えちぜん社協だより 63

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

2021.1.1

No.

今年も笑顔で頑張るぞ！
越前デイサービスセンター

お互いさんのまちづくり

第63号
えちぜん 社協だより
令和3年1月新 年 のご 挨 拶
直之

越前町社会福祉協議会
会長 大 橋新年あけましておめでとうございます。
皆 さ ま に は、 お 元 気 で 新 年 を お 迎 え の こ と と お喜び申し上げます。
ま た、 日 ご ろ か ら 私 ど も 社 会 福 祉 協 議 会 に 対 し
ま し て 温 か い ご 支 援 と ご 協 力 を 賜 り、 厚 く お 礼 を申しあげます。と こ ろ で、 平 成 二 十 九 年 度 か ら 取 り 組 ま さ せ てい た だ い て お り ま す「 お 互 い さ ん の ま ち づ く り 」の 諸 事 業 に つ き ま し て は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感
染 症 対 策 の た め 新 た な 工 夫 等 を い た し ま し て、 その実施に努めさせていただいております。
こ れ も 偏 に 皆 さ ま の ご 理 解 が あ っ て の こ と で、深く感謝を申し上げます。
さて、今年の干支は「丑」でございまして、「粘り強さ」「堅実さ」「誠実さ」を表す年と言われております。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 は、 ま だ ま だ 終 息 が
見 え て き ま せ ん が、 こ う し た 中 で、 一 層 進 む 少 子
高 齢 化 や 家 庭 機 能 の 低 下、 つ な が り 支 え 合 う 力 の低 下、 さ ら に は 孤 立 す る 世 帯 の 増 加 な ど の 問 題 に社 会 福 祉 協 議 会 と し て も、 誠 実 に、 堅 実 に、 そ して粘り強く対応してまいりたいと考えております。
そ の た め に は、 ど う し て も 町 や 関 係 団 体 の 皆 さま、 そ し て 町 民 の 皆 さ ま の お 力 添 え を お 願 い し なければなりません。
引き続き皆さまのご支援とご協力をお願いいたします。
年 頭 に あ た り ま し て、 お 礼 と お 願 い を 申 し 上 げ
ま す と と も に、 皆 さ ま の ま す ま す の ご 多 幸 と ご 健
勝 を ご 祈 念 申 し 上 げ ま し て、 新 年 の ご 挨 拶 と さ せていただきます。

ご協力ありがとうございました【賛助会員】皆さまからのあたたかいご理解とご協力により事業を行っておりますが、特に社会福祉に関心を持っておられる町民の方々より本年も賛助会費のご支援をいただきました。この会費は、地域ふれあいサロン事業など様々な地域福祉活動に使わせていただきました。

丹生設計協会ネクスタス㈱㈱端野メディカル

㈲ニュークリーン公社㈲飛田電機設備冨田 一茂
冨田 得夫
トライアード㈱中島 啓一郎
仲村 純代
南越燃料㈱
西川 幸栄
西田中モータース
西野 千信☆（福）光道園☆（福）海楽園☆（福）敬老会 シルバーハイツ宮崎☆（福）積心会 介護老人保健施設
丹生ケアセンターひまわり荘☆（福）織田やすらぎ会 やすらぎ荘

団体会費

賛助会費 ８７５︑０００円㈲
太陽商会橋本和治
前原 貞一
大和電建㈱
橋本 憲
桝谷 桝一
橋谷 博司
松原 千加子
ご協力いただいた方々は次の通りです。 髙橋 健一
長谷 範幸
松本 啓志
（五十音順、敬称略） 髙橋 忠子
髙橋 正治
パニオン工芸㈱
岬建設㈱
髙橋 政嘉
濵野 公子
宮川 克孝
孝久 幸一
㈲浜野総合保険
㈲宮崎石油
孝久 忠央
㈲林印刷所
㈲宮崎オート㈲高松防災商会
林 信子
宮下 則子
髙村 邦裕
原 雅哉
森 さと子
竹内石油店
㈱ビジュアルソフト 森 利彦
田中 耕子
廣比書店
森川 照美
谷崎 啓子
広比電機商会森川 敏治㈱タマヤ
福井県基準寝具㈱ 森川 麻里
爲國 信一
福井信用金庫森﨑 美栄子
テラオライテック㈱朝日支店 森下 定信
寺下 雅美
藤井防災エネルギー㈱ 山口 良和㈱寺田石油店
山下 重一
藤田 彦一㈱東信自動車山下 三紀代
武藤 清枝
山中電気商会
鳥羽システム㈱福井支店 別司 正晴
山本 直子
㈱ほくつう
㈱北陸アロー機器 𠮷村 春男
ホシザキ北信越㈱ 両林医院
武生営業所 渡邉 照夫㈱クリーン丹南㈲愛サービス㈱クレドワークス㈱アイビックス
コーキ産業㈱
アオキ写真
小樟区
青柳 隆治
小坂 昭美
暁産業㈱
小酒 春樹
アンシーズ㈱
小辻 和夫
安全産業㈱
ゴトウ電化
伊部 孝幸
米谷 経子
伊部 千登志
米ノ区
﨑 順
近藤 洋子
越前電気㈱
㈱さいん工房江ノ畑 一郎㈱サカイエステック㈱ＦＢＣオンパイ
坂下 栄一
㈱おかやま
大栗建築設計事務所 佐々木 勝行
佐々木 美穂子
大橋 直之
佐々木 靖郎
岡﨑 賢㈲佐々木隆文堂
オカダホームオタ建設㈱さわやかライフ白洋舎㈱河瀬石油
シナノスタジオ㈲河原石油店島 絹代
来田 秋生
清水 美豆枝
木下 賢一
宿区
木下 善治
スバル食品㈱㈲協栄自動車工業
関電気管理事務所㈱国高防災
セコム北陸㈱倉内 徹（福）光道園
クリーンガス福井㈱第三光が丘ハウス
越前町営業所
㈱大生

2

第63号

令和3年1月えちぜん 社協だより㈱福井村田製作所 宮崎工場さんのフードドライブ活動
食品ロス

646万トン（H27度推計）

ひとりが毎日、約お茶碗1杯を捨てていることに…
11月4・5日に福井村田製作所 宮崎工場さんが「フードドライブ」を実施され、11月6日に社会福祉協議会に寄贈していただきました。
フードドライブとは、家庭に余っている食べ物等を持ち寄り、地域の福祉団体などに寄付をする活動です。寄贈していただきました食料品等につきましては、社会福祉協議会を通じて越前町内の困っている方等へ提供させていただきます。

織田中学校さんがランプシェードを制作
11月5日、織田中学校の1年生が制作した和紙のランプシェードを、「笑顔が届けられたら福祉の現場に役立てて欲しいということで、うれしいです。
」という言葉を添えて、寄贈していただきました。

このランプシェードの一部は、越前町社会福祉センターにて、「えちぜん福祉のチカラ」の展示作品と一緒に飾らせていただいています。また、社会福祉協議会を通じて、福祉施設等にお届けさせていただきます。
新型コロナウイルスの感染がまだまだ収まらず、不安な気持ちが少しでも軽くなるような光です。見る時間帯によって雰囲気が違うので、何度でも見に来てください。お待ちしております。

募集

朝日地区 給食サービス

給食サービスってナニ？

調理ボランティア

資格がなくても大丈夫！調理が好きな方、大歓迎。
日常のすきま時間にちょっとボランティアしてみませんか？
内3

容

お弁当作り等

活動頻度

2ヵ月に1回（活動日指定あり）

活動時間

午後1時〜 3 時ごろまで

お問合せ

本所

☎34 2388

いの お猪尾まで

町内にお住まいで、調理が困 難 な高 齢 者 などに、健康維持や安否確認を目的に、調 理ボランティアが作ったおいしいお弁当を月 2 回お届けするサービスです。

令和3年1月

第63号

えちぜん 社協だより

特別映像作品
公開中〜ONE FOR ALL 福祉の現場にエールを！〜みんなで気持ちを集いましょう！
ボランティアや福祉関係団体、ふれあいサロンや福祉施設、学校などの活動を特別映像にしてご紹介。
また、今年度は中止となった、ふれあいスキューバダイビングの体験者などが描いた海の生き物のイラストが動き、越前ブルーの海に泳がせることができたりと、離れている場所からでも、参加できるような作品が出来上がりました。

映像内容

福祉関係団体、ボランティア団体・活動者、福祉施設の紹介
福祉教育実践紹介
海の生き物イラスト動画
福祉の現場への応援メッセージ など

閲覧方法

越前町社会福祉協議会ホームページ
または、上記のQRコードから閲覧可
能です。

越前町社会福祉センターにて、期間を設けて展示も行っています

会場展示期間

令和 3年 3月末まで

イイララス
ストトがが動動くく？
？

動画公開中

4

第 回福井県社会福祉大会

﨑順瓜生 伸顕
大鎌 利三
小川 敏夫
田中 範夫
村上 義人
吉田 美智子㈱大生安全協力会
福井村田製作所労働組合︻感謝状︼

より次の方々が表彰されました︒
︵敬称略︶

照美

︻民生委員児童委員功労表彰︼

森川

正人 ︵織田やすらぎ会︶
珠紀 ︵越前町相談支援センターさざんか︶
直美 ︵居宅介護支援事業所さざんかホール︶
佳代子 ︵居宅介護支援事業所さざんかホール︶
里美 ︵障害者支援施設 ライトホープセンター︶
裕崇 ︵障害者支援施設 ライトホープセンター︶
由加里 ︵やすらぎ荘︶
唯 ︵やすらぎ荘︶︻社会福祉施設功労表彰︼

坂下
山内
赤松
寺山
寺前
成瀬
岡本
寺敷

八千代朗子
愛

久保 高志
清水佳名代
山口 慶子

︻社会福祉協議会・民間社会福祉団体功労表彰︼

山下
山本
八田智子
恵子

古川
森下

︵団体︶
人形劇サークル夢研究所

広美
裕子

次の方が表彰されました︒︵敬称略︶

ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰

令和２年度

宮崎地区民生委員児童委員会

次の方が表彰されました︒︵敬称略︶

中央共同募金会会長表彰

令和２年度

︵個人︶
漆﨑 道子
川上 幹乃
山田 太次右エ門︵団体︶
琴城流大正琴﹁福井水仙会﹂
水仙グループ
どようおはなし広場﹁虹﹂越前地区 絵手紙クラブ
宮崎地区 給食サービス
調理ボランティア
朝日ハンドベルフレンズ︻優良ボランティア活動表彰︼

木村小林

福 祉 の向 上 に功 績 のあ った 個 人 や団 体 が表 彰 さ れ ま し た ︒
令和２年度大橋直之︶より次の

越前町社会福祉協議会会長表彰
越前町社会福祉協議会︵会長方々が表彰されました︒
︵敬称略︶

近藤 洋子

︻民生委員児童委員功労者表彰︼

藤井 俊幸

月 日︑福井県社会福祉協議会︵会長 小藤幸男︶

福井県社会福祉協議会会長表彰

67

14︻社会福祉事業功労者表彰︼

山本 俊弘 ︵海楽園︶森本 由貴奈 ︵海楽園︶
左近 清一 ︵織田やすらぎ会 監事︶
杉本 正一 ︵織田やすらぎ会 監事︶
水嶋 英雄 ︵織田やすらぎ会 理事︶
宮川 直幸 ︵越前町社会福祉協議会︶
國兼 英司 ︵越前町社会福祉協議会︶

髙松 昭
貴田 博信

寺坂 綾子 ︵丹生地区保護司会︶︻社会福祉事業団体功労者表彰︼︻優良ボランティア表彰︼

︵個人︶

坂下 栄一
松田 政栄
︵団体︶

読み聞かせボランティア 海の会にじの会
読み聞かせボランティア﹁グランマといっ し ょ ﹂おはなしあい・愛511

令和3年1月えちぜん 社協だより第63号

令和3年1月

第63号

えちぜん 社協だより教えとっけの「ふくし」〜越前町 要介護老人介護支給品支給事業（おむつ券）の巻〜
おむつといっても、色々な種類があるので、ご本人の状態に応じて、合うものを選ばれてはどうでしょうか？

うちのおばあちゃん、尿漏れするようになったで、紙パンツ履いて欲しいのに、嫌やって言って、履いてくれんのやけど。
どうしたらいいんやろ。

パンツタイプ

テープタイプ

軽失禁パッド尿取りパッド

尿取りパッド（女性用）（中等〜多量吸収量）

？

（男性用）

社協職員：T（多量吸収量）あら〜。うちのおばあちゃんやったら、紙パンツでなくて、軽失禁パッドでも良かったかもしれんわぁ。

♪

ほやけど、パッド代も毎日やとバカにならんでの。

2★
★

おしえ 〜！とっけの尿取りパッド（少量〜中等量吸収量）

軽失禁パッド3

住民：K さん

1

在宅の高齢者の安らかでより快適な生活の支援と家族の介護負担を軽減するため、介護用品購入費の一部助成として介護支給品利用券が発行されます。
●対象者
おおむね65歳以上の在宅の高齢者で、要介護 1 から 5 に認定された常時おむつをしている寝たきりや認知症の高齢者●対象介護用品用品購入費を越前町が介護、こんな一部助成するすよ。
制度もありま紙おむつ（フラット型・パンツ型・パッド型）、防水シーツの購入●利用者助成額【住民税非課税世帯】

要介護 4 から5 ………………………………… 1ヶ月 6,000円
要介護 1 から3 ………………………………… 1ヶ月 3,000円【住民税課税世帯】

要介護 4 から5 ………………………………… １ヶ月 3,000円
要介護 1 から3 ………………………………… 1ヶ月 2,000円

4※詳しくは、担当のケアマネジャーもしくは、役場 健康保険課（☎34 8710）にお問い合わせ下さい。

6第63号

令和3年1月えちぜん 社協だより

忍！ ！
ニンぽう

ま め

ちしき認知症予防

すごろくバージョン

体操は椅子に腰かけたままでも立ったままでもOK！
ご自分の体調に合わせて行なって下さい。

!

スタート！

RTA
TS

認防豆知識
にん体操

脳トレ

大きく背伸び
3回

野菜の名前を10個言ってみましょう×3

体操

足首をゆっくり回す脳トレ

右手は親指を立て左手は小指を立てる。
「1、2」と数えながら左右逆に。

10個

いち！に！

左右逆

脳トレ

体操

右手は胸の所でパー、首をゆっくり回しま左手は前に出してグー。 しょう。右に3回、「ヨイショ」と言い左に3回。
ながら左右逆に。

ヨイショ

脳トレ

早口言葉

「生なまず生なまこ生なめこ」
5回
左右×3

左右逆

体操

脳トレ

都道府県名を5個言ってみましょう「あ、い、う、べー（舌を出す）」
5回繰り返す

L!

ゴール！

AGO

×5

体操

×5

スタート
へ戻る

脳トレ

1から３０まで数えなが早口言葉ら足踏み。3の倍数の 「新人シャンソン歌手時に手をたたく。の新春シャンソンショー」
5回

体操

右のももを上げた時に左の肘を付ける。
次はその逆。
左右
10回
×10

5個

体操

足の指で
「グー、チョキ、パー」

×5

越前町社会福祉協議会

7

在宅介護支援センター☎36 0698令和3年1月?

第63号

えちぜん 社協だより?

福祉サービス利用援助事業福祉サービスを利用、手続きしたいけれどス
サービの仕方がわからない

計画的にお金を使いたいけれど、いつも迷ってしまう○○○○

役所などから書類がたくさん来る
けど、どう手続きしたらいいか分からない?

こんな 不安 ありませんか？

?

最近もの忘れが多くて、預金通帳をちゃんとしまったかいつも心配

わたしたちが暮らしのあんしんをお手伝いします！
様々な福祉サービスの利用をお手伝いします。
毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。
日常的に必要な事務手続きをお手伝いします。
貸金庫で大切な書類等のお預かりをします。

利用料はかかるの？

どんな人が利用できるの？

利用契約を結びサービス開始以降は料金がかかります。

①判断能力が不十分な方認知症や知的障がい・精神障がいなどにより、自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方やお金の管理に困っている方

１回１時間以内の援助 …… 1,000円

書類等預かりサービス …… 500円/月②本事業の契約内容についての判断ができる方
契約内容が理解できないほど判断能力が低下されている場合は利用することができません

生活福祉資金貸付制度
どんな制度なの？
①生活の安定や経済的な自立や立て直しを目的として資金の貸付を行う制度です。
お住まいの地区の民生委員や関係機関が相談支援にあたります。
②借入は無利子ですが、連帯保証人が必要です。
連帯保証人を立てられない場合は、年1.5%の利子が加算されます。
③他の貸付制度を優先してご利用していただきます。

どんな人が利用できるの？
個人ではなく世帯を単位として、以下の対象世帯への貸付けとなります。
所得の少ない世帯
障がい者世帯身体、療育、精神障害者保健福祉手帳いずれかの交付を受けている65歳以上の介護を必要とする高齢者がいる世帯

上記2つの事業のお問合せ先

例えば？？

総合支援資金 …………… 生活全般のため福祉資金 …… 一時的に必要な費用のため
教育支援資金 ………………… 進学のためなど

貸付内容によって貸付限度額は異なります

越前町社会福祉協議会 越前町西田中8ｰ20ｰ1 ☎0778ｰ34ｰ2388
8

第63号

令和3年1月えちぜん 社協だより

子育てサロンの一緒に遊ぼう♪

ご 案 内

保護者同士で子育ての悩みなど話をしたり、子ども同士の交流を深める場として開催しています。
孫守りをしているご家族の方も、就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。
開 設 日

毎週 水 曜日・金 曜日(週2回)開催時間

午前9時30分〜11時30分

場

越前町社会福祉センター ２階

所

持 ち 物

ご 案 内

子育てサロンのお部屋を開放！
お子様連れの方であればOK！
お気軽にご利用ください！
開放日

楽しいこといっぱい！

お子さまの飲み物

子育てサロン後 〜午後2時 まで
第１〜４（土）・（祝）

午前9時30分〜午後２時※スタッフはおりませんので、ご家族の方が付き添ってください。

月 1 回イベントを開催しています。
イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
部屋には、おもちゃ・絵本・ベビーベッド・すべり台・体重計・おむつ替え台などがあります。

※室内の物品、遊具、おもちゃなどの消毒を行い、感染予防に努めながら実施しております。

わいわい広場 の※使ったおもちゃはカゴに入れて、消毒スプレーの吹き付けにご協力ください。

※新型コロナウイルス感染拡大の状況によって、体温は中止させていただく場合がございます。
おうちで測って随時ホームページでご確認ください。
きてね！

ご利用前には… マスク着用・手指消毒・体温測定・名簿記入 をお願いします！

※令和２年 月日〜令和２年 月

1112日

10

真心ありがとうございました

寄付・寄贈（順不同）

としゑ 様
義孝 様
４名

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。

☆木下☆橋谷☆匿名タオル・ウエス等☆秦 慈美 様☆月田 務 様☆織田地区民生委員
児童委員会

介護用品・衣類・日用品等☆匿名 ２名

１名

9布マスク等☆匿名 １名米等☆匿名後 記▼ご寄付者☆織田／小辻 幸子 様
（百歳のお祝いとして）☆梅浦／三牧 聡弘 様
（御祖父安徳様の供養として）☆田中／大橋 直之 様
（御尊父義雄様の供養として）☆越前市／福井村田製作所労働組合 様（社会福祉事業の為に）☆匿名 １名▼寄贈品
収集品（未使用切手・古切手・未使用ハガキ等）☆陶寿園 様☆おた訪問看護ステーション 様☆おた居宅介護支援センター 様☆新谷窯業㈱ 様☆月田 務 様☆木下 幸子 様編 集

9

あけましておめでとうございます。 昨年を振り返ると激動の一年だったのではないでしょうか。 世界中に新型コロナウイルスが拡大し、やりたいことができない、できない中で何かできるだろうか？と頭を悩ます日々が続きました。今年も耐え忍ぶ年になりそうですが、地道に突き進み、少しでも早く終息して、安心した生活が送れるようになりたいですね。2021 年が町民皆様にとって、よい年になりますように…。

令和3年1月

第63号えちぜん 社協だより

越前町社協各デイサービスセンター
今年は丑（うし）教えて！

年男・年女の抱負は何？
越前デイサービスセンター

織田デイサービスセンター

新年の抱負（大正14年3月2日生）（大正14年3月2日生）﹃なーも︑できん！﹄と︑家族に甘えずに︑できることは自分でそのため ︑﹃ デイサービスには休まず！
体操などで身体を動かし︑体力をつける！
いつま で も ︑自 分の 足 で 歩 け る よ うに頑張っていくゾ！畑仕事も頑張って︑若いもんに食べてもらう︒
喜んでもらうゾ〜┐﹄

何事もなく︑元気でいられりゃ幸せじゃ︒

村地
村地 一春
一春 様
様

新年の抱負！
！

上坂
上坂 富美江富美江 様
様（大正14年1月22日）（大正14年1月22日）

ホタル荘
（宮崎）

朝寿苑
（朝日）
新年の抱負

これからも元気で過ごせるよう﹁がんばれ！ 負けるな！﹂の気持ちで︑息子やお嫁さん︑お世話になっている人に︑〝感謝の心〟を忘れず︑今自分ができることを︑頑張ろうと思います︒

身体を動かす事が大好きで︑家でも絵を描いたり習 字をしたり掃 除をしたりと常に身体を動かしています︒
これからも ︑常に健 康 第 一で 楽しみを満喫します

新年の抱負！
！

近藤近藤 愛子
愛子 様様（大正14年4月19日生）（大正14年4月19日生）

高橋
高橋 あさ乃あさ乃 様様（大正14年8月24日生）（大正14年8月24日生）

越前町社会福祉協議会
えちぜん 社協だより ■発行／社会福祉法人〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内

令和3年1月1日 第63号
この広報誌は町民の皆様からいただいた会費で作られています

TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ https://www.e-shakyo.or.jp/

Facebook

越前町社会福祉協議会

越前町社協の活動や事業を随時紹介

10