◎特集

３～熊本城復旧への道標～

小峰城石垣再生の歩み

５月 日、熊本県のＰＲキャラクター「くまモン」が本市を訪れ、石垣の修復が進む小峰城の現状を視察しました。
熊本城（熊本市）は、熊本地震で石垣が数十か所にわたり崩落するなど、深刻な被害を受けました。文化財の保存と修復という大きな課題に取り組んでいる今、国指定史跡である小峰城石垣修復の経験が生かされようとしています。
今月号では、熊本城復旧への道標となる、小峰城石垣再生の歩みを紹介します。

20

進む石垣修復

やぐら

被 災 箇 所 全 て の 修 復 に は、まだ数年の年月を要しますが、本市のシンボルである小峰城の再建に向けて作業を進めています。

櫓・前御門の改修工事も昨年３月に終了し、同年４月には一般公開を再開しています。の亀裂などが見られた三重面および北面・雪見櫓の修復工事を行っています。
柱のゆがみや瓦の破損、壁やぐら

年３月には本丸南面・搦手門・清水門、平成 年３月にはお び く る わ
帯曲輪門の石垣修復を完了しました。
現在、竹之丸南面、本丸西からめて

東日本大震災で か所の石
垣 崩 落 が 確 認 さ れ た 小 峰 城。
国指定史跡（平成 年８月５日指定）として、その歴史的価 値 を 将 来 に 引 き 継 ぐ た め、現在、伝統工法による修復作業に取り組んでいます。
平成 年３月から平成 年
９ 月 に か け 約 ７、０ ０ ０ 個 に及ぶ崩落石材を撤去。平成2527

今月号では、震災から５年目を迎えた石垣再生の歩みを紹介します。

※写真は平成23年３月現在の状況
ひろし

伝統工法による作 業

清水門（完了）

竹之丸南面（修復中）▲石垣の積み上げ施工図（本丸南面の一部）
１つ１つの石に番号を付け崩落前の写真と照らし合わせ位置を特定。この図を基に石を元の位置に忠実に積み戻していきます。
み石垣 の 修 復 は 、 江 戸 時 代 の本丸南面（完了）
帯曲輪門（完了）

人近い職人がこの現場で働いてきました。若い人から年配まで、出身、年齢は様々ですが、中間層の人材が少ないことから、後継者の育成にも力を入れています。
特に地元の職人の方には、この貴重な機会に、現場で石垣の修復について学び、技術を継承していくことで、将来にわたり美しい小峰城の石垣を守り続けていってほしいと思い 石工職人（親方）五味 博さん（山梨県甲州市）ます。
ご

伝統工 法 を 基 本 と し 、 文 化 財
石垣と し て の 価 値 を 損 な う ことなく 元 の 姿 に 戻 す こ と を 原則とし て い ま す 。
撤去 し た 石 は 、 一 つ 一 つ に
墨で番 号 を 付 け 、 傷 な ど の 有無を調査し、「石材カルテ」に記録し ま す 。 震 災 前 の 写 真 と照 ら し 合 わ せ 位 置 を 特 定 し、施工図 を 作 成 、 元 に 戻 せ る 石 、加工し て 転 用 す る 石 、 新 規 に技術の継承に力を注ぐ甲州の石工職人

購入す る 石 に 区 分 し ま す 。
積み 上 げ る 石 は 大 き い も ので約１ ト ン 。 ク レ ー ン で 現 場に運び 、 型 紙 で シ ミ ュ レ ー シ
ョンを 行 い な が ら 、 施 工 図 に基づき 元 の 場 所 に 戻 し て い きます。 １ 日 に 積 み 上 げ る 石 は
平均で ５ 個 程 度 、 １ 個 に つ き
約２時 間 を 要 し ま す 。

三重櫓・前御門（完了）
石工職人さんに聞きましたＩｎｔｅｒｖｉｅｗ

帯曲輪西面（完了）

１．本丸北面の解体作業 ２．追廻地区での石材調査 ３．クレーンを使った積み上げ作業ど も４．プラスチックの型紙を使った石積ん
みのシミュレーション ５．石材加工の様子 ６．石の積み上げ作業 ７．地元石工職人の土門さん

本丸西面・本丸北面・雪見櫓（修復中）

先代から技術を学び、石工職人として全国各地の現場で仕事をしてきました。江戸城や甲府城などの石垣修復の経験を生かし、３年前から小峰城で石垣の修復現場を指揮しています。
文化財の修復は、先人が築いた石垣を元の姿に忠実に戻すことが原則。
この点に一番気を使いますが、一方でやりがいにもつながっています。
現在職人の数は16人。今まで50

１６

主な被災箇所の修復状況（７月末現在）
２４７10222824４５

全国から石工職人 が 集 結
作業 に は 経 験 や 特 殊 な 技 術が要求 さ れ る こ と か ら 、 現 場
では多 く の 石 工 職 人 が 活 躍 していま す 。 石 と 石 が か み 合 う
よう職 人 が 石 材 を 加 工 し 、 バールで 微 調 整 を 行 い ま す 。

３

小峰城石垣再生の歩み
修復を支える職人たち
５▲復元された本丸南面の石垣を見学する子どもたち（７月14日／関辺小６年生体験学習）

石垣修復の状況を 公 開るようにしました。
今年度も竹之丸南面などのが復元されていく姿を市民の方が自分の目で見て確認できだけるよう、修復の過程を定か わ だ

石垣修復現場一般公開の被害。熊本城は復興のシン
ボ ル に な る。 再 建 に 向 け て、出来る限り支援したい」と熊
本城復旧への強い想いを語りました。

が損壊、石垣全体の約１割にあ た る ８、２ ０ ０ ㎡ が 崩 落 しました。
現地のメディアから取材を受けた鈴木市長は「想像以上財に崩落した石垣の状況などを確認しました。
熊本城は、国指定重要文化件を含む建造物 件全てえた市長は、河田熊本城総合事務所長の案内で、熊本城を視察し、現地の担当者ととも大西熊本市長との会談を終

想像以上の被害に

大西熊本市長は、「小峰城の修復や福島の復興を進めている中、熊本のことを気にかけていただきありがたい。白河市の経験を参考にさせていただき、一日でも早い熊本城の再建に向け力を注ぎたい」と感謝を述べました。

鈴木市長が熊本市を訪問
熊本市長と会談
６月９日、鈴木市長が熊本地震で甚大な被害を受けた熊本市を訪問しました。４月の地震発生以降、市では熊本市からの要請により、崩落したおおにし石垣の復旧について、アドバイスや情報交換などを行ってきました。
大西熊本市長と会談した鈴木市長は「文化財の復旧は心の復興につながる。小峰城の修復で培った経験や知恵を惜しまず提供していきたい」と熊本城の再建に向け、引き続き支援を行うことを約束しました。

小峰城の経験を伝える
鈴木市長は、小峰城の復旧工事で使用した資料や現場の写真を持参し、崩落した石垣一つ一つに番号を付け崩落前の写真と見比べ元の位置を特定したことや施工図を作成したことなど、小峰城の修復で学んだことを伝えました。

市 で は、 崩 落 し た 石 垣 修 復の状況 を 市 民 の 皆 さ ん に 公 開

次 の 世 代 に語り継ぐため にしてい ま す 。
平成 年 月 、 平 成 年 ９

一般公開を開催しています。
今後も小峰城の歴史や文化財復旧への理解を深めていた

月に崩 落 状 況 の 見 学 、 平 成年 月 か ら は 毎 月 １・２ 回 の石垣積み上げ作業を行っている竹之丸南面などの現場を一般公開します。普段見ることができない石垣の裏側の様子も見学できます。
◦開催日 ８月 日㈷、９月４日㈰、 月２日㈰、 月６日㈰、 月４日㈰◦公開時間 午前 時～午後３時※天候や工事の状況等により、中止になる場合があります。

小峰城跡石垣イベント
復興への思いを裏込め石に書いてみませんか。
◦開催日 ８月 日㈷◦時間 午前 時～午後３時◦参加費 無料※１口２００円の小峰城城郭復元基金への寄附をお願いしています。

功鈴木

６
７

３．現地のメディアから取材を受ける鈴木市長
２．飯田丸五階櫓を支える石垣

１．頬当御門からみた石垣崩落の状況

いいだまるごかいやぐら

１３
いさお

きず

す

1110

ほほあて

都市政策室長兼文化財課長

2532

問 文化財課☎２３１０

試行錯誤を繰り返しながら

1210

２24
期的に公開していきます。

１．竹之丸南面石垣修復現場の一般公開（７月３日） ２．体験学習で作業現場を見学（関辺小６年生） ３．修復された石垣を見上げる見学者

２

番号を付しての撤去、石材カルテの作成、崩落前の写真からの位置の特定、江戸時代の構築技術の解明、工事箇所の公開など行ってきました。
崩落前の写真だけを頼りに、石垣を元の形に復元するのは、気の遠くなるような作業ですが、修復された石垣の姿を見た市民の方から「元の姿に戻ったね」と言っていただいた時、役割の一端を果たせたような思いでした。
毎日が試行錯誤の繰り返しですが、小峰城の経験が道標となり、一日も早い熊本城の復興につながるよう心から願っています。
震災から５年の月日が流れ、大きな被害を受けた小峰城も、昨年には本丸・三重櫓までの一般公開を再開することができました。
震災直後は、10か所において崩落した石垣をどのように修復するか、費用は、期間はどうするかなど多くの課題がありました。
しかし、文化財石垣としての価値を損なうことなく、伝統工法による修復を行うことを早期に決断し、復旧作業に取り掛かることができました。
こうして、被害状況の記録化、崩落原因の究明、崩落石材一石ずつに▲熊本城でアドバイスを行う

２３

市の担当者に聞きました

Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ1013

１
１．大西熊本市長に熊本城復旧のための寄附金を手渡す鈴木市長
２．写真や資料を用いて修復作業の手順を説明
１11111023

修復現 場 の 公 開 を 行 い 、 石 垣

12