えちぜん

社協だより

66

No.

2021.10.1〜お互いさんのまちづくり〜

今まで活動を続けられたのは、ニッコニコな満面の笑顔があったからです。

越前地区

美容師組合

平成元年から職業を活かしたボランティア活動を始めて今年で32年。
地域のみなさんの笑顔に元気づけられています。

（詳細は2頁）つながる

愛美容 師 組 合
満面の笑顔はやる気、元気の源

どんな活動をしていますか？

旧越前町の時に︑毎年一人暮らし老人慰安会で︑散髪のボランティアをしていました︒その時︑社協さんより米寿の方の記念撮影の時のメイクをしてもらえないか︑と声がかかり︑今の活動が始まりました︒

活動をはじめたきっかけは？

越前 地区
平成7年に︑旧越前町に越前地域福祉センターが建てられたのをきっかけに︑私たち美容師 組 合で︑プランターに 花 を 植 えたり︑センターのゴミ拾いなどをしてきました︒また︑現在はコロナ禍のため自粛させていただいていますが︑以 前は︑介 護 施 設の散 髪 週 間に合わせて︑メンバーが交替で出向いて︑カットをしていました︒その時いただいた散髪代から少しずつ積立をして︑介護施設で散髪を行う際に必 要なイス︑ドライヤー︑ケープ︑セット台︑他には介 護に必要な車いす等を寄贈させていただいたこともあります︒
今は︑年に１回の米寿の方の記念撮影の時に︑髪の毛のセットやメイクをさせていただくボランティア活動が楽しみとなっています︒

一番印象に残っていることは？
女 性の 方 はメイクを すると︑雰 囲 気 がガラッと変わります︒口 紅を 塗る 時も﹁化 粧したのは何年振りやろ〜﹂と言って︑表情が違うんです︒髪をセットすると﹁あらー︑かっこいいわの︒﹂と︑若くなったことを 喜んで昔の顔になりました︒女性は︑いくつになっても綺麗でいたいんやねー！
﹁姉ちゃんらありがとね♡こんな 風にしてもらえるなんて思ってなんだ﹂と︑笑顔いっぱいに！
女性の方にメイクをしていたら︑同 じく 米 寿 を 迎 えられた男 性から︑﹁男は化 粧してあ た らんのか﹂と 言 われ︑眉 を 描いたり︑少し 口 紅 を塗ってあげました︒鏡に映る
自 分の 顔 を 見て︑照 れながらも︑やっぱり 笑 顔でした︒
女 性だけでなく 男 性 も︑顔の印象って変わるね！
介 護 施 設で 散 髪 を する
時︑家 族さんからは︑たいてい短くして欲しいと言われます が︑本 人に 聞 く と︑﹁短いのは似合わんで︑短くはせんでええ︒﹂と 言われたりするんです︒

昔は︑自分で美容室まで来られていたのに︑久しぶりに米寿の記念撮影会場でお会いしたり︑介 護 施 設で 見かけるようになったりと︑元 気でバリバリ仕 事をされていた時の頃を思い出し︑寂しい気持ちになるけれど︑メイクや髪の毛のセットをすることで︑元気づけてあげたい！思い出がいっぱいありすぎます！

今後の予定は？

少しでも長く︑皆さんのカットや米 寿のメイクボランティアのお手伝いをして︑私たちも元気をもらいながら︑元気な顔︑笑顔が見られるよう︑健 康に気をつけて続けていきたいと思います︒自分達の母親や姑の活動を引き継 ぎ︑現 在 9つの 美 容室が交替で行いながら︑今 年で 歳になる 方も活 動 を 続 け てい ま す︒
若い美 容 師にも 続けていってもらいたいと思います︒

美 容 室 同 士の 横のつながりがなかったら︑続けられなかったと思います︒歳をとると︑メイクやセットをしてもらう機 会が少なくなるか
らこそ︑皆さんがニッコニコな笑顔になります︒
自分たちのやる気︑元気につながっています︒︵お話を伺った人
ミスズ美容室 倉内紀美江さん︑汐見美容室 孫平幸代さん︑髪尽櫛 桑山博子さん︶

最後にひと言85第66号
えちぜん 社協だより令和3年10月

2えちぜん福祉 の つどい 2021

役員・評議員のご紹介

日時 令和3年11月21日（日） 午前10時〜

会 長 就 任 のご 挨 拶
越前町社会福祉協議会

名（任期：令和 年 月定時評議員会終結の時まで）

評議員

越前町社会福祉協議会の役員・評議員が選任されました。よろしくお願いいたします。
（順不同、敬称略）

名

典朗
重一
一茂
純代
正晴
麻里
智恵
幸一
経子
和範
定信
照夫
克大

6直之
名 監事

13

評議員
⃝山口
山下
冨田
仲村
別司
森川
平等
孝久
米谷
藤田
森下
渡邉
岡山

7

役員
理事
（任期：令和 年 月定時評議員会終結の時まで）

理事
⃝会長
大橋 直之
副会長
佐々木 勝行
孝久 忠央
笠原 秀樹
伊部 孝幸
青柳 隆治
荒木 博文
近藤 洋子
鈴木 恵美
佐々木靖郎
監事
⃝髙村 邦裕宮川 克孝※新型コロナウイルス感染症の状況によって開催を変更する場合があります。

6越前町社協☎34-2388※人数を制限して開催させていただきます。

みなさんの作品を展示しませんか？

※作品展示につきましては、期間を設けて展示いたします。

25！

場所 越前町社会福祉センター（西田中8 20 1）

10

会長 大 橋
一言ご挨拶を申し上げます。
このたび、六月の評議員会および理事会におきまして、皆さまのご 推 挙 に よ り、 引 き 続 き 越 前 町 社 会 福 祉 協 議 会 会長を務めさせていただくことになりました。
前の任期におきましては、町、町議会、関係団体、
そ し て 町 民 の 皆 さ ま の 暖 か い ご 支 援 と、 役 員 の 皆
さ ま、 職 員 の 皆 さ ま の ご 協 力 を い た だ き、 何 と か
その職責を果たすことができたのではないかと考えております。
本当にありがとうございました。
ところで、ご案内のとおり、福祉を巡る環境は、少子高齢化のさらなる進展に伴う高齢者の一人暮ら し や 高 齢 者 の み の 世 帯 の 増 加、 介 護 保 険 制 度 の財政逼迫等による在宅介護へのシフト、さらには、経済的困窮者が増加するなど多くの課題が山積して お り、 福 祉 関 係 者 に は、 そ の 対 応 が 求 め ら れ ております。
こ う し た 中 で、 地 域 の 福 祉 を 担 う 中 核 的 組 織 で
あ る 社 会 福 祉 協 議 会 の 役 割 は、 今 後 ま す ま す 重 要となってくると考えております。
私 ど も 越 前 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、 今 後 と も 皆 さ
ま の お 力 添 え を い た だ き な が ら、 こ う し た 課 題 に的確に対応するよう努めてまいる所存です。
何とぞ引き続きご支援ご協力を賜りますようお願いいたします。
会 長 就 任 に あ た り ま し て、 一 言 お 礼 と お 願 い を申し上げまして、ご挨拶とさせていただきます。

3

令和3年10月
えちぜん 社協だより第66号

令和3年10月

第66号

えちぜん 社協だより募金運動期間

10月1日〜
3月31日

今年も、よろしくお願いします
共同募金は越前町民のために使われます

越前町で集まった募金のほとんどは、越前町を良くしようとがんばっている団体や活動へ助成されます。残りは県内の広域的な活動に使われます。

越前町内での募金の使い方集まった募金は、越前町共同募金委員会 審査員会の審査を経て、申請のあった各団体の福祉活動に助成されます。

町内の子ども達や子育て世代のために● ひとり親家庭の交流：越前町母子寡婦福祉会● 人形劇、絵本の読み聞かせ：夢研究所、どようおはなし広場「虹」● 子育ての輪を広げる：たけのこっこママクラブ、罪を犯した方の社会復帰にむけて

織田小学校生活支援ボランティアの会、越前町社協● 機関誌の発行：丹生地区保護司会、丹生地区更生保護女性会

町内の障がいをもった方のために越前町をよくするためのまちづくりやネットワーク● 地域との交流、福祉向上、社会参加：

越前町身体障害者協会、NPO法人海の見える茶の間、
越前町聴覚障害者協会、手話サークルすいせん● 障がい者のスキューバダイビング体験：越前町社協● 健康づくり、環境美化：出会いあおぞら● ボランティア活動：ボランティアグループしゃっぽん花● 結婚相談：越前町婦人福祉協議会● 福祉に理解あるまちづくり：越前町社協● 要支援者の見守り活動：越前町社協

町内の高齢者のために● 生きがい活動、認知症予防、交流、ひきこもり防止：

そのほか、越前町内での共同募金運動を盛り上げる活動にも使われます

令和2年度は一般募金と歳末たすけあい募金の合計で6,927,915円の募金が集まりました

横山区横山ふれあい事業委員会、越前地区男性悠々いきいきサロン、越前地区ふれあいサロン対抗室内ペタンク大会実行委員会、いっぷく会、越前町社協● 施設慰問活動：越前町婦人福祉協議会、越前地区民踊クラブ

赤い羽根協賛店、ご紹介「赤い羽根ご優待カード」を、福祉のまちづくりに貢献いただいている下記の協賛店舗で提示すると、お得なサービスの割引や粗品がもらえます。
「赤い羽根ご優待カード」は、 ※カードのデザインは変更になる場合社会福祉協議会窓口または協賛店舗で1,000円以上募金した方にお渡ししています。
があります
店舗名

特典

店舗名

特典

店舗名

特典

福井総合植物園
プラントピア

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

越前がにミュージアム

施設利用料金を団体割引料金に（1枚につき1人）

糸生温泉
泰澄の杜

入館料（大人）50円引（他割引との併用不可）

越前温泉
なぎさの湯

入浴料（大人）100円引（1枚につき1人）

ふるさとの宿
こばせ

十割蕎麦
だいこん舎

食後のコーヒーを100円で提供

越前温泉露天風呂 施設利用料金を団体割引
日本海
料金に（1枚につき1人）

光道園
フ・クレール

宿泊の方 生ビール
or ソフトドリンク1本（1枚につき4名まで）
1,000円以上購入の方クッキー 1 袋（200円）
プレゼント
5％割引

焼肉かなや

1,000円以上飲食の方
ソフトドリンク1杯

えちぜん丸太屋

おしゃれさろんハマモト

粗品贈呈 ポイント5倍

丹生酒造㈱地酒飛鳥井購入の方に湯飲み茶わんプレゼント

丹生寺坂農園㈱味噌または麹関連商品
1点10％OFF

福岡呉服店

水仙カードポイント3倍
または商品値引荒平楼

ソフトドリンクサービス
または粗品進呈

越前陶芸村
若竹荘

スタンプを2倍進呈

災害義援金受付中㈱手作りお惣菜
じんべえ㈲あおやぎ商店

ランチタイム時間帯
50円引（11時〜14時）
米10㎏買上の方
駄菓子プレゼント

アクティブハウス越前 施設利用料金を団体割引
露天風呂漁火料金に（1枚につき1人）

オタイコ・ヒルズ

食後のコーヒーをサービス㈱寺田石油店

現金の方 ガソリン表示
価格より3円引で給油

ふくや呉服店

ポイント5倍㈲宮崎
おもいで屋

おもいでなカード
10ポイントサービス
お問い合わせ越前町共同募金委員会事務局☎34 2388まで

令和3年 豪雨災害義援金（静岡県・青森県・長野県・福岡県・佐賀県・長崎県・島根県・広島県）
越前町社会福祉協議会本支所、役場本庁、各地区コミュニティセンターにて 令和 4 年3月31日まで受付

4

第66号

令和3年10月

えちぜん 社協だより

月

7日㈭に起きた「記録的大雨による被害」により、

29

災害時のボランティア活動をサポートする「災害ボランティアセンター」●被災者ニーズの把握❶●ボランティアの受け入れ❷●活動のマッチング❸❹オリエンテーション●❺現場での活動●❻活動報告と再調整●

被災者のニーズ（要望）の受付や訪問による聞き取りや調査を行い、被災者の困りごとを集めます。

資機材の貸出

活動現場での注意事項を説明し、活動に必要な道具を準備して貸し出します。

災害ボランティアセンターの立ち上
げや被災地の状況、必要な支援を情報発信し、活動を希望するボランティアの受付を行います。

活動現場にボランティアを送り出し、被災者の家屋や地域、避難所等でボランティアが活動を行います。

被災 後 のの復旧 にに向向 けて年

3

越前町災害ボランティアセンターの活動去る令和日㈮には「越前町災害ボランティアセンター」を開設し、被害30

越前町内おいて浸水被害や土砂災害が発生しました。

月に遭って困っている方を支援するために集まった多くのボランティアを派遣しました。

開設中は、新型コロナウイルス感染症予防対策から町内在住・在勤者を限定にボランティアを募集。また猛暑の中での活動から熱中症予防対策を徹底しながら、災害ボランティア活動を行いました。

被災された住民の方からは、「一人でどうしようもなく困っていたと延べ224人

ころ、助けていただき本当に助かりました。
」などの言葉をいただきま件■活動件数 ： 延べ21数■ボランティア活動者

した。

■開設期間
（金）
令和 3年 7月30日）（日〜 8月 8日

センター閉鎖後も、必要な支援や相談については、継続して対応させア
越前町災害ボランティ
センター活動報告ていただきました。多くの皆さまのご支援とご協力、誠にありがとうございました。

床下の泥出し作業の様子

7集めたニーズ（要望）の内容に合わせて、必要なボランティアの人数や活動場所を調整し、作業に必要なグループを作り派遣します。

ボランティアから活動で気づいたことや要望等について報告を受け、作業途中のニーズを整理して再調整します。

※活動にあたっては、各災害ボランティアセンターのボランティア募集要件を必ずご確認ください。

地震、大雨、土砂災害など各地で自然災害が多発しています。
災害は “ いつ発生するか ” わかりません。
いざという時のために、一人一人の災害に対する心構えや知識と備えをしましょう！
※今回の災害ボランティアセンターの運営に対しまして、福井県共同募金会より災害支援助成金をいただきました5令和3年10月

第66号

えちぜん 社協だより

わが街の★

キラリ★ カンパニー

高山運輸株式会社 様

コロナ感染防止にマスクの寄贈14,０００枚

高山運輸株式会社様（越前町上川去）より、6月に越前町社会福祉協議会に、不織布マスク5,000枚の寄贈がありました。さらに、半年間、毎月1，500枚ずつの寄贈を続けられています。
高齢者等と接する介護や相談の現場では、日々感染防止に最新の注意を払っており、マスクの寄贈は大変ありがたいです。大切に使わせていただきます。

★

★

★

★

この度、新型コロナウイルスに罹患された方々、感染拡大に伴い日常生活に影響を受けられている皆様に心よりお見舞い申し上げます。
感染の拡大・継続、このような状況下において、人と人との距離を保つことの難しい現場で、日々尽力を惜しまず戦っている皆様に深く感銘を受けました。

コロナウイルス感染拡大抑止に、微力ながらも最前線で 働く皆様のお役に立てればとの思いで今回の寄付をさせていただきました。今回の弊社の寄付は、小さな支援かもしれませんが、今後も出来ることを一つひとつ取り組んでいく所存です。

新型コロナウイルスが一日も早く収束し、皆様が笑顔で過ごせる日々が戻りますよう、共に頑張りましょう。
高山運輸株式会社代表取締役 高山 幹夫

★

★

★

★

ローソン 越前海岸店 様のお互いさんのまちづくり
越前地区では、町内でも特に高齢化率が高く、商店も少なくなっています。

毎日来店されている方も多く、その中に80代で一人暮らしをしているお年寄りの方がいます。毎

今回は、越前地区のコミュニティショップとなっ日、散歩がてら顔を出され、何も買わない日もあているローソン越前海岸店さんにスポットを当てるそうですが、店員さんは優しく声をかけて対応たいと思います。

してくださっています。誰とも会話しない日もある

こちらの店員さんは、地元の人が多く、お客様も顔見知りの方が多いそうです。

日常で、一言、二言、声をかけてくださるのはとてもうれしいことで、心も穏やかになりますね。
遠くに離れて住んでいる娘さんも、「住み慣れた地域でお母さんが一人で生活できているのは、地★

★

★

★
★

★

域の方が見守りをしてくださっているおかげ」と、感謝しています。
店員さんは、お店に入ってきた人に愛情ある言葉と笑顔を下さいます。まさに、わが街のキラリ★
カンパニーです。

6

第66号

令和3年10月

えちぜん 社協だより〜パズルが繋ぐ絆〜”とっけのい聞と“ちょっ越前デイサービスセンターでは、利用者の方々が夢中になっているペットボトルのキャップを再利用した手作りパズルと一緒に、深いええ話をご紹介します。

センタースビーサ
越前デイ

ハサミでパーツを作ってくださった利用者さん。
指がつらそうでも「痛くない、大丈夫」と言って完成させて下さいました。
H様

私生まれ変わったら、あなた達みたいな仕事に就きたいんやぁ

漢字パズルをしていると…
H 様「この漢字はどう読むの」

帰りたいと言われていた M 様。
このパズルをする事により集中力・落ち着きを取り戻し、毎日を穏やかに過ごされています。

」
職員「○○です。
」
H 様「帰ったら、漢字の勉強するわ。
いつまでも、勉強熱心ですね。

※令和 年 月6日〜令和11年 月

3

真心ありがとうございました

寄付・寄贈
910日

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。
（順不同）

72衣類
☆匿名 ２名後 記タオル☆ ライオンズクラブ
国際協会３３４ Ｄ‒地区 様☆朝日地区交通安全協会 様☆匿名名編 集その他（飲料水等）☆匿名名※タオル、その他（飲料水等）につき ましては、 月 日 記 録 的
大 雨による災 害の復 旧 活 動に使わせていただきました。
29

▼ご寄付者
☆小曽原／木原 松右衞門 様（子育てに関する募金として）☆小曽原／木原 智惠子 様（子育てに関する募金として）☆匿名 ２名▼寄贈品収集品（古切手・未使用切手等）☆ 宮崎地域コミュニティ運営委員会 様☆増田 とも江 様☆爲國 信一 様☆丹南健康福祉センター 様☆越前町役場 様☆高橋 慶子 様☆森林組合 様☆匿名 ４名733「○○の秋」といえば？
昨年、㈱ NEXER が男女 1,500 名を対象に行った調査では、「食欲の秋」が第１位でした。
今年は、東京 2020 オリンピック・パラリンピックが開催され熱戦が繰り広げられました。もしかしたら、秋からスポーツを始めようという人が増え「スポーツの秋」が１位になるかもしれませんね。
Y・U★

Facebook

お部屋の様子はこんな感じです︒
小さいお子さん用のベビーベットやオムツ替え台などもあるので安心です︒

ひろ〜い！

越前町社協の活動や事業を随時紹介

越前町社会福祉協議会

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ https://www.e-shakyo.or.jp/

この広報誌は町民の皆様からいただいた会費で作られています★
支援員さんもいるなら安心︒家ばっかりやと自分もストレス溜まるし︑他のママさんとも交流できそうやし行ってみよっと！

以前にサロンを利用されていたお母さんが手作りしてくれた自慢の看板です︒

切に今でも大ます︒
使ってい社会福祉法人 越前町社会福祉協議会
えちぜん 社協だより ■発行／〒916ｰ0141
丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内

TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

令和3年10月1日 第66号

子育てサロン支援員：清水さん

4

♬

★

♪

1

なんか︑の〜
おしえとっけ★

まだまだコロ ナ禍でど こ に も 行 け ん し︑家 の 中 ばっか り じゃ
退 屈やし …
子 ど もたちを 広 い 所 で 遊 ば せてあげたいなぁ〜︒

11

住民 T さん
子育て奮闘中2
子育てサロン支援員：奥田さん

かなん 所場良い な〜
かない30

子どもさんを思いっきり遊ばせたい！そんな時は子育てサロン をご利用ください︒
毎週水曜日・金曜日の午前9時 分から 時 分まで
社会福祉センター 2階で開催しています︒広々とした廊下で思いっきり走ったり︑滑り台で遊んだり︑車の乗り物に乗ったり⁝︒
支援員もおりますので︑悩み相談なども受け付けています︒
30

第66号
えちぜん 社協だより
令和3年10月

教えとっけの｢ふくし｣〜子育てサロンの巻〜

3※ご利用時は、感染症予防対策のご協力をお願いします。

8