仕様書③Q.D.Cについてご照会の際は、下記事項についてご記入の上、コピーをFAXしてください。

Specifications

In inquiring for Q.D.C., please fill the following requirements and send a copy to us by telefax.

会 社 名Name of company

部 署 名Section name

ご芳名Your name〒

住所Address（メーカー名Manufacturer型

内線（Ext.（−））

離型剤品名、成分、固化性
Name, composition, solidity of mold release aqent

Type式

離型剤対策（防錆）要・不要 Required・Not required
Countermeasures against mold release agent（rust prevention）

型 締 力
Clamping force

要・不要 Required・Not required
離型剤又はスラグの防塵カバー
Mold release agent or slag dust prevention cover
KN

押 出 力
Ejecting force

射出力
Injection force

KN

クランパ周辺温度
Clamper temperature℃

直接寸法を記入下さい。
Fill the size directly.
MIN.

〈可動盤側〉（Moving platen）

ダイカストマシン仕様
Die-cast machinespecifications）

ENGINEERING CO.,LTD.

〈固定盤側〉（Fixed platen）

盤面周辺寸法
Platen size

Tミゾ寸法
T slot size

CDAA

B

C

D

公差
Tolerances

公差
Tolerances

公差
Tolerances

公差
Tolerances

A. D寸法の公差は0.1mm単位で記入下さい。D寸法推奨公差はD±0.1mmです。

B

Spacity the tolerances of A and D dimensions in a step of 0.1mm Incidentally. recomanded dimension is D±0.1

金型質量Die weight

可動盤側；
Moving die

固定盤側；
Fixed die

TON

型 搬 出 入 方 法
Die transferring method
枠内に印を記入下さい。
Mark with the check.

金TON型 寸 法
Die size
直接寸法を記入下さい
Fill the size directly.

V方式
V typeH方式
H type

H方式の場合In case of H type

金型の仕様
Die specifications

後方取出入Back charge and ejection

前方取出入Front charge and ejection
現在御使用の金型締付ボルト
Die clamping bolt
currently in use

固定盤側
Fixed die

可動盤側Moving die
M×本M×

材 質material本

エスアールエンジニアリング株式会社

S R ENGINEERING CO.,LTD.

●本社・技術651-2271 神戸市西区高塚台3丁目2番60

HEAD OFFICE

本2-60, Takatsukadai 3-chome. Nishi-ku, Kobe, Japan ZIP: 651-2271
SALES: Phone: (078)991-4400 Fax: (078)991-4406
DESIGN: Phone: (078)991-4407 Fax: (078)991-4443

社

技術部●東京営業所(078)991-4400(代)Fax. (078)991-4406(078)991-4407(代) Fax. (078)991-4443

183-0005 東京都府中市若松町1丁目2番地5号(042)369-6401(代) Fax. (042)369-6404●中部営業所

471-0077 愛知県豊田市竹生町4丁目45番地(0565)32-3081(代) Fax. (0565)32-3083

TOKYO BRANCH

2-5, Wakamatsu-cho 1-chome, Fuchu, Tokyo, Japan ZIP: 183-0005
Phone: (042)369-6401 Fax: (042)369-6404
CHUBU BRANCH

45, Takeo-cho 4-chome, Toyota, Aichi, Japan ZIP: 471-0077
Phone: (0565)32-3081 Fax:(0565)32-3083

ENGINEERING CO.,LTD.

品質改良のため、予告なく仕様寸法の変更をすることがあります。ご使用前にご確認ください。
Because of improvement of product quality, the dimensions in the specification are subject to change without notice.
TRAIS 00013

ダイカストマシンもFMS時代

一歩リードの金型交換

FMS AGE DIE-CASTING MACHINEQUICK DIE CHANGE-THE KEY TO SUCCESSFUL FMS

生産性Productivity

・Just in Timeの生産が可能です。
・多種少量生産ができます。
・外段取りで予熱ができます。
・稼働率の大幅アップが図れます。

経済性
Economy・ Just in time production.
・Numerous small quantity production runs.
・Outside set-up allowes for preheating.
・Set-up time decreases.

V方式によるクレーンを用いた金型交換の一例

V方式

Example of V-type die-changing by crane.

VERTICAL TYPE・省人化が可能です。
・一人交換が可能です。
・金型交換時間が大幅短縮できます。
・システムはローコストです。

・油圧クランプなので型締めが確実です。
・オートクランプシステムなので操作が簡単です。
・クランプ動作の異常検知ができ、安全確認ならびにマシンとのインタロックも確実です。

安全性
Safety・Non labour intensive．
・One operator can easily perform a die change.
・Die change over time is greatly reduced.
・Low cost implementation.

・Hydraulic clamping ensures reliability.
・Automatic clamping allows simple operation.
・Machine interlocks provide additional safety.

H方式による金型台車を用いた金型交換の一例

H方式

Example of H-type die-changing by carrying car.
SDL type クランプ

HORIZONAL TYPE

CLAMPER○ 台車等により、マシン側面から横方向に金型を搬入し、位置決めシリンダで金型の位置決めを行えば、クランプ作業は短時間で行えます。
○ 金型は、油圧クランパにより確実に一定の力で締付けでき、仕事中の増締め作業が不要となります。
○ クランパは金型の大きさに拘らず使用目的に応じた機種を取り揃えています。
・固定式…クランプレバー退避型、レバー退避メカロック型
・T溝移動式…手動式、油圧複動シリンダ退避型○ 位置決めシリンダは、金型を正確に位置決めできます。
○ SRのQ、D、Cシステムは、種々のインタロック機構をとり入れることができます。詳細は御打合せ下さい。

○ クレーンまたはバランサにより、マシン上方から縦方向に金型を搬入し、型受ブロックで金型の位置決めを行えば、クランプ作業は短時間で行えます。
○ 金型は、油圧クランパにより確実にかつ均等に締付けできるので、安定した鋳造ができます。
○ クランパは金型の大きさに拘らず使用目的に応じた機種を取り揃えています。
・固定式…クランプレバー退避型、レバー退避メカロック型
・T溝移動式…手動式油圧複動シリンダ退避型○ Use of crane with the locating ＆ Supporting block reduces diechange time.
○ Securing dies hydraulically produces uniform clamping force.
○ A wide variety of clamps are available to suit all applications.

○Use of a die cart combined with an automatic location device when sideloading produces a dramatic reduction in die. change time.

○Securing the dies hydraulically produces uniform clamping forces andrequires no adjustment.

○A wide variety of clamps are available to suit all applications.

・Flange type： Clamp-lever retractable type.
Lever retractable mechanical lock type.
・T-slot moving type： Double acting hydraulic cylnider
retractable type.

・Fixed type：DL type クランプ
CLAMPER

位置決めシリンダー
LOCATE CYLINDER

Clamp-lever retractable type.

ローラバー

Lever retractable mechanical lock type.

Die catch block

DL type クランプ
DL type CLAMPER

システム SYSTEM
バルブユニット
VALVE UNIT
クランプ・アンクランプ切換用
Control for clamper

DL type
クランパ
CLAMPER
金型
MOLD

油圧源
Hydraulic power source

可動盤へ
to MOVEING PLATEN

手動式クランプ
MANUAL CLAMPDL TYPE■概要
油圧により確実なクランプを行います。
GeneralSecuring dies hydraulically.

1.

Clamping with existing T-Slot.

2.

Light weight. compact & rigid.

3.

Low oil volume requirement.
-clamping in only a few seconds.

Locating device locates dies quickly and accurately.

○Controls can be designed to accommodate various machine interlocks.
・Consult with us for further details.

システム SYSTEM

台車
DIE CART

前後進切換用バルブ
Valve for auto-slide

SRポンプ、ノンリークバルブ、圧力スイッチ、リリーフバルブ等豊富に取り揃えており、ご要望により、フレキシブルかつ、コンパクトなQ.D.Cシステムを構成します。

金型
DIE

The Q.D.C. system is designed specifically to suitthe customers application.

油圧源
Hydraulic power source

Hydraulic directional control valves and pressure
switches are specially manifolded for easy
service.

■特長
1. 既存のT溝を利用し、クランピング出来ます。
2. 軽量コンパクトでしかも頑強です。
3. 所要油量が少ない為、数秒でクランピング可能です。
Features○

使用目的に応じた回路構成で、最適なQ.D.Cシステムを作ります。
油圧切換弁や圧力スイッチは、マニホールドタイプで簡単に取り替えできます。

19.6〜157KN(2〜16ton)

ROLLER BAR

・T-Slot moving type：Double acting hydraulic cylinder retractable type.

型受ブロックバルブユニット
VALVE UNIT
クランプ・アンクランプ切換用
Control for clamper

移動式クランプ

AUTO-SLIDE CLAMP

A large selection of SR pumps, non-leak valves,pressure switches and relief valves are readily
available.
Flexible and compact Q.D.C. systems are costom
designed to suit customer requirement.

SDL TYPE 19.6〜157KN■概要
複動シリンダで、クランプを前後にスライドさせる移動式クランプです。
General
Double acting cylinder actuates clamp to slide.

■特長
1. クランピングに人手を要さず、金型交換のフルオート化が可能です。
2. 前後スライド位置確認用スイッチの取付けが可能です。
Features
1.

These auto slide clamps can provide full2.

Clamp position detection switches can be

automated die changing system.
provided.