2012

January

vol.22

ジャパンファイナル 2011
in 兵庫淡路島

明けましておめでとうございます。
昨年中は、当協会活動にご支援・ご協力を賜わりありがとうございました。
本年も日本フリスビードッグ協会をよろしくお願い申し上げます。
さて、第 18 回ジャパンファイナルも 11 月６日に閉幕し、また新たなチャン
ピオンが誕生しました。
昨年度のジャパンファイナルは、例年以上に参加している皆さんの意気込みと競技に対する情熱を随所に見る事ができ、とても満足の行く大会でした。
公式戦に於いてほとんどのチームがジャパンファイナルノミネートを目指し、更に優勝を目指しますが、その名誉を手にすることの出来るチームは毎
年１チームです。
本年度の皆様のご活躍をお祈りいたします。
私自身、近年競技会に参加し、あらためて感じた重要な事は、自分の愛犬と楽しみ、努力し、そのイベントに参加した家族や友人との楽しい時間をいかに過ごすかということにもあると思います。
是非この素晴らしい大会に、皆さんの友人にも観戦するだけではなく参加する事を勧めて下さい。すばらしい思い出になる事と思います。
また、近年、ますます少子化・高齢化・独居化が進み、このような現状を反映するかの如く、ペットの数は増加を続け、2010 年には未成年者の数をペッ
ト登録数が超えたという発表がなされました。
こうしたペットの増加に伴い、様々な問題が生じていることも事実です。特
に飼い主のマナー欠如に起因することが多く、管理責任等も問題になっています。愛犬のしつけとともに、飼い主としての責任の自覚・マナーの向上が求められているわけです。
1994 年、日本に於けるドッグスポーツ競技の草分けとして、いち早く日本
フリスビードッグ協会を設立、現在では愛犬家にとってすっかりポピュラー
なものとなりました“ フリスビードッグ ”を全国へ普及すべく、活動を行ってまいりました。
今後も、当協会は「人と犬との共生」「地域社会との共生」をテーマに「人と犬とのよりよい関係づくり」を目指し、これからも支部・事務局・クラブ・
インストラクター共々努力してまいります。
最後に、会員の皆さん、そして、皆さんの家族、皆さんの愛犬にとって、2012 年が、昨年以上に素晴らしい年になるよう、一緒にがんばりましょう。
2012 年１月吉日
日本フリスビードッグ協会

山田仁

in 兵庫淡路島▲ ニッケペットケア㈱ 小宮様

東日本大震災からの復興支援を目的として、開催してまいりました 2011 年シリーズ。
義捐金をはじめ、会員の皆様からの多大なご協力をいただきましたこと、心より御礼申し上げます。
そんな 2011 年度の締めくくりとなる「第 18 回 ジャパンファイナル」は、協会設立の年に発生した、阪神･淡路大震災からの復興を果たした兵庫県淡路島での開催となりました。

▲ ブラックウッドジャパン
コーポレイション 岡田様

日程の関係で、実質 2 日間開催となった今大会は、あいにくのお天気となりましたが、これまでにないハイスコア･バトルの連続で、ジャパンファイナルにふさわしい、見ごたえ十分の大会となりました。
また、今回は特例として「東北枠」を採用。被災地のプレーヤーの皆さんのはつらつとしたプレーは、今大会を盛り上げてくれると同時に、復興を目指して頑張っている皆さんからのメッセージとして、見る人の心に届いたことと思います。
今大会の誘致･運営にご協力いただいた皆様､ そして､ ご参加いただいた皆様､ ありがとうございました｡
また、 年間を通してご協賛いただいたスポンサー各社様にも、心よりお礼申し上げます。

▲㈱ティークリエーション 太田様▲㈲谷尾興産 小谷様

主催

日本フリスビードッグ協会

協賛

ニ ケペ トケア株式会社／ネスレ
ニッケペットケア株式会社／ネスレ日本株式会社
ネスレピュリナペットケア
株式会社ティー･クリエーション／ブラックウッドジャパンコーポレイション
有限会社 神戸工房／有限会社 谷尾興産

特別協賛

デビフペット株式会社／エコートレーディング株式会社
デビフペ
ト株式会社／エコ トレ デ ング株式会社

後

兵庫県／淡路市／淡路島観光協会／公益社団法人Knots
兵庫県／淡路市／淡路島観光協会／公益社
法人

援

2

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島■グランドチャンピオンシップ
2011年度日本一決定戦。どのチームにグランドチャンピ
オンカップが渡るのか、運命の一戦を迎えることとなった
国営明石海峡公園 淡路地区。この日は前日の雨はほぼ上がり、風は時折会場内を巻くように吹くも、穏やかなコンディ
ションとなりました。
第１ラウンドが開始され、各チームのポイント状況は混沌とした状況。その中で、第１ピリオドを終えようという
ところで、最初に40ポイントをマークしたのは古野渓太郎＆schumacherチームでした。
その後もポイント争い
は20ポイント台後半から
30ポイント台。緊張の糸が張りつめたコートの中では、なかなか優位になるポイントは生み出せなず、各チームの苦戦が続きました。
第1ラウンドを終えて、40ポイント台をマークしてきたのは75チーム中５チーム。グランドチャンピオンシップ決勝の舞台へは７チームの狭き門。果たして、この５チームは残れるのか？ 決勝７チームに残るのはどのチームなのか？
緊張感と期待感の高まる中、運命の第２ラウンドを迎えることとなりました。
第２ラウンド第１ピリオド。まず初めに決勝ボーダーラ
インの指標をつくりだしたのは、第１ラウンド34ポイント+
第２ラウンド32ポイント、トータル66ポイントで予選を終えた西山哲也＆陽向チーム。ポイント的には決勝に残れる可能性を秘めたポジションでした。
しかしながら、後半へ進むごとにポイントは高騰し、決勝ボーダーラインは史上最高の70ポイント台へ突入。
そんな中、予選をトップで通過したのは、82ポイントをマークした、渋谷功＆疾風、須貝ひとみ＆Lienの２チーム。
そして、決勝ボーダーラインは74ポイントとなりました。
いよいよ、真の日本一が決定する大舞台、決勝ラウンドへ。
７チームの精鋭たちの最後の１ラ
ウンド勝負が始まりました。
第７位通過､決勝ラウンドの皮切りは､今ファイナルが連続９回目の出場となる松尾至＆NOVAチーム。長年楽しみ続けるという点で、多くのフリスビードッグを愛する者のお手本となるようなチームが、この最高の舞台に立ったのです｡しかし、予選ノーミ
スできたこのチームでさえ、グラチャン決勝の緊張感に勝てなかったのか、まさかの痛恨の２ミス…。
後続のチームにも緊張が連鎖しないかという不安が見る者の脳裏をよぎりましたが、そんな中、谷越久仁夫＆環菜
チームが36ポイントをたたき出し、トータル110ポイント台にのせてくる。
その直後、この日、抜群の安定を誇った 三本欽麗＆Pallas
Athenaチームが決勝40ポイントを獲得し118ポイントと頭一つ リ ー ド 。
続く須貝信也＆Lienチームもトータル118ポイ
ントで並び、トッ
プタイに浮上。
この後に続きたかった、予選
３位の和田陵太郎＆Dianaチームは、痛恨のワンミスがあり、残念ながら
108ポイントでフィニッシュ。
そして、ここで紅一点、須貝ひとみ＆Lienチームが登場。
居並ぶ強豪を相手に一歩も譲らず、トップタイの２チームを上回るトータル120ポイントまでのばしてフィニッシュ。
残すは、予選トップタイの渋谷功＆疾風チームのみとなりました。
38ポイント獲得でトップに並び、39ポイント以上獲得で日本一チャンピオンの座を勝ち取れるという状況の中、緊迫の一戦がスタート。
ジャッジ表に刻まれる８P-８P-８P-８P…。
注目の最終スロー、誰もが息を呑むラスト一
投、渋谷選手のスローイングは？
疾風のキャッチ
成功なるか？
まるで､スローモーションのようなラストのキャッチシーンでした。
ラストも８ポイントをジャッジ表に刻み、MCへ送られた
ジャッジのサインは40ポイント！
渋谷功＆疾風チー
ムが、見事に2011年
度日本一の座を勝ち取りました。

3

SAT

SUN

グランドチャンピオンシップ
優勝

渋谷 功＆疾風

まず、東日本大震災により被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。被災地域の皆様のご健康と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。次に、一年間、大会の運営に当たられた、本部、各地スタッフの皆さんに心よりお礼を申し上げます。
我が家をフリスビーに夢中にさせたのは、ラブラドールのあんずです。フリスビーの楽しさ、難しさをあんずは教えてくれ、一緒にゲームを組み立てる楽しさにはまっていきました。そんな時にやってきたのが疾風でした。最初は手元にとても苦労して、ｹﾞｰﾑも疾風に振り回されてばかり。
なんて大変な子なんだろうと…。そんな疾風に一生懸命手元を教えていったのは嫁でした。毎日毎日少しずつ、時間を積み重ね…彼女の疾風への愛情 ( 執着 ??) はそんな所からきていると思われます。( 笑 )2011 年度は疾風の怪我に始まった年でした。もうフリス
ビーは無理かな…と思っただけに、復活できたときの喜びは言い表せないものがあり、また、この時の仲間の励ましには大変助けられ、友達のありがたさが身にしみました。
疾風とまたプレー出来る。それが本当に嬉しくて、１戦１戦がとても大切に感じました。
疾風は皆さんもご存知のとおり、決してキャッチ率がよい子ではありません ( 笑 )。しかし、足の速さ、リターンの無駄のなさには素晴らしいものがあり、ここ一番の試合の集中力のすごさには舌を巻くものがありました。この子となら !!! と毎年毎年思って５度目のファイナル。夢をかなえてくれました。

ファイナル当日､1R。落ち着いているつもりでしたが､1 投
目突き刺しのミススロー。これで何かが吹っ切れて、ロング３本決め手元で残り 10 秒。疾風の足を信じて投げたチョロをミラクルキャッチの 4P。最後ロングに決まって 1R ワ
ンミスの 36P。疾風の足の速さがミスをフォローしてくれた
感謝のラウンドでした。2R は軽い追い風で攻めるか守るか
迷っていましたが、直前にプレーした Lien チームの攻める
素晴らしい試合に心が決まり、攻めて 46P。
やっとファイナルで念願の初決勝！決勝では疾風と楽しんで自分たちのプレーをしよう !! 疾風を信じる !! と心に決めての決勝でした。
結果、疾風のフォローの全投キャッチで見事優勝 !!!
一年間共に頑張ってきた仲間がいたからこそ、つらいときも乗り超えてこられました。いつも励まして、支えてくれた仲間、嫁、に本当に感謝のシーズンでした。ありがとうございました。そしてこれからもよろしくお願いします。
最後に、疾風本当にありがとう !!! これからもよろしく。

4

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島
グランドチャンピオンシップ
第２位

グランドチャンピオンシップ

須貝ひとみ＆Lien

第３位

Lien とは今回で 5 回目のファイナル参戦。
ファイナルとは毎回とても緊張するものですが、今回ほど緊張したファイナル
はかつて記憶にありません。
１投１投、投げるごとに恐怖心がどんどん増し､２
Ｒでは５投目をキャッチして戻ってきた Lien をギュッと抱きしめ、しばらく動け

須貝信也＆Lien

2011 シーズンは仕事がハードで、ほとんど練習時間も取れず、睡眠不足と疲労でゲームにも集中できない時が数多くありました。そんな中でも言い訳をしたくない！！ Lienに迷惑をかけるようなプレーはしたくない！と自分に言い聞かせながら乗り切ってきたつもりです。今思えば本当に
苦しいシーズンでした。
でも、その苦しさがあったから自分の殻を１つ破ることが出来たと実感していますし、「己を信じる力」「攻める心」
を自分のものにできたと確信しています。
ただ、グランドチャンピオンシップでは、その力を充分に発揮できなかった。慢心という他ありません。優勝した
渋谷・疾風チームのように１Ｒから攻める姿勢が不足していたと反省しています。
しかし、JFA 史上最高のボーダーラインでの FINAL 決勝に残り、素晴らしいライバル達とそのステージを共有できたことを、心の底から幸せなことだと思っています。
決勝呼び出し前の飯島君の MC にも感動しました。実は自分…現場では集中しすぎて耳に入っていませんでした。
スミマセン。後でビデオを観た時には、涙が止まりませんでした。今回のプレー、少しは認めてくれるかな？ セベリ
アーノ。自分なりに頑張ったけど及びませんでした。
フリスビーをやり始めて９年。Taffy、そして Lien のお陰で、こんな素晴らしい経験をさせてもらって本当に幸せです。
2012 シーズンは、更に上を目指しもっと強くなる為に、全力投球で体力が続く限り走り続けたいと思います。
最後に、淡路まで応援に来てくれた地元クラブの友人、北海道から熱いエール
を 送 っ て く れ た 仲 間 達、
色々とアドバイスをしていただいた先輩方、シーズン
を通じて共に競い合った全てのチーム、JFA のスタッ
フの皆様、そして最大のライバルであり､１年間競い合い支え続けてくれた奥様に、心から感謝を申し上げます。有難うございました。

なかった程でした。
私のパートナー、Lien はコートの中でどんな場面も冷静沈着、落ち着いたプレーで、私の不安や迷いを吹き飛ばしてくれる、本当に心底信頼出来る、最強のパートナーです。
今回も Lien は決勝ボーダー 74P という、史上最高ポイン
トの決勝舞台へ私達を連れて行ってくれました。
このような最高の舞台で戦わせてもらう事を心の底から光栄に思いました。そして選ばれたからには最高のプレーを見せる！という強い気持ちを持ってコートに向かいました。
結果２ P 足りず、昨年に引き続き準優勝という結果に、
正直悔しいという気持ちはありますが、この悔しさは 2012年シーズンに向けての意欲に大いにプラスになったと言えるでしょう。
最後になりましたが、私達のフリスビードッグの原点でもある CDDC クラブの皆さん、淡路での応援、本当に力をいただきました。この場をお借りし、深く感謝申し上げます。
ありがとうございました！
今後もタフィー＆Lien 共々、須貝家をよろしくお願い致
します。

10
5

SAT

SUN

■レディースチャンピオンシップ
えました。
後続のチームは、大きなミスは無いまでも、84
ポイントを上回ること無く、予選２位の松尾直美＆AERAチームを迎えることとなりました。
チーム松尾、決勝ラウンド開始後第３投目にミスが入る
が、ここは実力者、後半２投をロングで決めて決勝30ポイントを獲得。しかし、西前まな美＆SUNチームには１ポイ
ント届かず…。
ここで、いよいよ予選トップの菊地敦子＆琥珀チームが登場。予選ポイント８ポイントのアドバンテージを守り切れるか？
優勝を決めるには25ポイント以上が必要な状況ですが、このチームにとっては、決して高いポイントではなく、む
しろ周りからは、楽勝ムードさえ漂っていました。
しかし、コ
ンディション
が徐々に暗闇へ変化しつつある夕暮れ時､競技順が回って来た頃には､コートは闇に包まれていました。
そんな悪コンディションでの決勝ラウンドでしたが、安定したプレーは女王の証とばかりに、決して無理をしない｡
琥珀に確実なキャッチを求めるような完璧なスローをミドルエリアに連投し、それに答えて琥珀もパーフェクト
キャッチ！決勝ラウンド30ポイント獲得。
菊地敦子＆琥珀チームが、予選から全て30ポイントで揃
えての堂々の優勝。レディー
ス日本一の座を昨年のコンビ
愛犬珊瑚に続き勝ち取ることとなりました。

本年度も､ジャパンファイナルを迎え、熱き女の闘いが繰り広げられました。
風は安定しながらも若干強く ､ 雨が降るコ
ンディションとなりました｡
ディスクを握るグリップは濡れて安定せず、競技犬の足を奪うようなウェットコンディションのコート内。どのチームも心なしか不安な雰囲気を持っているようでした｡
ノミネートを受けた57チームの闘いの行方は如何に…。
第１ラウンド。心配されたコンディションの悪さが、そのまま各チームのポイントに現れました。
日本屈指の強豪プレイヤーが出揃うファイナルの舞台で､
30ポイント台が出ない状況が続きます。
そして35チーム目、菊地敦子＆琥珀チームが30ポイントをマークしたものの、その後もムードは変わらず､混沌とした試合展開がつづき、その後30ポイント台をマークしたのは、西前まな美＆SUNチームのみという結果…。
第２ラウンドを迎え、状況は第1ラウンドと似た展開を続ける中、第1ピリオド終了時点で唯一50ポイント台に乗せていたのは、最年少の高橋未夢＆rosyチームでのみで。
レディース日本一を決める決勝ラウンド進出は、わずかに７チーム。最年少のチームに残って欲しいという、期待が膨らむ中、ゲームは第２ピリオドへと進みました。
しかしながら、さすがは日本各地から集まった強豪チームたち。後半ですばらしい粘りを見せ、終わってみれば、
決勝ボーダーラインに６チームが並ぶという大激戦となりました。
予選トッ プ は第1ラウンドトッ
プを死守した菊地敦子＆琥珀
チームが60ポイ
ント。予選２位
通過は、九州からの強豪､松尾
直美＆AERA
チームが53ポイント。続く３位タイ通過には52ポイントを獲得した６チームがひしめくという結果。いずれのチームもレディース日本一を狙える位置での８チーム決戦となりました。
決勝ラウンド、下位のチームの捲りはあるのか？とはいえ、３位以下はまったくの同ポイント。
最初に決勝の舞台に足を踏み入れたのは、西前まな美＆
SUNチーム。菊地敦子＆琥珀チームとともに第1ラウンドでトップに立ち、第２ラウンドをワンミスでしのいで、決勝
ボーダーライン内に踏み留まったこのチームが、決勝ラウンドで32ポイントをたたき出しトータル84ポイント。
同ポイントで並ぶ後続チームに大きなプレッシャーを与6

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島■スモールドッグチャンピオンシップ■フリーフライトチャンピオンシップ

７回目を迎えた
スモールドッグチャ
ンピオンシップ。
今年は37チーム
が全国の頂点を目
指し、予選ラウンドがスタートしました。
前日の雨に比べたらコンディショ

全チームの約３分の１となる６チームが初出場、それに、中堅・ベテ
ランチームを加え、16の個性あるチームが出
揃ったフリーフライトのチャン
ピオンシップ。
そぼ降る雨の中、規定演技のショートプロ
グラムと、自由演技のフリープログラムが行われました。
日頃の練習や予選大会のように自分達の演技が充分に出せなかったチームも見られましたが、120秒間、最後まで愛犬のために動き、技を披露する選手達が印象に残った展開となりました。
今回３度目の日本一を目指す澤幹子＆綺羅チームは、安定感とスピード・キレで勝負。昨年準優勝の渡邊賢次＆
CONNYチームは、技術とパフォーマンスが売りの実力チーム。又、澤選手は、AILAとのコンビでも優勝を狙います。
結果は、澤幹子＆AILAチームが、躍動とパワー溢れるプ
レーで魅了し、渡邊賢次＆CONNYチームを僅差で押さえてフリーフライトチャンピオンシップを制しました。
澤選手は３年連続、愛犬AILAとは初となる栄光を勝ち取りました。

ンは良い…はず。
しかし第１ピリオドチームのポイントはなかなか伸びず､
重苦しい状況がしばらく続く。
第２ピリオドに入り、重苦しい空気を一新してムードをかえたのが、ランキング16位の仲本和弘＆はちべえ（パピヨン）チームだ。ファーストラウンドトップの28ポイント
をたたき出し一歩リードを保つ。
決勝進出へ向け勝負のセカンドラウンドがスタートし、各チームの猛追が始まる。
前年度王者の土田雅志＆栗の介チームは、５投パーフェ
クトの26ポイントを追加するも、ファーストラウンドのポイントが後に影響し合計30ポイントで２連覇の夢がここで消えてしまった。
注目の仲本はちべえチームは、セカンドラウンドまさかの０ポイントとファーストラウンドトップを生かせず悔し
い結果となった。
決勝へ進出したのは６チームとなり、６チーム
間のポイント差
は、僅かの６ポイ
ントと全てのチームに優勝の可能性がある展開となりました。
激戦を制したのは、予選ラウンドを安定したゲームでトップ通過を果たした平岡正浩＆百子チームが予選６位から追い上げた榎硲博昭＆銀次郎チームを僅かに振り切り優
勝に輝きました。

7

SAT

SUN

■ユースオープンの部■こどもの部

年間予選会の個人の闘いにプラス
をして、団体戦の醍醐味を味わうことが出来るのが、
ジャパンファイナ
ルならではのユー
スオープンの魅力｡
2011年度ジャパンファイナル団体戦の部には16都道府県がそろい、都道府県ごとに編成された５チームの合計ポイントで争います。そして、決勝ラウンド進出権３枠を目標に、各ペアがチームに貢献できるように、予選ラウンドでの高ポイント獲得を目指します。
個人戦の部では、予選２ラウンドのトータルポイントで入賞を決めることになります。しかし、個人戦を争う全ノ
ミネート数は、団体戦の規定チーム数に及ばなかった都道
府県からのチーム35チームも加え、総数実に115チーム。個
人戦の優勝は、1/115の確率となる狭き門となります。
天候は雨。風は強くはありませんが、横風となるコンディ
ションは選手を悩ませます。115チームが１ラウンドにかかる所要時間は、おおむね３時間30分。始まりと終わりでは､
風の状況など、コンディションが変わってしまうのが常ですが、本年度は、さほど時間の経過と共に変わる状況の変化は見られず、ほぼ、イコールコンディションで決勝ラウンドを迎えました。
予選を制して決勝進出を果たした都道府県は、予選トップの東京Aチーム（190P）。第２位 福岡チーム（172P）。 第３位 愛知チーム（169P）の３府県。
決勝ラウンドにおいても、いや、決勝だからこそ、チームのために少しでも高ポイントを…、そんなプレッシャー
からか、各ペアとも、非常に熱のこもったファイナルラウ
ンドが展開しました。
そして、この闘いを制したのは、予選トップの東京Aチー
ム。５チームの助け合いの成果が予選から現れていたのでしょう。ポール･トゥ･ウィンで優勝の座を勝ち取りました｡
個人戦の部では、２ラウンド合計ポイント58ポイントと安定したプレーで、大阪府の近藤功二＆フェルチームが見事優勝。そして2位･3位は大接戦。第２位にトータル53ポイ
ントで島本富生＆Larkチーム。わずか1ポイント差の第３位にトータル52ポイントで片岡千賀子＆ヒロチームでした。

しなやかなフォームでフリスビーが真っすぐに飛んで行く。素直さと無心の意欲が持ち前のこども達。
｢何でこんなに上手なの？」と多くの大人達も感心する程
ハイレベルな戦いとなった、今回のジャパンファイナルこどもの部。
高学年の部は、第２ラウンドに１投ミスはありましたが､決勝では見事に全投キャッチの46ポイントをたたき出した中村優斗＆Charoチームが、小学生最後の年に、念願の初優勝を果たしました。

低学年の部は、昨年度のチャンピオン八幡琳珠＆WINチー
ムが２ミスもありながら、何とか予選首位をキープ。決勝
でも30ポイントを獲得し、見事に２連覇を達成しました。

高学年・低学年共に年間ランキング１位チームが ポー
ル・トゥ・ウィン となったこどもの部チャンピオン決定
戦でした。

8

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島■シニアドッグの部
愛犬といつまでも楽しみたい。フリスビーが好きだから､いつまでもフリスビードッグを楽しませてあげたい。という気持ちは、どのオーナーさんにもあると思います。
７歳以上になり、体調を考えつつ、その年齢にあった楽しみ方をするのもフリスビードッグの遊び方の一つだとも思います。ジャパンファイナルにノミネートされた22チー
ムは、この楽しみ方を知り、１年間プレーしてきたチーム
達の頂点の一角なのです。
予選２ラウンド上位５チームが決勝ラウンドへ。運命の第１ラウンドは、強風とまでは言えないものの、各チーム
意識しすぎてか、なかなかポイントにつながりません。
第１ラウンドのゲーム開始後10チームを過ぎようとしていた
ころ、増田健＆虎之助チームが26ポイントと、
この日初の20ポ
イント台後半のスコアをマーク。これに触発されてか、第1ラウンドも後半になり、30ポイント台をマークするチームが５チーム現れ､一転して第２ラウンドの高ポイント勝負を予想させる展開となりました。
第1ラウンドで30ポイント台を出した５チームは、第２ラウンドも順当にポイントを重ね決勝ラウンドへ。そして、第１ラウンドでゲームを動かした増田健＆虎之助チームも粘りを見せて、決勝ボーダーラインタイで決勝進出を果たしました。
決勝ボーダー
ラインは52ポイ
ント。 シニアドッ
グにとっては、このポイントは高ポイント。決勝
ラウンドへの門
は狭き門となりました。
予選トップ通過は、京都の強豪 宮迫裕二＆TRADチーム
で65ポイント。次いで予選第２位には、僅かに１ポイント
差で詰め寄っている、和田陵太郎＆Ruberチーム。第３位には、歴代シニアドッグ日本一でもある安田伸之＆ガーフィー
チームが59ポイント。第４位通過に小林郁夫＆ウィンベル
チームで56ポイント。第５位・第６位通過は52ポイントで
増田健＆虎之助チームと中川剛彦＆凛子チームが並び、以上の６チームでの決勝対戦となりました。
決勝ラウンドの幕開け、トップバッターは中川剛彦＆凛子チーム。後続を脅かしたいところでしたが、決勝ポイン
トは25ポイント。トータル77ポイントで、後続チームにプ
レッシャーはかかったのか微妙なところ…。
しかし、この微妙さが功を奏したのか、予選トップ通過の宮迫裕二＆TRADチームを迎えるまで、トップの成績を維持する結果となりました。

そして、宮迫裕二＆TRADチームの決勝ラウンド。
風の影響があってか距離が伸びない状況の中、３投目まではミドルエリアでノーミス。ここまで、ジャッジの手元
計算では、中川剛彦＆凛子チームに並ぶ77ポイント…。
そして４投目に痛恨のミス発生!! 勝敗は最終スローに縺れ込みました。
運命の最終スロー､実力者宮迫裕二選手の手元から放たれた
フリスビーは、前半成功のキャッチポイ
ントエリアをひとつ伸ばしてのキャッチ成功。
最後までヒヤッとさせましたが、見事
シニアドッグ日本一に輝いたのは、宮迫裕二＆TRADチームでした。
なお、宮迫選手のウイニングラン終了
後、和田Ruberチー
ムと小林ウィンベルチームによる3位・4位決定戦が行われ､表彰台への切符を手にしたのは、和田陵太郎＆Ruberチーム
でした。
決定戦終了後、コート出口で小林選手が和田選手を出迎え、互いの健闘をたたえあい、がっちりと握手を交わすお二人の笑顔が印象的でした。

9

SAT

SUN

■ペアの部
そして、迎えた決勝ラウンド。
トップバッターは、下位からプレッシャーを掛けることが出来るかの重要なポジション。石川麻紀・浅田潤也＆Markチームがその役目を担うこととなりました。
そして、決勝ポイントは２ミスありながらも30ポイントをマーク。結果的には、予選第１位の出番を残したところまでの時点で、後続のチームを脅かす存在となり、ここま
でトップの成績。
残すは予選トップの八幡瑛茉・島本圭悟＆DIESELチーム
ただ1チーム。
しかし、予選段階でのアドバンテージは十分。優勝を確定させるのには17ポイント以上という楽勝ムードが漂います。共にロングスロワーな選手だけに、一投一投の破壊力は抜群です。
８Ｐ-６Ｐと順調な滑り出しと思いきや、３投目にミスが入るというヒヤッとする場面を見せながらも、その後は順調にポイントを積み重ね、決勝ラウンドポイントは38ポイント。
結果、第５位からジャンプアップしてきた石川
麻紀・浅田潤也＆Mark
チームに22ポイントの大差をつけ、見事優勝を果たしたのでした。

毎年、ペアの部日本一決定戦は、高ポイントでのつば迫り合いが見られます。
決勝へ進むチームのポイント差はあま
りなく、決勝ラウン
ド次第での優勝決
定が見所です。
年間における予選会同様に、ジャパンファイナルでも決勝進出権を得るための予選は１ラウンド勝負。ここ一発にかけるチームが勝利を導くといっても過言ではないでしょう。今年もノミネートを受けたのは強豪チーム揃い。２人と競技犬１頭で競技を行うペア大会ならではの、コンビネーションプレーが見られます。
予選ラウンドの開始。各チーム、高ポイントを見据えての緊張あるプレーを行いますが、その歯車が合うチームと合わないチームの差がポイントに大きく現れます。
風のコンディションは悪くはない状況の中で、40ポイン
トあたりをマークするチームが続出。｢この辺りが決勝ボー
ダーか？」というささやきが聞かれる中で、予選ラウンド
は続きます。
その中で、一つ頭を出したのは52ポイントで八幡瑛茉・
島本圭悟＆DIESELチーム。予選トップでの決勝進出となりました。
それに続いたのは、４ポイント差の48ポイントで西山いずみ・西山哲也＆サリーチーム。そして、42ポイントで古野智子・八幡誠＆schumacherチーム。41ポイントで清田真
里菜・鎌田義明＆RIZEチーム。38ポイントで石川麻紀・浅田潤也＆Mark
チーム。１位から５位までの差は14ポイントと、今年度はやや開きがある決勝ラウンドとなりました。

● 2011年度表彰式典
今年度も100人以上のご参加をいただいた表彰式典。
各競技の年間チャンピオンをはじめ、連続出場や高ポイント記録などの表彰が行われました。
連続出場では 松尾至＆NOVA チームがグランドチャ
ンピオンシップ「９年連続出場」を果たし、福尾光一＆GOKOO チームと、レディースチャンピオンシップ
優勝を果たしたばかりの菊地敦子＆珊瑚が、MIP（年間を通して最も成長したプレーヤー）に選ばれました｡
中には、新人賞を受賞した関西の某ベテランプレー
ヤーに、｢新しいのは犬だけやんけ～！」と鋭い突っ込
みも飛び交う中、拍手と声援､そして、皆さんの笑顔で大いに盛り上がったひとときでした。

10

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島
レディースチャンピオンシップ
優勝

スモールドッグチャンピオンシップ

菊地敦子＆琥珀

優勝

今年はいろいろな事がありました。義父の急逝、琥珀の誤飲による手術と入院、そしてあの大震災。
震 災 後、私 達 の 地 域 は被害が少なかったものの
あ ま り の 事 の 重 大 さ に、大会に行ってもいいのか
悩 み ま し た。そ ん な 時、
「行って来て！そして元気を 分 け て！」の 仲 間 の 一
言 が、ど れ だ け 勇 気 を 与
え て 貰 っ た 事 か …。今 回の琥珀の活躍で東北の人達が少しでも微笑んでくれたらこのうえない喜びです。
琥珀と私は今回のファイナルで 5 回連続出場になります。
私達のディスク生活は、琥珀と始り、そして一緒に成長して来ました。友と呼べる仲間との出会いの架け橋になってくれた琥珀。ゲームの楽しさ、難しさを教えてくれ､どんな時も全力でディスクを追いかけ、決して諦めない琥珀。
そんな諦め知らずの琥珀が 2 年連続で決勝進出を果たしてくれて、更に優勝をしてくれるなんて夢のようでした。そして今回のゲームは今まで琥珀と目指していた理想的なゲームでした。決して派手なゲームでは無いのですが確実に 5 投を投げる。そんなゲームをこの大きな舞台でできた事が何より嬉しく、琥珀の持ち得る全ての能力を引き出すことが「やっとできた」気がします。
シーズンを通して、私達を応援してくれたスタッフの皆様、たくさんのアドバイスをしてくれる諸先輩達に心から感謝致します。そして週末毎に集まり、一緒に切磋琢磨し成長して行く家族のような仲間達と、移動のほとんどを運転してくれて一番近くで私を応援してくれる主人に感謝です。
最後に、私を 2 年連続優勝に導いてくれた琥珀と珊瑚。
いつも一緒にいて癒してくれる虎徹。これからもずっと一緒に楽しんで行こうね。

平岡正浩＆百子

最初に、JFAスタッフの皆様、参加者の皆様 2011
シーズンお疲れさまでした、そ し て あ り が と う ご
ざいました。
2010 シーズンは妻のサポートにまわり百子のゲームを客観的に見ること が 出 来 ま し た。幸 運 にも年間チャンピオンと2010 フ ァ イ ナ ル で は ス
モールドッグの部 3 位を獲得してくれました。
2010 ファイナルは雨で地面が田んぼ状態であり百子の最も苦手な状況でした。しかしそんな状況でも百子は一生懸命走ってくれ愛おしく感謝の気持ちで一杯になりました。
そんな百子と今期は 1 年ぶりにペアを組みました。1 シー
ズンゲームしなかった僕はスローもボロボロ、なにやってんだ？って言うゲームが続きました。
しかし百子はそんな僕をフォローし支え続けてくれました。シーズン当初身重の妻の代わりに十夢と卑弥呼ともペアを組んでいましたが、一向に定まらないスローに悩み…
必死に練習しましたが良くならない状況でシーズン後半を迎えた頃、ふと妻に言われました。
「百子を日本一にするために百子の為のスローを集中して練習しようか」と。
不器用な僕は百子に専念する事を決めました。百子を日本一にする事それだけを目標に絞りました。この決断が今
思えば運命の分かれ道だったのかもしれません。百子と自分にできる事を考え、残りの時間をゲームの組み立てやス
ローの距離感を調整することに専念しました。
最終戦までそれは出来たり出来なかったり…そして迎えた 2011 ファイナル。とにかく後悔の無い様に自分と百子らしいゲームをする、この 1 点に集中することを心がけました。
でも、やっぱりファイナル…僕のスローは右へ左へ、それを百子は果敢にもキャッチを続けてくれ、ＵＳアウトが１本ありましたが百子は全てをキャッチしてくれました。そして、ずっと目標だった百子をスモールドッグチャンピオン
にする事が出来ました。
ウイニングランの後、小型参加の多くの男性陣に胴上げしていただき嬉しくて、幸せでした。
最後になりました
が、家族と仲間達に支えられて今があります、本当に本当にありがとうございました。

11
12
9

SAT

AILA、今迄プレーした 中 で 最 高 に 良 い。私がどうして欲しいかを懸命に考えてミスしないようにしている。
3 ミス。
綺羅。
オペラ座の怪人の音が 耳 に 入 る。泣 け て 来た。
とうとうこの日がや っ て 来 た ね。も う 十
二 分 に 頑 張 っ た ね。苦しい練習にも付き合ってくれた。
綺羅とのオペラ座の最終章。今迄本当に有難う。
納得いく内容では無かったけど、2 ミス。
結果、AILA が優勝、 綺羅は三位でした。
二頭とも頑張ってくれて有難う。何時も私の趣味に付き合ってくれてファイナルに連れて行ってくれて。
綺羅、ごめん。三連覇出来なかったけど、本当に本当に頑張ってたね。
その代わりに ARD がユースオープン優勝してくれたよ。
AILA、有難う。
アイラが我が家にやってきてくれて。初めてボール遊びをした時に身体能力の素晴らしさに驚き、何時か綺羅を抜く日が来るのではと感じました。
家ではまだまだ子犬で何時も暴れてるアイラ。私の気付
かない間に頼もしいパートナーに育ってくれていたんだね。
私を心から信じてくれて力いっぱい頑張ってくれてたね。
応援してくれた友人、家族。有難う。皆の声がコートの私に届いたから普段通りに演技出来ました。
そして、コニー、ソフィア、グローリー、天天。
何年も同じコートで精一杯演技して、ライバルに恵まれて綺羅は本当に幸せでした。
良きライバルが居たからこそ、自分も成長出来たし、お互い切磋琢磨出来たと思っています。
スタッフの方々。有り難うございます。犬達とともに私をここまで育てて頂いて、評価やアドバイス頂く事が出来て懸命に前を向いて頑張れたと思っています。
SID、ごめんね。SID もファイナル出たかったよね。来年は一緒に頑張ろう。
澤綺羅チームをを 6 年間応援して頂いて本当に有り難うございました。そしてこれからも AILA や SID 達と頑張りますので宜しくお願いします。

フリーフライトチャンピオンシップ
優勝

SUN

澤 幹子＆AILA2011 年、お疲れ様でした。
悔しい反面嬉しい、そんな気持ちがとても複雑に入り交じった状態で試合に臨んでいたと今振り返れば思います。
7 歳になった綺羅は 2012 からはファイナルを目指さず楽
しく遊ぶ事にしていました。
これが最後のファイナル。
メインでは出場しませんでしたが、持ち前の頑張りでや
はりシーズン最後には AILA を抜いてランキングトップへ。
けれど、若干 2 歳の AILA にはシーズン中負ける事も増えました。
長年やってきた綺羅の最後のファイナルを有終の美で飾りたい。
とはいえ AILA とはこの一年でお互いの気持ちの距離が減り、私の気持ちに必死で応えてくれているのがとても伝わって居ました。
昨シーズン中、AILA が寂しい思いをしていたのも痛い程分かっていました。
ファイナル当日。
雨と風。土も柔らかくなっている。あまり飛ばせると危なく感じる。
出番は AILA が先。綺羅は最後。
自分の出来るベストをどちらにも尽くそう。
1 ラウンド終わって、AILA と綺羅の差は 16 点程度。この程度ならまだいける。
すぐに自由演技が始まる。

12

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島
今 年 のＪＦ参 戦 は、我が家にとって特別な意味を持つものでした。
必然的に世代交代を余儀 さ れ る な か、IVY・
TRAD・RALPH の親子三頭での最後になるであろうＪＦ参戦、そして母親
GRASS へ の 弔 い を 持 つもので、何らかの形のあるものを是非、残したい
気持ちで参戦しました。
ファイナル会場に向かう明石大橋からみえる海は穏やかで、この風景を今まで幾度も見てきましたが、この日は特別美しく、昂ぶる気持ちを落ち着かすことが出来ました。
そして、車の中で３頭のワンたちに、「目標は大きく、気持
ちは謙虚に、精一杯頑張ろう」と話しながら会場に向かいました。
そして、ついに長男 TRAD がやってくれました！
いつもひたむきで一生懸命、運動能力・スピード・集中力
全て良いものを持っているのに、デスクを見ると人が変わった様にスイッチが…、そんな気性の激しさから上手くかみ合
わず、また、飼い主の力不足でついて行けず「どうすれば？」と悩みつつ、７年の歳月があっという間に過ぎました。
やっと８年目になり、TRAD とゆっくりつきあっていく
うちに、コンビネーション・コミュニケーション等大事なことが見えてくる様になって、お互いが落ち着いてフリス
ビーに向かい合え、今回の結果に繋がったんだと思います。
｢TRAD の JFA シニア大会優勝、
TRAD よく頑張りました !!」一番応援し喜んでくれたのは、空の上から見守ってくれ
た、GRASS 母さんだと信じてやみません。
IVY と歩み始めたフリスビー、来年で 13 年目のシーズンを迎えます。怪我をしない様に、親子３頭で楽しんで行ければと思っています。
最後になりましたが、大会参加の際にお世話になり、また、
応援していただいた方々にこの場を借りて感謝申し上げ、参戦記といたします。「ありがとうございました。」

ここで宣言しておこう！ 「僕は、ここ 1 番に弱い。」
今回のペア大会決勝も周囲に悟られないようにしていたが、朝から内心ドキドキしていた。個人戦なら自分一人の責任だが、ペア大会は違う。
しかも、僕の相棒は Beak ではなく、
DIESEL。昨年、年間チャンピオンになったものの、グランドチャンピオンにはなれず…。犬 1 匹に人間 2 人、勝手が違う。リズム、タイミング、
性格…当たり前だが、Beak の扱いやすさを実感した。
Beak とは 7 年間共に戦ったという信頼がある。しかし、今回の相棒 DIESEL は僕の緊張を察し、フォローしてくれる
わけではない。Beak なら『お兄ちゃん大丈夫だよ。オイラががんばるから』なんて、泣ける言葉をかけてくるが（かけてくれていると信じたい…( 笑 ) ）ペアを組んで 2 年の DIESEL とは、まだその信頼関係はない。外せば冷たくあしらわれる (―_―)!!
ペアを組んだ瑛茉ちゃんとは戦友でもある。とは言っても、若干○○歳！僕と一回り以上も違うのに、度胸がある。
余裕たっぷり落ち着きすぎている。
僕はというと、先にも言ったが心臓バクバク。
こんな時は Paul に慰めてもら…おう…と思ったが、気持
ちよさそうに眠っている。なんて幸せそうな奴なんだ。その余裕、僕にも欲しい。
あっちへウロウロ。こっちへウロウロ。緊張がほぐれな
いまま始まったペア大会決勝。言うまでもなく、コートに入る前から頭真っ白。きっとたくさんの方に声をかけてもらったに違いない。しかし、記憶にない ( 笑 )1 投目、予選では 1 本外しているので、この時点で手は震え緊張はMAX。頼む！取ってくれ!! DIESEL、
ナイスキャッチ!!
ほっとした。しかし、頭は真っ白。2 投目、3 投目…緊張はほぐれていった。しかしあまり覚えていない。
気がつけば、ぶっちぎりで優勝。
てっぺんとったど～！！
やるからには取りたいと思っていたタイトル。来シーズ
ンも、ペア大会で戦い頂点を目指したい。そう思ったシーズンだった。
今シーズン応援してくれた皆様、本当にありがとうございました。来シーズンもご声援よろしくお願いします。
島本 圭悟

13
12

SAT

こども（高学年）の部
優勝

SUN

こども（低学年）の部

中村優斗＆Charo

優勝

八幡琳珠＆WIN

きょねんは、ファイナルでウインちゃんと、ゆうしょうできたので、今年もファイナルでゆうしょうできたらいいなと思っていました。
ウインちゃんががんばってはしって、たくさんキャッチ
してくれたので、ゆうしょうできました。
おうえんしてくださったかた、ありがとうございました。

今年は、ファイナルで優勝することを目標にスタートしました。
３月 11 日に東北地方を襲った大地震が起きた時は、すごく怖かったです。JACK や Charo は、余震が起こるたびに怯えるので、もうディスクができなくなるのではないかと不安になりました。
でも震災後の大会で最初の一投をキャッチしてくれた時、とても安心しました。
11 月 6 日、待ちに待ったファイナルがやって来ました。
開会式までは緊張していなかったけど、自分の番が近ずくにつれて、だんだん心臓がバクバクしてきました。
１ラウンドの１分間はあっという間に過ぎていました。
２ラウンドは、決勝に行く事を意識しすぎてちょっと力ん
でしまい、1 投さしてしまいました。
決勝では、向かい風だったのでうまく投げれるかどうか不安でしたが、余計なことを考えずに力まないで投げるよ
うに頑張りました。
諦めずにプレーしたことが優勝につながったと思います。
今までいろいろとサポートがあって、優勝することができたと感謝しています。
小学校最後に良い思い出ができました。 今まで、本当にありがとうございました。

14

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島
ユースオープン（個人）の部
優勝

ユースオープン（団体）の部

近藤功二＆フィル

優勝

フリスビーをやっている犬を見たのが初めてでした。その時の衝撃は今でも覚えています。
その方からいろいろ教えて頂き、現在りんと共に JFA にお世話になっています。
当初、多頭飼いは考えていませんでしたが、フリスビーにのめり込んでしまい、2 年程前にフィルを迎えることになりました。
フィルのディスクデビューは 2010 年 3 月の三重松阪大会。
その後、割と順調なディスクドッグ生活でしたが、チャレンジからユースに上がるくらいから受渡しが悪くなり、
この 1 年間は受渡しに非常に苦労しました。手の届くか届
かない位のところでディスクをガチガチするのが恒例でした。
いろいろな方にアドバイスを頂き、1 からすべてやり直す
事にしました。
コマンドの徹底、服従訓練を基本からやり直し、その結果、コート外ではだいぶ良くなったのですが、コートの中では
ガチガチ君になってしまってます。
そんな中 FINAL を迎えたのですが、緊張の 1R 第 1 投を投げて ”ナイスキャッチ！ ”
楽しそうに戻って来るフィルの姿を見ているとガチガチ君に見えたのは僕だけでしょうか？
しかし、なんと、スムーズに受渡ししてくれるじゃありませんか。
通常は FINAL という大舞台では、緊張するのですが、受渡しをスムーズにしてくれたので、嬉しくて 楽しくて緊張する暇がなかったのが、いい結果が出たと思います。
結果 JAPAN FINAL は嬉しい事の連続でした。
ユース（個人戦）優勝 ユース（団体戦）3 位入賞 同体
犬のユース 3 位入賞。
最後に JFA のスタッフの皆様、1 年間お疲れ様でした。
そして有難うございました。
又アドバイスを頂いた方々、声援を送っていただいた
方々、有難うございました。
そして ”チーム愛知 ”最高のメンバーに恵まれました。
有難うございました。
来年も宜しくお願いします。

東京A

金子覚巳＆ARD
ARD ２ 歳 ９ ヶ 月 JFA
参戦は今季２シーズン目となった。今年もみんなの支えがあって２度目のファイ
ナルコートに立つことが出
来 ま し た。ま ず、応 援 し て
くれたみんなにこの場を借りて改めて感謝の気持ちを伝えたいと思います。
２年目となる今シーズン、ARD と私が掲げた目標はひとつ「去年の自分達を超える」課題は数え切れない程ありますが、一つ一つが ARD と私の楽しみであり、そしてクリアしてきた課題
は２人の自信でもあり、次の課題へ向かう大切な糧となりました。
シーズンを終えた今、掲げた目標はシーズンポイントと１ラ
ウンドベストスコアの２つで達成することが出来ました。これはいつも支えてくれ
た仲間とどんな時も一緒に頑張ってくれた ARD のお陰です。
そして迎えた２度目のジャパンファイナル。すごい緊張で向かえていたことを今でも鮮明に覚えています。そして結果は想像に難くない内容となってしまいました。
この時、シーズン戦で競い合ったみんながチームメイトであることを本当に心強く感じました。
１ポイントでも多く、チームメイトのみんなへ戻したいと強く想った決勝ラウンド。残念ながらこれも決して揮った内容とはなりませんでした。それでもいつもの ARD と私に少しだけ戻れたゲームだったかもしれません。やはり“ 心を超える技術はない ”そう強く感じたファイナルでした。
結果、チームメイトの活躍で私も優勝チームの一員になれたことを本当に嬉しく思います。歴代の諸先輩方と共に優勝旗に飾られる ARD と私の名前。これに恥じぬよう来シーズンも一緒に頑張ろう ARD ！！
最後になりますが、今シーズンも本当にお世話になりました。
来シーズンもどうぞ宜しくお願い致します。

藁科隆章＆マチャマチャ
2011 年ジャパンファイナ
ルユースオープンの部。一
昨年のシオン、去年のマチャ
マチャに続き、今年もマチャ
マ チ ャ と 出 場 で き た こ と、
大変嬉しく思います。
我が家の目標は、今年もジャパンファイナル出場 !!
シーズン当初、ジャパン
ファイナル出場計画を立てて臨んで来ましたが、シーズン半ば
でマチャとのペア、シオンとの東京 B がなかなかポイントが伸びず、計画変更を余儀無くされました。
結果、マチャマチャと夫婦での東京 A・B での出場に落ち着きました。
今年のユースファイナルは、昨年の東京 A（準優勝）で足を

15

SAT

引っ張った汚名を返上すべく 5 試合の最低ポイント以上を出し、マチャマチャのキャッチ力を信じ、少しでも上位に食い込める様、意識して投げましたが距離が伸びず目的達成できずで予選 42 ポイ
ント。
他の東京チームのメンバーも普段の実力が発揮できず、団体ラストスローのチームでありながら、決勝ラウンドに残れるか不安が過りましたが 190 ポイントでのトップ通過。マチャマチャと昨年のリベンジを誓い、我が家恒例のハイタッチをしました。
決勝ラウンド、｢緊張感」「使命感」等、色々な思いが錯綜する中、私は案の定テンパり、焦りが先行し、まともなスローが出来ずに
12 ポイントで終了し、他のメンバーに助けられての優勝でした。
今回のファイナルで一番強く感じた事は、ユースオープンならではの個人のチームでは表彰台に上がれなくても、団体の力で表彰台のトップに立てる楽しさを実感できたことです。
最後に、この大会を運営している本部スタッフの皆様、地方大会を運営しよきアドバイスをして頂ける支部スタッフの皆様、団体優勝に導いて頂いた東京 A チームの仲間達、有難うございました。
そして、今回、特にお世話になった関西オゥシー軍団の皆様、アドバイス・応援等、多方面に協力して頂き、本当に有難うございました。
シオン、マチャマチャ、来シーズンもエンジョイ・フリスビー！
楽しもう !!

佐野貴敏＆烈火「烈火との出会い」それが我が家にとってディスクドック
競技との出会いでもありました。
長 い 闘 病 生 活 の 末、５ 歳 という若さで先住犬を亡くした
悲しみから、不幸せな子を幸せにしたいという思いから某保護団体より烈火を迎え入れました。
そんな烈火との面会が JFA の大会会場でした。そうです保護された烈火の一時預かりをしていただいていた仮母さんがプレーヤーだったのです。
その大会会場の雰囲気、犬との信頼関係の素晴らしさにすっかり魅了され、この子（烈火）にもこんな事ができるのか？やってみたい、と思ったのが烈火１歳２か月の時でした。
2009 シーズン途中よりレトリーブ大会から参戦しはじめ2010 シーズンのジャパンファイナルになんとかユース東京 B チー
ムでノミネートいただきました。
その際に体験した「ジャパンファイナル」での胸の鼓動が高まる思い。「来季は必ず A チームとして参加したい」という気持ちで挑んだ 2011 シーズン、なんとかノミネートいただきました。
通知をいただいた時には、これまで親身になってご指導いただ
いた方々、家族、そして一生懸命がんばった烈火に感謝の気持ち
でいっぱいでした。
当日はあいにくの雨模様でしたが、気持ちは晴れ晴れしておりました。ここへこれた喜びからでしょう。
目標はもちろん団体戦優勝です。チームのメンバーの日々の素晴らしいプレーは知っています。「我がチームがミスらなければなんとかなる」と、心を落ち着かせ挑みました。
結果見事優勝でき思い出に残る素晴らしい大会でした。

チームメイトとの絆も深まり団体戦の醍醐味を満喫した一日でした。
また、全国のトッププレーヤーの競技を見させていただき、いつの日かまたこの晴れ舞台にと心に誓い淡路を後にしました。
最後になりますが、スタッフの皆様、プレーヤーの皆様今年一年ありがとうございました。来シーズンも烈火・花恋ともどもよろしくお願いいたします。

福田吉宏＆アーシュ
スタン、テノンに続き、3 頭目のアーシュが我家に来たのは 2 年前ことです。
先住犬の雄 2 頭を引き連れて、アーシュはいつもリードがピンと張りっ放しの状態でネコを探したり、隙を見せている
犬には吠えたりとお転婆の域をこえています。
そんな兄達と違うアーシュの成長にあらぬ期待をしながら今シーズン、私はユースオープンに、そして妻はレディースで大会に参加してきた結果、幸運にも二人ともファイナルへの参加権を得ることが出来ました。 公式で活躍されている方々には遠く及びませんが、全くのインドア派だった自分も大会に参加し始めて数年掛りでやっとスローが犬の能力に追付いてきたのかなと思えてきました。
しかしながら、ファイナルでは 1R、2R、FR と全く良いとこ
ろ無しで東京 A チームの足を引張り続けてしまったことを申し
訳なく思うと同時に、私とアーシュの得点に関係なく優勝に導いてくれたチームメイトの皆様に感謝です。
結果オーライではありますが、ゲーム中に撮って頂いた写真（チャンプ家ありがとうございます）を見てみてもアーシュがこの上なく楽しそうで、とてもうれしく思っています。
いつも声を掛けて応援して下さる皆様、本部スタッフの皆様、そして一緒に投げ練してくれる皆様、ありがとうございました。
これからも、緊張感を保ちつつも楽しんでいきたいと思います。

増田 健＆虎二郎
我 が 家 に と っ て、
今年のジャパンファイ ナ ル は、と て も 思
い出深い物となりました。
1 年前のジャパン
ファイナルが終わったの 10 月末、我が家の虎之助の息子、虎二郎を 2 ヶ月齢で、我が家に迎え入れてちょ
うど 1 年、虎之助・虎二郎と親子犬でのジャパンファイナルノ
ミネートがかない、尚且つ東京チームの皆様のお陰で、ユース
オープン団体戦優勝という、嬉しい結果となり、2011 シーズンのとても良い締め括りとなりました。
2012 シーズンも、虎之助・虎二郎親子で、このステージでプレー出来ることを夢見て、まだまだ、色々と課題のあるコンビ
ですが、楽しんでいきたいと思います。

16

SUN

JAPAN FINAL 2011 in 兵庫淡路島●グランドチャンピオンシップ 決勝進出者
順位
1
2
3
4
5
6
7

氏

名

犬

渋谷
功
須貝ひとみ
須貝信也
三本欽麗
谷越久仁夫
和田陵太郎
松尾
至

名

疾風
Lien
Lien
Pallas Athena
環菜
Diana
NOVA

出身地
岡山県
岐阜県
岐阜県
茨城県
岩手県
福岡県
長崎県

犬

●レディースチャンピオンシップ 決勝進出者
種ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

ポイント

順位

122
120
118 （EX）
118 （EX)
110
108
94

1
2
3
4
5
6
7
8

●スモールドッグチャンピオンシップ 決勝進出者
順位
1
2
3
4
5
6

氏

名

犬

平岡正浩
榎硲博昭
藤田浩子
福原芳郎
城戸英二
山本憲斉

名

百子
銀次郎
マイロ
ミミ
みみ
我闘

出身地

犬

種

柴犬
奈良県
ミックス
大阪府
奈良県 ジャックラッセル
兵庫県 ジャックラッセル
W.コーギー
熊本県
W.コーギー
兵庫県

1
2
3
4
5
6

氏

名

犬

宮迫裕二
中川剛彦
和田陵太郎
小林郁夫
増田
健
安田伸之

名

TRAD
凛子
Ruber
ウィンベル
虎之助
ガーフィー

順位

67
62
59
51
48
44

1
2
3

1
2
3

氏

名

犬

八幡琳珠
冨惠圭人
古野捷之佑

名

WIN
あんず
schumacher

犬

名

出身地

琥珀
SUN
AERA
Little Navajo
DIESEL
Iris
Ｂ
環菜

青森県
熊本県
長崎県
大阪府
兵庫県
神奈川県
大阪府
岩手県

犬

種

ポイント
90
84
83
82 （2R）
82 （2R)82（エリア）80
74

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーストロングアイ
ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

氏

名

犬

澤
幹子
渡邊賢次
澤
幹子

名

出身地

AILA
CONNY
綺羅

大阪府
茨城県
大阪府

犬

種

ポイント

ボーダーコリーＡシェパードボーダーコリー

220.9
209.7
198.2

●ペアの部 決勝進出者

出身地
京都府
広島県
福岡県
広島県
東京都
神奈川県

犬

種

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーＡシェパードＡシェパードボーダーコリー

ポイント

順位

83
77
74 （EX）
74 （EX）
70 （18）70 （11)12
345●こども（低学年）の部 決勝進出者
順位名●フリーフライトチャンピオンシップ 入賞者
ポイント●シニアドッグの部 決勝進出者
順位

氏

菊地敦子
西前まな美
松尾直美
木田和夏
八幡瑛茉
高橋純代
高桑真紀
谷越雪絵

名

犬

名

出身地

DIESEL
兵庫県
Mark
神奈川県
schumacher 兵庫県
サリー
兵庫県
RIZE
福岡県

犬

種

ポイント

ストロングアイ
ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

90
68
66
62
61

●こども（高学年）の部 決勝進出者

出身地
兵庫県
福岡県
兵庫県

氏

八幡瑛茉・島本圭悟
石川麻紀・浅田潤也
古野智子・八幡 誠
西山いづみ・西山哲也
清田真里菜・鎌田義明

犬種

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

ポイント

順位

102
79 （EX）
79 （EX）

1
2
3

氏

名

犬

中村優斗
三浦
麟
柏原璃菜

名

出身地

Charo
らん
ACUTO

宮城県
青森県
大分県

犬

種

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

ポイント
132
119
80

●ユースオープン（団体）の部 決勝進出者
順位

住所

1
２
３

東京Ａ
福岡県
愛知県

氏
福田吉宏 ＆ アーシュ
田口京介 ＆ フレイヤ
伊奈祐次 ＆ グラン

名佐野貴敏 ＆ 烈火
麻生来希 ＆ AQUA
近藤功二 ＆ フィル＆●ユースオープン（個人）の部 入賞者
順位
1
2
3

氏

名

近藤功二
島本富生
片岡千賀子

犬

名

フィル
Lark
ヒロ

出身地

犬

種

愛知県 ボーダーコリー
徳島県 ボーダーコリー
香川県 ボーダーコリー

犬金子覚巳 ＆ ARD
竹内敏洋 ＆ Alex金子 勝 ＆ 錠

ポイント
50
53
52

17

名
藁品隆章 ＆ マチャマチャ
石松貴夫 ＆ クラウド
市原貴恵 ＆ DINO

ポイント
増田 健 ＆ 虎二郎
川嶋久美 ＆ スワン
高橋久里子 ＆ cheburashka

280
246
240

実に 110 チーム以上が集まった今回の「チャレンジカップ in 兵庫但馬」。
会場となった但馬ドーム内では、地元グルメの祭典『但馬まるごと感動市』が開催され、たくさんのギャラリーに囲
まれて、お祭りムードの中、和気あいあいとした雰囲気で大会は進行しました。
しかし、いざ競技になると、各チームとも自然とヒートアップ！ これまでにない、ハイレベルな競技が繰り広げられ、ジャパンファイナルに負けない盛り上がりを見せました。

11/13
兵庫但馬
● チャレンジクラス
順位
1
2
3
4
5

氏

名

● トライアルボール OPクラス
犬

名

出身地

ふぁん太
レピオス
BEAT
Merci
カガリ

中西香里
辻元敏宏
中畑祐二
松野美江
北中泰生

犬

種

大阪府 ボーダーコリー
兵庫県 フラットコーテッド
愛知県 ボーダーコリー
三重県 ボーダーコリー
滋賀県 ボーダーコリー

ポイント

順位

88
82
76
61
60

1
2
3

1
2
3
4
5
6

氏

名

順位
犬

辻際清一
斉藤裕子
中西敏夫
宮永青空
上田光子
中川ゆかり

名

出身地

Samantha
Serieux
ふぁん太
橙
桜子
アレス

兵庫県
兵庫県
大阪府
兵庫県
兵庫県
滋賀県

犬

種

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー
ゴールデン
シェルティ

1
2
3

ポイント
129
123
107
107
105
103

1
2
3
4

氏

名

犬

中川ゆかり
甚口恵子
津田逸朗
安達朋宏

名

出身地

レイ
EVIS
小太郎
りき

犬

種

滋賀県
シェルティ
大阪府
トイプードル
大阪府 ジャックラッセル
愛知県
Wコーギー

順位
1
2
3

氏

名

有馬智津子
湯本紀子
山本聖文
今井照明
野上勝世

1
2
3

氏

名

大野幸二
佐々木徹
大野幸二

犬

名

Chappyルディ･エクレール
クワン
武蔵
レナ

出身地
埼玉県
栃木県
千葉県
埼玉県
東京都

犬

種

ボーダーコリーボーダーコリーゴールデン
Ｗシェパードボーダーコリー

ポイント
100
96
92
92
67

犬

名

出身地

来羅
大豆
紅羽

東京都
神奈川県
東京都

犬

種

ボーダーコリーボーダーコリーボーダーコリー

ポイント
53
48
47

● トライアルボール OPクラス
順位

氏

1
2
3

井上弘之
谷栄一郎
平岡啓子

名

犬

ミックス
ラブラドール
シェルティ

種

ポイント
109
108
100

氏

名

小西由知
奥田浩史
大橋雅人

犬

名

出身地

犬

ひなた
世那
ＫＴ

大阪府
大阪府
神奈川県

マルチーズ
ミックス
パピヨン

種

ポイント
80
69
63

氏

名

小西由知
大橋雅人
柳本英幸

犬

名

出身地

犬

ひなた
ＫＴ
しんしあ

大阪府
神奈川県
大阪府

マルチーズ
パピヨン
パピヨン

種

ポイント
113
110
78

54
43
41
36

● レトリーブクラス
順位

出身地
大阪府
滋賀県
滋賀県

ポイント

● チャレンジクラス
1
2
3
4
5

名

沙羅
つくし
アレス

2011 年度最後の公式行事となる「チャレンジカップ in 茨城つくば」は、好天に恵まれた中 選手入場・開会式と和やかな雰囲気での運びとなりました。
メダル授与式の際、緊張していた選手も一声かけたら笑顔を取り戻したようでした。
ゲームでは結果を残せたチームも、あと少し頑張れば…というチームにも惜しみない応援と拍手が送られた１日となり、大盛況の中 2011 年度が終了となりました。

11/23
茨城つくば
順位

犬

● トライアルボール SSクラス● 小型犬クラス
順位名● トライアルボール SDクラス● レトリーブクラス
順位

氏

奥田浩史
打越義之
中川ゆかり

犬

名

出身地

ゆふ
ココ
のあ

埼玉県
神奈川県
東京都

犬

種

ボーダーコリーウィペット
トイプードル

ポイント
60
57
55

18

チャレンジクラス
優勝

レトリーブクラス

中 西 香 里 ＆ ふぁん太

優勝

辻際清一 ＆ Samantha

大会から一年ほど離れていましたが、休日と三木大会と重なったので、家から車で 10 分ほどのグリンピアへ家族で応援に行きました。
そして、あるテントの中に 8 匹の子犬がいました。その中チョコのごんたな女の子。それがサンコこと Samanthaとの出会いでした。
それから 9 月の淡路大会でレトリーブとトライヤルボー
ルにデビューし、チャレンジカップの資格を得ました。
仕事を優先するか悩んだのですが、大会と但馬牛を選び、みごとレトリーブ大会で優勝することができ、ハッピーな一日になりました。
人生でチャンピオンと呼ばれることはそうそう無いので、ウイニングランまでさせてくれた Samantha に感謝しています。
これからも楽しみながら上を目指したいと思います！
最後になりましたが、大会ではじぃちゃん、ばぁちゃん、
兄妹犬…、応援してくれたみなさんありがとうございました。

フリスビードッグというスポーツを知って、かれこれ 15
年近くになりますが、今回初めてチャレンジカップに参加することが出来ました！
但馬ドームは会場の芝もすごく綺麗で、ドームではイベントが開催され、地元の美味しい食べ物も沢山食べれて、大会以外にも盛り沢山の内容で丸 1 日楽しく過ごすことが出来ました。
帰りに食べた出石ソバも美味しかった～（●＾o＾●）
こんな素敵な会場を誘致してくださる関係者の方々に感謝致します。
大会の感想と言えば、長く続けてたらいい事もあるもん
やなぁ～と思いました。
結果なんて全然やのに、今まで続けて来れたのは、いろんな年代のお友達が沢山出来て、犬の健康面や食事の事を親身になって色々教えてもらったり、相談にのってもらったりや、大会に来たら友達ともいっぱいおしゃべりできて、ゲーム以外にも楽しみがいっぱいあったからやと思います。
ふぁん太と出会えたのも友達のご縁やし…。
投げもヘタッピなあたしが嬉しい結果が出せたのは、ひとえにおとーちゃん犬、おかーちゃん犬のいいとこいっぱ
い貰ったふぁん太の親孝行のお陰と、兄弟犬たちと一緒に参加できて、運動会みたいで、緊張もすることなく楽しめ
た事かなぁって思います。（兄弟犬が近くにいるのって、親戚が増えたようでホントに楽しいんです（＾－＾））
ふぁん太の犬生はまだまだ始まったばかり、お留守番の時には毛布ガジガジするし、コートに入るまでにはひっぱりまくるし、まだまだフリスビー以外にもお勉強することがいっぱい ^_^;
人間も犬も共に成長していけるように頑張って ( 特に人間が）、これからも兄弟達と共に公式戦、シニアになるまで怪我のないように楽しみながら長く続けていけたらいいなぁと思います。

1912

小型犬クラス
優勝

トライアルボールドッグゲーム OPクラス

中川ゆかり ＆ レ イ

優勝

チャレンジカップ in 但馬では皆さまお疲れさまでした。
当日は表彰式が終わっても優勝できたことの実感がなく、近頃ようやく現実味をおびてきました。
レイとともにデビューしてからいつの間にか５年が過ぎ、但馬では思いがけず大きな賞をいただけました。レイを家庭犬として迎えた時は、まさか将来フリスビードッグになり、但馬にまで行くなんて想像もしてませんでした。
３歳を過ぎてから１つだけでいいから何かの賞がとれれば格好いいなと思いたち、軽い気持ちでトライアルボール
デビューしました。一度優勝できればまた普段の生活に戻るはずが、レイが会場でディスク競技を見て興味を持って憧れたようで、家に帰っても「ディスクを投げろ！」の催促三昧。ディスク競技のルールも知らないままレイの意欲に引きずられる格好でディスクの世界にもお邪魔して、今ではしっかりと私までディスクドッグ漬けになってしまいました。
今回のチャレンジカップ直前には、獣医さんから硬いディ
スク使用禁止令が出てしまいました。レイが布ディスク嫌いなこともあり、今までずっとプラスチック製ディスクで出場してきたのに、いきなりヌノスビーに変更することになり焦りました。投げる私自身もヌノスビーって、どうやって投げるのか戸惑いました。出場自体も考えさせられました。でも８歳にもなっていつ引退するかわからないしと出場すれば、なぜか楽しげに走ってくれて、大きなトロフィー
まで持って帰ってきてくれました。今まで決勝にすらご縁がなかったので、とても嬉しかったです。
応援してくれた皆さんありがとうございました。おかげで楽しくゲームができました。
次の目標は元気に９歳を迎えて会場を駆けること、そしてヌノスビーを極めることです。
来年も出場できたら、レイともどもよろしくお願いします。

奥 田浩史＆沙羅

ボールが大好きな沙羅は大会に出始めた頃、トライアル
ボールを熱心にやっていました。
しかしチャレンジカップに出場した事がなく、今回その大会で良い成績を残せた事を大変嬉しく思います。
僕自身初めての「ウイニングラン」も経験させて頂き、
よい思い出になりました。
これからも、世那、沙羅、葉瑠とフリスビーやボールでいっぱい楽しく遊びたいと思います。
本当に有難う御座いました。

トライアルボールドッグゲーム SDクラス
優勝

小 西 由 知 ＆ ひなた

ひなたとの出会いは 3 年前。
フラっと立ち寄ったペットショップで可愛いさのあまりママが一目惚れし愛玩犬として家族の一員となりました。
兄の佐助（ボーダーコリー）と生活を供にしていると自分はボーダーコリーだと思い込んでる様子…。

20

そんなひなたは、お兄ちゃんの真似をしてディスクを追
いかけ、特にボールが大好きになりました。
1 歳くらいから大会にも出て、今回の西日本カップで 3 度目の出場になります。
もちろん大会に出るからには西日本カップで優勝できればと目標を立てていました。
でもまさか、2 冠を取れるとは思いもよりませんでした。
ひなた！よく頑張ったね！
ママにいつもツルッパゲに散髪されているので全くマルチーズに見えず、なんちゃってマルチーズと言われながらもめげずに楽しそうにボールを追いかけるひなた。
そんなひなたと来シーズンも楽しく頑張りますので宜しくお願いします。
そして、応援して頂いた皆さんありがとうございました。
また来期お会いしましょう！

チャレンジクラス
優勝

CHALLENGE CUP を終えて今思うこと…。
2010 年 3 月 16 日のお昼過ぎ、
5 頭兄妹の末っ子として誕生した chappy 自力では産まれてくる事ができず、帝王切開でしかも仮死状態可哀想だけど仕方がないか…諦め半分で 1 時
間病院の待合室で泣きながら
溜 息、と こ ろ が …、先 生 の 手で蘇生！蘇った Chappy!!
産まれた時から神様に運を貰った Chappy。
仮死状態で生まれた子を人に譲るわけにはいかないからと、わがやにのこすことになった。
そして、去年 12 月つくば大会で兄妹達と一緒にチャレンジ大会でデビュー、Chopper と solan の子ども達という事で沢山の人達が応援してくれました。
6 年間のディスク人生の中で本当に幸せな一日でした。
我が家で産まれた子ども達が元気にコートの中を駆け回る姿は、今でもしっかり目に焼きついています。
その後、2011 年度の大会は、とうちゃんとコンビを組ん
で公式オープンへ、私と Chappy のコンビは 1 年で 2、
3 回だっ
たかな？
そんな中で今回の CHALLENGE CUP 出場権利、何と！
兄妹全員の名前が！！こんなに幸せな事ってないんじゃな
いか。
結果はどんなことになろうと、出場を決意しました。
去年の暮れ、まさかの不慮の事故で亡くなってしまった
お兄ちゃん Leo の為にも Chappy と頑張ろう！
そして、まるでドラマの様にゲームが進んで行った。
お姉ちゃんのルディと一緒に決勝に残ろう！ 1.2 フィニッ
シュ出来たらいいね～何て言っていたらそのとおりになってしまった。
表彰式の時、今までのことを思い返し熱い物がこみ上げてきました、楽しい思いで、辛い思い出、嬉しかった事、悲しかった事いろいろあったけど、みんなありがとう。
最後に、素晴らしい感動と素敵な時間を与えてくれたチョ
ラン子達に感謝、そしてこれからもよろしくね！
みなさん！お疲れさまでした～～～！！

トライアルボールドッグゲーム SSクラス
優勝

有馬智津子 ＆ Chappy

小 西 由 知 ＆ ひなた

年に 1 度のビッグイベント。ひなたの為のお祭り♪
我が家のボール職人のパパと、ひなたが力を合わせて挑みました。
たかがボール。されどボール。
しかし、ボールは簡単そうに見えて実は奥が深い競技なのです。
小さなマルチーズのひなたがこの舞台に立つ事ができ嬉
しく思います。
昨年は準優勝でかなり悔しい思いをしただけに、今年の喜びは一段と大きなものになりました。これからも元気に
楽しく一緒に参加していければと思っています。
そして、夏に不慮の事故で亡くなった大切な友人の為にも優勝ができ本当に嬉しいです。
いつもコートの後ろでひなたの応援をしてくれていた友人。チャレンジカップの時にも応援してくれてたんでしょうね。
ありがとう。
応援してくださった皆様本当にありがとうございました。
これからも宜しくお願いします。

21
12

レトリーブクラス
優勝

トライアルボールドッグゲーム OPクラス

大野幸二＆来羅優勝

井上弘之＆ゆふ2011 年 11 月 23 日、勤労感謝の日。この日ひろぴんは朝から興奮を隠しきれなかった。
「ゆふ！いい？今日はあたしとボールチャンになるんよ !!!」自信満々にそう話しかけると、慌ただしく荷物を車に積み込んだ。
つくばの会場はいつもと違うなかなかイイ感じの雰囲気
で、DIZZY とディスクを始めた頃のようなのんびりとしたムード、芝生の色さえ鮮やかに見える。
ゆふを初めて大会に連れてったのは生後何ヶ月の頃だっけ？もう 11 年も前のことなので記憶も曖昧だが、磐田の会
場でひろぴんとトライアルボールに出場した。
「今日は牛（ぎゅう）ちゃんと勝負よ～」初の姉弟対決に勝利したゆふが初めて「優勝」の文字を手にしたんだった。
昨年ディスク競技から引退したゆふだが、その後腰の痛みも順調に回復し、体重も増えちゃったりなんかもしてますますパワーアップした頑固ババァになりつつある（笑）
さて、この日のゆふも元気いっぱい！！ひろぴんと私を相手に心配していた４ラウンドをとても楽しそうにこなした。やはりゆふはコートの中を走り回る姿がよく似合う。
このままグラチャンも獲れちゃうんじゃないかと思うくらいだ（大嘘）。
結果の方はご存知のとおり、ひろぴんの思惑はそのスローとともに見事に崩れ落ち、ボールチャンの称号とチャンピ
オンタオルは私のものとなった♪( ´▽｀)
触らぬ神に祟りなし。帰宅後１時間ほど車の中に放置されていたひろぴんの姿を見たものはいない。。。近所のおじいちゃん以外は…。

今年の２月、縁あって我が家に迎えた来羅、さらに縁あって数カ月違いで来羅と同胎の紅羽も迎え、もうすぐ２頭とも１歳になろうとしています。
今シーズンはこの姉妹の育児に専念していたこともあり、大会会場の雰囲気などに慣らすために、数回会場にお邪魔させていただいたくらいでほぼ大会自体には参戦しておりませんでした。
彼女たちも 10 カ月を過ぎ、まだまだ成長段階ではありましたが、練習場所とは違う、広いコートの中でディスクを持って帰ってくる事ができるのか、不安ながらも参戦しました。
チャレンジカップに出場権利を獲得し、来羅で優勝、紅羽で３位と嬉しい結果を彼女たちがくれたような気がします。
正直、チャンピオンというには、程遠い内容、点数ではありますが、彼女たちが頑張って走ってディスクを持って帰ってきてくれた優勝トロフィーと３位のトロフィーを我が家の家宝として、飾ってます。
2012 年シリーズもすでにスタートしています。飼い主共々、頑張って成長していこうと思います。
本当にありがとうございました。2012 年もよろしくお願い致します。

22

SKYDOG SPORTS Vol.22
2012 年 1 月号
発行元

日本フリスビードッグ協会〒950-0993 新潟県新潟市中央区上所中 2-1-6
TEL.025-280-1256 FAX.025-280-1257
URL:http://www.frisbeedog.co.jp