№6

展示解説№10

文化財〈古文書〉展示№28（第 3 紙）

一挙公開！幕末のかわら版～アノ事件からコノ事件まで～

平成 26（2014）年
精華町教育委員会№211は じ め に精華町では、昭和 58 年度に町史編纂事業を開始して以来、多くの古文書を調査してきました。特に江戸時代に旗本領の代官を務めた森島清右衛門家に伝わる古文書は 1 万 5339 点の多数に及び、町史編
纂事業終了後も教育委員会が調査を継続しています。
今回はその調査成果の公開として、森島家文書の幕末期のかわら版を中心に、関連資料を加えて展示します。幕末には地震・津波・大火などの災害が相次ぎ、ペリーの来航によって外交の大変革を迫られるなど、まさに激動の時代でした。特に災害関係のかわら版は、東日本大震災を経験した今日、過去の災害から防災の教訓を学ぶ資料としても注目されているところであり、参考としていただけましたら幸いです。
最後になりましたが、今回の展示にご協力いただきました所蔵者および関係者の皆様方に心より御礼申し上げます。

かわら版（瓦版）とは…
江戸時代、事件・天災・珍談奇聞など庶民の関心事を速報で報じた木版の印刷物。瓦版は今日の新聞の原型と位置づけられるでしょう。
森島家文書には幕末期の瓦版がまとまって残されています。森島家に残された瓦版は、後代のコレクションではなく、発行当時に必要に応じて購入もしくは贈呈によって入手したものが大半とみられます。
それは森島家文書に残された書状のなかに、瓦版の入手方法に関する記事が散見されることから分かります。記事と瓦版がセットで保管されてきたことから、情報伝達のツールとして瓦版がどのように活用されていたのか、具体的に分かる貴重な事例です。瓦版自体の記事だけでなく、このような点にも注目していただければ幸いです。

① 江戸の大火
け んか「火事と喧嘩は江戸の華」といわれるほど、江戸（現在の東京）は火災が多い都市でした。江戸から遠く離れた精華町域ですが、江戸の火災は「対岸の火事」ではありませんでした。
それは、江戸に居住する旗本を領主とする村が多かったためです（表を参照）。ひとたび、江戸で領主の屋敷が類焼すれば、屋敷を再建するための高額の御用金を村側が負担することとなりました。その金額は数百両（現在の数千万円）に及ぶこともあり、江戸の火災は、精華町域の村の財政にも大きな影響を与えかねない災害でした。
また、幕末になると江戸は世界有数の大都市に発展し、日本各地から江戸に出て武家や商家で働く人々も大勢いました。祝園村で旗本天野氏領の代官を勤めた森島清右衛門も、領主の御用のため、しばしば数ヶ月（最大 1 年 11 か月）に及ぶ長期の江戸出張を務めています。
これらの理由から、各地で江戸の火災に関する速報が求められ、地方のニーズにこたえるものとして、被害状況を地図に示した瓦版がたくさん発行されました。ここに展示した火災の瓦版も手紙に同封するなどして、江戸から祝園村に送られてきたものが多くあります。江戸から各地への情報伝達という視点から瓦版をみてみましょう。

2幕
末期
精華町域の領主村
菱田村

下狛村領主

分類

村

禁裏（天皇）朝廷

植田村

仙洞（上皇）

朝廷

幕府（代官小堀氏）

幕府

天野家

主

分類

禁裏（天皇）

朝廷

大岡家（鉞次郎）

旗本

禁裏（天皇）

朝廷

旗本

石井家

公家

大徳寺

寺社

裏松家

公家

高木家

旗本

梅溪家

公家

野々山家（新兵衛）

旗本

野々宮家

公家

野々山家（大次郎）

旗本

勘解由小路家

公家

上田家

旗本

禁裏（天皇）

朝廷

瑞龍寺

寺社

大岡家（鉞次郎）

旗本

北稲八間村 筧家

菅井村

山田村

禁裏（天皇）

朝廷

朝倉家

旗本

幕府（代官小堀氏）

幕府

瑞龍寺

寺社

京都守護職（会津藩）

大名

南稲八妻村 稲葉家（淀藩）
祝園村

領

旗本

乾谷村

大名

妙染院

朝廷

天野家

旗本

五味家

旗本

大原家

旗本

南明院

寺社

大岡家（岩槻藩）

大名

禁裏（天皇）

朝廷

大岡家（治右衛門）

旗本

野々山家（新兵衛）

旗本

大岡家（鉞次郎）

旗本

橘本坊（石清水八幡宮） 寺社

林家

旗本

柘榴村

東畑村

筧家

旗本

※※※
木網複
村掛数
礎けの校は領訂、主『江が旧戸入高にり旧居組領住み取す支調る配帳旗す』本るを。村もがと多にく
作あ成り。
ました。

№1

瓦版

江戸大火図
天保 5（1834）年 2 月 7 日・9 日・10 日出火
森島國男家文書 C2121

3

天保 5（1834）年 2 月 7 日に外神田佐久間町（現在の秋葉原駅付近）を火元に、9 日に檜物町（現在の東京駅八重洲口側）を火元に、10 日に大名小路（現在の東京駅丸の内側）を火元に連続して出火し、広範囲を類焼した大火です。
白色は2 月 7 日の火災で類焼した地域

あさぎ色（水色）は 2 月 9 日の火災で類焼した地域
黄色は

2 月 10 日の火災で類焼した地域

黒色は 火災をまぬがれた場所№2（写真展示）

江戸出火書上［天保 5（1834）年］2 月 19 日付
森島國男家文書 C2117

展示№1 と同じ天保 5 年 2 月の江戸大火のうち、9 日・10 日・11 日に類焼した地域や大名屋敷を書き上げた文書です。
江戸からの火災情報を入手した京都の飛脚問屋「越後屋七郎右衛門」が、「御得意様」（顧客）である祝園村の森島氏に、江戸の速報を伝えたものです。2 月 11 日に発生した江戸の火災から 8 日後のことです。当時、東海道の江戸～京都間は、幕府公用の継飛脚で最速 3 日、通常 5 日程度を要しました。ちなみに一般の徒歩旅行の場合、14 日程度かかりました。

()

漸り町当々、よ十申夫り一
下よ出日
刻り火未
火飛、刻鎮火水よりニ戸り
申而様小
候、小御石
川屋川
町敷冨中焼坂程御町ノ門下や計春け残日、沢右西一遠小稲小南松松京梶林南松松土備筒松伊松不焼り町飛様同
山之本ツ江笠葉濱御平平極野肥部平平州前井平達平残、築之火御十ニ外願橋守原様御番土丹様土前様宮陸様守伊三紀伯焼築地東、屋日而之寺様様様御屋所佐後御佐守御内奥御御賀河伊耆、地不側中敷午、御御屋御御屋鋪
守守屋守様屋様守屋屋守守守守大御残、橋よ刻
是籏坊敷屋屋敷様様鋪様
敷様敷敷様様様様名坊焼西、りよ
御本
敷敷様焼失数上出り
名様
焼、木、寄槇火丸
前方
河織牧太増曲新松戸脇本溝尾板柳田畑松大奥、挽其屋町、之橋裏夫内
相
州田野田山渕銭平川坂多口州倉生沼山平久平左町
知様様様様様様座越内様様様様様様様飛能保大ニ芝近御通よ、所れ御御御御御御御中蔵御御御御御御御騨登加膳
居大門りり大通焼銀名
不屋屋屋屋屋屋屋守介屋屋屋屋屋屋屋守守賀様、鉄名り、座小申
敷敷敷敷鋪鋪敷様様鋪敷敷敷敷敷敷様様守様
鉋迄新弐路候様
渕方、橋丁、沢夫竹目宮洲、山よ川江津( )

し右ら之
御二セ通
得
月可、
意十申江
様
九上戸
日候裏、表
以
上より
越申
後
参
七屋
り郎候
右分
衛、
門
御鎮目夫西折当り・よ河節九申弐り岸西日候丁槇通南酉江
目町り風ノ戸・江、ニ刻出
壱焼通而、火
丁下り、檜
目り壱御物
西、丁堀町
側通目端糸
不り之よ屋
残四御り裏
焼丁高一よる目札石り、・際橋出
則三也南火
火丁、、、

№3

飯塚武太夫書状［天保 5（1834）年］2 月 24 日付森島國男家文書 C4326

4

可 出 中 十 御 枚 頃 大 夫 旨 十 （二 被 火 々 三 一 相 ニ 双 々 、 一 前
月 下 者 以 日 覧 調 相 之 巨 表 日
森 廿 候 ゑ 書 仕 御 ひ 成 事 細 向 与 略
嶋 四 （ ず 取 出 承 、 、 ニ ニ 江 江 ）清 日 中 外 ニ ニ 知 御 委 而 御 被 戸 当ニ 而 申 可 内 敷 、 承 仰 大 二右衛
略 御 者 進 被 々 絵 中 知 聞 火 月門） 座 無 候 下 進 図 々 被 、
御 事 七候 覚 儀 候 上 出 書 成 尤 御 日様、、 之 来 取 度飯、 束書 候 申 下 い 候 兼 、 至 心 九塚付 、 候 司 た ニ 候 然 極 配 日
武
被 、御 水 得 よ し 付 間 ル ニ太
存 成 十共
戸り
所
承、、候夫
候
日
知 様 、 も 、 壱 近 誠 、 候 、祝園村の領主である旗本天野家の用人（家臣）を務める飯塚武太夫が、祝園村在住の代官森島清右衛門に送った手紙。
文面に〈近頃になり、江戸大火の詳しい絵図が作られたので、買い求めて差し上げます〉と記された絵図こそ、展示№1 のことだと考えられます。火災発生後遅くとも 13 日後には、江戸で絵図式の瓦版が発行されていたことがうかがわれます。
展示№1～3 によって、①まず、飛脚を通じて大火の速報が各地に広められ、②次いでビジュアル版ともいうべき絵図式の瓦版が江戸で発行され、③江戸の人々が書状に瓦版を同封して各地の知人に送信するという、情報伝達の段階が分かります。
№4

瓦版

江戸大火図
嘉永 3（1850）年 2 月 5 日出火
森島國男家文書 C2337

こうじまち

嘉永 3（1850）年 2 月、麹 町 （現在の四ツ谷駅付近）から出火し、江戸湾岸（現在の田町駅付近）まで類焼した大火です。現在の国会議事堂や霞ヶ関付近も被害にあっています。

5№5-1（C2314）№5－1～2

瓦版№5-2（C2316）

江戸大火図
安政元（1854）年 12 月 28 日出火
森島國男家文書 C2314・C2316

2 点とも、安政元（1854）年 12 月、神田連雀町（現在の淡路町駅付近）から出火し、神田・日本橋地区を延焼した火災を描いた瓦版です。この時、祝園村の森島清右衛門は江戸に長期出張中で、2 点とも江戸から国許に送った瓦版です。
展示№5－1 は火災直後に発行された瓦版と考えられ、2 枚続きで 1 紙目に地図、2 紙目に文章を載せています。しかし、地図は黒一色刷りで分かりにくく、清右衛門も裏面に〈この絵図は不出来にて分かり兼ねますが、祝園の家にある大絵図と引き合わせてください〉と記しています。
一方、展示№5－2 は類焼を赤色、被害なしを黒色で示した絵図で、清右衛門は裏面に〈随一の焼場絵図なので送ります。親しい方に見せてください〉と書き込んでいます。また、清右衛門は地図の右下枠外に、祝園村の領主である旗本天野家の屋敷（昌平橋南詰）を書き加えています。火元は天野家のすぐ近くでしたが、ギリギリ類焼をまぬがれており、関係者の安堵感が伝わってくるかのようです。

天野家の書き込み
（拡大）

№6

瓦版

焼場所方角附安政 5（1858）年 11 月 14 日出火
森島國男家文書 C2283-3
ねりべい こ う じ

安政 5（1858）年 11 月、下谷練塀小路（現在の秋葉原駅付近）から出火し、京橋付近（現在の東京駅南東側）まで延焼した火災です。天保 5（1834）年（展示№1）、安政元（1854）年（展示№5）と同様に、町人の住居が密集していた下町の日本橋地区が焼失しています。冬場に西北の風の影響で北から南に向かって延焼した火災が多かったことが分かります。【写真は表紙参照】

6

№7（写真展示）

森井掟吉書状［安政 5（1858）年］11 月 29 日付
森島國男家文書 A1164-4

森井掟吉は、神童子村（現在の木津川市山城町）出身で森島清右衛門の親類にあたり、江戸に出て旗本天野家の家臣となっていた人物です。
これは、掟吉が山城に帰省した後、再び江戸に無事戻ったことを、祝園村の森島清右衛門に知らせた書状です。文中に「江戸表大火」の「焼場所附一枚」を送るとありますが、展示№6 がその地図に該当すると考えられます。

7（部分）森頓 上 相 知 一 座 敷 仕 火 （嶌 十 首 候 成 可 枚 、 、 、 之 前清 一、 、 被 差 大 大 大 趣右 月
餘 随 下 上 悦 原 心 、 略衛 廿
ハ 分 候 候 仕 様 配 三 ）門 九
後 御 、 間 候 も 仕 州 且様 日便 厭 尚 、 、 御 候 岡 亦
ト 専 追 御 右 別 得 崎 、森共 ニ 江申 一 々 披 焼
井残 ニ 厳 見 場 条 、 而 戸掟
候 奉 寒 御 所 無 御 承 表吉、 祷 ニ 承 附 御 屋 知 大