11ご使用にあたって
本製品の計測環境は人が暮らせる環境を対象にしています。人為的に二酸化炭素を制御した空間（CO2 インキュベータ等）には適していません。また、屋外で測定するときは日光、ほこり、雨、風に当たらないようにし、仕様に明記している動作環境を守って使用してください。
本製品は一酸化炭素、酸素の測定はできません。酸欠、一酸化炭素中毒を避ける目的、また、健康障害を避ける目的での使用はしないでください。

パッケージ内容
TR-76Ui

CO2 レコーダ (TR-76Ui)
高精度温湿度センサ (HHA-3151)
AC アダプタ (AD-06A1）
USB 通信ケーブル (US-15C)
ソフトウェア CD-ROM
単 3 アルカリ乾電池 x 4
基本ガイド ( 保証書付 )はじめにお読みください

各部の名称と液晶画面

電池マークは電池電圧の状態を 3 段階で表します。

CO2 Recorder for Windows で " ボタン操作のロック " を設定している場合、ボタン操作はできません。

⑪⑤ 電池フタ⑥ 温湿度センサコネクタ⑦ AC アダプタコネクタ⑧ USB コネクタ
⑨ シリアルコネクタ（RS-232C）⑩ 外部警報端子（EXT ALM）
⑪スイッチ

[REC] マークが表示するまで、してください。

ボタンを約 2 秒間長押し温度と湿度（上段）の現在値表示を切り替えることができます。CO2 濃度（下段）は常に表示します。初期設定では、交互表示にセットされています。

通常は非表示です。
点灯 : USB ケーブルでパソコンに接続中
高速点滅 : USB / 赤外線で通信中スイッチを入れるON の位置スイッチを ON にしてくださ

ボタンを約 2 秒間長押しすると、現在の記録間隔を表示します。

10 分の表示に戻ります。

1ボタン : 記録間隔の設定を変更する

111記録を停止します。
ボタンを約 2 秒間長押しすると、現在の記録間隔が表示しま
222

温度と湿度の現在値 / メッセージ

温度（℃）と湿度（%RH）の現在値を表示します。
ボタンで表示の切り替えができます。メッセージを表示する場合があります。

333

設定によるメッセージ
ボタン操作のロック
CO2 Recorder for Windows で " ボタン操作のロック " を設定しているため、本体ボタンによる操作ができません。

メモリオーバー
記録モードを "ONETIME" に設定すると、記録データが 8000 個に到達した場合に、現在値と [FULL] を交互に表示します。
記録を停止し、記録データを吸い上げてから記録を再開してください。
• メモリオーバーの場合、測定は継続しているので電池は消耗します。

• 記録を継続するには、スリープモードになる前に電池を交換してください。
• 記録データをパソコンに吸い上げてから、記録開始をしてください。

す。

ボタンを 1 回押すごとに選択値が変わるので、設定したいところでボタンを押すのをやめます。

①

記録中に電池を抜く場合
222記録を継続するには、カウントが終了するまでに電池を交換するか、AC アダプタで電源を供給してください。になります。

②

スイッチを切る
CO2 Recorder for Windows で " ボタン操作のロック " を設定している場合、および記録中はスイッチで電源を切ることはできません。

222付属の電池をセットしてください。
• 4 本とも同じ種類で、新しい電池を使用してください。
• ＋ / −を間違えないようにセットしてください。
• ぬれた手でセットしないでください。
• 電池フタは確実に閉じてください。

111記録を停止します。
スイッチを切ります。
222
待機電力スイッチを切っても、TR-76Ui を AC アダプタで電源に接続していると、待機電力が供給され CO2 センサは動作している状態にあります。

便利な機能を使う前に赤外線通信機能を使うための準備[

赤外線通信で TR-76Ui の記録データを吸い上げるには、専用のデータコレクタ TR-57DCi（別売品）を準備してください。
•[外部警報端子について（EXT1ALM）
警報イネーブルCO2 濃度の表示部
電源を入れたばかりのときに表示します。しばらく経っても現在値表示に戻らない場合はセンサの故障が考えられます。また、電池電圧が不足していると CO2 センサは動作しません。
• この状態になっても測定・記録は継続しているので電池は消耗します。

警報監視機能を使うための準備ブザーやランプといった外部装置を TR-76Ui に取り付けることができます。外部警報端子の仕様を参考のうえ、外部装置等は別途準備してください。

上限値 / 下限値の設定
警報監視機能を使う場合は、CO2 Recorder for Windows の [ 記録スタート ] タブから、しきい値となる上限値と下限値、および判定時間を設定してください。しきい値を超えると TR-76Ui が外部警報端子を ON にします。
また、液晶表示部の数値が点滅します。

① 警報出力の有効 / 無効

3V 100 のプルアップ
許容入力電圧 : 30V② GND

操作ガイド ] で、データコレクタによる記録データ吸い上げの方法を説明しています。

温湿度の表示部
温湿度センサが外れている、接触不良、断線している、または電源を入れたばかりのときに表示します。センサを接続しなおしても現在値表示に戻らない場合は、センサか本体の故障が考えられます。

カウント33360 秒以内に電源を供給しないとスリープモード① 三角マークの部分を押しながら、フタを下方向へスライドしてください。

444記録を再開してください。
] が表示される場合⑤ウントを開始します（60 秒間）。

記録中は設定の変更はできません。

電池の使用状態と電圧の状態を表示します。
点灯 : 外部電源による駆動
点滅 : 電池電源による駆動
非表示：電池が入っていない

知っておきたいメッセージと表示

電池交換をせず使用を続けると、記録データを保護するために測定・記録を停止します。

111電池のみで記録しているとき、電池を抜くとカ

10 秒

電池マーク

CO2 濃度の現在値 CO2 濃度（ppm）の現在値を表示します。メッセージを表示する場合/ メッセージがあります。

④• 記録の設定は残ります。（本書裏面の STEP4 を参照してください）

電池電圧がなくなった場合本体内部の記録データが消失します。電池を外したまま放置しないでください。

② 持ち上げるようにしてフタを外してください。

222ボタン操作をしなければ現在値記録モードは付属ソフトウェアで設定します。

記録データ数が 8000 個に到達すると "FULL" と現在値が交互表示します。

④スリープモード（測定・記録の停止）

記録中、予約スタートの待機中に確認できます。

111③

電池を交換せずに放置しておくと液晶画面が消え、記録データが消失します。

電池をセットする
111背面の電池フタを外します。

1ボタン : 記録間隔を確認する

エンドレス：11111 記録データ数が 8000 個を超えると、一番古いデータから上書きして記録を続けます。
ワンタイム：* アルカリ電池を長期間機器に入れたままにすると腐食または液漏れを起こすことがあります。バック
アップ用電源として使用する場合は、2, 3 年に 1 度の交換をおすすめします。

ボタンを 1 回押すごとに上段の表示が切り替わります。

222表示させたい形式のところでボタンを押すのをやめます。

通信状態

電池電圧の低下• 電池だけで使用している場合、①から②になるまでの目安はおよそ 24 時間です。②から③になるまでの目安はおよそ 24 時間です。

電源スイッチを入れてから、CO2 濃度の現在値が正常に表示するまで約 1 分間かかります。

湿度表示

記録データが 2000 個ごとに 1 目盛り増えます。記録データの最大容量は 8000 個です。

電池の交換時期

電池が十分でないため、CO2 濃度の測定・記録はできません。

CO2 センサのウォームアップ時間

温度表示

記録データ量②1①⑤記録データ消失

温度と湿度を交互表示 : 1 秒ごと交互に表示します。

記録状態を表示します。
点灯 : 記録中
点滅 : 予約スタート待機中
非表示 : 記録停止中

電池状態は良好③1

AC アダプタを使用中に停電した場合、バックアップ電源 * になります。電池のみで測定・記録が可能な期間は約 2 日間です。

電源をセットしたらい。

ボタンを約 2 秒間長押1ボタン：現在値の表示を切り替える

111

記録モード

長時間測定・記録するときは付属の AC アダプタをご利用ください。

記録を停止する[REC] マークが消えるまで、てください。

①1

なるべく早く電池を交換してください。

• 予約スタートの待機中でも記録開始します。

① CO2 センサエリア（内蔵）② 液晶表示部③ 赤外線通信ポート④ 操作ボタン
ボタン
ボタン
ボタン

[REC] マークAC アダプタ

本体の記録を開始する⑧⑨電源を入れる単 3 アルカリ乾電池 4 本

1ボタン：記録を開始 / 停止する⑤

電池で駆動しているときマークが点滅

本製品の劣化を早める原因になりますので、たばこの煙、空気中の粉じん、腐食性ガスや爆発性・有機性ガスが発生する環境での使用 / 保管はしないでください。

記録を開始すると、TR-76Ui 内の記録データはすべて消失します。

⑩点滅（電池で駆動中）：
電池電源で測定・記録しているときは電池マークが点滅します。

電池残量をみる

操作ボタンでできること①⑦

電池マークの点滅 / 点灯で電池の使用状態を表します。

水にぬらさないでください。結露する場所での使用 / 保管はしないでください。

CO2 濃度 5,000ppm 以上の測定値はセンサ精度保証の対象外です。

②③④

電池の使用状態をみる

温湿度センサを接続する

点灯（外部電源で駆動中）：AC アダプタからの外部電源で測定・記録しているときは電池マークが点灯します。

© Copyright T&D Corporation. All rights reserved. 2016. 11 16504640013（第 8 版）

http://www.tandd.co.jp/

電池マークのみかた

直射日光があたる場所、急激な温度変化のある場所での使用 / 保管はしないでください。

本製品に強い衝撃を与えないでください。測定値の精度に影響が出ます。また、ケースが割れてけがをする恐れがあります。

⑥

付属ソフトウェアをインストールする前に TR-76Ui をパソコンに接続しないでください。

TR-76Ui を設置してから約 1 〜 2 週間は CO2 濃度の数値が急激に変化する事があります。これは TR-76Ui のオートキャリブレーション機能が働いているために起こる症状であり異常ではありません。

TR-76Ui-H

CO2 レコーダ (TR-76Ui)
温湿度センサ (THA-3001)
AC アダプタ (AD-06A1)
USB 通信ケーブル (US-15C)
ソフトウェア CD-ROM
単 3 アルカリ乾電池 x 4
基本ガイド ( 保証書付 )はじめにお読みください

TR-76Ui の準備

警報出力（OUT）

オープンドレイン出力
OFF 時の電圧 DC30V 以下③ 出力端子（警報出力）
ON 電流 0.1A 以下
ON 抵抗 15④ GND

警報出力は① - ②間で警報出力の有効 / 無効に設定します。
警報出力が有効時、警報状態になると③ - ④間がつながって警報を出力します。

有効無効適合コネクタについて
外部警報端子に適合するコネクタは PAP-04V-S（J.S.T 社製）です。コネクタの購入方法は J.S.T. 社に直接お問い合わせください。
http://www.jst-mfg.com/

ソフトウェアを使おう

ソフトウェアをインストールする前に TR-76Ui をパソコンに接続しないでください。

製品仕様
TR-76Ui

機種

TR-76Ui-H
CO2 センサ ( 内蔵 )222[ 記録スタート ] タブの記録条

1インストールする件を設定してください。

付属ソフトウェアをインストールするパソコンには、Administrator（管理者）権限が必要です。

111Windows を起動し、CD-ROM を CD/DVD ドライブにセットします。
222しばらくすると [ インストールプログラム ] ウィンドウが開きます。

333[ 記録開始 ] ボタンをクリック
すると、設定した内容がTR-76Ui に送信されます。

記録データを表計算ソフトに取り込む

センサ

NDIR 方式

測定チャンネル

CO2 濃度 1ch

記録データを市販の表計算ソフト等で読み込み可能な形式（CSV ファイル）に変換します。

測定範囲

0 〜 9,999 ppm

精度( ± 50 ppm + 読み値の± 5 %) (*1) [5,000 ppm 以下において ]測定分解能

最小 1 ppm

111グラフを開いた状態で、[ ファイル ] メニューの [ データをテキスト形式で応答性90% 応答 : 約 1 分

保存 ] をクリックします。

222形式を設定をして [OK] ボタンをクリックします。
444TR-76Ui をパソコンから外し、測定する場所に設置してください。

• [ 自動再生 ] ウィンドウが表示された場合、[start.
exe の実行 ] をクリックしてください。
• [ インストールプログラム ] ウィンドウが自動で表示しない場合は、CD/DVD ドライブ内の [start.
exe] のアイコンをダブルクリックしてください。

記録の設定

温湿度センサ ( 外付け )
センサ

サーミスタ

高分子膜抵抗式

白金測温抵抗体

測定チャンネル

温度 1ch

湿度 1ch

温度 1ch

湿度 1ch測定範囲

0 〜 55℃

10 〜 95 %RH-30 〜 80℃

0 〜 99 %RH± 0.3℃ [ 0 〜 50℃ ]± 0.5℃ [ その他 ]± 2.5 %RH [ 25℃ 10 〜 85 %RH]
± 4.0 %RH [ 25℃ 0 〜 10 %RH, 85 〜
99 %RH]
25℃以外は上記精度に± 0.1 %RH/℃を加算 [ 0 〜 80℃ ]湿度ヒステリシス : ± 1.5 %RH 以下 (*2)

精度± 0.5℃

測定分解能0.1℃± 5 %RH[ 25℃ , 50 %RH]

静電容量式

記録開始日時予約スタート : 設定した日時から記録を開始します。パソコンの現在日時を利用しますので、パソコンの日時が正しいか確認してください。
即時スタート : [ 記録開始 ] ボタンをクリックしたタイミングで記録を開始します。

333出力先のフォルダとファイル名を設定して、[ 保存 ] ボタンをクリックすると、ファイルを出力します。

記録モード
ワンタイム : 記録データが 8000 個に達すると記録を停止します。
エンドレス : 記録データが 8000 個に達すると、1 番古いデータから上書きして記録を続けます。

記録間隔
15 通りの中から選択してください。
連続記録できる時間の目安 ( 一例 )333[CO2 Recorder for Windows のインストール ] を選択し、[ 実行 ] ボタンをクリックします。指示に従ってインストールをしてください。

444インストールの途中で、以下のような画面が表示された場合、[ インストール ] ボタンをクリックしてインストールを続行してください。

111 秒 （2 時間 13 分 20 秒）
10 分（55 日 13 時間 20 分 00 秒）
30 秒 （2 日 18 時間 40 分 00 秒） 15 分（83 日 8 時間 00 分 00 秒）
111 分 （5 日 13 時間 20 分 00 秒） 30 分（166 日 16 時間 00 分 00 秒）
115 分 （27 日 18 時間 40 分 00 秒） 60 分（333 日 8 時間 00 分 00 秒）

1記録データをパソコンに吸い上げる
記録データを吸い上げても、TR-76Ui 内の記録データは残ります。

555インストールが完了すると、Windows のスタート画面、またはスタートメ

111パソコンに TR-76Ui を接続し、CO2 Recorder for Windows を起動します。
222[ 記録データ吸い上げ ] タブの [ 吸い上げ ] ボタンをクリックします。

ニューに "CO2 Recorder for Windows" が登録されます。

CO2 センサの自動校正機能（オートキャリブレーション）
オートキャリブレーションとは
大気中の CO2 濃度を 400 ppm とみなして自動校正する機能です。180 時間の間に TR-76Ui が測定した CO2 濃度のもっとも低い値を 400 ppm として段階的に補正します。
工場出荷時はオートキャリブレーションが " 有効 " になっています。

オートキャリブレーションの有効 / 無効を切り替える
TR-76Ui の測定値が 400 ppm と大きく違う環境で継続的に測定する場合は、オートキャリブレーションを " 無効 " に切り替えて (*1) 測定してください。その際、より精度の高い測定結果を得るためには、屋外で TR-76Ui を設置し、測定値が400 ppm に近いかどうか定期的に確認してください。大きく違う場合は手動による校正 (*2) を行うことをおすすめします。
*1: 工場出荷時は、オートキャリブレーションは有効になっています。設定を切り替えるには [ 設定 ]メニューから [ オートキャリブレーション設定 ] を選択します。

1パソコンに接続する*2: CO2 センサの測定結果は徐々にドリフトしますので、手動による校正は 1 ヶ月に 1 回を目安にしてください。操作手順や詳細は [操作ガイド ] - [設定できること ] で説明しています。

111付属の USB ケーブルでパソコンに TR-76Ui を接続します。自動で USB ド
222CO2 Recorder for Windows を起動して、画面上に TR-76Ui のアイコンが表示されるか確認してください。

333吸い上げ完了のメッセージ画面で [OK] ボタンをクリックすると、自動的にグラフを表示します。

記録データの保存先とファイル名（初期設定）
ドキュメント ( またはマイドキュメント )\TandD
Corp\CO2 Recorder for Windows\ 内部 ID 名フォルダ \ 内部 ID 名 *+ 吸い上げた日時 .thc
操作ガイド ]

* 内部 ID 名は製品固有の番号で、製品に貼付されているシールで確認できます。

1グラフ表示と印刷

1気圧補正をする

共通仕様
記録間隔

1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 秒 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 分 (15 通りから選択 )記録モード

エンドレス（記録容量がいっぱいになると、先頭のデータに上書きして記録）
ワンタイム（記録容量がいっぱいになると、記録を停止 )通信インターフェース

USB 通信 , シリアル通信 (RS-232C) (*3), 赤外線通信 ( IrPHY 1.2 小電力方式 ) (*4)

通信時間

1 台のフルデータ吸い上げ時間- USB 通信 : 約 45 秒
- 赤外線通信 : 約 60 〜 80 秒

外部警報端子 (*5)

出力端子 : オープンドレイン出力 (OFF 時の電圧 DC 30V 以下 / ON 電流 0.1A 以下 / ON 抵抗 15 Ω )電源

AC アダプタ (AD-06A1), 単 3 アルカリ電池 (LR6) x 4

電池寿命

約 2 日間 (AC 電源なしの場合 ) (*6)

本体寸法

H 96 mm x W 66 mm x D 46 mm（突起部 , 温湿度センサ含まず）

質量約 120 g

本体動作環境

温度 : 0 〜 45℃ , 湿度 : 90 %RH 以下 ( 結露しないこと )初期設定

記録モード : エンドレス , 記録間隔 : 10 分

ソフトウェア対応 OS (*7)

Microsoft Windows 10 32 / 64 bit 日本語
Microsoft Windows 8 32 / 64 bit 日本語
Microsoft Windows 7 32 / 64 bit 日本語
Microsoft Windows Vista 32 bit (SP1 以降 ) 日本語

CO2 Recorder for Windows*1: オートキャリブレーションが正常に動作している場合です。気圧によって誤差が生じるので、気圧が 10 hPa 下がるごとに CO2 濃度の測定値も 1.6 % 下がります。CO2 Recorder for Windows から気圧補正することをおすすめします。
*2: 高温多湿の環境 (50℃ 75 %、60℃ 50 %、70℃ 35 %、80℃ 25 % 以上 ) で使用すると、センサのヒステリシスが大きくなり± 1.5 %RH以上ずれることがあります。初期の状態に戻るまでに数日かかる場合があります。
*3: 別途公開の通信プロトコルを使用し、お客様ご自身でソフトウェアを作成していただければシリアル通信が可能になります。シリアル通信ケーブルをご希望のお客様は弊社営業部へ問い合わせてください。
*4: 赤外線通信でデータを吸い上げるにはオプションのデータコレクタ (TR-57DCi) が必要です。
*5: 外部警報端子を使用する場合は、適合コネクタ PAP-04V-S (J.S.T 社製 ) を別途用意してください。
*6: 電池寿命は 周辺温度、記録間隔、通信回数、電池性能などにより異なります。本説明は新しい電池を使用したときの標準的な動作であり、電池寿命を保証するものではありません。また、インバータ式照明の下で本体を使用すると電池寿命が短くなる場合があります。
*7: インストール時、Administrator ( パソコンの管理者 ) の権限が必要になります。

上記仕様は予告なく変更することがあります。

温湿度センサに関する注意- 急激な温度変化があった場合に、湿度の測定誤差が大きくなることがあります。センサの温度が安定すると正常値に戻ります。
- 指定のデータロガー以外には接続しないでください。
- センサに強い衝撃を与えないでください。精度に影響が出たり、故障の原因になったりすることがあります。
- センサを長期間使用しないときは常温常湿で保管してください。
- 人体には使用しないでください。
- 結露・水濡れ・粉塵・埃・腐食性ガス・有機溶剤のない環境 ( 高精度温湿度センサは殺虫剤を含む )で使用すること。
- 通常の使用条件下であってもセンサの感度や精度は劣化してきます。THA-3001/3151 は約 1 年間の使用を目安に交換することをおすすめします。悪環境 ( たばこの煙や粉塵の多い場所など ) で使用している場合は早めに交換してください。
- 温湿度センサには防水性能がありません。濡らさないように注意してください。濡れてしまった場合は本体からセンサを抜いて早めに水分を拭き、常温乾燥空気中で乾かしてください。
- THA-3001/3151 は湿度 30 %RH 以下の環境で使用した場合に、湿度の値が変動することがありますが異常ではありません。

操作ガイド :
基本設定から便利機能の応用設定まで、より詳しく記載しています。スタート画
面またはスタートメニューより開いてください。

機器を認識しないときは :オプション
データコレクタ :1TR-57DCi

111パソコンに TR-76Ui を接続し、CO2 Recorder for Windows を起動します。
222[ 設定 ] メニューから [ 気圧補正 ] をクリックすると設定画面が開きます。

クします。

測定場所の気圧を入力する :[ 気圧 ] のテキストフィールドに気圧 (hpa) を直接入力してください。
標高から気圧を算出する :測定場所の標高 (m) を入力して、気圧を求めることもできます。

1設定して記録を開始する
記録を開始すると、TR-76Ui 内の記録データはすべて消失します。

111パソコンに TR-76Ui を接続し、CO2 Recorder for Windows を起動します。

温湿度センサ :1THA-3151

センサ延長ケーブル :1TR-1C30

測定範囲 : 温度 0 〜 55℃ , 湿度 10 〜 95 %RH
測定分解能 : 温度 0.1℃ , 湿度 1 %RH
精度 : 温度 ± 0.5℃ ,湿度 ± 5 %RH [ 25℃ 50 %RH]
90 % 応答 : 約 7 分
ケーブル長 : 約 1.5 ｍ

温湿度センサ 1 本につき 3 本まで延長可
対象センサ：THA-3001 / 3151 , HHA-3151
耐熱温度 : -25 〜 60℃
ケーブル材質 : 塩化ビニール被覆電線
ケーブル長 : 約 3m

1CO21Recorder1TR-76Ui 保証書

333[ 設定送信 ] ボタンをクリックすると、設定した内容が TR-76Ui に送信されます。

材質 : アルミ
付属品：ネジ x 2

付属品 :USB 通信ケーブル (US-15C)
シリアル通信ケーブル (TR-6C10)
単 4 アルカリ乾電池 x2
ソフトウェア CD-ROM

111マルチスケールグラフを起動し、[ ファイル ] メニューから [ 開く ] をクリッ

222データファイルを選択し、[ 開く ] ボタンをクリックするとグラフが開きます。

壁面アタッチメント :1AT-76K1

赤外線通信対応

保存データをグラフ表示する

CO2 濃度の測定結果には気圧が影響します。高い精度が必要な測定には、記録を開始する前に気圧補正をすることをおすすめします。

0.1 %RH
90% 応答 : 約 20 秒

8,000 個 x 3ch

1困ったとき・詳細情報は本書[] の USB デバイスドライバのインストール、確認方法を詳しく記載しています。CO2 Recorder for Windows の [ ヘルプ ] メニュー
より開いてください。

0.1℃
90% 応答 : 約 7 分

データ記録容量

記録データの保存先とファイル名を確認できます• この時点で AC アダプタを接続する必要はありません。

1 %RH
90% 応答 : 約 7 分

応答性ライバのインストールが始まります。

• アイコンが表示されない場合は USB デバイスドライバの確認をしてください ( [-[機器を認識しないときは ] を参照）。

HHA-3151( 高精度タイプ )THA-3001

保証対象品□ TR-76Ui

保証期間

お買い上げの日から 1 年間お買い上げ日お客様ます。

333[ 印刷 ] ボタンをクリックすると印刷を開始します。

月

2. 保証期間内に故障して無料で修理を受ける場合は、商品と本書をご提示のうえ、ご購入先に依頼してください。

日様

ご住所
電話番号

クすると、印刷イメージを確認できます。

222グラフの縦横比は、グラフウィンドウのサイズ調整で変更することができ

1. 取扱説明書に従った正常な使い方で故障した場合は、ご購入先を窓口として無料で修理いたします。

付属品は除くお名前

グラフを印刷する

111グラフを開いた状態で、[ ファイル ] メニューの [ 印刷・プレビュー ] をクリッ

年

無料修理規定住所
販売店
電話番号
保証対象部分 : 本体 / 修理方法 : 持ち込み修理
説明書に従い正しい使い方で保証期間内に故障した場合は、本書の記載内容により無料で修理いたします。ご連絡のうえ修理に際して本書をご提示ください。

3. お買い上げ後に転居された場合、あるいは贈答品として入手された場合など、販売店への依頼が困難な場合は、当社までお問い合わせください。
4. 保証期間内でも次の場合は、有料修理になります。
（イ）お取扱上の不注意、天災、火災、公害、指定以外の電源による故障・損傷の場合。
（ロ）当社指定技術者以外の方が、修理・調整・分解・改造などをされたもの。
（ハ）お買い上げ後の輸送・移動・落下に起因する故障および損傷。
（ニ）本書のご提示がない場合。
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。また、本書は再発行いたしません。
* この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものであり、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
なお、保証期間終了後の修理などについてご不明の場合は、ご購入先または当社までお問い合わせください。