Type 8922

Software of f(x) configuration
Software der f(x)-Konfiguration
Logiciel de f(x) configuration

Operating Instructions - Software
Bedienungsanleitung - Software
Manuel d‘utilisation - LogicielWe reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 20 - 2017
Operating Instructions 1705/_'('(_008 / Original DE

Typ 8922
﻿

Inhalt1

Die Bedienungsanleitung.....................................................................................................................................................5
1.1

Darstellungsmittel..................................................................................................................................................................5

1.2

Begriffsdefinition.....................................................................................................................................................................52

BestimmungsgemäSSe Verwendung6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6

3

Allgemeine Hinweise..................................................................................................................................................................64

3.1

Kontaktadressen.....................................................................................................................................................................6

3.2

Informationen im Internet...................................................................................................................................................6

Produktbeschreibung............................................................................................................................................................7
4.1

5

Grundlagen.................................................................................................................................................................................7

Bedienoberfläche.......................................................................................................................................................................8
5.1

Bereiche der Bedienoberfläche......................................................................................................................................8

5.2

Symbolleiste der f(x)-Konfiguration.............................................................................................................................9

5.3

5.2.1

büS-Map................................................................................................................................................. 9

5.2.2

Fx-Log...................................................................................................................................................... 9

5.2.3

System Monitor....................................................................................................................................10

5.2.4

Neue Funktion f(x)...............................................................................................................................10

Konfigurierte f(x)-Funktionen........................................................................................................................................11
5.3.1

6

Funktionsstatus....................................................................................................................................11

Bedienung und Funktion....................................................................................................................................................12............................................................................................................................12

6.1

Bürkert-Communicator starten

6.2

Schnittstelle hinzufügen

6.3

Anlegen einer grafischen f(x)-Funktion...................................................................................................................13

6.4

Grundeinstellungen vornehmen..................................................................................................................................14

6.5

Eingänge und Ausgänge oder Parameter wählen.............................................................................................15

6.6

Konfiguration anwenden..................................................................................................................................................16

6.7

Abschluss Wertekonfiguration......................................................................................................................................16

6.8

Programmeditor...................................................................................................................................................................17..........................................................................................................................................123

deutschTyp 8922
﻿

6.9

6.8.1

Beispiel: Kennlinienanpassung........................................................................................................18

6.8.2

Wichtige Hinweise..............................................................................................................................20

büS-Netzwerkkonfiguration...........................................................................................................................................22

6.10 Parameter anpassen..........................................................................................................................................................23
7

Fehlermeldungen.....................................................................................................................................................................24
7.1

8

Anzeige des Gerätezustands........................................................................................................................................24

Zusätzliche Informationen.............................................................................................................................................25
8.1

Lizenzen....................................................................................................................................................................................25

4

deutschTyp 8922
Die Bedienungsanleitung

1

Die Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegende Bedienung der f(x)-Konfiguration. Bewahren Sie dieseAnleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Produkts wieder
zur Verfügung steht.
Wichtige Informationen zur Sicherheit.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen.
▶▶Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden werden.

1.1

Darstellungsmittel
Gefahr!

Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr!
▶▶Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge.

Warnung!
Warnt vor einer möglichen, gefährlichen Situation!
▶▶Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod.

Vorsicht!
Warnt vor einer möglichen Gefährdung!
▶▶Bei Nichtbeachtung drohen mittelschwere oder leichte Verletzungen.

Hinweis!
Warnt vor Sachschäden!
• Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die Anlage beschädigt werden.
Bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen.

Verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen.

▶▶markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.

→→markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
markiert ein Resultat.

1.2

Begriffsdefinition

Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Produkt“ steht immer für den Typ 8922.
5

deutschTyp 8922
Die Bedienungsanleitung

2

BestimmungsgemäSSe Verwendung

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Typs 8922 können Gefahren für Personen, Anlagen in
der Umgebung und die Umwelt entstehen.
Die f(x)-Konfiguration ist für die dynamische Funktionserweiterung von Bürkert-Geräten konzipiert.
▶▶Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten,
Betriebs- und Einsatzbedingungen beachten.
▶▶Software nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten einsetzen.
▶▶Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind sachgemäße Installation und sorgfältige
Bedienung und Instandhaltung.
▶▶Software nur bestimmungsgemäß einsetzen.

3Allgemeine Hinweise

3.1

Kontaktadressen
Deutschland
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 IngelfingenTel. + 49 (0) 7940 - 10-91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448
E-mail: info@de.buerkert.com

International
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: www.burkert.com

3.2

Informationen im Internet

Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 8922 finden Sie im Internet unter:www.buerkert.de6

deutschTyp 8922
Produktbeschreibung

4

Produktbeschreibung

Die f(x)-Konfiguration ist für die dynamische Funktionserweiterung von Bürkert-Geräten konzipiert. Sie gestattet
eine komfortable Konfiguration und Implementierung zusätzlicher Funktionen.
Mögliche Anwendungen von f(x):• Vergeben von Schaltbefehlen für Bürkert-Geräte.
• Messdaten werden an externe Aktoren oder über büS an Bürkert-Geräte weitergegeben.
• Speichern und Anzeigen von aufgenommenen Messwerten.
• Implementierung von Steuerungs- und Regelungsalgorithmen, sowie zusätzlicher Programmlogik.
• Bereitstellung von Signalquellen (z. B. Rampe).
• Modifikation von Signalen (z. B. Filter).

4.1

Grundlagen
Parameter
F1

Eingänge

Ausgänge

Parameter
F2

Eingänge

Ausgänge

Durch die f(x)-Konfiguration kann das Gerät um eine oder mehrere Funktion erweitert werden. Beispiele für Funktionen sind u. a. eine Zeitschaltuhr, ein grafisches Programm oder ein Regler.
Jede Funktion wird unabhängig von der anderen ausgeführt.
Der Ablauf besteht aus:
• Eingänge einlesen• Berechnung 1 Zyklus der Funktion• Ausgänge ausgeben

Zykluszeit z. B. 1 s• Warten bis zur nächsten Zykluszeit
Quelle und Ziel der Ein- und Ausgänge kann in der büS-Map festgelegt werden. Die Vorgehensweise ist im
Kapitel „6.9 büS-Netzwerkkonfiguration“ beschrieben.

7deutschTyp 8922
Bedienoberfläche

5

Bedienoberfläche

Dieses Kapitel beschreibt die Bedienoberfläche der grafischen Programmierung und bezieht sich auf die Symbole
und Begriffe des Bürkert-Communicators.
Die Bedienungsanleitung für Bürkert-Communicator finden Sie auf der Bürkert-Homepage unter
www.buerkert.de.

5.1

Bereiche der Bedienoberfläche
Identifikation
Menüleiste

Symbolleiste derf(x)-Konfiguration

COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten

Gerät

Ansicht

Optionen

Tools

f(x)

DesktopHilfe

f(x)-Konfiguration

Graph

LOG

Neue Funktion f(x)+büS COM3
Neue Funktionalität anlegen

4DO
Beispielgerät
f(x)f(x)-Konfiguration
AO1
AO2
DO1
DO2
Allgemeine Einstellungen

Zoom

100%

Navigationsbereich

Anwendungsbereich

Schieberegler zum Vergrößern oder
Verkleinern der Bedienoberfläche
Bild 1:Übersicht Bedienoberfläche der f(x)-Konfiguration

Die Symbole haben Tooltips (Kurzinfo), die die Befehle beschreiben.
Erforderliche Benutzerinteraktionen werden durch orangefarbene Bedienelemente gekennzeichnet.

LOG

Neue Funktion f(x)System Monitor

8

Bild 2:Tooltips

deutsch+Typ 8922
Bedienoberfläche

5.2

Symbolleiste der f(x)-Konfiguration
LOG

Neue Funktion f(x)+Funktionen der f(x)-Konfiguration in der Symbolleiste:
SymbolBefehl oder Beschreibung
Navigieren zur büS-Map.

büS-MapÖffnet den Fx-Log.
LOG

Fx-LogÖffnet den System Monitor.
System Monitor

Neue Funktion f(x)+Anlegen einer neuen Funktionalität.

Neue Funktionalität anlegen

5.2.1

büS-Map

büS-Map ist eine Darstellung des aktuell verbundenen büS-Netzwerks. büS-Map zeigt alle an der Schnittstelleangeschlossenen Geräte und Produkte mit den jeweiligen Eingängen und Ausgängen. Der Benutzer kann hier die
büS-Netzwerkkonfiguration bearbeiten.
Die Konfiguration ist im Kapitel „6.9 büS-Netzwerkkonfiguration“ beschrieben.

5.2.2

Fx-LogDer Fx-Log ist ein internes Log der angelegten f(x)-Funktionen. Angezeigt werden alle Nachrichten, seit dem
letzten Öffnen dieser Ansicht bzw. seit dem letzten Gerätestart.
Fx LogID
0

Bild 3:Typ

Funktionalität

Nachricht

Programm

Programm loaded

Fx-Log9deutschTyp 8922
Bedienoberfläche

5.2.3

System Monitor

Der System Monitor bietet einen Überblick über die aktuelle Auslastung des Geräts. Dargestellt wird die
Prozessorauslastung (CPU) als Richtwert. Zusätzlich wird zu jeder f(x)-Funktion deren Zykluszeit und zur Laufzeitanalyse die Mindest-, Maximal- und die letzte Laufzeit angezeigt.
System Monitor
Prozessorauslastung
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%

Programm
CycleTime:min Duration:
last Duration:
max Duration:

Bild 4:

System Monitor

5.2.4

Neue Funktion f(x)1000 ms
<1 ms
<1 ms
<1 ms

Diese Schaltfläche erlaubt das Anlegen einer neuen f(x)-Funktion. Der Benutzer kann per Drop-down-Liste entweder die grafische Programmierung oder eine andere Funktionalität wählen.
Bei der grafischen Programmierung kann sich der Benutzer eigene Funktionen zusammen stellen. Eine genaue
Beschreibung folgt in Kapitel „6.3 Anlegen einer grafischen f(x)-Funktion“.
Die anderen Funktionalitäten sind für den Benutzer nicht veränderbar. Sie sind Funktionen, die vom Hersteller vorprogrammiert auf dem Gerät vorhanden sind, die jedoch vom Benutzer angelegt werden müssen und parametriert
werden können.

→→Neue Funktion f(x) wählen.
→→Gewünschte Funktionalität wählen.

10deutschTyp 8922
Bedienoberfläche

5.3

Konfigurierte f(x)-Funktionen
COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten

Gerät

Ansicht

Desktop

Optionen

Tools

f(x)

Hilfe
Diagnose aktiv

f(x)-Konfiguration

GraphbüS COM3

LOG

Step

Sinus
0

f(x)

Beispielgerät+

Sinus Generator

Step function

4DO

Neue Funktion f(x)

f(x)

1

1 Parameter

f(x)

0

f(x)

1

3 Parameter

Zykluszeit: 1,000 sf(x)f(x)-Konfigurationf(x)Step function

f(x)

Sinus

f(x)

Programm

Grafische Programmierung

Name

Programmf(x)Ein- und Ausgänge
deklarieren
0
Programmeditor
1 Parameter

f(x)

1

Zykluszeit: 1,000 s

Allgemeine EinstellungenFunktionsinteraktionen

Zoom

100%

Funktionsstatus
Bild 5:

Beispiel mit drei konfigurierten f(x)-Funktionen

5.3.1

Funktionsstatus

SymbolStatusBeschreibung

FehlerFunktion hat einen Fehler, User-Aktion erforderlich (Neustart / Neue
Konfiguration).

Funktion wartet

Wenn alle Eingänge ihre eigene Werte konsumieren, startet die Funktion
selbstständig, keine User-Aktion erforderlich (wenn alle Eingänge in der
büS-Netzwerkkonfiguration verknüpft sind, siehe Kapitel „6.9“).

Funktion läuft

11

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6

Bedienung und Funktion

Dieses Kapitel beschreibt die Erstellung und Konfiguration der grafischen Programmierung. Die Beschreibung
der Vorgehensweise zur Konfiguration bezieht sich auf die Symbole und Begriffe der Bedienoberfläche desBürkert-Communicators.
Die Bedienungsanleitung für Bürkert-Communicator finden Sie auf der Bürkert-Homepage unter
www.buerkert.de.

6.1

Bürkert-Communicator starten→→Bürkert-Communicator

6.2

starten (z. B. über Windows-Startmenü).

Schnittstelle hinzufügen

Die Schnittstellen müssen durch den Benutzer hinzugefügt werden. Die an der Schnittstelle angeschlossenen
Geräte oder Produkte werden dann automatisch in einem Unterordner pro Gerät oder Produkt im Navigationsbereich hinzugefügt.
Symbol→→Menü

Befehl oder Beschreibung

Datei / Schnittstelle hinzufügen...

Fügt eine neue Schnittstelle hinzu.

klicken.

Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl der Schnittstelle und anschließend ein Dialogfeld für weitereEinstellungen:→→Schnittstelle büS-Stick wählen.
→→Auf Verbinden klicken.
Die Schnittstelle und die damit verbundenen Geräte und Produkte werden in den Navigationsbereich übernommen.
Neue Verbindung

Neue VerbindungÜber welche Schnittstelle möchten Sie verbinden?

büS-StickÜber welchen büS-Stick möchten Sie sich verbinden?

büS-StickVerbindungseinstellungenÜber einen büS-Stick mit einem büS-Netzwerk verbindenbüS über NetzwerkÜber Ethernet auf büS-Netzwerk zugreifen

Bürkert büS Stick (COM3)

Baudrate

500 kBit/s

Erweitert

HART-Adapter
Seriell über HART-Adapter auf ein Gerät zugreifen

Bild 6:

Port

Schnittstelle hinzufügen (Beispiel)

12

deutschZurückVerbindenTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.3

Anlegen einer grafischen f(x)-Funktion
COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten

Gerät

Ansicht

Optionen

Tools

Hilfe

Beispielgerät

Desktop

Output Module ME24

Graph

AO1

büS COM3

Betriebsart
i

4DO

0

AO1

Beispielgerät
f(x)4-20 mA

Eingang

22mA

AO2
Betriebsart

f(x)-Konfiguration
i
AO1
AO2

4-20 mA

Eingang

0

AO2

22mA

Betriebsart

On-Off

DO1

DO1
i
DO2
Allgemeine EinstellungenEingang

Aus

AO1

Aus

DO2
Betriebsart

Zoom

Nicht konfiguriert

100%

Bild 7:f(x)-Konfiguration im Navigationsbereich wählen

→→Gerät mit f(x)-Funktion im Navigationsbereich wählen.

→→f(x)-Konfiguration wählen.
→→Neue Funktion f(x) in der Symbolleiste wählen.
→→Grafische Programmierung wählen.
COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten

Gerät

Ansicht

Desktop

Optionen

Tools

f(x)

Hilfe
Diagnose aktiv

f(x)-Konfiguration

Graph

LOG

büS COM3

Neue Funktion f(x)+Grafische Programmierung
Zeitschaltuhr

4DO
Beispielgerät
f(x)f(x)-Konfigurationf(x)Step function

f(x)

Sinus

f(x)

Programm
Allgemeine Einstellungen

Zoom

Bild 8:100%

Grafische Programmierung wählen

Wizard zur Konfiguration der grafischen Programmierung erscheint.

deutsch13

Typ 8922
Bedienung und Funktion

6.4

Grundeinstellungen vornehmen
Grafische Programmierung
Grundeinstellungen

Name

Kennlinienanpassung

Zykluszeit

1,000sWeiter >X Abbrechen

Grundeinstellungen

Bild 9:→→Name und Zykluszeit eingeben.

Name: Vom Benutzer vergebene Name erscheint im Navigationsbereich als Gerätefunktion.
Beispielgerät
f(x)

f(x)

f(x)-Konfiguration
Kennlinienanpassung

Dieser Name erscheint auch in der büS-Map und den Einstellebenen.
Zykluszeit: Festlegen, wie oft die Funktion neu berechnet werden soll, siehe Kapitel „4.1 Grundlagen“.

→→Weiter klicken.

14deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.5

Eingänge und Ausgänge oder Parameter wählen
Im büS-Netz vorhandene Werttypen sind hervorgehoben.

→→Per Drag-and-drop oder Doppelklick Eingänge und Ausgänge oder Parameter hinzufügen.
Ein Rechtsklick ermöglicht das Hinzufügen von mehreren Werten derselben Einheit.

Eingänge und Ausgänge werden mit anderen Werten verknüpft (siehe „6.9“), Parameter stehen nur innerhalb
der Funktion zur Verfügung und werden im Anwendungsbereich angepasst (siehe „6.10“).

→→Alle benötigten Werte hinzufügen oder anpassen.
→→Weiter klicken.
Grafische Programmierung
Ein- und Ausgänge deklarieren- Eingangswerte
Beispielgerät

Binärwert

Kennlinienanpassung

Durchflussrate

Parameter

Volumen

OffsetSteigung

DichtepH-WertZyklische Werte

Temperatur-+ Ausgangswerte+ Parameter* Hervorgehobene Einträge
sind im aktuellen
Netzwerk vorhanden

Eingang_1

Ausgang_1

iName

Eingang_1

Werttyp

Fließkommazahl

Datentyp

Fließkommazahl

Standardwert< Zurück

Bild 10:-v

0

X Abbrechen

Konfiguration
des ausgewählten
WertesWeiter >Ein- und Ausgänge hinzufügen

SymbolFunktion oder Beschreibung (Beispielwerte)
Parameter
Ausgangswert
Eingangswert

Standard
Eingang_2

Drop-down-Liste
Textfeld

15

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.6

Konfiguration anwenden
Grafische Programmierung
Konfiguration anwenden

Konfigurationsdaten auf Gerät schreiben undGeräteneustart durchführen, um die Änderungenanzuwenden.

< Zurück

Bild 11:

X Abbrechen

Weiter >Konfiguration anwenden→→Weiter klicken.

Durch Bestätigen dieser Seite wird die in den vorherigen Schritten vorgenommene Konfiguration auf das
Gerät übernommen. Das Gerät startet neu.
Geräteneustart wird durchgeführt.

6.7

Abschluss Wertekonfiguration
Grafische Programmierung
Gerät startet neu

Konfiguration wurde übernommen!

< Zurück

Bild 12:

X Abbrechen

Gerät neu starten

16

deutschWeiter >Typ 8922
Bedienung und Funktion

Konfiguration wurde übernommen.
Nachdem das Gerät neu gestartet ist, kann mit der Konfiguration fortgefahren werden.

→→Weiter klicken.

6.8

Programmeditor

Der Programmeditor ist ein grafisches Programmiersystem. Im Programmeditor werden Programmierung, Simulation,
Test und Inbetriebnahme in einem Werkzeug verbunden. Spezielle Bausteine ermöglichen die Online-Beobachtung
von Signalen und Signalverläufen. Die Programmierung kann datenflußorientiert in Funktionsbausteinsprache odersteuerflußorientiert als Flow-Chart erfolgen.
Die genaue Beschreibung des Programmeditors finden Sie in der Online-Hilfe-Anleitung, die Sie im Programmeditor in der Menüleiste unter ?
Index finden.

Grafische Programmierung
Programmeditor

Programm erstellen oder bearbeiten.
Neu
Erstellen eines neuen ProgrammsÖffnenÖffnen eines vorhandenen Programms< Zurück

Bild 13:

Weiter >X Abbrechen

Programm erstellen oder bearbeiten→→Neu klicken und Projekt in einem Ordner speichern.
Programmeditor startet.

17

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.8.1

Beispiel: Kennlinienanpassung

In diesem Beispiel wird eine Kennlinienanpassung vorgenommen.

→→Gewünschte Bausteine aus der Bibliothek wählen und per Drag-and-Drop in den Programmbereich ziehen.
→→Beim Platzieren den Datentyp FLOAT aus der Liste wählen, da die in Kapitel „6.5“ Eingänge und Ausgänge
diesen Datentyp haben.

Programmeditor
Projekt Bearbeiten

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]

Makro

+

Inbetriebnahme

Optionen Extras

?

1

-

2

$PROGRAM

Projektbaum

A

Bibliotheken

B

C

E

D

F

0

MUL

1
K

1

Konfiguration

ADD

ProgrammbausteineP

Adapter (V7.1)
Auswahl und Vergleich (V3.1)
Flip-Flops (Bit) (V1.1)
Logik (Bit) (V2.1)
Numerik (Float) (V2.1)
Regler (Float) (V1.1)+

2

PROGRAM

2

Makrobausteine

Bibliotheken Favoriten
Meldungen

Allgemein
Programm bearbeiten

Bild 14:Programmeditor→→Bausteine durch Klicken auf den Ausgang und den Eingang verbinden.
Programmeditor
Projekt Bearbeiten

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]

Makro

+

Inbetriebnahme-

Optionen Extras?

1
2$PROGRAM

Projektbaum

A

Bibliotheken

B

C

E

D

F

0

1
K

MUL

Konfiguration

ADD

ProgrammbausteineP

PROGRAM

1

2

Makrobausteine+

2

Adapter (V7.1)
Auswahl und Vergleich (V3.1)
Flip-Flops (Bit) (V1.1)
Logik (Bit) (V2.1)
Numerik (Float) (V2.1)
Regler (Float) (V1.1)

Bibliotheken Favoriten
Meldungen

Allgemein
Programm bearbeiten

18

Bild 15:

Verbinden der Bausteine

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion→→Eingänge und Ausgänge (Variablen) zuweisen:

Mit der rechten Maustaste den Anschluss des Bausteins klicken und aus der Liste Variable zuweisenwählen.
Variablen mit passendem Typ stehen zur Auswahl bereit.

→→Variable wählen und mit OK bestätigen.
Variable
Ansicht
Bezeichnung

FLOAT

Adresse

1x1

?

PF

Steigung VARFLOATIN

1x1?

Offset1x1?

VARFLOATIN

Bild 16:

Dimension

Eingang_1 VARFLOATIN

VARFLOATOUT

Kastenbreite:

SpeicherDF

VARFLOATIN

50

OK

Abbrechen

Variable zuweisen
Programmeditor
Projekt Bearbeiten

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]

Makro

+

-

Inbetriebnahme

Optionen Extras?

1
2$PROGRAM

Projektbaum

A

B

Bibliotheken
C

E

D

F

0

1
K

Konfiguration

Eingang_1
Steigung

MUL

ProgrammbausteineP

PROGRAM

2

1
ADD
Offset+2
Ausgang_1

Makrobausteine

Adapter (V7.1)
Auswahl und Vergleich (V3.1)
Flip-Flops (Bit) (V1.1)
Logik (Bit) (V2.1)
Numerik (Float) (V2.1)
Regler (Float) (V1.1)

Bibliotheken Favoriten
Meldungen

Allgemein
Programm bearbeiten

Bild 17:→→

Bausteine mit zugewiesenen Variablen

Download-Symbol in der Symbolleiste wählen.

→→Mit OK bestätigen.
 rogramm wird auf das Gerät übertragen. Die Funktion startet, sobald alle Eingänge einen Wert konsumieren,Psiehe „6.9 büS-Netzwerkkonfiguration“.
19deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.8.2

Wichtige Hinweise

Verbinden der Bausteine mit unterschiedlichen Datentypen
2 Bausteine mit unterschiedlichen Datentypen können nicht direkt miteinander verbunden werden. Hierfür steht
der Baustein Konverter bzw. Zuweisung in der Bibliothek zur Verfügung.
Programmeditor
Projekt Bearbeiten

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]

Makro

+

Inbetriebnahme

Optionen Extras

?

1

-

2

$PROGRAM

Projektbaum

A

Bibliotheken

B

C

E

D

F

0

1
K

Konfiguration

CONV
1

CONV

2

UCHARVAR

3

FLOATVAR

Adapter (V7.1)
Konverter bzw. Zuweisung
Pin
Vektor erzeugen
Vektor zerlegen
Arithmetik (V5.1)

ProgrammbausteineP

2

PROGRAM

Makrobausteine

Bibliotheken Favoriten
Meldungen

Allgemein
Programm bearbeiten

Bild 18:

Konvertieren von Bausteinen

Erklären des Menüs Extras in der Menüleiste des Programmeditors
Die wichtigsten Befehle des Programmeditors sind in der Symbolleiste und Menüleiste. Unter dem Menü Extras
stehen 2 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:Globale Variablen.
• Extras
Das Fenster Globale Variablen bietet eine Übersicht über alle Eingänge und Ausgänge sowie Parameter, die in
Kapitel „6.5“ angelegt sind. Ein Klick auf den Befehl synchronisiert die Variablen.
Globale Variablen und Referenzen
Datei

Ansicht
Bezeichnung

Alle Variablen

Adresse?

FLOAT

Eingang_1 VARFLOATIN

1x1

?

LONG

Steigung VARFLOATIN

1x1?

Offset

1x1

?

WORD

20

Dimension

Ausgang_1VARFLOATOUT 1 x 1

UCHAR

Bild 19:

Speicher

BIT

VARFLOATIN

Globale Variablen und Referenzen• Extras
Aktualisieren der E/A Variablen.
Falls die in Kapitel „6.5“ angelegten Eingänge und Ausgänge sowie Parameter nicht mit denen im Globalen
Variablen Fenster übereinstimmen, können sie mit einem Klick auf den Befehl synchronisiert werden.

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

Bearbeiten eines Programms: Betriebszustand Online und Offline→→

Online/Offline-Symbol in der Symbolleiste klicken. Betriebszustand Online startet.
Im Betriebszustand Online kann das Programm nicht bearbeitet werden.

Programmeditor
Projekt Bearbeiten

Makro

+

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]
Inbetriebnahme

-

?

2

&MAIN/$PROGRAM

Projektbaum
K

Optionen Extras

1

Online / Offline (F9)Zielsystem Online beobachten undbedienen&MAIN
P$PROGRAM
Eingang_1
Steigung

MUL

1
ADD
Offset+2
Ausgang_1

Meldungen

Allgemein
OnlineBild 20:→→

Betriebszustand Online

Online/Offline-Symbol oder F9 drücken.

→→Mit der rechten Maustaste auf $PROGRAM klicken und Bearbeiten wählen.
Programmeditor
Projekt Bearbeiten

+

Makro

Inbetriebnahme

Optionen Extras

?

1

-

2

&MAIN/$PROGRAM

Projektbaum
K

Projekt: [KENNLINIENANPASSUNG.MDL]

&MAIN
P

$PROGRAM
Ansicht (neues Fenster)
Bearbeiten
Eingang_1
DesignSteigung
Browse...
Instanzname...

MUL

1
ADD
Offset+2
Ausgang_1

Meldungen

Allgemein
Inbetriebnahme

Bild 21:

Wechseln in den Betriebszustand Offline

Programm kann wieder bearbeitet werden.
21

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.9

büS-Netzwerkkonfiguration→→Bürkert-büS-Stick mit büS-Netzwerk verbinden.
→→büS-Stick mit dem PC verbinden.
→→Bürkert-Communicator starten.
→→Schnittstelle hinzufügen: Symbol

aus Symbolleiste wählen.

→→Schnittstelle im Navigationsbereich wählen.
→→Registerkarte büS-Map wählen.
COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten

Gerät

Ansicht

Optionen

Tools

Desktop

büS

Graph

COM3

Hilfe

+-

Übersicht büS-Map

büS COM3
4DO
Beispielgerät

Fx
AO1

f(x)

f(x)-Konfiguration

Eingang
AO1

2AI / 2DI

AO1

AI1

AO2

AI2

Temp

Feuchte

DO1

DI1

DO2

DI1 Qv
DI1 Tot°C

Eingang
AO2+

Eingang
DO1 On Off+

m3/minKennlinienanpassungl°C

Bild 22:

A

DO3

°C

Allgemeine Einstellungen

Zoom

A

AO2

Eingang_1
Ausgang_1

100%

büS-Map→→Per Drag-and-drop die Eingänge und Ausgänge verknüpfen.

Gestrichelte Verbindungen stellen noch keine aktive Verbindung zwischen Geräten her.
Bei einer Mausbewegung über einen Anschluss werden die kompatiblen Verbindungspunkte blau
hervorgehoben.

→→Änderungen anwenden klicken.
Neustart aller konfigurierten Geräte wird durchgeführt.

Weitere Informationen zur büS-Map finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bürkert-Communicators.

22

deutschTyp 8922
Bedienung und Funktion

6.10

Parameter anpassen

Durch Klick auf die neue Funktion im Navigationsbereich werden alle Parameter der Funktion angezeigt undkönnen angepasst werden.
COMMUNICATOR
Datei

Gerät

Bearbeiten

Ansicht

Desktop

Optionen

Tools

Hilfe

Kennlinienanpassung

Diagnose aktiv

Fx
f(x)

Graph

Parameter

büS COM3

Offset0

Steigung

0

Beispielgerät
f(x)

f(x)

f(x)-Konfiguration
Kennlinienanpassung

Zoom

Bild 23:

100%

Parameter anpassen→→Funktion (in dem Beispiel: Kennlinienanpassung) im Navigationsbereich wählen.
Parameter werden in Anwendungsbereich angezeigt.

→→Auf die gewünschten Parameter klicken und anpassen.
→→Mit Übernehmen bestätigen.

23

deutschTyp 8922
Fehlermeldungen7

Fehlermeldungen7.1

Anzeige des Gerätezustands

Der Gerätezustand wird entsprechend NAMUR NE 107 dargestellt. Liegen mehrere Gerätezustände gleichzeitig
vor, wird der Gerätezustand mit der höchsten Priorität angezeigt. Die Priorität richtet sich nach der Schwere derAbweichung vom Standardbetrieb.
Statusanzeige in Anlehnung an
NAMUR NE 107

Beschreibung

Bedeutung

Farbe

rot

Ausfall, Fehler oder Störung

Aufgrund einer Funktionsstörung im
Gerät oder an seiner Peripherie ist der
Messwert ungültig

orangeFunktionskontrolle

Am Gerät wird gearbeitet, derMesswert ist daher vorübergehend
ungültig

gelb

Außerhalb der Spezifikation

Die Umgebungsbedingungen oder
Prozessbedingungen für das Gerät
liegen außerhalb des spezifizierten
Bereichs.
Geräteinterne Diagnosen weisen auf
Probleme im Gerät oder der Prozesseigenschaften hin

blau

Wartungsbedarf

Das Gerät ist im Messbetrieb, jedocheine Funktion ist in Kürze eingeschränkt

grün

Diagnise aktiv

Gerät ist im fehlerfreien Betrieb.
Statusänderungen werden farblichangezeigt.
Meldungen werden über eine Meldungsliste und einen evtl. angeschlossenen Feldbus übermittelt

weiß

Diagnose inaktiv

Gerät ist eingeschaltet.
Statuszustände werden nicht
angezeigt.
Meldungen werden nicht in derMeldungsliste aufgeführt oder übereinen evtl. angeschlossenen Feldbusübermittelt

24deutschTyp 8922
Zusätzliche Informationen

8

Zusätzliche Informationen

8.1

Lizenzen

Der Programmeditor ist ein grafisches Programmiersystem, in dem die gewählten Bausteine die Online-Beobachtung
von Signalen ermöglichen. Nach dem Starten des Programmeditors erscheint eine Maske mit Informationen zu allen
zur Verfügung stehenden Bausteinen.
Anzahl der Bausteine im Programmeditor bei der kostenlosen Version ist auf 10 Bausteinen beschränkt.
Die weiteren Lizenzen werden per Benutzer hinzugefügt.
• Lizenzschlüssel, Bestellnummer 567 713
Weitere Informationen zu den vergebenen Lizenzen und die dazu freigeschalteten Funktionen finden Sie inder Bedienungsanleitung des Bürkert-Communicators unter www.buerkert.de.

25

deutschwww.burkert.com