TAKE
FREE
第6号

2016年 8月

神二で暮らす、働く、遊ぶ。
地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。
今号は「古きをたずねて神二を知る」歴史特集。
ポット出版

Q.

はこの写 真こ?
神 二 のど
1

A.

表紙の写
真
現 在 の「 は霞 ヶ丘 団交差点」
地付近

神宮前二丁目セピア色ものがたり

神二のレトロ な話をしようか

創刊号で商和会のおじさんたちに取材をしたときから、「昔はこの商店街だけで何でもそろったんだよ」と神二の昔話をちょいちょい聞いていた編集部。
神二新聞の公開編集会議では参加者の若いお兄ちゃんが「昔は銭湯があって…」と、昭和を語りだしたり。
ここらでガッツリ昔のこと、調べてみようじゃありませんか。
取材・撮影＝田中美菜、田村美沙紀、松村小悠夏 文 = 松村小悠夏

一 神二住民の憩いの場「みかパン」があった

三

みんなお世話になった
銭湯「松の湯」

現在のセブンイレブン横の駐車場にあった銭湯「松の湯」。入り口前にある松の木が目印だった。下の写真は昭和42年ごろ。はっぴ姿が粋な坊やは、La Cantina BESSHO のオーナー・別所正浩（過去の写真提供 = 別所順子さん）さん。

写真右手の白いビルの場所には「三河屋パン店」
通称「みかパン」があった。ジャムや店で煮たあんこをパンにのせて、店内で食べられたそうだ。
表紙の写真は昭和31年ごろ。開店祝いでチンドン（表紙写真提供 = 島田清代屋さんが店の前に来ている。
美さん）

四二 渋谷川を暗渠にして完成した外苑西通り

左の写真は外苑西通りが完成したばかりの昭和40年ごろ。今でも外苑西通りが、霞ヶ丘団地交差点から神宮前三丁目交差点に向かって上り坂になっているのは、もとも（過去と丘があったからだという。の写真提供 = 島田清代美さん）

魚屋も八百屋もあった
神宮前二丁目の商店街

昭和40年ごろ、現在のセブンイレ
ブン前からヤマザキショップに向
かう道路は、まだ舗装されておら（過去の写真提供 =ず砂利道だった。
別所順子さん）※暗渠（あんきょ）…地下に埋設され、外からは見えない水路のこと。

3

がで日用品 代
商店街
た
ろっ 時
何でもそ

ヤマザキショップ

千原公園

乾物 大谷屋玉川屋
珈琲店 ボン

二

渋谷川

渋谷川

千原公園

渋谷川︵当時埋め立て中？︶

通り
明治

本屋
ラーメン屋 ミラク
定食屋

クリーニングシマダ

湯気が立つ手作り豆腐

小松薬局

サイイン写真館
くず屋

花屋

豆腐 キムラ屋

竹屋
駄菓子屋

うなぎ屋 はつあな
薬屋

三河屋 パン店

本屋
建具屋

乾物
大谷屋

そば製麺所

パーマ屋
パピヨン

魚屋
ブリキ
おもちゃ屋

四

フジタフォート

酒屋

別所商店

近藤サイクル

銭湯 松の湯 三

加藤生花店

豆腐 キムラ屋

ふとん屋

まるや

乾物屋

渋谷川

神二を縦断していた渋谷川の上流は新宿御苑。
「プチ・コーポ大友」の大友さんが歩いて検証したところ、最後は東京湾につながるそう。

ヤマザキショップ

一米屋

肉屋 バンビ︵破線は暗渠になっていたのかはっきりしない部分︶

銭湯の脇には、お湯を沸かすための薪がうず高く積まれていた。
「 松の湯がなくなったことをきっかけにお風呂をつくった」家庭も多い。

飲み屋ゆうてん喫茶店

食堂 コジマ屋

スター美容室乾物屋

銭湯 松の湯電気やガスじゃなくて…

地図上の★マークは表紙とp2, 3, 6の写真の場所。
太字は現在もある所。

六テスが髪をセットしに来た。
奥の座敷にあるこたつで、順番を待ちながら寝る人も。

スナック
焼き鳥屋

肉屋「バンビ」のカレーコ
ロッケを挟んだものが神二の子どもたちの好物だった。

みんなが語る思い出話を元に、商店街がいちばん賑わっていた時代の神宮前二丁目の地図を復元。
よく知る商店街のあの場所、当時はいったい何があった ?

千駄谷小学校

銀座の蝶は神二で羽化16時になると、銀座のホス

これぞ地元の黄金コンビ

10円のコッペパンを買って、神二のレトロな話をしようか

スター美容室

築地市場にあった店で修行したご主人が、毎日築地へ買い付けに行っていた刺身や、豚の角煮が評判だった。

昭 和 3 8 年頃の 神 宮 前 二 丁目商 店 街

昭和 30 年代
隣は何をする人ぞ ?

4

神宮前二丁目セピア色物語

飲み屋 ゆうてん

活きが自慢! 築地の味

神二主婦の強〜い味方

作り立てで、ほかほか湯気の立っている豆腐が買えた。
絶品の油揚げのほか、ところてんも売っていて、その場で突いて売ってくれた。

今は地下に眠る流れ

渋谷川は生活用水が垂れ流しだったため、運悪く落ちるとヒ サ ン な こと に …。
1964年の五輪で暗渠となり、外苑西通りができた。

昆布や魚の干物など、乾物なら何でもそろった。こんにゃく、ちくわ、煮豆やお惣菜も販売していて、夕ご飯のおかずにたびたび登場。
5

ード はキ ーワ
川」「渋谷神宮前二丁目セピア色物語

神二のレトロな話をしようか

歴史の転換点でかく変わりし神二の表情
大きな時代の波によって、小さな町も変化していく。
神二をよく知る8人の生き証人たちにこの町がどう変わったかを聞いてみた。

六渋谷川にかかっていた欄干。
「味人」「フレッシュネスバーガー」の通りをはさんだ真向かいに今も残っている。

歴史の転換点

其の壱

第二次世界大戦

昭和14〜20年（1939〜1945年）

歴史の転換点

其の弐

東京五輪

昭和39年（1964年）

歴史の転換点

其の参

バブル期

昭和61年〜平成3年（1986〜1991年）

雨降りゃコイがどんぶらこ!?
家の裏を渋谷川が流れた時代

さすが東京五輪のお膝元!
国の主導で神二が整備された時代

ホステスが美容室に押しかけた時代
そして渋谷川の流れは今も密かに…

神二歴83年になる内山秀三さんの少年時代、家のすぐ裏は渋谷川だったという。
「大雨が降ると、新宿御苑の池にいるコイが、渋谷川を泳いできてね。大人たちがタライですくって刺し身にして食べたもんだよ」…なんて、たくましい時代 !
しかし、戦争が始まるとそう呑気なことも言っていられなくなる。
「空襲で川に飛び込んだ人たちのガイコツが、渋谷川を埋め立てるとき何千何百と出た」というのは、玉川屋の中村光市さんが教えてくれた話。戦後しばらく経ってからも、今の霞ヶ丘団地あたりにあった防空壕の中で人が生活していたんだそう。戦争のにおいが残る中、神二の町に東京五輪がやってくる。

東京五輪をきっかけに変わっていく神二を目の当たりにしていたのは、島田清代美さんと大友良一さん。このとき渋谷川は完全に暗渠となって、外苑西通りや、オリンピック道路（千駄谷小学校正門前の道路）ができた。
「2階の物干し台から五輪の聖火台が見えた」と言うのはヤマザキショップの奥山法子さん。聖火を持って登っていくランナーの姿も見えたそう。
正月三が日以外はフル回転していた神二の商店街。しかし、店主の世代交代と、原宿にアパレルが進出する時期とがちょうど重なったバブル期、店をたたんでアパレル事務所に貸し出すところも増え、商店はどんどん少なくなっていく。

商店の数が減る中、繁盛していたのは美容室。
神二に住むことが銀座ホステスのステータスだった時代で、I さんのスター美容室には、16時になるとホステスが店に押しかけたそうだ。
大きく変わった神二だけれど、サイイン写真館の斎院勉さんからはこんな話を聞いた。神二の土地は水害に遭いやすく、数年前には大雨でユナイテッドアローズが浸水したことがある。5m くら
い掘ると水がしみ出すので、地下深い建物が作れない。それは今でも地下に渋谷川が流れているから。普段は気づかないけれど、今も神二の暮らしは渋谷川とともにある。変わったことと変わらないことの中で、神二の歴史は刻まれていく。

生き証人 F i l e001.

町内鳶（とび）頭内山秀三さん

神二歴●83年
昭和8年（1933年）生／「空襲のときは、今の日本青年館の地下にあった防空壕に逃げ込みました」

6002.

003.

004.

005.

006.

007.

008.

斎院勉さん

La Cantina BESSHO
別所順子さん神二歴●約55年

玉川屋

クリーニングシマダ

プチ・コーポ大友

ヤマザキショップ

スター美容室

サイイン写真館

神二歴●約60年
昭和10年（1935年）生／「毎月1

神二歴●68年
昭和23年（1948年）生／「少年神二歴●69年
昭和11年（1936年）生／「22歳

神二歴●53年
昭和16年（1941年）生／「開業昭和16年（1941年）生／「うち昭和18年（1943年）生／「豆腐回、神二の商店街全体が休みにな

神二歴●66年
昭和22年（1947年）生／「初代の父は観音坂で開店。私が3歳のる日がありました」

ときに神二に引っ越してきました」

当時はホステスたちに“こんなセットじゃだめ!”と鍛えられてました」

が創業する前は、この土地には渋谷信用金庫の事務所がありました」のキムラ屋があったころはボウルを持って生揚げを買いに行きました」

中村光市さん

島田清代美さん

大友良一さん時代は戸板をソリにして、今の外苑西通りにあった丘を滑ってました」

奥山法子さん

で嫁いで来たころは、主人と主人の姉が店を切り盛りしていました」

Iさん

神二歴●75年

7神宮前二丁目付近の歴史

青山熊野神社

千駄谷小学校
6年1組も歴史を調べたぞ（渋谷区神宮前2-2-22）

編集部が調べたところ、やたガラスは神話に登場する3本足のカラスのこと。サッカー男子日本代表のエンブレムにも使われている。

Sendagaya primary school History expedition team

「私たちが調べた地域の歴史を、新聞に載せてくれませんか ?」それは、千駄谷小学校6年1組の児童からの電話だった。
3〜6人ずつの班に分かれ、この近所で長い歴史をもつ場所を調べているという。神二じゃない場所が大半だけど、今回は特別に載せてあげましょう（偉そう）。ただし、「最低20個の質問を考えて取材すること」を宿題に出しました。
夏休み直前の7/20、6年1組の教室で行われた児童たちの発表を紹介します。
協力 = 千駄谷小学校 文 = 上野絵美 撮影 = 松村小悠夏

8

鶴の湯（渋谷区千駄ヶ谷4-16-4）

お湯は、井戸から汲んだ水をバーナーで80℃に熱し、5時間かけて40℃まで冷ましているそう。
9

神宮前二丁目付近の歴史
千駄谷小学校6年1組も歴史を調べたぞ

明治神宮野球場（新宿区霞ケ丘町3-1）

多くの球場は正面ゲートが1番らしいけど、神宮球場は7番。その理由は「銀杏並木が近いから」という説が有力らしい。

東郷神社（渋谷区神宮前1-5-3）

東郷神社では年に700〜800件の結婚式が行われている。東郷平八郎は「夫婦和合の神」でもあるのだ。

鳩森八幡神社（渋谷区千駄ヶ谷1-1-24）

都内最古と言われる富士塚がある。鳩森という名前の由来は、この地にあった林の中から鳩が飛び立ったから。

明治神宮（渋谷区代々木神園町1-1／社務所）

鎮座100年を迎える2020年には、屋根の修復工事も終わるそうだ。

地域と関わりながら調べて伝える経験ができました
6年1組担任・H 先生より東京体育館（渋谷区千駄ヶ谷1-17-1）

10東京府が土地・建物を買収後、葵館という錬成道場として使用されていた。

歴史を調べることを通して地域への愛着をもってほしいというねらいのもと、この授業を行いました。
発表後、編集部のみなさんから取材の仕方や読み手を意識した表現についてアドバイスをもらい、児童たちは「厳しい」と落ち込みつつも響いたようです。
今後の学習にも活かせる経験になったと思います。
11

J inguma e 2 c h om e De s i g n P r o j ect

サンド」第2弾、やります!
二神「# 006［神二サンドの運命やいかに］

グの「グランピング」（贅沢なキャンプ）とか流行ってるし、プランナー

デザイナー

宮やっこ

神やっこ

ぐう

じん

神二の名物をつくろう!という思いで始まった「神二サンド」※。
鳴り物入りでのピープルデザインストリート参加だったにもかかわらず、たくさんのサポートのおかげで、お客さんにも、お店の方々にも大好評。このまま継続して育てて行けば…と思いきや、神やっこは何やら物足りない様子。そして、新たな挑戦へ ?
PROFILE

神二姉妹

どんなことが人の心を動かしたり、人の記憶に残ったりするのかを毎日あれこれ考えている、広告会社勤務のデザイナー・神やっことプランナー・宮やっこ。この街のご近所さん同士で、旅好き・美味しいもの好き・男好きという共通点のもと、クリエイティブユニット「神二姉妹」を結成しました。恋人同士でもなければ、血も繋がってない、叶姉妹みたいなもんです（笑）
。

12

文＝宮やっこ、写真＝神宮前二丁目新聞編集部

宮やっこ ▶ねぇさん、神二サンド、段で、統一感もあって。絶妙が嬉しそうに100円玉握りしなバランス。今度は、包み紙めて選んでたの、かわいかっとか看板とかもデザインしてたなぁ。にとれるものっていいよね。

いきたいですね!
神 ▶ そうだね…。
宮 ▶ もっと参加店舗を募って、神二それぞれのお店の個性も光っサンド30種類入りパーティーてたしね。

セットとか作っちゃいます?

宮 ▶ そうそう。個性がありつつ、参加店舗が「Teamゴッド」と「Teamダブル」に分かれて、神 ▶ いやいや、そっちじゃなくて。

神二サンドで対決ってのはどに販売しても良いし。

宮 ▶ どっちですか?

うだろう?

みんなで仲良く宮 ▶ それ、めっちゃワクワクする!

宮 ▶ ねぇさん、どうかしました?

同じフォーマットで完売しましルールとか決めて、早速、募神 ▶ なんか、ちょっとワクワクしなた!もいいんだけど、神二の飲集開始しないとですね。審査いんだよね。ゴールが見えな

食店同士は仲間でありながら員は、もちろん…?

いというか。

も、よきライバルだと思うん

神・宮 ▶神二ピープル!

だよね。切磋琢磨こそが、街神 ▶ 僕らのよきライバル、プロ

宮 ▶ じゃあ100種類とかでギネス

神 ▶ 勝負のほう!

応募しちゃいます? 地元愛×を元気にすると思うんだ。

クリエイティブで米国一暮ら

宮 ▶ てことは、10/10開催のピーしたい街に選ばれたポートラ

プルデザインストリートにはンドとかに勝負かけましょうよ。
神 ▶ それだ!

どう参加する?
神 ▶ 題して、神二サンド・バトル!

デューサーXにも声かけて、早速、企画開始だね。
宮 ▶ 神宮前二丁目商和会にも、イベント参加の申し込みを出しておきます!

みんな同じ大きさで、同じ値良かったですよね! 子ども達

神やっこ ▶そうだねー。やっぱり手愛だろっ、愛!

プププ、古い!（笑）

オシャレ重視のキャンプ地とか神 ▶ うーん…そうねぇ…。

「神二サンド」に興味のある飲食店のみなさん、ご連絡お待ちしてます !

宮 ▶ 地元愛ですね!

最近、グラマラス×キャンピン※ 2016 年 5月15日に神 宮前二丁目の商店街で行われたイベント「ピープルデザインストリートvol.4」。ここで編集部は、神二にある8 店舗が作ったイベント限定のミニサンドイッチ・神二サンドを販売した。
写真左／神二サンドの販売ブース。 全て1 個 100 円で販売し、計251個が完売!

13

カメ吉くんBEETLE & DOG & TURTLE in jingumae 2 chome

神宮前二丁目で出会った動物
取材・文・撮影 = 上野絵美

スターくん
● 年齢…約1歳● 体長…約5cm

神二の酒場で会えるかもとある夏の夜7時、編集部に「ハァハァ」と荒い息がこだまする。声の主はムチムチボディの餡子。広瀬さんが神二で呑み歩くときによくお伴するため、呑み屋に顔なじみが多いそう。CM やカタログに出演しただけあって、今回の撮影はスムーズに終わりました。最後までハアハアしてた餡子よ、暑い中ありがとう!

● エサ…昆虫ゼリー「スリム50」● 飼い主…

ミクブライドまどかさん
ニコちゃん 小学3年生

スターと妻・クリスタルが過ごすケース。40分ほど待ったが、餡子ちゃん● 年齢…7歳● 体重…12kg

14● 種類…ミシシッピアカミミガメ● エサ…テトラレプトミン● 飼い主…

東 孝 江さんハンガリーレストラン「AZ Finom」オーナー

神二新聞を見て連絡をくれた
みなさま
文＝上野絵美図書館で「神二新聞」が展示されます「亀＝のんびり」とは限らない

移動が速い、「シャー」と鳴き声をあげて威嚇する、自力で水槽から出ようとするやんちゃなカメ吉。カメラ目線になるし（カメだけに ?）、話しかけると見つめ返してくるおちゃめさも。東さんが青山のピーコックで購入した当時の体重は15g。12年経ち、1kg を越えるビッグな男になりました。

● 練馬区立南田中図書館

9/4（日）まで開催の「地方発 まちを知るリトルプレス」に、神二新聞も展示中。展示コンセプトは「読んでその場所へ行きたくなるようなリトルプレス」だそう。
● 宮崎県都城市立図書館選書担当の「フリペ通信」より依開催の「第２回 全国フリーペーパーさなかった

輝くスターの背中● 体長…20cm

頼をもらい、9/3（土）〜18（日）クリスタルは土の中から姿を現「昆虫コワ〜イ」って可愛いこぶるつもりはないけ
れど、間近で見るとやっぱ怖い。でもまどかさんは「食べてる姿は可愛い」とにっこり。名前の由来は日差しを受けると背中のうぶ毛（?）がキラっと光るから。カブトムシの美しさに気づけました。

● 年齢…12歳● 犬種…フレンチブルドッグ● エサ…ユーカヌバ（ドッグフード）● 飼い主…

広 瀬 はかるさん

会社役員展」への展示が決定。神二新聞、九州デビューです!
新婚さんいらっしゃ〜い●「もつ鍋旦過」小林浩二さん

7月に入籍した小林さん。半年の交際を経て、108本のバラと共にプロポーズしたそう。「笑いが絶えず思いやりを忘れない家庭を築きたいです!」15神宮前二丁目新聞を一緒に作りませんか ? 働く人・遊ぶ人なら誰でもOK!
神宮前二丁目で暮らす人・編集部に無茶ブリ取材依頼

情報提供・企画参加「回覧板」への掲載「服譲ります」「期間限定メニュー始めました」など神二の人にいま知らせたいことをご応募ください。掲載料は無料です。
●「回覧板」のスケジュール

9月号 9/5（月）応募締切▶9/20（火）発行
10月号 10/3（月）応募締切▶10/20（木）発行

神二で気になる場所やうわさ、あなたに代わって編集部が取材します。

カメラマン、イラストレーター

謝礼のお支払いはできませんが、それでもOKというかた、プロ・アマ問わずお待ちしています。

「こんな企画をやってほしい」など、神二新聞の制作に興味があるかたをお待ちしています。飛び入り参加も歓迎 !
●参加費…無料
簡単なおつまみと飲み物をご用意しています

店頭配布

神宮前二丁目新聞を置いてもらえるお店を募集中。希
望のかたには写真の配布スタンドもお渡しします。

応募先公開編集会議にいらっしゃい●日時…9/13（火）18 〜 20 時
●場所…神宮前二丁目新聞編集部
神宮前2-33-18
ビラ・セレーナ303

電話03-3478-1774

メール

jin2shinbun@pot.co.jp WEBサイトに応募フォームを設けています

FAX

03-3402-5558

WEB

http：//jin2news.net トップ→応募

神宮前二丁目新聞

検索

STAFF DATA 神宮前二丁目新聞編集部の過去

（4歳頃）
中田せら

編集後記

（4歳）
松村小悠夏

（3歳頃）
松中権

p5 の 地図にある「 別所商店 」。現在は「La CantinaBessho」というワインショップだが、1989〜2011年までは「ワイン&グロッサリーBESSHO」という名で、酒や弁当を販売していた。弁当は料理上手な別所順子さん（p7）の手作りだ。そんな順子さんに神二の歴史を取材したら、お手製の赤飯を頂いた。甘みがあってもちもちで、コンビニのとは味が全然違う。順子さんがおばあちゃんから教わった、歴史の長い赤飯なのだ。
（上野）

（3歳）
上野絵美

（3歳）
田村美沙紀

（2歳頃）
田中美菜

神宮前二丁目新聞 第 6号

2016年 8月20日発行
8,000部 両面4C マットコート90kg
発行▶ポット出版

制作協力▶認定 NPO 法人グッド・エイジング・エールズ

問い合わせ先 電話▶03-3478-1774 住所▶神宮前2-33-18
ビラ・セレーナ303号室 メールアドレス▶ jin2shinbun@pot.co.jp●次号「神宮前二丁目新聞 第7号」は11/20（日）発行予定