0Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Travel Master™
Acoustical Shell:トラベルマスター音響反射板

・少人数で設置可能な音響反射板
・ユニット毎に分かれた組立式音響反射板 ✔ベースパネル ✔ベースパネル 脚 ✔フィラーパネル
・キャノピーパネルが上部に抜けてしまう音を低減・演奏者、客席に対する音響性能の改善 ✔演奏者同士のアンサンブルがとりやすくなる
・演目にあわせて、円弧型 / 台形型と設置可能・舞台上だけではなく、ロビーコンサート、体育館の床上で使用可能
・転倒しないように、脚部が前後に張りだしてバランスを保持・組立式なのできまった施設だけでなく、施設を移動させて使用可能
・コンパクトに様々な方法で、舞台袖、奈落、収納庫、通路、楽屋などのスペースに収納可能

組立方法

・ベースパネルに脚を取り付ける・ベースパネルとベースパネルの間隔をフィラーパネルの幅より少し狭めに置く・キャノピーパネルを水平くらいに開いて、キャノピーパネルをベースパネルに掛ける・キャノピーパネルを任意の角度に設定

・脚の取り付け・フィラーパネルの取り付け・台形状 設置時コーナー部収納方法

専用カート
1

縦置き

平置き
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

ベースパネル
フィラーパネル
L015
L035
・キャノピーパネルがあるので、天井音響反射板がない施設に最適・上部に抜けてしまう音をキャノピーパネルが低減します。

モデル
概要

専用カート
064A170
搬送用カート・ベースパネルとベースパネル脚と用途

・合唱や合奏における移動式音響反射板

特徴

・ユニットごとに分かれた組立式音響反射板✔ベースパネル ✔ベースパネル 脚 ✔フィラーパネル
・ベースパネルとフィラーパネルを組合せて使用✔ベースパネルとベースパネルの間にフィラーパネルをかけて連結します。
・設置高さは 3 段階に設定出来ます。
・コンパクトに様々な方法で、舞台袖、奈落、収納庫、通路、楽屋などのスペースに収納可能フィラーパネルを収納するカート

・1 台でベースパネル 5 台分（脚含む）とフィラーパネル 4 台を収納可能

・ロビーコンサート・ミュージックスクール
・公共施設(・大ホール ・中ホール ・小ホール)
・文教施設(・講堂 ・ホール ・体育館 ・カフェトリアム)

使用施設例

・収納台数

・自立パネル
主な仕様

キャノピーパネル
形状
材質
色
製品寸法

・脚付
・脚は外して収納・ベースパネルとベースパネルの間に ::ベースパネル ：かけて使用するパネル
ベースパネル脚：フィラーパネル：

・長方形
・キャノピーパネル設定角度：3 段階
30° / 60° / 90°

・長方形・キャノピーパネル設定角度：無段階
0° ～ 90°の範囲で可動・パネル：ABS・パネル：ABS・フレーム / 脚：スチール・フレーム：スチール・オイスター

・オイスター

幅：1,010 ㎜ × 高さ：2,750 ㎜

5台
10 脚（5 台分）
4台

キャスター・2 輪自在キャスター
・2 輪固定キャスター
・本体：スチール

幅：1,020 ㎜ × 高さ：2,750 ㎜

・ユニクロ
幅：740 ㎜ × 高さ：2,010
奥行：1,190 ㎜

キャノピーパネル 30°時 2,050 ㎜ / 2,450 ㎜ / 2,850 ㎜
設置
寸法

高さ

キャノピーパネル 60°時 2,380 ㎜ / 2,780 ㎜ / 3,180 ㎜
キャノピーパネル 90°時 2,900 ㎜ / 3,300 ㎜ / 3,700 ㎜

奥行収納寸法1,010 ㎜

幅1,010 ㎜1,020 ㎜

高さ

1,830 ㎜1,830 ㎜

厚み30 ㎜

30 ㎜

39 ㎏

9㎏

本体重量34.4 ㎏

ベースパネル / フィラーパネル / ベースパネル

2

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

トラベルマスター音響反射板の配列パターン
円弧型 配列パターン
演奏者人数目安

合計台数

ベースパネル台数

フィラーパネル台数

設置幅

36 人 ～ 48 人

5台

3台

2台

4.8m

48 人 ～ 64 人

7台

4台

3台

6.8m

60 人 ～ 80 人

9台

5台

4台

8.8m

72 人 ～ 96 人

11 台

6台

5台

10.8m

24 人 ～ 112 人

13 台

7台

6台

12.8m

使用台数：正面反射板：ベースパネル 9 台 ＋ フィラーパネル 8 台

台形型 配列パターン
演奏者人数目安60 人 ～ 75 人

60 人 ～ 75 人

100 人 ～ 110 人

概要

ベースパネル 台数

フィラーパネル 台数

設置幅

奥行目安

正面音響反射板

6台

5台

10.8m

3.5m

側面音響反射板

3台 × 22台 × 2

4.8m

合計台数

12 台

9台

21 台

※側面音響反射板の設置角度によって異なる

正面音響反射板

7台

6台

12.8m

5.8m

側面音響反射板

4台 × 23台 × 2

6.8m

合計台数

15 台

12 台

27 台

※側面音響反射板の設置角度によって異なる

正面音響反射板

8台

7台

12.8m

5.8m

側面音響反射板

4台 × 23台 × 2

6.8m

合計台数

16 台

13 台

29 台

※側面音響反射板の設置角度によって異なる

使用台数：正面音響反射板：ベースパネル 5 台 ＋ フィラーパネル 4 台
使用台数：側面音響反射板：ベースパネル上手側 3 台 / 下手側 3 台 ＋ フィラーパネル上手側 3 台 / 下手側 3 台

3Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Legacy® Series
Acoustical Shell

・少人数で設置可能な音響反射板
・演奏者、客席に対する音響性能の改善:レガシー シリーズ音響反射板✔演奏者同士のアンサンブルがとりやすくなる

・用途に応じて 3 種類のモデルから選択可能
レガシー ベーシック・天井音響反射板が設置されていない施設向け・構造を簡易にまとめたモデル
・キャノピーパネルが上部に抜ける音を低減

レガシー クラシック

・天井音響反射板が設置されていない施設向け
・レガシーシリーズのロングセラーモデル
・キャノピーパネルが上部に抜ける音を低減
・木目調メープルモデルが追加

レガシー セレクト

・天井音響反射板が設置されている施設向けモデル
・キャノピーパネルが無いので天井音響反射板と組合せての使用を推奨
・塗装仕上げ、木目調ラミネート仕上げから意匠にあわせて選択可能

・設置、操作、移動は早く、簡単安全に運用することが可能
・演目にあわせて、円弧型 / 台形型と設置可能
・転倒しないように、バランスを保持出来る構造
・コンパクトに重ね合わせて、舞台袖、奈落などに収納可能

セットアップ：レガシー クラシック

4Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

モデル

レガシー ベーシック

用途・合唱、合奏における移動式音響反射板・演奏者、客席への音響性能改善

レガシー クラシック

概要・キャノピーパネルを持っているので、天井音響反射板がない施設に最適
・上部に抜けてしまう音をキャノピーパネルが低減します。
・背面の昇降ハンドルでパネルの上昇、下降を容易に出来ます。

特徴

・舞台、吊物を専有しないなで、舞台を演目にあわせて使用可能
・演目にあわせて円弧型 / 台形型に設置
・コンパクトに重ね合わせて、舞台袖や奈落に収納

使用施設例・ロビーコンサート・ミュージックスクール
・公共施設(・大ホール ・中ホール ・小ホール)
・文教施設(・講堂 ・ホール ・体育館 ・カフェトリアム)・コンベンションセンター

主な仕様

・4 輪自在キャスター・フラットパネル
・昇降機構
・キャノピーパネル設定角度：4 段階
45°/ 60°/ 75°/ 90°キャノピーパネル ・台形
形状
・長方形

レガシー セレクト・キャノピーパネルを持たないので、天井音響反射板とあわせての使用を推奨
・塗装、木目調ラミネート材から意匠にあわせて選択可能

・下部までパネルがカバー
・4 輪自在キャスター・フラットパネル
・昇降機構
・キャノピーパネル設定角度：4 段階
45°/ 60°/ 75°/ 90°・下部までパネルがカバー
・4 輪自在キャスター
・ラウンドパネル・台形・長方形

25.4 ㎜厚 / ロワーパネル
19.1 ㎜厚 /パネル

25.4 ㎜厚

28.6 ㎜厚

全パネル

全パネル

アッパーパネル
キャノピーーパネル

・ベーパーハニカムを HDF で挟み込み設置
寸法

・フラットパネル・フラットパネル・ラウンドパネル・エッジ：アルミフレーム

・エッジ：アルミフレーム

・エッジ：アルミフレーム

仕上

・ラミネート材

・ラミネート材

色・オイスター
高さ
幅/奥行

収納方法

収納寸法

・塗装
・木目調ラミネート材

・オイスター

・弊社指定色見本から選択

・木目調メープル

キャノピーパネル 45°時

3,816 ㎜キャノピーパネル 45°時

4,242 ㎜

11ft モデル

3,505 ㎜

キャノピーパネル 90°時

4,064 ㎜

キャノピーパネル 90°時

4,626 ㎜

16ft モデル

4,877 ㎜

幅：1,830 ㎜ × 奥行：796 ㎜
・重ね合わせて収納・2 台目以降は 254 ㎜増加

幅：1,830 ㎜ × 奥行：857 ㎜
・重ね合わせて収納・2 台目以降は 270 ㎜増加

幅：1,830 ㎜ × 奥行：834 ㎜
・重ね合わせて収納・2 台目以降は 535 ㎜増加

幅1,830 ㎜

1,830 ㎜1,830 ㎜

奥行796 ㎜

754 ㎜

837 ㎜

高さ

1,958 ㎜

1,997 ㎜:: 台形:::キャノピーパネルモデル：147 ㎏

11ft モデル

1,980 ㎜

16ft モデル

3,351 ㎜:: 台形:::キャノピーパネルモデル：187 ㎏

11ft モデル

226 ㎏

長方形キャノピーパネルモデル：151 ㎏

長方形キャノピーパネルモデル：192 ㎏

16ft モデル

305 ㎏

移動

4 輪自在キャスター
フロント：91Φ / リア：91Φ

4 輪自在キャスター
フロント：102Φ / リア：91Φ

付属 押上棒押上棒 不要本体重量

54 輪自在キャスター
フロント：102Φ / リア：91Φ

1～9 台 ： 1 本

1～9 台 ： 1 本

10 台以上 ： 2 本以上

10 台以上 ： 2 本以上
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

レガシー ベーシック / レガシー クラシックの配列パターン
円弧型 配列パターン
演奏者人数目安

合計台数

設置幅36 人 ～ 48 人

3台

5.5m

48 人 ～ 64 人

4台

7.3m

60 人 ～ 80 人

5台

9.2m

72 人 ～ 96 人

6台

11.0m

84 人 ～ 112 人

7台

12.8m

正面音響反射板：8 台仕様

台形型 配列パターン
演奏者人数目安60 人 ～ 75 人

85 人 ～ 96 人

100 人 ～ 110 人

概要

台数

設置幅

奥行

正面音響反射板

6台

11.0m

3.9m

側面音響反射板

3台 × 25.5m

合計台数

12 台

正面音響反射板

7台

12.8m

側面音響反射板

3台 × 25.5m

合計台数

13 台

正面音響反射板

8台

14.6m

側面音響反射板

4台 × 2

7.3m

合計台数

16 台

※側面音響反射板の設置角度によって異なる

3.9m※側面音響反射板の設置角度によって異なる

4.2m※側面音響反射板の設置角度によって異なる

正面音響反射板：4 台使用 / 側面音響反射板：上手側 3 台使用・下手側 3 台使用
6Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Legacy® Basic
Acoustical Shell:レガシー ベーシック音響反射板

用途◎ 合唱や合奏における組立移動式音響反射板◎ 演奏者、客席に対する音響性能改善◎ 舞台上だけではなく、ロビーコンサートや体育館の床上等で使用可能

特徴◎ 収納はコンパクトで使用時には 3.8m 以上で設置◎ 構造を簡易にまとめたモデル◎ キャノピーパネルが上部に逃げてしまう音を低減◎ 背面の昇降ハンドルを回すだけで、パネルの昇降が可能◎ 4 輪自在キャスターで移動が容易◎ ペーパーハニカムをパネル内部に使用し、厚みを持たせつつパネルを軽量化◎ キャノピーパネルが上部に逃げてしまう音を低減◎ 客席への音響反射板効果はもちろん、演奏者同士のアンサンブルがとりやすくなる◎ 演目に合わせて、円弧型 / 台形型と設置可能◎ 転倒を防ぐために、脚部が前後へ張りだしてバランスを保持◎ 収納時はパネルを畳んで、重ね合わせて・舞台袖・奈落などのスペースに収納可能

仕様
寸法
本体重量

収納寸法

高さ：1,958 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：796 ㎜ ※2 台目以降は、1 台につき 254 ㎜ 増加

設置寸法

キャノピーパネル 45°設定時

高さ：3,816 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：796 ㎜設置寸法

キャノピーパネル 90°設定時

高さ：4,064 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：796 ㎜

147 ㎏：台形キャノピーパネルモデル

151 ㎏：長方形キャノピーパネルモデル

パネル材質

表裏面：HDF ボード

内部：ペーパーハニカム

エッジ：アルミフレーム

パネル

フラットパネル

厚み：25.4 ㎜ / 19.1 ㎜(上部)色：オイスター

キャノピーパネル

形状：台形 / 長方形

設定角度：45° / 60° / 75° / 90°

仕上

パネル：ラミネート材

フレーム：塗装

セットアップ方法

キャノピーパネルを任意の角度に設定して、背面のハンドルを回してパネルを上昇させて設置

キャスター

4 輪自在キャスター：フロント：91Φ(3 インチ) / リア：91Φ(3 インチ)

※色は印刷の関係で実際とは異なって見えることがあります。

パネル色※パネルサンプルを用意しています。

オイスター

7

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2少人数で出来るセッティング

収納状態

設置場所へ移動キャノピーパネルを持ち上げる

セット完了

背面のハンドルを回してパネルを上昇

キャノピーパネルの角度をセット
45° / 60° / 75° / 90°

より簡単安全なセットアップを目指して！
背面のパネル昇降ハンドル

8

キャノピーパネルの持上げをキャノピーパネル

ダンパーでサポート

角度設定 差込ピン

パネルを垂直に保持重ね合わせて収納
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Legacy® Classic
Acoustical Shell

レガシー クラシック音響反射板

用途◎ 合唱や合奏における組立移動式音響反射板◎ 演奏者、客席に対する音響性能改善◎ 舞台上だけではなく体育館の床上やロビー等で使用可能

特徴◎ 収納はコンパクトで使用時には 4.2m 以上で設置◎ レガシーシリーズとして長く販売されている、スタンダードモデル◎ キャノピーパネルが上部に逃げてしまう音を低減◎ 背面の昇降ハンドルを回すだけで、パネルの昇降が可能◎ 4 輪自在キャスターで移動が容易◎ ペーパーハニカムをパネル内部に使用し、厚みを持たせつつパネルを軽量化◎ キャノピーパネルが上部に逃げてしまう音を低減◎ 客席への音響反射板効果はもちろん、演奏者同士のアンサンブルがとりやすくなる◎ 演目に合わせて、円弧状 / 台形状と設置可能◎ 転倒を防ぐために、フレームから後方へ 100 ㎏程のウェイトを持たせて、::バランスを保持◎ 収納時はパネルを畳んで、重ね合わせて・舞台袖・奈落などのスペースに収納可能

仕様
寸法
本体重量

収納寸法

高さ：1,997 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：857 ㎜ ※2 台目以降は、1 台につき 270 ㎜ 増加

設置寸法

キャノピーパネル 45°設定時

高さ：4,242 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：754 ㎜

設置寸法

キャノピーパネル 90°設定時

高さ：4,626 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：754 ㎜

187 ㎏：台形キャノピーパネルモデル

192 ㎏：長方形キャノピーパネルモデル

パネル材質

表裏面：HDF ボード

内部：ペーパーハニカム

エッジ：アルミフレーム

パネル

フラットパネル

厚み：25.4 ㎜

色：オイスター / 木目調メープル

キャノピーパネル

形状：台形 / 長方形

設定角度：45° / 60° / 75° / 90°

仕上

パネル：ラミネート材

フレーム：塗装

セットアップ方法

押上棒でキャノピーパネルを任意の角度に設定して、背面のハンドルを回してパネルを上昇させて設置

キャスター

4 輪自在キャスター：フロント：102Φ(4 インチ) / リア：91Φ(3 インチ)

※色は印刷の関係で実際とは異なって見えることがあります。

パネル色※パネルサンプルを用意しています。

オイスター

9

木目調メープル

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

少人数で出来るセッティング

収納状態

設置場所へ移動ロワーパネルを開く

セット完了

背面のハンドルを回してパネルを上昇

押上棒でキャノピーパネルの角度をセット
45° / 60° / 75° / 90°

より簡単安全なセットアップを目指して！

キャノピーパネル角度設定機構（キャノピーパネル落下防止ロック）
10

背面のパネル昇降ハンドル

マグネットでパネルを垂直に保持

前面にパネルの段差は無し

重ね合わせて収納
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Legacy® SelectAcoustical Shell

レガシー セレクト音響反射板

用途◎ 合唱や合奏における組立移動式音響反射板◎ 演奏者、客席に対する音響性能改善◎ 舞台上だけではなく体育館の床上やロビー等で使用可能◎ 天井反射板だけある施設の側面 / 正面音響反射板◎ 小編成時に既設の音響反射板とあわせてコンパクトに設置

特徴◎ 収納はコンパクトで使用時には 3.3m 以上で設置◎ 仕上げは塗装と木目調から意匠に合わせて選択可能 ※弊社指定色見本から◎ 4 輪自在キャスターで移動が容易◎ ペーパーハニカムをパネル内部に使用し、厚みを持たせつつパネルを軽量化◎ 客席への音響反射板効果はもちろん、演奏者同士のアンサンブルがとりやすくなる◎ 演目に合わせて、円弧型 / 台形型と設置可能◎ 転倒を防ぐために、フレームから後方へ 100 ㎏程のウェイトを持たせて、バランスを保持◎ 収納時はパネルを畳んで、重ね合わせて・舞台袖・奈落などのスペースに収納可能仕様
11ftモデル

収納寸法

高さ：1,980 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：837 ㎜ ※2 台目以降は、1 台につき 535 ㎜ 増加

設置寸法

高さ：3,505 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：837 ㎜

16ftモデル

収納寸法

高さ：3,551 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：837 ㎜ ※2 台目以降は、1 台につき 535 ㎜ 増加

設置寸法

高さ：4,877 ㎜ × 幅：1,830 ㎜ × 奥行：837 ㎜

寸法

本体重量
パネル材質
パネル

11ft モデル：226 ㎏
表裏面：HDF ボード

16ft モデル：305 ㎏
内部：ペーパーハニカム

エッジ：アルミフレーム

ラウンドパネル

厚み：28.6 ㎜

塗装 ※弊社指定色見本から

木目調ラミネート ※弊社指定色見本からキャノピーパネル
仕上
セットアップ方法

押上棒でアッパーパネルを持上げ、前からロワーパネルを取り付けて設置

キャスター

4 輪自在キャスター：フロント：102Φ(4 インチ) / リア：91Φ(3 インチ)

パネル色

塗装仕上げ：Sherwin Williams 社 塗料
※弊社指定色見本

11

木目調ラミネート：Wilsonart 社 ラミネート材※弊社指定色見本

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

少人数で出来るセッティング

収納状態

セット完了

押上棒でアッパーパネルを持ち上げる ※ダンパーでサポート

背面のラッチでフィラーパネルを固定

フィラーパネルを前から取り付けより簡単安全なセットアップを目指して！

アッパーパネルとロワーパネルは背面のラッチで固定
12

アッパーパネルの持上げはダンパーでサポート

フィラーパネルは背面に収納

フィラーパネルは背面のラッチで固定

重ね合わせて収納
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

Wenger Corporation
555 Park Drive Owatonna MN 55060
www.wengercorp.com
Wenger Corporation は 1964 年にアメリカ合衆国で設立され、音楽、マーチングバンド、スポーツ施設、演劇、演出、運搬などのための革新的かつ機能的で高品質な商品を製造販売しています。
スペース、収納場所を有効活用出来る、堅牢かつ機能的な製品です。

用途・合唱 ・合奏 ・コンサート/ロビーコンサート ・内覧会 ・即売会 ・各種イベント ・レンタルなど多彩な用途、施設に活躍しています。

13

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

多彩な用途に活躍する製品

仮設ステージStageTEK

演奏者椅子

演奏者譜面台シンフォニー / ミュージシャン

ラフネック / プリフェース

スチューデント / チェロ

クラシック 50 / ブラボー

ノータ / コントラバス

ギグスタンド / アコースティックシールド

指揮者製品

14

演奏者製品

指揮者台

OnBoard Cargo Cart

TAXI Cart

Mobile Kiosl Cart

Rack’n Roll Cart

Stagehand

指揮者譜面台バックヤード製品
Travel Master / Legacy Catalog Rev.2

製品の販売、製品仕様、修理、相談のお問合わせは下記代理店へお問い合わせください。

輸 入 販 売 代 理 店

販 売 代 理 店

株 式 会 社 エ ム ア ン ド エ ヌ〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町 3-8-6
TEL：03:-:6206:-:2481
FAX：03:-:6206:-:2482
E-mail：reception@mnsv.co.jp
URL：http://www.mnsv.co.jp※2017 年 8 月作成 ※仕様・外観は予告なく変更することがあります。予めご了承ください。

15

Travel Master / Legacy Catalog Rev.2