FICHA DE DADOS

Tipo ME43

Gateway de barramento de campo• Gateway para padrões de Ethernet industrial e barramento decampo industrial• Até 128 variáveis de entrada e 128 variáveis de saída transferíveis
• Facilita a integração a nível de controle do processo por meio dearquivos específicos de descrição dos dispositivos• Programação gráfica para a automação de subsistemas

As variantes do produto descritas na ficha de dados podem divergir eventualmente da apresentação e descriçãodo produto.

Compatível com
Tipo 8741
Controlador de caudal
mássico (MFC)/ Medidor de caudal mássico(MFM) para gases
Tipo 8742
Controlador de caudal
mássico (MFC)/ Medidor de caudal mássico(MFM) para gases
Tipo 8746
Controlador de caudal
mássico (MFC)/ Medidor de caudal mássico(MFM) para gases
Tipo 8905
Sistema de análise
onlineDescrição do tipo
O barramento de campo gateway do tipo ME43 é a unidade de controle
central dos produtos Bürkert (válvulas, sensores, Mass Flow Controller oudisplays) que são baseados na Plataforma para integração eficiente dedispositivos (EDIP). A versão básica o tipo ME43 consiste em um gateway
de barramento de campo que transmite a comunicação interna baseada
em CANopen de dispositivos de campo Bürkert para todos os padrõesindustriais correntes para a Ethernet industrial ou barramento de campo.
Com ajuda da opção de programação por gráfico suportada pelo módulo, os
subsistemas também podem ser automatizados de acordo com o cliente (porex., regulagem da mistura de gases, monitoramento de erro por interruptor devalor limite, temporizadores).

Tipo 8652
AirLINE - A ilha deválvulas - otimizado
para a automação deprocesso

Standard | BR | pt | 202206 | 08
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sujeito a alteraçõesVisite a página de produtos Tipo ME43

Índice1.

Dados técnicos gerais

32.

Dimensões

4

2.1.

3.

Conexões dispositivo/processo
3.1.

4.

6

Características do produto.....................................................................................................................................................6Acessórios do produto
5.1.
5.2.

5

Configuração dos pinos..........................................................................................................................................................5

Características e estrutura do produto
4.1.

5.

Variante com conexão por mola para ligação büS (exemplo)................................................................................................47

EDIP – Efficient Device Integration Platform...........................................................................................................................7
Software Comunicador Bürkert..............................................................................................................................................7

6.

Integração e combinação com outros produtos Bürkert

8

7.

Informações para encomenda

8

7.1.
7.2.
7.3.
7.4.

Bürkert eShop - Prático para comprar e rápido para entregar...............................................................................................8
Filtro de produtos Bürkert.......................................................................................................................................................8
Tabela de encomenda............................................................................................................................................................9
Tabela de encomenda de acessórios.....................................................................................................................................9Visite a página de produtos 2 | 10

Tipo ME43

1.

Dados técnicos gerais

Características do produto
DimensõesPesoMaterialCorpo
Exibição de statusArmazenamento de configuraçõesAs informações detalhadas podem ser consultadas no capítulo “2. Dimensões” na página
4.
0,322 kg
PC (Policarbonato)
RGB LED baseado em NAMUR NE107
Cartão Micro SD (não incluído no escopo de fornecimento) (para armazenamento de parâmetros da unidade, configuração e fácil substituição de um módulo)

Dados elétricosTensão de operação
24 V DC ± 10 % - Ondulação 10 %1.)
Consumo de energia
2W
Limite de corrente
3,2 A bei 24 V
Máx. Corrente de saída
400 mA (a 3,3 V e 5 V)
Ligação e comunicação de processos/linhasInterface de comunicaçãoPROFINET(Switch integrado para Ethernet
EtherNet/IPindustrial)
Modbus TCP
PROFIBUS DPV1
EtherCAT
CC-LinkHomologações e certificados
HomologaçãoUL
ATEX
IECEx

Certificado:
PROFINET (PNO)
EtherNet/IP (ODVA)
Ambiente e instalação
Temperatura ambiente
Temperatura de armazenamento
Grau de proteção
Altitude acima do nível do mar

cULus Listed
Certificado: E238179
II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Certificado: BVS 18 ATEX E 051 X
Ex ec IIC T4 Gc
Certificado: IECEx BVS 18.0041X
Certificado Z11908
DOC 11648- 20…+ 60 °C- 30…+ 80 °C
IP20 (Gateway de barramento de campo)
Máx. 2000 m1.) Ao selecionar a fonte de alimentação, as exigências de todos os componentes conectados também devem ser levadas em consideração.

Visite a página de produtos 3 | 10

Tipo ME43

2.

Dimensões

20,73591,475,535,7

2.1. Variante com conexão por mola para ligação büS (exemplo)

1,532
43,3

Visite a página de produtos 

6,72,982,695,6

4 | 10Tipo ME433.

Conexões dispositivo/processo

3.1. Configuração dos pinosNota:• A resistência terminal pode ser facilmente encaixada de forma visível à direita do módulo (incluída no escopo da entrega.
Também pode ser encomendada como um acessório. Para obter o número do item consulte “7.4. Tabela de encomenda deacessórios” na página 9).
• A CANopen requer duas resistências terminais: uma no início e outra no final da rede. Um indicador de terminação correta dobarramento é a resistência entre CAN_H e CAN_L no estado livre de tensão; isto deve ser aproximadamente 60 ohms.
CANopen/büS - Conexão por mola de 5 pinos

8765432 - Interface X1 e X2
Ethernet industrial RJ45
187654321

PROFIBUS-DPV1 D-Sub 9-pinos, Soquete

678912345CC-Link D-Sub 9-pinos, Soquete

CorVermelho
BrancoVerdeAzulPretoAlocação da conexão
24 V DC

Pino
12345678

Alocação da conexão
TX+TXRX+Não alocado
Não alocadoRXNão alocado
Não alocado

Pino
123456

Alocação da conexãoBLINDAGEM
M24 (Opcional)
RxD/TxD-P (Linha-B)
CNTR-P (Opcional)
DGND+ 5 V (alimentação paraterminação de Bus)
+ 24 V (Opcional)
RxD/TxD-N (Linha-A)
CNTR-N (Opcional)
Alocação da conexão
Não alocado
Não alocado
Linha de dados DA (Condutor-A)
Massa de dados DG
Não alocado
Não alocado
Não alocado
Linha de dados DB +(Condutor-B)Não alocado

789Pino123456789

Visite a página de produtos CAN H (ligação büS)
BLINDAGEMCAN L (ligação büS)
GND

5 | 10Tipo ME43

4.

Características e estrutura do produto

4.1. Características do produto
67584Nº123456789

Designação
Slot para cartão Micro SDTecla
NAMUR-LEDDisplay
Ligação de barramento de campo
Conector büS
Resistência terminal 1.)
Fixação na ilha de válvulas (Tipo 8652)
Montagem em calha

1.) Incluído na entrega

392

1

Visite a página de produtos 6 | 10

Tipo ME43

5.

Acessórios do produto

5.1. EDIP – Efficient Device Integration Platform
A EDIP é a nova plataforma de dispositivos Bürkert que irá padronizar a operação, a comunicação e as interfaces de muitos dispositivos de processo (por ex., sensores, controladores de caudal mássico) no futuro. Graças à EDIP, os dispositivos podem ser ligados
em rede de forma inteligente e operados com o software uniforme Comunicador Bürkert. A EDIP, em sua essência, é uma interface
digital que corresponde ao padrão CANopen e pode ser sempre usada de forma compatível com versões anteriores. A EDIP oferece
ao usuário as seguintes vantagens:• Interoperabilidade - garantida pela interface uniforme• Conceito conveniente de operação e exibição• Comissionamento mais rápido e simplificado• Modularidade - permite a adaptação das unidades às necessidades individuais do cliente• Fácil transferência e backup das configurações da unidade

5.2. Software Comunicador Bürkert
Nota:Para instalar o software, clique aqui .
O Comunicador Bürkert é a ferramenta mais importante da plataforma de dispositivos EDIP (“Plataforma para integração eficientede dispositivos”). Os amplos recursos desta ferramenta universal facilitam a configuração e a parametrização de todos os dispositivos que são equipados com a interface digital baseada em CANopen. O Comunicador Bürkert oferece ao usuário uma ampla visãosobre todos os processos cíclicos e dados de diagnósticos acíclicos. O ambiente gráfico integrado de programação permite criarfunções de controle para os subsistemas descentralizados. A conexão com o PC pode ser estabelecida por meio de um adaptador
USB-CAN. Isto está disponível como acessório (ver “7.4. Tabela de encomenda de acessórios” na página 9) .
O Communicator permite:• Configuração, parametrização e diagnóstico de dispositivos EDIP/redes• Organização simples e confortável (mapping) de valores cíclicos• Representação gráfica dos valores de processo• Atualização de firmware do dispositivo EDIP conectado.
• Backup e restauração das configurações de dispositivo

Visite a página de produtos 7 | 10Tipo ME43

6.

Integração e combinação com outros produtos Bürkert

Nota:
Exemplo de rede de gateway de barramento de campo ME43 e MFCsIndustrial Ethernet

24 V DC, GND, CAN-L, CAN-H

7.

Informações para encomenda

7.1. Bürkert eShop - Prático para comprar e rápido para entregar
Bürkert eShop - Prático para comprar e rápido para entregar
Quer encontrar seu produto ou peça de reposição Bürkert de forma rápida e pedir
sem intermediários? Nossa loja online está sempre aberta para você. Cadastre-se eaproveite as vantagens.
Faça seu pedido online agora

7.2. Filtro de produtos Bürkert

Filtro de produtos Bürkert - Encontre o produto certo sem demora
Quer fazer sua escolha com base nos requisitos técnicos de forma rápida e fácil?
Use o filtro de produtos Bürkert e encontre o item certo para sua aplicação.
Use o filtro de produtos

Visite a página de produtos 

8 | 10Tipo ME43

7.3. Tabela de encomenda
Nota:Tenha em consideração que o módulo de gateway ME43 não está configurado de fábrica. Entretanto, devem ser configurados parapermitir seu uso em um sistema. Os arquivos de descrição do dispositivo para os protocolos necessários devem ser gerados com osoftware Communicator antes de um sistema ser comissionado. Para obter mais detalhes consulte o Manual de operação do ME43.
ArtigoGateway Industrial Ethernet (PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCAT)
Gateway PROFIBUS DPV1
Gateway CANopen (büS)
Gateway CC-LinkNúmero do itemPadrão307390 307393 307391 307394 7.4. Tabela de encomenda de acessórios
ArtigoExtensão de cabo büS, M12, 0,1 m

Número do item

Extensão de cabo büS, M12, 0,2 m

772402 772492 Extensão de cabo büS, M12, 0,5 m

772403 

Extensão de cabo büS, M12, 1 m

772404 Extensão de cabo büS, M12, 3 m

772405 

Soquete M12, reto (codificação A) 1.)

772416 

Conector M12, reto (codificação A) 1.)

772417 

Soquete M12, curvo (codificação A) 1.)

772418 

Conector M12, curvo (codificação A)1.)

772419 Distribuidor em Y772420 

Distribuidor em Y para interligação de dois segmentos fornecidos separadamente de uma rede büS

772421 Resistência terminal (conectável diretamente)

303833 Resistência terminal, 120 Ohms, conector M12772424 Resistência terminal, 120 Ohms, soquete M12772425 Fonte de alimentação tipo 1573 para calha normalizada DIN, 100…240 V AC/24 V DC, 1,25 A, NEC Classe 2(UL 1310)
Fonte de alimentação tipo 1573 para calha normalizada DIN, 100…240 V AC/24 V DC, 1 A, NEC Classe 2(UL 1310)
Fonte de alimentação tipo 1573 para calha normalizada DIN, 100…240 V AC/24 V DC, 2 A, NEC Classe 2(UL 1310)
Fonte de alimentação tipo 1573 para calha normalizada DIN, 100…240 V AC/24 V DC, 3,8 A, NEC Classe 2(UL 1310)
Fonte de alimentação tipo 1573 para calha normalizada DIN, 100…240 V AC/24 V DC, 10 A

772438 772698 Cartão Micro SD

774087 

Conjunto büS-Stick 1 (inclui cabo M12), stick com resistência terminal integrada, fonte de alimentação eSoftware)
Conjunto büS-Stick 2 (inclui cabo [M12]), stick com resistência terminal integrada.

772426 772551 

Licença para programação gráfica (necessária apenas para um tempo de execução > 60 minutos)

567713 

Software Comunicador Bürkert

772361 772362 772898 Link 1.) Por razões de espaço, os conectores individuais M12 podem não ser adequados para usar simultaneamente no mesmo lado de um distribuidor em Y. Neste caso, utilize umcabo moldado disponível comercialmente.

Visite a página de produtos 9 | 10

Bürkert – Sempre perto de vocêTodos os endereços atuais
podem ser encontrados em
www.burkert.com
BélgicaDinamarca
AlemanhaFinlândia
FrançaGrã-Bretanha
ItáliaPaíses Baixos
NoruegaÁustria
Polônia
SuéciaSuíça
EspanhaRepública Tcheca
Turquia

Canadá
EUA

EmiradosÁrabesUnidos

BrasilUruguaiÁfrica do Sul

RússiaChina
Hong KongÍndia
JapãoCoreia
Malásia
Filipinas
Singapura
TaiwanAustrália
Nova Zelândia

© Editor e idealizador: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Fotos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basileia, Suíça | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau, Alemanha