ILS-1200T
取扱説明書
ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。

はじめに
このたびは、コメットIL S−1200T 電源部をお買いあげいただきまして、まことにありがとうございます。
本機は長年の実績を誇るIL S−1200 をベースに調光時の色温度変化をおさえ4 種の出力モードと充電時間を速めた電源部として生まれ変わりました。なお、ご使用になる前にこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、注意事項や使用方法を十分ご理解いただいたうえでご活用ください。

付属品● ACコード

1.5 m

1本● アースコード８０cm1本● シンクロコード（ピンジャックタイプ） ８０cm1本● ライティングデータリスト● ヒューズ● 取扱説明書

5枚
ストロボ用
モデリングランプ用

20A
３A

1本1本

● 保証書

目次
1. 安全のため特にご注意ください ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １〜４
2. 使用上のご注意とお願い ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ５3. 各部の名称とはたらき ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ６〜９4. 操作手順 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １０〜１２5. 各灯バリエーター ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １３6. マスターバリエーター ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １３7. 出力モード ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １４8. モデリングランプキー・モデリングランプモードスイッチ ‥‥‥‥‥‥‥‥ １４9. ロックスイッチ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １５10. サウンドモード ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １５11. フォトセル ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １６12. 不発光警報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １６13. 過熱警報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １７14. ヒューズ交換 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １７15. 保証とアフターサービス ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １８16. 仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １９17. 寸法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ２０

1 安全のため特にご注意ください■ご使用の前に、この説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。
■ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、この機器を使う人への危害、または物的損害を未然に防止するための注意です。
■ 注意事項は危害や損害の大きさと切迫の度合いを明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、「危険」「警告」「注意」の 3 つに区分しています。

いずれも機器を安全にお使いいただくために重要な内容ですので、必ず守ってください。

危険：人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容。
警告：人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意：人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容。

絵表示の意味△記号は、危険・警告・注意を促す内容であることを告げるものです。
図の中に具体的な禁止内容（左図は感電注意）を示しています。
記号は、禁止行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図は分解禁止）を示しています。
●記号は、具体的な指示内容を告げるものです。
図の中に具体的な指示内容（左図はプラグをコンセントから抜いてください）を示しています。

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

1

警 告■ 修理技術者以外の方は、絶対に分解したり修理・改造をしないでください。
電源部は、メインスイッチを切りACコードをコンセントから抜いた後も、内部には長時間高電圧が残っており、感電の恐れがあります。また、発光部も電源部へ接続した状態では高電圧がかかっており危険です。
十分注意をしてください。

■ 水に濡れる場所や湿度の高い場所での使用、また手足が濡れた状態や素足での操作はしないでください。
漏電による感電の恐れがあります。

■ 電源部の出力コネクター金属部には、絶対に触れないでください。
電源部は、メインスイッチを切った後も高電圧が残っており、感電の恐れがあります。

■ 電源部やヘッドのスリット部には金属などの異物を絶対入れないでください。
感電、ショートによる発火の恐れがあります。

■ 感電防止のため、必ずアース（接地）してください。
アース線を接続するときは、機器のメインスイッチを切り、ACコードをコンセントから抜いて行ってください。
アース線は絶対にガス管にはつながないでください。

2

■ 使用中のヘッドに水滴などがかからないよ
うにしてください。
使用中のヘッドはキセノン管、モデリングランプが高温になっています。水滴などがかかるとガラスが破裂する恐れがあり、大変危険です。

取扱いには十分注意をしてください。

■ ヘッドコードプラグは電 源部の出力コネク
ターに確 実に差し込んでください。また締め付けリングのあるタイプは差し込み後、リングを回転し締めつけてください。
プラグの接続が不確実な場合、スパークにより発火の恐れがあります。

■ ヘッドは発光時、高温の熱を発します。人体に向けて近い位置で発光させたり、可燃物に向けての使用は絶対にしないでください。
火傷や火災の恐れがあります。

■ 揮発性のガソリン、シンナー、可燃性ガスなどを使用している場所や、大量の粉塵が舞っている室内などでは絶対に使用しないでください。
爆発、火災、火傷の恐れがあります。

■ 使用電圧は AC100V（50/60Hz）です。
異なる電圧で使用すると感電、発火、火災の原因となります。

■ AC コードプラグやヘッドコードプラグを着脱する時は必ず電源部のメインスイッチ、モデリングランプスイッチを切ってください。
急激に大電流が流れ、ショートによる火傷、発火の恐れがあります。

3

注 意■ 使用中や使用直後のヘッドは、かなりの高温になっています。十 分 温度が下がってから取り扱ってください。
火傷の恐れがあります。

■ ヘッドは、紙や布または樹脂系のシートなど可燃物を近づけたり、覆っての使用はしないでください。
使用中はかなりの高温となり発火、火災の恐れがあります。

■ ヒューズやモデリングランプは指定の定格品を使用してください。
定格品以外の使用は発火、火災の原因となります。

■ 落としたり衝撃が加わったときは、直ちに使用を中止し、弊社、またはご購入店で点検を受けてください。
外観的な変形がなくても内部の電子部品などの損傷で、感電や漏電の恐れがあります。
コードの被覆損傷のときも同様に点検を受けてください。

■ 使用後は安全のために必ず AC コードをコンセントから抜き取ってください。

4

2 使用上のご注意とお願い■ 調光器に接続しての使用はしないでください。本機および調光器を破損する恐れがあります。
■ ストロボ電源部は使用しないときでも１カ月に１〜２度は必ず出力を FULL にして通電をしてください。
特に３カ月以上の長期にわたって使用しなかったときは、出力を FULL にして最低４時間通電をしてください。この間は絶対に発光させないでください。
長期間使用にならなかったストロボ電源部は、そのまま発光をくり返すとコンデンサーが発熱して破損することがあリます。

■ 赤外シンクロ装置（当社製）の受信器は、室内の蛍光灯から離れた場所にセットしてください。
蛍光管から出る赤外線により、誤動作を起こすことがあります。
■ 複数台のストロボ電源部を赤外シンクロ装置（当社製）で使用するときは、それぞれのストロボ電源部に受信器をセッ卜してください。

5

3 各部の名称とはたらき
名称

1 メインスイッチ（MAIN） ＡＣ電源スイッチです。

はたらき参照頁
10

ブラケットポジションランプ（HEAT） 内部の電子部品が所定の温度以上になると、ブザーが鳴り表示が2 過熱警報表示

16点滅します。

出力①〜③の出力をＷｓで表示します。
不発光が生じたときは表示が点滅します。

3 出力表示13

4 レディーランプ（READY） 充電が完了すると点灯します。テスト発光をするときはランプ部12を軽く押してください。

／テスト発光スイッチ

5 フォトセル他のストロボ光を受けて同調発光させるときの受光部です。

156 シンクロソケット

ＣＸタイプのシンクロコード（別売）でカメラと接続します。

127 各灯ＯＮ／ＯＦＦキー

出力を「ＯＮ」または「ＯＦＦ」にします。

11

8 各灯バリエーターキー

設定されたモードの出力をＦＵＬＬから１/１６（２００Ｗｓモードは１/８）までを１/６ＥＶステップで調光します。

139 モデリングランプキー

モデリングランプをＯＮ／ＯＦＦにします。

（MODEL）

11・14

10 マスターバリエーターキー 出力バリエーター①〜③で設定されている出力を１/６ＥＶステップで全体を調光します。

（MASTER）

11323

11
12
13
14
15
1617186

10987名称はたらき

11 モデリングランプモードスイッチ モデリングランプを「１００％点灯（CONST）」または「調光（CONST・VARI）（VARI）」に選択します。

参照頁
1412 サウンドモードスイッチ 「充電完了（READY）」「充電中（CHG）」「ＯＦＦ」を切り替えます。 15（SOUND）

13 フォトセルスイッチ

他のストロボ光を受けて同調発光させるとき「ON」にします。

1614 出力モードセットスイッチ

穴の中にあるスイッチを押すと各出力の最大値設定が変えられます（４モード）。ボールペンなど先の尖ったもので押してください。

1415 ロック表示ランプ

ロックスイッチがＯＮのとき点灯します。

1516 ロックスイッチ

セットされている設定を不用意にさわっても変化しないよう、安全のためのスイッチです。モデリングランプスイッチ以外のスイッチはすべてロックされます。

15

17 ストロボヒューズ（STROBE） ストロボ回路を保護します。ヒューズ定格をお守りください。

17モデリングランプ回路を保護します。ヒューズ定格をお守りください。

17（MODE）（CONTROL）

18 モデリングランプヒューズ（MODEL）

456●ここに示す図は ILS-1200T 電源部です。

7

3 各部の名称とはたらき
名称1

出力コネクター１・2・32 クーリングファン

はたらき

へッドを接続します。
着脱時はメインスイッチを「ＯＦＦ」にしてください。

参照頁
１０冷却ファンの排気口です。ふさがないでください。

3 ＡＣコネクター（AC IN） ＡＣコード（付属品）で電源部とＡＣコンセントを接続します。 １０568

名称

はたらき

4 接地端子（アース）

感電を防止するため、必ず接地してください。

5 シグナル端子ILS−SCB-Dを使用するとき、シグナルコードで本機と接続します。※シグナルコードは、ILS-SCB-Dコントロールボックスの付属品です。

（SIGNAL）

参照頁
１０6 シンクロ端子（SYNC） 電源部間、またシンクロを外部に取り出すときに使用します。

12439

4 操作手順■１. へッドコードを電源部に接続してください。
使用するへッドのコネクターを電源部の出力コネクターに十分に差し込み、固定リングで確実に固定します。

固定リング
●

必ずアースの接続をしてご使用ください。

十分に差し込み固定リングで確実に固定してください。

■２. AC コードを接続してください。
ＡＣコードをＡＣコネクターへ接続します。十分に差し込み、固定リングで確実に固定します。
電源部のメインスイッチが「OFF」になっているのを確かめてから、ＡＣコンセントに接続します。

■３. メインスイッチを「ON」にしてください。
メインスイッチ（MAIN）を「ON」にします。
ＡＣパイロットランプが点灯して初期充電が始まります。

ＡＣパイロットランプ

【ご注意】
●

10

ILS-SCB-Dを接続しているときは、本機との間を専用のコードで接続する必要があります。
接続については ILS-SCB-D の取扱説明書をご参照ください。なお、ILS-SCB-D の取扱説明書のは ILS-D を ILS-1200Tと読み替えてください。

■４. 出力モードセットスイッチを押して出力モードを選択してください。
別表の４つの出力モードの中から、その撮影に適したモードを呼び出し、設定します。呼び出し方は、出力モードセットスイッチをボールペンなどの先の尖ったもので押してください。押すごとに各出力モードの最大出力値が各出力表示部に表示されます。

☞ 詳細は14 ページをご参照ください。

■５. 各灯 ON／OFF キーを押して「ON 」にしてください。
へッドが 接続されている出力回路の各 灯ＯＮ／ＯＦＦキーを押して「ON」にしてください。
出力表示が点灯して数値（Ｗｓ）を表示します。

■６. 各灯バリエーターキーで出力の設定をしてください。
へッドが接続されている各灯バリエーターキーを押して必要な出力を設定します。
へッドが接続されていない回路は「OFF」にしてください。

■７. モデリングランプを点灯してください。
モデリングランプキー（MODEL）を押してモデリングランプを点灯します。モデリングランプモード
スイッチで点灯モード（CONST＝１００％点灯／ VARI＝調光）を選択します。

☞ 詳細は１４ページをご参照ください。

11

4 操作手順■８. 充電の完了。
充電が完了するとレディーランプ（READY）／テスト発光スイッチが点灯して発光準備が完了します。
ランプ消灯中は充電中ランプ点灯で充電完了■９. テスト発光をしてください。
レディーランプ（READY）／テスト発光スイッチを軽く押して、接続したへッドが正常に発光していることを確かめてください。

■１０. カメラとのシンクロを確認してください。
シンクロコード（別売）でカメラと接続し、シンクロ発光テストをします。

●

本番撮影をされる前に実際のフィルム、もしくはインスタントフィルム等で、カメラのシンクロ（発光）テストをされることをお奨めします。

【ご注意】

12

●

カメラ、またはレンズに M ／ X 接点があるときは、必ず X 接点を使用してください。

●

フォーカルプレーンシャッターのカメラを使用のときは、シャッター速度を1/60 〜1/30で使用してください。

●

カメラによっては、シンクロコードに極性のあるものがあります。このときはシンクロコードプラグを逆に差し込み、使用してください。

5 各灯バリエーター
各灯バリエーターは選択した出力モードの各々の最大出力から１/ １６（最大出力２００Ｗｓのみ１/ ８）までを１/ ６ＥＶステップで調光します。

■各灯の調光方法
１．使用する各灯ＯＮ／ＯＦＦキーを「ON」にします。
２．バリエーターキーは１クリックごとに１/ ６ＥＶづつ調光します。
（押し続けると１ＥＶづつ調光します）
３．出力が最大または最小に達すると ピッピッ の警告音と、その出力表示が二度点滅して知らせます。

6 マスターバリエーター
マスターバリエーターは、各灯バリエーターキーで調光設定した出力比を保ちながら、全体を１/ ６ＥＶステップで調光します。

■ 調光範囲いずれかの出力が最大もしくは最小になるまでの範囲を１／６ＥＶステップで調光します。いずれかの出力が最大か最小に達するとピッピッ の警告音と、その出力表示が二度点滅して知らせます。
【ご注意】● すでにいずれかの出力が最大出力、または最小出力を使用しているときマスターバリエーターは機能しません。

13

7 出力モード
本機は、出力設定を下表の４モードの中から選択できます。ライティングにもっとも適したモードを選んで設定してください。

●

出力モードの選択

出力モードセットスイッチをボールペンなどの先の尖ったもので押して呼び出します。
押すごとに各灯出力表示にそれぞれの最大出力が表示されます。

ILS−1200T
出力 No.

123モード 1400400400モード 2600400200モード 3800200200モード 4800400−

8 モデリングランプキー・モデリングランプモードスイッチ■ モデリングランプキー
使用しているすべてのへッドのモデリングランプを一括でＯＮ／ＯＦＦします。

■ モデリングランプモードスイッチ

14●

CONST 各灯のストロボ出力に関係なく、モデリングランプが 100％の明るさで点灯します。

●

VARI

各灯のストロボ出力に連動した明るさに調光します。

9 ロックスイッチ■ ライティングした光量値を、不用意にさわっても変化しないようロックすることができます。
●

ロックスイッチを押して「ON」にします。
ロック表示ランプが点灯して、下記の操作がロックされます。
・出力モードセットスイッチ（MODE）
・マスターバリエーターキー（MASTER VARIATOR）
・各灯 ON ／ OFF キー
・各灯バリエーターキー

10 サウンドモード■ 充電の状態をブザー音で知らせます。
充電完了音（READY）／充電中音（CHG）／消音（OFF）

15

11 フォトセル
■ 他のストロボに同調発光させるとき、フォトセルスイッチを「ON 」にします。

フォトセルスイッチ

フォトセル受光部【ご注意】● 赤外線シンクロ装置を使うときは必ず ｢OFF｣ にしてください。
● フォトセル受光部周辺に直射日光など強い光があたると作動しないことがあります。
● 同調発光させないときは ｢OFF｣ にして、ご使用ください。

12 不発光警報■ 充電完了後の不発光警報
発光操作をしても、何らかの原因で発光しないとき、該当出力表示が点滅し、同時にブザーでどの出力コネクターに接続されたへッドに不発光が生じたかを知らせます。
警報の解除は各灯ＯＮ／ＯＦＦキーを押すかメインスイッチ（MAIN）をいったん「OFF」にすることで解除します。
●

ブザーはサウンドモードに関係なく鳴ります。

■ 充電完了前の不発光警報
充電完了前に発光操作を行ったときは、使用している全ての出力表示が点滅し、同時にブザーで知らせます。
●

ブザーはサウンドモードに関係なく鳴ります。

警報の解除は、充電完了後にふたたび発光操作をして正常に発光すれば自動的に解除されます。
また、各灯ＯＮ／ＯＦＦキーを押すか、メインスイッチ（MAIN）をいったん「OFF」にすることでも解除します。

16

13 過熱警報
長時間の連続発光などにより、内部の電子部品が所定の温度以上になったとき、過熱警報表示（HEAT）が点滅し、同時にブザーで知らせます。このときは速やかに使用を中止してください。
●ブザーはサウンドモードに関係なく鳴ります。

【ご注意】
過熱警報が働いたときは、メインスイッチ（MAIN）をいったん「OFF」にし、再び「ON 」にするとブザーが止まります。この状態で電源部内の温度が下がるのをお待ちください。所定の温度以下になると、過熱警報表示（HE AT）が消えて使用できる状態になりますが、完全に温度が下がったわけではありませんので連続発光はさけてください。

14 ヒューズ交換
該当するヒューズホルダーの蓋を ⊕ドライバーで外し、断線したヒューズを取り出します。
切れたヒューズと同じ定格のものと交換してください。

ILS-1200T
ストロボ（STROBE）

20Ａ

モデリングランプ（MODEL）

3Ａ

【ご注意】
● ヒューズ交換は、メインスイッチ（MAIN）を「OFF」にし、必ずＡＣプラグをコンセントから抜いて行ってください。

17

15 保証とアフターサービス■保証書と保証期間添付された保証書に「販売店名・ご購入日」など、所定事項の記載もれがないかをご確認のうえ大切に保存してください。なお、保証期間はご購入日から一年間です。
本製品に、純正部品・純正アクセサリー以外のものを使用することによって生じた故障・事故、および本取扱説明書で明記した注意・禁止された事項をお守りにならずに生じた故障・事故については一切の責任を負いかねます。
また、消耗品類は保証の対象となりません。詳しくは保証書の保証規定をご参照ください。

■保証期間終了後の修理
保証期間後でもご要望により有償で修理いたします。引き続き安心してご使用いただけます。

■アフターサービス
すべてのコメット製品は、厳重に調整・検査して出荷されていますが、万一故障になったときはご購入店または弊社営業所へご連絡ください。

■修理・点検へお出しになる際のご注意
修理・点検にお出しになる際は、ご使用中のシンクロコードをセッ卜にしてご依頼ください。迅速なアフターサービスをさせていただきます。
保証期間中のものは必ず保証書を添付してください。保証期間後のものは保証書に記載されている製品名・型式・ご購入年月日をお知らせください。
また、修理にお出しになる前にＡＣプラグが抜けてないか、ヒューズ、ブレーカーが切れていないかをお調べください。

■修理・点検後のご注意
修理伝票は修理完了品に添付してあります。
修理内容が明記されておりますので、修理品をお受け取りになる際に確認してください。
また、修理伝票は次回の修理に必要となるときがありますので大切に保管してください。

18

16 仕様ILS -1200T 電源部

品 名型
定格

電式

ILS -1200T

圧

AC 100V ±10% 50/60Hz

ブレーカ容量ヒューズ定格15A／20A・ 50／60Hz
ストロボ

20 A

モデリングランプ

3A

最大出

力

1200Ws

充電時

間1.6秒／1.4秒 50/60Hz

出

力灯数

3 灯（Sタイプ）

出力モード モード１

4・4・4×100Ws モード２6・4・2モード３8・2・2モード４8・4・−各灯スイッチ

ストロボ、モデリングランプをON／OFF

ストロボ調光方式

コンデンサ調光

各灯調光バリエータ

FULL〜1/16（200Ws回路はFULL〜1/8） 1/6EVステップ

マスター調光

1/6EVステップ いずれかの出力値が最大、または最小に達するとストップ

バリエータ

出力が最大、または最小を設定時は調光不可

モデリング調光モード

連動調光（VARI）／コンスタント（CONST）

モデリングスイッチ

全灯一括ON／OFF

モデリングランプ定格300W

オートブラケットなし

フ ォ ト セ ル

内蔵（スイッチ付 ）シンクロソケット

フロントパネル・3ＰＢＦ×1 ／ リアパネル・ピンジャック×2

シンクロ電圧ＤＣ 12VIR-R専用DC端子なし

充電サウンドモード

充電中音／充電完了音／OFF

不発

警報

当該出力表示点滅とブザー連続音

過熱警報

ヒートランプ点滅とブザー連続音

冷 却 フ ァ ン

その内蔵

他

ILS-SCB-Dに接続可能 ILS-SCB-1とは接続不可

寸法442（w）× 160（h）× 351（d）mm （突起部を除く）

重量12.8kg● 本仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。
なお、この仕様は 2007 年 4 月現在のものです。

19

17 寸法ILS-1200T 電源部外観寸法164（ゴム足含む）

160442

351

単位 mm

20

MEMO

21検査
証

品
管

当製品は弊社の厳重なる検査に合格したことを証します。

検 査●長年ご使用のストロボ機器の点検をぜひ !
愛情点検

こんな症状はありませんか●スイッチを入れても所定の時間で充電しない

このような症状のときは直●通電中に異音、異臭、あるいは発煙する

ちに使用を中止してACプ●ヒューズがすぐ切れる

ラグをコンセントから抜い●ストロボ電源部やヘッドに触るとピリピリとて、当社営業所または販売電気を感じる店にご相談ください。

●その他の異常や故障があるとき●ストロボ電源部、ヘッドは内部に高電圧を蓄える機器です。誤った操作、または異常を無視して使用すると、使用する人々への危害、または物的損害を与えることが予測されます。
取扱い説明書の操作方法に従い、「警告」「注意」などを守って安全にお使いください。
●上記のような症状がなくても1年に1〜2回は点検を受けられるようおすすめします。

アフターサービスについてのご相談はコメット株式会社

本社／〒102-0071 東京都千代田区富士見 1-4-6 TEL.03-3264-8621 FAX.03-3264-8624
E-メール mail@comet-net.co.jp インターネットホームページ http://www.comet-net.co.jp

札幌営業所
仙台営業所
東京営業所 営業課
名古屋営業所
大阪営業所 営業課
広島営業所
福岡営業所 営業課

〒 064-0805〒 981-8003〒 135-0023〒 464-0075〒 550-0015〒 730-0051〒 812-0042

札幌市中央区南 5 条西 12 丁目
仙台市泉区南光台 4-29-25
東京都江東区平野 2-16-20
名古屋市千種区内山 3-1-1
大阪市西区南堀江 2-9-22
広島市中区江波西 1-7-16
福岡市博多区豊 2-1-4

TEL. 011-561-2488
TEL. 022-727-6521
TEL. 03-5245-3831
TEL. 052-735-9077
TEL. 06-6536-0671
TEL. 082-293-0075
TEL. 092-411-1202

FAX. 011-563-2620
FAX. 022-727-6523
FAX. 03-5245-3835
FAX. 052-735-9088
FAX. 06-6536-4020
FAX. 082-293-0076
FAX. 092-411-1209

東京営業所 コマーシャル課 〒 102-0071 東京都千代田区富士見 1-4-6
大阪営業所 コマーシャル課 〒 550-0015 大阪市西区南堀江 2-9-22
福岡営業所 コマーシャル課 〒 812-0042 福岡市博多区豊 2-1-4

TEL. 03-3264-8625
TEL. 06-6536-1667
TEL. 092-411-1254

FAX. 03-3264-8628
FAX. 06-6536-4020
FAX. 092-411-1209

海外事業部
産業機器部
ストロボクリニック部 本部

TEL. 03-3264-8622
TEL. 03-3264-8692
TEL. 03-5245-3834

FAX. 03-3264-6385
FAX. 03-3264-8627
FAX. 03-5245-3836〒 102-0071 東京都千代田区富士見 1-4-6〒 102-0071 東京都千代田区富士見 1-4-6〒 135-0023 東京都江東区平野 2-16-200704-0010 A