えちぜん社協だより

社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

宮崎デイサービスセンター

ホタル荘

この春に野菜の苗植えやハーブの種まきを行いました。収穫した野菜でのピザ作りも楽しみ♥
またハーブの葉はお風呂に入れてリラックス効果も満点！
！
ハーブの香りが皆さんの良い気分転換になっている様です。

お 互 い さ ん の ま ち づ くり

2017.7.1

No.

49

第49号

平成29年7月

えちぜん 社協だより

度
9年

2
平成

越前町共同募金助成金申請の助成事業（団体）が決定しました。

去る 6 月 8 日（木）、越前町共同募金委員会運営委員会において、越前町社会福祉協議会の 7 事業、および越前町内の福祉団体、ボランティアグループから申請のあった24 事業について審査が行われました。
審査会では５団体（越前町社会福祉協議会、海の見える茶の間、横山区横山ふれあい事業委員会、楽しい糸生をつくる会、越前地区男性の悠々いきいきサロン）のプレゼンテーションも行われ、事業についての熱い想いや、計画について発表がありました。
審査の結果、下記事業への助成が決定し、今後越前町の各地においてさまざまな活動が実施されます。
申請団体名称

福祉推進委員活動事業

地域ふれあいサロン事業

子育てサロン事業

福祉体験用具整備事業

除雪機整備事業事 業 名

申請団体名称

ひとり親家庭支援事業

手話サークル「すいせん」

手話サークル活動事業

越前町婦人福祉協議会

越前町内施設訪問事業

楽しい糸生をつくる会

メェーメェーフェスティバル

越前町婦人福祉協議会 結婚相談

結婚相談事業

ボランティアグループ しゃっぽん花

ボランティア活動事業

海の見える茶の間

ふれあい交流事業、障がい者に対する生きがい事業

たけのこっこママクラブ

子育ての輪を広げよう事業

いっぷく会

要支援高齢者・孤立・ひきこもり支援

越前地区ふれあいサロン対抗
室内ペタンク大会実行委員会

越前地区ふれあいサロン対抗
室内ペタンク大会事業

丹生地区保護司会

機関誌「丹生更生保護」発行事業

夢研究所

人形劇サークル活動事業

越前町聴覚障害者協会

聴覚障害者福祉向上と社会参加事業

出合いあおぞら

健康増進と環境美化活動事業

丹生地区更生保護女性会

各地区研修会、和敬学園清掃奉仕、更生施設食事作り、福田会刑務所お茶会事業

越前地区男性の悠々いきいきサロン

健康増進とボランティア活動事業
越前地区民踊クラブ事業

越前町身体障害者協会

障がい者の健康増進、自立厚生、社会参加の推進事業

越前地区民踊クラブ
織田クローバーの会

ひとりぐらし給食サービス交流会

越前町老人クラブ連合会

高齢者支援活動・地域との連携・地域ネットワークづくりの協力事業

どようおはなし広場「虹」

読み聞かせ事業

越前町赤十字奉仕団

赤十字奉仕団活動用制服整備事業

織田小学校生活支援ボランティアの会

栽培活動などの学習支援
ボランティア事業

横山区横山ふれあい事業委員会

横山区認知症対策事業

法人本部
地域福祉

本所

越前町社会福祉協議会の組織図

ボランティアセンター
正 規 職 員 48 名
パート職員 27 名

心配ごと相談所

共同募金
配分金収入
5,760,000

障害福祉
サービス事業3,364,782

地域福祉活動事業
5,580,467
在宅福祉
サービス事業3,423,685

介護保険事業234,322,000

その他の収入2,548,913

受託金収入
8,000,000

越前町社会福祉センター
3,181,770

支出
15,251,946

28

年度の事収入15,251,946

越前町
越前地域福祉センター
12,070,176

越前支所

合計 75 名（H２9.４.１現在）

宮崎デイサービス
センターホタル荘

越前デイサービスセンター

障害者相談支援センター

織田支所

在宅介護支援センター
織田デイサービスセンター
ホームヘルパーステーション

お互いさんのまちづくり

越前町社協では、誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくりを推進するために、補助金や委託金などの「公費財源」と、町民の皆様からの社協会費や共同募金などの「民間財源」により、さまざまな事業を実施しています。

平成29年度 越前町社会福祉協議会予算総額「お互いさんのまちづくりのために」

28

年度

支出
389,686,057

事業収入
363,830

相談支援事業
11,632,395

宮崎支所

基本理念

平成

介護保険事業収入
245,635,442

法人運営事業
90,279,584

公益事業（単位：円）

事業収入
4,703,019

朝日デイサービスセンター朝寿苑

平成２9年度評議員会
評議員 13 名

越前地域福祉センター「なぎさの湯」

越前町社会福祉協議会事業
決算報告

収入389,686,057

受託金収入
20,629,027

次年度繰越金31,784,224

６月に開催された役員会及び評議員会において︑平成補助金収入
43,430,000

その他の収入8,382,798

施設維持管理事業
9,298,920

なお︑事業報告書︑収支決算書︑財産目録については︑当協議会

寄附金収入1,682,627

業報告並びに収支決算について承認されました︒

会費収入3,748,500

事務所または︑ホームページにて閲覧することができます︒

社会福祉事業（単位：円）

3

事 業 名

越前町母子寡婦福祉会

受取利息
配当金収入
14

理事会
会 長 1名副会長 1 名理 事 10 人

居宅介護支援事業所

えちぜん福祉のつどい２０１８

申請団体名称

障害福祉サービス等
事業収入
11,682,660

監事会
監事 2 名

高齢者・障害者日常生活自立支援センター

ふれあい福祉スキューバダイビング体験事業

受取利息
配当金収入
8,840,407第49号

えちぜん 社協だより

事 業 名

越前町社会福祉協議会

前年度繰越金39,530,766

平成29年7月● 社会福祉協議会の運営
92,209千円● 社協だより、ホームページ、フェイスブックでの情報提供● 出かける社協「困ったら…悩んだら…」● くらしの困りごと相談● 生活福祉資金貸付相談

6,918千円● 日常生活自立支援事業● 障害者相談支援事業「高齢者を支援するために」11,637千円● 給食サービス事業● 寝具洗濯サービス事業● 在宅介護支援センター●外出支援サービス事業●防災点検等の高齢者支援事業「障害のある方とともに」426千円● ふれあい福祉スキューバダイビング体験● 障害のある当事者がふれあう場づくり「くつろぎの時間を」● 越前温泉なぎさの湯の運営

11,990千円

398，987千円「子育てを応援」349千円● 子育てサロン●すみずみ子育てサポート「地域ぐるみで支えあい」

6,135千円● 住民主体による地域ふれあいサロン● 見守り活動の推進（福祉推進委員活動）● 地域ぐるみ福祉教育推進事業● つながりの輪づくり推進支援事業「いつまでも住み慣れた地域で」在宅介護を支援します
497千円● 家族介護者のための「介護おはなし会」の開催

037千円
介護保険サービスを利用しながら ２49，
● 通所介護・介護予防通所介護事業● 訪問介護・介護予防訪問介護事業● 居宅介護支援事業

770千円
障害福祉サービスを利用しながら 6，● 身障デイサービス● 身障ホームヘルプサービス

その他施設維持管理等

13,019千円

2平成29年7月

えちぜん 社協だより

福祉推進委員は、身近な地域における住民の困りごとや地域課題を、見守り活動や声かけを通して早期発見する地域のボランティアです。区長や民生委員児童委員、福祉関係者・専門職等と連携しながら近隣住民に働きかけ、困りごとや地域課題の解決に向けて取り組んでいます。
福祉推進委員は、社会福祉協議会会長より委嘱され、自分の暮らす生活圏域（概ね50世帯ごとに一人）を担当し、越前町内に146名（H29.4.1現在）の委員が活躍しています。

ふくし活動の協力役（つぶやき拾い）（サポーター）

地域の情報や問題の連絡役

ふくし意識の啓発役

（宣伝隊）

（結び目）

福祉推進委員相互の連携を深めるために研修会や定例会議を行い、身近な地域の困りごと等の発見や解決に向けた活動を行っています。

地域における見守りネットワーク
地域の中で、支援が必要な方や困りごとを抱えている方が、地域で孤立することなく、安心して暮らすためには地域の様々な方々が連携・協力して見守っていく体制が必要になってきます。そのためには住民一人ひとりが近隣に目を向け、その問題をみんなで考えられるネットワークづくりを広げていく必要があります。

専門機関

社会福祉協議会
地域包括支援センター
行政
医療機関
福祉施設 など

民生委員

福祉推進委員連絡

あなたの“困った”に応じて直接援助サービスを提供します。

あなたの“困った”を伝えます。

訪問

解決が難しい問題対応など

連絡▲福祉推進委員
定例会の様子相談“困った”

見守りが必要な世帯

5第49号

えちぜん 社協だより教えとっけの「ふくし」障害者相談支援センターって何？
自分と同じような障がいを持った人はどんな生活をしているのかな〜
会って話がしたいな〜

福祉サービスって、どんなのがあるの？

お答えします！
目援相談支
障 害 者 ーとは！
センタ

的障がいのある方や、その家族の生活に必要な支援に関する相談に応じるととも
専門員：木村 智子に、関係機関との連携のもと、障がいのある方の身近な地域において、安心して生活できる支援体制をつくることです。

おしえとっけの〜 利用対象者

ずっと自宅で生活したいけどどうしたらいい？

18歳以上の身体・知的・精神の障がいのある方とその家族や関係機関。

生活に関すること生活をするうえでお困りの内容を詳しく聞きながら、現在の状況を整理し、問題を一緒に考えます。
まずはお電話を！

支援計画の作成

福祉サービス利用に関すること福祉サービスに関する情報や制度の手続きなどの相談に応じます。

実際に問題解決に向けた行動および支援をご本人やご家族といっしょに考えます。必要に応じて支援会議を行います。

行政・教育機関・医療機関・民生委員・福祉推進委員等、関係機関とのネットワークを利用し、障がいの種別ごとに専門的な相談支援を行います。
越前町社会福祉協議会

障害者相談支援センター〒916-0215 越前町織田106-51-1
織田保健福祉センター内 0778-36-0698

さざんか〒916-0146 越前町朝日22-7-1
社会福祉法人 光道園内 0778-34-8007

福祉スキューバ
ダイビング体験近隣者■申込・お問い合わせ専門員

越前町障害者支援センター

体験者
募集！

“困った”

一人暮らしの高齢者や介護で困っている世帯、障害者や、一人親家庭など

平成29年7月

ふ れ あ い 第15回

連携

あなたの“困った”を調整し支援します。

関係者によるケース検討会﹁お互いさんのまちづくり﹂を目指して地域の気になる人や気になることに“気くばり”や“目くばり”を行います！

地域のアンテナ役

福祉推進委員 の活動

第49号

日時

場所

対象

申込方法

松ヶ谷

渡邉

8月27日（日）平成29年

午前10時〜（受付：午前9時〜）

うめうら海水浴場、越前地域福祉センター（越前町梅浦60−15）

身体に障がいのある方※あらかじめ医師と相談のうえ参加ください。

「体験参加申込書」をご記入の上、下記までご提出ください。
※申込書は下記の越前町社協の窓口およびホームページからダウンロードできます。

スポーツも楽しめます♪

越前町社会福祉協議会 西田中 8-20-1 ☎34-2388
4

第49号

平成29年7月

えちぜん 社協だより

おもちゃをどんどん直していきます！

越前町内で新たに『おもちゃの修理ボランティア』が活動を始めました。そのボランティアの中から代表して、吉田さんから話を伺いました。
Q：きっかけは？

A：“退職後に自分の特技や好きなことを生かした活動がしたい” と考え、探したところ壊れたおもちゃを修理する『おもちゃ病院』の存在を知りました。電気関係の知識や技術が活かせると思い、研修に参加したのが始まりです。今では県内各地でおもちゃの修理イベントなどに参加しています。

Q：活動を通して思うことは？

A： 直したおもちゃを手にした子供た

吉 田 実さん（ボランティア歴：3〜4年）

5 月 28 日（日）に行われた「えちぜん陶芸まつり」越前町社協テント内にて、『出張おもちもちゃを預かり、その場で修理を行いました。な
かには修理できないおもちゃもありましたが、おいいかわからない」または「相談とまではいかないが、ちょっと話を聞いてほしい」という時、皆さんが安心して利用できる機関として「心配ごと相談所」があります。

心配ごと相談員や専門的な機関へお繋ぎし、制度やサービスのご紹介などを行います。

電 話 0778-34-2388

等 “モノを大切にすること”を伝える機会となりました。
今後も『おもちゃの修理ボランティア』活動

社協窓口へ来所に乞うご期待！

会受付中！
おもちゃの修理※平成 年

29月 日〜平成 年

315

29月 日

（順不同）

614

真心ありがとうございました

寄付・寄贈

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。

▼寄贈品収集品（切手・書き損じハガキ 等）

7とがあると思います。
「どこに相談に行けば社協ホームページのメールフォームからでも可能です

もちゃを返す際に持ち主に故障原因を説明する☆越前町役場 福祉課 様☆安藤 惠美子 様☆山田 太次右エ門 様☆月田 務 様☆草月陶房 様☆内藤 仁之栄 様☆小西 和恵 様☆福島 一郎 様☆渡辺 和子 様☆ 福井信用金庫 朝日支店 様☆匿名 １名

介護用品・日用品 他☆月田 務 様☆匿名 １名カラオケセット☆佐々木 馨 様

後 記

メール shinpai@e-shakyo.or.jp

ゃの修理会』を行いました。
まつり来場者からお▼ご寄付者☆気比庄／酒井 和幸 様
（御母堂さだを様の供養として）☆下糸生／牛若 京右エ門 様（奥様ハマエ様の供養として）☆大玉／内藤 和憲 様（御子息諭様の供養として）☆高橋／駒野 俊美 様
（御母堂千鶴様の供養として☆東内郡／飛田 良一 様
（アルミ缶収集収益金より）☆梅浦／織田 義太郎 様（御母堂静子様の供養として）☆横山／向當 薫 様（御母堂マサヲ様の供養として）☆桜谷／伊藤 博 様（御母堂よし子様の供養として）☆小曽原／間所 修作 様
（社会福祉のため）

編 集

心配ごと相談所

私たちの生活の中には困りごとや心配ごくらしの困りごと相談会・無料法律相談会を開催中 毎週火曜日 13：00〜16：00
心配ごと相談員が越前町内を巡回してご相談にのります。
おもちゃの修理ボランティア

ちの笑顔を見るときが一番やりがいを感じます。町内でも仲間や活動をもっと広げていきたいです。

第49号

えちぜん 社協だより毎日が相談日 !

地域のボランティア紹介！ 活動 出張おもちゃの修理会
レポート

平成29年7月

暑い夏がやって来ました。 今年もデイサービスでは野菜作りを行い、利用者さんと収穫を楽しむ毎日です。 今回のデイサービスご長寿さんの企画では朝日・宮崎・越前・織田地区の元気なご長寿さんが登場され長生きのヒケツを教えていただきました。 今後の企画も乞うご期待！
利用者さんにパワーをもらって、ますます活気づく私達です。

場日

越前町社会福祉センター（西田中8-20-1）

越前地域福祉センター（梅浦60-15）

程会

7月4日

場日

7 月 25 日 ※宮崎コミュニティセンター
（江波50-80-1）

8月8日

8月1日

※無料法律相談会同時開催（予約制）

9 月 12 日
7 月 11 日
9 月 19 日

9月5日
7 月 18 日

織田コミュニティセンター
（織田36-1）

8 月 15 日

程

8 月 22 日
9 月 26 日※無料法律相談会同時開催（予約制）★個人情報は固く守られますので安心してご利用ください。

子育てサロンの ご 案 内
保護者同士で子育ての悩みなどの話をしたり、子ども同士の交流を深める場として、開催しています。絵本やおもちゃ、すべり台など遊具を使って思いっきり楽しむことができます。孫守りをしているご家族の方も就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。
開 設 日

毎週 水 曜日・金 曜日(週2回)※8月11日（祝）もやってます！
！

開催時間

午前9時30分〜11時30分（おやつtimeあり）

場

越前町社会福祉センター ２階

所

持 ち 物

お子さまの飲み物★8月4日（金）水あそび★9月8日（金）ハイハイうんどう会★10月13日（金）
お外であそぼう・イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
・部屋には、おもちゃ、絵本、ベビーベッド、すべり台、体重計、 おむつ替え台などがあります。

子育てサロンの終了後も、午後３時までお部屋を開放します。ママたちと交流して、ゆっくり過ごせ（お弁当の持ちこみ可）るようになりました。

おしらせ※午後からはスタッフはおりませんので、必ず家族の方が付き添ってください。

6平成29年7月第49号

えちぜん 社協だより

まだまだは若いもんに〜
負けんで越 前 町 社 協 各 デイサービス

朝寿苑（朝日）ホタル荘（宮崎）高橋 文子 様様（109歳）（109歳）

山内 千代子 様様（99歳）（99歳）《長生きの秘訣》《長生きの秘訣》

好き嫌いなく、なんでもよく食べ、毎晩少量のお酒をたしなんでいました。朝起きると髪をとかし、身支度をし、新聞に目を通しています。
感謝の気持ちを常に持《一番心に残っていること》 ち「ありがとう」と手を女学校で京都にいたと あわせています。
きのこと。

常に「 頑 張らなあ かんぞ」「 転 ん だら あ か んぞ」と自分自身に声をかけていること。
何より皆さんのおかげです。

《一番心に残っていること》

あわら市の大きなお寺、浄光寺さんで和裁や行儀奉公に嫁に行くまでおいてもらった事。

織田デイサービス

越前デイサービス

水田
水田 秀之
秀之 様
様（97歳）（97歳）谷口谷口 正輝
正輝 様様（97歳）（97歳）

青木 きく 様
【写真右】様（96歳）（96歳）
真左)と妹の荒矢さん(写ビスに仲良くデイサー
通っています《長生きの秘訣》
水田様 ： 栄養ドリンクを毎日飲んでいます。

仲良し同級生コンビです！

谷口様 ： ストレッチ（足の曲げ伸ばし等）を毎日しています。

《一番心に残っていること》

水田様：沖縄へ旅行したこと。

谷口様：仕事や旅行で日本全国かけまわった事。特に富士山は最高だった。

えちぜん 社協だより
平成29年7月1日 第49号

《長生きの秘訣》
人の集まるところへ行くのが好きでよく笑います。
計算プリントはすらすら解けます！
《一番心に残っていること》
孫や親戚みんなで旅行にいったことです。

■発行／社会福祉法人 越前町社会福祉協議会〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内
TEL（0778）34ｰ2388 FAX（0778）34ｰ0794

E-mail info@e-shakyo.or.jp

ホームページ http://www.e-shakyo.or.jp/

Facebook 越前町社会福祉協議会

越前町社協の活動や事業を随時紹介

8