目次

序

文……………………………………………………………………………………………………… ⅰ

目

次……………………………………………………………………………………………………… ⅲ

図版目次……………………………………………………………………………………………………… ⅴ
カラー図版目次……………………………………………………………………………………………… ⅶ
黄河流域におけるトルコ石製品の生産と流通はじめに………………………………………………………………………………………………………

3

第一章

国内外のトルコ石および象嵌技術に関する研究………………………………………………

5

１．トルコ石の自然特性と象嵌技術の特徴…………………………………………………………

5

２．海外におけるトルコ装飾品および象嵌技術研究の状況………………………………………

5⑴

中央アメリカ原住民文化とマヤ文化のトルコ石装飾と象嵌………………………………

6⑵

その他の地域におけるトルコ石利用…………………………………………………………

9第二章

中国新石器時代出土のトルコ石装飾品と象嵌技術…………………………………………… 10

１．新石器時代のトルコ石装飾品…………………………………………………………………… 10２．新石器時代から初期青銅器時代のトルコ石装飾品の分類…………………………………… 14３．トルコ石装飾品のサイズ………………………………………………………………………… 17
４．新石器時代後期の象嵌技術とトルコ石象嵌…………………………………………………… 19第三章

初期青銅器時代のトルコ石装飾品と象嵌技術の発達………………………………………… 26

１．二里頭文化期と二里崗文化期のトルコ石と象嵌……………………………………………… 26⑴

二里頭遺跡から発見されたトルコ石および象嵌…………………………………………… 28⑵

二里頭遺跡出土トルコ石の産地推定………………………………………………………… 28

２．二里崗文化期のトルコ石象嵌…………………………………………………………………… 31
３．海外所蔵の二里頭文化期のトルコ石象嵌伝世品……………………………………………… 31
４．二里頭遺跡のトルコ石象嵌技術………………………………………………………………… 32
５．大甸子墓地出土のトルコ石象嵌………………………………………………………………… 33第四章

古代中国におけるトルコ石装飾品と象嵌の種類……………………………………………… 35

１．トルコ石装飾品の種類…………………………………………………………………………… 35
２．トルコ石象嵌片の分類と象嵌技術の類型……………………………………………………… 35⑴単片を象嵌するもの…………………………………………………………………………… 35⑵多量の不定形な象嵌片を象嵌するもの……………………………………………………… 36⑶切断、成形した象嵌片を象嵌するもの……………………………………………………… 36

３．象嵌工芸の分析と象嵌の分類…………………………………………………………………… 36第五章

トルコ石と象嵌用粘着剤の産地分析と地域間交流…………………………………………… 39

１．トルコ石の産地…………………………………………………………………………………… 39iii

２．象嵌用接着剤の分析……………………………………………………………………………… 40⑴

古代ヨーロッパにおけるアスファルトの使用例…………………………………………… 40⑵

縄文時代における天然アスファルトの使用例……………………………………………… 41⑶

古代中国における樹脂と漆液の使用例……………………………………………………… 42

３．トルコ石製作工房………………………………………………………………………………… 42
４．トルコ石象嵌と共存する遺物の分析…………………………………………………………… 44
おわりに……………………………………………………………………………………………………… 44

Turquoise ornaments and Inlay technology in Ancient China
ABSTRACT… ……………………………………………………………………………………………… 47
INTRODUCTION… …………………………………………………………………………………………

47

TURQUOISE DECORATIONS AND INLAY TECHNOLOGY IN ANCIENT CHINA…………………… 48
Early to Late Neolithic Age………………………………………………………………………………… 48
Early Bronze Age… ……………………………………………………………………………………… 54
CATALOGING TURQUOISE ORNAMENTS AND INLAYS………………………………………………

57

Types of Turquoise Decorations…………………………………………………………………………… 57
Inlay Technology…………………………………………………………………………………………… 57
PRODUCTION AND EXCHANGE… ………………………………………………………………………

61

Turquoise Sources… ………………………………………………………………………………………

61

Turquoise Workshops………………………………………………………………………………………

62

Other Objects with Turquoise Inlay… ……………………………………………………………………

63

CONCLUSION… ……………………………………………………………………………………………

64

ACKNOWLEDGMENTS… …………………………………………………………………………………

65

REFERENCES CITED… ……………………………………………………………………………………

65

カラー図版…………………………………………………………………………………………………… 71iv

図表目次
図１

中央アメリカのトルコ石貿易見取り図……………………………………………………………………………

6

図２

中央アメリカにおける考古遺跡発掘出土のトルコ石（AD250～1200）…………………………………………

7

図３

中央アメリカトルコ石使用量の変化………………………………………………………………………………

7

図４

中央アメリカマヤ文明の翡翠とアズテック族のトルコ石象嵌仮面……………………………………………

7

図５

中央アメリカのトルコ石と貝殻象嵌腕輪およびトルコ石管珠…………………………………………………

8

図６

グアテマラのマヤ文化貴族墓出土の翡翠管珠装飾品……………………………………………………………

8

図７

マヤ文化の翡翠象嵌…………………………………………………………………………………………………

8

図８

新石器時代遺跡出土のトルコ石装飾品……………………………………………………………………………

11

図９

中国新石器時代各地域に時代ごとに出土トルコ石点数および比率……………………………………………

11

図10

賈湖遺跡出土のトルコ石装飾品……………………………………………………………………………………

13

図11

花庁遺跡出土のトルコ石装飾品……………………………………………………………………………………

13

図12

龍崗寺遺跡（左）と柳湾墓地（右）出土のトルコ石装飾品……………………………………………………

13

図13

下王崗遺跡（左）と北福地遺跡（右）出土のトルコ石装飾品…………………………………………………

13

図14

宗日遺跡（左）と紅古下海石遺跡（右）出土のトルコ石装飾品………………………………………………

15

図15

斉家文化遺跡出土のトルコ石管珠玉………………………………………………………………………………

15

図16

尕馬台青銅器時代遺跡出土のトルコ石装飾品……………………………………………………………………

15

図17

新石器時代から青銅器時代のトルコ石装飾品類型………………………………………………………………

16図18

中原地区仰韶文化出土トルコ石類型と数量統計…………………………………………………………………

16図19

中国７大地域における新石器時代出土トルコ石の数量統計……………………………………………………

17

図20

賈湖遺跡裴李岡文化期における出土トルコ石のサイズ…………………………………………………………

18図21

南鄭龍崗寺遺跡出土トルコ石のサイズ……………………………………………………………………………

18

図22

青海柳湾墓地出土トルコ石のサイズ………………………………………………………………………………

18

図23

店河遺跡（a）と四壩文化（b）出土のトルコ石象嵌土器… ……………………………………………………

20

図24

鴛鴦池墓地出土骨製象嵌装飾品……………………………………………………………………………………

20

図25

宗日遺跡（A、E）と五壩遺跡（B）、鴛鴦池墓地（C）、磨溝遺跡（D）出土の骨片とトルコ石象嵌………

20

図26

紅山文化二枚貝象嵌と蚕の蛹形トルコ石垂飾……………………………………………………………………

21

図27

大汶口文化（a）と龍山文化（b）出土のトルコ石象嵌… ………………………………………………………

23

図28

陶寺文化出土のトルコ石象嵌装飾品（下靳墓地）…………………………………………………………………

23

図29

陶寺文化陶寺墓地出土のトルコ石象嵌……………………………………………………………………………

23

図30

清凉寺遺跡（A、B）、石峁遺跡（C）と山東省新石器時代（D）出土のトルコ石象嵌… ……………………

23

図31

両城鎮遺跡出土のトルコ石象嵌牌飾………………………………………………………………………………

24

図32

長江下流域新石器時代出土のトルコ石象嵌片……………………………………………………………………

25

図33

卞家山遺跡出土の玉珠象嵌漆器……………………………………………………………………………………

25

図34

新石器時代から初期青銅器時代のトルコ石装飾品と象嵌装飾品分布…………………………………………

27

図35

幹骨崖墓地から検出されたトルコ石管珠玉と瑪瑙、滑石珠……………………………………………………

27

図36

二里頭遺跡（a）、三星堆遺跡（b）、天水博物館（c）出土のトルコ石象嵌牌飾… ……………………………

29

図37

二里頭遺跡出土のトルコ石象嵌……………………………………………………………………………………

29

図38

二里頭遺跡出土トルコ石産地分析－北鉱石帯見取り図…………………………………………………………

30

図39

二里頭遺跡出土トルコ石象嵌片とトルコ石原料…………………………………………………………………

31

図40

盤龍城楊家湾墓地から検出されたトルコ石象嵌牌飾……………………………………………………………

31v

図41

二里頭遺跡（A）、三星堆遺跡（B）、天水博物館（C）出土のトルコ石象嵌牌飾の比較… …………………

33

図42

大甸子墓地出土の瑪瑙ネックレスと海貝…………………………………………………………………………

33

図43

トルコ石象嵌片の類型………………………………………………………………………………………………

35

図44

象嵌嵌体類型と象嵌技術……………………………………………………………………………………………

36

図45

トルコ石鉱石…………………………………………………………………………………………………………

38

図46

中東地域における天然アスファルトの分布………………………………………………………………………

41

図47

豊崎Ｂ遺跡（左）と磨光Ｂ遺跡（右）出土の天然アスファルトと製作工房…………………………………

42

図48

好川墓地出土の玉片象嵌の漆觚……………………………………………………………………………………

43

図49

好川墓地 M63出土の漆觚と埋蔵位置… ……………………………………………………………………………

43

図50

二里頭遺跡のトルコ石製作工房と出土資料………………………………………………………………………

43

図51

青銅器時代のトルコ石象嵌…………………………………………………………………………………………

46

Fig. 1.

Distribution of turquoise and turquoise inlay decorations at Neolithic and Bronze Age sites.…………………………

49

Fig. 2.

Turquoise pendants unearthed from: (left) Longgangsi site (Shaanxi Kaogusuo 1990: fig. 124-3);(right) Beifudi site (Hebei Kaogusuo 2010:156, fig. 13).… ……………………………………………………………

Fig. 3.

(a) Bone ornaments with inlay from Yuanyangchi site (Ganbo and Wuwei 1974:302, fig. 5);(b) turquoise inlay on bone bracelet from Zongri site. Photo by Chen Honghai… ……………………………………

Fig. 4.

52

Turquoise inlaid ornaments from Taosi Culture sites: (a) two bracelets(Shanxi Kaogusuo 1998:9, figs. 10, 12); (b) hair ornament. Photo by author.… ………………………………………

Fig. 7.

52

Turquoise inlay unearthed from Shangdong: (a) Dawenkou Culture context(Shandong Kaogusuo 1974: n.p., fig. 29); (b) Longshan Culture context (Du 1994:55, fig. 2).… ……………………

Fig. 6.

51

Pottery with turquoise inlay: (a) from Guyuan Dianhe (Ningxia Kaogusuo 1987:676, figs. 7, 8);(b) from Siba (Gansu Ribao 2013: n.p.).… ……………………………………………………………………………

Fig. 5.

49

53

Turquoise inlaid bronze artifacts from: (a1 and a2) Erlitou (photos by Xu Hong);(b) Sanxingdui (photo by author); (c) Tianshui (photo by author).… …………………………………………………

55

Fig. 8.

Turquoise inlay (a) in jade and (b) in lacquer or wood, Erlitou site. Photos by Xu Hong.… …………………………

55

Fig. 9.

Bronze plaque from Erlitou locus 84M11(left); traces of silk fabric on its verso side (right)(Zhongguo Xinwen Wang 2014: n.p.).… ………………………………………………………………………………

56

Fig. 10. Agate necklaces (left) and seashells (right), from the Dadianzi cemetery(Shekeyuan Kaogusuo 1996: n.p., figs. 19, 20).…………………………………………………………………………

56

Fig. 11. Turquoise size distributions: (a) Jiahu; (b) Longgangsi; (c) Liuwan.……………………………………………………

59

Fig. 12. Turquoise workshop at Erlitou site. Original plan by Xu Hong, translated by author.… ………………………………

62

Fig. 13. Turquoise product from the turquoise workshop at Erlitou site. Photos by Xu Hong.… ………………………………

63

Fig. 14. Turquoise from workshop at Erlitou site: (a) raw material; (b) semi-finished product;(c) damaged product. Photos by Xu Hong.………………………………………………………………………………

vi63

カラー図版目次
01：四壩遺跡のトルコ石象嵌土器……………………………………………………………………………………………

71

02：ハーバート大学収蔵トルコ石象嵌武器…………………………………………………………………………………

71

03：ハーバート大学収蔵トルコ石青銅器……………………………………………………………………………………

71

04：ハーバート大学収蔵トルコ石象嵌………………………………………………………………………………………

71

05：ハーバート大学収蔵トルコ石象嵌土器…………………………………………………………………………………

71

06：ハーバート大学収蔵トルコ石象嵌土器…………………………………………………………………………………

71

07：陝西省神木県博物館収蔵トルコ石装身具………………………………………………………………………………

72

08：イギリス大英博物館収蔵トルコ石仮面…………………………………………………………………………………

72

09：ホンジュラス歴史博物館収蔵トルコ石象嵌貝類………………………………………………………………………

72

10：ホンジュラス歴史博物館収蔵トルコ石象嵌貝類………………………………………………………………………

72

11：ホンジュラス歴史博物館収蔵人骨歯のトルコ石象嵌…………………………………………………………………

72

12：河南省二里頭遺跡出土のトルコ石象嵌青銅儀礼用品…………………………………………………………………

72

13：青海省宗日遺跡出土のトルコ石象嵌骨腕輪……………………………………………………………………………

73

14：山西省陶寺下靳墓地出土のトルコ石象嵌腕輪…………………………………………………………………………

73

15：河南省二里頭遺跡出土のトルコ石象嵌龍形器…………………………………………………………………………

73

16：浙江省卞家山墓地出土の玉器片漆象嵌漆器……………………………………………………………………………

73

17：甘粛省天水市博物館収蔵トルコ石象嵌青銅儀礼用品…………………………………………………………………

73

18：河南省二里頭遺跡出土のトルコ石象嵌青銅儀礼用品…………………………………………………………………

73

19：河南省二里頭遺跡出土のトルコ石象嵌青銅儀礼用品…………………………………………………………………

74

20：Hueco Mountains near El Paso sheltered洞穴遺跡出土のトルコ石と貝類象嵌腕輪… ……………………………

74

21：Hueco Mountains near El Paso sheltered洞穴遺跡出土のトルコ石と貝類象嵌腕輪… ……………………………

74

22：中央アメリカアズテック族のトルコ石象嵌仮面………………………………………………………………………

74

23：甘粛省幹骨崖墓地出土のトルコ石、瑪瑙珠と海産貝類装身具………………………………………………………

74

vii