Conseils relatifs à la protection de la Raspberry Pi Foundation
Reconnaître et signaler les abus, répondre aux signalements et gérer lesdéclarations
1. Ce document doit être lu parallèlement à la Politique de protection de la Raspberry Pi
Foundation. En plus de lire ce document d'orientation, vous devez suivre notre moduled'apprentissage en ligne gratuit sur la protection, qui prend 20 à 30 minutes.
Les différentes formes d'abus
2. « L'abus est une violation des droits humains et civils d'un individu par une ou plusieurs
autres personnes. » No Secrets : UK Department of Health and Social Care, 2000.
3. Il existe de nombreuses formes d'abus, notamment :a. Violence physiqueb. Violence psychologiquec. Négligenced. Abus sexuele. Violence domestiquef. Abus discriminatoire
g. Maltraitance financière
4. La maltraitance peut entrer dans plusieurs de ces catégories ; par exemple, lesbrimades et la violence domestique comprennent souvent à la fois la maltraitancephysique et psychologique.
5. Les abus peuvent être perpétrés par n'importe qui, y compris d'un adulte à un enfant,d'un enfant à un autre, ou d'un adulte à un autre, et les personnes qui se comportent demanière abusive peuvent provenir de tous les milieux ou de toutes les couches de lasociété.
Comment reconnaître les signes d'abus
6. Les signes d'abus ne sont pas toujours évidents, et un enfant ou un adulte vulnérable
peut ne dire à personne ce qui lui arrive.
7. Un enfant peut être victime de violence si, par exemple, il ou elle est :a. Fréquemment sale, affamé(e) ou mal habillé(e)b. Semble avoir peur de ses parents ou des personnes qui s'en occupent

c. Gravement contusionné(e) ou blessé(e)d. Sujet(te) à adopter un comportement sexuel qui ne semble pas approprié à sonâge
e. Laissé(e) sans assistance dans des situations dangereuses ou sans soins
médicauxf. Constamment réprimé(e), insulté(e) ou humilié(e)g. Élevé(e) dans un foyer où sévit la violence domestiqueh. Élevé(e) par des parents ou des tuteurs impliqués dans un grave abus de drogue
ou d'alcool8. La liste ci-dessus ne couvre pas tous les signes possibles de maltraitance d'enfants ;vous remarquerez peut-être d'autres aspects du comportement ou des circonstancesqui vous inquiètent.
9. Les personnes souffrant d'un handicap ou ayant des besoins éducatifs spéciaux sontdavantage exposées aux abus. Ils sont également moins susceptibles de reconnaître lesabus ou de s'exprimer eux-mêmes. Cela signifie que votre responsabilité quant à leurprotection est d'une importance vitale. Si vous avez des inquiétudes, même minimes,
vous devez toujours contacter l'équipe de protection de la Raspberry Pi Foundation
pour obtenir des conseils.
Comment répondre aux signes ou soupçons d'abus
10. Si vous avez des inquiétudes concernant la protection d'une personne participant à une
activité de la Raspberry Pi Foundation, vous devez en parler immédiatement à unmembre du personnel du lieu de l'événement, qui vous guidera sur les étapes à suivre
conformément à la politique de protection du lieu.
11. Veuillez remplir ce court formulaire de rapport en ligne ou envoyer un e-mail àsafeguarding@raspberrypi.org pour décrire ce que vous avez observé et les mesuresque vous avez prises. Un membre de notre équipe vous contactera pour vous conseiller
dans les 24 heures.
12. Si vous souhaitez parler à quelqu'un en urgence, vous pouvez appeler notre serviced'assistance téléphonique 24 heures sur 24 : +44 (0) 800 1337 112 (Royaume-Uniuniquement) ou +44 (0) 203 6377 112 (partout dans le monde). Veuillez noter quecette ligne est gérée par des anglophones uniquement.
Comment répondre aux allégations d'abus
13. Dans le cas où vous avez, ou êtes informé, d'un problème de protection concernant unadulte qui est lié à la Raspberry Pi Foundation ou qui participe à ses activités, vous
devez :Raspberry Pi Foundation, UK registered charity 1129409, www.raspberrypi.org
Last updated: November 2021

2

a. Signaler le problème dès que possible en utilisant notre formulaire de rapport
de problème de protection ou par e-mail à backuping@raspberrypi.org.
b. Prendre toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que l'adulte concerné
se retire de toute activité.
14. Si vous avez un problème urgent de protection, veuillez appeler notre serviced'assistance téléphonique 24 heures sur 24 : +44 (0) 800 1337 112 (Royaume-Uniuniquement) ou +44 (0) 203 6377 112 (partout dans le monde). Veuillez noter quecette ligne est gérée par des anglophones uniquement.
15. Si une inquiétude est soulevée à votre sujet, vous devez cesser de participer au club /événement / activité et en informer immédiatement la Raspberry Pi Foundation via
notre formulaire de rapport de problème de protection ou par e-mail àsafeguarding@raspberrypi.org.
Comment réagir lorsqu'un enfant ou un adulte vulnérable vous parle (révèle) d'un abus
16. Si un enfant ou un adulte vulnérable vous confie des détails concernant un abus ou
toute autre chose qui vous préoccupe :a. Écoutez attentivementb. Faites une liste des faits
c. Essayez de ne pas poser de questions suggestives
d. Rassurez-les en leur disant qu'ils n'auront pas d'ennuis et qu'ils font ce qu'il faute. Expliquez-leur que vous partagerez ces informations avec un autre adulte
17. Notez tout ce qu'ils vous disent dès que vous le pouvez. Dès que possible, vous devez
signaler votre problème à la personne responsable de la protection dans le lieu deréunion. Il sera en mesure de vous guider dans les prochaines étapes, notamment ens'assurant que vous avez écrit ce que vous avez entendu aussi précisément que
possible.
18. Veuillez remplir ce court formulaire de rapport en ligne ou envoyer un e-mail àsafeguarding@raspberrypi.org pour décrire ce que vous avez observé et les mesuresque vous avez prises. Un membre de notre équipe vous contactera pour vous conseiller
dans les 24 heures.
19. Si vous souhaitez parler à quelqu'un en urgence, vous pouvez appeler notre serviced'assistance téléphonique 24 heures sur 24 : +44 (0) 800 1337 112 (Royaume-Uniuniquement) ou +44 (0) 203 6377 112 (partout dans le monde). Veuillez noter quecette ligne est gérée par des anglophones uniquement.
Comment la Raspberry Pi Foundation traitera les informations que vous donnez
20. Toutes les informations reçues sur les problèmes de protection seront enregistrées parle responsable de la protection désigné de la Raspberry Pi Foundation. Si l'affaire doit
Raspberry Pi Foundation, UK registered charity 1129409, www.raspberrypi.org
Last updated: November 2021

3être portée à un niveau supérieur, le Trustee Safeguarding Lead et le CEO de laFondation seront informés dans les 24 heures suivant la réception du rapport.
21. Nous conserverons tous les rapports de manière sécurisée et confidentielle.
Politique de confidentialité
22. La vie privée et la confidentialité seront respectées dans la mesure du possible, mais si
cela expose un enfant ou un adulte vulnérable à un risque, sa sécurité sera prioritaire.

Raspberry Pi Foundation, UK registered charity 1129409, www.raspberrypi.org
Last updated: November 2021

4