UNLEASH THE POWER OF CAEউজ‫؞‬এ५ॺ૪৶
&$(&$'ঔ‫ش‬ইॕথॢউট७५ঽ৿৲
ള়୩ୠਈి৲ਝੑർด
&$(ঔॹঝঃছও‫شॱش‬৲ঃছওॺজॵॡ
ঔॹছ‫ش‬
0HVK:RUNVद੿ਛखञঋ‫ش‬५ছॖথ&$(ঔॹঝम‫ؚ‬ঽ৿दঃছওॺজॵॡ

ड़জ४ॼঝ&$'

ৈऔध்भঽ৿ঃছও‫شॱش‬৲ঔॹঝधऩॉ‫ؚ‬జਟ‫ر଻ؚ‬पষॎोथःञঃছও‫شॱش‬৲भৎ৑धੵਯ॑
చ੖खऽघ‫્؛‬ಅ਄੭भ$XWR3DUDPHWHUL]DWLRQ‫ق‬ঽ৿ঃছও‫شॱش‬৲‫ك‬म‫ؚ‬ইॕ‫ॳش‬ক‫ش‬ੳ௙धঘ‫ش‬२‫ش‬৒ଝपेॊঝ‫ش‬ঝॸথউঞ‫ॺش‬पेॉଁ়ঔॹছ‫ش‬ৰষऔोऽघ‫؛‬ଁ়ঔॹছ‫ش‬

0HVK:RUNVदम‫&ؚ‬$'ध

౐঳&$'ঔॹঝऊै‫ؚ้‬఍‫ؚ‬&$(ॹ‫ॱش‬৑भৼ൩৴੥ऋ

19+‫ق‬ஷ৿‫؞‬๱ఠ‫؞‬ଭॉੱ৉‫ؚك‬శଞप५঒‫ش‬६पऩॉऽखञ‫؛‬ड़জ४ॼঝওॵ३গ

ິ୲ਙঔॹঝऩनളਯभਃચ৓&$(&$'ॹ‫ॱش‬ऋಌৗऔोञ੠‫ؚ‬ঔॹঝ॑েਛघॊऒधऋলਟऽघ‫؛‬ওॵ३গृॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५‫ؚ‬૚രਙभ&$(ঔॹঝ॑৊ৎपಌৗघॊ

மਡ‫ؚ‬෰੎‫ؚ‬୆ੀ૖੯ऒधऋदऌॊञी‫౎ؚ‬৖୅धभ৴௚

ऩनभ૖੯ਝ৒ु৊ৎप

पउःथुଁ়औोञঔॹঝ॑ু৑

ಌৗऔोऽघ‫؛‬ऩऎણ৷घॊऒधद‫ੵؚ‬ਯ॑చ੖ख

ऽञ‫ؚ‬ওॵ३গऋঔ‫ش‬ইॕথॢঽ৿ಌৗऔोञ
மਡध୆ੀ૖੯

ऩऋैള়୩ୠਈి৲ਝੑർด॑

औोञ੠‫ؚ‬ঢ়৴घॊ&$'ुৰ઱घॊऒधऋ૭ચदघ‫؛‬৊ৎपಌৗऔोऽघ‫؛‬&$'

ಌৗ৏भ&$'
೷ॉନखभ&$(উট७५म‫)ؚ‬DVW5HFRUG‫ق‬ৈச੶ஈ‫ڀك‬&UHDWH*8,‫*ق‬8,੿ਛ‫ڀك‬3OXPE‫ق‬ન৒‫ڀك‬3XEOLVK‫ਁق‬৫‫ك‬উট७५पेॉ‫ؚ‬ဌசपঽ৿৲घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभਃચम‫ؚ‬ঔॹঝपൂோचङ‫ؚ‬উটॢছ঑থॢभ௧୅ੴ௙॑૑ਏधखऩः
ঘ‫ش‬२‫ش‬৒ଝभ*8,द‫ؚ‬ড‫ش‬ॡইট‫ش‬षभଁ়ऋઍಔदघ‫؛‬ঽ৿৲ঔॹছ‫ش‬ঽ৿ಌৗ৏भওॵ३গ

ິ୲ਙঔॹঝ
ල౐ऩ५ॸॵউपेॊ૪৶

५ॸॵউঘ‫ش‬२‫ش‬উট७५भ੶ஈ
५ॸॵউnॻছॵॢ ॻটॵউ|*8,भ੿ਛ५ॸॵউ*8,भન৒५ॸॵউਃચभਁ৫

ଲષ৫৅উট७५॑૗୓घॊ‫ؚ‬ઃ਼৻&$(উছॵॺইज़‫ش‬঒

19+ঔॹঝ

ওॵ३গ੿ਛ
0HVK:RUNVम‫ؚ‬ളහऩ&$'ॹ‫ॱش‬ऊै'उेल'भওॵ३গ॑ဌசप੿ਛदऌॊਘৡऩ&$(ওॵ३গ੿ਛग़থ४থ॑࿌ൗखथःऽघ‫؛‬ৈ২पঽ৿৲औोञওॵ३গ੿ਛਃચपेॉ‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬मಢৎ৑ऊणਈ৵଒भ੿঵दৈષସभ
ওॵ३গ॑੿ਛदऌ‫&ؚ‬$'ॡজ‫ش‬থ॔ॵউमਈ৵଒‫়ৃؚ‬पेढथमৰସ৓पਂਏपऩॉऽघ‫؛‬ॸথউঞ‫ॺش‬ঋ‫ش‬५भওॵ३গ੿ਛदम‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬ইॕ‫ॳش‬ক‫ش‬ੳ௙‫ؚ‬ওॵ३গ१ॖ६ਏ੯‫ؚ‬उेलષସ੦૆भञीभॸথউঞ‫॑ॺش‬ਝ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ৈ২पঽ৿৲औोञওॵ३গષସ੝ଐਃચपेॉ‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬੐৒भષସॸথউঞ‫ؚृॺش‬਑଒੦૆॑௥ञघञीभ‫ؚ‬ঽ৿दওॵ३গఊਫ॑૟इथःऽघ‫؛‬
૚ர&$'ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५पৌૢखथःॊञी‫ؚ‬67(3ृ3DUDVROLGऩनभሑ৷ইज़‫ش‬ঐॵॺृ঳ಹ৓ऩ&$'ঃॵॣ‫ش‬४ऊै஄૾॑ઉமॖথএ‫ॺش‬घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬&$'ॡজ‫ش‬থ॔ॵউभ૑ਏਙऋऺऻ຦૮ऩৃ়दँढथु‫ؚ‬0HVK:RUNVमढ़‫ش‬ঈ‫ؚ‬१‫ش‬ইख़५‫ؚ‬९জॵॻभౣૐृඝ੿पৌघॊઁ෇೧ऩਃચऋ૟ॎढञ&$'ग़থ४থदघ‫؛‬ॸॺছওॵ३গ

ংॵॳ૪৶पेॊওॵ३গ੿ਛਃચम‫ؚ‬ঔॹঝ॔७থঈজ৸৬पৌखওॵ३গ੿ਛॸথউঞ‫ॺش‬॑સॉਊथऽघ‫؛‬औैप‫ؚ‬ড‫ش‬ॡ५ॸ‫ش‬३ঙথऽञम+3&୭୆भःतोऊद‫ؚ‬ളਯউট७ॵ१‫ش‬঱दংॵॳ૪৶पथওॵ३গ੿ਛ॑ৰষखऽघ‫؛‬ਕഓ஄ওॵ३গ‫؟‬ঽ৿ਕഓ஄ওॵ३গਃચपेॉ‫ؚ‬ఏ૆୩ୠउेलইॕঞॵॺ‫ؚ‬าऩनभ્໰୩ୠपउऐॊਏಞ
ષସਏ੯ृ‫ؚ‬஄૾पปढञ੿ਛ૖੯॑௥ञघওॵ३গ॑েਛखऽघ‫؛‬ଡୗੰෲृ&)'‫૴ق‬৬ੰෲ‫ك‬भওॵ३গम‫&ؚ‬$(ग़থ४ॽ॔ஆঽभਏ੯पి়घॊञी‫ؚ‬ःऎणऊभ਑౪ঃছও‫॑شॱش‬ઞ৷खथฑໞऊण஍૨ेऎওॵ३গ॑੿ਛखऽघ‫؛‬౒লঊय़१ওॵ३গ

஛ഓ஄ওॵ३গ

஛ഓ஄ওॵ३গ‫؟‬ঽ৿৲औोञ஛ഓ஄ওॵ३গ੿ਛਃચम‫ؚ‬ਏಞષସਏ੯॑௥ञघਈ৵ਕഓ஄॑થघॊ஛ഓ஄
ওॵ३গ॑েਛघॊऒधद‫ؚ‬஄૾पปढञଐସऩওॵ३গ॑઀୹ख‫ؚ‬า‫ؚ‬ইॕঞॵॺ‫ؚ‬ইছথ४‫ؚ‬অ‫ॻش‬ऩनभఢ೧भ્໰ऩওॵ३গਏ੯॑௥ञखणण‫ؚ‬ਏಞ१ॖ६ਏ੯पৌखરोञ਑౪॑
ষःऽघ‫؛‬রয়એওॵ३গ‫؟‬ঽ৿৲औोञॖথॱছॡॸॕঈऩওॵ३গ੿ਛਃચपेॉ‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬জঈृ౎भઐ୷घॊ
્ඉ৓ऊणളහऩউছ५ॳॵॡउेलᄃୗ৖ષभরয়એওॵ३গ॑੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬&$'஄૾भ૗ಌपൣअ૗ௐऩनमঽ৿৓पওॵ३গपખ಩औोऽघ‫؛‬౒লঊय़१ওॵ३গঽ৿ঊय़१ওॵ३গ

ঽ৿ঊय़१ওॵ३গ‫ق‬ઉઐওॵ३গ‫ك‬ॸॺছওॵ३গ‫؟‬
0HVK:RUNVदम‫ॺॸؚ‬ছওॵ३গ੿ਛभ੠‫ؚ‬ःऎणऊभ্১ऋँॉऽघ‫؛‬ॸॺছওॵ३গम‫ؚ‬஺మ৓૗৲‫ؚ‬ಽ૾ॸॺছওॵ३গ‫ؚ‬ਛশ૨ऩन஘‫ر‬ऩ౤৕पेढथ਑౪घॊ
ऒधऋदऌऽघ‫؛‬

CAD
ॹ‫ॱش‬

ঊय़१ওॵ३গ‫؟‬ঽ৿ઉઐঊय़१ওॵ३গ੿ਛਃચपेॉ‫਀ؚ‬એ஋पৌख৬஋भপऌऩ‫ق‬ङ॒एॉखञ‫ك‬ളහऩ৖ષदु‫ؚ‬ঊय़१ওॵ३গ॑੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫౒؛‬লঊय़१ওॵ३গ੿ਛਃચ
दम‫્ؚ‬৒্਱पତഔऔोञ્ඉ॑੅ण৖ષपৌख‫ؚ‬ঊय़१ওॵ३গ॑੿ਛघॊऒधऋदऌऽ
घ‫؛‬bWKLQZDOOKH[PHVKHUbदम‫ؚ‬রয়એ஛ഓ஄ওॵ३গऊैঊय़१ওॵ३গषಞଫऎ૗ఌख
ऽघ‫؛‬ঊय़१ওॵ३গ੿ਛਃચ॑ੌ়ॎचथ‫ؚ‬ਈ৵଒भঌথॱਏಞपथ‫ؚ‬஄૾पปढञঊय़१
ওॵ३গ॑েਛखऽघ‫؛‬ॹ४ॱঝঔॵॡ॔ॵউ
ॹ‫ॱش‬

ใோ
ওॵ३গॹ‫ॱش‬ঽ৿ওॵ३গ੿ਛग़থ४থ

஛ഓ஄ওॵ३গ

ਕഓ஄ওॵ३গ

ঁॖঈজॵॻ३ख़ঝ
९জॵॻওॵ३গ

ঽ৿ঊय़१ওॵ३গ

অ‫ش‬঒஄ਛ

ঽ৿॔७থঈজ

ঽ৿ॸॺছওॵ३গ
ওॵ३গ੿ਛप
્৲खञॶ‫ش‬ঝ੥়ਙ‫؟‬
ওॵ३গেਛम‫&ؚ‬$'஄૾धਘऎ੥়खथःऽघ‫؛‬ऒभऒधऊै‫&ؚ‬$'஄૾ऋ૗ಌऔोॊ੠‫ؚ‬ওॵ३গुঽ৿दಌৗऔोजभಗभৃ়ु৊஘भ௮ऌ॑खऽघ‫؛‬ଁ়ওॵ३গ੿ਛ‫؟‬ૢৡິ୲ਙ‫ྌؚ‬ਙ19+‫ق‬ஷ৿‫؞‬๱ఠ‫؞‬ଭॉੱ৉‫ك‬ऩनभ౮ऩॊരਙपৌૢघॊওॵ३গ
ॸথউঞ‫&॑ॺش‬$'ॹ‫ॱش‬पસॉਊथॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬੥ટधखथ‫ؚ‬৸थभ౮ऩॊരਙप
ৌૢघॊওॵ३গ॑౐঳ঔॹঝऊैেਛघॊऒधऋदऌ‫ؚ‬੎ള੿঵॑৚ೂघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঃছওॺজॵॡওॵ३গ੿ਛ‫؟‬્ಅ਄੭भঃছও‫شॱش‬৲ু১पेॉ‫ؚ‬ওॵ३গ੿ਛউট७५भ৑प‫ؚ‬৊ৎपঃছওॺজॵॡ
ওॵ३গ॑েਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभঃছও‫شॱش‬৲म‫&ؚ‬$'ਃચभ঳৖धखथ઀୹औो‫ؚ‬ঝ‫ش‬ঝृॸথউঞ‫॑ॺش‬৒ଝघॊऒधऋ૭ચदघ‫؛‬ঁॖঈজॵॻ३ख़ঝ‫ش‬९জॵॻওॵ३গ

ঔॹঝ੿ਛ
0HVK:RUNV৔भঔॹঝ੿ਛঔ४গ‫ش‬ঝम‫ؚ‬ॖথॱছॡॸॕঈदৈ২पঽ৿৲औोञঔॹঝ
॔७থঈজ‫ؚ‬ঔॹঝமਢ੥়‫ؚ‬౫મ‫ؚ‬෰੎‫ؚ‬୆ੀ૖੯સॉਊथਃચऊैਛॉ‫ؚ‬଒ैोञৎ৑৔दঽ৿੤‫ؚ‬,&ग़থ४থ‫ؚ‬ఫ૬ਃ‫ؚ‬௩࿹ऩनभളහऩইঝ३५ॸ঒ঞঋঝभঔॹঝ੿ਛ
॑૭ચखऽघ‫؛‬५এॵॺྃம‫؟‬५এॵॺྃமଡୗ‫ق‬ঽ৿੤भ੤৬ऩन‫ك‬भৃ়‫ؚྃ‬மਏಞम้఍‫ؚ‬19+‫ق‬ஷ৿‫؞‬๱ఠ‫؞‬ଭॉੱ৉‫ك‬ິ୲ਙऩन஘‫ر‬ऩॱॖউभരਙपৌखथঽ৿েਛऔोऽघ‫ྃ؛‬ம৖भेॉถ಍ऩঔॹঝ੿ਛभञी‫ؚ‬ྃமৡਂଌ‫ؚ‬५এॵॺྃம৖ఢ೧भ೸भ୶஭॑ਭऐॊ୩ୠभঔॹঝ੿ਛऩन‫્ؚ‬໰ऩইॕ‫ॳش‬ক‫ش‬भਹ৷ऋ૭ચदघ‫؛‬ଲષ৫৅भੂ਋पउःथ‫ؚ‬५এॵॺྃம଍उेल५এॵॺྃமਡम‫ؚ‬৖ષওॵ३গ
॑ઞ৷खथঽ৿েਛऔोऽघ‫؛‬ྃமਏಞभੳ௙धྃம଍भঽ৿੿ਛ

রয়એওॵ३গ

३‫ش‬঒ྃம‫؟‬஛ഓ஄ਏಞपेॊ
३‫ش‬঒ྃம

மା੥়३‫ش‬঒ྃம॑அिੌয়ଡୗभৃ়‫ؚྃ‬மਏಞम‫ؚ‬ढ़ॵॻ‫ؚ‬অ‫ش‬঒‫ؚ‬९জॵॻ‫ྌؚ‬ਙਏಞऩनभ
஘‫ر‬ऩଡਛ॑৷ःथেਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬९জॵॻਏಞ॑ઞढञྃம੟भถ಍ऩঔॹঝ੿ਛ
पৌख‫ؚ‬ঽ৿दྃம੟॑੿ਛघॊड़উ३ঙথऋँॉ‫ؚ‬ఢఈ৖ષषभঀ‫ॻش‬৑भঐॵॳথॢऋ૭ચ
दघ‫؛‬மା੥়‫؟‬மା੥়ऋ૑ਏऩৃਚदम‫ؚ‬९জॵॻ੥়ਏಞमঽ৿েਛऔो‫়ଁؚ‬ਏಞृமඡऩन॑ஂखथ
ఢఈ৖ષभওॵ३গषଁ়औोऽघ‫؛‬೸भ୶஭॑ਭऐॊ॰‫ش‬থ+$=঎ঝॺ੥়‫؟‬
0HVK:RUNVदम‫ઁ்ؚ‬ःரథभ঎ঝॺ੥়॔७থঈজਏಞऋঽ৿েਛऔोऽघ‫؛‬ऒोैपम‫ؚ‬D ฮৢ঎ঝॺ‫ؚ‬E ॿ४‫ؚ‬F ถ಍ऩও‫ॺش‬ঝ১भ঎ঝॺঔॹঝ੿ਛ‫ؚ‬G ᅡྌ৬धभ঎ঝॺம়
ऩनऋஅऽोऽघ‫؛‬ॸॺছமඡঔॹঝ੿ਛ‫؟‬ઁ෇ऩமඡঔॹঝ੿ਛदम‫ؚ॔‬७থঈজ৸ଡਛ৖ષ৑दঽ৿மඡએ੿ਛ॑ਹ৷घॊऒधऋ
दऌऽघ‫؛‬மඡৌम‫ؚ‬༂ႆ‫ؚ‬೸્ਙऩनभిજऩੀએ૖੯दமඡએ৑पেਛघॊऒधुदऌऽघ‫؛‬෰੎उेल୆ੀ૖੯‫؟‬౮ऩॊரథभୖ਻पৌख‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ෰੎ृ୆ੀ૖੯॑ဌசऊण஍૨৓पਝ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঊय़१ॖথॡঝ‫ॻش‬ই॓ॖঝଵ৶‫؟‬శଞपপૠெऩ३५ॸ঒ঔॹঝपৌख‫ؚ‬ॖথॡঝ‫ॻش‬ই॓ॖঝଵ৶३५ॸ঒ऋ઀୹औोऽघ‫؛‬ঘ‫ش‬२‫ش‬म‫ؚ‬१ঈ॔७থঈজॹ‫॑ॱش‬ॖথॡঝ‫ॻش‬ই॓ॖঝपౣਛख‫ؚ‬౮ऩॊॖথॡঝ‫ॻش‬ই॓ॖঝपॎञढथॹ‫ॱش‬ඝ੿ඝ੿॑ৰষघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬োৡলৡঽ৿঎ঝॺ੿ਛ

९জॵॻਏಞपेॊ
३‫ش‬঒ྃம

ঽ৿மਡ੿ਛ

ঽ৿ྃம੿ਛ

এ५ॺ૪৶
0HVK:RUNVम‫ؚ‬ীෲ੥ટभ਀ંउेलলৡ॑घॊञीभ‫ؚ‬ളਯ୩ୠपৌૢखञএ५ॺ૪৶ॶ‫ش‬ঝदघ‫؛‬૚ர९ঝং‫ش‬ऊै੭ञ੥ટই॓ॖঝ॑ഭ੢ा‫ં਀ؚ‬घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬॥থॱ‫ش‬उेलঢ়৴ੲਾ‫ق‬ॡग़জ‫كش‬॔ॽও‫ش‬३ঙথ‫ؚ‬॥থॱ‫૵ؚش‬એ਀ં‫ؚ‬ಉகએ਀ં‫ؚ‬੥ટகभঀ‫ॻش‬൐ऽञमਏಞ൐भॡग़জ‫ش‬ऩन‫ؚ‬௹୕ऩএ५ॺ૪৶ਃચपৌૢखथःऽघ‫؛‬0HVK:RUNVभॖথॱছॡॸॕঈऩএ५ॺ૪৶ਃચदम‫ؚ‬੥ટपৌघॊ஥ःੴৄ॑੭ॊऒधऋदऌॊञी‫૾੿৿ؚ‬யৣदभਃ༊৓ऩ৸৬भ଱৿॑ेॉ஥ऎ৶ੰ
घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬আ‫ش‬ॡૢৡக‫ؚ‬ਈপஷ৿ஷ்ऩन|঍ॵॺ५এॵॺ|੥ટभঽ৿ྴলपৌख‫ؚ‬ঽ৿৲औोञএ५ॺ૪৶
ਃચ॑ਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঐঝॳक़ॕথॻक़॑৷ःञএ५ॺ૪৶पेॉ‫ؚ‬ളਯभ଀෰ॣ‫ش‬५ृਝੑ੧॑஍૨৓पૻຎघॊऒधऋ
दऌऽघ‫؛‬ঐঝॳঌ‫ش‬४पेॊ੥ટभএ५ॺ૪৶पेॉ‫ؚ‬౮ऩॊછథभলৡ॑ളਯঌ‫ش‬४पथ਀ં૭ચऩञी‫ؚ‬ඝ੿॑ઍಔपষअऒधऋदऌऽघ‫؛‬

૵એ਀ં

ಉகએ਀ં

ਃચ
•‫ؙ‬॥থॱ‫؟ش‬ঔॹঝभ॥থॱ‫ش‬উটॵॺ॑੿ਛख‫ؚ‬ীෲ੥ટ॑૭ଳ৲y‫ؙ‬ಉகએ‫્؟‬৒भ੥ટभಉகએ‫ق‬৊गகभએ‫ؙં਀॑ك‬y‫ॽؙ॔‬ও‫ش‬३ঙথ‫؟‬శ৒ଞ‫ؚ‬଍஄उेलঔ‫॔ॻش‬঄ও‫ش‬३ঙথड़উ३ঙথपৌૢy‫ؙ‬ঔॹঝੲਾ‫ି؟‬๸मঔॹঝभถ಍॑਀ંख‫ؚ‬૑ਏपૢगथ୯ਸੲਾ॑ି੶प੶ൗy‫ؙ‬ॡग़জ‫قش‬ঢ়৴ੲਾ‫ؚॻشঀ؟ك‬ਏಞउेल৖ષभॡग़জ‫قش‬ঢ়৴ੲਾ‫ك‬भলৡ੥ટ॑
ၡ༮घॊऒधऋ૭ચy‫૵ؙ‬એ਀ં‫ੰ؟‬ෲঔॹঝ॑૯જॊભਔभ਴એ૵એदभ৔৖ถ಍૾ய॑નੳy‫ؙ‬ঘ‫ॸش‬ॕজॸॕ‫؟ش‬ৰୡੑ઺১‫'ق‬2(‫ك‬धਈి৲ਫ਼ୈभञी‫ؚ‬੥ટभঽ৿৲এ५ॺ૪৶प
ःऎणऊभঘ‫ॸش‬ॕজॸॕ‫॑ش‬ઞ৷ਹਡy‫ؙ‬0HVK:RUNV୭୆৔भଁ়औोञএ५ॺ૪৶ঘ‫ش‬२‫ش‬ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५y‫ؙ‬$EDTXVउेल06&1DVWUDQभ੥ટলৡऊैෆฐ৓पএ५ॺ૪৶॑ৰষy‫ؙ‬পૠெঔॹঝभ਄ॉඞःऋઍಔy‫ँؙ‬ॊक़ॕথॻक़ঌ‫ش‬४ऊैશभक़ॕথॻक़ঌ‫ش‬४ष‫ؚ‬೶ਹऩ|ढ़ॵॺ‫ؚ‬॥আ‫ؚش‬ঌ‫ش‬५ॺ‫ؚ‬ి৷|॑৷ःथ੥ટभএ५ॺ૪৶॑ঐঝॳঌ‫ش‬४धঐঝॳ઺એदৰষy‫ؙ‬ঽ৿৲औोञ|५॥॔ढ़‫|ॻش‬ঔ४গ‫ش‬ঝम‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ੥ટ॑ྴলघॊभप૽য়ठ‫ؚ‬ઞः৤ুभଐः਀ં஄ૄद઀୹y‫;ؙ‬0/ঋ‫ش‬५भ७ॵ३ঙথই॓ॖঝभ৳ோ

ঐঝॳक़ॕথॻक़पेॊএ५ॺ૪৶

ঐঝॳक़ॕথॻक़पेॊ૪৶

ॢছই੿ਛ
0HVK:RUNVभॢছইम‫ؚ‬ਘৡऩউটॵॺ॑૟इॊॹ‫ੰॱش‬ෲॶ‫ش‬ঝदघ‫؛‬௹୕ऩউটॵॺਃચ‫ؚ‬ઞः৤ুभଐःॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५‫ؚ‬ਃચऊैਃચषभઍಔऩ
ॼঅ।‫ش‬३ঙথਃચ॑૟इ‫ؚ‬0HVK:RUNVॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५৔प౥৸ଁ়औोथःऽघ‫؛‬৔୉औोञਯஊঢ়ਯ॑ॶ‫ش‬ঝदਹ৷दऌ‫&ؚ‬$(३঑গঞ‫ش‬३ঙথ੥ટ॑উটॵॺघॊञीभ
ਯૄभ૪৶ऋઍಔदघ‫؛‬ਃચy‫ؙ‬উটॵॺກ‫؟‬଍஄५ॣ‫ش‬ঝ॑ৌਯ५ॣ‫ش‬ঝप૗ಌy‫ؙ‬উটॵॺঐॡট‫়؟‬ਛශ଍भউটॵॺऋ૭ચy‫ؙ‬ౠఏੲਾ‫؟‬ශ଍भਈপਡधਈ৵ਡभનੳy‫ؙ‬ტ୻‫؟‬ශ଍भถ಍॑਀ં‫؛‬ষ५ॱॖঝ‫ؚ‬౦‫ؚ‬੎ाऩनभരਙभ૗ಌऋ૭ચy‫ؙ‬ශ଍५ॣ‫ش‬ঝभड़ই७ॵॺ‫؟‬ශ଍भ५ॣ‫ش‬জথॢ॑ৰষ‫؛‬ളਯශ଍पৌखड़ই७ॵॺ॑
ి৷૭ચy‫ؙ‬ශ଍भੑ઴‫؟‬ৗૠශ଍॑ૄधக॑৷ःथ੿ਛy‫ؙ‬ঊॵॲ‫ش‬ইॵॲ‫؟ش‬ঊॵॲ‫ش‬ইॵॲ‫ش‬भౣૐy‫ؙ‬੦૆଍‫؟‬਷਴ກधႄઉກभ૏্द‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬৒ଝभਜ਼઼पथ଍॑੿ਛy‫ؙ‬ශ଍भരਙ‫؟‬ষ५ॱॖঝ‫ؚ‬౦‫ؚ‬੎ा‫ؚ‬३থ঎ঝ५ॱॖঝऩनभരਙ॑৒ଝy‫ॢؙ‬ছই੿ਛ‫؟੶ିش‬ශ଍भถ಍॑ି੶द਀ં‫؛‬૑ਏपૢगथ‫ؚ‬୯ਸੲਾ॑ି੶प੶ൗਹਡy‫ؙ‬উজ‫؞‬এ५ॺ৔भଁ়औोञॢছই੿ਛঘ‫ش‬२‫ش‬ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५y‫ؙ‬1DVWUDQ SFK ९ঝং‫ش‬লৡऊैभෆฐ৓ऩএ५ॺ૪৶੥ટy‫ؙ‬উটॵॺශ଍पৌख‫ؚ‬ളਯभঃথॳই॓ॖঝ॑୯ਸ૭ચy‫ँؙ‬ॊक़ॕথॻक़ঌ‫ش‬४ऊैશभक़ॕথॻक़ঌ‫ش‬४ष‫ؚ‬೶ਹऩਝ৒૖੯भਬಲऍਃચ
॑৷ःथ੥ટभএ५ॺ૪৶॑ঐঝॳঌ‫ش‬४धঐঝॳ઺એदৰষy‫;ؙ‬0/ঋ‫ش‬५भ७ॵ३ঙথই॓ॖঝभ৳ோ‫؛‬७ॵ३ঙথই॓ॖঝमગে૭

ৌૢ५ॣ‫ش‬ঝউটॵॺ

়ਛශ଍উটॵॺ

ग़থ४ॽ॔জথॢউট७५ঽ৿৲भढ़५ॱঐॖ६

౥৸ওॵ३গ ॔७থঈজঔॹঝ

&$(উট७५म)DVW5HFRUG‫ق‬ৈச੶ஈ ‫&ڀ‬UHDWH*8,‫*ق‬8,੿ਛ‫ڀك‬3OXP‫ق‬ન৒‫ڀك‬3XEOLVK‫ਁق‬৫‫ك‬উট७५॑ઞ৷खथ‫ؚ‬ဌசपঽ৿৲घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬శଞपളහऩ஄૾ृওॵ३গ੿ਛदु‫ؚ‬௧୅৓ऩউটॢছ঑থॢृ५ॡজউॺभੴ௙॑૑ਏधचङ‫ؚ‬উট७५॑ঽ৿৲घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঽ৿৲घॊऒधऋदऌॊউট७५म‫ؚ‬D &$'‫ؚ‬E ওॵ३গ੿ਛ‫ؚ‬F ঔॹঝ॔७থঈজ‫ؚ‬G ঔ‫ش‬ইॕথॢ‫ؚ‬H ঃছও‫شॱش‬৲‫ؚ‬I‫ك‬উ५ॺ૪৶‫ؙ‬ऋஅऽोऽघ‫؛‬উট७५भঽ৿৲पेॉ‫ؚ‬జਟेॉ೅ऊै೅भপ்ऩੵਯచ੖ऋ૭ચपऩॉऽघ‫؛‬નয়औोञউট७५म‫ؚ‬ৗૠ९ইॺक़ख़॔भॖথ५ॺ‫ش‬ঝऩन॑ষअऒधऩऎ঺৔भ৸थभঘ‫ش‬२‫ش‬धુથघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬

CADਗ৖भৰষই॓ॖঝृ५ॡজউॺ‫ق‬3\WKRQ‫ؚ‬-DYDऩन‫ك‬म‫ؚ‬উট७५पଁ়घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬|ॻছॵॢ ॻটॵউ|ਃચपेॉ‫ॢؚ‬ছইॕढ़ঝঘ‫ش‬२‫ش‬ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५‫*ق‬8,‫॑ك‬ල౐प੿ਛख‫ؚ‬੶ஈऔोञউট७५षᇽऑॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ॹ‫ॱش‬ইট‫ॳش‬ক‫ॺش‬पᇽऋॊ*8,ष੶ஈखञ૪৶॑ঽ৿૗ఌखऽघ‫؛‬ग़থ४থभওॵ३গ੿ਛउेल॔७থঈজ৲भঽ৿৲
‫ق‬೅भੵਯచ੖‫ك‬ਃચy‫ؙ‬ढ़५ॱঐॖ६૭ચऩউট७५ॸথউঞ‫ॺش‬y‫ؙ‬੗ர੗஘ऩঔॹঝपৌૢघॊউট७५ঽ৿৲
y‫ؙ‬nRQRII|ਃચड़উ३ঙথपेॊ৸৬উট७५भ੶ஈy‫ؙ‬ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५੿ਛपम‫ॻ|ؚ‬ছॵॢ ॻটॵউ|पेॊ*8,੿ਛਃચy‫੶ؙ‬ஈऔोञউট७५॑ॹ‫ॱش‬ইট‫ॳش‬ক‫ॺش‬षঽ৿૗ఌख‫*ؚ‬8,दન৒y‫ؙ‬nॻছॵॢ ॻটॵউ|ඝ੿द*8,॑ન৒ख‫ॱشॹؚ‬ইট‫॑ش‬૪৶y‫ؙ‬૛৶౰઴৕‫ؚ‬૖੯ધ‫ؚ‬উট७५ঝ‫ش‬উऩन॑উট७५ইট‫ش‬पஅी‫ؚ‬जोपૢगथউট७५भ
ਔઓৠ৒ृ੐ંলख॑ৰষy‫ؙ‬ঐঝॳউট७५भঽ৿৲ਃચम‫౐ؚ‬঳भ*8,दজথॡy‫ؙ‬উট७५मਗ৖५ॡজউॺषজথॡखৰষ૭ચਹਡy‫ؙ‬೅ऊै೅पॎञॊ&$(উট७५भপ்ऩੵਯచ੖y‫ؙ‬৸थभউজ૪৶५ॸॵউम‫ؚ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬ஆঽभ॔ॖॹ॔ृ
ਏ੯पజः‫়ଁؚ‬औोञড‫ش‬ॡইট‫ش‬धखथৰষy‫ؙ‬ਈुളහऩউট७५दँढथु0HVK:RUNVभঽ৿৲উট
७५पेॉලಞ৲y‫ؙ‬঳ฮਙधષସ॑ન৳खणण‫ेؚ‬ॉဌசप੥ટ॑਄੭y‫௶ੌؙ‬৸৬पॎञॊউট७५भఏ૆৲धಆຯ৲‫ؙ‬ල౐ऩ५ॸॵউपेॊ૪৶
5HFRUG!&UHDWH*8,!3OXP!3XEOLVK੶ஈऔोञ૪৶म
ইট‫ॳش‬ক‫ॺش‬஄ૄद਀ં

ঽ৿৲૭ચऩఏ૆উট७५
&$'஄૾भ੿ਛधඝ੿
ളහऩওॵ३গ੿ਛध॔७থঈজ
ॣ‫ش‬५ਝ৒भഭ੢ा‫ؚ‬੥ટभ৚୮धঽ৿ਾઔ
ঽ৿ঃছও‫شॱش‬৲‫ؙؙ‬ऩनnॻছॵॢ ॻটॵউ|पेॊ
ල౐ऩඝ੿

&$(ঔ‫ش‬ইॕথॢ
0HVK:RUNVम‫ؚ‬ใோभ)(0ऽञम&)'ঔॹঝ॑ဌசपঔ‫ش‬ইॕথॢखथৗखः஄૾ृૻ૨प়ॎचॊऒधऋदऌॊইॕ‫ॳش‬ক‫ش‬ঋ‫ش‬५भঔ‫ش‬ইॕথॢ॑૟इऽघ‫؛‬৖ષঞঋঝृইঝ३५ॸ঒ঞঋঝभ)(0ऽञम&)'ঔॹঝ‫ق‬ঽ৿੤भ้఍ঔॹঝ‫ؚ‬19+ঔॹঝ‫୲ິؚ‬ਙঔॹঝऩन‫॑ك‬ঔ‫ش‬ইॕথॢखथ‫ؚ‬५ॱॖজথॢছॖথ‫૵ؚ‬એ‫ૻؚ‬૨ऩनभඨ৯॑அिਝੑ஄૾॑ਫનपి়औचॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬

MeshWorksঔ‫ش‬ইॕথॢ

॥থॺট‫ش‬ঝঈটॵॡঔ‫ش‬ইॕথॢ‫ৣق‬ਜ਼ऽञम঱ਜ਼‫ॲؚك‬ॖঞॡॺঃছ঎জॵॡঔ‫ش‬ইॕথॢ‫ؚ‬ૉ৬‫ؚ‬এজय़গ‫ش‬ঈঔ‫ش‬ইॕথॢ‫ؚ‬ইॕ‫ش‬ঝॻঔ‫ش‬ইॕথॢऩनभ੗ཪऩঔ‫ش‬ইॕথॢু১॑૟इ‫ؚ‬੗ர੗஘ऩॽ‫ش‬६पૢइऽघ‫؛‬
ౝ৑द
ৗঔॹঝभ
౥ਛ‫آ‬

॥থ७উॺঔॹঝ੿ਛ
0HVK:RUNVम‫ؚ‬ਝੑभੂ਋प)(0ऽञम&)'भ॥থ७উॺঔॹঝ॑੿ਛघॊञीभৈ২ऩજ૵ਃચ‫ؚ‬ශऑਃચ‫়ଁؚ‬ਃચ॑઀୹खथःऽघ‫؛‬)(0ऽञम&)'भॻॼ‫ش‬ঔॹঝऊैଂਚ୩ୠ॑જ૵‫ؚ‬ঔ‫ش‬ইॕথॢ‫ؚ‬੥়खथ‫ؚ‬৯৓भ)(0ऽञम&)'॥থ७উॺঔॹঝ॑ဌசप੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬॥থএ‫ॿش‬থॺ)(0॥থ७উॺঔॹঝम‫ؚ‬७ॡ३ঙথधॹॕঞॡॱ‫ش‬ছॖথ॑ઞढथ੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬জঈ‫ؚ‬ऋ७ॵॺ‫ؚ‬าऩनभ)(0॥থ७উॺঔॹঝभইॕ‫ॳش‬ক‫ش‬म‫ؚ‬ใோभঔॹঝ঱पဌசप੿ਛ
घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬७ॲথ&$(ঔॹঝभঃছও‫شॱش‬৲॔क़ॺ७ॲথ ॻॼ‫ش‬689ঔ‫ش‬ইॕথॢध੥়

0HVK:RUNVम‫ؚ‬ଲષ৫৅भ৸஺మदਹ৷दऌॊઁ෇ऩঃছও‫شॱش‬ढ़ॸ०জ‫॑ش‬ৰಎघॊෆฐ৓ऩ
&$(ঔॹঝঃছও‫شॱش‬৲ग़থ४থ॑࿌ൗखथःऽघ

689

ঃছও‫شॱش‬ढ़ॸ०জ‫ش‬पम‫ؚ‬ഝௐ‫ؚ‬஄૾‫૵ؚ‬એ௕‫ؚ‬५এॵॺྃமभআॵॳ‫ؚ‬३‫ش‬঒ྃமभ৑࿒‫ؚ‬மାभশऔ‫ॺؚ‬এট४‫قش‬৖౫भગଦ઼‫ؚك‬ইॕ‫ॳش‬ক‫قش‬ૠ৒भ૬৑पउऐॊา‫ؚ‬জই‫ؚ‬࿒෢‫ؚ‬ಓശ৫઩৖ऩनभਯ‫ؚك‬ሑ৷ঃছও‫شॱش‬ऋँॉऽघ
ఏ૆भ)(0ऽञम&)'ঔॹঝम‫ؚ‬ॖথॸজ४ख़থॺऩঃছওॺজॵॡ)(0&)'ঔॹঝप૗ఌघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঃছও‫شॱش‬৲म‫౐ؚ‬ஆदৰষघॊऒधु‫ؚ‬ऽञৰୡੑ઺১‫'ق‬2(‫ृك‬ള়୩ୠਈి৲‫ق‬0'2‫ك‬ध৴௚औचॊ
ऒधु૭ચदघ‫؛‬ঃছওॺজॵॡ&$(ঔॹঝ॑ਹ৷घॊऒधद‫ؚ‬ਯ௲पउेवঔॹঝ॑ളਯৰষ૭ચऩ&$(ঔॹঝ॑ঽ৿েਛ
घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬஥औध்भঃছও‫॑شॱش‬૗ಌইॕঞॵॺྫྷभঃছও‫॑شॱش‬૗ಌਝੑॖॿ‫ش‬ঈছ‫ش‬
0HVK:RUNVपम‫ؚ‬ଡୗਙચृ&)'ਙચभ਱঱ध੎୤भೄ୤৲प૑ਏऩఏ૆৓ऩਝੑ९জগ‫ش‬३ঙথ॑ঽ৿੿ਛघॊ
ঃডইঝऩਝੑॖॿ‫ش‬ঈছ‫ش‬ऋৰಎऔोथःऽघ‫؛‬घएपઞ৷૭ચऩঽ৿৲&$(९জগ‫ش‬३ঙথधखथ৷ਔऔोॊఏ૆৓ऩਝੑॖॿ‫ش‬ঈছ‫ش‬म‫ؚ‬D অ‫ؚॻش‬E ॲ‫ؚॺش‬F‫ك‬࿒෢‫ؚ‬G ଓਘ‫ؚ‬H าऽञम५টॵॺ‫ؚ‬I ৖ષभಇೠ‫ؚ‬J ३ख़ঝজই‫ؚ‬K ॸॺছজঈ‫ؚ‬L ॸ‫ش‬ছ‫ྃॻش‬மउेलট‫ش‬ঝॻঈছথॡ‫ق‬7:%75%‫ك‬ऩनऋँॉऽघ‫؛‬ऒोै৸थम‫ؚ‬஄૾ृওॵ३গ‫ؚ‬੥়॑ঐॽগ॔ঝद੿ਛघॊऒधऩऎ‫ؚ‬శଞपල౐प੿ਛघॊऒधऋदऌ‫ؚ‬ਝੑ঻ऋষअभध৊ಉभঁॖঞঋঝऩੲਾ॑઀୹खऽघ‫؛‬नभਝੑॖॿ‫ش‬ঈছ‫ؚुش‬উটঃॸॕ‫ؚش‬౫મ‫ؚ‬॥ॿॡॱ‫ش‬ऩन॑૟इञଁ়९জগ‫ش‬३ঙথधखथৰষघॊऒधऋ
दऌऽघ‫؛‬ऽञऒोैभਝੑॖॿ‫ش‬ঈছ‫ش‬म‫౐ؚ‬঳୻धखथ‫ؚ‬ऽञमളਯ୻भঃছও‫شॱش‬धखथৰষघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ਈి৲ਝੑർด
ള়୩ୠਈి৲ਝੑർด
ঃছওॺজॵॡधঀথঃছওॺজॵॡभ&$(ঔॹঝ॑ঋ‫ش‬५धघॊ0HVK:RUNVम‫ؚ‬ਝੑ৯ఏ॑௥ञख‫ؚ‬ଲષ੎୤भೄ୤৲धଲୗ॥५ॺ॑చ੖घॊള়୩ୠਈి৲॑૭ચपखऽघ‫؛‬
0HVK:RUNVभঃছওॺজॵॡঔॹঝदम‫ؚ‬ളਯৰষ૭ચऩীෲॹ‫ॱش‬঳ૄ॑টং५ॺपেਛख‫ؚ‬ৰୡੑ઺১
‫'ق‬2(‫ك‬ঐॺজॵॡ५॑઀୹खऽघ‫؛‬ऒो॑ংॵॳঔ‫ॻش‬दৰষख‫ؚ‬ঽ৿৲औोञড‫ش‬ॡইট‫ش‬पଁ়घॊऒध
ऋ૭ચदघ‫؛‬,VLJKW‫ؚ‬PRGH)5217,(5‫ؚ‬+(('6‫ؚ‬2SWLPXV‫ؚ‬/6237ऩनभ਌ਏऩਈి৲९ইॺक़ख़॔৷भ
ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५ुৰಎखथःऽघ‫؛‬ঋ‫ش‬५ছॖথ้఍

'(30HVK:RUNVঋ‫ش‬५ছॖথ19+౮ऩॊ୩ୠऊैঔॹঝ॑
ঃছও‫شॱش‬৲घॊଁ঳
॥থॺট‫ش‬ঝঈটॵॡ‫ك‬ঋ‫ش‬५ছॖথ&)'

้఍
NVH
'2(

‫૴ق‬৬ৡ৾‫ك‬

ਝੑ੧
'2(

ਝੑ੧
ਝੑ੧

ਝੑ੧
ਝੑ੧
ਝੑ੧

ਝੑ੧

ਝੑ੧

ਝੑ੧Q

ਝੑ੧
ਝੑ੧Q

ਝੑ૗ਯध਑଒

ਈి৲ॶ‫ش‬ঝ

ਝੑ੧Q19+९ঝং‫ش‬้఍९ঝং‫ش‬&)'९ঝং‫ش‬
ૢ௦ශએ
৯৓਑৺
ਈి৲ਝੑ

োৡলৡ
ঐॺজॡ५

|঑ॽঐজ५ॺॹ२ॖথ|ॺএট४‫ش‬ਈి৲્ඉ৓ऩ஄૾भచ௾ ෢भဂऔ঑ॽঐজ५ॺॹ२ॖথ॑੿ਛघॊਈ৵৲

஄૾ਈి৲৯ఏகभ୸ਛ

ਝੑ૬৑भ੿ਛ

્ඉ৓ऩ஄૾भచ௾

ਈ৵भ෢भௐा

ਝੑ૬৑भঽ৿੿ਛ

ଲୗ૭ચऩਝੑुखऎम)(0ঔॹঝ੿ਛ

ॺএট४‫ش‬ਈి৲|॥থ७উॺজঈঔॹঝ
भ੿ਛ஑௷ऌ|ఏ૆৓ऩॺএট४‫ش‬ਈి৲भ੥ટ

౫મभ୯ਸृ
చ௾ᆽਚ્॑৒

0HVK:RUNVदमऒोैभ५ॸॵউऋ౥৸ঽ৿৲औोथःऽघ‫آ‬&$'ঔ‫ش‬ইॕথॢ&$'0RUSKHUम‫ؚ‬ใோभ&$'ॹ‫قॱش‬੤৬ଡୗ‫ؚ‬ঃড‫ॺش‬ঞॖথ‫ؚ‬३ক‫ش‬३‫॑ك‬ઉமঔ‫ش‬ইॕথॢखथৗखः஄૾॑ဌசप੿ਛदऌॊ'(3भ૗஄९ইॺक़ख़॔दघ‫؛‬୻इय‫ؚ‬ใோ୤ਓ੤भ঍ডॖॺ঎ॹॕ‫قش‬%,:‫ك‬भ౥৸ऩ&$'ॹ‫॑ॱش‬ঔ‫ش‬ইॕথॢखथ‫ؚ‬ৗखः੤૏भ५ॱॖজথॢृ१ॖ६पి়औचॊऒधऋदऌऽघ‫('؛‬3ऋ્ಅ॑਄੭खथःॊऒभ&$'ঔ‫ش‬ইॕথॢૼ୒॑ણ৷घॊऒधद‫&ؚ‬$'৫৅਋৑॑ਯনাुಢೠघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬
ऒभ&$'ঔ‫ش‬ইॕথॢम‫ؚ‬ଲષ৫৅भनभ஺మदुৰষघॊऒधऋ૭ચदघ‫؛‬$ ‫ੂؙ‬਋भ॥থ७উॺ஺మ‫؟‬ใோभॻॼ‫&ش‬$'ॹ‫ॱش‬म‫ؚ‬ৗखः५ॱॖজথॢध੤૏१ॖ६पి়
औचॊञीঔ‫ش‬ইॕথॢऔोऽघ‫؛‬জ॔क़ॕথॻक़ഓ২भ૗ಌ
ड़জ४ॼঝ&$'% ‫ؙ‬੤૏໪୛৫৅‫؟‬ใோभ%,:&$'ॹ‫॑ॱش‬໪୛ਝੑॳ‫ش‬঒ऋ৒ଝखञৗखः१ॖ६पి়घॊेअ
ঽ৿ಌৗऔोऽघ‫؛‬& ‫ؙ‬੤૏ਈి৲‫&؟‬$(ॳ‫ش‬঒ऋ੭ञਈి৲੥ટपి়घॊेअ‫ؚ‬ใோ&$'ॹ‫ॱش‬मಌৗऔोऽघ‫؛‬੤૏ৈभ૗ಌ

ইটথॺक़ॕথॻक़
ഓ২भ૗ಌᅡृ෣भ୎৿

োুखञঔ‫ش‬ইॕথॢ&$'ॹ‫ॱش‬म‫ؚ‬ঃॵॣ‫ش‬४থॢ‫ؚ‬ਛ஄ਙ‫ؚ‬५ॱॖজথॢ‫ؚ‬য৓ਏ౤‫ؚ‬য৑ੵ৾‫ؚ‬&$(‫ؚ‬१উছॖখऊैभ৖ષ৹୸ऩनभਫ਼ୈप‫ؚ‬৫৅উটॢছ঒भੂ਋஺మऊैણ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঔ‫ش‬ইॕথॢ৏भ&$'&$'ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५৿੿୭୆&$(ॖথॱ‫ش‬ইख़‫ش‬५•‫ؙ‬3DUDVROLG‫ॸق‬य़५ॺ ংॖॼজ‫ك‬y‫ؙ‬67(3y‫ؙ‬,*(6y‫&ؙ‬$7,$9 9y‫ؙ‬-7y‫ؙ‬8*1;•‫ؙ‬:LQGRZVঅॵॺ‫كق‬•‫ؙ‬:LQGRZV१‫ش‬ং‫ش‬•‫ؙ‬5HG+DWध686((QWHUSULVH/LQX[অॵॺ‫ق‬:RUNVWDWLRQ +3&‫ك‬•‫ؙ‬67/‫ق‬$6&,, ংॖॼজ‫ك‬•‫ؙ‬06&1DVWUDQ•‫ؙ‬$EDTXV•‫ؙ‬$16<60HFKDQLFDO•‫ؙ‬/6'<1$•‫ؙ‬3$0&5$6+•‫ؙ‬5DGLRVV•‫)ؙ‬OXHQW•‫ؙ‬6&5<87HWUD•‫ؙ‬67$5&'•‫ؙ‬0$'<02•‫ؙ‬2SWL6WUXFW•‫(*ؙ‬1(6,6•‫&ؙ‬219(5*(&)'CAEスケッチングツール

ConceptWorks

設計の⾃動化に対する要望︓
設計者が新しいモデルを作成する際、既存モデルを最適化することに加え、過去のモデルを流⽤して迅速に新規モデルを⽣成することが多々あります。
構造上の情報を得るため、CADデータを⽤いずFEモデルを作成するのには、
多くの⼯程や機能を伴うため、⾮常に時間がかかります。

さらなる効果化を求めて︓
デトロイト・エンジニアド・プロダクツは、お客様のニーズを踏まえ、よりスマートなイノベーションの可能性を⾒極めることで、⾼度なソリューションの開発および設計に⽇々向き合っています。当社では、⾰新的な独⾃プラットフォーム「DEP MeshWorks」を活⽤し、迅速かつ変⾰された商品開発を⾏い、より良いソリューションの発明・開発・構築を続けています。
この20年間、DEP MeshWorksは、設計変更に関連する単調で時間を要するプロセスを簡素化し、商品開発サイクルを削減することに重きを置き、開発をしてきました。MeshWorksのモジュールには、概念CAD/CAEモデルの迅速な作成、パラメーター化および最適化/設計探索、⾼度なメッシュ作
成、プロセス⾃動化、コンセプトモデル作成およびCADモーフィングから構成されるプリ・ポスト処理機能が含まれます。CAEモデル間の密な連携、繰り返しCAE作業の⾃動化、多機能CAEモデルの⽣成、⾃動化されたパラメトリッ
ク機能を使うことで、最適な結果を得ることが可能になります。
従来のMeshWorks機能に、最新の⾰新的な技術であるConceptWorksが加わりました。ConceptWorksにより、モデル作成と解析間のギャップを埋めるため、当社はさらなるイノベーションを追求します。

1

なぜConceptWorksが必要︖
⾞両の開発段階において、概念部品の作成を担当するCAEエンジニア
は限られています。デザイン向上の可能性がある新しい部品⽣成のアイ
デアは、部品を作成または再設計するCADエンジニアに伝える必要があります。この後、CAEエンジニアはメッシュ作成やアセンブリに時間を費やしますが、CADエンジニアとCAEエンジニア間のやり取りは、最適な設計案に達するまで続きます。この⽅法は明らかに⾮効率かつ多くの時間を要することから、当社はConceptWorksを開発しました。

ConceptWorksとは︖
ConceptWorkは、概念モデル作成段階でCAEモデルに直接変更を加えることができるため、新しい設計とその最適化検討のために素早く概念部品を追加することができます。
ConceptWorksは、CADを必要とせず概念部品（メンバーやジョイン
ト）の作成を可能にする、CAEエンジニアのために開発されたツールです。さらに重要なポイントは、⼊⼒が⾮常に簡単である点です。ユーザーは、3~4時間のトレーニング後、特別なスキルを必要とせず、どのレベルのエンジニアでも概念部品を簡単に作成できるようにツール設計されています。
ConceptWorksを⽤いることで、設計者を関与させることなく、設計の上流段階でもCAEエンジニアが迅速に最適な設計を確認することができます。概念設計がCAEレベルで検証されると、CAD設計者に概念設計を提⽰することができます。これにより、従来の設計開発サイクルで発⽣しているCADとCAE間のイタレーションを⼤幅に削減することができます。
この新しい⾰新的なツールは、⾞両の設計開発における全段階で利⽤することができます。

2

機能︓
ConceptWorksは、最⼩限の⼊⼒で概念部品を⽣成する⾃動化されたモデル作成ツールです。このツールは、モデル設計と解析間のギャップを埋める働
きがあります。モデル作成機能では、軌跡、⾼さに沿った軸、基本部品、⾼さ、幅、⾓度、サイズ、半径、および厚さなどのユーザー⼊⼒に基づいて要素を⾃動作成する機能を保有します。

メンバー作成:ConceptWorksモジュールには、ユーザー定義または定
義済み両⽅のメンバーを作成する詳細なメンバー作成機
能があります。どちらのメンバーについても、⾼さ、幅、⾓度、厚さ、要素サイズなどの基準は、要件に基づき定義することができます。また、メンバー作成は、既存のメンバー、
⽅向ベース、軌跡ベースなどを使⽤して、新しいフィーチャ
ーとして作成することができます。
⼊⼒

出⼒

⼊⼒

出⼒

ジョイント作成:

ConceptWorksは、与えられた⼊⼒に基づいて、標準のジョイントまたは特殊なジョイントなど、適したジョイントを構築する機能を備えます。要素サイズ、⾼さ、交差断⾯ノード、ベクトル定義、接続部、⽬標位置、基本部品など少ない⼊⼒のみで⾃動でジョイントを作成
します。

3

調整:
Conceptworksによるモデル作成のロバスト性は、任意の出⼒に合うようにするため、 調整すべき要素を選択し、それに応じて範囲、変形可能なノード、およびベース部品を調整し、ユーザーが既存のメンバーおよびフランジを変更することで、フレームワークの複雑な操作を不要とします。
⼊⼒

出⼒

⼊⼒

出⼒

⼊⼒

出⼒

BSO内部部品:

ConceptWorksでは、CAEエンジニアは、インナールーフ
レール、ヘッダー、ルーフボー（補強メンバー）、Bピラー
インナーなどの⾼度な内部部品を分析し、構築するためのより詳細な機能を⾒つけることができます。位置、参考
要素、厚さ、軌跡などを指定する最⼩限のユーザー⼊⼒
で、ボディー構造のための内部部品を作成することができます。

特殊なフィーチャー:
ConceptWorksでは、モデル設計と解析間のギャップを埋めることを⽬的とし、モデル上のノード、半径、および要素を指定することによって、フィレット、ホール、およびスプリッ
トなどの様々な特殊なフィーチャーをユーザーが簡単に構築することが出来ます。

4

利点:
ConceptWorksでは、ユーザーからの限られた⼊⼒で、メンバー、ブレース、およびジョイントを有するCAEモデルを⾃動かつ迅速に作成することができます。
ユーザーは、コンピュータのユーザーインターフェースを使⽤して、既存の要素、メッシュ要素、およびパラメータ化要素を変更するができます。

⾞体構造
•
•
•

先進概念
トポロジー最適化
迅速な設計

フレーム構造
•
•
•

設計検討
⾃動化機能
メンバー作成アンダーボディ構造•••

CAEモデル作成
設計最適化
コンセプト作成
5

よりスマートなソリューション。実現。
デトロイト・エンジニアド・プロダクト(DEP)は、製品開発を⽀援するエンジニアリング・ソリューションとお客様の業務課題を解決するソフトウェア製品を提供しております。
DEPは、1998年に⽶国ミシガン州トロイで設⽴され、以来、ヨーロッパ、インド、中国、韓国そして⽇本へと拠点を拡⼤しているグローバルカンパニーです。独⾃のプラットフォームであるDEP
MeshWorksを活⽤することで、製品開発プロセスを加速化し、変⾰をもたらすことで、あらゆる製品分野において開発時間を⼤幅に削減します。
⾃動⾞、防衛、航空宇宙、⽣物医学、エネルギー、⽯油・ガス、消費財、重機械など、多岐業
界における新製品の迅速な市場投⼊は、DEPの洗練されたエンジニアとMeshWorksプラットフォームを介してお客様に提供される独⾃の価値提案です。

Emailアドレス︓emailjp@depusa.com ｜ 製品に関する詳細は、当社ホームページをご覧下さい。 www.depusa.JP

海外拠点
⽶国（本社）
Detroit Engineered Products, Inc.
850, East Long Lake Rorad Troy,
Michigan 48085
Ph: +1(248)269 7130

代理店
⽇本︓
CANADA:FRANCE:INDIA:ITALY:
MALAYSIA:
KOREA:SPAIN:POLAND:THAILAND:
TURKEY:
UK:
USA:

⽇本
DEP Japan株式会社〒135-0064
東京都江東区⻘海2-7-4
電話︓03-4500-8741

インド
DEP India Pvt. Ltd.
#2/86, 7th Avenue,
Ashok Nagar,
Chennai - 600 083 India
Ph: +91 44 4214 1453

DEP India Pvt. Ltd.
4th Floor, Gamma
Block,.
Sigma Soft Tech Park,
HAL – Whitefield Main
Rd
Bangalore 560066
Ph: +91 80 42052777

中国
DEP China software Co., Ltd.
Rm A2202, Building A,
VantoneCenter, #333, Suhong Rd.,
Minhang District, Shanghai201106, China
Ph: +86-18665820511

ブラジル
DEP Brazil Ltda
Ediﬁcio Cabo Corporate
Center Rua
163, 226 - Sala 505 CEP 54518-430
Cabo de Santo Agostinho- PE/Brasil
Ph: +55(11) 5565 6612

株式会社IDAJ 〒220-8137 横浜市⻄区みなとみらい2-2-1-1 横浜ランドマークタワー37F 電話︓045-683-1900 www.idaj.co.jp
株式会社アドバンストCAEソリューション 〒317-0073 茨城県⽇⽴市幸町1-13-11 カリヨンビル2F 電話︓0249-22-9006 www.advancecae.com
Aventec.,327Renfrew Dr.,Suite#301,Markham,Ontario,Canada L3R9,Ph:+1(866)305-1711www.aventec.com
Metal Forming Analysis Corporation.,65Dickens Drive,Kingston,ON,Canada K7M2M9,Ph:(613)547-5395www.mfac.com/about/
DynaS+.,5,Avenue Didier,Daurat–31400,Toulouse,France,Ph:+33561445498www.dynasplus.com
EDS Technologies.,The Estate,Second Floor,121,Dickenson Road,Bengaluru–560042,India,Ph:+91(80)49190333www.edstechnologies.com
Spectratek,Animeesh.,Plot No.358,Lane Number17,Mahatma Society,Pune,Maharashtra411038,Ph:919822052694www.spectratek.co.in
SmartCAE srl.,Via Ottorino Respighi4/A–50018,Scandicci–Firenze,Ph:+390559751000www.smartcae.com
DAG Technologies(M'sia).,Sdn Bhd12A,Jalan17/155c,Bukit Jalil,57000Kuala Lumpur,Wilayah Persekutuan,Kuala Lumpur,Malaysia,Ph:+603-89961590
STC Integration Inc.,4F,Dukyun BD,1009-3,Bangbae,Seocho,Seoul–136090,Ph:82234469290
CAEsoft.,C/Rodríguez San Pedro13,piso2oﬁcina9–28015,Madrid,Spain,Ph:+34914479204www.caesoft.es
CAEMesh.,Carrer de Picanya,39,Torrent,València,Spain46900,Ph:+34686435253www.caemesh.com
EC Engineering.,Jasnogórska931-358Krakow,Poland,Ph:+48123418900www.en.ec-e.pl
KOMES SP.Z.O.O.,ul.Na Grobli34,50-421Wrocław,Poland,Ph:+48713050758www.komes.pl
Sigma Solutions Co.Ltd.,77/95,Sinn Sathorn Tower,23rd Floor,Thanon Krung Thon Buri,Khlong San,Bangkok10600,Thailand.Ph:Tel:+6628621188
Bias Mühendislik Ltd.Sti.,Haluk Turksoy sok.12/3, Altunizade-Uskudar,34662,Istanbul/Turkey,info@bias.com.tr,www.bias.com.tr
GRM Consulting.,Edmund House,Rugby Road,Royal Leamington Spa,Warwickshire,UK CV326EL,Ph:441926889300www.grm-consulting.co.uk
JBL Technologies.,LP,6300West Loop South,Suite335,Bellaire,Texas77401,USA,Ph:7136679087www.jbltek.com
JKL Sales International.,PO Box803025,Santa Clarita,CA91380,USA,Ph:(661)810-0915www.jklsi.com
Process Optimization Corporation.,P.O.Box647Murrieta,CA92564,USA,Ph:951-461-0368www.processopt.com
Forming Simulation Technology LLC.,45529Pebble Beach ct,Northville,MI48168,USA,Ph:(734)227-7370www.formingsimulation.com