取付・取扱説明書【お客様へ】
この度は、お買い上げいただき誠にありがとうございます。本書は、当商品の取付、取り扱いについての要領と注意を記載してあります。安全に正しく装着していただくために、装着作業前にこの取付・取扱説明書を最後までお読みいただき、装着上の注意事項などについて十分にご理解の上、正しく取付･取り扱いいただきますようお願いします。 なお、本書は必ずお客様にお渡しください。

【品番・適合車種】
部品番号

適応車種

型式

GR Yaris

GXPA16年式

備考

1.6ガソリンターボ/4WD【構成部品】 ※作業をはじめる前に構成部品がそろっているか確認してください。
<フロントセット>
部

No.

品

名

数量

No.

部

品

名

数量

Ｌ/Ｒ

各1①

サードダンパー本体

１②

取付ブラケット③

フランジボルト Ｍ10×35

２④

フランジナット Ｍ10⑤

フランジナット Ｍ８６２

<リアセット>
No.

部

品

名

数量

No.

部

品

名

数量

Ｌ/Ｒ

各1①

サードダンパー本体１②取付ブラケット③フランジボルト Ｍ10×45

２④フランジボルト Ｍ８×35

４⑤フランジナット Ｍ10

２⑥スペーサー

２⑦フランジナット Ｍ８４【取付・ご使用前に必ずお読みください】！ 警告●本製品の車体への組み付けは、必ず資格のある認証工場で行ってください。
●車種別設計になっておりますので、適応車種以外の車両には絶対に使用しないでください。
●本製品を改造しての取付は絶対に行なわないでください。
●お客様、または第三者がこの製品の誤った取り付け、取り扱いによって受けられたいかなる損害について、当社は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
●自動車の安全な整備は、使用者の法的責任です。定期点検整備は、安全性と公害防止を図るうえで必要不可欠です。日常点検はもとより、定期点検や定期部品交換は必ず実施してください。
●本製品、付属品を含め、改良のため予告なく変更する場合があります。

！ 注意●日常点検を行い、定期的にねじ部の緩みが無いか確認してください。ねじ部に緩みがありますと異音、干渉事故、けが等の原因となります。
●異常、異音、損傷等が有る場合は、速やかに車両から外してご使用を中止してください。
●この取付・取扱説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。
また、本製品を譲渡する場合は、本書を必ずお渡しください。
●取り付け以後のキズまたは経年変化による機能上のクレームには応じかねますので、あらかじめご了承ください。
また、取り付け不良、違法改造車両への取り付け、もしくは日常点検を怠ったために発生した破損、事故等につきましては弊社は一切の責任を負いません。
●取付作業の前に装着車種と適合しているかどうか確認してください。
●落下させる等の乱暴な扱いは絶対に避けてください。
●作業の際は、エンジンを停止させ、パーキングブレーキをかけ、車輌が確実に固定されていることを確認してから作業を行なってください。
●取付後は全てのナットやボルト等のネジ類が整備手順要領に従って正常に締め付けられているか、また、本製品と車体側の部品が接触していないか等、十分に確認してください。
230516-1

◀QRコード読み取り

取付手順を動画でhttps://youtu.be/mHMRqL0c11M

確認できますYoutubeで「SARD oﬃcial」と検索※動画内容に修正・変更等行う場合は最新版動画の投稿を予告なく行うことがあります。予めご了承ください。

【フロントの取付方法】
エンジンルーム

フロントストラットアッパー前部

図-１

図-２

図-１

【１】フロント運転席側の取り付け

31 ～ 33 N･m⑤フランジナット
M8②取付ブラケット

1.図を参照して、②取付ブラケットRを車両運転席側スタッドボルト（3カ所）に穴位置を合わせてセットして⑤フランジナット（M8)にて仮固定してください。

R⑤⑤④フランジナット
M10

2.図を参照して、②取付ブラケットRの穴位置に①サードダンパーをセットし、③フランジボルトM10×35、④フランジナットM10にて仮固定してください。

フロント側③フランジボルト
M10×35①サードダンパー

55 ～ 59 N･m

図-２

31 ～ 33 N･m【２】フロント助手席側の取り付け⑤フランジナット
M8②取付ブラケットL⑤⑤④フランジナット
M101.図を参照して、②取付ブラケットLを車両助手席側スタッドボルト（3カ所）に穴位置を合わせてセットして⑤フランジナット（M8)にて仮固定してください。
2.図を参照して、②取付ブラケットLの穴位置に①サードダンパーをセットし、③フランジボルトM10×35、④フランジナットM10にて仮固定してください。

①サードダンパー③フランジボルト
M10×35

フロント側

55 ～ 59 N･m【３】各取付部の固定
1.全体のバランス、緩衝が無いことを確認して、仮固定していた各ボルト、ナット類を確実に固定してください。

-2-

【リアの取付方法】
矢視Ａ 車内から見た図

矢視Ａ

図-３④フランジボルト
M８×35
既存のボルトと差し替える（2本）

サイドメンバー端、ブラケット締結ボルトを外して④フランジボルトM８×35を取り付ける（左右各2本）

図-４④フランジボルト
M８×35
既存のボルトと差し替える(2本）【１】リアの取り付け準備
1.車両からリアバンパーを外してください。
※リアバンパー本体から配線は外さなくても作業は可能です。
2.トランクルーム内後ろ部のインナートリムを外してください。
3.図を参照して、サイドメンバー端のブラケット締結ボルトを外してください。
4.締結ボルトを外した穴位置に、④フランジボルトM８×35を差し込んで、取り付けてください。

【２】リア運転席側の取り付け

図-３⑤フランジナット
M10②取付ブラケットR⑥スペーサー

車両外側から差し込んだ④フランジボルトM8×35

2.図-3を参照して、②取付ブラケットRの穴位置に①サードダンパーをセットし、①サードダンパーと②取付ブラケットRの間に⑥スペーサーを挟み込むようにして、③フランジボルト
M10×45、⑤フランジナットM10にて仮固定してください。

①サード
ダンパー

⑦フランジナット
M8

23 ～ 25 N･m

1.図-3を参照して、【1】で取り付けた④フランジボルトM8×35に②取付ブラケットRを車両内側のトランクルーム内でボルトに合わせてセットし、⑦フランジナットM8にて仮固定してください。

③フランジボルト
M10×4555 ～ 59 N･m【３】リア助手席側の取り付け

図-４

1.図-4を参照して、【1】で取り付けた④フランジボルトM8×35に②取付ブラケットLを車両内側のトランクルーム内でボルトに合わせてセットし、⑦フランジナットM8にて仮固定してください。

⑤フランジナット
M10②取付ブラケット⑥スペーサーL

2.図-4を参照して、②取付ブラケットLの穴位置に①サードダンパーをセットし、①サードダンパーと②取付ブラケットLの間に⑥スペーサーを挟み込むようにして、③フランジボルト
M10×45、⑤フランジナットM10にて仮固定してください。

車両外側から差し込んだ④フランジ
ボルトM8×35⑦フランジナット
M8

23 ～ 25 N･m③フランジボルト
M10×45 55 ～ 59 N･m【４】各取付部の固定
1.全体のバランス、緩衝が無いことを確認して、仮固定していた各ボルト、ナット類を確実に固定してください。
2.車両インナートリム、リアバンパーを復元してください。
！ 注意●取付終了後に各固定部に緩み等がないか確認してください。
●車両部品との干渉、挟み込み等がないか確認してください。

-3-