タガログ語版※Depende sa club ay naiiba ang petsa ng pag-uumpisa.
🔶 Ano ang 「Higashiura Chiiki Club」 ay ~🔶


Ito ay bukod sa ginagawang extra-curricular activity “Bukatsu” sa Junior High School, ito ay bagong uri ng club na pinamamahalaanng Board Of Education at ang mga tao sa komunidad ang tagapagturo ng aktibidad. Ito ay bukod sa club activities ng paaralan.

Dahil sa epekto ng pagbaba ng rate ng nanganganak, ang numero ng oprtunidad na maibahagi ang sariling interes at posibilidad
mula sa aktibidad ng distrito ng paaralan ay bumababa. Kaya kami ay naglunsad ng club na ito kung saan ang tao ay maaaring
sumubok ng bagong bagay o maipagpatuloy ang aktibidad na karaniwang ginagawa.

Para sa mga tao na gustong sumali ay maaaring sumali sa kahit na anong club at maaaring maging pamilyar sa iba’t ibang
aktibidades.

→Reiwa 5 Nendo・・・Depende sa club, isasagawa din ang practice game kasama ang junior high school students sa ibang lugar ointerchange kasama ang senior high school students.

（1） TUNGKOL SA KLASE NG CLUBAng itinayong Club noong Reiwa 5 September.(5 clubs)●SOCCER CLUB ●HANDBALL CLUB ●BASKETBALL CLUB ●JUDO CLUB ●KENDOCLUBAng bagong Club na itinayo noong Reiwa 6 January. (4 clubs)●SOFTBALL BASEBALL CLUB ●VOLLEYBALL CLUB ●TABLE TENNIS CLUB ●BRASS BAND CLUB

（2） LUGAR / ARAW / ORAS / DADALIN SA AKTIBIDADESSOCCERHANDBALL

BASKETBALL

JUDO

KENDO

Higashiura Chugakko（gymnasium）

Higashiura Chugakko（gymnasium）

Hokubu Chugakko（budoujyou）

Higashiura Chugakko（hishokan）

LUGAR NG

Higashiura Chugakko

AKTIBIDADES（ground）

ARAW/ORAS

Every Sunday of the week

Every Sunday of the week

Every Saturday of the week

Every Saturday of the week

Every Saturday of the week

9：00～12：00

9：00～12：00

9：00～12：00

9：00～12：00

9：00～12：00

NG
AKTIBIDADES・ sports clothes, sports shoes (spike・sports clothes, indoor shoes), drinks, towel

・sports clothes,indoor shoes, drinks, towel

・sports clothes, drinks, towel

・sports clothes, drinks,・towel （tenugui）

DADALINshoes), drinks, towel, spike shin guards※Ang ball ay ipe-prepara ng club.

※Ang bola ay ipe-prepara ng club.

※Ang damit ay ipe-prepara ng※Ang gamit ay ipe-prepara

GAMIT ATBP

(kung meron)club.

ng club (bougu/shinai)※Ang ball ay ipe-prepara ng club.

SOFTBALL BASEBALL

VOLLEYBALLTABLE TENNIS

Hokubu Chugakko

Hokubu Chugakko

Higashiura Chugakko(ground)(gymnasium)(Hishokan)

BRASS BAND
Hokubu Chugakko (Music room)

LUGAR NG AKTIBIDADES

Higashiura Chugakko(Tamokuteki)
Seibu Chugakko (Music room)ARAW/ORAS NG AKTIBIDADESDADALIN GAMIT ATBP

Every Saturday of the week

Every Saturday of the week

Every Sunday of the week

Every Saturday of the week

9：00～12：00

9：00～12：00

9：00～12：00

9：00～12：00

・sports clothes (kung meron・sports clothes, indoor shoes,

・sports clothes, indoor

・indoor shoes, drinks, towel,damit pang-sanay), sports

drinks, towel, supporter (kungshoes, drinks, towel, racket

instrument (kung may sarili)

shoes, spike (kung meron),meron)(kung meron)※ Ang musical instrument ay may

drinks, towel, gloves (kung※Ang ball ay ipe-prepara ng※Ang ball at racket ay

ilang uri subalit ang preparasyonmeron), bat (kung kailangan),club.

ipe-prepara ng club.

ay may limitasyon.

※Ang ball,bat,glove ay
ipe-prepara ng club.

※※※Ang araw ng aktibidades ay hindi isinasagawa palagi ng every week. Kinakailangan na tingnan sa homepage （updated every 20th of the month）.
「Dadalin etc.」Bilang alituntunin, ang mga kinakailangan na gamit na bukod sa nakasulat ay ipe-prepara ng club. Kung sakali na may kailangan
bukod dito ay ipagbibigay alam sa town homepage.
Kung kinakailangan ay maaaring dalin ang sariling personal na gamit. Subalit kailangan na lagyan ito ng pangalan upang malaman kung sarili itonggamit.

タガログ語版

Ang taong nakatapos ng training bilang instructor sa bayan ang magsasagawa ng pagtuturo. Ibinibigay ang（3） TUNGKOL SA INSTRUCTOR

kahalagahan sa pagtiyak ng kaligtasan, pag-uugnay sa lugar at pagtugon sa mga emerhensiya. Depende sa

・ [Higashiura Chiiki Club] Instructor ⇒kahilingan ng mag-aaral, maaaring ipakita ang nilalaman ng aktibidad at magbigay ng teknikal na patnubay.

（4） TUNGKOL SA NILALAMAN NG AKTIBIDAD・Igagalang ang kagustuhan ng mga sasaling miyembro on the day at magpapasya sa nilalaman ng aktibidades. Samakatuwid, mangyaring aktibong ipaalam ang iyong mga intensiyon saiyong tagapagturo. Gayunpaman, pakitandaan na ang mga aktibidad ay maaaring limitado depende sa bilang ng mga kalahok, pasilidad at pagkakaroon ng kagamitan.
・ Para sa mga baguhan, ang instructor ang magbibigay ng gabay tungkol sa nilalaman ng aktibidades kung kinakailangan. Huwag mag-alala.
・ Ang mga larawan na kinunan ay maaaring i-post sa website ng bayan at iba pa upang ipaalam ang mga aktibidad. Pakitandaan na isasaaang-alang ito upang matiyak na ang mga
indibidwal ay hindi makilala.
（5） TUNGKOL SA KABAYARAN・ PARTICIPATION FEE： ¥1,000[Reiwa 6 Nendo] ※Ang participation fee ay simula sa buwan ng pagpasok.

♢ Maaaring pumili kung credit card payment or cash payment . (※Ang aplikasyon ay naiiba by credit card o cash payment.)① By Credit Card payment → April 25 (Thu) payment notification (Apps) → registration of card information→ monthly automatic withdrawal② By Cash payment →Babayaran ng cash ang first latter half sa counter ng Higashiura Medias Taiikukan hanggang sa katapusan ng buwan ng pagpasok.[Ex. Kapag papasok
ng March~April, in the middle of April ay babayaran ang ¥6,000. In the middle of October ay babayaran ang natirang kalahati na ¥6,000. ]→ Ang oras ng counter acceptance ng Medias Taiikukan Higashiura ay mula Monday~Sunday 8:30 am hanggang 8:30 pm.
※Para sa mga taong papasok sa kalagitnaan ay depende sa araw ng pasok ay naiiba ang due date. May pagkakataon na may indibidwal na konsultasyon.
※May reduction para sa pamilya na may “youhogo” at “jyunyou hogo”. (※¥500 halaga sa isang buwan) Ipasa sa counter ng Medias Taiikukan Higashiura ang [ Shugaku Enjohi Jyukyu
Ninteisho- Certificate of School Expense Subsidy System] hanggang sa 25th ng first month of participation.
・ May mga tools na maaaring gamitin subalit ito ay limited lamang sa mga size etc., kung kailangan ay magprepara ng sarili.
(6) TUNGKOL SA PAG-ALIS MULA SA GRUPO
・Kapag gustong umalis , kumontak sa Sports Division. Kinakailangan na magpasa ng “Withdrawal Report” isang buwan bago dumating ang buwan ng pag-alis. Kapag may refund, ito
ay ibabalik sa buwan ng withdrawal request (bank transfer).
※1

Aming inaasahan ang inyong pang-unawa na nagbago ang nilalaman nito pagkaraan ng explanatory meeting sa junior high school sa loob ng bayan.

（7） TUNGKOL SA INSURANCE・ （Town Contract）「FUREAI HOKEN」（Attention 1） Mayroon insurance. ※Walang babayaran ang miyembro.
INSURANCEAPPLICABLE

FEE

RANGE

ACCIDENT INSURANCEDISEASECOMPENSATION FOR DAMAGESDEATHDISSABILITY

INJURYduring the3 million

3 million

per day （max 180 days）

town socialyenyen

Going to hospital ¥2,000/per day

SURGERY

ATTENTION 1
FUREAIHOKENAccident

Free（townburden）

INTER

PROPERTYPERSONAL

DAMAGE

Admission in the hospital ¥3,000/activities.

N/A

500 million

500yenmillion yen（max 90 days）※ Kung sakaling may adaptation ng accident insurance ay maayos na kumontak sa instructor o sa kontak na nakasaad sa ibaba.

（8） DALOY MULA REHISTRO HANGGANG AKTIBIDADES

Recruitment Guidelines (Sa bawat elementary , junior high school, ipapadala gamit ang “tetoru” o town homepage.) I-download ang “Sgrum”, aplikasyon sa Apps ay March 22,2024 (Fri)~ recruitment at any time.
I-konpirma sa opisina ang nilalaman ng impormasyon, ipapadala ang approval notice (Apps). Kapag ito ay
na-aprobahan ay maaaring buksan ang membership page at ang school membership card ay ibibigay.
I-konpirma ang attention matters sa display column, mula sa [MENU] →「School Membership Card」 ay i-konpirma (Gawin ito
upang maidisplay din ang sariling membership. ) Sa Calendar apps o town homepage ay makikita ang schedule ng aktibidades, dadalin
gamit atbp. Ito ay updated tuwing ika 20th ng buwan. Kinakailangan na i-konprima din on the day.
Pag-display ng members ID・pagsulat sa name list ・aktibidades sa bawat club
REIWA 6 NENDO [HIGASHIURA CHIIKI CLUB] activity ay magsisimula sa April 13 (Saturday) !

Particpation fee payment (By credit card payment , cash payment, reduction.)
Gawing reference ang nasa itaas (5) tungkol sa kabayaran.
(9) INQUIRYMedias Taiikukan Higashiura （Ikuji Aza Hazama 80） Sports Division （0562-83-8333） In-charge :Nagai・Shigeno