11

P.

JA

ら

か

知

お

の

せ

ら

P.04 特集

と

と

農
も
に

P
え .06
N ち
ew ご
s 上越

02

P.

16

P.
旬
n

he

tc

Ki

2024 Vol.3
May

5

特集

乾燥ヨモギの
出荷で
農業所得
アップへ！

上越市三和区神田（株）秋山農場グリーンプロジェクト

キノコ栽培ハウス（菌床栽培） 10棟
水稲 17㌶
園芸 3㌶（アスパラガス、
サツマイモ、ダイコン、
キャベツ、
ピーマン、
ほか）
経営メモ

気を遣う
そこがやりがい

就農したきっかけを教えてください。

元々農業に興味があり、学生時代に参加した「就農マッチングフェア」でいくつかの農業法

人の話を聞く中で、この農場の雰囲気が琴線に触れました。その後、見学に訪れ、農場のこ

年が経ちました。

とを知るうちに就農することを決意。早いもので就農してめています。何 より も 病 気 発 生に早 期 対 応で来成分のものを使用するなど適切な管理に努理解した組み合わせやローテーション、
自然由ていま す。ま た、農 薬 を 使 う 際 は、薬の 特 性 をう など、病 気 を 出 さない環 境 づく り を心がけ

風通しが良くなるための枝かきを小まめに行

アスパラ ガスは 防 除 回 数 が 多い作 物で す が、は何ですか？

こだわっていること、やりがいに感じること

ナメコやシイタケの収穫なども行っています。

キノコ栽培の菌床ブロックの作成・接種
（植菌）
、

あります。
また、
時期になれば水稲の手伝いや非 常 に 気 を 遣いま す が、その 分 や り がいで もす。
病気にかかりやすいアスパラガスの管理は

主にアスパラガスの管理全般を担当していま現在の仕事の内容を教えてください。

8

る
お
と
た
ば
お

さん
（36）

上越市三和区の（株）秋山農場グリーンプロジェクトで日々農業に汗する
小幡達さん。キノコ栽培が有名な同農場のアスパラガス部門を担当し、早8年。
学生時代に研究していたカビや微生物などの知識を生かしながらデリケー
トなアスパラガス栽培に取り組んでいます。

02きるよう日々作物の様子に気を配ることが大切だと感じます。
アスパラガスは一般的に 年サイクル、管 理 次 第ではそ れ以 上と複 数 年 かけて管理・収穫を繰り返すことのできる作物。

前年より立派な物が収穫できたときはすごく

うれしく、
モチベーションが上がります。

今後の目標を教えてください。

今の面積の中でどこまでできるか挑戦していきたいと思います。もちろん農業という生業である以上、収支などの経営面も考えながら、

現在の面積でどれだけ収量アップ・良品生産を図っていけるかが今後の課題です。

消費者の皆さんへ一言お願いします！

一生懸命栽培しています。ぜひおいしい地場

産野菜をたくさん食べてください‼

03

10

特集

乾燥

上 越 地 方 は 全 国 有 数 の 産 地

ヨモギの出荷で農業所得アップへ！

お灸に使用されるもぐさや、健康食品などの原料として、「乾燥ヨモギ」の需要が高まっています。
天然のヨモギを採取して出荷し、農業所得の増大と中山間地域の活性化を目指しましょう！ヨモ
ギは栽培しやすい品目なので、遊休化した水田や畑の活用も期待できます。

ヨモギは何に活用されるの？
お灸用の
「もぐさ」

健康食品などの原料「もぐさ」は、ヨモギの葉の裏の白い部分を綿のようにしたもの。国内生産量の多くが上越地方で生産されています。国内産の「もぐさ」
は、不純物が少なく質が高いと評価されています。

ビタミン A・B・B2・K などのビタミン類や鉄・カルシウ
ム・カリウムなどのミネラ
ル類などが含まれているヨモギ。お茶やドリンクなどに加工されています。

上越地域・ひすい地域でのこれまでの取り組み
上越地域
ひすい地域
休耕田を活用した
ヨモギ栽培

上越地域

ひすい地域

全国でも珍しいヨモギの JA加工所

農福連携として調製作業の委託
福祉施設に収穫後のヨモギの乾燥・調製作業を委託。課題となっていた調製作業の手間が省ける
ほか、利用者の皆さんの役割が生まれ、やりがいに繋がっています。

唐箕生産者やメーカー、
自治体、
JA が集まり意見交換

ヨモギからもぐさへの加工新潟薬科大学で取り組むヨモギに関する研究の紹介のほか、出荷状況や調整方法などを確認し、今後の発展に向けて意見を出し合いました。

出荷いただいたヨモギを粉砕機や唐箕など多くの設備・工程を経て「もぐさ」に加工しています。

粉砕機

加工後の「もぐさ」
04

出荷方法
1

下記の手順を目安に作業・出荷をお願いします。
乾燥具合、茎等の除去状況によっては再調整をお願いする場合があります。

選別

2

採取

・‌時 期の目安は5月下旬〜
8月上旬。

小枝

・‌刈 り取ったヨモギは一番太い茎から葉っぱと小枝を取る。

・‌草 丈 が60㌢ 以 上 の ヨ モ
ギを刈り取る。

・‌茎 の頭を持ち、根本側へ手を滑取り除くらせるように茎と葉を分ける。

60㌢
以上

・‌葉が茶色く枯れていないものを採取する。

葉
使用

茎

3

4

乾燥

●上越地域
【箱詰め】
・‌10㌔入れの専用段ボールに入れて出荷。
【俵詰め】
・‌一部地域では俵詰めでの出荷も行っています。

・‌ブルーシートなどの上で、葉が重ならない
ように広げて乾燥させる。
広げる際は、1㍉以上の太さの小枝は、可能な限り取り除く。
・‌手を押し入れて、湿り気がないくらいにできるだけ乾燥させる。
‌※湿り気があるとカビが生えて、腐敗や発酵などの原因となる。

10㌔●ひすい地域【俵詰め】
・‌俵（タテ）には、15〜40㌔を目安に詰める。

・‌乾 燥時に小石などの異物が混入しないよ
う気をつけて天日干しを行う。

5

箱詰めおよび俵詰め

・‌俵（タテ）を巻いた後、上下には新聞紙や一空袋などで養生を行い、ビニール紐などでしっかりとこぼれないように縛る。
15〜40㌔程度

JA へ出荷お問い合わせ先
上越地域

上越営農センター
TEL‌025−523−5075‌
頸北わかば営農センター TEL‌025−530−3000‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

ひすい地域

ひすい営農センター

上越地域
説明会開催日
5月16日
（木）
5月17日
（金）
5月22日
（水）
5月23日
（木）
05

頸南営農センター TEL‌0255−78−2475‌
園芸拠点集出荷施設 TEL‌025−521−5181
または、支店駐在の営農担当職員まで

TEL‌025−552−6272

新規出荷者向け説明会を開催します
各地で説明会を開催しますので、ご都合に合わせてご参加ください。
時

間

開催会場

10:00〜

板 倉 支 店（上越市板倉区針881−4）

14:00〜

中 郷 支 店（上越市中郷区二本木1372−1）

14:00〜

三 和 支 店（上越市三和区野820）

13:30〜

浦川原支店（上越市浦川原区顕聖寺195−1）

15:00〜

吉 川 支 店（上越市吉川区片田1500）

14:00〜牧支店（上越市牧区柳島803）

観桜会会場で笑顔を浮かべる「ふれあいの里・高士」の利用者と施設職員。

4/4
上越地域

季節の催しに笑顔あふれる

小規模多機能型居宅介護施設「ふれあいの里」がお花見へ

ふれあいの里4施設（高士・五公・名立・矢代）
では、季節に合わせたイベントや外出などを行っています。

決意表明を行う元井さん。

4/1
全

域

地域に寄り添える職員を目指して
令和6年度新採用職員入組式

4月1日に新採用職員の入組式を本店で行いました。辞令を受けた新採用職員4人は、気持ちを新たに社会人としての4月4日には、上越市大字飯田の「ふれあいの里・高士」がお一歩を踏み出しました。新採用職員を代表し、元井みのりさ

花見会を実施。観桜会が行われている高田城址公園を訪れ、んは、「常に学び、挑戦し続けることで自己発見の道を歩み、お花見を楽しみました。参加した利用者は、「子どもが小さ

一日も早く組合員から信頼してもらえる職員となれるよう、

いころは家族で来た。
今日は何年かぶりに来ることができて一歩一歩着実に努力を重ねていく」と決意表明をしました。

うれしい」と笑顔で話しました。

※新採用職員の紹介は11ページに掲載しています。

JA全農にいがた職員から表彰を受けた、営農部ひすい地域担当の原部長（左）と木島課長（中左）。

「活発な意見交換を行い、今後の取り組みのきっかけにしたい」とあいさつをする羽深会長。

3/27 農機センターひすいが最優秀賞

3/25 中山間地維持へ連携

ひすい地域

全

JAグループ農業機械事業推進協議会 ベストMCコンテスト

域

初の棚田米 SDGs ミーティング

農機センターひすい（合併前：JA ひすい農機課）
が、「令和

棚田の魅力を幅広く消費者へ PR しようと、JA が令和4年5年度ベスト MC コンテスト」の推進部門（職員一人当たりの度より取り組む「棚田米 SDGs プロジェクト」。3月25日に出荷台数）において最優秀賞に輝きました。JA グループ農

は、「棚田米 SDGs ミーティング」
を JA本店で初めて開催し、業機械事業推進協議会より表彰を受けた、
農業機械課ひすい生産者ら31人が出席しました。活動紹介や全体討議を通し地域担当の木島吉郎課長は、「今後も継続して農家の皆さんて棚田に関する取り組みを共有し、中山間地域の振興策につに良いものを提供していきたい」と話しました。

いて意見を交換しました。

06

県普及センター指導員の話を熱心に聞く参加者。

4/11 新たな仲間とともに栗栽培を盛り上げる
上越地域

直江津栗部会

剪定指導会

表彰を受ける笹原茂前会長（右）。

3/8笹原前会長が「功労表彰（緑綬）
」を受賞
JA全中

令和5年度農業協同組合功労表彰

直江津栗部会は4月11日、上越市桑取地区の圃場で剪定JA全中は令和5年度の農業協同組合功労表彰者を決定し、指導会を開催し、10人が参加しました。生産者の減少・高齢

合併前 JA えちご上越の笹原茂前経営管理委員会会長が「功化が課題となっている同部会では、
昨年度マスコミを通じ新

労表彰
（緑綬）
」を受賞しました。笹原前会長は、上越地区の規部会員の募集を実施しました。その効果もあり、今年度かJA合併に向け、合併研究会および合併協議会の会長を務め、らは新たな仲間が加入。
今後も部会員一丸となり栗栽培を盛

令和6年3月1日の合併に向けて歩みを進めてきました。
笹原前会長は、「今回の受賞は組合員、役職員の皆さまのり上げていきます。

おかげと感謝しております」と話しました。

あるるん畑利用組合の新役員を代表し、あいさつをする小島組合長。
（中）「ガンバロー三唱」で関係者全員の気持ちを一つにしました。

3/20 園芸拡大に向け一丸！
全域

あるるん畑利用組合

第19回総会／園芸拡大推進大会

あるるん畑利用組合は、上越市内で総会を行い、出荷会員や JA関係者など約90人が出席しました。今年度は、各種メディアと連動した生産拡大を狙うほか、各生産部会と連携した作付研修会の開催、対面販売や試食販売などに力を入れていくことを申し合わせました。
役員改選では、組合長に小島藤𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷
𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷
𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷
総会後には、合併後初の「園芸拡大推進大会」を行い、生産者ら約160人が参加しました。JA で取り組む重点品目の考え方や優良事例を共有。
園芸生産拡大で農業所得向上を目指そうと意識統一を図りました。羽深会長は、「令和5年度の猛暑、渇水は園芸でも大きな影響があった。
気持ちを新たに取り組んでいきたい」と呼びかけました。

07

そうだ！スマート農業を始めよう !!

ザルビオ対応農業機械実演説明会を開催

Agri Navi

パソコンとスマートフォンがあれば始められる、スマート農業への第一歩！
農業経営の課題である労働力の確保を作業時間の低減によりカバーします。さらに、効率的かつ低コスト栽培が可能となり、持続可能な農業経営に向けた頼もしいパートナーとしてもおすすめ！

ザルビオ
作物や品種、
気象情報、
人工衛星からの画像など、さまざまな情報をAIによって解析することで、最適な栽培管理を提案する新しい栽培
支援システムです。

Z− GIS

水稲 野菜

ほ 場 の 情 報・地 図 情
報 を デ ジ タ ル 化 し、
Excel で 管 理 す る 圃
場管理システムです。

実演説明会を開催します！
開催場所
頸 北・わ か ば 地 域
上 越・頸 南 地 域
ひ す い 地 域

ほ場の情報・地図情報をデジタル化し、ほ場情報を「見える化」

柿崎区下小野（下小野交差点 東側）

上越市木島（R18上箱井交差点 東側奥）糸魚川市東川原（堀切 早川ライスセンター付近）日時

5月15日（水）10：00〜12：00
5月20日（月）10：00〜12：00
5月22日（水）10：00〜12：00

Z− GIS によるほ場管理

電子地図と Excel データを結合

ザルビオの可変施肥機能を使用して、実際に対応の農業機械で田植えを行います。会場には目印となるのぼり旗を設置しています。
お問い合わせ先【実演説明会について】
各営農センター【ザルビオ対応農業機械について】
各農機センター

農政情報 食料・農業・農村基本法関連施策のJAグループの重点要請事項の反映内容
JA グループは、生産資材の高止まりが続く一方で適正な価格形成が進まないなか、食料・農業・農村基本法改正および関連施策の具体化への対応を最重点項目として農政運動を展開してきました。政府・与党は、基本法見直しに向けた議論を本格化。
平時からの食料安全保障の確立など、
与党取りまとめ等に JA グループの意思が概ね反映しました。
（以下1〜5）
1．食料安全保障の強化①‌‌基本法の目的に平時の食料安全保障の強化を明確に位置付ける
こと②‌‌食料安全保障の状況を適切かつ定期的に評価する仕組みを具体化すること③不測時の食料安全保障法案（新法）を整備すること④‌‌国内生産の増大を中心に取り組むことを基本法において強調すること
2．適正な価格形成①「農業の再生産に配慮した適正な価格」とすること②適正な価格形成の仕組みについて、早急に具体化をはかること③‌‌国産農畜産物を積極的に選ぶことによる「食料自給率の向上」に向けた消費者の努力を基本法に明記すること
3．経営安定対策①‌‌資材高騰など生産コストの変動に対する経営の影響緩和対策を基本法に明記すること②‌‌資材の確保・安定供給、生産性・品質の向上をはかること。また、国
内資源の有効活用、流通の円滑化、調達の多様化、備蓄等の措置を講じること
4．多様な経営体の位置づけ①‌「中小‌・家族経営」などの多様な経営体を基本法に位置付けること、
農業サービス事業体の育成・促進をはかること②‌‌国が責任をもって優良農地を確保・活用する旨を基本法に明記し、農地の適正利用を強化すること
5．団体の役割① ‌JA などの関係団体が食料・農業・農村の維持・発展に果たす役割とそれを後押しすることを基本法に明記すること②‌‌関係団体・地方公共団体との連携強化や役割発揮に必要な施策を講じること

政府は、令和6年2月27日に改正法案を閣議決定し、令和6年の通常国会に向けて改正法案の審議が行われています。
今後も JA グループとしては、各団体との連携のもと食料安全保障の確立に組織を上げて取り組みを進めてまいります。
08

水稲
情報

初期生育の確保と水管理を徹底しましょう
適期田植えを行いましょう！

高品質米の生産には、適期出穂を見据えた田植えが重要です！出穂が早まり、高温登熟で玄米品質が低下することを避けるため、
コシヒカリの移植は5月10日以降を基準とし、好天日での田植えを心がけましょう。

植え始めにチェック！

田植え作業のポイント【植え付け深さと障害の関係】❶ 植え付け本数は1株当たり3〜4本。
→‌植 え付け本数が多いと過繁茂になり、細茎化による倒伏や品質低下が生じやすい。
（2〜3㌢）を確保。
❷ 適正な植え付け深さ❸ 田植機の移植速度は適正速度で行う。
→‌田植え中も、植え付け精度を確認しながら欠株の発生を防ぐ。

1㌢以下
浮き苗や転び苗が発生しやすい。

2〜3㌢
4㌢以上
活着に最適の深さで。下位分げつの発生が劣る。

田植え後は保温的な水管理を行いましょう！
やや深水

水管理の目安田植え前後の
日数

やや浅水
活着以降

活着まで

田植え

7日前

5日

10日

水の更新・夜干

15日

20日

25日

30日

田植え後、活着するまでは活着後は2〜3㌢のやや浅

田植え20日ごろから水の温や風による植え傷みをり、分げつの発生を促しま素供給やガス抜きを行い

水 深 を3〜4㌢ に し て、低回避しましょう。

水にして、水温の上昇を図

更新・夜干で、土壌への酸

しょう。

ましょう。

除草剤を上手に使って雑草を抑えましょう！
除草効果を高めるためには、田面の均平に努め、
畦畔や排水口からの漏水防止に努めましょう。

＜雑草が多く困った場合＞

代かき作業は2〜3日前に田植え後、早い時期の初期剤との体系処理

3日前＜雑草が少ない場合＞〜〜

稲の活着後、
早めに一発剤を処理

7日前

田植え同時
〜3日以内

田植え

代かき作業は2〜3日前に

3日前

初期剤

初期剤処理の5〜10日後

一発剤

3日

田植え直後
〜5日後

田植え

10日
一発剤

☆田植え後：
気温が高い→早めに使用
気温が低い→遅めに使用

5日

代かきから田植えの間が空く場合
代かき後、移植7日前までに初期剤を使用※田植え同時処理の登録がとれている薬剤は、省力性に優れていますが、正しく使用しないと効果が出ません！
⇒水田の土が見えない程度の〝ひたひた水（超浅水）〟で田植えを行ってください。
※一発剤散布後は3〜4日間は湛水状態を保つようにしましょう。
※毎年同じ除草剤を使うと効果が弱まることがあります。薬剤を変更することで高い効果が期待できます。
◎農薬を使用する際は、農薬のラベル内容を確認し、適正に使いましょう。
09

営農部

景観作物種子等予約受付について

購入希望の方は、最寄りの店舗へお申込みください。昨年度ご購入いただいた方には、申込書を郵送します。
■景観作物種子等の予約価格
令和5年度参考価格
品名

規格 価格（税込）

ひまわり種子（ハイブリッドサンフラワーNEO）200g

1,435

コスモス種子（センセイション）

1L

5,781

白クローバー種子

1Kg

3,318

赤クローバー種子

1Kg

3,122

イタリアンライグラス種子（普通種、ガルフ） 1Kg

993

高齢者
福祉課

「デイホーム三郷」
は、
平成13年3月の開所
以来、通所介護サービス事業を継続してまいりましたが、
令和6年5月1日（水）に「株式会社リボーン」
様へ事業譲渡いたしましたのでお知らせいたします。

■申込期限 令和6年5月15日（水）
まで
問 各資材店舗・各グリーンセンター
営農部

通所介護施設「デイホーム三郷」
譲渡のお知らせJA えちご上越 デイホーム三郷↓ 令和6年5月1日（水）から株式会社リボーン デイホーム三郷
TEL 025-523-7944 FAX 025-523-7234※電話・FAX番号の変更はありません。
長きにわたり JA えちご上越「デイホーム三郷」をご利用いた
だき誠にありがとうございました。譲渡後の「デイホーム三郷」も引き続きよろしくお願いします。

農業用廃プラスチック回収のお知らせ

農業用廃棄プラスチックなどについて、
下記の通り回収を行いますのでご確認ください。
（次回は8月を予定しています）■回収日時と回収場所
回収日

回収時間

回収場所

午前9時〜午後4時

住所

電話番号

6月6日（木） 中央資材店舗 上越市藤巻5-26 025-527-2000
 〜7日（金）はまなす資材店舗 柿崎区柿崎3315-1 025-536-2285
6月13日（木） 三和資材店舗
 〜14日（金） 頸北資材店舗

三和区野832025-532-2315

頸城区百間町1029 025-530-3120

6月20日（木） わかば資材店舗 安塚区安塚2544 025-592-3238
 〜21日（金） 頸南資材店舗 妙高市高柳1-16-8 0255-72-6503
6月26日（水）ひすいグリーンセンター 糸魚川市大和川436 025-552-8240
 〜28日（金）能生グリーンセンター 糸魚川市桂145-1 025-566-2022■回収品目と回収料金
品

育苗箱1枚・ほか1㎏当たり（税込）

目 農ポリ類 農ビ類 育苗箱 廃棄農薬 空容器 廃棄肥料 米紙袋

単価 44円

66円

19円 198円 214円 198円 37円※農薬…水銀剤・PCB・PCP・BHC などについては別料金となります。
※価格は変更になる場合があります。

■提出していただくもの処理・運搬などの事務を JA に委託していただくため、委任状の提出をお願いします。
各資材店舗・各グリーンセンターなどに備え付け用紙に、「排出者の住所・氏名・電話番号」
を記入し、回収日当日にご持参ください。
※用紙はホームページからもダウンロードできます。
生活部

白アリ・ハチ駆除は JA にお任せ！

羽アリが出たら白アリがいるサインです！ JA では「床下の無料診断」を実施中。診断は JA指定の工事店「アスピー」が担当し、CCD カメラを使ってご自宅のテレビで点検内容をご覧いただけます。無理なセー
ルスは行いません。
危険なスズメバチ駆除も JA にお任せください。
問 JA ライフサービス TEL 025-526-1090

ご葬儀
ご法要は

JA セレモニーサービス
虹のホールいなだ

フローリア

0120-971-959 0120-972-060 ホームページ

JA自動車
共済安心
サポート

白アリ床下診断の様子（イメージ）

24時間・365日の安心サポート

事故の場合 0120-258-931 ロードサービス 0120-063-931
レッカー

10

令和6年度地域の皆さま、よろしくお願い

新採用職員紹介

ふじわら

あきのぶ

き した

藤原 顕 信
有田支店

金融
共済部

5月13日（月）
より

はるか

いのまた

木下 遥
頸城支店

※9：00〜15：00までの間にご利用された方にプレゼントします。
TEL 025-523-2885

金融課

もと い

元井 みのり葬祭部セレモニーサービス課
虹のホール

春日支店（本店内に移転オープン）
上越市藤巻5番30号 TEL 025-523-2885■営業時間 8：30〜17：00（金融窓口）9：00〜15：00

TEL 025-527-2020

JA ネットローンキャンペーン実施中

生活部

お茶缶飲料はいかがですか？

期間中 JAネットローンをご契約の方へネットですぐに
アクセス＆申し込み！ QUOカード 1,000円分プレゼント！

外仕事や行楽のお供に「清水のお茶」などはいかがですか？
お届けは6月中旬からとなります。

■期
間
■対象商品

清水のお茶ボトル缶 3,240円 清水の檸檬紅茶

令和6年6月30日（日）
まで
JA ネットローン全7商品【マイカーローン／
教育ローン（一般型・カード型）／住宅ローン／
リフォームローン／多目的ローン／フリーローン／
カードローン】■対 象 者 キャンペーン期間中にお申し込みいただき、令和6年7月31日（水）
まで（住宅ローン、マイカー
ローンは令和6年12月30日（月）まで）にお借入れいただいた方■応募方法 対象商品をお借入れいただいた時点で自動的に応募となるため、手続き不要
問 各支店・出張所または融資課
TEL 025-527-2002
詳しくは特設サイトへ！

ホームページ
SNS11

な春日支店移転オープンのお知らせ『紅白餅』をプレゼント！（1家族さま1セット限り）

金融
共済部

な

猪又 菜那
葬祭部セレモニーサービス課
フローリア

春日支店に来店された方先着200組さまに問 春日支店

いたします！

ホームページ

YouTubeFacebook

3,510円国産リンゴジュース 4,320円 キャロット＆フルーツ 4,190円

信州ピーチジュース 3,456円 パインアップルジュース 4,806円

津南トマトジュース 3,780円 （全て税込価格）
お支払いは購買未収金または代引決済でお願いします。
■申込締切 5月23日（木）問 店舗生活課 TEL 025-530-7556

LINE
営農

（上越地域）

LINE
営農（ひすい地域）

Instagram
営農部

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか ?
ヨコのカギ

タテのカギ

1

陰暦の5月のこと

1

アルバイトの ―― 試験を受けた

2

棋聖、
天元、
本因坊といえば4

黄色に黒いしま模様がある猛獣

3

ワインやウイスキーはこれ

6

ご――の良い日にお越しください4

話題となるような出来事

7

ケシ科の花、特にヒナゲシのこと

5

ギョーザのたれに入れる辛8

味を感じ取りますい調味料

10 沖縄では5月中に――入りする

9

指揮者が振るもの

ことが多いですね

11 家臣が仕えます

11 ゴールデンウイークのホテルは、

12 村下孝蔵のヒット曲。歌い―― 客で混雑しそう

出しの言葉は五月雨（さみ

13 魚偏に占と書く魚だれ）です

14 凸という字の音読みは13 目には ―― 山ホトトギス

16 早く実る稲は早稲（わせ）
、
遅いも

初ガツオ
（山口素堂）のは15 遠くの親類より近くの ――

17 ポケットの中でチャリチャリと

18 1と－1の中間点鳴ることも
19 相撲の取組を数えるときに使う言葉

答え

20 衣服のしわをのばします

パズルの答えと一緒に「おたより」
もお待ちしています♪
切手

齢、❺電話番号、❻広報誌の感想など』を記入し、ハ④年齢⑥広報誌の感
想、
おたよりなどもってかえさせていただきます。

E

10名
さま

上越地域の天然よもぎを100％使用したノンカ
フェインの「越後よもぎ茶」をプレ
ゼント！さわやかな味をお楽しみい
ただけます♪

⑤電話番号

さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をD（株）越後薬草提供

③氏名

ら抽選で、
「越後よもぎ茶 35パック入り」を10名

C「越後よもぎ茶 35パック入り」①パズルの答え②郵便番号・住所

ガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中かB

今月のプレゼント

広報誌への感想やおたよりテーマ、日々の出来事など皆さまの投稿をお待ちしています。
『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年

A【締切】5/31（金）
消印有効 ※郵便料金の不足にご注意ください。

※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

風薫る季節


代表理事理事長山岸雅行

今年の冬は予報が的中し暖冬小雪となり、暮らすうえでは比較的快適な冬でしたが、今後の農業用水に不足が生じないか心配されるところでもあります。

月は田んぼの水面に早苗が映り、山の月は、過ごし5

木々の新緑が目に眩しい躍動感に満ちた季節です。春と初夏が同居する

やすい一方で身体の不調が起こりやすい季節と言われ、朝晩は暖房が必要になるほど冷え込む日もあれば、半袖で過ごせる暖かい日もあるなど、気温が大きく変動しやす

月病」の原因にもなるとい時期です。この激しい寒暖差が自律神経に影響を与えて「聞きます。対策はいろいろあると思いますが、ま ず は、朝 食 を き ち ん と と る こ と、太 陽光をいっぱい浴びること、運動不足にならいないこと、要は規則正しい生活を送ることが大切だということです。

田植えの最盛期とともにゴールデンウィー

ク が や っ て き ま す。規則 正 し い 生 活 を 送 り、

万全な体調で春の繁忙

期 を 乗 り 越 え な が ら、

風薫る季節を満喫したいものです。

5512

手紙を書くことです。県外の施設にいる姉と月2回位。お今月のテーマ「教えて！あなたの ストレス発散方法」

互いの愚痴・不満等思いのたけ、リハビリを兼ねて文に託します。すると気持ちが少し楽になるようです。
（上越市

O・H さん）大きく深呼吸すること、散歩をして心を穏やかにするこ
とです。

（三和区

T・Y さん）気持ちをプラス思考に切りかえることにしています。楽になりますよ！

（上越市

M・K さん）

車の中かお風呂で一人になる時に好きな歌を大きな声で歌うことです。
運転中は気を付けながら歌っています。
（妙高市

K・K さん）人と比べない。失敗しても、「ま、いっか。なんとかなるさ」と何事も良い方にとらえてストレスをためないようにして
います。

（上越市

I・Y さん）

料理をつくることと、車の中で大きな声で歌うこと。
たまには自分にごほうび（スイーツ）も。
（糸魚川市 W・M さん）

テーマ以外のおたより紹介

仕事で疲れた後のワインが最高です。
（ 普段は飲まず仕新生「えちご上越」のスタートおめでとうございます。

事に行った時だけに決めています）。
某スーパーに全国各地エリアが拡大し、組合員も増加し、大きな JA となりましたのワインが揃っているので、そちらで選んでいる時も幸せ

がこれまで通り、顔の見える JA になっていただけますことです。

を願っています。併せて JA えちご上越のさらなる発展をお（上越市

Y・M さん）

祈りいたします。

（糸魚川市

S・R さん）

家にいる時はできるだけ仕事のことは考えず、畑をしたり、料理をしたり、
オンとオフの切り替えを意識しています。
（板倉区

K・A さん）

広報がとても楽しみです。JA行事予定があったり、管内
MAP があったり、『旬 Kitchen』とても楽しみです。つくり方が写真入りなのでうれしいです。おいしそうでつくって「草取り」です。いよいよストレスを発散する時期が到来！
早く大きくな〜れ！草達よ！！

（妙高市

みたくなります。

（糸魚川市

Y・Y さん）T・Y さん）編 新しくなったおたより広場にたくさんのおたより、
ありがとうございました。
（金・洋）のストレス発散方法はやっぱり釣りで

編
集
後
記

5月になりました。いよいよ田植えが始まりますね。
現在は機械化が浸透し、機械の大型化や作業速度アップなど機械性能の向上が進みました。でも、ふと機械がない時代の田植えを想像してみたところ・・・、
う〜ん？なんだかそれだけで腰が痛くなる
ような気が・・・。
（汗）
家族や親戚、縁者総出での農作業。それはそ（金・洋）れは賑やかだったのでしょうね〜。

組合員数
役員会だより

（令和6年3月末現在）

します！
次号のテーマ

梅雨でも楽しく！「わたしの雨の日の楽しみ方」

48,896人（正組合員数 17,834人、准組合員数 31,062人）（主な協議事項）

第2回理事会（3月29日開催）

・不良債権の処理方針（新規および変更）について
・令和5年度決算結果について
・令和6年度事業計画について
・定款および諸規程の変更について
Ⅰ．定款および定款附属書総代選挙規程
Ⅱ．施設整備積立金規程
Ⅲ．共済規程Ⅳ．安全衛生委員会規程
Ⅴ．車両管理規程
Ⅵ．職員退職給与規程
・出資口数の減少について・利益相反取引の承認について
・令和6年度利用施設・保管倉庫機械更新および補改修について13

すね。ルアーを投げ、釣り糸に集中していると頭の中がスッキリ

・広域シードセンターの取得について
・えだまめ選果施設の取得について
・令和6年度県農林業補助事業等実施計画並びにリースハウスの取得について
・JA えちご上越農業賞の受賞者決定について
・長面ラック倉庫における震災復旧工事の実施について・令和6年産干しぜんまい仮渡金単価の設定について・第23回通常総代会の提出議案および議決権行使書（議決権行使時間）の設定について

第2回経営管理委員会（4月1日開催）

・令和5年度決算結果について
・令和6年度事業計画について
・定款および諸規程の変更について
Ⅰ．定款および定款附属書総代選挙規程
Ⅱ．施設整備積立金規程
Ⅲ．共済規程・利益相反取引の承認について
・令和6年度利用施設・保管倉庫機械更新および補改修について・広域シードセンターの取得について
・えだまめ選果施設の取得について
・JA えちご上越農業賞の受賞者決定について
・第23回通常総代会の提出議案および議決権行使書（議決権行使時間）の設定について上越あるるん村

お得な情報♪

毎週月曜日

食パン全品

20円引き！

毎週火曜日

福の日

精肉特価販売！

毎週水曜日

おすすめ商品

特価販売！

浦川原物産館
毎年好評の野菜苗の販売をします。トマト、キュウリ、ナスなどの人気の苗が勢ぞろいしますので、ぜひお越し下さい！
浦川原物産館
上越市浦川原区顕聖寺619-1
TEL 025-599-2387
10：00〜17：00
定休日 毎週火・水曜日

毎月15日

お客さま感謝デー

お客さま感謝デー

27日は毎月

上越あるるん村

村の日・送料
割引デー

1,000円以上ご購入のお客さまへ、会計時に「クーポン」をプレゼント！おすすめ商
品が特別価格で購入できます！

今月の
おすすめ

ひすい食彩館

毎月27日

重量20㌔まで送料500円でお送りします！

上越あるるん村の旬な情報はコチラから！

山菜
5月はギンブキや竹の子、
ミズナなどが出荷されま
家庭菜園向けの栽培しや す。糸魚川地域の旬の食
すい品種もそろっています。 材をお楽しみください♪
野菜苗

LINE

Instagram

Facebook

ホームページ
https://arurunmura.jp/

上越あるるん村 上越市大道福田639
TEL 025-525-1183 9：30〜18：00

ひすい食彩館
糸魚川市東寺町1-6-64
TEL 025-553-0050
9：00〜17：00

新規出荷説明会のお知らせ

ホームページ

Facebook

自慢の野菜を出荷し、所得アップ！
新規出荷会員募集中！！

販売先は「あるるん畑」、「浦川原物産館」、「ひすい食彩館」
です。
新規出荷を検討中の方、または意向のある方はぜひご参加ください！
■説明会日時・会場
どの会場に参加いただいても構いません。
開催日
時 間
会 場
説明内容（各店での販売について）上越地域
上越営農センター
14：00〜
あるるん畑 浦川原物産館
6月11日
（火）
（上越市稲田4-5-15）
頸北・わかば地域
頸北わかば営農センター
14：00〜
あるるん畑 浦川原物産館
6月12日
（水）
（上越市頸城区百間町310-2）
頸南地域
新井支店
14：00〜
あるるん畑
6月13日
（木）
（妙高市朝日町1-7-9）
ひすい地域
ひすい営農センター
14：00〜
ひすい食彩館
6月14日（金）（糸魚川市大字大和川436）■説明内容 ・入会から販売までの流れ ・販売事例、実績紹介 ・規約について ・年間行事紹介■出荷会員登録条件
・JA えちご上越の組合員またはそのご家族の方 ※組合員になる予定の方でも OK です・野菜・果実を生産されている方、生産を予定されている方
・地場産農産物を利用した加工品製造者の方（漬物・惣菜・乾物など）※保健所の製造許可・販売許可が必要なものについては取得してください（取得予定者も可）説明会以外でも入会についてのご案内をいたしますので、お気軽に各店へお問い合わせください。
お問い合わせ先

直売施設課（担当：鳥越・西條） TEL 025-525-1183

14

Calendar JA えちご上越 令和6年5月 JA行事カレンダー
日

月

火

水

木

1
理事会
【各農機工場・各グリーンセンター 休日（土・日・祝日）営業について】
経営管理委員会
上越・頸南・頸北農機工場 5月26日（日）まで
左記期間は土・
上越あるるん村
わかば農機工場
5月26日（日）まで
日・祝日も営業
創業祭（5/6まで）
ひすい農機工場
5月19日（日）までしますので、ごひすい食彩館
各グリーンセンター
5月25日（土）まで利用ください。 野菜苗フェア（5/6まで）

2

6

土

3
各資材店舗休業日

4

各カーセンター
各自動車整備工場
休業日（5/6まで）

営業時間：8：30〜17：00

5

金

7

8

9

10

11

14

15

16

17

18

各資材店舗休業日

12

13
春日支店
移転オープン

お客さま感謝デー

乾燥ヨモギ説明会 乾燥ヨモギ説明会

ザルビオ対応農機実演会
19

20

21

26

各グリーンセンター
休業日

27日は

23

ザルビオ対応農機実演会

ザルビオ対応農機実演会■虹のホール
葬儀相談会

22

乾燥ヨモギ説明会 乾燥ヨモギ説明会

27

28

29

30

毎月

るん村
上越ある

送料
村の日・ ー
割引デ理事会■フローリア
葬儀相談会

24

25

■葬儀相談会（予約不要） 5月18日（土）会場：フローリア（糸魚川市南押上1-14-8）
時間：9：00〜14：00
問 フローリア TEL 025-552-9245

31
合併記念定期貯金「結」
経営管理委員会
5月31日（金）まで
第23回通常総代会
各グリーンセンター
午前のみ営業（8：30〜12：00）■葬儀相談会（事前予約制） 5月26日（日） 会場：虹のホールおおがた（上越市大潟区雁子浜441-2）
時間：①9：00〜②10：30〜③13：30〜④15：00〜

問・申込 セレモニーサービス課

TEL 025-527-2077

営農部

刈払機取扱作業者・熱中症予防労働安全衛生教育 資格取得講習会を開催します■講師

コマツ教習所株式会社 粟津センタ（労働局長登録教習機関）

熱中症予防労働衛生教育（管理者用）
刈払機取扱作業者安全衛生教育
開催日
会 場
時 間
開催日
会 場
時 間
学科：上越支店（上越市長面94-1）
6月20日
（木）
上越支店
実技：長面大豆倉庫
9：00〜17：00 7月1日（月）13：30〜17：30
学科：板倉支店（上越市板倉区針881-4）（上越市長面94-1）
6月21日
（金）
実技：板倉育苗センター■受講料 12,000円 ■募集人数 40人■受講料 13,000円 ■募集人数 各20人
詳細は開催案内をご覧ください。
「申込書」は、各支店・出張所、各営農センターにご用意しています。また、JA えちご上越ホーム
ページにも掲載していますので、ご利用ください。
■申込締切 6月5日
（水）
※ JA各支店・出張所、各営農センター、農業対策課（経営サポート）のいずれかにお申し込みください。
問 農業対策課（経営サポート） TEL 025-527-2035

魅力がいっぱい 管 内 M A P
JA えちご上越管内（糸魚川市、妙高市、上越市）のおすすめスポットを紹介します！

上越清里星のふるさと館（上越市清里区青柳：清里支店管内）
坊ヶ池湖畔にある天文教育普及施設です。
プラネタリウムは季節の星空生解説と各種番組を毎日上映中！2人
以上で貸切プラネタリウムも予約可能です。県内最大
65㌢の大型望遠鏡は昼間でも星の観望ができます。週末の夜を中心に夜間観望会も実施しています。
15

上越市清里区青柳3436-2 TEL 025-528-7227
休館日：火曜日、祝日の場合はその翌平日
入館料：大人620円、小 ･中学生410円
詳しくは（プラネタリウム利用の場合） ホームページから

キリトリ

行事の日程や内容は変更になる場合があります。

キリトリ

アスパラガスの ガーリック炒め
材 料 （4人分）
アスパラガス 

6本

インゲン 

8本

ニンニク 

2片エビ（中）

8本

赤とうがらし 

1本

オリーブ油 大さじ1

塩・黒コショウ 
🅰🅰

少々
小さじ1

白ワイン 
塩・コショウ 少々

みんなのよい食プロジェクト【よい食レシピ】

つ く り 方❶ アスパラガスは根元の❸ フライパンにオリーブ油とニンニク、赤とうがらしを入とし、斜め薄切りにする。

アスパラガス、インゲンを入れて炒め合わせる。塩・黒コ

インゲンはすじを取っショウで味を調えたら完成。

かたい部分1㌢を切り落れて火にかける。香りがしてきたら汁気をきったエビ、て4〜5㌢長に切り、ニン
ニクは薄切りにする。

❷ エビは殻をむき、背わたを取り背に沿って半分に切って、
🅰🅰 をまぶしておく。

調理動画を
公開中！

YouTube「JAえちご上越チャンネル」

アスパラガス
春を告げる野菜として人気のグリーンアスパラガス。穂先がしまり、全体的に緑が鮮やかなものを選びましょう。

V o l . 3 2024 年 5 月 1 日発行
編集／JAえちご上越

総務部企画課〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号 TEL（025）527-2001
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

FAX（025）527-2009