AN1

CB

NAGASAKI

RingRing!Map
平 和 の シ ン ボ ル を めぐる はとのコース Pigeon Route to visit peace symbols
Route to enjoy the view
とんびの目線で眺望を楽しむ とんびのコース Kite
from ups and downs

1

細い路地裏をウロウロ進む ねこのコース Cat Route to explore narrow alleys
食事

カフェ

スイーツ

お土産

体験

休憩

観光案内所

駐車場

コンビニ

Restaurant

山王通り
sanno-street

永井隆記念館・如己堂
Nyoko-do（Dr.Takashi Nagai Museum)
平和公園
Peace memorial Park
ビッグN
天主堂の見える丘
Baseball Stadium
park with a view
筑後うどん たけ久珈琲家そば幸udon Takehisa
Coffe & cakeJapanese
さかな屋
レストランベレーム noodle
浦上天主堂
seafood sakanaya
城山小学校被爆校舎（平和祈念館） Restaurant Bellême sobako
Urakami Church
Shiroyama Elementary School Ruins
長崎原子爆弾落下中心地碑
Atomic Bomb Hypo Center 上空500mでごん屋
Japanese sweet Gonya
ちゃんぽんが炸裂しました
長崎原爆資料館
おいしい！
Atomic Bomb Museum
創作料理かりーにょ
restaurant Carino
国立長崎原爆死没者追悼平和祈念寶来軒memorial hallchanpon Horaiken
Pigeon Route
中華大八
はとのコースchanpon Daihachi◉どちら回りもOK！
なかよし食堂
被爆した
chanpon Nakayoshi
クスノキを山王神社
見よう
鳥現 浦上駅前店
Sanno-shrine
yakitori BBQ Torigen
一本柱鳥居
JR浦上駅
Sugle-pillar Tori
JR Urakami StationCafe

GiftActivity
Parking

Information

SweetsResting BenchConvenience store

歩行者専用道路
pedestrian road
坂本国際墓地
梁川公園
SakamotoJRyanagawa park
International
KOMEKOYA
路面電車
Cemetery
COFFEE STANDS
金比羅山
tram
ハルピザ Haru pizza
Mt.Konpira(366ｍ)
猪八戒
みらい長崎ココウォーク
Chinese dumpling
Coco-Walk Shopping Mall
Kite Route1
ダイハツ
銭座マーケット とんびのコース1
観覧車あり◉eBikeで上って下ろう！
駐車場あり
zenza market
眺めのいいショッピングモール場所にある
ザ・グローバルビュー長崎
Hotel The GLOBAL VIEW
ちゃんぽん店
稲佐山公園
Nagasaki
宝町
inasa park
takara-machi
キリシタンの中華飯店じゅん食堂
長崎ロープウェイ
江戸時代の歴史を学ぶ
淵神社駅
chinese Jyun
長崎稲佐山スロープカー
Ropeway
『職人尽』
絵が残る
稲佐橋
Slope carいなさ饅頭店inasa bridge
日本二十六聖人Japanese sweets Inasa manjyu
松森神社
うどんと殉教地・記念館
Matsunomori Shrine
ぼた餅
26 Martyrs Museum ホテル長崎
レストランみち亭
Kite Route2
Hotel Nagasaki
喫茶 淑restaurant
michitei
聖フィリッポ教会
とんびのコース2
月見茶屋
café&restaurant
café&restaurant Syuku
St.philipchurch
諏訪神社
稲佐山山頂展望台
Tsukimi◉eBikeで上って下ろう！
SuwaShrine
酒屋諏訪の杜Japanese café
Mt.Inasa observatory
ROUTE
liquor store Suwanomori
長崎歴史文化博物館
START &カーブがカフェ キジマ okonomiyaki&café Kijima
museum of History
燈屋多い坂道にGOAL!
and Culture
naice view
稲佐山
国際墓地
いしだや万寿庵 Ishidaya manjyuan
チャレンジ！
JR長崎駅
喫茶 冨士 cafe Fuji
Café Akariya
あり
Mt.Inasa (333m)
JR
Nagasaki
Stationシーボルト記念館
旭大橋
立飲み
新大工町市場
薬店
Siebold Museum
asahi bridge
悟真寺
OK！
長崎県庁
drugstore
桃渓橋〒
inasa international
活イカ
Nagaskai
喫茶ミ
レー
café
Milletcemetaerty
川沿いをカトリック中町教会
Prefectural
むつ五郎
本屋ウニとスカッシュ
スイスイ
nakamachi church
Government
seafood restaurant Mutsugoro
スーパーエレナbooks Uni to squash
３つの自転車ーュ
Cat Route
スビ ト
お寺がイ
長崎のン
ナ イ
コースを用意したニャー。
ズラリポ
ねこのコース
猫雑貨
長崎港
長崎市亀山社中記念館
坂 のまちに ゃ が さきを◉路地裏を行こう！
nagasaki-noneko
port of Nagasaki
kameyama-chachu-museum
興福寺
ぜひ自転車でめぐってほしい
Kofukuji Temple
文明堂総本店
castera Bunmeido
眼鏡橋
長崎港ターミナル テラスでのだニャー！普段はROUTE
萬順
Spectacles
nagasaki port terminal 食事を！
yoriyori Manjun
Bridgeにいるから、気軽に声を掛
長崎造船所史料館
版画家
珈琲人町
mitsubishi shipyard
長崎出島ワーフ田川憲のcoffee Hiromachi
けてほしいニャー。
浜んまち
history museam
restaurant street dejimawarf
風頭山
Hamanomachi
世界へ
出島
世界遺産のShopping Arcade
英彦山
Mt.Kazagashira(152ｍ)
ジャイアント・カンチレバー・クレーン
Dejima
国宝が２つ！
みやげもありMt.Hikosan(386ｍ)
giant cantilever crane
田川憲アートギャラリー
Soubiʼ56
長崎県美術館
BOOKSライデン
崇福寺
Nagasaki Prefectural Art Museum
思案橋
グリーンが books Leiden
Sofukuji Temple
shianbashi
多くて
長崎新地中華街
長崎水辺の森公園 海が近い！
China Town
ちゃんぽん
seaside park
中の茶屋nakanochaya museum
ホテルモントレ長崎 中国人が軍艦島コンシェルジュ乗場
住んでいた
hotelmonterey
gunkanjima-concierge
コーヒー＆クレイワークス 笠
Nagasaki
オランダ坂
Boarding groundcoffee&clayworks Kasa
唐人屋敷跡
dutch slope
former Chinese quarter
HAYAMA COFFEE
かわいいてがみ屋 Stationary Tegamiya
焼きたて
ハガキも！
クロワッサン F LABO
前山餅饅頭店 Maeyama mochi manjyu-ten
お米のスイーツありer川riv
上mi浦kaura

いなさ市場

22寺
te町m通
pl り
estreet

伊王島・高島・港めぐり遊覧船

五島航路

3

キジトラシンゴA

長崎孔子廟中国歴代博物館
昭和の 日栄湯
銭湯 public bath Nichieiyu Confucius Shrine
大浦天主堂
大浦三八ラーメンchanpon Sanpachi
Oura Church
HUBs Ishibashi
グラバー園 Glover Garden トーマス・ひと休み
グラバーの南山手くすのき公園 kusunoki park
住宅
丘の上のコーヒー館 耕美庵
鍋冠山公園 Mt.nabekanmuri
hilltop cafe Koubian

B若竹丸
sushi Wakatakemaru
0m

500m

1km
2023.3.1現在

C3