保証書
お買い上げの日から１年間

保証期間
� 客 様

お名前
ご住所
電話番号

お買い上げ年月日

年月日

� 販 売 店 名

取扱説明書
お買い上げありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。

住所
電話

対象部分

本 体

修理方法

持ち込み修理説明書に従い正常な使い方で保証期間内に故障した場合は、本書の記載内容により無料で修理致します。
お買求めの販売店にご連絡の上、修理に際して本書をご提示ください。

〒 399-0033 長野県松本市笹賀 5652-169 TEL :0263-27-2131
FAX:0263-26-4281

Copyright 2001-2004 T&D Corporation. All rights reserved.

2004.02 16004294030

本製品を正しくご使用するために、本書を必ずお読みください。
パソコンの故障／トラブルまたは、取り扱いを誤ったために生じた本製品の故障／トラブルは、弊社の保証対象には含まれません。

●本書の著作権は弊社に帰属します。本書の一部または、全部を弊社に無断で転載、複製、改変などを行うことは禁じられています。
● Microsoft, Windows は米国 Microsoft Corporation の米国および、その他の国

における登録商標です。
会社名、商品名は各社の商標または、登録商標です。

安全上のご注意
安全にお使いただくために必ずお守りください。
お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防ぎ、本製品を安全にお使いいただくために守っていただきたい事項を記載しました。
正しく使用するために、必ずお読みになり、内容を良く理解された上でお使いください。

■使用している表示と絵記号の意味
警告表示の意味●本書に記載された仕様、デザイン、その他の内容については、改良のため予告なしに変更することがあります。

警告

絶対に行ってはいけないことを記載しています。この表示の注意事項を守らないと、使用者が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示の注意事項を守らないと、使用者がけがをした
り、物的損害の発生が考えられる内容を示しています。

●本書に記載した画面表示内容と、実際の画面表示が異なる場合があります。
●本書の内容に関しては万全を期して作成していますが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどがありましたら、お買い求めになった販売店または弊社までご連絡ください。
また、本製品の使用に起因する損害や逸失利益の請求などにつきましては、上記にかかわらず弊社はいかなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。
●本製品は一般の民生・産業用として使用されることを前提に設計されています。人命や危害に直接的または、間接的に関わるシステムや医療機器など、高い安全性が必要とされる用途にはお使いにならないでください。
●本製品の故障・誤動作または、不具合によりシステムに発生した付随的傷

害、測定結果を用いたことによって生じたいかなる損害に対して当社は一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
●本製品のうち、外国為替および外国貿易管理法の規定により戦略物資等（ま

����

■ご注意

絵記号の意味△は、警告・注意を促す記号です。△の近くに具体的な警告内容が描かれています。（例： 感電注意）○に斜線は、してはいけない事項（禁止事項）を示す記号です。○の中や近くに、具体的な禁止事項が描かれています。（例： 分解禁止）●は、しなければならない行為を示す記号です。
●の近くに、具体的な指示内容が描かれています。
（例： 電源プラグをコンセントから抜く）

たは役務）に該当するものについては、日本国外への輸出に際して、日本国
政府の輸出許可（または役務取引許可）が必要です。
●本書は再発行致しませんので、大切に保管してください。
●保証書・無料修理規定をよくお読みください。

ⅰⅱ

本製品を取り付け、使用する際に、必ずパソコンメーカーが提示する警告・注意指示に従ってください。

強制

強制

本製品の分解や改造や修理を自分でしないでください。
火災や感電の恐れがあります。

強制

����

警告

煙が出たり変な臭いや音がしたら、すぐに電源を O F F にし、電池を抜いてください。
そのまま使い続けると、火災や感電する恐れがあります。

本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
与えてしまった場合は、すぐに電源を O F F にして、電池を抜いてください。
そのまま使い続けると、火災や感電する恐れがあるます。

分解禁止

注意

本製品内部に液体や異物が入ったら、電源を O F F にし、電池を抜いてください。
そのまま使い続けると、火災や感電する恐れがあります。

本製品は防水構造ではありません。
汚れた場合は、アルコールをしみ込ませた清潔な布で拭いてく
ださい。

強制

風呂場など、水分や湿気が多い場所では、本製品を使用しないでください。
火災になったりや感電・故障する恐れがあります。

強制TR-57C 本体・電池・通信ケーブルは、お子様の手の届かない所に設置、保管してください。
さわってけがをしたり、電池を飲むと危険です。

禁止

パソコンおよび、データロガーに接続されている通信ケーブル
を電話回線に接続すると、火災・故障の恐れがあります。

強制通信ケーブル接続ジャックには指や異物を入れないでくだ
さい。

水場での
使用禁止

電池寿命は、電池の種類・測定環境・通信回数・周辺温度・乾電池の性能等により電池寿命は異なります。

強制

電池端子は、経時変化・振動等により接触不良になる恐れがあります。電池の接触不良によってデータが失われることがあり
ます。

強制

強制

ⅲ

ⅳ

強制

強制

強制

禁止

禁止

ⅴ

長期間本製品を使用しない場合は、安全のため電池を取り外してください。
電池を入れたままにしておくと電池から液漏れする恐れがあり、故障の原因になります。
温度差の激しい環境間を急に移動した場合、結露する恐れがあります。
本製品は周辺温度：0 ～ 50℃・湿度：90％ RH 以下（結露しないこと）で使用してください。

禁止

次の場所には設置しないでください。
感電・火災の原因になったり、製品やパソコンに悪影響をおよぼすことがあります。
●平らでないところ
転倒したり、落下して、けがや故障の原因になります。
●直射日光が当たるところ
内部の温度が上がり、火災や故障、変形の原因になります。
●火気の周辺または、熱気のこもるところ
故障や変形の原因になります。
●漏水の危険があるところ
故障や感電の原因になります。

����

注意

薬品や有害なガスにより、本製品等が腐食する恐れがあります。また、有害な物質が付着することにより人体に害をおよぼす恐れがありますので、薬品や有害なガス等の影響を受ける環
境では使用しないでください。
静電気による破損を防ぐために、本製品に触れる前に、身近な金属（ドアノブやアルミサッシなど）に手を触れて、身体の静電気を取り除くようにしてください。
人体などからの静電気は、本製品を破損または、データを損
失・破損させる恐れがあります。
次の場所には設置しないでください。
感電・火災の原因になったり、製品やパソコンに悪影響をおよぼすことがあります。
●強い磁界が発生するところ故障の原因になります。
●静電気が発生するところ故障の原因になります。
●振動が発生するところ
けが・故障・破損・接触不良の原因になります。

ⅵ

その他の機能● メモリ使用量の確認 ..................... 22● データコレクタとは ..................... １● 保存データをグラフ表示する ............. 23● パッケージ内容 ......................... ３● TR-57C とパソコンを接続する............ 25● 各部の名称とはたらき ................... ４・コミュニケーションポートとして使う ... 26

準備● 電池を入れる ........................... ７

その他● 電源を入れる ........................... ８● 製品仕様 ............................... 29● メニュー一覧 ........................... ９● オプション ............................. 31● 日付・時刻を合わせる ................... 11● 無料修理規定 ........................... 34

基本的�機能● データ消去 ............................. 27

準備

はじめに
● 安全上のご注意 ......................... ⅱ

����

もくじ

● 保証書 ............................... 裏表紙● データの吸い上げ ....................... 15● 液晶グラフ画面 ......................... 17

��他�機能基本的な機能● 記録条件の設定 ......................... 12

その他の機能・上下限範囲を設定する ................. 19
・保存データの判定結果を見る ........... 20

��他● 温度の上下限判定● 液晶の調整 ............................. 21● 操作ブザー音を消す ..................... 22

ⅶ

ⅷ

����

データコレクタとは◆概要
測定場所に設置された TR-5 シリーズ・RTR-5 シリーズ・RVR-52・TR-7 シリーズ・VR-71 で記録したデータを収集するデータ収集装置です。パソコンのない場所でも記録の開始や収集したデータを本体
液晶画面でチェックできます。

◆基本的な機能●多機種のデータを簡単収集
TR-5 シリーズ・RTR-5 シリーズ・RVR-52・TR-7 シリーズ・VR-71 のデータをまとめて収集できます。
● 26 万データ収集
例えば、TR-71S(8000 データ× 2ch.) のフルデータを 16 台分収集できる大容量です。また、最大 250 回分のデータを収集し、管理できます。
●グラフィック液晶でグラフ表示
収集したデータをその場でグラフ表示できます。ジョグダイヤルや本体前面のボタンによって左右にスクロールができ、データ確認が簡単にできます。
●ジョグダイヤルであらゆる操作が可能
ジョグダイヤルを上下に回転させメニューの項目等を選択し、押すと操作が決定されます。
●吸い上げ時に温度チェック
TR-57C に温度の上限値・下限値を設定しておくと、データ吸い上げ時に記録データが設定範囲内かを判定し、判定結果を表示します。
※判定は温度データに対してのみ有効です。湿度・電圧データに対しては判定できません。

●記録条件設定も可能●バックアップ機能
電池電圧が低下すると、データを保持するためスリープモードに入り、電池の消耗を抑えます。
※本体がスリープモードになってから 1 ヶ月程度電池交換をしなかったり、電池を外して 20 分以上放置すると、記録データは消失します。

●電池寿命警告を表示
電池電圧が低下すると、液晶に電池寿命警告マークが点灯します。更に電池電圧が低下すると、自動的にスリープモードになり本体の電源が入らな
くなり、記録データを保護します。
●単 4 アルカリ電池で約 100 時間連続使用可能
単 4 アルカリ電池（LR03）2 本で連続動作約 100 時間の長寿命です。
単 4 アルカリ電池の他に、単 4 ニッカド電池・ニッケル水素電池（1.2V）も使用できます。
※電池寿命は、電池の種類・測定環境・通信回数・周辺温度等により異なります。
本説明は新しい電池を使った時の標準的な動作であり電池寿命を保証する物ではありません。

●オートパワー OFF 機能搭載
電池の消耗を防ぐために、電源を入れたまま 3 分間操作しないと自動的に電源が切れます。
●バックライト付き
暗い場所でも液晶が見やすいようにバックライトを点灯できます。バック
ライトの ON/OFF はメニューで簡単に切り替えられます。
※バックライトは、電池の消耗をさける為に操作しないと数秒で自動的に OFF になり、操作を開始すると自動的に ON になります。

● TR-71U/72U とも通信可能
TR-4C10 シリアル通信ケーブルを使うと TR-71U/72U の記録データも TR-57C
で収集できます。

TR-5 シリーズ・RTR-5 シリーズ・RVR-52・TR-7 シリーズのデータロガーに対して記録開始日時・記録間隔・記録開始方法の設定ができます。

1

２

各部の名称とはたらき

パッケージには以下のものが含まれております。

◆各部の名称����パッケージ内容①⑤
Collect②

List

Data Collector TR-57C 1 台

T&D Recorder for Windows
CD-ROM 1 枚

Collect③

List①ジョグダイヤル②液晶表示部③ボタン操作部

通信ケーブル TR-3C10（1m） パソコン通信ケーブル RS-232C
1本（D-sub 9 ピン・1m）1 本⑥④④赤外線通信部⑤通信ケーブル接続ジャック⑥電池蓋◆各ボタンの機能説明
単４アルカリ電池

2本

・データロガーからデータの吸い上げを開始します。
Collect

List

本体取扱説明書・保証書
1 部（本書）３

ソフトウェア取扱説明書
・保証書 1 部

・グラフ表示時に高速スクロールできます。
・吸い上げたデータの一覧を表示します。
・グラフ表示時に高速スクロールできます。

・電源を入れる、または切ります。

４

����

◆ジョグダイヤルの使い方◆液晶画面の操作方法

上に回す
押す
下に回す

矢印のある項目が選択されています。
ジョグダイヤルで矢印を移動
し、項目の選択をします。

メイン メニューデータ スイアゲ
データ ソウサ・リスト
キロク カイシドウサ セッテイ〔ジョグダイヤルを回す〕●上または、下に回すと矢印が移動し、項目の選択ができます。
●数値を設定する場合、上に回すと数値が大きくなり、下に回すと数値が小さくなります。

〔ジョグダイヤルを押す〕●メニューの選択、設定完了時に押すと、実行または、決定になります。
●各画面で長押し（1.5 秒）すると、画面ごとに違うはたらきをします。

▲の印が向いている方には
更にメニュー項目があることを表示しています。

ドウサセッテイ メニュー
ジョウカゲンセッテイ
バックライトジコク セッテイ
メモリー シヨウリョウ
ゼンデータ ショウキョ
ソウサブザー

・グラフ画面で長押すと、表示チャンネルの切り替えができます。
・各メニュー画面や設定画面で長押しすると、メインメニュー画面に
戻ります。

５

６

電池を入れる

電源を入れる◆単４アルカリ電池２本をセットする。

◆ POWER ボタンまたは、ジョグダイヤルを押し、電源を
入れる。

準備

《POWER ボタンを押す》●市販の単 4 ニッカド電池、単 4 ニッケル水素電池 (1.2V) も使用できます。

《ジョグダイヤルを押す》●電源を切る場合は、[POWER] ボタンを押すと、切れます。

ジョグダイヤルから電源を切ることはできません。
●通信中に [POWER] ボタンを押しても、電源を切ることはできません。

● 2 本とも同じ種類の電池を入れてください。
●＋・－を間違えないようにセットしてください。

〔オートパワーオフ〕● TR-57C 本体から電池の充電はできません。

本機の電源を入れたまま 3 分間操作をしないと、電池の消耗を防ぐため
自動的に電源が切れます。

〔電池寿命〕

そのまま使いたい時は、電源を入れ直してください。

電池電圧が低下すると液晶表示部に電池寿命警告マーク（
電池の消耗をしらせます。

）が点灯し、更に低下すると、自動的にスリープモードになり通常の動作を停止し、電源が入らなくなります。完全に電池がなくなるとデータは消失してしまう
ので、早目に電池交換を行ってください。
本体から電池を外し 20 分以上放置すると、記録データは消失してしまいますので、注意してください。
電池寿命警告マーク

７

メイン メニューデータ スイアゲ
データ ソウサ・リスト
キロク カイシドウサ セッテイ

８

… メニュー 一覧 …
動作設定

データ吸い上げ
吸い上げ開始終了後、グラフを表示

【モドル】
上下限設定

データ選択
【モドル】

バックライト
【モドル】
グラフ表示
判定
個別消去

グラフを表示判定結果を表示
確認後【OK】で消去完了

時刻設定

記録開始

記録開始時刻

設定画面
【モドル】

記録モード

【モドル】
ワンタイム
エンドレス

記録インターバル

９【モドル】
即時スタート
予約スタート

設定画面【モドル】

記録スタート
記録スタート待機状態
設定後【モドル】で設定完了

選択後【モドル】で設定完了

表示画面
【モドル】

全データ消去

確認画面
【モドル】
【ＯＫ】

操作ブザー

温度単位

設定後【モドル】で設定完了

設定値読み込み

読み込み開始

デフォルト設定

確認後【OK】で変更完了

設定画面
【ＯＫ】
【キャンセル】

メモリー使用量【モドル】【記録開始】

【モドル】
ＯＮ
ＯＦＦ

表示コントラスト

【モドル】
ＯＮ
ＯＦＦ
【モドル】
℃
゜
Ｆ
設定画面
【モドル】

設定後【モドル】で設定完了

準備

データ操作・リスト

設定画面
【モドル】

選択後【モドル】で設定完了

設定後【OK】で設定完了

確認後【OK】で消去完了

選択後【モドル】で設定完了

選択後【モドル】で設定完了

設定後【モドル】で設定完了

10日付・時刻を合わせる※ TR-57C 本体の日付・時刻が正確でないと、予約スタートの開始
時刻、吸い上げたデータの記録時刻が違ってしまうので正確に設定してください。

します。

◆データロガーの記録条件の設定をする。
本体からは以下の動作設定ができます。
●記録開始時刻の設定●記録モード●記録間隔（記録インターバル）

準備

１ . メインメニューより「ドウサ セッテイ」-「ジコク セッテイ」を実行

記録条件の設定

１ . メインメニューより「キロク カイシ」を実行し、各条件を設定します。

２ . 数値の設定をします。

キロクジョウケン セッテイ
モドル
キロクカイシキロクカイシジコク
キロクモードキロクインターバル→分の順に移動し、押すと数値が点滅します。
②ジョグダイヤルを回して、数値を設定し、押すと数値が確定され、次の項目に移ります。
ジコク セッテイ●記録開始時刻
指定した時刻から記録開始できます。（予約スタート時に設定）

基本的�機能①ジョグダイヤルを回すと、数値部分が反転しながら年→月→日→時間

時刻設定と同様の操作で時刻を合わせ【モドル】で設定完了●

３ . 設定が完了したら、【OK】に合わせ、実行すると設定が終了します。
ジコク セッテイ●記録モードワンタイム… 記録データ数が記録容量に到達すると、以降の記録を停止します。
エンドレス… 記録データ数が記録容量に到達すると、１番古いデータから上書きしながら記録を続けます。
ワンタイムまたは、エンドレスを選び、【モドル】で設定完了●

日付・時刻の設定は、パソコンからもできます。詳しくは、付属ソフトウェア『T&D Recorder for Windows 』中のヘルプまたは、『T&D Recorder for
Windows』の取扱説明書を参照してください。

11●記録間隔（記録インターバル）
1・2・5・10・15・20・30 秒・1・2・5・10・15・20・30・60 分の計 15 通りの中から選べます。
※機種により設定できない記録間隔があります。
数値を選び、ジョグダイヤルを押すと設定完了●

12

２ . データロガーと TR-57C を接続し、通信ができるように準備します。

４ .「ソクジスタート」または、「ヨヤクスタート」を選び、実行すると、通信を開始します。

〔TR-71S/72S/71/72・VR-71〕
付属の通信ケーブル（TR-3C10）で接続する。

キロク カイシソクジスタート
ヨヤクスタート

定が終了します。
※ TR-71U/72U の場合は TR-4C10 シリアル通信ケーブルを使用してください。

〔TR-51A/52/51・RTR-51/52/53・RVR-52〕

基本的�機能５ . 通信が終了すると、メッセージが表示され、ジョグダイヤルを押すと設TR-57C の上に乗せる。
●光が入ると通信エラーになることがありますので、枠に合わせて乗せてください。

即時スタートを設定したデータロガーは記録を開始します。予約スター
トを設定したデータロガーは記録スタート待機状態になります。

『設定値読み込み』とは● TR-57C に接続されているデータロガーの設定条件を TR-57C に読み

３ . 各条件設定後、矢印を【キロクカイシ】に合わせ、実行します。
キロクジョウケン セッテイ
キロクカイシキロクカイシジコク
キロクモードキロクインターバル

13

込むことができます。

『デフォルト設定』とは●初期設定値に戻すことができます。

初期設定値 - 記録モード：エンドレス
記録間隔 ：10 分
チャンネル名：1 チャンネル…ch.1
2 チャンネル…ch.2

14データの吸い上げ◆データロガーが記録したデータを吸い上げる。

１ . データロガーと TR-57C を接続します。

３ . 吸い上げが終了すると、メッセージが表示されます。
ジョグダイヤルを押すとグラフ画面になります。

〔TR-71S/72S/71/72・VR-71〕
付属の通信ケーブル（TR-3C10）で接続する。

基本的�機能●吸い上げ前に上下限設定で、判定を [ON] にしてある場合は、吸い上げ終了時に判定結果が表示されます。

判定結果※ TR-71U/72U の場合は TR-4C10 シリアル通信ケーブルを使用してください。

〔TR-51A/52/51・RTR-51/52/53・RVR-52〕※ TR-71U/TR-72U の吸い上げデータは、データリスト上では TR-71S/TR-72Sと表示されます。

TR-57C の上に乗せる。
●光が入ると通信エラーになることがありますので、枠に合わせて乗せてください。

２ . メインメニューより「データ スイアゲ」を実行または、[collect] ボタン◆本体のメモリー残が不足していると、記録データの吸い上げができません。
吸い上げ時に記録できるかチェックしてから吸い上げを開始します。もし
メモリー残が不足している場合は、『メモリーオーバー』と表示されます。
吸い上げを行う前に確認してください。
確認方法は 22 ページを参照してください。

メモリー オーバーを押すと、吸い上げを開始します。
メイン メニューデータ スイアゲ
データ ソウサ・リスト
キロク カイシドウサ セッテイ●必要な記録データはパソコンで吸い上げ、保存し、TR-57C 本体に保存されているデータは削除してください。
データ削除の方法は、27・28 ページを参照ください。
●目安として、TR-71S フルデータ (8000 × 2ch.) で 16 台分 (256000 データ ) 、

最高 250 回分のデータを収集し、管理できます。

15

16

… 液晶のグラフ画面 …
TR-57C で吸い上げたデータをグラフ表示できます。グラフは 1
チャンネル毎に表示され、ジョグダイヤルや本体のボタンによって左右にスクロールできます。

※電圧データの表示単位はＶ（ボルト）です。

①

CH1①表示チャンネル
記録データが 2 チャンネル分ある場合、ジョグダイヤルを長押し（1.5 秒）
するとチャンネルが切り替わります。

②スケール

③

温度の表示単位を華氏（゜Ｆ）表示にしたい場合は「ドウサセッテイ」-「オンドタンイ」で設定できます。

カーソルバー位置の測定情報を表示します。

②

④
記録日時
測定値

⑤
記録間隔

基本的�機能③データ情報

記録モード
ワンタイム：

エンドレス：〔上下限判定を ON に設定してある場合〕④カーソルバー（固定表示）
カーソル位置を表示し、液晶上部に測定情報を表示します。

CH1

⑤カーソル

⑥

全データのどの部分のグラフを表示しているかを表示します。
ジョグダイヤルや本体ボタン（OK⑦または、 ）でスクロールできます。

⑥上下限判定範囲
上下限判定の設定してある場合に、範囲が表示されます。
※湿度・電圧データは判定ができないので、表示されません。

⑦上下限判定結果
上下限判定を設定してある場合に、判定結果が表示されます。

1718

温度の上下限判定
温度の上限値・下限値の範囲を設定しておくと、記録データの吸い上げ時に記録データが設定範囲内かを判定し、判定結果を表示しま

５ . 設定が完了したら、矢印を【モドル】に合わせ、実行すると設定が終了します。

す。
ジョウカゲンセッテイ※判定は、温度データに対してのみ有効です。湿度・電圧データに対しては判定できません。

ハンテイ

[ON

]

◆上下限範囲を設定する。

１ . メインメニューより「ドウサセッテイ」-「ジョウカゲンセッテイ」を実行します。

◆保存データの判定結果を見る。

１ . メインメニューより「データソウサ・リスト」を実行し、リストから判

２ . 矢印を「ハンテイ」に合わせ、実行します。

定したいデータを選びます。

ジョウカゲンセッテイ
ハンテイ

２ .「ハンテイ」を実行すると、判定結果が表示されます。

[OFF ]

上限値

３ .[ON] を選び、実行します。
ジョウカゲンセッテイ
ハンテイ

[ON ]

ハンテイ

設定範囲

Lmt
Lmt
MAX
MIN

19

判定結果
全データの最高温度
全データの最低温度●吸い上げる前に上下限設定してない場合は、判定結果は『ーー』と表示され、最高値・最低値のみの表示になります。
ハンテイ

４ . 同じ要領で「 Lmt」（「 Lmt」）の数値を変更します。

[ OK ]

70.0℃
30.0℃
62.3℃
35.8℃

MAX
MIN

��他�機能

下限値

[- -]

57.2℃
33.9℃

20

液晶の調整操作ブザー音を消す
１ . メインメニュー「ドウサセッテイ」-「ソウサブザー」を実行します。

◆コントラストを調整する。

１ . メインメニューより「ドウサセッテイ」-「ヒョウジコントラスト」を実行します。

ソウサブザー

現在の設定が表示されています。

・ジョグダイヤルを上に回すと液晶表示が濃くなり、下に回すと薄くなります。
ヒョウジコントラスト

２ . 矢印を「OFF」に合わせ、実行すると、設定が完了します。
ソウサブザー

設定完了後の設定が表示されています。

２ . 設定が完了したら、ジョグダイヤルを押すと設定が終了します。
◆暗い所で見やすいバックライトをつける。

３ .【モドル】でメインメニューの画面に戻ります。

メモリー使用量の確認

バックライト

現在の設定が表示されています。

１ . メインメニュー「ドウサセッテイ」-「メモリーシヨウリョウ」を実行します。

２ . 矢印を「ON」に合わせ、実行すると、設定が完了します。
バックライト��他�機能１ . メインメニューより「ドウサセッテイ」-「バックライト」を実行します。

メモリー シヨウリョウ

36％

7データ

２ . ジョグダイヤルを押すと、動作設定画面に戻ります。
３ . 矢印を【モドル】に合わせ、実行すると終了します。

21

22

保存データをグラフ表示する
１ . メインメニューより「データソウサ・リスト」を実行または、[ List] ボ〔データリストの見方〕

タンを押します。

２ . データ選択画面から表示したいデータを選びます。
データ センタク

7／7

・TR71S

07／07
ソウコ 1 ソウコ 2
・TR51
07／07
……･･

データ数（7 データ中の 7 番目）
・最後に吸い上げたデータが１番上に表示されます。

データ センタク

7／7

・TR71S

07／07
ソウコ 1 ソウコ 2
・TR51
07／07
……･･

機種番号

吸い上げ日

・TR71S
ソウコ 1

07 ／ 07
ソウコ 2

チャンネル名３ .「グラフヒョウジ」を実行します。

●チャンネル名の『……』は、

データ ソウサメニュー

グラフヒョウジハンテイ
コベツショウキョ

直接データロガーとパソコンを接続し、記録条件設定をした時にチャンネル名を全角で入力した場合は『……』で表示されます。
● TR-57C から記録開始設定を行ったデータロガーのチャンネル名はCH1 または、CH2 と表示されます。

CH1

��他�機能※ TR-71U/TR-72U の吸い上げデータは、データリスト上では TR-71S/TR-72S と表示されます。

４ . グラフが表示されます。

OK

23

24

TR-57C とパソコンを接続する
記録データの吸い上げ等でパソコンと通信を行う場合、付属のパソ
コン通信ケーブルを使い TR-57C とパソコンを接続します。

２ .TR-57C に通信ケーブルを接続します。

１ . パソコンに通信ケーブルを接続します。
●パソコンのシリアルポートに付属のパソコン通信ケーブル ( R S -232C )を接続します。

●通信ケーブルは、接触不良が起きないように確実に差し込んでください。

※記録データの吸い上げ・編集は、付属ソフトウェアで行います。
ソフトウェアの使い方は、『T&D Recorder for Windows 』中のヘルプまたは、『T&D Recorder for Windows』の取扱説明書を参照してください。

〔コミュニケーションポート TR-50C の代わりに使う〕

ご注意ください。

パソコンと TR-57C を接続した状態で TR-57C の上に TR-5・RTR-5 シリーズ・
RVR-52 を乗せるとコミュニケーションポートのように使用できます。
TR-57C の上に乗せる。

● 通信ケーブルは接触不良が起きないように確実に差し込んでください。

��他�機能● 接続場所が違うと通信できませんので、

シリアルポートマークの一例
通信ケーブル接続口は、D-Sub 9 ピンメスです。
この様なマークがある所に接続してください。

パソコン通信ケーブル（パソコンへ）●光が入ると通信エラーになることがありますので、枠に合わせて乗せてくだ

さい。

25

26

データ消去◆指定したデータを消去する。

◆全データを消去する。

１ . メインメニューより「データソウサ・リスト」を実行し、リストから消去したいデータを選び、実行します。

１ . メインメニュー「ドウサセッテイ」-「ゼンデータショウキョ」を実行

データ センタク

7／7

します。

２ . 確認メッセージが表示し、よければ矢印を【OK】に合わせ、実行します。

・TR71S

07／07
ソウコ 1 ソウコ 2
・TR51
07／07
……･･

ゼンデータ ショウキョ

スベテノ データヲ
ショウキョシマス
フッカツ フカノウ

２ .「コベツショウキョ」を実行すると、確認メッセージが表示し、よければ矢印を【OK】に合わせ、実行します。

３ . 完了するとメッセージが表示され、ジョグダイヤルを押すと消去が終了
ショウキョ シマスカ？
・TR71S
07／07
ソウコ １ ソウコ ２

します。
消去するデータ情報ます。

27●記録条件等の設定は消えません。
消したい場合は、「記録開始」-「デフォルト設定」で初期状態に戻せます。

��他�機能３ . 完了のメッセージが表示され、ジョグダイヤルを押すと消去が終了し

28

製品仕様
適合機種 TR-51A・TR-52・RTR-51・RTR-52・RTR-53・RVR-52・TR-71S
・TR-72S・TR-71U・TR-72U・VR-71 (TR-71・TR-72・TR-51)

通信時間 TR-57C 内の保存データパソコン転送時間：
ロガー 1 台分のフルデータあたり 約 25 秒
TR-57C で TR-7 シリーズデータ吸い上げ時間：

記録容量 256000 データ
TR-71S のフルデータ 16000 データ× 16 台分
最大 250 個分のデータを収集・管理
機能 接続機器のデータ吸い上げ（吸い上げ終了時、上下限温度
判定表示可能 )・保存データのグラフ表示・保存データの最大温度／最低温度の表示・接続機器の記録開始設定・保存データの消去 (1 データ消去、全消去 )・
メモリー残量表示
液晶表示 動作メニュー・保存データグラフ表示・電池寿命警告・カレ
ンダー付時計・コントラスト調整可能・液晶バックライト
電源 単 4 アルカリ電池 (LR03) 2 本

データフルで 1 台 約 50 秒
TR-57C で TR-5 シリーズデータ吸い上げ時間：
データフルで 1 台 約 160 秒
本体寸法 H125 mm× W58 mm× D25.5 mm ( 突起部除く )本体質量 約 115g( 単 4 アルカリ電池 2 本を含む )本体動作環境 温度：0 ～ 50℃・湿度：90％ RH 以下 ( 結露しないこと )付属品 パソコン通信ケーブル 1 本 (RS-232C:D-Sub9 ピン ケーブル
長 1.5m)・データロガー通信ケーブル 1 本 (TR-3C10 ケーブ
ル長 1m)・単 4 アルカリ電池 (LR03) 2 本・取扱説明書 ( 保証書 ) 一式・ソフトウェア 一式( 単 4 ニッカド・ニッケル水素 1.2V 電池にも対応 )
電池寿命 連続動作で約 100 時間
オートパワー OFF 機能有り（3 分間操作をせずに放置すると自動的に電源を OFF にします。）( 電池寿命は電池の種類・使用環境・通信回数・電池の性能により異なります。)
データ
バックアップ スイッチ OFF 時

約1年

電池電圧がなくなると保存データはなくなります。
インターフェイス モジュラージャック
通信速度：シリアル通信 (RS-232C)

19200bps( パソコン間 )

29

��他

9600bps( データロガー間 )：光通信：2400bps( データロガー間 )30

オプション◆シリアル通信ケーブル（TR-71U/72U 用）

単位：mm◆温度センサ（TR-52/RTR-52 用）

TR-4C10 シリアル通信ケーブル

TR-5106 テフロン被覆センサ（食品適応）

ケーブル長 約 1 ｍ

ケーブル長 0.6 ｍ
熱時定数 空気中 - 約 15 秒・攪拌水中 - 約 2 秒

TR-71U/72U と TR-57C/RTR-57C 間の通信時に使用単位：mmTR-5101 テフロン被覆センサ（食品適応）◆壁面アタッチメント

単位：mm

TR-05K1 壁面アタッチメント

TR-05K1L 壁面アタッチメント

対応機種 RTR-5/RVR-52/TR-5

対応機種 RTR-5L/RVR-52L/TR-5/RTR-5
RVR-52/TR-5
RTR-05A1/RTR-05B1 に対応

ケーブル長 45 ｍｍ
熱時定数 空気中 - 約 15 秒・攪拌水中 - 約 2 秒

TR-5220 ステンレス保護管センサ（食品適応）
ケーブル長 2 ｍ
熱時定数 空気中 - 約 36 秒・攪拌水中 - 約 7 秒

TR-5320 ステンレス保護管センサ（食品適応）
ケーブル長 2 ｍ
熱時定数 空気中 - 約 12 秒・攪拌水中 - 約 2 秒
材質 ①アルミ②ネオプレーンスポンジ

材質 ①アルミ

TR-5420 ステンレス保護管センサ（食品適応）

TR-05K2 壁面アタッチメント

ケーブル長 2 ｍ
熱時定数 空気中 - 約 12 秒・攪拌水中 - 約 2 秒対応機種 RTR-5/RVR-52/TR-5

材質 ①サーミスタ ②ステンレスパイプ (SUS316) ③テフロン収縮チューブ ④テフロン樹脂被覆電線
測定温度範囲 -60 ～ 155℃ センサ耐熱温度 -70 ～ 180℃
測定温度精度 平均± 0.3℃（-20 ～ 80℃）平均± 0.5℃（-40 ～ -20℃／ 80 ～ 110℃）
平均± 1.0℃（-60 ～ -40℃／ 110 ～ 155℃）
防水性能 JIS7 級 防侵型（センサ・ケーブル）

材質 ABS 樹脂◆低温電池セット

TR-00P1 メンテナンスセット

TR-00P2 低温電池セット

内容 ゴムパッキン 1 本（本体裏蓋用）
内容 リチウム電池（ER-3V M）1 本
シリカゲル（乾燥剤）1 個
チューブ 1 本（電池寸法調整用）
両面テープ 1 枚（シリカゲル固定用）
メンテナンスセット（TR-00P1）1 セット
ネジ 2 本（本体裏蓋用予備）

31

��他

◆メンテナンスセット

TR-2C30 延長ケーブル
ケーブル長 3 ｍ
防水性能 JIS4 級 防まつ型 ( 生活防水 )
材質：①塩化ビニール被覆電線

延長ケーブルは、センサ 1 本につき 1 本まで使用可能です。延長ケーブルを利用した場合、常温で＋ 0.3℃ -50℃近辺で＋ 0.5℃ほど測定誤差が生じます。

32

無料修理規定■製品に関するお問い合わせ先

1. 取扱説明書に従った正常な使い方で故障した場合には、お買い上げの販売店を窓口として無料で修理いたします。

〒 399-0033 長野県松本市笹賀 5652-169 T E L : 0 2 6 3- 2 7- 2 1 3 1
F A X : 0 2 6 3- 2 6- 4 2 8 1

2. 保証期間内に故障して無料で修理を受ける場合は、商品と本書をご提お問い合わせ受付時間＊月曜日～金曜日（弊社休日は除く）
9:00 ～ 12:00 13:00 ～ 17:00

まで出向いての修理につきましては、別途出張料を申し受けます。

示のうえ、お買い上げの販売店に依頼してください。なお、使用場所

3. お買い上げ後に転居された場合、あるいは贈答品として入手された〔ホームページ〕

場合など、販売店への依頼が困難な場合は、当社までお問い合わせ

ホームページを開設しています。各種製品の最新情報や、イベント情報、
ソフトウェアの提供、サポート案内など、ティアンドデイの情報を発信しています。是非ご覧ください。

http://ww w. t a n dd . c o . j p /ください。
4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
( イ ) お取扱上の不注意、天災、火災、公害、指定以外の電源による故障・損傷の場合。
( ロ ) 当社指定技術者以外の方が、修理・調整・分解・改造などをされたもの。
( ハ ) お買い上げ後の輸送・移動・落下に起因する故障および損傷。
( ニ ) 本書のご提示がない場合、または本書に必要事項の記入が無い場合。

5. 本書は日本国内においてのみ有効です。また、本書は再発行いたしません。

Thermo Recorder TR-57C 取扱説明書

発行

第2刷

発行

株式会社 ティアンドデイ

Copyright 2001-2004 T&D Corporation. All rights reserved.

古紙配合率 100％再生紙を使用しています。

★ この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものであり、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。なお、保証期間終了後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または当社までお問い合わせください。

��他

2004 年 2 月

This warranty is valid only for Japan.