TR-701NW / 701AW
TR-702NW / 702AW
TR-702NW-H / 702AW-H

はじめにお読みください
パッケージ内容

各部の名称〔側面 - 左〕

共通付属品

TR-701NW / 701AW〔側面 - 右〕

〔正面〕①⑩②⑪TR-701NW / 701AW

LAN ケーブル LN-20W 1 本（TR-701NW / 702NW のみ）

温度センサ
TR-0106 2 本③⑫④⑬⑫⑬⑭⑭⑤⑥USB ケーブル

TR-702NW / 702AW

US-15C⑦⑧TR-701NW / 702NW

TR-701AW / 702AW

1本AC アダプタ
AD-0638 1 個
TR-702NW / 702AW〔底面〕

温湿度センサ
THA-3151 1 本ソフトウェア CD-ROM

1枚

TR-702NW-H / 702AW-H
コイン型リチウム電池
CR-2032 1 個

TR-702NW / 702AW

説明書一式（保証書付）
基本ガイド
はじめにお読みください

温湿度センサHHA-3151 1 本① センサ接続ジャックチャンネル 1センサを接続します。

⑧REC/STOP ボタン *本体から記録開始・記録停止ができます。

② 外部接点出力端子

サイレンやブザーなどの警報表示端末を ⑨接続することができます。

USB 接続ジャック

USB ケーブルを使用してパソコンに接続できます。

100/10 表示 LED

通信速度をオレンジ色で表示します。
点灯：100Mbps、消灯：10Mbps③ センサ接続ジャック センサを接続します。
チャンネル 2（TR-701NW / 701AW のみ）⑩④ 電池 BOX

バックアップ用の電池をセットします。

⑪イーサネットコネクタ

LAN ケーブルを接続します。

⑤ POWER ボタン *本体の電源を ON/OFF 切り替えができま ⑫す。

LINK 表示 LED

Hub 等のネットワーク機器と正しく接続されていれば、緑色に点灯します。

⑥ DISPLAY ボタン *液晶表示の切り替えができます。

⑬

電源モニタ LED

電源が入っている間、緑色に点灯します。

⑦ INTERVAL ボタン *本体から記録間隔の設定または現在の設定間隔が確認できます。

⑭AC アダプタ接続
ジャック付属の AC アダプタを接続します。

* 設定ユーティリティの［ボタン操作のロック］を "ON" に設定してある場合、ボタンでの操作はできません。

安全のためにお客様や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくための注意事項を記載しています。ご使用の際には、必ず記載事項をお守りください。

警告表示の意味

警告

この表示の注意事項を守らないと、使用者が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示の注意事項を守らないと、使用者がけがをしたり、物的損害の発生が考えられる内容を示しています。

絵記号の意味警告

禁止行為を示しています。

センサやケーブル、および AC アダプタのコネクタは接触不良が起きないように確実に差し込んでください。また、ケーブルを本体から抜くときはコードを無理に引っ張らず、コネクタ部分を持って抜いてください。
本製品が発熱している、煙が出ている、異臭がする、変な音がするなどの異常があるときは、すぐに電源を抜いて使用を中止してください。また、パソコンから取り外してください。

使用している表示と絵記号の意味

警告・注意を促す内容を示しています。

⑨

実行してほしい行為を示しています。

重大な事故を防ぐために本製品と付属品の分解や改造、修理などはご自分でしないでください。

薬品や有機ガス等の影響を受ける環境では使用しないでください。本製品等が腐食する恐れがあります。また、有害な物質が本製品等に付着することにより人体に害をおよぼす恐れがあります。
本製品は防水構造ではありません。ケース内部に液体が入ってしまった場合はすぐに電源を抜いて使用を中止してください。
ぬれた手で本製品を取り扱ったり、電源・ケーブル類を抜き差ししたりしないでください。
本製品は一般の民生・産業用として使用されることを前提に設計されています。人命や危害に直接的または間接的に関わるシステムや医療機器など、高い安全性が必要とされる用途には使用しないでください。
本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

パソコンおよび本製品に接続されている通信ケーブルを電話回線に接続しないでください。そのまま使い続けると、火災や故障の原因になります。
通信ケーブルや AC アダプタのコードの加工、カットはしないでください。また、ねじる、引っ張る、振り回すなどの行為はしないでください。
静電気による本製品の破損、データの損失を防ぐために、本製品を取り扱う前に身近な金属（ドアノブやアルミサッシ等）に手を触れ、身体の静電気を取り除くようにしてください。
本製品と付属品はお子様の手の届かない所に設置、保管してください。
本製品の故障、誤作動、不具合などによりシステムに発生した付随的障害、および本製品を用いたことによって生じた損害に対し、当社は一切責任を負いません。
指定以外の電源・センサ・ケーブル類を使用しないでください。
ケーブル・AC アダプタの上に物を載せないでください。発熱の恐れがあります。
USB 通信中や LAN 通信中、または無線通信中に通信ケーブルを抜かないでください。
本製品やパソコンに影響をおよぼす場合があります。

長期間本製品を使用しない場合は、電池を取り外してください。電池を入れたままにしておくと電池から液漏れする恐れがあり、故障の原因になります。使用を再開するときは新しい電池をセットしてください。

注意設置・保管に適さない場所• 直射日光のあたる場所• 火気の周辺または暖房器具の周辺など、熱気がこもり高温になりやすい場所• 静電気が発生する場所• 強い磁力が発生する場所

注意

そのほか

• 水ぬれの危険がある場所• 結露を起こしやすい多湿な場所• 振動が発生する場所• 煙・ちり・ほこりの多い場所

ご注意いただきたいこと• 本製品の動作環境を守ってください。本来の目的以外の用途に使用しないでください。
• 温度差の激しい環境間を急に移動した場合、本製品のケース内で結露する恐れがあります。
• 浴室など水ぬれしやすい場所、湿気が多い場所では使用しないでください。
• 本製品をパソコンに接続するときは、パソコンメーカーが提示する警告・注意指示に従ってください。
• 本製品を USB ハブや USB 延長ケーブルでパソコンに接続した場合、動作の保証はできません。
• 各接続ジャックに異物を入れないでください。
• 本製品が汚れた場合は乾いた清潔な布で拭いてください。
• AC アダプタやケーブル類の差し込み口のほこりは取り除いてください。
• 電池端子は、経時変化・振動等により接触不良になる恐れがあります。電池の接触不良によってデータが失われる恐れがあります。
• 長期間本製品を使用しない場合は、安全のため電池を取り外しておいてください。電池から液漏れする恐れがあり、故障の原因になります。
• 本書はネットワーク環境や、プロバイダのご契約、別途必要な機器等の詳細につきましては、お客様にてご確認済みであることを前提にしております。通信機器が利用（通信）できなかったことによる契約者、利用者および第三者の被った損害については当社では責任を負いかねます。

注意

付属センサの注意事項• 本製品に指定されているセンサ以外は接続しないでください。
• センサの仕様書に明記されている測定範囲を守って使用してください。
• 急激な温度変化があった場合に、湿度の測定誤差が大きくなることがあります。センサの温度が安定すると正常値に戻ります。
• 指定のデータロガー以外には接続しないでください。
• センサに強い衝撃を与えないでください。精度に影響が出たり、故障の原因になったりすることがあります。
• センサを長期間使用しないときは常温常湿で保管してください。
• 人体には使用しないでください。
• 通常の使用条件下であってもセンサの感度や精度は劣化してきます。THA-3151 は約 1 年間の使用を目安に交換することをおすすめします。悪環境（たばこの煙や粉塵の多い場所など）で使用している場合は早めに交換してください。
• 付属センサには防水性能がありません。ぬらさないように注意してください。ぬれてしまった場合は本体からセンサを抜いて早めに水分を拭き、常温乾燥空気中で乾かしてください。
• THA-3151 は湿度 30%RH 以下の環境で使用した場合に、湿度の値が変動することがありますが異常ではありません。
• 結露・水濡れ・粉塵・埃・腐食性ガス・有機溶剤（高精度温湿度センサは防虫剤も含む）のない環境で使用してください。

製品仕様

オプション
TR-701NW / 701AW TR-702NW / 702AW

TR-702NW-H / 702AW-H

TR-0106

THA-3151

サーミスタ

サーミスタ

高分子膜抵抗式

白金測温抵抗体

静電容量式

測定チャンネル

温度 2ch

温度 1ch

湿度 1ch

温度 1ch

湿度 1ch

測定範囲-40 〜 110℃（付属センサ） 0 〜 55℃-60 〜 155℃
（オプションセンサ：フッ素樹脂被覆タイプ）

10 〜 95%RH-30 〜 80℃

0 〜 99%RH

精度

平均± 0.3℃[-20 〜 80℃ ]平均± 0.5℃[-40 〜 -20 / 80 〜 110℃ ]± 5%RH[25℃ , 50%RHにおいて ]± 0.3℃[0 〜 50℃ ]± 0.5℃[ その他 ]

± 2.5%RH[25℃ 10 〜 85%RH]± 4.0%RH[25℃ 0 〜 10%, 85 〜99%RH]
25℃以外は上記精度に±0.1%RH/℃を加算 [0℃以上の環境下において ]湿度ヒステリシス± 1.5%RH 以下 (*1)

センサ（外付け）

HHA-3151（高精度タイプ）

測定分解能

0.1℃

0.1℃

応答性

熱時定数：約 75 秒、90％応答：約 190 秒

90％応答：約 7 分

記録容量8,000 個× 2ch

1％ RH

0.1℃

0.1%RH

90% 応答：約 7 分 90% 応答：約 20 秒

測定温度範囲センサ耐熱温度
測定温度精度
防水性能①サーミスタ ② TPE 樹脂 ③ TPE 樹脂被覆電線 ④ M3 圧着端子 ⑤圧縮チューブ⑥ステンレスパイプ (SUS304) ⑦ステンレスパイプ (SUS316)-40 〜 110℃
-50 〜 115℃
平均± 0.3℃ [-20 〜 80℃ ] 平均± 0.5℃ [-40 〜 -20℃ / 80 〜 110℃ ]なし（ステンレスパイプ部分のみ防水）

TR-0106

TPE 樹脂被覆センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：空気中−約 190 秒

TR-0206

ビス止め型センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：空気中−約 210 秒

TR-0306

ステンレス保護管センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：攪拌水中−約 11 秒

TR-0406

ステンレス保護管センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：攪拌水中−約 15 秒

記録間隔

1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 秒 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 分（15 通りから選択）

記録モード

エンドレス（記録容量がいっぱいになると先頭のデータに上書きして記録）

通信インターフェース- TR-701NW / 702NW：有線 LAN
RJ45 コネクタ 100 Base-TX / 10 Base-T AutoMDI / MDI-X- TR-701AW / 702AW：無線 LAN
無線 LAN アンテナ内蔵 IEEE 802.11b / g WEP / WPA-TKIP / WPA2-AES- USB 通信 ( 設定用 )外部警報出力端子< 警報出力端子 >オフ時の電圧：AC / DC 50 V 以下、オン電流：0.1 A 以下、オン抵抗：35 Ω

通信プロトコルHTTP, SMTP (POP before SMTP, SMTP-AUTH〈LOGIN〉), FTP, SNTP, DHCP, DNS

電源

主電源 : AC アダプタ (AD-0638) / バックアップ用 : コイン型リチウム電池 (CR-2032) (*2)

データバックアップ
時間 (*3)

コイン型リチウム電池 (CR-2032) のみの場合 : 約 3 ヶ月

本体寸法

H 55 × W 78 × D 37 mm

質量TR-701NW / 702NW / 702NW-H：約 82 g、TR-701AW / 702AW / 702AW-H：約 80 g（電池含む、センサ含まず）

本体動作環境

温度：-10 〜 60℃、湿度：90％ RH 以下（結露しないこと）

対応 OS (*4) (*5)

材質

単位：mm

± 0.5℃

TR-700W for Windows

ソフトウェア

温度センサ（TR-701NW / 701AW 用）----------------------------------------------------

Microsoft Windows 8 32 / 64bit 日本語
Microsoft Windows 7 32 / 64bit 日本語
Microsoft Windows Vista 32bit（SP1 以降）日本語
Microsoft Windows XP 32bit（SP3 以降）日本語

対応ブラウザ (*6)

<PC 端末 >Internet Explorer（6.0 以降）、Firefox（15.0 以降）、Chrome（22.0 以降）、Safari（6.0 以降）< モバイル端末 >Safari（iOs）、Chrome（iOs, Android）、Firefox（Android）

その他.NET Framework 4/4.5 Client Profile 必須 (*7)

TR-0506

ステンレス保護管センサケーブル長：0.6 m
90% 応答：攪拌水中−約 10 秒

TR-0706

ステンレス保護管センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：攪拌水中−約 11 秒

温度センサ：フッ素樹脂被覆タイプ（TR-701NW / 701AW 用）------------------材質
測定温度範囲センサ耐熱温度
測定温度精度
防水性能

TR-1106①サーミスタ ②ステンレスパイプ (SUS316) ③フッ素樹脂収縮チューブ④フッ素樹脂被覆電線-60 〜 155℃
-70 〜 180℃
平均± 0.5℃ [-40 〜 80℃ ] 平均± 1.0℃ [-60 〜 -40℃ / 80 〜 100℃ ] 平均± 2.0℃ [100 〜155℃ ]IPX7 防浸型 ( センサ・ケーブル )フッ素樹脂被覆センサ

ケーブル長：0.6 m
90% 応答：空気中−約 80 秒、攪拌水中−約 7 秒

TR-1220ステンレス保護管センサ

ケーブル長：2 m
90% 応答：空気中−約 150 秒、攪拌水中−約 7 秒

TR-1320ステンレス保護管センサ

ケーブル長：2 m
90% 応答：空気中−約 90 秒、攪拌水中−約 3 秒

センサ延長ケーブル ---------------------------------------------------------------------------*1: 高温多湿の環境 (50℃ 75 %、60℃ 50 %、70℃ 35 %、80℃ 25 % 以上 ) で使用すると、センサのヒステリシスが大きくなり± 1.5 %RH以上ずれることがあります。初期の状態に戻るまでに数日かかる場合があります。
*2: 停電時データバックアップ用です。電池での常時使用はできません。電池のみで使用しているときはネットワーク通信を行うことができません。
*3: 電池寿命は周辺温度、電池性能などにより異なります。本説明は新しい電池を使用したときの標準的な動作であり、電池寿命を保証するものではありません。
*4: インストール時、Administrator（パソコンの管理者 ) の権限が必要になります。
*5: Windows 8 をご利用の場合、弊社ソフトウェアは [ デスクトップ ] 画面での動作のみサポート対象となります。
*6: 対応ブラウザについては、弊社 Web サイトにて随時最新の情報を提供しております。
*7: .NET Framework 4/4.5 Client Profile がインストールされていない場合は、ソフトウェアのインストール時に自動的にインストールされます。
上記仕様は予告なく変更することがあります。

TR-1C30

延長ケーブル

ケーブル長：3 m
材質：①塩化ビニール被覆電線* 温度センサの場合は、センサ 1 本につき 1 本まで使用できますが、常温で＋ 0.3℃ -50℃近辺で＋ 0.5℃ほど測定誤差が生じます。
* 温湿度センサの場合は、センサ 1 本につき 3 本まで使用できます。

温湿度センサ（TR-702NW / 702AW 用）------------------------------------------------THA-3151

温湿度センサ

ケーブル長：1.5 m
材質：①温湿度センサ部分、②ポリプロピレン樹脂、③塩化ビニール被覆電線
使用条件：結露、水漏れがなく、腐食性ガス・有機溶剤等の影響がないこと

HHA-3151

高精度温湿度センサ

ケーブル長：1.5 m
材質：①温湿度センサ部分、②ポリカーボネート、③塩化ビニー
ル被覆電線
使用条件：結露、水漏れがなく、腐食性ガス・有機溶剤等の影響がないこと

AC アダプタ ------------------------------------------------------------------------------------AD-0638

本製品使用に関しての注意事項
本製品を正しくお使いいただくために製品に添付された書類は必ずお読みください。パソコンの故障およびトラブルまたは取り扱いを誤ったために生じた本製品の故障およびトラブルは、弊社の保証対象には含まれません。
・ 添付書類の著作権は株式会社ティアンドデイに帰属します。添付書類の一部または全部を弊社に無断で転載・複製・改変などを行うことは禁じられています。
・ Microsoft および Windows は米国 Microsoft Corporation の米国、日本およびその他の国における登録商標です。
・ Windows Vista は、米国 Microsoft Corporation の米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。
・ 使用および表示されている商標、サービスマークおよびロゴマークは株式会社ティアンドデイおよびその他第三者の登録商標または商標です。「おんどとり」、「TANDD」のロゴはティアンドデイの登録商標です。
・ 添付書類に記載された仕様・デザイン・その他の内容については、改良のため予告なしに変更することがあります。
・ 添付書類に記載した安全に関する指示事項には、必ず従ってください。本来の使用方法ならびに添付書類に規定した方法以外でお使いになった場合、安全性の保証はできません。
・ 添付書類に記載した画面表示内容と、実際の画面表示が異なる場合があります。
・ 添付書類の内容に関しては万全を期して作成しておりますが、万一落丁乱丁・ご不審な点や誤り・記載漏れなどがありましたらお買い求めになった販売店または弊社までご連絡ください。
また、本製品の使用に起因する損害や逸失利益の請求などにつきましては、上記に関わらず弊社はいかなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。
・ 添付書類は再発行しませんので、大切に保管してください。
・ 保証書・無料修理規定をよくお読みください。

ユーザー登録・製品の問い合わせ・修理依頼〒 390-0852 長野県松本市島立 817-1

電話：0263 - 40 - 0131/

FAX：0263 - 40 - 3152

月曜日から金曜日（祝日を除く） 9：00 〜 12：00 / 13：00 〜 17：00

ユーザー登録・お問い合わせフォーム

http://www.tandd.co.jp/support/
ユーザー登録、お問い合わせフォームはこちらから。ユーザー登録して頂きますと製品別サポート情報をお届けいたします。
最新のソフトウェア ･ 取扱説明書のダウンロードもできます。

2012.12 16504900003（第 1 版）

AC アダプタ

ケーブル長：1.8 m
入力電圧：AC100 〜 240V
出力電圧：DC6V 500mA

50/60Hz