‫سياسة الحماية لمؤسسة ‪Raspberry Pi‬‬‫تم إنشاؤه بواسطة‪:‬‬‫وافق عليها‪:‬‬‫تاريخ الموافقة‪:‬‬‫تاريخ المراجعة التالية‪:‬‬‫ماريا كيفيدو (قائد حماية ‪)RPF‬‬‫فيليب كوليجان (الرئيس التنفيذي لمؤسسة ‪)RPF‬‬‫ديسمبر ‪2021‬‬‫ديسمبر ‪2022‬‬‫‪ .1‬تحدد هذه السياسة نهج مؤسسة ‪ Raspberry Pi‬للحماية‪ .‬تتم مراجعة السياسة بشكل منتظم والموافقة عليها من قبل الرئيس‬‫التنفيذي‪.‬‬‫‪ .2‬تؤمن مؤسسة ‪ Raspberry Pi‬بأنه ال يجب أن يتعرض أي طفل أو شاب أو بالغ ضعيف لإلساءة من أي نوع‪ .‬تقع على عاتقنا‬‫مسؤولية تعزيز رعاية جميع األطفال والشباب والبالغين الضعفاء والحفاظ على سالمتهم‪ .‬نحن ملتزمون باتباع الممارسات التي‬‫تحميهم‪.‬‬‫‪ .3‬تنطبق هذه السياسة على جميع الموظفين واألوصياء والمتطوعين والعاملين في الدورات وموظفي الوكاالت وأي شخص يعمل‬‫نيابة عن مؤسسة الرازبيري باي (‪ ،)RPF‬مثل الهيئات اإلقليمية أو األندية أو الشركاء الوطنيين‪.‬‬‫‪ .4‬وتغطي جميع برامج وأنشطة المؤسسة‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر ‪ Code Club‬و ‪ CoderDojo‬و ‪Coolest‬‬‫‪ Projects‬و التدريب وغيرها من النشاطات التي تقودها المؤسسة بشكل مباشر‪ .‬نشارك أيضًا في فعاليات في أماكن لها‬‫سياسات حماية خاصة بها‪ ،‬وفي هذه الحاالت‪ ،‬يجب اعتبار هذه السياسة بمثابة تكملة لسياسة المكان‪.‬‬‫‪ .5‬الغرض من هذه السياسة هو‪:‬‬‫‪ • .a‬لحماية األطفال والشباب والكبار الضعفاء الذين يشاركون في أنشطة المؤسسة‪.‬‬‫‪ • .b‬تزويد الموظفين والمتطوعين بالمبادئ الشاملة التي تقود توجهنا في الحماية وحماية الطفل‪.‬‬‫‪ .6‬تم وضع هذه السياسة على أساس القانون واإلرشادات التي تسعى إلى حماية األطفال ‪ ،‬بما في ذلك‪ :‬قانون األطفال في المملكة‬‫المتحدة لعام ‪ ، 1989‬واالتفاقية المتحدة لحقوق الطفل لعام ‪ ، 1991‬وقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة ‪ 1998‬و‬‫‪ ، 2018‬وقانون حقوق اإلنسان في المملكة المتحدة لعام ‪ ، 1998‬قانون الجرائم الجنسية في المملكة المتحدة لعام ‪، 2003‬‬‫وقانون األطفال في المملكة المتحدة لعام ‪ ، 2004‬وقانون حماية الفئات الضعيفة في المملكة المتحدة لعام ‪ ، 2006‬وقانون‬‫حماية الحريات في المملكة المتحدة لعام ‪ ، 2012‬وقانون األطفال واألسر في المملكة المتحدة لعام ‪ ، 2014‬وقانون األطفال في‬‫أيرلندا أوالً لعام ‪.2015‬‬‫‪ .7‬يجب قراءة هذه السياسة باالضافة الى سياسة الخصوصية‪ ،‬والتي توضح أيضًا معلومات حول موضوع حقوق البيانات وسياسة‬‫االحتفاظ بالبيانات الخاصة بنا‪ .‬تشمل السياسات األخرى ذات الصلة ما يلي‪:‬‬‫‪ .a‬قواعد السلوك‪.‬‬‫‪1‬‬‫‪.b‬‬‫‪.c‬‬‫‪.d‬‬‫‪.e‬‬‫‪.f‬‬‫إرشادات لوسائل التواصل االجتماعي والتواصل‪.‬‬‫وثيقة إرشادية حول التعرف على إساءة االستخدام والتعامل مع اإلفصاحات‪.‬‬‫إرشادات لعمل الجلسات عبر االنترنيت بأمان‪.‬‬‫دليل للبالغين لدعم األطفال الذين يحضرون الجلسات عبر اإلنترنت‪.‬‬‫قواعد السلوك لألطفال الذين يحضرون الجلسات عبر اإلنترنت‪.‬‬‫‪ .8‬نحن ندرك أن‪:‬‬‫‪ .a‬رعاية الطفل والشاب والبالغ الضعيف أمر بالغ األهمية‪.‬‬‫‪ .b‬يحق لجميع األطفال والبالغين المستضعفين‪ ،‬بغض النظر عن العمر أو اإلعاقة أو الجنس أو التراث العرقي أو المعتقد‬‫الديني أو التوجه الجنسي أو الهوية‪ ،‬التمتع بحماية متساوية من جميع أنواع األذى واالعتداء‪.‬‬‫‪ .c‬يعد العمل بالشراكة مع األطفال والشباب والبالغين المستضعفين واآلباء ‪ /‬األوصياء ومقدمي الرعاية ووكاالتهم أمرً ا‬‫ضروريًا لتعزيز الرعاية‪.‬‬‫‪ .9‬من أجل حماية األطفال والشباب والبالغين المستضعفين ‪ ،‬سوف نقوم بما يلي‪:‬‬‫‪ .a‬تقدير واحترام واالستماع إلى جميع األطفال والشباب والبالغين المستضعفين‪.‬‬‫‪ .b‬قم بتعيين وتدريب مسؤول حماية معيّن بشكل عام لمؤسسة ‪ ،Raspberry Pi‬ومسؤول لكل مجال من مجاالت‬‫النشاطات الرئيسية‪ ،‬وعضو مجلس إدارة مسؤول عن الحماية‪.‬‬‫‪ .c‬تنفيذ إرشادات الحماية من خالل الترويج إلجراءات واضحة‪ ،‬و مدونة سلوك‪ ،‬و إرشادات لوسائل التواصل‬‫االجتماعي والتواصل للموظفين والمتطوعين‪.‬‬‫‪ .d‬قم بتعيين الموظفين والمتطوعين بأمان‪ ،‬لضمان إجراء جميع الفحوصات الالزمة وف ًقا للقوانين المحلية والممارسات‬‫الجيدة‪ .‬يقوم جميع موظفي مؤسسة ‪ Raspberry Pi‬بفحص السجالت الجنائية كل ثالث سنوات‪ .‬تماشيا ً مع‬‫التشريعات المحلية ‪ ،‬يُطلب من جميع الموظفين األيرلنديين أيضًا االمتثال لبيان حماية الطفل المعروض في مكاتبنا‬‫في أيرلندا‪.‬‬‫‪ .e‬توفير تدريب حماية فعال لجميع الموظفين واألمناء والمتطوعين‪ ،‬بما في ذلك وحدة التدريب المجانية عبر اإلنترنت‪،‬‬‫ويحضر فريق الحماية المعين تدريبًا متعم ًقا ومنتظمًا على الحماية‪.‬‬‫‪.f‬‬‫االستجابة بسرعة ألي تغييرات في السياق الذي نعمل فيه من خالل مراجعة أنظمتنا وتطوير كتيبات وارشادات‬‫وتوفير تدريب و موارد إضافية عند الحاجة‪.‬‬‫‪ .g‬تأكد من أن جميع اتفاقيات شركاء ‪ Raspberry Pi‬الوطنية واإلقليمية وقائدي التوسع تتضمن التزامات حماية‬‫لالمتثال لسياسة الحماية هذه وجميع التشريعات والعادات المحلية ذات الصلة‪ ،‬وإكمال التقييم الذاتي للحماية كجزء من‬‫مراجعة ترخيص الشريك السنوية‪.‬‬‫مؤسسة ‪ ، Raspberry Pi‬مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة بالرقم ‪www.raspberrypi.org/safeguarding ،1129409‬‬‫آخر تحديث‪ :‬ديسمبر ‪2021‬‬‫‪2‬‬‫‪ .h‬تقديم إرشادات إضافية لجميع شركائنا الدوليين لضمان قدرتهم على التنفيذ الفعال لجميع سياسات وإرشادات الحماية‬‫الخاصة بمؤسسة ‪.Raspberry Pi‬‬‫‪.i‬‬‫اتبع إجراءات واضحة إلدارة أي ادعاءات ضد الموظفين والمتطوعين بشكل مناسب‪.‬‬‫‪.j‬‬‫تبادل المعلومات حول المخاوف مع الوكاالت المناسبة ‪ ،‬وإشراك اآلباء واألطفال والبالغين المستضعفين بشكل‬‫مناسب‪.‬‬‫‪ .k‬التأكد من اإلبالغ عن الحوادث والمخاوف المتعلقة بالحماية بشكل ثابت إلى رئيس حماية مؤسسة ‪Raspberry Pi‬‬‫العام على الفور؛ وإلى الرئيس التنفيذي والقائد الرئيسي للحماية في غضون ‪ 24‬ساعة من استالم الشكوى‪ ،‬مع تصعيد‬‫المخاوف المهمة إلى مجلس اإلدارة العام‪.‬‬‫‪.l‬‬‫ق ِّدم نموذج تقريربشأن الحماية عبر اإلنترنت‪ ،‬وخدمة دعم هاتفي على مدار ‪ 24‬ساعة لمخاوف الحماية العاجلة‪44+ :‬‬‫(‪( 112 1337 800 )0‬المملكة المتحدة فقط) أو ‪ ، 112 6377 203 )0( 44+‬واجعل جميع الموظفين و‬‫المتطوعين على علم بهذه الخدمة‪.‬‬‫‪ .m‬قم بإنشاء بيئة لمكافحة التنمر وحافظ عليها وتأكد من أن لديك سياسة وإجراءات تساعدك في التعامل بفعالية مع أي‬‫تنمر يحدث‪.‬‬‫‪ .n‬التأكد من وجود تدابير قياس الشكاوى بشكل فعال واإلبالغ عن المخالفات‪.‬‬‫‪ .o‬ضمان طلب بيئة آمنة ألطفالنا والشباب والبالغين الضعفاء والموظفين والمتطوعين من خالل تطبيق تدابير الصحة‬‫والسالمة وف ًقا للقانون والتوجيهات التنظيمية‪.‬‬‫‪ .p‬قم بتكليف جهة خارجية لمراجعة سياسة وممارسات وثقافة حماية مؤسسة ‪ Raspberry Pi‬كل ثالث سنوات‪،‬‬‫وإجراء تدقيق داخلي سنويًا‪ ،‬بما في ذلك تحديث هذه السياسة‪.‬‬‫‪ .q‬شارك وثيقة مراجعة مع مؤسسة ‪ Raspberry Pi‬التي تخص األداء والسياسات واإلجراءات مع مجلس اإلدارة مرة‬‫واحدة سنويًا‪.‬‬‫‪ .10‬فريق حماية الخصوصية المكلّف‪:‬‬‫الوصي المسؤول األول‪ :‬تشارلز ليدبيتر‬‫مسؤول الحماية المكلف‪ :‬ماريا كيفيدو ‪maria@raspberrypi.org ،‬‬‫مسؤولو الحماية المكلفون‪:‬‬‫‪ :Code Club .a‬تامانسين جرينو جراهام‪tamasin.g.graham@raspberrypi.org ،‬‬‫‪ :CoderDojo .b‬جون ماكاتومني ‪john.mcatominey@raspberrypi.org‬‬‫‪ .c‬شركاء األندية العالمية‪ :‬سونيا بينت‪sonja@raspberrypi.org ،‬‬‫‪ .d‬فريق علوم الكمبيوتر‪ :‬فيرغوس كيركباتريك ‪fergus.kirkpatrick@raspberrypi.org ،‬‬‫‪ .e‬فريق دعم المعلمين‪ :‬دان ايلوك‪dan.elwick@raspberrypi.org ،‬‬‫‪ .f‬الفعاليات‪ :‬هيلين دروري ‪helen.drury@raspberrypi.org‬‬‫‪ .g‬فريق التعلم غير الرسمي‪ :‬مارك سكوت‪marc@raspberrypi.org ،‬‬‫مؤسسة ‪ ، Raspberry Pi‬مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة بالرقم ‪www.raspberrypi.org/safeguarding ،1129409‬‬‫آخر تحديث‪ :‬ديسمبر ‪2021‬‬‫‪3‬‬‫‪ .h‬العمليات‪ :‬أندرو مورتون ‪andrew.morton@raspberrypi.org‬‬‫‪ .i‬شراكات الشباب‪ :‬توم هادفيلد ‪tom@raspberrypi.org ،‬‬‫السياسة تنتهي‬‫مؤسسة ‪ ، Raspberry Pi‬مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة بالرقم ‪www.raspberrypi.org/safeguarding ،1129409‬‬‫آخر تحديث‪ :‬ديسمبر ‪2021‬‬‫‪4‬‬