Woodworking
igus® solutions for the woodworking industry

Photo courtesy of
WEEKE Bohrsystem GmbH... industry ...
plastics for longer life®...

... www.igus.eu/woodworking ...

Reduce costs ...

... ... improve technology ...

No chance for chips!

Photo courtesy of
IMA Klessmann GmbH

Wood working produces chips and dust. Therefore chip repellent or chipsafe solutions are important.
igus® has products in its wide range that covers all requirements in the woodindustry. In dust and chips, the R4.1L e-tubes protect your cables and hoseswith its very tight sealing and easy to open feature. The chainflex® cablerange gives you reliability, for example with CF98/99 TPE control cables, forthe smallest bend radii, on a milling head - everything with a guarantee of
36 months*.

Daniel Quick
Phone: +49 2203 9649-7728
E-mail: dquick@igus.deTake a look at our extensive range of dry-running linear guides and plain
bearings; thanks to the freedom from lubrication and maintenance, they
are a perfect choice for the wood industry, because dust, chips and dirt will
not stop them!
Highlights for your industry:●●Dust-proof energy chains●●Enclosed energy tubes – large, small, IP-tested●●Novel energy supply system replaces corrugated hoses●●Cables for extreme motions and radii from 3.8 x d●●36 month guarantee* for chainflex® cables●●Harnessed readychain® systems in 3-10 days●●4,400 harnessed drive cables in accordance with
24 manufacturer standards●●Dry-operating and dirt-resistant plain and linear bearings●●Online configurators, product finders and service life predictors
for the products of your industry
Our online tools also enable you to reduce process costs. igus® delivers
from stock in 24-48 hours! Also, see our industry website.

www.igus.eu/wood
I look forward to speaking to you.

... with motion plastics
from igus ...

®

®

* 36 months or up to 10 million double strokes (5 million for cables of the chainflex® M family); whichever is first2

3

Dust-proof ... enclosed ...

Small radii ... cost-effective ...

A selection of 100,000 e-chain® modular kit parts,for the wood machine industry. For example ...

A selection of 1,244 chainflex® cable types in the range forthe wood machine industry. For example ...
... save with less demanding requirements... Protects from dust, fast toassemble and harness – E4.1L... Unsupported corrugated hose: The
corrugated hose that can do more – e-skin

PVC control cables
CF130.UL/CF140.UL

PVC motor cables
CF885/CF886●●For application in dusty environments●●More cost-effective than most steel chains●●Very quick mounting●●Easily openable, quickly harnessed●●Versatile accessories, as e-chain® and e-tube●●Defined direction of motion, supports itself●●Also for short unsupported lengths●●Modular expandable tube●●Internal separation modules provide a good
cable guidance●●Tight-sealing mounting brackets
www.igus.eu/e-skin

For medium duty applications, PVC exterior jacket(CF140 shielded), flame-retardant
www.igus.eu/CF130

igus® chainflex® M cable range – up to 57% more costeffective than comparable chainflex® types
www.igus.eu/chainflexM

www.igus.eu/E4-1L... Cost-effective, large, enclosed:
Protection against dirt and chips – R2.75... Small, strong, flexible
Small sized "all-rounder" – E2 micro●●Tightly sealed design with stable double stopdogs for high fill weights and unsupported lengths●●Cost-effective●●Inner height: 75 mm
www.igus.eu/R275●●For confined spaces●●Double stop-dogs for high fill weights
and unsupported lengths●●Inner height 10 and 15 mm
www.igus.eu/E2... for high demanding requirements, narrow rotational motion, small radii

TPE control cable CF98/CF99

PVC motor cables CF31

For very heavy duty applications, especially for small
radii, TPE outer jacket (CF99 shielded)
www.igus.eu/CF98

For heavy duty applications, PVC outer jacket,
shielded, oil-resistant and flame-retardant
www.igus.eu/CF31... EtherCAT-Bus cable, Hybrid-Servo cable

PVC-Ethernet cable/CAT5/GigE
CFBUS.PVC
For medium duty applications, PVC exterior jacket,
shielded, oil-resistant and flame-retardant
www.igus.eu/CFBUS... Low vibration, smooth running, fast:
For high speeds – E6.1... Modular kits for all installation types
The "all-rounder" – System E4.1●●For highly dynamic applications●●For extremely smooth and quiet operation andvery low vibration●●Very quiet running, from 38 dB(A)www.igus.eu/E61●●Strong, easy to open e-chain® for large
unsupported lengths●●Supplied also as enclosed tube●●Inner heights up to 162 mm
www.igus.eu/E4-1

4

PVC hybrid servo cables CF220UL.H
For unsupported applications and medium duty for
different drive manufacturers.
www.igus.eu/CF220UL.H

Save money with reliability and innovation ...
3 year igus® guarantee for every chainflex® cable.
Guarantee statements reduce risk plant engineering. With our unique igus®
guarantee for ALL chainflex® cables, we are providing predictable security for
36 months, or up to 10 million double strokes (5 million double strokes for very
cost-effective chainflex® M cables).

Guarantee

month guarantee

5... the right solution ...

for woodworking machines ...

e-chains® and chainflex® cables: quickly delivered from stock ...

... for all applications and conditions

Guiding of larger hoses: extender crossbars

Photo courtesy of
IMA Klessmann GmbH

6

Extremely tight sealing for directuse in chip areas: RX e-tube●●Suitable for hoses with an outer diameter of up
to 270 mm●●Extender crossbar can be removed/opened/pivoted(Depending on e-chains® series)●●Matching modular interior separation for segmentationof the interior spacewww.igus.eu/extender-crossbars●●Openable, IP tested e-tube●●Applicable in direct chip area●●Round contour, chips are repelled

Chip-proof and unsupported
on long travels: guidelok

Ready-to-install solutions, completely
harnessed: readychain®

●●Smaller e-chains® dimensions for any given
unsupported length possible●●More cost-effective than most steel chains orelaborate gliding systems●●Open trough systems possible
www.igus.eu/guidelok●●Ready to install systems, from connectors toharnessed cables up to complex
energy supply modules, delivered in 3-10 days●●From one off to mass production, assembly on site●●With system guarantee
www.igus.eu/readychain

Reliable multi-axis guidance:
triflex® R and CF Robot

Compact and space-saving for e.g.
milling heads: twisterband and CF98●●Multi-axis "3D e-chain®", torsion ± 10° per chain link●●Enclosed version, chip-proof●●Large product range of torsionable cables
www.igus.eu/triflexR
www.igus.eu/CFROBOT●●Perform rotary motion 3,000° - 7,000° in thesmallest space●●Can be installed vertically and horizontally●●Easy to fill, modular
www.igus.eu/twisterband
www.igus.eu/CF98

www.igus.eu/RX

7

Industrially harnessed ...

... delivered ready to install ...
... 80% process costs ... 95% save time ...
Always the right harness for your applicationBasic

e-chain® with fitted cables
and strain relief in the system
www.igus.eu/RCbasic

Preferred in the wood industry

Standard

e-chain® with cables
and appropriate connectors
www.igus.eu/RCstandard

The 4,700 qm readychain® factory in Cologne

Standard +Pre-harnessed e-chainsystems®
with appropriate sheet-metal parts
www.igus.eu/RCstandard+

Premium

Ready to mount complete systemwith transport rack
Cable processing

Harnessing

100% testing

readychain®: harnessed e-chainsystem®
reduces installation time by 3-8 hrs.
1,600 systems produced per week in 12 readychain®
factories around the world – assembly time optimised
to increase your cash-flow. The largest factory forharnessed readychain® systems with 4,700 m² and160 employees in Cologne.
●●Eliminate storage costs for cables, e-chains®
and connectors●●Cut turnaround times by half●●Flexibility when orders vary●●Reduce the number of suppliers and orders
by 75%●●Minimise your machine downtime●●System guarantee – depending on the applicationwww.readychain.eu

8

www.igus.eu/RCpremium

readychain® speed:
Exchanged in seconds
Plug & Work. The new readychain® speed makes
connecting harnessed e-chains ® easier than everbefore. Completed in seconds – without tool.
Connector and mounting bracket are combined intoa single unit for the shortest possible downtime.
www.readychainspeed.eu

Matching
coupling9Dry-operating and ...

... dirt resistant ...

Lubrication-free made easy.
For example ...

... as alternative to ball bearings... the best shaft for your linear plain
bearings... Linear drive through rotationalmotionleich zu
gsg
un

ge

r

Abme
ss

... extremely low profile

Maintenance-free plain and linear bearing solutions.
For example ...

lla
L in e a r k u g edrylin® N low profile guides

drylin® R shaft guides

drylin® shafts

drylin® lead screw technology●●100% lubrication-free●●Low installation height between 6 and 12 mm●●Lightweight●●Numerous carriage options –also with pretension
www.igus.eu/drylinN●●100% lubrication-free●●Dimensions identical to standard commercial ball bearings●●Shafts, shaft support blocks and accessories available
from stock●●Replaceable liners
www.igus.eu/drylinR●●8 different shaft materials●●Lightweight●●Round or supported●●Efficient and durable dryspin® technology●●Self-locking trapezoidal and metric threads●●Lead screw nuts made from 5 iglidur® materials

www.igus.eu/drylin

www.igus.eu/leadscrew-technology... Drive: trapezoidal,
high helix thread or toothed belt... Linear axis with motor,
ready to connect... lubrication-free, dirt resistantslewing ring bearing... Ball bearings with absolute
dry running

drylin® linear axes

drylin® E drive technology

iglidur® PRT slewing ring bearing

xiros® polymer ball bearings●●100% lubrication-free●●For format adjustments and quick
small parts handling●●Extensive accessories●●Complete systems delivered in 3-4 days●●With NEMA stepper motors /DC motors●●Can also be configured online●●Cost-effective, low maintenance, lubrication-free●●Simple assembly, interchangeable sliding pads●●High wear resistance●●For very high loads and high stiffness●●Extensive accessories
www.igus.eu/PRT●●Lubrication- and maintenance-free●●High corrosion resistance fortemperatures up to +150 °C●●Non-magnetic●●Lightweight
www.igus.eu/xiros

www.igus.eu/drylin-drive10

www.igus.eu/drylinE

11... dry-tech bearing technology... fit and forget.

Linear travel without lubrication ...

... made easy®

Lubrication-free and dirt-resistant mounting – iglidur®

●●Combines rolling and sliding●●Low driving forces●●Bearing with single or double roller oras complete carriage
www.igus.eu/drylinW-hybrid●●Wear-resistant polymers●●16 Standard materials for (almost) every application●●High wear resistance●●Dirt resistance●●Service life can be calculated online
www.igus.eu/iglidur

Linear guide for virtually unlimited
leeway in design – drylin® W

Easy to cut andglue – tribo-tape●●Complex systems with 14 different
profiles and more than 50 carriage options●●Extreme flexibility, simple assembly●●Resistant to dirt thanks to dry operation●● Smooth and quiet operationwww.igus.eu/drylinW●●Suitable for a lining surfaces and shapes
where wear is an issue●●Easy to cut and glue●●Less space required●●Optional self-adhesive backwww.igus.eu/tribotape

leich zu
gsg
un

ge

r

Abme
ss

Rolling and sliding for easy
movement – drylin® hybrid bearingslla
L in e a r k u g e

12Dimensions are identical to recirculatingball-bearing guides – drylin® T

Dirt resistantigubal® spherical bearings●●Specially made for applications in the automationand handling sectors●●Dimensions are identical to recirculatingball-bearing guides●●Adjustable bearing clearance, automatic
clearance adjustment
www.igus.eu/drylinT●●Self aligning bearings made completelyfrom high tech plastics.
●●Different types of designs, e.g. spherical,
flanged and pillow block bearings
www.igus.eu/igubal
13

Tested! Service life ...

... predictableigus® chainflex® cables for e-chainsystems®. 2,700 cables tested per year. 58 test
facilities. Tested, tested, tested ... For example:

Tested in the 2,750 m2 chain and cable laboratory in Cologne. 4,100 tests, 7,512 resultsin the electronic database, 10 billion e-chain® cycles per year.

Test 3089:
Ethernet-Bus cable
Tested for 76 million strokes

Test 3621:
Control cable
Tested for 138 million strokes

Ethernet-Bus cable CFBUS.045 tested
in e-chain®. More than 76 million strokes
with a bending factor of 9.4 x d.

Control cable CF98.05.04 tested ine-chain®. More than 138 million strokes
with a bending factor of 3.2 x d.

www.chainflex.eu/test3089

www.chainflex.eu/test3621

Test 3479:
Measuring system cable
Tested for 65 million strokes

Test 3841:
Servo cable
Tested for 53 million strokes

Measurement system cable CF11.D
tested in e-chain®. More than 65 million
strokes with a bending factor of 7.1 x d.

Servo cable CF21 tested in e-chain®.
More than 53 million strokes with abending factor of 6.1 x d.

www.chainflex.eu/test3479
14

www.chainflex.eu/test3841

Part of the igus® laboratory, Cologne

Test for torsion with e-chains® and chainflex® cables

Service life experiments for e-chains® and chainflex®
cablesCold test at -40°C for chainflex® cables and e-chains®

Polymer bearings technology: tested a thousand
times ... under real conditions
15

igus services ...
®

... quick and reliableigus® delivery service
Over 97% availability of all catalogue parts - no needfor you to stock●●Over 100,000 products from stock●●No minimum order●●No surcharges for small quantities●●No costs for cutting cables●●No packaging costs

www.igus.eu/triflex
Modern injection moulding technology
The igus ® GmbH quality policy is based on theobjective of identifying and meeting customer needs,
and of always being a professional partner and reliablesupplier. igus ® has always been committed to
producing products of the best possible quality andconsistently developing innovative solutions.

The website for your industry.
Visit our industry web pages for more information,
products, application examples and useful online-tools.

www.igus.eu/woodworking

RoHS

The igus® lab
The industry's largest test lab (2,750m2) conducts
more than two billion test cycles per year on a totalof 107 test rigs.
●●Extensive test databases●●Customised tests upon request

www.igus.eu/testigus® motion plastics®
Quickly find and configure products and calculate
service life – all online.
Using our online product finders, you can find the rightigus® product and get a service life prediction.

www.igus.eu/online

16

One vision has been driving us for more than 50 years – motion
plastics®: moving parts made of plastic that cost less and last longer.
Our core technology consists of tribo-polymers – high-performanceplastics, which we have optimised for friction and wear. The technology
has made us into a world-wide leader for developing and manufacturing
energy supply systems and plain bearings.
17

igus® worldwide
igus® offices
igus® distributors
1 Germanyigus® GmbH
Spicher Str. 1a51147 Köln
P.O. Box 90 61 23
51127 Köln
Phone 02203 9649-0
Fax 02203 9649-2 22
info@igus.de, www.igus.de2 Argentina
Borintech SRL
Av. Elcano 4971
C1427CIH Buenos Aires
Phone +5411 4556 1000
Fax +5411 4556 1000
igus@borintech.com

10 Canadaigus® Office Canada
201 Millway Ave.
UNIT 25
ConcordOntario L4K 5K8
Phone +1 905 7608448
Fax +1 905 7608688
webmaster@igus.com

19 Egypt
IEE International Company
for Electrical Engineering
2nd floor, 25 Orabi St
Down Town, Cairo
Phone +202 25767370
Fax +202 25767375
kamel@iee-egypt.com

11 Chile
Vendortec
San Martín # 2097
Maipú – Santiago
Phone +56 2 7105825
ventas@vendortec.cl

20 Estonia
igus® OÜLõõtsa 4A
Tallinn 11415
Phone +372 667 5600
Fax
+372 667 5601
info@igus.ee

12 Chinaigus® Shanghai Co., Ltd.
No.46 Warehouse,
11 Debao Road, WGQ FTZ,
Shanghai 200131,
P. R. China
3 Australia
Phone +86 21 51303100
Treotham Automation Pty. Ltd. Fax +86 21 51303200
14 Sydenham Road
master@igus.com.cn
Brookvale NSW 2100
Phone +61 2 9907-17 88
13 Colombia
Fax +61 2 9907-1778
Colsein Ltda
info@treotham.com.au
Parque Industrial Gran
Sabana4 Austria
Edificio / Building 32®
igus polymer
Tocancipá, CUN 251017
Innovationen GmbH
Phone +57-1-519-0967
Ort 55lriano@colsein.com.co4843 Ampflwang
Phone +43 7675 4005-0
14 Costa Rica
Fax +43 7675 3203
Enesa Equipos
igus-austria@igus.atNeumaticos S.A.
Del Colegio Marista
5 Belarus
100 este, 200 sur, 25 este
SOOO Hennlich
Urbanizacion Ciruelas
Puschkin ave. 39 amt 5
Alajuela, Costa RicaBY 220092 Minsk
Phone +506 2440-2393
Republik Belarus
Fax +506 2440-2393
Phone +375 17 207-1828
equiposneumaticos@enesa.net
Fax +375 17 207-3921
info@hennlich.by
15 Croatia
Hennlich, Industrijska
6 Belgium/Luxembourg
d. o. o.
igus® B.V.B.A.
Stupničkoobreška 17
Jagersdreef 4A
Stupnički Obrež
2900 Schoten
10255 Gornji Stupnik
Phone +32 3 330 13 60
Phone +385 1 3 874334
Fax +32 3 313 79 71
Fax +385 1 3 874336
info@igus.behennlich@hennlich.hr
7 Bosnia + Herzegovina
Hennlich d.o.o.
Dzemala Bijedica 185
Avaz Business Centar
71000 Sarajevo
Phone +387 33 45 14 39
Fax +387 33 45 14 39
info@hennlich.ba

18

16 Czech Republic
HENNLICH s.r.o.
Českolipská 9
412 01 Litoměřice
Phone e-chains®
+420 416 7113 32
Phone Plain bearings+420 416 7113 39
Fax +420 416 7119 99
lin-tech@hennlich.cz

21 Finland
SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Phone +358 20 7646522
Fax +358 20 7646824
mekaniikka@sks.fi
22 Franceigus® SARL
49, avenue des Pépinières
Parc Médicis
94260 Fresnes
Phone +33 1 49840404
Fax +33 1 49840394
info@igus.fr
23 Greece
Chrismotor s.a.
71, Sp. Patsi str.
118 55 Athens
Phone +30 210 34 25574
Fax +30 210 3425595
info@chrismotor.gr
23 Greece
J. & E. Papadopoulos S.A.
12 Polidefkous str
Piraeus, 185 40
Phone +30 210 4113133
Fax +30 210 4116781
sales@papadopoulos-sa.com
24 Hong Kong
Sky Top Enterprises Ltd.
Room 1806 ; Block C; Wah
Tat Industrial Center; Wah SingStreet; Kwai Chung Hong Kong
Phone +852 23318928
Fax +852 24269738
info@skytop.com.cn
25 Hungary
igus® Hungária Kft.
Ipari Park u.10.
1044 Budapest
Phone +36 1 3066486
Fax +36 1 4310374
info@igus.hu

8 Braziligus® do Brasil Ltda.
Avenida Marginal Norte davia Anhanguera 53.780
Vila Rami – Jundiaí
CEP 13206-245 – SP
Phone +55 11 3531-44 87
Fax +55 11 3531-44 88
vendas@igus.com.br

17 Denmarkigus® ApS
Nordre Strandvej 119A
DK-3150 Hellebæk
Phone +45 86 603373
Fax +45 86 60 32 73
info@igus.dk

25 Hungary
Tech-Con Kft.
Vésõ utca 9-11
1133 Budapest
Phone +36 1 4124161
Fax +36 1 412 4171
tech-con@tech-con.hu

9 Bulgaria
igus® EOOD
2, Lui Ayer str., fl.4, off. 41404 Sofia, Bulgaria
Phone +359 2 850 8409
Fax +359 2 850 8409
info@igus.bg

18 Ecuador
Ecuainsetec
Yugoeslavia N34-110 y Azuay
Quito
Phone +593 2 2253757
Fax +593 2 2461833
infouio@ecuainsetec.com.ec

9 Bulgaria
Hennlich OOD, BG
4003 Plovdiv, Bulgaria
147A, Brezovsko shose Str.,
Rota center, fl. 3
Phone +359 32 511 326
Fax +359 32 621 929
office@hennlich.bg

19 Egypt
Fedicom Trading
Mohamed Fayed Sami & Co.
12, El Mahaad El Swissri St.,
Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek
Cairo – A.R of Egypt
Phone +202 27362537
Fax +202 27363196
mohamed.fayed@fedicom.com

26 Indiaigus® (India) Pvt. Ltd.
36/1, Sy No. 17/3
Euro School Road,
Dodda Nekkundi Industrial
Area, - 2nd Stage
Mahadevapura Post
Bangalore 560048
Phone +91 80 45127800
Fax +91 80 45127802
info@igus.in
27 Indonesia
PT igus® Indonesia
German Centre Suite 6040-6050
Jalan Kapten Subijanto Dj.
BSD City
Tangerang 15321
Phone +62 21 537 61 83 / 84
info@igus.co.id

28 IranTamin Ehtiajat Fanni Tehran(TAF CO.)No. 36, West 4th St. , Ettehad Ave. Damavand Rd.
Tehran - 1658674583, IranPhone +98-21-7712 0809
Fax +98-21-7679 0430
info@taf-co.com
29 Irelandigus® Ireland
Caswell Rd
Northampton NN4 7PW
Phone +44-1604 677240
Fax +44-1604 677242
sales@igus.ie
30 Israel
Conlog LTD
P.O. Box 3265
17 Hamefalssim Str.
Industrial Zone Kiryat Arie
Petach-Tikva 49130
Phone +972 3 9269595
Fax +972 3 9233367
conlog@conlog.co.il
31 Italyigus® S.r.l.
Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)
Phone +39 039 5906.1
Fax +39 039 5906.222
igusitalia@igus.it

39 Morocco
AFIT
5, Rue Amir Abdelkader
20300 Casablanca
Phone +212 522 633769
Fax +212 522 618351
souria.vu@premium.net.ma

41 Myanmar
Sea Lion Co. Ltd.
181 Bo Myat Tun St
Botataung
Yangon 11161 Myanmar
Phone +95 (0)1 29 97 97
Fax +95 (0)1 20 27 51

zaw.m.thant@sealionmyanmar.com

42 Netherlands
igus® B.V.
Sterrenbergweg 93769 BS Soesterberg
Phone +31 346 353932
Fax +31 346 353849
igus.nl@igus.de42 Netherlands Plain bearing

43 New Zealand
Automation Equipment Ltd.
26 Tawn Place
PO Box 5656
HamiltonPhone +64 7 8490281
Fax +64 7 8492422
sales@autoequip.co.nz

34 Latvia
igus® OÜLõõtsa 4A
Tallinn 11415
Phone +372 667 5600
Fax
+372 667 5601
info@igus.ee

44 Norway
ASI Automatikk AS
Ingv. Ludvigsensgate 23
3007 Drammen
Phone +47 9006 1100
info@asiflex.noHennlich DOOEL
Boris Kidric 88
1200, Tetovo MK
Phone +389 44614411
Mob. +389 76 200 770
dritan.qamili@hennlich.mk
38 Malaysia
igus® Malaysia Sdn Bhd
Suite 1601-1, Level 16,
Tower 2, Wisma AmFirst,
Jalan SS 7/15 (Jalan Stadium),
47301 Kelana Jaya, Selangor
Phone +603 7803 0618
Fax +603 7886 1328
info@igus.my

42
70

6
58

45 Peru
PROIGUS S.A.C.
Calle Bolivar 388/of. 203
Miraflores
Lima 18 – Perú
Phone +51 1 2414370
Fax +51 1 2428608
profacoventas@profaco.com
46 Philippines
Silicon Exponents Corp.
Unit 1-B, 8414 LMN Bldg. Dr.
A. Santos Avenue Brgy. BF
Homes Sucat Parañaque City
1700 Philipppines
Phone +63 2 8250126/-135
Fax +63 2 8250141
ryemrigor@sieplus.ph

1

36 5

47
16 54
55 25

7 37 9 964

19 30 33
51

39

14

51 Saudi Arabia
AFI
Khalaf Bin Hesham Street
Box 9998
31423 Dammam
Phone +966 38740033
Fax +966 38470077
marketing@afi.com.sa
52 Serbia + Montenegro
Hennlich doo Beograd
Radomira Markovica 1/3
11222 Beograd / Srbija
Phone +381 11 63 098 17
Fax +381 11 63 098 20
office@hennlich.rs
53 Singapore– ASEAN HQ
igus® Singapore Pte Ltd
84 Genting Lane
#06-03 Cityneon Design Centre
Singapore 349584
Phone +65 64 87 1411
Fax +65-64 87 1511
info@igus.com.sg
54 Slovakia
igus® Slovakia s.r.o.
Fatranská 3
949 01 Nitra
Slovakia
Mob. +421 949 459 409
info@igus.sk

47 Polandigus® Sp. z o.o.
ul. Działkowa 121C
02-234 Warszawa
Phone +48 22 8635770
Fax +48-22 8636169
info@igus.pl

54 Slovakia
Hennlich s.r.o.
Na Bystricku 16
SK-036 01 Martin
Phone +421 43 421 2352
lintech@hennlich.sk
www.hennlich.sk

48 Portugal
igus® Lda.
R. Eng. Ezequiel
Campos, 239
4100-231 Porto
Phone +351 22 6109000
Fax +351 22 8328321
info@igus.pt

55 Slovenia
igus® d.o.o.
Tržaška c. 134
1000 Ljubljana
Slovenija
Mob. +386 (0)30 601 610
info@igus.si

63

72

38

13

62

41
26

71

50 Russia
OOO HennlichOzernaja 16
building 1, office 4170008 Tver
Phone +7 4822 787 180
Fax +7 4822 630 180
hennlich@hennlich.ru

32

12
24
66

40

49 Romania
Hennlich SRLStr. Patria, Nr17
310106 Arad
Phone +40 257 211119
Fax +40 257 211021
igus@hennlich.ro

57

28
23 65
35 61

31

49 Romania
TechCon Industry SRL
Calea Crangasi nr. 60
060346 Bucuresti
Phone +40 21 2219-640
Fax +40 21 2219-766
automatizari@meteor.ro50

68

15 52 49

22 60 448

Phone +52 728284 3185
Fax
+52 728284 3187
fmarquez@igus.com

33 Jordan
Al Hezam Adtech
Abu Alanda Street ,Building No. 1
Amman
Phone +962 64 170100
Fax +962 64 169993
info.jod@adtech-trading.com

37 Macedonia, Albania,
Kosovo

34
17

29 67

Col. Corredor Industrial Toluca Lerma
Lerma, Estado de México C.P. 52004

Elcee Holland BV
Kamerlingh Onnesweg 28
NL-3316 GL Dordrecht
Phone +31 78 6544777
Fax +31 78 6544733
info@elcee.nl

36 Lithuania
Hitech UAB
Terminalo g. 354469 Biruliskiu k. (Kauno LEZ)
Kauno raj.
Phone +370 37 323271
Fax +370 37 203273
info@hitech.lt

20
10

40 Mexicoigus® México S. de R.L. de C.V.
Boulevad Aeropuerto Miguel
Alemán 160 Int. 135

32 Japanigus® k.k.
Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi,
Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013
Phone +81 358 192030
Fax +81 358 192055
info@igus.co.jp

35 Lebanon
Mecanix Shops
Gebran Safi
Charles Helou Avenue
BeirutPhone +961 1 486701
Fax +961 1 490929
mecanix@dm.net.lb

44 59 21

46

53

18

27
45
8
11

69
2

55 Slovenia
Hennlich, d. o. o.
Industrijska tehnika
Podnart 33
SI-4244 Podnart
Phone +386 4 53206-10
Fax +386 4 53206- 20
info@hennlich.si
56 South Africa
igus® Pty. Ltd.
Unit 29
Midline Business Park
Cnr Le Roux & Richards Drive
Midrand 1682
Phone +27 11312-1848
Fax +27 11312-1594
sales.sa@igus.de57 South Korea
igus® Korea Co. Ltd.
613-14 Namchondong,
Namdonggu
Incheon City, 405-846
Phone +82 32 82129-11
Fax +82 32 82129-13
info@igus.kr
58 Spainigus® S.L.
Ctra. Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans – BCN
Phone +34 936 473950
Fax +34 936 473951
igus.es@igus.es
59 Swedenigus® abKnut Påls väg 8
256 69 Helsingborg
Phone +46 42 329270
Fax +46 42 211585
info@igusab.se
59 Sweden – the-chain
OEM Automatic AB
Box 1011 Dalagatan 4
573 28 Tranås
Phone +46 75 2424100
Fax +46 75 2424159
info@aut.oem.se
59 Sweden – dry-tech®
Colly Components AB
Raseborgsgatan 9
P.O. Box 76
164 94 Kista
Phone +46 8 7030100
Fax +46 8 7039841
info@me.colly.se

3

56

60 Switzerlandigus® Schweiz GmbH
Winkelstr. 54622 Egerkingen
Phone +41 62 3889797
Fax +41 62 3889799
info@igus.ch
61 Syria
ETTA Systems
Al-Hamra St. Shalan Building
12850 Damascus
Phone +96 311 332 5519
Fax +96 311 334 2639
info@ettasystems.com
62 Taiwan
igus® Taiwan Company Ltd.
5F, No. 35, 24th Road
Taichung Industrial Park
Taichung 40850
Phone +886 4 2358-1000
Fax +886 4 2358-1100
info@igus.tw
63 Thailand
igus® Thailand Co., Ltd
10 Floor, Unit C1
Thanapoom Tower
1550 New Petchaburi Road
Makkasan Ratthawi
Bangkok 10400 Thailand
Phone +66 (0)2 652 7325
Fax
+66 (0)2 652 7326
info@igus.co.th

66

United Arab Emirates

Unigroup FZEPlot of Land M6-01
Sharjah Airport Free Zone
P.O. Box 120300
Sharjah - U.A.E.
Phone +971 6 5578386
Fax +971 6 5578387
automation@unigroup.ae
67 United Kingdom
igus®
Caswell Rd
Northampton NN4 7PW
Phone +44 1604 677240
Fax +44 1604 677242
sales@igus.co.uk
68 Ukraine
Cominpro Ltd.
Romena Rollana 12,
Office 220
61058 Kharkov
Phone +38 0577174914
Fax +38 0577174914
cominpro@gmail.com

71 Venezuela
Neumatica Rotonda C.A.
Prolong Av. Michelena
C.C. Atlas Locales B-10 y
B-11
Valencia, Edo. Carabobo
Phone +58 241 832.64.64+58 241 832.32.50+58 241 838.88.19
Fax +58 241 832.62.83
ventas@neumaticar.com
72 Vietnam
igus® Vietnam Company Ltd
An Khanh Plaza, 3A Floor
63 Pham Ngoc Thach Street
Ward 6, District 3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone +84 8 38204466
Fax +84 8 38204080
info@igus.vn

68 Ukraine
Hennlich Ukraine LLC (HQ)
Kramatorska Street 1584100 Slovyansk City,
Donetsky Region
Phone +38 06262 33540
hennlich@hennlich.com.ua

64 Tunisia
BOUDRANT
53, Avenue de Carthage
1000 Tunis – Tunisia
Phone +216 71340244
Fax +216 71348910
info@boudrant.com.tn

69 Uruguay
Larrique Rulemanes SA
Galicia 1204
Montevideo-Uruguay
Phone +598 29021773
Fax +598-29084824
larrique@larrique.com.uy

65 Turkey
igus® Turkey
Güzeller Org. San. Bölg.
Galvano Teknik San. Sit.
Cumhuriyet Cad. 2/32
Gebze / Kocaeli
Phone +90 (0) 262 502 14 08
Fax +90 (0) 262 502 14 19
info@igus.com.tr

70 USAigus® inc.
257 Ferris Avenue
P.O. Box 14349
East Providence
RI 02914
Phone +1 401 4382200
Fax +1 401 4387270
webmaster@igus.com

65 Turkey
HIDREL Hidrolik Elemanlar
Sanayi ve Ticaret A.S.
Percemli Sk. No. 7
Tünel Mevkii
34420 Karaköy / Istanbul
Phone +90 212 2494881
Fax +90 212 2920850
info@hidrel.com.tr

4319

/9001:2008/16949:2009
igus® is certified in accordance with ISO 9001:2008
and ISO/TS 16949:2009 in the field of energy supply
systems, cables and harnessing, as well as plastic
plain bearings.

/newsletter
Free of charge! Discover more about the latest
trends and innovations from igus® motion
plastics® world. Many exciting applications andvideos, even from your industry.
Register here: www.igus.eu/newsletter/contact

Your contact person for your industry and yourcountry: www.igus.eu/contactigus® GmbH
Spicher Str. 1a51147 Cologne
Phone +49-2203 9649-800
Fax+49-2203 9649-222
info@igus.dewww.igus.eu© 2017 igus® GmbH
Published by igus® GmbH, Germany
MAT0071535.20 Issue 03/2017
Subject to technical alterations.