1 第99号

羽 生 市 社 協 だ よ り羽生市99号

第令和２年10月15日
・・「社会福祉協議会」とは？

▶︎◀︎学ぼう災害・備える防災
災害時に普段から何ができるか自衛隊員から学ぼう（実技体験）▶︎空と雲の家福祉会 レクの設営（お誕生会の補佐、イベントの用意）▶︎いずみ保育園
保育士体験

夏 の 体験
ボ ラ ン ティア

地域で暮らす住民一人ひとりが会員となって、地域の福祉に関する課題を住民の皆さんとともに考え、話し合い、取り組む民間の福祉団体です。

コロナの影響で施設でのボランティア受け入れが厳しいなか、それでも受け入れてくださった施設が２か所あり、参加された学生さんからは貴重な体験ができ、とてもありがたかったと感謝の言葉をいただきました。
また、今年は自宅でできるボランティアとして、いつものプロ本誌の主な内容グラムとは異なる内容で開催いたしました。
学校は約２週間の夏休みでしたが、学生さんが皆一生懸命取り Ｐ２- ３ ボランティア体験プログラム2020
組んでくださり、施設の利用者様や職員さんからは、多くの喜び Ｐ４ 敬老の記念品贈呈の声が届きました（詳しくは２，３，４ページ参照）。
Ｐ５ 生活支援体制整備事業
Ｐ６ 愛藍はにゅうコン・寄付のご報告
社会福祉法人 羽生市社会福祉協議会
Ｐ７ 赤い羽根共同募金運動☎048-561-1121（代表）内線541
Ｐ８ 福祉教育奨励事業（羽生第一高校）・ファミサポ
E-mail k i k a k u @ h a n y u s h a k y o . j p
ご利用
Ｐ９ 日本赤十字社活動資金報告
URL
http://www.hanyushakyo.jpください
Ｐ10 歳末たすけあい運動事業

羽 生 市 社 協 だ よ り

グラム2020を実施しました、ボランティア活のひとつとなるを中心に今年度つも、誰もが気メニューを実施
参加をいただきやマスク、お手、参加された方の福祉施設を利用皆様や市内福祉しました。

届きました
で、 夏 のせんでした。のボランティアた。
わってきました。利ただきました。
アに参加して頂がとうてい る、通所され所入に設福祉施を感じる
んだり季節し楽て見方がみよう
飾りを作ってつりの中止についてのボランティアまつりを中止します。

問い合わせ 市社会福祉協議会（内線542）

第99号

2

3 第99号

羽 生 市 社 協 だ よ り

彩の国ボランティア体験プロの方
まいの高齢
住
おに
内市
こう
お手紙を書

へお祝いの

羽生市社協では、動を始めるきっかけ
よ う、 夏 休 み 期 間は感染予防をしつ軽に参加できる９し、多くの皆様にごました。素敵な作品
紙がたくさん届き、メッセージとともにされている高齢者の施設等へお届けいた

色えんぴつさんよりお礼のメッセージが
今年は新型コロナウイルス感染症の影響
ボランティア体験プログラムの受け入れが出来ま
9/15、社会福祉協議会の方より、小・中・高校生の皆様が作って下さったマスクや作品を受け取りまし
一つ一つ丁寧に心を込めて作って下さった事が伝用者様が作った作品と一緒に壁画として飾らせてい来年はぜひ、施設に来ていただいてボランティきたいと願っております。
ボランティアに参加された皆様、ありございました。

ささえ愛隊事業…

ささえ愛隊の協力会員として利用会員宅のカーペッ
トの模様替えや買い物支援を体験いただきました。参加者からは、お礼を言われて嬉しかった、困っている方を助けるだけでなく、協力会員への謝礼が商工会商品券であることで地域の活性化にも繋がっていることを知ったとの声をいただきました。また、利用会員からは、助かりました、学生さんから元気をもらいました、またぜひ来ていただきたい、との声が届きました。

、通所されて福祉施設に入所できる運動会
いる方が館内での 演 目・ 競 技や簡易的な運動みよう
を考えてまとめて手作りマスクを作ろう

お知らせ

第５回

ボランティアま

新型コロナウイルス感染拡大の防止と、ご来場者の皆様の安全確保のため、今年度

羽 生 市 社 協 だ よ り第99号

4

敬老の記念品をお届けしました
９月21日（敬老の日）開催を予定しておりました式典は、新型コロナウイルス感染拡大の防止と、式典参加者の安全確保のため、誠に残念ながら中止させていただきました。併せて、75歳以上の方への記念品の贈呈も中止させていただきました。心待ちにされていた方々におかれましては、深くお詫び申し上げます。
なお、金婚（結婚50周年）、ダイヤモンド婚（結婚60周年）、プラチナ婚（結婚65周年）、99歳以上の方、米寿の方には、支部社協役員よりお祝いの記念品をお届けさせていただきました。健康に恵まれ、常に家族の繁栄と地域社会の発展にご尽力いただいた皆様に対し、心より敬意と感謝を申し上げます。
今後もより一層のご健康と長寿をお祈り申し上げます。

令和２年度

長寿のお祝いを迎える方へ、更なる健康と長寿を願い、市内の小学生・中学生・高校生からのメッセージを添えさせていただきました。

実績

金婚（結婚50周年）
94組
ダイヤモンド婚（結婚60周年） 29組
プラチナ婚（結婚65周年）
11組
米寿（88歳）
302名
99歳以上
48名
敬老模範家庭１家族★ダイヤモンド婚のご夫婦へ記念品をお届けしました。

★米寿の方へ記念品をお届けしました。

★敬老模範家庭へ表彰状をお届けしました。

5 第99号
令和２年度

羽 生 市 社 協 だ よ り
生活支援体制整備事業

地域の助け合いを考える会を開催しました
日時
場所

９月15日（火）・16日（水）午後１時30分から
ワークヒルズ羽生 大会議室

新型コロナウイルスの感染拡大により新たな生活様式が求められる中、高齢者の方々は感染を恐れて外出を控えたことにより、「認知症」のリスクが高まる心配があります。また、感染防止のため、マスクの着用が必須となり声が聞き取りにくくなっています。
そこで、今回は感染防止対策を行ったうえで、今だからできる地域での支え合いの取り組みを、皆さんと一緒に考えていくことを目的に開催しました。
講習「目で見る言葉」では羽生手話サークルの漆原様、日比野様、早野様より聴覚障がいの方のお困りごとや不安、接し方など実体験を交えてお話しいただきました。次に、講義「認知症について学ぼう」では羽生市西部地域包括支援センターの池上様より寸劇を交えて、改めて認知症は、どんな病気なのか、気を付けるポイントなどを学びました。グループワークでは、認知症の方と接する際の注意点を話し合い、活発な意見が交わされました。
今回のフォーラ
ムで改めて気づかされることが多く、地域での助け合いを考えるきっかけになりました。

はにゅうささえ愛隊 協力会員募集◎あなたも地域の一員として活動してみませんか!!
★応募資格
★活動内容
★謝礼

★応募方法

市内在住でボランティア活動に理解と意欲のある方
見守り・話し相手・洗たく・買物代行・その他※活動する日時は、支援を希望する方との調整の上決定します 0分まで 250円、30分超１時間以内 500円
3（商工会商品券と交換いただけます。）
社 会福祉協議会にて登録申請書に必要事項をご記入ください。ささえ愛隊協力会員証を発行いたします。

お問い合わせ先

社会福祉協議会

561－1121（内線）542

羽 生 市 社 協 だ よ り♥

藍愛はにゅうコン

第99号

6〜恋の予感はすぐそこに〜

ルズ羽生

IN ワークヒ

12月13日（日） 13：00 〜
男性：結婚を希望する独身の市内在住または在勤の方
女性：結婚を希望する独身の方は、日本中どちらからでも※11月20日（金）迄に、参加費を添えてお申し込みください

内容

定員

参加費

エコクラフトでリース製作

男女各15名（申込者多数の場合は抽選）

男性2,500円
女性1,500円（飲料の提供有）フリータイム等☆申し込み・問い合わせ☆
羽生市社会福祉協議会【主催】羽生市結婚相談所
羽生市東６－15（市役所内）☎ 048－561－1121（内線542）※土・日・祝日は除く８：30 ～ 17：15※新型コロナウイルスの影響により、中止となる場合がございます

ご 寄 付 いただいた皆様

令和２年７月１日～令和２年９月30日

大勢の皆様からたくさんの心あたたまるご寄付をいただきました。社会福祉事業のために大切に役立たせていただきます。
（敬称略・順不同）◎フードバンクに対しての寄附◎一般寄付○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
○生き生きサロン すみれ会
○伊澤 一郎○株式会社 ケンゾー 代表取締役 木村 健造○齋藤 充功○荒木 幸○匿名 １名10,000円
4,266円
10,000円
266,240円
10,000円
100,000円
5,000円◎生活困窮者支援に対しての寄附○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
○有限会社 藤井工業 代表取締役 篠﨑 慶子

10,000円
30,000円○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
缶詰54個、ジュース９本、お茶６袋○日本精工株式会社 埼玉工場
アルファ米57袋○南 奈巳
焼のり20袋、味のり２缶◎物品の寄付○株式会社 かねか苑葬祭 代表取締役 齋藤 渉
カップ麺36個、ひやむぎ１箱
手作りマスク19枚○埼玉県立羽生第一高等学校
尿取りパット４袋、消臭シート１個、紙オムツ２袋、○匿名 ３名
粉ミルク１缶、布パンツ２枚、栄養補助食13個
オムツ２袋、マスク４箱7 第99号

羽 生 市 社 協 だ よ り

赤い羽根共同募金へご協力お願いします!!
10月１日～３月31日までの期間、全国一斉に赤い羽根共同募金運動が実施されます。
皆さんのあたたかいご支援をお願いいたします。

戸別募 金
自治会のご協力により、１世帯350円を目安にご協力をお願いしております。

募金の種類と方法＊5,124,033円

街頭募金

学校募金
市内小・中学校・高等学校・短大の生徒さんに募金をお願いし、社会福祉への関心を深めていただくものです。

＊76,301円

駅前､ 商店、市のイベント等で広く募金を呼びかけるものです。

職域 募金
団体・銀行・福祉施設職員・市職員の方等に、バッチ・エコバッグ等を購入いた
だき、代金の一部を募金としてご協力いただくものです。代金は、バッチ（500円）、エコバッグ（500円）、クオカード（1,000円）、図書カード（1,000円）です。個人でもお申し込みいただけます。

＊396,796円＊993,400円＊昨年度実績額

個人・法人募金
民生児童委員・地区役員等のご協力により､ 個人や企業の方々にご協力をお願いしているものです。法人の寄附は法人税法により「全額損金」とすることができます。詳しくは事務局へお問い合わせください。

＊489,556円

令和元年度赤い羽根共同募金（令和２年度事業）配分結果○一般募金（赤い羽根共同募金）①社会福祉法人

羽生市社会福祉協議会

1.各地区ふれあい交流会支援事業 2.ねたきり老人等訪問理髪サービス事業 3.介護用品（車椅子等）レンタル事業 4.福祉車輌貸出事業 5.声の広報発行事業 6.障がい児・者地域交流かけはし事業 7.ふれあい短期里親運動事業 8.ふれあい・いきい4,679,000円
きサロン活動支援事業 9.ホームページ公開事業 10.福祉教育奨励事業 11.行路者援護費 12.社協広報事業 13.災害ボランティア活動支援事業 14.おもちゃの病院開設事業 15.フードバンク事業 16.見守り運動事業②社会福祉施設等の運営費配分福）幸生会「障害者支援施設

はくちょう園」

西館屋上防水改修工事

3,000,000円

NPO法人空と雲の家福祉会「就労継続支援Ｂ型
施設老朽部分整備
空と雲の家福祉作業所」

747,000円

福）羽生福祉会「児童養護施設990,000円

ふれんど」

赤い羽根進学費用応援プロジェクト

有料広告
楽しく元気アップしませんか！ゆるトレ＆いやしの3時間

コロナ3密対策対応

送迎無料
営業日：月～金（午前午後各3時間）

デイサービス未来南羽生☎ 048-561-0828

羽生市南羽生1-15-29
営業日：月～金、午前・午後各3時間〈受付順〉

デイサービス未来
無料体験受付中！

羽 生 市 社 協 だ よ り

第99号

8

福祉教育奨励事業活動報告
埼玉県立羽生第一高等学校

教頭

鈴木雅道

本校では「地域との連携及び地域への感謝」をテーマとして、以下の３つを目的として活動に取り組んでいます。
・奉仕、体験活動を通じ、豊かな心の育成と社会参加意識を高める。
・地域の活動に積極的に参加し、地域との連携をより深める。
・本校に対する地域の方々の応援や支援に対し、感謝の気持ちを持つ。
今年度は、新型コロナウイルス感染予防の観点から臨時休業等もあったため、昨年度までの活動を中心に報告します。
緑化活動
生徒有志により本校前道路に球根や花の種を植える等緑化活動を行いました。
美化活動
運動部員を中心に生徒有志が本校前道路をはじめ通学路の清掃活動を行いました。
交流活動
吹奏楽部が地域との交流の一環として新郷第一小学校において出前演奏を、羽生ふじ高等学園の文化祭において合同演奏を行いました。
※今年度は、新型コロナウイルスの感染状況がなかなか収まらない状況でもあり、上記の活動について無理のない範囲で実施する予定です。また、一部中止になる活動も出る可能性もあります。

ファミリー・サポート・センター
救急講習会を開催しました！

９月３日(木)・11日(金)会場：市民プラザファミリー・サポート・センターでは、会員同士が安心して活動いただけるために、講習会を実施しています。
今回は、羽生市消防本部職員を講師に招き、小児救急の基礎知識やAEDの使用方法について学びました。大人用のAEDは学ぶ機会があっても、小児用のAEDは初めて触れる方も多く、みんな真剣な眼差しで受講されていました。
また当日は、ボランティアさんの協力による託児もあり、お子さんも飽きることなく和やかな雰囲気の中での講習会となりました。

計11名参加

9 第99号

羽 生 市 社 協 だ よ り

赤十字活動資金へのご協力ありがとうございました
日本赤十字社の活動は皆様から寄せられた「寄付金」が財源となっています。

一般活動資金☆☆☆
【羽生支部】【新2,964,760 円

特別活動資金特別活動資金にご協力いただいた方々
郷支部】

1,135,000 円☆☆☆

（敬称略順不同）

介護老人保健施設 あいの郷 （医）神山クリニック㈲田沼鉄工（社福）宏和会シティ・オブ・ホープ （医）白水会㈲善三商運（医）桑梓会

漆原医院

新彰被服㈱

（医）仁寿会

山田クリニック 【川（医）渡辺小児科内科医院㈲関根材木店㈲山崎左官工業所（社福）翼会 身体障害者療護施設 希望の里

清水㈱渡辺工務店

千手院

㈱花むら

渡辺医院

ヤリタ歯科医院

埼玉ブロック工業㈱

岡戸茂

桑子

安司

宗教法人

（社福）とねの会こども園

小島久佳㈱エーダイニット

東邦工機㈱

【井部】

石森実

いりや商事㈲（医）至信会池沢神経科病院 協和ボイラ工業㈱

石坂明彦

勝四郎

祥雲寺

栗原眼科病院（社福）共愛会（ケアホーム）

俣支
橋本

泉

支

㈱リガード
戸ヶ崎
岡戸部】
善勝

清二
良雄

㈱斉徳商店

東武鉄筋㈱

㈲入山商店

【須㈱和田百貨店（社福）さきたま会 特別養護老人ホーム 薫藤園 （医）社団 日新会 新井整形外科㈱尾田リビング中村産業㈱㈲早川電気商会㈱長沢組

石合建設工業㈱一進堂書店

野川染織工業㈱ニッコーシ㈱シアター江森松本薬局

和田鉄工㈱

伸興化成㈱

㈱トレンディー㈲藤井工業

東日本レイク㈱影支部】（医）樫楠会 冨田脳外科クリニック 川野辺自動車販売㈱弘㈲石川葬儀社

小林史準

野本歯科医院

【三田

【手支部】

支部】

江森章雄

㈲ミロク自動車

岡村

山崎被服工業㈱（社福）共愛会㈲根岸自動車

【村田辺㈱

㈲藤倉商店

小暮ゴム㈱

㈲早川製作所㈲吉田新聞店㈲キング商会㈲増田農機

日清ヨーク㈱㈲新井モータース

栗原

倉子

学校法人 金久保学園（社福）宏和会㈱行田力松商店【岩瀬㈲井上土地建物

東日本積水工業㈱ミトモ徽章

埼玉医療生活協同組合 羽生総合病院 小島染織工業㈱㈲斉藤三光堂

㈲松惣本店

古沢

金子農機㈱

㈱羽川工業

㈲埼北モータース（医）萩原医院富士高フーヅ工業㈱儘田㈱メディカルサポート㈱金子造園（社福）三愛福祉会 きむら認定こども園部】

林谷

太田整形外科クリニック

支子ヶ君

支部】

清輝苑

かなくぼこども園 キラリ NPO法人空と雲の家福祉会㈱ママダ工業他 匿名10件

幾久治
義光

日本赤十字社ってなあに？
「日本赤十字社法」のもと、世界189 ヶ国の赤十字社と協力し、戦争・紛争犠牲者の救援をはじめ、災害被災者の救援、医療・保健・社会福祉事業など、人道的支援を展開する団体です。

有料広告
心と心、温もり溢れるセレモニー
まごころをこめてご奉仕いたします。

〈受付順〉（ 有 ）石川 葬儀社
羽生典礼会館J A 葬 祭

0120-65-1824

羽生市藤井上組22 ☎ 565-1824

https://sumai.panasonic.jp/agefree/10第99号 12

羽 生 市 社 協 だ よ り

歳末たすけあい運動～支給には申請書の提出が必要です～
10月１日から、赤い羽根共同募金運動の一環として、「歳末たすけあい運動」が行われます。
多くの市民の皆様から募金のご協力をいただき、下記の通り、２つの事業を実施いたしますのでご利用下さい。

①歳末乳幼児紙おむつ支給事業
１．対象

令和２年11月１日を基準日として、児童と保護者の住民登録が羽生市内にあり、市内在住で次の（１）または（２）に該当する世帯（１）市県民税非課税世帯（０歳から３歳未満の児童がいる世帯）
世帯全員が令和２年度市・県民税が非課税であること（２）多子世帯申請しようとする世帯に児童が３人以上おり、第３子以降の児童が０歳から３歳未満の世帯。ただし、その児童が双子の場合は、児童の対象年齢が０歳から２．支給品目

３歳未満であれば２人とも対象となります。

対象児童１人につき２袋（申請時に種類・サイズ等選択可能。おむつは２袋とも、同種類・同サイズとなります。）
申請後の種類・サイズ等の変更は一切できません。

３．添付書類 （１）市県民税非課税世帯→世帯全員の住民票、非課税証明書（税務課にて手続き。証明書は税務課の窓口にも設置しております。）（２）多子世帯→世帯全員の住民票のみ②歳末介護用品支給事業
１．対象令和２年11月１日現在、在宅で常時介護を必要としている高齢者（65歳以上）また

２．支給品目ウェットタオル・防水シーツ・ひざ保湿カバー・コロナ対策セット（マスク１箱、消は障がい児・者のいる世帯
毒液） のいずれか●共通事項●【申請について】
申請期間 令和２年11月２日（月）から12月４日（金）まで（受付時間は土・日・祝を除く午前９時から午後５時まで）
申請方法 社協窓口に設置、もしくはホームページに掲載されている各事業の申請書をご提出ください。手続きに印鑑が必要となりますのでご持参ください。
※申請は、ご本人様以外にもご家族の方、ケアマネージャー等の代理提出が可能です。
郵送での申請可。
＊この「社協だより 」 は 、 共 同 募 金 配 分 金 や 社 協 会 費 を 使 用 し て 発 行 さ れ て い ま す 。

この社協だよりは再生紙を使用しています