品管検査証

当製品は弊社の厳重なる検査に合格したことを証します。

Suisei ⅤSystem

検 査●長年ご使用のストロボ機器の点検をぜひ !
愛情点検

こんな症状はありませんか●スイッチを入れても所定の時間で充電しない

このような症状のときは直●通電中に異音、異臭、あるいは発煙する

ちに使用を中止してACプ●ヒューズがすぐ切れる

ラグをコンセントから抜い●ストロボ電源部やヘッドに触るとピリピリとて、弊社営業所または販売

電気を感じる

店にご相談ください。

●その他の異常や故障があるとき● ストロボは内部に高電圧を蓄える機器です。誤った操作、または異常を無視して使用すると､使用する人々への危害、または物的損害を与えることが予測されます。
取扱い説明書の操作方法に従い、「 警告」「注意」などを守って安全にお使いください。
●上記のような症状がなくても１年に１〜２回は点検を受けられるようおすすめします。

アフターサービスについてのご相談は
コメット株式会社
本社〒174-0063 東京都板橋区前野町3-47-1

TEL.(03)5916-5786

コマーシャル部〒174-0063 東京都板橋区前野町3-47-1

TEL.(03)5916-5789

FAX.(03)5916-5876

仙台営業所〒981-8003 仙台市泉区南光台4-29-25

TEL.(022)727-6521

FAX.(022)727-6523

東京営業所〒174-0063 東京都板橋区前野町3-47-1

TEL.(03)5916-5788

FAX.(03)5916-5875

東京営業所 ストロボクリニック課〒174-0063 東京都板橋区前野町3-47-1

TEL.(03)5916-5794

FAX.(03)5916-5878

名古屋営業所〒464-0075 名古屋市千種区内山3-1-1

TEL.(052)735-9077

FAX.(052)735-9088

名古屋営業所 ストロボクリニック課 〒464-0075 名古屋市千種区内山3-1-1

TEL.(052)735-9077

FAX.(052)735-9088

大阪営業所〒550-0015 大阪市西区南堀江2-9-22

TEL.(06)6536-0671

FAX.(06)6536-4020

大阪営業所 ストロボクリニック課〒550-0015 大阪市西区南堀江2-9-22

TEL.(06)6536-0671

FAX.(06)6536-4020

福岡営業所〒812-0008 福岡市博多区東光2-8-17

TEL.(092)411-1202

FAX.(092)411-1209

福岡営業所 ストロボクリニック課〒812-0008 福岡市博多区東光2-8-17

TEL.(092)411-1202

FAX.(092)411-1209

海外事業部〒174-0063 東京都板橋区前野町3-47-1

TEL.(03)5916-5786

FAX.(03)5916-5872

URL

http://www.comet-net.co.jp

E-mailmail@comet-net.co.jp

FAX.(03)5916-5872

1606-0010A-2

取扱説明書
ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。

はじめに

1 安全のため特にご注意ください

このたびは、コメット SuiseiV システムをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございま■ご使用の前に、この説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。

す。本機は連写に対応するバッテリー式バックグラウンドライトとして開発されました。調光範囲はさらにワイドに FULL から1/128 まで広げました。また、転倒防止のための開閉式支持足を採用し、安全性を高めました。
別売品のＲＳミニレシーバーを接続することで、無線シンクロが使用可能です。
なお、ご使用になる前にこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、注意事項や使用方法を十分ご理解いただいたうえでご活用ください。

標準セット● Suisei V 電源部（付属品：・PMT 充電器用コード・RS ミニレシーバー用スペーサー・保証書・取扱説明書）■ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、この機器を使う人への危害、または物的損害を未然に防止するための注意です。
■注意事項は危害や損害の大きさと切迫の度合いを明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、
「危険」
「警告」
「注意」の 3 つに区分しています。

いずれも機器を安全にお使いいただくために重要な内容ですので、必ず守ってください。

● Suisei V RL ヘッド （付属品：・保証書）● S- モデリングランプ（24V-35W）● SUI-IV モノポール（雲台付）● ニッケル水素電池（NHB-2428）● 充放電器（NCD-24）（付属品：・AC コード 1M・3PAC プラグ変換アダプター・保証書・取扱説明書）● フィルター取付枠 SUI-V ヘッド用
● フィルターセット Suisei 用（5 枚、ケース付）

目次
1. 安全のため特にご注意ください･･････････････････････････････････････ 1 〜 4
2. 使用上のご注意とお願い･････････････････････････････････････････････････5
3. 各部の名称とはたらき･･････････････････････････････････････････････ 6 〜 8
4. 操作手順･････････････････････････････････････････････････････････9 〜 10
5. 電池残量表示･････････････････････････････････････････････････････････ 11
6. パワーオフ機能･･･････････････････････････････････････････････････････ 11
7. 出力バリエーター･････････････････････････････････････････････････････ 12
8. モデリングスイッチ･･･････････････････････････････････････････････････ 12
9. サウンドスイッチ･････････････････････････････････････････････････････ 12
10. スレーブスイッチ･･･････････････････････････････････････････････ 13 〜 14
11. 不発光警報･･･････････････････････････････････････････････････････････ 14
12. 過熱警報･････････････････････････････････････････････････････････････ 15
13. 専用ヘッド以外のヘッドの使用について･････････････････････････････････ 15
14. 放電管ユニットの交換･････････････････････････････････････････････････ 16
15. モデリングランプの交換･･･････････････････････････････････････････････ 16
16. 充放電器･･･････････････････････････････････････････････････････ 17 〜 21
17. 保証とアフターサービス･･･････････････････････････････････････････････ 22
18. 仕様･･･････････････････････････････････････････････････････････ 23 〜 24

危険：人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容。
警告：人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意：人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容。
絵表示の意味△記号は、危険・警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な禁止内容（左図は感電注意）を示しています。
記号は、禁止行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図は分解禁止）を示しています。
●記号は、具体的な指示内容を告げるものです。
図の中に具体的な指示内容（左図はプラグをコンセントから抜いてください）を示しています。

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

1

警 告■ 修理技術者以外の方は、絶対に分解したり修理・改造をしないでください。
電源部は、メインスイッチを切った後も、内部には長時間高電圧が残っており、感電の恐れがあります。また、発光部も電源部へ接続した状態
では高電圧がかかっており危険です。
十分注意をしてください。

■ 揮発性のガソリン、シンナー、可燃性ガスなどを使用している場所や、大量の粉塵が舞っている室内などでは絶対に使用しないでくだ
さい。
爆発、火災、火傷の恐れがあります。

■ 使用電圧は AC100 〜 120/200 〜 240V
（50/60Hz）です。（充放電器 NCD-24）■ 水に濡れる場所や湿度の高い場所での使用、また手足が濡れた状 態や素足での操作はしないでください。
漏電による感電の恐れがあります。

■ 使用中のヘッドに水滴などがかからないようにしてください。

異なる電圧で使用すると感電、発火、火災の原
因となります。

■ ヘッドコードプラグを着脱する時は必ず電源部のメインスイッチを切ってください。
急激に大電流が流れ、ショートによる火傷、発火の恐れがあります。

使用中のヘッドはキセノン管、モデリングランプ
が高温になっています。水滴などがかかるとガラスが破裂する恐れがあり、大変危険です。
取扱いには十分注意をしてください。

■ ヘッドコードプラグは電 源 部 の出 力コネク
ターに確実に差し込んでください。差し込み
後、締め付けリングを回転し締めつけてください。
プラグの接続が不確実な場合、スパークにより発火の恐れがあります。

■ 発光部は発光時、高温の熱を発します。人体に向けて近い位置で発 光させたり、可燃 物に向けての使用は絶対にしないでください。
火傷や火災の恐れがあります。

23

2 使用上のご注意とお願い

注 意■ 使用中や使用直後のヘッドは、かなりの高温になっています。十分温度が下がってから取り扱ってください。

■ 調光器に接続しての使用はしないでください。本機および調光器を破損する恐れがあります。（NCD-24 充放電器）

火傷の恐れがあります。

■ ストロボ電源部は使用しないときでも１ヶ月に１～２度は必ず出力を FULL にして通電をしてください。
■ ヘッド使用中は、紙や布または樹脂系のシートなど可燃物を近づけたり、覆っての使用は、しないでください。
使用中はかなりの高温となり発火、火災の恐れがあります。

■ モデリングランプは弊社指定の用してください。

定格品を使

定格品以外の使用は発火、火災の原因となります。

■ ３ヶ月以上（10 ヶ月未満）の長期間ご使用にならなかったストロボ電源部は、出力を FULL にしてオートパワーオフ機能が働くまで（約 1 時間）通電をし、電源スイッチを OFF にしてください。
この間は絶対に発光させないでください。

■ 10 ヶ月以上の長期間ご使用にならなかったストロボ電源部は通電せずに弊
社クリニック課による点検（有料）を受けてください。
■ 落としたり衝撃が加わったときは、直ちに使用を中止し、弊社、またはご購入店で点検を受けてください。
外観的な変形がなくても内部の電子部品などの損傷で、感電や漏電の恐れがあります。
コードの被覆損傷のときも同様に点検を受けてください。

■ 使用後は安全のために必ず AC コードをコンセントから抜き取ってください。
（NCD-24 充放電器）

4･
長期間ご使用にならなかったストロボ電源部は、通電または発光をくり返すとコンデンサーが発熱し、発火、火災の恐れがあります。

■ 赤外シンクロ装置（弊社製）の受信器は、室内の蛍光灯から離れた場所にセッ
トしてください。蛍光管から出る赤外線により、誤動作を起こすことがあります。

■ 複数台のストロボ電源部を赤外シンクロ装置（弊社製）で使用するときは、それぞれのストロボ電源部に受信器をセッ卜してください。

5

3 各部の名称とはたらき電源部を「ON/OFF」します。電池を充電する際は「OFF」にしてください。
パイロットランプはメインスイッチが「ON」のとき点灯し、2 DC パイロットランプ
過熱警報作動時に点滅します。
RS ミニレシーバー（別売品）を接続します。RS ミニレ
3 RS ミニレシーバー接続コネクター
シーバー以外の接続は絶対にしないでください。
他のストロボ光を受けて同調発光させるための受光部
4 フォトセルです。
1 メインスイッチ (MAIN)

17

17
8

5 充電コネクター（CHG） 充放電器 NCD-24 と接続するコネクターです。
ホーンジャックタイプ CR シンクロコード（別売品）
でカメラと接続します。
ヘッドを接続します。接続時はメインスイッチを「OFF」にしてください。

6 シンクロソケット
7 出力コネクター
８ モノポール取付金具

3

SUI- Ⅳ モノポールを固定します。

4

5

6

18
19

7

2

20

8

1

16

15 14

13

12

11

10 9

9 テスト発光スイッチ（TEST）レディーランプが点灯している時、軽く押すと発光します。
チャージが完了すると点灯します。
出力を下げると点滅します。カラ発光をしてください。
出力を FULL～ 1/128 まで 1/6EV ステップで調光しま
11 出力バリエーター（VARIATOR）
す。押し込みながら回すと 1EV ステップで調光します。
10 レディーランプ（READY）

12 出力表示（Ws）

出力をデジタル表示します。不発光時は点滅します。

13 バッテリーインジケーター ニッケル水素電池（NHB-2428）の残量を表示します。
14 スレーブスイッチ（SLAVE）

スレーブモードを「フォトセル（P.CELL）」「無線シンクロ（RS ミニレシーバー）」または「OFF」にします。

17 取手
18 電池収納部

ニッケル水素電池（NHB-2428）を 1 本収納します。

19 スライドロック

電池収納部のフタを開閉します。

20 支持足使用時の転倒を防止します。
矢印の向きに電源部と直角になるように開きます。

15 サウンドスイッチ（SOUND） チャージ完了音の「ON/OFF」を選択します。

6

16 モデリングランプスイッチ

モデリングランプを「ON/OFF」します。
「ON」の時、約 10 秒間点灯します。点灯中に押すと消灯します。

7

4 操作手順
21 フィルター

付属のカラーフィルターでバックグラウンドの色演出に使用します。

22 フィルター取付枠

フィルターを入れます。

23 リフレクター固定ネジ

固定ネジをゆるめ、リフレクターの切れ込み部を固定ネ
ジとピンに合わせて取り付け固定します。固定ネジをゆるめてリフレクターを前後にスライドすると照射角度を変えることができます。
（引き出した状態で約 70° / 押し込
んだ状態で約 84°）

21

25

（別売品）

1. メインスイッチの確認
メインスイッチが「OFF」になっていることを確認してください。
【ご注意】◦メインスイッチが「ON」のままで電池やヘッドコネクターを差し込むとプラグやコネクターを破損します。

2. 電池の装着
電池収納部中央のスライドロックを上方にスライドさせロックを解除し、フタを開け充電されているニッケル水素電池（NHB2428）を電池収納部へ装着してください。
（取り出す時はベルト
ガイドを持って引き出して下さい。）
【ご注意】

22

◦電池装着の際、電池のコネクター側のベルトガイドを挟み込まない様、ご注意ください。
24

25
26

23

28

3. ヘッドの装着
電源部の出力コネクターにヘッドコネクターを差し込み必ず固定リン
グで固定してください。
【ご注意】

24

電池のコネクターを下側にして差し込みます

固定リング
十分に差し込み
固定リングで確
実に固 定してください。

◦コネクターを確実に差し込んでください。差し込みが不完全な場合、発光時に流れる大電流によりコネクターが破損する恐れがあります。
また、コネクターを着脱する時はメインスイッチ（MAIN）を必ず「OFF」にしてください。
27

4. チャージの開始
29

24 リフレクター
25 ヘッド本体
26 ヘッドコード
27 コネクター
28 雲台

8

シンクロコード

ホーンジャックタイプ
ご使用になる前に電池を充電してください。

29 モノポール

メインスイッチ（MAIN）を「ON」にします。チャージが完了すると、レディーランプ（READY）が点灯し、発光準備が完了します。
5. サウンドの選択
チャージが完了した時、電子音で知らせます。必要な時「ON」にしてください。
（警報はサウンドスイッチが「OFF」でも鳴ります。
但し、バッテリーの容量不足を知らせる警報は、
サウンドスイッチを「OFF」にすると消音します。）◦電池が「空」になり発光不能になるとサウンドスイッチが ON ／OFF に関係なく鳴り続けますので速やかにメインスイッチを「OFF」にして電池を充電してください。

9

5 電池残量表示
電池残量を、3 個のランプで表示します。十分に活性化された電池を FULL 充
電で使用したときは、約 300 発（FULL 出力時）の発光ができます。

6. モデリングランプ点灯の確認
モデリングランプスイッチ（MODEL）を軽く押してモデリン
グランプの点灯を確認してください。点灯後約 10 秒で消灯します。また、点灯中に押すと消灯します。

7. 発光の確認

残量表示ランプと発光回数の関係は目安として下記のようななります。

レディーランプ（READY） が点 灯 時テスト発 光 スイッチ（TEST）を軽く押して、接続したヘッドが正常に発光していることを確認してください。

残量表示と発光回数◦他のストロボ光を受けて発光させるときはフォトセルスイッチ（P.CELL）を「ON」にし同調を確認して下さい。

※ 気温（20℃〜 25℃）
バッテリーインジケーター

発光回数

残量表示ランプ 3 個点灯時

約 300 回

NHB-2428（ニッケル水素電池） 残量表示ランプ 2 個点灯時

約 200 回

残量表示ランプ 1 個点灯時

約 100 回

残量表示ランプ

約 50 回【ご注意】

消灯時

上記の発光回数は電池が十分に活性化されているものを使用した場合です。
ご購入時や、長期間（１ヶ月以上）使用されなかった場合は FULL 充電を行っても所定の発光回数が得られない場合があります。
この場合は数回充放電を繰り返すことにより、リフレッシュします。

◦本機はストロボ出力 FULL（300Ws）での充電時間が 1.2 秒と高速チャージのため、FULL 出力もしくは、FULL に近い出力で連続発光すると、発光部が高温となり故障する恐れがあります。
そのため３０回以上の連続発光はしないでください。

【ご注意】◦電源部が充電完了したあと、メインスイッチを一度「OFF」にして再び「ON」にすると、電池残量表示が「FULL」表示になりますが故障ではありません。

8. カメラとのシンクロ確認
シンクロコードでカメラと接続し、カメラでの発光テストをし
ます。
【ご注意】
◦本番撮影をされる前にご使用のカメラでシンクロ（発光）テス
トを行うことをお勧めします。
◦フォーカルプレーンシャッターのカメラを使用のときは、シャッ
ター速度を 1/60 秒で使用してください。
◦フォーカルプレーンシャッターの後幕シンクロには発光してもシンク口（同調）しません。
◦フォトセル、ワイヤレスリモコンをご使用になる場合も、本番撮影される前にシンクロテストをおこなうことをお勧めします。

10

シンクロコード
ホーンジャックタイプ（別売品）

この時は、一度発光させると正しい表示になります。
◦サウンドスイッチが「ON」の時バッテリーが容量不足（発電時等）になると警報が鳴ります。その後、数発程度は発光可能です。
但し、発光不能になるとサウンドスイッチが「ON ／ OFF」に関係なく鳴り続けますので速やかにメインスイッチを「OFF」にして下さい。

6 オートパワーオフ機能
約 60 分間操作を行わないとブザー音が鳴り、パワーオフの状態になります。メインスイッチを１度「OFF」にして再度「ON」にすると使用可能になります。また、
パワーオフの状態でも微少の電流が流れていますので、電源スイッチを「OFF」にしてください。

11

7 出力バリエーター

10 スレーブスイッチ

出力バリエーター（VARIATOR）は、FULL から1/128 までを1/6EV ステップで調光します。出力バリエーターを押し込みながら回すと1EVステップで調光します。

スレーブスイッチ（SLAVE）を押してカメラとのシンクロ設定を選択します。

1. 出力バリエーター（VARIATOR）を下げたとき
本機は電圧調光・シリーズカット調光方式を採用しています。このため出力バリエーターを下げても内部のメインコンデンサーに溜められている電気エネルギーは、直ちに新たな設定出力値まで下がりません。このときは一度発光させて下さい。発光が必要なときはレディーランプ
（READY）
が点滅して知らせます。チャージが完了すると新たな出力値に設定されます。

2. 出力バリエーター（VARIATOR）を上げたとき設定された出力値まで自動的にチャージが行われますので、発光操作は必要ありません。このときはレディーランプ（READY) がいったん消灯し、チャージが完了すると再点灯します。

【ご注意】
実際の撮影前に、カメラとのシンクロ同調テストを行ってください。

■フォトセル（P.CELL）
他のストロボ光を受けて同調発光する場合、フォトセル（P.CELL）にします。
【ご注意】

8 モデリングランプスイッチ
モデリングランプの「ON/OFF」を設定します。
電池の消耗を少なくするため、「ON」設定時でも約10秒で消灯します。
モデリングランプ点灯中に、ストロボを発光させるとモデリングラン
プが消灯します。
また、モデリングランプ点灯中に、再度モデリングランプスイッチを押すことで「OFF」になります。

9 サウンドスイッチ
チャージが完了した時、ブザー音がなります。必要な時「ON」にします。
◦サウンドスイッチが「ON」の時バッテリーが容量不足になると警報が鳴ります。その後、数発程度は発光可能です。
但し、発光不能になるとサウンドスイッチが「ON ／ OFF」に関係なく鳴り続けますので速やかにメインスイッチを「OFF」にして下さい。

12◦ 他のストロボが小光量の場合、又はフォトセル受光部周辺に直射日光など強い光が当たると作動しないことがあります。
◦ 室内照明に蛍光灯を使用しているときは、フォトセル受光部を 50cm 以上離してセットしてください。ストロボ光を受けず、不発光になることがあります。
◦ 同調発光させないときは「OFF」にしてください。

■無線シンクロ（RS）
コメット RS- 発信器（別売品）とコメット RS ミニレシーバー（別売品）を使用する
場合、「RS」にします。
SuiseiV 電源部のメインスイッチ（MAIN）を「OFF」にして、RSミニレシーバー接続コネクターにRSミニレシーバー（別売品）を接続します。
（補強のため SuiseiV 電源部とRSミニレシーバーの間に付属のスペーサーを貼り付けてください）

RSミニレシーバー（別売品）
スペーサー（付属品）

13

12 過熱警報【ご注意】◦ 同調発光をさせないときは「OFF」にしてください。
◦ RS ミニレシーバー接続コネクターの形状寸法は USB コネクターと同様です。RS ミニ
レシーバー以外の機器を絶対に接続しないでください。
◦ RS- 発信器、RS ミニレシーバーの使用方法につきましては、RS- 発信器、RS ミニレシー
バー付属の取扱説明書をご覧ください。
◦ Suisei Ⅴに RS ミニレシーバーを取り付けて、メイン機（主機）として使用する場合、
CR- オスオスシンクロコード（別売品）などで接続された他のストロボ電源部を同調発光させることは出来ません。
◦ RS- 発信器、RS ミニレシーバーは無線 LAN と同様に 2.4GHz 帯の周波数を使用しています。
無線 LAN 環境下では、電波の混信により受信不良を起こす場合があります。
その場合、チャンネルを変更して同調テストをおこなってから、ご使用ください。
◦ Suisei Ⅴに RS ミニレシーバーを取り付けて、メイン機（主機）として使用する場合、
CR- オスオスシンクロコード（別売品）などで接続された他のストロボ電源部を同調発光させることは出来ません。

■ OFF
シンクロコード（別売品）や赤外シンクロ装置（別売品）、RS- 受信機（別売品）を使用する場合、「OFF」にします。
（モードを示すランプが消灯します。）【ご注意】◦ 赤外シンクロ装置、RS- 受信器を使うときは必ず「OFF」にしてください。
◦ 同調発光させないときは「OFF」にしてください。
◦ 複数台を赤外シンク口装置で使うときは、必ず各本体に 1 台ずつ赤外シンクロ受信器をセットしてください。フォトセルと赤外シンクロ装置の併用をすると、発光しても同調発光しないものがでます。

連続発光などにより内部の電子部品が所定の温度以上になった時、DC パイロットランプが点滅し、ブザーの連続音で知らせます。この時は、ただちに使用を中止してください。
◦警報はサウンドスイッチが「OFF」でも鳴ります。

【ご注意】◦過熱警報作動時は、モデリングランプを点灯することは、できません。

13 専用ヘッド以外のヘッドの使用について
本機は専用ヘッドの他に PMT-12 ヘッド /PMT-12 ワイドヘッドが使用できます。
また、PMT 変換コード（別売品）を接続して CX タイプのヘッドがご使用になれます。
※ 詳細は弊社営業所または販売店にご確認ください。

11 不発光警報【ご注意】

発光操作を行っても、発光しなかった時は出力表示（Ws）が点滅し、ブザー音が鳴り、不発光を知らせます。

◦ LB-4 ヘッド、LB 延長コードは使用できません。

◦モデリングランプ / ファンは動作しません。
◦ CX-12 バイチューブヘッド、レクト126 ヘッドは使用できません。
◦ 調光は専用ヘッドで調整されていますので、他のヘッドでは調光誤差が生じます。
◦ PMT、LB- シリーズ電源部で Suisei V RL ヘッドは発光しません。

◦チャージ完了前に発光操作を、行った時も同様に警報がでます。
◦警報はサウンドスイッチが「OFF」でも鳴ります。

■警報の解除14

チャージ完了後ふたたび発光操作をして正常に発光すると解除されます。または、メインス
イッチ（MAIN）をいったん「OFF」にすることでも解除されます。

15

14 放電管ユニットの交換

16 充放電器

1. 電源部のメインスイッチ（MAIN）を「OFF」にし、必ず ヘッドコードをコ
ネクターから抜いてください。

■ 充放電器（NCD-24）の接続方法と各部の名称

ヘッドコードを抜かないと感電の恐れがあります。
ACソケット2. リフレクターを外し、放電管ユニットを持って左右に軽く振るようにして手前に抜きます。発光部左右２ヶ所の固定バネから、放電管ユニットを外してまっすぐ手前に抜いてください。
3. 取り付けるときは、逆の手順で行ってください。

ACコード（1m）

固定バネ

充放電器
NCD-24【ご注意】◦中心部にはモデリングランプがセットされています。放電管ユニットを外す
とき、割らないようにまっすぐ抜くよ
うにしてください。

DC出力コード

ACコンセント
3PACプラグ
変換アダプターモデリングランプソケット
放電管ユニット

モデリングランプ◦使用直後のヘッドは高温になっています。特に放電管ユニット、モデリングランプをつかむときは状態をよく確認してから行ってください。

PMT
充電器用コード

Suisei V電源部

MAIN ON

RS-mini Receiver ONLY

ニッケル水素電池
NHB-2428

CHG

READY

15 モデリングランプの交換
1. 電源部のメインスイッチ（MAIN）を「OFF」にし、必ずヘッドコードのコネクターを抜いてくだ
さい。

OFF CHG

RS

MODEL

SOUND

P.CELL

SLAVE

TEST
Ws

VARIATOR

メインスイッチ（MAIN)
DC出力コード

バッテリータイプ
スイッチ

ファン

ACソケット2. リフレクターを外し、放電管ユニットを持って、まっすぐ手前に抜いてください。
3. モデリングランプのソケットはスワンタイプです。
外す時は反時計方向に回し、取り付ける時は時計方向に回してください。
【ご注意】◦消灯後は非常に高温です。

16

十分に温度が下がってから取り扱ってください。
火傷の恐れがあります。

インジケーター［フロントパネル］

リフレッシュスイッチ

［リアーパネル］

17

■ 電池の充電方法
1. 充放電器のメインスイッチ（MAIN）と SuiseiⅤ電源部のメインスイッチ（MAIN）
が「OFF」になっていることを確認したうえで、DC 出力コードを SuiseiⅤ電源部の電池充電コネクターに接続します。

■ 充電表示について
1 充電開始

2 充電中

3 充電中

4 充電完了2. 充放電器のバッテリータイプスイッチで NHB-2428（ニッケル水素）を選択します。
PMT 用電池 NB-2413（ニッカド電池）の場合は NB-2413 を選択してください。
【ご注意】選択をまちがえると発熱し、故障の原因となります。
3. 充放電器の AC ソケットに AC コードをしっかりと差し込み、AC コンセントに接続します。
4. 充放電器のメインスイッチ（MAIN）を「ON」にするとインジケーター 1 灯が点灯
し、充電が始まります。
5. 充放電器のインジケーターが 3 灯点滅すると充電完了です。
充電は NB-2413 が約 1 時間、NHB-2428 は約 2 時間で完了します。

放電した電池はNB-2413が約1時間、NHB-2428は約2時間で充電が完了します。

●電池を本体から取り外して、付属の「PMT 充電器用コード」に接続して充電することもできます。

ご注意ください■ リフレッシュ機能

充電表示ランプが1灯点滅するときは､次のような場合です。
①電池を接続せずにAC電源が投入されている→直ちに電源を「OFF」にする

発光回数がメモリー効果等で所定の回数まで発光しなくなったときに使用します。
リフレッシュ時間は、
フル充電の状態で約 3 時間かかります。

②電池を連続使用したあとで､内部温度が高い→温度が下がるのを待つ＜操作方法＞
電池の充電方法と同じに一旦、充電を開始します。
その状態でリフレッシュスイッチを押すと、リフレッシュ表示が点灯して、放電を開始します。
電池の電圧が所定の電圧まで下がると放電を停止して､通常の充電を開始します。
＜解除方法＞
リフレッシュを途中で中止するときは、
メインスイッチを「OFF」にしてください。
メインスイッチを「ON」にすると、通常の充電が開始します。

ご注 意● 満充電の電池をリフレッシュすると数時間かかりますので、極力、電池が空の状態で使用してください。
● 電池を充電するときは、電源部のメインスイッチを「OFF」にして行ってください。
● 充電しながらのストロボの使用は避けてください。機器類の故障の原因に
なります。

18

充電が完了すると､3灯のランプが点滅し､同時に約4秒間ブザーが断続して鳴ります｡

電池を接続してメインスイッチを「ON」にす
ると､インジケーターのランプが1灯点灯し､充電がはじまります。

③出力コード､または充電用コード等が不良→要修理■ 海外で使用するとき充放電器は､AC100〜120V/200〜240Vの地域でご使用になれます。

ご注意● 海外で使用する場合、使用先の電源コンセントに合った変換プラグをご使用ください。

■ 充放電器出力プラグの脱着
充放電器の出力プラグを電源部から抜くときは､プラグのロックリングを持って､抜いてください｡ロックが解除され､プラグが抜けます。

19

■ 電池の過放電劣化について

電池を過放電（電源を使用状態で長時間放置する等）すると、電池の劣化より電池不良判定機能がはたらき充放電器での電池充電ができないことがあります。

■ 電池の取扱について■ ご注意とお願い●電池は絶対に分解しないでください
電解液が漏れると強アルカリ性ですので、皮膚や衣類をいためたりします。

1. 使用温度について●使用温度は、0℃〜45℃の範囲内で使用してください。
0℃以下や45℃以上では電池容量が少なくなり所定の発光回数が得られなかったり、性能劣化の原因となる場合がありますのでご注意ください。

2. 寒冷地での使用について●電池が0℃前後まで冷えると、電池の充電状態に関係なく、ストロボの充電ができないことがあります。このような場合には電池を室温（20℃〜25℃）になるように暖めてください。
（カイロなど）●電池を暖めるときは、直火にあてたり温湯をかけたりしないでください。感電や故障の原
因になります。

3. 充電について●充電時の周囲温度は0℃〜40℃の範囲内で行ってください。特に効率がよいのは、10℃〜30℃です。
●10℃以下、あるいは40℃以上では充電効率が低下し、充分充電されないばかりでなく性
能劣化や液漏れの原因になることがあります。

4. 保存について●保存温度は -10℃〜30℃の範囲で、乾燥した場所を選んでください。
●長期にわたる保存は自己放電や電池内部の不活性化により、初回充電では充分に充電されないことがあります。その場合、充放電を繰り返すことにより特性が回復します。
●保存期間が1〜6ヶ月以内の場合、電池はFULL充電で保存することが理想です。
●6ヶ月以上長期保存の場合は、自己放電による性能劣化のため、最低3ヶ月に1回は充放電を行ってください。

5. 電池の発熱について●電池は連続発光などで所定の温度以上に発熱すると、電池内部の温度センサーが働いて、電池保護のため電池内部の回路が「OFF」になることがあります。
●充放電器の充電表示ランプが点滅するときは、いったん充電を止めて、電池の温度が下がるのを待ってください。

●電池をショートさせないでください
電池をショートさせると大電流が流れ、電池を損傷させたり、電池の発熱でやけどの恐れがあり、大変危険です。

●電池を火中に投入しないでください
電池が破裂することがあります。

●専用充電器以外は使えません
電池と充電器は専用のものをお使い下さい。
・PMT用充電器（NC-24/NC-24Ⅱ）ではNHB-2428（ニッケル水素電池）
は充電できません。

●電池を他の用途に転用しないでください
仕様の違いにより電池を損傷させたり、機器が損傷することがあります。

6. 長期間の放置について●充電した電池を長期間放置しておくと自然放電します。この場合、使用する直前に再度充電を行ってください。

●高温になる場所に長時間放置しないでください
夏期の閉めきった自動車内や直射日光の当たる所など、高温になる
場所に長時間放置しないでください。電池や使用部品の寿命が短くなることがあります。

20

21

17 保証とアフターサービス

18 仕様■保証書と保証期間

Suisei Ⅴ 電源部
型式
電池
最大出力
出力コネクター数
ヒューズ定格
ストロボ調光方式
ストロボ調光範囲
調光ステップ
充電時間
発光回数
電池残量表示オートパワーオフ
充放電器

添付された保証書に「販売店名・ご購入日」など、所定事項の記載もれがないかをご確認のうえ大切に保存してください。なお、保証期間はご購入日から一年間です。
本製品に、純正部品・純正アクセサリー以外のものを使用することによって生じた故障・事故、および本取扱説明書で明記した注意・禁止された事項をお守りにならずに生じた故障・事故については一切の責任を負いかねます。
また、消耗品類は保証の対象となりません。詳しくは保証書の保証規定をご参照ください。

■保証期間終了後の修理
保証期間後でもご要望により有償で修理いたします。引き続き安心してご使用いただけます。

■アフターサービス
すべてのコメット製品は、厳重に調整・検査して出荷されていますが、万一故障になったときはご購入店または弊社営業所へご連絡ください。

■修理・点検へお出しになる際のご注意
修理・点検にお出しになる際は、電源部・ご使用中のすべてのへッド・へッドコード・ＡＣコード・
シンクロコードをセッ卜にしてご依頼ください。迅速なアフターサービスをさせていただきます。
保証期間中のものは必ず保証書を添付してください。保証期間後のものは保証書に記載されている製品名・型式・ご購入年月日をお知らせください。
また、修理にお出しになる前にＡＣプラグが抜けてないか、ヒューズ、ブレーカーが切れていないかをお調べください。

■修理・点検後のご注意
修理伝票は修理完了品に添付してあります。
修理内容が明記されておりますので、修理品をお受け取りになる際に確認してください。
また、修理伝票は次回の修理に必要となることがありますので大切に保存してください。

充放電方式
モデリングスイッチ
シンクロソケット
シンクロ電圧
充電完了ランプ
テスト発光スイッチ
フォトセル
無線シンクロ
スレーブモード
サウンドモード
過熱警報
寸法
重量
Suisei Ⅴ RL ヘッド
型式
最大入力
モデリングランプ
標準フィルター
照射角
寸法
重量

22

SUI-5
DC24V（ニッケル水素電池 NHB-2428）
３００Ws
1（PMT コネクター）
15A（内蔵）電圧調光・シリーズカット調光FULL 〜 1/128
エンコーダーによる 1/6EV 又は 1EV ステップ調光
約 1.2 秒（電池 FULL 充電時）
約 300 回（電池 FULL 充電 FULL 出力時）
3 個のランプで表示
約 1 時間でブザー音が鳴りパワーオフ
NCD-24
電池内蔵状態で外部充電器を接続し充電電池を取り外して充電／放電
ON の時 約 10 秒間点灯 / ストロボを発光させると消灯
ホーンジャックタイプ ×1
DC12V
あり
あり
内蔵（スイッチ付）
RS ミニレシーバー接続コネクター ×1
フォトセル（P.CELL）／ RS ミニレシーバー（RS）（別売品）／ OFF
充電完了音 ON ／ OFF（EMPTY 警報連動）
DC パイロットランプ点滅とブザーによる連続音
210（w）X187（h）X84（d）㎜
2.5 ㎏（本体 + ポール）+1.3 ㎏（電池）
SUI-5RLH
300Ws
35W DC24V
129（ヘビーフロスト）/101（イエロー）
124（ダークグリーン）/158（ディープオレンジ）
165（デーライトブルー）
レフ前 70 ゜
レフ後 84 ゜
117（φ）X143.5（d）㎜
0.7 ㎏

23

MEMO
充放電器
品名

充放電器（PMT 用）

型式

NCD-24定格電圧AC100V〜120V AC200V〜240V ±10％（自動切換）50/60Hz

適用電池

ニッケル水素電池（NHB-2428）
・ニッケルカドミウム電池（NB-2413）

バッテリータイプスイッチ ニッケル水素電池／ニッケルカドミウム電池を選択します
約 120 分 : ニッケル水素電池（NHB-2428）

充電時間

約 70 分 : ニッケルカドミウム電池（NB-2413）

24

充電中表示

3 灯の LED ランプ（充電が進行すると順次点灯）

充電完了表示3 灯の LED ランプ点滅とブザー断続音

充電異常警報ブザー連続音（充電中の電池が不良の場合）

寸法122（w）×71（h）×200（d）

（mm）

重量

860 ｇ （AC コード 1m

電池
品 名

ニッケル水素電池（PMT 用）型

NHB-2428

式

160 ｇ）別

公称電圧

24V

定格容量

2800mAh寸

法74（ｗ）×164（ｈ）×50（ｄ）mm

重

量

1.3kg

25