日本植物病名目録追録
Supplements for the common names of plant diseases in Japan＜本文は、日本植物病名目録追録(1)(日植病報 68(1)113-121, 2002)、同(2)(日植病報 70(1):92-98, 2004)として公開したものに加え、その後新病名等の提案を受け病名委員会において審査終了した(2011/12/1)ものをまとめたものである。
なお、追録旧版の参照を希望される方は病名委員長まで直接ご連絡ください。＞
日本植物病理学会病名委員会編
注）植物名記載の後のp.00は日本植物病名目録(2000)本文の記載ページ
新規に採録された植物は頁番号の右に***をつけた。
食用作物

Food crops

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.2

サツマイモ
斑紋モザイク病

hammon-mosaic-byo

Internal cork

Sweet potato feathery mottle virus
山崎修一ら：日植病報 75(3): 156, 2009
[備考] 山崎ら(2009)はSweet potato feathery mottle virus-common系統(SPFMV-C)がsevere系
統(SPFMV-S)と重複感染していることを報告したが、SPFMV-Sによる病徴への影響はな
く、SPFMV-C単独感染の場合には無病徴感染であった（注）文献，備考追加
帯状粗皮病

obijo-sohi-byo

Russet crack(2) Sweet potato virus G
山崎修一ら：日植病報75(2):102, 2009

[備考] 単独感染では塊根表皮にわずかな退色を生ずるのみであるが、SPFMV-Sとの同時接種により、SPFMV-Sの単独感染よりも激しい帯状粗皮症状や激しい退色を誘発した。
（注）病原，備考追加
褐色乾腐病

kasshoku-kampu-byo

Fusarium root rot

Fusarium solani (Martius) Saccardo
篤ら：日植病報 66(3):258, 2000

大城（注）病原追加
白腐病

shirogusare-byo

Mottle necrosis(1) Pythium scleroteichum Drechsler

1

Tojo, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(2):121, 2007
（注）病原追加。これにより(1)P. spinosumは(2)に、(2)P. ultimum var. ultimuは(3)となる
p.6

シコクビエ
すす葉枯病

susu-hagare-byo

Bipolaris nodulosa (Berkeley & Curtis) Shoemaker
西原夏樹：草地試験場研究資料 2:50, 1991
[備考] 西門（農学研究 7:190, 1914）は本病をヘルミントスポリウム病としたが、国内発生未確認であった。西原（1991）は国内発生を確認して、すす葉枯病として報告
した（注）病名変更。日本植物病名目録付録（p.47）に記載されているヘルミントスポリウム病の項を削除する
p.6

オオムギ
黄萎病

oi-byoYellow dwarf(3) Cereal yellow dwarf virus-RPS 穀類黄萎ウイルス-RPS
松原

旭ら：日植病報 77(3):228, 2011

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
向畠博行：北陸病虫研報 46:97, 1998；向畠博行：北陸病虫研報 54:45, 2005
p.10

イネ
南方黒すじ萎縮病* nampo-kurosuji-ishuku-byoSouthern black-streaked dwarf

Southern rice black-streaked dwarf virus
酒井淳一ら：日植病報 77(1):33, 2011、東momigare-saikin-byo

もみ枯細菌病

貴彦ら：日植病報 77(1):34, 2011

Bacterial grain rot(1) Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta,
Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
Ura, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(2):98, 2006
（注）病原追加。これによりB. glumaeは(2)となる
葉しょう腐敗病

yosho-fuhai-byo

Sheath rot

Sarocladium oryzae (Sawada) Gams & Hawksworth
那須英夫：日植病報 70(1):18, 2004；那須英夫：日植病報 70(2):106, 2004
（注）文献追加
稲こうじ病

inakoji-byo

False smut

Villosiclava virens E. Tanaka & C. Tanaka [Claviceps virens M. Sakurai ex Nakata, C.

2

oryzae-sativae Hashioka, anamorph: Ustilaginoidea virens (Cooke) Takahashi]
Tanaka, E. et al.: Mycotaxon 106:491, 2008；田中栄爾ら：日植病報75(3):233, 2009
[備考] Tanaka, E. et al. (2008)は本菌に新属Villosiclavaをあてた（注）病原学名変更
苗立枯病 nae-tachigare-byo

Seedling blight(10) Pythium arrhenomanes Drechsler
武ら：日植病報 75(3):236, 2009

戸田（注）これにより日本植物病名目録の本病病原(10) Pythium graminicolaは(11)となり、以降順次番号は繰り下がる
褐色米

kasshoku-mai

Discoloured rice grains(3) Sarocladium oryzae (Sawada) Gams & Hawksworth [S. attenuatum Gams &Hawksworth]
那須英夫：日植病報 70(2):106, 2004
[備考] 本病原はイネ葉しょう腐敗病菌である（注）褐色米の病原学名 (3)Sarocladium attenuatumをS. oryzaeに変更する
p.18

ヒエ
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum echinochloae Moriwaki & Tsukiboshi [C. graminicola (Cesati) Wilson]
澤田兼吉：台湾農試報83 (台湾菌類調査報告7):158, 1942(昭17)；Moriwaki, J. and Tsukiboshi, T.: Mycoscience 50(4):273, 2009
[備考] 病原が広義のC. graminicolaから新種として分割された（注）病原学名変更。国内発生確認。これにより付録の炭疽病の項は削除
p.18

キビ
白斑葉枯病

hakuhan-hagare-byo Leaf blight

Fusarium spp.
宋碩燦ら：日植病報 68(2):185, 2002
p.19

ライムギ
かさ枯病

kasagare-byo

Bacterial halo blight

Pseudomonas syringae pv. coronafaciens (Elliott 1920) Young, Dye & Wilkie 1978
篠原弘亮ら：日植病報 65(6):653, 1999；篠原弘亮ら：日植病報 69(2):136, 2003
黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Downy mildew

Sclerophthora macrospora (Saccardo) Thirumalachar, G. G. Shaw & Narasimhan
大久保博人ら：日植病報 71(3):213, 2005

3

p.21

モロコシ（ソルガム）
えそモザイク病

eso-mosaic-byo Necrotic mosaic

Maize dwarf mosaic virus
御子柴義郎ら：日植病報 70(3):266, 2004
麦角病

bakkaku-byo Ergot(1) Claviceps sorghicola Tsukiboshi, Shimanuki & Uematsu
Tsukiboshi, T. et al.: Mycological Research 103(11):1403, 1999
（注）病原同定。これにより(1) Claviceps sp.は削除(2) Sphacelia sorghi McRae
月星隆雄ら：日植病報 65(3):318, 1999
（注）文献追加
p.22

コムギ
haiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
梶谷裕二: 日植病報 75(1):39, 2009p.26

トウモロコシakakabi-byo

赤かび病

Gibberella ear rot, Kernel rot, Stalk rot(1) Fusarium fujikuroi Nirenberg(2) Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex Gerlach & Nirenberg
月星隆雄ら：日植病報 77(3):203, 2011
(3) Fusarium verticillioides (Saccardo) Nirenberg
岡部郁子ら：日植病報 74(1):35, 2008
（注）これにより(1) Gibberella zeaeは(4), (2) Gibberella fujikuroiは(5)となる
negusare-byo

根腐病

Browning root rot(1) Pythium arrhenomanes Drechsler
舟久保太一・景山幸二：関東病虫研報 57:15, 2010
（注）これにより Pythium graminicolaは(2)となる
p.28

ラッカセイ
さび斑病

sabihan-byo

Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
古川聡子・岸國平：日植病報 68(1):65, 2002
p.30

ダイズ
縮葉モザイク病*

shukuyo-mosaic-byo

Leaf rugose mosaic

Soybean leaf rugose mosaic virus ダイズ縮葉モザイクウイルス4黒田智久ら：日植病報 74(3):223, 2008；Kuroda, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(6):382,
2010
hagusare-byo

葉腐病

Rhizoctonia rot

Rhizoctonia solani Kühn
竹原利明ら：日植病報 71(3):217, 2005；越智直ら：日植病報 71(3):217, 2005

[備考]菌糸融合群 AG-1 培養型 IA.
（注）文献追加
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium spinosum Sawada(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
児玉不二雄ら：日植病報 76(1):78, 2010
リゾクトニア根腐病

Rhizoctonia root rot

Rhizoctonia-negusare-byo

Rhizoctonia solani Kühn
向畠博行ら：日植病報 71(1):75, 2005；三澤智央・小松勉：日植病報 77(1):73, 2011

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2, 培養型 IIIB, IV（注）病原追加
子実汚斑病

shijitsu-ohan-byo

Yeast spot

(1) Eremothecium ashbyi (Guilliermond ex Routien) Batra
Kimura S. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 74(4):275, 2008
(2) Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman
木村重光：日植病報 73(4):283, 2007
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe glycines F. L. Tai
Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 43(4):333, 2002
(2) Erysiphe pisi de Candolle
澤田宏之ら：日植病報 48(1):136, 1982
(3) Oidium spp.
佐藤幸生ら：日植病報 65(3):398, 1999；挟間挟間渉・加藤徳弘：日植病報 65(3):399, 1999；

渉・加藤徳弘：九病虫研会報 46:18, 2000；Takamatsu, S. et al.: Mycoscience

43(4):333, 2002
[備考] Peudoidium亜属；E. polygoni. Oidium sp.は北米で発生するErysiphe diffusa(Cooke & Peck) U. Braun & S. Takam.の不完全世代と考えられるが、わが国では完全世代は未確認。接種試験なし
マダラハウチワマメ（パールルーピン、タルイ）

5

p.33

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
富岡啓介ら：日植病報 68(1):79, 2002；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(5):405, 2008
p.33***

ベニバナインゲン
Phaseolus coccineus L.
icho-byo萎凋病

Fusarium rot

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries f. sp. phaseoli J. B. Kendrick & W. C. Snyder
聡：日植病報 65(3):398, 1999；柴田柴田kukinegusare-byo

茎根腐病

聡：群馬農試研報 7:21, 2002

Stem and root rot

Pythium myriotylum Drechsler
健・東條元昭：日植病報 72(1):52, 2006；Watanabe, K. & Tojo, M.: J. Gen. Plant

渡邊

Pathol. 72(2):126, 2006
リゾクトニア根腐病

Rhizoctonia-negusare-byo

Rhizoctonia root rot

Rhizoctonia solani Kühn
健・本橋みゆき：関東病虫研報 52:19, 2005

渡邊

[備考] 菌糸融合群 AG-1
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
渡邊健・本橋みゆき：関東病虫研報 52:19, 2005
watagusare-byo

綿腐病

Cottony leakPythium aphanidermatum Fitzpatrick
青木一美ら：日植病報73(3):182, 2007；Aoki, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(6):408,
2007
p.33

インゲンマメ
葉腐病

hagusare-byo

Rhizoctonia rot, Web blight

Rhizoctonia solani Kühn
貴ら：日植病報 76(1):79, 2010岡田

[備考] 岡田ら(2010)は菌糸融合群 AG-1, 培養型 IBとした（注）文献・備考追加
萎凋病icho-byo

Fusarium rot

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries f. sp. phaseoli J. B. Kendrick & W. C. Snyder
柴田聡：群馬農試研報 7:21, 2002

6

黒根病 kurone-byo

Black root rot

Chalara elegans Nag Raj & Kendrick
香川晴彦ら：日植病報 68(1):65, 2002
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium mamillatum Meurs(3) Pythium myriotylum Drechsler(4) Pythium spinosum Sawada(5) Pythium ultimum Trow var. ultimum
的場百合香ら：日植病報 70(3):214, 2004；Matoba, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
74(1):81, 2008
negusare-byo

根腐病

Fusarium root-rot

Fusarium cuneirostrum O’Donnell & T. Aoki [Fusarium solani (Martius) Saccardo f.sp.
phaseoli W.C. Snyder & H.N. Hansen]
青木孝之：日植病報73(3):175, 2007
（注）病原学名Fusarium solani f.sp. phaseoliをF. cuneirostrumに変更する
ummon-byo

雲紋病

Leaf blotch

Mycosphaerella sp.
古川聡子・岸国平：日植病報75(3):234, 2009
p.35

エンドウ
つる枯細菌病tsurugare-saikin-byo

Bacterial blight

Pseudomonas syringae pv. pisi (Sackett 1916) Young, Dye & Wilkie 1978
Suzuki, A. et al.: Plant Dis. 87(12):1404, 2003
（注）文献追加
つる腐細菌病tsurugusare-saikin-byo

Bacterial stem rot(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
石井香奈子ら：日植病報 72(1):46, 2006
（注）病原追加。これにより(1) Xanthomonas campestris pv. pisiは(4), (2) Pseudomonas
marginalis pv. marginalisは(2), (3) Erwinia carotovora subsp. carotovoraは(1)となる疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 47:45, 2000

[備考] サヤエンドウに発生

7

icho-byo萎凋病Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries f.sp. pisi (van Hall) Synder & Hansen
松崎聖史ら：日植病報 69(3):274, 2003
p.37

シカクマメ
褐色腐敗病

kasshoku-fuhai-byo

Lasiodiplodia brown rot

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc
剛ら：日植病報 70(3):224, 2004小野

kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
剛：日植病報 70(1):45, 2004

小野実腐病

migusare-byo Fruit rot

Rhizoctonia solani Kühn
栄森弘己ら：関東病虫研報 50:55, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 IIIA
p.38

ソラマメ
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
荒井治喜ら：日植病報 66(2):92, 2000
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Alternaria tenuissima (Nees: Freis) Wiltshire
Rahman, M. Z. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(1):31, 2002
褐色雪腐病

kasshoku-yukigusare-byo

Pythium snow rot

Pythium iwayamai Ito
荒井冶喜ら：日植病報 65(6):656, 1999
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
大司さえき ら：日植病報 66(3):255, 2000
[備考] Erysiphe polygoni型
雪腐菌核病

yukigusare-kinkaku-byo

Sclerotinia snow blight

Sclerotinia trifoliorum Eriksson
荒井冶喜ら：日植病報 65(6):656, 1999

8

p.39

アズキ
茎腐細菌病

kukigusare-saikin-byo

Bacterial stem rot

Pseudomonas sp.
谷井昭夫ら:日植病報 39(2):151, 1973；谷井昭夫・馬場徹代:日植病報 40(3):202, 1974；谷井昭夫・馬場徹代:北海道立農試集報42:29, 1979；東岱孝司ら:日植病報 77(3):246, 2011
[備考] 本病の病原細菌の種名Pseudomonas adzukicola Tanii & Babaは国際細菌命名規約
により失効したが、東岱ら(2011)はPseudomonas syringae群と推定した
ピシウム苗立枯病

Pythium-nae-tachigare-byo Pythium damping-off(1) Pythium mamillatum Meurs
岡田貴ら：日植病報 65(1):75, 2003

(2) Pythium myriotylum Drechsler
岡田貴ら：日植病報 65(1):75, 2003

(3) Pythium spinosum Sawada
岡田

貴ら：日植病報 68(1):105, 2002；岡田貴ら：日植病報 69(1):75, 2003

[備考] 岡田ら(2002)は腐敗病を提案したが、標記病名に変更する
リゾクトニア根腐病 Rhizoctonia-negusare-byo

Rhizoctonia root rot

Rhizoctonia solani Khün
三澤智央・小松勉：日植病報 77(1):73, 2011

[備考] 菌糸融合群 AG-1。培養型IB（注）文献・備考追加
子実汚斑病

shijitsu-ohan-byo

Yeast spot

(1) Eremothecium ashbyi (Guilliermond ex Routien) Batra(2) Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman
Kimura, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(4):322, 2009
p.41

ササゲ
青枯病

aogare-byo

Bacterial rot

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
篠原弘亮ら：日植病報 76(3):211, 2010
p.43

ソバ
立枯症

tachigare-sho Damping-off

Pythium sp.
景山幸二ら：日植病報 71(3):211, 2005
[備考] 病原は未発表の新種

9

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
森脇丈治・月星隆雄：日植病報 65(3):398, 1999
p.44

ジャガイモ
えそ病 eso-byo

NecrosisTomato spotted wilt virus
松尾和敏ら：日植病報 69(3):342, 2003
塊茎えそ病

kaikei-eso-byo

Tuber necrotic ringspot

Potato virus Y迫和也ら：九病虫研会報 43:130, 1997；大島一里ら：日植病報 63(3):264, 1997；平石千賀子ら：九病虫研会報 44:115, 1998
[備考] PVY塊茎えそ系統
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

(4) Verticillium tricorpus Isaac
海老原克介ら：日植病報 65(3):399, 1999
[備考] 病原力は非常に弱い
kokuhan-byo Black pit

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
信ら：日植病報 51(3):334, 1985；池谷美奈子・白井佳代：日植病報 75(1):85,

米村
2009

紅色斑点病

koshoku-hanten-byo

Pink spot

Pyrenochaeta sp.
山名利一・三澤知央：日植病報 75(1):85, 2009夏疫病

natsu-eki-byo Early blight

Alternaria solani (Ellis & Martin) Sorauer
白井佳代・三澤知央：日植病報 77(3):165, 2011（注）文献追加
２．付録
p.47

シコクビエ
葉枯病

hagare-byo

Exserohilum monoceras (Drechsler) Leonard & Suggs
西原夏樹：草地試験場研究資料 2:115, 1991

10

褐紋病

katsumon-byo

Bipolaris sp.
西原夏樹：草地試験場研究資料 2:107, 1991
p.47

オオムギ
赤かび病類似症 akakabi-byo-ruiji-sho

Fusarium head blight-like symptom(1) Epicoccum nigrum Link
(2) Sporobolomyces ruberrimus Yamasaki & H. Fujii ex Fell, Pinel, Scorzetti,
Statzell-Tallman & Yarrow
三室元気ら：日植病報 76(3):158, 2010p.48

イネ
seki-johan-byo

ɫ 赤条斑病Red stripe

Microbacterium sp.
加來久敏ら：日植病報 66(2):131, 2000；Kaku, H. et al.: J. Gen. Plant Pahtol. 66(2):149,
2000；Dhitikianttipong, R.・加來久敏：日植病報 70(3):283, 2004
[備考] タイ、インドネシア

.
p.49

モロコシ
すす穂病

susuho-byo

Bipolaris sp.
西原夏樹：草地試験場研究資料 2:108, 1991
p.51

ダイズ
ɫ 急性枯死症

kyusei-koshi-sho

Sudden death syndrome(1) Fusarium tucumaniae T. Aoki, O’donnell, Yos. Homma & Lattanzi
青木孝之ら：日植病報 70(3):220, 2004
[備考」アメリカ合衆国、アルゼンチン。接種試験なし(2) Fusarium virguliforme O'Donnell & T. Aoki
青木孝之ら：日植病報 70(3):220, 2004
[備考] アメリカ合衆国、アルゼンチン。接種試験なし
ɫ 根腐症

negusare-sho Root rot

Cylindrocladium floridanum Sober & Seymour
内藤繁男・Djaeni, M.：日植病報 71(1):84, 2005
[備考] インドネシア
p.52***

フジマメ
Lablab purpureus (L.) Sweet

11

Virusウイルス(1) Bean common mosaic virus(2) Cowpea aphid-borne mosaic virus(3) Cowpea mosaic virus(4) Cowpea mottle virus(5) Cowpea severe mosaic virus(6) Cucumber mosaic virus(7) Southern bean mosaic virus(8) Tobacco mosaic virus
Odedara, O. O. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):322, 2008
[備考] ナイジェリア。ELISAによる検出p.52

インゲンマメɫ 根腐病

negusare-byo

Root rot

Fusarium phaseoli (Burkholder) T. Aoki & O'Donnell
青木孝之ら：日植病報 70(3):220, 2004
[備考] アメリカ合衆国。接種試験なし
p.52***

シカクマメ
akashibu-byoɫ ɫ ɫ 赤渋病

Orange gall

Synchytrium psophocarpi (Raciborsky) Gaumann
本蔵洋一ら：日植病報 66(3):274, 2000
[備考] タイ国
p.54

ジャガイモ
Bacterial stem rot

Dickeya dianthicola Samson, Legendre, Christen, Saux, Achouak & Gardan 2005
Suharjo, R. et al.：日植病報75(3):272, 2009
特用作物

Industrial crops

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.57

ディル
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
小板橋基夫・西村範夫：日植病報 69(1):21, 2003
[備考] Pseudoidium亜属。Erysiphe heracleiに似る
p.57

トウキ
苗立枯病 nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn

12

前川和正・相野公孝：日植病報 65(3):408, 1999；前川和正ら：関西病虫研報 46:43, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 IIIA
p.57***

フェンネル
Foeniculum vulgare P. Mill. Sweet fennel
白かび病 shirokabi-byo
Passalora punctum (Delacroix) S. Petzoldt
中島千晴ら：日植病報 76(3):200, 2010
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
竹内

純ら：日植病報 71(1):33, 2005

[備考] Pseudoidium亜属
p.59

オケラ類
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003

[備考] 宿主追加。シナオケラ(A. lancea DC. var. chinensis Kitam.)に発生
p.59

ベニバナ
icho-byo萎凋病

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
佐藤利美ら：北日本病虫研報 59:90, 2008
kappan-byo Alternaria leaf spot褐斑病Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010
maruhoshi-byo

円星病

Stemphylium sp.
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

菅原

tachigare-byo

立枯病

Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 45:131, 1998

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2. 培養型 IIIB
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds [Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi,

13

C.carthami (Fukui) Hori & Hemmi, Marssonina carthami Fukui]
福井武治:農学会報 166, 1916(大5)；逸見武雄:日植病報 1(2):1, 1919(大8)；上田郁子・梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報 70(1):47, 2004；植松清次ら:日植
病報 70(3):219, 2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011
[備考] 上田・梶原（1968）はG. carthamiをC. gloeosporioidesの異名とする説 (Arx, 1957)を紹介したが要検討とした。植松ら(2004)は逸見のC. carthamiとされる標本もC. acutatu
mと再同定し、さらに植松ら(2011)は分子系統解析によりこれらをC. simmondsiiとした（注）これにより病原(2) Colletotrichum gloeosporioidesを削除する
p.60***

カミツレ
Matricaria chamomilla L.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Sphaerotheca fusca (Fries) Blumer
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):159, 1998
(2) Oidium sp.
竹内

純ら：日植病報 71(1):33, 2005

[備考] Reticuloidium亜属
p.61

ナタネ（ナバナ）
花腐細菌病

hanagusare-saikin-byo

Bacterial bud rot(1) Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925佐藤

圭ら：日植病報 65(3):360, 1999

[備考] 本病原のpathovarは未決定(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939佐藤

圭ら：日植病報 65(3):360, 1999

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
向畠博行：北陸病虫研報 46:97, 1998；向畠博行：北陸病虫研報 54:49, 2005
立枯病

tachigare-byo damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
窪田昌春ら：日植病報75(3):170, 2009；窪田昌春ら：日植病報75(3):238, 2009
[備考] 菌糸融合群AG-2-1, 培養型Ⅱ
p.63

ホップ
矮化病

waika-byo

Stunt(1) Apple fruit crinkle viroid
Sano, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(3):181, 2004
（注）これによりHop stunt viroidは(2)となる

14うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium sp.
原田幸雄・佐野輝男：日植病報 70(1):49, 2004；勝部和則ら：日植病報 70(1):53, 2004
[備考] 病原はOidium属のFibroidum（注）これによりSphaerotheca intermediaは(2)となる
p.63

テンサイ
貯蔵腐敗病

chozo-fuhai-byo

Storage rot(2) Phoma betae Frank
鷹田秀一：日植病報 76(3):162, 2010
（注）文献追加
コロシントウリ

Bitter gourd, Colocynth, Bitter cucumber

p.66***

Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium citrulli Yen & Wang
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):159, 1998
p.68

サトウキビ
hanten-byo

斑点病

Leaf spot

Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
西菜穂子ら：日植病報 74(2):118, 2008
p.68***

センブリ
Swertia japonica (Schult.) Makino
sabi-byo

さび病

Rust

Uredo sp.
藤永真史ら：日植病報 65(3):411, 1999
p.70

ラベンダー
疫病

eki-byoPhytophthora rot(1) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
植松清次ら：関東病虫研報 55:191, 2008
(2) Phytophthora sp.
出射立・粕山新二：日植病報 60(6):777, 1994
p.70***

メハジキ
Leonurus japonicus Houttuyn
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

15

Oidium leonuri-sibirici Sawada
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):159, 1998
レモンバームp.71***

Lemon Balm

Melissa officinalis L.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
有賀麻貴ら：日植病報 66(3):272, 2000
[備考] Erysiphe cichoracearum型
p.71

ミント類
スペアミント（ミドリハッカ）
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
前川和正ら：日植病報 66(3):302, 2000；前川和正ら：関西病虫研報 46:45, 2004
[備考] ペパーミントに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):159, 1998；有賀麻貴ら：日植病報 66(3):272, 2000；
竹内純ら：日植病報 71(1):33, 2005

[備考] 有賀らの報告は、Erysiphe cichoracearum型でアップルミントに発生。竹内らの報
告は、Reticuloidium亜属でスペアミントに発生
p.71***

ハナハッカ（オレガノ）
Origanum vulgare L.
葉腐病

Leaf blighthagusare-byo

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 53:65, 2006；窪田昌春ら：関西病虫研報 51:123,

2009[備考] 菌糸融合群AG-1, 培養型 IB
p.71

エゴマ
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
松崎聖史ら：日植病報 76(3):211, 2010
ローズマリー（マンネンロウ）

p.72***

Rosemary

Rosmarinus officinalis L.
葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial leaf blight16

Xanthomonas sp.
阿久津千秋ら：日植病報 77(3):247, 2011
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe galeopsidis de Candolle
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 47(4):274, 2003
(2) Oidium sp.
竹内

純ら：日植病報 71(1):33, 2005

[備考] Reticuloidium亜属
セージ

p.72***（セイヨウサルビア）

Salvia officinalis L.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
竹内

純ら：日植病報 71(1):33, 2005

[備考] Reticuloidium亜属
p.73

クロタラリア萎凋病icho-byo

Wilt

Fusarium sp.
水野はるか ら：日植病報 74(1):82, 2008
カンゾウ

p.73***

licorice

Glycyrrhiza spp.
Glycyrrhiza echinata L.

シナカンゾウスペインカンゾウ
褐色斑点病

G. glabra L.

kasshoku-hanten-byo

Cercospora sp.
中島千晴ら：日植病報 76(3):200, 2010
[備考] シナカンゾウ、スペインカンゾウに発生
p.74

アマ
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
（注）病原学名変更。アマ由来のC. linicolaはC. destructivumに統合される
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe lini Tanda [Erysiphe polygoni de Candole]
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 48(2):50, 2003

17

（注）病原学名の変更
p.75

トロロアオイ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe abelmoschicola Tanda
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 48(2):50, 2003
p.76

ボウマ（チンマ、キリアサ、イチビ）
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum coccodes (Wallroth) Hughes
大久保博人・島貫忠幸：日植病報 65(3):407, 1999
[備考] イチビ A. theophrasti Medic.に発生（注）病原追加
p.77

ケナフ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 48(2):50, 2003
p.79

クワ
anhan-byo

暗斑病

Myrothecium leaf spot

(2) Myrothecium verrucaria (Albertini & Schweinitz) Ditmar: Fries
村上理都子ら：日植病報 66(6):657, 1999；Murakami, R. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 71(2):153, 2005（注）これによりMyrothecium noridumは(1)となる
株腐朽病

kabu-fukyu-byo

Wood decay(1) Auricularia polytricha (Montagne) Saccardo アラゲキクラゲ
高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(2) Flammulina velutipes (Freis) Singer エノキダケ
木村勝太郎：四国女子大研紀要 20:1, 1977, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(3) Phellinus ferruginosus (Schrader: Fries) Bourdot & Galzin [Fuscoporia ferruginosa(Schrader: Freis) Murrill] サビアナタケ
木村勝太郎：原色日本桑樹病害図説 118,1979, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(4) Phellinus linteus (Berkeley & Curtis) Teng [Pyropolyporus yucatanensis Murrill]メシマコブ
三宅市郎：蚕試報 1(5):301, 1916（大5）, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
[備考] 三宅(1916)のメシマコブ学名 Fomes rimosus Berkeleyは誤同定(5) Phellinus rimosus (Berkeley) Pilát オオメシマコブ
Imazeki, R. : Bull. Tokyo Sci. Mus. 6:104, 1943（昭18）, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:

18

74, 2001(6) Pleurotus ostreatus (Fries) Quélet

ヒラタケ

木村勝太郎：原色日本桑樹病害図説 116, 1979, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(7) Schizophyllum commune Fries スエヒロタケ
木村勝太郎：四国女子大研紀要 20:1, 1977, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(8) Trametes hirsuta (Wulfen: Fries) Pilát アカゲカワラタケ
高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
(9) Trametes versicolor (Linnaeus:Fries) Pilát [Coriolus versicolor (Linnaeus:Fries) Quélet]カワラタケ
木村勝太郎：四国女子大研紀要 20:1, 1977, 高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001
[備考] クワに発生記録のある材質腐朽菌による病名は、株腐病(Phyllotopsis nidulans(Persoon: Fries) Singer

キヒラタケ)を除き株腐朽病と総称する（高橋幸吉ら：日蚕講要 71:74, 2001）
苗腐敗病

nae-fuhai-byo

Rhizopus rot

Rhizopus oryzae Went & Prinsen Geerligs
Yoshida, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 67(4):291, 2001
エジプトヘンベイン

Egyptian henbane

p.86***

Hyoscyamus muticus L.
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Cladosporium herbarum (Persoon:Fries) Link
Abdel-Motaal, F. F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(6):437, 2009
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora rot
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
Abdel-Motaal, F. F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):358, 2010
p.86

シロガラシ
黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
瀧川雄一ら：日植病報 71(1):38, 2005
p.86

タバコ
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo

Crown gall

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942
下楠薗史華ら：日植病報 69(3):306, 2003；Furuya, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(1):39, 2004[備考] Biovar I による

19

p.90***

カカオ
果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Lasiodiplodia pod rot

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc福田有希子ら：日植病報 73(1):40, 2007
p.90

チャ
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial spot

Acidovorax valerianellae Garden, Stead, Dauga & Gillis 2003
毅ら：日植病報 72(4):185, 2006富濱
炭疽病tanso-byo Anthracnose

Discula theae-sinensis (I. Miyake) Moriwaki & Toy. Sato [Gloeosporium theae-sinensis
Miyake, Colletotrichum theae-sinensis (Miyake) Yamamoto]
Moriwaki, J. and Sato, T.: J. Gen. Plant Pathol. 75(5):359, 2009
（注）病原学名変更。文献追加
p.96***

ゲットウ

Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burtt & R. M. Sm. (A. speciosa (J. C. Wendl.) K. Schum.)
輪紋病

rimmon-byo

Leaf spot

Phoma sp.
高江洲和子ら：日植病報 67(2):168, 2001
牧草及び芝草Forage grasses, Legumues and Turf grasses

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.118

レッドトップ、ベントグラス
葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial leaf blight

Xanthomonas sp.
小林真樹ら：日植病報 68(2):256, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustrisに発生
株枯細菌病

kabugare-saikin-byo Bacterial foot blight

Burkholderia plantarii (Azegami, Nishiyama, Watanabe, Kadota, Ohuchi & Fukazawa
1987) Urakami, Ito-Yoshida, Araki, Kijima, Suzuki & Komagata 1994
小林真樹ら：日植病報 77(1):65, 2011
[備考] クリーピングベントグラスに白化症状を伴う楕円形パッチを形成（小林真樹ら：
芝草研究39:70, 2010）
かさ枯病

kasagare-byo

Halo blight

Pseudomonas syringae van Hall 190220

小林真樹ら：芝草研究 30(別 1):104, 2001；小林真樹ら：芝草研究 31(別 1):35, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustrisに発生褐条病katsujo-byo

Brown stripe

Acidovorax avenae subsp. avenae (Manns 1909) Willems, Goor, Thielemans, Gillis,
Kersters & De Ley 1992
小林真樹ら：日植病報 70(1):76, 2004；小林真樹ら：日植病報 70(3):285, 2004；小林真樹
ら：芝草研究 34(別1):42, 2005
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustrisに発生
バイポラリス葉枯病

Bipolaris leaf blight

Bipolaris-hagare-byo

Bipolaris sorokiniana (Saccardo apud Sorokin) Shoemaker早川敏広ら：日植病報 75(1):71, 2009
[備考] クリーピングベントグラスに発生
デッドスポット病

dead spot-byo

Dead spot

Ophiosphaerella agrostis Dernoeden, Câmara, O’Neil, van Berkum & Palm
早川敏広・小林真樹：日植病報 70(3):225, 2004
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustrisに発生
ドレクスレラ葉枯病

Drechslera-hagare-byo Drechslera leaf blight(1) Drechslera catenaria (Drechsler) Ito(2) Drechslera sp.
早川敏広ら：日植病報 75(3):206, 2009
[備考] クリーピングベントグラスに発生。早川ら(2009)は斑点病菌(D. erythrospila)も同様の症状を引き起こすとしたフェアリーリング病

fairy ring-byo

Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [B. pusilla (Batsch: Persoon) Persoon,
Lycoperdon pusillum Batsch ss. Hollós non Batsch] チビホコリタケ(2) Conocybe lactea (J. Lange) Métrod キコガサタケ(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis,
Lycoperdon wrightii Berkeley & Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.: Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 接種試験なし。クリーピングベントグラス
葉腐病

hagusare-byo

Summer blight, Rhizctonia rot, Brown patch

Rhizoctonia solani Kühn
早川敏広ら：日植病報 74(1):16, 2008
[備考]主として菌糸融合群AG-2-2（培養型ⅢB），ときにAG-1（IB）によっておきる。完21

全世代Thanatephorus cucumeris (Frank) Donkは未確認。ブラウンパッチと通称される（注）文献追加
imochi-byo

いもち病

Blast

Pyricularia sp.
佐々木伸浩ら：日植病報 76(1):42, 2010
[備考] クリーピングベントグラス
褐色リング葉腐病*（白葉腐病）

kasshoku-ring-hagusare-byo

Brown ring patch

Waitea circinata Warcup & Talbot var. circinata Gunnel [Rhizoctonia oryzae Ryker &Gooch]
反保宏之ら：芝草研究 18(2):125, 1990; Toda, T. et al.: Plant Dis. 89:536, 2005
[備考] 初め反保ら(1990)がR. oryzaeによる白葉腐病として報告したが，Toda et al.(2005)
は病原菌をW. circinata var. circinataと再同定した。クリーピングベントグラス(注) これにより白葉腐病の項は削除
ピシウム病

Pythium-byo

Pythium blight(1) Pythium arrhenomanes Drechsler
田村季実子ら：芝草研究大会誌 別１号 32:112, 2003
[備考]クリーピングベントグラスに発生。
（注）病原追加。日本植物病名目録p.119本病の備考欄の「既知のPythium sp.との異同について記載がない」は削除する(4) Pythium volutum Vanterpool & Truscott
田村季実子・米山勝美：日植病報 70(1):47, 2004
[備考]クリーピングベントグラスに発生（注）病原追加。これにより(1) Pythium graminicolaは(2)に、(2) Pythium vanterpooliiは(3)に、(3) Pythium sp.は(5)となる
赤褐色葉腐病sekikasshoku-hagusare-byo

Waitea reddish-brown patch

Rhizoctonia sp.
早川敏広ら：日植病報 68(1):82, 2002；Toda, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(6):379,
2007[備考] 病原はWaitea circinataの既報の3変種いずれとも異なる新変種と推定された
炭疽病

Tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum graminicola (Cesati) Wilson
Moriwaki J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(4):307, 2002
[備考] 接種試験なし。Crouch et al. (Phytopathology 96:46, 2006)は本病菌をC. cereale
Mannsとした

22

（注）病原追加。これにより，Colletotrichum sp.は(2)となる
葉鞘腐敗病

yosho-fuhai-byo Bacterial sheath brown rot

Pseudomonas fuscovaginae Miyajima, Tanii & Akita 1983
小林真樹ら：日植病報 68(2):256, 2002；林田美由貴ら：日植病報 68(2):256, 2002
[備考] クリーピングベントグラス A. stolonifera var. palustrisに発生
p.121

パラグラス
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Bipolaris panici-miliacei (Nisikado) Shoemaker
月星隆雄ら：日草誌 46(別):152, 2000
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.123

ローズグラス褐点病

katten-byo

Curvularia verruculosa Tandom & Bilgrami ex Ellis
月星隆雄ら：日草誌 49(別):324, 2003
（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録(p.123)の Curvularia sp.は削除する
p.123

オキナワミチシバ
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.123

バミューダグラス（ギョウギシバ）
斑点病hanten-byo

Leaf spot

Cochliobolus peregianensis Alcorn [=Bipolaris peregianensis Alcorn]
月星隆雄ら：芝草研究 34(別 1):36, 2005
褐条葉枯病

katsujo-hagare-byo Brown stripe

Cochliobolus heveicola Tsukiboshi & W. H. Chung[=Bipolaris heveae (Petch) Arx emend. J. J. Muchovej & R. M. C. Muchovej]
Tsukiboshi, T. et al.: Mycoscience 46(1):17, 200523

miiraho-byo

ミイラ穂病Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
ネクロティックリングスポット病

necrotic-ring-spot-byo

Necrotic ring spot

(1) Ophiosphaerella korrae (J. Walker & A.M. Smith) Shoemaker & C.E. Babcock(2) Ophiosphaerella spp.
佐々木伸浩ら：日植病報 76(3):158, 2010
[備考] Ophiosphaerella spp.の1種はO. herpotrichaと推定
p.124

ジャイアントスターグラス
miiraho-byo

ミイラ穂病Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.124

オーチャードグラス
黄さび病

kisabi-byo Yellow rust

Puccinia striiformoides M. Abbasi, Hedjaroude & M. Scholler
菅原幸哉ら：日植病報 72(4):209, 2006
[備考] 本病原は P. striiformis var. dactylidis Mannersとシノニムである
夏斑点病

natsu-hanten-byo

Cochliobolus sativus (Ito & Kuribayashi) Drechsler ex Dastur[=Bipolaris sorokiniana (Saccardo) Shoemaker]
月星隆雄ら：日草誌 51(別):436, 2005
p.126

パンゴラグラス
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] 接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
センチピードグラス

Centipedegrass

p.127***

Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack.

24

ダラースポット病

dollar-spot-byo

Dollar spot

Sclerotinia homoeocarpa Bennett
月星隆雄ら：日植病報 76(3):198, 2010
いもち病

imochi-byo

Blast

Pyricularia sp.
冨家和典ら：日植病報 70(1):73, 2004；冨家和典ら：日植病報 70(3):194, 2004
[備考] 冨家らはrDNA解析から本病原菌を栽培植物寄生菌群に属するとした
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum caudatum (Saccardo) Peck
冨家和典ら：日植病報 71(1):72, 2005；Fuke, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(1):74,
2006
p.128

フェスク
いもち病

imochi-byo

Blast(2) Pyricularia oryzae Cavara
鈴木智貴ら：日植病報 77(1):48, 2011
[備考] 鈴木らは野草としてのオニウシノケグサで発生を認めた（注）これによりP. griseaは(1)となる
p.129

ライグラス
葉鞘腐敗病

yosho-fuhai-byo Bacterial sheath brown rot(1) Pseudomonas fuscovaginae Miyajima, Tanii & Akita 1983
小林真樹ら：日植病報 68(2):256, 2002；林田美由貴ら：日植病報 68(2):256, 2002
[備考] ペレニアルライグラスL. perenneに発生(2) Pseudomonas sp.
小林真樹ら：日植病報 76(1):62, 2010
[備考] ペレニアルライグラスに発生
ピシウム病

Pythium-byo

Pythium blight(2) Pythium spinosum Sawada(3) Pythium sylvaticum Campbell & Hendrix(4) Pythium vanterpoolii V. & H. Kouyeas
月星隆雄ら：日植病報 74(1):35, 2008
[備考] イタリアンライグラスに発生（注）病原追加。これによりP. aristosporumは(1)となる
p.132

パニカム
ごま葉枯病

goma-hagare-byo

25

Bipolaris sp.
月星隆雄ら：日草誌 49(別):324, 2003
[備考] ギニアグラスP. maximumに発生
imochi-byo

いもち病

Blast

(1) Pyricularia sp. (LS-group)
井上 興ら：九州病虫研会報 45:131, 1999；月星隆雄ら：日草誌 49（別）:324, 2003；
Tsukiboshi, T. et al.: Plant Dis. 93(12):1350, 2009
[備考] ギニアグラス P. maximum。月星ら(2003)は本病菌をP. griseaとしたが、Pyricularia sp. (LS-group)に訂正した (Tsukiboshi et al. 2009)（注）病原追加。これによりPyricularia sp.は(2)となる
p.132

パスパルム
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ベージーグラス。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.136

ブルーグラスフェアリーリング病

fairy ring-byo

Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [B. pusilla (Batsch: Persoon) Persoon,
Lycoperdon pusillum Batsch ss. Hollós non Batsch] チビホコリタケ(2) Conocybe lactea (J. Lange) Métrod キコガサタケ(3) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis,
Lycoperdon wrightii Berkeley & Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.: Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 接種試験なし。ケンタッキーブルーグラス
葉腐病

hagusare-byo

Summer blight, Rhizctonia rot, Brown patch

Rhizoctonia solani Kühn
早川敏広ら：日植病報 74(1):16, 2008
[備考] 菌糸融合群AG-2-2（培養型ⅢB）およびAG-1（IB）によっておきる。完全世代
Thanatephorus cucumeris (Frank) Donkは未確認。ケンタッキーブルーグラスに発生（注）文献追加
褐色雪腐病

kasshoku-yukigusare-byo

Pythium snow blight(1) Pythium iwayamai S. Ito
Masumoto, S. et al.: J. Jpn. Soc. Turfgrass Sci. 38(1):33, 2009
[備考] ケンタッキーブルーグラス (Masumoto et al., 2009)26

（注）文献追加
ネクロティックリングスポット病

necrotic ring spot-byo

Necrotic ring spot

Ophiosphaerella korrae J. Walker & A. Smith [=Leptosphaeria korrae J. Walker &A. Smith]
早川敏広ら：芝草研究 33(別 1):24, 2004
[備考] ケンタッキーブルーグラスP. pratensisに発生
サマーパッチ病

Summer patch

summer patch-byo

Magnaporthe poae Landschoot & N. Jackson
矢口重治・早川敏広:日植病報 63(6):496, 1997；早川敏広ら：日植病報 77(3):167, 2011
[備考] ケンタッキーブルーグラスに発生（注）これにより日本植物病名目録の本病備考欄の「Magnaporthe poae Landschoot &Jacksonによるものと推定されている」を削除する
赤褐色葉腐病*sekikasshoku-hagusare-byo

Waitea reddish-brown patch

Rhizoctonia sp.
Toda, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(6):379, 2007
[備考]病原はWaitea circinataの既報の3変種いずれとも異なる新変種と推定された。接種
試験なし
p.137

セントオーガスチングラス
黒穂病

kuroho-byo

Smut

Ustilago affinis Ellis & Everheart
月星隆雄ら：日草誌 46(別):152, 2000
[備考] 接種試験なし
p.137

シバ
フェアリーリング病

fairy ring-byo

Fairy rings(1) Bovista dermoxantha (Vittadini) de Toni [B. pusilla (Batsch: Persoon) Persoon,
Lycoperdon pusillum Batsch ss. Hollós non Batsch] チビホコリタケ
Terashima, Y. et al.: Mycoscience 45:251, 2004; Terashima, Y. and Fujiie, A.; J. Jpn.
Soc. Turfgrass Sci. 35:19, 2006
(2) Conocybe lactea (J. Lange) Métrod キコガサタケ
Terashima, Y. et al.: Mycoscience 45:251, 2004; Terashima, Y. and Fujiie, A.; J. Jpn.
Soc. Turfgrass Sci. 35:19, 2006
(6) Vascellum curtisii (Berkeley) Kreisel [Lycoperdon curtisii Berkeley & Curtis,
Lycoperdon wrightii Berkeley & Curtis] ヒダホコリタケ
Terashima, Y. et al.: Mycoscience 45:251, 2004
[備考] 病原(1),(2),(6)は接種試験なし。ハリシバ

27

（注）これにより(3)Lycoperdon perlatum, (4)Lepista subnuda, (5)Marasmius oreadesとなる
褐条葉枯病

katsujo-hagare-byo Brown stripe

Cochliobolus heveicola Tsukiboshi & W. H. Chung[=Bipolaris heveae (Petch) Arx emend. J. J. Muchovej & R. M. C. Muchovej]
Tsukiboshi, T. et al.:Mycoscience 46(1):17, 2005
[備考] 月星ら（芝草研究 24(別 1):49, 1995）は本病をヘルミントスポリウム葉枯病と、また月星・森脇（日本菌学会第43回大会講演要旨集 45, 1999）は病原菌をC. stenosp
ilus としたが、病名および病原学名を訂正した。ノシバに発生
ネクロティックリングスポット病

necrotic ring spot-byo Necrotic ring spot

Ophiosphaerella korrae J. Walker & A. Smith [=Leptosphaeria korrae J. Walker &A. Smith]
早川敏広ら：芝草研究 33(別 1):24, 2004
[備考] ノシバZ. japonicaおよびハリシバZ. matrellaに発生
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum caudatum (Peck ex Saccardo) Peck
田中明美ら：芝草研究 28 (別1）:70, 1999；大久保博人ら：日植病報 70(3):218, 2004
[備考] ハリシバZ. matrella、シバ（ノシバ）Z. japonicaに発生
p.141

トレフォイル
根腐病

negusare-byo Root rot

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [不完全世代 Fusarium striatum
Sherbakoff]
Takeuchi K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(4):336, 2007；富岡啓介ら：四国植防 44:44, 2009
[備考]ミヤコグサに発生
p.144

クズ
アルタナリア葉枯病

Alternaria-hagare-byo Alternaria leaf spot

Alternaria sp.
澤柳利実ら：日植病報 71(3):216, 2005
疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora sp.
向畠博行・関原順子：日植病報 72(1):71, 2006；向畠博行ら：日植病報 72(4):207, 2006
[備考] 病原菌の形態記載なし
p.147

アカクローバ炭疽病

tanso-byo

Anthracnose28

(1) Colletotrichum destructivum O’Gara西田

耕：盛岡たばこ試報告 2:7, 1964；森脇丈治ら：日植病報 69(3):259, 2003

（注）病原追加。これにより，Colletotrichum trifoliiは(2)となる。日本植物病名目録p.149の本病に関わる備考欄を削除する。
p.149

シロクローバtanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O’Gara
耕：盛岡たばこ試報告 2:7, 1964；森脇丈治ら：日植病報 69(3):259, 2003

西田（注）病原追加。これによりColletotrichum trifoliiは(2)となる。日本植物病名目録p.152の
本病に関わる備考欄の「・・また、西田耕・・・とした」を削除する

２．付録
p.155

レッドトップ・ベントグラス
退色・生育不良
Pythium volutum Vanterpool & Truscott

田村季実子・米山勝美：日植病報 70(1):47, 2004
[備考] クリーピング・ベントグラスに発生
野草

Wild grasses

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.162

オモダカ類
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Plectosporium tabacinum (van Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg[Cylindrocarpon sagittariae Negishi]
Negishi, H.: Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 62:495, 1996；佐藤豊三：植物防疫62:491, 2008
[備考] オモダカS. latifolia L.に発生。C. sagittariaeは異名。病名は佐藤(2008)が提案
黒穂病

kuroho-byo

Stem smut(2) Doassansia horiana P. Hennings
Tanimoto, T. & Kusakari, S.: J. Gen. Plant Pathol. 66(4):289, 2000
[備考] オモダカS. latifolia L., アオクワイS. trifolia var. edulisに発生（注）これによりDoassansia distichaは(1)となる
p.162

ケイトウ類（ノゲイトウ）
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe celosiae Tanda
Tanda, S.: Mycoscience 41(2):155, 2000
[備考] ノゲイトウに発生

29

p.162

ミズバショウ類（ミズバショウ）
sabi-byo Rust

さび病(2) Puccinia sessilis Schneider
原田幸雄ら：日植病報 65(6):664, 1999
[備考] 病原はクサヨシ上のP. sessilisの銹子腔世代である
p.162***

カンアオイ
Asarum spp.
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
今泉英理夏ら：日植病報 65(3):408, 1999
[備考] カンアオイ(A. nipponicum F. Maek.)に発生
p.163

ブタクサ類
オオブタクサ A. trifida L.
さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia xanthii Schweinitz
福田達男・柿嶌

眞：日植病報 65(3):411, 1999

[備考] ブタクサ、オオブタクサに発生
p.164

アザミ類
ミネアザミ C. inundatum M. var. alpicola (N.) O.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Sphaerotheca fusca (Fries: Fries) Blumer emend. Braun-pro parte
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] ミネアザミに発生
p.164

ムカシヨモギ類
ヒメジオン

Erigeron annuus L. (E. annuus (L.) Pers.

ハルジオン

Erigeron annuus L. (E. philadelphicus L.)

ヒメムカシヨモギ Erigeron cannadensis L.
白粉病

hakufun-byo Frosty mildew

Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher
澤田謙吉：林試研報 105:86, 1958；小川久美子ら：日植病報 69(3):261, 2003
[備考] 澤田（1958）の記載したヒメムカシヨモギ円星病菌（Cersosporella cana
(Saccardo) Saccardo）、ヒメジオン円白斑病菌（Ramularia erigerontis-annuui
Sawada）は、Braun（1995）により、本病原菌の異名とされた。先に、Septoria
erigerontis Berkeley & Curtisによるヒメジオン円星病があるため、本病原菌による
病名は白粉病と改められた。ヒメジオン、ヒメムカシヨモギに発生

30

maruhoshi-byo

円星病

Circular leaf spot

Septoria erigerontis Berkeley & Curtis
Hirayama, T.: Mem. Fac. Agr., Kyoto Imp. Univ. 13(3):37, 1931；澤田謙吉：林試研報
105:58, 1958；小川久美子ら：日植病報 69(3):261, 2003
[備考] ヒメジオン、ハルジオンに発生。病原性は酒井ら(2000)により確認
p.165

ハハコグサ類kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia sp.
稔ら：九病虫研会報 51:99, 2005

稲田

[備考] ハハコグサに発生
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
昭：九病虫会報 56:33, 2010

森田

[備考] チチコグサモドキG. pensylvanicumに発生
p.166

ヤブタビラコ類
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] ヤブタビラコ L. humilis (Thunb.) Makinoに発生(2) Oidium sp.
稲田

稔ら：九病虫研会報 51:99, 2005

[備考] 分生子発芽管はFuliginea型。コオニタビラコ（L. apogonoides）に発生
p.166***

モミジガサ（シドケ）Parasenecio delphiniifolius (Siebold & Zucc.) H. Koyamatanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon:Fries) Grove(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内純ら：関東病虫研報 57:37, 2010
p.166

キオン類
エゾオグルマ
さび病

S. psuedoarnica Less.

sabi-byo

Rust

Coleosporium tussilaginis (Persoon) Léveillé
Kaneko, S.: Rept. Tottori Mycol. Inst. (Japan) 19:62, 1981；Harada, Y.: Mycoscience
35:295, 1994
[備考] エゾオグルマに発生

31

p.166

アキノキリンソウ類
セイタカアワダチソウ

Solidago altissima L.

hanten-saikin-byo

斑点細菌病

Tall goldenrod

Bacterial leaf spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
佐藤

守ら：日植病報 65(3):360, 1999

[備考] セイタカアワダチソウに発生
hakufun-byo Frosty mildew

白粉病

Cercosporella virgaureae (Thümen) Allesher
澤田謙吉：林試研報 102:93, 1958；澤田兼吉：林試研報105:35, 1961；小川久美子ら：日植病報 69(3):261, 2003
[備考] 多角斑病を白粉病に改名する。ムカシヨモギ類白粉病の備考欄を参照。
Solidago virgaurea L. subsp. asiatica Kitouに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] コガネギクS. virgaurea L. var. leiocarpa (Benth.) Miq.に発生
p.167

タンポポ類
セイヨウタンポポ
白絹病

T. officinale Webershirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
前川和正ら：日植病報 66(3):302, 2000；前川和正ら：関西病虫研報 46:47, 2004
[備考] セイヨウタンポポに発生
p.167

オニタビラコ類
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人：北日本病虫研報 50:115, 1999
[備考] コオニタビラコに発生
p.168

カラハナソウ類褐斑病kappan-byo Brown leaf spot

Pseudocercospora humuli (Hori) Guo & Liu
今泉英理夏ら：日植病報 65(5):557, 1999
[備考]カナムグラに発生（注）文献追加

32

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(1) Fibrodium sp.
神谷敏広ら：日植病報 70(3):213, 2004
[備考] Fuliginea型。カラハナソウ（Humulus lupulus var. cordifolius）に発生(2) Oidium sp.
原田幸雄・佐野輝男：日植病報 70(1):49, 2004
[備考] カラハナソウに発生
p.169

ヒルガオ類
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Erysiphe convolvuli de Candolle
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] コヒルガオC. hederacea Wallichに発生
Ipomoea spp.

サツマイモ類

マルバアメリカアサガオ

p.169

I. hederacea (L.) Jacq. var. integriuscula A. Gray

マメアサガオI. lacunosa L.

ホシアサガオI. triloba L.
shirosabi-byo

白さび病

White rust

(1) Albugo ipomoeae-hardwickii Sawada[備考] マルバアメリカアサガオに発生(2) Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp. lacunosae Toy. Sato & Y.
Degawa[備考] マメアサガオに発生(3) Albugo ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp. trilobae Toy. Sato & Y.
Degawa[備考] ホシアサガオに発生
出川洋介ら：神奈川自然誌資料 29:45, 2008；佐藤豊三ら：日植病報 75(1):46, 2009；
Sato, T. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(1):46, 2009p.170***

カラスウリ
Trichosanthes cucumeroides (Ser.) Maxim.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
星

秀男ら：日植病報 75(3):204, 2009

[備考] Reticuloidium亜属
p.170

スゲ類
ビロードスゲ
さび病

C. fedia Nees var. miyabei (Franch.) T. Koyamasabi-byoRust33

(1) Puccinia carieis RebentischIto. S.: Mycological Flora of Japan 2(3):183, 1950；Hiratsuka, N. et al.: The Rust Floraof Japan p.619, 1992；Harada, Y.: Mycoscience 35:195, 1994
[備考] ビロードスゲに発生（注）これによりP. carieis-molliculae H. & P. Sydowは(2)となる
p.170

カヤツリグサ類
シロカヤツリグサ C. alternifolius L.
灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

Ascochyta papyricola Tassi
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] シロカヤツリグサ C. alternifolius L.に発生褐斑病kappan-byo Ascochyta leaf spot

Ascochyta cyperiphthora Pomella & Barreto
今関美菜子ら：日植病報 70:226, 2004
[備考] カヤツリグサ C. microiriaに発生
p.171

ヤマノイモ類

本項に記載されていた葉枯線虫病*と植物寄生性線虫は野菜のヤマノイモ類 p.232に移動
p.172***

ケマンソウ類
キケマン
白絹病

Corydalis heterocarpa Siebold & Zucc. var. japonica (Franch. & Sav.) Ohwi
shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003
p.175

オヒゲシバ類ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ムラサキシマヒゲシバ、ヒメヒゲシバ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.175

メヒシバ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke （病原追加）

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] アキメヒシバ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加

34

p.175

アブラススキ類
さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia miyoshiana Dietel
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] アブラススキ E. cituliferに発生（注）文献追加
p.175

ヒエ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] イヌビエ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.176

カゼクサ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] カゼクサ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.176

ナルコビエ類
ムラサキノキビ
ミイラ穂病

Eriochloa procera (Retz.) C. E. Hubb.

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ムラサキノキビ。接種試験なし
p.177

チガヤ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke （病原追加）

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] チガヤ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.178

アゼガヤ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 200835

[備考] イトアゼガヤ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.178

ススキ類
miiraho-byo

ミイラ穂病Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ススキ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
murasaki-ganhan-byo Violet eye spot

紫眼斑病

Ascochyta miscanthi Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ハチジョウススキ M. sinensis var. condensatus に発生
ヌマガヤ類
ヌマガヤ
さび病

p.178***

Moliniopsis spp.
Moliniopsis japonica (Hack.) Hayatasabi-byo

Rust

Puccinia moliniae Tulasne
仲谷房治：北日本病虫研報 56:55, 2005；仲谷房治・原田幸雄：北日本病虫研報 59:77,
2008
p.179

キビ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] ハイキビ。接種試験なし
p.179

スズメノヒエ類
ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] スズメノヒエ、スズメノコビエ。接種試験なし（注）病原学名変更、文献追加
p.179

チカラシバ類ミイラ穂病

miiraho-byo

Black choke （病原追加）

Ephelis japonica Hennings [Ephelis sp.]
Tsukiboshi, T. et al.: JARQ 42(3):173, 2008
[備考] チカラシバ。接種試験なし

36

（注）病原学名変更、文献追加
p.180

イチゴツナギ類
tanso-byo

炭疽病*

AnthracnoseColletotrichum graminicola (Cesati) Wilson
宮部克宏ら：日植病報 65(3):398, 1999
[備考] スズメノカタビラに発生
p.182

イグサ類
クサイ

J. tenuis Willd.

さび病

sabi-byo

Rust

Uromyces junci (Desmazières) Tulasne
Harada, Y.: Mycoscience 35:295, 1994
[備考] クサイに発生
p.182

オドリコソウ類
Lamium spp.
Lamium amplexicaule L.

ホトケノザ

kobu-byo

こぶ病

Bacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009；河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183,
2011[備考] ホトケノザに発生。河原崎ら(2011)はヒメオドリコソウでの発生を認めた
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
内田景子ら：日植病報 68(2):189, 2002
[備考] Sphaerotheca fuliginea型で、S. fuscaの不完全世代と思われ、キュウリなどのウリ科植物に感染できる。ホトケノザL. amplexicaule L.に発生。接種試験なし
p.182***

シロネ類
Lycopus spp.
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003

[備考] ヒメシロネ(L. maackianus (Maxim.) Makino)に発生
p.184***

オオバタンキリマメ（トキリマメ）
Rhynchosia acuminatifolia Makino
炭疽病tanso-byo

Anthracnose37Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
原田美貴子ら：日植病報 71(3):221, 2005
[備考] サラサドウダンへの病原性確認
p.184***

ハマアズキ（ハマササゲ）
Vigna marina (Burm.) Merr.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Sphaerotheca phaseoli (Zhao) Braun
丹田誠之助・中島千晴：東農大農学集報 47(1):54, 2002
p.184

エンレイソウ類

シロバナエンレイソウ T. tschonoskii Maximowicz
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Scletotinia trillii Y. Harada & Narumi
Narumi, T. et al.: Mycoscience 42:181, 2001
[備考] エンレイソウ、ミヤマエンレイソウ、シロバナエンレイソウに発生（注）新病原名。これにより日本植物病名目録p.184の病原Scletotinia sp.は削除する
p.185***

タケニグサ類
タケニグサ

Macleaya cordata R. Br.

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003
瀧川雄一ら：日植病報74(3):255, 2008
p.185***

エノキアオイMalvastrum coromandelianum (L.) Garcke
エネーション病

enation-byo

Enation

Malvastrum enation virus
大貫正俊ら：日植病報 68(2):238, 2002
p.185***

ミズタマソウCircaea mollis Siebold & Zuccarini
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe circaeae Junell
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
p.185

カタバミ類
褐斑病

kappan-byo Brown spot

Pseudocercosporella oxalidis (Goh & S. Y. Hsieh) U. Braun
今泉英理夏ら：43回日菌講 44, 1999；Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo

38

Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ムラサキカタバミ O. corymbosa DCに発生
p.185***

キケマン

Corydalis heterocarpa Shieb. & Zucc. var. japonica Ohwi
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003
p.186

オオバコ類
モザイク病

mosaic-byo

MosaicPlantago asiatica mosaic viurs (PlAMV)
高橋修一郎ら：日植病報 69(3):330, 2003
[備考] オオバコに発生
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003

[備考] ヘラオオバコに発生
p.186

タデ類
斑点病

hanten-byo

Mycosphaerella leaf spot

Mycosphaerella polygoni-cuspidati Hara
黒瀬大介ら：日植病報 74(3):279, 2008
[備考] イタドリに発生
p.187

スベリヒユ
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人：日植病報 64(6): 611, 1998；菅野博英・大久保博人：北日本病虫研報 50:115, 1999
p.188

センニンソウ類
kappan-byo Brown spot褐斑病

Ascochyta vitalbae Briard & Hariot
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ムニンセンニンソウ C. ternifloroa var. boninensis (Hayata) Tamuraに発生
p.188***

キジムシロ
Potentilla fragarioides L. var. major Maxim.

39

shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003
p.189

ヘクソカズラ類
hai-kappan-byo

灰褐斑病Grayish brown spot

Phyllosticta boninense Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
角斑病

kakuhan-byo Angular spot

Pseudocercospora paederiicola Nakashima & Tak. Kobayashi
山本和太郎・前田己之助：兵庫農大研報 農生編 4:67, 1960；Katsuki, S.: Trans. Mycol.
Soc. Japan, Extra Issue 1:56, 1965；Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Uni
v. Agr. 48(3):87, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis adusta (Ellis & Everhart) Steyaert
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
さび病

sabi-byo

Rust

Coleosporium eupaederiae L. Guo [Coleosporium paederiae Dietel]
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] ヘクソカズラ P. scandens に発生
p.189

クワガタソウ類
オオイヌノフグリ
こぶ病

kobu-byo

Veronica persica Poir.
Bacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009；河原崎秀志ら:日植病報 77(3):183,
2011[備考] オオイヌノフグリに発生。河原崎ら(2011)はタチイヌノフグリでの発生を認めた
p.189

ナス類
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002
[備考] アメリカイヌホオズキS. americanum Mill.に発生

40

（注）文献および宿主追加
ヤブカラシ類

ｐ190

Cayratia sp.
ヤブカラシ

C. japonica (Thumb.) Gagn.

ヒイラギヤブカラシ

C. tenuifolia (Wight & Arn.) Gagn.

sumigusare-byo

炭腐病

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
大城

篤ら：日植病報 77(3):143, 2011

[備考] ヒイラギヤブカラシに発生
p.190***

ボタンボウフウ
Peucedanum japonicum Thunberg ex Murray
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe heraclei de Candolle
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
２．付録
フシザキソウ類

p.190***

Synedrella spp.

Ageratum yellow vein virus
大貫正俊ら：日植病報 74(1):32, 2008
[備考] フシザキソウに発生。RT-PCRによる検出
ナズナ類

p.190

Capsella spp.

ナズナ C. bursa-pastoris Medic.
オオナズナ C. bursa-pastoris Medic. var. pinnata Makino
こぶ症kobu-shoBacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら：日植病報 77(3):183, 2011
[備考] オオナズナに発生。病名提案なし
p.190

イヌガラシ類こぶ症

kobu-shoBacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら：日植病報 77(3):183, 2011
[備考] スカシタゴボウに発生。病名提案なし
カラスウリ類Trichosanthes spp.
カラスウリ T. cucumeroides (Ser.) Maxim.
ウイルス病症状p.190***

Virus-byo-shojo Virus

41

(1) Cucumber mosaic virus(2) Kyuri green mottle mosaic virus(3) Papaya ringspot virus(4) Zucchini yellow mosaic virus
キム オッキョン・夏秋啓子：日植病報 76(3):221, 2010
[備考] カラスウリから検出。Papaya leaf distortion mosaic virusに類似するウイルスも検出
エノキグサ類

p.190***

Acalypha spp.

Ageratum yellow vein virus
大貫正俊ら：日植病報 74(1):32, 2008
[備考] エノキグサに発生。RT-PCRによる検出
p.190

ハマニンニク類

Marasmiellus mesosporus Singer スナジホウライタケ
竹橋誠司ら：日菌報 51:15, 2010
[備考] ハマニンニク(Elymus mollis)の大量枯死
ザゼンソウ類
ヒメザゼンソウ

p.190***

Symplocarpus spp.
S. nipponicus Makino

Pseudodidymaria symplocarpi Yas. Ono & Tak. Kobayashi
Ono, Y. and Kobayashi, T.: Mycoscience 46:352, 2005
[備考] ヒメザゼンソウ
p.191

オオバコ類

Cercospora plantaginis Saccardo [Cercospora apii sensu lato]
Nakashima C.: Mycoscience 45:116, 2004
[備考] オオバコ。接種試験なし
p.191

センニンソウ類
リュウキュウボタンヅルClematis grata Wallich var. ryukyuensis Tamura

Pseudocercosporella ranunculacearum Braun
Nakashima, C.: Mycoscience 45:116, 2004
[備考] リュウキュウボタンヅル。接種試験なし
p.190

ヘクソカズラ類斑点症

hanten-sho

Leaf spot

Phyllosticta sp.
大倉香人ら：日植病報 77(3):204, 2011
[備考] ヘクソカズラに発生

42

野菜

Vegetables

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.194***

メセンブリアンテマ（メセン）類
Mesembryanthemum spp.
ボトリティス葉腐病

Botrytis-hagusare-byo Botrytis leaf spot

Botrytis cinerea Persoon: Fries
前田一行ら：日植病報 75(3):189, 2009；Maeda, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):303,
2010[備考] アイスプラントに発生。前田ら(2009)は本病を灰色かび病としたが、後にボトリテ
ィス葉腐病に訂正した
こうがいかび病

kogai-kabi-byo

Choanephora rot

Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
萱野佑典ら：日植病報 75(1):51, 2009；Kagiwada, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):345, 2010[備考] アイスプラント(M. crystallinum L.)に発生
p.194

ツルナ
黄化えそ病

oka-eso-byo

Yellow disease

Watermelon silver mottle virus
田場

聡ら：日植病報 66(2):146, 2000

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
栄森弘己・竹内純：関東病虫研報 51:59, 2004

kurogare-byo

黒枯病

Ulocladium blight

Ulocladium sp.
竹内

純ら：日植病報 74(3):179, 2008
p.194

サトイモ
立枯細菌病 tachigare-saikin-byo

Bacterial corm and root rot(1) Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer& Huntoon 1923
土屋健一ら：日植病報 72(4):306, 2006
[備考] タイモに発生。
（注）病原追加。E. chrysanthemiは(2)となる
p.195

ウド

43

io-byo

萎黄病

Fusarium wilt

(1) Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
星

秀男ら：日植病報 66(3):273, 2000

[備考] 病原追加（注）これによりFusarium solaniは(2)となる
kokuhan-byo Leaf spot

黒斑病(1) Alternaria panax Whetzel
Zhang, M. et al.: Plant Dis. 93(11):1215, 2009（注）これによりAlternaria sp.は(2)となる
p.196

ツルムラサキ軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953
加藤智弘ら：北日本病虫研報 53:70, 2002
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora drechsleri Tucker
川村明日香ら：日植病報 74(1):68, 2008
腐敗病

fuhai-byo Rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
東條元昭ら：日植病報 72(4):206, 2006
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
菅野博英・本藏良三：北日本病虫研報 49:91, 1998
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三：北日本病虫研報 50: 120, 1999
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人：日植病報 64(6):611, 1998
紫斑病

shihan-byo

Purple spot

Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg ex Gerlach & Nirenberg
菅野博英・青木孝之：北日本病虫研報 54:54, 2003

44

オユコ（ウルクス・トウベロスス）

Ullucop.196***

Ullucus tuberosus Caldas
koshiore-byo Foot rot

腰折病

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
富岡啓介ら：日植病報 66(3):301, 2000；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005；
Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(2):189, 2002
p.197

オカヒジキ
tachigare-byo

立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
萩原奈央子ら：日植病報 73(3):183, 2007；萩原奈央子ら：日植病報 74(3):162, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 HG-Ⅲ
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & W.D. Moore
Kubota, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(1):68, 2011
p.197

ホウレンソウ
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora farinosa (Freis) Fries f. sp. spinaciae Byford [P. effusa (Greville) Cesati]
Satou, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(3):193, 2006
（注）病原学名変更、文献追加
hakuhan-byo Leaf spot

白斑病

Stemphylium botryosum Wallroth
宏ら：日植病報 68(1):65, 2002酒井
黒斑病

kokuhan-byo

Black spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
Inoue, K. & Nasu, H.: J. Gen. Plant Pahtol. 66(1):18, 2000
p.199

ゴボウ
黒条病

kurosuji-byo Black streak

Itersonilia perplexans Derx
Horita, H. & Yasuda, S.: J. Gen. Plant Pathol. 68(4):277, 2002
（注）文献追加
根黒斑病

ne-kokuhan-byo

Black root rot(1) Phoma exigua Desmazières var. exigua
伊東菜美子ら：日植病報 70(3):223, 2004；粕山新二ら：日植病報 74(4):343, 200845

(2) Phoma sp.
伊東菜美子ら：日植病報 70(3):223, 2004
p.200

シュンギク
葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial leaf blight

Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら：日植病報 68(2):255, 2002
[備考] 本病原のpathovarは未決定
立枯病

tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium myriotylum Drechsler
瓦谷光男ら：日植病報 68(3):313, 2002
(2) Pythium ‘group F’
瓦谷光男ら：日植病報 68(3):313, 2002
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum acutatum J.H. Simmonds [Gloeosporium carthami (Fukui) Hori & Hemmi,
G.chrysanthemi Hori, C. chrysanthemi (Hori) Sawada]
瀧元清透:日園雑 36(9):27, 1924(大13)；澤田兼吉:台灣総督府中央研究所農業部報告 85:81,
1943(昭18)；上田郁子・梶原敏宏:日植病報 34(5):371, 1968；植松清次ら:日植病報 70(1):47, 2004；植松清次ら：日植病報 70(3):219, 2004；植松清次ら:日植病報 77(3):164, 2011
[備考] 上田・梶原（1968）はG. chrysanthemiをG. carthamiの異名としたが，後者がC. gl
oeosporioidesの異名であるという説（Arx, 1957）は要検討とした。植松ら(2004)は瀧元のG. chrysanthemiおよび逸見のC. carthamiとされる標本もC. acutatumと再同定し、さらに植松ら(2011)は分子系統解析によりこれらをC. simmondsiiとした（注）これにより病原(2)G. chrysanthemiおよび病原(3)C. gloeosporioidesを削除する
p.201***

エンダイブ（キクジャ） Endive
Cichorium endivia L.
fuhai-byo Bacterial rot

腐敗病

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
末永寛子ら：日植病報 72(1):77, 2006；末永寛子ら：日植病報 73(3):172, 2007
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
山崎裕司ら：日植病報 66(3):271, 2000；佐々木静江ら：日植病報 70(3):223, 2004；
佐々木静江ら：日植病報 72(3):150, 2006
すそ枯病

susogare-byo

Bottom rot

Rhizoctonia solani Kühn

46

山内智史・堀内誠三：北日本病虫研報 51:77, 2000
p.201

チコリー
haiirokabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon:Fries
高橋智恵子ら：北日本病虫研報 60:122, 2009
[備考] 品種プンタレッラに発生
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
金子寛子ら：日植病報 77(3):167, 2011
すそ枯病

susogare-byo

Bottom rot

Rhizoctonia solani Kühn
山内智史ら：北日本病虫研報 56:30, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB
p.201

アーチチョーク
輪紋病

rimmon-byo

Black rot

(1) Phoma exigua Desmazieres var. exgua
Kubota, M. & Abiko, K.: J. Gen. Plant Pathol. 68(3):208, 2002
(2) Phoma macrostoma var. incolorata (Horne) Boerema & Dorenbosch
Kubota, M. & Abiko, K. : J. Gen. Plant Pathol. 68(3):208, 2002
p.201***

スイゼンジナ（キンジソウ）
Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
安達直人・塚本昇市：北陸病虫研報 59:1, 2010
p.201

レタス
ビックベイン病

big vein-byo

Big vein

Mirafiori lettuce virus
夏秋啓子ら：日植病報 68(3):309, 2002
[備考] 病原とされたLettuce big-vein virusは、病徴発現との関係が否定され、Lettuce
big-vein associate virus (LBVaV)と改名されたため、本病の病原から削除する。
但し、LVBVaVはMiLVに常に付随して検出される。また、LBVaV単独保毒Olpidium菌株の確立とその接種結果は未報告である
疫病

eki-byoPhotophthora wilt

47

Phytophthora sp.
神頭武嗣ら：日植病報 71(1):74:2005
kasshoku-rimmon-byo

褐色輪紋病

Corynespora target spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
粕山新二・井上幸次：日植病報 65(3):401, 1999
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
瓦谷光男ら：日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1,
ピシウム萎凋病

培養型 IC

Pythium-icho-byo Pythium wilt

Pythium uncinulatum van der Plaäts-Niterink & I. Blok
松浦克成ら：日植病報74(1):67, 2008；Matsuura, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):320, 2010
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
藤崎みちる ら：日植病報 72(4):202, 2006
立枯病

tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium spinosum Sawada
楠幹生ら：日植病報 75(3):185, 2009（注）これによりPythium sp.は(3)となる
バーティシリウム萎凋病Verticillium-icho-byo

Verticillium wilt

(1) Verticillium dahliae Klebahn(2) Verticillium tricorpus Isaac
神頭武嗣ら：日植病報 71(3):214, 2005
p.203

フキ
斑点病

hanten-byo

Alternaria leaf spot

Alternaria petasitis M. Kubota, Kishi & Abiko
Kubota, M. et al.: Mycoscience 42(1):29, 2001
p.204

ヤーコン
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon
富岡啓介ら：四国植防 36:78, 2001；Tomioka, K. and T. Sato: J. Gen. Plant Pathol. 77(3):48

217, 2011hanshin-icho-byo

半身萎凋病

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
角野晶太：北日本病虫研報 50:223, 1999
negusare-byo

根腐病

Root rot

Pythium oedochilum Drechsler
大上大輔・影山幸二：日植病報 72(1):82, 2006
sumigusare-byo

炭腐病

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
富岡啓介：近中四農研センター研報 5;91, 2005
（注）文献追加
tachigare-byo

立枯病

Stem and foliage blight Rhizoctonia blight

Rhizoctonia solani Kühn
富岡啓介ら：四国植防 35:53, 2000；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Pant Pathol. 68(1):103,
2002；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1.

培養型 IB
p.204

ヨウサイ（アサガオナ、エンサイ）
kappan-byo Brown leaf spot褐斑病Cercospora apii sensu lato [Pseudocercospora sp.]
生咲

巌ら：日植病報 73(1):60, 2007；生咲

白さび病

shirosabi-byo

巌ら：四国植防 43:23, 2008

White rust

Albugo ipomoeae-aquaticae Sawada
澤田兼吉：台湾中研農業部報告2（台湾菌類調査報告2）27, 1923(大12)；佐藤豊三ら：日植病報76(3):159, 2010；佐藤豊三ら：日植病報 77(1):43, 2011
（注）これにより付録の本病項は削除する
p.204

ワサビダイコン
白さび病

shirosabi-byo

White rust

Albugo sp.
萩田孝志ら：北日本病虫研報 52:252, 2001, 萩田孝志ら：北海道立農試集報 82:83, 2002
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe cruciferarum Opiz ex Junell
丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002

49

タイサイ類（パクチョイ、シャクシナ、チンゲンサイ） p.205
Brassica campestris L. (chinensis group)
腐敗病

fuhai-byo Bacterial rot

Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
佐山

玲ら：北日本病虫研報 52:59, 2001

[備考] チンゲンサイ(B. campestris, chinensis group)に発生
萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi et T.
Arie
竹内妙子・香川晴彦：日植病報 60(6):748, 1994；Enya, J. et al. Phytopathology 98:475,
2008[備考] パクチョイ、チンゲンサイ(B. campestris, chinensis group)に発生
黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
伊藤佐弥香ら：日植病報 68(2)255, 2002；伊藤佐弥香ら：日植病報 69(4):407, 2003
[備考] チンゲンサイ(B. campestris, chinensis group)に発生
軟腐病

nampu-byoSoft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
Khorshed Alam, S. M. et al.: Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(1):46, 1999
[備考] パクチョイに発生
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo

Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
谷名光治ら：日植病報 68(2):187, 2002;；Tanina, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(3):188, 2004[備考] チンゲンサイに発生
尻腐病

shirigusare-byo

Bottom rot

Rhizoctonia solani Kühn
前川和正ら：日植病報 65(6):680, 1999
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1, 培養型 II。 チンゲンサイに発生
p.205

キョウナ（ミズナ）
Brassica rapa subsp. lancinitolia

50

軟腐病 nampu-byo Bacterial soft rot
Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
隆・山内智史：関東病虫研報 56:9, 2009白川

kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小野

剛・河野

苗立枯病

章：関東病虫研報 54:35, 2007

nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
瓦谷光男ら：日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1,
尻腐病

shirigusare-byo

培養型 IC
Bottom rot

Rhizoctonia solani Kühn
栄森弘己・竹内純：関東病虫研報 51:61, 2004

[備考] 菌糸融合群 AG-2-1, 培養型 II。キョウナ（ミズナ）(B. campestris, japonica group)
に発生
p.205

ハクサイ
Brassica rapa subsp. glabra
黄化モザイク病 oka-mosaic-byo

Yellow mosaic

Turnip yellow mosaic virus
桐野菜美子ら：日植病報 72(4):251, 2006；大木理ら：日植病報 72(4):252, 2006；

Kirino, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):331, 2008
ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
重松辰郎ら：日植病報 71(3):211, 2005；Tojo, M. et al. J. Gen. Plant Pathol.
71(5):384, 2005
（注）病原追加。これによりPythium ultimumは(2)となる
キサラギナ（ターサイ）

Broad-beaked mustard

Brassica rapa var. rosularis
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries
衛ら：北日本病虫研報 50:62, 1999

佐藤
萎黄病

io-byoYellows

51

p.205***

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi et
T. Arie
竹内妙子・香川晴彦：日植病報 60(6):748, 1994；外側正之：日植病報 72(4):205, 2006；
Enya, J. et al. Phytopathology 98:475, 2008
[備考] ターサイに発生
p.207

コマツナ・ノザワナ
Brassica rapa var. perviridis
beto-byo

べと病

Downy mildew

Hyaloperonospora brassicae (Gäumann) Göker, Voglmayr, Riethmüller, Weiss &Oberwinkler
山内智史ら：日植病報 76(3):156, 2010
[備考] コマツナに発生。ハクサイおよびカブにも病原性あり
han’yo-byo

斑葉病

Phoma leaf spot

Phoma wasabiae Yokogi
竹内純ら：日植病報 69(3):260, 2003

萎黄病

io-byoYellows

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi et
T. ArieEnya, J. et al. Phytopathology 98:475, 2008
[備考]コマツナに発生（注）病原学名変更
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
嶋田竜太郎ら：関東病虫研報 53:69, 2006
[備考]コマツナ
リゾクトニア病*

Rhizoctonia-byo

Rhizoctonia blight（旧病名：苗立枯病 Damping-off）Rhizoctonia solani Kühn
堀江博道：植物防疫 44(9):431, 1990；栄森弘己ら: 関東病虫研報52: 35-38, 2005；瓦谷光
男ら：日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 栄森ら(2005)の病原菌株は菌糸融合群AG2-1，培養型II．瓦谷光男ら(2007) の病
原菌株は菌糸融合群AG-1, 培養型IC。コマツナに発生（注）病名変更。これにより日本植物病名目録 p.207の苗立枯病の項は削除
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose52Colletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
[備考] コマツナ由来のC. higginsianumはC. destructivumに統合される
p.208

カブ
Brassica rapa subsp. rapa
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries
有本倫子ら：日植病報 72(1):73, 2006（注）文献追加
io-byo

萎黄病

Yellows

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. rapae J. Enya, M. Togawa, T. Takeuchi et
T. ArieEnya, J. et al. Phytopathology 98:475, 2008
（注）病原学名の変更
p.209

カラシナ・タカナ
kobu-byo

こぶ病

Bacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009
[備考] カラシナに発生
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries佐藤衛ら：北日本病虫研報 51:21, 2004：佐藤衛ら：日植病報 70(3):214, 2004

[備考] レッドアジアンマスタード (Brassica juncea)に発生
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
瓦谷光男ら：日植病報 73(1):21, 2007
[備考] 菌糸融合群 AG-1,

培養型 IC
p.210

カリフラワーbeto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries
佐藤衛・堀内誠三：日植病報 65(6):639, 1999
p.211

キャベツ
こうがいかび病

kogai-kabi-byo Choanephora rot

53

Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
窪田昌春・我孫子和雄：関西病虫研報 43:9, 2001
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off(2) Pythium zingiberis Takahashi
窪田昌春・我孫子和雄：関西病虫研報 42:52, 2000
(3) Rhizoctonia solani Kühn
佐山

玲：北日本病虫研報 51:54, 2000

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2. 培養型 IIIB
（注）病原追加
ピシウム腐敗病 Pythium-fuhai-byo

Pythium rot(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
中筋智子ら：日植病報 71(3):210, 2005；Kubota, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(2):123, 2006；池田健太郎ら：日植病報 76(3):157, 2010；池田健太郎ら：日植病報 77(1):28,
2011[備考] 池田ら(2010, 2011)は本病菌が結球期の茎腐敗症状を引き起こすとした（注）病原追加。これにより(2) Pythium sp.は(3)となる
sakigare-byo

先枯病

Bud blight(1) Fusarium avenaceum (Corda: Fries) Saccardo(2) Fusarium semitectum Berkeley & Ravenel
窪田昌春・我孫子和雄：関西病虫研報 41:17, 1999
バーティシリウム萎凋病Verticillium-icho-byo

Verticillium wilt

(1) Verticillium dahliae Klebahn
宏ら：日植病報 67(2):160, 2001

酒井

[備考] 北澤・柳田(日植病報 47(1):99, 1981)が報告したV. dahliaeはV. longisporumである（注）病原変更(2) Verticillium longisporum (Stark) Karapapa, Bainbridge & Heale
酒井 宏ら：日植病報 67(2):160, 2001
コールラビ（カブキャベツ）

p.212***

KohlrabiBrassica oleracea L. Gongylodes Group (= var. gongylodes L.)
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries佐藤衛ら：北日本病虫研報 53:77, 2002
p.213

ブロッコリー花蕾腐敗病karai-fuhai-byo Head rot

54

(1) Erwinia cartovora subsp. cartotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer& Huntoon 1923
(2) Pseudomonas fluorescens (Trevisan 1889) Migula 1895
(3) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
堀田治邦ら：日植病報 66(3):306, 2000
kurogusare-byo

黒腐病Black rot

Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel 1895) Dowson 1939酒井宏ら：日植病報 72(2):116, 2006

苗立枯病 nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
窪田昌春・我孫子和雄：関西病虫研報 39:33, 1997；窪田昌春ら：関西病虫研報 51:27, 2009；窪田昌春ら：日植病報 75(3):238, 2009；山内智史ら：北日本病虫研報 60:105, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2，培養型ⅢB。窪田ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-1，培養型IC。山内ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-4，亜群HG-I
nampu-byo

軟腐病Soft rot

Erwinia cartovora subsp. cartotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
堀田治邦ら：日植病報 66(3):306, 2000
kabugusare-byo

株腐病Foot rot

Rhizoctonia solani Kühn
三澤知央・國永史朗：日植病報 75(1):87, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2, 培養型 IV
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot, Sclerotinia white mold

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
勇ら：関東病虫研報 55:45, 2008

佐古

kurosusu-byo

黒すす病

Alternaria sooty spot

Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltshire
漆原寿彦・酒井宏：日植病報 72(1);52, 2006
p.213***

ルッコラ
Eruca vesicaria ssp. sativa
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora parasitica (Persoon: Fries) Fries
佐藤衛ら：関東病虫研報 51:21, 2004

55

立枯病

tachigare-byo Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
純・堀江博道：関東病虫研報 53:65, 2006

竹内

[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 IIIA
p.213

ワサビ
nae-tachigare-saikin-byo

苗立枯細菌病

Bacterial seedling blight

Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevens 1925
外側正之ら：日植病報 74(3):256, 2008
atamatobi-byo

頭とび病

Crown standstill

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie（イチゴセンチュウ）
鳥居雄一郎ら：植物防疫 58(12):520, 2004
hagusare-byo

葉腐病

Rhizoctonia leaf blight

Rhizoctonia solani Kühn
純ら：関東病虫研報 50:61, 2003；竹内竹内

純ら：関東病虫研報 55:39, 2008

[備考] 菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
竹内純ら：関東病虫研報 50:61, 2003
kukigusare-byo

茎腐病

Stem rot

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純ら：関東病虫研報 55:39, 2008

[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 ⅢA（注）文献・備考追加
根こぶ病

nekobu-byo ClubrootPlasmodiophora brassicae Woronin
鈴木幹彦ら：日植病報 72(4):251, 2006（注）文献追加
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum higginsianum Saccardo
竹内純ら：日植病報 74(1):33, 2008；竹内純ら：関東病虫研報 55:39, 2008
p.214

ダイコン

56

Raphanus sativus L. Daikon Group (= var. longipinnatus L. H. Bailey)円形褐斑病enkei-kappan-byo

Plectosporium tabacinum (van Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg
大林延夫・渡辺恒雄：日植病報54:68, 1988；佐藤豊三：植物防疫62:491, 2008
[備考] 大林・渡辺(1988)は本病菌をAcremonium属としたが，佐藤(2008)はこれを
P. tabacinumと再同定した
リゾクトニア病* Rhizoctonia-byo

Rhizoctonia blight（旧病名：葉腐病 Leaf rot, 根腐病 Root rot）
Rhizoctonia solani Kühn
新留伊俊・糸賀繁人：九病虫研会報 2:68, 1956；高野喜八郎・豊田久正：北陸病虫研報
33:96, 1985；栄森弘己ら: 関東病虫研報52: 35-38, 2005
［備考］栄森ら(2005)の病原菌株は菌糸融合群AG-2-1，培養型II。なお，本病類似症状については日本植物病名目録 p.215根腐病の備考欄を参照（注）病名変更。これにより日本植物病名目録 p.215の葉腐病および根腐病は削除
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove
Sato, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(5):380, 2005
[備考] 佐藤らの報告（日植病報 65(3):406, 1999）は誤同定のため C.capsici (Sydow) E.
J. Butler & Bisbyを削除し上記学名に変更する(2) Colletotrichum destructivum O'Gara [Colletotrichum higginsianum Saccardo]
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
[備考] ダイコン由来のC. higginsianumはC. destructivumに統合される
p. 216

その他のアブラナ科類
Brassica spp.
オオサキナ

field mustard, turnip mustard

Brassica rapa L.
黒斑病

kokuhan-byo Alternaria leaf spot

Alternaria brassicae (Berkeley) Saccardo
佐藤秀明ら：日植病報 77(3):165, 2011
[備考] 佐藤ら(2011)はオオサキナでの発生を報告（注）文献追加p.217

トウガン
果実汚斑細菌病

kajitsu-ohan-saikin-byo

Bacterial fruit blotch

Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems,Goor, Thielemans, Gillis, Kesteres & De Ley 1992
小木曽秀紀ら：日植病報 71(3):290, 200557

[備考] スイカ台用トウガンに発生
eki-byo

疫病

Phtytophthora rot(1) Phytophthora capsici Leonian
三宅律幸ら：日植病報 74(1):68, 2008
（注）病原追加。これにより Phytopthora sp.は(2)となる
褐色あざ病

kasshoku-aza-byo

Brown scab

Rhizoctonia solani Khün
章ら：日植病報 73(2):114, 2007川口

[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 HG-I。川口らは本病をトウガン実褐斑病として発表（日植病報 71(1):75, 2005）したが、病名を訂正した
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum orbiculare (Berkeley & Montange) Arx
折原紀子ら：日植病報 74(3):176, 2008；折原紀子ら：関東病虫研報 55:35, 2008
p.218

スイカ
えそ斑点病

eso-hanten-byo

Necrotic spot

Melon necrotic spot virus
松尾和敏ら：日植病報 73(1):29, 2007
（注）文献追加
果実軟腐病

kajitsu-nampu-byo

Bacterial soft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
清水慶明ら：日植病報 73(3):268, 2007
ホモプシス根腐病

Phomopsis-negusare-byo

Black root rot

Phomopsis sclerotioides van Kesteren
Shishido, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
果実汚斑細菌病

kajitsu-ohan-saikin-byo

Bacterial fruit blotch

Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems,Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992白川隆ら：日植病報 66(3):223, 2000

[備考] 国内発生（注）これにより日本植物病名目録 p.266（付録）の本病の項を削除する
炭腐病

sumigusare-byo

Charcoal rot

58Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
藤永真史ら：日植病報 68(2):148, 2002
綿腐病

watagusare-byo

Pythium fruit rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
窪田昌春・我孫子和雄：関西病虫研報 42:89, 2000
p.220

メロン
微斑病* bihan-byo Mild mottle
Melon mild mottle virus メロン微斑ウイルス
冨高保弘ら：日植病報 75(3):221, 2009
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(7) Zucchini yellow mosaic virus
土井誠ら：関東病虫研報 48:53, 2001

[備考] ネットメロン（C. melo L. reticulatus group）に発生（注）病原追加
黄化えそ病

oka-eso-byo

Yellow spot

(2) Melon yellow spot virus
Kato, K. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn 65(6):624, 1999
（注）これによりMelon spotted wily virus#は(1)となる
退緑黄化病

tairyoku-oka-byo

Chlorotic yellows

Cucurbit chlorotic yellows virus
行徳

裕ら：日植病報 74(3):219, 2008；奥田充ら：九病虫研会報 54: 152, 2008；奥田充：日植病報 75(3):182, 2009
果実内腐敗病* kajitsu-nai-fuhai-byoInternal fruit rot

Pantoea ananatis (Serrano 1928) Mergaert, Verdonck & Kersters 1993 (=Erwinia ananas
Serrano 1928)
厚地多恵ら：日植病報 70(3):283, 2004；木戸一孝ら：日植病報 74(3):262, 2008；
Kido, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):302, 2008
[備考] 厚地ら(2004)および木戸ら(2008)は本病を初め果実腐敗症としたが、後に本病として病名申請した
果実汚斑細菌病 kajitsu-ohan-saikin-byo

Bacterial fruit blotch

Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad, Sowell, Goth, Colwell & Webb 1978) Willems,Goor, Thielemans, Gillis, Kersters & De Ley 1992
堀田治邦ら：日植病報 72(1):82, 200659

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
窪田昌春ら：日植病報 73(1):61, 2007；窪田昌春ら：関西病虫研報 50:107, 2008
黒渋腐敗病

kuroshibu-fuhai-byo

Fusicoccum fruit rot

Fusicoccum aesculi Corda
三上哲壮・佐藤豊三：日植病報 66(2):95, 2000
ホモプシス根腐病 Phomopsis-negusare-byo

Black root rot

Phomopsis sclerotioides van Kesteren
Shishido, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
炭腐病

sumigusare-byo

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tasii) Goidánich
清水時哉ら：日植病報 67(2):170, 2001
[備考] カボチャ台接木栽培で発生
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum orviculare (Berkeley & Monagne) Arx
菅野博英・森脇丈冶：日植病報 66(2):85, 2000
[備考] ネットメロンに発生（注）文献追加
p.222

シロウリ
黒星病

kurohoshi-byo

Scab

Cladosporium cucumerinum Ellis & Arthur
野津あゆみ・結城津子：日植病報 76(1):78, 2010
p.224

キュウリ
斑紋病

hammon-byo

Mottle virus

Cucumber mottle virus
花田

薫ら：日植病報 66(2):148, 2000

黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

(1) Melon yellow spot virus
竹内繁治ら：日植病報 67(1);46, 2001
（注）病原追加。これにより(2)Watermelon silver mottle virusは(3)となる
退緑黄化病* tairyoku-oka-byo Chlorotic yellows

60

Cucurbit chlorotic yellows virus
久野公子ら：日植病報 74(3):218, 2008；古田明子ら：日植病報 74(3):218, 2008；岡崎真一郎ら：日植病報 74(3):218, 2008；奥田
褐色かさ斑細菌病

充：日植病報 75(3):182, 2009

kasshoku-kasahan-saikin-byo

Bacterial brown halo spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら：日植病報 72(4):305, 2006；瀧川雄一ら：日植病報 76(3):176, 2010
[備考] P. syringae pv. syringaeに近い病原型
黄色かさ斑細菌病

oshoku-kasahan-saikin-byo Bacterial yellow halo spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
瀧川雄一ら：日植病報 76(3):176, 2010；西野芳太郎ら：日植病報 76(3):211, 2010
[備考] 既知のものとは異なった新病原型
果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Fusarium fruit rot

Fusarium pallidoroseum (Cooke) Saccardo
堀田治邦：日植病報 65(3):405, 1999
こうがいかび病

kogai-kabi-byo Choanephora rot

Choanephora cucurbitarum (Berkley & Ravenel) Thaxter
高野喜八郎ら：北陸病虫研報 46:99, 1998
黒点根腐病

kokuten-negusare-byo

Monosporascus root rot

Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker
岩舘康哉・猫塚修一：日植病報73(3):183, 2007
炭腐病

sumigusare-byo

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tasii) Goidánich
清水時哉ら：日植病報 67(2):170, 2001
[備考] カボチャ台接木栽培で発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Eryshiphe polygoni de Candolle
内田景子・宗和弘：日植病報 69(1):40, 2003

[備考] Pseudoidium亜属。接種試験なし（注）文献追加。備考欄に記載のあるE. cichoracearumの「ウリ類での寄生性は我が国では未確認」との記載を削除(4) Oidium sp.
内田景子・宗和弘：日植病報 69(1):40, 2003；星Uchida, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(2):92, 200961

秀男ら：日植病報 72(1):49, 2006；

[備考] Reticuloidium亜属。分生子の発芽管は E. cichoracearum型（注）これにより(4) Sphaerotheca cucurubitaeは(5)となる
p.227

カボチャ
fuhai-byo Bacterial rot

腐敗病(1) Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953
野島秀伸ら：日植病報 66(2):131, 2000
[備考] pathovarは未決定(2) Pseudomonas aeruginosa (Schroeter 1872) Migula 1900
陶山一雄ら：日植病報 67(2):178, 2001
[備考] キュウリ台木カボチャに発生
nampu-saikin-byo Bacterial soft rot

軟腐細菌病

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
藤井直哉ら：北日本病虫研報 52:63, 2001
[備考] ペポカボチャ（ズッキーニ）Cucurbita pepo L.に発生
hakuhan-byo Plectosporium blight

白斑病

Plectosporium tabacinum (J. F. H. Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg
佐藤豊三ら：日植病報 66(2):91, 2000；Sato, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):127,
2005[備考] 稲葉ら（日植病報 52(3):521, 1986）が報告したCephalosporiopsis cucurbitae
Hamaya & Inabaの再同定。ザッシュカボチャに発生（注）病原学名変更、文献追加。これにより日本植物病名目録p.227の白斑病の病原名を
削除する。
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
小野剛：日植病報 70(1):45, 2004

[備考] ズッキーニ C. pepoに発生
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
漆原寿彦ら：日植病報 69(3):275, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-4。キュウリ台カボチャに発生
ホモプシス根腐病

Phomopsis-negusare-byo

Black root rot

Phomopsis sclerotioides van Kesteren
Shishido, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 200662

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium citrulli Yen & Wang
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] 病原および宿主追加。オモチャカボチャ(C. pepo L. var. ovifera (L.) Alef.に発生(2) Oidium sp. [subgen. Reticuloidium]星

秀男ら：日植病報 72(1):49, 2006

（注）病原追加。これによりSphaerotheca cucurbitaeは(3)となる
p.229

ユウガオ
ホモプシス根腐病

Phomopsis-negusare-byo

Black root rot

Phomopsis sclerotioides van Kesteren
Shishido, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(4):220, 2006
p.230

ヘチマ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Sphaerotheca fusca (Fries) Blumer
丹田誠之助・中島千晴：東農大農学集報 47(1):54, 2002
ニガウリ

p.231

（ツルレイシ）モザイク病

mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus
高見圭司ら：日植病報 72(1):28, 2006；Takahashi, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
72(6):391, 2006
黄化えそ病* oka-eso-byo

Spotted wilt

Melon yellow spot virus
Takeuchi, S. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(2):154, 2009
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
篠原弘亮ら：日植病報 66(2):131, 2000；篠原弘亮ら：日植病報 71(1):20, 2005
軟腐病

nampu-byoSoft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
花ら：日植病報 75(3):173, 2009久保褐斑病kappan-byo

Leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei

63

尚ら：日植病報 74(3):176, 2008

黒木kurokabi-byo

黒かび病

Rhizopus rot

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg: Fries) Vuillemin var. stolonifer
聡ら：日植病報 72(1):22, 2006

田場

実腐病

migusare-byo Fruit rot

Phoma sp.
大城

篤ら：日植病報 72(1):34, 2006

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
秋和さやか ら：日植病報 67(2):167, 2001
tsurugare-byo

つる枯病

Gummy stem blight

Didymella bryoniae (Auerswald) Rehm
古川聡子・岸國平：日植病報 71(3):216, 2005；Furukawa, T. et al.: J. Gen. Plant

Pathol. 73(2):125, 2007
tsuruware-byo

つる割病

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
今村幸久ら：日植病報 68(2):185, 2002；今村幸久ら：九病虫研会報 53:1, 2007
p.232

ヤマノイモ

カシュウイモ（ニガカシュウ）D. bulbifera L.
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Broad bean wilt virus 2
Kondo, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(6):441, 2005
[備考] ヤマノイモに発生(3) Yam mild mosaic virus
藤晋一ら：日植病報 67(3):261, 2001

[備考] モザイク病徴は再現されなかった。ダイショ、ヤマノイモ、ジネンジョに発生（注）病原追加。これにより Japanese yam mosaic virus# は(2)となる
褐斑根腐病

kappan-negusare-byo

Brown spot

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
田中文夫ら：北日本病虫研報 44:28, 1993
[備考] ナガイモに発生
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight64

Sclerotium rolfsii Saccardo
草場基章ら：佐賀大農彙報 86:57, 2001
[備考] D. japonica に発生
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo

Aphelenchoides sp. ハガレセンチュウの１種
河村貞之助：園芸新知識 12(11):4, 1957
[備考] ヤマノイモ（注）日本植物病名目録 p.171（野草）から移動する
植物寄生性線虫

shokubutu-kiseisei-senchu

Plant parasitic nematode(1) Xiphinema americanum Cobb アメリカオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐：植防研報 9:27, 1971
[備考] 種名は検討を要す。カシュウイモに発生(2) Xiphinema insigne Loos ヤマユリオオハリセンチュウ
三枝敏郎・山本洋祐：植防研報 9:27, 1971
[備考] カシュウイモに発生（注）日本植物病名目録 p.171（野草）から移動する
p.233

メボウキ（バジル）
黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
兼橋和央ら：日植病報 70(3):283, 2004萎凋病icho-byo

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries f. sp. basilici (Dzidzariya) Armst. & Armst.
漆原寿彦ら：日植病報 66(2):95, 2000；漆原寿彦ら：群馬園試研報 6:65, 2001；田場聡

ら：土と微生物 56:31, 2002
[備考] 田場聡ら(2002)は病原の分化型 f. sp. basilcumを提案しているが、標記の分化型

名を採用
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
吉田桂子・伊藤千紘：日植病報 76(1):65, 2010
黒斑病

kokuhan-byo Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
高良綾乃ら：日植病報 72(4):208, 2006；Taba, S. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(2):160,
2009

65

kuroashi-byo

黒あし病Black stem androot rot

Corynespora citricola M. B. Ellis
聡ら：日植病報 68(1):43. 2002

田場

maruhan-byo Circular leaf spot

円斑病

Cercospora guatemalensis Mueller & Chupp
Nishikawa, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(1):46, 2002
p.233

シソ
hanshin-icho-byo

半身萎凋病

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三：北日本病虫研報 50:120, 1999
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
外側正之：関西病虫研報 42:77, 2000
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum destructivum O’Gara
瓦谷光男ら：日植病報 74(4):335, 2008
p.234

チョロギ
モザイク病

mosaic-byo

MosaicChinese artichoke mosaic virus
Fuji, S. et al.: Arch. Virol. 148:2249, 2003
p.234

タマネギ
えそ条斑病

eso-johan-byo

Straw bleaching

Iris yellow spot virus
善 正二郎ら：九州農業研究 65:91, 2003
[備考] 戻し接種なし
腐敗病

fuhai-byo Bacterial rot(1) Burkholderia cepacia (Palleroni & Holmes 1981) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano,
Hotta, Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993；瀧川雄一ら：日植病報 68(1):64, 2002；
Sotokawa, N. & Takikawa, Y.: J. Gen. Plant Pathol. 70(6):348, 2004
（注）病原追加、文献追加。これにより(1)Erwinia rhaponticiは(2)に、(2) Pseudomonas
marginalis pv. marginalisは(3)となる
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off66

(1) Pythium sp.
潤：日植病報 65(6):693, 1999

相馬（注）病原追加。これにより本病の病原 Rhizoctonia solaniは(2)となる
tachigare-byo

立枯病

Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
池谷美奈子・児玉不二雄：北日本病虫研報 58:188, 2007
[備考] 定植2-3週間後の苗で発生
p.237

ラッキョウ
えそ条斑病

eso-johan-byo

Necrotic streak

Iris yellow spot virus
安田文俊ら：日植病報 76(3):190, 2010
赤枯病

akagare-byo Leaf sheath rot

Fusarium avenaceum (Fries) Saccardo
竹内妙子ら：日植病報 70(4):323, 2004
さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia allii (de Candolle) Rudolphi
岩間俊太ら：日植病報 68(2):184, 2002
[備考] 病原変種 var. rakkyoの提案
p.238

ワケギ
ウイルス病

virus-byo

Virus(2) Shallot virus X
山下一夫ら：日植病報 66(2):147, 2000
（注）病原追加。これによりGarlic latent virus#は(1)となる
p.238

ネギ
えそ条斑病

eso-johan-byo

Necrotic streaks

Iris yellow spot virus
植草秀敏ら：関東病虫研報 52:31, 2005；福田充・中山喜一：関東病虫研報 54:39,

2007
葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial blight

Xanthomonas campestris pv. allii Kadota, Uehara, Shinohara & Nishiyama 2000
Kadota, I. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 66(4):310, 2000
[備考] 新pathovar。本病原についてはXanthomonas axonopodis pv. allii Roumagnac,
Gagnevin, Gardan, Sutra, Manceau, Dickstein, Jones, Rott & Pruvost 2003 も提案

67

されている褐色腐敗病

kasshoku-fuhai-byo

Bacterial brown rot

Burkholderia gladioli (Severini 1913) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta, Hashimoto,
Ezaki & Arakawa 1993酒井和彦ら：日植病報 77(3):183, 2011
葉枯病

hagare-byo

Leaf spot, Leaf blight(1) Pleospora allii (Rabenhorst) Cesati & De Notaris [Stemphylium vesicarium (Wallroth)E.G. Simmons]柴田

智ら：北日本病害虫研究会報 51: 62, 2000

(2) Pleospora herbarum (Fries) Rabenhorst ex Cesati & De Notaris [Stemphylium herbaru
m E.G. Simmons]
三澤智央ら：日植病報 77(1):73, 2011
[備考] リーキおよびタマネギ葉枯病参照（注）異名変更、文献追加(3) Stemphylium botryosum Wallroth
三澤智央ら：日植病報 77(1):73, 2011
菌糸腐敗病

kinshi-fuhai-byo

Mycelial rot

Botrytis byssoidea Walker
阿部秀夫・新村昭憲：日植病報 65(3):401, 1999；阿部秀夫ら：北日本病虫研報 52:67,
2001
黒紋葉枯病

kokumon-hagare-byo Phyllosticta leaf blight

Guignardia alliacea Motohashi, J. Nishikawa & C. Nakashima [anamorph: Phyllosticta alliacea
Motohashi, J. Nishikawa & C. Nakashima]
本橋慶一ら：日植病報 72(4):202, 2006；Motohashi, K. et al. Mycoscience 49:16, 2008
根腐病

negusare-byo

Root rot(2) Pythium sp.
清水佐知子・東條元昭：日植病報 76(3):157, 2010
（注）これによりP. irregulareは(1)となる
根腐萎凋病

negusare-icho-byo Root rot

Fusarium redolens Wollenweber
新村昭憲ら：日植病報 62(6):645, 1996；新村昭憲：日植病報 63(3):202, 1997；新村昭憲：
日植病報 67(2):165, 2001
[備考] 新分化型 f. sp. cepae Shinmura を提案（注）学名変更。これによりF. oxysporumは削除

68

リゾクトニア葉鞘腐敗病

Rhizoctonia-yosho-fuhai-byo

Rhizoctonia leaf sheath rot

Rhizoctonia solani Kühn
三澤知央・國永史朗：日植病報 75(1):87, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-4, HG-1
shirokabi-fuhai-byo

白かび腐敗病White-mold rot(1) Botrytis cinerea Persoon:Fries
谷渡敦子ら：関西病虫研報 52:53, 2010
（注）これによりBotrytis porriは(2)となる
p.240

ニンニク
白斑葉枯病

hakuhan-hagare-byo Leaf blight

Botrytis squamosa J.C. Walker
山下一夫：日植病報 77(1):50, 2011
[備考] 病原の形態による同定根拠なし。接種試験なし
p.241

ニラ
えそ条斑病

eso-johan-byo

Necrotic streak

Iris yellow spot virus
福田充ら：日植病報 72(4):277, 2006：福田

ウイルス病

virus-byo

充ら：日植病報 73(4):311, 2007

Virus

(1) Cherry leaf roll virus
山下一夫ら：日植病報 66(2):145, 2000
(3) Peanut stunt virus
山下一夫・花田

薫：日植病報 65(6):669, 1999

（注）病原追加。これにより(1)Garlic latent virus#, (2)Tobacco mosaic virusはそれぞれ(2),(4)になるべと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora destructor (Berkeley) Caspary
三澤知央ら：日植病報 76(3):156, 2010
[備考] 接種試験結果なし。ネギへの病原性を認めている
白斑葉枯病

hakuhan-hagae-byo

Leaf blight(2) Botrytis cinerea Persoon:Fries(3) Botrytis squamosa J.C. Walker
三澤知央：日植病報 77(1):73, 2011
[備考] 三澤(2011)はB. cinereaおよびB.squamosaの病原性を確認した

69

（注）文献・備考追加
hakushoku-hagusare-byo

白色葉腐病

White leaf rot

Rhizoctonia solani Kühn
三澤知央・國永史朗：日植病報 75(1):87, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-2-1, 培養型II
kasshoku-hagare-byo Brown leaf blight

褐色葉枯病

Stemphylium botryosum Wallroth
三澤知央：日植病報 75(1):87, 2009
koshoku-negusare-byo

紅色根腐病

Pink root rot

Pyrenochaeta terrestris (Hansen) Gorenz, Walker & Larson
石川成寿ら：日植病報 61(6):604, 1995
p.242

アスパラガス
nampu-byo

軟腐病

Bacterial soft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
藤井直哉ら：北日本病虫研報 53:80, 2002
青かび病 aokabi-byo Blue moldPenicillium hirsutum Diercks
Saito, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(5):304, 2003
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora sp.
山崎陽子・守川俊幸：日植病報 46(6): 629, 1998
白紋羽病

shiro-mompa-byo

White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux
金谷

元：岡山農試研報 12:33, 1994
p.243

オクラ
葉枯細菌病

hagare-saikin-byo(1) Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
井上興ら：日植病報 76(3):176, 2010

[備考] 井上ら(2010)は本病菌が実の腐敗を引き起こすとした（注）文献追加

70

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off(1) Pythium ultimum Trow var. ultimum
貴田健一ら：日植病報 73(1):60, 2007
（注）病原追加。これによりPythium sp.は (2)となる
p.245

オカ
sumigusare-byo

炭腐病

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
（注）文献追加
p.245

イチゴ
oka-byo

黄化病

Yellows‘Candidatus Phytoplasma fragariae’
田中穣ら：日植病報 74(3):253, 2008

斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Herbaspirillum sp.［Pseudomonas sp.］
木嶋ら：日植病報 52(1):151,1986、楠元智子ら：日植病報 67(2):179, 2001
[備考] 褐色腐敗病の病名を斑点細菌病に改名する。楠元らは木嶋らの分離株を含めて
同定した
褐斑細菌病

kappan-saikin-byo Bacterial brown spot

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
楠元智子ら：日植病報 68(2):255, 2002
葉縁退緑病

yoen-tairyoku-byo Marginal chlorosis‘Candidatus Phlomobacter fragariae’
Tanaka, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(6):374, 2006
[備考] 接種試験なし
疫病

eki-byoPhytophthora rot(4) Phytophthora sp.
白井佳代ら：日植病報 72(4):207, 2006
（注）病原追加
ジクホコリカビ病 jiku-hokorikabi-byo

Slime mold

Diachea leucopoda (Bulliard) Rostafinski
石川成寿・郷間秀夫：日植病報 66(2):95, 2000

71

kampu-byo

乾腐病

Crown and root rot

Fusarium solani (Martius) Saccardo
舟久保太一ら：日植病報 74(3):180, 2008
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Cylindrocladium damping-off, Damping-off

Cylindrocladium canadense J. C. Kang, Crous & C. L. Schoch
石川成寿ら：日植病報 72(4):209, 2006；Hirooka, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(1):83,
2009
根腐萎凋病

negusare-icho-byo

Root rot

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
重松嘉昭ら：日植病報 43(3):341, 1977；菅野博英ら：日植病報 66(2):94, 2000
ピシウム根腐病

Pythium-negusare-byo

Pythium root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
鈴木幹彦ら：日植病報 71(3):209, 2005；渡辺秀樹ら：日植病報 71(3):209, 2005
(2) Pythium spinosum Sawada
中山喜一ら：日植病報 74(3):177, 2008
(3) Pythium sylvaticum Campbell & Hendrix
中山喜一ら：日植病報 74(3):177, 2008
先枯病

sakigare-byo Runner-tip blight

Fusarium moniliforme Sheldon
石川成寿ら：日植病報 59(3):286, 1993
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
石川成寿ら：関東病虫研報 39:125, 1992
p.248

トウガラシ / ピーマン
えそ斑紋病* eso-hammon-byo

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
若林秀忠ら：関東病虫研報 55:185, 2008
[備考] パプリカに発生
えそモザイク病

eso-mosaic-byo

Necrotic mosaic

Rehmannia mosaic virus トウガラシえそモザイクウイルス久保田健嗣ら：日植病報 77(1):41, 2011
[備考] トウガラシに発生

72

えそ輪点病* eso-rinten-byo

Necrotic ringspot

Chrysanthemum stem necrosis virus
沼田慎一ら：日植病報 77(1):41, 2011
[備考] ピーマンに発生
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(4) Paprika mild mottle virus
Hamada, H. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 69(3):199, 2003
[備考] 病原はJapanese strainである。ピーマンに発生(6) Pepper mottle virus
Ogawa, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(5):348, 2003
[備考] グリーンペッパー(C. annuum L. var. angulosum Mill.)に発生（注）病原追加。これにより(4)Pepper mild mottle virusは(5)、(5)Potato virusYは(7)に、以降順に番号が変わる(8) Tobacco mild green mosaic virus
宮崎暁喜ら：日植病報 76(1):64, 2010
[備考] 宮崎ら(2010)は本ウイルスがピーマンにかすり状えそ斑を形成するとした
退緑えそ病

tairyoku-eso-byo

Chlorotic necrosis

Tobacco rattle virus
冨高保弘ら：日植病報 76(1):36, 2010；Tomitaka, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(2):136, 2011
退緑斑紋病

tairyoku-hammon-byo

Chlorosis

Capsicum chlorosis virus
奥田充ら：日植病報 71(3):235, 2005

葉枯細菌病

hagare-saikin-byo

Bacterial leaf blight

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
森田泰彰ら：日植病報 70(1):76, 2004
[備考] シシトウガラシ(C. annuum L.)に発生
果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot

(1) Fusicoccum aesculi Corda(2) Phomopsis sp.
富岡啓介・佐藤豊三：日菌学会46大会講要 p.68, 2002；富岡啓介：近中四農研センター
研報 5:91, 2005
[備考] ピーマン C. annuum L. var. grossum Sendtnerに発生。富岡・佐藤(2002)および富岡ら(2005)は本病菌をP. phomoides (Saccardo) Arxとしたが、本学名はColletotrichum
coccodes (Wallr.) S. Hughesのシノニムのため、現状Phomopsis sp.とする

73

褐紋病 katsumon-byo Phomopsis blight
Phomopsis capsici (Magnaghi) Saccardo
高野喜八郎：北陸病虫研報 44:92, 1996
黒枯病

kurogare-byo

Corynespora blight

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
安達理恵ら：日植病報 71(1):72, 2005；Shimomoto, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):335, 2008[備考] ピーマン、シシトウガラシに発生
黒かび病

kurokabi-byo

Fruit rot(2) Stemphylium lycopersici (Enjoji) Yamamoto
富岡啓介ら：四国植防 37:71, 2002
[備考] ピーマンに発生（注）病原追加。これによりStemphylium botryosum は(1)となる
migusare-byo Fruit rot

実腐病

Fusarium sp.
西原夏樹：植物防疫 21(12):513, 1967；富岡啓介ら：四国植防 37:71, 2002；富岡啓介：
近中四農研センター研報 5:91, 2005；富岡啓介ら：日植病報 76(3):200, 2010
[備考] ピーマンに発生。原田敏男ら (関東病虫研報 21:42, 1974) は長野県下で発生したものにつき生理的疾病とした。富岡ら(2002, 2005)は香川県で採集した病原をF. lateritiumとしたが、富岡ら(2010)はこれを否定し、F. incarnatumに類似するとした
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 2009
[備考] 植松ら(2009)はハナトウガラシで発生を認めた（注）文献追加
立枯病

tachigare-byo

Haematonectria blight

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff]多賀正節ら：日植病報 72(4):206, 2006
[備考] A.Y. Rossman et al. (Studies in Mycology 42:134, 1999)は、Nectria heamatococcacomplexをHaematonectria属に帰属させるとともに、ホモタリックな菌群を狭義のH.
heamatococcaとは別種のH. ipomoeaeとした（注）文献追加。病原の学名変更
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose74

(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
神頭武嗣ら：日植病報 76(3):157, 2010；塚本俊英ら：日植病報 76(3):200, 2010；植松清
次ら：関東病虫研報 57:136, 2010
[備考] ピーマンに発生。神頭ら(2010)の病原菌はC. acutatumの細分化情報に基づくと，
C. simmondsii R. G. Shivas & Y. P. Tanとされる（注）これによりC. capsiciは(2)、C. nigrumは(3)となる
p.250

トマト
巻葉病

makiha-byo

Leaf curl(1) Ageratum yellow vein virus
安藤緑樹ら：日植病報 74(1):32, 2008；Andou, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(4):287,
2010(2) Ageratum yellow vein Hualian virus
大貫正俊ら：日植病報 76(3):190, 2010
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Colombian datura virus

トマト退緑モザイクウイルス

山下一夫・福井要子：日植病報 70(3):263, 2004；冨高保弘ら：日植病報 77(1):41, 2011
（注）病原追加。これによりCucumber mosaic virusは(2)となり、以下順に一つずつ番号
は変わる
黄化病

oka-byoYellowing(1) Tomato chlorosis virus
Hirota, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(2):168, 2010
(2) Tomato infectious chlorosis virus
Hartono, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(1):61, 2003
黄化葉巻病

oka-hamaki-byo

Yellow leaf curl

Tomato yellow leaf curl virus
大貫正俊ら：日植病報 63(6):482, 1997；Kato, K. et al.: Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 64(6):552, 1998：Ueda, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(4):319, 2005
（注）文献追加。これにより日本植物病名目録p.250の黄化萎縮病の(2)は削除
黄化萎縮病

oka-ishuku-byo

Tomato yellow dwarf(1) Eupatorium yellow vein virus
大貫正俊・上田重文：日植病報 75(1):42, 2009(2) Honeysuckle yellow vein mosaic virus(3) Tobacco leaf curl Japan virus
Shimizu, S. and Ikegami, M.: Microbiol. Immunol. 43:989, 1999；Fanquet, C. M. et al.:Arch. Virolo. 148:405, 2003；Ogawa, T. et al.: Virus Res. 137:235, 2008；Kitamura, K.

75

et al.: Plant Pathol. 57:391, 2008
(4) Geminiviridae トマト黄化萎縮ウイルス
久保田健嗣ら：日植病報 77(3):189, 2011
[備考] Geminiviridae科新規ウイルス（注）これによりTobacco leaf cutrl virusは(5)となる
退緑萎縮病

tairyoku-ishuku-byo Chlorotic dwarf(1) Potato spindle tuber viroid
松下陽介ら：日植病報 76(1):37, 2010
(2) Tomato chlorotic dwarf viroid
津田新哉ら：日植病報 73(3):220, 2007；Matsushita, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(2):182, 2008
aokabi-byo

青かび病

Blue moldPenicillium oxalicum Currie & Thom
梅本清作ら：日植病報 73(3):219, 2007；梅本清作ら：日植病報 74(1):34, 2008；
Umemoto,S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(5):399, 2009

[備考] 梅本ら(2007)は緑かび病としたが、後に青かび病に訂正した
円紋病

emmon-byo

Phoma leaf spot, Stem and fruit rot(1) Phoma destructiva Plowright [Phyllosticta lycopersici Peck](2) Phoma exigua Desmazieres [Acsochyta phaseolorum Saccardo](3) Phoma lycopersici Cooke
窪田昌春ら：日植病報 66(1):12, 2000
[備考] トマトのPhoma菌による病害を統一し、円紋病とする。これにより茎腐病(Didymella lycopersici)、実腐病（Phoma destructiva）、輪状斑点病（Phoma exigua,
Ascochyta

phaseolorum）は削除。なお、Phoma lycopersiciの有性世代Ditymella

lycopersici Klebahn は国内未確認。
フザリウム株腐病

Fusarium-kabugusare-byo Foot rot

Fusarium solani f. sp. eumartii (Carpenter) Snyder & Hansen
中山喜一・青木孝之：日植病報 76(1):7, 2010
葉かび病

hakabi-byo

Leaf mold

Passalora fulva Cooke U. Braun & Crous [Fulvia fulva (Cooke) Ciferri]Satou, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(6):436, 2005
株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Rhizoctonia solani Kühn
三澤知央：日植病報 73(1):76, 2007；Misawa, T. and S. Kuninaga: J. Gen. Plant Pathol.

76

76(5):310, 2010
[備考] 菌糸融合群 AG-3 PT, AG-2-Nt
kurosuji-migusare-byo

黒すじ実腐病Black vascular fruit rot

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
今村幸久ら：日植病報 66(2):94, 2000
sabihan-byo

さび斑病

Plectosporium leaf spot

Plectosporium tabacinum (van Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg
竹内純ら：日植病報 74(3):179, 2008

立枯病

tachigare-byo

Nectria blight

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff]今村幸久ら：日植病報 66(3):255, 2000；多賀正節ら：日植病報 72(4):206, 2006
[備考] N. haematococca Berkeley & Broome はH. ipomoeaeとなる
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
末永寛子ら：日植病報 74(1):68, 2008
(注) 病原追加。これによりC. gloeosporioidesは(2)となる
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Oidium neolycopersici Levente Kiss
Kashimoto, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(3):176, 2003
(3) Oidium sp.
和田久美子・平田幸治：新潟大農研報 29:77, 1977；Matsuda, Y. et al.: J. Gen. Plant
Pathol. 67(4):294, 2001
[備考] Erysiphe polygoni 型（注）病原追加・文献追加。Oidiopsis siculaは(1)、Oidium sp.は(3)となる
ナス

p.254

（茄、茄子）

黄化えそ病

Oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 64(6): 597, 1998
褐色輪紋病

kasshoku-rimmon-byo

Leaf spot

Phoma lycopersici Cooke
古川聡子・岸茎枯病

國平：日植病報 70(3):223, 2004

kukigare-byo Stem blight77

Fusicoccum aesculi Corda
矢野和孝ら：日植病報 69(2):132, 2003
（注）病原学名変更。日本植物病名目録p.255の本病病原のDothiorella sp.を削除する
kurogare-byo

黒枯病Black blight

Corynespora cassiicola (Berkeley & M. A. Curtis) C. T. Wei [C. melongenae Takimoto,
Helminthosporium sp.]
瀧元清透：最新改訂作物病害図譜 185, 1957；下元祥史ら：日植病報 77(2):105, 2011
[備考] 本病菌により果実の水ほう症(Pimples)が生じる。瀧元(1957)は本病菌をC. melonge
naeとして報告したが、下元ら(2011)はC. cassiicolaと再同定した（注）学名変更、備考変更
kurokabi-byo

黒かび病

Rhizopus fruit rot

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg: Fries) Vuillemin var. stolonifer
岡田清嗣・大植大輔：関西病虫研報 49:55, 2007
negusare-byo

根腐病

Pythium root rot

Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら：関西病虫研報 51:69, 2009
susuhan-byo

すす斑病

Cercospora leaf spot

Pseudocercospora fuligena (Roldan) Deighton
原田

守ら：日植病報 75(3):234, 2009（注）これによりCercospora sp.は削除する
p.257

モロヘイヤ
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
菅野博英・堀内誠三：北日本病虫研報 50:120, 1999
kurogare-byo

黒枯病Black band

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc佐藤豊三ら：日植病報 68(2):186, 2002；Sato, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(1):91,
2008
kurohoshi-byo

黒星病Black spot

Cercospora sp.
三上哲壮ら：日植病報 59(3):290, 1993
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off78

Rhizoctonia solani Kühn
佐藤裕子ら：日菌報 38(1):87, 1997
[備考] 新病原菌群。菌糸融合群 AG-2-1
うどんこ病 udonko-byo Powdery mildew(1) Erysiphe caucasica Simonian var. corchori Tanda
Tanada, S.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 43(3):152, 1998
(2) Oidium sp.
我孫子和雄・萩原廣：日植病報 65(2):204, 1999

[備考] Sphaerothec fuliginea型(3) Sphaerotheca fusca (Fries) Blumer
Tanada, S.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 43(3):152, 1998
（注）病原追加・文献追加。
p.257

アシタバ
hagusare-byo

葉腐病

Leaf blightThanatephorus cucumeris (Frank) Donk
久保山まや ら：関東病虫研報 41:129, 1994；星秀男・堀江博道：関東病虫研報

51:25, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB、Rhizoctonia solani Kühnの完全世代
negusare-byo

根腐病

Pythium rot

Pythium sylvaticum Campbell & Hendrix
竹内ディル

純ら：日植病報 75(1):51, 2009p.258***（イノンド）

Anethum graveolens L.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
小板橋基夫・西村範夫：日植病報 69(1):21, 2003
[備考] Pseudoidium亜属
チャービル

p.258***

Chervil

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
小板橋基夫・西村範夫：日植病報 69(1):21, 2003
[備考] Pseudoidium亜属
p.258

セルリー

79

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon:Fries
剛ら：関東病虫研報 57:35, 2010

小野

萎縮炭疽病

ishuku-tanso-byo Stunt anthracnoseColletotrichum simmondsii R. G. Shivas & Y. P. Tan [C. acutatum sensu lato]
藤永真史ら：日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(4):243, 2011
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 47:43, 2000

[備考] 菌糸融合群AG-4，培養型 IIIA
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum fioriniae (Marcelino & Gouli) R. G. Shivas & Y. P. Tan [C. acutatum J.H.
Simmonds]
竹内 純ら：日植病報 66(2):92, 2000；藤永真史ら：日植病報 77(1):39, 2011；Fujinaga,
M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(4):243, 2011
p.259

ミツバ
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(2) Japanese horewort mosaic virus (JHMV)
Okuno, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(2):138, 2003
（注）病原追加。これによりCucumber mosaic virusは(1)となる
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
岡田清嗣・草刈眞一：日植病報 66(3):242, 2000
（注）文献追加
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
藤田智美・百町満朗：日植病報 73(3):184, 2007；三澤知央・黒川太郎：日植病報 75(1):87, 2009[備考] 菌糸融合群 AG-1 培養型 IB, AG-2-2 IIIBおよびAG-4 HG-1
（注）文献追加
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O’Gara80

下元祥史ら：日植病報 76(1):66, 2010
p.260

ニンジン
kobu-byo

こぶ病

Bacterial gall

Rhizobacter daucus Goto & Kuwata 1988
Kawarazaki, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(3):235, 2009（注）文献追加
eki-byo

疫病Soft rot(1) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
金城衣恵ら：日植病報 75(3):185, 2009(2) Phytophthora sp.
小玉孝司・芳岡昭夫：関西病虫研報 13:60, 1971
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Seedling damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
米本謙悟ら：日植病報 71(3):217, 2005；米本謙悟ら：日植病報 74(1):20, 2008
[備考] 菌糸融合群 AG-4 HGII。米本らは初め本病害を立枯病としたが、後に苗立枯病と訂正した
shirokabi-byo

白かび病

Sour rot

Geotrichum candidum Link
堀田治郎・八田洋：日植病報 70(1):86, 2004
p.262

ハマボウフウ
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
進ら：日植病報 73(1):61, 2007

永島

p.262

セリ
葉腐病

hagusare-byo

Pythium leaf rot

Pythium afertile Kanouse & Humphrey
本藏良三ら：宮城県農業短期大学術報 51:17, 2003
（注）文献追加。日本植物病名目録p.262の本病英名Pythium root rotをPythium leaf
rot に変更する
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sp.
高橋智恵子・月星隆雄：日植病報 76(3):201, 201081

p.263パセリー
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
菅野博英・本藏良三：北日本病虫研報 49: 91, 1998
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
海老原克介ら：日植病報 66(2):95, 2000
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
落合幾美ら：日植病報 74(3):176, 2008
p.263

ミョウガ
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosaka, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
矢野和孝ら：日植病報 68(1):94, 2002
p.264

ショウガ
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
土屋健一ら：日植病報 65(3):363, 1999；矢野和孝ら：日植病報 71(3):179, 2005
疫病 eki-byo

Soft rot(1) Phytophthora citrophthora (R. E. & E. H. Smith) Leonian
山崎睦子ら：日植病報 75(1):72, 2009；山崎睦子ら：日植病報 75(3):184, 2009(2) Phytophthora sp.
小林達男・松岡弘明：日植病報 65(6):679, 1999
根茎腐敗病

konkei-fuhai-byo

Root rot(2) Pythium myriotylum Drechsler [P. zingiberis M. Takahashi]
鈴木幹彦ら：日植病報 77(3):201, 2011
[備考] 鈴木幹彦ら(2011)はP. zingiberisをP. myriotylumと同一種とした（注）病原学名変更、文献追加
紅色根茎腐敗病

koshoku-konkei-fuhai-byo

Pink rhizome rot

Pyrenochaeta terrestris (Hansen) Gorenz, Walker & Larson
矢野和孝・川田洋一：四国植防 39:11, 2004
２．付録

82

p.258アシタバ
Potyvirus属ウイルス
宮田朋枝ら：日植病報 77(3):228, 2011
[備考] モザイクおよび輪紋症状

p.265

チコリー
kobu-sho

こぶ症

Bacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら：日植病報 77(3):183, 2011
[備考] 病名提案なし
Rhizoctonia solani Kühn
上杉浩子ら：日植病報 77(3):202, 2011
[備考] 葉枯症および苗立枯症。菌糸融合群AG-1、培養型IBおよびIC。病名提案なし
p.265***

ココヤム
Xanthosoma sagittifolium Liebm.
ɫ 根腐病

negusare-byo

Root rot

Pythium sp.
浩ら：日植病報 65(6):658, 1999

小野

[備考] スリランカ
p.265***

ワサビダイコン
Cercospora armoraciae Saccardo

Nakashima, C. et al.: Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験なし
p.265***

タイサイ類
hagusare-byo

葉腐病

Foliar rot

Rhizoctonia solani Kühn
Yang, Gen-Hua et al. J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1B。パクチョイに発生。中国・雲南省
p.266

コマツナ・ノザワナ
Polerovirus
田邊晃・佐野義孝：日植病報 76(3):221, 2010

[備考] トウナに発生。Turnip yellows virusと近縁。病名提案なし
p.266***

カラシナ
葉腐病

hagusare-byo

Foliar rot

83

Rhizoctonia solani Kühn
Yang, Gen-Hua et al. J. Gen. Plant Pathol. 71(5):377, 2005
[備考] 菌糸融合群 AG-1B。Chinese mustard (Brasica juncea (L.) Czern. var. rugosa)に発生。中国・雲南省
p.266

トウガン
果実軟腐症

kajitsu-nampu-sho

Soft rot

Erwinia carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer & Huntoon 1923
澤岻哲也ら：日植病報75(3):271, 2009
p.266

スイカ
退緑えそ病

tairyoku-eso-byo

Necrotic yellows

Cucurbit chlorotic yellows virus
森山美穂・行徳

裕：日植病報 76(1):31, 2011；森山美穂・行徳

裕：日植病報 77(1):34,

2011[備考] 接種病徴であり、自然病徴の記載なし
果実腐敗症

kajitsu-fuhai-sho

Bacterial fruit rot(1) Citrobacter amalonaticus (Young et al. 1971) Brenner & Farmer 1982
伊藤実佐子ら：関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNAによる推定(2) Enterobacter aerogenes Hormaeche & Edwards 1960
伊藤実佐子ら：関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNAによる推定(3) Enterobacter cloacae (Jordan 1890) Hormaeche & Edwards 1960
井上興ら：日植病報 74(3):262, 2008

[備考] 病原同定不十分(4) Leuconostoc mesenteroides (Tsenkovskii 1878) van Tieghem 1878
井上興ら：日植病報 75(1):80, 2009(5) Pantoea agglomerans (Ewing & Fife 1972) Gavini, Mergaert, Beji, Mielcarek, Izard,
Kersters & de Ley 1989
伊藤実佐子ら：関東病虫研報 50:33, 2003
[備考] 病原同定不十分。16S rDNAによる推定
p.266

メロン
ɫ ɫ ɫ 黒腐病

kurogusare-byo

Alternaria fruit rot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
小林慶範ら：日植病報 69(1):48, 2003；Kobayashi, Y. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan
40:153, 2004
[備考] メキシコ。ウインターメロンCucumis melo L. (inodorus group)に発生

84

oka-makiha-sho

黄化巻葉症

Yellow leaf curl

Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら：日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ国
p.267

キュウリ
oka-makiha-sho

黄化巻葉症

Yellow leaf curl

Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら：日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ国
p.267

カボチャ
oka-makiha-sho

黄化巻葉症

Yellow leaf curl

Squash leaf curl China virus
伊藤拓也ら：日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ国ɫ ɫ ɫ フザリウム果実腐敗病

Fusarium-kajitsu-fuhai-byo Fusarium fruit rot

Fusarium sp.
迫田琢也ら：日植病報 69(1):48, 2003
[備考] F. sambucinumに似る。輸入（ニュージーランド）検疫果実で発見
p.267

ユウガオ
黄化巻葉症

oka-makiha-sho

Yellow leaf curl

Tomato leaf curl New Delhi virus
伊藤拓也ら：日植病報 74(1):52, 2008
[備考] タイ国。ヒョウタンに発生
p.267

ヤマノイモ
Chinese yam necrotic mosaic virus
岡山直人ら：日植病報 76(3):221, 2010

[備考] ヤマノイモ(Dioscorea japonica)に発生。病名提案なし。
Japanese yam mosaic virus
岡山直人ら：日植病報 76(3):221, 2010
[備考] ヤマノイモ(Dioscorea japonica)に発生。病名提案なし。
p.267

ラッキョウ
潜在感染

senzai-kansen

latent infection85

Shallot latent virus
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.267

ワケギ
潜在感染

senzai-kansen

latent infection

Shallot latent virus
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報66(2)147, 2000：山下一夫
ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.267***

ネギ
潜在感染

senzai-kansen

latent infection

Shallot latent virus
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.268***

ニンニク
潜在感染

senzai-kansen

latent infection

Shallot latent virus (SLV)
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.268

ニラ
潜在感染

senzai-kansen

latent infection

Shallot latent virus (SLV)
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.268

イチゴ
ɫ

ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis longisetula (Guba) X. A. Sun & Q. X. Ge
佐藤俊次ら：日植病報 66(3):257, 2000
[備考] パラグアイ
p.268

トマト
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

(1) Groundnut ringspot virus
Williams, L. V. et al.: Plant Dis. 85(12):1227, 2001
[備考] ELISAによる検出。戻し接種なし。アルゼンチン

86

(2) Tomato chlorotic spot virus
Williams, L. V. et al.: Plant Dis. 85(12):1227, 2001
[備考] ELISAによる検出。戻し接種なし。アルゼンチン(3) Tomato spotted wilt virus
匠原監一郎ら：日植病報 70(3):276, 2004
[備考] パラグアイ。DAS-ELISA法とRIPA法でTomato chlorotic spot virusおよび
Groundnut ringspot virus 抗体にも弱く陽性反応（注）病原追加
kobu-sho

こぶ症

Bacterial gall

Rhizobacter dauci Goto & Kuwata 1988
河原崎秀志ら：日植病報 77(3):183, 2011
[備考] 病名提案なし
ɫ

ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis longisetula (Guba) X. A. Sun & Q. X. Ge
佐藤俊次ら：日植病報 66(3):257, 2000
[備考] パラグアイ
p.269

ニンジン
しみ腐病

shimigusare-byo

Cavaity spot

Pythium violae Chesters & Hickman
Suffeert, F. and J.-M. Kycas: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):296, 2008
[備考] フランス
p.269

パセリー
レッドリーフ症状

Red-leaf-shojo

Red leaf

Virus
藤永真央ら：日植病報 76(3):189, 2010
[備考] Carrot mottle virusと高い相同性を示すウイルスとCarrot red leaf virusと低い相同性を示す2種のウイルスが関与する
きのこ

Mushrooms

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.273

ヒラタケ
軟腐病

nampu-byoSoft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
Okamoto, H. et al.: Ann. Phytopathol. Soc. Jpn 65(4):460, 1999
（注）文献追加87白こぶ病 shirokobu-byo

Gill-knot

Iotonchium ungulatum Aihara（ヒラタケヒダコブセンチュウ）
Aihara, T.: Jpn. J. Nematol. 31(1/2):1, 2001；田中寛ら：関西病虫研報 42:47, 2002

[備考] ナミトモナガキノコバエ Allodiopsis domestica (Meigen)が本線虫のベクター
p.275

エノキタケ
ウイルス病

virus-byo

Virus diseasevirus like particles （ウイルス様粒子）
Magae, Y. & Hayashi, N.: FEMS Microbiology Letters 180:331, 1999
軟腐病

nampu-byoSoft rot

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed, Hammer &Huntoon 1923
Okamoto, H. et al.:Ann. Phytopathol. Soc. Jpn 65(4):460, 1999
（注）文献追加
草花

Flowers and ornamental plants

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.278

ドラセナ
赤渋病

akashibu-byo

Red blight

Microsphaeropsis boninensis Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] リュウケツシュ（ドラセナ）D. draco L.に発生
斑点病

hanten-byo

Fusarium leaf spot

Fusarium fujikuroi Nirenberg
白石千恵ら：日植病報 76(3):199, 2010
根腐病

negusare-byo

Pythium root rot

Pythium graminicola Subramanian
鈴木幹彦・景山幸二：日植病報 73(1):60, 2007
[備考] ドラセナ（Dracaena surculosa Lindl.）に発生
p.278***

マンデビラ
Mandevilla x amoena
褐斑病kappan-byo Corynespora leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
三宅律幸ら：日植病報 74(3):175, 200888

p.278

サンセベリア（チトセラン）
fuhai-byo

腐敗病

Pythium rot

Pythium spinosum Sawada
竹内純ら：関東病虫研報 49,89, 2002

[備考] アツバチトセラン S. trifasciata に発生
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum sansevieriae Nakamura, Ohzono, Iwai & Arai
Nakamura, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(4):253, 2006
p.279

マツバギク
ピシウム腐敗病

Pythium-fuhai-byo

Pythium rot

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
河原崎秀志ら：日植病報 71(3):210, 2005；Kawarazaki, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
74(1):94, 2008
p.279

アロエ
株腐病

kabugusare-byo

Foot rot

Fusarium dimerum Penzig var. dimerum
本橋慶一ら：日植病報 74(4):304, 2007
（注）文献追加
輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

Haematonectria haematococca (Berkeley & Broome) Samuels & Nirenberg[Anamorph: Fusarium sp.]
廣岡裕史ら：日植病報 72(4):203, 2006；；Hirooka, Y. et al: J. Gen. Plant Pathol. 73(5):330, 2007
紫斑病

shihan-byo

Purple spot

(1) Fusarium phyllophilum Nirenberg & O’Donnell
Kishi, K. et al.: Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 65(6):576, 1999
[備考] アロエ A. arborescens Millに発生（注）病原追加。本病病原 F. proliferatum var. minusは(2)となる。アロエはアロエ科
Aloaceae(p.279)としてユリ科(p.328)から移行する
p.279***

ベルゲランツスBergeranthus jamesii L. Bolus
腐敗病

fuhai-byo

Stem and foliage rot

Pythium myriotylum Drechsler
富岡啓介・佐藤豊三：日植病報 67(2):162, 2001；富岡啓介：近中四農研センター研報89

5:91, 2005
p.279

ケイトウ
hanten-byo

斑点病

Leaf spot(2) Pseudocercospora celosiarum (Kar & Mandal) Deighton
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] Katsuki (1965)は福岡県産標本を用いてCercospora celosiae Sydow と同定したが、再検討の結果、誤同定で P. celosiarumが正しい。日本植物病名目録p.279の瀧元(1939)が記載したC. celosiaeが正しいかは不明（注）病原追加。これによりCercospora celosiaeは(1)となる
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
高野喜八郎：日植病報 64(6):631, 1998
ハマオモト （ハマユウ、浜木綿）
インドハマユウ

p.280

Crinum latifolium L.

オオハマオモト Crinum asiaticum L. var. sinicum Backer
ハマユウ

Crinum asiaticum L. var. japonicum Baker

クリナムパウェリー

Crinum × powellii Baker

赤斑病 sekihan-byo

Red leaf spot

Stagonospora curtisii (Berkeley) Saccardo
天地沙織ら：日植病報 70(1):44, 2004；佐藤豊三・富岡啓介：日植病報 70(1):45, 2004；
富岡啓介ら：日植病報 77(3):209, 2011
[備考] インドハマユウ、オオハマオモトに発生。富岡ら(2011)は、ハマユウおよびクリナ
ムパウェリー分離菌の人工接種によりアマリリスへの病原性を確認
p.281

ユーチャリス（アマゾンユリ）

微斑ウイルス病 bihan-virus-byo Mild mottle
Amazon lily mild mottle virus
花田

薫・福本文良：日植病報 67(2):176, 2001

モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(2) Cucumber mosaic virus
Terami, F. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 79(3):192, 2004
（注）病原追加。これによりAmazon lily mosaic virus は(1)となるウイルス病

virus-byo

Cucumber mosaic virus
Terami, F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(3):192, 2004

90

（注）文献追加
p.282

リコリス
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold(1) Botrytis cinerea Presoon: Fries(2) Botrytis galanthina (Berkeley & Broome) Saccardo
淳：日植病報 70(3):225, 2004

塚本俊秀・磯田

p.282

スイセン
kubigusare-byo

首腐病

Neck rot(1) Botrytis galanthina (Berkeley & Broome) Saccardo
塚本俊秀ら：日植病報 71(3):215, 2005
(2) Botrytis narcissicola Klebahn
高野喜八郎：日植病報 69(3):266, 2003
p.283

ニチニチソウ
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 65(6):651, 1999
hagusare-byo Leaf and stem blight

葉腐病

Rhizoctonia solani Kühn
小野剛・星秀男：関東病虫研報 56:75, 2009

[備考] 菌糸融合群 AG-4, 培養型 IIIA
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 2009
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
富岡啓介ら：日植病報 73(3):178, 2007
[備考] 鍵渡(1987)による記載病原の特徴は C. gloeosporioidesと判断しがたい。当該病害の根拠（病原）を再提示する（注）文献追加
p.283

ヒメツルニチニチソウ
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium delphinii Welch
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 200991

[備考] 植松ら(2009)はS. rolfsii var. delphiniiを提案した
p.284

モンステラ
灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

Fusicoccum vegans (Spegazzini) Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
p.285

スパシフィルム
eki-byo

疫病

Phytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
堀之内勇人ら：日植病報 65(3):413, 1999
根腐葉斑病

negusare-yohan-byo Root and petiole rot

Cylindrocladium spathiphylli Schoulties, El-Gholl & Alfieri
堀之内勇人ら：関西病虫研報 42:15, 2000
（注）日本植物病名目録p.364の本病を削除する
p.285

シンゴニウムtanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
高野喜八郎：日植病報 69(1):63, 2003
[備考] S. podophyllum Schottに発生
p.285

カラー
kabugusare-byo

株腐病Foot rot

Rhizoctonia solani Kühn
多賀由美子ら：北陸病虫研報 46:71, 1998
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2. 培養型 IIIB. オランダカイウに発生褐斑病kappan-byo Brown leaf spot

Cercospora richardiicola Atkinson
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌は広義の Cercospora apii であるとして、[Cercospora apii sensu lato]が種名とともに記載されている。接種試験なし
p.286

オオトウワタ裏うどんこ病ura-udonko-byo

Powdery mildew

Phyllactinia guttata (Wallroth: Fries) Léveillé
丹田誠之助：東農大農学集報 41(3):109, 1996

92

ルリトウワタ（ブルースター，オキシペタラム） p.286***
Tweedia caerulea D. don (=Oxypetalum caeruleum (D. Don) Decne)
eki-byo

疫病

Phytophthora blight

Phytophthora palmivora (Butler) Butler
安達理恵ら：日植病報 75(1):72, 2009萎凋病icho-byo

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
山岸菜穂ら：関東病虫研報 55:190, 2008
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 2009
p.286***

チャセンシダ類
Asplenium spp.
くもの巣病

kumonosu-byo

Web blight

Rhizoctonia solani Kühn
吉田政博ら：九病虫研会報 50:97, 2004
[備考] シマオオタニワタリ（A. nidus L.）に発生。菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB
p.287

インパチエンス （アフリカホウセンカ）
インパチエンス

Impatiens sultani Hook. f.

ニューギニア・インパチエンス
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Impatiens x hybridus Hort.

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
谷名光治ら：日植病報 66(2):147, 2000：谷名光治ら：日植病報 67(1):42, 2001
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 65(6):651, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス（Impatiens x hybridus）に発生
アルタナリア斑点病 Alternaria-hanten-byo
Alternaria alternata (Fries) Keissler
久保周子ら：日植病報 69(3):261, 2003
べと病

beto-byo

Downy mildew

Plasmopara obducens (J. Schröter) J. Schröter
佐藤衛ら：日植病報 77(3):167, 201193

Alternaria leaf spot

[備考] インパチエンスに発生。接種試験なし
negusare-byo

根腐病

Root rot(1) Pythium irregulare Buisman
草刈眞一ら：日植病報 67(2):163, 2001
(2) Pythium spinosum Sawada
庄司俊彦ら：日植病報 65(3):43, 1999；庄司俊彦ら：関東病虫研報 46:65, 1999
[備考] ニューギニア・インパチエンス(Impatiens x hybridus)に発生
shiro-mompa-byo

白紋羽病White root rot

Rosellinia necatrix Prillieux
小林享夫・高橋幸吉：日植病報 66(2):91, 2000
tachigare-byo Rhizoctonia rot

立枯病

Rhizoctonia solani Kühn
佐藤衛ら：日植病報 75(3):186, 2009；佐藤衛ら：関東病虫研報 56:65, 2009

[備考] 佐藤ら(2009)の病原は菌糸融合群 AG-2-2, 培養型ⅢB（注）文献・備考追加
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
高野喜八郎：北陸病虫研報 46:98, 1998
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium balsaminae Rajdekar
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):173, 1997
[備考]ニューギニア・インパチエンス(Impatiens x hybridus)に発生
p.287

ベゴニア
シュウカイドウ B. evansiana Ancrews
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Necrotic mottle

Impatiens necrotic spot virus
黒川惠美ら：日植病報 69(1):67, 2003
[備考] 戻し接種なし。ベゴニアに発生
株腐病

kabugusare-byo

Fusarium wilt

Fusarium foetens Schroers, O'Donnell, Baayen & Hooftman
関根崇行ら：日植病報 74(3):164, 2008
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

94

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
敬ら：日植病報 72(1):54, 2006；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

茎腐病 kukigusare-byo Stem rot(2) Rhizoctonia sp. (binucleate)
衛ら：日植病報 77(1):39, 2011佐藤

[備考] 菌糸融合群 AG-Ｆ
（注）これによりR. solaniは(1)となる
negusare-byo

根腐病

Pythium root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
宮崎暁喜ら：関西病虫研報 51:53, 2009(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum
衛ら：日植病報 77(1):39, 2011

佐藤

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Oidium begoniae Puttemans var. macrosporum de Mendon a & Sequeira
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997
[備考]シュウカイドウに発生（注）文献および宿主追加
p.288

ルリジサ（ボラジ）
Borago officinalis L.
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
窪田昌春・大田

泉：日植病報 77(3):148, 2011
p.288***

ハリガネゴケ類
Bryum spp.
ギンゴケ
白絹病

Bryum agrenteum L.
shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
森田昭：九病虫研会報 55:89, 2009

[備考] ギンゴケに発生
p.288***

エキウム
Echium wildpretii Pearson ex Hook.
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
田中（三輪）千華ら：日植病報 73(3):180, 200795

p.289カンパニュラaogare-byo

青枯病

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
Kusumoto, S. & Takikawa, Y.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):158, 2005
[備考] C. lactiflora Bret.に発生
褐斑細菌病

kappan-saikin-byo Bacterial brown spot

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
白川

隆・萩原

疫病

eki-byo

廣：日植病報 66(3):239, 2000
Phytophthora rot

Phytophthora sp.
久保田まや：関東病虫研報 47:101, 2000
nekuchi-byo Root rot

根朽病

Phoma sp.
西川盾士：日植病報 71(3):215, 2005
p.290***

イソトマ
Laurentia axillaris (Lindley) Wimmer
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
敬ら：北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原菅原

tanso-byo炭疽病

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Anthracnose(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
菅原敬・築尾嘉章：北日本病虫研報 55:78, 2004；菅原2010(2) Colletotrichum sp.
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010菅原

カーネーション、ナデシコ類
疫病

eki-byop.291

Phytophthora blight(1) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら：日植病報 74(3):180, 2008
（注）病原追加。これにより P. nicotianaeは(2)となる
茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot, Root rot

Rhizoctonia solani Kühn

96

敬：山形農試特別研報 2:1,

悟：日植病報 65(3):405, 1999

杉山

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2（注）文献追加
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Oidium dianthi Jacz.
高橋尚之・高松進：日植病報 69(1):59, 2003

[備考] Erysiphe buhrii U. Braun.は未確認。カーネーション D. caryophyllus L.に発生。
接種試験なしnegusare-byo

根腐病

Root and stem rot(4) Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら：日植病報 74(3):177, 2008；植松清次ら：関東病虫研報 55:191, 2008
[備考] カーネーション，ナデシコ「テルスター」に発生
p.295

ムシトリナデシコ
モザイク病

Mosaicmosaic-byo

Cucumber mosaic virus
Okuno, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(1):108, 2002
（注）文献追加。これにより日本植物病名目録p.295モザイク病の備考欄を削除する
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfii Saccardo
純ら：関東病虫研報 45:126, 1998

竹内

p.295

オトギリソウ類
ピペリカム

Hypericum androsaemum L.

セイヨウキンバイ H. calycinum L褐紋病katsumon-byo

Diploceras brown leaf spot

Diploceras hypericinum (Cesati) Diedicke
竹内純ら：日植病報 72(4):208. 2006

[備考] コボウズオトギリ H. androsaemumに発生
根腐疫病

negusare-eki-byo

Phytophthora root rot

Phytophthora cinnamomi Rands
小林達男・植松清次：日植病報 66(3):302, 2000
[備考] コボウズオトギリH. androsaemumに発生
さび病

sabi-byo

Rust

Melampsora hypericorum Winter97

堀江博道ら：関東病虫研報 50:117, 2003；堀江博道ら：関東病虫研報 51:87, 2004
[備考] セイヨウキンバイ H. calycinum ，コボウズオトギリ H. androsaemum に発生
p.295

ムラサキオモト株腐病

kabugusare-byo

Pythium rot

Pythium myriotylum Drechsler
鈴木幹彦ら：関東病虫研報 55:85, 2008
p.295

ノコギリソウうどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Golovinomyces cichoracearum (de Candolle) Geljuta var. cichoracearum
星

秀男ら：日植病報 74(3):178, 2008

[備考] オオバノコギリソウ A. ptarmicaに発生(2) Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ノコギリソウモドキA. stricta Schle & Gromliに発生（注）病原および宿主追加。これによりOidium sp.は(3)となる
p.296

セイヨウノコギリソウ
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003
p.297

シュッコンアスター
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 46:57, 1999

茎腐小粒菌核病

kukigusare-shoryu-kinkaku-byo

Small sclerotial stem rot

Sclerotinia minor Jaggar
庄司俊彦ら：日植病報 67(2):166, 2001；原田幸雄ら：日植病報 74(3):176, 2008
[備考] 庄司ら(2001)は本病病原をStromatinia sp.としたが、原田ら(2008)はこれをSclerotinia minorに訂正した
さび病

sabi-byo

Rust

p.297

Coleosporium sp.
阿部淳一ら：日植病報 69(3):261, 2003
p.297

ミヤコワスレ褐斑病kappan-byo

Leaf spot98

Septoria chrysanthemella Saccardo
Furukawa, T. & Kishi, K.: J. Gen. Plant Pathol. 69(2):151, 2003
p.298

デージー（ヒナギク）
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
庄司俊彦ら：関西病虫研報 41:85, 1999
センダングサ類

p. 298***Bur-Marigold

Bidens spp.
（野草のセンダングサ類も参照）
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfii Saccardo
純ら：関東病虫研報 45:126, 1998

竹内[備考] ウインターコスモス（キクセンダングサ B. leavis (L.) B.S.P.）に発生
soka-byo

そうか病

Scab

Sphaceloma bidentis Bitancourt & Jenkins
今井

彩ら：日植病報 75(3):235, 2009

[備考] ウインターコスモス（キクセンダングサB. leavis）に発生
p.298***

ヒメコスモスBrachycome iberidifolia Benth.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium citrulli Yeng & Wang
丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002
p.298

キンセンカ
芽枯細菌病

megare-saikin-byo Bacterial blight

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
鶴巻直耕ら：日植病報 71(3):289, 2005
（注）病原同定。これにより日本植物病名目録p.299の本病名の*と病原の項「病原細菌不
詳」を削除
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
植松清次ら：日植病報 70(1):47, 2004
（注）病原追加。これによりC. gloeosporioidesは(2)となる
p.299

アスター（エゾギク、翠菊）

99

kuki-eso-byo

茎えそ病

Stem necrosis

Chrysanthemum stem necrosis virus
桃井千巳ら：日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011
萎凋細菌病

icho-saikin-byo

Bacterial wilt

Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden and Dimock 1953
Komatsu, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(1):105, 2002
リゾクトニア立枯病

Rhizoctonia-tachigare-byo

Rhizoctonia stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
伊藤陽子ら：日植病報 72(4):204, 2006
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2, 培養型 IIIB
ヤグルマギク（矢車草、ヤグルマソウ）Cornflower

p.300

Centaurea cyanus L.
（注）植物の見出し名変更
ノアザミ

shirakinu-byo

白絹病

p.301

（ドイツアザミ）Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
井智史ら：関西病虫研報 42:47, 2000
p.301

ハルシャギクハルシャギク，キンケイギク，オオキンケイギク
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Pseudomonas cichorii (Swingle 1925) Stapp 1928
久保花ら：日植病報 75(1):53, 2009

[備考] オオキンケイギクに発生
p.302

コスモス
キバナコスモス
葉枯病

Cosmos sulphureus Cav.

hagare-byo

Leaf blight

Alternaria tenuissima (Kunze: Fries) Wiltshire
高野喜八郎：日植病報 71(1):73, 2006
[備考] コスモス、キバナコスモスに発生
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原100

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] キバナコスモスに発生
hakuhan-byo white smut

白斑病

Entyloma cosmi Vánky, Horita & Jage堀田治邦・羽賀安春：日植病報 64(6):582, 1998；Vánky, K. et al.: Mycoscience 46:364,
2005[備考] コスモスに発生
萎黄病

io-byoYellows

Phytoplasma
澤柳利実ら：日植病報 68(2):258, 2002
[備考] キバナコスモスに発生
菌核病 kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岡田清嗣・湯ノ谷彰：関西病虫研報 50:123, 2008
茎枯病

kukigare-byo Stem blight

Phomopsis arctii (Lasch) Traverso
小林享夫・高橋幸吉：日植病報 66(1):91, 2002
うどんこ病 udonko-byo

Powdery mildew

Sphaerotheca fusca Blumer emend Braun
有賀麻貴ら：日植病報 66(3):272, 2000；有賀麻貴ら：日植病報 67(2):116, 2001
[備考] チョコレートコスモスC.atrosanguineusに発生（注）文献，備考追加
p.302

ダリア
わい化病

waika-byo Stunt

Chrysanthemum stunt viroid
Nakashima, A. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(3):225, 2007
[備考] 罹病植物には他の数種ウイルスも混在しており、わい化が本ウイロイドによってのみ生じるか否かさらなる検討を要する
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 45:123, 1998

[備考] 本病原による萎凋病（日本植物病名目録 p.303）があるが、詳細不明のため
萎凋病の項は削除し、本病名を採用する

101

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum oribiculare (Barkeley & Montagne) Arx
菅野博英ら：日植病報 65(6):661, 1999
（注）これによりGloeosporium dahliaeは(2)となる
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium sp.
神谷敏広ら：日植病報 70(3):213, 2004
[備考] Reticuloidium 亜属に所属する。
（注）病原追加。これによりSphaerotheca fuscaは(2)となる
p.304

キク
eso-hammon-byo

えそ斑紋病

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
近藤

亨ら：日植病報 76(1):49, 2010；Kondo, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(4):263,

2011
茎えそ病

kuki-eso-byo

Stem necrosis

Chrysanthemum stem necrosis virus
松浦昌平ら：日植病報 73(1):68, 2007；Matsuura, S. et al.: Plant Dis. 91:468, 2007
[備考] RT-PCRによる検出。接種試験なし
waika-byo Chlorotic mottle

わい化病

Chrysanthemum chlorotic mottle viroid
Yamamoto, H. & Sano, T.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):156, 2005
[備考] RT-PCRによる検出．接種試験なし（注）病原追加。これによりChrysanthemum stunt viroidは(2)となる
花腐細菌病

hanagusare-saikin-byo

Bacterial blossom blight

Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
尾松直志・鳥越博明：九州病虫研会報 49:56, 2003
[備考] スプレーギク D. grandiflorumに発生
緑化病

ryokka-byo

Virescence‘Candidatus Phytoplasma aurantifolia’
Naito, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(2):139, 2007疫病

eki-byoPhytophthora rot, Root rot(2) Phytophthora sp.
渡辺秀樹ら：日植病報 73(1):60, 2007；築尾嘉章ら：日植病報 73(3):180, 2007；

102

Naher, M. et al.: 日植病報 74(3):182, 2008
（注）文献追加
フザリウム立枯病 Fusarium-tachigare-byo

Fusarium blight

Fusarium solani (Martius) Saccardo
伊藤陽子ら：日植病報 70(3):220, 2004
kubitare-byo Top wilt

首垂病

Stagonospora sp.
古川聡子ら：日植病報 71(1):33, 2005
nae-fuhai-byo

苗腐敗病

Cutting rot

Plectosporium tabacinum (van Beyma) Palm, Gams & Nirenberg
築尾嘉章ら：日植病報75(3):206, 2009；Satou. M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(3):225,
2010
ピシウム立枯病

Pythium-tachigare-byo

Pythium blight, Pythium root and stem rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
築尾嘉章ら：日植病報 74(3):177, 2008
(2) Pythium dissotocum Drechsler(3) Pythium helicoides Drechsler(4) Pythium oedochilum Drechsler(5) Pythium sylvaticum Campbell & Hendrix(6) Pythium ultimum Trow var. ultimum
月星隆雄ら：日植病報 71(1)32, 2004；Tsukiboshi et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(4):293,
2007
小斑点病

sho-hanten-byo

Ray speck

Stemphylium lycopersici (Enjoji) Yamamoto
西菜穂子ら：日植病報 73(3):177, 2007；Nishi, N. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(1):80,

2009[備考] キク（品種Anastasia）に発生
立枯病

tachigare-byo Root and stem rot(2) binucleate Rhizoctonia
築尾嘉章ら：日植病報 70(3):219, 2004
[備考] 菌糸融合群 AG-A。Ceratobasidium cornigermと考えられる(3) binucleate Rhizoctonia
築尾嘉章ら：日植病報 74(3):177, 2008
[備考]菌糸融合群 AG-F103

（注）これによりR. solaniは(1)となる
p.306

ルリタマアザミ
hagusare-byo Leaf rot

葉腐病

Rhizoctonia solani Kühn
敬ら: 北日本病虫研報60:112, 2009；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] 菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB。AG2-1による立枯病との比較検討を要する
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon:Fries
敬ら: 北日本病虫研報60:112, 2009；菅原

菅原

半身萎凋病

hanshin-icho-byo

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
純・堀江博道：関東病虫研報 45:123, 1998

竹内[備考] ナス系（A群）
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sp.
敬ら: 北日本病虫研報60:112, 2009；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] rDNA ITS領域による系統解析ではS. minorとは異なるが、S. minorによる茎腐小粒
菌核病と比較検討を要する
kokuhan-byo Alternaria leaf spot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
越智昭彦・菅原敬：北日本病虫研報 60:118, 2009

茎腐小粒菌核病

kukigusare-shoryu-kinkaku-byo

Small sclerotial stem rot

Sclerotinia minor Jagger
忠

英一ら：日植病報 73(3):219, 2007；原田幸雄ら：日植病報 74(3):176, 2008
tachigare-byo Stem and root rot

立枯病

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純ら：関東病虫研報 45:131, 1998

[備考] 菌糸融合群 AG-2-1.

培養型 II
p.307

ガザニア
疫病

eki-byoPhytophthora blight(1) Phytophthora citricola Sawada(2) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan

104

植松清次ら：日植病報 73(1):41, 2007
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinera Persoon: Fries
衛ら：北日本病虫研報 48:129, 1997

佐藤

白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
井智史ら：関西病虫研報 42:47, 2000

炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove
本橋慶一ら：日植病報 65(3):406, 1999
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ガザニア(G. splendens Hort.)に発生
p.307

ガーベラ
青かび病

aokabi-byo

Penicillium blight

Penicillium olsonii Bainer & Sartory
鈴木幹彦ら：関東病虫研報 56:71, 2009
花腐病

hanagusare-byo

Flower blight

Alternaria tenuissima (Kunze:Fries) Wiltshire
鈴木幹彦ら：関東病虫研報 56:71, 2009
株枯病

kabugare-byo Haematonectria blight, Crown and root rot, Nectria blight

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg [Fusarium striatum Sherbakoff]
高橋智恵子ら：北日本病虫研報 50:108, 1999；多賀正節ら：日植病報 72(4):206, 2006
[備考] A.Y. Rossman et al. (Studies in Mycology 42:134, 1999)は、Nectria heamatococcacomplexをHaematonectria属に帰属させるとともに、ホモタリックな菌群を狭義のH.
heamatococcaとは別種のH. ipomoeaeとした
茎腐病

kukigusare-byo

Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
鈴木幹彦ら：日植病報 74(1):34, 2008
ピシウム根腐病

Pythium-negusare-byo

Pythium root rot

105

Pythium helicoides Drechsler
鈴木幹彦ら：日植病報75(3):237, 2009
shihan-byo Cercospora leaf spot

紫斑病

Cercospora gerberae Chupp & Viégas
純・堀江博道：日植病報 65(3):410, 1999

竹内

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum orbiculare (Berkeley & Montagne) von Arx
菅野博英ら：日植病報 65(6):661, 1999
（注）病原追加。これによりColletotrichum sp.は(2)とする
p.308***

スイゼンジナ（キンジソウ）
Gynura bicolor de Candolle
kokuhan-byo Alternaria leaf spot

黒斑病

Alternaria sp.
森川千春：日植病報 70(3): 216, 2004
p.308

ダンゴギク
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
窪田昌春ら：関西病虫研報 41:83, 1999
p.308

ヒマワリ
コヒマワリ
退緑斑病

Helianthus decapelatus var. multiflorus
tairyokuhan-byo

Bidens mottle virus
野田千代一・河辺邦正：日植病報 66(3):261, 2000
疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
植松清次ら：日植病報 74(3):180, 2008
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Presoon: Fries
富岡啓介ら：四国植防 36:78, 2001；Tomioka, K. and T. Sato: J. Gen. Plant Pathol. 77(3):217, 2011
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn106角野晶大・阿部秀夫：日植病報 65(4):498, 1999
[備考]ヒマワリに発生（注）文献追加
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Oidium latisporum Braun
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] 病原および宿主追加。シロタエヒマワリH. argophyllus Torr. & A. Grayに発生(3) Oidium sp. (subsp. Reticuloidium sp.)
神谷敏広ら：日植病報 70(3):213, 2004
[備考] ヒマワリ、コヒマワリに発生。接種試験なし（注）病原追加。これにより(3) Sphaerotheca fuscaは(4)となる
p.309

ヘリクリサム（ムギワラギク）
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
純・堀江博道：関東病虫研報 46:57, 1999

竹内

ヘリオプシス（キクイモモドキ）

North american ox-eye

p.309

Heliopsis helianthoides (L.) Sweet
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfii Saccardo
竹内純ら：関東病虫研報 45:126, 1998
p.310

ロイカンセマム・パルドサム（異名：Chrysanthemum paludosum Poir.）
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] Chrysanthemum paludosumはロイカンセマム・パルドサムの異名
p.310

リアトリス
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 45:123, 1998
p.310

メタカラコウ類・ツワブキ
褐色葉枯病

kasshoku-hagare-byo

Pseudocercospora sp.
中島千晴ら：日植病報 76(3):200, 2010107

[備考] ツワブキ（F. japonicum）に発生
褐色円斑病

kasshoku-maruhan-byo

Brown leaf spot

Septoria sp.
佐野真知子ら：日植病報 75(3):235, 2009
[備考] ツワブキに発生
黒斑病

kokuhan-byo Black leaf spot

Phoma sp.
Furukawa, T. & Kishi, K.: J. Gen. Plant Pathol. 70:292, 2004
[備考] ツワブキに発生
輪紋病

rimmon-byo

Circular leaf spot

Phoma sp.
Furukawa, T. & Kishi, K.: J. Gen. Plant Pathol. 70:292, 2004
[備考] ツワブキに発生
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
森田昭：九病虫研会報 52:1, 2006

[備考] ツワブキに発生
p.310***

メランポジウム
Melampodium paludosum L.
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原

うどんこ病

udonko-byo

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Powdery mildew

Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助：東農大農学集報 47(4):290, 2003
p.311***

オステオスペルマム

Osteospermum ecklonis (de Candolle) Norlindh
Osteospermum × hybridum
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：北日本病虫研報 51:119, 2000；菅原[備考] O. hybridumに発生

108

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
敬ら：日植病報 72(1):54, 2006；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] Osteospermum × hybridumに発生
maruhan-byo Circular leaf spot

円斑病

Cercospora apii sensu lato
西川盾士・中島千晴：日植病報 73(1):62, 2007
[備考] O. ecklonisに発生
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
西川盾士・中島千晴：日植病報 73(1):62, 2007
[備考] O. ecklonisに発生
p.311***

ジャノメギクSanvitalia procumbens Lam.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium asteris-punicei Peck
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
p.311***

シロタエギク
Senecio cineraria de Candolle
rinhan-byo

輪斑病

Leaf spot

Alternaria cinerariae Hori & Enjoji
高野喜八郎：日植病報 67(2):167, 2001
p.311

ルドベキア
kokuhan-byo Leaf spot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
佐藤衛ら：日植病報 76(1):41, 2010；佐藤p.311

シネラリア （サイネリア、フウキギク）
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

衛ら：関東病虫研報 57:47, 2010

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
谷名光治ら：日植病報 66(2):147, 2000；谷名光治ら：日植病報 67(1):42, 2001
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 64(6):597, 1998

109

黒根病

kurone-byo

Black root rot

Chalara elegans Nag Raj & Kendrick
堀田治邦ら：日植病報 68(1):105, 2002
p.311***

ソリダゴ
x Solidago canadensis L. 及び種間雑種
根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942西菜穂子ら：日植病報 74(3):253, 2008
sabi-byo

さび病

Coleosporium solidaginis Thum. ex Arth.
尾松直志・鳥越博明：九病虫研会報 48:42, 2002
[備考] 品種「タラ」に発生（注）本植物種は、カナダアキノキリンソウ(Solidago canadensis L.) とオオアワダチ
ソウ(Solidago serotina Ait.) およびその改良品種の種間雑種である。
p.311

ソリダスターsabi-byo

さび病

Rust

Coleosporium solidaginis Thümen ex Arthur
Harada, Y.: Trans. Mycol. Soc. Japan 25:288, 1984；Harada, Y.: Mycoscience 35:295,
1994
マリーゴールド（アフリカンマリーゴールド、フレンチマリーゴールド） p.312
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 64(6):597, 1998
斑点病 hanten-byo

Leaf spot

Alternaria tagetica Shome & Mustafee
富岡啓介ら：日植病報 65(3):406, 2000；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 66(4):294, 2000；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
p.312

ナツシロギク
icho-byo萎凋病

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries f.sp. tanaceti Hirooka, Matsumoto &Tak. Kobayashi
松本

譲ら：日植病報 72(1):47, 2006；廣岡裕吏ら：日植病報 74(1):7, 2008

110

Mexican sunflower p.312***チトニア（メキシコヒマワリ）

Tithonia rotundifolia (Mill.) S. F. Blake
kokuhan-byo Leaf spot

黒斑病

Alternaria sp.
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

菅原

p.312

ジニア
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium sp.
星

秀男ら：日植病報 73(3):182, 2007

[備考] Reticuloidium亜属（注）これによりSphaerotheca fuscaは(2)となる
p.314

アサガオ
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
高野喜八郎ら：北陸病虫研報 43:81, 1995
（注）文献追加。日本植物病名目録p.314本病の備考欄「接種試験は未確認」は削除する
kokuhan-byo Leaf spot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
佐藤衛ら：日植病報 76(1):41, 2010；佐藤

白さび病

shirosabi-byo

衛ら：関東病虫研報 57:47, 2010

White rust

Albugo ipomoeae-hardwickii Sawada [A. ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle f. sp.
nile Toy. Sato & J. Okamoto, A. ipomoeae-panduratae (Schweinitz) Swingle]
佐藤豊三ら：日植病報 66(3):271, 2000；佐藤豊三ら：日植病報 75(1):46, 2009；Sato, T.
et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(1):46, 2009；佐藤豊三ら：日植病報 77(1):43, 2011
[備考] Sato et al. (2009)は本菌をA. ipomoeae-panduratae f. sp. nileとしたが、佐藤ら(2011)はこれをA. ipomoeae-hardwickii f. sp. nileとした
p.314***

セイロンベンケイ
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken
輪紋病

rimmon-byo

Leaf spot

Phoma exigua Desmazières
小野剛ら：関東病虫研報 57:49, 2010
p.314***

グラプトペタラム
Graptopetalum spp.
軟腐病

nampu-byo

Bacterial soft rot

111

Erwinia carotovora subsp. carotovora (Jones 1901) Bergey, Harrison, Breed,
Hammer & Huntoon 1923
富樫二郎・生井恒雄：日植病報 66(3):266, 2000
[備考] G. paragyayense (N. E. Br.) E. Walth. (園芸名・おぼろつき)に発生
p.314

カランコエ
疫病

eki-byoPhytophthora rot, Root and stem rot(1) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
Watanabe, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(2):81, 2007
（注）病原追加。病名の英名を追加。Phytophthora sp. は(2)となる
hanten-byo

斑点病

Leaf spot

Stemphylium lycopersici (Enjoji) Yamamoto
富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
（注）文献追加
kappan-byo褐斑病Myrothecium rot and leaf spot

Myrothecium roridum Tode: Fries
堀之内勇人ら：関西病虫研報 41:33, 1999
negusare-byo

根腐病

Pythium rot, Root and stem rot(1) Pythium helicoides Drechsler(2) Pythium myriotylum Drechsler
渡辺秀樹ら：日植病報 68(1):77, 2002；Watanabe, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(2):81, 2007
p.315

ハボタン
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty
月星隆雄ら：日植病報 72(4):207, 2006
葉腐病

hagusare-byo

Rhizoctonia rot

Rhizoctonia solani Kühn
庄司俊彦ら：日植病報 68(1):66, 2002
[備考] 菌糸融合群 AG-1. 培養型 IA
黒斑病

kokuhan-byo Black spot

Alternaria brassicicola (Schweinitz) Wiltishire
西川盾士：日植病報 72(4):200, 2006

112

黒腐病

kurogusare-byo Black rot

Xanthomonas campestris pv. campesteris (Pammel 1895) Dowson 1939
神頭武嗣ら：日植病報 69(4):422, 2003
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
杉山

悟ら：北日本病虫研報 58:193, 2007

[備考] 菌糸融合群 AG-4
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe cruciferarum Opiz ex Junell
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] マルバハボタンB. oleracea L. var. acephala A. P. de Candolleに発生
バーティシリウム萎凋病Verticillium wilt

Verticillium-icho-byo

Verticillium nigrescens Pethbridge
神頭武嗣ら：日植病報 73(1):62, 2007
p.316

ストック
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus
堀田治邦ら：北日本病虫研報61: 269, 2010
（注）これによりTurnip mosaic virusは(2)となる
花枯炭疽病

hanagare-tanso-byo AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅原

敬ら：日植病報 75(1):57, 2009；菅原

苗腐病

naegusare-byo Daming-off(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium ultimum Trow var. ultimum(3) Pythium sp. (group F)(4) Pythium sp.
田中千華ら：日植病報 74(1):34, 2008
（注）病原追加，文献追加
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
（注）Colletotrichum sp. は(2)となる

113

敬ら：日植病報 75(2):119, 2009

p.316***

オオアラセイトウ （ショカツサイ）
Orychophragmus violaceus O. E. Schulz
kokuhan-byo Alternaria leaf spot

黒斑病

Alternaria japonica Yoshii
高野喜八郎：日植病報 68(1):79, 2002
p.316

スカビオサ（セイヨウマツムシソウ）
べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora knautiae Fuckel
佐藤衛ら：日植病報 75(1):52, 2009；佐藤 衛ら：関東病虫研報 56:63, 2009
p.316

ポインセチア疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
神頭武嗣ら：日植病報 70(3):214, 2004
[備考] ポインセチアE. puicherrima Wild.に発生
斑点病

hanten-byo

Bract spot

Corynespora cassiicola (Barkeley & M. A. Curtis) C. T. Wei
神頭武嗣ら：関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 神頭ら(2009)はGlomerella sp.を本病の１病原としたが，英名のAnthracnoseに基づき炭疽病の病原に移した褐斑病

kappan-byo

Leaf spot

Alternaria sp.
井上幸次ら：日植病報 70(3):216, 2004
根腐病

negusare-byo

Pythium root rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
渡辺秀樹ら：日植病報 74(3):178, 2008
（注）病原追加。これによりPythium sp.は(2)となる。付録の本病名は削除
炭疽病tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E. J. Butler & Bisby
佐藤豊三ら：日植病報 74(3):175, 2008；佐藤豊三ら：四国植防 43:1, 2008
(2) Glomerella sp.
神頭武嗣ら：関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 神頭ら(2009)はGlomerella sp.を斑点病の１病原としたが，英名のAnthracnoseに基づき本病の病原に移した114

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

病原未確定堀江博道ら：日植病報 72(4):208, 2006；星秀男ら：関東病虫研報 53:164, 2006

[備考] 接種試験なし
p.317

トルコギキョウ
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
土井誠・加藤公彦：日植病報 68(2):231, 2002；土井誠・加藤公彦：関東病虫研報 50:

83, 2003
えそ萎縮病

eso-ishuku-byo

Necrotic stunt

Tomato bushy stunt virus
藤永真史ら：日植病報 71(3):233, 2005；日植病報 72(2):109, 2006，善正二郎・藤晋一：

日植病報 72(1):28, 2006
[備考] 未同定Tombusvirusが見出されている
えそモザイク病

eso-mosaic-byo Clover yellow vein virus(1) Clover yellow vein virus
山下一夫・福井要子：日植病報 66(3):263, 2000
（注）病原追加。これによりCucumber mosaic virusは(2)となる
えそ輪紋病

eso-rimmon-byo

Necrotic ringspot(1) Iris yellow spot virus
土井誠・加藤公彦：日植病報 68(2):231, 2002；花田

岡本

潤ら：日植病報 69(1):22, 2003；岡本

薫ら：日植病報 68(2):234, 2002；

潤ら：九州農業研究 65:92, 2003；土井誠

ら：日植病報 69(3):181, 2003
(2) Lisianthus necrotic ringspot virus トルコギキョウえそ輪紋ウイルス
下元祥史ら：日植病報 77(3):189, 2011
hamaki-byo

葉巻病

Leaf curl

Tomato yellow leaf curl virus
内川敬介ら：日植病報 68(1):50, 2002
茎えそ病

kuki-eso-byo

Stem necrosis

Chrysanthemum stem necrosis virus
桃井千巳ら：日植病報 76(3):190, 2010；Momonoi, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(2):142, 2011115

モザイク病

Mosaicmosaic-byo

Youcai mosaic virus
山下一夫・杉山悟：日植病報64(6)605，1998；山下一夫・福井要子：日植病報 68(2):23

5, 2002（注）病原追加（再同定）
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
黒田智久ら：日植病報 65(4):490, 1999
（注）文献追加
萎凋細菌病

icho-saikin-byo

Bacterial wilt

Burkholderia caryophylli (Burkholder 1942) Yabuuchi, Kosako, Oyaizu, Yano, Hotta,
Hashimoto, Ezaki & Arakawa 1993
Furuya, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 66(4):316, 2000
（注）文献追加
青かび根腐病 aokabi-negusare-byo Penicillium rot, Blue mold root rot(1) Penicillium pinophilum Tom
菅原敬ら：日植病報 76(3):201, 2010

(2) Penicillium sp.
小野光代・平子喜一：日植病報 64(6):611, 1998；長浜斑点病

hanten-byo

恵ら：日植病報65(6):693, 1999

Leaf spot

Pseudocercospora eustomatis (Peck) U. Braun
石井貴明ら：日植病報 77(3):205, 2011
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
富田恭範・小木曽秀紀：関東病虫研報 46:49, 1999
立枯病

tachigare-byo

Root rot(1) Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
外側正之ら：日植病報 74(1):35, 2008
[備考] 病原性確認（注）文献追加。これにより備考欄を削除(2) Fusarium solani complex
富岡啓介ら：日植病報 68(2):185, 2002；富岡啓介ら：四国植防 44:44, 2009；Tomioka,
K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(2):132, 2011
[備考] F. solani complex Clade 3に属する

116

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(2) Glomerella cingulata (Stonemam) Spaulding & Schrenk
菅原敬ら：日植病報 75(1):57, 2009；菅原敬：山形農試特別研報2:1, 2010

（注）これによりC. acutatumは(1)となる
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium subgenus Pseudoidium
岡本

潤：日植病報 65(6):643, 1999；岡本潤：九農研 62:69, 2000；岡本潤・高松進：植物防疫 56(6):242, 2002；Okamoto, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(3):200, 2002
[備考] Erysiphe polygoni型
p.318

エキザカム
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
後藤知昭ら：日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら：関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし
p.318

リンドウ
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Necrotic mottle

Impatiens nectrotic spot virus
猫塚修一ら：日植病報 71(3):183, 2005
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(1) Cucumber mosaic virus
長尾記明ら：九州病虫研会報 24:180, 1978；小湊正幸ら：日植病報 65(3):391, 1999
（注）これにより日本植物病名目録p.318ウイルス病の病原の (2) 項（病原、文献、備考）を削除(2) Gentian mosaic virus
Kobayashi, Y. O. et al.: Phytopathology 95(2): 192, 2005
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches’ broom(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’田中穣ら：日植病報 72(4):191, 2006

（注）病原追加。これによりPhytoplasmaは(2)となる
花腐菌核病

hanagusare-kinkaku-byo

Sclerotial flower blight

Ciborinia gentianae I. Saito & Kaji
Saito, I. and Kaji, K. Mycoscience 47:41, 2006117

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
庄司俊彦：関東病虫研報 46:73, 1999
[備考] 文献追加
kappan-byo Brown leaf spot褐斑病Mycochaetophora gentianae Tak. Kobayashi, Kasuyama & Nasu
小林享夫ら：日植病報 70(3):225, 2004；小林享夫ら：日植病報 75(1):1, 2009
[備考] 粕山ら(1988)は本病原をもってThallosporiella gentianae Yokoyama & Kasuyamaを提案していたが，小林らはM. gentianaeと同定
kokuhan-byo Black rot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
猫塚修一ら：日植病報 69(1):27, 2003
negusare-byo

根腐病

Root rot

Pythium irregulare Buisman
庄司俊彦ら：関東病虫研報 46:69, 1999
sabi-byo

さび病

Rust

(1) Puccinia moliniae Tulasne
仲谷房治：北日本病虫研報 56:55, 2005；仲谷房治・原田幸雄：北日本病虫研報 59:77,
2008[備考] エゾオヤマリンドウ（Gentiana triflora Pall. var. japonica f. montana (Hara)
Toyokuni）に発生（注）これによりPuccinia sp.は(2)となる
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
中山喜一ら：関東病虫研報 51:101, 2004
[備考] リンドウG. scabra var. buergeriに発生
さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia sp.
仲谷房治・原田幸雄：日植病報 71(1):50, 2005
p.319

ゼラニウム
ペラルゴニウム
ゼラニウム

Pelargonium domesticum Bailey

Pelargonium x hortorum118アイビーゼラニウム
ニオイゼラニウム
aogare-byo

青枯病

Pelargonium peltatum (L.) L’Hér. ex Ait
Pelargonium graveolens L’Hér.
Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
尾崎克巳・渡部褐斑病

洋：九病虫研会報 50:98, 2004

kappan-byo

Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
Furukawa, T. & Kishi, K.: Ann. Phytopathol. 47(4):268, 2001
[備考] 文献追加。高野(1993)はゼラニウムに、Furukawa & Kishi(2001)はペラルゴニウム、
アイビーゼラニウム、ニオイゼラニウムに発生確認（注）日本植物病名目録p.319のゼラニウムの学名改訂
茎腐病

kukigusare-byo

Pythium blackleg(2) Pythium irregulare Buisman
渡辺秀樹ら：日植病報 72(1):72, 2006
（注）これにより(2) P. splendensは(3)に、(3) Pytihium sp.は(4)となる
黒根病

kurone-byo

Black root rot

Thielaviopsis basicola (Berkeley & Broome) Ferraris
西川盾士：日植病報 71(3):215, 2005；西川盾士：日植病報 73(4):309, 2007
[備考] ペラルゴニウムに発生
根朽病

nekuchi-byo Root rot

Phoma sp.
西川盾士：日植病報 71(3):215, 2005
円星病

maruhoshi-byo

Circular leaf spot

Cercospora brunkii Ellis & Galloway
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌は広義のCercospora apiiであるとして、[Cercospora apii sensu lato]が種名とともに記載されている。接種試験なし
さび病

sabi-byo

Rust

Uredo sp.
堀越紀夫ら：日植病報 70(3):224, 2004
[備考] ゼラニウムPelargonium x hortorumに発生
p.319

セントポーリアうどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

119

Oidium sp.
佐藤衛ら：北日本病虫研報 53:149, 2002

[備考] 接種試験なし
p.321

クロッカス
hagare-byo

葉枯病

Gray mold

Botrytis tulipae (Libert) Hopkins
高野喜八郎：日植病報 65(3):409, 1999
[備考] クロッカスに発生
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
高野喜八郎：日植病報 65(3):409, 1999
[備考] クロッカスに発生
p.321

フリージア
首腐病

kubigusare-byo

Bacterial scab, Neck rot(2) Erwinia ananas Serrano 1928
阿部雄幸ら：北日本病虫研報 51:115, 2000
（注）病原追加。これによりBurkholderia gladioli pv. gladioliは(1)となる
ボトリチス病Botrytis-byo

Botrytis blight

Botrytis gladiolorum Timmermans
塚本俊秀：島根病害虫研報 28:16, 2003
p.322

グラジオラスウイルス病

virus-byo

Virus(2) Cycas necrotic stunt virus
Hanada, K. et al.: J. Gen. Plan Pathol. 72(6):383, 2006
p.323

イリス類 （ハナショウブ）
疫病

eki-byoPhytophthora basal rot

Phytophthora europaea E.M. Hansen & T. Jung
雨宮良幹ら：日植病報 75(3):184, 2009；雨宮良幹ら：日植病報 76(3):200, 2010
[備考] ハナショウブに発生
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
高野喜八郎・谷口操枝：北陸病虫研報 43:81, 1995
[備考] ジャーマンアイリス、ダッチアイリスに発生

120

炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sp.
米田浩美ら：77(3):203, 2011
[備考] イチハツ(Iris tectorum)に発生
p.325

アジュガ
kabugare-byo Phoma rot

株枯病

Phoma eupyrena Saccardo
竹内純ら：関東病虫研報 45:135, 1998
p.325***

モルセラ
Moluccella laevis L.
kappan-byo褐斑病Bells of Ireland
Leaf spot

Cercospora apii sensu lato
菅原

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010
p.325

サルビア
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinera Persoon: Fries
山本智史ら：北日本病虫研報 50:112, 1999
（注）文献追加
斑点病

hanten-byo

Corynespora leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
古川聡子ら：日植病報 73(3):179, 2007；Furukawa, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
74(2):117, 2008
褐斑病

kappan-byo Alternaria leaf spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
Negishi, H. & Suyama, K.: J. Gen. Plant Pathol. 68(4):321, 2002
（注）文献追加
菌核病

kinkaku-byo

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
岡田清嗣ら：日植病報 73(3):179, 2007
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium hormini Farnetti
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999121

[備考] ブルーサルビアS. farinacea Benth.に発生
マウンテンミント

Mountain mint

p.325***

Pycnanthemum pilosum Nutt.
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
漆原寿彦ら：関東病虫研報 48:93, 2001
p.326

コリウス
ウイロイド病viroid-byo

Viroid(2) Coleus blumei viroid 6
対馬太郎ら：日植病報 76(3):223, 2010
（注）これによりColeus blumei viroid 1は(1)となる
べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora sp.
伊藤陽子ら：日植病報 74(1):34, 2008
根腐病

negusare-byo

Pythium spinosum Sawada
植松清次ら：関東病虫研報 55:191, 2008
p.326

スイートピー
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
堀江博道・栄森弘己：関東病虫研報 48:61, 2001
株枯病

kabugare-byo Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlechtendahl: Fries
今村幸久ら：日植病報 71(3):223, 2005；今村幸久ら：九病虫研会報 54:30, 2008
立枯病

tachigare-byo

Damping-off(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
松浦

明ら：日植病報 67(2):162, 2001；松浦明・築尾嘉章：九州病虫研会報 49:66,

2003(2) Pythium miriotylum Drechsler
松浦

明ら：日植病報 67(2):162, 2001；松浦

2003(3) Pythium ultimum Trow var. ultimum
鈴木幹彦ら：関西病虫研報 50:111, 2008122

明・築尾嘉章：九州病虫研会報 49:66,

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds(2) Colletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & Moore
純・堀江博道：日植病報 68(1):66, 2002

竹内（注）病原追加。これによりGlomerella cingulataは(3)となる
デザートピー （スチュアートピー） Desert pea, Sturt’s desert pea

p.327***

Clianthus formosus (G. Don) Ford & Vickery
kurone-byo

黒根病Black root rot

Chalara elegans Nag Raj & Kendrick
奈尾雅浩：四国植防 36:19, 2001
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
p.327***

トキリマメ
Rhynchosia acuminatifolia Makino
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig ＆ Saccardo
Harada, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341, 2008
p.328***

アルブカ
Albuca nelsonii N. E. Br.
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 47:45, 2000
p.328

アリウム類
青かび病

aokabi-byo Blue moldPenicillium sp.
守川俊幸ら：北陸病虫研報 38:122, 1990
[備考] 本病原の形態記載なし。A. gigantieum Regelに発生（注）病名変更。これにより日本植物病名目録p.367に記載されているアリウム類鱗茎腐敗症の項を削除する
腐敗病＊

fuhai-byo

Bacterial rot

Erwinia ananas Serrano 1928
多賀由美子ら：北陸病虫研報 47:55, 1999123

[備考] A. giganteumに発生。本病原にはPantoea ananatis corring. (Serrano 1928)
Mergaert et al. 1993が提案されている
黒斑病

kokuhan-byo Purple blotch

Alternaria porri (Ellis) Ciferri
菅野博英：北日本病虫研報 54:76, 2003
[備考] アリウム・ギガンテウム A. giganteumに発生
p.328

アルストロメリア
oka-eso-byo

黄化えそ病

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
高橋義行ら：関東病虫研報 45:105, 1998；高橋義行ら：関東病虫研報 46:77, 1999
条えそ病suji-eso-byo Necrotic streaks

Iris yellow spot virus
充ら：日植病報 71(2):119, 2005

奥田

ウイルス病

virus-byo

Virus(2) Alstroemeria virus X
Fuji，S. et al.: Arch. Virol. 150:2377, 2005
[備考] Alstroemeria ligtuへの戻し接種は無病徴（全身感染、RT-PCRによる確認）（注）病原追加。これにより(2)Arabis mosaic virusは(3)に、その他の番号も変更
Iris yellow spot virus
薫ら：日植病報 66(3):259, 2000；奥田充ら：日植病報 71(2):119, 2005

花田

[備考] 本病原は条えそ病の項に移行する。戻し接種は未成功
hanagusare-byo

花腐病

Fusarium sp.
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010菅原

kabugusare-byo

株腐病Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
菅原敬ら：日植病報 77(1):50, 2011

[備考] 菌糸融合群 AG-4 亜群HG-1，培養型 IIIA
kappan-byo Alternaria leaf spot褐斑病Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

黒斑病 kokuhan-byo

Black spot124

Alternaria alstroemeriae E. G. Simmons & C. F. Hill
山岸菜穂ら：日植病報 75(1):71, 2009；Yamagishi, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(5):401, 2009
根茎腐敗病

konkei-fuhai-byo

Pythium rot(1) Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
純・堀江博道：日植病報 65(3):410, 1999

竹内(2) Pythium helicoides Drechsler(3) Pythium myriotylum Drechsler
敬ら：日植病報 76(1):44, 2010；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

tachigare-byo Rhizoctonia rot

立枯病(1) Rhizoctonia solani Kühn
(2) binucleate Rhizoctonia
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

菅原

[備考] (1) R. solaniの菌糸融合群 AG-4, HG-I
クサスギカズラ（アスパラガス）類

p.328***

Asparagus spp.
スマイラックスA. asparagoides (L.) W. F. Wight

タチテンモンドウ A. pygmaeus (Makino) Makino
negusare-byo

根腐病

Root rot

Pythium splendens Braun
久保田まや：関東病虫研報 47:97, 2000
（注）日本植物病名目録(2000) 野生植物クサナギカズラ（アスパラガス）類はp.184から草花p.328へ移動する
p.329

コルチカム
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
智史ら：関西病虫研報 44:71, 2002

井キキョウラン

umbrella dracaena

p.329***

Dianella ensifolia (L.) DC.
mongare-byo

紋枯病

Sheath blight

Rhizoctonia solani Kühn
小野剛・星秀男：関東病虫研報 56:75, 2009

[備考] 菌糸融合群 AG-2-2, 培養型 IIIB
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

125Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
純ら：関東病虫研報 55:93, 2008

竹内

p.330

ヘメロカリスhanten-byo

斑点病

Leaf spot(1) Botrytis polyblastis Dowson
塚本俊秀・磯田淳：日植病報 68(2):183, 2002

[備考] ヤブカンゾウ(Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel)に発生(2) Botrytis sp.
塚本俊秀・磯田淳：日植病報 74(3):184, 2008

[備考] ヤブカンゾウ(Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel)に発生
p.330

ギボウシ類
褐色葉枯病

kasshoku-hagare-byo Leaf blight

Botrytis squamosa J. C. Walker
塚本俊秀：日植病報 66(2):92, 2000
sabi-byo

さび病

Rust, Plantainlily rust

Puccinia funkiae Dietel
Ono, Y.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):99, 2005
[備考] P. funkiae はP. hemerocallidisとは別種。オオバギボウシ(H. sieboldiana Engl.)、コ
バギボウシ(H. sieboldii)、タチギボウシ、イワギボウシ(H. longipes (Fr. & Sav.)
Matsumura)、スジギボウシ、トウギボウシに発生（注）病原学名変更。日本植物病名目録p.330の本病原学名を削除
p.331

ヒアシンス
腐敗病

fuhai-byo

Fusarium rot

Gibberella zeae (Schweinitz) Petch (anamorph: Fusarium graminearum Schwabe)
富岡啓介・佐藤豊三：日植病報 70(3);221, 2004；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
74(3):264, 2008
緑かび病

midori-kabi-byo

Green mold

(1) Penicillium hirsutum Dierckx(2) Penicillium puberulum Bainier
佐藤豊三ら：日植病報 69(1):39, 2003
トリトマ (ツルボラン） Red-hot poker

p.331***

Kniphofia x hybrida Hort.
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Seedling blight

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick126庄内玲子ら：関西病虫研報 41:67, 1999
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
窪田昌春ら：関西病虫研報 41:83, 1999
p.331

ユリ類
eso-byo

えそ病

Necrosis

Plantago asiatica mosaic virus と Lily mottle virus の重複感染
修：日植病報 58(4):616, 1992；佐々木純ら：日植病報 67(2):176, 2001；

萩田孝志・田村徹・佐々木純：日植病報 69(3):329, 2003

竹内[備考] 食用ユリに発生（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録p.331の本病病原ならびに文献、備考を
削除
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(2) Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら：日植病報 69(3):330, 2003
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
塚本俊秀：日植病報 65(3):409, 1999
株腐病

kabugusare-byo Foot rot

Rhizoctonia solani Kühn
森田康彰・川田洋一：日植病報 68(1):78, 2002；森田康彰ら：四国植物防疫 38:15, 2003；菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010；菅原敬ら：日植病報 77(3):168, 2011

[備考] 森田・川田(2002)および森田ら(2003)は菌糸融合群AG-4 培養型IIIA、菅原(2010)
および菅原ら(2011)は菌糸融合群AG-2-1、培養型IIを報告した
sho-kinkaku-hagare-byo

小菌核葉枯病

Leaf blight

Botrytis tulipae Lind
塚本俊秀・守川俊幸：鳥取病虫研報 31:1, 2006
p.334

オーニソガラム
条斑モザイク病

johan-mosaic-byo

Ornithogalum stripe mosaic

Ornithogalum stripe mosaic virus
松本

勤ら：日植病報 69(3):320, 2003；Matsumoto, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(3):222, 2007[備考] オーニソガラム O. thyrsoides に発生

127

モザイク病

mosaic-byo

Ornithogalum mosaic

Ornithogalum mosaic virus
勤ら：日植病報 73(2):102, 2007松本

tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010；菅原

菅原

p.334

ナルコユリ
tanso-byo炭疽病

敬ら：北日本病虫研報61: 270, 2010

AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove
佐藤豊三ら：日植病報 70(3):217, 2004；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(5):402, 2008
p.334***

キチジョウソウ
Reineckea carnea (Andr.) Kunth.
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove
純ら：関東病虫研報 55:93, 2008

竹内

p.335

サンダーソニア
eki-byo

疫病

Phytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
純・堀江博道：日植病報 67(2):166, 2001

竹内

根腐病 negusare-byo Pythium root rot(1) Pythium irregulare Buisman(2) Pythium splendens Braun
純ら：関東病虫研報 48:65, 2001

竹内
立枯病

tachigare-byo Rhizoctonia rot

Rhizoctonia solani Kühn
星秀男・堀江博道：関東病虫研報 51:97, 2004

[備考]菌糸融合群 AG-4, 培養型 IIIA（注）菌糸融合群の追加
p.335

ホトトギス類葉枯病

hagare-byo Botrytis blight

Botrytis elliptica (Berkeley) Cooke

128

Furukawa, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71:95, 2005
[備考] 葉片への接種試験。タイワンホトトギス(T. formosana Bak., Taiwanese toad lily)に発生sabi-byo

さび病

Tricyrtis rust

(1) Puccinia caricis-conicae Homma
石宮かおり・小野義隆：日植病報 65(3):411, 1999
[備考] 接種によりヤマホトトギス、ヤマジノホトトギス、キバナホトトギスに感染(2) Puccinia speciosa Ono & Ishimiya
Ono, Y. & Ishimiya, K.: Mycologia 93(4):791, 2001
[備考] ホトトギス(T. hirta (Thumb.) Hook)、ヤマホトトギス(T. macropoda Miq.)、ヤマジリホトトギス(T. affinis Makino)、キバナホトトギス(T. flava Maxim.)に発生
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
高野喜八郎：北陸病虫研報 54:83, 2005
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo

Leaf nematode disease

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司：関東病虫研報 46:133, 1999
p.335

チューリップえそ病

eso-byo

Necrosis

Olive latent virus 1
Kanematsu, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 67(4):333, 2001
条斑病

johan-byo

Streak未定
山本孝し：日植病報 55(1):101, 1989；守川俊幸・多賀由美子：日植病報 68(2):239, 2002；
守川俊幸ら；日植病報 70(1):77, 2004
[備考] 病原として条斑ウイルス Tulip streak virus (TuSV)を提案。病原はOlpidium
brassicaeの非アブラナ科系によって伝搬される
kawa-gusare-byo

皮腐病

Bulb-coat rot

Rhizoctonia solani Kühn
多賀由美子ら：日植病報 69(1):60, 2003
[備考] 菌糸融合群 AG-2-2,

培養型 IIIB

ハイアオイ

p.337***

Malva neglecta Wallr. (M. rotundifolia L.)

129

sabi-byo

さび病

Rust

Puccinia malvacearum Montagne
Harada, Y.: Trans. Mycol. Soc. Japan 25:289, 1984；Hiratsuka, N. et al.: The Rust Floraof Japan p.798, 1992；Harada, Y.: Mycoscience 35:295, 1994
カラテア

p.337***

Calathea

Calathea spp.
maruhan-byo Bipolaris leaf spot

円斑病

Bipolaris sp.
純ら：関東病虫研報 48:75, 2001

竹内[備考] Calathea louise Gabnep.およびC. zebrina (Sims) Lindl. に発生。本植物種は野草の項(p.185)にも記載がある。
クテナンテ

p.337***

Ctenanthe

Ctenanthe spp.
maruhan-byo Bipolaris leaf spot

円斑病

Bipolaris sp.
純ら：関東病虫研報 48:75, 2001

竹内[備考] Ctenanthe oppenheimiana (E. Morr.) K. Schum.に発生
マランタ

p.337

Marantamaruhan-byo Bipolaris leaf spot

円斑病

Bipolaris sp.
竹内

純ら：関東病虫研報 48:75, 2001

[備考] Marantha leuconeura var. erythroneura Bunt., M. leuconeura var. kerchoviana E.
Morr.およびM. leuconeura var. massangeana E. Morr.に発生
p.337

タチアオイ （ホリホック）
斑点性の病害Phoma sp.
古川聡子・岸國平：日植病報 66(3):273, 2000

[備考] 病徴が異なるので複数の病原菌が関与している可能性がある。病名は未定
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe orontii Castagne
丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002
[備考] タチアオイA. rosea L.に発生
コウホネ

p.337***

Nuphar japonicum Augustin Pyramus de Candolle

130

Cow-Lilykappan-byo Brown spot褐斑病Pseudocercospora nymphaeacea (Cooke & Ellis) Deighton
山本和太郎・前田己之助：兵庫農科大研報 4(2):66, 1960；Deighton, F. C.: Trans. Br.
mycol. Soc. 88(3):365, 1987；中島千晴ら：日植病報 65(3):410, 1999
[備考] 褐斑病の病名は中島ら(1999)の報告前に山本・前田(1960)がCercospora
nymphaeaceaの日本初発生記録とともに新称として提案されている
p.338

ツキミソウ
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(2) Oidium sp.
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ヒルザキツキミソウO. speciosa Nutt.に発生（注）病原および宿主追加。これによりErysiphe polygoniは(1)となる
p. 338シラン
kappan-byo褐斑病Phyllosticta leaf spot

Phyllosticta capitalensis P. Hennings
高野喜八郎：日植病報大会 243 2004
p.338

エビネ
根黒斑病

ne-kokuhan-byo

Cylindrocarpon root rot

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
竹内純ら：日植病報 70(1):46, 2004

[備考] ニオイエビネ Calanthe izu-insularis (Satomi) Ohwi & Satomiに発生
p.339

ビルステケラ黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems,
Segers, Kersters, Heulin & Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
p.340

オドンティオダ
黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems,
Segers, Kersters, Heulin & Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
黒点病

kokuten-byo

Black leaf spot

Fusarium guttiforme Nirenberg & O’Donnell
高橋幸吉ら：日植病報 69(3):260, 2003；青木孝之ら：日植病報 69(3):260, 2003131

カンラン、キンリョウヘン、シュンラン、シンビジウム、スルガラン
eki-byo疫病

p.340

Phytophthora rot

Phytophthora multivesiculata Ilieva, Man in 't Veld, W. Veenb.-Rijks & R. Pieters
植松清治ら：日植病報 71(3):212, 2005
[備考] シンビジウムに発生（注）これによりPhytophthora sp.は削除する
乾腐病

kampu-byo

Dry rot

Fusarium solani (Martius) Saccardo
市川和則・齋藤英毅：関東病虫研報 45:119, 1998
芽腐病

megusare-byo

Bud rot

Aplosporella sp.
佐藤豊三ら：日植病報 64(6):630, 1998
[備考] カンランに発生
ura-susukabi-byo Sooty spot

裏すすかび病

Pseudocercospora cymbidiicola Braun & Hill
中島千晴ら：日植病報 63(3):200, 1997；中島千晴ら：関西病虫研報 48:61, 2006
[備考] シンビジウムに発生（注）日本植物病名目録(2000)p341の裏すすかび病に係わる病原学名。文献の記載は誤記のため削除する（正誤表 4 参照）
p.341

デンドロビウム
すす葉枯病

susuhagare-byo

Sooty leaf blight

Pseudocercospora sp.
佐藤豊三ら：四国植防 36:29, 2001
（注）文献追加
p.341***

ディネマ
Dinema spp.
疫病eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora palmivora (Butler) Butler
鈴木幹彦ら：関東病虫研報 55:89, 2008
[備考] Dinema polybulbonに発生。
オドントシジュム

p.342***

Odontocidium (Odontoglossum x Oncidium) spp.
黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot132

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems,
Segers, Kersters, Heulin & Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
p.342

オドントグロッサム

kokuhan-saikin-byo Bacterial black spot

黒斑細菌病

Burkholderia andropogonis (Smith 1911) Gillis, Van Van, Bardin, Goor, Hebbar, Willems,
Segers, Kersters, Heulin & Fernandez 1995
Takahashi, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(5):284, 2004
kokuten-byo Black leaf spot

黒点病

Fusarium guttiforme Nirenberg & O’Donnell
高橋幸吉ら：日植病報 69(3):260, 2003；青木孝之ら：日植病報 69(3):260, 2003
p.342

オンシジウムshirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
富岡啓介・佐藤豊三：日植病報 70(1):45, 2004；大高伸明ら：四国植防 43:7, 2008
[備考] オンシジウム O. sphacelatum Lindleyに発生
p.343

ファレノプシス乾腐病

kampu-byo

Sheath rot

Nectria ochroleuca (Schweinitz) Berkeley
佐藤豊三ら：日植病報 62(3):267, 1996
p.344

ハナビシソウ
葉枯病

hagare-byo

Leaf moldAcroconidiella eschscholziae (Harkness) M. B. Ellis
忠

英一ら：日植病報 75(3):233, 2009アルメリア（ハマカンザシ、マツバカンザシ）
tanso-byo

炭疽病

p.346

AnthracnoseColletotrichum truncatum (Schweinitz) Andrus & Moore菅原敬ら：日植病報 71(1):50, 2005

スターチス
ウイルス病

p.346
virus-byo

Viral disease(4) Grapevine Algerian latent virus
Fujinaga, M. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(2):157, 2009
[備考] L. sinuatumに発生

133

（注）これにより(4)Turnip mosaic virus は(5)となる
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches’ broom

Phytoplasma ファイトプラズマ
塩見敏樹ら：日植病報 65(1):87, 1999
（注）文献追加
p.347

フロックス、オイランソウ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe magnicellulata Braun var. magnicellulata [Erysiphe cichoracearum
de Candolle]
丹田誠之助：東農大農学集報 41(4):202, 1997
（注）病原学名の変更。これにより日本植物病名目録p.347本病備考欄の「病原菌の分類学的所属については検討が必要」は削除する
p.348***

セイヨウハナシノブ
Polemonium caeruleum L.
葉腐病

hagusare-byo

Leaf rot

Rhizoctonia solani Kühn
漆原寿彦ら：日植病報 68(2):187, 2002
[備考] 菌糸融合群 AG-1. 培養型 IB
p.348

マツバボタン
青枯病

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
尾崎克己・渡部洋：九病虫研会報 50:98, 2004
p.348

ポーチュラカ （ハナスベリヒユ）
退緑斑点病

tairyoku-hanten-byo Chlorotic spot

Broad bean wilt virus
河野敏郎ら：関東病虫研報 45:101, 1998
p.348

シクラメン
えそ斑紋病

eso-hammon-byo

Necrotic spot

Impatiens necrotic spot virus
後藤知昭ら：日植病報 67(2):173, 2001；後藤知昭ら：関東病虫研報 48:97, 2001
[備考] 戻し接種なし
ピシウム根腐病 Pythium-negusare-byo

Pythium root rot(1) Pythium irregulare complex

134

舟久保太一・景山幸二：日植病報 76(3):157, 2010
(2) Pythium undulatum H. E. Peterson
舟久保太一・景山幸二：日植病報 77(3):166, 2011p.349

プリムラ類（サクラソウ）
モザイク病

mosaic-byo

Mosaic(2) Plantago asiatica mosaic viurs
高橋修一郎ら：日植病報 69(3):330, 2003
fuhai-byo

腐敗病(2) Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
古谷明彦ら：日植病報 71(1):38, 2005
[備考] プリムラ(Primula x polyantha)に発生（注）病原追加。これによりP. marginalis pv. ｍarginalisは(1)となる
hagare-byo

葉枯病

Leaf blight

Pseudocercosporella smithii (Petrak) U. Braun
畠山

聡・原田幸雄：日植病報 71(1):50, 2005

[備考] クリンソウ(Primula japonica)に発生
p.350

トリカブト
Aconitum spp.

日本有用植物病名目録 p.350の植物名「ハナトリカブト（トリカブト） Aconitum chinense
Sieb.」を「トリカブト Aconitum spp.に変更する」
モザイク病

mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus
Fukumoto, F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(1): 88, 2008
[備考] ハナトリカブト A. chinense Sieb.に発生
株枯病

kabugare-byo Seedling blight

Plectosporium tabacinum (van Beyma) Palm, Gams & Nirenberg
富岡啓介ら：日植病報 74(3):181, 2008；Tomioka, K. et al.:J. Gen. Plant Pathol. 77(4):266, 2011
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe aquilegiae DC. var. ranunculi (Grevville) Zheng & Chen
佐藤幸生・米澤雅人：日植病報 72(4):207, 2006
[備考] ハナトリカブトの学名をAconitum carmichaeli Debeaux に変更
栽培薬用植物 A. camichaeliに発生

135p.351***

スハマソウ類ミスミソウ(スハマソウ，オオミスミソウ) Hepatica nobilis Mill. var. japonica Nakai
デュモンティニア根腐病

Dumontinia-negusare-byo

Dumontinia root rot

Dumontinia tuberosa (Bulliard) L. M. Kohn
埋橋志穂美ら：日植病報 76(1):42, 2010；Uzuhashi, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol.
76(3):183, 2010
[備考]オオミスミソウ H. nobilis var. japonica f. magnaに発生。埋橋ら(2010)は根腐菌核病を提案したが、これをデュモンティニア根腐病に訂正した
p.352

シュウメイギク
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo

Leaf nematode disease

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司：関東病虫研報 46:133, 1999
p.352

オダマキ
灰色かび病

haiirokabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon:Fries
Zhang, M. et al.: Plant Disease 93(4):425, 2009（注）文献追加。[備考] 接種試験は未確認、を削除
くもの巣病

kumonosu-byo

Web blight

Rhizoctonia solani Kühn
今泉英理夏ら：日植病報 65(3):408, 1999；Imaizumi, E. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 66(3):210, 2000[備考] 菌糸融合群 AG-1-1B. オダマキに発生
チドリソウ（コンソリダ）Rocket Larkspur

p.353***

Consolida spp.
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches'-broom‘Candidatus Phytoplasma asteris’
田中

譲ら：日植病報 68(2):257, 2002；Tanaka M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(4):286,

2007[備考] ラークスパー Consolida ambiguaに発生
べと病

beto-byo

Downy mildew

Peronospora sp.
谷名光治ら：日植病報 66(2):94, 2000
[備考] ラークスパー(Consolida sp.)に発生
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt （未申請）

136Verticillium tricorpus Isaac
築尾嘉章ら：日植病報 67(2):165, 2001
[備考] 築尾ら(日植病報64:630, 1998)は黄化病の病原をV. dahliaeと報告したが、V. tricorpusと再同定し、病名を変更する。ラークスパー(Consolida sp.)に発生
斑点病 hanten-byo

Leaf spot

Phoma sp.
築尾嘉章ら：日植病報 75(1):52, 2009
[備考] ラークスパー C. ambiguaに発生。ITS配列からDidymella bryoniaeと近縁とした
kasshoku-hanten-byo Leaf spot

褐色斑点病

Ascochyta aquilegiae (Rounmequère & Patouillard) Saccardo
佐藤豊三ら：四国植防 34:63, 1999
p.353

デルフィニウムhanshin-icho-byo Verticillium wilt

半身萎凋病Verticillium tricorpus Isaac
築尾嘉章ら：日植病報 66(3):303, 2000
kukigusare-icho-byo Stem canker and Wilt

茎腐萎凋病Fusarium oxysporum Schlechtendahl
近藤

亨ら：日植病報 77(3):203, 2011

苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzpatrick
泥谷公子ら：日植病報 68(2):186, 2002
根腐萎凋病

negusare-icho-byo

Myrothecium root rot

Myrothecium roridum Tode: Fries
西川盾士：日植病報 70(3):216, 2004
クリスマスローズ類

p.354***

Helleborus spp.
黒死病

kokushi-byo Black death

Helleborus net necrosis virus
Shiraishi, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(4):269, 2011
黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo Bacterial black leaf spot

Pseudomonas viridiflava (Burkholder 1930) Dowson 1939
佐山

玲ら：北日本病虫研報 53:312, 2002137

[備考] クリスマスローズ（H. orientalis Lam.）に発生
beto-byo

べと病

Downy mildew

Peronospora pulveracea Fuckel
敬ら：日植病報 74(3):181, 2008；菅原

菅原

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
敬ら：北日本病虫研報 53:152, 2002；菅原菅原

ne-kokuhan-byo

根黒斑病

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Cylindrocarpon root rot

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) Scholten
純ら：日植病報 70(1):46, 2004

竹内[備考] ヘレボルス（コダチクリスマスローズ）H. foetidus L.に発生
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
栄森弘己・竹内純：関東病虫研報 51:109, 2004

[備考] ヘレボルス・オリエンタリス(H. orientalis L.)に発生
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum sp.
菅原敬ら；日植病報 74(3):181, 2008；Sugawara, K. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(2):163, 2009[備考] クリスマスローズ H. nigerに発生。ITS配列からC. dematiumまたはC. truncatumと
近縁とした
葉枯線虫病

hagare-senchu-byo

Leaf nematode disease

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
牛山欽司：関東病虫研報 46:133, 1999
オキナグサ類Pasque flower

p.355***

Pulsatilla spp.
斑点病 hanten-byo

Leaf spot

Phoma sp.
築尾嘉章ら：日植病報 75(1):52, 2009
[備考] セイヨウオキナグサ P. vulgarisに発生。ITS配列からDidymella applanataと近縁とした
ラナンキュラス

p.355

138

灰色かび病haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
Tomioka, K. et al.: Ann. Phytopath. Soc. Jpn. 65(6):620, 1999
（注）文献追加。これにより備考「接種試験は未確認」は削除
kabugare-byo Plectosporium blight

株枯病

Plectosporium tabacinum (J. F. H. Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg
佐藤豊三ら：日植病報 68(1):64, 2002；Sato, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):2005
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
漆原寿彦ら：日植病報 65(3):409, 1999；漆原寿彦ら：関東病虫研報 46:61, 1999
p.355

ワレモコウ
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
杉山

悟ら：北日本病虫研報 59:86, 2008
p.355***

ダイコンソウ類
Geum spp.
ダイコンソウ G. japonicum Thunb.

ベニバナダイコンソウ G. coccineum Sibth. & Smsabi-byo

さび病

Rust

Uredo sp.
眞ら：日植病報 65(3):410, 1999

柿嶌

[備考] ベニバナダイコンソウに発生。Pucciniastrum sp.と推定される
p.356

ブーバルジア
モザイク病 mosaic-byo

MosaicCucumber mosaic virus
栄森弘己：東京農試研報 26:51, 1995
（注）文献追加
暗斑病

anhan-byo

Myrothecium leaf spot

Myrothecium roridum Tode: Fries
竹内純ら：日植病報 75(3):205, 2009；竹内

菌核病

kinkaku-byo

純ら：関東病虫研報 56:67, 2009

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
堀江博道・星秀男：関東病虫研報 49:69, 2002

139

negusare-byo

根腐病

Pythium rot(1) Pythium myriotylum Drechsler(2) Pythium splendens Braun
純ら: 日植病報 75(1):51, 2009

竹内

葉枯線虫病

hagare-senchu-byo

Leaf blight nematode disease

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
純ら：関東病虫研報 46:141, 1999

竹内

ツボサンゴ

p.356***

Heuchera sanguinea Engelm.

Coral bellkabugare-byo

株枯病

Cylindrocladium blight

Cylindrocladium canadense J. C. Kang, Crous & C. L. Shoch
純ら：日植病報 73(3):179, 2007；Hirooka, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(1):83,

竹内
2009

ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo

Pestalotiopsis sp.
敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

菅原p.356***

サラセニア
Sarracenia spp.

kappan-byo Cylindrocladium brown leaf spot

褐斑病

Cylindrocladium theae (Petch) Subramanian
純ら：日植病報 71(1):32, 2005

竹内

p.356

ペンタス
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
庄司俊彦ら：関西病虫研報 41:85, 1999
p.356

アスチルベ
立枯病

tachigare-byo Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純・堀江博道：関東病虫研報 46:57, 1999

[備考] 菌糸融合群 AG-4. 培養型 IIIA
アンゲロニア

p.356***Angelonia spp.

140

shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 2009
p.356

キンギョソウhanten-byo

斑点病

Corynespora leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
松崎聖史・深谷雅博：日植病報 73(3):179, 2007
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O’Gara
富岡啓介ら：日植病報 72(1):51, 2006；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(1):60,
2011（注）病原追加。これによりC. gloeosporioidesは(2)となる
sabi-byo

さび病

Rust

Puccinia antirrhini Dietel & Holway
眞：日植病報 65(3):411, 1999；杉山福田達男・柿嶌悟・佐藤詩織：日植病報72(1):60, 2006
udonko-byo Powdery mildew

うどんこ病

Oidium sp. (subgenus Reticuloidium)伊藤陽子ら：日植病報 72(1):50, 2006
p.356***

ルクリア
Luculia spp.
ルクリア

L. gratissima Sweet

アッサムニオイザクラ
疫病

eki-byoL. pinceana Hook.

Phytophthora rot

Phytophthora sp.
久保田まや：関東病虫研報 47:101, 2000
[備考] L. gratissimaに発生
根腐病

negusare-byo

Root rot

Pythium splendens Braun
市川和規ら：日植病報 65(3):413, 1999；東條元昭ら：日植病報 76(3):199, 2010
[備考] L. pinceanaに発生
マツバウンランBlue toadflax

p.358***

Linaria canadensis (L.) Chaz.

141

うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
佐藤幸生ら：日植病報 76(3):156, 2010
[備考] Reticuloidium亜属
p.358***

リナリア
Linaria macroccana Hook f.
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Pythium irregulare Buisman
鈴木幹彦・影山幸二：関西病虫研報 51:57, 2009
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
伊藤陽子ら：日植病報 69(3):258, 2003
[備考] Reticuloidium亜属に属すると思われる
ミムラス類（ミゾホウズキ）

Monkey flower

p.358***

Mimulus nepalensis Benth. var. japonicus Miq. ex Maxim.
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
漆原寿彦ら：関東病虫研報 46:63, 1999
p.358***

ネメシア（ウンランモドキ）Nemesia
Nemesia strumosa Bentham
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler
梶谷裕二・景山幸二：日植病報 74(1):27, 2008
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O’Gara
富岡啓介ら：日植病報 65(6):678, 1999；Tomioka, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 67(2):111, 2001；Moriwaki, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68:307, 2002；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
[備考] 富岡啓介ら(1999)は本病原をC. fuscum Laubertとしたが、Moriwaki et al.(2002)はこれをC. destructivumと再同定した
オタカンサス（ブルーキャッツアイ） Otacanthus
Otacanthus caeruleus Lindl.
立枯病

tachigare-byo Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn

142

p.358***

純・堀江博道：関東病虫研報 46:53, 1999

竹内[備考] 菌糸融合群 AG-4. 培養型 IIIA
p.358

ペンステモン
eki-byo

疫病

Phytophthora rot

Phytophthora sp.
久保田まや：関東病虫研報 47:101, 2000
hagusare-byo

葉腐病

Leaf blight

Rhizoctonia solani Kühn
竹内純ら：関東病虫研報 45:131, 1998

[備考] 菌糸融合群 AG-1.

培養型 IB
p.358***

スコパリア

Scoparia

Scoparia spp.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
星 秀男ら: 日植病報 75(1):51, 2009
[備考] Reticuloidium 亜属
p.358***

ステラ（バコパ）
Sutera spp.

Sutera, Bacopa
kukigusare-byo

茎腐病

Stem and root rot

Rhizoctonia solani Kühn
鈴木幹彦ら：日植病報 74(1):34, 2008
[備考] S. diffususに発生
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O’Gara
佐藤豊三ら：日植病報 74(1):33, 2008
[備考] S. cordata (Thunb.) Kuntzeに発生
p.358

トレニア
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
植松清次ら：関東病虫研報 56:137, 2009
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium sp.
高松進ら：日菌報 19:71, 1978；星秀男ら：日植病報 74(1):33, 2008143

[備考] 分生子の発芽管はErysiphe polygoni型。星ら(2008)はReticuloidium亜属とした（注）文献追加
p.358***

ベロニカ

ベロニカ・ロンギフォリア（セイヨウトラノオ） Beech speedwell
Veronica longifolia L.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysiphe orontii Castagne
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
漆原寿彦ら：関東病虫研報 48:93, 2001
p.358***

ブロワリア
Browallia speciosa Hook.
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：日植病報 73(3):177, 2007；菅原ゴシキトウガラシ

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

p.358***

Cherry pepper

Capsium annuum L. var. ceraciforme Bailey
野菜のトウガラシ、ピーマンも参照
疫病

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora capsici Leonian
佐藤豊三・富岡啓介：四国植防 34:57, 1999；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91,
2005[備考] チェリーペッパーに発生
p.358

チョウセンアサガオ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe orontii Castagne
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 57(4):274, 2003
（注）これによりOidium sp.は(2)となる
p.358***

ニーレンベルキア
Nierenbergia x hybrida
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
伊藤陽子ら：日植病報 68(1):78, 2002

144

[備考] 発芽管の形態はErysiphe polygoni型
p.358

ペチュニア
taika-byo Bacterial fasciation

帯化病

Rhodococcus fascians (Tilford 1936) Goodfellow 1984
清水慶明ら：日植病報 74(3):252, 2008
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
敬ら：関西病虫研報 42:49, 2000

菅原（注）文献追加。日本植物病名目録p.359の本病備考欄は削除する
褐斑病kappan-byo Alternaria blight

Alternaria longissima Deighton & MacGarvie
高野喜八郎：日植病報 71(1):73, 2005
こうがいかび病 kogai-kabi-byo Choanephora blight
Choanephora cucurbitarum (Berkeley & Ravenel) Thaxter
純・堀江博道：日植病報 66(2):72, 2000

竹内（注）文献追加
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler
岡田清嗣ら：日植病報 74(3):177, 2008
p.359

ホオズキ
白斑病

hakuhan-byo White spot

Phoma sp.
外側正之ら：日植病報 64(6):600, 1998
立枯病

tachigare-byo

Nectria blight

Haematonectria ipomoeae (Halst.) Samuels & Nirenberg
河野亜希子ら：日植病報 77(3):167, 2011
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
[備考] これにより、ホオズキ由来のC. coccodesはC. destructivumに統合される(2) Glomerella cingulata (Stonemam) Spaulding & Schrenk
外側正之ら：日植病報 64(6):600, 1998145

p.360ツノナス
mosaic-byo Mosaic

モザイク病(3) Grapevine Algerian latent virus
Ohki, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 72(2):119, 2006（注）文献追加(4) Tomato bushy stunt virus
Ohki, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(1):74, 2005
（注）文献追加
kaiyo-byo

かいよう病

Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith 1910) Davis, Gillaspie, Vidaver& Harris 1984
山本圭祐ら：日植病報 73(1):71, 2007
半身萎凋病

hanshin-icho-byo

Verticillium wilt

Verticillium dahliae Klebahn
海老原克介ら：日植病報 66(2):95, 2000
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997
p.360

ストレリチア
葉枯病

hagare-byo

Leaf spot

Cylindrocladium pteridis Wolf
久保田まや：関東病虫研報 48:89, 2001
キンレンカ（ナスターチウム、ノウゼンハレン）
斑点病hanten-byo

p.360

Leaf spot

Acroconidiella tropaeoli (Bond) Lindquist & Alippi
忠

英一ら：日植病報 74(3):184, 2008

フランネルフラワーp.360***

Flannel flower

Actinotus helianthi L.
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off

Pythium irregulare complex
渡辺秀樹ら：関西病虫研報 52:73, 2010
ホワイトレースフラワー（ドクゼリモドキ）

146

p.360

モザイク病

mosaic-byo

MosaicJapanese honewort mosaic virus
金沃宣ら：日植病報 70(1):32, 2004
senzai-kansen Latent infection

潜在感染

Ammi majus latent virus
金沃宣ら：日植病報 70(3):263, 2004

[備考] 病徴は示さない
haiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
菅野博英・本藏良三：北日本病虫研報 49:91, 1998
icho-byo萎凋病

Fusarium wilt

Gibberella zeae (Schweinitz) Petch (anamorph: Fusarium graminearum Schwabe)
廣岡祐吏ら：日植病報 73(3):178, 2007
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人：日植病報 64(6):611, 1998；菅野博英・大久保博人：北日本病虫研報 50;115, 1999
p.361***

ブプレウルム
Bupleurum spp.
モザイク病

mosaic-byo

MosaicClover yellow vein virus
山本英樹：日植病報 69(4):420, 2003
[備考] B.griffithii (Tourn.) L.に発生
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
外側正之：関西病虫研報 42:77, 2000
[備考] B. rotundifolium L.に発生
ピンピネラ

p.361***

Burnet saxifragae

Pimpinella saxifraga L.
茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot

Rhizoctonia solani Kühn
漆原寿彦ら：日植病報 68(2):187, 2002
[備考] 菌糸融合群 Ag-2-2. 培養型 IIIB

147

ブルーレースフラワー（ソライローレンス） Blue lace flower

p.361***

Trachymense coerulea R. C. Grath.
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
菅野博英・本藏良三：北日本病虫研報 49:91, 1998
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
菅野博英・大久保博人：日植病報 64(6):611, 1998；菅野博英・大久保博人：北日本病虫研報 50:115, 1999；芹澤英恵ら：日植病報 66(2):93, 2000
（注）文献追加
p.361***

オトコエシ
Patrinia villosa Juss.
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003
p.361

オミナエシ
nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Rhizoctonia solani Kühn
窪田昌春ら：日植病報 75(2):116, 2009；窪田昌春ら：関西病虫研報 51:123, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-1, 培養型 IB
白絹病

shirakinu-byoSouthern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
星

秀男ら：関東病虫研報 50:109, 2003

炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O’Gara
富岡啓介ら：日植病報 66(2):91, 2000；Moriwaki, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68:307,
2002；富岡啓介：近中四農研センター研報 5:91, 2005
[備考] 富岡啓介ら(2000)は本病原をC. coccodes (Wallroth) S. Hughesとしたが、Moriwaki
et al.(2002)はこれをC. destructivumと再同定した
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
星

秀男ら：日植病報 74(1):33, 2008

[備考] Reticuloidium亜属

148

p.361ランタナ類
褐斑病kappan-byo Brown leaf spot

Pseudocercospora guianensis (E. Stevens & Solheim) Deighton
Nishikawa, J. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 67(4):281, 2001
[備考] ランタナ L. camara L,コバノランタナ L. montevidensis (Spreng.) Briq.に発生（注）文献追加。病原学名、宿主学名（備考欄）訂正
p.361

バーベナ
黄化えそ病

oka-eso-byo

Spotted wilt

Tomato spotted wilt virus
河野敏郎ら：日植病報 65(6):651, 1999
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅原敬・築尾嘉章：北日本病虫研報 55:78, 2004菅原

うどんこ病

udonko-byo

敬：山形農試特別研報2:1, 2010

Powdery mildew(1) Oidium sp.
丹田誠之助ら：東農大農学集報 44(3):115, 1999
[備考] ヒメビジョザクラV. tenera K. Spreng, シュッコンバーベナV. rigida K. Sprengに発生（注）病原および宿主追加。これによりSphaerotheca fuscaは(2)となる
p.361

スミレ類
葉枯病

hagare-byo

Leaf spot(1) Stemphylium lycopersici (Enjoji) Yamamoto(2) Stemphylium vesicarium (Wallroth) E. Simmons
高野喜八郎：北陸病虫研報 47:55, 1999
[備考] パンジー、ビオラに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium violae Passerini
丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002
[備考] パンジーに発生(2) Oidium sp.
伊藤陽子ら：日植病報 69(3):258, 2003
[備考] Fibroidium亜属と思われる。パンジー(Viola x wittrockiana)に発生
クルクマ

p.363

149

kukigusare-byo

茎腐病

Stem rot

binucleate Rhizoctonia
鈴木幹彦ら：日植病報 75(1):72, 2009
[備考] 菌糸融合群 AG-G。この他ITS配列はAG-Fと類似する2核Rhizoctoniaが分離されている
さび斑病

sabihan-byo

Bract and leaf spot

Plectosporium tabacinum (van Beyma) M. E. Palm, W. Gams & Nirenberg
竹内純ら：日植病報60:747, 1994；佐藤豊三：植物防疫62:491, 2008

[備考] 竹内ら(1994)は本病菌をAcremonium属としたが，佐藤(2008)はこれをP. tabacinumと再同定した立枯病

tachigare-byo

Root rot

Pythium myriotylum Drechsler
鈴木幹彦ら：日植病報 74(3):178, 2008
[備考] クルクマ C. alismatifolia （cv. シャローム、ホワイト）に発生
２．付録
p.363***

セキドウサクラソウ
Asystasia gengetica (L.) Anderson
Pseudocercospora asystasiae (Yen) Yen
Nakashima, C.: Mycosceince 45:116, 2004
[備考] 接種試験なし

p.363***

キツネノマゴ類
Justicia spp.
ɫ ɫ ɫ さび病

sabi-byo

Rust

Puccinia thwaitesii Berkekey
Motokura, Y. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 41:59, 2005
[備考] ウオーターウイロー（Water willow, J. gendarussa Burman)に発生
クロサンドラ

p.363***

Crossandra infundibuliformis (L.) Nees
Flower rot
Fusarium pallidoroseum (Cooke) Saccardo
Lokesh, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):338, 2008
[備考] インド
ネオレゲリア Neoregelia
Neoregelia spp.

p.364***

150

hagare-byoɫ ɫ ɫ 葉枯病

Leaf blightExserohilum sp.
迫田琢也ら：日植病報 75(1):52, 2009
p.364

サボテン
Tobamovirus
石原夏帆ら：日植病報 76(3):221, 2010

[備考] クジャクサボテン（Epiphyllum oxypetalum）に発生。Cactus mild mottle virusに
近縁
p.365

カッコウアザミ（アゲラタム）
Ageratum yellow vein virus
大貫正俊ら：日植病報 74(1):32, 2008
Pepper yellow leaf curl Indonesia virus
佐方淳資ら：日植病報 73(3):222, 2007
[備考] インドネシア
p.365

ダリア

Potato spindle tuber viroid
佐野輝男ら：日植病報 77(3):194, 2011
p.365***

キク
ウイロイド

ViroidviroidChrysanthemum chlorotic mottle viroid
山本英樹・佐野輝男：日植病報 70(3),303, 2004
[備考] 戻し接種なし
Chrysanthemum stem necrosis virus
奥田充ら：日植病報 73(3):223, 2007

[備考] 茎と葉のえそ症状
メタカラコウ類・ツワブキ
ɫ ɫ ɫ 斑点病 hanten-byo

p.366
Leaf spot

Alternaria cinerariae Hori & Enjoji
迫田琢也ら: 日植病報 75(1):52, 2009；Sakoda, T. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan 46:73,
2010[備考] 米国産ツワブキに発生
p.366

アラビス
ɫ ɫ ɫ 灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold151

Botrytis cinerea Persoon: Fries
君島悦夫ら：植防研報 35:93, 1999
（注）文献追加
p.367

グラジオラスɫ ɫ ɫ さび病

sabi-byo

Rust

Uredo transversalis Thümen
Motokura, Y. et al.: Bull. Pl. Prot. Japan 36:47, 2000
[備考] イタリー。Uromyces transversalis (Thümen) Winterの夏胞子世代と考えられる
p.367

アリウム類
senzai-kansen

潜在感染

latent infection

Shallot latent virus
山下一夫ら：日植病報63(6):486, 1997：山下一夫ら：日植病報 70(1):50, 2004
[備考] 戻し接種なし
p.338

チューリップ球根腐敗

kyukon-fuhai

Pseudomonas marginalis (Brown 1918) Stevems 1925
曾澤雅夫・水野明文：日植病報 65(3):360, 1999
[備考] 病名未提案。輸入球根に発生
p.368

ユリ類
赤すじ症

akasuji-sho

Reddish-brown streak(1) Cucumber mosaic virus(2) Lily symptomless virus
西菜穂子ら：九病虫研会報 54:39, 2008
[備考] テッポウユリ。接種試験なし
p.368

サンダーソニアɫ ɫ ɫ 乾腐病

kampu-byo

Bulb rot

Fusarium anguioides Sherbakoff
迫田琢也ら：日植病報 76(1):66, 2010
p.369

スターチス
ɫ ɫ ɫ さび病

sabi-byo

Rust

Uromyces savulescui Rayss
本蔵洋一ら：植防研報 37:87, 2001
[備考] スペイン152

p.369

ラナンキュラスtachigare-sho

立枯症

Root rot

Pythium sp.
工藤裕也ら：日植病報 76(3):202, 2010
果樹

Fruits trees

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.372

キウイフルーツ
kajitsu-nampu-byo

果実軟腐病Soft rot(1) Botryosphaeria dothidea (Mougeot: Fries) Cesati & de Notaris(2) Diaporthe sp.
衣川勝・佐藤豊三：日植病報 69(4):373, 2003

[備考] 文献追加。本病原により枝枯症状が引き起こされる
p.372

キウイフルーツ
根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall

(1) Rhizobium vitis (Ti) (Ophel & Kerr 1990) Young, Kuykendall, Martinerz-Romero, Kerr
& Sawada 2001 [Agrobacterium vitis Ophel & Kerr 1990, Ti strain, A. tumefaciens(Smith & Townsend 1907) Conn 1942］(2) Rhizobium sp. (Ti) [Agrobacterium sp., Ti strain]
澤田宏之：果樹試特別報 5:1, 1994；Sawada, H. & H. Ieki: Plant Disease 76:212, 1992
根腐病

negusare-byo

Root rot(1) Pythium helicoides Drechsler(2) Pythium vexans de Bary
清水伸一ら：日植病報 71(3):210, 2005
すす斑病

susuhan-byo

Sooty spot

Pseudocercospora actinidiae Deighton
菊原賢次・中島千晴：日植病報 73(3):181, 2007；Kikuhara, K. and Nakashima, C.:
J. Gen. Plant Pathol. 74(2):185, 2008
p.373

マンゴー
枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

Bacterial shoot blight

Erwinia chrysanthemi Burkholder, McFadden & Dimock 1953
宮平奈央ら：日植病報 74(3):253, 2008
灰色葉枯病

haiiro-hagare-byo

Gray leaf blight

Phomopsis mangiferae S. Ahmad
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 43(3):89, 2003

153

jikugusare-byo Stem-end rot

軸腐病

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc澤岻哲也ら：日植病報 66(2):99, 2000
kasshoku-hagare-byo

褐色葉枯病

Brown leaf blight

Phyllosticta anacardiacearum Aa
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
田場

聡ら：熱帯農業 48:57, 2004

（注）病原追加。これによりC. gleosporioidesは(2)となる(2) Glomerella cingulata (Stonemam) Spaulding & Schrenk [Colletotrichum gloeosporioides(Penzig) Penzig & Saccardo]
澤岻哲也ら：日植病報 77(1):36, 2011（注）文献追加、病原学名変更
p.375

ピタヤ
乾腐病

kampu-byo

Dry rot

Neoscytalidium dimidiatum (Penzig) Crous & Slippers [Fusicoccum dimidiatum (Penzig)
D. F. Farr]
佐藤豊三ら：日植病報 75(3):206, 2009褐斑病kappan-byo Brown spot

Fusarium sp.
鈴木裕子ら：日植病報 72(4):205, 2006
黒斑病

kokuhan-byo Black spot

Bipolaris cactivora (Petrak) Alcorn
宮平奈央ら：日植病報 72(4):209, 2006
茎腐病

kukigusare-byo

Stem rot

Gilbertella persicaria (Eddy) Hesseltine
宮平奈央ら：日植病報 73(3):183, 2007；仲里美音ら：日植病報 76(3):199, 2010
黒かび病

kurokabi-byo

Rhizopus rot

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg: Fries) Vuillemin var. stolonifer
田場

聡ら：日植病報 71(3):213, 2005

154

sumigusare-byo

炭腐病

Charcoal rot

Macrophomina phaseolina (Tassi) Goidánich
聡ら：日植病報 69(3):259, 2003

田場

tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
聡ら：日植病報 72(1):25, 2006

田場

p.375

パパイア
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Angular leaf spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
秋山雅世ら：日植病報 67(2):179, 2001
kurogusare-byo

黒腐病Black rot

Erwinia sp.
篠原弘亮ら：日植病報 70(3):282, 2004
[備考] 外国で報告のあるErwinia papayaeによるbacterial cankerとの異同について調査を要すkappan-byo Greasy spot褐斑病

Corynespora cassiicola (Berkeley & Curtis) Wei
小林憲範ら：日植病報 66(3):274, 2000；Kobayashi, N. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan
37:81, 2001；小野剛・中島千晴：日植病報 71(3):216, 2005

（注）日本植物病名目録追録（付録・輸入果実）に記載されている褐斑病の項を削除す
る
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Damping-off(1) Phytophthora palmivora (Butler) Butler
亀川

藍ら：日植病報 76(1):29, 2010

[備考] 亀川ら(2009)は本菌が軟腐病も引き起こすとした（注）これによりPhytophthora sp.は(2)となる
p.376

カキ
疫病

eki-byoPhytophthora rot(1) Phytophthora citrophthora (R. E. & E. H. Smith) Leonian(2) Phytophthora palmivora (Butler) Butler
井伊吉博ら：四国植防39:70, 2004；三好孝典・清水伸一：日植病報 72(1):72, 2006
葉枯病

hagare-byo

Leaf spot(2) Pestalotiopsis acaciae (Thümen) Yokoyama & Kaneko

155

Yasuda, F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003
（注）文献追加(4) Pestalotiopsis crassiuscula Steyaert
Yasuda, F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003
（注）文献追加(5) Pestalotiopsis glandicola (Castagne) Steyaert
Yasuda, F. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 69(1):29, 2003；唐津達彦ら：近畿中国四国農研
2:72, 2003
[備考] Pestalotiopsis glandicolaは果実黒すじ症(Fruit black stripe)も引き起こす（唐津ら
2003）（注）文献追加
kasshoku-koyaku-byo Brown felt disease

褐色こうやく病

Septobasidium tanakae (Miyake) Boedijn & Steinmann
昌：植物防疫 10(3):110, 1956

山本和太郎・三宅[備考] 接種試験なし
kajitsu-kurosuji-byo Fruit black stripe

果実黒すじ病

Pestalotiopsis sp.
唐津達彦ら：日植病報 68(1):80, 2002
果実軟腐病

kajitsu-nampu-byo

Ripe rot(1) Pestalotiopsis foedans (Saccardo & Eills) Steyaert(2) Pestalotiopsis longiseta (Spegazzini) Dai & Kobayashi
渡辺秀樹・田口義広：植物防疫 55(7):307, 2001
紅粒がんしゅ病

koryu-ganshu-byo

Coral spot

Nectria cinnabarina (Tode: Fries) Fries
安田文俊・伊澤宏毅：日植病報 72(4):210, 2006；Yasuda, F. and Izawa, H.: J. Gen. Plant
Pathol. 73(6):405, 2007
黒星落葉病

kurohoshi-rakuyo-byo Black leaf spot

Discostroma sp.
山本

淳ら：日植病報 75(3):234, 2009

汚染果（黒点型）病

osenka-byo (kokutengata)(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
唐津達彦ら：日植病報 68(1):80, 2002
[備考] カキ（D. kaki Thunberg. var. domesteica Makino）に発生(3) Glomerella cingulata (Stonemam) Spaulding & Schrenk

156唐津達彦ら：日植病報 69(1):64, 2003
（注）病原追加。これにより(1) Colletotrichum spp., (2) Glomerella sp.はそれぞれ(2), (4)
となる
p.378

グミ
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum sp.
矢口行雄ら：日植病報 70(3):218, 2004
[備考] ナワシログミ(E. pungens Thunb.)に発生
p.380

ブルーベリー類

sekishoku-rinten-byo Red ringspot

赤色輪点病Blueberry red ringspot virus
磯貝雅道ら：日植病報 75(1):57, 2009；Isogai, M. et al.; J. Gen. Plant Pathol. 75(2):140, 2009edagare-byo Canker

枝枯病

Fusicoccum putrefaciens Shear
兼松聡子ら：日植病報 69(1):27, 2003
[備考] ブルーベリー・ハイブッシュ系とラビットアイ系品種に発生。病原菌の所属について検討を要す
haiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
長尾英幸ら：日植病報 68(1):66, 2002
[備考] ブルーベリー・ハイブッシュ系とラビットアイ系の品種に発生
kammon-hagare-byo Zonate leaf spot

環紋葉枯病

Cristulariella sp.
川口陽子ら：日植病報 71(1):49, 2005
kinkaku-byo

菌核病

Sclerotinia rot

Sclerotinia sclerotiorum (Libert) de Bary
Umemoto, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 73(4):290, 2007
[備考] Highbush blueberry (V. croymbosum L.), Rabbiteye blueberry (V. ashei Reade)
に発生
白紋羽病

shiromompa-byo White root rot

Rosellinia necatrix (Berlese) Prillieux
近藤賢一ら：日植病報 76(3):155, 2010157

[備考] ブルーベリーに発生
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
Yoshida, S. & Tsukiboshi, T.: J. Gen. Plant Pathol. 68(3):246, 2002
[備考] ハイブッシュブルーベリー（High bush Blueberry）V. corymbosum L. に発生(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
北澤

健ら：日植病報 76(1):67, 2010

バルデンシア葉枯病

Valdensia-hagare-byo

Valdensia leaf blight

Valdensia heterodoxa Peyronel
猫塚修一ら：日植病報 73(3):180, 2007
p380

クリ
毛さび病

kesabi-byo

Rust

Cronartium orientale Kaneko
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000
（注）病原学名変更。これによりCronatium quercuum Miyabe は[ ]内に入れる
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(2) Microsphaera sinensis Yu
藤田学ら：日植病報 69(3):257, 2003

（注）病原の追加。これによりM. alni (Wallroth) Salmonは(1)となる
p.384

アケビ（通草、山女、木通）類
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
Kobayashi, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(5):295, 2004
[備考] ミツバアケビに発生
p.385

イチジク
こうじかび病koji-kabi-byo

Aspergillus blight

Aspergillus sp.
唐津達彦ら：日植病報 69(1):64, 2003
黒葉枯病

kuro-hagare-byo

Black leaf blight, Branch canker, Fruit rot

Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers & A.J.L. Phillips[Fusicoccum aesculi Corda]
井上幸次ら：日植病報 74(3):180, 2008；菊原賢次・井上幸次：日植病報 77(3):165, 2011158

p.387

バナナ
バンチートップ病

Bunchy top

bunchy top-byo

Banana bunchy top virus
Furuya, N. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(1):68, 2005
（注）文献追加。従来、バンチトップ病としていたが、定着しているバンチートップ病
に病名変更
p.388

フトモモ類
褐斑病

kappan-byo Brown spot

Pseudocercospora xenosyzygiicola Crous
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 接種試験なし。レンブに発生
p.388

グアバ
疫病

eki-byoPhytophthora fruit rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
高江洲和子ら：日植病報 67(2):168, 2001
ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis toxica (Ellis & Everhart) X. A. Sun & Q. X. Ge
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
矢口行雄ら：東京農大農学集報 48(1):12, 2003
p.389

オリーブ
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
都崎芳久・川原精剛：四国植防 36:7, 2001
[備考] 衣川ら（日植病報74(3):157, 2008）は本菌による新梢枯死症を報告した。
付録p.441（注）これによりC. gloeosporioides は(2)となる
p.389

パッションフルーツ
ウッディネス病

woodiness-byo

Woodiness

East Asian Passiflora virus
Iwai H. et al.: Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 62(5):459, 1996；岩井久ら：日植病報 72(4):302, 2006；Iwai, H. et al.: Arc. Virol. 151:811, 2006；Iwai, H. et al.: Arc. Virol. 151:
1457, 2006

159

[備考] Iwai et al. (1996)は本ウイルスをPassionfruit woodiness virusとしたが、岩井ら（2006）およびIwai et al. (2006)がEast Asian Passiflora virusに訂正した（注）病原名変更、文献追加
icho-byo萎凋病

Passiflora wilt

Haematonectria ipomoeae (Halsted) Samuels & Nirenberg
廣岡裕吏ら：日植病報 66(3):272, 2000；廣岡裕吏ら：日植病報 69(1):1, 2003
[備考] アナモルフ：Fusarium striatum Sherbakof
jikugusare-byo

軸腐病

Stem-end rot

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc小野剛・中島千晴：日植病報 71(3):216, 2005

黒かび病

kurokabi-byo

Rhizopus rot

Rhizopus sp.
小野剛ら：関東病虫研報 57:45, 2010

[備考] Passiflora edulis x P. edulis f. flavicarpa ‘台農１号’に発生
円斑病

maruhan-byo

Circular spot

Septoria pastinacina Saccardo [Septoria passifloricola Punithanlingam]
久保田まやら：日植病報 62(6):606, 1996：Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci.,
Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
（注）病原学名変更
炭疽病 tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum capsici (Sydow) E. J. Bulter & Bissy(2) Colletotrichum gleosporioides (Penizig) Penizig & Saccardo
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
カリン
（榠櫨、花梨、木瓜）
p.390
根頭がんしゅ病
konto-ganshu-byo
Crown gall （根頭癌腫病）
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend 1907) Conn 1942 [Bacterium tumefaciens
Smith &Townsend]
高木三郎：日園雑 45(12):37, 1933(昭 8）[備考] 本菌の宿主の一つとして「木瓜」が挙げられているが、これはパパイアでなく、カリンと推定される
黒点病

kokuten-byo Fruit spot

Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充・原田幸雄：日植病報 70(1):54, 2004160

白かび斑点病

shirokabi-hanten-byo

Frosty mildew

Mycosphaerella chaenomelis Suto [不完全世代 Cercosporella chaenomelis Suto]
Suto, Y.: Mycoscience 40:509, 1999
（注）新病原名。これによりCercosporella sp.の病原学名は変更される
p.391

マルメロ
ごま色斑点病gomairo-hanten-byo

Entomosporium leaf spot, Fabraea leaf spot andfruit rot

Diplocarpon mespili (Sorauer) Sutton [Entomosporium mespili (de Candolle) Saccardo]
江口直樹ら：日植病報 73(1):42, 2007
（注）完全世代名の追加。日本植物病名目録(2000) p.391の本病備考欄「が、完全世代の国内発生は不明」を削除する
黒点病

kokuten-byo Blotch

Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充・原田幸雄：日植病報 70(2):128, 2004
[備考] アナモルフ：Cylindrosporium pomi Brooks
尻腐病

shirigusare-byo

Calyx end rot

Phomopsis sp.
江口直樹・萩原保身：日植病報 68(2):186, 2002：江口直樹ら：関東病虫研報 50:79, 2003
炭疽病

tanso-byo

Bitter rot(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
江口直樹・萩原保身：日植病報 68(2):186, 2002
（注）病原追加。これによりGlomerella cingulataは(2)となる
p.391

ビワ
灰斑病

haihan-byo

Gray leaf spot

(4) Seiridium sp.
佐藤豊三ら：日植病報 73(3):181, 2007
[備考] 病原追加
黒腐病

kurogusare-byo

Black rot

(1) Dothiorella sp.
(2) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc矢口行雄ら：日植病報 56(3):408, 1999
p.393

リンゴ
Yellow dimple fruit

161

Apple dimple fruit viroid
He, Y.-H., et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):324, 2010
根頭がんしゅ病 konto-ganshu-byo

Crown gall

(1) Agrobacterium rhizogenes (Riker, Banfield, Wright, Keitt & Sagen 1930）Conn 1942
對馬由記子ら：日植病報 70(1):53, 2004
[備考] 旧来表記のA. tumefaciens biovar 2はA. rhizogenes tumorigenic strainである。トマトに戻し接種。 旧来表記のA. tumefaciens biovar 1はA. tumefaciens nonpathogenic strain
である（注）病原の追加。これによりA. tumefaciensは(2)となる
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Brome) Burdsall
広間勝巳ら：日植病報 52(3):546, 1986
（注）文献追加（国内初記載）。日本植物病名目録(p.393)における本病文献の富樫浩吾(1950)は外国文献の紹介
葉巻萎縮病

hamaki-ishuku-byo

Leaf-roll dwarf

Geniculosporium spp.
岩波靖彦ら：日植病報 76(3):155, 2010
[備考] 萎縮病（浅利正義ら：日植病報 75:193, 2009）とさび色萎縮病（岩波晴彦ら：
日植病報 75:193, 2009）が同時に提案されたが、岩波ら（2010）はこれらを同一病害とし、本病名とした
斑点落葉病

hanten-rakuyo-byo

Alternaria blotch 04-97

Alternaria mali Roberts
澤村健三：東北農試研報 23:163, 1962
（注）備考欄に「澤村(1962)の報告は病原性を確認した」を追記する
p.398

アンズ
環紋葉枯病

kammon-hagare-byo Zonate leaf spot

Gravesinia pruni Y. Harada & Noro [Anamorph: Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro)
Narumi-Sato & Y. Harada]
Narumi-Saito, T. et al.: Mycoscience 47:351, 2006
（注）病原学名（アナモルフ）変更。これにより日本植物病名目録 p.399本病病原学名（アナモルフ）Cristulariella pruniを削除する
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅野博英・森脇文治：日植病報 65(3):407, 1999

162

（注）病原追加。これによりGloesporium sp.は(2)となる
p.400

ウメ
rimmon-byo

輪紋病

ringspot

Plum pox virus ウメ輪紋ウイルス
萱野佑典ら：日植病報 76(1):36, 2010；Maejima, K. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(3):229, 2010；伊藤（川口）陽子ら：日植病報 77(1):42, 2011
haiboshi-byo Brown rot

灰星病(1) Monilia mumecola Y. Harada, Y. Sasaki & T. Sano
Harada, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(6):297, 2004
（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録（p.401）の灰星病 (3) Monilia sp.は削除し，(1) Monilinia fructicola は(2)、(2) Monilinia laxaは(3)となる
kammon-hagare-byo Zonate leaf spot

環紋葉枯病

Gravesinia pruni Y. Harada & Noro [Anamorph: Hinomyces pruni (Y. Harada & Noro)
Narumi-Sato & Y. Harada]
Narumi-Saito, T. et al.: Mycoscience 47:351, 2006
（注）病原学名（アナモルフ）変更。これにより日本植物病名目録 p.401本病病原学名（アナモルフ）Cristulariella pruniを削除する
susuhan-byo

すす斑病

Sooty blotch

Peltaster sp.
島津康ら：日植病報 73(3):181, 2007

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅野博英・森脇丈治：日植病報 65(3):407, 1999；菅野博英ら：日植病報 65(6):661, 1999
（注）病原追加。これによりGlomerella cingulataは(2)となる
p.403

オウトウ
ウイルス病

virus-byo

Virus(2) Apple stem grooving virus
福井要子ら：日植病報 65(6):669, 1999
[備考] 品種サミット(3) Cherry virus A
山下一夫ら：日植病報 68(2):237, 2002
[備考] 品種サミット（注）病原追加。これによりGreen ring mottleは(4)に、以下ひとつずつ番号が変わる

163

kokuhan-byo Black spot

黒斑病

Alternaria sp.
佐藤

裕・水野

昇：日植病報 66(3):269, 2000
p.405

スモモ類
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum acutatum J. H. Simmonds
萩田孝志：北日本病虫研報 57:78, 2006
[備考] ヨーロッパスモモに発生（注）文献追加。
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe sp.
神谷敏広・佐藤幸生：日植病報 69(3):258,. 2003
[備考] Erysiphe属Uncinula節の新種と考えられる（注）病原の追加。これにより、P. tridactylaは(2)となる
p.408

モモ
果実赤点病

kajitsu-sekiten-byo

Fruit red spot

Ellisembia sp.
森本涼子ら：日植病報 74(3):184, 2008
黒斑病

kokuhan-byo Black spot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
Inoue, K. & Nasu, H.: J. Gen. Plant Pathol. 66(1):18, 2000
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅野博英・森脇文治：日植病報 65(3):407, 1999
（注）病原追加。これによりColletotrichum gleosporioidesは(2)となる
p.412

セイヨウナシ黒斑細菌病

kokuhan-saikin-byo

Bacterial black spot

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall 1902
阿部篤智ら：日植病報 76(3):175, 2010；田平新梢黒変細菌病

剛ら：日植病報 76(3):176, 2010shinsho-kokuhen-saikin-byo Bacterial black shootErwinia sp.
水野明文ら：日植病報75(3):208, 2009；松浦貴之ら：日植病報 75(3):208, 2009；

Mizuno, A. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 76(1):43, 2010164

akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall
川上暢喜ら：日植病報 76(1):42, 2010
褐色斑点病 kasshoku-hanten-byo Brown spot
Stemphylium sp.
棚橋恵ら：日植病報 74(3):183, 2008；棚橋恵ら：日植病報 76(3):158, 2010

kokuhan-byo Black spot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
棚橋恵ら：日植病報 70(3):168, 2004

（注）文献追加。日本植物病名目録(2000) p.413の備考欄の記載を削除する
黒点病

kokuten-byo

Mycosphaerella fruit rot

Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充ら：日植病報 69(3):198, 2003
[備考] アナモルフ：Cylindrosporium pomi Brooke
炭疽病tanso-byo

Anthracnose Bitter rot(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅野博英・森脇文治：日植病報 65(3):407, 1999
（注）病原追加。これによりGlomerella cingulataは(2)となる(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
菅野博英ら：日植病報 65(6):661, 1999
（注）病原菌の完全世代確認、追加
汚果病

yogoreka-byo

Fruit stain

Stenella sp.
那須英夫：岡山農試研報 16:7, 1998
p.413

ナシ
ホクシマメナシ（マンシュウマメナシ）
赤衣病

akagoromo-byo

P. betulaefolia Bunge

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall
川上暢喜ら：日植病報 76(1):42, 2010
萎縮病

ishuku-byo

Dwarf

Fomitiporia sp. チャアナタケモドキ
関本美和：園学要旨 昭53 春:76, 1978；塩田あづさ ら：日植病報 76(3):156, 2010；金子165

洋平ら：日植病報 77(3):168, 2011
（注）これにより、p413の萎縮病はp.415に移動
灰色かび病

haiirokabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
富樫浩吾：果樹病学 127, 1950
[備考] 梅本清作ら(日植病報 64(4):430, 1998；千葉農林総研研報 1:21, 2009)はホクシマメ
ナシでの発生を報告している（注）備考変更
果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot

Fusarium avenaceum (Corda: Fries) Saccardo
久保周子ら：日植病報 67(2):164, 2001
[備考] ニホンナシに発生（注）文献追加。日本植物病名目録p.415の本病名の備考欄「病原菌の同定については再検討を要する。なお」を削除
褐色腐敗病

kasshoku-fuhai-byo Bull's-eye rot

Cryptosporiopsis corticola (Edgerton) Nannfeldt
新田浩通ら：日植病報 68(2):190, 2002
[備考] ニホンナシに発生
黒点病

kokuten-byo Mycosphaerella fruit spot

Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充：日植病報 67(2):167, 2001
[備考] アナモルフ：Cylindrosporium pomi Brooks, ニホンナシに発生
黒かび病

kurokabi-byo

Rhizopus rot

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg: Fries) Vuillemin var. stolonifer
安田文俊ら：植物防疫 53(7):257, 1999
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
深谷雅子ら：日植病報 66(2):99, 2000；深谷雅子：日植病報 70(3):184, 2004
（注）病原追加。これによりGlomerella cingulataは(2)となる
汚果病

yogoreka-byo

Fruit stain(1) Acaromyces ingoldii Boekhout, Scorzetti, Gerson & Sztejnberg
安田文俊ら：日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊ら：日植病報 71(4):156, 2005；
Yasuda, F. et al.: Mycoscience 47:36, 2006；安田文俊ら：日植病報 73:166, 2007166

[備考] ニホンナシに発生（注）学名変更(Hyalodendron sp.（那須英夫・中桐昭：岡山農試研報 15:25, 1997）

をA. ingoldiiとする)。
(3) Meira geulakonigii Boethout, Scorzetti, Gerson & Sztejnberg
安田文俊ら：日植病報 72(1):73, 2006
（注）病原追加(4) Meira nashicola F. Yasuda & H. Otani
安田文俊ら：日植病報 71:156, 2005；Yasuda, F. et al.: Mycoscience 47:36, 2006
[備考] ニホンナシに発生(5) Meira sp.
安田文俊ら：日植病報 71(1):75, 2005；安田文俊ら：日植病報 71(4):156, 2005
（注）病原追加(7) Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout
安田文俊ら：日植病報 72(1):73, 2006
（注）病原追加(8) Stenella sp.
那須英夫・中桐昭：岡山農試研報 15:25, 1997

（注）文献追加。これにより(2) Hyalodendron sp.. (3) Phomopsis sp.の括弧内番号は
変更
p.420

カンキツ類
カンキツ（柑橘）
キンカン（金柑）
カラタチ（枸橘、枳殻）
モザイク病

mosaic-byo

MosaicCitrus mosaic virus#
吉井

啓：植物防疫 12(8):367, 1958

（注）文献追加
p.420

カンキツ類
ソローシス病（ソロシス病）
Citrus psorosis virus

psorosis-byo Psorosis

カンキツソローシスウイルス伊藤隆男ら：日植病報 73(3):225, 2007；Ito, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 77(4):257,
2011[備考] Tanaka, H. et al. (Agrochemicals Japan 67:23, 1995)および田中寛康（農林業協力
専門家通信 18(6):37, 1998）はソロシス病として海外での発生を報告した。伊藤ら(2007)
およびIto, T. et al.(2011)は国内発生を報告し、本病をソローシス病とした（注）これにより日本植物病名目録p.449のソロシス病および追録のCitrus psorosis virusの項目を削除する

167

ウイロイド病

viroid-byo

Viroid disease(4) Citrus viroid V
伊藤隆男ら：日植病報 76(3):223, 2010；Ito, T. & S. Ohta: J. Gen. Plant Pathol. 76(5):348, 2010[備考] カンキツ樹に発生（注）これにより(4) Hop stunt viroidは(5)となり、以降繰り下がる
greening-byo Citrus huanglongbing HLB（英旧名：Citrus greening)

グリーニング病

Candidatus ''Liberobacter asiaticum'' Jagoueix, Bove & Garnier 1994
宮川経邦・津野和宣：日植病報 55(4):519, 1989；宮川経邦・津野和宣：日植病報 55(5):667, 1989；宮川経邦：南九州大学研報 30(A):53, 2000；Subandiyah, S. et al.: Plant Dis.
84:15, 2000
（注）病原変更赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broom) Burdsell
正太郎：日植病報 1(4):67, 1921(大 10)

堀[備考] 病名目録(p.421)の澤田兼吉：台湾農事報 80:9, 1913(大 2)、原
301, 1916(大 5)の記載は台湾での発生記録
疫病

eki-byoPhytophthora rot(2) Phytophthora citrophthora (R. E. & H. Smith) Leonian
瀧元清透：柑橘研究 5(1):55, 1931
（注）文献追加(3) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
植松清次ら：日植病報 65(3):412, 1999
[備考] ウンシュウミカン、ユズに発生（注）文献追加。
＊白色こうやく病

hakushoku-koyaku-byo

White felt disease

Septobasidium citricola Sawada [Septobasidium citricolum Sawada]
澤田兼吉：柑橘研究 2(1):101, 1928（昭 3）[備考] 接種試験の記述なし。ヒュウガナツ C. tamuranaに発生
褐色腐敗病

kasshoku-fuhai-byo

Brown rot

(1) Phytophthora citricola Sawada
清水伸一ら：日植病報 72(1):72, 2006
（注）病原追加(3) Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
田代暢哉ら：日植病報 68(2):189, 2002

168

摂祐：果樹病害論

(4) Phytophthora palmivora (Butlre) Butlre
田代暢哉ら：日植病報 68(2):189, 2002
（注）病原追加。これによりP. citrophthoraは(2)となる
kojikabi-byo

こうじかび病Aspergillus rot(1) Aspergillus flavus Link
田代暢哉ら：日植病報 69(1):21, 2003
[備考] ハウスミカンCitrus sp.に発生（注）病原の追加。
(2) Aspergillus carbonarius (Bainer) Thom
三好孝典ら：日植病報 73(1):61, 2007
（注）病原の追加(3) Aspergillus japonicus Saito
三好孝典ら：日植病報 73(1):61, 2007
（注）病原の追加。これによりA. nigerは(4)となる
黒かび病

kurokabi-byo

Rhizopus rot

Rhizopus stolonifer (Ehrenberg: Fries) Vuillemin var. stolonifer
田代暢哉ら：日植病報 68(1):47, 2002
[備考] 中晩性カンキツ（不知火）、温州ミカン（貯蔵中）にせ黄斑病nise-ohan-byo

Pseudo-greasy spot

(2) Sporobolomyces roseus Kluyver & van Niel
[備考] 古屋・塩谷 (日植病報 76:201, 2010)は本病原がS. roseusと異なる可能性が高いとした（注）備考追加
そうか病

soka-byo Scab

Elsinoë fawcettii Bitancourt & Jenkins
横山：農学会報 31:76, 1896 (明 29）[備考] 横山(1896)では菌の分類学的記載が不明瞭（Cladosporium属菌と記載）
すす斑病

susuhan-byo

Sooty blotch

Cladosporium cladosporioides (Fresenius) G.A. de Vries
田代暢哉ら：日植病報 77(1):36, 2011
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
間佐古将則ら：日植病報73(3);181, 2007
[備考]ハッサク

169

（注）文献追加
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
山田憲吾ら：日植病報 65(3):412, 1999；山田憲吾ら：日植病報 66(1):40, 2000
[備考] Erysiphe polygoni型。タンカン(Citrus tankan Hayata)、ポンカン(C. reticulata
Blanco)に発生
p.426***

アテモヤ

Annona atemoya Hort. & Wester
すすかび病

susukabi-byo

Sooty spot

Pseudocercospora annonicola Hsieh & Goh
Nakashima. C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] 現在本菌の所属が変更され、Pseudocercospora annonae-squamosae Braun &Castaneda (Braun & Castaneda, Cryptog. Bot. 1:50, 1989)となった。接種試験なし
p.427

ブドウ
senzai-kansen

潜在感染

latent infection

Yellow speckle

Grapevine yellow speckle viroid 1
Sano, T. et al.: J. Gen. Plant Pahtol. 66(1):68, 2000
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial spot

Xanthomonas arboricola Vauterin, Hoste, Kersters & Swings 1995
澤田宏之ら：日植病報 76(3):175, 2010；澤田宏之ら：日植病報 77(1):7, 2011
datsuryu-byo Berry drop

脱粒病(1) Diaporthe melonis Beraha & O’brien var. brevistylospora Kobayashi & Ohsawa(2) Phomopsis sp.
勝ら：日植病報 74(4):346, 2008

衣川

枝膨病

edabukure-byo Swelling arm

Diaporthe kyushuensis Kajitani & Kanematsu
Kajitani, Y. & Kanematsu, S.: Mycosience 41:111, 2000
（注）病原同定
房枯病

fusagare-byo

Cluster rot(2) Fusicoccum aesculi Corda
那須英夫・井上幸次：岡山県農試研報 25:11, 2007
[備考] Botryosphaeria sp.との異同は要検討。
（注）病原追加。これによりBotryosphaeria sp.は(1)となる

170

果実腐敗

kajitsu-fuhai

Fruit rot

(1) Pestalotiopsis menezesiana (Bresadola & Torrey) Bissett許玲ら：日植病報 65(3):305, 1999

[備考] 市場病害。本菌はペスタロチアつる枯病菌(2) Pestalotiopsis uvicola (Spegazzini) Bissett許玲ら：日植病報 65(3):305, 1999

[備考] 市場病害。本菌は大房枯病菌
根頭がんしゅ病

konto-ganshu-byo

Crown gall(2) Rhizobium radiobacter (Ti) (Beijerinck & van Delden 1902) Young, Kuykendall,Martinez-Romero, Kerr & Sawada 2001 [Agrobacterium tumefaciens biovar 1 (Smith &Towsend 1907) Conn 1942, A. tumefaciens (Ti) (Smith & Townsend 1907) Conn 1942]
章・井上幸次：日植病報 74(3):253, 2008；Kawaguchi, A. and Inoue, K.: J. Gen.

川口

Plant Pathol. 75(3):205, 2009
[備考] Young et al. (2001)の分類によればA. vitisはRhizobium vitisとなる（注）これによりA. vitisは(1)となる。
ラシオディプロディア房枯病

Lasiodiplodia-fusagare-byo

Lasiodiplodia cluster rot

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc
井上幸次・那須英夫：日植病報 74(1):68, 2008
osogusare-byo

晩腐病

Ripe rot(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
山本

淳：日植病報 65(1):83, 1999

（注）文献追加
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe necator Schweinitz var. necator
Nomura, Y. et al.: Mycoscience 44:157, 2003
[備考] 接種試験なし（注）病原追加(2) Uncinula necator (Schweinitz) Burrill
井上幸次ら：日植病報 69(3):258, 2003
（注）完全世代の確認。これにより日本植物病名目録の本病備考欄(p.430)の「完全世代は国内未発見」を削除する
汚果病

yogoreka-byo

Fruit stain(1) Cladosporium sp.
(2) Hyalodendron sp.

171那須英夫・井上幸次；岡山県農試研報 19:19, 2001
２．付録
p.432

マンゴー
ɫ ɫ ɫ 疫病 eki-byo Phytophthora rot
Phytophthora palmivora (Butler) Butler
小林慶範ら：日植病報 69(1):48, 2003
[備考] メキシコ
p.434

パパイア
ɫ ɫ ɫ 褐斑病kappan-byo

Greasy spot

Corynespora cassiicola (Barkeley & Curtis) Wei
小林憲範ら：日植病報 66(3):274, 2000；Kobayashi, N. et al.: Res. Bull. Pl. Prot. Japan
37:81, 2001
[備考] フイリッピン
生育遅延seiiku-chien

Growth reduction

Pythium splendens Braun亀川

藍ら：日植病報 76(3):159, 2010
p.434

カキ
ウイロイド

Persimmon viroid

viroidPersimmon viroid (PVd)
中畝良二・中野正明：日植病報 74(1):65, 2008
p.380

ブルーベリー類

Blueberry latent virus ブルーベリー潜在ウイルス
磯貝雅道ら：日植病報 77(3):230, 2011
p.439

バナナ
Banana bract mosaic virus
長嶋一郎ら：日植病報 73(3):225, 2007
[備考] ミャンマー
ɫ 青枯病

aogare-byo

Blood disease(2) Ralstonia sp.
Kusumoto, S. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 70(1):45, 2004
[備考] 病原はRalstonia 近縁種。インドネシア（スマトラ）（注）これによりR. solanacearum は(1)となる

172ɫ ɫ ɫ 果実腐敗病

kajitsu-fuhai-byo

Fusarium fruit rot

Fusarium veticillioides (Saccardo) Nirenberg
Hirata, T. et al.: Mycoscience 42(2):155, 2001
[備考] メキシコからの輸入果実Muca cavendishii Lamb. ex Paxt.に発生（注）病原学名変更。これによりFusarium moniliforme Sheldonは[ ]内に入れる
p.390

マカデミア
Macadamia spp.
マカデミア・インテグリフォリア
マカデミア・テトラフィラ
ɫ 急性立枯病

M. integrifolia Maiden & Betche

M. tetraphyulla L. Johnson

kyusei-tachigare-byo

Sudden decline

Macrophoma castaneicola Kobayashi & Oishi
匠原監一郎ら：日植病報 70(1):45, 2004
[備考] 本病と病原の確認が必要。ボリビア
p.441

オリーブ
新梢枯死症

shinsho-koshi-sho

Shoot dieback

Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds ex Simmonds
衣川

勝ら：日植病報 74(3):157, 2008

[備考] 病原は炭疽病と同一
p.442

リンゴ
Apple dimple fruit viroid
磯野清香ら：日植病報 73(3):220, 2007
[備考] 戻し接種なし

p.445

ウメ
Phytoplasma(1) ‘Candidatus Phytoplasma asteris’(2) Phytoplasma

ホルトノキ萎黄病ファイトプラズマ

河辺祐嗣ら：日植病報 73(3):266, 2007
[備考] 樹勢衰退木より検出
p.453

ブドウ
衰弱枯死

suijaku-koshi

Clitocybe root rot

Armillariella tabescens (Scopoli:Fries) Singer（ナラタケモドキ）
藤井新太郎・畑本

求：植物防疫 28(6):219, 1974；井上幸次ら：日植病報 69(1):63,

2003[備考] 接種試験なし

173

葉脈腐敗症yomyaku-fuhai-sho

Bacterial vein rot

細菌の１種
森田

昭：九病虫研会報 50:19, 2004
p.448

キイチゴ類
sabi-byoɫ ɫ ɫ さび病

Rust(2) Pucciniastrum americanum (Farlow) Arthur
本蔵洋一・君島悦夫：日植病報 64(6):600, 1998；Motokura, Y. et al.: Bull. Pl. Prot.
Japan 35:103, 1999
[備考] 米国（カルフォルニア）。ラズベリー Rubus idaeus L.に発生（注）これによりP. arcticumは(1)となる
p.449

カンキツ類
緑斑症

ryokuhan-sho

Green tear stain

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
間佐古将則ら：日植病報 73(3):181, 2007
[備考] ハッサク(C. hassaku)に発生。病原菌は炭疽病菌と同一
針葉樹

Conifers

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
ヒノキ

p.456

ヒノキ

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.)

C. lawsoniana (A. Murray) Parl.

ローソンヒノキ疫病Endl.

eki-byoPhytophthora blight

Phytophthora cinnamomi Rands
鐘ヶ江良彦ら：日植病報 77(3):166, 2011
[備考] ローソンヒノキ C. lawsonianaに発生
きぞめたけ病kizometake-byo

Butt rot(1) Phlebia chrysocrea (Berkeley & Curtis) Burdsall
Kubayashi, T. & Maekawa, N.: J. Gen. Plant Pathol. 67(4):262, 2001
（注）病原追加。これによりTinctoporellus epimiltinus は(2)となる
シマナンヨウスギ （コバノナンヨウスギ） p.456
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco
褐色葉枯病

kasshoku-hagare-byo Brown needle blight

Phyllosticta drummondii Vanev & van der Aa [Phyllosticta brasiliensis Linder 1943, non
Spepazzini 1889]
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 44(6):473, 2003
[備考] 接種試験なし

174

（注）病原学名変更、文献追加。日本植物病名目録p.456植物名アロウカリアを標記名に変更する。同目録（付録）p.507のアロウカリア褐色葉枯病を本文に移行する
p.459

サワラ
樹脂胴枯病

jushi-dogare-byo

Resinous canker

Seiridium unicorne (Cooke & Ellis) Sutton
小林佳南子ら：日植病報 70(1):44, 2004
[備考] シノブヒバ(C. pisifera Endl. var. plumosa Beissn.)に発生（注）文献追加。
p.462

ネズ
こうやく病

koyaku-byo

Felt disease

Septobasidium albidum Patouillard
藤岡保夫：広島農業の研究 6:25, 1970
[備考] 病原菌の形態、接種試験の記述なし
p.465

イチョウ
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrank
矢口行雄ら：日植病報 70(3):218, 2004
p.466

モミ類
葉ふるい病

hafurui-byo

Needle cast

(1) Lirula japonica S. Kaneko
Kaneko, S.: Mycoscience 44:335, 2003
[備考] オオシラビソに発生。オオシラビソ上で L. exigua S. Kanekoも認められるが二次寄生と判断される（注）病原追加。これにより L. nervisequia は(2)となる
ネクトリアがんしゅ病

Nectria-ganshu-byo Nectria canker

Neonectria castaneicola (Yamamoto & Oyasu) Kobayashi & Hirooka
小林享夫ら：日植病報 69(1):49, 2003；廣岡裕吏ら：日植病報 69(3):264, 2003；
Kobayashi, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(2):124, 2005
[備考] シラビソ（シラベ）に発生
p.485

ゴヨウマツ
かさぶたがんしゅ病 kasabuta-ganshu-byo

Scab canker

Scolecostigmina sp.
山田利博ら：日植病報 72(1):50, 2006；中島千晴ら：日植病報 72(1):50, 2006
[備考] ヒメコマツ、ストローブマツ、キタゴヨウ，マケドニアゴヨウ、メキシコシロマ

175

ツ、ヒマラヤゴヨウ、P. fenzeliana Hande-Mazzettiに発生
ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease(2) Pestalotiopsis lespedezae (Sydow) Bilgrami
高橋幸吉・小林享夫：樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] ヒメコマツ（注）病原追加。これにより(2)P. neglectaは(3)となる
p.488

マツ類
リュウキュウマツ
褐斑葉枯病

Pinus luchuensis Mayer（追加）

kappan-hagare-byo Brown spot needle blight

Lecanosticta acicola (Thümen) H. Sydow
Suto, Y. & Ougi, D.: Mycoscience 39:319, 1998
（注）文献追加
こぶ病

kobu-byo

Gall rust

Cronartium orientale Kaneko [Cronarium quercuum Miyabe ex Shirai]
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000
[備考] アカマツ、クロマツに発生（注）病原学名変更
ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo Pestalotia disease(1) Pestalotiopsis disseminata (Thümen) Steyaert
高橋幸吉・小林享夫：樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] 宿主追加（クロマツ）(4) Pestalotiopsis neglecta (Thümen) Steyaert
高橋幸吉・小林享夫：樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] 宿主追加（クロマツ）(5) Pestalotiopsis populi-nigrae (Sawada & Ito) Morelet
高橋幸吉・小林享夫：樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] 宿主追加（アカマツ）
漏脂胴枯病

roshi-dogare-byo

Pitch canker(1) Cosmospora sp.
廣岡裕史・小林享夫：日植病報 70(3):221, 2004
[備考]アナモルフはFusarium属菌（注）病原追加(2) Fusarium circinatum Nierenberg & O’Donnell emed. Britz, Coutinho, Wingfield &Marasas青木孝之・O'Donnell, K.：日植病報 67(2):169, 2001

176

[備考] 小林・村本らによりF. moniliforme var. subglutinansとされていた原因菌の再同定の結果である（注）病原学名変更。日本植物病名目録(2000) p492のF. subglutinans (F. moniliforme var.
subglutinans)はF. cirninatum となる
p.499

イヌマキ
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose

Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
都崎芳久：四国植防 33:29, 1998
[備考] イヌマキに発生
２．付録
p.485

チョウセンゴヨウɫ ペスタロチア葉枯病

Pestalotia-hagare-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis conigena (Léveillé) Takahashi et Kobayashi
高橋幸吉・小林享夫：樹木医学研究 3(1):21, 1999
[備考] 中国（東北部）
p.513

イヌマキ
灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo

Gray felt disease

Septobasidium bogoriense Patouillard[備考] 文献は1975年の森林病害虫被害発生状況報告。病名のみ病原に記載、接種試験の記述なし。イヌマキに発生
竹笹類

Bamboos

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.516

ササ類
クマイザサ

Sasa senanensis (Franch. & Savat.) Rehder

てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches’ broom(1) Aciculosporium sasicola Oguchi
Oguchi, T.: Mycoscience 42:217, 2001
[備考] クマイザサに発生（注）病原追加。これによりEpichloë sasae Haraは(2)となる
p.523

オカメザサ
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum sp.
竹内

純ら：関東病虫研報 50:105, 2003

２．付録

177

p.529

マダケ類
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witches’ broom‘Candidatus Phytoplasma asteris’
Jung, H-Y. et al.: J. Gen. Plant Pahtol. 72(4):261, 2006
[備考] 韓国。ハチク (Phyllostachys nigra Munro var. henonis)に発生
広葉樹

Broad-leaved trees

１．新病名・病原追加/学名/病名変更・文献追加等
p.538

カエデ類
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] ウリハダカエデA. rufinerve, サトウカエデA. saccharum（注）病原追加
環紋葉枯病 kammon-hagare-byo

Zonate leaf spot

(1) Cristulariella depraedans (Cooke) Hohnel
鳴海智子・原田幸雄：日植病報 65(6):663, 1999
（注）文献追加
ならたけもどき病 naratakemodoki-byo

Cltocybe root rot

Armillaria tabescens (Scopoli: Freis) Emel
高橋幸吉：樹木医学研究 4(1):42, 2000
[備考] イロハモミジ（A. palmatum）に発生
ネクトリアがんしゅ病* Nectria-ganshu-byo

Nectria canker

Neonectria castaneicola (Yamamoto & Oyasu) Kobayashi & Hirooka
小林享夫ら：日植病報 69(1):49, 2003：廣岡裕吏ら：日植病報 69(3):264, 2003；
Kobayashi, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71 (2):124, 2005
[備考] ウリカエデ(A. crataegifolium Siebold. & Zucc)に発生
センネンボク （コルジリーネ） Common dracaena
Cordyline terminalis Kunth
eki-byo

疫病

Phytophthora sp.
福西

務・山本

褐斑病

勉：四国植防 10:41, 1975

kappan-byo Brown leaf spot

178

p.542

Phyllosticta cordylinophila Young aqud Stevens
小林享夫ら：森林防疫 50(6):134, 2001；Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 44(6):473,
2003[備考] 接種試験なし（注）日本植物病名目録p.542コルジリーネ(Cordyline terminalis Kunth)の植物名を一般的に使用されているセンネンボクに名称を変更し，これによりコルジリーネ炭疽病はセンネンボク炭疽病となる
p.542

ハグマノキ （スモークツリー）
haiiro-kabi-byo

灰色かび病

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：北日本病虫研報 59:82, 2008；菅原sabi-byo

さび病

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Rust

Pileolaria sp.
奈尾雅浩：四国植防 37:70, 2002
[備考] 接種試験の記述なし
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
菅原

敬ら：日植病報 74(1):51, 2008；菅原敬ら：日植病報 75(2):119, 2009；菅原

山形農試特別研報 2:1, 2010
(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
奈尾雅浩：四国植防 39:1, 2004
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Uncinula verniciferae P. Hennings
丹田誠之助：東農大農学集報 41(3):109, 1996
p.544

イヌツゲ
枝枯病

edagare-byo

Die back

Diatrype sp.
升屋勇人ら：森林防疫 57(2):25, 2008
コシアブラ

（金漆樹を追加する）

p.548

キヅタ
斑点細菌病

p.546

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Xanthomonas campestris pv. hederae (Arnaud 1920) Dye 1978
Suzuki, A. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 68(4):398, 2002

179

敬：

[備考] セイヨウキヅタに発生（注）文献追加褐斑病kappan-byo

Leaf spot(1) Guignardia sp.
純・堀江博道：関東病虫研報 45:139, 1998

竹内[備考] セイヨウキヅタに発生(2) Phyllosticta concentrica Saccardo
高野喜八郎：日植病報 70(1):72, 2004
[備考] 完全世代はGuignardia sp.であるが、(1)と同種かどうかは不明
p.549***

フクリンアラリア
Polyscias balfouriana Bailey

kappan-byo Brown leaf spot褐斑病Pseudocercospora polysciatis-pinnatae Braun & Mouchacca
Nakashima, C.: Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験なし
タイワンモミジ

p.549***

Ming aralia

Polyscias fruticosa (L.) Harms
hanten-byo

斑点病

Alternaria leaf spot

Alternaria panax Whetzel
小野剛：関東病虫研報 51:67, 2004

オオバアラリアp.549***

Geraniumleaf aralia

Polyscias guifoylei (Gull) L. H. Bailey
hanten-byo

斑点病

Alternaria leaf spot

Alternaria panax Whetzel
小野剛：関東病虫研報 51:67, 2004
p.549

フカノキ（シェフレラ）Schefflera arboricola ‘Hong Kong’ （追加）
根腐病

negusare-byo

Root rot

Pythium splendens Braum
久保田まや：関東病虫研報 47:97, 2000
[備考] S. arboricolaに発生
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鈴木幹彦ら：日植病報 76(1):65, 2010180

[備考] シェフレラ
p.549

テーブルヤシ類
kukigusare-byo

茎腐病

Gliocladium blight

Gliocladium vermoeseni (Biourge) Thom
堀江博道・飯島勉：関東病虫研報 51:81, 2004

（注）文献追加
ケンチャヤシ

p.550***

Belmore sentry palm

Howea belmoreana (C. Moore & F. J. Muell.) Becc.
eki-byo

疫病

Phytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
純・堀江博道：日植病報 67(2):166, 2001

竹内

kappan-byo Cylindrocaldium brown leaf spot褐斑病Calonectria ilicicola Boedijn & Reitsma (anamorph: Cylindrocladium parasiticum Crous,
M. J. Wingf. & Alfenas)
竹内純ら：日植病報 71(3):216, 2005；Hirooka, Y. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(1):66,

2008
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
Nakamura, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(1):86, 2008；料所聖児ら：日植病報 74(1):28, 2008
p.550

フェニックス類

シンノウヤシ（フェニックス・ロベレニー）
Phoenix roebelenii O'Brien
ペスタロチア病

Roebelen date palm(=Phoenix humilis Royle var. loureirii Becc.)

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert
竹内純・堀江博道：日植病報 66(3):273, 2000

[備考] シンノウヤシP. roebeleniiに発生
katsumon-byo褐紋病Phomopsis leaf spot

Phomopsis phoenicicola Traveso & Spessa
竹内純・堀江博道：日植病報 65(6):657, 1999

[備考] シンノウヤシP. roebeleniiに発生
黒葉枯病

kuro-hagare-byo

Lasiodiplodia leaf blight

Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc181

純・堀江博道：日植病報 66(3):273, 2000

竹内

[備考] シンノウヤシP. roebelenii に発生
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
竹内純・堀江博道：日植病報 65(6):657, 1999

[備考] シンノウヤシP. roebeleniiに発生
p.551

ナンテン
hasakigare-byo

葉先枯病

Leaf tip blight

Phomopsis sp.
古川聡子ら：日植病報 72(1):51, 2006
kappan-byo褐斑病

Leaf spot

Phyllosticta sp.
竹内

純・堀江博道：関東病虫研報 45:143, 1998
p.554

カンバ類
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(1) Erysiphe ornata (U. Braun) U. Braun & S. Takamatsu var. ornata
丹田誠之助：日菌報 47(2):33, 2006
[備考] 接種試験なし。シラカンバに発生（注）病原追加。これにより(1)Phyllactinia alniは(2)に、以下一つずつ番号変更
p.557

シデ類
サワシバ

Carpinus cordata Blume

アカシデ

C. laxiflora (Sieb. & Zucc.) Blume

すす紋病

susumon-byo

Sooty leaf spot

Cylindrosporella carpini (Libert) Höhnel [Leptostroma sp.]
Kaneko, S. & Kobayashi, T.: Mycoscience 43(2):181, 2002
[備考] サワシバ、アカシデ、イヌシデ、アサダに発生。
（注）病原学名変更。「病原菌の所属は検討を要す」は削除
p.558

ハシバミ類
ツノハシバミ
すす紋病

Corylus heterophylla Fisher

susumon-byo

Sooty leaf spot

Cylindrosporella coryli (Fuckel) von Arx [Leptostroma sp.]
Kaneko, S. & Kobayashi, T.: Mycoscience 43(2):181, 2002
[備考] ハシバミ、ツノハシバミに発生（注）病原学名変更

182

p.559アサダ
すす紋病

susumon-byo

Sooty leaf spot

Cylindrosporella carpini (Libert) Höhnel
Kaneko, S. & Kobayashi, T.: Mycoscience 43(2):181, 2002
センダンキササゲ

China doll, Serpent tree, Emerald tree p.559***

Radermachera sinica (Hance) Hemsl.
eki-byo

疫病

Phytophthora rot

Phytophthora nicotianae Breda de Haan
伊藤陽子ら：日植病報 77(1):69, 2011
根腐病 negusare-byo Rhizoctonia rot
Rhizoctonia sp. (binucleate)
伊藤陽子ら：日植病報 77(1):69, 2011
立枯病

tachigare-byo

Fusarium rot

Fusarium solani (Martius) Saccardo
伊藤陽子ら：日植病報 77(1):69, 2011
パキラ

p.559***

Guiana-chestnut

Pachira aquatica Aubl.
kukigusare-byo

茎腐病

Stem rot

Pythium splendens Braun
Tojo, M. et al.: Plant Disease 88(1):84, 2003；黒田克利ら：日植病報 70(3):215, 2004
p.560

フッキソウ
褐斑病

kappan-byo

Leaf spot

Phyllosticta sp.
竹内

純・堀江博道：関東病虫研報 45:143, 1998
p.561

ツクバネウツギ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997
[備考] ハナツクバネウツギA. grandiflora (André) Rehderに発生（注）病原および宿主追加。これによりMicrosphaera abeliae は(1)となる
p.561

ウグイスカグラ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

183

(2) Microsphaera lonicerae-ramosissimae Tanda
Tanda, S.: Mycoscience 41(2):155, 2000
[備考] コウグイスカグラ L. ramosissima Franch. & Savat.に発生（注）病原および宿主追加。これにより(2)Micorsphaera miuraeは(3)となる
p.562

スイカズラ
葉脈黄化病*

yomyaku-oka-byo

Yellow vein

Tobacco leaf curl Japan virus
Ogawa, T. et al.: Virus Res. 137: 235, 2008
[備考] DNA βの存在により、病徴は激しくなる
葉脈黄化モザイク病* yomyaku-oka-mosaic-byo

Yellow vein mosaic

Honeysuckle yellow vein mosaic virus スイカズラ葉脈黄化モザイクウイルス
Ogawa, T. et al.: Virus Res. 137: 235, 2008；池上正人：植物防疫61:41, 2007
[備考] DNA βの存在により、病徴は激しくなる
p.562***

オニヒョウタンボク
Lonicera vidalii Franck & Savat
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Microsphaera miurae Braun
丹田誠之助：東農大農学集報 41(3):109, 1996
p.563

ガマズミ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):252, 2000
[備考] ハクサンボクV. japonicumに発生
p.563***

シンフォリカルポス
Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries菅原敬ら：日植病報 75(3):189, 2009；菅原実腐病

migusare-byo

敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

Fruit rot

Alternaria alternata (Fries) Keissler
菅原 敬ら：日植病報 75(3):189, 2009；菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010

[備考] 日本植物病理学会報訂正記事(76(1):80, 2010)による

184

tanso-byo

炭疽病Anthacnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
敬ら：日植病報 75(3):189, 2009；菅原菅原敬：山形農試特別研報 2:1, 2010
p.564

ハコネウツギうどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Erysiphe weigelae Chen & Luo
丹田誠之助：東農大農学集報 47(4):290, 2003
[備考] オオベニウツギW. florida (Bunge) de Candolleに発生（注）病原および宿主追加。これにより(2)Microsphaera alniは(3)、(3)Uncinula lataは(4)
となる
p.565

ニシキギ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] コマユミE. alatus f. ciliatodentatusに発生
p.564

ハコネウツギうどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe dervillae Miyabe ex Braun(2) Erysiphe weigelae Chen & Luo
佐藤幸生ら：日植病報 66(3):304, 2000
（注）病原・文献追加。これにより日本植物病名目録 p.565の本病病原菌の番号は変更
p.565***

タニウツギ
Weigela hortensis (Siebold & Zucc.) K. Koch
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe diervillae Miyabe ex Braun [Erysiphe pisi DC.](2) Erysiphe weigela Chen & Luoe
佐藤幸生ら：日植病報 66(3):304, 2000
[備考] (1) E. diervillaeと(2) E. weigelaeは同種との報告もある（佐藤幸生ら：日植病報66(3):304, 2000）
p.567

マユミ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

185

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] ツリバナE. exyphyllusに発生
p.567

カツラ
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら：日植病報 71(1):38, 2005；小林真樹ら：日植病報 71(1):46, 2006
[備考] 病原細菌のpathovarは未確定
akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):252, 2000
コニエラ葉枯病

Coniella-hagare-byo

Coniella leaf blight

Coniella castaneicola (Ellis & Everhart) B. Sutton
矢口行雄ら：日植病報 73(3):177, 2007
p.568

センリョウ
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nemorosa Hansen & Reeser
海老原克介ら：日植病報 69(1):39, 2003；植松清次ら：日植病報 73(3):180, 2007
rimmon-byo

輪紋病

Leaf spot

Phoma sp.
塚本俊秀：日植病報 73(3):178, 2007
shirakinu-byo

白絹病Southern blight

Sclerotium rolfsii Saccardo
海老原克介ら：日植病報 69(1):39, 2003
白紋羽病

shiro-mompa-byo

White root rot

Rosellinia nacatrix Prillieux
海老原克介ら：日植病報 69(1):39, 2003
（注）文献追加
炭疽病

tanso-byo

Anthracnose

186

Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
塚本俊秀：日植病報 73(3):178, 2007；塚本俊秀ら：日植病報 76(3):200, 2010
p.569

モモタマナ（コバテシイ）
円星病

maruhoshi-byo

Circular leaf spot

Pseudocercospora catappae (Hennings) Liu & Guo
Nakashima, C.: Mycosceince 45:67, 2004
[備考] 接種試験なし
ペスタロチア病

Pestalotia-byo

Pestalotia disease

Pestalotiopsis toxica (Ellis & Everhart) X. A. Sun & Q. X. Ge
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48 (3):89, 2003
p.570

ミズキ類
枝黒枯病

eda-kurogare-byo

Black shoot blight

Fusicoccum aesculi Corda
高橋幸吉ら：樹木医学研究 8(1):42, 2004；高橋幸吉ら：樹木医学研究 9(1)23, 2005
[備考] ミズキ(2004)、ハナミズキ(2005)に発生
p.572

ハナイカダ
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Pseudocercospora izuohshimensis Nakashima, Horie & Kobayashi
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 45:49, 2004
（注）病原Cercospora sp.の所属決定。これにより、日本植物病名目録 p.572の本病病原学名Cercospora sp.は削除する
p.573

ホルトノキ
萎黄病

io-byoYellows

Phytoplasma ファイトプラズマ
河辺祐嗣ら：日植病報 65(6):654, 1999
[備考] 戻し接種試験なし
p.574

ドウダンツツジ炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
原田美貴子ら：日植病報 71(1):33, 2005；Harada, M. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 74(4):341 2008[備考] サラサドウダン(E. campanulatus)に発生
p.574

カルミア（アメリカシャクナゲ）187

nae-tachigare-byo

苗立枯病

Damping-off

Pythium undulatum H. E. Petersen
築尾嘉章ら：日植病報 70(1):47, 2004
p.574***

エリカ類
Erica spp.
スズランエリカ

Erica formosa Thunb.

negusare-byo

根腐病

White heath

Root rot(1) Pythium helicoides Drechsler
舟久保太一ら：日植病報 75(3):186, 2009
[備考] スズランエリカに発生(2) Pythium spinosum Sawada
舟久保太一・景山幸二：関東病虫研報 57:59, 2010
p.575

イワナンテン褐斑病kappan-byo

Leaf spot

Guignardia sp.
竹内

純・堀江博道：関東病虫研報 45:143, 1998

[備考] アメリカイワナンテン(L. keiskei)に発生
p.576

ツツジ類
平もち病

hiramochi-byo

Exobasidium leaf blister(2) Exobasidium dubium Raciborski [E. magnusii Woronichin]
Nagao, H. et al.: Mycoscience 44(1):1, 2003
[備考] ヨドカワツツジ(R. yedoense)に発生（注）病原学名変更（Nannfeldt 1981は本病原の異名としている）(4)Exobasidium miyabei Nagao, Akimoto et Kishi
Nagao, H. et al.: Mycoscience 44(1):1, 2003
[備考] エゾムラサキツツジ(R. dauricum L.)に発生（注）病原追加。これにより、日本植物病名目録p.576平もち病 (2)Exobasidium kawanens
eは(3)、(4)Exobasidium yosingaiは(5), (5)Exobasidium sp.は(6)となる。また、同目
録(3)E magnusiiの備考欄「調査を要する」を削除する
モニリア病

Monilia-byo

Monilia

Monilia sp.
一橋裕香子ら：日植病報 69(1):27, 2003
[備考] ヤマツツジ R.. kaempferi に発生
そうか病

soka-byo Anthracnose leaf spot

Sphaceloma sp.

188梶谷裕二：日植病報 70(3):224, 2004
[備考] クルメツツジに発生
てんぐ巣病

tengusu-byo

Witche's broom(1)Exobasidium nobeyamense Nagao & Ezuka
Nagao, H. et al.: Mycoscience 42(6):549, 2001
[備考] トウゴクミツバツツジR. wadanum Makinoに発生（注）病原追加。これによりExobasidium pentasporiumは(2)となる
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Microsphaera izuensis Nomura f. breviseta Tanda
丹田誠之助：東農大農学集報 47(4):290, 2003
[備考] キリシマツツジR. obtusum (Lindl.) Planch. var. obtusumに発生（注）病原追加。これにより(2)Microsphaera sp.は(3)に、以下(5)Phyllactinia sp.まで括弧内番号が一つずつ換わる
p.579

シャクナゲ類kappan-byo Corynespora leaf spot褐斑病

Corynespora cassiicola (Berkely & Curtis) Wei
築尾嘉章ら：日植病報 68(1):79, 2002
[備考] セイヨウシャクナゲRhododendron sp.に発生
粉もち病

konamochi-byo

Exobasidium leaf blight(1) Exobasidium caucasicum Woronichin
Nagao, H. et al.: Mycoscience 45(2):85, 2004
[備考] キバナシャクナゲ R. aureumに発生（注）文献追加(2) Exobasidium shiraianum Hennigs emend Nagao
Nagao, H. et al.: Mycoscience 45(2):85, 2004
[備考] アズマシャクナゲ R. degronianumに発生（注）病原追加(3) Exobasidium woronichinii Nagao
Nagao, H. et al.: Mycoscience 45(2):85, 2004
[備考] ハクサンシャクナゲ R. brachycarpumに発生（注）病原追加
苗立枯病

nae-tachigare-byo

Rhododendron damping-off

Pythium oedochilum Drechsler
築尾嘉章ら：日植病報 69(3):272, 2003
[備考] セイヨウシャクナゲに発生

189

sakigare-byo Twig blight

先枯病

Synnemapestaloides rhododendri T. Handa & Y. Harada
半田智一・原田幸雄：日植病報 69(1):27, 2003；Handa, T. et al.: Mycoscience 45(2):137,
2004[備考] ハクサンシャクナゲ R. brachycarpum D. Donに発生
シンネマペスタロイデス枝枯病

Synnemapestaloides-edagare-byo
Synnemapestaloides twig blight

Synnemapestaloides rhododendri T. Handa & Y. Harada
Handa, T. et al.: Mycoscience 45:137, 2004
[備考] ハクサンシャクナゲ R. brachycarpum D. Donに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
進ら：日植病報 68(1):78, 2002

高松

[備考] Pseudoidium亜属。セイヨウシャクナゲ Rhododendron spp.に発生。接種試験なし
p.580

スノキ類
hiramochi-byo

平もち病

Leaf blister(2) Exobasidium kishianum Nagao & Ezuka
Nagao, H. et al.: Mycoscience 47(5):277, 2006
[備考] ウスノキに発生（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録 p.580 本病 (2) Exobasidium sp.は削除する褐斑病

kappan-byo Corynespora leaf spot

Corynespora cassiicola (Berkely & M. A. Curtis) C. T. Wei
梶谷裕二ら：日植病報 75(3):190, 2009
[備考] ナツハゼに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe vaccinii Schweinitz
丹田誠之助：日菌報 47(2):33, 2006
[備考] 接種試験なし。ナツハゼ V. oldhamii Miquel に発生（注）病原追加(3) Podosphaera myrtillina (Schubert: Fries) Kunze var. myrtillina
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] クロウスゴ V. ovalifolium J. E. Smith に発生

190

裏白もち病urajiro-mochi-byo

Exobasidium leaf blight

Exobasidium inconspicuum Nagao & Ezuka
長尾英幸ら：日植病報 68(1):58, 2002：Nagao, H. et al.: Mycoscience 47(5):277, 2006
[備考] ヒメウスノキVaccinium yatabei, ウスノキ V. hirtum var. pubscensに発生。
接種試験はなし
p.584

シナノキ類
kesabi-byo

毛さび病

Rust

Cronartium orientale Kaneko [Cronartium quercum (Berkeley) Miyake ex Shirai]
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000
p.585

ブナ類
kesabi-byo

毛さび病

Rust

Cronartium orientale Kaneko [Cronartium quercum (Berkeley) Miyake ex Shirai]
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000
（注）病原学名変更
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe wadae S. Takamatsu & Y. Sato
Takamatsu, S. et al.: Mycoscience 44(3):165, 2003
[備考] 接種試験なし（注）病原追加。これにより(1) Phyllactinia coryleaは(2)に、(2) Uncinula curvisporaは(3)
となる
p.587

カシ類
コルクガシ

Q. suber L.

枝枯細菌病

edagare-saikin-byo

Bacterial shoot blight

Xanthomonas campestris (Pammel 1895) Dowson 1939
誠ら：日植病報 62:304, 1996；石原石原誠ら：日植病報 66(2):130, 2000

[備考] シラカシに発生（注）病原の同定
こぶ病

kobu-byo

Bacterial gall

Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら：日植病報 68(1):64, 2002
[備考] ウバメカシQ. phillyraeoidesに発生
毛さび病

kesabi-byo

Rust

Cronartium orientale Kaneko [Cronartium quercum (Berkeley) Miyake ex Shirai]
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000

191

（注）病原学名変更
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(3) Microsphaera alphitoides Griffon & Maublanc堀江博道ら：日植病報 65(6):657, 1999
[備考]コルクガシに発生（注）文献追加
p.591

ナラ類
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] コナラ(Q. serrata)に発生
灰斑病

haihan-byo

Gray leaf spot

Discula sp.
矢口行雄ら：第115回林学大会学術講演集 52, 2004
[備考] コナラに発生萎凋病

icho-byo

Raffaelea wilt, Japanese oak wilt

Raffaelea quercivora Kubono & Shin. Ito
伊藤進一郎ら：日植病報 69(1):61, 2003；Kubono, T. and Ito, S.：Mycoscience 43：255,
2002[備考] ミズナラおよびコナラの集団枯死を引き起こす
堅果菌核病* kenka-kinkaku-byo Acorn rot
Ciboria batschiana (Zopf) N.F. Buchwald [Sclerotinia pseudotuberosa Rehm]

ドングリキ

ンカクキン（ナラミノチャワンタケ）
市原 優ら：日林誌92(2): 100, 2010
[備考] コナラ、ミズナラに発生。大谷 (菌蕈研報28: 251, 1990)および長尾・吹春 (千葉
中央博自然史研報特別号5:111, 2002)は病原をドングリキンカクキンと、Iguchi (Bull. Saitama Mus. Nat. Hist. 9:15, 1991)はナラミノチャワンタケと呼称した
毛さび病

kesabi-byo

Rust

Cronartium orientale Kaneko [Cronartium quercum (Berkeley) Miyake ex Shirai]
Kaneko, S.: Mycoscience 41(2):115, 2000
（注）病原学名変更

192

kurohoshi-byo

黒星病

Scab

Protoventuria quercina (Persoon) M. E. Barr
田中和明ら：日植病報 77(3):204, 2011
[備考] カシワ Q. dentataに発生。病原菌はVenturia属への転属処理が必要
白粒葉枯病

shirotsubu-hagare-byo Frosty mildew

Redheadia quercus Y. Suto & Suyama[不完全世代 Mycopappus quercus Suto & M. Kawai]
周藤靖雄：日林論 104:617, 1993；Suto, Y. & Kawai, M.: Mycoscience 41:55, 2000；
Suto, Y. & Suyama, H.: Mycoscience 46:227, 2005
[備考] クヌギに発生
p.596

フクギ
白斑病

hakuhan-byo

White leaf spot

Phyllosticta garciniae (I. Hino & Katumoto) Motohashi, Tak. Kobayashi & Y. Ono
Motohashi, K. et al.: Mycoscience 51(2):93, 2010
[備考] 接種試験なし
p.596

キンシバイ類Hypericum spp.

ヒペリカム・アンドロサエマム H. androsaemum
セイヨウキンシバイ H. calycinum L.
キンシバイ H. patulum Thunb.
ペスタロチア病*

Pestalotia-byo

Leaf spot

Pestalotiopsis microspora (Spegazzini) G. C. Zhao & N. Li
Zhang, M. et al.: Plant dis. 94(8):1064, 2010
[備考] キンシバイに発生
さび病

sabi-byo

Rust(1) Melampsora hypericorum (de Candolle) J. Schröter
堀江博道ら：関東病虫研報 50:117, 2003；堀江博道ら：関東病虫研報：51:87, 2004
[備考] セイヨウキンシバイ、H. androsaemumに発生（注）日本植物病名目録の植物名をキンシバイからキンシバイ類に変更する。
Melamspora sp.は(2)となる
p.596

ビョウヤナギHypericum salicifolium Sieb. & Zucc. (= H. chinense L. var. salicifolium Y. Kimura)
さび病

sabi-byo

Rust

Melampsora hypericorum (de Candolle) J. Schröter
堀江博道ら：関東病虫研報 51:87, 2004

193

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 42(4):253, 1999
p.597

マンサク
葉枯病 hagare-byo

Leaf blight

Phyllosticta hamamelidis Peck
本橋慶一ら：樹木医研 12:144, 2008
p.597

フウ

susuiro-hanten-byo

すす色斑点病

Sooty leaf spot

Pseudocercospora neoliquidambaris Nakashima & Kobayashi
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 43:219, 2002
（注）病原学名の変更。これにより日本植物病名目録 p.597の本病病原学名は削除する
p.598

トチノキ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
p.598

シキミ
黒しみ斑点病kuroshimi-hanten-byo

Black smear leaf spot

Mycosphaerella sp.
松浦

明ら：日植病報 66(2):93, 2000

輪紋病

rimmon-byo

Ring spot

フシダニ
山下修一：植物防疫 57(9):13, 2003
[備考] 病原フシダニ（３タイプ）の種は未同定
p.599

ノグルミ
白粒葉枯病

shirotsubu-hagare-byo

Frosty mildew

Redheadia sp. (anamorph: Mycopappus sp.)
周藤靖雄：日植病報 74(3):185, 2008
[備考] Mycopappus sp.のテレオモルフの確認
p.599

サワグルミ

194

akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Microsphaera juglandis Golovin丹田誠之助：東農大農学集報 41(3):109, 1996
[備考]コーカサスサワグルミP. fraxinifolia Spachに発生（注）文献および宿主追加
p.599

ヤブニッケイ（クロダモ）
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら：日植病報 74(1):28, 2008
p.600

ゲッケイジュ
akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992
p.602

シロダモ
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら：日植病報 74(1):28, 2008
p.603

アカシア類
カマバアカシア

A. auriculiformis A. Cunn. ex Benth.

アカシア・マンギユーム A. mangium Willd.
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
高松進ら：日植病報 68(1):78, 2002

[備考] Pseudoidium亜属。カマバアカシア、アカシア・マンギュームに発生。
接種試験なし
p.605

ハナズオウ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 43(3):173, 1997

195

p.606

サイカチ*灰色こうやく病 haiiro-koyaku-byo

Gray flet disease （膏薬病）

Septobasidium bogoriense Patouillard [Septobasidium pedicellatum (Schweinitz) Patouillard
堀正太郎：病蟲害雑誌 5(5):333, 1918（大 7）[備考] 病原菌の形態、接種試験の記述なし
p.606

キングサリ
negusare-byo

根腐病

Root rot

Cylindrocladium pacificum J. C. Kang, Crous & C. L. Schoch
佐野真知子ら：日植病報 74(3):183, 2008p.608

イヌエンジュ
がんしゅ病

ganshu-byo

Bacterial canker

Pseudomonas syringae van Hall 1902
坂本泰明：森林防疫 49(3):54, 2000
（注）文献追加
p.610

ナギイカダ
ルスカス（イカダバルスカス）
hasakigare-byo

葉先枯病

Ruscus hypoglossum L.

Leaf tip blight

Cladosporium cladosporioides (Fresenius) de Vries
純ら：関東病虫研報 48:69, 2001

竹内[備考] ルスカス（イカダバルスカス）に発生
灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
純ら：関東病虫研報 48:69, 2001

竹内[備考] ルスカス（イカダバルスカス）に発生
褐点病katten-byo

Brown leaf spot

Rhizopus sp.
星秀男・堀江博道：関東病虫研報 51:93, 2004

[備考] ルスカス（イカダバルスカス）に発生
こうじかび病kojikabi-byo

Aspergillus blight

Aspergillus niger van Tieghem
竹内

純ら：日植病報 66(2):92, 2000

ユリノキ（ハンテンボク）

p.611

196

udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew

Erysiphe liriodendri Schwein.
荒木郁充・白石嘉朗：日植病報 74(3):179, 2008
[備考] 接種試験なし
p.612

モクレン
kinkaku-byo

菌核病

Petal blight

Ciborinia sp.
萩原

廣ら：日植病報 65(6):678, 1999

[備考] 接種試験なし
p.614***

モミジアオイ
Hibiscus coccineus (Mdedicus) Walter
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997
p.614***

アブチロン類疫病

eki-byoPhytophthora nicotianae van Breda de Haan
植松清次ら：関東病虫研報 55:191, 2008
フヨウ

p.614

（芙蓉）

灰色こうやく病

haiiro-koyaku-byo Gray felt diseaseSeptobasidium bogoriense Patouillard
小林享夫ら：森林防疫 43(6):106, 1994
[備考] 病原菌の形態および接種試験の記述なし
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Sphaerotheca hibiscicola Zhao
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997
[備考] スイフヨウH. mutabilis L. f. vesicolor Makinoに発生（注）病原および宿主追加。これによりSphaerotheca fuligineaは(1)となる
p.614***

ブッソウゲ
Hibiscus rosa-sinensis L.
炭疽病tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum capsici (Sydow) Butler & Bisby
矢口行雄ら：樹木医学研究 4(2):81, 2000

197

p.614

オオハマボウkuroyani-byo

黒やに病

Tar spot

Phyllachora minuta Hennings
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 44(6):473, 2003
（注）文献追加。Phyllachora属菌は培養できないので、日本植物病名目録p.614の本病の備考欄を削除する
p.614

ハイビスカスkokuhan-byo Alternaria leaf spot

黒斑病

Alternaria sp.
伊藤陽子・月星隆雄：日植病報 71(3):215, 2005
p.615

ノボタン
maruhoshi-byo

円星病

Circular leaf spot

Pseudocercospora melastomobia (Yomamoto) Deighton
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 43:219, 2002
（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録 p.615 の本病病原学名は削除する
センダン （栴檀、棟）p.615

インドゴムノキ

p.616

炭疽病

tanso-byo

Anthracnose(1) Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
矢口行雄ら：日植病報72(1):51, 2006

オヒア
Ohia
Metrosideros polymorpha Gaudich.
さび病 sabi-byo Rust

p.618***

Puccinia psidii G. Winter
川西剛史ら：日植病報 74(3):179, 2008 ；Kawanishi, T. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 75(6):428, 2009
p.618***

カラタチバナArdisia crispa (Thunb.) DC.
疫病

eki-byoPhytophthora rot

Phytophthora nicotianae van Breda de Haan
田中（三輪）千華ら：日植病報 73(3):180, 2007198

p.618ユーカリ類
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
料所聖児ら：日植病報 74(1):28, 2008
[備考] ロブスターユーカリ(E. robusta)に発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Oidium eucalypti-globuli Tanda(3) Sphaerotheca aphanis (Wallroth) Braun var. aphanis
Tanda, S. & Hirose, T.: Jour. Agri. Sci., Tokyo Univ. Agric. 47(4):274, 2003
[備考] ユーカリノキE. globulus Labil.に発生（注）病原追加。これによりOidium sp.は(2)となる
p.619

ヒトツバタゴ斑点病

hanten-byo

Pseudocercospora chionanthicola Nakashima & Kobayashi
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考]菌の所属を再検討した結果、Pseudocercospora chionanthi-retusi (Togashi & Katsuki)
Nishijima, Nakashima & Kobayashi (Nakasima et al. 1999)としたが、本学名は P.
chionanthi-retusi Goh & Hsieh in Hsieh and Goh (1990) のlater homonym となるため新名を与えた。しかしながら、両者は同一種であるとして P. chionanthiretusi Goh & Hsiehを与える判断もある（注）病原学名の変更。これにより日本植物病名目録 p.619の本病病原学名は削除する
レンギョ

p.619

（連翹）

p.620

トネリコ類
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] アメリカトネリコ F. americana, トネリコ F. japonica（注）文献および宿主追加
ソケイ（ジャスミン）炭疽病

tanso-byo

p.621

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
梶谷裕二ら：日植病報 75(3):186, 2009
[備考] ハゴロモジャスミン(Jasminum polyanthum)に発生

199

p.621

ネズミモチ類
トウネズミモチ
斑点細菌病

L. luscidum Ait.

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Pseudomonas syringae van Hall 1902
小林真樹ら：日植病報 72(1):46, 2006
[備考] 病原細菌のpathovarは未確定。トウネズミモチに発生
p.623

ライラック
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 44(4):255, 2000
[備考] ハシドイS. reticulate（注）文献および宿主追加
p.624

ボタン
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Erysyiphe paeoniae R.Y. Zheng & G. Q. Chen
山本

淳・高松

進：日植病報 76(1):67, 2010
p.625

タコノキ類
Pandanus spp.
果実腐敗病

（追加）

kajitsu-fuhai-byo

Fruit rot

(1) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
弓木彩子ら：日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生(2) Haematonectria hematococca Berkeley & Broome）Amuels & Nirenberg
弓木彩子ら：日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生(3) Lasiodiplodia theobromae (Patouillard) Griffon & Maublanc弓木彩子ら：日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキ、シマタコノキに発生(4) Microsphaeropsis sp.
弓木彩子ら：日植病報 72(4):203, 2006
[備考] ヒョウタンタコノキに発生(5) Pestalotiopsis gracilis (Kelbhan) Steyaert
弓木彩子ら：日植病報 72(4):203, 2006
[備考] タコノキに発生

200p.625

スズカケノキ類

モミジバスズカケノキ（プラタナス）Platanus x hispanica Muench.
モミジバスズカケノキ

P. x acerifollia (Aiton) Willd.

アメリカスズカケノキ

P. occidentalis L.

P. orientalis L.

スズカケノキうどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Microsphaera platani Howe
丹田誠之助：東農大農学集報 43(4):253, 1999
(2) Oidium sp.
堀江博道ら：関東病虫研報 49:65, 2002
[備考] Erysiphe polygoni型。モミジバスズカケノキP. x acerifollia (Alt.) Wild.、アメリカ
スズカケノキP. occidentalis L.、スズカケノキP. orientalis L.に発生
p.627

ザイフリボク
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(2) Podosphaera clandestina (Wallroth: Fries) Léveillé var. clandestina
丹田誠之助：東農大農学集報 47(4):290, 2003
[備考] アメリカザイフリボクA. canadensis (Linnaeus) Medik.に発生（注）病原および宿主追加。これにより(2)Podosphaera longisetaは(3)になる
p.627

ボケ
黒点病

kokuten-byo Fruit spot

Mycosphaerella pomi (Passerini) Lindau
荒井茂充：日植病報 75(1):57, 2009
p.628

サンザシ、セイヨウサンザシ
クロミサンザシC. chlorosarca Maxim.
白粒葉枯病

shirotsubu-hagare-byo Frosty mildew

Mycopappus alni (Dearness & Bartholomew) Redhead & G. P. White
Takahashi, Y. et al.: Mycoscience 47(6):388, 2006
[備考] 接種試験なし。クロミサンザシに発生
p.628

エキソコルダバイカシモツケうどんこ病

E. racemosa Rehderudonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3): 173, 1997
[備考] バイカシモツケに発生

201

p.629ズミ
角斑病

kakuhan-byo Angular leaf spot

Pseudocercospora mali (Ellis & Everhart) Deighton
Nakashima, C.: Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験なし
p.631

サクラ類
こぶ病

kobu-byo

Bacterial gall

Pseudomonas syringae pv. cerasicola Kamiunten, Nakao & Oshida 2000
Kamiunten, H. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 66(3):219, 2000
（注）日本植物病名目録p.631の本病病原名を変更、備考欄を削除。文献追加
赤衣病 akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] セイヨウバクチノキP. laurocerasus L.に発生
葉腐病

hagusare-byo

Leaf blight

Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano
[Anamorph: Monilia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano]
原田幸雄・佐々木將人：日植病報 56:112, 1990；Harada, Y. et al.: Mycoscience 46:376,
2005[備考] シウリザクラ P. ssiori Fr. Schm.に発生（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録p.632本病病原Monilia sp.を削除する
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(3) Podosphaera sp.
丹田誠之助：東農大農学集報 45(2):122, 2000
[備考] チョウジサクラP. apetala (Sieb. & Zucc.) Fr. & Sav.に発生（注）病原追加。
幼果菌核病

yoka-kinkaku-byo

Young fruit rot(2) Monilinia ssiori Y. Harada, M. Sasaki & T. Sano
原田幸雄・佐々木將人：日植病報 53(3):378, 1987；原田幸雄・佐々木將人：日植病報 56(1):112, 1990；Harada, Y. et al.: Mycoscience 46:376, 2005
[備考] シウリザクラ P. ssiori Fr. Schm.に発生（注）病原追加。

202

p.630

カナメモチ
akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] オオカナメモチP. serrulataに発生
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
堀江博道ら：日植病報 65(6):657, 1999
[備考] 発芽管の形態はSphaerotheca pannosa型。ベニカナメモチに発生（注）文献追加
p.636

シャリンバイkobu-byo

こぶ病

Bacterial gall

Pseudomonas syringae pv. rhaphiolepidis Ogimi, Kawano, Higuchi & Takikawa 1992
大宜見朝栄ら：日林誌 74(4):308, 1992
shihan-byo

紫斑病

Violet leaf spot

Pseudocercospora violamaculans (Fukui) Kobayashi & Nakashima
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 43:219, 2002
（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録 p.636の本病病原学名は削除する
そうか病

soka-byo Anthracnose leaf spot

Sphaceloma sp.
梶谷裕二：日植病報 72(4):208, 2006
p.636

バラ類
eki-byo

疫病

Phytophthora rot(3) Phytophthora sp.
渡辺秀樹ら：日植病報 69(3):273, 2003
[備考] 病原はP. citricolaのグレードに属する。ミニバラ Rosa sp.に発生（注）病原追加。これによりPhytophthora megaspermaは(1)となる
ばら色かび病barairo-kabi-byo

Pink-mold-rot

Trichothecium roseum (Persoon: Fries) Link
石川成寿・中山喜一：日植病報 66(2):92, 2000
葉枯病

hagare-byo

Leaf blight203

(1) Hainesia lythri (Desmazieres) Höhn
高野喜八郎：日植病報 71(3):215, 2005
[備考] バラR. hybrida Hort.に発生(2) Pseudocercospora puderi Deighton
Nakashima, C.: Mycoscience 45:67, 2004
[備考] 接種試験なし。英名はPseudocercospora leaf spotを提案
kokuhan-byo Leaf spot

黒斑病

Alternaria alternata (Fries) Keissler
高野喜八郎：日植病報 72(4):210, 2006
negusare-byo

根腐病

Root rot

Pythium helicoides Drechsler
景山幸二ら：日植病報 64(6): 629, 1998；Kageyama, K. et al.: J. Gen. Plant Pahol. 68(1):15, 2002[備考] Rosa hybrida Hort.に発生
tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(2) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & Schrenk
神頭武嗣ら：日植病報 77(3):164, 2011
（注）これによりColletotrichum nigrum は(1)となる
p.638

ハマナス
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Sphaerotheca pannosa (Wallroth: Fries) Léveillé [Oidium leucoconium Desmaziéres]丹田誠之助・須賀里絵：東農大農学集報 47(3):141, 2002
（注）文献追加
p.639***

エゾイチゴ

Rubus idaeus L. var. aculeatissimus C. A. Meyer
sabi-byo

さび病

Rust

Phragmidium miyakeanum Hiratsuka
Ito, S.: Mycol. Fl. Japan 2(3):39, 1950；Hiratsuka, N. et al.: The Rust Flora of Japan
p.417, 1992；Harada, Y.: Mycoscience 35:295, 1994
p.639

アズキナシ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.

204

44(4):255, 2000
うどんこ病* udonko-byo

Powdery mildew(1) Phyllactinia sp.
高松進：北陸病虫研報30:98, 1982；三室元気・佐藤幸生：日植病報 68(2):188, 2002

(2) Podosphaera curvispora Nomura
三室元気・佐藤幸生：日植病報 68(2):188, 2002
(3) Podosphaera sp.
高松進：北陸病虫研報30:98, 1982
p.639

ナナカマド
akagoromo-byo

赤衣病

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] サビバナナナカマドS. commixta var. rufoferrugineaに発生
Mirror plant

コプロスマ

p.641***

Coprosma spp.
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
鈴木幹彦ら：日植病報 76(1):65, 2010
p.641

クチナシ
がんしゅ病

ganshu-byo

Phomopsis canker

Phomopsis gardeniae Hansen & Barrett
灰塚敏郎・楠木学：日林誌 80(4):270, 1998
ura-kokuten-maruhoshi-byo

裏黒点円星病Circular leaf spot

Septoria gardeniae Savelli
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 44(6):473, 2003
（注）文献追加
すすかび病

susukabi-byo

Sooty leaf spot

Cercosporidium okinawaense Kobayashi & Nishijima
Kobayashi, T. et al.: Mycoscience 43:219, 2002
（注）病原学名変更。これにより日本植物病名目録 p.641の本病病原学名は削除する
根こぶ線虫病

nekobu-senchu-byo

Root-knot nematode disease205

Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood
純・堀江博道：関東病虫研報 45:249, 1998

竹内[備考] コクチナシ(G. jasminoides Ellis var. radicans (Thumb.) Makino)に発生
Indian Mulberry

ヤエヤマアオキ

p.641***

Morinda citrifolia L.
kappan-byo Alternaria spot褐斑病Alternaria alternata (Fries) Keissler
上村大樹ら：日植病報 74(3):183, 2008；田場

聡ら：日植病報 76(2):97, 2010

[備考] 上村ら(2008)は本病を黒斑病としたが、田場ら(2010)は褐斑病に訂正した
tanso-byo

炭疽病

AnthracnoseColletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccardo
聡ら：日植病報 73(3):178, 2007；田場

田場

p.642

ギョクシンカ褐斑病

聡ら：日植病報 75(1):35, 2009

kappan-byo Brown spot

Mycosphaerella tarennicola Tak. Kobayashi & T. Okamoto
Kobayashi, T. & Okamoto, T.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr. 48(3):89, 2003
[備考] シマギョクシンカ T. subsessilis (Gray) Ohwiに発生
p.642

ゲッキツ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew

Oidium sp.
丹田誠之助・中島千晴：東農大農学集報 47(1):54, 2002；本蔵洋一ら：日植病報 70(1):46,
2004；本蔵洋一ら：植防研報 40:113, 2004
[備考] Pseudoidium亜属。テレモルフ：Erysiphe sp.
p.643

サンショウ
eki-byo

疫病

Phytophthora disease(1) Phytophthora nicotianae Breda de Haan
北澤

健ら：日植病報 75(3):235, 2009（注）これによりPhytophthora sp.は(2)となる
p.643***

ホップノキ
Ptelea trifoliata L.
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介・山口忠義：森林防疫 38:183, 1989；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ.

206

Agr. 44(4):255, 2000
p.645

ポプラ類
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
[備考] イタリアポプラP. nigra var. italicaに発生
p.651

ウツギ
立枯病

tachigare-byo

Damping-off

Pythium myriotylum Drechsler
三宅律幸ら：日植病報 76(1):65, 2010
[備考] 園芸品種Deutzia×hybridaに発生
udonko-byo

うどんこ病

Powdery mildew(1) Erysiphe sp.
神谷敏宏・佐藤幸生：日植病報 69(1):59, 2003
[備考] 本菌はUncinula節に属する（注）これによりMicrosphaera alniは(2), M. deutziaeは(3), Microsphaera sp.は(4)となる
p.652

アジサイ
タマアジサイ

H. involucrata Sieb.

ヤマアジサイH. macrophylla Ser. var. acuminate Makino

ベニガクアジサイ
コアマチャ
青枯病

H. macrophylla Ser. var. serrata Makino f. japonica Makino

H. macrophylla Ser. var. serrata Makino f. thumbergii Makino

aogare-byo

Bacterial wilt

Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi, Kosako, Yano, Hotta & Nishiuchi 1996
楠元智子ら：日植病報 75(3):209, 2009
[備考] カシワバアジサイH. quercifoliaに発生
斑点細菌病

hanten-saikin-byo

Bacterial leaf spot

Acidovorax valerianellae Gardan, Stead, Dauga & Gillis 2003
瀧川雄一ら：日植病報74(3):255, 2008
葉化病

yoka-byo

Phyllody‘Candidatus Phytoplasma japonicum’
澤柳利実ら：日植病報 65(3):368, 1999
[備考] 星朱香ら（日植病報 73(1):40, 2007）は’Candidatus P. ziziphi’を検出

207

soka-byo Scab

そうか病

Sphaceloma sp.
剛ら：日植病報 76(1):41, 2010小野

[備考] ヤマアジサイ(H. serrata)に発生
rimmon-byo

輪紋病

Leaf spot, Stem rot(2) Phoma spp.
池田健太郎ら：関東病虫研報 57:55, 2010
[備考] 池田ら(2010)は本菌が葉の輪紋状病斑に加え、枝枯れ症状も引き起こすとした（注）これによりP. exiguaは(1)となる
炭疽病

tanso-byo

AnthracnoseColletotrichum destructivum O'Gara
森脇丈冶ら：日植病報 69(3):259, 2003
[備考] アジサイ由来のC. sp.はC. destructivumである
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(3) Oidium hortensiae Joerstad
丹田誠之助：東農大農学集報 42(3):173, 1997；丹田誠之助：東農大農学集報 43(4):253:
1999[備考]タマアジサイ、ヤマアジサイ、ベニガクアジサイ、コアマチャに発生(注）病原と宿主追加。これにより(3) Oidium sp. は(4)に、(4) Uncinula hydrangeaeは(5)
となる
p.654

キリ
斑点病

hanten-byo

Leaf spot

Pseudocercospra horii Nakashima & Kobayashi
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 43:95, 2002
[備考] Cercospora paulowniae Horiの再検討の結果、Pseudocercospora paulowniae (Hori)
Nakashima & Kobayashi (Nakashima et al. 1999)としたが、P. paulowniae Goh &Hsieh in Hsieh and Goh(1990)のlater homonymとなるため新名を与えた。両者は別種で、前者は P. horii が用いられるべきであるが、競い名の取り扱いで命名規約上無効となり、現在 P. paulowniae Goh & Hsiehが用いられている（注）病原学名の変更。これにより日本植物病名目録 p.654の本病病原学名は削除する
p.656

キブシ

ハチジョウギブシ S. praecox var. matsuzakii (Nakai) Makino
褐斑病kappan-byo

Brown leaf spot

Pseudocercospora hachijokibushi Nakashima, Horie & Kobayashi

208

Nakashima, C. et al.: Mycoscience 45:49, 2004
[備考] 接種試験なし。ハチジョウキブシに発生
p.657***

ビャクブ類
ビャクブ

Stemona japonica (Blume) Miq.

灰色かび病

haiiro-kabi-byo

Gray mold

Botrytis cinerea Persoon: Fries
純ら：関東病虫研報 49:81, 2002竹内

tanso-byo

炭疽病

Anthracnose(1) Colletotrichum dematium (Persoon: Fries) Grove(2) Colletotrichum gloeosporioides (Penzig) Penzig & Saccrdo
純ら：関東病虫研報 49:81, 2002

竹内

p.658

エゴノキ
オオバエゴノキ褐斑病S. japonica Siebold. & Zucc. var. jippeikawamurae (Yanagita) Harao

kappan-byo

Brown leaf spot

Pseudocercospora fukuokaensis (Chupp) Liu & Guo
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 45:49, 2004
[備考] オオバエゴノキに発生（注）文献追加
p.658

ハクウンボク
セプトチス葉枯病

Septotis-hagare-byo

Septotis leaf blight

Septotis sp.
原田幸雄ら：日植病報 75(1):57, 2009
p.659

クロキ
がんしゅ病

ganshu-byo

Gall

Burkholderia sp.
楠元智子・瀧川雄一：日植病報 65(3):360, 1999
もち病

mochi-byoLeaf and bud gall, Exobasidium fruit deformation(2) Exobasidium symploci-japonicae Kusano & Tokubuchi var. carpogenum Nagao & S.
Ogawa
Nagao, H. et al.: Mycoscience 44(5):369, 2003
（注）病原追加。これによりExobasidium symploci-japonicaeは(1)となる
p.664

ヒメシャラ
紅斑病

kohan-byo

Scarlet leaf spot

209

Ramularia sp.
小林享夫・高橋幸吉：日植病報 67(2):170, 2001；小林享夫・高橋幸吉：樹木医学研究 6(1):13, 2002
p.664

ナツツバキ
fuchi-hagare-byo

縁葉枯病

Fusicoccum leaf blight

Fusicoccum aesculi Corda
宮坂裕美ら：日植病報 72(4):206, 2006
kohan-byo

紅斑病

Scarlet leaf spot

Ramularia sp.
小林享夫・高橋幸吉：日植病報 67(2):170, 2001；小林享夫・高橋幸吉：樹木医学研究 6(1):13, 2002
p.665

ジンチョウゲ赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
p.666

シナノキ
赤衣病

akagoromo-byo

Pink disease

Erythricium salmonicolor (Berkeley & Broome) Burdsall [Corticium salmonicolor Berkeley& Broome]
川島祐介：群馬林試研報 1:20, 1992；Nomi, C. et al.: J. Agr. Sci., Tokyo Univ. Agr.
44(4):255, 2000
p.667

ボダイジュ、オオバボダイジュ
モイワボダイジュ
ヨウシュボダイジュ
うどんこ病

T. maximowicziana Shirasawa var. yesoana (Nakai) Tatewaki
Tilia platyphyllos Scop.

udonko-byo

Powdery mildew(2) Uncinula oleosa Zheng & Chen var. zhengii Braun
丹田誠之助：東農大農学集報 41(3):109, 1996
[備考] モイワボダイジュ、モイワボダイジュ（注）文献および宿主追加
ムクノキ
ケヤキ

（樸樹、椋木）
（欅）

p.667
p.670

210

p.672

ノブドウ
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe necator Schweinitz var. necator
Nomura, Y. et al.: Mycoscience 44:157, 2003
[備考] 接種試験なし(4) Uncinula necator (Schweinitz) Burrill
井上幸次ら：日植病報 68(3):258, 2003
[備考] 完全世代の確認（注）これによりアナモルフ記載の(3)Oidium tuckeri Berkely は括弧内に入れる。備考欄の「病原菌の完全世代 Uncinula necator (Schweinitz) Burillはわが国では未記録」を
削除する
ビンロウ

（檳櫛、檳榔）

p.679

２．付録
ヘゴ

p.685

Pseudocercospora cyatheae Nakashima & Inaba
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験なし
ブナ

p.691

Cheirospora botryospora (Montagne) Berkeley & Broome
Ono, T. and Kobayashi, T.: Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験なし
イタチハギ

p.700

Passalora passaloroides (Winter) Braun & Crous
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 47:48, 2006
[備考] 接種試験なし
ナンバンサイカチ

p.701***

Cassia fistula L.
Pseudocercospora cassiae-fistulae Goh & Hsieh
Nakashima, C.: Mycoscience 45:116, 2004
[備考] 接種試験なし
エニシダ

p.701

Pseudocercospora nogalesii (Urries) Braun & Dick
Nakashima, C. et al.: Mycoscience 47:48, 2006

211

[備考] 接種試験なし
p.702

デイゴ

Exosporium mexicanum (Ellis & Everhart) M. B. Ellis
Ono, T. and Kobayashi, T.: Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験なし
アブチロン類（特用作物・ボウマ p.76を参照のこと）

Abutilon spp.
モザイク病

p.707***

Abutilon
mosaic-byo

MosaicAbutilon mosaic virus
河野敏郎ら：日植病報 72(4):279, 2006
（注）日本植物病名目録 p.707に記載のショウジョウカ A. striatum Dicks.はアブチロン
類に編入
p.708***

ハイビスカス†微斑病

bihan-byoHibiscus latent Fort Pierce virus
松井暢子ら：日植病報 71(3)232, 2005
[備考] インドネシア
p.712

ユーカリ類
小粒こぶ症

kotsubu-kobu-sho

Small gall

Klebsiella oxytoca (Flügge 1886) Lautrop 1956
勉・景山幸二：日植病報 74(1):82, 2008

小松

p.714

ネズミモチ
† ファイトプラズマ病

Phytoplasma-byo

Japanese prived dwarf

Phytoplasma sp.
鄭照英ら：日植病報 70(3):295, 2004

[備考] ネズミモチ・トウネズミモチに発生。本病原はjujube witches' broom subgruop (P.
ziziphiと考えられる)。RT-PCRによる検出。接種試験なし。韓国
トベラ

p.715

Flosculomyces floridaensis B. Sutton
Ono, T. and Kobayashi, T.: Mycoscience 46:352, 2005
[備考] 接種試験なし
サクラ類

p.717

Phytoplasma ファイトプラズマ212

河辺祐嗣ら：日植病報 73(3):266, 2007
[備考] 樹勢衰退木より検出
p.719***

ブーゲンビレア
Bougainvillea spectabilis Willd.
ウイルス

virus

Chlorotic spot

Bougainvillea bacilliform virus
Chagas, C. M. et al.: Virus Rev. Res. 6:153, 2001；山下修一ら：日植病報 70(3):260,
2004；
Rivas E. B. et al.: J. Gen. Plant Pathol. 71(6):438, 2005
[備考] ブラジル。接種試験なし
p.732

ケヤキ

Griphosphaerioma zelkovicola Yas. Ono & Tak. Kobayashi[Anamorph: Sarcostroma zelkovicola Yas. Ono & Tak. Kobayashi]Ono, T. and Kobayashi, T.: Mycoscience 44:109, 2003
[備考] 接種試験なし
p.734

チーク
うどんこ病

udonko-byo

Powdery mildew(1) Erysiphe tectonae (E. S. Salmon) U. Braun & S. Takamatsu
Kom-un, S. et al.：日植病報 69(1):59, 2003
[備考] タイ国。接種試験なし（注）病原追加。これによりUncinula lectonaeは(2)となる

213