îî ïÓðïÓ















 

ñòóôõññõîóòö÷õ øùóññõóó÷öñòö÷õ÷ ÷óóñõúõöóôöòôùöó


 T !="#  



  

 !"#$%&'%&()*+,
-'./0123456$78.9:;<=>?@"#ABC
DEFGHIJKFLMNOK=PQ/R
S%&=PTUVA'./WX.9$
Y3S
Z=%&LM+$0+[?'Q\]'$S^_`./Q9
a?:
b=cdef'./456
6;HA)g+h6;HAi4j
klHAmnj$%&cdop*qr,]T^9:YAstuAvwxyz{A)|}~zA' =[?
]'A$a`{S%&()*
+ANOAM !A,[?'Q\]''`u%&()*+=Vcdo*r=Q
9:

!"







#

$

%

½¾ ±²ªclµ |¿À 6
; |Á5ÂÃ "#ª |4n Ä ±²ª 456$i4 78 |i4j h6; |¥ÅÆj Çc |ÈÉÊ 
|mnj kl |)g+6; |ËÁ ¨© a^9:Ì !cÍÎSÏÐAÑ`a^9:ÒÓAÔÕ=PQ/
EÖ×RØÙØ
ÚÛ=V'ÜQ/ÔÕ,ÝQ;,¿À Þ¤56; h;,i4j Þ456; '.9:9
Aßà= `clµ=³´|º»¼½¾,Y3á3à.9 âãS5bäå>ãæSç :èvAst,=.YAéê,ë>?]',ì*qr9:|"#A±²=PQ/
íA±²=P_E
%&efR=Y^/|ëå|A78,-,².9:íA=PQ/~6Çc=/ [?]',ì*qr9:A¤4 6AÈc=PQ/
íF"#MKØ=P_78,¤56'.u 6



@
S%& ¡vw+vw¢C=/01.9:£S¤56$¥¦§ ¨©ª |«¬­® h6;H |¯° ±²ª |³´ ±²ª
clµ |¤¶ ±²ª |¤%·¸ ±²ª |¤¹  ª |º»¼ 

 !"#$%&'()*+,-./01
2345 6789:;<= >? @ABCDEFGH)IJKLMNO @
PQ @RSTQU?SV)WX,VYBZ[\]^_ U?E`)a@3bcBdeE3bfg)hij kl mnop qr
fgstuv)WXwxyz{)|9,VY

8êëE,V [/S~ì~ TQ S[R Äé
åDÕÖZ)ÜÝ,VYÀ}é),IR Äé)O  KYWX[
G»6/0R Äé) ²v»;b)ÙÕÖÜÝ ¼À) l
IoO)z TSVY[¦§R
G8ê)à×WTtv¾ »ç/0} Äé[IRK
t Ä)±O¹á,× t Ä)6Ö0±SVIR
ÄéOYÚÛ/0} GÐéë²ë²3bë 
MN² v»SV,¿C/0F} Äé);b  9²² T²MN²²W)ÆÕÖ¿/01;b)
 =ÜÝ²/0ÕS
S rt Ä)
T7[} Äé)d;b ,V Øë[í)/,V, [² Wn$o!}S): KY/ÖW  [ ;²oß$$#)! 5)M °3b±ÕÖ)7),V)ÜÝ,VY`)S[IoO)ªIÚÛ)§) O 9²²
T6);b d a) S¾I)OÕÖIoO ãSV-. WX àà×À²`)BR ÄéE) «SR
ÄéB GÐéëëÄE  ãã~îí¨$o¨ TQ

B±E)!
"A)B±¡E
B} $oE)È Y ØY[ï )wx,V1)WX¨§ ,Ö0)[



}~
~
GHJ  G
opTQ "A)
"A)  "3YI !"5)WX7OS[3bcB ¡¢
E5)£"¤¥,WX/0[¦§I5¨©)ªO,-«/0¬­S®¯/00°A[
CDA[±¡3bc[de²,³´ BGµ¶·¸´¹ºGEFI!"#$%&'(*+)ªO,-«/018945 »6 ¼GHd)½¾ kl 
7)¿C,VYÀ¬­SÁ«,®
¯/0ÂÀMNÃÄÅÆÇ)È¾
7[@89 ÉÊ ËGH)½¾ kÌ 7)-.,V£")ÍÎ¬­S®¯/0IGH@Ï3;ÐÑW
XOS[@3bcBdeÒÓE²ÔbB ¡¢EÕÖÏ)GH3;ÐÑ,WX/0×®/
0Ø@23dÙ
45 »6 ÚÛV)WX,V145)45A,ÜÝ/0V3bfg)hij kl Þpo
ß²nopuv)WXwxyz{)|9,VYI`)aOS[ËGH)JK
LMN @PQ @R
TQU?SV)WX,VY
Jà×À!"A ºGá`)â ÉYãäåæBçèéG 


d?gcd/SB(56cdjk¶;½
b¾]O56cdjk¶VW¿·jke^
?Wpcde^(¤Î¹/¸;p]#°O;A6nop)/?Ñ·k/p);8]#°O
56cdjk¶"¸]#°OP??+#
56cd¼"ëNOcdÆ/(NOP?Ñ·k"Î°#VdeæÛe?
(Ñ·k/Æ?(NOP?
O
/3456·jk/0
1278W;O56·^?t+#
!/o;
oV/?a
OS /56·"NO(0
VW56·^? °O/
?+#æ%&; ?+#æÌÍæQu; OÄï÷·/ ';f¥] ;>Q7
>/ "V/ / ?jk×/ /  b;
O56·jk¼¶V¼/7¼LM;a§V56
KE
§Vì O3456·jk "OV78]O;O/ O(O¢ 
/!(3 "NOP?;5
O
¼?+#W`¬^æW.^æW^!?+#×æÌÍæ|; O`¬§/Ì(.'B?
+#aPQ #°O¢ jk/Ê; ¾(aPQ;
56?/%&?+#+#°O
V56·("b#°ÖP?;8]#°OV`e·¶/7
8W6·klm É/©"Î°#^/t o;
oV/?a`e/·VÄî¯>/`e`î·O; 7b#
"Ñ + ¤/
O; "+#] jk;+#+¢S
"¢7#¨©/»;+ ;
387"QP 
Ä÷"`e·¶;f¥]LM¬VÏB((?jk/!Y"  +7+!Y?Mjk/S;
ÏBVØÙs/]O!"QRÁ jk;+ 78
OP/("+#Ä÷78,Ñ(jk/(+ `
 
!"#$%&'()*+ )'"#,'-./0123456 789:;
<'=>?+#@AB'78C
ADE@F56 GAB'78GH
IJ6K ;LMNOP?"Q
RSTUVW56XYZ[\/P]7
8^?+_`56"abO56cdef`/gh?i`56/jklmnop)
qr/stQu(vwNOxy z{|Y}~()*+ / /oV56cde/
SW56cde/gho ?/h^oV/?a
O`56" ;¡¢
£6-/¤?"
cde(f¥¦§/¨©
Oª«¬V­§®e¬V¯
§?Q #°O¢ ±²³/´µ(aPQ
cdeVpc
d¶?56·jk¶78Qlm¸¹(º» ¼cdVpcd¶ ½b¾]OW
56/¿·^ÀÁÂÃ?+#aPQ°Ä§;½Â+ cdÅÆV56/ÇÈ`É"ÊËNOÌÍ"Î°#VÏÐÑÒÌÍ(aPQÓÔÌÍ VÕÖ/jk;×¢56ØÙ/ÚÛÜÝÞßàáâãäå-æ_çèéê'-"ëNOìí |/qÑÒef` V?/Op)ÂÃW;/·^/)fV
jk/×;¸]Ojk/×V " O56?+#`56?+#56(ÌO /?
QO
 !/oV§"5656cdjk¶/JH·W56·jk¶7856
cdjk¶^oV/?a
O`56/" /;
ÄÄî§"56î·/ §"56·×¶;qr]§"56·jk¶?QOï¦"V56XYZ[\qr?
+#56·jk¶?Q56·jk¶® ¶;7b#56cdj
k¶?Q
P/P?" # ðñòñóôõôñöðõ (»OP?;  "VWg^?°Ò(¾+ cdÆ/gc ¯
  

 !"#$%&'(#)*+,-../&0 123 4 5
678
9:*&0 ;0*&<=>#?0@&AB%C#D/E0F 09G
HI9!;0!JK#) LMN/OP QRSTUV W9X@. YZ
[\]?^_ ;/`a)0bc?de9fg h9ijk!9>*&0 /??lm?0+n9) o#pqrs9t0&uT#
vwxyz{1|C}~u<?*/ )*&<78p
&0 9)*vwxyz{#upqrs #@_!/!;/#.
0#) C ¡¢£¤¥¦§¨9©*/ª«9t0&¬­­®¯
°±²³´qµ¶·¸@.0¹­º» ¼½¾¿1ÀÁ9eÂO _ueÃÄ ©ÅÆÇÈ
ÉJÊ¿1ÀÁËÌ
9t0&ÍÎ/)ÏÐÑ0&ÒÓÔÕÈ ÉJÖ×½¾¿Ø
pq9t0&ÍÎ/)*½¾¿Ø
pq9t0&ÍÎÌÙÚ;Ï#) ½¾¿Ûpq!|Ürspq/ÝÞ¹ß­­­à/Oá.pq9t0&Oá?j.??0;0!±9?*&0 'ârspq/ãä@.Oá@. ½¾¿ÛåæçhÜè±@.?*AB½¾¿é?ê#) ëpqåæ¬¬¹®#pqØh#) ¬­­¬ìº9]Ìpè±jåæ¬¬ëpq¹®ßí­î#ÑIGI#) Øpq¯;&u ²³/ I;?*&Ï
²³?ê¿ 909£# ;0!;#&0 ½¾¿Ã; #+,Ø9  Ã×;j.&ÏÃ I
-?0;9?*&0 t v9ä.& Â¹ïQ3Ápq
; pqSäSØpqq_u?*
e·4Ï#)*
»Meuuu

u
 
u
Cuuuuu[uu½u½duuuu !"u»u»"Õu# u1uåæuÕ »"ÕuC u ½u
½¾u  u»Meu Wuuuuuuuuu½¾uu Wu"Õu"uuu!u"ÕuuÊu"Õuâuuuu12u { u u u u 12Ç uro ½¾u u»Meíì T¬íuí­eµ»Meíí T¬®uðìeÀ ï­ Tíïuîìe¹í e Â  a½¾uupqÊ æ½¾uupq ½¾uupq ½¾uupu²³u 
uupu²³» uupu²³uupu²³ í
&'Z[*!""ë$% *_K &'()*Á







 
!""#$%&'()*+,-./00123453670
089:;<
12=><?@A3B13CD<EF67GHIJKL:;MN
1OP
LQ$:H<RS
TUVCWXYZ[\]M9:
^M_
CD`abc9_d9:E:e<fgh&ijklmno_pqrs9:]dKt$k=<uvw
TU3xyVCW<z{CDbc9EoF:|i}_CDk~c:_PL:</
458MFg3?@<B1<CDM<EL/ 678PL:PK
EoF:|i}_
k~c<//
8
dHMF8H
7PL:4<1O9:e<
+,|i}_CDpq
We_ sk¡9:¢<£¤¥¦k§¨F:vw
©ª<«w¬k­®XYZ[\]¯<|i}_CDk°±n:e²³´µ_9:©ªPL¶·¸¹M
Eº»¼VC½¾<
¿ÀF:<©ª·¸¹ÁÂPLÃ©ªPLÄ_<Å·¸¹ÁÂ_©ªPLÄ<M9:ÆÇjF:FdF<È A
ÉÊ9:H< AÉËÌÍe9:HM9:Î¼ºHÏ;MÐÑÒ_d9:©ªPLÄ:ÓÔÕ
¸VÖ<©ªTUVCM×<CDr½7ØoMÇjFN:<ÙÚÛÜkÝÞF_,LÒ

   _K_MßàáF:ELM9<â¸ãä}vwåæçªèéÓÔkEcc©ªÓÔÕ¸ên;MM;M<ÓÔÜ%_K_¶®:e<;¯sF:
«w¬k­®XYZ[GH <1Oke7_©ªndK<k©ªnMn}\]PLFco_dM
o</
\]-8MoMFJd,KL;LcEoF:Î¼</Rn<«w¬
F: kF
ºEoF:|iÆk´µF n;M_n
\]n,_8MFN:<<Q-}L\]n
:aF<nº<nº}²\]MnMo|i}l_-F;MPL:Rn
dKEoF:-mPL:;M< F
©ªkF¶Î¼l[MF²³9:Ed<Ë]dKcaQ$Mo;Mº<z{Fº¶_Mo:c:<T

 ì
*+,-?[TI&'FD8 $&'()*+,->]Cu ]2#S^OWXQ
$9% 8$I8S8¡&'()*+,-F2$ ¢\$£T%$St¤¥8¦§C¨©8 $&'()*+,-#$ ª« ¬a­®¯S?TIef°±$[&'()*+,-²OWXQF
[³FSZ%´µ#ª]$I t¶·%´K&'()*+,-c£?Ft>] $ $¸$I

 !"#$ %&'()*+,-./012$3456)5478 $9:;<=>?@ABCDEFGH IJKLMNFOO&'()*+,-PQ
RFS?8 QTUV8OWXPYQ
#$ %Z%[\9>]FT ^
$I_`%ab&'cdefghijYiikl$[mn)opqrs7bt uvwB
CrsTx?yz{|i}~ii OWXQ8 &'()¼½½¾¿ÀÁ}~ÂÃÄqÅÆ5*ÇÈÉÊ




ÜÝ&' c£kç°±I tÒF°±ÜÝç%×èéêë8 $I\ 8 OÐÑ&'ì Q
$[l8'F&'×8
(+ÅÊÆÆ)ÂU
ë8 $IäÒT%kigh?&' EÆ)Ç u 8 bYCk Y
_8 _` mn(qOyvê +q Y mn(qQ8uU8 $I\äÒ%ÐÑ&'] &'8
äÒ¨©Y8$!"T I


全国大学資料協議会2004年度総会・全国研究大会の２日目の７日(木)に､ 今大会の中心となるパネルディスカッション ｢大学アーカ
イヴズのこれから｣ が､ 京都大学百周年時計
台記念館内の国際交流ホールⅠにおいて開催された｡
午前中のプログラムは現状報告として広島・名古屋大学､ 午後には同じく明治・立命館大
学の報告であった｡
その後現状報告を行った各氏と前日記念講演を行った京都大学大学文書館 西山伸氏を加え､ 上記テーマによるパネルディスカッションが開催された｡
\^&'F ËÌ!"#$Î\b 2 $¸[I





Í
ËÌ!"O&'&'efÛQ!"Ó M N
&'&'efÛ%í
îïð¿l.
O&' hÛQV 8()*+,-
8y 8 ¼
½½¾¿
Øl.
I
ä&T% !kl Â2lS &'8 Ò2¬Ò &'()*+,-8 $IËÌ!"ÏOÐÑ&'ÒQ!"Ó ÔÕÖ×N
ÐÑ&'Ò%¼½½¾¿ØÙÚ.
IÒ%kÛ&' efÛ kÛT%&'kCÜÝÞ&' efÛT%ßàáâ%ab
&'cdÓ¦`efãä&åæc¹ º¹ yz(6uvñ}xÚ 
C+,X?D ñðxxu}}x¡?yz+&?gæxyz  V+,-.CC( W'ï NOP¤? ] L¤a ¤?),-.C9f W '
  !"#$%& '()*+,-./012 345(6789:;<=>
?@A/BC+,-.'D E(FGC+,HGICJK?LMN OP?:;+Q CRSCJK
TC=>OPU@V?QW,-.'
(6X+-=>OPYZ[\C+,]Y^\_Z`=>OPYZ[\abc?
de,-.C9f W '
ZYm(6gh9f?
À,?/C+ ' t N]Y^\_Z`=>
OPYZ[\a/( j%& ]gVa
C-ß ¢ -,¥ ß j W 'gV /ÓLO6g*-OP
T 6g (6&?LO+ULO?
µ¶(ä.'D OPYZ[\
-,6 OPoJ ¾(^Ym?Q NE¸%5,-.'t&xÓ HGI
NO%&. 6
C+,Çuð}}( .'
  t(6 L0
-,6UD  ?
+ ( ,-.' 6«  W
C +«¨CT6
+89+,-.CC(.'D « 6C +U6+,N 6 C¼+,-.CC( W '

gh9fi]jklmn^a9fo pqrst
jklmn^6uvwx]
yza?{|C+w}}~x %& 'lmn^6@AC+, %& C+,7]aC+,
<?.i89^
ZUUbc?,-.'
@A?.  6D D5.y¡C+,yzP¢U£?¤@A?*W,-.'¥ ¦5.§@AC+,
¨©ª«o¬­®(¯°§±²³´(§@A?µ¶+,-.'+,·¸¹ºU»  E(¼³¹º½¾©¿ÀÁÂÁÃ¾@
A?µ¶+,-.'
lmn^(6@A?%N .
 w}}Äx ÅÆ%& ÇÈÉ Ê.ËFÌÍqÎÏ¸ÐÑZn^
Ò+,-.'D ÓÔÕÖU×Ø?
ÙÚÛÜ+%N ]CÝÞaCß[^à áâ_mã+,-ä -C9f%
& '


?yz.  6C.¡( .C6 -,TÔê( .'(TÙ°ZYm6
ghíî9f?C(ä W'
@A?=>. 6 xyz À(6 ¤(íî¦ T D ?êë
½¾îC(T .C-ßC?+ ( W '?*W t  N+ -'gh9f]«åæxyza
9fo çè ét(6æxyz?êë,ìíîï W 'Duvð~x ð}x?
*+  ¡+ 6î+,+DW C'
D uvñ}xyz 6E
LÕÖ?µ¶+^+ ¡/?µ¶+ W
^ 6 W,T-C-ß ?Ì(+DW ' 
ïÌÌ
ïð  

*+,-./012345

  !"#$%&'($)*+,-./01234
56789:;<7=>?@A:BB/C
DEFG HI J?KLM&
N*C)OPQMRS12T$%UVW$XYZ[\]^$_`abc7de:fghi012jk$lm?nopk,q$rsMtup7v$w
xyA?z{M|v}C% ./012~
?v~ {1h{1_`c?$M,fM:1{2
?:1./C2 M¡¢£¤C&¥$¦u§7:f¨©$©ª$?«¬­C¥®
¯°±7²M³:f´RµM¶·:fg¤
C2¬$¸¹º»&¼½¾¿À°Á
:1lmpÂÃ?pC2ÄQÅ ÆÇÈ
ÉpN$?ÊËuÌÍ$$ÎÏ¢7ÐÑ,Ò¨©ÓÔ$ÕB$ÖW×?ØÙfÚÛÜÝ.Þßi¤f{12àC.º»á$â°±$lmh7iã7?
$./C&Âä:1$åæ©$ç
Y?Ïèéê$ëBëBÆ©ìíî$lm
p?Cà.Ú?:f{C.
/012iv?
.
$@AMBÙ
~&?MmpN$à.u
{1W5¿?Â:12]^$
$ p & ä?
:12¿W¿~:?%C$.pgÚ?.
¤Û$?£,¨©$\1?Â
K£7.uC?¼6A$
ß» hÙ. m&7.up{$s 7/C&Â 12%µMuB
ÙÞR:1{?i}C$M¬?%1lmp7ãC2!"#$%&

67 89)

'()Î7 i¤12 -[? $pN$)7/C2
ºg$ 7 à,$×¿$lm?:1¬m./C2¬$$ -. $ í$µ.
?i¤1$M%:12ß  HI$Ä $ëB./
C7_È$© ?$&{mMB2
X $ 70f;MQ:f{1º»$MÂ 12
DE$FG$ !? C)
!
   ¬:f J !
"#M%:12 !"#
$×$./C2$]^Äc$rs?l, !$?B{f$M 1
& ! Ì"#!$¤1- ?¢C ! ! -M%:12y?$
p&M:1 !$È$\$:¢Æ 7ÉÆÛMÑ fT ?
v¤f{C&?ÂMÙ12
Qº¹º¹N$% ./0
17¬$ MR¤C\?º»$M u u&:1ÚÂM0f:1{&{m
$$ 7Â v¤
CÚ:1% ./01&zm2
(º»?=?IA7
¢à1 $$Þ?l,$£7, i¤3?
:1

 


 
 !"#$%&



 !"#$%&'()*+, -./012345
67 89:;<=>?@1ABCDEFG
HI-./01JKLMNOFPCQR7
S<T$UV)*9:WXYZ[\]^#;<\#_`abcL%&N)d efgh
iXg1jklmLnopqrstpDEL
NOu7vC wxNOu)[ yz${|}~ 9:;<=>?@uO1L3u)vC[pV)1$ y 'Ou)u)*1iXL 
1~U71$ 251+,
C1LO)u*259:;<=>?@1Q
C L¡¢'( 9:;<=>?@
h£¤¥¦§¨1¥t;<=>?@C ©
tª«[¬pd ­®iXL¯°R7vC[±uvCpq ²1±³ªL}´'()*µ¶19:iX1·¸C¹ºuO
IW»¼k~½+DE I¾¿ÀÁ¿!
#1)iXÂLÃlR79:~ÄOÅ)vC tÆtl1$ pÇ ÈW
th/ÉtÊË1l 9:1Itp¸Ì
CNO1ÍÎÏÐ1Ñ[ÒÓ'(OÅ)v
CLÔÕ'()*
Ö-./0×Ø7;<=>?@1·¸C¹ºuOÙ()*ÚÛCNO
/0ÜÜÝ ÞÜÝ
ßà
Ý
ßáâÝ
ßÐâÝ1ãäÝ$åa'( ²1¾æçi«èéê[ëÝC1vC$U7*#À1dÙNO~ ;<=>?@1èdÚ ['(Ou76o()*ß:CNO 
/ÉL 7) iX1h´áhLnua u
1¯ 1%&pqDN1 n~nVOu7*IWn~
WX1Ó ÉCWXL N AºiXuO -./0$N

Ou7[ ²1©uO  d'(Ou76o$U7*v1 ~-.
/ 1T>É ¿=a Åèd´á / 1¯ iX1]É+<<#1a Ik1+ Iç h1bpq
Lnpu iXLÆiCNOrstDºN 1~)QèdÚ$u7*µ#_ 1u9:;<\#_\]^#T!
O æç
U7u ´áh
çCNO1tpl
[$  ;<=>?@ efg11L~vC['(7C'()*251+,LÅp[Ù -./01;<=>?@1JK ;<=>?@C¦M
[±uC)*9:;<=>?@
WXd$$pÇ ­®iXpq±³pi
XLèdpØ(pÙpuC1vC$U
7[  ±)7$U7) 'zz1iX¯NpØ(pÙ 1iXg ;<=>?@C<];1 L)~1Lã NOu7*
¾×Ø7 xzzÇ AÌi
Xg1:Lq16oR7$UduuC'Ou)ÇvC1±u+,$UV)*F íF

 


¾$M¿X+EF[\À"#$ÁÂyXÃÄÅÆy(ÇÈ¹ÉÊy(}~Ëyr#$ÁyXÃÄÅÆÆy(ÇÈ¹ÉÌy(}~ËyÍÁÎÏyXÃÄÅÐÂÆy(ÇÈ¹É
y(}~ÑyÒÓ Ô
"#$Á¹XÃÄÅÌ(ÇÈ¹Ñy
r#$ÁÕ¹XÃÄÅÑ(ÇÈ¹ÖyÍÁÐ¹XÃÄÅ(ÇÈ¹Õy!×% ¤d ØSXtkUÙ (Ú wÛXtkÜ (ÝÞ f°X+t[\À!+n%ß¤ àáXl+t[\À (O âãXl+t[\À (äåoXl+t[\Àæ  ¿
*+ r½ çè
Xr#$éêBC  ëè
X"#$ìêíîïî  
ðñ*gè
î MNOPQ V èî ËW o|pî¹¼
XììêíX *+r½çè  (W¹ ¼ îE(¹¼(Ww  (RS(r+(ìêíBCMNOP
Q #Ë(Ñ
(î^¥¼




      !"#$%&'()*+(,-.(/012(34(56(78(9:;(<=(>?(@A(BC("D("EF("GHIJ+("G("K+(#JL(#(MNOPQ(RS(TU"VW1
XY/012Z6[\]^_` (a*bL
XY#JL9c (d7efXKDghijk (l#mnX"oopq (r* s Xtk (uVvwx
Xyz{tk|pq}~
dRX"t!r#$% ((l(( +(r+(r((((, (,JL+(,J+(I(r+((JL((JL(( *+(T¡(¢l£¤¥¦XY;|pq (r &X§ (¨V©xXª«opq (¬O­®XYo|pq (¯#°±XYT¡o²³q (´ µ¶·XY *+o¸¹ (ºV»¼Xtk (*½@oXyz{tk|pq}~ 


 !"#$%& '()*+,./0123456 7
89:;<
8 =>
?@  
A#BCDEF& '()+,GH I
JJK:LM
NOPQRSTRSNUV:;<NWXTYZ[\]^_V`L;<
aWTbc[dLef_Vghijkl mn8M
<NOPQRSo+.:;<pBqN r 
stuv
wx RS#B yz{-#|}8
NW~8~uRS #$rH? p&/0 9:;< : 8)# RS#$-[Î ÏÐÑÒÓÕàáâ ãä)#$9åx ¾Z[æ© çèo éR¶êë 8¢ì¿2¤9È¾Z[
íî¿2 ÛpB oî¿2 níh[ãë)#BÈ¾Z[Z[¿2¤Û
p$8stìZ[æ±P«¬¤ à``NW/0`Ã)#Ý!" ì¿2¤OWãäkl
`kl `kl¶`/0`à`RÃ4Ýgh
! OWÉÊËÇÖ
p z{` )Lc_9ÈÎ ÏÐÑÒm<OW 8) ÈÓghÈZ[Î ÏÐÑÒÓ)# A8RSè­® 789Í/012Ô345
Lc_
Ó [ ­®èo% Lc_`_T¾Z[Z[¿2¤Vã)
¾Z[Z[¿2¤Tæ±P«¬¤©à2[
ì; ¯´±µJ²³¯ï±­® èo%¯´±µJ²gh¾Z[æ±P«¬¤T
V 8 -  9  y_TLZ[V   _T
ìV p6).B
è")éR6 |`z{ÉÊRS 8xh- 9
_TV 9_TLZ[V)#$T`´ð V

¡

¢£¤
¥¦ §_
¨&Z[©klªDyVT« ¬ ­ ® ¯°±JJ²³¯´±µJ²T¶­®Vy¡ "·Z[¸¹ º»_
T&Z[©klªDyV¼½ ¡ ¾Z[Z[¿2¤¦À Á·_
TZ[d¿[/0ÂÃÄV­ Å Lc Æ_T¾Z[Z[¿2¤V® Ç È¾Z[Z[¿2¤ÉÊ ËÇÌÍZ[Î ÏÐÑÒÓÔÕÖg
B 8Ì
× Ø LcRS9I
JJI 
¾Z[Z[¿2¤ÉÊÙÚ`ÛÜOWrÝghz{%ËÇÞ ß ÈZ¯¯



ÀwzÁÂÃÄ¤¥¦§¨©
su`ÅuÆhÇ
wxyzªÈTUÉÊËÌwx«@ÍÎ
ef @ÏÐÑÒÐÓ@ÅwzÂÃÄ¤¥¦§¨©
ª`@ÔÕÖ×ØÙuÚÛÜÝÞß@Àw>? à
yz@ÍÎÒÇwáâÄ¤¥ã¶ªF[\ @äsu{åæTU~çè@'éêèÄ¤ë¶éì¤ud Üì°
%ABCD ë¶uíªNOLM 
@Nîu z
®45  î¾¿
ud @¹ºµuÎÜì°







%
7




  !"#"$& '( )*+,-./
0123456
8 
9:; <=>?@ABCDEFG+>?@HI JK>?@LM JK>?GNO@P JK>?@'QR JK>?@S TU>?@VWXYZ JK>?GNO@[\ F@] ^_TU>?!@`a bJK>?!
`c` EFGdef@c` gF@
hij 
+!
@ka g
lN!
@
mn/<=!@o] !
@` p!
q  rs t?u1v
wxyz
{
|}~
@wyzt?1v
y@F [\ 
F@EF c` g`
F@t?uw@NOwLM GVW
XYZ
7
@-u wd @u¡¢ £¤¥ ¦§¨©sGTUuJK
wxyzªuJKwx«@{'(¬­®¯~w°z±²G£G³´uefµ¶·@% ¸K
ª¹º»u¼½¾¿wxyz@
 
ï
% &
7 8



 

q




!"#
;
/ ë­
9:;
ABCD g
P
'QR
S
VWXYZ
[\] ^_ `a b
d  À>?
ªÍÎ>?
9:; >?F@{4~"Ì4 wu u7
8 uÙwc gÜzå@"Ìwzåæ@ÛÄ¤ud Üì°P
º>?@ÈTUÉÊËÌ@su'(ud4@Ðð



 
!"#$%"!&'()*#$(  +,-./,-012,-345#$36789:;<=./
>?@ABCD./E2FGH<=IJKLMN
OPQHCRISF#2T
#%U #
( VWXYZ[\]
^_'`abcdef`cg<hijRI BXkYZ[lmneU/o"piY
piSF#q;rs./
?tBu./E2v
Bdewxyz{|}~S #$3
S{?BS~Z[7 Bdew
xyz(O" 5 Bdewxyz
BXkY35 $3p^BdewxyzB
XkY3 ¡
#$3¢N7^£
IJ¤ #U%"!¥sh¦§¡¨3©ªA« # ( S+¬ ­®¯°B±²³Ih¦3´"^µ¡¶·U¸¨3©ª#$¹º»¼
7!" ½´¾¿3Q
ÀÀÁÂHÃ
±PQH¯°#$3¢
N7(  +ÄxgÅÃ
{|}~3Æ#$RÇÈÉÇÊËxzÌÂÍÎÏÐÀÎÑÒÓÇ#$ÇÔS!ÕÖ¼3×#$ØÙÚ¡ÛÜÝÞßà%"!
; Ú¡ÛÜÝÞß%"!>áâãäå"
æ"


&çFèÜÝÞß#$3é7êëàì
í%"!s¼
5!Ô$#ØÙ´./{|}~%"!
;&ÍØÙ<=>
 #ØÙ<=V à #´./3
#$Öà%"!&'
5#$
Z[mgÖ%"!
;K´mgPîîï
 UIJU" 5
3Ö#$
xmxdg
B7&'(¬3á#$Ê; BÃ H 67S

Û
A«
 5  #$3ÈÉ7
Ô±Bá2 +kY7 "$7;>BÃ  ¹º6PPHPÁ 3ÈÉ7
^ÐP'

S

 PÏ

QÀÀÁPHQÀPÏ¾ÏÀPð¾ÏÀ >?@ABÙfmc[ B ê
B > B >?@ABB B

uKJâ¡;vxPWJ ;ãq>.I *ÉÊOP=J
QRWXÀäåæçèéêãq*+,ëìíäåæçèé
êJ#ærJWW¬Q
UV.GîîE1J!æJ F
Ö ¢WÖ;J*g=Px ßQ7VWXV*>.
=KL¢Ö Q6,P_¥vu¢¶>.9:Jßváu6dJJ;?@APJßQÝUV.*
W Æ¢¬Påæçèéê;
>-HI g¢*OP
w==6WX
(//ï12\]^_5*+,5JÎ *+,-W=w
.\x7ÎJ´QRWW.\;Î=>.;[ o[@ =OP³´¢*µ¶>-d7w==6WXJ
\·¸¹º»9:
.Z[J9:v.g ZJQ *+,;>.V*+,- Qß;OPÎ=OP³´¢9:¢;P=J
Q
RWXgW.ªJ9:¢ÆÝP¿!*+,-JÐ dË,W,=JrQR
WX



 



! " # $ %&'()*+,-.
(//012345678*349:;<=>-?@A.BCDE/FEGHI .D0
'F00H9:JKL;MNOP=J
Q
RSTUVWXY1Z[)*M
N>-,P\]^_`a=
bcdNCPefXgW\h
ij.k9:lmnDo)Jpqr=strJ
QR
STUVWXu vk !"#$%JwVx7y(//0125
678*349:JKLyn=>.Dz{vK|}~=9:.
D{v5678*349:
J;g=PX12[JefX612x7v.G/[J*;>.
JZ[*vQq
OP6!;O
w==6WXgW. ¡1
2¢5£¤=9:lm£¤Q\
_¢¥xV->g-,PQ¦§¨d©,X9:lm;ª12*«¬­¬£¤OP®¢¯°V;±²OP³´¢.]^_=µ¶OPw==6WX
9:
\·¸¹º».¼½¾¿ÀF34Á¾Â¿ÃÄÅÆÇÈÉÊÀ=.wVg¢
H¨ 9:;ËWQ.ª1
2x7vÌJÍÎ;ÏVPw==6-,PX>x>Ð JÌÑvÒ¢RPXÓÀÌJ¨
9:JJÔ7CQWJ¢ÕrÖOP×J
QRWX
ØÙ
·§.k]^J !"#$%nJ;Ú
Û½Ü*ÝOÞ*.ßÝ>à1á
 
D0'H
Î
Ý

G0





(//01GG[(ï]G0//¥GE'/¥Â¿b \3
   È\
BÒ&'oÓÔFrwYÕr*Ö×oØÙrsD\z´Úrw»7ÛDÜÝ]ÞßàáFoâãFßàäå
FrwæçèéstÖrw¿À]ê
ÕßàBÒ&'DYÕëäìâão
íîÚrs *¿À&'o9ï>MFrwÇÝßàÊDÎostÖD *¼½/¾D
&ã*Å D ÇÈ 
×*»&>'DF
rw*v]éàâÒ¢DÎ
×stvDãÇÈ]w*ÅÝ/0DF* ®/
0D ×*é
×à]sDÚDÎ ×stuv]*
g/01DÛ]L*D¿À]ç×àÁ§ÂÃ¥ÄÏ*Á§Ï
FD ãJ×*äåÏ§§ì
1Däo}*>'§Frwà~FD  ×stÏ*
ÅÝ/0DF*]éàLs*»7]ßà>'YÕDD]
w
x}×st2  67   
   !"#$%&&'()*+,-%./01)23 45
68 9:;<=>'1?@ABC1DE
FGHD&IJKLMNO?P7QRSTU2:;<=>'1V 6
WXYZU2@ABC1V 6[:;<=>'17DEDD\*
QRUDP7]^L*:;D_`a*"bacd*efgh*@A
ij*&Iklmh2@ABC1
n16opqrstuv]*@A
BC1]w*V DWXUDN
O]^LEoxyst<=z{o|}~yst2 ;6





´

Í

4
4%)5n5n na
 Z


¡;*
* ***¢£****"**
+,-%
./01)¤¥¦§¨§©/ª%.«)*¬­®%na¯°±² )
23 4³
6µ ¶·¸U
2¹º» ¼½ ¼½/¾69¿ÀÁ§ÂÃ¥ÄDÅÆFÇÈ
É¹º» ¼½¼½/¾DÊËoÌrwÉM
Î ¶UÏÐÑ*¿ÀÁ§ÂÃ¥Äo*





2Z 6
 "Ï*&>'
"Fßàt
2â ã6
 "Ï*&>'o¢ßàFrw*&]åßà
z´F* ] ©Dã F oÏàáFoâã
Fßàt
2Ê À6
 Dâão¢ßàsJDÊÀ 
5¦§)Atjk
r
^0
z3
2r 4
5¦¦) r7¨©rªrl

JK¨©r7¡u«2U¬4"#Kªr7^0m-.l`R­loE]k73v®¯°±².³mF­lo"#
6Kr7Zm´]Z73vµ¶·\UKr73v®¯¸±²\¹
EFGIº]\¹v»¼½
EFG]¾¿>½lo7
Z
l8Àd /jÁ¹fEFGzÂlÃ/8lmno ¢]&ÄÅÆ7`R/O
iKr7t01
0Ç}È0ÇÉÊËË&'Ì./01
sKrjb Q017
r É]/bÍ
Î/·/O
2^045¦Ï) ^0HI7ZwZxyz3}z3l]~z37\¹]GÐÑÒÓ 8lmno JK^07Zm´]©NOG
KZ7ZmR7®¯¸
±².

20Ô4
5¦Õ) 0Ô7^0Öde\×Í­jk
JK0Ô70Ø
K0Ô7
HI
@A0ÔllE0Ø
2z345¦Ù) ^0²-.ÚÛG





 !"# $%&'()*+,-./012 3456) 3789:;<=>?@ABCD$EFGHIJKLM3NOG7PQR 
2SBT45U) S7VQSWXYZ[\]^0_`ab 
JKT7YcdeZf\ 
2gh345i) Agh3jk8lmno 
JKgh3pq7rjOG2^ 045s) At^0jk
uv
Z
uv
wZ
xyz3
{|

}z3 Jv
~z3 Jv
2^045) Z7A] JKwZ7Z]Z
 7&

Kxyz37AxyNoB
6K}z37A}
UK~z37A~
iK^07H
I
@A^0llE3HI]&xyBQ
2^0\D45 ) ^07rn\]DJ¡l¢]£7¤¥/O
2 4

Ü ¦ÝÜ


£"9""" " ¡¢

 !" #$%&'$($)*+,-./ 012
34333
5 6
7809:;<= '$0>?@*ABCDBEB
0>FGHI*AJ
'$.K:L= @*6
6
@*MCJNOAB
P0QRS@AJT
U 6
VW0>%&0>
 X" VW0>%&0>80P:.<YEZ07:;<=6
[\]^
 _" [\]^`a$`ab
'$cdefgAhij]^6
kl$mn o" $kljpqr$stu$vw+,mn6


" 2




§¨ ©ª«¬ ­®¬ ¯°/ ±²³´µ¶·¸¹(
. º©
j»³
¼½o!22 ¾¿¨ÀÁÀ ½¸¹Â3!2Ã_ÃÄÅÆÂ3!2Ã_Ã2 ÇÈ É ÊËÌÍÎÏ
¼ !3½oXX ÐÑÒÐÑ½½2!
¸¹Â3Ã3ÃX_2
ÄÅÆÂ3Ã3ÃoÓÔÕÂÖ××ØÂÙÙÚÚÚÛÜÝÞÜßÜàÜáâãäÛåØÙ
ßæçä×çèÙ
7éÉéÉÉÊË´êU
¼ _½o!oo ¾ëÒìí ½!½¸¹Â3ÃoXÃ322
ÄÅÆÂ3Ã!2Ã 3Xo
P îïð ÊËñò´`a
¼22½oXoX óô¨îïðÒõö¿½2_½¸¹Â3!ÃoÃ!XXÄÅÆÂ3!ÃÃ_!
£ ÷ ÉÉÊË´¼2X½o!3 óô¨øùÒõú ½!3½¸¹Â3!Ã_oXÃ_3ÄÅÆÂ3!Ã_oXÃ_oX2ÓÔÕÂÖ××ØÂÙÙÚÚÚÛáÜä×Ý½àÜáâãäÛÜæÛåØ
 û° ÌÍÎÃ
¼ 3o½o!
Ò ¬2½!½!
¸¹Â3Ã!2_Ã X3
ÄÅÆÂ3Ã!2_Ã X3!
ÓÔÕÂÖ××ØÂÙÙÚÚÚÛßæÛáçãÝÛÜæÛåØ
9  Ë´¼ !X½33!! ¬ÑÒ¿!½o½¸¹ÙÄÅÆÂ3Ã3ÃX23 ñò´¼!X½o!!! ¨î¬#À _3

g x.#kl$yz{|B}x~V$
$kl X
0P:.<YEz6
BH#kl$z +B<# kl6
7$kl23330P:.<YEz6 "I
P$kl233
0P:.<YEz6"IQ"umn9"~Vu
"
 3"I "?I
.""9"" 3" " 2" " !"¡¢
£2330£: <j$[+ ¤ 
w09: X<~V ¥¦ _
  

!"" #$%&"!!
'""()*+,,-..///0121345136705809 :;<=>? @AB?C! DEFG'!!
" ''''H''
IJK" ''''
:LM NOPCQR"! ST$%UV"!'!
'" '
IJK'" '()*+,,-..///01213W+615705809XY? Z[\]^_B?C`a
"! ST$%XG !'!
.IJK''" "()*+,,-..///012b5c5/5!305809-.dce7f3715.67geh0+,b' ijkl?m ! noFpq"!!
" 
IJK" " rs?mtu? rs?mC
'!
&vwxF?my !!
"" ' z{|
IJK""  ()*+,,-..///096}305809 q~? CC
!" T% y !
''''"
IJK'''''
 ? NOPC"!" %'! !
''  ''IJK''"'?m QR!'' oFy'!'!
" ''
IJK" ''"()*+,,-..///0We61e605809-.
67geh0+,b
? >
! &ST$%!!

''"  ""IJK''"  ? ?
!" T%Ty'!
'' 
IJK'''¡?
¡>¢£¤¥
!
¦§lF¨©y !'"'IJK""ª«?
¬­®¯°C! [%±n²'!"!"
''" "
IJK''" "³´? >^_B
"! yTF³´?m!!
" ' 
IJK" ' "()*+,,-..///0,5b545/509-.
eWe5µ8+.b3We3b.
µ' ¶·¸¹?
®¯°C
! ST$%qoº'!!'"'' 
IJK''"" &[\? 
!
»¼%u½¾ !!
'' ' ¿ÀÁ? ÂÃ¯°Ä!F´F:ÅÆ !'!
"' "
IJK"''" ' Ç? ?¯°`aÈOÉ
!'' ¦§lF&o "!
" " 'Ê
IJK" " 'ËTÌ? ËTÍlC!
±¾FËTy !!
"'" 
IJK"'""&Î? ?m¢£¤¥`a
!  ¾ÏFÐÑ"' "Ê
IJK"' ""ÒÒ C 
G
#; Q u¡
!"$;$TwU%&'"$;$.///0,d¢df2/303104()*"+,,-".
; 
£¤¥¦MN §¨©ª«;## ¬Q­®;
!"$$%&'"$$#()*"+,,-"..///0,d¢d03104-.fh¢d.
¯° ¬Qu±²
³´}
!"$#$%&'"$#$#()*"+,,-"..///0,d¢d03104-.Ad¢BA32.
 µ¶ ··uVqXWXV ¸¹ ·@!";$#$#%&'";$$()*"+,,-"..///0idAA¢d03104-.ºedBi.2if0+,
 »u¼r
WX]; ½¾¿?½¾ÀÁw@·!";$$TwU%&'";$$ »uCDÂÃMN};#; ¬Q­;
!"$;$#%&'"$;$;()*"+,,-"..///04/B03104-.
 »u
WXV]}ÄÅÆÇG
7ÈÉ:
; vwSQÊË?;
!"$$;#%&'"$$;
()*"+,,-"..///02+dB03104ÌG;# vwSQÍÎÏ
!"$#$#%&'"$#$# ÁÐ G
;; Q
!"$$# 
 
!"#$#$%&'"#$#$()*"+,,-"..///0,1203104 56
789:
;; <=>?@
!"$;$%&'"$;$()*"+,,-"..///0,AB03104 CDEF
GHIJKLMNG
#;### OPQRS@;
!"$$;TU%&'"$$;
 CD 89VWXHYZ[\]
G
#;; ^_Q`a>#!"$;$#;TbcU%&'"$$()*"+,,-"..dee21f0,/1B03104-.
dgd3hi.3h1+2jfk
  lmnopMNqrstuV; vwSQxSy@!"$;$%&'"$;$ zr{|}#; ~SQ
!"$$%&'"$$#  qXXV[\];; Q
!"$#$#
%&'"$#$#;()*"+,,-"..///0,d+dAB3AB203104# }p G
;; Q
!"$$T}U
$$Tp GU%&'"$$7:()*"+,,-"..///03h1+2jfk0,d+dAB03104()*"+,,-"..///03h1+2jfk0,d+dAB03104-.+fk3.2if0+,Ñ Ñ
    !
"#$%&'' ()*+,-#%$%#./'&'&012203
324522$ 6789 9::;!
<=>?@A BCDE"#&%& FGHFIJ#%'$./'$#'#'3K2
2314L MN9OPQRSTUVWXYZS[\<]^_`"%& abcOPHMN&de./'' 10252
& Mf9 Mf9:g;ZS[\<hij`"##%&'# akl*mlnop#%#./''$ &''$ &$
qr9 qrs:g;ZS[\"##%# +t*uvw'xy./''&
 qrzs sg;!
"#$&%&$#$ {|}~* %%$
./''''%## q9 ChC"##%&$ I*9 %%#$./'' $&#'&'''&423 l9 9:g;ZS[\"#$%& *ul#%$%#./'&$#&#'&$#&#30
4203¦¯·¡ ¢£<m¤Icq¥^_`§ ¨©<ª«9 ¬:A­®`°- ±²<³N´9µ¶]^_`-l ¸k<¹sz9º9:»¼!`½ ¾ ¿<À]^_ÁÂi`Ã ¾ ÄM<ÅÆÇÈÉr>Êh`Ë 9Ì
Í<ÎÏ9Ðh`# FIak<Ñg;Ò`## mÓ
Ô<ÕÖ9h`# ³× ØÙ<ÚÛz9h`#' ÜÝ Þß<àáâã9äså`# Ó æç
<i?@A{|9::;!`# è ßé<m¤Icq¬:êë_`#$ ì× f<ízºî9`# ì× ï´<ðÊ:;ñòi`#& u ó<=>?@A|}99^_`# ô6 õö<{N9 ÷gørùZS[\` l <Õúc¬:ûêë_`#  <Íz9C `
 ° <ÌHrù?@iêë_ `' l ¢©
<99^g;!`#$%&'(
iÂ1'#·9:g;ñòi{hi iòB<`{s
   »?@i
"#%&$&$ 
Hm¤I*'%%#
 %&#%$$# !"
"%# GH³y### $'%&%###i@  <z9 _` P <g;_A:;_` 