Higashiura Town Board of Education「タガログ語版」

🔶 Ano ang 「Higashiura Chiiki Club」 ? 🔶
Ito ay bukod sa ginagawang extra-curricular activity “Bukatsu” sa Junior High School, ito ay bagong uri ng club na pinamamahalaan ng
Board Of Education at ang mga tao sa komunidad ang tagapagturo ng aktibidad. Ito ay bukod sa club activities ng paaralan.
Dahil sa epekto ng pagbaba ng rate ng nanganganak, ang numero ng oportunidad na maibahagi ang sariling interes at posibilidad mula saaktibidad ng distrito ng paaralan ay bumababa. Kaya kami ay naglunsad ng club na ito kung saan ang tao ay maaaring sumubok ng bagongbagay o maipagpatuloy ang aktibidad na karaniwang ginagawa.
Para sa mga tao na gustong sumali ay maaaring sumali sa kahit na anong club at maaaring maging pamilyar sa iba’t ibang aktibidades.

1. TUNGKOL SA MATERYALES NG 「HIGASHIURA CHIIKI CLUB」
・（sa bukod na papel）Pagkaraan na ikonpirma ang「Higashiura Chiiki Club ni tsuite」ay saka mag-apply.
2. KWALIPIKADO:
・Junior High School student na pumapasok sa Higashiura Choritsu Chugakko.
・Lahat ng junior high school student na nakatira sa loob ng bayan ng Higashiura.
3. FEE: ・Monthly amount ¥1,000※Ang participation fee ay simula sa buwan ng pagpasok.

4. TUNGKOL SA APLIKASYON:
Simula sa March 22,2024 (Fri) ~Recruitment sa kahit na anong oras.

I-download ang Sgrum Apps (Sa bukod na papel ay gamitin ang explanation sa paggamit ng Sgrum.)[Application sa Apps] → approval notification mula sa opisina ng [Apps] at maaaring sumali sa aktibidades.
[Ang participation fee ay babayaran sa susunod. Basahin ang reference 5.
※ Ang aktibidades sa Reiwa 6 Nendo ay maguumpisa sa April 13 (Sat). Para sa mga taon na gustong sumali sa una pa lamang
ay mag-apply hanggang April 10 (Wed).

PARTICIPATION FEE PAYMENT:
By credit card payment or by cash payment. (Piliin sa oras ng aplikasyon.)♢ Magkaiba ang aplikasyon sa credit card payment at cash payment. ♢Halimbawa: Kapag pumasok sa March ~April.
① By Credit Card payment → April 25 (Thu) payment notification (Apps) → registration of card information[Application completed.] → automatic monthly withdrawal② By Cash payment → First week of April (payment notification) ~ hanggang sa panahon ng katapusan ng
April. Babayaran ng cash ang first latter half (6,000) sa counter ng Higashiura Medias Taiikukan.Ang natirang
latter half na (6,000) ay babayaran sa kalagitnaan ng October.
→ Ang oras ng counter acceptance ng Medias Taiikukan Higashiura ay mula Monday~Sunday 8:30 am hanggang
8:30 pm.
※Para sa mga taong papasok sa kalagitnaan ay depende sa araw ng pasok ay naiiba ang due date. May pagkakataon na
may indibidwal na konsultasyon.
※May reduction para sa pamilya na may “Youhogo” at “Jyunyouhogo” . (※¥500 halaga sa isang buwan) Ipasa sa
counter ng Medias Taiikukan Higashiura ang [ Shugaku Enjohi Jyukyu Ninteisho- Certificate of School Expense
Subsidy System] hanggang sa 25th ng first month of participation.

※1 Aming inaasahan ang inyong pang-unawa na nagbago ang nilalaman nito pagkaraan ng
explanatory meeting sa junior high school sa loob ng bayan.

6. AT IBA PA:
・Sa town homepage, maaaring tingnan ang sitwasyon ,araw at oras ng aktibidades,
mga dadalin na gamit ay mababasa kahit bago maging miyembro.
[Town HP: URL]
https://www.town.aichi-higashiura.lg.jp/soshiki/sports/sports/boshu/13106.html
Mula sa URL sa ibaba ay maaaring tingnan ang impormasyon sa sports at cultural organization bukod sa Higashiura Chiiki Club.

Two-dimensional
code●【Aichi Prefecture Official Sports Information Site「aispo!Do!」】→URL：https://aispo-do.jp/※「教室 kyoushitsu/クラブを探す club wo sagasu」→「エリアを選ぶ area wo erabu 」→「知多 Chita ・東浦町
Higashiura Cho」ay maaaring i-kompirma ang rehistro ng grupo.
●【MANABI NO MORI HIGASHIURA】→URL：https://www.town.aichi-higashiura.lg.jp/soshiki/shogaigakushu/shogaigakushu/gyomu/1452567094886.html