Zentrale Konfigurationsverwaltung von
Bürkert-Geräten

Bedienungsanleitung - Software

Technische Änderungen vorbehalten.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2018
Operating Instructions 1812/01_EU-ML_00810713 / Original DE

Inhalt
1

ZU DIESER ANLEITUNG.........................................................................................................................4
1.1

Darstellungsmittel.........................................................................................................................4

1.2

Kontaktadressen...........................................................................................................................4

1.3

Gewährleistung.............................................................................................................................4

1.4

Informationen im Internet.............................................................................................................52

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG5�����������������������������������������������������������������������������������������53

PRODUKTBESCHREIBUNG...................................................................................................................64

3.1

Definition der zentralen Konfigurationsverwaltung.....................................................................63.2

Komponenten der Konfigurationsverwaltung..............................................................................63.3

Voraussetzungen...........................................................................................................................7KONFIGURATION....................................................................................................................................84.1

4.2
56

Konfigurations-Provider................................................................................................................84.1.1

Aktivierung der Funktion über Bürkert-Communicator..................................................84.1.2

Aktivierung der Funktion über Display...........................................................................9Konfigurations-Client....................................................................................................................9DIAGNOSE.............................................................................................................................................115.1

Konfigurations-Provider..............................................................................................................115.2

Konfigurations-Client..................................................................................................................12GERÄTETAUSCH...................................................................................................................................133

deutsch﻿
Zu dieser Anleitung

1ZU DIESER ANLEITUNG

Diese Anleitung gibt Informationen über die Funktionalität der zentralen Konfigurationsverwaltung von BürkertGeräten. Die Anleitung richtet sich an Personen, die die Vernetzung von Geräten projektieren, installieren, inBetrieb nehmen und warten.
Wichtige Informationen zur Sicherheit.
Sicherheitshinweise und Informationen für den Einsatz der kommunikationsfähigen Geräte finden Sie in derjeweiligen Bedienungsanleitung.
▶▶Diese Anleitung sorgfältig lesen.

1.1

Darstellungsmittel
Bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen.

Verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen.
Markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
Markiert ein Resultat.
MENUE Darstellung für Software-Oberflächentexte.

1.2

Kontaktadressen

Deutschland
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 IngelfingenTel. + 49 (0) 7940 - 10-91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448
E-mail: info@burkert.com
InternationalDie Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: www.burkert.com

1.3

Gewährleistung

Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Geräts unter Beachtung derspezifizierten Einsatzbedingungen.

4deutsch﻿
Zu dieser Anleitung

1.4

Informationen im InternetBedienungsanleitungen und Datenblätter zu den Bürkert-Produkten finden Sie im Internet unter:www.buerkert.de2

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDie Funktionalität zur zentralen Konfigurationsverwaltung ist für den einfachen und schnellen Tausch der
kommunikationsfähigen Bürkert-Geräte konzipiert.
▶▶Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen
Daten, Betriebs- und Einsatzbedingungen der jeweiligen Geräte oder Produkte beachten.
▶▶Die Funktionalität nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und-komponenten einsetzen.
▶▶Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind sachgemäße Installation und sorgfältige Bedienung und Instandhaltung.

5

deutsch﻿Produktbeschreibung

3

PRODUKTBESCHREIBUNG

Dieser Abschnitt enthält Beschreibungen und Erläuterungen der Funktionalität zur Konfigurationsverwaltung
von Bürkert-Geräten.

3.1

Definition der zentralen Konfigurationsverwaltung

Die Funktionalität zur zentralen Konfigurationsverwaltung ermöglicht einen schnellen Tausch der Bürkert-Geräteohne Konfigurationsaufwand.
Zweck der Konfiguration:•• Unkomplizierter Tausch von defekten Geräten.

3.2

Komponenten der Konfigurationsverwaltung•• Konfigurations-Provider•• Konfigurations-Client
Bei der zentralen Konfigurationsverwaltung gibt es einen Konfigurations-Provider, der die Konfigurationen
der Konfigurations-Clients ausliest und zentral speichert.
Ein Austausch des verwalteten Geräts wird durch den Konfigurations-Provider im Netzwerk erkannt. DerKonfigurations-Provider parametriert das neue Gerät automatisch mit der gespeicherten Konfiguration desVorgängergeräts.

KonfigurationsProvider (zentraleSteuereinheit)
Bild 1:

Konfigurations-Clients

Beispiel von Komponenten der zentralen Konfigurationsverwaltung

6deutsch﻿
Produktbeschreibung

Voraussetzungen für die automatische Konfiguration ist ein Gerät mit gleicher Identnummer und unterschiedlicher Seriennummer.
Zusätzliche bedingte Voraussetzungen:•• SCV2 ME4x- gleicher Steckplatz•• Geräte mit fest einstellbare Adresse über DIP-Schalter- gleiche Adresse•• Compact Connect Module- gleiche Einbauposition

3.3

VoraussetzungenVoraussetzungen für die zentrale Konfigurationsverwaltung:•• Funktion Konfigurations-Provider ist aktiviert,•• Konfigurations-Provider besitzt eine SD-Karte.

7

deutsch﻿
Konfiguration

4

KONFIGURATIONDie Software „Bürkert Communicator“ und die dazugehörige allgemeine Beschreibung finden Sie
auf der Bürkert-Homepage.
Die genaue Beschreibung der kommunikationsfähigen Geräte oder Produkte finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.

4.1

Konfigurations-Provider

4.1.1Aktivierung der Funktion über Bürkert-Communicator

Die Funktion Konfigurations-Provider muss einmalig aktiviert werden.
Die Einstellungen für den Konfigurations-Provider ist im folgenden Menü verfügbar:
Menü: Allgemeine Einstellungen → Detailansicht Parameter → Konfigurations-Provider

COMMUNICATOR
Datei

Gerät

Bearbeiten Ansicht Optionen
1

DesktopTools

Hilfe

Graph

Parameter

büS COM4

Parameter

Gateway ME43
Industrielle Kommunikation

Diagnose

Status

Aktiv

Alle Gerätekonfigurationen zurücksetzen

Aus

Rekonfiguration aller Geräte erzwingen

Aus8DI

Slot 018DI

Slot 02

8DI

Slot 03

3AI3DO
Slot 04

Bild 2:

Wartung

Konfigurations-Provider

Allgemeine Einstellungen

Zoom

1

Allgemeine Einstellungen100%

Detailansicht Parameter für Konfigurations-Provider

8deutsch﻿
Konfiguration

Parameter für Konfigurations-Provider
Ebene 1

Ebene 2Beschreibung

Konfigurations-Provider

StatusFunktion aktiv oder inaktiv schalten

Alle Gerätekonfigurationen
zurücksetzen

Wird nach einem Geräteneustartausgeführt

Rekonfiguration aller Geräte
erzwingen

Wird nach einem Geräteneustartausgeführt

4.1.2

Aktivierung der Funktion über Display

Menü → Parameter → Cfg.Provid. → An

4.2

Konfigurations-Client
Das Gerät ist ab Werk vorinitialisiert und daher ist keine Konfiguration erforderlich.

Die Einstellungen für Konfigurations-Client ist im folgenden Menü verfügbar:
Menü: Allgemeine Einstellungen → Detailansicht Parameter → Konfigurations-Client

COMMUNICATOR
Datei

Gerät

Bearbeiten Ansicht Optionen

Tools

Hilfe

Allgemeine Einstellungen

DesktopGraph

ParameterbüS on COM4Parameter

Gateway ME43

DiagnoseWartung

Konfigurations-Client
AutomatischesEinschalten

Modus
Modus ändern8DISlot 01

Eingänge
Allgemeine Einstellungen
8DI

Slot 02

8DI

Slot 03

3AI3DO
Slot 04

Zoom

Bild 3:

Detailansicht Parameter für Konfigurations-Client
9deutsch﻿
Konfiguration

Parameter für Konfigurations-Client
Ebene 1

Ebene 2Beschreibung

Konfigurations-Client

ModusDefiniert, ob die Konfiguration von einem Gerät verwaltet werden soll.
Bei Automatisches Einschalten wird auf einen Provider gewartet und anschließend auf Aktiv gewechselt(Auslieferungszustand)

Modus ändern

Die Geräte werden standardmäßig im Zustand Automatisches Einschalten ausgeliefert.

Der Status wechselt auf aktiv, sobald ein aktiver Provider im gleichen Netz ist.
1

Allgemeine Einstellungen
Parameter
Parameter

Diagnose

Wartung

Konfigurations-ClientAktiv

ModusModus ändernBild 4:

Modus aktiv

Wenn die Konfiguration nicht korrekt von einem Provider verwaltet wird, meldet sich das KonfigurationsClient mit einer blauen Wartungsmeldung.

10

deutsch﻿Diagnose

5DIAGNOSE

5.1

Konfigurations-Provider

Eine blaue Wartungsmeldung signalisiert, dass ein Konfigurations-Client fehlt oder die Rekonfiguration
getauschter Geräte nicht durchgeführt wird.
Detaillierte Statusmeldungen können im folgenden Menü eingesehen werden:
Menü: Allgemeine Einstellungen → Detailansicht Diagnose → Konfigurations-Provider

COMMUNICATOR
Datei

Gerät

Bearbeiten Ansicht Optionen

Tools

Hilfe

1

ME43_8MFCs
1 Gerät vermisst

1

Desktop
Parameter

Graph

Diagnose

büS COM4

Wartung

Konfigurations-Provider

StatusWarten auf ÄnderungenAnzahl verwalteter Geräte

10- Davon Anzahl offline Konfiguration

0- Davon Anzahl beauftragter Rekonfigurationen

0Anzahl rekonfiguriierter Geräte

0Anzahl geladener Gerätekonfigurationen

0

Slot 02

Anzahl fehlender Geräte

18DI

Anzahl fehlerhafter Konfigurationsladevorgänge

03AI3DO

Anzahl fehlerhafter Rekonfigurationen

0Gateway ME43
Industrielle Kommunikation
Allgemeine Einstellungen
8DI

Slot 01

8DI

Slot 03
Slot 04

Verwaltete Geräte
100%Zoom

Bild 5:

Diagnose

Detailansicht Diagnose für Konfigurations-Provider

Diagnose für Konfigurations-Provider
Ebene 1
Konfigurations-Provider

Ebene 2
StatusAnzahl verwalteter Geräte- Davon Anzahl offline Konfiguration- Davon Anzahl beauftragter
RekonfigurationenAnzahl rekonfigurierter Geräte
Anzahl geladener
Gerätekonfigurationen
Anzahl fehlender Geräte
Anzahl fehlerhafter
Konfigurationsladevorgänge
Anzahl fehlerhafter
Rekonfigurationen
Verwaltete Geräte
deutschBeschreibung
Warten auf Änderungen
Informationen seit dem letzten
Gerätestart

Informationen seit dem letzten
Gerätestart
Informationen seit dem letzten
Gerätestart
Informationen seit dem letzten
Gerätestart
Informationen seit dem letzten
Gerätestart
Informationen seit dem letzten
Gerätestart11﻿Diagnose

5.2

Konfigurations-Client

Eine blaue Wartungsmeldung signalisiert, dass eine oder mehrere Konfigurationen nicht korrekt verwaltet
werden. In diesem Fall ist der Gerätetausch nicht möglich.

Wartung wird benötigt

1

8DI
Konfiguration wird NICHT voneinem anderen Gerät verwaltet.
Bestätigen um diese Funktion
auszuschalten.
Bestätigen

Bild 6:

Wartungsmeldung

Detaillierte Statusmeldungen können im folgenden Menü eingesehen werden:
Menü: Allgemeine Einstellungen → Detailansicht Diagnose → Konfigurations-Client

COMMUNICATOR
Datei

Bearbeiten Ansicht Optionen

GerätToolsHilfe

11

DesktopGraphParameterbüS on COM3

Diagnose

Diagnose

Wartung

Konfigurations-Client

Wechselspeicherstatus
Gateway ME43

Status8DI

Anzahl der Rekonfigurationen

Slot 01

Eingänge
Allgemeine Einstellungen
8DI

Slot 02

8DI

Slot 03

3AI3DO
Slot 04

Zoom

Bild 7:100%

Detailansicht Diagnose für Konfigurations-Client12

deutschGerät wird vom Provider verwaltet
Verwaltet durch Provider
1﻿
Diagnose

Diagnose für Konfigurations-Client
Ebene 1

Ebene 2Beschreibung

Konfigurations-Client

Wechselspeicherstatus

Gerät wird von einem Provider verwaltet

StatusVerwaltet durch ProviderAnzahl derRekonfigurationen

6GERÄTETAUSCH

Vorgehensweise beim Tausch eines Geräts:→→Gewünschtes Gerät austauschen.
Ein Tausch des verwalteten Geräts wird durch den Konfigurations-Provider erkannt und 1 Minute nach derIntegration in das Netzwerk neu gestartet.
Das getauschte Gerät hat die Konfiguration des Vorgängergeräts angenommen.
Eine blaue Wartungsmeldung signalisiert, dass der Konfigurations-Provider nicht korrekt verwaltet
wird und der Tausch des Geräts nicht korrekt durchgeführt ist.
Die Wartungsmeldung erscheint 180 s nach dem Start.

13

deutschwww.burkert.com