経営の道しるべ

まちの窓口～創業から事業継承まで～
商工会議所が一緒に歩みその疑問解決します。

入ってよかった！

事業者向け融資制度の利用!

4

帯広商工会議所会員サービス BEST福利厚生の充実化！

経営指導員が帯商共済制度

事業用融資のでは見舞金・祝金ご相談に応じますも充実しています● 無担保・無保証人・低金利「マル経」融資（最大 2,000 万円）● 創業者向け各種制度取扱● 運転・設備資金あっせん

貸会議室が割安で利用可能!
帯商会員は会員料金が適用されます●従業員の「もしも」を守る「しらかば共済」

業務外の事故等も 24 時間補償！
剰余金があれば配当金も！
入学・出産・結婚祝金も給付

補助金・支援金等各種制度
情報をタイムリーに入手！
国の補助金制度や、助成金制度等、事業に必要な情報を随時発信●全室インターネット使用可能（有線、無線）●全室プロジェクター・スクリーン等完備●小規模事業者持続化補助金●TV会議等、IoT（IT）利用した会議が開催できます。

●事業再構築補助金●インターネット予約可能●ものづくり補助金 etc…
次頁から企業のライフサイクルに応じた上記サービスメニュー等詳細紹介します創業期（導入期）
創業時に利用できる融資制度や融資の申し込みの際に必要不可欠となる事業計画書の作成支援をサポートします。

創業個別相談
これから創業を予定される方の疑問やお悩み、各種手続きなど、経営指導員が相談をお受けします。
［創業相談の窓口開設時間］平日 9：00 〜 17：30
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

創業計画作成支援
融資申し込みの際に必要不可欠な創業計画書について、事業内容や収支計画などを創業希望者の方と一緒に作成し計画の精度を高め融資実行を目指します。

創業時に利用できる「事業資金融資」の相談をお受けします。
◆日本政策金融公庫「新規開業資金」◆北海道「創業貸付」◆帯広市「新規開業資金」※各種融資制度は、融資条件や借入限度額等が異なります。
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

記帳指導（帳簿の付け方指導）

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

創業時に利用できる事業資金融資の相談、斡旋

0155-67-7383

個人事業主の皆様を対象に、日々の売上や経費といった記帳の仕方、青色申告や複式簿記の基本、決算書・確定申告書作成までの税務申告の流れなど個別に指導します。
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

経営者退職金（小規模企業共済）
小規模企業の経営者、役員、個人事業主の方を対象に、将来に備えた退職金の準備、廃業や引退、事業承継時の備えとしてお金を積立します。
税制面での大きなメリットが受けられ掛金は全額所得控除対象となり、所得税・住民税の節税に期待できます。

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

事業拡大期（成長期）

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎店名小□□□□○□□□□◎店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名小□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

店名大□□□□○□□□□◎

帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜帯広市□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎
TEL.0156-00-0000
営業時間／00：00〜00：00（L.O.00：00）
00：00〜00：00（L.O.00：00）
定休日／金曜本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□

本文□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□□□□○□□□□◎□□□□○□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□

CAP □○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□リード□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎□□

帯広商工会議所で経営指導を受けている小規模事業者の方が、運転資金や設備投資に利用できる「小規模事業者経営改善資金（マル経融資）」があります。
当所で審査を行い、日本政策金融公庫に推薦、無担保・無保証人・低金利で融資が利用できます。

当所広報ツール（ホームページ、Facebook、会報誌 My とかち（年4 回発刊））にて、商品・サービスを無料で掲載できます。
◆掲載料金 無料
◆掲載期間 原則 3 カ月間□□○□□□□◎□□□□○□□□□◎無担保、無保証、低金利の融資制度

会員限定、無料広告掲載「会員ビジネスNETWORK」
会 員 企 業 紹 介

売上が順調に推移し更なる販路拡大や売上増加を目指すため、事業融資や各種補助金の活用、販路拡大に繋がる情報提供、専門家相談が利用できます。
また、従業員を雇用したときに各種利用できるサービスを提供します。

98

MYとかち掲載イメージ

詳細はコチラ【問い合わせ】 総務会員課

0155-67-7304

販路拡大や売上増加に繋がる情報提供
販売拡大や売上増加につながる展示会の開催情報や、各種事業の情報提供を随時、当所ホームページに掲載しています。展示会出展の相談にも応じます。
詳細はコチラ【問い合わせ】 商工観光課

0155-67-7381

海外ビジネス相談「海外経済・貿易情報を入手したい」、「海外取引先を開拓したい」といった要望について、日本貿易振興機構（ジェトロ）の専用相談窓口にて相談をお受けします。また、貿易に必要な貿易関係証明書等を発給しています。

補助金、支援金の申請サポート
国の補助金制度など、事業に必要な情報をタイムリーに発信し、経営指導員が補助金、支援金の申請をサポートします。
◆小規模事業者持続化補助金 ◆ IT 導入補助金◆ものづくり補助金◆事業再構築補助金 など【問い合わせ】 商工観光課

0155-67-7381

・貿易関係証明（原産地証明等）◆原産地証明、◆インボイス証明、◆サイン証明「貿易関係証明（原産地証明等）」の詳細はコチラ

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課「海外ビジネス相談（ジュトロ北海道帯広相談窓口）」の詳細はコチラ

0155-67-7383【問い合わせ】 商工観光課

0155-67-7381

等事業拡大期（成長期）
専門家相談
会員企業は、各分野の専門家へ無料での相談が可能です。トラブ
ル解決や専門的な課題を解決するため、ぜひご利用ください。
◆税理士 個人事業主から法人成するメリットなど◆社労士 就業規則の作成の仕方、雇用契約のトラブル解決など◆弁護士 取引先から資金回収できないなど
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

福利厚生制度（しらかば共済、特定退職金共済、永年勤続者表彰）

新たに従業員を雇用したときには、労働保険（労災保険・雇用保険）の加入義務が発生します。労働保険事務組合では、これらの事務の代行を行います。
◆労働保険への加入や脱退などの手続代行◆事業主、役員などの労災保険加入（特別加入）制度◆保険料の徴収と納付（年 3 回まで分割可能）

役員・従業員が安心して働けるよう会員企業限定の福利厚生制
度があります。役員・従業員の「もしも」を補償する「しらかば共済」や、従業員の退職金を準備する「特定退職金共済」があります。
また、従業員へ感謝と労をねぎらうための、表彰制度も準備しています。
「しらかば共済」◆業務外の事故等も 24 時間補償 ◆剰余金があれば配当金あり◆入学、出産、結婚祝い金、入院見舞金など各種給付制度あり

詳細はコチラ「しらかば共済」の詳細はコチラ

従業員の労働保険（労災保険・雇用保険）事務委託【問い合わせ】 総務会員課
フロア管理室0155-67-7344

従業員の法定健康診断
企業は、年 1 回従業員に法定健康診断を受診させる義務があります。会議所の会員は、個人事業主、会社役員、従業員及びその家族を対象に、会員特別料金にて受診ができます。
◆しらかば共済に加入者は 1 名につき、2,000 円を当所から助成
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383【問い合わせ】 総務会員課

0155-67-7304「特定退職金共済」◆毎月定額の掛金を支払い、将来支払うべき退職金を計画的に準備◆掛金は 1 人月額 30,000 円まで非課税（損金または必要経費に算入）「特定退職金共済」の詳細はコチラ【問い合わせ】 総務会員課

0155-67-7304

・永年勤続者表彰
従業員へ感謝とこれまで労をねぎらうため、永年勤続者表彰を実施しています。
◆表彰対象 勤続 5 年以上の従業員を対象（5 年ごとに表彰）◆表彰内容 表彰状、記念品を授与「永年勤続者表彰」の詳細はコチラ【問い合わせ】 地域支援課

0155-67-7360

事業安定期（成熟期）
雇用により年齢、経験、能力等を異にする集団（チーム）が構築され組織が強化されている中で、それぞれの職制や階層別の人材育成・強化に利用できるサービスを提供しています。
また、順調な経営の中で足元をすくわれないように企業のリスクヘッジのための各種保険も準備しています。

各種セミナー
企業規模や業種、業態を問わず年間を通して各種セミナーを開催しています。
◆新入社員セミナー◆接客接遇セミナー など

資格試験の取得奨励
ビジネスの現場で求められる実務的な知識やスキルを効率的、効果的に身に着けていただけるよう各種検定試験を実施しています。
◆簿記検定試験
こんな方にオススメ
・経理担当者に限らず全てのビジネスパーソン、公認会計士や税理士を目指す方「簿記検定試験」の詳細はコチラ

そのほか、各種検定試験詳細はコチラ

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課【問い合わせ】 総務会員課
フロア管理室

0155-67-7383

オーダーメイド研修 出前セミナー（マナー研修、リーダーシップ研修）
会員企業にて、実施する研修会、講習会に登録講師を派遣します。
◆開催日時 講師の日程を調整可能◆開催場所 帯広市内及び近郊
会場手配にお困りでしたら、当所貸会議室 を会員料金にて利用可能です。
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

RENTALSPACETHE OBIHIROCHAMBER OF

https://www.oc

COMMERCE

帯広経済センタービル
ガイド〉

詳細はコチラ【問い合わせ】 総務会員課
フロア管理室0155-67-7344

人脈拡大、情報収集などを目的として、経営者、経営幹部が集う異業種交流団体に参加できます。
◆帯広商工会議所 青年部
会員相互の親睦を深め、経営者及び幹部としての研鑽を積みます。月 1 回の例会や委員会・プロジェクト、会員交流事業や同好会など事業実施。

【問い合わせ】 経営相談課〈貸会議室ご利用◆会員料金で利用可能（一般料金の半額）◆全室ネット完備（有線、無線）◆全室プロジェクター・スクリーン等完備

会員相互（異業種）交流（青年部・女性会）「帯広商工会議所青年部」の詳細はコチラ

0155-67-7383

貸会議室ご案内0155-67-7344

無線LAN
有線LAN
無料接続

会議、研修、採用試験、展示会の開催などに最適！

おびひろ中心部のレンタルスペースです。
帯広都心、利便性、最新設備を備えた幅広いニーズに応えます。

& INDUSTRY

ci.or.jp0155-67-7383◆帯広商工会議所 女性会
女性経営者の資質向上を図るための研修事業、女性会内外を問わず親睦を図る交流事業など多岐にわたる活動に積極的に取り組んでいます。

ホームページからhttps://www.oも申し込みができます。
cci.or.jp/【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

事業安定期（成熟期）
企業のリスクヘッジに・・・

経営セーフティ共済制度（中小企業倒産防止共済制度）

安全義務違反等による賠償責任や労災事故、更には個人情報流出など、企業における内的リスクは高まる一方です。会議所では、会員企業の皆様のリスクヘッジに向け保険料が団体割引適用となる各種保険制度を提供しています。

取引先が倒産し、売掛金債権等が回収困難となった場合に貸付が受けられる共済制度です。
「もしも」のときの資金調達手段として資金繰りをバックアップします。
また、掛金は経費または損金に算入可能であり、40 カ月以上掛けた後であれば任意解約しても全額返金されます。

「業務災害補償プラン」

安全配慮義務違反を問われた場合に発生する企業の損害賠償責任（賠償金の支払いなど事業者の費用）を補償します。
◆労災事故とそれによる企業賠償リスク備える◆パート、アルバイトを含む全従業員を包括補償◆社内、社外に関わらず補償「休業補償プラン」

経営者本人とその従業員が、病気やケガで働けなくなった場合、休業前の所得と公的補償の差額をカバーする所得補償制度です。
◆病気やケガによる休業時の所得減に備える◆就業外での病気、ケガも対象◆自宅療養、家事従事者、精神障害も対応「ビジネス総合保険制度」

お客様のご要望に応じた補償内容を設計するでき、賠償責任や休業による損失から費用を補償します。
◆事業活動の賠償リスク、事業休業リスク、財物損壊リスクを総合的補償◆補償のモレ、ダブリを解消し一本化◆災害による休業時の資金確保、新型コロナリスクも補償「情報漏えい賠償責任保険制度」

個人、法人の情報漏えいリスクに備えるため、情報漏えいの事故を幅広くカバーし、サイバー攻撃等の対応費用も補償する制度です。
◆個人、法人の情報漏えいリスクに備える◆外部棋院、内部棋院の事故を幅広くカバー◆サイバー攻撃等の対応費用も手厚く補償※引受保険会社によって補償内容が異なります。
詳細はコチラ【問い合わせ】 総務会員課

0155-67-7304

詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

事業承継期（転換期）
テクノロジー進化や社会、経済環境の変化により新たな市場の要求に応えるための事業内容の転換や、企業継続に向けた後継者確保（事業承継）について相談をお受けします。

事業承継相談事業承継は、親族内承継、従業員承継、第 3 者承継（M&A）といった形態で行われます。帯広商工会議所は北海道事業承継・引継ぎ支援センターサテライトを設置しており、様々な事業承継のお悩みの相談をお受けします。
「自社株式や事業用資産をどのように後継者に承継するか」、「事業承継で必要なる資金調達はいくらか」、「税負担の軽減を受けられるよう税制をどのように活用したら良いか」などといったお悩みを無料で相談をお受けします。
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

事業承継ガイドブック
事業承継の基本的な考え方、親族承継、従業員承継、第 3 者承継（M&A）など、事業承継の情報をガイドブックにまとめ会員企業に無料で配布しています。
（目次）◆Ⅰ 事業承継の心構え◆Ⅱ 事業承継の形態を選択する◆Ⅲ 後継者を選び、育てる◆Ⅳ 事業承継の方針を決める◆Ⅴ 事業承継計画書を作る◆Ⅵ 事業承継に関する資金を調達する◆Ⅶ 税金負担対策◆Ⅷ 経営権の分散防止◆Ⅸ 債務整理・個人保証の対応◆Ⅹ 円滑な廃業とは？
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

帯広商工会議所では、創業から事業承継までの会員企業のライフサイクルに応じたサービスの提供、相談をお受けします。
経営課題の解決やコストダウン、福利厚生の充実に是
非とも、帯広商工会議所をご利用ください。

事業承継・引継ぎ補助金
事業再編、事業統合を含む事業承継を契機に経営革新等を行う中小企業者・個人事業主に対し、その取組に要する経費の一部を補助する補助金があります。
帯広商工会議所は国から認定支援機関の認定を受けており、中小企業・小規模事業者が利用できる各種補助金、助成金について、経営計画作成支援や情報提供を行っています。
詳細はコチラ【問い合わせ】 経営相談課

0155-67-7383

HPFacebook

THE OBIHIRO CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY

080-8711
帯広市西3条南9丁目23番地 帯広経済センタービル5階
TEL：0155-25-7121 FAX：0155-25-2940
Mail：info@occi.or.jp【営業時間】
平日9：00～17：30（土日祝日、年末年始休み）

発刊・監修

帯広商工会議所

第29期総務会員委員会（2022.8.31）