平 日 限 定 ラ ン チ 数量限定

お刺 身御膳ランチ天重御膳

刺身五種盛り 天麩羅四種盛り 小鉢
茶碗蒸し サラダ 白飯 お椀 香の物

天重【 海老 3 魚介 1 野菜 4 】
小鉢 茶碗蒸し サラダ お椀 香の物

彩り御膳

国産牛ステーキ重御膳

国産牛ステーキ 天麩羅 造り 小鉢二種
茶碗蒸し サラダ 白飯 お椀 香の物

国産牛ステーキ重茶碗蒸し サラダ お椀Sashimi lunch set

3,000 円（税サ込）

Irodori lunch set

4,000 円（税サ込）

Tenju lunch set

3,000 円（税サ込）

Domestic beef steak lunch set

小鉢

4,000 円（税サ込）

香の物※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)
A

平日限定

贅 沢 丼 膳 数量限定
贅沢天丼膳

Bowl of rice topped with tempura set

海老二尾と旬の野菜七品が丼ぶりから はみ出すほどに豪快な天丼です
職人自慢の天麩羅をご堪能ください
贅沢天丼
お椀

造り三種盛り茶碗蒸し

香の物

6,000 円（税サ込）

デザート

贅沢黒毛和牛ステーキ丼膳
Bowl of rice topped with WAGYU steak set

シェフが鉄板焼カウンターで丁寧に上質の黒毛和牛を焼き上げます。旨みたっぷりで大満足の一品です
贅沢ステーキ丼（黒毛和牛 90ｇ）
造り三種盛り
お椀

茶碗蒸し

香の物

8,000 円（税サ込）

デザート

贅沢海鮮丼膳Bowl of rice topped with sashimi set鮨ネタにも使用している新鮮な海鮮九種を一度に味わえる海鮮丼
鮨職人が自信を持っておすすめします
贅沢海鮮丼
お椀

天麩羅四種盛り

茶碗蒸し

香の物

6,000 円（税サ込）

デザート※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)
B

羽衣会席

11,000 円

HAGOROMO Kaiseki

前菜 お椀 お 造 り 国 産 牛 ス テ ー キ 温 物 天 麩 羅 に ぎ り 鮨
汁物 デザ ー トappetizers , a dish served in a bowl , sashimi , Domestic beef steak , cooked dish , tempura , sushi
soup , dessert

味覚堪能会席12,500 円

Mikaku-tannou Kaiseki

前菜 上お 造 り 黒 毛 和 牛 ス テ ー キ 上 天 麩 羅 上 に ぎ り 鮨
汁物 デザ ー ト



appetizers , sashimi , WAGYU steak , tempura , sushi , soup , dessert

贅沢堪能会席16,000 円

Zeitaku-tannou Kaiseki

前菜 お椀 上 お 造 り 黒 毛 和 牛 ス テ ー キ 強 肴 （ 鮑 ）上 天 麩 羅
上にぎり鮨 汁 物 デ ザ ー ト
appetizers , a dish served in a bowl , sashimi , WAGYU steak , simmered dish(abalone) , tempurasushi , soup , dessert

羽衣御膳

HAGOROMO gozen[ Special Lunch set ]6,500 円天麩羅 彩りサラダ
国産牛ステーキ焼野菜添え にぎり鮨
茶碗蒸し 汁物 デザート
tempura , salad
Japanese beef steak with grilled vegetables
sushi , steamed egg hotchpotch , soup , dessert※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)1鮨

にぎり羽衣

Nigiri HAGOROMO

          5,000 円赤身 2 貫含 む 8 貫 巻 物 2 種 玉子 焼
茶碗蒸し 汁 物 デ ザ ー ト
8 pieces of sushi including 2 pieces of lean tuna
2 kind of roll sushi , Japanese omelet
steamed egg hotchpotch , soup , dessert

旬にぎり

Seasonal Nigiri

6,000 円

旬の握り 9 貫 玉 子 焼 茶 碗 蒸 し 汁 物
デザート
9 pieces of seasonal sushi , Japanese omelet
steamed egg hotchpotch , soup , dessert

料理長おすすめ握り
Recommended Nigiri

8,500 円

料理長おす す め 握 り 12 貫 巻 物 1 種
玉子焼 茶 碗 蒸 し 汁 物 デ ザ ー ト
12 pieces of sushi recommended by the chef
1 kind of roll sushi , Japanese omelet
steamed egg hotchpotch , soup , dessert

ちらし鮨膳Chirashi-zen

6,000 円ちらし鮨 天麩羅 茶碗蒸し 汁物 デザートchirashi , tempura , steamed egg hotchpotch
soup , dessert※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)2

8,500 円

Tempura lunch course A (tempura 8 pieces)天麩羅 8 品 【 車 海 老 2 魚 介 3 野 菜 3 】
お食事 ※ 下 記 よ り お 選 び く だ さ い【 かき揚 げ 天 丼 ・ か き 揚 げ と ろ ろ 天 丼 ・ か き 揚 げ 茶 漬 け 】
香の物 サ ラ ダ デ ザ ー ト
tempura 8 pieces【2 prawns, 3 seafood, 3 vegetables】
choice of rice【 tempura on rice , tempura on rice with grated yam or tempura on rice with tea 】
pickles , salad , dessert

天麩羅ランチコース B

10,000 円

Tempura lunch course B (tempura 10 pieces)天麩羅ランチコース A

 





天麩羅 10 品 【 車 海 老 2 魚 介 4 野 菜 4 】
お食事 ※ 下 記 よ り お 選 び く だ さ い【 かき揚 げ 天 丼 ・ か き 揚 げ と ろ ろ 天 丼 ・ か き 揚 げ 茶 漬 け 】
香の物 サ ラ ダ デ ザ ー ト
tempura 10 pieces【2 prawns, 4 seafood, 4 vegetables】
choice of rice【 tempura on rice , tempura on rice with grated yam or tempura on rice with tea 】
pickles , salad , dessert

天麩羅膳
Tempura zen

7,500 円天麩羅 7 品【 車 海 老 1 魚 介 1 野 菜 4 か き 揚 げ 1】
造り サラダ 茶碗蒸し
白飯 汁物 香の物 デザート
tempura 7pieces
sashimi , salad , steamed egg hotchpotch
rice , soup , pickles , dessert※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)
3




Lunch steak course A

一口のお愉しみ小鉢
本日の厳選焼き野菜
グリーンサラダ 野菜のドレッシング
シェフ厳選黒毛和牛ステーキ 三種のソースと共に【サーロイン 100g 又は フィレ 80g】
お食事【ガーリックライス 又は しらす御飯】
汁物 香の物 デザート

ランチステーキコース B

ランチステーキコース C

appetizers
grilled vegetablesaladchoice of WAGYU steak【sirloin 100g or ﬁllet 80g】
choice of fried rice【Garlic rice or Shirasu [ small ﬁsh ] rice】
soup , pickles
dessertLunch steak course B

一口のお愉しみ小鉢
本日の厳選焼き野菜
活け鮑の蒸焼き 醤油バターソース
グリーンサラダ 野菜のドレッシング
シェフ厳選黒毛和牛ステーキ 三種のソースと共に【サーロイン 100g 又は フィレ 80g】
お食事【ガーリックライス 又は しらす御飯】
汁物 香の物 デザート

16,000 円

appetizers
grilled vegetablegrilled abalone
saladchoice of WAGYU steak【sirloin 100g or ﬁllet 80g】
choice of fried rice【Garlic rice or Shirasu [ small ﬁsh ] rice】
soup , pickles
dessertLunch steak course C

一口のお愉しみ小鉢
本日の厳選焼き野菜
活け鮑の蒸焼き 醤油バターソース
旬の魚介ソテー 日本酒香るクリームソース
グリーンサラダ 野菜のドレッシング
シェフ厳選黒毛和牛ステーキ 三種のソースと共に【サーロイン 100g 又は フィレ 80g】
お食事【ガーリックライス 又は しらす御飯】
汁物 香の物 デザート

11,000 円

ランチステーキコース A

※追加料金にてお肉のグラムアップ承ります。

18,000 円

appetizers
grilled vegetablegrilled abalone
sautéed seasonal seafoodsaladchoice of WAGYU steak【sirloin 100g or ﬁllet 80g】
choice of fried rice【Garlic rice or Shirasu [ small ﬁsh ] rice】
soup , pickles
dessert※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)4
おすすめ Recommended menu
チーズとアボカドサラダ
Cheese and avocado salad

旬の野菜

1,800 円

旬の魚介3,800 円

1,500 円活け鮑

5,000 円

1,500 円フォアグラのソテー

7,500 円黒毛和牛サーロイン

10,000 円

黒毛和牛フィレ 100ｇ

12,000 円

ガーリックライス

1,100 円

炒めご飯 ( しらす )1,100 円

1,500 円盛合せ（ 2 〜 3 名用 ) Assorted platter酒肴 3 種3 types of snacks

香の物盛合せAssorted pickles

お刺身盛合せAssorted sashimi

天麩羅盛合せAssorted tempura

鉄板焼 Teppanyaki [ Grilled dishes]

5,000 円より5,000 円より

炙り Grilled dishes
旬の魚 西京焼 き2,200 円勘八のかま 西 京 焼 き2,200 円

乾物盛合せ

2,200 円Seasonal vegetables
Seasonal ﬁsh

Fresh Abalone
Foie-gras

WAGYU sirloin

100ｇ

WAGYU ﬁllet

Fried rice with garlicFried rice with whitebait

Grilled seasonal ﬁsh with Saikyo miso
Grilled Kanpachi with Saikyo miso

Assorted dried foods

活け鮑

西京焼き

黒毛和牛

※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)5
に ぎ り 鮨 お 好 み [ １貫 ]天麩羅お 好 み

Tempura【1 piece】
Petit onion

小玉葱茗荷Japanese ginger

蓮根

Lotus root茄子Eggplant

か ぼちゃ

Pumpkin

ヤングコーン

Young corn
Green pepper

獅子唐椎茸

Shiitake mushroom

舞茸

Maitake mushroom

さつまいも
アスパラガス

Sweet potato
Asparagus
Garﬁsh

きす
車海老

Prawn

帆立貝

Scallop

500 円
500 円
500 円
500 円

Nigiri-sushi【1 piece】

帆立貝

Scallop

数の子

Herring roe

いくら

Salmon roe

500 円

穴子

Conger eel

1,000 円

500 円

Whelk

500 円

つぶ貝
赤貝

Ark shell

1,000 円うに

Sea urchin

赤身Lean tuna1,200 円
1,500 円
1,200 円穴子 （ 半身 ） Conger eel（1/2） 1,500 円
旬のおすすめございます
スタッフまでお声掛けくださいませThere is also a seasonal recommended
menu. Please ask the staﬀ.

600 円

Squids烏賊

Sweet shrimp

500 円

600 円

勘 八 Kanpachi (greater amberjack)

甘海老

500 円

600 円

Salmonサーモン

中トロ

Medium fatty tuna

大トロ

Fattiest portion of tuna

ねぎとろ巻
鉄火巻
巻 物 （ 各１本 ）Minced tuna roll
Tuna roll

600 円
800 円
900 円
900 円
900 円

1,400 円
1,400 円
1,500 円
800 円

1,200 円
1,500 円
1,200 円
1,200 円
各600 円

かっぱ・おしんこ・山ごぼう・かんぴょう
Cucumber roll / Pickles roll
Pokeweed roll / Pickled-gourd roll

※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)6

お子様メニュー

【12 歳以下限定】

お子様プレミアム御膳 7,300 円Children's premium meal

ミニジュース付き

国産牛ステーキ デミグラスハンバーグ
トマト ブロッコリー じゃがいも天麩羅 ( 海老 2 尾 さつまいも かぼちゃ )鮨 ※下記よりお好きな組み合わせで 5 貫お選びください【マグロ サーモン ボイル海老 甘海老 いくら】
茶碗蒸し メロン アイスクリーム
hamburg with demiglace sauce
Japanese beef steak , tomato , broccoli , potato[Tempura : 2 shrimps, sweet potato , pumpkin][Sushi : tuna , salmon , boiled shrimp ,pink shrimp , salmon roe]steamed egg hotchpotch , melon , ice cream

2,100 円にぎりお子様弁当 3,300 円【お弁当】ハンバーグ ポテトフライ
ブロッコリー トマト 鮭の塩焼き
玉子焼き チキンナゲット ウィンナー
マカロニサラダ【食事】ふりかけご飯【デザート】アイスクリーム【お弁当】ハンバーグ ポテトフライ
ブロッコリー トマト 鮭の塩焼き
玉子焼き チキンナゲット ウィンナー
マカロニサラダ【鮨】マグロ サーモン 海老 鯛 いくら【デザート】アイスクリーム

お子様弁当

BENTO for children

ミニジュース付き[Lunch box]hamburg , French fries
broccoli , tomato , salt-grilled salmon
Japanese omelet , chicken nugget
wiener , macaroni salad[Meals] rice sprinkled[Dessert] ice creamSushi BENTO for children

ミニジュース付き[Lunch box]hamburg , French fries
broccoli , tomato , salt-grilled salmon
Japanese omelet , chicken nugget
wiener , macaroni salad[Sushi] tuna , salmon , shrimp
sea bream , salmon roe[Dessert] ice cream※表示価格には消費税および 10％のサービス料が含まれております。※写真はイメージです。※諸事情により内容が一部変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお申し付けください。（アレルギー情報につきましては別紙詳細をご参照ください）※Prices shown include consumption tax and 10% service charge. ※The photograph is an image.
※If you have any food allergies, please let the staﬀ know. (For allergy information, please refer to the attached sheet.)7平日限定ランチメニュー アレルゲン一覧表【Weekday Lunchi Menu : Allergen list 】

p
a
g
e

かに

くるみ

shrimpcrab

walnutアレルギー表示【８品目】

お刺身御膳

Sashimi lunch set

平 ランチ天重御膳
日限A 定
ラ 彩り御膳ンチ

Tenju lunch set

B

えび

贅
沢
丼
膳

Irodori lunch set

小麦そばbuckwh
wheat
eat

卵

乳

落花生

egg

milk

peanut

日替わりメニューが含まれるためアレルギー表示ができません。
直接スタッフにお問合せください。
Allergens cannot be listed as the menu includes daily specials.
Please contact the staff directly.

国産牛ステーキ重御膳 Domestic beef steak lunch set
Bowl of rice topped with tempura set
贅沢天丼膳
Bowl of rice topped with WAGYU steak set
贅沢黒毛和牛ステーキ丼膳
Bowl of rice topped with sashimi set
贅沢海鮮丼膳※食物アレルギーをお持ちのお客様は必ずスタッフまでお申し付けください。
※こちらの情報は、メニュー選択の際、参考にしていただくものです。お客様にアレルギー症状が発症しないことを保証するものではありません。
※一部メニューは、製造・調理の際、共用の食器や器具を使用しております。2 次的混入の可能性をすべて防ぐことはできません。敏感な方はご注意ください。
※揚げ油・ゆで水は共用しております。また厨房内でそば粉を扱っています。
※日替わりのメニューを含むコース・セットメニュー等はアレルギー表示をしておりません。直接、スタッフへお問合せください。
※この一覧表は、日本の法規で定められた「アレルギー特定原材料 8 品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）」に対応しています。
※特定の食材抜きでご注文を頂いた場合でも、商品に含まれるアレルゲンを全て除去できるものではありません。
※しらすは、えび・かに等が混ざる漁法で採取したものを使用しています。
*If you have any food allergies, please be sure to inform the staﬀ.
*This information is for reference when making menu selections. We cannot guarantee that you will not develop allergic
symptoms.
*Some menu items use shared tableware and utensils during production and cooking. It is not possible to prevent all
possible secondary contamination. Please be careful if you are sensitive.
*Frying oil and boiling water are shared. We also handle buckwheat ﬂour in the kitchen.
*Course and set menus, including daily menus, do not have allergy information. Please contact the staﬀ directly.
*This list corresponds to the "eight allergenic raw materials (shrimp, crab, walnuts, wheat, buckwheat, eggs, milk,
peanuts)" stipulated by Japanese laws and regulations.
*Even if you order without certain ingredients, we cannot remove all allergens from the product.
*Whitebait is collected using a ﬁshing method that mixes shrimp, crab, etc.

【更新：2024 年 8 月 28 日】

ランチメニュー アレルゲン一覧【 Lunch Menu : Allergen list 】
p
a
g
e

1

2

3

4

小麦

walnutwheat

そばbuckwh
eat

卵

乳

落花生

egg

milk

peanutHAGOROMO Kaiseki
羽衣会席
Mikaku-tannou kaiseki
会 味覚堪能会席
席 贅沢堪能会席
Zeitaku-tannou kaiseki
HAGOROMO gozen
羽衣御膳
Nigiri HAGOROMO
にぎり羽衣
Seasonal Nigiri
旬にぎり
日替わりメニューが含まれるためアレルギー表示ができません。
鮨Recommended Nigiri
料理長おすすめ握り
直接スタッフにお問合せください。
Allergens cannot be listed as the menu includes daily specials.
Chirashi-zen
ちらし鮨膳
Please contact the staff directly.
Tempura lunch course A
天 天麩羅ランチコースA
Tempura lunchl course B麩 天麩羅ランチコースB羅 天麩羅膳Tempura zen
鉄 ランチステーキコースA Lunch Steak course A
板 ランチステーキコースB Lunch Steak course B
焼 ランチステーキコースC Lunch Steak course C
チーズとアボカドサラダ Cheese and avocado salad
乳一 酒肴3種3 types of snacks
日替わりメニューが含まれるためアレルギー表示ができません。
品
Assorted pickles
直接スタッフにお問合せください。
料 香の物盛合せ
Allergens cannot be listed as the menu includes daily specials.
Assorted sashimi
理 お刺身盛合せ
Please contact the staff directly.
Assorted tempura
天麩羅盛合せ盛 旬の魚 西京焼き
Grilled a seasonal fish with Saikyo miso
小麦合Grilled Kanpachi with Saikyo miso 勘八のかま 西京焼き
小麦せAssorted dried foods
乾物盛合せ
▲タレ
▲タレ
dipping sauce for dried fish
干物盛合せのタレ
小麦卵
Seasonal vegetables
▲タレ
乳
旬の野菜
一 旬の魚介Seasonal fish
▲タレ
乳品
Fresh Abalone
小麦
乳
料 活け鮑
Foie-gras
小麦
乳理 フォアグラのソテー
WAGYU sirloin
小麦
乳
黒毛和牛サーロイン
鉄 黒毛和牛フィレ
WAGYU fillet▲タレ
乳板
Fried rice with garlic
小麦乳
ガーリックライス
焼Fried rice with whitebait
炒めご飯（しらす）
小麦
乳Teppanyaki dipping sauce
鉄板焼のタレ
小麦
Petit onion
小玉葱
小麦
卵Japanese ginger
小麦
卵
お 茗荷
Lotus root
小麦
卵
好 蓮根
み 茄子
Eggplant
小麦卵
Pumpkin
かぼちゃ
小麦
卵
天
Young corn
小麦卵
麩 ヤングコーン
Green pepper
小麦
卵
羅 獅子唐
Shiitake mushroom
椎茸
小麦
卵
t 舞茸
Maitake mushroom
小麦卵e
Sweet potato
さつまいも
小麦
卵
m
Asparagus
小麦卵p アスパラガス
Garfish
小麦
卵
u きす
r 車海老
Prawn
えび
小麦
卵
a 帆立貝
Scallop
小麦卵
Conger eel（1/2）
小麦
卵
穴子（半身）
Salmonサーモン▲醤油
Kanpachi (greater amberjack)
勘八▲醤油
Squids▲醤油
烏賊
Sweet shrimp
えび
▲醤油
甘海老
Scallop▲醤油
帆立貝
Herring roe
小麦
数の子
お いくら
Salmon roe
小麦
好 穴子
Conger eel
小麦
み
Whelk
つぶ貝
▲醤油
Ark shell▲醤油
鮨 赤貝
Sea urchin
うに
▲醤油
s 赤身
Lean tuna▲醤油uMedium fatty tuna
▲醤油
中トロ
s
Fattiest portion of tuna
▲醤油
h 大トロ
Minced tuna roll
▲醤油
i ねぎとろ巻
Tuna roll▲醤油
鉄火巻
Cucumber roll
巻物 かっぱ▲醤油
Pickles roll
巻物 おしんこ
小麦
Pokeweed roll
巻物 山ごぼう小麦
Pickled-gourd roll
巻物 かんぴょう
小麦
小麦
醤油 Sushi dipping sauce(soy sauce)Children's premium meal
えび
小麦
卵
乳
お お子様プレミアム御膳
BENTO for children
子 お子様弁当
小麦卵
乳様 にぎりお子様弁当
Sushi BENTO for children
えび
小麦
卵
乳
-

※食物アレルギーをお持ちのお客様は必ずスタッフまでお申し付けください。

※こちらの情報は、メニュー選択の際、参考にしていただくものです。お客様にアレルギー症状が発症しないことを保証するものではありません。

※一部メニューは、製造・調理の際、共用の食器や器具を使用しております。2

次的混入の可能性をすべて防ぐことはできません。敏感な方はご注意ください。
※揚げ油・ゆで水は共用しております。
また厨房内でそば粉を扱っています。

※日替わりのメニューを含むコース・セッ
トメニュー等はアレルギー表示をしておりません。直接、スタッフへお問合せください。

た「アレルギー特定原材料 8 品目（えび・※この一覧表は、日本の法規で定められかに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）」に対応しています。

でも、商品に含まれるアレルゲンを全て）※特定の食材抜きでご注文を頂いた場合（※しらすは、えび・かに等が混ざる漁法

（
）
（
）

7

くるみ

crab

）

6

かに

（

5

アレルギー表示【８品目】

えび
shrimp除去できるものではありません。

で採取したものを使用しています。

*If you have any food allergies, please be
sure to inform the staﬀ.
*This information is for reference when
making menu selections. We cannot
guarantee that you will not develop allergic
symptoms.
*Some menu items use shared tableware
and utensils during production andcooking. It is not possible to prevent all
possible secondary contamination. Pleasebe careful if you are sensitive.
*Frying oil and boiling water are shared. We
also handle buckwheat ﬂour in the kitchen.
*Course and set menus, including daily
menus, do not have allergy information.
Please contact the staﬀ directly.
*This list corresponds to the "eightallergenic raw materials (shrimp, crab,
walnuts, wheat, buckwheat, eggs, milk,
peanuts)" stipulated by Japanese laws andregulations.
*Even if you order without certain
ingredients, we cannot remove all allergens
from the product.
*Whitebait is collected using a ﬁshingmethod that mixes shrimp, crab, etc.

【更新：2024 年 8 月 28 日】