小型データロガー TR-5iシリーズ

製品仕様
測定チャンネル

取扱説明書

センサ

測定範囲

精度お買い上げありがとうございます。
本書をお読みいただき正しくご使用ください。

© Copyright T&D Corporation. All rights reserved.
2023.10 16504710022（第11版）

製品概要
TR-51i

温度センサ内蔵IP67（防浸形）
応答性が緩やか
高い防水・防塵性

16,000個

通信インターフェース

TR-51i / 52iを本書では"本体"と記載しています。

0.1℃

90%応答: 空気中 約80秒 / 攪拌水中 約7秒

電池フタ

約4年

初期設定値

約45g

本体動作環境-40～80℃

データ収集機TR-50U2
その他 (*4)

IP67 防浸形

センサはカチッと感触があるまで確実に差し込んでください。

付属リチウム電池

マークについて②③④

低温/ 高温環境で使用すると液晶が見えにくくなることがありますが、液晶の特性によるもので故障ではありません。

[REC]マーク② 電池寿命警告マーク③ 記録モード記録状態を表示します。
点灯：データ記録中
点滅：予約スタート待機中
非表示：記録停止中

電池交換の時期になると点灯します。
ワンタイム

エンドレス

④ 測定値 / 動作メッセージを表示します。

エンドレス

記録開始方法

即時スタート10 分

・ 新しい電池をセットして、何も表示しない、記録を開始しないといった場合は、いったん電池を外し、プラス・マイナスの向きを確認してから入れなおしてください。
・ 初めて使用するときは、電池を入れてから記録開始をするまで数秒かかる場合がありますが、異常ではありません。
・ 電池のプラス・マイナスの向きを間違えたり、電池端子のプラス・マイナスをショートさせると本体に保持されている記録データはすべて消失します。
・ 電池セットの際、ケース内部に水などが入らないようにしてください。
・ 付属の電池は、チューブを付けたままセットしてください。市販のリチウム電池CR2 をご使用の場合は、チューブの装着は不要です。
・ ゴムパッキンのゴミ・傷をチェックしてからフタを閉めてください。
ゴミ・傷が付着していると防水性が損なわれます。
・ 必ずネジに合ったドライバーを使用してください。プラスドライバー#1 が最適です。
・ フタは確実に閉めてください。ただし、ネジを締め過ぎないように注意してください。適正トルク: 20～30Ncm (2～3Kgfcm)
・ 電池寿命警告マークは使用時間の積算によって点灯します。セットした電池は抜き差しをせず使いきるようにし、交換するときは新しい電池をお使いください。

動作メッセージ

TR-52i2. 新しい電池をセットします。

記録モード
記録間隔

IP64 防まつ形, 生活防水 (*3)

*1: 付属のリチウム電池 (LS14250) は市販されていません。
交換には低温電池セット (TR-00P2) をお求めください。
CR2でも代用可能ですが、使用温度範囲0～60℃、振動が少ない場所で使用してください。
また、電池寿命警告機能は正常に動作しない場合があります。
*2: 電池寿命は周辺温度、記録間隔、通信回数、電池性能などにより異なります。
本説明は新しい電池を使用したときの標準的な動作であり、電池寿命を保証するものではありません。
*3: センサを接続した状態の防水性能です。
*4: 旧機種 (TR-57DCi, TR-57U, RTR-57U, TR-50U) を使用できます。
上記仕様は予告なく変更することがあります。

電池をはずしてから約3秒後に表示します。
サインが表示する前に交換すると、電池寿命警告マークが消えない場合があります。
電池交換は[bAtt]表示中に完了してください

ゴムパッキン

光通信

光通信部

①

1. 電池をはずし、[bAtt] と表示するまで待ちます。

1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 秒 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 分 の15通り

H 62 mm × W 47 mm × D 19 mm (突起部, センサ含まず)①)が点灯したら、電池交換をしてくださ- 記録データ消失の恐れがあるため、点灯したら早めに電池交換をしてください。
- 電池交換をする前に記録データを吸い上げておくことをおすすめします。

エンドレス : 記録容量がいっぱいになると先頭のデータに上書きして記録
ワンタイム : 記録容量がいっぱいになると記録を停止

ALM (警報LED)

TR-51i

電池交換のサイン
電池寿命警告マーク(い。

ネジ

平均±0.3℃
at -20～80℃
平均±0.5℃
at -40～-20℃, 80～110℃
平均±1.0℃
at -60～-40℃, 110～155℃

各部名称

センサ接続ジャック

電池を入れると初期設定値または前回設定値で記録を開始します。

-60～155℃

本体寸法

防水性能

記録データの吸い上げ、記録条件の設定をするには、データ収集機 TR-50U2（別売）が必要です。

サーミスタ

リチウム電池 LS14250 (*1) x 1

本体質量共通付属品：リチウム電池(LS14250)、ストラップ、取扱説明書一式（保証書含む）

90%応答: 約35分

TR-52i

温度 1ch電源

電池寿命（*2 ）応答性の高い外付けセンサ
付属
豊富なオプションセンサ
生活防水

平均±0.5℃

データ記録容量
記録モード

温度センサ TR-5106
付属IP64（防まつ形/生活防水）-40～80℃

0.1℃

記録間隔

TR-52i

サーミスタ (内蔵)

測定分解能

応答性

https://www.tandd.co.jp/

TR-51i

温度 1ch

電池をセットする表示までの目安
記録間隔 1秒
期間

約4時間

フルデータ

記録モードがワンタイム（ ）に設定されている場合、データ記録容量が上限に達すると、記録を停止して測定値と[FULL] を交互に表示します。
30秒

約5日

チェック

1分

約11日

10分

約111日

60分

約1年10ヶ月

以下の条件で表示します。（ 本体内部の記録データは消失します）
・ ご購入後初めて電池を入れた時・ 電池を抜いて放置した後で電池を入れた時・ 電池切れしてから電池を入れた時CR2をご利用の場合、新品電池に交換しても電池寿命警告マークが消えない場合があります。この場合、電池を抜いた後、本体の液晶表示が消えるまで待ってから新しい電池を入れてください。
ご注意ください* 電池交換をしないまま、データロガーの画面表示が消えるまで放置すると本体内部の記録データは消失します。

電池寿命の目安

通信回数が月４回の場合
環境温度
期間

常温

約4年

-10℃

約33ヶ月

-20℃

約2年

以下の条件では電池寿命が短くなります。

-30℃

約14ヶ月

・ 頻繁にデータ吸い上げをする
・ 記録間隔設定が10秒未満
・ 警報LEDが点滅した状態で放置しておく
・ 60℃以上10℃以下の環境で測定する
・ センサを抜いた状態で数ヶ月間放置しておく (TR-52i)

TR-52iの動作メッセージ

測定と記録は継続しているため電池は消耗します。

表示範囲オーバー (点滅)

測定範囲 (-60℃以下/155℃以上) を超えると点滅します。

センサエラー

センサが接続されていない、断線している場合に表示します。
センサを接続しなおしても表示が戻らない場合、センサが故障している可能性があります。

記録データの吸い上げ

Windowsソフトウェア "T&D Recorder for Windows" をインストールしてください。
記録条件の設定など詳細は別売のデータ収集機（コミュニケーションポート TR-50U2）付属の取扱説明書をご覧ください。
記録データのグラフ表示・解析にはWindowsソフトウェア"T&D Graph"をパソコンにインストールしてご利用ください。

パソコンで吸い上げる

1. T&D Recorder for Windows を起動します。

2. データ収集機（コミュニケーションポート TR-50U2）をパソコンに USB ケーブルで接続します。

3. データ収集機（コミュニケーションポート TR-50U2）の上に本体を載せて、光通信によって記録データを吸い上げます。

本書についての注意と免責事項

本製品を正しくお使いいただくために本書を必ずお読みください。

- 本書の著作権は、株式会社ティアンドデイに帰属します。本書の一部または全部を弊社に無断で転載・複製・改変などを行うことは禁じられています。
- 使用及び表示されている商標、サービスマーク及びロゴマークは株式会社ティアンドデ
イ及びその他第三者の登録商標または商標です。"TANDD"、"T&D" の文字、ロゴは株式会社ティアンドデイの登録商標です。
- 本書に記載された仕様、デザイン、その他の内容については、改良のため予告なしに変更することがあります。
- 本書に記載した安全に関する指示事項には、必ず従ってください。本来の使用方法ならびに本書に規定した方法以外でお使いになった場合、安全性の保証はできません。
- 本来の使用方法ならびに本書に規定した方法以外でお使いになった場合、安全性の保証はできません。
- 本書に記載した画面表示内容と、実際の画面表示が異なる場合があります。
- 本書の内容に関しては万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどがありましたらお買い求めになった販売店または弊社までご連絡ください。また、本製品の使用に起因する損害や逸失利益の請求などにつきましては、上記にかかわらず弊社はいかなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。
- 本書は再発行しませんので、大切に保管してください。

安全上のご注意

お客様や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくた
めの注意事項を記載しています。
ご使用の際には記載事項をお守りください。

••••••••

光通信部••

注意 が考えられる内容を示しています。

この表示の注意事項を守らないと、使用者がけがをしたり、物的損害の発生警告・注意を促す内容を示しています。

警告禁止行為を示しています。

重大な事故を防ぐために実行してほしい行為を示しています。

本製品と付属品の分解や改造、修理などはご自分でしないでください。
薬品や有機ガス等のある環境では使用しないでください。

スリット部

本製品等が腐食する恐れがあります。
また、有害な物質が本製品等に付着することにより人体に害をおよぼす恐れがあります。

コミュニケーションポート TR-50U2

本体は一般の民生・産業用として使用されることを前提に設計されています。
人命や危害に直接的または間接的にかかわるシステムや医療機器など、高い安全性が必要とされる用途にはお使いにならないでください。

製品内部に水や異物が入ってしまった場合は、電池を抜いて使用を中止してください。
以下のような場合、本体内部に水や異物が入ることがあります。
- ゴムパッキンまたは、ゴムパッキンをはめる溝にゴミ・ほこり・髪の毛などが付着した状態で本体のケースを閉じた場合- ゴムパッキンに傷がある場合- 水にぬれた状態で大きな温度変化（特に高温から低温への温度変化）を受けて結露した
場合

光通信エラーになるときは以下をご確認ください。
-

本体の載せ方を間違えていないか
電池フタはきちんと閉じているか光通信部にテープ、シールを貼っていないか（透明であってもエラーの原因になります）
非常に明るい環境 （5,000lx以上）、高温 / 低温環境で通信していないか
電池残量が不足していないか

本製品が水にぬれた状態で大きな温度変化を受けた場合、ケース内部が結露する場合があります。
特に高温から低温への温度変化にご注意ください。
油などの付着により、本体ケースに亀裂が入ることがあります。
油の飛沫が予想されるような環境下での使用に関しては、本体をポリエチレン袋などで覆って使用してください。

警報監視

本製品と付属品はお子さまの手の届かない所に設置、保管してください。

Windowsソフトウェア "T&D Recorder for Windows" で、上限値/下限値、警報判定時間を設定して警報監視ができます。警報状態になると本体のALM (警報LED) が点滅します。
警報設定の詳細はコミュニケーションポート付属の取扱説明書をご覧ください。

落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
本製品が発熱している、煙が出ている、異臭がする、変な音がするなどの異常があるときは、すぐに電池を抜いて使用を中止してください。

監視機能について静電気による本製品の破損、データの損失を防ぐために、本製品を取り扱う前に身近な金属（ドアノブやアルミサッシ等）に手を触れ、身体の静電気を取り除くようにしてください。

・ 測定値が上限値/下限値を超え、なおかつ判定時間を超えた場合に警報とみなします。（上限値/下限値として入力した値は含みません）
・ 警報発生時刻はソフトウェアで確認できます。
・ 上限値/下限値を超えた環境で記録スタートした場合、監視機能は待機状態になります。測定値が正常値の範囲内に戻った時点から監視機能が働きます。

上限値オーバー

上限値を超えると、測定値と[HI]を交互に表示します。

下限値オーバー

下限値を超えると、測定値と[Lo]を交互に表示します。

高温または低温環境で使用中、使用直後は本体に手を触れないでください。

やけどや凍傷になることがあります。

指定以外の電池・センサを使用しないでください。
本製品の動作環境を守り、本来の目的以外の用途には使用しないでください。

ALM（警報LED）点滅の解除方法

本製品が汚れた場合は乾いた清潔な布で拭いてください。

以下のいずれかを実行してください。

・ 本体をパソコンに接続し、ソフトウェアから解除する（[ 本体発生時
刻クリア] ボタン)・ 記録を再スタートする（データ消失にご注意ください）・ 記録データを吸い上げて正常終了したとき・ "CHEC"が表示される状態にする（参照: 本紙表面[動作メッセージ]）

センサ接続ジャックは、ほこりやゴミを取り除いてください。

注意設置・保管に適さない場所•

直射日光のあたる場所•

静電気が発生する場所 ・強い磁力が発生する場所 ・水ぬれの危険がある場所••

火気の周辺または暖房器具の周辺など、熱気がこもり高温になりやすい場所

結露をおこしやすい多湿な場所 ・振動が発生する場所 ・煙・ちり・ほこりの多い場所

低温環境下では電池電圧が低下し電池寿命が短くなります。
また、高温の環境下でも電池寿命は短くなります。
60℃以上の環境では、本体部品の劣化も進みますので、長期のご使用は避けてください。
-20℃の場合:常温の約2分の1-30℃の場合:常温の約3分の1
60℃の場合:常温の約2分の1)が表示されていなくても、低温の環境では通信できない場
常温の環境で電池寿命警告マーク(合があります。

警告

警告表示の意味

絵記号の意味リチウム電池をセットすると、電池寿命警告マーク()が10分から60分程度消えないことがあります。
これは電池の特性上、保管時に自己放電を防ぐ被膜が形成されるために発生するもので、本体の故障や電池の不良ではありません。
リチウム電池は20℃以下の環境で保管してください。
市販のリチウム電池CR2も使用できますが、低温環境下（0℃以下）・高温環境下(60℃以上)で常時使用される場合、また輸送など振動が多い環境で使用される場合は、オプションの低温電池をご使用く
ださい。
リチウム電池CR2を使用する場合、チューブの装着は不要です。
電池交換をする際、防水機能維持のためにゴムパッキンや乾燥剤も同時に交換してください。
市販のリチウム電池CR2を使用する場合でもメンテナンスセット（TR-00P1）をお求めください。

ご使用環境についてこの表示の注意事項を守らないと、使用者が死亡または、重傷を負う可能性が想定さ光通信部、スリット部を合わせるようにして、データ収集機の上に本体を載せます。

電池に関するご注意

リチウム電池について警告 れる内容を示しています。

光通信

警告

電池を火の中に入れる、加熱する、分解する、変形するような行為は絶対にしないでください。
電池の樹脂フィルム (ラベル) を剥がしたり、刃物でキズをつけたりしないでください。
ラベルは電池がショートするのを防ぎます。
ラベルにキズのある電池の使用は避けてください。
廃棄などで複数の電池と混在する場合は、電池の端子部分を絶縁するように し、ネックレスやヘアピン、コイン、鍵などの金属製品が混ざらないようにしてください。

••••

温度センサTR-5106 (TR-52i付属）に関するご注意

フッ素樹脂被覆電線 ( 防水性 : 水中形 )
600
サーミスタ
φ 2.2
3～8

[ 単位：㎜ ]先端から5cm以内は曲げたり押さえたりしないでください。
センサが破損する場合があります。
センサとケーブルのフッ素樹脂被覆に傷や破れがあると防水性がなくなります。
お使いになる前に点検してください。
正確に温度測定するためにセンサ先端から5cm以上を測定対象物に差し込んでください。
センサ耐熱温度範囲（-70～180℃）内で使用してください。