㍺ධ㌴ྥࡅ㹒㹔࢟ࣕࣥࢭ࣮ࣛ࢟ࢵࢺ

㹒㹔࢟ࣕࣥࢭ࣮ࣛ࢟ࢵࢺࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ྲྀ௜ࡢ๓࡟ࠊࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡢୖࠊṇࡋࡃసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ9HU‫ە‬ไᚚಙྕ※&$1ࣂࢫ‫ە‬㟁※'&9 ᖖ᫬㟁※‫ࢫ࣮࢔ە‬࣐࢖ࢼࢫ࢔࣮ࢫ‫ە‬ᮏయᑍἲPPPPPPͤ㌴㍗ࡢ௙ᵝࡸ⿦ഛ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊᮏ࢟ࢵࢺࡀྲྀࡾ௜ࡅ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ྲྀࡾ௜ࡅࡢ๓࡟㌴㍗ࡢ௙ᵝࡸ⿦ഛࢆࡼࡃࡈ☜ㄆࡢୖࠊసᴗࢆጞࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋͤᮏ࢟ࢵࢺ࡜ྲྀࡾ௜ࡅࡿࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣࠊྠࡌാࡁࡢࢥ࣮ࢻ࡛ࡶⰍࡀ␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᥋⥆ࡢ๓࡟ࡼࡃࡈ☜ㄆࡢୖࠊྠࡌാࡁࡢࢥ࣮ࢻ࡝࠺ࡋࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋูῧࠕ㹒㹔࢟ࣕࣥࢭࣛ㐺ྜ⾲ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬ᚅᶵ᫬ᾘ㈝㟁ὶ P$௨ୗᮏయ㸯ࣘࢽࢵࢺ᥋⥆ࢥ࣮ࢻ㸯እ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳ㸯ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩࠾ࡼࡧ〇ရ࡬ࡢ⾲♧࡛ࡣࠊ〇ရࢆᏳ඲࡟ṇࡋࡃ࠾౑࠸㡬ࡁࠊ࠾ᐈᵝࡸ௚ࡢேࠎ࡬ࡢ༴ᐖࡸ㈈⏘࡬ࡢᦆᐖࢆᮍ↛࡟㜵Ṇࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ௨ୗࡢ⾲♧ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⾲♧࡜ෆᐜࢆࡼࡃ⌮ゎࡋ࡚࠿ࡽᮏᩥࢆ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌ࡇࡢ⾲♧ࢆ↓どࡋ࡚ࠊㄗࡗࡓྲྀࡾᢅ࠸ࢆࡍࡿ࡜ࠊேࡀṚஸࡲࡓࡣࠊ㔜യࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿෆᐜࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋὀពࡇࡢ⾲♧ࢆ↓どࡋ࡚ࠊㄗࡗࡓྲྀࡾᢅ࠸ࢆࡍࡿ࡜ࠊேࡀᦆᐖࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿෆᐜ࠾ࡼࡧࠊ≀ⓗᦆᐖࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿෆᐜࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ㆙࿌࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭‫ە‬ᮏရࡣ DC 㸯㸰 V㸦㸫㸧࢔࣮ࢫ㌴ᑓ⏝࡛ࡍࠋ኱ᆺࢺࣛࢵࢡࡸᐮ෭ᆅ௙ᵝࡢࢹ࢕࣮ࢮࣝ㌴࡞࡝ࡢ㸰㸲 V ㌴࡟ࡣⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬ᮏရࢆ๓᪉ࡢど⏺ࢆጉࡆࡿࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢࠊࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࠊࣈ࣮ࣞ࢟࣌ࢲࣝ࡞࡝ࡢ㐠㌿࡟ᨭ㞀ࢆࡁࡓࡍሙᡤࠊྠ஌⪅࡟༴㝤ࢆཬࡰࡍሙᡤ࡞࡝࡟ࡣ⤯ᑐ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஺㏻஦ᨾࡸ᛹ᡃࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬ᮏရࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ㝿࡟ࠊ㌴య࡟✰ࢆ㛤ࡅࡿሙྜࡣࠊ㟁Ẽ㓄⥺ࠊࣃ࢖ࣉ㢮ࠊࢱࣥࢡ࡞࡝ࡢ఩⨨ࢆ☜ㄆࡢୖࠊࡇࢀࡽ࡜ᖸ΅ࡸ᥋ゐࡍࡿࡇ࡜ࡀ↓࠸ࡼ࠺༑ศὀពࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬ᮏရࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ㝿࡟ࠊ㌴యࡢ࣎ࣝࢺࡸࢼࢵࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᶵჾࡢྲྀ௜ࡸ࢔࣮ࢫࢆྲྀࡿሙྜࡣࠊࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢࠊࣈ࣮ࣞ࢟⣔⤫ࡸࠊࢱࣥࢡ࡞࡝ࡢಖᏳ㒊ရࡢ࣎ࣝࢺࠊࢼࢵࢺࡣ⤯ᑐ࡟౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋไື୙⬟ࡸⓎⅆࠊ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ྲྀە‬௜సᴗ๓࡟ࡣࠊᚲࡎࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ࣐࢖ࢼࢫ㸦㸫㸧➃Ꮚࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣉࣛࢫ㸦㸩㸧࡜࣐࢖ࢼࢫ㸦㸫㸧⤒㊰ࡢࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡿឤ㟁ࡸ᛹ᡃࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ࢻ࣮ࢥە‬㢮ࡣࠊ㐠㌿᧯సࡢጉࡆ࡜࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺ࠊ⤖᮰ࢸ࣮ࣉ࡞࡝࡛᮰ࡡ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢࡸࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࠊࣈ࣮ࣞ࢟࣌ࢲࣝ࡞࡝࡟ᕳࡁ௜ࡃ࡜஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬ᶵჾࢆศゎࡋࡓࡾࠊᨵ㐀ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஦ᨾࠊⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬㟁※ࢥ࣮ࢻࡢ⿕そࢆษࡗ࡚ࠊ௚ࡢᶵᲔࡢ㟁※ࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡣࠊ⤯ᑐ࡟Ṇࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢥ࣮ࢻࡢ㟁ὶᐜ㔞ࡀ࣮࢜ࣂ࣮ࡋࠊⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ࢆࢬ࣮ࣗࣄە‬஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎつᐃᐜ㔞㸦࢔ࣥ࣌࢔ᩘ㸧ࡢࣄ࣮ࣗࢬࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋつᐃᐜ㔞ࢆ㉸࠼ࡿࣄ࣮ࣗࢬࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ࠊ୍୓ە‬Ỉࡀ࠿࠿ࡗࡓࠊ␗≀ࡀධࡗࡓࠊ↮ࡀฟࡿࠊኚ࡞⮯࠸ࡀࡍࡿ࡞࡝ࡢ␗ᖖࡀ㉳ࡁࡓሙྜࠊ┤ࡕ࡟౑⏝ࢆ୰Ṇࡋࠊᚲࡎ࠾㈙࠸࠶ࡆࡢ㈍኎ᗑ࡟┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ஦ᨾࠊⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ືࡢࢡࢵࣂ࢔࢚ە‬సࢆጉࡆࡿሙᡤ࡟ࡣࠊ⤯ᑐ࡟ᶵჾࡢྲྀ௜ࡸ㓄⥺ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஺㏻஦ᨾࡢ㝿ࠊ࢚࢔ࣂࢵࢡࢩࢫࢸ࣒ࡀṇᖖ࡟ᶵ⬟ࡋ࡞࠸ᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ࡅ✵✰࡛➼ࣝࣜࢻە‬సᴗࢆࡍࡿሙྜࡣࠊࢦ࣮ࢢࣝ➼ࡢ┠ࢆಖㆤࡍࡿࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ◚∦࡞࡝ࡀ┠࡟ධࡗ࡚᛹ᡃࡸኻ᫂ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬᥋⥆ࡋࡓࢥ࣮ࢻࡸ౑⏝ࡋ࡞࠸ࢥ࣮ࢻࡢඛ➃࡞࡝ࠊ⿕そࡀ࡞࠸㒊ศࡣ⤯⦕ᛶࢸ࣮ࣉ➼࡛⤯⦕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡾⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋὀព࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭‫ە‬ᮏရࡢྲྀ௜࣭㓄⥺࡟ࡣࠊᑓ㛛ᢏ⾡࡜⤒㦂ࡀᚲせ࡛ࡍࠋᏳ඲ࡢࡓࡵᚲࡎ࠾㈙࠸࠶ࡆࡢ㈍኎ᗑ࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋㄗࡗࡓ㓄⥺ࢆࡋࡓሙྜࠊ㌴࡟㔜኱࡞ᨭ㞀ࢆࡁࡓࡍሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬ᚲࡎ௜ᒓࡢ㒊ရࢆᣦᐃ㏻ࡾ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᣦᐃ௨እࡢ㒊ရࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊᶵჾෆ㒊ࡢ㒊ရࢆᦆയࡋࡓࡾࠊࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᅛᐃ࡛ࡁࡎ࡟ࠊእࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬㞵ࡀ྿ࡁ㎸ࡴᡤ࡞࡝ࠊỈࡢ࠿࠿ࡿሙᡤࡸ‵ẼࠊᇕࠊἜ↮ࡢከ࠸ሙᡤ࡬ࡢྲྀ௜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵჾ࡟Ỉࡸ‵ẼࠊᇕࠊἜ↮ࡀΰධࡋࡲࡍ࡜ࠊⓎ↮ࡸⓎⅆࠊᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫࡜ࡾ࠿ࡗࡋە‬ᅛᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙᡤࡸ᣺ືࡢከ࠸࡜ࡇࢁ࡞࡝࡬ࡢྲྀ௜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋእࢀ࡚㐠㌿ࡢጉࡆ࡜࡞ࡾࠊ
஺㏻஦ᨾࡸ᛹ᡃࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫┤ە‬ᑕ᪥ගࡸࣄ࣮ࢱࡢ⇕㢼ࡀ┤᥋ᙜࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡞࡝࡬ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵჾࡢෆ㒊 ᗘࡀୖ᪼ࡋࠊⅆ⅏ࡸᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬ᶵჾࡢ㏻㢼Ꮝࡸᨺ⇕ᯈࠊࣇ࢓ࣥࢆࡩࡉࡀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋෆ㒊࡟⇕ࡀࡇࡶࡾࠊⅆ⅏ཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ྲྀە‬ᢅㄝ᫂᭩࡛ᣦᐃࡉࢀࡓ࡜࠾ࡾ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋṇつࡢ᥋⥆ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡜ࠊⅆ⅏ࡸ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿ
ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫╔⿦ࢡࢵࣂ࢔࢚ە‬㌴࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿሙྜࡣࠊ㌴㍗࣓࣮࢝࡟సᴗୖࡢὀព஦㡯ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢚࢔ࣂࢵࢡࡀㄗືసࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬㌴యࡢࡡࡌ㒊ศࠊࢩ࣮ࢺ࣮ࣞࣝ࡞࡝ࡢྍື㒊࡟ࢥ࣮ࢻ㢮ࢆᣳࡳ㎸ࡲ࡞࠸ࡼ࠺࡟㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᩿⥺ࡸࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡾࠊ஦ᨾࡸឤ㟁ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ࡀࢻ࣮ࢥە‬㔠ᒓ㒊࡟ゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㔠ᒓ㒊࡟᥋ゐࡋࢥ࣮ࢻࡀ◚ᦆࡋ࡚ⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿ஦ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ࢻ࣮ࢥە‬㢮ࡢ㓄⥺ࡣࠊ㧗 㒊ࢆ㑊ࡅ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣮ࢻ㢮ࡀ㌴యࡢ㧗 㒊࡟᥋ゐࡍࡿ࡜⿕そࡀ⇇ࡅ࡚ࢩ࣮ࣙࢺࡋࠊⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬ᶵჾࡢྲྀ௜ሙᡤኚ᭦᫬ࡣᏳ඲ࡢࡓࡵᚲࡎ࠾㈙࠸࠶ࡆࡢ㈍኎ᗑ࡬౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋྲྀࡾእࡋࠊྲྀࡾ௜ࡅ࡟ࡣᑓ㛛ᢏ⾡ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ‫ە‬ᮏရࢆ㌴㍕⏝࡜ࡋ࡚௨እࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋឤ㟁ࡸ᛹ᡃࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᥋⥆ᡭ㡰ͤ࢖ࢢࢽࢵࢩ࣮ࣙࣥ࢟ࢆᢤ࠸ࡓ≧ែ࡛సᴗࢆ⾜ࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㌴㍗䛾䜸䞊䝕䜱䜸䝴䝙䝑䝖䜎䛯䛿䚸䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝴䝙䝑䝖㸯㌴㍗䝝䞊䝛䝇&$1ࣂࢫ᥋⥆ࢥ࣮ࢻࢆࠊ㌴㍗ CAN ࣂࢫ࡟᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸦ྑᅗཧ↷㸧&$1ࡢࣁ࣮ࢿࢫࢆษ᩿ࡋࡲࡍ

㸰㯮ࢣ࣮ࣈࣝࢆࠊ㌴㍗࢔࣮ࢫ࡟᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸱ྛ✀ࢣ࣮ࣈࣝࢆࠊ᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸦ୗᅗཧ↷㸧㸲ࢹ࢕ࢵࣉࢫ࢖ࢵࢳࢆࠊタᐃࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
㸦ྑ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸳ᮏయࣘࢽࢵࢺࢆࠊ᥋⥆ࢥ࣮ࢻ࡟᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸴㯤ࢣ࣮ࣈࣝࢆࠊᖖ᫬㟁※࡟᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋͤᚲࡎࣄ࣮ࣗࢬᅇ⥺ࢆ௓ࡋ࡚᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ

㌴㍗䛾䜸䞊䝕䜱䜸䝴䝙䝑䝖䜎䛯䛿䚸䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝴䝙䝑䝖䠟䠝䠪䚷䡄䡅㻌䚷⣸䠟䠝䠪䚷㼘㼛㼣䚷ᶳ㌴㍗䝝䞊䝛䝇䠟䠝䠪䚷䡄䡅䚷䚷⣸䠟䠝䠪䚷䡈䡋䡓䚷ⓑࣁ࣮ࢿࢫࢆ࢚ࣞࢡࢺࣛ
ࢱࢵࣉ➼࡛᥋⥆ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸦ಙ㢗ᛶࢆୖࡆࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ༙⏣௜ࡅ➼࡛᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧䐟 㯮 㻠㼜㼕㼚䝁䝛䜽䝍䐠 㻔⣸㻛ᶳ⥺䠅䐡䚷䠄⣸㻛ⓑ⥺䠅䐢䚷䠄㯮⥺䠅䐣䚷䠄㯤⥺䠅ձ ษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ᥋⥆ղ CAN ࣂࢫ᥋⥆ࣁ࣮ࢿࢫ㸦࣮࢜ࢹ࢕࢜ࣘࢽࢵࢺഃ㸧ճ CAN ࣂࢫ᥋⥆ࣁ࣮ࢿࢫ㸦㌴㍗ഃ㸧մ ㌴㍗࢔࣮ࢫ
࣭タ⨨㌴㍗ࡢ࢔࣮ࢫ࣏࢖ࣥࢺ࡟᥋⥆յ ᖖ᫬㟁※࣭タ⨨㌴㍗ࡢࣂࢵࢸ࣮ࣜ㟁※ 9 ࡟᥋⥆࣭ࣄ࣮ࣗࢬᅇ㊰ࢆ㏻ࡗࡓᚋࡢࢥ࣮ࢻ࡟᥋⥆ᮏయ᥋⥆࠾ࡼࡧࠊタᐃ᪉ἲͤ ྲྀ ࡾ ௜ ࡅ ࠾ ࡼ ࡧ タ ᐃ ࡣࠊ ࢖ ࢢ ࢽ ࢵ ࢩ ࣙ ࣥ࢟ ࣮ ࢆ ᢤ ࠸ ࡓ ≧ ែ࡛ ⾜ ࡗ ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋձ ᮏ య ࢆ ᥋ ⥆ ࡍ ࡿ ๓ ࡟ ࠊ ྑ㡫 ࢆ ཧ ⪃ ࡟ ࡋ ࡚ ࠊ㌴ ㍗ ࡢ タ ᐃ ࢆ ⾜ ࡗ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋղ 㯤 ࢥ ࣮ ࢻ 㸦 ᖖ ᫬ 㟁 ※ ᥋ ⥆㸧 ௨ እ ࡢ ௜ ᒓ ࢥ ࣮ࢻ ࢆ ㌴ ㍗ ࡟ ᥋ ⥆ ࡋ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋճ ᮏ య ࢆ ࢥ ࢿ ࢡ ࢱ ࡟ ᥋ ⥆ ࡋ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋմ 㯤 ࢥ ࣮ ࢻ ࢆ ᖖ ᫬ 㟁 ※ ࡟ ᥋⥆ ࡋ ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋͤ ᚲ ࡎ ࣄ ࣗ ࣮ ࢬ ᅇ ㊰ $ ࢆ ௓ ࡋ ࡚ ᥋ ⥆ ࡋ ࡚ ୗ ࡉ ࠸ ࠋ㌴✀ࡢタᐃ㌴✀ࡢタᐃࡣࠊูῧࠕ㹒㹔࢟ࣕࣥࢭࣛ㐺ྜ⾲ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝ ࢫ࢖ࢵࢳࡢタᐃࢫ࢖ࢵࢳタᐃእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝ ࢫ࢖ࢵࢳ᭷ຠ㸭↓ຠ㻡ࢫ࢖ࢵࢳ᭷ຠ㻡ࢫ࢖ࢵࢳ↓ຠ㸦ᖖ᫬࢟ࣕࣥࢭࣝ㸧ࢫ࢖ࢵࢳ↓ຠ᫬࡟ࡣࠊᖖ᫬࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡿࡓࡵࠊእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࡣ୙せ࡛ࡍࠋձ ࢻ ࢔ ࡢ 㛤 ᡬ ➼ ࡛ ㌴ ㍗ ࡢ &$1ࣂ ࢫ ࡀ ㉳ ື ࡋ ࡲ ࡍ ࠋእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࡢࣛࣥࣉࡣࠊ⥳Ⰽ࡟Ⅼⅉࡋࠊᮏࢩࢫࢸ࣒ࡀ㉳ືࡋࡲࡍࠋ
ࡇࡢ≧ែ࡛ࡣࠊ㉮⾜୰࡟㹒㹔➼ࡢᫎീࡣไ㝈ࡉࢀࡲࡍࠋղእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡍ࡜ࠊࣛࣥࣉࡀ㉥Ⰽ࡟ኚࢃࡾࡲࡍࠋࡇࡢ≧ែ࡛ࡣ㹒㹔➼ࡢᫎീไ㝈ࡣゎ㝖ࡉࢀࠊ㉮⾜୰࡛ࡶど⫈ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠊᫎീࡢไ㝈࡜ゎ㝖ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋճ㝆㌴➼࡛㌴㍗ࡢࣂࢫࡀ೵Ṇࡍࡿ࡜ࠊᮏࢩࢫࢸ࣒ࡶ೵Ṇࡉࢀࡲࡍࠋእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࡢࣛࣥࣉࡣᾘⅉࡋࡲࡍࠋͤࢩࢫࢸ࣒೵Ṇ᫬࡟ࠊእ㒊࢟ࣕࣥࢭࣝࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡍࡇ࡜࡛ࠊᮏࢩࢫࢸ࣒ࡢࣜࢭࢵࢺࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡍࠋࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠊࢫ࢖ࢵࢳࣛࣥࣉࡀ⥳㸭㉥ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ⥳࣭࣭࣭ࣀ࣮࣐ࣝ≧ែ࢟ࣕࣥࢭࣛࡀ↓࠸≧ែ࡜ྠࡌ࡛ࡍࠋࢹ ࢕ ࣮ ࣛ ➼ ࡛ デ ᩿ ᶵ ࢆ ࠿ ࡅ ࡿ ሙ ྜ ࡣ ࠊࡇ ࡢ ≧ ែ ࡟ ࡋ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ ࠋ㉥࣭࣭࣭㹒㹔ど⫈࣮࣡ࢽࣥࢢ ࢟ࣕࣥࢭࣝ≧ែྠ ஌ ⪅ ࡀ ㉮ ⾜ ୰ ࡟ 㹒 㹔 ࢆ ど ⫈ ࡍ ࡿ 㝿 ࠊࡇ ࡢ ≧ ែ ࡟ ࡋ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ ࠋ映像制限解除中には、カーナビシステム等への車速信号等が停止されるため、車種により以下のような動作となります。
[BMW]・カーナビゲーション起動中 サブ画面でのルート案内が表示される際には、映像が制限されます。
[メ ル セ デ ス ベ ン ツ ]・ 位 置 情 報 が 変 化 し ま せ ん 。 映 像 制 限 解 除 開 始 か ら 約 10分 後 に GPS信 号 の み の 位 置 測 定 と な り ま す 。
（ 通 常 状 態 よ り 測 位 精 度 が 劣 り ま す 。）

CAN Hi
車種

CANバスの信号は、右表を参照し取り出してください。

ピン注意
CANバス信号の施工の際には、バッテリーのマイナス（−）端子を外した状態で行ってください。

BMW5114106215117316128498765432120191817161514131211①オーディオユニット②オーディオユニット

線色①１１ 橙／緑

９緑①１１黒

９黄７シリーズ③３緑／橙

９緑

橙／紫 １０ 橙／茶フォルクスワーゲン(RNS510搭載車）①９

メルセデスベンツ①１１ 茶／赤９１６ 橙／緑

３２ 橙／茶オーディオ裏緑３２ピン

2012年モデル以降

10ピン

５シリーズ

各車
9線色

３シリーズ

ベントレー
13CAN Low

コネクタ形状

654

3

2

112

11

10

98

7

①９茶

橙／紫 １０ 橙／茶③コントロールディスプレイユニット

保証規定（１年保証）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お客様が、この保証規定に同意頂けない場合、ご購入の製品を使用することなく購入された販売店に返却ください。
インタープラン（株）では、本製品について ご購入日より１年間の保証期間を設けております。
高い信頼性が求められる用途に使用される場合は、システムの故障等の処置に万全を期してください。その場合、その結果に対しての損害賠償責任については弊社は負担致しません。
本製品付属の取扱説明書などに沿った正常な使用状態の元で、万一保証期間内に故障、不具合が発生した場合、本保証規定に基づき無償修理・交換対応となります。
ただし、次のような場合には、保証期間内であっても有償修理となります。
１．本保証書（取扱説明書）が無い場合
２．本保証書に ご購入日、取付販売店印の記入が無い場合、または、字句が改ざんされている場合
３．取扱上の誤り、または、不当な改造や修理を原因とする故障および、損傷
４．ご購入後の輸送、移動、落下による故障および、損傷
５．火災、地震、落雷、風水害、ガス害、塩害、異常電圧および、その他天変地異など、自然災害に原因がある故障および、損傷
６．他の機器との接続に起因する故障および、損傷

見 本

免責事項
○お客様が購入された製品についての損害賠償責任は、当該製品の購入代金を限度と致します。
○お客様が購入された製品について隠れた瑕疵があった場合は、無償にて当該瑕疵を修理または、瑕疵の無い製品に交換致します。
○お客様および、第３者の故意または過失と認められる本製品の故障、不具合の発生につきましては弊社では一切責任を負いません。
○本製品の使用および、不具合の発生によって、二次的に発生した損害（事業の中断および、事業利益の損失）につきましては、弊社では一切責任を負いません。
○本製品を装着することにより他の機器に生じた故障および、損傷について、弊社では本製品以外についての修理費等は一切保証しません。
※本保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThisThiis warranty
warranty is vaild
vaild only
only in Japan.
Jaa p an .

■取付販売店印

インタープラン株式会社
インタープラン株式会〒102-0072

東京都千代田区飯田橋3-3-12石原ビル5F
TEL:03-5215-5771/FAX:03-5215-5772●ご購入または販売取付日：
２０年月日※本取扱説明書の記載内容は、調査時のデータに基づいて作成されています。調査後に車輌変更、車種追加などで取付情報が変更になる場合がありますのでご了承ください。

㼀㼂䜻䝱䞁䝉䝷㐺ྜ⾲䠄㻯㼀㻯㻙㻝㻜㻝䊡㻕䠎䠌䠍䠓䠈䠌䠔䠈䠌䠐㻹㼑㼞㼏㼑㼐㼑㼟㻌㻮㼑㼚㼦㌴✀

㻭䜽䝷䝇䠄㻹㻯ᚋ䠅㼃㻝㻢㻥㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻝㻜㼃㻞㻠㻡㻮䜽䝷䝇䠄㻹㻯ᚋ䠅㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻟㼃㻞㻝㻥㻯㻸㻿䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻡㼃㻞㻝㻝㻱䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻤䡚㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻠㻳㻠㻢㻟㻳䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻟䡚㻞㻜㻝㻞㻔㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻣㼄㻝㻢㻠㻳㻸䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻟㼃㻝㻢㻠㻹䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻞䠄㻴㻞㻠㻕㻛㻜㻡㼃㻞㻡㻝㻾䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻠㻾㻝㻣㻝㻿㻸㻷䜽䝷䝇㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻝䠄㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻠䜻䝱䞁䝉䝹䝇䜲䝑䝏ഛ⪃䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏ᚲせ㻢㻚㻡䜲䞁䝏䝕䜱䝇䝥䝺䜲㻰㼂㻰ᦚ㍕㌴
ᚲせ
ᚲせ
ᚲせ
ᚲせ
ᚲせ㻝㻌㻌㻌㻞㻌㻌㻌㻟㻌㻌㻌㻠㻌㻌㻌㻴㻰㻰䝘䝡䝀䞊䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮ᦚ㍕㌴

ᚲせᚲせᚲせ㼂㼛㼘㼗㼟㼣㼍㼓㼑㼚㌴✀䝂䝹䝣䊥㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻟䝟䝃䞊䝖㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻝䡚㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻠䝅䝻䝑䝁㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻟䜻䝱䞁䝉䝹䝇䜲䝑䝏ᚲせᚲせᚲせഛ⪃䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏䜻䝱䞁䝉䝹ゎ㝖᫬䛻䛿䛧䜀䜙䛟䛾㛫䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷⮬㌴఩⨨䛜䛪䜜䜎䛩㻝㻌㻌㻌㻞㻌㻌㻌㻟㻌㻌㻌㻠㻌㻌㻌䠮䠪䠯䠑䠍䠌ᦚ㍕㌴

㻮㻱㻺㼀㻸㻱㼅㌴✀

䜻䝱䞁䝉䝹䝇䜲䝑䝏㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻳㼀ᚲせ㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻲㼘㼥㼕㼚㼓㻌㻿㼜㼡㼍ᚲせ㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻳㼀㻯ᚲせഛ⪃䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏㻝㻌㻌㻌㻞㻌㻌㻌㻟㻌㻌㻌㻠㻌㻌㻌㻞㻜㻝㻞ᖺ䝰䝕䝹௨㝆䛿䊼㻝㻌㻌㻌㻞㻌㻌㻌㻟㻌㻌㻌㻠㻌㻌㻌㻮㻹㼃㌴✀

䜻䝱䞁䝉䝹䝇䜲䝑䝏㻱㻥㻜㻛㻥㻝㻞㻜㻜㻡㻔㻴㻝㻣㻕㻛㻜㻠䡚㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻝㻞㻱㻥㻞䠏䝅䝸䞊䝈㻞㻜㻜㻢㻔㻴㻝㻤㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻜㻤㻱㻢㻜㻛㻢㻝䠑䝅䝸䞊䝈㻞㻜㻜㻟㻔㻴㻝㻡㻕㻛㻜㻥䡚㻞㻜㻝㻜㻔㻴㻞㻞㻕㻛㻜㻞㻱㻣㻜䠴䠑㻞㻜㻜㻣㻔㻴㻝㻥㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻟㻔㻴㻞㻡㻕㻛㻝㻜㻱㻤㻥䠶䠐㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻡䡚㻞㻜㻝㻢㻔㻴㻞㻤䠅㻛㻜㻤㻱㻢㻟㻛㻢㻠䠒䝅䝸䞊䝈䠎㻜㻜㻟㻔㻴㻝㻡㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻝㻝㻔㻴㻞㻟㻕㻛㻜㻥㻱㻢㻡㻛㻢㻢䠓䝅䝸䞊䝈㻞㻜㻜㻝㻔㻴㻝㻟㻕㻛㻝㻜䡚㻞㻜㻜㻥㻔㻴㻞㻝㻕㻛㻜㻟㻱㻣㻝䠴䠒㻞㻜㻜㻤㻔㻴㻞㻜㻕㻛㻜㻢䡚㻞㻜㻝㻠㻔㻴㻞㻢㻕㻛㻜㻣୙せ䠏䝅䝸䞊䝈୙せ୙せ୙せ୙せഛ⪃䝕䜱䝑䝥䝇䜲䝑䝏䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ᪂ᆺ㼕㻰㼞㼕㼢㼑⿦╔㌴䛷䛿䝘䝡᧯సྍ⬟䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ᪂ᆺ㼕㻰㼞㼕㼢㼑⿦╔㌴䛷䛿䝘䝡᧯సྍ⬟䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ᪂ᆺ㼕㻰㼞㼕㼢㼑⿦╔㌴䛷䛿䝘䝡᧯సྍ⬟䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ᪂ᆺ㼕㻰㼞㼕㼢㼑⿦╔㌴䛷䛿䝘䝡᧯సྍ⬟୙せ䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ୙せ䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ୙せ䜻䝱䞁䝉䝹୰䝃䝤⏬㠃䛾ᆅᅗ⾲♧୙ྍ᪂ᆺ㼕㻰㼞㼕㼢㼑⿦╔㌴䛷䛿䝘䝡᧯సྍ⬟㻝㻌㻌㻌㻞㻌㻌㻌㻟㻌㻌㻌㻠㻌㻌㻌