FICHE TECHNIQUE

Type 2034
Bloc

Solution de bloc multifonctionnel• Entièrement intégré dans les systèmes de contrôle de processus
de Bürkert• Certifications de qualité FDA / 3A

Les versions du produit décrites dans la fiche technique peuvent différer de l'illustration et de la description du produit.

Combinable avec
Type 8691
Tête de commandepour l’automatisation
décentralisée desvannes de process
ELEMENTType 8686
Tête de contrôle etde rétroaction pourmontage intégré
sur les vannes
Robolux type 2036
Type 8690
Commande pneumatique pour automatisation décentralisée devannes de processus
ELEMENTType 8685
Tête de contrôle et de rétroaction pour montage
intégré sur les vannes
Robolux type 2036
Type 8692

Positionneur électropneumatique numérique destiné à être intégré sur des vannes derégulation de processus
Limitation de course
Limitation de course
max. / min.

Description de typeLes configurations de blocs Bürkert sont adaptées au contrôle de milieuxextrêmement purs, stériles, agressifs ou abrasifs. Ils peuvent être vidés
complètement et sont actionnés soit pneumatiquement, soit manuellement.
La vanne peut être combinée avec un positionneur et un contrôleur PID,
un limiteur de course, un retour de position électrique, une vanne pilote
pneumatique.

Standard | FR | fr | 202110 | 05
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications

Consulter la page Internet du produit Type 2034
Bloc

Inhaltsverzeichnis
1.

Caractéristiques techniques générales

3

2.

Homologations

4

3.

Matériaux

5

3.1.
3.2.

3.3.

4.

Connexions de matériel / processus
4.1.

5.

10

Pression du fluide.................................................................................................................................................................10
Informations pour la fonction de commande A....................................................................................................................10
Entraînement pneumatique...................................................................................................................................................10
Actionneur Robolux..............................................................................................................................................................11
Actionneur à commande manuelle.......................................................................................................................................11

Informations pour la commande
6.1.
6.2.
6.3.

8

Configurations.........................................................................................................................................................................8

Description des performances
5.1.

6.

Tableau des résistances - Bürkert resistApp..........................................................................................................................5
Indications relatives au matériel.............................................................................................................................................5
Variante avec actionneur ELEMENT (type 2103)....................................................................................................................5
Variante avec actionneur CLASSIC (type 2031).....................................................................................................................5
Variante avec actionneur INOX (type 2063)............................................................................................................................6
Variante avec actionneur Robolux (type 2036).......................................................................................................................6
Variante avec actionneur à commande manuelle (type 3233)................................................................................................7
Exemple de matériaux de membrane disponibles..................................................................................................................7

12

eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide..........................................................................................................12
Filtre produit Bürkert.............................................................................................................................................................12
Formulaire de demande de produit Bürkert..........................................................................................................................12

Consulter la page Internet du produit 

2 | 13

Type 2034
Bloc

1.

Caractéristiques techniques générales

Propriétés du produit
Matériau
Corps

Membrane
Actionneur
ELEMENT (type 2103)
CLASSIC (Type 2031)
Acier inoxydable / INOX (Type 2063)
Robolux (Type 2036)
Actionnement manuel (type 3233)
Diamètre nominal
Finitions de surface standard
Intérieur (polissage mécanique) 2.)
Intérieur (électro-polissage) 2.)
Composants d'automatisation
Données de performance
Pression de commande (max.)
Raccord d'air de pilotage
Données du fluide
FluidesTempérature du fluide
EPDM (AD) 1.)
PTFE/EPDM (EA) 1.)
PTFE/EPDM avancé (EU) 1.)
GYLON®/EPDM laminé (ER) 1.)
Température moyenne Robolux
EPDM (AD) 1.)
PTFE avancé / EPDM laminé (EK) 1.)
GYLON®/EPDM laminé (ER) 1.)
Fluide de commande
Raccordements de produits
Largeur nominale du raccordement 2.)
Raccords de conduite
Raccords soudés 2.)

Raccords clamp 2.)

Acier inoxydable 1.4435/316L (VH) 1.)
Acier inoxydable 1.4435 selon BN2/ASME BPE, Fe < 0,5 % (VI) 1.)
Autres sur demande
EPDM (AD) 1.), PTFE/EPDM (EA) 1.), PTFE/EPDM avancé (EU) 1.),Laminé Gylon®/EPDM (ER) 1.), laminé PTFE avancé/EPDM laminé (EK) 1.)
PPS, couvercle en acier inoxydable 1.4561/316Ti, base en acier inoxydable 1.4308
PPS, PA, base en acier inoxydable 1.4308
Acier inoxydable 1.4404, base en acier inoxydable 1.4308
1.4308 Acier inoxydable (CF8)PPS/PPS, PPS/acier inoxydable (DN 65, 80, 100 en acier inoxydable/acier inoxydable)
DN 08…DN 100
Ra ≤ 0,5 μm (ASME BPE SF1) (NO14) 1.)
Ra ≤ 0,38 μm (ASME BPE SF4/DIN HE4) (NO17) 1.)
Indicateur de position / têtes de contrôle / positionneur / régulateur de process
Voir « 5.1. Pression du fluide » à la page 10
Raccord de tuyau Ø 6 mm/4 mm ou ¼" ; filetage G ⅛"/G ¼".
Gaz et liquides neutres, fluides ultra-purs, stériles, agressifs ou abrasifs(voir Tableau des résistances )- 10 ... + 143 °C (stérilisation à la vapeur + 150 °C pendant 60 min)- 10 ... + 130 °C (stérilisation à la vapeur + 140 °C pendant 60 min)- 5 ... + 143 °C (stérilisation à la vapeur + 150 °C pendant 60 min)- 5 ... + 130 °C (stérilisation à la vapeur + 140 °C pendant 60 min)- 5 ... + 130 °C (stérilisation à la vapeur + 140 °C pendant 60 min)+ 5…+ 90 °C (non recommandé pour la vapeur)- 5 ... + 130 °C (stérilisation à la vapeur + 140 °C pendant 60 min)Gaz neutres, air
DN06…DN100 (⅛" … 4")
DIN EN ISO 1127/ISO 4200/DIN 11866 série B,
DIN 11850 série 2/DIN 11866 série A/DIN EN 10357 série A,
ASME BPE/DIN 11866 série C
DIN 32676 série A (tube DIN),
DIN 32676 série B (tube ISO),ASME BPE

Environnement et installation
Température ambiante
ÉLÉMENT
CLASSIC PPS ≤ 80 mm
CLASSIC PPS 100 mm, 125 mm
CLASSIC PA ≤ 125 mm
CLASSIC PA ≥ 175 mm
Acier inoxydable/INOX
Robolux-10 à +60 °C- 5 … + 140 °C+ 5 ... + 90 °C (brièvement jusqu'à + 140 °C)-10 à + 60 °C- 10 … + 50° C
0 … + 80° C
0 … + 60 °C

1.) Ces informations font partie de la clé du produit.
2.) Autres variantes sur demande

Consulter la page Internet du produit 

3 | 13

Type 2034
Bloc

2.

Homologations

Remarque :3.1 Les certificats ne peuvent pas être produits rétroactivement, veillez donc à les commander en même temps.
Certifications 1.)

TA-Luft

Description
ATEX/IECEx 2.) (Disponible pour les composants d'entraînement et d'automatisation)

TA-Luft 3.)
Les membranes fabriquées à partir des matériaux EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), PTFE/EPDM
avancé (EU), GYLON®/EPDM laminé (ER) et PTFE/EPDM avancé laminé (EK) conviennent dansleur composition à une utilisation avec des aliments et des boissons (conformément au règlement
CE 1935/2004/CE).
Les membranes en EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), PTFE/EPDM avancé (EU), GYLON®/EPDM laminé (ER)et PTFE/EPDM laminé avancé (EK) sont testées conformément à l'USP Classe VI.

FDA

Certificats

La composition des membranes EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), PTFE/EPDM avancé (EU), GYLON®/EPDM laminé (ER) et PTFE/EPDM avancé laminé (EK) est conforme au Code des réglementations
fédérales publié par la FDA (Food and Drug Administration, USA).
Description• Certificat de test des matériaux selon la norme EN10204 3.1• Test de rugosité de surface selon la norme EN10204 3.1• Test de fissuration selon la norme EN10204 3.1• Rapport de test selon la norme EN10204 2.2• Certification des membranes selon la norme EN10204 2.1• Certificat du processus de soudage1.) Autres agréments / déclarations de conformité / certificats sur demande2.) Uniquement en liaison avec le code variable « PX50 »3.) Uniquement en liaison avec le code variable « PM01 »Consulter la page Internet du produit 

4 | 13

Type 2034
Bloc

3.

Matériaux

3.1. Tableau des résistances - Bürkert resistApp
Bürkert resistApp - Tableau des résistances
Vous souhaitez garantir la fiabilité et la durabilité des matériaux de votre applicationindividuelle ? Vérifier votre combinaison de fluides et de matériaux sur notre site
internet ou dans notre resistApp.
Contrôler la résistance chimique maintenant

3.2. Indications relatives au matériel
Variante avec actionneur ELEMENT (type 2103)
Taille de membrane : DN08…DN65
1
2

N°
1

3

2

4

5

Élément
Indicateur de position
optique
Raccords de commandepneumatique

3
4
5
6
7
8

Couvercle d’actionneur
Enveloppe
Joint de piston
MembraneVis
MembraneN°
1

Élément
Indicateur deposition optique2

Actionneur

34

Raccords d'air
de pilotage
Joint de piston

5

Membrane

67VisMembraneMatériau
Capot transparent en polysulfone PSU
Connecteur de tuyau en PP (standard)
sur demande : Filetage ⅛" acierinoxydable 1.4305
PPS
Acier inoxydable 1.4561 (316Ti)
FKM
Acier inoxydable 1.4308
Acier inoxydable
EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA),
PTFE/EPDM avancé (EU),Gylon®/EPDM laminé (ER)67
8

Variante avec actionneur CLASSIC (type 2031)
Taille de membrane : DN08…DN100
1
2

3
4

5
6
7

Consulter la page Internet du produit Matériau
Couvercle transparent en polysuflone(ANTG 40...125)
Couvercle transparent en polycarbonate(ANTG 175...225)
Sulfure de polyphénylène PPS (ANTG 40...125)
Polyamide PA (ANTG 175...225)
Acier inoxydable 1.4305
FKM (ANTG 40…125)
NBR (ANTG 175...225)
Acier inoxydable 1.4404 (ANTG 40...125)
Acier inoxydable 1.4308 (ANTG 175...225)
Acier inoxydable
EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), PTFE/EPDM
avancé (EU), Gylon®/EPDM laminé (ER)5 | 13

Type 2034
Bloc

Variante avec actionneur INOX (type 2063)
Taille de membrane : DN08…DN50
N°
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

7

Élément
Capot transparent
Support du ressort
RessortCapot de l’actionneur
Joint de piston
Base d’actionneur(socle membrane)
Membrane

5

Matériau
Polysulfone PSU
Acier inoxydable 1.4308
EN10270 - 2 FDSiCr
Acier inoxydable 1.4404 (316L)
FKM
Acier inoxydable 1.4308
EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA),
PTFE/EPDM avancé (EU), Gylon®/
EPDM laminé (ER)6

7

Variante avec actionneur Robolux (type 2036)
Taille de membrane : DN08…DN50
1

N°
1

2

2
3
4
5

Élément
Indicateur de position
optique
Actionneur
Joint de piston
Vis
MembraneMatériau
Capot transparent en polyamide
12 transparent
Acier inoxydable 1.4308/PPS
FKM
Acier inoxydable
EPDM (AD), laminé PTFE/EPDM avancé (EK), laminé Gylon®/EPDM (ER)345Consulter la page Internet du produit 

6 | 13

Type 2034
Bloc

Variante avec actionneur à commande manuelle (type 3233)
Taille de membrane DN08...DN100

1

N° Élément
1 Indicateur deposition optique
2 Volant

3

Membrane

4

Membrane2
3

Matériau
Taille de membrane 15…50 Polyoxyméthylène
Taille de membrane 65…100 Acier inoxydable
Taille de membrane 8…50 Sulfure depolyphénylène PPS (acier inoxydable sur demande)
Taille de membrane 65…100 Acier inoxydable
Taille de membrane 8…50 Sulfure depolyphénylène PPS (acier inoxydable sur demande)
Taille de membrane 65…100 Acier inoxydable
EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), PTFE/EPDM
avancé (EU), Gylon®/EPDM laminé (ER)4

3.3. Exemple de matériaux de membrane disponibles
Les membranes ont été développées pour répondre aux exigences spécifiques des applications hygiéniques et stériles. Bürkert
propose des membranes avec une composition de matériau et une fabrication extrêmement précises. Les membranes Bürkert
sont disponibles dans une vaste gamme de matériaux qui ont fait leurs preuves dans les applications de l'industrie alimentaire,de l'industrie des boissons, de la biotechnologie et des industries pharmaceutique et cosmétique. Les membranes sont testées
pendant le développement et la production afin de garantir leur fiabilité dans des conditions de production exigeantes.
• EPDM (AD)• PTFE/EPDM (EA)
• PTFE/EPDM avancé (EU)• Gylon®/EPDM laminé (ER)• PTFE avancé/EPDM laminé (EK)
Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure « Connaissance des membranes pour les applications à exigences
hygiéniques » sur notre site Internet .

Consulter la page Internet du produit 

7 | 13

Type 2034
Bloc

4.

Connexions de matériel / processus

4.1. Configurations
Les exemples suivants donnent un aperçu de notre programme de configuration. Vous trouverez d'autres configurations dansla brochure du bloc. Des solutions de blocs personnalisées peuvent être mises en œuvre.
GMPA

0113

0116

C1/V

C1/V

C1/45°
C2/H

C3/H

S1

S1

S1

C3/V

C3/V

C2/V

SAP1

0201

0203

S1
C1/H

C3/H

C2/H

C2/45°

C2/H

C1/H

S2

S1

S2

C1/H
S2

C2/H

C3/V

0301

0336
S1

C1/H

C2/H

0340
C1/V

S1
C1/H

C2/H
S2

S2

C4/V

C3/V

S1

S1

S3

S3
C4/H

S3

C3/V C4/V

C3/V C4/V

C3/H

S2
C2/V

Consulter la page Internet du produit 

8 | 13

Type 2034
Bloc

0423

0416
C1/V

0602
C2/H

C1/V

S1
C3/H

S2

S1

S4

S3

C4/H

C3/H

C3/V

C4/V

S1

S2

S3

S4

S5

S6

C6/V

C7/V

C8/V

C5/V

C1/H

S4

S3

C2/H

S2

C5/H

C4/H

C2/V

0229

0206
C1/V
S1

C1/V

C3/H

S1

S2

C2/V

C1/V

C3/H

C2/H

S2

S1

S2

C3/H

C2/V

K301
C1/H

MW56

K302
S2

S1

K501
C2/V

C3/V

C2/H
C1/H

S2

S1

S3
S3
C3/V
C4/V

C2/H

S1

S2
S5

C1/H
S3

C3/H
S4

C4/V

Consulter la page Internet du produit 

9 | 13

Type 2034
Bloc

5.

Description des performances

5.1. Pression du fluide
Informations pour la fonction de commande A
Remarque :• Pour les faibles pressions de service, nous recommandons des variantes en option avec force de ressort réduite (EC04).
• Indications de pression [bar] : pression au-dessus de la pression atmosphérique. La vanne se ferme dynamiquement contre
la pression de service max.
• Informations pour les fonctions de commande B et I sur demande
Entraînement pneumatique
Taille du raccord

Taille demembrane

Tailled'actionneur Ø

Pression decommande[mm][pouces]
actionneur ELEMENT
8
¼"
15
½"

DN

[mm]

[bar]

Pression de service max. pour les joints
EPDM
PTFE/EPDM et PTFE/EPDM
avancé, GYLON®/EPDM laminé
[bar]
[bar]

8
15

20
25

¾"
1"

20
25

32
40

1¼"
1½"

32
40

50 (D)
50 (D)
70 (M)
70 (M)
70 (M)
90 (N)
90 (N)
90 (N)
130 (P)
130 (P)
130 (P)

5,0…105,0…105,0…105,0…105,0…105,0…105,0…10
5,5…10
5,0…7
5,0…7
5,0…7

10
7,5
10
10
6,5
10
8
5,5
10
8
5,5

10
–
10
10
4,5
8
6
5 1.)
10
7
3,5

40 (C)
50 (D)
63 (E)
63 (E)
80 (F)
80 (F)
100 (G)
125 (H)125 (H)
175 (K)
175 (K)
225 (L)
225 (L)

5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,5…7
5,0…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,0…6
5,0…6
5,0…6
5,0…6

10
8,5
10
10
10
10
6,5
10
8
8
5
10
8

10
5
10
5
10
7,5
62.)
10
7
5
4,5
7 3.)
4

32 (B)
50 (D)
70 (M)
70 (M)
70 (M)
90 (N)
90 (N)
90 (N)
130 (P)
130 (P)

5,5…10,5
5,0…10,5
5,0…10,5
5,0…10,5
5,0…10,5
5,0…10,5
5,0…10,5
5,5…10,5
5,0…7,5
5,0…7,5

10
8,5
10
10
6,5
10
8
5,5
10
8

6
5
10
10
4,5
8
6
5 1.)
10
7

50
2"
65
2½"
Actionneur CLASSIC
8
¼"
15
½"

50
65
8
15

20

¾"

20

25
40

1"
1¼"

25
40

50
65
80

2"
2½"
3"

50
65
80

100
4"
100
Actionneur en acier inoxydable / INOX
8
¼"
8
15
½"
15
20
25

¾"
1"

20
25

32
40

1¼"
1½"

32
40

50

2"

50

1.) Version avec GYLON®/EPDM non possible
2.) La pression de service max. pour le GYLON® / EPDM laminé est de 4 bar
3.) La pression de service max. pour le GYLON® / EPDM laminé est de 8,5 bar

Consulter la page Internet du produit 

10 | 13

Type 2034
Bloc

Actionneur Robolux
Tailled'actionneur Ø
[mm]
RV50
RV70
RV110

Actionneur

Pression decommande

D11
D55 (force de ressort réduite)
D11, D1x, Dx1
D55 (force de ressort réduite)
D11, D1x, Dx1
D55 (force de ressort réduite)

[bar]
6…10
4…10
6…10
4…10
6…7
4…7

Pression de service max. pour les joints
EPDM
Laminé en PTFE avancé
[bar]
[bar]
7,5
7,5
5,0
3,5
8,0
8,0
5,5
6,0
7,0
7,5
5,0
5,0

Gylon® laminé
[bar]
5,5
Sur demande
5,5
4,5
6,0
4,0

Actionneur à commande manuelle
Taille de membrane

Matériau de l’actionneur

DN
8…80
100
8…50
8…40
50

VA/VA
VA/VA
VA/PPS
PPS/PPS
PPS/PPS

Consulter la page Internet du produit 

Pression de service max. pour les joints
EPDM, PTFE/EPDM, PTFE/EPDM avancé,
GYLON®/EPDM laminéMax. [bar]
10
6
10
10
7

11 | 13

Type 2034
Bloc

6.

Informations pour la commande

6.1. eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide
eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide
Vous souhaitez commander le produit ou la pièce de rechange Bürkert dont vous avez
besoin rapidement et directement ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heuressur 24. N’hésitez pas à vous inscrire dès aujourd’hui pour profiter de tous ses
avantages.
Acheter en ligne maintenant

6.2. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert - Trouver rapidement le produit recherché
Vous souhaitez faire votre choix, en tout confort et simplement, en fonction devos exigences techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert pour trouver l’article
parfaitement assorti à votre application.
Filtrer les produits maintenant

6.3. Formulaire de demande de produit Bürkert
Formulaire de demande de produit Bürkert : souhaitez-vous faire une demande de produit spécifique en fonction de vos
exigences techniques ? Utilisez notre formulaire de demande de produit à la fin de cette fiche technique. Vous y trouverez toutes
les informations utiles à votre interlocuteur Bürkert et qui nous aideront à traiter au mieux votre demande.
Clé de spécification Bürkert : vous trouverez une explication complète de la composition de notre clé de spécification dans notre
formulaire de demande de produit. Vous trouverez notre formulaire de demande de produit à la fin de cette fiche technique.

Consulter la page Internet du produit 

12 | 13

Bürkert – Partout près de chez vous

Vous trouverez toutes lesadresses actuelles sur
www.burkert.com
Belgique
Danemark
Allemagne
FinlandeFranceGrande-Bretagne
ItaliePays-Bas
Norvège

Autriche
Pologne
Suède
SuisseEspagneRépublique tchèque
Turquie
RussieChine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
SingapourTaïwanCanadaÉtats-Unis

Émirats
Arabes
Unis

BrésilUruguay
Afrique du Sud

Australie
Nouvelle-ZélandeÉditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | photos : Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau

Formulaire de demande de produit
Bloc multifonction type 2034

Formulaire de demande de produit bloc multifonction type 2034
Merci de l'intérêt que vous portez à nos produits ! Afin de pouvoir vous conseiller au mieux, veuillez remplir le formulaire suivant et l'envoyer à votre
interlocuteur Bürkert ou à l'adresse e-mail info@buerkert.de. Toutes les informations soumises seront, bien entendu, traitées dans la plus stricte
confidentialité.
Veuillez remplir les champs

obligatoires!**Remarque : Les fonctions interactives de ce PDF peuvent être limitées en fonction du lecteur PDF utilisé.

Informations personnelles
SociétéContact

N° client

Division

Rue

CP / Localité :Téléphone

Adresse e-mailLes entrées pour les données commerciales et techniques peuvent être trouvées sur la page suivante.
Exemples de solutions :Visitez cette section de produits sur le site Internet © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserves de modifications

1|4Formulaire de demande de produit
Bloc multifonction type 2034

Données commerciales
Désignation du projet

Nombre de pièces

Référence / Position / TAG :Date de livraison requise

P&ID
LégendeComparez l’affectation des broches et la désignation de la vanne
avec le tableau ci-dessous.

C1/V
A1
A3

A2

C2/H

C3/H

A4
C3/V
Vanne à membrane - Siège de vanne		
Zone avec un volume minimal		
Vidange automatique			Sens de l’écoulement du fluide		

Veuillez réaliser le schéma

C1, C2, ... Connexions - Système / Bloc

C1... Cn

A1, A2, ... Actionneurs (vannes sur bloc)

A1... ÀIndication facultative des entrées et des sorties(V/H)(requis horizontalement ou verticalement)

Données d'exploitation
Fluide de processus
Température du fluide

Tmed		

Température ambiante

Tmed		

Données de la vanne
Qualité de surface

FluidePressiondu fluide
Pression decommandeStandard :				
Pas de norme :Liquide		

Vapeur		

Pmed

Gaz		

SIP

(absolu / relatif)
Min.					Ra 0,5 interne				interne		

CIP		

Max.

Ra 0,38 électro-polissage interne
externeMatériau du corps

1.4535 / 316L		
Autres

1.4435 BN2 / ASME BPE			

Type d'actionneur

CLASSIC				ÉLÉMENT				INOX					Robolux				Matériau du joint

EPDM					PTFE							GYLON®			

AutresRaccords soudés

EN ISO 1127 / DIN 11866 B

DIN 11850 / DIN 11866 A

ASME BPE DIN 11866 C

Raccords clamp

DIN 32676 B (tuyau ISO4200)

DIN 32676 A (tuyau DIN11850)

ASME BPE

1.4539 / Uranus B6		

Hastelloy C22
AutresRaccord et définition de l’entraînement
Taille ducâble

Type de raccordement

Taille desiège

Actionneur

Nº C

Connexionde soudage

Nº A

PneumaPosition detique
Manuel repos fermée

DN

Raccords
clamp

C1

A1

C2

A2

C3

A3

C4

A4

C5

A5

C6

A6

C7

A7

DN

Fonction de commandetête de réponseTête decommande

Position de
Position Position + Vanne
repos ouverte OUVERT FERMÉE pilote

Exigences supplémentaires / Commentaires

Formular senden			Formular löschen

Visitez cette section de produits sur le site Internet © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserves de modifications

2|4Formulaire de demande de produit
Bloc multifonction type 2034

Exemples de clé de spécification
Systèmes de vannes à membrane

Désignation

Repèreclé

Nºclé

Exemple de système 1

Exemple de système 2

Exemple de système 3

Type

TYP

1

2034

2034

2034

Type

BAUF

2

B

B

B

Nombre d'emplacements de vanne

AVA

3

01

03

05
06

Nombre de raccords

AA

4

03

04

Type d’entraînement

AR

5

F

E

I

Actionnement

BET

6

M

R

P

Matériau

WKST

7

VH

VI

HA

Matériau du joint

DST

8

EU

AD

EA

Diamètre nominal (le plus grand)

DN

9

20,0

40,0

32,0

Raccords de conduite

LTA

10

SODJ

TG05

TG05

Configuration des blocs

KON

11

0113

0336

CSBS
08,0

Diamètre nominal 1

DNN1

12

20,0

40,0

Variante d’actionneur Position de vanne 1

AS01

13

D058

A

A

Taille d’actionneur position de vanne 1

AG01

14

HW

P

B

Diamètre nominal 2

DNN2

15

–

40,0

08,0

Variante d’actionneur avant la position 2de la valve

AS02

16

–

A

A

Taille d’actionneur position de vanne 2

AG02

17

–

P

B

Diamètre nominal 3

DNN3

18

–

25,0

32,0

Variante d’actionneur Position de vanne 3

AS03

19

–

A

A

Taille d’actionneur position de vanne 3

AG03

20

–

N

N
08,0

Diamètre nominal 4

DNN4

18

–

–

Variante d’actionneur Position de vanne 4

AS04

19

–

–

A

Taille d’actionneur position de vanne 4

AG04

20

–

–

B

Diamètre nominal 5

DNN5

18

–

–

32,0

Variante d’actionneur Position de vanne 5

AS05

19

–

–

A

Taille d’actionneur position de vanne 5

AG05

20

–

–

N

Raccord de conduite 1

LTA1

21

SODJ

SODH

TG02

Raccord de conduite 2

LTA2

22

SODJ

SODH

TG02

Raccord de conduite 3

LTA3

23

TG03

TG05

TG05

Raccord de conduite 4

LTA4

24

–

TG04

TG02

Raccord de conduite 5

LTA5

25

–

–

TG05

Raccord de conduite 6

LTA6

26

–

–

TG05

Accessoires mécaniques 1

ZM01

27

B

–

–

Accessoires mécaniques 2

ZM01

28

–

–

–

Accessoires mécaniques 3

ZM01

29

–

–

–

Accessoires mécaniques 4

ZM01

30

–

–

–

Accessoires mécaniques 5

ZM01

31

–

–

–

Accessoires électriques 1

ZE01

32

–

N

–

Accessoires électriques 2

ZE02

33

–

N

–

Accessoires électriques 3

ZE03

34

–

N

–
–

Accessoires électriques 4

ZE04

35

–

–

Accessoires électriques 5

ZE05

36

–

–

–

Variable 1

VAR1

37

NK52

NK52

NK52

Variable 2

VAR2

38

NO17

NO14

NO17

Variable 3

VAR3

39

–

NO19

NO15

Variable 4

VAR4

40

–

–

PX50

Visitez cette section de produits sur le site Internet © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserves de modifications

3|4Formulaire de demande de produit
Bloc multifonction type 2034

Légende des clésRemarque :Autres versions sur demande
Clé N° 2 : Conception (BAUF)

Clé N° 11 : Configuration de bloc (KONF)

B

Matériau du bloc

TBoîtier tandem soudé1.)

W

Autres solutions de soudage

Exemples, voir fiche technique type 2034 chapitre de bloc « Connexionsde périphérique/processus », vue d’ensemble des autres configurations
dans la brochure de bloc

1.) Les détails sur les configurations tandem sont inclus dans la fiche technique 2034-T. Variante d’actionnement (AS01, AS02, AS##, ...)

Clé N° 5 : Type d’actionneur (AR)A

Fermeture par ressort

E

Actionneur ELEMENT

B

Ouverture par ressort

I

Actionneur(s) en acier inoxydable

D050

Volant et embase PPSF

Actionneur CLASSIC

D051

Volant PPS et embase VA

R

Actionneur Robolux

D052

Volant et embase VA

T

Combinaison d’actionneurs Robolux et acier inoxydable

D058

Volant PPS et fixation VA avec trou traversant pour boulons

U

Combinaison d’actionneurs de différents types

D059

Volant VA et fixation VA avec trou traversant pour boulons

V

Combinaison d’actionneurs CLASSIC et acier inoxydable

D11

Double entraînement, pont 1 et pont 2 fermés par ressort

W

Combinaison d’actionneurs ELEMENT et acier inoxydable

D22

Double entraînement, pont 1 et pont 2 ouverts par ressort

X

Combinaison d’actionneurs CLASSIC et Robolux

D44

Double entraînement, pont 1 et pont 2 à commande manuelle

Y

Combinaison d’actionneurs ELEMENT et Robolux

I

Sans ressort

Z

Combinaison d’actionneurs ELEMENT et CLASSIC

Taille d’actionneur (AG01, AG02, AG##, ...)

Clé n° 6 : activation (BET)

B

ø 32

H

ø 125

11

Robolux RV110

M

Manuel

C

ø 40

F

ø 175

50

Robolux RV50

P

Pneumatique

D

ø 50

L

ø 225

70

Robolux RV70

R

Pneumatique avec unité de commande

E

ø 63

M

ø 70

HW

VolantX

Combinaison de pneumatique et manuel

F

ø 80

N

ø 90

G

ø 100

P

ø 130

Y

Combinaison de pneumatique avec unité de commande etmanuelAccessoires mécaniques (ZM01, ZM02, ZM##, ...)

Clé N° 7 : matériau (WKST)A

Limiteur de course max.

VH

Corps de vanne en acier inoxydable 1.4435 / 316L

B

Limiteur de course min./max.

VI

Corps de vanne en acier inoxydable 1.4435 BN2 / 316L ASME BPE

VU

VA Uranus B6 ou 1.4539

HA

HA Hastelloy C22 (2.4602)

Accessoires électriques (ZE01, ZE02, ZE##, ...)N

Tête de retour / commande type 8691 ø 70

OTête de retour / commande type 8695 ø 50

Clé N° 8 : matériau du joint (DWST)PTête de retour Robolux type 8685

AD

EPDM

Q

Tête de commande Robolux type 8686

EA

PTFE / EPDMEUPTFE avancé / EPDM laminéER

Gylon® / EPDM laminé

Code variable (VAR1, VAR2, VAR3)

Clé N° 10 : Raccords de conduite (LTA1, LTA2, LTA##, ...)

NK52

Certificat de réception Type 3.1 (selon EN 10204)

NO14

Polissage mécanique Ra ≤ 0,5 μm (ASME BPE SF1)

NO17

Electro-polissage Ra ≤ 0,38 μm (ASME BPE SF4 / DIN HE4)

Liste détaillée ci-dessous
Clé N° 10 : Raccords de conduite (LTA1, LTA2, LTA##, ...)
Raccords soudés
EN ISO 1127 /DN
ISO 4200[mm] DIN 11866 R. B

DIN 11850 R. 2
DIN 11866 R. A

ASME BPE
DIN 11866 R. C

DIN 32676 R. A
(tube DIN (DIN11850))

DIN 32676 R. B
(tube ISO (ISO4200))

ASME BPE

4

–

–

–

TD40-10,0 × 1,0 Cl : 25,0TC40-13,5 × 1,6 Cl : 25,0

TG 50-6,35 × 0,89 Cl : 25,0

6

SA78-10,2 × 1,6 –SA89-3,17 × 0,56

TD41-13,0 × 1,5 Cl : 34,0

TC53-17,2 × 1,6 Cl : 25,0

TG 01-9,53 × 0,89 Cl : 25,08

SA40-13,5 × 1,6 –SA90-6,35 × 0,89

TD42-19, 0 × 1,5 Cl : 34,0 TC52-21,3 × 1,6 Cl : 50,5TG 02-12,7 × 1,65 Cl : 25,0

10

SA41-17,2 × 1,6 SD40-13,0 × 1,5

SA91-9,53 × 0,89

TD43-23,0 × 1,5 Cl : 34,0TC43-26,9 × 1,6 Cl : 50,5TG 03-19,05 × 1,65 Cl : 25,0

15

SA42-21,3 × 1,6 SD42-19,0 × 1,5

SA92-12,7 × 1,65

TD44-29,0 × 1,5 Cl : 50,5

TC44-33,7 × 2,0 Cl : 50,5

TG 04-25,4 × 1,65 Cl : 50,5

20

SA43-26,9 × 1,6 SD43-23,0 × 1,5

SA93-19,05 × 1,65 –

–

–

25

SA44-33,7 × 2,0 SD44-29,0 × 1,5

SODF-25,4 × 1,65

TD46-41,0 × 1,5 Cl : 50,5

TC46-48,3 × 2,0 Cl : 64,0

TG 05-38,1 × 1,65 Cl : 50,5

32

SA45-42,4 × 2,0 SD45-35,0 × 1,5–

TD47-53,0 × 1,5 Cl : 64,0TC47-60,3 × 2,0 Cl : 77,5

TG 06-50,8 × 1,65 Cl : 64,040

SA46-48,3 × 2,0 SD46-41,0 × 1,5

SODH-38,1 × 1,65–

TC48-76,1 × 2,0 Cl : 91,0

TG 07-63,5 × 1,65 Cl : 77,550

SA47-60,3 × 2,0 SD47-53,0 × 1,5

SODI-50,8 × 1,65–

TC49-88,9 × 2,3 Cl : 106,0 TG 08-76,2 x 1,65 Cl : 91,0

65

SA48-76,1 × 2,0 SD48-70,0 × 2,0

SODJ-63,5 × 1,65–

TC50-114,3 × 2,3 Cl : 130,0 TG 09-101,6 × 2,11 Cl : 119,080

SA49-88,9 × 2,3 SD49-85,0 × 2,0

SODK-76,2 × 1,65

–

–

–

100

SA39-114,3 × 2,3 SD50-104,0 × 2,0 SODL-101,6 × 2,11 –––Visitez cette section de produits sur le site Internet © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserves de modifications

4|4