マルチ波長 FRR 蛍光光度計

FastOcean 型は、FASTtrackaI 型、II 型に続く三世代目の FRR

FastOcean 型

蛍光光度計です。FASTtrackaI 型から II 型へと小型化した当初
は総生産(GP)の推定のみだったのと、旧世代の重要な問題点
は単波長の励起光だけしか使えないことでした。それゆえに
シアノバクテリア等を測ることができませんでしたが、FastOcean 型となって 3 波長の励起光とすることで以下のFRR 蛍光光度の新たな手法を可能としました。

●総基礎生産量の推定●植物プランクトンの群同定●藻類ブルームの検出

性能は、II 型のワイドダイナミックレンジをそのままに LEDの閃光強度の可変式に加え、3 波長の励起光を同時に、あるいは個別に特定波長のみ発光できるようになりました。検出器は近赤外域感度を高めた光電子増倍管で、ワイドダイナミ
ックレンジに行えるよう 10 ステージダイノードチェーンを採用し、筐体は体積比 40%以上コンパクトなりました。

測定方法は従来シングルターンオーバーのみの照射方法でしたが、今回新たにマルチプルターンオーバーにも対応しました。閃光設定は最大 10 個の測定プロトコルから、各々最大 5 個の飽和過程、緩和過程が設定でき、各過程で最大 8,000
回もの繰り返し照射が可能です。これらの一連の測定プロト
コルは最小 200µ 秒から設定できますから、急変する測定対
象や水の流れに柔軟に対応できます。
FastOceanAPD 型

特 徴

また、サウサンプトン海洋学センターとエセックス大学の共同研究によって開発された新しいアルゴリズムを採用する
ことで総基礎生産量(GPP)の推定が行えます。筐体は、フル□ 活性クロロフィル蛍光のリアルタイム測定

チタニウム製で長期間の観測で腐食による心配はありませ□ 可変閃光強度(0 ~ 30mmol·photons/m2·sec)ん。

□ 3 波長の励起光によりほとんどの植物プランクトン群衆の検出可□ シングルターンオーバーとマルチプルターン

FastOcean 型は明室(Ambient)と暗室(Dark)、PAR センサ組み合わせたシステム(FastOceanAPD)として現場での総基礎生

オーバーの測定が可能

産量の推定を目的としています。光合成測定用卓上チャンバ□ 広いダイナミックレンジ

ーFastAct2 型と組み合わせることで、室内で植物プランクト□ PAR センサオプションによるンの光合成活性(照射光を可変照射した光-光合成曲線)の測

光環境情報の取得

定、Flow Chamber Assembly と組み合わせることで表層モニ□ 流水、濁質水の許容タリングが行えるなど、アタッチメントタイプのオプション
を豊富に用意しています。

1

FRR 法
FRRf(Fast Repetition Rate fluorometry)は、飲料水の毒物汚染検出に役立つ最新蛍光光度法です。
青色 LED アレイによる 1µ 秒の閃光によって励起されるクロロフィル蛍光光度の変化を追跡するという働きをする計器です。

まず一定の短時間に 80~100 回の閃光を照射させることで飽和させて測定値を得るのが典型的な使い方です。この飽和過程に、凝縮された閃光効果でクロ
ロフィル-a の生産が増加して光化学系 II の生産がゼロ付近にまで減少します。

緩和過程は同時間に半分の 40~50 回照射し、クロロフィル-a の生産が減少し、光化学生産が回復します。測定中に起きるクロロフィル生産の変化の生理的なプロセス、つまり光化学系 II の流れを刺激するか或いは制御するかを左右します。この時毒物の混入があれば生理的なプロセスにインパクトを与えるので、その存在を知ることができます。

ソフトウェア
専用のソフトウェア Fastpro8 は、閃光強度や間隔の設定やシングルターンオーバー、マルチプルターン
オーバーの測定プロトコルの設定が行えます。
また、取得したデータは以下のパラメータをリアルタイムに計算、見積ります。

対応 OS は、マイクロソフト社 Windows 10 になります。

パラメータ群
Fo :蛍光の量子収率の最小値(暗室、飽和過程)注P:

エネルギー転移の割合

’

Fo :

蛍光の量子収率の最小値(明室、飽和過程)

RPSII :光化学系IIの光学的光吸収比率[photons·flashlet-1]

Fm :蛍光の量子収率の最大値(暗室、飽和過程)注aPSII :

光化学系IIの光学的光吸収断面積[photons·flashlet-1]

F m’ :

蛍光の量子収率の最大値(暗室、飽和過程)

PSII :

光化学系IIの有効光吸収断面積[nm2]Fmr :蛍光の量子収率の最大値(緩和過程)[Chl] :

クロロフィル-a濃度[mg·m-3]

Fa :緩和過程における漸近線の蛍光シグナルf :光化学系IIの還元が始まった時の自定数[µS]Fv/Fm : 光化学反応の量子収率(暗室)注Fv’/Fm’ : 光化学反応の量子収率(明室)注:オプションのダークチャンバーAssy.の装着、またはFastOceanAPDシステムの必要があります。
2

測定概念図右図は FastOcean 型の測定概念になりFlashlet 1
Flashlet interval 1...
Flashlet 100
Flashlet interval 100

ます。

測定方法の設定は、基本となる Series
は複数の測定プロトコル(protocols)か

Sequence 1
Sequence interval (Protocol 1)
Sequence 2
Sequence interval (Protocol 1)...
Sequence 4
Sequence interval (Protocol 1)

ら成り、測定プロトコル 1(protocol 1)を設定すると一つの acquisition になり、これは複数のシーケンス(Sequence)で構成されます。
各々のシーケンスは Block から成り、Block は閃光回数と閃光間隔で構成さ
れ 、 Block 間 の 閃 光 間 隔 は 、 flashlet

Flashlet 1
Flashlet interval 1...
Flashlet 50
Flashlet interval 50

Block 1
Block 2

Protocol 1
Acquisition pitch 1
Series Protocol 2
Acquisition pitch 2...

interval increment を使って増やすこと

Flashlet 1
Flashlet interval 1...
Flashlet 2500
Flashlet interval 2500

Block 1
Block 2

Flashlet 1
Flashlet interval 1...
Flashlet 200
Flashlet interval 200

Sequence 1
Sequence interval (Protocol 2)

Seriesができ、さらに同じシーケンス内のProtocol 1

Protocol 2

Acq pitch 1

Acq pitch 2

Block でシングルターンオーバー又はマ
ルチプルターンオーバーの飽和過程、緩和過程を設定できます。

このように旧式に対し、より細かく設定が行えることで、淡水貯水池や海洋等、
流水や濁質水を問わず幅広い測定対象を可能としました。

Seq 1

Seq 2

Seq 3

Seq 4

Seq 1

測定プロトコルシングルターンオーバー、マルチプルターンオー
バーの 2 つの測定プロトコルは、閃光設定を最大10 個の測定プロトコルから、各々最大 5 個の飽和過程、緩和過程が設定でき、各過程で最大 8,000 回
もの繰り返し照射が可能です。

シングルターンオーバー測定プロトコル例
マルチプルターンオーバーの緩和過程で有効な閃光
間隔引き伸ばし(flashlet interval increment %)機能も新しく追加されました。

マルチプルターンオーバー測定プロトコル例
3閃光強度
閃光の照射強度の設定は、適切な Fm 値を得るために重要です。照射強度は 0 ~ 30mmol·photons/m2·sec 間で設定できま
すが、照射強度によって光化学系 II の反応中心の還元速度が異なります。例えば、照射強度が弱い場合は飽和過程内で光化学系 II の反応中心の還元が十分なされません。逆に強い場合、還元速度が速くなりすぎます。弱すぎても強す
ぎてもはっきりした飽和値が得られなくなるので、正確な飽和曲線を得る為には、適した照射強度に調整する必要があります。
具体的には、RPSII 値をリアルタイムに表示させることにより、最も適した値である 0.06 付近になるよう LED 電流を手動設定することで、より信頼性の高いデータが得られるようになりました。

■閃光の照射強度が強い場合の例
LED drive = 120 (閃光強度:約 29mmol·photons/m2·sec)
RPSII = 0.1056 (強)Fv/Fm = 0.494
あまりにも早く飽和点に達しています。この曲線の緩和過程の始まるところで飽和過程よりも蛍光シグナルが高くなっているのはフェオフィチンの縮小と酸化によるものと推測できます。

閃光強度が強い場合■閃光の照射強度が弱い場合の例
LED drive = 24 (閃光強度:約 7.7mmol·photons/m2·sec)
RPSII = 0.0398 (弱)Fv/Fm = 0.505
Fm 値はこの曲線の最も高い蛍光シグナル値よりも高い値にあると想定され信頼性が低下します。

閃光強度が弱い場合■閃光の照射強度が最も適した例
LED drive = 54 (閃光強度:約 15mmol·photons/m2·sec)
RPSII = 0.0619 (適)Fv/Fm = 0.514
飽和過程内の蛍光シグナルが後半 30 の繰り返し照射で安定するように照射強度を選びます。
この状態の Fm 値が飽和過程で最も信頼性が高くなります。

閃光強度が最適の場合

4

0.30

サンプルデータ
右図は、クロロフィル濃度が得られた例です。
飽和過程は閃光幅 1µ 秒、閃光間
隔 1µ 秒を 100 回繰り返し照射し、緩和過程は閃光幅 1µ 秒、閃光間
隔 49µ 秒を 50 回繰り返し照射し、0.25

Fluorescence signal

5mg/m3 のクロレラ細胞について

Saturation phase(100 flashlets, 2 µs pitch)

0.20
0.15

Relaxation phase(50 flashlets, 50 µs pitch)

0.10
0.05

これを 5 回繰り返し平均したデータになります。

0.00
0

25

50

75

100

125

150

Flashlet

光源

40

蛍光を誘発させるための励起光源として 450nm、530nm、624nm の 3 つの異なる中心波長の LED を備え、それぞれが独30立した回路で制御されています。これらの光源は同時に、あるいは個別に閃光を照射することで、旧世代では測定できなかった緑色の波長域を吸収する植物プランクトンの光合成活2010性も測定できるようになりました。
0
400

440

480

520

560

(nm)

旧型との比較
右図上段が旧式の FASTtracka I 型、下段が FastOcean 型になります。旧型に対して寸法及び空中重量比で 1/4 以上を実現しました。

バッテリーユニット/操作
ロギング観測用に専用のバッテリーユニットを用意しています。FastOcean(明、暗室)2台に水中ポンプを組み合わせた完全フル装備で連続6時間もの観測が行えます。また、右図のリモコンを付属していますのでコンピュータと再接続することなく、観測の開始、繰り返し観測/停止、水中ポン
プのオン/オフがボタン操作のみで行えます。データはLEDの閃光と同時に、特別な設定なしで内部のメモリに記録されます。取得されたデータの回収は、専用のケーブルでコンピュータと繋ぐだけで、市販のUSBメモリと同じ操作で行えます。データ回収にかかる時間は5分程度と、旧来モデルに比べ格段に向上がなされました。
5

600

640

680

システム構成例

ロギング観測用

リアルタイム観測用

プロファイリングゲージ取り付け例

本体仕様
測定対象

植物プランクトン

メモリ容量

16G バイト

測定範囲

0.02 ~ 200µg/L 以上(Chl.a 濃度相当)

動作環境-10 ~ +50ºC

光源

LED

電源

18 ~ 36VDC

励起波長(中心)450nm、530nm、624nm

消費電力

4.8W(ピーク時 5W)

2

閃光照射強度

0 ~ 30mmol·photons/m ·sec 以上

バッテリータイプ

ニッケル水素充電池

LED ファイルタリング

630nm ショートパスフィルタ

連続観測時間

6 時間(フルシステム時)

励起パルス

閃光照射幅 1µ 秒、閃光照射間隔 1µ 秒

ハウジング材質

チタニウム

検出センサ

メタルパッケージ型光電子増倍管

ウインドウ材質

アクリル

検出フィルタ

682nm ピーク、スペクトル半値幅 30nm

耐圧

600m

システム寸法316mm(W) × 292mm(D) × 685mm(H)3

サンプルボリューム

1cm

ダイナミックレンジ

4,000:1 以上(印加電圧 320~800V) 重量(ロギング用)

20.3kg(空中)、10.0kg(水中)A/D コンバータ

16 ビット分解能

16.0kg(空中)、6.4kg(水中)(リアルタイム用)

6

NEW

卓上型 FRR 蛍光光度計

Fast Ocean+FastAct 2 型

卓上型 FRR 蛍光光度計は、現場型 FRR 蛍光光度 FastOcean 型と光合成測定用卓上チャンバーFastAct2 型と組み合わせることで、室内で植物プランクトンの光合成活性の測定を行うものです。

現場型 FRR 蛍光光度計は、励起光源として青色と緑色、赤色の 3

特 徴

つの異なる LED を備え、これらの LED による閃光は照射強度の可変に加え、同時あるいは個別に照射できるようになりました。旧世□ 植物プランクトンの光合成活性の測定

代では青色 LED のみを励起光とし、それゆえにシアノバクテリア□ 環境光の可変光量等を測定することができませんでしたが、複数の藻類種が生産する(最大 2,500µmol·photons/m2·sec)

光合成生産量を測定できるようになりました。

□ 試料水の温度上昇及び沈殿の軽減□ 可変閃光照射強度

光合成測定用卓上チャンバーには、環境光として白色または青色
2(0 ~ 30mmol·photons/m ·sec)

LED をベースとした連続光で、従来のモデルに対しより正確に制御□ 3 つの異なる波長の励起光源するようパルス幅変調技術を新たに採用しました。また、最大照射□ フルコントロール(送液、照射光量等)

光量は 1,200 から 2,500µmol·photons/m2·sec へ、直射日光以上の照射□ 生活防水 IP68(サンプルチャンバー、が可能となりました。蠕動ポンプは試料水の温度上昇を軽減する為

蠕動ポンプユニット)□ 長期自動観測対応可の定温水の循環、試料水内の植物プランクトンの沈殿を防ぐ撹拌の2 基を備えています。

□ 試料水の毒性の検知□ 豊富なオプション

将来の拡張として酸素電極が組み込める専用のチャンバー、長期の自動観測用として定期的に自動クリーニングができるソレノイド
バルブユニット等様々なオプションを用意しています。

7

サンプルチャンバー(光合成測定用卓上チャンバー)サンプルチャンバー内には、光合成に作用する環境光として 2 組の白色 LED ユニットが備えられており 4~2,500µmol·photons/m2·sec 間で連続光の可変設定が行えます。
オプションとして、青色 LED ユニットも用意しています。

サンプルチャンバーにはウォータージャケット部を備え、定温水を循環させることで、試験管内の試料水の温度を一定に保つことができます。例えば周囲温度 22ºC で 7ºCの定温水を循環させることで、試料水を 7.5~7.6ºC に保つことができます。

蠕動ポンプユニット(光合成測定用卓上チャンバー)2 基の蠕動ポンプを備えており、ひとつは恒温水槽、もう一方は試料水が入っている試験管へと繋げます。前者は恒温水槽内の定温水をサンプルチャンバー内のウォータ
ージャケット部へ一定水量で送り続けることで、光合成測定用卓上チャンバーの環境
光と現場型 FRR 蛍光光度計の閃光の照射による試料水の温度上昇を抑えます。後者
は測定開始前にごく短時間空気(1 秒以下)を注入することで、植物プランクトンの細胞が沈殿しないよう撹拌し、溶存炭酸ガスの濃度を維持するためで、測定環境による不確かさをより軽減するよう設計されています。

コントロールユニット(光合成測定用卓上チャンバー)環境光及び励起光、蠕動ポンプ等への電源供給や PC とのデータ通信を行うものです。環境光用の接続端子は、白色 LED ユニットや青色 LED ユニットによる環境
光、酸素電極用の光源が接続できます。

ソレノイドバルブユニット(光合成測定用卓上チャンバー)オプションのソレノイドバルブユニットを組み合わせること
で、クリーニング液(弱酸性水、ミリ Q 水)及び試料水、撹拌をそれぞれ切換えられ長期の自動観測が可能です。

8

NEW

バラスト水モニタリング装置

FastBallast Compliance Monitor 型

Portable Compliance Monitor 型
特 徴□ 実績に裏打ちされた FRR 蛍光法によるモニタリング□ 完全自動化されたポータブルテスト□ 認定局によるバラスト水の排出基準評価の携帯用デバイス□ わずか 20mL のサンプルで船上での適法性テストが短時間で可能□ 4 波長の励起光によりあらゆる植物プランクトン群衆の検出可□ 高信頼性判定の実現□ 染色剤添加等のサンプル加工が不要
9世界の貨物輸送船の 80%が稼働しているとすると、毎年およそ 50 億トンのバラスト水が遠距離を移動している計算になります。バラスト水は低コストで空荷船の安定化に役立ちますが、このバラスト水によって今までの環境が新たな海洋種の攻撃にさらされ、世界中の海洋環境ひいては人々の健康に新たな脅威となることが判ってきました。
バラスト水に含まれるプランクトンなどが新しい環境へ移動することは世界中の海の生態学と人間の健康に対する大きな脅威と確認されました。2004 年に IMO(国際海事機構)、バラスト水会議によってこの問題が取り上げられ、この会議で、68,000 隻の船について 2016 年までに効果的で、安心なバラスト水設備が必要であると採択されました。

チェルシーグループでは IMO、バラスト水管理条約の管理基準セクション D2 項を遵守する為、処理システムのメーカと基準承認局とともに密接に開発しています。

バラスト水の排出によってもたらされる物質は、最小寸法で 10~50μm の 10 個
/ mL を超えてはなりません。この枠を左右するのは実質上植物プランクトンで、そのために活性クロロフィル蛍光測定法が理想的な試験方法となっています。
FastBallast は、IMO D2 基準制限における船上バラスト水モニタリングのための超高感度ソリューションを提供します。Single Turnover One Pulse(STOP)検出
法を組み込むことで高サンプリング速度を可能とし、一般的な(Multiple
Turnover)PAM 法よりも D2 閾値で低密度の植物プランクトン細胞を分析するのに適しています。

新製品の Portable Compliance Monitor 型は船上でコンプライアンスレベルテス
トが可能となるよう開発された、軽量、コンパクトで強力な FRR 蛍光光度計です。20mL のサンプルをチャンバーに注入すれば、10 分未満で正確な細胞数を生成することが可能です。

10簡単な使用方法、水を注ぐだけで試薬は不要
ステップ 1 付属の測定用カップを使用して 20mL のバ
ラスト水をサンプルチャンバーに注ぎます。

20ml のサンプルを注ぐだけで OK
ステップ 2

タッチパッドのディスプレイで 'Run Test'
を押します。試験は、試料が D2 閾値にどのくらい近いかによりますが、開始から
1~8 分で完了します。

タッチパネルにて入力操作
ステップ 3

試験結果として、合格/不合格、信頼水準および細胞密度(細胞/mL)が得られます。

測定開始後 1~8 分で結果表示
セルサイズに依存しない解析
FastBallast レベル 1(指標)テスト
サンプルが準拠しているか、準拠していないかの大まか表

FastBallast と他の方法との測定方法の差異な評価結果を表示(2 分以内)します。

FastBallast レベル 2 テスト
レベル 1 のテストで合格/不合格の D2 枠の 4%~4,000%の結果が得られた場合は、自動的にレベル 2(コンプライア
ンス)テストに移行し、8 分以内に完了します。

ユーザーの例●バラスト水処理システム(BWTS)の製造業者●船のオペレータ●外国船舶管理官およびその他のコンプライアンス管理者
といった、分析を専門とされない方々でも使用可能、また従来のように分析ラボでもご利用いただけます。

11タッチパネル採用による優れた操作性
内部記録されたデータを、USB ケーブルあるいは非接触デバイスでコンピュータにダウンロードが行えます。タッチ
パネルにより、サンプルのより詳細な評価、グラフィック情報、セルサイズ分布、船名、テスト名、場所、テストされたバラストタンク、日時スタンプ等の表示が可能です。

将来の規制変更の可能性も見据えた 4 励起波長による測定
紺、青、緑、橙または赤の LED で広い波長範囲をカバーすることにより、将来起こりうる規制変更への対応も見据えたものとなっています。

設置型定格モニター
船舶に常設するように設計された定置型で、タッチスクリーンディスプレイ上でバラ
スト水の適法性評価に関してリアルタイム更新を行う利便性も備えています。船舶シ
ステムとの統合、さらにバラスト水処理システムとの統合が可能で、環境パラメータの監視をオプションとして搭載することが可能な柔軟性があります。また、バラスト
水処理システムの電力要件を最小限に抑えるために、FastBallast システムが自律的に効率を計算できるように、水の摂取を監視できるという利点もあります。

本体仕様
ユーザーインターフェース

Panasonic ToughPad または FaBtest GUI を実行している Windows ベースの PC

サンプル容量

20mL

測定容量

0.5mL

励起光

4 チャンネル(紺、青、緑、橙/赤)

感度

1 細胞/ mL 未満

ダイナミックレンジ

0~4,000 細胞/ mL

結果出力までの時間

レベル 1 の場合は 2 分未満、レベル 2 の場合は 10 分未満

バッテリー内蔵の充電可能なバッテリーパックは 8 時間連続運転可能

通信方法

USB または Bluetooth、Ethernet

外形寸法240mm×198mm×109mm

重量

3kg

密度

0.68kg / L(水に落としても浮く)IP 保護等級
校正周期

蓋閉時(蓋開時)

IP68(IP65)
2 年に 1 回、メーカにて実施

12

LED 発光式小型マルチ蛍光光度センサ

TriLux は一つのプローブで三役をこなせる

TriLux センサ

蛍光光度センサです。470, 530, 610, 685nmの 4 つの励起波長から 470nm(クロロフィル-a)を基準として、530nm(フィコエリスリン)
や 610nm(フィコシアニン)、685nm(濁度)から 2 つの波長を選択できます。同時に異なる 3 つの波長を励起することで、試料水に存在する異なる植物プランクトンの全残存量を測定することができます。

出力形式は標準で RS232C 通信ポートから実数値に変換された値と 0~5V のアナログ
出力が出ています。オプションで RS422 出
力も用意されています。単体でのご使用は、専用のケーブルに専用の USB インターフェ
ースアダプタを繋ぎ PC の USB ポートに差し込むだけで測定が行えます。電源は USB
ポートから供給される 5V を USB インターフェースアダプタ内で自動的に 13.5V へ昇圧しセンサに供給されますので、別途用意する必要はありません。

また、専用のソフトウェアを付属していますので、リアルタイムに時系列データを記録することもできます。

アプリケーションとして●藻類の研究●クロロフィル-a の監視●細胞培養の監視●微粒子の研究

特徴●係留、鉛直方向のプロファイル観測●ROV や AUV のオプションセンサ

□ 小型で安価なフィールド用蛍光センサなど様々な用途でご使用頂けます。

□ 物理単位での出力(デジタル出力時)□ 低電力消費長期間の観測用として光学ウインドウの汚□ 高速スキャン速度(最大 3Hz)

れを取り除くワイパーや揚水ポンプと組み□ RS 出力又はアナログ出力

合わせて連続観測用にフロースルーセルな□ 低ノイズ·高感度

ど、ご使用の環境に合わせて様々なオプシ□ 濁りによる影響が少ない

ョンを用意しています。

13

同形状でより安価な単励起波長の UniLux セ
ンサーもございます。

システム構成例

本体仕様
組み合わせ可能例

クロロフィル-a + フィコエリスリン + フィコシアニン(測定対象)

クロロフィル-a + 濁度 + フィコエリスリン
クロロフィル-a + 濁度 + フィコシアニン

測定感度0 ~ 100µg/L(クロロフィル-a)、0 ~ 100FTU(濁度)

検出限界値

フルレンジの 0.1%(代表値)

発光ピーク波長470nm(クロロフィル-a)、530nm(フィコエリスリン)、610nm(フィコシアニン)、685nm(濁度)

受光ピーク波長

685nm

サンプリング速度

3Hz ~ 10 秒

耐圧

600m

電源

11 ~ 25VDC

消費電力

1W 以下(12VDC にて動作時)

ハウジング材質

アセタール樹脂

寸法26.5mm(径) × 105mm(長)(140mm バルグヘッドコネクター含む)

重量(空中)

100g

14

NEW

LED 発光式油分検出計(蛍光法)

最近頻繁に起こっているタンカーの事故に鑑UviLux センサ

み、英国チェルシー社では従来の超高感度油類
検出センサ UV AquaTracka 型に加えて UviLux セ
ンサの性能を大幅に高めて、急増しているニーズに応える体制を整えております。

検出器には小型の光電子増倍管(PMT)を採用することで、高額な痕跡検出器、UV AquaTracka
型と同等の感度並びにお求め易い金額を追求し達成しました。PAH、CDOM、トリプトファン、
蛍光染料等を検出するために発光/受光波長を最適に組み合わせた 4 種類のモデルを用意しています。

出力はアナログとデジタル両様を備えています
ので、CTD や水中グライダー、ROV、AUV 等の多様なビークルへのオプションセンサとしても最適です。また、専用のケーブルをオプシ

ョンで用意していますので単体でご使用も可
能です。単体でご使用の場合は、専用のケー
ブルと PC の USB ポートに繋ぐだけで測定が開始されます。電源は USB ポートから供給される電源のみで動作しますので、必要としま
せん。
アプリケーションとして●石油による汚染

連続モニタリングとして●原油及び精製油の漏れ監視●沿岸汚染の監視●環境アセスメント

特徴●バイオマスの指標(CDOM/トリプトファンを選択時)など様々な用途でご使用頂けます。

□ 小型で安価なフィールド用油分検出計□ 物理単位での出力(デジタル出力時)

長期間の観測用として光学ウインドウの汚れを□ 低電力消費

取り除くワイパーや揚水ポンプと組み合わせて□ 外光遮蔽板付き

連続観測用にフロースルーセルなど、ご使用の□ RS 出力又はアナログ出力

環境に合わせて様々なオプションを用意してい□ 低ノイズ·高感度ます。

□ 濁りによる影響が少ない
15

システム構成例

センサ仕様
発光器/検出器

半導体深紫外光源(Deep UV LED) / 小型光電子増倍管(Miniature PMT)

測定項目

PAH

CDOM

トリプトファン

蛍光染料

発光ピーク波長(半値幅)255nm(30nm)

255nm(30nm)

280nm(30nm)

350nm(30nm)

受光ピーク波長(半値幅)360nm(30nm)

450nm(30nm)

360nm(30nm)

450nm(30nm)

キャリブレーション範囲

0.005 ~ 200µg/L

0.002 ~ 15µg/L

0.02 ~ 800µg/L

0.01 ~ 2,500mg/L

キャリブレーション試薬

カルバゾールペリレン

トリプトファン

商用洗剤

検出感度

0.005µg/L

0.002µg/L

0.02µg/L

0.1mg/L

本体仕様
電源

9 ~ 36VDC

コネクタ

Subconn 社製 MCBH6M

インターフェース(標準)RS232 とアナログ(0~5VDC)

ハウジング材質

アセタール樹脂(オプション)

RS232 とアナログ(4~20mA)

ウインドウ

シリカガラス

出力モード(デジタル)(アナログ)
消費電力

SDI-12 とアナログ(0~5VDC) 耐圧

1,000m

SDI-12 とアナログ(4~20mA)

常用許容温度-2 ~ +40ºC

RS422

保管許容温度-40 ~ +70ºC

固定又はオートゲイン

寸法70mm(径) × 149mm(長)※リニア又は Log 出力
1W 以下(12VDC にて動作時) 重量※

コネクタ―は除く

0.8kg(空中)、0.15kg(水中)16キセノン発光式蛍光光度センサ

AquaTracka III 型はクロロフィル-a や濁度、化学蛍

AquaTracka III 型

光物質のローダミン、フルオレセインによる染料トレース等でご使用頂けるよう最適な波長を組み合わせた 4 つのモデルを用意しています。

光源にはキセノンランプを採用し、0.01µg/L の低濃度から 4 桁もの広範囲まで検出が可能です。1
秒間に 5.5 回発光することで、水中に収れん状の励起光をつくります。このビームによって、励起された水中の蛍光がフィルタを通して、受光部のフォトダイオード上に集光され、変換·増幅されてアナログ出力として外部に取り出されます。この比例法原理による測定は発光源の固体差を相殺す
る優れた方法です。

水中グライダーや曳航器、ROV、AUV 等の多様なビークルや CTD のオプションセンサとして最適
です。

特 徴

アプリケーションとして●クロロフィル-a や他の蛍光体の検出□ 0.01µg/L の低濃度から 4 桁の広範囲での測定可●化学蛍光物質による染料トレース□ CTD のオプションセンサとして可●光散乱による粒子濃度□ 最大耐圧 6,000m●曳航器や ROV のオプションセンサ
●汚染監視など様々な用途でご使用頂けます。

センサ仕様
測定項目

など様々な用途でご使用頂けます。
ローダミン
フルオレセイン

クロロフィル-a

光源

濁度

キセノンランプ

光源寿命

108 回(1 億回)フラッシュ

検出器

フォトダイオード

励起波長(スペクトル半値幅)

430nm ピーク(105nm)

500nm ピーク(70nm)

485nm ピーク(22nm)

440nm ピーク(80nm)

検出波長(スペクトル半値幅)

683nm ピーク(30nm)

590nm ピーク(45nm)

530nm ピーク(30nm)

440nm ピーク(80nm)

キャリブレーション範囲
キャリブレーション試薬

0.01 ~ 100FTU

0.01 ~ 100µg/L
クロロフィル-a

精度

ローダミン

フルオレセインホルマジン

読取値の±3%又は 0.02µg/L(どちらか大きい方)

検出感度0.01µg/L

0.01FTU

本体仕様
電源

9 ~ 18VDC

耐圧

6,000m

出力

0 ~ 4VDC(対数出力アンプ)

常用許容温度-2 ~ +32ºC

消費電力

3W(12VDC にて動作時)

寸法88mm(径) × 405mm(長)ハウジング材質チタニウム

重量5.5kg(空中)、3.5kg(水中)17キセノン発光式油分検出計(蛍光法)

UV AquaTracka 型は、検出器に光電子増倍管 (PMT:UV AquaTrack 型

Photomultiplier Tube)、発光器にキセノン光源を用いた蛍光法による油分検出計です。

検出光軸と発光光軸は多くの散乱光式濁度計に見られるように 90º に配置し、検出器と発光器に高速プロセ
ス回路を組合せることにより周囲からの迷光を防ぎ、測定精度を確保しています。出力はダブルビームの比でとっていますので、測定値はキセノンランプの強度に左右されません。キセノンランプは、パルス照射方式ですから 108 回フラッシュと永い寿命があります。

標準は 600m 耐圧ですが、オプションで 6,000m 耐圧を用意しています。水中グライダーや曳航器、ROV、AUV等の多様なビークルへの搭載が可能です。海上石油プ
ラットホーム等の漏洩監視にも適しています。

特 徴

アプリケーションとして●環境影響評価□ 0.001µg/L の低濃度から 4 桁の●海中の天然又は精製オイルの監視

広範囲での測定可●海中のパイプラインの油漏れ検出□ 組込みテスト回路搭載により高い安定性や●駐機場の汚染排水の監視

校正サイクルの延長可など様々な用途でご使用頂けます。

□ 最大耐圧 6,000m

センサ仕様

ハイドロカーボン

有色溶存有機物

光源

キセノンランプ

光源寿命

810 回(1 億回)フラッシュ

パルス励起光4Hz

検出器

光電子増倍管(PMT)

励起波長(スペクトル半値幅)

239nm±4nm ピーク(26nm±4nm)

239nm±4nm ピーク(26nm±4nm)

検出波長(スペクトル半値幅)

360nm±6nm ピーク(70nm±10nm)

430nm±6nm ピーク(110nm±17nm)

0.001 ~ 10µg/L

0.001 ~ 10µg/L(カルバゾール相当)(ペリレン相当)

測定感度

分解能

読取値の±1%又は 0.001µg/L(どちらか大きい方)

本体仕様
電源

10.5 ~ 72VDC

耐圧

600m(標準)、6,000m(オプション)

出力0 ~ 4VDC(対数出力アンプ)

常用許容温度-2 ~ +40ºC

消費電力

2.7W(12VDC にて動作時)

保管許容温度-40 ~ +70ºC

コネクタ

Impluse 社製 BH-4-MP

寸法89mm(径) × 406mm(長)ハウジング材質チタニウム

重量5.5kg(空中)、3.5kg(水中)18データ収録用水中曳航器

AquaShuttle III 型
広範囲用途の曳航器です。専用の CTD/蛍光光度測定器アクアパックの他、他社製の測定器も収容可能です。
また、オプションとしてプランクトンサン
プラーや光学プランクトンカウンターとの組合せも容易になりました。

AquaShuttle III 型は、7~20 ノットで水深約5~80m(フェアリングを使用すれば 140m 到
達可能)の間で使用されます。低速艇あるいは積載器を増やしたい場合は Nv-Shuttle が適しています。本格的な Tow Vehicle としては、SeaSoar II 型があります。

19

Nv-Shuttle 型

SeaSoar II 型

本カタログの機器の仕様は、予告無く変更する場合があります。最新の情報は、ホームページ
http://www.k-engineering.co.jp で随時紹介していますので、是非アクセス願います。
20

日本総代理店

ケー･エンジニアリング株式会社

21〒111-0053

東京都台東区浅草橋 5-14-10

Homepage

http://www.k-engineering.co.jp

TEL.03-5820-8170
E-mail

FAX.03-5820-8172

sales@k-engineering.co.jp