やさしい日本語
言い換えリスト
株式会社ダンク※掲載されている言い換え例は、ダンクが行った業務や各自治体および団体等の例を参考にしています。

各自治体および団体等の例を参考にしています。

あ行
№

日本語

やさしい日本語

1 宛先

手紙や荷物をもらう人の名前や住所。送るときに書きます

2 アレルギー

薬や食べ物で、体が赤くなったり具合が悪くなること

3 暗証番号

あなただけが知っている番号

4 育児

子どもを育てること

5 育児休業

子どもを育てるために仕事を休むこと

6 育児休業給付金

子どもを育てるために仕事を休んでいるときに、もらうことができるお金

7 育児相談子どものことで困っていることを聞きます。役所などで聞くことができます

8 以降に後に9 以前から前から

10 遺族

誰かが死んだあとに残った家族

11 遺族基礎年金

国民年金<＝日本に住んでいる20歳から59歳の人はみんな入る年金(№335)＞に入っていた人が死んだとき、家族がもらうことができるお金

12 一覧

一度に全部、見ることができること（もの）13 委任

自分がやることを、他の人に頼むこと

14 委任者

自分がやることを、代わりにやる人

15 委任状自分がやることを、他の人に頼むときに書く紙

16 異物

普通ではないもの、変なもの

17 医療

病気やけがを治すことに関係すること。病院、医者などのこと

18 医療機関

病院、薬を売っているところなど

19 医療従事者

医者などの病気やけがを治すことに関係する仕事をする人

20 医療保険

病気やけがで病院に行ったときのために、みんなから少しずつお金を集める制度

21 違和感いつもと違うと思うこと

22 印鑑

はんこ

23 印鑑登録

役所に自分だけのはんこを教えること

24 印鑑登録証明書

住んでいる町の役所が、あなたのはんこであることを認めたことがわかる紙

25 飲酒運転

お酒を飲んで車などを運転すること

26 受付窓口

27 写し

・何かをするときに、紙に必要なことを書いて、お願いをするところ・わからないことなどを聞くところ
コピー

1

あ行/か行№

日本語

やさしい日本語

28 雨天決行

雨が降っても中止しないこと

29 運休

電車やバスなどが動かないこと30 運転免許証

車やオートバイを運転できる人が持っているカード

31 永住者

ずっと日本に住むことができる人

32 延滞金

決まった日までにお金を払わなかったときに、遅れた分だけ増えるお金

33 押印

はんこを押すこと

34 押印不要

はんこを押さなくても良いこと

35 オーバーステイ

外国人が日本にいることができる最後の日を過ぎても、日本にいること

36 大家

家を貸す人

37 お会計

お金を払うこと

38 屋外

建物の外

39 お薬手帳

あなたが飲んだ薬が書いてある紙

40 屋内

建物の中

41 お子様連れ

子供と一緒に来る(行く)こと

42 お問い合わせ先わからないことを聞くところ

43 お見舞い（に来る･行く）

病院に泊まっている人に会うこと

44 海外療養費制度

外国で病院に行ったときに払ったお金を返してもらうことができる制度

45 解雇

会社から「辞めてください」と言われること

46 介護

毎日の⽣活が難しい人を手伝うこと

47 介護休業

毎日の⽣活が難しい家族などを手伝うために休むこと

48 介護休業給付金

介護休業<=毎日の⽣活が難しい家族などを手伝うために休むこと>のときにもらうことができるお金

49 外国籍

国籍が外国にあること

50 介護施設

毎日の⽣活が難しい人を手伝うところ(建物)51 介護保険

毎日の⽣活が難しい人を助ける保険。歳をとったり、特別な病気になったりした人を助けます

52 回収

集めること

53 介助

手伝うこと

54 解除

決めていたことをやめて自由にすること

55 改正

規則などを変えること

56 開庁日役所が開いている日

2

か行
№

日本語

やさしい日本語

57 飼い主動物などを飼っている人

58 開封

封筒、荷物などを開けること

59 解約手続き

・法律で決まっている約束をやめること
・カードなどを使えないようにすること

60 かかりつけの病院

いつも行く病院

61 各種

いろいろなもの

62 確定申告1年間に国や県、市、区などに払うお金を決めること。税務署<=国や県、市、区などに払うお金の仕事をする役所>に紙を出します

63 確認

よく見ること、聞くこと

64 学用品学校で使うもの65 課税

国や県、市、区などに払うお金がかかること

66 火葬

死んだ人の体を火で焼くこと

67 学区

その学校に行くことができる人たちが住んでいるところ。住んでいるところで、行くことができる⼩学校と中学校が決まっています

68 合併

一つにする（なる）

69 合併前旧市町村

すでになくなった市、町、村

70 加入

入ること

71 下半身

おなかから下の体72 寡婦年金夫が死んだときに、妻が国民年金<＝日本に住んでいる20歳から59歳の人はみんな入る年金(№335)＞からもらうことができるお金

73 感染症

人や動物からうつる病気

74 還付

お金や土地を返すこと、戻ってくること

75 既往歴昔なったことがある病気

76 利き手いつも使う手。箸などを持つ手

77 期限

何かをしなければいけない最後の日

78 帰国

自分の国に帰ること

79 記載

書いてあること

80 基礎疾患

長い間、持っている病気

81 貴重品

・大切なもの・財布、カード、鍵、携帯電話など

82 喫煙

たばこを吸うこと

83 記名

あなたの名前を書くこと

3

か行
№

日本語

やさしい日本語

84 虐待

いやなことを言ったり、体を強く打ったりすること

85 キャンセル

約束していたことをやめること

86 救急

急いで病気やけがになった人を助けること

87 救急車

病気やけがになった人を病院に運ぶ車

88 給食

学校が用意するご飯

89 給食費学校が用意するご飯に払うお金

90 休診日病院が休みの日

91 給付金国や役所からもらうことができるお金

92 給与明細

働いてもらったお金や、国や県、市、区などに払ったお金が書いてある紙。会社からもらいます

93 教材

勉強するときに使う本など

94 居住者

住んでいる人

95 行政機関政治に関係しているところ。役所など

96 緊急地震速報

地震が来ることを、早く教えるもの

97 緊急連絡先

あなたと連絡ができないときに、連絡するところ

98 均等割

給料が多い、少ないに関係なく決まっているお金。国や県、市、区などに払います

99 勤務先働いているところ

100 金融機関

銀行、保険会社など

101 空欄

何も書いていないところ

102 区立区が作ったもの

103 グループホーム

体やこころの具合が悪い人やおじいさん、おばあさんの⽣活を手伝うところ(建物)。みんなで⽣活します

104 ケアマネジャー

体やこころの具合が悪い人の話を聞いて、⽣活を手伝うための計画を決める人

105 警戒

気を付けること

106 月末

ひとつの月の終わりに近い日

107 検疫所

人や動物からうつる病気や悪いものが、国に入ることや国から出ることを止めるところ

108 見学場所などを見て勉強すること・子どもを育てるためのお金をもらう人が、今のことを伝えるために書く紙

109 現況届

・年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>をもらっている人が、今のことを伝えるために書く紙

110 健康診断

体に悪いところがないか調べること

111 健康保険会社で働いている人が入る医療保険<=病気やけがで病院に行ったときのために、みんなから少しずつお金を集める制度>

112 健康保険被保険者証

113 健康保険被保険者資格証明書会社などで働いている人が医療保険<=病気やけがで病院に行ったときのために、みんなから少しずつお金を集める制度＞に入るときにもらうことができるカード
健康保険被保険者証<=会社などで働いている人が医療保険(№20)に入るときにもらうことができるカード>が届いていない人が、病院などに行ったときに使うカード

4

か行
№日本語

やさしい日本語

114 源泉徴収

会社があなたの代わりに所得税<=給料などのお金をもらった人が、国に払うお金>を国に払うこと

115 源泉徴収票

あなたが働いてもらったお金や、国、県、市、区などに払ったお金などが書いてある紙116 原則守らなくてはいけない規則

117 原本

コピーではない、もとの紙

118 県民税

自分が住んでいる県に払うお金

119 減免・少なくなること・なくなること

120 県立県が作ったもの

121 公営住宅

県や市などが貸す家

122 公開たくさんの人に見せること123 高額療養費

1か月の自己負担割合<=病気やけがをしたとき、あなたが病院に払うお金の割合(％)>が高くなったときに、戻ってくるお金

124 後期高齢者医療制度

75歳以上の人が入る保険。体やこころの具合が悪い人は65歳から入ることができます

125 公共交通機関

電車、バスなど

126 公共の場

みんなが使うところ、みんながいるところ

127 口座

お金を入れたり、出したりするところ。銀行で作ります128 口座開設

銀行でお金を入れたり、出したりするところを作ること

129 口座振替

銀行の口座<=お金を入れたり、出したりするところ>からお金を払うこと

130 講習会・セミナー

勉強するために話を聞くこと。人がたくさん集まります

131 公衆トイレ

だれでも使うことができるトイレ。公園などにあります

132 更新新しくすること

133 厚⽣年金会社などで働いている人が入る年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>134 恒例

同じときに、 いつも同じことをすること135 高齢者

・おじいさんやおばあさん・65歳以上の人

136 国税

国に払うお金137 国民健康保険

病院に行ったときに、自分が払うお金が少なくなる制度。病気やけがで病院に行ったときのためにみんながお金を払います

138 国民健康保険被保険者証

139 国民健康保険被保険者資格証明書会社などで働いていない人が医療保険<=病気やけがで病院に行ったときのために、みんなから少しずつお金を集める制度>に入るときにもらうことができるカード
国民健康保険<=病院に行ったときに、自分が払うお金が少なくなる制度。病気やけがで病院に行ったときのためにみんながお金を払います>のお金を1年以上払っていない人に役所が渡す紙

5か行/さ行№日本語
140 国民年金

やさしい日本語
日本に住んでいる20歳から59歳の人はみんな入る年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>141 国立国が作ったもの

142 後日

その日よりも後の日

143 故人死んだ人144 子育て

子どもを育てること

145 固定資産税

土地や建物などを持っている人が国や県、市、区などに払うお金

146 婚姻

結婚すること147 婚姻届受理証明書

役所が結婚を認めるともらうことができる紙。 結婚する相手の国の大使館・領事館<=その国の人たちを助ける仕事をする役所>に出します148 婚姻要件具備証明書

外国の人が結婚するときに必要な紙。 自分の国の大使館・領事館<=その国の人たちを助ける仕事をする役所>でもらうことができます149 災害

・人がけがをしたり、建物などが壊れること・地震、津波、強い雨など

150 採血血をとること。体に悪いところがあるか調べます

151 再診もう一度、病院で診てもらうこと

152 最大一番大きい、長い153 採尿おしっこをとること。体に悪いところがあるか調べます

154 裁判所

人と人との問題などをどうするか、法律を使って決めるところ

155 在留カード

3か月より長く日本に住む外国人が持っているカード。名前、自分の国の名前、住んでいるところなどが書いてあります

156 在留期限

外国人が日本にいることができる最後の日。在留資格<=外国人が日本でできること。仕事をすること、学校にいくこと、家族と⽣活することなど>で変わります

157 在留資格

外国人が日本でできること。仕事をすること、学校に行くこと、家族と⽣活することなど

158 差押え払わなければいけないお金を払わないときに、貯金、車、家具などがお金の代わりに使えなくなること

159 市営住宅

市が建てた家やアパート

160 支援困っていることを手伝うこと

161 資格

何かをするために必要な技術を持つこと。テストを受けなければいけないことがあります

162 資金

何かをするときに必要なお金

163 自己負担割合

病気やけがをしたとき、あなたが病院に払うお金の割合(％)

164 自署

自分で自分の名前などを書くこと

165 施設建物。やることを決めて作ります

166 事前

何かをする前167 実印

住んでいる町の役所が認めたはんこ

6

さ行
№日本語

やさしい日本語

168 指定難病治すことが難しい病気。国が決めます。治すためにお金をもらうことができます

169 児童子ども

170 自動車税/軽自動車税 (種別割)車やオートバイを持っている人が払うお金。国や県、市、区などに払います。持っている車などによって払うお金が変わります171 児童手当

子どもを育てている人がもらうことができるお金

172 児童扶養手当

親がひとりで、子どもを育てている家がもらうお金

173 持病長い間、治すことができない病気

174 死亡届

人が死んだことを役所に伝える紙175 死亡保険金保険に入っていた人が死んだときにもらうお金。もらう人は保険に入った人が決めます

176 シャチハタ

インクがはんこの中にあるもの

177 就園奨励補助金

幼稚園<=親の代わりに子どもの世話をするところ。3歳から⼩学校に入る前の子どもが行きます>に入ることを助けるお金

178 就学学校に入ること

179 就学援助制度

学校で使う物や給食<=学校が用意するご飯>などにかかるお金をもらう制度

180 収集集めること

181 収入働いてもらったお金

182 収納棚や箱に入れること

183 住民住んでいる人たち

184 住民基本台帳カード(住基カード)

自分の名前や住んでいるところなどが書いてあるカード。住基カードを新しく作ることはできません。代わりにマイナンバーカード<=日本で⽣活する人がもらう番号が書いてあるカード>を作ります

185 住民税

日本に住んでいるところがあって働いている人が、県や市、区などに払うお金

186 住民登録

住んでいることを役所に伝えること

187 住民票住んでいるところが書いてある紙188 就労仕事を始めること、仕事をすること189 受給者

国や役所からお金をもらったり、サービスを受ける人

190 受給者証

医療<=病気やけがを治すことに関係すること。病院、医者などのこと>、⽣活などのサービスを受けることができる人が持つ紙191 授業参観

親が学校に行って、子どもが勉強しているところを見ること

192 主治医

あなたの病気を治す医者。あなたの病気のことを、一番よく知っている医者

193 受診医者に体の具合を見てもらうこと

194 出産育児一時金

赤ちゃんが⽣まれたときにもらうことができるお金。医療保険<=病気やけがで病院に行ったときのために、みんなから少しずつお金を集める制度>に入っている人はもらうことができます

7

さ行
№

日本語

やさしい日本語

195 出⽣届

赤ちゃんが⽣まれたときに役所に出す紙

196 出⽣

赤ちゃんが⽣まれること

197 出入国在留管理庁

日本に来る外国人のための国の役所。在留資格<=外国人が日本でできること。仕事をすること、学校にいくこと、家族と⽣活することなど>、在留期限<=外国人が日本にいることができる最後の日>などを変えるときに行くところ

198 取得自分のものになること

199 障害体やこころの具合が悪いこと

200 障害基礎年金

国民年金<=日本に住んでいる20歳から59歳の人はみんな入る年金(№335)>に入っていて、障害<=体やこころの具合が悪いこと>が出た人がもらうお金

201 消火器

火事のときに火を消すもの

202 奨学金

学校で勉強するために借りるお金

203 焼却

焼いて捨てること

204 承継者

前の人が残した土地、仕事などをもらったり、続けていく人

205 症状体の具合が悪いときになること。熱がある、頭が痛いなど

206 譲渡

誰かに渡すこと

207 消毒薬を使ってきれいにすること

208 上半身

おなかから上の体209 消費税

物を買ったとき、国に払うお金。8%や10%のものがあります

210 証明書・何かを正しいと教えるための紙・何かをやっても良いことがわかる紙211 常用薬

毎日飲む薬

212 食後ごはんを食べた後

213 食前ごはんを食べる前

214 食中毒

食べ物が原因でなる病気

215 助産師

お腹に赤ちゃんがいる女性を助ける人。赤ちゃんが⽣まれたとき、⽣まれた後も助けます

216 所持持っていること

217 初診初めて行く病院で体の具合を見てもらうこと218 初心者

新しいことを始めた人。慣れていません

219 助成助けること

220 助成金

困っている人を助けるために国や役所が出すお金。返さなくてもよいです。

221 食間ごはんを食べた2時間くらい後

222 所得税

給料などのお金をもらった人が、国に払うお金

223 所得もらったお金から、国や県、市、区などに払ったお金などを引いて残ったもの

8

さ行
№日本語

やさしい日本語

224 処分捨てること

225 処方箋

もらうことができる薬が書いてある紙226 署名捺印

自分で自分の名前を書いて、自分のはんこを押すこと

227 所有権物を自由に使ったり、捨てたりすることができること

228 所有者持っている人

229 市立市が作ったもの

230 寝具寝るときに使うもの。ふとん、ベッドなど

231 震源地

地震がおきたところのまんなか。強くゆれます

232 申告伝えること

233 申告書

伝えることがあるときに書く紙

234 診察券

病院で出すカード

235 診察室

医者があなたの体の悪いところを診る部屋

236 寝室

寝るときの部屋

237 浸水家の中などに水が入ること

238 新設新しく作ること

239 身体障害者手帳

体の具合が悪い人が役所からもらう紙。紙を持っている人は、国や県、市、区などに払うお金が安くなったり、バスや電車を安く乗ることができます

240 震度

地震の大きさ241 診療病気やけがを見つけたり、治すこと242 進路

これからする仕事や、行く学校のこと

243 吸殻たばこのごみ244 ⽣活困窮者自立支援制度

⽣活に困っている人(お金や仕事がない人)が役所に相談できる制度

245 ⽣活保護

仕事やお金などがない人が、⽣活に必要なお金をもらうことができること

246 ⽣活保護受給者

⽣活保護<=仕事やお金などがない人が、⽣活に必要なお金をもらうことができること>を受けている人

247 請求する求めること

248 税金国や県、市、区などに払うお金

249 ⽣計⽣活するためのお金

250 精神障害者保健福祉手帳

251 ⽣前

こころの具合が悪い人が役所からもらう紙。紙を持っている人は、国や県、市、区などに払うお金が安くなったり、バスや電車を安く乗ることができます
⽣きていたときのこと

9さ行/た行№日本語

やさしい日本語252 ⽣年月日

うまれた日

253 精密検査

健康診断<=体に悪いところがないか調べること>などで悪いところが見つかったときに、体を細かく調べること

254 税務署

国や県、市、区などに払うお金の仕事をする役所

255 施錠

鍵をかけること

256 世帯

同じ家で一緒に⽣活している人

257 世帯主

同じ家で一緒に⽣活している人の中で中心になる人

258 摂取食べたり、飲んだりすること

259 先着

先に着いたものや人260 葬儀会社

葬式をする会社

261 葬祭執行者

葬式をするときに、全部のことを決める人

262 葬祭費

国民健康保険<=病院に行ったときに、自分が払うお金が少なくなる制度。病気やけがで病院に行ったときのためにみんながお金を払います>に入っている人が死んだときに、葬式をした人がもらうことができるお金

263 相続死んだ人が持っていたものやお金などをもらうこと

264 相続登記

死んだ人から土地や建物などをもらうことを役所に教えること

265 相続人

死んだ人が持っていたものやお金などをもらう人

266 相続放棄

死んだ人が持っていたものをもらわないこと

267 粗大ごみ（ゴミ）

大きなごみ。一番長いところが30㎝以上のごみ

268 祖父母

おじいさんとおばあさん

269 代金引き換え

買った物が家に来たときにお金を払うこと

270 体験

体を使って経験すること

271 第三者

ほかの人、関係しない人

272 大使館・領事館

その国の人たちを助ける仕事をする役所

273 退職仕事をやめること

274 滞納決まった日までに払っていないこと

275 代理

誰かにお願いされて、代わりに何かをやること

276 代理人

誰かにお願いされて、代わりに何かをやる人

277 宅配便

荷物を届けてくれるサービス

278 脱退一時金279 短期被保険者証

280 断水日本の年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>をやめて、自分の国に帰る外国人がもらうお金
今までより短い間しか使うことができない保険証<=医療保険(№20)に入っている人がもらうカード>。国民健康保険<=病院に行ったときに、自分が払うお金が少なくなる制度。病気やけがで病院に行ったときのためにみんながお金を払います>のお金を払わないと、この保険証になります
水道を直したり水が足りないときに、水が出ないこと

10

た行
№日本語

やさしい日本語

281 中長期在留者

３か月より長く日本にいることができる在留資格<=外国人が日本でできること。仕事をすること、学校にいくこと、家族と⽣活することなど>を持つ外国人

282 弔慰金

会社や役所が死んだ人の家族に渡すお金

283 超過決まった量より多くなったり、日が過ぎること

284 町立町が作ったもの

285 治療病気やけがを治すこと

286 鎮痛剤

痛いときに飲む薬

287 通院

病院に通うこと

288 通学路

家から学校へ行く道

289 通知カード

マイナンバー<=日本で⽣活する人がもらう番号>が書いてあるカード。身分証明書<=あなたのことがわかるもの>として使うことはできません

290 通知書

何かを伝えるための紙

291 付き添い一緒に来る人

292 続柄あなたからみたときの家族の呼び方。たとえば、あなた→本人、奥さん→妻、子ども→子など

293 手当決まっている給料のほかにもらうことができるお金

294 デイサービス

毎日の⽣活が難しい人を手伝うところ(建物)。泊まらないで行ったその日に帰ります

295 停止手続き

使うことやもらうことを、やめるときに伝えること

296 手数料

・他の人に何かをしてもらうときに払うお金・銀行からお金を出すときや、入れるときにかかるお金

297 手続き何かをするときに、紙に必要なことを書いたり、お願いをすること

298 転居届

同じ町の中で、引っ越しをするときに役所に出す紙

299 転校

引っ越しなどで学校が変わること300 天候不良

天気が悪いこと

301 転出今と違う町に引っ越しをすること

302 転出証明書

転出届<=今と違う町に引っ越しをするときに出す紙。引っ越しをする前に住んでいた役所に出します>を出すと、役所からもらうことができる紙。引っ越しをした後に住む役所に出します303 転出届

今と違う町に引っ越しをするときに出す紙。引っ越しをする前に住んでいた役所に出します304 転入届

今と違う町に引っ越しをしたときに出す紙。 引っ越しをした後に住む役所に出します305 添付

・貼る、付けること・書類などを出すときに、ほかのものを一緒に出すこと

306 問い合わせ

わからないことを聞くこと

307 問い合わせ先わからないことを聞くところ

11

た行/な行№日本語

やさしい日本語

308 同意

他の人の意見を聞いて、 自分も同じ意見になること

309 同一世帯同じ住所で一緒に⽣活している世帯<=同じ家で一緒に⽣活している人>

310 倒壊建物などが倒れて壊れること

311 投函手紙などをポストに入れること

312 同居一緒に住むこと

313 倒産会社が無くなること

314 同封一緒に送ること

315 登録何かをするために、名前などを紙やWEBサイトに書いたりして教えること

316 督促状

払っていないお金を、早く払ってほしいと書いてある紙

317 特別永住者

第二次世界大戦(1939年～1945年の戦争)の前から、日本にいた韓国・朝鮮・台湾の人とその子どもや孫

318 特別永住者証明書

特別永住者<=第二次世界大戦(1939年～1945年の戦争)の前から、日本にいた韓国・朝鮮・台湾の人とその子どもや孫>が持っているカード

319 特別児童扶養手当

体やこころの具合が悪い子どもを育てている人がもらうことができるお金

320 特別障害給付金

障害基礎年金<=国民年金(№140)に入っていて、障害(№199)が出た人がもらうお金>をもらうことができない人がもらいます。もらうことができない
ときもあります321 特別養護老人ホーム

介護<=毎日の⽣活が難しい人を手伝うこと>が必要な、おじいさんやおばあさんの⽣活を手伝うところ(建物)。ここで⽣活をします322 土砂災害

山が壊れて、土や石が落ちてくること

323 届出義務者

家族が死んだことや、赤ちゃんが⽣まれたことなどを、役所に伝えなければいけない人

324 トラブル

事故や問題がおきること

325 頓服薬

飲む時間が決まっていない薬。体の具合が悪くなったときに飲みます326 捺印

はんこを押すこと327 24時間営業

いつでもお店が開いていること

328 入院給付金入院したときにもらうことができるお金

329 入園幼稚園<=親の代わりに子どもの世話をするところ。3歳から⼩学校に入る前の子どもが行きます>や保育園<=親の代わりに子どもの世話をするところ。０歳から⼩学校に入る前の子どもが行きます>に入ること

330 入居家や部屋に入って、そこに住むこと

331 入居者

住んでいる人

332 尿

おしっこ

333 妊娠

赤ちゃんができたこと

334 妊婦

お腹に赤ちゃんがいる人

335 年金年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます12な行/は行№

日本語

やさしい日本語

336 年金手帳

年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>に入った人がもらう紙

337 念書

約束したことを残しておくために書く紙

338 年末

一年の終わり

339 年末年始

一年の終わりから次の年の初めのこと。例えば、12月29日から1月3日

340 納税

国や県、市、区などにお金を払うこと

341 納税義務

国や県、市、区などにお金を払わなければいけないこと

342 納税通知書国や県、市、区などに払うお金や、いつまでに払うかが書いてある紙

343 農地野菜などを作るためのところ

344 納付国や県、市、区などにお金を払うこと

345 納付期間

国や県、市、区などに払ったお金や保険のお金を払った日の数

346 納付書

国や県、市、区などにお金を払うときに使う紙347 納付猶予制度

年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>を払う日を遅くすることができる制度

348 配偶者

夫や妻

349 廃止350 廃車・やめること・なくなること・車を使えなくすること
・使うことができなくなった車のこと

351 排出体の中のいらないものを外に出すこと

352 売買売ったり、買ったりすること

353 バザー使っていないものを集めて売ること。ものを売ってもらったお金はみんなのために使います354 ハザードマップ

地震、津波、強い雨などがおきたときに、危ないところや逃げるところが書いてある地図

355 罰金国や役所が決めた規則を守らなかった人が払うお金

356 発行

書類などを出すこと

357 発⽣おきること

358 発熱熱が出ること359 刃物

包丁やはさみなど

360 ハローワーク

仕事を紹介するところ

361 犯罪362 パンフレット

・法律を守らないこと
・ものを盗んだり、人にけがをさせること
案内や説明が書いてある紙

13

は行
№

日本語

やさしい日本語

363 PTA

両親や両親の代わりをする人と先⽣が、子どものことを考えるために集まって話します

364 ⾮課税

国や県、市、区などに払うお金がかからないこと

365 被災

地震、津波、強い雨などがあって、けがをしたり、家が壊れたりすること

366 ⾮常口

火事、地震などがおきたとき、逃げるために使う出口367 備蓄品

地震、津波、強い雨などがあったときのために用意するもの。食べものや水など

368 必着

決まった日に必ず着くようにすること369 避難訓練

地震、津波、強い雨などがおきたときのために、安全に逃げる練習をすること

370 避難所

地震、津波、強い雨などがおきたときに逃げるところ

371 火の始末火事にならないように火を消すこと

372 被保険者保険に入っている人

373 被保険者証

保険に入っていることがわかる紙

374 封をする

封筒や荷物の中の物が出ないようにすること

375 福祉制度

障害<=体やこころの具合が悪いこと>がある人や歳をとった人などを、国や役所が助ける制度

376 複数

二つ以上

377 服用薬を飲むこと378 不在家などにいないこと

379 負担・大変なこと、疲れること
・他の人の代わりに自分がすること

380 不動産取得税

土地や家を買ったときやもらったときなどに、国や県、市、区などに払うお金

381 不動産登記申請

土地や家を買ったことなどを役所に教えること

382 不妊赤ちゃんができないこと

383 不明分からないこと

384 不要いらないこと385 扶養家族

あなたのお金で⽣活する家族

386 不要不急

大切ではないこと。急いでいないこと

387 振り込み先

お金を送る相手の口座<=お金を入れたり、出したりするところ。銀行で作ります>

388 紛失物を無くしてしまうこと389 分別

分けること

390 返還返すこと

14は行/ま行№

日本語

やさしい日本語

391 返却返すこと

392 弁護士

法律のことを相談したいときに、話を聞いてくれる人

393 返信用封筒

返すときに使う封筒。送ってきた封筒のなかに入っています

394 返納返すこと

395 保育⼩さい子どもを育てること396 保育園・保育所

親の代わりに子どもの世話をするところ。０歳から⼩学校に入る前の子どもが行きます

397 保育料

親の代わりに子どもの世話をするところに払うお金

398 ポイ捨て

ごみをごみ箱以外のところに捨てること

399 防災

地震、津波、強い雨などから家や自分を守ること

400 防犯

ものを盗んだり、人にけがをさせる人から、自分や家族の安全を守ること

401 保管402 保健所

403 保険証

・無くならないようにすること
・棚や箱などに入れること
みんなが病気にならないように手伝う役所。病気やけがに関係すること、病院、医者などのことを相談することができます
国民健康保険<=病院に行ったときに、自分が払うお金が少なくなる制度。病気やけがで病院に行ったときのためにみんながお金を払います>や健康保険<=会社で働いている人が入る医療保険(№20)>に入っている人がもらうカード

404 保険料(保険税)

保険に入った人が払うお金。保険税と言うときもあります

405 保護守ること

406 保護者・両親・両親の代わりをする人

407 母子家庭

お母さんがひとりで、子どもを育てている家庭

408 母子健康手帳

お腹に赤ちゃんがいる人が役所からもらう紙

409 保障(危ないことがないように)責任を持って守ること

410 発作

急に体の具合が悪くなること

411 本人確認書類

あなたのことがわかるもの。運転免許証<=車やオートバイを運転できる人が持っているカード>、在留カード<=3か月より長く日本に住む外国人が持っているカード＞、保険証<=国民健康保険(№137)や健康保険(№111)に入っている人がもらうカード>など

412 マイナンバー

日本で⽣活する人がもらう番号

413 マイナンバーカード

マイナンバー<=日本で⽣活する人がもらう番号>が書いてあるカード

414 麻酔薬を使って痛くならないようにすること。病気を治すときに使います

415 待合室待つための部屋

416 マニュアル

どのようにやればよいかなどが書いてあるもの

417 未支給418 未支給年金・まだ払っていないこと
・まだもらっていないこと
・まだもらっていない、まだ払っていない年金<=年をとった人や、病気やけがで体やこころの具合が悪い人を助ける制度。みんなからお金を集めます>15ま行/や行№

日本語

やさしい日本語

419 未使用

一回も使っていないもの

420 未成年19歳以下の人 (※2022年4月1日からは「17歳以下の人」になります)

421 認印

印鑑登録<=役所に自分だけのはんこを教えること>していないはんこ

422 みなし再入国制度

423 身分証明書

424 名義425 免除日本を出てから1年以内に日本に戻ってくる人は、 簡単に日本に入ることができること。在留資格<=外国人が日本でできること。仕事をすること、学校にいくこと、家族と⽣活することなど>が三か月以上の外国人ができます。日本を出るとき空港などで必要なことをします
あなたのことがわかるもの。運転免許証<=車やオートバイを運転できる人が持っているカード>、在留カード<=3か月より長く日本に住む外国人が持っているカード＞、保険証<=国民健康保険(№137)や健康保険(№111)に入っている人がもらうカード>など

持っている人の名前
・お金を払わなくていいこと・いらなくなること、やらなくてもよくなること

426 免除期間

払わなくてもいい日にち

427 申し込み

やりたいことや欲しいものを、自分から伝えること

428 申込用紙

やりたいことや欲しいものを、自分から伝えるときに書く紙

429 最寄り

一番近い

430 問診票

名前や体の具合が悪いところを書く紙

431 養う・育てること
・⽣活を手伝うこと

432 薬局

薬を買うところ、もらうところ

433 遺言書

自分の持っているものやお金などを、自分が死んだ後にどうするかを書いた紙

434 有効期限

使うことができる最後の日

435 優先ほかのことより先にすること

436 優先席

おじいさんやおばあさん、体やこころの具合が悪い人、お腹に赤ちゃんがいる人などが座る席

437 誘導案内すること438 有料

お金がかかること

439 揺れ地震

440 要介護度

どれくらい毎日の⽣活が難しい人かがわかる数字

441 要介護認定

役所などが、毎日の⽣活を手伝う必要があると認めること

442 容器

物をいれるもの

443 要支援認定

⽣活を少しだけ手伝う必要があると役所が認めること

444 幼稚園

親の代わりに子どもの世話をするところ。3歳から⼩学校に入る前の子どもが行きます

445 予備同じものを用意すること

446 予防接種

病気にならないための注射447 予約

行く前に連絡をして、日と時間などを決めること

16

ら行
№

日本語

やさしい日本語

448 落下落ちる

449 離婚

結婚した人と別れること

450 離婚届

結婚した人と別れるときに役所へ出す紙

451 リサイクル

いらなくなったものや捨てるものを、もう一度使うことができるようにすること

452 リハビリ

体を動くようにするための練習

453 流産

赤ちゃんが⽣まれる前に死ぬこと454 領収書

あなたが買ったものとあなたが払ったお金が書いてある紙455 利用方法

使うときにすること456 旅券（パスポート）

ほかの国に入るときに必要な紙457 履歴書

今までに行った学校や、仕事のことを書く紙

458 臨時給付金

特別にもらうお金。いつもらうことができるかは決まっていません

459 ルール

規則

460 連休

休みの日が続くこと

461 労災保険

仕事で、けがや病気をした人などを助ける保険

462 老齢基礎年金

国民年金<＝日本に住んでいる20歳から59歳の人はみんな入る年金(№335)＞に入っている人が、65歳からもらうことができるお金

dank_yasanichi_list03

17