythiae Togashi & Tsukamoto

Macrophoma forsythiae Togashi & Tsukamoto

Tsukamoto, E.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-Tsukamoto, N.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 17(3-4):122, 1953

4):122, 1953

(注) 文献著者名訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

2344

Oleaceaemiki-shingusare-byo

幹心腐病*

Stem heart rot

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot

Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Daedalea

Antrodia heteromorpha (Fries) Donk [Daedalea

heteromorpha Fries]

heteromorpha Fries]

ミヤマシロアミタケ

ミヤマシロアミタケ

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952；

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 34:30, 1952；

Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American

Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American

Polypores Vol.1:132, 1986

Polypores Vol.1:132, 1986

[備考] ヤチグモ。病原菌の異名はブナ幹心腐病[備考] ヤチグモ。病原菌の異名はブナ幹心腐病

参照

参照(注) 文献号数訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

Japanese privet

Japanese privet

Ligustrum japonicum Thunb.

Ligustrum japonicum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

トウネズミモチ

Ligustrum lucidum Ait.
すす病

susu-byo

Glossy Privet, Chinese Privet

Ligustrum lucidum Ait.
Black mildew

すす病susu-byo

Black mildew(1) Asterina ligustri Hennings(1) Asterina ligustri Hennings

安田 篤:植物学各論隠花部:372, 1911(明44)；吉永

安田 篤:植物学各論隠花部:372, 1911(明44)；吉永

虎馬:植物学雑 18(204):29, 1904(明37)

虎馬:植物学雑 18(204), 1904(明37)(2) Meliola osmanthi Sydow & P. Sydow [Meliola(2) Meliola osmanthi Sydow & P. Sydow [Meliolaosmanthi-aquifolii Hara]

osmanthi-aquifolii Hara]

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):376, 1961

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 36(11):376, 1961

(注) 文献ページ挿入

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ライラック(ムラサキハシドイ)

ライラック(ムラサキハシドイ)

Lilac

Lilac

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

2345

udonko-byo

Powdery mildew

(1) Erysiphe syringae Schweinitz(1) Erysiphe syringae Schweinitz

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 57(5):349, 2016

(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun(2) Erysiphe syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun& S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth)& S. Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth)

Salmon, Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]

Salmon, Microsphaera syringae-japonicae U. Braun]

川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大11)；白井光太

川村幹雄:日園雑 34(5):16, 1922(大11)；白井光太

郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷吉雄:日郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, S. et al.:J. Agr.

本菌類誌 3(2):222, 1988；Tanda, N. et al.:J. Agr.

Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):266, 1995；高松進:三重大生資紀要 38:60, 2012

進:三重大生資紀要 38:60, 2012

[備考] ハシドイ・ハンガリーハシドイ・タチハ[備考] ハシドイ・ハンガリーハシドイ・タチハ

シドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ウ

シドイ・ウスゲハシドイ・ワタゲハシドイ・ウ

スゲシナハシドイも宿主として記録されている

スゲシナハシドイも宿主として記録されている(注) 文献著者名訂正

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンカンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビジウム，スルガラン

ビジウム，スルガラン

Cymbidium

Cymbidium

Cymbidium spp.

Cymbidium spp.

(草花)

(草花)

退緑斑病* tairyokuhan-byo Chlorotic mosaic
Cymbidium chlorotic mosaic virus# (CyCMV)シ
ュンラン退緑斑ウイルス
近藤秀樹ら:日植病報 60(3):396, 1994
[備考] シュンラン (Cymbidium goeringii) に発生

退緑斑病*

tairyokuhan-byo

Chlorotic mosaic

Cymbidium chlorotic mosaic virus# (CyCMV)シ

ュンラン退緑斑ウイルス
近藤英樹ら:日植病報 60(3):396, 1994
[備考] シュンラン (Cymbidium goeringii) に発生(注) 著者名訂正

ボタン科

Paeoniaceae

ボタン科

Paeoniaceae

シャクヤク(芍薬)シャクヤク(芍薬)Chinese peony

Chinese peony

Paeonia lactiflora Pallas

Paeonia lactiflora Pallas

(草花)

(草花)

株腐病

kabugusare-byo Basal rot

2346

Fusarium solani (Martius) Saccardo
川部眞登ら:日植病報 86(3):191, 2020
[備考] 薬用シャクヤクに発生(注) 新病名

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

Blue-crown passionflower

Blue-crown passionflower

Passiflora caerulea L.

Passiflora caerulea L.

(草花)

(草花)

††††菌核病*

kinkaku-byo††††菌核病*

kinkaku-byo†Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

†Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

[Sclerotinia libertiana Fuckel][Sclerotinia libertiana Fuckel]

藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大3)藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大14)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年和暦訂正

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

Blue-crown passionflower

Blue-crown passionflower

Passiflora caerulea L.

Passiflora caerulea L.

(草花)

(草花)

††††白絹病*

shirakinu-byo††††白絹病*

shirakinu-byo†Sclerotium rolfsii Saccardo [Hypochnus centrifugus†Sclerotium rolfsii Saccardo [Hypochnus centrifugus(Léveillé) Tulasne](Léveillé) Tulasne]

藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大3)藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大14)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年和暦訂正

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ(参照:パッションフルーツ)

2347

Blue-crown passionflower

Blue-crown passionflower

Passiflora caerulea L.

Passiflora caerulea L.

(草花)

(草花)
haiiro-kabi-byo††††灰色かび病*

Gray moldhaiiro-kabi-byo††††灰色かび病*

Gray mold†Botrytis cinerea Persoon†Botrytis cinerea Persoon

藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大3)藤黒與三郎:植物学雑 28(335):481, 1914(大14)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年和暦訂正

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

微斑モザイク病

bihan-mosaic-byo

Mildbihan-mosaic-byo

微斑モザイク病

MildmosaicmosaicPassiflora latent virus (PLV) トケイソウ潜在ウイ

Passiflora latent virus (PLV) トケイソウ潜在ウイルスルス

渡邊正男ら:日植病報 63(3):194, 1997；斎藤明莉

渡邊正男ら:日植病報 63(3):194, 1997

ら:日植病報 86(3):224, 2020
(注) 文献追加

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

Diaporthe fructicola Minoshima, T. Ono & Hirooka

Diaporthe sp.

蓑島綾華ら:日植病報 83(3):185, 2017；蓑島綾華

簑島綾華ら:日植病報 83(3):185, 2017

ら:日植病報 86(2):97, 2020

[備考] 収穫後のPassiflora edulis × P. edulis f.

[備考] 収穫後のPassiflora edulis × P. edulis f.

flavicarpa に発生

2348

flavicarpa に発生(注) 病原同定, 著者名訂正

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

††††

††††

(1) Passiflora foetida virus Y# (PfVY)

Potyvirus属ウイルス#中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,

中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020

[備考] RT-PCRにより検出された2種はUraria[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性がある

mosaic virus, およびPassiflora foetida virus Yと高が, 戻し接種なし

い相同性を示す(2) Uraria mosaic virus# (UMV)
中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020
[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性があるが, 戻し接種なし(注) 病原同定

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ(胡麻)

ゴマ(胡麻)

Sesame, Gingili

Sesame, Gingili

Sesamum indicum L.

Sesamum indicum L.

(特用作物)(特用作物)

蛇の目病*

janome-byo

Cercospora leaf spot

蛇の目病*

janome-byo

Cercospora leaf spot

(蛇の眼病, 蛇眼病, 斑点病, 葉枯病)

(蛇の眼病, 蛇眼病, 斑点病, 葉枯病)

Cercospora sesami Zimmermann [Cercosporina

Cercospora sesami Zimmermann [Cercosporina

sesami (Zimmermann) Hara]

sesami (Zimmermann) Hara]

園 孝次郎:農事雑報 139:46, 1909(明42)

園 孝次郎:農事雑報 12:139, 1909(明42)(注) 文献号数とページ訂正

2349

Pedaliaceae

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ科

ゴマ(胡麻)

ゴマ(胡麻)

Sesame, Gingili

Sesame, Gingili

Sesamum indicum L.

Sesamum indicum L.

(特用作物)(特用作物)

斑点細菌病*
spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

斑点細菌病*(細菌性斑点病, 黒枯性細菌病)

spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 黒枯性細菌病)(1) Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Pseudomonas syringae pv. sesami (Malkoff 1906)

Gillis 2003

Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium sesamicola

福元智博ら:日植病報 86(3):232, 2020

Takimoto](2) Pseudomonas syringae pv. sesami (Malkoff 1906)

瀧元清透:病虫雑 14(8):433, 1927(昭2)Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium sesamicola
Takimoto]
瀧元清透:病虫雑 14(8):433, 1927(昭2)(3) Xanthomonas sp.
福元智博ら:日植病報 86(3):232, 2020
(注) 病原追加

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

Picea

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.
根株心腐病*

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

nekabu-shingusare-byo(1) Ganoderma valesiacum Boudier

Picea

Butt rot

根株心腐病*

nekabu-shingusare-byo(1) Ganoderma valesiacum Boudier

ツガノマン

Butt rot

ツガノマン

ネンタケ

ネンタケ

朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:445, 1939(昭朝比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:445, 1939(昭14)；青島清雄:日菌報 15:443, 1974；小林享夫ら:

14)；青島清雄:日菌報 15:443, 1974；小林享夫ら:

植物病原菌類図説:525, 1992

植物病原菌類図説:525, 1992

[備考] 病菌の異名はモミ類心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類心腐病参照(2) Gloeophyllum odoratum (Wulfen) Imazeki
オイアミタケニ(2) Gloeophyllum odoratum (Wulfen) Imazeki
オイアミタケ2350

ニ千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 34:30, 1952

[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(3) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld(3) Heterobasidion annosum (Fries) Brefeld

マツマツ

ノネクチタケ

ノネクチタケ亀井專次:日植病報 13(1-2):58, 1948；青島清雄ら:

亀井專次:日植病報 13(1-2):58, 1948；青島清雄ら:

石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977

石狩川源流森林総合調査報告 2:146, 1977

[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(4) Heterobasidion insulare (Murrill) Ryvarden

レ(4) Heterobasidion insulare (Murrill) Ryvarden

レ

ンガタケ

ンガタケ

亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

1956；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告

1956；青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告

2:146, 1977

2:146, 1977

[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(5) Inonotus tomentosus (Fries) Teng(5) Inonotus tomentosus (Fries) Teng

ニセカイメ

ニセカイメ

ンタケ

ンタケ

山野義雄:林学会誌 15:67, 1933(昭8)；千葉 修・

山野義雄:林学会誌 15:67, 1933(昭8)；千葉 修・

寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952；本郷次雄ら:き

寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):263, 1994のこ(山渓フィールドブックス 10):263, 1994

[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ根株心腐病参照(6) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &(6) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &RyvardenRyvarden

レンゲタケ (トドマツオオウズラタ

レンゲタケ (トドマツオオウズラタ

ケ)ケ)亀井專次:北大農演報 15:159, 1951；伊藤誠哉:日亀井專次:北大農演報 15:159, 1951；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):286, 1955；今関六也ら:山渓カラー

本菌類誌 2(4):286, 1955；今関六也ら:山渓カラー

名鑑・日本のきのこ:463, 1988

名鑑・日本のきのこ:463, 1988

[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類根株心腐病参照(7) Perenniporia subacida (Peck) Donk [Poria(7) Perenniporia subacida (Peck) Donk [Poria

subacida (Peck) Saccardo]

subacida (Peck) Saccardo]

キンイロアナタケ

キンイロアナタケ青島清雄:林試研報 46:157, 1950；阿部恭久:植物

青島清雄:林試研報 46:157, 1950；阿部恭久:植物

病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992

病原菌類図説(小林享夫ら編):586, 1992

(8) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard(8) Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard

カイ

カイ

メンタケ

メンタケ

新島善直:新編森林保護学(下):447, 1925(大14)；

新島善直:新編森林保護学(下):447, 1925(大14)；

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:33, 1952

[備考] 病菌の異名はカラマツ腐心病参照[備考] 病菌の異名はカラマツ腐心病参照(9) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson(9) Phellinus weirii (Murrill) Gilbertson

エゾノサ

エゾノサ

ビイロアナタケビイロアナタケ青島清雄:林試研報 59:61, 1953

青島清雄:林試研報 59:61, 1953

[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照[備考] 病菌の異名はヒノキ根株心腐病参照

2351

(10) Sparassis crispa (Wulfen) Fries

ハナビラタ(10) Sparassis crispa (Wulfen) Fries

ハナビラタ

ケ

ケ

亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

1956

1956

(注) (2)の文献号数訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Japanese black pine

Pinus

Pinus

クロマツ(黒松)Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

zai-senchu-byo

材線虫病

Japanese red pinedensiflora Sieb. & Zucc.

thunbergii Parl.
リュウキュウマツ

アカマツ(赤松)Wilt

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

zai-senchu-byo

材線虫病

Wilt

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer)

Nickle [Bursaphelenchus lignicolus Mamiya &Nickle [Bursaphelenchus lignicolus Mamiya &Kiyohara]

Kiyohara]

マツノザイセンチュウ

マツノザイセンチュウ

徳重陽山・清原友也:日林誌 51:193, 1969；

徳重陽山・清原友也:日林誌 51, 193, 1969；

Mamiya, Y. & Kiyohara, T.:Nematologica 18:120,

Mamiya, Y. & Kiyohara, T.:Nematologica 18:120,

1972；真宮靖治:森林防疫 31:104, 1982

1972；真宮靖治:森林防疫 31:104, 1982

[備考] スラッシュマツ・リュウキュウマツ・タ[備考] スラッシュマツ・リュウキュウマツ・タ

イワンアカマツ・シロマツ (P. bungeana)・フラ

イワンアカマツ・シロマツ (P. bungeana)・フラ

ンスカイガンショウ・リギダマツ・ストローブ

ンスカイガンショウ・リギダマツ・ストローブ

マツ・テーダマツにも発生

マツ・テーダマツにも発生(注) 文献号数とページの間のカンマを半角コロ
ンに置換

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine2352

(針葉樹)(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinuskoraiensis Sieb. & Zucc.

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinuskoraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

Pinusparviflora Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

Pinusparviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

キタゴヨウ(北五葉松)
pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

Pinus parviflora var.

キタゴヨウ(北五葉松)
pentaphylla (Mayr) Henry

Pinus pumila (Pallas)

Regel

ハイマツ(這松，偃松)Pinus pumila (Pallas)

Regel

かさぶたがんしゅ病

kasabuta-ganshu-byo

かさぶたがんしゅ病

kasabuta-ganshu-byo

Scab canker

Scab canker

Scolecostigmina sp.

Scolecostigmina sp.

山田利博ら:日植病報 72(1):50, 2006；中島千晴

山田利博ら:日植病報 72(1):50, 2006；中島千晴

ら:日植病報 72(1):50, 2006

ら:日植病報 72(1):50, 2006

[備考] ヒメコマツ・ストローブマツ・キタゴヨ[備考] ヒメコマツ・ストローブマツ・キタゴヨ

ウ・マケドニアゴヨウ・メキシコシロマツ・ヒ

ウ・マケドニアゴヨウ・メキシコシロマツ・ヒ

マラヤゴヨウ・P. fenzeliana Handel-Mazzetti

マラヤゴヨウ・P. fenzeliana Hande-Mazzetti(注) 備考中の宿主学名訂正

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom

Shiitake mushroom

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

(きのこ)

(きのこ)

††††
Lentinula edodes negative-strand RNA virus 2#(LeNSRV-2)
藤田美貴ら:日植病報 86(3):216, 2020
[備考] 栽培シイタケに発生(注) 新宿主

2353

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

タデ類

タデ類

(Polygonum)(Polygonum)

Polygonum spp.

Polygonum spp.

(野草)

(野草)

イブキトラノオ

Polygonum bistorta auct. non L.

イブキトラノオ

Polygonum bistorta auct. non L.

ツルソバ

Polygonum chinense L.

ツルソバ

Polygonum chinense L.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
ママコノシリヌグイ

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
Polygonum senticosum

ママコノシリヌグイ(Meisn.) Franch. & Sav.
アキノウナギツカミ
ミゾソバ

黒穂病

(Meisn.) Franch. & Sav.
Polygonum sieboldii Meisn.

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

ムカゴトラノオ

アキノウナギツカミ
ミゾソバ

Polygonum viviparum L.

kuroho-byo

Polygonum senticosum

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

ムカゴトラノオ

Smut

黒穂病

Polygonum sieboldii Meisn.

Polygonum viviparum L.

kuroho-byo

Smut(1) Farysia emodensis (Berkeley) P. Sydow & Sydow(1) Farysia emodensis (Berkeley) P. Sydow & Sydow

澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:314, 1919；伊藤

澤田兼吉:台湾産菌類調査報告 1:314, 1919；伊藤誠哉:大日本菌類誌 2(1):61, 1936

誠哉:大日本菌類誌 2(1):61, 1936

[備考] ツルソバに発生[備考] ツルソバに発生(2) Melanopsichium pennsylvanicum Hirschhorn(2) Melanopsichium pennsylvanicum Hirschhorn

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:42, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:42, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016

眞:日菌報 57:110, 2016

[備考] サナエタデ, イヌタデ, オオケタデ, イシ[備考] サナエタデ, イヌタデ, オオケタデ, イシ

ミカワ, ママコノシリヌグイに発生

ミカワ, ママコノシリヌグイに発生(3) Microbotryum anomalum (J. Kunze ex G. Winter)(3) Microbotryum anomalum (J. Kunze ex G. Winter)

Vánky

Vánky

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 20162354

[備考] ツルタデに発生[備考] ツルタデに発生(4) Microbotryum bistortarum (de Candolle) Vánky(4) Microbotryum bistortarum (de Candolle) Vánky

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] ムカゴトラノオに発生[備考] ムカゴトラノオに発生(5) Microbotryum cordae (Liro) G. Deml & Prillinger(5) Microbotryum cordae (Liro) G. Deml & Prillinger

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] イヌタデに発生[備考] イヌタデに発生(6) Microbotryum himalense (Kakishima & Y. Ono)

(6) Microbotryum himalense (Kakishima & Y. Ono)

Vánky

Vánky

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

柿嶌 眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] イブキトラノオに発生[備考] イブキトラノオに発生(7) Microbotryum nepalense (Liro) Vánky [Ustilago(7) Microbotryum nepalense (Liro) Vánky [Ustilago

nepalensis Liro]nepalensis Liro]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:87, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:87, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016

眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] タニソバに発生[備考] タニソバに発生(8) Microbotryum reticulatum (Liro) R. Bauer &(8) Microbotryum reticulatum (Liro) R. Bauer &Oberwinkler [Ustilago utriculosa (Nees) Tulasne &Oberwinkler [Ustilago utriculosa (Nees) Tulasne &C. Tulasne]

C. Tulasne]

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:95, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:95, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:111, 2016

眞:日菌報 57:111, 2016

[備考] サナエタデに発生[備考] サナエタデに発生(9) Sphacelotheca hydropiperis (Schumacher) de Bary

(9) Sphacelotheca hydropiperis (Schumacher) de Bary柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:51, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究:51, 1982；柿嶌 眞:

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；柿柿嶌 眞:日菌報 57:112, 2016

嶌 眞:日菌報 57:112, 2016

[備考] イヌタデ, ハナタデ, ミズヒキ, ヤナギタ

[備考] イヌタデ, ハナタデ, ミズヒキ, ヤナギタ

デ, イシミカワ, ママコノシリヌグイ, アキノウ

デ, イシミカワ, ママコノシリヌグイ, アキノウ

ナギツカミ, ミゾソバに発生

ナギツカミ, ミゾソバに発生(注) (9)の文献に号数挿入

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

トリカブト

トリカブト

Chinese monkshood

Chinese monkshood

Aconitum spp.

Aconitum spp.

(草花)

(草花)

ハナトリカブト

Chinese monkshood

ハナトリカブト

2355

Chinese monkshood

Aconitum carmichaeli Debeaux[Aconitum

Aconitum carmichaeli Debeauxchinense Sieb.][Aconitumchinense Sieb.]Japanese monkshood

オクトリカブトJapanese monkshood

オクトリカブト

Aconitum japonicum DebeauxAconitum japonicum Debeaux††††
Red clover vein mosaic virus (RCVMV)本間大士ら:日植病報 86(3):221, 2020
[備考] RT-PCRによる検出(注) 新宿主

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サンザシ類

サンザシ類

(Crataegus)(Crataegus)

Crataegus spp.

Crataegus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

サンザシ(山査子)

Crataegus cuneata Sieb. &Zucc.

サンザシ(山査子)

Crataegus cuneata Sieb. &Zucc.

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Hawthorn

セイヨウサンザシ(西洋山査子)

Crataegus oxyacantha Linn.
エゾサンザシ
うどんこ病

Crataegus oxyacantha Linn.

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ

Crataegus chlorosarca Maxim.

クロミサンザシ

Crataegus jozana C.K. Schn.
udonko-byo

Hawthorn

エゾサンザシPowdery mildew

うどんこ病

Crataegus jozana C.K. Schn.
udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

de Bary]de Bary]

白井光太郎:植物病理学(下):172, 1894(明27)；出

出田 新:日本植物病理学(上):197, 1909(明42)；白田 新:日本植物病理学(上):197, 1909(明42)；本間

井光太郎:植物病理学(下):172, 1894(明27)；Tanda,

ヤス:北大農紀要 38(3):318, 1937(昭12)；大谷吉N. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku

雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988

30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177,
1988(注) 文献削除、追加、順変更

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)2356

Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

ススホコリ病susu-hokori-byo

Dog vomit

smile mold
Fuligo septica (L.) F.H. Wiggers
郷間秀夫・石川成寿:日植病報 86(3):165, 2020
[備考] 弱い生育抑制症状(注) 新病名

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode

Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus

dipsaci (Kühn) Bastian]dipsaci (Kühn) Bastian]

ナミクキセンチュウ

ナミクキセンチュウ

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)鏑木外岐雄:実際園芸 15(増4):302, 1932(昭7)(2) Helicotylenchus sp.

(2) Helicotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
(3) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi

ラセンセンチュウの1種

中野満夫ら:植防研報 12:69, 1974
ナガ

(3) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi

イモユミハリセンチュウ

イモユミハリセンチュウ

Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975

Nishizawa, T.:Jpn. J. Nematol. 5:26, 1975

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(4) Tylenchorhynchus sp.

イシュクセンチュウの(4) Tylenchorhynchus sp.

ナガ

イシュクセンチュウの1種

1種

上住 泰・中西喜徳:奈良農試研報 5:76, 1973

上住 泰・中西喜徳:奈良農試研報 5:76, 1973

(注) 文献号数訂正

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)2357

Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)
nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Root knot

nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病(根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)

Root knot(根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

岩田健一:北農 5(11):553, 1938；三枝敏郎:今月の岩田健一:北農 5(11):553, 1938；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

農薬 2(12):45, 1958

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964；一戸 稔:農後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

及園 40(6):973, 1965

(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(4) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池鏑木外岐雄:実際園芸 15(増4):302, 1932(昭7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) 文献号数訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

葉枯線虫病

hagare-senchu-byo(crimp), Summer dwarf (crimp)

Spring dwarf(線虫性葉枯病,

葉枯線虫病

hagare-senchu-byo(crimp), Summer dwarf (crimp)

2358

Spring dwarf(線虫性葉枯病,

葉枯性線虫病, 線虫病, 夏萎縮, 春萎縮)

葉枯性線虫病, 線虫病, 夏萎縮, 春萎縮)

(1) Aphelenchoides besseyi Christie(1) Aphelenchoides besseyi Christie

イネシンガレイネシンガレ

センチュウ

センチュウ

小林義明:日線虫研誌 6:80, 1976

小林義明:日線虫研誌 6:80, 1976

(2) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie(2) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie[Aphelenchus fragariae Ritzema Bos]

[Aphelenchus fragariae Ritzema Bos]

イチゴセン

イチゴセン

チュウ

チュウ

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；彌

鏑木外岐雄:実際園芸 15(4):302, 1932(昭7)；彌富

富喜三・西澤 務:静岡農試研報 1:106, 1951

喜三・西澤 務:静岡農試研報 1:106, 1951

(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner &(3) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwarts) Steiner &Buhrer

Buhrer

ハガレセンチュウ

稲垣春郎:北日本病虫研報 20:113, 1969

稲垣春郎:北日本病虫研報 20:113, 1969

[備考] 英病名の Spring dwarf はイチゴセンチュ[備考] 英病名の Spring dwarf はイチゴセンチュ

ウ (A. fragariae) またはハガレセンチュウ (A.

ウ (A. fragariae) またはハガレセンチュウ (A.

ritzemabosi), Summer dwarf はイネシンガレセン

ritzemabosi), Summer dwarf はイネシンガレセン

チュウ (A. besseyi) の引き起こす病害に対応する

チュウ (A. besseyi) の引き起こす病害に対応する(注) 文献号数訂正、病原和名挿入

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

奇形果病

kikeika-byo

Green crinkle

(伝染

奇形果病

性さび果)
Apple stem pitting virus (ASPV)

kikeika-byo

Green crinkle

(伝染

性さび果)
リンゴステムピApple stem pitting virus (ASPV)

リンゴステムピッティングウイルスッティングウイルス木村甚弥:病虫雑 21(3):201, 1934(昭9)；澤村健三:

木村甚弥:病虫雑 21(3):201, 1934(昭9)；澤村健三:

園試報 C3:25, 1965；八重樫 元ら:日植病報

園試報 C3:25, 1965；八重樫 元ら:日植病報85(3):279, 2019；李 春江ら:日植病報 86(3):218,

85(3):279, 20192020

[備考] 八重樫ら(2019)は戻し接種によりリンゴ実[備考] 八重樫ら(2019)は戻し接種によりリンゴ実

生に感染することを報告した。本病の再現は未生に感染することを報告した。李ら(2020)は, 戻了

し接種により奇形果症状を再現し, ASPVの配列
変異株(ASPV-SV)を病原の一つとした

2359

(注) 備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

高接病

takatsugi-byo

Topworking disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)

高接病

takatsugi-byo

Topworking disease(1) Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)

リン

ゴクロロティックリーフスポットウイルス

ゴクロロティックリーフスポットウイルス(2) Apple stem grooving virus (ASGV)(2) Apple stem grooving virus (ASGV)

リンゴス

テムグルービングウイルス(3) Apple stem pitting virus (ASPV)

リン

リンゴス

テムグルービングウイルス(3) Apple stem pitting virus (ASPV)

リンゴステ

リンゴステ

ムピッティングウイルス

ムピッティングウイルス

須佐寅三郎:農及園 13(2):581, 1938(昭13)；飯森

須佐寅三郎:農及園 13(2):581, 1938(昭13)；飯森

三男・後沢憲志:園学要旨 昭28春:2, 1953；柳瀬

三男・後沢憲志:園学要旨 昭28春:2, 1953；柳瀬

春夫:果樹試報 C1:47, 1974；Yanase, H.:Acta Hort.

春夫:果樹試報 C1:47, 1974；Yanase, H.:Acta Hort.

130:117, 1982；八重樫 元ら:日植病報 85(3):279,

130:117, 1982

2019；伊藤 伝ら:日植病報 86(3):218, 2020

[備考] (3) は病原性未確認[備考] 八重樫ら(2019)は, 戻し接種によりリンゴ
実生に感染することを報告し, 伊藤ら(2020)は,
高接病病原ウイルス検定用の木本指標植物への
ASPVの芽接ぎ接種により, 本病を再現した(注) 備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

胴枯細菌病

dogare-saikin- byo

Bacterial††††急性衰弱症

kyusei-suijaku-sho

Bacterialcankerquick decline

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 20052360

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019；藤川貴史・大Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019

田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

[備考] 病名未提案(注) 新病名, 備考削除

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††火傷病

kasho-byoFire blight

(腐爛病,

††火傷病

kasho-byoFire blight

(腐爛病,

火焼病)

火焼病)

Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow,

Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow,

Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith

Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith

1920 [Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan]

1920 [Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan]

上田栄次郎:日本農会報 260:1, 1903(明36)；山田

上田栄次郎:日本農会報 260:1, 1903(明36)；山田

玄太郎:植物病理学:186, 1904(明37)；村田寿太郎:

玄太郎:植物病理学:186, 1904(明37)；岡部徳夫:植病虫雑 2(2):163, 1915(大4)；岡部徳夫:植物細菌物細菌病学:235, 1949；村田寿太郎:病虫雑(2):163,

病学:235, 1949

1915(大4)[備考] アメリカ・ヨーロッパ[備考] アメリカ・ヨーロッパ(注) 文献巻数挿入, 文献順変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

†大星病

oboshi-byo†大星病

oboshi-byo

Pestalotia malicola Hori

Pestalotia malicola Hori

中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)[備考] 朝鮮半島。永井政次・高橋公毅 (日植病

[備考] 朝鮮半島。永井政次・高橋公毅 (日植病報 30(5):278, 1965) は国内での調査で斑点落葉病

報 30(5):278, 1963) は国内での調査で斑点落葉病

2361

菌の1種として報告しているが, その後の記録は菌の1種として報告しているが, その後の記録は見当たらない見当たらない(注) 備考中の文献年訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

灰色斑点病

haiiro-hanten-byo

Leaf spot

灰色斑点病

haiiro-hanten-byo

Leaf spot(1) Leptosphaeria mandshurica Miura(1) Leptosphaeria mandshurica Miura

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:175,

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:175,

1928(昭3)；原 攝祐:実験作物病理学:527, 1930(昭1928(昭3)；原 攝祐:実験作物病理学:527, 1930(昭5)；三浦密成:秋田農試 8:11, 1957

5)；三浦密成:秋田農試 8:11, 1957

(2) Phyllosticta pyrina Saccardo(2) Phyllosticta pyrina Saccardo

中田覺五郎:朝鮮農会報 10(4):23, 1915(大4)；原中田覺五郎:朝鮮農会報 10(4):23, 1915(大4)；原攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:静岡県

攝祐:日園雑 29(10):1, 1917(大6)；原 攝祐:静岡県

農会報 363:付録37, 1928(昭3)

農会報 363:付録37, 1928(昭3)[備考] 永井政次・高橋公毅 (日植病報 30(5):278,[備考] 永井政次・高橋公毅 (日植病報 30(5):278,

1965) は (1)を斑点落葉病の病原菌の1種として1963) は (1)を斑点落葉病の病原菌の1種として報告している。三浦密成 (三浦密成:満蒙植物誌

報告している。三浦密成 (三浦密成:満蒙植物誌

3, 隠花植物・菌類:416, 1928), 原 攝祐 (実験作

3, 隠花植物・菌類:416, 1928), 原 攝祐 (実験作

物病理学:525, 1930), 北島 博 (果樹病害各論:175,

物病理学:525, 1930), 北島 博 (果樹病害各論:175,1989) は朝鮮半島の Phyllosticta trunanensis Miura

1989) は朝鮮半島の Phyllosticta trunanensis Miura[Phyllosticta minutissima Kabát & Bubák] による灰[Phyllosticta minutissima Kabát & Bubák] による灰色斑点病を紹介した

色斑点病を紹介した(注) 備考中の文献年訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

2362

輪紋病

rimmon-byo

Ring rot (Physalospora

canker)(いぼ皮病 ibokawa-byo, 粗皮病)

輪紋病

rimmon-byo

Ring rot (Physalospora

canker)(いぼ皮病 ibokawa-byo, 粗皮病)

Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun & E.

Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun & E.

Tanaka [Botryosphaeria berengeriana De Notaris f.

Tanaka [Botryosphaeria berengeriana De Notaris f.

sp. pyricola Koganezawa & Sakuma, Guignardia

sp. pyricola Koganezawa & Sakuma, Guignardia

pyricola (Nose) W. Yamamoto, Macrophoma

pyricola (Nose) W. Yamamoto, Macrophoma

kuwatsukai Hara, Macrosporium pyrorum Cooke,

kuwatsukai Hara, Macrosporium pyrorum Cooke,

Physalospora pyricola Nose]

Physalospora pyricola Nose]鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大10)；野瀨鍬塚喜久治:園芸の研究 17:190, 1921(大10)；平良

直毅:朝鮮総督府農事試験場彙報 7(2):156, 1933；

木武ら:日植病報 47(3):373, 1981；野瀨直毅:朝鮮

平良木武ら:日植病報 47(3):373, 1981；小金澤碩

総督府農事試験場彙報 7(2):156, 1933；小金澤碩

城・佐久間 勉:果樹試報C 11:58, 1984；Ogata, T.

城・佐久間 勉:果樹試報C 11:58, 1984；Ogata, T.

et al.:Mycoscience 41(4):331, 2000；Xu, C. et

et al.:Mycoscience 41(4):331, 2000；Xu, C. etal.:Fungal Divers. 71:215, 2015

al.:Fungal Divers. 71:215, 2015(注) 文献順変更バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

テマリシモツケ

テマリシモツケAmur ninebark

Amur ninebark

Physocarpus amurensis Maxim.

Physocarpus amurensis Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp)

Pseudocercospora spiraeicola (A.S. Muller & Chupp)

X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora spiraeicola A.S.

X.J. Liu & Y.L. Guo [Cercospora spiraeicola A.S.

Muller & Chupp]

Muller & Chupp]

Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Extra Issue)

Katsuki, S.:Trans. Myco. Soc. Japan (Extra Issue)

1:56, 1965；小林享夫:森林防疫 20(12):264,

1:56, 1965；小林享夫:森林防疫 20(12):264,

1971；Kobayashi, T. & Sato, K.:Ann. Phytopathol.

1971；Kobayashi, T. & Sato, K.:Ann. Phytopathol.

Soc. Jpn. 42(2):138, 1976；Guo, Y. L. & Hsieh, W.

Soc. Jpn. 42(2):138, 1976；Guo, Y. L. & Hsierh, W.

H.:Genus Pseudocercospora in China:286, 1995

H.:Genus Pseudocercospora in China:286, 1995

[備考] ケアメリカシモツケ (P. opulifolius) にも[備考] ケアメリカシモツケ (P. opulifolius) にも発生。但し本病菌は接種ではSpiraea属には病原発生。但し本病菌は接種ではSpiraea属には病原性を示さなかった性を示さなかった(注) 文献名表記を他に合わせた。文献著者名訂
正

2363

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アーモンド(扁桃)

アーモンド(扁桃)AlmondAlmondPrunus amygdalus Batsch

Prunus amygdalus Batsch

(果樹)

(果樹)
rozetto-byo††††ロゼット病(多葉病)

rozetto-byo††††ロゼット

(多葉病)

病原不明

病原不明

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)[備考] 生理病と考えられている[備考] 生理病と考えられている(注) 病名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Prunus cerasus L.

Sour cherry

Prunus cerasus L.

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

de Bary, Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]de Bary, Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]

原 攝祐:実験樹木病害篇:130, 1927(昭2)；鋳方末

原 攝祐:実験樹木病害篇:130, 1927(昭2)；鋳方末彦:実験果樹病害篇:371, 1927(昭2)

彦:実験果樹病害篇:371, 1927(昭2)[備考] 白井光太郎・三宅市郎 (訂正増補日本菌[備考] 白井光太郎・三宅一郎 (訂正増補日本菌類目録:443, 1917) はPhyllactina corylea (Persoon)

類目録:443, 1917) はPhyllactina corylea (Persoon)

Karstenを記載しているが, 国内発生は不明

Karstenを記載しているが, 国内発生は不明(注) 備考中の文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

2364

Rosaceaeオウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

実割病

Prunus cerasus L.

miware-byo

実割病

Prunus cerasus L.

miware-byo

生理障害

生理障害

大石俊雄:病虫雑 16(6):347, 1929(昭4)；澤田英吉:

大石俊雄:病虫雑 16(6):347, 1931(昭6)；澤田英吉:

農及園 6(6):865, 1931(昭6)

農及園 6(6):865, 1931(昭6)[備考] 降雨による過剰吸水[備考] 降雨による過剰吸水(注) 文献年訂正バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 粉病)

(白渋病, 粉病)

(1) Podosphaera longiseta Sawada(1) Podosphaera longiseta Sawada

野村幸彦:日菌報 20(3):389, 1979；澤田兼吉:東北

野村幸彦:日菌報 20(3):389, 1979；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報

生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報

50:105, 1951

50:105, 1951

[備考] ウワミズザクラに発生[備考] ウワミズザクラ(2) Podosphaera prunigena Meeboon, S. Takamatsu& U. Braun
白水 貴ら:日菌報 61:33, 2020
[備考] クマノザクラに発生(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

(2) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (Wallroth) detridactyla [Podosphaera oxyacanthae (Wallroth) de

Bary]

Bary]

北島君三:樹病学及木材腐朽論:219, 1933(昭8)；澤北島君三:樹病学及木材腐朽論:219, 1933(昭8)；澤2365

田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾菌類調査報告

田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾菌類調査報告1):162, 1919(大8)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179,

1):162, 1919(大8)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179,

1988

1988

[備考] ウワミズザクラ・エゾノウワミズザク[備考] ウワミズザクラ・エゾノウワミズザク

ラ・イヌザクラ・ソメイヨシノ・サトザクラ・

ラ・イヌザクラ・ソメイヨシノ・サトザクラ・ヤマザクラ・コヒガンザクラ・ウバヒガン・シ

ヤマザクラ・コヒガンザクラ・ウバヒガン・シ

ウリザクラ・ヤエザクラ・エドヒガン・オオシ

ウリザクラ・ヤエザクラ・エドヒガン・オオシ

マザクラ・カスミザクラに発生

マザクラ・カスミザクラ(4) Podosphaera sp.

(3) Podosphaera sp.

丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

[備考] チョウジサクラ (P. apetala (Sieb. & Zucc.)[備考] チョウジサクラ (P. apetala (Sieb. & Zucc.)

Fr. & Sav.) に発生

Fr. & Sav.) に発生(注) 病原追加、備考変更

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
胴枯細菌病

モモ

dogare-saikin- byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
Bacterial††††急性枯死症

kyusei-koshi-sho

Quick deathcanker

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

菅野英二ら:北日本病虫研報 53:137, 2002；舟久菅野英二ら:北日本病虫研報 53:137, 2002；舟久

保太一ら:関東病虫研報 57:41, 2010；大田将禎・保太一ら:関東病虫研報 57:41, 2010；大田将禎・

藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019

藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤川貴史・大[備考] モモに発生。病名未提案

田将禎:日植病報 86(3):232, 2020
[備考] モモに発生(注) 新病名, 備考変更

2366

Rosaceae

バラ科

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)
Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Chinese white pearcankerdogare-saikin- byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
胴枯細菌病

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Bacterial

さび色胴枯病(さび色胴枯病)

sabiiro-dogare-byo

Erwiniarusty canker

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

大田将禎・藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤大田将禎・藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019

川貴史・大田将禎:日植病報 86(3):232, 2020
[備考] 藤川・大田は, 本病原によるさび色胴枯(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

病を本病へ変更した

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock
1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden(注) 病原Dickeya dadantiiによる病名を胴枯細菌& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,病に変更

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]
梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶

さび色胴枯病sabiiro-dogare-byo

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

Erwiniarusty canker

日植病報 85(1):71, 2019(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

[備考] 唐津ら(2019)は, カメムシの加害によりchrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock

本病原が果実を腐敗させることを報告した

1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden(3) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005][Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶日植病報 85(1):71, 2019

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987

[備考] 唐津ら(2019)は, カメムシの加害により本病原が果実を腐敗させることを報告した(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

2367

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987
(注) 他の2つの病原はそのまま, さび色胴枯病として残す。文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††

††††

Japanese pear chlorotic spot-associated virus#

病原未詳(JPCSaV) ニホンナシ退緑斑点随伴ウイルス

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じるモザイ

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植ク症状。ニセナシサビダニによる吸汁害とされ

病報 86(3):221, 2020てきたが, RT-PCRにより, エマラウイルス様配列[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセが検出されたナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RTPCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,久保田らは, JPCSaVと名付けた。神山らは, 果梗の裂傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆した。戻し接種なし(注) 備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シャリンバイ(車輪梅)シャリンバイ(車輪梅)Yeddo hawthorn

Yeddo hawthorn

2368

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata(Thunb. ex Murray) Ohashi(Thunb. ex Murray) Ohashi

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Black mildew

すす病susu-byo

Black mildew

Asteridiella rhaphiolepidis (W. Yamamoto) Hansford

Asteridiella rhaphiolepidis (W. Yamamoto) Hansford[Irenina rhaphiolepidis W. Yamamoto][Irenina rhaphiolepidis W. Yamamoto]Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

20(4):412, 1979；山本和太郎:台湾博物学術報20(4):412, 1979；山本和太郎:台湾博物学術報31(209):50, 1941(昭16)31(209):50, 1941(昭16)[備考] シマシャリンバイ・モッコクモドキ (R.

[備考] シマシャリンバイ・モツコクモドキ (R.

indica var. tashiroi)

indica var. tashiroi)(注) 備考中の宿主和名修正

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

trifoliata (L.) Raf.

果頂部腐敗病 kachobu-fuhai-byo
Botryosphaeria rot
Botryosphaeria dothidea (Mougeot) Cesati & De
Notaris三好孝典ら:日植病報 86(3):171, 2020
(注) 新病名

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

ミヤマシキミ(深山樒)

ミヤマシキミ(深山樒)Skimmie

Skimmie

Skimmia japonica Thunb.

Skimmia japonica Thunb.

2369

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

(広葉樹)
裏褐斑病(広葉樹)
ura-kappan-byo

Beloniella leaf spot裏褐斑病

ura-kappan-byo

Beloniella leaf spot

Beloniella skimmiae T. Miyabe & Togashi

Beloniella skimmiae T. Miyabe & Togashi

宮部金吾・富樫浩吾:札幌博物学会報 9(1):71,

澤田兼吉:林試研報 53:148, 1952；宮部金吾・富1924(大13)；澤田兼吉:林試研報 53:148, 1952

樫浩吾:札幌博物学会報 9(1):71, 1924(大13)(注) 文献順変更ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Balsam poplar

ドロノキ類

クロヤマナラシ類

Salicaceae

Balsam poplar

ドロノキ類

Black poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

そうか病

soka-byo

Spot anthracnose

(とう

そうか病

soka-byo

Spot anthracnose(とうそう病, 黒痘病, 瘡痂病)

そう病, 黒痘病, 瘡痂病)

Sphaceloma populi (Saccardo) Jenkins

Sphaceloma populi (Saccardo) Jenkins

千葉 修・小林享夫:日林誌 39(2):75, 1957；伊藤

千葉 修・小林享夫:日林誌 39(2):75, 1957；伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957

一雄:林業技術 81:32, 1957

(注) 文献号数訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

Salicaceae

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

2370

Phomopsis-dogare-byo

フォモプシス胴枯病
Phomopsis canker

Phomopsis-dogare-byo

フォモプシス胴枯病(フォモプシス枝枯病)

Phomopsis canker(フォモプシス枝枯病)(1) Diaporthe medusaea Nitschke [Phomopsis sp.]

(1) Diaporthe medusaea Nitschke [Phomopsis sp.]

伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957；千葉 修・小林

伊藤一雄:林業技術 181:32, 1957；千葉 修・小林

享夫:日林誌 41(6):246, 1959

享夫:日林誌 41(6):246, 1959

(2) Diaporthe santonensis Saccardo [Phomopsis(2) Diaporthe santonensis Saccardo [Phomopsis

macrospora Kobayashi & Chiba]

macrospora Kobayashi & Chiba]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 130:29,

小林享夫:山林 1093:30, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

1961；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.

Gov. For. Exp. Sta. 130:29, 1961；Kobayashi,

226:79, 1970；小林享夫:山林 1093:30, 1975

Y.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:79, 1970

(注) 文献著者名訂正、文献順変更

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

オオバヤナギ(大葉柳)オオバヤナギ(大葉柳)(Toisusu)(Toisusu)

Toisusu urbaniana (Seemen) Kimura

Toisusu urbaniana (Seemen) Kimura

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Melampsora laricis-urbaniana Matsumoto

Melampsora laricis-urbaniana Matsumoto

澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；Matsumoto,澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；Matsumoto,

T.:Ann. Misso. Bot. Gard. 6:311, 1919(大8)；平塚直T.:Ann. Misso. Bot. Gord. 6:311, 1919(大8)；平塚直

秀:札幌農林学会報 19:183, 1927(昭2)

秀:札幌農林学会報 19:183, 1927(昭2)(注) 文献名訂正アカテツ科

Sapotaceae

アカテツ科

Sapotaceae

ミラクルフルーツ

ミラクルフルーツ

Miracle fruit

Miracle fruit

Synsepalum dulcificum (Schumach. & Thonn.)

Synsepalum dulcificum (Schumach. & Thonn.)

DaniellDaniell

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston2371

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 果実腐敗症状[備考] 果実腐敗症状(2) Colletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,

(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

K.D. Hyde & L. Cai

Hyde

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 葉の斑点症状[備考] 葉枯症状(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(3) Colletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,

Hyde

K.D. Hyde & L. Cai

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 葉枯症状[備考] 葉の斑点症状(注) 病原順変更。

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ウツギ(空木，卯木)

ウツギ(空木，卯木)Japanese snowflower

Japanese snowflower

Deutzia crenata Sieb. & Zucc.

Deutzia crenata Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe deutziae (Bunkina) U. Braun & S.

(1) Erysiphe deutziae (Bunkina) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera deutziae Bunkina,

Takamatsu [Microsphaera deutziae Bunkina,

Microsphaera abeliae sensu Nomura & Tanda non

Microsphaera abeliae sensu Nomura & Tanda non

Homma]

Homma]

野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報24(2):157, 1979；野村幸彦・丹田誠之助:日菌報24(2):157, 1979；野村幸彦・丹田誠之助:日菌報24(2):201, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):214,24(2):201, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):214,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:53, 2012

(2) Erysiphe sp.

(2) Erysiphe sp.

神谷敏広・佐藤幸生:日植病報 69(1):59, 2003

神谷敏宏・佐藤幸生:日植病報 69(1):59, 2003

[備考] 本菌は Uncinula 節に属する[備考] 本菌は Uncinula 節に属する(3) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(3) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956

(4) Microsphaera sp.

(4) Microsphaera sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:489, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:489, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):68, 1978高松 進ら:日菌報 19(1):68, 1978

[備考] ヒメウツギ・マルバウツギにも発生[備考] ヒメウツギ・マルバウツギにも発生

2372

(注) 文献著者名訂正

マツブサ科

Schisandraceae

マツブサ科

Schisandraceae

マツブサ

マツブサ

(Schisandra)(Schisandra)

Schisandra repanda (Sieb. & Zucc.) Radlk.

Schisandra repanda (Sieb. & Zucc.) Radlk.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Erysiphe schizandrae (Sawada) U. Braun & S.

Erysiphe schizandrae (Sawada) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera schizandrae Sawada,

Takamatsu [Microsphaera schizandrae Sawada,

Microsphaera alni auct. Jap. non Wallroth,

Microsphaera alni auct. Jap. non Wallroth,

Microsphaera schizandrae Sawada f. breviseta Tanda

Microsphaera schizandrae Sawada f. breviseta Tanda& Y. Nomura]& Y. Nomura]原 攝祐:果樹病害論:477, 1916(大5)；Homma,

原 攝祐:果樹病害論:477, 1916(大5)；Homma,

Y.:Journ. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,

Y.:Journ. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,

1937(昭12)；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6,

1937(昭12)；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6,

1949；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):230, 1988；

1949；大谷吉雄:日本菌類誌 2(3):230, 1988；

Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan33(2):219, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:59,

33(2):219, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:59,

2012

2012

[備考] マツブサ・チョウセンゴミシ(S. chinensis)[備考] マツブサ・チョウセンゴミシ(S. chinensis)

に発生

に発生

(注) 文献巻号訂正

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

キンギョソウ(金魚草，アンテリナム)

Snapdragon

Snapdragon

Antirrhinum majus L.

Antirrhinum majus L.

(草花)

(草花)

疫病

eki-byo

Blight疫病eki-byo

BlightPhytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

2373

parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]

瀧元清透:日植病報 7(3-4):242, 1938(昭13)

瀧元清透:日植病報 7(3):242, 1938(昭13)(注) 文献号数訂正

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

へーべ
Hebe
Hebe sp.
(広葉樹)
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
菅原 敬ら:日植病報 86(3):165, 2020
(注) 新規宿主、新病名

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科
へーべ
Hebe
Hebe sp.
(広葉樹)
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde菅原 敬ら:日植病報 86(3):165, 2020
(注) 新規宿主、新病名

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ジオウ(地黄)ジオウ(地黄)Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

(特用作物)(特用作物)

アカヤジオウ

Sticky rehmannia

Rehmannia

アカヤジオウ2374

Sticky rehmannia

Rehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウglutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

Rehmannia glutinosa (Gaertn.)

カイケイジオウ

Libos. var. hueichingensis Chao & Schihmosaic-byo

モザイク病

Libos. var. hueichingensis Chao & SchihMosaic

モザイク病(1) Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV)

Rehmannia glutinosa (Gaertn.)

アマ

mosaic-byo

Mosaic(1) Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV)

アマ

ゾンユリ微斑ウイルス

ゾンユリ微斑ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列

析による同定。戻し接種なし

解析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean

(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) [Broad bean

wilt virus#]

wilt virus#]

ソラマメウイルトウイルス2

ソラマメウイルトウイルス2

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

(3) Citrus leaf blotch virus (CLBV)(3) Citrus leaf blotch virus (CLBV)

カンキツ斑点カンキツ斑点ウイルス

ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列

析による同定。戻し接種なし

解析による同定。戻し接種なし(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV)(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV)

セン

セン

キュウ葉脈黄化ウイルス

キュウ葉脈黄化ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] カイケイジオウからのみ検出。塩基配列

析による同定。戻し接種なし

解析による同定。戻し接種なし(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ

(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ

イクウイルス

イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] カイケイジオウからのみ検出(6) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)オオ(6) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)

オ

バコモザイクウイルス

オバコモザイクウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出[備考] カイケイジオウからのみ検出。戻し接種なし(7) Youcai mosaic virus (YoMV)

アブラナモザイ(7) Youcai mosaic virus (YoMV)

アブラナモザイ

クウイルス

クウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出[備考] カイケイジオウからのみ検出。戻し接種なし。複数種のウイルスにより引き起こされる(注) 備考修正2375

Simaroubaceae

ニガキ科

Simaroubaceae

ニガキ科

ニガキ(苦木)ニガキ(苦木)

Bitter wood, Nigaki

Bitter wood, Nigaki

Picrasma quassioides (D. Don) Benn.

Picrasma quassioides (D. Don) Benn.

(広葉樹)

(広葉樹)

角斑病

kakuhan-byo

Angular leaf spot

角斑病

kakuhan-byo

Angular leaf spot

Prathigada picrasmae (Togashi & Katsuki) X.J. Liu

Prathigada picrasmae (Togashi & Katsuki) X.J. Liu& Y.Z. Liao [Cercospora picrasmae Togashi && Y.Z. Liao [Cercospora picrasmae Togashi &Katsuki]

Katsuki]

澤田兼吉:林試研報 105:110, 1958；Togashi, K. &澤田兼吉:林試研報 105:110, 1958；Togashi, S. &Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763-764):24, 1952；

Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo 65(763-764):24, 1952；

勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596,

勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596,

1992

1992

(注) 文献著者名訂正

Simaroubaceae

ニガキ科

Simaroubaceae

ニガキ科

ニガキ(苦木)ニガキ(苦木)

Bitter wood, Nigaki

Bitter wood, Nigaki

Picrasma quassioides (D. Don) Benn.

Picrasma quassioides (D. Don) Benn.

(広葉樹)

(広葉樹)

とうそう病

toso-byo

Spot anthracnose

とうそう病

toso-byo

Spot anthracnose

Sphaceloma picrasmae Kurosawa & Katsuki

Sphaceloma picrasmae Kurosawa & Katsuki

Kurosawa, E. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo

Kurosawa, E. & Katsuki, E.:Bot. Mag. Tokyo

69(817/818):317, 1956

69(817/818):317, 1956

(注) 文献著者名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

カリブラコアCalibrachoa
Calibrachoa sp.
(草花)
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

2376

Solanaceae

Pythium myriotylum Drechsler
浜田佳代子ら:四国植防 52:38, 2018(注) 新規宿主、新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)
Sweet pepper

ピーマン
根腐病

negusare-byo

Capsicum annuum L.

Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

Root rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
早野敬大ら:日植病報 86(3):191, 2020
[備考] ピーマンに発生(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

クコ(枸杞)

クコ(枸杞)

Chinese boxthorn

Chinese boxthorn

Lycium chinense Mill.

Lycium chinense Mill.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

斑点病

hanten-byo

Pseudocercospora chengtuensis (F.L. Tai) Deighton

Pseudocercospora chengtuensis (F.L. Tai) Deighton[Cercospora chengtuensis F.L. Tai]

[Cercospora chengtuensis F.L. Tai]

Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

65(763/764):19, 1952；山本和太郎・前田巳之助:

4(2):50, 1960；Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag.

兵庫農大研報農生編 4(2):50, 1960；勝本 謙・小Tokyo 65(763/764):19, 1952；勝本 謙・小林享夫:

林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596,

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992

1992(注) 文献順変更

2377

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

クコ(枸杞)

クコ(枸杞)

Chinese boxthorn

Chinese boxthorn

Lycium chinense Mill.

Lycium chinense Mill.

(広葉樹)

(広葉樹)

ビロード病

birodo-byo

Erineum gall

ビロード病

birodo-byo

Erineum gall

Eriophyes kuko Kishida

Eriophyes kuko Kishida

岸田久吉:東亜蜘蛛学会誌 2(1):6, 1937(昭12)；伊伊藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974；岸田久吉:東亜

藤一雄:樹病学大系 3:355, 1974

蜘蛛学会誌 2(1):6, 1937(昭12)(注) 文献順変更ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

根腐病

negusare-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020
[備考] 綿腐病の病原でもある(2) Pythium myriotylum Drechsler
草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞(1) Pythium myriotylum Drechsler

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞(3) Pythium dissotocum Drechsler

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞(2) Pythium dissotocum Drechsler

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞[備考] 養液栽培で発生

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987
[備考] 養液栽培で発生。綿腐病菌 (Pythiumaphanidermatum) によって根腐れを起こすことが(注) 病原追加, 備考変更

ある

綿腐病 watagusare-byo Cottony leakPythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950
[備考] 根腐病菌でもある

綿腐病 watagusare-byo Cottony leakPythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
楠元 司:日植病報 15(1):17, 1950

2378

(注) 備考追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根線虫病, 根こぶ病, 線虫根瘤病, 根瘤線虫病,(根線虫病, 根こぶ病, 線虫根瘤病, 根瘤線虫病,

節根病)

節根病)

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレアレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応

藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)2379

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；村

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；村田壽太郎:園芸之友 11(12):1372, 1915(大4)；鏑木

田壽太郎:園芸之友 11(12):137, 1915(大4)；鏑木

外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)

外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (6)の文献ページ訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)
kurokabi-byo

黒かび病

(黒黴病)

kurokabi-byo

黒かび病

(黒黴病)

Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria

Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria

tenuis Nees]

tenuis Nees]

中村寿夫:専売局中央研資料 28(内外産煙草病害

中村寿夫:専売局中央研資料 28(内外産煙草病害

目録):26, 1932(昭7)；中村寿夫:煙草植物病学:68,目録), 1932(昭7)；中村寿夫:煙草植物病学:68,

1949

1949

[備考] Alternaria sp. はわが国でも発生するが, 本[備考] Alternaria sp. はわが国でも発生するが, 本病の発生不詳病の発生不詳(注) 文献ページ挿入

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

すす病

susu-byo

Sooty mold

(煤病)

すす病

susu-byo

Sooty mold

(煤病)

Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium

Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium

salicinum Persoon]

salicinum Persoon]

中村寿夫:専売局中央研研究資料 28(内外産煙草

中村寿夫:専売局中央研研究資料 28(内外産煙草2380

病害目録):33, 1932(昭7)病害目録), 1932(昭7)(注) 文献ページ挿入

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病(線虫病, 根瘤病, 節根病)

nekobu-senchu-byo(線虫病, 根瘤病, 節根病)

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood

Root knot

キタネコブセン(2) Meloidogyne hapla Chitwoodアレ

キタネコブセンチュウ

チュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；大橋雄司

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；大橋雄司

ら:葉たばこ研究 60:80, 1972

ら:葉たばこ研究 60:80, 1972

(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；中

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；中村寿夫:本邦煙草病害論:105, 1934(昭9)；三枝敏

村寿夫:本邦煙草病害論 105, 1934(昭9)；三枝敏

郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；横尾多美

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；横尾多美

男:たばこ線虫病に関する調査研究(鹿児島たばこ

男:たばこ線虫病に関する調査研究(鹿児島たばこ試参考資料):66, 1961

試参考資料):66, 1961

(注) (3)書籍名とページの間のカンマを半角コロ
ンに置換

ナス科

Solanaceae

ナス科

2381

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

(舞病)

青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

(舞病)

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi,

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996

Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996

[Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, Bacillus[Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, Bacillus

solanacearum Smith]solanacearum Smith]

堀 正太郎:日園雑 84:15, 1898(明31)

堀 正太郎:日園雑 84, 1898(明31)(注) 文献ページ挿入

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)

黒あし病

kuroashi-byo

Black leg

(黒脚病)(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,(1) Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeya

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005 [Dickeyasp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &sp., Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden &Dimock 1953]

Dimock 1953]

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

ら:日植病報 84(1):61, 2018；Fujimoto, T. et al.:J.

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

Gen. Plant Pathol. 84(2):124, 2018

[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違い[備考] 本菌による萎凋細菌病と黒あし病の違いは明確でないは明確でない(2) Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden &(2) Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden &Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen, Fishcher-

Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen, Fishcher-

Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Le Saux, Achouak & Gardan 2005

藤本岳人ら:日植病報 85(3):312, 2019；Fujimoto,藤本岳人ら:日植病報 85(3):312, 2019

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):423, 2020
(3) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)(3) Pectobacterium atrosepticum (van Hall 1902)

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003 [Bacillus

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

phytophthorus Appel, Erwinia carotovora subsp.

2382

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

atroseptica (van Hall 1902) Dye 1969]

石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭石山信一・向 秀夫:植物病原細菌誌:152, 1941(昭16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

16)；尾崎政春ら:日植病報 34(5):362, 1968；谷井

昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植昭夫ら:日植病報 39(4):351, 1973；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海

道立農試報 45:1, 1984

道立農試報 45:1, 1984

(4) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto(4) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923,

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson

2003]

2003]

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川

谷井昭夫・赤井 純:日植病報 41(3):280, 1975；川上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷上清隆ら:植物防疫調査研究報告 13:19, 1976；谷井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

井昭夫:北海道立農試報 45:1, 1984；藤本岳人ら:

日植病報 83(3):236, 2017

日植病報 83(3):236, 2017(5) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(5) Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,

De Boer, Maiss & Wydra 2012

De Boer, Maiss & Wydra 2012

藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,藤本岳人ら:日植病報 82(3):277, 2016；Fujimoto,T. et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017

T. et al.:Plant Dis. 101(1):241, 2017(注) 文献追加

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ科

Sterculiaceae

カカオ

カカオ

Cacao

Cacao

Theobroma cacao L.

Theobroma cacao L.

(特用作物)(特用作物)††炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*††炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum theobromae K.R. Appel &Saccardo [Colletotrichum theobromae K.R. Appel &Strunk]Strunk]栃内吉彦:南洋諸島(自然と資源):418, 1940(昭15)栃内吉彦:南洋諸島(自然と資源) 418, 1940(昭15)[備考] 病原菌の学名は von Arx, J.A.:Phytopath. Z.

[備考] 病原菌の学名は von Arx, J.A.:Phytopath. Z.

29:433, 1957 を参照

29:433, 1957 を参照

2383

(注) 書籍名とページの間に半角コロン挿入

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):223, 2009；

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):223, 2009；

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol.: (Sorui) 59:131,

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol.: (Sorui) 59:131,

2011

2011

[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した[備考] 周藤・大谷(2011)は, 接種試験に成功した(2) Cephaleuros virescens Kunze(2) Cephaleuros virescens Kunze

鶴田章逸:病虫雑 1:164, 1914(大3)鶴田章逸:病虫害雑 1:164, 1914(大3)(注) 文献名の略を多数派に合わせた

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

輪紋葉枯病

rimmon-hagare-byo

Zonate leaf

輪紋葉枯病

rimmon-hagare-byo

blightblightHaradamyces foliicola Masuya, Kusunoki, Kosaka &病原菌所属不明

Zonate leaf

Aikawa野中寿之・植原一雄:日植病報 40(2):130, 1974；

野中寿之・植原一雄:日植病報 40(2):130, 1974；

野中寿之:茶研報 46:38, 1977；山田憲吾・羽野愛

野中寿之:茶研報 46:38, 1977

理:日植病報 86(3):193, 2020
(注) 病原同定

2384

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

平もち病

hiramochi-byo

Exobasidium leaf

平もち病

hiramochi-byo

Exobasidium leaf

blisterblister

Exobasidium sasanqua Hara & Ezuka

Exobasidium sasanqua Hara & Ezuka

江塚昭典・原 攝祐:農及園 34(9):1352, 1959；江江塚昭典・原 攝祐:農業及園芸 34(9):1352,

塚昭典:日菌報 31(3), 385, 1990

1959；江塚昭典:日菌報 31(3), 385, 1990

(注) 文献名を多数派に合わせて修正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

もち病

mochi-byoLeaf and stem gall

(餅

もち病

mochi-byoLeaf and stem gall

(餅

病)

病)

Exobasidium gracile (Shirai) Sydow & P. Sydow

Exobasidium gracile (Shirai) Sydow & P. Sydow[Exobasidium camelliae Shirai var. gracile Shirai,[Exobasidium camelliae Shirai var. gracile Shirai,

Exobasidium camelliae-oleiferae Sawada]

Exobasidium camelliae-oleiferae Sawada]

白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明29)；

白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明29)；

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):49, 1955；江塚昭典:日

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):49, 1955；江塚昭典:日菌報 31(3):382, 1990

菌報 31(3), 382, 1990

[備考] オオシマサザンカにも発生[備考] オオシマサザンカにも発生(注) 文献号数とページの間のカンマを半角コロ
ンに置換

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze

2385

(特用作物)(特用作物)
hoshi-susu-byo†星すす病

Sooty mold(星

hoshi-susu-byo†星すす病

Sooty mold(星

煤病, 煤病)煤病, 煤病)

Dimerina nantoensis (Sawada) W. Yamamoto

Dimerina nantoensis (Sawada) W. Yamamoto[Zukalia nantoensis Sawada][Zukalia nantoensis Sawada]

澤田兼吉:台湾農試特報 11:123, 1915(大4)；澤田

澤田兼吉:台湾農試特報 11:123, 1915(大4)；澤田兼吉:台湾農試報特報 19(台湾菌類調査報告

兼吉:台湾農試報特報 19(台湾菌類調査報告1):193, 1919(大8)；山本和太郎:兵庫農大研報農生

1):193, 1919(大8)；山本和太郎:兵庫農大研報, 農編 4(1):18, 1959

生編 4(1):18, 1959

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献名の略を多数派に合わせたジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ナニワズ

ナニワズ

Spike winter hazel

Spike winter hazel

Daphne pseudo-mezereum A. Gray subsp. jezoensis

Daphne pseudo-mezereum A. Gray subsp. jezoensis(Maxim.) Hamaya(Maxim.) Hamaya

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uredo daphnicola Dietel [Melampsora daphnicola

Uredo daphnicola Dietel [Melampsora daphnicola

Jørstad, Uredo daphnes Nagai & Shimamura]

Jørstad, Uredo daphnes Nagai & Shimamura]

永井政次・島村光太郎:札幌農林学会報永井政次・島村光太郎:札幌農林学会報25(114):85, 1933(昭8)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap.

25(114):85, 1933(昭8)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap.

Bot. 13(4):247, 1937(昭12)；Hiratsuka, N.:Trans.

Bot. 13(4):247, 1937(昭12)；Hiratsuka, N.:Trans.

Mycol. Soc. Japan 2(2):11, 1959

Mycol. Soc. Japan(2):11, 1959

[備考] オニシバリ[備考] オニシバリ(注) 文献巻数挿入

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ(沈丁花)

ジンチョウゲ(沈丁花)

DaphneDaphneDaphne odora Thunb.

Daphne odora Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

2386

††††
(1) Apple stem grooving virus (ASGV)

リンゴス

テムグルービングウイルス(2) Badnavirus(3) Carlavirus(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV) センキ
ュウ葉脈黄化ウイルス(5) Citrus leaf blotch virus (CLBV) カンキツ斑点
ウイルス(6) Daphne mosaic virus# (DapMV)
山本一成ら:日植病報 86(3):220, 2020
[備考] 次世代シーケンスによる検出(注) 新宿主

シナノキ科

Tiliaceae

シナノキ科

Tiliaceae

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

Jew's marrow

Jew's marrow

Corchorus olitorius L.

Corchorus olitorius L.

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe caucasica Simonian var. corchori Tanda(1) Erysiphe caucasica Simonian var. corchori Tanda

Tanda, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric.

Tanada, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric.

43(3):152, 1998

43(3):152, 1998

(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 64(4):438, 1998；

我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 64(4):438, 1998；

我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 65(2):204, 1999

我孫子和雄・萩原 廣:日植病報 65(2):204, 1999

[備考] Sphaerothec fuliginea 型[備考] Sphaerothec fuliginea 型(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Tanda, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric.

Tanada, S.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric.

43(3):152, 1998

43(3):152, 1998

(注) 文献著者名訂正

ニレ科

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

ニレ科

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

2387

Japanese zelkova

Japanese zelkova

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Griphosphaerioma zelkovicola Yas. Ono & Tak.

Griphosphaerioma zelkovicola Yas. Ono & Tak.

Kobayashi [不完全世代: Sarcostroma zelkovicola

Kobayashi [不完全世代: Sarcostroma zelkovicola

Yas. Ono & Tak. Kobayashi]

Yas. Ono & Tak. Kobayashi]Ono, Y. & Kobayashi, T.:Mycoscience 44:109, 2003

Ono, T. & Kobayashi, T.:Mycoscience 44:109, 2003

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者名訂正

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

カノコソウ

カノコソウ

(Valeriana)(Valeriana)

Valeriana fauriei Briq.

Valeriana fauriei Briq.

(草花)

(草花)

††††

††††

(1) Asparagus virus 2 (AV-2) アスパラガスウイ(1) Asparagus virus 2 (AV-2)

ルス2

ルス2

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。塩基配86(4):310, 2020

列解析による同定。戻し接種なし

アスパラガスウイ[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。セイヨ
ウカノコソウ (V. officinalis) にCMVと混合接種
で発病(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ

イルトウイルス2

イルトウイルス2

一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた

86(4):310, 2020
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(3) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(3) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一2388

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた

86(4):310, 2020
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(4) Gaillardia latent virus (GalLV)

ガイラルディ

ア潜在ウイルス(4) Gaillardia latent virus (GalLV)

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

ア潜在ウイルス

Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

86(4):310, 2020

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。塩基配[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。セイヨ

列解析により同定。戻し接種なし

ガイラルディ

ウカノコソウ (V. officinalis) にCMVと混合接種
で発病(5) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRSV)

ネ

ズミモチえそ輪紋ウイルス(5) Ligustrum necrotic ringspot virus (LNRSV)

一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一

ズミモチえそ輪紋ウイルス

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

一木(植原)珠樹ら:日植病報 83(3):218, 2017；一Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

86(4):310, 2020

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた

ネ[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(6) Tomato spotted wilt orthotospovirus (TSWV) ト
マト黄化えそウイルス[Tomato spotted wilt

(6) Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト[Tomato spotted wilt virus

virus (TSWV)]

黄化えそウイルス

山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017；一(TSWV)]木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；

山本明日香ら:北日本病虫研報 68:263, 2017；一Uehara-Ichiki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

86(4):310, 2020

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。セイヨ
ウカノコソウ (V. officinalis) にCMVと混合接種で発病(注) 備考修正、文献追加

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

マーシュ

マーシュ

Corn saladCorn salad

Valerianella olitoria Pollich

Valerianella olitoria Pollich

(野菜)

(野菜)

2389

††††
Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga &Gillis 2003
吉村拓真・瀧川雄一:日植病報 86(3):233, 2020
(注) 新宿主

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

ヤマネ(メリナ)

ヤマネ(メリナ)

YemaneYemaneGmelina arborea L.

Gmelina arborea L.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty mold

Meliola clerodendricola Hennings var. micromera

Meliola clerodendricola Hennings var. micromera(Sydow & P. Sydow) Hansford(Sydow & P. Sydow) Hansford

小林享夫:熱帯林業 50:25, 1978；小林享夫ら:熱帯小林享夫:熱帯林業 50:25, 1978；小林享夫ら:熱帯

農研集報 43:193, 1982；Katumoto, K.:Trans.

農研集報 43:193, 1982；Katumoto, K.:Trans.

Mycol. Soc. Japan 26(3):288, 1985

Mycol. Soc. Japan 26(3) 288, 1985

[備考] フィリピン[備考] フィリピン(注) 文献号数とページの間に半角コロン挿入

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

ニンジンボク(人参木)

ニンジンボク(人参木)(Vitex)(Vitex)

Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)

Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. & Zucc.)

Hand.-Mazz.

Hand.-Mazz.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

(角斑病)

褐斑病

kappan-byo(角斑病)

Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora

Cercospora viticis Ellis & Everhart [Cercospora

viticis Sawada]

viticis Sawada]

小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾

小林享夫:森林防疫 25(1):3, 1976；澤田兼吉:台湾

農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭農試報 87(台湾産菌類調査報告 10):90, 1944(昭19)；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Extra19)；Katsuki, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan (Append.)

issue) 1:67, 1965

1:67, 1965

2390

(注) 文献表記を本誌に合わせた

ブドウ科 Vitaceae
ツタ(蔦，地錦)
Boston ivy
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
(広葉樹)

ブドウ科 Vitaceae
ツタ(蔦，地錦)
Boston ivy
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
(広葉樹)

褐色円斑病* kasshoku-maruhan-byo
Phyllosticta leaf spot (褐斑病)Phyllosticta ampelicida (Engelmann) Aa
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117,
1975；Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 8:81, 1977；
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:195, 1983
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する

褐色円斑病* kasshoku-maruhan-byo
Pllyllosticta leaf spot (褐斑病)Phyllosticta ampelicida (Engelmann) Aa
小林享夫・佐々木克彦:日植病報 41(1):117,
1975；Yokoyama, T.:IFO Res. Comm. 8:81, 1977；
堀江博道・小林享夫:東京農試研報 16:195, 1983
[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(注) 病名英名訂正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)
Fox grape

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.
つる割細菌病

Fox grape

アメリカブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
tsuruware-saikin-byo

Bacterial

つる割細菌病tsuruware-saikin-byo

Bacterial

blightblightXylophilus ampelinus (Panagopoulos 1969) Willems,

Xylophilus ampelinus (Panagopoulos 1969) Willems,Gillis, Kersters, Van den Broecke, & De Ley 1987

Gillis, Kersters, Van den Broecke, & De Ley 1987

新村昭憲ら:日植病報 78(1):60, 2012

新村昭徳ら:日植病報 78(1):60, 2012(注) 文献著者名訂正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

2391

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウFox grape

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.

Vitis labrusca L.

Vitis vinifera L.

褐斑病kappan-byo

Isariopsis leaf spot, Leaf褐斑病

kappan-byo

Isariopsis leaf spot, Leaf

blight(斑点病, 葉斑病, 褐点病, 黒斑病, 汚斑

blight(斑点病, 葉斑病, 褐点病, 黒斑病, 汚斑

病, 白腐病, 黒星病)病, 白腐病, 黒星病)

Pseudocercospora vitis (Léveillé) Spegazzini

Pseudocercospora vitis (Léveillé) Spegazzini[Cercospora viticola (Cesati) Saccardo, Cercospora[Cercospora viticola (Cesati) Saccardo, Cercospora

vitis (Léveillé) Lindau, Isariopsis clavispora

vitis (Léveillé) Lindau, Isariopsis clavispora(Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo, Phaeoisariopsis(Berkeley & M.A. Curtis) Saccardo, Phaeoisariopsis

vitis (Léveillé) Sawada]

vitis (Léveillé) Sawada]

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；園

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；園孝次郎:農業国 3(10):16, 1909(明42)；香月繁孝:日

孝次郎:農業園 3(10):16, 1909(明42)；香月繁孝:日

菌報別冊 1:76, 1965

菌報別冊 1:76, 1965

[備考] 出田 新 (日本植物病理学 上巻 64, 1909)[備考] 出田 新 (日本植物病理学 上巻 64, 1909)

は同名の病害の病原菌として Plasmodiophoraは同名の病害の病原菌として Plasmodiophora

vitis Viala & Sauvageau (Pseudocommis vitis De

vitis Viala & Sauvageau (Pseudocommis vitis De

Bary) を記載しているが, 国内発生は不明。海外Bary) を記載しているが, 国内発生は不明。海外

では病原菌の完全世代 Mycosphaerella personata

では病原菌の完全世代 Mycosphaerella personata

Higgins が記載されているが, 国内未確認

Higgins が記載されているが, 国内未確認(注) 文献名訂正Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
灰星病

haiboshi-byo

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Brown rot

(菌核病,

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(菌核病,

モニリア病)

モニリア病)

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena

2392

(Persoon) J. Schröter](Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実

験果樹 486:345, 1930(昭5)験果樹 486:345, 1930(昭5)[備考] 永田英明ら (日植病報 50(1):137, 1984) は[備考] 永田英明 (日植病報 50(1):137, 1984) は巨

巨峰の腐敗果からM. fructicola (Winter) Honey を峰の腐敗果からM. fructicola (Winter) Honey を分分離している

離している(注) 備考修正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.

Vitis vinifera L.

††††

††††

(1) Grapevine fabavirus (GfabV)Fox grape

ブドウファバウイルス

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape(1) Grapevine fabavirus (GfabV)

ブドウファバウイルス(2) Grapevine geminivirus A# (GGVA)

ブドウジ(2) Grapevine geminivirus A (GGVA)

ブドウジ

ェミニウイルスAェミニウイルスA(3) Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1)(3) Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1)

ブドウ黄色斑点ウイロイド1

ブドウ黄色斑点ウイロイド1(4) Hop stunt viroid (HpSVd)

ホップ矮化ウイロ(4) Hop stunt viroid (HpSVd)

ホップ矮化ウイロ

イド

イド

Chiaki, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):34,

Chiaki, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):34, 2020

2020；伊藤隆男ら:日植病報 86(3):217, 2020
[備考] シャインマスカットに発生。RT-PCRによ[備考] シャインマスカットに発生。RT-PCRによる検出。台木からの病原(1)～(4)の感染により,る検出。台木からの病原(1)～(4)の感染により,矮化および葉の奇形の症状を引き起こす

矮化および葉の奇形の症状を引き起こす(注) 文献追加、(2)病原学名に♯をつける

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)2393

Grapes

GrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

European grape, Wine grape

ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.
晩腐病

osogusare-byo

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Ripe rot(炭疽病, 苦晩腐病

osogusare-byo

Ripe rot(炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

[備考] 狭義のC. gloeosporioides[備考] 狭義のC. gloeosporioides(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

ら:日植病報 84(1):3, 2018

ら:日植病報 84(1):3, 2018

(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

Hyde & Z.Y. Liu

Hyde & Zi Y. Ying

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 20172394

(9) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

(9) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) は[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

Gloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病として(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病としてColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。まColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病

た, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離したの類似症状から Phoma sp. を分離した(注) (8)の病原学名命名者名を修正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

クロウコン(黒ウコン, クラチャイダム)Black ginger
Kaempferia parviflora Wall.
(特用作物)
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler
中嶋香織ら:日植病報 86(3):154, 2020
(注) 新規宿主、新病名

ショウガ科

Zingiberaceae

ウコン・キョウオウ類

ウコン・キョウオウ類(Curcuma)(Curcuma)Curcuma spp.

Curcuma spp.

(特用作物)(特用作物)
Curcuma, Wild turmeric

キョウオウ(春ウコン)
Curcuma aromatica Salisb.
ターメリック(秋ウコン)

Curcuma aromatica Salisb.
Turmeric

Curcumalonga L.
ガジュツ(紫ウコン)

Curcuma, Wild turmeric

キョウオウ(春ウコン)
ターメリック(秋ウコン)

Turmeric

Curcumalonga L.
Curcuma zedoaria

ガジュツ(紫ウコン)

2395

Curcuma zedoaria

(Christm.) Roscoe
腐敗病fuhai-byo(Christm.) Roscoe
Bacterial rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
山城真希ら:日植病報 86(3):231, 2020
(注) 新病名

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

葉鞘腐敗病

yosho-fuhai-byo

Sheath rot

Ophiosphaerella sp.
沖 友香ら:日植病報 86(3):191, 2020
(注) 新病名

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

芯腐細菌病

singusare-saikin-byo

Bacterial

shoot rot
Dickeya sp.
菱池正志:関西病虫研報 62:145, 2020
(注) 新病名2396

2021年（令和3年）9月2日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2021年3月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 窪田昌春

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
Acanthaceae

キツネノマゴ科

Acanthaceae

キツネノマゴ科

リュウキュウアイ(琉球藍)(Strobilanthes)
Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze(特用作物)
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)
C.T. Wei
Yamagishi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(3):192,
2021(注) 新病名、新規宿主

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

首垂細菌病*

kubitare-saikin-byo

drooping disease(新梢首垂病)

Shoot

首垂細菌病*

kubitare-saikin-byo

drooping disease(新梢首垂病)Shoot(1) Erwinia sp.

(1) Erwinia sp.

瀧川雄一ら:日植病報 49(1):128, 1983

瀧川雄一ら:日植病報 49(1):128, 1983

(2) Pseudomonas sp.

(2) Pseudomonas sp.

小川 隆:日植病報 7(2):125, 1937(昭12)；林 弘子

小川 隆:日植病報 7(2):125, 1937(昭12)；林 弘子

ら:日植病報 48(1):78, 1982；林 弘子:森林防疫

ら:日植病報 48(1):78, 1982；林 弘子:森林防疫32(5):78, 1983

32(5):78, 1983

2397

[備考] トウカエデに発生。病原細菌名[備考] トウカエデに発生。病原細菌名

Xanthomonas acernea (Ogawa) Burkholder

Xanthomonas acernea (Ogawa) Burkholder[Pseudomonas acerneum Ogawa, Bacterium[Pseudomonas acerneum Ogawa, Bacterium

acerneum (Ogawa) Isiyama & Muko] は1980年1月1

acerneum (Ogawa) Ishiyama & Muko] は1980年1月日の国際細菌命名規約の適用により失効した

1日の国際細菌命名規約の適用により失効した(注) 備考中の学名の命名者名を修正

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

spot

spot

(1) Cristulariella depraedans (Cooke) Höhnel

(1) Cristulariella depraedans (Cooke) Höhnel

原田幸雄:日植病報 59(1):60, 1993；鳴海智子・原原田幸雄:日植病報 59(1):60, 1990；鳴海智子・原田幸雄:日植病報 65(6):663, 1999

田幸雄:日植病報 65(6):663, 1999

[備考] ハウチワカエデに発生[備考] ハウチワカエデに発生(2) Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead(2) Cristulariella moricola (I. Hino) Redhead

周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976；周藤靖雄:植周藤靖雄:日植病報 42(3):353, 1976；周藤靖雄:植物防疫 30(12):497, 1976

物防疫 30(12):497, 1976

[備考] トネリコバノカエデ (A. negundo)・イタ[備考] トネリコバノカエデ (A. negundo)・イタ

ヤカエデ・タタリアンカエデ (A. tataricum)に発

ヤカエデ・タタリアンカエデ (A. tataricum)に発生。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照生。病原菌の異名はエノキ環紋葉枯病参照(注) 文献年訂正

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton

2398

[Centrospora acerina (R. Hartig) A.G. Newhall,[Centrospora acerina (R. Hartig) A.G. Newhall,

Cercospora acerina R. Hartig]

Cercospora acerina R. Hartig]

白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；南白井光太郎:植物病理学(下):260, 1894(明27)；南部信方:病虫雑 4(12):921, 1917(大6)；宇田川俊一

部信方:病虫雑 4(12):921, 1917(大6)；宇田川俊一

ら:菌類図鑑(下):888, 1978；及川 健ら:北日本病

ら:菌類図鑑(下):888, 1978；及川 健ら:北日本病

虫研報 38:55, 1987

虫研報 38:55, 1978

(注) 文献年訂正リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン(マンネンラン)

リュウゼツラン(マンネンラン)

Century plant

Century plant

Agave americana L.

Agave americana L.

(草花)

(草花)
nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレナリ

Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレナリ

根こぶ線虫病

アネコブセンチュウ

アネコブセンチュウ

関 節朗・中里筆二:関東病虫研報 27:163, 1980

関 節朗・中里筆二:関東病虫研報 27:163, 1960

(注) 文献年訂正

アロエ科

Aloaceae

アロエ科

アロエ

アロエ

Aloe

Aloe

Aloe spp.

Aloe spp.

(草花)

(草花)

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

株腐病

Aloaceaekabugusare-byo

Foot rot

Fusarium dimerum Penzig var. dimerum

Fusarium dimerum Penzig var. dimerum

本橋慶一ら:日植病報 64(4):435, 1998；本橋慶一

本橋慶一ら:日植病報 64(4):435, 1998；本橋慶一

ら:日植病報 73(4):304, 2007

ら:日植病報 74(4):304, 2007

(注) 文献号数訂正

ヒユ科

Amaranthaceae

ヒユ科

2399

Amaranthaceaeケイトウ(鶏頭，鶏冠)

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)

Feather cockscomb

Feather cockscomb

Celosia cristata L.

Celosia cristata L.

(草花)

(草花)

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

Pythium blight

Pythium blight

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

折原紀子ら:日植病報 85(1):55, 2019；折原紀子

折原紀子ら:日植病報 85(1):55, 2019

ら:関東病虫研報 67:19, 2020

[備考] フサケイトウ (C. cristata var. plumosa)[備考] フサケイトウ (C. cristata var. plumosa)(注) 文献追加

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

ウルシ(漆)

ウルシ(漆)

Varnish tree, Lacquer tree

Varnish tree, Lacquer tree

Rhus verniciflua Stokes

Rhus verniciflua Stokes(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(1) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &[Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Colletotrichum rhoinum sensu Fukui non

Saccardo, Colletotrichum rhoinum sensu Fukui non

Tassi, Myxosporium rhois (Berkeley & M.A. Curtis)

Tassi, Myxosporium rhois (Berkeley & M.A. Curtis)

Saccardo]

Saccardo]

福井武治:病虫雑 5(8):630, 1918(大7)；伊藤一

福井武治:病虫雑 5(8):630, 1918(大8)；伊藤一雄・小林享夫:日林誌 41(10):407, 1959；Sato, T.

雄・小林享夫:日林誌 41(10):407, 1959；Sato, T.

& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,

2013

2013

(2) Colletotrichum rhoinum Tassi(2) Colletotrichum rhoinum Tassi

伊藤一雄・小林享夫:日林誌 41(10):408, 1959

伊藤一雄・小林享夫:日林誌 41(10):408, 1959

(注) 文献和暦訂正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

2400

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

モザイク病

Mosaicmosaic-byo

Ashitaba mosaic virus# (AshMV) アシタバモザイ
クウイルス
Sakamoto, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):87,2021(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

栄森弘己ら:関東病虫研報 42:141, 1995

栄森弘己:関東病虫研報 42:141, 1995

(注) 文献著者修正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)コリアンダー(コエンドロ，香菜，シャンサイ)Coriander

Coriander

Coriandrum sativum L.

Coriandrum sativum L.

(野菜)

(野菜)

褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot

Alternaria dauci (J.G. Kühn) J.W. Groves & Skolko
岡本 潤・田中啓二郎:九病虫研究会報 66:75,
2020；浅野千春ら:北日本病虫研報 71:200, 2020
(注) 新病名

2401

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

黄化病

oka-byoYellows

黄化病

oka-byoYellows(1) Carrot mottle mimic virus (CMoMV) ニンジン

(1) Carrot mottle mimic virus (CMoMV) ニンジン

斑紋ミミックウイルス斑紋ミミックウイルス

山城 都ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:

山城 都ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:

日植病報 81(3):279, 2015

日植病報 81(3):279, 2015

(2) Carrot mottle virus (CMoV) ニンジン斑紋ウイ(2) Carrot mottle virus (CMoV) ニンジン斑紋ウイルス

ルス

吉田直人ら:日植病報 81(3):279, 2015吉田直人ら:日植病報 81(3):279, 2015

(3) Carrot red leaf virus (CtRLV) ニンジン黄化ウ(3) Carrot red leaf virus (CtRLV) ニンジン黄化ウ

イルス

イルス

小室康雄・山下 功:日植病報 20(4):155, 1956；岩小室康雄・山下 功:日植病報 20(4):155, 1956；岩木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):317, 1967；大木満朗・小室康雄:日植病報 33(5):317, 1967；大木 理ら:日植病報 45(1):74, 1979；山城 都ら:日

木 理ら:日植病報 45(1):74, 1979；山城 都ら:日植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報

植病報 81(3):279, 2015；王 蔚芹ら:日植病報

81(3):279, 2015；Yoshida, N.:Plant Pathol.

81(3):279, 2015

69(7):1379, 2020
[備考] 王 蔚芹ら(2015)は, Carrot motley dwarf(CMD) diseaseに類似した黄化および赤化を示す
ニンジン葉においてCtRLVとCMoMVの混合感染を確認している(注) 文献追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

斑紋萎縮病 hammon-ishuku-byo Motley dwarf(1) Carrot red leaf virus (CtRLV) ニンジン黄化ウ

2402

イルス
(2) Carrot mottle virus (CMoV) ニンジン斑紋ウイルス(3) Carrot red leaf virus-associated RNA(CtRLVaRNA) ニンジン黄化ウイルス随伴RNA
吉田直人ら:日植病報 86(3):213, 2020；Yoshida,
N.:Plant Pathol. 69(7):1379, 2020
[備考] (1)～(3)の三重感染時の特異な症状。
CMoVおよびCtRLVaRNAは, CtRLVとの共存下でニンジンフタオアブラムシによって媒介される(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

黒すす病

kurosusu-byo

黒すす病

kurosusu-byo(1) Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome)(1) Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome)

Ferraris [Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick]Ferraris [Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendrick]

大上大輔:日植病報 61(6):650, 1995；堀田治邦・

大上大輔:日植病報 61(6):650, 1995；堀田治邦・

大上大輔:北農 82(4):385, 2015

大上大輔:北農 82(4):385, 2015

(2) Thielaviopsis thielavioides (Peyronel) A.E. Paulin,(2) Thielaviopsis thielavioides (Peyronel) A.E. Paulin,

T.C. Harrington & McNew [Chalara thielavioides

T.C. Harrington & McNew [Chalara thielavioides(Peyronel) Nag Raj & W.B. Kendrick, Chalaropsis(Peyronel) Nag Rai & W.B. Kendrick, Chalaropsis

thielavioides Peyronel]

thielavioides Peyronel]

堀田治邦ら:日植病報 55(1):111, 1989；堀田治堀田治邦ら:日植病報 55(1):111, 1989；堀田治邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015

邦・大上大輔:北農 82(4):385, 2015(注) 病原学名訂正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

2403

(野菜)
しみ腐病

(野菜)
shimigusare-byo

Brown blotted root

しみ腐病

shimigusare-byo

Brown blotted root

rot

rot

Pythium sulcatum R.G. Pratt & J.E. Mitchell

Pythium sulcatum R.G. Pratt & J.E. Mitchell

長井雄治ら:日植病報 50(3):393, 1984；渡辺恒雄

長井雄治ら:日植病報 50(3):393, 1984；渡辺恒雄

ら:日植病報 52(2):287, 1986

ら:日植病報 52(2):287, 1986

[備考] Suffert, F. & J.-M. Lucas (J. Gen. Plant Pathol.

[備考] Suffeert, F. and J.-M. Kycas (J. Gen. Plant

74(4):296, 2008) はフランスでPythium violae

Pathol. 74(4):296, 2008) はフランスでPythium

Chesters & Hickmanによるしみ腐病を紹介した

violae Chesters & Hickmanによるしみ腐病を紹介した(注) 備考訂正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

葉腐病

hagusare-byo

Leaf blight

葉腐病

hagusare-byo

Leaf blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

森 万菜実ら:日植病報 84(3):206, 2018；Mori, M.

森 万菜実ら:日植病報 84(3):206, 2018

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):42, 2021

[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB(注) 文献追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 指根病, 根線虫病)(線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 指根病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

アレ

ナリアネコブセンチュウ

2404

アレ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Chitwood [Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応

近藤鶴彦:植物防疫 6(910):352, 1952；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭3)；鏑木外岐

堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭3)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)の文献巻号頁、(3)の文献号数訂正

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

ParsleyParsley

Petroselinum crispum Nym.

Petroselinum crispum Nym.

2405

(野菜)

(野菜)

アルターナリア病

Alternaria-byo

Alternaria

disease
Alternaria petroselini (Neergaard) E.G. Simmons††††

Nishikawa, J. & Nakashima, C.:J. Phytopathol.

Alternaria petroselini (Neergaard) E.G. Simmons

161(9):604, 2013；Misawa, T. & Kurose, D.:J. Gen.

Nishikawa, J. & Nakashima, C.:J. Phytopathol.

Plant Pathol. 87(3):196, 2021

161(9):604, 2013

[備考] Nishikawa & Nakashima (2013)は葉身部の[備考] 病名未提案。接種試験により葉柄基部の褐変斑点症状を報告。Misawa & Kurose (2021) は腐敗褐変および葉身部の褐変斑点症状を呈す

葉柄基部の腐敗症状を報告(注) 新病名。備考変更。

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

ナナミノキ

ナナミノキ

(Ilex)(Ilex)

Ilex chinensis Sims

Ilex chinensis Sims

(広葉樹)

(広葉樹)
Ilex integra Thunb.

モチノキ(黐木)

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

ソヨゴ

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチ
白藻病

ソヨゴ

Ilex rotunda Thunb.

shiromo-byo

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチ

Algal leaf spot

白藻病

Ilex rotunda Thunb.

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):225, 2009

[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze(2) Cephaleuros virescens Kunze

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大12)；西田藤次:

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；西田藤次:

柑橘病害と予防法:173, 1914(大3)；Suto, Y. &柑橘病害と予防法:173, 1914(大3)；Suto, Y. &Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009

Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009

[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生[備考] モチノキ・ソヨゴ・クロガネモチに発生(注) 文献和暦訂正

2406

Aquifoliaceae

モチノキ科

Aquifoliaceae

モチノキ科

ナナミノキ

ナナミノキ

(Ilex)(Ilex)

Ilex chinensis Sims

Ilex chinensis Sims

(広葉樹)

(広葉樹)
Ilex integra Thunb.

モチノキ(黐木)

Ilex integra Thunb.

モチノキ(黐木)

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

タラヨウ

Ilex latifolia Thunb.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

シマモチ

Ilex mertensii Maxim.

ソヨゴ

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチソヨゴ

Ilex rotunda Thunb.

Ilex pedunculosa Miq.

クロガネモチIlex rotunda Thunb.

††††

††††

Phyllosticta haynaldi Roumeguère & Saccardo

Phyllosticta haynaldi Roumeguère & Saccardo

白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3版):269, 1927(昭2)版):269, 1927(昭3)[備考] タラヨウ[備考] タラヨウ(注) 文献和暦訂正

Araliaceae

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

ウド(土当帰)ウド(土当帰)Udo

Udo

Aralia cordata Thunb.

Aralia cordata Thunb.

(野菜)

(野菜)

††††
ウイルス (未同定)
澤登芳秋ら:関東病虫研報 67:90, 2020
[備考] ウドのモザイク症状から検出されたトン
ブスウイルス科に属するウイルス。戻し接種なし(注) 新宿主

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

2407

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuligineanon (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:365, 1904(明山田玄太郎・大森順造:植物病理学:365, 1904(明37)；本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭12)；大37)；本間ヤス:北大農紀 38:305, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):174, 1988；高松 進:三重谷吉雄:日本菌類誌 3(2):174, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012

大生資紀要 38:21, 2012(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 指根病, 趾跟病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 指根病, 趾跟病, 根線虫病)
アレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 19552408

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

後藤重喜ら:宮崎農試研報 3:37, 1964

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭3)；鏑木外岐

堀 正太郎:農及園 3(3):292, 1928(昭3)；鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)の文献巻号頁訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

マーガレット(モクシュンギク)マーガレット(モクシュンギク)Marguerite

Marguerite

Argyranthemum frutescens (L.) Schultz-Bip.

Argyranthemum frutescens (L.) Schultz-Bip.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):320, 1950；Hiratsuka,

伊藤誠哉:日本菌類誌:320, 1950；Hiratsuka, N. et

N. et al.:The rust flora of Japan:871, 1992；外側正al.:The rust flora of Japan:871, 1992；外側正之:関之:関東病虫研報 42:127, 1995

東病虫研報 42:127, 1995

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献巻号挿入

キク科Asteraceae, Compositae

アスター(エゾギク，翠菊)

キク科Asteraceae, Compositae

アスター(エゾギク，翠菊)

2409

China aster

China aster

Callistephus chinensis (L.) Nees

Callistephus chinensis (L.) Nees

(草花)

(草花)

根腐病
negusare-byo Root rot
Pythium polymastum Drechsler
楠 幹生・景山幸二:日植病報 87(1):28, 2021
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

Pot marigold, Calendula

Pot marigold, Calendula

Calendula officinalis L.

Calendula officinalis L.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

acutatum J.H. Simmonds, Gloeosporium carthami

acutatum J.H. Simmonds, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi](Fukui) Hori & Hemmi]

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

Plant Pathol. 78:316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

[備考] Sato & Moriwaki (2013)は本病原を狭義C.

[備考] Sato & Moriwaki (2013)は本病原を狭義C.

carthamiとした

carthamiとした(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Gloeosporium

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Gloeosporiumcarthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonia carthami

carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonia carthami

Fukui]

Fukui]

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

2410

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

Plant Pathol. 78:316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthamiをC.

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthamiをC.

gloeosporioides の異名とする説(Arx, 1957)を紹介

gloeosporioides の異名とする説(Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,さらにSato & Moriwaki(2013)はC. carthamiおよび

さらにSato & Moriwaki(2013)はC. carthamiおよび

C. chrysanthemiと再同定した

C. chrysanthemiと再同定した(注) 文献号数挿入(2か所)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui](Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):316,

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013

29(1):13, 2013

(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporium

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporiumcarthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

2411

carthami Fukui]carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):316,

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78:316,

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,さらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりさらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりこれらをC. carthami としたが, Sato &これらをC. carthami としたが, Sato &Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

chrysanthemiと再同定した

chrysanthemiと再同定した(注) 文献号数挿入(2か所)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アザミ類

アザミ類

(Cirsium)(Cirsium)

Cirsium spp.

Cirsium spp.

(野草)

(野草)
Cirsium albrechtii (Maxim.)

エゾヤマアザミ
Kudô

Kudô

マルバヒレアザミ

Cirsium grayanum (Maxim.)

Nakai
ミネアザミ

Cirsium inundatum Makino var.

ノアザミ(ドイツアザミ)

Cirsium grayanum (Maxim.)

ミネアザミ

Cirsium japonicum DC.
Cirsiumkamtschaticum Ledeb. ex DC.

ノアザミ(ドイツアザミ)
カガノアザミCirsium japonicum DC.

Cirsium kagamontanum Nakai

チシマアザミ(エゾアザミ)

Cirsiumkamtschaticum Ledeb. ex DC.

Cirsium makinoi Kadota

トネアザミ(タイアザミ)

Cirsium inundatum Makino var.

alpicola (Nakai) Ohwi

Cirsium kagamontanum Nakai

チシマアザミ(エゾアザミ)
ナンブアザミマルバヒレアザミ
Nakai

alpicola (Nakai) Ohwi
カガノアザミCirsium albrechtii (Maxim.)

エゾヤマアザミ

Cirsium nipponicum

ナンブアザミCirsium makinoi Kadota

トネアザミ(タイアザミ)

2412

Cirsium nipponicum(Maxim.) Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam.

(Maxim.) Makino var. incomptum (Maxim.) Kitam.

ex Ohwiex OhwiCirsium oligophyllum (Franch. &ノハラアザミSav.) Matsum.

Cirsium oligophyllum (Franch. &ノハラアザミSav.) Matsum.

タカアザミ

Cirsium pendulum Fisch. ex DC.

タカアザミ

Cirsium pendulum Fisch. ex DC.

ヤチアザミ

Cirsium shinanense Shimizu

ヤチアザミ

Cirsium shinanense Shimizu

ホソエノアザミ

Cirsium tenuipedunculatum

ホソエノアザミ

KadotaCirsium tenuipedunculatum

Kadotaサワアザミ

Cirsium yezoense (Maxim.) Makino

サワアザミ

Cirsium yezoense (Maxim.) Makino

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew(1) Erysiphe mayorii var. japonica U. Braun & Y.

(1) Erysiphe mayorii var. japonica U. Braun & Y.

NomuraNomuraMeeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:257, 2015

[備考] 接種試験未了。トネアザミ, ヤチアザミ[備考] 接種試験未了。トネアザミ, ヤチアザミ

に発生

に発生

(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte]emend. U. Braun-pro parte]

丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000；高丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000；高松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012

松 進:三重大生資紀要 38:22, 2012

[備考] エゾヤマアザミ, カガノアザミ, チシマア

[備考] エゾヤマアザミ, カガノアザミ, チシマア

ザミ(エゾアザミ), ナンブアザミ, タイアザミ,

ザミ(エゾアザミ), ナンブアザミ, タイアザミ,

ノハラアザミ, タカアザミ, ホソエノアザミ, サ

ノハラアザミ, タカアザミ, ホソエノアザミ, サ

ワアザミ, マルバヒレアザミに発生

ワアザミ, マルバヒレアザミに発生(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss
キバナコスモス

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss
Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.

2413

茎枯病

kukigare-byo

Stem blight

茎枯病

kukigare-byo

Stem blight

Phomopsis arctii (Lasch) Traverso

Phomopsis arctii (Lasch) Traverso

小林享夫・高橋幸吉:日植病報 66(2):91, 2000

小林享夫・高橋幸吉:日植病報 66(1):91, 2002

(注) 文献年・文献号数訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss
キバナコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss
Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
葉枯病

チョコレートコスモス

hagare-byo

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
Leaf blight

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire

Alternaria tenuissima (Kunze) Wiltshire

高野喜八郎:日植病報 72(1):73, 2006

高野喜八郎:日植病報 71(1):73, 2006

[備考] コスモス・キバナコスモスに発生[備考] コスモス・キバナコスモスに発生(注) 文献号数訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

Pyrethrum

Pyrethrum

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

(特用作物)(特用作物)

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病)(根瘤線虫病)

Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola

Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola(Greeff) Müller](Greeff) Müller]

キタネコブセンチュウ

キタネコブセンチュウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:北農

藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:北23(5):178, 1956

農 23(5):178, 1956

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ2414

ぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) 文献巻号頁訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

Pythium blight, Pythium root and stem rot

Pythium blight, Pythium root and stem rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008

築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008

(2) Pythium dissotocum Drechsler(2) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler(5) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

(5) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

Hendrix

Hendrix(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum

月星隆雄ら:日植病報 71(1):32, 2005；Tsukiboshi,

月星隆雄ら:日植病報 71(1):32, 2004；Tsukiboshi,

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293, 2007

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293, 2007

(注) 文献年訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ツワブキ・メタカラコウ類

ツワブキ・メタカラコウ類

Leopard plant

Leopard plantFarfugium spp., Ligularia spp.

Farfugium spp., Ligularia spp.

(草花)

(草花)

ツワブキ

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]
黒斑病

kokuhan-byo

Black leaf spot

ツワブキ

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]
黒斑病

kokuhan-byo

Black leaf spot

Phoma sp.

Phoma sp.

Furukawa, T. & Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol.

Furukawa, T. & Kishi, K.:J. Gen. Plant Pathol.

2415

70(5):292, 2004

70:292, 2004

[備考] ツワブキに発生[備考] ツワブキに発生(注) 文献号数挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

スイゼンジナ(キンジソウ)

スイゼンジナ(キンジソウ)

GynuraGynuraGynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

(野菜)

(野菜)

すす斑病 susuhan-byo
Zasmidium sp.

Sooty blotch

會澤雅夫ら:日植病報 87(1):28, 2021
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キクイモ(菊芋)

キクイモ(菊芋)

Jerusalem artichoke, Girasole

Jerusalem artichoke, Girasole

Helianthus tuberosus L.

Helianthus tuberosus L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

Cercospora helianthicola Chupp & Viégas

Cercospora helianthicola Chupp & Viégas[Cercospora helianthicola Hara, Cercosporina[Cercospora helianthicola Hara, Cercosporina

helianthi Fukui]

helianthi Fukui]

福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；原福井武治:三重大学芸研究紀要 6:117, 1951；原攝祐:日本菌類目録:51, 1954；山本和太郎・前田

攝祐:日本菌類目録:51, 1954；山本和太郎:兵庫農

巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):59, 1960

大研報 4(2):59, 1961

(注) 文献著者、文献年訂正、文献名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

2416

(野菜)

(野菜)
結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)(Capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaf

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

lettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce (Angustana

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce (Angustanagroup)

group)
コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)

group)
コルキールート病

Corky root-byo

Corky root

コルキールート病

Corky root-byo

Corky root

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen &Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen, &Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos & van

Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos, & van

Bruggen 2014

Bruggen 2014

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020

(注) 病原学名の&の前のカンマを削除(2か所)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

シネラリア(サイネリア，フウキギク)

シネラリア(サイネリア，フウキギク)

Cineraria

Cineraria

Pericallis × hybrida B. Nord.

Pericallis × hybrida B. Nord.

(草花)

(草花)

根腐病
negusare-byo Root rot
Pythium polymastum Drechsler
楠 幹生・景山幸二:日植病報 87(1):28, 2021
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アキノキリンソウ類

アキノキリンソウ類(Solidago)(Solidago)

Solidago spp.

Solidago spp.

(野草)

(野草)

アキノキリンソウ
asiatica Kitam.

Solidago virgaurea L. subsp.

アキノキリンソウ
asiatica Kitam.

2417

Solidago virgaurea L. subsp.

Tall goldenrod

セイタカアワダチソウ

セイタカアワダチソウ

Solidago altissima L.
ソリダゴ

Tall goldenrod

Solidago altissima L.

Solidago spp. 及び種間雑種

ソリダゴ

Canada goldenrod

× Solidago

canadensis L. 及び種間雑種
白粉病

hakufun-byo

Frosty mildew
hakufun-byo

Frosty mildew

Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher

白粉病

澤田兼吉:林試研報 105:93, 1958；小川久美子ら:

Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher

日植病報 69(3):261, 2003

澤田兼吉:林試研報 102:93, 1958；澤田兼吉:林試[備考] 多角斑病を白粉病に改名する。ムカシヨ

研報 105:35, 1961；小川久美子ら:日植病報

モギ類白粉病の備考欄を参照。Solidago virgaurea

69(3):261, 2003

L. subsp. asiatica Kitam. ex Hara に発生[備考] 多角斑病を白粉病に改名する。ムカシヨ
モギ類白粉病の備考欄を参照。Solidago virgaurea(注) 澤田氏の文献2件は同じ文献であるので1件

L. subsp. asiatica Kitou に発生削除。片方が号数間違いで論文中の記載ページ,
もう片方が発行年間違いで論文開始ページで採録されていたキク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

マリーゴールド

マリーゴールド

Marigold

Marigold

(草花)

(草花)
African marigold

アフリカン・マリーゴールド
Tagetes erecta L.

Tagetes erecta L.

フレンチ・マリーゴールド

French marigold

フレンチ・マリーゴールド

Tagetes patula L.
斑点病

African marigold

アフリカン・マリーゴールド

French marigold

Tagetes patula L.

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Alternaria tagetica S.K. Shome & Mustafee

Alternaria tagetica S.K. Shome & Mustafee

富岡啓介ら:日植病報 65(3):406, 1999；Tomioka,

富岡啓介ら:日植病報 65(3):406, 2000；Tomioka,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):294, 2000；富岡K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 66(4):294, 2000；富岡啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005

啓介:近中四農研センター研報 5:91, 2005

(注) 文献年訂正ツリフネソウ科

Balsaminaceae

インパチエンス(アフリカホウセンカ)類

ツリフネソウ科

Balsaminaceae

インパチエンス(アフリカホウセンカ)類

2418

Impatiens spp.

Impatiens spp.

(草花)

(草花)

インパチエンス(アフリカホウセンカ)
lizzieBusy

Impatiens sultanii Hook. f.

lizzieImpatiens ×

ニューギニア・インパチエンス
hybridus Hort.
うどんこ病

インパチエンス(アフリカホウセンカ)

BusyImpatiens sultanii Hook. f.
Impatiens ×

ニューギニア・インパチエンス
hybridus Hort.

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium balsaminae Rajderkar

Oidium balsaminae Rajderkar

丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997

丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):173, 1997

[備考] ニューギニア・インパチエンス[備考] ニューギニア・インパチエンス(Impatiens × hybridus) に発生(Impatiens × hybridus) に発生(注) 文献号数訂正

ツリフネソウ科

Balsaminaceae

ツリフネソウ科

Balsaminaceae

インパチエンス(アフリカホウセンカ)類

インパチエンス(アフリカホウセンカ)類

Impatiens spp.

Impatiens spp.

(草花)

(草花)

インパチエンス(アフリカホウセンカ)
lizzieBusy

Impatiens sultanii Hook. f.

ニューギニア・インパチエンス

lizzieImpatiens ×

hybridus Hort.
灰色かび病

インパチエンス(アフリカホウセンカ)
Impatiens sultanii Hook. f.

ニューギニア・インパチエンス

Impatiens ×

hybridus Hort.
haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

佐藤 衛ら:関東病虫研報 40:151, 1993佐藤 衛ら:関西病虫研報 40:151, 1993

(注) 文献名訂正

メギ科

Busy

Berberidaceae

メギ科

Berberidaceae

ナンテン(南天竹)

ナンテン(南天竹)

NandinaNandinaNandina domestica Thunb.

Nandina domestica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

2419

Citrus leaf blotch virus (CLBV)

カンキツ斑点ウ

イルス
Kamitani, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):113,2021(注) 新宿主

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

カンバ類(樺)カンバ類(樺)

Birch

Birch

Betula spp.

Betula spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ダケカンバ(岳樺)Erman's birch

Betulaダケカンバ(岳樺)ermanii Cham.
Betula grossa

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)

Sieb. & Zucc.

BetulaBetula grossa

Sieb. & Zucc.
Betula maximowicziana Regel

シラカンバ(白樺)

ウダイカンバ

Betula platyphylla Sukaczev

dogare-byo

Betula maximowicziana Regel

シラカンバ(白樺)var. japonica (Miq.) Hara
胴枯病

Erman's birch

ermanii Cham.

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)
ウダイカンバ

Betulaceae

Betula platyphylla Sukaczev

var. japonica (Miq.) Hara
Phomopsis canker

(フォ

胴枯病

dogare-byo

Phomopsis canker(フォモプシス胴枯病)

モプシス胴枯病)(1) Diaporthe alleghaniensis R.H. Arnold(1) Diaporthe alleghaniensis R.H. Arnold

小林享夫:植物防疫 27(1):30, 1973；Kobayashi,

小林享夫:植物防疫 27(1):30, 1973；Kobayashi,

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:92, 1970

T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226, 1970

[備考] オウシュウシラカンバ (B. pendula)[備考] オウシュウシラカンバ (B. pendula)(2) Diaporthe eres Nitschke(2) Diaporthe eres Nitschke

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:67,

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:67,

1970；小林享夫:山林 1093:30, 1975

1970；小林享夫:山林 1093:30, 1975

[備考] ウダイカンバ・シラカンバ・ダケカン[備考] ウダイカンバ・シラカンバ

バ・レンタカンバ(B. lenta)・ヨーロッパダケカン(3) Diaporthe melanocarpa Dearness

バ(B. pubescens)

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:67,(3) Diaporthe melanocarpa Dearness

1970；小林享夫:山林 1093:34, 1975

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:93,[備考] シラカンバ

1970；小林享夫:山林 1093:34, 1975
[備考] シラカンバ(注) (1)文献ページ追加、(2)備考変更、(3)文献ペ

2420

ージ修正

ムラサキ科

Boraginaceae

ムラサキ科

Boraginaceae

チシャノキ

チシャノキ

(Ehretia)(Ehretia)

Ehretia ovalifolia Hassk.

Ehretia ovalifolia Hassk.

(広葉樹)

(広葉樹)

すすかび斑点病

susukabi-hanten-byo(斑点

すすかび斑点病

susukabi-hanten-byo

病)

病)

Cercospora ehretiae Togashi & Katsuki

Cercospora ehretiae Togashi & Katsuki

Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo

Togashi, K. & Katsuki, S.:Bot. Mag. Tokyo

65(763/764):20, 1952

65(763/764):20, 1945

(斑点(注) 文献年訂正

ムラサキ科

Boraginaceae

ムラサキ科

Boraginaceae

キュウリグサキュウリグサ(Trigonotis)(Trigonotis)

Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl.

Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl.

(野草)

(野草)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Euoidium sp.

Euoidium sp.

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

56(3):243, 201556:243, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カラシナ(芥菜)

カラシナ(芥菜)

Leaf mustard

Leaf mustard

Brassica juncea (L.) Czern. Cernua Group

Brassica juncea (L.) Czern. Cernua Group

(野菜)

(野菜)

タカナ

Brown mustard

Brassica juncea (L.)

タカナ

2421

Brown mustard

Brassica juncea (L.)

Czern. Integlifolia Group
べと病

beto-byo

Czern. Integlifolia Group

Downy mildew

べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon) Fries

Peronospora parasitica (Persoon) Fries

佐藤 衛ら:関東病虫研報 51:21, 2004；佐藤 衛ら:

佐藤 衛ら:北日本病虫研報 51:21, 2004；佐藤 衛

日植病報 70(3):214, 2004

ら:日植病報 70(3):214, 2004

[備考] レッドアジアンマスタード (Brassica[備考] レッドアジアンマスタード (Brassica

juncea) に発生

juncea) に発生(注) 文献名訂正アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(黒色腐敗

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(黒色腐敗

病, 腐敗病)病, 腐敗病)

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris(Pammel) Smith](Pammel) Smith]

半沢 洵:北海道農会報 1(9):1, 1901(明34)；大森

半沢 洵:北海道農会報 1(9):1, 1901(明34)；山田

順造・山田玄太郎:植物病理学:193, 1904(明37)

玄太郎・大森順造:植物病理学:193, 1904(明37)(注) 文献著者修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

††子苗立枯病
offkonae-tachigare-byo(立枯病, 苗立枯病)

Damping-††子苗立枯病
off2422

konae-tachigare-byo(立枯病, 苗立枯病)

Damping-Olpidium brassicae (Woronin) P.A. Dangeard

Olpidium brassicae (Woronin) P.A. Dangeard

白井光太郎:植物病理学(下):56, 1894(明27)；大森

白井光太郎:植物病理学(下):56, 1894(明27)；山田

順造・山田玄太郎:植物病理学:200, 1904(明37)

玄太郎・大森順造:植物病理学:200, 1904(明37)[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(注) 文献著者修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

花蕾腐敗病

karai-fuhai-byo

Head rot花蕾腐敗病karai-fuhai-byo

Head rot(1) Pseudomonas brassicae Sawada, Fujikawa &(1) Pseudomonas brassicae Sawada, Fujikawa &Horita 2020

Horita 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

70(10):005319, 202070(10):5319, 2020

(2) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens(2) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens

1925

1925

坂本恵子ら:日植病報 64(4):374, 1998；堀田治邦:

坂本恵子ら:日植病報 64(4):374, 1998；堀田治邦:

第21回植物細菌病談話会講演要旨集:15, 2001

第21回植物細菌病談話会講演要旨集:15, 2001

(3) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee(3) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(4) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,(4) Pseudomonas cannabina pv. alisalensis (Cintas,)

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,

Koike & Bull 2002) Bull, Manceau, Lydon, Kong,,

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

Vinatzer & Fischer-Le Saux 2010

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016

石山佳幸ら:関東病虫研報 63:131, 2016(5) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

(5) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018

海野志帆ら:日植病報 84(3):204, 2018(6) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula(6) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula

1895

1895

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(7) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(7) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 19392423

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

堀田治邦ら:日植病報 66(3):306, 2000

(注) (3)病原学名異名抜け訂正。(4)病原学名修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

Pythium

ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

rot

rot

(1) Phytopythium helicoides (Drechsler) Abad, de(1) Phytopythium helicoides Drechsler

Pythium

Cock, Bala, Robideau, A.M. Lodhi & Lévesque
楠 幹生:四国植防 52:38, 2018

楠 幹生:四国植防 52:38, 2018(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

楠 幹生:四国植防 52:38, 2018

楠 幹生:四国植防 52:38, 2018(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum

窪田昌春ら:日植病報 60(6):776, 1994

窪田昌春ら:日植病報 60(6):776, 1994

(注) 病原学名訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キョウナ(ミズナ)

キョウナ(ミズナ)

MizunaMizunaBrassica rapa L. Japonica Group

Brassica rapa L. Japonica Group

(野菜)

(野菜)

リゾクトニア病
blightRhizoctonia-byo

Rhizoctonia(尻腐病)

リゾクトニア病
blightRhizoctonia-byo

Rhizoctonia(尻腐病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

栄森弘己・竹内 純:関東病虫研報 51:61, 2004；

栄森弘己・竹内 純:関東病虫研報 51:61, 2004；

瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007；三澤知央・

瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007；三澤知央・

泉 咲子:日植病報 78(1):61, 2012；三澤知央・泉

泉 咲子:日植病報 78(1):61, 2012；三澤知央:北日

咲子:北日本病虫研報 63:87, 2012

本病虫研報 63:87, 2012

[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II (栄森ら,[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 培養型 II (栄森ら,2004), およびAG-1 IC (瓦谷ら, 2007)。三澤・泉

2004), およびAG-1 IC (瓦谷ら, 2007)。三澤・泉2424

(2012) は尻腐病からリゾクトニア病に病名変更(2012) は尻腐病からリゾクトニア病に病名変更(注) 文献著者訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)(Brassica)

Brassica spp.

Brassica spp.

(野菜)

(野菜)

オオサキナ

Field mustard, Turnip mustard

オオサキナ

Brassica rapa L.

Field mustard, Turnip mustard

Brassica rapa L.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group

べと病

beto-byo

べと病

beto-byo

Downy mildew(露菌病)

Downy mildew(露菌病)

Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora

Peronospora parasitica (Persoon) Fries [Peronospora

brassicae Gäumann]brassicae Gäumann]

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:223, 1904(明山田玄太郎・大森順造:植物病理学:223, 1904(明37)；Hiura, M. & Kanae, H.:Trans. Sapporo Nat.

37)；Hiura, M. & Kanae, H.:Trans. Sapporo Nat.

Hist. Soc. 13(3):125, 1934(昭9)Hist. Soc. 13(3):125, 1934(昭9)(注) 文献著者修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

クレソン(オランダガラシ，ミズガラシ，ウォー

クレソン(オランダガラシ，ミズガラシ，ウォー

タークレス)

タークレス)

Watercress

Watercress

Nasturtium officinale R. Br.

Nasturtium officinale R. Br.

(野菜)

(野菜)

斑点病

hanten-byo

斑点病

hanten-byo

Cercospora nasturtii Passerini

Cercospora nasturtii Passerini

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編

4(2):65, 1960；香月繁孝:日植病報 20(2-3):72,

4(2):65, 1960；香月繁孝:日植病報 20(2-3):72,

2425

1955；香月繁孝:日菌報別冊 1:26, 1965

1955；香月繁孝:日菌報別冊:126, 1965

(注) 文献巻数、文献ページ訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows(褐色心腐病)

萎黄病

io-byoYellows(褐色心腐病)Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani J.B.

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. raphani J.B.

Kendrick & W.C. Snyder

Kendrick & W.C. Snyder

片山貞吾・片野恒雄:日植病報 20(2-3):113,

片山貞吾・片野恒雄:日植病報 20(2-3):113,

1955；片野恒雄:日植病報 23(1):20, 1958；中野昭

1955；片野恒雄:植物防疫 23(1):19, 1958；中野昭

信・片野恒雄:和歌山農試研報 2:1, 1967

信・片野恒雄:和歌山農試研報 2:1, 1967

[備考] 片野 (1958) は病原菌に Fusarium[備考] 片野 (1958) は病原菌に Fusarium

oxysporum f.sp. conglutinans をあてた

oxysporum f.sp. conglutinans をあてた

(注) 文献誌名・ページ訂正

フジウツギ科

Buddlejaceae

フジウツギ科

Buddlejaceae

ブッドレア(フジウツギ)

ブッドレア(フジウツギ)

Butterfly bush

Butterfly bush

Buddleja japonica Hemsl.

Buddleja japonica Hemsl.

(広葉樹)

(広葉樹)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク

Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイク

ウイルス

ウイルス

小室康雄:農及園 37(10):1667, 1962；土崎常男ら:

小室康雄:農業及園芸 37(10):1667, 1962；土崎常

植物防疫 23(1):6, 1969

男ら:植物防疫 23(1):6, 1969

[備考] チチブフジウツギ (B. shimidzuana)・ウラ[備考] チチブフジウツギ (B. shimidzuana)・ウラジロフジウツギ (B. venenifera)にも発生

ジロフジウツギ (B. venenifera)にも発生(注) 文献誌名を多数派に合わせた

2426

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ(桔梗)キキョウ(桔梗)Balloon flower

Balloon flower

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

(草花)

(草花)

茎腐病

kukigusare-byo

Stem blight

茎腐病

kukigusare-byo

Stem blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(4):215, 1990；植鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(4):215, 1990；植松清次ら:関東病虫研報 40:85, 1993

松清次:関東病虫研報 40:85, 1993

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型IIIB型[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型IIIB型(注) 文献著者訂正

アサ科

Cannabaceae

アサ科

Cannabaceae

タイマ(アサ，大麻)

タイマ(アサ，大麻)

Hemp

Hemp

Cannabis sativa L.

Cannabis sativa L.

(特用作物)(特用作物)

白星病

shirahoshi-byo

Leaf spot

(斑点病)

白星病

shirahoshi-byo

Leaf spot(斑点病)

Septoria cannabis (Lasch) Saccardo

Septoria cannabis (Lasch) Saccardo

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:397, 1904(明山田玄太郎・大森順造:植物病理学:397, 1904(明37)；原 攝祐:実用作物病理学:195, 1925(大14)37)；原 攝祐:実用作物病理学:195, 1925(大14)(注) 文献著者修正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ウグイスカグラ(鶯神楽)

ウグイスカグラ(鶯神楽)

Honeysuckle

Honeysuckle

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysipne erlangshanensis (Y.N. Yu) U. Braun &(1) Erysipne erlangshanensis (Y.N. Yu) U. Braun &2427

S. Takamatsu [Microsphaera erlangshanensis Y.N.

S. Takamatsu [Microsphaera erlangshanensis Y.N.

Yu, Microsphaera sp.]Yu, Microsphaera sp.]

丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):21, 1977；大丹田誠之助ら:東農大農学集報 21(1):21, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):218, 1988；高松 進:三重谷吉雄:日本菌類誌 3(2):218, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012

大生資紀要 38:54, 2012

[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) ・ミ[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) ・ミ

ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes var. glandulosa)

ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes var. glandulosa)

に発生

に発生

(2) Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae(2) Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae[Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var.

[Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var.

lonicerae, Microsphaera lonicerae (de Candolle) G.

lonicerae, Microsphaera lonicerae (de Candolle) G.

Winter]

Winter]平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；和田久美

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；和田久美

子・平田幸治:新潟大農研報 29:103, 1977；大谷子・平田幸治:新潟大農研報 29:103, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大

吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012

生資紀要 38:55, 2012

[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) にも[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) にも発生

発生(3) Erysiphe lonicerae-ramosissimae (Tanda) U.

(3) Erysiphe lonicerae-ramosissimae (Tanda) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera lonicerae-

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera lonicerae-ramosissimae Tanda]

ramosissimae Tanda]

Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000；高松 進:三Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012

重大生資紀要 38:56, 2012

[備考] コウグイスカグラ (L. ramosissima Franch.

[備考] コウグイスカグラ (L. ramosissima Franch.

& Savat.)に発生& Savat.)に発生(4) Erysiphe miurae (U. Braun) U. Braun & S.

(4) Erysiphe miurae (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera miurae U. Braun,

Takamatsu [Microsphaera miurae U. Braun,

Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]

Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):224, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報3(2):224, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報41(3):114, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:56,

41(3):114, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:56,

2012

2012

[備考] キンギンボク・チシマヒョウタンボク (L.

[備考] キンギンボク・チシマヒョウタンボク (L.

orientalis)・ハナヒョウタンボク (L. ciliata)・オ

orientalis)・ハナヒョウタンボク (L. ciliata)・オ

ニヒョウタンボクに発生

ニヒョウタンボクに発生(注) (1)文献巻数訂正

2428

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ニワトコ(接骨木)

ニワトコ(接骨木)Japanese elder

Japanese elder

Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.)

Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.)

Hara

Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):38, 1913(大2)；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):38, 1913(大2)；富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:6,

富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:6,

1934(昭9)1934(昭9)(2) Erysiphe vanbruntiana (Gerard) U. Braun & S.

(2) Erysiphe vanbruntiana (Gerard) U. Braun & S.

Takamatsu var. sambuci-racemosae (U. Braun) U.

Takamatsu var. sambuci-racemosae (U. Braun) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera vanbruntiana

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera vanbruntiana

Gerard var. sambuci-racemosae U. Braun,

Gerard var. sambuci-racemosae U. Braun,

Microsphaera grossulariae auct. Jap. non Léveillé,

Microsphaera grossulariae auct. Jap. non Léveillé,

Microsphaera sambucicola Hennings]

Microsphaera sambucicola Hennings]

白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明33)；丹白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明33)；丹田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):257, 1986；大田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):257, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:62, 2012

大生資紀要 38:62, 2012

[備考] エゾニワトコ・ホソバニワトコ (S.

[備考] エゾニワトコ・ホソバニワトコ (S.

sieboldiana f. stenophylla)・オオニワトコ(S.

sieboldiana f. stenophylla)・オオニワトコ(S.

sieboldiana var. major)にも発生

sieboldiana var. major)にも発生(注) (1)文献著者名訂正

ニシキギ科

Celastraceae

ニシキギ科

Celastraceae

マサキ(柾)

マサキ(柾)

Japanese spindletree

Japanese spindletree

Euonymus japonicus Thunb.

Euonymus japonicus Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大12)；南部信方:

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；南部信方:

園芸之友 10(9), 1914(大3)園芸之友 10(9), 1914(大3)2429

(注) 文献年和暦訂正

カツラ科

Cercidiphyllaceae

カツラ科

Cercidiphyllaceae

カツラ(桂)

カツラ(桂)

Katsura tree

Katsura tree

Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.

Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)
hanten-saikin-byo

斑点細菌病

Bacterial leaf

hanten-saikin-byo

斑点細菌病

Bacterial leaf

spot

spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902

Pseudomonas syringae van Hall 1902

小林真樹ら:日植病報 71(1):38, 2005；小林真樹

小林真樹ら:日植病報 71(1):38, 2005；小林真樹

ら:日植病報 72(1):46, 2006

ら:日植病報 71(1):46, 2006

[備考] 病原細菌のpathovarは未確定[備考] 病原細菌のpathovarは未確定(注) 文献巻数訂正

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)(特用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫病, 線虫根瘤病, 趾跟病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫病, 線虫根瘤病, 趾跟病, 節根病)
アレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

2430

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；

Yokoo, T. & Gyotoku, H.:Agr. Bull. Saga Univ.

Yokoo, T. & Gyotoku, H.:Agr. Bull. Saga Univ.

11:65, 1960

11:65, 1960

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

ジャ(注) (2)文献巻号頁訂正

Chloranthaceae

センリョウ科

Chloranthaceae

センリョウ科

センリョウ(千両)センリョウ(千両)(Chloranthus)(Chloranthus)

Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai

Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

根腐線虫病

negusare-senchu-byo

Root lesion

根腐線虫病

negusare-senchu-byo

Root lesion

Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

Schuurmans Stekhoven

キタネグサレセンチュ

キタネグサレセンチュウウ

安田智昭ら:日植病報 85(3):256, 2019；安田智昭

安田智昭ら:日植病報 85(3):256, 2019

ら:関東病虫研報 67:84, 2020
(注) 文献追加

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)斑紋モザイク病

hammon-mosaic-byo

Internal

斑紋モザイク病

hammon-mosaic-byo

cork

cork

Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) サツマ

Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV)

2431

Internal

イモ斑紋モザイクウイルス

田上義也:日植病報 15(3):135, 1951；小尾充雄・

田上義也:日植病報 15(3-4):135, 1951；小尾充

森 寛一:日植病報 24(1):47, 1959；山崎修一ら:日雄・森 寛一:日植病報 24(1):47, 1959；山崎修一

植病報 75(3):156, 2009

ら:日植病報 75(3):156, 2009

[備考] Ordinary strain による。山崎ら(2009)は[備考] Ordinary strain による。山崎ら(2009)はSweet potato feathery mottle virus-common系統

Sweet potato feathery mottle virus-common系統(SPFMV-C) がsevere系統 (SPFMV-S) と重複感染(SPFMV-C) がsevere系統 (SPFMV-S) と重複感染していることを報告したが, SPFMV-Sによる病徴

していることを報告したが, SPFMV-Sによる病徴への影響はなく, SPFMV-C単独感染の場合には無への影響はなく, SPFMV-C単独感染の場合には無病徴感染であった病徴感染であった(注) 文献号数訂正

Cornaceae

ミズキ科

ミズキ科

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)

アオキ(桃葉珊瑚)

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx[Gloeosporium kiotoense Hemmi & Nojima][Gloeosporium kiotoense Hemmi & Nojima]

逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3:28, 1927(昭2)；逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3:28, 1927(昭2)；山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1960

山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1969

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum pollaccii Magnus,

Schrenk [Colletotrichum pollaccii Magnus,

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella sp.]

Saccardo, Glomerella sp.]

逸見武雄:病虫雑 8(11):535, 1921(大10)；

逸見武雄:病虫雑 8(11):535, 1921(大10)；

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):262,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):262,

1976

1976

(注) (1)文献年訂正

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

クラッスラ
Campfire crassula

2432

Crassulaceae

Crassula capitella subsp. thyrsifolia (Thunb.) Toelken
(草花)
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Pseudoidium sp.
佐藤 衛:関東病虫研報 67:17, 2020
(注) 新病名、新規宿主

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ソウ，イワベンケイなど)

ソウ，イワベンケイなど)

Sedum, Siebold sedum

Sedum, Siebold sedum

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Hook.) H. Ohba

Hook.) H. Ohba

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

平田幸治:千葉高園学術報告 5:34, 1942(昭17)平田幸治:千葉高園学術報告 5:34, 1942(昭17)[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が[備考] 病菌の分類学的所属については再検討が必要。ミセバヤ (タマノオ) は平田幸治:千葉園

必要。ミセバヤ (タマノオトモ) は平田幸治:千芸学術報告 5:35, 1942(昭17)に記載なし

葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭17)に記載なし(2) Erysiphe sedi U. Braun [Erysiphe polygoni de(2) Erysiphe sedi U. Braun [Erysiphe polygoni deCandolle]

Candolle]

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

本間ヤス:北大農紀要 38(3):328, 1937；大谷吉雄:

本間ヤス:北大農紀要 38(3):328, 1937；大谷吉雄:

日本菌類誌 3(2):194, 1988

日本菌類誌 3(2):194, 1988

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) (1)備考訂正。「タマノオともいう」と書きたかったか。

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

2433

ソウ，イワベンケイなど)

ソウ，イワベンケイなど)

Sedum, Siebold sedum

Sedum, Siebold sedum

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Sedum spp., Hylotelephium sieboldii (Sweet ex

Hook.) H. Ohba

Hook.) H. Ohba

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust(1) Puccinia benkei Kusano(1) Puccinia benkei Kusano

Yamaoka, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Yamaoka, Y. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

60(5):563, 1994

60(5):563, 1994

[備考] 人工接種によりヒダカミセバヤ (Sedum[備考] 人工接種によりヒダカミセバヤ (Sedum

cauticolum) に発生。病名の提案なし

cauticolum) に発生。病名の提案なし(2) Puccinia umbilici Guépin & Duby

(2) Puccinia umbilici Guépin & Duby

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:189, 1977；

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):255, 1950；伊藤誠哉・

伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):255, 1950；伊藤誠

村山大記:札幌博物学会報 19:5, 1950

哉・村山大記:札幌博物学会報 19:5, 1950

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献巻数表記を同文献の多数派に合わせた

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

Wax gourd, White gourd

Wax gourd, White gourd

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

(野菜)

(野菜)

軟腐病

nampu-byo

Pectobacterium

Soft rot

carotovorum

subsp.

brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,
De Boer, Maiss & Wydra 2012 [Pectobacterium sp.,††††果実軟腐症 kajitsu-nampu-sho Soft rot
Pectobacterium sp. [Erwinia carotovora (Jones 1901)
Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
澤岻哲也ら:日植病報 75(3):271, 2009

Erwinia carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison,
Breed, Hammer & Huntoon 1923]
澤岻哲也ら:日植病報 75(3):271, 2009；澤岻哲也
ら:九病虫研究会報 66:26, 2020
(注) 新病名

2434

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

スイカ(西瓜)スイカ(西瓜)Watermelon

Watermelon

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

(野菜)

(野菜)
tairyoku-eso-byo††††退緑えそ病

Necrotic

tairyoku-eso-byo††††退緑えそ病

Necrotic

yellows

yellows

Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) ウリ類退Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV)

緑黄化ウイルス

森山美穂・行徳 裕:日植病報 76(1):31, 2011；森

森山美穂・行徳 裕:日植病報 76(1):31, 2010；森

山美穂・行徳 裕:日植病報 77(1):34, 2011

山美穂・行徳 裕:日植病報 77(1):34, 2011

[備考] 接種病徴であり, 自然病徴の記載なし[備考] 接種病徴であり, 自然病徴の記載なし(注) 文献年訂正ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(節根病, 根瘤線虫病)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(節根病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:北農

藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:北23(5):178, 1956

農 23(5):178, 1956

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之2435

助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964
ジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964

助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

小貫信太郎:大日本農会報 161:268, 1895(明28)；

小貫信太郎:大日本農会報 161:268, 1895(明28)；

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

††††
Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
大竹裕規・藤 晋一:北日本病虫研報 71:197, 2020
(注) 新宿主ウリ科

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

ウリ科

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

2436

Balsam pear

Balsam pear

Momordica charantia L.

Momordica charantia L.

(野菜)

(野菜)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(1) Oidium sp.

(1) Oidium sp.

丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報丹田誠之助・野村幸彦:東農大農学集報27(3):207, 1983

27(3):207, 1983

(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff

Shishkoff澤岻哲也ら:日植病報 79(3):187, 2013；澤岻哲澤岻哲也ら:日植病報 79(3):187, 2013

也・新崎千代美:日植病報 86(4):273, 2020

[備考] ニガウリへの接種試験無し(注) (2)文献追加、備考削除

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科

ヤマノイモ

ヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)White yamChinese yam

ナガイモ

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

White yamChinese yam

ナガイモ

Decne.

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

カシュウイモ(ニガカシュウ)

bulbifera L.
Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
Chinese yam

Dioscorea

ヤマノイモ(薯蕷)opposita Thunb.
オニドコロ

Dioscorea

bulbifera L.

ジネンジョ(自然薯)葉渋病

ダイジョ(大薯)Dioscorea

opposita Thunb.

Dioscorea tokoro Makino

hashibu-byo

Chinese yam

オニドコロ(炭疽病, 葉枯病, 白斑

葉渋病

Dioscorea tokoro Makino

hashibu-byo(炭疽病, 葉枯病, 白斑

病, 斑紋病, 褐紋病)病, 斑紋病, 褐紋病)Cylindrosporium dioscoreae Miyabe & S. Ito

Cylindrosporium dioscoreae Miyabe & S. Ito

原 攝祐:日園雑 30(5):21, 1918(大7)；田中彰一:病

原 攝祐:日園雑 30(5):21, 1918(大7)；田中彰一:病虫雑 11(2):93, 1924(大13)

虫雑 11(2):93, 1924(大3)(注) 文献年和暦訂正

2437

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Dateplum

マメガキ
斑点病

Diospyros lotus L.

Dateplum

マメガキ

hanten-byo

斑点病

Diospyros lotus L.

hanten-byo

Septogloeum kaki (Sydow & P. Sydow) Hara

Septogloeum kaki (Sydow & P. Sydow) Hara

[Cylindrosporium kaki Sydow][Cylindrosporium kaki Sydow]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

録:189, 1917(大6)；原 攝祐:果樹 220:21, 1921(大録:189, 1917(大6)；原 攝祐:果樹 220:21, 1925(大

10)

10)

[備考] マメガキに発生[備考] マメガキに発生(注) 文献年訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ウラシマツツジ

ウラシマツツジ(Arctous)(Arctous)

Arctous alpinus Niedenzu var. japonicus (Nakai)

Arctous alpinus Niedenzu var. japonicus (Nakai)

Ohwi

Ohwi

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Diplodia arbuticola (Fries) Berkeley

Diplodia arbuticola (Fries) Berkeley

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:37,

富樫浩吾・大沼房次:盛岡高農学術報 17:37,

1934(昭9)1934(昭9)(注) 文献著者名訂正

ツツジ科
イソツツジ

Ericaceae

ツツジ科
イソツツジ

2438

Ericaceae

Marsh tea, Wild rosemary

Marsh tea, Wild rosemary

Ledum palustre var. diversipilosum Nakai

Ledum palustre var. diversipilosum Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi

(1) Chrysomyxa ledi de Bary var. ledi

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:283, 1910(明37)；平塚直秀:北大農紀 21:34, 1927(昭2)；42)；平塚直秀:北大農紀 21:34, 1927(昭2)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:187, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:187, 1992

[備考] カラフトイソツツジ (L. palustre var.

[備考] カラフトイソツツジ (L. palustre var.

dilatatum)・ホソバイソツツジ (L. palustre var.

dilatatum)・ホソバイソツツジ (L. palustre var.

minor) にも発生

minor) にも発生

(2) Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim(2) Chrysomyxa ledicola (Peck) Lagerheim

平塚直秀:北大農紀要 21:35, 1927(昭2)平塚直秀:北大農紀要 21:35, 1927(昭2)[備考] ヒメイソツツジ (L. palustre var.

[備考] ヒメイソツツジ (L. palustre var.

procumbens)・ホソバイソツツジに発生

procumbens)・ホソバイソツツジに発生(注) 文献年訂正Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

ヨウラクツツジ(瓔珞躅躑)

ヨウラクツツジ(瓔珞躅躑)

Menziesia

Menziesia

Menziesia purpurea Maxim.

Menziesia purpurea Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒紋病*

kokumon-byo

Tar spot

黒紋病*

kokumon-byo

Tar spot(1) Melasmia menziesiae Dearness & Bartholomew(1) Melasmia menziesiae Dearness & Bartholomew

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:45,

富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:45,

1934(昭9)1934(昭9)[備考] コヨウラクツツジ (M. pentandra)[備考] コヨウラクツツジ (M. pentandra)(2) Melasmia menziesiae Sawada non Dearness &(2) Melasmia menziesiae Sawada non Dearness &Bertholomew

Bertholomew

(黒脂病)

(黒脂病)

澤田兼吉:林試研報 105:70, 1958

澤田兼吉:林試研報 105:70, 1958

[備考] ウスギヨウラク (M. ciliicalyx)・ウラジロ[備考] ウスギヨウラク (M. ciliicalyx)・ウラジロ

ヨウラク(M. multiflora)・コヨウラクツツジ。前ヨウラク(M. multiflora)・コヨウラクツツジ。前種との異同の検討を要する

種との異同の検討を要する(3) Melasmia therorhodii Sawada(黒脂病)(3) Melasmia therorhodii Sawada

澤田兼吉:林試研報 105:71, 1958；勝本 謙:植物病(黒脂病)

澤田兼吉:林試研報 105:71, 1958；勝本 謙:植物病

2439

原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992

原菌類図説(小林享夫ら編):374, 1992

(注) 文献著者名訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

(1) Antennatula shawiae S. Hughes(1) Antennatula shawiae S. Hughes

Sugiyama, J. & Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc.

Sugiyama, J. & Kobayasi, Y.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 21:65, 1980

Japan 21:65, 1980

[備考] パプア・ニューギニア

[備考] パプア・ニューギニア

(2) Asteridiella rhododendri (W. Yamamoto)(2) Asteridiella rhododendri (W. Yamamoto)Hansford [Irenina rhododendri W. Yamamoto]Hansford [Irenina rhododendri W. Yamamoto]

Yamamoto, W.:Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa

山本和太郎:台湾博物学会報 31:17, 1941(昭16)31(208):17, 1941(昭16)[備考] 台湾。キンモウツツジ[備考] 台湾。キンモウツツジ(注) 文献訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アカギ

アカギ

Javanese bishopwood

Javanese bishopwood

Bischofia javanica Bl.

Bischofia javanica Bl.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty moldPhaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,

Yamamoto [Limacinia penzigii (Saccardo) Saccardo,

Limacinia penzigii (Saccardo) Sawada, Meliola

Limacinia penzigii (Saccardo) Sawada, Meliolapenzigii Saccardo]

penzigii Saccardo]

Yamamoto, W.:Sci. Rep. Hyogo Univ. Agric. Series

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(4):46, 1957

Agric. Biol. 3(1):46, 1957

[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については[備考] 台湾。病原菌の分類学的所属については検討を要する2440

検討を要する(注) 文献訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

カンコノキ

カンコノキ

(Glochidion)(Glochidion)

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

†褐斑病

kappan-byo†褐斑病kappan-byo

Phyllosticta glochidii Sawada

Phyllosticta glochidii Sawada

澤田兼吉:台湾博物学会報 8(35):49, 1918(大7)；澤田兼吉:台湾博物学会報 8(35):49, 1918(大8)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

告 1):526, 1919(大8)告 1):526, 1919(大8)[備考] 台湾。カキバカンコノキ・ヒラミカンコ[備考] 台湾。カキバカンコノキ・ヒラミカンコ

ノキにも発生ノキにも発生(注) 文献年和暦訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

パラゴムノキ

パラゴムノキPara rubber tree

Para rubber tree

Hevea brasiliensis Muell. & Arg.

Hevea brasiliensis Muell. & Arg.

(特用作物)(特用作物)††ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

disease, Damping-off(苗木立枯病)

Pestalotia††ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

disease, Damping-off(苗木立枯病)

Pestalotia

Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia

Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert [Pestalotia

palmarum Cooke]

palmarum Cooke]

栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭17)栃内吉彦:農及園 17(10):1256, 1942(昭10)[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図[備考] 病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):540, 1992 を参照

説(小林享夫ら編):540, 1992 を参照(注) 文献年和暦訂正

2441

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アカメガシワ(赤芽柏)

アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)(Mallotus)

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]遠藤 茂:農及園 8(6):1540, 1933(昭8)遠藤 茂:農業及園芸 8(6):1540, 1933(昭8)(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アカメガシワ(赤芽柏)

アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)(Mallotus)

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病*

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

†すす病*

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

(1) Asterina malloti Sawada & W. Yamamoto(1) Asterina malloti Sawada & W. Yamamoto

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):44, 1959

11):44, 1959

[備考] 台湾。ツルアカメガシワ[備考] 台湾。ツルアカメガシワ(2) Balladynastrum malloti Sawada & W. Yamamoto(2) Balladynastrum malloti Sawada & W. Yamamoto

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):25, 1959

11):25, 1959

[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ(3) Dimerina citricola Sawada & W. Yamamoto(3) Dimerina citricola Sawada & W. Yamamoto

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):37, 1959

11):37, 1959

[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ[備考] 台湾。ヤンバルアカメガシワ(4) Irenina malloticola W. Yamamoto(4) Irenina malloticola W. Yamamoto

Yamamoto, W.:Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa

山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):415,30(206/207):415, 1940(昭15)1941(昭16)[備考] 台湾。ウラジロアカメガシワにも発生[備考] 台湾。ウラジロアカメガシワにも発生(5) Irenina subapoda (Sydow & P. Sydow) F. Stevens(5) Irenina subapoda (Sydow & P. Sydow) F. Stevens

2442

Yamamoto, W.:Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa

山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):149,

30(200/201):149, 1940(昭15)1940(昭15)[備考] 台湾。クスノハガシワ (M. philippinensis)[備考] 台湾。クスノハガシワ (M. philippinensis)(6) Scorias communis W. Yamamoto(6) Scorias communis W. Yamamoto

Yamamoto, W.:Sci. Rep. Hyogo Univ. Agric. Series

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957

Agric. Biol. 3(1):34, 1957

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ヒマ(トウゴマ，蓖麻)ヒマ(トウゴマ，蓖麻)Castor bean

Castor bean

Ricinus communis L.

Ricinus communis L.

(特用作物)(特用作物)

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Alternaria ricini (Yoshii) Hansford [Macrosporium

Alternaria ricini (Yoshii) Hansford [Macrosporium

ricini Yoshii]

ricini Yoshii]

吉井 甫:九大農学芸雑誌 3(4):327, 1929(昭4)吉井 甫:九大農学芸雑誌 3(4):327, 1919(昭4)(注) 文献年訂正トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ヒトツバハギヒトツバハギ(Securinega)(Securinega)

Securinega suffruticosa var. japonica (Muell. Arg.)

Securinega suffruticosa var. japonica (Muell. Arg.)

Hurusawa

Hurusawa

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe securinegae (F.L. Tai & C.T. Wei) U. Braun

Erysiphe securinegae (F.L. Tai & C.T. Wei) U. Braun& S. Takamatsu [Microsphaera securinegae F.L. Tai& S. Takamatsu [Microsphaera securinegae F.L. Tai& C.T. Wei, Microsphaera euphorbiae sensu Salmon& C.T. Wei, Microsphaera euphorbiae sensu Salmonnon (Peck) Berkeley & M.A. Curtis]

non (Peck) Berkeley & M.A. Curtis]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):391, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38:391, 1937(12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):210,2443

3(2):210, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:60,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:60, 20122012(注) 文献年表記修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソウシジュ(想思樹)

ソウシジュ(想思樹)

Taiwan acacia

Taiwan acacia

Acacia confusa Merr.

Acacia confusa Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)
kasshoku-koyaku-byo†褐色こうやく病†褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo

Septobasidium acaciae Sawada

Septobasidium acaciae Sawada

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):410, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾農試特報 2:101,

1):410, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾農試特報 2:101,

1911(明44)1911(明44)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年和暦訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

アカシア類

(Acacia)(Acacia)

Acacia spp.

Acacia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ミモザアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

Link
モリシマアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

LinkBlack wattle

Acacia

モリシマアカシア

mearnsii De Wild.

Black wattle

Acaciamearnsii De Wild.

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
カマバアカシア

ミモザアカシア

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.
アカシア・マンギューム

カマバアカシア

Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.
Acacia mangium

アカシア・マンギュームWilld.

Willd.

††††

††††

2444

Acacia mangium

Cylindrocladium camelliae Venkataramani &Cylindrocladium camelliae Venkataramani &C.S.Venkata Ram

C.S.Venkata Ram

Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):115, 1969

Terashita, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 9(3):15, 1969

[備考] フサアカシア[備考] フサアカシア(注) 文献ページ訂正

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

ハナズオウ(紫荊)ハナズオウ(紫荊)Juda's tree, Redbud

Juda's tree, Redbud

Cercis chinensis Bunge

Cercis chinensis Bunge

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.

Oidium sp.

丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997

丹田誠之助:東農大農学集報 43(3):173, 1997

(注) 文献巻数訂正

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

エニシダ(金雀枝)

エニシダ(金雀枝)

Scotch broom

Scotch broom

Cytisus scoparius (L.) Link

Cytisus scoparius (L.) Link

(広葉樹)

(広葉樹)

疫病

eki-byoPhytophthora disease疫病

eki-byoPhytophthora disease

Phytophthora megasperma Drechsler [Phytophthora

Phytophthora megasperma Drechsler [Phytophthora

sp.]

sp.]

那須英夫ら:日植病報 46(1):87, 1980；那須英夫

那須英夫ら:日植病報 46(1):87, 1979；那須英夫

ら:近畿中国農研 74:32, 1987

ら:近畿中国農研 74:32, 1987

(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybean2445

Glycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
アレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；一

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告され[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照2446

(注) (2)文献巻号頁訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

トレフォイルトレフォイルTrefoilTrefoil

Lotus spp.

Lotus spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)バーズフットトレフォイル

Bird's foot trefoil

バーズフットトレフォイル

Lotus corniculatus L.
ビッグトレフォイル

Bird's foot trefoil

Lotus corniculatus L.
Big trefoil

Lotus major

Scop.

ビッグトレフォイル

Big trefoil

Lotus major

Scop.
negusare-byo

根腐病

Root rot

negusare-byo

根腐病

Root rot

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Nirenberg [不完全世代: Fusarium striatum

Nirenberg [不完全世代: Fusarium striatum

Sherbakoff]

Sherbakoff]

Takeuchi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(5):336,

Takeuchi, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73:336,

2007；富岡啓介ら:四国植防 44:44, 20092007；富岡啓介ら:四国植防 44:44, 2009

[備考] ミヤコグサに発生[備考] ミヤコグサに発生(注) 文献号数挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ライマメ(月豆)

ライマメ(月豆)Lima bean

Lima bean

Phaseolus lunatus L. [Phaseolus lunatus L.var.

Phaseolus lunatus L. [Phaseolus lunatus L.var.

macrocarpus Benth., Phaseolus limensis Macf.]

macrocarpus Benth., Phaseolus limensis Macf.](食用作物)(食用作物)†††褐斑病kappan-byo

Pod blight†††褐斑病kappan-byo

Pod blight

Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) Saccardo

Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) Saccardo

金野敬三:病虫雑 5(6):463, 1918(大7)金野敬三:病虫雑 5(6):463, 1928(大7)[備考] 国内発生未詳[備考] 国内発生未詳(注) 文献年訂正

2447

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

根腐病

negusare-byo

Fusarium root-rot

根腐病

negusare-byo

Fusarium root-rot

Fusarium cuneirostrum O'Donnell & T. Aoki

Fusarium cuneirostrum O'Donnell & T. Aoki

[Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. phaseoli[Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. phaseoli

W.C. Snyder & H.N. Hansen]

W.C. Snyder & H.N. Hansen]

田中一郎・北沢健治:日植病報 22(1):57, 1957；青田中一郎・北沢健治:日植病報 22(1):57, 1958；青木孝之:日植病報 73(3):175, 2007

木孝之:日植病報 73(3):175, 2007

(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病, 節根病)
アレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood
ワネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958
ジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood
ワネコブセンチュウ

2448

ジャ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Toida, Y. et

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Toida, Y. etal.:Jpn. J. Nematol. 23(2):90, 1993

al.:Jpn. J. Nematol. 23(2):90, 1993

[備考] Toida et al. (1993)はタイでの発生報告[備考] Toida et al. (1993)はタイでの発生報告(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller]Müller]

ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；鏑

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；鏑

木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンドウ(豌豆)エンドウ(豌豆)Pea, Garden pea, Field Pea

Pea, Garden pea, Field Pea

Pisum sativum L.

Pisum sativum L.

(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:北農

藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:北23(5):178, 1956

農 23(5):178, 1956

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Japan 1:84, 1961

Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(3) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller]Müller]

ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (1)文献巻号頁訂正

2449

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

キンキジュ

キンキジュ

Madras thorn, Manila tamarind

Madras thorn, Manila tamarind

Pithecellobium dulce Benth.

Pithecellobium dulce Benth.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266,

1):495, 1919(大9)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266,

1928(昭3)1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照照(注) 文献年和暦訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クズ(葛)

クズ(葛)

Kudzu

Kudzu

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

(牧草・芝草)(牧草・芝草)かさ枯病kasagare-byo

Bacterial halo spot

かさ枯病kasagare-byo

Bacterial halo spot

(斑点細菌病)(斑点細菌病)

Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola

Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola(Burkholder 1926) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah,(Burkholder 1926) Gardan, Bollet, Abu Ghorrah,

Grimont & Grimont 1992 [Pseudomonas phaseolicola

Grimont & Grimont 1992 [Pseudomonas phaseolicola(Burkholder) Dowson, Pseudomonas syringae pv.

(Burkholder) Dowson, Pseudomonas syringae pv.

phaseolicola (Burkholder 1926) Young, Dye &phaseolicola (Burkholder 1926) Young, Dye &Wilkie 1978]

Wilkie 1978]

岡部徳夫:植物細菌病学:217, 1949；谷井昭夫ら:十岡部徳夫:植物細菌病学:217, 1949；谷井昭夫ら:十勝農試資料 6:14, 1976；後藤正夫ら:植物防疫

勝農試資料 6:14, 1976；後藤正夫ら:植物防疫35(6):270, 1981；市川一行ら:日植病報 47(1):134,

35(6):270, 1981；市川一行ら:日植病報 47(3):134,

1981

1981

2450

(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンジュ(槐)エンジュ(槐)Japanese pagoda tree

Japanese pagoda tree

Sophora japonica L.

Sophora japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Melanconis sophorae (Kobayashi) Otani

Melanconis sophorae (Kobayashi) Otani[Ditopellopsis sophorae Tak. Kobayashi][Ditopellopsis sophorae Tak. Kobayashi]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:48,

Kobayashi, T.:Gov. For. Exp. Sta. 226:48, 1970；大1970；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):236, 1988

谷吉雄:日本菌類誌 3(2):236, 1988

(注) 文献名修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)雪腐小粒菌核病 yukigusare-kotsubu-kinkaku-byo
Typhula snow blight
Typhula ishikariensis S. Imai
Imai, S:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(2):74,
1930；松本直幸:北海道農試研報 152:119, 1989
(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)2451

nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)

nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

三枝敏郎:植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955
ジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964

小宮書之助・工藤 馨:関東病虫研報 11:97, 1964

(注) (2)文献巻号頁訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソラマメ(蚕豆)

ソラマメ(蚕豆)

Broad bean

Broad bean

Vicia faba L.

Vicia faba L.

(食用作物)(食用作物)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマ(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマ

メ黄斑モザイクウイルス

メ黄斑モザイクウイルス

井上忠男:農学研究 52:11, 1968

井上忠男:農学研究 52:11, 1968

(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ

イルトウイルス2 [Broad bean wilt virus#, Pea dwarf

イルトウイルス2 [Broad bean wilt virus#, Pea dwarf

mosaic virus#]

mosaic virus#]

笹谷孝英ら:日植病報 58(1):134, 1992；小林有紀

笹谷孝英ら:日植病報 58(1):134, 1992；小林有紀

ら:関東病虫研報 51:43, 2004

ら:関東病虫研報 51:43, 2004

(3) Broad bean wilt virus# [Pea dwarf mosaic virus#](3) Broad bean wilt virus# [Pea dwarf mosaic virus#]2452

井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和

井上忠男・井上成信:文部省科研総合研究, 昭和

39・40年成績資料:30, 1966；井上忠男:農学研究

39・40年成績資料:30, 1966；井上忠男・井上成

52:11, 1968

信:農学研究 52:11, 1968

[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病[備考] 本ウイルスによるものを萎縮モザイク病と呼んだことがあると呼んだことがある(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈(4) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉脈

黄化ウイルス

黄化ウイルス

笹谷孝英ら:四国植防 29:7, 1994；中村茂雄・本笹谷孝英ら:四国植防 29:7, 1994；中村茂雄・本藏良三:北日本病虫研報 48:80, 1997

藏良三:北日本病虫研報 48:80, 1997

(5) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV) エンドウ

(5) Pea seed-borne mosaic virus (PSbMV) エンドウ

種子伝染モザイクウイルス

種子伝染モザイクウイルス

井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967

井上忠男:日植病報 33(1):38, 1967

(6) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイ(6) Watermelon mosaic virus (WMV) スイカモザイ

クウイルス [カボチャモザイクウイルス

クウイルス [カボチャモザイクウイルス

Watermelon mosaic virus 2#]

Watermelon mosaic virus 2#]

田中 寛ら:大阪農技センター研報 10:77, 1973

田中 寛ら:大阪農技センター研報 10:77, 1973

[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最[備考] ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:病虫雑 17:707, 1930(昭5)

初の記載は, 福士貞吉:病虫雑 17:707, 1930(昭5)(注) 文献著者修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ヘヤリーベッチ(サンドベッチ，ビロードクサフ

ヘヤリーベッチ(サンドベッチ，ビロードクサフジ)ジ)

Hairy vetch, Winter vetch, Sand vetch

Hairy vetch, Winter vetch, Sand vetch

Vicia villosa Roth

Vicia villosa Roth

(牧草・芝草)(牧草・芝草)葉腐病

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Summer blight,

葉腐病

(根腐病)

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Summer blight,(根腐病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

斉藤 正:植物防疫 8(11):478, 1954；斉藤 正:農業

斉藤 正:日植病報 8(11):478, 1954；斉藤 正:農業

技術 15(5):206, 1960

技術 15(5):206, 1960

[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(注) 文献名訂正

2453

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

ズエンドウ，ザートウィッケン)ズエンドウ，ザートウィッケン)Common vetch

Common vetch

Vicia sativa L.

Vicia sativa L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)

Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola

Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera radicicola(Greeff) Müller](Greeff) Müller]

キタネコブセンチュウ

キタネコブセンチュウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；岩田健一:北藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；岩田健一:北農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

農 5(11):553, 1938；一戸 稔:北農 23(5):178, 1956

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) 文献巻号頁訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis(Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

ピシウム苗立枯病

Pythium-nae-tachigare-byo

ピシウム苗立枯病

Pythium-nae-tachigare-byo

Pythium damping-off

Pythium damping-off(1) Pythium mamillatum Meurs(1) Pythium mamillatum Meurs

岡田 貴ら:日植病報 69(1):75, 2003

岡田 貴ら:日植病報 65(1):75, 2003

(2) Pythium myriotylum Drechsler(2) Pythium myriotylum Drechsler

岡田 貴ら:日植病報 69(1):75, 2003

岡田 貴ら:日植病報 65(1):75, 2003

(3) Pythium spinosum Sawada(3) Pythium spinosum Sawada

岡田 貴ら:日植病報 68(1):105, 2002；岡田 貴ら:

岡田 貴ら:日植病報 68(1):105, 2002；岡田 貴ら:

日植病報 69(1):75, 2003

日植病報 69(1):75, 2003

[備考] 岡田ら(2002)は腐敗病を提案したが, 標記[備考] 岡田ら(2002)は腐敗病を提案したが, 標記病名に変更する

病名に変更する(注) 文献年訂正(2か所)

2454

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis(Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

シスト線虫病cyst-senchu-byo

シスト線虫病cyst-senchu-byo

Heterodera glycines Ichinohe [Heterodera schachtii

Heterodera glycines Ichinohe [Heterodera schachtii

Schmidt]

Schmidt]

ダイズシストセンチュウ

ダイズシストセンチュウ

Fujita, K. & Miura, O.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.

Fujita, K. & Miura, O.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.

13(3):359, 1934(昭9)；藤田勝正:北農 1(3):149,

13(3):359, 1934(昭9)；藤田勝正:北農 13(3):359,

1934(昭9)1934(昭9)(注) 文献巻号頁訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis(Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

2455

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T.

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T.

& Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84,& Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84,

1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

1961；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

シイノキ類(椎)シイノキ類(椎)(Castanopsis)(Castanopsis)

Castanopsis spp.

Castanopsis spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ツブラジイ(コジイ)Castanopsis cuspidata

ツブラジイ(コジイ)(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ)(Thunb. ex Murray) Schottky

Castanopsis sieboldii

スダジイ(イタジイ)(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba†灰色こうやく病

Castanopsis cuspidata
Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashibahaiiro-koyaku-byo†灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo

Septobasidium bogoriense Patouillard

Septobasidium bogoriense Patouillard

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):416, 1919(大8)1):416, 1919(大9)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年和暦訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

2456

FagaceaeFagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

kofukitake-byo

こふきたけ病*

Fagus japonica Maxim.

イヌブナ
Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)コ

kofukitake-byo

こふきたけ病*

Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

コ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

コシカケ)

コシカケ)

出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；横

出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；横木国臣:農及園 5(6):739, 1930(昭5)木国臣:農業及園芸 5(6):739, 1930(昭5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参

照照(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

QuercusQuercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシコルクガシ
すす病Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシQuercus suber L.

susu-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)
コルクガシ

Sooty mold, Black mildew

すす病

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume
Quercus suber L.

susu-byo

Sooty mold, Black mildew

(媒病)

(媒病)

(1) Capnodium quercinum Berkeley & Desmazières(1) Capnodium quercinum Berkeley & Desmazières[Apiosporium quercinum (Berkeley & Desmazières)[Apiosporium quercinum (Berkeley & Desmazières)Lindau]Lindau]2457

南部信方:植物学雑 18(203):3, 1904(明37)

南部信方:植物学雑 18(203):3, 1904(明37)[備考] アラカシ[備考] アラカシ(2) Capnodium salicinum Montagne(2) Capnodium salicinum Montagne

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:373, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:373, 1910(明

43)

43)

[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto(3) Hypocapnodium japonicum (Hara) W. Yamamoto[Limacinia japonica Hara][Limacinia japonica Hara]

原 攝祐:日菌報 3(1-6):108, 1962；原 攝祐:菌類

原 攝祐:日菌報 3(1-6):108, 1962；原 攝祐:菌類

1(2):14, 1931(昭6)；山本和太郎:兵庫農大研報農1(2):14, 1931(昭6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):19, 1959

生編 4(1):19, 1959

[備考] アラカシ[備考] アラカシ(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithaloderma(4) Limacinia harai W. Yamamoto [Aithalodermajaponica Hara]japonica Hara]

原 攝祐:菌類 1(2):20, 1931(昭6)；山本和太郎:兵原 攝祐:菌類 1(2):20, 1930(昭6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):19, 1959

庫農大研報農生編 4(1):19, 1959

[備考] アラカシ[備考] アラカシ(5) Meliola cyclobalanopsina W. Yamamoto(5) Meliola cyclobalanopsina W. Yamamoto

山本和太郎:台湾博物学報 31:130, 1941(昭16)；山本和太郎:台湾博物学報 31:130, 1941(昭16)；

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):23, 1963

Katumoto, K.:Journ. Jap. Bot. 38(1):23, 1963

[備考] アラカシ・シラカシ・ナガバシラカシ(Q.

[備考] アラカシ・シラカシ・ナガバシラカシ(Q.

longinux)・ホソバシラカシ(Q.

longinux)・ホソバシラカシ(Q.

pseudomyrsinaefolia)

pseudomyrsinaefolia)(6) Meliola taityuensis W. Yamamoto(6) Meliola taityuensis W. Yamamoto

山本和太郎:台湾博物学報 31(210):131, 1941(昭山本和太郎:台湾博物学報 31(210):131, 1941(昭16)；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan16)；Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan

24(3):257, 1983

24(3):257, 1983

[備考] アラカシ・アカガシ[備考] アラカシ・アカガシ(7) Treubiomyces japonicus Hara

(7) Treubiomyces japonicus Hara

原 攝祐:菌類 1(2):22, 1931(昭6)原 攝祐:菌類 1(2):22, 1931(昭6)[備考] アラカシ[備考] アラカシ(注) (4)文献年訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

2458

(広葉樹)(広葉樹)
Japanese chestnut oak

クヌギ(椚)

QuercusJapanese chestnut oak

クヌギ(椚)

acutissima Carr.

Quercusacutissima Carr.
Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

alba L.

alba L.
Quercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

robur L.

robur L.
Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

rubra L.
Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

アベマキ

Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

アベマキ

オオバコナラQuercus × major Nakai

オオバコナラQuercus × major Nakai

こふきたけ病*kofukitake-byo

こふきたけ病*kofukitake-byo

Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

コ

Stem heart rot

Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard

コ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

フキタケ (コフキサルノコシカケ, キウラサルノ

コシカケ)

コシカケ)

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:338, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:338, 1910(明43)；横木国臣:農及園 5(6):739, 1930(昭5)43)；横木国臣:農業及園芸 5(6):739, 1930(昭5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参[備考] 病原菌の異名はポプラ類こふきたけ病参

照照(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusacutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusacutissima Carr.
Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

2459

Quercusalba L.

alba L.
Quercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

Quercusrubra L.
Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

susuten-byo

Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)アベマキ

Quercus × major Nakai

オオバコナラ
すす点病

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

robur L.

アベマキ

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

Quercus variabilis Blume
Quercus × major Nakai

オオバコナラFly speck

すす点病

susuten-byo

Fly speck

Zygophiala jamaicensis E.W. Mason

Zygophiala jamaicensis E.W. Mason

那須英夫ら:日植病報 51(3):324, 1985

那須英夫ら:日植病報 53(1):324, 1985

[備考] カシワ・ミズナラ・クヌギ・アベマキ・[備考] カシワ・ミズナラ・クヌギ・アベマキ・

ナラガシワ

ナラガシワ

(注) 文献号数修正

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ

トルコギキョウ

Russell prairie gentian

Russell prairie gentian

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

(草花)

(草花)

えそ萎縮病

eso-ishuku-byo

Necrotic stunt

えそ萎縮病

eso-ishuku-byo

Necrotic stunt(1) Lisianthus necrotic stunt virus# (LiNSV) トルコ(1) Lisianthus necrotic stunt virus# (LiNSV) トルコ

ギキョウえそ萎縮ウイルス

ギキョウえそ萎縮ウイルス

Ibrahim, M. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 72(1):41,

Ibrahim, M. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 72(1):41,

2006；藤永真史ら:日植病報 72(2):109, 2006；伊2006；藤永真史ら:日植病報 72(2):109, 2006；伊山幸秀ら:北陸病虫研報 58:19, 2009

山幸秀ら:北陸病虫研報 58:19, 2009(2) Moroccan pepper virus (MPV) トウガラシモロ(2) Moroccan pepper virus (MPV) トウガラシモロ

ッコウイルスッコウイルス

大木健広ら:日植病報 78(3):253, 2012；Ohki, T. et大木建広ら:日植病報 78(3):253, 2012；Ohki, T. et2460

al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):90, 2014

al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):90, 2014

(3) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシ(3) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシ

ースタントウイルスースタントウイルス

藤永真史ら:日植病報 71(3):233, 2005；善正二

藤永真史ら:日植病報 71(3):233, 2005；善正二郎・藤 晋一:日植病報 72(1):28, 2006；藤永真史

郎・藤 晋一:日植病報 72(1):28, 2006；藤永真史

ら:日植病報 72(2):109, 2006

ら:日植病報 72(2):109, 2006

(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)
gigantea RothAgrostis[Agrostis alba L.]

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrassgigantea Roth
VelvetAgrostis canina L.

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス

Agrostis[Agrostis alba L.]

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)

VelvetAgrostis canina L.
Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.

Colonial bentgrass,

コロニアルベントグラス

Browntop

Agrostis tenuis Sibth.

茎黒腐病

kuki-kurogusare-byo Stem black rot

Browntop

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.

Candidacolonium sp.
堀田佳祐ら:日植病報 87(1):28, 2021
[備考] 茎・葉鞘の黒変腐敗症状。クリーピング
ベントグラスに発生(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ)

Redtop

Agrostis

レッドトップ(コヌカグサ)

2461

Redtop

Agrostis

gigantea Roth[Agrostis alba L.]

gigantea Rothベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

VelvetAgrostis canina L.

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コ ロ ニ ア ル ベ ント グ ラス
Browntop

Colonial bentgrass,dollar spot-byo

VelvetAgrostis canina L.
Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.

Agrostis tenuis Sibth.

ダラースポット病

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass[Agrostis alba L.]

コロニアルベントグラス
Browntop

Dollar spot

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.

ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

(1) Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett [Rhizoctonia

Clarke & J.A. Crouchmonteithianum F.T. Bennett](2) Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn,

吉川 功・朝倉錬太郎:グリーン研報集 9:43,

B.B. Clarke & J.A. Crouch

1965；反保宏之ら:芝草研究 17(2):156, 1989

(3) Clarireedia sp. [Sclerotinia homoeocarpa F.T.
Bennett, Rhizoctonia monteithianum F.T. Bennett]
吉川 功・朝倉錬太郎:グリーン研報集 9:43, 1965；
反保宏之ら:芝草研究 17(2):156, 1989；月星隆雄
ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J.
Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] Tsukiboshi et al. (2021)は S. homoeocarpa をClarireedia 属菌に再同定した(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ホウライチク類

ホウライチク類

(竹笹類)

(竹笹類)

ホウライチク

Bambusa multiplex (Lour.)ホウライチク

RaeuschRaeuschホウオウチク

Bambusa multiplex var. elegans

ホウオウチク(Koidz.) Muroi
ダイサンチク†すす病

Bambusa multiplex (Lour.)
Bambusa multiplex var. elegans(Koidz.) Muroi
Bambusa vulgaris Schrad.

susu-byo

ダイサンチク

Sooty mold, Black mildew†すす病

Bambusa vulgaris Schrad.

susu-byo

Sooty mold, Black mildew(1) Dimeriella dendrocalami Sawada & W.

(1) Dimeriella dendrocalami Sawada & W.

Yamamoto

Yamamoto

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:37,

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8:37,

1959

1959

2462

[備考] 台湾。マチク[備考] 台湾。マチク(2) Meliola ischurochloae Sawada & Yamamoto(2) Meliola ischurochloae Sawada & Yamamoto

Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台Sawada, K.:Spec. Bull. Fac. Agr. Taiwan Univ. 8 (台湾産菌類調査報告 11):36, 1959

湾産菌類調査報告 11):36, 1959

[備考] 台湾。シチク[備考] 台湾。シチク(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

(3) Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭15)山本和太郎:日植病報 10(2-3):259, 1940(昭16)[備考] 台湾。マチク・チョウシチク(Bambusa[備考] 台湾。マチク・チョウシチク(Bambusa

dolichoclada)

dolichoclada)(4) Scorias communis W. Yamamoto(4) Scorias communis W. Yamamoto

山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954；山本和太

山本和太郎:日植病報 19(1):3, 1954；山本和太郎:

郎:兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957

兵庫農大研報農生編 3(1):34, 1957

[備考] 台湾。マチク[備考] 台湾。マチク(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto

山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭16)；山山本和太郎:熱帯農学会誌 13:213, 1941(昭16)；山本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956

本和太郎:日植病報 21(4):168, 1956

[備考] 台湾。マチク・リョクチク。病菌の異名[備考] 台湾。マチク・リョクチク。病菌の異名

はマダケすす病参照

はマダケすす病参照(注) (3)文献年和暦訂正、(4)文献号数訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ブロムグラス(スズメノチャヒキ)

ブロムグラス(スズメノチャヒキ)

Brome grass

Brome grass

Bromus spp.

Bromus spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)スムースブロムグラス，オーンレスブロムグラ

スムースブロムグラス，オーンレスブロムグラ

ス(コスズメノチャヒキ)

Smooth brome

Bromus inermis Leyss.
マウンテンブロムグラス

Smooth brome

Bromus inermis Leyss.
Mountain brome

Bromus marginatus Nees ex Steud.
ノゲイヌムギス(コスズメノチャヒキ)

Bromus sitchensis Trin.

マウンテンブロムグラス

Mountain brome

Bromus marginatus Nees ex Steud.
ノゲイヌムギ

Bromus sitchensis Trin.

レスクグラス，プレーリーグラス(イヌムギ)

レスクグラス，プレーリーグラス(イヌムギ)Rescue grass

Rescue grass

Bromus unioloides H.B.K.

[Bromus catharticus Vahl]
立枯病tachigare-byo

Bromus unioloides H.B.K.

[Bromus catharticus Vahl]
立枯病

2463

tachigare-byo

Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L.

Gaeumannomyces graminis (Saccardo) Arx & D.L.

Olivier var. tritici J. Walker

Olivier var. tritici J. Walker

宮島邦之:農及園 60(7):903, 1985；宮島邦之ら:日

宮島邦之:農及園 60(7):903, 1985；宮島邦之ら:日植病報 52(1):141, 1986

植病報 52(1):141, 1981

[備考] スムースブロムグラスとマウンテンブロ[備考] スムースブロムグラスとマウンテンブロ

ムグラスに発生｡ 病原菌の異名はコムギ立枯病

ムグラスに発生｡ 病原菌の異名はコムギ立枯病

参照

参照(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

バミューダグラス(ギョウギシバ)

バミューダグラス(ギョウギシバ)

Bermuda grass

Bermuda grass

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Cynodon dactylon (L.) Pers.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis
ダラースポット病

改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis

dollar spot-byo

Dollar spot

ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett

Clarke & J.A. Crouch [Sclerotinia homoeocarpa F.T.

谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原

Bennett]

智徳:芝草研究 21(2):243, 1993

谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智
徳:芝草研究 21(2):243, 1993；月星隆雄ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc.
Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] Tsukiboshi et al. (2021)は S. homoeocarpa をClarireedia 属菌に再同定した(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オーチャードグラス(カモガヤ)

オーチャードグラス(カモガヤ)

Orchardgrass, CocksfootOrchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.

Dactylis glomerata L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)斑点病

hanten-byo

Eye spot

Mastigosporium rubricosum (Dearness &斑点病

hanten-byo

Eye spot

Mastigosporium rubricosum (Dearness &2464

Bartholomew) Nannfeldt

Bartholomew) Nannfeldt

北海道農試牧草3研:北農 38(1):21, 1971；成田武北海道農試牧草3研:北農 38(1):21, 1971；成田武

四:北日本病虫研報 24:65, 1973

四:北日本病虫研報 24:65, 1974

(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

センチピードグラス

センチピードグラス

Centipedegrass

Centipedegrass

Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack.

Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

ダラースポット病

dollar spot-byo

Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

Sclerotinia homoeocarpa Bennett

Clarke & J.A. Crouch [Sclerotinia homoeocarpa F.T.

月星隆雄ら:日植病報 76(3):198, 2010

Dollar spot

Bennett]
月星隆雄ら:日植病報 76(3):198, 2010；月星隆雄
ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J.
Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] Tsukiboshi et al. (2021)は S. homoeocarpa をClarireedia 属菌に再同定した(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

フェスク(ウシノケグサ)

フェスク(ウシノケグサ)

Fescues

Fescues

Festuca spp.

Festuca spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ)

Tall fescue

Festuca arundinacea Schreb.
ハードフェスク

Hard fescue
Rat's tailTall fescue

Festuca arundinacea Schreb.
Festucalongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤトールフェスク(オニウシノケグサ)

Festuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Sheep fescue

ハードフェスク

Hard fescue

Festucalongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ

Rat's tailFestuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Sheep fescue

Festuca ovina L.

Festuca ovina L.

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

Meadow fescue

Meadow fescue

Festuca pratensis Huds.

2465

Festuca pratensis Huds.

チューイングフェスク

Chewing fescue

チューイングフェスク

Chewing fescue

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

Creeping red fescue

Creeping red fescue

Festuca rubra L. subsp. rubra

kasagare-byo

かさ枯病

Halo blight

Festuca rubra L. subsp. rubra

kasagare-byo

かさ枯病

Halo blight

Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy &Pseudomonas syringae pv. atropurpurea (Reddy &Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978

Godkin 1923) Young, Dye & Wilkie 1978

舟山広治ら:北日本病虫研報 13:76, 1962；富永時

舟山広治:北日本病虫研報 13:76, 1962；富永時任:

任:日植病報 34(4):242, 1968；富永時任:農技研報

日植病報 34(4):242, 1968；富永時任:農技研報CC 25:244, 1971

25:244, 1971

[備考] 病原細菌の異名はブロムグラスかさ枯病[備考] 病原細菌の異名はブロムグラスかさ枯病

参照

参照(注) 文献著者修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

フェスク(ウシノケグサ)

フェスク(ウシノケグサ)

Fescues

Fescues

Festuca spp.

Festuca spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ)

Tall fescue

Festuca arundinacea Schreb.
FestucaRat's tailFestucalongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch

Festuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Hard fescue

ハードフェスクlongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ

Tall fescue

Festuca arundinacea Schreb.

Hard fescue

ハードフェスクトールフェスク(オニウシノケグサ)

ナギナタガヤSheep fescue

Rat's tailFestuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Sheep fescue

Festuca ovina L.

Festuca ovina L.

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

Meadow fescue

Meadow fescue

Festuca pratensis Huds.

チューイングフェスク

Chewing fescue

Festuca pratensis Huds.

チューイングフェスク

Chewing fescue

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

Creeping red fescue

Creeping red fescue

縁枯病Festuca rubra L. subsp. rubra

fuchigare-byo

縁枯病Festuca rubra L. subsp. rubra

fuchigare-byo

Drechslera nobleae McKenzie & D. Matthews

Drechslera nobleae McKenzie & D. Matthews

西原夏樹:日植病報 49(3):404, 1983

西原夏樹:日植病報 49(3):404, 1984

2466

(注) 文献年訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

株腐病
kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)
(1) Ceratobasidium cereale D.I. Murray & Burpee

株腐病 kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)

Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):110,
2021(2) Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)
Oniki, Ogoshi & T. Araki [Corticium gramineum Ikata& T. Matsuura, Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven]
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:
病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989
[備考] 本菌は積雪下で雪腐症状を起こすことがある (高松 進:日植病報 52(1):121, 1986)

Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)
Oniki, Ogoshi & T. Araki [Corticium gramineum Ikata& T. Matsuura, Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven]
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:
病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989
[備考] 本菌は積雪下で雪腐症状を起こすことがある (高松 進:日植病報 52(1):121, 1986)(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

赤色粒

sekishoku-ryu

Pink seed

赤色粒

Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner, Steigerwalt,

sekishoku-ryu

Pink seed

Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder 1948

Kosako & Komagata 1990
川口 章ら:日植病報 84(3):256, 2018；川口 章ら:

川口 章ら:日植病報 84(3):256, 2018；川口 章ら:

日植病報 85(3):307, 2019；Kawaguchi, A. et al.:J.

日植病報 85(3):307, 2019

Gen. Plant Pathol. 87(2):106, 2021

[備考] 種子が赤色～ピンク色になる[備考] 種子が赤色～ピンク色になる2467

(注) 病原再同定

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)イ タ リ ア ン ラ イ グ ラ ス (ネ ズ ミ ム ギ )ryegrass

ItalianLolium multiflorum Lam.

ryegrass

ペ レ ニ ア ル ラ イ グ ラ ス (ホ ソ ム ギ )ryegrass

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

イタリアンライグラス(ネズミムギ)
Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種

Italian
Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種

ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

(1) Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett

Clarke & J.A. Crouch

谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原(2) Clarireedia sp. [Sclerotinia homoeocarpa F.T.

智徳:芝草研究 21(2):243, 1993

Bennett]
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智
徳:芝草研究 21(2):243, 1993；月星隆雄ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc.
Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] Tsukiboshi et al. (2021)は S. homoeocarpa をClarireedia 属菌に再同定した(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

ryegrass
Perennial

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

2468

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス
間交雑種

ItalianLolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス
間交雑種

イタリアンライグラス(ネズミムギ)

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ItalianH 1 ryegrass, 上記の種

北地モザイク病

hokuchi-mosaic-byo

北地モザイク病

hokuchi-mosaic-byo

Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)Northern cereal mosaic cytorhabdovirus (NCMV)

ムギ北地モザイクウイルス [Northern cereal

ムギ北地モザイクウイルス [Northern cereal

mosaic virus (NCMV)]

mosaic virus (NCMV)]

御子柴義郎ら:日植病報 50(1):108, 1984

御子柴義郎ら:日植病報 50(1):108, 1982

(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

葉しょう網斑病
net-blotch

yosho-amihan-byo

Sheath

葉しょう網斑病(葉鞘網斑病)

net-blotch

yosho-amihan-byo

Sheath(葉鞘網斑病)(1) Cylindrocladium scoparium Morgan

Cylindrocladium scoparium Morgan

松浦 義:病虫雑 29(6):286, 1942(昭17)；青柳和雄:

松浦 義:病虫雑 29(6):286, 1942(昭17)；青柳和雄:

日植病報 27(3):147, 1962

日植病報 27(3):147, 1962(2) Meira sp.
磯田 淳・近藤亜美:日植病報 87(1):29, 2021
(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ穀粒

イネ穀粒

Rice grain

Rice grain

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

褐色米

kasshoku-mai

Discoloured rice grains

褐色米kasshoku-mai

Discoloured rice grains(黒色米, 暗色米, 茶米, 濃茶米, 淡茶米, 褐点米)(黒色米, 暗色米, 茶米, 濃茶米, 淡茶米, 褐点米)(1) Curvularia intermedia Boedijn, Curvularia(1) Curvularia intermedia Boedijn, Curvularia

clavata B.L. Jain, Curvularia inaequalis (Shear)clavata B.L. Jain, Curvularia inaequalis (Shear)

Boedijn, Curvularia lunata (Wakker) Boedijn,

Boedijn, Curvularia lunata (Wakker) Boedijn,

Curvularia ovoidea (Hiroe & N. Watanabe)

Curvularia ovoidea (Hiroe & N. Watanabe)2469

Muntañola-Cvetković

Muntañola-Cvetković

伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218,

伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218,

1929(昭4)；竹谷宏二ら:日植病報 45(1):98,

1929(昭4)；竹谷宏二ら:日植病報 45(1):98,

1979；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報 46(3):369,

1979；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報 46(3):369,

1980

1980

(2) Alternaria alternata (Fries) Keissler, Alternaria(2) Alternaria alternata (Fries) Keissler, Alternaria

oryzae Hara, Alternaria spp.

oryzae Hara, Alternaria spp.

伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218,

伊藤誠哉・石山哲爾:札幌農林学会報 21(96):218,

1929(昭4)；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報1929(昭4)；梅原吉廣・中川俊昭:日植病報

46(3):369, 1980

46(3):369, 1980

(3) Sarocladium oryzae (Sawada) W. Gams & D.

(3) Sarocladium oryzae (Sawada) W. Gams & D.

Hawksworth [Sarocladium attenuatum W. Gams & D.

Hawksworth [Sarocladium attenuatum W. Gams & D.

Hawksworth]Hawksworth]

那須英夫ら:日植病報 50(3):386, 1984；那須英夫:

那須英夫ら:日植病報 50(3):386, 1984；那須英夫:

日植病報 70(2):106, 2004

日植病報 70(2):106, 2004

[備考] 本病原はイネ葉鞘腐敗病菌である[備考] 本病原はイネ葉鞘腐敗病菌である。(注)これにより Cephalosporium sp. は削除する(4) Phoma spp.

(4) Phoma spp.

那須英夫ら:日植病報 48(1):100, 1982

那須英夫ら:日植病報 48(1):100, 1982

[備考] 内穎褐変病細菌, ごま葉枯菌病, 斑点病[備考] 内穎褐変病細菌, ごま葉枯菌病, 斑点病菌, 腹黒米菌, 紅変米菌によって褐色米が発生す菌, 腹黒米菌, 紅変米菌によって褐色米が発生することがある｡ Curvularia lunata の異名はイネにることがある｡ Curvularia lunata の異名はイネにせいもち病参照

せいもち病参照(注) 備考中の注書きを削除。編集後の消し忘れか。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

パスパルム(スズメノヒエ)

パスパルム(スズメノヒエ)

Paspalum

Paspalum

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

Paspalum dilatatum Poir.

Paspalum dilatatum Poir.

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

Knotgrass

Knotgrass

Paspalum distichum L.

Paspalum distichum L.

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

Bahiagrass

Bahiagrass

Paspalum notatum Flügge

2470

Paspalum notatum Flügge

Vaseygrass

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.

Vaseygrass

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.

ダラースポット病 dollar spot-byo Dollar spot
Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.
Clarke & J.A. Crouch
Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci.
49(2):71, 2021
[備考] シーショアパスパルム(サワスズメノヒエ,
P. vaginatum Swartz.)に発生。接種試験なし(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

パスパルム(スズメノヒエ)

パスパルム(スズメノヒエ)

Paspalum

Paspalum

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

Paspalum dilatatum Poir.

Paspalum dilatatum Poir.

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

Knotgrass

Knotgrass

Paspalum distichum L.

Paspalum distichum L.

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

Bahiagrass

Bahiagrass

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.
††††斑点性病害

hantensei-byogai

Vaseygrass

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.
††††斑点性病害

hantensei-byogai

病原未記載

病原未記載

寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1969

寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1970

[備考] ダリスグラス。病原菌未同定[備考] ダリスグラス。病原菌未同定(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チモシー(オオアワガエリ)

チモシー(オオアワガエリ)

Timothy

Timothy

Phleum pratense L.

Phleum pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)2471

Vaseygrass

kansabi-byo

冠さび病

Crown rustkansabi-byo

冠さび病

Crown rust

Puccinia coronata Corda var. coronata

Puccinia coronata Corda var. coronata

寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1969

寺中理明ら:九病虫研会報 15:19, 1970

(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata

アズマネザサSavat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Pleioblastus chino (Franch. &アズマネザサPleioblastus

Pleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino
Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

ハコネダケ

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

††††

††††

Eutypa kusanoi Hennings

Eutypa kusanoi Hennings

日野 巖・勝本 謙:宇部短大学術年報 3:106, 1963日野 巖・勝本 謙:宇部短大研報 3:106, 1963

[備考] リュウキュウチク[備考] リュウキュウチク(注) 文献名修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ブルーグラスブルーグラスBluegrass

Bluegrass

Poa spp.

Poa spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)2472

Canadaカナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

Poa compressa L.

カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

CanadaPoa compressa L.

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

Kentucky bluegrass

Poa pratensis L.

Kentucky bluegrass

ダラースポット病

dollar spot-byo

Poa pratensis L.

Dollar spot

Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.
Clarke & J.A. Crouch
Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci.
49(2):71, 2021
[備考] ケンタッキーブルーグラスとラフストー
クメドウグラス(オオスズメノカタビラ, P.
trivialis L.)に発生。接種試験未了(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

サトウキビ(甘蔗)サトウキビ(甘蔗)Sugar cane

Sugar cane

Saccharum officinarum L.

Saccharum officinarum L.

(特用作物)(特用作物)

眼点病*

ganten-byo

Eye spot(眼状斑点病,

眼点病*

ganten-byo

Eye spot(眼状斑点病,

ヘルミントスポリウム病)

ヘルミントスポリウム病)

Bipolaris sacchari (E.J. Butler) Shoemaker

Bipolaris sacchari (E.J. Butler) Shoemaker[Cercospora sacchari Breda de Haan,[Cercospora sacchari Breda de Haan,

Helminthosporium sacchari (Breda de Haan) E.J.

Helminthosporium sacchari (Breda de Haan) E.J.

Butler, Helminthosporium ocellum Faris]

Butler, Helminthosporium ocellum Faris]

川上瀧弥:甘蔗病害論 1:75, 1908(明41)；西門義

川上瀧弥:甘蔗病害論 1:75, 1908(明41)；西門義

一:農学研究 7:163, 1925(大14)

一:農学研究 7:163, 1921(大10)(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

2473

(食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ赤かび病

Triticum durum Desf.

akakabi-byo

マカロニコムギ

Scab, Fusarium blight

赤かび病

Triticum durum Desf.

akakabi-byo

Scab, Fusarium blight(赤黴病, 黒点病, 赤麹病)

(赤黴病, 黒点病, 赤麹病)

(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &GeiserGeiser富岡啓介ら:日植病報 86(1):58, 2020；Tomioka, K.

富岡啓介ら:日植病報 86(1):58, 2020

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):39, 2021
[備考] マカロニコムギに発生[備考] マカロニコムギに発生(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-4):182, 1953

栃内吉彦・杉本利哉:日植病報 17(3-49):182, 1953

[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(3) Fusarium crookwellense L.W. Burgess, P.E.

(3) Fusarium crookwellense L.W. Burgess, P.E.

Nelson & Toussoun

Nelson & Toussoun

Sugiura, Y. et al.:Mycoscience 35(1):77, 1994

Sugiura, Y. et al.:Mycoscience 35(1):77, 1994

(4) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo(4) Fusarium culmorum (W.G. Smith) Saccardo

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983

[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(5) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch(5) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch

出田 新:実用植物病理学 196, 1902(明35)；西門

出田 新:実用植物病理学 196, 1902(明35)；西門

義一:農業改良技術資料 97:10, 1958

義一:農業改良技術資料 97:10, 1958

[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照[備考] 病原菌の異名はオオムギ赤かび病参照(6) Microdochium majus (Wollenweber) Glynn &(6) Microdochium majus (Wollenweber) Glynn &S.G. Edwards

S.G. Edwards

Hayashi, Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787,

Hayashi, Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787,

2014

2014

(7) Microdochium nivale (Fries) Samuels & I.C.

(7) Microdochium nivale (Fries) Samuels & I.C.

Hallett [Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller,

Hallett [Monographella nivalis (Schaffnit) E. Müller,

Fusarium nivale Cesati ex Berlese & Voglino]

Fusarium nivale Cesati ex Berlese & Voglino]

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983；Hayashi,

小泉信三ら:日植病報 49(3):396, 1983；Hayashi,

Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787, 2014

Y. et al.:Eur. J. Plant Pathol. 140(4):787, 2014

[備考] 病原菌の異名と使用種名, 文献について[備考] 病原菌の異名と使用種名, 文献についての解説はオオムギ赤かび病参照の解説はオオムギ赤かび病参照(注) (1)文献追加、(2)文献号数訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

2474

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)

コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

株腐病
kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)
(1) Ceratobasidium cereale D.I. Murray & Burpee

Triticum durum Desf.

株腐病 kabugusare-byo Foot-rot, Rhizoctoniose(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)

Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):110,2021[備考] パンコムギ, マカロニコムギに発生(2) Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)
Oniki, Ogoshi & T. Araki
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:
病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989
[備考] 病原菌の異名および積雪下の症状についてはオオムギ株腐病参照

Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)
Oniki, Ogoshi & T. Araki
横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭 6)；松浦 義:
病虫雑 17(7):448, 1930(昭 5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9, 1989
[備考] 病原菌の異名および積雪下の症状についてはオオムギ株腐病参照(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ
眼紋病

Triticum durum Desf.

gammon-byo

マカロニコムギ

Eyespot

眼紋病

Triticum durum Desf.

gammon-byo

Eye spot(1) Oculimacula acuformis (Boerema, R. Pieters &Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton

Hamers) Crous & W. Gams [Pseudocercosporella

古屋廣光:日植病報 50(1):77, 1984

herpotrichoides (Fron) Deighton]
古屋廣光:日植病報 50(1):77, 1984；竹内 徹ら:日植病報 84(4):275, 2018；竹内 徹:道総研農試集報
104:59, 2020
[備考] 竹内ら(2018)と竹内(2020)は学名変更を提案し, 病原性を確認した(2) Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner)
Crous & W. Gams [Pseudocercosporella

2475herpotrichoides (Fron) Deighton]
古屋廣光:日植病報 50(1):77, 1984；竹内 徹ら:日植病報 84(4):275, 2018；竹内 徹:道総研農試集報
104:59, 2020
[備考] 竹内ら(2018)と竹内(2020)は学名変更を提案し, 病原性を確認した(注) 病原学名変更、病名英名を1単語に変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ††††
binucleate Rhizoctonia
三澤知央:日植病報 87(1):26, 2021
[備考] 葉鞘腐敗症状。菌糸融合群 AG-DI(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)シバ，ノシバZoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.
ハリシバ

Zoysia matrella (L.)

Merr.

ハリシバ

Manila grass

Zoysia matrella (L.)

Merr.
Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
ダラースポット病

Zoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.

Manila grass

コウライシバ

シバ，ノシバdollar spot-byo

コウライシバ

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
Dollar spot

(1) Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

ダラースポット病

dollar spot-byo

Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett

2476

Dollar spot

Clarke & J.A. Crouch

谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原(2) Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn,
B.B. Clarke & J.A. Crouch [Sclerotinia homoeocarpa
F.T. Bennett]
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智
徳:芝草研究 21(2):243, 1993；月星隆雄ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc.
Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] ノシバとコウライシバに発生。Tsukiboshi
et al. (2021)は S. homoeocarpa を Clarireedia 属菌に再同定した智徳:芝草研究 21(2):243, 1993
[備考] コウライシバに発生。本菌は Sclerotinia
属の種ではないとされるが所属未定 (Kohn,
L.:Mycotaxon 9:413, 1979)(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Zoysia, Japanese lawngrass

シバ，ノシバ

シバ，ノシバZoysia japonica Steud.
ハリシバ

Manila grass

Zoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.
Zoysia matrella (L.)

ハリシバ

Merr.

Manila grass

Zoysia matrella (L.)

Merr.
Mascarene grass

コウライシバZoysiaコウライシバtenuifolia Willd. ex Thiele
nekobu-senchu-byo

根こぶ線虫病

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(1) Meloidogyne graminis (Sledge & Golden)(1) Meloidogyne graminis (Sledge & Golden)

Whitehead

Whitehead

シバネコブセンチュウ

シバネコブセンチュウ

西澤 務:今月の農薬 29(9):26, 1985

西澤 務:今月の農薬 29(9):26, 1985

(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965；Saigusa, T. &一戸 稔:農及園 40(6):973, 1963；Saigusa, T. &Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970

Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 8:63, 1970

(3) Meloidogyne marylandi Jepson(3) Meloidogyne marylandi Jepson

荒城雅昭:日線虫研誌 22:49, 1992

荒城雅昭:日線虫研誌 22:49, 1992

(注) 文献年訂正

トチノキ科

Hippocastanaceae

トチノキ科

2477

Hippocastanaceae

トチノキ(七葉樹)トチノキ(七葉樹)

Japanese horse chestnut

Japanese horse chestnut

Aesculus turbinata Blume

Aesculus turbinata Blume

(広葉樹)

(広葉樹)

インドトチノキ

Aesculus indica (Wall. ex

インドトチノキ

Cambess.) Hook.
白かび病

Aesculus indica (Wall. ex

Cambess.) Hook.

shirokabi-byo(褐斑病, 白黴病)

白かび病

shirokabi-byo(褐斑病, 白黴病)

Septocylindrium aesculi Togashi & Egami

Septocylindrium aesculi Togashi & Egami

江川利夫:病虫雑 18(12):722, 1931(昭6)；富樫浩

江川利夫:病虫雑 18(12):722, 1931(昭6)；富樫浩

吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:53, 1934(昭9)吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:53, 1934(昭9)(注) 文献著者名訂正

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ科

オトギリソウ類

オトギリソウ類(Hypericum)(Hypericum)

Hypericum spp.

Hypericum spp.

(草花)

(草花)

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

Hypericum

Hypericaceae

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

androsaemum L.

Hypericum

androsaemum L.

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

calycinum L.

Hypericum

calycinum L.
Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)

Thunb.

Thunb.
Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,

Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]

Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]

キンシバイ(金糸梅)Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum patulum Thunb.

Hypericum patulum Thunb.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.
うどんこ病

Goldencup St. John's wort

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.
udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.

Oidium sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:488, 1973；

丹田誠之助:東農大農学集報 43(4):253, 1999

丹田誠之助:東農大農学集報 42(4):253, 1999

[備考] 丹田(1999)の病害はビヨウヤナギに発生[備考] 丹田(1999)の病害はビヨウヤナギに発生

2478

(注) 文献巻数訂正

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

クロッカス(サフラン，洎夫藍)クロッカス(サフラン，洎夫藍)Crocus

Crocus

Crocus spp. 及び種間雑種

Crocus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)
Crocus

クロッカス

Crocus sieberi J. Gay

サフラン

Crocus sativus L.

モザイク病

mosaic-byo

Crocus

クロッカス

MosaicCrocus sieberi J. Gay

サフラン

Crocus sativus L.

モザイク病

mosaic-byo

MosaicTobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス

Tobacco rattle virus (TRV) タバコ茎えそウイルス

井上成信ら:日植病報 47(3):410, 1981；井上成信

井上成信ら:日植病報 47(3):410, 1971；井上成信

ら:農学研究 61:105, 1986

ら:農学研究 61:105, 1986

[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) による[備考] 戻し接種なし。ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸

モザイク病の最初の記載は, 福士貞吉:実際園芸

13(4):83, 1932(昭7)13(4):83, 1932(昭7)(注) 文献年訂正Iridaceae

アヤメ科
イリス類

イリス類

Iris

Iris

Iris spp.

Iris spp.

(草花)

(草花)
Dutch iris

ダッチアイリスジャーマンアイリス

Iris Dutch Group

German iris

Iris

ハナショウブIris Dutch Group

German iris

Iris

germanica L.

Iris sanguinea Hornem. ex Donn

カキツバタ

Dutch iris

ダッチアイリスジャーマンアイリス

germanica L.
アヤメ

Iridaceae

アヤメ科

Rabbitear iris

アヤメ

Iris laevigata Fisch.

Japanese water iris

Iris ensata

Thunb.

Iris sanguinea Hornem. ex Donn

カキツバタ
ハナショウブRabbitear iris

Iris laevigata Fisch.

Japanese water iris

Iris ensata

Thunb.

シャガ

Iris japonica Thunb.

さび病sabi-byo

Rust

(赤渋病)

Puccinia iridis Rabenhorst [Puccinia iridis Wallroth]シャガ

Iris japonica Thunb.

さび病sabi-byo

Rust

(赤渋病)

Puccinia iridis Rabenhorst [Puccinia iridis Wallroth]2479

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:297, 1904(明山田玄太郎・大森順造:植物病理学:297, 1904(明37)；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:26,

37)；平塚直秀・長谷部早百合:菌蕈研報 16:26,

1978

1978

(注) 文献著者修正

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

アジュガ(セイヨウキランソウ，セイヨウジュウ

アジュガ(セイヨウキランソウ，セイヨウジュウ

ニヒトエ，ニシキゴロモ，キンランソウ)

ニヒトエ，ニシキゴロモ，キンランソウ)(Ajuga)(Ajuga)Ajuga spp.

Ajuga spp.

(草花)

(草花)

雪腐病

yukigusare-byo

雪腐病

yukigusare-byo

Sclerotinia nivalis I. Saito

Sclerotinia nivalis I. Saito

Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌

Saito, I.:Mycoscience 38:227, 1997；斉藤 泉:日菌報 38(2):97, 1997

報 38(2):97, 1977

[備考] 接種試験未了。A. reptans に発生[備考] 接種試験未了。A. reptans に発生(注) 文献年訂正シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

ヤマハッカ類

ヤマハッカ類(Isodon)(Isodon)Isodon spp.

Isodon spp.

(野草)

(野草)

ヤマハッカ(オオバヤマハッカ)

Isodon inflexus(Thunb.) Kudô
ヒキオコシ

ヤマハッカ(オオバヤマハッカ)

Isodon inflexus(Thunb.) Kudô
Isodon japonica (Burm.f.) Hara

ヒキオコシ

Isodon japonica (Burm.f.) Hara

タイリンヤマハッカ(カメバヒキオコシ)

タイリンヤマハッカ(カメバヒキオコシ)

Isodon umbrosus (Maxim.) H. Hara

Isodon umbrosus (Maxim.) H. Hara

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe huayinensis R.Y. Zheng & G.Q. Chen

(1) Erysiphe huayinensis R.Y. Zheng & G.Q. Chen

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:257, 2015

[備考] 接種試験未了。タイリンヤマハッカに発[備考] 接種試験未了。タイリンヤマハッカに発

2480

生

生

(2) Erysiphe plectranthi H.D. Shin & Y.J. La(2) Erysiphe plectranthi H.D. Shin & Y.J. La

丹田誠之助:東農大農学集報 41:203, 1997

丹田誠之助:東農大農学集報 41:203, 1997

[備考] ヤマハッカ・タイリンヤマハッカに発生[備考] ヤマハッカ・タイリンヤマハッカに発生(注) 文献著者修正

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

ニホンハッカ(日本薄荷)

ニホンハッカ(日本薄荷)Japanese mint

Japanese mint

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand(特用作物)(特用作物)

黒腐病

kurogusare-byo(立枯病, 根腐病, 種

黒腐病

kurogusare-byo(立枯病, 根腐病, 種根腐敗病, 地下茎腐敗病, 黒枯病, 葉黒腐病, 種根腐敗病, 地下茎腐敗病, 黒枯病, 葉黒腐病, 種

茎腐敗病, 茎腐病)

茎腐敗病, 茎腐病)

Phoma strasseri Moesz

Phoma strasseri Moesz

真野 豊ら:日植病報 29(2):91, 1964；成田武四:北真野 豊ら:日植病報 24(2):91, 1964；成田武四:北海道における農作物病害:136, 1977；成田武四:北海道における農作物病害:136, 1977；成田武四:北海道農作物病害総覧:286, 1980

海道農作物病害総覧:286, 1980

(注) 文献年訂正シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

ニホンハッカ(日本薄荷)

ニホンハッカ(日本薄荷)Japanese mint

Japanese mint

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand(特用作物)(特用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

ウ

キタネコブセンチュ

ウ

2481

アレ

キタネコブセンチュ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ[備考] 病原線虫の異名等はサツマイモの根こぶ

線虫病を参照線虫病を参照(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)

Goodey]Goodey]ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] ヒメハッカ。病原線虫の異名等はサツマ[備考] ヒメハッカ。病原線虫の異名等はサツマ

イモの根こぶ線虫病を参照

イモの根こぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ(樟・楠)

クスノキ(樟・楠)Camphor tree

Camphor tree

Cinnamomum camphora (L.) Presl

Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黒斑病, 黒炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黒斑病, 黒点病)

点病)

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Glomerella cinnamomi Yoshino,

Schrenk [Glomerella cinnamomi Yoshino,

Guignardia cinnamomi (Yoshino) Hara]

Guignardia cinnamomi (Yoshino) Hara]

吉野毅一:植物学雑 21(248):229, 1907(明40)；伊吉野毅一:植物学雑 21(248):229, 1907(明40)；伊藤一雄・林 弘子:林試研報 135:1, 1962

藤一雄・林 弘子:林試研報 195:1, 1962

(注) 文献号数訂正

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クロモジ(黒文字，鳥樟)クロモジ(黒文字，鳥樟)Kuromoji

Kuromoji

Lindera umbellata Thunb.

Lindera umbellata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Phyllosticta linderae Ellis & Everhart

Phyllosticta linderae Ellis & Everhart

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:40,

富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:40,

2482

1934(昭9)1934(昭9)[備考] クロモジ・ダンコウバイ[備考] クロモジ・ダンコウバイ(注) 文献著者名修正

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

クロモジ(黒文字，鳥樟)クロモジ(黒文字，鳥樟)Kuromoji

Kuromoji

Lindera umbellata Thunb.

Lindera umbellata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Cercospora lindericola W. Yamamoto†Cercospora lindericola W. Yamamoto

山本和太郎:熱帯農学会誌 6(3):603, 1934(昭9)山本和太郎:熱帯農学 6(3):603, 1934(昭9)[備考] 台湾。オオバコウバシ (L. oldhamii)[備考] 台湾。オオバコウバシ (L. oldhamii)(注) 文献表記を多数派と合わせたLauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
コブガシ

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

コブガシ
Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
†がんしゅ(癌腫)病

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.

ganshu-byo†がんしゅ(癌腫)病

ganshu-byo

Exobasidium machili Sawada

Exobasidium machili Sawada

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):422, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾博物学会報1):422, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報

9(41):66, 1919(大8)9(41):66, 1919(大9)[備考] 台湾。アオクスモドキ(M.

[備考] 台湾。アオクスモドキ(M.

pseudolongifolia)

pseudolongifolia)

2483

(注) 文献年和暦修正

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
コブガシ

Red laurel

コブガシ
Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
白藻病

shiromo-byo

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilus kobu Maxim.

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

2011

2011

[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した

験に成功した(2) Cephaleuros microcellularis Y. Suto & S. Ohtani(2) Cephaleuros microcellularis Y. Suto & S. Ohtani

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；

Suto, Y. & Ohtani, S.:Phycologia 48(4):213, 2009；

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

周藤靖雄・大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131,

2011

2011

[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した

験に成功した(3) Cephaleuros virescens Kunze(3) Cephaleuros virescens Kunze

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大12)；周藤靖雄・原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)；周藤靖雄・

大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131, 2011

大谷修二:Jpn. J. Phycol. (Sorui) 59:131, 2011

[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試[備考] 周藤・大谷(2011)は, タブノキでの接種試験に成功した

験に成功した(注) (3)文献年和暦修正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

2484

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot

(春腐病)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

86(5):376, 2020

86(5):376, 2020

[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は

狭義の B. cepacia を報告した

狭義の B. cepacia を報告した(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &Komagata 1990]

Komagata 1990]

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

2485

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

persicinaとされていた

persicinaとされていた(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

日植病報 49(5):619, 1983

日植病報 49(5):619, 1983

(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &Satou 2020
Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 71(1):004582, 2021
(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(7) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

植病報 49(5):619, 1983

(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

白色疫病

shiroiro-eki-byo

白色疫病shiroiro-eki-byo

Phytophthora porri Foister

Phytophthora porri Foister

横山佐太正・吉田桂輔:九病虫研会報 13:35,

横山佐太正・吉田桂輔:九病虫研会報 13:35,

1967；横山佐太正ら:日植病報 34(3):167, 1968；

1967；横山佐太正ら:日植病報 3(3):167, 1968；桂桂 琦一ら:日植病報 35(1):55, 1969；桂 琦一:関琦一ら:日植病報 35(1):55, 1969；桂 琦一:関西病

西病虫研報 11:71, 1969；横山佐太正:福岡農試特

虫研報 11:71, 1969；横山佐太正:福岡農試特報

報 22:1, 1976

22:1, 1976

(注) 文献巻数訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

2486

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

灰色腐敗病
rot

haiiro-fuhai-byo

Gray-mold neck

(菌核性腐敗病, 白斑葉枯病)

灰色腐敗病
rot

haiiro-fuhai-byo

Gray-mold neck

(菌核性腐敗病, 白斑葉枯病)(1) Botrytis aclada Fresenius(1) Botrytis aclada Fresenius

野津あゆみ・児玉不二雄:日植病報 80(1):62,

野津あゆみ・児玉不二雄:日植病報 80(1):62, 20142014；Notsu, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):9,2021(2) Botrytis allii Munn

(2) Botrytis allii Munn

逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭10)逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭10)[備考] Botrytis allii, B. byssoidea, B. squamosa, B.

[備考] Botrytis allii, B. byssoidea, B. squamosa, B.

tulipae によって葉身の斑点, 葉枯れ症状を起こ

tulipae によって葉身の斑点, 葉枯れ症状を起こすことが知られている (高桑 亮ら:日植病報すことが知られている (高桑 亮ら:日植病報37(3):167, 1971；松尾綾男ら:兵庫農試研報 19:85,

37(3):167, 1971；松尾綾男ら:兵庫農試研報 19:85,

1971；高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974)

1971；高桑 亮ら:北農集報 29:1, 1974)(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ラッキョウ(薤)ラッキョウ(薤)Rakkyo, Scallion

Rakkyo, Scallion

Allium chinense G. Don

Allium chinense G. Don

(野菜)

(野菜)

乾腐病

kampu-byo

Fusarium basal rot

乾腐病

kampu-byo

Fusarium basal rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. allii(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. allii

Matuo, Tooyama & Isaka

Matuo, Tooyama & Isaka

遠山 明・油本武義:日植病報 41(1):97, 1975；伊遠山 明・油本武義:日植病報 41(1):97, 1975；伊阪実人:植物防疫 30(9):365, 1976；伊阪実人・岡阪実人:植物防疫 30(9):365, 1976；伊阪実人・岡本 博:福井短大紀要 2:19, 1977；松尾卓見ら:日植

本 博:福井短大研紀 2:19, 1977；松尾卓見ら:日植

病報 44(1):105, 1978

病報 44(1):105, 1978

(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansenradicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen

遠山 明・松尾卓見:日植病報 43(3):340, 1977；遠遠山 明・松尾卓見:日植病報 43(3):340, 1977；遠山 明・松尾卓見:日植病報 46(3):394, 1980

山 明・松尾卓見:日植病報 46(3):394, 1980

[備考] 松尾ら (日植病報 26(5):239, 1961) は本病[備考] 松尾ら (日植病報 26(5):239, 1961) は本病

原菌として F. oxysporum f.sp. gladioli, f.sp. tulipae

原菌として F. oxysporum f.sp. gladioli, f.sp. tulipae

2487

及び F. moniliforme をあげたが, 上記の菌の発及び F. moniliforme をあげたが, 上記の菌の発見, 著しい病原性の確認によってこれらを除外し見, 著しい病原性の確認によってこれらを除外した

た(注) 文献表記を多数派に合わせた

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,

Nishiwaki & Horita 2020

Nishiwaki & Horita 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

70(5):003018, 2020；澤田宏之ら:日植病報70(5):3018, 2020：澤田宏之ら:日植病報86(3):232, 2020

86(3):232, 2020

(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康

ら:日植病報 49(3):415, 1983

ら:日植病報 49(3):415, 1983

(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(注) 文献間のコロンをセミコロンに変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

アルストロメリア

Alstoroemeria

Alstoroemeria

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

††††

††††

(1) Alstroemeria mosaic virus (AlMV) アルストロ(1) Alstroemeria mosaic virus (AlMV) アルストロ

メリアモザイクウイルス

メリアモザイクウイルス2488

井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992；安田 茂・井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992；安田 茂・

夏秋啓子:日植病報 61(6):603, 1995；安田 茂ら:

夏秋啓子:日植病報 61(6):603, 1995；安田 茂ら:

熱帯農業 42:85, 1998

熱帯農業 42:85, 1998

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(2) Alstroemeria virus X(2) Alstroemeria virus X

Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 150:2377, 2005

Fuji, S. et al.:Arch. Virol. 150:2377, 2005

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。

Alstroemeria ligtu への戻し接種は無病徴(全身感

Alstroemeria ligtu への戻し接種は無病徴(全身感染, RT-PCRによる確認)

染, RT-PCRによる確認)(3) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイク(3) Arabis mosaic virus (ArMV) アラビスモザイク

ウイルス

ウイルス

井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992

井上成信ら:日植病報 58(1):135, 1992

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(4) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ(4) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ

イルトウイルス 2

イルトウイルス 2

Fuji, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007

Fuji, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(5) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997

塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(6) Grapevine Algerian latent virus (GALV)(6) Grapevine Algerian latent virus (GALV)

冨高保弘ら:日植病報 82(3):250, 2016

冨高保弘ら:日植病報 82(3):250, 2016

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(7) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス(7) Lily symptomless virus (LSV) ユリ潜在ウイルス

藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1997

藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1996

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。同定の[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。同定の記載不十分。戻し接種なし

記載不十分。戻し接種なし(8) Potyvirus#(8) Potyvirus#

塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997

塩田あづさ ら:関東病虫研報 44:149, 1997

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(9) Youcai mosaic virus (YoMV) アブラナモザイク(9) Youcai mosaic virus (YoMV) アブラナモザイク

ウイルス

ウイルス

藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1997；Fuji, S. et

藤田 隆ら:日植病報 63(6):486, 1996；Fuji, S. et2489

al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007

al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):216, 2007

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし。藤田ら(1997)はTobacco mosaic virus

種なし。藤田ら(1996)はTobacco mosaic virus(TMV タバコモザイクウイルス)と報告し, 同定(TMV タバコモザイクウイルス)と報告し, 同定の記載不十分の記載不十分(注) (7)(9)文献年訂正(備考含めて3か所)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アスパラガス(石勺柏)

アスパラガス(石勺柏)

Asparagus

Asparagus

Asparagus officinalis L.

Asparagus officinalis L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo
宮島邦之:日植病報59(6):768, 1993
(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,(1) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,

P.F. Cannon & Crous

P.F. Cannon & Crous

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 86(3):166, 2020

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 86(3):166, 2020

(3) Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.](2) Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.]

瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:

瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:

園芸之友 17(3):145, 1921(大10)園芸之友 17(3):145, 1921(大10)[備考] 宮島(1993)のC. gloeosporioidesとの異同は不明(注) 病原追加、備考追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アスパラガス(石勺柏)

アスパラガス(石勺柏)

Asparagus

Asparagus

Asparagus officinalis L.

Asparagus officinalis L.

(野菜)

(野菜)

斑点病

hanten-byo

Stemphylium leaf spot

(1) Stemphylium herbarum E.G. Simmons

斑点病

hanten-byo

Stemphylium leaf spot

(1) Stemphylium herbarum E.G. Simmons

2490

[Stemphylium botryosum Wallroth][Stemphylium botryosum Wallroth]

鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 26(5):233, 1961；

鈴井孝仁・鐙谷大節:日植病報 26(5):233, 1961；

鈴井孝仁:日植病報 39(2):152, 1973；鈴井孝仁:日

鈴井孝仁:日植病報 39(2):152, 1973；鈴井孝仁:日

植病報 39(4):364, 1973；黒瀬大介ら:日植病報

植病報 39(4):364, 1973；黒瀬大介ら:日植病報81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant

81(1):100, 2015；Kurose, D. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 81(5):358, 2015

Pathol. 81(5):358, 2015(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto

富岡啓介ら:日植病報 85(3):227, 2019；Tomioka,

富岡啓介ら:日植病報 85(3):227, 2019

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):51, 2021
(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

黒腐菌核病

kurogusare-kinkaku-byo

Bulb

黒腐菌核病

kurogusare-kinkaku-byo

Bulb

black rot

black rot

(1) Sclerotium cepivorum Berkeley var. tulipae

Sclerotium cepivorum Berkeley var. tulipae

Desmazières

Desmazières

若井田正義ら:日植病報 36(3):166, 1970；若井田

若井田正義ら:日植病報 36(3):166, 1970；若井田

正義ら:宇都宮大農学報 8(1):7, 1971

正義ら:宇都宮大農学報 8(1):7, 1971

[備考] ヤマユリ (Lilium auratum) に発生[備考] ヤマユリ (Lilium auratum) に発生(2) Sclerotium denigrans H. Pape
Ikeda, S. & Hosoya, T.:J. Gen. Plant Pathol.
87(3):138, 2021
[備考] コオニユリ(Lilium leichtlinii var. tigrinum)

2491

に発生
(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

マイヅルソウ(マイズルソウ，舞鶴草)マイヅルソウ(マイズルソウ，舞鶴草)False lily of the valley

False lily of the valley

Maianthemum dilatatum Nels. & Macbr.

Maianthemum dilatatum Nels. & Macbr.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo

Puccinia majanthemi Dietel

Puccinia majanthemi Dietel

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):217, 1950；平塚直秀:

伊藤誠哉:日本菌類誌 II(3):217, 1950；平塚直秀:

日本植物銹菌学研究:321, 1955

日本植物銹菌学研究:321, 1955

(注) 文献巻数表記を多数派に合わせた

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サンダーソニア

サンダーソニア

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Sandersonia aurantiaca Hook.

Sandersonia aurantiaca Hook.

(草花)

(草花)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；植松清次

竹内 純ら:関東病虫研報 42:43, 1995；植松清次

ら:関東病虫研報 42:137, 1995

ら:関東病虫研報 42:137, 1995

(注) 文献ページ訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サルトリイバラサルトリイバラ

China root

China root

Smilax china L.

Smilax china L.

(特用作物)(特用作物)

2492

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium smilacis Schweinitz(1) Aecidium smilacis Schweinitz

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明31)；吉永虎馬:

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明31)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):95, 1901(明34)

植物学雑 15(171):95, 1901(明34)[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報8:122, 1961

8:122, 1961

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma

富樫浩吾・大沼総次:植物学雑 45(529):6, 1931(昭富樫浩吾・大沼総治:植物学雑 45(529):6, 1931(昭6)6)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ラ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ランダイサンキライ (S. randaiensis)

ンダイサンキライ (S. randaiensis)(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi

Kusano]Kusano]Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎

Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

[備考] シオデ・ヤマガシュウ[備考] シオデ・ヤマガシュウ(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow

Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報

17(1):26, 1941(昭16)17(1):26, 1941(昭16)[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia(7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia

smilacis-chinae Hennings]

smilacis-chinae Hennings]

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛岡高農学術報 9:20, 1926(大15)

岡高農学術報 9:20, 1926(大15)[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ

2493

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

yakushimensis) にも発生

yakushimensis) にも発生

(8) Puccinia iriensis Morimoto(8) Puccinia iriensis Morimoto

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

chinae Hiratsuka]

chinae Hiratsuka]

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

var. kuru) にも発生

var. kuru) にも発生

(注) (3)文献著者名修正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ホトトギス

ホトトギス

Toad lily

Toad lily

Tricyrtis hirta (Thunb.) Hook.

Tricyrtis hirta (Thunb.) Hook.

(草花)

(草花)

葉枯病

hagare-byo

Botrytis blight

葉枯病

hagare-byo

Botrytis blight

Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke

Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke

Furukawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):95,

Furukawa, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71:95, 2005

2005

[備考] タイワンホトトギス (T. formosana Bak.,[備考] タイワンホトトギス (T. formosana Bak.,

Taiwanese toad lily)。葉片への接種試験

Taiwanese toad lily)。葉片への接種試験(注) 文献号数挿入

アマ科

Linaceae

アマ科

Linaceae

アマ(亜麻)

アマ(亜麻)Flax

Flax

Linum usitatissimum L.

Linum usitatissimum L.

2494

(特用作物)
立枯病(特用作物)

tachigare-byo

Wilt

立枯病

tachigare-byo

Wilt(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

原 松次:帝繊研究所時報 3:10, 1946；原 松次:日

原 松次:帝繊研究所時報 3:10, 1946；原 松次:日

植病報 16(1):27, 1952

植病報 16(1):27, 1953

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lini(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lini

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lini Bolley]

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lini Bolley]

平塚直治:北海之殖産 7:365, 1897(明30)

平塚直治:北海之殖産 7:365, 1897(明30)(注) 文献年訂正アマ科

Linaceae

アマ科

Linaceae

アマ(亜麻)

アマ(亜麻)Flax

Flax

Linum usitatissimum L.

Linum usitatissimum L.

(特用作物)(特用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(根瘤線虫病, 線虫根瘤病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T.

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；Saigusa, T.

& Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961

& Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 1:84, 1961(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(注) (1)文献巻号頁訂正

2495

ジャ

Malpighiaceae

キントラノオ科

Malpighiaceae

キントラノオ科

アセロラ

アセロラ

AcerolaAcerola

Malpighia glabra L.

Malpighia glabra L.

(果樹)

(果樹)
kajitsu-fuhai-byo

果実腐敗病

Diaporthe fruitrotDiaporthe sp.
澤岻哲也ら:日植病報 87(1):54, 2021
(注) 新病名

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

カラスノゴマカラスノゴマ(Corchoropsis)(Corchoropsis)

Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino

Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino

(野草)

(野草)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Pseudoidium cf. neolycopersici (L. Kiss) L. Kiss

Pseudoidium cf. neolycopersici (L. Kiss) L. Kiss

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:257, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者修正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病*

nekobu-senchu-byo

Root knot

(根腐病)

(根腐病)

(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(1) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

2496

Chitwood var. acrita Chitwood]

サツマイモネコ

Chitwood var. acrita Chitwood]

サツマイモネコ

ブセンチュウブセンチュウ

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Japan 1:86, 1961；吉田 猛:植物防疫 21(10):422,

Japan 1:86, 1961；吉田 猛:植物防疫 21(10):422,

1967

1967

(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(2) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Yamamoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Japan 8:63, 1970

Japan 8:63, 1970

(3) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(3) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告され[備考] Meloidogyne mali Itoh et al. として報告されたが, 本書の記載に際し訂正された

たが, 本書の記載に際し訂正された(4) Meloidogyne sp.

(4) Meloidogyne sp.

ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957；大島康臣

河村貞之助:園芸新知識 12(11):4, 1957；大島康ら:九病虫研会報 9:69, 1963

臣:九病虫研会報 9:69, 1963

[備考] 上記の種との異同は不明[備考] 上記の種との異同は不明(注) (4)文献著者修正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.
カラヤマグワログワMorus alba L.

カラヤマグワedagare-kinkaku-byo

ログワ
Sclerotiose

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus latifolia Poir.

枝枯菌核病

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Mulberry

シマグワ

Morus latifolia Poir.

枝枯菌核病

edagare-kinkaku-byo

Sclerotiose(枝枯病, 桑条の菌核病, 菌核, 枝菌核病)(枝枯病, 桑条の菌核病, 菌核, 枝菌核病)

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

岩淵平介:桑樹病理学 42, 1901(明34)；卜蔵梅之岩淵平介:桑樹病理学 42, 1901(明34)；卜蔵梅之丞:病虫雑 2(6):567, 1915(大4)丞:病虫雑 (6):567, 1915(大4)2497

[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照[備考] 病原菌の異名はダイズ菌核病参照(注) 文献巻数挿入

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワ

Mulberry

シマグワ

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

ログワ

Morus latifolia Poir.

ログワ

Morus latifolia Poir.

すす斑病

susuhan-byo

すす斑病

susuhan-byo

(煤斑病)

(煤斑病)

Pseudocercospora mori (Hara) Deighton [Cercospora

Pseudocercospora mori (Hara) Deighton [Cercospora

mori Hara]

mori Hara]

原 攝祐:大日本蚕糸会報 27(314):227, 1918(大原 攝祐:大日本蚕糸会報 27(314):227, 1918(大7)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生7)；山本和太郎・田巳之助:兵庫農大研報 4(2):65,

編 4(2):65, 1960

1960

[備考] Deighton, F.C.:Mycol. Pap. 140:148, 1976

[備考] Deighton, F.C.:Mycol. Pap. 140:148, 1976

(注) 文献著者名訂正

バショウ科

Musaceae

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx

Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx[Gloeosporium musarum Cooke & Massee,[Gloeosporium musarum Cooke & Massee,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

川上瀧彌・鈴木力弥:台湾農試報 1:47, 1908(明川上瀧彌・鈴木力弥:台湾農試報 1:47, 1908(明2498

41)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類41)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類調査報告 1):561, 1919(大8)；中村重正ら:日植病調査報告 1):561, 1914(大8)；中村重正ら:日植病

報 45(4):545, 1979

報 45(4):545, 1979

[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもあ[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもあるる(注) 文献年訂正

フトモモ科

Myrtaceae

フトモモ科

Myrtaceae

グアバ(バンジロウ)(蕃石榴)

グアバ(バンジロウ)(蕃石榴)

Guava

Guava

Psidium guajava L.

Psidium guajava L.

(果樹)

(果樹)

斑葉病

han'yo-byo

Leaf spot(斑点病, 眼点

斑葉病

han'yo-byo

Leaf spot(斑点病, 眼点病)病)

Cercospora sawadae W. Yamamoto [Cercospora

Cercospora sawadae W. Yamamoto [Cercospora

psidii Sawada non Rangel]psidii Sawada non Rangel]

澤田兼吉:台湾博物学会報 11(52):42, 1921 (大澤田兼吉:台湾博物学会報 11(52):42, 1921 (大10)；山本和太郎:熱帯農学会誌 6:607, 1934(昭10)；山本和太郎:熱帯農業 6:607, 1934(昭9)；保9)；保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭11)

虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭11)(注) 文献名訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

Oleaceaeudonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe fraxinea Y. Yamaguchi, Meeboon & S.
Takamatsu
Yamaguchi, Y. et al.:Mycoscience 62(2):115, 2021
[備考]アオダモ・ミヤマアオダモに発生(2) Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takamatsu(1) Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takamatsu[Uncinula fraxini Miyabe][Uncinula fraxini Miyabe]

(白渋病)

2499

(白渋病)

安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；出田

安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；出田

新:実用植物病理学:161, 1901(明34)；高松 進:三新:実用植物病理学:161, 1901(明35)；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012；Yamaguchi, Y. et

重大生資紀要 38:66, 2012

al.:Mycoscience 62(2):115, 2021
[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・マルバ[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・マルバ

アオダモ・ヤマトアオダモに発生

アオダモに発生(3) Erysiphe salmonii (Sydow & P. Sydow) U. Braun(2) Erysiphe salmonii (Sydow & P. Sydow) U. Braun& S. Takamatsu [Uncinula salmonii Sydow & P.

& S. Takamatsu [Uncinula salmonii Sydow & P.

Sydow]

Sydow]

(白渋病)

(白渋病)

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):679, 1917(大6)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

版):679, 1917(大6)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):352, 1937(昭12)；堀野

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):352, 1937(昭12)；堀野龍介ら:日植病報 79(1):33, 2013

龍介ら:日植病報 79(1):33, 2013

[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・アラゲ[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・アラゲ

アオダモ・マルバアオダモ・マンシュウトネリ

アオダモ・マルバアオダモ・マンシュウトネリ

コ・ビロードトネリコ(Fraxinus pennsylvanica)に

コ・ビロードトネリコ(Fraxinus pennsylvanica)に発生

発生(4) Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara

(3) Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98,

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98,

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

Univ. 38(3):369, 1937(昭12)Univ. 38(3):369, 1937(昭12)[備考] トネリコに発生[備考] トネリコに発生(注) 病原追加、(2)の文献追加・和暦訂正

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

ソケイ(ジャスミン)(素馨)

ソケイ(ジャスミン)(素馨)

JasmineJasmineJasminum officinale L. f. grandiflorum (L.) Kobuski

Jasminum officinale L. f. grandiflorum (L.) Kobuski

(広葉樹)

(広葉樹)

キソケイ

Jasminum humile L. var. revolutum(Sims) Stokes
ハゴロモジャスミン

Aiton

Jasminum humile L. var. revolutum(Sims) Stokes
Jasminum polyanthum

Franch.
アラビアジャスミン

キソケイ

ハゴロモジャスミン

Jasminum polyanthum

Franch.
Jasminum sambac (L.)

アラビアジャスミン
Aiton

2500

Jasminum sambac (L.)

†枝枯病

edagare-byo†枝枯病

edagare-byo

Phoma jasmini-sambactis Sawada

Phoma jasmini-sambactis Sawada

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

告 1):536, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾博物学会報

告 1):536, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報

4(16):139, 1914(大3)

4(16):139, 1914(大3)[備考] 台湾。マツリカ (Jasminum sambac)[備考] 台湾。マツリカ (Jasminum sambac)(注) 文献年和暦訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

イボタノキ(水臘木)

イボタノキ(水臘木)Ibota Privet

Ibota Privet

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

白藻病

shiromo-byo

Algal leaf spot

(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani(1) Cephaleuros japonicus Y. Suto & S. Ohtani

周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:40, 2019

周藤靖雄ら:関東病虫研報 66:40, 2019

[備考] オオバイボタに発生[備考] オオバイボタに発生(2) Cephaleuros virescens Kunze(2) Cephaleuros virescens Kunze

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大12)

原 攝祐:樹病学各論:257, 1923(大11)(注) 文献年和暦訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ヒイラギ(柊)ヒイラギ(柊)Holly osmanthus

Holly osmanthus

Osmanthus heterophyllus (G. Don) P. S. Green

Osmanthus heterophyllus (G. Don) P. S. Green

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Zaghouania phillyreae Patouillard

Zaghouania phillyreae Patouillard

原 攝祐:実験樹木病害篇:307, 1927(昭2)；平塚直原 攝祐:実験樹木病害篇:307, 1927(昭2)；平塚直秀:農及園 4(9):1027, 1929(昭4)秀:農業及園芸 4(9):1027, 1929(昭4)[備考] ヒイラギモクセイにも発生。病原菌の異[備考] ヒイラギモクセイにも発生。病原菌の異名はモクセイさび病参照

名はモクセイさび病参照

2501

(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

Paeoniaceae

ボタン科

Paeoniaceae

ボタン科

シャクヤク(芍薬)シャクヤク(芍薬)Chinese peony

Chinese peony

Paeonia lactiflora Pallas

Paeonia lactiflora Pallas

(草花)

(草花)

††††

††††

Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎

Cycas necrotic stunt virus (CNSV) ソテツえそ萎

縮ウイルス

縮ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018；一一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):196, 2018

木(植原)珠樹ら:関東病虫研報 67:30, 2021

[備考] モザイク症状。遺伝子解析による検出，[備考] モザイク症状。遺伝子解析による検出，

戻し接種なし戻し接種なし(注) 文献追加

ケシ科

Papaveraceae

ケシ科

Papaveraceae

ケシ類

ケシ類

Poppy

Poppy

Papaver spp.

Papaver spp.

(草花)

(草花)

アイスランドポピー

Iceland poppy

Papaver

nudicaule L.

Iceland poppy

Papaver

nudicaule L.

ヒナゲシ(虞美人草)

Corn poppy

Papaver

ヒナゲシ(虞美人草)

rhoeas L.
モザイク病

アイスランドポピー

Corn poppy

Papaverrhoeas L.
mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Broad bean wilt virus#(1) Broad bean wilt virus#

與良 清ら:本邦における未記録ウイルスの検定と與良 清ら:本邦における未記録ウイルスの検定と同定:1, 1972

同定:1, 1972

[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接

種検定による同定

種検定による同定(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

小室康雄:日植病報 23(1):34, 1958

小室康雄:日植病報 23(1):34, 19552502

[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接[備考] ヒナゲシに発生。戻し接種なし。汁液接

種検定による同定

種検定による同定(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイ(3) Turnip mosaic virus (TuMV) カブモザイクウイ

ルス

ルス

亀谷満朗ら:日植病報 59(1):37, 1993

亀谷満朗ら:日植病報 59(1):37, 1993

[備考] アイスランドポピーに発生[備考] アイスランドポピーに発生(注) 文献年訂正Pedaliaceae

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ科

ゴマ(胡麻)

ゴマ(胡麻)

Sesame, Gingili

Sesame, Gingili

Sesamum indicum L.

Sesamum indicum L.

(特用作物)(特用作物)
kappan-byo†褐斑病Brown spot

kappan-byo†褐斑病Brown spot

Macrophoma sesami Sawada

Macrophoma sesami Sawada

澤田兼吉:台湾中研農業報 2(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾中研農業報 2(台湾菌類調査報告2):118, 1922(大11)2):118, 1932(大11)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年訂正Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)
Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)Abies homolepis

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))すす葉枯病
needle blight

白檜)

Abies veitchii Lindl.

susu-hagare-byo

Rhizosphaera

Abies mariesii Mast.

シラビソ(シラベ(白檜))すす葉枯病
needle blight

2503

Abies veitchii Lindl.

susu-hagare-byo

Rhizosphaera

(1) Rhizosphaera pini (Corda) Maublanc(1) Rhizosphaera pini (Corda) MaublancKobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:99, 1967

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:99, 1967

[備考] シラベ[備考] シラベ(2) Rhizosphaera kobayashii (M. Morelet) M. Morelet(2) Rhizosphaera kobayashii (M. Morelet) M. Morelet[Rhizosphaera sp., Rhizosphaera pini (Corda)[Rhizosphaera sp., Rhizosphaera pini (Corda)

Maublanc var. kobayashii M. Morelet]

Maublanc var. kobayashii M. Morelet]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 204:103,

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. Japan

1967

204:103, 1967

[備考] アオモリトドマツ[備考] アオモリトドマツ(注) 文献名訂正マツ科

Pinaceae

マツ科

カラマツ

カラマツ

Larch

Larch

Larix spp.

Larix spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)

Larix

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)

dahurica var. koreana Nakai
Larix

European larch

オウシュウカラマツ

decidua Mill.
グイマツ

Larix

dahurica var. koreana Nakai

European larch

オウシュウカラマツ

Pinaceae

decidua Mill.
Kurile larch

Larix gmelini var.

グイマツ

japonica (Maxim.) Pilger
カラマツ(落葉松)Japanese larch

床替苗根腐病Kurile larch

Larix gmelini var.

japonica (Maxim.) Pilger
Larix

カラマツ(落葉松)

kaempferi (Lamb.) Carriere
tokogaenae-negusare-byo

Japanese larchLarixkaempferi (Lamb.) CarriereRoot

床替苗根腐病

tokogaenae-negusare-byo

rot

rot

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法:59, 1959

(2) Fusarium sp.

(2) Fusarium sp.

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(前):59, 1959

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法:59, 1959

[備考] いずれもカラマツ[備考] いずれもカラマツ(注) 文献名修正

マツ科

Larix

Pinaceae

マツ科

2504

PinaceaeRootマツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

葉さび病

Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

リュウキュウマツJapanese red pine
Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer

hasabi-byo

Needle rust

リュウキュウマツ(銹病, 葉葉さび病

Pinus luchuensis Mayer

hasabi-byo

Needle rust(銹病, 葉膜さび病, 袋銹病)

膜さび病, 袋銹病)(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

(1) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.

Sydow

Sydow

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1934；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 48:463, 1943；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:40, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:204, 1992

[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギ[備考] アカマツ。冬胞子世代はAster属(ノコンギク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

ク等)・Kalimeris属(ヨメナ等)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(2) Coleosporium bletiae Dietel(2) Coleosporium bletiae Dietel

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 16:37, 1978；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:206, 1992

[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ[備考] 人工接種でアカマツ・リュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

ツ・フランスカイガンショウ・ラジアタマツ・

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla

クロマツに発生。夏胞子・冬胞子世代はBletilla属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(シラン等)・Calanthe属(エビネ等)・Oreorchis

属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生して属(コケイラン)・Phaius属(カクラン)に寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(3) Coleosporium clematidis Barclay(3) Coleosporium clematidis Barclay

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；平塚直秀

Hiratsuka, N.:J. Jpn. Bot. 27(4):112, 1952；平塚直秀

ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；Hiratsuka, N. et

ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:211, 1992

al.:The rust flora of Japan:211, 1992

[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ[備考] アカマツ。人工接種でリュウキュウマ

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

ツ・ラジアタマツにも寄生。夏胞子・冬胞子世

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

代はClematis属(テッセン・クサボタン等)に寄生

してさび病を起こす

してさび病を起こす(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel(4) Coleosporium clematidis-apiifoliae Dietel

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；

平塚直秀ら:日植病報 18(3-4):140, 1954；

2505

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:216, 1992

[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞[備考] アカマツ。クロマツは人工接種。夏胞子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄子・冬胞子世代はClematis属(ボタンヅル等)に寄生してさび病を起こす

生してさび病を起こす(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium(5) Coleosporium horianum Hennings [Coleosporium

campanumeae Dietel]

campanumeae Dietel]

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

14:81, 1976；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:220, 1992

Japan:220, 1992

[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] アカマツ。夏胞子・冬胞子世代はCampanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生

Campanumoea属(ツルギキョウ等)に寄生(6) Coleosporium lycopodis Sydow & P. Sydow(6) Coleosporium lycopodis Sydow & P. Sydow[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,[Coleosporium campanulae auct. jap. non Tulasne,

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Coleosporium hiratsukanum S. Kaneko]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:54, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:222, 1992

[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ[備考] アカマツ。ほかに人工接種でオウシュウ

アカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はアカマツ・クロマツ。夏胞子・冬胞子世代はAdenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジ

Adenophora属(ソバナ等), Phyteuma属(シデシャジン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさン), Wahlenbergia属(ヒナギキョウ)に寄生してさび病を起こすび病を起こす(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko(7) Coleosporium pedunculatum S. Kaneko

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:13, 1977；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:230, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ[備考] アカマツ・リュウキュウマツ・クロマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はSaussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)

Saussurea属(ミヤコアザミ・ツクシトウヒレン等)に寄生してさび病を起こすに寄生してさび病を起こす(8) Coleosporium phellodendri Komarov(8) Coleosporium phellodendri Komarov

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

千葉 修:森林防疫ニュース 6:142, 1957；伊藤誠

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

哉:大日本菌類誌 2(2):196, 1938(昭13)；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:232, 1992

[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ[備考] バンクスマツ・アカマツ・モンタナマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ・オウシュウクロマツ・オウシュウアカマ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

ツ。ほかに人工接種でコントルタマツ・コルシ

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

カマツ・レジノザマツ・パラシアナマツ(P.

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

pallasiana)・ポンデローザマツ・マンシュウアカ

マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬マツ(P. tabulaeformis)にも発生する。夏胞子・冬胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生して胞子世代はPhellodendron属(キハダ等)に寄生して2506

さび病を起こす

さび病を起こす(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo(9) Coleosporium pini-asteris Orishimo

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

南部信方:病虫雑 4(8):599, 1917(大6)；Orishimo,

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

Y.:Bot. Mag. Tokyo 24(276):4, 1910(明43)；Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:35, 1981；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:234, 1992

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

[備考] アカマツ・リュウキュウマツ(人工接種)。

夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄夏胞子・冬胞子世代はAster属(シラヤマギク)に寄生

生(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko(10) Coleosporium pini-densiflorae Zinno & Kaneko

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

Jinno, Y. & Kaneko, S.:J. Jpn. For. Soc. 66:462, 1984

[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ[備考] アカマツ。冬胞子世代のみ(11) Coleosporium plectranthi Barclay(11) Coleosporium plectranthi Barclay

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:126, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:238, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シはElsholtzia属(ナギナタコウジュ)・Keiskea属(シモバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属モバシラ)・Mosla属(イヌコウジュ等)・Perilla属(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生し(シソ等)・Plectranthus属(ヤマハッカ等)に寄生してさび病を起こすてさび病を起こす(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé(12) Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium[Coleosporium senecionis Fries, Coleosporium

melampyri (Rebentisch) P. Karsten]melampyri (Rebentisch) P. Karsten]

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:62, 1981；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:243, 1992

[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代[備考] アカマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代

はMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオはMelampyrum属(ママコナ等)・Senecio属(サワオ

グルマ)に寄生してさび病を起こすグルマ)に寄生してさび病を起こす(13) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow(13) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. et

陳野好之:日林誌 57:369, 1975；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:245, 1992

al.:The rust flora of Japan:245, 1992

[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ[備考] クロマツ。人工接種ではリュウキュウマ

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞

ツ・フランスカイガンショウにも発生。夏胞子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

子・冬胞子世代はZanthoxylum属(カラスザンショ

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす

ウ・サンショウ等)に寄生してさび病を起こす(14) Melampsora laricis-populina Klebahn(14) Melampsora laricis-populina Klebahn

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

平塚直秀・軽部愷子:杉野女子大紀要 6:42, 1969

[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ[備考] アカマツ・ポンデローザマツ・ラジアタ

マツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はマツ(いずれも人工接種)。夏胞子・冬胞子世代は2507

カラマツ葉さび病参照

カラマツ葉さび病参照(注) (1)文献年訂正

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

ソバ(蕎麦)

ソバ(蕎麦)

Buckwheat

Buckwheat

Fagopyrum esculentum Moench

Fagopyrum esculentum Moench(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 根瘤線虫病)(線虫根瘤病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(1) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)(3) Meloidogyne sp. [Heterodera marioni (Cornu)

Goodey]Goodey]ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

池田克文:総合農学 2(3):124, 1954

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (1)文献巻号頁訂正

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

タデ類

タデ類

(Polygonum)(Polygonum)

Polygonum spp.

Polygonum spp.

(野草)

(野草)

イブキトラノオ
ツルソバ

Polygonum bistorta auct. non L.

Polygonum chinense L.

イブキトラノオ
ツルソバ

2508

Polygonum bistorta auct. non L.

Polygonum chinense L.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
ママコノシリヌグイ

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
Polygonum senticosum

ママコノシリヌグイ(Meisn.) Franch. & Sav.
アキノウナギツカミ
ミゾソバ(Meisn.) Franch. & Sav.
Polygonum sieboldii Meisn.

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

うどんこ病

udonko-byo

アキノウナギツカミ
ミゾソバ

Polygonum viviparum L.

ムカゴトラノオ

Polygonum senticosum

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

ムカゴトラノオ

Powdery mildew

Polygonum sieboldii Meisn.

うどんこ病

Polygonum viviparum L.

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe polygoni de Candolle

Erysiphe polygoni de Candolle

野村幸彦ら:東農大農学集報 22(3-4):301, 1978；

野村幸彦ら:東農大農学集報 22:301, 1977；丹田

丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平

誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1206,

編):1206, 1998

1998

[備考] イヌタデ・オオイヌタデに発生[備考] イヌタデ・オオイヌタデに発生(注) 文献年訂正、文献号数挿入

サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科Primulaceae

シクラメン

シクラメン

Cyclamen

Cyclamen

Cyclamen persicum Mill.

Cyclamen persicum Mill.

(草花)

(草花)

芽腐細菌病

megusare-saikin-byo

Bacterial budblight

芽腐細菌病
blight(1) Pseudomonas cyclaminis Sawada, Fujikawa,
Osada & Satou 2021

2509

megusare-saikin-byo

Bacterial bud長田 茂・三浦喜夫:日植病報 50(3):421, 1984；
Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.
71(3):004723, 2021
(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

木嶋利男・峯岸長利:栃木農試研報 31:89, 1985；

長田 茂・三浦喜夫:日植病報 50(3):421, 1984；木木嶋利男:栃木農試研報 34:38, 1987

嶋利男・峯岸長利:栃木農試研報 31:89, 1985；木嶋利男:栃木農試研報 34:38, 1987

(注) 病原学名変更

サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科Primulaceae

プリムラ類(サクラソウ)

プリムラ類(サクラソウ)

Primrose

Primrose

Primula spp.

Primula spp.

(草花)

(草花)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

竹内 純ら:関東病虫研報 42:119, 1995

竹内 純ら:関東病虫研報 41:135, 1994

[備考] プリムラ・マラコイデス (Primula[備考] プリムラ・マラコイデス (Primulamalacoides) に発生。菌糸融合群AG-4 培養型

malacoides) に発生。菌糸融合群AG-4 培養型

IIIA型

IIIA型

(注) 文献年、号数、ページ数訂正

イノモトソウ科

Pteridaceae

イノモトソウ科

イノモトソウ類

イノモトソウ類(Pteris)(Pteris)Pteris spp.

Pteris spp.

(野草)

(野草)

オオバイノモトソウ
葉枯線虫病*

Pteris cretica L.

Pteridaceae

オオバイノモトソウ

hagare-senchu-byo

葉枯線虫病*

Pteris cretica L.

hagare-senchu-byo

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie[Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]

[Aphelenchus olesistus Ritzema Bos]

イチゴセン

イチゴセン

チュウ

チュウ

堀 正太郎:実際園芸 13(増4):140, 1932(昭7)；河堀 正太郎:実際園芸 23(増4):140, 1932(昭9)；河2510

村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記

村貞之助・寺田伊斗子:栃内・福士両教授還暦記

念論文集:36, 1955

念論文集:36, 1955

[備考] オオバイノモトソウ[備考] オオバイノモトソウ(注) 文献年和暦、文献号数訂正

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

カワチブシ

カワチブシ

(Aconitum)(Aconitum)

Aconitum grossedentatum (Nakai) Nakai

Aconitum grossedentatum (Nakai) Nakai

(野草)

(野草)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe cf. aquilegiae de Candolle

Erysiphe cf. aquilegiae de Candolle

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:257, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者修正

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンバイソウ

キンバイソウ(Trollius)(Trollius)

Trollius hondoensis Nakai

Trollius hondoensis Nakai

(野草)

(野草)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe aquilegiae de Candolle

Erysiphe aquilegiae de Candolle

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:257, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者修正

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

2511

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease,

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease,

Rubellosis

Rubellosis

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Sydow]

Sydow]

鑄方末彦:実験果樹病害篇:270, 1927(昭2)；原 攝

鑄方末彦:実験果樹病害篇:270, 1927(昭2)；原 攝

祐:日本害菌学:274, 1936(昭11)

祐:日本害菌学:274, 1936(昭5)(注) 文献年和暦訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(1) Dothiorella sp.

(1) Dothiorella sp.

(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc

Maublanc

矢口行雄ら:日植病報 65(3):408, 1999

矢口行雄ら:日植病報 56(3):408, 1999

(注) 文献巻数訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

Fruit rot

Fruit rot

Pestalotiopsis sensu stricto

Pestalotiopsis sensu stricto2512

Nozawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):173,

Nozawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):173,

2020；野澤俊介ら:日植病報 87(1):15, 2021

2020

[備考] 収穫後の果実に発生する。灰斑病菌[備考] 収穫後の果実に発生する。灰斑病菌

Neopestalotiopsis spp.も収穫後の果実腐敗を起こ

Neopestalotiopsis spp.も収穫後の果実腐敗を起こす。狭義のPestalotiopsis属菌の一部は, 葉に内生すしている(注) 備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

ススホコリ病susu-hokori-byo

Dog vomit

ススホコリ病susu-hokori-byo

Dog vomit

slime moldsmile mold

Fuligo septica (L.) F.H. Wiggers

Fuligo septica (L.) F.H. Wiggers

郷間秀夫・石川成寿:日植病報 86(3):165, 2020

郷間秀夫・石川成寿:日植病報 86(3):165, 2020

[備考] 弱い生育抑制症状[備考] 弱い生育抑制症状(注) 病名英名修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

芽枯病

megare-byo

芽枯病

megare-byo

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964；富永

橋本 保・関沢 博:日植病報 29(2):65, 1964；富永

時任ら:植物防疫 20(4):168, 1966；三澤知央・黒時任ら:植物防疫 20(4):168, 1966；三澤知央・黒瀬大介:日植病報 86(1):31, 2020；三澤知央・黒瀬

瀬大介:日植病報 86(1):31, 2020

大介:北日本病虫研報 71:74, 2020
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。三[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。三澤・黒瀬(日植病報 2020；北日本病虫研報 2020)

澤・黒瀬は, 菌糸融合群 AG-2-1 Subset 3を報告

2513

は, 菌糸融合群 AG-2-1 Subset 3を報告した

した(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

††††

††††

(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイ(1) Soybean dwarf virus (SbDV) ダイズ矮化ウイ

ルス [Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV)

ルス [Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV)

イチゴマイルドイエローエッジウイルス]

イチゴマイルドイエローエッジウイルス]阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964

近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検定による同定。戻し接種なし

定による同定。戻し接種なし(2) Strawberry crinkle cytorhabdovirus (SCV) イチ(2) Strawberry crinkle cytorhabdovirus (SCV) イチ[Strawberry crinkle virus

ゴクリンクルウイルス [Strawberry crinkle virus

ゴクリンクルウイルス(SCV)](SCV)]

阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969

高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検定による同定。戻し接種なし

定による同定。戻し接種なし(3) Strawberry latent C virus# (SLCV) イチゴ潜在(3) Strawberry latent C virus# (SLCV) イチゴ潜在

Cウイルス

Cウイルス

吉川信幸ら:日植病報 51(1):82, 1985；吉川信幸・吉川信幸ら:日植病報 51(1):82, 1985；吉川信幸・

井上忠男:日植病報 52(3):437, 1986

井上忠男:日植病報 52(3):437, 1986

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(4) Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イ(4) Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) イ

チゴマイルドイエローエッジウイルス

チゴマイルドイエローエッジウイルス[Strawberry mild yellow edge-associated virus#][Strawberry mild yellow edge-associated virus#]

鈴木 健ら:日植病報 64(4):427, 1988；Takamura,

鈴木 健ら:日植病報 64(4):427, 1988

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(6):503, 2020
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。RT-PCR

Takamura et al.(2020)は, SMYEVのクローンを用による同定。戻し接種なし

2514

いた接種試験に成功し, 微弱な黄化症状を引き起こした(5) Strawberry mottle virus (SMoV) イチゴ斑紋ウ(5) Strawberry mottle virus (SMoV) イチゴ斑紋ウ

イルス

イルス

阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

阿部定夫・山川邦夫:農及園 34(10):1505, 1959；

近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964

近藤 章:日植病報 29(2):81, 1964

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検定による同定。戻し接種なし

定による同定。戻し接種なし(6) Strawberry pseudo mild yellow edge virus(6) Strawberry pseudo mild yellow edge virus(SPMYEV) イチゴシュードマイルドイエローエ(SPMYEV) イチゴシュードマイルドイエローエ

ッジウイルスッジウイルス

吉川信幸・井上忠男:日植病報 51(3):354, 1985；

吉川信幸・井上忠男:日植病報 51(3):354, 1985；

吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(4):643, 1986

吉川信幸・井上忠男:日植病報 52(4):643, 1986

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(7) Strawberry vein banding virus (SVBV) イチゴベ

(7) Strawberry vein banding virus (SVBV) イチゴベ

インバンディングウイルス

インバンディングウイルス

高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969；Takamura, Y.

高井隆次:日植病報 35(2):120, 1969

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(6):503, 2020
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。接木検定による同定。戻し接種なし

定による同定。戻し接種なし(8) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウ(8) Tobacco mosaic virus (TMV) タバコモザイクウ

イルス

イルス

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。同定の[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。同定の記載不十分。戻し接種なし

記載不十分。戻し接種なし(9) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis(9) Olive latent virus 1 (OLV-1) [Tobacco necrosis

virus#] オリーブ潜在ウイルス1

virus#] オリーブ潜在ウイルス1

小室康雄ら:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一

小室康雄ら:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋一

ら:日植病報 77(3):227, 2011

ら:日植病報 77(3):227, 2011

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし。藤ら(2011)は, Tobacco necrosis virus#と種なし。藤ら(2011)は, Tobacco necrosis virus#とされていた小室ら(1973)の株をOLV-1と再同定しされていた小室ら(1973)の株をOLV-1と再同定した。小室ら(1973)は Tobacco necrosis satellite

た。小室ら(1973)は Tobacco necrosis satellite

virus(STNV)も検出した

virus(STNV)も検出した(10) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco(10) Olive mild mosaic virus (OMMV) [Tobacco

necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス

necrosis virus#] オリーブ微斑ウイルス

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋

要 司・岸 國平:日植病報 39(2):134, 1973；藤 晋

一ら:日植病報 77(3):227, 2011

一ら:日植病報 77(3):227, 2011

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。藤ら[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。藤ら2515

(2011)は, Tobacco necrosis virus#とされていた(2011)は, Tobacco necrosis virus#とされていた

要・岸(1973) の株をOMMVと再同定した

要・岸(1973) の株をOMMVと再同定した(注) (4)備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)
dogare-saikin-byo

胴枯細菌病

Bacterial canker

dogare-saikin- byo

胴枯細菌病

Bacterial

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,cankerFischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

藤川貴史ら:日植病報 83(3):235, 2017；藤川貴史

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019；藤川貴史・大ら:日植病報 85(1):46, 2019；Fujikawa, T. et al.:J.

田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

Gen. Plant Pathol. 85(4):314, 2019；藤川貴史・大田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

(注) 病名読み修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††火傷病

kasho-byoFire blight

(腐爛病,

††火傷病

kasho-byoFire blight

(腐爛病,

火焼病)

火焼病)

Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow,

Erwinia amylovora (Burrill 1882) Winslow,

Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith

Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers & Smith

1920 [Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan]

1920 [Bacillus amylovorus (Burrill) Trevisan]

上田栄次郎:日本農会報 260:1, 1903(明36)；大森

上田栄次郎:日本農会報 260:1, 1903(明36)；山田

順造・山田玄太郎:植物病理学:186, 1904(明37)；

玄太郎:植物病理学:186, 1904(明37)；村田寿太郎:

村田寿太郎:病虫雑 2(2):163, 1915(大4)；岡部徳

病虫雑 2(2):163, 1915(大4)；岡部徳夫:植物細菌

夫:植物細菌病学:235, 1949

病学:235, 1949

[備考] アメリカ・ヨーロッパ[備考] アメリカ・ヨーロッパ

2516

(注) 文献著者修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

††††

††††

Nummularia discreta (Schweinitz) Tulasne & C.

Nummularia discreta (Schweinitz) Tulasne & C.

TulasneTulasne小宮康平:日植病報 48(3):365, 1982

小宮康平:日植病報 48(3):365, 1983

[備考] 海外では Nailhead canker の病原である[備考] 海外では Nailhead canker の病原である

Biscogniauxia marginata (Fries) Pouzar のシノニム

Biscogniauxia marginata (Fries) Pouzar のシノニムとされている (APS: Compendium of Apple andとされている (APS: Compendium of Apple andPear Diseases:41, 1990)

Pear Diseases:41, 1990)(注) 文献年訂正バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

紫紋羽病

murasaki-mompa-byo

Violet root rot

紫紋羽病

murasaki-mompa-byo

Violet root rot

(紋羽病)

(紋羽病)

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

Helicobasidium mompa Nobuj. Tanaka

出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明44)；原出田 新:日本植物病理学(下):589, 1911(明44)；原攝祐:果樹病害論:61, 1916(大5)攝祐:果樹病害論:61, 1911(大5)[備考] サトザクラ・オオシマザクラ・ウワミズ[備考] サトザクラ・オオシマザクラ・ウワミズ

ザクラ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照

ザクラ。病原菌の異名はポプラ類紫紋羽病参照(注) 文献年訂正

2517

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

Sweet cherry

ウ)(甘果桜桃)Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

炭疽病

Prunus cerasus L.

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病Prunus cerasus L.

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

本多哲也ら:日植病報 63(6):494, 1997

本多哲也:日植病報 63(6):494, 1996

[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生(2) Colletotrichum godetiae Neergaard(2) Colletotrichum godetiae Neergaard

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報

末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報

8:1, 1920(大9)8:1, 1920(大9)(注) (1)文献年訂正、文献著者修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

Prunus cerasus L.

††††
American plum line pattern virus (APLPV) アメリ
カスモモ黄色網斑ウイルス
佐藤 裕ら:日植病報 87(1):19, 2021

2518

Prunus cerasus L.

[備考] えそ斑点症状と黄色網斑症状(注) 新宿主

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindley

かいよう病kaiyo-byo

Bacterial canker

(癌

かいよう病

kaiyo-byo

Bacterial canker(癌

腫性細菌病, 潰瘍性細菌病)

腫性細菌病, 潰瘍性細菌病)

Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald

Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald

1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium1931) Young, Dye & Wilkie 1978 [Bacterium

morsprunorum (Wormald) Isiyama & Muko,

morsprunorum (Wormald) Ishiyama & Muko,

Pseudomonas morsprunorum Wormald]

Pseudomonas morsprunorum Wormald]

高梨和雄:日植病報 50(3):416, 1984；高梨和雄:果

高梨和雄:日植病報 50(3):416, 1984；高梨和雄:果樹試報 A15:117, 1988

樹試報 A15:117, 1988

[備考] 石山信一・向 秀夫 (植物病原細菌誌:358,[備考] 石山信一・向 秀夫 (植物病原細菌誌:358,

1941) の瘤腫性細菌病は本病と同じものと思われ

1941) の瘤腫性細菌病は本病と同じものと思われる

る(注) 病原学名命名者名修正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

Prunus persica

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

2519

Prunus persica

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.

(1) Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.

SalmonSalmon

横澤志織ら:日植病報 83(1):43, 2017；横澤志織

横澤志織ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 86(4):267, 2020
(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary

(2) Podosphaera pannosa (Wallroth) de Bary

[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé,[Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé,

Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var.

Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Léveillé var.

persicae Woronichin]persicae Woronichin]

白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明38)；西田藤

白井光太郎:日本菌類目録:94, 1905(明38)；西田藤

次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明44)；高松 進:

次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明44)；高松 進:

三重大生資紀要 38:18, 2012

三重大生資紀要 38:18, 2012(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary

(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary

[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

[Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

tridactyla, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

de Bary]de Bary]

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明44)；

西田藤次:桃・葡萄・柿の病害:23, 1911(明44)；

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):315, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:12,

38(3):315, 1937；高松 進:三重大生資紀要 38:12,

2012

2012

[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す[備考] (2)は主に果実を, (3)は主に葉を侵す(注) (1)文献追加

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
胴枯細菌病

モモ

dogare-saikin-byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
Bacterial canker

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

胴枯細菌病
canker2520

dogare-saikin- byo

Bacterial

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

菅野英二ら:北日本病虫研報 53:137, 2002；舟久Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

保太一ら:関東病虫研報 57:41, 2010；大田将禎・

菅野英二ら:北日本病虫研報 53:137, 2002；舟久

藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤川貴史・大保太一ら:関東病虫研報 57:41, 2010；大田将禎・

田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤川貴史・大[備考] モモに発生

田将禎:日植病報 86(3):232, 2020
[備考] モモに発生(注) 病名読み修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)
Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Chinese white pearsabiiro-dogare-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
さび色胴枯病Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Erwinia

さび色胴枯病sabiiro-dogare-byo

Erwiniarusty canker

rusty canker(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock

1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden

1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

日植病報 85(1):71, 2019；唐津達彦ら:山口農林総日植病報 85(1):71, 2019

技セ研報 12:30, 2021
[備考] 唐津ら(2019；2021)は, カメムシの加害に[備考] 唐津ら(2019)は, カメムシの加害によりより 本病原が果実を腐敗させることを報告した

本病原が果実を腐敗させることを報告した(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]2521

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987

(注) (1)文献追加

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシJapanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
胴枯細菌病

Pyrus

dogare-saikin-byo

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Bacterial canker

胴枯細菌病

dogare-saikin- byo

Bacterial(さび色胴枯病)

canker

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,

Dickeya dadantii Samson, Legendre, Christen,Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

Fischer-Le Saux, Achouak & Gardan 2005

大田将禎・藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤大田将禎・藤川貴史:日植病報 85(1):46, 2019；藤川貴史・大田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

川貴史・大田将禎:日植病報 86(3):232, 2020

[備考] 藤川・大田は, 本病原によるさび色胴枯[備考] 藤川・大田は, 本病原によるさび色胴枯病を本病へ変更した病を本病へ変更した(さび色胴枯病)(注) 病名読み修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Japanese pear

Rehder var. culta Rehder

Rosaceae

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
Pyrus serotina

ニホンナシ

Japanese pear

Rehder var. culta Rehder2522

Pyrus serotina

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††

††††

Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)
ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス[Japanese pear

Japanese pear chlorotic spot-associated virus#

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)](JPCSaV)

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報

病報 86(3):221, 2020

ニホンナシ退緑斑点随伴ウイルス

87(1):7, 2021
[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセ[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

ナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，

久保田らは, JPCSaVと名付けた。神山らは, 果梗

竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種での裂傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与をあることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂示唆した。戻し接種なし

傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆した。戻し接種なし(注) 病原学名・病原和名変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シャリンバイ(車輪梅)シャリンバイ(車輪梅)Yeddo hawthorn

Yeddo hawthorn

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker var. umbellata(Thunb. ex Murray) Ohashi(Thunb. ex Murray) Ohashi

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Black mildew

すす病susu-byo

Black mildew

Asteridiella rhaphiolepidis (W. Yamamoto) Hansford

Asteridiella rhaphiolepidis (W. Yamamoto) Hansford[Irenina rhaphiolepidis W. Yamamoto][Irenina rhaphiolepidis W. Yamamoto]Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

20(4):412, 1979；山本和太郎:台湾博物学会報20(4):412, 1979；山本和太郎:台湾博物学術報31(209):50, 1941(昭16)31(209):50, 1941(昭16)[備考] シマシャリンバイ・モッコクモドキ (R.

[備考] シマシャリンバイ・モッコクモドキ (R.

indica var. tashiroi)

indica var. tashiroi)

2523

(注) 文献名修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(野草)

(野草)

ヤマハマナスノイバラ
さび病

Rosa davurica Pallas

ヤマハマナスRosa multiflora Thunb.
sabi-byo

Rust

ノイバラ

(葉渋病, 赤銹病, 銹

さび病

Rosa davurica Pallas

Rosa multiflora Thunb.
sabi-byoRust(葉渋病, 赤銹病, 銹

病)病)(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium(1) Kuehneola japonica (Dietel) Dietel [Phragmidium

japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]

japonicum Dietel, Kuehneola rosae Sawada]

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

告 1):376, 1919(大8)；吉永虎馬:植物学雑告 1):376, 1919(大8)；吉永虎馬:植物学雑16(179):3, 1902(明35)；澤田兼吉:台湾中研農業報

16(179):3, 1902(明35)；澤田兼吉:台湾中研農業報35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭3)；35(台湾産菌類調査報告 4):72, 1928(昭3)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:398, 1992

[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック[備考] テリハノイバラ (R. wichuraiana)・トック

リイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュリイバラ (R. wichuraiana var. ampullicarpa)・リュ

ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.

ウキュウテリハノイバラ (R. wichuraiana var.

glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ

glandulifera)・コウシンバラ (R. chinensis)・フジ

イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.

イバラ (R. fujisanensis)・オオサクライバラ(R.

luciae)・モッコウバラ (R. banksiae)・ヤエヤマイ

luciae)・モッコウバラ (R. banksiae)・ヤエヤマイ

バラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タイ

バラ (R. bracteata)・ヤブイバラ (R. onoei)・タイ

ワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R.

ワンノイバラ (R. taiwaniana)・ナニワイバラ (R.

laevigata)・ノイバラに発生

laevigata)・ノイバラに発生(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium(2) Phragmidium fusiforme J. Schröter [Phragmidium

rosae-acicularis Liro]rosae-acicularis Liro]

笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明43)

笠井幹夫:札幌博物学会報 3(1):31, 1910(明43)[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.

[備考] タカネイバラ (R. acicularis var.

nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.

nipponensis)・オオタカネイバラ (R. acicularis var.

gmelinii)に発生

gmelinii)に発生(3) Phragmidium montivagum Arthur(3) Phragmidium montivagum Arthur

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:418, 1992

[備考] ヤマハマナスに発生[備考] ヤマハマナスに発生(4) Phragmidium mucronatum (Persoon)(4) Phragmidium mucronatum (Persoon)2524

Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)

Schlechtendal [Phragmidium subcorticium (Schrank)

G. Winter]

G. Winter]

出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明35)；

出田 新:実用植物病理学:128, 1902(明35)；

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,

Hiratsuka, N.:Jap. Jour. Bot, (日植輯報) 7(3-4):249,

1935(昭10)1935(昭10)(5) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel(5) Phragmidium rosae-multiflorae Dietel[Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro][Phragmidium rosae-laevigatae Fujikuro]

南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大6)；笠井幹夫:

南部信方:病虫雑 4(8):597, 1917(大6；笠井幹夫:札札幌博物学会報3(1):32, 1910(明43)；Hiratsuka, N.

幌博物学会報3(1):32, 1910(明43)；Hiratsuka, N. et

et al.:The rust flora of Japan:429, 1992

al.:The rust flora of Japan:429, 1992

[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ[備考] テリハノイバラ・トックリイバラ・ナニ

ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.

ワイバラ・ツクシイバラ (R. multiflora var.

adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル

adenochaeta)・サンショウバラ(R. hirtula)・ツル

ノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)・ノイ

ノイバラ (R. spinosissima var. mandshurica)・ノイ

バラに発生

バラに発生

(6) Phragmidium satoanum Y. Ono(6) Phragmidium satoanum Y. Ono

Ono, Y. & Wahyuno, D.:Mycoscience 60(4):237,

Ono, Y. & Wahyuno, D.:Mycoscience 60(4):237,

2019

2019

[備考] サンショウバラに発生[備考] サンショウバラに発生(注) (5)文献年の和暦のカッコを閉じる

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シモツケ類(木下野)

シモツケ類(木下野)Spiraea

Spiraea

Spiraea spp.

Spiraea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

枝黒膜病

eda-kuromaku-byo

枝黒膜病

eda-kuromaku-byo

Dendryphion spiraeae Sawada

Dendryphion spiraeae Sawada

澤田兼吉:林試研報 105:100, 1958；富樫浩吾・大澤田兼吉:林試研報 105:100, 1958；富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:59, 1934(昭9)

沼総治:盛岡高農学術報 17:59, 1934(昭9)[備考] マルバシモツケ (S. betulifolia)[備考] マルバシモツケ (S. betulifolia)(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

2525

Rosaceae

ストランベイシア

ストランベイシア

Chinese stranvaesia

Chinese stranvaesia

Stranvaesia davidiana Decne.

Stranvaesia davidiana Decne.

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty mold

Irene stranvaesiicola W. Yamamoto

Irene stranvaesiicola W. Yamamoto

山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):415,

山本和太郎:台湾博物学会報 30(206/207):415,

1940(昭15)1941(昭15)[備考] 台湾。ニイタカカマツカ (Stranvaesia[備考] 台湾。ニイタカカマツカ (Stranvaesia

niitakayamensis)

niitakayamensis)(注) 文献年訂正Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

キナノキ(規邦)

キナノキ(規邦)

Red bark quinine

Red bark quinine

Cinchona succirubra Pav.

Cinchona succirubra Pav.

(特用作物)(特用作物)†すす病

susu-byo†すす病susu-byo(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):44, 1953；

山本和太郎:日植病報 19:3, 1954；山本和太郎:兵山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954；山本和太

庫農大研報農生編 3(1):36, 1957；山本和太郎:兵郎:兵庫農大研報農生編 3(1):36, 1957

庫農大研報農生編 1(1):44, 1953

[備考] 台湾。病名未提案[備考] 台湾。病名未提案(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954；山本和太

山本和太郎:日植病報 19:1, 1954；山本和太郎:兵郎:兵庫農大研報農生編 3(1):33, 1957

庫農大研報農生編 3(1):33, 1957

[備考] 台湾[備考] 台湾(3) Scorias communis W. Yamamoto(3) Scorias communis W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献順修正、文献号数挿入

2526

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

クルマムグラクルマムグラGalium trifloriforme Komar. var. nipponicum

Galium trifloriforme Komar. var. nipponicum(Makino) Nakai(Makino) Nakai

(野草)

(野草)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Golovinomyces riedlianus (Speer) V.P. Heluta

Golovinomyces riedlianus (Speer) V.P. Heluta

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:243,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:243, 2015

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献著者修正

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

クチナシ(梔子)

クチナシ(梔子)

Cape-jasmine

Cape-jasmine

Gardenia jasminoides Ellis

Gardenia jasminoides Ellis

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報告

告 1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究1):495, 1919(大9)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266,

2(1):266, 1928(昭3)1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照照(注) 文献年和暦訂正、文献号数挿入

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

ハナガサノキハナガサノキ(Morinda)(Morinda)

Morinda umbellata L.

Morinda umbellata L.

(広葉樹)

(広葉樹)

2527

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Uredo morindae Y. Morimoto

Uredo morindae Y. Morimoto

Morimoto, Y.:Journ. Jap. Bot. 31(2):41, 1956

Morimoto, Y.:Bot. Mag. Tokyo 31(2):40, 1956

(注) 文献名訂正、ページ修正

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

キハダ(黄蘖)キハダ(黄蘖)Amur cork-tree

Amur cork-tree

Phellodendron amurense Rupr.

Phellodendron amurense Rupr.

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Sooty mold

すす病

susu-byo

Sooty mold

病原菌未詳

病原菌未詳

天野孝之ら:森林防疫 33(10):182, 1984

天野孝之ら:森林防疫 33(8):182, 1984

(注) 文献号数訂正

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
銀皮病

gimpi-byo

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
Silver scurf, Black scurf

銀皮病

gimpi-byo

Silver scurf, Black scurf

(銀衣病)

(銀衣病)

Coniothecium scabrum McAlpine

Coniothecium scabrum McAlpine

西田藤次:柑橘病害と予防法:100, 1914(大3)；鑄方

西田藤次:柑橘病害と予防法:100, 1914(大3)；鑄方

末彦:実験果樹病害篇:281, 1927(昭2)；保 虎太郎:

末彦:実験果樹病害篇:281, 1927(昭2)；保 虎太郎:

病虫雑 23(12):952, 1936(昭11)

病虫雑 23(12):952, 1936(昭1)[備考] 海外では本病菌が主原因であるが, 虫害[備考] 海外では本病菌が主原因であるが, 虫害や機械的障害も関係あるらしいとされているや機械的障害も関係あるらしいとされている

2528

(注) 文献和暦訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Balsam poplar

ドロノキ類

クロヤマナラシ類

Salicaceae

Balsam poplar

ドロノキ類

Black poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew

(粉病)

(粉病)

Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var.

Uncinula adunca (Wallroth) Léveillé var.

mandshurica (Miura) R.Y. Zheng & G.Q. Chen

mandshurica (Miura) R.Y. Zheng & G.Q. Chen

[Uncinula salicis auct. Jap. non Winter, Uncinula[Uncinula salicis auct. Jap. non Winter, Uncinula

mandshurica Miura]mandshurica Miura]

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:127,

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:127,

1928(昭3)；伊藤一雄:日本におけるポプラの寄生

1928(昭3)；伊藤一雄:日本におけるポプラの寄生性病害 :2, 1959；出田 新:実用植物病理学:160,

性病害 :2, 1959；出田 新:実用植物病理学:160,

1901(明34)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

1901(明30)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):356, 1937 (昭12)；大谷

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):356, 1937 (昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):247, 1988

吉雄:日本菌類誌 3(2):247, 1988

[備考] ドロノキ・ヤマナラシ。三浦 (1928) は中[備考] ドロノキ・ヤマナラシ。三浦 (1928) は中

国東北部のU. mandshurica によるテリハドロう

国東北部のU. mandshurica によるテリハドロう

どんこ病を報告した

どんこ病を報告した(注) 文献年和暦訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

ドロノキ類

2529

Salicaceae

Balsam poplarクロヤマナラシ類

Black poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

すす病susu-byo

Sooty mold

すす病

susu-byo

Sooty mold

(1) Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria(1) Alternaria alternata (Fries) Keissler [Alternaria

tenuis Nees]

tenuis Nees]

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61,

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61,

1961；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1139, 1978

1961；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1139, 1978

(2) Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium(2) Capnodium salicinum Montagne [Apiosporium

salicinum (Persoon) Kunze]salicinum (Persoon) Kunze]

白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明27)；出白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明27)；出田 新:日本植物病理学(上):225, 1909(明42)

田 新:日本植物病理学(上):225, 1906(明42)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(3) Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A.

(3) Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A.

de Vriesde Vries

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

(4) Cladosporium herbarum (Persoon) Link

(4) Cladosporium herbarum (Persoon) Link

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

(5) Curvularia lunata (Wakker) Boedijn(5) Curvularia lunata (Wakker) Boedijn

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

(6) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

(6) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

Yamamoto [Capnodium tanakae Shirai & Hara,

Yamamoto [Capnodium tanakae Shirai & Hara,

Capnodaria tanakae (Shirai & Hara) Sawada,

Capnodaria tanakae (Shirai & Hara) Sawada,

Antennella citri Sawada]

Antennella citri Sawada]

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

山本和太郎・前田巳之助:日植病報 26(2):61, 1961

(注) 文献年訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Salix spp., Chosenia spp.

Salix spp., Chosenia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

†褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo†褐色こうやく病

kasshoku-koyaku-byo

Brown felt disease

Brown felt disease

Septobasidium acaciae Sawada

Septobasidium acaciae Sawada

2530

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):410, 1919(大8)；澤田兼吉:台湾博物学会報1):410, 1919(大9)；澤田兼吉:台湾博物学会報

4(19):217, 1914(大3)4(19):217, 1914(大3)[備考] 台湾。タイワンヤナギ[備考] 台湾。タイワンヤナギ(注) 文献年和暦訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Salix spp., Chosenia spp.

Salix spp., Chosenia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
kawaratake-byo

かわらたけ病*

Stem sap rot

kawaratake-byo

かわらたけ病*

Stem sap rot

Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus

Trametes versicolor (Linnaeus) Pilát [Coriolus

versicolor (Linnaeus) Quélet]versicolor (Linnaeus) Quélet]カワラタケ (クロカワラタケ (クロ

クモタケ)

クモタケ)

安田 篤:植物学雑 22(261):373, 1908(明41)；今関

安田 篤:植物学雑 22(261):373, 1908(明41)；今関

六也:東京科博研報 6:81, 1943(昭18)

六也:東京科博研報 6:81, 1943(昭13)[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参[備考] 病原菌の異名はポプラ類かわらたけ病参照照(注) 文献年和暦訂正

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
ヤマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
Hydrangea macrophylla Ser. var.

acuminate Makino
ベニガクアジサイ

ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea

タマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino

2531

Hydrangea serrata (Thunb. ex

エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
茎疫病

kuki-eki-byo

Hydrangea serrata (Thunb. ex

エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

Stem rot

茎疫病

kuki-eki-byo

Stem rot

Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't Veld

Phytophthora hedraiandra De Cock & Man in 't Veld

Yosilia, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 83(3):183,

Yosilia, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 83(3):183, 20172017；Yosilia, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol.
86(6):507, 2020
(注) 文献追加

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

コアマチャ

serrata Makino f. thunbergii Makino

Hydrangea serrata (Thunb. ex

エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
kukinegusare-byo

ベニガクアジサイ

var. serrata Makino f. japonica Makino

serrata Makino f. thunbergii Makino

茎根腐病

ヤマアジサイacuminate Makino

var. serrata Makino f. japonica Makino

エゾアジサイHydrangea

involucrata Sieb.

acuminate Makino

コアマチャ

Hydrangea

タマアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

Stem and root rot

茎根腐病

kukinegusare-byo

Stem and root rot(1) Globisporangium spinosum (Sawada) Uzuhashi,(1) Pythium intermedium de Bary

Tojo & Kakishima [Pythium spinosum Sawada]

永島 進ら:日植病報 82(1):55, 2016

永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017；永島 進ら:(2) Pythium myriotylum Drechsler

日植病報 87(1):29, 2021；Nagashima, S. et al.:J.

永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017

Gen. Plant Pathol. 87(3):148, 2021

(3) Pythium spinosum Sawada(2) Globisporangium splendens (Hans Braun)

永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017

Uzuhashi, Tojo & Kakishima [Pythium splendens(4) Pythium splendens Hans Braun

Hans Braun]

永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017

永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017；永島 進ら:
日植病報 87(1):29, 2021；Nagashima, S. et al.:J.

2532

Gen. Plant Pathol. 87(3):148, 2021
(3) Globisporangium sp. [Pythium intermedium deBary]
永島 進ら:日植病報 82(1):55, 2016；永島 進ら:
日植病報 87(1):29, 2021；Nagashima, S. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 87(3):148, 2021
(4) Pythium myriotylum Drechsler
永島 進ら:日植病報 83(3):183, 2017；Nagashima,
S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(3):148, 2021
(注) 病原学名変更、文献追加

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイacuminate Makino

ベニガクアジサイ
コアマチャ

Hydrangea

involucrata Sieb.
Hydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイHydrangea

タマアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

††††

††††

Discosia atrocreas (Tode) Fries

Discosia atrocreas (Tode) Fries

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:45,

富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:45,

1934(昭9)1934(昭9)[備考] ゴトウヅル (H. petiolaris var. cordifolia)[備考] ゴトウヅル (H. petiolaris var. cordifolia)(注) 文献著者名訂正

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

2533

Scrophulariaceae

キリ(桐)

キリ(桐)Paulownia, Princesstree

Paulownia, Princesstree

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

(広葉樹)

(広葉樹)

フォモプシス枝枯病

Phomopsis-edagare-byo

フォモプシス枝枯病

Phomopsis-edagare-byo

Phomopsis twig blight

Phomopsis twig blight

Diaporthe eres Nitschke [Phoma imperialis Saccardo

Diaporthe eres Nitschke [Phoma imperialis Saccardo& Roumeguère, Phomopsis sp., Phomopsis imperialis& Roumeguère, Phomopsis sp., Phomopsis imperialis

Saccardo & Roumeguère]

Saccardo & Roumeguère]

伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:25, 1960；原 攝

伊藤一雄:図説特用樹病害診断法:25, 1960；原 攝

祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大2)；小林享夫・

祐:植物学雑 27(313):67, 1913(大2)；小林享夫・

伊藤一雄:林試研報 103:57, 1957

伊藤一雄:林試研報 105:57, 1957

(注) 文献号数訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ベラドンナ

ベラドンナ

Belladonna

Belladonna

Atropa belladonna L.

Atropa belladonna L.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1981

李 準琸ら:日植病報 47(1):137, 1987

[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし[備考] 同定の記載不十分。戻し接種なし(2) ウイルス (未同定)(2) ウイルス (未同定)宮本雄一ら:日植病報 30(5):301, 1965

宮本雄一ら:日植病報 30(5):301, 1965

[備考] Tobacco rattle virus (TRV タバコ茎えそウ[備考] Tobacco rattle virus [(TRV タバコ茎えそウ

イルス) [Belladonna mosaic virus#] に類似。戻しイルス) [Belladonna mosaic virus#] に類似。戻し

接種なし

接種なし

(注) 文献年訂正ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)2534

TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)
fuhai-saikin-byo

腐敗細菌病*

Bacterial rot

腐敗細菌病*

fuhai-saikin-byo

Bacterial rot

(腐敗病)

(腐敗病)

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou

Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

2020 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis

1918) Stevens 1925

(Brown 1918) Stevens 1925]

唐津達彦ら:近畿中国農業研究 89:9, 1995

唐津達彦ら:近畿中国農業研究 89:9, 1995；澤田宏之:植物防疫 75(3):135, 2021
(注) 病原学名変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)
shirokabi-byo

白かび病

Watery-rot

shirokabi-byo

白かび病

Watery-rot

Geotrichum candidum Link

Geotrichum candidum Link

高野喜八郎:日植病報 50(1):117, 1984

高野喜八郎:日植病報 59(1):117, 1984

(注) 文献号数訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

鮭肉炭疽病)

鮭肉炭疽病)(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &2535

Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Chester]

Chester]

村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(大7)；小林享夫

野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(昭7)；小林享夫

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted[Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes][Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]

白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018；白井佳代

白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018；白井佳代

ら:日植病報 85(3):227, 2019

ら:日植病報 85(3):227, 2019

[備考] 果実の腐敗症状[備考] 果実の腐敗症状(注) 文献年元号修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

Root rot

根腐病

negusare-byo(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

[備考] 綿腐病の病原でもある[備考] 綿腐病の病原でもある(2) Pythium myriotylum Drechsler(2) Pythium myriotylum Drechsler

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

(3) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium dissotocum Drechsler

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

[備考] 養液栽培で発生[備考] 養液栽培で発生(注) 病名英名追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

2536

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根線虫病, 根こぶ病, 線虫根瘤病, 根瘤線虫病,(根線虫病, 根こぶ病, 線虫根瘤病, 根瘤線虫病,

節根病)

節根病)

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；村

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；村田壽太郎:園芸之友 11(12):1372, 1915(大4)；鏑木

田壽太郎:園芸之友 11(12):1372, 1915(大4)；鏑木

外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)

外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照

2537

(注) (2)文献巻号頁訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

††††茎えそ症状

kukieso-shojo††††茎えそ症状

kukieso-shojo(1) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula(1) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula

1895

1895

久我ゆかりら:日植病報 51(1):105, 1985

久我ゆかりら:日植病報 51(1):105, 1985

(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

佐久間晴彦ら:日植病報 50(1):140, 1984；久我ゆ佐久間晴彦ら:日植病報 50(1):140, 1985；久我ゆ

かりら:日植病報 51(1):105, 1985

かりら:日植病報 51(1):105, 1985

(注) 文献年訂正ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

脈緑モザイク病

myakuryoku-mosaic-byo

脈緑モザイク病

myakuryoku-mosaic-byo

Vein banding mosaic

Vein banding mosaic

Tobacco vein banding mosaic virus (TVBMV) タバ

Tobacco vein banding mosaic virus (TVBMV) タバ

コ脈緑モザイクウイルス

コ脈緑モザイクウイルス

久保 進:葉たばこ研究 76:37, 1977；久保 進・桑久保 進:葉たばこ研究 76:37, 1977；久保 進:日植

田 茂:日植病報 43(3):373, 1977

病報 43(3):373, 1977

(注) 文献著者修正

2538

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ツノナス

ツノナス

Nipplefruit

Nipplefruit

Solanum mammosum L.

Solanum mammosum L.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモ

(1) Alfalfa mosaic virus (AMV) アルファルファモ

ザイクウイルス

ザイクウイルス

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1993

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1993

李 今姫ら:日植病報 59(1):95, 1995

(3) Grapevine Algerian latent virus (GALV) ブドウ(3) Grapevine Algerian latent virus (GALV) ブドウ

アルジェリア潜在ウイルス

アルジェリア潜在ウイルス

藤澤一郎ら:日植病報 60(3):396, 1994；Ohki, T. et

藤澤一郎ら:日植病報 60(3):396, 1994；Ohki, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006

al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006

(4) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシ(4) Tomato bushy stunt virus (TBSV) トマトブッシ

ースタントウイルスースタントウイルス藤澤一郎ら:日植病報 61(6):602, 1995；Ohki, T. et

藤澤一郎ら:日植病報 61(6):602, 1995；Ohki, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005

al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005

(注) 文献年訂正

2539

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)
kasshoku-hanten-byo

褐色斑点病

Brown leaf

褐色斑点病

kasshoku-hanten-byo

Brown leaf

spot

spot

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn][Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

小玉孝司ら:日植病報 48(3):356, 1982；堀本圭

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

一・小玉孝司:奈良農試研報 14:66, 1983；堀江博

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988；岩舘康

道・飯嶋 勉:日植病報 54(3):352, 1988；岩舘康

哉・佐々木陽菜:日植病報 85(3):233, 2019；岩舘哉・佐々木陽菜:日植病報 85(3):233, 2019；岩舘

康哉・佐々木陽菜:北日本病虫研報 70:76, 2019；

康哉・佐々木陽菜:北日本病虫研報 70:76, 2019；

岩舘康哉:植物防疫 73(4):153, 2020；岩舘康哉:日

岩舘康哉:植物防疫 73(4):153, 2020

植病報 87(1):17, 2021；Misawa, T. et al.:J. Gen.
Plant Pathol. 87(2):123, 2021

[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病[備考] 小玉ら(1982)および堀本・小玉(1983)の病

原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV, 堀江らの病原

原は菌糸融合群 AG-3 培養型 IV。Misawa et

菌は菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IV。岩舘・佐々al.(2021)は, 堀江ら(1988)が菌糸融合群 AG-2-2木(日植病報 2019, 北日本病虫研報 2019, 植物防培養型 IVとした病原をAG-3 TMと再同定し, 葉

疫 2020)は, 本病原が果実の小陥没症を引き起この褐色輪紋症状を報告した。岩舘(2021)はAG-3

す可能性を示唆したTMによる果実の小陥没症を報告した(注) 備考変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

根腐疫病
rot

negusare-eki-byo

Phytophthora root

(根腐萎凋症)

根腐疫病
rotnegusare-eki-byo

Phytophthora root

(根腐萎凋症)(1) Phytophthora gloveri Z.G. Abad & Shew

(1) Phytophthora glovera A.Z. Abad & Shew

伊達寛敬ら:日植病報 49(3):390, 1983；伊達寛敬

伊達寛敬ら:日植病報 49(3):390, 1983；伊達寛敬ら:日植病報 50(3):392, 1984；Rahman, M.Z. et

ら:日植病報 50(3):392, 1984；Rahman, M.Z. et2540

al.:Jpn. J. Phytopathol. 81(3):215, 2015

al.:Jpn. J. Phytopathol. 81(3):215, 2015

[備考] 伊達ら(1984)は, 病原を Phytophthora[備考] 伊達ら(1984)は, 病原を Phytophthoraboehmeriae と同定したが, Rahman et al.(2015)がboehmeriae と同定したが, Rahman et al.(2015)がP. glovera と再同定した

P. glovera と再同定した(2) Phytophthora sp.

(2) Phytophthora sp.

新須利則・木曽 皓:九病虫研会報 21:70, 1975

新須利則・木曽 皓:九病虫研会報 21:70, 1975

(注) (1)病原学名訂正(Index Fungorumによる)

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 節根病, 根線虫病)(線虫根瘤病, 根瘤線虫病, 節根病, 根線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

アレキタネコブセンチュウウ

藤田勝正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動藤田勝正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応20(1-2):75, 1955

動 20(1-2):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller]

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；三枝敏郎:

近藤鶴彦:植物防疫 6(9-10):352, 1952；三枝敏郎:

今月の農薬 2(12):45, 1958

今月の農薬 2(12):45, 1958

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 19692541

(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi(5) Meloidogyne suginamiensis Toida & Yaegashi

スギナミネコブセンチュウ

スギナミネコブセンチュウ

樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &樋田幸夫:日線虫研誌 9:20, 1979；Toida, Y. &Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

Yaegashi, T.:Jpn. J. Nematol. 14:49, 1984

[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告され[備考] 接種試験の結果。M. mali として報告されたが, 本種の記載に際し訂正された

たが, 本種の記載に際し訂正された(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(6) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller]Müller]

ネコブセンチュウの1種

ネコブセンチュウの1種

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；田

小貫信太郎:大日本農会報 161:7, 1895(明28)；田杉平司:実際園芸 13(増4):91, 1932(昭7)杉平司:実際園芸 13(増4):91, 1932(昭7)[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

Mycovellosiella tarrii Deighton [Cercospora

Mycovellosiella tarrii Deighton [Cercospora

deightonii Chupp]

deightonii Chupp]

香月繁孝:日菌報 別冊 1:62, 1965；小林享夫ら:植

香月繁孝:日菌報 別冊:162, 1965；小林享夫ら:植物病原菌類図説:594, 1992

物病原菌類図説:594, 1992

(注) 文献号数、ページ訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

2542

クウイルスクウイルス

松涛美文ら:日植病報 36(5):374, 1970

松涛美文ら:日植病報 36(5):374, 1970

(2) Potato virus A (PVA) ジャガイモAウイルス(2) Potato virus A (PVA) ジャガイモAウイルス

松涛美文・末次哲雄:日植病報 34(3):199, 1968；松涛美文・末次哲雄:日植病報 34(3):199, 1968；松涛美文・末次哲雄:植防調査研報 8:13, 1970松涛美文・末次哲雄:植防調査研報 8:13, 1970

(3) Potato virus M (PVM) ジャガイモMウイルス(3) Potato virus M (PVM) ジャガイモMウイルス

堀尾英弘ら:日植病報 34(5):374, 1968；堀尾英弘

堀尾英弘ら:日植病報 34(5):374, 1968；堀尾英弘

ら:日植病報 35(1):47, 1969

ら:日植病報 35(1):47, 1969

(4) Potato virus S (PVS) ジャガイモSウイルス(4) Potato virus S (PVS) ジャガイモSウイルス

行本峰子ら:日植病報 25(5):216, 1960

行本峰子ら:日植病報 28(5):307, 1960

(5) Potato virus X (PVX) ジャガイモXウイルス(5) Potato virus X (PVX) ジャガイモXウイルス[Potato mottle virus#, Latent potato virus#, Healthy[Potato mottle virus#, Latent potato virus#, Healthy

potato virus#, Potato simple mosaic virus#, Solanum

potato virus#, Potato simple mosaic virus#, Solanum

virus 1#, Annulus dubius#]

virus 1#, Annulus dubius#]

田中一郎ら:北海道農試報告 49:1, 1956

田中一郎ら:北海道農試報告 49:1, 1956

(6) Potato virus Y (PVY) ジャガイモYウイルス(6) Potato virus Y (PVY) ジャガイモYウイルス[Potato streak virus#, Potato leaf drop streak virus#,[Potato streak virus#, Potato leaf drop streak virus#,

Potato vein-banding virus#, Potato acropetal necrosis

Potato vein-banding virus#, Potato acropetal necrosis

virus#, Solanum virus 2#, Marmor upsilon#]

virus#, Solanum virus 2#, Marmor upsilon#]

日高 醇:微生物学ハンドブック:554, 1957

日高 醇:微生物学ハンドブック:554, 1957

[備考] 主として Potato virus X (PVX ジャガイ

[備考] 主として Potato virus X (PVX ジャガイ

モXウイルス) によっておこるモザイク病に対し,

モXウイルス) によっておこるモザイク病に対し,

単純モザイク病, 微斑モザイク病, 潜在モザイク

単純モザイク病, 微斑モザイク病, 潜在モザイク病, 擬黒斑モザイク病などの病名が, また主とし病, 擬黒斑モザイク病などの病名が, また主として Potato virus Y (PVY ジャガイモYウイルス)にて Potato virus Y (PVY ジャガイモYウイルス)によっておこるモザイク病に漣葉モザイク病, 漣葉

よっておこるモザイク病に漣葉モザイク病, 漣葉性モザイク病, クリンクルモザイク, 縮葉モザイ

性モザイク病, クリンクルモザイク, 縮葉モザイ

ク病, 縮葉萎縮病, 縮葉性萎縮病, 縮葉病, モザ

ク病, 縮葉萎縮病, 縮葉性萎縮病, 縮葉病, モザ

イク性萎縮病, ルゴースモザイク, 篏工萎縮病,

イク性萎縮病, ルゴースモザイク, 篏工萎縮病,

萎縮性モザイク病, 壊疽モザイク病, 条斑モザイ

萎縮性モザイク病, 壊疽モザイク病, 条斑モザイ

ク病, 壊疽萎縮病, 条斑萎縮病, 黒斑モザイク病,

ク病, 壊疽萎縮病, 条斑萎縮病, 黒斑モザイク病,

ストリーク, 萎縮病, などの病名が用いられたこ

ストリーク, 萎縮病, などの病名が用いられたこ

ともある

ともある

(注) (4)文献号数・ページ訂正

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)2543

PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

紫染萎黄病

shisen-io-byo

Purple-top

Phytoplasma

ファイトプラズマ

紫染萎黄病

shisen-io-byo

Purple-top

Phytoplasma

ファイトプラズマ

塩田弘行ら:日植病報 25(5):235, 1960；土居養二

塩田弘行ら:日植病報 25(5):235, 1960；土居養二

ら:日植病報 33(4):259, 1967

ら:日植病報 38(4):259, 1967

(注) 文献巻数訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom

てんぐ巣病

tengusu-byo(天狗巣病, 叢生萎縮病)(天狗巣病, 叢生萎縮病)

Phytoplasma

Phytoplasma

ファイトプラズマ

Witches' broom

ファイトプラズマ

福士貞吉:病虫雑 25(1):37, 1938(昭13)；土居養二

福士貞吉:病虫雑 25(1):37, 1938(昭13)；土居養二

ら:日植病報 33(4):259, 1967

ら:日植病報 38(4):259, 1967

(注) 文献巻数訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾腐病

乾朽病, 乾燥病, 腐敗病, フザリウム病)

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾朽病, 乾燥病, 腐敗病, フザリウム病)(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart
Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021
(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

2544

(3) Fusarium caeruleum Libert ex Saccardo(2) Fusarium caeruleum Libert ex Saccardo[Fusarium solani (Martius) Saccardo var. caeruleum[Fusarium solani (Martius) Saccardo var. caeruleum(Libert ex Saccardo) C. Booth](Libert ex Saccardo) C. Booth]一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

(4) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Nirenberg
Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021
(5) Fusarium oxysporum Schlechtendal(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)(6) Fusarium sambucinum Fuckel(4) Fusarium sambucinum Fuckel

陶山一雄ら:日植病報 52(3):520, 1986；一戸正陶山一雄ら:日植病報 52(3):520, 1986；一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

(7) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii(5) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii

W.C. Snyder & H.N. Hansen

W.C. Snyder & H.N. Hansen

荒木隆男・坪木和男:日植病報 41(1):123, 1975

荒木隆男・坪木和男:日植病報 41(1):123, 1975

(8) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

(6) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium

radicicola Wollenweber]radicicola Wollenweber]

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(線虫根瘤病, 根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)(線虫根瘤病, 根瘤病, 根線虫病, 根瘤線虫病)(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレアレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera(2) Meloidogyne hapla Chitwood [Heterodera

radicicola (Greeff) Müller]

radicicola (Greeff) Müller]

キタネコブセンチュ

キタネコブセンチュウウ

伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:15, 1930；藤田勝

伊藤誠哉:北海道庁農事彙報 32:15, 1930；藤田勝

2545

正:北農 1(3):149, 1934(昭9)；一戸 稔:応動 20(1-

正:北農 13(3):359, 1934(昭9)；一戸 稔:応動 20(1-2):75, 19552):75, 1955

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(3) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood

Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の一戸 稔:応動 20(1-2):75, 1955；三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958

農薬 2(12):45, 1958

(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(4) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)(5) Meloidogyne sp. [Heterodera radicicola (Greeff)

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Müller, Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

ネ

ネ

コブセンチュウの1種

コブセンチュウの1種

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；田鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)；田中彰一:蔬菜病害防除論:69, 1948

中彰一:蔬菜病害防除論:69, 1948

[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こ[備考] 病原線虫の異名等は, サツマイモの根こぶ線虫病を参照

ぶ線虫病を参照(注) (2)文献巻号頁訂正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

輪紋病

rimmon-byo

輪紋病

rimmon-byo

病因未詳

病因未詳

井上忠男・井上成信:日植病報 40(2):133, 1974；

井上忠男・井上成信:日植病報 40(2):133, 1974；

小林享夫・楠木 学:農及園 57(5):巻頭口絵解説,

小林享夫・楠木 学:農業及園芸 57(5):巻頭口絵解

1982

説, 1982[備考] 接木伝染は不成功だが, 病葉からはウイ[備考] 接木伝染は不成功だが, 病葉からはウイ

ルス様粒子が観察される

ルス様粒子が観察される(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

2546

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]遠藤 茂:農及園 8(6):1540, 1933(昭8)遠藤 茂:農業及園芸 8(6):1540, 1933(昭8)(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)
tanso-byo†炭疽病

Anthracnose

tanso-byo†炭疽病

Anthracnose

Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake

Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake

Miyake, I.:Bot. Mag. Japan 27(315):51, 1913(大2)Miyake, I.:Bot. Mag. Japan 27(315):51, 1913(大6)[備考] 中国。サザンカでは国内未発生。チャ炭[備考] 中国。サザンカでは国内未発生。チャ炭疽病では病原はDiscula theae-sinensis (I. Miyake)疽病では病原はDiscula theae-sinensis (I. Miyake)

Moriwaki & Toy. Satoと転属された

Moriwaki & Toy. Satoと転属された(注) 文献年和暦訂正

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

黒星病

kurohoshi-byo

Fusicladium theae Hara

Black spot

黒星病

kurohoshi-byo

Fusicladium theae Hara

2547

Black spot原 攝祐:茶業界 14(4):12, 1919(大8)；原 攝祐:茶原 攝祐:茶業界 14(4):12, 1920(大8)；原 攝祐:茶

樹の病害:99, 1931(昭6)樹の病害:99, 1931(昭6)[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献年訂正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

輪紋葉枯病

rimmon-hagare-byo

Zonate leaf

輪紋葉枯病

rimmon-hagare-byo

Zonate leaf

blightblightHaradamyces foliicola Masuya, Kusunoki, Kosaka &Haradamyces foliicola Masuya, Kusunoki, Kosaka &AikawaAikawa野中寿之・植原一雄:日植病報 40(2):130, 1974；

野中寿之・植原一雄:日植病報 40(2):130, 1974；

野中寿之・植原一雄:茶研報 46:38, 1977；山田憲

野中寿之:茶研報 46:38, 1977；山田憲吾・羽野愛

吾・羽野愛理:日植病報 86(3):193, 2020

理:日植病報 86(3):193, 2020

(注) 文献著者修正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

芽枯れ症

megare-sho

Copper deficiency

芽枯れ症

megare-sho

Copper deficiency

銅欠乏

銅欠乏

矢野 清ら:茶研報 64:13, 1986；矢野 清ら:茶研報

矢野 清ら:茶研報 64:13, 1986；矢野 清:茶研報

64:21, 1986

64:21, 1986

(注) 文献著者修正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

2548

Theaceaeサカキ(榊)サカキ(榊)(Cleyera)(Cleyera)

Cleyera japonica Thunb.

Cleyera japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

森田 昭:九病虫研会報 60:53, 2014

森田 昭ら:九病虫研会報 60:53, 2014(注) 文献著者修正

Tiliaceae

シナノキ科

Tiliaceae

シナノキ科

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

Jew's marrow

Jew's marrow

Corchorus olitorius L.

Corchorus olitorius L.

(野菜)

(野菜)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

竹内 純ら:関東病虫研報 42:119, 1995；佐藤裕子

竹内 純ら:関東病虫研報 42:143, 1995；佐藤裕子

ら:日菌報 38(1):87, 1997

ら:日菌報 38(1):87, 1997

[備考] 佐藤ら(1997)は菌糸融合群AG-2-1を報告[備考] 佐藤ら(1997)は菌糸融合群AG-2-1を報告した

した(注) 文献ページ訂正

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ

オミナエシ

Dahurian patrinia

Dahurian patrinia

Patrinia scabiosifolia Fisch., Patrinia scabiosifolia

Patrinia scabiosifolia Fisch., Patrinia scabiosifolia

Fisch. ex Trevir.

Fisch. ex Trevir.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum

Colletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum

coccodes (Wallroth) S. Hughes]

coccodes (Wallroth) S. Hughes]

富岡啓介ら:日植病報 66(2):91, 2000；Moriwaki, J.

富岡啓介ら:日植病報 66(2):91, 2000；Moriwaki, J.

2549

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002；富岡啓et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68:307, 2002；富岡啓介:

介:近中四農研センター研報 5:91, 2005

近中四農研センター研報 5:91, 2005

[備考] 富岡啓介ら(2000)は本病原を C. coccodes[備考] 富岡啓介ら(2000)は本病原を C. coccodes(Wallroth) S. Hughes としたが, Moriwaki et al.

(Wallroth) S. Hughes としたが, Moriwaki et al.

(2002) はこれを C. destructivum と再同定した(2002) はこれを C. destructivum と再同定した(注) 文献号数挿入

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

カノコソウ

カノコソウ

(Valeriana)(Valeriana)

Valeriana fauriei Briq.

Valeriana fauriei Briq.

(草花)

(草花)

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
柴田紗帆ら:日植病報 87(1):15, 2021
(注) 新病名

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

ムラサキシキブ(紫式部)

ムラサキシキブ(紫式部)

Beautyberry

Beautyberry

Callicarpa japonica Thunb.

Callicarpa japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

粉藻病*

konamo-byo

Algal powdery spot

粉藻病*

konamo-byo

Algal powdery spot

Phycopeltis epiphyton Millardet

Phycopeltis epiphyton Millardet

Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(831):280, 1957

Suematsu, S.:Bot. Mag. Tokyo 70(830):280, 1957

(注) 文献号数訂正

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

クサギ(臭木)クサギ(臭木)Glorybower

Glorybower

Clerodendron trichotomum Thunb.

Clerodendron trichotomum Thunb.

2550

(広葉樹)(広葉樹)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Podosphaera intermedia (U. Braun) U. Braun & S.

Podosphaera intermedia (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu [Sphaerotheca intermedia U. Braun,

Takamatsu [Sphaerotheca intermedia U. Braun,

Sphaerotheca humuli auct. Jap. non (de Candolle)

Sphaerotheca humuli auct. Jap. non (de Candolle)

Burrill]

Burrill]

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:7,

富樫浩吾・大沼総治:盛岡高農学術報 17:7,

1934(昭9)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172,

1934(昭9)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:18, 2012(注) 文献著者名訂正

Verbenaceae

クマツヅラ科
クマツヅラ類

クマツヅラ類(Verbena)(Verbena)

Verbena spp.

Verbena spp.

(野草)

(野草)

アレチハナガサ

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbena brasiliensis Vell.

アレチハナガサ

Verbena brasiliensis Vell.

クマツヅラ

Verbena officinalis L.

クマツヅラ

Verbena officinalis L.

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff

Shishkoff

Meeboon, J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:243,

Meeboon, J. & Takamatsu, S. et al.:Mycoscience

2015

56:243, 2015

[備考] 接種試験未了。アレチハナガサに発生[備考] 接種試験未了。アレチハナガサに発生(注) 文献著者修正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ノブドウ

ノブドウ

Ampelopsis

Ampelopsis

Ampelopsis brevipedunculata (Max.) Trautv.

Ampelopsis brevipedunculata (Max.) Trautv.

(広葉樹)

(広葉樹)

2551

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(裏白渋病)(裏白渋病)(1) Erysiphe necator Schweinitz var. necator(1) Erysiphe necator Schweinitz var. necator[Uncinula necator (Schweinitz) Burrill, Oidium[Uncinula necator (Schweinitz) Burrill, Oidium

tuckeri Berkeley]tuckeri Berkeley]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):367, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):367, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):243, 1988；井上幸次ら:日植病報 69(3):258,

3(2):243, 1988；井上幸次ら:日植病報 68(3):258,

2003；Nomura, Y. et al.:Mycoscience 44:157,

2003；Nomura, Y. et al.:Mycoscience 44:157,

2003；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 45(1):68,

2003；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 45(1):68,

2005

2005

(2) Ovulariopsis ampelopsidis-ciliatae Sawada(2) Ovulariopsis ampelopsidis-ciliatae Sawada

澤田兼吉:台湾中研農業報 49:48, 1930(昭5)；和田

澤田兼吉:台湾中研農業報 49:48, 1930(昭15)；和久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977

田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977

(3) Phyllactinia ampelopsidis Y.N. Yu & Y.Q. Lai(3) Phyllactinia ampelopsidis Y.N. Yu & Y.Q. Lai[Ovulariopsis ampelopsidis-heterophyllae Sawada][Ovulariopsis ampelopsidis-heterophyllae Sawada]

澤田兼吉:台湾中研農業報 49:47, 1930(昭5)；和田

澤田兼吉:台湾中研農業報 49:47, 1930(昭15)；和久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977；高田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:94, 1977；

松 進:三重大生資紀要 38:26, 2012

高松 進:三重大生資紀要 38:26, 2012(注) (1)文献号数訂正、(2)(3)文献年和暦訂正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
房枯病

fusagare-byo

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
(軸枯病, 穂枯病, スボ

房枯病

fusagare-byo(軸枯病, 穂枯病, スボ

枯病, 黒腐病)

枯病, 黒腐病)(1) Botryosphaeria sp. [Guignardia baccae (Cavara)(1) Botryosphaeria sp. [Guignardia baccae (Cavara)

Jaczewski, Guignardia reniformis Prillieux &Jaczewski, Guignardia reniformis Prillieux &Delacroix, Macrophoma reniformis Cavara, Phoma

Delacroix, Macrophoma reniformis Cavara, Phoma

reniformis Viala & Ravaz, Physalospora baccae

reniformis Viala & Ravaz, Physalospora baccae

2552

Cavara, Physalospora baccae sensu Nishikado non

Cavara, Physalospora baccae sensu Nishikado non

Cavara]Cavara]

西門義一:日植病報 1(4):20, 1921(大10)；原 攝祐:

西門義一:日植病報 1(4):20, 1917(大6)；原 攝祐:

日本害菌学:198, 1936(昭11)；田中彰一・高梨真

日本害菌学:198, 1936(昭11)；田中彰一・高梨真

二:日植病報 43(3):322, 1977

二:日植病報 43(3):322, 1977

(2) Fusicoccum aesculi Corda(2) Fusicoccum aesculi Corda

那須英夫・井上幸次:岡山県農試研報 25:11, 2007

那須英夫・井上幸次:岡山県農試研報 25:11, 2007

[備考] Botryosphaeria sp. との異同は要検討[備考] Botryosphaeria sp. との異同は要検討(注) 文献年訂正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

赤枯病

akagare-byo

Phytoplasma

赤枯病akagare-byo

Phytoplasma

ファイトプラズマ

帆足美伸:農及園 94(12):1036, 2019

ファイトプラズマ

帆足美伸:農業および園芸 94(12):1036, 2019(注) 文献誌名表記を多数派に合わせた

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

褐色しみ病

kasshoku-shimi-byo

Brown blottedroot rot
Plectosphaerella sp.
林 一沙・矢野和孝:日植病報 87(1):28, 2021
(注) 新病名2553

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematodeshokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Filipjev &Schuurmans Stekhoven

ミナミネグサレセンチ

ュウ帆足美伸:農及園 96(3):202, 2021
(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネ(1) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネ

グサレセンチュウ

グサレセンチュウ

近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970

近岡一郎:神奈川総農研研報 109:61, 1970

[備考] 接種試験の結果[備考] 接種試験の結果(3) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオ(2) Xiphinema americanum Cobb

アメリカオオハリセンチュウ

ハリセンチュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

[備考] 種名は再検討を要する[備考] 種名は再検討を要する(注) 病原追加

2554

2022 年（令和 4 年）2 月 9 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2021年9月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 窪田昌春

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ科

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

裏うどんこ病
mildew

ura-udonko-byo

Powdery

裏うどんこ病(白渋病, 裏白渋病)

mildew

ura-udonko-byo

Powdery(白渋病, 裏白渋病)(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten(1) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten

新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大14)；

新島善直:新編森林保護学(下):471, 1925(大14)；

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10,

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10,

1927(昭2)1927(昭2)[備考] トネリコバノカエデに発生[備考] トネリコバノカエデに発生(2) Phyllactinia sp.

(2) Phyllactinia sp.

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1964

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963

[備考] カラコギカエデに発生[備考] カラコギカエデに発生(注) (2)文献年訂正

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

マタタビ(木天蓼)類

マタタビ(木天蓼)類Silver vine

Silver vine

Actinidia spp.

Actinidia spp.

(果樹)

(果樹)

マタタビ
Maximowicz

Silver vine

Actinidia polygama

マタタビ
Maximowicz

2555

Silver vine

Actinidia polygama

ミヤママタタビ

Kolomikta vine

Actinidia

ミヤママタタビkolomikta Maximowicz
サルナシ

Actinidia

arguta Planchon
udonko-byo

Actinidia

kolomikta Maximowicz

Tara vine, Bower actinidia

うどんこ病

Kolomikta vine

サルナシ

Tara vine, Bower actinidia

Actinidia

arguta Planchon
Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 粉病, 裏白渋病)(白渋病, 粉病, 裏白渋病)(1) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

(1) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

Braun & S. Takamatsu var. actinidiae [Uncinula

Braun & S. Takamatsu var. actinidiae [Uncinula

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. actinidiae,

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. actinidiae,

Uncinula actinidiae Miyabe ex Jaczewski, Uncinula

Uncinula actinidiae Miyabe ex Jaczewski, Uncinula

necator (Schweinitz) Burrill var. actinidiae Hara]

necator (Schweinitz) Burrill var. actinidiae Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:81, 1997；高松 進:三重大生資紀要

類学的研究:81, 1997；高松 進:三重大生資紀要

38:63, 2012

38:63, 2012

[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシに[備考] マタタビ・ミヤママタタビ・サルナシに発生

発生(2) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

(2) Erysiphe actinidiae (Miyabe ex Jaczewski) U.

Braun & S. Takamatsu var. argutae [Uncinula

Braun & S. Takamatsu var. argutae [Uncinula

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. argutae Y.

actinidiae Miyabe ex Jaczewski var. argutae Y.

Nomura]Nomura]原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；原 攝祐:大日本山林会報 392:63, 1915(大4)；

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報38(3):353, 1937；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分10:488, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:82, 1997；高松 進:三重大生資紀要

類学的研究:82, 1997；高松 進:三重大生資紀要

38:63, 2012

38:63, 2012

[備考] マタタビ・サルナシに発生[備考] マタタビ・サルナシに発生(3) Erysiphe actinidiicola Meeboon & S. Takamatsu
Meeboon, J. et al.:Mycoscience 62(3):198, 2021
[備考] マタタビに発生(注) 病原追加

マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

2556

Actinidiaceae

マタタビ(木天蓼)類

マタタビ(木天蓼)類Silver vine

Silver vine

Actinidia spp.

Actinidia spp.

(果樹)

(果樹)
Silver vine

マタタビ

Actinidia polygama

Maximowicz
Kolomikta vine

Actinidia

ミヤママタタビkolomikta Maximowicz
Tara vine, Bower actinidia

sabi-byo

Kolomikta vine

Actinidia

kolomikta Maximowicz
Actinidia

arguta Planchon
さび病Actinidia polygama

Maximowicz

ミヤママタタビ
サルナシ

Silver vine

マタタビ

Tara vine, Bower actinidia

サルナシ

Actinidia

arguta Planchon
Rust

さび病

sabi-byo

Rust(1) Aecidium actinidiae Sydow & P. Sydow(1) Aecidium actinidiae Sydow & P. Sydow

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:5,

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:5,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

(2) Pucciniastrum actinidiae Hiratsuka, f. ex(2) Pucciniastrum actinidiae Hiratsuka, f. ex

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:279, 1936；

Hiratsuka, N.:Mem. Tottori Agr. Coll. 4:279, 1936；

澤田兼吉:台湾農試報 86 (台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86 (台湾産菌類調査報告9):98, 1943(昭18)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot.

9):98, 1943(昭18)；Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot.

27(4):111, 1952

27(4):111, 1951

[備考] マタタビ・サルナシ・タイワンサルナシ[備考] マタタビ・サルナシ・タイワンサルナシ(Actinidia formosana)(Actinidia formosa)(注) (2)文献年訂正

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

2557

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

83(1):81, 2017

83(1):81, 2017

[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと再同定したと再同定した(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

2558澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(9) Colletotrichum sp. (Clade Q)
澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021
(注) 病原追加

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

Phomopsis mangiferae S. Ahmad

Phomopsis mangiferae S. Ahmad

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo

Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo

Univ. Agr. 48(3):89, 2003

Univ. Agr. 43(3):89, 2003

(注) 文献巻数訂正

ガガイモ科

Asclepiadaceae

ガガイモ科

Asclepiadaceae

ガガイモ

ガガイモ

Metaplexis japonica (Thunb.) Makino

Metaplexis japonica (Thunb.) Makino

(野草)

(野草)

††††
ウイルス (未同定)徳田遼佑ら:日植病報 87(3):169, 2021
[備考] 新種のポレロウイルス。葉に黄色斑点症

2559

状。戻し接種なし(注) 新宿主

キジカクシ科

Asparagaceae

キジカクシ科

ギボウシ類

ギボウシ類

Plantain lily

Plantain lily

Hosta spp.

Hosta spp.

(草花)

(草花)

斑紋病

hammon-byo

Leaf spot

斑紋病

Asparagaceae

hammon-byo

Leaf spot

Phyllosticta yanagawana Togashi

Phyllosticta yanagawana Togashi

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(4):283, 1936(昭富樫浩吾:札幌博物学会報 14:283, 1925(大14)；富11)；富樫浩吾・雪ノ浦参之助:馬の簗川病に関連

樫浩吾・雪ノ浦参之助:馬の簗川病に関連する簗

する簗川村放牧地の植物学的調査(岩手県):118,

川村放牧地の植物学的調査(岩手県):118, 1937(昭1937(昭12)12)(注) 文献号数挿入、文献年訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

Pot marigold, Calendula

Pot marigold, Calendula

Calendula officinalis L.

Calendula officinalis L.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227,

1917(大6)

1917(大6)[備考] 寄主植物名リスト[備考] 寄主植物名リスト(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuligineanon (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:371, 1927(昭白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:371, 1927(昭2)；平田幸治ら:新潟農林研究 16:93, 1964；高松2)；平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；高松

進:三重大生資紀要 38:21, 2012

進:三重大生資紀要 38:21, 20122560

[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。白井・原 (1927), 平田 (1964) は寄主植物必要。白井・原 (1927), 平田 (1964) は寄主植物

名リスト

名リスト

(注) (2)文献ページ訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ダリア(テンジクボタン)

ダリア(テンジクボタン)

DahliaDahliaDahlia pinnata Cav.

Dahlia pinnata Cav.

(草花)

(草花)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Cercospora grandissima Rangel [Cercospora dahliae

Cercospora grandissima Rangel [Cercospora dahliae

Hara, Cercosporina dahliae Hara]

Hara, Cercosporina dahliae Hara]

原 攝祐:病虫雑 16(3):159, 1929(昭4)；Katsuki,

原 攝祐:病虫雑 16(3):159, 1929(昭4)；Kagetsu,

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:22, 1965

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan, Extra Issue 1:22, 1965

[備考] 原 (1929), Katsuki (1965) は接種試験未了[備考] 原 (1929), Katsuki (1965) は接種試験未了(注) 文献著者名訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

Pythium blight, Pythium root and stem rot

Pythium blight, Pythium root and stem rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008

築尾嘉章ら:日植病報 74(3):177, 2008

(2) Pythium dissotocum Drechsler(2) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler

Tsukiboshi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293,
2007

2561

(5) Pythium polymastum Drechsler
楠 幹生・景山幸二:日植病報 87(3):151, 2021
(6) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

(5) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

Hendrix

Hendrix

Tsukiboshi, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293,
2007(7) Pythium ultimum Trow var. ultimum(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum

月星隆雄ら:日植病報 71(1):32, 2005；Tsukiboshi,

月星隆雄ら:日植病報 71(1):32, 2005；Tsukiboshi,

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293, 2007

T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293, 2007

(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)
腐敗病

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

コスレタス(立チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
fuhai-byo

Bacterial rot

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；向 秀夫

土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；向 秀夫

ら:日植病報 43(1):123, 1977；土屋行夫ら:農技研

ら:日植病報 43(1):123, 1977；土屋行夫ら:農技研

報C 33:77, 1979

報C 33:77, 1979

(2) Pseudomonas lactucae Sawada, Fujikawa & Satou
2021 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis(Brown 1918) Stevens 1925]
土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979；Sawada, H. etal.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 71(7):004917, 2021
(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

2562

富永時任・土屋行夫:関東病虫研報 7:33, 1960；

富永時任・土屋行夫:関東病虫研報 7:33, 1960；

孫工弥寿雄ら:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行孫工弥寿雄ら:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；土屋行夫ら:農技

夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

研報C 33:77, 1979

(4) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

長井雄治・梅本清作:日植病報 41(3):277, 1975；

長井雄治・梅本清作:日植病報 41(3):277, 1975；

土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コウヤボウキコウヤボウキ(Pertya)(Pertya)

Pertya scandens (Thunb.) Sch. Bip.

Pertya scandens (Thunb.) Sch. Bip.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust(腫銹病, 銹病)さび病

sabi-byo

Rust(腫銹病, 銹病)(1) Uredo pertyae (Miura ex S. Ito & Murayama) S.

(1) Uredo pertyae (Miura ex S. Ito & Murayama) S.

Kaneko [Coleosporium pertyae Miura ex S. Ito &Kaneko [Coleosporium pertyae Miura ex S. Ito &Murayama]

Murayama]

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):218, 1938(昭13)；Ito, S.

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(2):218, 1938(昭13)；Ito, S.

& Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.

& Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.

17:165, 1943(昭18)；Kaneko, S.:Rept. Tottori

17:165, 1943(昭18)；Kaneko, S.:Rept. Tottori

Mycol. Inst. 19:137, 1981

Mycol. Inst. 19:137, 1981

[備考] ナガバノコウヤボウキ・クルマバハグ[備考] ナガバノコウヤボウキ・クルマバハグ

マ。冬胞子世代未確認

マ。冬胞子世代未確認(2) Puccinia seijoensis Hiratsuka, f. & S. Sato

(2) Puccinia seijoensis Hiratsuka, f. & S. Sato

[Aecidium pertyae Hennings][Aecidium pertyae Hennings]

Dietel, P.:Engler's Bot. Jahrb. 27:571, 1899(明32)；

Dietel, P.:Engler's Bot. Jahrb. 27:571, 1899(明32)；

Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Hiratsuka, N. & Sato, S.:Sci. Bull. Div. Agr., HomeEngin., Univ. Ryukyus 7:270, 1960

Econ. & Engin., Univ. Ryukyus 7:270, 1960

[備考] ナガバノコウヤボウキにも発生。夏胞[備考] ナガバノコウヤボウキにも発生。夏胞子・冬胞子世代はヒメカンスゲ (Carex conica)

子・冬胞子世代はヒメカンスゲ (Carex conica)

に寄生

に寄生

(注) 文献著者訂正

2563

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

フキ(蕗)

フキ(蕗)

Japanese butterbur

Japanese butterbur

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

(野菜)

(野菜)

さび病

sabi-byoRust(赤渋病, 秋銹病)

さび病

sabi-byoRust(赤渋病, 秋銹病)(1) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

(1) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

[Coleosporium petasitis non Léveillé, Coleosporium[Coleosporium petasitis non Léveillé, Coleosporium

neopetasitis Saho]neopetasitis Saho]

堀 正太郎:農業世界 5(6):58, 1910(明43)；原 攝

堀 正太郎:農業世界 5(6):58, 1910(明43)；原 攝

祐:実用作物病理学:482, 1925(大14)；佐保春芳:日祐:実用作物病理学:482, 1925(大14)；佐保春芳:日菌報 2(3):8, 1960；平塚直秀:北海道林試報 6:6,

菌報 2(3):8, 1960；平塚直秀:北海道林試報 6:6,

1968

1969

[備考] 本病菌の柄子, さび胞子世代はマツ属 (五[備考] 本病菌の柄子, さび胞子世代はマツ属 (五葉マツ類) に形成される葉マツ類) に形成される(2) Puccinia caricis-petasitidis Y. Harada(2) Puccinia caricis-petasitidis Y. Harada

原田幸雄:日菌報 18(2):170, 1977

原田幸雄:日菌報 18(2):170, 1977

(3) Puccinia conglomerata (F. Strauss) Rohling(3) Puccinia conglomerata (F. Strauss) Rohling[Puccinia glomerata auct. non Greville, Puccinia[Puccinia glomerata auct. non Greville, Puccinia

expansa sensu Ito non Link]

expansa sensu Ito non Link]

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333, 1950；平塚直秀:

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333, 1950；平塚直秀:

菌蕈研報 14:59, 1976；平塚直秀:菌蕈研報 18:44,

菌蕈研報 14:59, 1976；平塚直秀:菌蕈研報 18:44,

1980

1980

[備考] Puccinia expansa は北海道に分布し, フキ[備考] Puccinia expansa は北海道に分布し, フキに寄生する (伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333,に寄生する (伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):333,

1950) が, 主に山地の野性のフキを侵す

1950) が, 主に山地の野性のフキを侵す(注) (1)文献年訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

アキノキリンソウ類

アキノキリンソウ類(Solidago)(Solidago)

Solidago spp.

Solidago spp.

(野草)

(野草)

アキノキリンソウ

Solidago virgaurea L. subsp.

asiatica Kitam.
セイタカアワダチソウ

アキノキリンソウ

Solidago virgaurea L. subsp.

asiatica Kitam.
Tall goldenrod

セイタカアワダチソウ

2564

Tall goldenrod

Solidago altissima L.

Solidago altissima L.

ソリダゴ

Solidago spp. 及び種間雑種

ソリダゴ

Solidago spp. 及び種間雑種

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

Bacterial leaf

spot

spot

Pseudomonas syringae pv. solidagae Sato, Watanabe

Pseudomonas syringae van Hall 1902

& Sato 2001 [Pseudomonas syringae van Hall 1902]

佐藤 守ら:日植病報 65(3):360, 1999

佐藤 守ら:日植病報 65(3):360, 1999；Sato, M. et[備考] セイタカアワダチソウに発生

al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):303, 2001
[備考] セイタカアワダチソウに発生(注) 病原学名変更

Betulaceae

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

ハンノキ類(楊枝)

ハンノキ類(楊枝)

Alder

Alder

Alnus spp.

Alnus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.
ケヤマハンノキ
ハンノキ

Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.
Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

Alnus hirsuta Turcz.

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

オオバヤシャブシ

Alnus sieboldiana Matsum.

ギグナルディア胴枯病

オオバヤシャブシ

Guignardia-dogare-byo

Guignardia canker, Bud blight(芽枯病)

Alnus sieboldiana Matsum.

ギグナルディア胴枯病

Guignardia-dogare-byo

Guignardia canker, Bud blight(芽枯病)

Botryosphaeria sp. (the Botryosphaeria dothidea

Guignardia alnigena Y. Nisikado & Watanabe

species complex) [Guignardia alnigena Y. Nisikado[Macrophoma alnigena Y. Nisikado & Watanabe]& Watanabe, Macrophoma alnigena Y. Nisikado &佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東Watanabe]北支場):5, 1962；西門義一ら:日植病報 22(1):26,

佐藤邦彦:コバノヤマハンノキの主要病害(林試東1957

北支場):5, 1962；西門義一ら:日植病報 22(1):26,
1957；服部友香子ら:日菌報 62(1):1, 2021
(注) 病原学名変更

2565

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

カンバ類(樺)カンバ類(樺)

Birch

Birch

Betula spp.

Betula spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ダケカンバ(岳樺)Erman's birch

Betulaダケカンバ(岳樺)ermanii Cham.

Erman's birch

Betulaermanii Cham.

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)Betula grossa

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)

Sieb. & Zucc.

Betula grossa

Sieb. & Zucc.
Betula maximowicziana Regel

ウダイカンバシラカンバ(白樺)

Betula platyphylla Sukaczev

udonko-byo

Betula maximowicziana Regel

ウダイカンバシラカンバ(白樺)var. japonica (Miq.) Hara
うどんこ病

Betulaceae

Betula platyphylla Sukaczev

var. japonica (Miq.) Hara
Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe betulina U. Braun & S. Takamatsu(1) Erysiphe betulina U. Braun & S. Takamatsu[Uncinula betulae Homma][Uncinula betulae Homma]

(白渋病)

(白渋病)

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38:362, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38:362, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):247, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

3(2):247, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

2012；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 20122012；高松 進:三重大生資紀要 38:65, 2012

[備考] ダケカンバ・アカカンバ (B. ermanii var.

[備考] ダケカンバ・アカカンバ (B. ermanii var.

subcordata)・シラカンバ・ウダイカンバ・ヨグソ

subcordata)・シラカンバ・ウダイカンバ・ヨグソ

ミネバリに発生

ミネバリに発生(2) Erysiphe ornata (U. Braun) U. Braun & S.

(2) Erysiphe ornata (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu var. ornata

Takamatsu var. ornata

丹田誠之助:日菌報 47(2):33, 2006

丹田誠之助:日菌報 47(2):33, 2006

[備考] 接種試験未了。シラカンバに発生[備考] 接種試験未了。シラカンバに発生(3) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han(3) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:236, 1997

究:236, 1997

[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ヨグソミネバ[備考] シラカンバ・ダケカンバ・ヨグソミネバ

リに発生

リに発生

(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu

Homma, Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma]

Homma, Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma](白渋病・裏白渋病)(白渋病・裏白渋病)

出田 新:日本植物病理学(上):215, 1909(明42)；野

出田 新:日本植物病理学(上):215, 1909(明42)；野2566

村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):35, 1976；本間ヤ

村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):35, 1976；本間ヤ

ス:札幌博物学会報 11(3):174, 1930(昭5)；大谷吉

ス:札幌博物学会報 11(3):174, 1930(昭5)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

[備考] ダケカンバ・シラカンバ・コオノオレ・[備考] ダケカンバ・シラカンバ・コオノオレ・

ヨグソミネバリに発生

ヨグソミネバリに発生(5) Phyllactinia sp.

(5) Phyllactinia sp.

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1963

[備考] ダケカンバ・ウダイカンバに発生[備考] ダケカンバ・ウダイカンバに発生(注) (4)文献年訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

spot, Bacterial spot

Bacterial leaf

斑点細菌病

(斑点性細菌病，細菌性斑点

hanten-saikin-byo

spot, Bacterial spot

Bacterial leaf

(斑点性細菌病，細菌性斑点病)

病)

Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930)

Xanthomonas campestris pv. raphani (White 1930)

Dye 1978 [Bacterium vesicatorium var. raphani

Dye 1978 [Bacterium vesicatorium var. raphani

White]White]

瀧元清透:農及園 2(8-9):843, 967, 1927(昭2)；田村瀧元清透:農及園 2(8-9):843, 967, 1927(昭2)；田村

勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日

勝徳ら:日植病報 53(1):121, 1987；田村勝徳ら:日植病報 60(3):281, 1994；國友映理子ら:日植病報

植病報 60(3):281, 1994

87(3):183, 2021
[備考] 國友ら(2021)は, 根部表面の黒点症状を報告した(注) 備考追加

パイナップル科

Bromeliaceae

パイナップル科

チランジア

チランジア

Tillandsia

Tillandsia

Tillandsia sp.

Tillandsia sp.

2567

Bromeliaceae

(野草)
炭疽病

(野草)
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sp.

Colletotrichum sp.

汲田幸平ら:日植病報 86(3):190, 2020；Kumita, K.

汲田幸平ら:日植病報 86(3):190, 2020

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(4):254, 2021
(注) 文献追加

ツゲ科

Buxaceae

ツゲ科

Buxaceae

ツゲ(黄楊)

ツゲ(黄楊)

Japanese box

Japanese box

Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica

Buxus microphylla Sieb. & Zucc. var. japonica(Muell. Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.

(Muell. Arg. ex Miq.) Rehd. & Wils.

(広葉樹)

(広葉樹)

葉枯病

hagare-byo

葉枯病

hagare-byo

Macrophoma candollei (Berkeley & Broome) Berlese

Macrophoma candollei (Berkeley & Broome) Berlese& Voglino& Voglino

高野喜八郎:北陸病虫研報 26:45, 1978；逸見武雄:

高野喜八郎:北陸病虫研報 26:45, 1979；逸見武雄:

植物分類地理 13(1):37, 1943(昭18)

植物分類地理 13(1):37, 1943(昭18)[備考] ヒメツゲ(B. microphylla)・チョウセンヒメ[備考] ヒメツゲ(B. microphylla)・チョウセンヒメ

ツゲ(B. koreana)に発生

ツゲ(B. koreana)に発生(注) 文献年訂正

カンナ科

Cannaceae

カンナ科

Cannaceae

カンナ(ハナカンナ)

カンナ(ハナカンナ)

Canna

Canna

Canna × generalis L.H. Bailey

Canna × generalis L.H. Bailey

(草花)

(草花)

黄色斑紋病

oshoku-hammon-byo

Canna yellow mottle virus (CaYMV)

黄色斑紋病
カンナ黄色

oshoku-hammon-byo

Canna yellow mottle virus (CaYMV)

カンナ黄色

斑紋ウイルス斑紋ウイルス

山下修一ら:日植病報 45(1):85, 1979；山下修一

山下修一ら:日植病報 45(1):85, 1979；山下修一:

ら:日植病報 51(5):642, 1985

日植病報 51(5):642, 1985

2568

[備考] 戻し接種なし[備考] 戻し接種なし(注) 文献著者訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)

AbeliaAbeliaAbelia spp.

Abelia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ)

タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ)

Abelia chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata)

Abelia chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata)

Masam.

Masam.

ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)

Abelia ×

ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)

grandiflora (Andrée) Rehder

grandiflora (Andrée) Rehder

Abelia spathulata Siebold &ツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold &ツクバネウツギ

Zucc.

Zucc.

ウゴツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold& Zucc. var. stenophylla Honda
オオツクバネウツギ

ウゴツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold& Zucc. var. stenophylla Honda

Abelia tetrasepala (Koidz.)

H. Hara & S. Kuros.
斑点病

Abelia ×

オオツクバネウツギ

Abelia tetrasepala (Koidz.)

H. Hara & S. Kuros.

hanten-byo

斑点病

hanten-byo

Cercospora abeliae Katsuki

Cercospora abeliae Katsuki

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

4(2):42, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc.

4(2):42, 1960；Katsuki, S.:Ann. Phytopathol. Soc.

Jpn. 20(2-3):71, 1955

Jpn. 20(1):71, 1955

[備考] ハナゾノツクバネウツギ (A.

[備考] ハナゾノツクバネウツギ (A.

glandiflora)・シナツクバネウツギ (A. chinensis)

glandiflora)・シナツクバネウツギ (A. chinensis)(注) 文献号数訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ガマズミ(アラゲガマズミ)(莢蒾)

ガマズミ(アラゲガマズミ)(莢蒾)

Linden viburnum

Linden viburnum

Viburnum dilatatum Thunb.

Viburnum dilatatum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

2569

褐斑病

kappan-byo

(斑点病)

褐斑病

kappan-byo(斑点病)

Stigmina tinea (Saccardo) M.B. Ellis [Cercospora

Stigmina tinea (Saccardo) M.B. Ellis [Cercospora

tinea Saccardo]

tinea Saccardo]

小林享夫:森林防疫 22(12):275, 1973；Katsuki,

小林享夫:森林防疫 22(12):275, 1973；Katsuki,

S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 20(2-3):72, 1955；小S.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 20(7):72, 1955；小林

林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):599,

享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):599, 1992

1992

[備考] コバノガマズミ (V. erosum)・ヤブデマリ[備考] コバノガマズミ (V. erosum)・ヤブデマリ(V. plicatum var. tomentosum)・ゴマギ (V.

(V. plicatum var. tomentosum)・ゴマギ (V.

sieboldii)・ゴモジュ (V. suspensum)にも発生

sieboldii)・ゴモジュ (V. suspensum)にも発生(注) 文献号数訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

サンゴジュ(珊瑚樹)

サンゴジュ(珊瑚樹)Japanese viburnum

Japanese viburnum

Viburnum odoratissimum Ker-Gawler var. awabuki

Viburnum odoratissimum Ker-Gawler var. awabuki(K. Koch) Zabel(K. Koch) Zabel

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Sooty mold

すす病

susu-byo

Sooty moldAsteridiella viburni (Sydow) Hansford [Irenina

Asteridiella viburni (Sydow) Hansford [Irenina

viburni (Sydow) F. Stevens]

viburni (Sydow) F. Stevens]

Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(9):279, 1953

Katsuki, S.:Journ. Jap. Bot. 28(8):279, 1953

(注) 文献号数訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ハコネウツギ(錦帯花)ハコネウツギ(錦帯花)WeigelaWeigelaWeigela coraeensis Thunb.

Weigela coraeensis Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒いぼ病

kuroibo-byo

Dothidea die-back

黒いぼ病kuroibo-byo

Dothidea die-back

(黒疣病)

(黒疣病)

Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E.

Stylodothis puccinioides (de Candolle) Arx & E.

Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries]

Müller [Dothidea puccinioides (de Candolle) Fries]2570安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大12)；今関

安田 篤:植物学雑 37(434):67, 1923(大12)；今関六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):283, 1939(昭六也:隠花植物図鑑(朝比奈泰彦編):283, 1989

14)

[備考] タニウツギ[備考] タニウツギ(注) 文献年訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ハコネウツギ(錦帯花)ハコネウツギ(錦帯花)WeigelaWeigelaWeigela coraeensis Thunb.

Weigela coraeensis Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

灰斑病

haihan-byo

灰斑病

haihan-byo

Pseudocercospora weigeliae (Ellis & Everhart)

Pseudocercospora weigeliae (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercospora weigeliae Ellis & Everhart]

Deighton [Cercospora weigeliae Ellis & Everhart]

福井武治:三重高農学術報 3(3):17, 1933(昭8)；小福井武治:三重高農学術報 3(3):17, 1933(昭8)；小林享夫:森林防疫 24(2):28, 1975；Katsuki, S. &林享夫:森林防疫 24(2):28, 1975；Katsuki, S. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 23(1):42,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc.Japan 23(1):42,

1982；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小1982；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):599, 1992

林享夫ら編):599, 1992

[備考] タニウツギ (W. hortensis)・ベニウツギ[備考] タニウツギ (W. hortensis)・ベニウツギ(W. decora var. rosea) にも発生

(W. decora var. rosea) にも発生

(注) 半角スペース挿入

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)(特用作物)††結核病

kekkaku-byo

Tuberculosis

(癭瘤

††結核病

kekkaku-byo

Tuberculosis(癭瘤病, 空胴性細菌病)

病, 空胴性細菌病)

病原細菌種名未定

病原細菌種名未定

上田栄次郎:農学会報 116:52, 1912(明45)

上田栄次郎:農学会報 116:52, 1912(明45)[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Xanthomonas[備考] 国内発生未詳。病原細菌名 Xanthomonas

2571

beticola (Smith, Brown & Townsend) Sávulescu

beticola (Smith, Browon & Townsend) Sávulescu[Bacterium beticolum Smith, Brown & Townsend] は[Bacterium beticolum Smith, Brown & Townsend] は国際細菌命名規約により1980年1月1日をもって

国際細菌命名規約により1980年1月1日をもって

失効した

失効した

(注) 備考中の病原学名修正

リョウブ科

Clethraceae

リョウブ科

Clethraceae

リョウブ(令法)

リョウブ(令法)(Clethra)(Clethra)

Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.

Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Microsphaera sp.

Microsphaera sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973；

平田幸治ら:新潟農林研究 16:93, 1964

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1963

[備考] Braun (Mycotaxon 15:121, 1982) が日本産と[備考] Braun (Mycotaxon 15:121, 1982) が日本産としたMicrosphaera clethrae Braun との異同についしたMicrosphaera clethrae Braun との異同について検討を要するて検討を要する(注) 文献年訂正、文献ページ修正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

アオイゴケ(ダイカンドラ)
Dichondra
Dichondra micrantha Urb.
(野草)
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
川部眞登・中村 仁:日植病報 87(3):150, 2021
(注) 新病名、新規宿主

2572

Convolvulaceae

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

Diaporthe destruens (Harter) Hirooka, Minoshima &Diaporthe sp.

Rossman [Diaporthe sp.]

前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019；蓑島綾華

前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019；蓑島綾華

ら:日植病報 86(3):167, 2020

ら:日植病報 86(3):167, 2020

[備考] 前田らが Phomopsis destruens と報告した[備考] 前田ら(2019)が Phomopsis destruens と報病原を, 蓑島らが Diaporthe属へ転属すべきとし告した病原を, 蓑島ら(2020)が Diaporthe属へ転た

属すべきとした(注) 病原学名変更

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫病)

根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root knot(根瘤線虫病, 線虫病)

(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwoodアレ(1) Meloidogyne arenaria (Neal) Chitwood

アレ

ナリアネコブセンチュウ

ナリアネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；三枝敏郎:

植防研報 7:75, 1969

植防研報 7:75, 1969

(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)(2) Meloidogyne incognita (Kofoid & White)

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller,

Chitwood [Heterodera radicicola (Greeff) Müller,

Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

Heterodera marioni (Cornu) Goodey]

サツマイモ

サツマイモ

ネコブセンチュウ

ネコブセンチュウ

後藤和夫:日植病報 11(4):204, 1942(昭17)；田中

後藤和夫:日植病報 11(4):204, 1942(昭17)；田中

彰一:蔬菜病害防除論:45, 1948；近藤鶴彦:甘藷馬

彰一:蔬菜病害防除論:45, 1948；近藤鶴彦:甘藷馬鈴薯の病虫害 第一号:153, 1947；一戸 稔:応動鈴薯の病虫害 第一号:153, 1947；一戸 稔:応動20(1-2):75, 1955

20(1-2):75, 1955

[備考] Meloidogyne 属が再確認されて複数種に分[備考] Meloidogyne 属が再確認されて複数種に分2573

けられ (Chitwood, B.G.:Proc. Helminth. Soc. Wash.

けられ (Chitwood, B.G.:Proc. helminth. Soc. Wash.

16(2):90, 1949), わが国で最初にこれに従った一16(2):90, 1949), わが国で最初にこれに従った一戸の上記報告が行われるまで, ネコブセンチュウ

戸の上記報告が行われるまで, ネコブセンチュウ

は一種として扱われ, 学名として Heterodera

は一種として扱われ, 学名として Heterodera

radicicola (Greeff) Muller あるいは H. marioni

radicicola (Greeff) Muller あるいは H. marioni(Cornu) Goodey が使用されていた。これらを使(Cornu) Goodey が使用されていた。これらを使用した種を特定できないネコブセンチュウの報

用した種を特定できないネコブセンチュウの報

告は「Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの1種」,

告は「Meloidogyne sp. ネコブセンチュウの1種」,

該当種が特定できる場合はその種として採録し,該当種が特定できる場合はその種として採録し,これらの名称を異名として示した

これらの名称を異名として示した(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwoodジャ(3) Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood

ジャワネコブセンチュウ

ワネコブセンチュウ

三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；一戸 稔:農三枝敏郎:今月の農薬 2(12):45, 1958；一戸 稔:農及園 40(6):973, 1965

及園 40(6):973, 1965

[備考] 1995年以前のジャワネコブセンチュウの[備考] 1995年以前のジャワネコブセンチュウの同定には疑問があり, アレナリアネコブセンチュ

同定には疑問があり, アレナリアネコブセンチュ

ウである可能性が高い (奈良部 孝:関東病虫研報

ウである可能性が高い (奈良部 孝:関東病虫研報

42:9, 1995)

42:9, 1995)(注) 備考修正

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)

dogwood

CornelCornus kousa

サンシュユ(山茱萸)Cornus officinalis Sieb. &Cornus kousa

サンシュユ(山茱萸)Cornus officinalis Sieb. &Zucc.
Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak
うどんこ病

Cornel(Buerger ex Miq.) Hance

Zucc.
ミズキ(水木)Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance

Flowering

Swida macrophylla(Wall.) Sojak
udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病(1) Erysiphe pulchra (Cooke & Peck) U. Braun & S.

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe pulchra (Cooke & Peck) U. Braun & S.

2574

Takamatsu [Microsphaera pulchra Cooke & Peck var.

Takamatsu [Microsphaera pulchra Cooke & Peck var.

japonica (Hennings) U. Braun, Microsphaera

japonica (Hennings) U. Braun, Microsphaera

japonica Hennings, Microsphaera alni (Wallroth)japonica Hennings, Microsphaera alni (Wallroth)

Salmon sensu Homma-pro parte]

Salmon sensu Homma-pro parte](粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

安田 篤:植物学各論隠花部 366, 1911(明44)；

安田 篤:植物学各論隠花部 366, 1911(明44)；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):378, 1937(昭12)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci.

38(8):378, 1937(昭12)；Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci.

Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255, 1986；大谷吉雄:

Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):255, 1986；大谷吉雄:

日本菌類誌 3(2):224, 1988；高松 進:三重大生資

日本菌類誌 3(2):224, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:58, 2012

紀要 38:58, 2012

[備考] ミズキ・クマノミズキ・タカネミズキ・[備考] ミズキ・クマノミズキ・タカネミズキ・

ハナミズキ・ヤマボウシ・ヒマラヤヤマボウ

ハナミズキ・ヤマボウシ・ヒマラヤヤマボウ

シ・シナヤマボウシ (C. kousa var. chinensis)に発

シ・シナヤマボウシ (C. kousa var. chinensis)に発生

生(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

佐藤幸生:富山技術短大研報 13:112, 1980

佐藤幸生:富山技術短大研報 13:112, 1980

[備考] クマノミズキに発生[備考] クマノミズキに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten

高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978高松 進ら:日菌報 19(1):70, 1978

[備考] サンシュユに発生[備考] サンシュユに発生(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé(4) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé

Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku

Tanda, S. et al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku

30(3):258, 1986

30(3):258, 1986

(注) 文献号数訂正

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)Corneldogwood
Cornus kousa

サンシュユ(山茱萸)CornelCornus kousa(Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)Zucc.
ミズキ(水木)Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance

Flowering

Cornus officinalis Sieb. &Zucc.
Swida controversa (Hemsl.) Sojak

ミズキ(水木)2575

Swida controversa (Hemsl.) Sojakクマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak
さび病sabi-byo

Swida macrophylla(Wall.) Sojak
Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aplopsora corni Y. Ono & Y. Harada(1) Aplopsora corni Y. Ono & Y. Harada

Ono, Y. & Harada, Y.:Mycoscience 35(2):181, 1994

Ono, Y. & Harada, Y.:Mycoscience 35(2):181, 1994

(2) Pucciniastrum corni Dietel(2) Pucciniastrum corni Dietel

澤田兼吉:林試研報 57:15, 1952；白井光太郎:日本

澤田兼吉:林試研報 57:15, 1952；白井光太郎:日本

菌類目録:85, 1905(明38)；Hiratsuka, N. & Kaneko,

菌類目録:85, 1905(明38)；Hiratsuka, N. & Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:83, 1976

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 15:83, 1976

[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ヤマボウ[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ヤマボウ

シ・ハナミズキ

シ・ハナミズキ(注) 文献巻数訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

えそ斑点病 eso-hanten-byo
Tomato spotted wilt orthotospovirus (TSWV)

††††
トマ

[Tomato spotted wilt

ト黄化えそウイルス
tospovirus (TSWV)]

大竹裕規・藤 晋一:北日本病虫研報 71:197,

Tomato spotted wilt tospovirus (TSWV) トマト黄化
えそウイルス
大竹裕規・藤 晋一:北日本病虫研報 71:197, 2020

2020；渡邊理子ら:日植病報 87(3):169, 2021
(注) 新病名

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ
ficifolia Bouché

Figleaf gourd

Cucurbita

クロダネカボチャ
ficifolia Bouché

2576

Figleaf gourd

Cucurbita

セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.
ザッシュカボチャ

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash
Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Winter

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

byo

Fusarium fruit rot

byo

Fusarium fruit rot(1) Fusarium graminearum Schwabe(1) Fusarium graminearum Schwabe

栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

(2) Fusarium sp.

(2) Fusarium sp.

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド

産果実で発見産果実で発見(3) Fusarium sambucinum Fuckel
北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021
[備考] 川上 顕ら(日植病報 87(3):208, 2021)は, 本病を発症したカボチャから, Fusarium incarnatumequiseti species complex haplotype 1, 同8, 同29, F.
graminearum, F. sporotrichioides, F. cerealis, F.
avenaceum, F. tricinctum, F. acuminatum, を分離した(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

Balsam pear

Balsam pear

Momordica charantia L.

Momordica charantia L.

(野菜)

(野菜)

††††
Watermelon silver mottle orthotospovirus (WSMoV)
スイカ灰白色斑紋ウイルス
関根健太郎ら:日植病報 87(3):170, 2021
[備考] 中指異常症(仮称)を示すニガウリから遺伝2577

子解析により同定。戻し接種に成功していない(注) 新宿主ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カラスウリ類

カラスウリ類(Trichosanthes)(Trichosanthes)

Trichosanthes spp.

Trichosanthes spp.

(野草)

(野草)

カラスウリ

Trichosanthes cucumeroides (Ser.)

カラスウリ

Maxim.

Maxim.

††††††††(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザTrichosanthes cucumeroides (Ser.)(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(2) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV)

キ(2) Kyuri green mottle mosaic virus (KGMMV)

ュウリ緑斑モザイクウイルスュウリ緑斑モザイクウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(3) Papaya ringspot virus (PRSV)(3) Papaya ringspot virus (PRSV)

パパイア輪点

パパイア輪点ウイルス

ウイルス[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)(4) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)

ズッキ

キ

ズッキ

ーニ黄斑モザイクウイルスーニ黄斑モザイクウイルス

キム オッキョン・夏秋啓子:日植病報 76(3):221,

キム オッキョン・夏秋啓子:日植病報 76(3):221,

2010

2010

[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた。カ[備考] ウイルス病症状(Virus)とされていた。カラスウリから検出。Papaya leaf distortion mosaic

ラスウリから検出。Papaya leaf distortion mosaic

virus に類似するウイルスも検出。小林浩平ら(日virus に類似するウイルスも検出

植病報 87(3):173, 2021)は, Potyvirus#とKyuri
green mottle mosaic virus (KGMMV)の混合感染を報告した(注) 備考追加

カヤツリグサ科
テンツキ類

Cyperaceae

カヤツリグサ科
テンツキ類

2578

Cyperaceae

(Fimbristylis)(Fimbristylis)

Fimbristylis spp.

Fimbristylis spp.

(野草)

(野草)

テンツキ Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl

テンツキ Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl

オテンツキ(チクシテンツキ) Fimbristylis

オテンツキ(チクシテンツキ) Fimbristylis

dichotoma (L.) Vahl var. tikushiensis (Hayata) T.

dichotoma (L.) Vahl var. tikushiensis (Hayata) T.

KoyamaKoyamaハハジマテンツキ Fimbristylis longispica Steud.

ハハジマテンツキ Fimbristylis longispica Steud.

var. hahajimensis Ohwi

var. hahajimensis Ohwi

ヒデリコ

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl

黒穂病* kuroho-byo

ヒデリコ

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl

ツツジ科

Ericaceae

Smut

Pilocintractia fimbristylidicola (Pavgi & Mundkur)
Vánky
田中栄爾:日菌報 62(1):58, 2021
[備考] ヒデリコに発生。接種試験未了(注) 新病名

ツツジ科

Ericaceae

ブルーベリー類

ブルーベリー類

BlueberryBlueberry

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(果樹)

(果樹)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Erysiphe elevata (Burrill) U. Braun & S. Takamatsu
森岡花梨ら:日植病報 87(3):209, 2021
(注) 新病名

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ブルーベリー類

ブルーベリー類

BlueberryBlueberry

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(果樹)

(果樹)

2579

バルデンシア葉枯病

Valdensia-hagare-byo

バルデンシア葉枯病

Valdensia-hagare-byo

Valdensia leaf blight

Valdensia leaf blight

Valdensinia heterodoxa Peyronel [Valdensia

Valdensia heterodoxa Peyronel

heterodoxa Peyronel]
猫塚修一ら:日植病報 73(3):180, 2007；Nekoduka,

猫塚修一ら:日植病報 73(3):180, 2007；Nekoduka,

S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(3):151, 2012

S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(3):151, 2012

[備考] Highbush blueberry (V. corymbosum L.)[備考] Highbush blueberry (V. corymbosum L.)(注) 病原学名変更

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

アブラギリ(油桐)

アブラギリ(油桐)Japanese tung-oil tree

Japanese tung-oil tree

Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud.

Aleurites cordata (Thunb.) R. Br. ex Steud.

(特用作物)(特用作物)

シナアブラギリ(支那油桐)

Aleurites fordii

シナアブラギリ(支那油桐)Hemsley

Aleurites fordii

Hemsleysusu-byo†すす病

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty moldAsterina punctiformis Léveillé

Asterina punctiformis Léveillé

Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):287,

Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(2):287,

1985

1985

[備考] フィリピン。フィリピンアブラギリ (バ[備考] フィリピン。フィリピンアブラギリ (バギルンバン, A. trisperma)

ギルンバン, A. trisperma)(注) 文献号数訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ナンキンハゼ(南京黄櫨)ナンキンハゼ(南京黄櫨)Chinese tallow tree

Chinese tallow tree

Sapium sebiferum (L.) Roxb.

Sapium sebiferum (L.) Roxb.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒色角斑病

kokushoku-kakuhan-byo

黒色角斑病

kokushoku-kakuhan-byo

Stigmina sapii (I. Miyake) M.B. Ellis

Stigmina sapii (J. Miyake) M.B. Ellis[Helminthosporium sapii I. Miyake, Cercospora[Helminthosporium sapii I. Miyake, Cercospora

micromera Sydow]

micromera Sydow]2580

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告8):122, 1943(昭18)；小林享夫ら:森林防疫8):122, 1943(昭18)；小林享夫ら:森林防疫39(7):141, 1990；Kobayashi, T. & Onuki, M.:Rept.

39(7):141, 1990；Kobayashi, T. & Onuki, M.:Rept.

Tottori Mycol. Inst. 28:166, 1990

Tottori Mycol. Inst. 28:166, 1996

(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

モルッカネム(モルッカンソー)

モルッカネム(モルッカンソー)

Albizzia

Albizzia

Albizia falcataria (L.) Fosberg

Albizia falcataria (L.) Fosberg

(広葉樹)

(広葉樹)
oyo-byo†黄葉病

Yellow leaf diseaseoyo-byo†黄葉病

Yellow leaf diseaseCamptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason

Camptomeris albizziae (Petch) E.W. Mason[Exosporium albiziae Tak. Kobayashi][Exosporium albizziae Tak. Kobayashi]

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 19(4):375,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 19(4):375,

1978；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For.

1987；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For.

& For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

& For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

[備考] フィリピン[備考] フィリピン(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ジャケツイバラジャケツイバラ(Caesalpinia)(Caesalpinia)

Caesalpinia japonica Sieb. & Zucc.

Caesalpinia japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(裏白渋病)(裏白渋病)

Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia

Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé [Phyllactinia

corylea sensu Homma non (Persoon) Karsten]corylea sensu Homma non (Persoon) Karsten]

南部信方:病虫雑 8(4):200, 1921(大10)；Homma,

南部信方:病虫雑 8(4):200, 1921(大10)；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):404,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(8):402,

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

2581

(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クロタラリアクロタラリア

Crotalaria

Crotalaria

Crotalaria spp.

Crotalaria spp.

(特用作物)(特用作物)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough陳 沙里奈ら:日植病報 87(3):151, 2021
(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

トバ(デリス)トバ(デリス)

Tuba

Tuba

Derris elliptica Benth.

Derris elliptica Benth.

(特用作物)(特用作物)†††††††††Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow†Hapalophragmium derridis Sydow & P. Sydow

Lohsomboon, P. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Lohsomboon, P. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.

29:230, 1988

Japan 29:230, 1988

[備考] タイ[備考] タイ(注) 文献著者修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

サイカチ

サイカチ

Japanese honey locust

Japanese honey locust

Gleditsia japonica Miq.

Gleditsia japonica Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

べっこうたけ病

bekkotake-byo

Root rot

Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden

べっこうたけ病

ベッコ

bekkotake-byo

Root rot

Perenniporia fraxinea (Bulliard) Ryvarden

2582

ベッコ

ウタケ

ウタケ

池本三郎:森林防疫 46(2):28, 1997

池本三郎:森林防疫 42(2):26, 1997

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献巻数・ページ数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

萎黄病

io-byoYellow dwarf(シスト線虫病, 月夜病, 嫌地病, 虫癭病)
Heterodera glycines Ichinohe

萎黄病

io-byoYellow dwarf(シスト線虫病, 月夜病, 嫌地病, 虫癭病)
ダイズシストセン

Heterodera glycines Ichinohe

ダイズシストセンチュウチュウ

堀 正太郎:病虫雑 2(11):927, 1915(大4)；Katsufuji,

堀 正太郎:病虫雑 2(11):927, 1915(大4)；Katsufuji,

K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(2):12, 1919；

K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(2):12, 1919；

Ichinohe, M.:Jap. J. Appl. Zool. 17(1-2):1, 1952

Ichinohe, M.:Jap. J. Appl. Zool. 17(1-2):1, 1952

[備考] 病名の初出は水上笑作:大日本農会報[備考] 病名の初出は水上笑作:大日本農会報

15:20, 1882 (明15)。本線虫は Ichinohe (1952) の15:20, 1882 (明15)。本線虫は Ichiohe (1952) の記

記載以前には H. schachtii Schmidt とされた

載以前には H. schachtii Schmidt とされた

(注) 備考訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

コマツナギ

コマツナギ

(Indigofera)(Indigofera)

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp. [Erysiphe pisi auct. non de Candolle sensu

Oidium sp. [Erysiphe pisi auct. non de Candolle sensu

Homma pro parte]

Homma pro parte]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):321, 1937(昭12)；Sato, Y.:Trans. Mycol. Soc.

38(8):321, 1937(昭12)；Sato, Y.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 31(3):289, 1990

Japan 31(3):289, 1990

2583

(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ハギ(萩)

ハギ(萩)

Bush clover

Bush clover

Lespedeza spp.

Lespedeza spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐斑病

kappan-byo

褐斑病kappan-byo

Phyllosticta lespedezae Togashi

Phyllosticta lespedezae Togashi

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(4):283, 1936(昭富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植物学

11)；富樫浩吾・雪ノ浦参之助:簗川村放牧地の植的調査(岩手県):77, 1937(昭12)；富樫浩吾:札幌博

物学的調査(岩手県):77, 1937(昭12)

物学会報 14(4):283, 1935(昭10)[備考] ヤマハギ[備考] ヤマハギ(注) 文献年訂正・文献順変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ハギ(萩)

ハギ(萩)

Bush clover

Bush clover

Lespedeza spp.

Lespedeza spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Phyllosticta lespedezae Togashi

Phyllosticta lespedezae Togashi

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(4):283, 1936(昭11)

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(2):283, 1935(昭10)[備考] ヤマハギ[備考] ヤマハギ(注) 文献号数・文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンドウ(豌豆)エンドウ(豌豆)Pea, Garden pea, Field Pea

Pea, Garden pea, Field Pea

Pisum sativum L.

Pisum sativum L.

(食用作物)(食用作物)

2584

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var.

(1) Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var.

viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary,

viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary,

Uromyces pisi Winter]

Uromyces pisi Winter](2) Uromyces hidakaensis Murayama & Takeuchi(2) Uromyces hidakaensis Murayama & Takeuchi

出田 新:実用植物病理学:127, 1902(明35)；村山大

出田 新:実用植物病理学:127, 1902(明35)；村山大記・竹内昭士郎:日植病報 19(3-4):137, 1955；平記・竹内昭士郎:日植病報 19(3-4):137, 1955；平

塚直秀:菌蕈研報 10:27, 1973

塚直秀:菌蕈研報 10:27-487, 1973

(注) 文献ページ修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クロヨナ

クロヨナ

Pongam oil tree

Pongam oil tree

Pongamia pinnata (L.) Merrill

Pongamia pinnata (L.) Merrill

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Ravenelia hobsonii Cooke [Haploravenelia hobsonii

Ravenelia hobsonii Cooke [Haploravenelia hobsonii(Cooke) S. Ito]

(Cooke) S. Ito]

平塚直秀:植物学雑 54(641):160, 1940(昭15)；平

平塚直秀:植物学雑 53(641):160, 1940(昭15)；平

塚直秀:銹菌学研究:225, 1955

塚直秀:銹菌学研究:225, 1955

(注) 文献巻数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インドシタン(ナラ)インドシタン(ナラ)

Narra

Narra

Pterocarpus indicus Willd.

Pterocarpus indicus Willd.

(広葉樹)

(広葉樹)

†汚斑病

ohan-byo

Leaf blotch†汚斑病

ohan-byo

Leaf blotch

Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento

Ellisiopsis gallesiae Batista & Nascimento

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 20:302,

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For.

1979；Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For.

Prod. Res. Inst. 351:302, 1988；Kobayashi, T.:Trans.

& For. Prod. Res. Inst. 351:302, 1988

Mycol. Soc. Japan 21:302, 19792585

[備考] フィリピン[備考] フィリピン(注) 文献巻数訂正、文献順変更

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

nekabu-shingusare-byo

根株心腐病*

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Fagaceae

Butt rot

nekabu-shingusare-byo

根株心腐病*

Butt rot

Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii

Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii

Berkeley]

Berkeley]

ホウロクタケホウロクタケ

梅村甚太郎:植物学雑 28(328):196, 1914(大3)；梅村甚太郎:植物学雑 28(328):196, 1914(昭3)；Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 36:128, 1922；

Yasuda, A.:Bot. Mag. Tokyo 36:128, 1922；

Aoshima, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:2, 1967

Aoshima, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 8:2, 1967

(注) 文献年の元号訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

アラカシ

QuercusQuercusQuercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
コルクガシ

Quercus glauca Thunb. ex Murray

myrsinaefolia Blume

Gray
ツクバネガシQuercus gilva Blume

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume
Quercus suber L.

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシコルクガシ

2586

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume
Quercus suber L.

oshoku-dogare-byo

黄色胴枯病

Endothia

oshoku-dogare-byo

黄色胴枯病

Endothia

cankercanker(1) Cryphonectria macrospora (Tak. Kobayashi &(1) Cryphonectria macrospora (Tak. Kobayashi &Kaz. Ito) M.E. Barr [Endothia macrospora Tak.

Kaz. Ito) M.E. Barr [Endothia macrospora Tak.

Kobayashi & Kaz. Ito]

Kobayashi & Kaz. Ito]

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:8,

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:8,

1977；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら

1977；小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら

編):578, 1992

編):578, 1992

[備考] ウラジロガシ[備考] ウラジロガシ(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr

(2) Cryphonectria nitschkei (G.H. Otth) M.E. Barr

[Endothia nitschkei G.H. Otth][Endothia nitschkei G.H. Otth]

小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

小林享夫:山林 1093:32, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

Gov. For. Exp. Sta. 292:8, 1977；小林享夫:植物病

Gov. For. Exp. Sta. 292:8, 1977；小林享夫:植物病

原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

原菌類図説(小林享夫ら編):578, 1992

[備考] シラカシ。病原菌の異名はシデ類黄色胴[備考] シラカシ。病原菌の異名はシデ類黄色胴

枯病参照

枯病参照

(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr

(3) Cryphonectria radicalis (Schweinitz) M.E. Barr

[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De

[Endothia radicalis (Schweinitz) Cesati & De

Notaris]Notaris]小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

小林享夫:山林 1093:29, 1975；Kobayashi, T.:Bull.

Gov. For. Exp. Sta. 226:136, 1970；小林享夫:植物Gov. For. Exp. Sta. 226, 136, 1970；小林享夫:植物

病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992

病原菌類図説(小林享夫ら編):579, 1992

[備考] ウラジロガシ。病原菌の異名はシデ類黄[備考] ウラジロガシ。病原菌の異名はシデ類黄色胴枯病参照色胴枯病参照(注) (3)の文献巻数とページの間のカンマをコロ
ンに置換

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

アカガシ(赤樫)Japanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アカガシ(赤樫)Japanese Evergreen Oak

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)
アラカシ

2587

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murrayシラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercus

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)

myrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus suber L.

コルクガシ
黒斑病

Quercus

黒斑病

Quercus sessilifolia Blume
Quercus suber L.

コルクガシ

kokuhan-byo

Quercus salicina Blume

kokuhan-byo

Dermatodothis quercicola Katumoto

Dermatodothis quercicola Katumoto

Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):262,

Katumoto, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan 24(3):26,

1983

1983

[備考] アラカシ・シラカシ[備考] アラカシ・シラカシ(注) 文献ページ訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)
gigantea RothAgrostis[Agrostis alba L.]

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrassgigantea Roth
VelvetAgrostis canina L.

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス
Browntop
褐色雪腐病[Agrostis alba L.]
VelvetAgrostis canina L.

クリーピングベントグラス

Creeping bentgrass

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.

Colonial bentgrass,

コロニアルベントグラス

Agrostis tenuis Sibth.
kasshoku-yukigusare-byo

Agrostis

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass

Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)

Browntop
Pythium

褐色雪腐病

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.
kasshoku-yukigusare-byo

Pythiumsnow blightsnow blight(1) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas(1) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas

佐々木伸浩ら:日植病報 78(3):195, 2012

佐々木伸浩:日植病報 78(3):195, 2012

[備考] クリーピングベントグラス[備考] クリーピングベントグラス(2) Pythium volutum Vanterpool & Truscott(2) Pythium volutum Vanterpool & Truscott佐々木伸浩ら:日植病報 78(3):195, 2012

佐々木伸浩:日植病報 78(3):195, 2012

[備考] クリーピングベントグラス[備考] クリーピングベントグラス

2588

(3) Pythium spp.

(3) Pythium spp.

荒木隆男:芝草研究 5(1):18, 1976

荒木隆男:芝草研究 5(1):18, 1976

[備考] 病原菌の種名等はオオムギ褐色雪腐病参[備考] 病原菌の種名等はオオムギ褐色雪腐病参

照照(注) 文献著者修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トダシバ類

トダシバ類

(Arundinella)(Arundinella)Arundinella spp.

Arundinella spp.

(野草)

(野草)

トダシバ

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

黒穂病* kuroho-byo

トダシバ

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

Smut

Tilletia arundinellae L. Ling
田中栄爾:日菌報 62(1):59, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

イネ科 Gramineae, Poaceae

イネ科 Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ

A. fatua L.

セイヨウチャヒキ

カラスムギ

A. strigosa Schreb.

A. fatua L.

セイヨウチャヒキ

††††Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,
De Boer, Maiss & Wydra 2012
青野桂之ら:日植病報 87(3):184, 2021
[備考] エンバク野生種に発生(注) 新宿主

2589

A. strigosa Schreb.

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

バミューダグラス(ギョウギシバ)

バミューダグラス(ギョウギシバ)

Bermuda grass

Bermuda grass

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Cynodon dactylon (L.) Pers.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis

Cynodon transvaalensis

ネクロティックリングスポット病
spot-byo

Cynodon dactylon ×

改良バミューダグラス

necrotic ring

Necrotic ring spot

ネクロティックリングスポット病
spot-byo

necrotic ring

Necrotic ring spot

(1) Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith(1) Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith)bis) Shoemaker & C.E. Babcock

Shoemaker & C.E. Babcock(2) Ophiosphaerella spp.

(2) Ophiosphaerella spp.

佐々木伸浩ら:日植病報 76(3):158, 2010

佐々木伸浩ら:日植病報 76(3):158, 2010

[備考] Ophiosphaerella spp.の1種はO. herpotricha[備考] Ophiosphaerella spp.の1種はO. herpotricha

と推定

と推定

(注) 病原学名修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエ類

ヒエ類

(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli
黒穂病

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli
kuroho-byo

Smut

黒穂病

kuroho-byo

Smut

Moesziomyces antarcticus (Goto, Sugiyama & Iizuka)

Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky

Q.M. Wang, Begerow, F.Y. Bai & Boekhout[Tolyposporium bullatum J. Schröter][Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky,柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌

Tolyposporium bullatum J. Schröter]眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；

柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌田中英爾:北陸病虫研報 67:33, 2018

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；[備考] イヌビエに発生。田中(2018)は本病原菌の田中英爾:北陸病虫研報 67:33, 2018；Tanaka, E. et

無性世代Pseudozyma antarctica (Goto, Sugiyama &al.:Antonie van Leeuwenhoek 112(4):599, 2019

Iizuka) Boekhoutを明らかにした[備考] イヌビエに発生。Tanaka et al. (2019)はM.
bullatus保存株をM. antarcticusと再同定した

2590

(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエ類

ヒエ類

(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

イヌビエ
crus-galli

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli

Leaf spot
Exserohilum oryzicola Sivanesan
Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(5):281,
2021(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエ類

ヒエ類

(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli
植物寄生性線虫

イヌビエ

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

crus-galli
shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode(1) Hirschmanniella diversa Sher

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
レンコンネモ(1) Hirschmanniella diversa Sher

レンコンネモグリセンチュウ

グリセンチュウ

高木素紀ら:Nematological Research 41:53, 2011；高木素紀ら:Nematological Reseach 41:53, 2011；植植松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015；高木素紀

松 繁ら:北陸病虫研報 64:15, 2015；高木素紀ら:

ら:関東病虫研報 63:98, 2016

関東病虫研報 63:98, 2016

[備考] 高木ら(2011)はイヌビエ, 植松ら(2015)は[備考] 高木ら(2011)はイヌビエ, 植松ら(2015)はタイヌビエ, 高木ら(2016)はケイヌビエでの報告

タイヌビエ, 高木ら(2016)はケイヌビエでの報告(2) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc(2) Hirschmanniella oryzae (van Breda de Haan) Luc& Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de& Goodey [Hirschmannia oryzae (van Breda de2591

Haan) Luc & Goodey]

イネネモグリセンチュウ

Haan) Luc & Goodey]

イネネモグリセンチュウ

川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963

川島嘉内:北日本病虫研報 14:112, 1963

[備考] イヌビエに発生。1968年以前の本属線虫[備考] イヌビエに発生。1968年以前の本属線虫の記録は別種との混同の可能性があるの記録は別種との混同の可能性がある(注) (1)文献誌名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

ItalianLolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ryegrass
Perennial

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種

ItalianLolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

褐条病イタリアンライグラス(ネズミムギ)

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
katsujo-byo

Brown stripe

Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909)
Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De
Ley 1992
根津 修ら:日植病報 87(3):181, 2021
[備考] ペレニアルライグラスに発生(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ItalianLolium perenne L.

イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Perennial

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

2592

ItalianLolium perenne L.

Perennialエッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
網斑病

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
amihan-byo

Net blotch

網斑病

amihan-byo

Net blotch

Drechslera andersenii A. Lam [Drechslera dictyoides

Drechslera andersenii A. Lam [Drechslera dictyoides(Drechsler) Shoemaker f. sp. perennis Shoemaker](Drechsler) Shoemaker f. sp. perennis Shoemaker]

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):59,

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):59,

1962；西原夏樹:草地試研究資料 2:29, 1991

1962；西原夏樹:草地試研究資料 2:29, 1991

[備考] Sivanesan, A.:Mycological papers 158:185,[備考] Sivanesan, A.: Mycological paper 158:185,

1987

1987

(注) 備考中のコロンと誌名の間のスペース削
除、文献誌名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ryegrass
Perennial

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
ピシウム病

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)

Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
Pythium-byo

Pythium blight

ピシウム病

Pythium-byo

Pythium blight(1) Pythium aristosporum Vanterpool(1) Pythium aristosporum Vanterpool

Ge, L.P. et al.:J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 24(1):7,

Lam-ping Gel ら:芝草研究 24(1):5, 1995

1995

(2) Pythium spinosum Sawada(2) Pythium spinosum Sawada(3) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

(3) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

Hendrix

Hendrix(4) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas(4) Pythium vanterpoolii V. Kouyeas & H. Kouyeas

月星隆雄ら:日植病報 74(1):35, 2008

月星隆雄ら:日植病報 74(1):35, 2008

[備考] イタリアンライグラスに発生[備考] イタリアンライグラスに発生(注) 文献訂正

2593

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)
Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata
ミヤマスズ Sasa nana Makino
ミヤコザサ
Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata
チマキザサ Sasa palmata (Bean) Nakai
クマイザサ
Sasa senanensis (Franch. & Savat.)
Rehder
クマザサ Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
アズマザサ Sasaella ramosa (Makino) Makino

チシマザサ(ネマガリダケ)

てんぐ巣病 tengusu-byo Witches' broom(1) Aciculosporium sasicola Oguchi
Oguchi, T.:Mycoscience 42:217, 2001；Tanaka, E. etal.:Mycoscience 62(3):166, 2021
[ 備 考 ] ク マ イ ザ サ (Oguchi, 2001), チ マ キ ザ サ(Tanaka et al., 2021)に発生(2) Heteroepichloë sasae (Hara) E. Tanaka, C. Tanaka,Gafur & Tsuda [Epichloë sasae Hara]
原 攝 祐 : 静 岡 県 農 会 報 300:40, 1922( 大 11) ；Tanaka, E. et al.:Mycoscience 43(2):87, 2002
(注) 文献追加、備考変更、病原名変更

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata
ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata
チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ

Sasaella ramosa (Makino) Makino

てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom(1) Aciculosporium sasicola Oguchi
Oguchi, T.:Mycoscience 42:217, 2001
[備考] クマイザサに発生(2) Epichloë sasae Hara
原 攝祐:静岡県農会報 300:40, 1922(大11)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

チヂミザサ類(Oplismenus)
Oplismenus spp.
(野草)

チヂミザサ Wavyleaf basketgrass
Oplismenus undulatifolius (Ard.) Roem. & Schult.

2594

Gramineae, Poaceae

††††Aciculosporium oplismeni E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Mycoscience 62(3):166, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主、新規宿主

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チヂミザサ類(Oplismenus)
Oplismenus spp.
(野草)

チヂミザサ Wavyleaf basketgrass
Oplismenus undulatifolius (Ard.) Roem. & Schult.
黒穂病* kuroho-byo

Smut

Tilletia vittata (Berkeley) Mundkur
田中栄爾:日菌報 62(1):60, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯(苗いちょう病, ムレ病, 急性萎凋症, 萎凋性立枯病)

病)(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

Hansen]Hansen]原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

2595

1966

1966

(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

山本賢一郎ら:日植病報 84(3):201, 2018

山本賢一郎ら:日植病報 84(3):201, 2018

(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo

原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病原 攝祐:稲の病害:68, 1959；奈須田和彦ら:北陸病

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

虫研報 9:104, 1961；小野小三郎:イネの病害:215,

1966

1966

(4) Rhizopus chinensis Saito(4) Rhizopus chinensis Saito(5) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs(5) Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs[Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar[Rhizopus nodosus Namyslowski, Rhizopus delemar(Boidin) Wehmer & Hanzawa](Boidin) Wehmer & Hanzawa](6) Rhizopus arrhizus A. Fischer(6) Rhizopus arrhizus A. Fischer(7) Rhizopus javanicus Y. Takeda(7) Rhizopus javanicus Y. Takeda

茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄

茨木忠雄:日植病報 39(2):141, 1973；矢尾板恒雄

ら:北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病

ら:北陸病虫研報 24:60, 1976；郷 直俊ら:北陸病

虫研報 26:90, 1978

虫研報 26:90, 1978

[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem[備考] R. chinensis は R. microsporus v. Tieghem

var. chinensis (Saito) Schipper & Stalpers の異名。

var. chinensis (Saito) Schipper & Sapers の異名。R.

R. arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went &arrhizus, R. javanicus は R. oryzae Went & Prinsen

Prinsen Geeligs の異名とする報告がある

Geeligs の異名とする報告がある (Schipper,(Schipper, M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)

M.A.A:Stud. Mycol. 25:1-34, 1984)(8) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray

(8) Trichoderma viride Persoon ex S.F. Gray

茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974

茨木忠雄:日植病報 40(3):189, 1974

(9) Mucor fragilis Bainier(9) Mucor fragilis Bainier

茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植

茨木忠雄:日植病報 42(3):332, 1976；青木孝之:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992

物病原菌類図説(小林享夫ら編):72, 1992

[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976)[備考] Schipper, M.A.A.(Stud.Mycol. 12:37, 1976)

は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要

は本菌を疑問種にあげており, 分類学的検討を要する

する(10) Phoma sp.

(10) Phoma sp.

茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977

茨木忠雄:日植病報 43(3):316, 1977(11) Pythium arrhenomanes Drechsler(11) Pythium arrhenomanes Drechsler

戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平

戸田 武ら:日植病報 75(3):236, 2009；松浦昌平

ら:日植病報 78(4):301, 2012

ら:日植病報 78(4):301, 2012(12) Pythium catenulatum V.D. Matthews(12) Pythium catenulatum V.D. Matthews

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(13) Pythium dissotocum Drechsler(13) Pythium dissotocum Drechsler

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 20162596

(14) Pythium graminicola Subramanian(14) Pythium graminicola Subramanian

梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美

梅原吉廣ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美

ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防

ら:日植病報 49(3):389, 1983；小川勝美ら:植物防疫 38:218, 1984

疫 38:218, 1984(15) Pythium inflatum V.D. Matthews(15) Pythium inflatum V.D. Matthews

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(16) Pythium irregulare Buisman(16) Pythium irregulare Buisman

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(17) Pythium marsipium Drechsler(17) Pythium marsipium Drechsler

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016(18) Pythium spinosum Sawada(18) Pythium spinosum Sawada

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(19) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

(19) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

Hendrix

Hendrix

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984

加藤重博ら:日植病報 50(1):114, 1984(20) Phytopythium litorale (Nechwatal) Abad, de(20) Phytopythium litorale (Nechwatal) Abad, deCock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque

Cock, Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

畑 和秀ら:日植病報 82(3):215, 2016

[備考] Py. torulosum, Py. aristosporum も関与して[備考] Py. torulosum, Py. aristosporum も関与しているとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木忠雄:北日いるとの報告がある (遠藤頼嗣・茨木忠雄:北日

本病虫研報 37:189, 1986)

本病虫研報 37:189, 1986)(注) (7)備考修正

Gramineae, Poaceae

イネ科
ヨシ類

Common reed
Phragmites spp.
(野草)ヨシPhragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

ツルヨシ

イネ科 Gramineae, Poaceae
ヨシ類
Common reed
Phragmites spp.
(野草)
ヨシ Phragmites communis Trin.
ツルヨシ Phragmites japonica Steud.

Phragmites japonica Steud.

黒穂病* kuroho-byo

Smut

Ustilago phragmitis L. Ling
田中栄爾:日菌報 62(1):61, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

2597

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.

Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc.

ホテイチク(布袋竹)[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

[Phyllostachys reticulata K. Koch]
Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチクMitf.

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi
ヒメハチク

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata
クロチク(黒竹)

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro

Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
水枯病

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)mizugare-byo

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf
Water-pool disease

水枯病

mizugare-byo

Water-pool disease

(貯水病)

(貯水病)

生理障害

生理障害

北島君三:林学雑 22:20, 1924(大13)

北島君三:日林誌 25:1, 1924(大13)[備考] マダケ[備考] マダケ。病原としてCylindrosporium
bambusae Miyake & Hara, Gibberella
phyllostachydicola Yamamoto, Stereostratum(注) 文献訂正、備考修正

corticioides (Berkeley & Broom) Magnusがあげられたことがあるが, いずれも確認されていない

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ブルーグラスブルーグラスBluegrass

Bluegrass

Poa spp.

Poa spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)

Canadaカナダブルーグラス(コイチゴツナギ)

2598

Canadabluegrass

Poa compressa L.

bluegrass

Poa compressa L.

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

Kentucky bluegrass

Kentucky bluegrass

Poa pratensis L.

ネクロティックリングスポット病

necrotic ring

Necrotic ring spot

spot-byo

Poa pratensis L.

ネクロティックリングスポット病

necrotic ring

Necrotic ring spot

spot-byo

Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith bis)

Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith)Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J.

Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J.

Walker & A.M. Smith bis]Walker & A.M. Sm. Bis]

早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004

早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004

[備考] ケンタッキーブルーグラス P. pratensis[備考] ケンタッキーブルーグラス P. pratensis

に発生

に発生

(注) 病原学名修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ハイヌメリ(Sacciolepis)
Sacciolepis indica (L.) Chase(野草)
黒穂病* kuroho-byo

Smut

Sporisorium manilense (Sydow & P. Sydow) Vánky
田中栄爾:日菌報 62(1):59, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新病名、新規宿主

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ萎縮病 ishuku-byo Rosette, Green mosaic(1) Chinese wheat mosaic virus (CWMV)

Triticum durum Desf.

萎縮病 ishuku-byo Rosette, Green mosaic

コムギ

2599

モザイクウイルス
白子幸男・前島秀和:日植病報 74(3): 223, 2008
(2) Japanese soil-borne wheat mosaic virus(JSBWMV)

ムギ類萎縮ウイルス

白子幸男ら:日植病報 78(1):32, 2012(3) Soil-borne wheat mosaic virus (SBWMV)

Soil-borne wheat mosaic virus (SBWMV)

コムギ萎縮ウイルス

コムギ萎縮ウイルス[Wheat rosette virus#, Wheat green mosaic[Wheat rosette virus#, Wheat green mosaic

virus#]

virus#]

静岡農試:病虫雑 3(12):937, 1916(大5)静岡農試:病虫雑 3(12):937, 1916(大5)(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

早枯病 hayagare-byo Early dead ripe
Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith bis)
Shoemaker & C.E. Babcock
Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(5):273,
2021(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight

苗立枯病(1) Achlya klebsiana Pieters
菅原幸哉・月星隆雄:日植病報 87(3):151, 2021

2600

nae-tachigare-byo

Seedling blight(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium(1) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo [Fusarium

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

roseum Link f. sp. cereale W.C. Snyder & H.N.

Hansen]Hansen]

島田昌一:日植病報 10(4):334, 1941(昭16)島田昌一:日植病報 10(4):334, 1941(昭16)(3) Penicillium sp.

(2) Penicillium sp.

西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959；田中文夫ら:

西原夏樹:関東病虫研報 6:23, 1959；田中文夫ら:

北日本病虫研報 40:37, 1989

北日本病虫研報 40:37, 1989

(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)シバ，ノシバZoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.

Zoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.

Manila grass

ハリシバ

シバ，ノシバZoysia matrella (L.)

Merr.

ハリシバ

Manila grass

Zoysia matrella (L.)

Merr.

コウライシバ

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
ダラースポット病

dollar spot-byo

コウライシバ

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
Dollar spot

ダラースポット病

dollar spot-byo

Dollar spot

Sclerotinia homoeocarpa F.T. Bennett(1) Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

(1) Clarireedia jacksonii C. Salgado, L.A. Beirn, B.B.

Clarke & J.A. Crouch

Clarke & J.A. Crouch(2) Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn,
B.B. Clarke & J.A. Crouch [Sclerotinia homoeocarpa
F.T. Bennett]
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智
徳:芝草研究 21(2):243, 1993；月星隆雄ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc.
Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] ノシバとコウライシバに発生。Tsukiboshi
et al. (2021)は S. homoeocarpa を Clarireedia 属菌に再同定した(2) Clarireedia monteithiana C. Salgado, L.A. Beirn,
B.B. Clarke & J.A. Crouch [Sclerotinia homoeocarpa
F.T. Bennett]
谷 利一ら:四国植防 27:31, 1992；谷 利一・桑原智
徳:芝草研究 21(2):243, 1993；月星隆雄ら:日植病報 87(1):15, 2021；Tsukiboshi, T. et al.:J. Jpn. Soc.
Turfgrass Sci. 49(2):71, 2021
[備考] ノシバとコウライシバに発生。Tsukiboshi
et al. (2021)は S. homoeocarpa を Clarireedia 属菌に再同定した(注) 誤植削除

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

2601

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Zoysia, Japanese lawngrass

シバ，ノシバZoysia japonica Steud.

Zoysia japonica Steud.

Manila grass

ハリシバ

Zoysia matrella (L.)

Manila grass

ハリシバ

Merr.

Zoysia matrella (L.)

Merr.
Mascarene grass

コウライシバZoysiaMascarene grass

コウライシバtenuifolia Willd. ex Thiele

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele

ネクロティックリングスポット病
spot-byo

Zoysia, Japanese lawngrass

シバ，ノシバ

necrotic ring

Necrotic ring spot

ネクロティックリングスポット病
spot-byo

necrotic ring

Necrotic ring spot

Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith bis)

Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith)Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J.

Shoemaker & C.E. Babcock [Leptosphaeria korrae J.

Walker & A.M. Smith bis]Walker & A.M. Sm. Bis]

早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004

早川敏広ら:芝草研究 33(別 1):24, 2004

[備考] ノシバZ. japonica およびハリシバ Z.

[備考] ノシバZ. japonica およびハリシバ Z.

matrella に発生

matrella に発生(注) 病原学名修正

マンサク科

Hamamelidaceae

マンサク科

Hamamelidaceae

イスノキ(柞樹)イスノキ(柞樹)(Distylium)(Distylium)

Distylium racemosum Sieb. & Zucc.

Distylium racemosum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

Puccinia sakamotoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga

Puccinia sakamotoi Hiratsuka, f. & Yoshinaga[Xenostele sakamotoi (Hiratsuka, f. & Yoshinaga) S.

[Xenostele sakamotoi (Hiratsuka, f. & Yoshinaga) S.

Ito & Murayama]

Ito & Murayama]

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):377, 1942(昭Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):377, 1942(昭17)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat.

17)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans. Sapporo Nat.

Hist. Soc. 17(3-4):170, 1943(昭18)；Hiratsuka, N. et

Hist. Soc. 17(314):170, 1943(昭18)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:788, 1992

al.:The rust flora of Japan:788, 1992

(注) 文献号数訂正2602

マンサク科

Hamamelidaceae

マンサク科

Hamamelidaceae

マンサク(金縷梅)マンサク(金縷梅)Japanese witch-hazel

Japanese witch-hazel

Hamamelis japonica Sieb. & Zucc.

Hamamelis japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis

Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis

Dietel]Dietel]安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911 (明44)；松安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911 (明44)；松村任三:帝国植物名鑑(上):128, 1904(明37)；

村任三:帝国植物名鑑(上):128, 1904(明37)；

Hiratsuka, N. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

8:39, 1970

8:9, 1970[備考] マルバマンサク・ウラジロマルバマンサ[備考] マルバマンサク・ウラジロマルバマンサ

ク(H. obtusata var. discolor)にも発生

ク(H. obtusata var. discolor)にも発生(注) 文献ページ訂正

クルミ科

Juglandaceae

クルミ科

Juglandaceae

クルミ(胡桃)類

クルミ(胡桃)類

Walnuts

Walnuts

Juglans spp.

Juglans spp.

(果樹)

(果樹)

褐色枝枯病

kashoku-edagare-byo

Brown

褐色枝枯病

blightkashoku-edagare-byo

Brown

blightBotryosphaeria sp. (the Botryosphaeria dothidea
species complex) [Guignardia juglandis (Sydow &Guignardia juglandis (Sydow & Hara) Ito

Hara) Ito, Macrophoma juglandis Matuo & Sakurai,[Macrophoma juglandis Matuo & Sakurai,

Physalospora juglandis Sydow & Hara]

Physalospora juglandis Sydow & Hara]

出田 新:続日本植物病理学 上巻:308, 1925 (大出田 新:続日本植物病理学 上巻:308, 1925 (大14)；松尾卓見・桜井善雄:信大繊維学研報 4:9,

14)；松尾卓見・桜井善雄:信大繊維学研報 4:9,

1954；伊藤一雄:樹病学大系 2:276, 1973；服部友1954；伊藤一雄:樹病学大系 2:276, 1973

香子ら:日菌報 62(1):1, 2021
[備考] テウチグルミ (Juglans regia L. var.

[備考] テウチグルミ (Juglans regia L. var.

orientis) ・オニグルミ。 (白井光太郎・三宅市

orientis) ・オニグルミ。 (白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:451, 1917；白井光太郎:訂正増補日本菌類目録:451, 1917；白井光太

2603

郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:274, 1927)。

郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録:274, 1927)。

Theissen (Ann. Mycol. 14:263, 1916) は本種をTheissen (Ann. Mycol. 14:263, 1916) は本種をBotryosphaeria xanthocephala var. jugrandis (Sydow

Botryosphaeria xanthocephala var. jugrandis (Sydow& Butler) Theissen の異名同種としている& Butler) Theissen の異名同種としている(注) 病原学名変更

シソ科

シソ科 Labiatae, Lamiaceae
シソ(紫蘇)
PerillaPerilla ocymoides L.
(野菜)

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)
PerillaPerilla ocymoides L.
(野菜)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler
川澄留佳ら:日植病報 87(3):152, 2021
(注) 新病名

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病*

susu-byo

Sooty mold

すす病*

susu-byo

Sooty mold

(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow(1) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow[Dimerosporium litseae Hennings][Dimerosporium litseae Hennings]

Hemmi, T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大Hemmi, T.:Bot. Mag. Tokyo 30(358):341, 1916(大5)；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ.

5)；Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ.

13:295, 1962

13:295, 1974

(2) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow(2) Armatella litseae (Hennings) Theissen & Sydow

var. boninensis Katumoto & Y. Haradavar. boninensis Katumoto & Y. Harada

Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Katumoto, K. & Harada, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

20(4):411, 1979

20(4):411, 1979

[備考] オガサワラヤブニッケイ(C. pseudo[備考] オガサワラヤブニッケイ(C. pseudo

pedunculatus)

pedunculatus)

2604

(3) Capnodium salicinum Montagne(3) Capnodium salicinum Montagne

保 虎太郎:病虫雑 23(11):862, 1936(昭11)

保 虎太郎:病虫雑 23(11):862, 1936(昭11)[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照[備考] 病原菌の異名はポプラ類すす病参照(4) Dothidasteromella sepulta (Berkeley & M.A.

(4) Dothidasteromella sepulta (Berkeley & M.A.

Curtis) Höhnel [Asterina sepulta Berkeley & M.A.

Curtis) Höhnel [Asterina sepulta Berkeley & M.A.

Curtis]Curtis]原 攝祐:日本菌類目録:111, 1954；原 攝祐:樹病学

原 攝祐:日本菌類目録:111, 1954；原 攝祐:樹病学

各論:91, 1923(大12)

各論:91, 1923(大12)(注) 文献年訂正Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)
tsunomochi-byo

角もち病Horn gall

(もち

角もち病

tsunomochi-byo

Horn gall(もち病 Gall)病 Gall)Laurobasidium hachijoense (Y. Otani, Kakishima &Laurobasidium hachijoense (Y. Otani, Kakishima &Iijima) Kakishima, Nagao & Denchev [Exobasidium

Iijima) Kakishima, Nagao & Denchev [Exobasidium

hachijoense Y. Otani, Kakishima & Iijima]hachijoense Y. Otani, Kakishima & Iijima]

飯嶋 勉ら:日植病報 51(1):94, 1985；飯嶋 勉ら:

飯嶋 勉ら:日植病報 51(1):94, 1985；飯嶋 勉ら:

日菌報 26(2):166, 1985；柴田紗帆ら:日植病報

日菌報 26(2):166, 1985；柴田紗帆ら:日植病報84(3):208, 2018；Shibata, S. et al.:J. Gen. Plant

84(3):208, 2018

Pathol. 87(5):322, 2021

[備考] 柴田ら(2018)は, もち病から角もち病へ病[備考] ヤブニッケイ, コヤブニッケイ

名を変更した(Cinnamomum pseudopedunculatam Hayata) に発生。柴田ら(2018)は, もち病から角もち病へ病名を変更した(注) 文献追加、備考変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

2605

(野菜)
腐敗病

(野菜)
fuhai-byoSoft rot

(春腐病)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

86(5):376, 2020

86(5):376, 2020

[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は

狭義の B. cepacia を報告した

狭義の B. cepacia を報告した(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &Komagata 1990]

Komagata 1990]

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

2606

persicinaとされていた

persicinaとされていた(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

日植病報 49(5):619, 1983

日植病報 49(5):619, 1983

(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &Satou 2020

Satou 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

71(1):004582, 2021

71(1):004582, 2021

(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

植病報 49(5):619, 1983

(9) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
逵 瑞枝・藤 晋一:日植病報 87(3):180, 2021；Tsuji,
M. & Fuji, S.:Plant Dis. 105(10):3288, 2021

(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アスパラガス(石勺柏)

アスパラガス(石勺柏)

Asparagus

Asparagus

Asparagus officinalis L.

Asparagus officinalis L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

宮島邦之:日植病報 59(6):768, 1993

宮島邦之:日植病報 59(6):768, 1993

(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,

P.F. Cannon & Crous

P.F. Cannon & Crous

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 86(3):166, 2020；

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 86(3):166, 2020

森脇丈治・渡辺慎一:日植病報 87(3):148, 2021
(3) Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.](3) Colletotrichum sp. [Gloeosporium sp.]

瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:

瀧元清透:病虫雑 2(3):224, 1915(大4)；瀧元清透:

園芸之友 17(3):145, 1921(大10)園芸之友 17(3):145, 1921(大10)2607

[備考] 宮島(1993)のC. gloeosporioidesとの異同は[備考] 宮島(1993)のC. gloeosporioidesとの異同は不明

不明(注) 文献追加

ユリ科

ユリ科 Liliaceae
ナルコユリ(Polygonatum)
Polygonatum falcatum A. Gray
(草花)

Liliaceae

ナルコユリ(Polygonatum)
Polygonatum falcatum A. Gray
(草花)
††††
Stromatinia rapulum (Bulliard) Boudier

ナルコユ

リチャワンタケ中井 実ら:日菌報 62(1):52, 2021
[備考] ナルコユリに発生(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

チューリップチューリップ

Tulip

Tulip

Tulipa spp. 及び種間雑種

Tulipa spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)
Streak

条斑病

Tulip streak virus# (TuSV) チューリップ条斑ウイ

未定ルス

山本孝狶:日植病報 55(1):101, 1989；守川俊幸・

山本孝狶:日植病報 55(1):101, 1989；守川俊幸・

多賀由美子:日植病報 68(2):239, 2002；守川俊幸

多賀由美子:日植病報 68(2):239, 2002；守川俊幸

ら:日植病報 70(1):77, 2004

ら:日植病報 70(1):77, 2004；煉谷裕太朗ら:日植[備考] 病原として条斑ウイルス Tulip streak virus

病報 87(3):168, 2021；Neriya, Y. et al.:J. Gen.

(TuSV) を提案。病原は Olpidium brassicae の非Virol. 102: 001525, 2021

アブラナ科系によって伝搬される

条斑病

johan-byo[備考] 病原は Olpidium brassicae の非アブラナ科系によって伝搬される。Neriya, Y. et al. (2021)
は, TuSVがブニヤウイルス目の新規ウイルスで
あるとした

2608

johan-byo

Streak(注) 文献追加

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

ムクゲ(木槿)ムクゲ(木槿)Rose of sharon

Rose of sharon

Hibiscus syriacus L.

Hibiscus syriacus L.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Phomopsis malvacearum (Westendorp) Diedicke

Phomopsis malvacearum (Westendorp) Diedicke

Petrak, F. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 34:240, 1936(昭Petrak, F.:Ann. Mycol. 34:240, 1936(昭11)11)(注) 文献著者訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

Oleaceaeudonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe fraxinea Y. Yamaguchi, Meeboon & S.

(1) Erysiphe fraxinea Y. Yamaguchi, Meeboon & S.

Takamatsu

Takamatsu

Yamaguchi, Y. et al.:Mycoscience 62(2):115, 2021

Yamaguchi, Y. et al.:Mycoscience 62(2):115, 2021

[備考] アオダモ・ミヤマアオダモに発生[備考] アオダモ・ミヤマアオダモに発生(2) Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takamatsu(2) Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takamatsu[Uncinula fraxini Miyabe][Uncinula fraxini Miyabe]

(白渋病)

(白渋病)

安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；出田

安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；出田

新:実用植物病理学:161, 1901(明34)；高松 進:三新:実用植物病理学:161, 1901(明34)；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012；Yamaguchi, Y. et

重大生資紀要 38:66, 2012；Yamaguchi, Y. et

al.:Mycoscience 62(2):115, 2021

al.:Mycoscience 62(2):115, 2021

[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・マルバ[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・マルバ

アオダモ・ヤマトアオダモに発生

アオダモ・ヤマトアオダモに発生(3) Erysiphe salmonii (Sydow & P. Sydow) U. Braun(3) Erysiphe salmonii (Sydow & P. Sydow) U. Braun& S. Takamatsu [Uncinula salmonii Sydow & P.

& S. Takamatsu [Uncinula salmonii Sydow & P.

2609

Sydow](白渋病)

Sydow](白渋病)

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:495, 1973；

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):679, 1917(大6)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

版):679, 1917(大6)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr.

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):352, 1937(昭12)；堀野

Hokkaido Imp. Univ. 38(3):352, 1937(昭12)；堀野龍介ら:日植病報 79(1):33, 2013

龍介ら:日植病報 79(1):33, 2013

[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・アラゲ[備考] トネリコ・ヤチダモ・アオダモ・アラゲ

アオダモ・マルバアオダモ・マンシュウトネリ

アオダモ・マルバアオダモ・マンシュウトネリ

コ・ビロードトネリコ(Fraxinus pennsylvanica)に

コ・ビロードトネリコ(Fraxinus pennsylvanica)に発生

発生(4) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Fuss
Maeda, M. et al.:Mycoscience 62(4):270, 2021
[備考] ヤチダモに発生(5) Phyllactinia fraxinicola U. Braun & H.D. Shin
Maeda, M. et al.:Mycoscience 62(4):273, 2021
[備考] トネリコに発生(6) Phyllactinia fraxini-longicuspidis M. Maeda,
Meeboon & S. Takamatsu
Maeda, M. et al.:Mycoscience 62(4):275, 2021
[備考] ヤマトアオダモに発生(7) Phyllactinia japonica M. Maeda, Meeboon & S.
Takamatsu
Maeda, M. et al.:Mycoscience 62(4):273, 2021
[備考] アオダモ・マルバアオダモに発生(8) Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara

(4) Typhulochaeta japonica S. Ito & Hara

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98,

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:98,

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

Univ. 38(3):369, 1937(昭12)Univ. 38(3):369, 1937(昭12)[備考] トネリコに発生[備考] トネリコに発生(注) 病原追加

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

Picea

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

2610

Picea

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.
かさぶた状葉さび病
Needle cushion rust

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

kasabutajo-hasabi-byo

かさぶた状葉さび病(さび病, 葉さび病)

Needle cushion rustkasabutajo-hasabi-byo(さび病, 葉さび病)

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(11):258, 1973；

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 23(11):258, 1973；

平塚直秀:北大農紀要 21(1):32, 1927 (昭2)平塚直秀:北大農紀要 21(1):32, 1927 (昭2)(注) 文献巻数訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トウヒ(唐檜)トウヒ(唐檜)Hondo spruce

Hondo spruce

Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.

Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.

Schmidt

Schmidt

(針葉樹)

(針葉樹)

かさぶた状葉さび病
Needle cushion rustkasabutajo-hasabi-byo

かさぶた状葉さび病(銹病)Needle cushion rustkasabutajo-hasabi-byo(銹病)

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(11):258, 1973；

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22:258, 1973；白白井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明27)

井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明27)[備考] ヤツガタケトウヒ(P. koyamae), ヒメマツ

[備考] ヤツガタケトウヒ(P. koyamae), ヒメマツ

ハダ(P. koyamae var. acicularis)

ハダ(P. koyamae var. acicularis)(注) 文献号数挿入

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

導入トウヒ類

導入トウヒ類

Picea spp.

Picea spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

かさぶた状葉さび病
Needle cushion rustkasabutajo-hasabi-byo

かさぶた状葉さび病(銹病)Needle cushion rustkasabutajo-hasabi-byo(銹病)

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

Chrysomyxa abietis (Wallroth) Unger

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(11):258, 1973；

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(1):258, 1973；

白井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明27)白井光太郎:植物病理学(下):122, 1894(明27)2611[備考] オウシュウトウヒ・エンゲルマントウ[備考] オウシュウトウヒ・エンゲルマントウ

ヒ・オモリカトウヒ(P. omorika)・プンゲンスト

ヒ・オモリカトウヒ(P. omorika)・プンゲンスト

ウヒ・アカトウヒ

ウヒ・アカトウヒ(注) 文献号数訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

導入トウヒ類

導入トウヒ類

Picea spp.

Picea spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

変形葉さび病henkei-hasabi-byo(葉さび病)

変形葉さび病henkei-hasabi-byo(葉さび病)

Chrysomyxa deformans (Dietel) Jaczewski

Chrysomyxa deformans (Dietel) Jaczewski

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22(11):259, 1973；

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 22:259, 1973；平

平塚直秀:植研雑 13(8):594, 1937(昭12)；

塚直秀:植研雑 13(8):594, 1937(昭12)；Hiratsuka,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:184, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:184, 1992

[備考] オウシュウトウヒ・カナダトウヒ・エン[備考] オウシュウトウヒ・カナダトウヒ・エン

ゲルマントウヒ(P. engelmannii)・プンゲンストウ

ゲルマントウヒ(P. engelmannii)・プンゲンストウ

ヒ・アカトウヒ(P. rubens)。病菌の異名はエゾマ

ヒ・アカトウヒ(P. rubens)。病菌の異名はエゾマ

ツ変形葉さび病参照

ツ変形葉さび病参照(注) 文献号数挿入

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

(針葉樹)

(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)

Pinus

thunbergii Parl.

青変病

seihen-byo

Japanese red pinePinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

リュウキュウマツ

アカマツ(赤松)
クロマツ(黒松)Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.
Pinus luchuensis Mayer
Blue stain

リュウキュウマツ
青変病

seihen-byo

Pinus luchuensis Mayer
Blue stain(1) Leptographium lundbergii Lagerberg & Melin(1) Leptographium lundbergii Lagerberg & Melin

青島清雄・林 康夫:日植病報 17(3-4):164, 1953

青島清雄・林 康夫:日植病報 17(3-4):164, 1953

(2) Ophiostoma ips (Rumbold) Nannfeldt(2) Ophiostoma ips (Rumbold) Nannfeldt

2612

[Ceratostomella ips Rumbold, Ceratocystis ips[Ceratostomella ips Rumbold, Ceratocystis ips(Rumbold) C. Moreau](Rumbold) C. Moreau]

西門義一:病虫雑 19(12):877, 1932(昭7)；山岡裕

西門義一:病虫雑 19(12):877, 1932(昭7)；山岡裕

一ら:森林防疫 48:7, 1999

一:森林防疫 48:7, 1999

[備考] リュウキュウマツにも発生[備考] リュウキュウマツにも発生(3) Ophiostoma minus (Hedgcock) Sydow & P.

(3) Ophiostoma minus (Hedgcock) Sydow & P.

Sydow [Ceratostomella pini Münch, Ceratocystis

Sydow [Ceratostomella pini Münch, Ceratocystis

minor (Hedgcock) J. Hunt]minor (Hedgcock) J. Hunt]

西門義一・山内己酉:農学研究 23:352, 1934(昭西門義一・山内己酉:農学研究 23:352, 1934(昭9)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一

9)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一:

ら:森林防疫 48:7, 1999

森林防疫 48:7, 1999

(4) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow(4) Ophiostoma piceae (Münch) Sydow & P. Sydow

西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365,

西門義一・山内己酉:植物及動物 3(2):365,

1935(昭10)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山1935(昭10)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一ら:森林防疫 48:8, 1999

岡裕一:森林防疫 48:8, 1999

[備考] 病菌の異名はエゾマツ青変病参照[備考] 病菌の異名はエゾマツ青変病参照(5) Ophiostoma piliferum (Fries) Sydow & P. Sydow(5) Ophiostoma piliferum (Fries) Sydow & P. Sydow[Ceratocystis pilifera (Fries) C. Moreau,[Ceratocystis pilifera (Fries) C. Moreau,

Ceratostomella pilifera (Fries) G. Winter,

Ceratostomella pilifera (Fries) G. Winter,

Ophiostoma coeruleum (Münch) Sydow & P. Sydow]

Ophiostoma coeruleum (Münch) Sydow & P. Sydow]

笠井幹夫:鉄道院総裁官房研究所業研資料 5(5):1,

笠井幹夫:鉄道院総裁官房研究所業研資料 5(5):1,

1917(大6)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山1917(大6)；伊藤一雄:樹病学大系 2:26, 1973；山岡裕一ら:森林防疫 48:8, 1999

岡裕一:森林防疫 48:8, 1999

[備考] 北島君三 (樹病学及木材腐朽論:349, 1933)[備考] 北島君三 (樹病学及木材腐朽論:349, 1933)

はCeratocystis schrenkiana (Hedgcock) C. Moreau

はCeratocystis schrenkiana (Hedgcock) C. Moreau

によるエチナタマツの青変病を紹介したが, 国内によるエチナタマツの青変病を紹介したが, 国内

未発生

未発生

(6) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow &(6) Ophiostoma pluriannulatum (Hedgcock) Sydow &P. Sydow

P. Sydow

青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；

青島清雄・林 康夫:日植病報 20(2-3):115, 1955；

山岡裕一ら:森林防疫 48:8, 1999

山岡裕一:森林防疫 48:8, 1999

[備考] 病菌の異名はモミ類青変病参照[備考] 病菌の異名はモミ類青変病参照(注) 文献著者修正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine2613

(針葉樹)(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

種子五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

koraiensis Sieb. & Zucc.
Pinus

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

parviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
Pinus pumila (Pallas)

ハイマツ(這松，偃松)Regel

Pinus pumila (Pallas)

Regel

がんしゅ(癌腫)病
cankerPinus

parviflora Sieb. & Zucc.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus

koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

ganshu-byo

Lachnellula

がんしゅ(癌腫)病(ラクネルラがんしゅ病)

cankerganshu-byo

Lachnellula(ラクネルラがんしゅ病)(1) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne(1) Lachnellula calyciformis (Willdenow) Dharne

浜 武人:80回日林講:310, 1969；Oguchi, T.:J. Jpn.

浜 武人:80回日林講:310, 1969；Oguchi, T.:J. Jpn.

For. Soc. 61:216, 1979

For. Soc. 61:216, 1979

[備考] ハイマツ・ヒメコマツ。病菌の異名はモ[備考] ハイマツ・ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類がんしゅ病参照

ミ類がんしゅ病参照(2) Lachnellula microspora Ellis & Everhart(2) Lachnellula microspora Ellis & Everhart

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

10:706, 1973

10:706, 1973

[備考] ハイマツ[備考] ハイマツ(3) Lachnellula pini (Brunchorst) Dennis [Lachnellula(3) Lachnellula pini (Brunchorst) Dennis [Lachnellula

fuscosanguinea sensu Saho & Takahashi non Dennis]

fuscosanguinea sensu Saho & Takahashi non Dennis]

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972；高佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972；高橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 22:101, 1973

橋郁雄・佐保春芳:日林北支講 22:106, 1973

[備考] ハイマツ[備考] ハイマツ(4) Lachnellula subtilissima (Cooke) Dennis(4) Lachnellula subtilissima (Cooke) Dennis

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Saho, H. & Takahashi, I.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

10:706, 1973

10:706, 1973

[備考] ハイマツ[備考] ハイマツ(5) Lachnellula suecica (de Bary) Nannfeldt(5) Lachnellula suecica (de Bary) Nannfeldt

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972

佐保春芳・高橋郁雄:森林防疫 21:210, 1972

[備考] ハイマツ[備考] ハイマツ(注) (3)文献ページ訂正

2614

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine

(針葉樹)

(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

koraiensis Sieb. & Zucc.
Pinus

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

parviflora Sieb. & Zucc.

Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

キタゴヨウ(北五葉松)

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus

koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
Pinus pumila (Pallas)

ハイマツ(這松，偃松)Regel

Pinus pumila (Pallas)

Regelnekabu-shingusare-byo

根株心腐病(1) Perenniporia subacida (Peck) Donk

Butt rot

根株心腐病

nekabu-shingusare-byo

キンイロ(1) Perenniporia subacida (Peck) Donk

Butt rot
キンイロ

アナタケ

アナタケ

亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 6:39, 1957；

亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 7:39, 1957；

阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):340,

阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):340,

1992

1992

[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類根株心[備考] ヒメコマツ。病菌の異名はモミ類根株心

腐病参照

腐病参照

(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &(2) Oligoporus balsameus (Peck) Gilbertson &RyvardenRyvarden

レンゲタケ (トドマツオオウズラタ

レンゲタケ (トドマツオオウズラタケ)ケ)亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

亀井專次・五十嵐恒夫:日植病報 21(2-3):120,

1956；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら

1956；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら

編):338, 1992

編):338, 1992

[備考] キタゴヨウ。病菌の異名はモミ類根株心[備考] キタゴヨウ。病菌の異名はモミ類根株心

腐病参照

腐病参照

(注) (1)文献巻数訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine2615

(針葉樹)(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima
Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

Pinus

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

parviflora Sieb. & Zucc.
Pinus parviflora var.

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
Pinus pumila (Pallas)

ハイマツ(這松，偃松)

Regel
葉さび病

Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

koraiensis Sieb. & Zucc.

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

種子五葉松)

Pinus pumila (Pallas)Regelhasabi-byo

Needle rust

(銹病)

葉さび病

hasabi-byo

Needle rust(銹病)(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen(1) Coleosporium cimicifugatum Thümen[Coleosporium actaeae P. Karsten][Coleosporium actaeae P. Karsten]

佐保春芳:77回日林講:316, 1966；Saho, H.:Trans.

佐保春芳:77回日林講:316, 1966；Saho, H.:Trans.

Mycol. Soc. Japan 8(2):73, 1967；Hiratsuka, N. et

Mycol. Soc. Japan 8(2):73, 1967；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:209, 1992

al.:The rust flora of Japan:209, 1992

[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・シ[備考] ヒマラヤゴヨウ・チョウセンゴヨウ・シ

ベリアマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はベリアマツ(人工接種)。夏胞子・冬胞子世代はActaea属(ルイヨウショウマ:人工接種)・

Actaea属(ルイヨウショウマ:人工接種)・

Cimicifuga属(サラシナショウマ)ほかに寄生してCimicifuga属(サラシナショウマ)ほかに寄生してさび病を起こす

さび病を起こす(2) Coleosporium eupatorii Arthur(2) Coleosporium eupatorii Arthur

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):221, 1927；

N.:Trans. Nat. Hist. Soc. 9(2):221, 1927；Kaneko,

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:99, 1981

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:99, 1981

[備考] シベリアマツ・チョウセンゴヨウ・キタ[備考] シベリアマツ・チョウセンゴヨウ・キタ

ゴヨウ。人工接種ではヒマラヤゴヨウ・シベリ

ゴヨウ。人工接種ではヒマラヤゴヨウ・シベリ

ヤマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はヤマツにも発生。夏胞子・冬胞子世代はEupatorium属(ヒヨドリバナほか)に寄生してさび

Eupatorium属(ヒヨドリバナほか)に寄生してさび

病を起こす

病を起こす

(3) Coleosporium fauriae P. Sydow & Sydow(3) Coleosporium fauriae P. Sydow & Sydow

Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):128,

Kaneko, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 16(2):128,

1975；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

1975；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora ofJapan:219, 1992

Japan:219, 1992

[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はFauria[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はFauria

属(イワイチョウ)に寄生してさび病を起こす属(イワイチョウ)に寄生してさび病を起こす

2616

(4) Coleosporium neocacaliae Saho [Coleosporium(4) Coleosporium neocacaliae Saho [Coleosporium

cacaliae auct., Coleosporium neosenecionis Saho]cacaliae auct., Coleosporium neosenecionis Saho]

平塚直秀:病虫雑 17(6):361, 1930(昭5)；Saho,

平塚直秀:病虫雑 17(6):361, 1930(昭5)；Saho,

H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 7(2-3):58, 1966；

H.:Trans. Mycol. Soc. Japan 7(2-3):58, 1966；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:224, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:224, 1992

[備考] シベリヤマツ・ヒマラヤゴヨウ・チョウ[備考] シベリヤマツ・ヒマラヤゴヨウ・チョウ

センゴヨウ・ヒメコマツ・ハイマツ・バルカン

センゴヨウ・ヒメコマツ・ハイマツ・バルカン

マツ。夏胞子・冬胞子世代はCacalia属(コウモリマツ。夏胞子・冬胞子世代はCacalia属(コウモリソウほか)・Senecio属(ハンゴンソウほか)に寄生

ソウほか)・Senecio属(ハンゴンソウほか)に寄生

してさび病を起こす

してさび病を起こす(5) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.

(5) Coleosporium paederiae Dietel ex Hiratsuka, f.

千葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959；千葉

千葉 修:森林防疫ニュース 8:150, 1959；千葉修・陳野好之:日植病報 25(1):38, 1960；Hiratsuka,

修・陳野好之:日植病報 25(1):38, 1960；Hiratsuka,

N. et al.:The rust flora of Japan:226, 1992

N. et al.:The rust flora of Japan:226, 1992

[備考] アマミゴヨウ・ヒマラヤゴヨウ。夏胞[備考] アマミゴヨウ・ヒマラヤゴヨウ。夏胞子・冬胞子世代は Paederia属(ヘクソカズラほか)子・冬胞子世代は Paederia属(ヘクソカズラほか)に寄生してさび病を起こすに寄生してさび病を起こす(6) Coleosporium saussureae Thümen [Coleosporium(6) Coleosporium saussureae Thümen [Coleosporium

taisetsuense S. Ito & Homma, Coleosporium

taisetsuense S. Ito & Homma, Coleosporium

ligulariae auct. non Thümen]ligulariae auct. non Thümen]平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

平塚直秀:病虫雑 17:364, 1930(昭5)；Hiratsuka,

N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):222, 1927；

N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9(2):222, 1927；

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:122, 1981

Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 19:122, 1981

[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代は[備考] ハイマツ。夏胞子・冬胞子世代はLigularia属(オタカラコウほか)・Saussurea属(シLigularia属(オタカラコウほか)・Saussurea属(シラネアザミほか)に寄生してさび病を起こす

ラネアザミほか)に寄生してさび病を起こす(7) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

(7) Coleosporium yamabense (Saho) Hiratsuka, f.

[Coleosporium petasitis auct., Coleosporium petasitis[Coleosporium petasitis auct., Coleosporium petasitis

de Bary var. yamabense Saho, Coleosporium

de Bary var. yamabense Saho, Coleosporium

neopetasitis Saho]neopetasitis Saho]

佐保春芳:70回日林講:338, 1960；平塚直秀:北海道

佐保春芳:70回日林講:338, 1960；平塚直秀:北海道

林試研報 6:6, 1968；Hiratsuka, N. et al.:The rust

林試研報 6:6, 1968；Hiratsuka, N. et al.:The rustflora of Japan:247, 1992

flora of Japan:247, 1992

[備考] チョウセンゴヨウ・シベリヤマツ。夏胞[備考] チョウセンゴヨウ・シベリヤマツ。夏胞子・冬胞子世代はPetasites属(フキほか)に寄生し子・冬胞子世代はPetasites属(フキほか)に寄生してさび病を起こすてさび病を起こす(注) (2)文献誌名訂正

2617

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

ダグラスモミ(ダグラスファー，オレゴンパイ

ダグラスモミ(ダグラスファー，オレゴンパイ

ン)(米松)ン)(米松)

Douglas fir

Douglas fir

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco

(針葉樹)

(針葉樹)

ディプロディア病

Diplodia-byo

Diplodia

ディプロディア病

Diplodia-byo

Diplodianeedle and tip blightneedle and tip blightSphaeropsis sapinea (Fries) Dyko & B. Sutton

Sphaeropsis sapinea (Fries) Dyko & B. Sutton

佐藤邦彦・庄司次男:森林防疫ニュース 15:75,

佐藤邦彦・庄司次男:森林防疫ニュース 15:75,

1966；小林享夫ら:植物病原菌類図説:599, 1992

1965；小林享夫ら:植物病原菌類図説:599, 1992

[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツディプ[備考] 病菌の異名はアカマツ・クロマツディプ

ロディア病参照

ロディア病参照(注) 文献年訂正

イソマツ科

Plumbaginaceae

イソマツ科

Plumbaginaceae

スターチス(ハナハマサジ，イソマツ類，リモニ

スターチス(ハナハマザシ，イソマツ類，リモニ

ウム)

ウム)

Statice, Wide leaf sea lavender

Statice, Wide leaf sea lavender

Limonium spp. 及び種間雑種

Limonium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe sp.
Meeboon, J. et al.:Mycoscience 62(3):201, 2021
[備考] ハマサジに発生(2) Oidium sp.

Oidium sp.

萩原 廣ら:日植病報 64(5):506, 1998

萩原 廣ら:日植病報 64(5):506, 1998

[備考] 宿根性スターチス (L. latifolium × L.

[備考] 宿根性スターチス (L. latifolium × L.

bellidifolium) 。発芽管の形態は Erysiphe polygoni

bellidifolium) 。発芽管の形態は Erysiphe polygoni

型型(注) 病原追加

タデ科

Polygonaceae

タデ科

2618

Polygonaceae

ギシギシ類

ギシギシ類(Rumex)(Rumex)Rumex spp.

Rumex spp.

(野草)

(野草)
R. acetosa L.

スイバ

R. acetosella L.

ヒメスイバ
ギシギシ

スイバ R. acetosa L.
R. acetosella L.

ヒメスイバ

R. crispus L. subsp. japonicus (Houtt.)

Kitam.

ギシギシ

R. crispus L. subsp. japonicus (Houtt.)

Kitam.
R. obtusifolius L.

エゾノギシギシR. obtusifolius L.

エゾノギシギシ††††Pectobacterium carotovorum subsp. brasiliense(Duarte, De Boer, Ward & de Oliveira 2004) Nabhan,
De Boer, Maiss & Wydra 2012
青野桂之ら:日植病報 87(3):184, 2021
[備考] エゾノギシギシに発生(注) 新宿主

ミズアオイ科

Pontederiaceae

ミズアオイ科

Pontederiaceae

ミズアオイ

ミズアオイ

Pickerel weed

Pickerel weed

Monochoria korsakowii Regel & Maack

Monochoria korsakowii Regel & Maack

(野草)

(野草)

植物寄生性線虫*

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫*

Plant parasitic nematode
Hirschmanniella diversa Sher

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
レンコンネモグリ

Hirschmanniella diversa Sher

レンコンネモグリ

センチュウ

センチュウ

高木素紀ら:Nematological Research 41:53, 2011高木素紀ら:Nematological Reseach 41:53, 2011(注) 文献誌名訂正

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

クロウメモドキ科

ケンポナシ(玄圃梨)ケンポナシ(玄圃梨)Japanese raisin-tree

Japanese raisin-tree

Hovenia dulcis Thunb.

Hovenia dulcis Thunb.

2619

Rhamnaceae

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Diplodia hoveniae Petrak

Diplodia hoveniae Petrak

Petrak, F. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 34:247, 1936(昭Petrak, F.:Ann. Mycol. 34:247, 1936(昭11)11)(注) 文献著者訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)
sabi-byo

さび病

Rust

(赤渋病, 銹病)さび病

sabi-byoRust(赤渋病, 銹病)Coleopucciniella simplex (Dietel) Hara ex Hiratsuka

Coleopucciniella simplex (Dietel) Hara ex Hiratsuka[Coleopuccinia simplex Dietel][Coleopuccinia simplex Dietel]

堀正太郎:農業世界 7(10):41, 1912(大1)；堀正太郎:農業世界 7(10):1912(大1)；Hiratsuka,

Hiratsuka, N.:Jour. Jap. Bot. 13(4):244, 1937

N.:Jour. Jap. Bot. 13(4):244, 1937

(注) 文献ページ挿入

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f.

ツリ

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Fomes fomentarius (Linnaeus) J. Kickx f.

ツリ

ガネタケ

ガネタケ

新島善直:新編森林保護学(下):469, 1925(大14)新島善直:新編森林保護学(下):469, 1925(大14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(2) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes(2) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten [Fomes

pinicola (Swartz) Cooke]

pinicola (Swartz) Cooke](ツガタケ)

ツガサルノコシカケ(ツガタケ)

2620

ツガサルノコシカケ

栃内吉彦:病虫雑 29(1):11, 1942(昭17)；小口健夫:

栃内吉彦:病虫雑 29(1):11, 1942(昭17)；小口健夫:

森林防疫 23(12):242, 1974

森林防疫 25(12):242, 1974

[備考] エゾヤマザクラ[備考] エゾヤマザクラ(3) Inonotus mikadoi (Lloyd) Gilbertson & Ryvarden(3) Inonotus mikadoi (Lloyd) Gilbertson & Ryvarden[Inonotus cuticularis sensu Imazeki non P. Karsten,[Inonotus cuticularis sensu Imazeki non P. Karsten,

Polyporus mikadoi Lloyd]

Polyporus mikadoi Lloyd]

カワウソタケ

カワウソタケ

梅村甚太郎:植物学雑 28(332):356, 1914(大3)；今梅村甚太郎:植物学雑 28(332):356, 1914(大3)；今関六也:科博研報 6:105, 1943(昭18)；服部 力:植

関六也:科博研報 6:105, 1943(昭18)；服部 力:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992

物病原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992

[備考] ミヤマザクラ・シダレヒガン[備考] ミヤマザクラ・シダレヒガン(4) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill

アイ(4) Laetiporus sulphureus (Bulliard) Murrill

アイ

カワタケ

カワタケ

新島善直:新編森林保護学(下):477, 1925(大14)新島善直:新編森林保護学(下):477, 1925(大14)[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照[備考] 病原菌の異名はポプラ類幹心腐病参照(5) Laetiporus versisporus (Lloyd) Imazeki(5) Laetiporus versisporus (Lloyd) Imazeki[Polyporus versisporus Lloyd, Calvatia versisporus[Polyporus versisporus Lloyd, Calvatia versisporus

Lloyd]

Lloyd]

ヒラフスベ

ヒラフスベ

安田 篤:植物学雑 29(344):263, 1915(大4)；安田

安田 篤:植物学雑 29(344):263, 1915(大4)；安田篤:植物学雑 37:203, 1923(大12)；今関六也:植研

篤:植物学雑 37:203, 1923(大12)；今関六也:植研

雑 16(5):269, 1940(昭15)

雑 16(5):269, 1940(昭15)(6) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet

キコブ(6) Phellinus igniarius (Linnaeus) Quélet

キコブ

タケ (ニセホクチタケ)

タケ (ニセホクチタケ)

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:25, 1952

[備考] エゾヤマザクラ。病原菌の異名はポプラ[備考] エゾヤマザクラ。病原菌の異名はポプラ

類幹心厨病参照

類幹心厨病参照(注) (2)文献巻数訂正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

Prunus persica

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

2621

Prunus persica

kumonosu-byo

くもの巣病

Web-blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
高田真里ら:日植病報 87(3):209, 2021
[備考] 菌糸融合群 AG-1, IB(注) 新病名

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
Pyrus serotina

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

Pyrus

Chinese white pear

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
ヒポキシロン幹腐病

Japanese pear

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシPyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

ニホンナシ

Rosaceae

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Hypoxylon-mikigusare-byo

ヒポキシロン幹腐病

Hypoxylon-mikigusare-byo

Hypoxylon heart wood rot

Hypoxylon heart wood rot(1) Hypoxylon serpens (Persoon) Kickx

Hypoxylon serpens (Persoon) Kickx

佐久間 勉ら:日植病報 56(3):388, 1990；佐久間

佐久間 勉ら:日植病報 56(3):388, 1990；佐久間勉ら:果樹試報 24:45, 1993

勉ら:果樹試報 24:45, 1993

(2) Nemania diffusa (Sowerby) Gray
山田高之ら:日植病報 87(3):150, 2021
(注) 病原追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(広葉樹, 野草)

(広葉樹, 野草)

ヤマハマナスノイバラ

Rosa davurica Pallas

Rosa multiflora Thunb.

ヤマハマナスノイバラ

2622

Rosa davurica Pallas

Rosa multiflora Thunb.

††††

††††

Rose yellow mosaic virus (RoYMV) バラ黄斑モザ

Rose yellow mosaic virus (RoYMV) バラ黄斑モザ

イクウイルス

イクウイルス

大畑悠汰ら:日植病報 84(3):197, 2018；大畑悠汰

大畑悠汰ら:日植病報 84(3):197, 2018；大畑悠汰

ら:日植病報 85(3):282, 2019；Ohata, Y. et al.:J.

ら:日植病報 85(3):282, 2019

Gen. Plant Pathol. 87(5):295, 2021
[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。黄色モ[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。黄色モザイク症状。RT-PCRにより全ゲノム配列を確

ザイク症状。RT-PCRにより全ゲノム配列を確認。戻し接種なし

認。戻し接種なし(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

ラズベリー

Raspberries

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など
Rubus

allegheniensis Porter など
デューベリー

Dewberry

Raspberries

Blackberries

ブラックベリー

Rubus procumbens

デューベリー

DewberryMuhlenberg など††††(1) Black raspberry necrosis virus# (BRNV)(2) Rubus yellow net virus# (RYNV)
青木秀道ら:日植病報 87(3):170, 2021
[備考] 低分子RNAの解析による検出(注) 新宿主

Rosaceae

Rubus

allegheniensis Porter など

Muhlenberg など

バラ科

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など

Blackberries

ブラックベリー

ラズベリー

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

2623

Rubus procumbens

Raspberries

ラズベリー

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など
Rubus

Blackberries

ブラックベリーallegheniensis Porter など
デューベリー

Rubus idaeus L.,

Rubus occidentalis L. など

Blackberries

ブラックベリーRaspberries

ラズベリー

Rubus

allegheniensis Porter など

Dewberry

Rubus procumbens

デューベリー

Dewberry

Rubus procumbens

Muhlenberg など

Muhlenberg など

††††

††††

†Phragmidium arisanense Hiratsuka, f. & Hashioka†Phragmidium arisanense Hiratsuka, f. & Hashioka

Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13:137,

Hiratsuka, N.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 13:134,

1934(昭9)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950

1943；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):40, 1950

[備考] 台湾。アリサンミヤマウラジロイチゴ[備考] 台湾。アリサンミヤマウラジロイチゴ(Rubus rarissimus)に発生(Rubus rarissimus)に発生(注) 文献年、文献ページ訂正

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

キナノキ(規邦)

キナノキ(規邦)

Red bark quinine

Red bark quinine

Cinchona succirubra Pav.

Cinchona succirubra Pav.

(特用作物)(特用作物)†疫病

eki-byo†疫病

eki-byoPhytophthora cinchonae Sawada

Phytophthora cinchonae Sawada

澤田兼吉:台湾農事報 32(5):1, 1936(昭11)澤田兼吉:台湾農事報 32(5):1, 1936(昭11)[備考] 台湾。ボリビアキナノキ(C. ledgeriana) に[備考] 台湾。ボリビアキナ (C. ledgerana) にも

も発生

発生

(注) 備考修正

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

Fortunella spp.

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

2624

Citrus spp.
Fortunella spp.

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Poncirus

カラタチ(枳殻)trifoliata (L.) Raf.

Trifoliate orange

Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
Fusarium-jikugusare-byo

フザリウム軸腐病
Fusarium stem end rot

Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
今井健司:日植病報 87(3):209, 2021
(注) 新病名

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

ハマセンダン(浜栴檀，棟)

ハマセンダン(浜栴檀，棟)Evodia meliifolia (Hance) Benth.

Evodia meliifolia (Hance) Benth.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Coleosporium telioevodiae L. Guo [Coleosporium

Coleosporium telioevodiae L. Guo [Coleosporium

evodiae Dietel ex Hiratsuka]

evodiae Dietel ex Hiratsuka]

藤黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大3)；藤黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大3)；Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Hiratsuka, N.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Engin., Univ. Ryukyus 7:213, 1960；Guo, L.:Fungi

Engin. Univ. Ryukyus 6:213, 1960；Guo, L.:Fungi

and Lichens of Shennongjia:112, 1989

and Lichens of Shennongjia:112, 1989

(注) 文献誌名(カンマ追加)、文献巻数訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Salix spp., Chosenia spp.

Salix spp., Chosenia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

葉さび病

hasabi-byo

Leaf rust(銹病, 葉銹

葉さび病

hasabi-byo

Leaf rust(銹病, 葉銹病)病)(1) Caeoma salicis-miyabeana S. Kaneko &(1) Caeoma salicis-miyabeana S. Kaneko &Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:28, 1982

20:28, 1982

2625

[備考] エゾノカワヤナギ (S. miyabeana)[備考] エゾノカワヤナギ (S. miyabeana)(2) Melampsora arctica Rostrup(2) Melampsora arctica Rostrup

Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(8):593, 1937(昭Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 13(8):593, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 195212)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952

[備考] チシマヤナギ・ジンヨウチシマヤナギ・[備考] チシマヤナギ・ジンヨウチシマヤナギ・

マルバヤナギ(S. yezoalpina)・ミヤマヤナギ (S.

マルバヤナギ(S. yezoalpina)・ミヤマヤナギ (S.

reinii)reinii)(3) Melampsora chelidonii-pierotii Tak. Matsumoto(3) Melampsora chelidonii-pierotii Tak. Matsumoto

松本 巍:植物学雑 40(470):46, 1926 (大15)；澤田

松本 巍:植物学雑 40(470):46, 1926 (大15)；澤田兼吉:林試研報 57:19, 1952；Kaneko, S. &兼吉:林試研報 57:19, 1952；Kaneko, S. &Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):221,

Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc. Japan 22(2):221,

1981；新山雪絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

1981；新山雪絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

[備考] オオタチヤナギ・タチヤナギ (S.

[備考] オオタチヤナギ・タチヤナギ (S.

subfragilis)・アカメヤナギ (マルバヤナギ S.

subfragilis)・アカメヤナギ (マルバヤナギ S.

chaenomeloides)・オオシロヤナギ(ジャヤナギ S.

chaenomeloides)・オオシロヤナギ(ジャヤナギ S.

eriocarpa)。本病菌の精子・さび胞子世代はムラ

eriocarpa)。本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマンに生じる

サキケマンに生じる(4) Melampsora coleosporioides Dietel(4) Melampsora coleosporioides Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904 (明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904 (明37)；Okane, I. et al.:Mycoscience 55:431, 201437)；Okane, I. et al.:Mycoscience 55:431, 2014

[備考] シダレヤナギ (S. babylonica)・コウシンヤ[備考] シダレヤナギ (S. babylonica)・コウシンヤ

ナギ・タチヤナギ・ウンリュウヤナギ (S.

ナギ・タチヤナギ・ウンリュウヤナギ (S.

matsudana f. tortuosa)。Okane et al. (2014)によれ

matsudana f. tortuosa)。Okane et al. (2014)によれ

ば, 本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマ

ば, 本病菌の精子・さび胞子世代はムラサキケマンに生じるが, シダレヤナギ上で越冬もできるンに生じるが, シダレヤナギ上で越冬もできる(5) Melampsora dimorphospora S. Kaneko &(5) Melampsora dimorphospora S. Kaneko &Hiratsuka, f.

Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:6, 1982

20:6, 1982

[備考] コリヤナギ (S. koriyanagi)[備考] コリヤナギ (S. koriyanagi)(6) Melampsora epiphylla Dietel(6) Melampsora epiphylla Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；草野俊助:植物学雑 16(187):204, 1902(明43)；草野俊助:植物学雑 16(187):204, 1902(明35)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc.

35)；Kaneko, S. & Hiratsuka, N.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 22(2):219, 1981

Japan 22(2):219, 1981

[備考] オノエヤナギ (S. sachalinensis)[備考] オノエヤナギ (S. sachalinensis)(7) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-(7) Melampsora humilis Dietel [Melampsora ribesii-

purpureae sensu Dietel non Klebahn]

purpureae sensu Dietel non Klebahn]2626

松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明37)；大松村任三:帝国植物名鑑(上):152, 1904(明37)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；安田 篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明43)；安田 篤:植物学各論隠花部:441, 1911(明44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭44)；平塚直秀:鳥取高農校友会誌 11:97, 1932(昭7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25,

7)；内藤 喬:鹿児島高農博物同志会報 3(11):25,

1933(昭8)1933(昭8)[備考] コリヤナギ・イヌコリヤナギ (S.

[備考] コリヤナギ・イヌコリヤナギ (S.

integra)・ホソバコリヤナギ・サルコヤナギ

integra)・ホソバコリヤナギ・サルコヤナギ(8) Melampsora kamikotica S. Kaneko & Hiratsuka, f.

(8) Melampsora kamikotica S. Kaneko & Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:3, 1982

20:3, 1982

[備考] ケショウヤナギ (Chosenia arbutifolia)[備考] ケショウヤナギ (Chosenia arbutifolia)(9) Melampsora kiusiana Hiratsuka, f.

(9) Melampsora kiusiana Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 57(680):281, 1943(昭Hiratsuka, N.:Journ. Jap. Bot. 57(680):281, 1943(昭

18)

18)

[備考] ヒメヤナギ[備考] ヒメヤナギ(10) Melampsora laricis-caprearum Klebahn(10) Melampsora laricis-caprearum Klebahn[Melampsora farinosa (Persoon) J. Schröter,[Melampsora farinosa (Persoon) J. Schröter,Melampsora hartigii Thümen]Melampsora hartigii Thümen]澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；松村任三:帝国植

澤田兼吉:林試研報 57:21, 1952；松村任三:帝国植

物名鑑(上):152, 1904(明37)

物名鑑(上):152, 1904(明37)[備考] バッコヤナギ (S. bakko)・コウライバッコ[備考] バッコヤナギ (S. bakko)・コウライバッコ

ヤナギ・サルヤナギ

ヤナギ・サルヤナギ(11) Melampsora laricis-epitea Klebahn [Melampsora(11) Melampsora laricis-epitea Klebahn [Melampsoralarici-miyabeana Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-miyabeana Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-opaca Miyabe & Matsumoto, Melampsoralarici-opaca Miyabe & Matsumoto, Melampsoralaricis-daphnoidis Klebahn]laricis-daphnoidis Klebahn]

安田 篤:植物学各論隠花部:424, 1911(明44)；松本

安田 篤:植物学各論隠花部:424, 1911(明44)；松本

巍:札幌博物学会報 6(1):32, 1915(大4)巍:札幌博物学会報 6(1):32, 1915(大4)[備考] エゾヤナギ (S. rorida)・エゾカワヤナギ[備考] エゾヤナギ (S. rorida)・エゾカワヤナギ(S. miyabeana)・サルヤナギ・キヌヤナギ (S.

(S. miyabeana)・サルヤナギ・キヌヤナギ (S.

kinuyanagi)・ナガバヤナギ

kinuyanagi)・ナガバヤナギ(12) Melampsora microsora Dietel(12) Melampsora microsora Dietel

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:269, 1910(明43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904 (明37)43)；松村任三:帝国植物名鑑(上):153, 1904 (明37)[備考] タチヤナギ[備考] タチヤナギ(13) Melampsora salicis-warburgii Sawada(13) Melampsora salicis-warburgii Sawada

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Hiratsuka, N. & Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

20:8, 1982

20:8, 1982

2627

[備考] ジャヤナギ (S. pierotii)・タチヤナギ[備考] ジャヤナギ (S. pierotii)・タチヤナギ(14) Melampsora yezoensis Miyabe & T. Matsumoto(14) Melampsora yezoensis Miyabe & T. Matsumoto

松本 巍:札幌博物学会報 6(1):29, 1915(大4)；松本 巍:札幌博物学会報 6(1):29, 1915(大4)；Kondo, S. et al.:Mycoscience 38:163, 1997；新山雪

Kondo, S. et al.:Mycoscience 38:163, 1997；新山雪

絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

絵・山岡裕一:日菌報 53:15, 2012

[備考] シロヤナギ (S. jessoensis)・オオシロヤナ[備考] シロヤナギ (S. jessoensis)・オオシロヤナ

ギ (S. eriocarpa)・オオタチヤナギ (S. pierotii)・

ギ (S. eriocarpa)・オオタチヤナギ (S. pierotii)・

コゴメヤナギ (S. serissaefolia)。人工接種でジャコゴメヤナギ (S. serissaefolia)。人工接種でジャヤナギ, オオタチヤナギ, ヨシノヤナギ (S.

ヤナギ, オオタチヤナギ, ヨシノヤナギ (S.

yoshinoi), ロッカクヤナギ (S. babylonica f.

yoshinoi), ロッカクヤナギ (S. babylonica f.

rokkaku)にも寄生性を有す。本病菌の精子・さびrokkaku)にも寄生性を有す。本病菌の精子・さび胞子世代はヤマエンゴサク・ミヤマキケマン・胞子世代はヤマエンゴサク・ミヤマキケマン・

クサノオウ・ムラサキケマン・エゾノエンゴサ

クサノオウ・ムラサキケマン・エゾノエンゴサ

クおよびナガミツルキケマンに生じる。南部信クおよびナガミツルキケマンに生じる。南部信方 (病虫雑 8(8):400, 1921) はMelampsora

方 (病虫雑 8(8):400, 1921) はMelampsoraalbertensis Arthur によるさび病を紹介したが国内

albertensis Arthur によるさび病を紹介したが国内

未発生

未発生

(注) (9)文献誌名訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

Salicaceae

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

レウコストマ胴枯病

Leucostoma-dogare-byo

レウコストマ胴枯病

Leucostoma-dogare-byo

Leucostoma canker

Leucostoma canker

Leucostoma niveum (Persoon) Höhnel [Valsa nivea

Leucostoma niveum (Persoon) Höhnel [Valsa nivea(Persoon) Fries, Leucocytospora nivea (Hoffmann)(Persoon) Fries, Leucocytospora nivea (Hoffmann)

Tak. Kobayashi, Cytospora nivea (Hoffmann)

Tak. Kobayashi, Cytospora nivea (Hoffmann)

Saccardo]

Saccardo]

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):296, 1959；

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):296, 1959；

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 226:127,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 226:127,

2628

1970

1970

(注) 文献誌名訂正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Salicaceae

ドロノキ類

Black poplar

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar†フィロスチクタ斑点病

Phyllosticta-hanten-byo†フィロスチクタ斑点病

Phyllosticta-hanten-byo

Phyllosticta populea Saccardo

Phyllosticta populea Saccardo

伊藤一雄:林業技術 181:34, 1957；三浦密成:満蒙

伊藤一雄:林業技術 181:32, 1959；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:409, 1928(昭3)植物誌 3, 隠花植物・菌類:409, 1928(昭3)[備考] 中国東北部[備考] 中国東北部(注) 文献ページ、文献年訂正

Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Hydrangea

タマアジサイHydrangea

involucrata Sieb.
ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ベニガクアジサイ

ヤマアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea

involucrata Sieb.

acuminate Makino

コアマチャ

Hydrangea

タマアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

ベニガクアジサイ

Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

2629

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold,

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Flower bud rot

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:

荒井治喜:北陸病虫研報 39:111, 1991；荒井治喜:

日植病報 59(6):730, 1993；荒井治喜:日植病報

日植病報 59(6):730, 1993；荒井治喜:日植病報62(1):87, 1996；永島 進・塚本俊秀:日植病報62(1):87, 1996；永島 進・塚本俊秀:日植病報84(1):33, 2018

84(1):33, 2018；Nagashima, S. et al.:Ann. Rept.

[備考] 永島・塚本(2018)は, 花芽の腐敗症状の報

Kansai Pl. Prot. 63:81, 2021

告

[備考] 永島・塚本(2018), Nagashima et al.(2021)
は, 花芽の腐敗症状の報告(注) 病名英名追加、備考変更

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ジオウ(地黄)ジオウ(地黄)Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

(特用作物)(特用作物)

アカヤジオウ

Sticky rehmannia

Rehmannia

アカヤジオウ

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウeki-byoRehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

Rehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih疫病

Sticky rehmannia

カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & SchihPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]

伊阪実人ら:日植病報 43(3):325, 1977；岡本 博・

伊阪実人ら:日植病報 43(3):325, 1977；岡本 博・

伊阪実人:福井短大紀要 8:25, 1983

伊阪実人:福井短大紀要 (8):25, 1983

(注) 文献巻数のカッコを削除

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ジオウ(地黄)ジオウ(地黄)Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

2630

(特用作物)(特用作物)
Sticky rehmannia

アカヤジオウRehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウ

Sticky rehmannia

アカヤジオウRehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

Rehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & SchihカイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih††††Rehmannia mosaic virus (ReMV) ジオウモザイク
ウイルス
小宮山修生ら:日植病報 87(3):173, 2021
[備考] アカヤジオウにアブラナモザイクウイル
ス(YoMV), タバコモザイクウイルス(TMV)との混合感染。無病徴感染(注) 新宿主

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
果実腐敗病

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot, Internal

ピーマン
果実腐敗病

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot

fruit rot

(1) Fusarium lactis Pirotta(1) Fusarium lactis Pirotta

関口博之ら:日植病報 80(1):50, 2014

関口博之ら:日植病報 80(1):50, 2014；Sekiguchi,
H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(5):326, 2021
[備考] ピーマンに発生(2) Fusicoccum aesculi Corda(2) Fusicoccum aesculi Corda

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

(3) Phomopsis sp.

(3) Phomopsis sp.

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum

Sendtner に発生。富岡(2005)は病原(3)をP.

Sendtner に発生。富岡(2005)は病原(3)をP.

phomoides (Saccardo) Arxとしたが, 本学名はphomoides (Saccardo) Arxとしたが, 本学名はColletotrichum coccodes (Wallr.) S. Hughesのシノニ

Colletotrichum coccodes (Wallr.) S. Hughesのシノニ

ムのため, 現状Phomopsis sp.とする

ムのため, 現状Phomopsis sp.とする

2631

(注) 文献・病名英名追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
炭疽病

Sweet pepper
tanso-byo

Capsicum annuum L.

Anthracnose

(黒色炭疽

ピーマン
炭疽病

Sweet pepper
tanso-byo

Capsicum annuum L.

Anthracnose(黒色炭疽病, 黒斑性炭疽病, 鮭肉色炭疽病, 肉色炭疽病)病, 黒斑性炭疽病, 鮭肉色炭疽病, 肉色炭疽病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnstonTruong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

2019

2019

[備考] トウガラシに発生[備考] トウガラシに発生(2) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &(2) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &

Bisby

Bisby

矢口行雄ら:日植病報 64(4):432, 1998

矢口行雄ら:日植病報 64(4):432, 1998

[備考] ピーマンに発生[備考] ピーマンに発生(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

正司和之ら:日植病報 80(4):235, 2014；Truong

正司和之ら:日植病報 80(4):235, 2014；Truong

H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

[備考] ピーマン, トウガラシに発生[備考] ピーマン, トウガラシに発生(4) Colletotrichum jiangxiense F. Liu & L. Cai(4) Colletotrichum jiangxiense F. Liu & L. Cai

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

2019

2019

[備考] トウガラシに発生[備考] トウガラシに発生(5) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

(5) Colletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,

K.D. Hyde & L. Cai

K.D. Hyde & L. Cai

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

2019

2019

[備考] トウガラシに発生[備考] トウガラシに発生(6) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted(6) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted[Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding &[Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

H. Schrenk, Glomerella piperata (Ellis & Everhart)

Schrenk, Glomerella piperata (Stoneman) Spauding

2632

Spaulding & H. Schrenk, Gloeosporium piperatum& H. Schrenk, Gloeosporium piperatum Ellis &Ellis & Everhart]

Everhart]

堀 正太郎:病虫雑 2(10):835, 1915(大4)；小林享

堀 正太郎:病虫雑 2(10):835, 1915(大4)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；Bailey, J. A. &夫ら:植物病原菌類図説:579, 1992；Bailey, J. A. &Jeger, M. J.:Colletotrichum Biology, Pathology andJeger, M. J.:Colletotrichum Biology, Pathology andControl 19, 1992

Control 19, 1992

(7) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(7) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

神頭武嗣ら:日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊秀

神頭武嗣ら:日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊秀

ら:日植病報 76(3):200, 2010；植松清次ら:関東病

ら:日植病報 76(3):200, 2010；植松清次ら:関東病虫研報 57:136, 2010；Sato, T. & Moriwaki,

虫研報 57:136, 2010；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013；Kanto, T. et

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013；Kanto, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):73, 2014；Truong H.H.

al.:J. Gen. Plant Pathol. 80(1):73, 2014；Truong H.H.

et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226, 2019

[備考] ピーマン, トウガラシに発生[備考] ピーマン, トウガラシに発生(8) Colletotrichum sojae Damm & Alizadeh(8) Colletotrichum sojae Damm & Alizadeh

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

2019

2019

[備考] トウガラシに発生[備考] トウガラシに発生(9) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(9) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

W.D. Moore

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

Truong H.H. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 85(3):226,

2019

2019

[備考] トウガラシに発生[備考] トウガラシに発生(注) (5)病原学名修正、(6)病原学名異名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
根腐病

Sweet pepper
negusare-byo

Capsicum annuum L.
Root rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

ピーマン
根腐病

Sweet pepper
negusare-byo

Capsicum annuum L.
Root rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick2633

早野敬大ら:日植病報 86(3):191, 2020；早野敬大

早野敬大ら:日植病報 86(3):191, 2020

ら:日植病報 87(2):80, 2021

[備考] ピーマンに発生[備考] ピーマンに発生(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)
susogusare-byo

すそ腐病

Foot rot

Fusarium sp.
中島 賢ら:日植病報 87(3):209, 2021
(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

葉腐病

hagusare-byo

Leaf blight

葉腐病

hagusare-byo(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Misawa, T. & Kuninaga, S.:J. Gen. Plant Pathol.

伊達寛敬ら:日植病報 50(3):399, 1984；伊達寛敬:

76(5):310, 2010；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant

近畿中国農研 76:12, 1988

Pathol. 86(6):457, 2020
[備考] 菌糸融合群 AG‑3 TM。Misawa, T. et al.
(2020) は本病菌をR. solani AG-3 TMと同定し，Misawa & Kuninaga (2010)はトマト葉に対する病原性を確認した(2) Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
伊達寛敬ら:日植病報 50(3):399, 1984；伊達寛敬
ら:近畿中国農研 76:12, 1988
[備考] 菌糸融合群AG‑3 培養型IV

2634

(注) 病原追加、(2)備考追加・文献著者修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

輪紋病

rimmon-byo

Early blight(夏疫病,

褐斑病, 黒黴病)

輪紋病

rimmon-byo

Early blight(夏疫病,

褐斑病, 黒黴病)(1) Alternaria linariae (Neergaard) E.G. Simmons
森万菜実ら:日植病報 87(3):150, 2021
(2) Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani

Alternaria solani Sorauer [Macrosporium solani Ellis

Ellis & G. Martin]& G. Martin]

円城寺定男:病虫雑 17(12):798, 1930(昭5)円城寺定男:病虫雑 17(12):798, 1930(昭5)(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

えそ萎縮病

eso-ishuku-byo

Necrotic dwarf

Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV)

えそ萎縮病

タバコえ

eso-ishuku-byo

Necrotic dwarf

Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV)

タバコえ

そ萎縮ウイルス

そ萎縮ウイルス

久保 進ら:葉たばこ研究 73:49, 1976；久保 進・

久保 進ら:葉たばこ研究 73:49, 1976；久保 進・

高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,

高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；Kubo,

S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses No.234,

S.:CMI/AAB Descriptons of Plant Viruses No.234,

1981

1981

(注) 文献誌名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

2635

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

すすかび病

susukabi-byo

Leaf mold

すすかび病

susukabi-byo

Leaf mold

Mycovellosiella nattrassii Deighton

Mycovellosiella nattrassii Deighton

斉藤 正ら:日植病報 39(3):201, 1973；佐藤 徹・

斉藤 正ら:日植病報 39(3):201, 1973；佐藤 徹・

松本省平:九病虫研会報 19:28, 1973；斉藤 正ら:

松本省平:九病虫研会報 19:28, 1973；斉藤 正ら:

高知農林研報 61, 1974；Deighton, F.

高知農林研報 61, 1974；Deighton, F.

C.:Mycological papers 137:17, 1974

C.:Mycological paper 137:17, 1974

(注) 文献誌名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

陥没病*

kambotsu-byo

Pit rot

Fusarium graminearum s.str.
中山尊登ら:日植病報 87(3):208, 2021
(注) 新病名

スギ科

Taxodiaceae

スギ科

Taxodiaceae

スギ(杉)

スギ(杉)

Japanese cedar, Cryptomeria

Japanese cedar, Cryptomeria

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

(針葉樹)

(針葉樹)

枝枯菌核病
dieback diseaseedagare-kinkaku-byo

Sclerotial

枝枯菌核病

(菌核病)

dieback diseaseedagare-kinkaku-byo

Sclerotial(菌核病)

Sclerotium sp.

Sclerotium sp.

澤田兼吉:林試研報 45:48, 1950；佐藤邦彦:森林防佐藤邦彦:森林防疫ニュース 8:37, 1952；澤田兼疫ニュース 8:37, 1952；窪野高徳・市原 優:日林

吉:林試研報 45:48, 1950；窪野高徳・市原 優:日2636

誌 86(2):164, 2004

林誌 86(2):164, 2004

[備考] 窪野・市原(2004)は褐点枝枯病菌と枝枯菌[備考] 窪野・市原(2004)は褐点枝枯病菌と枝枯菌

核病菌が同一である可能性を指摘している

核病菌が同一である可能性を指摘している(注) 文献順変更Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)
Pestalotia-byo

ペスタロチア病
diseasePestalotia

Pestalotia-byo

ペスタロチア病(灰色葉枯病, 葉枯病)

diseasePestalotia(灰色葉枯病, 葉枯病)

Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert

Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert[Pestalotia guepinii Desmazières][Pestalotia guepinii Desmazières]鈴木誠一:病虫雑 3(5):362, 1916(大5)；伊藤一雄

伊藤一雄ら:林試研報 70:103, 1976；鈴木誠一:病ら:林試研報 70:103, 1954；小林享夫・勝本 謙:植虫雑 3(5):362, 1916(大5)；小林享夫・勝本 謙:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992

物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992

(注) 文献順変更、文献年訂正

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ニレ類(楡)

ニレ類(楡)(Ulmus)(Ulmus)Ulmus spp.

Ulmus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハルニレ(春楡)Ulmus davidiana Planch. var.

ハルニレ(春楡)japonica (Rehd.) Nakai
オヒョウ

Ulmus davidiana Planch. var.

japonica (Rehd.) Nakai

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

オヒョウ

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

アキニレ(秋楡)Ulmus parvifolia Jacq.

アキニレ(秋楡)Ulmus parvifolia Jacq.

†うどんこ病*

udonko-byo†うどんこ病*

udonko-byo

Uncinula kenjiana Homma [Uncinula clandestina

Uncinula kenjiana Homma [Uncinula clandestina

sensu Miura]

sensu Miura]

Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):172,

Homma, Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc.

1930(昭5)11(3):1172, 1930(昭5)2637[備考] 中国東北部。ノニレ[備考] 中国東北部。ノニレ(注) 文献ページ訂正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウ
Vitis vinifera L.

††††(1) Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV)
ブドウ葉巻随伴ウイルス3(2) Grapevine rupestris stem pitting-associatedvirus (GRSPaV)ブドウステムピッティング随伴ウイルス(3) Grapevine virus B (GVB)

ブドウBウイルス

千秋祐也・伊藤隆男:日植病報 87(3):171, 2021
[備考] 遺伝子解析による検出。戻し接種なし(注) 新宿主2638

Fox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

2022 年（令和 4 年）8 月 1 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2022年2月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長 佐藤 衛

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

Agavaceae

センネンボク(コルジリーネ)

センネンボク(コルジリーネ)

Common dracaenaCommon dracaena

Cordyline terminalis Kunth

Cordyline terminalis Kunth

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

ドラセナ

ドラセナ

Dracaena

Dracaena

Dracaena spp.

Dracaena spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Agavaceae

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

2639

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

カシュー

カシュー

Cashew, Cashew-nut

Cashew, Cashew-nut

Anacardium occidentale L.

Anacardium occidentale L.

(特用作物)(特用作物)
tanso-byo††炭疽病

Anthracnose

tanso-byo††炭疽病

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:55, 1977

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

ハグマノキ(スモークツリー)

ハグマノキ(スモークツリー)

Smoke tree

Smoke tree

Cotinus coggygria Scop.

Cotinus coggygria Scop.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

菅原 敬ら:日植病報 74(1):51, 2008；菅原 敬ら:

菅原 敬ら:日植病報 74(1):51, 2008；菅原 敬ら:

日植病報 75(2):119, 2009；菅原 敬:山形農業特研

日植病報 75(2):119, 2009；菅原 敬:山形農試特別

報 2:13, 2010；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫

研報 2, 2010；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

2013

2013

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

奈尾雅浩:四国植防 39:1, 2004

奈尾雅浩:四国植防 39:1, 2004

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

2640

Anacardiaceae

ハグマノキ(スモークツリー)

ハグマノキ(スモークツリー)

Smoke tree

Smoke tree

Cotinus coggygria Scop.

Cotinus coggygria Scop.

(広葉樹)

(広葉樹)
haiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray moldhaiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:

山形農業特研報 2:14, 2010

山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 20152641

(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

83(1):81, 2017

83(1):81, 2017

[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと再同定したと再同定した(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(9) Colletotrichum sp. (Clade Q)(9) Colletotrichum sp. (Clade Q)

澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

(注) (1)(2)(4)(5)(7)(8)病原学名異名修正(Index

2642

Fungorumによる)

Anacardiaceae

ウルシ科

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo
Botrytis cinerea Persoon

Gray mold

安次富 厚ら:日植病報 88(1):62, 2022
(注) 新病名

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byo(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan

(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse]

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989

堀江博道・飯嶋 勉:日植病報 55(4):494, 1989

(2) Phytophthora primulae J.A. Tomlinson(2) Phytophthora primulae J.A. Tomlinson

小野 剛ら:関東病虫研報 63:123, 2016小野 剛ら:関東病虫研報 63:123, 2016(3) Phytophthora sp. [Phytophthora taxon parsley](3) Phytophthora taxon parsley

坂本 彩ら:日植病報 86(3):165, 2020；坂本 彩ら:

坂本 彩ら:日植病報 86(3):165, 2020

日植病報 87(4):231, 2021
[備考] hybrid type 1(注) 病原学名変更、備考追加、病名英名追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever2643

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada
佐藤豊三ら:日植病報 88(1):79, 2022
(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

ParsleyParsley

Petroselinum crispum Nym.

Petroselinum crispum Nym.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

Root rot

根腐病

negusare-byo

Root rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

森 充隆ら:四国植防 30:85, 1995

森 充隆ら:四国植防 30:85, 1995

(2) Pythium mastophorum Drechsler
楠 幹生ら:日植病報 88(1):63, 2022
(注) 病原追加

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ(來竹桃)キョウチクトウ(來竹桃)Sweet-scented oleander

Sweet-scented oleander

Nerium indicum Mill.

Nerium indicum Mill.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk, Gloeosporium oleandri

Spaulding & H. Schrenk, Gloeosporium oleandri

Saccardo]

Saccardo]

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):269,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):269,

1976；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調

1976；澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告 11):177, I959；安盛 博・山口忠義:群馬林

査報告 11):177, I959；安盛 博・山口忠義:群馬林

2644

試報 12:136, 1973

試報 12:136, 1973

(注) 病原学名異名修正(Index Fungorumによる)

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

Araceae

ディーフェンバキア

ディーフェンバキア

Tuftroot

Tuftroot

Dieffenbachia maculata G. Don

Dieffenbachia maculata G. Don

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 28:49,

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 28:49,

1986；手塚信夫・森田 儔:関東病虫研報 33:159,

1986；手塚信夫・森田 儔:関東病虫研報 33:159,

1986

1986

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

モンステラ

モンステラ

(Monstera)(Monstera)

Monstera spp.

Monstera spp.

(草花)

(草花)

Araceae

さび病
sabi-byo Rust
Puccinia paullula Sydow & P. Sydow
坂本 彩ら:日植病報 88(1):41, 2022
(注) 新病名

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

Araceae

ポトス

ポトス

Solomon Islands ivy arum

Solomon Islands ivy arum

Pothos spp.

Pothos spp.

(草花)

(草花)

2645

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989

手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

タラノキ(楤木)タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Aralia elata (Miq.) Seemann

Aralia elata (Miq.) Seemann

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

鍵渡徳次・小菅喜久弥:関東病虫研報 34:91, 1987

鍵渡徳次・小菅喜久弥:関東病虫研報 34:91, 1987

[備考] 完全世代Glomerella cingulata (G.F.

[備考] 完全世代Glomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenkはタラノキでは

Spaulding & Schrenkはタラノキでは未記録

未記録(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ヤツデ(八手)ヤツデ(八手)Japanese aralia

Japanese aralia

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(1) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

小河誠司:日林九支研論集 45:125, 1992

小河誠司:日林九支研論集 45:125, 1992

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(2) Gloeosporium yatsude Fukui(2) Gloeosporium yatsude Fukui

2646

福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭8)福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭8)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(注) (1)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

シュロ(棕櫚)シュロ(棕櫚)Chinese coir

Chinese coir

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

伊藤一雄:樹病学大系 2:70, 1973

伊藤一雄:樹病学大系 2:70, 1973

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ガガイモ科

Asclepiadaceae

ガガイモ科

Asclepiadaceae

サクララン(桜蘭)サクララン(桜蘭)Wax plant

Wax plant

Hoya carnosa (L.f.) R.Br.

Hoya carnosa (L.f.) R.Br.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(1) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium hoyae

Penzig & Saccardo, Gloeosporium hoyae Sydow & P.

Sydow & P. Sydow]

Sydow]

中村重正:日植病報 34(5):349, 1968；中村重正:農

中村重正:日植病報 34(5):349, 1968；中村重正:農学集報 16(3-4):173, 1972

学集報 16(3-4):173, 1972

(2) Gloeosporium sp.

(2) Gloeosporium sp.

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:115, 1939 (昭14)

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:115, 1939 (昭14)[備考] 中村重正 (日植病報 34(5):349, 1968, 農学[備考] 中村重正 (日植病報 34(5):349, 1968, 農学

集報 16(3-4):173, 1972) はサクラランから得た菌集報 16(3-4):173, 1972) はサクラランから得た菌の完全世代を Glomerella cingulata, 不完全世代をの完全世代を Glomerella cingulata, 不完全世代を

Colletotrichum gloeosporioides (Gloeosporium

Colletotrichum gloeosporioides (Gloeosporium

2647

hoyae) と同定した。ただし, 瀧元が報告した菌

hoyae) と同定した。ただし, 瀧元が報告した菌との異同は明らかでない。瀧元 (1939) と中村との異同は明らかでない。瀧元 (1939) と中村(1968, 1972) が報告した菌は同一種である可能性(1968, 1972) が報告した菌は同一種である可能性がある。瀧元 (1939) は解説書につき詳細不明がある。瀧元 (1939) は解説書につき詳細不明(注) (1)病原学名修正(Index Fungorumによる)

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

褐斑病kappan-byo

Alternaria leaf spot褐斑病kappan-byo

Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler

Alternaria alternata (Fries) Keissler

菅原 敬:山形農業特研報 2:25, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

円星病

maruhoshi-byo

円星病

maruhoshi-byo

Stemphylium sp.

Stemphylium sp.

菅原 敬:山形農業特研報 2:26, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)

2648

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.

Cosmos sulphureus Cav.
灰色かび病

チョコレートコスモス

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原敬:山形農業特研報 2:27, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

[備考] キバナコスモスに発生[備考] キバナコスモスに発生(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ルリタマアザミ

ルリタマアザミ

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Echinops ritro L.

Echinops ritro L.

(草花)

(草花)

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sp.

Sclerotinia sp.

菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原敬:山形農業特研報 2:28, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

[備考] rDNA ITS領域による系統解析ではS. minor[備考] rDNA ITS領域による系統解析ではS. minorとは異なるが, S. minor による茎腐小粒菌核病ととは異なるが, S. minor による茎腐小粒菌核病と比較検討を要する

比較検討を要する(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ルリタマアザミ

ルリタマアザミ

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Echinops ritro L.

Echinops ritro L.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Botrytis cinerea Persoon

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Botrytis cinerea Persoon

2649

Gray mold菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原敬:山形農業特研報 2:29, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ルリタマアザミ

ルリタマアザミ

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Small globe thistle, Blue ball, Steel globe thistle

Echinops ritro L.

Echinops ritro L.

(草花)

(草花)

葉腐病

hagusare-byo

Leaf rot

葉腐病

hagusare-byo

Leaf rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 60:112, 2009；菅原敬:山形農業特研報 2:30, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。AG-2-1に[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB。AG-2-1による立枯病との比較検討を要する

よる立枯病との比較検討を要する(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

スイゼンジナ(キンジソウ)

スイゼンジナ(キンジソウ)

GynuraGynuraGynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

(野菜)

(野菜)

すす斑病

susuhan-byo

Sooty blotch

すす斑病

susuhan-byo

Sooty blotch

Zasmidium gynurae (Sawada & Katsuki) W.H. Hsieh,

Zasmidium sp.

Y.L. Guo & F.Y. Zhai

會澤雅夫ら:日植病報 87(1):28, 2021

會澤雅夫ら:日植病報 87(1):28, 2021；曾澤雅夫
ら:日植病報 88(1):31, 2022
(注) 病原同定

キク科

Asteraceae, Compositae

リュウゼツサイ(竜舌菜，剣菜)

キク科

Asteraceae, Compositae

リュウゼツサイ(竜舌菜，剣菜)

2650

(Lactuca)(Lactuca)

Lactuca indica L. var. dracoglossa Kitamura

Lactuca indica L. var. dracoglossa Kitamura(牧草・芝草)(牧草・芝草)うどんこ病* udonko-byo
Powdery mildew(1) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer
emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea(Schlechtendal) Pollacci, Sphaerotheca fuliginea non(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012(2) Sphaerotheca intermedia U. Braun [Sphaerothecahumuli (de Candolle) Burrill, Sphaerotheca humuli non(de Candolle) Burrill sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38(3):296, 1937(昭 12)

うどんこ病* udonko-byo Powdery mildew(1) Podosphaera xanthii (Castagen) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer
emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea(Schlechtendal) Pollacci, Sphaerotheca fuliginea non(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]
平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012(2) Sphaerotheca intermedia U. Braun [Sphaerothecahumuli (de Candolle) Burrill, Sphaerotheca humuli non(de Candolle) Burrill sensu Homma-pro parte]
本間ヤス:北大農紀 38(3):296, 1937(昭 12)(注) (1)病原学名訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)
コルキールート病

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
corky root-byo

Corky root

コルキールート病

Corky root-byo

Corky root

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen& Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos & van& Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos & van

Bruggen 2014

Bruggen 2014

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020；Ishiyama,

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):150, 2022

2651

(注) 文献追加、病名読み修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ロイカンセマム・パルドサム(園芸品種；ノース

ロイカンセマム・パルドサム(園芸品種；ノース

ポール)

ポール)

Swamp chrysanthemum

Swamp chrysanthemum

Leucanthemum paludosum (Poir.) Bonnet & Barratte

Leucanthemum paludosum (Poir.) Bonnet & Barratte[Chrysanthemum paludosum Poir.][Chrysanthemum paludosum Poir.]

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原敬:山形農業特研報 2:31, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

メランポジウム

メランポジウムGold medallion flower

Gold medallion flower

Melampodium paludosum L.

Melampodium paludosum L.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:菅原 敬ら:北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原 敬:

山形農業特研報 2:31, 2010

山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オステオスペルマム

オステオスペルマム

Blue and white daisybush, Freeway daisy

Blue and white daisybush, Freeway daisy

Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh

Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh[Osteospermum × hybridum][Osteospermum × hybridum]

(草花)

(草花)

2652

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山形農業特研報 2:32, 2010形農試特別研報 2, 2010

[備考] Osteospermum × hybridum に発生[備考] Osteospermum × hybridum に発生(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オステオスペルマム

オステオスペルマム

Blue and white daisybush, Freeway daisy

Blue and white daisybush, Freeway daisy

Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh

Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh[Osteospermum × hybridum][Osteospermum × hybridum]

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原敬:山形農業特研報 2:32, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

[備考] O. hybridum に発生[備考] O. hybridum に発生(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キク科 Asteraceae, Compositae
キオン類(Senecio)
Senecio spp.
(野草)
ハンゴンソウ S. cannabifolius Less.
キオン S. nemorensis L.
サワオグルマ S. pierotii Miq.
エゾオグルマ S. pseudoarnica Less.
ノボロギク S. vulgaris L.

キク科 Asteraceae, Compositae
キオン類(Senecio)
Senecio spp.
(野草)
ハンゴンソウ S. cannabifolius Less.
キオン S. nemorensis L.
サワオグルマ S. pierotii Miq.
エゾオグルマ S. pseudoarnica Less.
ノボロギク S. vulgaris L.

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces ambrosiae (Schweinitz) U. Braun& R.T.A. Cook
[Erysiphe cichoracearum de Candolle var.
cichoracearum]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Golovinomyces ambrosiae (Schweinitz) U. Braun& R.T.A. Cook
[Erysiphe cichoracearum de Candolle var.
cichoracearum]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

2653

究:178, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:32, 2012
[備考] ハンゴンソウに発生(2) Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:41,
1997[備考] サワオグルマ, ノボロギクに発生(3) Podosphaera senecionis U. Braun[Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.
Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研
究:22, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012
[備考] キオンに発生

究:178, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:32, 2012
[備考] ハンゴンソウに発生(2) Oidium sp.
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:41,
1997[備考] サワオグルマ, ノボロギクに発生(3) Podosphaera senecionis U. Braun[Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend U.
Braun]
野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研
究:22, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:20, 2012
[備考] キオンに発生(注) (3)病原学名異名のemendの後にピリオド挿入

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

チトニア(メキシコヒマワリ)

チトニア(メキシコヒマワリ)

Mexican sunflower

Mexican sunflower

Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake

Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake

(草花)

(草花)

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

Alternaria sp.

Alternaria sp.

菅原 敬:山形農業特研報 2:34, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

シュウカイドウ科

Begoniaceae

シュウカイドウ科

ベゴニア

ベゴニア

Begonia

Begonia

Begonia spp.

Begonia spp.

(草花)

(草花)

シュウカイドウ

Hardy begonia

B. evansiana

Andrews
うどんこ病

シュウカイドウ

Begoniaceae

Hardy begonia

B. evansiana

Andrews
udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe begoniicola U. Braun & S. Takamatsu

Erysiphe begoniicola U. Braun & S. Takamatsu[Pseudoidium macrosporum (A.A. Mendonça & de[Pseudoidium macrosporum (A.A. Mendonça & deSequeira) U. Braun & R.T.A. Cook, Oidium begoniae

Sequeir) U. Braun & R.T.A. Cook, Oidium begoniae

Puttemans var. macrosporum de A.A. Mendonça & dePuttemans var. macrosporum de A.A. Mendonça & de2654

Sequeira]Sequeira]

野村幸彦ら:東京農大農学集報 21(1):36, 1976；丹野村幸彦ら:東京農大農学集報 21(1):36, 1976；丹田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997；高松

田誠之助:東農大農学集報 42(3):173, 1997；高松進:三重大生資紀要 38:52, 2012

進:三重大生資紀要 38:52, 2012

[備考] シュウカイドウに発生[備考] シュウカイドウに発生(注) 病原学名訂正

シュウカイドウ科

Begoniaceae

シュウカイドウ科

ベゴニア

ベゴニア

Begonia

Begonia

Begonia spp.

Begonia spp.

(草花)

(草花)

シュウカイドウ

Hardy begonia

Begonia

シュウカイドウ

evansiana Andrews
菌核病kinkaku-byo

Begoniaceae

Hardy begonia

Begonia

evansiana Andrews
Sclerotinia rot

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 72(1):54, 2006；菅原 敬:山形農業特研報 2:10, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

メギ科

Berberidaceae

メギ科

Berberidaceae

メギ(目木)

メギ(目木)

Japanese barberry

Japanese barberry

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

(白渋病)

うどんこ病

udonko-byo(白渋病)(1) Erysiphe berberidicola (F.L. Tai) U. Braun & S.

(1) Erysiphe berberidicola (F.L. Tai) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera berberidicola F.L. Tai,

Takamatsu [Microsphaera berberidicola F.L. Tai,

Microsphaera alni var. divaricata Salmon] 野村幸

Microsphaera alni var. divaricata Salmon] 野村幸彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):155,彦・丹田誠之助:東農大農学集報 24(2):155,

1979；Braun, U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；高松

1979；Braun, U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；高松進:三重大生資紀要 38:52, 2012

進:三重大生資紀要 38:52, 2012

(2) Erysiphe berberidis de Candolle var. asiatica (U.

(2) Erysiphe berberidis de Candolle var. asiatica (U.

2655

Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera

Braun) U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera

berberidis (de Candolle) Léveillé var. asiatica U.

berberidis (de Candolle) Léveillé var. asiatica U.

Braun, Microsphaera berberidis sensu Sawada in

Braun, Microsphaera berberidis sensu Sawada in

Homma]

Homma]

北島君三:樹病学及木材腐朽論:315, 1933(昭8)；白北島君三:樹病学及木材腐朽論:315, 1933(昭8)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷

井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大

吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:52, 2012

生資紀要 38:52, 2012

[備考] オオバメギ (B. tschonoskyana)・トウメ[備考] オオバメギ (B. tschonoskyana)・トウメ

ギ・ヘビノボラズ (B. sieboldii)・ヒロハノヘビノ

ギ・ヘビノボラズ (B. sieboldii)・ヒロハノヘビノ

ボラズ・マルバヘビノボラズ (B. amurensis f.

ボラズ・マルバヘビノボラズ (B. amurensis f.

brevifolia)・オオトリトマラズにも発生

brevifolia)・オオトリトマラズにも発生(3) Erysiphe multappendicis (Z.Y. Zhao & Y.N. Yu)(3) Erysiphe multiappendicis (Z.Y. Zhao & Y.N. Yu)

U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera

U. Braun & S. Takamatsu [Microsphaera

multappendicis Z.Y. Zhao & Y.N. Yu]

multiappendicis Z.Y. Zhao & Y.N. Yu]

Braun, U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；大谷吉雄:日Braun, U.:Mycotaxon 18(1):115, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):269, 1988；高松 進:三重大生資紀

本菌類誌 3(2):269, 1988；高松 進:三重大生資紀

要 38:57, 2012

要 38:57, 2012

[備考] ヒロハノヘビノボラズに発生[備考] ヒロハノヘビノボラズに発生(注) (3)病原学名および病原学名異名訂正

メギ科

Berberidaceae

メギ科

Berberidaceae

ホソバヒイラギナンテン

ホソバヒイラギナンテン

Chinese mahonia

Chinese mahonia

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

(広葉樹)

(広葉樹)

ヒイラギナンテン

Mahonia japonica (Thunb.)

ヒイラギナンテン

DC.
炭疽病

Mahonia japonica (Thunb.)

DC.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Gloeosporium japonicum

Penzig & Saccardo, Gloeosporium japonicum

Hemmi]

Hemmi]

Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):13,

Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):13,

1920(大9)；小林享夫・河辺祐嗣:日植病報1920(大9)；小林享夫・河辺祐嗣:日植病報46(1):110, 1980

46(1):110, 19802656

[備考] ヒイラギナンテン[備考] ヒイラギナンテン(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

Betulaceae

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

ハンノキ類(楊枝)

ハンノキ類(楊枝)

Alder

Alder

Alnus spp.

Alnus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.

Alnus firmaSieb. & Zucc.

ケヤマハンノキ
ハンノキ

Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

Alnus hirsuta Turcz.

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

オオバヤシャブシ
うどんこ病

Alnus sieboldiana Matsum.

udonko-byo

オオバヤシャブシ

Powdery mildew

うどんこ病

Alnus sieboldiana Matsum.

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe amanoi (Y. Nomura) U. Braun & S.

(1) Erysiphe amanoi (Y. Nomura) U. Breaun & S.

Takamatsu [Uncinula amanoi Y. Nomura, Erysiphe

Takamatsu [Uncinula amanoi Y. Nomura, Erysiphe

aquilegiae de Candolle, Erysiphe pisi de Candolle,

aquilegiae de Candolle, Erysiphe pisi de Candolle,

Ischnochaeta pisi (de Candolle) Sawada] (粉病)

Ischnochaeta pisi (de Candolle) Sawada] (粉病)

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):330, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報

38(3):330, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報

50:114, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研

50:114, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:78, 1977；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の報 29:78, 1977；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:69, 1997；高松 進:三重大生資紀要

分類学的研究:69, 1997；高松 進:三重大生資紀要

38:65, 2012

38:65, 2012

[備考] ヒメヤシャブシに発生[備考] ヒメヤシャブシに発生(2) Erysiphe miyabei (E.S. Salmon) U. Braun & S.

(2) Erysiphe miyabei (E.S. Salmon) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula miyabei (E.S. Salmon)

Takamatsu [Uncinula miyabei (E.S. Salmon)

Saccardo & P. Sydow, Uncinula salicis var. miyabei

Saccardo & P. Sydow, Uncinula salicis var. miyabei

E.S. Salmon]

E.S. Salmon]

原 攝祐:実験樹木病害編:199, 1927(昭2)；出田

原 攝祐:実験樹木病害編:199, 1927(昭2)；出田

新:実用植物病理学:160, 1901(明34)；大谷吉雄:日

新:実用植物病理学:160, 1901(明34)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):249, 1988；高松 進:三重大生資紀

本菌類誌 3(2):249, 1988；高松 進:三重大生資紀

要 38:68, 2012

要 38:68, 20122657

[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・エゾハンノ[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・エゾハンノ

キ・ケヤマハンノキ・ミヤマカワラハンノキ・

キ・ケヤマハンノキ・ミヤマカワラハンノキ・

カワラハンノキ・サクラバハンノキ・コバノヤ

カワラハンノキ・サクラバハンノキ・コバノヤ

マハンノキ・ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・オ

マハンノキ・ヤシャブシ・ヒメヤシャブシ・オ

オバヤシャブシに発生

オバヤシャブシに発生(3) Erysiphe penicillata (Wallroth) Fries(3) Erysiphe penicillata (Wallroth) Fries[Microsphaera penicillata (Wakkrit) Léveillé,[Microsphaera penicillata (Wakkrit) Léveillé,

Microsphaera alni (Wallroth) Salmon in Homma-pro

Microsphaera alni (Wallroth) Salmon in Homma-pro

parte]

parte]

安田 篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明44)；出安田 篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明44)；出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明34)；大谷吉

田 新:実用植物病理学:162, 1901(明34)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；高松 進:三重大生

雄:日本菌類誌 3(2):222, 1988；高松 進:三重大生

資紀要 38:57, 2012

資紀要 38:57, 2012

[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノ[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノ

キに発生

キに発生

(4) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han(4) Phyllactinia alni Y.N. Yu & S.J. Han

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:236, 1997

究:236, 1997

[備考] ミヤマカワラハンノキ・ヤシャブシ・ケ

[備考] ミヤマカワラハンノキ・ヤシャブシ・ケ

ヤマハンノキ・タニガワハンノキ・ハンノキ・

ヤマハンノキ・タニガワハンノキ・ハンノキ・

エゾハンノキ・ヒロハケヤマハンノキ・ヤハズ

エゾハンノキ・ヒロハケヤマハンノキ・ヤハズ

ハンノキ・ミヤマハンノキ・カワラハンノキ・

ハンノキ・ミヤマハンノキ・カワラハンノキ・

オオバヤシャブシ・サクラバハンノキに発生

オオバヤシャブシ・サクラバハンノキに発生(5) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma(5) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma(白(白渋病, 裏白渋病)

渋病, 裏白渋病)

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:409,

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:409,

1937(昭12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報1937(昭12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

10:486, 1973

10:486, 1973

[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・コバノヤマハ[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・コバノヤマハ

ンノキ・ミヤマカワラハンノキ・ケヤマハンノ

ンノキ・ミヤマカワラハンノキ・ケヤマハンノ

キ・ヒロハケヤマハンノキ・エゾハンノキ・サ

キ・ヒロハケヤマハンノキ・エゾハンノキ・サ

クラバハンノキ (A. trabeculosa)・ヒメヤシャブ

クラバハンノキ (A. trabeculosa)・ヒメヤシャブ

シ・オオバヤシャブシ・ミヤマハンノキ・カワ

シ・オオバヤシャブシ・ミヤマハンノキ・カワ

ラハンノキに発生

ラハンノキに発生(6) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé(6) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu[Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten sensu

Homma, Phyllactinia suffulta (Rebentisch) Saccardo]

Homma, Phyllactinia suffulta (Rebentisch) Saccardo](白渋病, 裏白渋病)(白渋病, 裏白渋病)

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:371, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:371, 1910(明265843)；白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明43)；白井光太郎:植物病理学(下):191, 1900(明33)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

33)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):260, 1988

[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・タイワンハン[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・タイワンハン

ノキ・エゾハンノキ・ケヤマハンノキ・カワラ

ノキ・エゾハンノキ・ケヤマハンノキ・カワラ

ハンノキに発生

ハンノキに発生(7) Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P.

(7) Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P.

Sydow var. hermaphroditica Tanda & Y. Nomura

Sydow var. hermaphroditica Tanda & Y. Nomura

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Daigaku 39(2):122, 1994

Daigaku 39(2):122, 1994

[備考] ヒメヤシャブシに発生[備考] ヒメヤシャブシに発生(注) (1)病原学名訂正

Boletaceae

イグチ科

コショウイグチ
Peppery bolete
Chalciporus piperatus (Bull.) Bataille
(きのこ)
††††
Sepedonium chalcipori Helfer
常盤俊之ら:日菌報 62(2):113, 2021
(注) 新宿主、新規宿主、新規科名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ワサビ(山葵)ワサビ(山葵)Wasabi

WasabiEutrema japonicum (Miq.) Koidz.

Wasabia japonica (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

(茎腐病)

茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot(株腐病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

横木国臣:病虫雑 19(11):814, 1932(昭7)；野津六

横木国臣:病虫雑 19(11):814, 1932(昭7)；竹内 純

兵衛・横木国臣:農及園 17(11):1435, 1942

ら:関東病虫研報 55:39, 2008

[備考] 森 万菜実ら(北日本病虫研報 72:19, 2021)[備考] 本病菌によって苗立枯れをおこすことがは, 茎腐病から本病名への変更を提案した

ある (鈴木春夫:植物防疫 30(9):374, 1976)。菌糸2659

融合群 AG-4 培養型 IIIA
(注) 病名変更。さらに、茎腐病を株腐病と苗立枯病に分けた。文献・備考変更--------------------------------------------------------------苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani J.G. Kühn
鈴木春夫:植物防疫 30:374, 1976；竹内 純ら:関東
病虫研報 55:39, 2008；森 万菜実ら:北日本病虫研報 72:19, 2021
[備考] 竹内ら(2008)の病原は菌糸融合群 AG-4
培養型 IIIA。森ら(2021)の病原は菌糸融合群
AG-2-1 Subset 2 および AG-2-1 clade HK(注) 新病名。茎腐病を株腐病と苗立枯病に分けた。備考変更、文献追加

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

黒すす病

kurosusu-byo

Alternaria sooty spot

黒すす病kurosusu-byo

Alternaria sooty spot

(1) Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo

Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire

森 万菜実・西脇由恵:日植病報 88(1):71, 2022

漆原寿彦・酒井 宏:日植病報 72(1):52, 2006

(2) Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
漆原寿彦・酒井 宏:日植病報 72(1):52, 2006
(注) 病原追加

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

ブロッコリー

ブロッコリー

Broccoli

Broccoli

Brassica oleracea L. Italica Group

Brassica oleracea L. Italica Group

(野菜)

(野菜)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

苗立枯病

2660

nae-tachigare-byo

Damping-off

(1) Pythium megalacanthum de Bary

(1) Pythium megalacanthum de Bary

楠 幹生・窪田昌春:日植病報 82(1):55, 2016；窪楠 幹生・窪田昌春:日植病報 82(1):55, 2016；窪田昌春・楠 幹生:関東病虫研報 64:35, 2017

田昌春・楠 幹生:関東病虫研報 64:35, 2017(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 39:33,

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 39:33,

1997；窪田昌春ら:関西病虫研報 51:27, 2009；窪1997；窪田昌春ら:関西病虫研報 51:27, 2009；窪田昌春ら:日植病報 75(3):238, 2009；山内智史ら:

田昌春ら:日植病報 75(3):238, 2009；山内智史ら:

北日本病虫研報 60:105, 2009；三澤知央ら:北日北日本病虫研報 60:105, 2009；三澤知央ら:北日

本病虫研報 64:60, 2013；Misawa, T. et al.:J. Gen.

本病虫研報 64:60, 2013

Plant Pathol. 84(6):387, 2018；森 万菜実:北日本病[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。窪田ら

虫研報 72:25, 2021

(2009)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC。山

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 培養型 IIIB。窪田ら

内ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-4, 亜群HG-(2009)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC。山I。三澤ら(2013)の病原は菌糸融合群 AG-2-1

内ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-4, 亜群HGI。三澤ら(2013)とMisawa et al.(2018)の病原は菌
糸融合群 AG-2-1 Subset 1および2。森(2021)の病
原は菌糸融合群 AG-2-1 Subset 1 および AG-2-2
IV(注) 病原追加、備考変更

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)(Brassica)

Brassica spp.

Brassica spp.

(野菜)

(野菜)

オオサキナ

Field mustard, Turnip mustard

オオサキナ

Brassica rapa L.

Field mustard, Turnip mustard

Brassica rapa L.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group††††
Cucumber mosaic virus (CMV)

ミブナ

キュウリモザイ

クウイルス
Hnin, A.T. et al.:日植病報 88(1):73, 2022

2661

Brassica rapa L. Japonica Group

[備考] ヒロシマナに発生(注) 新宿主

キキョウ科

Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

イソトマ

イソトマ

Rock isotoma

Rock isotoma

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2, 2010

2004；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(2) Colletotrichum lineola Corda(2) Colletotrichum sp.

菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010；Sato, T. et菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

al.:JARQ 49(4):351, 2015
[備考] 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病原菌をSato et al.(2015)は, C. lineolaと再同定した(注) (2)病原学名変更、備考追加、文献誌名訂正、文献ページ追加

キキョウ科

Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

イソトマ

イソトマ

Rock isotoma

Rock isotoma

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原敬:山形農業特研報 2:18, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

2662

アサ科

Cannabaceae

アサ科

Cannabaceae

ホップ(怱布)ホップ(怱布)Hop

Hop

Humulus lupulus L.

Humulus lupulus L.

(特用作物)(特用作物)

株腐病
kabugusare-byo Foot rot
Rhizoctonia solani J.G. Kühn
岩舘康哉ら:日植病報 88(1):64, 2022
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1 Subset 1(注) 新病名

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

ウグイスカグラ(鶯神楽)

ウグイスカグラ(鶯神楽)

Honeysuckle

Honeysuckle

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

Lonicera gracilipes var. glabra Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe erlangshanensis (Y.N. Yu) U. Braun &(1) Erysipne erlangshanensis (Y.N. Yu) U. Braun &S. Takamatsu [Microsphaera erlangshanensis Y.N.

S. Takamatsu [Microsphaera erlangshanensis Y.N.

Yu, Microsphaera sp.]Yu, Microsphaera sp.]

丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):21, 1977；大丹田誠之助ら:東農大農学集報 22(1):21, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):218, 1988；高松 進:三重谷吉雄:日本菌類誌 3(2):218, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:54, 2012

大生資紀要 38:54, 2012

[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) ・ミ[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) ・ミ

ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes var. glandulosa)

ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes var. glandulosa)

に発生

に発生

(2) Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae(2) Erysiphe lonicerae de Candolle var. lonicerae[Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var.

[Microsphaera lonicerae (de Candolle) G. Winter var.

lonicerae, Microsphaera lonicerae (de Candolle) G.

lonicerae, Microsphaera lonicerae (de Candolle) G.

Winter]

Winter]平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；和田久美

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；和田久美

子・平田幸治:新潟大農研報 29:103, 1977；大谷子・平田幸治:新潟大農研報 29:103, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大

吉雄:日本菌類誌 3(2):219, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012

生資紀要 38:55, 20122663

[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) にも[備考] ヤマウグイスカグラ (L. gracilipes) にも発生

発生(3) Erysiphe lonicerae-ramosissimae (Tanda) U.

(3) Erysiphe lonicerae-ramosissimae (Tanda) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera lonicerae-

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera lonicerae-ramosissimae Tanda]

ramosissimae Tanda]

Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000；高松 進:三Tanda, S.:Mycoscience 41(2):155, 2000；高松 進:三重大生資紀要 38:56, 2012

重大生資紀要 38:56, 2012

[備考] コウグイスカグラ (L. ramosissima Franch.

[備考] コウグイスカグラ (L. ramosissima Franch.

& Savat.)に発生& Savat.)に発生(4) Erysiphe miurae (U. Braun) U. Braun & S.

(4) Erysiphe miurae (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera miurae U. Braun,

Takamatsu [Microsphaera miurae U. Braun,

Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]

Microsphaera alni auct. Jap. non (Wallroth) Salmon]

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):378, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):224, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報3(2):224, 1988；丹田誠之助:東農大農学集報41(3):114, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:56,

41(3):114, 1996；高松 進:三重大生資紀要 38:56,

2012

2012

[備考] キンギンボク・チシマヒョウタンボク (L.

[備考] キンギンボク・チシマヒョウタンボク (L.

orientalis)・ハナヒョウタンボク (L. ciliata)・オ

orientalis)・ハナヒョウタンボク (L. ciliata)・オ

ニヒョウタンボクに発生

ニヒョウタンボクに発生(注) (1)病原学名訂正

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

シンフォリカルポス

シンフォリカルポス

Snowberry

Snowberry

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthacnose

炭疽病tanso-byo

Anthacnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農業特研報 2:23, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) (2)文献名訂正・文献ページ追加、(2)病原学
名修正(Index Fungorumによる)

2664

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科シンフォリカルポス

シンフォリカルポス

Snowberry

Snowberry

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

(広葉樹)

(広葉樹)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農業特研報 2:24, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科シンフォリカルポス

シンフォリカルポス

Snowberry

Snowberry

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake

(広葉樹)

(広葉樹)

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

実腐病

migusare-byo

Fruit rot

Alternaria alternata (Fries) Keissler

Alternaria alternata (Fries) Keissler

菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 75(3):189, 2009；菅原 敬:山形農業特研報 2:21, 2010形農試特別研報 2, 2010

[備考] 日本植物病理学会報訂正記事(76(1):80,[備考] 日本植物病理学会報訂正記事(76(1):80,

2010)による

2010)による(注) 文献名訂正、文献ページ追加

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &2665

BisbyBisby

矢口行雄ら:日植病報 61(3):222, 1995

矢口行雄ら:日植病報 61(3):222, 1995

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens &Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens & J.G.

J.G. Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig

Penzig & Saccardo, Gloeosporium papayae& Saccardo, Gloeosporium papayae Hennings]

Hennings]

逸見武雄:病虫雑 8(6):274, 1921(大10)；中村重正

逸見武雄:病虫雑 8(6):274, 1921(大10)；中村重正

ら:日植病報 45(4):545, 1979

ら:日植病報 45(4):545, 1979
(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ニシキギ科

Celastraceae

ニシキギ科

Celastraceae

マサキ(柾)

マサキ(柾)

Japanese spindletree

Japanese spindletree

Euonymus japonicus Thunb.

Euonymus japonicus Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Gloeosporium euonymicola Hemmi

Gloeosporium euonymicola Hemmi

Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(1):9,

Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(1):9,

1920(大9)1920(大9)[備考] ツルマサキ (E. fortunei) にも発生。本病[備考] ツルマサキ (E. fortunei) にも発生。本病

原菌をGlomerella cingulata (G.F. Atkinson)

原菌をGlomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &Spaulding & H. Schrenkの不完全世代

Schrenkの不完全世代Colletotrichum

Colletotrichum gloeosporioides Penzigの異名とする

gloeosporioides Penzigの異名とする意見があるが意見があるが (山本和太郎:植物防疫 14(2):150,(山本和太郎:植物防疫 14(2):150, 1960) 実証に欠1960) 実証に欠け, 再検討を要する

け, 再検討を要する(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

ホウキギ(コキア，ニワクサ)

ホウキギ(コキア，ニワクサ)

Kochia

Kochia

Kochia spp.

Kochia spp.

(草花, 野草)(草花)

ホウキギ(ハハキギ)

Kochia scoparia (L.) Schrad.

2666

べと病

beto-byo

べと病

beto-byo

Peronospora kochiae Gäumann

Peronospora kochiae Gäumann

照井陸奥生:札幌博物学会報 11:157, 1930；伊藤照井陸奥生:札幌博物学会報 11:157, 1930；伊藤誠哉:大日本菌類誌 I:196, 1936；成田武四:北海道

誠哉:大日本菌類誌 I:196, 1936；成田武四:北海道

における農作物病害:186, 1977

における農作物病害:186, 1977

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 宿主ホウキギ類（←登録されているのは、
根こぶ線虫病*のみ）と宿主統合した--------------------------------------------------------------Chenopodiaceae

アカザ科---------------------------------------------------------------

ホウキギ(コキア，ニワクサ)

ホウキギ類(Kochia)(Kochia)

Kochia spp.

Kochia spp.

(草花, 野草)(野草)

ホウキギ(ハハキギ)
根こぶ線虫病*Chenopodiaceae

アカザ科

Kochia scoparia (L.) Schrad.

nekobu-senchu-byo

Root knot

ホウキギ(ハハキギ)
根こぶ線虫病*Kochia scoparia (L.) Schrad.

nekobu-senchu-byo

Root knot

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood

サツマイモネコブセンチュウ

サツマイモネコブセンチュウ

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Saigusa, T. & Matsumoto, Y.:Res. Bull. Pl. Prot.

Japan 1:84, 1961

Japan 1:84, 1961

[備考] ホウキギ[備考] ホウキギ(注) 宿主ホウキギ(コキア，ニワクサ)（←登録されているのは、べと病のみ）と宿主統合したConvolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

基腐病*

motogusare-byo

Foot rot

Diaporthe destruens (Harter) Hirooka, Minoshima &Diaporthe destruens (Harter) Hirooka, Minoshima &Rossman [Diaporthe sp.]

Rossman [Diaporthe sp.]

前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019；蓑島綾華

前田 藍ら:九病虫研会報 65:105, 2019；蓑島綾華

2667

ら:日植病報 86(3):167, 2020；Maeda, A. et al.:J.

ら:日植病報 86(3):167, 2020

Gen. Plant Pathol. 88(1):33, 2022

[備考] 前田ら(2019)が Phomopsis destruens と報[備考] 前田ら(2019)が Phomopsis destruens と報告した病原を, 蓑島ら(2020)が Diaporthe属へ転告した病原を, 蓑島ら(2020)が Diaporthe属へ転属すべきとした

属すべきとした(注) 文献追加

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)††††††††(1) Fusarium bataticola (Sandoval-Denis & Crous)

Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)

O'Donnell, Geiser, Kasson & T. Aoki

小林有紀・小林 晃:九病虫研会報 64:107, 2018

小林有紀・小林 晃:九病虫研会報 64:107, 2018；[備考] 本病原はクレード3に属し, 立枯病類似症

小林有紀ら:日植病報 88(1):77, 2022

状を起こす

[備考] 地上茎に黒変や割れ症状, 株元が黒変し株が枯死することもあり，塊根内部まで腐敗症状を起こす(2) Fusarium falciforme (Carrión) Summerbell &Schroers
小林有紀・小林 晃:九病虫研会報 64:107, 2018；小林有紀ら:日植病報 88(1):77, 2022
[備考] 塊根にのみ浅い病斑を形成する(3) Fusarium solani-melongenae O'Donnell, Geiser,
Kasson & T. Aoki
小林有紀・小林 晃:九病虫研会報 64:107, 2018；小林有紀ら:日植病報 88(1):77, 2022
[備考] 地上茎に黒変や割れ症状, 株元が黒変し株が枯死することもあり，塊根内部まで腐敗症状を起こし，地際の病変部に橙色の子のう殻を形成する(注) 病原同定、備考変更

2668

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

アオキ(桃葉珊瑚)

アオキ(桃葉珊瑚)

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx[Gloeosporium kiotoense Hemmi & Nojima][Gloeosporium kiotoense Hemmi & Nojima]

逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3:28, 1927(昭2)；逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3:28, 1927(昭2)；山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1960

山本和太郎:植物防疫 14(2):51, 1960

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum pollaccii Magnus,

Schrenk [Colletotrichum pollaccii Magnus,

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo, Glomerella sp.]

Saccardo, Glomerella sp.]

逸見武雄:病虫雑 8(11):535, 1921(大10)；

逸見武雄:病虫雑 8(11):535, 1921(大10)；

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):262,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):262,

1976

1976

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Cornus florida L.
Cornel

ヤマボウシ(四照花)

dogwood
Cornus kousa

サンシュユ(山茱萸)CornelCornus kousa(Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)Zucc.

Cornus officinalis Sieb. &Zucc.

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

tanso-byo

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak
炭疽病Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance

Flowering

Swida macrophylla(Wall.) Sojak
Anthracnose

炭疽病Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu, K.D.

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu, K.D.

2669

Hyde & L. Cai

Hyde & L. Cai

市之瀨玲美ら:関東病虫研報 63:123, 2016

市之瀨玲美ら:関東病虫研報 63:123, 2016

[備考] ヤマボウシに発生[備考] ヤマボウシに発生(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Golovinomyces cucurbitacearum (R.Y. Zheng &
G.Q.
Chen)
Vakalounakis&
Klironomou[Golovinomyces orontii (Castagne) V.P. Heluta,
Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227, 1917(大6)；佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996；内田景子・宗 和弘:日植病報 69(1):40, 2003；Uchida, K. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):92, 2009；佐藤幸生ら:
日植病報 79(3):187, 2013；高松 進:三重大生資紀
要 38:34, 2012
[備考] 佐藤ら (2013) により富山県と東京都で報告された Oidium 属 Reticuloidium 亜属 (Euoidium属) 菌は G. orontii とされた
(2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis
sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は我が国では未記録(3) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y.
Zhao, Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte,
Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci
sensu Homma-pro parte]
出 田 新 : 日 本 植 物 病 理 学 :205, 1903( 明 36) ；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304,
1937(昭 12)；魚住哲郎・吉井 甫:日植病報 16(34):123, 1952；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類
学 的 研 究 :30, 1997 ； 高 松 進 : 三 重 大 生 資 紀 要
38:21, 2012

うどんこ病
udonko-byo
Powdery mildew(白渋病)(1) Golovinomyces cucurbitacearum (R.Y. Zheng &
G.Q.
Chen)
Vakalounakis&
Klironomou[Golovinomyces orontii (Castagne) V.P. Heluta,
Oidium sp., Erysiphe polygoni de Candolle]
白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:227, 1917(大6)；佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996；内田景子・宗 和弘:日植病報 69(1):40, 2003；Uchida, K. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):92, 2009；佐藤幸生ら:
日植病報 79(3):187, 2013；高松 進:三重大生資紀
要 38:34, 2012
[備考] 佐藤ら (2013) により富山県と東京都で報告された Oidium 属 Reticuloidium 亜属 (Euoidium属) 菌は G. orontii とされた
(2) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis
sicula Scalia]
斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012
[備考] 完全世代は我が国では未記録(3) Podosphaera xanthii (Catagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca cucurbitae (Jaczewski) Z.Y.
Zhao, Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer-pro parte,
Sphaerotheca fuliginea non (Schlechtendal) Pollacci
sensu Homma-pro parte]
出 田 新 : 日 本 植 物 病 理 学 :205, 1903( 明 36) ；Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38:304,
1937(昭 12)；魚住哲郎・吉井 甫:日植病報 16(34):123, 1952；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類
学 的 研 究 :30, 1997 ； 高 松 進 : 三 重 大 生 資 紀 要
38:21, 2012(注) (3)病原学名訂正

2670

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

メロン

メロン

Melon

Melon

Cucumis spp.

Cucumis spp.

(野菜)

(野菜)

ネットメロン

Netted melon

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
カンタロープ

Netted melon

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
Cantaloupe

Cucumis melo L.

カンタロープCantalupensis Group
ウィンターメロンtanso-byo

Cantaloupe

Cucumis melo L.

Cantalupensis Group
Winter melon

Cucumisウィンターメロンmelo L. Inodorus Group
炭疽病

ネットメロン

Winter melon

Cucumismelo L. Inodorus Group
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Johnston [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Saccardo [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017

[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと

再同定した

再同定した

(3) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)(3) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

Arx

Arx

菅野博英・森脇丈治:日植病報 64(4):432, 1998；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 64(4):432, 1998；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 66(2):85, 2000

菅野博英・森脇丈治:日植病報 66(2):85, 2000

[備考] ネットメロンに発生[備考] ネットメロンに発生(注) (1)(2)病原学名異名修正(Index Fungorumによる)

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

2671

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita

クロダネカボチャ

ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Cucurbita

ficifolia Bouché

Cucurbita maxima Duch.
ザッシュカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Winter

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

byo

Fusarium fruit rot

byo

Fusarium fruit rot(1) Fusarium citri M.M. Wang, Qian Chen & L. Cai(1) Fusarium graminearum Schwabe

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

(2) Fusarium cerealis (Cooke) Saccardo(2) Fusarium sp.

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

(3) Fusarium graminearum Schwabe[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド

栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

産果実で発見(4) Fusarium ipomoeae M.M. Wang, Qian Chen & L.

(3) Fusarium sambucinum FuckelCai

北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

[備考] 川上 顕ら(日植病報 87(3):208, 2021)は,(5) Fusarium sambucinum Fuckel

本病を発症したカボチャから, Fusarium

北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021；

incarnatum-equiseti species complex haplotype 1, 同

Kitabayashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):207,

8, 同29, F. graminearum, F. sporotrichioides, F.

2022

cerealis, F. avenaceum, F. tricinctum, F. acuminatum(6) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff

を分離した

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022
(7) Fusarium sp.
迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003
[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド
産果実で発見(注) 病原追加、病原順変更、(5)文献追加、(5)備
考削除

2672

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科

ヤマノイモ

ヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea batatas

Decne.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

カシュウイモ(ニガカシュウ)

bulbifera L.

Dioscorea

bulbifera L.
Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)Japanese yam

ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
Chinese yam

Dioscorea

ヤマノイモ(薯蕷)opposita Thunb.

Chinese yam

Dioscorea

opposita Thunb.

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

腐敗細菌病

fuhai-saikin-byo

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

カキノキ科

Ebenaceae

Bacterial rot

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou2021
本多 学ら:日植病報 88(1):64, 2022
[備考] ナガイモに発生(注) 新病名

Ebenaceae

カキノキ科
カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ

Dateplum

汚染果(黒点型)病*

Diospyros lotus L.
osenka(kokuten-gata)-byo

マメガキ

Dateplum

汚染果(黒点型)病*

Diospyros lotus L.
osenka(kokuten-gata)-byo(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

唐津達彦ら:日植病報 68(1):80, 2002

唐津達彦ら:日植病報 68(1):80, 2002

[備考] カキ (D. kaki Thunberg. var. domesteica[備考] カキ (D. kaki Thunberg. var. domesteica

2673

Makino) に発生

Makino) に発生(2) Colletotrichum spp.

(2) Colletotrichum spp.

田中寛康:植物防疫 30(11):448, 1976

田中寛康:植物防疫 30(11):448, 1976

(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

唐津達彦ら:日植病報 69(1):64, 2003

唐津達彦ら:日植病報 69(1):64, 2003

(4) Glomerella sp.

(4) Glomerella sp.

小田道宏ら:日植病報 40(2):139, 1974

小田道宏ら:日植病報 40(2):139, 1974

[備考] 小田道宏・小玉孝司 (日植病報 42(1):80,[備考] 小田道宏・小玉孝司 (日植病報 42(1):80,

1976) はさらに病原菌として Alternaria alternata1976) はさらに病原菌として Alternaria alternata(Fries) Keissler, Botrytis cinerea Persoon, Fusarium(Fries) Keissler, Botrytis cinerea Persoon, Fusarium

oxysporum Schlechtendal, Sclerotinia sp. の4種を報

oxysporum Schlechtendal, Sclerotinia sp. の4種を報告している。なお, 雲型, 破線型, 緑斑型は生理告している。なお, 雲型, 破線型, 緑斑型は生理的原因によるものと考えられている的原因によるものと考えられている(注) (3)病原学名修正(Index Fungorumによる)

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ
炭疽病

Dateplumtanso-byo

Diospyros lotus L.
Anthracnose

マメガキ(黒斑病, 腐炭疽病

Dateplumtanso-byo

Diospyros lotus L.
Anthracnose(黒斑病, 腐敗病, 葉炭疽病)

敗病, 葉炭疽病)

Colletotrichum horii B.S. Weir & P.R. Johnston

Colletotrichum horii B.S. Weir & P.R. Johnston[Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding &[Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

H. Schrenk, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Gloeosporium kaki Hori]

Penzig & Saccardo, Gloeosporium kaki Hori]

吉野毅一:果樹 34:18, 1906(明39)；堀正太郎:園芸

吉野毅一:果樹 34:18, 1906(明39)；堀正太郎:園芸

之友 6(2):21, 1910(明43)；Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo之友 6(2):21, 1910(明43)；Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo

25(296):197, 1911(明44)；鋳方末彦:柿の重要寄生

25(296):197, 1911(明44)；鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:102,

性病害に関する病理並に治病学的研究:102,

1942(昭17)；佐藤豊三ら:日植病報 80(4):235,

1942(昭17)；佐藤豊三ら:日植病報 80(4):235,

2674

2014

2014

[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) 病原学名異名修正(Index Fungorumによる)Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

イソツツジ

イソツツジ

Marsh tea, Wild rosemary

Marsh tea, Wild rosemary

Ledum palustre var. diversipilosum Nakai

Ledum palustre var. diversipilosum Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

もち病

mochi-byoLeaf gall

もち病

mochi-byoLeaf gall

Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin

Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin

白井光太郎:植物病理学(下):131, 1894(明27)白井光太郎:植物病理学(下):131, 1894(明27)[備考] 白井光太郎・三宅市郎 (訂正増補日本菌[備考] 白井光太郎・宮家市郎 (訂正増補日本菌類目録:233, 1917), 出田 新 (続日本植物病理学

類目録:233, 1917), 出田 新 (続日本植物病理学(下):573, 1926) はExobasidium hexasporium Kusano(下):573, 1926) はExobasidium hexasporium Kusanoによるもち病を紹介したが, 同菌の正式な記載文

によるもち病を紹介したが, 同菌の正式な記載文が見当たらず調査を要するが見当たらず調査を要する(注) 文献著者訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

もち病

mochi-byoLeaf gall

(餅病)

もち病

mochi-byoLeaf gall(餅病)(1) Exobasidium cylindrosporum Ezuka [Exobasidium(1) Exobasidium cylindrosporum Ezuka [Exobasidium

sp.]

sp.]

江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974；江塚昭典:日

江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974；江塚昭典:日菌報 31(4):451, 1990

菌報 31(4):451, 1990

[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シ[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シ

ロリュウキュウ・オオムラサキ

ロリュウキュウ・オオムラサキ(2) Exobasidium japonicum Shirai [Exobasidium(2) Exobasidium japonicum Shirai [Exobasidium

rhododendri C.E. Cramer]

rhododendri C.E. Cramer]2675

白井光太郎:植物学雑 10(113):229, 1896(明29)；

白井光太郎:植物学雑 10(113):229, 1896(明29)小林享夫:日本産樹木寄生菌目録:278, 2007；柴田[備考] ヤマツツジ・サツキ・モチツツジ・キリ

紗帆ら:日植病報 88(1):42, 2022

シマツツジ・ムラサキヤシオツツジ (R.

[備考] 白井(1896)の報告は, ツツジ・サツキ(R.

albrechtii)

indicum)。小林(2007)は, 寄主植物のリスト。柴田ら(2022)の報告は, ウラジロヨウラク, ガクウ
ラジロヨウラク, アカヤシオ, オオヤマツツジ(3) Exobasidium sakishimaense Otani(3) Exobasidium sakishimaense Otani

Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):355, 1976

Otani, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):355, 1976

[備考] サキシマツツジ(R. amanoi)[備考] サキシマツツジ(R. amanoi)(4) Exobasidium sp.

(4) Exobasidium sp.

江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974

江塚昭典:日植病報 40(3):185, 1974

[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シ[備考] モチツツジ・ムラサキリュウキュウ・シ

ロリュウキュウ・オオムラサキ

ロリュウキュウ・オオムラサキ(注) 文献追加、備考変更

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

シャクナゲ類(石楠花)

シャクナゲ類(石楠花)

Rhododendron

Rhododendron

Rhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum azaleae Ellis & Everhart]

Saccardo [Colletotrichum azaleae Ellis & Everhart]

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:134, 1939(昭瀧元清透:花卉及温室作物の病害:134, 1939(昭14)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:5,

14)；Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 292:5,

1977

1977

[備考] シャクナゲ・ヤクシマシャクナゲ。完全[備考] シャクナゲ・ヤクシマシャクナゲ。完全世代Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

世代Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding && H. Schrenkはシャクナゲ類では未記録

Schrenkはシャクナゲ類では未記録(注) 備考修正(Index Fungorumによる)トウダイグサ科
トウダイグサ類

Euphorbiaceae

トウダイグサ科
トウダイグサ類

2676

Euphorbiaceae

Milkweed, Spurge

Milkweed, Spurge

Euphorbia spp.

Euphorbia spp.

(野草)

(野草)
Euphorbia helioscopia L.

トウダイグサニシキソウ

Euphorbia helioscopia L.

トウダイグサEuphorbia pseudochamaesyce Fisch.,

Mey. & Lallem.

ニシキソウ

Euphorbia pseudochamaesyce Fisch.,

Mey. & Lallem.

タカトウダイEuphorbia pekinensis Rupr.

タカトウダイEuphorbia pekinensis Rupr.

コニシキソウEuphorbia supina Rafin.

コニシキソウEuphorbia supina Rafin.

ハナキリン

Euphorbia milii Des Moul.

††††(1) Poinsettia mosaic virus (PnMV) ポインセチア
モザイクウイルス
金井勇樹ら:日植病報 88(1):36, 2022
[備考] ハナキリンから検出(2) Poinsettia latent virus (PnLV)
金井勇樹ら:日植病報 88(1):36, 2022
[備考] ハナキリンから検出(注) 新宿主、宿主名追加

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ

ポインセチア(ユーホルビア，ユーホルビア・フ

ルゲンス)

ルゲンス)

Poinsettia

Poinsettia

Euphorbia spp.

Euphorbia spp.

(草花)

(草花)

ポインセチア
モザイク病

Euphorbia pulcherrima Willd.

ポインセチアMosaic

モザイク病

mosaic-byo

Poinsettia mosaic virus (PnMV)

ポインセチアモ

Euphorbia pulcherrima Willd.
mosaic-byo

MosaicPoinsettia mosaic virus (PnMV)

ポインセチアモザイクウイルス

ザイクウイルス

難波成任ら:日植病報 53(3):422, 1987

難波成任ら:日植病報 53(3):422, 1987

(注) 病原学名をイタリックにする

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

2677

Euphorbiaceae

コバンノキ(小判木)

コバンノキ(小判木)(Phyllanthus)(Phyllanthus)

Phyllanthus flexuosus (Sieb. & Zucc.) Muell.

Phyllanthus flexuosus (Sieb. & Zucc.) Muell.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe phyllanthi (Tanda & U. Braun) U. Braun &Erysiphe phyllanthi (U. Braun & Tanda) U. Braun &S. Takamatsu [Microsphaera phyllanthi Tanda & U.

S. Takamatsu [Microsphaera phyllanthi Tanda & U.

Braun, Microsphaera sp.]

Braun, Microsphaera sp.]

高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978；Tanda, S. &高松 進ら:日菌報 19(1):69, 1978；Tanda, S. &Braun, U.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):317,

Braun, U.:Trans. Mycol. Soc. Japan 26(3):317,

1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):220, 1988；高松

1985；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):220, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:58, 2012

進:三重大生資紀要 38:58, 2012(注) 病原学名訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

ヒマ(トウゴマ，蓖麻)ヒマ(トウゴマ，蓖麻)Castor bean

Castor bean

Ricinus communis L.

Ricinus communis L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella ricini Hemmi & Matuo [Gloeosporium

Glomerella ricini Hemmi & Matuo [Gloeosporium

ricini Maublanc]

ricini Maublanc]

逸見武雄・松尾卓見:農及園 19(10):891, 1944(昭逸見武雄・松尾卓見:農及園 19(10):891, 1944(昭19)；渡邊龍雄:工芸作物病害編:106, 194819)；渡邊龍雄:工芸作物病害編:106, 1948

[備考] 本病菌の子のう時代を Glomerella[備考] 本病菌の子のう時代を Glomerella

cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H. Schrenk,

cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk, 分生胞

分生胞子時代を Colletotrichum gloeosporioides

子時代を Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo とする意見もある (山Penzig & Saccardo とする意見もある (山本和太

本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)

郎:植物防疫 14:49, 1960)(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

2678

(Acacia)(Acacia)

Acacia spp.

Acacia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ミモザアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

モリシマアカシア

Black wattle

Acacia

モリシマアカシア

mearnsii De Wild.
Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
カマバアカシア

Black wattle

Acaciamearnsii De Wild.

メラノキシロンアカシア

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

カマバアカシア

Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

アカシア・マンギューム

Acacia mangium

アカシア・マンギュームWilld.
炭疽病

ミモザアカシア

Acacia mangium

Willd.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Physalospora acaciae Kaz. Ito &Schrenk [Physalospora acaciae Kaz. Ito &Shibukawa, Glomerella acaciae (Kaz. Ito &Shibukawa, Glomerella acaciae (Kaz. Ito &Shibukawa) W. Yamamoto & Kaz. Ito,

Shibukawa) W. Yamamoto & Kaz. Ito,

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]

Saccardo]

伊藤一雄・渋川浩三:64回日林講:237, 1955；伊藤伊藤一雄・渋川浩三:64回日林講:237, 1955；伊藤一雄・渋川浩三:林試研報 92:51, 1956；寺下隆喜

一雄・渋川浩三:林試研報 92:51, 1956；寺下隆喜

代:林試研報 155:1, 1963；陳野好之:日林東北支誌

代:林試研報 155:1, 1963；陳野好之:日林東北支誌

34:114, 1982

34:114, 1982

[備考] フサアカシア・モリシマアカシア・メラ[備考] フサアカシア・モリシマアカシア・メラ

ノキシロンアカシアに発生。陣野 (1982) はイン

ノキシロンアカシアに発生。陣野 (1982) はイン

ドネシアのカマバアカシアに本病を確認

ドネシアのカマバアカシアに本病を確認(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ネムノキ(合歓木)

ネムノキ(合歓木)

SilktreeSilktree

Albizia julibrissin Durazz.

Albizia julibrissin Durazz.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

2679

Camptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason

Camptomeris albizziae (Petch) E.W. Mason[Heterosporium albiziae (Petch) N. Naito][Heterosporium albizziae (Petch) N. Naito]

Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.

D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:127, 1988

(注) 病原学名修正2件(Index Fungorumによる)

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

PeanutPeanutArachis hypogaea L.

Arachis hypogaea L.

(食用作物)(食用作物)

大菌核病

o-kinkaku-byo

Large sclerotinia rot

大菌核病

o-kinkaku-byo

Large sclerotinia rot(菌核病, 大粒菌核病)(菌核病, 大粒菌核病)(1) Sclerotinia miyabeana Hanzawa

Sclerotinia miyabeana Hanzawa

半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大1)；出半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大1)；出田 新:続日本植物病理学(上):164, 1923(大12)

田 新:続日本植物病理学(上):164, 1923(大12)(2) Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
熊 熠傑ら:日植病報 88(1):71, 2022
(注) 病原追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エニシダ(金雀枝)

エニシダ(金雀枝)

Scotch broom

Scotch broom

Cytisus scoparius (L.) Link

Cytisus scoparius (L.) Link

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

高橋 晃ら:日植病報 59(1):99, 1993

高橋 晃ら:日植病報 59(1):99, 1993

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

2680

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

スイートピー

スイートピー

Sweet pea

Sweet pea

Lathyrus odoratus L.

Lathyrus odoratus L.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

W.D. Moore

竹内 純・堀江博道:日植病報 68(1):66, 2002

竹内 純・堀江博道:日植病報 68(1):66, 2002

(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)

Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

南部信方:病虫雑 2(8):742, 1915(大4)南部信方:病虫雑 2(8):742, 1915(大4)[備考] 病徴の記載[備考] 病徴の記載(注) (3)病原学名修正(Index Fungorumによる)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae

マメ科 Fabaceae, Leguminosae

ハギ(萩)

ハギ(萩)

Bush clover

Bush clover

Lespedeza spp.

Lespedeza spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe lespedezae R.Y. Zheng & U. Braun

Erysiphe lespedezae R.Y. Zhang & U. Braun[Erysiphe pisi de Candolle][Erysiphe pisi de Candolle]

Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):321, 1937(昭12)；野村幸彦:植研雑 35(2):58,

38(3):321, 1937(昭12)；野村幸彦:植研雑 35(2):58,

1960；高松 進:三重大生資紀要 38:47, 2012

1960；高松 進:三重大生資紀要 38:47, 2012

[備考] ヤマハギ・メドハギ(L. cuneata)・イヌハ[備考] ヤマハギ・メドハギ(L. cuneata)・イヌハ

ギ (L. tomentosa)・ネコハギ・マキエハギ(L.

ギ (L. tomentosa)・ネコハギ・マキエハギ(L.

vingata)・マルバハギ・キハギ・ケハギ・ツルメ

vingata)・マルバハギ・キハギ・ケハギ・ツルメ

ドハギ(L. intermixta) に発生

ドハギ(L. intermixta) に発生(注) 病原学名訂正

2681

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ニセアカシア(針槐)ニセアカシア(針槐)Black locustBlack locust

Robinia pseudoacacia L.

Robinia pseudoacacia L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara(1) Colletotrichum destructivum O'Gara

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

山岸菜穂ら:日植病報 81(3):205, 2015；Yamagishi,

山岸菜穂ら:日植病報 81(3):205, 2015；Yamagishi,

N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):174, 2016

N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):174, 2016

(3) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(3) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori]

W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori]

伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

林享夫:林試研報 108:1, 1958

(4) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(4) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Guignardia robiniae Kaz. Ito & Tak.

Schrenk [Guignardia robiniae Kaz. Ito & Tak.

Kobayashi, Glomerella robiniae (Kaz. Ito & Tak.

Kobayashi, Glomerella robiniae (Kaz. Ito & Tak.

Kobayashi) W. Yamamoto & Kaz. Ito, Colletotrichum

Kobayashi) W. Yamamoto & Kaz. Ito, Colletotrichum

revolutum (Ellis & Everhart) Kaz. Ito & Tak.

revolutum (Ellis & Everhart) Kaz. Ito & Tak.

Kobayashi]

Kobayashi]

伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

林享夫:林試研報 108:1, 1958

(注) (4)病原学名修正(Index Fungorumによる)

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)
Red clover
Trifolium pratense L.
(牧草・芝草)うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

マメ科 Fabaceae, Leguminosae
アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)
Red clover
Trifolium pratense L.
(牧草・芝草)うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe trifoliorum (Wallroth) U. Braun

Erysiphe torifoliorum (Eliade) U. Braun & S.

[Microsphaera trifolii (Greville) U. Braun, Erysiphe

Takamatsu [Microsphaera trifolii (Greville) U. Braun,

trifolii Greville]

Erysiphe trifolii Greville]

成田武四:北海道における農作物病害:237, 1977；

成田武四:北海道における農作物病害:237, 1977；2682

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:91,

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:91,

1977；佐藤幸生ら:日植病報 51(3):370, 1985；高1977；佐藤幸生ら:日植病報 51(3):370, 1985；高松 進:三重大生資紀要 38:61, 2012

松 進:三重大生資紀要 38:61, 2012

[備考] 西原夏樹 (農業技術 15(10):446, 1960) が[備考] 西原夏樹 (農業技術 15(10):446, 1960) がクローバのうどんこ病として記載したものは草クローバのうどんこ病として記載したものは草種名を欠くが, これはシロクローバとクリムソン

種名を欠くが, これはシロクローバとクリムソン

クローバであった

クローバであった(注) 病原学名訂正

マメ科 Fabaceae, Leguminosae

マメ科 Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi

Vigna angularis Ohwi & Ohashi[Phaseolus angularis (Willd.) Wight][Phaseolus angularis (Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe pisi de Candolle(1) Erysiphe pisi de Candolle

本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭12)

本間ヤス:北大農紀要 38(3):323, 1937(昭12)(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castgne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca phaseoli (Z.Y. Zhao) U.

Shishkoff [Sphaerotheca phaseoli (Z.Y. Zhao) U.

Braun, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal)

Braun, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal)

Pollacci, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal)

Pollacci, Sphaerotheca fuliginea (Schlechtendal)

Pollacci sensu Homma-pro parte]

Pollacci sensu Homma-pro parte]

出田 新:続日本植物病理学(上):210, 1922(大11)；

出田 新:続日本植物病理学(上):210, 1922(大11)；

本間ヤス:北大農紀 38(3):304, 1937(昭12)；高松

本間ヤス:北大農紀 38(3):304, 1937(昭12)；高松

進:三重大生資紀要 38:21, 2012

進:三重大生資紀要 38:21, 2012(注) (2)病原学名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis(Willd.) Wight](Willd.) Wight]2683

(食用作物)
炭疽病(食用作物)

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐斑病)

斑病)

Colletotrichum phaseolorum S. TakimotoColletotrichum phaseolorum S. Takimoto

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用作物病学(上):199, 1949

作物病学(上):199, 1949

[備考] 本病菌を Colletotrichum gloeosporioides[備考] 本病菌を Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代(Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding &Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:

Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:

植物防疫 14:49, 1960)

植物防疫 14:49, 1960)(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリ

tanso-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
炭疽病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Anthracnose(実腐病, 実炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実腐病, 実

炭疽病)

炭疽病)

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

内田和馬:関東病虫研報 11:51, 1964；小林享夫:森

内田和馬:関東病虫研報 11:51, 1964；小林享夫:森林防疫ニュース 17(7):142, 1968；寺下隆喜代:林林防疫ニュース 17(7):142, 1968；寺下隆喜代:林

試研報 252:1, 1973；小林享夫・内田和馬:植物防試研報 252:1, 1973；小林享夫・内田和馬:植物防疫 37(2):50, 1983

疫 37(2):50, 1983

[備考] 完全世代の Glomerella cingulata (G.F.

[備考] 完全世代の Glomerella cingulata

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk は国内未発見(Stoneman) Spaulding & Schrenk は国内未発見(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

2684

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

ブナ類

ブナ類

Beech

Beech

Fagus spp.

Fagus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)うどんこ病

udonko-byo

Fagus crenata Blume

ブナ(山毛欅)Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Fagaceae

Fagus japonica Maxim.

イヌブナ

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 裏白渋病)(白渋病, 裏白渋病)(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato

(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 44(3):165, 2003

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 44(3):165, 2003

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(2) Parauncinula curvispora (Hara) S. Takamatsu &(2) Parauncinula curvispora (Hara) S. Takam. & U.

U. Braun [Uncinula curvispora Hara, Uncinula

Braun [Uncinula curvispora Hara, Uncinula septata

septata E.S. Salmon var. curvispora Hara]

E.S. Salmon var. curvispora Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原攝祐:樹病学各論:21, 1923(大12)；Takamatsu, S. et

攝祐:樹病学各論:21, 1923(大12)；Takamatsu, S. etal.:Mycoscience 46(1):15, 2005

al.:Mycoscience 46(1):15, 2005

[備考] イヌブナに発生[備考] イヌブナに発生(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten(3) Phyllactinia corylea (Persoon) P. Karsten

出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明34)

出田 新:実用植物病理学:164, 1901(明34)(注) (2)病原学名修正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

アカガシ(赤樫)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)アラカシ

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

アラカシ

QuercusQuercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)

2685

Quercus phillyraeoides A.

Gray

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ウラジロガシ(裏白櫧)
ツクバネガシQuercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

コルクガシ

Quercus suber L.

コルクガシ

Quercus suber L.

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Powdery mildew(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(表白渋病, 白渋病, 表うどんこ病)(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera querci Sawada,

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera querci Sawada,

Microsphaera alphitoides auct. non Griffon &Microsphaera alphitoides auct. non Griffon &Maublanc]

Maublanc]

原 攝祐:大日本山林会報 392:60, 1915(大4)；澤田

原 攝祐:大日本山林会報 392:60, 1915(大4)；澤田

兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類

兼吉:林試研報 50:122, 1951；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):227, 1988；堀江博道ら:日植病報

誌 3(2):227, 1988；堀江博道ら:日植病報65(6):657, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:51,

65(6):657, 1999；高松 進:三重大生資紀要 38:51,

2012

2012

[備考] アカガシ・アラカシ・シラカシ・ウラジ[備考] アカガシ・アラカシ・シラカシ・ウラジ

ロガシ・イチイガシ・ツクバネガシ・ウバメガ

ロガシ・イチイガシ・ツクバネガシ・ウバメガ

シ・コルクガシに発生

シ・コルクガシに発生(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.

(2) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.

gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]

gracilis [Erysiphe hiratae U. Braun]

Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三Braun, U.:Mycotaxon 18(1):128, 1983；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012；Siahaan, S.A.S. et

重大生資紀要 38:45, 2012；Siahaan, S.A.S. etal.:Mycoscience 59(2):110, 2018

al.:Mycoscience 59(2):110, 2018

[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシに発[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシに発生生(3) Erysiphe gracilis R.Y. Zheng & G.Q. Chen var.

(3) Erysiphe gracilis RY. Zheng & G.Q. Chen var.

longissima Y. Nomura

longissima Y. Nomuura

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:204, 1997

究:204, 1997

[備考] アカガシ・ツクバネガシに発生[備考] アカガシ・ツクバネガシに発生(4) Erysiphe heraclei de Candolle [Microsphaera(4) Erysiphe heraclei de Candolle [Microsphaera

polygoni (de Candolle) Sawada]

polygoni (de Candolle) Sawada]

原 攝祐:樹病学各論:13, 1923(大12)；Homma,

原 攝祐:樹病学各論:13, 1923(大12)；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):324,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):324,

1937(昭12)1937(昭12)[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツ[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ツ

クバネガシ・アカガシ・ウバメガシに発生

クバネガシ・アカガシ・ウバメガシに発生(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun(5) Erysiphe quercicola S. Takamatsu & U. Braun

2686

Takamatsu, S. & Braun, U.:Mycol. Res. 111:819,

Takamatsu, S. & Braun, U.:Mycol. Res. 111:819,

2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017；2007；高松 進ら:日植病報 83(3):187, 2017；

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 59(2):105, 2018

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 59(2):105, 2018

[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウ[備考] アラカシ・シラカシ・ウラジロガシ・ウ

バメガシに発生。接種試験未了

バメガシに発生。接種試験未了(6) Uncinula sp.

(6) Uncinula sp.

佐藤幸生ら:日植病報 61(3):222, 1995

佐藤幸生ら:日植病報 61(3):222, 1995

[備考] アカガシに発生[備考] アカガシに発生(注) (3)病原学名訂正

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ

トルコギキョウ

Russell prairie gentian

Russell prairie gentian

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

佐藤豊三ら:日植病報 58(4):544, 1992；Sato, T. et佐藤豊三ら:日植病報 58(4):544, 1992；Sato, T. et

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997；佐藤al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,

豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬:山形農業特研報 2:15, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) (2)文献名訂正・文献ページ追加、(2)病原学
名修正(Index Fungorumによる)

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

センブリ

センブリ

(Swertia)(Swertia)

Swertia japonica (Schult.) Makino

Swertia japonica (Schult.) Makino

2687

(特用作物)(特用作物)††††(1) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ
イルトウイルス2
一木(植原)珠樹ら:日植病報 88(1):36, 2022
(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ
クウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 88(1):36, 2022
(注) 新宿主

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ(銀杏，公孫樹)

イチョウ(銀杏，公孫樹)

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo biloba L.

Ginkgo biloba L.

(針葉樹)

(針葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004

矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ

Avena fatua L.

セイヨウチャヒキ
ひょう紋病

カラスムギ

Avena strigosa Schreb.

hyomon-byo

Avena fatua L.

セイヨウチャヒキ

Zonate leaf spot

Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex
Deighton
月星隆雄ら:日草誌 58(別):142, 2012；月星隆雄:

2688

Avena strigosa Schreb.

植物防疫 75(10):532, 2021
(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエ類

ヒエ類

(Echinochloa)(Echinochloa)

Echinochloa spp.

Echinochloa spp.

(野草)

(野草)
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

イヌビエ
crus-galli
黒穂病

Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. var.

イヌビエ
crus-galli

kuroho-byo

Smut

黒穂病

kuroho-byo

Smut

Moesziomyces antarcticus (Goto, Sugiyama & Iizuka)

Moesziomyces antarcticus (Goto, Sugiyama & Iizuka)

Q.M. Wang, Begerow, F.Y. Bai & Boekhout

Q.M. Wang, Begerow, F.Y. Bai & Boekhout[Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky,[Moesziomyces bullatus (J. Schröter) Vánky,Tolyposporium bullatum J. Schröter]Tolyposporium bullatum J. Schröter]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:63, 1982；柿嶌

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；

眞:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):248, 1992；

田中栄爾:北陸病虫研報 67:33, 2018；Tanaka, E. et

田中英爾:北陸病虫研報 67:33, 2018；Tanaka, E. etal.:Antonie van Leeuwenhoek 112(4):599, 2019

al.:Antonie van Leeuwenhoek 112(4):599, 2019

[備考] イヌビエに発生。Tanaka et al. (2019)はM.

[備考] イヌビエに発生。Tanaka et al. (2019)はM.

bullatus保存株をM. antarcticusと再同定した

bullatus保存株をM. antarcticusと再同定した(注) 文献著者名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

カゼクサ類

カゼクサ類

(Eragrostis)(Eragrostis)

Eragrostis spp.

Eragrostis spp.

(野草)

(野草)
Eragrostis cilianensis (Allioni)

スズメガヤ
Vignolo-Lutati
カゼクサ

Vignolo-Lutati

Eragrostis ferruginea (Thunb.)

Beauvois

カゼクサ

Eragrostis ferruginea (Thunb.)

Beauvois

コゴメカゼクサニワホコリ

Eragrostis cilianensis (Allioni)

スズメガヤ

Eragrostis japonica Thunb.

Eragrostis multicaulis Steud.

コゴメカゼクサ
ニワホコリ

2689

Eragrostis japonica Thunb.

Eragrostis multicaulis Steud.

††††

††††

Macalpinomyces spermophorus (Berkeley & M.A.

Macalpinomyces spermophorus (Berkeley & M.A.

Curtis ex de Toni) Vánky [Ustilago spermophora

Curtis ex de Toni) Vánky [Ustilago spermophora

Berkeley & M.A. Curtis]

Berkeley & M.A. Curtis]柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌柿嶌 眞:筑波大学農林学研究 1:91, 1982；柿嶌眞:日菌報 57:110, 2016；田中栄爾:北陸病虫研報

眞:日菌報 57:110, 2016；田中英爾:北陸病虫研報

67:33, 2018

67:33, 2018

[備考] カゼクサ, コゴメカゼクサに発生。接種[備考] カゼクサ, コゴメカゼクサに発生。接種試験未了。田中(2018)は本病原菌の無性世代試験未了。田中(2018)は本病原菌の無性世代

Pseudozyma tsukubaensis (Onishi) Boekhoutを明ら

Pseudozyma tsukubaensis (Onishi) Boekhoutを明ら

かにした

かにした

(注) 文献著者名訂正

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ススキ類

ススキ類

Silvergrass

Silvergrass

Miscanthus spp.

Miscanthus spp.

(野草)

(野草)

トキワススキMiscanthus floridulus (Labill.)

トキワススキWarb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキオギ

Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.

Miscanthus oligostachyus Stapf

Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack.

ハチジョウススキ

Miscanthus sinensis Anderss.

var. condensatus (Hack.) Makino
ススキ

Miscanthus sinensis Anderss. f.

purpurascens
さび病*

sabi-byo

カリヤスモドキオギ

Miscanthus oligostachyus Stapf

Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack.

ハチジョウススキ

Miscanthus sinensis Anderss.

var. condensatus (Hack.) Makino

Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis

ムラサキススキMiscanthus floridulus (Labill.)

ススキ

Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis

ムラサキススキMiscanthus sinensis Anderss. f.

purpurascens
Rust

さび病*

sabi-byo

Rust(1) Puccinia daisenensis Hiratsuka, f.

(1) Puccinia daisenensis Hiratsuka, f.

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:532, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:532, 1992

[備考] トキワススキ・ススキ[備考] トキワススキ・ススキ(2) Puccinia erythropus Dietel [Aecidium vincetoxici(2) Puccinia erythropus Dietel [Aecidium vincetoxici

Hennings & Shirai]

Hennings & Shirai]

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:536,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:536,

1992；Ono, Y. & Azbukina, M. Z.:Mycoscience

1992；Ono, Y. & Azbukina, M. Z.:Mycoscience2690

38:281, 1997

38:281, 1997

[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウスス[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウスス

キ。精子・さび胞子世代をコバノカモメヅル

キ。精子・さび胞子世代をコバノカモメズル(Vincetoxicum sublanceolatum var. sublanceolatum)(Cynanchum sublanceolatum var. obtusum) 上に形

上に形成

成

(3) Puccinia miscanthi Miura(3) Puccinia miscanthi Miura

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:557, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:557, 1992

[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウスス[備考] トキワススキ・ススキ・ハチジョウスス

キキ(注) (2)備考修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ
さび病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

sabi-byo

Rust

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ

(葉さび病)

さび病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

sabi-byo

Rust(葉さび病)(1) Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida(1) Puccinia hikawaensis Hiratsuka, f. & S. Uchida[Aecidium philadelphi Dietel][Aecidium philadelphi Dietel]内田正之助:目白学園女短大紀要 2:24, 1965；

内田正之助:目白学園女短大紀要 2:24, 1965；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:599, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:599, 1992

[備考] スズ・ケスズ(Sasamorpha mollis)。さび胞[備考] スズ・ケスズ(Sasamorpha mollis)。さび胞2691

子世代はバイカウツギ(Philadelphus satsumi)に寄子世代はバイカウツギ(Philadelphus satsumi)に寄

生してさび病を起こす

生してさび病を起こす(2) Puccinia kusanoi Dietel(2) Puccinia kusanoi Dietel

原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大12)；吉永虎馬:

原 攝祐:樹病学各論:172, 1923(大12)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):97, 1901(明34)；Hiratsuka, N. et

植物学雑 15(171):97, 1901(明34)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:602, 1992

al.:The rust flora of Japan:602, 1992

[備考] センダイムラサキシノ(Arundinaria[備考] センダイムラサキシノ(Arundinaria

atropurpurea)・ヒロハアズマササ(A. okadana)・

atropurpurea)・ヒロハアズマササ(A. okadana)・

アズマザサ・スエコザサ(A. suwekoana)・カムロ

アズマザサ・スエコザサ(A. suwekoana)・カムロ

ザサ・(A. viridistriana)・ミヤコザサ・チュウゴク

ザサ・(A. viridistriana)・ミヤコザサ・チュウゴク

ザサ(Sasa tyugokuensis)。病菌の異名及びさび胞

ザサ(Sasa tyugokuensis)。病菌の異名及びさび胞

子世代はナリヒラダケさび病参照

子世代はナリヒラダケさび病参照(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot(3) Puccinia longicornis Patouillard & Hariot

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

東大農紀要 8:4, 1908(明41)；Hiratsuka, N. et

東大農紀要 8:4, 1908(明41)；Hiratsuka, N. etal.:The rust flora of Japan:603, 1992

al.:The rust flora of Japan:603, 1992

[備考] ヤダケ・スズ・チシマザサ・ミヤコザ[備考] ヤダケ・スズ・チシマザサ・ミヤコザ

サ・チマキザサ・シャコタンチク(Sasa paniculata

サ・チマキザサ・シャコタンチク(Sasa paniculata

var. ontakensis)・ミヤマザサ(S. septentrionalis)。

var. ontakensis)・ミヤマザサ(S. septentrionalis)。

さび胞子世代は Deutzia属(ウツギ・コウツギ・

さび胞子世代は Deutzia属(ウツギ・コウツギ・ツクシウツギ・マルバウツギ)に寄生してさび病

ツクシウツギ・マルバウツギ)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(4) Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis(4) Puccinia mitriformis S. Ito [Aecidium hamamelidis

Dietel]Dietel]原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)；伊藤誠哉:

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)；伊藤誠哉:

東北帝大農紀要 3(2):233, 1909(明42)；平塚直

東北帝大農紀要 3(2):233, 1909(明42)；平塚直秀・佐藤昭二:菌蕈研報 8:39, 1970；Hiratsuka, N.

秀・佐藤昭二:菌蕈研報 8:39, 1970；Hiratsuka, N.

et al.:The rust flora of Japan:605, 1992

et al.:The rust flora of Japan:605, 1992

[備考] スズ・ヨシノナンブスズ(Sasa[備考] スズ・ヨシノナンブスズ(Sasakohzegawana)・キンタイザサ(S. panculata var.

kohzegawana)・キンタイザサ(S. panculata var.

nobilis)・チシマザサ・オクミヤコザサ。さび胞

nobilis)・チシマザサ・オクミヤコザサ。さび胞

子世代はHamamelis属(マンサク・マルバマンサ

子世代はHamamelis属(マンサク・マルバマンサ

ク・ウラジロマルバマンサク)に寄生してさび病

ク・ウラジロマルバマンサク)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(5) Puccinia sasae Kusano(5) Puccinia sasae Kusano

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

原 攝祐:樹病学各論:173, 1923(大12)；草野俊助:

東大農紀要 8:9, 1908(明41)東大農紀要 8:9, 1908(明41)[備考] スズ・チュウコクザサ[備考] スズ・チュウコクザサ(6) Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto(6) Puccinia sasicola Hara ex Hino & Katumoto2692

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)

原 攝祐:樹病学各論:174, 1923(大12)[備考] スズ・ニッコウザサ。さび胞子世代はト[備考] スズ・ニッコウザサ。さび胞子世代はト

サミズキ属(Corylopsis spicata)に寄生してさび病

サミズキ属(Corylopsis spicata)に寄生してさび病

を起こす

を起こす

(7) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium(7) Puccinia suzutake Kakishima & S. Sato [Aecidium

hydrangiicola Hennings]

hydrangiicola Hennings]

Kakishima, M. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kakishima, M. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan

22(3):321, 1981

22(3):321, 1981

[備考] スズ。さび胞子世代はHydrangea属(コア[備考] スズ。さび胞子世代はHydrangea属(コア

ジサイ・ナガバアジサイ・アマチャ・ヤマアジ

ジサイ・ナガバアジサイ・ アマチャ・ヤマアジ

サイ)に寄生してさび病を起こす

サイ)に寄生してさび病を起こす(注) (7)の備考修正(アマチャの前のスペース削除)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)

ハコネメダケ(箱根女竹)

Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Nipponobambusa

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Gramineae, Poaceae

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino

Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)(Rupr.) Makino & Shibata

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

Rehderクマザサ
アズマザサ

Rehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
Sasaella ramosa (Makino) Makino

クマザサ
アズマザサ

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.
Sasaella ramosa (Makino) Makino

††††

††††

Cladosporium cerophilum (Tubaki) Matsushima

Cladosporium cerophilum (Tubaki) Matsushima[Acrotheca cerophila Tubaki][Acrotheca cerophila Tubaki]

2693

椿 啓介:服部植物研報 20:143, 1958；Matsushima,

椿 啓介:服部植物研報 20:143, 1958；Matsushima,T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:34, 1975

T.:Icon. microfung. a Matsushima lect.:34, 1975

[備考] Sasa sp.。病菌の学名はRamichloridium[備考] Sasa sp.。病菌の学名はRamichloridium

cerophilum (Tubaki) de Hoogとされている

cerophlunm (Tubaki) de Hoogとされている(注) 備考修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チヂミザサ類

チヂミザサ類(Oplismenus)(Oplismenus)

Oplismenus spp.

Oplismenus spp.

(野草)

(野草)

ケチヂミザサ, チヂミザサ Wavyleaf basketgrass

ケチヂミザサOplismenus undulatifolius (Ard.) Roem. & Schult.

(Arduino) Roem. & Schult.

Oplismenus undulatifolius(注) 2022年2月版より前に掲載されていたデー(注) 宿主情報の統合。宿主和名・宿主英名追加

タ-----------------------------------------------------------イネ科

Gramineae, Poaceae

チヂミザサ類(Oplismenus)
Oplismenus spp.
(野草)
チヂミザサ

Wavyleaf basketgrass

Oplismenus

undulatifolius (Ard.) Roem. & Schult.
(注) 2022年2月版で新規宿主として掲載された
データ

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チモシー(オオアワガエリ)

チモシー(オオアワガエリ)

Timothy

Timothy

Phleum pratense L.

Phleum pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)葉枯菌核病

hagare-kinkaku-byo

Leaf rot

Sclerotium rhizodes Auerswald2694

月星隆雄ら:日草誌 58(別):142, 2012；月星隆雄:
植物防疫 75(10):533, 2021
[備考] 病原菌はCeratorhiza rhizodes (Auerswald)
Z.H. Xu, T.C. Harrington, M.L. Gleason & Batzerと再分類された(Xu et al.:Mycologia 102:337, 2010)(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Pleioblastus chino (Franch. &アズマネザサSavat.) Makino

Savat.) Makino
Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

ハコネダケ

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Pleioblastus chino (Franch. &アズマネザサPleioblastus

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
リュウキュウチク

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

カンザンチクハコネダケ

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

カンザンチクリュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai
Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot

Phyllachora indocalami Sawada

Phyllachora indocalami Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 85:25, 1943(昭18)澤田兼吉:台湾農試報 85:25, 1943(昭18)[備考] 台湾。ニイタカメダケ(Indocalamus[備考] 台湾。ニイタカメダケ(Indocalamus

niitakayamensis)

niitakayamenisis)(注) 備考修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

セントオーガスチングラス(イヌシバ)

セントオーガスチングラス(イヌシバ)

St. Augustine grass

St. Augustine grass

2695

Stenotaphrum secundatum (Walt.) Kuntze

Stenotaphrum secundatum (Walt.) Kuntze(牧草・芝草)(牧草・芝草)いもち病* imochi-byo Blast(1) Pyricularia oryzae Cavara

いもち病* imochi-byo Blast
Pyricularia sp.
八重樫博志:日植病報 44(1):67, 1978
[備考] セントオーガスチングラスから分離し,供試しているが詳細は未報告

月星隆雄ら:芝草研究 42:74, 2013；月星隆雄:植物
防疫 75(10):534, 2021
[備考] Pyricularia sp.との異同は不明(2) Pyricularia sp.
八重樫博志:日植病報 44(1):67, 1978
[備考] セントオーガスチングラスから分離し,供試しているが詳細は未報告(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ
株腐病

Triticum durum Desf.

kabugusare-byo

Rhizoctoniose

マカロニコムギ

Foot-rot,

株腐病(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)

Triticum durum Desf.

kabugusare-byo

Rhizoctoniose

Foot-rot,(紋枯病, 株腐菌核病, 菌核病)

(1) Ceratobasidium cereale D.I. Murray & Burpee(1) Ceratobasidium cereale D.I. Murray & Burpee

Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):110,

Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):110,

2021

2021

[備考] パンコムギ, マカロニコムギに発生[備考] パンコムギ, マカロニコムギに発生(2) Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)(2) Ceratobasidium gramineum (Ikata & T. Matsuura)

Oniki, Ogoshi & T. Araki

Oniki, Ogoshi & T. Araki

横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭6)；松浦 義:

横木国臣:日植病報 2(4):385, 1931(昭6)；松浦 義:

病虫雑 17(7):448, 1930(昭5)；鬼木正臣ら:日菌報

病虫雑 17(7):448, 1930(昭5)；鬼木正臣ら:日菌報27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9,27(2):147, 1986；高松 進:福井農試特別報 9:9,

1989

1989

[備考] 病原菌の異名および積雪下の症状につい[備考] 病原菌の異名および積雪下の症状についてはオオムギ株腐病参照てはオオムギ株腐病参照(3) binucleate Rhizoctonia
三澤知央:北日本病虫研報 72:73, 2021
[備考] 菌糸融合群 AG-DI

2696

(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)シバ，ノシバZoysia, Japanese lawngrass

シバ，ノシバZoysia japonica Steud.
Manila grass

ハリシバ

Zoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.
Zoysia matrella (L.)

Manila grass

ハリシバ

Merr.

Zoysia matrella (L.)

Merr.

コウライシバ

Mascarene grass

Zoysiaコウライシバtenuifolia Willd. ex Thiele††††カッパースポット

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele
copper spot

Copper††††カッパースポット

kappa-supotto

Copperspot

spot

Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex

Gloeocercospora sorghi D.C. Bain & Edgerton ex

Deighton

Deighton

飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975

飯田 格:芝草研究 4(1):71, 1975

[備考] 病名不適当[備考] 病名不適当(注) 病名読み修正

Illiciaceae

シキミ科

Illiciaceae

シキミ科

シキミ(梻)

シキミ(梻)

Japanese anise-tree

Japanese anise-tree

Illicium anisatum L.

Illicium anisatum L.

(広葉樹)

(広葉樹)

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

Japanese star anise ringspot-associated virus#

Emaravirus-like virus#(JSARaV)

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日植病報 69(1):47, 2003；下元祥史ら:日植病報

植病報 69(1):47, 2003；下元祥史ら:日植病報85(3):278, 201985(3):278, 2019；Shimomoto, Y. et al.:J. Gen. Plant[備考] 病原はフシダニ(Eriophyes spp.)とされていPathol. 88(1):69, 2022

たが, RT-PCRおよび塩基配列の解析により新規

2697

[備考] 病原はフシダニ(Eriophyes spp.)とされていエマラウイルスによる可能性が高いとされた

たが, RT-PCRおよび塩基配列の解析により病原を同定(注) 病原同定

Juglandaceae

クルミ科

Juglandaceae

クルミ科

クルミ(胡桃)類

クルミ(胡桃)類

Walnuts

Walnuts

Juglans spp.

Juglans spp.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑点病, 炭炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑点病, 炭そ病)

そ病)

Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Gloeosporium juglandis (Libert) Montagne,[Gloeosporium juglandis (Libert) Montagne,

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

南部信方:病虫雑 9(2):81, 1922(大11)；伊藤一

南部信方:病虫雑 9(2):81, 1922(大11)；伊藤一雄・小林享夫:日林東北支講 8:39, 1957；Sato, T.

雄・小林享夫:日林東北支講 8:39, 1957；Sato, T.

& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,

2013

2013

[備考] シナノグルミ[備考] シナノグルミ(注) 病原学名異名修正(Index Fungorumによる)

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

モルセラ

モルセラ

Bells of Ireland

Bells of Ireland

Moluccella laevis L.

Moluccella laevis L.

(草花)

(草花)

褐斑病

kappan-byo

Leaf spot褐斑病kappan-byo

Leaf spot

Cercospora apii sensu lato

Cercospora apii sensu lato

菅原 敬:山形農業特研報 2:18, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

2698

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ(樟・楠)

クスノキ(樟・楠)Camphor tree

Camphor tree

Cinnamomum camphora (L.) Presl

Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黒斑病, 黒炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黒斑病, 黒点病)

点病)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Glomerella cinnamomi Yoshino,

Schrenk [Glomerella cinnamomi Yoshino,

Guignardia cinnamomi (Yoshino) Hara]

Guignardia cinnamomi (Yoshino) Hara]

吉野毅一:植物学雑 21(248):229, 1907(明40)；伊吉野毅一:植物学雑 21(248):229, 1907(明40)；伊藤一雄・林 弘子:林試研報 135:1, 1962

藤一雄・林 弘子:林試研報 135:1, 1962

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

ゲッケイジュ(月桂樹)

ゲッケイジュ(月桂樹)

Laurel, Sweet bay

Laurel, Sweet bay

Laurus nobilis L.

Laurus nobilis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

テンダイウヤク(天台烏薬)テンダイウヤク(天台烏薬)Evergreen lindera

Evergreen lindera

Lindera aggregata (Sims) Kosterm.

Lindera aggregata (Sims) Kosterm.

2699

(広葉樹)(広葉樹)
fuchi-hagare-byo

縁葉枯病

Leaf blightfuchi-hagare-byo

縁葉枯病

Leaf bright

Neofusicoccum sp.

Neofusicoccum sp.

佐藤里香ら:日植病報 86(3):166, 2020

佐藤里香ら:日植病報 86(3):166, 2020

(注) 病名英名訂正

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
タブノキ(イヌグス)(楠)Red laureltanso-byoMachilus kobu Maxim.

コブガシ
Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
炭疽病

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

コブガシ

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

アボカド(酪梨)

アボカド(酪梨)

AvocadoAvocado

Persea americana Miller

Persea americana Miller

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

樋口あやこら:日植病報 63(6):494, 1997

樋口あやこら:日植病報 63(6):494, 1997

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

2700

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium foliicolum

Penzig & Saccardo, Gloeosporium foliicolum

Nishida]Nishida]渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:48, 1977；中渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:48, 1977；中

村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；佐藤豊三:植村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987

物防疫 41(12):588, 1987

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot

(春腐病)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

86(5):376, 2020

86(5):376, 2020

[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は

狭義の B. cepacia を報告した

狭義の B. cepacia を報告した

2701

(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &Komagata 1990]

Komagata 1990]

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

persicinaとされていた

persicinaとされていた(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

日植病報 49(5):619, 1983

日植病報 49(5):619, 1983

(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &Satou 2021

Satou 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

71(1):004582, 2021

71(1):004582, 2021

(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

植病報 49(5):619, 1983

(9) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(9) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

逵 瑞枝・藤 晋一:日植病報 87(3):180, 2021；

逵 瑞枝・藤 晋一:日植病報 87(3):180, 2021；

Tsuji, M. & Fuji, S.:Plant Dis. 105(10):3288, 2021

Tsuji, M. & Fuji, S.:Plant Dis. 105(10):3288, 2021

(注) (7)病原学名訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

2702

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

黒かび病

kurokabi-byo

Black mold黒かび病

kurokabi-byo(1) Aspergillus niger Tieghem

Aspergillus niger Tieghem

遠藤 茂:病虫雑 18(6):284, 1931(昭6)；川島耕一:

遠藤 茂:病虫雑 18(6):284, 1931(昭6)；川島耕一:

実際園芸臨時増刊 園芸植物の病害虫:115,

実際園芸臨時増刊 園芸植物の病害虫:115,

1932(昭7)1932(昭7)(2) Aspergillus tubingensis Mosseray
福間貴寿:日植病報 88(1):63, 2022
(注) 病原追加、病名英名追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

リゾクトニア葉鞘腐敗病
fuhai-byo

Rhizoctonia-yosho-

リゾクトニア葉鞘腐敗病

Rhizoctonia leaf sheath rot

fuhai-byo

Rhizoctonia-yosho-

Rhizoctonia leaf sheath rot(1) binucleate Rhizoctonia(1) binucleate Rhizoctonia

三澤知央:日植病報 80(1):61, 2014；Misawa, T. et

三澤知央:日植病報 80(1):61, 2014；Misawa, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 83(3):121, 2017；岩舘康哉

al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(3):121, 2017

ら:北日本病虫研報 72:1, 2021

[備考] 菌糸融合群 AG-U

[備考] 菌糸融合群 AG-U, AG-A

(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

三澤知央・國永史朗:日植病報 75(1):87, 2009；三三澤知央・國永史朗:日植病報 75(1):87, 2009；三澤知央:北日本病虫研報 62:208, 2011；三澤知央:

澤知央:北日本病虫研報 62:208, 2011；三澤知央:

日植病報 81(3):214, 2015；Misawa, T. et al.:J. Gen.

日植病報 81(3):214, 2015；Misawa, T. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 83(3):121, 2017

Plant Pathol. 83(3):121, 2017

[備考] 菌糸融合群 (および培養型) AG-1 IB, AG-[備考] 菌糸融合群 (および培養型) AG-1 IB, AG-

1 IC, AG-2-1, AG-2-2 IIIB, AG-4 HG-I, AG4 HG-II,

1 IC, AG-2-1, AG-2-2 IIIB, AG-4 HG-I, AG4 HG-II,

AG-4 HG-I+II h.s., AG-5

AG-4 HG-I+II h.s., AG-5(3) Waitea circinata Warcup & P.H.B. Talbot
岩舘康哉ら:北日本病虫研報 72:1, 2021
(注) (1)備考変更、(3)病原追加

2703

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

春腐病

harugusare-byo

Spring rot

春腐病

harugusare-byo

Spring roll

(1) Erwinia sp.

(1) Erwinia sp.

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

木村俊夫・橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・

杉山 悟ら:日植病報 47(3):396, 1981；木村俊夫・

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

橋本 保:日植病報 48(1):97, 1982

(4) Pseudomonas salomonii Gardan, Bella, Meyer,(4) Pseudomonas salomonii Gardan, Bella, Meyer,

Christen, Rott, Achouak & Samson 2002

Christen, Rott, Achouak & Samson 2002

Sawada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):180,

Sawada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):180,

2020

2020

(注) 病名英名訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

アルストロメリア

Alstoroemeria

Alstoroemeria

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

褐斑病

kappan-byo

Alternaria leaf spot褐斑病kappan-byo

Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler

Alternaria alternata (Fries) Keissler

菅原 敬:山形農業特研報 2:36, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

2704

Alstoroemeria

Alstoroemeria

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

株腐病

kabugusare-byo

Stem and root rot

株腐病

kabugusare-byo

Stem and root rot(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(1) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

菅原 敬:山形農業特研報 2:38, 2010；菅原 敬ら:

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:

日植病報 77(1):50, 2011

日植病報 77(1):50, 2011

[備考] 菌糸融合群 AG-4 亜群HG-1 培養型 IIIA

[備考] 菌糸融合群 AG-4 亜群HG-1 培養型 IIIA

(2) binucleate Rhizoctonia(2) binucleate Rhizoctonia

菅原 敬:山形農業特研報 2:38, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

アルストロメリア

Alstoroemeria

Alstoroemeria

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

根茎腐敗病

konkei-fuhai-byo

Pythium rot

根茎腐敗病

konkei-fuhai-byo

Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

竹内 純・堀江博道:日植病報 65(3):410, 1999

竹内 純・堀江博道:日植病報 65(3):410, 1999

(2) Pythium helicoides Drechsler(2) Pythium helicoides Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler

菅原 敬ら:日植病報 76(1):44, 2010；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 76(1):44, 2010；菅原 敬:山形農業特研報 2:34, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

アルストロメリア

アルストロメリア

Alstoroemeria

Alstoroemeria

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

Alstroemeria spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

花腐病

hanagusare-byo

花腐病

2705

hanagusare-byo

Fusarium sp.

Fusarium sp.

菅原 敬:山形農業特研報 2:35, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

森田泰彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森

森田泰彰・川田洋一:日植病報 68(1):78, 2002；森田泰彰ら:四国植防 38:15, 2003；菅原 敬:山形農

田泰彰ら:四国植防 38:15, 2003；菅原 敬:山形農業特研報 2:40, 2010；菅原 敬ら:日植病報

試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:日植病報77(3):168, 2011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant

77(3):168, 2011；Misawa, T. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 83(6):406, 2017

Pathol. 83(6):406, 2017

[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群AG-4 培養型IIIA, 菅原(2010)および菅糸融合群AG-4 培養型IIIA, 菅原(2010)および菅原ら(2011)は菌糸融合群AG-2-1 培養型II, Misawa

原ら(2011)は菌糸融合群AG-2-1 培養型II, Misawa

et al.(2017)は菌糸融合群AG-11を報告した

et al.(2017)は菌糸融合群AG-11を報告した(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ヤブラン

ヤブラン

Big blue lilyturf

Big blue lilyturf

2706

Liriope platyphylla Wang & Tang

Liriope platyphylla Wang & Tang

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove(1) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove[Colletotrichum omnivorum Halsted][Colletotrichum omnivorum Halsted]

岩田吉人:日植病報 11(2):92, 1941(昭16)；小林享

岩田吉人:日植病報 11(2):92, 1941(昭16)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992

夫ら:植物病原菌類図説:590, 1992

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

陳 忠和・小林享夫:日植病報 61(6):604, 1995；

陳 忠和・小林享夫:日植病報 61(6):604, 1995；

Kobayashi, T. & Chen, C.-H.:Ann. Phytopathol. Soc.

Kobayashi, T. & Chen, C.-H.:Ann. Phytopathol. Soc.

Jpn. 64(1):38, 1998

Jpn. 64(1):38, 1998

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

オーニソガラム

オーニソガラム

Ornithogalum, Star of BethlehemOrnithogalum, Star of BethlehemOrnithogalum spp.

Ornithogalum spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum tofieldiae (Patouillard) Damm, P.F.

Colletotrichum dematium (Persoon) Grove

Cannon & Crous [Colletotrichum dematium (Persoon)

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010；菅原 敬ら:

Grove]

北日本病虫研報 61:270, 2010

菅原 敬:山形農業特研報 2:39, 2010；菅原 敬ら:
北日本病虫研報 61:270, 2010；Sato, T. etal.:JARQ 49(4):351, 2015
[備考] 菅原(2010)がC. dematium, 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病原菌をSato et al.(2015)
は, C. tofieldiaeと再同定した(注) 病原学名変更、文献誌名訂正、文献ページ
追加、文献追加

モクレン科

Magnoliaceae

モクレン科

2707

Magnoliaceae

ユリノキ(ハンテンボク)

ユリノキ(ハンテンボク)

Yellow-poplar, Tuliptree

Yellow-poplar, Tuliptree

Liriodendron tulipifera L.

Liriodendron tulipifera L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Gloeosporium liriodendri Ellis & Everhart]

Schrenk [Gloeosporium liriodendri Ellis & Everhart]

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 146:1, 1962

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 146:1, 1962

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

モクレン科

Magnoliaceae

モクレン科

Magnoliaceae

ホオノキ(厚朴)

ホオノキ(厚朴)Japanese white bark magnolia

Japanese white bark magnolia

Magnolia obovata Thunb.

Magnolia obovata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Pyrenopeziza protrusa (Berkeley & M.A. Curtis)
Saccardo
Itagaki, H. & Hosoya, T.:Mycoscience 62(6):373,
2021[備考] ホオノキ上のDNA解析(注) 新宿主

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

Okra

Okra

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

taurica (Léveillé) E.S. Salmon]

taurica (Léveillé) E.S. Salmon]

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 19752708

[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff澤岻 哲也ら:日植病報 88(1):27, 2022；澤岻 哲也
ら:日植病報 88(1):78, 2022
(注) 病原追加

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

ケナフ(洋麻)ケナフ(洋麻)Ambari hemp, Kenaf

Ambari hemp, Kenaf

Hibiscus cannabinus L.

Hibiscus cannabinus L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum hibisci Pollacci

Colletotrichum hibisci Pollacci

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

告 1):579, 1919(大8)告 1):579, 1919(大8)[備考] 本病菌を C. gloeosporioides (Penzig) Penzig[備考] 本病菌を C. gloeosporioides (Penzig) Penzig& Saccardo [子のう時代 Glomerella cingulata (G.F.

& Saccardo [子のう時代 Glomerella cingulata

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk] の異名とする(Stoneman) Spaulding & Schrenk] の異名とする意意見がある (山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)

見がある (山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960)(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

ムクゲ(木槿)ムクゲ(木槿)Rose of sharon

Rose of sharon

Hibiscus syriacus L.

Hibiscus syriacus L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

伊藤一雄:森林防疫 27(4):59, 1978

伊藤一雄:森林防疫 27(4):59, 1978

[備考] 完全世代はGlomerella cingulata (G.F.

[備考] 完全世代はGlomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. SchrenkだがムクゲではSpaulding & Schrenkだがムクゲでは未記録

2709

未記録
(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

ゼニゴケ科

Marchantiaceae

ゼニゴケ
Liverwort
Marchantia polymorpha L. subsp. ruderalis Bischl. &Boissel.-Dub.
(草花)
††††
Octospora ithacaensis (Rehm) K.B. Khare

ゼニゴ

ケツブチャワンタケ
細野天智ら:日菌報 62(2):83, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主、新規宿主、新規科名

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イチジク(無花果)

イチジク(無花果)

Fig

Fig

Ficus carica L.

Ficus carica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(炭そ病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(炭そ病)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens & J.G.

Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens & J.G.

Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig

Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig& Saccardo, Glomerella rufomaculans (Berkeley)& Saccardo, Glomerella rufomaculans (Berkeley)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

徳淵永治郎:島根農会報 140:9, 1909(明42)；堀正

徳淵永治郎:島根農会報 140:9, 1909(明42)；堀正

太郎:日園雑 22(10):34, 1910(明43)；今井四郎:日太郎:日園雑 22(10):34, 1910(明43)；今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大2)；逸見武雄:北大農紀要

園雑 25(8):34, 1913(大2)；逸見武雄:北大農紀要

9:1, 1920(大9)9:1, 1920(大9)(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

2710

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

ガジュマル(榕樹)Ficus superba (Miq.) Miq. var.

アコウ(榕樹)japonica Miq.

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.

ハマイヌビワF. virgata Reinw. ex Blume

ハマイヌビワF. virgata Reinw. ex Blume†褐色円斑病kasshoku-maruhan-byo†褐色円斑病kasshoku-maruhan-byo

(褐色円

(褐色円

星病)

星病)

Glomerella fici-beecheyanae (Sawada) Yamamoto

Glomerella fici-beecheyanae (Sawada) Yamamoto[Guignardia fici-beecheyanae Sawada][Guignardia fici-beecheyanae Sawada]

澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):123, 1943(昭18)；澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):123, 1943(昭18)；山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 5(1):4, 1961

山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 5(1):4, 1961

[備考] 台湾。ケイヌビワ (F. beecheyana)[備考] 台湾。ケイヌビワ (F. beecheyana)(注) 備考の最後のカッコをイタリック体からローマン体に修正クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

Morus australis Poir.
カラヤマグワ
ヤマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

ヤマグワ(赤葉枯病)

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(赤葉枯病)(1) Colletotrichum boninense sensu lato [Glomerella(1) Colletotrichum boninense sensu lato [Glomerella

cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

cingulata (Stoneman) Spaulding & H. Schrenk]

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病2711

報 81(3):205, 2015

報 81(3):205, 2015

[備考] 子のう胞子形成が確認されている[備考] 子のう胞子形成が確認されている(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove[Colletotrichum morifolium Hara][Colletotrichum morifolium Hara]

原 攝祐:実用作物病理学:148, 1925；吉田重信ら:

原 攝祐:実用作物病理学:148, 1925；吉田重信ら:

日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報

日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報61(1):75, 1995

61(1):75, 1995

[備考] 本病菌に Colletotrichum dematium[備考] 本病菌に Colletotrichum dematium(Persoon) Grove f. morifolium (Hara) Yamamoto を(Persoon) Grove f. morifolium (Hara) Yamamoto を充てる意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51,

充てる意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51,

1960)

1960)

(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三・森脇丈ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三・森脇丈

治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(4) Colletotrichum morina Hara

(4) Colletotrichum morina Hara

原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954

原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954

(5) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(5) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)& Samuels [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

報 83(1):43, 2017(注) (1)(5)病原学名異名修正(Index Fungorumによ
る)

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ(楊梅)

ヤマモモ(楊梅)

Wax myrtle

Wax myrtle

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

††††

††††

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

2712

Schrenk

Schrenk

寺下隆喜代:林試研報 252:1, 1973

寺下隆喜代:林試研報 252:1, 1973

[備考] 潜在感染[備考] 潜在感染(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

Oleaceaetanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum sp.]

Saccardo [Colletotrichum sp.]

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；伊伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):191, 1959；伊藤一雄:樹病学大系 2:71, 1973

藤一雄:樹病学大系 2:71, 1973

[備考] 完全世代はGlomerella cingulata (G.F.

[備考] 完全世代はGlomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenkであるがトネリ

Spaulding & Schrenkであるがトネリコ類では未記

コ類では未記録録(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

オリーブ

オリーブ

Olive

Olive

Olea europaea L.

Olea europaea L.

(果樹)

(果樹)

バーティシリウム立枯病 Verticillium-tachigarebyo Verticillium wilt
Verticillium dahliae Klebahn
中沖美優ら:日植病報 88(1):42, 2022
(注) 新病名2713

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ライラック(ムラサキハシドイ)

ライラック(ムラサキハシドイ)

Lilac

Lilac

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

Syringa vulgaris L. 及び1代交配種

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

鍵渡徳次ら:日植病報 53(1):119, 1987

鍵渡徳次ら:日植病報 53(1):119, 1987

[備考] 切枝。完全世代 Glomerella cingulata (G.F.

[備考] 切枝。完全世代 Glomerella cingulata

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk はライラックで(Stoneman) Spaulding & Schrenk はライラックで

は未記録

は未記録

(注) 備考修正(Index Fungorumによる)

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンカンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビジウム，スルガラン

ビジウム，スルガラン

Cymbidium

Cymbidium

Cymbidium spp.

Cymbidium spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

森田 儔ら:原色花の病害虫防除:96, 1978；鍵渡徳

森田 儔ら:原色花の病害虫防除:96, 1978；鍵渡徳

次ら:関東病虫研報 33:161, 1986

次ら:関東病虫研報 33:161, 1986

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

ファレノプシスファレノプシスMoth orchid

Moth orchid

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

2714

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；佐徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；佐藤豊三:農業技術 46(11):493, 1991

藤豊三:農業技術 46(11):493, 1991

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ケシ科

Papaveraceae

ケシ科

Papaveraceae

ケシ類

ケシ類

Poppy

Poppy

Papaver spp.

Papaver spp.

(草花)

(草花)

アイスランドポピー

Iceland poppy

Papaver

nudicaule L.

Iceland poppy

Papaver

nudicaule L.

ヒナゲシ(虞美人草)

Corn poppy

Papaver

ヒナゲシ(虞美人草)

rhoeas L.
炭疽病

アイスランドポピー

Corn poppy

Papaverrhoeas L.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3(2):25, 1927(昭2)逸見武雄・野島友雄:京大農紀 3(2):25, 1927(昭2)(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

††††

††††

(1) Passiflora foetida virus Y# (PfVY) クサトケイ(1) Passiflora foetida virus Y# (PfVY)

ソウウイルスY

中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,

中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020

2715

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020；[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性がある

Nakasato, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):160,

が, 戻し接種なし

2022(2) Uraria mosaic virus# (UMV)[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性がある

中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,が, 戻し接種なし

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020

(2) Uraria mosaic virus# (UMV)

フジボグサモザ

イクウイルス[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性があるが, 戻し接種なし

中里晃太ら:日植病報 85(3):313, 2019；Nakasato,
K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):401, 2020；
Nakasato, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):160,
2022[備考] 微斑モザイクを引き起こす可能性があるが, 戻し接種なし(注) 文献追加、ウイルス和名追加

ヤマゴボウ科

Phytolaccaceae

ヤマゴボウ科

ヤマゴボウ類

ヤマゴボウ類(Phytolacca)(Phytolacca)

Phytolacca spp.

Phytolacca spp.

(野草)

(野草)

ヨウシュヤマゴボウ
縮葉モザイク病

Phytolacca americana L.

shukuyo-mosaic-byo

Phytolaccaceae

ヨウシュヤマゴボウ

Phytolacca americana L.

CrinklemosaicMirabilis crinkle mosaic virus# (MiCMV)
鈴木拓海ら:日植病報 88(1):36, 2022
[備考] ヨウシュヤマゴボウに発生(注) 新病名

マツ科

Pinaceae

マツ科

モミ類

モミ類

Fir

Fir

Abies spp.

Abies spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

モミ(樅)

Abies firma Sieb. & Zucc.

モミ(樅)

2716

Pinaceae

Abies firma Sieb. & Zucc.

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

ウラジロモミ(裏白樅，日光樅)Abies homolepis

Sieb. & Zucc.

Sieb. & Zucc.

オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大オオシラビソ(アオモリトドマツ)(青森椴松，大白檜)

Abies mariesii Mast.

白檜)

Abies veitchii Lindl.

シラビソ(シラベ(白檜))Abies mariesii Mast.
Abies veitchii Lindl.

シラビソ(シラベ(白檜))††††Auricularia americana Parmasto & I. Parmasto ex
Audet, Boulet & Sirard sensu stricto

キタキクラゲ

白水 貴ら:日菌報 62(2):128, 2021
(注) 新宿主

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

Picea

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.
暗色雪腐病

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight

Picea

暗色雪腐病

(雪腐病, 雪枯病)

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight(雪腐病, 雪枯病)

Racodium therryanum Thümen

Racodium therryanum Thümen

伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:218, 1957；伊藤一

伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:218, 1957；伊藤一雄:林業技術 117:6, 1951；佐藤邦彦ら:林試研報

雄:林業技術 117:6, 1951；佐藤邦彦ら:林試研報

124:41, 1960；Iwakiri, A. et al.:Mycoscience

124:41, 1960

62(6):406, 2021

[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照。
Iwakiri et al.(2021)は, 本病菌は系統的には
Herpotrichia juniperiと同種であると報告した(注) 備考追加

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

マツ類(ニ、三葉マツ)

マツ類(ニ、三葉マツ)

Two-needle and three-needle pines

Two-needle and three-needle pines

2717

(針葉樹)(針葉樹)

アカマツ(赤松)Japanese red pine

Pinus

アカマツ(赤松)densiflora Sieb. & Zucc.
クロマツ(黒松)Pinus

densiflora Sieb. & Zucc.

Japanese black pine

Pinus

クロマツ(黒松)

thunbergii Parl.

Japanese black pinePinus

thunbergii Parl.

リュウキュウマツ

Pinus luchuensis Mayer

tanso-byo†炭疽病Japanese red pine

Anthracnose

リュウキュウマツ(炭そ病)

Pinus luchuensis Mayer

tanso-byo†炭疽病

Anthracnose(炭そ病)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. Exp.

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. Exp.

Sta. 351:150, 1988

Sta. 351:150, 1988

[備考] フィリピン。カリビアマツ。日本ではマ[備考] フィリピン。カリビアマツ。日本ではマツ類では未記録ツ類では未記録(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

コショウ科

Piperaceae

コショウ科

ペペロミア

ペペロミア

Peperomia

Peperomia

Peperomia spp.

Peperomia spp.

(草花)

(草花)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

Piperaceae

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:163, 1993

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 40:163, 1993

[備考] チヂミバペペロミア (チヂミバシマアオ[備考] チヂミペペロミア (チヂミバシマアオイ

イソウ) Peperomia caperataソウ) Peperomia caperata(注) 備考訂正

イソマツ科

Plumbaginaceae

イソマツ科

Plumbaginaceae

アルメリア(ハマカンザシ，マツバカンザシ)

アルメリア(ハマカンザシ，マツバカンザシ)

ThriftThriftArmeria maritima (Mill.) Willd.

Armeria maritima (Mill.) Willd.

(草花)

(草花)

2718

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*Colletotrichum dematium (Persoon) Grove

Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &[Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

W.D. Moore]菅原 敬ら:日植病報 71(1):50, 2005

菅原 敬ら:日植病報 71(1):50, 2005；Sato, T. etal.:JARQ 49(4):351, 2015
[備考] 菅原ら(2005)がC. truncatumと報告した病原菌をSato et al.(2015)は, 狭義のC. dematiumと再同定した(注) 病原学名変更

イソマツ科

Plumbaginaceae

イソマツ科

Plumbaginaceae

スターチス(ハナハマサジ，イソマツ類，リモニ

スターチス(ハナハマサジ，イソマツ類，リモニ

ウム)

ウム)

Statice, Wide leaf sea lavender

Statice, Wide leaf sea lavender

Limonium spp. 及び種間雑種

Limonium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &

Bisby

Bisby

野島秀伸・矢口行雄:日植病報 63(3):199, 1997

野島秀伸・矢口行雄:日植病報 63(3):199, 1997

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(2):101, 1986；手

鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(2):101, 1986；手塚信夫・中村秀雄:関東病虫研報 34:117, 1987

塚信夫・中村秀雄:関東病虫研報 34:117, 1987

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

マキ科

Podacarpaceae

マキ科

Podacarpaceae

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

Longleaf podocarpus

Longleaf podocarpus

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

(針葉樹)

(針葉樹)

ラカンマキ(羅漢槙)Podocarpus macrophyllus

ラカンマキ(羅漢槙)2719

Podocarpus macrophyllus

D.Don var. maki Sieb.
tanso-byo

炭疽病D.Don var. maki Sieb.
Anthracnose

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk

Schrenk

都崎芳久:四国植防 33:29, 1998

都崎芳久:四国植防 33:29, 1998

[備考] イヌマキに発生[備考] イヌマキに発生(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ハナシノブ科

Polemoniaceae

ハナシノブ科

Polemoniaceae

シバザクラ(ハナツメクサ，モスフロックス)

シバザクラ(ハナツメクサ，モスフロックス)

Moss phlox

Moss phlox

Phlox subulata L.

Phlox subulata L.

(草花)

(草花)

灰色かび病 haiiro-kabi-byo Gray mold
Botrytis cinerea Persoon
河原崎秀志・加藤孝太郎:日植病報 88(1):63, 2022
(注) 新病名

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

ソバ(蕎麦)

ソバ(蕎麦)

Buckwheat

Buckwheat

Fagopyrum esculentum Moench

Fagopyrum esculentum Moench(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Johnston [Glomerella cingulata (Stoneman)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999

2720

(注) (1)病原学名異名修正(Index Fungorumによる)

Polytrichaceae

スギゴケ科

スギゴケ科

Polytrichaceae

ナミガタタチゴケ
Atrichum moss
Atrichum undulatum (Hedw.) P. Beauv.
(草花)
††††
Neottiella albocincta (Berkeley & M.A. Curtis)
Saccardo

アラゲタチゴケチャワンタケ

細野天智ら:日菌報 62(2):81, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主、新規宿主

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

デルフィニウム(ヒエンソウ, オオヒエンソウ)

デルフィニウム(ヒエンソウ, オオヒエンソウ)

LarkspurLarkspurDelphinium spp. 及び種間雑種

Delphinium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

疫病

eki-byoPhytophthora rot

疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora sp.

Phytophthora sp.

近藤 亨ら:日植病報 82(3):232, 2016；Kondo, T. et

近藤 亨ら:日植病報 82(3):232, 2016

al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):145, 2022

[備考] Delphinium elatum に発生[備考] Delphinium elatum に発生。病原菌はP.
cryptogea species complexの一つであるP. sp.
kelmaniaとされた(注) 文献追加

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

クリスマスローズ類(ヘレボルス)

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)(Helleborus)

2721

Helleborus spp.

Helleborus spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum lineola Corda

Colletotrichum sp.

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara,

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009；Sato,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009

T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015

[備考] クリスマスローズ H. niger に発生。ITS[備考] クリスマスローズ H. niger に発生。菅原配列から C. dematium または C. truncatum と近ら(2008)がC. truncatum, Sugawara et al.(2009)が縁としたColletotrichum sp.とした病原菌株をSato etal.(2015)は, C. lineolaと再同定した(注) 病原再同定、備考変更

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

クリスマスローズ類(ヘレボルス)

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)(Helleborus)

Helleborus spp.

Helleborus spp.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原菅原 敬ら:北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原敬:山形農業特研報 2:5, 2010

敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

クリスマスローズ類(ヘレボルス)

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)(Helleborus)

Helleborus spp.

Helleborus spp.

(草花)

(草花)

べと病

beto-byo

Downy mildew

べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora pulveracea Fuckel

Peronospora pulveracea Fuckel

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；菅原 敬:山2722

形農業特研報 2:4, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科

カラマツソウ類

カラマツソウ類(Thalictrum)(Thalictrum)

Thalictrum spp.

Thalictrum spp.

(野草)

(野草)
Thalictrum minus L. var.

アキカラマツThalictrum minus L. var.

アキカラマツhypoleucum (Sieb. & Zucc.) Miq.

hypoleucum (Sieb. & Zucc.) Miq.

ノカラマツ Thalictrum simplex var. brevipes Hara

ノカラマツ Thalictrum simplex var. brevipes Hara

エゾアキカラマツ Thalictrum thunbergii DC. var.

エゾアキカラマツ Thalictrum thunbergii DC. var.

majus Nakai

majus Nakai

ミヤマカラマツ Thalictrum tuberiferum Maxim.

ミヤマカラマツ Thalictrum tuberiferum Maxim.

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe aquilegiae de Candolle(1) Erysiphe aquilegiae de Candolle

Meeboon, J. & Takamatsu, S.: Mycoscience 56:257,

Meeboon, J. & Takamatsu, S.: Mycoscience 56:257,

2015

2015

[備考] ミヤマカラマツに発生。接種試験未了[備考] ミヤマカラマツに発生。接種試験未了(2) Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi(2) Erysiphe aquilegiae de Candolle var. ranunculi(Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen

(Greville) R.Y. Zheng & G.Q. Chen

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:194, 1997

究:194, 1997

[備考] カラマツソウ(T. aquilegiifolium var.

[備考] カラマツソウ(T. aquilegiifolium var.

intermedium Nakai), エゾカラマツ(T. sachalinenseintermedium Nakai), エゾカラマツ(T. sachalinense

Lecoyer)にも発生

Lecover)にも発生(注) (2)備考修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ヤマブキショウマ

ヤマブキショウマ

(Aruncus)(Aruncus)

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus(Maxim.) H.Hara(Maxim.) H.Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

2723

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S.
Takamatsu
Liu, S.-Y. et al.:Mycoscience 62(6):390, 2021
(注) 新病名

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

マルメロ(榲桲)マルメロ(榲桲)QuinceQuinceCydonia oblonga Miller

Cydonia oblonga Miller

(果樹)

(果樹)
tanso-byo

炭疽病*

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病*tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002

江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)

Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大2)今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大2)(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シモツケソウ類

シモツケソウ類(Filipendula)(Filipendula)

Filipendula spp.

Filipendula spp.

(野草)

(野草)

シモツケソウ
うどんこ病

Filipendula multijuga Maxim.
udonko-byo

シモツケソウPowdery mildew

うどんこ病

Filipendula multijuga Maxim.
udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe ulmariae Damazières

Erysiphe ulmariae Damazières

丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平

丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1216, 1998

編):1216, 1998

[備考] シモツケソウに発生[備考] シモツケソウ(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &2724

U. Braun
Liu, S.-Y. et al.:Mycoscience 62(6):390, 2021
[備考] コシジシモツケソウ(F. auriculata), オニシ
モツケ(F. camtschatica), シモツケソウ(F.
multijuga), ウラジロシモツケソウ(F. palmata) ,キョウガノコ(F. purpurea)に発生(注) 病原追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

黒色根腐病*
root rot

kokushoku-negusare-byo

Black

(根腐症)

黒色根腐病*
root rot

kokushoku-negusare-byo

Black

(根腐症)

(1) binucleate Rhizoctonia

Rhizoctonia fragariae S.S. Husain & W.E. McKeen

山城 都ら:関東病虫研報 68:10, 2021

[Rhizoctonia candida W. Yamamoto, Ceratobasidium[備考] 菌糸融合群 AG-A, AG-G

sp.](2) Rhizoctonia fragariae S.S. Husain & W.E.

山本和太郎:日菌報 3(1-6):118, 1962；小玉孝司ら:

McKeen [Rhizoctonia candida W. Yamamoto,

日植病報 40(2):136, 1974；甲元啓介ら:鳥取大農

Ceratobasidium sp.]

学術報 16:1, 1981

山本和太郎:日菌報 3(1-6):118, 1962；小玉孝司ら:
日植病報 40(2):136, 1974；Kohmoto, K. et al.:J.
Fac. Agric., Tottori Univ. 16:1, 1981
(注) 病原追加、文献訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Crown rot, Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

炭疽病tanso-byo

Crown rot, Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds2725

[Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,[Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato]

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato]

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

[備考] Sato & Moriwaki(2013)は果実から分離され[備考] Sato & Moriwaki(2013)は果実から分離された菌株を暫定的に系統群A2-Sとしたた菌株を暫定的に系統群A2-Sとした(2) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(2) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；佐藤豊三

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；佐藤豊三

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；佐藤豊三・森脇章ら:日植病報 58(4):554, 1992；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013

(4) Colletotrichum fragariae A.N. Brooks(4) Colletotrichum fragariae A.N. Brooks

山本 勉・福西 務:日植病報 36(3):165, 1970；山山本 勉・福西 務:日植病報 36(3):165, 1970；山本 勉:植物防疫 25(2):61, 1971；岡山健夫:奈良農

本 勉:植物防疫 25(2):61, 1971；岡山健夫:奈良農試研報 20:79, 1989

試研報 20:79, 1989

[備考] Weir, B.S. et al. (Stud. Mycol. 73:115, 2012)[備考] Weir, B.S. et al. (Stud. Mycol. 73:115, 2012)

は, C. fragariae を C. theobromicola の異名としは, C. fragariae を C. theobromicola の異名とし

ている

ている

(5) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(5) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；Hirayama,

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；Hirayama,

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):186, 2016

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):186, 2016

(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；Sato, T. &章ら:日植病報 58(4):554, 1992；Sato, T. &Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

2726

Hyde

Hyde

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016(8) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(8) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

岡山健夫:植物防疫 42(12):5, 1988；岡山健夫・辻

岡山健夫:植物防疫 42(12):5, 1988；岡山健夫・辻

本 昭:日植病報 60(5):617, 1994

本 昭:日植病報 60(5):617, 1994

(注) (8)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Bitter rot(苦腐病, 腐敗炭疽病

tanso-byo

Bitter rot(苦腐病, 腐敗病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)

病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan

R.G. Shivas & Y.P. Tan

佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；佐藤豊三・森脇佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

(4) Colletotrichum godetiae Neergaard(4) Colletotrichum godetiae Neergaard

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds][Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三

飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三

ら:日菌報 39:35, 1998；Sato, T. & Moriwaki,

ら:日菌報 39:35, 1998；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

2727

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016(7) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(7) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack)Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f.

Bubák f. tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum

tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum Berkeley]

Berkeley]

出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明36)；三宅市

出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明36)；三宅市郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明43)郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明43)(注) (7)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉炭疽病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉炭疽病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999；佐藤豊

菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999；佐藤豊

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum mume Hori,

Schrenk [Colletotrichum mume Hori, Glomerella

Glomerella mume (Hori) Hemmi]

mume (Hori) Hemmi]

堀正太郎:園芸之友 10(1):33, 1914(大3)；逸見武

堀正太郎:園芸之友 10(1):33, 1914(大3)；逸見武

雄:北大農紀要 9(1):39, 1920(大9)；北島 博・梶雄:北大農紀要 9(1):39, 1920(大9)；北島 博・梶原敏宏:原色作物病害図説:137, 1962

原敏宏:原色作物病害図説:137, 1962

[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

2728

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

Prunus cerasus L.

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

Prunus cerasus L.

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

本多哲也ら:日植病報 63(6):494, 1997

本多哲也ら:日植病報 63(6):494, 1997

[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生(2) Colletotrichum godetiae Neergaard(2) Colletotrichum godetiae Neergaard

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(3) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報

末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報

8:1, 1920(大9)8:1, 1920(大9)(注) (3)病原学名修正(Index Fungorumによる)Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
赤かび病

モモ

akakabi-byo

Fusarium rot

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
(赤黴

赤かび病

akakabi-byo

Fusarium rot

(赤黴

病)

病)

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal [Fusarium(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal [Fusarium

orthoceras Appel & Wallenweber]orthoceras Appel & Wallenweber]

逸見武雄・瀬戸房太郎:病虫雑 28:83, 1941(昭16)逸見武雄・瀬戸房太郎:病虫雑 28:83, 1941(昭16)(2) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Gibberella(2) Gibberella zeae (Schweinitz) Petch [Gibberellasaubinetii (Montagne) Saccardo]saubinetii (Montagne) Saccardo]2729

原 攝祐:果樹病害論:220, 1916(大5)原 攝祐:果樹病害論:220, 1916(大5)[備考] 海外では病原菌として G. avenacea R.J.

[備考] 海外では病原菌として G. avenacea

Cook が挙げられている

R.J.Cooke が挙げられている(注) (2)備考修正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

edaore-byo

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
枝折病

モモ

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider

Fusicoccum canker

枝折病

edaore-byo

Fusicoccum canker

Fusicoccum amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla

Fusicoccum amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla[Fusicoccum sp.]

[Fusicoccum sp.]

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. et研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999
[備考] 木村劼二 (日植病報 8(1):74, 1936) は萎凋
病として Fusicoccum pruni Potebnia を記載して(注) 備考削除。木村劼二 (日植病報 8(1):74,

いるが, 本病との関係は不明

1938)は、桜の萎凋病についての文献

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

Pear, European pear

Pear, European pear

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(苦腐病, 晩腐病)

(苦腐病, 晩腐病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

2730

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium

Penzig & Saccardo, Gloeosporium fructigenum

fructigenum Berkeley]

Berkeley]

鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭2)；深谷雅

鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭2)；深谷雅子・加藤作美:北日本病虫研報 43:80, 1992；菅野子・加藤作美:北日本病虫研報 43:80, 1992；菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999

博英ら:日植病報 65(6):661, 1999

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)
Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Chinese white pearsabiiro-dogare-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
さび色胴枯病Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Erwinia

さび色胴枯病sabiiro-dogare-byo

Erwiniarusty canker

rusty canker(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

(1) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi pv.

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock

1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden

1953, Dickeya chrysanthemi (Burkholder, McFadden& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,& Dimock 1953) Samson, Legendre, Christen,

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]

Fishcher-Le Saux, Achouak & Gardan 2005]

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987；唐津達彦ら:

日植病報 85(1):71, 2019；唐津達彦ら:山口農林総日植病報 85(1):71, 2019；唐津達彦ら:山口農林総技セ研報 12:30, 2021；唐津達彦ら:植物防疫技セ研報 12:30, 2021

75(11):604, 2021

[備考] 唐津ら(2019；2021)は, カメムシの加害に2731

[備考] 唐津ら(2019；山口農林総技セ研報より本病原が果実を腐敗させることを報告した

2021；植物防疫 2021)は, カメムシの加害により(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

本病原が果実を腐敗させることを報告した

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

(2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923][Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]

山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987

梅本清作・長井雄治:日植病報 50(1):83, 1984；陶山一雄ら:日植病報 53(1):71, 1987
(注) 文献追加、備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
Chinese white peartanso-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
炭疽病

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩

腐病)

腐病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F.

Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F. Noack)

Noack) Bubák f. tirolense Bubák]

Bubák f. tirolense Bubák]

2732

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

害篇:54, 1927(昭2)

害篇:54, 1927(昭2)[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††

††††

Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス [Japanese pear

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報87(1):7, 2021；竹山さわな ら:日植病報 88(1):1,

87(1):7, 2021

2022

[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセ[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

ナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，

久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種で竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種であることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂あることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆

傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆した。戻し接種なし

した。戻し接種なし

2733[Japanese pear

(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(広葉樹, 野草)

(広葉樹, 野草)

ヤマハマナス

ヤマハマナスRosa multiflora Thunb.

ノイバラ
炭疽病

Rosa davurica Pallas

tanso-byo

Rosa multiflora Thunb.

ノイバラ

Anthracnose

炭疽病Rosa davurica Pallas

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted(1) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted

保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭11)

保 虎太郎:病虫雑 23(12):952, 1936(昭11)[備考] 調査を要する[備考] 調査を要する(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

神頭武嗣ら:日植病報 77(3):164, 2011

神頭武嗣ら:日植病報 77(3):164, 2011(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

アカテツ科

Sapotaceae

アカテツ科

Sapotaceae

ミラクルフルーツ

ミラクルフルーツ

Miracle fruit

Miracle fruit

Synsepalum dulcificum (Schumach. & Thonn.)

Synsepalum dulcificum (Schumach. & Thonn.)

DaniellDaniell

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnstonTruong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 果実腐敗症状[備考] 果実腐敗症状(2) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

(2) Colletotrichum karstii Y.L. Yang, Zuo Y. Liu,

K.D. Hyde & L. Cai

K.D. Hyde & L. Cai

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 葉の斑点症状[備考] 葉の斑点症状(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

2734

Hyde

Hyde

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

Truong, H.H. et al.:Int. J. Phytopathol. 7(3):89, 2018

[備考] 葉枯症状[備考] 葉枯症状(注) (2)病原学名修正 (Index Fungorumによる)サラセニア科

Sarraceniaceae

サラセニア科

サラセニア

サラセニア

(Sarracenia)(Sarracenia)

Sarracenia spp.

Sarracenia spp.

(草花)

(草花)

Sarraceniaceae

炭疽病tanso-byo AnthracnoseColletotrichum cigarro (B.S. Weir & P.R. Johnston)
A. Cabral & P. Talhinhas
西平守司ら:日植病報 88(1):76, 2022
(注) 新病名

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ツボサンゴ

ツボサンゴ

Coral bell

Coral bell

Heuchera sanguinea Engelm.

Heuchera sanguinea Engelm.

(草花)

(草花)

ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo

ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo

Pestalotiopsis sp.

Pestalotiopsis sp.

菅原 敬:山形農業特研報 2:12, 2010

菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タマアジサイHydrangea

Hydrangea

タマアジサイ2735

Hydrangea

Hydrangea

involucrata Sieb.

involucrata Sieb.
Hydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイacuminate Makino
ベニガクアジサイ

acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

コアマチャ

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. extanso-byo

Anthracnose

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. ex

エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
炭疽病

ベニガクアジサイ

var. serrata Makino f. japonica Makino

Hydrangea macrophylla Ser. var.

エゾアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

(円星病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(円星病)(1) Colletotrichum destructivum O'Gara(1) Colletotrichum destructivum O'Gara

森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003

森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003

[備考] アジサイ由来の C. sp. は C. destructivum[備考] アジサイ由来の C. sp. は C. destructivum

である

である

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum ajisai Miura,

Schrenk [Colletotrichum ajisai Miura, Colletotrichum

Colletotrichum hydrangeae Sawada]

hydrangeae Sawada]

中村重正ら:日植病報 32(2):64, 1966；澤田兼吉:

中村重正ら:日植病報 32(2):64, 1966；澤田兼吉:

台湾農試報 85:82, 1943(昭18)；中村重正:東農大

台湾農試報 85:82, 1943(昭18)；中村重正:東農大

農学集報 14(3-4):190, 1970

農学集報 14(3-4):190, 1970

[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサ[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサ

イ・ツルアジサイ・ガクウツギ・カラコンテリ

イ・ツルアジサイ・ガクウツギ・カラコンテリ

ギ (H. chinensis)

ギ (H. chinensis)(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)。(2)
備考の最後のカッコをイタリック体からローマン体にする

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

イワガラミ

イワガラミ

Japanese hydrangea vine

Japanese hydrangea vine

Schizophragma hydrangeoides Sieb. & Zucc.

Schizophragma hydrangeoides Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe schizophragmatis (Tanda & Y. Nomura)(1) Erysiphe schizophrangmatis (Tanda & Y.

2736

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula

Nomura) U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula

schizophragmatis Tanda & Y. Nomura]schizophragmatis Tanda & Y. Nomura]

Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Nomura, Y. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan33(2):212, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:69,

33(2):212, 1992；高松 進:三重大生資紀要 38:69,

2012

2012

(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Fuss

(2) Phyllactinia fraxini (de Candolle) Fuss

[Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.][Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.]

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:J. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):409, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):409, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):264, 1988

3(2):264, 1988

(注) (1)病原学名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ブロワリア

ブロワリア

Browallia

Browallia

Browallia speciosa Hook.

Browallia speciosa Hook.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

菅原 敬ら:日植病報 73(3):177, 2007；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 73(3):177, 2007；菅原 敬:山形農業特研報 2:16, 2010形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
うどんこ病

Sweet pepper
udonko-byo

Capsicum annuum L.

ピーマン

Powdery mildew

うどんこ病

Sweet pepper
udonko-byo

Capsicum annuum L.
Powdery mildew

Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

Leyeillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

sicula Scalia]

sicula Scalia]

斉藤 正・平田幸治:植物防疫 21(1):8, 1967；斉藤

斉藤 正・平田幸治:植物防疫 21(1):8, 1967；斉藤2737

正:高知農林特研報 1:1, 1979；高松 進:三重大生

正:高知農林特研報 1:1, 1979；高松 進:三重大生

資紀要 38:24, 2012

資紀要 38:24, 2012

[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未確認[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未確認(注) 病原学名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
立枯病

Sweet pepper
tachigare-byo

Capsicum annuum L.
Nectria blight

ピーマン
立枯病

Sweet pepper
tachigare-byo

Capsicum annuum L.
Nectria blight

Fusarium solani-melongenae O'Donnell, Geiser,

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels &Kasson & T. Aoki [Fusarium striatum Sherbakoff,

Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff, Nectria

Neocosmospora ipomoeae (Halsted) L. Lombard &haematococca Berkeley & Broome]

Crous, Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels

森田泰彰ら:日植病報 60(6):776, 1994；多賀正節& Nirenberg, Nectria ipomoeae Halsted, Nectria

ら:日植病報 72(4):206, 2006

haematococca Berkeley & Broome][備考] シシトウガラシに発生。A.Y. Rossman et森田泰彰ら:日植病報 60(6):776, 1994；多賀正節

al. (Studies in Mycology 42:134, 1999) は, Nectria

ら:日植病報 72(4):206, 2006；冨田有理ら:関東病haematococca complex を Haematonectria 属に帰虫研報 68:5, 2021

属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義の[備考] シシトウガラシに発生。Rossman et al.

H. haematococca とは別種の H. ipomoeae とした(Stud. Mycol. 42:134, 1999) は, Nectria
haematococca complex を Haematonectria 属に帰属させるとともに, ホモタリックな菌群を狭義のH. haematococca とは別種の H. ipomoeae とした。冨田ら(2021)は, Neocosmospora ipomoeae (H.
ipomoeaeの異名)によるパプリカの茎枯れ症状を報告。Nectria ipomoeaeを, Lombard et al. (Stud.
Mycol. 80:227, 2015)がNeocosmospora属に転属,
さらにAoki et al. (Index Fungorum 440:4, 2020)がF.
solani-melongenaeとした(O’Donnell et al.:Plant Dis.
106:1603, 2022)(注) 病原学名変更・備考追加

2738

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

腐敗細菌病*

fuhai-saikin-byo

Bacterial rot

腐敗細菌病*

fuhai-saikin-byo

Bacterial rot

(腐敗病)

(腐敗病)

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou

2021 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis

2020 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis(Brown 1918) Stevens 1925](Brown 1918) Stevens 1925]

唐津達彦ら:近畿中国農業研究 89:9, 1995；澤田

唐津達彦ら:近畿中国農業研究 89:9, 1995；澤田宏之:植物防疫 75(3):135, 2021

宏之:植物防疫 75(3):135, 2021

(注) 病原学名修正

ナス科Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(白粉病, 白渋病)

(白粉病, 白渋病)

(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

sicula Scalia]

sicula Scalia]

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 40(3):171, 1974；高斉藤 正・倉田宗良:日植病報 40(3):171, 1974；高松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012

松 進:三重大生資紀要 38:24, 2012

[備考] 完全世代は未記録[備考] 完全世代は未記録(2) Oidium sp. [Erysiphe cichoracearum de Candolle](2) Oidium sp. [Erysiphe cichoracearum de Candolle]

村田壽太郎:園芸之友 11(9):1055, 1915；平田幸村田壽太郎:園芸之友 11(9):1055, 1915；平田幸治:日植病報 21(2-3):88, 1956；和田久美子・平田治:日植病報 21(2-3):88, 1956；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:77, 1977；Matsuda, Y. et

幸治:新潟大農研報 29:77, 1977；Matsuda, Y. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):294, 2001

al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):294, 2001

[備考] 病原菌の分類学的所属については検討を[備考] 病原菌の分類学的所属については検討を要する。完全世代は未記録。Erysiphe polygoni 型

要する。完全世代は未記録。Erysiphe polygoni 型(3) Pseudoidium neolycopersici (L. Kiss) L. Kiss

(3) Pseudoidium neolycorpersici (Levente Kiss)[Oidium neolycopersici L. Kiss]

Levente Kiss [Oidium neolycopersici Levente Kiss]

2739

Kashimoto, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(3):176,

Kashimoto, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(3):176,

2003；Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 45(1):71,

2003；Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 45(1):71,

2005

2005

(注) (3)病原学名および病原学名異名修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

円紋病

emmon-byo

Phoma leaf spot, Stem andfruit rot

(茎腐病, 実腐病, 輪状斑点病)

円紋病

emmon-byo

Phoma leaf spot, Stem andfruit rot

(茎腐病, 実腐病, 輪状斑点病)(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta

lycopersici Peck]lycopersici Peck]

原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭5)；瀧元清

原 攝祐:実験作物病理学:821, 1930(昭5)；瀧元清

透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭6)；中田覺五郎:作物

透:病虫雑 18(6):280, 1931(昭6)；中田覺五郎:作物病害図編:546, 1934(昭9)；小林享夫ら:植物病原菌

病害図編:546, 1934(昭9)；小林享夫ら:植物病原菌

類図説:595, 1992

類図説:595, 1992

[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon[備考] Morgan-Jones, G & Burch, K.B. (Mycotaxon

32:253, 1988) は Phyllosticta lycopersici を Phoma

32:253, 1988) は Phyllosticta lycopersici を Phoma

destructiva の異名としたdestructiva の異名とした(2) Phoma exigua Desmazières [Ascochyta(2) Phoma exigua Desmazières [Ascochyta

phaseolorum Saccardo]

phaseolorum Saccardo]

成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成成田武四・伊藤 仁:日植病報 39(2):153, 1973；成田武四・伊藤 仁:北日本病虫研報 24:6, 1973

田武四・伊藤 仁:北日本病虫研報 24:6, 1973

[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon[備考] Morgan-Jones, G. & Burch, K.B. (Mycotaxon

32:484, 1988) は Ascochyta phaseolorum を

32:484, 1988) は Ascochyta phaseolorum を

Phoma exigua の異名とした

Phoma exigua の異名とした(3) Phoma lycopersici Cooke [Didymella lycopersici(3) Phoma lycopersici Cooke [Didymella lycopersici

Klebahn, Diplodina lycopersici Hollós]

Klebahn, Diplodina lycopersici Hollós]

成田武四ら:北農 36(7):41, 1969；窪田昌春ら:日成田武四ら:北農 36(7):41, 1969；窪田昌春ら:日植病報 66(1):12, 2000

植病報 66(1):12, 2000

[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は本[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:510, 1925) は本菌の不完全世代 Phoma lycopersici Cooke をトマ

菌の不完全世代 Phoma lycopersici Cooke をトマ

ト斑点病の病原菌として記録している。トマト

ト斑点病の病原菌として記録している。トマトの Phoma 菌による病害を統一し, 円紋病とすの Phoma 菌による病害を統一し, 円紋病とす

2740

る。なお, Phoma lycopersici の有性世代る。なお, Phoma lycopersici の有性世代

Didymella lycopersici Klebahn は国内未確認

Didymella lycopersici Klebahn は国内未確認(注) (1)備考修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ホオズキ(酸漿)ホオズキ(酸漿)

Chinese lanternplant

Chinese lanternplant

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Hort.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara(1) Colletotrichum destructivum O'Gara[Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes][Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]

中村宏子ら:日植病報 64(4):432, 1998；森脇丈治

中村宏子ら:日植病報 64(4):432, 1998；森脇丈治

ら:日植病報 69(3):259, 2003

ら:日植病報 69(3):259, 2003

[備考] これにより, ホオズキ由来の C. coccodes[備考] これにより, ホオズキ由来の C. coccodes

は C. destructivum に統合されるは C. destructivum に統合される(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

外側正之ら:日植病報 64(6):600, 1998

外側正之ら:日植病報 64(6):600, 1998

(注) (2)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

陥没病*

kambotsu-byo

Pit rot

陥没病*

kambotsu-byo

Pit rot

Fusarium graminearum sensu stricto

Fusarium graminearum s. str.

中山尊登ら:日植病報 87(3):208, 2021

中山尊登ら:日植病報 87(3):208, 2021

(注) 病原学名修正。sensu strictoの表記を他と揃
えた

2741

Sterculiaceae

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ科

アオギリ(梧桐，青桐)

アオギリ(梧桐，青桐)

Chinese parasoltree

Chinese parasoltree

Firmiana simplex (L.) W. F. Wight

Firmiana simplex (L.) W. F. Wight

(広葉樹)

(広葉樹)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe clintoniopsis (R.Y. Zheng & G.Q. Chen)(1) Erysiphe clintoniopsis (R.Y. Zheng & G.O. Chen)

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula clintoniopsis

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula clintoniopsis

R.Y. Zheng & G.Q. Chen]

R.Y. Zheng & G.Q. Chen]

Braun, U.:Mycotaxon 20(2):487, 1984；大谷吉雄:日Braun, U.:Mycotaxon 20(2):487, 1984；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀

本菌類誌 3(2):252, 1988；高松 進:三重大生資紀

要 38:66, 2012

要 38:66, 2012

(2) Erysiphe nishidana (Homma) U. Braun & S.

(2) Erysiphe nishidana (Homma) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula nishidana Homma]

Takamatsu [Uncinula nishidana Homma]

伊藤一雄:樹病学大系 2:19, 1973；Homma,

伊藤一雄:樹病学大系 2:19, 1973；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):367,

1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012

1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012(注) 病原学名訂正

ヌメリイグチ科

Suillaceae

ヌメリイグチ属(Suillus)
Suillus spp.
(きのこ)
††††
Sepedonium laevigatum Sahr & Ammer
常盤 俊之ら:日菌報 62(2):113, 2021
(注) 新宿主、新規宿主、新規科名

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

2742

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(褐色葉枯

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(褐色葉枯

病)

病)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler,

Schrenk [Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler,

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]

Saccardo]

伊藤一雄:植物防疫 9(11):437, 1955；伊藤一雄:樹

伊藤一雄:植物防疫 9(11):437, 1955；伊藤一雄:樹病学大系 2:68, 1973

病学大系 2:68, 1973

[備考] ユキツバキ (C. rusticana) にも発生

[備考] ユキツバキ (C. rusticana) にも発生

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Physalospora japonica Togashi]

Schrenk [Physalospora japonica Togashi]

原 攝祐:実験樹木病害篇:257, 1927(昭2)；富樫浩

原 攝祐:実験樹木病害篇:257, 1927(昭2)；富樫浩

吾:盛岡高農学術報 9:18, 1926(大15)

吾:盛岡高農学術報 9:18, 1926(大15)(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

2743

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 5(1):2, 1961

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 5(1):2, 1961

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)
akahagare-byo

赤葉枯病
blightBrown blight, Copper(赤星病, 灰色葉枯病)

赤葉枯病
blightakahagare-byo

Brown blight, Copper(赤星病, 灰色葉枯病)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum camelliae Massee,

Schrenk [Colletotrichum camelliae Massee,

Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler]

Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler]

吉野毅一:大日本農会報 294:18, 1905(明38)；卜蔵

吉野毅一:大日本農会報 294:18, 1905(明38)；卜蔵

梅之丞:病虫雑 2(8, 付録):45, 1915(大4)；河野又梅之丞:病虫雑 2(8, 付録):45, 1915(大4)；河野又四:近畿大食品科学研特報 1:1, 1965

四:近畿大食品科学研特報 1:1, 1965

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

サカキ(榊)

サカキ(榊)(Cleyera)(Cleyera)

Cleyera japonica Thunb.

Cleyera japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
糸状菌の1種椎根敏弘ら:日植病報 88(1):54, 2022
[備考] 葉枯れ症状を起こす(注) 新宿主2744

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

モッコク(木斛)モッコク(木斛)(Ternstroemia)(Ternstroemia)

Ternstroemia gymnanthera (Wright & Arn.) Beddome

Ternstroemia gymnanthera (Wright & Arn.) Beddome

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

小林享夫・佐々木克彦:日菌報 16(3):241, 1975

小林享夫・佐々木克彦:日菌報 16(3):241, 1975

(注) 病原学名修正(Index Fungorumによる)ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ(沈丁花)

ジンチョウゲ(沈丁花)

DaphneDaphneDaphne odora Thunb.

Daphne odora Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum daphnicola Miura(1) Colletotrichum daphnicola Miura

三浦密成:秋田農試報 13:14, 1962

三浦密成:秋田農試報 13:14, 1962

[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(2) Gloeosporium sp.

(2) Gloeosporium sp.

安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:134, 1973

安盛 博・山口忠義:群馬林試報 12:134, 1973

[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(3) Glomerella sp.

(3) Glomerella sp.

小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防小林享夫:緑化樹木の病害虫(上)病害とその防

除:184, 1977

除:184, 1977

[備考] 寺下隆喜代 (林試研報 252:18, 1973) は生[備考] 寺下降喜代 (林試研報 252:18, 1973) は生葉組織分離株中にGlomerella cingulata (G.F.

葉組織分離株中にGlomerella cingulata (Stoneman)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenkの成熟子のう殻

Spaulding & Schrenkの成熟子のう殻を観察していを観察しているる(注) (3)備考修正(Index Fungorumによる)、文献著
者名訂正

2745

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

ケヤキ(欅)

Japanese zelkova

Japanese zelkova

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

(広葉樹)

(広葉樹)
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(粉病, 白渋病)(粉病, 白渋病)

Erysiphe zelkovae (Hennings) U. Braun [Uncinula

Erysiphe zelkowae (Henning) U. Braun & R.T.A.

kusanoi Sydow & P. Sydow var. zelkovae (Hennings)

Cook [Uncinula kusanoi Sydow & P. Sydow var.

U. Braun, Uncinula zelkovae Hennings]

zelkowae (Hennings) U. Braun, Uncinula zelkowae

白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:91, 1900(明Hennings]

33)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:91, 1900(明Univ. 38(3):346, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類33)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

誌 3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要

Univ. 38(3):346, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類

38:70, 2012

誌 3(2):239, 1988；高松 進:三重大生資紀要
38:70, 2012(注) 病原学名訂正

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

バーベナ(ビジョザクラ)バーベナ(ビジョザクラ)Verbena

Verbena

Verbena × hybrida VossVerbena × hybrida Voss

(草花)

(草花)

ヒメビジョザクラ(Verbena)

Verbena tenera

Spreng.

(Verbena)

Verbena tenera

Spreng.

シュッコンバーベナ
炭疽病

ヒメビジョザクラ

tanso-byoVerbena rigida Spreng.

シュッコンバーベナ

Anthracnose

炭疽病tanso-byoVerbena rigida Spreng.
AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds

Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2:17, 2010

2004；菅原 敬:山形農試特別研報 2, 2010

(注) 文献名訂正、文献ページ追加

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)2746

Grapes

GrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
晩腐病

osogusare-byo

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Ripe rot(炭疽病, 苦晩腐病

osogusare-byo

Ripe rot(炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

[備考] 狭義のC. gloeosporioides[備考] 狭義のC. gloeosporioides(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

ら:日植病報 84(1):3, 2018

ら:日植病報 84(1):3, 2018

(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

Hyde & Z.Y. Liu

Hyde & Z.Y. Liu

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 20172747

(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(9) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) は[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

Gloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病として(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病としてColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。まColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病

た, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離したの類似症状から Phoma sp. を分離した(注) (9)病原学名修正(Index Fungorumによる)

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

Vitis vinifera L.

††††

††††

(1) Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV-3)(1) Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV)

ブドウ葉巻随伴ウイルス3

ブドウ葉巻随伴ウイルス3(2) Grapevine rupestris stem pitting-associated virus(2) Grapevine rupestris stem pitting-associated virus(GRSPaV) ブドウステムピッティング随伴ウイル(GRSPaV) ブドウステムピッティング随伴ウイルスス(3) Grapevine virus B (GVB) ブドウBウイルス(3) Grapevine virus B (GVB) ブドウBウイルス

千秋祐也・伊藤隆男:日植病報 87(3):171, 2021

千秋祐也・伊藤隆男:日植病報 87(3):171, 2021

[備考] 遺伝子解析による検出。戻し接種なし[備考] 遺伝子解析による検出。戻し接種なし(注) (1)病原学名略号修正

アズマゼニゴケ科

Wiesnerellaceae

2748

ケゼニゴケ
Dumortier's liverwort
Dumortiera hirsuta (Sw.) Nees subsp. hirsuta
(草花)
††††
Octosporopsis erinacea Egertová & Döbbeler ケゼ
ニゴケニセチャワンタケ
細野天智ら:日菌報 62(2):85, 2021
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主、新規宿主、新規科名

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

葉鞘腐敗病

yosho-fuhai-byo

Sheath rot

葉鞘腐敗病

yosho-fuhai-byo

Sheath rot

Ophiosphaerella agrostidis Dernoeden, M.P.S.

Ophiosphaerella sp.

Câmara, N.R. O'Neill, Berkum & M.E. Palm

沖 友香ら:日植病報 86(3):191, 2020

[Ophiosphaerella sp.]
沖 友香ら:日植病報 86(3):191, 2020；Oki, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):173, 2022
(注) 病原学名変更、文献追加

2749

2023 年（令和 5 年）2 月 14 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2022年8月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了
した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長

佐藤 衛

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
カエデ科

カエデ科

Aceraceae

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

(1) Erysiphe ljubarskii (Golovin) U. Braun & S.

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Takamatsu var. ljubarskii [Uncinula ljubarskii

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

Golovin var. ljubarskii, Uncinula aduncoides R.Y.

Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]Zheng & G.Q. Chen, Uncinula sp.]

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

野村幸彦ら:東農大農学集報 21(1):29, 1976；野村

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

幸彦・丹田誠之助:日菌報 24(2):198, 1983；

Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重Braun, U.:Mycotaxon 20:487, 1984；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012

大生資紀要 38:67, 2012

[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ[備考] ヤマモミジ・イロハモミジ・オオイタヤ

メイゲツ・ハウチワカエデに発生

メイゲツ・ハウチワカエデに発生(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula(2) Sawadaea bicornis (Wallroth) Homma [Uncinula

aceris (de Candolle) Saccardo](白渋病, 粉病)

aceris (de Candolle) Saccardo](白渋病, 粉病)

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白

白井光太郎:最近植物病理学:397, 1903(明36)；白井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田

井光太郎:植物病理学(下):173, 1894(明27)；澤田兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三兼吉:台湾農試特報 9:50, 1914(大3)；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012

重大生資紀要 38:23, 2012

[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ[備考] ミツデカエデ (A. cissifolium)・エンコウカ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

エデ・ウリカエデ (A. crataegifolium)・ウラゲエ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

ンコウカエデ・トネリコバノカエデ・イタヤカ

エデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤにエデ・ツタモミジ・ヤマモミジ・オニイタヤに

発生

発生

2750

(3) Sawadaea bifida V.P. Heluta [Sawadaea zhengii(3) Sawadaea bifida Heluta [Sawadaea zhengii Y.

Y. Nomura, Sawadaea sp.]

Nomura]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

究:106, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:23,

2012

2012

[備考] エンコウカエデに発生[備考] エンコウカエデに発生(4) Sawadaea negundinis Homma(4) Sawadaea negundinis Homma

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

38(3):375, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

2:14, 1973

2:14, 1973

[備考] トネリコバノカエデに発生[備考] トネリコバノカエデに発生(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

(5) Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng & G.Q.

Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &Chen [Sawadaea polyfida (C.T. Wei) R.Y. Zheng &G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

G.Q. Chen var. japonica U. Braun & Tanda,

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Sawadaea tulasnei sensu auct. Jap. non (Fuckel)

Homma]

Homma]

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；高松 進:三重大

Braun, U.:Mycotaxon 22:93, 1985；高松 進:三重大生資紀要 38:23, 2012；Meeboon, J. et生資紀要 38:23, 2012；Meeboon, J. etal.:Mycoscience 56(6):590, 2015

al.:Mycoscience 56(6):590, 2015

[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ[備考] イロハモミジ・ヒナウチワカエデ・コハ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

ウチワカエデ・ヤマモミジ・ナンゴクミネカエ

デ(A. australe)に発生

デ(A. australe)に発生(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula(6) Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma [Uncinula

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

aceris auct. non Saccardo, Sawadaea aceris Miyabe

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

ex Sawada, Uncinula aceris Saccardo var. tulasnei

E.S. Salmon](粉病, 白渋病)

E.S. Salmon](粉病, 白渋病)

南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；新島

南部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；新島

善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)

善直:新編森林保護学(下):494, 1925(大14)[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ[備考] ヤマモミジ・イタヤカエデ・クロビイタ

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ヤ・ウリカエデ・オガラバナ (A.

ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・ukurunduense)・オニイタヤ・ウリハダカエデ・

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生

ベニイタヤ・マンシュウイタヤカエデに発生(7) Sawadaea sp.

(7) Sawadaea sp.

(白渋病)

(白渋病)

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

和田久美子:菌蕈研報 10:492, 1973

[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ[備考] オオモミジ・ヒロハモミジ・ウラジロイ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

タヤ・テツカエデ・ミネカエデ・エンコウカエ

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

デ・ウリハダカエデ・チドリノキ (A.

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

carpinifolium)・オオイタヤメイゲツ・ハウチワカ

2751

エデに発生エデに発生(注) (3)病原学名修正。病原学名異名の掲載漏れ修正(2018年版に掲載あり、その後の新旧対照表から漏れている)

マタタビ科

マタタビ科

Actinidiaceae

Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Planchon]

Planchon]

(果樹)

(果樹)

オニマタタビGold kiwi

オニマタタビActinidia chinensis

Planch.
炭疽病

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

(褐斑)

tanso-byo

Anthracnose(褐斑)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫報 62(1):61, 1996；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

2013

2013

(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde
生咲 巌ら:日植病報 88(3):231, 2022
[備考] 同時に分離されたC. karsti, C. siamenseについては, 接種試験未了(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

Saccardo

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三ら:日植病報

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病83(1):43, 2017

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三ら:日植病報[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides

83(1):43, 2017と再同定した[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides2752

と再同定した(注) 病原追加

ツルナ(ハマミズナ)科

ツルナ(ハマミズナ)科

Aizoaceae

Aizoaceae

メセンブリアンテマ(メセン)類

メセンブリアンテマ(メセン)類(Mesembryanthemum)(Mesembryanthemum)

Mesembryanthemum spp.

Mesembryanthemum spp.

(野菜)

(野菜)

アイスプラント

アイスプラント

Mesembryanthemum

crystallinum L.
根腐病

Mesembryanthemum

crystallinum L.

negusare-byo

根腐病

Root rot

negusare-byo

Root rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

You, X.D. et al.:New Dis. Rep. 32:36, 2015；尤 暁尤 暁東ら:日植病報 82(1):61, 2016

東ら:日植病報 82(1):61, 2016

[備考] 養液栽培アイスプラントに発生[備考] 養液栽培アイスプラントに発生(注) 文献追加

ヒユ科

ヒユ科

Amaranthaceae

Amaranthaceae

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)

ケイトウ(鶏頭，鶏冠)

Feather cockscomb

Feather cockscomb

Celosia cristata L.

Celosia cristata L.

(草花)

(草花)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

(黒斑病)

hanten-byo

Leaf spot(黒斑病)(1) Cercospora celosiae Sydow(1) Cercospora celosiae Sydow

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭14)；

瀧元清透:花卉及温室作物の病害:66, 1939(昭14)；

香月繁孝:福岡県農改課学術報告 1:7, 1949

香月繁孝:福岡県農改課学術報告 1:7, 1949

(2) Pseudocercospora celosiarum (A.K. Kar & M.

(2) Pseudocercospora celosiarum (A.K. Kar & M.

Mandal) Deighton

Mandal) Deighton

Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002

Nakashima, C. et al.:Mycoscience 43:95, 2002

[備考] Katsuki (1965)は福岡県産標本を用いて[備考] Katsuki (1965)は福岡県産標本を用いてCercospora celosiae Sydow と同定したが, 再検討

Cercospora celosiae Sydow と同定したが, 再検討の結果, 誤同定で P. celosiarum が正しい。(1)のの結果, 誤同定で P. celosiarum が正しい。日本

瀧元(1939)が記載した C. celosiae が正しいかは

植物病名目録p.279の瀧元(1939)が記載した C.

不明

celosiae が正しいかは不明

2753

(注) 備考修正。日本植物病名目録第一版追録での文言がそのままになっていた

ヒガンバナ科

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

Amaryllidaceae

リコリス(ヒガンバナ，ショウキラン，ナツズイ

リコリス(ヒガンバナ，ショウキラン，ナツスイ

センなど)

センなど)

Lycoris

Lycoris

Lycoris spp.

Lycoris spp.

(草花)

(草花)

ヒガンバナ

Cluster amaryllis

Lycoris radiata(L'Herit) Herb.

ヒガンバナ

Cluster amaryllis

Lycoris radiata(L'Herit) Herb.

(注) 宿主和名訂正

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

タマスダレ(玉簾)タマスダレ(玉簾)Zephyr lily

Zephyr lily

Zephyranthes candida (Lindl.) Herb.

Zephyranthes candida (Lindl.) Herb.

(草花)

(草花)

†白絹病

shirakinu-byoSouthern blight†白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo

Sclerotium rolfsii Saccardo

澤田兼吉:台湾農試特別報告 2:1, 1911(明44)

澤田兼吉:台湾農試特別報告 2:1, 1917(大6)[備考] 台湾。タマスダレでは国内発生未確認[備考] 台湾。タマスダレでは国内発生未確認(注) 文献年訂正

ウルシ科

ウルシ科

Anacardiaceae

Anacardiaceae

タイトウウルシ

タイトウウルシ(Semecarpus)(Semecarpus)

Semecarpus longifolia Blume

Semecarpus longifolia Blume

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)2754

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

セリ科

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

Apiaceae, Umbelliferae

アシタバ

アシタバ

Ashitaba

AshitabaAngelica keiskei (Miq.) Koidz.

Angelica keiskei (Miq.) Koidz.

(野菜)

(野菜)

モザイク病

mosaic-byo

モザイク病

Mosaicmosaic-byo

MosaicAshitaba mosaic virus# (AshMV) アシタバモザイ

Ashitaba mosaic virus# (AshMV) アシタバモザイ

クウイルス

クウイルス

Sakamoto, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):87,

Sakamoto, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(2):87,

2021；坂本 彩:植物防疫 76(4):198, 2022

2021

(注) 文献追加

セリ科

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

Apiaceae, Umbelliferae

セルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)セルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)CeleryCeleryApium graveolens L.

Apium graveolens L.

(野菜)

(野菜)

疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora tentaculata Kröber & Marwitz
藤永真史ら:日植病報 88(3):223, 2022；Fujinaga,
M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):336, 2022
(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

2755

Apiaceae, Umbelliferaeパセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

ParsleyParsley

Petroselinum crispum Nym.

Petroselinum crispum Nym.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

腐敗病

Bacterial rot

fuhai-byo

Bacterial rot

Pseudomonas petroselini Sawada, Fujikawa, Osada &Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

Satou 2022 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis

1918) Stevens 1925

(Brown 1918) Stevens 1925]

長田 茂:北日本病虫研報 45:80, 1994

長田 茂:北日本病虫研報 45:80, 1994；Sawada, H.
et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 72(6):005424, 2022
[備考] 長田(1994)の12菌株のうち4菌株がSawada
et al.(2022)により再分類された(注) 病原学名変更

キョウチクトウ科

キョウチクトウ科

Apocynaceae

カリッサ

カリッサ

Christ's thorn

Christ's thorn

Carissa carandas L.

Carissa carandas L.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

Apocynaceae

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ(來竹桃)キョウチクトウ(來竹桃)Sweet-scented oleander

Sweet-scented oleander

Nerium indicum Mill.

Nerium indicum Mill.

(広葉樹)

(広葉樹)

2756

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；藤黒與

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；藤黒與

三郎:植物学雑 32(384):362, 1918(大7)三郎:植物学雑 32(384):362, 1918(大7)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照照(注) 文献号数訂正

キョウチクトウ科

キョウチクトウ科

Apocynaceae

Apocynaceae

サンユウカ

サンユウカ

Adam's apple

Adam's apple

Tabernaemontana divaricata (L.) R.Br. ex Roem. &Tabernaemontana divaricata (L.) R.Br. ex Roem. &Schult. [Ervatamia coronaria Stapf]

Schult. [Ervatamia coronaria Stapf]

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭3)；阿部恭久:

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数挿入

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キバナキョウチクトウ

キバナキョウチクトウ(Thevetia)(Thevetia)

Thevetia neriifolia Juss.

Thevetia neriifolia Juss.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

2757

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

Araliaceae

ウド(土当帰)ウド(土当帰)Udo

Udo

Aralia cordata Thunb.

Aralia cordata Thunb.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

ウイルス (未同定)ウイルス (未同定)

澤登芳秋ら:関東病虫研報 67:90, 2020；山村ゆり

澤登芳秋ら:関東病虫研報 67:90, 2020

奈ら:日植病報 88(3):188, 2022

[備考] ウドのモザイク症状から検出されたトン[備考] ウドのモザイク症状から検出されたトン

ブスウイルス科に属するウイルス。戻し接種なブスウイルス科に属する新種のウイルス。戻しし接種なし(注) 文献追加、備考変更

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

Araliaceae

ヤツデ(八手)ヤツデ(八手)Japanese aralia

Japanese aralia

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Fatsia japonica ringspot-associated virus# (FjRSaV)
ヤツデ輪紋随伴ウイルス
鈴木拓海ら:日植病報 88(3):187, 2022
[備考] 二名法では, Orthotospovirus fatsiaeを提唱した。戻し接種不成功

2758

(注) 新宿主

ヤシ科

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

Arecaceae, Palmae

アブラヤシ(油椰子)

アブラヤシ(油椰子)African oil palm

African oil palmElaeis guineensis Jacq.

Elaeis guineensis Jacq.

(特用作物)(特用作物)
jukan-fuhai-byo††樹幹腐敗病

Trunk rot

jukan-fuhai-byo††樹幹腐敗病

Trunk rotdisease , Basal stem rot

disease, Basal stem rot
Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten

マンネ

Ganoderma lucidum (Leysser) P. Karsten

マンネ

ンタケ

ンタケ

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:159, 1977

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:159, 1977

(注) 病名英名間のカンマ位置修正

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

ヨモギ類

ヨモギ類

(Artemisia)(Artemisia)

Artemisia spp.

Artemisia spp.

(野草)

(野草)

オトコヨモギ
イヌヨモギ

ヨモギ

イヌヨモギ

Artemisia keiskeana Miq.

オオワタヨモギ
オオヨモギ

オトコヨモギ

Artemisia japonica Thunb.

うどんこ病

Artemisia montana (Nakai) Pampan.

オオヨモギ
ヨモギ

うどんこ病

Powdery mildew

Artemisia koidzumii Nakai

Artemisia montana (Nakai) Pampan.

Artemisia princeps Pampan.

チシマヨモギ

Artemisia unalaskensis Rydb.
udonko-byo

Artemisia keiskeana Miq.

オオワタヨモギ

Artemisia koidzumii Nakai

Artemisia princeps Pampan.

チシマヨモギ

Artemisia japonica Thunb.

Artemisia unalaskensis Rydb.
udonko-byo

Powdery mildew

Golovinomyces artemisiae (Greville) V.P. Heluta

Golovinomyces artemisiae (Greville) Heluta[Erysiphe artemisiae Greville, Erysiphe[Erysiphe artemisiae Greville, Erysiphe

cichoracearum sensu lat. auct. non de Candolle]

cichoracearum sensu lat. auct. non de Candolle]

白井光太郎:日本菌類目録:31, 1905(明38)；本間ヤ

白井光太郎:日本菌類目録:31, 1905(明38)；本間ヤ

ス:北大農紀要 38(3):335, 1937(昭12)；大谷吉

ス:北大農紀要 38(3):335, 1937(昭12)；大谷吉雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):190, 1988；

雄・伊藤誠哉:日本菌類誌 3(2):190, 1988；

Matsuda, S. & Takamatsu, S.:Mol. Phylogenet. Evol.

Matsuda, S. & Takamatsu, S.: Mol. Phylogenet. Evol.

27:314, 2003

27:314, 20032759

[備考] オトコヨモギ・イヌヨモギ・オオワタヨ[備考] オトコヨモギ・イヌヨモギ・オオワタヨ

モギ・オオヨモギ・ヨモギ・チシマヨモギに発モギ・オオヨモギ・ヨモギ・チシマヨモギに発生

生(注) 病原学名修正、文献名の前のスペース削除

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

ダリア(テンジクボタン)

ダリア(テンジクボタン)

DahliaDahliaDahlia pinnata Cav.

Dahlia pinnata Cav.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

モザイク病

Mosaic
キュウリモザ(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザ

イクウイルス

イクウイルス

小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966

小室康雄:日植病報 32(3):115, 1966

[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種無し[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種無し(2) Dahlia common mosaic virus# (DCMV)

ダリ(2) Dahlia common mosaic virus# (DCMV)

アコモンモザイクウイルス

アコモンモザイクウイルス

煉谷 裕太朗ら:日植病報 84(3):236, 2018；山本大

煉谷 裕太朗ら:日植病報 84(3):236, 2018

ダリ

稀ら:日植病報 88(3):199, 2022
[備考] 塩基配列解析による同定。山本ら(2022)[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なは, 感染性クローンでの接種試験に成功した。ダし。ダリア内在性ウイルス様配列 Dahlia

リア内在性ウイルス様配列 Dahlia variabilis

variabilis endogenous plant pararetroviral sequence

endogenous plant pararetroviral sequence (DvEPRS)(DvEPRS)も検出されたも検出された(3) Dahlia mosaic virus (DMV)

ダリアモザイク(3) Dahlia mosaic virus (DMV)

ダリアモザイク

ウイルス

ウイルス

高橋 実ら:植物ウイルスの分類学的研究 昭和37

高橋 実ら:植物ウイルスの分類学的研究 昭和37

年度成績:101, 1963；土居養二ら:日植病報

年度成績:101, 1963；土居養二ら:日植病報33(2):95, 1967；山本大稀ら:日植病報 88(3):199,

33(2):95, 1967

2022
[備考] 山本ら(2022)は, 感染性クローンでの接種[備考] ウイルス(未同定)によるモザイク病の最初試験に成功した。ウイルス(未同定)によるモザイの記載は, 日野 巖:宮崎高農学報 5:97, 1933(昭8)ク病の最初の記載は, 日野 巖:宮崎高農学報
5:97, 1933(昭8)(注) 文献追加、備考変更

2760

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

キク科 Asteraceae, Compositae
ダリア(テンジクボタン)
DahliaDahlia pinnata Cav.
(草花)

わい化病 waika-byo Stunt
Chrysanthemum stunt viroid (CSVd)
キク矮化ウ
イロイド
Nakashima, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):225,
2007；Asano, S. et al.:J. Phytopathol. 170(9):643, 2022

わい化病 waika-byo Stunt
Chrysanthemum stunt viroid (CSVd)
キク矮化ウ
イロイド
Nakashima, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 73(3):225,
2007[備考] 罹病植物には他の数種ウイルスも混在しており, わい化が本ウイロイドによってのみ生じるか否かさらなる検討を要する(注) 文献追加、備考削除

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew

Golovinomyces artemisiae (Greville) V.P. Heluta

Golovinomyces artemisiae (Greville) Heluta[Erysiphe cichoracearum de Candolle var.

[Erysiphe cichoracearum de Candolle var.

cichoracearum, Oidium asteris-punicei Peck, Oidium

cichoracearum, Oidium asteris-punicei Peck, Oidium

chrysanthemi Rabenhorst]

chrysanthemi Rabenhorst]

原 攝祐:実用作物病理学:545, 1925(大14)；本間ヤ

原 攝祐:実用作物病理学:545, 1925(大14)；本間ヤ

ス:北大農紀 38:339, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本

ス:北大農紀 38:339, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本

菌類誌 3(2):188, 1988；Matsuda, S. & Takamatsu,

菌類誌 3(2):188, 1988；Matsuda, S. & Takamatsu,

S.:Mol. Phylogenet. Evol. 27:314, 2003

S.: Mol. Phylogenet. Evol. 27:314, 2003

[備考] 原(1925)は解説書。本間ヤス(1937)は寄主[備考] 原(1925)は解説書。本間ヤス(1937)は寄主

植物リスト

植物リスト

(注) 病原学名修正, 文献名の前のスペース削除

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)2761

Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
立枯病

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

コスレタス(立チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
tachigare-byo

立枯病

Damping-offtachigare-byo

Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

山内智史・窪田昌春:日植病報 81(1):50, 2015；山山内智史・窪田昌春:日植病報 81(1):50, 2015；山内智史・窪田昌春:関東病虫研報 63:25, 2016

内智史・窪田昌春:関東病虫研報 63:25, 2016

[備考] リーフレタスに発生[備考] リーフレタスに発生(2) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium irregulare Buisman

楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012

物防疫 66(2):96, 2012(3) Pythium myriotylum Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler

篠崎智子ら:日植病報 86(3):192, 2020

篠崎智子ら:日植病報 86(3):192, 2020

[備考] 植物工場栽培レタスに潜在感染していた[備考] 植物工場栽培レタスに潜在感染していた

ことを報告

ことを報告

(4) Pythium polymastum Drechsler
楠 幹生ら:日植病報 88(3):183, 2022
(5) Pythium spinosum Sawada(4) Pythium spinosum Sawada

楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012

物防疫 66(2):96, 2012(6) Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok

(5) Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok

楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植楠 幹生ら:日植病報 75(3):185, 2009；楠 幹生:植物防疫 66(2):96, 2012

物防疫 66(2):96, 2012

[備考] 本病原は, ピシウム萎凋病の病原でもある(注) 病原追加、備考追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

2762

Asteraceae, Compositaeレタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)

コスレタス(立チシャ)

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)

Cos lettuce (Longifloragroup)

ピシウム萎凋病

ピシウム萎凋病

Pythium

Pythium-icho-byo

Pythium

Pythium-icho-byo

wilt

wilt

Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok

Pythium uncinulatum Plaäts-Niterink & I. Blok

松浦克成ら:日植病報 74(1):67, 2008；Matsuura,

松浦克成ら:日植病報 74(1):67, 2008；Matsuura,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):320, 2010

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(5):320, 2010

[備考] 本病原は, 立枯病の病原でもある(注) 備考追加

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
Stem lettuce(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)
ステムレタス(茎チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
苗立枯病 nae-tachigare-byo
Rhizoctonia solani J.G. Kühn

2763

Damping-off瓦谷光男ら:日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IC(注) 病名削除。2017年4月の新旧対照表の病名削除指示(すそ枯病へ統合のため)が2018年版へ反映
されず、その反映漏れの修正

キクラゲ科

キクラゲ科

Auriculariaceae

Auriculariaceae

アラゲキクラゲ(粗毛木耳)

アラゲキクラゲ(粗毛木耳)

Ear fungus

Ear fungus

Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo

Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo

(きのこ)

(きのこ)

綿腐病

watagusare-byo

Cottony leakHypomyces pseudocorticiicola Tokiwa & Okuda
奥田康仁ら:菌蕈研報 46:23, 2016(注) 新病名

カバノキ科

カバノキ科

Betulaceae

Betulaceae

シデ類

シデ類

Hornbeam

Hornbeam

Carpinus spp.

Carpinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

サワシバ

(Carpinus)

サワシバ(Carpinus)

クマシデ

Carpinus japonica Blume

クマシデ

Carpinus japonica Blume

アカシデ

Carpinus laxiflora (Sieb. & Zucc.)

アカシデ

Carpinus laxiflora (Sieb. & Zucc.)

Carpinus cordata Blume

Blume
イヌシデ
うどんこ病

Carpinus cordata Blume

Blume
イヌシデ

Carpinus tschonoskii Maxim.
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Carpinus tschonoskii Maxim.
udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.

(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,

Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,

Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola

Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola

Hara]

Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原攝祐:樹病学各論:16, 1923(大12)；高松 進:三重大

攝祐:樹病学各論:16, 1923(大12)；高松 進:三重大2764

生資紀要 38:66, 2012

生資紀要 38:66, 2012

[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura)(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura)

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae

Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.

Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.

Nomura & Tanda]

Nomura & Tanda]

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドン

Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドン

コ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大

コ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012

生資紀要 38:66, 2012

[備考] サワシバに発生[備考] サワシバに発生(3) Erysiphe fimbriata S. Takamatsu, Masuya & Y.

(3) Erysiphe fimbriate S. Takamatsu, Masuya & Y.

NomuraNomuraTakamatsu, S. et al.:Mycoscience 49(3):188, 2008

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 49(3):188, 2008

[備考] アカシデに発生[備考] アカシデに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973

和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973

[備考] サワシバ・イヌシデに発生[備考] サワシバ・イヌシデに発生(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia sp.]

[Phyllactinia sp.]

和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；

和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S.

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S.

et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268,

et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268,

1995

1995

[備考] サワシバ・イヌシデに発生[備考] サワシバ・イヌシデに発生(注) (3)病原学名修正

パンヤ科

パンヤ科

Bombacaceae

Bombacaceae

キワタ

キワタ

Cotton tree

Cotton tree

Bombax malabaricum de Candolle

Bombax malabaricum de Candolle

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &2765

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Sydow]

Sydow]

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；藤黒與

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；藤黒與

三郎:植物学雑 32(384):359, 1918(大7)；阿部恭久:

三郎:植物学雑 32(384):359, 1918(大7)；阿部恭久:

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

アブラナ科

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

Brassicaceae, Cruciferae

カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)Cauliflower

Cauliflower

Brassica oleracea L. Botrytis Group

Brassica oleracea L. Botrytis Group

(野菜)

(野菜)

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

[Sclerotinia

libertiana Fuckel]
澤田兼吉:台湾農試特別報告 4:83, 1912(明45)；亀代
美香ら:四国植防 47:72, 2013(注) 新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)Cauliflower

Cauliflower

Brassica oleracea L. Botrytis Group

Brassica oleracea L. Botrytis Group

(野菜)

(野菜)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon
亀代美香ら:四国植防 47:72, 2013(注) 新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

2766

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

菌核病

kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia

libertiana Fuckel]

libertiana Fuckel]

澤田兼吉:台湾農試特別報告 4:83, 1912(明45)

澤田兼吉:台灣農試特別報告:483, 1912(大1)(注) 文献修正

アブラナ科

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group, Brassica rapa L.

(特用作物・野菜)

Oleifera Group

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

(特用作物・野菜)

Brassica rapa L. Pekinensis

ナバナ(洋種ナタネ)

Groupnapus L.
ハナナ(ナバナ)

うどんこ病

Brassica napus L., Brassica

udonko-byo

Powdery mildew

Brassica rapa L. Pekinensis

Group, Brassica rapa L. Pekinensis Group(白渋病)(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle

うどんこ病

本間ヤス:北大農紀 38:338, 1937(昭12)；澤村健(白渋病)

三:日植病報 22(3):166, 1957

(1) Erysiphe cichoracearum de Candolle[備考] 澤村の報告は洋種ナタネでの発生

本間ヤス:北大農紀 38:338, 1937(昭12)；澤村健(2) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum

三:日植病報 22(3):166, 1957

Opiz ex L. Junell, Erysiphe polygoni auct. p. p.][備考] 澤村の報告は洋種ナタネでの発生

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研(2) Oidium matthiolae Rayss [Erysiphe cruciferarum

究:218, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:44,

Opiz ex L. Junell, Erysiphe polygoni auct. p. p.]

2012

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研

udonko-byo

Powdery mildew

究:218, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:44,(注) (2)病原学名異名イタリック修正。2021年3月

2012の新旧対照表の宿主学名の重複を修正

2767

アブラナ科

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

Brassicaceae, Cruciferae

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)(Brassica)

Brassica spp.

Brassica spp.

(野菜)

(野菜)

オオサキナ

オオサキナ

Field mustard, Turnip mustard

Field mustard, Turnip mustard

Brassica rapa L.

Brassica rapa L.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

ミブナ

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group††††

Brassica rapa L. Japonica Group††††

Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイ

Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

Hnin, A.T. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(1):73, 2022

Hnin, A.T. et al.:日植病報 88(1):73, 2022

[備考] ヒロシマナに発生[備考] ヒロシマナに発生(注) 文献名修正

キキョウ科

キキョウ科

Campanulaceae

Campanulaceae

イソトマ

イソトマ

Rock isotoma

Rock isotoma

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2, 2010

(2) Colletotrichum lineola Corda(2) Colletotrichum lineola Corda

菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010；Sato, T. et菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010；Sato, T. etal.:JARQ 49(4):351, 2015

al.:JARQ 49(4):351, 2015

[備考] 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病[備考] 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病原菌をSato et al.(2015)は, C. lineolaと再同定した原菌をSato et al.(2015)は, C. lineolaと再同定した

2768

(注) (1)文献ページ追加

スイカズラ科

スイカズラ科

Caprifoliaceae

Caprifoliaceae

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)

ツクバネウツギ(アベリア)(衝羽根空木)

AbeliaAbeliaAbelia spp.

Abelia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ)

タイワンツクバネウツギ(シナツクバネウツギ)

Abelia chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata)

Abelia chinensis R.Br. var. ionandra (Hayata)

Masam.

Masam.

ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)

ハナゾノツクバネウツギ(アベリア)

Abelia ×

grandiflora (André) Rehder

grandiflora (Andrée) Rehder

ツクバネウツギツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold &Zucc.

Abelia ×

Abelia spathulata Siebold &Zucc.

ウゴツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold

ウゴツクバネウツギ

Abelia spathulata Siebold& Zucc. var. stenophylla Honda& Zucc. var. stenophylla Honda

オオツクバネウツギ

オオツクバネウツギ

Abelia tetrasepala (Koidz.)

H. Hara & S. Kuros.

Abelia tetrasepala (Koidz.)

H. Hara & S. Kuros.

(注) 宿主学名訂正

スイカズラ科

スイカズラ科

Caprifoliaceae

Caprifoliaceae

ニワトコ(接骨木)

ニワトコ(接骨木)Japanese elder

Japanese elder

Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.)

Sambucus racemosa L. subsp. sieboldiana (Miq.)

Hara

Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe polygoni de Candolle(1) Erysiphe polygoni de Candolle

Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):38, 1913(大2)；Miyake, I.:Bot. Mag. Tokyo 27(314):38, 1913(大2)；富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:6,

富樫浩吾・大沼総次:盛岡高農学術報 17:6,

1934(昭9)1934(昭9)(2) Erysiphe vanbruntiana (W.R. Gerard) U. Braun &(2) Erysiphe vanbruntiana (Gerard) U. Braun & S.

S. Takamatsu var. sambuci-racemosae (U. Braun) U.

Takamatsu var. sambuci-racemosae (U. Braun) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera vanbruntiana

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera vanbruntiana

W.R. Gerard var. sambuci-racemosae U. Braun,

Gerard var. sambuci-racemosae U. Braun,2769

Microsphaera grossulariae auct. Jap. non Léveillé,

Microsphaera grossulariae auct. Jap. non Léveillé,

Microsphaera sambucicola Hennings]

Microsphaera sambucicola Hennings]

白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明33)；丹白井光太郎:植物病理学(下):192, 1900(明33)；丹田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):257, 1986；大田誠之助ら:東農大農学集報 30(3):257, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重谷吉雄:日本菌類誌 3(2):216, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:62, 2012

大生資紀要 38:62, 2012

[備考] エゾニワトコ・ホソバニワトコ (S.

[備考] エゾニワトコ・ホソバニワトコ (S.

sieboldiana f. stenophylla)・オオニワトコ(S.

sieboldiana f. stenophylla)・オオニワトコ(S.

sieboldiana var. major)にも発生

sieboldiana var. major)にも発生(注) (2)病原学名・病原学名異名修正

スイカズラ科

スイカズラ科

Caprifoliaceae

Caprifoliaceae

ハコネウツギ(錦帯花)ハコネウツギ(錦帯花)WeigelaWeigelaWeigela coraeensis Thunb.

Weigela coraeensis Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var.

(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var.

diervillae [Erysiphe pisi auct. Jap. non de Candolle]

diervillae [Erysiphe pisi auct. Jap. non de Candolle]

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:497, 1973；

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:497, 1973；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):321, 1937(昭12)；Braun, U.:Mycotaxon

38(3):321, 1937(昭12)；Braun, U.:Mycotaxon

18(1):119, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):185,

18(1):119, 1983；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):185,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012

[備考] タニウツギ・ニシキウツギ (W. decora)・[備考] タニウツギ・ニシキウツギ (W. decora)・

ヤブウツギ (W. floribunda) にも発生

ヤブウツギ (W. floribunda) にも発生

(2) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var.

(2) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun var.

weigelae (Zhi X. Chen & S.B. Luo) V.P. Heluta

weigelae (Z.X. Chen & S.B. Luo) Heluta [Erysiphe[Erysiphe weigelae Zhi X. Chen & S.B. Luo]weigelae Z.X. Chen & S.B. Luo]

佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000；丹田誠之

佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000；丹田誠之

助:東農大農学集報 47(4):290, 2003；高松 進:三助:東農大農学集報 47(4):290, 2003；高松 進:三重大生資紀要 38:45, 2012

重大生資紀要 38:45, 2012

[備考] オオベニウツギ W. florida (Bunge) de[備考] オオベニウツギ W. florida (Bunge) deCandolle・タニウツギに発生

Candolle ・タニウツギに発生(3) Erysiphe lata (Y. Nomura & Tanda) U. Braun &(3) Erysiphe lata (Y. Nomura & Tanda) U. Braun &2770

S. Takamatsu [Uncinula lata Y. Nomura & Tanda]

S. Takamatsu [Uncinula lata Y. Nomura & Tanda]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:73,

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:73,

1997；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012

1997；高松 進:三重大生資紀要 38:67, 2012

[備考] ニシキウツギに発生[備考] ニシキウツギに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956

[備考] カリヨセウツギ (W. kariyosensis) にも発[備考] カリヨセウツギ (W. kariyosensis) にも発生

生(注) (2)病原学名・病原学名異名修正、備考中のスペース削除

パパイア科

パパイア科

Caricaceae

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)

苗立枯病

苗立枯病

nae-tachigare-byo

nae-tachigare-byo(1) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler(1) Phytophthora palmivora (E.J. Butler) E.J. Butler

亀川 藍ら:日植病報 76(1):29, 2010

亀川 藍ら:日植病報 76(1):29, 2010

[備考] 亀川ら(2010)は本菌が軟腐病も引き起こす[備考] 亀川ら(2009)は本菌が軟腐病も引き起こす

とした

とした

(2) Phytophthora sp.

(2) Phytophthora sp.

佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植

佐藤豊三:東京農試研報 20:21, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987

物防疫 41(12):588, 1987

(注) 備考修正

フウチョウソウ科

Cleomaceae

フウチョウソウ科

Cleomaceae

クレオメ(フウチョウソウ)クレオメ(フウチョウソウ)Spiny spiderflower

Spiny spiderflower

Cleome spinosa Jacq.

Cleome spinosa Jacq.

(草花)

(草花)

立枯病

tachigare-byo

Stem blight

Neocosmospora ipomoeae (Halsted) L. Lombard &2771

Crous大塚崚祐ら:日植病報 88(3):182, 2022
(注) 新病名

フクギ科

フクギ科

Clusiaceae, Guttiferae

Clusiaceae, Guttiferae

フクギ

フクギ

(Garcinia)(Garcinia)

Garcinia subelliptica Merr.

Garcinia subelliptica Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾。タイワンフクギ (G.multiflora)[備考] 台湾。タイワンフクギ (G.multiflora)(注) 文献号数訂正

ヒルガオ科

ヒルガオ科

Convolvulaceae

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

青かび病

aokabi-byo

Blue mold

(青黴病)

青かび病

aokabi-byo

Blue mold(青黴病)(1) Penicillium brevicompactum Dierckx

Penicillium expansum Link またはその近縁種

鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022

西門義一ら:農学綜報 2:18, 1947

(2) Penicillium citrinum Thom
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022
(3) Penicillium expansum Link またはその近縁種
西門義一ら:農学綜報 2:18, 1947
(4) Penicillium guanacastense K.G. Rivera, M. Urb &Seifert
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022

2772

(5) Penicillium piscarium Westling
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022
(6) Penicillium sclerotiorum J.F.H. Beyma
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022
(7) Penicillium simplicissimum (Oudemans) Thom
[Penicillium cremeogriseum Chalabuda]
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022
(注) 病原追加

ヒルガオ科

ヒルガオ科

Convolvulaceae

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

軟腐病

nampu-byoSoft rot(軟化病, 腐敗病, 毛黴病, 黒黴病)

軟腐病

nampu-byoSoft rot(軟化病, 腐敗病, 毛黴病, 黒黴病)

(1) Rhizopus koreanus Hyang B. Lee & T.T.T.
Nguyen
鬼頭英樹ら:日植病報 88(3):224, 2022
(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var.

(1) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var.

stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]

stolonifer [Rhizopus nigricans Ehrenberg]

Schipper, M. A. A.:Stud. Mycol. 25:9, 1984

Schipper, M. A. A.:Stud. Mycol. 25:9, 1984

(3) Rhizopus tritici Saito(2) Rhizopus tritici Saito

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)[備考] R. tritici を R. oryzae Went & Prinsen[備考] R. tritici を R. oryzae Went & Prinsen

Geeligs の異名とする意見がある (Schipper,

Geeligs の異名とする意見がある (Schipper,

M.A.A.:Stud. Mycol. 25:13, 1984)

M.A.A.: Stud. Mycol. 25:13, 1984)(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

2773

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

クロダネカボチャ

Cucurbita

ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita

ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch.

ザッシュカボチャ

ザッシュカボチャ

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Cucurbita moschata Duch.

ニホンカボチャ

ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Winter

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

byo

Fusarium fruit rot

byo

Fusarium fruit rot(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &Geiser川上 顕ら:日植病報 88(3):224, 2022
(2) Fusarium citri M.M. Wang, Qian Chen & L. Cai(1) Fusarium citri M.M. Wang, Qian Chen & L. Cai

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

(3) Fusarium cerealis (Cooke) Saccardo(2) Fusarium cerealis (Cooke) Saccardo

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

(4) Fusarium graminearum Schwabe(3) Fusarium graminearum Schwabe

栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

(5) Fusarium ipomoeae M.M. Wang, Qian Chen & L.

(4) Fusarium ipomoeae M.M. Wang, Qian Chen & L.

Cai

Cai

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

(6) Fusarium sambucinum Fuckel(5) Fusarium sambucinum Fuckel

北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021；

北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021；

Kitabayashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):207,

Kitabayashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):207,

2022

2022

(7) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff(6) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

(8) Fusarium sp.

(7) Fusarium sp.

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド

産果実で発見産果実で発見(注) 病原追加

2774

ヒノキ科

ヒノキ科

Cupressaceae

Cupressaceae

タイワンショウナン(ショウナンボク)

タイワンショウナン(ショウナンボク)

Taiwan Incense-cedar

Taiwan Incense-cedar

Calocedrus formosana (Florin) Florin [Libocedrus

Calocedrus formosana (Florin) Florin [Libocedrus

formosana Florin]

formosana Florin]

(針葉樹)

(針葉樹)
akagoromo-byo††††赤衣病

Pink diseaseakagoromo-byo††††赤衣病

Pink disease†Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)†Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭3)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数挿入

ヒノキ科

ヒノキ科

Cupressaceae

Cupressaceae

ヒノキ(檜)

ヒノキ(檜)

Japanese cypress

Japanese cypress

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

(針葉樹)

(針葉樹)

ローソンヒノキ

Chamaecyparis lawsoniana (A.

Murray) Parl.
†赤衣病

ローソンヒノキ

Chamaecyparis lawsoniana (A.

Murray) Parl.

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2:266, 1928(昭3)[備考] 台湾。ベニヒ[備考] 台湾。ベニヒ(注) 文献号数挿入

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

サワラ(椹)

サワラ(椹)

Sawara cypress

Sawara cypress

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl.

2775

(針葉樹)

(針葉樹)

暗色雪腐病

暗色雪腐病

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight(雪腐病)

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight(雪腐病)

Racodium therryanum Thümen

Racodium therryanum Thümen

佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋

佐藤邦彦ら:日林誌 41:66, 1959；佐藤邦彦:林試秋

田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報

田支研究時報 1:1, 1955；佐藤邦彦ら:林試研報

124:41, 1960

124:41, 1960

[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照(注) 備考修正(イチイ暗色雪腐病には病菌の異名がない)

カヤツリグサ科

カヤツリグサ科

Cyperaceae

スゲ類

スゲ類

(Carex)(Carex)

Carex spp.

Carex spp.

(野草)

(野草)

カサスゲ

Carex amplifolia Boott subsp. dispalata

カサスゲ

Cyperaceae

Carex amplifolia Boott subsp. dispalata(Boott ex Gray) Koyama & Calder(Boott ex Gray) Koyama & Calder

クロカワズスゲクロカワズスゲ

Carex arenicola F. Schmidt

ショウジョウスゲ
コゴメスゲ

Carex blepharicarpa Franch.

Carex brunnea Thunb.

Carex arenicola F. Schmidt

ショウジョウスゲ
コゴメスゲ

Carex blepharicarpa Franch.

Carex brunnea Thunb.

タルマイスゲ

Carex buxbaumii Wahlenb.

タルマイスゲ

Carex buxbaumii Wahlenb.

ケタガネソウ

Carex ciliatomarginata Nakai

ケタガネソウ

Carex ciliatomarginata Nakai

ケスゲ

Carex duvaliana Franch. & Sav.

ビロードスゲ

Carex fedia Nees var. miyabei

ケスゲ

Carex duvaliana Franch. & Sav.

ビロードスゲ

Carex fedia Nees var. miyabei(Franch.) T. Koyama(Franch.) T. Koyama

イトスゲ

イトスゲ

Carex fernaldiana H. Lév. & Vaniot

ハマアオスゲ

Carex fibrillosa Franch. et Sav.

オクノカンスゲトナカイスゲネムロスゲ
ヒナスゲ

Carex fernaldiana H. Lév. & Vaniot

Carex foliosissima F. Schmidt
Carex globularis L.

Carex gmelinii Hook. & Arn.
Carex grallatoria Maxim. var.

オクノカンスゲトナカイスゲネムロスゲ
ヒナスゲ

Carex foliosissima F. Schmidt
Carex globularis L.

Carex gmelinii Hook. & Arn.
Carex grallatoria Maxim. var.

grallatoria

grallatoria
テキリスゲ

Carex kiotensis Franch. & Savat.

テキリスゲ

Carex kiotensis Franch. & Savat.

ヒカゲスゲ

Carex lanceolata Boott

ヒカゲスゲ

Carex lanceolata Boott

ヤチスゲ

Carex limosa L.

ヤチスゲ

2776

Carex limosa L.

ヒエスゲ

ヒエスゲ

Carex longirostrata C.A. Mey.

Carex longirostrata C.A. Mey.

イワカンスゲ

Carex makinoensis Franch.

イワカンスゲ

Carex makinoensis Franch.

ミタケスゲ

Carex michauxiana Boeck. subsp.

ミタケスゲ

Carex michauxiana Boeck. subsp.

asiatica Hultén

asiatica Hultén

チャシバスゲ

Carex microtricha Franch.

チャシバスゲ

Carex microtricha Franch.

ノゲヌカスゲ

Carex mitrata Franch. var. aristata

ノゲヌカスゲ

Carex mitrata Franch. var. aristata

Ohwi

Ohwi

カンスゲ

Carex morrowii Boott

カンスゲ

Carex morrowii Boott

シバスゲ

Carex nervata Franch. & Sav.

シバスゲ

Carex nervata Franch. & Sav.

カワズスゲ

カワズスゲ

Carex omiana Franch. & Sav. var.

Carex omiana Franch. & Sav. var.

monticola Ohwi

monticola Ohwi

ヒメスゲ

ヒメスゲ

Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô

Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô

サッポロスゲ

Carex pilosa Scop.

サッポロスゲ

Carex pilosa Scop.

コウボウシバ

Carex pumila Thunb.

コウボウシバ

Carex pumila Thunb.

オオイトスゲ(シロイトスゲ)

オオイトスゲ(シロイトスゲ)

Carex

Carex

sachalinensis F. Schmidt var. alterniflora (Franch.)sachalinensis F. Schmidt var. alterniflora (Franch.)

Ohwi

Ohwi

シオクグ

シオクグ

Carex scabrifolia Steud.

タガネソウ

タガネソウ

Carex siderosticta Hance

ミチノクホンモンジスゲ

Carex scabrifolia Steud.
Carex siderosticta Hance

ミチノクホンモンジスゲ

Carex stenostachys

Carex stenostachys

Franch. & Sav. var. cuneata (Ohwi) Ohwi & T.

Franch. & Sav. var. cuneata (Ohwi) Ohwi & T.

KoyamaKoyama

ツルカミカワスゲ

Carex subebracteata (Kük.)

Ohwi

Carex subebracteata (Kük.)

Ohwi

オノエスゲ

Carex tenuiformis H. Lév. & Vaniot

ツルナシオオイトスゲ
オニナルコスゲヒゲスゲ

ツルカミカワスゲ

Carex tenuinervis Ohwi

オノエスゲ

Carex tenuiformis H. Lév. & Vaniot

ツルナシオオイトスゲ
オニナルコスゲ

Carex vesicaria L.

ヒゲスゲ

Carex wahuensis C.A. Mey. var.

Carex tenuinervis Ohwi

Carex vesicaria L.

Carex wahuensis C.A. Mey. var.

bongardii (Boott) Franch. & Sav.

bongardii (Boott) Franch. & Sav.

さび病*

さび病*

sabi-byoRustsabi-byo

Rust(1) Puccinia caricis Rebentisch(1) Puccinia caricis RebentischIto, S.:Mycological Flora of Japan 2(3):183, 1950；

Ito, S.:Mycological Flora of Japan 2(3):183, 1950；

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:619,

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:619,

1992；Harada, Y.:Mycoscience 35:195, 1994

1992；Harada, Y.:Mycoscience 35:195, 1994

[備考] ビロードスゲに発生[備考] ビロードスゲに発生(2) Puccinia caricis-molliculae Sydow & P. Sydow(2) Puccinia caricis-molliculae Sydow & P. Sydow

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:639, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:639, 1992

[備考] カサスゲ[備考] カサスゲ

2777

(3) Puccinia caricis-smilacis T. Kasuya, K. Hosaka &Kakishima
Kasuya, T. et al.:Mycoscience 63(5):235, 2022
[備考] 夏胞子・冬胞子世代がハマアオスゲに寄生し, 精子・さび胞子世代はサルトリイバラに寄生する(注) 病原追加、宿主名追加

ヤマノイモ科

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

Dioscoreaceae

ヤマノイモ

ヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

bulbifera L.

Dioscorea

bulbifera L.

ジネンジョ(自然薯)Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.

ジネンジョ(自然薯)Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.

ヤマノイモ(薯蕷)Chinese yam

ヤマノイモ(薯蕷)Dioscorea

Chinese yam

Dioscorea

opposita Thunb.

opposita Thunb.

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

オニドコロ

Dioscorea tokoro Makino

腐敗細菌病

fuhai-saikin-byo

腐敗細菌病

fuhai-saikin-byo

Bacterial rot

Bacterial rot

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou

Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji & Satou

2021

2021

本多 学ら:日植病報 88(1):64, 2022；Honda, M. et

本多 学ら:日植病報 88(1):64, 2022

al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):325, 2022

[備考] ナガイモに発生[備考] ナガイモに発生(注) 文献追加

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

ヤマノイモ

ヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

2778

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.

ダイジョ(大薯)
ナガイモ

Chinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.

カシュウイモ(ニガカシュウ)

カシュウイモ(ニガカシュウ)

Dioscorea

bulbifera L.

Dioscorea

bulbifera L.

ジネンジョ(自然薯)Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)ジネンジョ(自然薯)Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.
Chinese yam

ヤマノイモ(薯蕷)Dioscorea

opposita Thunb.

opposita Thunb.

オニドコロ

オニドコロ

青かび病

White yamDioscorea tokoro Makino
aokabi-byo

青かび病

Blue mold

Chinese yam

Dioscorea

Dioscorea tokoro Makino
aokabi-byo

Blue mold(1) Penicillium albocoremium (Frisvad) Frisvad
Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022
[備考] ナガイモに発生(2) Penicillium polonicum K.W. Zaleski
Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022
[備考] ナガイモに発生(3) Penicillium sclerotigenum T. Yamamoto(1) Penicillium sclerotigenum T. Yamamoto

吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；山本和太

吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；山本和太郎ら:兵庫農大研報 2(1):69, 1955郎ら:兵庫農大研報 2(1):69, 1955

(4) Penicillium sp.

(2) Penicillium sp.

岩田 勉ら:日植病報 45(1):115, 1979

岩田 勉ら:日植病報 45(1):115, 1979

(注) 病原追加

コカノキ科

コカノキ科

Erythroxylaceae

Erythroxylaceae

コカ

コカ

Coca, Cocainbush

Coca, Cocainbush

Erythroxylum coca Lam.

Erythroxylum coca Lam.

(特用作物)(特用作物)†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

(紅斑

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

(紅斑

病)

病)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &2779

Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原[備考] 台湾。病原菌の学名は阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照

菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992 を参照(注) 文献号数訂正

トウダイグサ科

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae

オオバギ

オオバギ

(Macaranga)(Macaranga)

Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.

Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)

†裏うどんこ病

ura-udonko-byo

Powdery†裏うどんこ病

ura-udonko-byo

Powdery

mildew

mildew

Ovulariopsis macarangae Sawada

Ovulariopsis macarangae Sawada

澤田兼吉:台湾中研農業部報 49:44, 1930(昭5)；澤澤田兼吉:台湾中研農業部報 49:44, 1930(昭5)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 61(台湾産菌類調査報

田兼吉:台湾中研農業部報 61(台湾産菌類調査報

告 6):88, 1933(昭8)；和田久美子・平田幸治:新潟

告 6):88, 1931(昭6)；和田久美子・平田幸治:新潟

大農研報 29:92, 1977

大農研報 29:92, 1977

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年訂正トウダイグサ科

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae

オオバギ

オオバギ

(Macaranga)(Macaranga)

Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.

Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)

†葉枯病

hagare-byo†葉枯病

hagare-byo

Pseudocercospora macarangae (Sydow & P. Sydow)

Pseudocercospora macarangae (Sydow & P. Sydow)

Deighton [Cercospora macarangae Sydow & P.

Deighton [Cercospora macarangae Sydow & P.

Sydow]

Sydow]

澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾産菌類調査

澤田兼吉:台湾中研農業部報 5(台湾産菌類調査報

報告 5):130, 1931(昭6)；Deighton, F. C.:Mycol.

告 5):130, 1931(昭6)；Deighton, F. C.:Mycol. Pap.

Pap. 140:47, 1976

140:47, 19762780

[備考] 台湾

[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

トウダイグサ科

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae

キャッサバ

キャッサバ

Cassava, Tapioca

Cassava, Tapioca

Manihot utilissima Pohl

Manihot utilissima Pohl

(特用作物)(特用作物)†斑点病

hanten-byo

Leaf spot†斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Cercosporidium henningsii (Allescher) Deighton

Cercosporidium henningsii (Allescher) Deighton[Cercospora henningsii Allescher, Cercospora[Cercospora henningsii Allescher, Cercospora

cassavae Ellis & Everhart]

cassavae Ellis & Everhart]

川上瀧弥・鈴木力治:台湾農試報 1(台湾農作物病

川上瀧弥・鈴木力治:台湾農事報 1:37, 1908(明害目録 1):37, 1908(明41)；Hino, T. & Tokeshi,41)；Hino, T. & Tokeshi, H.:Tech. Bull. TARC(熱帯H.:Tech. Bull. TARC(熱帯農研) 11:32, 1978；小林農研) 11:32, 1978；小林享夫・de Guzman, E. D.:森享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(1):9, 1986

林防疫 35(1):9, 1986

[備考] 台湾, ブラジル, フィリピン。セアラゴム[備考] 台湾, ブラジル, フィリピン。セアラゴム

ノキ (M. glaziovii) にも発生

ノキ (M. glaziovii) にも発生

(注) 文献名を多数派に合わせた

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

ソウシジュ(想思樹)

ソウシジュ(想思樹)

Taiwan acacia

Taiwan acacia

Acacia confusa Merr.

Acacia confusa Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913；澤田兼吉:柑橘

澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913；澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参

照

照

2781

(注) 文献号数訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

ネムノキ(合歓木)

ネムノキ(合歓木)

SilktreeSilktree

Albizia julibrissin Durazz.

Albizia julibrissin Durazz.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Camptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason

Camptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason[Heterosporium albiziae (Petch) N. Naito][Heterosporium albiziae (Petch) N. Naito]

Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull.

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull.

For. & For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

For. & For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

††††
（削除）

Heterosporium albizziae (Petch) N. Naito
Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,
1940(昭15)(注) 下の項目は、上の項目に含まれるので、統
合する

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ビルマネム

ビルマネム

Lebbek

LebbekAlbizia lebbeck (L.) Benth.

Albizia lebbeck (L.) Benth.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 (1):266, 1928(昭3)2782

[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照照(注) 文献巻号訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

ホウオウボクホウオウボクRoyal poinciana

Royal poinciana

Delonix regia (Bojer) Raf.

Delonix regia (Bojer) Raf.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Ganoderma tropicum (Junghuhn) Bresàdola

ネッ†Ganoderma tropicum (Junghuhn) Bresàdola

ネッ

タイマンネンタケ

タイマンネンタケ

澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告7):108, 1942(昭17)7):108, 1942(昭17)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

デイゴ(梯梧)デイゴ(梯梧)East indian coral tree

East indian coral tree

Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.

Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

†根株心腐病nekabu-shingusare-byo

Butt rot

Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii

nekabu-shingusare-byo

Butt rot

Daedalea dickinsii Yasuda [Trametes dickinsii

ホウロクタケ

Berkeley]†根株心腐病ホウロクタケ

Berkeley]

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):113, 1959

11:113, 1959

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献中のカッコを閉じる

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

2783

Fabaceae, Leguminosaeダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

黒根腐病

kuro-negusare-byo

Red crown rot

黒根腐病

Root necrosis,(根腐病)

kuro-negusare-byo

Root necrosis(根腐病)

Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria

Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria

crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers,

crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers,

Cylindrocladium crotalariae D.K. Bell & Sobers]

Cylindrocladium crotalariae D.K. Bell & Sobers]

御園生 尹・深津量栄:日植病報 35(2):107, 1969；

御園生 尹・深津量栄:日植病報 35(2):107, 1969；

御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973；Ochi, S. et

御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973

al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):232, 2022；越智 直ら:日植病報 88(3):231, 2022
[備考] Ochi et al.(2022)および越智ら(2022)は, 黒根腐病の発生により収量が減少し, しわ粒も増えることを報告した(注) 病名英名・文献・備考追加

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウ

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

Glycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

株枯病

kabugare-byo

株枯病Base and stolon rot

kabugare-byo

Base and stolon rot(1) Fusarium vanettenii O'Donnell, Geiser, Kasson &Fusarium sp. (the Fusarium solani species complex)

T. Aoki

佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018；佐藤豊三

佐藤豊三ら:日植病報 88(3):223, 2022

ら:関東病虫研報 65:61, 2018

[備考] スペインカンゾウに発生[備考] ウラルカンゾウに発生(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species
complex)佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018；佐藤豊三ら:関東病虫研報 65:61, 20182784

[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 病原追加

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

コマツナギ

コマツナギ

(Indigofera)(Indigofera)

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

(広葉樹)

(広葉樹)
akagoromo-byo†赤衣病

Pink diseaseakagoromo-byo†赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Sydow]

Sydow]

澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913(大2)；澤田兼吉:

澤田兼吉:台湾農事報 80:3, 1913(大2)；澤田兼吉:

柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病

柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病

原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾。ナタールコマツナギ (Indigofera[備考] 台湾。ナタールコマツナギ (Indigofera

arrechta)

arrechta)(注) 文献号数訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

コマツナギ

コマツナギ

(Indigofera)(Indigofera)

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

Indigofera pseudo-tinctoria Matsumura

(広葉樹)

(広葉樹)

†白絹病

shirakinu-byoSouthern sclerotium†白絹病shirakinu-byoSouthern sclerotium

blightblightSclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi,

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi,

Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]

Hypochnus centrifugus (Léveillé) Tulasne]

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):257, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭3)[備考] 台湾。ナタールコマツナギ[備考] 台湾。ナタールコマツナギ(注) 文献号数訂正

2785

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

キングサリ(金鎖)キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree

Goldenchain, Bean tree

Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl

Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl

(広葉樹)

(広葉樹)

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Pleiochaeta setosa (Kirchner) S. Hughes
加藤誠司ら:日植病報 88(3):182, 2022
(注) 新病名

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

キンキジュ

キンキジュ

Madras thorn, Manila tamarind

Madras thorn, Manila tamarind

Pithecellobium dulce Benth.

Pithecellobium dulce Benth.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266,

1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266,

1928(昭3)1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照照(注) 文献号数訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

アカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムアカクローバ(赤クローバ，レッドクローバ，ムラサキツメクサ，アカツメクサ)

ラサキツメクサ，アカツメクサ)

Red clover

Red clover

Trifolium pratense L.

Trifolium pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)2786

斑点細菌病hanten-saikin-byo

斑点細菌病

Bacterial leaf

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

[Pseudomonas syringae van Hall 1902][Pseudomonas syringae van Hall 1902]

岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1955；

岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1951；

富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963

富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963

(注) 文献年訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

White clover

White clover

Trifolium repens L.

Trifolium repens L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)斑点細菌病

hanten-saikin-byo

斑点細菌病

Bacterial leaf

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

spot

spot

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1955；

岡部徳夫・後藤正夫:静岡大農研報 5:66, 1951；

富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963

富永時任:植物防疫 17(10):411, 1963

(注) 文献年訂正

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

ハマアズキ(ハマササゲ)

ハマアズキ(ハマササゲ)

Vigna marina

Vigna marina

Vigna marina (Burm.) Merr.

Vigna marina (Burm.) Merr.

(野草)

(野草)

††††

††††

(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020；

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020

Ariga, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):340, 2022

(2) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲン

(2) Bean common mosaic virus (BCMV)

インゲン

マメモザイクウイルス2787

マメモザイクウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020；[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検Ariga, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):340, 2022出。戻し接種不成功[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検出(注) 文献追加、備考変更

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

ヒナアズキ

ヒナアズキ

(Vigna)(Vigna)Vigna riukiuensis (Ohwi) Ohwi & H. Ohashi

Vigna riukiuensis (Ohwi) Ohwi & H. Ohashi

(野草)

(野草)

††††

††††

(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(1) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020；

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020

Ariga, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):340, 2022

(2) Bean common mosaic virus (BCMV)(2) Bean common mosaic virus (BCMV)

インゲン

インゲン

マメモザイクウイルス

マメモザイクウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020

一木(植原)珠樹ら:日植病報 86(3):221, 2020；[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検Ariga, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):340, 2022出。戻し接種不成功[備考] 次世代シークエンスとRT-PCRによる検出(注) 文献追加、備考変更

ブナ科

ブナ科

Fagaceae

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

クヌギ(椚)

Quercusacutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusacutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusalba L.
ナラガシワ

Japanese chestnut oak

Quercusalba L.
ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus aliena Blume

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

2788

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

ミヤマナラ

ミヤマナラ

Quercus crispula Blume var.

Quercus crispula Blume var.

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

カシワ(柏)

カシワ(柏)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercusrubra L.

Quercusrubra L.

コナラ(小楢)Quercus serrata Thunb. ex Murray

うどんこ病

Powdery mildew

Quercus serrata Thunb. ex Murray

Quercus variabilis Blume

オオバコナラQuercus × major Nakai
udonko-byo

コナラ(小楢)アベマキ

Quercus variabilis Blume

オオバコナラうどんこ病

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

アベマキ

Quercus dentata Thunb. ex Murray

Quercus × major Nakai
udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

(1) Erysiphe alphitoides (Griffon & Maublanc) U.

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alphitoides

Braun & S. Takamatsu [Microsphaera alphitoides

Griffon & Maublanc, Microsphaera alni auct. non

Griffon & Maublanc, Microsphaera alni auct. non(Wallroth) Salmon, Microsphaera alni (de Candolle)(Wallroth) Salmon, Microsphaera alni (de Candolle)

G. Winter f. quercus-glandulifera Hara,

G. Winter f. quercus-glandulifera Hara,

Microsphaera querci Sawada, Microsphaera

Microsphaera querci Sawada, Microsphaera

alphitoides auct. non Griffon & Maublanc,

alphitoides auct. non Griffon & Maublanc,

Microsphaera alni auct. non Salmon sensu Sawada,

Microsphaera alni auct. non Salmon sensu Sawada,

Microsphaera quercina (Schweinitz) Burrill]

Microsphaera quercina (Schweinitz) Burrill](白(白渋病, 粉病)

渋病, 粉病)出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明34)；安田

出田 新:実用植物病理学:162, 1901(明34)；安田篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明44)；Homma,

篤:植物学各論隠花部:1089, 1911(明44)；Homma,

Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):171, 1930(昭Y.:Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 11(3):171, 1930(昭5)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

5)；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

Univ. 38(3):383, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報

Univ. 38(3):383, 1937(昭12)；澤田兼吉:林試研報

50:122, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研

50:122, 1951；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:80, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):227,

報 29:80, 1977；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):227,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:51, 2012

[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・オウシュウ[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・オウシュウ

ナラ・クヌギ・アメリカアカナラ・アメリカシ

ナラ・クヌギ・アメリカアカナラ・アメリカシ

ロナラ・ミヤマナラに発生

ロナラ・ミヤマナラに発生(2) Erysiphe bifurcata (Homma) U. Braun & S.

(2) Erysiphe bifurcate (Homma) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula bifurcata Homma]

Takamatsu [Uncinula bifurcata Homma]

(白渋病)

(白渋病)

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):349, 1937(昭12)；平田幸治・和田久美子:菌38(3):349, 1937(昭12)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌

蕈研報 10:486, 1973；大谷吉雄:日本菌類誌2789

3(2):242, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

3(2):242, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:65,

2012

2012

[備考] コナラに発生[備考] コナラに発生(3) Erysiphe epigena S. Takamatsu & U. Braun(3) Erysiphe epigena S. Takamatsu & U. Braun[Microsphaera alphitoides auct p.p.][Microsphaera alphitoides auct p.p.]

Takamatsu, S. et al.:Mycol. Res. 111(7):821, 2007

Takamatsu, S. et al.:Mycol. Res. 111(7):821, 2007

[備考] クヌギ・アベマキに発生[備考] クヌギ・アベマキに発生(4) Microsphaera calocladophora G.F. Atkinson(4) Microsphaera calocladophora G.F. Atkinson

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):382, 1937(昭12)；和田久美子・平田幸治:新38(3):382, 1937(昭12)；和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:80, 1977

潟大農研報 29:80, 1977

[備考] アメリカシロナラに発生[備考] アメリカシロナラに発生(5) Parauncinula septata (E.S. Salmon) S. Takamatsu(5) Parauncinula septate (E.S. Salmon) S. Takamatsu& U. Braun [Uncinula septata E.S. Salmon]& U. Braun [Uncinula septata E.S. Salmon]

松村任三:帝国植物名鑑(上):179, 1904(明37)；安

松村任三:帝国植物名鑑(上):179, 1904(明37)；安田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；

田 篤:植物学各論隠花部:367, 1911(明44)；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):361, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):361, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):245, 1988；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience3(2):245, 1988；Takamatsu, S. et al.:Mycoscience46(1):14, 2005；Meeboon, J. et al.:Mycoscience46(1):14, 2005；Meeboon, J. et al.:Mycoscience

56(6):590, 2015

56(6):590, 2015

[備考] コナラ・カシワ・アベマキ・ヨーロッパ[備考] コナラ・カシワ・アベマキ・ヨーロッパ

ナラに発生

ナラに発生

(注) (2)(5)病原学名修正

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ

セイヨウチャヒキ
葉枯病

カラスムギ

Avena fatua L.

hagare-byo

Avena strigosa Schreb.
Leaf blight(斑葉病

Avena fatua L.

セイヨウチャヒキ
葉枯病

hagare-byo

Avena strigosa Schreb.
Leaf stripe(斑葉病)

Leaf stripe)

Pyrenophora chaetomioides Spegazzini [Pyrenophora(1) Pyrenophora avenicola Y. Marín & Crous

avenae S. Ito & Kuribayashi, Drechslera avenacea

菅原幸哉ら:日植病報 88(3):229, 2022

(M.A. Curtis ex Cooke) Shoemaker,

2790

[備考] セイヨウチャヒキに発生

Helminthosporium avenae Eidam](2) Pyrenophora chaetomioides Spegazzini

西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物[Pyrenophora avenae S. Ito & Kuribayashi,のヘルミントスポリウム病に関する研究):82,

Drechslera avenacea (M.A. Curtis ex Cooke)

1928(昭3)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978

Shoemaker, Helminthosporium avenae Eidam]
西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘルミントスポリウム病に関する研究):82,
1928(昭3)；上山昭則ら:植物防疫 32(9):361, 1978
(注) 病原追加、病名英名変更

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

苗腐病

naegusare-byo

苗腐病

Seed and seedling rot

naegusare-byo

Seed and seedling rot(苗腐敗病, 籾種腐敗病, 苗綿腐敗病, 猫毛病)

(苗腐敗病, 籾種腐敗病, 苗綿腐敗病, 猫毛病)

(1) Achlya americana Humphrey(1) Achlya americana Humphrey

伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)(2) Achlya flagellata Coker(2) Achlya flagellata Coker

伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)；伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):232, 1978

宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):232, 1978

(3) Achlya klebsiana Pieters(3) Achlya klebsiana Pieters

宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):233, 1978

宇田川俊一ら:菌類図鑑(上):233, 1978(4) binucleate Rhizoctonia
戸田 武ら:日植病報 88(3):229, 2022
[備考] 菌糸融合群 AG-B, AG-C, AG-F。水稲直播栽培での報告(5) Dictyuchus sterilis Coker(4) Dictyuchus sterilis Coker(6) Pythiomorpha miyabeana S. Ito & Nagai(5) Pythiomorpha miyabeana S. Ito & Nagai[備考] Phytophthora megasperma Drechslerの異名[備考] Phytophthora megasperma Drechslerの異名(7) Pythiomorpha oryzae S. Ito & Nagai(6) Pythiomorpha oryzae S. Ito & Nagai

伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)伊藤誠哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)[備考] Phytophthora japonica G.M. Waterh.の異名[備考] Phytophthora japonica G.M. Waterh.の異名(8) Pythium spp.

(7) Pythium spp.

高橋勝太郎:病虫雑 5(5):357, 1918(大7)；伊藤誠

高橋勝太郎:病虫雑 5(5):357, 1918(大7)；伊藤誠

2791

哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)；伊藤誠

哉・永井政次:北大農紀 32:45, 1931(昭6)；伊藤誠

哉・徳永芳雄:北大農紀 32:201, 1933(昭8)哉・徳永芳雄:北大農紀 32:201, 1933(昭8)(9) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
戸田 武ら:日植病報 88(3):229, 2022
[備考] 菌糸融合群 AG-11。水稲直播栽培での報
告(注) 病原追加

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

穂黒粒病

穂黒粒病

ho-kokuryu-byo

ho-kokuryu-byo

Epicoccum hyalopes I. Miyake

Epicoccum hyalopes I. Miyake

三宅市郎:東大農紀 2(4):264, 1910(明43)；澤田兼

三宅市郎:東大農紀 2(4):264, 1910(明43)；澤田兼

吉:林試研報 105:115, 1958；宇田川俊一ら:菌類図

吉:林試研 105:115, 1958；宇田川俊一ら:菌類図鑑

鑑(下):964, 1978(下):964, 1978

(注) 文献名を多数派に合わせた

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

ヒエ(稗)

ヒエ(稗)

Barnyard millet, Japanese millet

Barnyard millet, Japanese millet

Panicum crus-galli var. frumentaceum Hook.

Panicum crus-galli var. frumentaceum Hook.

[Echinochloa crus-galli var. frumentaceum Hook.][Echinochloa crus-galli var. frumentaceum Hook.](食用作物)(食用作物)†粘穂病

nensui-byo†粘穂病

nensui-byo

Balansia andropogonis Sydow

Balansia andropogonis Sydow

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾菌類調査報告 l0):6,

10):6, 1944(昭19)1944(昭19)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献の号数訂正(小文字の「エル」を数字の2792

「1」に訂正)

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

Pleioblastus

argenteostriatus (Regel) Nakai

argenteostriatus (Regel) Nakai

ネザサ

ネザサ

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Nakai f. glaber (Makino) Murata

アズマネザサアズマネザサPleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino
Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

ハコネダケ

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

カンザンチクカンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

††††

††††

Didymobotryum kusanoi Hennings

Didymobotryum kusanoi Hennings

松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)

松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)[備考] メダケ。Didymobotryum rigidum (Berkeley[備考] メダケ。Didymobotryum rigidum(Berkeley& Broome) Saccardoとの異同について検討を要す& Broome) Saccardoとの異同について検討を要す

る (椿啓介:発酵研報 7:116, 1975)

る (椿啓介:発酵研報 7:116, 1975)(注) 備考中の病原学名にスペース挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

††††

2793

Triticum durum Desf.

ウイルス (未同定)近藤秀樹ら:日植病報 88(3):187, 2022
[備考] 近藤ら(2022)は, 病原はベータフレキシウ
イルス科に属する新種のウイルスであるとし, コ
ムギQウイルス(WVQ) と仮称した(注) 新宿主

シキミ科

シキミ科

Illiciaceae

Illiciaceae

シキミ(梻)

シキミ(梻)

Japanese anise-tree

Japanese anise-tree

Illicium anisatum L.

Illicium anisatum L.

(広葉樹)

(広葉樹)

輪紋病

rimmon-byo

輪紋病

Ring spot

Japanese star anise ringspot-associated virus#

Ring spot

Japanese star anise ringspot-associated virus#

シキミ輪紋随伴ウイルス(JSARaV)rimmon-byo(JSARaV)

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日

山下修一:植物防疫 57(9):13, 2003；山下修一:日植病報 69(1):47, 2003；下元祥史ら:日植病報

植病報 69(1):47, 2003；下元祥史ら:日植病報85(3):278, 2019；Shimomoto, Y. et al.:J. Gen. Plant

85(3):278, 2019；Shimomoto, Y. et al.:J. Gen. Plant

Pathol. 88(1):69, 2022

Pathol. 88(1):69, 2022

[備考] 病原はフシダニ(Eriophyes spp.)とされてい[備考] 病原はフシダニ(Eriophyes spp.)とされていたが, RT-PCRおよび塩基配列の解析により病原

たが, RT-PCRおよび塩基配列の解析により病原

を同定

を同定

(注) ウイルス和名追加

シソ科

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

Labiatae, Lamiaceae

ニホンハッカ(日本薄荷)

ニホンハッカ(日本薄荷)Japanese mint

Japanese mint

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand

Mentha arvensis L. var. piperascens Malinvand(特用作物)(特用作物)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew

Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) V.P. Hetula

Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) Hetula髙村拳士郎ら:日植病報 85(1):53, 2019髙村拳士郎ら:日植病報 85(1):53, 20192794

(注) 病原学名修正

シソ科

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

Labiatae, Lamiaceae

ヤグルマハッカ(モナルダ)類

ヤグルマハッカ(モナルダ)類(Monarda)(Monarda)

Monarda spp.

Monarda spp.

(野草)

(野草)

タイマツバナうどんこ病

タイマツバナMonarda didyma L.
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Monarda didyma L.
udonko-byo

Powdery mildew

Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) V.P. Hetula

Golovinomyces biocellatus (Ehrenberg) Hetula[Erysiphe biocellata Ehrenberg var. monardae (G.S.

[Erysiphe biocellata Ehrenberg var. monardae (G.S.

Nagy) U. Braun]Nagy) U. Braun]

丹田誠之助:東農大農学集報 41:209, 1997；高松丹田誠之助:東農大農学集報 41:209, 1997；高松進:三重大生資紀要 38:33, 2012

進:三重大生資紀要 38:33, 2012

[備考] タイマツバナに発生[備考] タイマツバナに発生(注) 病原学名修正

シソ科

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)

シソ(紫蘇)

PerillaPerillaPerilla frutescens L.

Perilla ocymoides L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum shisoi P. Gan, A. Tsushima,

Colletotrichum destructivum O'Gara

Kawaradani, Damm & K. Shirasu [Colletotrichum

瓦谷光男ら:日植病報 74(4):335, 2008

destructivum O'Gara]
瓦谷光男ら:日植病報 74(4):335, 2008；Gan, P. etal.:Scientific Reports 9:13349, 2019(注) 病原学名変更、宿主学名変更

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)

2795

Perilla

PerillaPerilla frutescens L.

Perilla ocymoides L.

(野菜)

(野菜)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler

Pythium myriotylum Drechsler

川澄留佳ら:日植病報 87(3):152, 2021；Kawasumi,

川澄留佳ら:日植病報 87(3):152, 2021

R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):275, 2022
(注) 文献追加、宿主学名変更

シソ科

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

Labiatae, Lamiaceae

ローズマリー(マンネンロウ)

ローズマリー(マンネンロウ)

Rosemary

Rosemary

Rosmarinus officinalis L.

Rosmarinus officinalis L.

(特用作物)(特用作物)

疫病

eki-byoPhytophthora basal stem and rootrot
Phytophthora kelmanii Z.G. Abad, J.A. Abad, T.I.
Burgess & Mostowfizadeh-Ghalamfarsa
植松清次ら:日植病報 88(3):183, 2022
(注) 新病名

シソ科

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

Labiatae, Lamiaceae

セージ(セイヨウサルビア)

セージ(セイヨウサルビア)

Common sage, Sage

Common sage, Sage

Salvia officinalis L.

Salvia officinalis L.

(特用作物)(特用作物)

疫病

eki-byoPhytophthora basal stem and rootrot
Phytophthora kelmanii Z.G. Abad, J.A. Abad, T.I.
Burgess & Mostowfizadeh-Ghalamfarsa
植松清次ら:日植病報 88(3):183, 2022

2796

(注) 新病名

クスノキ科

クスノキ科

Lauraceae

Lauraceae

クスノキ(樟・楠)

クスノキ(樟・楠)Camphor tree

Camphor tree

Cinnamomum camphora (L.) Presl

Cinnamomum camphora (L.) Presl(特用作物)(特用作物)†こうやく病koyaku-byo

Felt disease(膏薬†こうやく病koyaku-byo

Felt disease

病)

病)

Septobasidium albidum Patouillard

Septobasidium albidum Patouillard

澤田兼吉:台湾農試特報 2:85, 1911(明44)

澤田兼吉:台湾農試特報 2:85, 1911(明45)[備考] 台湾[備考] 台湾(膏薬(注) 文献年訂正

ユリ科

ユリ科

Liliaceae

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

腐敗病

Bacterial rot

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(1) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Nishiwaki & Horita 2020

2003

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

70(5):003018, 2020；澤田宏之ら:日植病報(2) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

86(3):232, 2020

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,(2) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

Ezaki & Arakawa 1993

1918) Stevens 1925

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康(3) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

ら:日植病報 49(3):415, 1983

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Balandreau 1998

Dowson 1939

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013

[備考] Pantoea ananatis も分離されたが単独接種では病原性なし。Burkholderia cepacia complex

2797

(Bcc) 細菌との混合接種ではBcc単独よりも激し
い病徴となる(4) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,
Nishiwaki & Horita 2020
Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.
70(5):003018, 2020；澤田宏之ら:日植病報86(3):232, 2020
(5) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown
1918) Stevens 1925
梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康
ら:日植病報 49(3):415, 1983
(6) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(注) 病原追加

ユリ科

ユリ科

Liliaceae

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

根腐病

Root rot

negusare-byo

Root rot(1) Pythium dissotocum Drechsler(1) Pythium irregulare Buisman

清水佐知子・東條元昭:日植病報 76(3):157,

佐古 勇ら:日植病報 63(3):203, 1997

2010；清水佐知子ら:日植病報 78(3):191, 2012

(2) Pythium dissotocum Drechsler[備考] 有性器官未確認清水佐知子・東條元昭:日植病報 76(3):157,(2) Pythium irregulare Buisman

2010；清水佐知子ら:日植病報 78(3):191, 2012

佐古 勇ら:日植病報 63(3):203, 1997

[備考] 有性器官未確認(3) Pythium sp. (Clade A)
Shimizu, S. & Tojo, M.:Asian Res. J. Agric. 15(4):86,
2022(4) Pythium sp. (Cluster B1d)
Shimizu, S. & Tojo, M.:Asian Res. J. Agric. 15(4):86,
2022(5) Pythium sp. (Cluster B2a)
Shimizu, S. & Tojo, M.:Plant Dis. 106(1):336, 2022

2798

[備考] 有性器官未確認(注) 病原追加、病原順変更

ユリ科

ユリ科

Liliaceae

Liliaceae

ニラ(韮)

ニラ(韮)

Chinese chive

Chinese chive

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

Allium tuberosum Rottler ex Spreng.

(野菜)

(野菜)

さび病

sabi-byo

さび病

Rust

sabi-byo

Rust(1) Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi

Puccinia allii (de Candolle) F. Rudolphi

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):214, 1950；平塚直秀:

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):214, 1950；平塚直秀:

植物銹菌学研究:301, 1955

植物銹菌学研究:301, 1955

(2) Puccinia tuberosa Jing X. Ji & Kakishima
埋橋志穂美ら:日植病報 88(3):183, 2022；
Uzuhashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):12,
2023(注) 病原追加

ユリ科

ユリ科

Liliaceae

Liliaceae

アマドコロ

アマドコロ

Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum

Polygonatum odoratum (Mill.) Druce var. pluriflorum(Miq.) Ohwi

(Miq.) Ohwi

(草花)

(草花)

角斑病

角斑病

kakuhan-byo

kakuhan-byo

Cercospora polygonati-maximowiczii Togashi

Cercospora polygonati-maximowiczii Togashi

富樫浩吾:植物輯報 2(2):100, 1924(大13)；澤田兼

富樫浩吾:植物輯報 2(2):100, 1924(大13)；澤田兼

吉:林試研報 105:110, 1958

吉:林試報告 105:110, 1976

(注) 文献年訂正、文献名修正

ユリ科

Liliaceae

サルトリイバラ

ユリ科

Liliaceae

サルトリイバラ2799

China root

China root

Smilax china L.

Smilax china L.

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

(銹病)

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium smilacis Schweinitz(1) Aecidium smilacis Schweinitz

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明31)；吉永虎馬:

Dietel, P.:Hedwigia 37:212, 1898(明31)；吉永虎馬:

植物学雑 15(171):95, 1901(明34)

植物学雑 15(171):95, 1901(明34)[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

[備考] ヤマガシュウ (S. sieboldii) にも発生

(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada(2) Aecidium smilacis-chinae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾菌類調査報告9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

9):131, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物会報

33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報33:98, 1943(昭18)；島袋俊一:琉大農家政学術報8:122, 1961

8:122, 1961

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

[備考] トゲナシカズラ (S. sebeana) にも発生

(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma(3) Blastospora itoana Togashi & Onuma

富樫浩吾・大沼総次:植物学雑 45(529):6, 1931(昭富樫浩吾・大沼総次:植物学雑 45(529):6, 1931(昭6)6)[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ラ[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・ランダイサンキライ (S. randaiensis)

ンダイサンキライ (S. randaiensis)(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi(4) Blastospora smilacis Dietel [Caeoma makinoi

Kusano]Kusano]Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎

Dietel, P.:Ann. Mycol. (6):223, 1908(明41)；吉永虎馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；馬・平塚直秀:植物学雑 44(528):633, 1930(昭5)；Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

Ono, Y. et al.:Mycologia 78(2):253, 1986

[備考] シオデ・ヤマガシュウ[備考] シオデ・ヤマガシュウ(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

(5) Puccinia caricis-blepharicarpae Hiratsuka, f.

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

伊藤誠哉・村山大記:札幌博物学会報 18(3-4):87,

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

1949；平塚直秀:東教大農紀要 1:58, 1952

(6) Puccinia caricis-smilacis T. Kasuya, K. Hosaka &Kakishima
Kasuya, T. et al.:Mycoscience 63(5):235, 2022
[備考] 精子・さび胞子世代がサルトリイバラに寄生し, 夏胞子・冬胞子世代はハマアオスゲに寄生する(7) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow
Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大(6) Puccinia citrina P. Sydow & Sydow3)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調

Sydow, P. & Sydow, H.:Ann. Mycol. 12:107, 1914(大査報告 1):366, 1919(大8)；平塚直秀:札幌博物学3)；澤田兼吉:台湾農試特別報(台湾産菌類調査報2800

会報 17(1):26, 1941(昭16)告) 1:366, 1919(大9)；平塚直秀:札幌博物学会報[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス

17(1):26, 1941(昭16)

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ[備考] サツマサンキライ (S. bracteata)・カラス(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生

キバサンキライ (S. japonica)・ナメラサンキライ(8) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia(S. glabra)・ランダイサンキライにも発生

smilacis-chinae Hennings](7) Puccinia ferruginea Léveillé ex Vaillant [Puccinia

Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

smilacis-chinae Hennings]

馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛Hennings, P.:Hedwigia 40:125, 1901(明34)；吉永虎

岡高農学術報 9:20, 1926(大15)

馬:植物学雑 16(179):5, 1902(明35)；富樫浩吾:盛[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ

岡高農学術報 9:20, 1926(大15)

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ[備考] シオデ・タチシオデ・サツマサンキラ(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

イ・カラスキバサンキライ・マルバサンキライ

yakushimensis) にも発生

(S. stans)・ヤクシマカカラ (S. china var.

(9) Puccinia iriensis Morimoto

yakushimensis) にも発生

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

(8) Puccinia iriensis Morimoto(10) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f.

森本泰二:植研雑 37(1):1, 1962

[Puccinia henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia(9) Puccinia smilacis-sieboldii Hiratsuka, f. [Puccinia

smilacicola Sawada, Uredo smilacicola Sawada,

henryana P. Sydow & Sydow, Puccinia smilacicola

Uredo smilacis-chinae Hiratsuka]

Sawada, Uredo smilacicola Sawada, Uredo smilacis-

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平chinae Hiratsuka]

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 37(1):99, 1905(明38)；平[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ

塚直秀:植物学雑 56(668):377, 1942(昭17)

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-[備考] シオデ・タチシオデ・ヤマガシュウ・マ

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china

ルバサンキライ・ササバサンキライ (S. nervo-

var. kuru) にも発生

marginata)・オキナワサルトリイバラ (S. china
var. kuru) にも発生

(注) (6)病原追加、(7)文献号数・文献年訂正

モクレン科

モクレン科

Magnoliaceae

Magnoliaceae

コブシ(辛夷)コブシ(辛夷)Kobus magnolia

Kobus magnolia

Magnolia kobus DC.

Magnolia praecocissima Koidz.

(広葉樹)

(広葉樹)

裏うどんこ病*
mildew

ura-udonko-byo

Powdery(裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)

裏うどんこ病*
mildew

ura-udonko-byo

Powdery(裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)

Phyllactinia magnoliae Y.N. Yu & Y.Q. Lai

Phyllactinia magnoliae Y.N. Yu & S.J. Lai[Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.][Phyllactinia fraxini (de Candolle) Homma p.p.]2801

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):409, 1937(昭12)；野村幸彦:日本産ウドンコ

38(3):409, 1937(昭12)；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:243, 1997

菌科の分類学的研究:243, 1997

[備考] キタコブシ(M. kobus var. borealis)・シデコ[備考] キタコブシ(M. kobus DC. var. borealis

ブシ・ヒメシデコブシ(M. stellata var. keiskei)・ハ

Sarg.)・シデコブシ・ヒメシデコブシ(M. stellata

クモクレンにも発生

var. keiskei)・ハクモクレンにも発生(注) 病原学名修正、宿主学名変更

モクレン科

モクレン科

Magnoliaceae

Magnoliaceae

カラタネオガタマ(トウオガタマ)

カラタネオガタマ(トウオガタマ)(Michelia)(Michelia)

Michelia fuscata Blume

Michelia fuscata Blume

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Sydow]

Sydow]

澤田兼吉:台湾農事報 80:9, 1913(大2)；澤田兼吉:

澤田兼吉:台湾農事報 80:9, 1913(大2)；澤田兼吉:

柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病

柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病

原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

アオイ科

アオイ科

Malvaceae

Malvaceae

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

Okra

Okra

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis(1) Leveillula taurica (Léveillé) G. Arnaud [Oidiopsis

taurica (Léveillé) E.S. Salmon]

taurica (Léveillé) E.S. Salmon]

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 1975

斉藤 正・倉田宗良:日植病報 41(3):269, 19752802

[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録[備考] 病原菌の完全世代は我が国では未記録(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &(2) Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff

Shishkoff澤岻 哲也ら:日植病報 88(1):27, 2022；澤岻 哲也

澤岻 哲也ら:日植病報 88(1):27, 2022；澤岻 哲也

ら:日植病報 88(1):78, 2022；澤岻哲也:植物防疫

ら:日植病報 88(1):78, 2022

76(8):440, 2022
(注) 文献追加

アオイ科

アオイ科

Malvaceae

Malvaceae

ヒビスカス(ブッソウゲ)

ヒビスカス(ブッソウゲ)

Shoeflower

Shoeflower

Hibiscus rosa-sinensis L.

Hibiscus rosa-sinensis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照照(注) 文献号数訂正

アオイ科

アオイ科

Malvaceae

Malvaceae

ボンテンカ

ボンテンカ

Cadillo, Caesarweed, Rose Mallow

Cadillo, Caesarweed, Rose Mallow

Urena sinuata L.

Urena sinuata L.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 19922803

[備考] 台湾。オオバボンテンカ (U. lobata var.

[備考] 台湾。オオバボンテンカ (U. lobata var.

tomentosa)

tomentosa)(注) 文献号数訂正

センダン科

センダン科

Meliaceae

Meliaceae

チャンチン(香椿)チャンチン(香椿)

Chinese toom

Chinese toom

Cedrela sinensis Juss.

Cedrela sinensis Juss.

(広葉樹)

(広葉樹)

白絹病

shirakinu-byo

白絹病Southern sclerotium

shirakinu-byoSouthern sclerotium

blightblightSclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):257, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭3)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照(注) 文献号数訂正

センダン科

センダン科

Meliaceae

Meliaceae

センダン(栴檀，棟)センダン(栴檀，棟)Chinaberry

Chinaberry

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

白絹病

shirakinu-byo

白絹病Southern sclerotium

shirakinu-byoSouthern sclerotium

blightblightSclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):257, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):257, 1928(昭3)[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照[備考] 病原菌の異名はユッカ白絹病参照(注) 文献号数訂正

センダン科

Meliaceae

センダン科

Meliaceae

センダン(栴檀，棟)センダン(栴檀，棟)Chinaberry

Chinaberry2804

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

Melia azedarach L. var. subtripinnata Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ†赤衣病参照照(注) 文献号数訂正

クワ科

クワ科

Moraceae

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.
ハマイヌビワ†赤衣病

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.
Ficus virgata Reinw. ex Blumeakagoromo-byo

Pink disease

ハマイヌビワ†赤衣病

Ficus virgata Reinw. ex Blumeakagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Broome, Corticium zimmermannii Saccardo & P.

Sydow]

Sydow]

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)澤田兼吉:柑橘研究 2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。ガジュマル[備考] 台湾。ガジュマル(注) 文献号数訂正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

2805

(広葉樹)(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)ガジュマル(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

アコウ(榕樹)Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.

ハマイヌビワハマイヌビワFicus virgata Reinw. ex Blume

kakuhan-byo†角斑病

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus virgata Reinw. ex Blume

kakuhan-byo†角斑病(1) Cercospora cladophora Sawada(1) Cercospora cladophora Sawada

澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):118, 1943(昭18)澤田兼吉:台中農林学会報 7(2):118, 1943(昭18)[備考] 台湾。トキワイヌビワ (F. septica)[備考] 台湾。トキワイヌビワ (F. septica)(2) Cercospora fici-harlandii Sawada(2) Cercospora fici-harlandii Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告8):106, 1943(昭18)8):106, 1948(昭18)[備考] 台湾。テリハイヌビワ (F. harlandii)[備考] 台湾。テリハイヌビワ (F. harlandii)(注) 文献年訂正

クワ科

クワ科

Moraceae

Moraceae

イタビカズラ(崖石榴)イタビカズラ(崖石榴)(Ficus)(Ficus)Ficus nipponica Franch. & Savat.

Ficus nipponica Franch. & Savat.

(広葉樹)

(広葉樹)

†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot

(黒脂病)

†黒やに病

kuroyani-byo

Tar spot(黒脂病)

Phyllachora fici-pumilae Sawada

Phyllachora fici-pumilae Sawada

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):55, 1959

1):55, 1959

[備考] 台湾。オオイタビ (F. pumila)[備考] 台湾。オオイタビ (F. pumila)(注) 文献号数訂正

クワ科

クワ科

Moraceae

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

2806

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus australis Poir.

カラヤマグワカラヤマグワ

ヤマグワ
ログワ

ヤマグワ

Morus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

表うどんこ病
mildewMorus alba L.

omote-udonko-byo

Morus bombycis Koidz.
Morus latifolia Poir.

表うどんこ病

Powdery(白渋病, 表白渋病, 粉病, うどんこ病)

mildewMorus alba L.

omote-udonko-byo

Powdery(白渋病, 表白渋病, 粉病, うどんこ病)

Erysiphe mori (I. Miyake) U. Braun & S. Takamatsu

Erysiphe mori (Miyake) U. Braun & S. Takamatsu[Uncinula mori I. Miyake][Uncinula mori I. Miyake]

三宅市郎:植物学雑 21(240):1, 1907(明40)；三宅

三宅市郎:植物学雑 21(240):1, 1907(明40)；三宅

市郎:蚕試報 1(5):307, 1916(大5)；高松 進:三重大

市郎:蚕試報 1(5):307, 1916(大5)；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012

生資紀要 38:68, 2012(注) 病原学名修正

バショウ科

バショウ科

Musaceae

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx

Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx[Gloeosporium musarum Cooke & Massee,[Gloeosporium musarum Cooke & Massee,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

川上瀧彌・鈴木力治:台湾農試報(台湾農作物病害

川上瀧彌・鈴木力弥:台湾農試報 1:47, 1908(明目録 1):47, 1908(明41)；澤田兼吉:台湾農試特別41)；澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾産菌類

報告 19(台湾産菌類調査報告 1):561, 1919(大8)；調査報告 1):561, 1919(大8)；中村重正ら:日植病中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979

報 45(4):545, 1979

[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもあ[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもあるる(注) 文献修正

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

2807

Bananas

BananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

斑葉病

han'yo-byo

Banana leaf spot, Sigatoka

disease, Sigatoka leaf disease(黒点葉枯病, シガ

斑葉病

han'yo-byo

Banana leaf spot, Sigatoka

disease, Sigatoka leaf disease(黒点葉枯病, シガ

トカ病)

トカ病)

(1) Mycosphaerella minima Stahel(1) Mycosphaerella minima Stahel(2) Mycosphaerella musae (Spegazzini) Sydow & P.

(2) Mycosphaerella musae (Spegazzini) Sydow & P.

Sydow

Sydow

(3) Mycosphaerella musicola J.L. Mulder(3) Mycosphaerella musicola J.L. Mulder[Cercospora musae Zimmermann, Metasphaeria[Cercospora musae Zimmermann, Metasphaeria

musae (Zimmermann) Sawada]

musae (Zimmermann) Sawada]

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農特別別報 8(台湾産菌類調査報11):221, 1959；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病

告 11):221, 1959；渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の害:11, 1977

病害:11, 1977

[備考] 台湾ではサンジャクバナナ (テイキャク[備考] 台湾ではサンジャクバナナ (テイキャク

ミバショウ Musa cavendishii L.) ・バナナの1種

ミバショウ Musa cavendishii L.) ・バナナの1種(Musa sp.)

(Musa sp.)(注) 文献名修正

バショウ科

バショウ科

Musaceae

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

†輪斑病

rimpan-byo

Brown blotch†輪斑病

rimpan-byo

Brown blotch

Pestalotia leprogena Spegazzini

Pestalotia leprogena Spegazzini

澤田兼吉:台湾博物学会報 32(227):289, 1942(昭澤田兼吉:台湾博物学会報 32(327):289, 1942(昭

17)

17)

[備考] 台湾。サンジャクバナナ・バナナの1種。

[備考] 台湾。サンジャクバナナ・バナナの1種。

病原菌は現在 Pestalotiopsis leprogena (Spegazzini)

病原菌は現在 Pestalotiopsis leprogena (Spegazzini)

Steyaertとされている

Steyaertとされている(注) 文献号数訂正

2808

モクセイ科

モクセイ科

Oleaceae

Oleaceae

オリーブ

オリーブ

Olive

Olive

Olea europaea L.

Olea europaea L.

(果樹)

(果樹)

ピーコック黒星病

Peacock-kurohoshi-byo

Peacock leaf spot
Venturia oleaginea (Castagne) Rossman & Crous
氏家章雄ら:日植病報 88(3):230, 2022
(注) 新病名

マツ科

マツ科

Pinaceae

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)Picea

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

暗色雪腐病

暗色雪腐病

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight(雪腐病, 雪枯病)

Picea

anshoku-yukigusare-byo

Racodium snow blight(雪腐病, 雪枯病)

Racodium therryanum Thümen

Racodium therryanum Thümen

伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:218, 1957；伊藤一

伊藤一雄:森林防疫ニュース 6:218, 1957；伊藤一雄:林業技術 117:6, 1951；佐藤邦彦ら:林試研報

雄:林業技術 117:6, 1951；佐藤邦彦ら:林試研報

124:41, 1960；Iwakiri, A. et al.:Mycoscience

124:41, 1960；Iwakiri, A. et al.:Mycoscience62(6):406, 2021

62(6):406, 2021

[備考] 病菌の異名はヒノキ暗色雪腐病参照。

[備考] 病菌の異名はイチイ暗色雪腐病参照。

Iwakiri et al.(2021)は, 本病菌は系統的には

Iwakiri et al.(2021)は, 本病菌は系統的には

Herpotrichia juniperiと同種であると報告した

Herpotrichia juniperiと同種であると報告した(注) 備考修正(イチイ暗色雪腐病には病菌の異名
がない)

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

マツ科

Pinaceae

アカエゾマツ(赤蝦夷松)

2809

Saghalin spruce

Saghalin spruce

Picea glehnii Mast.

Picea glehnii Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)

エゾマツ(クロエゾマツ)(蝦夷松)Picea

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.
幹心腐病*

Picea

jezoensis (Sieb. & Zucc.) Carr.

miki-shingusare-byo

Stem heart rot

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Climacocystis borealis (Fries) Kotlaba & Pouzar(1) Climacocystis borealis (Fries) Kotlaba & Pouzar

エゾタケ

エゾタケ

亀井專次:日林北支講 2:45, 1953；阿部恭久:植物

亀井專次:日林北支講 2:45, 1953；阿部恭久:植物

病原菌類図説(小林享夫ら編):584, 1992

病原菌類図説(小林享夫ら編):584, 1992

[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &(2) Fomitopsis officinalis (Villars) Bondartsev &Singerエブリコ

Singerエブリコ

白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明27)白井光太郎:植物病理学(下):137, 1894(明27)[備考] エゾマツ類の国内記録は疑問。病菌の異[備考] エゾマツ類の国内記録は疑問。病菌の異名はモミ類幹心腐病参照

名はモミ類幹心腐病参照(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten

ツガ(3) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten

ツガ

サルノコシカケ (ツガタケ)

サルノコシカケ (ツガタケ)

逸見武雄:病虫雑 15:4, 1928(昭3)；亀井專次:日林

逸見武雄:病虫雑 15:4, 1928(昭3)；亀井專次:日林

北支講 2:45, 1953

北支講 2:45, 1953

[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(4) Gloeophyllum trabeum (Persoon) Murrill

キチ(4) Gloeophyllum trabeum (Persoon) Murrill

キチ

リメンタケ

リメンタケ

青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146,

青島清雄ら:石狩川源流森林総合調査報告 2:146,

1977

1977

[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(5) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk

カラマツ(5) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk

カラマツ

カタワタケ (マツノカタワタケ)

カタワタケ (マツノカタワタケ)

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；今関六

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；今関六

也:東京科博研報 6:107, 1943 (昭18)；本郷次雄ら:

也:東京科博研報 6:107, 1943 (昭18)；本郷次雄ら:

きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994

きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994

[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照(6) Phellinus pini (Brotero) Ames

マツノカタワ(6) Phellinus pini (Brotero) Ames

マツノカタワタケ (エゾサルノコシカケ, エゾノコシカケ)

タケ (エゾサルノコシカケ、エゾノコシカケ)

山野義雄:御料林 25:69, 1930(昭5)；今関六也:植

山野義雄:御料林 25:69, 1930(昭5)；今関六也:植物病害研究 4:176, 1951；本郷次雄ら:きのこ(山物病害研究 4:176, 1951；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267, 1994

渓フィールドブックス 10):267, 1994

[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照

2810

(7) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)
Fries

チウロコタケモドキ(7) Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz)
Fries

チウロコタケモドキ

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:29, 1952

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:29, 1952

(8) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam &(8) Veluticeps abietina (Persoon) Hjortstam &マツノウロコタケ

Tellería

マツノウロコタケ

Tellería亀井專次・五十嵐恒夫:68回日林講:264, 1958；山亀井專次・五十嵐恒夫:68回日林講:264, 1958；山口岳広:日本植物病害大事典 (岸 國平編):1160,

口岳広:日本植物病害大事典 (岸 國平編):1160,

1998

1998

[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はトドマツ幹心腐病参照(注) (6)病原和名間の読点をカンマに修正

マツ科

マツ科

Pinaceae

Pinaceae

トウヒ(唐檜)トウヒ(唐檜)Hondo spruce

Hondo spruce

Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.

Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P.A.

Schmidt

Schmidt

(針葉樹)

(針葉樹)

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten

ツガ

幹心腐病*

miki-shingusare-byo

Stem heart rot(1) Fomitopsis pinicola (Swartz) P. Karsten

ツガ

サルノコシカケ (ツガタケ)

サルノコシカケ (ツガタケ)

出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；今出田 新:日本植物病理学(下):614, 1911(明44)；今

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)

関六也:東京科博研報 6:92, 1943(昭18)[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(2) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk

カラマツ(2) Phellinus chrysoloma (Fries) Donk

カラマツ

カタワタケ (マツノカタワタケ)

カタワタケ (マツノカタワタケ)

白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明27)；今白井光太郎:植物病理学(下):152, 1894(明27)；今関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭18)；本郷次

関六也:東京科博研報 6:107, 1943(昭18)；本郷次

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

1994

1994

[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はカラマツ幹心腐病参照(3) Phellinus pini (Brotero) Ames

マツノカタワ(3) Phellinus pini (Brotero) Ames

マツノカタワタケ (エゾサルノコシカケ, エゾノコシカケ)

タケ (エゾサルノコシカケ、エゾノコシカケ)

青島清雄:日植病報 14(3-4):106, 1950；今関六

青島清雄:日植病報 14(3-4):106, 1950；今関六也・本郷次雄:原色新菌類図鑑(II):192, 1989；本也・本郷次雄:原色新菌類図鑑(II):192, 1989；本郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス

郷次雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス

10):267, 1994

10):267, 19942811

[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(注) (3)病原和名間の読点をカンマに修正

マツ科

マツ科

Pinaceae

Pinaceae

ゴヨウマツ

ゴヨウマツ

Five-needle pine

Five-needle pine

(針葉樹)

(針葉樹)

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

アマミゴヨウ(ヤクタネゴヨウ)(奄美五葉，屋久

種子五葉松)

種子五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

amamiana (Koidz.) Hatusima

amamiana (Koidz.) Hatusima

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

チョウセンゴヨウ(紅松，朝鮮五葉松)

Pinuskoraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)

Pinusparviflora Sieb. & Zucc.

キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus parviflora var.

Pinus parviflora var.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus pumila (Pallas)

Regel
幹心腐病

Pinus

parviflora Sieb. & Zucc.

pentaphylla (Mayr) Henry
ハイマツ(這松，偃松)Pinus

koraiensis Sieb. & Zucc.

ゴヨウマツ(五葉松，ヒメコマツ)
キタゴヨウ(北五葉松)

Pinus armandii Franch. var.

Pinus pumila (Pallas)Regelmiki-shingusare-byo

Phellinus pini (Brotero) Ames

Stem heart rot

マツノカタワタケ

幹心腐病

miki-shingusare-byo

Phellinus pini (Brotero) Ames

Stem heart rot

マツノカタワタケ(エゾサルノコシカケ, エゾノコシカケ)(エゾサルノコシカケ、エゾノコシカケ)

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；本郷次

中牟田五郎:森林保護学:107, 1894(明27)；本郷次

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

雄ら:きのこ(山渓フィールドブックス 10):267,

1994

1994

[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照[備考] 病菌の異名はモミ類幹心腐病参照(注) 病原和名間の読点をカンマに修正

ハナシノブ科

ハナシノブ科

Polemoniaceae

Polemoniaceae

フロックス(キキョウナデシコ)

フロックス(キキョウナデシコ)

Drummond Phlox

Drummond Phlox

Phlox drummondii Hook.

Phlox drummondii Hook.

(草花)

(草花)

オイランソウ(クサキョウチクトウ)

Summerオイランソウ(クサキョウチクトウ)

2812

Summerperennial phlox
うどんこ病

Phlox paniculata L.
udonko-byo

perennial phlox
うどんこ病

Powdery mildew

Phlox paniculata L.
udonko-byo

Powdery mildew(1) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) V.P.

(1) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) Heluta

Heluta var. magnicellulatus [Erysiphe magnicellulata

var. magnicellulatus [Erysiphe magnicellulata U.

U. Braun var. magnicellulata, Erysiphe

Braun var. magnicellulata, Erysiphe cichoracearum

cichoracearum de Candolle]

de Candolle]

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:223,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:223,

1917(大6)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報1917(大6)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

10:485, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978；

10:485, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978；

丹田誠之助:東農大農学集報 41(4):202, 1997；高丹田誠之助:東農大農学集報 41(4):202, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:36, 2012

松 進:三重大生資紀要 38:36, 2012

[備考] 白井・三宅 (1917), 平田・和田 (1973),[備考] 白井・三宅 (1917), 平田・和田 (1973),

高松 (1978) は寄主植物リスト。接種試験未了

高松 (1978) は寄主植物リスト。接種試験未了(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

野村幸彦:日菌報 17(3, 4):338, 1977

野村幸彦:日菌報 17(3, 4):338, 1977

[備考] 分生子の発芽管の形状は Sphaerotheca[備考] 分生子の発芽管の形状は Sphaerothecafuliginea 型である。寄主植物リスト。接種試験

fuliginea 型である。寄主植物リスト。接種試験

未了

未了(3) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill(3) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill

野村幸彦:日菌報 15(1):72, 1974

野村幸彦:日菌報 15(1):72, 1974

[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。寄主植物リスト。接種試験未了必要。寄主植物リスト。接種試験未了(注) 病原学名修正

キンポウゲ科

キンポウゲ科Ranunculaceae

オダマキ

オダマキ

Fan columbine

Fan columbine

Aquilegia spp.

Aquilegia spp.

(草花)

(草花)

オダマキ

Fan columbine

Aquilegia flabellata

Sieb. & Zucc.

オダマキ

Ranunculaceae

Fan columbine

Aquilegia flabellata

Sieb. & Zucc.

セイヨウオダマキ

European columbine,

セイヨウオダマキ

European columbine,

Common columbine

Aquilegia vulgaris L.

Common columbine

Aquilegia vulgaris L.

えそモザイク病

えそモザイク病

eso-mosaic-byo

Aquilegia necrotic mosaic virus# (ANMV)

オダマ

eso-mosaic-byo

Aquilegia necrotic mosaic virus (ANMV)

2813

オダマ

キえそモザイクウイルス

キえそモザイクウイルス李 準琸ら:日植病報 49(1):83, 1983

李 凖琸ら:日植病報 49(1):83, 1983

[備考] 戻し接種なし[備考] 戻し接種なし(注) 病原学名に#を付与、文献著者名訂正

クロウメモドキ科

クロウメモドキ科

Rhamnaceae

Rhamnaceae

ヨコグラノキ(Berchemiella)Berchemiella berchemiifolia (Makino) Nakai
(広葉樹)
††††
Fulvifomes imazekii T. Hattori, Y. Ota & Sotome
Hattori, T. et al.:Mycoscience 63(3):131, 2022
[備考] 接種試験未了(注) 新規宿主、新宿主

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

ヤマブキショウマ

ヤマブキショウマ

(Aruncus)(Aruncus)

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus

Aruncus dioicus (Walter) Fernald var. kamtschaticus(Maxim.) H.Hara(Maxim.) H.Hara

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(1) Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun

Podosphaera ferruginea (Schlechtendal) U. Braun && S. Takamatsu var. ferruginea [Sphaerotheca

S. Takamatsu var. ferruginea [Sphaerothecaferruginea (Schlechtendal) L. Junell var. ferruginea]

ferruginea (Schlechtendal) L. Junell var. ferruginea]

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:37,

野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:37,

1997；Braun, U. & Takamatsu, S.:Schlechtendalia

1997；Braun, U. & Takamatsu, S.:Schlechtendalia

4:29, 2000

4:29, 2000

[備考] 高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012では[備考] 高松 進:三重大生資紀要 38:16, 2012では宿主として未記載

宿主として未記載(2) Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S.
Takamatsu

2814

Liu, S.-Y. et al.:Mycoscience 62(6):390, 2021
(注) 2022年8月の新旧対照表でヤマブキショウマ
うどんこ病が新病名となっているが、既登録病名であったため、病原追加とする

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

葉枯病

葉枯病

hagare-byo

hagare-byo

Marssonina fragariae (Libert) Klebahn [Marssonina

Marssonina fragariae (Libert) Klebahn [Marssonina

potentillae (Desmazières) Fischer]potentillae (Desmazières) Fischer]

澤田兼吉:台灣農試特別報告 19(台灣菌類調査報

澤田兼吉:台灣農試特別報告 19(台灣菌類調査目

告 1):586, 1919(大8)；小林享夫ら:植物病原菌類

録 1):586, 1919(大8)；小林享夫ら:植物病原菌類

図説:593, 1992

図説:593, 1992

(注) 文献名修正

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

ポテンティラポテンティラPotentilla

Potentilla

Potentilla spp.

Potentilla spp.

(草花)

(草花)

ベニバナロウゲ
さび病

sabi-byo

Potentilla nepalensis Hook.

ベニバナロウゲrustPhragmidium duchesneae (Arthur) P. Sydow &Sydow
Uzuhashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):278,2022[備考] ヤブヘビイチゴ(Potentilla indica)に発生(注) 新病名

2815

Potentilla nepalensis Hook.

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(灰色菌核

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(灰色菌核病, 熟果菌核病, 菌核病)

病, 熟果菌核病, 菌核病)

(1) Monilinia mumeicola (Y. Harada, Y. Sasaki & T.

(1) Monilia mumecola Y. Harada, Y. Sasaki & T.

Sano) Sandoval-Denis & Crous [Monilia mumecola

Sano [Monilia sp.]

Y. Harada, Y. Sasaki & T. Sano, Monilia sp.]
原田幸雄ら:日植病報 56(3):387, 1990；Harada, Y.

原田幸雄ら:日植病報 56(3):387, 1990；Harada, Y.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):297, 2004

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):297, 2004

(2) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia(2) Monilinia fructicola (G. Winter) Honey [Monilia

fructicola Bonorden, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

fructicola Bonorden, Sclerotinia cinerea (Bonorden)

J. Schröter]J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原田幸雄:弘

原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原田幸雄:弘

大農報 27:30, 1977

大農報 27:30, 1977

[備考] 半澤 洵 (札幌博物学会報 1:97, 1906) は[備考] 半澤 洵 (札幌博物学会報 1:97, 1906) は病原菌のシノニムとして Monilia cinerea

病原菌のシノニムとして Monilia cinerea

Bonorden, M. kusanoi Henningsを記載している

Bonorden, M. kusanoi Henningsを記載している(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey(3) Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey

山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959；原田幸雄:弘大山本和太郎:日菌報 2(2):2, 1959；原田幸雄:弘大

農報 27:30, 1977

農報 27:30, 1977

(注) (1)病原学名変更。Index Fungorumによる

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

Batsch var. nucipersica Schneider

枝折病

枝折病

edaore-byo

Fusicoccum canker

2816

edaore-byo

Prunus persica

Fusicoccum canker

Phomopsis amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla

Fusicoccum amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla[Fusicoccum sp.]

[Fusicoccum sp.]

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. et研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999

(注) 病原学名修正

バラ科

バラ科

Rosaceae

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

ニホンナシ

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Pyrus

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

炭疽病

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot

tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩

腐病)

腐病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

J.H. Simmonds]

J.H. Simmonds]

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde
菊原賢次:日植病報 88(3):185, 2022
(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F.

(Penzig) Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F.

Noack) Bubák f. tirolense Bubák]

Noack) Bubák f. tirolense Bubák]

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田2817

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

害篇:54, 1927(昭2)

害篇:54, 1927(昭2)[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) 病原追加

バラ科

バラ科

Rosaceae

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

ニホンナシ

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rosaceae

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

チュウゴクナシ

Pyrus

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

汚果病

汚果病

yogoreka-byo

Fruit stain(尻黒, 汚yogoreka-byo

Fruit stain(尻黒, 汚れ果)れ果)(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson& Sztejnberg [Hyalodendron sp.]

& Sztejnberg [Hyalodendron sp.]

那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997；

那須英夫・中桐 昭:岡山農試研報 15:25, 1997；

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

ら:日植病報 71(4):156, 2005；Yasuda, F. et

ら:日植病報 71(4):156, 2005；Yasuda, F. etal.:Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら:日植病

al.:Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら:日植病

報 73(3):166, 2007

報 73(3):166, 2007

[備考] ニホンナシに発生[備考] ニホンナシに発生(2) Alternaria sp.

(2) Alternaria sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992

植病報 58(4):539, 1992

(3) Meira geulakonigii Boekhout, Scorzetti, Gerson &(3) Meira geulakonigii Boekhout, Scorzetti, Gerson &Sztejnberg

Sztejnberg

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani

安田文俊ら:日植病報 71(3):156, 2005；Yasuda, F.

安田文俊ら:日植病報 71(3):156, 2005；Yasuda, F.

2818

et al.:Mycoscience 47:36, 2006

et al.:Mycoscience 47:36, 2006

[備考] ニホンナシに発生[備考] ニホンナシに発生(5) Meira sp.

(5) Meira sp.

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

安田文俊ら:日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊

ら:日植病報 71(4):156, 2005

ら:日植病報 71(4):156, 2005

(6) Phomopsis sp.

(6) Phomopsis sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992

植病報 58(4):539, 1992

(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch)(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch)

Boekhout

Boekhout

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

安田文俊ら:日植病報 72(1):73, 2006

(8) Stenella sp.

(8) Stenella sp.

大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞大崎 守・松尾 平:園学要旨 昭33秋:10, 1958；貞松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日

松光男:日植病報 44(3):373, 1978；那須英夫ら:日植病報 58(4):539, 1992；那須英夫・中桐 昭:岡山

植病報 58(4):539, 1992；那須英夫・中桐 昭:岡山

農試研報 15:25, 1997

農試研報 15:25, 1997

[備考] 野口保弘・田中澄人 (九病虫研会報[備考] 野口保弘・田中澄人 (九病虫研会報

26:73, 1980) は類似の症状として尻腐症を報告し26:73, 1980) は類似の症状として尻腐症を報告し

ている

ている

(9) Zasmidium sp.
柴田紗帆ら:日植病報 88(3):183, 2022
[備考] ニホンナシに発生。(8)と類似した形態で,分類学的異同は不明(注) 病原追加

アカネ科

アカネ科

Rubiaceae

Rubiaceae

クチナシ(梔子)

クチナシ(梔子)

Cape-jasmine

Cape-jasmine

Gardenia jasminoides Ellis

Gardenia jasminoides Ellis

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾産菌類調査報

2819告 1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究告 1):495, 1919(大8)；澤田兼吉:柑橘研究

2(2):266, 1928(昭3)2(1):266, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参[備考] 台湾。病原菌の異名はイヌビワ赤衣病参照照(注) 文献号数訂正

アカネ科

アカネ科

Rubiaceae

Rubiaceae

クチナシ(梔子)

クチナシ(梔子)

Cape-jasmine

Cape-jasmine

Gardenia jasminoides Ellis

Gardenia jasminoides Ellis

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Sooty mold

すす病

(煤病)

susu-byo

Sooty mold

(煤病)

Balladyna velutina (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel

Balladyna velutina (Berkeley & M.A. Curtis) Höhnel

[Dimerosporium gardeniicola Hennings][Dimerosporium gardeniicola Hennings]

安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明44)；松村

安田 篤:植物学各論隠花部:369, 1911(明44)；松村

任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)；山本和

任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)；山本和太郎:日菌報 1(10):8, 1959

太郎:日菌報 10:8, 1959

[備考] タイワンクチナシ (G. angustifolia) にも発[備考] タイワンクチナシ (G. angustifolia) にも発生

生(注) 文献巻号訂正

ミカン科

ミカン科

Rutaceae

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
緑かび病

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.

midori-kabi-byo

mold, Green moldカンキツ(柑橘)

緑かび病

Common green(腐敗病, 萌黄黴病, 緑黴病)

Penicillium digitatum (Persoon) Saccardo

midori-kabi-byo

mold, Green moldCommon green(腐敗病, 萌黄黴病, 緑黴病)

Penicillium digitatum (Persoon) Saccardo

2820

[Penicillium olivaceum Wehmer][Penicillium olivaceum Wehmer]

和田歌吉:日園雑 21(6):19, 1909(明42)；鶴田章逸:

和田歌吉:日園雑 21(6):19, 1909(明42)；鶴田章逸:

果樹 168:24, 1917(大6)；澤田兼吉:台湾中研農業

果樹 168:24, 1917(大6)；澤田兼吉:台湾中研農業部報告 2(台湾産菌類調査報告 2):130, 1922(大11)部報告 2(台湾産菌類調査報告2):130, 1923(大12)(注) 文献年訂正

ミカン科

ミカン科

Rutaceae

Rutaceae

ゲッキツ

ゲッキツ

Orange Jasmine

Orange Jasmine

Murraya paniculata (L.) Jack

Murraya paniculata (L.) Jack

(広葉樹)

(広葉樹)

†疫病

eki-byoPhytophthora rot†疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora murrayae Sawada

Phytophthora murrayae Sawada

澤田兼吉:台湾博物学会報 32(223):176, 1942(昭澤田兼吉:台湾博物学会報 32(2239):176, 1942(昭17)；澤田兼吉:台湾農試報 85 (台湾産菌類調査報17)；澤田兼吉:台湾農試報 85 (台湾産菌類調査報

告 8):9, 1943(昭18)告 8):9, 1943(昭18)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

ムクロジ科

ムクロジ科

Sapindaceae

Sapindaceae

ムクロジ(無患子)

ムクロジ(無患子)

Ritha tree, Soapnut-tree

Ritha tree, Soapnut-tree

Sapindus mukorossi Gaertn.

Sapindus mukorossi Gaertn.

(広葉樹)

(広葉樹)

†角斑病

kakuhan-byo†角斑病

kakuhan-byo

Isariopsis sapindi Sawada

Isariopsis sapindi Sawada

澤田兼吉:台湾博物学会報 32(225):249, 1942(昭澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告17)；澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報8):130, 1942(昭17)；澤田兼吉:台湾博物学会報

告 8):129, 1943(昭18)32(225):249, 1942(昭17)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年・文献ページ訂正、文献順修正

2821

サラセニア科

サラセニア科

Sarraceniaceae

サラセニア

サラセニア

(Sarracenia)(Sarracenia)

Sarracenia spp.

Sarracenia spp.

(草花)

(草花)

Sarraceniaceae

ムラサキヘイシソウ Sarracenia purpurea L.
炭疽病subsp. purpurea f. heterophylla

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum cigarro (B.S. Weir & P.R. Johnston)
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

A. Cabral & P. TalhinhasColletotrichum cigarro (B.S. Weir & P.R. Johnston)

西平守司ら:日植病報 88(1):76, 2022

A. Cabral & P. Talhinhas
西平守司ら:日植病報 88(1):76, 2022；Taba, S. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):270, 2022
[備考] ムラサキヘイシソウに発生(注) 文献追加、宿主名追加

ゴマノハグサ科

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

へーべ

へーべ

Hebe

Hebe

Hebe sp.

Hebe sp.

(広葉樹)

(広葉樹)

べと病

beto-byo

Scrophulariaceae

Downy mildew

Peronospora grisea Rabenhorst
菅原 敬ら:日植病報 88(3):224, 2022
(注) 新病名

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン
えそ環紋病

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

eso-kammon-byo

ピーマン

Leaf necrosis

2822

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

Tomato zonate spot orthotospovirus (TZSV)

トマ

ト環紋ウイルス
島田涼子・岡本昌広:日植病報 88(3):187, 2022
[備考] ピーマンに発生(注) 新病名

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)

ピーマン

Sweet pepper

果実腐敗病

Capsicum annuum L.

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot, Internal

ピーマン

Sweet pepper

果実腐敗病

Capsicum annuum L.

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot, Internal

fruit rot

fruit rot

(1) Fusarium lactis Pirotta(1) Fusarium lactis Pirotta

関口博之ら:日植病報 80(1):50, 2014；Sekiguchi,

関口博之ら:日植病報 80(1):50, 2014；Sekiguchi,

H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(5):326, 2021；関口H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(5):326, 2021

博之:植物防疫 76(5):232, 2022
[備考] ピーマンに発生[備考] ピーマンに発生(2) Fusicoccum aesculi Corda(2) Fusicoccum aesculi Corda

富岡啓介:近中四農研報 5:91, 2005

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

(3) Phomopsis sp.

(3) Phomopsis sp.

富岡啓介:近中四農研報 5:91, 2005

富岡啓介:近中四農研センター 研報 5:91, 2005

[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum

Sendtner に発生。富岡(2005)は病原(3)をP.

Sendtner に発生。富岡(2005)は病原(3)をP.

phomoides (Saccardo) Arxとしたが, 本学名はphomoides (Saccardo) Arxとしたが, 本学名はColletotrichum coccodes (Wallr.) S. Hughesのシノニ

Colletotrichum coccodes (Wallr.) S. Hughesのシノニ

ムのため, 現状Phomopsis sp.とする

ムのため, 現状Phomopsis sp.とする(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

2823

(特用作物)(特用作物)†秦野タバコ疫病

hatano-tabako-eki-byo(秦†秦野タバコ疫病

hatano-tabako-eki-byo(秦

野煙草疫病, 秦野疫病)

野煙草疫病, 秦野疫病)

Phytophthora tabaci Sawada

Phytophthora tabaci Sawada

澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾産菌類調

澤田兼吉:台湾中研農業部報告 27(台湾産菌類調査報告 3):35, 1927(昭2)

査報告 3):35, 1928(昭3)[備考] 台湾。病原菌記載不十分であるが,[備考] 台湾。病原菌記載不十分であるが,Phytophthora nicotianae van Breda de Haan [P.

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan [P.

nicotianae van Breda de Haan var. parasitica (Dastur)

nicotianae van Breda de Haan var. parasitica (Dastur)

Waterhouse] であろうといわれる (桂 琦一:植物

Waterhouse] であろうといわれる (桂 琦一:植物の疫病:40, 1971)の疫病:40, 1971)(注) 文献年訂正

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

ホオズキ類

ホオズキ類

(Physalis)(Physalis)

Physalis spp.

Physalis spp.

(野草)

(野草)

センナリホオズキ

Physalis angulata L.

ショクヨウホオズキ
すす斑病

Physalis pruinosa L.

Sooty spot

センナリホオズキ
ショクヨウホオズキ

susuhan-byo

Cladosporium tenuissimum Cooke
Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):282,
2022[備考] ショクヨウホオズキの熟した萼に発生(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

ハシリドコロJapanese belladonna
Scopolia japonica Maxim.
(特用作物)

2824

Solanaceae

Physalis angulata L.
Physalis pruinosa L.

††††Scopolia mild mottle virus# (SMMoV)

ハシリド

コロ微斑ウイルス
一木(植原)珠樹ら:日植病報 88(3):186, 2022；
Uehara‑Ichiki, T. et al.:Arch. Virol. 167:947, 2022
(注) 新規宿主、新宿主

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

褐紋病

katsumon-byo

Brown spot, Phomopsis

褐紋病katsumon-byo

blight(褐点病, 斑紋病, 焼病, 輪紋病, 斑葉病,

blight(褐点病, 斑紋病, 焼病 ,輪紋病, 斑葉病,

Brown spot, Phomopsis

葉枯病)

葉枯病)

Phomopsis vexans (Saccardo & P. Sydow) Harter

Phomopsis vexans (Saccardo & P. Sydow) Harter

高橋良直:北海道農試報告:92, 1903(明36)；原 攝

高橋良直:北海道農試報告:92, 1903(明36)；原 攝

祐:農業世界 5(6):222, 1910(明43)

祐:農業世界 5(6):222, 1910(明43)(注) 病名和名間のカンマ位置修正

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

夏疫病

natsu-eki-byo

Early blight

(輪紋病,

夏疫病

natsu-eki-byo

Early blight(輪紋病,

腐敗病, 葉炎病, 葉枯病, 輪斑病, 褐斑病)腐敗病, 葉炎病, 葉枯病, 輪斑病, 褐斑病)Alternaria solani (Ellis & Martin) Sorauer

Alternaria solani (Ellis & Martin) Sorauer[Macrosporium solani Ellis & G. Martin, Alternaria[Macrosporium solani Ellis & G. Martin, Alternaria

americana Sawada]

americana Sawada]

出田 新:実用植物病理学:188, 1902(明35)；山本和

出田 新:実用植物病理学:188, 1902(明35)；山本和太郎:日菌報 2(5):91, 1960；白井佳代・三澤知央:

太郎:日菌報 (5):91, 1960；白井佳代・三澤知央:

日植病報 77(3):165, 2011

日植病報 77(3):165, 20112825

(注) 文献巻号訂正

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

(腐敗

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot(腐敗病, 湿性腐敗病, 湿腐病)

病, 湿性腐敗病, 湿腐病)

(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Bacillus aroideae Townsend, Erwinia carotovora[Bacillus aroideae Townsend, Erwinia carotovora

subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison,subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison,

Breed, Hammer & Huntoon 1923]

Breed, Hammer & Huntoon 1923]

瀧元清透:農及園 2(8, 9):843, 967, 1927(昭2)；中瀧元清透:農及園 2(8, 9):843, 967, 1927(昭2)；中田覺五郎:作物病害図編:526, 1934(昭9)田覺五郎:作物病害図編:526, 1934(昭9)(2) Pectobacterium brasiliense Portier, Pédron,Taghouti, Fischer-Le Saux, Caullireau, Bertrand,
Laurent, Chawki, Oulgazi, Moumni, Andrivon,
Dutrieux, Faure, Hélias & Barny 2019藤本岳人ら:日植病報 88(3):200, 2022
(3) Pectobacterium wasabiae (Goto & Matsumoto1987) Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
藤本岳人ら:日植病報 88(3):200, 2022
(注) 病原追加

エゴノキ科

Styracaceae

エゴノキ科

Styracaceae

エゴノキ

エゴノキ

Snowbell

Snowbell

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

オオバエゴノキ

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao

オオバエゴノキ

Styrax japonica Sieb. & Zucc.

var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao2826

†灰色こうやく病*

haiiro-koyaku-byo

Gray†灰色こうやく病*

haiiro-koyaku-byo

Grayfelt disease

felt disease

Septobasidium bogoriense Patouillard

Septobasidium bogoriense Patouillard

澤田兼吉:柑橘研究 2(1):106, 1928(昭3)；澤田兼

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告11):98, 1959；澤田兼吉:柑橘研究 2(1):166,

11):98, 1959

1928(昭3)[備考] 台湾。タイワンエゴノキ (Styrax[備考] 台湾。タイワンエゴノキ (Styrax

formosana)。病原菌の異名はポプラ類灰色こうや

formosana)。病原菌の異名はポプラ類灰色こうや

く病参照

く病参照

(注) 文献ページ訂正、文献順修正

エゴノキ科

エゴノキ科

Styracaceae

Styracaceae

ハクウンボク(白雲木)

ハクウンボク(白雲木)Fragrant snowballFragrant snowball

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe togashiana (U. Braun) U. Braun & S.

Erysiphe togashiana (U. Braun) U. Braun & S.

Takamatsu var. togashiana [Uncinula togashiana U.

Takamatsu var. togashiana [Uncinula togashiana U.

Braun var. togashiana, Uncinula geniculata auct Jap.

Braun var. togashiana, Uncinula geniculata auct Jap.

non W.R. Gerard]

non Gerard]

安田 篤:植物学各論隠花部:368, 1911(明44)；

安田 篤:植物学各論隠花部:368, 1911(明44)；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):362, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

38(3):362, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌

3(2):253, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69,

3(2):253, 1988；高松 進:三重大生資紀要 38:69,

2012

2012

(注) 病原学名修正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

2827

斑葉病

han'yo-byo

斑葉病

Yellow mottle leaf

Camellia yellow mottle leaf virus# (CYMLV)ツ

han'yo-byo

Yellow mottle leaf

Camellia yellow mottle leaf virus# (CYMLV)ツ

バキ斑葉ウイルス

バキ斑葉ウイルス

明日山秀文・飯田俊武編:日本作物ウイルス病総明日山秀文・飯田俊武編:日本作物ウイルス病総覧:323, 1967；井上忠男:日植病報 48(1):117, 1982

覧:323, 1967；井上忠男:日植病報 48(1):117, 1982

[備考] 粒子未発見。ツバキからツバキ・サザン[備考] 粒子未発見。ツバキからツバキ・サザン

カへの接木伝染確認, 福士貞吉 (日植病報

カへの接木伝染確認, 福士貞吉 (日植病報21(1):1, 1956) は1695年以前に本病が我国に存在

21(1):1, (1956)) は1965年以前に本病が我国に存したことを推論している

在したことを推論している(注) 備考訂正

ツバキ科

ツバキ科

Theaceae

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

輪斑病

rinhan-byo

輪斑病

Gray blightrinhan-byo

Gray blight(1) Neopestalotiopsis spp.

(1) Neopestalotiopsis spp.

野澤俊介ら:日植病報 85(3):255, 2019；Nozawa, S.

野澤俊介ら:日植病報 85(3):255, 2019

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):293, 2022
[備考] 病原(2)との異同について検討を要する[備考] 病原(2)との異同について検討を要する(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

横浜植防調報 26:4, 1990

横浜植防調報 26:4, 1990

(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978

田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978

(注) 文献追加

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

2828

Theaceae

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)†褐色葉枯病kasshoku-hagare-byo

Gray blight†褐色葉枯病kasshoku-hagare-byo

Gray blight

Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert

Pestalotiopsis guepinii (Desmazières) Steyaert[Pestalotia guepinii Desmazières][Pestalotia guepinii Desmazières]川上瀧弥・鈴木力治:台湾農試報(台湾農作物病害

川上瀧弥・鈴木力彌:台湾農試報 1:32, 1908(明目録 1):32, 1908(明 41)

41)[備考] 台湾。病原菌の学名は小林享夫:植物病原[備考] 台湾。病原菌の学名は小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992を参照

菌類図説(小林享夫ら編):594, 1992を参照(注) 文献修正

ツバキ科

ツバキ科

Theaceae

Theaceae

タイワンツバキ

タイワンツバキ(Gordonia)(Gordonia)

Gordonia axillaris Dietr.

Gordonia axillaris Dietr.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Graphium gordoniae Sawada†Graphium gordoniae Sawada

澤田兼吉:台湾大農特別報 8(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾大農専刊 8(台湾産菌類調査報告11):233, 1959

11):233, 1957

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献年訂正、文献名を多数派に合わせた

ニレ科

ニレ科

Ulmaceae

Ulmaceae

ケヤキ(欅)

ケヤキ(欅)

Japanese zelkova

Japanese zelkova

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

Zelkova serrata (Thunb.) Makino

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Mycosphaerella zelkovae Sydow, P. Sydow & Hara

Mycosphaerella zelkowae Sydow & Hara

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):385, 1917(大6)；原 攝祐:樹病学各論:111,

版):385, 1917(大6)；原 攝祐:樹病学各論:111,

2829

1923(大12)1923(大12)(注) 病原学名修正2830

2023 年（令和 5 年）8 月 21 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2023年2月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了
した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長

佐藤 衛

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
マタタビ科

Actinidiaceae

マタタビ科

Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Planchon]

Planchon]

(果樹)

(果樹)

オニマタタビGold kiwi

Actinidia chinensis

オニマタタビ

Planch.
炭疽病

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.
tanso-byo

Anthracnose

(褐斑)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐斑)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

J.H. Simmonds]

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫

2013

67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,
2013(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. HydeGan, P. et al.:Environ. Microbiol. 23:6004, 2021；生

生咲 巌ら:日植病報 88(3):231, 2022

咲 巌ら:日植病報 88(3):231, 2022；Poti, T. et al.:J.

[備考] 同時に分離されたC. karsti, C. siamenseにGen. Plant Pathol. 89(2):84, 2023；佐藤豊三ら:植物

ついては, 接種試験未了

防疫 77(2):76, 2023
[備考] Gan et al.(2021), 佐藤ら(2023)は, トルコ産菌による報告(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &2831

Saccardo(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

Saccardo

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病

牛山欽司ら:日植病報 59(3):289, 1993；牛山欽司

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三ら:日植病報

ら:日植病報 60(6):749, 1994；牛山欽司ら:日植病83(1):43, 2017

報 62(1):61, 1996；佐藤豊三ら:日植病報[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides

83(1):43, 2017と再同定した[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides(4) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,と再同定したK.D. Hyde & L. Cai
Poti, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(2):84, 2023
(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
Poti, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(2):84, 2023
(注) 病原追加、文献追加、備考変更、病原学名
変更

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ

レンプクソウ(Adoxa)(Adoxa)Adoxa moschatellina L.

Adoxa moschatellina L.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

nolitangeris Corda]

nolitangeris Corda]

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 794, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 749, 1992

[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens

textorii)・キツリフネソウ(Impatiens noli-tangere)

textorii)・キツリフネソウ(Impatiens noli-tangere)

に発生

に発生

(注) 文献ページ訂正

リュウゼツラン科 Agavaceae

リュウゼツラン科 Agavaceae

リュウゼツラン(マンネンラン)

リュウゼツラン(マンネンラン)

Century plant

Century plant

Agave americana L.

Agave americana L.

2832

(草花)

(草花)

†††軟腐病

nampu-byoSoft rot

Dickeya zeae Samson, Legendre, Christen, FishcherLe Saux, Achouak & Gardan 2005
岩本 健ら:日植病報 89(1):10, 2023
[備考] Agave sp. に発生。輸入検疫で発見された
病害(注) 新病名

リュウゼツラン科

リュウゼツラン科

Agavaceae

Agavaceae

シザルアサ(サイザルアサ)

シザルアサ(サイザルアサ)

Sisal hemp

Sisal hemp

Agave sisalana Perr. [Agave rigida Miller]

Agave sisalana Perr. [Agave rigida Miller](特用作物)(特用作物)††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

ドラセナ

ドラセナ

Dracaena

Dracaena

Dracaena spp.

Dracaena spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Agavaceae

Anthracnose(1) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(Penzig) Penzig & Saccardo]

Penzig & Saccardo]

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

鍵渡徳次:東京農大農学集報 34(1):21, 1989

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner

2833

& Samuels
景山幸二:IFO Res. Comm. 24:117, 2010；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] Dracaena sanderiana Mast. に発生。接種試
験未了(注) 病原追加

リュウゼツラン科

Agavaceae

リュウゼツラン科

Agavaceae

サンセベリア(チトセラン)

サンセベリア(チトセラン)

Snake sansevieria

Snake sansevieria

Sansevieria trifasciata hort. ex Prain.

Sansevieria trifasciata hort. ex Prain.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum sansevieriae M. Nakamura & M.

Colletotrichum sansevieriae M. Nakamura & M.

OhzonoOhzonoNakamura, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):253,

Nakamura, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 72(4):253,

2006

2006

(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

アロエ科

アロエ科

Aloaceae

アロエ

アロエ

Aloe

Aloe

Aloe spp.

Aloe spp.

(草花)

(草花)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023

2834

Aloaceae

[備考] アロエベラ(Aloe vera)に発生。接種試験未了(注) 新宿主

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

ハマオモト(ハマユウ，浜木綿)

ハマオモト(ハマユウ，浜木綿)Grand crinum

Grand crinum

Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker

Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker

(草花)

(草花)

オオハマオモト

Chinese cricum

Crinumオオハマオモトasiaticum L. var. sinicum Baker
インドハマユウ

炭疽病tanso-byo

Crinumasiaticum L. var. sinicum Baker

Crinum latifolium L.

クリナムパウェリー

Chinese cricum

インドハマユウ

Crinum latifolium L.

Crinum × powellii Baker

クリナムパウェリー

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Crinum × powellii Baker
Anthracnose(1) Colletotrichum boninense Moriwaki, Toy. Sato &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Tsukiboshi sensu stricto [Colletotrichum

Saccardo [Gloeosporium crini Saccardo]

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo,

原 攝祐:静岡県農会報 34(397):51, 1937(昭12)；

Gloeosporium crini Saccardo]

堀江博道ら:菌蕈研報 28:274, 1990；佐藤豊三:農原 攝祐:静岡県農会報 34(12):51, 1930(昭5)；堀業技術 46(11):493, 1991

江博道ら:菌蕈研報 28:274, 1990；佐藤豊三:農業[備考] オオハマオモト (Crinum asiaticum var.

技術 46(11):493, 1991；Moriwaki, J. etsinicum) にも発生

al.:Mycoscience 44(1):47, 2003；佐藤豊三ら:植物
防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報89(1):9, 2023
[備考] ハマオモト, オオハマオモト (Crinum
asiaticum var. sinicum) に発生。接種試験未了(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
景山幸二:IFO Res. Comm. 24:117, 2010；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(3) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,
P.F. Cannon & Crous
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023；Sato, T. et al.:Microbiol.
Cult. Coll. 28(2):121, 20122835

[備考] インドハマユウに発生。接種試験未了(注) 病原学名変更、病原追加、文献追加

ヒガンバナ科

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

Amaryllidaceae

ハマオモト(ハマユウ，浜木綿)

ハマオモト(ハマユウ，浜木綿)Grand crinum

Grand crinum

Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker

Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker

(草花)

(草花)

オオハマオモト

Chinese cricum

オオハマオモトCrinumChinese cricum

asiaticum L. var. sinicum Baker

asiaticum L. var. sinicum Baker

インドハマユウ

インドハマユウ

Crinum latifolium L.

クリナムパウェリー

Crinum latifolium L.

クリナムパウェリー

Crinum × powellii Baker

CrinumCrinum × powellii Baker††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] Crinum asiaticum に発生。接種試験未了(注) 新宿主

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

ヒガンバナ科

Amaryllidaceae

アマリリス

アマリリス

Amaryllis

Amaryllis

Hippeastrum spp. 及び種間雑種

Hippeastrum spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byoLeaf spot

炭疽病

tanso-byoLeaf spot(1) Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx

Colletotrichum crassipes (Spegazzini) Arx

高野喜八郎:日植病報 59(1):73, 1993

高野喜八郎:日植病報 59(1):73, 1993

(2) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
佐藤豊三ら:日微資学誌 32:163, 2016；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(3) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore

2836

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

ハグマノキ(スモークツリー)

ハグマノキ(スモークツリー)

Smoke tree

Smoke tree

Cotinus coggygria Scop.

Cotinus coggygria Scop.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

菅原 敬ら:日植病報 74(1):51, 2008；菅原 敬ら:

菅原 敬ら:日植病報 74(1):51, 2008；菅原 敬ら:

日植病報 75(2):119, 2009；菅原 敬:山形農業特研

日植病報 75(2):119, 2009；菅原 敬:山形農業特研

報 2:13, 2010；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫

報 2:13, 2010；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

2013

2013

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

奈尾雅浩:四国植防 39:1, 2004

奈尾雅浩:四国植防 39:1, 2004

(注) 病原学名変更

ウルシ科

ウルシ科

Anacardiaceae

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot

軸腐病

jikugusare-byo

Stem-end rot(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,(1) Diaporthe pseudophoenicicola R.R. Gomes,

Glienke & Crous

Glienke & Crous澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 20162837

(2) Diaporthe spp.

(2) Diaporthe spp.

Ajitomi, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(4):237,

Ajitomi, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(4):237,

2020；安次富 厚ら:日植病報 89(1):58, 2023

2020

[備考] Clade I と Clade II[備考] Clade I と Clade II(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

Maublanc [Lasiodiplodia theobromae sensu stricto]

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 66(2):99, 2000；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):15, 2013

ら:日植病報 79(1):15, 2013(4) Lasiodiplodia brasiliensis M.S.B. Netto, M.W.

(4) Lasiodiplodia spp.

Marques & A.J.L. Phillips

服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019

服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019；Hattori,[備考] 宮古島産およびフィリピン産マンゴーか

Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023

らLasiodiplodia属の複数の未知種を検出した。接[備考] 接種試験未了

種試験未了(5) Lasiodiplodia thailandica T. Trakunyingcharoen,
L. Lombard & Crous
服部友香子ら:日植病報 85(3):226, 2019；Hattori,
Y. et al.:Mycoscience 64(2):79, 2023
[備考] 接種試験未了(6) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)(5) Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)

Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

Crous, Slippers & A.J.L. Phillips

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 82(1):81, 2016；澤岻哲也

ら:日植病報 83(2):102, 2017

ら:日植病報 83(2):102, 2017(7) Neofusicoccum sp.

(6) Neofusicoccum sp.

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. et

北沢優悟ら:日植病報 82(3):218, 2016；Hara, S. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(6):314, 2016

[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリ[備考] Neofusicoccum sp. Karanda に近縁。フィリ

ピン産輸入果実に発生。前上門ら(日植病報

ピン産輸入果実に発生89:54, 2023)は, マンゴーの葉から分離した
Botryosphaeria ramosa およびDiaporthe sp. をマ
ンゴー果実へ接種すると, 本病に類似した症状を起こすと報告した(注) 病原学名変更、病原追加、備考追加。
Hattori, Y. et al.(2023)の報告では, Lasiodiplodia sp.
も検出されたとされるが, ジーンバンクHPにて
MAFF241893の分離源はマンゴーではなく淡水と
なっている

2838

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日J.H. Simmonds]

植病報 81(3):206, 2015

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &植病報 81(3):206, 2015

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

報 83(1):81, 2017

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &報 83(1):81, 2017

Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Spaulding & H. Schrenk]

Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大Spaulding & H. Schrenk]15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日2839

83(1):81, 2017

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides

83(1):81, 2017と再同定した[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides(6) Colletotrichum queenslandicum B.S. Weir & P.R.

と再同定したJohnston
Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):291,
2017；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(7) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds](6) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

植病報 81(3):206, 2015

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日(8) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

植病報 81(3):206, 2015

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

報 83(1):81, 2017

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病(9) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner

報 83(1):81, 2017

& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)(8) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. RehnerPenzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

報 83(1):81, 2017

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病(10) Colletotrichum sp. (Clade Q)

報 83(1):81, 2017澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

(9) Colletotrichum sp. (Clade Q)
澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

(注) 病原追加、(3)病原学名変更

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

††††

2840

Botryosphaeria ramosa (Pavlic, T.I. Burgess & M.J.
Wingfield) A.J.L. Phillips & A. Alves
前上門 陽ら:日植病報 89(1):54, 2023
[備考] 葉への接種で炭疽病に酷似した症状, 果実への接種で軸腐病に類似した症状を起こす(注) 新宿主

ウルシ科

ウルシ科

Anacardiaceae

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

††††
Diaporthe sp.
前上門 陽ら:日植病報 89(1):54, 2023
[備考] 葉への接種で炭疽病に酷似した症状, 果実への接種で軸腐病に類似した症状を起こす(注) 新症状

ウルシ科

ウルシ科

Anacardiaceae

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

††††
Neofusicoccum mangiferae (Sydow & P. Sydow)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
前上門 陽ら:日植病報 89(1):54, 2023
[備考] 葉への接種で炭疽病に酷似した症状を起こす(注) 新宿主2841

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

††††
Neopestalotiopsis sp.
前上門 陽ら:日植病報 89(1):54, 2023
[備考] 黒色小斑点を伴った淡褐色または褐色症状を呈する。葉上における本菌と炭疽病菌との同時接種において, 炭疽病の症状に白から淡褐色症状を付加する(注) 新宿主

バンレイシ科Annonaceae

バンレイシ科Annonaceae

バンレイシ類

バンレイシ類(Annona)(Annona)Annona spp.

Annona spp.

(果樹)

(果樹)

バンレイシ(シャカトウ，シュガーアップル)(蕃バンレイシ(シャカトウ，シュガーアップル)(蕃茘枝，釈迦頭)apple of India

Sugar apple, Sweet sop, Castard
Annona squamosa L.

apple of India

トゲバンレイシ(刺蕃茘枝，オランダドリア
ン)(刺蕃茘枝)Soursop, Guanabana

茘枝，釈迦頭)Annonamuricata L.

Sugar apple, Sweet sop, Castard
Annona squamosa L.

トゲバンレイシ(刺蕃茘枝，オランダドリア
ン)(刺蕃茘枝)Soursop, Guanabana

muricata L.

††††
Lasiodiplodia brasiliensis M.S.B. Netto, M.W.
Marques & A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] バンレイシに発生。接種試験未了(注) 新宿主

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

2842

Apiaceae, Umbelliferae

Annonaセルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)セルリー(セロリー，オランダミツバ，塘蒿)CeleryCeleryApium graveolens L.

Apium graveolens L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]

竹内 純ら:日植病報 66(2):92, 2000；藤永真史ら:

竹内 純ら:日植病報 66(2):92, 2000；藤永真史ら:

日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga, M. et al.:J.

日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga, M. et al.:J.

Gen. Plant Pathol. 77(4):243, 2011；佐藤豊三･森脇Gen. Plant Pathol. 77(4):243, 2011；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013(注) 病原学名変更

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada

Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada

佐藤豊三ら:日植病報 88(1):79, 2022；佐藤豊三

佐藤豊三ら:日植病報 88(1):79, 2022

ら:日植病報 88(4):254, 2022
(注) 文献追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ニンジン(人参，胡蘿蔔)ニンジン(人参，胡蘿蔔)

CarrotCarrotDaucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.

(野菜)

(野菜)

††††

2843

Carrot torradovirus 1 (CaTV1)

ニンジントラド

ウイルス1
吉田直人:日植病報 89(1):51, 2023
(注) 新宿主

キョウチクトウ科 Apocynaceae

キョウチクトウ科 Apocynaceae

サカキカズラ(Anodendron)
Anodendron affine (Hook. & Arn.) Druce
(広葉樹)
††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

ニチニチソウ(ビンカ)

ニチニチソウ(ビンカ)Madagascar periwinkle

Madagascar periwinkle

Catharanthus roseus (L.) G. Don

Catharanthus roseus (L.) G. Don

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Colletotrichum sp. (the Colletotrichum

Hyde [Colletotrichum sp. (the Colletotrichum

gloeosporioides species complex) [Colletotrichum

gloeosporioides species complex), Colletotrichum

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]

鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(3):156, 1987；富鍵渡徳次:東京農大農学集報 31(3):156, 1987；富岡啓介ら:日植病報 73(3):178, 2007；Tomioka, K.

岡啓介ら:日植病報 73(3):178, 2007；Tomioka, K.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(5):374, 2013

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(5):374, 2013；佐藤豊[備考] 鍵渡(1987)による記載病原の特徴は C.

三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植

gloeosporioides と判断しがたい。当該病害の根病報 89(1):9, 2023

拠(病原)を再提示する。Tomioka et al.(2013)は，[備考] 鍵渡(1987)による記載病原の特徴は C.

本病菌がC. gloeosporioides種複合体に含まれるこ

gloeosporioides と判断しがたい。当該病害の根

とを報告

2844

拠(病原)を再提示する。Tomioka et al.(2013)は，本病菌がC. gloeosporioides種複合体に含まれるとし, 佐藤ら(植物防疫, 2023・日植病報, 2023)によれば, 本病の根拠菌株は C. siamense と同定された(注) 病原学名変更、備考変更

キョウチクトウ科 Apocynaceae

キョウチクトウ科 Apocynaceae

ホウライカガミ(Parsonsia)
Parsonsia alboflavescens (Dennst.) Mabb.
(野草)
††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

Araceaeコンニャク(蒟蒻)コンニャク(蒟蒻)Konnyaku, Elephant footKonnyaku, Elephant footAmorphophallus konjac Koch

Amorphophallus konjac Koch

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum plurivorum Damm, Alizadeh &Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde(1) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

古澤安紀子ら:日植病報 85(3):256, 2019

Hyde

2845

(3) Gloeosporium conjac Hara

古澤安紀子ら:日植病報 85(3):256, 2019原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大14)(2) Gloeosporium conjac Hara
原 攝祐:実用作物病理学:204, 1925(大14)(注) 病原追加

サトイモ科

サトイモ科

AraceaeAraceaeサトイモ(芋，芋頭)

サトイモ(芋，芋頭)

Taro, Dasheen

Taro, Dasheen

Colocasia esculenta (L.) Schott

Colocasia esculenta (L.) Schott

(野菜)

(野菜)

乾腐病*

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾腐病*

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

日焼病, 赤紅病)

日焼病, 赤紅病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo

Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020；

Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020

Sireli, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):16, 2023

[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌から分離したF. solaniの接種による発病を確認しから分離したF. oxysporumの接種による発病を確た

認した(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen

ex Gerlach & Nirenberg

倉田忠良:病虫雑 18(6):288, 1931(昭6)；Nishimura,

Sireli, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):16, 2023

N. & Kudo, K.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 60(4):448,(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo

1994

Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020

[備考] Nishimura & Kudo(1994)はFusarium[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌

oxysporum f. sp. colocasiaeによる乾腐病を萎凋病から分離したF. solaniの接種による発病を確認しとして区別したた(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal(4) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

Masi, S. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 86(1):40, 2020

radicicola (Wollenweber) W.C. Snyder & H.N.

[備考] Masi et al. (2020)は乾腐病発生圃場の土壌

Hansenから分離したF. oxysporumの接種による発病を確

倉田忠良:病虫雑 18(6):288, 1931(昭6)；Sireli, M.

認した

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):16, 2023
[備考] Masi et al. (2020)のF. solaniとの異同は不明(注) 病原追加、病原順変更、備考変更

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

2846

Araceaeディーフェンバキア

ディーフェンバキア

Tuftroot

Tuftroot

Dieffenbachia maculata G. Don

Dieffenbachia maculata G. Don

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Moriwaki et al.:Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002；
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

(Penzig) Penzig & Saccardo]

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 28:49,

Penzig & Saccardo]

1986；手塚信夫・森田 儔:関東病虫研報 33:159,

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 28:49,

1986

1986；手塚信夫・森田 儔:関東病虫研報 33:159,
1986(注) 病原追加

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

Araceaeポトス

ポトス

Pothos, Solomon Islands ivy arum

Solomon Islands ivy arum

Epipremnum spp.

Pothos spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

K.D. Hyde & L. Cai

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

佐藤豊三ら:日微資学誌 32:163, 2016；佐藤豊三

Penzig & Saccardo]

ら:植物防疫 77(2):76, 2023

手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989

[備考] 接種試験未了(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo]
手塚信夫ら:関東病虫研報 36:117, 1989

2847

(注) 病原追加、宿主学名変更

サトイモ科

サトイモ科

AraceaeAraceae

モンステラ

モンステラ

(Monstera)(Monstera)

Monstera spp.

Monstera spp.

(草花)

(草花)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

Araceae

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

シンゴニウムシンゴニウム(Syngonium)(Syngonium)

Syngonium spp.

Syngonium spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. RehnerColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig && Samuels

Saccardo

景山幸二:IFO Res. Comm. 24:117, 2010；佐藤豊三

高野喜八郎:日植病報 69(1):63, 2003

ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] S. podophyllum Schott に発生[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo
高野喜八郎:日植病報 69(1):63, 2003
[備考] S. podophyllum Schott に発生(注) 病原追加

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

2848

Araliaceae

ヤツデ(八手)

ヤツデ(八手)Japanese aralia

Japanese aralia

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum cigarro (B.S. Weir & P.R.

(1) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Johnston) A. Cabral & P. Talhinhas& H. Schrenk

佐藤豊三ら:日微資学誌 32(2):163, 2016；佐藤豊

小河誠司:日林九支研論集 45:125, 1992

三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 接種試験未了[備考] ムニンヤツデ(Fatsia oligocarpella Koidz.)(2) Gloeosporium yatsude Fukuiに発生。接種試験未了

福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭8)(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する& H. Schrenk
小河誠司:日林九支研論集 45:125, 1992
[備考] 接種試験未了(3) Gloeosporium yatsude Fukui
福井武治:新植物病原菌報告:3, 1933(昭8)[備考] 病原菌の分類学的所属は検討を要する(注) 病原追加

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

キヅタ(木蔦，常春藤)キヅタ(木蔦，常春藤)Japanese ivy

Japanese ivy

Hedera rhombea (Miq.) Bean

Hedera rhombea (Miq.) Bean

(広葉樹)

(広葉樹)

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

カナリーキヅタ

Hedera canariensis Willd.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

セイヨウキヅタ

Hedera helix L.

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gigasporum Rakotoniriana &Colletotrichum trichellum (Fries) Duke

MunautKobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Liu, F. et al.:Persoonia 33:83, 2014；佐藤豊三ら:植16(3):237, 1975

物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum trichellum (Fries) Duke
Kobayashi, T. & Sasaki, K.:Trans. Mycol. Soc. Japan

2849

16(3):237, 1975
(注) 病原追加

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

フカノキ

フカノキ

(Schefflera)(Schefflera)

Schefflera octophylla (Lour.) Harms

Schefflera octophylla (Lour.) Harms

(広葉樹)

(広葉樹)

ヤドリフカノキ Schefflera arboricola (Hayata)

シェフレラ

Schefflera arboricola ‘Hong Kong’

Merr
シェフレラ

Schefflera arboricola ‘Hong Kong’

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Saccardo(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &鈴木幹彦ら:日植病報 76(1):65, 2010

Saccardo[備考] シェフレラ

鈴木幹彦ら:日植病報 76(1):65, 2010
[備考] シェフレラ(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] ヤドリフカノキに発生。接種試験未了(注) 病原追加、宿主名追加

ヤシ科

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

Arecaceae, Palmae

ココヤシ(古古椰子)

ココヤシ(古古椰子)

Coconut palm

Coconut palm

Cocos nucifera L.

Cocos nucifera L.

(果樹)

(果樹)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了

2850

(注) 新宿主

ヤシ科

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

Arecaceae, Palmae

ビロウ(蒲葵)ビロウ(蒲葵)

Chinese fan palm, Livistona palm

Livistona palm

Livistona chinensis (N.J. Jacq.) K. Br. ex Martius var.

Livistona chinensis (N.J. Jacq.) K. Br. ex Martius var.

subglobosa (Hassk.) Martius

subglobosa (Hassk.) Martius

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
原因不明
青山実樹ら:日植病報 89(1):53, 2023
[備考] 生育異常(展開葉に異常をきたす)(注) 新項目、宿主英名追加

ヤシ科

ヤシ科

Arecaceae, Palmae

Arecaceae, Palmae

フェニックス類

フェニックス類(Phoenix)(Phoenix)

Phoenix spp.

Phoenix spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

カナリーヤシCanary date palm

Phoenix

カナリーヤシCanary date palm

Phoenix

canariensis Chabaud

canariensis Chabaud

シンノウヤシ(フェニックス・ロベレニー)

シンノウヤシ(フェニックス・ロベレニー)

Roebelen date palm

Roebelen date palm

Phoenix roebelenii O'Brien[Phoenix humilis Royle var. loureirii Becc.]

Phoenix roebelenii O'Brien[Phoenix humilis Royle var. loureirii Becc.]††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] シンノウヤシに発生。接種試験未了(注) 新宿主

キジカクシ科
ギボウシ類

Asparagaceae

キジカクシ科
ギボウシ類

2851

Asparagaceae

Plantain lily

Plantain lily

Hosta spp.

Hosta spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris

Colletotrichum liliacearum (Schweinitz) Ferraris[Colletotrichum dematium (Persoon) Grove][Colletotrichum dematium (Persoon) Grove]

竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996

竹内 純・堀江博道:日植病報 62(3):267, 1996

[備考] コバギボウシ (Hosta sieboldii) に発生[備考] コバギボウシ (Hosta sieboldii) に発生(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,
P.F. Cannon & Crous
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] トウギボウシ, オオバギボウシに発生。
接種試験未了(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)
Cosmos atrosanguineus

チョコレートコスモス(Hook.) Voss
キバナコスモス

(Hook.) Voss
Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
炭疽病*

Cosmos atrosanguineus

チョコレートコスモス

tanso-byo

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
Anthracnose

(花枯炭そ

炭疽病*

tanso-byo

Anthracnose

(花枯炭そ

病)

病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

矢口行雄ら:日植病報 59(3):291, 1993；佐藤豊三･

矢口行雄ら:日植病報 59(3):291, 1993；佐藤豊三･

森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Gloeosporium sp.

(2) Gloeosporium sp.

沼田 巌・西原夏樹:日植病報 24(1):25, 1959

沼田 巌・西原夏樹:日植病報 24(1):25, 1959

2852

[備考] 本病原については分類学的検討を要する[備考] 本病原については分類学的検討を要する(注) 病原学名変更

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)

軟腐病

nampu-byoSoft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee
1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003
坂本美沙:九病虫研会報 68:44, 2022
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)

黒あざ病

kuroaza-byo

(ヤケ)

黒あざ病

kuroaza-byo(ヤケ)Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973；角野晶大

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973

ら:日植病報 59(1):88, 1993：三澤知央・角野晶[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照大:日植病報 89(1):50, 2023
[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。松田ら(1973)の病原は, 菌糸融合群 AG-2-2 IIIB, 三澤・角野(2023)は, AG-2-2 IIIBおよび角野ら(1993)の病原をAG-2-2 IVと再同定した(注) 備考追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

2853

Asteraceae, Compositae

オケラ類

オケラ類

Atractylodes

Atractylodes

Atractylodes spp.

Atractylodes spp.

(特用作物)(特用作物)

ホソバオケラ Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

Alternaria sp. section Alternata
河下美都里・櫻井美希:日植病報 89(1):9, 2023
[備考] ホソバオケラに発生(注) 新病名、宿主名追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オケラ類

オケラ類

Atractylodes

Atractylodes

Atractylodes spp.

Atractylodes spp.

(特用作物)(特用作物)

ホソバオケラ Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
立枯病

tachigare-byo

Stem and root rot(1) binucleate Rhizoctonia
森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023
[備考] 菌糸融合群 AG-A。ホソバオケラに発生(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn
森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 IV。ホソバオケラに発生(注) 新病名、宿主名追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

キンセンカ(金盞花，トウキンセン)

Pot marigold, Calendula

Pot marigold, Calendula

Calendula officinalis L.

Calendula officinalis L.

(草花)

(草花)

2854

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

acutatum J.H. Simmonds, Gloeosporium carthami

acutatum J.H. Simmonds, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi](Fukui) Hori & Hemmi]

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

[備考] Sato & Moriwaki (2013)は本病原を狭義C.

[備考] Sato & Moriwaki (2013)は本病原を狭義C.

carthamiとした

carthamiとした(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Gloeosporium

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Gloeosporiumcarthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonia carthami

carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonia carthami

Fukui]

Fukui]

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958；上田郁子・

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

日植病報 70(1):47, 2004；Uematsu, S. et al.:J. Gen.

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

Plant Pathol. 78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthamiをC.

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthamiをC.

gloeosporioides の異名とする説(Arx, 1957)を紹介

gloeosporioides の異名とする説(Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,さらにSato & Moriwaki(2013)はC. carthamiおよび

さらにSato & Moriwaki(2013)はC. carthamiおよび

C. chrysanthemiと再同定した

C. chrysanthemiと再同定した(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)
Pennycook
Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

2855

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

Pyrethrum

Pyrethrum

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

(特用作物)(特用作物)†大粒白絹病

tairyu-shirakinu-byo†大粒白絹病

tairyu-shirakinu-byo

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

岩垂 悟ら:満州国農試報告 45(満州国農作物病害

岩垂 悟ら:満州国農試報告 45(満州国農作物病害

目録):108, 1943(昭18)調査報告):108, 1943(昭18)[備考] 中国東北部。病原菌の異名はイネ紋枯病[備考] 中国東北部。病原菌の異名はイネ紋枯病

参照

参照(注) 文献誌名訂正

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

萎凋病

icho-byo萎凋病

Fusarium wilt, Wilt

icho-byo

Fusarium wilt, Wilt

(1) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Fusarium oxysporum Schlechtendal

Nirenberg

有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986

鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal
有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986
(3) Fusarium torulosum (Berkeley & M.A. Curtis)
Nirenberg
鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023
(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

2856

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby

Bisby

矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997

矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997
(2) Colletotrichum gigasporum Rakotoniriana &MunautLiu, F. et al.:Persoonia 33:83, 2014；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(3) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ツワブキ・メタカラコウ類

ツワブキ・メタカラコウ類

Leopard plant

Leopard plantFarfugium spp., Ligularia spp.

Farfugium spp., Ligularia spp.

(草花)

(草花)

ツワブキ

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]褐斑病kappan-byo

ツワブキ

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]褐斑病kappan-byo

Phyllosticta petasitidis Ellis & Everhart

Phyllosticta petasitidis Ellis & Everhart

福井武治:三重高農学報 3:11, 1933(昭8)福井武治:三重高農学報 2:11, 1933(昭8)[備考] ツワブキに発生[備考] ツワブキに発生(注) 文献号数訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

2857

Asteraceae, Compositaeレタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)

コスレタス(立チシャ)

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)

Cos lettuce (Longifloragroup)

コルキールート病

corky root-byo

Corky root

コルキールート病

corky root-byo

Corky root

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen

Rhizorhapis suberifaciens (van Bruggen, Jochimsen& Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos & van& Brown 1990) Francis, Jochimsen, De Vos & van

Bruggen 2014

Bruggen 2014

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020；Ishiyama,

石山佳幸ら:日植病報 86(3):232, 2020；Ishiyama,

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):150, 2022；石山

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(2):150, 2022

佳幸・小木曽秀紀:植物防疫 77(2):91, 2023
(注) 文献追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
ステムレタス(茎チシャ)
コスレタス(立チシャ)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)
Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)
Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)group)
斑点細菌病*

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
hanten-saikin-byo

Bacterial spot

斑点細菌病*

2858

hanten-saikin-byo

Bacterial spot

(細菌性斑点病, 細菌性斑葉病, 細菌病)

(細菌性斑点病, 細菌性斑葉病, 細菌病)

Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Brown 1918)

Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Brown 1918)

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium

Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995 [Bacterium

vitians Brown, Xanthomonas vitians (Brown)

vitians Brown, Xanthomonas vitians (Brown)

Dowson, Xanthomonas campestris pv. vitians (Brown

Dowson, Xanthomonas campestris pv. vitians (Brown

1918) Dye 1978]

1918) Dye 1978]

瀧元清透:病虫雑 22(11):836, 1935(昭10)；家村浩

瀧元清透:病虫雑 22(11):836, 1937(昭12)；家村浩

海ら:日植病報 42(3):364, 1976；土屋行夫ら:農技

海ら:日植病報 42(3):364, 1976；土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

研報C 33:77, 1979

(注) 文献年訂正

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)
Leaf

lettuce (Crispa group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

ステムレタス(茎チシャ)

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)

Stem lettuce(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
腐敗病

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

コスレタス(立チシャ)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Cos lettuce (Longifloragroup)
fuhai-byo

腐敗病

Bacterial rot

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Pseudomonas aegrilactucae Sawada, Fujikawa &Satou 2022
土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979；Sawada, H. etal.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 72(11):005599, 2022
(2) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；向 秀夫(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928

ら:日植病報 43(1):123, 1977；土屋行夫ら:農技研

土屋行夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；向 秀夫

報C 33:77, 1979

ら:日植病報 43(1):123, 1977；土屋行夫ら:農技研(3) Pseudomonas lactucae Sawada, Fujikawa & Satou

報C 33:77, 1979

2021 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis(2) Pseudomonas lactucae Sawada, Fujikawa & Satou(Brown 1918) Stevens 1925]

2021 [Pseudomonas marginalis pv. marginalis2859土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979；Sawada, H. et(Brown 1918) Stevens 1925]

al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 71(7):004917, 2021

土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979；Sawada, H. et(4) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 71(7):004917, 2021

1918) Stevens 1925

(3) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

富永時任・土屋行夫:関東病虫研報 7:33, 1960；

1918) Stevens 1925

孫工弥寿雄ら:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行

富永時任・土屋行夫:関東病虫研報 7:33, 1960；

夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；土屋行夫ら:農技孫工弥寿雄ら:日植病報 41(3):277, 1975；土屋行研報C 33:77, 1979

夫ら:日植病報 42(3):365, 1976；土屋行夫ら:農技(5) Pseudomonas morbosilactucae Sawada, Fujikawa

研報C 33:77, 1979

& Satou 2022
土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979；Sawada, H. etal.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 72(11):005599, 2022
(6) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939

(4) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

長井雄治・梅本清作:日植病報 41(3):277, 1975；

Dowson 1939

土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

長井雄治・梅本清作:日植病報 41(3):277, 1975；
土屋行夫ら:農技研報C 33:77, 1979

(注) 病原追加。 Pseudomonas marginalisと同定されていたレタス腐敗病の原因菌のうち、その一部は新種に相当することが分かり、Sawada, H. etal.(2022)は、それらを Pseudomonas
aegrilactucae および Pseudomonas
morbosilactucae と命名した。

キク科

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

タンポポ類

タンポポ類

(Taraxacum)(Taraxacum)

Taraxacum spp.

Taraxacum spp.

(野草)

(野草)

シロバナタンポポ
エゾタンポポTaraxacum albidum Dahlst.

シロバナタンポポ
エゾタンポポTaraxacum hondoense Nakai, ex

Koidz.

Taraxacum albidum Dahlst.

Taraxacum hondoense Nakai, ex

Koidz.

アカミタンポポ

Taraxacum laevigatum DC.

アカミタンポポ

Taraxacum laevigatum DC.

ヒロハタンポポ

Taraxacum

ヒロハタンポポ

Taraxacum

longeappendiculatum Nakai

longeappendiculatum Nakai

セイヨウタンポポ

セイヨウタンポポ

Taraxacum officinale Weber

タンポポ, カントウタンポポ
platycarpum Dahlst.

Taraxacum

Taraxacum officinale Weber

タンポポ, カントウタンポポ
platycarpum Dahlst.

2860

Taraxacum††††
Gaillardia latent virus (GalLV) ガイラルディア潜在ウイルス
山口拓真ら:日植病報 89(1):11, 2023
[備考] 3種のキク科植物に無病徴感染する(注) 新宿主

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

メギ科

Berberidaceae

ネコノシタ(Wedelia)
Wollastonia dentata (H.Lév. & Vaniot) Orchard
(草花)
††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

メギ科

Berberidaceae

ホソバヒイラギナンテン

ホソバヒイラギナンテン

Chinese mahonia

Chinese mahonia

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde

(広葉樹)

(広葉樹)

ヒイラギナンテン

Mahonia japonica (Thunb.)

ヒイラギナンテン

DC.
炭疽病

Mahonia japonica (Thunb.)

DC.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

HydeSchrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Ishii, H. et al.:Pestic. Biochem. Physiol. 182:105049,

Penzig & Saccardo, Gloeosporium japonicum2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

Hemmi][備考] ヒイラギナンテンに発生。接種試験未了

Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):13,(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

1920(大9)；小林享夫・河辺祐嗣:日植病報

2861

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

46(1):110, 1980

(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium[備考] ヒイラギナンテン

japonicum Hemmi]
Hemmi, T.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 1(3):13,
1920(大9)；小林享夫・河辺祐嗣:日植病報46(1):110, 1980
[備考] ヒイラギナンテンに発生(注) 病原追加、備考変更

アブラナ科

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

株腐病

kabugusare-byo

株腐病

Head rot

kabugusare-byo

Head rot

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn][Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

向 秀夫ら:日植病報 41(1):82, 1975；星 秀男ら:

向 秀夫ら:日植病報 41(1):82, 1975；星 秀男ら:

日植病報 61(3):218, 1995；星 秀男ら:東京農試研

日植病報 61(3):218, 1995；星 秀男ら:東京農試研

報 27:17, 1997；三澤知央・青木元彦:日植病報

報 27:17, 1997；三澤知央・青木元彦:日植病報

83(1):71, 2017；Misawa, T. & Aoki, M.:New Dis.

83(1):71, 2017；Misawa, T. & Aoki, M.:New Dis.

Rep. 36:12, 2017；三澤知央:北日本病虫研報

Rep. 36:12, 2017

73:23, 2022
[備考] 向ら(1975)と星ら(1995)の病原は菌糸融合
群 AG-1 培養型 IB, 星ら(1997)は菌糸融合群[備考] 向ら(1975)と星ら(1995)の病原は菌糸融合

AG-2-1 培養型 II, 三澤・青木(2017)とMisawa &群 AG-1 培養型 IB, 星ら(1997)は菌糸融合群

Aoki (2017)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型

AG-2-1 培養型 II, 三澤・青木(2017)とMisawa &IC, 三澤(2022)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型

Aoki (2017)の病原は菌糸融合群 AG-1 培養型 IC

IA(注) 備考追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)

2862

Cabbage

Cabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

苗立枯病

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

nae-tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium megalacanthum de Bary

(1) Pythium megalacanthum de Bary

窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 63(3):203,

窪田昌春・我孫子和雄:日植病報 63(3):203,

1997；窪田昌春・我孫子和雄:日植病報

1997；窪田昌春・我孫子和雄:日植病報64(4):323, 1998

64(4):323, 1998

(2) Pythium zingiberis M. Takahashi(2) Pythium zingiberis M. Takahashi

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:52, 2000

窪田昌春・我孫子和雄:関西病虫研報 42:52, 2000

(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(3) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

岸 國平:野菜の病害虫:252, 1976；窪田昌春・我岸 國平:野菜の病害虫:252, 1976；佐山 玲:北日本

孫子和雄:関西病虫研報 40:55, 1998；佐山 玲:北病虫研報 51:54, 2000；Misawa, T. & Kurose, D.:J.

日本病虫研報 51:54, 2000；Misawa, T. & Kurose,

Gen. Plant Pathol. 85(4):282, 2019

D.:J. Gen. Plant Pathol. 85(4):282, 2019；岩舘康哉[備考] 岸(1976)の病原は菌糸融合群 AG-4 培養

ら:北日本病虫研報 73:26, 2022

型 IIIA, 佐山(2000)はAG-2-2 培養型 IIIB,[備考] 岸(1976)の病原は菌糸融合群 AG-4 培養

Misawa & Kurose(2019)はAG-4 HG-I

型 IIIA, 窪田・我孫子(1998)は, 菌糸融合群 AG1 培養型 IA, 佐山(2000)はAG-2-2 培養型 IIIB,
Misawa & Kurose(2019)はAG-4 HG-I, 岩舘ら(2022)はAG-2-1, AG-2-2 IV(注) 備考追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

石灰欠乏症

sekkai-ketsubo-sho

Calcium

石灰欠乏症

sekkai-ketsubo-sho

Calcium

deficiency

deficiency

カルシウム欠乏

カルシウム欠乏

堀 裕ら:園芸学雑 27(4):221, 1958；堀 裕ら:園芸

堀 裕ら:園芸学雑 27(4):221, 1958；堀 裕ら:園芸

学雑 28(4):267, 1959

学雑 2(4):267, 1959

2863

(注) 文献号数訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

サイ)

サイ)

Pak choi, Chinese mustard

Pak choi, Chinese mustard

Brassica rapa L. Chinensis Group

Brassica rapa L. Chinensis Group

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose††††炭疽病

tanso-byoColletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &病原種名未定W.D. Moore

佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991

佐藤豊三:農業技術 46(11):489, 1991；Sato, T. et[備考] チンゲンサイに発生。病名のみで, 病原al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:植物防疫菌の同定不十分77(2):76, 2023
[備考] チンゲンサイに発生。接種試験未了(注) 病原同定、備考変更、ダガー削除、病名英
名追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

キョウナ(ミズナ)

キョウナ(ミズナ)

MizunaMizunaBrassica rapa L. Japonica Group

Brassica rapa L. Japonica Group

(野菜)

(野菜)

べと病

beto-byo

Downy mildew

べと病

beto-byo

Downy mildew

Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker,Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler

Voglmayr, Riethmüller, Weiss & Oberwinkler

山内智史・吉田重信:日植病報 85(3):258, 2019；山内智史・吉田重信:日植病報 85(3):258, 2019山内智史・吉田重信:関東病虫研報 69:9, 2022
(注) 文献追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

2864

Brassicaceae, Cruciferaeコマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹コマツナ(小松菜)・ノザワナ(野沢菜)・トウナ(薹菜)菜)Spinach mustard, Tendergreen mustard

Spinach mustard, Tendergreen mustard

Brassica rapa L. Perviridis Group

Brassica rapa L. Perviridis Group

(野菜)

(野菜)

黒斑病

kokuhan-byo

Black spot

Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
森 万菜実・長濱 恵:日植病報 89(1):50, 2023
(注) 新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カブ(蕪菁)

カブ(蕪菁)

TurnipTurnipBrassica rapa L. Rapifera Group

Brassica rapa L. Rapifera Group

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(葉斑病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉斑病)(1) Colletotrichum higginsianum Saccardo

Colletotrichum higginsianum Saccardo

中田覺五郎:病虫雑 4(11):855, 1917(大6)；鋳方末中田覺五郎:病虫雑 4(11):855, 1917(大6)；鋳方末彦・斉藤太一:病虫雑 12(7):379, 1925(大14)；堀彦・斉藤太一:病虫雑 12(7):379, 1925(大14)；堀

江博道ら:日植病報 61(3):218, 1995

江博道ら:日植病報 61(3):218, 1995

(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)(Brassica)

Brassica spp.

Brassica spp.

(野菜)

(野菜)

オオサキナ

Field mustard, Turnip mustard

オオサキナ

2865

Field mustard, Turnip mustard

Brassica rapa L.

Brassica rapa L.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group

植物寄生性線虫

ミブナ

shokubutsu-kiseisei-senchu

Brassica rapa L. Japonica Group

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematodeshokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Heterodera schachtii A. Schmidt

テンサイシ

Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネグ

ストセンチュウ

サレセンチュウ

Narabu, T. et al.:Plant dis. 103(6):1433, 2019

横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962

(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen[備考] ツケナ。接種試験の結果

クルミネ

グサレセンチュウ
横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962
[備考] ツケナ。接種試験の結果(注) 病原追加

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

イヌナズナ
Woodland draba
Draba nemorosa L.
(野草)
白斑病

hakuhan-byo

White leaf spot

Neopseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)
Videira & Crous
横田秀海ら:関東病虫研報 69:100, 2022
(注) 新規宿主、新病名

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

マメグンバイナズナ
Common peppergrass
Lepidium virginicum L.
(野草)

2866

斑点病

hanten-byo

Septoria lepidiicola Ellis & G. Martin
矢崎裕真ら:関東病虫研報 69:99, 2022
(注) 新規宿主、新病名、病名英名なし

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ストック(アラセイトウ)

ストック(アラセイトウ)

Stock

Stock

Matthiola incana (L.) R. Br.

Matthiola incana (L.) R. Br.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum higginsianum Saccardo(1) Colletotrichum destructivum O'Gara[Colletotrichum destructivum O'Gara]

森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003

森脇丈治ら:日植病報 63(5):395, 1997；森脇丈治(2) Colletotrichum sp.

ら:日植病報 69(3):259, 2003；佐藤豊三ら:植物防沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958

疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9,2023(2) Colletotrichum sp.
沼田 巌ら:日植病報 23(1):21, 1958
(注) 病原学名変更

サボテン科

Cactaceae

サボテン科

Cactaceae

ピタヤ(サンカクサボテン,ドラゴンフルーツ)

ピタヤ(サンカクサボテン,ドラゴンフルーツ)

PitayaPitayaHylocereus undatus Britton & Rose [Cereus

Hylocereus undatus Britton & Rose [Cereus

triangularis Haworth]triangularis Haworth]

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

田場 聡ら:日植病報 72(1):25, 2006

田場 聡ら:日植病報 72(1):25, 2006

(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &2867

W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

キキョウ科

Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

イソトマ

イソトマ

Rock isotoma

Rock isotoma

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

菅原 敬・築尾嘉章:北日本病虫研報 55:78,

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010

2004；菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010

(2) Colletotrichum lineola Corda(2) Colletotrichum lineola Corda

菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010；Sato, T. et菅原 敬:山形農業特研報 2:19, 2010；Sato, T. etal.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:植物防疫al.:JARQ 49(4):351, 2015

77(2):76, 2023

[備考] 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病[備考] 菅原ら(2010)がColletotrichum sp.とした病原菌をSato et al.(2015)は, C. lineolaと再同定した原菌をSato et al.(2015)は, C. lineolaと再同定した(注) 文献追加

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ科Campanulaceae

キキョウ(桔梗)キキョウ(桔梗)Balloon flower

Balloon flower

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.

(草花)

(草花)

半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn

Verticillium dahliae Klebahn

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:125, 1996

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 43:125, 1966

2868

(注) 文献年訂正

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

ガマズミ(アラゲガマズミ)(莢蒾)

ガマズミ(アラゲガマズミ)(莢蒾)

Linden viburnum

Linden viburnum

Viburnum dilatatum Thunb.

Viburnum dilatatum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Phyllosticta akaisiana Hara

Phyllosticta akaisiana Hara

原 攝祐:静岡県農会報 34(11):付録56, 1930(昭5)原 攝祐:静岡県農会報 34(11):560, 1930(昭5)[備考] オオカメノキ[備考] オオカメノキ(注) 文献ページ訂正

Caprifoliaceae

スイカズラ科

Caprifoliaceae

スイカズラ科

タニウツギ

タニウツギ

(Weigela)(Weigela)

Weigela hortensis (Sieb. & Zucc.) K. Koch

Weigela hortensis (Sieb. & Zucc.) K. Koch

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun [Erysiphe(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex U. Braun [Erysiphepisi de Candolle]

pisi de Candolle](2) Erysiphe weigelae Zhi X. Chen & S.B. Luo(2) Erysiphe weigelae Z.X. Chen & S.B. Luo

佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000

佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304, 2000

[備考] (1) E. diervillae と(2) E. weigelae は同種と[備考] (1) E. diervillae と(2) E. weigelae は同種との報告もある(佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304,の報告もある(佐藤幸生ら:日植病報 66(3):304,

2000)

2000)

(注) 病原学名変更。Index Fungorumによる

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

2869

(果樹)
黒腐病

(果樹)
kurogusare-byo

Black rot

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

Erwinia sp.

Erwinia sp.

篠原弘亮ら:日植病報 70(3):282, 2004；

篠原弘亮ら:日植病報 70(3):282, 2004

Hanagasaki, T. et al.:Plant Pathol. 70:932, 2021；[備考] 外国で報告のある Erwinia papayae によHanagasaki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):178,

る bacterial canker との異同について調査を要す

2022；花ケ崎 敬資:植物防疫 77(1):41, 2023

る

[備考] 花ケ崎(2023)は, 外国で報告のある E.
mallotivora, E. papayae, E. psidii, E. cypripediiとは別種であることを示唆した(注) 備考変更

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &

Bisby

Bisby

矢口行雄ら:日植病報 61(3):222, 1995

矢口行雄ら:日植病報 61(3):222, 1995

(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

K.D. Hyde& H. Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens &Gan, P. et al.:Environ. Microbiol. 23:6004, 2021；佐J.G. Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

Penzig & Saccardo, Gloeosporium papayae[備考] 接種試験未了

Hennings](3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &逸見武雄:病虫雑 8(6):274, 1921(大10)；中村重正

Saccardo sensu stricto

ら:日植病報 45(4):545, 1979

Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,
2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(4) Colletotrichum okinawense Damm & Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了

2870

(5) Colletotrichum plurivorum Damm, Alizadeh &Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde堀江博道ら:菌蕈研報 28:267, 1990；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(7) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,
2002；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル
45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(8) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum caricae F. Stevens &J.G. Hall, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzig & Saccardo, Gloeosporium papayae
Hennings]
逸見武雄:病虫雑 8(6):274, 1921(大10)；中村重正
ら:日植病報 45(4):545, 1979
(注) 病原追加

パパイア科

Caricaceae

パパイア科

Caricaceae

パパイア(モクカ)(木瓜)

パパイア(モクカ)(木瓜)

PapayaPapayaCarica papaya L.

Carica papaya L.

(果樹)

(果樹)

††††

2871

Lasiodiplodia brasiliensis M.S.B. Netto, M.W.
Marques & A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

カーネーション，ナデシコ類

カーネーション，ナデシコ類

Carnation, Pink

Carnation, Pink

Dianthus spp.

Dianthus spp.

(草花)

(草花)

カーネーション

Carnation

Dianthus

カーネーション

caryophyllus L.

Carnation

Dianthuscaryophyllus L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

ナデシコ

Dianthus spp.

ナデシコ

Dianthus spp.

カワラナデシコ

Dianthus superbus L. var.

カワラナデシコ

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams††炭疽病tanso-byo

Dianthus superbus L. var.

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams

Anthracnose††炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum lineola Corda

Gloeosporium dianthi Cooke

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

今井四郎:病虫雑 1(1):78, 1914(大3)

植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必[備考] ナデシコ属に発生。接種試験未了

要(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,
P.F. Cannon & Crous
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] セキチクに発生。接種試験未了(3) Gloeosporium dianthi Cooke
今井四郎:病虫雑 1(1):78, 1914(大3)[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必要(注) 病原追加

ニシキギ科 Celastraceae

ニシキギ科 Celastraceae2872マサキ(柾)マサキ(柾)

Japanese spindletree

Japanese spindletree

Euonymus japonicus Thunb.

Euonymus japonicus Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)
soka-byo

そうか病*

Spot anthracnose(褐色soka-byo

そうか病*

Spot anthracnose(褐色円星病, 穿孔病, とうそう病, 瘡痂病)

円星病, 穿孔病, とうそう病, 瘡痂病)

Elsinoë euonymi-japonici Jenkins & Bitancourt

Elsinoë euonymi-japonici Jenkins & Bitancourt[Sphaceloma euonymi-japonici Kurosawa & Katsuki,[Sphaceloma euonymi-japonici Kurosawa & Katsuki,

Fusicladium euonymi-japonici Hori]

Fusicladium euonymi-japonici Hori]

堀 正太郎:園芸之友 9(12):1094, 1913(大2)；香月

堀 正太郎:園芸之友 9(12), 1913(大2)；香月繁孝:

繁孝:植物防疫 11(9):397, 1957

植物防疫 11(9):397, 1957

(注) 文献ページ挿入

Clusiaceae, Guttiferae

フクギ科

Clusiaceae, Guttiferae

フクギ科

フクギ

フクギ

(Garcinia)(Garcinia)

Garcinia subelliptica Merr.

Garcinia subelliptica Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease†赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome)

Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley &Broome]Broome]澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭

澤田兼吉:柑橘研究 2(2):266, 1928(昭3)；阿部恭久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

久:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):316, 1992

[備考] 台湾。タイワンフクギ (G. multiflora)[備考] 台湾。タイワンフクギ (G.multiflora)(注) 備考中の宿主学名にスペース挿入

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)

2873

kasshoku-kampu-byo

褐色乾腐病

Fusariumkasshoku-kampu-byo

褐色乾腐病

root rot, Trichoderma rot

root rot, Trichoderma rot(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo(1) Fusarium solani (Martius) Saccardo

大城 篤ら:日植病報 66(3):258, 2000

大城 篤ら:日植病報 66(3):258, 2000

(2) Trichoderma sp.

(2) Trichoderma sp.

瀧元清透:日植病報 8(3):247, 1938(昭13)

瀧元清透:病虫雑 8(3):247, 1938(昭13)(注) 文献誌名訂正

ミズキ科

ミズキ科

Cornaceae

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)

アオキ(桃葉珊瑚)

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Marasmius aucubae Neda

アオキオチバタケ

大坪(小出) 奏ら:日本菌学会第55回大会講要:C31,
2011(注) 新宿主

ベンケイソウ科

ベンケイソウ科

Crassulaceae

Crassulaceae

セイロンベンケイ

セイロンベンケイ(Bryophyllum)(Bryophyllum)

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken

(草花)

(草花)

††††
Lasiodiplodia thailandica T. Trakunyingcharoen, L.
Lombard & Crous
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):79, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主2874

Fusariumウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

マクワウリ(甜瓜)マクワウリ(甜瓜)Oriental melon

Oriental melon

Cucumis melo L. var. makuwa Makino (Makuwa

Cucumis melo L. var. makuwa Makino (Makuwa

Group)

Group)

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黄紋病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黄紋病)Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Halsted]Halsted]吉野毅一:農商務省農試報告 34:101, 1907(明40)；

吉野毅一:農商務省農試報告 34:101, 1907(明40)；

原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大14)；佐藤豊

原 攝祐:実験作物病理学:484, 1925(大14)；佐藤豊

三:植物防疫 50(7):273-280, 1996

三:植物防疫 50(7):273-280, 1996

(注) 文献誌名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

マクワウリ(甜瓜)マクワウリ(甜瓜)Oriental melon

Oriental melon

Cucumis melo L. var. makuwa Makino (Makuwa

Cucumis melo L. var. makuwa Makino (Makuwa

Group)

Group)

(野菜)

(野菜)

つる割病

tsuruware-byo

Fusarium wilt

つる割病

tsuruware-byo

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melonis

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. melonis

W.C. Snyder & H.N. Hansen

W.C. Snyder & H.N. Hansen

原 攝祐:実用作物病理学:490, 1925(大14)；河合一

原 攝祐:実験作物病理学:490, 1925(大14)；河合一郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958

郎ら:静岡農試研報 3:49, 1958

(注) 文献誌名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

2875

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黄紋病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(黄紋病)(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Halsted]Halsted]

出田 新:日本植物病理学:691, 1903(明36)；佐藤豊

出田 新:日本植物病理学:691, 1903(明36)；佐藤豊

三:植物防疫 50(7):273, 1996

三:植物防疫 50(7):273, 1996

(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

メロン

メロン

Melon

Melon

Cucumis spp.

Cucumis spp.

(野菜)

(野菜)
Netted melon

ネットメロン

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
カンタロープCucumis melo L.

Reticulatus Group
Cantaloupe

Cucumis melo L.

カンタロープCantalupensis Group
ウィンターメロン

Cantaloupe

Cucumis melo L.

Cantalupensis Group
Winter melon

Cucumisウィンターメロンmelo L. Inodorus Group
モザイク病

Netted melon

ネットメロン

mosaic-byo

Winter melon

Cucumismelo L. Inodorus Group
Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)(1) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)

スイカ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green

スイカ緑斑モザイクウイルス [Cucumber green

mottle mosaic virus-W#]

mottle mosaic virus-W#]

古木市重郎・小室康雄:日植病報 39(3):218, 1973

古木市重郎・小室康雄:日植病報 39(3):218, 1973

[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし[備考] 血清反応による同定。戻し接種なし(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ(2) Cucumber mosaic virus (CMV) キュウリモザイ

クウイルス

クウイルス

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77,

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):77,

1955；岸 國平:日植病報 26(2):70, 1961

1955；岸 國平:日植病報 26(2):70, 1961

[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし

2876

(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウ(3) Papaya ringspot virus (PRSV) パパイア輪点ウ

イルス

イルス

相原弘和ら:日植病報 61(3):285, 1995

相原弘和ら:日植病報 61(3):285, 1995

(4) Squash mosaic virus (SqMV) スカッシュモザイ(4) Squash mosaic virus (SqMV) スカッシュモザイ

クウイルス

クウイルス

根本正康ら:日植病報 40(2):117, 1974；吉田幸二

根本正康ら:日植病報 40(2):117, 1974；吉田幸二

ら:日植病報 46(3):349, 1980

ら:日植病報 46(3):349, 1980

(5) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイ(5) Tomato ringspot virus (ToRSV) トマト輪点ウイルス

ルス

吉田幸二ら:日植病報 37(5):409, 1971；吉田幸二

吉田幸二ら:日植病報 37(5):409, 1971；吉田幸二

ら:日植病報 46(3):339, 1980

ら:日植病報 46(3):339, 1980

(6) Potyvirus#(6) Potyvirus#

岸 國平:日植病報 26(5):242, 1961

岸 國平:日植病報 26(5):242, 1961

[備考] Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点[備考] Papaya ringspot virus (PRSV パパイア輪点ウイルス), Watermelon mosaic virus (WMV スイ

ウイルス), Watermelon mosaic virus (WMV スイ

カモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virus

カモザイクウイルス), Zucchini yellow mosaic virusのいずれか, あるいはそれらの混合の可能性ありのいずれか, あるいはそれらの混合の可能性あり。
(7) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキー

(7) Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) ズッキー

ニ黄斑モザイクウイルス

ニ黄斑モザイクウイルス

土井 誠ら:関東病虫研報 48:53, 2001

土井 誠ら:関東病虫研報 48:53, 2001

[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus[備考] ネットメロン (C. melo L. Reticulatus

Group) に発生

Group) に発生(8) ウイルス (未同定)(8) ウイルス (未同定)

福士貞吉:札幌博物学会報 12(2-3):130, 1932(昭7)

福士貞吉:札幌博物学会報 12(2-3):130, 1932(昭7)(注) (6)備考文末の句点を削除

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

メロン

メロン

Melon

Melon

Cucumis spp.

Cucumis spp.

(野菜)

(野菜)

ネットメロン

Netted melon

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
カンタロープ

ネットメロン

Netted melon

Cucumis melo L.

Reticulatus Group
Cantaloupe

Cantalupensis Group

Cucumis melo L.

カンタロープCantaloupe

Cantalupensis Group

2877

Cucumis melo L.

ウィンターメロン

Winter melon

Cucumisウィンターメロンmelo L. Inodorus Group
炭疽病

tanso-byo

Winter melon

Cucumismelo L. Inodorus Group
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

三上哲壮ら:日植病報 63(6):526, 1997；佐藤豊三

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017

[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと[備考] 佐藤ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと

再同定した

再同定した

(3) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

(3) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

K.D. Hyde & L. Cai

Arx

Damm, U. et al.:Stud. Mycol. 73:1, 2012；佐藤豊三

菅野博英・森脇丈治:日植病報 64(4):432, 1998；

ら:植物防疫 77(2):76, 2023

菅野博英・森脇丈治:日植病報 66(2):85, 2000

[備考] 接種試験未了[備考] ネットメロンに発生(4) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)
Arx
菅野博英・森脇丈治:日植病報 64(4):432, 1998；
菅野博英・森脇丈治:日植病報 66(2):85, 2000
[備考] ネットメロンに発生(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita

ficifolia Bouché
セイヨウカボチャ

クロダネカボチャ

Figleaf gourd

Cucurbita

ficifolia Bouché
Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

2878

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

アルタナリア腐敗病

Alternaria-fuhai-byo

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

Alternaria rot
Alternaria sp.
清水遥人ら:北日本病虫研報 73:32, 2022
[備考] 貯蔵果実腐敗(注) 新病名

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)
Figleaf gourd

クロダネカボチャ

Cucurbita

クロダネカボチャ

ficifolia Bouché
Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

貯蔵果実腐敗病*

Cucurbita

ficifolia Bouché

セイヨウカボチャ

ニホンカボチャ

Figleaf gourd

Pumpkin, Winter

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

chozo-kajitsu-fuhai-byo(1) Arthrinium arundinis (Corda) Dyko & B. Sutton
清水遥人ら:北日本病虫研報 73:32, 2022
[備考] 貯蔵果実腐敗(2) Botrytis cinerea Persoon
清水遥人ら:北日本病虫研報 73:32, 2022
[備考] 貯蔵果実腐敗2879

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

(注) 新病名、病名英名提案なし

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)
Figleaf gourd

クロダネカボチャ

Cucurbita

ficifolia Bouché

Figleaf gourd

Cucurbita

ficifolia Bouché
Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.
Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash

ザッシュカボチャ

Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

軟化腐敗病

クロダネカボチャ

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

ペポカボチャ(ズッキーニ)
squash, Summer squash

Pumpkin, Winter

Cucurbita pepo Linn.

nanka-fuhai-byo(1) Rhizopus arrhizus A. Fischer
清水遥人ら:北日本病虫研報 73:32, 2022
[備考] 貯蔵果実腐敗(2) Rhizopus stolonifer (Ehrenberg) Vuillemin var.
stolonifer
清水遥人ら:北日本病虫研報 73:32, 2022
[備考] 貯蔵果実腐敗(注) 新病名、病名英名提案なし

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

カボチャ

カボチャ

Pumpkin, Squash

Pumpkin, Squash

Cucurbita spp.

Cucurbita spp.

(野菜)

(野菜)

クロダネカボチャ
ficifolia Bouché

Figleaf gourd

Cucurbita

クロダネカボチャ
ficifolia Bouché

2880

Figleaf gourd

Cucurbita

セイヨウカボチャ

Pumpkin, Winter squash

セイヨウカボチャ

Cucurbita maxima Duch.
ザッシュカボチャ

Cucurbita maxima Duch.

Cucurbita maxima Duch. ×

ザッシュカボチャ

Cucurbita moschata Duch.
ニホンカボチャ

Pumpkin, Winter squash
Cucurbita maxima Duch. ×

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

ニホンカボチャ

Cucurbita moschata Duch.

Pumpkin, Winter squash

Cucurbita moschata Duch.

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Winter

ペポカボチャ(ズッキーニ)

Pumpkin, Wintersquash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

squash, Summer squash

Cucurbita pepo Linn.

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-

byo

Fusarium fruit rot

byo

Fusarium fruit rot(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &(1) Fusarium asiaticum O'Donnell, T. Aoki, Kistler &GeiserGeiser川上 顕ら:日植病報 88(3):224, 2022；川上 顕ら:

川上 顕ら:日植病報 88(3):224, 2022

日植病報 89(1):49, 2023
[備考] 開花期に感染し, 貯蔵後に発病すること(2) Fusarium citri M.M. Wang, Qian Chen & L. Cai

を報告した

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

(2) Fusarium cerealis (Cooke) Saccardo
川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

(3) Fusarium cerealis (Cooke) Saccardo(3) Fusarium citri M.M. Wang, Qian Chen & L. Cai

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022；Kitabayashi,
S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):61, 2023
(4) Fusarium graminearum Schwabe
栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

(4) Fusarium graminearum Schwabe(5) Fusarium ipomoeae M.M. Wang, Qian Chen & L.

栢森美如ら:日植病報 79(1):64, 2013

Cai

(5) Fusarium ipomoeae M.M. Wang, Qian Chen & L.

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022；Kitabayashi,

Cai

S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):61, 2023

北林奨也ら:日植病報 88(1):71, 2022

(6) Fusarium sambucinum Fuckel
北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021；(6) Fusarium sambucinum Fuckel

Kitabayashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):207,

北林奨也ら:日植病報 87(3):208, 2021；

2022

Kitabayashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(3):207,(7) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff2022

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

(7) Fusarium sporotrichioides Sherbakoff(8) Fusarium sp.

川上 顕ら:日植病報 88(1):71, 2022

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

(8) Fusarium sp.

[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド

迫田琢也ら:日植病報 69(1):48, 2003

産果実で発見[備考] F. sambucinum に似る。ニュージーランド
産果実で発見

2881

(注) 備考追加、文献追加、病原順変更

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

ヘチマ(糸瓜)ヘチマ(糸瓜)Sponge gourd, Loofah

Sponge gourd, Loofah

Luffa aegyptiaca Mill.

Luffa aegyptiaca Mill.

(野菜)

(野菜)

尻腐病

shirigusare-byo

Fruit end rot

(しり

尻腐病

shirigusare-byo

Fruit end rot(しり腐病, 黒腐病)

腐病, 黒腐病)

Fusarium lagenariae sensu Hara non (Schweinitz)

Fusarium lagenariae sensu Hara non (Schweinitz)

Saccardo

Saccardo

原 攝祐:実験作物病理学:465, 1930(昭5)原 攝祐:実用作物病理学:465, 1930(昭5)[備考] 病原Fusarium 属菌の所属については再検[備考] 病原Fusarium 属菌の所属については再検討を要する (小林享夫ら編:植物病原菌類図説

討を要する (小林享夫ら編:植物病原菌類図説

592, 1992)

592, 1992)(注) 文献誌名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

ヘチマ(糸瓜)ヘチマ(糸瓜)Sponge gourd, Loofah

Sponge gourd, Loofah

Luffa aegyptiaca Mill.

Luffa aegyptiaca Mill.

(野菜)

(野菜)

斑点病*

hanten-byo

Leaf spot

(白星病)

斑点病*

hanten-byo

Leaf spot(白星病)

Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina luffae

Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina luffae

Hara]

Hara]

原 攝祐:実験作物病理学:465, 1930(昭5)；山本和

原 攝祐:実用作物病理学:465, 1930(昭5)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51,

太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51,

1960

1960

(注) 文献誌名訂正

ウリ科

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

ウリ科

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

2882

Balsam pear

Balsam pear

Momordica charantia L.

Momordica charantia L.

(野菜)

(野菜)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina elaterii

Cercospora citrullina Cooke [Cercosporina elaterii

Passerini]

Passerini]

原 攝祐:実験作物病理学:803, 1930(昭5)；佐々木

原 攝祐:実用作物病理学:803, 1930(昭5)；佐々木

綱紀:病虫雑 17(2):112, 1930(昭5)；山本和太郎・

綱紀:病虫雑 17(2):112, 1930(昭5)；山本和太郎・

前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960

前田巳之助:兵庫農大研報 農生編 4(2):51, 1960

(注) 文献誌名訂正

ウリ科

ウリ科

Cucurbitaceae

Cucurbitaceae

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

ニガウリ(苦瓜，ツルレイシ)

Balsam pear

Balsam pear

Momordica charantia L.

Momordica charantia L.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

Watermelon silver mottle orthotospovirus (WSMoV)

Watermelon silver mottle orthotospovirus (WSMoV)

スイカ灰白色斑紋ウイルス

スイカ灰白色斑紋ウイルス

関根健太郎ら:日植病報 87(3):170, 2021；関根健関根健太郎ら:日植病報 87(3):170, 2021

太郎ら:日植病報 89(1):57, 2023

[備考] 中指異常症(仮称)を示すニガウリから遺伝[備考] 中指異常症(仮称)を示すニガウリから遺伝

子解析により同定。戻し接種に成功していない

子解析により同定(注) 備考変更

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ(檜)

ヒノキ(檜)

Japanese cypress

Japanese cypress

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl.

(針葉樹)

(針葉樹)

ローソンヒノキ
Murray) Parl.

Chamaecyparis lawsoniana (A.

ローソンヒノキ
Murray) Parl.

2883

Chamaecyparis lawsoniana (A.

漏脂病

roshi-byo

Resinous stem canker, Pitch

漏脂病roshi-byo

Resinous stem canker, Pitch

cankercanker(1) Cistella japonica Y. Suto & Tak. Kobayashi(1) Cistella japonica Y. Suto & Tak. Kobayashi

北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭2)；周藤靖

北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭2)；周藤靖

雄:102回日林論:317, 1991；Suto, Y.:Trans. Mycol.

雄:102回日林論:317, 1991；Suto, Y.:Trans. Mycol.

Soc. Japan 33:433, 1992

Soc. Japan 33:433, 1992

(2) Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm

(2) Pezicula livida (Berkeley & Broome) Rehm

[Cryptosporiopsis abietina Petrak][Cryptosporiopsis abietina Petrak]

北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭2)；小林享夫

北島君三:林学会雑 9(8):34, 1927(昭2)；小林享夫:

ら:森林総研研報 357:51, 1990；金子 繁ら:日林東森林総研研報 357:51, 1990；金子 繁ら:日林東北

北支誌 37:221, 1985

支誌 37:221, 1985

(注) 文献著者名修正

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ビャクシン(カイヅカイブキ)

ビャクシン(カイヅカイブキ)

Chinese juniper

Chinese juniper

Juniperus chinensis L.

Juniperus chinensis L.

(針葉樹)

(針葉樹)

つちくらげ病tsuchikurage-byo

Rhizina root

つちくらげ病tsuchikurage-byo

Rhizina root

rot

rot

Rhizina undulata Fries

Rhizina undulata Fries

佐藤邦彦ら:81回日林講:249, 1970

佐藤邦彦ら:81回日林講:149, 1970

[備考] ハマハイビャクシン(J. chinensis var.

[備考] ハマハイビャクシン(J. chinensis var.

pacifica)・ハイビャクシン。病菌の異名はアカマ

pacifica)・ハイビャクシン。病菌の異名はアカマ

ツ・クロマツ類つちくらげ病参照

ツ・クロマツ類つちくらげ病参照(注) 文献ページ訂正

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

アスナロ(ヒバ)(羅漢柏)アスナロ(ヒバ)(羅漢柏)Hiba, Japanese thuja

Hiba, Japanese thuja

Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold & Zucc. var.

Thujopsis dolabrata Sieb. & Zucc.

dolabrata

(針葉樹)

(針葉樹)
ヒノキアスナロ

Thujopsis dolabrata (L.f.)

2884

Siebold & Zucc. var. hondae Makino
幹辺材腐朽病miki-henzai-fukyu-byo

Stem sap

rot

Fomitiporia punctata (Pilát) Murrill
市原 優ら:森林防疫 71(5):131, 2022
[備考] ヒノキアスナロの挿木品種の一つに発生(注) 新病名、宿主学名追加、宿主学名修正

カヤツリグサ科

カヤツリグサ科

Cyperaceae

スゲ類

スゲ類

(Carex)(Carex)

Carex spp.

Carex spp.

(野草)

(野草)

カサスゲ

Carex amplifolia Boott subsp. dispalata

カサスゲ

Cyperaceae

Carex amplifolia Boott subsp. dispalata(Boott ex Gray) Koyama & Calder(Boott ex Gray) Koyama & Calder

クロカワズスゲクロカワズスゲ

Carex arenicola F. Schmidt

ショウジョウスゲ
コゴメスゲ

Carex blepharicarpa Franch.

Carex brunnea Thunb.

Carex arenicola F. Schmidt

ショウジョウスゲ
コゴメスゲ

Carex blepharicarpa Franch.

Carex brunnea Thunb.

タルマイスゲ

Carex buxbaumii Wahlenb.

タルマイスゲ

Carex buxbaumii Wahlenb.

ケタガネソウ

Carex ciliatomarginata Nakai

ケタガネソウ

Carex ciliatomarginata Nakai

ケスゲ

Carex duvaliana Franch. & Sav.

ビロードスゲ

Carex fedia Nees var. miyabei

ケスゲ

Carex duvaliana Franch. & Sav.

ビロードスゲ

Carex fedia Nees var. miyabei(Franch.) T. Koyama(Franch.) T. Koyama

イトスゲ

イトスゲ

Carex fernaldiana H. Lév. & Vaniot

ハマアオスゲ

Carex fibrillosa Franch. & Sav.

オクノカンスゲトナカイスゲネムロスゲ
ヒナスゲ

Carex foliosissima F. Schmidt
Carex globularis L.

Carex gmelinii Hook. & Arn.
Carex grallatoria Maxim. var.

grallatoria

Carex fernaldiana H. Lév. & Vaniot

ハマアオスゲ

Carex fibrillosa Franch. et Sav.

オクノカンスゲトナカイスゲネムロスゲ
ヒナスゲ

Carex foliosissima F. Schmidt
Carex globularis L.

Carex gmelinii Hook. & Arn.
Carex grallatoria Maxim. var.

grallatoria

テキリスゲ

Carex kiotensis Franch. & Savat.

テキリスゲ

Carex kiotensis Franch. & Savat.

ヒカゲスゲ

Carex lanceolata Boott

ヒカゲスゲ

Carex lanceolata Boott

ヤチスゲ

Carex limosa L.

ヤチスゲ

Carex limosa L.

ヒエスゲ

Carex longirostrata C.A. Mey.

ヒエスゲ

Carex longirostrata C.A. Mey.

イワカンスゲ

Carex makinoensis Franch.

イワカンスゲ

Carex makinoensis Franch.

ミタケスゲ

Carex michauxiana Boeck. subsp.

ミタケスゲ

Carex michauxiana Boeck. subsp.

2885

asiatica Hultén

asiatica Hultén

チャシバスゲ

Carex microtricha Franch.

チャシバスゲ

Carex microtricha Franch.

ノゲヌカスゲ

Carex mitrata Franch. var. aristata

ノゲヌカスゲ

Carex mitrata Franch. var. aristata

Ohwi

Ohwi

カンスゲ

Carex morrowii Boott

カンスゲ

Carex morrowii Boott

シバスゲ

Carex nervata Franch. & Sav.

シバスゲ

Carex nervata Franch. & Sav.

カワズスゲ

カワズスゲ

Carex omiana Franch. & Sav. var.

Carex omiana Franch. & Sav. var.

monticola Ohwi

monticola Ohwi

ヒメスゲ

ヒメスゲ

Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô

Carex oxyandra (Franch. & Sav.) Kudô

サッポロスゲ

Carex pilosa Scop.

サッポロスゲ

Carex pilosa Scop.

コウボウシバ

Carex pumila Thunb.

コウボウシバ

Carex pumila Thunb.

オオイトスゲ(シロイトスゲ)

オオイトスゲ(シロイトスゲ)

Carex

Carex

sachalinensis F. Schmidt var. alterniflora (Franch.)sachalinensis F. Schmidt var. alterniflora (Franch.)

Ohwi

Ohwi

シオクグ

シオクグ

Carex scabrifolia Steud.

タガネソウ

タガネソウ

Carex siderosticta Hance

ミチノクホンモンジスゲ

Carex scabrifolia Steud.
Carex siderosticta Hance

ミチノクホンモンジスゲ

Carex stenostachys

Carex stenostachys

Franch. & Sav. var. cuneata (Ohwi) Ohwi & T.

Franch. & Sav. var. cuneata (Ohwi) Ohwi & T.

KoyamaKoyama

ツルカミカワスゲ

Carex subebracteata (Kük.)

Ohwi

Carex subebracteata (Kük.)

Ohwi

オノエスゲ

Carex tenuiformis H. Lév. & Vaniot

ツルナシオオイトスゲ
オニナルコスゲヒゲスゲ

ツルカミカワスゲ

Carex tenuinervis Ohwi

オノエスゲ

Carex tenuiformis H. Lév. & Vaniot

ツルナシオオイトスゲ
オニナルコスゲ

Carex vesicaria L.

ヒゲスゲ

Carex wahuensis C.A. Mey. var.

Carex tenuinervis Ohwi

Carex vesicaria L.

Carex wahuensis C.A. Mey. var.

bongardii (Boott) Franch. & Sav.

bongardii (Boott) Franch. & Sav.
(注) 宿主ハマアオスゲの学名修正

ヤマノイモ科

ヤマノイモ科

Dioscoreaceae

Dioscoreaceae

ヤマノイモ

ヤマノイモ

White yam, Chinese yam, Japanese yam

White yam, Chinese yam, Japanese yam

Dioscorea spp.

Dioscorea spp.

(野菜)

(野菜)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.
カシュウイモ(ニガカシュウ)

ダイジョ(大薯)
ナガイモWhite yamChinese yam

Dioscorea alata L.

Dioscorea polystachya

Turcz.
Dioscorea

カシュウイモ(ニガカシュウ)

2886

Dioscorea

bulbifera L.

bulbifera L.

ジネンジョ(自然薯)Japanese yam

Dioscorea

japonica Thunb.
ヤマノイモ(薯蕷)ジネンジョ(自然薯)Dioscorea

japonica Thunb.
Chinese yam

ヤマノイモ(薯蕷)Dioscorea

opposita Thunb.

opposita Thunb.

オニドコロ

オニドコロ

青かび病

Japanese yam

Dioscorea tokoro Makino
aokabi-byo

青かび病

Blue mold

Chinese yam

Dioscorea

Dioscorea tokoro Makino
aokabi-byo

Blue mold(1) Penicillium albocoremium (Frisvad) Frisvad(1) Penicillium albocoremium (Frisvad) Frisvad

Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022；

Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022

Uy, R. et al.:Mycoscience 64(1):15, 2023

[備考] ナガイモに発生[備考] ナガイモに発生(2) Penicillium polonicum K.W. Zaleski(2) Penicillium polonicum K.W. Zaleski

Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022；

Uy, R. et al.:Jpn. J. Phytopathol. 88(3):184, 2022

Uy, R. et al.:Mycoscience 64(1):16, 2023

[備考] ナガイモに発生[備考] ナガイモに発生(3) Penicillium sclerotigenum T. Yamamoto(3) Penicillium sclerotigenum T. Yamamoto

吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；山本和太

吉谷啓作:日植病報 18(3-4):180, 1954；山本和太郎ら:兵庫農大研報 2(1):69, 1955；Uy, R. et郎ら:兵庫農大研報 2(1):69, 1955

al.:Mycoscience 64(1):16, 2023

(4) Penicillium sp.

(4) Penicillium sp.

岩田 勉ら:日植病報 45(1):115, 1979

岩田 勉ら:日植病報 45(1):115, 1979
(注) 文献追加

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ

Dateplum褐紋病katsumon-byo

Diospyros lotus L.

マメガキ

Dateplum褐紋病katsumon-byo

Diospyros lotus L.

Macrophoma kaki Hara

Macrophoma kaki Hara

原 攝祐:静岡県農会報 277:付録11, 1920(大9)；原原 攝祐:静岡県農会報 227:付録9, 1920(大9)；原2887

攝祐:果樹 220:21, 1921(大10)攝祐:果樹 220:21, 1921(大10)(注) 文献号数・ページ訂正

Ebenaceae

カキノキ科

Ebenaceae

カキノキ科

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

カキJapanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ
炭疽病

Dateplumtanso-byo

Diospyros lotus L.
Anthracnose

マメガキ(黒斑病, 腐炭疽病

Dateplumtanso-byo

Diospyros lotus L.
Anthracnose(黒斑病, 腐敗病, 葉炭疽病)

敗病, 葉炭疽病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum horii B.S. Weir & P.R. Johnston

Pennycook[Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding &Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:

H. Schrenk, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

植物防疫 77(2):76, 2023

Penzig & Saccardo, Gloeosporium kaki Hori][備考] 接種試験未了吉野毅一:果樹 34:18, 1906(明39)；堀正太郎:園芸(2) Colletotrichum gigasporum Rakotoniriana &之友 6(2):21, 1910(明43)；Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo

Munaut25(296):197, 1911(明44)；鋳方末彦:柿の重要寄生

Liu, F. et al.:Persoonia 33:83, 2014；佐藤豊三ら:植性病害に関する病理並に治病学的研究:102,

物防疫 77(2):76, 2023

1942(昭17)；佐藤豊三ら:日植病報 80(4):235,[備考] 接種試験未了

2014(3) Colletotrichum horii B.S. Weir & P.R. Johnston[備考] 葉炭疽病を統合した[Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding &H. Schrenk, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzig & Saccardo, Gloeosporium kaki Hori]
吉野毅一:果樹 34:18, 1906(明39)；堀正太郎:園芸
之友 6(2):21, 1910(明43)；Ito, S.:Bot. Mag. Tokyo
25(296):197, 1911(明44)；鋳方末彦:柿の重要寄生性病害に関する病理並に治病学的研究:102,
1942(昭17)；佐藤豊三ら:日植病報 80(4):235,
2014[備考] 葉炭疽病を統合した(4) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

2888

K.D. Hyde & L. Cai
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde佐藤豊三ら:日菌報 39(2):35, 1998；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 果実に病原性あり(注) 病原追加

カキノキ科

カキノキ科

Ebenaceae

Ebenaceae

カキ(柿)

カキ(柿)

Persimmons

Persimmons

Diospyros spp.

Diospyros spp.

(果樹)

(果樹)

カキ

カキ

Japanese persimmon, Oriental persimmon

Japanese persimmon, Oriental persimmon

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Linne, f., Diospyros kaki Thunberg,

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

Diospyros kaki Thunberg var. domestica Makino

マメガキ

マメガキ

Dateplum

グミ科

Elaeagnaceae

Dateplum

Diospyros lotus L.

††††
ウイルス (未同定)藤田尚子ら:日植病報 89(1):40, 2023
[備考] オス品種‘久目丸’に発生。次世代シーケン
サーにより検出。マラフィウイルス属の新種(注) 新宿主

グミ科

Elaeagnaceae

グミ(茱萸)

グミ(茱萸)

Gumis

Gumis

Elaeagnus spp.

Elaeagnus spp.

(果樹)

(果樹)

2889

Diospyros lotus L.

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust(1) Aecidium minoense Sydow & P. Sydow(1) Aecidium minoense Sydow & P. Sydow

白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:8, 1927(昭白井光太郎・原 攝祐:日本菌類目録:8, 1927(昭2)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):373, 19502)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):373, 1950

[備考] マルバグミ (Elaeagnus macrophylla)・ナツ[備考] マルバグミ (Elaeagnus macrophylla)・ナツ

グミ (E. multiflora)

グミ (E. multiflora)(2) Aecidium quintum Sydow & P. Sydow [Aecidium(2) Aecidium quintum Sydow & P. Sydow [Aecidium

elaeagni-umbellata non Dietel]elaeagni-umbellata non Dietel]

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):427, 1940；

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 54(647):427, 1940；

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372, 1950

[備考] アキグミ (Elaeagnus umbellata)[備考] アキグミ (Elaeagnus umbellata)(3) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S.

(3) Ceraceopsora elaeagni Kakishima, T. Sato & S.

Sato

Sato

Kakishima, M. et al.:Mycologia 76(6):969, 1984；

Kakishima, M. et al.:Mycologia 76(6):969, 1984；

Kakishima, M. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

Kakishima, M. & Sato, S.:Rept. Tottori Mycol. Inst.

22:171, 1984

22:171, 1984

(4) Ochropsora nambuana (Hennings) Dietel(4) Ochropsora nambuana (Hennings) Dietel[Coleosporium nambuanum Hennings][Coleosporium nambuanum Hennings]

松村任三:帝国植物名鑑(上):136, 1904(明37)；南

松村任三:帝国植物名鑑(上) 136, 1904(明37)；南部

部信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；

信方:植物学雑 18(203):2, 1904(明37)；Yoshinaga,

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 44(528):659,

44(528):659, 1930

1930

[備考] アキグミ・マルバグミ[備考] アキグミ・マルバグミ(5) Puccinia achroa Sydow & P. Sydow(5) Puccinia achroa Sydow & P. Sydow

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:503, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌録:503, 1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌

2(3):269, 1950

2(3):269, 1950

[備考] マルバグミ[備考] マルバグミ(6) Puccinia elaeagni Yoshinaga ex Dietel(6) Puccinia elaeagni Yoshinaga ex Dietel

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

Yoshinaga, T. & Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo

44(528):638, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌

44(528):638, 1930；伊藤誠哉:日本菌類誌

2(3):270, 1950

2(3):270, 1950

[備考] ナワシログミ (Elaeagnus pungens)[備考] ナワシログミ (Elaeagnus pungens)(7) Puccinia nigrolinearis Okane & Kakishima(7) Puccinia nigrolinearis Okane & Kakishima[Aecidium elaeagni-umbellatae Dietel][Aecidium elaeagni-umbellatae Dietel]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:11,

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録:11,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372,

1917(大6)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):372,

1950；Okane, I. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.

1950；Okane, I. & Kakishima, M.:Trans. Mycol. Soc.

Japan 33(4):497, 1992

Japan 33(4):497, 1992

2890

[備考] アキグミ・マルバグミ (オオバグミ) 。本[備考] アキグミ・マルバグミ (オオバグミ) 。本病菌の冬胞子世代はミヤマカンスゲ (Carex

病菌の冬胞子世代はミヤマカンスゲ (Carex

dolichostachya subsp. multifolia) に生じる

dolichostachya subsp. multifolia) に生じる

(8) Puccinia velutina Kakishima & S. Sato [Aecidium(8) Puccinia velutina Kakishima & S. Sato [Aecidium

elaeagni Dietel]elaeagni Dietel]

草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明35)；大草野俊助:植物学雑 16(187):201, 1902(明35)；大森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1904(明森順造・山田玄太郎:植物病理学:315, 1904(明37)；柿嶌 眞ら:日植病報 46(3):371, 1980

37)；柿嶌 眞ら:日植病報 46(3):371, 1980

[備考] アキグミ・タカサゴグミ (Elaeagnus[備考] アキグミ・タカサゴグミ (Elaeagnus

oldhami)・ツルグミ (E. glabra)・ナツグミ・ナワ

oldhami)・ツルグミ (E. glabra)・ナツグミ・ナワ

シログミ

シログミ

(注) (4)文献名とページの間にコロン挿入

グミ科

Elaeagnaceae

グミ科

Elaeagnaceae

グミ(茱萸)

グミ(茱萸)

Gumis

Gumis

Elaeagnus spp.

Elaeagnus spp.

(果樹)

(果樹)

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(菌核病,

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(菌核病,

モニリア病)

モニリア病)

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter](Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実

験作物病理学:486, 1930(昭5)験果樹病理学:486, 1930(昭5)(注) 文献誌名訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom

てんぐ巣病

2891

tengusu-byo

Witches' broom(てんぐ巣もち病, 天狗巣病)(てんぐ巣もち病, 天狗巣病)(1) Exobasidium nobeyamense Nagao & Ezuka(1) Exobasidium nobeyamense Nagao & Ezuka

Nagao, H. et al.:Mycoscience 42(6):549, 2001

Nagao, H. et al.:Mycoscience 42(6):549, 2001

[備考] トウゴクミツバツツジ (R. wadanum[備考] トウゴクミツバツツジ (R. wadanum

Makino) に発生

Makino) に発生(2) Exobasidium pentasporium Shirai [Microstroma(2) Exobasidium pentasporium Shirai [Microstroma

pentasporium Shirai]

pentasporium Shirai]

白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明29)；

白井光太郎:植物学雑 10(113):228, 1896(明29)；

Shirai, M.:Bot. Mag. Tokyo 10(113):en53, 1896(明伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):52, 195529)；伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):52, 1955；Shibata,S. & Hirooka, Y.:Mycoscience 63(6):248, 2022

[備考] ヤマツツジ・サツキ・コメツツジ・ホツ[備考] ヤマツツジ・コメツツジ・ホツツジ

ツジ (Tripetaleia paniculata)・モチツツジ(Tripetaleia paniculata)・モチツツジ。Shibata &Hirooka (2022)は, Shirai (1896)が宿主として報告したサツキは誤りで, 正しくはヤマツツジであるとし, 伊藤(1955)が報告したホツツジについても誤同定の可能性があるとした(注) 文献追加, 備考変更

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ブルーベリー類

ブルーベリー類

BlueberryBlueberry

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

Yoshida, S. & Tsukiboshi, T.:J. Gen. Plant Pathol.

Yoshida, S. & Tsukiboshi, T.:J. Gen. Plant Pathol.

68(3):246, 2002；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫68(3):246, 2002；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295,

2013

2013

[備考] ハイブッシュブルーベリー(Highbush[備考] ハイブッシュブルーベリー(Highbush

Blueberry, V. corymbosum L.) に発生

Blueberry, V. corymbosum L.) に発生(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo2892

北澤 健ら:日植病報 76(1):67, 2010

北澤 健ら:日植病報 76(1):67, 2010

(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

三澤知央ら:日植病報 81(1):89, 2015

三澤知央ら:日植病報 81(1):89, 2015(注) 病原学名変更

Ericaceae

ツツジ科

ツツジ科

Ericaceae

ブルーベリー類

ブルーベリー類

BlueberryBlueberry

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(果樹)

(果樹)

††††
ウイルス (未同定)磯貝雅道ら:日植病報 89(1):41, 2023
[備考] 低分子RNA解析を行い, コードされるアミノ酸配列から推定すると, Red clover-associatedvirusのP2タンパク質と72%の同一性を示した(注) 新宿主

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

クロトンノキクロトンノキCrotonCrotonCodiaeum variegatum (L.) Blume

Codiaeum variegatum (L.) Blume

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum soraueriana (Allescher)

Saccardo [Colletotrichum soraueriana (Allescher)

Hori]

Hori]

堀 正太郎:園芸之友 9(10):885, 1913(大2)；山本

堀 正太郎:園芸之友 9(10):885, 1913(大2)；山本

和太郎:植物防疫 14(2):50, 1960

和太郎:植物防疫 14(2):50, 1960

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
佐藤豊三:微探収報 15:1, 2003；佐藤豊三ら:植物
防疫 77(2):76, 2023

2893

[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

カンコノキ

カンコノキ

(Glochidion)(Glochidion)

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

円星病

maruhoshi-byo

円星病

maruhoshi-byo

Cercospora taihokuensis Sawada ex Goh & W.H.

Cercospora taihokuensis Sawada ex Goh & W.H.

Hsieh

Hsieh

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告8):13, 1943(昭18)；香月繁孝:植研雑 30:373,

8):13, 1943(昭18)；香月繁孝:植研雑 30:373,

1955；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農1955；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):75, 1960；Hsieh, W. H. & Goh, T.

生編 4(2):25, 1960；Hsieh, W. H. & Goh, T.

K.:Cercospora and similar fungi from Taiwan:114,

K.:Cercospora and similar fungi from Taiwan:114,

1990

1990

[備考] カキバカンコノキ[備考] カキバカンコノキ(注) 文献ページ修正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

カンコノキ

カンコノキ

(Glochidion)(Glochidion)

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

Glochidion obovatum Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)
Pennycook
Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

2894

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

アカシア類

(Acacia)(Acacia)

Acacia spp.

Acacia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ミモザアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

モリシマアカシア

Black wattle

Acacia

モリシマアカシア

mearnsii De Wild.
Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
カマバアカシア

Black wattle

Acaciamearnsii De Wild.

メラノキシロンアカシア

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

カマバアカシア

Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

アカシア・マンギューム

Acacia mangium

アカシア・マンギュームWilld.
炭疽病

ミモザアカシア

Acacia mangium

Willd.
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai & K.D.

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Hyde [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Schrenk [Physalospora acaciae Kaz. Ito &Spaulding & H. Schrenk, Physalospora acaciae Kaz.

Shibukawa, Glomerella acaciae (Kaz. Ito &Ito & Shibukawa, Glomerella acaciae (Kaz. Ito &Shibukawa) W. Yamamoto & Kaz. Ito,

Shibukawa) W. Yamamoto & Kaz. Ito,

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo]

Saccardo]

伊藤一雄・渋川浩三:64回日林講:237, 1955；伊藤伊藤一雄・渋川浩三:64回日林講:237, 1955；伊藤一雄・渋川浩三:林試研報 92:51, 1956；寺下隆喜

一雄・渋川浩三:林試研報 92:51, 1956；寺下隆喜

代:林試研報 155:1, 1963；陳野好之:日林東北支誌

代:林試研報 155:1, 1963；陳野好之:日林東北支誌

34:114, 1982

34:114, 1982；Gan, P. et al.:Environ. Microbiol.

[備考] フサアカシア・モリシマアカシア・メラ

23:6004, 2021；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,

ノキシロンアカシアに発生。陣野 (1982) はイン

2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9, 2023

ドネシアのカマバアカシアに本病を確認[備考] フサアカシア・モリシマアカシア・メラ
ノキシロンアカシアに発生。陣野 (1982) はイン
ドネシアのカマバアカシアに本病を確認(注) 病原学名変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

2895

Fabaceae, Leguminosae

デイゴ(梯梧)デイゴ(梯梧)East indian coral tree

East indian coral tree

Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.

Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

小林享夫ら:日植病報 56(3):378, 1990

Kobayashi, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner

56(3):378, 1990

& Samuels
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加, (1)文献表記修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

黒根腐病

kuro-negusare-byo

Red crown rot

Root necrosis,

黒根腐病

(根腐病)

kuro-negusare-byo

Red crown rot

Root necrosis,(根腐病)

Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria

Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma [Calonectria

crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers,

crotalariae (Loos) D.K. Bell & Sobers,

Cylindrocladium crotalariae D.K. Bell & Sobers]

Cylindrocladium crotalariae D.K. Bell & Sobers]

御園生 尹・深津量栄:日植病報 35(2):107, 1969；

御園生 尹・深津量栄:日植病報 35(2):107, 1969；

御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973；Ochi, S. et

御園生 尹:植物防疫 27(2):77, 1973；Ochi, S. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):232, 2022；越智 直

al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):232, 2022；越智 直ら:日植病報 88(3):231, 2022；越智 直ら:植物防

ら:日植病報 88(3):231, 2022

疫 77(1):16, 2023
[備考] Ochi et al.(2022), 越智ら(2022), 越智ら[備考] Ochi et al.(2022)および越智ら(2022)は, 黒(2023)は, 黒根腐病の発生により収量が減少し,根腐病の発生により収量が減少し, しわ粒も増え

しわ粒も増えることを報告した

ることを報告した(注) 文献追加、備考変更

2896

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum glycines Hori ex Hemmi(1) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &[Glomerella glycines (Hori) Lehman & Wolf]

W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori,

出田 新:続日本植物病理学(下):785, 1926(大15)；

Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f.

倉田 浩:農技研報C 12:68, 1960；佐藤豊三ら:植物

truncatum (Schweinitz) Arx]

防疫 77(2):76, 2023

(2) Colletotrichum trifolii Bain

(2) Colletotrichum plurivorum Damm, Alizadeh &(3) Glomerella glycines (Hori) Lehman & Wolf

Toy. Sato(4) Gloeosporium sp.

Damm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三

出田 新:続日本植物病理学(下):785, 1926(大15)；

ら:植物防疫 77(2):76, 2023

倉田 浩:農技研報C 12:68, 1960

[備考] 接種試験未了[備考] Colletotrichum truncatum が最も重要な菌で(3) Colletotrichum trifolii Bain

ある (倉田, 1960)(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori,
Colletotrichum dematium (Persoon) Grove f.
truncatum (Schweinitz) Arx]
(5) Gloeosporium sp.
出田 新:続日本植物病理学(下):785, 1926(大15)；
倉田 浩:農技研報C 12:68, 1960
[備考] Colletotrichum truncatum が最も重要な菌である (倉田, 1960)(注) Index Fungorumによる病原学名変更と病原順変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウ

2897

Glycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

斑点病hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Phoma sp.

菊池健太郎ら:日植病報 82(3):233, 2016

菊池健太郎ら:日植病報 82(3):233, 2016

[備考] ウラルカンゾウ, スペインカンゾウに発[備考] ウラルカンゾウ, スペインカンゾウに発生

生(注) 病原学名抜けの修正。2017年4月の新旧対照
表には掲載されている病原学名が、同年9月発行の2017年版にはない。

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

キングサリ(金鎖)キングサリ(金鎖)Goldenchain, Bean tree

Goldenchain, Bean tree

Laburnum anagyroides Medik. [Laburnum vulgare

Laburnum vulgare Bercht. & J. Presl

Bercht. & J. Presl]

(広葉樹)

(広葉樹)
††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

アファノマイセス根腐病
negusare-byo

Aphanomyces-

アファノマイセス根腐病

Aphanomyces root rot

negusare-byo

Aphanomyces-

Aphanomyces root rot

Aphanomyces euteiches Drechsler f. sp. phaseoli W.F.

Aphanomyces euteiches Drechsler f. sp. phaseoli W.F.

Pfender & D.J. Hagedorn

Pfender & D.J. Hagedorn2898

堀田治邦・谷井昭夫:日植病報 56(3):385, 1990；

堀田治邦・谷井昭夫:日植病報 56(3):385, 1990；

堀田治邦・谷井昭夫:植物防疫 44(12):545, 1990

堀田治邦・谷井昭夫:植物防疫 44(12):545, 1990

(注) 病名読み修正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(とびくさり炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(とびくさり病, 斑紋病, 斑紋病, 斑点病)

病, 斑紋病, 斑紋病, 斑点病)

(1) Colletotrichum lindemuthianum (Saccardo &Colletotrichum lindemuthianum (Saccardo &Magnus) Briosi & Cavara

Magnus) Briosi & Cavara

白井光太郎:最近植物病理学:456, 1903(明36)；堀白井光太郎:最近植物病理学:456, 1903(明36)；堀正太郎:農作物病学教科書:103, 1921(大10)

正太郎:農作物病学教科書:103, 1921(大10)(2) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted
Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,
2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了。Moriwaki et al. (2002)はC.
coccodesとしたが, 佐藤ら(2023)はC. nigrumと再同定した(注) 病原追加

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

クズ(葛)

クズ(葛)

Kudzu

Kudzu

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

(牧草・芝草)(牧草・芝草)すす病†すす病

susu-byosusu-byo

Meliola banosensis Sydow & P. Sydow

Meliola banosensis Sydow

山本和太郎:台湾博物会報 30:150, 1940(昭15)；澤

山本和太郎:台湾博物会報 30:150, 1940(昭15)；澤田兼吉:台湾農試報 83(台湾菌類調査報告 7):17,

田兼吉:台湾農試報 83(台湾菌類調査報告 7):17,

1942(昭17)；田盛正雄ら:琉球大農学報 44:109,

1942(昭17)2899

[備考] 台湾

1997(注) †削除。文献追加、備考削除

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ニセアカシア(針槐)ニセアカシア(針槐)Black locustBlack locust

Robinia pseudoacacia L.

Robinia pseudoacacia L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara(1) Colletotrichum destructivum O'Gara

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

Saccardo sensu stricto [Glomerella cingulata (G.F.

山岸菜穂ら:日植病報 81(3):205, 2015；Yamagishi,

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk, Guignardia

N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):174, 2016

robiniae Kaz. Ito & Tak. Kobayashi, Glomerella(3) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &robiniae (Kaz. Ito & Tak. Kobayashi) W. Yamamoto

W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori]& Kaz. Ito]

伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958

林享夫:林試研報 108:1, 1958；Yokosawa, S. et(4) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spauldingal.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):291, 2017；佐藤豊三& H. Schrenk [Guignardia robiniae Kaz. Ito & Tak.

ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病

Kobayashi, Glomerella robiniae (Kaz. Ito & Tak.

報 89(1):9, 2023

Kobayashi) W. Yamamoto & Kaz. Ito, Colletotrichum(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

revolutum (Ellis & Everhart) Kaz. Ito & Tak.

山岸菜穂ら:日植病報 81(3):205, 2015；Yamagishi,

Kobayashi]

N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(3):174, 2016

伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &林享夫:林試研報 108:1, 1958

W.D. Moore [Colletotrichum glycines Hori]
伊藤一雄:図説樹病講義:187, 1955；伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958
(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde [Colletotrichum revolutum (Ellis & Everhart)
Kaz. Ito & Tak. Kobayashi]
伊藤一雄・小林享夫:林試研報 108:1, 1958；小野
光明ら:関東病虫研報 43:109, 1996；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植2900

病報 89(1):9, 2023
(注) 病原学名変更, 病原追加, 病原順変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロクローバ(白クローバ，ホワイトクローバ，

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

シロツメクサ，オランダゲンゲ)

White clover

White clover

Trifolium repens L.

Trifolium repens L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマ(1) Bean yellow mosaic virus (BYMV) インゲンマ

メ黄斑モザイクウイルス

メ黄斑モザイクウイルス

小室康雄:植物防疫 17(10):413, 1963

小室康雄:植物防疫 17(10):413, 1963

(2) Clover yellow mosaic virus (ClYMV) クローバ
黄化モザイクウイルス
鈴木誠人ら:日植病報 89(1):11, 2023
(3) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉
脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#](2) Clover yellow vein virus (ClYVV) クローバ葉

井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968；笹谷孝英:四脈黄化ウイルス [Bean yellow mosaic virus-N#]

国農試報 63:1, 1998

井上忠男:農学研究 52(1):11, 1968；笹谷孝英:四(4) White clover mosaic virus (WClMV) シロクロ

国農試報 63:1, 1998

ーバモザイクウイルス(3) White clover mosaic virus (WClMV) シロクロ

越水幸男・飯塚典男:日植病報 21(2-3):127,

ーバモザイクウイルス

1956；飯塚典男・飯田 格:北日本病虫研報 12:58,

越水幸男・飯塚典男:日植病報 21(2-3):127,

1961；飯塚典男・飯田 格:日植病報 30(1):46,

1956；飯塚典男・飯田 格:北日本病虫研報 12:58,

1965

1961；飯塚典男・飯田 格:日植病報 30(1):46,(5) ウイルス (未同定)1965

小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963

(4) ウイルス (未同定)[備考] ウイルスの種類は明らかでないが, シロ

小室康雄:植物防疫 17(10):420, 1963

クローバのモザイク病は福士貞吉 (札幌博物会報[備考] ウイルスの種類は明らかでないが, シロ

12(2-3):132, 1932), 村山大記 (札幌農林会報

クローバのモザイク病は福士貞吉 (札幌博物会報

34(1):47, 1941) の報告がある

12(2-3):132, 1932), 村山大記 (札幌農林会報
34(1):47, 1941) の報告がある(注) 病原追加

2901

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

サブタレニアンクローバ(サブクローバ，ジモグ

サブタレニアンクローバ(サブクローバ，ジモグ

リツメクサ)

リツメクサ)

Subterranean clover, Sub clover

Subterranean clover, Sub clover

Trifolium subterraneum L.

Trifolium subterraneum L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)kurokabi-byo

黒かび病Black patch disease,kurokabi-byo

黒かび病Black patch disease,

Blackpatch

Blackpatch

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

Rhizoctonia leguminicola Gough & E.S. Elliott

富永時任:日菌報 4(1):15, 1962；富永時任:農技研

富永時任:日菌報 4(1):15, 1962；富永時任:農技研

報C 25:197, 1971

報C 25:1971(注) 文献ページ挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソラマメ(蚕豆)

ソラマメ(蚕豆)

Broad bean

Broad bean

Vicia faba L.

Vicia faba L.

(食用作物)(食用作物)

えそモザイク病
mosaiceso-mosaic-byo

Necrotic

えそモザイク病(壊疽モザイク病)

mosaiceso-mosaic-byo

Necrotic(壊疽モザイク病)(1) Broad bean necrosis virus (BBNV) ソラマメえ(1) Broad bean necrosis virus (BBNV) ソラマメえそモザイクウイルスそモザイクウイルス深野 弘・横山佐太正:九州農業研究 10:133,

深野 弘・横山佐太正:九州農業研究 10:133,

1952；井上忠男・麻谷正義:日植病報 34(5):317,

1952；井上忠男・麻谷正義:日植病報 34(5):317,

1968

1968

(2) Broad bean necrotic mosaic virus# (BBNMV) ソ(2) Broad bean necrotic mosaic virus# (BBNMV) ソ

ラマメネクロティックモザイクウイルス

ラマメネクロティックモザイクウイルス

冨高保弘ら:日植病報 80(1):16, 2014；中村茂雄

冨高保弘ら:日植病報 80(1):16, 2014；中村茂雄

ら:日植病報 82(3):253, 2016；冨高保弘ら:第94回

ら:日植病報 82(3):253, 2016；冨高保弘ら:第94回

九州病虫研講要, 2017；冨高保弘ら:日植病報

九州病虫研講要；冨高保弘ら:日植病報 84(1):69,

84(1):69, 20182018

[備考] 冨高ら(2014)と中村ら(2016)が報告したウ[備考] 冨高ら(2014)と中村ら(2016)が報告したウ

イルスの異同は不明。土壌伝染性。冨高ら(2014)

イルスの異同は不明。土壌伝染性。冨高ら(2014)

は症状を呈する株からPolymyxa graminisを検出しは症状を呈する株からPolymyxa graminisを検出し

た

た

2902

(注) 文献年挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

コモンベッチ(オオカラスノエンドウ，オオヤハ

ズエンドウ，ザートウィッケン)ズエンドウ，ザートウィッケン)Common vetch

Common vetch

Vicia sativa L.

Vicia sativa L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum glycines Hori ex Hemmi [Glomerella

Glomerella glycines (Hori) Lehman & Wolf

glycines (Hori) Lehman & Wolf, Colletotrichum[Colletotrichum destructivum O'Gara, Colletotrichum

destructivum O'Gara, Colletotrichum sativum N.L.

sativum N.L. Horn]

Horn]

飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):35, 1958；

飯田 格・斉藤 正:北陸農業研究 3(2):35, 1958；

西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害III):4, 1963

西原夏樹:千葉農試資料 3(牧草の病害III):4,[備考] Sawada (Coll. Agric. Natl. Taiwan Univ. Spec.

1963；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

Publ. No.8:175, 1959) は台湾で Vicia sativa から[備考] Sawada (Coll. Agric. Natl. Taiwan Univ. Spec.

Colletotrichum viciae-sativae Sawada を記載した

Publ. No.8:175, 1959) は台湾で Vicia sativa からが, これと C. destructivum の相違はなお検討をColletotrichum viciae-sativae Sawada を記載した要するが, これと本種の相違はなお検討を要する(注) 病原学名・備考変更。Index Fungorumによる

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi [Phaseolus

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

angularis (Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

茎腐細菌病

kukigusare-saikin-byo

Bacterial

茎腐細菌病

kukigusare-saikin-byo

stem rotstem rot

Pseudomonas amygdali pv. adzukicola Todai,

Pseudomonas sp.

Bacterial

Takahashi, Yasuoka, Sato, Abe, Takikawa & Kondo
2022 [Pseudomonas sp.]

谷井昭夫ら:日植病報 39(2):151, 1973；谷井昭2903

谷井昭夫ら:日植病報 39(2):151, 1973；谷井昭

夫・馬場徹代:日植病報 40(3):202, 1974；谷井昭

夫・馬場徹代:日植病報 40(3):202, 1974；谷井昭

夫・馬場徹代:北海道立農試集報 42:29, 1979；東夫・馬場徹代:北海道立農試集報 42:29, 1979；東岱孝司ら:日植病報 77(3):246, 2011岱孝司ら:日植病報 77(3):246, 2011；Todai, T. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 88(6):358, 2022

[備考] 本病の病原細菌の種名 Pseudomonas[備考] 本病の病原細菌の種名 Pseudomonas

adzukicola Tanii & Babaは国際細菌命名規約によadzukicola Tanii & Babaは国際細菌命名規約により失効したが, 東岱ら(2011)はPseudomonas

り失効した。Todai et al. (2022)は Pseudomonas

syringae群と推定した

amygdali の新病原型と同定した(注) 病原同定

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis(Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(褐紋病, 褐斑病)

斑病)

(1) Colletotrichum lineola Corda

Colletotrichum phaseolorum S. Takimoto

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清

植物防疫 77(2):76, 2023

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用[備考] 接種試験未了

作物病学(上):199, 1949

(2) Colletotrichum phaseolorum S. Takimoto[備考] 本病菌を Colletotrichum gloeosporioides

角田鷹次郎:病虫雑 3(11):866, 1916(大5)；瀧元清(Penzig) Penzig & Saccardo [子のう時代

透:日植病報 4(1-2):21, 1934(昭9)；鋳方末彦:食用

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

作物病学(上):199, 1949

Schrenk] の異名とする意見もある (山本和太郎:
植物防疫 14:49, 1960)(注) 病原追加、備考削除

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis

Vigna angularis Ohwi & Ohashi [Phaseolus angularis2904

(Willd.) Wight](Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)

マイコセントロスポーラ斑点病
Mycocentrospora-hanten-byo

Mycocentrospora

leaf spot
Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton
岸 広太ら:日植病報 89(1):50, 2023
(注) 新病名

マメ科

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

Fabaceae, Leguminosae

リョクトウ(マングビーン)

リョクトウ(マングビーン)

Mung bean, Green gram

Mung bean, Green gram

Vigna radiata (L.) R. Wilczek

Vigna radiata (L.) R. Wilczek(食用作物)(食用作物)††††
Fusarium oxysporum Schlechtendal sensu lato
石田千樹ら:日植病報 89(1):49, 2023
[備考] 萎凋症状(注) 新宿主

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

シイノキ類(椎)シイノキ類(椎)(Castanopsis)(Castanopsis)

Castanopsis spp.

Castanopsis spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ツブラジイ(コジイ)Castanopsis cuspidata

ツブラジイ(コジイ)(Thunb. ex Murray) Schottky
スダジイ(イタジイ)(Thunb. ex Murray) Schottky

Castanopsis sieboldii

スダジイ(イタジイ)(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba
炭疽病tanso-byo

Castanopsis cuspidata
Castanopsis sieboldii(Makino) Hatusima ex Yamazaki & Mashiba

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.

2905

Simmonds]
竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:175, 1997；

竹内 純・堀江博道:関東病虫研報 44:175, 1997；

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013(注) 病原学名変更

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

QuercusQuercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

myrsinaefolia Blume

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

Quercus phillyraeoides A.

ウバメガシ(姥芽櫧)Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
コルクガシ

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシ

汚点病

Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

コルクガシ

(黒斑病)

汚点病

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシQuercus suber L.

oten-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus suber L.

oten-byo(黒斑病)

Coccochora kusanoi (Hennings) Höhnel [Dothidella

Coccochora kusanoi (Hennings) Höhnel [Dothidellakusanoi Hennings]

kusanoi Hennings]

原 攝祐:大日本山林会報 402:46, 1916(大5)；安田

原 攝祐:大日本山林会報 420:46, 1916(大5)；安田篤:植物学各論隠花部:385, 1911(明44)

篤:植物学各論隠花部:385, 1911(明44)[備考] シラカシ・アラカシ[備考] シラカシ・アラカシ(注) 文献ページ訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

2906

(広葉樹)(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercus

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercusmyrsinaefolia Blume
Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)
コルクガシ

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシ炭疽病

Quercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murrayアラカシ

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

コルクガシ

Anthracnose

炭疽病

Quercus salicina Blume

Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシQuercus suber L.

tanso-byo

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus suber L.

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Gloeosporium sessifoliae Kitajima

Pennycook

北島君三:林試彙報 5:29, 1921(大10)Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,[備考] ツクバネガシ。病原菌の分類学的所属は2012；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

再検討を要する[備考] シラカシに発生。接種試験未了(2) Gloeosporium sessifoliae Kitajima
北島君三:林試彙報 5:29, 1921(大10)[備考] ツクバネガシ。病原菌の分類学的所属は再検討を要する(注) 病原追加

イイギリ科

Flacourtiaceae

イイギリ科

Flacourtiaceae

クスドイゲ

クスドイゲ

(Xylosma)(Xylosma)

Xylosma congestum (Lour.) Merr.

Xylosma congestum (Lour.) Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Cephaleuros virescens Kunze

Cephaleuros virescens Kunze

末松四郎:和歌山大学芸学術報, 自然科学 1:94,

末松四郎:和歌山大学芸学術報, 自然科学 1:94,

1950

1951

(注) 文献年訂正2907

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

トルコギキョウ

トルコギキョウ

Russell prairie gentian

Russell prairie gentian

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

佐藤豊三ら:日植病報 58(4):544, 1992；Sato, T. et佐藤豊三ら:日植病報 58(4):544, 1992；Sato, T. et

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997；佐藤al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,

豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk& H. Schrenk

菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 75(1):57, 2009；菅原 敬:山形農業特研報 2:15, 2010

形農業特研報 2:15, 2010

(注) 病原学名変更

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ

リンドウ

GentianGentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana spp. および種間雑種

Gentiana spp. および種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；佐藤豊

J.H. Simmonds]

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；佐藤豊

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

(2) Colletotrichum kahawae J.M. Waller & Bridge

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

[Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

Saccardo][Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,2908

中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；佐藤豊

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植

中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；Sato, T.

病報 89(1):9, 2023

& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

2013

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004；Sato, T.

Saccardo& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,

中山喜一ら:関東病虫研報 51:101, 2004

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,
2013(注) 病原学名変更2件、病原順変更

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ科

Ginkgoaceae

イチョウ(銀杏，公孫樹)

イチョウ(銀杏，公孫樹)

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo, Maidenhair Tree

Ginkgo biloba L.

Ginkgo biloba L.

(針葉樹)

(針葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

& H. Schrenk

Schrenk

矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004

矢口行雄ら:日植病報 70(3):218, 2004

(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
HydeIshii, H. et al.:Pestic. Biochem. Physiol. 182:105049,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)レッドトップ(コヌカグサ)

Redtop

Agrostis

レッドトップ(コヌカグサ)

2909

Redtop

Agrostis

gigantea Roth[Agrostis alba L.]

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrassgigantea Roth
VelvetAgrostis canina L.

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
コロニアルベントグラス
Browntop
炭疽病

VelvetAgrostis canina L.
Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.

Colonial bentgrass,

コロニアルベントグラス

Agrostis tenuis Sibth.
tanso-byo

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス[Agrostis alba L.]

Browntop

Anthracnose

炭疽病Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.
tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum cereale Manns [Colletotrichum(1) Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

graminicola (Cesati) G.W. Wilson]

Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,

Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,

2002

2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 接種試験未了。Crouch et al.

[備考] 接種試験未了。Crouch et al.

(Phytopathology 96:46, 2006) は本病菌を C.

(Phytopathology 96:46, 2006)による再分類

cereale Manns とした(2) Colletotrichum sp.

(2) Colletotrichum sp.

矢口重治・岡村誠之:芝草研究 21(2):243, 1993

矢口重治・岡村誠之:芝草研究 21(2):243, 1993

(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トールオートグラス(オオカニツリグサ)

トールオートグラス(オオカニツリグサ)

Tall oatgrass

Tall oatgrass

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl(牧草・芝草)(牧草・芝草)炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum cereale Manns [Colletotrichum

Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

graminicola (Cesati) G.W. Wilson]

西原夏樹:日草誌 18(3):209, 1972

西原夏樹:日草誌 18(3):209, 1972；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報89(1):9, 2023
[備考] Damm, U. et al. (Fungal divers. 39:45, 2009)による再分類(注) 病原学名変更、備考追加

2910

イネ科 Gramineae, Poaceae

イネ科 Gramineae, Poaceae

エンバク(燕麦，カラスムギ)

エンバク(燕麦，カラスムギ)

Oat

Oat

Avena sativa L.

Avena sativa L.

(食用作物)(食用作物)

カラスムギ Avena fatua L.

カラスムギ Avena fatua L.

セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

セイヨウチャヒキ Avena strigosa Schreb.

炭疽病 tanso-byo Anthracnose

炭疽病 tanso-byo AnthracnoseColletotrichum cereale Manns [Colletotrichum

Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

graminicola (Cesati) G.W. Wilson]

中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満中田覺五郎・明日山秀文:満州産業部資料 32(満州国主要農作物病害調査報告):51, 1939(昭 14)；

州国主要農作物病害調査報告):51, 1939(昭 14)；

西原夏樹:日植病報 25(1):48, 1960

西原夏樹:日植病報 25(1):48, 1960；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] Crouch, J.A. et al. (Mycologia 101:717, 2009)による再分類(注) 病原学名変更

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

ローズグラス

ローズグラス

Rhodes grass, Rhodesgrass

Rhodes grass, Rhodesgrass

Chloris gayana Kunth

Chloris gayana Kunth(牧草・芝草)(牧草・芝草)いもち病

imochi-byo

Blast

Pyricularia penniseticola Klaubauf, M.-H. Lebrun &CrousTsukiboshi, T.:JARQ 56(4):313, 2022
[備考] 接種試験未了(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

バミューダグラス(ギョウギシバ)

バミューダグラス(ギョウギシバ)

Bermuda grass

Bermuda grass2911

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Cynodon dactylon (L.) Pers.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)改良バミューダグラス

改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis

フェアリーリング病* fairy ring-byo

Fairy

rings
Lycoperdon perlatum Persoon

ホコリタケ

田盛正雄ら:琉球大農学報 44:110, 1997
(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オーチャードグラス(カモガヤ)

オーチャードグラス(カモガヤ)

Orchardgrass, CocksfootOrchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.

Dactylis glomerata L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)imochi-byo

いもち病

Blast

Pyricularia oryzae Cavara
Tsukiboshi, T.:JARQ 56(4):313, 2022
[備考] 特殊環境下(温室内)での発生(注) 新病名

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オーチャードグラス(カモガヤ)

オーチャードグラス(カモガヤ)

Orchardgrass, CocksfootOrchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.

Dactylis glomerata L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黒点葉枯

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黒点葉枯

病)

病)

Colletotrichum cereale Manns [Colletotrichum

Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

graminicola (Cesati) G.W. Wilson]

西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千

西原夏樹:日植病報 24(1):45, 1959；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):19, 19622912

葉農試資料 2(牧草の病害II):19, 1962；Moriwaki,
J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メヒシバ類

メヒシバ類

Southern crabgrassSouthern crabgrass

Digitaria spp.

Digitaria spp.

(野草)

(野草)
Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.

メヒシバ

Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.

メヒシバ

Digitaria henryi Rendle

イヌメヒシバ

Digitaria microbachne Henrard

イヌメヒシバ

Digitaria microbachne Henrard

アキメヒシバ

Digitaria violascens Link

コメヒシバ

Digitaria timorensis (Kunth)

ヘンリーメヒシバ

Balansasabi-byo

さび病*

アキメヒシバ

Rust

Puccinia oahuensis Ellis & Everhart

Digitaria violascens Link

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:565, 1992
sabi-byo

さび病*

Rust

[備考] アキメヒシバ(1) Puccinia levis (Saccardo & Bizzozero) Magnus
田盛正雄ら:琉球大農学報 44:111, 1997
[備考] メヒシバ, コメヒシバ, ヘンリーメヒシバに発生(2) Puccinia oahuensis Ellis & Everhart
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:565,
1992；田盛正雄ら:琉球大農学報 44:111, 1997
[備考] メヒシバ, コメヒシバ, ヘンリーメヒシ
バ, アキメヒシバに発生(注) 病原追加、備考変更、宿主名追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

2913

imochi-byo

いもち病

Blast

(稲熱病)

imochi-byo

いもち病

Blast

(稲熱病)

Pyricularia oryzae Cavara [Pyricularia grisea

Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia(Cooke) Saccardo]

oryzae Cavara]

原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大5)；原 攝祐:日

原 攝祐:病虫雑 3(9):693, 1916(大5)；原 攝祐:日本菌類目録:274, 1954；Tsukiboshi, T.:JARQ

本菌類目録 274, 1954

56(4):313, 2022

[備考] 病原菌の学名は Rossman, A.Y. et
al.:Mycologia 82:509, 1990 を参照(注) 病原学名変更、備考削除

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Italianイタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

イタリアンライグラス(ネズミムギ)

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

ryegrass
Perennial

エッチワンライグラス

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
褐条病

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

Italian
Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
katsujo-byo

Brown stripe褐条病katsujo-byo

Brown stripe

Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909)

Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909)

Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De

Willems, Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De

Ley 1992

Ley 1992

根津 修ら:日植病報 87(3):181, 2021；Netsu, O. et

根津 修ら:日植病報 87(3):181, 2021

al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(6):399, 2022

[備考] ペレニアルライグラスに発生[備考] ペレニアルライグラスに発生(注) 文献追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)2914

紋枯病

mongare-byo

Sheath blight

(大粒白

紋枯病

mongare-byo

Sheath blight(大粒白

絹病, 大粒菌核病, 雲形病, 紋枯褐色菌核病)

絹病, 大粒菌核病, 雲形病, 紋枯褐色菌核病)

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Pellicularia sasakii[Rhizoctonia solani J.G. Kühn, Pellicularia sasakii(Shirai) S. Ito, Hypochnus sasakii Shirai, Corticium(Shirai) S. Ito, Hypochnus sasakii Shirai, Corticium

sasakii (Shirai) H. Matsumoto, Sclerotium irregulare

sasakii (Shirai) H. Matsumoto, Sclerotium irregulare

I. Miyake]

I. Miyake]

鶴田章逸:病虫雑 3(3):192, 1916(大5)；鬼木正臣

鶴田章逸:病虫雑 3(3):192, 1916(大 6)；鬼木正臣

ら:日植病報 46(3):391, 1980

ら:日植病報 46(3):391, 1980

[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA。渡辺文吉[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IA。渡辺文吉郎 (1977) は T. cucumeris f. sp. sasakii を用いた郎 (1977) は T. cucumeris f. sp. sasakii を用いた

(日植病報 43:240)(日植病報 43:240)(注) 文献年訂正イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

キビ(黍)

キビ(黍)

Common millet, Millet, Proso millet

Common millet, Millet, Proso millet

Panicum miliaceum L.

Panicum miliaceum L.

(食用作物)(食用作物)
naga-hanten-byo

長斑点病(葉枯病, 長形斑点

naga-hanten-byo

長斑点病(葉枯病, 長形斑点病)

病)

Bipolaris panici-miliacei (Y. Nisikado) Shoemaker

Bipolaris panici-miliacei (Y. Nisikado) Shoemaker[Helminthosporium panici-miliacei Y. Nisikado][Helminthosporium panici-miliacei Y. Nisikado]

西門義一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物

原 攝祐:実験作物病理学:593, 1925(大14)；西門義のヘルミントスポリウム病に関する研究):113,

一:大原農研特別報告 4(日本産禾本科植物のヘル1928(昭3)；西門義一:病虫雑 16(1):1, 1929(昭4)；ミントスポリウム病に関する研究):113, 1928(昭原 攝祐:実験作物病理学:257, 1930(昭5)3)；西門義一:病虫雑 16(1):1, 1929(昭4)(注) 文献順・ページ・発行年修正。593ページはカンキツ類の記事。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

パニカム

パニカム

Panicum

Panicum

Panicum spp.

Panicum spp.

2915

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ブルーパニック，ジャイアントパニック
panic, Giant panic

Panicum antidiotale Retz.

バルブパニック，テキサスグラス
Texas grassBlue

ブルーパニック，ジャイアントパニック
panic, Giant panic

Blub panic,

Panicum bulbosum H.B.K.

Panicum antidiotale Retz.

バルブパニック，テキサスグラス
Texas grass

Blub panic,

Panicum bulbosum H.B.K.

カラードギニアグラス，クライングラス

カラードギニアグラス，クライングラス

Coloured guinea grass, Kleingrass

Coloured guinea grass, Kleingrass

Panicum

coloratum L.

Panicum

coloratum L.

カブラブラグラス

Kabulabula grass

Panicum

coloratum L. Kabulabula type
マカリカリグラス

カブラブラグラス

Kabulabula grass

Panicum

coloratum L. Kabulabula type

Makarikari grass

Panicum

マカリカリグラス

Makarikari grass

Panicum

coloratum L. var. makarikariense Goossens

coloratum L. var. makarikariense Goossens

オオクサキビ

オオクサキビFall panicum

Panicum

dichotomiflorum Michx.
ギニアグラスGuinea grass

グリーンパニック

ギニアグラス

Panicum

Green panic

Guinea grass

グリーンパニック

Panicum

Panicum

Vine mosquite

Green panic

Panicum

maximum Jacq. var. trichoglume Erlas
バインモスキート

Panicum

obtusum H.B.K.
クーラーグラス

Panicum

maximum Jacq.

maximum Jacq. var. trichoglume Erlas
バインモスキート

Fall panicum

dichotomiflorum Michx.

maximum Jacq.

Vine mosquite

Panicum

obtusum H.B.K.
(Panicum)

Panicum prolutum

F.V.M.

クーラーグラス(Panicum)

Panicum prolutum

Switchgrass

Panicum

F.V.M.

スイッチグラス

Switchgrass

スイッチグラス

Panicumvirgatum L.
いもち病*

Blue

virgatum L.
imochi-byo

いもち病*

Blast

imochi-byo

Blast(1) Pyricularia urashimae Castroagudín, J.L.N.

(1) Pyricularia sp. (LS-group)

Maciel, Crous & Ceresini

井上 興ら:九病虫研会報 45:131, 1999；月星隆雄

井上 興ら:九病虫研会報 45:131, 1999；月星隆雄

ら:日草誌 49(別):324, 2003；Tsukiboshi, T. et

ら:日草誌 49(別):324, 2003；Tsukiboshi, T. etal.:Plant Dis. 93(12):1350, 2009

al.:Plant Dis. 93(12):1350, 2009；Tsukiboshi,[備考] ギニアグラス P. maximum。月星ら(2003)

T.:JARQ 56(4):313, 2022

は本病菌をP. grisea としたが, Pyricularia sp.(LS-[備考] ギニアグラス。月星ら(2003)は本病菌をP.

group)に訂正した(Tsukiboshi, et al., 2009)

grisea としたが, Tsukiboshi (2022)は, P. urashimae(2) Pyricularia sp.

に訂正した

八重樫博志・浅賀宏一:日植病報 46(3):364, 1980

(2) Pyricularia sp.

[備考] クーラーグラスに発生

八重樫博志・浅賀宏一:日植病報 46(3):364, 1980
[備考] クーラーグラスに発生

2916

(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

パスパルム(スズメノヒエ)

パスパルム(スズメノヒエ)

Paspalum

Paspalum

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

Paspalum dilatatum Poir.

Paspalum dilatatum Poir.

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

Knotgrass

Knotgrass

Paspalum distichum L.

Paspalum distichum L.

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

Bahiagrass

Bahiagrass

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)

Vaseygrass

Paspalum urvillei Steud.
炭疽病

tanso-byo

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)

Vaseygrass

Paspalum urvillei Steud.
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

Colletotrichum graminicola (Cesati) G.W. Wilson

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):125,

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):125,

1962；岡田 大ら:日植病報 41(1):109, 1975；岡田

1962；岡田 大ら:日植病報 41(1):109, 1975；岡田大ら:九州農業研究 37:96, 1975

大ら:九州農業研究 37:96, 1975

[備考] 西原 (1962) はダリスグラスで, 岡田ら[備考] 西原 (1962) はダリスグラスで, 岡田ら(1975) はバヒアグラスで記載。本種は分割種で(1975) はバヒアグラスで記載あるため, 学名は再調査を要する(2) Colletotrichum nicholsonii J.A. Crouch, B.B.
Clarke, J.F. White & B.I. Hillman
Crouch, J.A. et al.:Mycologia 101:717, 2009；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] ダリスグラスに発生(3) Colletotrichum paspali J.A. Crouch, B.B. Clarke,
J.F. White & B.I. Hillman
Crouch, J.A. et al.:Mycologia 101:717, 2009；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] バヒアグラスに発生(注) 病原追加、備考変更

2917

イネ科

イネ科

Gramineae, Poaceae

Gramineae, Poaceae

パールミレット(トウジンビエ，唐人稗)パールミレット(トウジンビエ，唐人稗)Pearl millet

Pearl millet

Pennisetum americanum (L.) Leeke

Pennisetum americanum (L.) Leeke[Pennisetum typhoides (Burm.) Stapf & Hubb.][Pennisetum typhoides (Burm.) Stapf & Hubb.](牧草・芝草)(牧草・芝草)ネピアグラス(ペルーグラス)
Elephant grass
いもち病

ネピアグラス(ペルーグラス)

Napier grass,

Pennisetum purpureum Schumach.

imochi-byo

Elephant grass

Napier grass,

Pennisetum purpureum Schumach.

Blast

Pyricularia pennisetigena Klaubauf, M.-H. Lebrun &CrousTsukiboshi, T.:JARQ 56(4):313, 2022
[備考] ネピアグラスに発生。接種試験未了(注) 新病名

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

マダケ類

マダケ類

(Phyllostachys)(Phyllostachys)

Phyllostachys spp.

Phyllostachys spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ホテイチク(布袋竹)Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.

Phyllostachys aurea (Sieb.)

Carr.
Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Zucc.

ホテイチク(布袋竹)[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Zucc.

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク
Mitf.

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys heterocycla (Carr.)

キッコウチク

ヒメハチク

Phyllostachys

makinoi Hayata
クロチク(黒竹)

モウソウチク(孟宗竹)

Phyllostachys heterocycla(Carr.) Mitf. var. pubescens (Mazel) Ohwi

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys humilis Makino

タイワンマダケ(ケイチク)(桂竹)

Phyllostachys

makinoi Hayata
Phyllostachys nigra (Lodd.)

クロチク(黒竹)

Munro
ハチク(淡竹)[Phyllostachys reticulata K. Koch]

Mitf.

モウソウチク(孟宗竹)
ヒメハチク

Phyllostachys bambusoides Sieb. &マダケ(苦竹)Phyllostachys nigra (Lodd.)

Munro
Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf

ハチク(淡竹)Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro

var. henonis (Bean) Stapf

2918

黒色立枯病kokushoku-tachigare-byo

Black

黒色立枯病

kokushoku-tachigare-byoBlackculm rot

culm rot

Colletotrichum hsienjenchang I. Hino & Hidaka

Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy.

[Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto)

Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino

Toy. Sato & Y. Degawa, Gnomonia hsienjenchang I.

& Katumoto, 不完全世代: Colletotrichum

Hino & Katumoto]hsienjenchang Hino & Hidaka]

日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896,9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896,

1958；Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,

1958；Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,

2012；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

2012

[備考] マダケ・ハチクに発生[備考] マダケ・ハチクに発生(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

タケ・ササ類の稈

タケ・ササ類の稈

Bamboo culm

Bamboo culm

Phyllostachys spp. & others

Phyllostachys spp. & others

(竹笹類)

(竹笹類)

仙人杖

sen'ninjo(黒色立枯病)仙人杖

sen'ninjo(黒色立枯病)Colletotrichum hsienjenchang I. Hino & Hidaka

Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy.

[Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto)

Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino

Toy. Sato & Y. Degawa, Gnomonia hsienjenchang I.

& Katumoto, Colletotrichum hsienjenchang Hino &Hino & Katumoto]

Hidaka]日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭日野 巖・日高 醇:宮崎高農学術報 6:93, 1934(昭9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896,9)；日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 9:896,

1958；Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,

1958；Sato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,

2012；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

2012

[備考] マダケ・ハチク・トウチクに発生[備考] マダケ・ハチク・トウチクに発生(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

タケ・ササ類の稈

タケ・ササ類の稈

Bamboo culm

Bamboo culm

Phyllostachys spp. & others

Phyllostachys spp. & others2919

(竹笹類)(竹笹類)
sobo-hanchiku

祖母斑竹

sobo-hanchiku

祖母斑竹

Chaetosphaeria yosie-hidakai I. Hino

Chaetosphaeria yosie-hidakai I. Hino日野 巖:植物及動物 5(11):2014, 1937(昭12)；日

日野 巖:植物及動物 5(11):2014, 1937(昭12)；日

野 巖:宮崎高農学術報 10:61, 1938(昭13)野 巖:宮崎農学術報 10:61, 1938(昭13)[備考] スズ[備考] スズ(注) 文献表記を他と合わせたイネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata
アズマネザサPleioblastus chino (Franch. &アズマネザサMakino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

ハコネダケ

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

メダケ(女竹)炭疽病*

Pleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino
Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

カンザンチク

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Savat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakaitanso-byo

Anthracnose

メダケ(女竹)炭疽病*

Pleioblastus simonii (Carr.) Nakaitanso-byo

AnthracnoseColletotrichum metake Saccardo

Colletotrichum metake Saccardo

日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:68, 1958；Sato,日野 巖・勝本 謙:富士竹園報 3:68, 1958

T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012；[備考] メダケ。病菌の分類学的所属は検討を要

Marin-Felix, Y.:Stud. Mycol. 86:99, 2017；佐藤豊三

するら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] メダケ(注) 文献追加、備考削除

2920

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

メダケ類

メダケ類

(Pleioblastus)(Pleioblastus)

Pleioblastus spp.

Pleioblastus spp.

(竹笹類)

(竹笹類)

ゴキダケ(イヨスダレ)

Pleioblastus

ゴキダケ(イヨスダレ)

argenteostriatus (Regel) Nakai
ネザサ

argenteostriatus (Regel) Nakai

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

ネザサ

Nakai f. glaber (Makino) Murata
アズマネザサPleioblastus chino (Franch. &アズマネザサPleioblastus chino (Franch. &Savat.) Makino
Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura
カンザンチク

Pleioblastus argenteostriatus (Regel)

Nakai f. glaber (Makino) Murata

Savat.) Makino
ハコネダケ

Pleioblastus

Pleioblastus chino (Franch. & Savat.)

Makino f. vaginatus (Hack.) Muroi & H. Okamura

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

ハコネダケ

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

カンザンチク

Pleioblastus hindsii (Munro) Nakai

リュウキュウチク

Pleioblastus linearis (Hackel)

Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

メダケ(女竹)Pleioblastus simonii (Carr.) Nakai

††††

††††

Didymobotryum kusanoi Hennings

Didymobotryum kusanoi Hennings

松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)

松村任三:帝国植物名鑑(上):140, 1904(明37)[備考] メダケ。Didymobotryum rigidum (Berkeley[備考] メダケ。Didymobotryum rigidum (Berkeley& Broome) Saccardoとの異同について検討を要す& Broome) Saccardoとの異同について検討を要す

る (椿 啓介:発酵研報 7:116, 1975)

る (椿啓介:発酵研報 7:116, 1975)(注) 備考中の文献著者名にスペース挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

サトウキビ(甘蔗)サトウキビ(甘蔗)Sugar cane

Sugar cane

Saccharum officinarum L.

Saccharum officinarum L.

(特用作物)(特用作物)

赤腐病

akagusare-byo

Red rot(茎赤腐病)

赤腐病

akagusare-byo

Red rot(茎赤腐病)

Colletotrichum falcatum Went [Glomerella

Glomerella tucumanensis (Spegazzini) Arx & E.

tucumanensis (Spegazzini) Arx & E. Müller,

Müller [Physalospora tucumanensis Spegazzini,

Physalospora tucumanensis Spegazzini]Colletotrichum falcatum Went]

川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明41)；佐藤豊三

川上瀧弥:甘蔗病害論 1:29, 1908(明41)2921

ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 本病菌の分生胞子時代 Colletotrichum[備考] Crouch, J.A. et al. (Mycologia 101:717, 2009)

falcatum を C. graminicola (Cesati) Wilson の異名による再分類とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51,
1960)(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウチク(唐竹)

トウチク(唐竹)Tootsik bamboo

Tootsik bamboo

Sinobambusa tootsik Makino

Sinobambusa tootsik Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

黒色立枯病*

kokushoku-tachigare-byo

Black

黒色立枯病*

kokushoku-tachigare-byoBlackculm rot

culm rot

Colletotrichum hsienjenchang I. Hino & Hidaka

Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto) Toy.

[Glomerella hsienjenchang (I. Hino & Katumoto)

Sato & Y. Degawa [Gnomonia hsienjenchang I. Hino

Toy. Sato & Y. Degawa, Gnomonia hsienjenchang I.

& Katumoto, 不完全世代: Colletotrichum

Hino & Katumoto]hsienjenchang Hino & Hidaka]Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:182, 1961；Sato,Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:182, 1961；Sato,T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012；佐藤T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121, 2012

豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

モロコシ(ソルガム)

モロコシ(ソルガム)

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黒点葉枯

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(黒点葉枯

病)

病)

Colletotrichum sublineola Hennings ex Saccardo &Colletotrichum sublineolum Hennings

Trotter [Colletotrichum sublineolum Hennings,[Colletotrichum lineola Corda]

Colletotrichum lineola Corda]

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報告 19(台湾菌類調査報

告 1):580, 1919(大8)告 1):580, 1919(大8)；Moriwaki, J. & Tsukiboshi,

2922

T.:Mycoscience 50(4):273, 2009；佐藤豊三ら:植物
防疫 77(2):76, 2023
(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ
黒点病

Triticum durum Desf.

kokuten-byo

Glume spot

マカロニコムギ(斑点病)

黒点病

Triticum durum Desf.

kokuten-byo

Glume spot

(斑点病)

Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens

Epicoccum nigrum Link [Epicoccum purpurascens

Ehrenberg ex Schlechtendal, Epicoccum tritici

Ehrenberg ex Schlechtendal, Epicoccum tritici

Hennings]

Hennings]

原 攝祐:実用作物病理学:92, 1925(大14)；富永時

原 攝祐:作物病理学:92, 1925(大14)；富永時任ら:

任ら:日植病報 24(1):36, 1959；勝本 謙:植物病原日植病報 24(1):36, 1959；勝本 謙:植物病原菌類

菌類図説(小林享夫ら編):502, 1992

図説(小林享夫ら編):502, 1992

(注) 文献誌名修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)

ごま葉枯病

goma-hagare-byo

Leaf spot,

Southern leaf spot, Southern leaf blight

ごま葉枯病

(胡麻葉枯

goma-hagare-byo

Leaf spot,

Southern leaf spot, Southern leaf blight(胡麻葉枯病, 斑点病)病, 斑点病)Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler

Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler[Ophiobolus heterostrophus Drechsler, Drechslera[Ophiobolus heterostrophus Drechsler, Drechslera

maydis (Y. Nisikado & C. Miyake) Subramanian &maydis (Y. Nisikado & C. Miyake) Subramanian &B.L. Jain, Helminthosporium maydis Y. Nisikado &B.L. Jain, Helminthosporium maydis Y. Nisikado &C. Miyake, Bipolaris maydis (Y. Nisikado & C.

C. Miyake, Bipolaris maydis (Y. Nisikado & C.

Miyake) Shoemaker]

Miyake) Shoemaker]

2923

西門義一・三宅忠一:農学研究 8:161, 1926(大原 攝祐:実用作物病理学:593, 1925(大14)15)；原 攝祐:実験作物病理学:246, 1930(昭5)(注) 文献追加、文献誌名・ページ・発行年修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

マコモ類

マコモ類

Manchurian wild rice

Manchurian wild rice

Zizania spp.

Zizania spp.

(野草)

(野草)

マコモ

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

Manchurian wild rice

Zizania latifolia(Griseb.) Stapf

アメリカマコモ(ワイルドライス)

Zizania

アメリカマコモ(ワイルドライス)

palustris L.

Zizania

palustris L.
imochi-byo

いもち病

マコモ

Blast

imochi-byo

いもち病

Blast

(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia(1) Pyricularia grisea (Cooke) Saccardo [Pyricularia

oryzae Cavara]

oryzae Cavara]

生井恒雄ら:日植病報 62(3):247, 1996

生井恒雄ら:日植病報 62(3):247, 1996

[備考] アメリカマコモ。病原菌の学名は[備考] アメリカマコモ。病原菌の学名はRossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990を参照

Rossman, A.Y. et al.:Mycologia 82:509, 1990を参照(2) Pyricularia zizaniae Hara [Pyricularia(2) Pyricularia zizaniaecola Hashioka [Pyricularia

zizaniaecola Hashioka]

zizaniae Hara]

原 攝祐:静岡県農会報 336:29, 1925(大14)；後藤

原 攝祐:日本園芸雑誌 28(12):9, 1916；後藤和夫

和夫ら:日植病報 18(3-4):160, 1954；Hashioka,

ら:日植病報 18(3-4):160, 1954；Hashioka,

Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 14:256, 1973

Y.:Trans. mycol. Soc. Japan 14:256, 1973

[備考] マコモ[備考] マコモ(注) 病原学名・文献変更。「原 攝祐:日本園芸
雑誌 28(12):9, 1916」は、ショウガいもち病の文献。

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)2924

シバ，ノシバ

Zoysia, Japanese lawngrass

シバ，ノシバZoysia japonica Steud.

Zoysia japonica Steud.

Manila grass

ハリシバ

Zoysia matrella (L.)

Manila grass

ハリシバ

Merr.

Zoysia matrella (L.)

Merr.

コウライシバ

Mascarene grass

Zoysiaコウライシバtenuifolia Willd. ex Thiele
炭疽病

Zoysia, Japanese lawngrasstanso-byo

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum zoysiae J.A. Crouch [Colletotrichum

Colletotrichum caudatum (Peck ex Saccardo) Peckcaudatum (Peck ex Saccardo) Peck]

田中明美ら:芝草研究 28 (別1):70, 1999；大久保

田中明美ら:芝草研究 28 (別1):70, 1999；大久保

博人ら:日植病報 70(3):218, 2004

博人ら:日植病報 70(3):218, 2004；Crouch,[備考] ハリシバ Z. matrella・シバ(ノシバ) Z.

J.A.:IMA Fungus 5:17, 2014；佐藤豊三ら:植物防疫japonica

77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9,2023[備考] ハリシバ・シバ(ノシバ)・コウライシバに発生(注) 病原学名変更、備考変更

ハスノハギリ科

Hernandiaceae

ハスノハギリ科

Hernandiaceae

ハスノハギリハスノハギリ(Hernandia)(Hernandia)

Hernandia nymphaefolia (Presl) Kubitzki

Hernandia nymphaefolia (Presl) Kubitzki

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
(注) 新宿主

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ科

オトギリソウ類

オトギリソウ類(Hypericum)(Hypericum)

Hypericum spp.

Hypericum spp.

2925

Hypericaceae

(草花, 広葉樹)

(草花, 広葉樹)

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

Hypericum

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

androsaemum L.

Hypericum

androsaemum L.

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

calycinum L.

Hypericum

calycinum L.
Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)

Thunb.

Thunb.
Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum monogynum L.

ビヨウヤナギ(美容柳)[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,

Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]

Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]

Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum patulum Thunb.

Hypericum patulum Thunb.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.
ペスタロチア病*

Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)
perforatum L.

Pestalotia-byo

Leaf spot

ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

Leaf spot

Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G. C. Zhao &Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G. C. Zhao &

N. Li

N. Li

Zhang, M. et al.:Plant dis. 94(8):1064, 2010

Zhang, M. et al.:Plant dis. 94(8):1064, 2010

[備考] キンシバイに発生[備考] キンシバイに発生(注) 病名読み修正

アヤメ科

Iridaceae

アヤメ科

Iridaceae

グラジオラス

グラジオラスGladiolus

Gladiolus

Gladiolus spp. 及び種間雑種

Gladiolus spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

角斑病

kakuhan-byo

Bacterial blight

(立枯

角斑病

kakuhan-byo

Bacterial blight

(立枯

性細菌病)

性細菌病)

Xanthomonas campestris pv. gummisudans

Xanthomonas campestris pv. gummisudans(McCulloch 1924) Dye 1978 [Bacterium(McCulloch 1924) Dye 1978 [Bacterium

gummisudans var. japonicum Mukoo & Kusaba]

gummisudans var. japonicum Mukoo & Kusaba]

堀 正太郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭2)；向 秀

堀 正太郎:実際園芸 3(6):659, 1927(昭2)；向 秀

夫・草葉敏彦:日植病報 16(3-4):180, 1952

夫・草葉俊彦:日植病報 16(3-4):180, 1952

(注) 文献著者名訂正

2926

Iridaceae

アヤメ科
イリス類

イリス類

Iris

Iris

Iris spp.

Iris spp.

(草花)

(草花)
Dutch iris

ダッチアイリス

Iris Dutch Group

German iris

ジャーマンアイリス

Iris

Dutch iris

ダッチアイリスジャーマンアイリス

germanica L.
アヤメ

Iridaceae

アヤメ科

Iris Dutch Group

German iris

Iris

germanica L.

Iris sanguinea Hornem. ex Donn
Rabbitear iris

カキツバタ
ハナショウブアヤメ

Iris laevigata Fisch.

Japanese water iris

Iris ensata

Thunb.

Iris sanguinea Hornem. ex Donn
Rabbitear iris

カキツバタ
ハナショウブIris laevigata Fisch.

Japanese water iris

Iris ensata

Thunb.

シャガ

Iris japonica Thunb.

シャガ

Iris japonica Thunb.

炭疽病tanso-byo

炭疽病tanso-byo

Anthracnose

Anthracnose(1) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,

Colletotrichum sp.

P.F. Cannon & Crous

米田浩美ら:日植病報 77(3):203, 2011

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:[備考] イチハツ(Iris tectorum)に発生

植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] ジャーマンアイリスに発生。接種試験未了(2) Colletotrichum sp.
米田浩美ら:日植病報 77(3):203, 2011
[備考] イチハツ(Iris tectorum)に発生(注) 病原追加

Juglandaceae

クルミ科

Juglandaceae

クルミ科

クルミ(胡桃)類

クルミ(胡桃)類

Walnuts

Walnuts

Juglans spp.

Juglans spp.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑点病, 炭炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑点病, 炭そ病)

そ病)

(1) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

K.D. Hyde [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)[Gloeosporium juglandis (Libert) Montagne,

2927

Spaulding & H. Schrenk]

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

伊藤一雄・小林享夫:日林誌 38(11):452, 1956；

Schrenk]Gan, P. et al.:Environ. Microbiol. 23:6004, 2021；佐南部信方:病虫雑 9(2):81, 1922(大11)；伊藤一

藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:

雄・小林享夫:日林東北支講 8:39, 1957；Sato, T.

日植病報 89(1):9, 2023

& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,[備考] テウチグルミ, オニグルミに発生。有性

2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,

世代あり

2013

(2) Colletotrichum kahawae J.M. Waller & Bridge[備考] シナノグルミ[Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding &H. Schrenk]
伊藤一雄・小林享夫:日林誌 38(11):452, 1956；
Gan, P. et al.:Environ. Microbiol. 23:6004, 2021；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] オニグルミに発生。有性世代なし(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Gloeosporium juglandis (Libert) Montagne,
Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.
Schrenk]
南部信方:病虫雑 9(2):81, 1922(大11)；伊藤一雄・小林享夫:日林誌 38(11):452, 1956；伊藤一雄・小林享夫:日林東北支講 8:39, 1957；Sato, T.
& Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13,
2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367,
2013[備考] シナノグルミに発生(注) 病原追加、備考追加

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)

シソ(紫蘇)

PerillaPerillaPerilla frutescens L.

Perilla frutescens L.

(野菜)

(野菜)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

MosaicPerilla mosaic virus (PerMV) シソモザイクウイル

Perilla mosaic virus (PMoV) シソモザイクウイル

スス

冨高保弘ら:日植病報 79(3):242, 2013；久保田健

冨高保弘ら:日植病報 79(3):242, 2013；久保田健2928

嗣ら:日植病報 80(4):301, 2014

嗣ら:日植病報 80(4):301, 2014

[備考] オオバ(青シソ)[備考] オオバ(青シソ)(注) 病原学名をイタリックに修正。病原の略号
を修正。

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ科

Labiatae, Lamiaceae

シソ(紫蘇)

シソ(紫蘇)

PerillaPerillaPerilla frutescens L.

Perilla frutescens L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum shisoi P. Gan, A. Tsushima,

Colletotrichum shisoi P. Gan, A. Tsushima,

Kawaradani, Damm & K. Shirasu [Colletotrichum

Kawaradani, Damm & K. Shirasu [Colletotrichum

destructivum O'Gara]

destructivum O'Gara]

瓦谷光男ら:日植病報 74(4):335, 2008；Gan, P. et

瓦谷光男ら:日植病報 74(4):335, 2008；Gan, P. etal.:Scientific Reports 9:13349, 2019；佐藤豊三ら:植al.:Scientific Reports 9:13349, 2019

物防疫 77(2):76, 2023
(注) 文献追加

Lardizabalaceae

アケビ科

Lardizabalaceae

アケビ科

アケビ(通草, 山女)類

アケビ(通草, 山女)類

AkebiaAkebiaAkebia spp.

Akebia spp.

(果樹)

(果樹)

アケビ

Akebia

ミツバアケビ炭疽病

Akebia quinata Decaisne

アケビ

Akebia trifoliata Koidzumi

tanso-byo

Akebia

ミツバアケビAnthracnose

炭疽病

Akebia quinata Decaisne
Akebia trifoliata Koidzumi

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

Kobayashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):295,

Kobayashi, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 70(5):295,

2004

2004

[備考] ミツバアケビに発生[備考] ミツバアケビに発生(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)
Pennycook2929

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008

料所聖児ら:日植病報 74(1):28, 2008

(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeGan, P. et al.:Environ. Microbiol. 23:6004, 2021；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

ゲッケイジュ(月桂樹)

ゲッケイジュ(月桂樹)

Laurel, Sweet bay

Laurel, Sweet bay

Laurus nobilis L.

Laurus nobilis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

K.D. Hyde & L. Cai

Schrenk

佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定[備考] 接種試験未了(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding2930

& H. Schrenk
寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973
[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定(注) 病原追加

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

タブノキ類

タブノキ類

(Machilus)(Machilus)

Machilus spp.

Machilus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)Machilusjaponica Sieb. & Zucc.
タブノキ(イヌグス)(楠)Red laureltanso-byoMachilus kobu Maxim.

コブガシ
Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.
炭疽病

Machilusjaponica Sieb. & Zucc.

Machilus kobu Maxim.

コブガシ

ホソバタブ(アオガシ)(細葉椨，青樫)

タブノキ(イヌグス)(楠)Red laurel

Machilus

thunbergii Sieb. & Zucc.

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Pennycook

Schrenk

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:

寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973

植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定[備考] タブノキに発生。接種試験未了(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk
寺下隆喜代:林試研報 252:9, 1973
[備考] 生葉分離株培地上の子実体による同定(注) 病原追加

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

アブラチャンクロモジ(黒文字，鳥樟)(Lindera)

KuromojiParabenzoin praecox (Siebold & Zucc.) Nakai

Lindera umbellata Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

2931

Rosellinia affinis Saccardo [Astrocystis affinis

Rosellinia affinis Saccardo [Astrocystis affinis(Saccardo) Hara](Saccardo) Hara]

白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3白井光太郎・原 攝祐:訂正増補日本菌類目録(3版):345, 1927(昭2)版):345, 1927(昭2)[備考] アブラチャン (L. praecox)(注) 宿主をクロモジからアブラチャンへ変更、備考削除。アブラチャン学名の命名者名「Sieb.」を「Siebold」へ修正

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

アボカド(酪梨)

アボカド(酪梨)

AvocadoAvocado

Persea americana Miller

Persea americana Miller

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

樋口あやこら:日植病報 63(6):494, 1997

樋口あやこら:日植病報 63(6):494, 1997

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& Samuels& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium foliicolum2022；Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

Nishida]83(5):291, 2017；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,

渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:48, 1977；中2023

村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；佐藤豊三:植[備考] 接種試験未了

物防疫 41(12):588, 1987

(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium foliicolum
Nishida]渡邊龍雄:熱帯の果樹と作物の病害:48, 1977；中
村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；佐藤豊三:植物防疫 41(12):588, 1987
(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

2932

Liliaceaeネギ(葱)ネギ(葱)Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Smudge炭疽病

tanso-byo

Smudge(1) Colletotrichum circinans (Berkeley) Voglino

Colletotrichum circinans (Berkeley) Voglino

近藤 章・逸見武雄:滋賀農短大学術報 3:19,

近藤 章・逸見武雄:滋賀農短大学術報 3:19,

1953；鍵渡徳次:東京農大農学集報 29(4):343,

1953；鍵渡徳次:東京農大農学集報 29(4):343,

1985

1985

(2) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(3) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,
P.F. Cannon & Crous
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

パイナップルリリー

パイナップルリリー

Pineapple lily

Pineapple lily

Eucomis autumnalis (Mill.) Chitt.

Eucomis autumnalis (Mill.) Chitt.

(草花)

(草花)

††††
Ornithogalum virus 3 (OrV-3) オーニソガラムえそ
モザイクウイルス
冨高保弘ら:日植病報 89(1):57, 2023
[備考] モザイク症状を呈するユーコミス属植物から検出。RT-PCR産物および次世代シーケンサ
ーによる塩基配列より同定(注) 新宿主

2933

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

オモト(万年青)オモト(万年青)Omoto Nippon lily

Omoto Nippon lily

Rohdea japonica (Thunb.) RothRohdea japonica (Thunb.) Roth

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum lilii Plakidas ex Boerema &Pennycook

HamersSato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:

高野喜八郎:日植病報 63(6):526, 1997

植物防疫 77(2):76, 2023

(2) Colletotrichum spp.

[備考] 接種試験未了山中 達・内海洋子:日植病報 41(1):89, 1975

(2) Colletotrichum lilii Plakidas ex Boerema &Hamers
高野喜八郎:日植病報 63(6):526, 1997
(3) Colletotrichum liriopes Damm, P.F. Cannon &CrousSato, T. et al.:Microbiol. Cult. Coll. 28(2):121,
2012；Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(4) Colletotrichum spp.
山中 達・内海洋子:日植病報 41(1):89, 1975
(注) 病原追加、文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

チューリップチューリップ

Tulip

Tulip

Tulipa spp. 及び種間雑種

Tulipa spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.

Pennycook

Shivas & Y.P. Tan

森脇丈治:日植病報 79(1):52, 2013

森脇丈治:日植病報 79(1):52, 2013

[備考] Tulipa gesneriana L.。品種ラッキーストラ[備考] Tulipa gesneriana L.。品種ラッキーストラ

2934

イク, フラメンコ

イク, フラメンコ(注) 病原学名変更

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

オクラ(アメリカネリ，黄蜀葵)

Okra

Okra

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

(野菜)

(野菜)

立枯病

tachigare-byo

Fusarium wilt

立枯病

tachigare-byo

Fusarium wilt

(1) Fusarium buharicum Jaczewski ex Babajan &(1) Fusarium buharicum Jacz. ex Babajan &Teterevnikova-Babajan

Teterevn.-Babajan

小谷優奈ら:日植病報 84(3):201, 2018

小谷優奈ら:日植病報 84(3):201, 2018

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium

vasinfectum W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium

malvacearum Taubenhaus]malvacearum Taubenhaus]

原 攝祐:実験作物病理学:854, 1930(昭5)；小林享

原 攝祐:実験作物病理学:854, 1930(昭5)；小林享夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992

夫ら:植物病原菌類図説:592, 1992

(注) 病原学名修正

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

ワタ(棉)

ワタ(棉)

CottonCottonGossypium spp.

Gossypium spp.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(炭色腐敗

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(炭色腐敗

病)

病)

(1) Colletotrichum gossypii Southworth [Glomerella(1) Glomerella gossypii Edgerton [Colletotrichum

gossypii Edgerton]

gossypii Southworth](2) Colletotrichum indicum Dastur(2) Colletotrichum indicum Dastur

出田 新:日本植物病理学(下):699, 1911(明44)；瀧

出田 新:日本植物病理学(下):699, 1911(明44)；瀧

元清透:日植病報 8(1):43, 1938(昭13)；安部卓爾:

元清透:日植病報 8(1):43, 1938(昭13)；安部卓爾:

日植病報 11(1):43, 1941(昭16)；佐藤豊三ら:植物

日植病報 11(1):43, 1941(昭16)防疫 77(2):76, 2023

[備考] Glomerella gossypii Edgerton が普通であ2935

[備考] 瀧元 (1938) によれば Colletotrichumる。瀧元 (1938) によれば Colletotrichum indicum

indicum は子苗を侵して立枯を起こし, また, 蒴,は子苗を侵して立枯を起こし, また, 蒴, 綿絮を綿絮を侵すが成葉, 茎は侵さない

侵すが成葉, 茎は侵さない｡ Glomerella gossypii
を G. cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk,
その分生胞子時代 Colletotrichum gossypii を C.
gloeosporioides Penzig の異名とし, また C.
indicum を C. dematium (Persoon) Grove の異名とする意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:49,(注) 病原学名変更。IndexFungorumによる。備考

1960)

変更

アオイ科

アオイ科

Malvaceae

Malvaceae

ヒビスカス(ブッソウゲ)

ヒビスカス(ブッソウゲ)

Shoeflower

Shoeflower

Hibiscus rosa-sinensis L.

Hibiscus rosa-sinensis L.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
(注) 新宿主

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

ハイビスカスハイビスカス

Hibiscus

Hibiscus

Hibiscus spp.

Hibiscus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler & Bisby

Bisby

矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997

矢口行雄ら:日植病報 63(3):199, 1997
(2) Colletotrichum theobromicola Delacroix
佐藤豊三:微探収報 2:1, 1990；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:

2936

植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ科

コウゾ(楮)

コウゾ(楮)

Paper mulberry

Paper mulberry

Broussonetia kazinoki Sieb.

Broussonetia kazinoki Sieb.

(特用作物)(特用作物)

褐色こうやく病
felt diseasekasshoku-koyaku-byo

Brown

(膏薬病)

褐色こうやく病
felt diseasekasshoku-koyaku-byo

Brown

(膏薬病)

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Steinmann

Steinmann

原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大5)；山本和太

原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大5)；山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110, 1956

郎・三宅 晶:植物防疫 10(3):110, 1956

[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ

褐色こうやく病参照

褐色こうやく病参照(注) 文献著者名訂正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

コウゾ(楮)

コウゾ(楮)

Paper mulberry

Paper mulberry

Broussonetia kazinoki Sieb.

Broussonetia kazinoki Sieb.

(特用作物)(特用作物)

灰色こうやく病
diseasehaiiro-koyaku-byo

Gray felt(膏薬病)

灰色こうやく病
diseasehaiiro-koyaku-byo

Gray felt(膏薬病)

Septobasidium bogoriense Patouillard

Septobasidium bogoriense Patouillard

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:325, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:325, 1910(明43)；山本和太郎・三宅 昌:植物防疫 10(3):110,43)；山本和太郎・三宅 晶:植物防疫 10(3):110,

1956

1956

[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ[備考] カジノキにも発生。病原菌の異名はクワ

灰色こうやく病参照

灰色こうやく病参照

2937

(注) 文献著者名訂正

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

イヌビワ(犬枇杷，天仙果)

Wild fig

Wild fig

Ficus erecta Thunb.

Ficus erecta Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

ガジュマル(榕樹)アコウ(榕樹)Ficus microcarpa L. fil.

ガジュマル(榕樹)Ficus superba (Miq.) Miq. var.

アコウ(榕樹)japonica Miq.
ハマイヌビワ
炭疽病

Ficus microcarpa L. fil.

Ficus superba (Miq.) Miq. var.

japonica Miq.
Ficus virgata Reinw. ex Blumetanso-byo

ハマイヌビワAnthracnose

炭疽病

Ficus virgata Reinw. ex Blumetanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:47, 1985

我孫子和雄・石井正義:関西病虫研報 27:47, 1985

[備考] シロガジュマル(F. benjamina)[備考] シロガジュマル(F. benjamina)(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(2) Gloeosporium sp.

& Samuels

逸見武雄:札幌農林学会報 11(50):291, 1919(大8)佐藤豊三:微探収報 15:1, 2003；佐藤豊三ら:植物[備考] イヌビワ・ハマイヌビワ。澤田兼吉 (台防疫 77(2):76, 2023

中農林学会報 7(2):113, 1943) は台湾で[備考] ガジュマル，オオバイヌビワ（F.

Gloeosporium fici-septicae Sawada によるトキワイ

septica）に発生。接種試験未了

ヌビワ炭疽病 (円斑病) を報告したが, 分類学的(3) Gloeosporium sp.

所属は検討を要する

逸見武雄:札幌農林学会報 11(50):291, 1919(大8)[備考] イヌビワ，ハマイヌビワ。澤田兼吉 (台中農林学会報 7(2):113, 1943) は台湾で
Gloeosporium fici-septicae Sawada によるトキワイ
ヌビワ炭疽病 (円斑病) を報告したが, 分類学的
所属は検討を要する(注) 病原追加

クワ科

Moraceae

クワ科

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

2938

Moraceae(特用作物)
シマグワ(特用作物)
Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

Morus australis Poir.
カラヤマグワ
ヤマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

ヤマグワ(赤葉枯病)

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(赤葉枯病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum boninense sensu lato [Glomerella

Johnstoncingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

堀江博道ら:菌蕈研報 28:267, 1990；佐藤豊三:微吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

探収報 2:1, 1990；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病2023

報 81(3):205, 2015

[備考] シマグワに発生。接種試験未了[備考] 子のう胞子形成が確認されている(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove[Colletotrichum morifolium Hara][Colletotrichum morifolium Hara]

原 攝祐:実用作物病理学:148, 1925；吉田重信ら:

原 攝祐:実用作物病理学:148, 1925；吉田重信ら:

日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報

日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信ら:日植病報61(1):75, 1995

61(1):75, 1995

[備考] 本病菌に Colletotrichum dematium[備考] 本病菌に Colletotrichum dematium(Persoon) Grove f. morifolium (Hara) Yamamoto を(Persoon) Grove f. morifolium (Hara) Yamamoto を充てる意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51,

充てる意見もある (山本和太郎:植物防疫 14:51,

1960)

1960)

(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

J.H. Simmonds]

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三・森脇丈吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三・森脇丈

47(3):295, 2013

治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ
47(3):295, 2013

(4) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

(4) Colletotrichum morina Hara

K.D. Hyde & L. Cai [Colletotrichum boninense sensu

原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954

lato, Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(5) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& H. Schrenk]& Samuels [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

Spaulding & H. Schrenk]

ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信

報 81(3):205, 2015；佐藤豊三:微生物遺伝資源利ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫報 83(1):43, 2017

77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9,

2939

2023
[備考] 子のう胞子形成が確認されている(5) Colletotrichum morina Hara
原 攝祐:日本菌類目録:400, 1954
(6) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)
Spaulding & H. Schrenk]
吉田重信ら:日植病報 59(6):729, 1993；吉田重信
ら:日植病報 61(1):75, 1995；佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(注) 病原追加、病原学名変更とそれに伴う病原
順変更

クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.
カラヤマグワMorus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Mulberry

シマグワ

ログワ

Morus latifolia Poir.

巻枯病

makigare-byo

Leaf burn

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

(葉枯病,

Morus alba L.

ログワ

Morus latifolia Poir.

巻枯病

makigare-byo

Leaf burn

(葉枯病,

捲枯病)

捲枯病)

Hormodendrum mori Y. Endo

Hormodendrum mori Y. Endo

遠藤保太郎:大日本蚕糸会報 335:6, 1919(大8)；原遠藤保太郎:大日本蚕糸会報 335:6, 1919(大8)；原攝祐:実験作物病理学:328, 1930(昭5)攝祐:実験作物病理学:329, 1925(大14)(注) 文献ページ・発行年訂正

バショウ科

Musaceae

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

2940

(果樹)
炭疽病

(果樹)
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis)

Colletotrichum musae (Berkeley & M.A. Curtis) Arx

Arx [Gloeosporium musarum Cooke & Massee,[Gloeosporium musarum Cooke & Massee,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

川上瀧彌・鈴木力治:台湾農試報(台湾農作物病害

川上瀧彌・鈴木力治:台湾農試報(台湾農作物病害

目録 1):47, 1908(明41)；澤田兼吉:台湾農試特別

目録 1):47, 1908(明41)；澤田兼吉:台湾農試特別

報告 19(台湾産菌類調査報告 1):561, 1919(大8)；報告 19(台湾産菌類調査報告 1):561, 1919(大8)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979

中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979

[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもあ[備考] 本菌は軸腐病, 果実落下病の病原でもある

る(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

バショウ科

バショウ科

Musaceae

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

パナマ病

Panama-byo

disease, Banana wilt

Fusarium wilt, Panama(萎ちょう病)

パナマ病

Panama-byo

disease, Banana wilt

Fusarium wilt, Panama(萎ちょう病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal

二谷貴夫ら:日植病報 83(3):185, 2017；Nitani, T.

二谷貴夫ら:日植病報 83(3):185, 2017；Nitani, T.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(2):165, 2018

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(2):165, 2018

[備考] 島バナナ(Musa × paradisiaca)に発生[備考] 島バナナ(Musa × paradisiaca)に発生(2) †Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(2) †Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

cubense W.C. Snyder & H.N. Hansen

cubense W.C. Snyder & H.N. Hansen

中村重正ら:日植病報 37(3):172, 1971；渡邊龍雄:

中村重正ら:日植病報 37(3):172, 1971；渡邊龍雄:

熱帯の果樹と作物の病害:10, 1977

熱帯の果樹と作物の病害:10, 1977

[備考] 台湾・中南米・フィリピン[備考] 台湾・中南米・フィリピン

2941

(3) Fusarium sp.
野澤俊介ら:日植病報 89(1):9, 2023
[備考] 新種のFusarium 属菌。品種 “キャベンデ
ィッシュ”(注) 病原追加

Myrsinaceae

ヤブコウジ科

Myrsinaceae

ヤブコウジ科

イズセンリョウ

イズセンリョウ

(Maesa)(Maesa)Maesa japonica (Thunb.) Moritzi

Maesa japonica (Thunb.) Moritzi

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Amazonia peregrina (Sydow & P. Sydow) Sydow &†Amazonia peregrina (Sydow & P. Sydow) Sydow &P. Sydow

P. Sydow

山本和太郎:台湾博物会報 30(200/201):148,

山本和太郎:台湾博物会報 30(200/201):148,

1940(昭15)；香月繁孝:植研雑 31(12):370, 1956；

1940(昭15)；香川繁孝:植研雑 31(12):370, 1956；

Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi

Hino, I. & Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi

Univ. 7:259, 1956

Univ. 7:259, 1956

[備考] タイワンセンリョウ・シマイズセンリョ[備考] タイワンセンリョウ・シマイズセンリョ

ウ (M. perlarius)

ウ (M. perlarius)(注) 文献著者名訂正

フトモモ科

Myrtaceae

フトモモ科

ギンバイカ
MyrtleMyrtus communis L.
(広葉樹)
褐斑病

kappan-byo

Brown leaf spot

Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous
尾崎梨花ら:関東病虫研報 69:44, 2022
(注) 新規宿主、新病名

2942

Myrtaceae

スイレン科

Nymphaeaceae

スイレン科

Nymphaeaceae

ハス(蓮)

ハス(蓮)

East Indian lotus

East Indian lotus

Nelumbo nucifera Gaertn.

Nelumbo nucifera Gaertn.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

Rhizome rot

腐敗病

fuhai-byo

Rhizome rot(1) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Nirenberg
出穂美和ら:日植病報 83(3):164, 2017；Watanabe,
A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(3):170, 2023
(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

nelumbinicola W.L. Gordon [Fusarium bulbigenum

nelumbinicola W.L. Gordon [Fusarium bulbigenum

Cooke & Massee var. nelumbinicola Y. Nisikado &Cooke & Massee var. nelumbinicola Y. Nisikado &Kyoto Watanabe]

Kyoto Watanabe]

西門義一・渡辺清志:日植病報 16(3-4):158,

西門義一・渡辺清志:日植病報 16(3-4):158,

1952；西門義一・渡辺清志:植物防疫 7(10):345,

1952；西門義一・渡辺清志:植物防疫 7(10):345,

1953

1953

[備考] F. communeとの異同は不明(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo(3) Fusarium solani (Martius) Saccardo(3) Pythium afertile Kanouse & T. Humphrey(4) Pythium afertile Kanouse & T. Humphrey

堀 正太郎:農業世界 2(4):52, 1907；西沢正洋:九堀 正太郎:農業世界 2(4):52, 1907；西沢正洋:九州農試彙報 6(1):1, 1960

州農試彙報 6(1):1, 1960

(4) Pythium helicoides Drechsler(5) Pythium helicoides Drechsler

米本謙悟ら:日植病報 79(3):183, 2013

米本謙悟ら:日植病報 79(3):183, 2013

[備考] 堀 正太郎 (農事試報 34:95, 1907(明40))[備考] 高橋 実・大内 昭 (日植病報 30(4):186,

が腐敗病菌としてあてた Bacillus nelumbii Uyeda

1965) によれば腐敗株から Pythium spp. が分離

1907 (1980年1月1日をもって失効した) は記載不されている十分で現在存否不明。高橋 実・大内 昭 (日植病報 30(4):186, 1965) によれば腐敗株から Pythium(注) 病原追加、備考変更

ラン科

spp. が分離されている

Orchidaceae

ラン科

カトレア

カトレア

Cattleya

Cattleya

(草花)

(草花)

カトレア及び種間，属間雑種
Cattleya spp.

Cattleya

Orchidaceae

カトレア及び種間，属間雑種
Cattleya spp.

2943

Cattleya褐色腐敗病kasshoku-fuhai-byo

Bacterial

褐色腐敗病

kasshoku-fuhai-byo

Bacterialbrown rotbrown rot

Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)

Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini 1913)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.

Ezaki & Arakawa 1992 [Pseudomonas gladioli pv.

gladioli Severini 1913]

gladioli Severini 1913]

木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:

木嶋利男ら:日植病報 51(3):343, 1985；木嶋利男:

栃木農試研報 34:50, 1987

栃木農試研報 34:50, 1987

[備考] ブラウナラ (Cattleya × Broughtonia ×[備考] ブラウナラ (× Cattleya × Broughtonia ×

Diacrium) に発生

Diacrium) に発生(注) 備考中の宿主学名訂正

ラン科

Orchidaceae

ラン科

カトレア

カトレア

Cattleya

Cattleya

(草花)

(草花)

カトレア及び種間，属間雑種

Cattleya

カトレア及び種間，属間雑種

Cattleya spp.
炭疽病

tanso-byo

Orchidaceae

Cattleya

Cattleya spp.
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；小徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；小林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992

林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992

(2) Colletotrichum cattleyicola Damm & Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

カンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンカンラン，キンリョウヘン，シュンラン，シンビジウム，スルガラン

ビジウム，スルガラン

Cymbidium

Cymbidium

Cymbidium spp.

Cymbidium spp.

2944

(草花)
炭疽病

(草花)
tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum cymbidiicola Damm, P.F. Cannon,

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

Crous, P.R. Johnston & B.S. Weir

SchrenkDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 73:1, 2012；佐藤豊三:

森田 儔ら:原色花の病害虫防除:96, 1978；鍵渡徳

微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤次ら:関東病虫研報 33:161, 1986

豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk
森田 儔ら:原色花の病害虫防除:96, 1978；鍵渡徳
次ら:関東病虫研報 33:161, 1986
(注) 病原追加

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

デンドロビウム類

デンドロビウム類

Dendrobium

Dendrobium

Dendrobium spp. 及び種間雑種

Dendrobium spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)
Mohl's dendrobium

セッコク

Dendrobium

セッコク

moniliforme (L.) Swartz
炭疽病tanso-byo

Mohl's dendrobium

Dendrobium

moniliforme (L.) Swartz
Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:265,

河村貞之助ら:原色図説花と花木の病害虫:265,

1976；小林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992

1976；小林享夫ら:植物病原菌類図説:534, 1992

(2) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] Dendrobium chrysotoxum Lindl. に発生。接種試験未了(3) Colletotrichum orchidearum Allescher
Damm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] Dendrobium phalaenopsis Fitzg. (デンファレ)

2945に発生。接種試験未了(4) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] Dendrobium chrysotoxum Lindl. に発生。接種試験未了(注) 病原追加

ラン科

ラン科

Orchidaceae

Orchidaceae

ファレノプシスファレノプシスMoth orchid

Moth orchid

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

軟腐病

nampu-byo

軟腐病

Bacterial soft rot

nampu-byo

Bacterial soft rot(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee(1) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

[Bacillus carotovorus Jones, Bacillus carotovorus var.

[Bacillus carotovorus Jones, Bacillus carotovorus var.

phalaenopsidis Okabe, Erwinia carotovora subsp.

phalaenopsidis Okabe, Erwinia carotovora subsp.

carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,

carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,

Hammer & Huntoon 1923]

Hammer & Huntoon 1923]

松本 巍・岡部徳夫:熱帯農学会誌 3:117, 1931(昭松本 巍・岡部徳夫:熱帯農学会誌 3:117, 1931(昭6)；岡部徳夫:植物細菌病学:369, 1949；向 秀夫

6)；岡部徳夫:植物細菌病学:369, 1949；向 秀夫

ら:日植病報 42(1):114, 1976

ら:日植病報 42(1):114, 1976

(2) Dickeya fangzhongdai Tian, Zhao, Yuan, Yi, Fan,

(2) Dickeya sp. [Erwinia chrysanthemi Burkholder,

Xu, Hu, De Boer & Li 2016 [Dickeya sp., Erwinia

McFadden & Dimock 1953]

chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock1953]
伊藤泰信ら:日植病報 56(1):98, 1990；西口 徹ら:

伊藤泰信ら:日植病報 56(1):98, 1990

日植病報 89(1):10, 2023

[備考] 病原細菌の pathovar は未決定(注) 病原学名変更

ラン科

Orchidaceae

ファレノプシスラン科

Orchidaceae

ファレノプシス

2946

Moth orchid

Moth orchid

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

Phalaenopsis spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum orchidearum Allescher [Glomerella

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H. Schrenk,

Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Penzig & Saccardo]

Saccardo]

徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；佐徳永芳雄・柿嶌 眞:日植病報 40(4):377, 1974；佐藤豊三:農業技術 46(11):493, 1991

藤豊三:農業技術 46(11):493, 1991；Damm, U. etal.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三ら:植物防疫77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9,2023(注) 病原学名変更

ボタン科

Paeoniaceae

ボタン科

Paeoniaceae

シャクヤク(芍薬)シャクヤク(芍薬)Chinese peony

Chinese peony

Paeonia lactiflora Pallas

Paeonia lactiflora Pallas

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Gloeosporium sp. [Colletotrichum sp.]Johnston

山口義雄:病虫雑 11(7):379, 1924(大13)佐藤豊三ら:衛試報 110:60, 1992；Moriwaki, J. et[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002；佐藤豊三

要ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(2) Gloeosporium sp. [Colletotrichum sp.]
山口義雄:病虫雑 11(7):379, 1924(大13)[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必要(注) 病原追加

2947

Paeoniaceae

ボタン科

Paeoniaceae

ボタン科

ボタン(牡丹)ボタン(牡丹)Tree peony

Tree peony

Paeonia suffruticosa Andr.

Paeonia suffruticosa Andr.

(広葉樹)

(広葉樹)

すすかび病

susukabi-byo

(葉枯病)

すすかび病

susukabi-byo(葉枯病)

Cladosporium paeoniae Passerini

Cladosporium paeoniae Passerini

富樫浩吾・川村正三:岩手農試彙報 8:25, 1942(昭富樫浩吾・川村正三:岩手農試彙報 8:25, 1942(昭17)；堀正太郎:日植病報 1(4):66, 1921(大10)；岩

17)；堀正太郎:日植病報 1(4):66, 1921(大10)；岩垂 悟ら:満洲農試報 45(満州国農作物病害目

垂 悟ら:満洲農試報 45:182, 1942(昭17)録):182, 1943(昭18)(注) 文献修正

タコノキ科

Pandanaceae

タコノキ科

タコノキ類

タコノキ類

(Pandanus)(Pandanus)

Pandanus spp.

Pandanus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タコノキ(蛸の木)Screw-Pine

Pandanus

タコノキ(蛸の木)boninensis Warb.
アダン

kajitsu-fuhai-byo

Screw-Pine

Pandanusboninensis Warb.

Pandanus odoratissimus L.

果実腐敗病

Pandanaceae

アダン

Fruit rot

Pandanus odoratissimus L.

果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot

(1) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Saccardo

Penzig & Saccardo]

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子[備考] タコノキに発生

ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] アダン, タコノキに発生(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)
Penzig & Saccardo]
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子
ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008；佐藤豊三ら:

2948

植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] アダンに発生(3) Haematonectria haematococca (Berkeley &Broome) Samuels & Nirenberg
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子
ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008

(2) Haematonectria haematococca (Berkeley &[備考] タコノキに発生

Broome) Samuels & Nirenberg(4) Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh,

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006

Zare & A.J.L. Phillips [Lasiodiplodia theobromae[備考] タコノキに発生(Patouillard) Griffon & Maublanc]
弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子
ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008；Hattori, Y.

(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon &et al.:Mycoscience 64(2):74, 2023

Maublanc[備考] タコノキ・シマタコノキ

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006

(5) Microsphaeropsis sp.

[備考] タコノキ・シマタコノキ

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子
ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008
[備考] ヒョウタンタコノキに発生(6) Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert(4) Microsphaeropsis sp.

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006；弓木彩子

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006

ら:東農大農学集報 53(3):224, 2008

[備考] ヒョウタンタコノキに発生[備考] タコノキに発生(5) Pestalotiopsis gracilis (Klebahn) Steyaert(注) 病原学名変更、病原追加、文献追加、備考

弓木彩子ら:日植病報 72(4):203, 2006

変更

[備考] タコノキに発生

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

ウッディネス病

woodiness-byo

Woodiness

ウッディネス病

woodiness-byo

Woodiness(1) East Asian Passiflora virus (EAPV) トケイソウ(1) East Asian Passiflora virus (EAPV) トケイソウ

東アジアウイルス

東アジアウイルス

大森 拓ら:日植病報 58(4):619, 1992；Iwai, H. et大森 拓ら:日植病報 58(4):619, 1992；Iwai, H. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩井 久ら:日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. et

井 久ら:日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. et2949

al.:Arch. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.:Arch.

al.:Arc. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.:Arch.

Virol. 151:1457, 2006

Virol. 151:1457, 2006

[備考] Iwai et al.(1996)は本ウイルスをPassionfruit[備考] Iwai et al.(1996)は本ウイルスをPassionfruit

woodiness virusとしたが, 岩井ら(2006)および

woodiness virusとしたが, 岩井ら(2006)および

Iwai et al.(2006)が East Asian Passiflora

Iwai et al.(2006)が East Asian Passiflora

virus(EAPV トケイソウ東アジアウイルス)に訂正

virus(EAPV トケイソウ東アジアウイルス)に訂正した

した(2) East Asian Passiflora distortion virus# (EAPDV)(2) East Asian Passiflora distortion virus# (EAPDV)

トケイソウ東アジア奇形ウイルス

トケイソウ東アジア奇形ウイルス

犬童奏実ら:日植病報 83(3):215, 2017；Riska et

犬童奏実ら:日植病報 83(3):215, 2017；Riska etal.:J. Gen. Plant Pathol. 85(3):221, 2019

al.:J. Gen. Plant Pathol. 85(3):221, 2019

[備考] 果実に奇形を起こす[備考] 果実に奇形を起こす(注) 文献誌名修正。他と合わせた。

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &JohnstonBisby

佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &[備考] 接種試験未了

Saccardo(2) Colletotrichum capsici (Sydow) E.J. Butler &Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo

Bisby

Univ. Agr. 48(3):89, 2003

(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo
Kobayashi, T. & Okamoto, T.:J. Agr. Sci., Tokyo
Univ. Agr. 48(3):89, 2003
(4) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
Damm, U. et al.:Stud. Mycol. 73:1, 2012；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(5) Colletotrichum plurivorum Damm, Alizadeh &2950

Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,
2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(7) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
景山幸二:IFO Res. Comm. 24:117, 2010；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(8) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

トケイソウ科

Passifloraceae

トケイソウ科

Passifloraceae

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

パッションフルーツ(クダモノトケイ)

Passion fruit

Passion fruit

Passiflora edulis Sims

Passiflora edulis Sims

(果樹)

(果樹)

††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

マツ科
トドマツ

Pinaceae

マツ科
トドマツ

2951

Pinaceae

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (F.

アカトドマツ(赤椴松)Schmidt) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)Abies sachalinensis (Fr.

Schm.) Mast. var. sachalinensis

Abies sachalinensis (F.

アオトドマツ(青椴松)Schmidt) Mast. var. mayriana Miyabe & Kudo

Abies sachalinensis var.

mayriana Miyabe & Kudo††††
Auricularia americana Parmasto & I. Parmasto ex
Audet, Boulet & Sirard sensu stricto キタキクラゲ
白水 貴ら:日菌報 62(2):125, 2021
(注) 新宿主、宿主学名修正。モミ類については採録済み。

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ(プラタナス)類

スズカケノキ(プラタナス)類

Platanus

Platanus

Platanus spp.

Platanus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

モミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane
Muench.

Londonモミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane

Platanus × hispanica[Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ

がんしゅ病

Platanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

スズカケノキ

Muench.

ganshu-byo

Platanus × hispanica[Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ
スズカケノキPlatanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

Diatrypella Canker

Diatrypella japonica H. Higuchi, Y. Nikaido & Y.
Hattori
樋口裕仁ら:樹木医学研究 23(3):148, 2019
[備考] モミジバスズカケノキに発生(注) 新病名

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ(プラタナス)類

スズカケノキ科

Platanaceae

スズカケノキ(プラタナス)類

2952

LondonPlatanus

Platanus

Platanus spp.

Platanus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

モミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane
Muench.

モミジバスズカケノキ(プラタナス)
plane tree, London plane

Platanus × hispanica[Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ
スズカケノキ
胴枯病

LondonMuench.

Platanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

dogare-byo

LondonPlatanus × hispanica[Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.]

アメリカスズカケノキ
スズカケノキPlatanus occidentalis L.

Platanus orientalis L.

Neofusicoccum Canker

Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
本橋慶一ら:樹木医学研究 20(4):187, 2016
[備考] モミジバスズカケノキに発生(注) 新病名

イソマツ科

Plumbaginaceae

イソマツ科

Plumbaginaceae

アルメリア(ハマカンザシ，マツバカンザシ)

アルメリア(ハマカンザシ，マツバカンザシ)

ThriftThriftArmeria maritima (Mill.) Willd.

Armeria maritima (Mill.) Willd.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose*Colletotrichum dematium (Persoon) Grove sensu

Colletotrichum dematium (Persoon) Grove

stricto [Colletotrichum truncatum (Schweinitz)[Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &Andrus & W.D. Moore]

W.D. Moore]菅原 敬ら:日植病報 71(1):50, 2005；菅原 敬:山菅原 敬ら:日植病報 71(1):50, 2005；Sato, T. et

形農業特研報 2:8, 2010；Sato, T. et al.:JARQ

al.:JARQ 49(4):351, 2015

49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,[備考] 菅原ら(2005)がC. truncatumと報告した病2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9, 2023

原菌をSato et al.(2015)は, 狭義のC. dematiumと再[備考] 菅原ら(2005)がC. truncatumと報告した病同定した原菌をSato et al.(2015)は, 狭義のC. dematiumと再同定した(注) 病原学名変更、文献追加

2953

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

ソバ(蕎麦)

ソバ(蕎麦)

Buckwheat

Buckwheat

Fagopyrum esculentum Moench

Fagopyrum esculentum Moench(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Johnston [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &(2) Colletotrichum dematium (Persoon) Grove

W.D. Moore [Colletotrichum dematium (Persoon)

森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999

Grove]
森脇丈治・月星隆雄:日植病報 65(3):398, 1999；
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報89(1):9, 2023
(注) 病原学名変更

キンポウゲ科Ranunculaceae

キンポウゲ科Ranunculaceae

クリスマスローズ類(ヘレボルス)

クリスマスローズ類(ヘレボルス)(Helleborus)(Helleborus)

Helleborus spp.

Helleborus spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum lineola Corda

Colletotrichum lineola Corda

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara,

菅原 敬ら:日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009；Sato,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009；Sato,T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:植物防T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015

疫 77(2):76, 2023

[備考] クリスマスローズ H. niger に発生。菅原[備考] クリスマスローズ H. niger に発生。菅原ら(2008)がC. truncatum, Sugawara et al.(2009)がら(2008)がC. truncatum, Sugawara et al.(2009)がColletotrichum sp.とした病原菌株をSato et

Colletotrichum sp.とした病原菌株をSato etal.(2015)は, C. lineolaと再同定した

al.(2015)は, C. lineolaと再同定した

2954

(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

マルメロ(榲桲)マルメロ(榲桲)QuinceQuinceCydonia oblonga Miller

Cydonia oblonga Miller

(果樹)

(果樹)
tanso-byo

炭疽病*

Anthracnose, Bitter rot

tanso-byo

炭疽病*

Anthracnose, Bitter rot(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002

江口直樹・萩原保身:日植病報 68(2):186, 2002

(2) Colletotrichum godetiae Neergaard(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

& H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)29(1):13, 2013；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,

Spaulding & H. Schrenk]2023

今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大2)[備考] 接種試験未了(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Glomerella rufomaculans (Berkeley)
Spaulding & H. Schrenk]
今井四郎:日園雑 25(8):34, 1913(大2)(注) 病原追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ビワ(枇杷)

ビワ(枇杷)

Loquat, Japanese medlar

Loquat, Japanese medlar

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

Eriobotrya japonica (Thunberg) Lindley

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

佐藤豊三ら:日植病報 60(3):339, 1994；Sato, T. et佐藤豊三ら:日植病報 60(3):339, 1994；Sato, T. et

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 63(1):16, 1997

(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

2955

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium eriobotryae Spegazzini]

Saccardo [Gloeosporium eriobotryae Spegazzini]

Hemmi, T.:Journ. Coll. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Hemmi, T.:Journ. Coll. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

9(1):15, 1920；原 攝祐:実験作物病理学:686,

9(1):15, 1920；原 攝祐:実験作物病理学:686,

1930(昭5)1930(昭5)(注) 病原学名変更

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

キョウガノコ(キョウカノコ)

キョウガノコ(キョウカノコ)

Japanese meadowsweet

Japanese meadowsweet

Filipendula purpurea Maxim. var. purpurea

Filipendula purpurea Maxim. var. purpurea

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(1) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &(1) Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao

U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao]

佐藤幸生・望月正己:北陸病虫研報 37:67, 1989

佐藤幸生・望月正己:北陸病虫研報 37:67, 1989；[備考] 接種試験未了

高松 進:三重大生資紀要 38:17, 2012(2) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill[備考] 接種試験未了

平田幸治:新潟大農学報 7:30, 1955

(2) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill[備考] 分生子による同定

平田幸治:新潟大農学報 7:30, 1955
[備考] 分生子による同定(注) 病原学名変更、文献追加

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

シモツケソウ類

シモツケソウ類(Filipendula)(Filipendula)

Filipendula spp.

Filipendula spp.

(野草)

(野草)

シモツケソウ
うどんこ病

Filipendula multijuga Maxim.
udonko-byo

Powdery mildew

シモツケソウ
うどんこ病

2956

Filipendula multijuga Maxim.
udonko-byo

Powdery mildew

(1) Erysiphe ulmariae Damazières(1) Erysiphe ulmariae Damazières

丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平

丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1216, 1998

編):1216, 1998

[備考] シモツケソウに発生[備考] シモツケソウに発生(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao,

U. BraunSphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill]

Liu, S.-Y. et al.:Mycoscience 62(6):390, 2021

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

[備考] コシジシモツケソウ(F. auriculata), オニシ

38(3):296, 1937(昭12)；野村幸彦:日本産ウドンコ

モツケ(F. camtschatica), シモツケソウ(F.

菌科の分類学的研究:35, 1997；高松 進:三重大生

multijuga), ウラジロシモツケソウ(F. palmata), キ

資紀要 38:17, 2012；Liu, S.-Y. et al.:Mycoscienceョウガノコ(F. purpurea)に発生

62(6):390, 2021
[備考] アカバナシモツケ(F. multijuga), コシジシ
モツケソウ(F. auriculata), オニシモツケ(F.
camtschatica), シモツケソウ(F. multijuga), ウラジ
ロシモツケソウ(F. palmata)に発生(注) (2)病原異名追加、文献追加(シモツケ類うどんこ病から移動)、備考変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Crown rot, Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Crown rot, Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds[Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,[Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato]

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato]

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

[備考] Sato & Moriwaki(2013)は果実から分離され[備考] Sato & Moriwaki(2013)は果実から分離された菌株を暫定的に系統群A2-Sとしたた菌株を暫定的に系統群A2-Sとした(2) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(2) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；佐藤豊三

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；佐藤豊三

2957

ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:日植病報 83(1):43, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；佐藤豊三・森脇章ら:日植病報 58(4):554, 1992；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013

(4) Colletotrichum fragariae A.N. Brooks(4) Colletotrichum fragariae A.N. Brooks

山本 勉・福西 務:日植病報 36(3):165, 1970；山山本 勉・福西 務:日植病報 36(3):165, 1970；山本 勉:植物防疫 25(2):61, 1971；岡山健夫:奈良農

本 勉:植物防疫 25(2):61, 1971；岡山健夫:奈良農試研報 20:79, 1989

試研報 20:79, 1989

[備考] Weir, B.S. et al. (Stud. Mycol. 73:115, 2012)[備考] Weir, B.S. et al. (Stud. Mycol. 73:115, 2012)

は, C. fragariae を C. theobromicola の異名としは, C. fragariae を C. theobromicola の異名とし

ている

ている

(5) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(5) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；Hirayama,

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016；Hirayama,

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):186, 2016

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 82(4):186, 2016

(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

Colletotrichum simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan]

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

松尾和敏・太田孝彦:日植病報 58(4):544, 1992；

石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉石川成寿ら:関東病虫研報 39:129, 1992；築尾嘉章ら:日植病報 58(4):554, 1992；Sato, T. &章ら:日植病報 58(4):554, 1992；Sato, T. &Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016

鈴木幹彦ら:日植病報 82(3):234, 2016(8) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(8) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk& H. Schrenk

岡山健夫:植物防疫 42(12):5, 1988；岡山健夫・辻

岡山健夫:植物防疫 42(12):5, 1988；岡山健夫・辻

本 昭:日植病報 60(5):617, 1994

本 昭:日植病報 60(5):617, 1994

(注) 病原学名変更

2958

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

ヤマブキ(山吹)

ヤマブキ(山吹)Globeflower

Globeflower

Kerria japonica (L.) DC.

Kerria japonica (L.) DC.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐色こうやく病
felt diseasekasshoku-koyaku-byo

Brown

(膏薬病)

褐色こうやく病
felt diseasekasshoku-koyaku-byo

Brown

(膏薬病)

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Steinmann

Steinmann

原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大5)原 攝祐:果樹病害論:110, 1916(大5)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病[備考] 病原菌の異名はサクラ類褐色こうやく病

参照

参照(注) 備考修正

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.

Podosphaera leucotricha (Ellis & Everhart) E.S.

Salmon [Podosphaera oxyacanthae de Bary,

Salmon [Podosphaera oxyacanthae de Bary,

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]

Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary]

出田 新:日本植物病理学:269, 1903(明36)；原 攝

出田 新:日本植物病理学:269, 1903(明36)；原 攝

祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；原 攝祐:実用作物

祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；原 攝祐:実用作物

病理学:285, 1925(大14)；Homma, Y.:Jour. Facul.

病理学:285, 1925(大14)；Homma, Y.:Jour. Facul.

Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):314, 1937；仲谷房

Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):314, 1937

治:北日本病虫研報 73:85, 2022
[備考] 仲谷(2022)は, 品種“ふじ”にて, うどんこ病菌が原因と思われる褐色斑点症状について報告した(注) 備考追加

2959

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Bitter rot(苦腐病, 腐敗炭疽病

tanso-byo

Bitter rot(苦腐病, 腐敗病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)

病, 熱腐病, 晩腐病, 炭そ病)

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook

R.G. Shivas & Y.P. Tan

佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；佐藤豊三・森脇佐藤豊三ら:日菌報 39:35, 1998；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

(4) Colletotrichum godetiae Neergaard(4) Colletotrichum godetiae Neergaard

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018；三澤知央

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

ら:北日本病虫研報 69:88, 2018
(5) Colletotrichum kahawae J.M. Waller & Bridge
Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):291,
2017；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(6) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds][Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三

飯島章彦:関東病虫研報 41:123, 1994；佐藤豊三

ら:日菌報 39:35, 1998；Sato, T. & Moriwaki,

ら:日菌報 39:35, 1998；Sato, T. & Moriwaki,

J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(6) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016

平山和幸・赤平知也:日植病報 82(3):236, 2016(8) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(7) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack)& H. Schrenk [Colletotrichopsis piri (F. Noack)Bubák f. tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum

Bubák f. tirolense Bubák, Gloeosporium fructigenum

Berkeley]

Berkeley]2960

出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明36)；三宅市

出田 新:日本植物病理学:358, 1903(明36)；三宅市郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明43)郎・原 攝祐:日園雑 22(12):31, 1910(明43)(注) 病原追加、(2)病原学名変更、(4)文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ポテンティラポテンティラPotentilla

Potentilla

Potentilla spp.

Potentilla spp.

(草花)

(草花)

ベニバナロウゲ
さび病

Potentilla nepalensis Hook.

sabi-byo

ベニバナロウゲ

Rust

さび病

Potentilla nepalensis Hook.

sabi-byo

rust

Phragmidium duchesneae (Arthur) P. Sydow &Phragmidium duchesneae (Arthur) P. Sydow &

Sydow

Sydow

Uzuhashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):278,

Uzuhashi, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):278,

2022

2022

[備考] ヤブヘビイチゴ(Potentilla indica)に発生[備考] ヤブヘビイチゴ(Potentilla indica)に発生(注) 病名英名修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アンズ(杏)

アンズ(杏)

Apricot

Apricot

Prunus armeniaca L.

Prunus armeniaca L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Gloeosporium sp.

(2) Gloeosporium sp.

原 攝祐・松浦理太郎:中央園芸 259:26, 1924(大原 攝祐・松浦理太郎:中央園芸 259:26, 1924(大

13)

13)

2961

[備考] 白井光太郎・原 攝祐 (訂正増補日本菌類[備考] 白井光太郎・原 攝祐 (訂正増補日本菌類目録:143, 1927) はGloeosporium cerasi Lindauを記

目録:143, 1927) はGloeosporium cerasi Lindauを記載しているが, 本病原菌との異同は明らかでない載しているが, 本病原菌との異同は明らかでない(注) 病原学名変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

白紋羽病

shiro-mompa-byo

White root rot

白紋羽病

shiro-mompa-byo

White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux

Rosellinia necatrix Prillieux

宮本久美・山本省二:植物防疫 38(9):426, 1984

宮本久美・山本省三:植物防疫 38(9):426, 1984

(注) 文献著者名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉炭疽病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(葉炭疽病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum
J.H. Simmonds]

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999；佐藤豊

菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999；佐藤豊

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T.

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Colletotrichum mume Hori,& H. Schrenk [Colletotrichum mume Hori,

Glomerella mume (Hori) Hemmi]

Glomerella mume (Hori) Hemmi]

堀 正太郎:園芸之友 10(1):33, 1914(大3)；逸見武

堀 正太郎:園芸之友 10(1):33, 1914(大3)；逸見武

雄:北大農紀要 9(1):39, 1920(大9)；北島 博・梶雄:北大農紀要 9(1):39, 1920(大9)；北島 博・梶2962

原敏宏:原色作物病害図説:137, 1962

原敏宏:原色作物病害図説:137, 1962

[備考] 葉炭疽病を統合した[備考] 葉炭疽病を統合した(注) 病原学名変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

円星病

maruhoshi-byo

Circular leaf spot

(大

円星病

maruhoshi-byo

Circular leaf spot

(大

形円星病)

形円星病)

Phyllosticta mume Hara

Phyllosticta mume Hara

原 攝祐:日園雑 29(10):5, 1917(大6)；原 攝祐:実原 攝祐:日園雑 29(10):5, 1917(大6)；原 攝祐:実

験作物病理学:673, 1930(昭5)

用作物病理学:673, 1930(昭5)(注) 文献誌名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(根頭癌腫病)(根頭癌腫病)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907)

Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith

Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith& Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium& Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium

tumefaciens Smith & Townsend 1907]

tumefaciens Smith & Townsend 1907]

原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；澤田宏之

原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大5)；澤田宏之

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright,(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright,

Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-

Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

2963

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大5)；澤田宏之

原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大5)；澤田宏之

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014(注) 文献誌名訂正

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

Powdery mildew(白渋病, 粉病)

(白渋病, 粉病)

(1) Podosphaera longiseta Sawada(1) Podosphaera longiseta Sawada

野村幸彦:日菌報 20(3):389, 1979；澤田兼吉:東北

野村幸彦:日菌報 20(3):389, 1979；澤田兼吉:東北生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報

生物研究 1(1):6, 1949；澤田兼吉:林試研報

50:105, 1951

50:105, 1951

[備考] ウワミズザクラに発生[備考] ウワミズザクラに発生(2) Podosphaera prunigena Meeboon, S. Takamatsu(2) Podosphaera prunigena Meeboon, S. Takamatsu& U. Braun& U. Braun

白水 貴ら:日菌報 61:33, 2020

白水 貴ら:日菌報 61:33, 2020

[備考] クマノザクラに発生[備考] クマノザクラに発生(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

(3) Podosphaera tridactyla (Wallroth) de Bary var.

tridactyla [Podosphaera oxyacanthae (Wallroth) detridactyla [Podosphaera oxyacanthae (Wallroth) de

Bary]

Bary]

北島君三:樹病学及木材腐朽論:219, 1933(昭8)；澤北島君三:樹病学及木材腐朽論:219, 1933(昭8)；澤田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾菌類調査報告

田兼吉:台湾農試特別報 19(台湾菌類調査報告1):162, 1919(大8)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179,

1):162, 1919(大8)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):179,

1988

1988

[備考] ウワミズザクラ・エゾノウワミズザク[備考] ウワミズザクラ・エゾノウワミズザク

ラ・イヌザクラ・ソメイヨシノ・サトザクラ・

ラ・イヌザクラ・ソメイヨシノ・サトザクラ・ヤマザクラ・コヒガンザクラ・ウバヒガン・シ

ヤマザクラ・コヒガンザクラ・ウバヒガン・シ

ウリザクラ・ヤエザクラ・エドヒガン・オオシ

ウリザクラ・ヤエザクラ・エドヒガン・オオシ

マザクラ・カスミザクラに発生

マザクラ・カスミザクラに発生(4) Podosphaera sp.

(4) Podosphaera sp.

丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

丹田誠之助:東農大農学集報 45(2):122, 2000

2964

[備考] チョウジザクラ (P. apetala (Sieb. & Zucc.)[備考] チョウジサクラ (P. apetala (Sieb. & Zucc.)

Franch. & Sav.) に発生

Fr. & Sav.) に発生(注) 備考修正

バラ科

バラ科

Rosaceae

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ならたけ病

naratake-byo

ならたけ病

Armillaria root rot

naratake-byo

Armillaria root rot

(根朽病)

(根朽病)

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariella

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Armillariellamellea (Vahl) P. Karsten]

ナラタケ

mellea (Vahl) P. Karsten]

ナラタケ

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7,

帝室林野林試:森林病虫害図説病害編 1:7,

1938(昭13)1938(昭13)[備考] コヒガンザクラ・ソメイヨシノ・キクザ[備考] コヒガンザクラ・ソメイヨシノ・キクサ

クラ・サトザクラ。病原菌の異名はポプラ類なクラ・サトザクラ。病原菌の異名はポプラ類ならたけ病参照らたけ病参照(注) 備考修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

炭疽病

Prunus cerasus L.

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病Prunus cerasus L.

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

本多哲也ら:日植病報 63(6):494, 1997

本多哲也ら:日植病報 63(6):494, 1997；三澤知[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生

2965

央・佐藤豊三:北日本病虫研報 64:99, 2013；佐藤(2) Colletotrichum godetiae Neergaard

豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018

植病報 89(1):9, 2023

[備考] 接種試験未了[備考] カプリチェリー (Prunus capuli) に発生(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(2) Colletotrichum godetiae Neergaard& H. Schrenk

三澤知央ら:日植病報 84(1):58, 2018；三澤知央

末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報

ら:北日本病虫研報 69:88, 2018

8:1, 1920(大9)[備考] 接種試験未了(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk
末松直次・鍬塚喜久治:農商務省病菌害虫彙報
8:1, 1920(大9)(注) 病原学名変更、文献追加

Rosaceae

バラ科

バラ科

Rosaceae

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley
炭疽病

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindleytanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook

R.G. Shivas & Y.P. Tan

Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,

Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,

1996；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113,

1996；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(2):113,

2013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 20132013；Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

(2) Colletotrichum godetiae Neergaard(2) Colletotrichum godetiae Neergaard[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds][Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；Sato, T. &萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；Sato, T. &Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll. 29(1):13, 2013；

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫 67(7):367, 2013

(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(3) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,

Sato, T. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(2):170,

2966

1996；萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；

1996；萩田孝志:北日本病虫研報 57:78, 2006；

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫29(1):13, 2013；佐藤豊三･森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

[備考] 飯島章彦ら (関東病虫研報 38:129, 1991)[備考] 飯島章彦ら (関東病虫研報 38:129, 1991)

が記載したColletotrichum gloeosporioides (Penzig)が記載したColletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo は上記種の誤同定

Penzig & Saccardo は上記種の誤同定(注) 病原学名変更

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

スモモ(李)

スモモ(李)

Plums

Plums

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

ヨーロッパスモモ(プルーン)
Prune

European plum,

ヨーロッパスモモ(プルーン)

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prune
Prunus salicina

Lindley

European plum,

Prunus domestica L.

ニホンスモモJapanese plum

Prunus salicina

Lindleyrozetto-byo††††ロゼット病(多葉病)

rozetto-byo††††ロゼット病

(多葉病)

病原不明

病原不明

原 攝祐:実用作物病理学:306, 1925(大14)

原 攝祐:実用植物病理学:306, 1925(大14)[備考] 生理病と考えられている[備考] 生理病と考えられている(注) 文献誌名訂正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

Prunus persica

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

2967

Prunus persica

edaore-byo

枝折病

Fusicoccum canker

edaore-byo

枝折病

Fusicoccum canker

Phomopsis amygdali (Delacroix) J.J. Tuset & M.T.

Phomopsis amygdali (Delacroix) Tuset & Portilla

Portilla [Fusicoccum sp.]

[Fusicoccum sp.]

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する

原田倭男・鍵渡徳次:桃の新病害枝折病に関する研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. et研究, 神奈川県農林部:1, 1951；Kanematsu, S. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(5):531, 1999

(注) 病原学名修正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
shiro-mompa-byo

白紋羽病

モモ

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
White root rot

shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix

Rosellinia necatrix Prillieux [Dematophora necatrix

Hartig]Hartig]

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目

録:197, 1917(大6)；原 攝祐:実用作物病理学:120,

録:197, 1917(大6)；原 攝祐:実験作物病理学:120,

1925(大14)

1925(大14)(注) 文献誌名訂正

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

Prunus persica

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Batsch var. nucipersica Schneider

2968

Prunus persica

すすかび病susukabi-byo

Fruit mold

すすかび病

susukabi-byo

Stenella persicae T. Yokoyama & Nasu [Stenella sp.]

Stenella sp.

那須英夫ら:日植病報 52(3):534, 1986；那須英那須英夫ら:日植病報 52(3):534, 1986；那須英夫・横山竜夫:日植病報 62(6):587, 1996；

夫・横山竜夫:日植病報 62(6):587, 1996

Yokoyama, T. & Nasu, H.:Mycoscience 41(1):92,
2000(注) 病原学名変更、病名英名追加

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
ネクタリン(油桃)PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz
Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
炭疽病

モモ

tanso-byo

Anthracnose

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider(硬化病, 腐炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(硬化病, 腐敗病, 木守病, 立葉病)

敗病, 木守病, 立葉病)

(1) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Saccardo [Gloeosporium laeticolor Berkeley]Penzig & Saccardo, Gloeosporium laeticolor

白井光太郎:最近植物病理学:457, 1903(明36)；堀Berkeley]

正太郎:農業世界 5(12):49, 1910(明43)白井光太郎:最近植物病理学:457, 1903(明36)；堀[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:297, 1925) は正太郎:農業世界 5(12):49, 1910(明43)；小野光明

Gloeosporium laeticolor の完全時代を発見し,

ら:関東病虫研報 43:109, 1996；佐藤豊三:微生物

Glomerella perscicae Hara を記述している

遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

報 89(1):9, 2023

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；[備考] 原 攝祐 (実用作物病理学:297, 1925) はSato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Gloeosporium laeticolor の完全時代を発見し,29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫

Glomerella perscicae Hara を記述している

67(7):367, 2013

(2) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]
菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

2969

Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.
29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫67(7):367, 2013(注) 病原学名変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

セイヨウナシ(ヨウナシ)(西洋梨)

Pear, European pear

Pear, European pear

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

Pyrus communis L. var. sativa de Candolle

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(苦腐病, 晩腐病)

(苦腐病, 晩腐病)

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

J.H. Simmonds]

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；

菅野博英・森脇丈治:日植病報 65(3):407, 1999；

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

fructigenum Berkeley](Penzig) Penzig & Saccardo, Gloeosporium

鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭2)；深谷雅

fructigenum Berkeley]子・加藤作美:北日本病虫研報 43:80, 1992；菅野鑄方末彦:実験果樹病害篇:76, 1927(昭2)；深谷雅

博英ら:日植病報 65(6):661, 1999

子・加藤作美:北日本病虫研報 43:80, 1992；菅野博英ら:日植病報 65(6):661, 1999

(注) 病原学名変更

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Japanese pear

Rosaceae

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
Pyrus serotina

ニホンナシ

2970

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Chinese white pear

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

tanso-byo

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
炭疽病

Chinese white pear

Anthracnose, Bitter rot

炭疽病tanso-byo

Anthracnose, Bitter rot(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩(葉炭疽病, 葉の炭疽病, 果の炭疽病, 苦腐病, 晩

腐病)

腐病)

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Johnston

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

井上麻里子ら:関東病虫研報 69:38, 2022

J.H. Simmonds][備考] 接種試験未了深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

深谷雅子ら:日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子:

47(3):295, 2013

日植病報 70(3):184, 2004；佐藤豊三・森脇丈治:(2) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

K.D. Hyde47(3):295, 2013

菊原賢次:日植病報 88(3):185, 2022

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

K.D. Hyde [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)& H. Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides

Spaulding & H. Schrenk, Colletotrichum(Penzig) Penzig & Saccardo, Colletotrichopsis piri (F.

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo,

Noack) Bubák f. tirolense Bubák]

Colletotrichopsis piri (F. Noack) Bubák f. tirolense

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田

Bubák]

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

黒澤良平:植物学雑 26(311):359, 1912(大1)；中田

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病

覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；原 攝祐:

害篇:54, 1927(昭2)

果樹病害論:107, 1916(大5)；鑄方末彦:実験果樹病[備考] 葉炭疽病を統合した

害篇:54, 1927(昭2)；矢野和孝ら:日植病報70(4):314, 2004；菊原賢次:日植病報 88(3):185,2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9, 2023
[備考] 葉炭疽病を統合した(4) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,
K.D. Hyde & L. Cai
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
(5) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
井上麻里子ら:関東病虫研報 69:38, 2022
[備考] 接種試験未了

2971

(注) 病原追加、病原学名変更による病原統合

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(野草, 広葉樹)(野草, 広葉樹)
Rosa davurica Pallas

ヤマハマナスRosa multiflora Thunb.

ノイバラ

Rosa davurica Pallas

ヤマハマナスRosa multiflora Thunb.

ノイバラ

††††
Lasiodiplodia pseudotheobromae A.J.L. Phillips, A.
Alves & Crous
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

シモツケ類(木下野)

シモツケ類(木下野)Spiraea

Spiraea

Spiraea spp.

Spiraea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Podosphaera minor Howe var. minor(1) Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

[Podosphaera clandestina (Wallroth) Léveillé var.

clandestina [Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

clandestina, Podosphaera oxyacanthae (de Candolle)

de Bary]de Bary]

原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；Tanda, S. et

原 攝祐:果樹病害論:175, 1916(大5)；Tanda, S. etal.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

al.:J. Agri. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988

1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):177, 1988；高松[備考] トサシモツケ・マルバシモツケ・ホザキ

進:三重大生資紀要 38:11, 2012

シモツケ (S. salicifolia)・ホソバシモツケ (S.

[備考] トサシモツケ・マルバシモツケ・ホザキ

pubescens)に発生

シモツケ (S. salicifolia)・ホソバシモツケ (S.

(2) Podosphaera filipendulae (Z.Y. Zhao) T.Z. Liu &pubescens)に発生

U. Braun [Sphaerotheca filipendulae Z.Y. Zhao,

2972

(2) Podosphaera spiraeae (Sawada) U. Braun & S.

Sphaerotheca spiraeae Sawada-pro parte,

Takamatsu [Sphaerotheca spiraeae Sawada-pro parte,

Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill sensu

Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill sensu

Homma-pro parte]

Homma-pro parte]
Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):296, 1937(昭12)；野村幸彦:日本産ウドンコ

38(3):296, 1937(昭12)；佐藤幸生・望月正己:北陸菌科の分類学的研究:40, 1997；高松 進:三重大生

病虫研報 37:67, 1989；野村幸彦:日本産ウドンコ

資紀要 38:20, 2012；Liu, S.-Y. et al.:Mycoscience

菌科の分類学的研究:35, 1997；高松 進:三重大生

62(6):390, 2021

資紀要 38:17, 2012

[備考] シジミバナ・ユキヤナギ・コデマリ・シ[備考] オニシモツケ・キョウガノコに発生

モツケに発生(3) Podosphaera sp.

(3) Podosphaera sp.

丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):124, 1973

丹田誠之助ら:東農大農学集報 18(2):124, 1973

[備考] シモツケ (S. japonica)・トサシモツケ (S.

[備考] シモツケ (S. japonica)・トサシモツケ (S.

nipponica var. tosaensis)・イワシモツケ (S.

nipponica var. tosaensis)・イワシモツケ (S.

nipponica)・エゾシモツケ (S. media var. sericea)にnipponica)・エゾシモツケ (S. media var. sericea)に発生

発生(注) 病原学名変更、文献追加、文献削除、文献ページ修正、備考変更

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

アカキナノキ(赤規那)

アカキナノキ(赤規那)Red bark quinine

Red bark quinine

Cinchona pubescens Vahl

Cinchona pubescens Vahl

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

†すす病

susu-byo

Black mildew, Sooty mold

(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):44, 1953；

山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954

山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954

[備考] 台湾[備考] 台湾(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954

山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954

[備考] 台湾[備考] 台湾(3) Scorias communis W. Yamamoto(3) Scorias communis W. Yamamoto2973

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):46, 1953

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献誌名訂正

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

キナノキ(規邦)

キナノキ(規邦)

Red bark quinine

Red bark quinine

Cinchona succirubra Pav.

Cinchona succirubra Pav.

(特用作物)(特用作物)
susu-byo†すす病susu-byo†すす病(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto(1) Chaetoscorias vulgaris W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):44, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):44, 1953；

山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954；山本和太

山本和太郎:日植病報 19(1-2):3, 1954；山本和太

郎:兵庫農大研報農生編 3(1):36, 1957

郎:兵庫農大研報農生編 3(1):36, 1957

[備考] 台湾。病名未提案[備考] 台湾。病名未提案(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

(2) Neocapnodium tanakae (Shirai & Hara) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):45, 1953；

山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954；山本和太

山本和太郎:日植病報 19(1-2):1, 1954；山本和太

郎:兵庫農大研報農生編 3(1):33, 1957

郎:兵庫農大研報農生編 3(1):33, 1957

[備考] 台湾[備考] 台湾(3) Scorias communis W. Yamamoto(3) Scorias communis W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学編 1(1):46, 1953

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 1(1):46, 1953

[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献誌名訂正

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

コーヒーノキ(珈琲)コーヒーノキ(珈琲)Coffee tree

Coffee tree

Coffea spp. (C. arabica L. など)

Coffea spp. (C. arabica L. など)(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum theobromicola Delacroix

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum coffeanum F. Noack2974

[Colletotrichum coffeanum F. Noack]佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987；佐藤豊三:植

佐藤豊三:東京農試研報 20:25, 1987；佐藤豊三:植物防疫 41(12):590, 1987；佐藤豊三:農業技術

物防疫 41(12):590, 1987；堀江博道ら:菌蕈研報46(11):493, 1991

28:267, 1990；佐藤豊三:農業技術 46(11):493,[備考] 接種試験未了

1991；Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner

83(5):291, 2017；佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マ& Samuels

ニュアル 45:1, 2022；佐藤豊三ら:植物防疫柴田 葵ら:日植病報 81(3):207, 2015

77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9,2023[備考] 接種試験未了(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
柴田 葵ら:日植病報 81(3):207, 2015(注) 病原学名変更

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
炭疽病tear stain)

tanso-byo

カンキツ(柑橘)

CitrusCitrus spp.

キンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.
Anthracnose (Anthracnose

炭疽病(さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯

tear stain)

tanso-byo

Anthracnose (Anthracnose(さび果病 sabika-byo, 落葉病, 葉枯病)

病)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook

R.G. Shivas & Y.P. Tan

田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017；Tashiro, N.

田代暢哉ら:日植病報 83(3):184, 2017；Tashiro, N.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(5):381, 2018

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 84(5):381, 2018

[備考] 収穫後のウンシュウミカン果実に発生[備考] 収穫後のウンシュウミカン果実に発生(2) Colletotrichum gigasporum Rakotoniriana &MunautLiu, F. et al.:Persoonia 33:83, 2014；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

2975

[備考] レモンに発生。接種試験未了(3) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida](2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &堀 正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山Saccardo [Gloeosporium foliicolum Nishida]

本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:

堀 正太郎:果樹 123:20, 1913(大2)；山田畯一・山日植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報

本省二:日植病報 28(2):74, 1963；間佐古将則ら:

83(1):43, 2017

日植病報 73(3):181, 2007；佐藤豊三ら:日植病報[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G.

83(1):43, 2017

citricolum Massee は G. foliicolum の誤りである[備考] 堀の記載した葉枯病の病原菌 G.

(西田藤次:柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら

citricolum Massee は G. foliicolum の誤りである(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した(西田藤次:柑橘病害と予防法:111, 1914)。佐藤ら(4) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2017)は狭義のC. gloeosporioidesを報告した

Hyde(3) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

Hyde(5) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

W.D. Moore(4) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017

W.D. Moore[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカン

安部睦実ら:九病虫研会報 63:122, 2017の葉枯を報告した[備考] 安部ら(2017)は病原(3)(4)によるキンカンの葉枯を報告した(注) 病原追加、(1)病原学名変更

ミカン科

ミカン科

Rutaceae

Rutaceae

カンキツ(柑橘)類

カンキツ(柑橘)類

CitrusCitrusCitrus spp. 等

Citrus spp. 等

(果樹)

(果樹)

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirus

trifoliata (L.) Raf.

カンキツ(柑橘)

Citrusキンカン(金柑)

Kumquats

カラタチ(枳殻)Trifoliate orange

trifoliata (L.) Raf.

††††
Lasiodiplodia sp.
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):80, 2023
[備考] スイートオレンジに発生。接種試験未了(注) 新宿主2976

Citrus spp.
Fortunella spp.
Poncirusアワブキ科

アワブキ科

Sabiaceae

Sabiaceae

アワブキ(泡吹)

アワブキ(泡吹)(Meliosma)(Meliosma)

Meliosma myriantha Sieb. & Zucc.

Meliosma myriantha Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

さび病

Rust

sabi-byo

Rust(1) Aecidium hornotinum Cummins(1) Aecidium hornotinum Cummins

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Univ. Ryukyus 2:14, 1955

Univ. Ryukyus 2:14, 1955

[備考] リュウキュウアワブキ (M. oldhami)[備考] リュウキュウアワブキ (M. oldhami)(2) Aecidium meliosmae-pungentis Hennings & Shirai
安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；松村
任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明37)[備考] ヤマビワ(M. rigida)に発生。柿島・佐藤(25回日菌講:61, 1981)は本病原菌がPhakopsora
meliosmae Kusano のさび胞子世代であることを口頭発表したが, 論文としての発表はない(3) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings &Shirai) Y. Ono [Phakopsora euvitis Y. Ono, Aecidium
meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai](2) Phakopsora meliosmae-myrianthae (Hennings &工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978；

Shirai) Y. Ono [Phakopsora euvitis Y. Ono, Aecidium

Ono, Y.:Mycologia 92:154, 2000；Ono, Y. et al.:J.

meliosmae-myrianthae Hennings & Shirai]

Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012工藤 晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978；[備考] Vitis属の宿主はブドウさび病の項を参照

Ono, Y.:Mycologia 92:154, 2000；Ono, Y. et al.:J.

(4) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri

Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012

Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012

[備考] Vitis属の宿主はブドウさび病の項を参照[備考] ミヤマハハソ(M. tenuis)に発生。Vitis属の(3) Phakopsora montana Y. Ono & Chatasiri

宿主はブドウさび病の項を参照

Ono, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):338, 2012(5) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow)[備考] ミヤマハハソ(M. tenuis)に発生。Vitis属のCummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis

宿主はブドウさび病の項を参照

Dietel & P. Sydow, Aecidium meliosmae-myrianthae(4) Physopella ampelopsidis (Dietel & P. Sydow)

Hennings & Shirai, Aecidium meliosmae Dietel]

Cummins & Ramachar [Phakopsora ampelopsidis

安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；松村Dietel & P. Sydow, Aecidium meliosmae-myrianthae

任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明37)；工藤Hennings & Shirai, Aecidium meliosmae Dietel]晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978

安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；松村[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生

任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明37)；工藤(6) Physopella meliosmae (Kusano) Cummins &2977

晟・金子 繁:日植病報 44(3):375, 1978

Ramachar [Phakopsora meliosmae Kusano, Aecidium[備考] ミヤマハハソ (M. tenuis) にも発生

meliosmae-pungentis Hennings & Shirai](5) Physopella meliosmae (Kusano) Cummins &安田 篤:植物学各論隠花部:427, 1911(明44)；

Ramachar [Phakopsora meliosmae Kusano, Aecidium

Kusano, S.:Bot. Mag. 18(214):148, 1904(明37)；

meliosmae-pungentis Hennings & Shirai]

Kakishima, M. et al.:Trans. Br. Mycol. Soc. 80:77,

Kusano, S.:Bot. Mag. 18(214):148, 1904(明37)；松1983；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of

村任三:帝国植物名鑑(上):129, 1904(明37)；安田

Japan:337, 1992

篤:植物学各論隠花部:427, 1911(明44)；安田 篤:[備考] リュウキュウアワブキ・ミヤマハハソ・

植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；Kakishima,

ヤマビワ(M. rigida)に発生

M. et al.:Trans. Br. Mycol. Soc. 80:77, 1983；
Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:337, 1992
[備考] リュウキュウアワブキ・ミヤマハハソ・
ヤマビワ(M. rigida)に発生(注) 病原(2) Aecidium meliosmae-pungentisは,Physopella meliosmae の異名として入っているので、元の病原(2)を削除。元の(2)の文献を新しい(5)へ移動。文献順修正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Salicaceae

ドロノキ類

Black poplar

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

枝枯炭疽病

edagare-tanso-byo

枝枯炭疽病

edagare-tanso-byo

Glomerella

Glomerellashoot blightshoot blight(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.

Pennycook

Shivas & Y.P. Tan

千葉 修・小林享夫:日林誌 41(5):189, 1959；佐藤千葉 修・小林享夫:日林誌 41(5):189, 1959；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,

豊三・森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato,T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013

[備考] アメリカクロヤマナラシ。千葉・小林[備考] アメリカクロヤマナラシ。千葉・小林(1959)は, 本病原をGlomerella cingulata(異名(1959)は, 本病原をGlomerella cingulata(異名2978

Myxosporium rimosum)としたが, Sato et al. (2013)

Myxosporium rimosum)としたが, Sato et al. (2013)

は, C. fioriniae と再同定したは, C. fioriniae と再同定した(2) Colletotrichum salicis (Auerswald ex Fuckel)
Damm, P.F. Cannon & Crous
千葉 修・小林享夫:日林誌 41:189, 1959；佐藤豊
三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1, 2022；
佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] ポプラ交雑種に発生(注) 病原学名変更、病原追加

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Balsam poplar

ドロノキ類

クロヤマナラシ類

Salicaceae

Balsam poplar

ドロノキ類

Black poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar††††炭疽病

tanso-byo††††炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑葉Anthracnose

病)

病)††Titaeosporina tremulae (Libert) Luijk††Gloeosporium tremulae (Libert) Passerini[Gloeosporium tremulae (Libert) Passerini]

新島善直:森林保護学(下):476, 1925(大14)新島善直:森林保護学(下):476, 1925(大14)；佐藤[備考] 国内発生未確認。調査を要する

豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 国内発生未確認。調査を要する(注) 病原学名変更。Index fungorumによる

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

ドロノキ類

2979

Salicaceae

Balsam poplar(斑葉Black poplar

クロヤマナラシ類

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar††ドシキザ胴枯病
Dothichiza canker††ドシキザ胴枯病

Dothichiza-dogare-byo(潰瘍病, 癌腫病)

Dothichiza canker

Dothichiza-dogare-byo(潰瘍病, 癌腫病)

Cryptodiaporthe populea (Saccardo) Butin

Cryptodiaporthe populea (Saccardo) Butin[Dothichiza populea Saccardo & Briard][Dothichiza populea Saccardo & Briard]

吉田末彦:病虫雑 4(6):444, 1917(大6)；伊藤一雄:

伊藤一雄:林業技術 182:33, 1957；吉田末彦:病虫

林業技術 182:33, 1957

雑 4(6):444, 1917(大6)(注) 文献順修正

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Salix spp., Chosenia spp.

Salix spp., Chosenia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

†角斑病

kakuhan-byo†角斑病

kakuhan-byo(1) Cercospora babylonicae Sawada(1) Cercospora babylonicae Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告10):79, 1944(昭19)10):79, 1944(昭19)[備考] 台湾。シダレヤナギ(S. babylonica)に発生[備考] 台湾。シダレヤナギ(S. babylonica)に発生(2) Cercospora salicicola Sawada(2) Cercospora salicicola Sawada

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 87(台湾産菌類調査報告10):87, 1944(昭19)10):87, 1944(昭19)[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ(S.

[備考] 台湾。タカサゴアカメヤナギ(S.

glandulosa var. warburgii)に発生

glandulosa var. warburgii)に発生(3) Cercospora salicina Ellis & Everhart(3) Cercospora salicina Ellis & Everhart

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報農生編

4(2):73, 1960；山本和太郎:熱帯農学会誌

4(2):173, 1960；山本和太郎:熱帯農学会誌

6(3):606, 1934(昭9)

6(3):606, 1934(昭9)[備考] 台湾。シダレヤナギに発生[備考] 台湾。シダレヤナギに発生(注) 文献ページ修正

2980

Sapindaceae

ムクロジ科

Sapindaceae

ムクロジ科

リュウガン(龍眼，亜茘枝)リュウガン(龍眼，亜茘枝)LonganLonganEuphoria longana Lamarck

Euphoria longana Lamarck

(果樹)

(果樹)

†すす病

susu-byo

Sooty mold

†すす病

susu-byo

Sooty mold

(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto(1) Chaetothyrium echinulatum W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):44, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；

山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956

山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956

[備考] 台湾[備考] 台湾(2) Chaetothyrium sawadai W. Yamamoto(2) Chaetothyrium sawadai W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):44, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):44, 1953；

山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956

山本和太郎:日植病報 21(4):167, 1956

[備考] 台湾[備考] 台湾(3) Meliola nepheliicola F. Stevens & Roldan(3) Meliola nepheliicola F. Stevens & Roldan

山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):43, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):43, 1953；

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(2):62, 1958

山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編[備考] 台湾

3(2):262, 1958

(4) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

[備考] 台湾

Yamamoto(4) Phaeosaccardinula penzigii (Saccardo) W.

山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):45, 1953；

Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):46, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):45, 1953；[備考] 台湾

山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):46,(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto

1957

山本和太郎:兵庫農大研報農学篇 1(1):46, 1953；[備考] 台湾

山本和太郎:兵庫農大研報農生編 3(1):40, 1957

(5) Triposporiopsis spinigera (Höhnel) W. Yamamoto[備考] 台湾

山本和太郎:兵庫農大研報 農学篇 1(1):46, 1953；
山本和太郎:兵庫農大研報 農業生物学編 3(1):40,
1957(注) 文献表記・ページ修正[備考] 台湾

Sapindaceae

ムクロジ科

ムクロジ科

Sapindaceae

レイシ(ライチー)(茘枝)レイシ(ライチー)(茘枝)Litchi, Lychee, Lichee

Litchi, Lychee, Lichee

Litchi chinensis Sonnerat

Litchi chinensis Sonnerat

(果樹)

(果樹)

2981

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

竹内 純ら:関東病虫研報 59:59, 2012

竹内 純ら:関東病虫研報 59:59, 2012

(2) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels
Weir, B.S. et al.:Stud. Mycol. 73:115, 2012；Ishii, H.
et al.:Pestic. Biochem. Physiol. 182:105049, 2022；
佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,
2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ヒマラヤユキノシタ(ベルゲニア)

ヒマラヤユキノシタ(ベルゲニア)

Himalaya-bergenie, Strackey bergenia

Himalaya-bergenie, Strackey bergenia

Bergenia stracheyi (Hook.f & Thomson) Engl. を中Bergenia stracheyi (Hook.f & Thomson) Engl. を中心とした種及び種間雑種

心とした種及び種間雑種

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

佐藤 衛ら:関西病虫研報 53:71, 2011佐藤 衛ら:関西病虫研報 53:71, 2011；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023；佐藤豊三ら:日植病報 89(1):9, 2023
(注) 病原学名変更

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

アジサイ(紫陽花)

アジサイ(紫陽花)

Hortensia

Hortensia

Hydrangea spp.

Hydrangea spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

タマアジサイ
involucrata Sieb.

Hydrangea

Hydrangea

タマアジサイ
involucrata Sieb.

2982

Hydrangea

Hydrangea

Hydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイacuminate Makino
ベニガクアジサイ

acuminate Makino
Hydrangea macrophylla Ser.

var. serrata Makino f. japonica Makino
コアマチャ

コアマチャ

serrata Makino f. thunbergii Makino
Hydrangea serrata (Thunb. extanso-byo

Anthracnose

Hydrangea macrophylla Ser.

Hydrangea macrophylla Ser. var.

serrata Makino f. thunbergii Makino
エゾアジサイ

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba
炭疽病

ベニガクアジサイ

var. serrata Makino f. japonica Makino

Hydrangea macrophylla Ser. var.

エゾアジサイHydrangea macrophylla Ser. var.

ヤマアジサイHydrangea serrata (Thunb. ex

Murray) Ser. var. megacarpa (Ohwi) H. Ohba

(円星病)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(円星病)(1) Colletotrichum destructivum O'Gara(1) Colletotrichum destructivum O'Gara

森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003

森脇丈治ら:日植病報 69(3):259, 2003

[備考] アジサイ由来の C. sp. は C. destructivum[備考] アジサイ由来の C. sp. は C. destructivum

である

である

(2) Colletotrichum karsti You L. Yang, Zuo Y. Liu,

(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

K.D. Hyde & L. Cai& H. Schrenk [Colletotrichum ajisai Miura,

佐藤豊三:微生物遺伝資源利用マニュアル 45:1,

Colletotrichum hydrangeae Sawada]

2022；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

中村重正ら:日植病報 32(2):64, 1966；澤田兼吉:[備考] 接種試験未了

台湾農試報 85:82, 1943(昭18)；中村重正:東農大(3) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

農学集報 14(3-4):190, 1970

& H. Schrenk [Colletotrichum ajisai Miura,[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサ

Colletotrichum hydrangeae Sawada]

イ・ツルアジサイ・ガクウツギ・カラコンテリ

中村重正ら:日植病報 32(2):64, 1966；澤田兼吉:

ギ (H. chinensis)

台湾農試報 85:82, 1943(昭18)；中村重正:東農大
農学集報 14(3-4):190, 1970
[備考] アジサイ・ガクアジサイ・ヤマアジサ
イ・ツルアジサイ・ガクウツギ・カラコンテリ
ギ (H. chinensis)(注) 病原追加

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

スグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)Gooseberries

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

グーズベリー(スグリ)Gooseberries

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

2983

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など(斑葉病, 炭炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(斑葉病, 炭そ病)

そ病)

(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo

Saccardo

佐藤 裕・照井 真:北日本病虫研報 69:205, 2018

佐藤 裕・照井 真:北日本病虫研報 69:205, 2018

[備考] フサスグリに発生[備考] フサスグリに発生(2) Drepanopeziza ribis (Rehm ex Klebahn) Höhnel

(2) Gloeosporidiella ribis (Libert) Petrak[Gloeosporidiella ribis (Libert) Petrak, Gloeosporium[Gloeosporium ribis (Libert) Montagne &ribis (Libert) Montagne & Desmazières, Pseudopeziza

Desmazières, Pseudopeziza ribis Klebahn]ribis Klebahn]

出田 新:日本植物病理学 下巻:676, 1911(明44)；

出田 新:日本植物病理学 下巻:676, 1911(明44)；

村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大4)村田壽太郎:病虫雑 2(4):352, 1915(大4)；佐藤豊
三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
(注) 病原学名変更。Index Fungorumによる

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

ヘーベ

ヘーベ

Hebe

Hebe

Hebe sp.

Hebe sp.

(広葉樹)

(広葉樹)

Scrophulariaceae(注) 宿主名をカタカナに修正。

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

ステラ(バコパ)

ステラ(バコパ)

Sutera, Bacopa

Sutera, Bacopa

Sutera spp.

Sutera spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病

Scrophulariaceae

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum tabacum Böning [Colletotrichum

Pennycook

destructivum O'Gara]

Sato, T. et al.:JARQ 47(3):295, 2013；佐藤豊三ら:

佐藤豊三ら:日植病報 74(1):33, 2008；Tomioka, K.

2984

植物防疫 77(2):76, 2023

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(2):133, 2012；森脇丈[備考] 接種試験未了

治ら:日植病報 82(3):236, 2016

(2) Colletotrichum tabacum Böning [Colletotrichum[備考] S. cordata (Thunb.) Kuntze に発生。森脇ら

destructivum O'Gara](2016)は本病原菌をC. tabacum と再同定した

佐藤豊三ら:日植病報 74(1):33, 2008；Tomioka, K.
et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(2):133, 2012；森脇丈
治ら:日植病報 82(3):236, 2016
[備考] S. cordata (Thunb.) Kuntze に発生。森脇ら(2016)は本病原菌をC. tabacum と再同定した(注) 病原追加

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

トレニア(ハナウリクサ)

トレニア(ハナウリクサ)

Blue torenia

Blue torenia

Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.

Torenia fournieri Linden ex E.Fourm.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Euoidium sp.

(1) Euoidium sp.

Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013

Hoshi, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(2):89, 2013

(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

高松 進ら:日菌報 19(1):71, 1978；星 秀男ら:日高松 進ら:日菌報 19:71, 1978；高松 進ら:日菌報

植病報 74(1):33, 2008

19:71, 1978；星 秀男ら:日植病報 74(1):33, 2008

[備考] 分生子の発芽管は Erysiphe polygoni 型。

[備考] 分生子の発芽管は Erysiphe polygoni 型。

星ら(2008)は Reticuloidium 亜属とした

星ら(2008)は Reticuloidium 亜属とした(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

(3) Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non

Braun-pro parte [Sphaerotheca fuliginea non(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte](Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:485, 1973

(注) 重複文献を削除

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

2985

(野菜)

(野菜)

ピーマン

Sweet pepper††††退緑病

Capsicum annuum L.

tairyoku-byo

Pepper chlorosis

ピーマン

Sweet pepper

Capsicum annuum L.

††††‘Candidatus Phytoplasma solani’‘Candidatus Phytoplasma solani’

下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019；Shimomoto,下元祥史ら:日植病報 85(1):71, 2019；Shimomoto,Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):76, 2020

Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):76, 2020

[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十[備考] シシトウガラシに発生。病原同定不十分。16S rDNA相同性に基づく推定分。16S rDNAによる推定(注) 新病名

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Yellow dwarf

黄化萎縮病 oka-ishuku-byo Yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV) ヒヨド(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV)

リバナ黄化モザイクウイルス

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009(2) Honeysuckle yellow vein virus (HYVV) スイカズ

(2) Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV)

ラ葉脈黄化ウイルス(3) Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV)[Honeysuckle yellow vein

mosaic virus#, Tobacco leaf curl Japan virus#,

Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol. Immunol.

Tobacco leaf curl virus#]

43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch. Virol.

尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res. 137:235,

ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠

2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol. 57:391, 2008

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,(4) Geminiviridae

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232,

久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011

1981；Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol.

[備考] Geminiviridae科新規ウイルス

Immunol. 43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch.
Virol. 148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res.

(5) Tobacco leaf curl virus

137:235, 2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol.

尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

57:391, 2008

ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠(3) Tomato curly top virus# (ToCTV) トマトカーリ

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,

ートップウイルス

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232, 1981

久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011；Kubota,

2986

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(2):100, 2023
(4) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) トマト
黄化葉巻ウイルス
大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et(6) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et[備考] RT-PCRによる検出。Kato et al. (1998)は病

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

名として黄化葉巻病を提案[備考] RT-PCRによる検出。Kato et al. (1998)は病名として黄化葉巻病を提案(注) 病原ウイルスを整理し和名を追記

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黄化葉巻病

oka-hamaki-byo

Yellow leaf curl

黄化葉巻病

oka-hamaki-byo

Yellow leaf curl

(1) Lisianthus enation leaf curl virus (LELCV) トル
コギキョウひだ葉葉巻ウイルス
Taniguchi, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(1):35,
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

2023(2) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

トマ

トマト黄

化葉巻ウイルスト黄化葉巻ウイルス

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998；

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998；

Ueda, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(4):319, 2005

Ueda, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(4):319, 2005

[備考] RT-PCR による検出。本ウイルスは ICTV

[備考] RT-PCR による検出。本ウイルスは ICTV

では Tomato yellow leaf curl virus-Is, -Sr, -Th, -Ye

では Tomato yellow leaf curl virus-Is, -Sr, -Th, -Yeに分けられているので, それらとの異同の検討をに分けられているので, それらとの異同の検討を

要する

要する
(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

2987

(野菜)
黄化病

(野菜)
oka-byo

黄化病

Yellowingoka-byoYellowing(1) Tomato chlorosis virus (ToCV) トマト退緑ウイ(1) Tomato chlorosis virus (ToCV) トマト退緑ウイルス

ルス

Hirota, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168,

Hirota, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168, 20102010；上田重文・寺見文宏:日植病報 88(4):250,2022[備考] 上田・寺見(2022)は, 果実重低下が起こる
ことを報告した(2) Tomato infectious chlorosis virus (TICV)

トマ

トインフェクシャスクロロシスウイルス(2) Tomato infectious chlorosis virus (TICV)Hartono, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003

トインフェクシャスクロロシスウイルス

トマ

Hartono, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003
(注) 備考追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt

萎凋病icho-byo

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lycopersici

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. lycopersici

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lycopersici

W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium lycopersici

Saccardo]

Saccardo]

村田壽太郎:園芸之友 11(8):934, 1915(大4)；菅原村田壽太郎:園芸之友 2:934, 1915(大4)；菅原裕

裕幸・鈴木一平:園試報B 5:1, 1966；細淵勇治:日幸・鈴木一平:園試報B 5:1, 1966；細淵勇治:日植

植病報 64(4):434, 1998；益永輝幸ら:日植病報

病報 64(4):434, 1998；益永輝幸ら:日植病報64(4):435, 1998

64(4):435, 1998

[備考] 細淵, 益永ら (1998) は race 3 の発生を[備考] 細淵, 益永ら (1998) は race 3 の発生を

報告した

報告した

(注) 文献巻号訂正

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)2988

TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot, Nail-head spot

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot, Nail-head spot

Alternaria tomato (Cooke) Weber [Macrosporium

Alternaria tomato (Cooke) Weber [Macrosporium

tomato Cooke]

tomato Cooke]

原 攝祐:実用作物病理学:508, 1925(大14)；山本和

原 攝祐:実験作物病理学:508, 1925(大14)；山本和太郎:植物防疫 15(8):347, 1961

太郎:植物防疫 15(8):347, 1961

(注) 文献誌名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

白星病

shirahoshi-byo

spot(葉斑病, 斑点病)

Septoria blight, Leaf

白星病shirahoshi-byo

spot(葉斑病, 斑点病)

Septoria blight, Leaf

Septoria lycopersici Spegazzini

Septoria lycopersici Spegazzini

村田壽太郎:園芸之友 11(9):1054, 1915(大4)；山村田壽太郎:園芸之友 11(9):1054, 1915(大4)；山田 済:病虫雑 10(12):549, 1923(大12)；原 攝祐:実田 済:病虫雑 10(12):549, 1923(大12)；原 攝祐:実用作物病理学:511, 1925(大14)験作物病理学:511, 1925(大14)(注) 文献誌名訂正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(実炭疽病,

鮭肉炭疽病)

鮭肉炭疽病)(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 2008

末永寛子ら:日植病報 74(1):68, 20082989

(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Saccardo [Colletotrichum phomoides (Saccardo)

Chester]

Chester]

村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金村田壽太郎:園芸之友 11(9):1053, 1915(大4)；金野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(大7)；小林享夫

野敬三:園芸之友 14(9):662, 1918(大7)；小林享夫

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

ら:植物病原菌類図説:590, 1992

(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted(3) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted[Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes][Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes]

白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018；白井佳代

白井佳代ら:日植病報 84(3):200, 2018；白井佳代

ら:日植病報 85(3):227, 2019

ら:日植病報 85(3):227, 2019

[備考] 果実の腐敗症状[備考] 果実の腐敗症状(4) Colletotrichum plurivorum Damm, Alizadeh &Toy. SatoDamm, U. et al.:Stud. Mycol. 92:1, 2019；佐藤豊三
ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ナス科

ナス科

Solanaceae

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

根腐病

Root rot

negusare-byo

Root rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

[備考] 綿腐病の病原でもある[備考] 綿腐病の病原でもある(2) Pythium cryptoirregulare Garzón, Yánez & G.W.

(2) Pythium myriotylum Drechsler

Moorman

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

(3) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium dissotocum Drechsler

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

[備考] 養液栽培で発生[備考] 養液栽培で発生(4) Pythium myriotylum Drechsler
草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞

2990

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987
(5) Pythium recalcitrans Belbahri & E. Moralejo
渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023
(6) Pythium spinosum Sawada
渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023
(7) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.
Hendrix
渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023
(注) 病原追加、病原順変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ホオズキ類

ホオズキ類

(Physalis)(Physalis)

Physalis spp.

Physalis spp.

(野草)

(野草)

センナリホオズキ
ショクヨウホオズキ
すす斑病

Physalis angulata L.

センナリホオズキ

Physalis pruinosa L.

susuhan-byo

Physalis angulata L.

ショクヨウホオズキ

Sooty spot

すす斑病

Sooty spot

Physalis pruinosa L.
susuhan-byo

Cladosporium tenuissimum Cooke

Cladosporium tenuissimum Cooke

Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):282,

Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(4):282,

2022

2022

[備考] ショクヨウホオズキの熟した萼に発生[備考] ショクヨウホオズキの熟した萼に発生(注) 病名読みと病名英名の位置を修正

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium melongenae Ellis & Halsted]

Saccardo [Gloeosporium melongenae Ellis & Halsted]

原 攝祐:実験作物病理学:809, 1930(昭5)；小林享

原 攝祐:実験作物病理学:809, 1930(昭5)；小林享

2991

夫ら:植物病原菌類図説:591, 1992

夫ら:植物病原菌類図説:591, 1992

(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &W.D. Moore
Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:
植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes

Colletotrichum coccodes (Wallroth) S. Hughes[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)[Colletotrichum atramentarium (Berkeley & Broome)

Taubenhaus]

Taubenhaus]

栗林数衛ら:長野農試彙報 34(6):1, 1951

栗林数衛ら:長野農試彙報 34(6):1, 1951

(2) Colletotrichum nigrum Ellis & Halsted
Moriwaki, J. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307,
2002；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

植物寄生性線虫
shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus
dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)

植物寄生性線虫
shokubutsu-kiseisei-senchu
Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus
dipsaci (Kühn) Bastian] ナミクキセンチュウ
鏑木外岐雄:実際園芸 13(増 4):302, 1932(昭 7)2992

(2) Globodera pallida Stone

ジャガイモシロシス

トセンチュウSekimoto, S. et al.:Plant Dis. 100(8):1794, 2016
(3) Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
ジャガイモシストセンチュウ(2) Paratrophurus sp.
リュウキュウイシュクセ
ンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(3) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセ
ンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27

Yamada, E. et al:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972
(4) Paratrophurus sp.
リュウキュウイシュクセ
ンチュウ
照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979
(5) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセ
ンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971
(注) 病原追加

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ科

Sterculiaceae

カカオ

カカオ

Cacao

Cacao

Theobroma cacao L.

Theobroma cacao L.

(特用作物)(特用作物)††††
Lasiodiplodia thailandica T. Trakunyingcharoen, L.
Lombard & Crous
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):79, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(褐色葉枯

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

(褐色葉枯

病)

病)

(1) Colletotrichum camelliae Massee

Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding & H.

2993

佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

Schrenk [Guignardia camelliae (Cooke) E.J. Butler,[備考] 接種試験未了

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding

Saccardo]& H. Schrenk [Guignardia camelliae (Cooke) E.J.

伊藤一雄:植物防疫 9(11):437, 1955；伊藤一雄:樹Butler, Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

病学大系 2:68, 1973

Penzig & Saccardo][備考] ユキツバキ (C. rusticana) にも発生

伊藤一雄:植物防疫 9(11):437, 1955；伊藤一雄:樹病学大系 2:68, 1973
[備考] ユキツバキ (C. rusticana) にも発生
(注) 病原追加

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

サザンカ(山茶花，茶梅)

サザンカ(山茶花，茶梅)

Sasanqua camellia

Sasanqua camellia

Camellia sasanqua Thunb.

Camellia sasanqua Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

†炭疽病

tanso-byo†炭疽病

Anthracnose

tanso-byo

Anthracnose

Discula theae-sinensis (I. Miyake) Moriwaki & Toy.

Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake

Sato [Gloeosporium theae-sinensis I. Miyake]

Miyake, I.:Bot. Mag. Japan 27(315):51, 1913(大2)Miyake, I.:Bot. Mag. Japan 27(315):51, 1913(大2)；[備考] 中国。サザンカでは国内未発生。チャ炭

Moriwaki, J. & Sato, T.:J. Gen. Plant Pathol.

疽病では病原はDiscula theae-sinensis (I. Miyake)75(5):359, 2009；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76,

Moriwaki & Toy. Satoと転属された

2023[備考] 中国。サザンカでは国内未発生(注) 病原学名変更、備考変更。Index Fungorumによる

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

赤焼病

akayake-byo

Bacterial shoot blight

赤焼病

2994

akayake-byo

Bacterial shoot blightPseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young,

Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young,

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas theae (Hori)

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas theae (Hori)

Okabe & Goto]

Okabe & Goto]

堀 正太郎:病虫雑 1(3):247, 1914(大3)；堀 正太

堀 正太郎:病虫雑 1(3):217, 1914(大3)；堀 正太

郎:病虫雑 2(1):1, 1915；岡部徳夫・後藤正夫:静郎:病虫雑 2(1):247, 1914；岡部徳夫・後藤正夫:

岡大農研報 5:96, 1955

静岡大農研報 5:96, 1955

[備考] 初めに本病原とされた Bacillus theae Hori

[備考] 初めに本病原とされた Bacillus theae Hori

& Bokura と Pseudomonas theae (Hori) Okabe && Bokura と Pseudomonas theae (Hori) Okabe &Goto との同一性には疑義がある（西山:日本産植Goto との同一性には疑義がある（西山:日本産植物病原細菌病の病原と病原細菌の学名 p.21,

物病原細菌病の病原と病原細菌の学名 p.21,

1997）

1997）

(注) 文献ページ・発行年訂正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)†褐色すす病kasshoku-susu-byo

Sooty mold

†褐色すす病kasshoku-susu-byo

Sooty moldPhaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Phaeosaccardinula javanica (Zimmermann) W.

Yamamoto

Yamamoto

山本和太郎:日植病報 10(2-3):258, 1940(昭15)山本和太郎:日植病報 10(2, 3):258, 1940(昭15)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数修正

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)††††
Tea plant necrotic ring blotch virus (TPNRBV)
岩渕 望ら:日植病報 89(1):11, 2023

2995

[備考] 塩基配列解析による同定。戻し接種なし(注) 新宿主

シナノキ科

Tiliaceae

シナノキ科

Tiliaceae

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

モロヘイヤ(タイワンツナソ)

Jew's marrow

Jew's marrow

Corchorus olitorius L.

Corchorus olitorius L.

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R.G.

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum J.H.
Simmonds]

本多哲也ら:日植病報 61(6):605, 1995；佐藤豊三･

本多哲也ら:日植病報 61(6):605, 1995；佐藤豊三･

森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et

森脇丈治:植物防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. etal.:JARQ 47(3):295, 2013

al.:JARQ 47(3):295, 2013(注) 病原学名変更

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ウラジロエノキ

ウラジロエノキ(Trema)(Trema)Trema orientalis (L.) Bl.

Trema orientalis (L.) Bl.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Lasiodiplodia hormozganensis Abdollahzadeh, Zare
& A.J.L. Phillips
Hattori, Y. et al.:Mycoscience 64(2):76, 2023
[備考] 接種試験未了(注) 新宿主ニレ科

Ulmaceae

ニレ類(楡)

ニレ科

Ulmaceae

ニレ類(楡)

2996

(Ulmus)(Ulmus)Ulmus spp.

Ulmus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハルニレ(春楡)Ulmus davidiana Planch. var.

ハルニレ(春楡)japonica (Rehd.) Nakai
オヒョウ

†斑葉病

japonica (Rehd.) Nakai

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

アキニレ(秋楡)Ulmus davidiana Planch. var.

オヒョウ

Ulmus parvifolia Jacq.

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

アキニレ(秋楡)

han'yo-byo†斑葉病

Ulmus parvifolia Jacq.

han'yo-byo

Phyllosticta ulmicola Saccardo

Phyllosticta ulmicola Saccardo

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 362):36,

原 攝祐:東亜菌類誌:36, 1928(昭3)1928(昭3)[備考] 中国東北部。ノニレ・ハルニレ・チョウ[備考] 中国東北部。ノニレ・ハルニレ・チョウ

センニレ (U. macrocarpa)

センニレ (U. macrocarpa)(注) 文献誌名修正（他と合わせた）

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
晩腐病

osogusare-byo

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Ripe rot(炭疽病, 苦晩腐病

osogusare-byo

Ripe rot(炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017；三澤知央

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022
(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

R.G. Shivas & Y.P. Tan [Colletotrichum acutatum

山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日J.H. Simmonds]

植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物

47(3):295, 2013

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

2997

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &47(3):295, 2013

K.D. Hyde(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

K.D. Hyde2020

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto

2020

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto

2020

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,[備考] 狭義のC. gloeosporioides

2020(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa[備考] 狭義のC. gloeosporioides

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

ら:日植病報 84(1):3, 2018

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman

ら:日植病報 84(1):3, 2018

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman

2020

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

2020

Hyde

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

Hydeら:北日本病虫研報 73:113, 2022

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

Hyde & Z.Y. Liu

Hyde & Z.Y. Liu

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,& H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀 正

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀 正

太郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)

太郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) は[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

Gloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病として(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病としてColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。まColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病

た, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離したの類似症状から Phoma sp. を分離した(注) 文献追加、病原学名変更

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

2998

Vitaceaeブドウ(葡萄)

ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
灰星病

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

haiboshi-byo

Brown rot

(菌核病,

灰星病

haiboshi-byo

Brown rot

(菌核病,

モニリア病)

モニリア病)

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey

Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland) Honey[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena[Monilia fructigena Persoon, Sclerotinia fructigena(Persoon) J. Schröter](Persoon) J. Schröter]原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実原 攝祐:果樹病害論:102, 1916(大5)；原 攝祐:実用作物病理学:354, 1925(大14)；原 攝祐:実験作物

験果樹 486:345, 1930(昭5)

病理学:486, 1930(昭5)[備考] 永田英明ら (日植病報 50(1):137, 1984) は巨峰の腐敗果からM. fructicola (Winter) Honey を[備考] 永田英明ら (日植病報 50(1):137, 1984) は分離している

巨峰の腐敗果からM. fructicola (Winter) Honey を分離している(注) 文献修正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

††††
Pseudomonas sp.
津野 翔ら:日植病報 89(1):17, 2023
[備考] 養液栽培ミョウガの花蕾腐敗症状から分離した。16S rRNA遺伝子解析ではPseudomonas
fluorescensのグループと同定。詳細な分類と病原性については検討を要す(注) 新宿主2999

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

いもち病

imochi-byo

Blast

いもち病

imochi-byo

Blast

Pyricularia zingiberis Y. Nisikado

Pyricularia zingiberis Y. Nisikado

原 攝祐:日園雑 28(12):9, 1916(大5)原 攝祐:日園雑 29(12):9, 1916(大5)(注) 文献巻数訂正

3000

2024 年（令和 6 年）2 月 21 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2023年8月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長

佐藤 衛

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ科

Adoxaceae

レンプクソウ

レンプクソウ(Adoxa)(Adoxa)Adoxa moschatellina L.

Adoxa moschatellina L.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

Puccinia argentata (Schultz) G. Winter [Puccinia

nolitangeris Corda]

nolitangeris Corda]

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:794, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan 794, 1992

[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens[備考] レンプクソウ・ツリフネソウ(Impatiens

textorii)・キツリフネソウ(Impatiens noli-tangere)

textorii)・キツリフネソウ(Impatiens noli-tangere)

に発生

に発生

(注) 文献ページの前にコロン挿入

アロエ科

Aloaceae

アロエ科

アロエ

アロエ

Aloe

Aloe

Aloe spp.

Aloe spp.

(草花)

(草花)

紫斑病

shihan-byo

Purple spot

紫斑病

Aloaceaeshihan-byo

Purple spot

Fusarium phyllophilum Nirenberg & O'Donnell

Fusarium phyllophilum Nirenberg & O'Donnell[Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg var.

[Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg var.

minus]

minus]

岸 國平ら:日植病報 63(3):202, 1997；Kishi, K. et

岸 國平ら:日植病報 63(3):202, 1997；Kishi, K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):576, 1999

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):576, 1999

3001

[備考] A. arborescens Mill.

[備考] A. arborescens Mill(注) 備考の宿主学名命名者名のピリオド修正

ウルシ科

Anacardiaceae

ウルシ科

Anacardiaceae

マンゴー(檬果)マンゴー(檬果)Mango, Indian mango

Mango, Indian mango

Mangifera indica L.

Mangifera indica L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Johnston [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

(2) Colletotrichum asianum Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(3) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(4) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

K.D. Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(5) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)

Saccardo [Glomerella cingulata (G.F. Atkinson)3002

Spaulding & H. Schrenk]

Spaulding & H. Schrenk]

出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大出田 新:続日本植物病理学 下巻:764, 1926(大15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

15)；中村重正ら:日植病報 45(4):545, 1979；澤岻

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日

哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報

83(1):81, 2017

83(1):81, 2017

[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioides[備考] 安次富ら(2017)は狭義のC. gloeosporioidesと再同定したと再同定した(6) Colletotrichum miaoliense P.C. Chung & H.Y. Wu
澤岻哲也ら:日植病報 89(3):149, 2023
(7) Colletotrichum queenslandicum B.S. Weir & P.R.

(6) Colletotrichum queenslandicum B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):291,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 83(5):291,

2017；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

2017；佐藤豊三ら:植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(8) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &(7) Colletotrichum scovillei Damm, P.F. Cannon &Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Crous [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日

田場 聡ら:熱帯農業 48:57, 2004；澤岻哲也ら:日植病報 81(3):206, 2015

植病報 81(3):206, 2015

(9) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(8) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Hyde [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(10) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner(9) Colletotrichum tropicale E.I. Rojas, S.A. Rehner& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)& Samuels [Colletotrichum gloeosporioides (Penzig)

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Penzig & Saccardo, Glomerella cingulata (G.F.

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

Atkinson) Spaulding & H. Schrenk]

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

澤岻哲也ら:日植病報 77(1):36, 2011；澤岻哲也

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病

ら:日植病報 79(1):10, 2013；安次富 厚ら:日植病報 83(1):81, 2017

報 83(1):81, 2017(11) Colletotrichum sp. (Clade Q)(10) Colletotrichum sp. (Clade Q)

澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

澤岻哲也ら:日植病報 87(3):150, 2021

(注) 病原追加

3003

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

根朽病

nekuchi-byo

Root rot

根朽病

nekuchi-byo

Root rot

Didymella sp.

Didymella sp.

廣岡裕吏ら:日植病報 85(1):54, 2019廣岡裕吏ら:日植病報 85(1):54, 2019

[備考] 斑点病の病原との異同は不明(注) 備考追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Didymella sp.
加藤誠司ら:日植病報 89(3):150, 2023
[備考] 根朽病の病原との異同は不明(注) 新病名

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

センキュウ

センキュウ

(Cnidium)(Cnidium)

Cnidium officinale Makino

Cnidium officinale Makino(特用作物)(特用作物)††††
Cnidium virus 1# (CnV1)

センキュウウイルス1

岩井一真ら:日植病報 89(3):168, 2023
[備考] 戻し接種なし

3004

(注) 新宿主

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

ParsleyParsley

Petroselinum crispum Nym.

Petroselinum crispum Nym.

(野菜)

(野菜)
eki-byo

疫病

疫病eki-byo(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan

Phytophthora nicotianae Breda de Haan

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

[Phytophthora nicotianae Breda de Haan var.

parasitica (Dastur) G.M. Waterhouse, Phytophthoraparasitica (Dastur) G.M. Waterhouse, Phytophthoraparasitica Dastur]parasitica Dastur]

赤山喜一郎ら:日植病報 52(3):533, 1986

赤山喜一郎ら:日植病報 52(3):533, 1986

(2) Phytophthora tentaculata Kröber & Marwitz
藤 結宇ら:日植病報 89(3):211, 2023
(注) 病原追加

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

ラネテ

ラネテ

(Wrightia)(Wrightia)

Wrightia laniti (Blanco) Merr.

Wrightia laniti (Blanco) Merr.

(広葉樹)

(広葉樹)

†さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

†さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium prolixum Sydow & P. Sydow(1) Aecidium prolixum Sydow & P. Sydow

Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.

Hiratsuka, N. & Hashioka, Y.:Trans. Tottori Soc. Agr.

Sci. 5(3):242, 1935(昭10)Sci. 5(3):242, 1935(昭10)[備考] 台湾[備考] 台湾(2) Hemileia wrightiae Raciborski(2) Hemileia wrightiae Raciborski

平塚直秀:植研雑 12(9):674, 1936(昭11)平塚直秀:植研雑 12(7):674, 1936(昭11)[備考] 台湾[備考] 台湾(注) 文献号数訂正

3005

Araceae

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

モンステラ

モンステラ

(Monstera)(Monstera)

Monstera spp.

Monstera spp.

(草花)

(草花)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum boninense Moriwaki, Toy. Sato &Colletotrichum boninense sensu lato [Colletotrichum

Tsukiboshi sensu lato [Colletotrichum

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]

gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo]

竹内 純ら:関東病虫研報 58:69, 2011；佐藤豊三

竹内 純ら:関東病虫研報 58:69, 2011；佐藤豊三

ら:日植病報 81(3):205, 2015

ら:日植病報 81(3):205, 2015

[備考] ホウライショウ (M. deliciosa Liebm.)に発[備考] ホウライショウ (M. deliciosa Liebm.)に発生

生(注) 病原学名修正

ウコギ科 Araliaceae

ウコギ科 Araliaceae

ウコギ(五加木)

ウコギ(五加木)

Ginseng

Ginseng

Acanthopanax spinosus (L. fil.) Miq.

Acanthopanax spinosus (L. fil.) Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Phyllosticta yamaukogi Miura

Phyllosticta yamaukogi Miura

Miura, M.:Rep. Akita Pref. Agri. Expt. Sta. 13:11,

三浦密成:秋田農試報 13:11, 1961

1962

[備考] ヤマウコギ[備考] ヤマウコギ(注) 著者名・誌名修正、文献年訂正

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

ヤツデ(八手)ヤツデ(八手)Japanese aralia

Japanese aralia

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

(広葉樹)

(広葉樹)

3006

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Neofusicoccum parvum species complex
富石爽太ら:日植病報 89(3):212, 2023
(注) 新病名

Araliaceae

ウコギ科

ウコギ科

Araliaceae

カミヤツデ(紙八手)

カミヤツデ(紙八手)

Rice paper plant

Rice paper plant

Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch

Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch

(広葉樹)

(広葉樹)

葉枯病

hagare-byo

Leaf blight

Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels)
Crous, Slippers & A.J.L. Phillips
Ashida, A. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(3):179,
2023；芦田 晃ら:日植病報 89(3):212, 2023
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)ゴボウ(牛蒡)Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)

軟腐病

nampu-byoSoft rot

軟腐病

nampu-byoSoft rot

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

坂本美沙:九病虫研会報 68:44, 2022；坂本美沙:植坂本美沙:九病虫研会報 68:44, 2022

物防疫 77(7):378, 2023
(注) 文献追加

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)3007

Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)
kuroaza-byo

黒あざ病

(ヤケ)

kuroaza-byo

黒あざ病

(ヤケ)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973；角野晶大

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973；角野晶大

ら:日植病報 59(1):88, 1993；三澤知央・角野晶ら:日植病報 59(1):88, 1993：三澤知央・角野晶

大:日植病報 89(1):50, 2023

大:日植病報 89(1):50, 2023

[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。松田[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。松田ら(1973)の病原は, 菌糸融合群 AG-2-2 IIIB, 三ら(1973)の病原は, 菌糸融合群 AG-2-2 IIIB, 三澤・角野(2023)は, AG-2-2 IIIBおよび角野ら(1993)

澤・角野(2023)は, AG-2-2 IIIBおよび角野ら(1993)の病原をAG-2-2 IVと再同定したの病原をAG-2-2 IVと再同定した(注) 文献間の全角コロンを全角セミコロンに修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オケラ類

オケラ類

Atractylodes

Atractylodes

Atractylodes spp.

Atractylodes spp.

(特用作物)(特用作物)

ホソバオケラ
立枯病

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

tachigare-byo

Stem and root rot

ホソバオケラ
立枯病

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

tachigare-byo

Stem and root rot(1) binucleate Rhizoctonia(1) binucleate Rhizoctonia

森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023

森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023

[備考] 菌糸融合群 AG-A。ホソバオケラに発生[備考] 菌糸融合群 AG-A。ホソバオケラに発生(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

(2) Rhizoctonia solani J.G. Kühn

森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023

森 万菜実ら:日植病報 89(1):50, 2023

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 IV。ホソバオケラに[備考] 菌糸融合群 AG-2-2 IV。ホソバオケラに発生

発生(注) 病原学名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

キク科

Asteraceae, Compositae

ジョチュウギク(ムシヨケギク，除虫菊)

3008

Pyrethrum

Pyrethrum

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Bocc.

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières[Puccinia heeringiana Klebahn][Puccinia heeringiana Klebahn]

平塚直秀:植物銹菌学研究:314, 1955；平塚直秀:菌

平塚直秀:植物銹菌学研究:314, 1955；平塚直秀:菌蕈研報 18:39, 1980

蕈研究 18:39, 1980

(注) 文献誌名を他と合わせたキク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ハルシャギク(クジャクソウ，ジャノメソウ)

ハルシャギク(クジャクソウ，ジャノメソウ)

Tickseed, Plains coreopsis, Lance coreopsis

Tickseed, Plains coreopsis, Lance coreopsis

Coreopsis tinctoria Nutt.

Coreopsis tinctoria Nutt.

(草花)

(草花)
Golden wave

キンケイギク

Coreopsis

drummondii Torr. & Gray
オオキンケイギク
うどんこ病

Coreopsis

drummondii Torr. & Gray

Coreopsis lanceolata L.

udonko-byo

Golden wave

キンケイギクオオキンケイギク

Powdery mildew

うどんこ病

Coreopsis lanceolata L.

udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea non

Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea non(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte,(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte,

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

Braun-pro parte]

Braun-pro parte]

平田幸治:千葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭17)；平田幸治:千葉園芸学術報告 5:35, 1942(昭17)；

Tanda, S. et al.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku

Tanda, S.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku

30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172,30(3):258, 1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:21, 2012

[備考] 平田(1942) は発芽管の観察のみ。

[備考] 平田(1942) は発芽管の観察のみ。

Tanda(1986) は寄主リストのみ

Tanda(1986) は寄主リストのみ(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

3009

Asteraceae, Compositae

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

コスモス(秋桜，アキザクラ，オオハルシャギク)

CosmosCosmosCosmos bipinnatus Cav.

Cosmos bipinnatus Cav.

(草花)

(草花)

チョコレートコスモス

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss

Cosmos atrosanguineus(Hook.) Voss

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
うどんこ病

チョコレートコスモス

udonko-byo

キバナコスモス

Golden cosmos, Sulfur cosmos

Cosmos sulphureus Cav.
Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea non

Shishkoff [Sphaerotheca fuliginea non(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte,(Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte,

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer emend. U.

Braun-pro parte]

Braun-pro parte]

本間ヤス:北大農紀 38:301, 1937(昭12)；Tanda, S.

本間ヤス:北大農紀 38:301, 1937(昭12)；Tanda,

et al.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

S.:J. Agric. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 30(3):258,

1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；有賀1986；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；有賀

麻貴ら:日植病報 66(3):272, 2000；有賀麻貴ら:日

麻貴ら:日植病報 66(3):272, 2000；有賀麻貴ら:日植病報 67(2):116, 2001；高松 進:三重大生資紀要

植病報 67(2):116, 2001；高松 進:三重大生資紀要

38:21, 2012

38:21, 2012

[備考] Tanda (1986) は寄主リスト。チョコレート

[備考] Tanda (1986) は寄主リスト。チョコレート

コスモスに発生[有賀ら(2000, 2001)]

コスモスに発生[有賀ら(2000, 2001)](注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt, Wilt萎凋病

icho-byo

Fusarium wilt, Wilt

(1) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &(1) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Nirenberg

Nirenberg

鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023

鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023

(2) Fusarium languescens L. Lombard & Crous(2) Fusarium oxysporum Schlechtendal3010

竹原有志ら:日植病報 89(3):152, 2023

有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986

(3) Fusarium oxysporum Schlechtendal(3) Fusarium torulosum (Berkeley & M.A. Curtis)

有江 力ら:日植病報 52(1):100, 1986

Nirenberg(4) Fusarium torulosum (Berkeley & M.A. Curtis)

鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023

Nirenberg
鈴木啓太ら:日植病報 89(1):42, 2023
(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ムラサキバレンギク(エキナセア)

ムラサキバレンギク(エキナセア)

Purple coneflower

Purple coneflower

Echinacea purpurea (L.) Moench

Echinacea purpurea (L.) Moench

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus (CMV)

モザイク病

キュウリモザイ

mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus (CMV)

クウイルス

クウイルス

山本孝狶ら:四国植防 28:49, 1993山本孝狶:四国植防 28:49, 1993

キュウリモザイ(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

スイゼンジナ(キンジソウ)

スイゼンジナ(キンジソウ)

GynuraGynuraGynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.

(野菜)

(野菜)

††††
Chrysanthemum virus B (CVB)

キクBウイルス

関根健太郎ら:日植病報 89(3):173, 2023
[備考] 葉巻症状。塩基配列による検出。戻し接
種なし(注) 新宿主

3011

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

リアトリス(キリンギク)

リアトリス(キリンギク)

Gayfeather

Gayfeather

Liatris spp.

Liatris spp.

(草花)

(草花)
mosaic-byo

モザイク病

Virus

mosaic-byo

モザイク病

Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2)

ソラマメウイ

Virus

Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2)

ソラマメウイ

ルトウイルス2

ルトウイルス2

山本孝狶ら:四国植防 29:71, 1994；小林有紀ら:関

山本孝狶:四国植防 29:71, 1994；小林有紀ら:関東

東病虫研報 51:43, 2004

病虫研報 51:43, 2004

(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ルドベキア

ルドベキア

Coneflower

Coneflower

Rudbeckia spp.

Rudbeckia spp.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

MosaicRudbeckia mosaic virus# (RuMV)

モザイク病

ルドベキアモmosaic-byo

MosaicRudbeckia mosaic virus# (RuMV)

ザイクウイルス

ザイクウイルス

山本孝狶ら:四国植防 29:77, 1994

山本孝狶:四国植防 29:77, 1994

ルドベキアモ(注) 文献著者修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ネコノシタ

ネコノシタ

(Wollastonia)(Wedelia)

Wollastonia dentata (H.Lév. & Vaniot) Orchard

Wollastonia dentata (H.Lév. & Vaniot) Orchard

(草花)

(草花)

(注) 宿主英名訂正

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

3012

Betulaceae

シデ類

シデ類

Hornbeam

Hornbeam

Carpinus spp.

Carpinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

サワシバ

(Carpinus)

クマシデ
アカシデ

Carpinus cordata Blume

サワシバ(Carpinus)

Carpinus japonica Blume

クマシデ

Carpinus japonica Blume

Carpinus laxiflora (Sieb. & Zucc.)

アカシデ

Carpinus laxiflora (Sieb. & Zucc.)

Blume
イヌシデ
うどんこ病

Carpinus cordata Blume

Blume
Carpinus tschonoskii Maxim.
udonko-byo

イヌシデ

Powdery mildew

うどんこ病

Carpinus tschonoskii Maxim.
udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.

(1) Erysiphe carpinicola (Hara) U. Braun & S.

Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,

Takamatsu [Uncinula carpinicola (Hara) Hara,

Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola

Uncinula geniculata W.R. Gerard var. carpinicola

Hara]

Hara]

原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原原 攝祐:大日本山林会報 392:62, 1915(大4)；原攝祐:樹病学各論:16, 1923(大12)；高松 進:三重大

攝祐:樹病学各論:16, 1923(大12)；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012

生資紀要 38:66, 2012

[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生[備考] アカシデ・イヌシデ・クマシデに発生(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura)(2) Erysiphe carpini-cordatae (Tanda & Y. Nomura)

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae

U. Braun & S. Takamatsu [Uncinula carpini-cordatae

Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.

Tanda & Nomura, Uncinula pseudocarpinicola Y.

Nomura & Tanda]

Nomura & Tanda]

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Tanda, S. & Nomura, Y.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo

Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドン

Daigaku 39(2):117, 1994；野村幸彦:日本産ウドン

コ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大

コ菌科の分類学的研究:76, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:66, 2012

生資紀要 38:66, 2012

[備考] サワシバに発生[備考] サワシバに発生(3) Erysiphe fimbriata S. Takamatsu, Masuya & Y.

(3) Erysiphe fimbriata S. Takamatsu, Masuya & Y.

NomuraNomuraTakamatsu, S. et al.:Mycoscience 49(3):188, 2008

Takamatsu, S. et al.:Mycoscience 49(3):188, 2008

[備考] アカシデに発生[備考] アカシデに発生(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon(4) Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

平田幸治:日植病報 21(2-3):91, 1956；平田幸治・

和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973

和田久美子:菌蕈研報 10:486, 1973

[備考] サワシバ・イヌシデに発生[備考] サワシバ・イヌシデに発生(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé(5) Phyllactinia guttata (Wallroth) Léveillé[Phyllactinia sp.]

[Phyllactinia sp.]3013

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；和田久美

和田久美子・平田幸治:新潟農研報 29:79, 1977；

子・平田幸治:新潟大農研報 29:79, 1977； Tanda,

平田幸治ら:新潟農林研究 16:91, 1964；Tanda, S.

S. et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268,

et al.:J. Agr. Sci. Tokyo Nogyo Daigaku 39(4):268,

1995

1995

[備考] サワシバ・イヌシデに発生[備考] サワシバ・イヌシデに発生(注) 文献誌名を他と合わせた、文献順変更

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ワサビダイコン

ワサビダイコン

Horseradish

Horseradish

Armoracia rusticana Gaertn., Mey. & Scherb.

Armoracia rusticana Gaertn., Mey. & Scherb.

(野菜)

(野菜)

††††
Horseradish latent virus# (HRLV)
先川杏樹ら:日植病報 89(3):168, 2023
[備考] 遺伝子解析による検出。戻し接種なし(注) 新宿主

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)

その他のアブラナ科類(ツケナ，漬菜)(Brassica)(Brassica)

Brassica spp.

Brassica spp.

(野菜)

(野菜)

オオサキナ

Field mustard, Turnip mustard

オオサキナ

Brassica rapa L.

Field mustard, Turnip mustard

Brassica rapa L.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ハクラン

Brassica × napus hort.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ペルコPVH

Brassica rapa L.

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

ヒロシマナ

Brassica rapa L. var. amplexicaulis

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

クキタチナ

Brassica rapa L. Rapifera Group

ミブナ

Brassica rapa L. Japonica Group

植物寄生性線虫

ミブナ

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode(1) Heterodera schachtii Schmidt

Brassica rapa L. Japonica Groupshokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
テンサイシス(1) Heterodera schachtii A. Schmidt

3014

テンサイシ

トセンチュウ

ストセンチュウ

Sekimoto, S. et al.:Plant dis. 103(6):1433, 2019

Narabu, T. et al.:Plant dis. 103(6):1433, 2019(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen(2) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen

クルミネ

グサレセンチュウ

グサレセンチュウ

横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962

横尾多美男:佐賀大農彙 14:161, 1962

[備考] ツケナ。接種試験の結果[備考] ツケナ。接種試験の結果

クルミネ(注) 文献著者訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)カリフラワー(ハナヤサイ，花椰菜)Cauliflower

Cauliflower

Brassica oleracea L. Botrytis Group

Brassica oleracea L. Botrytis Group

(野菜)

(野菜)

萎黄病

io-byoYellows

萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

conglutinans W.C. Snyder & H.N. Hansen

飯嶋 勉:東京農試研報 5:7, 1971

飯嶋 勉:東京農試研報 57, 1971

(注) 文献巻数ページ訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot, Watery

菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot, Watery

soft rot

soft rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary [Sclerotinia

libertiana Fuckel]

libertiana Fuckel]

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):313, 1914(大3)卜蔵梅之丞:病虫雑 3(1):313, 1914(大3)(注) 文献巻号訂正

3015

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

カーネーション，ナデシコ類

カーネーション，ナデシコ類

Carnation, Pink

Carnation, Pink

Dianthus spp.

Dianthus spp.

(草花)

(草花)

カーネーション

Carnation

Dianthus

カーネーション

caryophyllus L.

Carnation

Dianthuscaryophyllus L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

セキチク

Dianthus chinensis L.

ナデシコ

Dianthus spp.

ナデシコ

Dianthus spp.

カワラナデシコ

Dianthus superbus L. var.

カワラナデシコ

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams
炭疽病tanso-byo

Dianthus superbus L. var.

longicalycinus (Maxim.) F.N.Williams

Anthracnose††炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum lineola Corda(1) Colletotrichum lineola Corda

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

植物防疫 77(2):76, 2023

植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] ナデシコ属に発生。接種試験未了[備考] ナデシコ属に発生。接種試験未了(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,(2) Colletotrichum spaethianum (Allescher) Damm,

P.F. Cannon & Crous

P.F. Cannon & Crous

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

Sato, T. et al.:JARQ 49(4):351, 2015；佐藤豊三ら:

植物防疫 77(2):76, 2023

植物防疫 77(2):76, 2023

[備考] セキチクに発生。接種試験未了[備考] セキチクに発生。接種試験未了(3) ††Gloeosporium dianthi Cooke(3) Gloeosporium dianthi Cooke

今井四郎:病虫雑 1(1):78, 1914(大3)今井四郎:病虫雑 1(1):78, 1914(大3)[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必[備考] 病原菌の分類学的所属について検討が必要要(注) 病名のダガーを(3)へ移動。元々、
Gloeosporium dianthi のダガーだった。

ナデシコ科

Caryophyllaceae

ナデシコ科

Caryophyllaceae

カスミソウ

カスミソウ

Common gypsophila

Common gypsophila

Gypsophila elegans M. Bieb.

Gypsophila elegans M. Bieb.

(草花)

(草花)

根腐病

negusare-byo

Fusarium root rot

Fusarium oxysporum Schlechtendal3016

伊賀優実・藤 晋一:日植病報 89(3):210, 2023
(注) 新病名

ニシキギ科

Celastraceae

ニシキギ科

Celastraceae

マサキ(柾)

マサキ(柾)

Japanese spindletree

Japanese spindletree

Euonymus japonicus Thunb.

Euonymus japonicus Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

褐色こうやく病*

kasshoku-koyaku-byo

褐色こうやく病*

kasshoku-koyaku-byo

Brown felt disease(膏薬病)

Brown felt disease(膏薬病)

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Septobasidium tanakae (Miyabe) Boedijn & B.A.

Steinmann

Steinmann

富樫浩吾ら:岩手農試彙報 10:44, 1943(昭18)

富樫浩吾ら:岩手農試彙法 10:44, 1943(昭18)[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病[備考] 病原菌の異名はポプラ類褐色こうやく病

参照

参照(注) 文献誌名訂正

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)(特用作物)

褐斑病kappan-byo

Cercospora leaf spot

(斑

褐斑病

kappan-byo

Cercospora leaf spot

(斑

点病)

点病)

(1) Cercospora beticola Saccardo [Cercosporina

Cercospora beticola Saccardo [Cercosporina beticola

beticola (Saccardo) Nakata, T. Nakajima & S.

(Saccardo) Nakata, T. Nakajima & S. Takimoto]

Takimoto]

宮部金吾:北海之殖産 35:1, 1893(明26)；出田 新:

宮部金吾:北海之殖産 35:1, 1893(明26)；出田 新:

日本植物病理学:401, 1903(明36)；中田覺五郎:病

日本植物病理学:401, 1903(明36)；中田覺五郎:病虫雑 2(2):117, 1915(大4)虫雑 2(2):117, 1915(大4)(2) Cercospora spp.
宇田宙生ら:日植病報 89(3):150, 2023
[備考] 2種のCercospora属菌

3017

(注) 病原追加

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

キヌア(キノア)
QuinoaChenopodium quinoa Willd.
(食用作物)
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping off

Aphanomyces cochlioides Drechsler
桂 恵輔ら:日植病報 89(3):211, 2023
[備考] 養液栽培下での発生(注) 新規宿主、新病名

アカザ科

Chenopodiaceae

ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)ホウレンソウ(菠薐草，菠菜)SpinachSpinachSpinacia oleracea L.

Spinacia oleracea L.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

(1) Beet western yellows virus (BWYV)

ビート西(1) Beet western yellows virus (BWYV)

ビート西部萎黄ウイルス

部萎黄ウイルス

大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977；Kojima, M. et

大木 理ら:日植病報 43(1):46, 1977；Kojima, M. etal.:Bull. Facul Agric. Niigata Univ. 47:35, 1995；吉al.:Bull. Facul Agric. Niigata Univ. 47:35, 1995；吉田直人・玉田哲男:日植病報 84(3):198, 2018

田直人・玉田哲男:日植病報 84(3):198, 2018

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。吉田・[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。吉田・

玉田(2018)は, 宿主範囲と塩基配列解析により供玉田(2018)は, 宿主範囲と塩基配列解析により供試ウイルス株をBWYVのJP系統(BWYV-JP)とし試ウイルス株をBWYVのJP系統(BWYV-JP)としたた(2) Beet yellows virus (BYV)

ビート萎黄ウイル(2) Beet yellows virus (BYV)

ビート萎黄ウイルスス

杉本利哉ら:てん菜研報 8:1, 1970；大木 理ら:日杉本利哉ら:てん菜研報 8:1, 1970；大木 理ら:日

植病報 43(1):46, 1977

植病報 43(1):46, 1977

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた

3018

(3) Lettuce mosaic virus (LMV)

レタスモザイク(3) Lettuce mosaic virus (LMV)

レタスモザイク

ウイルス

ウイルス

与那覇哲義ら:日植病報 59(6):715, 1993

与那覇哲義ら:日植病報 59:715, 1993

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(4) Spinach temperate virus (SpTV)(4) Spinach temperate virus (SpTV)

ホウレンソ

ホウレンソ

ウ潜伏ウイルス

ウ潜伏ウイルス

夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英

夏秋知英ら:日植病報 45(1):84, 1979；夏秋知英

ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大ら:日植病報 49(5):709, 1983；夏秋知英:宇都宮大

農学報特輯 43:1, 1984

農学報特輯 43:1, 1984

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(5) Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV)

タバコ(5) Tobacco necrotic dwarf virus (TNDV)

タバコ

えそ萎縮ウイルス

えそ萎縮ウイルス

久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；

久保 進・高浪洋一:日植病報 43(1):76, 1977；

Kubo, S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses

Kubo, S.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses

No.234, 1981

No.234, 1981

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた[備考] ウイルス病(Virus)とされていた(注) 文献号数挿入

ツユクサ科

Commelinaceae

ツユクサ科

Commelinaceae

ツユクサ類

ツユクサ類

(Commelina)(Commelina)

Commelina spp.

Commelina spp.

(野草)

(野草)

マルバツユクサ
ツユクサ

Commelina benghalensis L.

マルバツユクサ

Commelina communis L.

植物寄生性線虫

ツユクサ

shokubutsu-kiseisei-senchu

Xiphinema insigne Loos

Commelina communis L.

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode

Commelina benghalensis L.

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
ヤマユリオオハリセン

Xiphinema insigne Loos

ヤマユリオオハリセン

チュウ

チュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27

[備考] ツユクサ[備考] ツユクサ(注) 文献年修正

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

3019

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)
kaiyo-byo

かいよう病

Surface rot(潰瘍病,

kaiyo-byo

かいよう病

Surface rot(潰瘍病,

暗褐腐敗病)

暗褐腐敗病)(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp. batatas(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal

W.C. Snyder & H.N. Hansen

後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；西澤正後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；松尾卓

洋:農及園 24(11):781, 1949

見ら:日植病報 45(1):80, 1979

(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

(2) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansenradicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen

後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；西澤正後藤和夫:甘藷馬鈴薯の病虫害:106, 1946；西澤正

洋:農及園 24(11):781, 1949

洋:農及園 24(11):781, 1949
(注) (1)文献修正

ドクウツギ科

Coriariaceae

ドクウツギ科

Coriariaceae

ドクウツギ(毒空木)

ドクウツギ(毒空木)(Coriaria)(Coriaria)

Coriaria japonica Gray

Coriaria japonica Gray

(特用作物)(特用作物)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Pucciniastrum coriariae Dietel

Pucciniastrum coriariae Dietel

Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 28(3):286, 1900；平塚直Dietel, P.:Engl. Bot. Jahrb. 28(3):286, 1900；平塚直秀:北大農紀要 21(3):84, 1927(昭2)；澤田兼吉:台秀:北大農紀要 21(3):84, 1928(昭3)；澤田兼吉:台湾中研農業部報 51(台湾菌類調査報告 5):50,

湾中研農業部報 51(台湾菌類調査報告 5):50,

1931(昭6)1931(昭6)[備考] タイワンドクウツギ (C. intermedia) にも[備考] タイワンドクウツギ (C. intermedia) にも発生

発生(注) 文献年修正

ミズキ科Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)

ミズキ科

Cornaceae

アオキ(桃葉珊瑚)

3020

Japanese laurel

Japanese laurel

Aucuba japonica Thunb.

Aucuba japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

白星病

shirahoshi-byo

White leaf spot

(円

白星病

shirahoshi-byo

White leaf spot

(円

星病)

星病)

Phomatospora aucubae (Shirai & Hara) Tak.

Phomatospora aucubae (Shirai & Hara) Tak.

Kobayashi & Y. Suto [Sphaerulina aucubae Shirai &Kobayashi & Y. Suto [Sphaerulina aucubae Shirai &Hara, Phomatospora sp.]Hara, Phomatospora sp.]

南部信方:病虫雑 1(2):241, 1914(大3)；白井光太

南部信方:病虫雑 1(2):241, 1919(大8)；白井光太郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):71, 1911(明44)；郎・原 攝祐:植物学雑 25(290):71, 1911(明44)；

Kobayashi, T. & Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

Kobayashi, T. & Suto, Y.:Trans. Mycol. Soc. Japan

24(3):283, 1983

24(3):283, 1983

(注) 文献年修正ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ科

Crassulaceae

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ベンケイソウ類(セダム，ベンケイソウ，ミセバ

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ヤ，タマノオ，ムラサキベンケイソウ，キリン

ソウ，イワベンケイなど)

ソウ，イワベンケイなど)

Sedum, Siebold sedum

Sedum, Siebold sedum

Hylotelephium sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba,

Hylotelephium sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba,

Sedum spp.

Sedum spp.

(草花)

(草花)

根腐病

negusare-byo

Root rot

根腐病

negusare-byo

Root rot(1) Globisporangium irregulare (Buisman) Uzuhashi,(1) Phytopythium helicoides (Drechsler) Abad, deTojo & Kakishima [Pythium irregulare Buisman]Cock, Bala, Robideau, A.M. Lodhi & Lévesque

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018；Ahsan, N. et

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018

al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):244, 2023

[備考] セダムに発生[備考] セダムに発生(2) Phytopythium vexans (de Bary) Abad, de Cock,(2) Globisporangium ultimum (Trow) Uzuhashi, Tojo

Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque& Kakishima [Pythium ultimum Trow]

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018；Ahsan, N. et[備考] セダムに発生

al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):244, 2023

(3) Pythium irregulare Buisman[備考] セダムに発生

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018(3) Phytopythium helicoides (Drechsler) Abad, de[備考] セダムに発生

Cock, Bala, Robideau, A.M. Lodhi & Lévesque(4) Pythium myriotylum Drechsler3021

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018；Ahsan, N. et

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018

al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):244, 2023

[備考] セダムに発生[備考] セダムに発生(5) Pythium ultimum Trow

(4) Phytopythium vexans (de Bary) Abad, de Cock,林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018

Bala, Robideau, Lodhi & Lévesque[備考] セダムに発生

林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018；Ahsan, N. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):244, 2023
[備考] セダムに発生(5) Pythium myriotylum Drechsler
林 美希ら:日植病報 84(1):32, 2018；Ahsan, N. etal.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):244, 2023
[備考] セダムに発生(注) 文献追加, 病原学名・病原順変更

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

シロウリ(越瓜)

シロウリ(越瓜)Oriental pickling melon

Oriental pickling melon

Cucumis melo L. var. conomon (Thunb. ex Murray)

Cucumis melo L. var. conomon (Thunb. ex Murray)

Makino (Conomon Group)

Makino (Conomon Group)

(野菜)

(野菜)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)

JohnstonArx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Jiang, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(5):249, 2023

Halsted](2) Colletotrichum chlorophyti S. Chandra & Tandon

原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大14)；佐藤豊

Jiang, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(5):249, 2023

三:植物防疫 50(7):273, 1996

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &K.D. Hyde

W.D. Moore

Jiang, D. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(5):249, 2023

蒋 棟梁ら:日植病報 78(3):197, 2012

(4) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne)[備考] 京野菜‘桂ウリ’

Arx [Colletotrichum lagenarium (Passerini) Ellis &Halsted]原 攝祐:実用作物病理学:484, 1925(大14)；佐藤豊
三:植物防疫 50(7):273, 1996；Jiang, D. et al.:J.
Gen. Plant Pathol. 89(5):249, 2023
(5) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus &3022

W.D. Moore
蒋 棟梁ら:日植病報 78(3):197, 2012
[備考] 京野菜‘桂ウリ’(注) 病原追加

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

キュウリ(胡瓜，黄瓜)

Cucumber

Cucumber

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

(野菜)

(野菜)

つる割病

tsuruware-byo

Fusarium wilt

(萎

つる割病

tsuruware-byo

Fusarium wilt

(萎

凋病)

凋病)

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

cucumerinum J.H. Owen [Fusarium niveum E.F.

cucumerinum J.H. Owen [Fusarium niveum E.F.

Smith]

Smith]

福士貞吉・田中彰一:病虫雑 12(4):189, 1925(大福士貞吉・田中 彰:病虫雑 12(4):189, 1925(大14)；遠藤 茂:農及園 9(8):1830, 1934(昭9)14)；遠藤 茂:農及園 9(8):1830, 1934(昭9)(注) 文献著者訂正

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ニオイヒバ(匂檜葉)ニオイヒバ(匂檜葉)American arborvitae

American arborvitae

Thuja occidentalis L.

Thuja occidentalis L.

(針葉樹)

(針葉樹)

コノテガシワ(児手柏，側柏)

Chinese arborvitae

Thuja orientalis L.
葉枯病

コノテガシワ(児手柏，側柏)

Chinese arborvitae

Thuja orientalis L.

hagare-byo

葉枯病

hagare-byo

Leptosphaeria thujaecola Hara

Leptosphaeria thujaecola Hara

原 攝祐:静岡県農会報 34(12):9, 1930(昭5)原 攝祐:静岡県農会報 34(397):49, 1930(昭5)[備考] コノテガシワ[備考] コノテガシワ(注) 397号付近は、原本の号数が誤りの可能性が高いので34巻12月号としたほうが無難である

3023

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ科

Cycadaceae

ソテツ(蘇鉄)ソテツ(蘇鉄)Japanese fern palm, Japanese sago

Japanese fern palm, Japanese sago

Cycas revoluta Thunb.

Cycas revoluta Thunb.

(針葉樹)

(針葉樹)

ペスタロチア病

Pestalotia

Pestalotia-byo

ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia

diseasediseasePestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert

Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert

日野隆之:採集と飼育 26(9):266, 1964；Suto, Y. &日野隆之:採集と飼育 25(9):266, 1964；Suto, Y. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 34:336, 1993

[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照[備考] 病菌の異名はスギ・ペスタロチア病参照(注) 文献巻数訂正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

裏白もち病

urajiro-mochi-byo

Exobasidium

裏白もち病

urajiro-mochi-byo

Exobasidium

leaf blightleaf blight(1) Exobasidium japonicum Shirai var. hypophyllum(1) Exobasidium japonicum Shirai var. hypophyllum

Ezuka [Exobasidium sp.]

Ezuka [Exobasidium sp.]

江塚昭典:日植病報 41(1):116, 1975；江塚昭典:日

江塚昭典:日植病報 41(1):116, 1975；江塚昭典:日菌報 31(4):443, 1990

菌報 31(4):443, 1990

[備考] ヤマツツジに発生。接種試験未了[備考] ヤマツツジ(2) Exobasidium lushanense Zhen Ying Li & L. Guo(2) Exobasidium otanianum Ezuka

柴田紗帆・廣岡裕吏:日植病報 89(3):150, 2023

江塚昭典:日菌報 32(1):75, 1991

[備考] コメツツジに発生。接種試験未了。学名[備考] コバノミツバツツジの異同について, さらに検討が必要(3) Exobasidium otanianum Ezuka var. satsumense(3) Exobasidium otanianum Ezuka

X.Y. Zhang & Arai

江塚昭典:日菌報 32(1):75, 1991

Zhang, X. et al.:Trans. Mycol. Soc. Japan 36:97, 1995

[備考] コバノミツバツツジに発生。接種試験未[備考] ハヤトミツバツツジ(R. dilatatum var.

了

satsumense)。接種試験未了(4) Exobasidium otanianum Ezuka var. satsumense3024

X.Y. Zhang & Arai
張 星耀ら:日菌報 36:97, 1995
[備考] ハヤトミツバツツジ(R. dilatatum var.
satsumense) に発生。接種試験未了(5) Exobasidium sp.
柴田紗帆・廣岡裕吏:日植病報 89(3):150, 2023
[備考] シロヤシオに発生。接種試験未了(注) 病原追加、文献表記変更、備考変更

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

ブルーベリー類

ブルーベリー類

BlueberryBlueberry

Vaccinium spp.

Vaccinium spp.

(果樹)

(果樹)

褐色枝枯病 kasshoku-edagare-byo

Brown blight

Neofusicoccum parvum species complex
富石爽太ら:日植病報 89(3):212, 2023
(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

アカシア類

(Acacia)(Acacia)

Acacia spp.

Acacia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ミモザアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

Link
モリシマアカシア

Black wattle

Acacia dealbata

Acacia

モリシマアカシア

Black wattle

Acaciamearnsii De Wild.

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.
アカシア・マンギュームWilld.

Silver wattle

Link

mearnsii De Wild.

カマバアカシア

ミモザアカシア

カマバアカシア

Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.
Acacia mangium

アカシア・マンギュームWilld.

3025

Acacia mangium†††斑点病

hanten-byo

leaf spot

Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous
大井明大ら:植防研報 45:49, 2009
[備考] 輸入検疫にてオランダ産ハリアカシアから発見(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ネムノキ(合歓木)

ネムノキ(合歓木)

SilktreeSilktree

Albizia julibrissin Durazz.

Albizia julibrissin Durazz.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Camptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason

Camptomeris albiziae (Petch) E.W. Mason[Heterosporium albiziae (Petch) N. Naito][Heterosporium albiziae (Petch) N. Naito]

Naito, N.:Mem. Coll. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto Imp. Univ. 47:51,

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull.

1940(昭15)；Kobayashi, T. & de Guzman, E.D.:Bull.

For. & For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

For. & For. Prod. Res. Inst. 351:126, 1988

(注) 文献誌名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)††††
Soybean yellow common mosaic virus (SYCMV)
ダイズ黄斑モザイクウイルス
祖田嘉教ら:日植病報 89(3):169, 2023
(注) 新宿主

3026

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

立枯病

tachigare-byo

Fusarium blight

立枯病

tachigare-byo

Fusarium blight(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal f. sp.

tracheiphilum W.C. Snyder & H.N. Hansen

tracheiphilum W.C. Snyder & H.N. Hansen[Fusarium tracheiphilum E.F. Smith][Fusarium tracheiphilum E.F. Smith](2) Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber(2) Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenweber[Gibberella moniliformis Wineland, Fusarium[Gibberella moniliformis Wineland, Fusariummoniliforme J. Sheldon]

moniliforme J. Sheldon]

松尾卓見ら:信州大繊研報 8:6, 1958；倉田 浩:農松尾卓見ら:信州大繊研報 8:6, 1958；倉田 浩:農技研報C 12:62, 1960

技研C 12:62, 1960

(注) 文献誌名を他と合わせた

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ類

ダイズ類

(Glycine)(Glycine)

Glycine spp.

Glycine spp.

(野草)

(野草)
Glycine ussuriensis Regel & Maack

ツルマメ
炭疽病

Glycine ussuriensis Regel & Maack

ツルマメ

tanso-byoColletotrichum destructivum O'Gara
鈴木浩之ら:日植病報 89(3):163, 2023
(注) 新病名、病名英名提案なし

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ類

ダイズ類

(Glycine)(Glycine)

Glycine spp.

Glycine spp.

(野草)

(野草)

ツルマメ

Glycine ussuriensis Regel & Maack

ツルマメ

3027

Glycine ussuriensis Regel & Maackリゾクトニア根腐病

Rhizoctonia-negusare-byo

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
鈴木浩之ら:日植病報 89(3):163, 2023
[備考] 菌糸融合群 AG-1 IB(注) 新病名、病名英名提案なし

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

イヌエンジュ(犬槐)

イヌエンジュ(犬槐)

Maackia

Maackia

Maackia amurensis Rupr. & Maxim. subsp. buergeri

Maackia amurensis Rupr. & Maxim. subsp. buergeri(Maxim.) Kitamura(Maxim.) Kitamura

(広葉樹)

(広葉樹)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

(円星病)

斑点病

hanten-byo

Leaf spot(円星病)

Cercospora cladrastidis Jaczewski [Cercospora sp.]

Cercospora cladrastidis Jaczewski [Cercospora sp.]

原 攝祐:実験樹木病害篇:296, 1927(昭2)；白井光

原 攝祐:実験樹木病害篇:296, 1927(昭2)；白井光

太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):115, 1917(大6)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花版):115, 1916(大5)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花

植物・菌類:520, 1928(昭3)

植物・菌類:520, 1928(昭3)(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ナツフジ(夏藤)ナツフジ(夏藤)Japanese millettia

Japanese millettia

Millettia japonica (Sieb. & Zucc.) A. Gray

Millettia japonica (Sieb. & Zucc.) A. Gray

(広葉樹)

(広葉樹)

†すす病*

susu-byo

Black mildew†すす病*susu-byo

Black mildew

Meliola banosensis Sydow & P. Sydow

Meliola banosensis Sydow

山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):150,

山本和太郎:台湾博物学会報 30(200/201):150,

1940(昭15)1940(昭15)[備考] 台湾。ムラサキナツフジ[備考] 台湾。ムラサキナツフジ(注) 病原学名訂正

3028

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Erysiphe pisi de Candolle(1) Erysiphe pisi de Candolle

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:491, 1973

平田幸治・和田久美子:菌蕈研究所報告 10:491,(2) Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu

1973

Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea(2) Sphaerotheca fuliginea non Pollacci sensu(Schlechtendal) Pollacci]

Homma-pro parte [Sphaerotheca fuliginea

平田幸治:日植病報 19(3-4):186, 1955

(Schlechtendal) Pollacci]
平田幸治:日植病報 19(3-4):186, 1955

(注) 文献誌名を他と合わせた

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ニセアカシア(針槐)ニセアカシア(針槐)Black locustBlack locust

Robinia pseudoacacia L.

Robinia pseudoacacia L.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Discosia atrocreas (Tode) Fries

Discosia atrocreas (Tode) Fries

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):211, 1917(大6)版):211, 1916(大5)(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ニセアカシア(針槐)ニセアカシア(針槐)Black locustBlack locust

Robinia pseudoacacia L.

Robinia pseudoacacia L.

(広葉樹)

(広葉樹)

3029

††††

††††

Dothidea sambuci (Persoon) Fries

Dothidea sambuci (Persoon) Fries

白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再白井光太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):213, 1917(大6)版):213, 1916(大5)(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンジュ(槐)エンジュ(槐)Japanese pagoda tree

Japanese pagoda tree

Sophora japonica L.

Sophora japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sophorae-japonicae Hara

Colletotrichum sophorae-japonicae Hara

原 攝祐:静岡県農会報 34(12):51, 1930(昭5)原 攝祐:静岡県農会報 34(397):51, 1930(昭5)[備考] 病原菌の分類学的検討を要する[備考] 病原菌の分類学的検討を要する(注) 397号付近は、号数が誤りの可能性が高いので34巻12月号としたほうが無難である

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

タマリンド

タマリンド

Tamarind

Tamarind

Tamarindus indica L.

Tamarindus indica L.

(特用作物)(特用作物)†うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew†うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.

Oidium sp.

澤田兼吉:台湾大農専刊 8:187, 1959；和田久美

平田幸治・和田久美子:新潟大農研報 29:91,

子・平田幸治:新潟大農研報 29:91, 1977；小林享

1977；小林享夫・de Guzman, E. D.:森林防疫夫・de Guzman, E. D.:森林防疫 35(5):77, 1986；

35(5):77, 1986；Kobayashi, T. & de Guzman, E.

Kobayashi, T. & de Guzman, E. D.:Bull. For. & For.

D.:Bull. For. & For. Prod. Res. Inst. 351:159, 1988；

Prod. Res. Inst. 351:159, 1988

澤田兼吉:台湾大農専刊 8:187, 1959

[備考] 台湾・フィリピン。分生子（oidium）の[備考] 台湾・フィリピン。分生子（oidium）の発芽形態は Erysiphe polygoni 型

発芽形態は Erysiphe polygoni 型

3030

(注) 文献著者訂正、文献順変更

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi [Phaseolus

Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi [Phaseolus

angularis (Willd.) Wight]

angularis (Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)
kappan-byo†褐斑病kappan-byo†褐斑病

Mycosphaerella phaseolicola Saccardo

Mycosphaerella phaseolicola Saccardo

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮

作物病害目録):25, 1928(昭3)

作物病害目録):25, 1928(昭3)[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アズキ(小豆)アズキ(小豆)Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Adzuki bean, Azuki bean, Small red bean

Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi [Phaseolus

Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi [Phaseolus

angularis (Willd.) Wight]

angularis (Willd.) Wight](食用作物)(食用作物)†斑葉病

han'yo-byo†斑葉病

han'yo-byo(1) Ascochyta sp.

(1) Ascochyta sp.

(2) Phyllosticta phaseolorum Saccardo & Spegazzini(2) Phyllosticta phaseolorum Saccardo & Spegazzini

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮

作物病害目録):26, 1928(昭3)

作物病害目録):26, 1928(昭3)[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名訂正

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

3031

Fagaceae

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリCastanea

crenata Sieb. & Zucc.

Chinese chestnut

Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
すす葉枯病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など

susu-hagare-byo

Sooty leaf blotch

すす葉枯病

susu-hagare-byo

Sooty leaf blotch

Tubakia dryina (Saccardo) B. Sutton [Actinopelte

Tubakia dryina (Saccardo) B. Sutton [Actinopelte

dryina (Saccardo) Höhnel]

dryina (Saccardo) Höhnel]

Yokoyama, T. & Tubaki, K.:IFO Res. Commun. 5:46,

Yokoyama, T. & Tubaki, K.:IFO Res. Commun. 5:46,

1971；小林享夫・佐々木克彦:日植病報

1971；小林享夫・佐々木克彦:日植病報41(1):117, 1975；Kaneko, S.:Rept. Tottori Mycol.

41(1):117, 1975；金子 繁:菌蕈研究 18:120, 1980

Inst. 18:120, 1980
(注) 文献著者名・誌名修正（英文なので）ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

naratake-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
ならたけ病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Armillaria root rot

ならたけ病

naratake-byo

Armillaria root rot

(根朽病)

(根朽病)

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Agaricus

Armillaria mellea (Vahl) P. Kummer [Agaricus

melleus Vahl, Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]melleus Vahl, Armillariella mellea (Vahl) P. Karsten]

原 攝祐:果樹病害論:467, 1916(大5)；原 攝祐:実原 攝祐:果樹病害論:467, 1916(大5)；原 攝祐:実

験樹木病害篇:209, 1927(昭2)；伊藤一雄:日本のク験樹木病害:209, 1927(昭2)；伊藤一雄:日本のク

リ:46, 1955

リ:46, 1955

(注) 文献誌名を他と合わせた

3032

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

ニホングリ

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

hagare-byo

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castanea

チュウゴクグリmollissima Blume など
葉枯病

Japanese chestnut

Chinese chestnut

Castaneamollissima Blume など
Large leaf spot

葉枯病

hagare-byo

Large leaf spot

Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher

Monochaetia monochaeta (Desmazières) Allescher[Monochaetia desmaytia Saccardo, Monochaetia[Monochaetia desmaytia Saccardo, Monochaetia

pachyspora Bubák]

pachyspora Bubák]

鶴田章逸:病虫雑 4(7):523, 1917(大6)；伊藤一雄:

鶴田章逸:病虫雑 4(7):523, 1917(大6)；伊藤一雄:

樹病学大系 3:267, 1974；Kaneko, S.:Rept. Tottori

樹病学大系 3:267, 1974；金子 繁:菌蕈研究

Mycol. Inst. 18:124, 1980

18:124, 1980

(注) 文献著者名・誌名修正（英文なので）ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

クリ(栗)

クリ(栗)

Chestnuts

Chestnuts

Castanea spp.

Castanea spp.

(果樹)

(果樹)

ニホングリ

Japanese chestnut

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
チュウゴクグリChinese chestnut

sasara-byo

Japanese chestnut

Castanea

crenata Sieb. & Zucc.
Castaneamollissima Blume など
†ささら病

ニホングリ

チュウゴクグリChinese chestnut

Castaneamollissima Blume など(ササラ病)†ささら病

sasara-byo(ササラ病)

Sphaerospora graminicola (Saccardo) Schröter

Sphaerospora graminicola (Saccardo) Schröter

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):3,

原 攝祐:静岡県農会報 359:1, 1927(昭2)1927(昭2)[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名・ページ修正3033

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ科

Gentianaceae

リンドウ

リンドウ

GentianGentianGentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana scabra Bunge var. buergeri (Miq.) Maxim.,

Gentiana spp. および種間雑種

Gentiana spp. および種間雑種

(草花)

(草花)

††††
ウイルス (未同定)磯貝雅道ら:日植病報 89(3):170, 2023
[備考] 新種のカリモウイルス。遺伝子解析による検出。戻し接種なし(注) 新宿主イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

バミューダグラス(ギョウギシバ)

バミューダグラス(ギョウギシバ)

Bermuda grass

Bermuda grass

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Cynodon dactylon (L.) Pers.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

改良バミューダグラス

Cynodon dactylon ×

Cynodon transvaalensis

Cynodon transvaalensis

††††

††††

†Hyphoderma cynodontis Sawada†Hyphoderma cynodontis Sawada

Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec.

Sawada, K.:Natl. Taiwan Univ., Coll. of Agric., Spec.

Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi

Pub. 8 [Descriptive Catalogue of Taiwan Fungi 11]

11]:185, 1959

185, 1959[備考] 台湾。子房を侵す[備考] 台湾。子房を侵す(注) 文献ページの前にコロン挿入

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライグラス

ライグラス

Ryegrass

Ryegrass

Lolium spp.

Lolium spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)3034

Italian

イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)
ryegrass

イタリアンライグラス(ネズミムギ)
ryegrass

Perennial

エッチワンライグラス

ryegrass

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
株腐病

Lolium multiflorum Lam.

ペレニアルライグラス(ホソムギ)

Lolium perenne L.

Italian
Perennial

Lolium perenne L.

エッチワンライグラス

H 1 ryegrass, 上記の種

間交雑種
kabugusare-byo

Foot rot

株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven [Ceratobasidium

Rhizoctonia cerealis E.P. Hoeven [Ceratobasidiumgramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T.

gramineum (Ikata & T. Matsuura) Oniki, Ogoshi & T.

Araki]

Araki]

井上 興ら:日植病報 57(1):103, 1991；井上 興ら:

井上 興ら:日植病報 57(1):103, 1991；井上 興ら:

山口農試報 45:58, 1994

山口農試報 45:58, 1995

[備考] 病原菌を Ceratobasidium gramineum とし[備考] 病原菌を Ceratobasidium gramineum としたが, 完全世代は未確認｡ 菌糸融合群 AG-D

たが, 完全世代は未確認｡ 菌糸融合群 AG-D

(注) 文献年修正

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チモシー(オオアワガエリ)

チモシー(オオアワガエリ)

Timothy

Timothy

Phleum pratense L.

Phleum pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)黒さび病

kurosabi-byo

Stem rust

黒さび病

kurosabi-byo

Stem rust

Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z.

Puccinia graminis Persoon subsp. graminicola Z.

Urban [Puccinia phlei-pratensis Eriksson & Henning]

Urban [Puccinia phlei-pratensis Eriksson & Henning]

Ito, S.:J. Coll. Agric. Tohoku Imp. Univ. 3(2):222,

伊藤誠哉:北大農紀 3(2):222, 1909(明42)；成田武1909(明42)；成田武四:北海道立農試集報 2:54,

四:北海道立農試集報 2:54, 1958；但見明俊:草地

1958；但見明俊:草地試研報 4:57, 1973

試研報 4:57, 1973

[備考] 本菌に P. graminis Persoon:Persoon f.sp.

[備考] 本菌に P. graminis Persoon:Persoon f.sp.

phlei-pratensis (Eriksson & Henning) Stakman &phlei-pratensis (Eriksson & Henning) Stakman &Piemeisel を採用する意見もある (但見1973)

Piemeisel を採用する意見もある (但見1973)(注) 文献誌名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

3035

Gramineae, Poaceae

イチゴツナギ類

イチゴツナギ類

(Poa)

(Poa)

Poa spp.

Poa spp.

(野草)

(野草)

ミゾイチゴツナギ

Poa acroleuca Steud.

ミゾイチゴツナギ

Poa acroleuca Steud.

スズメノカタビラ

Poa annua L.

スズメノカタビラ

Poa annua L.

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
ヤマユリオオハリセン

Xiphinema insigne Loos

ヤマユリオオハリセン

チュウ

チュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27

[備考] スズメノカタビラ[備考] スズメノカタビラ(注) 文献年修正

イネ科Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウチク(唐竹)

トウチク(唐竹)Tootsik bamboo

Tootsik bamboo

Sinobambusa tootsik Makino

Sinobambusa tootsik Makino

(竹笹類)

(竹笹類)

ごま竹病*

gomatake-byo

ごま竹病*

gomatake-byo(1) Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara

(1) Apiospora shiraiana (I. Miyake & Hara) Hara

[Munkiella shiraiana I. Miyake & Hara, Hypoderma[Munkiella shiraiana I. Miyake & Hara, Hypodermashiraianum I. Miyake & Hara, Apiosporellashiraianum I. Miyake & Hara, Apiosporellabambusae sensu Hara non Sydow, Scirrhia bambusae

bambusae sensu Hara non Sydow, Scirrhia bambusae

sensu Hara non Turconi, Melanconium shiraianum P.

sensu Hara non Turconi, Melanconium shiraianum P.

Sydow, Coniosporium shiraianum (Sydow) Bubák]

Sydow, Coniosporium shiraianum (Sydow) Bubák]

Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:258, 1961

Hino, I.:Icon. Fung. Bamb. Japon.:258, 1961(2) Melanconium sinobambusae I. Hino & Katumoto(2) Melanconium sinobambusae I. Hino & Katumoto

日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:511, 1964日野 巖・勝本 謙:山口大農学術報 15:111, 1964

(注) 文献ページ修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

モロコシ(ソルガム)

イネ科

Gramineae, Poaceae

モロコシ(ソルガム)

3036

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)
shihan-byo†紫斑病

shihan-byo†紫斑病

Cercospora koreana Nakata & Takimoto

Cercospora koreana Nakata & Takimoto

中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮中田覺五郎・瀧元清透:産業模範場研報 15(朝鮮

作物病害目録):15, 1928 (昭3)

作物病害目録):16, 1928 (昭3)[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名・ページ訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トウモロコシ(玉蜀黍)トウモロコシ(玉蜀黍)Maize, Corn, Indian corn

Maize, Corn, Indian corn

Zea mays L.

Zea mays L.

(食用作物)(食用作物)††††††††

Endomyces sp.

Endomyces sp.

三浦密成:秋田農試報 8:3, 1957

三浦密成:秋田農試報告 8:3, 1951

(注) 文献年訂正、文献誌名を他と合わせた

オトギリソウ科

Hypericaceae

オトギリソウ科

オトギリソウ類

オトギリソウ類(Hypericum)(Hypericum)

Hypericum spp.

Hypericum spp.

(草花, 広葉樹)(草花, 広葉樹)

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

Hypericum

コボウズオトギリ(小坊主弟切)

androsaemum L.
Hypericum

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)

calycinum L.

Hypericum

calycinum L.
Hypericum erectum

オトギリソウ(弟切草)

Thunb.
ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum

androsaemum L.

セイヨウキンシバイ(西洋金糸梅)
オトギリソウ(弟切草)Hypericaceae

Hypericum erectum

Thunb.
Hypericum monogynum L.

[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,

ビヨウヤナギ(美容柳)Hypericum monogynum L.

[Hypericum chinense L. var. salicifolium Y. Kimura,3037

Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]
キンシバイ(金糸梅)Hypericum salicifolium Sieb. & Zucc.]

Goldencup St. John's wort

キンシバイ(金糸梅)Hypericum patulum Thunb.

Goldencup St. John's wort

Hypericum patulum Thunb.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.

セイヨウオトギリソウ(西洋弟切草)

Hypericum

perforatum L.

ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

Leaf spot

ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

Leaf spot

Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G.C. Zhao &Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G.C. Zhao &Nan LiN. Li

Zhang, M. et al.:Plant dis. 94(8):1064, 2010

Zhang, M. et al.:Plant dis. 94(8):1064, 2010

[備考] キンシバイに発生[備考] キンシバイに発生(注) 病原学名修正。Index Fungorumによる

Juglandaceae

クルミ科

クルミ科

Juglandaceae

クルミ(胡桃)類

クルミ(胡桃)類

Walnuts

Walnuts

Juglans spp.

Juglans spp.

(果樹)

(果樹)

褐斑病
kappan-byo Brown spot
Ophiognomonia leptostyla (Fries) Sogonov
横澤志織:日植病報 89(2):81, 2023
[備考] クルミ(J. regia L.)に発生(注) 新病名

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)

ヤブニッケイ(クロダモ)(天笠桂)Wild cinnamon

Wild cinnamon

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

Cinnamomum tenuifolium (Makino) Sugim.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病*

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Monosporidium machili (Hennings) T. Sato

(1) Monosporidium machili (Hennings) T. Sato

[Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens][Endophyllum machili (Hennings) F. Stevens]

Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Div. Agr., Home Econ. &3038

Engin. Univ. Ryukyus 8:119, 1961；佐藤豊三:植物

Engin. Univ. Ryukyus 8:119, 1961；佐藤豊三:植物

病原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992

病原菌類図説(小林享夫ら編):585, 1992

[備考] 病原菌の異名はタブノキ類さび病参照[備考] 病原菌の異名はタブノキさび病参照(2) Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings(2) Puccinia litseae (Patouillard) Dietel & Hennings[Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow][Xenostele litseae (Patouillard) Sydow & P. Sydow]

Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):375, 1942(昭Hiratsuka, N.:Bot. Mag. Tokyo 56(668):375, 1942(昭17)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:775,17)；Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:775,

1992

1992

[備考] 病原菌の異名はシロダモさび病参照[備考] 病原菌の異名はシロダモさび病参照(注) 備考修正

Lauraceae

クスノキ科

Lauraceae

クスノキ科

バリバリノキバリバリノキ(Litsea)(Litsea)

Litsea acuminata (Bl.) Kurata

Litsea acuminata (Bl.) Kurata

(広葉樹)

(広葉樹)
susu-byo†すす病Black mildew

susu-byo†すす病Black mildew(1) Armatella formosana W. Yamamoto(1) Armatella formosana W. Yamamoto

山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 3(1):19, 1957

山本和太郎:兵庫農大研報農生篇 3(1):19, 1957

[備考] 台湾。ムシャダモ (Actinodaphne[備考] 台湾。ムシャダモ (Actinodaphne

mushaensis)

mushaensis)(2) Irene kiraiensis W. Yamamoto(2) Irene kiraiensis W. Yamamoto

山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):47, 1941(昭山本和太郎:台湾博物学会報 31(209):147, 1941(昭

16)

16)

[備考] 台湾。ムシャダモ[備考] 台湾。ムシャダモ(注) (2)文献ページ修正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

リーキ(参照:アリウム類)

リーキ(参照:アリウム類)

Leek

Leek

Allium ampeloprasum L.

Allium ampeloprasum L.

(野菜)

(野菜)

††††

3039

Leek yellow stripe virus (LYSV)

リーキ黄色条斑ウイルス
川久保修佑ら:日植病報 89(3):173, 2023
[備考] 戻し接種なし(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot

(春腐病)

腐敗病

fuhai-byoSoft rot(春腐病)(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes(1) Burkholderia ambifaria (Palleroni & Holmes

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

1981) Coenye, Mahenthiralingam, Henry, LiPuma,

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

Laevens, Gillis, Speert & Vandamme 2001

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(2) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(3) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,

瀧川雄一ら:日植病報 68(1):64, 2002；Sotokawa,N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

N. & Takikawa, Y.:J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2004；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203,

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

2018；Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol.

86(5):376, 2020

86(5):376, 2020

[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は[備考] 逵・永坂 (2018), Tsuji & Kadota (2020) は

狭義の B. cepacia を報告した

狭義の B. cepacia を報告した(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,(4) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &3040

Balandreau 1998

Balandreau 1998

逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；逵 瑞枝・永坂 厚:日植病報 84(3):203, 2018；

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

Tsuji, M. & Kadota, I.:J. Gen. Plant Pathol. 86(5):376,

2020

2020

(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,(5) Erwinia persicina corrig. Hao, Brenner,

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

Steigerwalt, Kosako & Komagata 1990 [Erwinia

persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &persicinus Hao, Brenner, Steigerwalt, Kosako &Komagata 1990]

Komagata 1990]

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

Tsuji, M. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):24, 2020

[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia[備考] Tsuji et al. (2020)は病原学名をErwinia

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

persicinusとしたが，Euzéby (J. Sys. Evol.

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

Microbiol. 48:1073, 1998) によってErwinia

persicinaとされていた

persicinaとされていた(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder(6) Erwinia rhapontici (Millard 1924) Burkholder

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

1948 [Bacterium rhapontici Millard 1924]

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

大内 昭ら:日植病報 48(1):76, 1982；大内 昭ら:

日植病報 49(5):619, 1983

日植病報 49(5):619, 1983

(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &(7) Pseudomonas allii Sawada, Fujikawa, Tsuji &Satou 2021

Satou 2021

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

71(1):004582, 2021

71(1):004582, 2021

(8) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,
Nishiwaki & Horita 2020
逵 瑞枝ら:日植病報 89(3):181, 2023
(9) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown(8) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

1918) Stevens 1925

1918) Stevens 1925

富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大富永時任・土屋行夫:日植病報 23(1):36, 1958；大内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日

内 昭ら:日植病報 48(1):137, 1982；大内 昭ら:日植病報 49(5):619, 1983

植病報 49(5):619, 1983

(10) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)(9) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

Dowson 1939

Dowson 1939

逵 瑞枝・藤 晋一:日植病報 87(3):180, 2021；

逵 瑞枝・藤 晋一:日植病報 87(3):180, 2021；

Tsuji, M. & Fuji, S.:Plant Dis. 105(10):3288, 2021

Tsuji, M. & Fuji, S.:Plant Dis. 105(10):3288, 2021

(注) 病原追加

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)3041

OnionOnion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

菌糸腐敗病*
rot

kinshi-fuhai-byo

Mycelial neck

(菌糸性腐敗病)

菌糸腐敗病*
rot

kinshi-fuhai-byo

Mycelial neck

(菌糸性腐敗病)

Botrytis byssoidea J.C. Walker

Botrytis byssoidea J.C. Walker

逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭10)；逸見武

逸見武雄:農及園 10(1):308, 1935(昭 10)；逸見武

雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭14)

雄・丹羽静子:日植病報 8(4):309, 1939(昭 14)[備考] 灰色腐敗病の備考参照。本病原はボトリ[備考] 灰色腐敗病の備考参照。本病原は††††ボ

チス立枯病の病原でもある

トリチス立枯症の病原でもある(注) 備考変更

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

タマネギ(葱頭，玉葱)タマネギ(葱頭，玉葱)

Onion

Onion

Allium cepa L.

Allium cepa L.

(野菜)

(野菜)

ボトリチス立枯病*††††ボトリチス立枯症

Botrytis-tachigare-byo

Botrytis-tachigare-sho

Damping-off

Botrytis damping-off

Botrytis byssoidea J.C. Walker

Botrytis byssoidea J.C. Walker

池田幸子・安岡眞二:日植病報 86(3):191, 2020；

池田幸子・安岡眞二:日植病報 86(3):191, 2020

Ikeda, S. & Yasuoka, S.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] 移植タマネギに発生。菌糸腐敗病の病原89(5):260, 2023

でもある

[備考] 移植タマネギに発生。菌糸腐敗病の病原でもある(注) 病名変更、病名英名変更、ダガー削除、文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ネギ(葱)

ネギ(葱)

Welsh onion, Spring onion

Welsh onion, Spring onion

Allium fistulosum L.

Allium fistulosum L.

(野菜)

(野菜)

3042

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot

腐敗病

fuhai-byo

Bacterial rot(1) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,(1) Burkholderia cenocepacia Vandamme, Holmes,

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

Coenye, Goris, Mahenthiralingam, Lipuma & Govan

2003

2003

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022；Tsuji, M. et逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):238, 2023

(2) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)(2) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981)

Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,

Ezaki & Arakawa 1993

Ezaki & Arakawa 1993

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022；Tsuji, M. et(3) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):238, 2023

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &(3) Burkholderia pyrrocinia Viallard, Poirier,Balandreau 1998

Cournoyer, Haurat, Wiebkin, Ophel-Keller &逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022

Balandreau 1998

[備考] Pantoea ananatis も分離されたが単独接種

逵 瑞枝ら:日植病報 88(3):200, 2022；Tsuji, M. et

では病原性なし。Burkholderia cepacia complex

al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(4):238, 2023

(Bcc) 細菌との混合接種ではBcc単独よりも激し[備考] Pantoea ananatis も分離されたが単独接種

い病徴となる

では病原性なし。Burkholderia cepacia complex(4) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,(Bcc) 細菌との混合接種ではBcc単独よりも激し

Nishiwaki & Horita 2020

い病徴となる

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

(4) Pseudomonas kitaguniensis Sawada, Fujikawa,70(5):003018, 2020；澤田宏之ら:日植病報

Nishiwaki & Horita 2020

86(3):232, 2020

Sawada, H. et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

(5) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

70(5):003018, 2020；澤田宏之ら:日植病報1918) Stevens 1925

86(3):232, 2020

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康(5) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown

ら:日植病報 49(3):415, 1983

1918) Stevens 1925

(6) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)

梅川 学ら:日植病報 49(3):415, 1983；飯富暁康

Dowson 1939

ら:日植病報 49(3):415, 1983

畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(6) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930)
Dowson 1939
畔上耕児ら:日植病報 79(1):34, 2013(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)3043

Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

††††
Milk vetch dwarf virus (MDV)

レンゲ萎縮ウイルス
皆川裕香ら:日植病報 89(3):174, 2023
(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)††††
Milk vetch dwarf virus (MDV)

レンゲ萎縮ウイルス
皆川裕香ら:日植病報 89(3):174, 2023
(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

マイヅルソウ(マイズルソウ，舞鶴草)マイヅルソウ(マイズルソウ，舞鶴草)False lily of the valley

False lily of the valley

Maianthemum dilatatum Nels. & Macbr.

Maianthemum dilatatum Nels. & Macbr.

3044

(草花)
さび病

(草花)
sabi-byo

さび病

sabi-byo

Puccinia majanthemi Dietel

Puccinia majanthemi Dietel

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):217, 1950；平塚直秀:

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):217, 1950；平塚直秀:

植物銹菌学研究:321, 1955

日本植物銹菌学研究:321, 1955

(注) 文献誌名訂正

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ナギイカダ

ナギイカダ

Butchers broom

Butchers broom

Ruscus aculeatus L.

Ruscus aculeatus L.

(広葉樹)

(広葉樹)

ルスカス(イカダバルスカス)

Ruscusルスカス(イカダバルスカス)

hypoglossum L.
葉枯病

hagare-byo

Ruscushypoglossum L.
Leaf blight

Fusarium sp.
坂本 彩ら:日植病報 89(3):211, 2023
[備考] イカダバルスカスに発生(注) 新病名

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

サンダーソニア

サンダーソニア

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Christmas-bells, Chinese lantern lily, Muscari

Sandersonia aurantiaca Hook.

Sandersonia aurantiaca Hook.

(草花)

(草花)

乾腐病

kampu-byo

Bulb rot

乾腐病

kampu-byo

Bulb rot(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff(1) †††Fusarium anguioides Sherbakoff

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

迫田琢也ら:日植病報 76(1):66, 2010；Sakoda, T.

et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg

ex Gerlach & Nirenberg3045

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019；久保周子

久保周子ら:日植病報 85(1):55, 2019；久保周子

ら:関東病虫研報 66:32, 2019

ら:関東病虫研報 66:32, 2019(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum(3) †††Fusarium sp. (the Fusarium avenaceum

species complex)

species complex)

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

Sakoda, T. et al.:Res. Bull. Pl. Prot. Japan 47:41, 2011

[備考] 生産国ニュージーランド[備考] 生産国ニュージーランド(注) 文献誌名の前のスペース削除

クワ科

Moraceae

Moraceae

クワ科

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

Morus australis Poir.
カラヤマグワ
ヤマグワ
ログワ

mildewMorus alba L.

カラヤマグワ
ヤマグワ

Morus latifolia Poir.
ura-udonko-byo

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus bombycis Koidz.

裏うどんこ病

Mulberry

ログワ
Powdery

Morus bombycis Koidz.
Morus latifolia Poir.

裏うどんこ病(裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)

mildewMorus alba L.

ura-udonko-byo

Powdery(裏白渋病, 白渋病, うどんこ病)

Phyllactinia moricola (Hennings) Homma

Phyllactinia moricola (Hennings) Homma[Phyllactinia moricola (Hennings) Sawada,[Phyllactinia moricola (Hennings) Sawada,

Phyllactinia suffulta (Rebentisch) Saccard var.

Phyllactinia suffulta (Rebentisch) Saccard var.

moricola Hennings, Phyllactinia corylea (Persoon) P.

moricola Hennings, Phyllactinia corylea (Persoon) P.

Karsten]Karsten]

岩淵平介:桑樹病理学:37, 1901(明34)；三宅市郎:

岩淵平介:桑樹病理学:37, 1901(明34)；三宅市郎:

蚕試報 1(5):308, 1916(大5)；本間ヤス:札幌博物蚕試報 1(5):308, 1915(大4)；本間ヤス:札幌博物学会報 11:174, 1930(昭5)

学会報 11:174, 1930(昭5)(注) 文献年訂正クワ科

Moraceae

クワ科

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

3046

Moraceae(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.
カラヤマグワMorus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Mulberry

シマグワ

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

ログワ

Morus latifolia Poir.

ログワ

Morus latifolia Poir.

角斑病

kakuhan-byo

角斑病

kakuhan-byo

Phomopsis morifolia (Berlese) Petrak [Phoma

Phomopsis morifolia (Berlese) Petrak [Phoma

morifolia Berlese]morifolia Berlese]

三宅市郎:蚕試報 1(5):338, 1916(大5)；原 攝祐:大三宅市郎:蚕試報 1(5):338, 1915(大4)；原 攝祐:大日本蚕糸会報 310:19, 1917(大6)日本蚕糸会報 310:19, 1917(大6)(注) 文献年訂正クワ科

Moraceae

Moraceae

クワ科

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

Morus australis Poir.
カラヤマグワ
ヤマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

ログワ

Morus latifolia Poir.

白絹病shirakinu-byo

白絹病shirakinu-byoSouthern blightSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

三宅市郎:蚕試報 1(5):334, 1916(大5)三宅市郎:蚕試報 1(5):334, 1915(大4)[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照(注) 文献年訂正クワ科

Moraceae

クワ科

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

3047

Moraceae(特用作物)(特用作物)
Mulberry

シマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

ログワ

massaria-byo

Morus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus latifolia Poir.

マッサリア病Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ヤマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus alba L.

カラヤマグワ

Mulberry

シマグワ

ログワ(擬似胴枯病, マ

Morus latifolia Poir.
massaria-byo

マッサリア病(擬似胴枯病, マ

スサーリア病)スサーリア病)

Massaria phorcioides I. Miyake

Massaria phorcioides I. Miyake

三宅市郎:蚕試報 1(5):318, 1916(大5)三宅市郎:蚕試報 1(5):318, 1915(大4)[備考] M. mori Miyake と M. moricola Miyake は[備考] M. mori Miyake と M. moricola Miyake は

疑似胴枯病菌とされている (三宅市郎:蚕試報

疑似胴枯病菌とされている (三宅市郎:蚕試報

1:318, 1915)

1:318, 1915)(注) 文献年訂正

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ科

Myricaceae

ヤマモモ(楊梅)

ヤマモモ(楊梅)

Wax myrtle

Wax myrtle

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

Myrica rubra Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

褐斑病

kappan-byo

褐斑病kappan-byo

Didymella myricae Hara [Mycosphaerella myricae

Didymella myricae Hara [Mycosphaerella myricae

Sawada]Sawada]原 攝祐:静岡県農会報 34(12):50, 1930(昭5)；澤原 攝祐:静岡農会報 396(12月号):50, 1930(昭5)；田兼吉:台湾博物学会報 33(232):6, 1943(昭18)；澤田兼吉:台湾博物学会報 33(232):6, 1943(昭伊藤一雄:樹病学大系 2:162, 197318)；伊藤一雄:樹病学大系 2:162, 1973

(注) 「通算396号」は原本が誤っている可能性あり。34巻12号とする。誌名は他と合わせた

フトモモ科 Myrtaceae

フトモモ科 Myrtaceae

ユーカリ類(有加利)

ユーカリ類(有加利)

Gum

Gum

Eucalyptus spp.

Eucalyptus spp.

3048

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

(1) Oidium eucalypti-globuli Tanda(1) Oidium eucalypti-globuli Tanda

Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ.

(2) Oidium sp.

Agric. 47(4):274, 2003

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):241, 1959；[備考] ユーカリノキ (E. globulus Labill.) に発生

Terashita, T.:J. Jpn. For. Soc. 37(5):213, 1955

(2) Oidium sp.

[備考] E. citriodora, E. globulus, E. longifolia, E.

伊藤一雄:図説苗畑病害診断法(後):241, 1959；

robusta, E. tereticornis

Terashita, T.:J. Jpn. For. Soc. 37(5):213, 1955

(3) Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S.

[備考] E. citriodora, E. globulus, E. longifolia, E.

Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis

robusta, E. tereticornis(Wallroth) U. Braun var. aphanis](3) Podosphaera aphanis (Wallroth) U. Braun & S.

Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ.

Takamatsu var. aphanis [Sphaerotheca aphanis

Agric. 47(4):274, 2003；高松 進:三重大生資紀要(Wallroth) U. Braun var. aphanis]

38:13, 2012

Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ.

[備考] ユーカリノキ (E. globulus Labil.) に発生

Agric. 47(4):274, 2003；高松 進:三重大生資紀要
38:13, 2012
[備考] ユーカリノキ (E. globulus Labill.) に発生(注) 2008年4月の追録に掲載されたが、漏れていた文献と備考を挿入。(3)備考中の宿主学名を修正。

フトモモ科 Myrtaceae

フトモモ科 Myrtaceae

ユーカリ類(有加利)

ユーカリ類(有加利)

Gum

Gum

Eucalyptus spp.

Eucalyptus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

黒斑病

kokuhan-byo

Black spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
奈尾雅浩:四国植防 34:101, 1999
[備考] ギンマルバユーカリ E. cinerea に発生(注) 2008年4月の追録に掲載されたが、漏れていた病名。今回、採録。

3049

オシロイバナ科

Nyctaginaceae

オシロイバナ科

Nyctaginaceae

オシロイバナ(ユウゲショウ)

オシロイバナ(ユウゲショウ)

Four-o'clock

Four-o'clock

Mirabilis jalapa L.

Mirabilis jalapa L.

(草花)

(草花)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe polygoni de Candolle

Erysiphe polygoni de Candolle

本間善久・平田幸治:新潟農林研究 20:136,

本間善久・平田幸治:新潟大農林研究 20:136,

1968；野村幸彦:日菌報 7:349, 1966；本間善久:四1968；野村幸彦:日菌報 7:349, 1966；本間善久:四国植防 11:133, 1976

国植防 11:133, 1976

[備考] 分生子による同定[備考] 分生子による同定(注) 文献誌名訂正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

オリーブ

オリーブ

Olive

Olive

Olea europaea L.

Olea europaea L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

都崎芳久・川原精剛:四国植防 36:7, 2001；陰山

都崎芳久・川原精剛:四国植防 36:7, 2001

優花・大里修一:日植病報 89(3):212, 2023

[備考] 衣川ら(日植病報74(3):157, 2008)は本菌に[備考] 衣川ら(日植病報74(3):157, 2008)は本菌による新梢枯死症を報告した

よる新梢枯死症を報告した。陰山・大里(2023)(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &は, 狭義の C. acutatum を報告した

Saccardo [Gloeosporium olivarum J.V. Almeida](2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3, 4):83, 1931(昭6)；Saccardo [Gloeosporium olivarum J.V. Almeida]

逸見武雄ら:日植病報 2(6):550, 1933；山本和太

逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3, 4):83, 1931(昭6)；郎:植物防疫 14:49, 1960

逸見武雄ら:日植病報 2(6):550, 1933；山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960
(注) (1)備考変更

3050

Olygolaceae

ヒメハギ科

ヒメハギ科

Olygolaceae

セネガ

セネガ

SenegaSenegaPolygala senega L.

Polygala senega L.

(特用作物)(特用作物)

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

Alternaria gaisen Nagano ex Bokura
石山理紗ら:日植病報 89(3):211, 2023
(注) 新病名

ラン科

Orchidaceae

ラン科

Orchidaceae

シラン

シラン

Bletilla

Bletilla

Bletilla striata (Thunb.) Rchb. fil.

Bletilla striata (Thunb.) Rchb. fil.

(草花)

(草花)

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis fabiopsis J. Zhang, M.D. Wu & G.Q. Li
河原崎秀志・加藤孝太郎:日植病報 89(3):210,2023(注) 新病名

ケシ科

Papaveraceae

ケシ科

Papaveraceae

ケシ類

ケシ類

Poppy

Poppy

Papaver spp.

Papaver spp.

(草花)

(草花)
Iceland poppy

アイスランドポピー

Papaver

nudicaule L.
ヒナゲシ(虞美人草)

Papaver

nudicaule L.
Corn poppy

rhoeas L.
†黒斑病

Iceland poppy

アイスランドポピー

Papaver

ヒナゲシ(虞美人草)

Corn poppy

rhoeas L.
kokuhan-byo

Cercospora papaveri Nakata

(黒変病)

†黒斑病

kokuhan-byo

Cercospora papaveri Nakata

3051

(黒変病)

Papaver

瀧元清透:朝鮮農会報 13(11):33, 1918(大7)；中田

瀧元清透:朝鮮農会報 13(11):33, 1918(大7)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物

覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作物病害目録):65, 1928(昭3)；山本和太郎・前田巳之病害目録):65, 1927(昭2)；山本和太郎・前田巳之助:兵庫農大研報 4(2):67, 1960

助:兵庫農大研報 4(2):67, 1960

[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

Pinaceae

トドマツ

トドマツ

Saghalien fir

Saghalien fir

Abies sachalinensis (F. Schmidt) Mast.

Abies sachalinensis (Fr. Schm.) Mast.

(針葉樹)

(針葉樹)

アカトドマツ(赤椴松)Abies sachalinensis (F.

アカトドマツ(赤椴松)Schmidt) Mast. var. sachalinensis
アオトドマツ(青椴松)Abies sachalinensis (F.

Schmidt) Mast. var. sachalinensis

Abies sachalinensis (F.

アオトドマツ(青椴松)Schmidt) Mast. var. mayriana Miyabe & Kudo

Abies sachalinensis (F.

Schmidt) Mast. var. mayriana Miyabe & Kudo

(注) 宿主学名修正

Plantaginaceae

オオバコ科

Plantaginaceae

オオバコ科

オオバコ類

オオバコ類

(Plantago)(Plantago)

Plantago spp.

Plantago spp.

(野草)

(野草)

オオバコ

Plantago asiatica L.

ヘラオオバコオオバコ

Plantago lanceolata L.

エダウチオオバコ

Plantago asiatica L.

ヘラオオバコ

Plantago psyllium L.

Plantago lanceolata L.

エダウチオオバコ††††
Habenaria mosaic virus (HaMV) サギソウモザイ
クウイルス
櫻井路夏ら:日植病報 89(3):173, 2023
[備考] 戻し接種なし(注) 新宿主

3052

Plantago psyllium L.

ヒラタケ科

Pleurotaceae

ヒラタケ科

Pleurotaceae

シイタケ(椎茸)シイタケ(椎茸)Shiitake mushroom

Shiitake mushroom

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

Lentinula edodes (Berkeley) Pegler

(きのこ)

(きのこ)

黒色斑点病

kokushoku-hanten-byo

Black spot

黒色斑点病

kokushoku-hanten-byo

Black spot

diseasedisease

Hyphozyma sp. [Eleutheromyces subulatus (Tode)

Hyphozyma sp. [Eleutheromyces subulatus (Tode)

Fuckel]Fuckel]

常田昭彦:菌蕈 42(2):34, 1996；Tsuneda, A. et

常田昭彦:菌蕈 42(2):34, 1996；Tsuneda, A. et al.:al.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 33:14, 1995；Tsuneda,

菌蕈研報 33:14, 1995；Tsuneda, A. et

A. et al.:Mycologia 89:867, 1997

al.:Mycologia 89:867, 1997

[備考] 子実体に発生[備考] 子実体に発生(注) 文献誌名訂正

マキ科

Podacarpaceae

マキ科

Podacarpaceae

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

イヌマキ(狗槙，羅漢松)

Longleaf podocarpus

Longleaf podocarpus

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D.Don

(針葉樹)

(針葉樹)

ラカンマキ(羅漢槙)Podocarpus macrophyllus

ラカンマキ(羅漢槙)Podocarpus macrophyllus

D.Don var. maki Sieb.

D.Don var. maki Sieb.

††††

††††

Physalospora podocarpi Hara

Physalospora podocarpi Hara

原 攝祐:菌類 1(1):27, 1931(昭6)原 攝祐:菌類 1:27, 1931(昭6)(注) 文献号数挿入

タデ科

Polygonaceae

タデ科

Polygonaceae

タデ類

タデ類

(Polygonum)(Polygonum)

Polygonum spp.

Polygonum spp.

(野草)

(野草)

イブキトラノオ

Polygonum bistorta auct. non L.

イブキトラノオ

3053

Polygonum bistorta auct. non L.

ツルソバ

Polygonum chinense L.

ツルソバ

Polygonum chinense L.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

イタドリ

Polygonum cuspidatum Sieb. & Zucc.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ツルタデ

Polygonum dumetorum L.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ミズヒキ

Polygonum filiforme Thunb.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

ヤナギタデ

Polygonum hydropiper L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

サナエタデ

Polygonum lapathifolia L.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

Polygonum lapathifolium L. subsp.

オオイヌタデnodosum (Pers.) Kitam.

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

イヌタデ

Polygonum longisetum De Bruyn

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

タニソバ

Polygonum nepalensis Meisn.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

オオケタデ

Polygonum orientalis L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

イシミカワ

Polygonum perfoliatum L.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

ハナタデ

Polygonum posumbu Ham. var.

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
ママコノシリヌグイ

laxiflorum (Meisn.) Ohwi
Polygonum senticosum

ママコノシリヌグイ(Meisn.) Franch. & Sav.
アキノウナギツカミ
ミゾソバ

Polygonum senticosum(Meisn.) Franch. & Sav.
Polygonum sieboldii Meisn.

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

アキノウナギツカミ
ミゾソバ

Polygonum sieboldii Meisn.

Polygonum thunbergii Sieb. & Zucc.

ムカゴトラノオ

Polygonum viviparum L.

ムカゴトラノオ

Polygonum viviparum L.

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
Xiphinema insigne Loos

Plant parasitic nematode
ヤマユリオオハリセン

Xiphinema insigne Loos

ヤマユリオオハリセン

チュウ

チュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27

[備考] イタドリ・イヌタデに発生[備考] イタドリ・イヌタデに発生(注) 文献修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ボケ(貼梗海棠)ボケ(貼梗海棠)Japanese quince

Japanese quince

Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai

Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai

(広葉樹)

(広葉樹)

††††
Alternaria alternata (Fries) Keissler apple pathotype
村上晃太:日植病報 89(3):159, 20233054

[備考] 接種試験未了(注) 新宿主

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

黄腐病

kigusare-byo

Bull's-eye-rot

黄腐病

kigusare-byo

Bull's-eye-rot(1) Gloeosporium sp.

(1) Gloeosporium sp.

福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)福井白志:農林省農改資料 152:186, 1940(昭15)(2) Phlyctema vagabunda Desmazières [Neofabraea(2) Phlyctema spp.

alba (E.J. Guthrie) Verkley, Gloeosporium album

佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:

Osterwalder]

日植病報 84(1):53, 2018；佐藤 裕ら:日植病報

佐藤 裕:植物防疫 71(12):772, 2017；平山和幸ら:

85(1):43, 2019；佐藤 裕:北日本病虫研報 70:204,

日植病報 84(1):53, 2018；佐藤 裕ら:日植病報

201985(1):43, 2019；佐藤 裕:北日本病虫研報 70:204,[備考] 佐藤(2017)は本病の果実小黒斑4症状を報

2019；佐藤 裕ら:日植病報 87(3):133, 2021

告したが, その内の「ひび黒」症状については未解明。佐藤(2019)は本病原による黄色系リンゴの赤色斑を報告した(注) 病原同定、備考削除

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ズミ(桷，棠梨)ズミ(桷，棠梨)Toringo crabapple

Toringo crabapple

Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex Vriese

Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex Vriese

(広葉樹)

(広葉樹)

赤星病

akahoshi-byo

Rust

赤星病

akahoshi-byo

Rust(1) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

(1) Gymnosporangium hemisphaericum Hara

原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)原 攝祐:大日本山林会報 419:13, 1917(大6)[備考] オオズミ (M. sieboldii var. zumi)・オオウ[備考] オオズミ (M. sieboldii var. zumi)・オオウ

ラジロノキ(M. tschonoskii)

ラジロノキ(M. tschonoskii)(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I.

(2) Gymnosporangium miyabei G. Yamada & I.

Miyake [Roestelia solitaria Miyabe]

Miyake [Roestelia solitaria Miyabe]3055

平塚直秀:植研雑 10(10):618, 1934(昭9)平塚直秀:植物学雑 10(10):618, 1934(昭9)(3) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

(3) Gymnosporangium yamadae Miyabe ex G.

YamadaYamada(銹病, 毛銹病)(銹病, 毛銹病)大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:306, 1910(明43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

43)；宮部金吾:植物学雑 17(192):34, 1903(明36)；

平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975

平塚直秀:日菌報 16(1):91, 1975

[備考] エゾノコリンゴ (M. baccata var.

[備考] エゾノコリンゴ (M. baccata var.

mandshurica)・カラフトズミ (M. baccata)にも発

mandshurica)・カラフトズミ (M. baccata)にも発生

生(注) 文献誌名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

カナメモチ(アカメモチ)

カナメモチ(アカメモチ)(Photinia)(Photinia)

Photinia glabra Maxim.

Photinia glabra Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt

Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt& Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-& Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

大野啓一郎:森林防疫 24(12):243, 1975；牧野孝

大野啓一郎:森林防疫 24(12):243, 1975；牧野孝宏:静岡農試研報 36:129, 1991；牧野孝宏:静岡農

宏:静岡県農業試験場特別報告 17:1；澤田宏之ら:

試特報 17:25, 1994；澤田宏之ら:植物防疫

植物防疫 69(2):106, 2015

69(2):106, 2015(注) 文献追加、文献修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

カマツカ

カマツカ

(Pourthiaea)(Pourthiaea)

Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. laevis

Pourthiaea villosa (Thunb.) Decne. var. laevis(Thunb.) Stapf(Thunb.) Stapf

(広葉樹)

(広葉樹)

3056

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Microsphaera divaricata (Wallroth) Léveillé(1) Microsphaera divaricata (Wallroth) Léveillé

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:88,

平田幸治:新潟大農研報 29:88, 1977；野村幸彦:日1977；野村幸彦:日菌報 7(2-3):348, 1966

菌報 7(2-3):348, 1966

(2) Podosphaera photiniae Meeboon & S. Takamatsu(2) Podosphaera photiniae Meeboon & S. Takamatsu[Podosphaera sp.]

[Podosphaera sp.]

佐藤幸生ら:日植病報 62(3):264, 1996；Meeboon,

佐藤幸生ら:日植病報 62(3):264, 1996；Meeboon,

J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:14, 2015

J. & Takamatsu, S.:Mycoscience 56:14, 2015(注) 文献著者訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

spot

spot

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi & Y.

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito

Harada, Cristulariella sp., Sclerotinia sp.]

& Y. Harada, Cristulariella sp., Sclerotinia sp.]

原田幸雄ら:弘大農報 36:12, 1981；野呂俊一:植物原田幸雄ら:弘大農報 36:12, 1981；野呂俊一ら:植防疫 39(12):564, 1985；Harada, Y. & Noro,

物防疫 39(12):564, 1985；Harada, Y. & Noro,S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

(注) 病原学名修正、文献著者訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ウメ(梅)

ウメ(梅)

Mume, Japanese apricot

Mume, Japanese apricot

Prunus mume Sieb. & Zucc.

Prunus mume Sieb. & Zucc.

(果樹)

(果樹)

灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo

Felt

(灰

灰色こうやく病

3057

haiiro-koyaku-byo

Felt

(灰

色膏薬病)

色膏薬病)

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium

pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]

pedicellatum (Schweinitz) Patouillard]

南部信方:病虫雑 2(2):192, 1915(大4)；原 攝祐:実

南部信方:病虫雑 2(2):192, 1913(大2)；原 攝祐:実

験作物病理学:314, 1930(昭5)験作物病理学:314, 1930(昭5)(注) 文献年訂正Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

モモ(桃)

モモ(桃)

PeachesPeachesPrunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

モモ

Peach

Prunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

PeachPrunus persica Batsch var. vulgaris

Maximowicz

ネクタリン(油桃)

Nectarine

Prunus persica

ネクタリン(油桃)Batsch var. nucipersica Schneider
くもの巣病

モモ

kumonosu-byo

Nectarine

Prunus persica

Batsch var. nucipersica Schneider
Web-blight

くもの巣病

kumonosu-byo

Web-blight

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

高田真里ら:日植病報 87(3):209, 2021；川上敦子

高田真里ら:日植病報 87(3):209, 2021

ら:日植病報 89(2):77, 2023

[備考] 菌糸融合群 AG-1, IB[備考] 菌糸融合群 AG-1, IB(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Rosaceae

Chinese white pear

ニホンナシ

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

3058

††††

††††

Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス [Japanese pear

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス [Japanese pear

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報87(1):7, 2021；竹山さわな ら:日植病報 88(1):1,

87(1):7, 2021；竹山さわな ら:日植病報 88(1):1,

2022；Kubota et al.:Plant Dis. 105(4):1234, 2021

2022

[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセ[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

ナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，

久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種で竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種であることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂あることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆

傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆した。戻し接種なし

した。戻し接種なし(注) 文献追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシ

Chinese white pear

ishuku-byo

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi
萎縮病

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Dwarf

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

(萎縮症)

萎縮病

ishuku-byo

Dwarf

(萎縮症)

(1) Fomitiporia punctata (P. Karsten) Murrill(1) Fomitiporia punctata (P.Karsten) Murrill

金子洋平ら:日植病報 80(1):24, 2014

金子洋平ら:日植病報 80(1):24, 2014

(2) Fomitiporia torreyae Y.C. Dai & B.K. Cuiャアナタケモドキチ(2) Fomitiporia torreyae Y.C. Dai & B.K. Cuiャアナタケモドキ3059

チ関本美和:園学要旨 昭53春:76, 1978；塩田あづさ

関本美和:園学要旨 昭53春:76, 1978；塩田あづさ

ら:日植病報 76(3):156, 2010；金子洋平ら:日植病

ら:日植病報 76(3):156, 2010；金子洋平ら:日植病報 77(3):168, 2011；Ota, Y. et al.:Mycologia

報 77(3):168, 2011；Ota, Y. et al.:Mycologia

106(1):66, 2014

106(1):66, 2014(注) 病原学名の命名者名にスペース挿入

バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

betulaefolia Bunge

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシPyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder

Chinese white pear

Pyrus

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††

††††

Mycosphaerella bellona Saccardo

Mycosphaerella bellona Saccardo

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 360):14,

原 攝祐:静岡県農会報 359:11, 1927(昭2)1927(昭2)(注) 文献号数・ページ訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

ワレモコウ類

ワレモコウ類Burnet bloodwort, Great burnet

Burnet bloodwort, Great burnet

Sanguisorba spp.

Sanguisorba spp.

(草花)

(草花)

シロバナトウウチソウ

Sanguisorba albiflora

シロバナトウウチソウ(Makino) Makino
ワレモコウ

Great Burnet(Makino) Makino
Sanguisorba

ワレモコウ

officinalis L.
ナガボノシロワレモコウ

Sanguisorba albiflora

Great Burnet

Sanguisorba

officinalis L.
Sanguisorba tenuifolia

Fischer var. alba Trautv. & Mey.

ナガボノシロワレモコウ

Sanguisorba tenuifolia

Fischer var. alba Trautv. & Mey.

3060

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo

Xenodochus carbonarius Schlechtendal

Xenodochus carbonarius Schlechtendal

平塚直秀・本間ヤス:札幌農林学会報 19(85):182,

平塚直秀・本間ヤス:札幌農林学会報 19:278,

1927；平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955；Sato,

1927；平塚直秀:植物銹菌学研究:283, 1955；Sato,T. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:411, 1980

T. & Sato, S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 21:411, 1980

(注) 文献号数・ページ修正

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ヤナギ類(柳)ヤナギ類(柳)Willow

Willow

Chosenia spp., Salix spp.

Chosenia spp., Salix spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
kaiyo-byo††かいよう病*

Scab, Bark scorch

kaiyo-byo††かいよう病*

Scab, Bark scorch(斑点病, 潰瘍病)

(斑点病, 潰瘍病)

Venturia chlorospora (Cesati) P. Karsten

Venturia chlorospora (Cesati) P. Karsten[Fusicladium saliciperdum (Allescher & Tubeuf)[Fusicladium saliciperdum (Allescher & Tubeuf)

Tubeuf]Tubeuf]

北島君三:樹病学及木材腐朽論:261, 1933(昭8)

北島君三:日林誌 12(2):64, 1930(昭5)[備考] 国内未発生[備考] 国内未発生(注) 文献変更（元の文献情報が不適切で見つからない）

Salicaceae

ヤナギ科

Salicaceae

ヤナギ科

ポプラ類

ポプラ類

PoplarPoplarPopulus spp.

Populus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ドロノキ類

Balsam poplar

クロヤマナラシ類

Black poplar

ヤマナラシ類

Aspen

ヤマナラシ類

Aspen

ギンドロ類

White poplar

ギンドロ類

White poplar

褐斑病kappan-byo

Cercospora leaf spot

褐斑病

3061

kappan-byo

Cercospora leaf spot

Mycosphaerella togashiana Kaz. Ito & Tak.

Mycosphaerella togashiana Kaz. Ito & Tak.

Kobayashi [Pseudocercospora salicina (Ellis &Kobayashi [Pseudocercospora salicina (Ellis &Everhart) Deighton, Cercospora populina Ellis &Everhart) Deighton, Cercospora populina Ellis &Everhart]

Everhart]

原 攝祐:静岡県農会報 34(12):52, 1930(昭5)；Ito,

原 攝祐:静岡県農会報 34:49, 1930(昭5)；Ito, K. &K. & Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 59:1,

Kobayashi, T.:Bull. Gov. For. Exp. Sta. 59:1, 1953；

1953；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫

林享夫ら):598, 1992

ら):598, 1992

(注) 文献号数挿入、ページ修正

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

ウツギ(空木，卯木)

ウツギ(空木，卯木)Japanese snowflower

Japanese snowflower

Deutzia crenata Sieb. & Zucc.

Deutzia crenata Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

Ascochyta deutziae Bresàdola

Ascochyta deutziae Bresàdola

Yokoyama, T.:IFO Res. Commun. 8:80, 1977

Yokoyama, T.:IFO Res. Commun. 8:80, 1997

(注) 文献年訂正ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ジオウ(地黄)ジオウ(地黄)Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

(特用作物)(特用作物)

アカヤジオウ

Sticky rehmannia

Rehmannia

アカヤジオウ

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

hanten-byo

Rehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih
斑点病

Sticky rehmannia

カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih

Leaf spot

Heterophoma rehmanniae A. Shibata, Tonegawa, Sei.
Kato, Toy. Sato & Hirooka
加藤誠司ら:日植病報 89(3):150, 2023

3062

(注) 新病名

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)
Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

eso-kammon-byo

えそ環紋病

Leaf necrosis

Sweet pepper

ピーマン
えそ環紋病

Capsicum annuum L.

eso-kammon-byo

Leaf necrosis

Tomato zonate spot orthotospovirus (TZSV) トマ

Tomato zonate spot orthotospovirus (TZSV) トマ

ト環紋ウイルス

ト環紋ウイルス

島田涼子・岡本昌広:日植病報 88(3):187, 2022；

島田涼子・岡本昌広:日植病報 88(3):187, 2022

Shimada, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(5):292,[備考] ピーマンに発生

2023[備考] ピーマンに発生(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)
Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

ピーマン

Sweet pepper††††
Pepper chlorosis associated virus# (PepCaV)

トウ

ガラシ退緑随伴ウイルス
Shimomoto Y. et al.:Arch. Virol. 168:48, 2023
[備考] 戻し接種なし(注) 新宿主

ナス科

Solanaceae

ナス科

3063

Solanaceae

Capsicum annuum L.

トウガラシ(唐芥子，蕃椒)トウガラシ(唐芥子，蕃椒)Red pepper, Hot pepper

Red pepper, Hot pepper

Capsicum annuum L. var. annuum

Capsicum annuum L. var. annuum

(野菜)

(野菜)
Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

Sweet pepper

ピーマン

Capsicum annuum L.

†††††††Potato spindle tuber viroid (PSTVd)

ジャガイ

モやせいもウイロイド
田中さおり ら:日植病報 89(3):170, 2023
[備考] ベトナム産トウガラシ種子から輸入検疫時に発見された(注) 新宿主

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

チョウセンアサガオ

チョウセンアサガオ

Hindu datura

Hindu datura

Datura spp.

Datura spp.

(草花)

(草花)

ケチョウセンアサガオ

Datura inoxia Mill.

ケチョウセンアサガオ

Datura inoxia Mill.

ヤエチョウセンアサガオ

Datura metel L.

ヤエチョウセンアサガオ

Datura metel L.

ヨウシュチョウセンアサガオ

Daturaヨウシュチョウセンアサガオ

stramonium L.
うどんこ病

Daturastramonium L.
udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe orontii Castagne(1) Erysiphe orontii Castagne

Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ.

Tanda, S. & Hirose, T.:Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ.

Agric. 47(4):274, 2003

Agric. 57(4):274, 2003

(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996

佐藤幸生ら:日植病報 62(6):630, 1996

[備考] 接種試験未了。ヨウシュチョウセンアサ[備考] 接種試験未了。ヨウシュチョウセンアサ

ガオ (D. stramonium) 。分生子の発芽管の形態はガオ (D. stramonium) 。分生子の発芽管の形態はErysiphe polygoni 型

Erysiphe polygoni 型(注) 文献巻数訂正

3064

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黄化病

oka-byoYellowing(1) Tomato chlorosis virus (ToCV)

黄化病
トマト退緑ウoka-byoYellowing(1) Tomato chlorosis virus (ToCV)

トマト退緑ウイルス

イルス

Hirota, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168,

Hirota, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168,

2010；上田重文・寺見文宏:日植病報 88(4):250,

2010；上田重文・寺見文宏:日植病報 88(4):250,

2022；上田重文:植物防疫 77(7):374, 2023

2022

[備考] 上田・寺見(2022)および上田(2023)は, 果[備考] 上田・寺見(2022)は, 果実重低下が起こる

実重低下が起こることを報告した

ことを報告した(2) Tomato infectious chlorosis virus (TICV)トマ(2) Tomato infectious chlorosis virus (TICV)

トマ

トインフェクシャスクロロシスウイルス

トインフェクシャスクロロシスウイルス

Hartono, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003

Hartono, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003

(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

すすかび病

susukabi-byo

Cercospora leaf

すすかび病

susukabi-byo

Cercospora leaf

mold

mold

(1) Pseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton

Pseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton[Cercospora fuligena Roldan][Cercospora fuligena Roldan]山田畯一:日植病報 15(2):61, 1951；富樫浩吾・香山田畯一:日植病報 15(2):61, 1951；富樫浩吾・香

月繁孝:植物学雑 65(763, 764):18, 1952；小林享夫

月繁孝:植物学雑 65(763, 764):18, 1952；小林享夫

ら:植物病原菌類図説:597, 1992

ら:植物病原菌類図説:597, 1992

(2) Pseudocercospora sp.
宇田宙生ら:日植病報 89(3):150, 2023
(注) 病原追加

3065

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

根腐病

negusare-byo

Root rot

根腐病

negusare-byo

Root rot(1) Aphanomyces cladogamus Drechsler(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick

渡邉麻衣ら:日植病報 89(3):151, 2023

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

(2) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick[備考] 綿腐病の病原でもある

楠 幹生ら:日植病報 86(3):190, 2020

(2) Pythium cryptoirregulare Garzón, Yánez & G.W.

[備考] 綿腐病の病原でもある

Moorman(3) Pythium cryptoirregulare Garzón, Yánez & G.W.

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

Moorman(3) Pythium dissotocum Drechsler

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞(4) Pythium dissotocum Drechsler

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

草刈眞一ら:日植病報 48(3):349, 1982；草刈眞[備考] 養液栽培で発生

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

(4) Pythium myriotylum Drechsler[備考] 養液栽培で発生

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞(5) Pythium myriotylum Drechsler

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

草刈眞一ら:日植病報 47(3):387, 1981；草刈眞(5) Pythium recalcitrans Belbahri & E. Moralejo

一・田中 寛:関西病虫研報 29:31, 1987

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

(6) Pythium recalcitrans Belbahri & E. Moralejo(6) Pythium spinosum Sawada

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

(7) Pythium spinosum Sawada(7) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

Hendrix(8) Pythium sylvaticum W.A. Campbell & F.F.

渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023

Hendrix
渡邉麻衣ら:日植病報 89(1):21, 2023
(注) 病原追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

3066

††††
†††Columnea latent viroid (CLVd)

コルムネア潜在ウイロイド
田中さおり ら:日植病報 89(3):170, 2023
[備考] タイ産トマト種子から輸入検疫時に発見された(注) 新宿主

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

タバコ(煙草)タバコ(煙草)TobaccoTobaccoNicotiana tabacum L.

Nicotiana tabacum L.

(特用作物)(特用作物)

巻葉病

makiha-byo

Tobacco leaf curl

(腫葉性ヴァイラス病, 捲葉病)

makiha-byo

Tobacco leaf curl

(腫葉性ヴァイラス病, 捲葉病)

Honeysuckle yellow vein virus (HYVV)
ラ葉脈黄化ウイルス

巻葉病

スイカズ

[Honeysuckle yellow vein

Tobacco leaf curl virus
津曲彦寿:病虫雑 22(10):780, 1935(昭10)；中村寿

mosaic virus#, Tobacco leaf curl Japan virus#,

夫・津曲彦寿:病虫雑 27(4):254, 1940(昭15)；桐Tobacco leaf curl virus#]

山 清:日植病報 38(4):323, 1972；尾崎武司・井上

津曲彦寿:病虫雑 22(10):780, 1935(昭10)；中村寿

忠男:日植病報 44(2):167, 1978

夫・津曲彦寿:病虫雑 27(4):254, 1940(昭15)；桐山 清:日植病報 38(4):323, 1972；尾崎武司・井上
忠男:日植病報 44(2):167, 1978
(注) 病原学名修正、和名追加

ナス科Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾腐病

kampu-byo

Dry rot(乾性腐敗病,

乾朽病, 乾燥病, 腐敗病, フザリウム病)

乾朽病, 乾燥病, 腐敗病, フザリウム病)(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart(1) Fusarium acuminatum Ellis & Everhart

3067

Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021

Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021

(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo(2) Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo

鈴木 敦ら:日植病報 51(1):107, 1985；一戸正勝・

一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

(3) Fusarium caeruleum Libert ex Saccardo(3) Fusarium caeruleum Libert ex Saccardo[Fusarium solani (Martius) Saccardo var. caeruleum[Fusarium solani (Martius) Saccardo var. caeruleum(Libert ex Saccardo) C. Booth](Libert ex Saccardo) C. Booth]一戸正勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

鈴木 敦ら:日植病報 51(1):107, 1985；一戸正勝・(4) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

Nirenberg(4) Fusarium commune K. Skovgaard, O'Donnell &Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021

Nirenberg(5) Fusarium oxysporum Schlechtendal

Osawa, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 87(1):46, 2021

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)(5) Fusarium oxysporum Schlechtendal(6) Fusarium sambucinum Fuckel

鈴木 敦ら:日植病報 51(1):107, 1985；一戸正勝

陶山一雄ら:日植病報 52(3):520, 1986；一戸正ら:日植病報 52(3):519, 1986；陶山一雄ら:日植病勝・陶山一雄:植物防疫 41:260, 1987

報 52(3):520, 1986

(7) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii(6) Fusarium sambucinum Fuckel [Fusarium roseum

W.C. Snyder & H.N. Hansen

Link]

荒木隆男・坪木和男:日植病報 41(1):123, 1975

荒木隆男:日植病報 43(3):341, 1977；鈴木 敦ら:(8) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.

日植病報 51(1):107, 1985；陶山一雄ら:日植病報

radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen [Fusarium

52(3):520, 1986；一戸正勝・陶山一雄:植物防疫

radicicola Wollenweber]

41:260, 1987

卜蔵梅之丞:病虫雑 1(3):314, 1914(大3)(7) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp. eumartii
W.C. Snyder & H.N. Hansen
荒木隆男・坪木和男:日植病報 41(1):123, 1975
(8) Fusarium solani (Martius) Saccardo f. sp.
radicicola W.C. Snyder & H.N. Hansen
荒木隆男:日植病報 43(3):341, 1977；坂口荘一:九病虫研会報 23:60, 1977
(注) (5)(6)(8)文献修正、(2)(3)文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

3068

cyst-senchu-byo

シスト線虫病

シスト線虫病cyst-senchu-byo

Globodera rostochiensis (Wollenweber) Skarbilovich

Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey &ジャガイモシストセンチュウ

Stone [Heterodera rostochiensis Wollenweber]

加藤利之:植物防疫 26(11):442, 1972；Yamada, E.

ャガイモシストセンチュウ

et al.:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972；児島司忠:植物防加藤利之:植物防疫 26(11):442, 1972；Yamada, E.

疫 27(2):69, 1973

et al.:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972；児島司忠:植物防ジ

疫 27(2):69, 1973
(注) 病原学名変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ジャガイモ(馬鈴薯)ジャガイモ(馬鈴薯)PotatoPotatoSolanum tuberosum L.

Solanum tuberosum L.

(食用作物)(食用作物)

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode

Plant parasitic nematode(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus(1) Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev [Tylenchus

dipsaci (Kühn) Bastian]dipsaci (Kühn) Bastian]

ナミクキセンチュウ

ナミクキセンチュウ

鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)鏑木外岐雄:実際園芸 13(増4):302, 1932(昭7)(2) Globodera pallida Stone(2) Globodera pallida Stone

ジャガイモシロシス

ジャガイモシロシス

トセンチュウトセンチュウ

Narabu, T. et al.:Plant Dis. 100(8):1794, 2016

Sekimoto, S. et al.:Plant Dis. 100(8):1794, 2016

(3) Globodera rostochiensis (Wollenweber)(3) Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

Skarbilovich

ジャガイモシストセンチュウ

ジャガイモシストセンチュウ

Yamada, E. et al:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972

Yamada, E. et al:Jpn. J. Nematol. 2:12, 1972

(4) Paratrophurus sp.

(4) Paratrophurus sp.

リュウキュウイシュクセ

リュウキュウイシュクセ

ンチュウ

ンチュウ

照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979

照屋林宏:沖縄農試研報 4:56, 1979

(5) Xiphinema insigne Loos

(5) Xiphinema insigne Loos

ヤマユリオオハリセ

ヤマユリオオハリセ

ンチュウ

ンチュウ

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

三枝敏郎・山本洋祐:植防研報 9:27, 1971

(注) (2)文献著者訂正、(3)病原学名変更

スギ科
スギ(杉)

Taxodiaceae

スギ科
スギ(杉)

3069

Taxodiaceae

Japanese cedar, Cryptomeria

Japanese cedar, Cryptomeria

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

Cryptomeria japonica (Linn.fil.) D. Don

(針葉樹)

(針葉樹)

赤枯病

akagare-byo

Needle blight

(焦茶赤

赤枯病

akagare-byo

Needle blight(焦茶赤枯病, 苗赤枯病, 溝腐病, 造林木溝腐病)

枯病, 苗赤枯病, 溝腐病, 造林木溝腐病)

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart [Cercospora

Cercospora sequoiae Ellis & Everhart [Cercospora

cryptomeriae Shirai]

cryptomeriae Shirai]

川村清一:山林公報 5:57, 1912(明45)；北島君三:

川村清一:山林公報 5:57, 1912(明45)；北島君三:

林試研報 14:31, 1916(大5)；伊藤一雄:植物防疫林試報 14:31, 1916(大6)；伊藤一雄:植物防疫

6:176, 1953；Ito, K. et al.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.

6:176, 1953；Ito, K. et al.:Bull. Gov. For. Exp. Sta.

204:73, 1967

204:73, 1967

[備考] 本病原菌をAsperisporium属に転属[A.

[備考] 本病原菌をAsperisporium属に転属[A.

sequoiae (Ellis & Everhart) Sutton & Hodges]する見

sequoiae (Ellis & Everhart) Sutton & Hodges]する見解がある(Sutton, B. C. & Hodges, C. S.:Mycologia

解がある(Sutton, B. C. & Hodges, C. S.:Mycologia

82:314, 1990)

82:314, 1990)(注) 文献年訂正、文献誌名を他と合わせた

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

赤焼病

akayake-byo

Bacterial shoot blight

赤焼病

akayake-byo

Bacterial shoot blight

Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young,

Pseudomonas syringae pv. theae (Hori 1915) Young,

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas theae (Hori)

Dye & Wilkie 1978 [Pseudomonas theae (Hori)

Okabe & Goto]

Okabe & Goto]

堀 正太郎:病虫雑 1(3):247, 1914(大3)；堀 正太

堀 正太郎:病虫雑 1(3):247, 1914(大3)；堀 正太

郎:病虫雑 2(1):1, 1915(大4)；岡部徳夫・後藤正郎:病虫雑 2(1):1, 1915；岡部徳夫・後藤正夫:静夫:静岡大農研報 5:96, 1955

岡大農研報 5:96, 1955

[備考] 初めに本病原とされた Bacillus theae Hori

[備考] 初めに本病原とされた Bacillus theae Hori

& Bokura と Pseudomonas theae (Hori) Okabe && Bokura と Pseudomonas theae (Hori) Okabe &Goto との同一性には疑義がある（西山:日本産植Goto との同一性には疑義がある（西山:日本産植物病原細菌病の病原と病原細菌の学名 p.21,

物病原細菌病の病原と病原細菌の学名 p.21,

1997）

1997）

3070

(注) 文献和暦追加

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

チャ(茶)

チャ(茶)

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

rinhan-byo

輪斑病

Gray blightrinhan-byo

輪斑病

Gray blight(1) Neopestalotiopsis spp.

(1) Neopestalotiopsis spp.

野澤俊介ら:日植病報 85(3):255, 2019；Nozawa, S.

野澤俊介ら:日植病報 85(3):255, 2019；Nozawa, S.

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):293, 2022

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 88(5):293, 2022

[備考] 病原(2)との異同について検討を要する[備考] 病原(2)との異同について検討を要する(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) K. Dai &Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

Tak. Kobayashi [Pestalotia longiseta Spegazzini]

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

臺 喜吉ら:日植病報 56(1):149, 1990；臺 喜吉ら:

横浜植防調報 26:4, 1990

横浜植防調報 26:4, 1990

(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia(3) Pestalotiopsis theae (Sawada) Steyaert [Pestalotia

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

theae Sawada, Pestalozzia theae Sawada]

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):13, 1913(大2)；宇田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978

田川俊一ら:菌類図鑑(下):1190, 1978

(4) Pseudopestalotiopsis chinensis F. Liu & L. Cai
山田憲吾・羽野愛理:日植病報 89(3):212, 2023
(注) 病原追加

ニレ科

Ulmaceae

ニレ科

Ulmaceae

ニレ類(楡)

ニレ類(楡)(Ulmus)(Ulmus)Ulmus spp.

Ulmus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハルニレ(春楡)Ulmus davidiana Planch. var.

japonica (Rehd.) Nakai
オヒョウ

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

アキニレ(秋楡)††††Ulmus parvifolia Jacq.

ハルニレ(春楡)Ulmus davidiana Planch. var.

japonica (Rehd.) Nakai
オヒョウ

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

アキニレ(秋楡)
††††

3071

Ulmus parvifolia Jacq.

†Dothidella ulmi (C.-J. Duval) G. Winter†Dothidella ulmi (C.-J. Duval) G. Winter[Euryachora ulmi (Duval) J. Schröter][Euryachora ulmi (Duval) J. Schröter]三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:155,

三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・菌類:155,

1928(昭3)；三浦密成:秋田農試報 8:8, 1957

1928(昭3)；三浦密成:秋田農試報 8:8, 1597

[備考] 中国東北部。ニレ・ノニレ・ハルニレ。

[備考] 中国東北部。ニレ・ノニレ・ハルニレ。

病原菌はPlatychora ulmi (Schleicher) Petrak とさ病原菌はPlatychora ulmi (Schleicher) Petrak とされている(Petrak, F.:Ann. Mycol. 23:103, 1925)

れている(Petrak, F.:Ann. Mycol. 23:103, 1925)(注) 文献年訂正オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ科Valerianaceae

オミナエシ

オミナエシ

Dahurian patrinia

Dahurian patrinia

Patrinia scabiosifolia Fisch., Patrinia scabiosifolia

Patrinia scabiosifolia Fisch., Patrinia scabiosifolia

Fisch. ex Trevir.

Fisch. ex Trevir.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

さび病

sabi-byo(1) Puccinia hemerocallidis Thümen(1) Puccinia hemerocallidis Thümen

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:710, 1992

Hiratsuka, N. et al.:The rust flora of Japan:710, 1992

[備考] オミナエシ, オトコエシ, キンレイカ, マ[備考] オミナエシ, オトコエシ, キンレイカ, マルバキンレイカ上に精子・さび胞子世代が, キス

ルバキンレイカ上に精子・さび胞子世代が, キス

ゲ, カンゾウ類に夏・冬胞子世代が寄生する

ゲ, カンゾウ類に夏・冬胞子世代が寄生する(2) Puccinia patriniae Hennings(2) Puccinia patriniae Hennings

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):307, 1950；平塚直秀:

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(3):307, 1950；平塚直秀:

植物銹菌学研究:326, 1955

日本植物銹菌学研究:326, 1955

[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 文献誌名訂正

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

ムラサキシキブ(紫式部)

ムラサキシキブ(紫式部)

Beautyberry

Beautyberry

Callicarpa japonica Thunb.

Callicarpa japonica Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

角斑病

kakuhan-byo

角斑病

3072

kakuhan-byoPseudocercospora callicarpae (Cooke) Y.L. Guo &Pseudocercospora callicarpae (Cooke) Y.L. Guo &W.X. Zhao [Cercospora callicarpae Cooke,

W.X. Zhao [Cercospora callicarpae Cooke,

Cercospora callicarpicola N. Naito, Cercospora

Cercospora callicarpicola N. Naito, Cercospora

callicarpicola Sawada]

callicarpicola Sawada]

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 85(台湾産菌類調査報告8):100, 1943(昭18)；Naito, N.:Mem. Coll. Agr.

8):100, 1943(昭18)；Naito, N.:Mem. Fac. Agr. Kyoto

Kyoto Imp. Univ. 47:49, 1940(昭15)；山本和太郎・Imp. Univ. 47:49, 1940(昭15)；山本和太郎・前田

前田巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):48, 1960；

巳之助:兵庫農大研報農生編 4(2):48, 1960；勝本

勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫

謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら

ら編):596, 1992

編):596, 1992

[備考] ヤブムラサキ (C. mollis)・ホウライムラ[備考] ヤブムラサキ (C. mollis)・ホウライムラ

サキ (C. formosana) にも発生

サキ (C. formosana) にも発生

(注) 文献誌名訂正

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

バーベナ(ビジョザクラ)バーベナ(ビジョザクラ)Verbena

Verbena

Verbena × hybrida VossVerbena × hybrida Voss

(草花)

(草花)
(Verbena)

ヒメビジョザクラ

Verbena tenera

Spreng.

Verbena tenera

Spreng.

シュッコンバーベナ
褐斑病(Verbena)

ヒメビジョザクラ

kappan-byo

Verbena rigida Spreng.

シュッコンバーベナ

Verbena rigida Spreng.

leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)
C.T. Wei
近藤亜美・永島 進:日植病報 89(3):151, 2023
(注) 新病名

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

Vitis labrusca L.

アメリカブドウ

3073

Fox grape

Vitis labrusca L.

ヨーロッパブドウ

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
晩腐病

osogusare-byo

ヨーロッパブドウ

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.
Ripe rot(炭疽病, 苦晩腐病

osogusare-byo

Ripe rot(炭疽病, 苦腐病, 腐敗病, 褐斑病)腐病, 腐敗病, 褐斑病)(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

(1) Colletotrichum aenigma B.S. Weir & P.R.

JohnstonJohnston

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017；三澤知央

佐藤豊三ら:日植病報 83(1):43, 2017；三澤知央

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)(2) Colletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli)

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

Pennycook [Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds]

山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日山本 淳ら:日植病報 63(6):527, 1997；山本 淳:日植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物植病報 65(1):83, 1999；佐藤豊三・森脇丈治:植物

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

防疫 67(2):113, 2013；Sato, T. et al.:JARQ

47(3):295, 2013

47(3):295, 2013

(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &(3) Colletotrichum fructicola Prihastuti, L. Cai &K.D. HydeK.D. Hyde

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(4) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(4) Colletotrichum gloeosporioides sensu stricto

Saccardo sensu stricto

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

[備考] 狭義のC. gloeosporioides[備考] 狭義のC. gloeosporioides(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa(5) Colletotrichum nymphaeae (Passerini) Aa

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

綿打享子ら:日植病報 83(3):184, 2017；綿打享子

ら:日植病報 84(1):3, 2018

ら:日植病報 84(1):3, 2018

(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman(6) Colletotrichum perseae G. Sharma & S. Freeman

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

Yokosawa, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(3):163,

2020

2020

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

(7) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.

Hyde

Hyde

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

(8) Colletotrichum viniferum L.J. Peng, L. Cai, K.D.

Hyde & Z.Y. Liu

Hyde & Z.Y. Liu

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

三澤知央ら:日植病報 83(1):71, 2017；三澤知央

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

ら:北日本病虫研報 73:113, 2022

(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding(9) Glomerella cingulata (G.F. Atkinson) Spaulding& H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,3074

& H. Schrenk [Gloeosporium fructigenum Berkeley,

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Glomerella rufomaculans (Berkeley) Spaulding & H.

Schrenk]

Schrenk]

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

出田 新:大日本農会報 296:3, 1906(明39)；堀正太

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)

郎:農業世界 2(11):47, 1907(明40)[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) は[備考] 白井光太郎 (植物病理学(下):260, 1984) はGloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

Gloeosporium ampelophagum Saccardo, 原 攝祐

(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病として(日本菌類目録:80, 1954) は暗紋病としてColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。まColletotrichum amphilinum Cavara を記載した。また, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病

た, 石井賢二 (日植病報 30(5):269, 1965) は本病の類似症状から Phoma sp. を分離したの類似症状から Phoma sp. を分離した(注) 病原学名修正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウFox grape

European grape, Wine grape

Vitis vinifera L.

††††
Grapevine red globe virus# (GRGV) ブドウレッド
グローブウイルス
山本桐也ら:日植病報 89(3):169, 2023
[備考] 遺伝子解析による検出。戻し接種なし(注) 新宿主

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ミョウガ(蘘荷)ミョウガ(蘘荷)

Mioga

Mioga

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

Zingiber mioga (Thunb.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

3075

Vitis labrusca L.

いもち病

imochi-byo

Blast

いもち病

imochi-byo

Blast

Pyricularia zingiberis Y. Nisikado

Pyricularia zingiberis Y. Nisikado

白井光太郎:植物学雑 19(217):27, 1905(明38)；末白井光太郎:植物学雑 29(217):27, 1915(大4)；末松直次:病虫雑 5(1):33, 1918(大7)松直次:病虫雑 5(1):33, 1918(大7)(注) 文献修正

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ科

Zingiberaceae

ショウガ(生姜，薑)ショウガ(生姜，薑)GingerGingerZingiber officinale (Willd.) Rosc.

Zingiber officinale (Willd.) Rosc.

(野菜)

(野菜)

褐色しみ病

kasshoku-shimi-byo

Brown

褐色しみ病

kasshoku-shimi-byo

Brown

blotted root rot

blotted root rot

Musidium stromaticum (W. Gams & R.H. Stover)

Plectosphaerella sp.

Giraldo López & Crous林 一沙・矢野和孝:日植病報 87(1):28, 2021

林 一沙・矢野和孝:日植病報 87(1):28, 2021；林
一沙ら:日植病報 89(3):151, 2023
[備考] 林・矢野(2021)がPlectosphaerella sp.とした本病原を林ら(2023)が再同定した(注) 病原再同定3076

2024 年（令和 6 年）8 月 1 日
日本植物病名目録 新旧対照表
日本植物病名目録(2024年2月版)の正誤情報ならびに同版刊行後に本学会病名委員会が新たに審査終了した新病名, 病原追加, 病名･学名変更, 文献追加等の情報を本表に示します。
病名委員長

佐藤

衛

左段: 修正案 / 右段: 現行データ
カエデ科

Aceraceae

カエデ科

Aceraceae

カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)カエデ(モミジ)類(楓，槭樹)Maples

MaplesAcer spp.

Acer spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

せん孔斑点病*senko-hanten-byo(斑紋病, 斑

せん孔斑点病*senko-hanten-byo(斑紋病, 斑点病, 褐斑病, 穿孔斑点病)

点病, 褐斑病, 穿孔斑点病)

Taphrina nikkoensis Kusano

Taphrina nikkoensis Kusano

Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 21(243):65, 1907(明Kusano, S.:Bot. Mag. Tokyo 21(243):65, 1907(明40)；西田藤次:宮部記念植物学襍説:197, 1912(大40)；西田藤次:宮部植物学襍説:197, 1911(明44)1)[備考] カジカエデ・オニメグスリノキ・タカカ[備考] カジカエデ・オニメグスリノキ・タカカ

ラコギカエデに発生

ラコギカエデに発生(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)

マタタビ科 Actinidiaceae

マタタビ科 Actinidiaceae

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

キウイフルーツ(キウイ，チュウゴクサルナシ)

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Kiwi fruit, Kiwi, Chinese gooseberry

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Actinidia deliciosa (A. Chevalier) C.F. Liang & A.R.

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Ferguson var. deliciosa [Actinidia chinensis

Planchon]

Planchon]

(果樹)

(果樹)

オニマタタビGold kiwi

Actinidia chinensis

Gold kiwi

Actinidia chinensis

Planch.

Planch.
疫病

オニマタタビeki-byoPhytophthora rot(1) Phytophthora cinnamomi Rands

疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.

3077

池田亜紀ら:九病虫研会報 69:31, 2023

Smith) Leonian(2) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H.

植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998

Smith) Leonian
植松清次ら:日植病報 64(4):433, 1998
(注) 病原追加

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

ミシマサイコ(三島柴胡)

ミシマサイコ(三島柴胡)

Buplever

Buplever

Bupleurum falcatum L.

Bupleurum falcatum L.

(特用作物)(特用作物)

乾腐病
kampu-byo(1) Fusarium oxysporum Schlechtendal
倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:182,
1963；倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:184,
1963(2) Phoma terrestris H.N. Hansen
倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:182,
1963；倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:184,
1963(3) Phomopsis sp.
倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:182,
1963；倉田 浩・藤田 早苗之助:衛生試報 81:184,
1963[備考] 病原性が強いのは(2)(3)である(注) 新病名、病名英名提案なし

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

センキュウ

センキュウ

(Cnidium)(Cnidium)

Cnidium officinale Makino

Cnidium officinale Makino(特用作物)(特用作物)††††

3078

Cnidium virus 2# (CnV2)

センキュウウイルス2

岩井一真ら:日植病報 90(1):22, 2024
(注) 新宿主

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

センキュウ

センキュウ

(Cnidium)(Cnidium)

Cnidium officinale Makino

Cnidium officinale Makino(特用作物)(特用作物)††††
Cnidium vein yellowing virus# (CVYV)

センキュ

ウ葉脈黄化ウイルス
本間大士ら:日植病報 87(1):20, 2021
(注) 新宿主

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

セリ科

Apiaceae, Umbelliferae

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

パセリー(オランダゼリ，旱芹菜)

ParsleyParsley

Petroselinum crispum (Mill.) Fuss

Petroselinum crispum Nym.

(野菜)

(野菜)

葉先枯病

hasakigare-byo

Leaf tip blight(1) Stemphylium lycopersici (Enjoji) W. Yamamoto
青木 由ら:日植病報 90(1):28, 2024
(2) Stemphylium vesicarium (Wallroth) E.G. Simmons
青木 由ら:日植病報 90(1):28, 2024
(注) 新病名、宿主学名変更

キョウチクトウ科

Apocynaceae

キョウチクトウ科

Apocynaceae

ニチニチソウ(ビンカ)

ニチニチソウ(ビンカ)Madagascar periwinkle

Madagascar periwinkle

Catharanthus roseus (L.) G. Don

Catharanthus roseus (L.) G. Don

3079

(草花)

(草花)
褐斑病

kappan-byo

Leaf spot

Paramyrothecium roridum (Tode) L. Lombard &Crous [Myrothecium roridum (Tode) Fries]
高野喜八郎:北陸病虫研報 40:37, 1992
(注) 新病名

Araceae

サトイモ科

Araceae

サトイモ科

モンステラ

モンステラ

(Monstera)(Monstera)

Monstera spp.

Monstera spp.

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Pseudocerradoa paullula (Sydow & P. Sydow) M.

Puccinia paullula Sydow & P. Sydow

Ebinghaus & Dianese [Puccinia paullula Sydow & P.

坂本 彩ら:日植病報 88(1):41, 2022

Sydow]
坂本 彩ら:日植病報 88(1):41, 2022；坂本 彩ら:
関東病虫研報 70:48, 2023
(注) 病原学名変更

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

タラノキ(楤木)タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Aralia elata (Miq.) Seemann

Aralia elata (Miq.) Seemann

(広葉樹)

(広葉樹)

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot(1) Pectobacterium araliae Sawada, Someya,

Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

Morohoshi, Ono & Satou

1945 emend. Gardan, Gouy, Christen & Samson 2003

小野光明ら:日植病報 55(4):509, 1989；Sawada, H.

[Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901)

et al.:Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 74(4):006326, 2024

Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923](2) Pectobacterium carotovorum (Jones 1901) Waldee

小野光明ら:日植病報 55(4):509, 1989

1945 (Approved Lists 1980) emend. Portier, Pédron,

3080

Taghouti, Fischer-Le Saux, Caullireau, Bertrand,
Laurent, Chawki, Oulgazi, Moumni, Andrivon,
Dutrieux, Faure, Hélias & Barny 2019 [Erwinia
carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey,
Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923]
小野光明ら:日植病報 55(4):509, 1989
(注) 病原追加、病原学名変更

ウコギ科

Araliaceae

ウコギ科

Araliaceae

タラノキ(楤木)タラノキ(楤木)Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Angelica tree, Hercules-club, Devil's walking-stick

Aralia elata (Miq.) Seemann

Aralia elata (Miq.) Seemann

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium araliae Sawada ex S. Ito & D.

(1) Aecidium araliae Sawada ex S. Ito & D.

Murayama

Murayama

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告

澤田兼吉:台湾農試報 86(台湾産菌類調査報告9):119, 1943(昭18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans.

9):119, 1943(昭18)；Ito, S. & Murayama, D.:Trans.

Sapporo Nat. Hist. Soc. 17(3-4):171, 1943(昭18)；

Sapporo Nat. Hist. Soc. 17(3-4):171, 1943(昭18)；

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education

Hiratsuka, N.:Mem. Fac. Agr. Tokyo Univ. Education

1:85, 1952

1:85, 1952

[備考] タイワンタラノキにも発生[備考] タイワンタラノキにも発生(2) Nyssopsora asiatica Lütjeharms [Triphragmium(2) Nyssopsora asiatica Lütjeharms [Triphragmium

thwaitesii auct. non Berkeley & Broome,thwaitesii auct. non Berkeley & Broome,

Triphragmium clavellosum Berkeley f. asiaticum

Triphragmium clavellosum Berkeley f. asiaticum

Komarov]

Komarov]

白井光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:446, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:446, 1911(明44)；伊藤誠哉:

光太郎:日本菌類目録:101, 1905(明38)；伊藤誠哉:

日本菌類誌 2(3):51, 1950

日本菌類誌 2(3):51, 1950

[備考] メダラ (A. elata var. subinermis) にも発生

[備考] メダラ (A. elata var. subinermis) にも発生

(注) 文献順修正

キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)キク科

Asteraceae, Compositae

ゴボウ(牛蒡)3081

Edible burdock, Great burdock

Edible burdock, Great burdock

Arctium lappa L.

Arctium lappa L.

(野菜)

(野菜)
kuroaza-byo

黒あざ病

(ヤケ)

kuroaza-byo

黒あざ病

(ヤケ)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973；尾崎克己

松田 明ら:日植病報 39(3):200, 1973；角野晶大

ら:茨城県農試研報 20:31, 1979；角野晶大ら:日植ら:日植病報 59(1):88, 1993；三澤知央・角野晶

病報 59(1):88, 1993；三澤知央・角野晶大:日植病

大:日植病報 89(1):50, 2023

報 89(1):50, 2023；三澤知央・角野晶大:北日本病[備考] 病菌の異名はトマト苗立枯病参照。松田

虫研報 74:9, 2023

ら(1973)の病原は, 菌糸融合群 AG-2-2 IIIB, 三[備考] 松田ら(1973)・尾崎ら(1979)の病原は, 菌

澤・角野(2023)は, AG-2-2 IIIBおよび角野ら(1993)

糸融合群 AG-2-2 IIIB, 三澤・角野(日植病報の病原をAG-2-2 IVと再同定した

2023・北日本病虫研報 2023)は, AG-2-2 IIIBおよび角野ら(1993)の病原をAG-2-2 IVと再同定した(注) 文献追加、備考変更

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

オケラ類

オケラ類

Atractylodes

Atractylodes

Atractylodes spp.

Atractylodes spp.

(特用作物)(特用作物)

ホソバオケラ
黒斑病

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

kokuhan-byo

Black leaf spot

ホソバオケラ
黒斑病

Atractylodes lancea (Thunb.) DC.

kokuhan-byo

Leaf spot

Alternaria gaisen Nagano ex Bokura

Alternaria sp. section Alternata

河下美都里・櫻井美希:日植病報 89(1):9, 2023；

河下美都里・櫻井美希:日植病報 89(1):9, 2023

Kawashimo, M. & Sakurai, M.:J. Gen. Plant Pathol.

[備考] ホソバオケラに発生

90(1):63, 2024
[備考] ホソバオケラに発生(注) 病原学名変更、病名英名変更

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ベニバナ(紅花，サフラワー)

ベニバナ(紅花，サフラワー)

Safflower

Safflower

3082

Carthamus tinctorius L.

Carthamus tinctorius L.

(特用作物)(特用作物)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,(1) Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato [Colletotrichum

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami

acutatum J.H. Simmonds, Colletotrichum carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Gloeosporium carthami(Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui](Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166:381, 1916(大5)；逸見武雄:

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(3):219, 2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；2011；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):316,

78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Cult. Coll. 29(1):13, 2013

29(1):13, 2013

(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada(2) Colletotrichum chrysanthemi (Hori) Sawada[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,[Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Colletotrichum carthami (Fukui) S. Uematsu,

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

Kageyama, Moriwaki & Toy. Sato, Colletotrichum

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporium

simmondsii R.G. Shivas & Y.P. Tan, Gloeosporiumcarthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina

carthami Fukui]carthami Fukui]

福井武治:農学会報:166:381, 1916(大5)；逸見武雄:

福井武治:農学会報:166, 1916(大5)；逸見武雄:日日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏

植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:

宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病

日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報

報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報70(1):47, 2004；植松清次ら:日植病報 70(3):219,

70(3):219, 2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164,

2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011；2011；Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol.

Uematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 78(5):316,

78(5):316, 2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol.

2012；Sato, T. & Moriwaki, J.:Microbiol. Cult. Coll.

Cult. Coll. 29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植29(1):13, 2013；佐藤豊三・森脇丈治:植物防疫物防疫 67(7):367, 2013

67(7):367, 2013

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthami をC.

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹

gloeosporioides の異名とする説 (Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC.

carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,carthami とされる標本もC. acutatum と再同定し,さらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりさらにUematsu et al. (2012)は分子系統解析によりこれらをC. carthami としたが, Sato &これらをC. carthami としたが, Sato &3083

Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

Moriwaki(2013)はC. carthamiおよびC.

chrysanthemiと再同定した

chrysanthemiと再同定した(注) 文献ページ挿入（2か所）

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ダリア(テンジクボタン)

ダリア(テンジクボタン)

DahliaDahliaDahlia pinnata Cav.

Dahlia pinnata Cav.

(草花)

(草花)

根腐病

negusare-byo

Root rot

Phytopythium oedochilum (Drechsler) Abad, de Cock,Bala, Robideau, A.M. Lodhi & Lévesque
藤根 統ら:日植病報 90(1):60, 2024
(注) 新病名

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク(菊)

キク(菊)

Chrysanthemum

Chrysanthemum

Dendranthema grandiflorum Kitamura

Dendranthema grandiflorum Kitamura[Chrysanthemum morifolium Ramat.][Chrysanthemum morifolium Ramat.]

(草花)

(草花)

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot

黒斑病

kokuhan-byo

Leaf spot(1) Paragibellulopsis chrysanthemi (Hirooka,

Septoria chrysanthemella Saccardo

Kawaradani & Toy. Sato) Giraldo López & Crous

南部信方:病虫雑 1(1):74, 1914(大3)；逸見武雄:植[Gibellulopsis chrysanthemi Hirooka, Kawaradani &物学雑 31(372):309, 1917(大6)Toy. Sato][備考] Septoria chrysanthemi との異同について検安次富 厚ら:日植病報 90(1):69, 2024

討が必要。南部 (1914) は病徴の解説(2) Septoria chrysanthemella Saccardo
南部信方:病虫雑 1(1):74, 1914(大3)；逸見武雄:植物学雑 31(372):309, 1917(大6)[備考] Septoria chrysanthemi との異同について検討が必要。南部 (1914) は病徴の解説

3084

(注) 病原追加

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

ツワブキ・メタカラコウ類

ツワブキ・メタカラコウ類

Leopard plant

Leopard plantFarfugium spp., Ligularia spp.

Farfugium spp., Ligularia spp.

(草花)

(草花)

ツワブキ

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

ツワブキ[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]
斑葉病

han'yo-byo

Farfugium japonicum (L.) Kitam.

[Ligularia tussilaginea (Burm.f.) Makino]

Leaf spot

han'yo-byo

斑葉病

Leaf spot

Septoria tussilaginis Westendorp

Septoria tussilaginis Westendorp

南部信方:病虫雑 2(8):743, 1915(大4)南部信方:病虫雑 2(10):743, 1915(大4)[備考] 採集標本リストのみ。調査を要する[備考] 採集標本リストのみ。調査を要する(注) 文献号数修正

キク科

Asteraceae, Compositae

Asteraceae, Compositae

キク科

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce

Head lettuce(Capitata group)(Capitata group)
リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaf

ステムレタス(茎チシャ)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

lettuce (Crispa group)
Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)

Stem lettuce(Angustana group)(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longiflora

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)

group)
疫病

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

eki-byoPhytophthora wilt, Stem blight疫病

eki-byoPhytophthora wilt, Stem blight(1) Phytophthora crassamura Scanu, Deidda & T.

Phytophthora pseudolactucae M.Z. Rahman, S.

Jung

Uematsu, Kanto, Kusunoki, Y. Ishiguro, H. Suga &Yosilia, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 90(2):120, 2024

Kageyama(2) Phytophthora pseudolactucae M.Z. Rahman, S.

神頭武嗣ら:日植病報 71(1):74, 2005；Rahman,

Uematsu, Kanto, Kusunoki, Y. Ishiguro, H. Suga &M.Z. et al.:日植病報 80(4):241, 2014；Rahman,3085

M.Z. et al.:Mycoscience 56:419, 2015

Kageyama
神頭武嗣ら:日植病報 71(1):74, 2005；Rahman,
M.Z. et al.:日植病報 80(4):241, 2014；Rahman,
M.Z. et al.:Mycoscience 56:419, 2015(注) 病原追加

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

レタス(チシャ，萵苣)レタス(チシャ，萵苣)Lettuce

Lettuce

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

(野菜)

(野菜)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

結球レタス(玉チシャ，サラダナ)

Head lettuce(Capitata group)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)

Leaflettuce (Crispa group)

Leaf

lettuce (Crispa group)
Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)
コスレタス(立チシャ)

リーフレタス(葉チシャ，サニーレタス)
Stem lettuce

ステムレタス(茎チシャ)(Angustana group)

Cos lettuce (Longifloragroup)

コスレタス(立チシャ)

Cos lettuce (Longifloragroup)

灰色かび病*

haiiro-kabi-byo

Gray mold

灰色かび病*

haiiro-kabi-byo

Gray mold(黒黴病, 灰色腐敗病)(黒黴病, 灰色腐敗病)

Botrytis cinerea Persoon

Botrytis cinerea Persoon

村田壽太郎:病虫雑 3(10):800, 1916(大5)村田壽太郎:病虫雑 3(6):800, 1916(大5)(注) 文献号数修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

フキ(蕗)

フキ(蕗)

Japanese butterbur

Japanese butterbur

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

(野菜)

(野菜)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &Podosphaera xanthii (Castagne) U. Braun &3086

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

Shishkoff [Sphaerotheca fusca (Fries) S. Blumer

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuliginea

emend. U. Braun-pro parte, Sphaerotheca fuligineanon (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]non (Schlechtendal) Pollacci sensu Homma-pro parte]

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:627,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:627,

1917(大6)；本間ヤス:北大農紀 38:306, 1937(昭1905(明38)；本間ヤス:北大農紀 38:306, 1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):172, 1988；高松進:三重大生資紀要 38:21, 2012

進:三重大生資紀要 38:21, 2012(注) 文献年訂正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

フキ(蕗)

フキ(蕗)

Japanese butterbur

Japanese butterbur

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

Petasites japonicus (Sieb. & Zucc.) Maxim.

(野菜)

(野菜)

褐斑病

kappan-byo

Leaf spot

(斑点病)

褐斑病

kappan-byo

Leaf spot(斑点病)

Cercosporella petasitis Shirai & Sono

Cercosporella petasitis Shirai & Sono

園 孝治郎:農業国 3(6):29, 1909(明42)

園 孝次郎:農業国 3(6):29, 1909(明42)(注) 著者名修正

キク科

Asteraceae, Compositae

キク科

Asteraceae, Compositae

ナツシロギク(コシロギク，ナツノコシロギク)

ナツシロギク(コシロギク，ナツノコシロギク)

Feverfew, Pellitory

Feverfew, Pellitory

Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip

Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip

(草花)

(草花)

さび病

sabi-byo

Rust

さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières

Puccinia cnici-oleracei Persoon ex Desmazières[Puccinia heeringiana Klebahn][Puccinia heeringiana Klebahn]

平塚直秀:菌蕈研報 18:40, 1980；堀江博道ら:関東

平塚直秀ら:菌蕈研報 18:1, 1980；堀江博道ら:関病虫研報 37:129, 1990

東病虫研報 37:129, 1990

[備考] シュンギク (Chrysanthemum coronarium[備考] シュンギク (Chrysanthemum coronarium

var. spatiosum), マーガレット (Chrysanthemum

var. spatiosum), マーガレット (Chrysanthemum

frutescens) にも発生

frutescens) にも発生

3087

(注) 文献著者修正、文献ページ修正

Betulaceae

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

ハンノキ類(楊枝)

ハンノキ類(楊枝)

Alder

Alder

Alnus spp.

Alnus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus firmaSieb. & Zucc.

Alnus firmaSieb. & Zucc.

ケヤマハンノキ
ハンノキ

Japanese green alder

ヤシャブシ

Alnus hirsuta Turcz.

ケヤマハンノキ

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ハンノキ

Alnus hirsuta Turcz.

Alnus japonica (Thunb.) Steud.

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ミヤマハンノキ

Alnus maximowiczii Callier

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

ヒメヤシャブシ

Alnus pendula Matsum.

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

カワラハンノキ

Alnus serrulatoides Callier

オオバヤシャブシ
てんぐ巣病

Alnus sieboldiana Matsum.

tengusu-byo

オオバヤシャブシ

Witches' broom

てんぐ巣病(天狗巣病)

Alnus sieboldiana Matsum.

tengusu-byo

Witches' broom(天狗巣病)(1) Taphrina epiphylla Sadebeck(葉腫病)(1) Taphrina epiphylla Sadebeck(葉腫病)

西田藤次:宮部記念植物学襍説:170, 1912(大1)；田西田藤次:宮部植物学襍説:170, 1911(明44)；田中

中 潔:日菌報 29(1):13, 1988

潔:日菌報 29(1):13, 1988

[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノ[備考] ハンノキ・ヤマハンノキ・ケヤマハンノキキ(2) Taphrina japonica Kusano [Taphrina alni-(2) Taphrina japonica Kusano [Taphrina alni-japonicae Nishida]japonicae Nishida](腫葉病, 膨葉病)

(腫葉病, 膨葉病)

草野俊助:植物学雑 18(208):91, 1904(明37)；草野

草野俊助:植物学雑 18(208):91, 1904(明37)；草野俊助:植物学雑 19(216):3, 1905(明38)

俊助:植物学雑 19(216):3, 1905(明38)[備考] ハンノキ・ヒロハケハンノキ[備考] ハンノキ・ヒロハケハンノキ(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

カンバ類(樺)カンバ類(樺)

Birch

Birch

Betula spp.

Betula spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ダケカンバ(岳樺)Erman's birch

BetulaBetulaceae

ダケカンバ(岳樺)3088

Erman's birch

Betulaermanii Cham.

ermanii Cham.
Betula grossa

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)
Sieb. & Zucc.
ウダイカンバSieb. & Zucc.
Betula maximowicziana Regel

シラカンバ(白樺)

ウダイカンバ

Betula platyphylla Sukaczev

tengusu-byo

Betula maximowicziana Regel

シラカンバ(白樺)var. japonica (Miq.) Hara
てんぐ巣病

Betula grossa

ヨグソミネバリ(ミズメ)(水芽)Betula platyphylla Sukaczev

var. japonica (Miq.) Hara
Witches' broom

てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches' broom(天狗巣病)(天狗巣病)

Taphrina betulicola Nishida

Taphrina betulicola Nishida

西田藤次:宮部記念植物学襍説:169, 1912(大1)西田藤次:宮部博士記念植物襍説:109, 1911(明44)[備考] ダケカンバ・シラカンバ[備考] ダケカンバ・シラカンバ(注) 文献年・ぺージ訂正、文献誌名修正(他と合
わせた)

カバノキ科

Betulaceae

カバノキ科

ハシバミ類

ハシバミ類

Hazelnut

Hazelnut

Corylus spp.

Corylus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

オオハシバミ(大榛)hazelChinese hazel, Japanese

オオハシバミ(大榛)Corylus heterophylla Fischer

ハシバミ(榛)hazel

Corylus heterophylla Fischer ex

Corylus sieboldiana

var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.
葉ぶくれ病*

habukure-byo

Corylus heterophylla Fischer ex

Besser var. thunbergii Blume

Corylus sieboldiana Blume

オオツノハシバミ(大角榛)Chinese hazel, Japanese

Corylus heterophylla Fischer

ハシバミ(榛)Besser var. thunbergii Blume
ツノハシバミ(角榛)Betulaceae

Leaf blister

ツノハシバミ(角榛)Corylus sieboldiana Blume

オオツノハシバミ(大角榛)Corylus sieboldiana

var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schn.
(腫

葉ぶくれ病*

habukure-byo

Leaf blister

葉病, 膨葉病, 葉腫病)

葉病, 膨葉病, 葉腫病)

Taphrina coryli Nishida

Taphrina coryli Nishida

西田藤次:宮部記念植物学襍説:168, 1912(大1)西田藤次:宮部植物学襍説:168, 1911(明44)(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

3089

Brassicaceae, Cruciferae(腫キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)キャベツ(カンラン，タマナ，甘藍)CabbageCabbage

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

Brassica oleracea L. Capitata Group (= var. capitata

L.)

L.)

(野菜)

(野菜)

バーティシリウム萎凋病Verticillium-icho-byo

バーティシリウム萎凋病Verticillium-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium wilt

(1) Verticillium dahliae Klebahn(1) Verticillium dahliae Klebahn

北沢健治・柳田騏策:日植病報 47(1):99, 1981；酒北沢健治・柳田騏策:日植病報 47(1):99, 1981；酒井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001

井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001

[備考] 北沢・柳田(1981)が報告した V. dahliae[備考] 北澤・柳田(1981)が報告した V. dahliae

は V. longisporum であるは V. longisporum である(2) Verticillium longisporum (C. Stark) Karapapa,(2) Verticillium longisporum (C. Stark) Karapapa,

Bainbridge & Heale

Bainbridge & Heale

酒井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001

酒井 宏ら:日植病報 67(2):160, 2001

(注) 備考修正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

タイサイ類(パクチョイ，シャクシナ，チンゲン

サイ)

サイ)

Pak choi, Chinese mustard

Pak choi, Chinese mustard

Brassica rapa L. Chinensis Group

Brassica rapa L. Chinensis Group

(野菜)

(野菜)

白斑病

hakuhan-byo

白斑病

hakuhan-byo

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans

Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans(Ellis & Everhart) Saccardo](Ellis & Everhart) Saccardo]

園 孝治郎:農業国 3(9):47, 1909(明42)；香月繁孝:

園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明41)；香月繁孝:

植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報

植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報2(1):4, 1959

2(1):4, 1959

(注) 文献著者訂正、文献年訂正3090

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)(特用作物)

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)

Group

Brassica napus L.

Brassica rapa L. Pekinensis

Groupshirosabi-byo

白さび病

White rust(白銹病,

shirosabi-byo

白さび病

White rust(白銹病,白錆病, 白黴病, ひぶくれ病)

白錆病, 白黴病, ひぶくれ病)

Albugo macrospora (Togashi) S. Ito [Albugo candida

Albugo macrospora (Togashi) S. Ito [Albugo candidavar. macrospora Togashi, Alternaria brassicae

var. macrospora Togashi, Alternaria brassicae

Sawada]Sawada]

田中延次郎:植物学雑 4(42):298, 1890(明23)；伊田中延次郎:植物学雑 4(42):298, 1980(明23)；伊藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物学会報 14(1):17,

藤誠哉・徳永芳雄:札幌博物学会報 14(1):17,

1935(昭10)1935(昭10)(注) 文献年訂正アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

ナタネ・ナバナ(菜種，油菜，蕓苔)

Rape

Rape

Brassica rapa L. Oleifera Group

Brassica rapa L. Oleifera Group(特用作物, 野菜)(特用作物, 野菜)

ナバナ(洋種ナタネ)
ハナナ(ナバナ)

Brassica napus L.

ナバナ(洋種ナタネ)

Brassica rapa L. Pekinensis

ハナナ(ナバナ)

Brassica rapa L. Pekinensis

Group

Group
白斑病

Brassica napus L.

hakuhan-byo

Leaf spot, White spot,

白斑病

hakuhan-byo

Leaf spot, White spot,

Pale spot

Pale spot

Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère)

Cercosporella brassicae (Fautrey & Roumeguère)

Höhnel [Cercosporella albomaculans (Ellis &Höhnel [Cercosporella albomaculans (Ellis &Everhart) Saccardo]

Everhart) Saccardo]

園 孝治郎:農業国 3(9):47, 1909(明42)；原 攝祐:

園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明41)；原 攝祐:

実験作物病理学:389, 1930(昭5)；香月繁孝:植物防実験作物病理学:389, 1930(昭5)；香月繁孝:植物防疫 13(6):248, 1959

疫 13(6):248, 1959

3091

(注) 文献著者訂正、文献年訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ

ハクサイ(白菜), 不結球ハクサイ[サントウサイ(山東菜), シロナ](山東菜), シロナ]

Chinese cabbage

Chinese cabbage

Brassica rapa L. Pekinensis Group

Brassica rapa L. Pekinensis Group

(野菜)

(野菜)

白斑病

hakuhan-byo

Leaf spot, White spot

白斑病

hakuhan-byo

Leaf spot, White spot

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans

Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans(Ellis & Everhart) Saccardo](Ellis & Everhart) Saccardo]

園 孝治郎:農業国 3(9):47, 1909(明42)；香月繁孝:

園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明41)；香月繁孝:

植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報

植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報2(1):4, 1959

2(1):4, 1959

(注) 文献著者訂正、文献年訂正

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

カブ(蕪菁)

カブ(蕪菁)

TurnipTurnipBrassica rapa L. Rapifera Group

Brassica rapa L. Rapifera Group

(野菜)

(野菜)

白斑病

hakuhan-byo

White spot

白斑病

hakuhan-byo

White spot

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Pseudocercosporella capsellae (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Deighton [Cercosporella brassicae (Fautrey &Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans

Roumeguère) Höhnel, Cercosporella albomaculans(Ellis & Everhart) Saccardo](Ellis & Everhart) Saccardo]

園 孝治郎:農業国 3(9):47, 1909(明42)；出田 新:

園 孝次郎:農業国 3(9):47, 1908(明41)；出田 新:

日本植物病理学:731, 1911(明44)；香月繁孝:植物日本植物病理学:731, 1911(明44)；香月繁孝:植物防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4,

防疫 13(6):248, 1959；香月繁孝:日菌報 2(1):4,

1959

1959

(注) 文献著者訂正、文献年訂正

3092

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

アブラナ科

Brassicaceae, Cruciferae

ダイコン(大根)

ダイコン(大根)Japanese radish

Japanese radish

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

Raphanus sativus L. Daikon Group [Raphanus sativus

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

L. var. hortensis Baker (daikon group)]

(野菜)

(野菜)

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(腐敗病,

黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(腐敗病,

黒変病, 空洞病, 太鼓病)

黒変病, 空洞病, 太鼓病)

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris

1895) Dowson 1939 [Pseudomonas campestris(Pammel) Smith](Pammel) Smith]

卜蔵梅之丞:病虫雑 2(8):735, 1915(大4)卜蔵梅之丞:病虫雑 2(8), 735, 1915(大4)(注) 文献ページ前のカンマをコロンに修正

サボテン科

Cactaceae

サボテン科

Cactaceae

サボテン(仙人掌)

サボテン(仙人掌)

CactusCactusAporocactus spp., Carnegiea spp., Cereus spp.,

Aporocactus spp., Carnegiea spp., Cereus spp.,

Echinocactus spp., Epiphyllum spp., Mammillaria

Echinocactus spp., Epiphyllum spp., Mammillaria

spp., Nopalxochia spp., Opuntia spp.

spp., Nopalxochia spp., Opuntia spp.

(草花)

(草花)

日射病

nissha-byo

Scorch日射病

nissha-byo

ScorchHendersonia opuntiae Ellis & Everhart

Hendersonia opuntiae Ellis & Everhart

南部信方:病虫雑 2(6):562, 1915(大4)南部信方:病虫雑 2(9):562, 1915(大4)[備考] 解説書につき病徴記載のみ。詳細不明。

[備考] 解説書につき病徴記載のみ。詳細不明。

病原菌の分類学的所属については検討が必要

病原菌の分類学的所属については検討が必要(注) 文献号数訂正

アサ科

Cannabaceae

アサ科

Cannabaceae

タイマ(アサ，大麻)

タイマ(アサ，大麻)

Hemp

Hemp

Cannabis sativa L.

Cannabis sativa L.

3093

(特用作物)(特用作物)
白星病

shirahoshi-byo

Leaf spot

(斑点病)

白星病

shirahoshi-byo

Leaf spot(斑点病)

Septoria cannabicola Ujat & C. Nakashima [Septoria

Septoria cannabis (Lasch) Saccardo

cannabis (Lasch) Saccardo]

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:397, 1904(明大森順造・山田玄太郎:植物病理学:397, 1904(明37)；原 攝祐:実用作物病理学:195, 1925(大14)37)；原 攝祐:実用作物病理学:195, 1925(大14)；Ujat, A.H. et al.:Mycoscience 65(2):94, 2024
(注) 病原学名変更

Chenopodiaceae

アカザ科

Chenopodiaceae

アカザ科

テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)テンサイ(サトウダイコン，ビート，甜菜)Sugar beet

Sugar beet

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris

Beta vulgaris L. subsp. vulgaris(特用作物)(特用作物)

黒色腐敗病

kokushoku-fuhai-byo

Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex
Gerlach & Nirenberg
岩間成美ら:北日本病虫研報 74:121, 2023
[備考] テーブルビートに発生(注) 新病名。病名英名提案なし

リョウブ科

Clethraceae

リョウブ科

Clethraceae

リョウブ(令法)

リョウブ(令法)(Clethra)(Clethra)

Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.

Clethra barbinervis Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Pucciniastrum kusanoi Dietel

Pucciniastrum kusanoi Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:85, 1905(明38)；大森順

大森順造・山田玄太郎:植物病理学:274, 1910(明造・山田玄太郎:植物病理学:274, 1910(明43)43)；白井光太郎:日本菌類目録:85, 1905(明38)(注) 文献順修正3094

ヒルガオ科Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

サツマイモ(甘藷)サツマイモ(甘藷)Sweet potato

Sweet potato

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Ipomoea batatas (L.) Lam.

(食用作物)(食用作物)††††
Sweet potato virus 2# (PSV2)

サツマイモウイルス2
青山実樹ら:日植病報 90(1):66, 2024
[備考] 戻し接種なし(注) 新宿主

ヒルガオ科

Convolvulaceae

ヒルガオ科

Convolvulaceae

アサガオ(朝顔)

アサガオ(朝顔)Japanese morning glory

Japanese morning glory

Pharbitis nil Choisy [Ipomoea nil (L.) Roth]Pharbitis nil Choisy [Ipomoea nil (L.) Roth]

(草花)

(草花)

セイヨウアサガオ

Royal morning-glory

セイヨウアサガオ

Royal morning-glory

Pharbitis nil Choisy[Ipomoea tricolor Cav.]

Pharbitis nil Choisy[Ipomoea tricolor Cav.]

斑紋病

hammon-byo

Leaf spot

(斑点病)

斑紋病

hammon-byo

Leaf spot(斑点病)

Cercospora ipomoeae G. Winter [Cercosporina

Cercospora ipomoeae G. Winter [Cercosporina

ipomoeae (Winter) Hori]

ipomoeae (Winter) Hori]

園 孝治郎:農業国 3(11):35, 1909(明42)

園 孝次郎:農業国 3(11):35, 1909(明42)[備考] 接種試験未了[備考] 接種試験未了(注) 著者名修正

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)

3095

Floweringdogwood

Cornus florida L.

dogwood

Cornel

ヤマボウシ(四照花)Cornus kousa

Cornus kousa(Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)

Zucc.

Zucc.

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)(Wall.) Sojak
さび病

Cornel

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸)Cornus florida L.

Swida macrophylla(Wall.) Sojak

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aplopsora corni Y. Ono & Y. Harada(1) Aplopsora corni Y. Ono & Y. Harada

Ono, Y. & Harada, Y.:Mycoscience 35(2):181, 1994

Ono, Y. & Harada, Y.:Mycoscience 35(2):181, 1994

(2) Pucciniastrum corni Dietel(2) Pucciniastrum corni Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:85, 1905(明38)；澤田兼

澤田兼吉:林試研報 57:15, 1952；白井光太郎:日本

吉:林試研報 57:15, 1952；Hiratsuka, N. & Kaneko,

菌類目録:85, 1905(明38)；Hiratsuka, N. & Kaneko,

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:83, 1976

S.:Rept. Tottori Mycol. Inst. 14:83, 1976

[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ヤマボウ[備考] クマノミズキ・サンシュユ・ヤマボウ

シ・ハナミズキ

シ・ハナミズキ(注) 文献順修正Cornaceae

ミズキ科

Cornaceae

ミズキ科

ミズキ類

ミズキ類

Dogwood

Dogwood

Cornus spp., Swida spp.

Cornus spp., Swida spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Flowering

ハナミズキ(アメリカヤマボウシ)
dogwood

Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)CornelCornus kousa

CornelCornus kousa(Buerger ex Miq.) Hance
Cornus officinalis Sieb. &サンシュユ(山茱萸)Cornus officinalis Sieb. &

Zucc.

Zucc.
ミズキ(水木)Cornus florida L.

ヤマボウシ(四照花)(Buerger ex Miq.) Hance
サンシュユ(山茱萸)Flowering

Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla

ミズキ(水木)Swida controversa (Hemsl.) Sojak

クマノミズキ(熊野水木)

Swida macrophylla(Wall.) Sojak(Wall.) Sojak

††††

††††

Septoria carnicola Desmazières

Septoria carnicola Desmazières

3096

徳淵永治郎:宮部記念植物学襍説:309, 1912(大1)徳淵永治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明44)[備考] ミズキ[備考] ミズキ(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)

ウリ科

Cucurbitaceae

ウリ科

Cucurbitaceae

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

トウガン(カモウリ，トウガ，冬瓜)

Wax gourd, White gourd

Wax gourd, White gourd

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.

(野菜)

(野菜)
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
Miyake, N. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 90(1):59,
2024；三宅律幸:日植病報 90(1):35, 2024
(注) 新病名

Cupressaceae

ヒノキ科

Cupressaceae

ヒノキ科

ニオイヒバ(匂檜葉)ニオイヒバ(匂檜葉)American arborvitae

American arborvitae

Thuja occidentalis L.

Thuja occidentalis L.

(針葉樹)

(針葉樹)

コノテガシワ(児手柏，側柏)

Chinese arborvitae

Thuja orientalis L.
葉枯病

hagare-byo

コノテガシワ(児手柏，側柏)

Chinese arborvitae

Thuja orientalis L.
葉枯病

hagare-byo

Leptosphaeria thujaecola Hara

Leptosphaeria thujaecola Hara

原 攝祐:静岡県農会報 34(12):49, 1930(昭5)原 攝祐:静岡県農会報 34(12):9, 1930(昭5)[備考] コノテガシワ[備考] コノテガシワ(注) 文献ページ修正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

イワナンテンイワナンテン(Leucothoe)(Leucothoe)

3097

Leucothoe keiskei Miq.

Leucothoe keiskei Miq.

(広葉樹)

(広葉樹)

紫斑病

shihan-byo

Violet leaf spot

紫斑病

shihan-byo

Violet leaf spot

Pseudocercospora leucothoës (B.H. Davis) Deighton

Pseudocercospora leucothoës (B.H. Davis) Deighton[Cercospora leucothoës B.H. Davis][Cercospora leucothoës B.H. Davis]

小林享夫:植物防疫 29(8):318, 1975；Katsuki, S. &小林享夫:植物防疫 29(5):318, 1975；Katsuki, S. &Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):272,

Kobayashi, T.:Trans. Mycol. Soc. Japan 17(3-4):272,

1976；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小1976；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):597, 1992

林享夫ら編):597, 1992

[備考] アメリカイワナンテン (L. fontanesiana)[備考] アメリカイワナンテン (L. fontanesiana)(注) 文献号数修正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ヨウラクツツジ(瓔珞躅躑)

ヨウラクツツジ(瓔珞躅躑)

Menziesia

Menziesia

Menziesia purpurea Maxim.

Menziesia purpurea Maxim.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Chrysomyxa menziesiae Dietel(1) Chrysomyxa menziesiae Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:20, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:422, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:422, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:20, 1905(明38)[備考] コヨウラクツツジ[備考] コヨウラクツツジ(2) Thekopsora menziesiae Hiratsuka, f.

(2) Thekopsora menziesiae Hiratsuka, f.

平塚直秀:北大農紀要 21(1):22, 1927(昭2)；澤田

澤田兼吉:林試研報 57:13, 1952；平塚直秀:北大農

兼吉:林試研報 57:13, 1952

紀要 21(1):22, 1927(昭2)[備考] コヨウラクツツジ・ウラジロヨウラク[備考] コヨウラクツツジ・ウラジロヨウラク(注) 文献順修正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ類(躅躑)ツツジ類(躅躑)AzaleaAzaleaRhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

3098

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(1) Erysiphe izuensis (Y. Nomura) U. Braun & S.

(1) Erysiphe izuensis (Y. Nomura) U. Braun & S.

Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

Takamatsu [Microsphaera alni (Wallroth) Salmon

sensu Homma-pro parte, Microsphaera izuensis Y.

sensu Homma-pro parte, Microsphaera izuensis Y.

Nomura]Nomura]

野村幸彦:日菌報 25(4):475, 1984；Miyake, I.:Bot.

野村幸彦:日菌報 25(4):475, 1984；Miyake, I.:Bot.

Mag. Tokyo 27(314):39, 1913(大2)；Homma,

Mag. Tokyo 27(314):39, 1913(大2)；Homma,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,

Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):378,

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211,

1937(昭12)；大谷吉雄:日本菌類誌 3(2):211,

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012

1988；高松 進:三重大生資紀要 38:55, 2012

[備考] モチツツジに発生[備考] モチツツジに発生(2) Microsphaera izuensis Y. Nomura f. breviseta(2) Microsphaera izuensis Y. Nomura f. breviseta

Tanda

Tanda

丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003

丹田誠之助:東農大農学集報 47(4):290, 2003

[備考] キリシマツツジ (R. obtusum (Lindl.)[備考] キリシマツツジ (R. obtusum (Lindl.)

Planch. var. obtusum) に発生

Planch. var. obtusum) に発生(3) Microsphaera sp.

(3) Microsphaera sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973

[備考] ヤマツツジに発生[備考] ヤマツツジに発生(4) Oidium sp.

(4) Oidium sp.

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973

平田幸治・和田久美子:菌蕈研報 10:494, 1973

[備考] オオゴメツツジ・ケラマツツジ (R.

[備考] オオゴメツツジ・ケラマツツジ (R.

scabrum)に発生

scabrum)に発生(5) Phyllactinia enkianthi Z.Y. Zhao [Phyllactinia(5) Phyllactinia enkianthi Z.Y. Zhao [Phyllactinia

corylea (Persoon) P. Karsten]corylea (Persoon) P. Karsten]

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97,

和田久美子・平田幸治:新潟大農研報 29:97,

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

1977；Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp.

Univ. 38(3):404, 1937(昭12)；高松 進:三重大生資Univ. 38(3):404, 1937(昭12)；高松 進:三重大生資紀要 38:27, 2012

紀要 38:27, 2012

[備考] ムラサキヤシオツツジに発生[備考] ムラサキヤシオツツジに発生(6) Phyllactinia sp.

(6) Phyllactinia sp.

平田幸治ら:新潟農林研究 16:92, 1964

平田幸治・中山賢三・浅見 賢:新潟農林研究[備考] レンゲツツジに発生

16:92, 1963
[備考] レンゲツツジに発生(注) 文献著者・文献年修正

ツツジ科

Ericaceae

ツツジ科

3099

Ericaceae

シャクナゲ類(石楠花)

シャクナゲ類(石楠花)

Rhododendron

Rhododendron

Rhododendron spp.

Rhododendron spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

粉もち病

konamochi-byo

(餅病)

粉もち病

konamochi-byo(餅病)(1) Exobasidium caucasicum Woronichin(1) Exobasidium caucasicum Woronichin

Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004

Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004

[備考] キバナシャクナゲ (R. aureum) に発生[備考] キバナシャクナゲ (R. aureum) に発生(2) Exobasidium shiraianum Hennings(2) Exobasidium shiraianum Hennings

白井光太郎:日本菌類目録:34, 1905(明38)；伊藤誠

伊藤誠哉:日本菌類誌 2(4):51, 1955；白井光太郎:

哉:日本菌類誌 2(4):51, 1955；Nagao, H. et

日本菌類目録:34, 1905(明38)；Nagao, H. etal.:Mycoscience 45(2):85, 2004

al.:Mycoscience 45(2):85, 2004

[備考] キバナシャクナゲ(R. aureum)・シロバナ[備考] キバナシャクナゲ(R. aureum)・シロバナ

シャクナゲ(R. brachycarpum var. roseum)・アズマ

シャクナゲ(R. brachycarpum var. roseum)・アズマ

シャクナゲ (R. degronianum) に発生

シャクナゲ (R. degronianum) に発生(3) Exobasidium woronichinii Nagao(3) Exobasidium woronichinii Nagao

Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004

Nagao, H. et al.:Mycoscience 45(2):85, 2004

[備考] ハクサンシャクナゲ (R. brachycarpum) に[備考] ハクサンシャクナゲ (R. brachycarpum) に発生

発生(注) 文献順修正Euphorbiaceae

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

パラゴムノキ

パラゴムノキPara rubber tree

Para rubber tree

Hevea brasiliensis Muell. & Arg.

Hevea brasiliensis Muell. & Arg.

(特用作物)(特用作物)†うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew†うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium heveae B.A. Steinmann

Oidium heveae B.A. Steinmann

栃内吉彦:農及園 17(8):986, 1942(昭17)栃内吉彦:農及園 17(9):986, 1942(昭17)[備考] マレーシア[備考] マレーシア(注) 文献号数訂正

トウダイグサ科

Euphorbiaceae

トウダイグサ科

3100

Euphorbiaceae

アカメガシワ(赤芽柏)

アカメガシワ(赤芽柏)(Mallotus)(Mallotus)

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg.

(広葉樹)

(広葉樹)
hanten-saikin-byo

斑点細菌病*
spot

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 斑点性細菌病)

hanten-saikin-byo

斑点細菌病*
spot

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 斑点性細菌病)

Erwinia mallotivora Goto 1976

Erwinia mallotivora Goto 1976

瀧元清透:病虫雑 17(8):513, 1930(昭5)；Goto,

瀧元清透:病虫雑 17(8):513, 1930；Goto, M.:Int. J.

M.:Int. J. Syst. Bacteriol. 26:467, 1976

Syst. Bacteriol. 26:467, 1976

[備考] 病名の異同については西山幸司:日本植物[備考] 病名の異同については西山幸司:日本植物

細菌病の病名と病原細菌の学名p.91(1997)を参照

細菌病の病名と病原細菌の学名p.91(1997)を参照(注) 文献和暦挿入

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アカシア類

アカシア類

(Acacia)(Acacia)

Acacia spp.

Acacia spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ミモザアカシア

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

Silver wattle

Acacia dealbata

Link

モリシマアカシア

Black wattle

Acacia

モリシマアカシア

mearnsii De Wild.
Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
カマバアカシア

Black wattle

Acaciamearnsii De Wild.

メラノキシロンアカシア

メラノキシロンアカシア

Blackwood

Acaciamelanoxylon R. Br.
Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

カマバアカシア

Acacia auriculiformis A. Cunn.

ex Benth.

アカシア・マンギューム

Acacia mangium

アカシア・マンギュームWilld.
†††斑点病ミモザアカシア

Acacia mangium

Willd.
hanten-byo

Leaf spot†††斑点病hanten-byo

leaf spot

Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous

Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous

大井明大ら:植防研報 45:49, 2009

大井明大ら:植防研報 45:49, 2009

[備考] 輸入検疫にてオランダ産ハリアカシアか[備考] 輸入検疫にてオランダ産ハリアカシアか

ら発見

ら発見

(注) 病名英名修正

3101

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

PeanutPeanutArachis hypogaea L.

Arachis hypogaea L.

(食用作物)(食用作物)
o-kinkaku-byo

大菌核病

Large sclerotinia rot

o-kinkaku-byo

大菌核病

Large sclerotinia rot(菌核病, 大粒菌核病)(菌核病, 大粒菌核病)(1) Sclerotinia miyabeana Hanzawa(1) Sclerotinia miyabeana Hanzawa

半澤 洵:宮部記念植物学襍説:213, 1912(大1)；出半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大1)；出田 新:続日本植物病理学(上):164, 1923(大12)

田 新:続日本植物病理学(上):164, 1923(大12)(2) Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

(2) Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary

熊 熠傑ら:日植病報 88(1):71, 2022

熊 熠傑ら:日植病報 88(1):71, 2022

(注) 文献誌名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

ラッカセイ(ナンキンマメ，落花生)

PeanutPeanutArachis hypogaea L.

Arachis hypogaea L.

(食用作物)(食用作物)
ko-kinkaku-byo

小菌核病

Small sclerotinia rot

ko-kinkaku-byo

小菌核病

Small sclerotinia rot

(菌核病)

(菌核病)

Botryotinia arachidis (Hanzawa) W. Yamamoto

Botryotinia arachidis (Hanzawa) W. Yamamoto[Sclerotinia arachidis Hanzawa][Sclerotinia arachidis Hanzawa]

半澤 洵:宮部記念植物学襍説:213, 1912(大1)；出半澤 洵:宮部記念植物学集説:213, 1912(大1)；出田 新:続日本植物病理学(上):162, 1923(大12)；関田 新:続日本植物病理学(上):162, 1923(大12)；関

沢 博:日植病報 38(3):193, 1972

沢 博:日植病報 38(3):193, 1972

(注) 文献誌名訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ナタマメ(刀豆)ナタマメ(刀豆)Sword bean

Sword bean

Canavalia gladiata DC.

Canavalia gladiata DC.

3102

(食用作物)(食用作物)††††
細菌(未同定)土屋健一ら:日植病報 90(1):69, 2024
[備考] Pseudomonas syringaeの近縁種と考えられる細菌による葉枯れ症状(注) 新宿主

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クロタラリアクロタラリア

Crotalaria

Crotalaria

Crotalaria spp.

Crotalaria spp.

(特用作物)(特用作物)

萎凋病icho-byo

Wilt

萎凋病

icho-byo

Wilt

Fusarium udum (Berkeley) Wollenweber

Fusarium sp.

水野はるか ら:日植病報 74(1):82, 2008；江畑智

水野はるか ら:日植病報 74(1):82, 2008

章ら:日植病報 90(1):63, 2024
(注) 病原同定

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

クロタラリアクロタラリア

Crotalaria

Crotalaria

Crotalaria spp.

Crotalaria spp.

(特用作物)(特用作物)

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Athelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & KimbroughAthelia rolfsii (Curzi) C.C. Tu & Kimbrough陳 沙里奈ら:日植病報 87(3):151, 2021；Chen, S.

陳 沙里奈ら:日植病報 87(3):151, 2021

et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(6):322, 2023
(注) 文献追加

3103

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ(大豆)ダイズ(大豆)SoybeanSoybeanGlycine max (L.) Merr.

Glycine max (L.) Merr.

(食用作物)(食用作物)

フォモプシス腐敗病

Phomopsis-fuhai-byo

フォモプシス腐敗病

Phomopsis seed decay(ホモプシス腐敗病)

Phomopsis seed decay

Phomopsis-fuhai-byo(1) Diaporthe caulivora (Athow & Caldwell) J.M.

Phomopsis longicolla Hobbs

Santos, Vrandečić & A.J.L. Phillips

佐藤豊三ら:日植病報 55(4):495, 1989

畑中良太・髙村志帆:日植病報 90(1):60, 2024
(2) Diaporthe longicolla (Hobbs) J.M. Santos,
Vrandečić & A.J.L. Phillips [Phomopsis longicolla
Hobbs]
佐藤豊三ら:日植病報 55(4):495, 1989
(注) 病原追加。畑中・髙村(2024)での「ホモプシス腐敗病」は、病名異名として追加

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ダイズ類

ダイズ類

(Glycine)(Glycine)

Glycine spp.

Glycine spp.

(野草)

(野草)

ツルマメ

Glycine ussuriensis Regel & Maack

ツルマメ

Glycine ussuriensis Regel & Maack

††††

††††

(1) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲン

(1) Bean common mosaic virus (BCMV) インゲン

マメモザイクウイルス

マメモザイクウイルス

大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017

大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(2) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(2) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス

大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014

大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし

種なし

(3) Soybean mosaic virus (SMV)

ダイズモザイク(3) Soybean mosaic virus (SMV)3104

ダイズモザイク

ウイルス

ウイルス

大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017

大貫正俊:九病虫研会報 63:30, 2017

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接種なし。海外ではOrellana et al.:Phytopathology

種なし。海外ではOrellana et al.:Phytopathology

73:1156, 1983が戻し接種によりモザイク症状が引73:1156, 1983が戻し接種によりモザイク症状が引き起こされることを報告

き起こされることを報告(4) Soybean yellow common mosaic virus (SYCMV)(4) Soybean yellow common mosaic virus#

ダイズ黄斑モザイクウイルス(SYCMV)

大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014

大貫正俊ら:日植病報 80(4):301, 2014

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。戻し接

種なし。病原体の種同定には全ゲノム解析が必種なし。病原体の種同定には全ゲノム解析が必要

要

ダイズ黄斑モザイクウイルス(注) 病原(4)病原学名をイタリック化

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

カンゾウ(甘草)カンゾウ(甘草)

Licorice

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Glycyrrhiza spp.

(特用作物)(特用作物)

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウGlycyrrhiza echinata L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

スペインカンゾウ

Glycyrrhiza glabra L.

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis Fisher

株枯病

kabugare-byo

Base and stolon rot

株枯病

kabugare-byo

Base and stolon rot(1) Fusarium vanettenii O'Donnell, Geiser, Kasson &(1) Fusarium vanettenii O'Donnell, Geiser, Kasson &T. AokiT. Aoki

佐藤豊三ら:日植病報 88(3):223, 2022；佐藤豊三

佐藤豊三ら:日植病報 88(3):223, 2022

ら:関東病虫研報 70:15, 2023

[備考] スペインカンゾウに発生[備考] スペインカンゾウに発生(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species(2) Fusarium sp. (the Fusarium solani species

complex)complex)佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018；佐藤豊三

佐藤豊三ら:日植病報 84(1):42, 2018；佐藤豊三ら:関東病虫研報 65:61, 2018

ら:関東病虫研報 65:61, 2018

[備考] ウラルカンゾウに発生[備考] ウラルカンゾウに発生(注) 文献追加

3105

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

アルファルファ(ルーサン，ムラサキウマゴヤシ)

アルファルファ(ルーサン，ムラサキウマゴヤシ)

Alfalfa, Lucerne

Alfalfa, Lucerne

Medicago sativa L. [Medicago media Persoon]

Medicago sativa L. [Medicago media Persoon](牧草・芝草)(牧草・芝草)白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

Sclerotium rolfsii Saccardo [Corticium rolfsii Curzi]

遠藤 茂:宮崎高農学報 10:74, 1938(昭13)；斉藤

遠藤 茂:宮崎高農学報 19:74, 1938(昭13)；斉藤

正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):185, 1957

正・小野小三郎:畜産の研究 11(1):185, 1957

[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照[備考] 病原菌の異名はイネ白絹病参照(注) 文献巻数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

スイートクローバ

スイートクローバ

Sweet clover

Sweet clover

Melilotus spp.

Melilotus spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ホワイトスイートクローバ(シロバナシナガワハ

ホワイトスイートクローバ(シロバナシナガワハ

White sweet clover

ギ，コゴメハギ)

Melilotus

alba Medic.
Yellow sweet clover

Melilotus officinalis (L.) Pallas
hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Melilotus

alba Medic.

イエロースイートクローバ

葉腐病White sweet clover

ギ，コゴメハギ)

Summer blight,(くもの巣病)イエロースイートクローバ

Yellow sweet clover

Melilotus officinalis (L.) Pallas
葉腐病

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Summer blight,(くもの巣病)

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

Rhizoctonia solani J.G. Kühn

土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):44, 1967

土屋貞夫・尾崎政春:北農 34(11):44, 1976

[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(注) 文献年訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

3106

(食用作物)
褐紋病(食用作物)

katsumon-byo

Brown leaf spot

(斑

褐紋病

katsumon-byo

Brown leaf spot

(斑

点病)

点病)

Phyllosticta phaseolina Saccardo

Phyllosticta phaseolina Saccardo

村田寿太郎:病虫雑 4(12):931, 1917(大6)；鋳方末村田寿太郎:病虫雑 4(11):931, 1917(大6)；鋳方末彦:食用作物病学(上):254, 1949

彦:食用作物病学(上):254, 1949

[備考] 病原菌の異名はアズキ褐紋病参照[備考] 病原菌の異名はアズキ褐紋病参照(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

インゲンマメ(インゲン，菜豆)

インゲンマメ(インゲン，菜豆)Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Kidney bean, Garden bean, Haricot bean

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus vulgaris L.

(食用作物)(食用作物)
susumon-byo

すす紋病(煤紋病, 褐紋病, 煤susumon-byo

すす紋病(煤紋病, 褐紋病, 煤斑病, すすかび病)

斑病, すすかび病)

Pseudocercospora cruenta (Saccardo) Deighton

Pseudocercospora cruenta (Saccardo) Deighton[Cercospora cruenta Saccardo][Cercospora cruenta Saccardo]

村田寿太郎:病虫雑 4(12):931, 1917(大6)村田寿太郎:病虫雑 4(11):931, 1917(大6)[備考] 病原菌の異名はササゲすすかび病参照[備考] 病原菌の異名はササゲすすかび病参照(注) 文献号数訂正

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンドウ(豌豆)エンドウ(豌豆)Pea, Garden pea, Field Pea

Pea, Garden pea, Field Pea

Pisum sativum L.

Pisum sativum L.

(食用作物)(食用作物)

褐色根腐細菌病*

kasshoku-negusare-saikin-byo

Bacterial brown root rot
Pseudomonas sp.
Suzuki, T. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(6):347, 2023
[備考] 水耕栽培の豆苗根部に発生。Pseudomonas

3107

vanderleydenianaに最も近縁なPseudomonas
aspleniiサブグループに属するPseudomonas種(注) 新病名

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

エンジュ(槐)エンジュ(槐)Japanese pagoda tree

Japanese pagoda tree

Sophora japonica L.

Sophora japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

†表黒点病*†表黒点病*

omote-kokuten-byo

omote-kokuten-byo

Parodiella puncta (Cooke) Saccardo

Parodiella puncta (Cooke) Saccardo

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):10,

原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報359):10,

1927(昭2)1927(昭2)[備考] 朝鮮半島。病原菌の Parodiella[備考] 朝鮮半島。病原菌の Parodiellaperisporioides (Berkeley & Curtis) Spegazziniとの異perisporioides (Berkeley & Curtis) Spegazziniとの異同について検討を要する

同について検討を要する(注) 文献号数の前にスペース挿入。他と合わせた

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

マメ科

Fabaceae, Leguminosae

ソラマメ(蚕豆)

ソラマメ(蚕豆)

Broad bean

Broad bean

Vicia faba L.

Vicia faba L.

(食用作物)(食用作物)

さび病

sabi-byoRust(銹病, 葉渋病, 赤渋

さび病

sabi-byoRust(銹病, 葉渋病, 赤渋病)

病)

Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var.

Uromyces viciae-fabae (Persoon) J. Schröter var.

viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary]

viciae-fabae [Uromyces fabae (Persoon) de Bary]

出田 新:農作物病理学:89, 1901(明34)；平塚直

出田 新:農作物病理学:89, 1901(明34)；平塚直秀:

秀・吉田政治:病虫雑 17(9):571, 1930(昭5)；平塚

病虫雑 17(9):571, 1930(昭5)；平塚直秀:菌蕈研報

直秀:菌蕈研報 10:27, 1973

10:27, 1973

(注) 文献著者修正

3108

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

カシ類(樫，櫧)

カシ類(樫，櫧)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)
Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus acuta Thunb. ex Murray

Quercus acuta Thunb. ex Murray
イチイガシ(石櫧)Quercus gilva Blume

イチイガシ(石櫧)Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

QuercusQuercus gilva Blume

Quercus glauca Thunb. ex Murray

アラカシ

シラカシ(白櫧，クロガシ黒櫧)

Quercusmyrsinaefolia Blume

myrsinaefolia Blume
ウバメガシ(姥芽櫧)Japanese Evergreen Oak

アカガシ(赤樫)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウバメガシ(姥芽櫧)

Quercus phillyraeoides A.

Gray

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシコルクガシ

Quercus salicina Blume

ウラジロガシ(裏白櫧)Quercus sessilifolia Blume

ツクバネガシQuercus suber L.

コルクガシ

Quercus salicina Blume

Quercus suber L.

††††
Phytophthora castaneae Katsura & K. Uchida
Tsutsui, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 90(2):95, 2024
[備考] シラカシ苗に葉枯れを生じる(注) 新宿主。病名未提案。

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusクヌギ(椚)

Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusalba L.

alba L.
ナラガシワ

Quercusacutissima Carr.

acutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Japanese chestnut oak

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

Quercus aliena Blume

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume

ミヤマナラ

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

3109

Quercus crispula Blume var.

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

robur L.

Quercusrobur L.

アメリカアカナラ(レッドオーク)

Quercus

アメリカアカナラ(レッドオーク)

rubra L.

Quercusrubra L.
Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus variabilis Blume

アベマキ

murasaki-kabi-byo

紫かび病

Quercus variabilis Blume

アベマキ

Quercus × major Nakai

オオバコナラQuercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)Quercus × major Nakai

オオバコナラ(うどんこ病, 粉

murasaki-kabi-byo

紫かび病(うどんこ病, 粉

病, 白粉病, 白渋病, 裏うどんこ病, 褐斑病, 紫黴

病, 白粉病, 白渋病, 裏うどんこ病, 褐斑病, 紫黴

病)

病)

Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe

Cystotheca lanestris (Harkness) Miyabe[Sphaerotheca lanestris Harkness, Sphaerotheca[Sphaerotheca lanestris Harkness, Sphaerothecakusanoi Hennings & Shirai, Cystotheca kusanoi

kusanoi Hennings & Shirai, Cystotheca kusanoi(Hennings & Shirai) Miyabe & Takahashi, Cystotheca(Hennings & Shirai) Miyabe & Takahashi, Cystothecatenuis Miyabe & Shirai]

tenuis Miyabe & Shirai]

白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明白井光太郎:植物病理学(下)改訂版:190, 1900(明33)；出田 新:日本植物病理学(上):226, 1909(明33)；出田 新:日本植物病理学(上):226, 1909(明42)；原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 359):5,42)；原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 359:5,

1927(昭2)1927(昭2)[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・クヌギ・ナ[備考] コナラ・ミズナラ・カシワ・クヌギ・ナ

ラガシワ・オオバコナラ

ラガシワ・オオバコナラ(注) 文献誌名修正（他と合わせた）

ブナ科

Fagaceae

ブナ科

Fagaceae

ナラ類(楢)

ナラ類(楢)Oak

Oak

Quercus spp.

Quercus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

クヌギ(椚)

Japanese chestnut oak

Quercusクヌギ(椚)

Quercusアメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Quercusalba L.

alba L.
ナラガシワ

Quercusacutissima Carr.

acutissima Carr.
アメリカシロナラ(ホワイトオーク)

Japanese chestnut oak

Quercus aliena Blume

ナラガシワ

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

Quercus aliena Blume

ミズナラ(水楢, カラフトガシワ, モンゴリナラ)

3110

Quercus crispula Blume

Quercus crispula Blume
Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

horikawae H.Ohba

horikawae H.Ohba
オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus dentata Thunb. ex Murray

カシワ(柏)

Quercus crispula Blume var.

ミヤマナラ

オウシュウナラ(ヨーロッパナラ)

QuercusQuercusrobur L.

robur L.
アメリカアカナラ(レッドオーク)

アメリカアカナラ(レッドオーク)

QuercusQuercusrubra L.

rubra L.
Quercus serrata Thunb. ex Murray

コナラ(小楢)オオバコナラQuercus × major Nakai

オオバコナラQuercus serrata Thunb. ex Murray

Quercus variabilis Blume

アベマキ

Quercus variabilis Blume

アベマキ

コナラ(小楢)Quercus × major Nakai†植物寄生性線虫

shokubutsu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode
Helicotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

小林享夫:熱研集報 43:195, 1982
[備考] フィリピン(注) 病名削除。小林(1982)の文献で出てくるナラとは、フィリピンの国木で、Pterocarpus
indicusのこと。

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヌカボ類

ヌカボ類

(Agrostis)(Agrostis)

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(野草)

(野草)

ヤマヌカボ
ヌカボ

Agrostis clavata Trin. subsp. clavata

Agrostis clavata Trin. subsp. matsumurae

ヌカボ

Agrostis clavata Trin. subsp. clavata

Agrostis clavata Trin. subsp. matsumurae

Tateoka

Tateoka
クロコヌカグサ
コヌカグサ
麦角病

ヤマヌカボ

Agrostis nigra With.

コヌカグサ

Agrostis palustris Huds.

Agrostis palustris Huds.

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

丹田誠之助:東農大農学集報 23:215, 1978

丹田誠之助:東農大農学集報 23:215, 1978

[備考] ヌカボ・ヤマヌカボ・コヌカグサに発[備考] ヌカボ・ヤマヌカボ・コヌカグサ。

3111

生。Claviceps purpurea var. purpurea と var.

Claviceps purpurea var. purpurea と var. alopecuri

alopecuri Tanda が混在する

Tanda が混在する(2) Claviceps tandae E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:21, 2023
[備考] クロコヌカグサに発生(注) 病原追加、宿主追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

レッドトップ，ベントグラス

レッドトップ，ベントグラス

Redtop and Bentgrass

Redtop and Bentgrass

Agrostis spp.

Agrostis spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)
gigantea RothAgrostis[Agrostis alba L.]

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrassgigantea Roth
VelvetAgrostis canina L.

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
Browntop
麦角病

VelvetAgrostis canina L.
Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス
コロニアルベントグラス

Agrostis tenuis Sibth.
bakkaku-byo[Agrostis alba L.]

Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.

Colonial bentgrass,

コロニアルベントグラス

Agrostis

ベルベットベントグラス(タカネヌカボ)
bentgrass

Creeping bentgrass

クリーピングベントグラス

Redtop

レッドトップ(コヌカグサ)

Browntop

Ergot

麦角病

Colonial bentgrass,

Agrostis tenuis Sibth.
bakkaku-byo

Ergot

Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne]

徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；成田武

徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；成田武

四:北海道における農作物病害:215, 1977

四:北海道における農作物病害:215, 1977；Liu, M.
et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka, E. etal.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] レッドトップに発生。Claviceps purpurea
var. purpureaとvar. alopecuri Tanda が混在するが,Liu et al.(2022)はこれらをC. bavariensisとした(注) 病原学名変更、備考追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

スズメノテッポウ類

イネ科

Gramineae, Poaceae

スズメノテッポウ類

3112

Foxtail

Foxtail

Alopecurus spp.

Alopecurus spp.

(野草)

(野草)

スズメノテッポウ

Alopecurus aequalis Sobol.

スズメノテッポウ

var. amurensis (Komar.) Ohwi

var. amurensis (Komar.) Ohwi
Alopecurus japonicus Steud.

セトガヤ
麦角病

bakkaku-byo

Alopecurus aequalis Sobol.

Alopecurus japonicus Steud.

セトガヤ

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. alopecuri

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.

Tanda

alopecuri Tanda]

丹田誠之助:東農大農学集報 22:293, 1977

丹田誠之助:東農大農学集報 22:293, 1977；Liu,[備考] スズメノテッポウ

M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka, E. etal.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] スズメノテッポウに発生(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トールオートグラス(オオカニツリグサ)

トールオートグラス(オオカニツリグサ)

Tall oatgrass

Tall oatgrass

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. & C. Presl(牧草・芝草)(牧草・芝草)麦角病

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；阿部又

徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；阿部又三:日農化誌 20(6):355, 1944(昭19)；Tanaka, E. et

三:日農化誌 20(6):355, 1944(昭19)al.:Stud. Mycol. 106:10, 2023
(注) 文献追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

トダシバ類

トダシバ類

(Arundinella)(Arundinella)Arundinella spp.

Arundinella spp.

(野草)

(野草)

3113

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

トダシバ
麦角病

bakkaku-byo

Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka

トダシバ

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps microspora Tanda

Claviceps microspora Tanda var. microspora

丹田誠之助:東農大農学集報 30:94, 1985

丹田誠之助:東農大農学集報 30:94, 1985

[備考] トダシバに発生[備考] トダシバ(注) 病原学名変更、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒメアブラススキ類

ヒメアブラススキ類(Bothriochloa)(Bothriochloa)

Bothriochloa spp.

Bothriochloa spp.

(野草)

(野草)

ヒメアブラススキ
麦角病

Bothriochloa parviflora Ohwi

bakkaku-byo

Ergot

ヒメアブラススキ
麦角病

Bothriochloa parviflora Ohwi

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps bothriochloae Tanda & Y. Murayama

Claviceps bothriochloae Tanda

丹田誠之助:東農大農学集報 36:36, 1991

丹田誠之助:東農大農学集報 36:36, 1991

[備考] ヒメアブラススキに発生[備考] ヒメアブラススキ(注) 病原学名修正、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ノガリヤス類

ノガリヤス類Small-reed

Small-reedCalamagrostis spp.

Calamagrostis spp.

(野草)

(野草)

ノガリヤス

Calamagrostis arundinacea (L.) Rothvar. brachytricha (Steud.) Hack.
オオハマガヤノガリヤス

Calamagrostis arundinacea (L.) Rothvar. brachytricha (Steud.) Hack.

Calamagrostis breviligulata(Fernald) Saarela
ヤマアワ Calamagrostis epigeios Roth
ヒメノガリヤスCalamagrostis hakonensis
Franch. & Savat.
イワノガリヤスCalamagrostis langsdorffii(Link.) Trin.
ホッスガヤ
Calamagrostis pseudo-phragmites
Koel.

ヤマアワ

Calamagrostis epigeios Roth

ヒメノガリヤスCalamagrostis hakonensis

Franch. & Savat.
イワノガリヤス(Link.) Trin.

3114

Calamagrostis langsdorffii

ホッスガヤ麦角病
bakkaku-byo Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.
Liu
Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,
E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] ヤマアワ・オオハマガヤに発生(2) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助:東農大農学集報 24:67, 1979；Tanaka,
E. et al.:Stud. Mycol. 106:10, 2023
[備考] 丹田(1979)の報告では, ヤマアワ・ヒメノ

Calamagrostis pseudo-phragmites

Koel.
麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助:東農大農学集報 24:67, 1979
[備考] ヤマアワ・ヒメノガリヤス・ホッスガ
ヤ。Claviceps purpurea var. phalaridis Tanda とvar. alopecuri Tandaが混在する

ガリヤス・ホッスガヤに発生。Claviceps
purpurea var. phalaridis Tanda が混在する。Tanaka
et al.(2023)の報告では, オオハマガヤに発生(3) Claviceps tandae E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:21, 2023
[備考] オオハマガヤに発生(注) 病原追加、備考追加、宿主追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オーチャードグラス(カモガヤ)

オーチャードグラス(カモガヤ)

Orchardgrass, CocksfootOrchardgrass, CocksfootDactylis glomerata L.

Dactylis glomerata L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)麦角病

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.

竹本常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭19)；西原夏樹:

dactylidis Tanda]

関東病虫研報 5:44, 1958；成田武四:北海道におLiu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,

ける農作物病害:222, 1977

E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
(2) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
竹本常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭19)；西原夏樹:
関東病虫研報 5:44, 1958；成田武四:北海道における農作物病害:222, 1977
(注) 病原追加

3115

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

アブラススキ類

アブラススキ類(Eccoilopus)(Eccoilopus)

Eccoilopus spp.

Eccoilopus spp.

(野草)

(野草)
Eccoilopus cotulifer (Thunb.)

アブラススキ

Camus

Camus
麦角病

Eccoilopus cotulifer (Thunb.)

アブラススキbakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps kawatanii (Tanda) E. Tanaka [Claviceps

Claviceps microspora Tanda var. kawatanii Tanda

microspora Tanda var. kawatanii Tanda]

丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991；丹田誠

丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991；丹田誠之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1204, 1998

之助:日本植物病害大事典(岸 國平編):1204,[備考] アブラススキ

1998；Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:26, 2023
[備考] アブラススキに発生(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

カモジグサ類

カモジグサ類Drooping wheatgrass

Drooping wheatgrass

Elymus spp. [Agropyron spp.]

Agropyron spp.

(野草)

(野草)

アオカモジグサ

Elymus racemifer (Steud.)

アオカモジグサ

Agropyron ciliare Franch var.

Tzvelev var. racemifer [Agropyron ciliare (Trin.)

pilosum Honda

Franch var. minus (Miq.) Ohwi]

シバムギ(ヒメカモジグサ)

シバムギ(ヒメカモジグサ)

Elymus repens (L.)

Gould [Agropyron repens (L.) Beauv.]
カモジグサ(L.) Beauv.
カモジグサ

Elymus tsukushiensis Honda var.

(Honda) Ohwi var. transiens (Hack.) Ohwi]
bakkaku-byo

Agropyron tsukushiense (Honda)

Ohwi var. transiens (Hack.) Ohwi

transiens (Hack.) Osada [Agropyron tsukushiense

麦角病

Agropyron repens

Ergot(1) Claviceps agropyri (Tanda) E. Tanaka [Claviceps
purpurea (Fries) Tulasne var. agropyri Tanda]
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:11, 2023
[備考] カモジグサ・アオカモジグサに発生(2) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka &3116

M. Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.
alopecuri Tanda]
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] カモジグサに発生(注) 新病名、宿主学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ハマニンニク類

ハマニンニク類(Leymus)(Elymus)

Leymus spp.

Elymus spp.

(野草)

(野草)
Leymus mollis (Trin.)

ハマニンニク(テンキグサ)

Elymus mollis Trin.

ハマニンニク(テンキグサ)

Pilg. [Elymus mollis Trin.]
麦角病
麦角病

bakkaku-byo

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps litoralis Kawatani

Ergot

Claviceps litoralis Kawatani

丹田誠之助・川谷豊彦:東農大農学集報 24:281,

丹田誠之助・川谷豊彦:東農大農学集報 24:281,

1979

1979；Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:16, 2023

[備考] ハマニンニク[備考] ハマニンニクに発生(注) 文献追加、宿主学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

フェスク(ウシノケグサ)

フェスク(ウシノケグサ)

Fescues

Fescues

Festuca spp.

Festuca spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)トールフェスク(オニウシノケグサ)

Tall fescue

Hard fescue

Festucalongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ

Rat's tailTall fescue

Festuca arundinacea Schreb.

Festuca arundinacea Schreb.
ハードフェスクトールフェスク(オニウシノケグサ)

Festuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Sheep fescue

ハードフェスク

Hard fescue

Festucalongifolia Thuill. var. duriuscula (L.) Koch
ナギナタガヤ

Rat's tailFestuca myuros L.

シープフェスク(ウシノケグサ)

Sheep fescue

Festuca ovina L.

Festuca ovina L.

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

メドーフェスク(ヒロハノウシノケグサ)

Meadow fescue

Meadow fescue

Festuca pratensis Huds.

3117

Festuca pratensis Huds.

チューイングフェスク

Chewing fescue

チューイングフェスク

Chewing fescue

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

クリーピングレッドフェスク(オオウシノケグサ)

Creeping red fescue

Creeping red fescue

麦角病Festuca rubra L. subsp. rubra

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

Festuca rubra L. subsp. rubra

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) TulasneLiu

富樫浩吾:植物学雑 56(662):74, 1942(昭17)；竹本

Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,

常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭19)；阿部又三:日農

E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023

化誌 20(6):353, 1944(昭19)[備考] クリーピングレッドフェスクに発生[備考] 富樫 (1942) はレッドフェスク, 竹本(2) Claviceps humidiphila Pažoutová & M. Kolařík

(1944) はトールフェスクおよびメドーフェスク,

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:15, 2023

阿部 (1944) はシープフェスクの麦角病について[備考] クリーピングレッドフェスクに発生報告した(3) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
富樫浩吾:植物学雑 56(662):74, 1942(昭17)；竹本
常松:薬雑 64(4):225, 1944(昭19)；阿部又三:日農化誌 20(6):353, 1944(昭19)[備考] 富樫 (1942) はレッドフェスク, 竹本(1944) はトールフェスクおよびメドーフェスク,
阿部 (1944) はシープフェスクの麦角病について報告した(4) Claviceps tandae E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:21, 2023
[備考] クリーピングレッドフェスクに発生(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ウラハグサ類

ウラハグサ類(Hakonechloa)(Hakonechloa)

Hakonechloa spp.

Hakonechloa spp.

(野草)

(野草)

ウラハグサ
麦角病

Hakonechloa macra (Munro) Makino

bakkaku-byo

Ergot

ウラハグサ
麦角病

Hakonechloa macra (Munro) Makino

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne

Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne

丹田誠之助:東農大農学集報 22:204, 1977

丹田誠之助:東農大農学集報 22:204, 1977

3118

[備考] ウラハグサに発生[備考] ウラハグサ(2) Claviceps phragmitis E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:18, 2023
[備考] ウラハグサに発生(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオムギ(大麦)

オオムギ(大麦)

BarleyBarleyHordeum vulgare L.

Hordeum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpureaLiu

出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)；勝本 謙:

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992

(2) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea
出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)；勝本 謙:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992
(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

チガヤ類

チガヤ類

Cogongrass

Cogongrass

Imperata spp.

Imperata spp.

(野草)

(野草)

チガヤ

Imperata cylindrica (L.) Beauv. var.

koenigii (Retz.) Durand & Schinz
麦角病bakkaku-byo

チガヤ

Imperata cylindrica (L.) Beauv. var.

koenigii (Retz.) Durand & Schinz

Ergot(1) Claviceps imperatae Tanda & Kawatani
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:15, 2023
[備考] チガヤに発生(2) Claviceps miscanthicola E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:29, 2023
[備考] チガヤにまれに発生。接種試験未了

3119

(注) 新病名

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

チゴザサ類

チゴザサ類

(Isachne)(Isachne)

Isachne spp.

Isachne spp.

(野草)

(野草)
Isachne globosa (Thunb.) Kuntze

チゴザサ

bakkaku-byo

麦角病Isachne globosa (Thunb.) Kuntze

チゴザサ

Ergot

bakkaku-byo

麦角病

Ergot

Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada

Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada

丹田誠之助:日菌報 30:105, 1989；Tanaka, E. et

丹田誠之助:日菌報 30:105, 1989

al.:Stud. Mycol. 106:32, 2023

[備考] チゴザサ[備考] チゴザサに発生(注) 文献追加

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ススキ類

ススキ類

Silvergrass

Silvergrass

Miscanthus spp.

Miscanthus spp.

(野草)

(野草)

トキワススキMiscanthus floridulus (Labill.)

トキワススキWarb. ex. K. Schum. & Lauterb.

Warb. ex. K. Schum. & Lauterb.
カリヤスモドキオギ

Miscanthus oligostachyus Stapf

Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack.

ハチジョウススキ

Miscanthus sinensis Anderss.

Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis

ムラサキススキMiscanthus sinensis Anderss. f.

麦角病

オギ

Miscanthus oligostachyus Stapf

Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack.

ハチジョウススキ

Miscanthus sinensis Anderss.

ススキ

Miscanthus sinensis Anderss. var. sinensis

ムラサキススキMiscanthus sinensis Anderss. f.

purpurascens

purpurascens
カリヤス

カリヤスモドキvar. condensatus (Hack.) Makino

var. condensatus (Hack.) Makino
ススキ

Miscanthus floridulus (Labill.)

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack.
bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps miscanthicola E. Tanaka

Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:29, 2023

丹田誠之助:東農大農学集報 35:213, 1991

3120

[備考] ススキ, ハチジョウススキ, カリヤスに発生(2) Claviceps panicoidearum Tanda & Y. Harada
丹田誠之助:東農大農学集報 35:213, 1991
(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ササ類

ササ類

(竹笹類)

(竹笹類)
Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
Pseudosasa japonica (Sieb.

ヤダケ(矢竹，箭竹)

Pseudosasa japonica (Sieb.

& Zucc. ex Steud.) Makino& Zucc. ex Steud.) Makino
スズ(スズタケ)Nipponobambusa

ハコネメダケ(箱根女竹)

sawadai (Makino) Muroi
ヤダケ(矢竹，箭竹)

Gramineae, Poaceae

Sasa borealis (Hack.) Makino &スズ(スズタケ)Sasa borealis (Hack.) Makino &Shibata

Shibata
チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis

チシマザサ(ネマガリダケ)

Sasa kurilensis(Rupr.) Makino & Shibata(Rupr.) Makino & Shibata
ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤマスズ

Sasa nana Makino

ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &ミヤコザサ

Sasa nipponica (Makino) Makino &Shibata

Shibata
チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

チマキザサ

Sasa palmata (Bean) Nakai

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.)

RehderRehder
Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ
麦角病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

bakkaku-byo

Sasa veitchii (Carr.) Rehd.

クマザサ
アズマザサ

Ergot

麦角病

Sasaella ramosa (Makino) Makino

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps sasae E. Tanaka [Claviceps purpurea

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne(Fries) Tulasne, Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

松村任三:帝国植物名鑑(上):135, 1904(明37)

var. sasae Tanda & Kawatani nom. inval.][備考] ササ類麦角菌の学名としてClaviceps

松村任三:帝国植物名鑑(上):135, 1904(明37)；

purpurea var. sasae Tanda(丹田誠之助:富士竹園報

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:18, 2023

18:30, 1973)が提唱されているが正規の記載はな[備考] チマキザサ, クマイザサ, クマザサ, ヤヒいコザサに発生。スズタケ類(Sasamorpha spp.)に発生。ササ類麦角菌の学名としてClaviceps
purpurea var. sasae Tanda(丹田誠之助:富士竹園報
18:30, 1973)が提唱されているが正規の記載はな

3121

い
(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

アレチイネガヤ類
Smilo-grass, Rice millet
Oloptum spp.
(野草)
アレチイネガヤ

Oloptum miliaceum (L.) Röser &Hamasha麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:10, 2023
[備考] アレチイネガヤに発生(注) 新病名、新規宿主

イネ科

Gramineae, Poaceae

チヂミザサ類

チヂミザサ類(Oplismenus)(Oplismenus)

Oplismenus spp.

Oplismenus spp.

(野草)

(野草)

ケチヂミザサ, チヂミザサ
basketgrass

Wavyleaf

Oplismenus undulatifolius (Ard.)bakkaku-byo

basketgrass

Wavyleaf

Oplismenus undulatifolius (Ard.)

Roem. & Schult.

Roem. & Schult.
麦角病

ケチヂミザサ, チヂミザサ

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps oplismeni E. Tanaka

Claviceps viridis Padwick & Azmatullah

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:30, 2023

丹田誠之助:日菌報 33:343, 1992

[備考] チヂミザサに発生[備考] ケチヂミザサ(2) Claviceps viridis Padwick & Azmatullah
丹田誠之助:日菌報 33:343, 1992
[備考] ケチヂミザサに発生(注) 病原追加

3122

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ(稲)

イネ(稲)

Rice

Rice

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Downy mildew

黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Downy mildew(黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)(黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)

Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar,

Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar,

C.G. Shaw & Narasimhan [Phytophthora macrospora

C.G. Shaw & Narasimhan [Phytophthora macrospora(Saccardo) S. Ito & I. Tanaka, Sclerospora oryzae(Saccardo) S. Ito & I. Tanaka, Sclerospora oryzae

Brizi]

Brizi]

山田玄太郎:宮部記念植物学襍説:381, 1912(大1)山田玄太郎:宮部記念植物学集説:381, 1912(大1)(注) 文献誌名訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ穀粒

イネ穀粒

Rice grain

Rice grain

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)

黒変米

kokuhen-mai

Dark colorsis of grains

黒変米

kokuhen-mai

Dark colorsis of grains

Aspergillus chevalieri (Mangin) Thom & Church

Aspergillus chevalieri (Mangin) Thom & Church

角田 廣・鶴田 理:日植病報 18(3-4):143, 1954；

角田 廣・鶴田 理:日植病報 18(3-4):143, 1954；

角田 廣・鶴田 理:食研報 10:55, 1955

鶴田 理:食研報 10:55, 1954

(注) 文献著者修正、文献年訂正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ穀粒

イネ穀粒

Rice grain

Rice grain

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)††††

3123

Micrococcus sp.
畔上耕児ら:日植病報 78(3):273, 2012；畔上耕児:
日植病報 90(1):29, 2024
[備考] 内部まで赤褐変～黄褐変する。畔上耕児
ら(2012)がMicrobacterium属と報告した菌を畔上(2024)は, 本病原学名に訂正した(注) 新宿主イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ穀粒

イネ穀粒

Rice grain

Rice grain

Oryza sativa L.

Oryza sativa L.

(食用作物)(食用作物)††††
Streptomyces sp.
佐藤豊三・浅野亮樹:日微資学誌 39(2):89, 2023
[備考] 乾燥・貯蔵籾にカビ臭被害(注) 新宿主イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

キビ(黍)

キビ(黍)

Common millet, Millet, Proso millet

Common millet, Millet, Proso millet

Panicum miliaceum L.

Panicum miliaceum L.

(食用作物)(食用作物)

紋枯病

mongare-byo

Sheath blight

紋枯病

mongare-byo

Sheath blightThanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk

[Rhizoctonia solani J.G. Kühn][Rhizoctonia solani J.G. Kühn]

中田覺五郎:作物病害図編:6, 1934(昭9)中田覺五郎・作物病害図編:6, 1934(昭 9)[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照[備考] 病原菌の異名はイネ紋枯病参照(注) 文献誌名の前の中黒をコロンに修正。文献
和暦のスぺ―ス削除。

3124

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

スズメノヒエ類

スズメノヒエ類(Paspalum)(Paspalum)

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(野草)

(野草)

スズメノヒエPaspalum thunbergii Kunth ex

スズメノヒエSteud.

Steud.
スズメノコビエ
麦角病

Paspalum thunbergii Kunth ex

Paspalum orbiculare Forst.

bakkaku-byo

スズメノコビエ

Ergot

麦角病

Paspalum orbiculare Forst.

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall

Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall

丹田誠之助:東農大農学集報 36:292, 1992；

丹田誠之助:東農大農学集報 36:292, 1992

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:34, 2023

[備考] スズメノヒエ・スズメノコビエ。丹田は[備考] スズメノヒエに発生

スズメノコビエ菌を Claviceps paspali var.

(2) Claviceps queenslandica Langdon [Claviceps

queenslandica とした

paspali var. queenslandica]
丹田誠之助:東農大農学集報 36:292, 1992；
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:34, 2023
[備考] スズメノコビエに発生。丹田は Claviceps
paspali var. queenslandica としたが, Tanaka etal.(2023)は, C. queenslandica と再同定した(注) 病原追加、備考変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

パスパルム(スズメノヒエ)

パスパルム(スズメノヒエ)

Paspalum

Paspalum

Paspalum spp.

Paspalum spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

ダリスグラス(シマスズメノヒエ)

Dallisgrass

Paspalum dilatatum Poir.

Paspalum dilatatum Poir.

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

キシュウスズメノヒエ(カリマタスズメノヒエ)

Knotgrass

Knotgrass

Paspalum distichum L.

Paspalum distichum L.

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

バヒアグラス(アメリカスズメノヒエ)

Bahiagrass

Bahiagrass

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.

Vaseygrass

Paspalum notatum Flügge

ベージーグラス(タチスズメノヒエ)
Paspalum urvillei Steud.

3125

Vaseygrass麦角病bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall [Sclerotium

Claviceps paspali F. Stevens & J.G. Hall [Sclerotium

paspali Schweinitz, Sphacelia paspali Bornet]

paspali Schweinitz, Sphacelia paspali Bornet]

西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；西原夏樹:千

西原夏樹:日植病報 25(1):49, 1960；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):128, 1962；福代和

葉農試資料 2(牧草の病害II):128, 1962；福代和子・古田 力:中国農試報告E 6:91, 1970；Tanaka,

子・古田 力:中国農試報告E 6:91, 1970

E. et al.:Stud. Mycol. 106:34, 2023

[備考] ダリスグラス・ベージーグラスおよびキ[備考] ダリスグラス・ベージーグラス・スズメ

シュウスズメノヒエ

ノヒエ(P. thunbergii)およびキシュウスズメノヒ
エに発生(注) 文献・備考追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

リードカナリーグラス(クサヨシ)

リードカナリーグラス(クサヨシ)

Reed canarygrass, Harding grass

Reed canarygrass, Harding grass

Phalaris arundinacea L., Phalaris stenoptera Hack.

Phalaris arundinacea L., Phalaris stenoptera Hack.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)麦角病

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.

丹田誠之助・松涛誠道:東京農大農学集報

alopecuri Tanda]

6(4):323, 1961；平塚直秀・小谷英二:鳥取農学会

Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,報 2:57, 1930(昭5)；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023

草の病害II):153, 1962

(2) Claviceps humidiphila Pažoutová & M. Kolařík
[Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. phalaridis
Tanda]
Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):78, 2022；Tanaka,
E. et al.:Stud. Mycol. 106:15, 2023
(3) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
丹田誠之助・松涛誠道:東京農大農学集報
6(4):323, 1961；平塚直秀・小谷英二:鳥取農学会
報 2:57, 1930(昭5)；西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):153, 1962
(4) Claviceps tandae E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:21, 2023

3126

(注) 病原追加

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

チモシー(オオアワガエリ)

チモシー(オオアワガエリ)

Timothy

Timothy

Phleum pratense L.

Phleum pratense L.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)bakkaku-byo

麦角病

Ergot

bakkaku-byo

麦角病

Ergot

(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.

西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):154,

alopecuri Tanda]

1962；成田武四:北海道における農作物病害:228,

Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,

1977

E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
(2) Claviceps humidiphila Pažoutová & M. Kolařík
Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):78, 2022；Tanaka,
E. et al.:Stud. Mycol. 106:15, 2023
(3) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
西原夏樹:千葉農試資料 2(牧草の病害II):154,
1962；成田武四:北海道における農作物病害:228,
1977(注) 病原追加

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

ヨシ類

ヨシ類

Common reed

Common reed

Phragmites spp.

Phragmites spp.

(野草)

(野草)

ヨシ

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

ツルヨシ
麦角病

Phragmites japonicus Steud.
bakkaku-byo

Ergot

ヨシ

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
Phragmites japonica Steud.

ツルヨシ
麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne

Claviceps microcephala (Wallroth) Tulasne

丹田誠之助:東農大農学集報 22:193, 1977

丹田誠之助:東農大農学集報 22:193, 1977

[備考] ヨシに発生[備考] ヨシ(2) Claviceps palustris E. Tanaka

3127

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:17, 2023
[備考] ヨシ・ツルヨシに発生(3) Claviceps phragmitis E. Tanaka
Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:18, 2023
[備考] ヨシ・ツルヨシに発生(注) 病原追加、宿主学名修正

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ブルーグラスブルーグラスBluegrass

Bluegrass

Poa spp.

Poa spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)カナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

Canadaカナダブルーグラス(コイチゴツナギ)
bluegrass

Poa compressa L.

Poa compressa L.

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

ケンタッキーブルーグラス(ナガハグサ)

Kentucky bluegrass

Kentucky bluegrass

麦角病

Poa pratensis L.

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

CanadaPoa pratensis L.

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) TulasneLiu

徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；西原夏

Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,

樹:農林水産研究文献解題 8:392, 1981

E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
(2) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne
徳永芳雄:日植病報 4(1-2):113, 1934(昭9)；西原夏
樹:農林水産研究文献解題 8:392, 1981
(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

イチゴツナギ類

イチゴツナギ類

(Poa)

(Poa)

Poa spp.

Poa spp.

(野草)

(野草)

ミゾイチゴツナギ

Poa acroleuca Steud.

ミゾイチゴツナギ

Poa acroleuca Steud.

スズメノカタビラ

Poa annua L.

スズメノカタビラ

Poa annua L.

オオスズメノカタビラ

Poa trivialis L.

3128

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.
Liu
Liu, M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka,
E. et al.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] ミゾイチゴツナギ, スズメノカタビラ, オ
オスズメノカタビラに発生(注) 新病名、宿主追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ヒエガエリ類ヒエガエリ類(Polypogon)(Polypogon)

Polypogon spp.

Polypogon spp.

(野草)

(野草)

ヒエガエリ
麦角病

Polypogon fugax Steud.

bakkaku-byo

ヒエガエリ

Ergot

麦角病

Polypogon fugax Steud.

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps bavariensis M. Kolařík, E. Tanaka & M.

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. alopecuri

Liu [Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var.

Tanda

alopecuri Tanda]

丹田誠之助・川谷豊彦:日菌報 21:97, 1980

丹田誠之助・川谷豊彦:日菌報 21:97, 1980；Liu,[備考] ヒエガエリ

M. et al.:Mycotaxon 137(1):80, 2022；Tanaka, E. etal.:Stud. Mycol. 106:13, 2023
[備考] ヒエガエリに発生(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

ライムギ(ライ，黒麦)

ライムギ(ライ，黒麦)

Rye

Rye

Secale cereale L.

Secale cereale L.

(食用作物)(食用作物)

麦角病

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

麦角病bakkaku-byo

Ergot

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea

3129

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:10, 2023

出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)；勝本 謙:(2) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea

植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992

出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)；勝本 謙:
植物病原菌類図説(小林享夫ら編):512, 1992
(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

モロコシ(ソルガム)

モロコシ(ソルガム)

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum, Great millet, Grain sorghum

Sorghum vulgare L.

Sorghum vulgare L.

(食用作物)(食用作物)

セイバンモロコシ

Sorghum halepense (L.) Pers.
麦角病

麦角病

bakkaku-byo

Ergotbakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps sorghicola Tsukiboshi, Shimanuki & T.

(1) Claviceps africana Frederickson, Mantle & De

Uematsu

Milliano [Sphacelia sorghi McRae]

島貫忠幸ら:日植病報 54(3):346, 1988；

月星隆雄ら:日植病報 58(4):543, 1992；月星隆雄

Tsukiboshi, T. et al.:Mycological Research

ら:日植病報 65(3):318, 1999；Tanaka, E. et103(11):1403, 1999

al.:Stud. Mycol. 106:22, 2023

[備考] 麦角病罹病穂で繁殖した Epicoccum[備考] 月星ら(1999)は, S. sorghi としたが, Tanaka

andropogonis (Cesati) Schol-Schwarz, Cerebella

et al.(2023)は, C. africana と再同定した。セイバ

andropogonis Cesati によって黒穂病様の異常穂がンモロコシに発生発生することがある (兼平 勉ら・日植病報(2) Claviceps sorghicola Tsukiboshi, Shimanuki & T.

54(3):346, 1988)

Uematsu(2) Sphacelia sorghi McRae

島貫忠幸ら:日植病報 54(3):346, 1988；

月星隆雄ら:日植病報 58(4):543, 1992；月星隆雄

Tsukiboshi, T. et al.:Mycological Research

ら:日植病報 65(3):318, 1999

103(11):1403, 1999；Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol.
106:32, 2023
[備考] 麦角病罹病穂で繁殖した Epicoccum
andropogonis (Cesati) Schol-Schwarz, Cerebella
andropogonis Cesati によって黒穂病様の異常穂が発生することがある (兼平 勉ら・日植病報54(3):346, 1988)(注) 宿主追加、病原学名変更、備考・文献追加

3130

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

オオアブラススキ類

オオアブラススキ類(Spodiopogon)(Spodiopogon)

Spodiopogon spp.

Spodiopogon spp.

(野草)

(野草)

オオアブラススキ

Spodiopogon sibiricus Trin.

オオアブラススキ
var. sibiricus

var. sibiricus
麦角病

Spodiopogon sibiricus Trin.

bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps kawatanii (Tanda) E. Tanaka [Claviceps

Claviceps microspora Tanda var. kawatanii Tanda

microspora Tanda var. kawatanii Tanda

丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991

丹田誠之助:東農大農学集報 36:28, 1991；Tanaka,[備考] オオアブラススキ

E. et al.:Stud. Mycol. 106:26, 2023
[備考] オオアブラススキに発生(注) 病原学名変更

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ
黄化萎縮病

Triticum durum Desf.

oka-ishuku-byo

マカロニコムギ

Downy mildew

黄化萎縮病

Triticum durum Desf.

oka-ishuku-byo

Downy mildew(黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)(黄斑性萎縮病, 萎縮性黄斑病)

Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar,

Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar,

C.G. Shaw & Narasimhan

C.G. Shaw & Narasimhan

山田玄太郎:宮部記念植物学襍説:381, 1912(大1)山田玄太郎:宮部記念植物集説:381, 1912(大1)[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照[備考] 病原菌の異名はイネ黄化萎縮病参照(注) 文献誌名修正(他と合わせた)

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]3131

(食用作物)(食用作物)
マカロニコムギ
麦角病

Triticum durum Desf.

bakkaku-byo

マカロニコムギ

Ergot

麦角病

Triticum durum Desf.

bakkaku-byo

Ergot(1) Claviceps purpurea (Fries) Tulasne

Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea

Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:10, 2023

出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)(2)Claviceps purpurea (Fries) Tulasne var. purpurea
出田 新:農作物病理学:67, 1901(明34)(注) 病原追加

イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

コムギ(小麦)コムギ(小麦)

Wheat

Wheat

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.]

Triticum aestivum L. [Triticum sativum Lam.](食用作物)(食用作物)

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

マカロニコムギ

Triticum durum Desf.

††††
Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
畔上耕児:日植病報 59(6):719, 1993；畔上耕児:日
植病報 90(1):29, 2024
[備考] 枯熟れ様障害。畔上(1993)がPythium sp.と報告した菌を, 畔上(2024)が本病原に同定した(注) 新宿主イネ科

Gramineae, Poaceae

イネ科

Gramineae, Poaceae

シバ(芝，和芝，日本芝)

シバ(芝，和芝，日本芝)Zoysia grass

Zoysia grass

Zoysia spp.

Zoysia spp.

(牧草・芝草)(牧草・芝草)シバ，ノシバZoysia, Japanese lawngrass

Manila grass

Zoysia matrella (L.)

ハリシバ

Manila grass

Zoysia matrella (L.)

Merr.

Merr.
コウライシバZoysia, Japanese lawngrass

Zoysia japonica Steud.

Zoysia japonica Steud.
ハリシバ

シバ，ノシバ

Mascarene grass

Zoysiaコウライシバ

3132

Mascarene grass

Zoysiatenuifolia Willd. ex Thiele

tenuifolia Willd. ex Thiele
麦角病bakkaku-byo

Ergot

麦角病

bakkaku-byo

Ergot

Claviceps yanagawaensis Togashi

Claviceps yanagawaensis Togashi

富樫浩吾:札幌博物学会報 14(4):280, 1936(昭富樫浩吾:札幌博物学会報 14(4):280, 1936(昭11)11)；Tanaka, E. et al.:Stud. Mycol. 106:22, 2023
(注) 文献追加

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ニンニク(大蒜)ニンニク(大蒜)Garlic

GarlicAllium sativum L.

Allium sativum L.

(野菜)

(野菜)

腐敗病

fuhai-byo

Rhizopus rot

Rhizopus arrhizus A. Fischer
片山貴博ら:日植病報 90(1):35, 2024
(注) 新病名

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

クサスギカズラ(アスパラガス)類

クサスギカズラ(アスパラガス)類(Asparagus)(Asparagus)

Asparagus spp.

Asparagus spp.

(草花)

(草花)

スマイラックス

Asparagus asparagoides (L.) W.

スマイラックス

Asparagus asparagoides (L.) W.

F. Wight

F. Wight
ハマタマボウキ

Asparagus kiusianus Makino

ハマタマボウキ

Asparagus kiusianus Makino

タチテンモンドウ

Asparagus pygmaeus

タチテンモンドウ

Asparagus pygmaeus(Makino) Makino(Makino) Makino††††
Phanerochaete concrescens Spirin & Volobuev
王 靖怡ら:日植病報 90(1):68, 2024
[備考] ハマタマボウキに発生。食用アスパラガ
スへの病原性を確認

3133

(注) 新宿主

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ヒアシンス

ヒアシンス

Hyacinth

Hyacinth

Hyacinthus orientalis L.

Hyacinthus orientalis L.

(草花)

(草花)
kinkaku-byo

菌核病

Black slime

kinkaku-byo

菌核病

Black slime

Sclerotinia bulborum (Wakker) Saccardo

Sclerotinia bulborum (Wakker) Saccardo

南部信方:病虫雑 2(3):296, 1915(大4)南部信方:病虫雑 2(3):396, 1915(大4)(注) 元の文献のページが間違っていた(誤植だった)

ユリ科

Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

ユリ類

ユリ類

Lily

Lily

Lilium spp.

Lilium spp.

(草花)

(草花)

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

ロンギフローラムハイブリッド系(テッポウユ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

リ，タカサゴユリの仲間，種間雑種のシンテッ

ポウユリ等)

ポウユリ等)

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

オリエンタルハイブリッド系(ヤマユリ，サクユ

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲

リ，カノコユリ，ササユリ，オトメユリの仲間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

間，品種カサブランカ，ルレーブ等)

アジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オアジアティックハイブリッド系(スカシユリ，オニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ニユリ，ヒメユリの仲間，品種エンチャントメ

ント，コネチカットキング等)

ント，コネチカットキング等)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Carlavirus#(1) Carlavirus#

前田孚憲ら:日植病報 61(6):630, 1995

前田孚憲ら:日植病報 61(6):630, 1995

[備考] テッポウユリに発生。ウイルス (未同定)[備考] テッポウユリに発生。ウイルス (未同定)によるモザイク病の最初の記載は, 堀 正太郎:実によるモザイク病の最初の記載は, 堀 正太郎:実

際園芸 7(2):115, 1929(昭4)際園芸 7(2):115, 1929(昭4)3134

(2) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)オオ(2) Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003

バコモザイクウイルス
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003
(注) 病原学名修正、病原略号・和名追加

ユリ科Liliaceae

ユリ科

Liliaceae

チューリップチューリップ

Tulip

Tulip

Tulipa spp. 及び種間雑種

Tulipa spp. 及び種間雑種

(草花)

(草花)

えそ病

eso-byo

Necrosis(1) Olive latent virus 1 (OLV-1)
イルス 1

えそ病
オリーブ潜在ウ

eso-byo(1) Olive latent virus 1 (OLV-1)
イルス 1[Tobacco necrosis virus#]

Necrosis
オリーブ潜在ウ[Tobacco necrosis virus#]

Kanematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):333,

Kanematsu, S. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 67(4):333,

2001

2001

(2) Olive mild mosaic virus (OMMV) オリーブ微斑(2) Olive mild mosaic virus (OMMV) オリーブ微斑

ウイルス[Tobacco necrosis virus#]

ウイルス

守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006

守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006
(3) Tobacco necrosis virus D (TNV-D)
Dウイルス[Tobacco necrosis virus#]

タバコえそ(3) Tobacco necrosis virus D (TNV-D)
Dウイルス[Tobacco necrosis virus#]

タバコえそ[Tobacco necrosis virus#]

多賀由美子ら:日植病報 71(3):232, 2005

多賀由美子ら:日植病報 71(3):232, 2005

(4) Tulip necrosis virus# (TulNV)(4) Tulip necrosis virus# (TulNV)

そウイルス

チューリップえ[Tobacco necrosis virus#, Tobacco

そウイルス

チューリップえ[Tobacco necrosis virus#, Tobacco

necrosis virus-Toyama]

necrosis virus-Toyama]

Saeki, K. et al.:Biosci Biotechnol Biochem 65(3):719,

Saeki, K. et al.:Biosci Biotechnol Biochem 65(3):719,

2001；守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006

2001；守川俊幸ら:日植病報 72(4):327, 2006

[備考] Saeki et al.(2001)はTobacco necrosis virus-[備考] Saeki et al.(2001)はTobacco necrosis virus-

Toyamaと報告

Toyamaと報告(5) Tobacco necrosis virus A (TNVA)

タバコえそ(5) Tobacco necrosis virus#[Tobacco necrosis virus#]

草葉敏彦ら:日植病報 43(1):76, 1977；松涛美文

草葉敏彦ら:日植病報 43(1):76, 1977；松涛美文

ら:日植病報 43(1):77, 1977；名畑清信ら:富山農

ら:日植病報 43(1):77, 1977；名畑清信ら:富山農試研報 9:1, 1978

試研報 9:1, 1978；一木(植原)珠樹ら:日微資学会[備考] ウイルス株の分類学的検証が必要。罹病誌 32(1):39, 2016

株からは Tobacco necrosis satellite virus も検出さ

[備考] ウイルス株の分類学的検証が必要。罹病

れた

Aウイルス

株からは Tobacco necrosis satellite virus も検出さ

3135

れた
(注) 病原学名変更

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

トロロアオイ(黄蜀葵)

トロロアオイ(黄蜀葵)Sunset musk mallow, Sunset hibiscus

Sunset musk mallow, Sunset hibiscus

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

Abelmoschus manihot (L.) Medik. [Hibiscus manihot

L.]

L.]

(特用作物)(特用作物)

斑点細菌病*
spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 黒斑病)

斑点細菌病*
spot

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf

(細菌性斑点病, 黒斑病)

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902

[Bacterium hibisci Nakata & Takimoto, Pseudomonas[Bacterium hibisci Nakata & Takimoto, Pseudomonas

hibisci (Nakata & Takimoto) Stapp]hibisci (Nakata & Takimoto) Stapp]

中田覺五郎・瀧元清透:日植病報 1(5):13, 1923(大中田覺五郎・瀧元清透:日植病報 1(5):13, 1923(大12)；中田覺五郎:作物病害図編:254, 1934(昭9)；12)；中田覺五郎:作物病害図編:254, 1934(昭9)；中田覺五郎:最新改訂作物病害図編:639, 1957

中田覺五郎:作物病害図編:639, 1957

(注) 文献誌名訂正

アオイ科

Malvaceae

アオイ科

Malvaceae

ムクゲ(木槿)ムクゲ(木槿)Rose of sharon

Rose of sharon

Hibiscus syriacus L.

Hibiscus syriacus L.

(広葉樹)

(広葉樹)

葉すす病

hasusu-byo

Cercospora leaf spot

葉すす病

hasusu-byo

Cercospora leaf spot

Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart)

Pseudocercospora abelmoschi (Ellis & Everhart)

Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart,

Deighton [Cercospora abelmoschi Ellis & Everhart,

Cercospora hibisci Tracy & Earle]

Cercospora hibisci Tracy & Earle]

富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報II, 1:3, 1952；

富樫浩吾・香月繁孝:横浜国大研報II, 1:3, 1952；

内藤中人・谷 利一:香川農大学術報 4(3):187,

内藤中人・谷 利一:香川農大学術報 4:187,

1953；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小1954；勝本 謙・小林享夫:植物病原菌類図説(小林享夫ら編):596, 1992

林享夫ら編):596, 1992

3136

(注) 文献年修正、文献号数挿入

ツヅラフジ科

Menispermaceae

ツヅラフジ科

Menispermaceae

アオツヅラフジ(カミエビ)

アオツヅラフジ(カミエビ)

Snailseed, Moonseed

Snailseed, Moonseed

Cocculus trilobus (Thunb.) DC.

Cocculus trilobus (Thunb.) DC.

(特用作物)(特用作物)†††††††††Cercospora menispermi Ellis & Holway†Cercospora menispermi Ellis & Holway[Cercosporiopsis menispermi (Ellis & Holway)[Cercosporiopsis menispermi (Ellis & Holway)

Miura]

Miura]原 攝祐:東亜菌類誌(静岡県農会報 363):49,

原 攝祐:東亜菌類誌 静岡県農会報 363:49,

1928(昭3)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・

1928(昭3)；三浦密成:満蒙植物誌 3, 隠花植物・

菌類:528, 1928(昭3)菌類:528, 1928(昭3)[備考] 中国東北部[備考] 中国東北部(注) 文献誌名修正(他と合わせた)クワ科

Moraceae

クワ科

Moraceae

クワ(桑)

クワ(桑)

Mulberry

Mulberry

Morus spp.

Morus spp.

(特用作物)(特用作物)

シマグワ

Mulberry

Morus acidosa Griff.,

シマグワ

ヤマグワ

Morus acidosa Griff.,

Morus australis Poir.

Morus australis Poir.
カラヤマグワ

Mulberry

Morus alba L.

カラヤマグワMorus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

赤渋病

akashibu-byo

Red rust

ヤマグワ

(銹病)

Morus alba L.

Morus bombycis Koidz.

ログワ

Morus latifolia Poir.

赤渋病

akashibu-byo

Red rust(銹病)

Gymnosporangium mori (Barclay) T. Kasuya, K.

Aecidium mori Barclay

Hosaka, Jing X. Ji & Kakishima [Aecidium mori

堀 正太郎:農事雑報 2(17), 1900(明33)

Barclay]
堀 正太郎:農事雑報 2(17), 1900(明33)；Kasuya,
T. et al.:Mycoscience 65(2):82, 2024

3137

(注) 病原学名変更

バショウ科

Musaceae

バショウ科

Musaceae

バナナ(甘蕉，香蕉)

バナナ(甘蕉，香蕉)BananasBananasMusa spp.及び種間雑種

Musa spp.及び種間雑種

(果樹)

(果樹)

株腐病

kabugusare-byo

Crown rot

Fusarium sacchari (E.J. Butler) W. Gams
坂本 彩ら:関東病虫研報 70:33, 2023
[備考] Musa acuminata L. cv. 'Gros Michel' に発生(注) 新病名

フトモモ科

Myrtaceae

フトモモ科

Myrtaceae

モクセイ科

Oleaceae

ワックスフラワー
Waxflower
Darwinia uncinata (Schauer) F.Muell.
[Chamelaucium uncinatum Schauer]
(広葉樹)
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum theobromicola Delacroix
久保田まや ら:関東病虫研報 70:41, 2023
(2) Colletotrichum siamense Prihastuti, L. Cai & K.D.
Hyde
久保田まや ら:関東病虫研報 70:41, 2023
(注) 新病名、新規宿主

モクセイ科

Oleaceae

トネリコ類

トネリコ類

Ash

Ash

Fraxinus spp.

Fraxinus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

3138

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium fraxini-bungeanae Dietel(1) Aecidium fraxini-bungeanae Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:3, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:3, 1905(明38)[備考] トネリコ・アオダモ (F. lanuginosa)・シ[備考] トネリコ・アオダモ (F. lanuginosa)・シ

マタゴ

マタゴ

(2) Uropyxis fraxini (Komarov) Magnus(2) Uropyxis fraxini (Komarov) Magnus

伊藤誠哉・平塚直秀:札幌博物学会報 9(2):267,

伊藤誠哉・平塚直秀:札幌博物学会報 9(2):267,

1927(昭2)1927(昭2)[備考] アオダモ・マンシュウトネリコ (F.

[備考] アオダモ・マンシュウトネリコ (F.

mandshurica)

mandshurica)(注) 文献順修正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

Japanese privet

Japanese privet

Ligustrum japonicum Thunb.

Ligustrum japonicum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

Ligustrum lucidum Ait.

Ligustrum lucidum Ait.

††††

††††

Diplodia mamma Fuckel

Diplodia mamma Fuckel

徳淵永治郎:宮部記念植物学襍説:309, 1912(大1)徳淵永治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明44)(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

ネズミモチ(鼡黐，玉椿)

Japanese privet

Japanese privet

Ligustrum japonicum Thunb.

Ligustrum japonicum Thunb.

(広葉樹)

(広葉樹)

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

Ligustrum lucidum Ait.

トウネズミモチ

Glossy Privet, Chinese Privet

Ligustrum lucidum Ait.

3139

斑紋病

hammon-byo

Cercospora leaf spot

斑紋病

hammon-byo

Cercospora leaf spot

Cercospora ligustri Roumeguère

Cercospora ligustri Roumeguère

南部信方:病虫雑 8(11):554, 1921(大10)；徳淵永

南部信方:病虫雑 8(11):554, 1921(大10)；徳淵永

治郎:宮部記念植物学襍説:309, 1912(大1)

治郎:宮部記念植物襍説:309, 1911(明44)[備考] トウネズミモチ (L. lucidum) にも発生

[備考] トウネズミモチ (L. lucidum) にも発生

(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

イボタノキ(水臘木)

イボタノキ(水臘木)Ibota Privet

Ibota Privet

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

Ligustrum obtusifolium Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

(1) Aecidium klugkistianum Dietel(1) Aecidium klugkistianum Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:4, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:4, 1905(明38)[備考] タンナイイボタ・ケイボタにも発生[備考] タンナイイボタ・ケイボタにも発生(2) Uredo amami-oshimaensis Morimoto(2) Uredo amami-oshimaensis Morimoto

Morimoto, Y.:Journ. Jap. Bot. 31(2):40, 1956

Morimoto, Y.:Journ. Jap. Bot. 31(2):40, 1956

[備考] オオバイボタ (L. ovalifolium)[備考] オオバイボタ (L. ovalifolium)(注) 文献年修正

モクセイ科

Oleaceae

モクセイ科

Oleaceae

オリーブ

オリーブ

Olive

Olive

Olea europaea L.

Olea europaea L.

(果樹)

(果樹)

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds(1) Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds

都崎芳久・川原精剛:四国植防 36:7, 2001；陰山

都崎芳久・川原精剛:四国植防 36:7, 2001；陰山

優花・大里修一:日植病報 89(3):212, 2023

優花・大里修一:日植病報 89(3):212, 2023

[備考] 衣川ら(日植病報 74(3):157, 2008)は本菌に[備考] 衣川ら(日植病報74(3):157, 2008)は本菌による新梢枯死症を報告した。陰山・大里(2023)

よる新梢枯死症を報告した。陰山・大里(2023)

3140

は, 狭義の C. acutatum を報告したは, 狭義の C. acutatum を報告した(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig &Saccardo [Gloeosporium olivarum J.V. Almeida]

Saccardo [Gloeosporium olivarum J.V. Almeida]

逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3, 4):83, 1931(昭6)；逸見武雄・倉田静子:菌類 1(3, 4):83, 1931(昭6)；逸見武雄ら:日植病報 2(6):550, 1933；山本和太

逸見武雄ら:日植病報 2(6):550, 1933；山本和太郎:植物防疫 14:49, 1960

郎:植物防疫 14:49, 1960

(注) 備考修正

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ科

Pedaliaceae

ゴマ(胡麻)

ゴマ(胡麻)

Sesame, Gingili

Sesame, Gingili

Sesamum indicum L.

Sesamum indicum L.

(特用作物)(特用作物)

蛇の目病*

janome-byo

Cercospora leaf spot

蛇の目病*

janome-byo

Cercospora leaf spot

(蛇の眼病, 蛇眼病, 斑点病, 葉枯病)

(蛇の眼病, 蛇眼病, 斑点病, 葉枯病)

Cercospora sesami Zimmermann [Cercosporina

Cercospora sesami Zimmermann [Cercosporina

sesami (Zimmermann) Hara]

sesami (Zimmermann) Hara]

園 孝治郎:農事雑報 139:46, 1909(明42)

園 孝次郎:農事雑報 139:46, 1909(明42)(注) 著者名訂正

マツ科

Pinaceae

マツ科

カラマツ

カラマツ

Larch

Larch

Larix spp.

Larix spp.

(針葉樹)

(針葉樹)

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)

LarixEuropean larch

Larix

Larix

European larch

オウシュウカラマツ

Larix

decidua Mill.

decidua Mill.
グイマツ

チョウセンカラマツ(朝鮮落葉松)
dahurica var. koreana Nakai

dahurica var. koreana Nakai
オウシュウカラマツ

Pinaceae

Kurile larch

Larix gmelini var.

Japanese larchkaempferi (Lamb.) Carriere

Kurile larch

Larix gmelini var.

japonica (Maxim.) Pilger

japonica (Maxim.) Pilger
カラマツ(落葉松)

グイマツ

Larix

カラマツ(落葉松)Japanese larchkaempferi (Lamb.) Carriere

3141

Larix

先枯病

sakigare-byo

Shoot blight

(梢枯病,

先枯病

sakigare-byo

Shoot blight

(梢枯病,

枝枯病)

枝枯病)

Neofusicoccum laricinum (Sawada) Y. Hattori & C.

Botryosphaeria laricina (Sawada) Y.Z. Shang

Nakashima [Botryosphaeria laricina (Sawada) Y.Z.

[Guignardia laricina (Sawada) W. Yamamoto & Kaz.

Shang, Guignardia laricina (Sawada) W. Yamamoto

Ito, Physalospora laricina Sawada, 不完全世代:& Kaz. Ito, Physalospora laricina Sawada, 不完全世

Macrophoma sp.]

代: Macrophoma sp.]

伊藤一雄:北方林業 143:43, 1961；澤田兼吉:林試

伊藤一雄:北方林業 143:43, 1961；澤田兼吉:林試

研報 46:111, 1950；魚住 正:林試研報 132:47,

研報 46:111, 1950；魚住 正:林試研報 132:47,

1961；小林享夫:森林防疫 39:80, 1990

1961；小林享夫:森林防疫 39:80, 1990；Hattori, Y.

[備考] マンシュウカラマツ・ラリシナカラマ

et al.:Mycoscience 65(2):47, 2024

ツ・アメリカセイブカラマツ・ホクシカラマ[備考] マンシュウカラマツ・ラリシナカラマ

ツ・シベリヤカラマツにも発生

ツ・アメリカセイブカラマツ・ホクシカラマ
ツ・シベリヤカラマツにも発生(注) 病原学名変更

Plantaginaceae

オオバコ科

Plantaginaceae

オオバコ科

オオバコ類

オオバコ類

(Plantago)(Plantago)

Plantago spp.

Plantago spp.

(野草)

(野草)

オオバコ

Plantago asiatica L.
Plantago lanceolata L.

ヘラオオバコエダウチオオバコ
モザイク病

オオバコ

エダウチオオバコ

MosaicPlantago asiatica mosaic virus (PlAMV)

Plantago lanceolata L.

ヘラオオバコ

Plantago psyllium L.

mosaic-byo

Plantago asiatica L.

モザイク病

オオバ

Plantago psyllium L.

mosaic-byo

MosaicPlantago asiatica mosaic viurs

コモザイクウイルス高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003

高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003

[備考] オオバコに発生[備考] オオバコに発生(注) 病原学名修正、病原略号・和名追加

ハナシノブ科

Polemoniaceae

ハナシノブ科

Polemoniaceae

フロックス(キキョウナデシコ)

フロックス(キキョウナデシコ)

Drummond Phlox

Drummond Phlox

3142

Phlox drummondii Hook.

Phlox drummondii Hook.

(草花)

(草花)
Summerオイランソウ(クサキョウチクトウ)
perennial phlox
うどんこ病

Phlox paniculata L.
udonko-byo

Summerオイランソウ(クサキョウチクトウ)
perennial phlox

Powdery mildew

うどんこ病

Phlox paniculata L.
udonko-byo

Powdery mildew(1) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) V.P.

(1) Golovinomyces magnicellulatus (U. Braun) V.P.

Heluta var. magnicellulatus [Erysiphe magnicellulata

Heluta var. magnicellulatus [Erysiphe magnicellulata

U. Braun var. magnicellulata, Erysiphe

U. Braun var. magnicellulata, Erysiphe

cichoracearum de Candolle]

cichoracearum de Candolle]

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:223,

白井光太郎・三宅市郎:日本菌類目録:223,

1917(大6)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報1917(大6)；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

10:485, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978；

10:485, 1973；高松 進ら:日菌報 19(1):65, 1978；

丹田誠之助:東農大農学集報 41(4):202, 1997；高丹田誠之助:東農大農学集報 41(4):202, 1997；高松 進:三重大生資紀要 38:36, 2012

松 進:三重大生資紀要 38:36, 2012

[備考] 白井・三宅 (1917), 平田・和田 (1973),[備考] 白井・三宅 (1917), 平田・和田 (1973),

高松 (1978) は寄主植物リスト。接種試験未了

高松 (1978) は寄主植物リスト。接種試験未了(2) Oidium sp.

(2) Oidium sp.

野村幸彦:日菌報 17(3-4):338, 1976

野村幸彦:日菌報 17(3, 4):338, 1977

[備考] 分生子の発芽管の形状は Sphaerotheca[備考] 分生子の発芽管の形状は Sphaerothecafuliginea 型である。寄主植物リスト。接種試験

fuliginea 型である。寄主植物リスト。接種試験

未了

未了(3) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill(3) Sphaerotheca humuli (de Candolle) Burrill

野村幸彦:日菌報 15(1):72, 1974

野村幸彦:日菌報 15(1):72, 1974

[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が[備考] 病原菌の分類学的所属については検討が必要。寄主植物リスト。接種試験未了必要。寄主植物リスト。接種試験未了(注) 文献年訂正、文献号数表記修正

サクラソウ科Primulaceae

サクラソウ科Primulaceae

プリムラ類(サクラソウ)

プリムラ類(サクラソウ)

Primrose

Primrose

Primula spp.

Primula spp.

(草花)

(草花)

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV)
イクウイルス

モザイク病
キュウリモザmosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus (CMV)
イクウイルス

3143

キュウリモザ小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):78, 1955

小室康雄・明日山秀文:日植病報 20(2-3):78, 1955

[備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。 [備考] 汁液接種検定による同定。戻し接種なし。
ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記

ウイルス (未同定) によるモザイク病の最初の記

載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)載は, 福士貞吉:実際園芸 13(4):83, 1932(昭 7)(2) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)(2) Plantago asiatica mosaic viurs

オオ高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003

バコモザイクウイルス
高橋修一郎ら:日植病報 69(3):330, 2003
(注) 病原学名修正、病原略号・和名追加

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ科

イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)イチゴ(オランダイチゴ，クサイチゴ，莓)Strawberry

Strawberry

Fragaria × ananassa Duchesne

Fragaria × ananassa Duchesne

(野菜)

(野菜)

††††
Alternaria alternata (Fries) Keissler
花岡朋絵ら:北日本病虫研報 74:123, 2023
[備考] 果実腐敗症状。黒斑病の病原でもあるが,病徴が異なる(注) 新宿主

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

疫病

eki-byo

Crown rot, Collar rot,

Phytophthora fruit rot

疫病eki-byo

Crown rot, Collar rot,

Phytophthora fruit rot(根頸疫病)(根頸疫病)(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

(1) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.

Schröter

Schröter

瀧元清透:病虫雑 6(8):687, 1919(大8)；瀧元清透:

瀧元清透:病虫雑 6(8):687, 1919(大8)；瀧元清透:

病虫雑 6(9):756, 1919(大8)；柳瀬春夫・佐久間

病虫雑 6(9):756, 1919(大8)；柳瀬春夫・佐久間勉:果樹試報C 6:105, 1979

勉:果樹試報C 6:105, 19793144

(2) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman(2) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman

鈴井孝仁・星野好博:日植病報 45(1):81, 1979；

鈴井孝仁・星野好博:日植病報 45(1):81, 1979；

Suzui, T. & Hoshino, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

Suzui, T. & Hoshino, Y.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn.

45(3):344, 1979

45(3):344, 1979

(3) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn(3) Phytophthora syringae (Klebahn) Klebahn

藤田孝二ら:日植病報 58(1):121, 1992；藤田孝二

藤田孝二ら:日植病報 58(1):121, 1992；藤田孝二

ら:日植病報 60(6):717, 1994

ら:日植病報 60(6):717, 1994

(4) Phytophthora sp.

八木橋素良ら:日植病報 90(1):24, 2024
(注) 病原追加

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

黒斑病

kokuhan-byo

(潰瘍病)

黒斑病

kokuhan-byo(潰瘍病)

Macrophoma curvispora Peck

Macrophoma curvispora Peck

菅原太吉:果樹 109:28, 1912(明45)；農商務省:病菅原太吉:果樹 109:28, 1912(明45)；農商務省:病虫雑 1(3):328, 1914(大3)虫雑 1(3):328, 1014(大3）[備考] 病原菌の分類学的検討を要する[備考] 病原菌の分類学的検討を要する(注) 文献年訂正、文献和暦のカッコを半角に修正バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

リンゴ(苹果)リンゴ(苹果)

Apple

Apple

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

Malus pumila Miller var. domestica Schneider

(果樹)

(果樹)

†枝枯病

†枝枯病

edagare-byo

edagare-byo

Stagonospora mali Delacroix

Stagonospora mali Delacroix

中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；中中田覺五郎:朝鮮農会報 11(9):10, 1916(大5)；中田覺五郎・瀧元清透:勧業模範場研報 15(朝鮮作田覺五郎・瀧元清透:朝鮮勧業模範場研報 15(朝3145

物病害目録):116, 1928(昭3)鮮作物病害目録):116, 1928(昭3)[備考] 朝鮮半島[備考] 朝鮮半島(注) 文献誌名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

アンズ(杏)

アンズ(杏)

Apricot

Apricot

Prunus armeniaca L.

Prunus armeniaca L.

(果樹)

(果樹)

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

環紋葉枯病

kammon-hagare-byo

Zonate leaf

spot

spot

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Grovesinia pruni Y. Harada & Noro [不完全世代:

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi & Y.

Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro) Narumi-Saito

Harada, Cristulariella sp.]

& Y. Harada, Cristulariella sp.]

鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一

鷲尾貞夫ら:日植病報 47(1):106, 1981；野呂俊一

ら:日植病報 48(3):365, 1982；Harada, Y. & Noro,

ら:日植病報 48(3):365, 1982；Harada, Y. & Noro,S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

S.:Trans. Mycol. Soc. Japan 29(1):85, 1988；Narumi-

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

Saito, T. et al.:Mycoscience 47:351, 2006

(注) 病原学名修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(根頭癌腫病)(根頭癌腫病)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907)(1) Rhizobium radiobacter (Smith & Townsend 1907)

Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Young, Kuykendall, Martinez-Romero, Kerr &Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith

Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium tumefaciens (Smith& Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium& Townsend 1907) Conn 1942, Bacterium

tumefaciens Smith & Townsend 1907]

tumefaciens Smith & Townsend 1907]

原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；澤田宏之

原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；澤田宏之

3146

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright,(2) Rhizobium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright,

Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-

Keitt & Sagen 1930) Young, Kuykendall, Martinez-

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

Romero, Kerr & Sawada 2001 (Ti) [Agrobacterium

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942,

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

Bacterium tumefaciens Smith & Townsend 1907]

原 攝祐:果樹病害論:345, 1916(大5)；澤田宏之

原 攝祐:果樹病害篇:345, 1916(大5)；澤田宏之

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014

ら:Microbiol. Cult. Coll. 30:13, 2014(注) 文献誌名訂正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

斑紋病

hammon-byo

(斑点病)

斑紋病

hammon-byo(斑点病)

Helminthosporium pruni Berkeley & M.A. Curtis

Helminthosporium pruni Berkeley & M.A. Curtis

白井光太郎:日本菌類目録:118, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:569, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:569, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:118, 1905(明38)[備考] ソメイヨシノ。病原菌の分類学的所属の[備考] ソメイヨシノ。病原菌の分類学的所属の検討を要する

検討を要する(注) 文献順修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

ふくろ実病

fukuromi-byo

Fruit pocket

(嚢

ふくろ実病

fukuromi-byo

Fruit pocket(嚢果病, 実腫病, 赤腫病, 膨腫病)

果病, 実腫病, 赤腫病, 膨腫病)

(1) Taphrina farlowii Sadebeck(1) Taphrina farlowii Sadebeck

伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；西田藤次:宮部記

伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；西田藤次:宮部植

念植物学襍説:192, 1912(大1)

物学襍説:192, 1911(明44)3147

[備考] シウリザクラ(P. ssiori)・ウワミズザクラ[備考] シウリザクラ(P. ssiori)・ウワミズザクラ(P. grayana)(P. grayana)(2) Taphrina pruni (Fuckel) Tulasne [Taphrina(2) Taphrina pruni (Fuckel) Tulasne [Taphrina

insititiae (Sadebeck) Johanson]

insititiae (Sadebeck) Johanson]

伊藤誠哉:日本菌類誌 3(1):214, 1964；西田藤次:

伊藤誠哉:日本菌類誌 3(1):214, 1964；西田藤次:

宮部記念植物学襍説:194, 1912(大1)

宮部植物学襍説:194, 1911(明44)[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)。西田[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)。西田(1911) の記載した病原菌が本種であるか疑問(1911) の記載した病原菌が本種であるか疑問(3) Taphrina truncicola Kusano(3) Taphrina truncicola Kusano

伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；草野俊助:植物学

伊藤一雄:樹病学大系 2:8, 1973；草野俊助:植物学

雑 19(216):1, 1905(明38)；西田藤次:宮部記念植雑 19(216):1, 1905(明38)；西田藤次:宮部植物学

物学襍説:193, 1912(大1)襍説:193, 1911(明44)[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)・マメザ[備考] ミヤマザクラ (P. maximowiczii)・マメザ

クラ (P. incisa)・コニワザクラ・ニワザクラ (P.

クラ (P. incisa)・コニワザクラ・ニワザクラ (P.

grandulosa var. albi-plena)

grandulosa var. albi-plena)(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

幹辺材腐朽病*miki-henzai-fukyu-byo

Stem

幹辺材腐朽病*miki-henzai-fukyu-byo

Stemsap rot

sap rot(1) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus(1) Trametes hirsuta (Wulfen) Pilát [Coriolus hirsutus(Wulfen) Quélet](Wulfen) Quélet]アラゲカワラタケ

アラゲカワラタケ

北島君三:樹病学及木材腐朽論:460, 1933(昭8)；亀北島君三:樹病学及木材腐朽論:460, 1933(昭8)；亀井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；

井專次・五十嵐恒夫:日林北支講 8:53, 1959；

Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American

Gilbertson, R. L. & Ryvarden, L.:North American

Polypores Vol.2:745, 1987

Polypores Vol.2:745, 1987

[備考] シウリザクラにも発生。病原菌の異名は[備考] シウリザクラにも発生。病原菌の異名はハンノキ類幹辺材腐朽病参照

ハンノキ類幹辺材腐朽病参照(2) Daedaleopsis tricolor (Bulliard) Bondartsev &(2) Daedaleopsis tricolor (Bulliard) Bondartsev &Singer [Lenzites tricolor (Bulliard) Fries]

Singer [Lenzites tricolor (Bulliard) Fries]

チャカ

チャカ

イガラタケ

イガラタケ

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952；朝

千葉 修・寺本敏雄:東大農演報 43:30, 1952；朝3148

比奈泰彦ら:日本隠花植物図鑑:479, 1939(昭14)

比奈泰彦:日本隠花植物図鑑:479, 1939(昭 14)[備考] ソメイヨシノ・エゾヤマザクラ[備考] ソメイヨシノ・エゾヤマザクラ(注) 文献著者修正、文献和暦のスペース削除

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

サクラ類(桜)

サクラ類(桜)CherryCherryPrunus spp.

Prunus spp.

(広葉樹)

(広葉樹)

幼果菌核病

yoka-kinkaku-byo(嫩果菌核病,

幼果菌核病

yoka-kinkaku-byo(嫩果菌核病,木乃伊(ミイラ)病, 菌核病, 花腐病)

木乃伊(ミイラ)病, 菌核病, 花腐病)

(1) Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi)(1) Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi)

Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex

Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex

Takahashi, Monilia kusanoi Hennings]

Takahashi, Monilia kusanoi Hennings]

山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；松村任三:帝国

山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；松村任三:帝国

植物名鑑(上):154, 1904(明37)；高橋良直:宮部記

植物名鑑(上):154, 1904(明37)；高橋良直:宮部植

念植物学襍説:142, 1912(大1)

物学襍説:142, 1911(明44)(2) Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano

(2) Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano

原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378,

原田幸雄・佐々木将人:日植病報 53(3):378,

1987；原田幸雄・佐々木将人:日植病報

1987；原田幸雄・佐々木将人:日植病報56(1):112, 1990；Harada, Y. et al.:Mycoscience56(1):112, 1990；Harada, Y. et al.:Mycoscience

46:376, 2005

46:376, 2005

[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生[備考] シウリザクラ (P. ssiori Fr. Schm.) に発生(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

オウトウ(桜桃)

オウトウ(桜桃)

Cherries

Cherries

Prunus spp.

Prunus spp.

(果樹)

(果樹)

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

スイートチェリー(サクランボ，カンカオウト

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

ウ)(甘果桜桃)

Sweet cherry

Prunus avium L.

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

サワーチェリー(サンカオウトウ)(酸果桜桃)

Sour cherry

Sour cherry

Prunus cerasus L.

3149

Prunus cerasus L.

幼果菌核病yoka-kinkaku-byo

Young-fruit rot

幼果菌核病

yoka-kinkaku-byo

Young-fruit rot(嫩果菌核病, 菌核病, モニリア病, 花腐病)

(嫩果菌核病, 菌核病, モニリア病, 花腐病)

Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi)

Monilinia kusanoi (Hennings ex Takahashi)

Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex

Yamamoto [Sclerotinia kusanoi Hennings ex

Takahashi]

Takahashi]

高橋良直:宮部記念植物学襍説:135, 1912(大1)；山高橋良直:宮部博士記念論文集:135, 1911(明44)；

本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；原田幸雄:弘大農

山本和太郎:日菌報 2(2):3, 1959；原田幸雄:弘大

報 27:34, 1977

農報 27:34, 1977

(注) 文献年訂正、文献誌名修正(他と合わせた)バラ科

Rosaceae

バラ科

ナシ(梨)

ナシ(梨)

Pears

Pears

Pyrus spp.

Pyrus spp.

(果樹)

(果樹)

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Pyrus

ホクシマメナシ(マンシュウマメナシ)

Japanese pear

Pyrus serotina

ニホンナシ

Rehder var. culta Rehder
チュウゴクナシPyrus

betulaefolia Bunge

betulaefolia Bunge
ニホンナシ

Rosaceae

Chinese white pear

Japanese pear

Pyrus serotina

Rehder var. culta Rehder
Pyrus

チュウゴクナシ

Chinese white pear

Pyrus

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

ussuriensis Maximowicz var. sinensis Kikuchi

††††

††††

Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)Pear chlorotic leaf spot-associated virus# (PCLSaV)

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス [Japanese pear

ナシ葉退緑斑点随伴ウイルス [Japanese pear

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

chlorotic spot-associated virus# (JPCSaV)]

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

千秋祐也ら:日植病報 84(3):195, 2018；久保田健

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

嗣ら:日植病報 86(3):221, 2020；神山光子ら:日植

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報

病報 86(3):221, 2020；竹山さわな ら:日植病報87(1):7, 2021；Kubota et al.:Plant Dis. 105(4):1234,

87(1):7, 2021；竹山さわな ら:日植病報 88(1):1,

2021；竹山さわな ら:日植病報 88(1):1, 2022

2022；Kubota et al.:Plant Dis. 105(4):1234, 2021

[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセ[備考] 葉に多数の微小退緑斑点を生じる。ニセナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

ナシサビダニによる吸汁害とされてきたが, RT-

PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,PCRにより, エマラウイルス様配列が検出され,久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，

久保田ら(2020)は, JPCSaVと名付けた。その後，竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種で竹山ら(2021)は, 本ウイルスがPCLSaVと同種で3150

あることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂あることを報告した。神山ら(2020)は, 果梗の裂傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆

傷および新梢の黒変・壊疽症状への関与を示唆した。戻し接種なし

した。戻し接種なし(注) 文献順修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

バラ(薔薇)類

バラ(薔薇)類

Rose

Rose

Rosa spp.

Rosa spp.

(野草, 広葉樹)(野草, 広葉樹)
Rosa davurica Pallas

ヤマハマナスRosa multiflora Thunb.

ノイバラ
黒星病

kurohoshi-byo

Rosa multiflora Thunb.

ノイバラBlack spot

Rosa davurica Pallas

ヤマハマナス(黒点病,

黒星病

kurohoshi-byo

Black spot

(黒点病,

黒斑病, 斑点病)

黒斑病, 斑点病)

Diplocarpon rosae F.A. Wolf [Actinonema rosae

Diplocarpon rosae F.A. Wolf [Actinonema rosae

Fries, Marssonina rosae (Trail) Sawada]

Fries, Marssonina rosae (Trail) Sawada]

白井光太郎:日本菌類目録:1, 1905(明38)；白井光

原 攝祐:実用作物病理学:581, 1925(大14)；白井光

太郎・三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再太郎:日本菌類目録:1, 1905(明38)；白井光太郎・版):209, 1917(大6)；原 攝祐:実用作物病理学:581,

三宅市郎:訂正増補日本菌類目録(再版):209,

1925(大14)

1917(大6)(注) 文献順修正

バラ科

Rosaceae

バラ科

Rosaceae

キイチゴ(木苺)類

キイチゴ(木苺)類

BramblesBramblesRubus spp.

Rubus spp.

(果樹)

(果樹)

ラズベリー

Raspberries

Rubus idaeus L.,

Blackberries

Rubus

Muhlenberg など

Dewberry

Rubus idaeus L.,

ブラックベリーBlackberries

Rubus

allegheniensis Porter など

allegheniensis Porter など
デューベリー

Raspberries

Rubus occidentalis L. など

Rubus occidentalis L. など
ブラックベリーラズベリー

Rubus procumbens

デューベリー
Muhlenberg など

3151

Dewberry

Rubus procumbens

斑点病hanten-byo

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Pseudocercospora rubi (Saccardo) Deighton

Pseudocercospora rubi (Saccardo) Deighton[Cercospora rubi Saccardo][Cercospora rubi Saccardo]

福井武治:病虫雑 5(10):808, 1918(大7)；原 攝祐:

福井武治:病虫雑 5(10), 808, 1918(大7)；原 攝祐:

実用作物病理学:410, 1925(大14)

実用作物病理学:410, 1925(大14)(注) 文献ページの前のカンマをコロンに修正

アカネ科

Rubiaceae

アカネ科

Rubiaceae

カトアンバンカル

カトアンバンカル

Kaatoan bangkal

Kaatoan bangkal

Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp.

Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp.

(広葉樹)

(広葉樹)

††††

††††

†Helicotylenchus sp.

†Helicotylenchus sp.

ラセンセンチュウの1種

ラセンセンチュウの1種

小林享夫ら:熱研集報 43:195, 1982

小林享夫:熱研集報 43:195, 1982

[備考] フィリピン[備考] フィリピン(注) 文献著者修正

ミカン科

Rutaceae

ミカン科

Rutaceae

サンショウ(山椒)サンショウ(山椒)Japanese pepper

Japanese pepper

Zanthoxylum piperitum (Linn.) DC.

Zanthoxylum piperitum (Linn.) DC.

(広葉樹)

(広葉樹)

カラスザンショウ(烏山椒)Zanthoxylum

カラスザンショウ(烏山椒)ailanthoides Sieb. & Zucc.

ailanthoides Sieb. & Zucc.
フユザンショウ(冬山椒)Zanthoxylum armatum

DC. var. subtrifoliatum (Franch.) Kitamura
イヌザンショウ(犬山椒)Zanthoxylum

schinifolium Sieb. & Zucc.
さび病

sabi-byo

Zanthoxylum(腫銹病, 銹病)フユザンショウ(冬山椒)Zanthoxylum armatum

DC. var. subtrifoliatum (Franch.) Kitamura
イヌザンショウ(犬山椒)Zanthoxylum

schinifolium Sieb. & Zucc.
さび病

sabi-byo(腫銹病, 銹病)(1) Aecidium zanthoxyli-schinifolii Dietel(1) Aecidium zanthoxyli-schinifolii Dietel

白井光太郎:日本菌類目録:7, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:452, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:7, 1905(明38)3152

[備考] ヒレザンショウにも発生[備考] ヒレザンショウにも発生(2) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow(2) Coleosporium zanthoxyli Dietel & P. Sydow[Uredo asperata Berkeley & M.A. Curtis][Uredo asperata Berkeley & M.A. Curtis]

西田藤次:植物学雑 16(190):271, 1902(明35)；藤藤黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大3)；黒與三郎:台湾博物学会報 4(19):9, 1914(大3)；陳

西田藤次:植物学雑 16(190):271, 1902(明35)；陳

野好之:日林誌 57(11):369, 1975

野好之:日林誌 57(11):369, 1975

[備考] ヒレザンショウ・ヤマアサクラザンショ[備考] ヒレザンショウ・ヤマアサクラザンショ

ウ (Z. piperitum f. brevispinosum) ・トゲザンショ

ウ (Z. piperitum f. brevispinosum) ・トゲザンショ

ウ・コカラスザンショウ (Z. fauriei)・アコウザ

ウ・コカラスザンショウ (Z. fauriei)・アコウザ

ンショウ・シマイヌザンショウ・テリハザンシ

ンショウ・シマイヌザンショウ・テリハザンシ

ョウにも発生ョウにも発生(3) Uredo fagarae Sydow & P. Sydow(3) Uredo fagarae Sydow & P. Sydow

藤黒與三郎・澤田兼吉:台湾博物学会報

澤田兼吉:台湾農試特報 19(台湾産菌類調査報告

4(18):236, 1914(大3)；澤田兼吉:台湾農試特報

1):392, 1919(大8)；藤黒與三郎・澤田兼吉:台湾博19(台湾産菌類調査報告 1):392, 1919(大8)；

物学会報 4(18):236, 1914(大3)；Hiratsuka, N. &Hiratsuka, N. & Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr.,

Shimabukuro, S.:Sci. Bull. Fac. Agr., Univ. Ryukyus

Univ. Ryukyus 2:15, 1955

2:15, 1955

[備考] テリハザンショウ[備考] テリハザンショウ(注) 文献順修正

ユキノシタ科Saxifragaceae

ユキノシタ科Saxifragaceae

スグリ(須具利)類

スグリ(須具利)類(Ribes)(Ribes)Ribes spp.

Ribes spp.

(果樹)

(果樹)

グーズベリー(スグリ)GooseberriesRibes

グーズベリー(スグリ)grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など
カランツ(フサスグリ)

Currants

hanten-byo

Ribes

grossularia L., Ribes hirtellum Michaux など

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など
斑点病

Gooseberries

カランツ(フサスグリ)

Currants

Ribes nigrum

L., Ribes rubrum L., Ribes vulgare Lamarck など

Leaf spot

斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Mycosphaerella grossulariae (Auerswald) Lindau

Mycosphaerella grossulariae (Auerswald) Lindau[Mycosphaerella ribis (Fuckel) Feltgen, Septoria ribis[Mycosphaerella ribis (Fuckel) Feltgen, Septoria ribis

Desmazières]

Desmazières]村田壽太郎:病虫雑 14(8):439, 1927(昭2)村田壽太郎:病虫雑 14(7):439, 1927(昭2)(注) 文献号数訂正

3153

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

Scrophulariaceae

ゴマノハグサ科

ジオウ(地黄)ジオウ(地黄)Rehmannia plant

Rehmannia plant

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libos.

(特用作物)(特用作物)
Sticky rehmannia

アカヤジオウRehmannia

Rehmannia glutinosa (Gaertn.)

mosaic-byo

カイケイジオウRehmannia glutinosa (Gaertn.)

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih

Libos. var. hueichingensis Chao & Schih
モザイク病

Rehmannia

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino

glutinosa (Gaertn.) Libos. var. purpurea Makino
カイケイジオウ

Sticky rehmannia

アカヤジオウMosaic

モザイク病(1) Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV)

アマ

mosaic-byo

Mosaic(1) Amazon lily mild mottle virus (ALiMMV)

アマ

ゾンユリ微斑ウイルス

ゾンユリ微斑ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解

析による同定。戻し接種なし

析による同定。戻し接種なし(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ(2) Broad bean wilt virus 2 (BBWV-2) ソラマメウ

イルトウイルス2

イルトウイルス2

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

(3) Citrus leaf blotch virus (CLBV)(3) Citrus leaf blotch virus (CLBV)

カンキツ斑点[Broad bean wilt virus#]
カンキツ斑点ウイルス

ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解

析による同定。戻し接種なし

析による同定。戻し接種なし(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV)(4) Cnidium vein yellowing virus# (CVYV)

セン

セン

キュウ葉脈黄化ウイルス

キュウ葉脈黄化ウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解[備考] アカヤジオウからのみ検出。塩基配列解

析による同定。戻し接種なし

析による同定。戻し接種なし(5) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザ(5) Cucumber mosaic virus (CMV)

キュウリモザイクウイルス

イクウイルス一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] カイケイジオウからのみ検出[備考] カイケイジオウからのみ検出(6) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)オオ(6) Plantago asiatica mosaic virus (PlAMV)

バコモザイクウイルス

バコモザイクウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出[備考] アカヤジオウからのみ検出(7) Youcai mosaic virus (YoMV)(7) Youcai mosaic virus (YoMV)

アブラナモザイ

3154

オオ

アブラナモザイクウイルスクウイルス

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

一木(植原)珠樹ら:日植病報 84(3):151, 2018

[備考] アカヤジオウからのみ検出[備考] アカヤジオウからのみ検出(注) 病原(2)病原学名異名削除

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV)

黄化萎縮病

ヒヨド

oka-ishuku-byo

Yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus (EpYVV)

ヒヨド

リバナ黄化モザイクウイルス

リバナ黄化モザイクウイルス

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009

大貫正俊・上田重文:日植病報 75(1):42, 2009(2) Honeysuckle yellow vein virus (HYVV)(2) Honeysuckle yellow vein virus (HYVV)

ズラ葉脈黄化ウイルス

スイカ[Honeysuckle yellow vein

ズラ葉脈黄化ウイルス

スイカ[Honeysuckle yellow vein

mosaic virus#, Tobacco leaf curl Japan virus#,

mosaic virus#, Tobacco leaf curl Japan virus#,

Tobacco leaf curl virus#]

Tobacco leaf curl virus#]

尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

尾崎武司ら:日植病報 42(1):82, 1976；尾崎武司

ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠ら:植物防疫 30(11):458, 1976；尾崎武司・井上忠

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,

男:日植病報 44(2):167, 1978；Osaki, T. & Inouye,

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232,

T.:CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses 232,

1981；Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol.

1981；Shimizu, S. & Ikegami, M.:Microbiol.

Immunol. 43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch.

Immunol. 43:989, 1999；Fauquet, C. M. et al.:Arch.

Virol. 148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res.

Virol. 148:405, 2003；Ogawa, T. et al.:Virus Res.

137:235, 2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol.

137:235, 2008；Kitamura, K. et al.:Plant Pathol.

57:391, 2008

57:391, 2008

(3) Tomato curly top virus# (ToCTV)

トマトカー(3) Tomato curly top virus# (ToCTV)

トマトカー

リートップウイルスリートップウイルス久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011；Kubota,

久保田健嗣ら:日植病報 77(3):189, 2011；Kubota,

K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(2):100, 2023；久保K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 89(2):100, 2023

田健嗣:植物防疫 78(2):102, 2024

(4) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)(4) Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

トマト

トマト

黄化葉巻ウイルス

黄化葉巻ウイルス

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et

大貫正俊ら:日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. etal.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998

[備考] RT-PCRによる検出。Kato et al.(1998)は病3155

[備考] RT-PCRによる検出。Kato et al.(1998)は病名として黄化葉巻病を提案

名として黄化葉巻病を提案(注) 文献追加

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

トマト(蕃茄)トマト(蕃茄)TomatoTomatoLycopersicon esculentum Mill.

Lycopersicon esculentum Mill.

(野菜)

(野菜)

††††

††††

Tobacco necrosis virus A (TNVA)

タバコえそA

Tobacco necrosis virus#

ウイルス[Tobacco necrosis virus#]

深谷雅博ら:日植病報 53(3):421, 1987

深谷雅博ら:日植病報 53(3):421, 1987；一木(植[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。水耕栽原)珠樹ら:日微資学誌 32(1):39, 2016

培の萎ちょう症状株から検出されたが, 萎ちょう

[備考] ウイルス病(Virus)とされていた。水耕栽との関係については検討を要する

培の萎ちょう症状株から検出されたが, 萎ちょうとの関係については検討を要する(注) 病原学名変更

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

ペチュニア(ツクバネアサガオ)

Petunia

Petunia

Petunia × hybrida Vilm.

Petunia × hybrida Vilm.

(草花)

(草花)

こうがいかび病

kogai-kabi-byo

Choanephora

こうがいかび病

kogai-kabi-byo

ChoanephorablightblightChoanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel)

Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel)

Thaxter

Thaxter

竹内 純・堀江博道:日植病報 62(6):607, 1996；竹竹内 純・堀江博道:日植病報 62(2):607, 1996；竹内 純・堀江博道:日植病報 66(2):72, 2000

内 純・堀江博道:日植病報 66(2):72, 2000

(注) 文献号数訂正

3156

ナス科

Solanaceae

ナス科

Solanaceae

ナス(茄)

ナス(茄)

Eggplant

Eggplant

Solanum melongena L.

Solanum melongena L.

(野菜)

(野菜)

黒枯病

kurogare-byo

Black blight

黒枯病

kurogare-byo

Black blight

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

C.T. Wei [Corynespora melongenae Takimoto,

C.T. Wei [Corynespora melongenae Takimoto,

Helminthosporium sp.]

Helminthosporium sp.]

瀧元清透:病虫雑 25(4):281, 1938(昭13)；瀧元清

瀧元清透:病虫雑 25(4):281, 1938；瀧元清透:花卉

透:花卉及温室作物の病害:155, 1939(昭14)；瀧元

及温室作物の病害:155, 1939(昭14)；瀧元清透:最清透:最新改訂作物病害図編 185, 1957；下元祥史

新改訂作物病害図編 185, 1957；下元祥史ら:日植ら:日植病報 77(2):105, 2011

病報 77(2):105, 2011

[備考] 本病菌により果実の水ほう症 (Pimples)[備考] 本病菌により果実の水ほう症 (Pimples)が生じる。瀧元(1957)は本病菌をC. melongenaeが生じる。瀧元(1957)は本病菌をC. melongenae

として報告したが, 下元ら(2011)はC. cassiicola

として報告したが, 下元ら(2011)はC. cassiicolaと再同定したと再同定した(注) 文献和暦挿入

アオギリ科

Sterculiaceae

アオギリ科

Sterculiaceae

カカオ

カカオ

Cacao

Cacao

Theobroma cacao L.

Theobroma cacao L.

(特用作物)(特用作物)†
Colletotrichum sp. (the Colletotrichum gigasporum
species complex)
髙田美輝ら:日植病報 90(1):29, 2024
[備考] 果実腐敗。フィリピン(注) 新宿主

エゴノキ科

Styracaceae

ハクウンボク(白雲木)

エゴノキ科

Styracaceae

ハクウンボク(白雲木)3157

Fragrant snowballFragrant snowball

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

Styrax obassia Sieb. & Zucc.

(広葉樹)

(広葉樹)

セプトチス葉枯病

Septotis-hagare-byo

セプトチス葉枯病

Septotis-hagare-byo

Septotis leaf blight

Septotis leaf blight

Septotinia sp. [Septotis sp.]

Septotis sp.

原田幸雄ら:日植病報 75(1):57, 2009；吉岡龍一

原田幸雄ら:日植病報 75(1):57, 2009

ら:日植病報 90(1):25, 2024
[備考] Septotinia sp. の未記載種(注) 病原学名変更、備考追加

ツバキ科

Theaceae

ツバキ科

Theaceae

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)

ツバキ(ヤブツバキ)(椿，山茶)Camellia

Camellia

Camellia japonica L.

Camellia japonica L.

(広葉樹)

(広葉樹)

すす病

susu-byo

Sooty mold, Black mildew

すす病susu-byo

Sooty mold, Black mildew(1) Asterina camelliae Sydow, P. Sydow & E.J. Butler(1) Asterina camelliae Sydow, P. Sydow & E.J. Butler[Asterina theae W. Yamamoto, Asterina cincta sensu[Asterina theae W. Yamamoto, Asterina cincta sensu

Tanaka non Berkeley]Tanaka non Berkeley]

白井光太郎:日本菌類目録:11, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:372, 1911 (明44)；白篤:植物学各論隠花部:372, 1911 (明44)；

井光太郎:日本菌類目録:11, 1905(明38)；

Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:73,

Katumoto, K.:Bull. Fac. Agr. Yamaguchi Univ. 26:73,

1975

1975

(2) Hypocapnodium camelliae (Hara) W. Yamamoto(2) Hypocapnodium camelliae (Hara) W. Yamamoto

non Sawada [Aithaloderma camelliae Hara]non Sawada [Aithaloderma camelliae Hara]

白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明27)；原白井光太郎:植物病理学(下):176, 1894(明27)；原攝祐:菌類 1(2):19, 1931(昭6)；山本和太郎:兵庫農攝祐:菌類 1(2):19, 1931(昭6)；山本和太郎:兵庫農大研報農生編 4(1):18, 1959

大研報農生編 4(1):18, 1959

(注) 文献順修正

ツバキ科
チャ(茶)

Theaceae

ツバキ科
チャ(茶)

3158

Theaceae

Tea

Tea

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Camellia sinensis (L.) Kuntze(特用作物)(特用作物)

褐色円星病
round spot

kasshoku-maruhoshi-byo

Brown(円赤星病, 緑斑病)

褐色円星病
round spot

kasshoku-maruhoshi-byo

Brown(円赤星病, 緑斑病)

(1) Pseudocercospora ocellata (Deighton) Deighton(1) Pseudocercospora ocellata (Deighton) Deighton[Puccinia theae (Cavara) Deighton, Cercospora theae[Puccinia theae (Cavara) Deighton, Cercospora theae(Cavara) Breda de Haan, Cercospora theaecola Hara,(Cavara) Breda de Haan, Cercospora theaecola Hara,

Cercosporina theae (Breda de Haan) Hara,

Cercosporina theae (Breda de Haan) Hara,

Cercoseptoria theae (Cavara) Curzi]

Cercoseptoria theae (Cavara) Curzi]

澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):17, 1913(大2)；広澤田兼吉:台湾博物学会報 3(9):17, 1913(大2)；広川 敢:茶試研報 7:95, 1971；福田徳治:茶技研

川 敢:茶研報 7:95, 1971；福田徳治:茶技研 54:44,

54:44, 1978

1978(2) Cercospora chaae Hara ex Yamamoto & Maeda(2) Cercospora chaae Hara ex Yamamoto & Maeda[Cercospora chaae Hara][Cercospora chaae Hara]

原 攝祐:茶樹の病害:35, 1956；山本和太郎・前田

原 攝祐:茶樹の病害:35, 1956；山本和太郎・前田

巳之助:兵庫農大研報 4(2):49, 1960

巳之助:兵庫農大研報 4(2):49, 1960

[備考] 原 攝祐 (茶樹の病害:36, 1956) は褐色円

[備考] 原 攝祐 (茶樹の病害:36, 1956) は褐色円星病に Cercospora theaecola Hara を充て, 円赤星

星病に Cercospora theaecola Hara を充て, 円赤星

病に C. theae Hara を充てている

病に C. theae Hara を充てている(注) 文献誌名修正(茶業試験場研究報告と茶業研究報告を区別したい)

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ジンチョウゲ科

Thymelaeaceae

ガンピ(雁皮，雁鼻)ガンピ(雁皮，雁鼻)Paper bush (Ganpi)

Paper bush (Ganpi)

Wikstroemia sikokiana Franch. & Savat.

Wikstroemia sikokiana Franch. & Savat.

(広葉樹)

(広葉樹)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

さび病

sabi-byo

Rust

(銹病)

Melampsora yoshinagai Hennings [Melampsora

Melampsora yoshinagai Hennings [Melampsora

wikstroemiae Hennings]

wikstroemiae Hennings]

白井光太郎:日本菌類目録:52, 1905(明38)；安田

安田 篤:植物学各論隠花部:425, 1911(明44)；白井篤:植物学各論隠花部:425, 1911(明44)

光太郎:日本菌類目録:52, 1905(明38)[備考] キガンピ (W. trichotoma)・ミヤマガンピ[備考] キガンピ (W. trichotoma)・ミヤマガンピ(W. albiflora)・シマサクラガンピ (W.

(W. albiflora)・シマサクラガンピ (W.

3159

yakusimensis)・イヌガンピ・インドガンピ・オオ

yakusimensis)・イヌガンピ・インドガンピ・オオ

シマガンピにも発生

シマガンピにも発生(注) 文献順修正

シナノキ科

Tiliaceae

シナノキ科

Tiliaceae

シナノキ(椵)

シナノキ(椵)Japanese linden

Japanese linden

Tilia japonica (Miq.) Simonkai

Tilia japonica (Miq.) Simonkai

(広葉樹)

(広葉樹)

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

(白渋病)

(白渋病)

Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) U. Braun

Erysiphe oleosa (R.Y. Zheng & G.Q. Chen) U. Braun& S. Takamatsu var. oleosa [Uncinula clintonii Peck,& S. Takamatsu var. oleosa [Uncinula clintonii Peck,

Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P.

Uncinula miyabei (E.S. Salmon) Saccardo & P.

Sydow, Uncinula oleosa R.Y. Zheng & G.Q. Chen

Sydow, Uncinula oleosa R.Y. Zheng & G.Q. Chen

var. oleosa]var. oleosa]

澤田兼吉:台湾農試特別報 19 (台湾産菌類調査報

澤田兼吉:台湾農試特別報 19 (台湾産菌類調査報

告 1):175, 1919(大8)；Homma, Y.:Journ. Facul.

告 1):175, 1919(大8)；Homma, Y.:Journ. Facul.

Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭12)；

Agr. Hokkaido Imp. Univ. 38(3):344, 1937(昭12)；

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

Homma, Y.:Journ. Facul. Agr. Hokkaido Imp. Univ.

38(3):365, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

38(3):365, 1937(昭12)；伊藤一雄:樹病学大系

2:18, 1973；平田幸治・和田久美子:菌蕈研報

2:18, 1973；和田久美子:菌蕈研報 10:493, 1973；

10:493, 1973；野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分野村幸彦:日本産ウドンコ菌科の分類学的研究:93,

類学的研究:93, 1997；高松 進:三重大生資紀要

1997；高松 進:三重大生資紀要 38:68, 2012

38:68, 2012(注) 文献著者修正

クマツヅラ科

Verbenaceae

クマツヅラ科

Verbenaceae

バーベナ(ビジョザクラ)バーベナ(ビジョザクラ)Verbena

Verbena

Verbena × hybrida VossVerbena × hybrida Voss

(草花)

(草花)

ヒメビジョザクラ
Spreng.

(Verbena)

Verbena tenera

ヒメビジョザクラ
Spreng.

3160(Verbena)

Verbena teneraシュッコンバーベナ
褐斑病kappan-byo

Verbena rigida Spreng.

シュッコンバーベナ

Leaf spot褐斑病kappan-byo

Verbena rigida Spreng.
leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

Corynespora cassiicola (Berkeley & M.A. Curtis)

C.T. Wei

C.T. Wei

近藤亜美・永島 進:日植病報 89(3):151, 2023

近藤亜美・永島 進:日植病報 89(3):151, 2023

(注) 病名英名修正

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ科

Vitaceae

ブドウ(葡萄)ブドウ(葡萄)GrapesGrapesVitis spp.

Vitis spp.

(果樹)

(果樹)

アメリカブドウFox grape

ヨーロッパブドウ

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape

アメリカブドウ
ヨーロッパブドウ

Vitis vinifera L.

Vitis vinifera L.

††††

††††

(1) Grapevine fabavirus (GfabV)

ブドウファバウFox grape

Vitis labrusca L.

European grape, Wine grape(1) Grapevine fabavirus (GfabV)

ブドウファバウイルス

イルス(2) Grapevine geminivirus A# (GGVA)

ブドウジ(2) Grapevine geminivirus A# (GGVA)

ブドウジ

ェミニウイルスAェミニウイルスA(3) Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1)(3) Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd-1)

ブドウ黄色斑点ウイロイド1

ブドウ黄色斑点ウイロイド1(4) Hop stunt viroid (HSVd)(4) Hop stunt viroid (HpSVd)

ホップ矮化ウイロ

ホップ矮化ウイロ

イド

イド

Chiaki, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):34,

Chiaki, Y. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 86(1):34,

2020；伊藤隆男ら:日植病報 86(3):217, 2020

2020；伊藤隆男ら:日植病報 86(3):217, 2020

[備考] シャインマスカットに発生。RT-PCRによ[備考] シャインマスカットに発生。RT-PCRによる検出。台木からの病原(1)～(4)の感染により,る検出。台木からの病原(1)～(4)の感染により,矮化および葉の奇形の症状を引き起こす

矮化および葉の奇形の症状を引き起こす(注) 病原(4)略号修正

3161

付録）日本植物病理学会病名委員会細則
第1条

第2条

第3条

第4条
第5条
第6条
第7条

第8条
第9条
第10条

第11条
第12条
第13条

この細則は，日本植物病理学会（以下「本学会」という．）会則第13条の規定に基づき，病名委員会（以下「委員会」という．）が行う植物の病名等に関する審議に関し必要な事項を定める．
この細則において，次に掲げる用語の意義は以下に定めるところによる．
(1) 植物とは，食用作物，特用作物，牧草及び芝草，野草，野菜，きのこ，草花，果樹，針葉樹，
竹笹，広葉樹をいう．
(2) 病名等とは，病名（和名と英名），病原名，根拠文献をいう．
委員会は，以下に掲げる事項について審議を行う．
(1) 病名の決定および病名の変更(2) 病原名の決定および病原名の変更，追加(3) 根拠文献の採録，変更，追加
病名等の命名，変更は委員会が制定する「植物における新病名等命名基準」に従うこととする．
病名等の審議では2名以上の病名委員が審査を行い，病名委員長が最終決定を行う．
病名等の対象は原則として日本国内で発生した植物の病気とするが，輸入検疫で認められた病
気ならびに海外に発生する病気も含めることができる．
報告者は病名等に関する学術報告を行った後に，本学会所定の様式「新病名等命名申請書」に必要事項を記入し，根拠文献の別刷又はコピーを添えて病名委員長に申請することとする．ただし，病名等の提案が日本植物病理学会報あるいは Journal of General Plant Pathology における学術論文により行われる場合には，編集委員長は病名委員会に意見を求めることとし，報告者
は「新病名等命名申請書」による申請を省略できることとする．
病名等は原則として，病気あるいは病原の第一報告者による提案を尊重する．
委員会は学術雑誌等による病名等の提案を認め，報告者が病名等の申請を行わない場合に，報告者に病名等の申請を求めることができる．
委員会は次のような場合に，委員会の責任で病名等を決定，変更できる．
(1) 報告者が病名等の申請を行わない場合に，報告者へ連絡することなく病名等を決定，変更することができる．
(2) 病原の報告はあるが病名等の報告がない場合でも，必要に応じて病名等を新たに決定することができる．
(3) 過去にさかのぼって病名等を決定，変更することができる．
委員会が審査し決定する病名等は，本学会会員が学術上の目的により使用する際の基準とするもので，一般書や普及情報等における病気の慣用的な名称等の使用を妨げるものではない．
委員会による審査は病名の有効性あるいは病原名等の妥当性に関し行うもので，病原名の分類
学上の正当性等は対象としない．
委員会により決定された病名等は，本学会が刊行する「日本植物病名目録」ならびに同「追録」，
あるいはそれらが本学会ホームページ上に公表された時点で，正式病名等として発効すること
とする．

付 則
1 この細則は平成 18 年 6 月 3 日より施行する．

3162

付録）植物における新病名等命名基準
新しく発生した植物の病気に病名を命名しようとする場合，病原名を確定しようとする場合，病名を変更しようとする場合，病原名を変更あるいは追加しようとする場合，報告者は以下の基準にしたがって新病名等を付して公表し，提案するものとする．
1

2
3

4

5
6

7

8
9

報告者は，本学会所定の様式「新病名等命名申請書」（様式 1）に必要事項を記入し，根拠文献の別
刷又はコピーを添えて病名委員長に申請することとする．ただし，病名等の提案が日本植物病理学
会報あるいは Journal of General Plant Pathology における学術論文（講演要旨を除く）により行われる場合には，報告者は「新病名等命名申請書」による申請を省略できる．
病名の命名等は，原則として自然発病により明確な病徴あるいは被害が認められるものに対し行う．
以下の(1)～(4)のうちいずれかの条件を満たす場合には，新しく病名を付けることができる．
(1) 日本において新たに自然発生が認められた病気．
(2) 輸入検疫において発見された国内未発生の病気．
(3) 海外において発生している病気で，日本に紹介する病気．
(4) 既に病名が付されている病気で，病名を変更することが適切として提案する場合．
報告者は原則として次に掲げる(1)～(4)の学術雑誌のいずれかに，病名等に関する報告を行うものとする．そのうち，(1)に論文報告した場合には申請手続きを省略できるが， (2)～(4)に報告した場合には，申請手続きが必要である．ただし，下記の(1)～(4)の学術雑誌以外に報告が行われた場合も，申請があれば審査を行う．本学会以外の講演要旨ならびに商業誌等における病名等の提案は，原則として認めない．
(1) 日本植物病理学会報，Journal of General Plant Pathology(2) 日本菌学会会報，Mycoscience(3) 土と微生物(4) 病害虫研究会報（北日本，北陸，関東東山，関西，島根，九州），四国植防病名等は本学会の講演要旨でも提案できるが，報告者はすみやかに「病害短信」あるいは「Disease
Note」等により正式提案することが望ましい．
病名等に関する学術報告には，発生確認年月，発生場所（少なくとも県名），宿主植物名，病徴，病原名，同定の根拠，ならびに病原性の証明（病徴再現）のすべてが記載されることが望ましい．なお，ウイルス，ファイトプラズマ，その他培養できない病原については，2 つ以上の同定方法（たとえば，血清反応と PCR）による病原同定が望ましい．
病名和名は，次の基準にしたがって命名する．
(1) 病名和名は，植物の病徴，病気の性質を的確に表す表現とする．
(2) 原則として 1 植物ごとに 1 病原 1 病名とする．ただし，異なった 2 種以上の病原によって起こる病気で，病徴による区別が困難なものについては 1 病名とする（例：苗立枯病）．
(3) 複数病原の感染により際だった病徴を表す場合には，新たに病名を命名できる．
(4) 同一病原による種々の植物の病名は，病徴が極端に異なる場合を除いて同一病名とする（例：灰色かび病）．
(5) 発病部位によって異なった特徴があり，いずれも慣用されて重要と認められる病気について
は，それぞれについて病名を命名できる（例：ナシ輪紋病，いぼ皮病）．
(6) 細菌による病気のうち「○○細菌病」を使用する場合には，原則として「○○性細菌病」とはせず「○○細菌病」とする．
(7) 病徴が明確でないウイルス病については，和名の病名を「ウイルス」とし，和文表記:「ウイルス」，ローマ字表記:「Uirusu」，英名の病名:「Virus」と記載する. なお，備考欄に「無病徴」，「戻し接種不成功」，「接木により伝染」，「PCR による検出」などの記載を付ける．
(8) 線虫が 1 宿主から得られた場合，病徴あるいは被害が明確なものを「○○線虫病」とする．
(9) きのこの病気については，ほだ木や菌床に生える他の菌類等もきのこ生産を阻害する病原として記載し，病名を決定する．
病名等には常用漢字の他に，「褐」，「斑」，「萎」，「縞」，「疽」，「凋」，「叢」，「穎」，「尻」，「ひらがな」および「カタカナ」を使用できる．
病名のローマ字は，ヘボン式で表記する．

3163

10 病名和名と病原和名にはカタカナの乱用は避け，できるだけ和語（漢語）を使用する（例：「イエローリーフカール」→「黄化葉巻」）．
11 ウイルス学名は，原則として印刷公表された「国際ウイルス分類委員会報告」によるものとする．
付） 本基準は，病名調査委員会による「日本有用植物における新病名命名基準（日植病報 58:167）」を元に，2006 年 6 月 2 日に病名委員会において改訂したものである．

3164

付録）日本有用植物病名目録（旧目録）第 1 巻～5 巻の編集関係者（以下氏名：ABC 順、◎：委員長）
日本有用植物病名目録第 1 巻（食用作物、特用作物、牧草・芝草）（初版：昭和 35 年 12 月、第 2 版：昭和 50 年 4 月、第 3 版：平成 2 年 10 月発行）
初版編集委員：明日山秀文・梶原敏宏・河村貞之助・小室康雄・鈴木直治・渡辺龍雄
第 2 版病名調査委員長：梶原敏宏
同編集委員：後藤正夫・平野和弥・一戸 稔・飯田 格・稲葉忠興・◎梶原敏宏・岸 國平・北島 博・
小林享夫・小室康雄・倉田 浩・森田 儔・西原夏樹・小畑琢志・寺中理明・都丸敬一
第 3 版病名調査委員長：小林享夫・鈴井孝仁
同編集委員：江原淑夫・後藤正夫・浜屋悦次・亀谷満朗・君ｹ袋尚志・小林享夫・夏秋知英・西原夏樹・西山幸司・小川 奎・生越 明・奥田誠一・佐藤昭二・鈴井孝仁・高橋広治・高橋幸吉・◎寺中理明・都丸敬一・土崎常男・和田久美子・渡辺 實・八重樫博志・吉野嶺一
日本有用植物病名目録第 2 巻（野菜および草花）（初版：昭和 40 年 2 月、第 2 版：昭和 55 年 3 月、第 3 版：平成 5 年 12 月発行）
初版病名調査委員：明日山秀文・伊藤一雄・河村貞之助・北島 博・小室康雄・田中彰一・富永時
任 ／ 幹事：梶原敏宏・大内 昭
第 2 版編集委員：我孫子和雄・天野幸治・江塚昭典・後藤正夫・萩原 廣・平野和弥・平塚 直秀・
飯嶋 勉・梶原敏宏・香月繁孝・小泉信三・小室康雄・国安克人・松濤美文・松尾卓見・
森田 儔・中村秀雄・◎西 泰道・西原夏樹・西村十郎・西沢 務・野場和徳・大沢高
志・竹内昭士郎・手塚信夫・栃原比呂志・渡辺康正・米山伸吾
第 3 版編集委員：我孫子和雄・福本文良・◎後藤正夫・飯嶋 勉・粕山新二・勝本 謙・国安克人・
皆川 望・長尾記明・根田 仁・佐藤豊三・鈴井孝仁・瀧川雄一・丹田誠之助・手塚信
夫・土崎常男日本有用植物病名目録第 3 巻（果樹）（初版：昭和 40 年 3 月、第 2 版：昭和 59 年 3 月発行）
初版病名調査委員：明日山秀文・伊藤一雄・河村貞之助・北島 博・小室康雄・田中彰一・富永時
任 ／ 幹事：梶原敏宏・大内 昭
第 2 版病名調査小委員会委員長：北島 博
同専門委員：天野幸治・後藤正夫・原田幸雄・林 康夫・平野和弥・香月繁孝・勝本 謙・小林享夫・松尾卓見・中村重正・佐藤昭二・沢村健三・栃原比呂志・内田和馬・渡邊恒雄・山田畯一・矢野 龍同編集委員：石井英夫・工藤 晟・高梨和雄・◎田中寛康・山口 昭・柳瀬春夫
日本有用植物病名目録第 4 巻（針葉樹、竹笹）（初版：昭和 40 年 3 月、第 2 版：昭和 58 年 3 月発行）
初版病名調査委員：明日山秀文・伊藤一雄・河村貞之助・北島 博・小室康雄・田中彰一・富永時
任 ／ 幹事：梶原敏宏・大内 昭
第 2 版病名調査小委員会委員長：北島 博
同編集委員：青島清雄・林 弘子・林 康夫・平野和弥・堀江博道・伊藤進一郎・鍵渡徳治・勝本
謙・◎小林享夫・楠木 学・真宮靖治・松濤美文・佐藤昭二・渡邊恒雄・陳野好之
日本有用植物病名目録第 5 巻（広葉樹(林木、観賞樹木)）（初版：昭和 40 年 3 月、第 2 版：昭和 59 年 3 月発行）
初版病名調査委員：明日山秀文・伊藤一雄・河村貞之助・北島 博・小室康雄・田中彰一・富永時
任 ／ 幹事：梶原敏宏・大内 昭
第 2 版病名調査小委員会委員長：北島 博
同編集委員：天野幸治・青島清雄・江塚昭典・後藤正夫・林 弘子・林 康夫・堀江博道・伊藤進

3165

一郎・鍵渡徳次・香月繁孝・勝本 謙・◎小林享夫・楠木
松濤美文・佐藤昭二・栃原比呂志・渡邊恒雄・陳野好之

学・真宮靖治・付録）日本植物病名目録の編集関係者
初版：平成 12 年 4 月 1 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長、○：部会長または責任者）
病名委員○我孫子和雄・安藤康雄・荒城雅昭・藤田佳克・萩原 廣・原田幸雄・堀江博道・○家城洋之・
石黒 潔・岩井 久・○岩野正敬・門田育生・○金子 繁・木嶋利男・小金澤碩城・楠木 学・○皆川 望・宮川久義・内藤繁男・夏秋啓子・奥田誠一・○大木 理・○大久保博人・大村敏博・
大津善弘・佐藤 守・○佐藤豊三・○島貫忠幸・○瀧川雄一・○月星隆雄・上田一郎・◎植松 勉／ 幹事：○門田育生
病原体名検討小委員
ウイルス部会：夏秋啓子・○大木 理・大村敏博・高橋 壮・上田一郎
細菌部会：畔上耕児・木嶋利男・西山幸司・奥田誠一・○瀧川雄一
糸状菌部会：青木孝之・服部 力・柿嶌 眞・勝本 謙・根田 仁・大久保博人・○佐藤豊三・
佐藤幸生・月星隆雄
線虫部会：荒城雅昭・○皆川 望・百田洋二
宿主学名等アドバイザー小委員
宿主部会：飛騨健一・鈴木和夫・○手塚信夫・横井政人
きのこ部会：前川二太郎・角田光利・陶山一雄・○鈴井孝仁・山中勝次
日本植物病名目録（初版）編集委員
食用作物、特用作物、牧草・芝草、野草編：安藤康雄・内藤秀樹・内藤繁男・夏秋啓子・◎大畑
貫一・斉藤初雄・佐藤 守・佐藤豊三・島貫忠幸・白田 昭・月星隆雄
野菜、きのこ、草花編：我孫子和雄・萩原 廣・門田育生・御子柴義郎・水野明文・大木 理・◎鈴井孝仁・手塚信夫・植松清次・矢口行雄
果樹編：家城洋之・加納 健・工藤 晟・大津善弘・田中寛康・◎山口 昭・吉田幸二
針葉樹、竹笹編：阿部恭久・堀江博道・金子 繁・◎小林享夫・楠木 学・高橋幸吉
広葉樹編：阿部恭久・原田幸雄・堀江博道・伊藤進一郎・金子 繁・◎勝屋敬三・楠木 学・高橋幸吉
編集委員会事務局：○畔上耕児・大久保博人・月星隆雄・植松 勉
第 2 版：平成 24 年 3 月 27 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
病名委員
阿部恭久・○荒城雅昭・石川浩一・岩井 久・門田育生・兼松聡子・窪田昌春・近藤則夫・宮川久義・仲川晃生・夏秋啓子・○大木 理・佐橋憲生・佐藤 衛・○佐藤豊三・白川 隆・菅原 敬・○瀧川雄一・竹内 純・田中文夫・富岡啓介・◎月星隆雄・吉田重信・鈴井孝仁（事務局）
病名データベース担当（農業生物資源研究所）
小林みゆき・熊谷みどり・大園麻友・○佐藤豊三・竹谷 勝・埋橋志穂美・山﨑福容
2015 年版：平成 27 年 8 月 26 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
日本植物病理学会 病名委員会
阿部恭久・青木孝之・○荒城雅昭・藤 晋一・井上康宏・石川浩一・岩井 久・門田育生・近藤
則夫・窪田昌春・森脇丈治・夏秋啓子・○大木 理・佐橋憲生・佐藤 衛・○佐藤豊三・菅原 敬・
須崎浩一・○瀧川雄一・竹内 純・田中文夫・◎富岡啓介・月星隆雄・吉田重信
農業生物資源研究所
竹谷 勝・山﨑福容・大園麻友・熊谷みどり・佐藤豊三・小林みゆき・○青木孝之

3166

2016 年版：平成 28 年 5 月 31 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2015 年度日本植物病理学会 病名委員会
阿部恭久・青木孝之・○荒城雅昭・藤 晋一・井上康宏・石川浩一・岩井 久・門田育生・近藤
則夫・窪田昌春・森脇丈治・夏秋啓子・○大木 理・佐橋憲生・佐藤 衛・○佐藤豊三・菅原 敬・
須崎浩一・○瀧川雄一・竹内 純・田中文夫・◎富岡啓介・月星隆雄・吉田重信・熊谷みどり（補助員）2017 年版：平成 29 年 7 月 18 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2016 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・○荒城雅昭・藤 晋一・井上康宏・伊藤陽子・岩井 久・門田育生・小板橋基夫・近藤則夫・◎窪田昌春・松下範久・森脇丈治・夏秋啓子・○大木 理・佐橋憲生・笹谷孝英・○佐
藤豊三・佐藤 衛・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・熊谷みどり（業務委託）2018 年版：平成 30 年 4 月 10 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2017 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・○荒城雅昭・〇藤 晋一・井上康宏・伊藤陽子・岩井 久・門田育生・小板橋基夫・
近藤則夫・◎窪田昌春・松下範久・森脇丈治・夏秋啓子・望月知史・佐橋憲生・笹谷孝英・○佐
藤豊三・佐藤 衛・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・熊谷みどり（業務委託）2019 年 4 月版：平成 31 年 4 月 1 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2018 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・○植原健人・〇藤 晋一・井上康宏・伊藤陽子・岩井 久・門田育生・小板橋基夫・
近藤則夫・○窪田昌春・松下範久・夏秋啓子・望月知史・森脇丈治・佐橋憲生・笹谷孝英・佐藤衛・◎佐藤豊三・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・熊谷みどり（業務委託）2019 年 9 月版：令和元年 9 月 1 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2019 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・○植原健人・〇藤 晋一・井上康宏・伊藤陽子・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・○窪田昌春・松下範久・夏秋啓子・望月知史・森脇丈治・佐橋憲生・笹谷孝英・佐藤 衛・◎佐
藤豊三・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・熊谷みどり（業務委託）2020 年 1 月版：令和 2 年 1 月 16 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2019 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・○植原健人・〇藤 晋一・井上康宏・伊藤陽子・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・○窪田昌春・松下範久・夏秋啓子・望月知史・森脇丈治・佐橋憲生・笹谷孝英・佐藤 衛・◎佐
藤豊三・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・熊谷みどり（業務委託）2020 年 8 月版：令和 2 年 8 月 25 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）

3167

2020 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・井上康宏・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・◎窪田昌春・
升屋勇人・松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・○佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・○植原健人・熊谷みどり（業務委託）
2021 年 3 月版：令和 3 年 3 月 22 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2020 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・井上康宏・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・◎窪田昌春・
升屋勇人・松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・○佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中文夫・月星隆雄・○植原健人・熊谷みどり（業務委託）
2021 年 9 月版：令和 3 年 9 月 6 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2021 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・井上康宏・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・◎窪田昌春・
升屋勇人・松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・○佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中栄爾・月星隆雄・○植原健人・熊谷みどり（業務委託）
2022 年 2 月版：令和 4 年 2 月 10 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2021 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・井上康宏・岩井 久・小板橋基夫・近藤則夫・◎窪田昌春・
升屋勇人・松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・○佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎浩一・竹内 純・○瀧川雄一・田中栄爾・月星隆雄・○植原健人・永井みどり（業務委託）
2022 年 8 月版：令和 4 年 8 月 2 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2022 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・○井上康宏・岩井 久・近藤則夫・○窪田昌春・升屋勇人・
松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・◎佐藤 衛・篠原弘亮・菅原敬・須崎浩一・竹内 純・田中栄爾・逵 瑞枝・月星隆雄・○植原健人・山内智史・永井みどり（業務委託）
2023 年 2 月版：令和 5 年 2 月 20 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2022 年度日本植物病理学会 病名委員会
青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・○井上康宏・岩井 久・近藤則夫・○窪田昌春・升屋勇人・
松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・夏秋啓子・笹谷孝英・◎佐藤 衛・篠原弘亮・菅原敬・須崎浩一・竹内 純・田中栄爾・逵 瑞枝・月星隆雄・○植原健人・山内智史・永井みどり（業務委託）
2023 年 8 月版：令和 5 年 8 月 21 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2023 年度日本植物病理学会 病名委員会
秋野聖之・青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・○井上康宏・岩井 久・○窪田昌春・升屋勇人・3168

松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・笹谷孝英・◎佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎
浩一・竹内 純・田中栄爾・逵 瑞枝・月星隆雄・○植原健人・山内智史・永井みどり（業務委託）2024 年 2 月版：令和 6 年 2 月 21 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2023 年度日本植物病理学会 病名委員会
秋野聖之・青木孝之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・○井上康宏・岩井 久・○窪田昌春・升屋勇人・
松下範久・三澤知央・望月知史・森脇丈治・笹谷孝英・◎佐藤 衛・篠原弘亮・菅原 敬・須崎
浩一・竹内 純・田中栄爾・逵 瑞枝・月星隆雄・○植原健人・山内智史・永井みどり（業務委託）2024 年 8 月版：令和 6 年 8 月 1 日発行（以下氏名：ABC 順、◎：委員長（監修）、○：病原別責任者または担当責任者）
2024 年度日本植物病理学会 病名委員会
秋野聖之・〇藤 晋一・廣岡裕吏・○井上康宏・○窪田昌春・升屋勇人・松下範久・三澤知央・
望月知史・森脇丈治・小野 剛・笹谷孝英・◎佐藤 衛・関根健太郎・篠原弘亮・菅原 敬・菅原幸哉・須崎浩一・田中栄爾・逵 瑞枝・○植原健人・埋橋志穂美・山内智史・永井みどり（業
務委託）

3169

日本植物病名目録（2024年8月版）
2024年8月1日
編集・発行

発行
一般社団法人 日本植物病理学会〒114-0015 東京都北区中里2-28-10日本植物防疫協会内
電話 03-5980-0281

本書の無断転写・複製・転載を禁じます。

ISBN978-4-930901-26-2