導入マニュアル

温湿度データロガー

ネットワーク通信タイプ※本書では、簡単な動作・設定の流れを説明します。
本製品の詳しい機能説明は、付属の CD-ROM 内の取扱説明書をご覧ください。
※本製品は、ネットワーク通信専用のデータロガーです。RS-232C、USB などの通信インターフェイスは搭載しておりませんので、本製品を使用する際は必ずネットワー
クに接続してください。

パッケージ内容
パッケージには、本体以外に以下のものが含まれております。
■ TR-72W■ TR-71W

温度センサ TR-0106

2本

温湿度センサ TR-3110

1本

■共通品
CAUTION:RISK OF ELECTRIC SHOCKDRY LOCATION USE ONLY.
SHOCK HAZARD NONSERVICEABLE PARTS INSIDE.

AC アダプタ AD-0605
1個

LAN ケーブル LN-20W
1本

コイン型リチウム電池（CR-2032）1 個

導入ガイド

温湿度データロガー

ネットワーク通信タイプ※導入ガイドでは、簡単な動作・設定の流れを説明します。
本製品の詳しい機能説明は、付属の CD-ROM 内の取扱説明書をご覧ください。
※本製品は、ネットワーク通信専用のデータロガーです。RS-232C、USB などの通信インターフェイスは搭載しておりませんので、本製品を使用する際は、必ずネットワークに接続してください。

TR-71W / TR-72W
SoftwareCopyright 1995-2005 TandD
Corporation. All rights reserved.

MS-Windows

2000/Xp

パッケージ内容
パッケージには、本体以外に以下のものが含まれております。
■ TR-72W■ TR-71W

温度センサ TR-0106

2本

温湿度センサ TR-3110

1本

■共通品
? ? ? ? ?? ? ?

RISK OF ELECTRIC SHOCKD R Y L O C AT I O N U S E O N LY.
SHOCK HAZARD NONS E RV I C E A B L E PA R T S I N S I D E .

設定ツールVer.1.00
グラフツール Ver.1.20
取扱説明書AC アダプタ AD-0605
1個

DISC Ver.1.00

LAN ケーブル LN-20W
1本コイン型リチウム電池（CR-2032）1 個

TR-71W / TR-72W
SoftwareCopyright 1995-2005 TandD
Corporation. All rights reserved.

MS-Windows

2000/Xp

設定ツール
Ver.1.00
グラフツール Ver.1.20
取扱説明書
DISC Ver.1.00

付属ソフトウェア
CD-ROM 1 枚

付属ソフトウェア
CD-ROM 1 枚

安全上のご注意

導入ガイド ( 保証書 )（本書）1 部

導入マニュアル( 保証書 )（本書）※安全にお使いいただくために必ずお守りください。

お客様や他の人々への危害や財産への損壊を未然に防ぎ、本製品を安全にお使いいただくために守っていただきたい事項を記載しました。正しく使用するために必ずお読みになり、内容を良く理解された上でご使用ください。

■使用している表示と絵記号の意味
警告表示の意味

絵記号の意味警告

絶対に行ってはいけないことを記載しています。この表示の注意事項を守らな
いと使用者が死亡 または 重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

警告・注意を促す記号です。記号の中や近くに具体的な警告内容が書かれています。
（例： 感電注意）

注意

この表示の注意事項を守らないと使用者が傷害 および 物的損害の発生が考えられる内容を示しています。

禁止行為を示す記号です。記号の中や近くに具体的な禁止内容が書かれています。
（例： 水場での使用禁止）
実行しなければならない行為を示す記号です。記号の中や近くに具体的な指示内容が書かれています。（例： 電源プラグをコンセントから抜く）

警告

厳守

本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。与えてしまった場合は、すぐに AC アダプタと電池を抜き、使用を中止してください。
そのまま使い続けると、火災や感電の原因になります。

厳守

AC アダプタのプラグのほこりなどは定期的に取るようにしてください。
プラグにほこりがたまると湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。

厳守

本体・センサ・電池・LAN ケーブル等は、お子様の手の届かない所に設置・保管してください。
さわって怪我をしたり、電池を飲むと危険です。

本製品の分解や改造、修理は自分でしないでください。
火災や感電の恐れがあります。
分解禁止

濡れた手で AC アダプタの抜き差しはしないでください。
感電の原因になります。
ぬれ手禁止

本製品内部に液体や異物が入ってしまった場合は、すぐに AC アダプタと電池を抜き、使用を中止してください。
発火注意 そのまま使い続けると火災や感電の恐れがあります。

厳守

煙が出たり変な臭いや音がした場合は、すぐに AC アダプタと電池を抜き、使用を中止してください。
そのまま使い続けると、火災や感電の原因になります。

風呂場など、水分や湿気が多い場所では、本製品を使用しないでください。
火災や感電、故障の原因になります。
水場での使用禁止

本製品は温度・湿度を測定する装置です。温度・湿度の測定以外には使用しないでください
禁止

本製品を取り付け、使用する際、必ずパソコンメーカーが提示する警告・注意指示に従ってください。
厳守

注意
本製品は防水構造ではありません。
汚れた場合は、アルコールを染み込ませた清潔な布で拭いてください。
厳守

厳守

厳守

本製品の故障・誤作動・不具合などによりシステムに発生した付随的障害および 本製品を用いたことによって生じた損害に対し、当社は一切責任を負いかねません。あらかじめご了承ください。

厳守意

本製品は一般の民生・産業用として使用されることを前提に設計されています。人命や危害に直接的 または 間接的に関わるシステムや医療機器など、高い安全性が必要とされる用途にはお使いにならないでください。

禁止

薬品や有機ガス等により本製品等が腐食する恐れがあります。また、有害な物質が付着することにより人体に害をおよぼす恐れがありますので、薬品や有機ガス等の影響を受ける環境では使用しないでください。

厳守

厳守

電池端子は、経時変化・振動等により接触不良になる恐れがあります。電池の接触不良によってデータが失われる恐れがあります。

温度差の激しい環境間を急に移動した場合、結露する恐れがあります。
本製品は周辺温度：0 〜 60℃・湿度：20 〜 80％ RH 以下（結露しないところ）で使用してください。
また、無線 LAN カード使用時は、無線 LAN カードの仕様に従ってください。
センサのコネクタは、接触不良が起きないように確実に差し込んでください。また、ケーブルを本体から抜くときは、必ずコネクタを持って抜いてください。

禁止

電池寿命は、電池の種類・測定環境・周辺温度・電池の性能等により異なります。
厳守

接続ジャックには指や異物を入れないでください。
禁止

厳守

静電気による破損を防ぐため、本製品に触る前に身近な金属（ドアノブやアルミサッシ 等）に触れ、身体の静電気を取り除いてください。
人体等の静電気で本製品の破損やデータを損失・破損の恐れがあります。
ケーブルの上に重量物を乗せたり、熱器具に触れたりしないでください。
感電 および 故障の原因になります。

禁止

厳守

長期間本製品を使用しない場合は、安全のため電池を取り外しておいてください。
電池から液漏れする恐れがあり、故障の原因になります。

本製品を次のような場所で使用・保管しないでください。
感電や火災の原因になったり、本製品やパソコンに悪影響をおよぼす恐れがあります。
●直射日光の当たる場所
内部の温度が上がり、火災や故障、変形の原因になります。
●強い磁界を発生する場所
故障の原因になります。
●漏水の危険がある場所
故障や感電の原因になります。
●振動が発生する場所
怪我・故障・破損・接触不良の原因になります。
●平らでない場所
転倒したり、落下して怪我や故障の原因になります。
●火気の周辺 または 熱気のこもる場所
故障や変形の原因になります。
●火煙・ほこり・ちりの多い場所
故障の原因になります。

1. TR-71W/ 72W の準備

3. インストール① バックアップ電池をセットする● Windows は正常に起動しますか？

※通常使用する際は AC アダプタも接続してください。

1. 電池 BOX を引き出します。

2. 電池の＋／−を間違えないように入れ、電池 BOX をセットします。
電池は自然放電また腐食などにより性能が劣化してきます。
約 1 〜 2 年を目安に交換していただくことを推奨します。
● 電池は新しいものを使用してください。

Windows が正常に起動しないと「TR-7W 設定ユーティリティ」「温度・湿度グラフ」も正常にインストール または 起動できないことがあります。
● アプリケーションを終了してください。
他のアプリケーションが起動している場合は、すべて終了させてください。ウィルスチェックプロ
グラム等の常駐ソフトがありましたら終了させてください。
● 設定ユーティリティをインストールするパソコンでは、アドミニストレータ（パソコンの管理者）の権限が必要です。

● 電池をセットすると、電源が入ります。

① Windows を起動します。
② 付属の CD-ROM を CD-ROM ドライブにセットします。
しばらくすると「インストールプログラム」ウィンドウが開きます。

【電池の機能】
常時 AC アダプタを使用して測定・記録を行いますが、停電時 または AC アダプタケーブルの断線等により AC アダプタが使用不可能な場合は、バックアップ電池で測定・記録を続けることができます。（ネットワークの通信は除く。）※自動的に「インストールプログラム」画面が開かない場合は、手動で CD-ROM ドライブを起動してください。
また、CD-ROM のフォルダ内が表示された場合、CD-ROM 内の "star t.exe" をクリックしてください。

電池を入れていない状態で、AC アダプタが使用不可能になった場合は、記録データはすべて消去されますので注意してください。

【電池交換】
電池電圧が低下すると液晶に電池寿命警告マークが点灯し、電池が完全になくなると記録データはすべて消去されますので、電池寿命警告マーク点灯後は早めに電池交換を行ってください。

② AC アダプタを接続する

クリックする[ 実行 ]ボタン※接触不良にならないように確実に差し込んでください。

③「TR-7W 設定ユーティリティのインストール」を選択し、[ 実行 ] ボタンを③ LAN ケーブルを接続するクリックするとインストールが開始します。

●初期設定時は、パソコンと同一ローカルネットワーク または 同ドメインネットワークに接続④ 途中、必要なモジュールを選択ができます。必要なモジュールを選択し、指してください。

示に従ってインストールを続けてください。

※接触不良にならないように確実に差し込んでください。

※ハブを使用せずにパソコンと直接接続して使用する場合は、クロス LAN ケーブルを使用してください。（クロス LAN ケーブルは別途ご用意ください。）※パソコンに直接接続する場合、無線 LAN カードを使用する場合の接続方法は、CD-ROM 内の取扱説明書 (「ネットワーク接続」) を参照してください。

④ センサを接続する⑤ インストールが完了すると、Windows の「スタート」メニューのプログラムに「TR-7W 設定ユーティリティ」と「温度・湿度グラフ」が登録されます。

4. TR-7W 設定ユーティリティを起動する
Windows の「スタート」メニューのプログラムの中から「TR-7W 設定ユーティリティ」をクリックすると、起動します。

※接触不良にならないように確実に差し込んでください。
〔TR-71W〕〔TR-72W〕※「TR-7W 設定ユーティリティ」の使い方は、CD-ROM 内の取扱説明書 または ソフトウェ
アの中のヘルプで詳しく説明しています。

■本機を壁面に設置する場合は 2 本のネジが必要です。
このネジは製品に含まれておりませんので、別途お買い求めください。
●推奨するネジのサイズ

40㎜●ケース裏面穴形状

太さ：3mm
ネジ頭直径：8mm 以下3.4㎜【TR-7W 設定ユーティリティ】
TR-7W 設定ユーティリティでは、ネットワークの初期設定、警報監視の設定、現在値取得時の設定等、下記の動作設定ができます。

φ8㎜
2㎜以上あける「TR-7W 設定ユーティリティ」を複数のパソコンから起動すると、正しく動作しない場合があります。
同一ネットワーク（同一のブロードキャストドメイン）内で、1 台のパソコンから起動してください。

2. パソコンの仕様を確認する● 「ネットワーク初期設定」タブ
TR-71W/72W をネットワークに接続するための設定をします。
● 「ネットワーク詳細設定」タブ

TR-71W/ 72W をお使いいただくためには、下記の動作環境が必要です。
OS ※ 1

Microsoft

Windows

7 32/64bit、Windows Vista32bit、WindowsXP 32bit (SP2 以降 )、Windows 2000 日本語版
※設定ユーティリティをインストールするパソコンでは、アドミニストレータ（パソコンの管理者）の権限が必要です。

PC/CPU

Windows が安定して動作する環境
LAN・TCP/IP 通信が使用可能

メモリ容量

Windows が安定して動作する容量

ディスク領域

10MB 以上の空き領域（データは別途空き領域が必要です）

さらに細かいネットワークの設定ができます。
● 「警報設定」タブ
測定値が設定した範囲外になった時に警報メールを送信します。
また、バックアップ電池の電圧が低下した時も警報メール送を信できます。
● 「現在値取得設定」タブ
複数の TR-71W/72W の現在値を同一ブラウザに表示するための設定をします。
● 「メニュー」-「ログイン履歴」
履歴機能を使いたくない場合は、「無効」を選択すると、履歴の表示ができなくなります。

モニタ

SVGA（800 × 600）以上推奨・256 色以上表示可能● 「メニュー」-「ログイン履歴のクリア」

LAN

100BASE-TX または 10BASE-T
カテゴリ 5 準拠ツイストペアケーブル（STP/UTP）● 「メニュー」-「通信時間設定」

ウェブブラウザInternet Explorer 6.0（日本語版）以降※ 1 インターネットセキュリティの影響で警告メッセージや信頼済サイト追加のメッセージが表示される場合があります。また、高度のセキュリティを設定されている場合は、正常にブラウザ表示が行えない場合がありますので注意してください。

ログイン履歴をすべて消去します。
各種設定時の通信時間をネットワーク環境によって変えることができます。

5. 初期設定6. TR-7W Web ビューアーを開く

ご購入直後の TR-71W/72W( 以降は TR-7W と略します ) はすべて同じ IP アドレスが設定されています。IP アドレスの変更は 1 台づつ接続して行ってください。同じ IP アドレスの TR-7W を同一のネットワークに接続しないでください。
●この説明はローカルエリアネットワークの設定で、インターネットには接続できません。インターネットに接続して使用する場合は、付属の CD-ROM 内の取扱説明書 (「インターネットへの接続」)を参照してください。

① Internet Explorer を起動します。

●①「TR-7W 設定ユーティリティ」の「初期設定」タブをクリックし、[ 検索 ]ボタンをクリックします。
●クリック後、5 秒ほどで検索結果が表示されます。

「初期設定」タブ② アドレス部分に「TR-7W 設定ユーティリティ」で設定した IP アドレスを[ 検索 ]
ボタン

http:// から始まる URL 形式で入力し、[Enter] キーを押すと、TR-7W Webビューアーが表示されます。
以降、初期設定済みの TR-71W/72W を表示したい場合も、同様に入力し、[Enter] キーを押すと TR-7W Web ビューアーが表示されます。

アドレスを入力する【表示されない場合】※出荷時状態の TR-7W は、IP アドレス："192.168.1.200"、サブネットマスク："255.255.0.0"と設定されています。

IP アドレス・サブネットマスクが正しいか確認し、「5. 初期設定」をやり直してください。

【TR-7W Web ビューアー】
TR-7W Web ビューアでは、ブラウザを使用し記録開始・記録データ吸い上げ等、下記の操作ができます。
※ TR-71W / 72W が出荷時状態の場合やシステムの再起動を行った場合は、TR-7W Web ビューアを開くと「日付時刻設定」画面が表示されます。
● 現在値モニター

TR-71W / 72W 内部で 30 秒毎に測定している現在値を表示します。

【検索されない場合】● 複数現在値モニター●パソコンと TR-7W が正しく接続されているかチェックしてください。

「TR-7W 設定ユーティリティ」で複数の TR-71W / 72W を登録すると、同一のブラウザに一覧表示できます。

●ネットワークケーブルの種類やハブの電源などをチェックしてください。
●ネットワーク環境によっては、パソコン側の IP アドレス・サブネットマスクなどのネットワーク設定を変更しないと検出できない場合があります。パソコン側のネットワーク設定の確認・変更方法は、付属の CD-ROM 内の取扱説明書 「ネットワーク初期設定」() を参照してください。

② IP アドレスとサブネットマスクを変更します。
1. 検索結果のリストから、設定する TR-7W の IP アドレス部分をクリックし、[ 設定変更 ] ボタンをクリックすると「ネットワーク設定」画面が表示されます。
IP アドレス部分をダブルクリックしても「ネットワーク設定」画面を表示できます。

[ 設定変更 ]ボタン

● グラフ

TR-71W / 72W 内部で 10 分毎に記録した現在値を最大 1 週間分までグラフに表示します。
※グラフを表示するには、Java ランタイム環境（JRE : Java Runtime Environment）をインストールする必要があります。グラフが表示されない場合は、サンマイクロシステムズ株式会社のウェブサイトから Java（JavaRuntime Environment）をダウンロードし、インストールしてください。詳しくは付属の CD-ROM 内の取扱説明書を参照してください。
● 管理ツール※管理ツールを開くには、ログイン ID・パスワードが必要です。

記録設定： 記録条件の設定ができます。
記録データ取得： 記録データをパソコンで吸い上げ、ファイル化できます。
WEB ビューアー設定 : メインタイトル・ウィンドウタイトル・フッターの変更ができます。
本体設定： TR-71W/ 72W 本体に対する設定ができます。
プロパティ： TR-71W/ 72W 本体の各設定値を表示します。

7. 日付時刻設定
時刻設定が行われてない場合は、TR-7W Web ビューアを開くと時刻設定画面が表示され、時刻設定が終了すると、現在値モニターが表示します。
TR-71W/72W の日時が正確でないと、記録開始日時、吸い上げデータの日時、現在値モニターの日時が違ってしまいます。ご使用前に正しく設定してください。

パソコンの "IP アドレス"と "サブネットマスク"

手動で時刻を設定した場合は、再起動や AC アダプタを外すとリセットされます。再起動や AC アダプタを外した場合は再設定してください。

2. お客様のネットワーク環境に合った IP アドレスとサブネットマスクを入力します。
例えば、お客様のパソコンの IP アドレスが "192.168.1.1"、サブネットマスクが"255.255.255.0" の場合、TR-7W の IP アドレスを "192.168.1.10" と設定します。
※不明の場合は、社内 LAN のネットワーク管理者の方にお聞きください。

①「管理ツール」の「本体設定」より「日付時刻設定」を選択します。
※管理ツールを開くには、ログイン ID・パスワードが必要です。

② 現在日時を入力します。
● [ ローカルタイムを入力 ] をクリックすると、パソコンの現在日時が自動的に入力できます。
※[ ローカルタイムを入力 ] で設定する場合、パソコンの日時が正しく設定されているか、確認してください。

"IP アドレス"と"サブネットマスク"を入力する[ 送信 ]ボタン

3. 入力後、ログイン ID とパスワードを入力します。
※出荷時状態の TR-7W は、ログイン ID:"wsc-user"、パスワード："wsc-passwd"と設定されています。ログイン ID とパスワードの変更は「ネットワーク詳細設定」で行ってください。

現在日時を入力する[ ローカルタイムを入力 ][ 時刻設定 ]ボタン

4. 入力に誤りがないか確認してから [ 送信 ] ボタンをクリックすると、送信完了のメッセージが表示されます。
[OK] ボタンをクリックすると、設定が完了します。
※設定後に TR-7W は自動的に再起動します。再起動中は [ 検索 ] ボタンをクリックしても検索されません。（再起動には 30 秒ほどかかります。）③ [ 時刻設定 ] ボタンをクリックすると、設定した日時を本体へ送信し、設定が完了します。

8. 現在値モニター③ [ ダウンロード ] ボタンをクリックします。

■ 現在値モニター
TR-71W/ 72W 内部で 30 秒毎に測定している値が表示されます。
TR-7W Web ビューアーを開くと、自動的に現在値モニターが表示されます。

[ ダウンロード ]ボタン④「ファイルのダウンロード」画面より、[ 保存 ] ボタンをクリックし、名前を付けて保存すると、ダウンロードが完了します。
■ 複数現在値モニター
登録してある TR-71W/ 72W の現在値を、同一のブラウザに表示します。
※登録は「TR-7W 設定ユーティリティ」−「現在値取得設定」で行ってください。

[ 開く ] ボタンをクリックすると「温度・湿度グラフ」が正常に起動しなくなる恐れがありますので、[ 開く ] ボタンはクリックしないでください。

⑤「ファイルを開く」ボタンをクリックすると、「温度・湿度グラフ」が表示されます。
● [ フォルダを開く ] ボタンをクリックすると、記録データを保存したフォルダが開きます。
● [ 閉じる ] ボタンをクリックすると、終了します。

11. 温度・湿度グラフ
ダウンロードした記録データをグラフで見ることができます。
※「温度・湿度グラフ」の使い方は、CD-ROM 内の取扱説明書 または ソフトウェアの中のヘルプを参照してください。

9. 記録開始①「管理ツール」より「記録設定」を選択します。
※管理ツールを開くには、ログイン ID・パスワードが必要です。

② 記録条件の設定をします。
●記録間隔

1,2,5,10,15,20,30 秒 1,2,5,10,15,20,30,60 分から指定できます。
●記録開始日時

即時スタート :[ 記録開始 ] ボタンをクリック後記録を開始します。
予約スタート：設定した日時から記録を開始します。
●記録モードエンドレス：記録容量が 8000 個を超えると、一番古いデータから上書きし、記録を続けます。
ワンタイム：記録容量が 8000 個に到達すると、本体液晶表示部に FULL と表示され、記録を停止します。

保存してある記録データもグラフから呼び出すことができ、最高 8 チャンネル分のデータを同時に表示／処理ができます。
「温度・湿度グラフ」は、「TR-7W 設定ユーティリティ」をインストールした際に、同じフォルダにインストールできます。また、CD-ROM からグラフツールのみパソコンにインストールできます。

[ 記録開始 ]ボタン[ 記録停止 ] ボタン③ [ 記録開始 ] ボタンをクリックすると、設定した内容を本体へ送信し、設定が完了します。

12. 記録データ保存「ファイルのダウンロード」時に [ 保存 ] ボタンをクリックすると、保存画面が表示されます。
例）吸い上げ時に [ 保存 ] ボタンを選択した場合

10. 記録データ吸い上げ①「保存する場所」を指定し、「ファイル名」を入力します。

①「管理ツール」より「記録データ取得」を選択します。

保存する場所を指定する※管理ツールを開くには、ログイン ID・パスワードが必要です。

② [ 吸い上げ開始 ] ボタンをクリックします。
[ 保存 ]
ボタン

ファイル名を入力する

記録データの取得中は他の動作を行わないでください。

② [ 保存 ] ボタンをクリックすると、保存が完了します。
※グラフ表示後、記録データを保存する場合、CD-ROM 内の取扱説明書 または ソフトウェ
アの中のヘルプを参照してください。

[ 吸い上げ開始 ]ボタン

再生紙を使用しています。

Copyright T&D Cor poration. All rights reser ved.

2010.08 16507000003 第 8 版