えちぜん社協だよりまで10周
げさかAnrye
niv rsa

年

お社会福祉法人 越前町社会福祉協議会

10th

2014.6No.

37

越前町社会福祉協議会

本所職員

お 互 い さ ん の ま ち づ くり
〜ひと声で 幸せつながる おせっかい〜近所に気になる方は子育てや介護で困っていませんか？

研修会

第37号
えちぜん 社協だより
平成26年6月“やっぱりここがいい”
ふ く し を 感 じ る ま ち づ く り を め ざ し て
越前町福祉推進委員 149 名が決まりました！

地域で暮らす住民の立場で「気になる人」「気になること」への気配り・目配りを行い、民生委員児童委員や関係機関と連携し、情報の提供・共有、働きかけを行います。

いる方はいませんか？

第1回
連絡会
講師／福井県社会福祉協議会

杉本 吉弘氏

最近見かけなくなった方はいませんか？

委嘱式

平成 年４月１日〜平成 年３月 日

26（西田中）青 山栄
三 谷 憲 夫
青 柳 智 子八 木 慎 也坂 下 正 人
（内 郡）
佐 藤 正 榮松 田 かず子（朝 日）
佐々木 恵津子
青 山 好 恵堤節 子
（上川去）
斉 藤 明恵美蕗 野 亮 子
（春 日）
竹 内 明 美久 保 志津代（岩 開）
平 井 弘 子（宇 田）
田 中 惠美子（佐々生）林トメ子【朝日地区】

任期

越前町福祉推進委員一覧 （敬称略）
小さな気配り・目配りで明るい地域をみんなでつくりましょう。

31

山 田 美智子
杉 原 國 子
（気比庄）
青 山 武 男
堤葉 子
塚 本 睦 子上 野 美恵子
上 野 晴 美（田 中）
塩 屋 貞 美塩 屋 信 子（ 市 ）石 川 真知子（乙 坂）
小 川 和 子
千 秋 宏 子（栃 川）
木 下 美喜子
松 田 辰 枝（天 王）
城 戸 けい子
（宝泉寺）
原節 子
（金 谷）
吉 田 幸 子282

（青 野 ）
青 木 嘉 子（頭 谷 ）
古 川 潔 子（茱 原 ）
國 兼 一 枝（境 野 ）
山 口 和 美（横 山 ）佐 藤 奈美子（牛 越 ）
髙 田 和 子（野 末 ）児 玉正（大 畑 ）
北洋 幸（小 倉 ）野 村 範 子
獅子原 ゆり子
安 井 溪 子
（葛 野 ）
漆 﨑 道 子（野 田 ）
吉 田 年 枝（下 糸 生 ）牛 若 いく子
渡 邉 八重子（ 脇 ）渡 辺 末 子
（大 谷 寺 ）佐々木 節 子（中 野）
松 村 知恵子（上糸生）
渡 辺 隆 満渡 邉 和 子（大 玉）
松 田 道 代（清 水）
渡 邉 な つ渡 辺 恵 子（ 森 ）松 島 鈴 代（杖 立）
松 島 利 子（小 川）
三田村 由美子（真 木）
藤 木 弥太郎（天 谷）
藤 澤 香緒里【宮崎地区】（ 熊谷・古屋・増谷）
前 川 扶美子（小曽原１区）
山 内 典 子
（小曽原２区）籔 内 愛 子
（小曽原３区）木 原 百合子（江波１区）
米 丸 和 子（江波２区）
芝真知子（江波３区）
坂 崎 美和子（広野・蚊谷寺）
武 田 真由美（樫津１区）
藤 本 絹 恵（樫津２区）
朝 倉 功 尾（八田新保）
上 坂 かずよ（舟 場）
八 田 八重子（八 田）
松 原 明 美（円満・上野・野・宇須尾）平 等 智 恵（大谷・蝉口）
鷲 田 七 惠（ 寺 ）青 山 澄 子【越前地区】（玉 川）
坂 本 邦 子
桝 谷 昭 美（血ヶ平）山 岸 壽美子（左 右）山 下 恵 子増野 定

田 人美美木（ 東廣））

小 辻 祥

西 美代子

美智代

（四ツ杉）

中（上山中）（細部 千登志野）

留利子伊倉）

堀（岩太右ヱ門恵橘川）場）（笹辺 哲家）佐々木 千（寺北 瀬 貞（杉の花）子（上野・矢倉）渡谷）

相 馬 精里（桜本 一田 中 孝場）

義子

史

渡邉 玲

下（萩野の里）森

下 文（西ヶ丘）

森尾）

美子

巌子

菅（笈戸）

原 ミヨ子松）佐々木 キクエ（入男秋谷）（市）

文（脇原 みどり（ 堤雄

水 島 和林（平等・下河原））彦室 田 せい子（ 中水 島 和（大王丸）

米 田 美代子

佐々木 千夜子（上崎）越）

野 千恵子

山 本 真

佐々木 寛

三之（打牧（三（赤井谷）

菅（馬二関代

北 美由喜

小濵

下 千栄子

（梨子ヶ平）生 民（ 辻（下山中）

田 恵美子
柳子

（高 橋）

和
岸 八千代

端 恵（大 樟）

中川

本 美知枝

比 雄（梅浦上瀬）

（道 口）
口 世志子

奈 シゲ子

坂

嘉江ノ畑 伊弘子

橋 マス子江）良子（ 厨大田 みどり（梅浦中筋）
岡室

壁 寿代

（梅浦下側）

小絹

島 律 子

福島

村 純（茂 原）仲嶋 紀代美河（白 浜）

川代（梅浦上側）
岩 本 富 子
髙 橋 忠 子
（梅浦鷺崎）
青 柳 美智子
岩 崎 純 子

間 京（高 佐）仲野 さな枝（ 宿 ）寺 野 洋 子上子
小 礒 久美子

谷 富美枝

子

本 幸
増谷 都貴子（米 ノ）宮（新 保）
大 江 和 子
藤 田 幸 江倉

【織田地区】（城ヶ谷）
村 田 喜美枝

禮 子）

信 代

（鎌 坂）

北 嶋（ 北駒 野髙 松 美榮子（小 樟）濵 野 弓 子寺 下 雅 美3

平成26年6月
えちぜん 社協だより第37号

エツコさんは︑孫も手がかからなくなり時間ができた
ので︑何かボランティアをしてみたいと思いました︒
いざボランティアをしよ時間ができたし︑誰かの役に立てたらと 思 っ た ん や け ど︑何かできることないかね︒
ボランティアの経験はないけど︑若い頃から踊りやピアノをしてきたので︑役に立つかな？

一緒に踊りをしてきた仲間がいるで誘ってみるわ︒
時間帯は夕方までならいつでも大丈夫かな︒●お問い合わせ先

オッケーよ☎34−2388

越前町ボランティアセンター

越前町西田中8−20−1

イ♪
ヨヨイのヨ

ボランティアセンターへ是非お越しください！

それではグループとして日中に披露できる場を探してみますので︑ボランティアに登録して頂けますか？
またご連絡させていただ き ま す︒今 日 は あ りがとうございました︒……などなど「あなた」の趣味や特技を聞きながら、一緒にピッタリな活動を考えましょう！

うと思ってもどこで何をし➡給食サービスの調理や配達などたらいいのか分かりません︒●料理が好きな人

役場に相談に行くと﹁社会➡デイサービスなど福祉施設で歌や踊りの披露、子どもたちとの触れあいや絵本の読み聞かせなど素晴らしい特技ですね！
ではそれを活かせる場を探しましょう︒
活動はお一人でされますか？
活動希望時間はありますか？

●娯楽が得意な人

福祉協議会にボランティア➡福祉施設での話し相手や傾聴ボランティア、外出の付添いなどセンターがあります﹂と言わどうでしょう？

わざわざありがとうございます︒
得意なことや︑今までにボランティアをされたことはございますか？

●お話し好きな人、お世話好きな人、友達を作るのが得意な人

れ た の で︑一 度 話 を 聞 き にボランティア行ってみることにしました︒

ば こんな例え第37号
えちぜん 社協だより
平成26年6月

教えとっけの「ふくし」〜ボランティアするにはどうしたらの巻〜●音楽が得意な人➡福祉施設やサロンなどで演奏披露など

4

第37号

平成26年6月

えちぜん 社協だより

平成26年度 越前町共同募金助成金

地域から孤立をなくそう〜みんなが社会の一員として包み支え合うしくみづくり〜■対象

越前町をより良くするために、地域福祉活動を行う福祉団体及びボランティアグループ、各集落の組織等へ助成します。

■ 助成金額20万円以内(活動内容によって助成金額が異なります)■ 申請方法

所定の様式に必要事項を記入して下記期日までに本会へ提出してください。
また、事業の内容を示す関係書類の添付もお願いします。
申請書類は、越前町社会福祉協議会の本所および支所にあります。

■ 申請期限平成26年6月30日■ 審査及び決定

本会の運営委員会において申請内容の審査を行い、審査結果は速やかに申請団体等にお知らせいたします。

■ 事業報告事業完了後は、所定の「事業報告書」および「内容のわかる関係資料」を提出して下さい。
事業報告書に記載された情報や写真等については本会に帰属するものとし、本会が発行する広報誌等への記載に承諾したものとします。
みんなで支えあう
しくみづくり

申請窓口

越前町共同募金委員会
TEL（0778）34ｰ2388

FAX（0778）34ｰ0794〒916ｰ0141 福井県丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1
越前町社会福祉センター内

地域を良くする活動

ボランティア活動

日本国内でのボランティア活動中のケガや賠償責任を補償

特 長

ボランティア活動保険

ボランティア行事用保険

活動場所と自宅との往復途上の事故も補償

地域福祉活動の一環としてボランティア活動に関する各種行事におけるケガや賠償責任を補償!!

熱中症（日射病・熱射病）による傷害も補償

福祉サービス総合補償

ボランティア自身の食中毒や特定感染も補償

ヘルパー・ケアマネージャーなどの活動中のケガや賠償責任を補償!!

地震など天災によるケガも補償(天災タイプご加入の場合)
年間保険料

Aプラン…300円

送迎サービス補償
送迎・移送サービス中の自動車事故などによるケガを補償!!

Bプラン…450円※各プランの補償金額、補償内容などの詳細は、専用パンフレットをご用意しております。
越前町社会福祉協議会各本支所までお問い合せ下さい。

5

天災タイプもあります平成26年6月

第37号

えちぜん 社協だより

一 般 会 計（単位：千円）

会費収入
3,650（1％）
前年度繰越金34,134（8％）
そのほかの収入
77,524（19％）

受取利息
配当金収入
8,390
（2％）

収入
403,487

基金運営事業9,673（2％）

法人運営事業116,658（29％）

支出
403,487

共同募金
配分金収入
3,500（1％）

デイサービス事業
198,898（49％）

介護保険収入220,443（55％）

地域福祉事業
31,795（8％）
居宅介護支援事業
27,715（7％）

小地域福祉活動の推進

障がい者支援事業● 福祉推進委員の設置による日々の見守り● 福祉推進委員、民生委員等との合同研修会● 地域における支え合いの担い手の育成● 福祉スキューバ体験● 身障デイサービス事業（越前デイサービスセンター）● 身障ホームヘルプサービス事業● 地域活動支援センター● 障がい者（児）
サロン

ボランティア活動の推進

在宅福祉サービスの推進● 給食サービス● 寝具洗濯サービス● 家族介護者サロン● 外出支援サービス

子育て支援事業● 子育てサロンの開催● 育児支援のためのすみずみ子育てサポート

特 別 会 計● 第10回越前町社会福祉のつどい● 社協だよりの発行（年４回）● ホームページの充実、情報発信

介護保険事業● 居宅介護支援事業● デイサービス事業● ホームヘルプサービス事業（単位：千円）

会計単位間繰入金収入
4,534
（22％）

事業収入
5,040
（25％）

相談事業

調査広報活動● ふれあいサロン実施への支援● 一人暮らし高齢者等の訪問事業（防災）● 米寿者への記念写真の贈呈

利用料収入
300（1％）● 福祉サービスの利用手続き、金銭管理のお手伝い● 生活困窮者への自立支援● 生活福祉資金の相談、貸付● 心配ごと相談● 無料法律相談（年8回）● 福祉相談セミナー

高齢者に対する支援

雑収入
132（1％）

援助が必要な方への支援

朝日保健センター
維持管理事業
6,896
（34％）

収入
20,285越前地域福祉センター
管理事業
13,389（66％）

支出20,285

越前町社会福祉協議会は︑皆さまが安心して暮らせるようにさまざまな福祉事業を行っています︒● ボランティアの情報提供、相談● 地域ぐるみ福祉教育の推進と担い手の養成● ボランティア養成講座、ボランティアの育成

平成年度

主な事業と予算

寄附金収入 2,000（1％） ホームヘルプ
サービス事業
18,748（5％）
補助金収入41,752（10％）
受託金収入
12,094（3％）

受託金収入
10,279（51％）

6

第37号

平成26年6月

えちぜん 社協だより

各種相談のご案内

開催時間

ご相談内容に関する秘密は厳守されますので、ご安心ください。

私たちの生活の中には様々な困りごとや心配ごとがあるものです。
相談しづらいことや、どこに行けば専門的に対応してくれるか、よく分からないこともあります。そんな時に、みなさんが安心して利用できる相談機関としてあります。

会

13：00〜16：00

会

無料法律相談場

相織田コミュニティセンター
お問い合せ先お問い合せ先場

相越前町社会福祉センター

談 日

毎月１～４月曜日☎37ｰ0627

談 員

7月22日
（火） 網谷☎32ｰ3210

越前地域福祉センター

お問い合せ先相

6月24日（火） 諸隈由佳子 氏☎36ｰ0698

宮崎コミュニティセンター

結婚相談談 日威氏

10月21日（火） 光照 良眞 氏

※予約制になっています。
詳細につきましては各支所までお問い合わせください。

心 配 ご と 相 談会場

越前町社会福祉センター
西田中8ｰ20ｰ1
TEL.34ｰ2388
会場

越前地域福祉センター
梅浦60ｰ15
TEL.37ｰ0627

相談 日

相

6月10日
（火） 古川談 員英彦

32ｰ2343

7月 8日（火） 藤田 彦一

34ｰ1007

8月19日（火） 坂下栄一

34ｰ0518

相相談 日談 員

6月17日（火） 清水美豆枝

37ｰ2022

7月15日（火） 濵野仁史

37ｰ2060

8月26日（火） 森利彦

39ｰ1624

会場

宮崎コミュニティセンター
江波50ｰ80ｰ1TEL.32ｰ3210
会場

織田コミュニティセンター
織田36ｰ1
TEL.36ｰ0698

相談 日談 員6月 3日（火） 田中耕子

32ｰ2203

7月 1日（火） 西野千信

32ｰ2405

8月 5日（火） 古川英彦

32ｰ2343

相相談 日談 員

6月27日（金） 佐藤智隆

36ｰ1850

7月25日（金） 水嶋博實

36ｰ0743

8月29日（金） 佐藤智隆

36ｰ1850※平成年 月 日〜 月 日

26222
515

真心ありがとうございました

寄付・寄贈☆越前町老人クラブ連合会☆月田務 様☆さくら会（上野区） 様☆久保桃 様☆浜野 公子 様☆ゴトウ電化 様☆越前町役場 様☆ヘアーサロンいとう 様☆青山事務機 様☆佐々木 恵子 様☆㈲渡辺製材所 様☆下仲 賢治 様☆木村 フミ子 様☆水野 キヨ 様☆宮崎コミュニティ運営委員会 様☆匿名 ６名

介護用品・日用品他☆新田 紀代子 様☆宮本修 様☆小林 啓次郎 様☆木下 としゑ 様☆秦慈美 様☆本家 孝太郎 様☆司辻 キヨ 様☆堀 マスイ 様☆匿名 ３名様

この度は、多額の寄付金並びに寄贈品をお寄せいただきまして、誠にありが（順不同）
とうございました。ご芳志いただいた方々は次の皆様です。

▼ご寄付者☆織 田／林明宏 様（御尊父茂之様のご供養として）☆西田中／白崎 賢一 様
（御祖母しづ子様のご供養として）☆織 田／杉本 和子 様
（御主人秀之様のご供養として）☆上糸生／上山 智昭 様
（御母堂ムメノ様のご供養として）☆中 野／中上 弘一 様
（御尊父弘様のご供養として）☆朝 日／後藤 嘉治 様
（御母堂美代子様のご供養として）☆上糸生／渡邉惠 様（御母堂千代子様のご供養として）☆栃 川／西岡巌 様（御母堂登志子様のご供養として）☆下糸生／花山 博明 様
（御尊父博様のご供養として）☆小 樟／小平進 様（御母堂みつ子様のご供養として）▼寄贈品
収集品（切手・書き損じはがき等）☆山田 陽子 様☆㈲藤井林業 様☆高島 昇蔵 様☆「小さな親切運動」織田支部 様7

相平成26年6月

第37号

えちぜん 社協だより

海の中はおどろきがいっぱい‼

第12回
ふれあい 福祉スキューバ体験ととこき

平成26年8月30日（土）午前10時〜

ろ

越前町梅浦

参加対象者

※小雨決行

うめうら海水浴場

身体に障がいがある方（年齢、住所は問いません）※インストラクター（ボランティア）のサポートのもと、実施しています。安心してご参加ください。
申込・お問合せ／越前町社会福祉協議会本所 ☎34−2388
越前支所☎37−0627

子

育 て サ ロ ンお子さんを遊ばせたり、子育てに関する悩みや育児のストレスを解消したり、交流を深める場として、子育てサロンを開催しています。
就園前のお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。
開設日

毎週水曜日・金曜日（週2回）
開催時間

午前9時30分〜11時

 ᦬  ᣣ‫ߩ߃߅߇ߦޓޓ‬ᣣ᦬ᣣ‫ߚ߫ߥߚޓޓ‬ળ ᦬  ᣣ‫߁ࠃߒࠍ߮ߘ޽ߕߺޓޓ‬場 所

越前町社会福祉センター２階
毎月１回イベントを計画しています。
イベント内容や日程が変更になる場合もありますので、ご了承ください。
イベント日以外の日は通常の「子育てサロン」開設日です。祝日と重なる場合はお休みとなります。

お問い合わせ／本所 ☎34−2388

編 集

今年度は表紙で越前町社会福祉後 記す。今回は本所の職員です。

えちぜん 社協だより
平成26年6月1日 第37号

協議会の職員を紹介していきま何人写っているでしょうか？

■発行／社会福祉法人 越前町社会福祉協議会〒916ｰ0141 丹生郡越前町西田中8ｰ20ｰ1 越前町社会福祉センター内
TEL（0778）
34ｰ2388 FAX（0778）
34ｰ0794 E-mail info@e-shakyo.or.jp
ホームページ http://www.e-shakyo.or.jp/8