AMDA

季刊

2007年８月１日
発行/AMDA

Joumal一国際協力−2007年夏号∩2007年８月１日発行1995年11月27日

VOL.30〒701‑1202

TEL 086‑284‑7730

N0.5

第三種郵便物認可

定価600円２００７．８岡山市楢津310‑1

FAX

ＳＵＭＭＥＲ086‑284‑8959

７月16目、新潟県上中越沖にてM6.8の強い地雲が発生｡

ＡＭＤＡ は、岡山県老人保健施設協会（岡山老健協）と連携して、新潟県下で支援活動を開始することを決定しました。介護老人保健施
設春風堂様との全面協力による支援を予定しています。なお、ＡＭＤＡは、2004年の新潟県中越地震被害に対し、岡山老健￨烏と協働で､春風堂様への人的協力を約２ヵ月にわたって実施しました。
続報はＡＭＤＡホームページを→【第一次チーム】7/16出発山岡

http://www.amda.oｒ.ｊp【第二次専門職チーム】7/17出発

憤（写真右）介護福祉士

佐藤克義

介護老人保健施設すこやか苑サブリー
ダー･アスカ会災害救援室サブリーダー
佐伯美苗（写真中央）

三宅

調整員、AMDA本部職員
山上正道（写真左）
募金を受け付けています
振替用紙の通信欄に｢新潟地震｣とご記入下さい

介護福祉IJ

介護老人保健施設すこやか苑リーダー･
アスカ会災害救援室リーダー
潤

弁護士

鑓老人保賄設いるかの釧ハビ訴‑ｼｮﾝｾﾝﾀｰ
笹潜泰介

調整員、AMDA本部職員

介護士

介護老人保健施設和光園【実施協力団体】（医社団）慶友会キタムラ･介護老人保健施設春風堂様（新潟県小千谷市）

後押しする為に、非常灯､長靴、ガスパキスタン南部サイクロン

コンロ、飲料水等の物品の寄贈を行いました。また､現地の協力団体であ６月下句､パキスタン南部で暴風雨による水害が発生し、200万人近ニティアン・ヴィーラヴァグの2人の調整員を派遣いたしました。

るハムダード財団が運営し、被災者に支援を行っている巡回薬草薬局

い人が被災しました。パキスタン

６月28目出発、30目に到着した調最大の都市、カラチ市があるシン

整員は､200人以上の死者を出したカド州でも死者は約250人､25万人がラチ市とその周辺地域で調査を開始

ラシード氏より「AMDAのパキスタ住宅を失い、30万人が避難生活をしました｡被災地域では､幸い伝染病ンヘの平素よりのお気遣いとご支援余儀なくされているとの報道発表の流行は見られませんでしたが、被に心よりお礼申し上げます」というもありました。また、インフラも多災住民の間では、インフラ復旧の遅メッセージをいただきました。

大な影響を受け、停電や上下水道れや、食料や飲料水の配給の遅れか今後、被災された方々がいち早くの停滞も発生したため、住民へのら不満が出てきているということで通常の生活を送れるように心よりお負担は更に重くなりました。このした。そこで、AMDAでは、被災者祈りしております。

ような甚大な被害に際し、ＡＭＤＡへ医療支援活動を指揮するカラチ市は調査として本部から佐伯美苗、保健局に対して、復旧活動の促進を（注1）にも寄付を行いました。
ハムダード財団理事長、サディア

注1）現地の民間伝統医療薬を､車両に載せて市内を廻りながら､患者に薬を処方する移動薬局のこと。

１●４／/4/WZ〕/1./rjl,r,l(,/2削7息杖１

AMDA代表

菅波茂

AMDAの理念は「多楡￨生の共存」です。ミッションステートメントは「Aship for Peace throughProjects with Sogo‑Fujo

Global Networkof Partner‑

Spirit under Local lnitiative」です。具体的には「国民参加型相反扶助人道支援外交」です。簡単に言えば、苦労を共にすることにより「尊敬と信頼の国際ネットワーク」を拡充することです。世界の８割の人たちは血縁共同体社会に所属しています。信頼のキーワードは「家族」です。冠婚葬祭では葬と祭が大切です。困ったときが真の友です。
AMDA多国籍医師団がその象徴です。

ASMP（AMDA医療と魂のプログラム）は葬と祭に対応します。 AMDA多国籍医師団とASMPの組み合わせがAMDA相互扶助人道支援外交の新基軸のつです。
137番目の国連経済社会理事会総合協議資格団体として政策提言活動も本格的に考えています。

ＡＭＤＡ国連スタディツアー

ＡＭＤＡは２００６年８月に
１３フ番目の国連絡済社会理事会(inニュヨーク)
9鳶)
NaliQns

プログラムの案内

総合協議資格団体として認定さNations unies

こぢ翌恣ツ
JW4､｀4kW.vﾝ自･jJJﾝＪ心JkkJg心匹←
‰｀りjlj4ag4gふ沁6れました。ニューヨークとジュ

は･JI泄気,ｇｍｇｗ，￣……￣￣市一ネーブがＮＧＯにとって重要な囲居浪迫宋笞忌回願m言頭￨
二元言言白水詣謳一逗レ̲̲｡̲̲
。回言士ヨヨＳ゛¨一匹゛?［ﾂ｀?゛゛゛∧1y≒づ
胆朧言呈言蒜……ご‑､,JJ‑。‑一呂回言宍回言ごｺﾞ蕊言言言 ゴΞΞEI庄EIEぞヨヨヨ句，罷妥大兵縦谷一心天一=ﾐ=回言回岳囲朧言回色翌芒き芸に｀｀こ=゛廬笛居･k46?‑64･k階w男一wiﾄﾞ一瞥言茫茫ご回示一一讐S………
百Ξ忌2‑‑″匹侃∽澗回皆雨ml，岨出居気質器。／￣￣呂七戸二千▽千二三Uμμ広言HU･････････

送遍ふ二

第一回ＡＭＤＡ国連スタディツア。‥,ｙり１ﾂﾞ］
二く、ごづl･･.ぶふごザレ……………匹ぶ゛゛li;1゛゛1;iill白白遜

ＡＭＤＡニューヨーク連絡事務所が中心となって進めています。

）¨゛「国民参加型相互扶助人道支援外、が心77、

゛物交」の場となるニューヨークに］F］］
゛｀｀s，か。‑
1４でぜ宍ｮ

っ｀29゛｀゛∠レよご｀、。ヽ゛｀゛ス1｀j｀。

｀ある国連諸機関に対する理解をi，、ふ、｀｀，｀こ｀゛ ¨｀｀゛に￣、￣゛ｼﾞ）

ご゛5呻｡‑一山匹・尹¨゛゛″J゛゛乙｀゛゛゛…………

言㎜㎜

イ=ンドネシjア医師会と災害協定を結ぶ。万金の価値。
２００フ年６月にＡＭＤＡはインドネシア医師会と災害協定を結びました。

ＡＭＤＡインドネシア支部が立会人です｡自然災害の多発するインドネシアにおけるＡＭＤＡ多国籍医師団の救援活動支援体制強化です。
国全体を網羅する医師会のネットワークは万金の価値があります｡引き続きアジアの国々の医師会との災害協定を進めています。

2/U7/Mあru/2師Z夏禄＿−・・
肖¨慨三ご、｀゛｀Jz→J゛｀｀゛ご‑ ゛゛゛゛『４幽一融犬幽幽鐘幽一ﾆｿ４必一iづiiぬl,､4順治纏l深めることが目的です。

ｎ″￣｀Ｊ三遜r､:ぐて二￣｀｀ー（inニュヨーク）の計画を:＼一回j｡､,,jj,￢戸珊万胆峠○㎞吟匈l匈142Q
鋤aa゛¨

活動場所です。 2008年９月に

ダ写真左国連本部と認定状

写真下

AMDA多国籍医師団(2004・2005スマトラ島沖大地震・津波緊急救援活動)

特定非営利活動法人ＡＭＤＡ社会開発機構

鈴木理事長

悛介

これまで何度か言及させて頂いていたAMDA社会開

一方貧困も平和を妨げる原因の一つです。貧困は、発機構が、特定非営利活動法人として７月に出航いた教育機会を十分に受けることができない、安定した雇しました。事務所を岡山県所管の総合福祉・ボランテ

用機会が得られない、悪天候や害虫など発生により収ィア･NPO会館2階のゆうあいセンター内に移し、気穫が減少する、急な出費により貯蓄がなくなる、元本分も新たに業務を開始いたしました。ただ現行事業に十高利返済のため生産資本である土地を失う、安全な対する実施責任から、当分の間特定非営利活動法人ア

飲料水や十分な生活用水を得ることができない、保健ムダの海外事業本部としての立場を兼ねたかたちの船医療や交通手段などの公共サービスヘのアクセスが容出です。当面は近海を航行する小さな船ではあります

易でない、など様々な側面が複雑に絡み合い、悪循環が、「多楡昨の共存」という帆を張り、貧困削減というとして家族やコミュニティーを覆い包んだ結果です。

壮大なテーマと向き合い、大海原に漕ぎ出していきた

悪循環は多面性を持っているため、その軽減、解決にいと思います。

あたってば多角的な取り組みが必要となりまＡＭＤＡは平和を阻害す。さらに､個人あるいする要因として戦争､大は家族の単位を対象と災害、そして貧困を挙げ

聯尹言⑤ドザヅ萍千言陽※胆聯平畔耶皐ています。また平和を今‑♂‑?♂%%???
《♂??占〃????収占ゝ7
這⊇二土⊃言寸士上iﾆ（］したミクロアプローチゝゝゝゝ??ゝ

回千芦ｻ

日の家族の生活と明日の^^^^‑゛゛ごn､.g゛ajc､｡a｀ly,､､｡｡7･ﾀ･x゛ﾝゐM゛｀｀゛゛7‑･¥哨び¨^2に2;s^^はぶ4⊃二回ご二iご言三三⊇二二上
つ万円自……゛白i

ﾄﾞﾄﾞﾆﾌ･4から国家レペルを対象

む 偏語ご記回子示 顕 示

sl.としたマクロアプロー

、心ら
ヽ‑尚之回

希望が叶う状況と定義しチまで、様々なレベル。
匹ています。３つの阻害要?sfi⊇iづにおける介入が可能で∃=、、,ﾖ匹９JI･･

因に翻弄されることな・ごJ漣］回す｡従って､協力支援のく、また取り除くことが7讐m

できれば､地球上どこに。̲,｡,つ宍
贈朧言

いても一定レペルの平和呂

多彩な選択肢を採用す

ｴ聯⑤⑩贈ることができます。た辿言言言言⊇脳縦言丿泳（斗岫岫謳ﾄﾞﾗﾑ辿融赳i………゛

を享受できるのではないかと思います。

形式、手法については

ﾂﾞ⑩

髪惣白

しかし、.

だし、難点は上記悪循環の仕組みや複合的なニアス島緊急復興支援事業

本来そうした状況を生みアプローチをよく理解出し維持するのは国家や国連の仕事ではありますが、し、現場における実施能力を会得しなければならいな

そうしたアクターが時に紛争や弾圧、または不作為のいこと、そして長期戦を闘い技く体力を備えなければ当事者になることは歴史が証明するところです｡戦争ならないということです。と災害については、その発生原因に対し自らの関与が影響を及ぼし難い「外部要因」の影響力があまりに大AMDA社会開発機構は、こうした専門性と実行力をきく、たとえば個人や家族、コミュニティーといった高める決意とともに新たな一歩を踏み出しました。以

小さな行動主体がこれを防ぐことは不可能です。「地下に、当法人の目的をご紹介します。皆様のご理解と域」を越えた大きな枠組による解決が必要になります。

ご支援を賜りたくお願い中し上げます。

しかし、そうした枠組みによる努力が実らない場合も多く、紛争や災害が発生し、難民や避難民への医療支−−援が急務となった場合は、緊急救援チームを送るといこの法人は、主に開発途上国において、｜う手段が唯一一の選択肢となります。

｜

生計､健康､生活環境の向上を通じて貧困｜｜｜
特定非営利活動法人ＡＭＤＡ社会開発機構Ｉ（現行事業については、特定非営利活動法人アムダ海外事業本部として実施中）Ｉ〒700‑0807

岡山市南方2‑13‑1

岡山県総合福祉・ボランティア・NPO会館２階（ゆうあいセンター内）
TEL

086‑232‑8815

FAX086‑232‑8816

Ｉからの脱出を願う人々と共に、社会開発を中心とした国際協力事業を実施し、また、国境を越えた市民社会のつながりを基盤とした社会教育の推進を図る活動等
を通じ、貧困の軽減､社会の発展､平和の構築に寄与することを目的とする。

ルwmjoﾐ,/2師ｱ夏号３高台にあるティティアナ村住民の避難キャンプ

津波で壊滅したギソ島沿岸部のティティアナ村︱

４月に発生した地震・津波によってササムンガ病院の看護師長から届いた感謝状

大きな被害を受けたソロモン諸島。
AMDAは､機材の供与を中心とした医療支援プロジェクトの実施に向けて、７月４日館野和之調整員を派遣しました。州の保健局担当者などと復興計画について協議し、計画を策定します。

病院のスタッフ及び私たちの家族に

Ｓ●唄川代わって、二週間、ササムンガの地で｡‑一一一‑田田

私だちと共にいてくれたことに感謝し･‑‑‑‑‑‑‑‑｡‑一一一一‑‑‑‑一一‑
ごこます｡AMDAが来てくれて本当に助かりました｡被災者の診療を行ってくれ

災害後の医療ニーズとして感染症予ソロモン諸島沖地震･津波緊急支援活動

たことはもちろん､災害後の悲惨なサています。ギゾ地区の基幹病院とヘルAMDAは、４月21目〜５月５日、発信し続けてくれたことにも感謝しま

スセンターでは、予防接種のワクチン

ササムンガ病院（チョイスル島）す｡AMDAが来てくれて、本当に安心保管用冷蔵庫などが災害によって破で、ＡＭＤＡインドネシア支部派遣しました。また､AMDAがいてくれる損、故障していて、アイスパックはじの医師がソロモン諸島政府派遣のことで､自分たちのことを心配してくめ付随的な資材や修理に必要な部品の看護師6人と協働し、24時間体制でれる人がいることが分かり、勇気づけ不足も指摘されています。

診療を行ないました。

られました。（以下略）

防は優先順位が高く、また、一般に当国は一級のマラリア汚染地域といわれＡ●Ａ

サムンガ村の状況を他のNGOなどに勁

昨年８月１日付けで国連経済社会理事会において「総合遠慮なくお中し出ください｡そしてＡＭＤＡの活動に対する協議資格」を授与されたＡＭＤＡは、さらなる社会的ニーご意見･ご助言もお聞かせいただければありかたい限りでズヘの対応をめざし､同月記者会見で発表いたしましたとす｡このセンター内には団塊の財代のボランティアの方々おりの組織改変を進めてまいりました。

により運営されるＡＭＤＡ設立25周年記念資料室（AMDA

AMDAグループジャーナル07年2月号紹介）も設置されています。様々なは、AMDAインターナショナル、ＡＭＤＡ：（特活）アムダ、｜

ＡＭＤＡ社会開発機構、ＡＭＤＡ国際医療情報センター、ア

ご経験を有する各財代の多くの皆さまのご参加をお待ちし｜ムダ国際福祉事業団の5団体で構成されます｡緊急救援のております。どうぞ、お気軽にお問い合わせください。

実施とグループ本部機能を有する（特認）アムダの中に、

電話:086‑284‑7730

AMDAボランティアセンターが誕生しました。［救える命Eメールがあればどこへでも］の精神で､いち早く飛び出すAMDA

Fax:086‑284‑8959

member⑨amda.or.jp

AMDAシニア･ボランティア・アドバイザーの緊急救援を、物・心・時問・手･間・能力・様々な形で応小池彰和からのボランティアのすすめ：

援くださるボランティアの方々のお力を､存分に発揮していただける場所としての機能を果たすことで、「多楡陛のＡＭＤＡで活動して10年になります。様々な異文化の財共存」の実現の場にもなるものと確信しております。ま

界と長く広く接した社会経験を生かせる今の仕事に､ややた、このセンターの役割の柱の一つに、御支援者への木目｜もすると76という歳を忘れて努めています。

｜

細やかな活動報告を行うことを掲げております｡年間を通ボランティアのキイワードは楽しいということです｡国じての各地域の支援者･支援団体の方々に活動報告訪問に内外の困っている人のためにあなたのできることを楽しく伺う計画を立てて参ります｡訪問を御希望の方はどうぞ御役立てませんか｡活動内容は様々です｡ご相談させて下さい。

４Ａ／咀Ｍ知ru/2㈲Z夏号

←・

平成18年度決算報告
平成18年度も多くの皆さまの温かい御支援により事業を実施することができました。
ここに御礼と共に御報告申し上げます。
特定非営利活動法人アムダ：ＡＭＤＡ

特定非営利活動法人アムダ：ＡＭＤＡ

収支計算書
自今

貸借対照表

平成18年４月 １目
乍成19年３月31日

平成19年3月31(単位：円)

科目

金額

目

全

年会費

10,885,500

補助金

47,656,956

海外契約金

218,942,817

助成金

6,576､071

寄付金

178,418,505

業務受託収人

36,643,956
514,527

広告収人

433,000

雑収人

202,893

受限利息

1,101,204

為替差益

899,277

ﾏｲｸﾛｸﾚﾄﾄ桔

571,552（資産の部）
目金額

宿泊滞在費5,194,962

旅費交通費

9,869,564（I保険料

8,392,343

現金

315,504

外貨現金

109,804

15,431,733

運搬費
栄養給食費

1,092,451

研修費7,184,470

車輔維持費

3,774,364

燃料費

7,896,972

通信費

11,998,351

医薬消耗品費20,739,834

建設費

46,966,050

什器備品背

4,921,607

事務消耗品費6,476,611

記録費
会議費

210,236,011

425,308

郵便振替

17,919,514

Ⅱ．引当金

6,983,556

外貨頑金

12,087,331

プロジェクト引当金

6,983,556

削金計

91,545,476

T ‑1現金預金計

91,970,784

T ‑2赦･附隋産1,887,524

負債合計

16,453,593

末収人金

1,039,366
22,5002,301,882海外流動資産

114,605,412

I

116,377,703

36,093,528

海外人件費

87,812､607

福利厚生費

1,451,879

水道光熱費

3,414,802
69,694,813

8,684,964
785,073

61,538,631

710,425

派遣于‑当り,470,037

酋通預金

仮払金

67,335,365

金額

頑り金

1,397,782

人件費

目

Ｉ流動負債
末払金

立替金

53,508

義援金

科‑1.2.3.）

現金計（単位:円）（負債の部）

Ｉ流動資産

委託費‑3その融顛Ｏ

純資産の部

II固定資産1,531,740

Ⅱ‑1州濯定資産計

1,321,740

正味財産195,314,158

有形固定資産1,321,740(うち顎紐畔減贈)20,220,573

車輛運搬具

500,000

負債及び正味財産合計

211,767,751

器具備品

5,402,135

減価償却累計額

4,580,395

503,450

販売原価

80,160

印刷製本費

9,805,781

賃損料

27,762,642

修繕費

II ‑2投資その他資産

210,000

敷金

210,000

資産合計

211,767,751

4,993,847
944,310

雑費
支払T‑数料

1,583,462

広告料

7,292

負担金

190,500

租税公課

758,299

減価僻却費

411,075

固定資産廃棄損
502,846,158

科

19,034,897

渡航費

図書購読料

収入合計

額

II支出の部

Ｉ収入の部

販売収人

科

L」現在

54,492

支出合計

482,625,685

当揖怖肢差額20,220,573

平成18年度
特定非営利活動法人アムダ（AMDA）
決算報告に関する監査報告書
白

平成18年４月１目

至

平成19年３月31目'海外契約金には、UNHCR、llNDP、WFP契約金が角まれる。

ﾄ記の決算報告書は、監査の結果適正にして
特定非営利活動法人アムダ：ＡＭＤＡ
理事長
副理事長
理事
理事
理事
理事理事
監事
監事

菅波
的野
小筒
日南
菅波
中西
鈴木田村
竹元茂
秀利
光信

(医)アスカ会理事長

香知子
泉俊介
政志
武士

元岡山県議会議員

公設国際貢献大学校

役員名簿

校営管理者

妥当なものと認めます。

平成19年６几｡えy日

両備グループ代表

・市谷元ｙレ￣(ﾈ土福)遊々会理事長(医)慶泉会理事長

町谷原病院院長

アスカワールドコンサルタント(株)代表取締役

平成19年６月ｊﾌ日(株)中国銀行常勤監査役(社福)新見市社会福祉協議会会長

監事、

尤

１ ･/乙＿ 咄ルwa4./a｡s,/

2削ﾌｰ'‑ひ５この1枚で国際貢献

aMDaj」11MDRカード

一一･ ･.･!･.･::･･……!･････ﾑ1!'･..･.'F･!'‥･.!･jl」

S一一

ご入会募集中！

D。
４弓２ｊ;.･ぞMi

l.I{・1｢l!り1･｣.SI

I!nl･･･

VISA

ＡＪＡＭＤＡカードは「AMDA」の活動を通じて、社会貢献（ボランティア活動の支援）をしています。
「ＡＪ・ＡＭＤＡカード」をご利用いただいた場合に、ご利用金額の一部に相当する金額を全額AJで負担しＡＭＤＡへ提供させていただきます。（お客様への負担はありません）現金や、他のカードでお買物されるかわりに「ＡＪＡＭＤＡカード」をご利用いただくだけで自動的に資金援助が行われる仕組みとなっています。

海外での不安を解消。頼りになる

全国の主要有料道路もキャッシュレスで快適に!

サービスデスク

お支払いはｶｰﾄﾞでOK､ｻｲﾝも必要ありません。
琵忿一塁S悶悶U量Sご?支払ぃにもィザという時､お電話1本で日本語ｽﾀｯﾌがｻﾎﾟｰﾄしますＥ聖域｝

トラベル＆エンターテイメントサービス
海外旅行のあらゆる情報のお問い合わせにお応えします。

ｓｓ城i●

緊急医療サービス

Joyful

海外でのケカIや病気は、言葉の問題もあり心細いもの。このサー

携帯電話､公共料金(電気､ｶﾞｽ、Present新聞など)のお支払いもｼﾞｮｲﾌﾙﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ

ビスは24時間一年中無休で日本語でのAJAMDAｶードにおまかせ!

医師・病院の手配などをお手伝いします;昌ゴごごユ●●●●●●●a●●a●●●●●●●●●●■●●●●●･■●●●･●￨

屁−城1●

1111

...

"･￣加1.=!.呻ゃゆ741

クレームサーピスi

事故や盗難などの際に、受付、必要な手配、保険金の鏑求受付など、親身になってアドバイスいたします。

ﾙﾎﾟｲﾝﾄの点敷が表示されます．
ﾎﾟｲﾝﾄがたまると,商品券や素づ敵なｸﾞｯｽﾞをもれなくﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ!
゛5゛゜゛

旅行先での事故やトラブルも一切おまかせ!
ご入会後、出発される海外旅行については、傷害保険が自動的にセットされています。

･e●4fgtj●1゛●
jiiii)(.，?，,=;===;……･万D簒.………,……,｡｀…………i･申゛I'7°"………゛'……………'……'……･=一々･ こ:iにt;゛"゛￨ﾀφﾀｽ
や91み44744=●T下記

AMDAﾍﾎﾟｲﾝﾄを寄付することもできますo●死亡後遺障害･･･2,000万円(傷病による)●傷害治療費用……200万円●救援者費用……200万円●賠償責任･
AJオリジナル情報誌●疾病治療費用……200万円●携行品･･
毎月発行､請求書に同封されます。

旅行費用を事前にカードでお支払いいただけば、国内旅行では死亡・後遺障害を最高５００万円まで保障いたします。

会貴様へお得な情報をはじめ､ショップガイドやグルメ､旅行､音楽など旬の話題ﾎｯﾄな情報が満里のオリジナル情報論をお届けします。

全日信販クレジットセンター

TEL(086)292‑4222

全日信販ホームページからもお申込みいただけます。
http://www.card.co.jpj｣
折晟
本社岡山市丸の内1‑1‑4