Ѝӑਰ็‫ؖ‬٦੦‫ڥ‬ϩࡴԎ‫ޅ‬104052 ཆ‫ضܚ‬Ѕ‫߆ڂ‬Ӂळԏբ 271 ‫ي‬tel. 02-8501-2061
info@nousaku-preciousmetal.com
www.nousaku-preciousmetal.com

NOUSAKU PRECIOUS METAL CORPORATION
No.271, Lequn 2nd Rd., Zhongshan Dist.,
Taipei City 104052, Taiwan (R.O.C.)
tel. +886-2-8501-2061
info@nousaku-preciousmetal.com
www.nousaku-preciousmetal.com

240101_t4лյ ҙᬺ‫ڂ‬ᇴऺᕖ

Takaoka CityટҐϽ໥

Zuiryuji Temple - National Treasure

Snow Walk in Tateyama

1609
2
7
400

(1611 )

Takaoka is the central city of thenorthwestern area of Toyama
prefecture. The city has flourishedsince 1609, and built its reputation
as the center of the copper industry
in Japan during those 400 years. Its
market share grew up to the top, withas much as 90% of the total domestic
copper production.

“Nou” - SkillҙᬺϽ౸

The Great Buddha of Takaoka

ٚⅲ‫ׁڂ‬௢భ - ࡁׁл‫॓ڌ‬ҹ७௿ԓ֎୿‫ݗ‬Historic Villages of Gokayama - UNESCO's World Heritage Site

In 1916, Nousaku began manufacturing
Buddhist ritual objects, Japanese
tea-ceremony utensils and flower vases
made of brass and bronze in Takaoka,
Japan. In addition to such traditional
objects, we started developing interior
objects, tableware, artwork, andmedical instruments in the late 1990s
to convey the enchantment of castings.
Wind chimes beautifully finished byhand and tableware made of 100%
tin are achieved by our advanced
casting techniques, expert knowledge,
tradition and spirit passed down
through generations over a long periodof time. We pursue the perfect harmonyof inherited tradition and modern
design.

1916‫ە‬෷֌࿞

Amaharashi Coastҙᬺᓃӝ‫ ៌ڂ‬- ࡁׁл‫॓ڌ‬ҹ७௿ѩ࣏ҹ٪୿‫ݗ‬“Saku” - Creating

Takaoka Mikurumayama Festival - UNESCO's Intangible Cultural Asset()

Casting is a manufacturing process
in which a liquid metal is poured
into a mold. Every Nousaku productstarts with making a sand mold andundergoes several finishing processes.
Based on the skills, Nousaku selects
the most suitable metal and casting
method to create products dependingon the shape and intended use. As
well as respecting and preserving the
traditional techniques and history,
Nousaku seeks to create products
beyond predefined fields to extend thepossibility.

01

୰‫ڰ‬

Material䦵ᘨ䦶Tinᘨϥ঍ҋҿ‫ૂؖ‬ϡਰ‫ؖ‬٦Ꟁॸࡢଝጶ‫݌‬

Tin, the most expensive metal after
gold and silver, is soft and malleable.
It is normally mixed with other metals
in products to increase its hardness,but Nousaku uses 100% tin. It may be acounterintuitive concept, but this idea
allows us to accomplish the creation ofunique products which can be bent andused.
Though tin resembles silver in its
whiteness, it does not rust nor tarnish
easily. Also, pure tin is significantly
antibacterial and safe for serving foods,
therefore making it a suitable material
for tableware or accessories. In Japan,
it has been said that tin removes thebitterness from Japanese sake as wellas other beverages.

ҝꞭӵՋᘨॆϡһࣟМϤ‫ډ‬ฒषꟀᘨॆ
ФЍٍ‫ܦ‬ԻЏѸஅඏॄ‫ט‬ꟀӺ‫ױ‬Іࣲкϰ‫׶‬ҩӑ䤻‫ٍࡢߖ߶ॆܦ‬ѓꞭϣડϡᘨ४ԘЁϾྔӸԷј‫ؖ‬٦ϰҶӸԷఐ֏ꟀԔЍӑ‫ٍࡹר׌‬ѓϤଭ‫حڗ‬஫ढ‫ؖ‬٦ϡ 100% ৠᘨꞭ 100% ϡৠᘨ‫ڰ‬сଞલꟀॏϩ࣏૭фധ֏ϼϡउ஫ꟀϤПЄНѓѲ‫ڳ‬ਬგॽꞭგऽЖଏϩ‫ا‬ቕϡᨒ₏‫ٸ‬ꟀϥᘨежԚૡಏ୹‫ݗ‬Тϡ‫ك‬‫ٸ‬Ꟁि䤻ᘨሜ(Tin Cry)Ɬ

䦵ࢶᕇ䦶ࢶᕇϥᕇԀ᯦ϡׁ‫ؖ‬Ꟁԩકׄӓ 1000ёਅૼы‫׵‬ҩٍѓꞭࣲ‫ڊ‬ϡஜެ෌лԖԷӑ䤻ࢠාϡউ୰Ꟁяӆ෠યЖ‫ڊ‬ө‫ة‬ІЅлϡࢶᕇ४ԘลۡԜሸࡨꞭચ‫׳‬ϢИТ҅ϡࢶᕇ४Ԙछϩ 5 ׄяාꞬ।ֵ‫‌أ‬Ԁࠄပٚ‫ؖ‬ҳꟀԷ֜ᗪႃଐϡ‫ٸ‬աѠ‫ؚ‬Ї‫׶‬ҩ‫ؼ‬ѓϨ౸ࡢԀӁॆϼꞭЍӑϡҠϣխࢶᕇ४ԘЁϥ‫ੱۥ‬ϪѲ֞Ӌ߄ґюꞭ‫ٍش‬ӎҊϥࢶᕇ४Ꟁ‫׌‬Ͼ࣡ࣟԤӌ‫؜‬ԑҤܴґٍЏҊ൯ᅳѳϽϤԚӎꞭЍӑϡ֞ਲ਼৔बԀ‫ظؘ‬ꟀѸӸࣂѳϦউ
୰ҐѥꞭ

02

Brass
Brass, a metallic alloy made ofcopper and zinc, has been used foraccessories, interior decorations
and architectural hardware sinceancient times. Brass makes a clear
and beautiful tone and is therefore
also used for musical instruments,
such as horns and trumpets. Based on
the skilled techniques used to makeBuddhist ritual objects and Japanese
tea-ceremony utensils, Nousaku
creates various interior objects such as
bells, candle holders, incense holder
and wind chimes. Our brass products
are hand-finished by experienced
craftsmen, which accentuates theirmaterial beauty and fineness.

03

Product Catalog

06‫·ॆܦ‬ᘨ࣭
Drinkware

22

ಒ࣪·࠽ࡢ
Plate & Bowl

30

ᛣବ·ఋᑭବ

Chopstick/Cutlery Rest

34

KAGO ಥबঞ‫׉‬ႩKAGO - Bendable Basket

40Ցॆ

Flower Vase44࢒рЩ‫׉‬

Home Accessory50դᎈWind Chime56ࡡաࡁӜ‫ܝ‬Character62‫ٗרؘ‬ຒGift SetЍӑցԎ‫ྃ֞ޅ‬Nousaku Factory/Head Office0405‫·ॆܦ‬ᘨ࣭䦘ৠᘨ100%

Drinkware / Tin 100%Ѝӑߘ‫ٍق‬ѓৠ֏‫ښ‬е‫ښ‬ϡᘨᘨࣟМНкШङ‫ܦ‬ϡ૞‫ڏ‬ꟀѠ‫ܦ‬ϡ‫ڏ‬ѭѸӸ‫ޜ‬ඏॄ‫ט‬ꞭٍѓЍӑϡ‫ॆܦ‬Ԙ୘ꟀНкѠѥ‫ڏ༹ܦ‬ѸӸ༕Ɬ

Nousaku's Tin is 100% purity.
In Japan, it is said that tin removes bitterness ofJapanese sake and makes its taste milder. Enjoy yoursake experience with our tin drinkware.

06

07

‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%

501271䦘֜‫ ࣭ܦ‬- L
H47 ǂ72 120cc䦘ຒ‫أ‬

501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc 䦘ຒ‫أ‬511271䦘‫ ࣭ܦ֜⏐ؖ‬- L
H47 ǂ72 120cc䦘ຒ‫أ‬511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc䦘ຒ‫أ‬$1,600$1,400$2,300$2,100Sake Cup - L

Sake Cup

Sake Cup - L [gold]

Sake Cup [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

501600 அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - L
501610 அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - S
501620 அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - XS

H54 ǂ79 155cc
H45 ǂ67 95cc
H40 ǂ59 60cc

$2,100$1,700$1,500511600511610511620Kuzushi - Yure - L / S / XS

Kuzushi - Yure - L / S / XS [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

511250䦘‫⏐ؖ‬Ӎᑲ࣭ - I

511260䦘‫⏐ؖ‬Ӎᑲ࣭ - II

501283䦘߹‫ ࣭ࡿ߄ڂ‬- L

511283䦘‫ ࣭ࡿ߄ڂ߹⏐ؖ‬- L$1,200$1,200$1,800$1,800$1,700$2,300Sake Cup - KIKI - I

Sake Cup - KIKI - II

Sake Cup - KIKI - I [gold]

Sake Cup - KIKI - II [gold]

Sake Cup - TATEYAMA - L

Sake Cup - TATEYAMA - L [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H39 ǂ61 45cc䦘ຒ‫أ‬H34 ǂ61 45cc䦘ຒ‫أ‬‫⏐ؖ‬அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - XS

ຒ‫أ‬501260䦘Ӎᑲ࣭ - II
H34 ǂ61 45cc 䦘ຒ‫أ‬‫⏐ؖ‬அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - Sຒ‫أ‬501250䦘Ӎᑲ࣭ - I
H39 ǂ61 45cc䦘ຒ‫أ‬‫⏐ؖ‬அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - L

H43 ǂ 69 75cc䦘ຒ‫أ‬H43 ǂ 69 75cc䦘ຒ‫أ‬

H54 ǂ79 155cc
H45 ǂ67 95cc
H40 ǂ59 60cc

$3,000$2,300$2,100100% 純錫立山造型杯是以富山縣引以為豪、與富士山和白山並稱為日本三大聖山的立山為形象設計。包裝另附三座
山峰的詳細標示，讓您可細細觀賞立山連峰的壯闊全景。

A superb panoramic view of the Tateyama Mountain Range inToyama. The tracing paper around the cup indicates the positionof each mountain.

ҕϫ࣭жНкԳᎲЊϣϡх࣭७

A set of cups which can be nested

III

501310䦘ԏԳᄊ‫ک‬Ӳх࣭

IꟂH59 ǂ41 95cc IIꟂH58 ǂ55 115cc䦘ຒ‫أ‬$3,500FUTAE Set
Supplied in a box.

501271, 501270, 511271, 511270 Design Ꟃ Ѝӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

08501250, 501260, 511250, 511260 Design Ꟃ բඇ ॄ੺
MICHIKAWA Toshiki

511270, 511271, 511250, 511260ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

501600 - 501620, 511600 - 511620 Design Ꟃ Щ໩ ஧
KOIZUMI Makoto

501310 DesignꟂϽ੾ ԗਹ
OJI Masanori

511600, 511610, 511620, 511283ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

09‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%

511243䦘‫ؖ‬ա֊‫ܦׇ֜‬ᔗ

511281䦘‫ؖ‬ա֊‫࣭ܦׇ֜‬501280䦘ኵያ߄ࡿ࣭

511280䦘‫⏐ؖ‬ኵያ߄ࡿ࣭

$3,500$2,000$1,700$2,300Sake Pitcher - Moon [gold]

Sake Cup - Moon [gold]

Sake Cup - Bamboo

Sake Cup - Bamboo [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Нкಶ೘їїయ᪷ϡ֊‫ׇ‬
Enjoy the shimmering moon.

Нкಶ೘їїయ᪷ϡ֊‫ׇ‬
Enjoy the shimmering moon.

H68 W88 D80 230cc 䦘ຒ‫أ‬H34 ǂ51 45cc 䦘ຒ‫أ‬

H49 ǂ48 60cc䦘ຒ‫أ‬501285䦘ࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭

511285䦘‫ڂࡲࣥ⏐ؖ‬դє࣭

600090䦘ࢇᇸӍ࣭७

600100䦘‫ࢇ⏐ؖ‬ᇸӍ࣭७

$2,000$2,500$3,500$5,500Sake Cup - FUJIYAMA

Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

Celebration Sake Cup Set

Celebration Sake Cup Set [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Sea Bream: 55cc Treasure Ship: 50cc
Supplied in a paulownia box.

Sea Bream: 55cc Treasure Ship: 50cc
Supplied in a paulownia box.

H37 ǂ74 60cc䦘ຒ‫أ‬H37 ǂ74 60cc䦘ຒ‫أ‬

H29 ǂ74䦘┓‫־‬Ꟃ55cc䦘յൃꟂ50cc䦘ᦩަຒ‫أ‬

座落杯底的富士山

H49 ǂ48 60cc䦘ຒ‫أ‬

H29 ǂ74䦘┓‫־‬Ꟃ55cc䦘ඐൃꟂ50cc䦘ᦩަຒ‫أ‬Mini Mt.Fuji inside

511286䦘ণաࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭

501627䦘ᓝաࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭

501315䦘؅‫࣭ࡿ߄᧽׫‬511315䦘‫⏐ؖ‬؅‫࣭ࡿ߄᧽׫‬$2,500$2,500$1,700$2,300Sake Cup - Blue FUJI

Sake Cup - SAKURA FUJI

Sake Cup - Fortune Pig

Sake Cup - Fortune Pig [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H37 ǂ74 60cc䦘ຒ‫أ‬H37 ǂ74 60cc䦘ຒ‫أ‬H39 ǂ61 65cc 䦘ຒ‫أ‬H39 ǂ61 65cc 䦘ຒ‫أ‬

背面照Back of pig on bottom

P10 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

10511285ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

511243, 511281 DesignꟂNIIMI

501280, 511280 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

600090, 600100ꟂԀϩ‫ښ‬ёࣵ੗ϡҙᬺ֞ਲ਼Ԙन䦯પऌஇ䦰ϡࡁӜ࠲ԘCollaborated with Garando, a handicraft store having over 100-year
history in Takaoka.

511243 - 511315, 600100ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa,
Ishikawa Prefecture.

11‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%

502082䦘Щࣗࢋ‫ॆܦ‬७ - 1ә‫ט‬⁷ + 1֜‫࣭ܦ‬Ջ֜‫࣭ܦ‬ꟂH37 ǂ50

45cc 䦘ә‫ט‬⁷ꟂH67 W83 D93 200cc䦘࣪жꟂH7 W193 D110

ә‫ט‬⁷ӆՃꟂᖟ䦘ຒ‫أ‬$6,000Sip Sake Collection - Single Set - Cracked Ice
Sake Cap: H37 ǂ 50 45cc Sake Pitcher: H67 W83 D93 200cc Plate: H7 W193 D110
Sake Pitcher: Porcelain
Supplied in a box.

кኵያЊ‫ذޗ‬Ұ֤ꟀӋ߄пࣙ‫ٵ‬фդપဦϡҙٝ‫ॆܦ‬Ɬ‫ॆܦ‬Ԥӌ࢝ဦϡඍբꟀϥ‫ۥ‬яӆੱϪৠ়ϡ‫ד‬ѲꟀ
ϣ⒥ϣ⒥с௩࢝ዎӋґюꞭ

Sake set produced in collaboration with Kimio Nonaga, master chefof "Nihonbashi Yukari" which is the traditional Japanese cuisine
restaurant in Tokyo.
Each piece is hammered by skilled craftsmen.

502083䦘Щࣗࢋ‫ॆܦ‬७ - 1ә‫ט‬⁷ + 2֜‫࣭ܦ‬Ջ֜‫࣭ܦ‬ꟂH37 ǂ50

45cc 䦘ә‫ט‬⁷ꟂH67 W83 D93 200cc䦘࣪жꟂH7 W193 D110

ә‫ט‬⁷ӆՃꟂᖟ䦘ຒ‫أ‬$7,000Sip Sake Collection - Couple Set - Cracked Ice
Sake Cap: H37 ǂ 50 45cc Sake Pitcher: H67 W83 D93 200cc Plate: H7 W193 D110
Sake Pitcher: Porcelain
Supplied in a box.

501300䦘ኵያ֜‫ॆܦ‬७ә‫ט‬⁷ꟂH170 ǂ55 240cc֜‫࣭ܦ‬ꟂH50 ǂ49

60ccᦩަຒ‫أ‬$12,000
Bamboo Sake Set - Hammered
Sake Pitcher: H170 ǂ55 240cc
Sake Cup: H50 ǂ49 60cc
Supplied in a paulownia box.

P12 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

12P13 DesignꟂWu Tsaipan, Ѝӑ ࡽ੾
Wu Tsaipan, NOUSAKU Katsuji

13‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%ёё‫ۈۈ‬䦘؅‫ࣺ׫‬ᄸ࣭݅ࡼϼ֐ԏТន֗ଉϡৠᘨ‫࣭ܦ‬ꟀҠёԐпϣ‫ܝ‬ꟀՑ‫ٯ‬12ёҥԟюϡϪӠ࠲ԘꞭۙ‫׶‬ԐէӑЊпТё‫ڥ‬ϡТន࣭Ꟁါ‫ڈ‬ϥҠϫЉёϡֽओԘꞭ

Sake Cup - Oriental Zodiac
The bottom forms a realistic face of the animal which is achieved only by master craftmanship.
Each animal has symbolic meanings and is always best for the gift on happy occasion.

Тន߄ࡿ࣭‫ۥ‬ਅ 600092䦘က 䩢 600093䦘ܵ 䩢 600081䦘ഞ 䩢 600082䦘Ⴏ 䩢 600083䦘ऺ 䩢600084䦘ን
600085䦘ެ 䩢 600086䦘ࣅ 䩢 600087䦘ፉ 䩢 600088䦘র 䩢 600089䦘ࠂ 䩢 600091䦘૩
H38 ǂ60 60cc ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$1,700

Sake Cup - Oriental Zodiac
Price for each
From left : 600092 Rat / 600093 Ox / 600081 Tiger / 600082 Rabbit / 600083 Dragon / 600084 Snake
600085 Horse / 600086 Goat / 600087 Monkey / 600088 Rooster / 600089 Dog / 600091 Pig
Supplied in a box.

‫⏐ؖ‬Тន߄ࡿ࣭
‫ۥ‬ਅ 610092 က 䩢 610093 ܵ 䩢 610081 ഞ 䩢 610082 Ⴏ 䩢 610083 ऺ 䩢610084
610085 ެ 䩢 610086 ࣅ 䩢 610087 ፉ 䩢 610088 র 䩢 610089 ࠂ 䩢 610091 ૩
H38 ǂ60 60cc ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$2,500

ֽৈٗຒBox for complete setን600094䦘֐ԏТន߄ࡿ࣭७

610094䦘‫֐⏐ؖ‬ԏТន߄ࡿ࣭७

$20,400$30,000

Sake Cup - Oriental Zodiac [gold]

Sake cup - Oriental Zodiac - Complete Set

Sake cup - Oriental Zodiac [gold] - Complete Set

Price for each
From left : 610092 Rat / 610093 Ox / 610081 Tiger / 610082 Rabbit / 610083 Dragon / 610084 Snake
610085 Horse / 610086 Goat / 610087 Monkey / 610088 Rooster / 610089 Dog / 610091 Pig
Supplied in a box.

Box: H98 W215 D215

Box: H98 W215 D215

ຒжႾ๾ H98 W215 D215

ຒжႾ๾ H98 W215 D215

‫؁‬Ջຒ

Box for a cup
P14-15ꟂԀϩ‫ښ‬ёࣵ੗ϡҙᬺ֞ਲ਼Ԙन䦯પऌஇ䦰ϡࡁӜ࠲ԘCollaborated with Garando, a handicraft store having over 100-year history inTakaoka.

14

610081-610094ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

15‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%

501242䦘঄‫ܦ‬ᔗ - L

501241䦘঄‫ܦ‬ᔗ - S

501240䦘‫ݜ‬ѓ֜‫ܦ‬ᔗ

$5,500$3,500$2,500Sake Pitcher - CHIRORI - L

Sake Pitcher - CHIRORI - S

Sake Pitcher - CHORORIN

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H152 W133 D79䩛Ѳө‫ܝ‬䩜 440cc䦘ຒ‫أ‬

H116 ǂ73 D65 215cc䦘ຒ‫أ‬

H128 W110 D65䩛Ѳө‫ܝ‬䩜 245cc䦘ຒ‫أ‬

501210䦘ә‫ט‬⁷ - L

501221䦘ә‫ט‬⁷ - M

501220䦘ә‫ט‬⁷ - S

600190䦘ป౏঄‫ܦ‬ᔗ - L

501301䦘ख़۱֜‫ܦ‬ᔗ

$3,500$2,800$2,200өѲ・౏жꟂϤᡊྚ䦘ຒ‫أ‬$3,500Sake Pitcher - L

Sake Pitcher - M

Sake Pitcher - S

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H65 W158 D101 365cc䦘ຒ‫أ‬

H60 W139 D87 235cc 䦘ຒ‫أ‬

H55 W128 D77 195cc 䦘ຒ‫أ‬

H100 ǂ86 330cc䦘ຒ‫أ‬

H165 W147 D83䩛Ѳө‫ܝ‬䩜 460cc$7,500Pitcher - TOKKURI

Sake Pitcher - CHIRORI with Hinged Lid - L

Supplied in a box.

Lid and handle: Stainless steel
Supplied in a box.

511210䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - L

511221䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - M

511220䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - S$5,000$4,000$3,200Sake Pitcher - L [gold]

Sake Pitcher - M [gold]

Sake Pitcher - S [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H65 W158 D101 365cc䦘ຒ‫أ‬

P16 Design Ꟃ Ѝӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

16

H60 W139 D87 235cc䦘ຒ‫أ‬511600, 511610, 511620, 511210, 511221, 511220ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

H55 W128 D77 195cc䦘ຒ‫أ‬501242, 501241 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

501240 DesignꟂ੘⇴ ీ
ISHIGAKI Tae

501301 DesignꟂ‫ڂ‬೧ ‫ڟ‬ж
YAMADA Setsuko

17‫·ॆܦ‬ᘨ࣭

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware / Tin 100%

501341䦘ѲҀ࣭
H91 ǂ89 390cc 䦘ຒ‫أ‬$2,800Tumbler - NAJIMIЊᚣ‫ذޗ܋‬ϡ࣭ӲឺቈꟀѠ‫࣭ق‬ѸӸ‫ڳ‬ਬꞭ

Supplied in a box.

A dent for your thumb makes it easy to handle the tumbler.

Ѡя‫׶‬ϡጂ‫ ܦ‬ԻЏѸӸ‫ا‬ԇᘨϥ࣓պ֏‫ݿ‬યϡউ୰ꟀђϵӵՋ઄ೲ1~2е߀Ꟁ‫ݱ‬ϫ࣭жϲԻЏԚԄ઄धꞭङϦጂ‫ܦ‬Ґ֕ꟀЇЫ޷ׁҝဝ‫ڈ‬઄౹೒ꞭThe rough surface created by the sand casting makes beer foam creamy.
As the tin-made cup gets cold soon after pouring cold drinks with its high thermal conductivity,
it is ideal for juice, iced coffee and any drinks.

501319䦘೘‫ڏ‬Ӂ࣭

501350䦘ᆵ࿾࢔$3,000$3,500$700

Old-fashioned Tumbler

Rocks cup SAI

Stirrer

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H100 ǂ81 350cc䦘ຒ‫أ‬

H90 W91 D91 340cc䦘ຒ‫أ‬

H179 W13 D11䦘ຒ‫أ‬501330䦘ҭਹৠᘨ࣭

511333䦘‫⏐ؖ‬ҭਹৠᘨ࣭

501331䦘ҭਹৠᘨ࣭ - L

501342䦘ॽ۸࣭ - S

501343䦘ॽ۸࣭ - L

501321䦘அ୷ጂ‫࣭ܦ‬$2,500$4,000$3,300$2,100$2,100$5,500Beer Cup

Beer Cup - Gold

Beer Cup - L

kubile - S

kubile - L

Tin Beer Mug

Supplied in a box.

Supplied in a box..

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H115 ǂ65 270cc 䦘ຒ‫أ‬

P18 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

18501328䦘಴ᗠ࣭

H115 ǂ65 270cc 䦘ຒ‫أ‬511333ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

H160 ǂ70 435cc 䦘ຒ‫أ‬

H60 ǂ70 190cc䦘ຒ‫أ‬501341 DesignꟂSOUGO D.P.

H124 W121 D95䩛Ѳө‫ܝ‬䩜 635cc䦘ຒ‫أ‬

H80 ǂ62 190cc䦘ຒ‫أ‬

501319 DesignꟂႱఀ 駪
UMENO Satoshi

501321, 501328, 501350 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

501342, 501343 DesignꟂЩ໩ ஧
KOIZUMI Makoto

19‫·ॆܦ‬ᘨ࣭Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Drinkware

501344䦘‫ܫ⏐ؖ‬᭺࣭ - S

501345䦘‫ܫ⏐ؖ‬᭺࣭ - L

501902䦘‫ؖ‬᰸ա‫ܫ‬᭺‫خ‬઄ᄤ

$3,500$4,500$12,500

Champagne Glass - S [gold]

Champagne Glass - L [gold]

Champagne Cooler - Golden Brown

H160 ǂ60 150cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬

H173 ǂ177䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 䦘ຒ‫أ‬H198 ǂ60 190cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬

Tin 100% Supplied in a box.

Brass䩛60% copper, 40% zinc䩜 Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

501348䦘Ցᤶ࣭ - S

501349䦘Ցᤶ࣭ - L

501901䦘ॽ۸‫ܫ‬᭺‫خ‬઄ᄤ

$2,000$2,500$20,000

Sake Cup - Fleur - S

Sake Cup - Fleur - L

Champagne Cooler - S line

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

Brass䩛60% copper, 40% zinc䩜 Supplied in a box.

H56 ǂ61 45cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬H69 ǂ72 85cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬

H205 ǂ205䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 䦘ຒ‫أ‬900305䦘ৠᘨ֜‫࣭ܦ‬ᬡ۵७䦘䦘䦘$2,100

900300䦘ৠᘨ࣭⒥۵७ᬡжꟂҫӖ142 ᬡӰӖ50 ᬡӰ‫ׯ‬ዒ12䦘४ӑѓ࣭ꟂH62 ǂ63ᬡжꟂҫӖ142 ᬡӰӖ50 ᬡӰ‫ׯ‬ዒ12䦘४ӑѓ࣭ꟂH72 ǂ77ᬡжϤᡊྚꟂϤᡊྚ / ४ӑѓ࣭ꟂABSக༥ᬡжϤᡊྚꟂϤᡊྚ / ४ӑѓ࣭ꟂABSக༥

H51 ǂ57 60cc䦘ຒ‫أ‬900305 DIY Kit - Hammered Tin Sake Cup
Sake Cup: H51 ǂ57 60cc
Tool: Stainless steel hammer (L142 ǂ12)and ABS plastic cup (H62 ǂ63)
Supplied in a box.

H60 ǂ75 140cc䦘ຒ‫أ‬$3,000
DIY Kit - Hammered Tin Tumbler
Tumbler: H60 ǂ75 140cc
Tool: Stainless steel hammer (L142 ǂ12)and ABS plastic cup (H72 ǂ77)
Supplied in a box.

НкՃࡐ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯⒥۵䦰ϡѲӑ७ꞭٍѓЩᬡϨ࣭ӌϼዎ‫܃‬пඍբꟀ
501278䦘‫ו‬அ಍࣭

501279䦘‫ו‬அጂ‫࣭ܦ‬$2,500$3,000Tumbler - so-en

Beer Cup - so-en

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

H74 ǂ82 265cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬501344, 501345, 501902 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

20501901 DesignꟂᖸඇ ၜϣ
SUMIKAWA Shinichi४ӑ‫ݻ‬ϣѩԏ֟٦ҿІѝϡ࣭жꞭ

H110 ǂ86 465cc ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬501348, 501349 DesignꟂSylvie Amar Studio501278, 501279 DesignꟂaete

DIY Kit for the hammering texture experience.
Hammered finish (Tsuchime) is created byhammering. You can enjoy the one and only
tumbler in the world.

501344, 501345ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa,
Ishikawa Prefecture.

900300, 900305, 9000306 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

21ಒ࣪·࠽ࡢ䦘ৠᘨ100%

Plate & Bowl / Tin 100%๏Ջя‫׶‬Т҅ϡᘨ४࠽ࡢЍӑϡᘨ४࠽ࡢϤ঍Нк҂Њя‫࠽׶‬ఙϡྻႃѡᗾꟀЇНкྔҶᑲϾѥ‫ۑ‬ϡ‫ܢܔ‬ҀꞭґॸᘨࡢଝጶԛꟀ
НкԦКӑЊ࠽ࡢٍѓꞭComfortable and fits your life
Our beautiful plate/bowls will decorate your dailytable as well as in a party scene classy. As tin is highly
antibacterial, it is an ideal material for tableware.

2223

ಒ࣪·࠽ࡢ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmPlate & Bowl / Tin 100%

501930䦘அ࣪ - L - ޿ඍ501520䦘அ࣪ - M - ޿ඍ

501840䦘அ࣪ - S - ޿ඍ

$5,500$4,000$1,800Round Plate - Cloth - L

Round Plate - Cloth - M

Round Plate - Cloth - S

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H10 ǂ237䦘ຒ‫أ‬H10 ǂ206䦘ຒ‫أ‬H10 ǂ138䦘ຒ‫أ‬501880䦘Ӗ࣪ - ޿ඍ

501860䦘⇣அЩӖ࣪ - ޿ඍ501890䦘Ӗ࣪ - ઄ඍ

501870䦘⇣அЩӖ࣪ - ઄ඍ

501940䦘அ࣪ - L - ઄ඍ501530䦘அ࣪ - M - ઄ඍ

501850䦘அ࣪ - S - ઄ඍ

$3,500$2,000$3,500$2,000$5,500$4,000$1,800Long Plate - Cloth

Oval Plate - ClothLong Plate - Cracked Ice

Oval Plate - Cracked Ice

Round Plate - Cracked Ice - L

Round Plate - Cracked Ice - M

Round Plate - Cracked Ice - S

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H7 W347 D98䦘ຒ‫أ‬

H7 W193 D110䦘ຒ‫أ‬

H7 W347 D98䦘ຒ‫أ‬

H7 W193 D110䦘ຒ‫أ‬H10 ǂ237䦘ຒ‫أ‬H10 ǂ206䦘ຒ‫أ‬H10 ǂ138䦘ຒ‫أ‬501371 - 501373
࣪ж‫ࢋס‬Нგॽᄾٍ࣏ѓRim of the plate can be bent to vary the shape.

501373䦘ӖࡿҤ࣪

501371䦘Ҥ࣪ - L

H7 W340 D95䦘ຒ‫أ‬$4,000
Rectangular Plate
Supplied in a box.

H10 W230 D230䦘ຒ‫أ‬501372䦘Ҥ࣪ - S
H10 W150 D150䦘ຒ‫أ‬$2,500$4,000
Square Plate - L
Supplied in a box.

e00140䦘ऀϧവᖧ (޿ඍ,઄ඍ,ᠤᢄ)e00139䦘ऀϧஅ࣪ (޿ඍ,઄ඍ,ᠤᢄ)ҠϫႾ๾Њ䦘H12 ǂ69
ຒжႾ๾ H21 W220 D77ҠϫႾ๾Њ䦘 H0.8 ǂ100ຒжႾ๾䦘H23 W318 D109SUZUKOZARA set of 3 cloth

SUZUMARU set of 3 cloth

Supplied in a box.

Supplied in a box.

$2,500$2,500

Square Plate - S
Supplied in a box.
P24 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

24501520, 501530, 501840-501940 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

e00139, e00140 DesignꟂ‫׳‬ᗳ ѥюж
KONDO Minako

25

ಒ࣪·࠽ࡢ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmPlate & Bowl / Tin 100%ႱՑꞬᓝՑꞬᤊᬀꞬமটᏕԀၭՑꞭк࿬ѥϡՑ౤ЊࢼҀӛ४ӑґюѲ௢ϽϡՑ๛ꟀՑሧ
501539䦘அ‫ٵ‬඾ᖧ - XL H53 ǂ160 $3,500501540 அ‫ٵ‬඾ᖧ - L H39 ǂ113 $2,500501550 அ‫ٵ‬඾ᖧ - M H33 ǂ97 $2,000501560 அ‫ٵ‬඾ᖧ - S H27 ǂ83 $1,500511539䦘 ‫⏐ؖ‬அ‫ٵ‬඾ᖧ - XL
511540 ‫⏐ؖ‬அ‫ٵ‬඾ᖧ - L
511550 ‫⏐ؖ‬அ‫ٵ‬඾ᖧ - M
511560 ‫⏐ؖ‬அ‫ٵ‬඾ᖧ - S

Kuzushi - Tare - XL / L / M / S

Kuzushi - Tare - XL / L / M / S [gold]

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H39 ǂ113
H33 ǂ97
H27 ǂ83НІ‫ۥ‬Ի࣏Ꟁ޷ׁӑЊѡК$5,000$3,500$2,500$2,000࣪Ɡ‫࣭ڈ‬ሻꞬ۰ீ࣪ҳꞭ

Bloom flowers on your table. As tin is
soft and malleable, you can bend theedge of petals by your hands. It canbe a coaster and jewelry tray as well astableware.

ຒ‫أ‬

ຒ‫أ‬

501670 ࡃࡡЩުᖧ - L
501680 ࡃࡡЩުᖧ - M
501690 ࡃࡡЩުᖧ - S

H53 ǂ160

501570 ѲҀॽ۸ᖧ - L
501580 ѲҀॽ۸ᖧ - M
501590 ѲҀॽ۸ᖧ - S

501381䦘Ց๛ - ႱՑ

501382䦘Ց๛ - ᓝՑ

501383䦘Ց๛ - ᤊᬀ

$1,200$1,200$1,200ຒ‫أ‬

Flower Tray - Japanese Plum

Flower Tray - Japanese Cherry

Flower Tray - Japanese Bellflower

Kuzushi - Ori - L / M / S

Kuzushi - Yugami - L / M / S

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

501820䦘෍෍ߖᎃ

501384䦘Ց๛ - மটᏕ

501385䦘Ց๛ - ၭՑ

501386䦘Ց๛ - ϽԑՑ$700$1,200$1,200$1,200

Tea Leaf Spoon

Flower Tray - Cosmos

Flower Tray - Lotus

Flower Tray - Dahlia

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H48 W100 $2,100
H42 W86
H35 W70$1,600$1,200ຒ‫أ‬

H46 ǂ122
H40 ǂ103
H31 ǂ80$2,100$1,600$1,200H23 D81 W29䦘ຒ‫أ‬H7 ǂ110 ຒ‫أ‬H7 ǂ110 ຒ‫أ‬H7 ǂ110 ຒ‫أ‬H7 ǂ110 ຒ‫أ‬H7 ǂ110 ຒ‫أ‬H8 ǂ102 ຒ‫أ‬ՎѓҿẔԽяӆߖ‫ڈ‬Ѕлߖҳߖౖ

Use for scooping up tea leaves.

501539 - 501590, 501670 - 501690, 511539 - 511560 DesignꟂЩ໩ ஧
KOIZUMI Makoto

26501820 DesignꟂ‫׳‬ᗳ ѥюж
KONDO Minako

511539 - 511560ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

501381 - 501386 DesignꟂЍӑ ‫ܫ‬௿
NOUSAKU Kaori27ಒ࣪·࠽ࡢ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmPlate & Bowl / Tin 100%

501851䦘 һமඍ࣪ - L
501852䦘һமඍ࣪ - M
501853䦘һமඍ࣪ - S

H21 W344 D166
H21 W412 D126
H21 W275 D94$8,500$6,500$3,000ຒ‫أ‬Plate - Sasa - L / M / S
Supplied in a box.

ԖϨ‫ܔ‬Ϫҹ٪Ѕӎࡢϩࢇ‫ܭ׫‬Һϡ䦯ႱꞬ୪ꞬኵꞬᏕ䦰Ꟁ‫ذޗ‬೴ѡҿТ҅Ѕϡ࠽ఙ௯ீꞭ

Ѡٍѓ‫ٷ‬ЍІ‫ۥ‬ϡЂՍგॽꟀϤԔНкӑЊ࠽ᄭࢱꟀඩНგॽю࠽ࡢବꞬԚᕵꞬદ๭ꞬՑॆҳҳӣѓЩ‫׉‬Ꟁࣙ‫ٵ‬চ‫ڏ‬ԛꟀҶྔя‫׶‬Т҅ϡသܴҀꞭ

501871䦘 Ӭ‫ح‬ટՑ࣪ - L
501872䦘Ӭ‫ح‬ટՑ࣪ - S

H12 ǂ 238
H9 ǂ 144

The benedictory imageries of the plum blossom, orchid, bamboo andchrysanthemum in Chinese culture are translated into the designof everyday table decorations. Adding small, ritualistic pleasures toeveryday living by allowing users to shape the objects freely.

501376䦘ᛮ֊࣪$6,500$3,500

H10 W175 D141 ຒ‫أ‬$4,500ຒ‫أ‬Plate - Moon
Supplied in a box.

Snowflakes - L / S
Supplied in a box.

900366䦘‫ף‬ᅿж-࠽ᄭࢱ

Ⴑ: W145 D50 / ୪: W123 D57 / ኵ: W110 D70 / Ꮥ: W125 D70

ຒ‫أ‬$3,500The Four Gentlemen
Supplied in a box.

НкѓѲ‫ڳ‬ਬᄾ࣏Ɬ۩Ի࣏૭ϡЖԃꟀНк԰ϻᘨ‫ا‬ϩϡᘨሜ‫(ك‬Tin Cry)Ɬ

Bend by your hands to change the shape to your liking.
Crackling sound will occur when the item is bent.
It is unique to tin and called “tin cry”.

501851 - 501853 DesignꟂ24d-studio28

501871, 501872 DesignꟂgridesign studio501376 DesignꟂϽఀ ෍䦸ЍӑOHNO Yu 䦸 NOUSAKU

501376ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

Ⴑ

୪

ኵ

Ꮥ

900366 DesignꟂྷᖮᭉPili Wu29ᛣବ·ఋᑭବ䦘ৠᘨ100%
Chopstick / Cutlery Rest / Tin 100%ѥీྻႃϡѓ࠽ЖҼᛣବॏѼЩ಍Ꟁ‫׌‬Ѝஷࣥ‫ݱ‬Ճ࠽ఙ௯‫ޗ‬ꞭЊ࠽ఙҶաϡᛣବЍ٤‫ڢ‬Т҅Ԙ‫ڏ‬ꟀѠѓ࠽ЖҼѸӸ‫ݿ‬પꞭGives accent to your table.
Nousaku's tin cutlery rest adds a nice touch to your table.
Select your favorite one from our wide range such as Japanesestyle, simple and unique ones.

30

31

ᛣବ·ఋᑭବ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm

Chopstick / Cutlery Rest / Tin 100%

501763䦘ЩЩКҺᛣବ७ - ҕՋ䩛ᓝՑ/ႱՑ䩜

501716䦘ϩՑ჻ऽᛣବ

$800$2,000Chopstick Rest - Japanese cherry / Japanese plum - set of 2

Chopstick Rest - Flowers

Supplied in a box.

Supplied in a box.

ҠϫႾ๾Њ H4 ǂ42䦘ຒ‫أ‬H4 ǂ42䦘ຒ‫أ‬

501200 8‫࣏ܒ‬ᛣବ७ - ٚՋ

501712䦘яܴᗃֱᛣବ७ - ٚՋ

501700䦘ᓝՑՑሧᛣବ७ - ٚՋ

501709䦘ϣໂᎇ‫ׇ‬ᓝՑᛣବ - 5Ջ

$1,800$2,000$1,500$1,700Chopstick Rest - 8 - set of 5

Chopstick Rest - Knot - set of 5

Chopstick Rest - SAKURA - set of 5

Chopstick Rest - sakura - set of 5 Gold

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

НкІ‫ۥ‬ᄾٍ࣏ѓНкІ‫ۥ‬ᄾٍ࣏ѓ

501710䦘ૂա֊‫ׇ‬ᛣବ७ - ٚՋ

511710䦘‫ؖ‬ա֊‫ׇ‬ᛣବ७ - ٚՋ

$1,800$3,000Chopstick Rest - Moon - set of 5

Chopstick Rest - Moon - set of 5 [gold]

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

H2 W51 D25䦘ᦩަຒ‫أ‬

H2 W33~35 D17~28䦘ᦩަຒ‫أ‬H6.5 W40 D20䦘ຒ‫أ‬ҠϫႾ๾Њ H6.5 W40 D20䦘ຒ‫أ‬

Variable in shape.

Variable in shape.

H7.5 W42 D20䦘ᦩަຒ‫أ‬H7.5 W42 D20䦘ᦩަຒ‫أ‬

501714䦘┓‫־‬ᇸӍᛣବ७ - ҕՋ
H11 W50 D30䦘ৠᘨ100% 䩢 ᱍ‫ؖ‬䦘ຒ‫أ‬$1,400Chopstick Rest - Fortune Fish - set of 2
Tin 100% / Gold Plated Supplied in a box.
Ϸ‫ܝ‬ᛣବϥкࣥ‫ڂ‬ϡࠞᑲϼϤН‫ڈ‬઒ϡ䦯┓‫־‬䦰ЊҰ֤ꞭTai (Sea bream; believed to bring good luck) motif iscommon for wedding gift in Toyama.
501200 DesignꟂแ೧ 厠ѥ
YOSHIDA Emi

32

501712 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

501710, 511710 DesignꟂஇӆ ᓛᢨ
DOMOTO Takuya

511710ꟂֱׁϦяӆ‫ؖ‬෺ϡ‫֞ࢄة‬ਲ਼䦯‫⏐ؖ‬䦰Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.

501716, 501763 DesignꟂЍӑ ‫ܫ‬௿
NOUSAKU Kaori33

KAGO ಥबঞ‫׉‬Ⴉ䦘ৠᘨ100%
KAGO - Bendable Basket / Tin 100%І‫ۥ‬ІϨ ‫ک‬Кӛ௰䦯KAGOಥबঞ‫׉‬Ⴉ䦰‫࠶ڎ‬Ԗᘨଞલϡ‫ا‬ԛш༰ϻиϽࡘࡴꞭНкԩ‫כ‬ӌϡ૭‫ݰ‬₝ҺგॽԻ࣏Ꟁ҂юႩжꞬ࡟ѡ࣪Ɡ‫ߴܦ‬ବҳҳꞭ

Change in your hands with your imagination.
“KAGO” series is a unique item taking advantage of the soft and bendable property of tin.

Once this flat grid is in your hands, it will be formed into the objects of your choice suchas fruit bowl, wine-bottle holder and more.

34

35

KAGO ಥबঞ‫׉‬Ⴉ ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm 䩢 ‫כ‬ӌႾ๾䩛when flat䩜

KAGO - Bendable Basket / Tin 100%

PAT

501410䦘଑ᜓಥबঞ‫׉‬Ⴉ
H3 W217 D163䦘ຒ‫أ‬$2,500KAGO - Honeycomb
Supplied in a box.

PAT

PAT

PAT
PAT
PAT

501402䦘Ҥ࣏ಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S

501401䦘Ҥ࣏ಥबঞ‫׉‬Ⴉ - M

501400䦘Ҥ࣏ಥबঞ‫׉‬Ⴉ - L

501419䦘⇣அಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S

501418䦘⇣அಥबঞ‫׉‬Ⴉ - L$1,500$3,500$5,500$1,800$4,500KAGO - Square - S

KAGO - Square - M

KAGO - Square - L

KAGO - Oval - S

KAGO - Oval - L

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H3 W120 D120䦘ຒ‫أ‬

H3 W200 D200䦘ຒ‫أ‬

H3 W165 D100䦘ຒ‫أ‬䦘

H4 W250 D250䦘ຒ‫أ‬

H4 W340 D210䦘ຒ‫أ‬䦘НкѓѲ‫ڳ‬ਬᄾ࣏Ɬ۩Ի࣏૭ϡЖԃꟀНк԰ϻᘨ‫ا‬ϩϡᘨሜ‫(ك‬Tin Cry)Ɬ

Bend by your hands to change the shape to your liking. Crackling sound will occur when the item is bent. It is unique to tin and called “tin cry”.

1

P36, 37 НкІ‫ۥ‬ᄾٍ࣏ѓ
Variable in shape.

36

2

3

P36, 37 DesignꟂЩఀ Ѧ෠
ONO Rina

37

KAGO ಥबঞ‫׉‬Ⴉ ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm 䩢 ‫כ‬ӌႾ๾䩛when flat䩜

KAGO - Bendable Basket / Tin 100%

PAT

PAT

䦯ಥबঞ‫׉‬Ⴉ䦰‫࠶ڎ‬ҭგॽќꟀϲϩғ࿬ଞ‫ݿ‬ѥϡՑ౤ϣડꟀ঍ӑЊ௯ீЇԚԄЖ࣑Ɬ

Flower motif KAGO series will be an
accent of your table or interior.
Selecting favorite one will be best for gift.

501417䦘ᚂྫಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S

501416䦘ᚂྫಥबঞ‫׉‬Ⴉ - L$3,500$5,500KAGO - Peony - S

KAGO - Peony - L

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H4 ǂ240䦘ຒ‫أ‬䦘

H4 ǂ320䦘ຒ‫أ‬䦘

PAT

501411䦘ϽԑՑಥबঞ‫׉‬Ⴉ - M

501413䦘ϽԑՑಥबঞ‫׉‬Ⴉ - L

501415䦘դᎈसಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S

501414䦘դᎈसಥबঞ‫׉‬Ⴉ - L

501424䦘‫غ‬Ց֌ᕎಥबঞ‫׉‬Ⴉ

$3,000$6,000$2,000$4,000$3,500KAGO - Dahlia - M

KAGO - Dahlia - L

KAGO - Bellflower - S

KAGO - Bellflower - L

KAGO - Bubble - M

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

501412䦘ᄮჄಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S

501422䦘ᄮჄಥबঞ‫׉‬Ⴉ - M

501430䦘ၭՑֽล౏

700044䦘ᅍႶএᡅຒ

$1,500$3,000$2,000$1,000KAGO - Rose

KAGO - Rose - M

Lotus

Soap Dish - Butterfly

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Supplied in a box.

H4 ǂ215䦘ຒ‫أ‬䦘

H3 ǂ120 ຒ‫أ‬

P38, 39 НкІ‫ۥ‬ᄾٍ࣏ѓ
Variable in shape.

38

PAT

P38 DesignꟂЩఀ Ѧ෠
ONO Rina

H4 ǂ325䦘ຒ‫أ‬䦘

H3 ǂ217 ຒ‫أ‬H3 ǂ170䦘ຒ‫أ‬䦘

H3 ǂ300䦘ຒ‫أ‬䦘

H30 ǂ110䩛ࣂыႾ๾ when formed䩜 ຒ‫أ‬

501414 - 501417, 501424 DesignꟂЩఀ Ѧ෠
ONO Rina

H3 ǂ200䦘ຒ‫أ‬䦘

H2.5 W114 D75䦘ຒ‫أ‬501430 DesignꟂ᮳ఀ ጋ‫ؙ‬ISONO Rie

39

Ցॆ

Flower VaseѡᗾՑ౤ϡи૟ࡈࡡՑॆҭПੱϪҐѲϣϣԟюꟀ༚‫ݿݰ‬ѥҁϪꟀЊ‫׻‬ҼྔҶϦਭಡӠ֥ԀաࠡꞭ

Select your favorite vase to complement a flower.
Contemporary design of our vase will fit any interior design or
scenes of everyday life. The beauty of the material is accentuatedby craftsmanship.

40

41

Ցॆ

Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmFlower Vase‫ۥ‬ҿᘨϩ‫ݿ‬યଝጶ‫݌‬ҝꟀНкѠһϤ‫ډ‬ฒषꟀЍ෩ӖܸՑϡႎ‫ܞ‬Ɬґᘨшпϡਭಡ‫ׇ‬ᄟꟀԟѥс༢๛пՑ౤ҐѥꞭ

505010䦘߲᧛۱Ցߴ - L
505020䦘߲᧛۱Ցߴ - S

H270 ǂ70
H210 ǂ52$4,200$3,000ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

505030䦘߲᧛۱Ցߴ - L ૂ䦘H270 ǂ70 $5,000
505040䦘߲᧛۱Ցߴ - S ૂ䦘H210 ǂ52 $3,800
ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

Sorori - L / S

Sorori - Silver - L / S

Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.

Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.

505204䦘߲᧛۱ऀϧՑߴ

505210䦘ᕇ‫ܧ‬Ցߴ - L

505203䦘߲᧛۱ऀϧՑߴ
505202䦘߲᧛۱ऀϧՑߴ
505201䦘߲᧛۱ऀϧՑߴIt is said that antibacterial effect of tin
makes water hard to rot and flowers live
longer.
The tin's matte shine will decorate aflower.

䧭‫ܪ‬ᤳ

505220䦘ᕇ‫ܧ‬Ցߴ - S䧭‫ؖ‬ᤳH130 ǂ135
H97 ǂ103$6,000$4,500ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

䧭ૂա
䧭‫ؖ‬ա

TAMA - L / S

H121 ǂ37䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$2,100

505100䦘ৠᘨՑߴ - ѩՑҝ505110䦘ৠᘨՑߴ - ૉҝ505120䦘ৠᘨՑߴ - ՝ଥጋ$3,000$4,000$5,000suzu - Fig

suzu - Applesuzu - PearTin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

505130䦘ࢱࢱԚ൥Ցߴ - அ࣏

505140䦘ࢱࢱԚ൥Ցߴ - Ҥࡿ505150䦘ࢱࢱԚ൥Ցߴ - Є‫࣏ס‬$2,500$2,500$2,500

H80 W55 D55 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬

H85 W94 D70 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬

H115 W78 D78 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.

Sorori - Mini
505204 Blackish Brown / 505203 Golden Brown / 505202 Nickel / 505201 Gold
Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.

505281䦘࣏᷃Ցߴ - L
505280 ࣏᷃Ցߴ - S
ৠᘨ100%

H120 W110 D88
H92 W85 D68

ຒ‫أ‬$4,000$3,000505341䦘ՑыࣥਰՑߴ - L
505342䦘ՑыࣥਰՑߴ - S

H208 ǂ51
H160 ǂ43

ৠᘨ100%䦘‫܉‬ж‫ח‬еꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

$15,000$10,000

H102 W61 D54 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬

H100 W60 D54 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬

H102 W70 D54 ৠᘨ100% ຒ‫أ‬

Cocoon - L / S

MOVE - L / S

HOOP - MARU

HOOP - KAKU

HOOP - TAKAKU

Tin 100% Supplied in a box.

Vase part: Brass (60% copper, 40% zinc)
Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

НкԖՑሧऽგꟀࣂыюӍӨϡ࣏૭Ɬ

505210, 505220, 505341, 505342 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

42

Bend petals to represent a blooming flower.

505100 - 505120 DesignꟂٚ֐Ầ ‫ڜ‬ብ
IGARASHI Hisae

505130 - 505150 DesignꟂႱఀ 駪
UMENO Satoshi

43࢒рЩ‫׉‬Home AccessoryѠӍДϡ‫׉‬Ԙ‫׶‬ଏӭϡӲ‫ס‬ٍѓ‫ؘ‬ख࢝‫ר‬Пϡ‫׉‬ԘꟀϾօѓօӍӨꞭख‫֟ר‬٦ҿϧϡϯԘ‫ڏ‬ꟀѠТ҅‫ڰ‬ҀѸӸஷࣥꞭ

Decorate your daily life.
The more you use a well-selected item, the more you get attached to it.
Life surrounded by favorite items will enrich your heart.

4445࢒рЩ‫׉‬Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmHome Accessory

506011䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ࢝䦘䧭‫ؖ‬
506012䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ࢝䦘䧭ૂ
506013䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ࢝䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬

506021䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ଥ༑䦘䧭‫ؖ‬
506022䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ଥ༑䦘䧭ૂ
506023䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ଥ༑䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬

506031䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭‫ؖ‬
506032䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭ૂ
506033䦘ࢶᕇ৻ᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬

900361䦘‫׫‬ᴖแፖ - ।ַᇖ‫ ܫ‬- ૉҝ

900362䦘‫׫‬ᴖแፖ - ।ַᇖ‫ ܫ‬- ངጋ

900363䦘‫׫‬ᴖแፖ - ।ַᇖ‫ ܫ‬- ᕸ᎔

ৠᘨ100% / ᆂᅐ / ኏‫࢔ۇ‬

ৠᘨ100% / ᆂᅐ / ኏‫࢔ۇ‬

ৠᘨ100% / ᆂᅐ / ኏‫࢔ۇ‬$4,500$4,500$4,500‫ٿ‬$1,700‫ٿ‬$1,700‫ٿ‬$1,700

Blessing and Prosperity Diffuser - Apple

Blessing and Prosperity Diffuser - Pineapple

Blessing and Prosperity Diffuser - Gourd

Bell - Slim

Bell - Onion

Bell - HornTin 100% / glass / Stick: Synthetic polyamide
Supplied in a box.

Tin 100% / glass / Stick: Synthetic polyamide
Supplied in a box.

Tin 100% / glass / Stick: Synthetic polyamide
Supplied in a box.

506011 Gold / 506012 Silver / 506013 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

506021 Gold / 506022 Silver / 506023 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

506031 Gold / 506032 Silver / 506033 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

H121 ǂ40䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

H121 ǂ49䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜

H121 ǂ45䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

ᆂᅐ+ᘨ݅ӏ W89 H70䦘ຒ‫أ‬ᆂᅐ+ᘨ݅ӏ W88 H120䦘ຒ‫أ‬ᆂᅐ+ᘨ݅ӏ W88 H130䦘ຒ‫أ‬PAT506060䦘ၦկܴ৻ᎈ (ป‫ޔ‬ཪ൥ࢱ)

900364䦘ࣥਰኵ䵋ҹࡢֽล७䩛ϣ‫ݒ‬ኵ䩜

900365䦘ࣥਰኵ䵋ҹࡢֽล७䩛ԏ‫ݒ‬ኵ䩜

$4,000$6,000Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.
Cover: Acryl / Belt: Cowhide

Abundance Bamboo Stationery Storage - Single

Abundance Bamboo Stationery Storage - Double

Tin 100% / walnut wood
Supplied in a box.

Tin 100% / walnut wood
Supplied in a box.

P54 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

507011 DesignꟂЩ‫ׇ خڜ‬ԗ
KOKUBO Mitsumasa

H45 ǂ49䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬౏жꟂக༥ 䩢 ‫ޔ‬կꟂܵ‫ޔ‬$1,200
Universal Bell - Belt Type46

W53 H115.4
ৠᘨ100%䩢 ഐಱަ䦘ຒ‫أ‬W45 H145(ҙ) / W53 H115.4(ࠎ)ৠᘨ100%䩢 ഐಱަ䦘ຒ‫أ‬900361 - 900365 DesignꟂྷᖮᭉPili Wu47

࢒рЩ‫׉‬Ⴞ๾䩛size䩜ꟂmmHome Accessory

503010䦘அ෿۸‫ܫ‬ӏ७ - ৠᘨH7 ǂ79䦘ৠᘨ100%‫ܫ‬ӏꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

Incense Stand Set - Round - Tin
Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

H6 W137 D42
ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬$1,500
Incense Stand Set - Lion

H7 ǂ77䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

$1,200$1,200503070䦘ୱж۸‫ܫ‬ӏ७

503020䦘அ෿۸‫ܫ‬ӏ७ - ࢶᕇIncense Stand Set - Round - Brass
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

503030䦘ኵౖ۸‫ܫ‬ӏ७ - ৠᘨ
H16 W102 D46䦘ৠᘨ100%‫ܫ‬ӏꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

$1,200503040䦘ኵౖ۸‫ܫ‬ӏ७ - ࢶᕇ
H15 W100 D43䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

$1,200
Incense Stand Set
Bamboo Leaf - Brass

Incense Stand Set
Bamboo Leaf - Tin
Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

503080䦘ୱж۸‫ܫ‬ӏ

503110䦘ϣౖᘱዲ۸‫ܫ‬ӏ

$800

ຒ‫أ‬

H29 W27 D15 ‫ݙ‬ᕇ䦘ຒ‫أ‬Incense Stand - Lion
Bronze Supplied in a box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

H18 W105 D45䦘ৠᘨ100% 䩢 ‫ܫ‬ӏꟂᆂᅐ

$1,000
Incense Stand - HANAIKADA
Tin 100% / Stand: Glass Supplied in a box.

330061䦘Ꮥሧ࣢ࣲ۸‫ܫ‬ӏ 䧭‫ؖ‬ᤳ
330062䦘Ꮥሧ࣢ࣲ۸‫ܫ‬ӏ䦘䧭‫ܪ‬ᤳ
H20 ǂ77 ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜䦘ᦩަຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$4,500

503111䦘Ցыࣥਰ۸‫ܫ‬ӏ - ၭՑ

503112䦘Ցыࣥਰ۸‫ܫ‬ӏ - ᚂྫ

$4,200$4,200

Incense Stand - Lotus

Incense Stand - Peony

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a box.

H36 ǂ60
ৠᘨ100% 䩢 ‫ܫ‬ӏꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

Incense Stand - Chrysanthemum
330061 Golden Brown / 330062 Blackish Brown
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paulownia box.

H29 ǂ61
ৠᘨ100% 䩢 ‫ܫ‬ӏꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬

502010䦘ৠᘨ‫ܫࢱ߹ׯ‬ӏ
H77 W160 D50䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬$3,000MOSQUITO - Tin
Tin 100% Supplied in a box.

503010 - 503080 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

48503110 DesignꟂᖸඇ ၜϣ Ɡज़‫ ڂ‬ѥଡ
SUMIKAWA Shinichi, MATSUYAMA Mio

330061, 330062 DesignꟂϩቯ 䭕䬚䦘
ARII Yuka (Style Y2 International Ltd.)

503111 - 503112 DesignꟂԚඇ ໫ᇐ
AIKAWA Shigetaka

502010 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji49դᎈ䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜

Wind Chime / Brass (60% copper, 40% zinc)ᐹ໓Кࢼϡ֜ध‫ٸ‬աࢶᕇ४ϡդᎈꟀ‫ٸ‬ա֜໸ႃଐꟀං᏾Ϥ߻ҿଐꞭਨПੱϪϣխխѲ֞४ӑϡդᎈꟀҠϣϫ‫ٸ‬աЁϤ࠰ԚӎꞭ

A chime for healing.
Brass wind chime makes clear and beautiful tone.
As every piece is handmade, each has subtle difference in the sound.
Please enjoy the one and only in the world.

50

51

դᎈ

ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm 䩢 ‫ؖ‬٦‫ڥח‬䩛Size indicates brass part䩜Wind Chime / Brass (60% copper, 40% zinc)ЍӑҸ‫ڊף‬घӖЍӑࡽ੾‫ݤ‬ϩЄёϡੱϪҭࡐꟀ

101100䦘դᎈ - அ্‫ۥ‬јӛ‫ذޗ‬ϡդᎈ‫ٸ‬ա‫ا‬ԇс‫ݿ‬ѥ֜໸Ɬ

H42 ǂ48䦘ຒ‫أ‬$2,100

Our best-selling wind chimes Slim / Onion / Horn are designed
by NOUSAKU Katsuji, the 4th president of Nousaku, whoworked as a craftsman for 18 years. They have the best beautiful
tone as he focused on the tone and beauty of the material itself.

Supplied in a box.

101011䦘դᎈ - ࢝䦘䧭‫ؖ‬
101012䦘դᎈ - ࢝䦘䧭ૂ
101013䦘դᎈ - ࢝䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬
H128 ǂ40䦘ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$2,200

101021䦘դᎈ - ଥ༑䦘䧭‫ؖ‬
101022䦘դᎈ - ଥ༑䦘䧭ૂ
101023䦘դᎈ - ଥ༑䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬
H128 ǂ49䦘ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$2,200

101031䦘դᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭‫ؖ‬
101032䦘դᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭ૂ
101033䦘դᎈ - ‫ࡡي‬䦘䧭ᄮჄ‫ؖ‬
H133 ǂ45䦘ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$2,200

Slim

Onion

Horn

101011 Gold / 101012 Silver / 101013 Pink Gold
Supplied in a box.

101021 Gold / 101022 Silver / 101023 Pink Gold
Supplied in a box.

101031 Gold / 101032 Silver / 101033 Pink Gold
Supplied in a box.

P52 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

52marumaru

101100 DesignꟂЩ໩ ஧
KOIZUMI Makoto

101231䦘դᎈ - ᎈ䦘䧭ૂ
101232䦘դᎈ - ᎈ䦘䧭‫ܪ‬
H46 ǂ44䦘ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$1,800

101241䦘դᎈ - ϽӰఴ䦘䧭ૂ
101242䦘դᎈ - ϽӰఴ䦘䧭‫ܪ‬䦘
H45 ǂ35䦘ຒ‫أ‬䦘‫ ٿ‬$1,500

rin 101231 Silver / 101232 Black Nickel
Supplied in a box.

pin 101241 Silver / 101242 Black Nickel
Supplied in a box.

101231 - 101242 DesignꟂԦҋࣥ ᇐ
ASHITOMI Takashi

53

դᎈ

ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm 䩢 ‫ؖ‬٦‫ڥח‬䩛Size indicates brass part䩜Wind Chime / Brass (60% copper, 40% zinc)101391䦘դᎈ - ࢈Ӱኌ䦘䧭‫ؖ‬

101392䦘դᎈ - ࢈Ӱኌ䦘䧭ૂ

101350䦘դᎈ - ટϪ101151䦘դᎈ - ᆂᅐ࣭

101152䦘դᎈ - ᆂᅐ࣭

110990䦘դᎈବ

$2,000$2,000$1,800$1,800$1,800$2,100FUKURIN Gold

FUKURIN Silver

maruo

Supplied in a box.

Glass Gold
Supplied in a box.

Glass Silver
Supplied in a box.

Wind Chime Holder

Supplied in a box.

101130䦘դᎈ - Բ‫ך‬

101140䦘դᎈ - Ѿ‫ך‬$1,500$1,500BambinoBambina

H54 ǂ39䦘ຒ‫أ‬

H54 ǂ55䦘ຒ‫أ‬Supplied in a box.

101391, 101392 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

54

H54 ǂ39䦘ຒ‫أ‬

H57 ǂ43䦘ຒ‫أ‬䦘Supplied in a box.

H47 ǂ27䦘ຒ‫أ‬

H47 ǂ27䦘ຒ‫أ‬H422 ǂ60䦘Ϥᡊྚ䦘ຒ‫أ‬

Stainless Steel Supplied in a box.

H54 ǂ55䦘ຒ‫أ‬Supplied in a box.

101130, 101140 DesignꟂFabio Bortolani

101350 DesignꟂԦҋࣥ ᇐ
ASHITOMI Takashi

101151, 101152 DesignꟂЍӑ ࡽ੾
NOUSAKU Katsuji

110990 DesignꟂЩ໩ ஧
KOIZUMI Makoto55ࡡաࡁӜ‫ܝ‬
Character‫ࢄة‬Ԁѳ‫ڊ‬ҹ٪ϡೝජкяӆϪӠࡡաӑЊҰ֤Ꟁѓࣥ‫໊ڂ‬ҙᬺ‫ࢄةض‬ϡᣵ߄৔बӛӋ߄пϡ‫ا‬ԇࡁӜ‫ܝ‬Ɬҕ҆Ϥӎϡҹ٪Ӌ߄пҫЉϡດҨꞭ

Tradition meets modern Japanese culture.
Collaboration between Japanese character and traditional craft will create new charms.
Item featuring a popular character is produced using the traditional casting technique.

5657ࡡաࡁӜ‫ܝ‬

Character / Tin 100%

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿Ӻ‫ڊ‬Ԥӑ䦯Ừ֯Aْ䦰ґࢨӜԓ֎ϡᗳж·F·ϤԏೱꟀпТҿЍӑӛϨϡࣥ‫໊ڂ‬ҙᬺ‫ض‬Ɬ۱ѓҙᬺϡ‫ࢄة‬৔बꟀӋ߄пỪ֯AْНДϡԤєꞭ

Fujiko F Fujio, a legendary Manga
artist who created Doraemon, wasborn and raised in Takaoka citywhere Nousaku is located in. Addcute Doraemon made by traditional
casting techniques to your daily life.

600220䦘Ừ֯Aْ੶ઽѭࡢᛣବ७‫ۥ‬ਅꟂኵᷫᷪ

‫ڗ‬Һ՞
ຒ‫أ‬

H7 W44 D32䩢Ừ֯AْϡᎈᲙ H8 W37 D36䩢
H8 W30 D40䩢ჯЩ୥ H9 W44 D26䩢֮শ୤‫ د‬H7 W30 D40$3,000Chopstick Rest - Secret Gadgets
From left: Hopter H7 W44 D32 / Doraemon's Bell H8 W37 D36 / Anywhere Door H8 W30 D40 / Shrink Ray H9 W44 D26 /Memory Bread H7 W30 D40
Supplied in a box.

600240䦘Ừ֯Aْ߄ࡿ࣭

600247䦘Ừ֯ѥ߄ࡿ࣭

600243䦘Ừ֯Aْ߄ࡿЩᖧ

600244䦘Ừ֯ѥ߄ࡿЩᖧ

600248䦘Ừ֯Aْ & Ừ֯ѥ‫ד‬ᖧ७

$3,000$3,000$1,600$1,600$3,200Tumbler - Doraemon

Tumbler - Dorami

Mamezara - Doraemon

Mamezara - Dorami

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Mamezara Set - Doraemon & Dorami

Supplied in a box.

Supplied in a box.

Box: H16 W147 D85

H63 ǂ79 200cc䦘ຒ‫أ‬

H62 W79 D82 220cc䦘ຒ‫أ‬H9.5 ǂ68䦘ຒ‫أ‬

H9 W67 D78䦘ຒ‫أ‬ຒжႾ๾ H16 W147 D85

600249䦘Ừ֯Aْ & Ừ֯ѥх࣭७ຒжႾ๾ H90 W214 D110

$6,000Tumbler Set - Doraemon & Dorami
Box: H90 W214 D110

ⓒ Fujiko - Pro

58

59

ࡡաࡁӜ‫ܝ‬Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Character

600241䦘Ừ֯Aْಥबঞ‫׉‬Ⴉ

600222䦘Ừ֯AْЖ‫޿ׇ‬ЩҤ࣪

$2,200$2,000KAGO - Doraemon

Small Plate - Time Kerchief

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

ऽᎲႾ๾䩛when flat䩜 H3 ǂ114䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬

H2 W107 D107䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬НкѓѲ‫ڳ‬ਬᄾ࣏Ɬ

Bend by your hands to change the shape to your liking.
ࠧӌ

Back

600245䦘֮শ୤‫࣪ࡿ߄د‬600242䦘Ừ֯AْЩஅ࣪

$3,800$2,500

Plate - Memory Bread

Small Plate - Doraemon

Tin 100% Supplied in a box.

Tin 100% Supplied in a box.

H5 W150 D199䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬H8 ǂ137䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬

ᄫӌ

Side

600224䦘Ừ֯Aْ߄ࡿୈ◁H49 W122 D151
ӆՃꟂࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜䩢 അ࣬ - Ϥᡊྚ䦘ຒ‫أ‬$2,500Wall Hook - Doraemon
Body: Brass (60% copper, 40% zinc) / Tail: Stainless steel
Supplied in a box.

600223䦘Ừ֯Aْ߄ࡿ்๰

600221䦘Ừ֯Aْ߄ࡿդᎈ

$1,700$3,000Paper Weight - Doraemon

Wind Chime - Doraemon

Tin 100% Supplied in a box.

Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a box.

H32 W23 D26䦘ৠᘨ100%䦘ຒ‫أ‬60

H49 W54 D55䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜 ຒ‫أ‬61‫ٗרؘ‬ຒ
Gift SetЊϧ‫ة‬ငКҺϡ‫ٗרؘ‬ຒ७Ϥ‫ں‬ϥӍদꞬ‫ڟ‬яФϥТяٗ‫׉‬ꟀЍӑ٤ప޷ׁ‫ٿ‬ϫႌٗЖқϡٗຒꞭWe also have a wide range of gift sets.
Best for special occasions such as birthday, wedding and anniversary.

6263‫ٗרؘ‬ຒ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Gift Set / Tin 100%֜‫ࡢܦ‬䩛ә‫ט‬⁷ - S + ֜‫ܦ‬х࣭䩜Sake Pitcher - S + Sake Cup [tin & gold]
ַ‫ب‬Ꟃ501220䦘ә‫ט‬⁷ - S
H55 W128 D77 195cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc֜‫ܦ‬х࣭ٗຒ

Sake Cup Set [tin & gold]
ַ‫ب‬Ꟃ

501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc

Contents:
501220 Sake Pitcher - S
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

Contents:
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

e00103䦘ٗຒ

e00104䦘ᦩަٗຒ

e00526䦘ٗຒe00091䦘ᦩަٗຒ$3,500$3,800$5,700$6,100in Paper Box

in Paulownia Box

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H52 W155 D79

Box: H70 W171 D91

Box: H61 W160 D161

Box: H77 W177 D171ຒжႾ๾䦘H52 W155 D79ຒжႾ๾䦘H70 W171 D91ຒжႾ๾䦘H61 W160 D161

ຒжႾ๾䦘H77 W177 D171֜‫ࡢܦ‬䩛ә‫ט‬⁷ - M + ֜‫ܦ‬х࣭䩜Sake Pitcher - M + Sake Cup [tin & gold]
ַ‫ب‬Ꟃ501221䦘ә‫ט‬⁷ - M
H60 W139 D87 235cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90ccஅ‫৻ٵ‬᱒х࣭ٗຒ

Kuzushi - Yure - S set [tin & gold]ַ‫ب‬Ꟃ

501610䦘அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - S
H45 ǂ67 95cc
511610䦘‫⏐ؖ‬அ‫৻ٵ‬᱒࣭ - S
H45 ǂ67 95cc

Contents:
501221 Sake Pitcher - M
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

Contents:
501610 Kuzushi - Yure - S
511610 Kuzushi - Yure - S [gold]

e00415䦘ٗຒe00525䦘ᦩަٗຒe00593䦘ٗຒe00594䦘ᦩަٗຒ$4,000$4,300$6,300$6,700in Paper Box

in Paulownia Box

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H52 W155 D79

Box: H70 W171 D91

Box: H63 W171 D161

Box: H83 W185 D170

ຒжႾ๾䦘H52 W155 D79ຒжႾ๾䦘H70 W171 D91ຒжႾ๾䦘H63 W171 D161

ຒжႾ๾䦘H83 W185 D170

֜‫ࡢܦ‬䩛ә‫ט‬⁷ - L + ֜‫ܦ‬х࣭䩜Sake Pitcher - L + Sake Cup [tin & gold]
ַ‫ب‬Ꟃ

501210䦘ә‫ט‬⁷ - L
H65 W158 D101 365cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc
Contents:
501210 Sake Pitcher - L
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

e00527䦘ٗຒe00082䦘ᦩަٗຒ$7,000$7,500in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H72 W180 D166

Box: H89 W195 D177

ຒжႾ๾䦘H72 W180 D166

64ຒжႾ๾䦘H89 W195 D177

65

‫ٗרؘ‬ຒ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Gift Set / Tin 100%ࣥࡲ‫ڂ‬դєх࣭ٗຒ֜‫ࡢܦ‬䩛‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - S + ֜‫ܦ‬х࣭䩜Sake Pitcher - S [gold] + Sake Cup[tin & gold]

Sake Cup - FUJIYAMA Set [tin & gold]
ַ‫ب‬Ꟃ501285䦘ࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc
511285䦘‫ڂࡲࣥ⏐ؖ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc

ַ‫ب‬Ꟃ511220䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷- S
H55 W128 D77 195cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc
Contents:
511220 Sake Pitcher - S [gold]
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

e00529䦘ٗຒe00530䦘ᦩަٗຒ$6,700$7,100ຒжႾ๾䦘H61 W160 D161

ຒжႾ๾䦘H77 W177 D171

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H61 W160 D161

Box: H77 W177 D171

Contents:
501285 Sake Cup - FUJIYAMA
511285 Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

e00115䦘ٗຒe00114䦘ᦩަٗຒ$4,500$4,900ຒжႾ๾䦘H49 W197 D102ຒжႾ๾䦘H65 W208 D113

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H49 W197 D102

Box: H65 W208 D113

֜‫ࡢܦ‬䩛‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - M + ֜‫ܦ‬х࣭䩜֜‫ࡢܦ‬䩛ә‫ט‬⁷ - L + ࣥࡲ‫ڂ‬դєх࣭䩜

ַ‫ب‬Ꟃ

ַ‫ب‬Ꟃ

Sake Pitcher - M [gold] + Sake Cup[tin & gold]

e00595䦘ٗຒ

511221䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷- M
H60 W139 D87 235cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc

501210䦘ә‫ט‬⁷ - L
H65 W158 D101 365cc
501285䦘ࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc
511285䦘‫ڂࡲࣥ⏐ؖ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc

Contents:
511221 Sake Pitcher - M [gold]
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

Contents:
501210 Sake Pitcher - L
501285 Sake Cup - FUJIYAMA
511285 Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

e00596䦘ᦩަٗຒ

e00528䦘ٗຒe00084䦘ᦩަٗຒ$7,900$8,000$8,500in Paulownia Box

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H83 W185 D170

Box: H72 W202 D166

Box: H90 W195 D179

ຒжႾ๾䦘H63 W171 D161

ຒжႾ๾䦘H83 W185 D170

in Paper Box
Box: H63 W171 D161

$7,500Sake Pitcher - L + Sake Cup - FUJIYAMA[tin & gold]ຒжႾ๾䦘H72 W202 D166

ຒжႾ๾䦘H90 W195 D179

֜‫ࡢܦ‬䩛‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - L + ֜‫ܦ‬х࣭䩜֜‫ࡢܦ‬䩛‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷ - L + ࣥࡲ‫ڂ‬դєх࣭䩜

ַ‫ب‬Ꟃ

ַ‫ب‬Ꟃ

Sake Pitcher - L [gold] + Sake Cup[tin & gold]

e00531䦘ٗຒe00237䦘ᦩަٗຒ$8,500$9,000ຒжႾ๾䦘H72 W180 D166

66

Sake Pitcher - L [gold] + Sake Cup FUJIYAMA [tin & gold]

511210䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷- L
H65 W158 D101 365cc
501270䦘֜‫࣭ܦ‬
H44 ǂ67 90cc
511270䦘‫࣭ܦ֜⏐ؖ‬
H44 ǂ67 90cc

511210䦘‫⏐ؖ‬ә‫ט‬⁷- L
H65 W158 D101 365cc
501285䦘ࣥࡲ‫ڂ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc
511285䦘‫ڂࡲࣥ⏐ؖ‬դє࣭
H37 ǂ74 60cc

Contents:
511210 Sake Pitcher - L [gold]
501270 Sake Cup
511270 Sake Cup [gold]

Contents:
511210 Sake Pitcher - L [gold]
501285 Sake Cup - FUJIYAMA
511285 Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

e00532䦘ٗຒe00533䦘ᦩަٗຒ$9,500$10,000

in Paulownia Box

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H89 W195 D177

Box: H72 W202 D160

Box: H90 W195 D179

ຒжႾ๾䦘H89 W195 D177

ຒжႾ๾䦘H72 W202 D166

in Paper Box
Box: H72 W180 D166

ຒжႾ๾䦘H90 W195 D179

67

‫ٗרؘ‬ຒ

ৠᘨ100%

Ⴞ๾䩛size䩜Ꟃmm ／容量Ꟃ全滿

Gift Set / Tin 100%ҭਹৠᘨ࣭ҕՋ
Beer Cup Set
ַ‫ب‬Ꟃ

501330䦘ҭਹৠᘨ࣭ ҕՋ
H115 ǂ65 270cc
Contents:
2 of 501330 Beer Cup

e00116䦘ٗຒe00117䦘ᦩަٗຒ$5,000$5,400ຒжႾ๾䦘H70 W141 D128

in Paulownia Box

Box: H70 W141 D128

Box: H90 W158 D137

511322䦘แፖඍ߄ࡿ࣭ - 5ՋeTW013䦘෍ѼІЏұӁ७䦘ٗຒ

$7,500ຒжႾ๾ H67 W189 D189

$4,200ຒжႾ๾䦘H77 W145 D116

ຒжႾ๾䦘H90 W158 D137

in Paper Box

e00432䦘‫ؖ‬ա֊‫ॆܦׇ‬७(ϣᔗ+х࣭)䦘ٗຒַ‫ب‬Ꟃ

H37 ǂ65 60cc 䦘ᦩަٗຒ$12,000

511243䦘‫ؖ‬ա֊‫ܦׇ֜‬ᔗ: H68 W88 D80 230cc
511281䦘‫ؖ‬ա֊‫ ࣭ܦׇ֜‬ҕՋ: H34 ǂ51 45cc

Sake Cup - Lucky Motif

Sakeware Set - Moon [gold]࣭݅ᕸ᎔Ɡज़கꞬႱՑꞬϣ‫ڢ‬ຒꞬ்ኑٚ҆яӆ‫ࢄة‬ՑඍꟀк

in Paulownia BoxຒжႾ๾䦘H98 W151 D210

ַ‫ب‬Ꟃ

501341 ѲҀ࣭: H91 ǂ89 390cc
501350 ᆵ࿾࢔: H179 W13 D11
e00139 SUZUMARU: ҠϫႾ๾Њ H0.8 ǂ100Ѳચ‫⏐ؖ‬ѡᗾґюꟀࡘࡢแፖꞬӍদϡࢤၺꞭ
Set of 5 sake cups having motifs which have the meaning of good
omens and happy signs: Gourd, pine tree, plum, masu and fan

Gift Set - MANZOKU

e00212䦘ѐᘀєҺٗຒ - S

e00168䦘ѐᘀєҺٗຒ - M

eTW001䦘அ‫ٵ‬ՑԊٗຒ

$5,100$8,500$6,800

ַ‫ب‬Ꟃ

ַ‫ب‬Ꟃ

in Paper Box

Contents:
511243 Sake Pitcher - Moon [gold]
2 of 511281 Sake Cup - Moon [gold]ҭਹৠᘨ࣭ - LҕՋ
Beer Cup - L set

in Paper Box

Contents:
501341 Tumbler - NAJIMI
501350 Stirrer
e00139 SUZUMARUַ‫ب‬Ꟃ

501331䦘ҭਹৠᘨ࣭ - L䦘ҕՋ
H160 ǂ70 435cc
Contents:
2 of 501331 Beer Cup - L

e00126䦘ٗຒe00127䦘ᦩަٗຒ$6,600$7,000ຒжႾ๾䦘H77 W160 D171ຒжႾ๾䦘H77 W160 D171

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H77 W160 D171

Box: H96 W171 D182

ຒжႾ๾䦘H62 W266 D130ѲҀ࣭ҕՋ

Tumbler - NAJIMI SetຒжႾ๾䦘H72 W371 D214

2 of 501332 ҭਹৠᘨ࣭ - S: H100 ǂ55 150cc
501402 Ҥ࣏ಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S: H3 W120 D120䩛‫כ‬ӌႾ๾䩜

2 of 501330 ҭਹৠᘨ࣭: H115 ǂ65 270cc
501401 Ҥ࣏ಥबঞ‫׉‬Ⴉ - M: H3 W200 D200䩛‫כ‬ӌႾ๾䩜

Gift Set - MAGOKORO

Gift Set - KANSHA

in Paper Box

in Paper Box

Contents:
2 of 501332 Cup
501402 KAGO - Square - S

Contents:
2 of 501330 Beer Cup
501401 KAGO - Square - MຒжႾ๾䦘H40 W280 D120

ַ‫ب‬Ꟃ501763 ЩЩКҺᛣବ७ - ҕՋ䩛ᓝՑ/ႱՑ䩜: ҠϫႾ๾Њ H4 ǂ42501540 அ‫ٵ‬඾ᖧ - L: H39 ǂ113
511540 ‫⏐ؖ‬அ‫ٵ‬඾ᖧ - L: H39 ǂ113

Gift Set - ENMANN HANAMI
in Paper Box

Contents:
501763 Chopstick Rest - Japanese cherry / Japanese plum set of 2
501540 Kuzushi - Tare - L
511540 Kuzushi - Tare - L [gold]

ַ‫ب‬Ꟃ501341䦘ѲҀ࣭ ҕՋ
H91 ǂ89 390cc
Contents:
2 of 501341 Tumbler - NAJIMI

e00132䦘ٗຒe00130䦘ᦩަٗຒ$5,600$6,000ຒжႾ๾䦘H95 W188 D96

68ຒжႾ๾䦘H114 W202 D106

in Paper Box

in Paulownia Box

Box: H95 W188 D96

Box: H114 W202 D10669

‫ٗרؘ‬ຒႾ๾䩛size䩜ꟂmmGift Set

eTW006䦘߲᧛۱‫ד‬աՑߴ७ S䦘ٗຒeTW007䦘߲᧛۱‫ד‬աՑߴ७ L䦘ٗຒe00598䦘ྡ‫ܭ‬Ցєٗຒ

$6,800$9,200$4,500ຒжႾ๾䦘H60 W160 D250䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜䦘

ຒжႾ๾䦘H77 W250 D125䦘ৠᘨ100%

ַ‫ب‬Ꟃ

ַ‫ب‬Ꟃ

ַ‫ب‬Ꟃ

Sorori - S Set [Gold & Silver]

Sorori - L Set [Gold & Silver]

Gift Set - HANA GOKOROin Paper Box

in Paper Box

in Paper Box

Brass (60% copper, 40% zinc)Contents:
505020 Sorori - S
505040 Sorori - S Silver

Brass (60% copper, 40% zinc)Contents:
505010 Sorori - L
505030 Sorori - L Silver

Tin 100%
Contents:
505280 Cocoon - Mayu - S
501412 KAGO - Rose - S

505020 ߲᧛۱Ցߴ - S: H210 ǂ52505040 ૂ߲ࠡ᧛۱Ցߴ - S: H210 ǂ5270ຒжႾ๾䦘H80 W200 D310䦘ࢶᕇ䩛ᕇ60% ᯦40%䩜

505010 ߲᧛۱Ցߴ - L: H270 ǂ70505030 ૂ߲ࠡ᧛۱Ցߴ - L: H270 ǂ70505280 ࣏᷃Ցߴ - S: H92 W85 D68
501412 ᄮჄಥबঞ‫׉‬Ⴉ - S: H3 ǂ120䩛‫כ‬ӌႾ๾䩜2023 1

All products in this catalog are made in Japanand handmade by craftsmen. As such, there
may be slight variations in the color, sizeand finish. The color of products may appear
different in the catalog because of printing.
Product prices are as of January 2023.
Please note that prices and specifications are
subject to change without prior notice, andproducts may be discontinued at any time.

Care and precautions[[ Tin Item ]Wash with a mild detergent using a soft
sponge after use. Wipe off with a dry soft cloth
after washing.
Polish with pasty baking soda to bring backthe luster.
Keep away from fire or heat as the melting
point is low.
Never polish with a metal cleaner or metallic
sponge.
Do not use a microwave or dishwasher.
Do not leave the item wet to prevent
deterioration or discoloring of the item.
Do not keep something sour on/in the item
for several hours to prevent discoloring of tin.
Wash well after use.
As tin has a high thermal conductivity, theitem itself will be hot when something hot isplaced. Be careful not to burn yourself.
Do not store the item in the refrigerator
more than 30 minutes or in the freezer toprevent deterioration or breakage of the item.
Excessive bending may lead to cracks or
breakage of the item. Once bent, the item
cannot revert to the original shape.
Crackling sound will occur when the item isbent. It is unique to tin and called “tin cry”.

][ Gold Leaf Item ]Never polish with a metal cleaner or baking
soda.
Do not change the shape or soak the item forseveral hours to prevent the gold leaf flaking
off.

]

[

]

[

[

]

[

]

[ Brass Item ]Wipe off dirt with a soft cloth after use.
Wash with a mild detergent using a soft
sponge as needed. Wipe off with a dry soft cloth
after washing.
Never polish with a metal cleaner or metallic
sponge.
[ Flower Vase ]Wipe off moisture/dirt with a dry soft cloth
after use. Keep in a dry place.
Never use a flower preservative with the vaseas it can cause discoloration of items.
[ Wind Chime ]Keep it inside when it is rainy or stormy
weather.

Ѝӑ‫ݢ‬஺Ԙनย݉‫ނ‬

NOUSAKU Taiwan Brand Concept Store