神奈川大学 21 世紀 COE プログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書
Report on the Results of “Systematization of Nonwritten Cultural Materials
for the Study of Human Societies” Kanagawa University 21st Centur y COE Program

身体技法・感性・民具の資料化と体系化
Systematic Documentation of Techniquesof Body, Senses and Folk Implements

神奈川大学 21 世紀 COE プログラム研究推進会議
The Kanagawa University 21st Century COE Program Center

身体技法・感性・民具の資料化と体系化
目次

2 班の研究事業について ………………………………………………………………

第1部

iii

身体技法

非文字資料による人類文化研究のために――感性の諸領域と身体技法を中心に ………………………… 川田 順造

3

モーションキャプチャによる芸能の定量比較研究…………………………………………廣田 律子／ 海賀 孝明／岡本 浩一

第2部

31

用具と人間の動作の関係の分析

非文字資料研究・身体技法研究の河野なりの受け止め方と調査の概要――神奈川大学２１世紀ＣＯＥプログラムへの参加にあたっての基本姿勢…………………………………………………………………………河野 通明

97

身体技法の違いにもとづく古代日本列島の民族分布の復原…………………………………………………………………………河野 通明 133

民具という非文字資料の体系化のための在来農具の比較調査――「民具からの歴史学」の有効性の追究と方法論確立の試み…………………………………………………………………………河野 通明 197

付

モーションキャプチャによる芸能の定量比較研究 CG 映像集（DVD）

i

2 班の研究事業について

第 2 班「身体技法および感性の資料化と体系化」の研究事業の経過
身体技法、つまり文化によって条件づけられた身で調香の調査をおこない、嗅覚についての考察を深めた。

【廣田律子】

体の使い方の比較研究については、川田は COE 以

廣田は中国を中心に芸能研究のフィールドワーク前から取り組んできた専門性を生かして人類史的立を重ねてきたという専門性を生かして、「身体技法場から総合的に取り組み、廣田は芸能研究のフィーおよび感性の資料化と体系化」という 2 班のテーマ

ルドワーカーとしてのキャリアを生かしつつ、角度を「身体技法と感性の接点に位置する芸能の身体表変化のデータを直接取得できる磁気式モーションキ現のデータ化と定量比較」と具体化して、モーショャプチャを用いて東アジアの民俗芸能と伝統芸能のンキャプチャによる芸能の定量比較に取り組んでき定量比較に取り組み、「21 世紀」COE プログラムとた。

しての内実を確保することに成功した。河野は身体

伝統芸能は「型」によって身体表現が定型化・様技法研究を通して何が見えてくるのかという視点か式化され、上演の場として舞台を意識しているが、ら、民具調査 20 数年の経験の上に東北地方・中部

他方、民俗芸能は、祭儀の場を上演の場とし、神と地方の木摺臼の形態比較に取り組んだ。木摺臼の形人が一体となり、人々の希求する祓い清めや招福を態の違いから作業姿勢が復原でき、作業姿勢は使い意図した跳躍や、旋回の舞踊が繰り返される。この手の身体技法に規定されることから、日本列島に暮対照的な 2 つの芸能を比較するため、伝統芸能ではらしてきた人々の身体技法の違いを復原し、そこか能楽の観世流シテ方の関根祥人氏（46 歳）、民俗芸ら古墳時代日本列島の民族分布をさぐろうというア

能では、奥三河花祭りの伊藤勝文氏（70 歳）、中国イディアである。個別の経過は以下の通りである。

江西省南豊県石郵村の儺舞の演者叶根明氏（36 歳）【川田順造】
川田は『無文字社会の歴史』（1971）以来の成果と唐賢仔氏（35 歳）のデータを収録した。

【河野通明】の上に立って、2005 年の第 1 回国際シンポジウムで近世以来、研究者によって注目されてきた「東日は基調講演「非文字資料から見る人類文化」をおこ本と西日本の文化の違い」のベースには、日本列島なった。また身体技法の比較研究も COE 以前からの民族分布の違いが横たわっているであろうとの見取り組んできた課題であり、日本・フランス・西ア通しから、「身体技法の違いにもとづく古代日本列フリカの比較研究を通して「三角測量による文化比島の民族分布の復原」を第 1 のテーマとして、木摺較」（2004）などを発表してきた。今回の COE プロ

臼の分布調査に取り組み、2003 年度は青森・岩グラムでは、人類史的位置づけをより明確にするた手・宮城県を中心に延べ 39 日で 90 カ所、2004 年度めに、2004 年 8 月にメキシコ調査、2004 年 9 月に中は秋田・山形・福島県中心に延べ 49 日 126 カ所、

国内蒙古調査、2005 年 7 月にモンゴル調査を実施し2005 年度は中部地方を中心に延べ 54 日 171 カ所、た。また感性に関しては、2005 年 12 月、フランス

2006 年度は中部地方の追加調査で延べ 16 日 27 カ所iii

を調査した。収蔵庫には在来犂もあることから、河をもつ人体モデルの形式に当てはめた映像の解析を野が積み重ねてきた在来犂調査を並行しておこな進めた。各演目の舞踊動作データから平均値をとり、い、在来犂から地域ごとの古代史を復原するというその値を与えた人体モデル図を作製し視覚的考察を民具からの歴史学を目指した「民具という非文行なった。また平均姿勢での各関節の角度に注目し、字資料の体系化のための在来犂の比較調査」を第 2

この角度の演目間における数値比較を試みた。さらのテーマとして取り組んだ。に統計学処理を行うことによって動作特徴の抽出を試みた。人体モデルの関節の回転角度データを三次

第 2 班「身体技法および感性の資料化と体系化」の研究事業の成果【川田順造】

元ベクトルによって記述する等価角軸変換によって記述し、そのデータを変数として扱って因子分析を行った。
またマジカルなステップとして花祭りの反閇のステップの分析を行ったが、モーションキャプチャデ

（1） 「非文字資料を検討する前提としての感性ータの全方向から観察できる利点を活用したものでの諸領域についての考察」では、ヒトが樹上生活と、ある。回転跳躍に関しては、波形データを用いて観それに続く直立二足歩行の進化の過程で発達させ、察を行った。キャラクタが動く映像を正面からの固退化させてきた諸感覚を、ヒトの文化全体、および、定画面で出力した映像データを DVD にして付した。

二重分節性をもった音声言語と、視覚二次元表象としての文字の特性との関連で考察した。

【河野通明】（2） 「非文字資料としての身体技法の諸相につ

まず『理論総括研究』に「「非文字資料の体系化」いての考察」では、文化によって条件付けられた身とは何か」を投稿、人類の文化には自然環境に適応体技法は、その「手続き的記憶」としての持続性とするために生み出された文化（第Ⅰ類の文化）と、文化による多様性のために、人類文化研究のための人間関係・社会関係のなかで生み出された文化（第非文字資料として重要な位置を占めている。川田報

Ⅱ類の文化）があり、文字資料に記録されるのは主

告では、実用と表現という身体技法の二側面のうち、として第Ⅱ類の文化で、自然破壊の進むなか第Ⅰ類運搬の身体技法、作業姿勢における身体技法、舞踊の文化から人類史を見直すには非文字資料が有効、における身体技法を、多文化間の比較によって検討と論じた。2 班の成果としては、東北地方の木摺臼した。主に取り上げられた文化は、日本、中国、モ調査から東北南部は畿内から続く座位、中部は押しンゴル、フランスを始めとするヨーロッパ、ブルキ

引き棒方式の腰掛け操作、北部は 2 本把手型・ 4 本ナファソを始めとする西アフリカ、メキシコ、ブラ把手型の立位と作業姿勢が変化することを突き止ジルである。

め、これは座位を苦手とする使い手の身体技法に規【廣田律子】定されたものと考えられ、地理的位置からしても縄文系住民によるものと推測した。在来犂調査では犂

アジアの種々な芸能において、身体表現が伝達し耕の北限は福島県と特定、大化改新政府の支配の北ようとする心情や事柄と動作の間に普遍的に共通す限と重なることを確認。また中部地方では長野・富るものがあるかどうかを見出すため、モーションキ

山・石川県は直轅長床犂地帯で、朝鮮系三角枠犂とャプチャを用いて、舞踊動作データを 14 個の関節政府モデル長床犂の混血型であり、6 世紀の朝鮮系iv

渡来人の居住が確認できた。山梨県は三角枠無床犂地帯で、百済・高句麗難民の持ち込みと推定され、巨摩郡の地名とも符合することが確認できた。

v