記事提供：日本年金機構 年金事務所
全国健康保険協会 茨城支部
発行：一般財団法人 茨城県社会保険協会
水戸市南町3-4-12 常陽海上ビル8F
TEL.029-226-800510

短時間労働者に対する社会保険の適用拡大のご案内
2023 OctoberNO. 543●交通事故などで保険証を使うときは「第三者行為による傷病届」
をご提出ください●整骨院・接骨院のかかり方●乳がん検診受診費用の一部を補助しています●茨城県社会保険協会から後半の事業のお知らせ

いばらきフラワーパーク（石岡市）

職場内で回覧しましょう2 社会保険 いばらき 2023. 1 0 月号

社会保険 いばらき 2023. 1 0 月号 3

4 社会保険 いばらき 2023. 1 0 月号

協会けんぽ茨城支部からのお知らせ
交通事故などで保険証を使うときは「第三者行為による傷病届」をご提出ください。

業務外の事由による交通事故など、他人（第三者）の行為によって負傷したときに健康保険を使って治療を受ける
場合は、「第三者行為による傷病届」一式の提出が必要です。

他人（第三者）行為による負傷の例
ケンカ

交通事故

他人の飼い犬に噛まれた など「第三者行為による傷病届」一式を提出

他人（第三者）の行為によって負傷し、健康保険で治療を受ける場合、本来、加害者側が支払うべき治療費などを協会けんぽが立て替えて支払うことになるため、後日、協会けんぽが相手方に請求することになります。このため、「第三者行為による傷病届」一式のご提出をお願いします。
※「第三者行為による傷病届」は、協会けんぽ HP からダウンロードいただくか、協会けんぽへご連絡いただければご郵送いたします。

損害賠償請求被害者

相手方（治療費の３割分や慰謝料など）（例：40歳）（相手方の加入する損害保険会社等）

治療費の７割分を請求

立て替えた
治療費などの損害賠償請求「第三者等の行為による傷病（事故）届」の提出

損害賠償金の支払い

治療（保険診療）

保険証の提示・治療費の３割分の支払い

医療機関等損害賠償金の支払い

保険者（協会けんぽ）治療費の７割分を一時的に立て替え

示談は慎重に！
• 健康保険で治療中に示談が成立した場合、損害賠償請求権を放棄したことになり、健康保険で治療を受けることができなくなる可能性があります。
• 示談をするときは、事前に協会けんぽ茨城支部までご相談ください。

！

業務上や通勤途上でのケガは保険証が使えません！
業務上や通勤途上でケガをした場合は、労災保険の対象となります。すみやかに勤務先に連絡の上、労働基準監督署へ届け出てください。万一、保険証を使ってしまった場合、後日、健康保険で支払われた医療費を受診者に返還していただく必要がありますので、協会けんぽまでご連絡ください。

従業員が退職した場合や扶養の解除をしたときは早急な保険証の回収をお願いします。
退職や扶養解除により資格がなくなったのにもかかわらず、その後も保険証を使用するケースが多く発生しています。無効の保険証は使用することはできませんので、回収・返却にご協力お願いします。

社会保険 いばらき 2023. 1 0 月号 5

正しく受けましょう

整骨院・接骨院のかかり方
整骨院・接骨院で受ける柔道整復師の施術は、健康保険の『対象となる場合』と『対象とならない場合』があります。柔道整復師へのかかり方を正しく理解していただき、適切に受診しましょう。

健康保険が使えます
健康保険が使えます

健康保険が使えません
健康保険が使えません• 外傷性の捻挫、打撲、挫傷（肉離れ）• 医師の同意のある場合の骨折・脱臼の施術• 応急処置で行う骨折・脱臼の施術• 日常生活での単なる肩こり、筋肉疲労、腰痛• 神経痛、リウマチ、ヘルニアなど慢性の病気• 脳疾患の後遺症などの慢性病• スポーツなどの肉体疲労からの回復目的• 仕事中や通勤中のケガ• 病院などで同じ負傷を治療している場合施術を受けるときはここに注意
ケガの原因を正しくはっきりと伝えましょう

交通事故等による第三者行為に該当する場合は、協会けんぽへ届け出が必要です。

療養費支給申請書の内容を確認し、ご自身で署名してください
傷病名・日数・金額をよく確認して署名しましょう。

領収書は必ず受け取りましょう

医療費控除を受ける際に必要となる場合がありますので、大切に保管しましょう。

長期の施術となっている場合、内科的要因も考えられるため、医師の診察を受けましょう

10 月は乳がん月間
協会けんぽでは乳がん検診受診費用の一部を補助しています
定期的な乳がん検診が推奨されています。
乳がんは女性が最も罹りやすいがんですが、早期検診・早期治療で治りやすい病気です。

対象者

偶数年齢の女性の方一般健診とセット受診となり、単独受診はできません

検内乳がんの 10 年生存率

一般健診を受診する 40 ～ 74 歳の・問診

査・乳房エックス線検査
容・視診 触診（医師の判断により実施）

最高 1,013円
自 己 【50歳以上】
負担額 【40～ 48 歳】 最高 1,574 円

100%

94.72%

95.45%

90%

89.10%
78.60%

80%
70%

58.74%

60%

52.04%

50%
40%

25.49%

30%
20%
0%

進行

早期

10%
Tis

0期

1期

2期

3a期

3b期

4期

日本乳癌学会「全国乳がん患者登録調査報告第 29号」より引用

https://www.kyoukaikenpo.or.jp/shibu/ibaraki/☎029-303-1500（代表）

協会けんぽ 茨城

6 社会保険 いばらき 2023. 1 0 月号

茨城県社会保険協会からのお知らせ

令和５年度後半の事業のお知らせ
茨城県社会保険協会の令和５年度後半の事業をお知らせします。なお、各事業の案内チラシにつきましてはすでに会員事業所様あてにお送りをしております。
お申し込みや詳細につきましては茨城県社会保険協会のホームページをご覧いただくか、協会あてにご連絡をお願いいたします。

◎年金セミナー・健康管理講座
間もなく退職を迎えられる被保険者とその配偶者及び事業所の事務担当者を対象としたセミナーを開催します。
・つくば会場
令和５年 11 月 10 日（金） つくば研究支援センター
・水 戸 会 場
令和５年 11 月 14 日（火） ホテルレイクビュー水戸・日 立 会 場
令和５年 11 月 22 日（水） 久慈サンピア日立
開催時間は各会場とも午後１時から５時までです。参加費は無料です。なお、令和６年２月にも水戸市、土浦市、筑西市での開催を計画しています。こちらのご案内は11月に送付します広報誌に同封する予定です。

◎契約施設利用料金の一部補助
会員事業所の被保険者及び家族の皆様の健康増進を図るため、施設と契約し利用料金の補助を行います。

〇くだもの狩り場
期

所：かすみがうら市千代田果樹観光協会加盟果樹園
間：令和５年８月 20 日（日）から 11 月中旬頃まで〇プールやトレーニングルームで体を鍛えよう場

期

所：山新スイミングアリーナ（笠松運動公園屋内プール）（ひたちなか市）
とっぷさんて大洋（鉾田市）
つくばウェルネスパーク（つくば市）
筑西遊湯館（筑西市）
ほっとランドきぬ（下妻市）
間：令和５年 10 月１日から令和６年３月31日〇アイススケート場
期

所：山新スイミングアリーナ（笠松運動公園屋内アイススケート場）（ひたちなか市）
間：令和５年 10 月１日から令和６年３月31日◎健康づくり散策
会員事業所の被保険者やその家族の健康づくりを目的に、自然散策ツアーを開催します。
日 付：令和５年 10 月 21 日（土）場 所：鎌倉※参加の募集は終了しました。

◎室内楽の夕べ
下館年金事務所管内会員事業所を対象にイベントを開催します。
・令和５年 10 月 13 日（金）・ダイヤモンドホール（筑西市）※参加の募集は終了しました。

●令和５年10月からスタートのインボイス制度について
当協会は会費のみで事業運営を行っており、収益事業は行っていない「免税事業者」となっています。
「会費」は不課税取引となりますので、「インボイス制度に伴う適格請求書発行事業者登録番号」の取得は行っておりません。

お問い合わせ一般財団法人茨城県社会保険協会

電話０２９－２２６－８００５