記念対談〜帯広商工会議所百周年をむかえて〜

帯広商工会議所

第12代会頭岩野洋一

第13代会頭髙橋勝坦

第14代会頭

川田章博

「街をよくしたい」という高い理想。
121

三井：本日の司会を務めさせて頂く三井と申します。
この 4 月から会議所の仲間入りをさせていただきま

どんどん続いてヨーカ堂が出店したときにですね、■鉄道高架事業

もうこのままでは商店街が潰れてしまうし、無くなっした。よろしくお願いいたします。何分、新参者と岩野：私はですね、十勝毎日新聞元旦号に商工会議てしまう危機感から、会議所議員になって頑張ればいうことで、この 100 年の歴史を自分なりに勉強し所の川田会頭と副会頭、それから職員の皆さんが拳なんて、そんな思いで議員にならせていただいたんてまいりました。明治の初期から昭和 40 年代までをあげて、「やるぞ」っていう更なる未来に向かってですけど、いや会議所の議員になってみて、あの当はマチの中心に関する利害対立、十勝大橋や駅の位

いくような姿を見まして、すごく頼もしく思ったの時の議員さんっていうのは、何ていうんですかね。

置を巡って、大通りと西二条が石を投げ合うようなですが、もう一つはやっぱりその下に 13 代の会頭

重鎮が多かったというのか、風格があったと感じま

激しい対立を仲介し、70 年代は商調協の枠組みで地さんの写真、自分の顔が載っていたから一生懸命見したね。もう緊張感と、どっちかと言ったら恐怖を

元中小企業と道外大企業・百貨店との調整役を担っせていただいたんだけど（笑）、そのときに思ったの感じるぐらいで。だから活動をするには、新人は、てきました。その後バブル経済崩壊後に立て続いてです。この 100 年を、13 人の歴代会頭、初代会長

言葉も考えながら、行動することも考えながら、挨発生した、エスタの破綻や長崎屋の更生法申請、ヨー

藤本さんからずっと支えてくれたんだなと。あの大拶することも考えながら、そんな時代をずっとあるカ堂の移転で揺れ動く帯広経済の傷口を鎮め、立て正の末期、大不況、大洪水、大凶作。そんな中での程度過ごしました。

直しながら、次の成長の芽を見つけて伸ばしてこら会頭さん方の舵取り、それから戦中戦後、支えてき僕は大型店の対策で会議所議員になったんだけど、れたのが 3 人の会頭だと理解しています。こうしたた会頭を見ながらね、いや 100 周年に本当になった

鉄道高架の担当になって、どっちかというと別の道

歴史を踏まえた上で、御三方からは、まず会頭にな

んだなと、それを支えていたんだなという、思いをを歩みながらね、20 年ですからね、この事業だけで。

る前、議員あるいは副会頭時代の思い出をお伺いし深くして今日を迎えました。

だからちょっと自分の考え方と違った歩みをしたのます。

僕が、会議所議員になったときには大型店の進出がかなと思っています。そんなような形で一号議員の

第13代

会

頭

髙橋

勝坦

第12代

会

頭

第14代

会

頭

岩野

洋一

川田

章博

122

時代過ごした記憶がありますね。高架事業に打ち込

三井：鉄道高架には、駅を立て替えるだけでなく、岩野：駅の南は石炭置き場とか工場みたいなものがいたんですけど、「会議所がこれだけ熱心に言うんだ

み、のめりこんだ記憶だね。高架事業の期成会がで

連続立体交差で街全体の線路を上げるという壮大なずっとあってですね、部分的な区画整理事業が進んから、話を聞いてやったらどうだ」と言って下さった。

きたのが昭和 51 年ということで、第一弾として駅発想が当初からあったのでしょうか？

ではいたんですけれどもね。だけど、やはり街全体

そんなことがあってですね、議会が鉄道高架建設委の高架が出来上がったのが、新駅舎の時ですから平

岩野：とにかく南北が完全に分断されておりましたの機能や都市景観を色々考えた。大通りと西 5 条だ

員会を作ってくれ、市も協力していただくようになっ

成 8 年でしたね。

しね。大通りは跨線橋、それから西 5 条はアンダー

けしか繋がっていないのは市民にとって大変な不便た。それでもう一気に盛り上がった。

パスがあって部分的に繋がってはいましたが、帯広さがあった。

三井：商工会議所が音頭を取って市民を説得し、高の街はやっぱりもっと南北にのびなきゃならんとい

当時の井上副会頭が鉄道高架の担当で、もうそれ一架を作ろうという機運を高めたことが、ターニング

う考えの下、鉄道高架が絶対必要という基本姿勢で本に絞って頑張った。私、行動を共にしたんですけど。

ポイントになったのでしょうね。

取り組みを始めたんです。

道庁、住宅都市部に陳情に行きました。もう都市部

岩野：本当に高架ができると思ってた人はほんの一

三井：この街をフラットな面にしようというところの部長さんと課長さん、僕らが行っても逃げちゃっ

握りだったから。会議所の中でもそんなに全体で論が最初から発想としてあったわけですね。

て会ってくれない。だけども井上副会頭はもう絶対

議することも少なかったしね。でも、特別委員会と岩野：歩道は大通りが跨線橋なので、お年寄りも歩に会うまで帰らない、まあしつこく粘って話を聞いか商業委員会とかで視察や陳情を行ったね。とにかけないぐらい高いところに登らなきゃならない。西てもらうまではって。僕はあの執念というかな。井

く国と道の認可が下りるまで頑張りました。熱意と5 条の地下道は細くて暗くて夜は歩けないってぐら

上副会頭のやっぱり鉄道高架にかける想いがね。こいうか執念でしょうかね。

いでした。アンダー・オーバーになった周辺はもうの実現に繋がったのかなあと思うわけです。1 人の三井：私、平成 5 年のときは道庁の経済部にいて千街の価値観が無くなってしまって、もうなんていう

人間があんなに燃えて、鉄道高架を実現させたとい

歳空港の仕事をしていたんです。そのとき地方拠点んですかね不毛の地みたいな感じがありました。

うことは一つの物語、ドラマみたいな感じがします

法というのができて、道庁の人間は千歳が適用第 1

三井：今の若い人たちの中には高架があるの当たりね。

号になるもんだと思っていたところ、それをひっく前と思っている方が多いのですが、元々はこの街が

三井：当時、市役所や道庁は否定的だった。

り返した。経済界と市民の盛り上がり。ずっと続け

南北に分断されていて、それを変えようとした。当岩野：僕も小室専務と一緒に帯広市の会議に出て、てきたからこそ、一気に逆転できた。

時の「常識」に挑んだんですね。

鉄道高架一生懸命話したけども、幹部職員を含めて岩野：あの頃、高架については旭川と北見が先行し、誰も相手してくれない。総合計画の中にほんの 1 行

帯広は全国・道内でもかなり下位のほうであったはだけ鉄道高架って入ってますけど、もう全然。帯広

ずなのに、全部飛びこした。「札幌の次に帯広」とい市も既に駅の区画事業を進めていたからできなかっう合言葉で努力したのが実ったんですね。1 人の人たんでしょうね。

間の情熱が会議所全体の議員さんの情熱になった。

岩野洋一

第12代 帯広商工会議所会頭
昭和8年7月15日生（88歳）（協）エヌシーおびひろ代表理事（議員当時）

昭和 48 年 11 月 議員就任
昭和 51 年 11 月
常議員
昭和 60 年 11 月
副会頭
平成 10 年 5 月
会 頭〜平成 19 年 10 月末退任

平成 5 年

新町鉄道高架建設現場

三井：そこを変えていくエネルギーは、どの辺から湧き上がってきたのでしょうか。
岩野：やっぱり市民に理解してもらわなきゃいかんです。鉄道高架になるといろんな意見が出るんですよ。高架から家の中が丸見えでプライバシーの問題があるとか。でも、だんだん理解してくれる人が増えてきて。当時の青年会議所がアンケートをとったんです。何と 97％位が帯広には鉄道高架が必要だと答えてくれた。議会の先生方とも侃々諤々やりましたね。「お前たちは高架にして十勝の街の真ん中に鉄道を走らすことができるのか」とか、「どんな勾配でやるんだ、地下にするのか」など、いろんな質問が出たんです。そんな中、ある議員さん、面白い人が123

駅前に残る旧線路

124やっぱり街の将来に絶対プラスになる、市民が賛成

常な経済活動ができないといった問題が生じていた。

三井：既に地面の上に鉄道が走っていたから高架はたという辺の経緯について、当時の担当副会頭だっしてることだったら絶対何事でもできると。大勢で街のど真ん中を走っている鉄道を何とかしなきゃな

無理だと、役所や市民の大半が考えていた。でもマた川田会頭にお伺いします。

やらなくても、1 人 2 人がもうとにかく燃えれば、らない。帯広の鉄道高架は他地域よりもその効果性

チの長期ビジョンを描いて市や道を説得し、市民に

川田：実はね、私議員になる前に、相談したのが岩

いろんな事業が実現できるんだな、と勉強させてもがかなり高いものであると考えられた。北見や釧路呼び掛け、10 年以上諦めなかった。それが会議所だっ野最高顧問なんですよ。当時副会頭で、NC さんの広らいました。

の駅の前の道路は国道です。大型車両がバンバン走ったんですね。

小路にあった会社に行って。その時、私 36 歳だっ

三井：高架が決まった平成 6 年に髙橋会頭は議員にている。帯広駅前が国道だったら、または今の国道

岩野：市民の人たちは、役所が街づくりをやってる中、たんです。JC の理事長終わったばっかりで、こんななられています。当時、どのようにお感じになってに鉄道があったら街はどうなっていただろうか。そあえて高架にしなきゃならんという意識はあまりな

若くして会議所の議員になれって言われるんだけど、いましたか。

んな色々なことを総合的に考えると帯広の街は駅のかったんですね。ああいう時に会議所がよくそのテーなってもいいの？って聞きに行ったんです。そした髙橋：その前から会議所以外の様々なメンバーとの改良によって完全に突き抜ける、進むことになる。

マに取組んだものだと。恐ろしいことですよ。区画

ら「やんなさい、やんなさい」っていう話になって。

間でいろいろな議論をしていた時代があるんです。

高架で一つ解決できなかったのが、西 18 条、西 20

整理は進んでいる。それを根底から引っ繰り返してそれで、私は商工会議所の議員になったんだけど、それはなるにしてならざるを得ない政治判断もあっ条。貨物駅もあって高架にならなかった。大空から全部を作り変えるわけですからね。もう大変なこと

その時なにがあったかっていうと、これね、昭和 63

たと思うんです。ちょっと帯広経済の歴史を紐解い降りてくるとまた詰まっている。工業団地も拡幅しだった。そんなこと、僕自身もできるとは思わなかっ年選挙だった。1 号議員選挙。それまで 20 年ぐらてもらいたいと思うんだけども、昭和 30 年代後半

ましたので十勝大橋も詰まってくる。中島橋、すずた。結果として街づくり・会議所の 100 年の歴史にい選挙やってなかったはずなんでね。それがいきなに帯広工業団地が西 20 条向こうに他地域よりも早らん大橋、平原大橋を十勝川に架けた。そうした膨刻むことができたし、もう 100 年、200 年の街づり選挙があって、なんか票集めはしなきゃいけない

い段階で造成された。次に全道で一番早くに柏林台

らみもあって街づくりが更に進んできた。鉄道高架

くりにね貢献できたんじゃないかと。僕はもうこれで、票を集めるのにあちこちから集めるんだけど最団地を整備し、あの湿地帯を開発して街を作っちゃはなるべくしてなり、理想的な経済活動がしやすい

は胸を張って会議所活動させてもらって良かったと

後にお金積んでやるって聞いて、こんな金権選挙がた。それから大空団地も造成された。昭和 30 年代

街が出来上がった。これは大先輩方がやってくれた。

思うんですよね。

あっていいのかっていうことを思ったんだけどね、から 40 年代に次々に団地が出来た。工業団地もほこうした歴史をつなげていくと我々の活動、経済界

帯広の鉄道高架はですね、特徴が二つある。大平原のずいぶんあの選挙のおかげで商工会議所潤ったはずとんどが埋まってしまった。工業団地には従業員がにおける街づくりがどういう流れでできてきたのか

中を走る鉄道高架だから景観を絶対に注意しなきゃ駄です（笑）岩野会頭とは僕はあまり交流はなかった

30,000 人いましたからね。そして卸売団地が亜麻がわかる。東から西へ、西から南へ発展していった。

目だという市民の声があった。全国で帯広だけなんでんですけど、ゴルフか何かのときにご一緒したので工場跡地に出来ました。団地は造成されたが、鉄道

100 年前から素晴らしい街づくりを先輩方がやってす、高架の柱は円柱なんですよ。他はみんなね、ラー

聞きに行った。会議所の議員になったとき、この人をはさんで南に住宅が 7 割、職場は北側に 7 割。高くれた。

メン橋と言って四角い柱なんです。もうとにかく上をだけには逆らわないでおこうと強く決心したんです。

等学校も全部南の方に行っちゃう。通勤時に南北を鉄道が走ればいいというような感じで作ったとこが、議員になって 3 期目に観光文化委員会の委員長を踏切り無しで行き来するには大通りと西 5 条しかな

全国あちこち見てまわったですが、ほとんどがそう

やって、その後に岩野会頭体制になるんですが、副会

い。ものすごい大渋滞がおこった。そんななかで正だった。帯広は都市デザインにもすごく気を使った。

頭になれって言われた。いやこの人だったらもうしょ

もう一つはねスパンが長いんです。普通はもうスパンうがないから、腐れ縁（笑）だからついていこうと思っが短くて柱をいっぱい立てるんだけど、帯広の鉄道高て、もう二つ返事で了承しようかなと思ったんだけど架はものすごいスパンが長い。全国でも帯広だけじゃ

1 日ぐらいは勿体ぶって答えようと。その頃まだうちないですかね。

の父親が社長だったんで、こういう話が来てるんです■エスタ再生髙橋勝坦

第13代 帯広商工会議所会頭
昭和18年10月6日生（78歳）
YSヤマショウ 代表取締役社長

125

平成 6 年 11 月 議員就任
平成 13 年 11 月
常議員
平成 17 年 7 月
副会頭
平成 19 年 11 月
会 頭
〜令和元年 10 月末退任

けどどうですかって言ったら、「いいよ、やれ」っていう話になった。岩野さんが会頭になられたときに、

三井：鉄道の高架によって駅舎も建て替えになりま

副会頭として一番末席で過ごさせていただいたんです

したが先日、川田会頭から「前のステーションは民が、次の年に今話したエスタの話が出てくるんです。

衆駅だったんだよ」って話を聞いて、僕はすごく衝

ステーションデパートと上のホテル、これが一緒に撃を受けました。そういえばホテルがある駅舎って、なったステーションビル、田本前市長が社長だったで全国に 40 ぐらいしかないはずなんです。それが高すけども破綻するんです。当時の数字を覚えてますけ

架になったのちステーションビルが破綻した。そのど 5 億 7000 万円の負債。そういうとき、再生の委後の立て直しの過程で、駅のデザインも変えてしまっ

員長やれって、岩野会頭は当時覚えてないと思います126けど、このパターンで決まった。だけどね、僕当時、ひとつ面白かったエピソードがあるんですけど、実は47 歳です。いきなり再生の委員長でまとめるのってオープンが当初予定から 2 ヶ月ぐらい遅れたんです。

できるのかなと。帯広市がいて JR 北海道がいてテナ

何でかといったら、岩見沢の駅舎が火事で燃えたんで

三井：ただし、全てが順調だった訳ではなく、例えば、があっという間に出来た。その後、ヨーカ堂跡地にントさんもいて。しかも話を聞いたら全員が被害者なす。それで帯広駅用に準備していた自動改札を岩見沢

イトーヨーカ堂が移転した後の処理は、昨年ようや関して色々な話があり、地下にどこどこが入るなどんです。みんな勝手気ままに物を言うし、俺は被害者に持っていってしまった。僕すごい怒ったんです。でく形になりました。この間、岩野会頭から 3 代の会

当時副会頭としていろいろな書類を見た。でも数字なんだから保証しろとか言って…。

も臨時改札やらなきゃなんないからもうとにかく岩見

頭がそれぞれご苦労されたと思いますが。

について、これはちょっといけないんじゃないかと

そんな中、新しい駅に対する構想委員会が立ち上がっ

沢の駅舎に使わしてくれという話で、帯広はそれから

岩野：これはもうね、会議所の会頭としての役割は、思った。ハンコを押せば進んだのかもしれない。そた。検討した一番のところは、当時は東西に改札口

またオーダーかけたもんだからオープンが遅れたといヨーカ堂の移転した後のシャッターをどう上げるかのくらいの状況にまで来ていた。しかしうまくいかがあって駅舎内が遮断されてたのを、南北側に改札うことがありました。ようやく今の形になって、東館ということが一つの大テーマだったんですね。だけなかった。ただ、ヨーカ堂ビルも古いし、あの時誘を移して遮断を解消するということ。これ JR の全員と西館と繋がって人が行き来するようになった。

どやっぱり何て言うんですかね、国の政策になかな致してやっていたら色々な課題も残る。もし GO サが反対で、もうにっちもさっちもいかなくなったん

か取り入れられなかったし、その間、中心街の活力

インを出していたら大変なことになったかもしれなですね。今でも覚えてますけども、これまた人に恵がどんどん失われて、もう机を叩きながら、あるいい。あの時の岩野会頭への経済界からの声、シャッ

まれました。これをひっくり返したのは小池さんっは行政と交渉したりいろいろしたんですけど、中心ターを開けろというプレッシャーは相当強いものがていう当時、JR 北海道の都市開発担当の常務さんで街に合わせてあそこを活性化してくれる企業も見つあった。大変なご苦労をされたと思う。私の代になっす。JR の本社に昼に行って、夜の 8 時まで小池さんからず。私はその時、努力が足りなかったんだろうね、て、再開発が進むことになり、街づくり会社をなくを説得した。小池さんは後に JR 北海道の社長になりシャッターを上げることができなかった。当時、中すか、減資して残すのかということになり、夢を託ますけども、この人と、本当に 8 時間ぐらい、ぶっ小企業の再開発に国からの支援は無かったんですよ、

す形で 90％の減資を行った上で残すことにした。川通しで議論しました。それでとうとう最後に「他がお店屋さんへはね、お金を貸してやろうという話は

田会頭になって会議所が責任を持って整理し、運営反対しても、私やる」っていう話になって東と西をあっても、補助金なんてものはもう全然出ないですを変更した。ヨーカ堂の問題は経済界にとって大き通したんですね。これ通路を通す必要があるっていからね。街づくりの難しさ、もうなんて言うか情けな問題であったが、経済の変わり目に対応して来た。

うのは改札で真っ二つになっていた東館、西館の 2
つの建物をつなぐためです。駅舎の建設については
札幌のコンサルタントが担当したんだけど、それこ川田章博

第14代 帯広商工会議所会頭
昭和27年1月16日生（69歳）
川田工業㈱ 代表取締役社長

昭和 63 年 11 月 議員就任
平成 10 年 5 月
副会頭
令和 元 年 11 月
会 頭
〜現 職

■イトーヨーカ堂移転・中心市街地空き店舗

ないぐらいね、悔しい思いをずっとしましたね。帯
広の中心街、これからどうなるかっていうのは非常んですが、皆から「やんなきゃだめだ」という声があがって、3,000 万円の資本金で「街づくり会社」■インバウンドの創出・海外展開に難しい問題だよね。

三井：岩野会頭が就任された年、拓銀が破綻し、日髙橋：ヨーカ堂跡の再開発も結果としてできたが、本全国が「失われた 20 年」と言われる時代が長くんです。結局ここにお客さんがこない。どうするかっ

これ、一歩間違えば経済界を含め帯広市は大変なこ続きました。そんな中、いち早く台湾に目を向け、「イ

ていうことでねもうすったもんだやった。そして平とになっていただろうなって思っています。西 3・9

ンバウンド」という言葉に馴染みがない頃から海外

地区は帯広の都市計画のなかでは 2 回目の再開発な

プロモーションを始めましたね。

そ札幌駅と同じようなことをやって通路を遮断した

成 13 年にそれが実現化するんです。

三井：ちょっと調べてみたんですが、高架の駅で 1、2 番線から 3、4 番線に行けない駅は、全国で二つ

岩野：会頭になって、気になったことがやっぱり観だけ、帯広以外には九州の宮崎駅しかありません。

光チャーター便なんですよね。帯広空港の活性化と先ほどの高架事業と一緒で、大抵の人間はともすれいうことで、常にダブル化、国際化を考えてました。

ば、できあがったものは変えられないと思いがちな

そしたらもう函館とか釧路とか、もう旭川、台湾か中、テナント商業スペースを含めた駅全体の経営のらじゃんじゃんチャーター機が飛んできていた。そ観点から、前例のないプランを考え、それを実現し

れでね、これは何とかしなきゃならんということで、てしまう。それが帯広商工会議所というか、帯広経会頭になって間もなくだと思うんですが、台湾にプ済の強さなのだと思います。

ロモーションに行ったんです。そのときに中川昭一
代議士が一緒にいってくれたんです。エバー航空の張総裁と中川代議士が交流あって訪問したんですね。
そしたらすぐに「帯広に飛ばせ」ということになっ

127

128

て。もう翌年の 1 月にね、台湾から第 1 便が来たん

積極的にプロモーションされましたね。

て手あげて、こんな赤字のものやってられるかってですよ。そして続けてもうずっと来るようになって、

髙橋：十勝の「長いも」の販売に力を入れるために話になった。そしてそれに同調したのが北見で、最それこそ 1 年間に 100 便くらいずっと尻上がりに農業団体と一緒になってね、農業団体の奥様方も一後まで残ってたのが岩見沢と帯広だった。岩見沢の上がって 300 便位、10 年間ぐらい続いたんです

緒にロサンゼルスやインドネシアのジャカルタ、こ市長はやる気まんまんで、帯広の会議所に来て、「うよ。そのぐらいなんていうかあの頃この台湾に勢いれは観光関係ですが、シンガポール、クアラルンプー

ちやるからね」って、「ぜひ帯広と岩見沢でやりましょがあったんですね。ただ函館とか旭川ってやっぱり

ルこういったところに行きましたね。ケダ州、香港、う」という話になったんだけど、残念ながら岩見沢

こう観光地があるじゃないですか。帯広はなかなか

台湾なんかにも何回も行きました。長いもは向こう

市で開催継続が否決された。あのとき本当にね、砂売り込むのが難しくて。でも雪の深い北海道だっての人は食べ方が違う。日本人と全く違う食べ方する

川市長が頑張ったんだよね。中川昭一代議士経由でいうことで白いチョコレートを配りながら PR をしんですね。農協の有塚組合長や市長と一緒になって

ソフトバンクの孫さんに話をして、ソフトバンク系

ました。そんなことで台湾のチャーター便は軌道にやってました。会議所単独では、JICA 草の根技術協のオッズパークの運営支援にこぎつけた。また、議乗ったんですよね。これは橋枝専務も知ってるけど、力事業としてマレーシア最大の展示会

会答弁も結構頑張ってくれたと思います。議会は相台湾プロモーションでは、夜なんかエージェントを

1 週間くらい出展しました。私も現地に入り、2 日

当反対してたんですけどね。

たくさん呼んで一杯やりますよね。10 人ぐらいの方

間のとんぼ返りでしたが、日本というよりも十勝の

僕も当時小説家の鳴海章さん、うちの会社にいる部長

へ挨拶に回るでしょう。そしたら紹興酒で「乾杯！」っ売り込みを心がけました。ハラル文化を始め、これの兄貴だったんで「ばんえい競馬応援するぞ」ってこて一気に飲み干す。全部飲んだかどうか向こうも見からの戦略についてかなり勉強させられましたね。

とで、小説「輓馬」を原作に「雪に願うこと」というていて、全員を相手に延々とこれをやる。お酒を飲

三井：インバウンド観光だけじゃなく、輸出や海外映画を作ってもらった。ロケでは「プレハブ貸せ」とめるとか強いとか弱いとかじゃない。もう仕事と思っ進出など幅広い分野のテーマで海外と繋がるようにれからもう一つ。チャーター便で飛行機が飛んできか言ったからただで貸したりして。僕は、我々のこのて、倒れるまで飲むぞと（笑）そんなようなことでなってきましたね。

た時、汚水処理が必要なんですね。帯広は専門的に十勝があるのは農耕馬がいて開拓してきたから。だか

ずいぶん何回もプロモーションに行きました。現地髙橋：例えば豚丼にしても、こちらでは 1 杯 800 円。

やる人がいなくてできなかったんですね。これで一らこの馬文化を絶対潰せないと思ってたんです。でも、で実際に運動してみるものですね。

向こうに行ったら 1500 円。我々は高いなと感じる。

歩遅れをとって、だんだん劣勢に置かれてしまった。

当時の岩野会頭に話したら「あんなものはギャンブル

ただ、当時、帯広十勝には税関常駐者がいなかった。

でも現地の人は感じないんですよ。ロンドンいけば、

ただ当初はね、エバー航空、チャイナエアライン中

だから駄目だ」って岩野さん言うんです。僕はこの人

それで小樽とか函館とか釧路にお願いしてね、再三頼

パリいけばラーメン 1 杯 1500 円。高いと感じるか、

華航空とかすごく飛んできてくれた。岩野さんにもだけは逆らわないでおこうと思ってたんだけど、我慢みに行ったんですよ。札幌の関税局では偉い方から「お現地では誰も感じない。でも日本にいると高いと感じ、話したことあるんですけど、空港ビルは儲かってん

できなくて、胸に辞表を持って会議所での支援をお願

前ね、税関の仕事を何だと思っているんだ」ってお叱頭っから豚丼が 1500 円で売れるわけがないだろう

だから国際線ターミナルつくってよって。もうカウりを受けながら頭を下げて。ちょっとしたエピソードと思ってしまう。地域によって価値観が違いますから。

ンターもターンテーブルも国内便と一緒にやるんなんですけど、帯広にその当時ある代議士が来られて。

ここをきちんと押さえないとうまくいかない。

じゃ、にっちもさっちもいかないって市にお願いし

私、偶然にグランドホテルで夕食を一緒にしたときに

三井：海外やその繋がりが進むと空港が重要な鍵にたことがありました。

ね、こういう事情なんだと、十勝はもう税関でものすなってくると思うんです。川田会頭にお伺いします

その後だんだんチャーター便は他の空港に取られごい苦労しているという話をしたんです。
「そんなこが、国際ターミナルもでき、帯広空港の機能はかな

ちゃったけど、「新しい空港体制でこれから頑張ってとないだろう、北海道中どこいっても税関ある」ってりアップしましたね。

巻き返すぞ」って話になったとたん、コロナでちょっ言われて。一発電話してもらった。そうしたら間もな

川田：ええ、だけどちょっとタイミングがやっぱりと立ち消えて、今残念ながら遅れてるという状況なく臨時税関ができたんですよ。そんなこんなで、海外残念だったなと。先ほど、岩野会頭からお話あったんですね。

からの観光客誘致についても、いろんなことがありまんですけど、帯広はね、北海道のチャーター便の先した。まあ、「乾杯、乾杯」で、楽しさもあったけど、駆けなんですよ。圧倒的来てたんですね。それを見やっぱりあの時は大変でしたね。

て釧路も函館も旭川も、うちらしっかりやらないと

三井：観光面では、ばんえい競馬が全道で廃止にな

三井：先日の勝毎にアメリカ視察の時バスがひっく

駄目だっていう話でチャーター便に力入れ出した。

りかけましたが、単独開催という形で存続でき帯広り返った、という記事が出ていましたけど、髙橋会

ただ、帯広空港で難しかったのは、先ほど話題になっの魅力づくりに貢献していると思うのですが。

頭の時代には、ケダ州やチェンマイをはじめ海外へた税関はじめ CIQ を自前で持ってないという点。そ川田：2006 年 4 場廃止。旭川が「おらやめた」っ129

SMIDEX に■ばんえい競馬130

いした。もし会議所で支援が出来なかったら僕辞めよ

なか信じてもらえなかった。イベントを通じて競馬ていうことを懸念してたんだけど、十勝の人はちゃん

川田：そうですね。予算組みも確かに悪かったですね。

うと思ってた。で、やりあったんですね。あんな勢い場に足運んでくれる人が増え、観光文化委員会の議と避けて優先させてくれる。あんなイベントはちょっ

予算取りも悪い、予算繰りも悪い（笑）。会議所の職でやり合ったの後にも先にもあの 1 回だけ。その当員さんがみんなねじり鉢巻きで汗かきながらやってとないなって思った。ここまでもう 10 回ぐらい開員もよっぴいてやるもんだから残業手当もたくさん

時、岩野会頭の言うことは「はい」か「イエス」だけで、くれた。ばんえい競馬がみんなのものになってきた

催したけど大きなトラブルって起きてないんです。唯

付いちゃうし、その人件費から何から何まで全てね。

「ノー」はなかったから。でも、ばんばだけはね、もなって感じられ、本当に嬉しかったですね。

一のトラブルらしいのが、夜酔っ払って朝まで帰ら

もう数字見たときにびっくりした。それをね、またなかったとか、そこらへんに寝転がって動かないと中間でチェックしてないんですよね。いやいや本当、か（笑）当日は、議員さんが全員ドリンクコーナーに僕も悪かったんだけど。

う絶対譲れないと思って。会議所が関わらなければ無くなると思ってました。とうとう岩野会頭が折れてく■とかちマルシェれた。更に、
僕なんかひどいから、台湾のプロモーショ

三井：ばんえい競馬を存続させるために、レースだ

立って、手弁当・ボランティアでやってくれる。市と髙橋：でも結果は非常にいい方向となった。

ンに行くときに台北 ZOO にばんば馬持ってって、そけじゃなく、お祭りや開拓の歴史・文化と融合する合同開催になった時、市役所に「みんなそうやってる

川田：あのときの反省が第 2 回目から生きてますか

して動物園に寄贈すれば帯広に来てくれるんじゃない

手法をとりましたね。お祭りは駅前の「とかちマルんだから、あんたらもやってくれ」って言ったら、観ら。1 回目はキッチンカー持ってくるとかね、とんかって思って。世界一大っきな馬だから絶対受けるとシェ」に結び付きましたが、こうした発想はどこか

光課の皆さんもいろいろ頑張ってやってくれ、すごくでもない金のかかることやっちゃったんで。

思ったんだよね。それで岩野会頭と橋枝専務に、とにら生まれてきたのですか。

いいイベントになったと思います。このコロナ禍でマ髙橋：そのままやってちゃ、ここまでは続いていない。

かく現地の動物園に行ってほしいってお願いした。す川田：会議所の 90 周年の時に、髙橋会頭が何かや

ルシェやれないのが残念だな…。

よく頑張ってやっていると思いますよ。

ごく暑い日で動物園に行くまで結構歩くことになり、りたいっていうんで、元々は商工会から話があった

髙橋：当時の 90 周年は予算もなかったし、1 回だ後で文句言われたな。結局、動物園から「こんな暖かんですよね。商工会連合会から一緒にやろうと。そけマルシェをやろうって。それが成功してずっと来いとこに北海道のばん馬はすぐ参っちゃうから駄目

れで今歩行者天国になっているとこを借り切って、ている。帯広だけじゃなくて、町村も含めてやろう

三井：歴代会頭を支えてこられた橋枝専務からも、3

何か食のイベントをやろうと考えた。200 万程度のと考えて、当時の竹田悦郎商工会連合会会長（浦幌人の会頭、それぞれとの思い出をご紹介いただけま

収支で開催したんですが、これが大赤字になった。

町商工会会長）と話し合った。あのとき 2 回目の開せんか。

でも、東京電機大学の学生が当日、会場内でアンケー

催は危なかったんだよね。第 1 回目がハイレベル過橋枝：岩野会頭とは岩野会頭体制が誕生された時のトを取っていたんですよ。それを見たら、97 〜 8％ぎた。テント張ったり台を上げたり、設営費にえらことと、台湾のチャーター便です。平成 12 年の 12がまたやってほしいという回答で、ものすごい高評

い金かかったけど、2 回目からは簡易化してやろう

月に台湾のプロモーション行きました。岩野会頭か価だった。僕は「こんな大赤字のイベント二度とやとなって。

ら先ほどお話がありました、中川昭一先生が一緒に■ 3 人の会頭との思い出らない」って言ってたんですよ。でも、当時の観光文化委員長の太田君と副委員長の谷脇君が、飲み屋さんでの話だけど、飲みながら「どうしてもやりた
い」って言い張るから、「しょうがない、もう 1 回だ
けやろうか」と。「今度赤字こいたらやめっからな」っだ」って断られちゃった。

て言っちゃった。そしたら、翌年すごくお客さんがその後、帯広競馬場でばん馬祭りを開催した。本馬増えた。とにかく 200 万で始まったマルシェが今日、場を使って、人間にそりを引っ張らして、どんだけ

こんな大イベントになるっていうのは当時予測もつばん馬が大変かわかってもらおうと「人間ばん馬」

きませんでした。太田委員長と谷脇委員長の大手柄を企画した。そうやって盛り上げていくうちに、だだと思ってます。だんだんいいイベントになっていっんだん帯広の人たちもあれはギャンブル場だって言た。

わなくなった。大切に残さんきゃいけないっていう

今思うと、イベントって結構大変なんだよね。場所取ことが判ってきた。初めは女の人から「鞭でひっぱりから何から何まで。ただマルシェっていうのはゆっ

たいて可哀そう」「あんなのは駄目だって」よく言わたり時間が流れている。すごく心配したのは小さな子れました。僕らは、「あんなのは新聞紙でなでてるく

供を連れたお母さんがたくさんいて乳母車を押してらいだから、大丈夫なんだよ」て言ったけど、なかる。そういう人たちが人並みにもまれて、どうなるかっ

131

132

行きまして。たまたま中川昭一さんが、エバー航空

たら、多分エスタもああいう形にはなってなかった

やってきた。十勝総合振興局長に直接電話したり、た形となり済交流ができてきた。十勝の力を強くすの張総裁と非常に懇意にされてるということから、だろうなと思います。かなり力強いことをされまし

出向いて行ったり。あるいは市長と電話のやり取りる要因になった。

張総裁から「もう帯広飛ばすよ」と言っていただきた。JR さんとの様々な交渉にご一緒させて頂きましをしたり、時には官邸に電話したり。色々な方とパッ

三井：ありがとうございました。岩野会頭には会議

平成 13 年の 1 月からチャーター便が帯広に来るよ

たが、こちらの意見に耳を傾ける姿勢がほとんどあパッと話が出来るようにした。

所は今後どうあるべきか、会頭は何をすべきかお伺うになったというのが思い出です。ばんば馬についりませんで、それで川田会頭に小池常務へ直談判と三井：私が振興局に赴任した時、髙橋会頭から「十いしたい。なぜこの質問をするかというと、実は、ては、台北の動物園に寄贈しようということで、本いう形でお話をしていただきました。市の担当者も勝は一つ」という言葉を頂きました。十勝産業団体

平成 9 年の 11 月と 12 月の総会の記録をこの 1 週

当に暑い日に岩野会頭と動物園に行きました。視察

実は途中で代わって、新しい方がかなり力強く JR の協議会、マイとかち協議会。あるいは富良野や日高

間ほどずっと読み返してみたんです。何が争われたをしたら馬がいたんですね。馬はいたんですけども方と交渉して頂いたり、そういう経過があってエスとの協議会。町村との連携もそうですし、髙橋会頭は、のか、未だによくわかりませんが、どういう思いで蒙古馬っていう馬でして。それが 2 頭いたんですけ

タの形が変わって真ん中に通路ができ、東西が繋がっ

帯広商工会議所を色々なところと繋げましたね。

会頭職を引き受けられたのか、思いの丈、当時のおども、ここにばんば馬を寄贈してこんな暑いところた。なおかつ自動改札という形にしたというのは、

髙橋：農協の合併問題もあった。なかなか一緒にな

気持ちを是非お伺いしたいです。

で本当に生きていけるんだろうかなって心配に思っ川田会頭でなければできなかった事業だなと思ってらなかった中で、更に町村合併の話が出てきた。帯岩野：会議所活動の中で一番忘れられないというか、てたところ、向こうの方からちょっとばん馬は無理います。

広と芽室町とか、帯広と音更町だとか。それでもっ本当にみんなに迷惑かけたなと思います。また、あて近隣町村と、ものすごくおかしくなってきた。帯のときの会頭を選考についてはですね、2 班に分か

広と芽室町の合併の話がでると、芽室町は「そんなれて、もう総会も 2 回 3 回開かれて、夜中の 12 時ですよっていうことで、断念した記憶が残ってます。
私が専務理事になりましたのが平成 19 年の 5 月で、■会議所への想い

その時の会頭は岩野会頭でした。河合前専務理事が三井：ありがとうございます。商工会議所の会頭は「帯ことにならん」と。帯広のスーパーが音更町に出て頃までやったかね、もうコンビニ行っておにぎり買っ相談役として在籍し指導いただきまして、平成 19

広の顔」と言われますが、これまでのお話をお伺いし、

くと、音更の商工会は大反対。これ商工会と商工会てパン買ってきてやるっていうね、非常に大変だっ

年の 11 月に髙橋会頭が誕生されてから 12 年間でこのマチの未来を作るんだという構想と信念をもっ議所が真正面からぶつかってしまう。地元で大店法たんですね。

すね、髙橋会頭とは専務理事として一緒に行動させて、その実現を牽引する原動力が会頭なのだと感じ反対って言いながら、町村に帯広の会社が出てきてもうそのときに私はそんな器ではないなということて頂きました。12 年間すべてが思い出として残ってました。これからの会議所や帯広経済に対する想い

いるじゃないかって。こんなことがしょっちゅう起で、会議所議員を退任しようというふうに思ってたます。

について、お伺いします。

きました。じゃあ十勝というものをどうしたらいいんです。もう会頭はこの人に決まったよと新聞にも川田会頭との思い出で私が一番記憶に残ってますの髙橋：十勝という地域、新潟県より少し小さいくらんだろうということから始まりましてね。オール十出たわけですね。そしたら、川田会頭ほか若い人がが、先ほどのエスタのことです。エスタにつきましいですけど、この地形を見たとき、真ん中が畑である。

勝の考え方をもって自分達で実行しようと。まずは来た。「いや僕はもう出ないよ」って言うと、いや明ては川田会頭でない方が、再生委員会の委員長であっ70％は山林です。海までは 100㎞あります。山脈

芽室町の新年交礼会に三役揃って皆で行きました。

日は総会で最後の戦いをするんだと。錦の御旗がなに囲まれています。この十勝の中全体がよくなるよ

音更町、これは川田さんの地元なのでそのラインで。

いと戦えないじゃないかって、それで引っ張り出し

うに考えなければ地域経済というものは盛り上がっ

そういった近隣町村との連携。あるときは商工会にてもらって、喧々諤々大変な論議をしたんです。最てこない。特定の業種だけが調子がいいということ

アポなしで行ってね。コーヒー飲みに来たって。そ終的にはですね、相手候補であられた方が、自分はではなく、全てがよくなっていく。その辺を考えなして情報交換してくる。そういうことをやった。そ譲るというようなことで会頭就任を辞退されたんでがらやってきた。会議所では副会頭が委員会を担当の頃業界団体の三役は大体帯広の人間。町村の方はすね。

している。一人で 3 つも委員会を担当する副会頭もそういう業界団体には遠慮気味だった。それをオーだけどやっぱりそういういろんな揉め事があったもいた。大変です。意見を集約し最終的に正副会頭会

プンに出来るだけしようということで、法人会の場んですから、私としてもすんなり会頭を引き受ける

議で私は情報を貰う。そうして十勝全体、町村のこと、

合は半分、町村の方を副会長にした。各団体が段々という訳にもいかず、川上会頭が半年間任期を継続

産業のことを考え判断してきた。

とそういうふうになってきてオール十勝による三役

してその後引き継いだ。とにかく帯広商工会議所の私の場合は他の業界団体の理事長や公職もかなり多ができてきた。そうすると理事とか役員とかにも地歴史に残るあんまりいいドラマではなかったんです

かったので、全体を見渡せる状況の中にあり十勝を方の方が就任する。オール十勝の理事会、総会がどけど、その頃、帯広商工会議所はそれだけ迫力もあ

どうしたらいいだろうかという考えの中で活動してんどん始まるようになってきた。そうすると人の交

るし、元気があるって釧路の商工会議所とか全道かきた。中央とのパイプ作り、やはり中央からのお金っ流が進む。町村の方が会議に出席すると帯広のホテ

らいろいろ言われた。そのぐらい会議所に対する意

ていうのは大きいですから。陳情なども積極的に行っルに泊まっていく。2 次会に街に出る。我々よりも識は高かったんですね。

た。全体を作っていく役割がトップに必要と思って詳しい（笑）業界団体の役員構成が地方の人も含め会頭職っていうのは自分がなるまでずっと見てたん

橋枝

篤志

帯広商工会議所 前専務理事
昭和24年12月12日生（71歳）

133

昭和 47 年 4 月 入所
平成 13 年 6 月 事務局長
平成 16 年 11 月 常務理事
平成 19 年 5 月 専務理事
〜令和元年 10 月末 退任134

ですけど、やはり帯広、十勝のリーダーですね。市に高い街づくりの理想に向かっていかないといけな

オリンピックも続くのはやっぱりオリンピック精神髙橋：100 年前の大正 10 年。第 1 次世界大戦のあ長に次いで会頭ですから、雲の上の人ってわけではい部分もあるけど、会員の砦、そんな姿勢で行動しというのがあって、そういうその商工会議所の「精神」との苦しい経済環境の中、帯広実業協会が設立されないんですが、やっぱりその高いレベルの視線でリーてきたんですね。少しこう今までの会議所会頭の姿というのは脈々と継いでいかなければいけない。私た。設立当時はほんのわずかな業種しかなくて、そダーシップを発揮されるっていう感じでこられたの勢とは変わったのかもしれませんが、そう考えていこういう性格なもんだから敵もいるんですよね（笑）

れが徐々に膨らんできた。農業関連業種、馬具屋、

かなと。僕になってからはですね、僕はやっぱり商ました。

敵だって向こうが言ってるだけで、僕は別に敵では家具屋あるいは時計屋。生活用品、みそ、酒、しょ

業出身なもんですから、会員に寄り添うとか、商店

三井：結論ありきの論戦じゃなくて、その中で筋とか、ないと思ってるんだけども、でも味方してくれる方

うゆ、そういった小売業が発展してきた。それこそ街に寄り添うとかっていうこと考えました。会員企

ルールをきちんと主張されてる方々がいて、最終的も沢山いて、すごくありがたいなと思う。一つの事

原点は鍋と鎌から始まっている。これからの十勝は業は何千社もあるけど、良い企業と厳しい企業色々にはその方々の言った通りになったというのが、帯業を起こすときに一番大切なのは自分ひとりよがり

どういう形になるのか。オール十勝でどのような経あるわけですね。会議所は中小企業の砦ですから。

広商工会議所のすごく誇らしいところだと感じましでやらない。議員もバッチをつけたからにはこうあ済となっていくのか。十勝の GDP は今 6 兆円くらしっかり経営できているとこってのはほんの一部で、た。川田会頭はこうしたものを引き継いで、今後どらねばならない。だから、そこの部分でやっぱり市

いだと思うけど、これをどういうふうに拡げていく

あとはみんなもう日々頑張って何とかつないでるわ

ういう商工会議所を作っていこうとお考えですか。

民の方々に滅私奉公する、帯広商工会議所に滅私奉のか。十勝の景観。これもどうあるべきか。日高山脈、けですね。そういうところに目を向けながら、会議

川田：歴史っていうのは一晩にして作られなくて、公する、という気持ちを大切にしてもらいたい。十

国立公園化が進んでいますが、この日高山脈、私 77

所がもっと足元をみて職員と一緒になって活動しよ

方丈記の一節にあるように川の流れみたいに、会議

勝をどうするかっていうのは、一石を投じたら波紋

年間毎日見ていますが十勝山脈と言ってもいいと思うということを考えました。

所という川が流れている。それは元の水ではないわが広がるけれども、波紋がぶつかり合いながらも調います。十勝は山に囲まれています。アルプスと同じ。

小室専務ってご存知かな。もう全国でいろんな評判

けですから、変わっていくと思うんです。しかし、和していく。そうなれるように。

十勝アルプスです。そんなイメージが全く変わるよの専務でした。それから、市の助役をやってた河合

その昔から流れている流れっていうのも大事にしな

岩野会頭は常々「まちづくり」っておっしゃられてうな観光、あるいは農業、産業全てが伸びてくるよさんも専務になって頂いて、職員をしっかり束ねてきゃならない。僕はすごくありがたいなと思うのは、たんで、私もずいぶん倣ったところなんですね。もうに、点では無く面で考えなければならないと思い会議所の仕事に協力頂いた。専務の裏話じゃないけ

やっぱりこの両会頭に副会頭として仕えて、ずいぶう口癖はまちづくりですから、まちはつくらなけれます。100 年前に小さな点から始まったものが、大ど、専務はね、会員企業とか、そのお店屋さんに信んわがまま言ってそれを許してもらったんです。親ばいけない。常日頃、やっぱり水が流れるように「新きな面となり拡がっていった。これからの更に 100

頼があって、お金集めがすごく上手だったんですよみたいな感覚を持っています。齢は親ほど離れてましい水」に変えていく努力っていうのをされる方だな

年、そんなことを期待したい。

（笑）もう小室専務が来たらしょうがないな、河合専

せんが、岩野会頭はちょっと親に近いですけども、と思ってました。その流れが、次の髙橋会頭に繋がっ

岩野：これからの舵取り、リーダーの責任は非常に務が来たらしょうがないな。橋枝専務が来たらしょそういった意味で温かく見てくれたことに本当に感て、僕としてはその流れを継承する、すごく重みが重い時代になると思ってます。目の前の人口がどん

うがないなって。僕は会議所は信頼が一番大事だと謝しています。ですから御二人が常日頃言ってたこあります。今の議員さんたちは自ら行動される方がどん減っている。僕も商店街出身ですから思うんで思うんです。ですから専務さんももちろんそうだし、とを、会頭になったときにどう体現するかっていう

多く、発言するのにも色々なことをちゃんと踏まえ

すが、帯広のまちが時代の変化でなんとなく衰微し職員も企業とかお店と一番近くに接点があるわけだのが一番の問題であったし、私という個性「新しい水」て、理にかなった、そして中に感情をちゃんと考えよね。それがしっかりした信頼に繋がっているといを、どう混ぜるかという、それが帯広商工会議所のながら、お話できる方々がすごく多いなと思います。

うことが大事かなと思った。会議所というのは確か

次の強さになるようにどうしてくかっていうところ

私自身としては、トップというよりは御二人から贈が一番課題だなと考えています。

られたギフトをどう繋いでいって、どうリボンをか

私自身はよく皆さんに勘違いされるんですけども、けて次に渡すかっていうことをしっかり考えなけれ

昔時代風なんですね。キャッチフレーズが「義理とばいけないなという具合に非常に責任の重さってい人情」。それから「滅私奉公」。滅私奉公ってなかな

うのを感じています。本当に御二人にはお世話になっかできないんです。私を殺して奉公する。議員になた。言葉では言い尽くせない。

るときにこの人には逆らわないって決めたのにばん
えい競馬のことでは逆らったとか、「私」が勝ってし

135■これからの未来にまうこともあるんですよね。ただ、人に恵まれる中で、

三井：川田会頭から「御二人の会頭から頂いた沢山

やっぱりああこの方はやっぱり義理を大切にしていのギフトを引き継いでいきたい」という決意表明がただけるとか人情を大切にしていただけるとか、そありました。最後に、御二人から川田会頭とこれか

ういうことが次の時代を作ってくと思うんですよね。

らの帯広商工会議所に対して、お言葉を頂けますか。

三井真

令和 3 年 4 月 1 日
専務理事就任

帯広商工会議所 専務理事
昭和36年12月25日生（60歳）

136

て活力を失っていくんじゃないかなというふうな感会議所にしてもらいたいし、会頭にリーダーとしてじを受けてるんですね。そんな中で、会議所がどう頑張っていただきたい。これが最後のお願い。

舵を切るか、リーダーの会頭がどういうふうに考え

三井：帯広が他の商工会議所と違うところは何なのるかというのは非常に大変なことで、ご苦労かかる

か、ずっと考えていたんですが、あるべき姿をビジョと思うんですけども、新しい時代に向かっていくわ

ンとして掲げ、困難に立ち向かって諦めない姿勢なけですから、会議所議員 85 人、この地域のトップのだと思い当たりました。その原動力は、他人の意

企業の方がいらっしゃるわけですから、この方々の見や今までの歴史を踏まえながらも、ブレちゃいけ

感性とか、経営力というか、そういう考え方をやっないところは断固として貫き通す強い「信念」なの

ぱり会議所の活動に束ねて生かしてもらうってのはだと、僕は考えます。

一番大事なことでないかなと思うんです。会議所の本日のお話を頂戴し、まだ新米ですけれども、私、

現在、未来に向かってどうするかっていうこと、やっ

何かこう背筋がですね、ピンと伸びたような気がい

ぱりこれはもうリーダーだな、その時その時のリーたします。皆様方の思いをしっかりと汲み取って、ダーが判断することなんだろうと思います。なんて

また我々も次の方へしっかりとバトンタッチする、

言っても、川田会頭は会議所の歴代の中でもサラブそんな帯広商工会議所を目指していきたいと思いま

レットだと思いますから、英語もスラスラだしスタ

す。今後ともどうかご指導方宜しくお願い申し上げ

イルもいいし、もう女性にもモテるし、この会頭がます。本日は誠にありがとうございました。

しっかり道を誤らんでやっていただければ。本当にすごく感性素晴らしいですからね。その若さと行動力を生かしてもらって、会議所もどんどん引っ張って、全道、全国に、帯広商工会議所ありと。そんな

137

一同：どうもありがとうございました。