社会福祉法人

No.159長野県社会福祉協議会

こども食堂にようこそ！
しとく し ゅ う

特集
テーマ
令和３年2月発行〈昭和51年12月1日発刊〉

べ ん き ょ う

あ そ

しょくょ

くどう

くど

こども食
も食堂はみんなの居の居場所です
いしゅうまつはん

ば

しいろいろな呼び名があるよょ

かあし ごと

ひべんとう

かち

ひ と り

はいにい

き がる

たのお店
所
近
きん

ゆうがた

ふ る さ と古里こどもカフェ過ごせます。
げ ん き

元気なあいさつに、しゅく だ い

児童館・館
民がっこう

しょく ど うともはん

た

いくのを見るのもあそあ

お誘いは、こうずい

かんて生きていること）

ふ

災害など洪水や干ばつ（雨が降らないなどの理由で、土が乾ききこう

けい じ ばん

きってしまい、農作物が育たなくなってしまうこと）といった気候

チラシや掲示板をけいざい

かんきょう

とつぜんに関係する災害やその他の経済や社会、環境の突然のひがい

えいきょう変化などから、貧しい人が受ける被害や影響を減らし、災害から立ち直る力を高めます。

べんとう

とど

目標 12 責任を持って生産し、消費すること

まちや人びとが住んでいるところを、だれもが受け入れられ、安全で、災害に強く、持続可能な方法で生産し、消費する

うちょ

目標12 を達成するために、世界の国々が合意したこと

木島平こどもカフェす

一人あたりの、捨てられる食べ物の量を、世界全目標11 を達成するために、世界の国々が合意したこと

むず

じ

きぎょう

体で半分にするよう、人も企業も取り組みます。

すべての人が安全で住みやすい家や必要なサービ

国際的なルールにしたがって、空気や水、土をよスを得られるようにします。
かんきょう

そんざい

ごさずに、有害な化学物質（自然に存在せず、人の手ではかい

環境を破壊せず、特に子どもや女性、弱い立場にあ化学的につくられたもの）が管理されるようにします。

こうきょうこうつうききる人たちにとって、安全で使いやすい公共交通機

ちかｽﾘｰｱｰﾙ

3R（リデュース：ごみを減らすこと、リユース：一度使って（電車やバスなど）をつくります。

べんとう

し捨てるのではなく何回か使うこと、リサイクル：もう一度資

みんなの近くでお弁当と自分たちのまちをより良くするための話し合いや計画づくりに、地域の人々が参加できるようにします。

メッセージをお届けしています。
世界の文化遺産ねえ

すなって捨てられたもの）を減らします。
きぎょう

いせき

さしい活動を行うようにします。

しぜんいさん

ゆうがた

とき

じしゅう

元気かな？

つかひとり

廃棄物（不要になって捨てられたもの）を管理し、また空
ちいき

しげん

か い
すべての地域が資源をうまく管理できるよう、
また
あ ず み の し曇野市市）
おむすび会び会 （安曇野こえ

きこうへんどう

声かけてね輪町））
まちの駅の駅ふじや （箕輪町

必要な情報や手段を提供します。

す

気をよごさないように気を付けます。

なや

一人で悩まないで

み の わ ま ちていきょう

災害に強いまちと地域をつくります。
はいきぶつにさんかたん

気候変動（人間の活動によって、地球をあたためる二酸化炭

かおそラインンオ

ちょっとでもみあ

顔を見て会えると素などのガスが空気中にたくさん出てしまい、地球の気温が上がることにより気候が変化すること）に対応できるようにしえん

ホッとしますね

支援します。

おじいちゃん
おばあちゃんもきやって来ます

ちえ

識を得られるようにし、持続可能な生活習慣にちいき

夕方には、自習スペースとして使えます。
え きく

人々が自然と調和した暮らしに関する知恵や知や環境）を守り、保護するために、ますます努力します。

げん き

かんきょう

大企業が、責任を持ち、情報を公開し、環境にや（ある文化を共有する人々にとって大切で、ど）、自然遺産（同じように守っていきたい、大切な自然、生き物

なか よ

はいきぶつ

げん源に生まれ変わらせること）を通して、廃棄物（不要にちいき

とどくば

しゅうまつ

すべての子どめに、何ができ

目標 11 持続可能なまちと地域社会集まることが難しい時期、関

しょく ど うあります。

さんの種類の生き物

策に、お金や人材などを使います。

かんすにい

みんなで食事を作ることもないようにし、
そせい

ちいき

今は、お弁当を週末に配っています。

つく

しゅうにゅう会社を作ったりすることが出来るようにするための政

自分の子どもや孫に伝え、守っていきたいもの。建物や遺跡な

いまこども食堂になります。

農業の生産量を8ぶんかいさん

週末やお店が休みの時にしょく じ

数民族）の収入をわかものあつお兄さんやお姉さんとも仲良くなれます。

やす

貧しい人が、他の人と同じように、必要なサービスを受

なぜこの目標は子どもや若者にとって大事なのでしょうか？

お届け
張
出っしゅ

友だちと遊んで過ごせます

まちのいろんな人に会えます

みせみせいことによって、
不さく

さそ

持続可能な場所にするとも

しゅうまつ

不良（必要な栄養

しく、弱い立場にある人たちを守り、支えるための仕組み

けられ、仕事や土地を得られ、新しい技術を使ったり、しょくどう

こども食堂のそうだん

楽しみだよ

普段はお店ですが、ひら見てみよう

たの街のお店
店
商が1年中手に入です。

はな

みせ

子どもやお母さり組みを行った

よちかか ぞく

目標 2 を達成す

れ、医者による診察など、必要なサービスを受けられる学校やおうちの近くにあります。

悩みや相談を話せます

ひと

手に入

宿 題や勉強ができます

みんながだがしやG
だがしや
G（中野市）

きが飢餓（長ようにします。
これは「社会的保護」と呼ばれ、特に最も貧べ ん きょうなや

な か の し

目標

しんさつ

み

み

ふ だん

もくひょう

すべての人が、失業（仕事を失うこと）のような状態から守らご飯を食べることができます。

大きくなってうしょかん

家族や友だちとおおてん

私たちができること

目標 1 を達成するために、世界の国々が合意したことどう

じ

かんみん

公

おなかいっぱい
た食べてね

すがい

わたし

ふく

週末などにこども食堂が開かれます。

おやつを食べながら、ジー

か い は つ も く ひょう

いことも含まれます。

しゅうまつ

たパワーをもらうね！

のう

ひんこん

ごはんが食べられます

夕方まで開いています。

かスがない、あるいは受けられないことや、自分の意見を言えないなど、自分のもっている本当の力を十分に生かせなた

あぞく※ あらゆる形の貧困とは、お金がないだけではなく、教育や仕事や食料、水、病院、住むところなどの必要な物やサービ

こども食堂ではよみせじ

持続可能な開発目標

世界中の、あらゆる形の貧困を終わらせる

しょく ど う子ども一人でも入れるので、気軽に立ち寄ってね。
じょズ

ひんこん

こう

近所のおじさんやおばさん、お姉さん、お兄さんたち。
こー

ひんこんなどなど

むかねえジ

目標 1 貧困をなくすこと●みんな食堂

栄養満点のあたたかいご飯を作って迎えてくれるのは、
きんじょーもくひょう

い き しょく ど う

しょく ど うそんなとき、助けてくれるのが「こども食堂」です。
つくこんかいィ

今回は、目標1「貧困をなくすこと」目標12「責任を持って生産し、消費すること」●こどもカフェしょくどうはん

考えています。

●地域食堂「お母さんがお仕事の日はお弁当を買って食べるの」
えいようまんてん

メニューをいつもなデ

しょうかい

た

たす

トピックス

スについて紹介します。

ひ と り「週末のご飯はボク一人なんだ」

エと言ってもらえるように

うよSDGs「おいしい！」「 楽しい！」

しょくどうょ

ふっころじ

勉強したり遊んだり食事もできる こども食堂はし

地域共生応援大使

わかものしげんむだ

水や食べ物、木、エネルギーといった資源を無駄にしないよう、毎日の生活であなたがちょっと工夫すればできることは何がありますか？

子どもや若者にとって、まちをより安全で、より良くしてくれるものは何でしょうか？
つかパソコンやタブレットを使って、

18

はなとも19

せんせい

離れたところでも友だちや先生とがくしゅう じ か ん

出典:セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン
ハンドブック『私たちが目指す世界

きょうゆう

学 習時間を共有できます。

子どものための「持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）」』日本語版

じ しゅうちゅう

自 習 中でわからないとき、みんながき聞くことができます。

けいかく

やりたい計画があれば、ひとまちの人たちが、や さいお と な野菜など持ってきてか ん せ ん楽しみます。

協 力してくれています。
しょくどうこ田市））
夢かなえ
かなえ食食堂（飯田市

ち

い き か つ ど う

わたしばし ょ

きじっこう

木島平村立 木島平中学校
じ ま だいら そ ん り つがっこう

か く こ うちきい き

じい ち い ん

じまだ い らみらいじ ゅ く

しんぶん しつくこうれいしゃよう ふちガノち いづ

こ う ど うい き か つ ど う

しょう か いプロジェ

クトく

お おへ ん

か小さな行動も、みんなでやれば大きな変化に！

Nナ

だい牛 乳パックと新聞紙で作った高齢者用踏み台
おもそうだんSDGs ポスター作り

ぶ ん

きずなとき

お と なエ ス デ ィ ー ジ ー ズ

エ ス デ ィ ー ジ ー ズ

地域の一員として自分たちができることをぎゅうにゅう

わる

NAGANO SDGs PROJECT
ナ

輝け！ 木島平未来塾
か が や

ちょう し

各校のボランティア・地域活動の紹介

かつどう

ま だ い ら ち ゅ う がぼ う

も新型コロナウイルス対策緊急プロジェクト特設ページ
むすびえ NPO法人 全国こども食堂支援センター
musubie.org

な が の し私 たちのたちの学学校では、こんな活
こんな活動をしています。

しょう か い各校のボランティア・地域活動の紹介きい子どもの居場所＠バーチャル （長野市）

い い だ しか く こ うよき感染予防！

たのきょうりょく

手洗い・うがいはしっかりと！
からだや気持ち・調子が悪い時はまわりの大人に相談しましょう。

いこども食堂に行ったら、いっしょ

大 人も一緒にもゆ めて あらしょくどう

たが絆・思いやり・お互いさまをテーマにデザイン

ガノエスディージーズ

プ ロ ジ ェ ク ト

な が の け ん ないかい

AGANO S D G s PROJECT は、長 野県内 の学 校や会
しゃ

やくしょ

いっしょエスディージーズ

おおし みんひろ社、役所などが一緒に SDGs を多くの市民へ広げていくプロジェクトです。

したタイルアートがっこう

エスディージーズ

さっ し

プロジェクトでは、SDGs のことをわかりやすく冊子やイン
よ

しょうかい

ば四つ葉のじゅうみん

い らいうまな

なにかんが木かつどう

じ ま だいらちゅう が っ こ う

そうごうてき

がくしゅう

じ かん

いっかん

かがや

はじねん めむかねん せいこう ざ

ふ

かんがとつうしょう

こう ざ

こう ざ

こまこう ぼたいいん

そん

げん ちさまざま

かつどう

おこなしょ かんあしとたくにわくさ とか だん

はな うのう かかつどう

めん

かそんみん

きょう

おこな

じょうきょう か

あの災害を忘れないでれ いかた づが ん ね ん

ひ が し に ほ ん た い ふ う さ い が い

わす

せいとわ

令和元年
東日本
日本台
台風災害

はん

みち

ち いき

くろ

ちゅう い

かんばん

むてとあkつどう

むずかなかすをうすくして文字を強調させました。

も じ

じょう

いちいん

かんがち いきたいせつ想いをこめました。
しんしゅうだいがくっきょういくがくぶ ふ ぞ く な が の ちゅうがっこう

2年2班

でん ださい東北中学校の取り組みと う ほ く ちゅう が っ こ うがっこう

オービーとみなかた づ

ちから

もと だいがくがくせい

ち いきかたおおひと

かじボランテイアの方々の清掃活動

こせんよう

でんわ

がくしゅう し えん

チャイルドライン
フリー
ダイヤル
こま0120-99-7777

困っているとき、悩んでいるとき、なんとなくンティアとして関わってくれました。多

「だれかに話したい」、そんなとき……
「だれかに話き がる気軽にかけてください。

おおきょうりょく かんしゃます。

ぜんこうしゅうかい

な ま えきょうくん

あんしん

とくべつ

これらの教訓は、特別なものとしてではい

ふ だん

おこな

みたい

おおあめ

ち く ま がわ

けっかい

とうほく ちゅう がっこうの大 雨で千 曲川 が決 壊し、東 北中 学 校の
こう しゃ ない

どろじゅぎょう

校 舎 内には泥がたまり、授 業ができなくな
しゅうかんがっこう

きゅうこう

がつりました。2 週 間ほど学校は休 校し、10月
げ じゅん

じゅぎょう

さいかい

下旬には授業を再開しました。

じ し ゅ がくしゅう

すす休みの間、生徒たちは自主 学 習 を進め
じぶんかた づて つだ

せい とがっこう さいかい ごこうしゃ

しゅうぜん

じゅぎょう

たり、自分のできることで片付けを手伝う
生 徒もいました。学校再 開後は、校舎 のちゃく修 繕をしながらの授 業となり、マスク着ようて あら

しゅうかん用や手洗いなどが習慣となりました。

こころ がま

さいがい

げんざい

せっきょう

★お説教はしません。

かんせんに対 しての心 構 えや現 在のコロナの感 染
しょうたいさくなかけいけん

みずかとく

また、こうした経験により、自ら取り組
がくしゅう

ちから

じぶん

む 学 習 の力がつき、自分のできることや
とく い

ぶん やいく

し せい

みがっこう

ち い き かつどうと得 意な分野を活かし、学校や地域活動に取おもり組む姿勢が身についたと思います。

はっこうとひ さ い ちょくご

せ い と しょうこうぐちまえ

ほけんしつようす

保健室の様子

被災直後の生徒昇降口前の様子
こうしゃ かい ぶ ぶ ん

ゆかしたかべようす

ぶぶん

みず

どろはいとか校 舎 1階部分は床下や壁の部分に水や泥が入り、取り替え
こう じ

おこな

工 事を行うことになりました。

やくねん

けい か

れいわ

ねん がつ

がっこう しゅうぜん かんりょう

約１年が経過した令和2年9月に学校の修繕が完了しました。

こちら

あ●発行／お問い合わせ●しゃかいふくしほうじん

社会福祉法人

長野県社会福祉協議会
ながの

けん

しゃ

かい

ふくしき ょ うぎ

かいまちづくりボランティアセンター〒380-0936 大字中御所字岡田98番地１ 長野保健福祉事務所庁舎内
TEL.026-226-1882 FAX.026--227-0137
電子メール
vcenter@nsyakyo.or.jp
ホームページ http://www.nsyakyo.or.jp

信濃教育会
しこうえきしゃだんほうじん

公益社団法人

どんなことでも、い症 対 策の中でも活かされています。

はないいので安心して話してください。

なく普段からの行いとして身につき、災害

いはな★ちょっといいにくいことでも、名前は言わなくて被災後初登校での全校 集 会

るか
あなたのまちのどこにあとはボランティアセンターへ行こう！ わからないまひで！

なや

元 大 学の学 生さんは 学 習 支 援 のボラ

くの人のつながりと協 力に感 謝していせいそうかつどうこ

18歳までの子どもがかける「子ども専用の電話」

く学 校のＯＢの皆さんや地域の方、ボじ えいたいこうだい傳田 晧 大 さん

かかかたがたな が の し り つ すそばなちゅうがっこう ねん

長野市立裾 花中学校2年

ねん はん大切にしながら、かたちにしていきたいと思います。

長野市立えがで描きました。

信州大学教育学部附属長野中学校

おもな が の し りつ

おもしてほしいという想 い

おもか kす川 へのポイ捨 てをなく

たいせつ

町 を大 切にしてほしいというひと

あいだ せい ときょうちょう

な おかわまちく普段の行いが災害を乗り越える力にやす

くろいろ

廣田 奈緒 さんが片 付 けに力 を貸 してくれました。地ごう

すこ菅 原 史香 さん

ひろ た

ランティアや自 衛 隊など多 くの人 たち

たいふう だいところな が の し り つ すそばなちゅうがっこう ねん

学 習 支援ボランテイア

がつじ

長野市立裾 花中学校2年

がくしゅう し せ ん

ねん

もがいへき

生徒の片付け活動

れいわがんねん

ぬほ いく えん まえかつどう

令和元年（2019年）10月、台風第 19号

まわ黒く塗りました。文 字の所は少し黒 色

すがわら ふ み か

地域の一員としてできることを考え、地域との関わりをじ ぶん

ひ さ い ご はつとうこう

かん

茅野市立 永 明中学校3年

そんえい とえき

かな

ご飯 が悲しい感じになるように周りをち の し りつえいめいちゅうがっこう ねんねん め

況の中で、住みやすく暮らしやすい村にしていくために、

今 年 度 はコロナ禍 の 状 況 下で自分たちにできること
さいがい

かんが面と向かい手を取り合って活動することが 難 しい 状の方とふれあいながら活動を 行 ってきました。
こん ねん どよせい とこうれいて つだひとトなど、生徒がデザインしたものがかたちとなっています。

者のお宅の庭の草取り、農家のお手伝いなどなど、村民
かただ

さく ねん どンプイベントのスタッフ、沿道の花壇への花植え、高齢しゃ

そうしょく

くの飛び出し 注 意の看板、デイサービス外壁のタイルアー

運 んで様 々な活 動を 行 いました。昨 年 度 までは、キャえんどう

おおを考えました。

つくい らいと書 館 の装 飾、道 の駅 オリジナルの缶バッジ、保 育 園 前

民の方々の困っていることを公募し、隊員が現地に足をはこ

ひ と り ひ と り講座では、毎年多くの依頼をいただいています。村営図（ 通 称：OK 隊）の講座では、村「地域のお困り解消隊」
かたがた

まいとしおおたいせつづく「アートデザインクラブ」のふかたい

くどを表現して多くの人たちに呼びかけています。

うった

また、今年で 3 年目となるひと・こととつながりながら学 習を深めてきました。
かいしょうたいひょうげん

か のううことを訴えかけるメッセージ

ち いきがくしゅう

こまだい

こ と し

2 ・3 年 生 が 7 つの講 座 に分 かれ、地 域 のもの・
ち いき

てい かめの「踏み台」を作りました。

こんねん どわじ ぞく ふ

このままでは持 続 不 可能といの運動機能を低下させないた

き じ ま だいら み ら い じゅくの活動が始まり6年目を迎えています。今年度は、みんとし ようんどう き のうの一 環として「 輝 け！木 島 平 未 来 塾 」

わたしSDGs ポスター作りでは、これからの一人一人の取り組みなをと 考 え、お年 寄 りの方々
島 平 中 学校では、総合的な学 習の時間

かんがは何か考え、それに取り組んでいくことも大切なことです。

かた形どりました

エスディージーズ

きまな

授業をしています。そこで学んだことを、私たちのできることしあわ幸福や幸せをか だんせい び

住民からの依頼を受けた花壇整備

エスディージーズ

ターネットで紹介しています。学校では、SDGs を学び考える

クローバーは、こうふくがっこう

かんがいっしょに考えます。

なの

き ょ う い く かい

〒380-0846 長野市旭町1098 TEL.026-232-6994
ホームページ http://www.shinkyo.or.jp/

みんなにとどカードが届くよ。
フリーダイヤルでかけてね！

やまびこだよりは、長野県社会福祉協議会のホームページからPDF ファイルおよび音訳データとしてダウンロードできます。
あかはね きょうどうぼきん

http://www.nsyakyo.or.jp

やく だチャイルドラインはみなさんの赤い羽根共同募金が役立てられています。
し ん ぶ ん

はっこう

あ かは

ねきょうどうぼき ん

や くだ

この新聞の発行には、みなさんの赤い羽根共同募金が役立てられています。