文部科学省研究開発学校

平成２４（２０１２）年度指定

スーパーサイエンスハイスクール

研 究 開 発 実 施 報 告 書
第 五 年 次研究開発課題豊かな教養と探究心あふれるグローバル・サイエンティストを育成する
中高大院連携プログラムの研究開発

平成２９（２０１７）年３月

筑波大学附属駒場高等学校〒１５４－０００１ 東京都世田谷区池尻４－７－１ ℡０３－３４１１－８５２１

メディア虎の穴特別版 「学会ポスターのデザイン術」

第６回高校生によるＭＩＭＳ現象数理学研究発表会

プレゼンテーション能力の向上に関するワークショップ

ＳＳＨ数学科教員研修会

ＳＳＨ全国生徒研究発表会

社会発見！サイエンス講座

第８回マス・フェスタ（全国数学生徒研究発表会）

ＳＳＨ東京都内指定校合同発表会

課題研究発表会

高校２年生 課題研究（数学）東京医科歯科大学見学実習 高大連携プログラム

筑波大学研究室訪問

台湾・台中第一高 中学との交流授業

数学科特別講座『数学と音楽：創造の醍醐味』

高校２年生 理科課題研究（物理）ＴＩＳＦ（Thailand International Science Fair）2017┲  ḯ㷎㷋◜❄㛶ⓠᐗ᪛ሧ࿜᭹㷅ね⣫㷆 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ͼ㷏㷋◜❄㛶ⓠࡰᡒᯭࡪㄴ㢱 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ђḩ㷋◜❄㛶ⓠࡰㄴ㢱{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷎Ḫ㷋◜❄㛶ⓠࡰ⤤⦝{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷔ḫ㷋◜❄㛶ⓠࡰූᐬϾ ࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛㷾㷋㧩᰿㷏ᗊ⏦⟕Ὄ዁Ꮻ◜❄ᐚノၵ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋஀Ꮻ㷐ᗊ⏦⟕Ὄ዁Ꮻノၵ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸀㷋ᯎ௏༛⛛ṡ⛛዁Ꮻ◜❄ᐚノၵ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ͽ ឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࢵࢤࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛㷾㷋㷰㷰㷥⏦ᚠ◜❄ⓠ⿄ఝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋 ᗊᗨᯎ௏㒦᣶ᐓ᰿ྫྷྰⓠ⿄ఝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸀㷋ㄴ㢱◜❄ⓠ⿄ఝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸁㷋ࣞࢹࣕࢧࢹࢿ㷅ෂᅬᩨᏫ⏦ᚠ◜❄ⓠ⿄ఝ㷆 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸂㷋➺㷓ᅗ㧩᰿⏦࡭ࢊࢍ㷪㷦㷪㷰⌷ㇱᩨ⌾Ꮻⓠ⿄ఝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ѐ ⛛Ꮻ⪗ᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯሧྀ㞱⬱ບ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒ㷾㷋㷰㷰㷥ࢷ࣪ࣼࢺࢻࣟ࣊ࣼࠣ࣡ࣇࢣࢢ⹳ࡰ❂ࠤ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ё ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ㷾㷋ኵ㒜ㆀᖜ࢔ᾁ⏮࡙ࡡࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ᣶ᑯ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋ྞ⁄ྞ஀➺ଢ଼㧩⣿஀Ꮻࡪࡰொᾆ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸀㷋⛛Ꮻᢟ⾳ௗ᮶⬃ᡒ㔮ⅼᯯ㷰㷰㷥ᅬ㞑ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡺࡰཷຝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸁㷋ࢵࢤࢨࣳࢹࣻࣀࢤࢢ࣭ࢰ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ђ 㷰㷰㷥᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ㷾㷋ᩨᏫ⛛ᩝး◜ಯఝ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋ᩨᏫ⛛㛶ⓠᩝ᮶ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ѓ ⛛Ꮻ⪗ᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ㷾㷋ᩨᏫ⛛ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋⌾⛛ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸀㷋ᅬㄤ⛛ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸁㷋ᆕṤࣻෆỈ⛛ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸂㷋ದഊి⬃⛛ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸃㷋◜❄㒜 ࠥ♽ఝⓠぴ㶾ࢵࢤࢨࣳࢹㆀᗩࠦ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ḭ㷋ᐗ᪛ࡰະᯭࡪ࡟ࡰロ౿㷾㷋዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛࡭㜇࡛ࢍロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㷿㷋ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛ࡰロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸀㷋ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒࡰロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸁㷋ᅬ㞑ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࣻⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸂㷋ᅬ㞑⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯࣻࢳࣳࢯࣼ࣫⟎ࡺࡰཷຝ࡭㜇࡛ࢍロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸃㷋ᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨࡰロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㸄㷋⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ḭ㷋◜❄㛶ⓠᐗ᪛୦ࡰㄴ㢱ོࡵ௢᚛ࡰ◜❄㛶ⓠࡰ᪙ྵᡒᯭࡰᬡོ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ḯ㷋᰿ූ࡭ࡌࡓࢍ 88- ࡰ⤞⧜ⓩᥞ㐟ి๔ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 㜇㐕㈺᪁{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ้⣾ᵭᘷ㷎㷊㷎
⟕Ὄ዁Ꮻ㝕ᒣ㥨ሩ㧩⟎Ꮻ᰿᣶ᐓ➺㷐ᮗ┲

㸛߅ᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨࢹ࣑ࣼࣼࢵࢤࢨࣳࢹ࣏ࢤࢹࢯࣼ࣫◜❄㛶ⓠᐗ᪛ሧ࿜㷅ね⣫㷆շ◜❄㛶ⓠㄴ㢱

១Ǿȝ୵ᮍț૱ቊ४ǵȨȿȾɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹɅᑧ੖ȌȾ᯳̒‫ܗ‬᪤ᤎଟʈʞɡʚʑȡᆞቊᩫᄢո◜❄㛶ⓠࡰᴻねንᵉల 66+ᵋ࣌ණȢᵂణፏࣣ࣌țȊșᆞቊȡ߂ፙǽȻȦᄢ࠮లțțȼǻȾǞንᵊ࣌ණȱȚȡᆞቊᩫᄢȚख़ȼȿȒ੖౬ɅȵțȞᵂᩫᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅᵂ͞ಠȚȵ๣ႣȚȀȾȻǹȝऻȚȡ௩ᤠԠȞձȽፑȳǞንᵊ࣌ණȱȚȡ๣ӿɅ፮፯ȊᵂࢪయȌȾȌȬșȡ႟ॗȞၔ୼ጮᆞቊїᩥȡൺͻɅ̄ǻȾțțȵ
Ȟᵂ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞȢᵂᆞቊᤚᚩᑽӥᵂᔩᝲȞȻȾ޲ᚬᄢᚵᑽӥɅङȀ́ȅȾʈʞɡʚʑȡᩫᄢɅᚩǹǞȱȒᵂ‫޲ܗ‬᪙࠯ȡ᯳̒˻᠂ಠȚǵȾ࿪঍Ʌ๣ǾȊșј͐୵ᑧɅ᜗ᦘȞїȿȒ‫ܒ‬ൊȝʈʞɡʚʑɅ࠮ᩫȊᵂࢾࣘǷ୵ᮍțऩǷ૱ቊ४Ʌȵȗɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹȡᑧ੖ɅᅔૂȌǞᆞቊȡ಑Ȣͨ̂ȞᇢȌțǽȽȚǵȾǞŞ ȌȬșȡ႟ॗȡ૱ቊ४ȷᆞቊ৲ථɅ᯳ȴȾ‫޲ܗ‬ᆞቊߐΏᯐȡߍஜş ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȡȒȴȡɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹɅᅔૂȌǧ᝾᭢ᆞቊǨኝȡʈʞɡʚʑᆞቊțߍஜŠ ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊșȡᆞቊ๣ӿȞ५ᜎȝ৐‫ہ‬կ᫘ᑽӥʬʒɸɔɓ๣Ⴃᑽӥȡᑧ੖š ٪᫁ͅ๦ȷ޲ͻᄢᚵȡ‫ۂ‬ȚᤇႣȌȾᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖Ţ 66+ ಠȷ‫޲ܗ‬țȡᤎଟɅ๣ǾȊȒ୼޲ᄪঈᐧӥɅᑧșȾ୵ైȡᩫᄢț௩իţ ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ५ᜎȝሕ޲ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖չᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨᐗ᪛ぶᶝӉࣣ࣌ȱȚț֓ൊȞᵂјಠ႟ॗɅ߿៧ȞߍஜȌȾպ◜❄㛶ⓠූᐬۗ◜❄サ⏽ᵒንᵇ࣌ණᵔ
ᵋ᜴࣌Ⴎȡንᵇ࣌ණȢᵂໝЏʬʛɦʭɲ෢᪺țΊᏳȘȄᵂᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŞᴿȞȗǷșȢ᝚ᚩᵂ
ᴾşᴿǽȻȦᴾŠᴿȞȗǷșᵂస಩ᄪȞߍஜȌȾȒȴȡໝЏɅᤒȴȾǞȱȒᵂ಑ᴾšᴿᶔᴾţᴿȞȗǷșȢᵂȆȿȱȚȡ 66+ ᆞቊᩫᄢȡ᝔βɅȨȱǻᵂ፮፯ᄪߍᡠʬ୧ᓿʬ௩իɅᤒȴȾǞᵒንᵈ࣌ණᵔ
ንᵈ࣌ණȢᵂ᝚ᚩ෢᪺țΊᏳȘȄᵂᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŞᴿȞȗǷșస಩ᄪȞߍஜȌȾțțȵȞᵂ
ᴾşᴿǽȻȦᴾŠᴿȞȗǷșస಩ᄪȞߍஜȌȾȒȴȡໝЏɅᤒȴᵂ˻ᥛȡѧߚɅ᝚ᚩȌȾǞȱȒᵂ
಑ᴾšᴿᶔᴾţᴿȞȗǷșȢᵂȆȿȱȚȡ 66+ ᆞቊᩫᄢȡ᝔βɅȨȱǻ፮፯ᄪߍᡠʬ୧ᓿʬ௩
իɅᤒȴȾǞ
ᵒንᵉ࣌ණᵔ
ንᵉ࣌ණȢᵂᆞቊɅѢΏᄪȞ࠮ᩫȌȾǞᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŞᴿᶔᴾŠᴿȞȗǷșᵂ᝚ᚩᶔస಩ᄪ
ȝߍஜȞձȽፑȳǞȱȒᵂ಑ᴾšᴿᶔᴾţᴿȞȗǷșȢᵂȆȿȱȚȡ 66+ ᆞቊᩫᄢȡ᝔βɅȨ
ȱǻᵂ፮፯ᄪߍᡠʬ୧ᓿʬ௩իɅᤒȴȾǞ
ᵒንᵊ࣌ණᵔ
ንᵊ࣌ණȢᵂᆞቊȡພԠʬцߍɅȢǾȾǞȌȬșȡᆞቊᩫᄢȡ಑ȞȗǷșᵂንᵉ࣌ණȱȚȞᩫᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅస಩ᄪȞ࠮ᩫȊᵂ᝔βɅ᝚ȲȾǞLᵒንᵋ࣌ණᵔ
ንᵋ࣌ණȢᵂᆞቊȡ߂ፙǽȻȦᄢ࠮లțțȼǻȾǞንᵊ࣌ණȱȚȡᆞቊᩫᄢȚख़ȼȿȒ੖౬Ʌ
ȵțȞᵂᩫᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅᵂ͞ಠȚȵ๣ႣȚȀȾȻǹȝऻȚȡ௩ᤠԠȞձȽፑȳǞۗᩝ⬃ㄴ⛾୦ࡰ≙౫⟎≙ヂ࡛ࡻࡏஶ㢁సಠȡ୵ᑧ᝾ሥȞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨɅᝄ߉Ȋᵂసࣣ࣌Ǿȼ୵ᑧ᝾ሥ́ȞΊᏳ͠Ȅșȡస಩ߍஜțȝȖȒǞ
ۗᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨࡰᩝ⬃ㄴ⛾ࡰූᐬࢣషʬ᩵κ᠗஌ȡᤇȽȚǵȾǞ࣋੖  ࣣ࣌ȻȽ᯳ಠᵉ࣌ණȚߍஜȊșǷȾǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨɅ઴‫ܗ‬Ȋș᯳ಠᵈ࣌ණȚȵј‫ן‬५ώȡऻȚߍஜȊȒǞۗ෍ిⓩ࡬◜❄ஶ㢁ࣻᾁ໇ූᐬ
ࣣ͗࣌ᴾን  ࣌ණᴿȡᆞቊ̵ᭊʬ๣ӿѧߚɅᆞቊᩫᄢѧߚȡ಑ɅᴾŞᴿᶔᴾţᴿȡᭋȞᇢȌǞ
ᴾŞᴿ᯳ಠᵈ࣌႟ǽȻȦ̒޲ᵉ࣌႟Ʌ߿៧ȡኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ɅߍஜȊȒǞȱȒᵂ౛͊԰ሕ෇
ሕ‫޲ܗ‬ȡԿӥɅख़șᵂ԰޲ጮᤒ޲ࢪయᐩɅ̒४Ȟ‫޲ܗ‬᪙࠯ძ᪤Țȡ᜔޲ߍᐘɅᚩȖȒǞ  ʬ థ  ஬ᴾవᴿ᯳ಠᵈ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ʬ థ  ஬ᴾవᴿ౛͊԰ሕ෇ሕ‫ߍ޲᜔޲ܗ‬ᐘʬ థ  ஬ᴾཥᴿ̒޲ᵉ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ᴾşᴿၔሕȚȢᵂǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨɅ୵ᑧ᝾ሥȞᝄ߉ȊߍஜȊȒǞȱȒᵂ᯳ಠᵈ࣌႟Țȵ५ώȚǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨɅࠌїȊᵂᤇࢹȡ૥ഡᵂᥛ๣ӿɅʊʭɪȞᵂ
႟ॗȡᆞቊѧߚȡขໝɅ፸ીʬ֘́ȈȎȾձȽፑȲɅఘȞᤒȴȒǞȱȒᵂሕ޲ɛʛʤʅɴɠȷ٪
ѧ܏ȚȡᆞቊᄢᚵʈʞɡʚʑȝȜȞ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȡሾദᄪȝէӨɅλȊᵂሕ޲ጮɠʚʇȷǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨኝɅᤇȊșୡ଎ɅᚩȖȒǞᆞቊ੖౬Ȣᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴾј٪ʬ౛͊ᥟʬ᩵౛ᴿᵂసಠၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᵂʏɪʆɘɪɰ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᵂ
0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻȝȜಠѧ܏ȚሾദᄪȞᄢᚵȌȾȻǹȞૂࠌȊȒǞʬథ஬ᴾขᴿᶔ ஬ᴾవᴿ  66+႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐᇱ੪ᴿ
ʬథ஬ᴾᦛᴿ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ಠ

66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ౮̵ഡǧʏɪʆɘɪ

ɰǨ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᴿʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᵩᵩᵞၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐసಠᴿ   ʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ

஄Ԡᇷ66+ᄢᚵͻʬథ஬ᴾ஬ᴿ᯳ಠ႟ȞȻȾ0,06ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐாี‫ᦘ̒޲ܗ‬ɞʔʤʂɪᴿ
ʬథ஬ᴾᦛᴿᶔ ஬ᴾ஬ᴿኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳஄Ԡᇷʬథ ஬ᴾཥᴿʬ ஬ᴾขᴿԠ޲ᥛԠ޲ߍᯐ୵ߐᴾᔼ‫ڥ‬ᅠ‫ޣܗ‬Ⴍࠍ޲ಠҤनឮࣤᴿ

ʬథ஬ᴾขᴿ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠᴿ
ʬథ ஬ᴾᦛᴿᶔ ஬ᴾ஬ᴿሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬౛͊ᥟ‫ͻܗ‬ʬథ஬ᴾขᴿ66+౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻᴾ஛ᵐਡ਽ᐋۙ‫޲ܗ‬ᴿʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤᴾ஛ᵐసಠᴿ
ʬథ ஬ᴾ஬ᴿ౛͊ᥟቨ੪࠷᯳ಠ႟ॗᆞቊ੖౬֏֓ᄢᚵͻʬ థ  ஬ᴾ஬ᴿ౛͊ᥟѧ٪ቨಠ֏֓ 66+6*+ ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻᴾ஛ᵐ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬ᴿʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ\VI ),567ᴾ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑᴿ
ʬథ஬ᴾᦛᴿᶔ஬ᴾథᴿሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾ᯳ಠᴿ
ʬ థ  ஬ᴾథᴿ

᩵౛ᣤᅠ 66+ ಠ֏֓ᄢᚵͻ LL 

ј٪‫ͻܗ‬ᴾኣ่ᴿ

ᴾŠᴿ৐‫ہ‬ഄፃȷʒɸɔɓ๣ႣȞ᩵ȌȾᑽӥɅ᯳ȴᵂʈʝɭʤɷʭɨʘʤɪɞʜɅຆᮍȌȾɬʐɻʭǧᵉలᅔʒɸɔɓᘦȡ቉ǨɅసಠȞǽǷșߍஜȊȒǞȱȒᵂ࿪ҶዋțȊș᯳ಠ  ࣌ȡၔሕ᝾᭢ᆞቊ  ֔ իȦ᝾᭢ᆞቊ  ֔ ȡ᜴  ֔Ʌ߿៧Ȟ࿪Ҷឮࣤǧ޲ͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨɅߍஜȊȒǞʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ǧҵΦǾȼ᜔ȾᖔΖ൨แǨʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡദ৲ƓǨʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡദ৲ƔǨʬ థ  ஬ᴾᦛᴿ઄ᔔሕ 66+ʒɸɔɓᘦȡ቉࿪Ҷ࿛ǧ޲ͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨᴾšᴿொࣣ࣌Ǿȼ‫ݒݗ‬ಠțȝȖȒ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲țȢᆞቊͅ๦Ʌ፮፯ȊȒǞ66+ ሕ޲઄ᚬ͐
ైᑧ੖ᦗླྀ౮ૂ߉ಠኝᵂ͞ಠȡ๵܏๥ᤰͅ๦̵ഡȞȵሾദᄪȞէӨʬԿӥɅᚩȖȒǞȱȒᵂ٪᫁ͅ
๦ȡ੖౬Ʌ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗȞ᥅фȌȾȒȴᵂէӨ႟ॗȞȻȾ‫ͻ֯ہ‬ɅͲႮʬߍஜȊȒǞᔩᝲȚȢᵂᆞቊ
ᄢᚵʬͅ๦Ʌୡ଎ȌȾȒȴᵂ܏ᥛឮࢲȞȻȾӴ౬ᄪȝʈʝɭʤɷʭɨʘʤ઄ᚬȡૂࠌɅͫȃʈʞɡʚʑɅߍஜȊȒǞȱȒᵂ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ȡ *&:ᴾ*OREDO &RPPXQLFDWLRQ :RUNVKRSᴿǧ٪᫁ψЀ‫׾‬᭢ᔩᝲ൥୎ͅຫǨ޲ᥛ႟֘ȄȡʠʭɠɨʘɴʈȞէӨȈȎșǷȒȓǷȒǞ
ʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᵂథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᵂథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ౛͊԰ሕ෇ሕ‫&* ޲ܗ‬:ᴾ*OREDO&RPPXQLFDWLRQ:RUNVKRSᴿǧ٪᫁ψЀ‫׾‬᭢ᔩᝲ൥୎ͅຫǨʬథ஬ᴾ஬ᴿቨֽᮚ᯳ಠ66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡ

џ֓᝾᭢ᆞቊ౛͊ᆞώͻʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭɠɨʘɴʈǨʬథ஬ᴾ஬ᴿᶔథ ஬ᴾథᴿቨֽᮚ᯳ಠ66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡ
ǩ๵܏ಠțȡџ֓ᆞቊȡձȽፑȲǪʬథ஬ᴾཥᴿɰɕ3ULQFHVV &KXODEKRUQ +LJK 6FKRROV ಠȻȽ᜔޲ᐩౕಠ
ʬథ஬ᴾཥᴿᶔ ஬ᴾᦛᴿ-66)ᴾ-DSDQ

6XSHU

6FLHQFH)DLUᴿ

஛ᵐቨֽᮚ᯳ಠʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭɠɨʘɴʈǨʬథ஬ᴾཥᴿᶔ஬ᴾ஬ᴿք̒ን˻᯳ጾ̒޲ǧ$FDGHPLF DQG &XOWXUDO ([FKDQJH 3URJUDPǨ
ʬథ஬ᴾవᴿᶔ஬ᴾཥᴿᵐɰɕ7KDLODQG ,QWHUQDWLRQDO 6FLHQFH )DLU ʬ థ  ஬ᴾథᴿᶔ ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠ 66+
ǧɹʭʏɪɩɘʆɒʭɮʤ᯳ಠɦɕəʤɪᆞώǨ஛ᵐዻ٪ʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ๵܏ͅ๦էӨᐩ‫ͻ֯ہ‬ʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭɠɨʘɴʈǨʬథ஬ᴾథᴿᶔ஬ᴾᦛᴿᦡ࠷٪᯳᫁ಠțȡͅ๦
ᴾŢᴿȆȿȱȚᩫᄢȊșȀȒ̒ʬ᯳ȡ୵ైɅ୧ᓿȊᵂȈȼȞѨ໲ȝ૳፯ɅᅔૂȊș୵ైᩫᄢɅᚩȖȒǞᩫᄢȊȒ୵ైȞȗǷșȢᵂǧ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻǨȚᄢᚵȊȒǞȆȿȱȚȡ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻȚᥬࢧȊșȀȒᩫᄢ୵ై᫘ɅȌȬș᫯‫ޣ‬ԠȊᵂసಠྋ᎐ /$1 ɅէӨᐩȞᩫ୩ȌȾȆțȚᵂፌ͘ȊȒ୵ైɅ 3') ʆɒɕʜʬ([FHO ʆɒɕʜȚќᩫȊᵂࣘȂџదɅ٧ȾȆțɅᅔૂȊȒǞȱȒᵂ66+ ࿪ҶឮࣤȞȗǷșȢឮᐋᨑțȊș᠗஌ɅΖ੖ȊȒǞʬ థ  ஬ᴾ஬ᴿ66+ ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻᴾ஛ᵐసಠᴿᴾţᴿၔጮʬ஄ጮɅ‫׾‬ɂȍᵂࢾࣘǷሕ޲ȫȡ᩵४țၔᜬᵂሕ޲ț͐ᩯᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵४țၔᜬɅᑧȳțțȵȞᵂሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊș५ᜎȝ᠗ᠧɅຆᮍȌȾȒȴȡឮࣤʬឮ༇Ʌ࠮ᩫȊȒǞȱȒᵂ
஬సፖສ஘ᑁᇤȡԿӥɅख़șǧᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤǨɅᩫឮȊȒǞʬ థ  ஬ᴾᦛᴿን  ١୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤǩ୼޲țᭂഫᵐӚᤋȡᦁᦂַǪʬథ ஬ᴾథᴿᶔ ஬ᴾవᴿ᯳ᵈ᝾᭢ᆞቊǩขϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾǪᴾ஛ᵐขϋᴿʬథ ஬ᴾᦛᴿᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤᴾ஬ፖ஘ᑁᴿ
ǩɬɤʑᴾಣᴿǧɬɤʑȡ‫ڱ‬ᅐɬʤɨʤɡ઄ᚬᶔɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅႣǷȒɬʤɨʤɡᶔǨǪʬథ஬ᴾཥᴿᇤͻሕ࿪ҶឮࣤǩǵȝȒȢΐɅȲșǷȾȡǾᶔǷȡȔȡ͐ሡ঍ǾȼᐧǻȾᶔǪʬ థ  ஬ᴾథᴿን  ١୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤǩ୼޲ȞၑȿȾ߿ሡ঍Ǫ ʬథ஬ᴾᦛᴿᶔᴾథᴿᇤͻሕሂ࡙ᆞώ LLL ʬథ஬ᴾᦛᴿ٪ᝲሕ࿪Ҷឮࣤǩ஬̒ᝲ߿ྜᆞቊȞȗǷșǪ ʬథ஬ᴾᦛᴿᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤᴾ஬ፖ஘ᑁᴿǩəʛɩɛʤᴾಣᴿǪ  ᴾ̲߉ᴿʬథ஬ᴾథᴿၔሕᵩᵩᵞ࿪Ҷឮࣤǧɮʆɹʏɰʭ

ᶔᢎᣤȝ࿧ᠧȡሕ޲Ǿȼ͐ࢗፈᑴᆞቊణӉ᎐ȱȚᶔǨ ᴾ̲߉ᴿʬథ஬ᴾཥᴿψЀΏᑧሕ66+࿪ҶឮࣤǧɠʭʜɱɗʤȆȐໝЏ᤟ӿᴷǨ

ᴾ̲߉ᴿ

ኣ่‫޲ܗ‬ȡʈʞɩɘɠɹȡ˻ၾțȊș‫ݘ‬ȱȖȒᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹǧኣᮽɓɜɸʒɕɓǨᴾ‫پ‬‫ګ‬ȫȡᄢϊѾ ǧኣᮽ͐ైʁʤɠǨɅ๣ǾȊȒ‫៽ګپ‬သѾ ᴿȚȵ66+ȞȗȝǿȾձȽፑȲɅᚩǷᵂ‫پ‬‫֘ګ‬ȄȡͲႮȞసಠ႟ॗȵէӨȊȒǞࣣ͗࣌Ȣᵂᣤ᫅‫ګپ‬Ό෻ኝɅ߿៧țȊȒឮ༇ͻɅ١ᩫБȊᵂ࣌థȞȢ‫ګپ‬Ό෻ȷѐቸʬ႟ॗɅ߿៧țȊȒќᩫឮࣤɅᩫБ̲߉ȚǵȾǞќᩫឮ༇ͻʬ࣌థ஬ ‫ٹ‬ǧȵȡǿȒȽǨțȊșȡȵȡȘȂȽᵃ ǧ෾ᢥȝ᤼ઔᑟǨțȝȾᐋੲ+$&.%HUU\ȡᩫᄢʬ࣌థ஬ ‫ٹ‬ջǧ͐᭫ȢʏʚʛɓɅನ፨ȚȀȾǾᵃ ྫࢴ࡙ࢉǾȼȡ૆੢ ᵃǨ◜❄㛶ⓠࡰᡒᯭࡪㄴ㢱ۗᐗ᪛࡭ࢊࢍᡒᯭࡪ࡟ࡰロ౿ᝣፈȢᵂණቴȞșᆞቊᩫᄢѧߚȡ಑ᴾţᴿᶔᴾŨᴿȡᭋȞᇢȌǞኣ่‫޲ܗ‬ʬ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ȚȢᵂ‫ܒ‬ȂȡᆞቊߐȡԿӥɅᭈȀ੖౬ǿǵȖȒǞ‫޲ܗ‬ȷᆞቊൺ᩵ʬ͞ȡ᯳ಠțȡᤎଟɅ᜗ᦘȞїȿȒǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨȡձȽፑȲɅ൥ፃȚȀȒțᐧǻȾǞ‫޲ܗ‬ኝțȡȈȼȝȾదӴȝᤎଟ᩵κɅൄዌȊșǷȂȆțȢ͗॔ȵ᝾᭢ȚǵȾǞȱȒᵂࣣ͗࣌Ȣಠ܏Țȡ႟ॗᄢᚵȡൺͻǿ‫۝‬ǻᵂ᝾᭢ᆞቊȞ܏ᥛ᝔βɅᭈȂɲʔʤɪȞরȱȿȒǞɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨȢղឮࢪయ͐୼ǿ‫ܒ‬Ȃᵂ᪞ȼȿȒ႟ॗɅ߿៧țȎȉȾɅख़ȝǷླྀǿ᝾᭢ȚǵȖȒǿᵂɓʭɜɕʇԠȷʄɩɰʭէӨȵᝅփȊș߿ॲȊȒǞȱȒᵂʎ
ɪɰʭᄢᚵȞ᩵ȌȾʠʭɠɨʘɴʈɅᩫБȊᵂ66+႟ॗᆞቊᄢᚵͻȝȜȞ੖౬Ʌ́ȅȾȆțǿҤౕȒǞք̒˻̒țȡ٪᫁ͅ๦ʈʞɡʚʑȢᵂէӨ႟ॗ͐୼Ʌ֔Ȟ઴‫ܗ‬ȊșߍஜȊȒțȆɀᵂ᯳ಠᵇ
࣌ȡࢪయᐩȵ‫ܒ‬ȂǵȽᵂொࣣ࣌ȡ๵܏ᆞώȡ‫ͻ֯ہ‬ȡ੖౬țᐧǻȾǞ୼޲ሕȚȢసಠɅͻ‫ۂ‬țȊȒǧ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻǨȚ66+ᩫᄢ୵ైɅᄢᚵȚȀȒǞէӨᐩȞȢᵂసಠȡ୼޲ሕȡ:HEɦɕɹȚ୵ైȡҸႣǿȚȀȾȻǹȞᥬਚȊȒǞሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ५ᜎȝሕ޲ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖ȞȗǷșȢᵂ
ࣣ͗࣌Ȣၔ୼ឮࣤǿឮࣤᴾ୼޲ʬၔሕᴿᵂᎊ֏ឮࣤǿឮࣤᴾ٪ᝲʬᇤͻʬψЀΏᑧʬᎊ֏ᴿ
ȞӨǻᵂᇤͻᄢ᜔66+࿪ҶឮࣤǿឮࣤᩫឮȚȀȒǞȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹǧኣᮽɓɜɸʒɕɓǨȚȵ66+ȞȗȝǿȾձȽፑȲɅᚩǷᵂឮ༇ͻɅ١ᩫБȊȒǞ࣌థȞȢ‫ګپ‬Ό෻ȷѐቸʬ႟ॗɅ߿៧țȊȒќᩫឮࣤɅᩫБ̲߉ȚǵȾǞ੖౬ȡᄢϊȞȗǷșȢ66+ߍஜ‫֯ہ‬ఛɅ+3ȚќᩫȊșǷȾǿᵂఘȞ࿪Ҷឮࣤȷ႟ॗᄢᚵȝȜȞȗǷș஘ȒȞ+3́ȞѵᅣїȽȚፌ͘ȌȾȻǹȞȊȒǞ
ۗᐗ᪛୦ࡰㄴ㢱ࡪ௢᚛ࡰ྆⤞ᵉ࣌ණȡ̒ᩯ᝔βȚૂଣɅղȄȒ̵ᭊȞȗǷșᵂᵩᵩᵞ᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ʬಠѧ૵ᤒ‫ͻןݜ‬Țȡഄ᜷ɅᡦȱǻᵂѢΏᄪȝ୧؊ኦɅឮȋᵂᵋ࣌ණȡ๣ӿȞ๣ǾȊȒǞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨȡࠌїȞȗǷșȢᵂ୵ᑧ᝾ሥ́ȞΊᏳ͠ȄșǾȼస಩ߍஜțȝȖȒసࣣ࣌ȻȽӴ౬ț᝾᭢ɅഄᝌȊᵂ᯳̒ȡ૳፯ȵ᜗ᦘȞǷȿȒ႟ॗȡ̘ΏᄪǾȗ૱ቊᄪȝ๣ӿɅୡ଎ȚȀȾʈʞɡʚʑȫᄢ࠮ȈȎȒǷǞ
ንᵇలʬንᵈల 66+ Ǿȼ࢖ቨȖȒԽഡ႟ȞȗǷșȡគಕʬᆞቊȵ͗॔ȡ᝾᭢ȚǵȾǞȱȒᵂసಠȡձፑȡѧߚʬ੖౬ɅȵȖțᄢϊȊᵂࣘȂ᝔βɅฉȴȾȆțǿᦗᜎȚǵȾǞ
సಠᵩᵩᵞ֏᜴  ࣌ᩯȡ੖౬Ʌ๣ǾȌȒȴȞᵂ͗॔Ȣ஘Ȓȝᆞቊ̘᭢ǩ٪᫁ᇤͻȞ៽သȌȾሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȡᑧ੖ɅȴȉȊȒ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌț୵ైᩫᄢǪȡȵțȞձȽፑȲȒǷțᐧǻșǷȾǞ LY 

้⣾ᵭᘷ㷏㷊㷎
⟕Ὄ዁Ꮻ㝕ᒣ㥨ሩ㧩⟎Ꮻ᰿᣶ᐓ➺㷐ᮗ┲

㸛߆ᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨࢹ࣑ࣼࣼࢵࢤࢨࣳࢹ࣏ࢤࢹࢯࣼ࣫◜❄㛶ⓠࡰᡒᯭࡪㄴ㢱շ◜❄㛶ⓠࡰᡒᯭ

㷅ᱏᣠࡪ࡬ࢍࣇࣼࢿ⟎࢔ሧ࿜᭹ࠣ߈㜇ಐ㈺᪁㷅ᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨᩝ⬃ㄴ⛾⿄㷉ࣇࣼࢿ㷉ཷ⪕㈺᪁㷆ࠤ࡭ῷ௬࡛ࢍࡕࡪ㷆ᵇȱȍᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŞᴿᶔᴾţᴿȡᭋȞࣣ͗࣌ȡ੖౬ɅᇢȌǞ㷅Ͼ㷆࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛᯳ಠᵈ࣌႟ǽȻȦ̒޲ᵉ࣌႟Ʌ߿៧țȊȒኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ȚȢᵂᩫឮȈȿȒឮࣤ୼Ȣ᯳ಠᵈ࣌႟Ț  ឮࣤᵂ̒޲ᵉ࣌႟Ț  ឮࣤȚǵȖȒǞ᯳ಠȫȡᤎ፞ᤒ޲Ʌ૴ǻȒ̒޲ 3 ࣌႟ȞțȖșᵂ‫޲ܗ‬ȚᚩɂȿșǷȾᆞቊȞᅖ૳ᜭȿᵂ޲‫׾‬ᄪӁ༵ɅղȄȾȆțȢ᯳̒ȡᤎଟȡᜣླྀȞǽǷșȵ৲ᐋພǷǞȱȒᵂ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ȡԿӥɅख़șᵂ԰޲ጮᤒ޲ࢪయᐩɅ̒४Ȟ‫޲ܗ‬᪙࠯ძ᪤Țȡ᜔޲ߍᐘɅᚩȖȒǞ ࣌ᅔȞȝȾ͗࣌Ȣ  ֔ȡէӨࢪయǿǵȽᵂȐȡј‫ן‬Ȟ߿Ȋ  ɤʭɪɅߍஜȊșǷȒȓǷȒǞឮࢲțȊșૂࠌȊșȂȿȒసಠԽഡ႟Ȣᵂ᯳ಠ௖ͦȞȆȡʈʞɡʚʑȞէӨȊȒȆțǿ
ᤒᡞป߉ȞॄᭆȊȒțǷǹȆțȚǵȖȒǞᅖ૳ȡ੖౬țȊș᝔βȊȒǷǞ㷅Ͽ㷆ឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤࢨࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ
࣠◜❄ࡪᐗ᪛
ၔሕȚȢǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨɅ୵ᑧ᝾ሥȞᝄ߉ȊߍஜȊᵂሾദᄪʬ̘ΏᄪȞᆞቊȞձȽፑɆȓ႟ॗȒȔȡ੖౬ɅՁΊțȊș᝔βȚȀȾȻǹȞȝȽᵂᆞቊɅܸӱȌȾӴ౬ǿǵȖȒǞ
୼޲ሕȚȢक़ౕȡ᯳ಠᵈ࣌႟ᎊ֏޲ᐘǧɭʐɻʭʜǨɅᵂኣ่‫޲ܗ‬țȡᤎଟɅ๣ǾȊȒǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔ᝾᭢ᆞቊǨȞᄢ࠮ȈȎȒǞ
ȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ȚߍஜȈȿȾǧ᯳ಠ႟ሕ޲Ώᯐ୵ߐǨᵂǧ*)(67 *OREDO)XWXUH([SHUWLQ6FLHQFH
DQG7HFKQRORJ\ ǨȞ႟ॗɅ๥ᤰȊᵂ‫޲ܗ‬ȞǽȄȾᆞቊȡ፮፯ᄪȝૂࠌȡփᑽ঍ȷ᯳ಠЄȚᚩǹȬȀ̵Ӊʬ̵॔ૂࠌȞȗǷșഄ᜷ɅᚩȖȒǞ႟ॗȞȻȾᓋ̘ᄪʬ૱ቊᄪᆞቊȡ੖౬Ȣᵂಠѧ܏ȚᄢᚵȈȎȒǞಠѧȚȢ᯳ಠᵉ࣌႟ǿ੖౬ɅᄢᚵȌȾᵩᵩᵞၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᵂ᯳ಠᵈ࣌႟ј‫ן‬ǿ̒޲႟ʬ᯳
ಠᵇ࣌֘ȄȞᄢᚵɅᚩǹ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤɅᩫБȊȒǞ߿܏ᄪȝᄢᚵȡ‫ۂ‬țȊșᵂ
ʬᇱ੪ȚᩫБȈȿȒ 66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻʬ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ౮̵ഡǧʏɪʆɘɪɰǨ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻʬᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ஄Ԡᇷ 66+ ᄢᚵͻʬாี‫޲ܗ‬ǿ̘БȌȾ᯳ಠ႟ȞȻȾ 0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻʬኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳஄Ԡᇷᄢᚵ
ʬԠ޲ᥛԠ޲ߍᯐ୵ߐᵂ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻʬሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬౛͊ᥟ‫ͻܗ‬ʬᥟѧȡૂ߉ಠǿէӨȌȾ 66+ ౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻʬ౛͊ᥟቨ੪࠷᯳ಠ႟ॗᆞቊ੖౬֏֓ᄢᚵͻʬ౛͊ᥟѧ٪ቨಠ֏֓ 66+6*+ ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻ
ʬ\VI),567 ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑ
ʬሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾ᯳ಠᴿј٪‫ͻܗ‬ʬ᩵౛ᣤᅠ 66+ ಠ֏֓ᄢᚵͻYȝȜȞ႟ॗɅէӨȈȎȒǞȱȒǧ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲țȡᆞቊͅ๦ͻǨᵂቨֽᮚ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡ
ǧԡ͊ᆞώǨᵂ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡǧ7KRPDV-HIIHUVRQ ᯳ಠᴾዻᴿȞǽȄȾ๵܏ᆞώǨȚȵǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔ᝾᭢ᆞቊǨǾȼȡᄢᚵɅᔩᝲȚᚩȖȒǞ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻȚȢԠ޲ҪᦘȡлሑᠡɅղᠡȊ  ࣌ј٪᯳ኝ޲ಠᎊ֏஄Ԡᇷ
ᴾᆙࢣʬᶔᴿȡᥟͦᚵಠȞ᤼ҤȈȿȒǞሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ɩʖɼɓȚȢᵂసಠȡ̒޲႟țᵂ౛͊ᥟ
ቨහᗖ᯳ኝ޲ಠ᪙࠯̒޲ಠȡɲʭʑǿኛ᜽ኀ઄ን  Ίᵂᎊ֏ј٪  ΊțȝȖȒǞ᯳ಠ႟Ȣሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬Ț౛͊ᥟͦᚵȞ᤼ઓȈȿȒǞј٪‫ͻܗ‬Ȣ  ࣌  థᵂȗȂȣȚᩫБȈȿȾ̲߉ȚǵȾǞ㷅Ѐ㷆⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒ˻ொࣣ࣌ᩫ‫ݘ‬ȊȒ 66+ ɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉Ǩᵂொࣣ࣌॔ԺǾȼȡን 3 లȢ᜴ႮȞ୧ᓿɅӨǻșߍஜȊȒǞȐȡፙ౬ᵂ႟ॗȡʒɸɔɓ๣Ⴃᑽӥǿ᯳ȱȖȒǞȱȒᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢ
ᚵͻȞէӨȌȾ᯳ᵉȡၔሕ᝾᭢ᆞቊղឮᐩȞ߿ȊᵂʎɪɰʭΖ੖Ȟ᩵ȌȾ࿪ҶͲႮᵂ઄ᔔሕ 66+ʒɸɔɓᘦȡ቉࿪Ҷ࿛ǧ޲ͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨɅߍஜȊȒǞʎɪɰʭΖ੖ȞȗǷșȢጮ፤ȓȖȒૂࠌǿȝǾȖȒȡȚᵂద৲ᐋȝឮࣤȞȝȖȒǞ
㷅Ё㷆ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ɅऩԠȌȾȒȴᵂǧɦɕəʤɪʬɱɕɓʞɡǨȝȜ܏ᥛឮࢲȞȻȾឮࣤɅߍஜȊȒǞᄢᚵ՚ሸȷʎɪɰʭҽΖȞඪǾȎȝǷࠂᩥႣᝲɅ᮹ΡȊȒᚵၑȡૂࠌȵ᝾᭢țȝȖșǷȒǿᵂࣣ͗࣌ȵኣ่‫޲ܗ‬ȡ̲ኹ૷ᏳȚߍၑȊȒ஬స‫ټ‬Όȡ܏٪͐ᔥੲᆞቊᐩțȡͅ๦ͻᴾǧɕʤɡʛɴɨʖʜʭʑǨᴿɅ෭థ  ١ሥࣣᩫБȊᵂሕ޲ɤʤɷʤɵɅᔩᝲȚᚵၑȌȾᑽӥᑧ੖Ȟ๣ႣȊȒǞȈȼȞᵂ̒޲႟ʬ๵܏ȞᚩǾȝǷ႟ॗ֘ȄȞ๵܏ͅ๦ʈʞɡʚʑէӨ႟ॗȞȻȾᣵΏᯐឮࣤɅ
ͲႮȊᵂ੖౬ɅࣘȂџదȚȀȾȻǹӬȴȒǞᣵΏᯐឮࣤߍஜ॔ȡɓʤɢʭɹȚȢᵂǧȆȿǾȼщȞ๵܏ȚᚩɂȿȾ٪᫁ͅ๦ʈʞɡʚʑէӨȞॲԆȊȒǷțঈǷȱȊȒǾǨțǷǹ‫׾‬ǷȞ߿ȊᵂҪȡ  ȡ႟ॗǿǧ˾᫦Ʌ૪Ȋ்ᬘțȵէӨॲԆȊȒǷǨț١እȊȒǞȆȡБȊȢᵂ̒޲႟ȡ٪᫁ͅ๦ȫȡ৲ៀɅ᯳ȴȾțțȵȞᵂᄢᚵᐩȞțȖșȵΏᯐȡѧ‫ټ‬ԠɅλȌ᠊ᦗȝൺͻțᜱǻȾǞ๵܏๥ᤰ॔ȡձፑȲțȊșᵂౕࣣ࣌ͨ᪜ȵ፯ȄșǷȀȒǷǞ
٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲țȢᵂէӨ͐୼Ʌ  ֔Ȟ઴‫ܗ‬Ȋșᆞቊͅ๦ɅᚩȖȒǞǧᄢᚵ᝔βᇶᴾ3UHVHQWDWLRQ(YDOXDWLRQ6KHHWᴿǨȞȻȾᅗ̹᝔βȚȢᵂ̂ǿȖșȊȱȖȒᭊᅔȵǵȾǿᵂമȠ᯳Ƿ᝔βɅख़ȒǞᝣፈȢ॔ᣯȌȾǞࣣ͗࣌ȵէӨᐩȞȻȾ‫֯ہ‬᫘ɅΖ੖̲߉ȚǵȾǞౕࣣ࣌Ȣщசȡౕ஬ǿ  థȞ̲߉ȈȿșǽȽᵂసಠȞǽǷș٪᫁ͅ๦ɸʭțǷǹɕʊʤɹɅͲႮȊșǷȾǞ
ȱȒᵂ66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡૂ߉ಠȡ๵܏๥ᤰͅ๦̵ഡȞȗǷșȵሾദᄪȞէӨʬԿӥɅᚩȖȒǞቨֽᮚ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡџ֓᝾᭢ᆞቊʬ౛͊ᆞώͻȞȢ႟ॗᵈ֔Ʌᵂቨֽᮚ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡǩ๵܏ಠțȡџ֓ᆞቊȡձȽፑȲǪᴾԡ͊ᓧቌᓧ‫޲ܗܘ‬᪙࠯̒޲ȞǽǷșߍஜȈȿȾ 6FLHQFH)DLU ȫէӨᵂџ֓ᆞቊᴿȞȢ႟ॗ  ֔țङဵ୵‫ן‬Ʌ๥ᤰȊȒǞ థȡ -66)ᴾ-DSDQ6XSHU6FLHQFH)DLUᴿ Ȟȵ֓ȋ႟ॗțङဵ୵‫ן‬ɅէӨȈȎȒǞథȞȢɰɕȡ3ULQFHVV &KXODEKRUQ +LJK 6FKRROV ಠȻȽ႟ॗ֔ᵂ୵‫֔ן‬ᵂ୵ᑧ᩵κᐩౕ֔ಠǿǵȽᵂொࣣ࣌ɰɕȚᚩɂȿȒɦɕəʤɪʆɘɓȞէӨȊȒ႟ॗǿࣣ͗ȢసಠȚʁɸɔेțȝȖș๣ᢇȊȒǞథȞȢɰɕ7KDLODQG ,QWHUQDWLRQDO 6FLHQFH )DLU Ȟ႟ॗ֔țङဵ୵‫ן‬Ʌ๥ᤰȊȒǞ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠ66+ǧɹʭʏɪɩɘʆɒʭɮʤ᯳ಠɦɕəʤɪᆞώǨȞȢ႟ॗ֔țङဵ୵‫ן‬ɅէӨȈȎȒǞథᶔథȞᚩɂȿȒ‫޲ܗ‬ȡ޲ᥛ႟֘ȄȡʠʭɠɨʘɴʈȚǵȾ౛͊԰ሕ෇ሕ‫&*޲ܗ‬:ᴾ*OREDO &RPPXQLFDWLRQ :RUNVKRSᴿǧ٪᫁ψЀ‫׾‬᭢ᔩᝲ൥୎ͅຫǨȞȢ႟ॗ֔ɅէӨȈȎȒǞణ΋ᔩഄໝᵇጾሥࣣȡᔩᝲӥǿǵȾ႟ॗȓȄɅԆ᫘Ȋᵂ̵Ӊ᠗஌Ʌྨ᝼ȈȎȒ́Ț៉ឋȞէӨȊȒȡȚᵂղឮᐩ YL 

ȡᤧ੖৷Ȣ‫ܗ‬ȀǾȖȒǞȆȡʈʞɡʚʑȚȢᵂ෭١సಠǾȼ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬Ȟᤒ޲ȊȒșȡ஘ї႟țȵѬͻȚȀȒǞ
࣌థȞȢᦡ࠷٪᯳᫁ಠțȡͅ๦Ʌᬽ٪Ȟș̲߉ȊșǷȾǞᔩᝲȞȻȾᆞቊᄢᚵʬͅ๦Ʌୡ଎ȌȾȒȴᵂ܏ᥛឮࢲȞȻȾӴ౬ᄪȝʈʝɭʤɷʭɨʘʤ઄ᚬȡૂࠌɅͫȃʈʞɡʚʑɅ፮፯ȊșߍஜȊȒǞȱȒᵂᔩᝲȡᤇࢹ૥ഡȞǽǷșȵᵂɪʅʭɲȷɸɔɪ
ɜɴɨʘʤȝȜߍᡠᄪᑽӥᑧ੖Ʌ৲ៀȊș࠮ᩫȊȒǞ㷅Ђ㷆88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨ
౛͊ͨ܏ȡ‫پ‬Țȡǧ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻǨȢᩫБȚȀȝǾȖȒǿᵂసಠȚ 66+ ୼޲୵‫ן‬ᆞώͻɅߍஜȊᵂ͞ಠțȡ๣ᄢȝ৐‫ͅہ‬ଉǿߍၑȊȒǞէӨ 66+ ಠȡǩ୼޲ǪҪᦘȡձȽፑȲ̵Φ‫֯ہ‬ᵂ
ᩫᄢ୵ైȞ᩵ȌȾᆞቊԿ៉ɅᚩǷᵂէӨᐩǾȼ६ਮȡȝǷ৲᜔ᵂ᠊ᦗȝ৐‫ہ‬Ʌख़ȾțțȵȞᢎᣤȝ᝾᭢Ȟ߿ȌȾ৐‫ͅہ‬ଉǿȚȀȒǞᄢᚵಠȢ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠᵂሂ̻ᅠቨ᯳९
᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠᵂᔼ‫ڥ‬ᅠຨᅣ޲‫޲̒ٴ‬᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܥ‬ᓿᅠᜍ‫޲̒ٴ޲׃ܗ‬ಠʬ
᯳ኝ޲ಠᵂኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳ኝ޲ಠȚᵂէӨᐩȢጲ  ֔ȚǵȖȒǞ
㷅Ѓ㷆 ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ࡭ࡦࡆࡨ
ᇤͻሕȞȻȾǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨɅɷʭʏțȊȒឮ༇ͻɅȢȋȴᵂȆȡʈʞɡʚʑȢንᵇల 66+ ᩫ‫ݘ‬௖ᴾ࣋੖  ࣌ᴿǾȼȡͽ፤ǵȾߍᡠȚǵȾǞࣣ͗࣌ȵ஬ፖ஘ᑁᇤȡԿӥɅख़șǧᇤ
ͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤǨɅᵈ١ᩫឮȚȀᵂᇤͻțȡȗȝǿȽɅ൥ፃȚȀȒǞʬ୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤǩ୼޲țᭂഫᵐӚᤋȡᦁᦂַǪʬ୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤǩ୼޲ȞၑȿȾ߿ሡ঍Ǫ ʬ᯳ᵈ᝾᭢ᆞቊǩขϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾǪʬᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤ
ǩɬɤʑᴾಣᴿǧɬɤʑȡ‫ڱ‬ᅐʬᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤ

ɬʤɨʤɡ઄ᚬᶔɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅႣǷȒɬʤɨʤɡᶔǨǪ

ǩᴾಣᴿəʛɩɛʤǪʬᇤͻሕ࿪ҶឮࣤǩǵȝȒȢΐɅȲșǷȾȡǾᶔǷȡȔȡ͐ሡ঍ǾȼᐧǻȾᶔǪʬᇤͻሕሂ࡙ᆞώʬ٪ᝲሕ࿪Ҷឮࣤǩ஬̒ᝲ߿ྜᆞቊȞȗǷșǪ ʬᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤᴾ஬ፖ஘ᑁᴿǩəʛɩɛʤᴾಣᴿǪ  ᴾ̲߉ᴿ
ʬၔሕᵩᵩᵞ࿪Ҷឮࣤǧɮʆɹʏɰʭ

ᶔᢎᣤȝ࿧ᠧȡሕ޲Ǿȼ͐ࢗፈᑴᆞቊణӉ᎐ȱȚᶔǨᴾ̲߉ᴿ

ʬψЀΏᑧሕ66+࿪ҶឮࣤǧɠʭʜɱɗʤȆȐໝЏ᤟ӿᴷǨ ᴾ̲߉ᴿ
ʬᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹኣᮽɓɜɸʒɕɓǨќᩫឮ༇ͻǧȵȡǿȒȽǨțȊșȡȵȡȘȂȽᵃ ǧ෾ᢥȝ᤼ઔᑟǨțȝȾᐋੲ +$&.%HUU\ ȡᩫᄢʬᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹኣᮽɓɜɸʒɕɓǨќᩫឮ༇ͻǧ͐᭫ȢʏʚʛɓɅನ፨ȚȀȾǾᵃ ྫࢴ࡙ࢉǾȼȡ૆੢ ᵃǨᵈᤒ޲࿺ฺȝȜን  ల 66+ Ȟ᩵ᤎȊșᵂᤡզᵋ࣌ᩯȡၔጮȡ޲ᥛȫȡᤒ޲࿺ฺɅᇢȌǞͨ̂ȡȻǹȞၔጮᤒ޲Ȣ‫۝‬ӨИ֘ȞǵȽᵂၑ‫ټ‬ȚȢጲᵍӗȞᤧȊșǷȾǞᴾᵇ޲࣌ጲ  ͐ᴿ
࣋੖  ࣌ᵐ  ͐ǯၔࢗᣚጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ʬ԰޲ጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ǰ࣋੖  ࣌ᵐ  ͐ǯၔࢗᣚጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ʬ԰޲ጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ǰ࣋੖  ࣌ᵐ ͐ǯၔࢗᣚጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ʬ԰޲ጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ǰ࣋੖  ࣌ᵐ  ͐ǯၔࢗᣚጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ʬ԰޲ጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ǰ࣋੖  ࣌ᵐ ͐ǯၔࢗᣚጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ʬ԰޲ጮ  ٪ќቨ ᶙሒቨ  ǰ
 YLL 

66+ ̵ഡɅᤇȊșሕ޲઄ᚬȞᓗַ᩵४ɅીȔᵂၔጮ޲ᥛȞᤒ޲ȊȒ॔ȞᆞቊᐩțȊș‫޲ܗ‬ȷᆞቊ੭Ț٪᫁ᄪȝᆞቊȞଟɂȖșǷȾᐩǿ‫ܒ‬ȂၑȿșǷȾǞణщቾȡᆞቊȚ๣ᢇȊșǷȾ͐ైǿ‫୼ܒ‬ǷȾǞैȼȢసಠǿͲႮȌȾ 66+ ࿪ҶឮࣤኝȡឮࢲțȊșᵂ॔ᢶȡ 66+ ๣ӿɅሾദᄪ
Ȟୡ଎ȊșȂȿșǷȾǞʬ౛͊‫޲ܗ‬٪᯳᫁ኝᆞቊ੭ɜʇʛ୼࿧ᤎଟ޾߈ᆞቊൺൄ࿪ͯᆞቊ‫ן‬ᴾ࣋੖ ᶔ ࣣ࣌సಠ‫ټ‬ደᴿʬ͊ᥟ‫޲ܗ‬ʬ୼ၔᜬ౨ᆞቊ੭ʬҍ୵૥ᴾ࣋੖ ᶔ ࣣ࣌‫ټ‬ደᴿʬ౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ၔ޲ጮᆞቊሕࣘ‫ګ‬ၔ޲୵ᑧ᭔‫ګ‬ӫ୵ᴾ࣋੖ ᶔ ࣣ࣌‫ټ‬ደᴿʬ౛͊‫޲ܗ‬ၔ޲ᥛӫ୵ᴾ࣋੖ ᶔ ࣣ࣌‫ټ‬ደᴿᵉᥛ๣ӿʬ֎ሰɛʛʤʅɴɠ੖౬ȝȜን 3 ల SSH లᩯɅ̘Ȟሕ޲ጮᥛ๣ӿኝ᝾܏๣ӿȡ๣ӿ࿺ฺɅ᜽ȌǞʬሕ޲ጮȡᥛ๣ӿȡሰ᭫ț੭࠯͐୼ᴾ࣋੖  ᯳ࣣ࣌ಠᵉ޲࣌ᴿԠ޲ᥛ  ֔ᵂ႟࿧ᥛ  ֔ᵂᣚᔔᥛ  ֔ᵂ୼޲ሕ޲ᆞቊᥛ  ֔ᵂʂʭɮɻʜɤʤʅʖʭɰᆞቊᥛ  ֔ʬ࣋੖ ᶔ ࣌ȡ  ࣌ᩯȡሕ޲ጮɛʛʤʅɴɠ஬స‫ͻܗ‬Țȡ੖Ꮆ୼޲ᵐ᧘ ʬ᧚ ᵅ৐‫ہ‬ᵐᦛ ᵅ࿧ၔᵐᦛ ʬ᧘ ʬ᧚ ᵅԠ޲ᵐ‫ܗ‬ᠡ ʬᦛ ʬ᧘ ʬ᧚ ᵅ႟࿧޲ᵐᦛ ʬ᧘ ʬ᧚ ᵅ‫޲پ‬ᵐ᧚ ᵅ‫پ‬ၔᵐᦛ ʬ᧘ ʬ᧚ ʬ࣋੖ ᶔ ࣌ȡ  ࣌ᩯȡ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠȚȡʒɱʜီख़୼
୼޲ᵐᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ৐‫ ہ‬ᵐᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚    ࿧ၔᵐᦛ ᵂ᧘ Ԡ޲ᵐ᧘ ᵂ᧚ ႟࿧޲ᵐᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ‫޲پ‬ᵐᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ‫پ‬ၔ ᵐᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ʬሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ј٪‫ͻܗ‬Ҥ‫࣌ۂ‬ț੖Ꮆንᵇ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿᎊ֏ᵊΊᵂኛ᜽ኀ઄ᵇΊᵂߍ઄ኀ઄ ႟࿧ ᵇΊንᵈ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿᎊ֏ᵉΊᵂኛ᜽ኀ઄ᵇΊ
ንᵊ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿᎊ֏ኛ᜽ኀ઄ᵇΊ  ንᵌ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿ౛͊ᥟ̲᤼ȚлԄȊј٪‫ͻܗ‬Ҥ‫ۂ‬ป߉ᴾንᵉ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿ౛͊ᥟ̲᤼Ț୳᣶ᵅ
ንᵋ١ᴾ ࣣ࣌ʬ࣋੖  ࣣ࣌ᴿ̲᤼̃Ҥ‫ۂ‬ᴿʬణᣤȡ֎ሰɤʤɠʭʜ
ʂɮɤʤႩ‫ٴޣ‬ᵐʈʞɡʚʐʤɡᥛᩥɡʚʤʈʛᴾ࣋੖ ᶙᴿᵂᵈΊᴾ࣋੖ ᶙᴿ
ɪʭʂʭɤʤʅʖʭɰʭɤʤɷɪɹᵐлԄᴾ࣋੖ ᶙᴿ
ɕʏɩʤɜɴʈɮʆɹɗɘɓɸɧɕʤᥛᩥ஬స‫ͻܗ‬ᵐлԄᴾ࣋੖ ᴿ஬స޲႟ሕ޲ᠡᴾ౛͊ᥟ‫ͻܗ‬ᴿణлሑᠡᴾ࣋੖ ᴿ
ኹ᭣ɅΖɀǹɤʤɠʭʜܸӱᠡᴾ࣋੖  ࣌ᴿ
ʬ66+ ᩵ᤎᆞቊ੖౬ᄢᚵͻȞǽȄȾ႟ॗȡ๣ᢇј٪ 66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻ ʎɪɰʭᄢᚵణлሑᠡ ᴾᴿᵂܸӱᠡ ᴾᴿ
0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻᴾாี‫̘޲ܗ‬Бᴿлሑᄢᚵᠡ ᴾᴿᵂణлሑʎɪɰʭᠡ ʬܸӱᠡ ᴾᴿᵂణлሑᠡ ᴾᴿᵂ
ʎɪɰʭᄢᚵߵಕ‫ן‬࿪Ҷᠡ ᴾᴿ
٪᫁ᆞቊᄢᚵͻ \VI),567 ʈʝɭʤɷʭɨʘʤణлሑᠡ ᴾᴿᵂణлሑᠡ ᴾᴿ
୼޲႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴾʏɪʆɘɪɰᴿ
лሑᠡ ᴾᴿ
ʬ̘БȌȾሕ޲ɤʤɠʭʜᴾ࣋੖  ࣣ࣌ᄢᡍᴿ
ǧరคૌ˻ᥕ᜽ॺǩሕ޲ȡᔗǪᠡǨ̵ഡᴾ஄ᥛሕ޲ᅚ॔଎ᵂ෭஬஘ᑁᇤ॔଎ᵂ֎୵ᑧ޲ͻ॔଎ᴿɅᄢᡍȈȎᵂኣ่‫ן୵޲ܗ‬țȡᤎଟȡȵțᵂኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯޲ಠ୵ᑧࠡț᪙࠯޲ಠǿ˻ΏțȝȽᵂࠍʬ̒ʬ᯳ಠ႟Ʌ߿៧ȞȊȒሕ޲ɤʤɠʭʜɅߍஜȊșǷȾǞॲԆͭ୼Ȣ  ࣌ᩯȚ  ͭᴾࠍ
ᵐᵂ̒ᵐᵂ᯳ᵐᴿǾȼ  ͭᴾࠍᵐᵂ̒ᵐᵂ᯳ᵐᴿȫț‫۝‬ӨȊᵂሕ޲୵ᑧȞ៽သȊșǷȾǞ YLLL ո◜❄㛶ⓠࡰㄴ㢱㷅ᱏᣠࡪ࡬ࢍࣇࣼࢿ⟎࢔ሧ࿜᭹ࠣ߈㜇ಐ㈺᪁㷅ᗉᡒ㷏㷕ᗊᗨᩝ⬃ㄴ⛾⿄㷉ࣇࣼࢿ㷉ཷ⪕㈺᪁㷆ࠤ࡭ῷ௬࡛ࢍࡕࡪ㷆ᵇᵉలᵉ࣌ණȡ࣋੖  ࣣ࣌ȡ 66+ ̒ᩯ᝔βȚȢͨ̂ȡᵉȗȡ᝾᭢ɅૂଣȈȿȒǞƘ̒޲Ǿȼ᯳ಠȫțᵂ႟ॗǿ 66+ ̵ഡȞȻȖșȜȡȻǹȞ੖ᩤȊȒǾțǷǹ᜗ླྀȚ̵ഡȡӴ౬ɅഄᝌȊᵂ͗॔ȡ୧؊ʬᤒ࠮ȞेቨșȾ५ᜎǿǵȾǞƔᤇࢹȡၔሕȡ૥ഡȞȗǷșȵᵂ૱ቊᄪȝᜎፁȷ᝾᭢ᆞቊᄪȝᜎፁɅ‫۝‬ȷȎȾțᐧǻȼȿȾȡȚᵂ
႟ॗȡᓋႨࣣȡ᯳Ƿߍᯐኝᵂ̘Ώᄪȝ޲ᐘȡୡ଎Ȟȵ 66+
̵ഡțȊșձȽፑȳȻǹȞ୧؊ȈȿȒǷǞƕ٪᫁ɛʛʤʅɴɠȚȢᵂ‫ܗ܉ܗ‬Ȁȝ੖౬ɅҤȊșǷȾǿᵂȐȡୡ଎ȷࣘ‫ہ‬ኝɅᵂ66+ ̵ഡȞ᩵ᤎ͠ȄșᤒȴȾȆțǿయȱȿȾǞͨ́ȡૂଣɅղȄᵂಠѧ૵ᤒ‫ͻןݜ‬ʬ᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ʬᑌ‫៉ͻן‬Ț៉ឋɅᦗȠᵂͨ̂ȡ୧؊Ʌ٧ȖȒǞƓȚȢᵂ᯳̒ᵌ࣌ᩯȞߍஜȌȾ 66+ ̵ഡኝȚᩫᄢȊȒ֎ሰʈʞɡʚʑȡӴ౬ȞȗǷșᵂ႟
ॗȡሕ޲ᄪፁᮍȡ੖ᩤᤡሥț᩵ᤎȘȄșഄᝌȊȒǞ͗॔Ȣᵂ̘Ώᄪȝ޲ώɅȴȉȌɓɠɷɔʇ
ʚʭɼʤɡɅȈȼȞձȽїȿᵂ٪᫁ᄪȝሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩᑧ੖Ȟ५ᜎȝ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɅᣵቊȊșǷȀȒǷǞ ƔȚȢᵂ᯳ಠᵇᶔᵈ࣌ȡၔሕȡ૥ഡȚ૱ቊᄪȝߍᯐɅሾദᄪȞձȽїȿᵂߍᯐఛɅΖ੖Ȋș୵‫֘ן‬Ȅᆞώͻȷ᫟ᝫኝȚᄢᚵȊșȀȒǿᵂ࣋੖  ࣣ࣌ȻȽ୵ᑧ᝾ሥȞ஘ȒȞǧၔሕ᝾᭢ᆞ
ቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨɅ५ώሕᅔțȊșᝄ߉Ȋᵂ᝾᭢ᆞቊȡᜎፁɅ‫ࢾܗ‬ȞձȽїȿȒǞƕȚȢᵂȆȿȱȚȡ٪᫁ɛʛʤʅɴɠኝȚȡ๣ᢇȢ᝾᭢ᆞቊȷሕ޲ᥛኝ᝾܏๣ӿኝȡ੖౬țǷǻȾǞ͗॔Ȣᵂ66+ ̵ഡț᩵ᤎȈȎșᤡզȡղᠡᐩɅᣵᡙគಕȌȾțțȵȞᵂԽഡ႟Ʌ๣Ⴃ
ȊȒᆞቊȡૂࠌʬɦʎʭɹȡȊȂȲȘȂȽɅऩԠȊșǷȀȒǷǞ
ᵈ፯Ƿșᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŞᴿᶔᴾţᴿȞȗǷșᭋȞᇢȌǞ㷅Ͼ㷆࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬Ȣᵂǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔ᝾᭢ᆞቊǨȞȗȝǿȾ፮፯ૂࠌȡ൥ፃȞȵȝȖȒǿᵂ̒  ț᯳  ȡՁᄢȡͲႮȚȝȂᵂ᯳̒˻᠂ȡ๦ȿȡ̒Ț੖౬ɅҤȎȾȻǹȞȊȒǷǞ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬Țȡ᜔޲ߍᐘᴾ థᴿȚȢᵂ᯳ ᶔ᯳  ȱȚȡࢪయᐩ  ֔ǿј‫ן‬էӨȚȀᵂцߍȊȒᆞώȞȝȖȒǞէӨ႟ॗȡ੖౬Ȣ৷ৣȷɓʤɢʭɹȓȄȚȝȂᵂ͞ȡ႟ॗȞͽǻș੖౬Ʌ௩իȚȀȾɨɪɷʑȵഄ᜷ȊȒǷǞ㷅Ͽ㷆ឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤࢨࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛
႟ॗȡᆞቊȢ޲ಠ܏Ʌ๣ӿȡ‫ۂ‬țȊȒ̵Φȵ‫ܒ‬ȂȝȖșǷȾǞȆǹȊȒ૥ഡ܏ȷ޲ಠ܏ȚᚩɂȿȾ๣ӿȵܸӱȊȗȗᵂȐȡ႟ॗȡ๣ӿɅԳҪȞ᝔βȚȀșǷȝǷླྀȢ᝾᭢ȚǵȾǞ࿪Ȟᵂ‫޲ܗ‬ᆞቊߐȞǽȄȾ๣ӿȞȗǷșȢᵂ፮፯ᄪȝૂࠌȡփᑽ঍ȷ᯳ಠЄȚᚩǹȬȀ̵Ӊʬ̵॔ૂࠌȞȗǷș‫޲ܗ‬țԿ៉ɅᚩǷᵂదӴȝᤎଟ᩵κɅൄዌȊșǷȂȆțǿ५ᜎȚǵȾǞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȡ᝾᭢ʬɷʭʏȢᵂ႟ॗǿձȽፑȳᆞቊҪᦘȞǵȾሥࣣҽ᪞ǿǾǾȾǞ᯳ಠȡߍᯐߐʝʊʜȚփᑽȝѧߚȚǵȾȆțɅӉଅȞȊȗȗᵂ႟ॗ
ȡᓗַʬ᩵४ȡ᯳ǷҪᦘȞȵ߿ॲȚȀȾಅᢞ঍ɅȜȆȱȚᇅψȚȀȾǾǿ᝾᭢țȝȖșǷȾǞ̒޲ᵉ࣌႟ᎊ֏޲ᐘǧɷʭʏ޲ᐘǨɅᡆླྀțȊșᓗַʬ᩵४ȡ᯳ȱȖȒ႟ॗȞȻȾᓋ̘ᄪʬ
૱ቊᄪ๣ӿɅୡ଎Ȋᵂ᯳̒૳፯৲ៀȊȒ̵Φȡᖷሾǿ५ᜎȚǵȾǞǧ*)(67 *OREDO)XWXUH([SHUW L[ 

LQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ Ǩᴾኣ่‫޲ܗ‬ᴿȞȢ̒޲႟ȵէӨȊșǽȽᵂᩤǷᅔȚ᜔Ȓ᯳̒‫ܗ‬ᤎଟȡձȽፑȲǿ፯ǷșǷȾǞǾȗș̒ȚձȽፑɆȓɷʭʏȞᵂ‫޲ܗ‬ȡԽഡឋ஄ȡ௖ȞѬࣣ૆੢ȊȒțǷǹ႟ॗǿǽȽᵂ
ǧᓗַɅીȖșձȽፑɆȓțȆɀȞȷȖȤȽ੫ȾǨțᜱȖșǷȒǞ᯳̒႟ȚȢᆞቊȡசแȷၔឋǿᡍȽȝȂșȵᵂǷȗǾᜬாȊȒǷһᤧȊȒǷțǷǹᅔൡɅ᜔ȗȄȾȆțǿȚȀȒȼᵂȐȿȢȆȡ௖ླྀȚȢ‫ܗ‬ȀȝկቇțᐧǻȒǷǞ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠȷȐȡ̲᤼ȞᅗऴȌȾ٪ѧʈʞɡʚʑȞէӨȌȾ႟ॗȞȗǷșȢᵂȐȿȑȿȡ๣ӿȡߍਉɅઉଊȊᵂӴ౬ᄪȝୡ଎ȡ‫ټ‬ȽசȞȗǷșഄ᜷ȌȾ५ᜎǿǵȾǞ୼޲ɛʛʤʅɴɠȚȢʒɱʛɪɹȡԽഡ႟ǿ‫୼ܒ‬ǷȾȡȚᵂȐȡҸླྀɅ႟ǾȊșձȽፑȲȒǷǞಠѧʬಠ܏ȚߍஜȈȿȾ୼ǠȡᆞቊᄢᚵͻȚȢᵂ੖౬ɅᄢᚵȌȾ႟ॗȞțȖșȢ᠊ᦗȝ‫ۂ‬țȝȖșǷȾǞ᩵κ႟ॗͨ܏Ȟȵ੖౬ɅᆓȼȎȾȒȴȞᵂ֎ᚵृȞȗǷș႟ॗ᫘ͻȚᄢᚵȊșಛᝪɅሡǻȾțțȵȞᵂ̒޲႟ȷ̂ጾ႟Ȟᆞቊ৲ථɅؒᡆȊșǷȀȒǷǞ
㷅Ѐ㷆⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨȢղឮࢪయ͐୼ǿ‫ܒ‬Ȃᵂ᪞ȼȿȒ႟ॗɅ߿៧țȎȉȾɅख़ȝǷླྀǿ᝾᭢ȚǵȾǞൺైȷΖഡ᜕൥ȡ᩵κȚփᑽȝ‫֏ۂ‬Ȣʄɩɰʭ႟ॗȵղȄїȿᵂȈȼȞɓʭɜɕʇԠ
ȵᚩȖȒǞȱȒᵂʎɪɰʭΖȽȞȗǷșȢ͗ȱȚጮ፤ȓȖȒૂࠌǿȝǾȖȒȡȚᵂࣣ͗࣌ȡȻǹȝࠂᩥߘȡʠʭɠɨʘɴʈȝȜɅ፮፯ȊȒǷǞ㷅Ё㷆ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ๥ᤰȈȿȒ႟ॗȡΏᯐǿᵂ͞ȡ႟ॗȞȵ᥅фȚȀȾൺͻɅ઴‫ܗ‬ȊșǷȂȆțǿ᝾᭢ȚǵȾǞ٪᫁ͅ๦ȡ‫ۂ‬ȚᆞቊᄢᚵɅᚩǹ႟ॗȒȔȡᓋ̘ᄪʬ૱ቊᄪ๣ӿȞȗǷșᵂᄢᚵǿᆞቊȡɥʭʜțȝȾɢʭɪȵ᜔ղȄȼȿȒǞ᯳̒‫ܗ‬țᩤǷᅔȚ᜔Ȓ፮፯ᄪȝᆞቊɅୡ଎ȊșǷȀȒǷǞȻȽ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗɅ߿៧ȞȚȀȾțǷǹȆțȚᵂ๵܏ǾȼȡౕಠȡൺͻɅ‫۝‬ȷȌȆțȵᐧǻșǷȾǞ㷅Ђ㷆88-᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨ
ǧ66+୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻǨȚȢసಠ୼޲ሕȡᩫᄢ୵ైɅᄢᚵȊᵂէӨᐩȞȢ:HEǾȼɸʭɰɅ
๣ႣȚȀȾȻǹȞȊȒǞૂࠌಱ᫘ȝȜȻȽѢΏᄪȝଅಱȵᤒȴȒǞ஬Ǡȡ૥ഡߍᡠțసಠ୼޲ሕ୵‫ן‬јΏȚȡഄ᜷ɅᤇȊș୵ైɅᩫᄢȊᵂȈȼȞ૥ഡߍᡠɅᦗȠȾ̲߉ȚǵȾǞ㷅Ѓ㷆 ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ࡭ࡦࡆࡨ
ᆓៀʬ઄ᑽɅख़șሕ޲ᄪঈᐧӥɅᢎȞȗȄȾȓȄȚȢǩ១Ǿȝ୵ᮍț૱ቊ४ǵȨȿȾɡʞʭʁ
ʜʬɦɕəʤɷɔɪɹǪȞȢᡍȽȝǷǞሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊș५ᜎȝ᠗ᠧɅຆᮍȌȾȒȴȞȢᵂ
ࢾࣘǷሕ޲ȫȡ᩵४țၔᜬᵂሕ޲ț͐ᩯᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵४țၔᜬɅᑧȳȆțǿ‫ܗ‬ҫȚǵȾǞ̉Ⴕᄪȝ᜗ᦘɅીȔᵂឞ‫׾‬᭢Ȟ֘Ȅșሕ޲઄ᚬȚ៽သȚȀȾ͐ైɅᑧ੖ȌȾȒȴȞȢᵂɷʭʏʬѧߚɅጙ᤼Ȋᵂឮࣤȡ‫ܒ‬ൊ঍ɅᇅψȌȾȆțǿ५ᜎȚǵȾǞȱȒᵂ͗॔ȢͲഡȞǽȄȾᆞቊ๣ӿ
ȵሾദᄪȞፌ͘ȊșǷȀȒǷǞ
ᵉͨ́ȡ᝾᭢ȞӨǻᵂ੖౬ȡᄢϊʬ66+ Խഡ႟ȡគಕȝȜᵂᩤ࣌፮፯Ȋș 66+ ಠȚǵȖȒసಠȝȼȚȢȡߛ᭢ǿුȖșǷȾǞ࿪ȞᄢϊȞȗǷșȢᵂᵞᵦȡ୧ᓿʬ๣Ⴃǿ᝾᭢țȝȖșǷȾǞ
ණల 66+ Ʌ֟ȳసಠȡ͗॔ȡ୵ᑧ๣ӿȡ̒Țᵂ੖౬ȡᄢϊț 66+ Խഡ႟ȡគಕȞȗǷșȢᦗླྀᄪȞձȽፑɆȚǷȀȒǷǞ
సಠᵩᵩᵞ֏᜴  ࣌ᩯȡ੖౬Ʌ๣ǾȌȒȴȞᵂ͗॔Ȣቊ̘᭢ǩ٪᫁ᇤͻȞ៽သȌȾሕ޲ᐩʬ
઄ᚬᐩȡᑧ੖ɅȴȉȊȒ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌț୵ైᩫᄢǪȡȵțȞձȽፑȲȒǷțᐧǻșǷȾǞ[Ёᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬

ḩ㷋◜❄㛶ⓠࡰㄴ㢱ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒЂ88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕㷎㷋◜❄㛶ⓠࡰᐗ᪛ᮗ㛽ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོૂ߉ɅղȄȒ஬Ǿȼ࣋੖  ࣌  థ  ஬ȱȚЃ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ
⬃ᡒ㷏㷋◜❄㛶ⓠㄴ㢱១Ǿȝ୵ᮍț૱ቊ४ǵȨȿȾɡʞʭʁʜʬɦɕ
əʤɷɔɪɹᴾJOREDO VFLHQWLVWᴿɅᑧ੖ȌȾ᯳̒㷑㷋⌷≷ࡰุᯢࡪ◜❄ࡰ௼ㄯንᵇలȚᩫᄢȊȒ୵ైȢᤇࢹȡ૥ഡȡᠧɅ᯳ȴᵂ‫ܗ‬᪤ᤎଟʈʞɡʚʑȡᆞቊᩫᄢንᵈలȚȢ̒޲ȵ᜗ᦘȞǷȿȒɜʛɞʖʚʑᆞቊ
ȞȱȚᄢ࠮ȈȎȾȆțǿȚȀȒǞȱȒᵂ̒޲႟ț㷐㷋◜❄㛶ⓠࡰᴻねసಠȢᵂ࣋੖  ࣣ࣌ᶔ ࣣ࣌ȡᵋ࣌ᩯȞᵂᆞ

᯳ಠ႟ǿ୵ǻ֏ǹʬ޲Ȧǵǹߍᡠȷᵂ٪ѧ܏Țȡቊ̘᭢ǧщ᮹ᄪȝሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩɅᑧ੖ȌȾȒȴᆞቊᄢᚵȫէӨɅᤇȊșᵂɤʐʖɼɢʭɨʘʤᑽ

ȡ᯳̒˻᠂ɜʛɞʖʚʑᆞቊț୵ైᩫᄢǨȡᆞቊӥȡᑧ੖Ȟ५ᜎȝɿɗʀɗɅᖷሾȊȒǞ
˻சᵂߍஜȊȒɜʛɞʖʚʑȢᵂసಠȡ࿪॥Ț

ɅᚩȖȒᴾንᵇలᴿǞȆȆȚᩫᄢȊȒɜʛɞʖʚʑȷ୵ైኝɅ‫ڱ‬ᅐțǵȾǧ႟ॗј‫ן‬Ʌ߿៧ǨȡȒȴᵂȌȬșȡ႟ॗȞ

Ȋșᵂ࣋੖  ࣣ࣌ᶔ ࣣ࣌ȡᵋ࣌ᩯȞȢᵂᆞቊ

ᆞቊᴾɷʭʏᆞቊᴿɅᐋԂȘȄȾȆțȞȝȽᵂ˻

̘᭢ǧ٪᫁ᇤͻȚ๣ᢇȌȾሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩɅᑧ੖

ᥛȡ୵‫ן‬Ȟ៻ટǿ᫘̒ȊᵂలॏᤇȽȡ੖౬ǿख़ȼȌȾ᯳̒˻᠂ɜʛɞʖʚʑᆞቊț୵ైᩫᄢᵃ᯳̒ȿȝǷ‫֏ۂ‬ǿǵȾȆțȷᵂ႟ॗȞȻȖșȢձȽፑ‫ܗ‬᪤ȡᤎଟɅ႟ǾȊȒɦɕəʤɪɤʐʖɼɢʭɨ

ȲȞ๺ദᄪȞȝȾᐩȵၑȿșȀȒǞӨǻșᵂǷȖ

ʘʤᑽӥᑧ੖ȡᆞቊᵃǨȡȵțᵂ႟ॗȜǹȊȡǧ୵Ȑǹȡ੖ᩤǿలॏȚȀȾ႟ॗȡᑽӥɅцҪȞ΂ȣǻ֏Ƿʬ޲Ȧ֏ǷǨɅ๣ǾȊȒǧɦɕəʤɪɤʐ

ȊȀȿșǷȝǷ᝾᭢ȵ႟ȋșǷȒǞ
ȐȆȚᵂ ࣌ᩯȡ 66+ ߍᡠȡᖷሾɅᡦȱǻᵂ႟

ʖɼɢʭɨʘʤǨᑽӥȡᑧ੖ȷᵂ٪᫁ᄪȝᆞቊʬॗȡᓗַʬ᩵४ȷϚ঍Ʌ๣ǾȊȝǿȼᵂȻȽ᯳Ƿͅ๦๣ӿȡୡ଎ȞձȽፑɆȚȀȒᴾንᵈలᴿǞ࣋੖  ࣣ࣌Ǿȼȡɪʭʂʭɦɕəʤɪʀɕɪ

ᑽӥɅȵȖȒ͐ైᴾɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪ

ɠʭʜᴾ66+ᴿ
ᴾንᵉలᴿȚȢᵂࢪయȌȾȌȬșȡ

ɹᴿɅᑧ੖ȌȾȡǿᵂንᵉలȡᅔᄪȚǵȖȒǞ

႟ॗȞၔ୼ጮᆞቊїᩥȡൺͻɅ̄ǻȾțțȵȞᵂ
৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞȢᵂࠎ͐୼ȞȻȾǧ᝾᭢ᆞቊǨɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹțȊșȡ‫ڱ‬ᇙᄪȡພԠȞȻȖșᆞቊᤚᚩᑽӥɅ᯳ȴȝǿȼᵂᔩᝲ

ᑽӥȡᑧ੖ȞȢᵂ
ǧሕ޲ᄪʛɷʚɨʭǨȷǧɦɕəȞȻȾ޲ᚬᄢᚵᑽӥɅ̉ႵȚᤇႣȌȾʝʊʜȞङʤɪɤʐʖɼɢʭɨʘʤᑽӥǨɅᑧȳ࿪ҶឮࣤȷȀ́ȅȾʈʞɡʚʑȡᩫᄢɅᚩȖȒǞȈȼȞᵂ‫ܗ‬ᤇࢹȡ૥ഡȫȡձȽፑȲǿ५ᜎ̃փඪțᐧǻȼȿ޲᪙࠯ȡ᯳̒˻᠂ಠȚǵȾ࿪঍Ʌ๣ǾȊᵂࢾࣘǷȾǞȆȿȼȢᵂసಠȡᩤ࣌ȡͽ፤ȚǵȾǧ୵ᮍ̘୵ᮍțऩǷ૱ቊ४Ʌȵȗɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷ

ᐋǨțȵᤎӿȈȎᵂ͗॔ȵ႟ॗј‫ן‬Ʌ߿៧ȞߍஜɔɪɹɅᑧ੖ȌȾȒȴȡј͐୵ᑧɅ᜗ᦘȞїȿȒᵂȌȾȆțȚదᑽȝሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȡᑧ੖Ȟ᠗ȌȾၔ୼ጮ୵ሕȡȲȞϺȼȝǷ‫ܒ‬ൊȝʈʞɡʚʑ࠮ᩫ

ȵȡțᐧǻᵂ಑ ţ  ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ५ᜎȝሕ޲ȞႺ৲ȊȒǞ

ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖ᵂțȊșΊᏳ͠ȄȒǞ66+ ᆞቊᩫᄢȡ֎ᆞቊѧߚȡ಑Ȟ᩵ɂȾͪ᝻Ȣᵂ

ᆞቊᩫᄢȡ಑Ȣͨ̂ȞᇢȌțǽȽȚǵȾǞϾ࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁ͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞᏫ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛Ͼ࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ͽឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤࢨ

Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛ࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ

႟ॗȐȿȑȿȡᓗַʬ᩵४ɅङȀȓȊᵂख़৲Ҫ࣠◜❄ࡪᐗ᪛

ᦘɅ᜔ȗȄȈȎșᆞቊȫȡ৲ථɅ᯳ȴȾȒȴȞȢᵂЀ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯȀȖǾȄțȝȾ޲‫׾‬ᄪȝӁ༵ǿ५ᜎȚȢȝǷǾǞ

ሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒȐȡȻǹȞᐧǻᵂ̒޲  ࣌႟ț᯳ಠ  ࣌႟ȡ  ١ᲈᱻ᲌ᱻᲈȞҪȄᵂ႟ॗј‫ן‬Ȟ‫޲ܗ‬ȚȡᆞቊɅΏᯐȈȎȾǞ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲ᴾք̒˻̒ᴿțȡͅ๦Ȣ

ȱȒᵂ௩෢૳ȌȾൺͻȡȝǷၑ‫ۂ‬ȡᓊࣛ԰ࢲȷᆞ

࣌ᅔɅᣣǻȾǞࣣ͗࣌ȢщசȡౕಠȢȝǾȖȒǿᵂ

ቊᐩǾȼᅖ૳ૂࠌɅղȄȾȒȴᵂ౛͊԰ሕ෇ሕ‫ܗ‬థȞȢసಠǾȼք̒˻̒ȫҤ֘Ƿșᆞቊͅ๦ͻ޲ȡ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑȞէӨȈȎȾǞ

ᴾ$FDGHPLFDQG&XOWXUDO([FKDQJH3URJUDPᴿɅߍஜ
ȊȒǞᆞቊᄢᚵͻȚȢᔩᝲȞȻȾչ᭙ᄢᚵǿᚩɂϿឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤࢨ

ȿᵂொ࣌֓ൊǧᄢᚵ᝔βᇶᴾ3UHVHQWDWLRQ(YDOXDWLRQࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ

6KHHWᴿǨȞȻȾᅗ̹᝔βɅᚩȖȒǞ᝾᭢țȝȖșǷȒէӨ႟ॗͨ܏ȫȡ੖౬᥅фȞ࣠◜❄ࡪᐗ᪛
ொࣣ࣌ȡ 66+ ᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ǽȻȦಠѧ૵ᤒ‫ݜ‬

ȗǷșȢᵂէӨ႟ॗȞȻȾᣵΏᯐឮࣤțȊș๵܏‫ͻן‬ȚȢᵂ̒ᩯ᝔βȚૂଣɅղȄȒ̵ᭊȞȗǷșᵂ

ͅ๦‫ͻ֯ہ‬ǿదӴȚȢȝǷǾțᐧǻͲႮȊȒǞ੖᝾᭢țȝȖȒᑭ௪țȐȡ୧؊ኦȞȗǷșഄ᜷Ʌᚩ౬ɅࣘȂџదȌȾțțȵȞᵂණࣣ࣌ȡէӨɅࢪయȖȒǞၔሕȚȢᵂ႟ॗȡ̘Ώᄪʬ૱ቊᄪ๣ӿȡୡȌȾ̂ጾ႟Ȟ߿ȌȾ৲ථ֘́Ʌ٧ȖȒǞ

଎ऩԠᵂ૥ഡțȡᤎଟऩԠɅ٧ȾசኦȞȗǷșԿ

Ȑȡ͞ᵂቨֽᮚ᯳ಠ66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ

៉ɅᚩǷᵂțȽɂȄǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨȡࠌїȗǷ

౮ᵂ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠሕ޲઄ᚬ͐

șȢᵂ୵ᑧ᝾ሥ́ȞΊᏳ͠ȄșǾȼస಩ߍஜțȝైᑧ੖ᦗླྀ౮ȡᤎଟಠțȊșᵂȐȿȑȿᵂԡ͊ᴾ̒ȖȒӴ౬ț᝾᭢ɅഄᝌȊᵂ᯳̒ȡ૳፯ȵ᜗ᦘȞǷᕵ͐෻џ‫׃‬٪ᴿᵂ7KRPDV -HIIHUVRQ ᯳ಠᴾዻᴿȞ

ȿȒ႟ॗȡ๣ӿɅୡ଎ȚȀȾʈʞɡʚʑȫᄢ࠮ȈǽȄȾ๵܏ᆞώȫ႟ॗțङဵ୵‫ן‬Ʌ๥ᤰȊȒǞȆȎȒǷțᐧǻȒǞ

ȿȼȡʈʞɡʚʑȚȢᵂ66+ಠȡ႟ॗ֓‫ۻ‬ȡͅ๦ȞȻȾ୵ᑧᄪӴ౬ǿ‫ܗ‬ȀǷȡȚȢȝǷǾțᐧǻȾǞЀ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯ࣌ᩯɅᤇȊș፮፯ȊȒʈʞɡʚʑǿ᜴ႮȈȿȾȻሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒǹȞȝȖșǾȼȢᵂէӨ႟ॗȡᤧ੖৷ȷ໘ᡍࣣǿᵈలᅔȞ፯Ȁ  లᅔȵէӨࢪయᐩǿԆ᫘߉‫ן‬Ʌ᯳ȱȖȒǞ

́١Ƚᵂ᪞ȼȿȒ႟ॗɅ߿៧țȎȉȾɅख़ȝǷླྀࣣ͗࣌ȵɰɕȚᚩɂȿȒɦɕəʤɪʆɘɓ 7KHǿ᝾᭢țȊșුȖȒǞ߿ኦțȊșᵂɓʭɜɕʇԠᵂ

7KDLODQG,QWHUQDWLRQDO6FLHQFH)DLU 7,6)  ࣌ ʄɩɰʭէӨҽࣣȝȜǿదӴȚȢȝǷǾțᐧǻߍథ  ஬ᴾవᴿᶔ ஬ᴾཥᴿʈʞɡʚʑȞసಠȻȽஜȊȒǞȱȒᵂ࿪ҶዋțȊș઄ᔔሕ 66+ ʒɸɔɓ႟ॗțङဵ୵‫ן‬ǿէӨȊᵂᆞቊᄢᚵțͅ๦ɅᚩȖᘦȡ቉ ǧ޲ͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨߓᦘќ൰щȒǞȆǹǷȖȒ๵܏ᆞώȡൺͻȢ႟ॗȡ৲ථ֘́

႟ᴾ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᴿȡឮ༇țʎɪɰʭૂࠌɅၔሕ᝾᭢

ȞᬘࢹȞదӴȚȢȝǷǾțᐧǻᵂொࣣ࣌Ǿȼసಠᆞቊղឮᐩ߿៧ȞͲႮȊȒǞʎɪɰʭΖ੖Ȟ᩵ȊȡಠԂҪ૧Ȟ٪᫁ͅ๦ɅΊᏳȘȄᵂሾദᄪȞձȽșȢጮ፤ȓȖȒૂࠌǿ͗ȱȚȝǾȖȒȒȴᵂʠʭፑȳ̂‫پ‬ǿȚȀȒǞ
66+ ȡձȽፑȳ႟ॗȡ̒Ǿȼ๵܏ȡ‫޲ܗ‬ȫᤒ޲ɠɨʘɴʈऻऔǿదӴȚȢȝǷǾțᐧǻȒǞȌȾ႟ॗȵҤșȀșǷȾȡȚᵂ๵܏ᤒ޲ȡԽഡ႟Ёᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬

ȡᣵᡙគಕȵᚩǷȒǷǞࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒЂ88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ɅऩԠȌȾ
ᅔᄪȚᵂொ࣌ȞङȀ፯Ȁ܏ᥛឮࢲȞȻȾឮࣤɅߍ

ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོஜȊȒǞȱȒᵂᄢᚵѧߚȷʎɪɰʭҽΖȞඪǾȎሕ޲ᆞቊȡ‫ڱ‬ᇙțȝȾ୼޲ᄪঈᐧӥɅᑧ੖ȌȾȝǷࠂᩥႣᝲɅ᮹ΡȊȒᚵၑȡૂࠌȢ᝾᭢țȝȖ

ȆțȢᵂࠅౕȡɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹᑧ

șǷȒǿᵂࣣ͗࣌ȵኣ่‫޲ܗ‬ȡ̲ኹ૷ᏳȚߍၑȊ੖ȡȒȴȞᬘࢹȞᦗᜎȚȢȝǷǾțᐧǻᵂҴȴșȒ஬స‫ټ‬Όȡ܏٪͐ᔥੲᆞቊᐩțȡͅ๦ͻᴾǧɕʤ

SSH Ȟૂ߉ȈȿȒ 2002 ࣣ࣌ǾȼȆȿȱȚ 15 ࣌ᩯɡʛɴɨʖʜʭʑǨᴿɅᩫБȊᵂሕ޲ɤʤɷʤɵɅ

፮፯ȊșǧӚᤋᄪȝ୵ైʬૂࠌแիȦɜʛɞʖʚ

ᔩᝲȚᚵၑȌȾᑽӥᑧ੖Ȟ๣ႣȊȒǞјಠᄪȞҽʑȡᩫᄢŃ᯳̒ 6 ʧ࣌Ǿȼ‫޲ܗ‬ȫŃǨț᭢Ȋș୵ࣣǿ߉ᅭȊș੖౬ǿҤșǷȾȡȚȢȝǷǾțᐧǻైɅᩫᄢȊᵂసಠȡ୵ᑧᆞቊͻȷసಠ̘Бȡ୼޲ȾǞ͗॔ȵȈȼȞᄢ࠮ʬ፮፯ȈȎȒǷǞ

ሕ୵‫ן‬ᆞώͻ
ᴾSSH ͅ๦ͻୡ଎ȞȻȾߍஜɅ֟ȳᴿᲈᱻ᲍ᱻᲈȚᄢᚵȊșȀȒǞȆȿȢ஬Ǡȡ୼޲ȡ૥ഡȡцߍʈʞɡʚʑȡѧߚȞȗǷșȢᵂ̒ᵉʬ᯳ᵈȐȿɅᅔૂȊȒձȽፑȲȚǵȽᵂ႟ॗȡᆓᄪȝᓗַ᩵ȑȿȡ႟ॗȡᄢᤧ෢᪺ɅᐧਚȊș૱ቊ४ȷᆞቊ৲

४ɅӁ༵Ȋ୼޲ᄪঈᐧӥɅᑧ੖ȌȾȻǹȝ୵ైɅථɅ᯳ȴȾࢗ‫ܚ‬ɅȊᵂ᯳ಠ  ࣌५ώሕᅔǧၔሕ᝾஬Ǡȡ૥ഡȚ੾ǻȣᵂ႟ॗȡ᝾᭢ᆞቊȝȜȡ๣ӿ᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȞǽȄȾ̘ΏɅ๣঍ԠȌȾ‫ڱ‬ᅐȞȝȾᵂȐȊș SSH ಠȞ᪞ȼȍᄪᆞቊȫȡʓɲʊʭɨʘʤɅ᯳ȴȾǞȈȼȞᵂ᯳

୼޲ሕȡ୵‫ן‬ȢȐȡȻǹȝ୵ైɅ५ᜎțȊșǷȾᵂ

ǧ᝾᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȫȡ፮țᐧǻȒǾȼȚǵȾǞఘȞѢΏᄪȝଅಱǿȚȀȾ፯ૂࠌȞȵձȽፑȳǞ

Ȼǹᵂૂࠌಱ᫘ȝȜȵΖ੖ȊȒǞȱȒᵂࣣ͗࣌Ǿߍஜ॔Ȟᵂ႟ॗʬ‫ן୵޲ܗ‬ʬ᯳ಠ୵‫ן‬ȫȡɓʤȼ :HE Ȟᩫᄢ୵ైȡɸʭɰɅќᩫȊȒǞȆȿȱȚɢʭɹគಕȷ‫޲ܗ‬țȡ৲᜔ͅଉɅᚩǷᵂӴ౬ȡഄȡᆞቊ੖౬ɅᡦȱǻȗȗᵂಠѧȚȡߍᡠț͞ಠȫᝌɅᚩǹǞȡ੖౬ȡ௩իɅ٧ȖșǷȂȗȵȽȚǵȾǞϿឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤࢨ

Ѓ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ

ࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠

⬃ᡒ

◜❄ࡪᐗ᪛

ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊș५ᜎȝ᠗ᠧɅຆᮍȌȾȒኣ่‫޲ܗ‬ȷ͞‫޲ܗ‬ʬᆞቊൺ᩵țȡᤎଟɅ๣ǾȊ

ȴȞȢᵂࢾࣘǷሕ޲ȫȡ᩵४țၔᜬᵂሕ޲ț͐ᩯ᯳ಠᵈ࣌ᎊ֏޲ᐘǧɭʐɻʭʜǨɅᄢ࠮ȈȎᵂǧၔᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵४țၔᜬɅᑧȳȆțǿ‫ܗ‬ҫȚሕ᝾᭢ᆞቊǨ
ǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȞǽȄȾȢȝǷǾǞȆȡȻǹȝͪ᝻ȡȵțȞᵂᵩᵩᵞ࿪Ҷ႟ॗȡ̘ΏᄪᆞቊɅୡ଎ȌȾǞឮࣤɅࢾࣘǷҪᦘȚͲႮȊȒǞᇤͻሕȞȻȾǧሕ୼޲ሕȚȢᵂ޲ᐘ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗǿ᫘ȱȾǧ᯳޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨɅɷʭʏțȊȒឮ༇ͻɅȢȋ ᝾᭢ᆞቊǨȞǽǷșᵂ୼޲ࠂ୨ȡ‫ן୵޲ܗ‬ȷ‫ܗ‬

ȴᵂȆȡʈʞɡʚʑȢንᵇల 66+ ᩫ‫ݘ‬௖ᴾ࣋੖ ޲᪤႟Ǿȼ஬ࢹᄪȞᅖ૳ૂࠌɅղȄȾൺͻɅᝄȄ࣌ᴿǾȼȡͽ፤ǵȾߍᡠȚǵȾǞ

ȾǞȱȒᵂ66+ ȡ 2% ȚǵȾసಠԽഡ႟ȡɭʐɻʭʜէӨʬૂࠌȵͲႮȊ 66+ ȡ੖౬ȡ᥅фȵᅔૂȆȿȼ˻ᤎȡ๣ӿȞȻȽᵂ႟ॗȐȿȑȿȡᓗȌǞַʬ᩵४ȷख़৲ҪᦘኝȞูǹऻȚᵂ৲ථȡ᯳Ƿ႟ၔሕȚȢᵂǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨȞǽȄȾ޲ᐘਉࣣʬ

ॗȡ૱ቊ४Ʌ΂ȣȊșᵂࠅౕ٪᫁ᄪȞ๣ᢇȚȀȾ৲ථɅᐧਚȊᵂ፮፯ᄪᆞቊȞ‫ھ‬ǻȾ৲ථɅȵȔᵂɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹɅᑧ੖ȌȾțțȵ߿܏ᄪȝᄢᚵɅᅔૂȌ႟ॗȞȗǷșᵂ‫޲ܗ‬ʬᆞቊ

ȞᵂȐȡ͞ȡ႟ॗȞȗǷșȵϚ঍ȞॲȋȒʈʞɡൺ᩵Ʌ๣ႣȊȒӴ౬ᄪȝૂࠌɅᅔૂȌǞʚʑɅଅίȌȾȆțȚӴ౬ᄪȝ੖ᩤɅλȊᵂྋၔȐȿȑȿᵂᆞቊɅ߿܏ᄪȝᄢᚵǿȚȀȾʝʊʜȡȝǷી፯փᑽȝ 66+ ๣ӿǿߍᡠȚȀȾȵȡțᐧȱȚձȽፑȳȆțȞȻȖșᤧ੖৷ɅङȀҤȊᵂɡǻȾǞʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹɅᅔૂȌ৲ථț૱ቊణፏᄪȞȢᵂ๵܏ȡ‫޲ܗ‬ȵ֟ȴȒ႟ॗȡࢾࣘǷ४Ʌᑧ੖ȌȾǞಠѧȚȢᵩᵩᵞၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᵂ᝾᭢ᆞቊᤒᡞ᤼ઔȞȗȝǿȖșǷȂȆțǿలॏȚȀȾǞɛʭʈʤɅᩫБȌȾǞ߿܏ᄪȝᄢᚵȡ‫ۂ‬țȊșᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻᵂ

㷒㷋◜❄ූᐬࣻ᪙ὂࣻ᳸ホᆞቊѧߚȡ಑ᴾŞᴿᶔᴾţᴿȡᭋȞᝣᣯȌȾǞ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ಠ66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ౮̵
ഡǧʏɪʆɘɪɰǨ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᵂᥟቨ‫ܒ‬Ͼ࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ஄Ԡᇷ66+ᄢᚵͻᵂ᯳ಠ႟ȞȻȾᏫ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛

0,06ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻᵂኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬ࢪయȌȾȌȬșȡ႟ॗȞၔ୼ጮᆞቊїᩥȡൺͻ᯳஄ԠᇷᄢᚵᵂԠ޲ᥛԠ޲ߍᯐ୵ߐᵂ౛͊ᥟ᯳ኝ

Ʌ̄ǻȾȒȴᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡјᬛᄪԿӥɅख़șᵂ̒

޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻᵂሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬౛͊ᥟ‫ͻܗ‬ᵂ޲  ࣌႟ț᯳ಠ  ࣌႟߿៧ȡ‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬Ʌᆞ

66+౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻᵂ౛͊ᥟቨ੪࠷᯳

ቊΏᯐ‫ڕ‬ʈʞɡʚʑȞᤒԠȈȎȾǞ̒ᵉȚȢјΏಠ႟ॗᆞቊ੖౬֏֓ᄢᚵͻᵂ౛͊ᥟѧ٪ቨಠ֏֓

ͻɅᚩǷᵂኣ่‫()* ޲ܗ‬67 *OREDO)XWXUH([SHUWLQ

66+ 6*+᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻᵂ\VI),567൩๫ɦɕ

6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ ȡፌ͘ȵᚩǹǞəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑᵂ

ᲈᱻ᲎ᱻᲈሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾ᯳ಠᴿј٪‫ͻܗ‬ᵂ᩵౛ᣤᅠ66+ಠᓗַʬ᩵४ȡᑧ੖Ʌ٧ȾțțȵȞᵂ๵܏ȡ‫޲ܗ‬ኝ֏֓ᄢᚵͻȝȜȞ႟ॗɅէӨȈȎȾǞȫȡᤒ޲Ʌ৲ៀȈȎȾǞȆȆ୼࣌Ȣᵂ๵܏ȡ‫޲ܗ‬ȈȼȞᵂሕ޲ɛʛʤʅɴɠȷሕ޲ɤʤɠʭʜᵂ
٪᫁ᄪȝᆞቊͅ๦ȫȡէӨୡ଎ȞȗǷșȵᵂሕ޲

ȫᤒ޲ɅࢪయȌȾ႟ॗʬߍ᫁Ȟᤒ޲ȌȾ႟ॗȵҤșȀșǷȾǞ

ጮȡɠʚʇ๣ӿȷǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨᵂ
ǧ᝾᭢ᆞቊǨ

ȈȼȞᵂȻȽ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞȗǷșȢᵂస಩

ኝɅᤇȊșሾദᄪȞᤒȴȾǞէӨ႟ॗȡ੖౬Ȣ႟ᄪȝᆞቊ๣ӿɅᚩɂȎȾțțȵȞᵂᔩᝲȞȻȾʈॗ᫘ͻኝȚᄢᚵȊᵂЀ᪉ɅሡǻȾț֓௖Ȟᵂ͞ȡʝɭʤɷʭɨʘʤૂࠌɅцߍȊᵂ٪᫁ᄪȝ‫ۂ‬Țȡ႟ॗȡ৲ථȵؒᡆȌȾǞȱȒᵂ႟ॗȡᤒᡞគಕȷ

ᆞቊᄢᚵʬͅ๦ȞէӨȌȾൺͻɅ̄ǻȾǞ˻ச๵܏Ǿȼȡ޲ಠᝃ‫׾‬ȡ᫁Ȣᵂʁɸɔʭȡࢪ߿܏ᄪȝᄢᚵᵂɤʤɠʭʜኝȡէӨ͐୼ǽȻȦፙయᐩɅԆȽᵂ๵܏ȡ᯳ಠ႟țϚҶȞᅖ૳ᔩᝲȚ૳౬គಕኝȞȻȽӴ౬ɅഄᝌȌȾǞȊșͅ๦ȌȾൺͻɅᝄȄȾǞߍஜȡӴ౬ȞȗǷșȢᵂէӨ႟ॗȫȡɓʤɢʭЀ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯɹគಕȡ͞ᵂ߿܏ᄪȝᄢᚵᵂ֎ሰɤʤɠʭʜኝȡሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒ߿܏ᄪȝᆞቊᄢᚵʬ৲᜔ͅଉȡໝЏɅయȳ႟ॗɅԆȽᵂឮࢲȞͲഡȡᆞቊᐩʬɪɰɴʆȵ๣ႣȊէӨ͐୼ǽȻȦፙ౬គಕᵂᩤలᄪȞȢᤒᡞគಕኝ
ȞȻȽഄᝌȌȾǞȒʛʝʭឮࣤɅᩫБȌȾǞȱȒᵂ߿܏ᄪȝᄢᚵȞЏǻșʎɪɰʭΖ੖Ȟ᩵ȌȾʠʭɠɨʘɴʈɅͲ

Ђ88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ႮȌȾǞບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོߍஜȡӴ౬ȞȗǷșȢᵂ߿܏ᄪȝᆞቊᄢᚵʬ৲ን  లʬን  లȡᵩᵩᵞ ࣌ᩯȞǽǷșȢᵂ஘

᜔ͅଉȡ੖౬ȷէӨ႟ॗȫȡɓʤɢʭɹគಕኝȞȊǷ୼޲୵ైȡǧ፤᜴ǨǧॣҪசሥऔǨɅȢȋȴᵂ

ȻȽഄᝌȌȾǞࢾࣘǷҪᦘȡ୵ైɅᩫᄢȊᵂ
૥ഡȞ๣ႣȊșȀȒǞ
Ȇȡ୵ైȞȗǷșᵂ‫޲ܗ‬ȷ͞ಠȡ୵‫ן‬țȡᆞቊԿЁᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬

៉ɅᤇȊș௩իȊȷȌǷȻǹ୧ᓿɅᤒȴșȀȒፖࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒᯐɅᡦȱǻᵂ஘޲ᐘૂࠌᜎ᭔ȡȵțᵂȐȡᡋயɅᵒ٪᫁ͅ๦ʈʞɡʚʑᵔ

๣ǾȊȒщᤒᄪȝ୵ైȡᩫᄢɅᚩǹǞȈȼȞᵂૂ

ք໖٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲ኝᵂ๵܏ȡ᯳ಠțȡࠌಱ᫘ȡȻǹȝѢΏᄪȝଅಱ᠗஌ȵΖ੖ȌȾǞߍᆞቊͅ๦Ʌ፮፯ʬᄢ࠮ȈȎȾǞ͞ȡ 66+ ಠȷ‫޲ܗ‬ᵂஜȡӴ౬ȞȗǷșȢᵂᩫᄢȊȒ୵ైɅᵂ66+ ಠȷͲഡǿͲႮȌȾ๵܏๥ᤰͅ๦̵ഡȫȵէӨʬԿӥ‫޲ܗ‬țᤎଟȊȒ֏֓ᆞώͻኝȚᄢᚵȊᵂࣘȂ᝔βȌȾȆțȚᵂȈȼȝȾൺͻȡ઴‫ܗ‬ɅᅔૂȌǞɅฉȴȾǞసಠ̘Бȡ 66+ ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻȚȢᵂ

ȱȒᵂ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠᵂሕ޲ɤʤɠʭʜ

͞ಠᴾ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠᵂሂ̻
ᅠቨ᯳९᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠᵂᔼ

ኝȫȡէӨ႟ॗɅᝲ޲ӥȡЄᬛǾȼୡ଎ȌȾǞȈȼȞᵂ٪᫁ͅ๦ȡ੖౬Ʌ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗȞ᥅фȊᵂ‫ڥ‬ᅠຨᅣ޲‫޲̒ٴ‬᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܥ‬ᓿᅠᜍ‫̒ٴ޲׃ܗ‬޲ಠјΏȡ৲ៀɅ᯳ȴȾȒȴȞᵂէӨ႟ॗȞȻȾ޲ಠʬ᯳ኝ޲ಠᴿ
ȞȵձȽፑȲɅᄢᚵȊșȵȼǷᵂ‫ͻ֯ہ‬ɅᚩǹǞ৐‫ͅہ‬ଉȞӬȴȾǞȱȒᵂ๵܏Ǿȼȡ޲ಠᝃ‫׾‬ȵሾദᄪȞղȄїȿᵂ႟ॗțȡͅ๦Ʌ٧ȾǞЃ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ

ᵒʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ᵔ⬃ᡒᔩᝲȚȢᵂᤇࢹȡ૥ഡѧȞǽǷșȵɪʅʭɲᵂ

ၔጮʬ஄ጮɅ‫׾‬ɂȍᵂࢾࣘǷሕ޲ȫȡ᩵४țၔɸɔɪɜɴɨʘʤȝȜʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȞ

ᜬᵂሕ޲ț͐ᩯᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵४țၔᜬȡᑧ᩵ɂȾ๣ӿɅјșȡ޲࣌ȚȐȿȑȿȡ޲ᐘʝʊʜ

੖ɅᅔૂȊᵂǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨɅɷʭʏțȊȞ֏ɂȎșᚩǹǞȱȒᵂᔩᝲȞȻȾᆞቊᄢᚵʬͅ

șឮ༇ͻɅߍஜȌȾǞ๦Ʌୡ଎ȌȾȒȴᵂ$/7ʬ܏ᥛឮࢲȡሾദᄪȝ๣

ឮࢲȞȢᵂ٪ѧ܏Ț๣ᢇȌȾ୵ᮍ͐ʬ஄Ԡ͐Ʌ

Ⴃȷኣ่‫޲ܗ‬țȡᤎଟȞȻȽᵂʈʝɭʤɷʭɨʘ

રȂǞȆȿȼȡឮࣤᵂ̒޲႟ȞȵࣘȂէӨɅּȦʤȡૂࠌɅऩԠȌȾǞᔩᝲʬሕ޲̎ᬛȞȗǷșȡ

ǾȄșᵂரలǾȼሕ޲ț͐ᩯᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵ᲈᱻ᲏ᱻᲈȡ˻߉‫ڱ‬ໝɅ໘ȒȊȒ႟ॗȞ߿ȊșՁΊɅᝬ߉Ȋᵂ

४Ʌ᯳ȴȾǞ
ᇤͻሕȚȢᵂ᯳ಠ  ࣌႟ȡ૥ഡǧ᝾᭢ᆞቊǨȞ੖౬ȡ᝔βǿփᑽțȝȖȒǞȱȒᵂ͞ȡ66+ಠኝǽǷșᵂȆȿȱȚձȽፑɆȓขϋߍᐘɅ፮ઃʬᄢ

ȷ‫޲ܗ‬ǿͲႮȌȾʈʞɡʚʑȡ˻᠂țȊșᆞቊɅ࠮ȈȎȾǞሂ࡙ን˻՚‫ޣ‬ӥᄢ᫯੭ȡ̵୫Ʌ֟ȴȒᤒȴȾ႟ॗȞ߿ȊșȵᵂȐȿȑȿȡ੖౬Ʌ᝔βȌᤡզȡፖᯐȷ୵᜺Ʌᐧ߭Ȋᵂ፮ઃȌȾȆțȞȻȖȾɨɪɷʑțȊșᄢ࠮ȈȎȾȆțȵలॏȊȒǞၔ

șᵂ͗॔ȡሕ޲ʬ઄ᚬȡᄢ࠮ȡǵȽசɅ૱ȾǞߍሕͨ܏ȡ୵ሕȞȗǷșȢᵂ᯳ಠᵉ࣌ණȞǧ޲ಠᝄᐘȡ੖౬Ȣ๣ިԠȊșුȊᵂණࣣ࣌ͨ᪜ȡ૥ഡȞ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨᴾᵇՁΊᴿɅᝄ߉ȊȒǞȆȡ᯳ಠᵉ࣌႟ȡ᤼ઔሕᅔǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȵेቨșȾǞ
٪ᝲሕȚȢᵂᤇࢹȡ૥ഡȷឮ༇ͻȡ๣ႣȞȻȽᵂ

ȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȞȗǷșᵂఘȞ̒޲႟ȚȢ႟ॗȡឋၔᄪঈᐧӥɅᑧ੖ȌȾʈʞɡѧߚɅ઴‫ܗ‬ʬᄢ࠮ȈȎૂࠌɅదӴȝȵȡȞȌȾȒ

ʚʑᵂ᯳ಠ႟ȚȢᵂሕ޲ֆȷሕ޲‫޲ק‬ȞȗǷșȡ

ȴᵂࣣ͗࣌ǾȼȢ᯳ಠᵈ࣌႟ȡ᤼ઔ५ώሕᅔǧၔ

Ζ‫ט‬ȝȜȞᜭȿᵂᇤͻȞǽȄȾሕ޲ȡǵȽசȞȗሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨǷșᐧǻɅພȴȾʈʞɡʚʑɅߍஜȌȾǞȵᝄȄȾȆțțȊȒǞȱȒᵂ̒޲ᵉ࣌႟Ȣᎊ֏ᄪψЀΏᑧሕȚȢᵂ
ኣ่‫޲ܗ‬ȷᆞቊൺ᩵țᤎଟȊᵂ

ȝ޲ᐘȡ௖ᩯțȊșᵂ
ǧɷʭʏ޲ᐘǨț᭢ȊȒ̘ΏΏᑧ޲ʬ᤟ӿ޲ʬЀࣩΏӥ޲ȞȗǷșȡၔᜬɅພᄪʬ૱ቊᄪ๣ӿȞձȽፑɆȚǷȾǞ᯳̒ȡ૳፯Ʌ

ȴȾȒȴᵂȆȡ᭔‫ګ‬ȞǽȄȾን˻᎐ȡࠂᩥߘɅર

᜗ᦘȞїȿȒ႟ॗȡ๣ӿɅୡ଎ȚȀȾ૱ቊ‫ڕ‬ʈʞ

Ȁᵂឮ༇ͻኝɅߍஜȌȾǞɡʚʑɅൄ੖ȊșǷȾ᯳ಠᵈ࣌ȡǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨᆞቊᥛȚȢᵂ୵ሕȡ౮ȞțȼɂȿȝǷऻȡ 66+

ǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȞȗǷșȢᵂ֎ᤑ‫ٹ‬ఐ࿪ҶឮࣤɅͲႮȌȾǞѢΏᄪȞȢᵂͲഡȡᆞቊᐩʬ஬Ȟᵈᶔᵊ௖ᩯɅΊᏳ͠ȄȾțțȵȞᵂలషᐧಕࠂᩥߘɅરȀᵂ
ʠʭɠɨʘɴʈȷߍ༇ፌ͘ɅᚩǹǞ॔ȡ᫘̒ឮࣤȷͺഡ̒ȡߛ฾Ʌ΀ǹʆɔʭʜɺʠ

ȐȿȑȿᵂէӨ႟ॗȫȡɓʤɢʭɹគಕፙ౬Ʌ

ʭɠȝȜɅߍᡠȊșǷȾǞࣣ࣌ҴȴȞᵂ֎୵ሕȡટऴᐩǿɷʭʏɅଅᇢȊᵂղឮࢪయᐩɅԆȾǞΦឮࢲȡசǠȫȵ᥅фȊᵂӴ౬ɅഄᝌȌȾǞኣ่‫޲ܗ‬ȡቨȔ́ȅȒᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹȡ

࣌ᵂ୼޲ʬၔሕǿટऴȌȾឮࣤȢࢪయᐩȵ‫ܒ‬Ȃᵂ˻ၾțȊș‫ݘ‬ȱȖȒᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹኣᮽɓ

Ȑȡ̒Țձፑȳ႟ॗȡ̘Ώᄪʬ૱ቊᄪȝᆞቊȞȢᵂɜɸʒɕɓǨ
ᴾ‫ګپ‬ȫȡᄢϊѾǧኣᮽ͐ైʁʤɠǨᤡզȡ66+ȚࠌїȊȒߍᯐ୵ైȷߍᯐᛖᏳɅӴ౬Ʌ๣ǾȊȒ‫៽ګپ‬သѾᴿȚȵ 66+ ȞȗȝǿȾձȽᄪȞ๣ǾȊȒȵȡȵ‫ܒ‬ȂȲȼȿȾǞȱȒᵂ୼޲ȚፑȲɅᚩǹǞ ࣣ࣌Ȣᵂᣤ᫅‫ګپ‬Ό෻ኝɅ߿៧

Ȣኣ่‫޲ܗ‬țᤎଟȊȒʈʞɡʚʑɅߍஜȊᵂ႟ॗ

țȊȒឮ༇ͻɅ  ١ᩫБȊᵂ ࣌  థȞȢ‫ګپ‬ȡᆞቊ੖౬ɅᄢϊȌȾȓȄȚȝȂᵂՊҾ࿧țȊșΌ෻ȷѐቸʬ႟ॗɅ߿៧țȊȒќᩫឮࣤɅᩫБ̲

ȱțȴᵂණࣣ࣌ͨ᪜ȡૂࠌȷ୵‫ן‬ᆞώͻኝȞेቨ߉ȚǵȾǞșȾȝȜᵂી፯փᑽȝձፑȲȞȝȖșǷȾǞ᯳ಠᵉ࣌ȡǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨȞȗǷșȢᵂȐȡҪᦘȡࠂᩥ঍ǿᜎฉȈ㷓㷋ᩝ⬃ㄴ⛾
ߍஜȈȿȒ୵ᑧ᝾ሥȢᵂࢣషȡ᩵κ᠗஌ȡᤇȽȿȾǾȝȽ᯳ࣣȝ૱ቊ޲ᐘɅৣ߉ȊșǷȾǞ᯳ಠȚǵȾǞொࣣ࣌Ǿȼసಠȡ୵ᑧ᝾ሥȞǧၔሕ᝾᭢ᵈ࣌ණȡ᝾᭢ᆞቊȚᐘख़ȊȒᑽӥɅ๣ႣȌȾțțᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾᭢ᆞቊǨɅᝄ߉

ȵȞᵂኣ่‫()*޲ܗ‬67ኝȡ‫޲ܗ‬ᆞቊߐțȡᤎଟȞȊȒǞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔᵐ᝾ϚҶૂࠌɅሾദᄪȞձȽїȿȾǞ͗॔Ȣᵂ᯳ಠ᝾

᭢ᆞቊǨȞȗǷșᵂொࣣ࣌Ȣ᯳ಠᵉ࣌႟ȡ᤼ઔሕሥǵȾǷȢ‫޲ܗ‬ȚȡՁΊțȊșȡᝬ߉ȵ᜗ᦘȞїᅔȚǵȖȒǿᵂ࣋੖  ࣣ࣌ͨ᪜Ȣ᯳ಠᵈ࣌႟Ȟȵȿșᵂ૵ᤒȈȎșǷȂǞ          ᴾᆞቊᥛᵐఘሕф‫ޣ‬ᴿ઴‫ܗ‬Ȋș५ώሕᅔțȊșߍஜȌȾǞ࣋੖ࣣ࣌ᵂ᯳ಠᵉ࣌ණȞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨᴾᵇ
ՁΊᴿɅ୵ᑧ᝾ሥȞΊᏳ͠Ȅᵂ̘Ώᄪʬ૱ቊᄪ๣
ӿɅୡǻȾΏҽɅऩԠȊȒǞǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨ
ȚȢᵂ૥ഡȚ޲ɆȓѧߚɅᵂ፮፯ᄪǾȗ̘ΏᄪȞᄢ࠮ȈȎȾȝȜȊșᆞቊɅᚩǷᵂ௖ᩯ୼ȷ‫֯ہ‬ఛଅҤኝᲈᱻᲐᱻᲈᲈᱻᲑᱻᲈ

Ȋᵂሕ޲ጮȡɠʚʇ๣ӿȷǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻḪ㷋◜❄㛶ⓠࡰ⤤⦝Ȧ޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨኝɅᤇȊșୡ଎ɅᚩȖȒǞᆞቊ੖౬Ȣᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴾј٪ʬ㷎㷋➺㷒ᗊḯ◜❄ࡰᴻ␟౛͊ᥟʬ᩵౛ᴿ
ᵂసಠၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᵂʏɪʆ
ᵋ᜴࣌Ⴎȡንᵋ࣌ණȢᵂᆞቊȡ߂ፙǽȻȦᄢ࠮ɘɪɰ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᵂ0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞ

లțțȼǻᵂንᵊ࣌ණȱȚȡᆞቊᩫᄢȚख़ȼȿȒቊᄢᚵͻȝȜȚሾദᄪȞᄢᚵȌȾȻǹȞૂࠌȊ੖౬ɅȵțȞᵂ
ᩫᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅᵂ

ȒǞ႟ॗȡ๣ӿʬᄢᚵɅͨ̂ȞેȅȾǞ͞ಠȚȵ๣ႣȚȀȾȻǹȝऻȚȡ௩ᤠԠȞձȽፑʬథ஬ᴾขᴿᶔ ஬ᴾవᴿɆȓǞ

66+႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐᇱ੪ᴿᆞቊѧߚȡ಑ᴾŞᴿᶔᴾţᴿȌȬșȞȗǷșȆ

᯳႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫֔ן‬ȿȱȚȡ 66+ ᆞቊȡ᝔βɅȨȱǻᵂ፮፯ᄪߍᡠʬ
୧ᓿʬ௩իʬ௩ᤠԠɅᤒȴȒǞንᵊ࣌ණȱȚȞᩫʬథ஬ᴾᦛᴿ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ಠᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅఘȞ࠮ᩫȌȾțț

66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ౮̵ഡǧʏɪʆɘɪɰǨȵȞ᝔βɅ᝚Ȳᵂణፏࣣ࣌țȊșȱțȴȡ৲ַɅ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᴿ   ᴾ᯳႟ॗ֔ᵁ᯳ᵈ႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ᴿ৲ៀȊșձȽፑɆȓǞ
ͨ̂ᵂᆞቊѧߚȡ಑ȞูȖșമჂɅ‫֯ہ‬ȌȾǞʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᵩᵩᵞၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻ ᯳ȡၔሕ᝾᭢ᆞቊʬ᝾᭢ᆞቊǾȼᄢᚵᴾ஛ᵐసಠᴿ   Ͼ ࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ

዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛᯳ಠᵈ࣌႟ǽȻȦ̒޲ᵉ࣌႟Ʌ߿៧ȡኣ่‫޲ܗ‬

஄Ԡᇷ66+ᄢᚵͻᆞቊߐᝃ‫׾‬ʬ౛͊԰ሕ෇ሕ‫ߍ޲᜔޲ܗ‬ᐘɅ͗࣌ȵ᯳Ԡ޲ᥛǾȼ֔ᄢᚵᵁङဵ୵‫ן‬፮፯ȊșᚩȖȒǞ ࣌ᅔȞȝȾ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ʬబளᵅளᵆ᯳ಠ႟ȞȻȾ0,06ၑ៧୼ၔ޲
ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐாี‫ᦘ̒޲ܗ‬ɞʔʤʂɪᴿ

᜔޲ߍᐘʬ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑȚȢᵂᤡզణ᯳ȡ ֔ǿէӨȊȒǞ    ᯳႟ॗᴾᄢᚵ֔ᵂ᜔޲֔ᴿᵁङဵ୵‫ן‬ʬ బ  ளᵅ఼ᵆ᯳ಠᵈ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ʬథ஬ᴾᦛᴿᶔ஬ᴾ஬ᴿ
ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳ ஄Ԡᇷ          ᴾ႟ॗ  ֔ ङဵ  ֔ᴿ

  Ԡ޲ᥛʬ႟࿧ᥛʬ୼޲ሕ޲ᆞቊᥛȝȜȡᄢᚵʬ బ  ளᵅ఼ᵆ౛͊԰ሕ෇ሕ‫ߍ޲᜔޲ܗ‬ᐘ  ᴾ ֔ ɤʭɪ ႟ॗ  ֔ᵁङဵ  ֔ᴿʬథ஬ᴾཥᴿ
ʬ஬ᴾขᴿԠ޲ᥛԠ޲ߍᯐ୵ߐʬ బ  ளᵅཬᵆ̒޲ᵉ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ᴾᔼ‫ڥ‬ᅠ‫ޣܗ‬Ⴍ ࠍ޲ಠҤनឮࣤᴿ          ᴾ႟ॗ  ֔ ङဵ  ֔ᴿ

          ႟ॗ֔ᵁङဵ֔Ͽ ឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵࢤ

ʬథ஬ᴾขᴿ

ࢨࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠᴿ

ࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛
୼޲ሕȚȢᵂኣ่‫޲ܗ‬țȡᤎଟɅ๣ǾȊᵂ᯳ಠ

࣌ј٪᯳ኝ޲ಠᎊ֏஄Ԡᇷᴾᆙࢣʬᶔᴿ
౛͊ᥟͦᚵಠ᤼Ҥ ࣌႟Ț޲ಠᝄ߉ሕᅔǧ᝾᭢ᆞቊǨɅߍஜȊȒǞ
ȐȆȚȢᵂ୼޲ࠂ୨ȡ‫ן୵޲ܗ‬ȷ‫޲ܗ‬᪤႟Ǿȼ஬       ࢹᄪȞᅖ૳ૂࠌɅղȄȾൺͻɅᝄȄȒǞʬథ ஬ᴾᦛᴿᶔ ஬ᴾ஬ᴿሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬

ၔሕȚȢᵂ஘޲ᐘૂࠌᜎ᭔ȞǽȄȾǧၔሕ᝾᭢

႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬̒޲ ౛͊ᥟͦᚵј٪ᎊ֏  Ίᴾᥟቨහᗖț֏֓ɲʭʑᴿ

ᆞቊǨȡૂࠌʬ࠮ᩫȡசแȞȗǷșᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡ᯳ಠ ౛͊ᥟлԄ ౛͊ᥟͦᚵ

ԿӥɅख़șߍᡠɅ᝚ȲȒǞȈȼȞᵂሕ޲ɛʛʤʅɴɠȷ֎ሰɤʤɠʭʜᵂ

ʬబளᵅฉᵆ66+౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻ٪ѧ܏ȚȡᆞቊᄢᚵʈʞɡʚʑᵂಠѧȚȡᆞቊᄢᴾ஛ᵐਡ਽ᐋۙ‫޲ܗ‬ᴿ

ᚵͻȝȜȞ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȡሾദᄪȝէӨɅλᲈᱻᲒᱻᲈ႟ॗ  ֔ᵁङဵ୵‫֔  ן‬Ȣ"Ǩឮࢲᵐᜍᒁ᠗‫ק‬෺ᴾ஬సʏɕɠʞɮʆɹᴿʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤᴾ஛ᵐసಠᴿ
᝾᭢ᆞቊȞձȽፑɆȓ᯳  ႟ॗǿಠѧ႟Ȟ֘Ȅ థ  ஬ᴾవᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉ǧɠʚɗɺɅ๣ႣȊȒᆞቊɪɰɕʜǨș੖౬Ʌᄢᚵ       ᯳ ᵂ᯳ ᵂ̒޲႟

ឮࢲᵐ౅Ⴇ‫̝׃‬෺ᴾɷɴɠʬɪɷʭɹᴿʬథ ஬ᴾ஬ᴿ

 థ  ஬ᴾᦛᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ ǧ޲ᚬ৐‫ہ‬౛͊ᥟቨ੪࠷᯳ಠ႟ॗᆞቊ੖౬֏֓ᄢᚵͻ ȡ૱ȊசǨឮࢲᵐӨᘎ९ψ ᆞቊ‫ן‬ᴾసಠᴿ

႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ʬ థ  ஬ᴾ஬ᴿ

ǧɨɻʛɛȡᦗᜎ঍Ǩ౛͊ᥟѧ٪ቨಠ֏֓ 66+6*+ ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻឮࢲᵐᜍᒁ᠗‫ק‬෺ᴾ஬సʏɕɠʞɮʆɹᴿ

ᴾ஛ᵐ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬ᴿ థ  ஬ᴾᦛᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉             ႟ॗ  ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ǧɪʚɕɺΖ੖Ǩʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ\VI ),567ᴾ൩๫ɦɕəʤɪʆ

ឮࢲᵐᜍᒁ᠗‫ק‬෺ᴾ஬సʏɕɠʞɮʆɹᴿ

ʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑᴿ

థ஬ᴾཥᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉  ᔩᝲȞȻȾʎɪɰʭᄢᚵ             ႟ॗ  ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ǧᰙӥᄪȝᝡȊசǨʬథ஬ᴾᦛᴿᶔ஬ᴾథᴿ

ឮࢲᵐᜍᒁ᠗‫ק‬෺ᴾ஬సʏɕɠʞɮʆɹᴿ

ሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾ᯳ಠᴿ ј٪‫ ͻܗ‬ᴾኣ่ᴿ

థ஬ᴾᦛᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉           ႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ǧџ֓ȚɪʚɕɺΖ੖Ǩឮࢲᵐࠍߓ˻๯୵ម ‫୵̞߄̻ٹ‬មᴾసಠᴿ

ʬ థ  ஬ᴾథᴿ థ  ஬ᴾథᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉ǧչ᭙ᄢᚵͻǨ᩵౛ᣤᅠ 66+ ಠ ֏֓ᄢᚵͻ ឮࢲᵐᜍᒁ᠗‫ק‬෺ᴾ஬సʏɕɠʞɮʆɹᴿ႟ॗ  ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ థ  ஬ᴾཥᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉Ѐ ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ǧȆȿǾȼʎɪɰʭᄢᚵɅȌȾ᯳ಠ႟ȡȒȴȞǨ
ឮࢲᵐ᥮̻ᑃ൰෺ᴾ౛ԡ‫޲ܗ‬ᴿ

ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒን  ࣌ණȢӉࣣ࣌ȡ  థȞɪɰʭɹȊȒɬʐЁ ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ

ɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉Ǩን  లɨʛʭɫɅߍஜȊ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒȒǞ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲țȡᆞቊͅ๦Ʌ፮፯Ȋᵂʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉ǧҵΦǾȼ᜔
ȾᖔΖ൨แǨ
ᵂឮࢲᵐࠍ࡟‫׃‬᪵෺ᴾɡʛʭᴿ

ᄢᚵ႟ॗȡ̵Ӊʬ̵॔ૂࠌȡцߍȷᆞቊᄢᚵȡᅗʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉

̹᝔βɅᚩȖȒǞȱȒᵂ66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ

ǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡദ৲ƓǨླྀ౮̵ഡ૰ઔಠȡ๵܏๥ᤰͅ๦̵ഡȞȗǷșȵሾദᄪȞէӨʬԿӥɅᚩȖȒǞȱȒᵂ٪᫁ͅ๦ȡ੖ឮࢲᵐ᯳൷७෺ᴾ᷃ᶦᶬ᷏ᶳ᷀ᶸᴿʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʒɸɔɓᘦȡ቉౬Ʌ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗȞ᥅фȊᵂ޲ಠјΏȡ৲ៀɅ᯳ȴǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡദ৲ƔǨ

ȾȒȴȞᵂȞէӨ႟ॗȞȻȾ‫ͻ֯ہ‬ɅͲႮȊȒǞʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ
ᵂథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ
ᵂథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ

ឮࢲᵐ᯳൷७෺ᴾ᷃ᶦᶬ᷏ᶳ᷀ᶸᴿʬ థ  ஬ᴾᦛᴿ

౛͊԰ሕ෇ሕ‫&* ޲ܗ‬:ᴾ*OREDO &RPPXQLFDWLRQ઄ᔔሕ 66+ ʒɸɔɓᘦȡ቉࿪Ҷ࿛:RUNVKRSᴿǧ٪᫁ψЀ‫׾‬᭢ᔩᝲ൥୎ͅຫǨ޲ᥛ႟֘Ȅȡʠʭɠɨʘɴʈ

ǧ޲ͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨኣᮽȻȽ႟ॗ֔էӨᵁङဵ୵‫֔ן‬ߓᦘќ൰щ႟ᴾ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᴿȡឮ༇țʎɪɰʭૂࠌ

ʬథ஬ᴾ஬ᴿ
ᴾ ࣌ණ  ࣌  థᶔ ࣌  థȞȗǷșᴿథ ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿቨֽᮚ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡ

ʒɸɔɓᘦȡ቉ᴾንɨʛʭɫᴿ

џ֓᝾᭢ᆞቊ ౛͊ᆞώͻǧɠʚɗɺɅ๣ႣȊȒᆞቊɪɰɕʜǨᴾ஛ᵐ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ಠᴿ

ឮࢲᵐ౅Ⴇ‫̝׃‬෺ᴾɷɴɠʬɪɷʭɹᴿ థ  ஬ᴾథᴿ ʒɸɔɓᘦȡ቉ǧʈʝɭʤț᯳႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ʬథ஬ᴾ஬ᴿᶔథ஬ᴾథᴿ

ᲈᱻᲓᱻᲈቨֽᮚ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡ

ǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭǩ๵܏ಠțȡџ֓ᆞቊȡձȽፑȲǪɠɨʘɴʈǨᴾ߿៧ᵐ̒ ʬ ȡࢪయ႟ॗᵂᦡ࠷

ᴾԡ͊ᓧቌᓧ‫޲ܗܘ‬᪙࠯̒޲ȞǽǷșߍஜȈȿȾȫȡ๥ᤰ႟ॗᴿ
ឮࢲᵐ0U*DU\9LHUKHOOHU

6FLHQFH )DLUȫէӨᵂџ֓ᆞቊ

0V6DFKL\R9LHUKHOOHU

႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬

ȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡ̲ኹ૷ᏳȚߍၑȊȒ஬స‫ټ‬Όʬథ஬ᴾཥᴿ
ɰɕ 3ULQFHVV&KXODEKRUQ+LJK6FKRROV ಠȻȽȡ܏٪͐ᔥੲᆞቊᐩțȡͅ๦ͻ
ᴾǧɕʤɡʛɴɨʖ

႟ॗ֔ᵂ୵‫֔ן‬ᵂ୵ᑧ᩵κᐩౕ֔ಠ

ʜʭʑǨ
ᴿɅథȞ  ١ሥࣣᩫБȊᵂሕ޲ɤʤɷʤɵ
ɅᔩᝲȚᚵၑȌȾᑽӥᑧ੖Ȟ๣ႣȊșǷȾǞʬథ ஬ᴾཥᴿᶔ ஬ᴾᦛᴿ-66)
ᴾ-DSDQ 6XSHU 6FLHQFH )DLUᴿ  Ђ 88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾஛ᵐቨֽᮚ᯳ಠ             ႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོʳథ஬ᴾཥᴿᶔ஬ᴾ஬ᴿ

஘޲ᐘૂࠌᜎ᭔̂Țȡщᤒᄪ୵ైɅ๣ǾȊȒ૥ഡɅߍᡠȊȒǞȱȒᵂȆȿȱȚᩫᄢȊșȀȒ̒ʬք໖ք̒٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲ȞǽȄȾ
ǧ$FDGHPLFDQG&XOWXUDO([FKDQJH3URJUDPǨ

᯳ȡ୵ైɅ୧ᓿȊᵂȈȼȞѨ໲ȝ૳፯ɅᅔૂȊșᴾ૥ഡէӨᵂᔩᝲչ᭙ᄢᚵʬͅ๦ᴿ

୵ైᩫᄢɅᚩȖȒǞᩫᄢȊȒ୵ైȞȗǷșȢᵂ႟ॗ  ֔ᵁङဵ  ֔థȞసಠȚᩫБȊȒј٪୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻኝȚᄢʳథ ஬ᴾవᴿᶔ஬ᴾཥᴿᵗɰɕ

ᚵȊᵂࣘȂ᝔βɅฉȴȒǞȆȿȱȚȡ୼޲ሕ୵

7KDLODQG,QWHUQDWLRQDO6FLHQFH)DLU

‫ן‬ᆞώͻȚᥬࢧȊșȀȒᵂᩫᄢ୵ై᫘ɅȌȬș           ႟ॗ  ֔ᵁङဵ୵‫ן‬᫯‫ޣ‬ԠȊᵂసಠྋ᎐ /$1 ɅէӨᐩȞᩫ୩ȌȾȆʬ థ  ஬ᴾథᴿᶔ ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ

țȚᵂፌ͘ȊȒ୵ైɅ 3') ʆɒɕʜʬ([FHO ʆɒ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠ66+ɕʜȚќᩫȊᵂࣘȂџదɅ٧ȾȆțɅᅔૂȊǧɹʭʏɪɩɘʆɒʭɮʤ᯳ಠɦɕəʤɪᆞώǨȒǞసಠȡȆȿȱȚȡᩫᄢ୵ైȢᵂ
ǧኣᮽ୼޲ሕ
RQ :HEǨȞќᩫȊșǷȾǞ஛ᵐዻ٪ ႟ॗ֔ᵁङဵ୵‫ן‬ʬ థ  ஬ᴾ஬ᴿ66+ ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ๵܏ͅ๦ էӨᐩ‫ͻ֯ہ‬ᴾ஛ᵐసಠᴿ              ᯳ಠ႟ʬ̒޲႟

ѧߚᵐ66+ ಠȡǩ୼޲ǪҪᦘȡձȽፑȲ̵Φ‫֯ہ‬ᵂʬథ஬ᴾథᴿᶔ஬ᴾᦛᴿ

ᩫᄢ୵ైȞ᩵ȌȾᆞቊԿ៉

ᦡ࠷٪᯳᫁ಠțȡͅ๦էӨᐩᵐ᯳̒୼޲ሕ୵មᵂ‫޲ܗ‬᪤႟ᵂసಠ୵‫ן‬            ႟ॗ֔ᵁङဵ֔ጲ  ֔ᔩᝲȞȻȾᆞቊᄢᚵʬͅ๦Ʌୡ଎ȌȾȒȴᵂ܏
ᥛឮࢲȞȻȾӴ౬ᄪȝʈʝɭʤɷʭɨʘʤ઄ᚬȡᄢᚵಠᵐ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠᵂ

ૂࠌɅͫȃʈʞɡʚʑɅ፮፯ȊșߍஜȊȒǞ
ȱȒᵂሂ̻ᅠቨ᯳९᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠᵂ

ᔩᝲȡᤇࢹ૥ഡȞǽǷșȵᵂɪʅʭɲȷɸɔɪɜ

ᔼ‫ڥ‬ᅠຨᅣ޲‫޲̒ٴ‬᯳ኝ޲ಠᵂ‫ܥ‬ᓿᅠᜍ‫ٴ޲׃ܗ‬ɴɨʘʤȝȜߍᡠᄪᑽӥᑧ੖Ʌ৲ៀȊș࠮ᩫȊȒǞ̒޲ಠʬ᯳ኝ޲ಠᵂኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳ኝ޲ಠʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿЃ ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬ǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭɠ⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒɨʘɴʈǨᴾ̒ᵉʬ᯳ᵇ߿៧ᴿ
ឮࢲᵐ0U*DU\ 9LHUKHOOHU ၔጮʬ஄ጮɅ‫׾‬ɂȍᵂࢾࣘǷሕ޲ȫȡ᩵४țၔ

0V6DFKL\R 9LHUKHOOHU

ᜬᵂሕ޲ț͐ᩯᇤͻțȡ᩵κȫȡ᩵४țၔᜬɅᑧʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿȳțțȵȞᵂሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊș५ᜎȝ᠗ᠧɅǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡ֘́Ȟ᩵ȌȾʠʭɠຆᮍȌȾȒȴȡ࿪Ҷឮࣤʬឮ༇Ʌ࠮ᩫȊȒǞ֎୵ɨʘɴʈǨᴾք໖ᆞώէӨ႟ॗ߿៧ᴿ

ሕ̘БȡȵȡȓȄȚȝȂᵂ66+ ࿪ҶͲႮǧᇤͻᄢឮࢲᵐ౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤Ⴚ޲႟ʬ థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ

᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤǨȵߍஜȊȒǞ
ᵒᇤͻሕᵔ

ᲈᱻᲔᱻᲈ

ψΏሕȚȵࠂᩥߘȡ࿪ҶឮࣤɅͲႮȊȒǞᇤͻሕȚȢǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨɅɷʭʏȞ
ૺȅᵂ᯳ಠᵈ࣌႟ǧɭʐɻʭʜǨȞǽǷșឮࣤǩขʬ థ  ஬ᴾཥᴿ

ϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾǪɅᩫឮȊᵂȆȿȱȚȡψΏሕ 66+ ࿪Ҷឮࣤ66+ ȞǽǷșձȽፑɆȓขϋߍᐘᴾʆɔʭʜɺʠ

ǧɠʭʜɱɗʤȆȐໝЏ᤟ӿᴷǨ

ʭɠᴿɅᄢ࠮ȈȎȒǞȱȒᵂ֓ɷʭʏȞȻȾᎊ֏ឮࢲᵐคႧᐂᮬᴾɓɪʝɲɴɠɹʝʭɻʭᴿ

ឮࣤɅసಠȚߍஜȊȒǞఘȞᵂལ᯳ಠț֏֓ȚሂᵒᆞቊᥛᵔణщቾȚ๣ᢇȌȾͲഡȡᆞቊᐩʬࠂᩥߘȞᵇ࡙ᆞώɅߍஜȊȒǞʬథ ஬ᴾథᴿᶔ ஬ᴾవᴿ

١ጲҪȚឮ༇Ȋșȵȼǹǩ66+ɪʋɨʔʜͲႮ

᯳ᵈ᝾᭢ᆞቊǩขϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾǪʆɔᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤǪɅߍஜȊșǷȾǞȆʭʜɺʠʭɠᴾ஛ᵐขϋᴿ
ᴾ႟ॗ֔ᵁङဵᴿ

ȡឮࣤȢᵂ஬సፖສ஘ᑁᇤǽȻȦ஬ፖɦɕəʤɪ

ʬథ஬ᴾཥᴿ

ᇤȞјᬛᄪȞȇԿӥɅǷȒȓȀᵂͲഡțȡ൷ຶȊɅȊșǷȒȓǷșǷȾǞᇤͻሕ 66+ ࿪Ҷឮࣤ ಒႧ᥌Ⴋ ෺  ǩǵȝȒȢΐɅȲșǷȾȡǾʬథ ஬ᴾᦛᴿ

ᶔǷȡȔȡ͐ሡ঍ǾȼᐧǻȾᶔǪᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤᴾ஬ፖ஘ᑁᴿ

ʬథ஬ᴾᦛᴿᶔᴾథᴿሂ࡙ᆞώǩɬɤʑᴾಣᴿ
ǧɬɤʑȡ‫ڱ‬ᅐ ɬʤɨʤɡ઄ᚬ

ᴾሂ࡙ᅠ̘Бȡʓɼɰʭɵɓʭᴿ     ᶔɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅႣǷȒɬʤɨʤɡᶔǨǪ            ᴾ႟ॗ֔ᵁङဵ֔ᴿ               ႟ॗ֔ᵒ٪ᝲሕᵔʬథ஬ᴾᦛᴿ
ᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤᴾ஬ፖ஘ᑁᴿ

٪ᝲሕȞǽǷșȵࠂᩥߘɅરȀᵂ୵ሕȡ࿪঍Ʌǩəʛɩɛʤᴾಣᴿ
Ǫ  ᴾ̲߉ᴿ

๣ǾȊȒ 66+ ࿪Ҷឮࣤʬ࿪Ҷឮ༇ኝɅߍஜȊᵂ႟
ॗȡሕ޲ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖ȞձȽፑɆȓǞȆȡ
͞ȞȵᵂͲഡǿᚩǹణщቾȡᆞቊȞᜭȿȾឮࣤɅ

㷏㷋ጴးఝ⟎ࡰᾁ໇ͲႮʬߍஜȊȒǞ

շ88- ᰿ූᥞ㐟ጴးఝߍஜ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡፖ᠎᝻ாఛᵂ๣ʬ థ  ஬ᴾᦛᴿ

٪ᝲሕ࿪Ҷឮࣤ ǩ஬̒ᝲ߿ྜᆞቊȞȗǷșǪ  ӿߍᎶគಕᵂ66+ ߍஜࢪయគఛኝఛ᭫ȡΖ੖ǽȻឮࢲᵐ̻́ л ෺ ᴾ᳋༯‫޲ܗ޲ܗ‬᪤୵૥ᴿ

Ȧ̵ഡȡ᝔βசแȡഄ᜷ȝȜɅ᜴  ֔ȚટऴȊ

ᵒ୼޲ሕʬၔሕᵔ

ȒǞʬ థ  ஬ᴾᦛᴿ

ո88- 㐲Ⴐ᣶ᑯጴးఝ బ  ளᵅ‫ڀ‬ᵆᵉ బ  ளᵅ‫ڀ‬ᵆȣ᜴  ֔ȡ᤟‫؟‬ን  ١୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤૂࠌ‫ןݜ‬țಠѧ૵ᤒ‫ןݜ‬ȚᩫБȊȒǞǩ୼޲țᭂഫᵐӚᤋȡᦁᦂַǪ ‫ۂ‬੭ᵐᭂഫߐ ឮࢲᵐ࡙̒ȈȔ‫ޣ‬෺ᴾ୼޲ᐩʬɩʔɫʅɓɼɪɹ

չ᰿ූ࣭ࣗࢸࢧࢯࣈጴးఝ
ಠѧʈʞɩɘɠɹ ᴾ٪᫁ͅ๦ʈʞɩɘɠɹᴿ

٪᫁୼޲ɛʛʤʅɴɠᦛʒɱʛɪɹᴿʬ థ  ஬ᴾథᴿ

Ʌ̒४Ȟᵂᆞቊѧߚȡ಑ š ɅટऴȊȒǞ٪᫁ን  ١୼޲ሕ࿪Ҷឮࣤͅ๦Ȟ᩵ᤎȊș͞ಠȡ᜗߭ᴾ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬᪙࠯٪᫁̒ኝ୵ᑧ޲ಠʬᩫ੖᯳ಠʬ᳖ࢧ᯳ಠʬᬓ࠷

ǩ୼޲ȞၑȿȾ߿ሡ঍Ǫ ޲᪤᯳ಠᴿȵሾദᄪȞߍஜȊȒǞឮࢲᵐ‫࡙ܗ‬ᔓ൰ ෺ᴾ౛͊‫޲ܗ‬ɜʇʛ୼࿧ᤎଟ޾߈ᆞቊൺൄʬ୼޲

ȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹȡ˻ɛʛʤʅɴɠ஬సͦᚵ  ١ᴿၾțȊșߍஜȊșǷȾǩኣᮽɓɜɸʒɕɓǪȢᵂʬ థ  ஬ᴾథᴿၔሕᵩᵩᵞ࿪Ҷឮࣤಠѧʈʞɩɘɠɹ ᴾ‫៽ګپ‬သʬ2% ᤎଟʈʞɩ

ǧɮʆɹʏɰʭ ᶔᢎᣤȝ࿧ᠧȡሕ޲Ǿȼ͐ࢗፈ

ɘɠɹᴿǿ̒४ȞȝȖșͲႮȊȒǞࣣ͗࣌Ȣᵂᣤ

ᑴᆞቊణӉ᎐ȱȚᶔǨ᫅‫ګپ‬Ό෻ኝɅ߿៧țȊȒឮ༇ͻɅ  ١ᩫБȊᵂ

១Ⴇ‫ܙ‬ᥕ෺ᴾ౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ᎊ֏஄Ԡᆞቊሕࣘ‫ګ‬ థȞȢ‫ګپ‬Ό෻ȷѐቸʬ႟ॗɅ߿៧țȊȒќᩫሕ޲ࠂ୨ᅗ᩵‫ڱ‬ᇙሕ޲ጮʬҍ୵૥ᴿឮࣤɅ̲߉ȊșǷȾǞᵒψЀΏᑧሕᵔ

ᲈᱻ᲌᲋ᱻᲈ

ʬథ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿን١୵ᑧᆞቊͻќᩫឮ༇ͻȝȜ
ʬ ࣌  థ  ஬ ‫ٹ‬ᆞቊ̘᭢ǧ̘Ώᄪȝ޲Ȧᶔᵩᵩᵞȡ੖౬ț࠮యǨǧȵȡǿȒȽǨțȊșȡȵȡȘȂȽᵃ ǧ෾ᢥȝ᤼᯳̒ၔሕʬ᯳̒ᔩᝲʬ̒޲ᇤͻʬ᯳ಠ‫෉پ‬ќ෻ȡќᩫ૥ഡțᆞቊԿ៉ͻઔᑟǨțȝȾᐋੲ +$&.%HUU\ ȡᩫᄢឮ༇ͻǧ̒ኝ୵ᑧȞǽȄȾɓɠɷɔʇʚʭɼʤɡ

ᣤᘎဴ‫ ܗ‬෺
ᴾH[LLLᴾɕɠɨŃᴿಣऔͻᇤͦᚵᵂసಠ 2%ᴿቊᩫᄢ૵ᤒɬʤɰʭ୵૥ᴿ

ʬ ࣌  థ  ஬ ‫ٹ‬ǧ͐᭫ȢʏʚʛɓɅನ፨ȚȀȾǾ ᵃ ྫࢴ࡙ࢉǾȼȡ૆੢ ᵃǨᦛ‫ ޣ‬ா ෺ᴾɪɗɘʭɸʤʬɜʞʛʤɪɜ
ᆞቊ੭୵૥ᵂ‫ܗ‬᪑ࢦቨ‫޲ܗ޲ܗ‬᪤԰޲ᆞቊሕ
୵૥ᵂసಠ 2%ᴿ           ୵ᑧ᩵κᐩ֔էӨʬథ஬ᴾథᴿን١ ಠѧᆞώͻ   ණల 66+ Ȟ֘ȄȒʠʭɠɨʘɴʈ    ɡʜʭʈ᜷៉ǽȻȦᄢᚵʬ థ  ஬ థ࣋੖  ࣣ࣌ᵩᵩᵞߍஜࢪయគఛଅҤʬ ࣌  థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿʬ థ  ஬ ஬ ᵩᵩᵞ୵‫ן‬ᆞώͻ  ֔էӨ  ኣᮽɓɜɸʒɕɓќᩫឮࣤ ‫ڕ‬૥ഡȡ࠮ᩫǨ໠́਌˻෺ᴾ͊ᥟ‫޲ܗ‬᯳ኝ୵ᑧᆞʬ థ  ஬ థ ᵩᵩᵞ৐‫ͅہ‬ଉͻ  ֔էӨǩǷɀǷɀȝ‫ܒ‬ᬛΏɅȗȂɀǹǪʬ థ  ஬ ᦛᴿን  ١̲ኹ᜔ᅖȊǩ᯳ಠ႟țǷȖȊȺȞߍᯐȊșȲȻǹǪǩԠᆙȡʝʈʛɜɅΖɀǹǪȝȜ  ឮ̘ࣤБ ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫޲̒ۂ‬ಠʬ᯳ኝ޲ಠ

ʬథ஬ ‫ ٹ‬ን١66+᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ʬథ஬ ‫ٹ‬࣋੖ࣣ࣌ᵩᵩᵞߍஜࢪయʃɓʛʤɡџБ ̉Ⴇ៛ԯ୵ᑧ‫ͻןݜ‬ᴾႪឆ̒ᴿ      సಠ֔ᵁ዁ၔൺ᩵֔էӨ॔଎ ᅔ᳡ԯ୵ᑧ‫ͻןݜ‬ᴾႪឆ

ʬథ஬ ข ን١ಠѧᆞώͻǧ֎ʈʞɩɘɠɹ‫֯ہ‬ǽȻȦ๵܏ͅ๦‫֯ہ‬Ǩպ◜❄㒜ߍஜ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡፖ᠎᝻ாఛȝȜ66+ ᩵κఛ᭫ȡțȽȱțȴᵂ஄ᥛሕ޲ᅚǽȻȦ -67țȡᤎ፞Կ៉ᵂ܏ᥛǾȼȡ֎ሰគಕʬɓʤɢʭɹ
ȡߍஜțձȽȱțȴኝɅᚩȖȒǞȱȒᵂᆞቊᄢᚵʬథ஬ ᦛ ቨֽᮚ᯳ಠ66+ᤎଟಠͻ៉  ሕ޲୵ᑧȡ٪᫁ԠɅᐧǻȾɨʤʎɩɗʑ                ֔էӨʬ థ  ஬ ‫ٹ‬ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯޲ಠᆞώͻʬᄢᚵͻȡ‫ۂ‬ȚǵȾ୵ᑧᆞቊͻᵂಠѧᆞώͻȡͲႮʬ᤟‫؟‬Ʌ̒४ȞȝȖșᤒȴȒǞᴾ஛ᵐኣ่‫޲ܗ‬౛͊ɞʔʤʂɪᴿ   ᄢᚵǩɕʤɠʜʭɨʇ୵ᑧǪʬథ஬ థ ࣋੖̵ࣣ࣌ഡ᜴ႮఛଅҤʬథᵐን١୵ᑧᆞቊͻ‫֯ہ‬ఛ ᄢᚩʬథ஬ᴾᦛᴿટऴᐩᇅᝬᇶଅҤʬథᵗ࣒੝࣓࣪ᆞቊᩫᄢߍஜ‫֯ہ‬ఛଅҤʬథ஬ వ ࣋੖ࣣ࣌ͅ๦ͻୡ଎ႪឆఛଅҤʬ థᵐኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫ۂ‬ឋ᫘ ን  ᫘ ᄢᚩ

ᴾ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻᴿ ̃૰ઔȐȡ͞ᵂ66+ ᜔޲ౕಠᐩ߿ॲኝ

ʬథ஬ᴾཥ ን١ ಠѧᆞώͻឮ༇ ǧੳᑽ୵ᑧᆞቊȡቨ‫ۂ‬Ǿȼኣᮽȡ૥ഡߍᡠɅ‫׾‬ǹǨ   ᎘Ҹᝳ෺ᴾோ‫޲ܗޣܽ׃‬ᴿ

ջ࡟ࡰ௪సಠțኣ่‫޲ܗ‬Ʌȗȝȃኣ่‫޲ܗ‬ʬ᪙࠯޲ಠ

ʬథ஬ ‫ ٹ‬ን١66+᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ʬథ஬ ข 66+౛͊ᥟૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻᤎ፞ͻᴾ஛ᵐ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬᪙࠯᯳ಠᴿ

ᤎଟ‫ͻןݜ‬ᮽ‫ۂ‬ᤎଟࠍ‫ͻןݜ‬ᴾ బ  ளᵅ఼ᵆኪ
๏‫޹ܞ‬ᴿȞǽǷș‫޲ܗ‬᩵κᐩțస᪙࠯țȡ৲᜔ͅଉɅᚩȖȒǞ

ʬథ஬ ཥ ๵܏ᆞώߍஜ᜴ႮఛଅҤʬథ஬ᴾཥᴿ-67޲ಠᝃ‫̘ͯ ׾‬គಕ‫̒ᦘן‬෺ʬథ஬ ཥኣ่‫޲ܗ‬ȡ  ȡ᪙࠯޲ಠȚȗȂȾ᪙࠯޲ಠ
ᤎଟ‫ͻןݜ‬ᴾ࣌  ١ᴿȚȵᵂసಠ 66+ ๣ӿȞȗǷș‫֯ہ‬ȊᵂԿӥɅख़șǷȾǞ࣋੖ࣣ࣌66+๣ӿߍᎶគಕᇶଅҤʬథ஬ᴾవᴿ࣋੖ࣣ࣌66+ќԆ᝻ாͻ  ᴾᆞቊᥛ ఘሕф‫ޣ‬ᴿ         సಠ֔ᵁ዁ၔൺ᩵֔էӨᲈᱻ᲌᲌ᱻᲈ

ḫ㷋◜❄㛶ⓠࡰᐗ᪛ූᐬ
㷅Ͼ㷆࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛㷾㷋㧩᰿㷏ᗊ⏦⟕Ὄ዁Ꮻ◜❄ᐚノၵ㷎㷋௼ㄯ᯳ኝ୵ᑧൺ᩵ȚǵȾ‫޲ܗ‬ȡ୵ᑧʬᆞቊѧߚȞᅖ૳ᜭȿȾȆțǿᵂ႟ॗȡᤒᡞป߉ȞेቨȗȡȚȢ     ȝǷǾǞȱȒᵂ޲‫׾‬Ȟ߿ȌȾᓗַʬ᩵४Ʌ˻࠲᯳
ȴȾȆțȚᵂၑ‫ټ‬ȡ޲ᐘ৲ථɅ‫۝‬ᤒȌȾȡȚȢȝǷǾǞᑝҫ᪦ɅΏᯐ

㛶ㆀㆀᗩଢ଼ゆ㷏㷋ᴻね    ኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ᴾ ࣌ᵍథᵍ஬ߍஜᵂ᯳ಠᵈ࣌

ᵇ

ឮࣤ֔

႟ॗ୼

ɡʞʭʁʜԠȡΏ৷ᶔ‫ܒ‬ൊȝႺ޲

߿៧ᴿȢᵂసಠ႟ॗǿን˻᎐Ț๣ᢇȊșǷȾᆞቊ႟ț˻ᎌȞᔩᝲȚ൥୎٪ᤎɅΏᯐᐩțҤͻǷࠂᩥȡ޲‫׾‬᭔‫ګ‬Ȟᅖ૳ᜭȿȾȆțǿȚȊșȲȻǹᶔ

ȀȾțǷǹ৲ַȚᵂ᯳ኝ୵ᑧൺ᩵ȡၔᜬʬΏᯐȡᵈ‫ۂ‬țȝȖșǷȾǞసࣣ࣌ȡ࿪॥ȢණȡᤇȽȚǵȾǞᜱᝲ޲ȡ̉Ⴕᵐ஬సᝲᆞቊǾȼ͐ᩯ



ᜱᝲᆞቊȫ

Ɠ႟ॗȡࢪయȞูǷᵂղឮឮࣤɅป߉ȊȒȆțǞ

ᵉɣʭʑၔឋʬፖສၔឋȡߍᯐ႟ॗᓋᢎǿࢪయȊȒឮࣤȚ޲ȩȆțǿ႟ॗȡ৲ᵊၑͦ஬సȡ̳ླྀȞȗǷș៉ឋȊȻථ᩵४Ʌ᯳ȴȾǹǻȚඪǾȎȝǷțᐧǻᵂȚȀȾǹȓȄ႟ॗǿን˻ࢪయȡឮࣤȞէӨȚȀȾȻǹ᜴Ⴎᵋၾۚ‫׾‬᭢Ʌ‫ܒ‬Ⴃȝ᜗ླྀǾȼᐧǻȾȊȒǞᩫឮឮࣤȢߍᯐȷ႟ॗէӨ‫ڕ‬ȡߍᡠᄪȝȵᵌɪʏʌɅીȖș᫘ȱɀǹᴷǧᄢᤧ᫂ȡǿ‫ܒ‬ȂᵂէӨ႟ॗȡȥțȽȥțȽǿ৲ථᄪȞ޲ᐘȌȾȆțǿȚȀȒǞȱȒᵂ୵૥ȷ᪤႟țȡͅ๦ߕ԰޲৐‫ہ‬ʛɷʚɨʭឮࣤǨᵍɅᤇȊș‫޲ܗ‬႟๣ȡ˻ቾɅፖᯐȊᵂ
ǣᆞቊȡ‫ۂ‬ǤɅᑗȚ৷ȋȾȆțȚᵂȻȽሾദᄪȞᓋȼȡᤒᡞɅᐧ

Ȋᵂࠎ͐୼ȡ௖ț֓ȋȻǹȞ˼߳ȞૂࠌȊșᭈȂȆțǿȚȀȒǞƔ ொ࣌Ǿȼᵂሔᖒ՚᮸ʬኣ่‫޲ܗ‬ᩯɅ޲࣌ј‫ן‬Ț˻ஆȞሢӿȊȒǞऴ஬ȡరᵎ௖Ȟሔᖒ՚᮸Ȟ ֔ǿ᫘֏Ȋᵂ٣Ώ̤ᢗҿȚȗȂȣəɠɪʈʝ
ɪȞ̤ᢗȊȒǞ႟ॗɅղឮឮࣤȇțȞ၌țȊᵂȗ
Ȃȣ᮸Ǿȼ၌ȇțȞᡞ᎐ʁɪȞ̤Ȗșᩫឮ‫ۂ‬੭ȫ֘ǾȖȒǞࢵȽȢᵂឮࣤȇțȞፏ̱௖ᩯǿ჊ȝȾȒȴᵂ၌ȇțȞȗȂȣ᮸ȱȚሢӿᵂ٣Ώ̤ᢗҿȚ ௖ԺȡȗȂȣəɠɪʈʝɪȞ̤ᢗȊᵂ ௖ᭉȞሔᖒ՚᮸Țᜬ୹ȊȒǞղឮӉ॔ȞҶȡឮࣤɅղឮ



ɀǹ
ᵎ

ǻȾൺͻțȝȖȒǞȝǾȞȢ߉‫ן‬ᡈǻȡឮࣤȵǵ
ȖȒǿᵂ‫޲ܗ‬ȡԿӥȞȻȽߍᯐ‫ف‬ѢɅ͐୼ҪႣ৲ፈᑴȡəɾʜɟʭࢗ‫ۂ‬ȞȗǷșᆓ႟࿧ȡ̃ঈ៉ǧȝɆȚȓɀǹǨɅԠ



޲ȌȾ
ᵏ

ֽȡణࠍՁΊʬɓʐɿ᥼ȡҪ‫ޣ‬ᜬӌᢎᣤȝ࿧ʬၑ៧Ʌሕ޲ȡᅔȚ᜔ȾțծΦǾȼ᜔ȾॣሾҪխ‫ޣ‬ፁ୼̲ৣțɭʭɰ᩵୼

ՀദȡࡁᆙǾȼȲȒ‫پ‬ၒȡᤒԠ᫥୹୼޲ᵐᆞቊȫȡરॏȈǵȲɆȝȚ٧ఛᮚɅȞȁȷǾȞ



ȊȻǹᴷ


ɤʤʅʖʭɰ܏ሕሕ޲ᶔᑝҫ᪦Ʌ



ȊșȲȻǹ


ȌȾ႟ॗțȵᝡɅȌȾൺͻǿ‫۝‬ǻᵂȐȿȑȿȡ޲ȦɅџదȌȾᓿǷൺͻȞȝȖȒȻǹȓǞᲈᱻ᲌᲍ᱻᲈ

L36 ፈᑴȡߍႣԠȞ֘Ȅșᑽ঍ȵࣘǿȽᵂᓗַ᩵४ȡྋǾȖȒҪᦘȚȵǧᚩȖșȲȻǹǨțǷǹ‫ܪ‬ൺțȝȾǞ‫޲ܗ‬ȡјᬛᄪȝԿӥȵǵȽᵂ႟ॗ˻͐ȥțȽȡᑽӥȷੳᑽȡᩫᔒȡᛩᦘǿࣘǿȾȻǹȝൺͻțȝȖȒǞ
ȵȔɀɆᵂᓋȼȡࢪయȡᤒᡞțߡ૳Ȟ᩵κȊȒឮࣤɅࢪయȊȒ႟ॗȵǽȽᵂᝃ‫॔׾‬ȞᓗܼȊșᝡɅȊșȂȿȒǿࠂᩥႣᝲǿ‫ܒ‬ȌȁșၔᜬȚȀȝǾ
ȖȒǿᵂᬘࢹȞ᠊ᦗȝፖᯐȞȝȖȒȆțțᇅϊȊșǷȾǞ˻ᤡ঍ȡፖᯐȚȢȝȂᵂ႟ॗᓋᢎǿȆȿǾȼȡ޲ᐘȞȗȝȅșǷȾțȆɀȵ๋ᅔȈȿȾǞȱȒᵂ
᯳βȝߍᯐൺ‫ف‬ɅΡǹߍᯐȷᵂ႟࿧ߍᯐȞ᩵ɂȾ                     ൥୎٪ᤎ᠃ͯᵂȐȆȚߍ৷ȈȿȾֽȡࠉȈᵂᆞቊǿ̉ȡ̒Ȟ౬ȒȌेӗȝȜᵂᆞቊᐩțȊșȡϮၔᜣȡᑧ੖Ȟȵ᠗ȌȾȆțǿȚȀȒțǷǻȾȓɀǹǞ                   ௓᭾Ȣ޲᭾Ț㷐㷋ノၵ࢔⤜ࡊࡨȆȡ‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ǿ႟ॗȡᤒᡞป߉ȡէᐧȞȝȖȒȓɀǹǾᵂȱȒᵂ޲‫׾‬Ȟ߿ȌȾᓗַʬ᩵४Ʌ˻࠲
᯳ȴᵂၑ‫ټ‬ȡ޲ᐘ৲ථɅ‫۝‬ᤒȌȾȆțȞȝȖȒȡ
ȓɀǹǾǞᆞቊߐᝃ‫॔׾‬ȞߍஜȊȒʆɔʭɺʁɴ

㷑㷋ᐗ᪛᪙ὂ࡭ࡦࡆࡨ

ɠɅȵțȞഄᝌȊșȲȒǷǞ႟ॗȡ৷ৣɅૺȅȾǞᵈȚ᜽ȊȒȻǹȞᵂࣣ͗࣌ȵሔᖒ՚᮸Ǿȼኣ่ణȵ‫ܒ‬ǾȖȒȡǿǧ৲܏țȒȴȞȝȖȒȊᵂᬛ

‫޲ܗ‬ȱȚ˻ஆሢӿɅᚩȖȒǞͅᤇ᠎ǿ዇ጲȈȿȾᄥǾȖȒǨțǷȖȒ৷ৣȚǵȾǞᝃ‫׾‬ӉȢᵂᭂഫ

ኝȡʒʛɴɹǿǵȖȒǿᵂ୧؊ླྀȵેȅȼȿȾǞᇷʬΏᑧᇷʬ஄ԠᇷțǷȖȒ޲ಠᚩ̵ț෰ᢧȌȾ

ȱȍᵂᚩȀȵࢵȽȵᤇԊʬᤇ޲ʚɴɨʖȡ௖ᩯțɕʒʭɩȊȘȼȂᵂഫȊȲȞȊșǷȾൊ‫ޣ‬Ȣ৷ȞǵȒȽᵂ᮸ȵ᫯ᢗȵ‫܉ܗ‬ຢ᫟ȌȾȒȴᵂֳ٦ȞȋȼȿȝǾȖȒǿᵂ
ǧ৲܏țǨțǷȖȒ஄ᜱǾȼȢ‫ܗܒ‬ȝᣱ৓ɅǾȄȾȆțȞȝȖșȊȱȖȒǞ႟ॗȡ‫ߚ܉‬Ʌ᜔ղȄȾȆțǿȚȀᵂߍ᫁ȞᓋҪȡ͐ȡ႟ॗǿҳȞȝȖș୧హɅᤇɀǹțȊșȵ͐ȇᡍȚᚩȖșէӨȌȾᵂțǷǹȆțȡᦗᜎ঍Ʌߍ৷

ȲȚҳɅ፸ીȚȀȝǾȖȒǞ̤ᢗȌȾțȀȵຢ᫟ȊȒǞȆȡ‫ߚ܉‬ȢᵂፖᯐǿȈȼȞᓗַ᩵४Ʌીȗ᎘‫׃‬ȡȒȴᵂщᄢț॔ᄢțǷǹȻǹȞ᛬୼ȡ᫯ᢗ‫ܪ‬ൺțȝȖșǷȾȆțțᵂ஫Ȟᓗַ᩵४ɅીȖșȞҪ̤ȌȾȻǹȞț᮸ǾȼᜎឆǿǵȽᵂȊǾȊ୧ǷȾ႟ॗȢȈȼȞ৲ථᄪȞ޲ᐘȌȾȒȴȡ‫ܗ‬ȀȝహɅҤȾ௖Ȣ٣ΏҿȚ˻ࣣȞҤȝȄȿȣȝȼȍᵂ‫ܪ‬ൺțȝȖȒǞ

ᔦӲȊȒǞȱȒᵂ᮸ൄѧȡ᫟ᡦǾ᫯ᢗȡ̒ȞǷȾǫഄᝌǬ

ȡȚᵂ႟ॗɅȱțȴș୵‫ן‬ǿૂᇢɅҤȊȒȽᵂླྀ

̉ͦᄪȞǧᬛϞȂȈǷǨțǷǹ៻ȡථయǾȼȝּɅձȖȒȽȌȾȆțȢ̃փᑽȞᣤǷǞླּྀȢ႟ǾȝǾ˻ළɅᡦȲҤȌൺͻȡྋǷ႟ॗȒȔǿ͗١ॗȡ߀јɅ޿ȾȒȴȞඪǾȎȝǷഡԂȚǵȾǞదȡȻǹȝፖᯐɅȌȾȆțȚᵂǧȱȓȱȓᬛᄥǷȆț৲ᐋȝձȽፑȲȚǵȾͨ́ᵂ୧؊ǿ५ᜎȚǵȾǞȢȒȂȈɆǵȾǨț৲ៀǿ‫ߚ܉‬Ȍȿȣᵂᓋȼȡփ

ᴾ஄᠃ᵐ᯳ಠᵈ࣌ટͯ٣ʬ֐࡟Ѐ‫ܙ‬ᴿᲈᱻ᲌᲎ᱻᲈ

㷿㷋஀Ꮻ㷐ᗊ⏦⟕Ὄ዁Ꮻノၵșᵂᖔఛȷ :HE ʋʭɩኝȚគȬȈȎȒǞ
Ɣᝃ‫׾‬ᆞቊߐȫȡᠧ‫׾‬࿺Ζ੖ʬ᣷͠႟ॗǿƓɅીȔߟȖșᝡȊ֏Ƿᵂᝃ‫׾‬၌ȡ၌ᩤ㷎㷋௼ㄯ᯳ಠȫȡᤒ޲Ʌ૴ǻȒ̒޲  ࣌႟ȞțȖșᵂ‫ܗ‬޲Ʌᝃ‫׾‬ȊșᆞቊȞᜭȿᵂ޲‫׾‬ᄪӁ༵ɅղȄȾȆȡʛʭɱʭɨɴʈȚ̵Ӊᠧ‫׾‬Ʌȱțȴᵂ᣷͠ȊȒǞ ෂిㆀ⩡ࠣ㟪ࣶᾖࡰࢳࢤ࡭᜚࡙ࡨࠤ

țȢᵂ႟ॗȐȿȑȿȞ৲ៀȡ‫܉‬ԠɅȵȒȼȊᵂȈ

ኣ่‫޲ܗ‬႟ֽၾۚጮ୵૥ȡ௅ᦘ᠊ᚩ෺ Ӊʬసಠȱȉȱȝᓗַʬ᩵४ɅؒᡆȌȾȡȚȢȝǷǾǞȱಠᩤ ǾȼឮᐋɅղȄȒǞǧʃɹȞȢʃɹȡ̬᥼ᕫǨ

ȒᵂȆȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ȞȻȖșᵂ᯳ಠᤒ޲॔ȡ޲ᐘǧɤɕȞȢɤɕȡ̬᥼ᕫǨȡӔ᭢ǿȗȄȼȿȒឮ๣ӿʬᆞቊ๣ӿȫȡ৲ථǿ᯳ȱȾȡȚȢȝǷǾǞ

ᐋȚȢᵂ̬᥼ᕫȡᆞቊȚख़ȼȿȒᆓ᜔Ʌ๣ǾȊș

ȐȊșᵂȆȡȆțᓋΏǿǧ᯳̒‫ܗ‬᪤ᤎଟʈʞɡʚ

ɤɕʉʜʋɪɗɕʜɪȞᐭ঍ȡǵȾɤɕɅᑧ੖ȌʑǨȡᡋயȞᤴǹ๣ӿȞȝȾȡȚȢȝǷǾǞȆȿȾੲแɅᩫᄢȊᵂ‫پ‬фขႠഡɅॠᓗȈȎȒᆞቊȞȼȡͪ᝻ȞȵțȘǷșᵂʈʞɡʚʑɅߍஜȊȒǞ

ȗǷșᵂʗʭʓɓɅͅǻșᝲȼȿȒǞసʈʞɡʚʑȢ  ࣣ࣌ȡᩫ‫࣌  ౕͨݘ‬ᅔțȝ

ȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡ͐ైᑧ੖ʈʞɡʚʑ *)(67Ⱦǿᵂࣣ͗࣌Ȣ 66+ ̲ኹȞȻȾͅᤇ᠎ȡୡ଎Ʌղ

ᴾ-67 ‫ݜ‬᜼̵ഡᴿȞȗǷșᵂɤʭɸɔɾʭɰʭȡȄȼȿȍᵂ႟ॗϚ͐៻ટȚȡߍஜțȝȖȒǞ

ࠟ࡟݀ᐂ෺ț *)(67 ȡ 2* Ǿȼ᝻ாɅղȄȒǞ ◜❄ᐚノၵ㷏㷋ᴻね㛶ㆀㆀᗩଢ଼ゆߍஜ஬ᵐ ࣌  థ  ஬ ཥᩫឮ  ឮࣤȡɷʭʏțէӨ͐୼ɅණȞᇢȌǞէӨᐩᵐ̒޲  ࣌႟  ֔⿇㷗 㛹ㆃㆃᗬୠら࡬ེຠ௚ᩫ

஬ ሥᵐ

ㆃᗬࣈࣾ࣠

๦

᚞

ジ

Ǳ

јΏឮᐋᮄ㏛ࡲ᠚ὅၸ㢴Ǳ

ኣ่‫()* ޲ܗ‬67 ፌ໊͘≓ࡲិめྊᐯ

Ǳ

ӉԺឮࣤ ֎ᆞቊߐ

⤒⬟ࡲ⏩࡬ṭࡲࡹ࡛ࡒǱ

॔Ժឮࣤ ֎ᆞቊߐ

໿Ꮾ⏩៕Ꮾස㛰సಠȚȢ̒޲Ǿȼ᯳ಠȫțᤎ፞ᤒ޲ǿȚȀȾȒ͋ᚷ⏩≓͋ࡲ◟❇ࡏࢍ⏩ࢂ࢐࢏ሉ♤◟❇

ȴᵂ˻ᓩᄪȝǧղᯐӼऩǨǿ̒޲  ࣌႟Ȟฉȴȼ࣒ࢦࢬࣈࢱ࣐࣯ࢺࣾ

ȿșǷȝǷǞȐȡȒȴ෰ᢧᄪΓᛙȡǵȾ̒޲  ࣌⏩≓ࡲ୬ᜁㆴࠧ࡮ࢗ࡫ࡤ࢑ࡊ㷥ࠨ࢖໿Ꮾ࡝࢏

ȡȆȡ௖లɅҸႣȊș‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ɅߍஜȊșǷȾǞ᪕࡛ࡈᚷ⏩≓Ꮾ࢖◆࢑ࡊߍஜȞऴȒȖșȢᵂኣ่‫୵޲ܗ‬ᑧ૵ᤒᥛᇤͻᤎ















࠵ᚷ⏩≓⚀ఠᏮࣽ㞴ᅞᚷ⏩≓Ꮾ࠵ଟ᝾ȡ᜴ȼǷȚј޲ᄪȝԿӥǿख़ȼȿȒǞ థ̒ᚷ⏩≓⇱᪄㟖Ỹࡲㄅ̾ᚷ⏩≓ࡐ㟖ỏ࢖ో࢏̾றǾȼղїΰ᭞Ʌ‫ݘ‬ȴᵂ థ̂றȞȢᩫឮփᑽឮ

⩡㷎ࡔࢗ㷏࡬ࡈࡊࢆࡲ◆ࢎࡣࡓࡪࣤɅଅᇢȈȿȒǞȐȿɅղȄș  థȞȢղឮឮࣤᮠᯉࡲࢪ࣏࣭ࢰࣾᆘ୩ࡲ዇㝼ࡼࡲᤁᡦ







Ʌป߉ȊȒǞऴ஬ᵂ႟ॗȢјΏឮᐋȡ॔Ȟᵂ̵Ӊද࡫ゐ࢏≓㉖ࡲፏȞࢪయȊȒӉԺʬ॔Ժȡ  ឮࣤɅղឮȊȒǞゥめࡲࢷࢦࢪࣵࢻ㷌ࣈࢱ࣐࣯ࢺࣾ







ࣕࣅࢲࣉࣾࣁࡲᝲሪ⛞Ꮾ௖ᩯɅ  ҪțȊșΓᛙɅીȒȎȒǿᵂҸႣȚȀȾ᫡൓ࢵࣵࣈࣵࣆࡲㄳࢃィࡑ᪜







ʁɪȡҽ᪞ȝȜȞȻȽᵂ॔Ժᩫ‫ݘ‬ȞᤛӂȌȾ႟ॗ

N58 ⤒⬟ࡲᐚ⏱໿࡯ྸࡕࡪ







ȵ᜔ȼȿȒǞ

ࣈࣾࣖࣵࢲᐚ㋋ㆃᗬ ஶ๣Ꮻ⩸ࣣࣉࢥࢤࢤࣾ࣊ࡧࡪ࡮࡯㷥ொࣣ࣌ȡծᅚɅ๣ǾȊᵂӉԺț॔Ժȡᩯȡሢӿ‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ɅՁȝȾ᜔޲ȚፏɂȼȎȾȡȚȢȝȂᵂ













ဇ₡⡵ࡲཡෑ࡯ゥ࢐࢏႟ॗᓋȼǿ̘ΏᄪȞէӨȚȀȾȻǹᵂͨ̂ȡ̵Ӊ⌺௹ࡲᗑ⚴ゐ࡯ࡨࡈࡪ⪘ࡌࢌࡊ޲ᐘɅᚩȖȒǞ

㟉⫝ࡲ⛞Ꮾ





Ƙᝃ‫׾‬ᆞቊߐȷឮࣤѧߚȞȗǷșȡ̵Ӊ޲ᐘᐩ⺍⠋⍁࡬◟❇ᢀὅࠥᩍᑨ⬴ࠦ࢖࡬ࢍࡌࡪ㟈࡙࡮ࡈᆈኃ

֎ᓋǿࢪయȊȒᆞቊߐȷટऴȡ‫ן୵޲ܗ‬ȞȗǷᲈᱻ᲌᲏ᱻᲈ     ᐋȚǵȖȒǞ
Ǩࢬࣙࢹࣩࣵࡲಂ᱔௯ࡕ

⏩ᾄ⩻៣⑨ࡲ฻Ꮭ⏩≓ᏮǧȐȡࠂ୨ҪᦘȞ᩵ȌȾȆțɅ᜔șȵ‫ܗ‬ȊșᝣȊ⎨ቖ≓㉖࡯ᑣ࡝࢏⏩ూࡲ㝊ᚭᛕ⟚ᡦ␢Ƿ৐‫ہ‬ȷᵂȐȡ୵૥ȡᝣȊǷᆞቊѧߚȢҤșȆ⫷⮯࣒ࣾࣃ࣭ࣥᢀ⾶ూ㦗ȝǷȡȚᵂțǷǹȻȽҤșȀșȵၔᜬȚȀȝǷノၵࡰᐗ㞑ȡȚ̵ӉȞគȬșȵǵȱȽӴ౬ǿȝǷțঈȖߍ᫁ȡ૥ഡȫȡէӨᵂ
࿪ҶߍᯐʬߍᐘȫȡէӨᵂ

ȒǞǨஜᝄ᜔޲ȝȜᵂឮࣤȞȻȖșऻऔȢȈȱȉȱȚǵ ࡕࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡰ⏦ᚠ⁆㊜ᗨࡱ࡫ࡰ⛾ᗨࡍ

ȖȒǿᵂసಠ̒޲႟ȡȒȴȞᡋ֘ɅҕȼȊȒʈʞǧ͗١ȡᝃ‫׾‬ȡ໘ᡍࣣȢ  ླྀแȚΐླྀȓȖȒǾǨ

ɡʚʑǿፑȱȿșǷȒǞӉᣯ Ɣ ȡᠧ‫׾‬࿺ȡѧ໘ᡍȓȖȒᶔ໘ᡍȚȝǾȖȒ ǞߚɅէᐧȞȊȒȽᵂȐȡᠧ‫׾‬ȞእǻȾऻȚ࠮ᩫȈ











֏᜴

ȿȒឮࣤȵ᜔ȼȿȒǞ













 ț  Ʌ֏ɂȎȾț ȡ႟ॗǿᵂᝃ‫׾‬Ʌ໘ᡍȓț᝔βȊșǷȾǞ‫޲ܗ‬ȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ǿીȗ‫ܗ‬Ȁȝ㷐㷋ノၵ࢔⤜ࡊࡨ 㷊ஶ᚛ࢢࣳࢱࣼࣈࡰ⤨ᯭ㷊͗١ȡʈʞɡʚʑǿᵂ႟ॗȡᆞቊȫȡᓗַʬ᩵ᰙӥǿ΄ǻȾǞ᜽ᣯ١እȡ˻ᥛɅፌ͘ȌȾǞ४ɅؒᡆȊȒǾǞᝃ‫॔׾‬ȞߍஜȊȒј୼គಕ ߍǧᓋҪȡᆓȽȒǷȆțȞ᩵Ȋșᵂ१ࣝᄪȞߍᯐȷஜ஬  ࣌  థ  ஬ᶔ ஬ᵂ:HE ʆɚʭʑǾȼគಕɅᏊȽఢǻȊșᐧ߭ȌȾȆțȚȻȽພǷᆓៀ١እǞQ  ɅȵțȞҪ౨ɅᚩȖȒǞȷፙ౬Ʌख़ȼȿȾțǷǹȆțǿɂǾȖȒǞǨ ◜❄ᐚノၵࡎ⏦ᚠࡰ⯘࿱ࣻ㜇ᛀ࢔㧩ࢃࡡࡍǧ஬స̒ȚᚩɂȿșǷȾ‫ܒ‬Ȃȡᆞቊǿᵂ͗ȡ஬సǧឮࣤɅղȄșᵂ
ȐȡҪᦘȫȡ᩵४Ȣ᯳ȱȖȒǾǨ

Ʌୡǻᵂ͗॔ȡ஬సȡᄢ࠮Ȟ‫ܗ‬ȀȂ៽သȊșǷȾ֎͐  ឮࣤҪ١እᵂ ླྀแ ᯳ȱȖȒᶔ᣺Ȟ᩵ȡȓțऩȂ৷ȋȒǞᓋҪȢȱȓख़৲ҪᦘȝȜɅ᜔४ǿᗯȂȝȖȒ

ȗȄȼȿșǷȝǷǿᵂரȂ᜔ȗȄșᓋҪȝȽȞᆞ











֏᜴

ቊɅȊșȲȒǷțঈȖȒǞǨ













዁Ꮻᩝးࡱஶ๣Ꮻ⩸࢔ᮇ⏮ࡢࡪࡪࢋࡊࡡࡍ
͗١Ȣᵂᆞቊߐᝃ‫׾‬ɅղȄїȿȒ‫ן୵޲ܗ‬Ȟȵ ț  Ʌ֏ɂȎȾț  ӗᣤǷ႟ॗǿᵂᝃ‫׾‬ȞȻȖș᩵४ǿ᯳ȱȖȒțᣯȬșǷȾǞ̵॔ɓʤɢʭɹɅᚩȖȒǞȐȆǾȼ̵Ӊ޲ᐘȞȗஶ๣Ꮻ⩸ࡱノၵ࢔῭ࢃࢍࡰ࡭ᚊࡢࡥࡡࡍ

ǷșȡᭊᅔɅ᜔Ⱦțᵂ
ǧ‫ܗ‬ǷȞेቨȖȒǨțǷǹ١Ɠǧ̵Ӊ޲ᐘȢᝃ‫׾‬ɅພȴȾȡȞेቨȖȒǾǨእǿ‫ܗ‬ԺȚǵȖȒǞ ߍஜ஬  ࣌  థ  ஬ᶔ ླྀแ ेȓȖȒᶔेቨȒȝǾȖȒ

஬ᵂ:HE ʆɚʭʑǾȼ١እᵂ ֔Ȟΰ᭞ᵂ ֔











֏᜴

Ǿȼ١እ Ǟ













ǧ̵ӉȞ᣷͠ȊȒ႟ॗȡᠧ‫׾‬ᇶȢឮࣤໝЏȞेቨ̵Ӊ޲ᐘȡ᝔βȢҪǾȿȒǞଅҤɅ᝾ȈȝǾȖȖȒǾǨ  ླྀแ ‫ܗ‬ǷȞेቨȖȒᶔјȂेቨȒ

ȒȡȚᵂձȽፑȲȞ࢜ǿǵȖȒȒȴțঈɂȿȾǞȝǾȖȒƔǧ၌Țȡᠧ‫׾‬ᇶΖ੖Ȣᝃ‫׾‬ɅພȴȾȡȞेቨȖ











֏᜴

ȒǾǨ  ླྀแ ेȓȖȒᶔेቨȒȝǾȖȒ























֏᜴













㷑㷋௢᚛ࡰㄴ㢱 ț  Ʌ֏ɂȎȾț  ӗᣤǷ႟ॗǿᵂᠧ‫׾‬ᇶΖ͗١ȡᝃ‫׾‬ȚȢᵂ
ሢӿ௖ᩯȞΓᛙɅીȒȎȒǿᵂ੖Ȣᝃ‫׾‬ɅພȴȾȞेቨȖȒțᣯȬșǷȾǞ
˻சᵂை஬‫پ‬ԯȫȡሢӿǿɂǾȽȞȂǷȝȜȡ᝾᭢Ʌු‫޲ܗ‬ȚȡᆞቊѧߚȞȗǷșᵂ̒޲႟ǿᝃ‫׾‬ӉȞគȊȒǞᝃ‫׾‬ȡߍஜऻਉȞȗǷșȢᵂ‫ן୵޲ܗ‬Ǿȼᵂ

ȬᵂၔᜬȌȾȡȢ٥᫦ȚǵȾțȡૂଣȵǵȖȒǞ

‫޲ܗ‬႟țȡɡʜʭʈʐʭɷɔʤɡȷዣՁȝߍᯐȡ᜽ᣯ١እȡ˻ᥛɅፌ͘ȌȾǞ

ߍஜᵂᓗַɅીȖȒᆞቊȞȗǷș॔஬ᆞቊɅΏᯐǧ̵Ӊ޲ᐘȚ̵ӉȞࠎȊȚȢǵȾǿᆓៀɅીȖȒȌȾൺͻɅȗȂȾȝȜȡଅಱɅǷȒȓǷȒǞౕ࣌࿺ਉȚឮࣤɅղឮȌȾȆțǿҤౕȒȡȚᵂద৲

ࣣͨ᪜ᵂȚȀȾȓȄѢΏԠȈȎșǷȀȒǷǞ
ᴾ஄᠃ᵐ̒޲  ࣌ટͯ٣ʬ೚࠷ෂாᴿ

ᲈᱻ᲌Აᱻᲈ

㸀㷋ᯎ௏༛⛛ṡ⛛዁Ꮻ◜❄ᐚノၵ 㷎㷋௼ㄯ66+ ๣ӿǧ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ǨȢᵂ ࣣ࣌Ȟ֓‫޲ܗ‬ȡ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑțȡԿӥȚߍᐘȡൺͻɅǷȒȓǷșɪɰʭɹȊșǾȼ͗࣌Ț  ࣌ᅔȞȝȖȒǞసಠ႟Ȟ԰޲ᤒ޲ࢪయȡ႟ॗȢ‫୼ܒ‬ǽȽᵂ԰޲ᆞቊիȦᓊࣛȡၑ‫ۂ‬Ʌ᜔޲ȚȀȾȆțȢᵂᇤͻȞ៽သȌȾ԰ࢲȡΡֽɅᆓȽᵂ
૱ቊ४ȷᆞቊ৲ථɅ᯳ȴȾțᐧǻȼȿȾǞȱȒᵂ
௩෢૳ȌȾൺͻȡȝǷ԰ᄎȡᛗЄȡᓤքɅ᜔޲ȈȎșǷȒȓȂ᠊ᦗȝΏᯐȚǵȾǞ㷏㷋᪙ὂ㸢ූᐬ
ʬ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾవᴿ
ʬ͐୼ᵐ ֔ ɤʭɪ  ႟ॗ  ֔ङဵ  ֔  ѧᝆ
᯳

᯳

᯳

 ֔

 ֔

֔

֐Ⴇ᫗࣏ щ႟́Ⴇֆߍ‫ ޣ‬щ႟ȆȿǾȼȡ԰ࢲȞฉȴȼȿȾȵȡƓƔƖƘƙႧ᥇ ረ щ႟ᵊᑝᑬᒴ܏ሕ޲
ʇʚɴɠɩʔɴɠɅᅔૂȎ   ƓƗƘƙѧႧϊ˻ щ႟ᵋᒐᓁѧሕ޲
ᘙ՚ெᝳ щ႟԰޲ȞǽȄȾҪ‫ޣ‬႟࿧޲ᆞቊ   Ɠᶔƙ߆Ⴇ ‫ ܗ‬щ႟ᵌ᤟ӿ‫܏ف‬ሕ޲޾‫ٹ‬ᐂ஛ щ႟‫ऻ܉‬঍᩵዇წȡძਉțჴȲȡʒɜɼɫʑțȐȡีᄎ       ƓƔƖƗƘƙ
ᵍəʅɩɘɾɷɔɠɪ ᆙᦘֆ୯ щ႟‫̬ר‬ӿ࿧ȡ࿪ී঍ᵐʃɹɅ֟ȳ‫̬ר‬᭫ȢȜȡȻǹȞᤒԠȊșȀȒȡǾᵕ ƓƔƖƗƘƙ
ᨙႧහ९ щ႟ᵎюჟშৃౡ՚ᅖ‫ ޣ‬щ႟юჟ޲ȞȗǷș      ƓƔƖƗƘ
࢓ࡾЀ‫ ا‬щ႟ᵏʁɕɛʒɜɼɠɪ
ᕨᦘ᠊ᄱ щ႟܏ሕੲᚬୡ଎ʞʍɴɹȡୂΖߍᯐ ƓᶔƙᵉщᤒϮၔ԰ሕ޲

ʬѧߚፌ͘ᴾઓጂᴿᵉղᯐȡȆțᵂ‫޲ܗ‬႟๣ȡȆțᵂ԰ࢲțȊșȡࠅʬ௖ሥᵐԸӉ ɪɞʜɪʚʍ᜔޲  ౕȡȆțȝȜᵂ᯳ಠ႟ឞ֙ȡკ‫׾‬ȞȚȀȾȓȄእԸ॔ ֎ᆞቊߐߍᐘ    ǻȒǷțঈǷȱȌǞ

సಠ 2% ޲႟ʬɺɠɰʭțȡ਻ច

ʬɤʭɪ
԰޲ሕ

ᵋ԰޲ᆞቊɅᚩǹȞǵȒȽᵂ᤽ͽ‫ޣ‬৐‫ہ‬Ʌख़ȾȞ
ȊșȵᵂP51$ ȡᢟѵȷɰʤʂɠᄢၑɅഄ᜷ȌȾᵇᶔᵋ᫦ีშৃᆞቊ੭

ȞȊșȵᵂҪ‫ޣ‬႟࿧޲ᄪȝੲ઄ǿణȵ‫ڱ‬సᄪᵂǾ
ᵍᵂᵎ

႟Ώై஌ࢗ޲ᆞቊ੭

ȗᦗᜎȝᇙțȝȾǞᒐᓁȞǽȄȾ᤽ͽ঍შৃɅമ

ᵏ᝻ȊᵂȐȡʒɜɼɫʑɅாȼǾȞȊșȀȒൊǠȝߍᯐ઄แɅፖᯐȷ᜔޲ɅȊșȵȼǹȆțȞȻȖșᵂʬȐȿȑȿȡɤʭɪȚփᑽȝȆț‫ڱ‬ᇙ԰޲ᆞቊȞᜟȊɆȚȵȼǷȒǷǞѢΏᄪȞȢչ୵૥թȢҍ୵૥țᝡǿȚȀȾǞ᤽ͽ‫ޣ‬Ʌ‫۝‬ȷȊșᜬ౨փᑽȞȌȾȒȴȡ 3&5 แƔᆞቊᐩǾȼȡᝡǿᑁȄȾǞɅߍᐘȊșȵȼǷᵂȐȡ͞Ȟɰʤʂɠȷ 51$ ɅႣƕዣՁȝߍᯐǿȚȀȾǞ

ǷȒߍᯐᵂ᤽ͽ‫ޣ‬৐‫ہ‬Ʌ᝼ȲձȾȒȴȡɨʭɠəƖᔥੲᆞቊ‫ן‬țᝡǿȚȀȾǞʤɪแȡߍ᫁ȝȜɅ᜔޲ȊșȵȼǹǞƗൺ‫ف‬ȡୂΖȷӿ࿧Ʌ᜔޲ȚȀȾǞᵌ‫ऻ܉‬঍᩵዇წȢ᯳ᴇԠᇤͻȞǽǷșᣤ࣌ᏹৃƘᆞቊߐјΏȡ᜔޲ǿȚȀȾǞৃᐩǿ‫۝‬ӨȊșǽȽᵂ᩵዇ჴȞȻȽ $'/ Ʌ΋̂ȈƙʐɼʝɠɲʔʭɅղȄȾȆțǿȚȀȾǞ̒Ⴇ᪵‫ ܚ‬щ႟ᵇፈᑴ႟࿧޲
๨ᦘ៩஄ щ႟ΏɅൄ੖ȌȾፈᑴȡ႟࿧޲    Ɠᶔƙ࠷࠾஺֊ щ႟ᵈɗɕʜɪҽफ़޲ᔓႧ Ӎ щ႟ᵇᴿ ɗɕʜɪǿ᛬ᛨȌȾȊȂȲȞȗǷș ᵈᴿ ǿɆțፈᑴ෌ȡɪɕɴɲȞȗǷș               ƓᶔƙȎȾǞ՚٢țȊșӨᴇᵂ཮წᵂʒɜɼɜʜɪɹʝ
ɪǿેȅȼȿȾǿᵂᄢ႟ȷᤒᚩȡൺࣜȢாȼǾȞȝȖșǷȝǷǞሒȒȔȡᆞቊߐȚȢӿ࿧ʓɸʜȷ
໲ᒫᩯᖒጮ࣐ፈᑴɅႣǷș‫ऻ܉‬঍᩵዇წȡʒɜɼɫʑțีᄎȞȗǷșᆞቊȊșǷȾǞᆞቊമᜎɅឮ
ᐋȊȒ॔ᵂӿ࿧ߍᯐȡ᜔޲ȷፈᑴ‫ڰ‬ᮍੲ઄ȡΏᯐᵂ‫޲ܗ‬᪤႟țȡ߿ᝡȡ̒ȚᓊࣛȞ‫ڱ‬ȘǷȒ‫ڱ‬ᇙᆞቊȡߍ᫁ȞȗǷș޲ᐘȊșȵȼǹǞᲈᱻ᲌Ბᱻᲈ    ᵏ΋ηᜉȝ܏ሕੲᚬɅୡ଎ȌȾʞʍɴɹɨɪɷ
ʑȡമᜎȞȗǷșឮᐋȌȾǞȐȡ॔ᵂߍ᫁ȞୂΖΏᯐߍᯐɅߍஜȌȾǞʏɪɰЄɸʁɕɪɅୂΖȌȾțȐȿț֓లȊșɪʝʭʇЄȡ᧋‫ޣ‬щቾǿӿΖȌȾɨɪɷʑɅႣǷșᵂʇʞɴɠɅଛ᣷ȌȾߍᯐɅߍஜȌȾǞ֓ߍᯐɅ᛬୼١ߍஜȊᵂȐȡ᫁ȡΖഡ௖ᩯɅ຾߉Ȋșᵂ޲ᐘӴ౬Ʌ᝔βȌȾǞ㷐㷋⏦ᚠࡰᾁ໇
ԸӉȡɪɞʜɪʚʍʚɹʛʭ᜔޲ȚȢᵂѧ᜗ᨻੲᚬȡɨʐʖʝʭɨʘʤȷᑊᝊ‫ف‬ȞȻȾߍᐘɅȈ㷑㷋᳸ホȆȆ୼࣌సಠǾȼ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ȝȜ԰޲ᥛȎșǷȒȓǷȒǞᄥᚴɅᅭșᑊᝊ‫ف‬ɅᮩȞǾȄȾȫȡᤒ޲ࢪయᐩǿ‫۝‬ǻșǷȾၔႨțȊșᵂȆȡ᯳

ȆțȚᵂ෾ǿङȀ᎔ȱȾൊ‫ޣ‬ȚǵȖȒǞ

‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑǿǵȾǞொ࣌  ֔ǿէӨȊȒǿᵂ
͗࣌ȢఘȞղїȿ౮ɅࣘȅșǷȒȓȀᵂ ֔ǿէӨȊȒǞ̵॔ɓʤɢʭɹȚȢէӨᐩȡᵍӗͨ́ǿǧలॏͨ́Ǩț١እȊᵂᵏӗͨ́ǿǧ‫ܗ‬ǷȞेቨȖȒǨǧेቨȖȒǨț١እȊȒǞɤʒʤɹȞȢǧ‫޲ܗ‬႟ȡ͐ᤧǿߍ᫁Ȟ޲ᐘȊșǷȾ‫ۂ‬੭ɅΏᯐȌȾȆțȞȻȖșᵂᓋҪǿȆȡ޲ಠȞїȖȒțȊȒȼŋțǷǹʄɩʘʤɅঈǷ๲ǾȬȾȆțǿȚȀȒǨ
ǧᒟᒔᨻੲᚬɅ᤮᪼ȚᚩǻȾʞʍɴɹɅߍ᫁ȞᜭȾȆțǿȚȀșᵂțșȵᬛᄥǾԸ॔ȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ȚȢᵂ‫ڱ‬ᇙ԰޲ȡߍᯐɅ޲Ɇ

ȖȒǞൺೖࢗ޲ȢǵȱȽᆓȼȝǾȖȒǿᵂȐȿȚȓȽᵂ(5 Ʌ᜔޲ȊȒȽț֎ɤʭɪȚ  ͐ȍȗߍᐘȵɂǾȽȷȌǾȖȒǞൺೖɅҽफ़ȊșੲᚬȞॲႣȈȎșǷȒȓǷȒǞ̒ȞȢᵂసಠ 2% ɺɠɰʭǿፏ

ȌȾᵂࢗ޲ț԰޲ȡፙȦȗȀȡᦗᜎ঍ț᫦ȊȈǿ‫߳˼ݘ‬Ȟ߿ॲȊșǷȒȓǷȒɤʭɪȵǵȽᵂ԰޲ɂǾȖȒǨǧ‫޲ܗ‬Țȡ႟๣ȷ԰ሕ෇ሕ‫ܗ‬ȡ԰޲ᥛȡ႟ȷৃᐩȡߘதțțȵȞᵂੲᚬȚձȽҤȈȿȒȣ࿪॥ȝȜɅ୵ǻșȵȼǷᵂțșȵेቨȖȒǞ౛‫ܗ‬ǾȽȡᑝᓁᄒȡፑᎾɅᩯᣤȚᜣ߭ȈȎșǷȒȓȂ

ț԰ሕ෇ሕ‫ܗ‬ȡᤨǷȝȜᵂ‫޲ܗ‬႟ȞȊǾҪǾȼȝ‫ۂ‬ᬛȵǵȖȒǞ

ǷȆțǿէᐧȞȝȖȒǨ
ǧ԰ᄎᬛ૳Ʌ԰ᐩȡᅔ᎐Ǿȼ᜔ȒȆțȢȝǾȖȒǿᵂৃᐩȡીȖșǷȾ঍಩ȷ৷ȋșǷȾȆțɅ́ੲȂᑁȀҤȌȆțȢ᫦ȊǷȡȓȝțঈȖȒǨ
ǧፈᑴȡᚵៀțᜣ߭ȚȢᵂʐɛɨ
ʤ᎐፸ɅᠼȚ಄ᔁȊȒȽᵂྌླྀɅҸႣȊșቨΏᄪȞ äᶃȡՙȲɅෂᇅȞ᜔ȾȆțǿȚȀȒǞǨ
ǧᜱᖒȞᚵȌȡǿ᫦ȊǷǿᵂፙឋǾȼᜱǹțᵂᓋҪȡ̒Ț԰޲ᥛʬ԰ᐩȫȡᇅǾȝǩȝȽȒǷțǷǹ෾ીȔǪǿᔗ႟ǻȱȊȒǞౕ࣌ȵᚩȀȒǷȚȌǨ
ǧࠅౕȞȗǷșᐧǻȾᓿǷȀȖǾȄȞȝȖȒțঈǹǞǵȽǿțǹȇȉǷȱȊȒǨȝȜȡ᜽ᢩǿǵȖȒǞ
ȆȡͲႮȞȻȽ႟ॗȡ૱ቊ४ȷᆞቊ৲ථɅ᯳ȴణ॔Ȟᵂ
సಠ 2% ȡ޲ᥛ႟  ֔ǾȼǽᝡǿǵȖȒǞ ֔ȍȗȡҪሕͻऻऔȚᠧკॲእɅᚩǷᵂ԰޲႟

ȾȆțǿȚȀȒțᐧǻșǷȾǞȡӼऩȷ႟๣Ȟ᩵ȌȾ᝻ாȷɓɺʁɕɪǿǵȖȒǞ

ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛʬఘሕф‫ޣ‬ᵐ႟࿧ሕʬ޾Ⴇ࢓ᅣႨᴿ

ᲈᱻ᲌Გᱻᲈ

Ͽឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ
࣫ࣻࢵࢤࢨࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛㷐㷋᳸ホǫ႟ॗȡ̵॔৷ৣ஄ȻȽǬʬ͞ಠȡᆞቊȢᵂ౛͊ȞǷșȢঈǷȗǾȝǷȻǹȝ‫ګپ‬ȞߡᅭȊȒᆞቊǾȼᵂ᝽ȵǿ৷ȋȾკ‫׾‬ɅഄᝌȌȾȵȡȱȚᵂ‫ܒ‬ाȝᄢৣțᐧǻȚߍȞ‫ܒ‬ሰ㷾㷋88- ⏦ᚠ◜❄ⓠ⿄ఝ‫ܒ‬ൊȝȵȡȞȝȖșǷȱȊȒǞ

㷎㷋௼ㄯʬሒǿ᜔Ȓ̒ȚణȵᓗַພǾȖȒȡȢᵂ޾‫࡙׃‬౛͞ȡ 66+ ȡᆞቊᄢᚵɅᑁǷȒȽᵂᓋҪȡᆞቊɅ᯳ಠȡᦖ࠷ȡ႟࿧‫ܒ‬ൊ঍ȡ᝔βȞȗǷșȡᆞቊȚᵂ

ᄢᚵȊȒȽȌȾൺͻǿᵂ႟ॗȡᆞቊȡʓɲʊʭɨ

‫پ‬ᤦȞ୼࣌ǾȄș‫ګپ‬ȡᦖ࠷Țկ᫘ȊȒ႟࿧ᅗȷʘʤɅ᯳ȴ޲ᐘ৲ථɅ֘́ȈȎȾȡȚȢȝǷǾț

௪ᜣȡɸʭɰɅ‫ڱ‬Ȟᦖ࠷ȡ႟࿧‫ܒ‬ൊ঍Ʌླྀ୼ԠȌ

ᐧǻᵂ᯳ಠᵉ࣌႟ȡၔሕ᝾᭢ᆞቊ࠳ώᐩɅէӨȈ

ȾૂൡɅΖȽᵂȐȡ᝔βȚᦖ࠷ȡᓋྍၾۚȡ࿺ਉȎȒǞɅ෰ᢧȌȾțǷǹȵȡȚȊȒǞ˻᯳ಠ႟ȚǵȽȝ㷏㷋᪙ὂǿȼᵂȆȡȻǹȝૂൡɅΖɀǹțǷǹᄢৣӥȵȈ ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡰූᐬ

ȾȆțȝǿȼᵂȐȿɅߍᚩȞሢȊ஬Ǡ୧؊ɅӨǻ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾขᴿǱ ஬ᴾవᴿ

Ⱦ‫ݧ‬ȞȢȒȓȒȓ୻నȊȱȊȒǞ

‫ۂ‬੭ᵐᇱ੪٪᫁࠮ᇢ‫ۂ‬ʬ๫ౡࢗഡ᯳ಠȡɪʏʌɓʈʛɅႣǷȒ৷಄წȡമᜎᵐɨʐʖʝʭɨʘʤȡᆞቊȚȢᵂᓋȼȡીȗɓʈʛƓឮ༇ᵐᮄ࡙ ༧Ⴋ ෺ᴾ֔‫޲ܗ޲ܗڥ‬᪤ၔࢗ޲ᆞ

ᩫᄢȡ઄ᚬț‫୵޲ܗ‬૥ȡ৷಄წȡᆓៀɅፑȲ֏ɂቊሕፏᢎ୵૥ᴿ ǩɜʭʍʤɻɿɲʖʭʇȡᄢ᜔Ǫ

ȎᵂɪʏʌȡΊᏳ৐‫ہ‬ȝȜɅႣǷș৷಄წȡࣘǿƔʎɪɰʭᄢᚵʬјΏͻᴾͦᚵᄢᚵಠ᤼Ҥʬឮ᝔ᴿȽɅკ΅ᄪȞѬၑȊȻǹțȊșǽȽᵂᩫᄢᤂ́ȚƕјΏͻᴾչ᭙ᄢᚵʬᚵृʬឮ᝔ᴿ

ȢǵȖȒȵȡȡᵂ
઄ᚬᄪȞȵ୧؊ɅᤒȴșǷȄȣᵂ ཷຝ⪗ࡰᾁ໇ՁȝȾ᯳ಠ႟ȡᆞቊȞțȜȱȼȝǷ‫ܗ‬ȀȝʈʞɩసಠǾȼȢէӨ႟ॗ  ֔ǽȻȦङဵ୵‫֔  ן‬ᵂɘɠɹȞᄢ࠮ȌȾփᑽ঍Ʌ৷ȋȱȊȒǞȆȿȼȡᆞቊᄢᚵȞᜭȿᵂሒȢᓋҪȞȵȆȿȓȄȡȆțɅ዁ၔൺ᩵Ǿȼ  ֔ǿէӨȊȒǞէӨ႟ॗȡǹȔ  ֔ȡџ֓ᆞቊǾȼǧࠠፁ൰ᑾȷȾӥǿǵȾȡȚȢȝǷǾțঈǷᵂሕ޲ᄪȝ૱ቊȡ᣾ாԠȞ᩵ȌȾᆞቊ 7KHLQIOXHQFHWKDWLPSXULWLHV४ǿ᯳ȱȖȒȻǹȞঈǷȱȌǞȆȡȻǹȝᄢᚵͻ

KDYHXSRQXUHDUHVLQWUDQVSDUHQF\ǨɅʎɪɰʭȚᄢȫȡէӨȢ͗ȱȚȷȷ๺ദᄪȚȊȒǿᵂȆȿɅൺᚵȊᵂɓʅʭʜɰɕʑȞȢᆖǷչ᭙᝻ாȵᚩȖȒǞȞȻȽሾദᄪȞէӨȊșȲȻǹțঈǷȱȌǞʎɪɰʭȢ  థȞಠѧȚ৐‫ہ‬ሕ 66+ ឮࣤȡૂࠌɅղȄșǽȽᵂ᜔ȷȌȂࢗ‫ܚ‬ȊᵂఘȞߍ༇ႣȞ‫ف‬ѢȵીȔᣞɆȓǞ๵܏ǾȼȡէӨᐩȵ‫ܒ‬ȂᵂᔩᝲȚ᝻ாȌȾ‫ۂ‬ᬛȵ‫ܒ‬ǾȖȒǞ႟ॗᩯȓȄȚȝȂᵂ୵‫ן‬ȡ৐‫ͅہ‬ଉǿȚȀᵂద৲ᐋȝʈʞɡʚʑȚǵȖȒǞ͞ȡ 66+ ಠȡᆞቊᄢᚵȞȗǷșᓗַ᩵४ɅીȖșᑁȂȆțǿȚȀȒȆțᵂȱȒȐȿǿᓋҪᓋᢎȡ͗॔ȡᆞቊȷ޲ᐘȫȡӱȲȞȝȖȒȆțᵂȱȒ͞ಠȡ႟ॗȡ๣ӿǿӁ༵ȞȝȽᜟͅɅພȴȒȽȌȾȆțǿȚȀșద৲ᐋȚǵȖȒȆțǿ᜘ɂȿȒǞȒ
ȓᵂ୼޲ȡᄢᚵǿǧȐȡ͞Ǩȡ౮ȝȡȢුॺȞ৷ȋȒǞᴾ஄᠃ᵐԠ޲ሕʬ֐Ⴇᵂᆞቊᥛʬᭌᘎᵂఘሕᴿ

ᲈᱻ᲌Დᱻᲈ    㷿㷋 ᗊᗨᯎ௏㒦᣶ᐓ᰿ྫྷྰⓠ⿄ఝዣՁୂΖȡᓋᢟᢗɗɔʤɜʭ               

㷎㷋௼ㄯ



͞

7KHZLQNHUIRUELF\FOHZKLFKȆȡʈʞɡʚʑȢᵂ౛͊ᥟǾȼȡଅಱɅղȄș᯳

DQ\RQHFDQXVHHDVLO\ ࣣ࣌ǾȼߍஜȈȿșǽȽᵂࣣ͗࣌Ț  ࣌ᅔɅ୼ѨҪ‫ܒ‬ᭊऔȡՁΊѨֳ́ȚȡϨ᯳ᣣǻȾǞ౛͊ᥟѧȡᵩᵩᵞૂ߉ಠǿᵂᅗ̹Ȟ޲ಠ͞ɤʭʃʭȡሕ޲

᯳ȡձፑȷ஬ᭉȡ๣ӿȡ੖౬ȷ᝾᭢ɅᄢᚵȊᵂ৲᜔Ԡ᥼Ԡɜʜɨɗʑȡᄢྫծॲ᯳ͅଉɅᚩǹȆțȚᵂ͗॔ȡ֎ಠȡձፑȡᄢ࠮Ȟ᠗ȌȾȆțɅᅔૂȌǞᵇಠǵȒȽȡէӨ႟ॗ୼ǿ‫ܒ‬
Ȃᵂͅ๦ȡࣘǿȾӴ౬ǿలॏȚȀȾǞᄢᚵࢪయᐩȵ৲ථᄪȞէӨȊȒǞ ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡰූᐬ㷐㷋᳸ホ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾᦛᴿᶔ

ǫ̵॔ɓʤɢʭɹȻȽǬ‫ۂ‬੭ᵐਡ਽ᐋۙ‫޲ܗ‬ᆑ́ಠᓜʬᔩᝲȋȶȝȂș஬సᝲȚȷȾȝȼ‫ܚ˿ܗ‬ȓɀ̵࣐ಠᵐ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬᪙࠯᯳ಠമᜎᵐᩫͻऔᵂչ᭙ᄢᚵᴾን ʬን ʬን  ͻ‫ۂ‬ᴿ
ᵂ
ʎɪɰʭᄢᚵᵂᩩͻऔʬឮ᝔సಠǾȼȢ႟ॗ  ֔ᴾ᯳ ᵐ ֔ᵂ᯳ ᵐ ֔ᴿǿէӨȊᄢᚵȊȒǞ୵‫ן‬Ȣ  ֔ǿङဵȊȒǞ չ ᭙ ᄢ ᚵ ǧ 0HDVXULQJ WKH 6WUHQJWK RI
&RQVWUXFWLRQVZLWK+\SHUERORLGǨ
ᴾ᯳ ᴿʎɪɰʭᄢᚵ௖ᩯȢ̀ኝҪȈȿᵂᄢᚵᐩǿʎɪɰʭӉȚॏൺȊȝȄȿȣȝȼȝǷ௖ᩯɅ  ҪțȊȒȒȴᵂϚ͐ᄢᚵȡ႟ॗȵුȽȡ௖ᩯȚ͞ಠȡ႟ॗȡᄢᚵɅ᜔ȾȆțǿȚȀȒǞȊǾȊᵂͻ‫ۂ‬ȡᥟ֏Țᄢᚵ௖ᩯȡᩯȊǾʎɪɰʭɅૺᇢȚȀȝǾȖȒǞసಠǾȼȢͨ̂ȡ  సɅᄢᚵȊȒǞ



୼



͞



႟



႟



͞



႟

Ȃᵂ৲ៀȡ᯳ȈɅȥȊȥȊț৷ȋȒǞʬȱȍ͐ȡ‫ܒ‬ȈȞ‫ٻ‬ϞȈȿȱȊȒǞʎɪɰʭᄢᚵ
ȚȀȾൺͻȵࠎȝǷțঈǹȡȚᵂǷǷፖᯐȞȝȽȱȊȒǞʬ១ߤȝሰ᭫ǿǵȖȒǞ஬෰៛ȡ৐‫ہ‬ሕȡᄢᚵǿ ʎɪɰʭᄢᚵ

ɰɕɹʜȝȖșȊȱȖȒ෾ǿȌȾǞșᬛᄥǾȖȒǞொ࣌Ǿȼȡ፮፯ᆞቊțǷǹ͐ȵ‫ܒ‬ ᮟ᰿ࡍࢋࡰཷຝ⏦ᚠࡰᾁ໇ᦘǹțঈȖșǷȒȼᵂᚩȀऴȒȽȣȖȒȽȡ᝻ாȞʬᄫᓋҪȡᓗַȞ‫ڱ‬ȘǷșൊǠȝᆞቊɅȊșǷէӨಠᵐᥟѧ 66+ ૂ߉ಠ  ಠ

1RᚵɅᚩǹ႟ॗȢᵂ੖౬ȡȱțȴȷ᜔ᅖȊȡൺͻțȊșదᅅȝȵȡțȝȖȒǞȱȒᵂ᯳  ૥ഡǾȼȡ

㷏㷋᪙ὂ

Ҫ

ᅖӉȡք̒˻̒ȚȡᆞቊᄢᚵȞङȀ፯ǷșᄢᬛᄥǾȖȒǞ
ʬᔩᝲȓȖȒȒȴǾᵂ˻١ᓗַɅીȖșȂȿȒ͐Țȵ᣸ȅșȊȱǹ͐ǿ‫ܒ‬ǾȖȒǞ஬సᝲȚɜʚʭȝȵȡȡசǿᓿǾȖȒǾȵǞ‫ܒ‬Ȃȡ͐Ȟ᜔ș᠇Ƿ৲᜔Ʌ᠇ȖȒȆțȚᵂȻȽພȂᆞቊǿᤒȴȼȿȾǾȵȊȿȝǷțঈȖȒǞȆȡҪᦘȵ͞ȡҪᦘȵǞȱȒൺͻǿǵȿȣʛʊʤɩȊȒǷțঈǹǞ޲࣌

2QWKH3URSHUW\RIWKH3RO\JRQDO
1XPEHUV&U\IURP0,1$0$7$:KDW
6FLHQWLVWV&RXOG'R‫پ‬ᬛǾȼȡၾۚᝄ᜴஬సႠʝɕɨɝɕ࠯ࢣ៹ȡ‫ऻܤ‬Ȟ᩵ȌȾគಕțᐧ߭Ϟቨૌ‫ޣ‬ʞʍɴɹȡᛨΖᔒጁ዁țɛʭɞɨʤʬɩʊʝʛʤȡ᩵κ

᯳ᵈ
᯳ᵈ
᯳ᵈ
᯳ᵈ
᯳
᯳

չ᭙ᄢᚵȷʎɪɰʭᄢᚵɅᤇȊșᵂʈʝɭʤɷ
ʭɨʘʤᑽӥȷɤʐʖɼɢʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖Ȟ੖౬ǿ᜔ȼȿȒǞȱȒᵂᇤͻȷ৐‫ہ‬ɅᄢϊȌȾȆ
țȚᵂᵩᵩᵞȡ৲ᐋʬᅔᄪɅѬᇅᝬȚȀȾȻǷൺͻțȝȖȒǞ  ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛʬఘሕф‫ޣ‬ᴿᲈᱻ᲌Ეᱻᲈ

㸀㷋ㄴ㢱◜❄ⓠ⿄ఝ㷎㷋௼ㄯӉࣣ࣌ȻȽᄢᡍȊȒǧၔሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻǨɅ઴नȊᵂ᯳ಠᵉ࣌႟ȡ᝾᭢ᆞቊȡᄢᚵȡ‫ۂ‬țȊșǧ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻǨɅᝄ߉Ȋᵂᆞቊ੖౬Ʌјಠ႟
ॗᵂȥǷșȢ܏ᥛէӨᐩȫțᄢϊȌȾൺͻțȌȾǞȆȡȆțȚᵂ᝾᭢ᆞቊȞձȽፑɆȓ႟ॗȞǽǷș
Ȣᵂ͗॔ȵᆞቊ๣ӿɅ፯ȄșǷȂ́Țȡʆɔʭɺʁɴɠǿख़ȼȿȾȆțᵂᄢᚵͻǿȥțȗȡᅔൡᵂ
዇ᅔțȝȾȆțǿలॏȚȀȾǞȱȒᵂᑊᚨțȝȾ
సಠ႟ॗᴾ࿪Ȟ᯳ಠᵇ࣌ʬᵈ࣌ᴿȞȢᵂ͗॔ձȽ ཷຝ⪗࡭ࡦࡆࡨፑɆȚǷȂ᝾᭢ᆞቊȡੲసțȊșᵂѢΏᄪȝᅔൡɅᆓȾᓿǷൺͻȞȝȾȆțȵలॏȈȿȒǞ᯳ಠᵇʬᵈ࣌႟ȡᓗַɅીȖȒ႟ॗᵂ
సಠ୵‫ן‬ᵂǽȻȦ̵ӉȞႪȊᣞȲȡǵȖȒ͞ಠ୵‫ן‬Ʌ֟ȳ܏ᥛǾȼȡౕಠᐩᵉ֔ȡէӨǿǵȖȒǞ㷏㷋᪙ὂ ⁍ഫ㷐㷋᳸ホࣘȂ܏ᥛǾȼȡէӨᐩɅԆȾȒȴȞᵂዣՁȝಱᄢᚵͻȞǽȄȾɓʤɢʭɹគಕᴾፙ౬ȡᝣፈȢѧɅȗȂȽј٪ȡ 66+ Ȟసಠ୵ᑧᆞቊͻȡಱѧțసѪ‫ޣ‬ŗEǧǩ᝾᭢ᆞቊǪኝȡʈʞɡʚʑᆞቊțțȵȞ᣷͠ȊȒǞȱȒᵂ-67 ȡʌʭʑʋʭɩȞȵߍஜȡ᝔βǨȵէྜᴿɅȵțȞഄᝌɅᚩǹǞૺᢩɅΰ᭞Ȋᵂ֯ᆓɅᚩȖȒǞ

ȱȍᵂէӨȊȒ᯳ಠᵇ࣌႟ǾȼȢᵂౕ࣌ͨ᪜ȡ᯳ಠᵉ࣌᝾᭢ᆞቊ࠳ώᐩȞȢᵂ֎୵‫ן‬ȞȻȾૂɭʐʬ᝾᭢ᆞቊ᤼ȦȡէᐧȞȝȖȒțǷǹ৲᜔ǿࠌȡᤡሥȚᵂ܏ᥛǾȼȡէӨᐩȷ॔ᢶȡէӨᐩǿ᜔ȼȿȒǞȱȒᵂ᯳ಠᵉ࣌႟ǾȼȢǧ৲܏ț‫ܒ‬Ȃ᜔ᣞȱȿȾȆțɅͽǻ৲ៀɅ᯳ȴȒǞȡ͐ǿ᝾᭢ᆞቊɅȊșǷșᯟǷȒǞ‫پ‬ၔȷ෉ֆȝȜȵᝣȊǷᆞቊɅȊșǷș֓ጾ႟ȌȇǷǞǨțǷǹ ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡰූᐬ

ဵᅖȝ৷ৣȵᑁǾȿᵂ௩෢ȡ᝾᭢ᆞቊȞǽǷșǵ

஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᵐǱᵐȱȽ৲ៀȌȾȆțȡȝǷ͞୵ሕȡ᝾᭢ᆞቊȡѧߚ‫ۂ‬੭ᵐసಠ  ֳ࣌᜽ॺͻᮚ

ȞȗǷșᵂᄢᚵͻɅȀȖǾȄȞᆓȾȆțțȝȽᵂ

ᆞቊᄢᚵѧߚ

Ȑȡ৲ៀǿ᯳ȱȾȆțȵாȼǾțȝȖȒǞ

չ᭙ᄢᚵᵎ‫ہ‬ʬ᫂ߕሕ޲ǧ‫ܒ‬஄ԠᇤͻɅ႟ȀȾǨ˻சȚᵂߍஜऻਉȞȢ᝾᭢ǿǵȽᵂǷȱȓࢗ‫ܚ‬ȡΓ‫پ‬ǿǵȾțᐧǻȼȿȾǞΦǻȣᵂ֓ȋȂ᯳ಠǧџ႟ᇤͻȞǽȄȾʍʭɱʭȡީ‫ټ‬৲ᐋǨᵉ࣌႟Ǿȼǧ
ᴾᓋҪȼȵ֟ȴᴿᄢᚵțǷǹᜣླྀȚȢǧȂɀȥȴߍᡠ‫֯ہ‬Ǩ᎜ᐘᦙȵࠎȝȂᵂ᭐नɀǹțঈǻȣȵȖțȚȀȾʬ‫پ‬ၔǧ஬సȡ෉ֆᄪќߕȞǽȄȾ߿ॲǨțঈǹǞ̵ӉȞʈʝᄢᚵͻɅѧᢷȚᝄȄȿȣȻǷʬԠ޲ǧ᣾ாࠠፁ൰ᑾ႟੖ȞǽȄȾǾȵǞǨțȡ‫ۿ‬ǿǵȖȒǞȱȒᵂ܏ᥛȚȡᄢᚵͻȝ֎ሰ̃ጹ࿧ȡ̄ǻȾॄᭆǨȜɅ‫ޯ܌‬ͺഡ̒ȞΏᯐȊșǷȾ႟ॗȞțȖșȢᵂ

ǧɤʞɕɺȡ᫯෾ᄪ࿪঍ȞȗǷșǨᵏథȞߍஜȈȿȾಠѧȚȡᄢᚵͻȞᆞቊȡʅʭɠǧǽǷȊǷɭʛʭȡΖȽசǨɅȵȖșȂȾȆțȡ᫦ȊȈȝȜȵৣ߉ȈȿȾǞಠʬ෉ֆǧᜍ‫֕ܙ‬ȡ᝔βǨѧ႟ॗȫȡֳᆓȵ௖లᄪȞ̃ԳҪțȝȾЄᬛǿǵʎɪɰʭᵈస

Ƚᵂߍஜ௖లȞȗǷșȢȈȼȝȾഄ᜷Ʌ፯ȄșǷʬ୼޲ǧ࣋ச̀ᜨ୼țȐȡ઴नǨȀȒǷǞʬԠ޲ǧ᣾ாࠠፁ൰ᑾ႟੖ȞǽȄȾᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛʬᭌᘎ᫖႟ᴿ

֎ሰ̃ጹ࿧ȡ̄ǻȾॄᭆǨᲈᱻ᲍᲋ᱻᲈ

㸁㷋ࣞࢹࣕࢧࢹࢿ㷅ෂᅬᩨᏫ⏦ᚠ◜❄ⓠ⿄ఝ㷆㷎௼ㄯǧʏɪʆɘɪɰᴾј٪୼޲႟ॗᆞቊᄢᚵͻᴿ
ǨȢᵂ
66+ ಠȚǵȾ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠǿ̘БȌȾᆞቊ
ᄢᚵͻȚᵂј٪ȡ୼޲Ȟᓗַ᩵४ȡ᯳Ƿ᯳ಠ႟ǿ᫘ȱ
Ȗșᵂᄢᚵʬ៉ឋʬͅ๦ȌȾ‫ۂ‬țȊșͲႮȈȿȒȵȡ
Țᵂ͗١ǿ  ١ᅔȚǵȾǞј٪Ǿȼ 66+ ૂ߉ಠኝ ಠǿ᫘ȱȽᵂ̹ǷȡᆞቊᄢᚵɅᤇȊșͅ๦ȊᵂᆞቊɅ
ພȴșǷȂȆțǿȚȀȾǞసಠǾȼȢչ᭙ᄢᚵțʎɪɰʭᄢᚵȞ  ֔ǿէӨȊȒǞ
ȝǽᵂȐȡǹȔȡ  ֔Ȣᵂ޲ಠᝄ߉ሕᅔȡ᝾᭢ᆞቊȚ୼޲Ʌ࠳ώȊșǽȽᵂȐȡ
੖౬ᄢᚵȡ‫ۂ‬țȊșᵂչ᭙ᄢᚵɅᚩǹȆțțȊȒǞ
㷏ᐗ᪛ࡰᴻね஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿᶔ
ͻ‫ۂ‬ᵐ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᄦֳ࣌௖᜴ք᜽ॺᮚ            ᴾ͊ᥟࢦ࢘͊ԯ֐ႧసႭᴿ
㷐ᮟ᰿ࡍࢋࡰ◜❄ⓠ⿄᯳  ᝾᭢ᆞቊɅ࠳ώȊȒ᯳  ႟ॗ  ֔ǿչ᭙ᄢᚵᵂ᯳  ୼޲᝾᭢ᆞቊɅ᤼ઔȊȒ᯳  ႟ॗ  ֔ǿʎɪɰʭᄢᚵɅᚩȖȒǞ᯳ ǩ࣋ச̀ᜨ୼țȐȡ઴नǪ᯳ᵈǩෂᶄᜨऻțѨǪ᯳ ǩၒᬛ̀ᜨแɅΡȖȒၒᬛ̶ණఖ᎐ȡᐧ߭ǪէӨȊȒ႟ॗȒȔȡ৷ৣȢᵂ
ǧሒȢ͗١ȡʏɪʆɘɪ
ɰȡȻǹȝј٪ᄪȝᄢᚵͻȢ႟ȱȿșҴȴșȡፖᯐȓ
ȖȒȡȚᵂऴ஬ȢǷȗȞȝȂᎈनȊșǷȒǞȊǾȊᵂ
ɓʅʭʜɰɕʑȡʈʝɭʤɷʭɨʘʤǿ‫ݘ‬ȱȾȷ֝ȷᵂ
ᝡȌȆțȞ᫘̒ȚȀȾȻǹȞȝȽᵂණንȞᎈनȢᜬȄșǷȖȒǞঈǷȡȮǾᑊᚨȡ͐ȒȔȵȒȂȈɆǷșᵂ
țșȵӱȲȞȝȽ୼޲ᆞቊȫȡᓋϊȵȗǷȒǞ
ȐȊșᵂ
ΐȻȽȵ୼޲țǷǹџᤇȡᜱᝲɅᤇȋșᵂ‫ܒ‬ȂȡͬᩯțᆓȽ֏ǹൺͻȞরȱȿȒȆțȢᵂሒȞțȖș‫ܗ‬ȀȝկቇțȝȖȒǞ
Ǩǧ͊ᥟ‫޲ܗ‬ȚᄢᚵǿȚȀȒȆțᵂ͊ᥟ
‫୼޲ܗ‬ၔᜬ౨ᆞቊ੭ȡ‫޲ܗ‬᪤႟ȷȈȀǿȄᆞቊᐩțȡͅ๦ͻȢțșȵ᠊ᦗȝፖᯐȞȝȽȱȊȒǞǨǧ͗ȱȚᵂᓋҪȡ୼޲ᆞቊɅ܏Ȟ֘ȄșᄢϊȌȾțǷǹൺͻǿྋǾȖȒȡȚᵂ͗١ȡʏɪʆɘɪɰȢҴȴșȡᤎ፯ȓȖȒǞ͞ಠȡ႟ॗȷщ႟ȞᓋҪȡᝡɅᅣӏȞᑁǷșȵȼȖȒፖᯐȢᵂȆȿǾȼȡʓɲʊʭɨʘʤȞȵᎻǿȖȒǞǨțǵȽᵂј‫ן‬ǿէӨȊȒȆțȚӁ༵ɅղȄᵂȈȼȞ୼޲ȫȡ৲ථǿ᯳ȱȖȒțᐧǻȼȿȾǞ

ȱȒᵂᆞቊͻȞէӨȌȾȒȴȡձȽፑȲȡ෢᪺Țȵ႟ॗȞțȖșțșȵ᠊ᦗȝፖᯐɅȈȎȾȆțǿȚȀȾȆțȵէӨ႟ॗȡᓋ࢝᝔βȻȽᇅᝬȚȀȾǞǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤȚȵ᎜ᐘȡ੖౬Ʌ๣ǾȌȆț
ǿȚȀᵂࠂᩥߘɅȢȋȴțȊȒᑊȀੲЄȞᓋҪȡᜱǷȒǷȆțǿǹȱȂͽǻȼȿȒțঈǹǞǨǧᄢᚵӉ஬Ȟ͊㷑᳸ホ͗١ȡէӨᐩ  ֔ȢǷȍȿȵ᯳ᵈȡțȀȡ᤼ઔሕᅔ ᥟȞ֘Ǿǹ஘࣐᎐ȡ̒ȚᵂුȖșǷȒᝌாȡ˻ᥛɅ߂
Țᵂ୼޲ɭʐɻʭʜȱȒȢ୼޲᝾᭢ᆞቊɅ࠳ώȊșǽ ੖ȈȎȾȆțǿȚȀ߂јᝌாɅᤧ੖ȊȒțȀȞȢᵂȆ
ǨȽᵂ
஬ᭉ୵ߐȚͬᩯȞᆞቊɅᄢᚵȊșǷȾ႟ॗȚǵȾǞ ȡ́ȝǷؓȦɅַɂǹȆțǿȚȀȒǞ
సಠȢᵊ࣌ӉǾȼէӨȊᵂ
ȆȿȱȚȞ  ֔ȡ႟ॗǿ
ȊǾȊᵂȆȡǹȔȡ  ֔ȢᵂȆȡȻǹȝ‫ܗ‬ȀȝᄢᚵͻȚȡፖᯐȢȝȂᵂ͗١ȡፖᯐȢțșȵద৲ᐋȚǵȖȒ ᓋҪȡᆞቊ੖౬ɅᄢᚵȊșȀȒǞէӨȊȒ႟ॗȒȔȡȆțǿैȼȡ৷ৣǾȼ΄ǻȾǞȱȒᵂ‫݀ܗ‬Ȁȝ୼޲Ʌ ৷ৣȚџᤇȌȾȆțȞᵂ͞ȡᄢᚵțȢᤨȖșᵂ୼޲ȞᤇȊșј٪ǾȼȡէӨᐩțȌȃȞੵȔᜬȄᵂ୼޲ȡ᝾ ᓗַʬ᩵४ɅȵȖȒ֓޲࣌ȡ᯳ಠ႟ȒȔǿ᫘ȱȖșǷ᭢ᆞቊɅᚩǹᐩ֓‫ۻ‬ᵂͬᩯ৲ៀɅ᯳ȴȒȻǹȚǵȖȒǞ ȾȒȴᵂ୼޲ȞȗǷșͅ๦ȚȀȾȆțȫȡؓȦțᰙӥᄢᚵ௖ȡૂࠌʬӫᜱɅȵțȞȊșᵂ͗॔ȡᆞቊɅȜǹ ɅǵȅșǷȾǞȆȡፖᯐȢȐȡ॔ȡैȼȡᆞቊ৲ථȫᤒȴȒȼȻǷǾȡʃʤɹɅख़ȼȿȒȻǹȚᵂ͗॔ȡᆞ țȗȝǿȖșǷȂȵȡțᐧǻȼȿȾǞᴾ஄᠃ᵐ୼޲ሕʬႭႧ‫ܒ‬Ө९ᴿቊɅȈȼȞᄢ࠮ȈȎȾȆțǿలॏȚȀȾǞᲈᱻ᲍᲌ᱻᲈ

J㷋➺  ᅗ㧩᰿⏦࡭ࢊࢍ 2.28 ⌷ㇱᩨ⌾Ꮻⓠ⿄ఝᚩȖșǷȾᆞቊȵ‫ܒ‬Ȃᵂᄢᚵ႟ॗȓȄȚȝȂɛʭ㷎㷋௼ㄯɸɔəʤɪțȊșէӨȊȒ႟ॗȵᓿǷӁ༵ɅղȄᵂ

ȆȡʈʞɡʚʑȢᵂщቾ୼ၔሕ޲ɕʤɪɷɔɷ

ద৲ᐋȝ௖ᩯɅᤡȇȊșǷȒǞ

ʖʭɹᴾͨ̂ᵂ0,06 țȌȾᴿǿ  ࣌Ǿȼǧ᯳ಠ႟ȞȻȾᓋ̘ᆞቊȡ੖౬ɅᄢᚵȌȾൺͻɅଅί
Ȋᵂၑ៧୼ၔ޲ȡܸӱʬ௩իɅ٧ȾǨȆțɅᅔᄪțȊșாี‫ᦘ̒޲ܗ‬ɞʔʤʂɪȚ  థȞᚩɂȿșǷȾǞȆǹȊȒᄢᚵͻȞէӨȌȾȒȴȞȢໝЏǿ५ᜎȚǵȽᵂȐȡ᫁ȞᓋȼȡᆞቊɅૌȽᣥȽᵂ
ၔᜬɅȈȼȞພȴȾȆțǿలॏȚȀȾǞȱȒᵂ͞
ᐩȡᆞቊᄢᚵɅᑁǷȒȽᵂᠧ‫׾‬ɅȌȾȆțȚǽ̹ǷȡᆞቊȡၔᜬǿພȱȾțțȵȞᵂɦɕəʤɪʬ
ɤʐʖɼɢʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ǿలॏȚȀȾǞ㷏㷋᪙ὂ ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡰූᐬ

ጽᬛȡᥟ֏́ᵂቨசΏȡ࠮ᩫ٧ȡᆞቊɅࠎȊȓ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ ᶔ

Ȅፌ͘ȌȾǞᤇࢹᵂቨசΏȡ࠮ᩫ٧țᜱǻȣ  ౫‫ۂ‬੭ᵐாี‫ᦘ̒޲ܗ‬ɞʔʤʂɪ

ȡෂசऻɅৣОȌȾǿᵂȆȡᆞቊȢȐǹȚȢȝǷǞ

മᜎᵐᩫͻऔᵂչ᭙ᄢᚵᵂʎɪɰʭᄢᚵᵂᩩͻऔʬȆȡᆞቊȢ  ౫ȡ࠮ᩫ٧ȞȝȽȈǻȌȿȣᵂᣜͨ

ឮ᝔ᵂᚵृ

܏ȡȜȆȚҫȖș࠮ᩫȊșȵᓿǷțǷǹ౑ͭ̂ȚసᆞቊᄢᚵͻȞǽǷșȢᵂᥟѧȡ᯳ಠ႟ȞȻȾ ͭȡչ᭙ᄢᚵț  ͭȡʎɪɰʭᄢᚵǿᚩɂȿᐧ߭ɅᚩȖșǽȽᵂ‫܉‬Ҫ‫׾‬᭢țȊșᐧ߭ȊșǷȾླྀǿᬛᄥǷǞ

ȒǞ ᮟ᰿ࡍࢋࡰཷຝ⏦ᚠࡰᾁ໇సಠǾȼȢ᝾᭢ᆞቊȚ୼޲Ʌ᤼ઔȊșǷȾ᯳ಠ ࣌႟  ֔ȚէӨȊᵂȐȡǹȔ  ֔ǿͨ̂ȡ  ླྀȡʎɪɰʭᄢᚵɅᚩȖȒǞʬ዇ጲȢቨசΏȡ࠮ᩫ٧ǾȼᴾᦼవԴ޲ᴿʬ քȡəʝʊʭɰȡӴဵȡ᝔βᴾ᯴ᦘ᫖‫ڱ‬ᴿʬᆙձȽɣʭʑȡ୼ၔᴾ͵ᘎлᢳᴿᄢᚵȢѢΏᄪȝ൥‫ڕ‬ɅႣǷȾࢗ‫ܚ‬ǿ᜔ȼȿᵂ݉
ȝऻɅȊȒጽǿȧȖȒȽțቨசΏȞȝȾȻǹȝ༇ᇢɅȊȒ᫁ᵂֳ٦ǿ̃ঈ៉ȝ৷ӿȞԘȱȿȒ‫ۂ‬ᬛǿՊ៧ᄪȚǵȖȒǞ㷐㷋᳸ホᄢᚵᐩȢऴҴᵂǧᓋҪȡᆞቊȢ‫ܗ‬ȊȒȆțǿȝǷ
ǾȼǨțᵂᄢᚵȌȾȆțȞ߿Ȋș๺ദᄪȚǵȖȒ
ǿᵂፏɂȖșȲȒȼǧȷȖșᓿǾȖȒǞᜬปȊȝ
ȆȡǹȔᵂᦼవȂɆȡǧ዇ጲȢቨசΏȡ࠮ᩫ٧ȄȿȣȝȼȝǷ᝾᭢ȵாᇅȞȝȖȒȆțǿᓿǾȖǾȼǨȡᆞቊǿߵಕ‫ן‬࿪Ҷᠡțɛʭɸɔəʤɪᠡ

ȒǨțᵂᓋȼȡᆞቊȞ߿ȊșȈȼȞ৲ථᄪȞձȽɅղᠡȊȒǞసᄢᚵͻȢၑ៧୼ၔȡᄢᚵͻȚǵȾፑȳ‫ܪ‬ൺțȝȖȒǞैȼȡᆞቊȡᤒ࠮ɅȵȖșȊ

Ȓȴᵂᢎᣤȝၑ៧ȡȔȺȖț̃ঈ៉ȝȆțɅ୼ၔ

șᵂ͗١ȡͪ᝻ȡቨᝌțȊȒǷǞ

ᄪȝᜬ౨ȷߍᯐᵂᐧ߭Ʌ᯳ಠ႟ȝȼȚȢȡ᜗ླྀȚᲈᱻ᲍᲍ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ʬ୼޲ሕʬ֐࡟Ѐ‫ܙ‬ᴿ㷅Ѐ㷆⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂね࡬ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒʞɮʆɹಣऔͻᇤȡѼอ᯳ா෺ᴾแԂʬ୪ኦͲႮ
፤વసᥛ઄ᚬ୪ኦᥛᩤᴿȞȇԿӥǷȒȓȀ֓ᇤǾȼឮࢲ๥ᤰȡԿӥɅǷȒȓǷșǷȾ ឮᐋ 
 Ǟ

㷾㷋88- ࢷ࣪ࣼࢺࢻࣟ࣊ࣼ
ࠣ࣡ࣇࢣࢢ⹳ࡰ❂ࠤ

ȱȒᵂᆞቊ᜴ႮȡቨșசȷʎɪɰʭᄢᚵȝȜȢᵂ
͞ 66+ ߍஜಠȚȡૂࠌߍᎶȡǵȾ᥮̻ᑃ൰෺ ౛ԡ‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ҍ୵૥ᵂឮᐋ  ᵂɠʚɗɺ́Țȡᆞ㷎 ௼ㄯቊɤʚʍʝʭɨʘʤȞ᩵ȊșȢɨɪɷʑᩫᄢȞᩤ઄ᔔሕȚȢᵂ66+ ɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨɅൄዌȊșᵂ႟ॗȡᆞቊʬᄢᚵȞ५ᜎȝȄȒ౅Ⴇ‫̝׃‬෺ ద᪞ͻᇤɷɴɠʬɪɷʭɹᵂឮᐋ
 ȡԿӥɅख़ȒǞ৐‫ہ‬ഄፃȷʈʝɭʤɷʭɨʘʤɪɞʜɅຆᮍȌసಠѧǾȼȢ޲ಠ٧ఛᮚ֊ఛȡӨᘎ९ψ ឮᐋȾȆțɅᅔൡțȊȒǞȆȡȻǹȝɪɞʜɅᮍǹȆ ᵂ઄ᔔሕȡࠍߓ˻๯ ᭂഫᵂឮᐋ  ț‫̞߄̻ٹ‬țǿᵂǧ១Ǿȝ୵ᮍț૱ቊ४ǵȨȿȾɡʞʭʁ

ᐂᚬᵂឮᐋ  ǿឮࢲɅԂȴᵂјΏគ୾Ȣຶ᥇ ઄ʜʬɦɕəʤɷɔɪɹǨȡᑧ੖ȞదႣȓțᐧǻȾ

ᚬᵂ৐‫ ہ‬ț೽౉ǿટऴȊȒǞǾȼȚǵȾǞ

Ȑȡ͞ᵂղឮၾۚȝȜȢ  ࣣ࣌ȱȚȞൄዌȊణፏණȚǵȾࣣ͗࣌ȢɨʛʭɫɬʐɻʭȡንȒȵȡɅҸႣȊȒᴾ ࣣ࣌ȡ‫֯ہ‬ఛէྜᴿǞ ల॔ԺɅߍஜȊȒǞȐȡᤡሥɅ‫֯ہ‬ȌȾǞȝǽᵂ
᝔βȞȗǷșȢᵂస‫֯ہ‬ఛǧŗᵄߍஜȡӴ౬țȐን  లȢɰʇʝɴɹ 3& Ʌ  ք᠌Ƿ‫۝‬ȊȊᵂ֏᜴  քțȊȒǞȡ᝔βǨȞǽǷșᵂຶ᥇ǿᝣᣯȊșǷȾȒȴᵂȐ
ȔȼȞ់ȾǞ ㆀᗩࡰᵭᏚ ➺  ᮗ᚛༩‫֯ہ‬ఛ᎔ȴҫȽȡᥟ֏Țᵂொࣣ࣌ૺᢩȚȀȝ㷏 ᪙ὂǾȖȒȵȡȵ֟ȴȾǞ჆։Ȣឮࣤ჆։ȚǵȾǞ ➺  ᮗᐗ᪛サ⏽ን  లȡղឮలᩯȢᵂ ࣌  థᩫ‫ݘ‬ʬ࣌  థፏ̱ȚߍஜȊȒǞ@Bྑ㢞ⓠ⿄ఝ 
ᜍᒁ᠗‫ק‬෺ 06
ȼȞȻȾʈʝɭʤ

ߍஜ᜴ႮȢᵂ̂ᚵȡțǽȽȚǵȾǞɷʭɨʘʤឮᐋȡȱțȴțȊșᩫБȈȿȒǞղឮ႟ǿ ҪᩯȡʈʝɭʤɷʭɨʘʤȞ૆Ȳᵂᜍᒁ෺ǿȥțȽȥțȽȞឮ᝔ɅӨǻȒǞ⏦ᚠ㷗 ١ȞɂȒȾᜍᒁщ႟ȡ૥ഡȚᵂʈʝɭʤȡ᫁ȞȜɆȝȆțɅȌȿȣǷǷȡǾᵂȜɆȝȆțȞ෾Ʌ͠ȄȿȣȻǷȡǾțǷǹȆțǿॕǠȞȚȢǵȽȱȌǿҪǾȖșȀȱȊȒǞణҴȢјȂȚȀȱȎɆȚȊȒǿᵂ͗஬ȡᄢᚵȚȢᵊΊțǷȖȒ᯳Ƿ᝔βǿख़ȼȿș‫ޕ‬ȊǾȖȒȚȌǞ
@Bࡕࢎࡍࢋࣝࢹࢿࣼⓠ⿄࢔࡛ࢍ㧩᰿⏦ࡰࡡࢃ࡭ 
᥮̻෺ǿҴ޲ᐩȞ߿ȊșǧࣜឋȡఛȀசǨን  ల֓ൊᵂ֎சᬛȡԿӥɅख़șឮࢲ᪥ǿ଀Ȗțǧ᝼ɆȚȵȼǻȾʎȒǞʈʝɭʤɷʭɨʘʤȞ᩵ȊșȢᵂ஬సʏɕɠ

ɪɰʭȞȌȾɤɵǨȞᲈᱻ᲍᲎ᱻᲈ

ȗǷșᵂ༇ᐘɅȊȒǞǧΐɅȷȾȡǾǨ
ǧȜǹȊៀȊșӿႮɅ᎗᫘ȌȾசแɅ޲ȦᵂߍᐘȊȒǞșȷȾȡǾǨɅாᇅȞȊȒǧࣜឋȡఛȀசǨȞ⏦ᚠ㷗ᅔȡӉȞ͐ȡ᭦ǿȝǷɛʤʚɕʤʈʝɭ

‫ܒ‬Ȃȡ௖ᩯǿӗǾȿȒǞʤɷʭɨʘʤȢᵂߍ᫁ȞȷȖșȲȾțțșȵᤨ⏦ᚠ㷗ʎɪɰʭᄢᚵɅȌȾȒȦᵂᓋҪȚȵ᝼Ȳ‫׃‬৷ǿǵȽᵂ᎗᫘ȞȻȖșҫȾȆțǿȚȀȾɓȘȼȂͽɂȽȘȼǷțঈǷȝǿȼ୧؊சแɅ᜔

ɺʁʤɷʭɩǿǵȖȒțȊșȵᵂ͐ɅӉȞȊȒȗȄȼȿȍȞǷȒȡȚసऴȞȒȴȞȝȽȱȊʈʝɭʤɷʭɨʘʤȻȽȵʝʊʜǿ಩෢Ȟ́ȞȒǞࣜឋɅ͗ȱȚ৲ៀȊȒȆțǿȝȂᵂ቏ྍస

৷ȋȱȊȒǞ͗஬ᐘȖȒɷɠɼɴɠȞ෾Ʌ͠Ȅ᭢ȞїȾᵂ஄ިȣǾȽȡᄢᚵɅȊșȊȱȖșǷ

ȝǿȼସȖșȲȻǹțঈǷȱȌǞ

ȒȡȚᵂȆȿǾȼȢࣜឋȷ٧ȓȄȚȝȂʆɚʤɹȷ஄ިȡ‫ܗ‬ȀȈᵂᥬᏳȱȚᐧǻșҪǾȽȷȌ ≙้ㆀᗩࡰᵭᏚ

ȂͽɂȽȷȌǷᄢᚵɅ४ǿȄȒǷțঈǷȱȊᏫఝࣝࢹࢿࣼࡰࣇࢶࢤࣳ⾳ 

ȒǞ

ǧ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻ ј٪ Ǩ@B่౫ࡍࢋぴࢍⴿైᶢὂ ǧን  ١ʏɪʆ

సಠ 2% ȚͲɘɪɰ ј٪୼

ഡȡแԂટऴȚ޲႟ॗᆞቊᄢᚵ

ǵȖȒࠍ࡟‫׃‬᪵ͻ ǨɅᅔૂȌ᯳෺ 1(:9(5< ǿǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǧ᝾᭢ᆞቊ ୼޲ Ǩղឮ႟  ֔ǧᆓᄪ៼Ⴀ൨മ

ǿ᝚ΖȊȒʎɪɰʭ ౫Ʌ᭢ైȞᵂߓᦘќ൰෺ ͊

ឋǨ
ᵂ
ǧᖔΖ࿧ȡ
߉ᐋǨ
ǧङႣȡʜʭʜǨȝȜɅᵂҵΦɅͅǻșឮᐋȈȿȒǞᠧკॲእȞ‫ܒ‬Ȃȡ௖ᩯǿӗǾȿȒǞ⏦ᚠ㷗ǧᖔΖ൨ǨțǷǹȵȡǿȐȵȐȵΐɅᅔᄪ
ȞȊșΖȼȿșǷȾȡǾțǷǹླྀǾȼᓋҪȡᝬᥟ‫޲ܗ‬ҍ୵૥ Ȟǧឋၔțɸɧɕʤȡ˻ᓎǨȡᜣླྀǾȼᵂ෢᪺ᄪȞώෂɅʚɕʇȚӨǻșǷȒȓǷȒǞ
ʎɪɰʭҽΖᐩȡȮǾᵂ᯳̒႟  ֔ȮȜǿէӨȊᵂྫ४Ȟղឮʬᠧ‫׾‬ȊșǷȒǞ

ៀțȢᤨǷᵂ‫܉ܗ‬ӼऩȞȝȽȱȊȒǞǷɀǷɀȝҵΦǾȼᐧǻȒȡȚᵂᬛᄥȂᵂȱȒҪǾȽȷȌǾȖȒȚȌǞឋ஄ɅఛǷȒȽɾɴɹɅҸႣȌȾ᫁ȞឮᐋȡѧߚɅ๣ǾȊșᵂȊȖǾȽᖔΖ൨
Ʌ৲ៀȊȒǷțঈǷȱȌǞ@Bࢪࣩࣳࢤࣳࣻࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳࡰᴯឦ


⏦ᚠైါ ᕵࡪ㷉ࣩࢤࣖಯṗ࡙ࡡైါ ྡᙬ᪵ࣝࢹࢿࣼࡰῷ๠࢔྇ࡓࡡ㧩  ⏦ᚠ㷗ɰɕɹʜȞ‫׾‬ǷɅᝄȄșᵂణҴȡ஄Ț᝼ȱȎȾȝȜȡ‫ڱ‬సǾȼ୵ɂȾȆțǿȚȀȒȡȢద᫦ǾȖȒǞјΏǿၔȞᤴȖȒசแឋȝȡȚɂǾȽȷȌȂᵂ ȚȢ᯳൷७෺ 06  ǿǧᥬϊǨɅӉଅțȊȒȆȿǾȼ๣ႣȊșǷȀȒǷǞ

ʈʝɭʤɷʭɨʘʤȞȗǷșᵂᤇࢹȡʈʝɭʤțȡᤨǷȷ๋৲ླྀɅឮᐋȊᵂɡʜʭʈȚȡᛨΖɅૂࠌȊȒǞ ȚȢᵂߛ᭢țȊșସॄȈȿȒᓋ࢝ፌ͘ӿႮʈʝɭʤȢᵂȆȡᩯȞɠʚɗɺ́ȚଅҤțឮࢲȞȻȾɤʒʤɹᣥϊǿȝȈȿȒǞȆȡӿႮɅ㷐 ᳸ホȆȡ  ࣌ᩯȡǧ᝔βǨȵ֟ȴᵂస‫֯ہ‬ఛǧŗᵄߍஜȡӴ౬țȐȡ᝔βǨȞᣯȬȒǞ

ȵțȞᵂǧణ॔ȱȚ᜔șȵȼǻȾȻǹȝǨൄ੖Ʌ৲ᲈᱻ᲍᲏ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐߘࣦሕʬ৐‫ہ‬ሕ ೽౉१ᴿ㷅Ё㷆ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ㷏㷏 ࢤࣳࢰ࣪ࣃࢷࣥࣻ࣫ࣼ࣠
ɕʤɡʛɴɨʖʬʜʭʑțȢᵂ႟ॗȒȔȡᔩᝲɤʐʖɼɢʭɨʘʤӥ֘́ɅᅔᄪțȊȒ୩᝾॔ȡ㷾㷋ኵ㒜ㆀᖜ࢔ᾁ⏮࡙ࡡࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧ
ࣳ᣶ᑯ᝾܏๣ӿȚǵȾǞ෭١ᵂ౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ȡႺ޲႟ᵉᶔᵊ֔ɅឮࢲȞરǷșጲ  ௖ᩯ  ҪȮȜȡɬɴɨʘʤɅᚩǹȒȴᵂ႟ॗȒȔȞțȖșȢᔩᝲȚȡ㷎㷋௼ㄯɤʐʖɼɢʭɨʘʤɅߍᡠȌȾ፨݀ȡൺͻțȝȖసಠ႟ॗȢၔሕȷ୼޲ȝȜȚ᯳ǷᑽӥɅᇢȊșșǷȾǞࣣ͗࣌Ȣᵂ࿪ȞൊǠȝɷʭʏȚȡɸɔɪǷȾǿᵂ֎ሰᆞቊᄢᚵȚȐȿȼɅᄢ଍ȌȾȞȢᵂɜɴɨʘʤȷɸɔʊʭɹȡȒȴȡᔩᝲɪʅʭɞʤ

ᔩᝲӥțțȵȞӴ౬ᄪȞɂǾȽȷȌȂͽǻȾӥǿɡӥȡऩԠȝȜɅᅔൡțȊșᵂ๣ӿɅߍஜȊȒǞ५ᜎȚǵȾǞȆȡᅔᄪȡȒȴᵂసಠȚȢࠂᩥߘȞ

ȱȒᵂք̒˻̒ȷᦡ࠷٪᯳᫁ಠȫȡ๥ᤰ႟ॗȒȻȾૂࠌɅᚩȖșǷȾǞʠʭɠɨʘɴʈȞէӨȌȔɅ߿៧țȊșᵂᅖӉȡ՚ሸɲɘɴɠȷʈʝɭʤ

ȾȆțȚᵂ႟ॗȡʈʝɭʤ઄ᚬțᓋϊȡ̎ᬛɅȈɷʭɨʘʤૂࠌȵߍஜȊșᭈǷșǷȾǞឮࢲȡ‫ܒ‬ȼȞ΂ȣȌȆțǿȚȀȾțᐧǻȼȿȾǞȂȢၔሕጮȡ‫޲ܗ‬᪤႟ȚǵȾȒȴᵂᆞቊᐩțȊșȡ᜗ླྀǾȼǧሕ޲ᄪʈʝɭʤɷʭɨʘʤǨȞȗǷ㷏㷋᪙ὂșᵂѢΏᄪȝɓɺʁɕɪțџȞૂࠌɅȊșȵȼǻ㷏㷎 ࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷ࣯ࣧࣳࣻࣼࢯࢷࣧࣃࣗ

Ⱦ᠊ᦗȝൺͻțȝȖșǷȾǞǧ஬సሕ޲శౕᮚǨ੭࠯ȡ 9LHUKHOOHU ‫ݔܚ‬Ʌર
Ȁᵂŉ/HDUQWR3UHVHQWŊț᭢ȈȿȾʈʝɭʤឮࣤɅᵂ
͗࣌ȵᵉ١ᩫБȊȒǞƓንᵇ١ᴾ థ  ஬ᵅ̒ᵉʬ᯳ᵇࢪయ႟ॗ߿៧ᴿ
ሕ޲ᄪȝᆞቊѧߚɅӴ౬ᄪȞͽǻȾ ,05$' சऔȡͽ૥țૂࠌǞᵊᵆ֔ሥࣣէӨǞƔንᵈ١ᴾ థ  ஬ᵅք໖๥ᤰ႟ॗ߿៧ᴿ
ք໖ʈʝɭʤᵎɲʭʑȡᔩᝲʇʚɴɨʖɓɴʈǞ
ŏऴ஬ᵂឮࢲძ෾ɞʔʤɬʜȞȻȽᵂɕʤɡʛɴ
ɨʖʬʜʭʑឮࢲᵈ֔ǿૂࠌǞᵈᵆ֔էӨǞƕንᵉ١ᴾ థ  ஬ᵅ̒ᵇʬ̒ᵈࢪయ႟ॗᵂᦡ࠷
๥ᤰ႟ॗ߿៧ᴿ㷐㷋᳸ホʄɟɻʭɫႣǞɪʅʭɲȡ‫ۿ‬ȡऩदᵂɕʤɹɾʭ

ʈʝɭʤឮࣤɅҴȴșղឮȊȒ႟ॗȡ઄ᚬʬᓋ

ɨʘʤᵂɓɕɤʤɰɠɹᵂᢎૌȽȝȜɅߍ᫁ȞΏϊȡ֘́ȢᯟȂȬȀȵȡȚǵȾǞᔩᝲȡ૥ഡȚʈᯐȊȝǿȼፈǾȂ୵ɂȖșǷȂǞȐȡ॔ᵂᦡ࠷๥

ʝɭʤɅȈȎȒțȀȞᵂȆȡឮࣤɅղȄȒ͐țղᤰ႟ॗȡʈʝɭʤૂࠌɅᚩǹǞȄșǷȝǷ͐ȡ࢜჊ǿȢȖȀȽțҤȾǞၑ‫޲ܗټ‬ၔጮҪᦘȚ๣ᢇȌȾԽഡ႟ǾȼȵǧǵȡțȀȡ
9LHUKHOOHU щ႟ȡʈʝɭʤૂࠌǿ͗ȵेቨȖșǷȾǨțȡ‫ۿ‬ǿࠦǷșǷȾǞȱȒᵂɕʤɡʛɴɨʖʬ
ʜʭʑȞȗǷșȢࣣ࣌ऴҴț෰Ȭșᵂ႟ॗȒȔȡᄢᝡᦙǿјΏțȊș‫۝‬ӨȊșǷȾՊ៧ɅղȄȾǞ፮፯ȊșᔩᝲȚȡɓɗɹʈɴɹȞձȽፑɆȚȀȒ੖౬ǿᚵȿ‫ݘ‬ȴșǷȾȡȓțঈǹǞȜȔȼȡឮࣤȵᵂȈȼȞ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗǿ͐ӉȚᓋϊɅીȖșᔩᝲȚͽǻȼȿȾȻǹᵂ͗॔ȵ፮፯ᄪȞᩫБȊȒǷțঈȖșǷȾǞ
ᴾ஄᠃ᵐᔩᝲሕʬሔф΍রʬᭌႧ௯̞ᴿ

ᲈᱻ᲍Აᱻᲈ

㷿㷋ྞ⁄ྞ஀➺ଢ଼㧩⣿஀Ꮻࡪࡰொᾆ

ȒȔȡசแțȡᤨǷɅᝬȴᵂᓋȼȡᄢᚵȡ୧؊Ȟ㷎㷋ๆࢃ࡭ӬȴȾȻǹȞȌȾǞ ࣌ȻȽք໖٪ք̒ን˻᯳ጾ̒޲ಠ ͨ̂ᵂ
ք̒˻̒ᵐք̒˻̒മᜎū țȡͅ๦̵ഡǿ‫ݘ‬ȱ㷋᪙ὂ ொᾆ➺㷎᪵┲ ொᾆ᥅ᴧཷࡺࡰཷຝࡪ◜❄ⓠ⿄շȽ͗࣌Ț  ࣌ᅔȞȝȾǞȆȡᩯᵂऴᝢ୵ሕȞȻȾ႟ॗȡϚ͐ᆞቊȡૂࠌȷᵂᆞቊᄢᚵȡȒȴȡᝃ‫׾‬஬Ҵ஬ȡ :HOFRPH &HUHPRQ\ ȡ॔ᵂ୼޲ȡʈʝɭʤᑽӥȡ֘́ȝȜǿ٧ȼȿșȀȒǞȱȒ

૥ഡɅք̒˻̒ȡ႟ॗțțȵȞղឮȊȒǞ ͐ȝಠѧȚȵసͅ๦̵ഡȡ੖౬ȡ๶᣾ǿ٧ȼȿॲԆǷȊ  ͐ȡɡʜʭʈȡ̒Ȟసಠ႟ॗǿ  ͐ȝǷȊ႟ॗǿ࣌Ǡ‫۝‬ӨИ֘ȞǵȾǞ˻சȚք̒˻̒ǿ ͐ǿїȽጲ  Ҫȡ૥ഡɅ  ɤʏᚩȖȒǞѧߚȢసಠȞౕಠȊᅗ̹Ȟᆞቊͅ๦Ʌᤒ࠮ȈȎșǷȾǞǩෂћᬛΏɅ‫ۍ‬ȽҪȄȾ‫֏ۂ‬ȡ୼ǪɅɡʜʭʈѧ͗١Ȣ᯳ಠ  ࣌႟  ֔ᵂ᯳ಠ  ࣌႟  ֔ᵂङȚᝡȊ֏ǷȐȡɡʜʭʈȡᜬแɅࠌȀҤȌțǷǹဵ୵‫֔  ן‬ȡɡʜʭʈȚᵂ ࣌  థ  ஬ǾȵȡȚǵȖȒǞȐȡ॔ᵂ൥ᤋጽȞȐȡᜬแɅఛȀȼ  ஬ȡ  ஬ᩯȡ஬ሥǹȔߍ᫁ȡͅ๦  ஬ᵂҤȊșǾȼ୵ߐѧȞ᠏ȽȓȊᵂʎɪɰʭᄢᚵȡऻ ஬ȚǵȖȒǞ ũമᜎᵐ ࣌Ӛቨȡք໖٪քऔɅțȽᄢᚵɅȊșǷȂțǷǹசแȚǵȖȒǞ
ͅ๦૥ഡȡ॔ᵂ
ឮ‫ڴ‬ȞሢӿȊᆞቊᄢᚵɅᚩȖȒǞ̒ࢦቨ᯳ಠ  ࣌  థȻȽ ȚǵȾǞјಠ႟ॗጲ ொᾆ➺㷏᪵┲ ◜❄ⓠ⿄ఝոࡪ᩵໼ொᾆ

 ͐ȡџ޲ಠȚǵȾǞԸӉȢӉ஬ȡᆞቊᄢᚵȡ፯ȀɅᚩǷԸ॔ȢΏᑧᮚȞሢӿȊᵂᔩᝲȞȻȾ֏‫ͻ״‬ȡ൥ൊɅէᜣȊȒǞ㷋᳸ホᵉླྀȡͪ᝻ɅഄᝌȌȾǞ ᯳ಠ  ࣌႟Ȣ͗١  సȡᄢᚵɅᚩȖȒǞᄢᚵѧߚȢ٧ᵇȡᵇᵈᵂᵇᵊȚǵȾǞ͞ᄢᚵț෰ȬșȲșȵဋᓋᔁɅԳҪȞҤȊ᤬ᔁȡȝǷѧߚᵂᄢᚵ
ȚǵȖȒǞȱȒ͗١ȡᄢᚵɅࢵ٪॔ȡಠѧȡ٪᫁ͅ๦ᄢᚵͻȚȵᄢᚵȊș॔ᢶȒȔȞᆞቊȡʝʊʜɅͽǻȾȆțȞȻȽ͗॔ȡ٪᫁ͅ๦ȞेቨșșȼȿȾӴ౬ǿǵȾǞ     ̎ಠ႟ॗ୵ᑌ‫ן‬᫘֏ѵᅣ!
㷋௼ㄯ 㧩᰿  ᗊ⏦࡭ࢊࢍ◜❄ⓠ⿄ࡰᮇະᜆ͗١Ǿȼ᯳ಠ  ࣌႟ȞȻȾᆞቊᄢᚵɅߍஜȊȒǞ̒޲ǾȼङȀ፯ȀᆞቊɅȊșǷȾȵȡȚᵂ͗١ȡȒȴȞȱțȴᄢᚵȊșǷȾǞ᯳ಠ  ࣌႟ǾȼᄢᚵȌȾȆțȚᓋȼȡᆞቊ੖౬Ʌ๵܏ȞᄢᚵȊ઀᝔ɅղȄᆞቊȡȒȴȡదᅅȝ᜗ࣤɅղȄȾȆțȞȝȾǞȱȒ٪᫁ͅ๦ȡ৲ៀ͠Ȅǿ᯳ȱȽࢵಠ॔ȡֳ٦ȫȡ่իӴ౬ȵ᯳ǷȆțǿ̲ৣȈȿȾǞ ⌾ᩨ⣦ொᾆ᥅ᴧࡰඨᐗᜆ
ᝃ‫׾‬ಠȡ୼޲ȡ૥ഡɅղឮȌȾȆțȞȻȽք໖ͅ๦૥ഡȡ̒ȡ  ɤʏ!

٪႟ॗȡ୼޲ᄪȵȡȡᐧǻசɅၔᜬȊᵂȱȒ஬సȡ႟ॗȡᐧǻசɅፌ͘ȌȾȆțȞȻȽᵂȐȡӴ౬Ȋ֏ǷɡʜʭʈȚ˻ȗȡᜬแɅࠌȀҤȊșǷȂɅഄᝌȌȾǞ

țǷǹசแȢ̎٪ȡᐧǻசɅӴ౬ᄪȞᄢᚵȊǵ ୷᰿◜❄ⓠ⿄࡭ࢊࢍⓠ⿄᡽ὂࡰ᳸ジǹ‫ۂ‬țȊșȢțșȵదӴ঍Ʌ৷ȋȼȿȒǞȱȒᓋք̒˻̒ȡ႟ॗᄢᚵɅᑊឮȌȾȆțȞȻȽᓋҪȆȿȼɅᤇȋș̎ಠȡ႟ॗȒȔȡᜬแɅҤȼȡ৲᜔Ʌᔩᝲʬ̒٪ᝲʬɩɘɪɲʔʭȵΡǷǷᲈᱻ᲍Ბᱻᲈ

ǾȞͽǻșǷȂȆȡ᫦ȊȈȵ޲Ɇȓ˻சȚᵂͽɂ

*URXQGȖȒ௖ȡᤧ੖৷ȵַɂǻȒȡȚȢȝǷǾțঈǹǞᵇᵆք໖ȐȿȢ஬ࢹͻᝡȚȢҤșȆȝǷᔩՁᝲɅ᮹ΡȌ

3ODVWLFE\(VFKHULFKLD&ROLȾ᫦ȊȈɅ޲ɆȓǞ

'HJUDGDWLRQ RI %LRGHJUDGDEOHᵇᵇ஬సք໖ȡᄢᚵȚᅔቨȖȒȆțȢᒰ‫ܗ‬ȝ௖ᩯɅ

5HVHDUFK LQ 6H[XDO 0DOIRUPDWLRQRI 7KDLVVS LQ -DSDQ &DXVHG E\ᆞቊѧߚȞǵșșǷȾȆțȚǵȖȒǞ௖ᩯɅǾȄ

&KHPLFDO3ROOXWLRQȾҪѧߚǿࣘዉȞȝȽȻȽພࣣȡǵȾᆞቊѧߚ

ᵇᵈ

஬స

ȚǵȖȒǞ
ᄢᚵசแțȊșɪʚɕɺ୼ȡ‫ܒ‬Ȉȵ᫁

+RZ WR &RQWURO 7ZRZKHHOHG
,QYHUWHG3HQGXOXP5RERWቨȖșǽȽǧͽǻȒǷȆțɅӴ౬ᄪȞͽǻȾǞǨ

ᵇᵉք໖

7KH $SSOLFDWLRQ RI (VFKHULFKLDȚȢȝȂᆞቊȡѧߚɅΓȈȍͽǻȾțȆɀȞ̘

&ROL RQ WKH 6HSDUDWLRQ RI 3ROᅬǿǽǾȿșǷȒǞ\ODFWLF $FLG DQG WKH 'HJUDGDWLRQ
RI%LRORJLFDO0HPEUDQHᵇᵊ஬స

7KH (IIHFW RI $X[LQ DQG *LEEHU
HOOLQ RQ WKH 3ROOHQ *HUPLQDWLRQ
DQG*URZWKք̒˻̒႟ॗȞȻȾᄢᚵ!
٧ᵇ ᄢᚵᭋțѧߚ  ஬ᩯȞຶȖșᚩɂȿȒȵȡɅҳેȊȒȵȡȚǵȾǞ
ᭋ

٪

ѧߚ

ᵇ

ք໖

$QLQWURGXFWLRQWR,VLQJPRGHOᵈ஬స$Q,QWHUHVWLQJ 6ROLG)LJXUH&DOOHGᔩᝲȞȻȾ֏‫ͻ״‬ȡൊ‫!ޣ‬

ņ+\SHUERORLGŌᵉք໖,PPHUVH <RXUVHOI

LQ 7ULDQJOH

&HQWHUVᵊ஬స

2QWKH3URSHUW\RIWKH
3RO\JRQDO1XPEHUVᵋք໖(IIHFWV RI 'LRVJHQLQ RQ WKH $Q
GURJHQ 6\QWKHVLV RI 5DW /H\GLJ
&HOOV

ᵌ

஬స

&U\ IURP 0,1$0$7$ :KDW
6FLHQFH&RXOG'R

ᵍ
ᵎ

ք໖
ք໖

8VLQJ $OFRKROLQGXFLEOH 6\VWHP
WR3URPRWH3ODQW)ORZHULQJ

ք໖႟ॗȞȻȾͽ፤ᭂഫ༇‫ܨ‬ȡൊ‫!ޣ‬

7KH ,QYHVWLJDWLRQ RI 8VH RI WKHᴾ஄᠃ᵐψЀΏᑧሕʬᄣ‫ܙڃ‬൰

6WUDWHJLHV RQ ' ,PDJH WR '
0RGHO
ᵏ

஬స

(QYLURQPHQWDO 'HVLJQ IURP WKHᲈᱻ᲍Გᱻᲈ

୼޲ሕʬ֐࡟Ѐ‫ܙ‬ᴿ㸀㷋⛛Ꮻᢟ⾳ௗ᮶⬃ᡒ㔮ⅼᯯ
88- ᅬ㞑ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࡺࡰཷຝ

џ֓ᆞቊȵ൥ፃȊȒǞէӨ٪ǿ‫ܒ‬ȂᵂᬘࢹȞѧߚȡ༸Ƿፁ௭ȼȊǷ )DLU ȚǵȖȒǞԡᓧ̒޲ȡʁɸ

66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮ૂ߉ಠኝᵂ͞ಠȡɔʭ႟ॗȈɆȷщ႟சȞȢᵂసऴȞȇࠞӥǷȒȓ๵܏๥ᤰͅ๦̵ഡȞȢሾദᄪȞէӨʬԿӥɅᚩȖ

Ȁᵂ٪᫁ͅ๦ʬ

ȒǞࣣ͗࣌էӨȊȒᵂቨֽᮚ᯳ಠʬ൩๫ɦɕəʤ

ሕ޲ͅ๦ȫȡྫɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠȡሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵

৲ȞȢ৷᧠Ʌղ

ഡǽȻȦ 7,6) ȞȗǷș‫֯ہ‬ȌȾǞȄȒǞȆȡ‫ۂ‬ɅǽϤȽȊș৷ឯ

㸀㷎 ❹࿸㤝㧩᰿ 88- ⛛Ꮻᢟ⾳ௗ᮶⬃ᡒ㔮ⅼᯯႪȊ́ȅȱȌǞ

ஶᴧࠥᾟኵ᰿ࡪࡰ෉ྰ◜❄ࡰ྆ࢌ⤞ࢁࠦࡺࡰཷຝ
ቨֽᮚ᯳ಠሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ౮̵ഡǧ๵܏

㸀㷋/88+ /FUFS8ZUJW8HNJSHJ+FNW ಠțȡџ֓ᆞቊǨȞᤎଟಠțȊșէӨȊȒǞ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ ཥ ᶔ థ  ஬ ᦛ㷎㷋௼ㄯ‫ۂ‬੭ᵐቨֽᮚ̒޲ಠʬ᯳ኝ޲ಠᴾ1.&ᴿ   ቨֽᮚ‫ܗ޲ܗ‬᪑ǷȣȼȀɞʔʤʂɪᴾ2,&ᴿொ࣌Ȣ޲ಠᚩ̵ȡᥟ֏ȚէӨȚȀȝǾȖȒ
-66) Ȟԡ͊ᆞώɅፖᯐȊȒ႟ॗǿէӨȊᵂ᯳ ႟ॗǿչ᭙Țᵂ᯳  ႟ॗǿʎɪɰʭᄢᚵȞӨɂȖȒǞչ᭙ᄢᚵᵐǧ'URSSLQJ7KLQJVWKURXJKWKH(DUWK‫پ‬ၒȞ቉Ʌ૬ȾǨʎɪɰʭᄢᚵᵐ
ǧ0HDVXUHVRI$YRJDGURŊVQXPEHUǨ
ǧ([RWKHUPLFUHDFWLRQRI &DOFLXPR[LGHǨᆞቊᄢᚵȷሕ޲ɓɠɷɔʄɷɔʭᵂሕ޲ឮᐋኝᵂ

ቨֽᮚ᯳ಠȢͨӉǾȼј٪ʝʊʜǱ٪᫁ʝʊʜ
ȡɦɕəʤɪʆɘɓɅ̘БȊșǽȽᵂ٪᫁ᤎଟ᝾
᭢ᆞቊȡ૵ᤒȞ֘ȄȒᦗླ̵ྀഡȫȡէӨȢᵂసಠ
ȡ႟ॗǿ͞ಠ႟ॗțȻȽ˻࠲ᎈߡȝџ֓ʬԿគɅ
ΏᯐȊӁ༵ɅղȄȾȆțǿలॏȈȿȒǞ㷏㷋᪙ὂ 㐕ᦰࡰᴻねࡪᮟ᰿ࡍࢋࡰཷຝ
ᤎଟಠȢ̘Бȡቨֽᮚ᯳ಠȡ͞ᵂᅠቨሂ࡙ᵂர
ሲႧసࣙᵂ౛๵‫ܗ‬᯳ᢷքᵂ౛ࢗ‫ܗ‬᪙࠯ᵂᬖ࠾ԡᵂ‫ܗ‬᪑࣡ቨԴᦖᵂసಠȡ֏᜴  ಠǞసಠǾȼȢ᯳ಠᔩᝲɅΡȖșሕ޲ͅ๦ȝȜᵂ‫܉ܗ‬цߍȊȒͲႮȚ ࣌႟  ֔ᵂ᯳ಠ  ࣌႟  ֔ȡ֏᜴  ֔țङဵ୵ǵȖȒǞ႟ॗǿᔩᝲɅᤇȋșȷȽțȽɅᚩǹ‫ۂ‬ᬛ‫֔  ן‬ǿէӨȊȒǞǿ‫ܒ‬ȂǵȽᵂߍᯐȡᤒȴசȷȱțȴசȡᤨǷɅߍ ෉ྰ◜❄◜ಯఝࣻⓠ⿄ఝ৷ȚȀȒȻǹȚǵȾǞȱȒᵂͲഡ᜔޲ȞȵէӨȊᵂ㷾㷋෉ྰㄴ㢱◜❄◜ಯఝɛʑʞʤȝȜ͊ᥟ͠ᣤȡͲഡȡሕ޲઄ᚬȡణщቾ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ ஬ȞȵᜭȿȾȆțǿȚȀȒǞ

‫ۂ‬੭ᵐ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠ㷐㷋᳸ホȆȡ஬ᵂసಠ႟ॗȢ  ֔ǿէӨȊȒǞࠧ႟ॗȡ৷ৣǾȼǬʬ࿪Ҷឮᐋᵐᓋྍሕ޲ᆞቊൺൄ ࠍ฽ ֳ щ႟  ༇᭢ᵐǧѧȝȾ޾߈ ᶔᒋȡ̃ঈ៉ᶔǨʬᆞቊᄢᚵǾȼ‫޲ܗ‬ȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ᵂʆʚɕɹɨʖ
ʐʝʭɰʭΏᯐȷ஄Ԡͅ๦ȱȚᵂࢾࣘǷѧߚȡΏʬసᆞώȡձȽፑȲѧߚᵅէӨᐩȡᓋ࢝ፌ͘ᯐǿȚȀȒǞ
ȥțȗȥțȗǿᓿȂໝЏȈȿșǷșᵂʬᆞቊɷʭʏȞȗǷșȡ̵Ӊ޲ᐘцߍࣣǿ᯳ǾȖȒǞ৷ឯȊȒǷǞᴾԡ͊ᆞώᴿʬᔩᝲȞȻȾʠʭɠɨʘɴʈ

ʬ‫ܗ‬᜕൥ȝᝄЏȡȝǷ࿺ਉȚ᭐नȖȒțȢঈǹǿᵂ

ʬџ֓᝾᭢ᆞቊ๵܏ᆞώᴾԡ͊ᴿȞ᩵ɂȾ᝻ாͻ㷿㷋෉ྰㄴ㢱◜❄ᾟኵ◜ಯ㷅໽௏㷆๵܏ȡ͐Ȟ෰ȬȾțӥ̃ᡍ৷ǿ֝ȴȝǷǞȵȖț
ȻǷᆞቊǿȚȀȾȻǹȞȝȽȒǷǞᴾ-66)ᴿ஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ ஬ Ǳ థ  ஬ థ٪᫁ʝʊʜȡџ֓ᆞቊȡ٥᫦ȈȢ᝾᭢ȚǵȽᵂ‫ۂ‬੭ᵐԡ͊ᓧቌᓧ‫޲ܗܘ‬᪙࠯̒޲ᴾԡᓧᴿ

ሂ᯳࡙ȷԡᓧ̒޲țȡџ֓ᆞቊȢᄢᚵʝʊʜȡ੖ԡ͊ᓧቌᓧ‫޲ܗܘ‬᪙࠯̒޲ȞǽǷșߍஜȈȿȒ౬Ȣȱȓ́ǿȖșǷȝǷǞȊǾȊሕ޲Ȟ٪ۚȢȝ

6FLHQFH)DLU ȫէӨȊᵂџ֓ᆞቊȞȗǷșȡᅗចʬ᜷៉ɅᚩȖȒǞ6FLHQFH)DLU ȚȢᵂʎɪɰʭɬɴɨ
ʘʤᵂչ᭙Țǧ0HDVXUHVRI$YRJDGUR VQXPEHUǨɅᄢᚵȊȒǞȱȒȆȡѧߚȞȗǷșᵂԡᓧ̒޲țȡ

ȂᵂᔥǷӥțྫ৲ǿǵȿȣሕ޲ͅ๦ɅᤇȊș٪᫁ᇤͻȞ៽သȚȀȾțǷǹߍ৷Ʌख़ȒǞቨֽᮚ᯳ಠ
ȡщ႟சʬɪɰɴʆʬ႟ॗȡᄫȈɆᵂǵȽǿțǹȇȉǷȱȊȒǞ ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛʬఘሕф‫ޣ‬ᴿᲈᱻ᲍Დᱻᲈ

㸀㷏 9MTRFX/JKKJWXTS 㧩᰿ࢵࢤࢨࣳࢹ◜ಯ㷎㷋௼ㄯసᆞώȢᵂᔩᝲȚȡᆞቊᄢᚵʬͅ๦ɅᚩǹȓȄ
ȚȝȂᵂ๵܏ԊԂ஬స͐ᆞቊᐩțȡͅ๦Ʌᤇȋșᵂ๵܏Ⴚ޲ʬԊԂȞȗǷșȵၔᜬɅພȴᵂȐȡӿൺȘȄȡ˻ӫțȌȾȆțɅᅔൡțȊșǷȾǞ㷏㷋࣭ࣗࢰࣩ࣠
஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾథᴿᶔ ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ‫ۂ‬੭ᵐʠɨʤɹʤ '&ᴾᣤᥔᴿ
ʎɪɰʭᄢᚵᴾ୼޲ᴿ

7KRPDV -HIIHUVRQ +LJK 6FKRRO IRU 6FLHQFH DQG7HFKQRORJ\ ஬ᵐ੖Ⴇᄢᵂʠɨʤɹʤ '&ࢦѧᜣъᵂɪʐɮ
ɼɓʤ٪ቨ෉ֆՂ࿧ᮚʬᓋྍֆՂ࿧ᮚ᜔޲ ஬ᵐ٪ቨᓧቌ޾߈Ղ࿧ᮚ᜔޲ᵂ1$6$ ɥɱʭɺ޾߈ɬʤɰʭ᜔޲ᵂ
஬స͐ᆞቊᐩȞȻȾឮᐋ ஬ᵐ7- ᯳ಠȞș૥ഡᴾ̘Ȟၔ୼ጮᴿȞէӨᵂϚ
͐ᆞቊᄢᚵᴾʎɪɰʭɬɴɨʘʤᴿ
஬స͐ɤʐʖɼɷɔʭțȡͅ๦ͻ ஬ᵐᴾԸӉᴿʀʠʭɺʬʃʖʭɫ԰޲ᆞቊ੭ 
᜔޲ᵂ஬స͐ᆞቊᐩȞȻȾឮᐋᴾԸ॔ᴿ٪ቨᚯ႟ᆞቊ੭ᴾ1,+ᴿࠍ౪    щʎɪɰʭᄢᚵᴾԠ޲ᴿ

႟ʬ͵ᘎщ႟ȻȽឮᐋʬஜᝄ᜔޲ ஬ᵐʠɨʤɹʤ '&ᄢ ஬ᵐ੖Ⴇᅭᵂᜬ୹
̘Бȡ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠɅ֟ȳ
ᵋಠȻȽᵂ႟ॗᵏ֔ᴾङဵ୵‫ן‬ᵌ֔ᴿǿէӨȊȒǞసಠǾȼȢ᯳ ʬ᯳  ǿᵇ͐ȍȗᵂ᜴  ֔ǿ๥ᤰ
Ȉȿᵂ7- ᯳ಠȚȐȿȑȿϚ͐ᆞቊᄢᚵɅᚩȖȒǞ㷐㷋᳸ホ̵॔‫֯ہ‬ఛȻȽసಠ႟ॗᵈ֔ȡ৷ৣɅઓጂȌȾǞʬ͗١ȡᆞώȚ‫ܒ‬ȂȡᆞቊᐩȡᝡɅᑁȀᵂᓋҪȡᅔૂȌȬȀ‫ݧ‬ȷȵȡǿࠎȊɂǾȖȒ෾ǿȊ٪ቨᚯ႟ᆞቊ੭Ȟșࠍ౪щ႟țȒǞᄫࠅౕȡᅔൡɅીȖșǷșᵂǵȼȹȾȆțȞ˻႟੉ֽȞձȽፑɆȚǷȒ 7- ႟ȷ͞ಠ႟ॗ

ᵈ֔ȡసಠ႟ॗǿџᤇȊș৷ȋձȖșǷȒȡȢᵂ

ǾȼӁ༵ɅղȄȒȆțȚᵂᅔȡӉȡȆțȞ߿Ȍ޲ᚬᄪȝɪɞʜȷᄢᚵȡɷɠɼɴɠȵᦗᜎȓǿᵂȾʓɲʊʭɨʘʤȵ́ǿȖȒǞȐȿͨ́ȞᵂᓋҪȝȽȡǧᢢǨɅᇅቨȌȾȆțǿᵂ

ʬէӨᐩ˻͐˻͐ǿᓋҪȡ৲᜔ɅᜱǻᵂᓋҪȡࠅ࿪Ȟ๵܏ȚȷȖșǷȂ́ȚȢ̃փඪȚǵȾțǷǹౕОɅીȖșǷșᵂȐȊșᓋҪȡᆞቊȷ޲ᐘȞӱȆțȚǵȖȒǞैȼǿࠅౕȆȡʒɴɬʭɩɅ॔ᤒ

ɆȚǷȾ৲ៀȡ᯳Ƿ͐ȓȖȒȡȚᵂ෰ᢧᄪ৲ៀǿȞͽǻșȂȿȾȆțɅలॏȊȒǷǞ΋ǷசȓȖȒᓋҪȞțȖșӁ༵ᄪȝͬᩯȚǵȖȒǞ

ᲈᱻ᲍Ეᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ٪᫁ͅ๦κ ࠷Ⴇॵजᴿ

Ȑ ȡ ͞ ȡ ௖ ᩯȚ Ȣ ʆ ɔʭ ʜ ɺ ʠ ʭ ɠț Ȋ ș㸀㷐 9.8+ ࡺࡰཷຝ㷎㷋௼ㄯ

&KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ Ȟᝃ‫׾‬ȌȾൺͻɅख़ȒǞసಠȢ 66+ ȡ˻ၾțȊșᵂ๵܏ᔥੲᆞቊᐩȡʈ‫޲ܗ‬ȚᚩɂȿșǷȾణщቾȡᆞቊɅ‫ڙ‬ᩯ᜔ȾȆțʝɭʤɷʭɨʘʤɅᑁȂൺͻᵂ܏٪͐ឮࢲȞȻȾ

ǿȚȀᵂ႟ॗȒȔȵ‫܉ܗ‬໘ᡍȊșǷȒǞȐȡ͞ȞʈʝɭʤɷʭɨʘʤૂࠌȡൺͻɅΖȖșȀȒǞȐ

ȵᵂɰɕ஄ԠΏᯐȝȜ‫ܒ‬ाȝɕʊʤɹǿǵȽᵂ႟

ȡፙ౬ᵂ႟ॗȒȔȢᵂ๵܏ȡሕ޲ᐩᵂǵȾǷȢሕॗʬ୵‫ן‬џȞ‫ॱ܉ܗ‬ȊǷɪɢɩʖʭʜȚǵȖȒǿᵂ

޲୵ᑧȞӥɅїȿșǷȾ႟ॗȒȔȞ߿Ȋșᵂၔᜬͻ‫ۂ‬ಠȡ႟ॗʬ୵‫ן‬ǿȐȿȑȿʁɸɔțȊșȗǷ

փᑽȚǾȗ᝻ख़ӥɅીȖȒʈʝɭʤɷʭɨʘʤǿ

șȂȿᵂ‫܉ܗ‬ᜟᢎȞᬛϞɅȲșȂȿȒǞȚȀȾțঈɂȿȾǞసʈʞɡʚʑȢᵂȆȿȱȚసಠǿէӨȊșȀȒɰɕʈȡၔሕጮȡᄢᚵɨʤʎɩ㷐㷋᳸ホɗʑȚǵȽᵂէӨȞ᫁Ȋșၔ୼ጮȡᆞቊǝᔩᝲӥǝసಠ႟ॗȒȔȡʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȢ๵܏ȐȊș٪᫁ͅ๦ȡȒȴȡɤʐʖɼɢʭɨʘʤӥǿȡɨʤʎɩɗʑȚȵԳҪȞᤇႣȌȾȆțǿɂǾȖᎊ֏ᄪȞ‫׾‬ɂȿșǷȾțᜱǻȾǞȒǞȊǾȊᵂ๵܏ᵂțȽɂȄɓɩɓឞ٪ȡ႟ॗȒȔȡᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȞȢᅔɅ᜔नȾ

㷏㷋᪙ὂȵȡǿǵȾǞ๦௾ȞᄢᚵȌȾȓȄȚȢȝȂᵂᠧკ 7,6) ॲእȞᆁ௖ȞॲǻȾैȼȡᆁᄢӥᵂᔩᝲӥȞȢᒊసʈʞɡʚʑȢᵂɰɕȞǽǷșሕ޲୵ᑧɅᦗླྀ

ࢺȊȒǞసಠ႟ॗȒȔȞȆȿǾȼฉȴȼȿȾӥțᄪȞᚩȖșǷȾ 0DKLGRO:LWWD\DQXVRUQ6FKRRO Ȟǽ

ȊșȢᵂᓋҪȡᆞቊҪᦘȡ஄သɅ᝼ȲᣞȲᵂ‫ڱ‬సǷș෭࣌ᩫǾȿșǽǷȾᵂ̉Ⴕȡ᯳ಠ႟Ʌ߿៧țᄪȝႣᝲɅ᜚ǻș́Țᵂৣ߉ȈȿȾᠧ‫׾‬ȡእǻɅȊȒሕ޲ɨʤʎɩɗʑȚǵȾǞ̉Ⴕ  ʦ٪ǾȼႣ৲ȊșǽȂȆțȓɀǹǞȱȒᵂʈʝɭʤɷʭɨ

 ಠᵂɰɕ٪ѧǾȼ  ಠǿէӨȊᵂ֏᜴  ಠᵂʘʤȡૂࠌț̏ᚩȊșᵂൊǠȝᠧკȞॲǻȾӥɅ ֔ȡ႟ॗȚൄ੖ȈȿȾ‫ܗ‬᜕൥ȝʈʞɡʚʑȚᮍ੖ȊșǷȂȆțȵ͗॔ȡ᝾᭢ȚǵȾțঈɂȿȾǞǵȾǞసಠǾȼȢᵂ̲ኹȡ᩵κǾȼ႟ॗ  ֔ᴾ᯳

ᴾ஄᠃ᵐᔩᝲሕʬ᪑ႧԾ๒ᴿ

ᵇʬ ֔ǝ᯳ᵈʬ ֔ᴿǝ୵‫֔  ן‬Ʌ๥ᤰȊȒǞ ཷຝ⁍ഫէӨȞ᫁ȊșȢࣣ࣌ҴȴȞ 7,6) ȡɦɕɹǿႣ৲Ȉȿǝ႟ॗȒȔȢէӨᐩᄣᨑȷᜎயʬ՚ሸ
ଅҤȝȜɅૂᇢᤇȽᚩǷǝȐȡ͞ȡፈǾǷੵȔ֏ɂȎኝȢǝङဵ୵‫ן‬ǿసᥛȷၑ‫پ‬Țȡʁɸɔಠટ
ऴᐩțʒʭʜɅᤇȋșᚩȖȒǞ ࢹࢱࢸ᯳ࣥࣼ࣫  չ᭙ᄢᚵ ᴾ˻ᓩሕ޲ᴿ

஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾవᴿᶔ ஬ᴾథᴿ
‫ۂ‬੭ᵐ0DKLGRO:LWWD\DQXVRUQ6FKRRO7KDLODQG իȦȐȡᣤᥔͻ‫ۂ‬ಠȢᮩᥟʁʤɤɠǾȼᢗȚ  ௖ᩯȮȜȡᜍȞǵȾ޲ಠȚǵȾǞ႟ॗȞȻȾʎɪɰʭᄢᚵȢᵈ஬ᅔᵂչ᭙ᄢᚵȢᵉ஬ᅔȞᚩɂȿǝసಠȢј႟ॗǿʎɪɰʭᄢᚵțչ᭙ᄢᚵɅ̎சᚩȖȒǞʎɪɰʭᄢᚵȡ᫁ȞȢɨʛʤɹʭʤ့ܽǿ˻͐˻͐ȡᄢᚵɅ˼߳ȞᑁǷșȂȓȈȖȒǞչ᭙ᄢᚵȚȢʆʞɓǾȼȡᠧკȡȮ
ǾȞᵂȐȿȑȿȡҪᦘȡࠂᩥߘǾȼȡᠧკȵǵȖ᯳  չ᭙ᄢᚵ ᴾ࿧ၔᴿ

ȒǞᲈᱻ᲎᲋ᱻᲈ

㸁㷋ࢵࢤࢨࣳࢹࣻࣀࢤࢢ࣭ࢰ 㧩᰿㷏ᗊ⏦ࡰㄴ㢱◜❄ࣣ͗࣌ȡ࣌ᩯʈʞɡʚʑȢͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞ
ᚵ 2. ߍஜ஬ᵂឮࢲᴾҤᢎ٪ᴿ
ᵂʈʝɭʤҪᦘ㷎㷋௼ㄯʈʝɭʤɷʭɨʘʤ઄ᚬȞȢǧឋၔᄪȝൄ੖ʬ)FYJ

8UJFPJW

9TUNHᝡȊசʬᄢᚵ᠗஌ᴾɪʚɕɺኝᴿȡΖ੖แǨȝȜ

Ɠ0D\

ŃјΏɛʛəʤɷʭɨʘʤ

ǿ֟ȱȿȾǿᵂȆȿȼɅ޲ȩȒȴȞȢᵂѢΏᄪȝ

Ɣ0D\

Ńឮࣤɛʛəʤɷʭɨʘʤ

ᓿǷǽੲసțȝȾൺͻɅ୼‫ܒ‬ȂᝄȄȾȆțǿ५ᭌȚǵȾǞసಠȚȢ܏٪͐ឮࢲȞȻȾᔩᝲȚȡࠂᩥ

ƕ-XQH

ᄪȝᆞቊѧߚȡʈʝɭʤɅᑊឮȌȾȆțȚᵂ႟ॗ

Ɩ-XQH

ȡʈʝɭʤᑽӥɅᦍ੖ȚȀȾțᐧǻȒǞ

Ɨ-XO\
Ƙ6HS 㷏㷋᪙ὂ ࢵࢤࢨࣳࢹࣻࣀࢤࢢ࣭ࢰࡰ์⏮
஬స޲ᚬૌᓗͻǿଅίȊșǷȾɦɕəʤɪʬɱ

ƙ2FW

ɕɓʞɡțǷǹʈʞɡʚʑɅҸႣǞȆȿȢᵂ஬స
໷‫̒ټ‬ȡ๵܏ᔥੲᆞቊᐩȡ᯳̒ȫȡ๥ᤰɅղȄᵂ
ȐȡசȡࠂᩥҪᦘȞ᩵ȌȾឮᐋɅղȄȾțǷǹȵ

ƚ1RY

'U0HQHQGH]

࿧ၔ޲

6SDLQ

ᴾጙߡ՚‫ޣ‬ಧ᜴ኹᴿ

Ń
6<DPDGD 2%

2% ȞȻȾᆞቊᄢᚵ

'U6LQJK

ࢗ޲

,QGLD

ᴾྫᄪॷᤴ঍ȡᤴॲʓɸʜᴿ

'U.RORPHQVNL\ࢗ޲

5XVVLDᴾ᷃᷍ᶵᶱᶭᶤ᷍ቌ෾ӥ޲ᴿ'U=RXLNU႟࿧޲$XVWUDOLD

ᴾᇱፖሕ޲ᴿƛ'HF

Ńᵈ᝾᭢ᆞቊȡղឮᐩɅ߿៧ȞȊșǷȾǞȆȡʈʞ

Ɯ-DQ

ղឮ႟ॗᓋᢎ

ɡʚʑȞէӨȊșᵍ࣌ᅔɅᣣǻȾǿղឮ႟ॗȒȔ

Ɲ-DQ

ȡʈʝɭʤȡǞసಠȢ‫ٹ‬ఐ஬ȞߍஜȌȾ̒ᵉɷʭʏ޲ᐘț᯳ȞȢ‫܉ܗ‬ᓿǷӁ༵ȞȝȖșǷȾǞᵇᵊ֔ȡ̒޲ᵉ࣌႟țᵏ֔ȡ᯳ಠᵈ࣌႟ǿసʈ

ƞ0DU

ʞɡʚʑɅ᤼ઔȊȒǞ

Ɣ-XQH

ƕ6HSW

Ɩ6HSW

Ɨ1RY 

Ƙ1RY

ƙ-DQ

ǫSUREDELOLW\JHVWXUHVYRFDORLG FRORUV ȝȜǬ'U+DLPHVࢗ޲ᴾɸɧɕʤ޲ᴿ$XVWUDOLD

ཪߕ৐‫֭ہ‬ᇢɸɧɕʤ

ղឮȊȒʈʝɭʤឮᐋɅᡦȱǻș႟ॗᓋᢎǿᝄ߉

ᚵ 1. ߍஜ஬ᵂឮࢲᴾҤᢎ٪ᴿ
ᵂʈʝɭʤҪᦘ
Ɠ-XQH

֎ᓋȡᓗַȞॲȋȒѧߚɷʭʏ޲ᐘț᝾᭢ᆞቊȡణፏ١ȞȢᵂȆȿȱȚࣣ͗࣌ȡ࣌ᩯʈʞɡʚʑȢͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞ
8UJFPJW႟ॗʈʝɭʤȡ̒ᩯᄢᚵ㷐㷋᳸ホ ஀Ꮻ㷐ᗊ⏦ࡰࣆࣼࣞᏫ⩸)FYJ

႟ॗʈʝɭʤൄৣᄢᚵ

ȊᆞቊɅᤒȴȒѧߚȞȗǷșᵂᔩᝲʈʝɭʤɷʭ

9TUNH

ɨʘʤɅᚩȖȒǞɹʅɴɠȢ֎ᓋȡᓗַȞॲȋș   ŃјΏɛʛəʤɷʭɨʘʤ

'U 1HPHWK႟࿧޲+XQJDU\ᴾ͐չᶻᶬ᷎ᶥᶤᶲ᷒ȡᩫᄢᴿ'U5DPLHUH

ɻɿʬʏɕɠʞሕ޲

)UDQFHᴾᶰ᷌ᶮ᷑᷀ᶟᶽᶺᶣᶬፙ௮̒ȡྫͽࠌᴿ'U7DNDKDVKL႟࿧޲)UDQFH

3URWHLQ;UD\&U\VWDOORJUDSK\'U7KHXUNDXII࿧ၔ޲ȽᝡȊȒᐩǿ‫ܒ‬Ȃᵂᤂ̒ȚᑊᚨɅɷɪɹȌȾȝȜ

)UDQFHᴾߍᯐ፤᜴࿧ၔᴿ

ȝȜɕʤɰʚɠɷɔʇȝʈʝɭʤțȝȾȻǹࢗ‫ܚ‬'U7UDRUHࢗ޲ȈȿșǷȒǞసឮࣤȚȡፖᯐɅ॰ȿȍȞᔩᝲӥȐ

0DOL

ᴾ᯳ᐭ‫ٻ‬Ⴃɱɕʕʓʤɺᴿ

ȡȵȡɅ֘́ȈȎȾȞȗȿᵂȈȼȞ๕᎜ȈȿȒʈղឮ႟ॗᓋᢎ
ȡʈʝɭʤ֎ᓋȡᓗַȞॲȋȒѧߚ‫࠻ܒ‬ȞຶȾǿᵂɦɕəʤɪʬɱɕɓʞɡɅղឮȊșȡ᭧ᖔȝӴ౬ȢʂʠʭʎɕʤɹȡΖȽசȞၑȿșǷȒǞ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗǿ᜔ȷȌȂᓗַພǷɪʚɕɺ
᠗஌ɅΖ੖ȊșǷȒǞȱȒᵂʈʝɭʤțǷǹᵂ஬ࢹȡͻᝡțȢ჊ȝȾᵂᑁȀੲȡၔᜬɅλȌ५ᜎȡǵȾᝡȊசȷᠧკॲእȚȡ߿ॲȚȵᵂᑊᚨɅ৲ៀ
ȊɓɕɤʤɰɠɹɅձȽȝǿȼȹȖȂȽțȢȖȀʝɭʤǿȚȀȾȆțȢߚீȞలॏȚȀȾǞ         ᴾ஄᠃ᵐᔩᝲሕ ‫ޣܝܥࠟܒ‬ᴿ

ᲈᱻ᲎᲌ᱻᲈ

㷅㸓㷆88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾

Ǉ 66+ ୵ైኝȞȗǷșȡ‫֯ہ‬țᆞቊԿ៉⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོᶔ

㷾㷋ᩨᏫ⛛ᩝး◜ಯఝ ᔼ‫ڥ‬ᅠຨᅣ޲‫ٴ‬᯳ኝ޲ಠʬ̒޲ಠ

66+ ᆞቊȚᩫᄢȊȒ୵ైʬɜʛɞʖʚʑɅ୼޲ᄢᚵᐩ แ᠊ ޭ‫ק‬ሕ୵‫ן‬ᆞώͻȚќᩫȊᵂ͗॔ȡᆞቊȡૂᦢɅख़ș ሂ̻ᅠቨ᯳९᯳ኝ޲ಠ

ǷȾǞࣣ͗࣌Ȣ  థȞసಠȚߍஜȊȒǞȆȿȞȗᄢᚵᐩ ᬓవ ਌রǷș‫֯ہ‬ȌȾǞ ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠᄢᚵᐩ ர‫ ڃ‬Ѐ㷎㷋88- ᩨᏫ⛛ᩝး◜ಯఝ ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠշ௼ㄯᄢᚵᐩ ᦛ ᐋՂ66+ ಠȡǩ୼޲ǪҪᦘȡձȽፑȲ̵ΦțțȵȞᵂ
႟ॗȡᆓᄪȝᓗַ᩵४ɅӁ༵Ȋᵂ୼޲ᄪঈᐧӥɅ ‫ܥ‬ᓿᅠᜍ‫޲̒׃ܗ‬ಠʬ᯳ኝ޲ಠ    ᄢᚵᐩ ъค ஄़ᑧ੖ȌȾȻǹȝѢΏᄪ୵ైȞȗǷș‫֯ہ‬ʬԿ៉Ȍ
ȾȆțȢᵂ66+ ಠիȦȐȿͨ܏ȡ޲ಠȡ୼޲୵ᑧȞ᠗ȌȾȵȡțᐧǻȾǞոᐗ᪛ᴻね஬ሥᵐ࣋੖  ࣌  థ  ஬ᴾ஬ᴿͻ‫ۂ‬ᵐసಠ
էӨᐩᵐ᯳̒୼޲ሕ୵មᵂ‫޲ܗ‬᪤႟ᵂసಠ୵‫ן‬ጲ  ֔ȆȿȱȚȡ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻȚᥬࢧȊșȀȒᵂ ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳Ŕᩫᄢ୵ై᫘ɅȌȬș᫯‫ޣ‬ԠȊᵂసಠྋ᎐ /$1 Ʌǧኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬ʬ᯳ኝ޲ಠȡ୼޲ሕ 66+էӨᐩȞᩫ୩ȌȾȆțȚᵂፌ͘ȊȒ୵ైɅ 3')ȡձፑǨ ᄢᚵᐩ ᭌႧ ޲ʆɒɕʜʬ([FHO ʆɒɕʜȚќᩫȊᵂࣘȂџదɅ ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳ŕ٧ȾȆțɅᅔૂȊȒǞ
ȝǽᵂȆȆȚፌ͘ȊȒసಠȡȆȿȱȚȡᩫᄢ୵ైȢᵂǧኣᮽ୼޲ሕ RQ :HEǨȞќᩫȊșǷȾǞǧ᯳̒  Ǿ࣌Ʌ᜔ᤇȊȒࣕΐҪᦘȡૂࠌǨᄢᚵᐩ ᭌᘎ ᫖႟

Ǉ ղ͠ ᶔ
Ǉ ᩫͻᚩ̵ ᶔ  ᵠᵩᵪ૊઼ᵂͻ‫ۂ‬ಠᩤ૊઼ ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳Ŗǧ᯳̒  Ǿ࣌Ʌ᜔ᤇȊȒ፤᜴ҪᦘȡૂࠌǨᄢᚵᐩ ̻̀Ⴇᛙ൰
Ǉ јΏឮ᝔ ᶔ  ኣ่‫ ̻ڃ ޲ܗ‬ќ щ႟ᲈᱻ᲎᲍ᱻᲈ

ʬ୵ైᩫᄢɅ෭࣌ᐧǻȼȿșǷșȌȣȼȊǷțঈǷȱȌǞʬǷɀǷɀȝ୵ైɅᖷሾȈȿșǷșᵂΓᛙǿǵȿȣᓋಠȚձȽፑɆȚǷȀȒǷțঈǷȱȊȒǞ
ʬ٧ऻɅႣǷȒӨแ߉ၔȡᝌாȢțșȵէᐧȞȝȽȱȊȒǞɸʭɰȡҪ౨ȡசȡᝡȵᬘࢹȞҪǾȽȷȌȂӼऩȞȝȽȱȊȒǞʬࢹȞ஘ȊǷȆțȞɲʔʝʤɩȌȾጙᇱȞ৷నȊȱȌǞʬɹʝʐʭȡ߉ၔțӨแ߉ၔᵂǽȵȊɀǷȚȌǞ
Ǉ ᩩͻᚩ̵ ᶔ

፤᜴Ȣ૱ቊ๣ӿȞȗȝǿȾȆțɅߍ৷ȊȱȊȒǞ

Ǉ ৐‫ͅہ‬ଉͻ ᶔ

ʬȒȂȈɆȡ᠗஌ɅᭈȀᵂȱȒȆȡȻǹȝൺͻɅ̄ǻșȂȓȈȽᵂǵȽǿțǹȇȉǷȱȊȒǞ
ʬщձȽȝȊȚȵ̒޲႟ȞᐧǻȈȎȾȆțȚᵂ᯳չ᳸ホ֎ಠȡ୼޲୵ᑧ๣ӿȡ‫ܒ‬ൊȝձȽፑȲɅᆞώȚಠȚᐘǹȆțɅၔᜬȈȎȻǹțȊșǷȾ੭ǿ᯳̒

Ȁᵂ৐‫ͅہ‬ଉȊȝǿȼ 66+ ಠțȊșԿӥȚȀȾț˻᠂ȝȼȚȢț৷ȋȒǞȊǾȊ̀ᜨ᩵୼ț̀ᜨ෰șȵద৲ᐋȝͻȚǵȾǞ66+ ಠͨ܏Ȟȵ 66+ ȡȻȡȗȝǿȽȡߍᡠȢᵂȱȠȊȒǷțঈȖȒǞǹȝ୼޲୵ᑧǿ௩իȌȾȆțɅయȳǞʬᭌᘎщ႟ᵂ̻̀Ⴇщ႟ȡᄢᚵȢȜȔȼȵɂǾȽȷȌȂᵂțșȵᓗַພǷȵȡȚǵȖȒǞ୵ైɅȲɓʤɢʭɹȚȢǝණȡȻǹȝ৲᜔ǿǵȖȒǞ
ᵱէӨӿൺᵳ

ɆȝțџదȊȒǷᵂțȊșȲȝȈȱȡᔦӲȡᠠ࿧ʬѢΏᄪȝ୵ైȡ‫֯ہ‬ɅǽᑁȀȊȒǷțঈǷȱȊɅ :HE ќᩫȱȚȊșᵂ୼޲୵ᑧȡᄢ࠮ᴾ፤᜴޲ȡȒǞ୵ᑧȞȗǷșȢᤂ́ȞǵȾసಠțȊșᵂȝǾȝǾʬǷɀǷɀȝ޲ಠȡ๣ᄢȝձȽፑȲɅᑁȀᵂէᐧ

դȊǷțȆɀȚȌᴿȞ៽သȈȿȾ‫ݧ‬ԈȞ୻నȊȱȞȊȒǾȖȒǾȼȌǞǵȽǿțǹȇȉǷȱȊȒǞ

ʬ66+ ಠȞǽȄȾ୼޲ሕȡձȽፑȲɅᆓȽȒǾȖ66+ ಠȓȄȚȝȂᵂ‫޲ܗ‬ȡ୵‫ן‬ȷȆȿǾȼ୵‫ן‬ȒȡȚʬᓋҪȡᴾ୼޲ሕȡᴿ૥ഡӥ֘́ȡȒȴǞసಠȡȞȝȾ͐ȞțȖșȵᵂ৐‫ͅہ‬ଉȷձȽፑȲȞȗǷ66+ ȡձȽፑȲțȢᅖ૳᩵ᤎȊșǷȱȎɆǞșȡᄢᚵȢᵂ‫܉ܗ‬ద৲ᐋȚǵȖȒțȡ᝔βɅ‫ܒ‬Ȃʬ୼ࠎȝǷ୼޲ȡӼऩȡൺͻȞख़șǷȾǞќᩫȊȒసಠ୼޲ሕȡᩫᄢ୵ైȵќᩫʬ୼޲ȞȗǷșᆞώɅȊșǷȾ˻ၾțȊșȊȒ :HE ɅȐȡ‫ۂ‬Ț๣ႣȌȾ͐ȵ‫ܒ‬Ȃᵂ৲᜔Ʌᭈʬ66+ ȞȗǷșȡձፑɅᆓȽȒǷțঈȖȒȒȴ

ȀȝǿȼᵂఘȞᄢ࠮ȈȎșǷȀȒǷǞ

ʬ͞ಠȡߍᡠȞᓗַǿǵȽᵂᓋҪᓋᢎȡ੖ᩤȞȗʬȝǿȾțঈȖȒǾȼǞʬǷȗȵէӨȊșǷșᵂख़ȼȿȾȵȡǿ‫ܒ‬ǷǾȼ
ᵱ৲᜔ᴾᓋႨ᜽ᣯᴿ
ᵳʬ፤᜴޲ᵂ৐‫ہ‬ʛɷʚɨʭȡᝡǿՊ៧ȞුȽȱȊȒ͗ԊȴșǷȾ޲ಠȡɜʛɞʖʚʑȚȢᵂ୼ % Ț፤᜴Ʌ੾ǷȱȎɆǿᵂ‫޲ܗ‬ȷᇤͻ͐ȞȝȖȒ᫁ȞेȞቨȗȡǾȝț୧ȴș৷ȋȱȊȒǞ
ʬ஬ᭉǾȼȡձȽፑȲȚ᝾᭢ᆞቊɅ৲ៀȊșǷȾླྀȞͽ፤Ʌ৷ȋȒǞᲈᱻ᲎᲎ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐ୼޲ሕ ̻̀Ⴇᛙ൰ᴿ

㷿㷋ᩨᏫ⛛㛶ⓠᩝ᮶㷎㷋௼ㄯసಠ୼޲ሕȚȢᵂኣ่‫޲ܗ‬ȷ͞‫޲ܗ‬ȡ᩵κᐩȡԿӥȵख़ȝǿȼᵂ‫޲ܗ‬ȷᇤͻȚȡ޲ȦȞȗȝǿȾ୼޲୵ై
ȡᩫᄢǽȻȦૂࠌแȡᆞቊɅᚩȖșǷȾǞ ࣣ࣌Ǿȼ፮፯Ȋș֏᜴  ࣌ᩯૂ߉ɅղȄȒɪʭʂʭɦɕə
ʤɪʀɕɪɠʭʜᴾ66+ᴿȡᆞቊȡ̒Ț୼޲ሕȢᵂ‫ܗ‬޲Țȡ޲ȦȞȗȝǿȾ୼޲ᵂ࿪Ȟǧ፤᜴Ǩ
ᴾ᫘٣ȡ࿪॥
ɅૻȳᐧǻசȷੲแᴿǽȻȦǧॣҪசሥऔǨ
ᴾॣࠍȝ‫܉‬ԠǾȼ᩵୼ȡ࿪॥Ʌ૑ǻȾᐧǻசᴿȞ᩵ȌȾ୵ైᩫᄢ
ț૥ഡߍᡠɅ‫ݘ‬ȴȒǞȐȡ॔ǝлȿȒ୵ైɅᤴҫȞᥬᏳȊૂࠌȌȾȆțǿ႟ॗȡ୼޲ȫȡᓗַ᩵४Ʌ᯳ȴ୼޲ᄪᑽӥɅᑧ੖ȌȾțǷǹᐧǻȡȵțᵂᰙӥᄪȚదӴȝ୵ైɅᩫᄢȊᵂ᯳̒˻᠂ɜʛɞʖʚʑȡ˻࠲ȡцߍɅᅔૂȊȒǞ
2012 ࣣ࣌ͨ᪜ȵǩࢾࣘǷ୵ᮍțऩǷ૱ቊ४Ʌȵȗ٪᫁঍១Ǿȝణщቾ ᆞቊᐩɅᑧ੖ȌȾ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡ
ʚʑȡᆞቊțߍஜǪɅɷʭʏȞᵂȆȿȼȡձȽፑȲɅ
፮፯ȊᵂఘȝȾ୵ైȡᩫᄢțߍᝌᄪȝᐧ߭ʬᆞቊɅᚩ
ǹȆțțȊȒǞ
㷏㷋᪙ὂȆȿȱȚȞ  ȡ୵ైɅᩫᄢȊᵂ̒޲ಠʬ᯳ኝ޲ಠȡɜʛɞʖʚʑȞȐȿȑȿᥬᏳȌȾțțȵȞᵂ66+ ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻɅᩫБȊᵂᆞቊȡ੖౬ɅќᩫʬᄢϊȊșǷȾǞసࣣ࣌ᆞቊᩫᄢɅᚩȖȒȡȢᵂͨ̂ȡ  ୵ైȚǵȾǞණʋʭɩͨ᪜Ȟᩫᄢ୵ైȡ˻᜝ᵂ᯳̒  Ǿ࣌Ʌ᜔ᤇȊȒࣕΐҪᦘȡ޲ᐘૂࠌȡ൥औ٧ᵂ᯳̒ᵌǾ࣌Ʌ᜔ᤇȊȒ፤᜴Ҫᦘȡ޲ᐘૂࠌᵂǽȻȦᩫᄢ୵ైᴾǓՊᴿɅૺᢩȌȾǞ$$᫘֏ț‫֏ۂ‬ȡ୼ȡࠌї̒४ദ᪞߉ၔ

ȝǽᵂ᜽։ȡ৲ַȢණȡțǽȽȚǵȾǞǧ$ ͦ୼ $OJHEUD Ǩ
ᵂǧ$Q ᜬ౨ $QDO\VLV Ǩ
ᵂǧ*ࣕΐ
*HRPHWU\ Ǩᵂǧ3 ᇅဵ 3UREDELOLW\ Ǩᵂǧ6 ፤᜴ 6WDWLVWLFV Ǩ
ᵂǧ' ॣҪசሥऔ 'LIIHUHQWLDO (TXDWLRQ Ǩᵂ
ǧ2 Ȑȡ͞
2WKHUV Ǩ֎ᭊᅔɅ୾ၔȌȾ᫁ᵂ̒޲Ʌࠍ஄ިᵂ᯳ಠɅ‫ܗ‬஄ި
ȞȊșᵂಠሰɅԯҶȊȒǞȱȒᵂ୵ైᩫᄢȡ᫁Ȟৣ߉
ȊșǷȾᵂȵȊȂȢᵂߍ᫁Ȟ૥ഡɅǽȆȝȖȒ޲࣌Ʌ୼ިȚᇢȊȒǞ޲࣌Ʌ࿪߉ȊșǷȝǷ୵ైȷ᛬୼޲࣌
ȚȡձȽ੾ǷɅৣ߉ȊșǷȾ୵ైȢᵂ୼ިȡͦɂȽȞǧfǨɅႣǷȒǞ
ǯΦǰ FS ྫྷᡒ㜇ᩨࡪࢰࣩࣕ
$QȢᜬ౨ȚǵȽᵂщ᭙ǿࠍ஄ިȝȡȚ̒޲႟߿៧ᵂ
ȌȝɂȔ̒޲  ࣌ȡǧᜬ౨Ǩȡ୵ైɅᚵȌǞ㷐㷋᳸ホసಠȞǽȄȾ୵ైᩫᄢȚȢᵂ‫ڱ‬స‫ݧ‬ԈțȊșǧ႟ॗț୵‫ן‬ȡᅗ̹ΖႣȚዌȀ́ȅȾǨȆțǿџᤇȊșǷȾǞ୵‫ן‬ȢᵂȆȿȱȚȞᖷሾȈȿȒፖᯐᵂ୼޲୵ᑧȡߍᡠȞǽȄȾщᚩᆞቊȝȜȞᵂᓋȼȡ৷঍ȵͅǻșᵂ෭௖
ȡ૥ഡȡȝǾȚᵂ႟ॗǿᐧǻȾȞϨȌȾፁైɅ̒४᝾
᭢țȊșଅᇢȌȾǞ႟ॗȢȐȿȞծॲȊᵂᓋȼȡᄢৣ
ȷᵂᜬปȞǷȒȾᤦኞᵂȈȼȝȾᄢ࠮᝾᭢ȝȜɅ᜔ȗȄșǷȂǞȐȡᤡሥȚȢᵂᓋȼȡᐧǻɅᄢᚵȊȒȽᵂȐȿȞ߿ȌȾ͞ȡ႟ॗȡծॲɅȵțȞᵂᡍȽȝǷᥛҪɅᛜȖȒȽțǷȖȒ๣ӿȵᚩɂȿȾǞ୵‫ן‬ȢᵂȐȆȚ
ख़ȼȿȒ႟ॗȡᄢৣȷᵂ႟ॗ֓‫ۻ‬Ț᯳ȱȖȒ៉ឋɅ୾
ၔȊᵂ૥ഡȡȝǾȚ႟ॗȡঈᐧขໝɅ᯳ȴșǷȂțț
ȵȞᵂȈȼȞ᝾᭢Ʌ๕᎜ȈȎșǷȂǞțȀȞȢᵂᤑȞ˻ࣣᚩɂȿȾసಠ୼޲ሕȡ୵ሕͻȞǽǷșȐȡ̵Φǿ
‫֯ہ‬ᵂџదȈȿᵂ୵‫ۻ֓ן‬Țȵᅗ̹Ȟ୵ైɅພȴșǷȂǞȆǹȊșҤౕșǷȾȡǿᵂసಠ୼޲ሕȡᩫᄢ୵ైȚǵȾǞȆȿȼȡ୵ైȢ஬Ǡȡ୵ᑧߍᡠȡȝǾȚᵂ႟ॗȡᆓᄪȝᓗַ᩵४ɅԳҪ໘ᡍȈȎșǷȾǞ˻ΦțȊșᵂస
ࣣ࣌ȵ஬సɩʖɼɓ୼޲ɛʛʤʅɴɠ̲᤼Ȟጲ  ֔ȡ̒޲႟ᵂ஬స୼޲ɛʛʤʅɴɠ̲᤼Ȟጲ  ֔ȡ᯳ಠ႟ǿէӨȊșǷȾǞȱȒᵂ థȡ 66+ ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻ
ᴾҶʋʭɩէྜᴿ
ȚȢᵂࣕΐҪᦘᵂ፤᜴ҪᦘȞȗǷșᵂᩫᄢ୵ైȞȻȾ ʧ࣌ȡጮ፤ᄪȝ޲ᐘૂࠌɅᄢᚵȊᵂጲ  ֔ȡщ႟சȞէӨȊșǷȒȓǷȒᵄ͗١‫ݘ‬ȴȒʌʭʑʋʭɩ
ǧ୼
޲ሕ 66+RQ:HEǨȞȻȾ୵ైќᩫȵ݀᝔ȚǵȖȒᵄ෭࣌፮፯Ȋș୵‫ן‬ᆞώͻɅߍஜȊȒȆțȚᵂࣘȂј٪Ȟ੖౬Ʌ‫׾‬ǷᵂʆɔʭɺʁɴɠɅፖș୵ైᩫᄢȡພԠʬᄢ࠮ȞȗȝȅșǷȄȒǞ
͗లȡ 66+ ̵ഡȢࣣ͗࣌ǿణፏ࣌țȝȾǿᵂȆȿȼȡഄᝌɅᡦȱǻᵂ͗॔ȵ୵ైʬɜʛɞʖʚʑȡᩫᄢɅ፮፯ȊșᚩǷᵂ͞ಠȡщ႟சțџదȊഄ᜷ɅᦗȠȾȆ
țȞȻȽᵂసಠȓȄȚȝȂ͞ಠȚȵҸႣȊȷȌǷऻɅଅಱȌȾȆțȢసಠ୼޲ሕȡΡֽȓț୧ȴș৷ȋșǷȾǞᴾ୼޲ሕџ֓‫گ‬ኛᵂձȽȱțȴ஄᠃ᵐᭌႧ޲ᴿᲈᱻ᲎᲏ᱻᲈ

㛶ⓠᩝ᮶ଢ଼ゆ㷅⟕Ὄ዁Ꮻ㝕ᒣ㥨ሩ஀ࣻ㧩⟎Ꮻ᰿ᩨᏫ⛛㷆ǓՊȢసሸȞ᜽ᢩ㷏㷍㷎㷓ᗊᗨ

a1.

୾୼ 



g3-4.

ʉʞʤȡќऔȡࣕΐᄪᝌாțॲႣ



a1-2.

దၔ୼



g3-5.

խ४٠ᜨऻȡ঍ᠧ



a1-3.

ӕΓ᭫ȡ༇ኹțɗɔʜɮʤȡ߉ၔ



G1.

٠ᬛΏȡࣕΐ 



a1-4.

ᤊኹᚬ



G1-2.

ɸɜʜɹȡѨ߉ၔ



a3.

௹։ၔឋț୾୼ឋ



G1-3.

ෂ‫ܒ‬ᜨऻțኝሾȝෂசऻȡΖ٧แ



A1.

୼țசሥऔ



G2.

ෂᵇᵍᜨऻȡΖ٧



A1-2.

࣋சನȡᤎҪ୼࠮ᩫȞȗǷș



G2-2.

ʊɠɹʜȡѧሾțசȬȀȡ߉ၔ



A1-3.

᯳ಠȞǽȄȾ୾୼‫׾‬᭢



s1.

፤᜴ȡ‫ڱ‬స



A1-4.

ᩫ࣋แțᤎҪ୼ȞȻȾ࣋சನȡᣤ΅Ϩ



s2.

ൡໝϺ࢜ʬᣤ΅ᅖ᎐



A1-5.

ɛɕʚʭ᩵୼ȞȗǷș



s3.

ෂ᜕ҪࢧțൡໝԠ



A1-6.

᫘֏ț‫֏ۂ‬ȡ୼ȡࠌї Ǔ

s3-2.

ɨʐʖʝʭɨʘʤȞȻȾ૥ഡ



A2.

᫥୹ȝ୼ҳțᤎ፯ȝ᩵୼



S1.

١ࢵᅖ᎐ʬᣤ΅ఖ᎐



A2-2.

Ò.ᵴ țԯҪฉሾแ



S1-2.

୼ၔ፤᜴޲їᩥ



A2-3.

எࣤͅൡȡᗻȴ

S2.

ු࢜Ҫ౨ȞȻȾɸᵃɰጮҳȡ᩵κ



A2-4.

༐Ԡऔ



S3.

̘੖ҪҪ౨їᩥ

A3.

Ᏻଉțෂ‫ܒ‬ᬛΏᐉ



S3-2.

ෂ᜕Ҫࢧȡ࣋‫ڄ‬ȡ૵߉



A3-2.

ᵇණ‫܉‬ଉȡ᎐ऻ঍



S3-3.

̒४ദ᪞߉ၔ

 Ǔ

A3-3.

᛬ፁ୼ț᛬ፁ୼࣋ᬛ



d1.

ᓋྍ୼ȡ‫׃‬ᵂ࣋ச୼ȡ‫׃‬ᵂቨச୼ȡ‫׃‬



an1.

 ф  ණசሥऔțȐȡॲႣ



d1-2.

ǩ୼ǻȾǪ



an2.

֏੖᩵୼țɡʚʆ



d2.

ɡʚʆȷ٧ऻȡሢӿʬ‫ऻ܉‬



an3.

፨߿ϨɅ֟ȳ᩵୼ȡɡʚʆ



d3.

ᵈණ᩵୼ȡ૳᎐



an3-2.

፨߿Ϩțɝɗɪ᜽։Ʌ֟ȳ᩵୼ȡɮʆɹɗəɓȞȻȾɡʚʆ଄Ⴎ



d3-2.

ᬛሾʬΏሾ



An1.

 ණ᩵୼



d3-3.

ణ‫ܗ‬ʬణࠍ



An1-2

 ණ᩵୼ᴾᵈᴿ



d3-4.

୩࿧᎐Ț٦ȱȿȾᬛሾ



An1-3

‫׃‬ȷሾȡɡʚʆ



d3-5.

‫֏ۂ‬ȡ୼ ᶔ൰ऻ٧Ǿȼ༐Ԡऔȫᶔ

An1-4.

٧ȚᝌாȌȾ̀ᜨ᩵୼ȡ঍ᠧ



D1.

Ԙ፞᎐



An2.

Ѩֳဵȡᣤ΅D2.

ɡʚʆ଄Ⴎȡசแ ᵃɷɠɿʞɩᵃȫȡ૆੢ᵃ

An2-2.

̀ᜨ᩵୼ᚵɅΖȾ



D2-2.

ᵉණ᩵୼ȡ঍ᠧ



An2-3.

Өแ߉ၔǾȼࠌȀҤȈȿȾ‫ܒ‬ᭊऔ



D3.

Ԙ፞᎐ ȐȡᵈᴿAn2-4.

̀ᜨ᩵୼ȡ‫׃‬țሾȡֳల



D3-2.

ॣҪசሥऔ



g1.

٠ᜨऻȡ֏֓౑ͭ



D3-3.

ॣҪசሥऔȡॲႣ



g1-2.

Ζ٧ȡ୵ై



D3-4.

᩵୼ȡɡʚʆȡ଄Ⴎแ



g1-3.

٠ᜨऻȡ঍ᠧᴾԘ֟᩵κᴿ



D3-5.

ఖ᎐țᬛሾ



g1-4.

ෂ‫ܒ‬ᬛΏȡᬛȷᣜȡΖȾᜨ



Of.

 ф୼Ʌ᯳ಠ୼޲ȫ



g1-5.

̀࣋சȡ߉ၔ



O2.

ద᪞̉Ⴕȡ୼޲

g2.

ɲɘʁʬʒɾʚɗɪȡ߉ၔ



p2.

ᢎᣤȝᇅဵʬᤎ፯‫ᦙ܉‬ȡᇅဵ



g3.

ቨசΏȡҫ஖

Pᶃᵎ.

ፑȲ֏ɂȎȡᇅဵʓɸʜ



g3-2.

ծᢟแ



Pf2.

(%, țᇅဵʬ፤᜴



g3-3.

ቨசΏȡҫ஖ᴾᵈᴿ



Pf3.

ྋ᪞᫘֏ȡᇅဵ

ᲈᱻ᲎Აᱻᲈ

஦߶͖̔೧Ν‫ݡ‬௪ͪ͢‫ش‬Ձ෾໼͹ָसࢨ಍͹ໝࣞਦʀ࿰಼ͺָसࢨ಍གྷ྘Ώ஦ָߏʀ߶౵ָߏ‫گ‬ՌॽͶࣖ͠Ηͪୱ‫໌ݫ‬ʀ֦ߴ໪ͺຌߏ਼ָՌ֋൅‫ॄࡒگ‬͹௪͢൬ߺͳୌ໪ॵ ౵ ‫ ش‬Ձմ ੵ ‫ ش‬Ձਦ‫ܙ‬ਦ‫ܙ‬͹੓࣯ͳ࿨ৄʤ஦̏ʛ߶̏ʥ
஦਼ָ̘ฑ໚ਦ‫ܙ‬ɾฑߨͳ߻ಋɾ
ࢀֱ‫ܙֱ࢝ͳܙ‬ɾԃɾ૮ࣇɾࢀฑ๏͹ఈཀྵਦ‫ܙ‬͹੓࣯

Jֱ࢝‫ܙ‬͹߻ಋড়݇J ࡠਦ͹‫ࡒگ‬J ֱ࢝‫ܙ‬͹੓࣯ʤใ‫ܐؖ؜‬ʥ
J ࢀฑ๏͹ఈཀྵJοΥώʀϟϋϧΤη͹ఈཀྵJ ൕ఺๑J ϖϫϱ͹ޮࣞ͹‫ش‬Ձదৄ໎J ૔ৼֱ࢝‫ܙ‬͹੓࣯* υΩϩφ͹ԃఈཀྵ* ਜ਼ଡֱ‫ͳܙ‬౵੷͵ਜ਼๏‫ܙ‬࠴ඬฑ໚৏͹ਦ‫ܙ‬ʤ஦̏ʛ߶̐ʥ
࠴ඬʥ஦ָർྭͳൕർྭɾ࣏̏‫਼ؖ‬ɾ̐৒ͶർྭͤΖ‫਼ؖ‬਼ḩ ࣏̐‫਼ؖ‬਼Ḫᴾ ਦ‫ͳܙ‬๏ఖࣞ
G ήϧϓΏਦ‫ܙ‬͹Ңಊʀร‫ܙ‬G ໚੷ʀର੷
G ๎෼તͲҕΉΗΖ໚੷‫ؔۯ‬‫ؔۯ‬ਦ‫ܙ‬ʤ஦̏ʛ߶̏ʥ
஦ָ
਼ḩ
਼̘

‫ؔۯ‬ਦ‫ܙ‬ɾ૮ࣇɾࢀฑ๏͹ఈཀྵ
ਦ‫ྖܯͳܙ‬ਦ‫ܙ‬͹੓࣯

ϗέϗέφϩʤ߶̐ʛ߶̑ʥ਼̙ ฑ໚ϗέφϩ‫ؔۯ‬ϗέφϩ਼ḫᴾ ෵ોฑ໚

J ਜ਼ଡ໚ର͹໚Ώว͹ࡠΖֱ
J
ཱི๏ର͹઀இ
J ཱི๏ର͹઀இ *࢝໚ର͹‫ش‬Ձ

*

ਦ‫ܙ‬
ਦ‫ྖܯͳܙ‬ɾࢀֱർʤ஦̐ʛ߶̐ʥ஦ָ ૮ࣇɾࢀฑ๏͹ఈཀྵ਼ḩ ਦ‫ྖܯͳܙ‬਼Ḫᴾ ࢀֱ‫਼ؖ‬ࣞͳ‫ۄ‬તʤ߶̑ʥ
ࣞͳ‫ۄ‬તʤ߶ࣞͳʤ߶̑ʥ̑ʥ਼ḫᴾ ͏Θ͏Θ͵‫ۄ‬ત

$Q ਦͲৄ໎ͤΖࢀֱ‫਼ؖ‬͹੓࣯*ਜ਼ֱ‫ܙ‬͹ࡠਦ' ‫࠴ۅ‬ඬͲ͹໚੷‫ۄ‬ત͹ௗ͠ʤࣰࡏ͹द‫Ͳۂ‬ͺ͞ΗΔҐ֐͹‫ࡒگ‬Ν΍ͳͶͪ͢द‫ۂ‬΍෱߁͚ఴ֋͢ͱ͏Ζʥᲈᱻ᲎Ბᱻᲈ

ࠣ஀㧩㷓ࡍᗊ࢔ぴ㐍࡙ࡡ⤽サุ㔯ࡰᏫ⩸᣶ᑯࠤ㈺᪁ࡰᩪ⌾ࣻࣇࣼࢿࡰุᯢࡍࢋ㷉ᩨೝᐗ㦔ࢀࡩ̒޲ᵇ࣌႟ᶔ᯳ಠᵉ࣌႟ȱȚȡᵌ࣌ᩯȚȢᵂ፤
᜴ȫȡձȽፑȲசǿ‫ܗ‬ȀȂ‫܉‬ɂȖșǷȂȆțȢ
ᜱǹȱȚȵȝǷǞ̒޲႟ȡ‫֏ۂ‬ᵂPC ȞᜭȿșୂΖ
ȞਕȿșǷȾ႟ॗǿȮțɆȜǷȝǷཹᵂȱȍȢ‫ڱ‬సᄪȝ፤᜴ȡᆓៀțǷǹȻȽǧ፤᜴Ʌ৲ៀȈȎȾǨ୵ైɅᦗླྀᄪȞ੾ǹǞ̒޲ᵇ࣌႟ʬᵈ࣌႟ȡ‫֏ۂ‬ᵂᇅဵȡമॺɅ੾ǹȆțȵȝǷȒȴᵂ፤᜴ᄪȝᇅဵȡᐧǻசɅᇢȊᵂɠʚɪјΏȚߍ᫁ȞߍᯐɅȌȾȆțȚᵂ፤᜴ȞᜭȿȈȎȾǞ̒޲ᵉ࣌႟ʬ᯳ಠᵇ࣌႟ሥࣣȞȝȾțᵂ૥ഡȚȵ Excel ɅࠌїȊᵂߍ᫁ȡɸʭɰɅ੾Ȗșᵂ፤᜴
ᄪȝ෰ᢧȷᵂ૵຾ɅȚȀȾȻǹȞʃɪɹɡʚʑɅ
ΖȾ୵ైᵂȱȒᵂዄȥȅ٧ȷ١ࢵᅖ᎐ȝȜɅΖȾ୵ైȵ੾ǹǞȆȡੲȡ୵ైȢȝǾȝǾၔឋᄪȝ᜴ኹɅȊșǷȂȆțǿ٥᫦ȝȵȡǿ‫ܒ‬ȂᵂExcel ǿ‫ܗ‬ǷȞेȞቨȗǞ᯳ಠᵈ࣌႟ȞȗǷșՁΊ୼ȡ‫׾‬᭢ᴾ५ώᵇՁ
ΊᴿȚ୼޲ B Țȡ፤᜴ҪᦘɅ੾ǹȆțǿȚȀȝǷǞ
ȐȡȒȴసಠȚȢ᯳ಠᵉ࣌႟ȡ᤼ઔ૥ഡȚ୼޲ Bȡ፤᜴ҪᦘȞ࿪ԠȊȒ૥ഡɅߍஜȊșǷȾǞȐȆ
ȚȢᵂ୼Ϩߍᯐȷᵂ፤᜴ȡ૵߉ၔឋʬഄ߉ၔឋɅ
੾ǷᵂᤑᵈՁΊȡǹȔԺҪȢ˻͐˻քȡ PC ɅႣǷȒ૥ഡɅ࠮ᩫȊșǷȾǞ㷙஀Ꮻ㷎ᗊ⏦ࣻ㷏ᗊ⏦ࡰ᥅ᴧ㷛s1. ፤᜴ȡ‫ڱ‬స
s2. ൡໝϺ࢜ᵂᣤ΅ᅖ᎐
p2. ᢎᣤȝᇅဵʬᤎ፯‫ᦙ܉‬ȡᇅဵ㷙஀Ꮻ㷐ᗊ⏦ࣻ㧩᰿㷎ᗊ⏦ࡰ᥅ᴧ㷛s3. ෂ᜕ҪࢧțൡໝԠ
s3-2. ɨʐʖʝʭɨʘʤȞȻȾ૥ഡS1. ١ࢵᅖ᎐ᵂᅗ᩵κ୼
S1-2. ୼ၔ፤᜴޲їᩥ̒޲ᵉ࣌႟ȞȝȾțᵂణࠍ̶̤แȷᵂ᝶࢜ȡҪࢧȝȜᵂɡʚʆȡൡໝԠɅᵈණ᩵୼ȡᐧǻசǾȼࠌїȊșǷȂǞȱȒᇅဵȞȗǷșȡᆓៀȵ‫۝‬ǻșȂȾȒȴᵂᤎ፯‫ᦙ܉‬ȡᇅဵȝȜȵࠌїȊᵂෂ᜕ҪࢧɅࠌїȊᵂȐȡ࿪঍ȷᵂȝȏෂ᜕ҪࢧȝȡǾțǷǹ૥ഡɅ࠮ᩫȊșǷȂǞෂ᜕ҪࢧǾȼȡᇅဵɅᐧǻȈȎȾȆțȚᵂࠅౕᄪȞȢԯᩯ૵߉ȷᵂഄ߉
ȚҸႣȚȀȾȻǹਕȿșǽȂȆțǿᦗᜎȚǵȾǞ㷙㧩᰿㷐ᗊ⏦ࡰ᥅ᴧ㷛
S3. ̘੖ҪҪ౨їᩥ
S3-2. ෂ᜕Ҫࢧȡ࣋‫ڄ‬ȡ૵߉
S3-3. ̒४ദ᪞߉ၔ
᯳ಠᵉ࣌႟ȚȢᵂȱȍȢᵌ࣌ᩯȞᜭȿșȀȒ፤᜴ȡമॺȞȗǷșᵂ୧ȴșᇅᝬȌȾǞȐȡ́Țᵂ‫޲ܗ‬Țȡ޲ȦȞȗȝǿȾȻǹᵂ፤᜴ᄪȝ૵຾Ʌᵂ
ၔឋᄪȝമॺǾȼ޲ᐘȊᵂȐȿɅ Excel Ț୼ϨߍᯐɅᏊȽᣥȊᚩǷᵂൊǠȝ૵߉ȡၔឋɅᇅᝬȌȾǞ˻ൊ̫୼ȷෂ᜕̫୼ɅႣǷȾȆțȚᵂዣՁȝҪࢧឋȵ੾Ƿᵂ୼ၔ፤᜴ȡ‫ڱ‬ᇙ٩ȴɅ৲ៀȊȒ૥ഡɅ࠮ᩫȊșǷȂǞ

̒޲ᵇ࣌႟௖ȞǽȄȾ፤᜴૥ഡȢᵂȱȍȢ‫ܒ‬ȂȡɸʭɰɅϏᆃȊᵂȐȿȑȿȡɸʭɰɅ෰ᢧȌȾ᫁Ȟ५ᜎȝɡʚʆɅȜȡȻǹȞΖȾȡǾᵂțǷǹ
ȆțɅȚȀȾȓȄ႟ॗᓋᢎǿᐧǻșੲɅӿǾȎȾȻǹȝ୵ైɅ੾ȖșǷȾǞᢎᣤȝᇅဵɅ᜴ኹȚ
ȢȝȂᵂߍᯐɅȊȝǿȼᇅᝬȊșǷȂ૥ഡǿ̘țȝȾǞ
ȱȒᵂ̒޲ᵇ࣌႟Ȟ߿ȊșȢᵂʓʤɷɜʜʞแ
ɅΡȖȒɣʭʑȚǧࢦ‫ۂ‬β಩ɅปȴȾǨțǷǹ࿪Ҷ૥ഡɅᚩȖșǷȾǞ̒޲ᵈ࣌႟ȚȢᵂࠎȊȍȗᇅဵȡമॺɅࠌїȊᵂᵈᭊҪࢧȝȜȡᐧǻசȷᵂ
ዣՁȝᇅဵҪࢧɅʃɪɹɡʚʑȚᚵၑȚȀȾȻǹȞȌȾțǷǹ୵ైɅ੾ǹȆțȵǵȾǞᲈᱻ᲎Გᱻᲈ

$ ॄ߻ͳ৖߻͹਼͹಍೘‫ࡒگ‬ʛ֦Ғ͹਼͹࿪͗ҲఈͲ͍Ζࣙષ਼͹‫਼ݺ‬ʛʮ  ͹մ๑ͳͨ͹ർֳʯ ͹մ๑ $
୼ȡࠍȈǷᭋȞఛȀ́ȅȾțᵂ
104ᵂ113ᵂ122ᵂ131ᵂ140ᵂ
203ᵂ212ᵂ221ᵂ230ᵂ
302ᵂ311ᵂ320ᵂ
401ᵂ410ᵂ
500 Țᵂ֏᜴ 5ᵁ4ᵁ3ᵁ2ᵁ1ᵓ15ᴾϚᴿŋእ᩵ᤎҪᦘ ᵐ᫥୹୼޲᯳ኝ୼޲ ᵐ᫘֏ឋᵂ᫥୹୼޲߿៧޲࣌ ᵐ̒޲ 1 ࣌႟ᵅ᯳ಠ 1 ࣌႟᩵ᤎՁф ᵐ‫֏ۂ‬ȡ୼țᇅဵᵂ᫘֏țឋၔ୵ ై ֔ ᵐ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ˻߉ȚǵȾᓋྍ୼ȡϚ୼ʮͺͣΌͶʯ
‫֏ۂ‬ȡ୼ȡ޲ᐘ๣ӿȞǽǷșᵂኛᐩȢᵂǧ୼ǻȾǨț
ȢȜǹǷǹȆțǾᵂțǷǹȆțɅን˻ȡ᜗ླྀțȊșᐧǻșǷȾǞෂᇅȞȵȡɅ୼ǻȾȒȴȞȢᵂΦǻȣᵂ୼
ǻȾ߿៧ɅȢȖȀȽȈȎᵂȐȡ߿៧ɅȵȿȝȂᵂȓȩȽȝȂ୼ǻȾȒȴȡ‫֏ۂ‬ҪȄɅᐧಱȌȾȆțǿ५ᜎȚǵȾǞȱȒᵂ୼ǻȾȆțțȢ୼ǻȾ߿៧ȚǵȾ᫘֏țᵂ
୼᫘֏țȡ˻߿˻߿ॲɅᐧǻȾȆțȚǵȾǾȼᵂ୼ǻȾ߿៧ȡǾɂȽȞᵂᜎፁȡϚ୼ǿኝȊǷȮǾȡǧȻȽ୼ǻȷȌǷ᫘֏ǨɅᐧǻȾȆțǿेቨȗȆțȵǵȾǞȆȿȼȡȆțɅ৲ៀȚȀȾ୵ైɅᵂ᯳ಠ 1 ࣌୼޲ A ȡࠌїțȊș੾ǷȒǷțᐧǻᵂస୵ైɅᩫᄢȊȒǞȝǽᵂ
੾Ƿசᴾᚵ᜽ȝȜᴿȞȻȖșȢᵂ̒޲ 1 ࣌ȡ୼ȡૂࠌȚȵ੾ǻȾțᐧǻȾǞȆȡᜬแɅ੾ǷȝǿȼᵂȷȲȂȵȞᴾঈǷȗǷȒᭋ
Ȟᴿ୼ǻȾȓȄȚȢᵂෂᇅȞ୼ǻȾȡȢ᫦ȊȂᵂǧࠍȈǷᭋǨȷǧ‫ܗ‬ȀǷᭋǨȝȜȡᭋࣜɅȗȄȾȆțǿǧ୼ǻȾǨȆțȡ‫ڱ‬సȚǵȾᵂțǷǹȆțɅᇅᝬȊȒǞ
˻சȚᵂщձȽ޲ᐘɅȊșǷȾ႟ॗȝȜȢᵂፑ֏ȎȡᐧǻɅΡǹțரǷᵂțǷǹǞ૥ഡȚȢᵂȐȡᜬแȵ
ձȽ́ȅᵂᜬแ A țȡ෰ᢧɅ᝚ȲșǷȖȒǞ ͹մ๑ %
‫׃‬ǿ 5 ȚǵȾȆțɅ  ǏǏǏǏǏ  țᚵȌǞ
Ȇȡ 5 ϚȡǏɅᵂᄦȡΊᵂԳȡΊᵂ˻ȡΊȞҪȄȾ
2 సȡ͝ҫȽᶒȡїȿசǿΐᤇȽǾɅฉȴȿȣȻǷǞᄦȡΊȢ 1 ͨ́ȚǵȾǾȼᵂ˻჆࢘ȡǏɅҫȽ᫥Ȋᵂ
ǏᴾǏǏǏǏᶒᶒᴿ  ȡɜɴɤѧɅ̏ȬǾǻȾǞȐȡசแȢᵂ6 j2 15 ᴾᤇȽᴿ ȻȖș 15 Ϛŋእʮ಍೘՟ୌʛ̑ܽ͹৖߻ʯ֦Ғ͹਼͹࿪͗ҲఈͲ͍Ζ  ܽ͹ࣙષ਼͹‫਼ݺ‬
3 ಬȡෂȡ୾୼ȞȗǷșᵂණȡ‫׾‬ǷȞእǻȝȈǷǞ
(1) 122 ȷ 500 ȡȻǹȞᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 5 ȚǵȾȵȡȢјᥛȚΐϚǵȾǾǞ(2) 983 ȷ 776 ȡȻǹȞᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 20 ȚǵȾȵȡȢјᥛȚΐϚǵȾǾǞ(3) 753 ȷ 960 ȡȻǹȞᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 15 ȚǵȾȵȡȢјᥛȚΐϚǵȾǾǞ́᜽ȡ᝾᭢Ʌᵂ୼޲ A ȡንᵇ١૥ഡȞǽȄȾࠌї᝾᭢țȊșଅᇢȊȒǞҤ᭢ЄțȊșȢᵂᐧǻȷȌȂȌȾȒȴȞѢΏΦɅᇢȊȒȗȵȽȚǵȾǞ႟ॗȡծॲȢȈȱȉȱȚǵȖȒǞ࿪Ȟ(1)Ȣ‫׃‬ǿ 5 ț
Ƿǹᵂ‫پ‬ᤦȞ୼ǻȾȆțȵփᑽȝᝄ߉ȞȊȒȡȚᵂߍ᫁Ȟ୼ǻșǷȾ႟ॗȵǷȒǞȐȆȚᵂȱȍȢȐȡᜬแɅțȽǵȅȾǞȆȡᜬแᓋΏȢǷɂȹȾᦗ᛬ፑ֏ȎȡᐧǻசȚǵȽᵂ
୵ሕఛᄪȞȢǧǾȝȽщǨȡᜬแȚǵȾǞȆȡᜬแɅȌȬșᜬ᝻ȊșȊȱǹțࠌїȚȢțșȵ੾ǷȀȿȝǷ
ǿᵂ૥ഡȚȢፑ֏Ȏ n j r ȞȗǷșȢᆓៀțȊșᆓȖșǷȾțǷǹ႟ॗǿ‫ܒ‬Ȑǹȝൊ‫ޣ‬ȚǵȖȒȡȚᵂȆȿɅ
65¸2ᵓ15ᴾϚᴿțǷǹᜬแȚǵȾᵂțȊș੾Ƿᵂᜬแ A țȡ෰ᢧțǷǹᜣླྀȚȡȲ੾ǹȆțȞȊȒǞȆȡȻǹȞȲȾȆțȚᵂ̀ᜨ୼țȡ᩵ᤎȞ෾͠Ȃ႟ॗȵǷȒǞ
ȱȒᵂ૥ഡȚȢ੾ǹȆțǿȚȀȝǾȖȒǿᵂᜬแ B
ȡ 1 సᅔȡ͝ҫȽΊᏳȞᅭᅔȌȾțᜬแ A ȵ᝻ாǿȗȂȆțȞᜭȿșȵᓿǷȚǵɀǹǞ
ȒȓȊᵂȆȡசแȢᵂ(2)ȚȐȡȱȱᤴႣȊȻǹțȊ
șȵᵂǹȱȂǷǾȝǷǞ֎Ίȡ୼Ȣᵂ0 Ǿȼ 9 ȱȚȊǾțȾȆțǿȚȀȝǷǾȼȚǵȾǞȐȆȚ(2)ȚȢᵂҶȡᜬแǿ५ᜎȞȝȾǞᲈᱻ᲎Დᱻᲈʮ  ͹մ๑ͳͨ͹ർֳʯ ͹մ๑ $
୼ȡࠍȈǷᭋȞఛȀ́ȅȾțᵂ
299ᵂ
389ᵂ398ᵂ
479ᵂ488ᵂ497ᵂ
569ᵂ578ᵂ587ᵂ596ᵂ
659ᵂ668ᵂ677ᵂ686ᵂ695ᵂ
749ᵂ758ᵂ767ᵂ776ᵂ785ᵂ794
839ᵂ848ᵂ857ᵂ866ᵂ875ᵂ884ᵂ893
929ᵂ938ᵂ947ᵂ956ᵂ965ᵂ974ᵂ983ᵂ992
Țᵂ֏᜴ 1ᵁ2ᵁ3ᵁ4ᵁ5ᵁ6ᵁ7ᵁ8ᵓ36ᴾϚᴿŋእ(2)ɅᜬȂӉȞᵂ(1)Țᜬแ B Ʌ੾ǹțᵂȆȡȻǹȝᜬแȚ(2)ɅᜬȂ႟ॗȢǾȝȽࠎȝȂȝȾǞߍ᫁ᵂ૥ഡȞǽǷșȵᵂȆȡᜬแɅႣǷȒ႟ॗȢᵂ(1)ȡᜬแɅഄ᜷
ȌȾӉȞ(2)ȵᜬǷșǷȒțǷǹ႟ॗǿȮțɆȜȚǵȾțঈɂȿȒǞ˻சᵂȆȡȻǹȞȊșఛȀ́ȅȒțȀȞȚȀȾǧ୼ȡ̀ᜨऻǨȢᵂ(1)țȢ́̂᣺Ȉȡ̀ᜨऻȞȝȖșǷȾȆțȢ෾ȞႺȴșǽȀȒǷǞ

˻சȚᵂፙ౬ǿ 9 j 2 ȚǵȾțǷǹȆțǾȼ‫̂ܘ‬ȽᄪȞᐧǻȾțᵂǧ֎Ίȡ‫׃‬ǿ 8 ȚǵȾȵȡǨțǧ֎Ίȡ‫׃‬
ǿ 20 ȚǵȾȵȡǨȢ֓ȋϚ୼ȚǵȾǞȆȡȆțǾȼᵂ
ᜬแ B ȞǽǷșᵂǵȼǾȋȴᄦȡΊȞ 1 ɅȒȊșǽȄ
ȣᵂ֎Ίȡ‫׃‬ǿ 8 ȚǵȾȵȡȞȝȾᵂțǷǹȆțȞȵ෾͠ȄȾǞ ͹մ๑ %ˆ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 20 ȚǵȾ୼Ʌ 1099 ǾȼȥȂțᵂ
ǧ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 8 ȚǵȾ 3 ಬȡෂȡ୾୼Ǩ
ᴾǓᴿȞ
ȝȾǞȆȡ߿ॲȢ˻߿˻ȚǵȾǾȼᵂ
ᴾǓᴿȡ୾୼ǿΐϚǵȾǾ୼ǻȿȣȻǷǞ
ǏᴾǏǏǏǏǏǏǏᶒᶒᴿ   ȡɜɴɤѧɅ̏ȬǾǻșᵂ 9 j2 36 ᴾϚᴿ ŋእ
1099 ǾȼȥȂȆțȞȻȖșᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 20 ȚǵȾȵȡțᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 8 ȚǵȾȵȡȞ˻߿˻ȡ߿ॲǿȗȂțǷǹȆțȢᵂᜬแ A ȡȻǹȞ୼ɅࠍȈǷᭋȞఛȀ́ȅȒ̀ᜨऻǿᵂ(1)ț(2)Ț́̂᣺ȈȡऻȞȝȾȆțȡ᝻ாȞȵȝȖșǷȾǞኛᐩȡ૥ഡȚȢщȞ(1)ȡᜬแ B Ʌ੾ȖșǷȒȡȚᵂ
ȔȝȲȞ૥ഡȚȢҤșȆȝǾȖȒǿᵂǧǏǿ 10 Ϛͨ(2)ȚȵȜȡȻǹȞᐧǻȿȣᜬแ BᵂȌȝɂȔ́̏ɆȚȢǷȄȝǷǨțǷǹ஘Ȓȝ᜕ӅȞ߿ॲȈȎȝ98¸2ᵓ36ǿȼፑ֏ȎɅႣǷșᜬȂțᵂණȡȻǹȞȝȾǞțǷǹசแȚᜬȄȾǾțǷǹȆțǿྌླྀȞȝȖȒǞ
ᜬแ B ȡǏț͝ҫȽᶒȡᐧǻȐȡȱȱȞᵂ20 ϚȡǏɅ ͹մ๑ &
̏Ȭș 21 j2 țǷǹɂȄȞȢǷǾȝǷǞȐȿȢᵂ֎Ίȡ֎Ίȡ୼ǿ 10 శ໘ȚǵȾȆțɅྋ᜗Ȋș୼ǻȾțᵂ୼Ȣ५ȍ 9 ͨ̂ȚǵȽᵂ
ǧǏǿ 10 Ϛͨ́ᤎ፯Ț̏ɆȚ  ǏᴾǏ19 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ  ȡɜɴɤѧɅȢǷȄȝǷǨțǷǹ஘Ȓȝ᜕ӅȞ߿ॲȊȝȄȿȣȝȼ̏ȬǾǻșᵂ 21 j2 210 ᴾϚᴿȝǷǾȼȚǵȾǞ
ȆȡǹȔᵂ10 ͨ́ȡ୼ȡΊǿ 2 ȗǵȾȵȡȢȆȿȞȗǷșණȡȻǹȝᜬแǿ႟ॗǾȼߟȎȼȿȒǞ ᴾᄦȡΊǿ 10ᵂԳȡΊǿ 10ᵂ˻ȡΊǿ 0ᴿț
ᴾᄦȡΊǿ 10ᵂԳȡΊǿ 0ᵂ˻ȡΊǿ 10ᴿȡ 2 ϚǞ ͹մ๑ %
ᄦȡΊȡȲǿ 11 ͨ́ȚǵȾȵȡȢᵂ
֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 20 ȚǵȾ୼Ʌᵄᵄ
999 ǾȼȥȂțᵂǧ֎  Ǐ11 ϚᴾǏ9 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ ȡɜɴɤѧɅΊȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 7 ȚǵȾᵂ3 ಬͨ̂ȡෂȡ୾୼Ǩ
ᴾᵀᴿ   ̏ȬǾǻșᵂ 11 j2 55 ᴾϚᴿȞȝȾǞȆȡ߿ॲȢ˻߿˻ȚǵȾǾȼᵂ
ᴾᵀᴿȡ୾୼
ᄦȡΊȡȲȔȺǹȜ 10 ȚǵȾȵȡȢᵂ
ǿΐϚǵȾǾ୼ǻȿȣȻǷǞȐȿȢᵂᄦȡΊȞ 0 Ʌ  ුȽȡΊȢ 1 ͨ́Ț‫׃‬ǿ 10 ȓǾȼᵂ9 ϚǞᝅȊșȵȻǷȡț֓ȋȚǵȽᵂ
ԳȡΊȡȲǿ 11 ͨ́ȚǵȾȵȡȢᵂǏǏǏǏǏǏǏᶒᶒ ȡ̏ȬǾǻசț֓ȋȓǾȼᵂ  ǏᴾǏ8 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ  ȡɜɴɤѧɅ
36 ᴾϚᴿ ŋእ̏ȬǾǻȒǵțᵂԳȡΊȞǏɅ 11 ϚӨǻȿȣΖȿ
9 j2
ȾǾȼᵂ 10 j2 45 ᴾϚᴿȆȡᜬแȢᵂǧϚ୼ȡ֓ȋȚǵȾᵂҶȡȵȡȫȡ߿ॲԳȡΊȡȲȔȺǹȜ 10 ȚǵȾȵȡȢᵂ
ȘȄɅᐧǻȾȆțȚᵂȻȽ୼ǻȷȌǷȵȡɅ୼ǻȾǨ  ුȽȡΊȢ 1 ͨ́Ț‫׃‬ǿ 10 ȓǾȼᵂ9 ϚǞțǷǹᐧǻɅණǠțΡȖșǷȂȵȡȚǵȾǞ˻ȡΊȞȗǷșȢԳȡΊț֓ൊȚǵȾǾȼᵂᲈᱻ᲎Ეᱻᲈ

ฉȴȾϚ୼Ȣᵂ
210 $ 2 $ O 55 # 9 P $ O 45 # 9 P u 2

36 ᴾϚᴿŋእ˻சȚᵂ(3)ȡ‫֏ۂ‬ȢȈȼȞ࿺ฺǿ჊ȝȖșȂȾǞණȞȐȿɅᐧǻȾǞʮ  ͹մ๑ͳͨ͹ർֳʯ ͹մ๑ $
୼ȡࠍȈǷᭋȞఛȀ́ȅȾțᵂ
159ᵂ168ᵂ177ᵂ186ᵂ195ᵂ
249ᵂ258ᵂ267ᵂ276ᵂ285ᵂ294ᵂ
339ᵂ348ᵂ357ᵂ366ᵂ375ᵂ384ᵂ393ᵂ
429ᵂ438ᵂ447ᵂ456ᵂ465ᵂ474ᵂ483ᵂ492ᵂ
519ᵂ528ᵂ537ᵂ546ᵂ555ᵂ564ᵂ573ᵂ582ᵂ591ᵂ
609ᵂ618ᵂ627ᵂ636ᵂ645ᵂ654ᵂ663ᵂ672ᵂ681ᵂ690,
708ᵂ717ᵂ726ᵂ735ᵂ744ᵂ753ᵂ762ᵂ771ᵂ780ᵂ
807ᵂ816ᵂ825ᵂ834ᵂ843ᵂ852ᵂ861ᵂ870ᵂ
906ᵂ915ᵂ924ᵂ933ᵂ942ᵂ951ᵂ960
Țᵂ֏᜴ 5ᵁ6ᵁ7ᵁ8ᵁ9ᵁ10ᵁ9ᵁ8ᵁ7
    ᵓ69ᴾϚᴿŋእఛȀ́ȅșȲȾțᵂȆɆȜȢ୼ǿ̀ᜨऻ࿺Ȟ̏ȣȍᵂ
ȆȡȻǹȞщȡțǿȖȒ̺ᜨऻ࿺țȝȾǞȆȿɅȜȡȻǹȞ୼ǻȾǾǞ૥ഡȚȢᵂщᣯȡțǽȽரǷ෢᪺Ț(1)ȵ(2)ȵᜬแ B ǿҤșȀșǷȒȡȚᵂ(3)ȚȆȡऻȞᅭᅔȌȾ႟ॗȢȢȋȴǵȱȽҤșȆȝǾȖȒǞᜬแ BȞǵȒȾȵȡɅᐧǻȀȿȍᵂ͝சȝȂᜬแ A Ȟ๦ȿșȀȒțঈɂȿȾ႟ॗȵǷȒǿᵂ̀ᜨ୼ȡ᜴ኹȚǷǻȣᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 15 ȚǵȾǾȼᵂ10 ͨ́ȡΊǿၑȿȾțȌȿȣ 1 ȗȚǵȾǞᄦȡΊȡȲǿ 10 ͨ́ȚǵȾȵȡȢᵂ  Ǐ10 ϚᴾǏ5 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ ȡɜɴɤѧɅ  ̏ȬǾǻșᵂ 7 j2 21 ᴾϚᴿԳȡΊȡȲǿ 10 ͨ́ȚǵȾȵȡȢᵂ  ǏᴾǏ4 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ ȡɜɴɤѧɅ  ̏ȬǾǻȒǵțᵂԳȡΊȞǏɅ 10 ϚӨǻȿȣΖȿ
ȾǾȼᵂ 6 j2 15 ᴾϚᴿ˻ȡΊȞȗǷșȢԳȡΊț֓ൊȚǵȾǾȼᵂฉȴȾϚ୼Ȣᵂ
120 $ 21 $ 15 u 2 69 ᴾϚᴿŋእᜬแ C Ȣᵂ֎Ίȡ୼ǿ 10 ͨ́ȞȝȖșȊȱǹ‫֏ۂ‬
ǿᵂ‫׃‬ǿ 20 ȡ‫֏ۂ‬ȻȽȵዣՁȝ‫֏ۂ‬ҪȄȚȌɆȚǷȾǞࠌї᝾᭢ȞǽǷșᵂҤ᭢ȡᭋࣜɅ‫܉‬ǻȿȣᵂȆȡ
ᜬแǿ๋ᅔȈȿȾȆțȵǵȾțᐧǻȼȿȾǞ˻சȚᵂ(3)ȞǽǷșȢȋȴșᵂјȂ჊ȝȾɓʈʞʭ
ɲȡᜬแɅ᎗ȲҤȌ႟ॗǿၑȿȒǞ ͹մ๑ ' ͹մ๑ %ʃO 5 # 10 P u 6 y 2 # O 7 # 9 P u 3 y 2

69ᴾϚᴿŋእțǷǹ᜴ኹȚǵȽᵂȝǾȝǾ৲ַɅ᜔ȗȄȾȡȢ᫦ȊǾȖȒǞǵȾǷȢ̒޲ 1 ࣌႟ȡȮǹǿᵂȆȡऔȞΐȼǾȡ৲ַɅ᜔ȗȄȼȿȾǾȵȊȿȝǷǞ૥ഡȚȢ੾ɂȝǾȖȒǿᵂ
ǧ10 ͨ́ȞȝȾΊɅ᪦ǷșǷȂǨᜬแɅႣǷȾțᵂණȡȻǹȞȝȾȚǵɀǹǞ ͹մ๑ &
֎Ίȡ୼ǿ 10 శ໘ȚǵȾȆțɅྋ᜗Ȋș୼ǻȾțᵂ  ǏᴾǏ14 Ϛț͝ҫȽᶒ2 సᴿ  ȡɜɴɤѧɅ̏ȬǾǻșᵂ 16 j2 120 ᴾϚᴿᲈᱻ᲏᲋ᱻᲈ

3 ಬȡෂȡ୾୼Ʌ 9 ȚӗȖȒΓȽțᵂȐȡ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬Ʌ 9 ȚӗȖȒΓȽȢ˻ᓎȌȾǞȻȖșᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 15 ȚǵȾ 3 ಬȡෂȡ୾୼
Ʌᵂ9 ȚӗȖȒΓȽȢ 6 ȚǵȾǞ
3 ಬȡෂȡ୾୼ȢјᥛȚ 900 ϚȚǵȾǾȼᵂ9 Țӗ19 ƈ n ƈ 27 ȡțȀᵂ1 ƈ 28 $ n ƈ 9 ȚᵂȖȒΓȽǿ 6 ȚǵȾȵȡȢјᥛȚ 100 ϚǵȾǞȐȡǹȔᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 6 ȚǵȾȵȡǿ 21 Ϛᵂ      ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 24 ȚǵȾȵȡǿ 10 ϚǵȽᵂුȽȢȌȬș֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ 15 ȚǵȾȵȡȡȢȍȚǵȾǞ
ȻȖșᵂ100ᵃ21ᵃ10ᵓ69ᴾϚᴿ ŋእȆȡᜬแȢᵂ3 ಬȡෂȡ୾୼ 900 ϚɅᵂ9 ȚӗȖȒΓȽȞȻȖș 100 Ϛȍȗȡ 9 ፑȞҪȄᵂȐȿȑȿȡፑȡȝǾȚ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ȞᅭᅔȊșǷȂțǷǹᄢৣȚǵȾǞ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬țᵂ9 ȚӗȖȒΓȽȞȻȖșᵂ900 Ϛȡෂȡ୾୼ȢȌȬșȵȿȝȂᵂȓȩȽȝȂ‫֏ۂ‬ҪȄȈȿșǷȂȡȚᵂȆȡᜬแȢȀɂȴșऩӥȚǵȾǞȆȡᄢৣǿঋȞȜȆǾȼҤșȀȒȡǾȢᵂᄢᚵᐩͨ܏ȡȮȯј‫ן‬ȡ႟ॗǿ̃ঈ៉ǿȖșǷȒǿᵂȐȡӴӥȡ‫ܗ‬ȀȈȞȢ৷४ȊȀȽȚǵȖȒǞ

TO n PT O 28 $ n P
1
O 29 $ n P O 28 $ n P
2

10 ƈ n ƈ 18 ȡțȀᵂ
TO n P 100 $ T O n $ 9 P $ T O n # 9 P
100 $O n $ 9 P O n $ 8 P O 20 $ n P O 19 $ n P$22$ n2 # 28 n $ 126

˻சᵂᜬแ A Ȟ‫ڱ‬ȘȂ˻ᓩԠȢᵂ̀ᜨ୼ɅҸႣȊș٧ऻᄪȞᐧǻȾȵȡǿ‫ܒ‬ǾȖȒǞ ͹մ๑ $ Ͷ‫͚Ͱخ‬ҲൢԿʮ֦Ғ͹਼͹࿪͗ n Ͳ͍Ζ΍͹ʤҲൢԿʥʯ
3 ಬȡෂȡ୾୼ȞǽǷșᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ȢణࠍȚ 1ᵂ
ణ‫ܗ‬Ț 27 ȚǵȾǞȐȆȚᵂණȡ᝾᭢Ʌᝄ߉ȌȾǞҲൢԿ͠Ηͪ՟ୌ
3 ಬȡෂȡ୾୼ȡǹȔᵂ
֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ n ᴾ1 ƈ n ƈ 27 ᵂ n Ȣ୾୼ᴿȚǵ
ȾȵȡȡϚ୼ T O n P Ʌᵂ n ȡऔȚᚵȊȝȈǷǞ
ȝǽᵂ T O n P ȞȗǷșᵂȆȆȱȚȞǵȅȒᜬแȞȵțȘǷș᜴ኹȌȾțᵂණȡȻǹȝፙ౬Ʌख़ȾǞ
n

1

2

3

4

TO n P1

3

6

10 15 21 28 36 45

n

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

T O n P 54 61 66 69 70 69 66 61 54
n

19 20 21 22 23 24 25 26 27

T O n P 45 36 28 21 15 10

6

3

1

Ȇȿȼȡ˻ᓩԠȡᤡሥȢᵂ૥ഡ̒ȞҤȒȵȡᵂ૥ഡ
॔ȞʝʎʭɹȚଅҤȈȿȒȵȡᵂȐȿȑȿɅǵɂȎșණȡȻǹȞȝȖȒǞȱȍᵂऔȚȡɓʈʞʭɲǿߚீȚǵȾᜬแ D Ǿȼፌ͘ȌȾǞ ͹մ๑ ' Ͷ‫͚Ͱخ‬ҲൢԿ

1 ƈ n ƈ 9 ȡțȀᵂ
1
TO n P n #1 j2
nO n # 1P2٧ऻᄪȞᐧǻȾțᵂණȡȻǹȞ 35 Ϛȡ୼Ʌ̏Ȭșǽ
Ȁᵂ
ᴾȢȋȴȡ 0 țǽɂȽȡ 0 Ȣ֎ 8 Ϛᴿ
0ᵂ0ᵂ0ᵂŋᵂ0ᵂ1ᵂ2ᵂ3ᵂ4ᵂ5ᵂ6ᵂ7ᵂ8ᵂ9ᵂ10ᵂ
9ᵂ8ᵂ7ᵂ6ᵂ5ᵂ4ᵂ3ᵂ2ᵂ1ᵂ0ᵂ0ᵂ0ᵂŋᵂ0ȆȿɅ n ჆ᅔǾȼᭋȞO n # 8 P ჆ᅔȱȚ 9 ϚӨǻȒȵᴾ˻ᥛȡ႟ȡǿT O n P ȚǵȾᵂțᐧǻȾȆțǿȚȀȾǞॗȢȆȿɅǧӿȂ࠷ၔឋǨț֔͠ȄșǷȒᴿ
ȊȒǿȖșᵂ 1 ƈ n ƈ 9 ǽȻȦ 19 ƈ n ƈ 27 ȞȗǷșȢᵂT O n P Ȣ̀ᜨ୼ȚǵȾǞ
˻சᵂ10 ƈ n ƈ 18 ȞȗǷșᵂ٧ȡȻǹȞǧ࠷ȡ̒‫ܝ‬ᥛǨȫሢӿȌȾțᵂ५ȍෂசऻȡǾȒȔȚΓȾǞȆȡෂசऻȡ˻ᣜȢᵂ̒४Ǿȼȡȍȿ n $ 14 ȚǵȾǞǧ࠷ȡ̒‫ܝ‬ᥛǨT O 14 P 70 ȚǵȾǾȼᵂ
T O n P 70 $ O n $ 14 P2
O 10 ƈ n ƈ 18 Pǿ੖ȽቨȗǞ
ȝǽసಠȚȢᵂ̒޲ಠȞǽǷș፨߿Ϩȡɡʚʆȷɝ
ɗɪ᜽։ȡ֟ȱȿȒ᩵୼ȡɡʚʆȝȜɅ੾ȖșǷȾȆțǾȼᵂ1 ƈ n ƈ 9 ᵂ10 ƈ n ƈ 18 ᵂ19 ƈ n ƈ 27
ȡ 3 ᤇȽȡ‫֏ۂ‬ҪȄɅȌȾȆțȝȂᵂ1 సȡऔȞᚵȌᲈᱻ᲏᲌ᱻᲈ

ȆțȢȚȀȝǷȓɀǹǾțᐧǻȾ႟ॗȵ᛬୼ǽȽᵂᄢ
࠮ʝʎʭɹțȊșଅҤȌȾ႟ॗȵǷȒǞʮ֨௃ʛ̒ܽ͹৖߻ʯ֦Ғ͹਼͹࿪͗ҲఈͲ͍Ζ  ܽ͹ࣙષ਼͹‫਼ݺ‬
4 ಬȡෂȡ୾୼ȡǹȔᵂ
֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ nᴾ1 ƈ n ƈ 36 ᵂn Ȣ୾୼ᴿȚǵȾȵȡȡϚ୼ T O n P Ʌᵂ n ȡऔȚᚵȊȝȈǷǞ
4 ಬȞȝȾțᵂȌȬșఛȀ́ȅșǷȂᜬแ A ȚȢ᪞ႵǿǵȾȡȚᵂᓋྍțᜬแ BᵂCᵂD Ʌ̒४ȞᐧǻșǷȂȆțȞȝȾȓɀǹǞȆȿȞȗǷșȢᵂ૥ഡȚȢᄢ࠮᝾᭢țȊș̄ǻȒǿᵂҶȡൺͻȚ᯳ಠ 3 ࣌႟ᴾ૥ഡ߿
៧țȢ჊ȝȾ޲࣌ᴿȡߍӥɷɪɹțȊșҤ᭢ȊȒǞ
4 ಬȚȢᵂ1 ƈ n ƈ 9 ᵂ10 ƈn ƈ 18 ᵂ19 ƈ n ƈ 27 ᵂ
28 ƈn ƈ 36 ȡ 4 ᤇȽȞ‫֏ۂ‬ҪȄȌȾȆțȞȝȾǞᜬแ B ȡȻǹȞᵂ4 ಬȡ‫֏ۂ‬Ȣ 10999 țȡ࢜ɅțȾȆțȞȻȖșᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ n ȚǵȾȵȡțᵂ֎Ίȡ୼ȡ‫׃‬ǿ O 37 $ n P ȚǵȾȵȡțȡ˻߿˻߿ॲɅᐧǻȾȆțǿȚȀȾǾȼᵂߍᠧᄪȞȢ1 ƈ n ƈ 18 ȞȗǷșᐧǻȿȣȻǷǞȱȒᵂ1 ƈ n ƈ 9 ȞȗǷșȢ֎Ίȡ୼ǿ 10 ͨ́ȞȝȖșȊȱǹȆțɅᐧǻȾ५ᜎǿȝǷǾ
ȼᵂn #2 j3 ȚฉȴȼȿȾǞුȽȢᵂ10 ƈn ƈ 18 ȡ‫֏ۂ‬ȡȲȚǵȾǞ
ᴾ2016 ᭌᘎᴿ

ᲈᱻ᲏᲍ᱻᲈ


!






᩵ᤎҪᦘᵐ፤᜴Ҫᦘ᯳ኝ୼޲ᵐ፤᜴
߿៧޲࣌ᵐ᯳ಠ " ࣌႟!
᩵ᤎՁфᵐǧ፤᜴ҘၔǨ#୼޲ $%!
୵! ై! ֔ᵐǧ̒४ദ᪞߉ၔȡᐧ߭Ǩ!

Ӗ዁Ꮻࡩࡰ
዁ᏫࡩࡰᏫ
ࡩࡰᏫࡵࡺࡦ࡬ࡎࢍ㧩᰿ࡵࡺࡦ࡬ࡎࢍ㧩᰿ࡩࡰ㧩᰿ࡩࡰᏫࡩࡰᏫࡵӗ!
 ፤᜴ᄪ૵຾ȞǽǷșᵂ᯳ಠᵉ࣌႟Ʌ߿៧țȊȒ୵ై 
țȊșᵂ&'()*+*,-!./(01! ɅႣǷșෂ᜕Ҫࢧȡ୼ᚵȷɡ 
ʚʆɅΖ੖ȌȾȆțȚᵂෂ᜕ҪࢧȞȻȾ፤᜴Ҙၔȡᦗ ᜎ঍Ȣᵂ̒४ദ᪞߉ၔȞ‫ڱ‬ȘǷșǷȾțᜱǻȾǞ୼ၔ  ፤᜴ȡ‫ڱ‬సᄪȝമॺᴾෂ᜕Ҫࢧኝȡ‫ڱ‬ᇙᆓៀᴿȞȗǷ șȢǵȾሥࣣ஫ᐘȚǵȾȆțɅӉଅȞᵂ୼ϨߍᯐȞȻ Ȗș̒४ദ᪞߉ၔɅߍ᫁ȞΏᯐȌȾțǷǹ୵ైɅΖ੖ 

ȊȒǞ!
ੲᭋᵈ
!
Ȑȡ࣋‫ڄ‬ϨɅ᜴ኹȊᵂ Ϛȡ࣋‫ڄ‬ϨɅ  ᚩᅔᵂ
8
8 ஀ᛀᴯ㝚ᐓ⌾஀ᛀᴯ㝚ᐓ⌾ Ϛȡ࣋‫ڄ‬ϨɅ  ᚩᅔᵂ
 Ϛȡ࣋‫ڄ‬ϨɅ  ᚩ ̒४ദ᪞߉ၔ"&HQWUDO!/LPLW!7KHRUHP0!
ᅔᵂ Ϛȡ࣋‫ڄ‬Ʌ  ᚩᅔȞ̏ȬȾǞ!
࣋‫ڄ‬äǝҪ୹Ȫ ȚǵȾ֓˻ȡҪࢧȞဋቨȞक़ǹᵂQ Ϛ ȡᇅဵ‫୼܉‬ᵂ ; # " ; ! " " ; Q ȞȗǷșᵂ$
;# ! ; ! ! " ! ; Q;ȡҪࢧȢᵂQ o f ȡțȀᵂ
$ 
Q

!

Ȫ
࣋‫ڄ‬äᵂҪ୹ȡෂ᜕ҪࢧȚᣤ΅ȈȿȾǞ!

Q



ȜȡȻǹȝҪࢧȚǵɀǹțᵂȐȡൡస࣋‫ڄ‬ȡҪࢧȢ ෂ᜕ҪࢧȞȝȾțǷǹ߉ၔȚǵȾǞȆȿɅߍ᫁ȞΏᯐ ȈȎȾȒȴȞᵂ̫୼Ʌᄢ႟ȈȎșෂ᜕ҪࢧȞᣤȘȂൊ ‫ޣ‬ɅߍᯐȞȻȖșᇅᝬȌȾǞ



8
8 ଢ଼ᵭநᩨ࢔
ଢ଼ᵭநᩨ࢔⏮ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚ȵȖțȵዣՁȝɨʐʖʝʭɨʘʤțȊșᵂ˻ൊ̫୼ ǾȼȡᇅᝬɅᚩȖșȲȾǞ





ੲᭋᵇ

ȱȍȢᵂ
ǧ5$1'%(7:((1ǨțǷǹ᩵୼ɅΡǷᵂ˻ൊ̫ ୼Ʌᄢ႟ȈȎȾǞȆȆȚȢᵂᶔ ȱȚȡ୾୼ϨɅᄢ႟ ȈȎȾǞ ҳȞɸʭɰɅҤȊᵂȐȿɅ  ᚩΖȾǞ  ȡ୼ᚵɅᅚჂȌȾțණȡ٧ȡȻǹȞȝȾǞ
 



8
8஀ᛀᴯ㝚ᐓ⌾ᲈᱻ᲏᲎ᱻᲈ





"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6
"863

"83
"834
"836
"8"3
"8"5
"84
"844
"846
"893
"895
"85
"854
"856
"8:3
"8:5
"86

ᶄᵓ țȊȒțȀੲᭋᵉ ஘ȊǷɨʭɹȞ )5(48(1&< ᩵୼ɅΡȖșᵂʃɪɹɡ;<722=-)'>1<722
ʚʑɅΖȾǞ

72

6

5

4

3

2




;<722=-)'>1<322


32

79

72

9


2




;<722=!-)'>1<922


"9
"2

39

32

79
72

9

2
ȆȆȚᵂ
ǧʃɪɹɡʚʑɅΖȾȒȴȡ࣋‫ڄ‬ϨȡϚ୼ǨɅǧ᝚ᚩ١୼ǨțȊᵂȱȍȢ᝚ᚩ١୼  ١Ț  ϚȡɸʭɰȞ߿ȌȾ࣋‫ڄ‬ϨȞȗǷșȡʃɪɹɡʚʑɅΖȽᵂ
;<722=!-)'>1<7222
ȆȿɅ᝚ᚩ١୼ ᵂᵂ ١ȡʃɪɹɡʚʑɅΖȖșɡʚʆɅΖȾțͨ̂ȡȻǹȞȝȾǞ
:2
52

92

42

"2
32

72

2




ȆȿȼɅᵂɨʭɹɅ‫܉‬ǻșᏊȽᣥȊᵂɸʭɰ୼ ᵂ

ᵂ ϚȡɨʭɹɅΖȽᵂණȡᭊȞș̏ȬȒǞ̒४ദ᪞߉ၔȡǧ࣋‫ڄ‬Ȟ᫘ȱȖșȂȾǨൊ‫ޣ‬ǿᓿȂɂǾȾǞᲈᱻ᲏᲏ᱻᲈ

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6





"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6
"863


"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6
"863

"83
"834
"836
"8"3
"8"5
"84
"844
"846
"893
"895
"85
"854
"856
"8:3
"8:5
"86


"83
"834
"836
"8"3
"8"5
"84
"844
"846
"893
"895
"85
"854
"856
"8:3
"8:5
"86

ᶄᵓ țȊȒțȀ




"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6



ᶄᵓ țȊȒțȀ

;<322=-)'>1<722;<922=-)'>1<722

73
72
6
5
4
3
2
74
73
72
6
5
4
3
2

;<322=-)'>1<322

32

79

72

9

2

;<322=!-)'>1<922

42

"2

32

72

2

;<322=!-)'>1<7222

62

52

42

32

2





ᲈᱻ᲏Აᱻᲈ



;<922=-)'>1<322

"2
39
32
79
72
9
2

;<922=!-)'>1<922

:2
52
92
42
"2
32
72
2

;<922=!-)'>1<7222

742
732
722
62
52
42
32
2







̒४ദ᪞߉ၔȡᤇȽᵂɦʤʈʜ୼ǿ‫ܗ‬ȀǷ࣋‫ڄ‬ϨȮȜᵂෂ᜕Ҫࢧȫȡկ౏ǿரǷൊ‫ޣ‬ǿɂǾȾǞ ߍ᫁Ȟ ([FHO ɅΡȖșੲɅӿǾȊᵂ߉ၔɅᇅᝬȚȀ
ȾȒȴᵂణҴȡໝЏǿ‫܉ܗ‬ȚȢǵȾǿᵂᅖ৷ᄪȝၔᜬȞᎻȅȷȌǷǞէᐧȱȚȞᵂȆȡʆɒɕʜɅΡǷᵂ̫୼Ʌ˻ൊ̫୼Ț
ȢȝȂᵂî̶̤Ҫࢧȡ̫୼ț WҪࢧȡ̫୼ɅΡȖșᵂ
֓ൊȡഄᝌɅᚩȖȒǞణҴȡɸʭɰɬɴɹɅΖȾ᫁ȡ᩵୼Ʌ‫܉‬ǻᵂʃɪɹɡʚʑȡɸʭɰԯᩯɅ࣋‫ڄ‬ȡᅣϨǾȼ᣺ኹȊșΖȖȒȵȡȚǵȾǞȆȆȞ᝚ᚩ١୼  ١ȡ‫֏ۂ‬ȡȲૺᢩȌȾǞ
88Ȳஷஜุᖈஷஜุᖈࡰநᩨ࢔
நᩨ࢔⏮ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚ᶄᵓ țȊȒțȀᶄᵓ țȊȒțȀ;<7222=-)'>1<722
32
79
72
9
"83
"834
"836
"8"3
"8"5
"84
"844
"846
"893
"895
"85
"854
"856
"8:3
"8:5
"86

2

;<7222=-)'>1<322
"9
"2
39
32
79
72
9
2

;<722=!-)'>1<7222
92
42
"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6
"863

"2
32



72
2
3855
38:
38:4
38:6
3863
3865
38?
38?4
38?6
"823
"825
"87
"874
"876
"833
"835

;<7222=!-)'>1<92262ᶄᵓ țȊȒțȀ

52;<322=!-)'>1<7222

42
52

2

42

"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

32



32
2
3855
38:
38:4
38:6
3863
3865
38?
38?4
38?6
"823
"825
"87
"874
"876
"833
"835

;<7222=!-)'>1<7222
322

ᶄᵓ țȊȒțȀ

792
722

;<922=!-)'>1<7222

92

722
62
"876
"833
"835
"8"
"8"4
"8"6
"843
"845
"89
"894
"896
"853
"855
"8:
"8:4
"8:6

2

52








42
32
3855
38:
38:4
38:6
3863
3865
38?
38?4
38?6
"823
"825
"87
"874
"876
"833
"835

2

ᲈᱻ᲏Ბᱻᲈ




!



ᶄᵓ țȊȒțȀ;<922=!-)'>1<7222;<7222=!-)'>1<7222

322

732
722
62
52
42
32
2

792
722
92
J28"3
J2836
J2834
J283
J2875
J2873
J2826
J2824
2
2824
2826
2873
2875
283
2834
2836

3855
38:
38:4
38:6
3863
3865
38?
38?4
38?6
"823
"825
"87
"874
"876
"833
"835

2

 ᶄᵓ țȊȒțȀ

;<7222=!-)'>1<7222
"22
392
322
792
722
92
2
J28"3
J2836
J2834
J283
J2875
J2873
J2826
J2824
2
2824
2826
2873
2875
283
2834
2836

࣋‫ڄ‬ɅțȾ̫୼ǿෂ᜕঍ȡྋǷî̶̤Ȟक़ǹ̫୼ȡ
ཹᵂෂ᜕Ҫࢧȫȡկ౏ǿᤛǷȆțǿҪǾȾǞ
88Yุᖈࡰ
ุᖈࡰநᩨ࢔
நᩨ࢔⏮ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚ࡆࡡ㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚㸹㹍㸪㹗㸭㸹㸫㹚
ᶄᵓ țȊȒțȀ;<722=!-)'>1<7222
722
62
52
42
32
J28"3
J2836
J2834
J283
J2875
J2873
J2826
J2824
2
2824
2826
2873
2875
283
2834
2836

2

ᶄᵓ țȊȒțȀ;<322=!-)'>1<7222

J28"3
J2836
J2834
J283
J2875
J2873
J2826
J2824
2
2824
2826
2873
2875
283
2834
2836

732
722
62
52
42
32
2

ᶄᵓ țȊȒțȀ






ऴྍȝǿ
࣋‫ڄ‬ɅțȾ̫୼ǿෂ᜕঍ɅીȗҪࢧȝȡȚᵂ
ȼෂ᜕Ҫࢧȫȡկ౏ǿரǷǞ ͨ́ȡȻǹȝᵂ([FHO ɅႣǷȒ୼ϨߍᯐȚᵂ߉ၔȡ ᇅᝬțᵂȐȡ঍ᠧɅᐧ߭Ȋᵂෂ᜕Ҫࢧȡᦗᜎ঍Ʌ᯳ಠ
႟ȞȵͽǻȾȆțǿȚȀȾ୵ైȚǵɀǹǞȆȡ୵ైɅࠌїȌȾӉȞᵂෂ᜕̫୼ȡʃɪɹɡʚʑȷᵂî̶̤Ҫ
ࢧʬWҪࢧɅ̫୼ȡʃɪɹɡʚʑȚᐧǻȾ୵ైɅߍஜ
ȌȾȆțȚᵂȆȡȻǹȝɨʐʖʝʭɨʘʤȡ᎜ᐘɅȈȎșǽȂȆțǿయȱȊǷǞ ̂ȡ 85/ ǾȼȆȆȚΡȖȒ ([FHO ʆɒɕʜɅɱɗʤ
ʞʭɺȚȀȾȡȚᵂ๣ႣȊșǷȒȓǷșȇ৲᜔ɅᭈȀ
ȒǷǞ
 

@--ABCCD)28E*)FCGHI)!
:71
 *]HJQ ࣕࢡࢤ࣫ࣀࢦ࣭ࣳࣼࣉ :71ᴾ ̻̀Ⴇᴿ

ᲈᱻ᲏Გᱻᲈ

Ѓ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬ᖬᗘࡆ⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ஬ ௖ᵐ࣋੖  ࣌  థ  ஬ᴾᦛᴿᶔ‫ ۂ‬੭ᵐᭂഫߐឮ ࢲᵐ࡙̒ȈȔ‫ ޣ‬෺ᴾ୼޲ᐩᵂɩʔɫʅɓɼɪ

㷾㷋ᩨᏫ⛛

ɹᵂ٪᫁୼޲ɛʛʤʅɴɠᦛʒɱʛɪɹᴿ
էӨᐩᵐ̒  Ǿȼ᯳  ȱȚȡࢪయᐩ  ֔㷎㷋 ௼ㄯ႟ॗȡ୼޲ȫȡᓗַʬ᩵४Ʌ᯳ȴȾțțȵȞᵂ
୼޲Ȟ߿ȌȾၔᜬɅພȴᵂ୼޲Ʌ޲ȩ৲ᐋɅ৷ȋșȵȼǹȒȴȞȢᵂ᯳̒ȡ૥ഡȚ޲ȩ୼޲ǿࠅౕȜȡȻǹȞᄢ࠮ȌȾȡǾᵂȜȡȻǹȞ๣ႣȈȿȾȡǾኝɅᆓȾȆțǿదӴȚǵȾᵂțǷǹͪ᝻ȡȵ
țᵂ֎ҪᦘȡణщቾȚ๣ᢇȌȾ܏ᥛȡᆞቊᐩȞᵂᵇ١90ҪȚឮ༇Ȋșȵȼǹǩ୼޲࿪ҶឮࣤǪɅߍஜȊșǷȾǞȊȒǿȖșឮᐋȡѧߚȢጹጂȝ୼޲Ȟ᪞߉Ȏȍᵂǧ፤᜴ǨʬǧॣҪசሥऔǨȝȜ୼޲ɅॲႣȌȾҪᦘȵ֟ȴșǷȾǞ㷏㷋ᐗ᪛ࡰᴻねѧ ߚᵐᴾէӨԆ᫘ಱѧȻȽᴿ

ߍஜȞऴȒȖșȢᵂ૥ഡ̒ȞǧǽᆓȼȎǨɅᥬᓋᢎǿᰙȎȼȿșȀȒ୼޲ȡ̉ႵɅᵂϚ͐ᄪΏࢧ᝻ாȊșࢪయᐩɅԆȽᵂలషᐧಕ॔ȡ࿪Ҷ૥ഡᯐȷፁ୼ʬÞ᩵୼ɅᤇȊș‫ڙ‬ᩯ᜔Ⱦț֓௖Ȟᵂ୼

లᩯ̒ȝȜȞឮᐋȊșǷȒȓǷșǷȾǞ޲țᭂഫȞᤇࣝȌȾȵȡʬӚᤋȡᦁᦂַȞȗǷșȆȡ  ࣌ᩯȚණȡ  సȡឮᐋɅߍஜȊȒǞǽᝡȊȱȌǞ ን١ǩ᯳ණфࠍൡసȡɸʭɰሕ޲Ǫ

ߍ᫁ȞᵂʅɓɿȚϛᭂȡᭆȀɅ‫׃‬ᭂȚᑊȀȝǿን١ǩፁ୼ȡ̃ঈ៉Ǫ

ȼᵂᭂ᪺ȡ෉ֆᴾȜȡϛᭂǿȜȡ௖ͦȞॄᭆȊșን١ǩᇅဵȡᬛᄥȈǪǷȒǾȝȜᴿɅȒȜȽȱȌǞᭂȢ่ȚǵȽᵂ่Ȣን  ١ǩɤʤʅʖʭɷʭɨʘɻʜʬɛʛɝʐїᩥᵃઑጽȡࣕΐ޲ɦɕʤ่ȡ֏੖ȚᚵȌȆțǿȚȀȱȌᴾʆʭʛəțɓʜɥʛɫʑȝȼȦȞȐȡࢗ޲ॲႣᵃǪ‫܉‬ଉᴿǞʆʭʛə‫܉‬ଉɅዣՁȞമᜣȊᵂߍ᫁ȞȐȿን  ١ǩఖ᎐Ț٦ȱȿȒᬛሾɅ᯳ጙࣣȞ᜴ኹȌȾȞȻȽȜȡȻǹȝᭂǿᚵȈȿȾȡǾɅᑊȂț֓௖ȞȢᵕᵃ୼ϨሾҪțʆʭʛəጾ୼ȡᜟߡȝ᩵κᵃǪȞᵂॲႣțȊșÞ᩵୼ȡ࿪ීϨɅ᜴ኹȊȱȌǞ
ȱȒᵂᣤ࣌ȡ‫ܒ‬ൊȝձȽፑȲɅፌ͘Ȋᵂᔔᚬߘʬን  ١ǩ࣒৓ȌȾ୼޲Ǫን  ١ǩʓʤɷɜʜɹʬɨʐʖʝʭɨʘʤїᩥ୼޲ᆞቊᵅ୵ᑧᐩȡ˻͐țȊșᵂ21 ̉ጰᵂ୼޲ȷ

ᵃɦɕɤʞȞ޲ȩ፤᜴޲ᵃǪᭂഫɅ޲ȩ৲ᐋɅ୧ȴșᄫȈɆț˻ᎌȞᐧǻȒǷțঈǷȱȌǞን  ١ǩ̃փᑽቨΏȡ̃౑ၔȡ̉Ⴕᶔ᜔ȒȵȡɅϊȋșȻǷȡȚȊȺǹǾᶔǪን  ١ǩǧ᯳ණǨȡ፤᜴޲Ǫን  ١ǩ୼޲țᭂഫᵐৣОȡ̉ႵȡᦁᦂַǪን  ١ǩ୼޲ȞၑȿȾ߿ሡ঍ǪȆȡǹȔసࣣ࣌ȞߍஜȊȒ࿪Ҷឮࣤȡɷʭʏț஬ሥʬឮࢲȢͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞ١୼Ȣ  ࣌ӉǾȼȡᤇኹᵂɷʭʏțѧߚȢ႟ॗȫȡԆ᫘ಱѧȞ᜽ᢩȊȒȵȡȚǵȾǞን  ١୼޲࿪Ҷឮࣤǩ୼޲țᭂഫᵐৣОȡ̉ႵȡᦁᦂַǪ     ᲈᱻ᲏Დᱻᲈን  ١୼޲࿪ҶឮࣤᜬɅฉȴȼȿȾțǷǹȆțǿǵȽȱȌǞȱȒ˻சǩ୼޲ȞၑȿȾ߿ሡ঍Ǫ

Țᵂ߿ሡ঍Ʌͪ߉ȌȾȆțȚ‫ܗ‬ȀȂᄢ࠮ȊșǷȾ஬ ௖ᵐ࣋੖  ࣌  థ  ஬ᴾథᴿᶔ

ၔឋȵǵȽȱȌǞ‫ ۂ‬੭ᵐ ֳ࣌᜽ॺͻᮚ

͗١Ȣᵂ୼޲ȞǽǷș߿ሡ঍ɅȜǹ੾ǹǾᵂȱឮ ࢲᵐ‫ ࡙ܗ‬ᔓ൰ ෺ ᴾ౛͊‫޲ܗ‬ɜʇʛ୼࿧
޾߈ᆞቊൺൄʬసಠ  లԽഡ႟ᴿ

ȒȜȡȻǹȞ߿ሡ঍ǿၑȿȾǾɅǷȂȗǾȡΦȚȇፌ͘ȊȒǷțঈǷȱȌǞէӨᐩᵐ̒  Ǿȼ᯳  ȱȚȡࢪయᐩ  ֔㷐㷋᳸ホղឮᐩȞǩలॏᤇȽȡѧߚȚǵȖȒǾǪ
ǩᴾ͗॔
ȡᴿ޲ᐘȞेቨȗᴾțঈǹᴿǾǪȞȗǷșᵂɓʤ
ɢʭɹគಕɅȊȒፙ౬ȢණȡᤇȽȚǵȾǞ
ᴾ١እȡ୼ϨȢᴻᴿ

ȆȡឮࣤȡѧߚȢలॏᤇȽȓȖȒǾᵕ

էӨᐩ

లॏ

లॏᤇ

Ȯȯల

୼

ͨ́

Ƚ

ॏᤇȽ

ን  ١











ን  ١











ን  ١











ᓋྍႵȢᔒȷᙹȝȜ߿ሡ঍ɅીȖȒऻȞǵȨȿን  ١











șǷȱȌǞ͐ࢗ࿧ȚȵइዌȷɸɧɕʤȝȜȞ߿ሡን  ١











ን  ١











ን  ١











߿ሡᵂླྀ߿ሡᵂ١ᢟ߿ሡȝȜൊǠȝɰɕʈȡ߿ሡን  ١











঍ǿǵȽȱȌǿᵂȐȿȼȢǧᐉȡΖႣǨțǷǹઝን  ١











ን  ١











ን  ١











᜴

ѧ ߚᵐ
ᴾէӨԆ᫘ಱѧȻȽᴿ

ȝ٧ऻǿΡɂȿșǷșᵂᐂȊȈȷ߀߉ȈɅ৷ȋȾȆțǿǵȽȱȌǞ
୼޲ȡ̉ႵȚȵȊȣȊȣ߿ሡ঍ǿၑȿȱȌǞ᎐៧ᄪȝᜱᖒȚ᜽ᣯȈȿȱȌǞ٧ऻȡ߿ሡ঍ȓȄȚȝȂ୼ȷ᩵୼ȡ߿ሡ঍ȵᐧǻȾȆțǿȚȀșᵂȆȆΐԳ࣌Ǿȡ୼޲ȷ࿧ၔȚȢᵂ߿ሡ঍ɅҸႣȌȾȆțǿᬘࢹȞेȞቨȗȆțǿɂǾȖșȀșǷȱȌǞ
Ȓțǻȣ߿ሡ঍ȝȊȚȢһ᜴ࣝኹȚȀȝǷȻǹȝ

ᴾ١እȡ୼ϨȢᴻᴿ

ȆȡឮࣤȡѧߚȢǵȝȒȡ޲ᐘȞेቨȗǾᵕᦙȷᜬȄȝǷசሥऔǿᵂ߿ሡ঍ɅҸႣȌȾȆțȚէӨᐩ୼‫ܗ‬ǷȞेቨȗेቨȗ᜴ን  ١









ን  ١









ን  ١









ን  ١









ን  ١









ን  ١









ን  ١









ᲈᱻ᲏Ეᱻᲈን  ١









ን  ١









ን  ١









ን  ١









ȖȒǞܶǿພǷȵȡȓț৷ȋȒǞᴾ᯳ ᴿ
ʬణ॔ȡ  ණசሥऔȡᝡȢᆓȽȒǷҪᦘȓȖȒȡȚᬛᄥǾȖȒǞ
ᴾ̒ ᴿʬ߿ሡ঍țᜬȡќऔȞᎻǿȽǿǵȾțȢঈɂȝǾ
ȖȒǞ
ᴾ̒ ᴿ
ʬ௩෢ǵȱȽᐧǻȝǷȆțɅᑁȄȒǞፌ͘ȈȿȒ́ȡፙ౬ȡȻǹȞᵂȜȡឮࣤȵ ᴻͨ́ȡᐩǿలసȵᬛᄥȐǹȓȖȒȡȚ᝼ɆȚȲȒǷǞᴾ̒ ᴿॏᤇȽȡѧߚȚᵂ͗॔ȡᓋҪȡ޲ᐘȞेቨȗțእʬ᛬᫟ȝቨΏȚȵ‫܉‬ଉȡ୼ǿዣՁȞฉȴȼȿȾȆ

ǻșǽȽᵂ୼޲ȞȗǷșȡᓗַ᩵४ǿ᯳ȱȖȒțțǿᬛᄥǾȖȒǞቌᩯȡ߿ሡ঍ȞȗǷșȢᐧǻȒঈɂȿȾǞȆțǿȝǾȖȒǞᴾ̒ ᴿ

ȱȒᵂɓʤɢʭɹȚȢᓋႨ᜽ᣯȡ৷ৣȵእǻșʬ ණфȡ٧ऻȡ᎐߿ሡɅᵂණфɅǵȅșᐧǻȾȵȼȖșǽȽᵂసࣣ࣌ߍஜȊȒ  ឮࣤȚȢණȡȻțȆɀǿȌȇǷțঈȖȒǞᴾ̒ ᴿ

ǹȝ᜽ᣯǿǵȖȒǞ

ʬ߿ሡ঍Ȣ‫̵ܗ‬Țᵂ᩵κȝǷȻǹȝȆțȞȵፙȦǫɓʤɢʭɹȡᓋႨ᜽ᣯȻȽઓጂǬ͠ȂȆțǿҪǾȖȒǞᴾ̒ ᴿ

ን  ١ᴾ࡙̒щ႟ᴿʬ௩෢٧ऻȝȜȞȲȼȿȾ߿ሡɅ୼ȚᚵȎȾțᆓʬᣵฉȊȒǷɷʭʏɅ᜔ȗȄȾȆțǿȚȀșȻǾ

ȽᵂᬛᄥǾȖȒǞȱȒ୼Ȟ߿ሡ঍ǿǵȾȡȵᓗַȖȒǞພǷǞȆȡȻǹȝ߿ሡ঍ǿ͞ȞȜȡȻǹȝᬛȚҸʬᭂഫț୼޲țȡȗȝǿȽǿൊǠȝᜣླྀȞǵȾȆႣȈȿșǷȾǾᆓȽȒǷǞᴾ̒ ᴿ

țǿҪǾȽᵂᬛᄥǾȖȒǞʬᬛᄥǾȖȒȚȌǞசሥऔț‫ܒ‬ᬛΏȞ᩵κǿǵȖʬ୼޲ǿᭂഫȡ᭔‫ګ‬ȚӚᤋȞΡɂȿșǷȾȡɅᆓ

șᵂᓗַພǾȖȒǞᴾ̒ ᴿ

Ƚᵂ࿪Ȟ୼޲ȫȡ᩵४ǿ᯳ȱȖȒǞʬ᫦ȊǷᝡɅҪǾȽீȂ᝻ாȊșȵȼǻșᵂᬛᄥ

ʬʆʭʛə࠮ᩫᵂӼऩȊȻǹțঈȖȒǞǾȖȒǞ߿ሡ঍ȞᓗַɅીȖȒǞᴾ̒ ᴿʬᭂ᪺Ʌ߿୼ȚᚵȌȡǿᬛᄥǾȖȒǞ ᭂȚʅɓʬ૥ഡȚ޲Ɇȓ࣋ᬛȡ᎐߿ሡȷླྀ߿ሡǿᵂ޾߈ȡɿɅൄ੖ȊșǷȾၔႨǿҪǾȖȒǞൄᤋȞȵພȂȗȝǿȖșǷȾȆțȞǽȜɀǷȒǞʬʅɰɥʚɪȡȻǹȝுȡ͐ǿᭂȡ᯳ȈȞȗǷș

ᴾ̒ ᴿᆓȖșǷșȦȖȂȽǞʬ٧ऻȡ߿ሡɅǵȲȓȂȋȚᐧǻȾȆțǿᬛᄥǾʬɭʭɰ᩵୼ȡᵂፁ୼ǿፁ୼ȚȝȂȝȾțȀᵂț

ȖȒǞȱȒᵂசሥऔȡᜬȡќऔț߿ሡ঍Ȟ᩵κǿǷǹȡǿᓗַພǷǞʆʭʛə‫܉‬ଉȵȱȓɂǾȼȝǵȾțȢᐧǻȒȆțȵȝǾȖȒȡȚᵂ
஘ᰳȓȖȒǞ

ǷǿᵂǷȗǾȢȚȀȾȻǹȞȝȽȒǷǞᴾ̒ ᴿ

ʬ࡙̒щ႟ǿణ॔ȞᜱȖșǷȒǩ૆੢Ȋșᵂ‫୳ܞ‬ʬቨΏɅᵂ˻ࣣ  ණфȞીȔ́ȅșȥȖȂȽᣥȌᵂ

ȵȊȻǹᴷᴷǪǿțșȵ४ȞුȖȒǞțǷǹᐧǻசǿțșȵᬛᄥǾȖȒǞᴾ̒ ᴿʬщ႟ȡፖ෉ț୼޲ȡᝡȞɕʤɪʂɕɓᵕȈȿȒǞʬణ॔ǿ᫦ȊǾȖȒǿᵂᬛᄥǾȖȒǞᴾ̒ ᴿ

୼޲ȫȡʓɲʊʭɨʘʤǿ́ǿȽȐǹǞʬ̒  ȡᓋҪȞțȖșȢࠎȊ᫦ȊǾȖȒȄȿȜᵂ ࣌ᩯȡ 66+ ȚߍஜȊȒ  సȡ࿪ҶឮࣤȢᵂȜ

ᭂഫț୼޲ǿᎻǿȖșǷȾȆțǿȻȂҪǾȖȒǞȿȵ႟ॗȒȔȞțȖșǷȱȱȚᆓȼȝǾȖȒ୼޲ȡ˻ᬛɅ෾͠ǾȎȾፁ௭ȼȊǷѧߚȚǵȖȒǞ႟ን  ١ᴾ‫࡙ܗ‬щ႟ᴿॗȡ৷ৣȞȵᚵȿșǷȾȻǹȞᵂȆȡឮࣤȞէӨʬ୼ȡ߿ሡ঍ț٧ऻȡ߿ሡ঍ȡ᩵κǿᓗַພǾȖȊȒȆțȚᵂȈȼȞ୼޲ȫȡ޲ᐘ৲ථǿ᯳ȱȖȒȒǞ
ǧ&Q ȡሾȲᦗȠǨȡᥛҪǿ᫦ȊǾȖȒǿᵂܶ

ȆțǿߍᝌȈȿȒǞ͗॔ȵᵂȆȡȻǹȝ࿪ҶឮࣤǿພȐǹȝѧߚțঈȖȒǞᴾ᯳ ᴿ

ɅߍஜȌȾțțȵȞᵂ႟ॗȞțȖșᓗַພǷឮࣤʬᐉȚᜬȡќऔȡదྋɅᝌாȚȀȾȡǿᓗַພǾȡѧߚɅ୵ైԠȊșǷȀȒǷǞȝǽᵂࣣ͗࣌ᵂን

ȖȒǞ
ᴾ᯳ ᴿ

ᶔ ١࿪Ҷឮࣤȡឮᐋᨑ᫘ɅᄢᚩȊȒǞʬᜬȡќऔǿ߿ሡ঍ț᩵ᤎȊșǷȾțȢᆓȼȝǾ     ᲈᱻᲐ᲋ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐ୼޲ሕ ᦼవຨ‫ܚ‬ᴿ㷿㷋⌾⛛㷿-㷏 ᩵⣦⏦ᚠࢢࣳࢱࣼࣈ
㷎㷋௼ㄯ
సಠ 66+ ణҴȡ  ࣌ᩯȞ૥ഡɅղȄȒ  ల႟

㷿-㷎 ໼Ꮻ≙้ㆀᗩ஄ጮ႟ॗȚ᯳  ‫᤼޲پ‬ઔᐩɅ߿៧țȊȒɓʤɢʭࠣԠ޲࿪Ҷឮࣤ ɮʆɹʏɰʭ

ɹɅձȽǝȐȡፙ౬Ʌ  ࣌ንᵈల  ࣌ණȡ 66+ᶔʏʙɾʭɫǾȼፈᑴѬၑᆞቊȱȚᶔࠤᆞቊᩫᄢߍஜ‫֯ہ‬ఛȞȱțȴȒǞንᵉల 66+ ǿ㷎㷋௼ㄯ᯳ಠԠ޲ȚȢǝҪ‫ޣ‬ȡദ঍ȷขፁፙ֏ț᩵ᤎȘፏ̱ȌȾȡȞǵȒȽǝ஄ጮ႟ॗȞ߿ȌȾ่իӴ౬Ȅșǝ໧ᜬȷɤʞɕɺȡҪ୹ǝႵᬛ๣঍ӐȝȜȞȷ৷ৣȞȗǷșǝമȠ݀৲ᄪȝਉࣣȚǵȖȒӉ١ȗǷș੾ǹǞǷȍȿȵᢎᣤȝ࿧ᠧȷၑ៧ț᩵ɂȽț෰ᢧȊș᝔βʬᐧ߭ȊȒǷǞǿພǷǿǝȐȡᄢ࠮țȊș͗١ȡឮࣤȚȢǧɮʆɹʏɰʭǨȞȗǷș޲ȩǞȈȼȞǝ႟࿧޲țȵ᩵㷏㷋᪙ὂᤎǿພǷፈᑴѬၑᆞቊȡణщቾȞᜭȿȾȆțȢǝ᯳ಠᵉ࣌႟ȡᵇ޲లలషᐧಕ௖Ȟǝ̒޲ȷ᯳ಠ

Ԡ޲ț႟࿧޲ȝȜȡȈȱȉȱȝ޲‫׾‬ǿ᩵κȊ֏Ȗȡၔሕȡ૥ഡȚᓗַɅङǷȒឮᐋȷߍᯐǝ࿪ҶឮșǷȾȆțɅၔᜬȌȾ́Țȵ୵ᑧᄪȝβϨǿ᯳ǷࣤȚՊ៧ᄪȝѧߚǝ஄ጮ႟ॗǾȼ᜔Ȓసಠ 66+ ȡțᐧǻߍஜȌȾǞՊ៧ɅᓋႨ᜽ᣯȊșȵȼȖȒǞ͗١Ȣǝ ࣣ࣌Խഡȡ  ల႟ț  ࣣ࣌Խഡȡ  ల႟ȡ̘ȝ᜽ᣯɅᢩȎȾǞ㷏㷋ූᐬࣻ᪙ὂ
ឮࢲᵐ១Ⴇ ‫ܙ‬ᥕ щ႟ᴾ౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ᎊ֏஄Ԡᆞቊሕҍ୵૥ᴿ㷐㷋᳸ホ 㧩㷎⌾⛛ࡩ⯘࿱࢔ᘼࡆࡡㆀ⩡ࣻᐗ㦔஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ᴾథᴿᶔ

໼Ꮻሆ♡

ߍஜ̲߉‫ۂ‬੭ᵐసಠ  ֳ࣌᜽ॺͻᮚʬԠ޲ȡ᫯ณȡߍᯐ߿៧ᵐ̒޲ᵇ࣌႟ᶔ᯳ಠᵈ࣌႟ȡࢪయᐩʬ᥼Ԡ᥅фծॲȡឮᐋߍஜѧߚᵐឮᐋʬ༇ᇢߍᯐ

ʬɓʜɜʛᦛ࠯ȝȜɅขȞȗȄșྯȷȌߍᯐᜎயᵐำȢᵂขȞ໧ᜬȊȝǷ࿧ᠧȡǹȔᵂߐຼȚʬфፁȡ঍ᠧ

຅Ώȡ࿧ᠧɅȈȊȱȌǞɦʚɱɺʝɴɨʤɡȷʏ

ʬ̒‫׃‬໻߉ȡߍᯐʙɾʭɫȡȻǹȞᵂขțำɅȝȋȱȎȾ࿧ᠧᴾՏ

ʬᥲ᥼ɻɹʛɗʑɅႣǷȒʒɰʤȡྯྎߍᯐ

᳚ȝȜᴿɅȱȏȾțำɅขȞ੉༶ȚȀȱȌǞɦʚʬPRO ᜴ኹ

ɱɺʝɴɨʤɡȢȊȣȊᏳǷșǽȂțขțำǿҪʬൊǠȝߍᯐɅȊșΐȡข໧຅ǾɅऴșȾߍᯐ᫥ȌȾ˻சȚᵂʏʙɾʭɫȢǷȗȱȚፖȖșȵҪ⏦≐ሆ♡

᫥ȊȱȎɆǞȆȿȢ˻ΏȝȏȚȊȺǹᵕȆȡȻǹʬ᤽ͽ‫ޣ‬ȷɗɔʜɪ

ȝკ‫׾‬Ǿȼᵂข̒ȡȷɂȼǾǷ࿧ᠧᴾɮʆɹʏɰ

ʬɕɜȡᜬӌߍᯐʭțȻȣȿȾᴿȡ˻ᓩᄪȝ঍ᠧɅᜬ᝻ȊȱȌǞʬюჟሒȒȔȡΏȡፈᑴȵᵂጲ ขțᵂขȞ໧ᜬȌʬɨʘɗɩʘɗʁəȡ᤽ͽȡߍᯐȾ࿧ᠧȡȲȝȼȍᵂขȞ໧ᜬȊȝǷ‫ܒ‬Ȃȡሰ᭫ȡʬ೽႟គಕ ɤɺʚʭɹแ

࿧ᠧȚȗȂȼȿșǷȾȞȵǾǾɂȼȍᵂ႟ȀșǷʬʁɕɛʭʑȞȗǷș

Ⱦ᪞ȽᵂȆȿȼȡ࿧ᠧȢขțҪ᫥ȊșȊȱǹȆț 㧩㷏⌾⛛ࡩ⯘࿱࢔ᘼࡆࡡㆀ⩡ࣻᐗ㦔ȢǵȽȱȎɆǞʏʙɾʭɫț᭫΅ȊȒΐǾȊȼȡ≐⌾ሆ♡

࿧ၔʬԠ޲ᄪȝɹʛɴɠᴾแӅᴿǿǵȾȡǾᵂȐʬᭂȡߍᯐǹȚȢȝǷȡǾᵕȆȡȻǹȝᜣླྀǾȼᵂ‫پ‬ၒȞᝯʬૌӿ୼Ʌ٩߉Ȋșǝ่ȡ่ᩤȷૌࢾɅ᜴຾‫ف‬Ȟ႟ȊȒ႟ֽȡņ՚‫ݘ‬ፈᑴŇȷၑީȌȾፈᑴɅᵂߍ

ѵȊҤȌߍᯐ

ᯐᄪȞѬၑȌȾԠ޲ᆞቊȡణӉ᎐Ʌፌ͘ȊȱȌǞ໼Ꮻᴾ஄᠃ᵐၔሕᴾԠ޲ᴿ
ʬ೚࠷ෂாᴿʬదൺԠ޲ʬəɲʝʤȡ֏੖ᲈᱻᲐ᲌ᱻᲈ

ʬ෾Ώȡ঍ᠧȞȗǷșȡߍᯐ &O12 ȝȜጂឦⓩ࡬ࢄࡰ

⏦࿸⛛Ꮻ

ʬ‫ܒ‬ሰ‫ܒ‬ൊȝҪᦘȞɂȒȖșᓗַພǷȵȡɅͲႮʬʇɰȡ᭙ȡᜬӌțᒋȡᜣ߭ ‫୼ܒ‬ȊșǷȾǞ஄ጮҪᦘȡͲႮȵȵǹࠎȊ‫۝‬ȷȊșʬюჟȞ᩵ȌȾឮᐋථȊǷǞʬɓɜɸʐɴɠȝ୼޲ȡ 66+ ͨ܏ȢǝᚩȖșȲʬʀəȡ '1$ ȡߍᯐȾț৲܏țᬛᄥȂ৷ȋȾȆțǿ‫ܒ‬ǷǞ

ʬ3&5ʬϚ͐ᄪȞȢ 66+ ȡ๣ӿȞէӨȊȝǾȖȒȡȚǝ

ʬ႟ֽϮၔ ᤽ͽ‫ޣ‬ፑȲଉǻ‫׾‬᭢ᆕᏫሆ♡

ᩤǷɓʤɢʭɹɅఛǾȈȿȾȂȼǷȡՊ៧ȓʬ෾៧ȡឮᐋ

ȖȒǿǝֳ٦ȡၔጮȡ႟ॗȷ஄ጮȚȵ˻ᥛȡ႟ʬᢟ֘ӥȡ༇ᇢߍᯐ ѨᅐțɲʘʭɠȚȡᜬ᝻ॗȞțȖșȢᓿǷൺͻȚǵȾțঈǹǞʬᅔȡᨐ᜚ɅႣǷȒቨΏ᜗ʬ٪ᝲȵǵȾȡǿᓗַພǷǞʬ‫پ‬ၒ‫ܗ‬ᤒԠȷ‫پ‬ၒɺʚʏɲɴɠȡெОʬ஄ጮȡ႟ॗȞȢ࿪Ȟ঩রȢȝǷǿǝୡ᫂ǿǵȾ 㷰㷰㷥ࡩ྇ㆀ࡙ࡡㆀᗩࡩགྷㇱⓩ࡬ࢄࡰɂȄȚȵȝǷȡȚǝ᩵४ȡǵȾ͐Ȣ๣ႣȌȿȣ⌾⣦ǷǷțঈǹǞ
ʬɷʭʏȞȻȖșᓗַȡదྋǿҪǾȿȾȻǹȝ෾ʬ޾߈əʝʊʭɰʭ
ʬ͐ࢗᚯ௅ʀʕʇɦȡɪɗɔʤɡʁɕȡឮࣤǿȌȾǞ஄ጮᄪȞȢǝǵȱȽᣞȲїȖȒၔሕȡʬʗʭɡʝɻȡᇤᩤȞȻȾʐɺʛʑɨȡឮ༇ᆓៀǿ५ᜎȝǷȵȡǿǵȖȒȼǹȿȊǷǞʬ႟ֽሕ޲ ʬᯨ಩ȡ͝ፑȲʬҶ෢েȂȝǷțঈǷȱȌǞʬ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬Țȡแ԰޲ʬ஄ʬၔጮ‫׾‬ɂȍҪǾȽȷȌǷȵȡǿ‫ܒ‬ǷǞʬᇅဵ ʬ‫ܒ‬ᬛΏʬၔሕǿ‫ܗ‬ȡᔦੲȝȡȚǝ66+ Ȟ‫ڱ‬ȘǷȒၔሕጮʬ6(&20ȡ૥ഡȢෂᅖȝțȆɀᬘࢹȞ‫܉ܗ‬ȓȖȒǿǝ៼⌾⣦௸ኵ

ໜᇅψțǷǹ৲ַȚȢᦗᜎȝੲ෢ȓțঈǹȊǝʬᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡʠʭɠɨʘɴʈ

ၔሕȞᓗַȡǵȾ͐ȞțȖșȢǝ௩ᤇȡ᯳ಠȚȢፖᯐȚȀȝǷȻǹȝ૥ഡɅղȄȼȿȾȆțȢ

ᶔ+RZWRJLYHDSUHVHQWDWLRQLQ(QJOLVKțșȵద৲ᐋȝȆțȓɀǹțঈȖȒǞʬΏᑧሕ ɸʭɰǿԄ៻ɅปȴȾᴾɸʭɰɪɰɩɓʑᴿ
ʬΏᑧሕ ɪʎʭɰɗɦɕəʤɪʚʍ

ʬᓗַȈǻǵȿȣʆʚɴțїȖșǷȖșȵΐțȝʬΏᑧሕ ɩʖɼɓలȡʆɔɩɜʜऩԠ

ȂၔᜬȚȀȾླྀǿǵȽǿȒǷǞȒȓȊ୼޲ 66+

ʬ઄ᚬሕ

Ȣ᪦Ȃ

ᶖʒɸɔɓᘦȡ቉Ǩʈʝɭʤɷʭɨʘ

ʬէӨȊȒ 66+ ȡឮࣤȢțșȵᬛᄥǾȖȒ ᓋҪʤᑽӥȡ֘́
ʬፖສ޲ ᦛ‫ޣ‬ԄȈɆ  ల 2% ȡឮ༇ǿɦɴɜʭᥛȓȖȒȡȚǝψΏሕ 66+ ȢȒȴʬᇤͻሕ ሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯʬขϋძȡᆞቊȞȝȖȒ Ǟ
ʬǧǽᦛǿǽȽșȂȾȡȢኣᮽȞțȖșᓿǷȡȚʬ٪ᝲሕ ɤʭʂɪɅႣǷȒ஬సᝲᆞቊȡᰙӥȢǨțঈȖșǷȱȊȒǞ

ʬ٪ᝲሕ ੲ‫ีې‬ᘯȡҴలΖ‫ט‬ᶔሕ޲țʗʭɹʅʬഫȊȐǹǞɓᶔ ʬ‫ ޲ק‬ɸɜʜɹ ᩵⣦ࡍࢋぴࡡ㷰㷰㷥ʬʝʊʜǿ᯳Ƿ ᫦ȊǷ ȝǵțঈȖȒǞ↣㜇ᛀ࡬ࢄࡰ

ʬȝɆȚɦɕəʤɪȊǾȝǷȡȓɀǹǾᶙᶙᶙ஄ጮ

ʬǵȱȽᓋҪȞ᩵κǿǵȾ෾ǿȊȝǾȖȒǞ

Ⴃȡ̲ኹǿǵȖșȵǷǷȡȞǞțȢᜱȖșȵǝʬᓗַɅીȔȘȼǷ ȐȵȐȵ୼ǿࠎȝǷ஄ጮሕᅔȡឮࣤȵԳҪȞǵȖȒțঈǷȱȌǞʬ஄ጮǾၔጮǾᣱȖșǷȾțȀȞǝၔጮȡ̉ႵǿʬᤫǾैசȡȆțɅȷȖșǷȐǹǞ

ȜǹǷǹȵȡǾɅࠎȊᆓȿȾ෾ǿȊșᓿǷǞʬ஄ጮʬၔጮȡ᪼șȢǵȱȽ јȂțǷȖșǷǷȮ

ʬϚ͐ᄪȞȢၔሕȢ݀ȀȝሕᅔȓȖȒȒȴǝసಠȜ ৷ȋȝǾȖȒǞ
ʬ66+ Ȟ᩵Ȋșǝ஄ၔȚ࢜ǿǵȾȻǹȞȢ৷ȋȝȡᝄЏʬЏ‫ט‬ȡцߍȈ ŏၔሕȞ᪞Ⱦ ȢᰙӥᄪǾȖȒǞјΏᄪȞȜȆȞ 66+ ȡ঩রǿǵȾȡǾȚȊȒǞ᯳ᵈȡ᝾᭢ᆞቊȡ႟࿧ȵᬛᄥǾȖȒǞҪǾȽȞȂǾȖȒǿǝҶȞȐȿȚȵᓿǷțঈǹǞʬឮࣤȢȳȊɀ஄ጮȻȽȡȵȡǿ‫ܒ‬ǷțՊ៧ȌȼᲈᱻᲐ᲍ᱻᲈ

ղȄȾǞ஄ጮțȊșȚȢȝǷǿǝ႟࿧ሕȡЏ‫ט‬ᓗַǿǵȖșȵᚩȄȝǷȆțǿ‫ܒ‬ǾȖȒȡȚǝ

ȢцߍȊșǷȾțঈǹǞΐ١ǾȢ૥ഡȡ˻ၾȚȷȾȡȵᓿǷȡȚȢᵕ✬ᴯⓩ࡬ࢄࡰ

66+ ȞᅖȞᜭȿșᓗַȵ໐ȂțঈǹȡȚǞʬ஄ጮǝ΋޲࣌ȚȢјșၔᜬȚȀȝǷឮࣤȢǵȽȱȌǿǝјΏɅᤇȊș௩෢ᝡɅᑁȂൺͻǿȝǷʬǵȱȽᓗַǿ໐ȂȵȡȢȝǾȖȒǞ
ʬΐɅȊșǷȾȡǾȻȂҪǾȼȝǷ ᵓ᜚ǻșǷȝǷ ၔሕʬ୼޲ȫȡᓗַǿ‫۝‬ȌȆțȢȝǾȖȒǞ

щ႟சǾȼǽᝡɅᑁȄșǝᬘࢹȞፁ௭ȼȊǷҽ

ʬ66+ ȓǾȼ͝சȝǷȄȿȜǝၔጮȡ᫦ᜬȝɹʅࣣȓțঈǷȱȌǞ

ɴɠǿࠎȊ‫ܒ‬Ƿ෾ǿȌȾǞᇤͻሕ޲ȷፖສ޲ǝʬᇤͻሕȷ٪ᝲሕȞȵ 66+ ȡឮࣤǿǵȾțᆓȖ‫޲ק‬ǾȼȵౕșථȊǷǞȒțȀȢᯟȀȱȊȒǿǝȜȡሕᅔȵ෰ᢧᄪᬛᄥ
ǷȵȡɅႣ৲ȊșǷșᓿǾȖȒȚȌǞ66+ ȡᅔʬऴྍȓǿ஄ጮሕᅔȡȵȡǿࠎȝȂǝ᩵ɂȽǿᗯȂ৷ȋȒǞൡȞǧၔጮɅ‫۝‬ȷȌǨᄪȝ஄ᜱǿǵȖȒ෾ǿȊȱȌǿǝ̒ᵇᶔ̒ᵈȡᩯȞၔሕጮȡ 66+ ឮࣤʬȵȖțঈǷȖȀȽ஄ጮȖȰǷឮࣤǿǵȿȣէӨȊȒǾȖȒ պѣʬ෉ֆȝȜɅղȄșǝȐȡ́ȚᓋҪȢၔጮȋȶȝǷȝǝț
ߍ৷ȊȱȊȒǞǷȍȿȞȊșȵǝᤒᡞɅᐧǻȾʬǧΊᏳȡሕ޲ǨțᜱɂȿȾ‫پ‬ၔȞ᩵ȌȾឮᐋǿǵ́ȚȵէᐧȞȝȾʈʞɡʚʑȚȊȒǞȖșȵᓿǷȡȚȢȝǷȚȊȺǹǾǞǵțǝኣ่ʬᔩᝲȞ᩵ȊșȢᬘࢹȞȒȴȞȝȖȒǞ

‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ȡ஄ጮ޲ᥛǿࠎȝǷț৷ȋȱȊȒǞ

ʬ୼Ǡȡឮ༇ȝȜǝၔጮȞȢțșȵǹȿȊǷ ȡȓ

ʬ6FLHQFH ȝȡȚ͝சȝǷᬛǿǵȾțȢǷǻǝ

țঈǹ ȻǹȝБȊǿ‫ܒ‬ȂǵȖȒȽǝ᝾᭢ᆞቊȝ$UW ஄ጮ ȡፖສʬแȞȗǷșȡȵȡǿǵȾțȵȜҽࣣȵцߍȊșǷȾՊ៧ɅղȄȒǞծᬛǝᓋȖțǹȿȊǾȖȒǞ

ҪȢ஄ጮȓǿǝ
஄ጮȚȵէӨȚȀȾȻǹȝͲႮǝʬȵǹࠎȊፖສጮȡ 66+ țǾ‫۝‬ȷȊșථȊǾȖȒǞ

ȱȒ஄ၔᙽ֏ȡȻǹȝБȊǿǵȾțഫȊȐǹǞʬᓋҪȢ᯳ᵇȡȆɀȞք̒˻̒Ȟ๥ᤰȈȎșȵȼ㷑㷋ロ౿ࣻ⪕ᑉȖȒǿǝᆞቊᄢᚵȡ᫁Ȟ஄ጮȡᄢᚵǿǵȱȽȝ஄ጮ႟ॗȫȡɓʤɢʭɹȚǵȾǾȼǝऴྍȡȆȂșࠎȊුॺȚȢǵȖȒǞၔጮ̒४țǷǹᡋயțȝǿȼၔጮȓȄȚȝȂ஄ጮǝ࿪Ȟፖສ޲ȡឮࣤȓǾȼ͝சȝǷȄȜ ȆǹǷȖȒ๵܏๥ᤰʈʞ

ȡᜎయǿፙൄǵȖȒǞፖສ޲ȡᑭ॔ȞȢ୼޲ᄪȝɡʚʑǿᅊɆȝȡȵ 66+ ȡፁ௭ȼȊǷླྀȓțᛗ͠ȄǿȝȈȿșǽȽǝసಠȞȵțȵț୼޲ǿ݀ঈǹǞք̒ʬᦡ࠷țᵈ١ȵէӨȈȎșȵȼǷǝȀȝ႟ॗǿ‫ܒ‬ǷȆțȵǵȖșȡ᜽ᣯȚǵɀǹǞȱȒǝ஄ጮ႟ॗȡ᜽ਸ਼ȞුȾឮᐋȷߍᯐȢǝ৷᠊ᦗȝፖᯐțȝȖȒǞ
ʬ஄ጮʬၔጮǿปȱȖșǷȝǷ̒޲႟ȞțȖșȢǝ

᜚ᄪǝ࿪Ȟ᜗᜚ᄪȞɕʤʂɠɹǿǵȾȵȡǿ‫ܒ‬ǷǞȒțǻȣǝ࿧ၔҪᦘȚȢᭂȷ่ǝԠ޲ҪᦘȚȢ̒țșȵᓿǷȵȡȓțঈȖȒǞʬȒȱȞǵȾ஄ጮȡȒȴȡឮࣤǿᬛᄥǷȡȚǝ்‫׃‬໻߉ȷ᥼Ԡ᥅фծॲǝྯྎȷɓʜɜʛᦛ࠯ȝȜǝ႟࿧ҪᦘȚȢɨʘɗɩʘɗʁəȡͅᥬʬ᤽ͽǝᜬᬘුȊșǷȖșථȊǷǞʬణщቾȡ઄ᚬɅ᜔ȼȿȾȡȢഫȊǷǞӌǝюჟȝȜǝ‫޲پ‬ҪᦘȚȢᢟ֘ӥȡ༇ᇢțቨΏᢘ่ⓩ࡬ࢄࡰ

᜗ȝȜǿ́ȅȼȿȾǞ᫦ȊǷၔࠥȢȈșǽȀǝΐʬࠎȊ஀ࠣǿ᯳Ƿ ᓗַɅીșȾҪᦘǿࠎȝǷʬ͝Ǿ‫܉‬ԠȌȾȵȡȞӿ࿧ᄪȞծॲȌȾȻǹȚǵȾǞӨǻșǝንᵉల 66+ ȞǽȄȾ᯳ᵈ႟ֽሕ޲ȚȢǝசȝǷȄȿȜ

ᵉ޲లȞʇɰȡ᭙ᥛȡᜬӌȝȜǝᤎ፯ᜬӌߍᯐɨʬ࿪Ȟ୼޲ȷၔሕȝȜǝၔጮሕᅔȡ 66+ Ȣ᫦ீࣣǿᬘࢹȞ᯳ȂǝէӨȊȘȼǷՊ៧ɅીȖȒǞʛʭɫǿፑȱȿșǷȾȒȴǝ᯳ᵈ႟࿧᤼ઔᐩȡેʬ̉ႵֆțǾ‫پ‬ၔțǾǝᇤͻ޲ȝȜǞȅȾ৷ৣȞȢǝᶖțȞǾȂ‫܉ܗ‬ȚǵȖȒᶗțǷǹ‫ۿ‬ʬၔጮȡȵȡǿ‫ܒ‬ǷǝțǷǹǾ஄ጮȞձȖȗȀȘǿ‫ܒ‬ǾȖȒǞȊǾȊȝǿȼǝȐȿȢ޲ಠȡ૥ഡȚȼǷȵȡǿ‫ܒ‬ǷǞ஬᧘ȡ᳡ႧᎊᛒǿǷȼȊȒȻȝȄȿȣ፨߿ȞȚȀȝǷȆțɅ႟ॗȢၔᜬȊșձǹȝǝј႟ॗǿᓗַɅીșȾȻǹȝȵȡɅȵȖȽፑɆȚǷȾൊ‫ޣ‬ǿበǻȾǞ५ώȡ᯳ᵈȱȚǝȀț‫۝‬ȷȌȬȀǞ஄ጮȡȵȡȞȊșȵၔጮȢౕȝȖȔȽțȊȒߍᯐɅ͗॔ȵ႟ॗȞ᝾ȊșǷȀȒǷǞ

ǷǞȒȓǝෂᅖϚ͐țȊșȢǝᥛ๣țᛊȾȡȚǝᲈᱻᲐ᲎ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐၔሕᴾ‫޲پ‬ᴿʬ᯳൷߄‫׃‬ᴿ

㸀㷋ᅬㄤ⛛

ɴɠȡᵉ෢᪺ȡΖഡɅᚩȖȒǞƕȢǝƔǿথ৲ᄪǝϚ͐઀ҵᄪȞȝȼȝǷȒȴȡȵȡȚǵȾǞ
ᴾ٪ᝲሕʬ㷎㷋௼ㄯ㷅᣶ᑯࡰ┲ᶖ㷆᩵չᴿ࣋੖ᵈᵊࣣ࣌ᵩᵩᵞᆞቊಠૂ߉ȞțȵȝǷǝ٪ᝲ஀Ꮻ㷐ᗊ ஃᏮ⏩࢖ᑣㇴ࡬࡛ࡣ㷲㷺㷪Ꮾ⩻ὅࡲᑲසሕȚȢණȡȻǹȝૂࠌᅔൡɅᝄ߉ȊȒǞ᯳ಠȫȡໝЏ޲࣌țȝȾ̒ᵉȚȢǝᅗ̹ΖႣȡȝƓ̒޲႟ȡ෢᪺ȞǽǷșǝ႟ॗȡឋၔᄪঈᐧӥɅᮍ੖ȌȾȆțǞ

ǾȚឋၔᄪঈᐧɅНǾȎǝǧሕ޲ǨțȢΐǾɅ̘ΏᄪȞᐧǻȈȎȾȒȴǝԿ֓୵ᑧȡੲแɅձȽїȿșǷƔ᯳ಠ႟ȡ෢᪺ȞǽǷșǝሕ޲ֆȷሕ޲‫޲ק‬ȡ஄ȾǞቴ᝼ᜬᑽӥɅຆᮍȌȾȆțǞ

ǧᵢᵪᵚ޲ᐘแǨțȢǝ᝾᭢ȡɷɞɪɹȞȗǷșૂࠌȢᤇࢹȡ૥ഡɅ̒४ȞǽȆȝȖșǷȾǞ᯳̒Ϛ͐Ț̲ᐘȊǝ૥ഡ௖ȡɡʜʭʈȞȻȾ៉ឋɅᤇȋ˻᠂ಠȡऩȲɅ๣ǾȊǝ̒޲෢᪺ȚȢឋၔᄪঈᐧӥșၔᜬɅພȴȾțǷǹ޲ᐘแȚǵȾǞᵈᵆᵇᵊࣣ࣌ɅȊȖǾȽțᢎȞȗȄȈȎǝȐȿɅ‫ڱ‬ᇙțȊȒ᯳ಠǾȼ̒޲ȡ૥ഡ֘ȄȞɓʝʤɩȊșձȽїȿșǷȾǞ෢᪺ȚȢǝሕ޲ᄪ஄ቴȷȐȡѧߚȞ߿Ȋșǝឋၔ࠮૥ഡȢǝ̘᭢ȷൄ੖Ʌ᝼ȲձȽෂᇅȝၔᜬɅᅔૂȌᩫઉଊȷ઀ҵᄪ᝼ᜬǝ‫׾‬᭢ᝄ߉țᜬปǿ̘ΏᄪȞǽʂʭɹțǝȐȿɅȵțȞѢΏᄪȝ̵ΦȞȗǷșᤴႣȆȝɂȿȾȻǹȝ๦ȿɅ৲٧ȊșǷȾǞɅ᝚ȲȾʂʭɹȡᵈᥛҽțȊǝȐȿȑȿȡʂʭɹȢȱȒǝᜱᝲȷ஄޲ȡࠂᩥߘɅ܏ᥛឮࢲțȊșરȂ̲ᐘț៉ឋȡᵈࠡᬛǾȼȝȾǞ

ᵩᵩᵞ٪ᝲሕ࿪ҶឮࣤɅ෭࣌ᩫБȊșǷȾǞឮࣤȢ޲ᐘ᝾᭢ȢҪ‫ޣ‬႟࿧޲ᐩȚǵȾሂ࠾΂˻ȡəɴɬሕ޲ᄪᆓៀɅͽᤧȌȾȓȄȚȝȂǝሕ޲ᄪਉࣣɅȐʭǧ̶ȗȡ᝶ȽǨȚǵȾǞሕ޲ᆞቊȡၑ‫ۂ‬ȞǽǷșȝǻȒᆞቊᐩȡʞʭʜʓɸʜɅଅίȌȾൺͻțȌȾȢǝȐȵȐȵȡͪ᝻ǿᩯᤨȖșǷȾȡǾǝȐȿțȵȆțȵᅔૂȊșǽȽǝȐȡȒȴǝឮࢲȞȢᆞቊѧߚߍᯐੲ෢ȷ౑ͭᝄ߉ǿᩯᤨȖșǷȾȡǾǿᆞቊᐩᓋɅፌ͘ȊșǷȒȓȂȓȄȚȝȂǝᆞቊȞ५ᜎȝ᠗ᢎȚҵҶȚȀȝǷțǷǹѧߚȚǵȾǞ
ᴾ٪ᝲሕʬ౛‫ڥ‬ᴿᠧʬᑽӥȷਉࣣȝȜȞȵᜱիȊșǷȒȓȂȆțǿ‫ܒ‬ǷǞ㷏㷋᪙ὂ㷅᣶ᑯࡰᐗ㋈౫㷆 ஀Ꮻࡩࡰ᣶ᑯ
̒޲႟ȡ᝼ᜬȷΖ஄ȡ૥ഡȚȢǝ̵ߍț৲᜔țȡᤨǷǝ̘नțȐȿɅୡǻȾನળțȡ᩵κǝ૳፯᝖ȡȢȒȼȀȞȻȾឋၔȡ࠮ᩫȝȜȞᅭᅔȈȎșǷȾǿǝȐȿȼɅ๣ႣȈȎȾ᫁ǝԿ֓୵ᑧȷԿគ޲ᐘȡசแ෧║㷗᥅ᴧࡰᵭᏚ㷅஀㷐㷆ɅႣǷșǷȾǞ˻ஆ૥ഡȻȽȵঈᐧȌȾፖᯐɅ‫ܒ‬ȂሾȱȎȾȆțǿȚȀǝȐȿǿឋၔᄪঈᐧӥȡᮍ੖ȡ 㧩᰿ࡩࡰ᣶ᑯ

ǹǻȚᦗᜎȓțᐧǻșǷȾǾȼȚǵȾᴾ๋ᵈᴿǞ
๋ᵇʬᵈᴿȆȿȼȢӉలᴾ࣋੖ᵇᵏࣣ࣌ૂ߉ᵩᵩᵞᴿ

᯳ಠ႟Ʌ߿៧țȊȒ૥ഡȚȢǝ̒޲෢᪺ȚᢎȞȗȡ੖౬ɅङȀ፮ǷȚǷȾǞӉలȡ֎ᆞቊᩫᄢߍஜ‫ہ‬ȄȒឋၔᄪঈᐧӥɅ‫ڱ‬ᇙțȊșሕ޲‫޲ק‬ȷሕ޲ֆȡ֯ఛȡ٪ᝲሕȡ‫֯ہ‬ɅէྜȡȆțǞ஄ቴɅ᝼ᜬȌȾțțȵȞǝǧሕ޲ǨțȢΐǾțǷǹ஀Ꮻ㷎ᗊ ㄯ᫒᩵ࡰね⣫ࡪ┸஻ᢘロ࠘ᥞᩩసᠧᄪȝ‫׾‬ǷɅ̘ΏᄪȞᐧǻǝእǻɅ᜔ҤȌӥɅᮍૂࠌȡᅔൡƓɅॺ᭙Ȟǝ‫ڱ‬ᇙᄪ᝼ᜬӥȡ֘́ȡȒ੖ȊșǷȾǞࣣ͗࣌Ȣሕ޲țϮၔțȡ᩵κɅ‫׾‬ǹ᝾ȴǝ૥ഡɅ᜴ႮȊȒǞ୵ሕఛ੭կȡǧ‫܉‬ɂȾӿ࿧‫ٴ‬Ǩ᭢ȞȗǷșǝ᛬୼ȡ჊ȝȾቨ‫ۂ‬ȡ৲᜔ɅᆓȽǝȐȡᴾᔥ႟ឬ̶ᴿȡ૥ഡ॔ǝᄢ࠮ᄪȝ஄ቴțȊșవ̂ᅖǹǻȚᓋȼȡ৲᜔ɅൄዌȌȾțǷǹߍᡠɅǽȆȝȖ̞ǧȢȝ‫ޣ‬ǿ෌ɆȓŃ̻ȡ᭙ᓋྍ஄Ԡ‫ٴ‬ǨᴾǧᵫᵦǨȒǞȱȒǝ᯳ಠᵈ࣌႟ȡ૥ഡߍᡠȞǵȾȻǹȞǝȻ ࣌  థ։ᴿɅձȽ́ȅǝƓј஄ȡᜎጲƔ͞ȡȽ᯳ࣣȝૂࠌɅǽȆȝǹȆțȚǝ̒޲෢᪺Țȡឋၔƕ͞ȡ႟ᄪȝ᝼ᜬʬΖ஄ᑽӥɅ᯳ಠ෢᪺ȚȈȼȞ΂ᩤȈȎȾ႟ॗȡȱțȴȒᜎጲ஄ȡɲɘɴɠǝᅖȊॗȡᚩȖȒƔǿᤴෂȞᚩɂȿșǷȾǾȜǹǾȡɲɘȆțȵᅔૂȊșǷȾǞᲈᱻᲐ᲏ᱻᲈ㧩᰿㷏ᗊ⛛Ꮻᢟ⾳ࡰ㐟ᒞࡎᘼࡏ㊅ࡕ࡛೤⌾ⓩၵ㢱șȵᝣȊȂǽᝡȊǷȒȓǷȒǞ

࡭ࡦࡆࡨ⪕ᑉ࡙࣑ࣩ࠘ࢰࣩࣩࣕࣻࢤࣆࢣࣳࢰᙷᘷࡩ
࣬ࣝࣼࣈ࢔᭹ࡑ
ሕ޲઄ᚬȡᤒ࠮ǿङȀᡆȆȌϮၔᄪ‫׾‬᭢ȡ˻ΦțȊșəʤʀʤɪʒʤɹɅձȽ́ȅǝəʤʀʤɪʒʤ
ɹǿᝅߚȈȿȾሥࣣȞȗǷșɸɔɪɜɴɨʘʤɅȊȒǞɸɔɪɜɴɨʘʤȷǝ٧ఛᮚȚȡщᚩ஄သᴾឋ
஄Ʌ֟ȳᴿ૱ፃɅфȞǝʂʚɡʚʆʬʚɕɷɔʤɡ
ऻऔȚʝʎʭɹɅఛǷȒǞఛȂ᫁ȞȢङႣȡ͝சȷឋȡፑȲቨșȝȜȞȗǷșȵ޲ᐘȊǝџ֓૵୽Ʌፖ
෧║㷗≙้ㆀᗩࡰᵭᏚ

ș߂੖ʬџదȊȒǞᴾ٪ᝲሕʬ༯Ⴇᴿ㧩᰿㷐ᗊ〟ᩨࡰロㅏ᩵࢔㄰ࢁẪࡻ࠘⮾ุࡰ゠㔪࢔㷐㷋᳸ホ㷅᣶ᑯࡰ⤨ᯭ㷆௪ࡰ⏦ᚠࡪẪ㍣࡛ࢍ
Ȉȱȉȱȝሕ޲ȡǧ੖౬ǨțȐȡᇤͻᄪȝ৲ַȞ஀Ꮻࣻ㧩᰿ࡩࡰ᣶ᑯ

ȗǷșᐧǻɅພȴȾȒȴȞǝ̘᭢Ʌ֓ȋȂȌȾ᛬୼̒޲ȚȢ̒ᵇʬ̒ᵉțȵȞᜎጲȞȻȖșឋၔ࠮ᩫȡ᝔ឋ஄Ʌ᝼Ȳ෰ȬȾțțȵȞǝᓋҪȡ᝼ᜬᴾᜎጲʬ

ɅઉଊȈȎȒǞ͞ȡᐩȡȷȽசț෰ȬʬᆓȾᤡሥɅ

৲᜔ኝᴿɅఛǷȒȵȡɅ͞ȡ႟ॗȡȵȡț᝼Ȳ෰ȬїȿȾȆțȚǝʎɕʤɹȡǽȈǻசǝȱțȴசȡࢗȾȆțȞȻȖșǝঈᐧӥȡພԠɅᅔૂȊȒǞߍᡠȢ‫ܚ‬Ʌ႟ॗ֎ǠȚ๕᎜ȈȎșǷȂȆțǿȚȀȒǞȱȒǝ

̶ࣣȞɂȒȖșᚩǷǝȐȿȑȿȚ੾ȖȒ஄ቴȢǧၑ႟ॗȜǹȊȞȻȾѬɲɘɴɠȷɠʚɪјΏȚȡџద

ͦঈৣǨᴾᵈᵆᵇᵌ࣌ᵎʬᵇᵆథ։ᴿǾȼઓጂȊȒǞț୵‫ן‬ȡୡ଎Ʌ૥ഡȞፑȲᣞɆȓȆțǿǝ႟ॗȡၔᵇࣣᅔȢ࡙ࣘȡ՚࿆ɅȴȃȾȈȱȉȱȝ᜗ླྀǾȼȡᜬǿথ৲ᄪȞȝȼȝǷȻǹȞȌȾǹǻȚదӴȞȢȒȵȡǝᵈࣣᅔȢጙᇱშৃțᇤͻᄪȝ‫׾‬᭢ȞǾǾɂȾȼǷȒǞ᯳ಠȚȢǝ֓௖ͦ঍Ʌ৲ៀȊǝəʤʀʤɪʒʤɹ

ѧߚȚǵȾǞᴾ᩵չᴿ

ȷణᣤᡆȆȖȒ̵ͭȝȜɅձȽ́ȅȒȒȴǝ႟ॗȢ㷰㷰㷥ᅬㄤ⛛≙้ㆀᗩᓗַɅીȖșձȽፑɆȚǷȒǞ ࣌  థ  ஬Ȟǝၑͦ஬సᝲȡᆞቊᐩȚ᳋༯‫܏޲ܗ‬٪ᝲ޲ᥛ୵૥ȚǵȾ̻́лщ႟ɅǽરȀȊǝ 㷰㷰㷥ᅬㄤ⛛≙้ㆀᗩǧᜱᝲȡ߿ྜᆞቊȡഫȊȲǨț᭢ȊȒ࿪ҶឮࣤɅᩫБȊȒǞǧ߿ྜᆞቊǨțȢǝ̶ȗȡᜱᝲɅ෰ᢧ߿ྜȌ࿪ҶឮࣤȡഄᝌȢ႟ॗ֘Ȅ̵॔ɓʤɢʭɹɅႣǷșǽȆȝȖȒǞ

ȾȆțȚȐȿȑȿȡᜱᝲȡ࿪ᠧɅாȼǾȞȊǝȐȿȑȿȡᜱᝲɅќ࣋Ȟ᜔Ⱦ᜗ླྀɅ᜔ҤȌᆞቊȚǵȾǞ஬̒ᝲȡ߿ྜᆞቊȞȗǷșȇፌ͘ǷȒȓȂțțȵȞǝ

ǧȆȡឮࣤʬឮ༇ͻȡѧߚȢǝలॏᤇȽȚȊȒǾǨȞȢ ǿǧలॏͨ́ȓȖȒǨǿǧలॏᤇȽȓȖȒǨțእǻǝ᯳Ƿ໘ᡍࣣȚǵȖȒȆțǿ΄ǻȾǞᆞቊᐩȡǵȽசȞ᩵ȌȾǽᐧǻȵǽᝡȊǷȒȓȂȻǹΰ᭞ȊȒǞ

ǧȆȡឮࣤʬឮ༇ͻȡѧߚȢǝǵȝȒȡ޲ᐘȞेቨȔȱȊȒǾǨȞȢ ǿǧ‫ܗ‬ǷȞेቨȖȒǨ

ឮ༇Ȣǝщ႟ǿկ᫘ȊȒ̵ΦȡȝǾǾȼǧΦ᭢ǨǿᇢȈȿǝէӨᐩǿȐȿɅᜬȂȝǾȚᆞቊȡəɴɬʤɪɅၔᜬȊșǷȂțǷǹէӨ‫ڕ‬ȡȵȡțȝȖȒǞ
஬సᝲᝡᐩț̒٪ᝲᝡᐩțȡɤʐʖɼɢʭɨʘʤȡ‫ۂ‬ᬛȞǽǷșȢȊȣȊȣ৷᜚ȡᤨǷǿ႟ȋǝȆȿǿǽ̹Ƿȡቨ‫ۂ‬ǾȼȡɕʒʭɩɅऻ੖ȌȾǿǝȢȒȊ
șȐȿȼȡɕʒʭɩȢෂȊǷȡǾǝ߿ྜᜱᝲ޲ȡቨ‫ۂ‬Țќ࣋Ȟ᜔Ȓߍ᫁ȢȜǹȝȡǾǝțǷȖȒ‫׾‬ǷǾǿǧेቨȖȒǨțእǻșǷȾǞ᜽ᣯऔȡ١እඣɅ᝼
ȳțǝ‫ܒ‬ȂȡᐩǿᓋҪǿٟɂȿșǷȒ஄ԠឋᄪȝɪɷʝɛɰɕʈɅᜱᝲ޲ȡቨ‫ۂ‬Ǿȼᅗ߿ԠȚȀȒȆț
Ȟ࿪Ȟ஘ᰳȝᯟȀɅǽȯǻȒȻǹȚǵȾǞȝǽǝసಠȚȢ  ࣌ȻȽ፮፯Ȋș٪ቨք̒˻̒țȡ႟ॗᩯ٪᫁ͅ๦ǿǽȆȝɂȿșǷȾǞ͗١ȡឮࣤǿ஬̒ᝲᝡᐩᅗ̹ၔᜬȡ˻ӫțȝȾȆțɅలॏȊșǷȾǞ          ᴾ஄᠃ᵐ٪ᝲሕʬ౛‫ڥ‬।࣏ᴿ

ȄǿණǠ઎ȅǾȄȼȿșǷȒǞȱȒǝщ႟ȡᆞቊᐩțȊșȡϊ౑ȷțȽȂȱȿșǷȾᆞቊȡᰙӥȞȗǷᲈᱻᲐᲐᱻᲈ

㸁㷋ᆕṤࣻෆỈ⛛ѧߚᵐ థ  ஬Ը॔  ᎊឋǧขϋɅᆓȾǨࠣ⛛Ꮻ⪗ࡰ♽ఝⓩ㈢అ࢔⪕ࡊࢍࠤ థ  ஬ᶔ ஬ԸӉ  ʆɔʭʜɺʠʭɠʬ ஬ᅔᵂขϋȞһᅭ॔ᵂขϋძ‫׾‬᭢ȞᩤȂ᩵ɂ㷎㷋௼ㄯȖșȆȼȿȒ᤮ᘎ᥌‫ܚ‬ȈɆᴾᅗঈᇤᴿǾȼขϋძǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯɅᐧǻȾǨ૥ഡȘȂȽȡ‫׾‬᭢ȡᎊឋȞȗǷșᅗঈᇤȡ෉ֆᐧᝌᮚȚǽᝡɅ˻ၾțȊșᵂንᵈల 66+ ȡ॔ԺȻȽߍஜȊșǷȾ΄ȖȒǞȱȍᵂǧขϋძȡɸɔɪɠʭʜǨțǷǹɷขϋߍᐘɅࣣ͗࣌ȵᚩȖȒǞ᯳ಠᵈ࣌႟ȚߍஜȊʭʏȚᵂขϋძȡʒɜɼɫʑᵂ࢜ҶȷϺ᜔ᵂ‫ګپ‬șǷȾ᝾᭢ᆞቊǧขϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾǨȡᇤͻȡ஖፨ȝȜȡᩤǷ෉ֆȞȗǷșᝡȊșǷȒȓ

ၑ‫ߍپ‬ᐘȚǵȾǞࣣ͗࣌Ǿȼ᝾᭢ᆞቊțȝȽᵂ႟

ǷȒǞණȞᵂขϋძȢǷȗፏɂȾțᜱǻȾȡǾȞॗᓋᢎȞ‫׾‬᭢৲ៀɅીȒȎȾțțȵȞᵂ᝾᭢ɅȒȗǷșᵂᓋᢎȡΏᯐȷ᜔ᜬȵͅǻșᝲȖșǷȒȓ

șșᵂᣵቊȌȾȆțɅৣ߉ȊȒǞၑ‫ߍپ‬ᐘȚȢᵂǷȒǞȐȡ॔ᵂ෉ֆᐧᝌᮚȡ࠮ᇢɅ᤮ᘎȈɆȞᜬขϋძȞ᩵ᤎȌȾஜᝄɅᝃ‫׾‬ȊᵂขϋძȞ᩵ɂȖ᝻ȊșǷȒȓȀȝǿȼ᜔޲ȊȒǞșǷȾசǠǾȼߍ᫁ȞᑊȀձȽɅᚩȖȒǞߍᐘȞ
ȻȽᵂ̵Ӊȡ޲ᐘȚ޲ɆȓȆțɅȻȽພȂᝬៀȚȀȾȆțȷᵂขϋძȡ‫ܒ‬ᬛ঍Ȟ෾ȘȂȆțǿలॏȚȀȾǞȱȒᵂǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨȞ᩵ȌȾ૥ഡȘȂȽț̏ᚩȊșᵂࣣ͗࣌ȵᆞቊᐩȞȻȾឮ༇ͻɅߍஜȊȒǞࣣ͗࣌ȢᵂᆞቊɷʭʏȞ᩵ᤎȌȾᖔΖȵ‫ܒ‬Ƿሕ޲᝔ឋߘȡಒႧ᥌Ⴋ෺Ȟឮ༇Ʌΰ᭞ȊȒǞ㷏㷋᪙ὂỘಫᐗ⩸ஶ๣Ꮻ⩸̵Ӊ޲ᐘȞ᩵ȊșȢᵂͨ̂ȡᵈѪɅɷɞɪɹțᴾѵᅣᵐ෉ֆᐧᝌᮚȡ᜔޲ᴿ

ȊșΡႣȊȒǞ

ʬᵈ஬ᅔȢᵂȱȍขϋძȹǾȽȡ‫ۂ‬੭Ʌᜍ‫׃‬฽Ȉᵇᵄ᯳ࡗහᖔǩขϋძɅᆓȖșǷȱȌǾǪࡁ่ʇ

Ɇᴾၾ̃ᆓཥʈʚʤɼʤɡᴿȡಱѧȚ᜔޲ȊȒǞణҴȞฎ಄ȈȿȒ૪ขǿ๦ȈȿȒᄦᩯ૪ขչᵂข

ɴɠʝɴɹ 1Rᵄᴾࡁ่ఛࣟᴿ ࣌ᵈᵄྣస޲‫޲ܗٴ‬ขϋ޲ᆞቊɬʤɰʭ᎗ᖔǩขϋ᧘Ȟฎ಄ȈȿȒʉɺʞǿȒȱȖȒขϋ໖‫ڤ‬ȴቨșɅළȀᵂʐɻʏɰȞ޲ȩʬ஘࿛Ǫᴾขϋ޲ʇɴ‫پ‬ᵂᜟข៍ࡈᵂขϋძȡќऔᄢ᜔ȡৃᐩȈɆǿҤɠʝɴɹᴿ ࣌Ȓ‫ڐ‬៛ȝȜȚǵȾǞȐȿȼȡ‫ۂ‬੭Ʌߍ᫁ȞළȂȆȈȼȞெО᠗஌ȷ஘ᑁ᠗஌ɅΡǷᵂऴ௖ȡ࿺ฺȞȗǷșɕʒʭɩɅȵȒȎȒǞ

țȚᵂ႟ॗȒȔȢขϋȡɪɢʭʜ৷țၑ࿺ɅȗǾȳȆțǿȚȀȒǞ

ெО᠗஌ȞȗǷșȢᵂ(79 ࿪᫘ǧขϋძʬᰖȡ

ණȞᵂࢦቨขϋძ᠗஌ᮚȡ᜔޲țᝲȽᥛȈɆឮ‫ۿ‬ɅᑁȂǨᶙᶙ ୩᣷ᵂ1+. ੢॔ֆᝌᜱʈʞ

ᝡɅᑊǷȒǞᝲȽᥛȈɆȢᵂขϋძȞǽȄȾɲɴɩɘɠɹʬ஬స͐ȢΐɅȴȉȊșȀȒȡǾን  ١ɮțȡͅຫȚ‫ܗ‬ȀȝेӗɅ౬ȒȊȒ୫࢓సᢳ‫ܚ‬Ȉǧขϋʬ੢॔ॠᓗǾȼќߕȫǨᶙᶙ ୩᣷ᵂɆȡম‫ޣ‬ȈɆȡ࢓స৶˻ᥕȈɆȚǵȾǞ

111 ɺɞʖʒʤɹǧశౕȫȡᝊ஖ఛᶔขϋძț՚ขϋძ᠗஌ᮚȢ 2016 ࣌ 5 థȞʛɼʖʭɓʜɛ

Ⴇෂጹȡ  ࣌ᶔǨᶙᶙ ୩᣷ȝȜɅΡႣȊȒǞʭʈʤȊȒǞǾȝȽ࠮ᇢȡѧߚȞੲɅїȿșᵂɂ

ȐȿȼɅໝЏȊȒ́ȚᵂѢΏᄪȝᝃ‫׾‬щɅ႟ॗǾȽȷȌǷ࠮ᇢțȝȖȒǞͨӉȡ࿺ฺɅ႟ॗȢᆓȞᝄ߉ȈȎᵂᠧ‫׾‬ᇶɅ̵ӉȞ᣷͠ȊȒǞ͗࣌Ȣ᯳

ȼȝǷǿᵂӉ஬Ȟ᜔޲ȊȒ෉ֆᐧᝌᮚț෰ᢧȊșಠᵈ࣌႟ȡ႟ॗ  ֔ǿէӨȊᵂ ֔ȡ୵‫ן‬Țङဵ࠮ᇢசแȷ࠮ᇢ࿧ȞȗǷș˻߉ȡᐧǻɅીȗȆț

ȊȒǞ

ǿȚȀȒǞ

Ộಫᐗ⩸ࡰූᐬ࢓సȈɆȡǽᝡȢᵂขϋძɅ̵ͭțȊșțȼǻ஬ሥᵐ ࣌  థᵇ஬ᴾథᴿᶔᵊ஬ᴾవᴿ

Ⱦ᜗ླྀǾȼᵂ͐ཹᄪȞᡆȆȈȿȒќߕȚǵȾȆțᚩщᵐྣసᅠขϋࢦ

ɅऩគȊᵂǽ࿑ȈɆȡəʅɮʭɺȵͅǻȒɂǾȽᲈᱻᲐᲑᱻᲈ

ȡ᩵κȡ‫܉‬ԠȝȜᵂᛒҵǿࢦ෻ȞțȡȻǹȝॄᭆȷȌǷȵȡȓȖȒǞ

Ʌ̄ǻȾǾȞȗǷșȵᝲȖșǷȒȓǷȒǞ
Ը॔Ȣᵂᆙ࿣ᇣ௯ȈɆȞǽᝡɅǹǾǿȖȒǞᆙ࿣ᇣȈɆȢᵂขϋȚ႟ȱȿȒǵțᵂ੢ӉȡరᰳԺ࡙Ț႟๣Ȋᵂ੢॔ɲɴɮȚНǷȒசȚǵȾǞțȂȞ੢ӉȡᓗՀᴾၑ‫ټ‬ȡԡరᰳᴿȡ႟๣ȞȗǷșǽ
ᝡȊșǷȒȓǷȒǞऴ௖ణщቾɅǷȖȒ᫯Ԡ႟๣ȷరᰳ͐ӲНᐩțȡ಩࢜ᵂ୳੢॔ȡຢ̫ȷङȀ́
ȅȝȜᵂ᯳ಠ႟ȞțȖșȢȱȈȞ෉ֆɅᝲȖșǷȒȓǷȒǞȱȒขϋძᄢ႟ऴ௖ȡɲɴɮक़ഡ‫ן‬ȡղȄශȴசȞȗǷșȵǽᝡȊșǷȒȓǷȒǞȆȡ
ᥛҪȵȱȒᵂ̵Ӊ޲ᐘȚȢȝǾȝǾᛜǻȝǷᥛҪ
ȚǵȽᵂ႟ॗȞȢ஘ᰳȞெȖȒȻǹȚǵȾǞᴾѵᅣᵐʛɼʖʭɓʜȈȿȒࢦቨ᠗஌ᮚᴿ
Ը॔Ȣᵂሕ޲ᐩțȊșขϋძȞ᩵ɂȖșȆȼȿȆȡ஬ȡణ॔Ȣᵠᵤᵙขϋᛨᤋ੭᜔޲ȚǵȾǞȒїչጰႫȈɆᴾྣస‫֔޲ܗ‬ᝪ୵૥ᴿǾȼǽᝡɅ

ᵩᵩᵞȚขϋȞᚩȂȻǹȞȝȖșᵂ५ȍᵠᵤᵙȢǹǾǿȖȒǞїչȈɆȡǽᝡȢᵂऴ௖ȡ஬సᇤͻᝃȿȾȻǹȞȊșǷȾǞќߕᄢ႟ͲഡȚǵȖȒɲᴾțȂȞ޲Ⴕᴿǿదൺข᧘ȡ෮঍Ʌ᜔ᤡȇȊșǷɴɮȡၑ‫ټ‬ɅᆓȾȆțȢᵂᬘࢹȞᦗᜎȚǵȽᵂͲ

ȒțǷǹȵȡȚǵȖȒǞʙʭʞɴʂᇤͻȚȢȌȚഡȡќߕȫȡঈǷɅᆓȾȆțȚȵǵȾǞᣤ࣌Ȣᵂ

Ȟʒɲʜข᧘̒෮ৃᐩȡ࿪॥ǿᆓȼȿșǽȽᵂȐ

సಠȡ႟ॗǿᝃȿȾțᵂ˻ᓩᄪȝ᜔޲߿ॲȚȢȝȡឋ஄ȵፌ͘ȈȿșǷȒțȡȆțȚǵȾǞȐȊș

Ȃᵂᠧკॲእȡ௖ᩯɅᩤȂțȖșǷȒȓǷșᵂȈ

ʙʭʞɴʂȚȢ  ࣌ȡ෢᪺Țᵂɲɴɮț֓ȋɓȱȉȱȝკ‫׾‬ȞእǻșǷȒȓǷșǷȾǞ͗١ȵᵂɬɹɓʜɸʃɺȡᛨᤋࢗሥǾȼȡదൺข᧘ȞȻȾ႟ॗȒȔȢขϋɅᝃȿșઘǷȒკ‫׾‬ɅટऴᐩȞȩќߕძȡᄢ႟Ʌ᪔ȃȆțǿȚȀșǷȒǞȆȡ̵ߍ

ȗȄᵂͲഡȡᐧǻசɅ޲ȩȆțǿȚȀȒǞ

ȢᑊǷșǷȒ႟ॗȞȵ‫ܗ‬ȀȝॄᭆɅ̄ǻȒǞȗȱ
ȽᵂќߕɅ᜔̲ȌȾȆțǿȚȀȒțǷǹૂଣȓǾȼȚǵȾǞ୧ȴșሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯȞȗǷșᐧǻȈȎȼȿȾѧߚȚǵȖȒǞ
ߛᓜȞȵȜȖșǾȼȢᵂȵțɲɴɮȡፑ֏‫ן‬ȚȐȡ॔ᵂขϋࢦ៉ȵȗțȴȼȿȒᎌசᝳ̩ȈɆǾȼǽᝡɅǹǾǿȖȒǞᎌசȈɆȡᝡȢᵂऴ௖ȡɲɴɮȡѧᥛȚȡፑ֏țͻᇤЄțȡ߿ቨȷขϋძȫȡፑ֏ȡ߿ॲᵂ
ǧধߏᜱǨȝȜ‫࠻ܒ‬ȞɂȒȖȒǞ̵Ӊȡ޲ᐘȚȵᵂͲഡѧȡ࿺ฺȞȗǷșȢǵȱȽȨȿȼȿȝǾȖȒȡȚᵂ႟ॗȒȔȞȢțșȵ஘ᰳȞǹȗȖȒȻǹȓȖȒǞȒȓᵂȐȵȐȵፑ֏țȢΐᴾѵᅣᵐၑ‫ټ‬ȡᵠᵤᵙෂᩥӉᴿ

ǾțǷǹᝡǾȼȢȋȴȝȄȿȣȝȼȝǷᥛҪȵǵʬᵊ஬ᅔȡԸӉȢᵂࣣ͗࣌Ǿȼ᝾᭢ᆞቊȫȡ߿ॲ

Ƚᵂ̉ͦȡሢȽ‫܉‬ɂȽȵჴ৷ȈȎȼȿȒǞ

țȊșᵂ֎Ϛ͐ȡ‫׾‬᭢᩵४ɅᣵቊȌȾ௖ᩯțȊȒǞʬᵉ஬ᅔȢᵂȱȍ‫ܗ‬ᆙҸ႟ȈɆǾȼǽᝡɅǹǾǿᅠቨၾۚɬʤɰʭɅʊʭɪțȊșᵂɡʜʭʈȷϚȖȒǞ‫ܗ‬ᆙȈɆȢᵂขϋძ̃ᆓཥৃᐩͻͻᩤȚǵ͐Țᝃ‫׾‬щɅᝄ߉ȊșᑊȀձȽɅᚩȖȒǞȾǞ‫ܗ‬ᆙȈɆȢขϋძȡৃᐩȚȵǵȽᵂ৷᜚᫂ߕѢΏᄪȞȢᵂ֐̻ෂ༧ȈɆᴾфขϋࢦᩤᴿᵂኑ̻

ȞȗǷșᓋȼȡΏᯐɅȵțȞᝲȖș̂ȈȖȒǞѢъξȈɆᴾ෭஬஘ᑁ᜽ᐩᴿ
ᵂႧ̒Ҹ‫׃‬ȈɆᴾႧ̒‫׼‬ΏᄪȞȢ‫ׯ‬ǿȼȊɅߍ᫁Ȟ᭾ȬșȲȎșᵂᣎȈȡࣟࠂԂᴿ
ᵂ֐คҸ‫ܚ‬ȈɆᴾขϋძɅᝲȽ፮ȃͻᴿǾ

৷᜚ǿȝǷȆțɅͽǻș̂ȈȖȒǞȗȱȽַȡ৷ȼǽᝡɅǹǾǿȖȒǞȐȿȑȿǾȼ᠊ᦗȝǽᝡɅ᜚ǿᩤǷᩯȱȖȒȂȝǷ႟๣ɅȊșȀȒȡȚǵȾǞǹǾǿǹț֓௖ȞߍᐘȡȱțȴțȊșᵂ᝾᭢૱ቊȈȼȞᛒҵɅᤇȋș৷ȋȒ‫ګپ‬ᇤͻȡծॲȷᜟ‫ޣ‬ȡʃʤɹɅख़ȾȆțǿȚȀȒȻǹȚǵȾǞᲈᱻᲐᲒᱻᲈ

ᐗ⩸᚛ࡰᾁ໇ᄪȞᄢᜱȊșȀȒசȚǵȾǞขϋძȞ᩵ȌȾᄢᜱࣻᓈᮟ㐻᫒ࡗ࢕ࡰㆀₗȵ‫ܒ‬ǷǞឮ༇ȡമᜎȢᵂ͐ȡֽȷ෌ȞȗǷșᵂ͐

ொ࣌ȡߍᐘȚᵂขϋძȞ᩵ȌȾ‫ܗ‬ᖔǩขϋძȡሡ঍țǷǹ᜗ླྀǾȼᐧǻȾțᵂ‫׾‬᭢ȡసᠧɅȻȽ

෻ᚨֆǪȡީ‫ټ‬ɅᑊǷșǷȒǞȐȡᖔᐩȚǵȾ࠾ாᇅȞțȼǻȾȆțǿȚȀȾȻǹȞȝȾǞ˻͐ሡసᤧாȈɆȡឮ༇ǿǵȾțǷǹȆțȚᵂɭʐ႟ȡȡ႟ț෌ȢᓋҪǿȜȡȻǹȞ႟ȀᵂȜȡȻǹȝ෌˻͐ǿէӨȊșȀȒǞ࠾సȈɆȢɲɴɮȡ̒ȚንȡᣣǻசɅȌȾǾțǷǹ෌႟ᜣȡ‫׾‬᭢Ǟ̶͐ሡȡ˻ፑ֏ȡ‫ןݜ‬ᩤȝȜȵȗțȴȒசȚǵȾǞɲɴɮ႟ț෌Ȣᵂ৶ȌȾ͐ȡణ॔ȡ஬ǠɅȜǹୡǻȾǾǿǾǾǻșǷȒ‫׾‬᭢ླྀȷᵂͲഡȡ᠃ͯȡțȽசȝțǷǹ‫׾‬᭢țᵂ৶ȌȾ͐ȡ̓Ȁ॔ᵂȜǹ႟ȀȾǾȜৃᐩȷ᩵κᐩȡ‫ۿ‬Ʌ̗ॺȞȥɀȖșȀȒசȡǽțǷǹ‫׾‬᭢ȡ̶ȗǿ‫׾‬ɂȿȾǞȐȊș̀͐ሡȡ႟ᝡȞ৷᧠ɅղȄȾᥛҪȵ‫ܒ‬ǾȖȒȻǹȚǵȾǞț෌ȢᵂᜟȎȀȷլ͐ᵂᆓ͐Ǿȼྋ᎞ȡ͐ȞᓍȾࣻ⚱ᓵࣄࢢࣼࡺࡰཷຝ

ȱȚࢾࣘǷ͐Ǡȡ႟Ȁசț෌Ȟசȡ‫׾‬᭢ȞȝȾǞ ࣌  థᵂሂ࡙ᅠ̘БȡʓɼɰʭɵɓʭțΦǻȣขϋძ‫׾‬᭢ȚȢᵂ୪࣡ȷᚩ୪ȢৃᐩȞ߿

Ȋșᵂసಠ႟ॗ  ֔țལ᯳႟ॗ  ֔ǿ  ฾  ஬Ȋᵂǧ҈ȒǷ̀͐ሡȡ᜗ླྀǨȚȊǾ߿ॲȊȝǾȖȒ

ȡ஬ሥȚሂ࡙ᅠ๫ᤇȽȞરǾȿȒǞᵩᵩᵞȡ̵ഡțǷǻȾǞȈȼȞ  ࣌ͦȞїȖș፯ᄢȊȒҡেȚȢȝǷǿᵂ ֔ȡǹȔ  ֔ǿขϋɭʐǾȼȡէ̵ͭȚȢᵂǧ҈ȒǷ̀͐ሡȡ᜗ླྀǨȌȼ‫ܞ‬ȖȒǧྋӨțȝȖȒǞɵɓʭȢᥘ࠷Ǿȼᖕࠟ౉ᵂ࢓ѧ౉ᵂ͐ሡȡ᜗ླྀǨ
ǾȼᡆȆȈȿȒ̵ͭțǷǻȾȓɀǹǞ

ഝᖒႭᵂ๰ฒႭᵂՀᅗ᮰ࢦᵂᮄᮚ౉ᵂሂ࡙ࢦȞɂȈȱȉȱȝ෉ֆᄪ̵ߍǾȼᝇǻǾȄȾѧߚȚǵȖȒȾ๫ᤇȽɅ١ȾȵȡȚǵȽᵂᤂ̒୩ࠃ᎐ȡ᯳᎐ȒǞէӨ႟ॗȢጲ  ֔ȚǵȖȒǞ

ᦙ‫ګپ‬ȵᤇᤡȊȒǞࢵ᥅٥᫦‫ګپ‬ȡၑ࿺ȷ᥀᫦ૂ
ᇢᜬ᪦ԯ‫ګ‬ȝȜȵᤇȽᵂߍ᫁Ȟ႟๣ȊșǽȼȿȾ㷐㷋᳸ホசȷᚩ୪ᵂ౛͊᫯ӥȝȜȈȱȉȱȝசǠǾȼȡǽỘಫࡩࡰᐗ⩸ࡪ࡟ࡰ᚛ࡰᾁ໇ࡍࢋ

ᝡɅǹǾǿȖȒǞขϋɭʐ႟ȞțȖșᵂขϋțሂ͗లȡᵩᵩᵞȚȵᵂ ࣌ᩯȞɂȒȖșขϋߍᐘ࡙ȡ௖ͦɅᡈǻȒџᤇླྀȷᅗᤨླྀȝȜɅᐧǻȾȻɅߍஜȊșȀȒǞ͗࣌ȵ‫܉ܗ‬ȞцߍȊȒᵊ஬ᩯțǷȀȖǾȄțȝȖȒǞțȂȞሂ࡙ࢦȚᚩɂȿȒణȝȖȒǞ႟ॗǾȼȢᵂȆȿȱȚৃᐩ߿ͲഡțǷǹ॔ȡʠʭɠɨʘɴʈȚȢᵂལ᯳႟ᵂసಠ႟ᵂ‫پ‬ф̶ᭊ߿ቨȚțȼǻșǷȒขϋძОǿ‫ܗ‬ȀȂ‫܉‬ԠȊሂ᯳࡙ಠ႟ǿຢȋȽ֏Ȗș৲᜔ɅͅଉȌȾȝȜ᠊ȒȆțǿበǻȒǞȐȊșၑ‫پ‬ȞᚩȀᵂȈȱȉȱȝ

ᦗȝፖᯐțȝȖȒǞ

ቨ‫ۂ‬ȡசǠǾȼǽᝡɅǹǾǿǹȆțȚᛜǻȒ᜗ླྀࣻ◜❄ූᐬࡰⓠ಩ȵ୼‫ܒ‬ȂǵȖȒǞȐȿȢͨ̂ȡ႟ॗȡ৷ৣȞȵǵ ࣌  థ  ஬ȞᚩɂȿȒን  ١ᥟѧ٪ቨಠȼɂȿșǷȾǞᵩᵩᵞʬᵩᵝᵞ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻȚȢᵂሂ࡙ɵǧ͗Ȇȡߍᐘ̒ᵂ
ߍ᫁ȞᝃȿᵂᝡɅᑊȂȆțȚᵂ

ɓʭȞէӨȊȒ႟ॗȡ˻ᥛǿᵂǧขϋțሂ࡙Ǿȼᐧ͗ȱȚȡɕʒʭɩțߍОǿǾȄ᫥ȿȒȵȡȚǵȾǻȾ஬సȡశౕǨțǷǹɷʭʏȚᄢᚵȊȒǞțǷǹȆțɅࣣࣕțȝȂߍ৷ȈȎȼȿȒǞసɅ᝼

ȱȒᵂ థ ʬ ஬ȞᩫБȈȿȾ஬స‫پ‬ၔ޲ͻȳȓȄȚȢ৷ȋȼȿȝǷʛɓʛɷɔǿȐȆȞȢǵ

ைޯ޲ᚬ‫ͻܗ‬ȞǽǷșᵂ᯳ಠ႟ʎɪɰʭɬɴɨʘ

ȖȒǞȱȒᵂȐȿȑȿȡᝲȽੲȞȻȖș଄ȀҤȈʤȞէӨȊᵂࣣ͗࣌ȡขϋɭʐȡᆞቊ੖౬ȞȗǷȿȾขϋძȡߍОǿᤨȖșǷȒȡǿᓗַພǾȖȒǞșʎɪɰʭᄢᚵɅᚩǹ̲߉ȚǵȾǞᑭ௪ȢᤨǷȝǿȼȵᵂขϋძțᵂขϋțᅣӏȞ֘ ࠣ⛛Ꮻ⪗ࡰ♽ఝⓩ㈢అࠤㆀₗఝȀ֏ȖșȀȒ͐ǠȡᜱᖒȡᦗȲǿᵂҤ̵ౕɅ஄ި

ࣣ͗࣌ȢᵂǧǵȝȒȢΐɅ᜔șǷȾȡǾᵃǷȡȔҳǾȼெОȞȊșȂȿȒ෾ǿȌȾǞǨȡ͐ሡ঍ǾȼᐧǻȾᵃǨț᭢Ȋșᵂɿʤʆɔɠɨ

ߍᐘɅᤇȊșᵂ෭࣌஘ȊǷᄢ᜔ǿǵȽᵂ႟ॗǾʘʤΖߘ ಒႧ᥌ႫȈɆȞǽᝡȊșǷȒȓǷȒǞ

ȼ޲ȩȆțȵ‫ܒ‬ǾȖȒǞțȂȞ͗࣌ȢϚ͐ȡ᝾᭢஬௖ᵐ ࣌  థ  ஬ ᵐᶔᵐ৲ៀɅીȒȎȒȆțȞȻȽᵂ႟ॗǿሾദᄪȞขϋ߿៧ᵐ̒޲ᵇ࣌႟ᶔ᯳ಠᵉ࣌႟ძɅȨȂȳᇤͻ‫׾‬᭢Ȟ᩵ɂȖșȂȿȾȻǹȞȝȖಒႧȈɆȢᵂɿʤʆɔɠɨʘʤΖߘȚǵȽᵂཪ

ȒǞȆȡ੖ᩤɅȈȼȞ͗॔ȡ᝾᭢ᆞቊȞȗȝȅș

ߕʬ̵୫ʬќߕ‫׾‬᭢ȷᵂ႟ț෌ᵂᜱᖒț४ȡՋൺᵂǷȀȒǷțᐧǻșǷȾǞ ‫ޣ‬ίȡ͐಩ऻ੖țʒɸɔɓኝȡ‫׾‬᭢ȞȗǷșሾദᲈᱻᲐᲓᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐ‫෉پ‬ሕ ‫ ᦘܗ‬஘ᴿ

J㷋ದഊి⬃⛛ᵏᵌ

ᓋᢎᴾᓋɲʭʑᴿȡʂʆɚʭʏʤɪɅߎᜣᄪȞ૑ǻșҪ౨ȌȾȆțȚᵂ઄ᑽȡ֘́Ʌ٧Ⱦțțȵˎᛟ᯳ಠ  ࣌႟Ʌ߿៧țȊȒ᝾᭢ᆞቊȢǧɪʎʭɵʬʂʆɚʭʏʤɪʬʚʍǨț᭢Ȋᵂ ֔ȡ႟ॗɅ߿៧ȞȊșʂʆɚʭʏʤɪʬɓɻʛɷɔɠɪț

Ȟᵂɪʎʭɵ፤᜴޲ȷɸʭɰʏɕɼʤɡɅ޲Ȧᵂ
ߍᡠȌȾȆțɅᅔᄪțȊȒǞசแȱȍᵂሰᅔȞ࿪ԠȊȒ຾߉ᭊᅔɅ߉ᐋȊȒǞΦɪɞʜʬɹʝʭɼʤɡȡȨȒȗɅ಑țȌȾᆞቊ๣ǻȣɥʭʜ‫ڕ‬ȡሰᅔȚǵȿȣᵂ
ǧ᝽ǿǨ
ᵂ
ǧȜȆȚǨ
ᵂ

ӿɅᚩȖȒǞ
ɪʎʭɵɦɕəʤɪȡҪᦘȚȢᵂʀʭɺɗɘɓᵂ

ǧΐɅȊșǨ
ᵂ
ǧȐȡፙ౬ȜǹȝȖȒǾǨɅᵂȐȿɮʆɹɗɘɓȡᤒԠȞ΀ǷᵂȆȿȱȚ຾߉ȚȀȝȑȿǧʈʝɕʕʭǨᵂ
ǧɤʭɹࣤൡǨᵂ
ǧɓɠɨʘʤǨᵂ

ǾȖȒӿȀɅ຾߉ȚȀȾȻǹȞȝȖȒǞȆȡȆț

ǧፙ౬ǨțȊȒǞȆȿȼȡ຾߉ᭊᅔȢᵂȐȡሰᅔɅղȄșᵂᣤ࣌ᵂɣʭʑҪ౨ੲแȡȥțȗțȊș

ȡʂʆɚʭʏʤɪɅҪ౨ȌȾȒȴȞ५ᜎțȈȿȾʂʆɚʭʏʤɪʬɓɻʛɷɔɠɪᴾʈʝɕʕʭȡ

ᜎፁᵂᜎ٢ȚǵȽᵂሰᅔȡፖᯐᐩȞȻȖșᐧಱȈӿȀɅߎᜣᄪȞɸʭɰԠȊᵂɓɻʛɪɹȡᜣླྀȚȿȾȵȡȚǵȾǞණȞᵂసಠψЀΏᑧሕǿᩫᄢȊҪ౨ȊᵂʈʝɕʕʭȷɲʭʑȞʆɔʭɺʁɴɠȌȒɓʈʛɢʭɨʘʤǧ7.6SRUWVǨɅҸႣȊșᵂʂ

ȾȆțᴿȡᄢ࠮ǿᖔȊǷǞȐȆȚᵂస᝾᭢ᆞቊȡʆɚʭʏʤɪɅ຾߉ȊȒǞʂɮɤʤȡႮᬛ࢘ЄȞʂʆɚʭʏʤɪʬɓɻʛɷɔɠɪȚȢᵂ̉Ⴕȡణ᝚֏ȡӿႮɅѬ႟ȊᵂɞʭʍʭɺȚʂʆɚʭʏʤ

щቾȚᚩɂȿșǷȾȆțɅᵂ᯳ಠ႟ȚȵȚȀȾขɪɅїӥȌȾțǷǹசแȚǵȖȒᴾ٧ ᴿǞໝȞᖏțȊᣞȳȆțȚᵂɪʎʭɵɦɕəʤɪȡᆓៀțፖᯐɅሾȱȎȾȆțɅᅔૂȊȒǞ᤟ӿ޲ᐘȡ᭔‫ګ‬ȚȢᵂᣤ࣌ᵂ,&7 ɅႣǷȒ᎜ᐘசแǿ‫ܒ‬ൊȞᩫᄢȈȿșǷȾǞΦǻȣᵂʓʭɨʘʤɞʔʈɲʔɨɪɷʑɅႣǷșᵂӿȀɅ  ණфɬʤɦʭȚ຾߉ȌȾȆțǿዣՁȞȚȀȾȻǹȞȝȖȒǞȊǾȊᵂȐȡɨɪɷʑȢ̉Ⴕɹɴʈȡɠʚʇɲʭʑȷ‫޲ܗ‬ȞȊǾࠌїȈȿșǷȝǷǞ᯳ಠ႟ȚȵȚȀȾȆțȢᵂ ණфӿႮȡ֓௖Ѭ႟ȚǵȾǞస᝾᭢ᆞቊȡɪɞʜʬɹʝʭɼʤɡȚȢᵂȆȡச٧  ʂʆɚʭʏʤɪ຾߉ȡൊ‫ޣ‬แțᵂ‫׾‬᭢ᜬปੲแȡȥțȗȚǵȾ࿪঍ᜎ٢Ҫ౨ɅፑȲ֏ɂȎᵂᓋᢎǿ᤼ੲȚȵǵȽᵂૂࠌᐩȚȵǵȾțǷǹቨ‫ۂ‬ȞቨȖșᵂ᤟ӿ޲ᐘȡሕ޲Ʌፖᯐ
ȈȎȾȆțɅᅔૂȊȒǞ᝚֏ȞǽǷșȥțȗȡ‫܉‬Ԡǿ႟ȋȾȇțȞɸʭɰȡᚩǿ‫۝‬ǻșǷȂȡȚᵂ˻᝚֏Ț୼ᄦǾȼ୼Դᚩȡɸʭɰǿ຾߉ȈȿȒǞȌȬșȡ຾߉ǿፏɂȖ
ȒǵțȢᵂʂʆɚʭʏʤɪɸʭɰɅ ([FHO Ț୾ၔᵂ

ᵐᵌ

ܱ଀ỉಒᙲ

ӨࢗȊșɸʭɰɬɴɹɅΖ੖Ȋᵂ5 ȝȜȡ፤᜴ҪȑȕǩȸȞȳǹȷǢȊȪȆǣǯǹ

౨ɮʆɹȚҪ౨ɅᚩȖȒǞ



ሰᅔț͐୼
ʂʆɚʭʏʤɪʬɓɻʛɷɔɠɪɅߍஜȊȒሰᅔǽȻȦ͐୼Ȣͨ̂ȡᤇȽȚǵȖȒǞ
ʬʁɪɢɴɹʍʭʜ  ֔ʬʀʤɺʍʭʜ  ֔ʬɓʒʛɜʤʆɴɹʍʭʜ  ֔ʬɦɴɜʭ ֔ʬᦘၒ  ֔ፙ౬ᴾ႟ॗȡᆞቊ̵Φᴿ
ɦɴɜʭɅҪ౨ȊȒ႟ॗȢᵂ ࣌  థȞᚩɂȿȒసಠɦɴɜʭᥛȡ᝚֏Ʌ߿៧țȊȒǞ࿪॥ᄪȝፙ౬țȊșȢᵂј  సȡɨʖʭɹȡǹȔᵂȌȬ
șǿʋɻʜɷɔəʛɓ܏ȓȖȒȆțȚǵȖȒᴾ٧
ᴿǞȐȆǾȼᵂʋɻʜɷɔəʛɓѧȞᤒїȚȀȝǷ՚٢ɅҪ౨ᵂᐧ߭Ȋᵂᥛȡ᎜ᐘȞʆɔʭɺʁɴ
ɠȌȾȆțǿȚȀȒǞ

ᅔᄪᲈᱻᲐᲔᱻᲈ٧  ɨʖʭɹɅ୩ȖȒΊᏳ٧  ɦɴɜʭʞʤɡɞɴɠȡ࿪঍ᜎ٢٧
 ǹǭȫȷȈȬȸȋȳǰ


ሰᅔț͐୼

ፙ౬ᴾ႟ॗȡᆞቊ̵Φᴿ
ɷɼɪȚȢᵂɦʭʄɪ઄ᑽȡ֘́ɅᅔૂȊȒǞɪɞʜʬɹʝʭɼʤɡɅߍஜȊȒሰᅔț઄ᚬȢʀɕɪʅʭɺɜʒʚȚ෭ሖ  ʆʝʭʑȡସॄɅͨ̂ȡᤇȽȚǵȖȒǞ

ᚩǷᵂɦʭʄɪӿΖȡҪ౨ɅᚩȖȒǞȐȡፙ౬ᵂʬʁɪɢɴɹʍʭʜ

ᢎΏјΏȡӿȀȞȗǷșȢǧȍȿǨǿȮțɆȜȝɺʚɕʇ  ֔ȂᵂੵླྀǿȍȿșǷȾȆțǿாȼǾțȝȖȒᴾ٧

ɪʛʭʎɕʤɹɨʖʭɹ  ֔ᵂ٧ ᴿǞȆȡፙ౬ȞȻȽᵂɦʭʄɪǿ቏ྍїȼʐɺʜɨʖʭɹ  ֔ȝȂȝȖȒțȀȢᵂɹɪȡώෂɅణлщȈȎȾȬʆʛʭɪʞʭ ֔ȀȚǵȾȆțǿҪǾȖȒǞʆɘɕɱɗɘɕ  ֔ʬɦɴɜʭʞʤɡɞɴɠ  ֔ʬʀʤɺʍʭʜʐɢʜ  ֔ʬɷɼɪɦʭʄɪ  ֔ʬ᪱́ኀ઄ᡁࢾᡟ
ӫᡁǾȼᡦҫȱȚ  ֔٧  ॔சǾȼ᜔Ȓੵླྀȡȍȿᅔᄪ઄ᚬȡ࿪঍ᜎ٢Ҫ౨țߎᜣᄪᜣ߭ɅႣǷșᵂᓋ

ᢎȡ઄ᑽɅ֘́ȈȎȾȆțɅᅔᄪțȊȒǞசแȱȍᵂ઄ᚬȡൄ੖ᜎፁᴾ੭ឣɤɵᴿɅ߉঍ᄪȞҪ౨Ȋș࿪঍ᜎ٢٧ᴾILVKERQH GLDJUDPᴿɅΖ੖ȊȒᴾ٧ ᴿǞණȞᵂణ̂Ίȡൄ੖ᜎፁɅ຾߉ᭊᅔțȊș੾Ƿᵂ7.6SRUWV ȡ᛬୼ӿႮᅗ߿Ѭ႟ൺᑽɅҸ
ႣȊșᵂ᜔సȡӿȀțᓋҪȡӿȀɅ෰ᢧȊᵂ຾߉
ᭊᅔȡᤧ੖శᤧ੖Ʌ᝔βȊȒǞశᤧ੖ᭊᅔȡᐘख़Ʌ᝚ȲȾȆțȚᵂ઄ᑽȡ֘́ɅᅔૂȊȒǞ٧  ЄசǾȼ᜔ȒੵླྀȡȍȿᲈᱻᲑ᲋ᱻᲈ

ᭊᅔȇțȞҪȄșǷȾɂȄȓǾȼᵂȐȡ̵ߍɅࢹ ᛢ᫆ᄂᆮǛኳƑƨဃࢻƷज़ेȞॺ᭙ȞᏳǾȝǷțᵂȜɆȜɆᤨǹச֘঍ȞᤒɆ

႟ॗ $ᴾɦɴɜʭᴿ

ǧᎊȋșᵂȆȡ᝾᭢ᆞቊȢᵂ੖ӧȊȒțǷǻȾȓɀǹǞɦɴɜʭȡ઄ᚬǿ˻ȗᵂ߂੖ȞᣤȘǷȒțǷǹȆțȓȄȓȢȝȂᵂɪʎʭɵјᓩȞǽǷșᵂ
ѧᄪʆɔʭɺʁɴɠȓȄȞ᭞ȼȍᵂሾദᄪȞ஄ாȡҸ‫ف‬Ʌ๣ႣȌȾȆțȚᵂȻȽ᯳Ȳᵂ̉ႵขໝᴾZRUOGOHYHOᴿɅȴȉȌȆțǿȚȀȾȆțɅᆓȖȒȚǷȖșȊȱȖȒǞǵȾசแឋȞ߿ȌȾ‫ݎ‬ऴ঍ɅᐧǻȾᦗᜎ঍ǿ‫ܗ‬ǷȞǵȾȆțɅ޲ȬȒǞȆȿȢ͞ȡ୵ሕȞȵᤇȍȾȆțȚǵȾǞȆȡȆțɅ޲Ȭ
ȒȡȚᵂȆȡ᝾᭢ᆞቊȢᓋҪȞțȖșᬘࢹȞద৲ᐋȝȵȡȚǵȖȒțߍ৷ȊșǷȾǞ
Ǩ

ᵑᵌ

౨ᚰ

Ȇțȵ‫ܗ‬Ȁȝկቇȓț৷ȋȾǞస෾ȚȆȡɪʎʭɪʎʭɵɦɕəʤɪȢᵂ͐ᩯȡᢎΏȷɪʎʭɵ

ɵȞੵȔᣞɆȚǹȱȂȝȽȒǷȝᵂț৷ȋȒ௖ᵂ

Ʌ߿៧țȊșǷȾȵȡȡᵂȐȡ‫ڱ‬ᇙȢ͞ҪᦘȞΰȆȡੲแɅঈǷҤȊșᵂߍᡠȚȀȾțȻǷȡȚȢީȊșǷȾǞ̉ႵణщቾȚᚩɂȿșǷȾɪʎʭɵ

ȝǷȓɀǹǾǞȆȿǾȼȡ͐႟ȞȵᵂȀȖțेȞɦɕəʤɪȞȢᵂᕣ‫ܗ‬ȝǽᦛǿǾȄȼȿșǷȾȆቨȗᵂసऴȞ᠊ᦗȝፖᯐɅȊȒǞǨțȵ̵ߍȚǵȾǞȐȡȻǹȝ࿺ฺȚᵂ᯳ಠ႟Ʌ߿

៧țȊᵂǧʂʆɚʭʏʤɪǨȞ๋ᅔȊȒɪʎʭɵɦ

႟ॗ %ᴾɦɴɜʭᴿ

ǧ͗١ȡᆞቊȢᵂᓋȼȡ࢘ᡍʞʤɡɞɴɠȡጙࣣɅ֘́ȈȎȾȡȞᬘࢹȞదӴȝȵȡȓȖȒǞ͗ȱȚႣǷȾȆțǿȮțɆȜȝǾȖȒǧӿႮțǷǹփ᜗৐‫ہ‬ȞȻȾ܏ᄪʆɔʭɺʁɴɠǨȞȻȽᵂᓋҪȡ᝾᭢ǿȌȃȞᵂǾȗߚீȞᄢ᜔ȚȀȒǞȆȿȞ
ȻȽᵂǧȻȂɂǾɆȝǷȄȜǿȳȊȶȼȞ᎜ᐘȌȾǨțǷǹȆțǿ᪔ȅȾ́ᵂ᎜ᐘȡ੖౬ǿᅔȞ᜔ǻȾऻțȝȾȡȚᵂ᯳ǷʓɲʊʭɨʘʤȚձȽፑȳȆțǿȚȀȒǞ
ǨɕəʤɪȞ૆੢ȊȒǞʂʆɚʭʏʤɪʬɓɻʛɷɔɠɪȚȢᵂ႟ॗᓋᢎǿᚩȖșǷȾሰᅔȡፖᯐɅǷǾȌȆțȚᄪᇅȝ຾߉ᭊᅔɅᐧǻȾȆțǿȚȀᵂᒰ‫ܗ‬ȝᦙȡɸʭɰɅገȽऩȂ຾߉ȊȒțᜱǻȾǞɸʭɰȡҪ౨Ȟȗ
ǷșȢᵂ஬ȇɀȡ୼޲ȷ৐‫ہ‬ȡ૥ഡȚख़ȒɪɞʜɅǷǾȊșᵂదᅅȝፙ౬ɅࠌȀҤȊȒǞȆȡᆞቊȚᚩȖșȀȒȆțȢᵂ᜕൥Ȣ‫ܗ‬ȀȂȝǷȵȡȡᵂ
ʈʞȡɪʎʭɵɸʭɰɦɕəʤɷɔɪɹǿȷȖșǷȾȆțț֓ȋȚǵȾǞɪɞʜʬɹʝʭɼʤɡȚ႟ॗ &ᴾ᪱́ኀ઄ᡁࢾᡟᴿ

Ȣᵂ
᝾᭢ᜬปȡੲแțȊș࿪঍ᜎ٢Ҫ౨ɅႣǷȒǞǧ࿪঍ᜎ٢٧ɅႣǷȾȆțȞȻȖșᵂ຾߉ᭊᅔɅ

᤟ӿ઄ᚬȡࠡᬛҪᜬȞȆȡҪ౨แɅᤴႣȊȒщᚩෂᇅȞᵂ᜗᜚ᄪȞ߉ᐋȚȀȾțǷǹȡȢ‫ܗ‬ȀȝʒᆞቊǿǵȾȆțǾȼȵᵂᆞቊசแțȊș‫ݎ‬ऴȚǵʛɴɹȓțঈǹǞȐȿȞȻȽᵂӴဵᄪȞ઄ᚬɅᐘȾțᜱǻȾǞ႟ॗȡ৷ৣȚᣯȬȼȿșǷȾǿᵂ࿪ख़ȚȀȾțᐧǻȼȿȾᴾ઄ᚬᐘख़ɅӴဵԠȌȾȒ঍ᜎ٢Ҫ౨Ȣ͞Ҫᦘȡᆞቊȷ‫׾‬᭢ᜬปȞǽǷșȵ

ȴȡɵʭʜȡ  ȗțȊșదႣȚǵȾțᐧǻȼȿదႣȚǵȽᵂᆞቊᐩțȊșᢎȞȗȄșǽȂȬȀੲȾᴿǞɪʎʭɵȞ᪞ȼȍҪ౨ȌȾɵʭʜțȊș࿪঍แȚǵɀǹǞૂࠌᐩȢȵȔɀɆᵂɪʎʭɵȡሕ޲ᜎ٢٧ȢదႣȚǵȾțᐧǻȼȿȾȡȚȆȿǾȼȡᐩᵂ઄ᚬᐩȞțȖșᵂ᤟ӿɅߎᜣᄪȞ᜔șʆɔʭ᝾᭢ᜬปȞȵॲႣȊșǷȀȒǷțঈǹǞǨɺʁɴɠȌȾᑽӥȢ̃փඪȚǵȾǞసᆞቊȞǽȄȾᓋ࢝ȡӿႮț᜔సȡӿႮɅ෰ᢧȌȾᤡሥȚᵂ᤟

႟ॗ 'ᴾɷɼɪᴿ

ǧ͗١ȡȻǹȞெОɅ෰ȬȾȆțȚᵂȒȓǿȳȊ
ȶȼȞ᎜ᐘȌȾȓȄȚȢȝǾȝǾ෾ȘȄȝǷȻǹȝȆțȞዣՁȞ෾ȘȄȾțɂǾȽᵂ৷ӿȊᵂȆȿǾȼȵ๣ႣȊșȲȒǷțঈȖȒǞǨӿɅߎᜣᄪȞ᜔ȾӥǿᮍɂȿȒǞసಠȡ 66+ ȡ࿪॥Ȣᵂј୵ሕȚߍஜȌȾȆțȚǵȾǞψЀΏᑧሕȡ᝾᭢ᆞቊȞ  ֔ȵȡ႟ॗǿ᫘ȱȖȒȆțȢᵂ‫ܒ‬ൊȝҪᦘȡࠂᩥ঍ɅᢎȞȗȄȾțǷǹᜣླྀȚᵂᬘࢹȞయȱȊǷȆțȚǵȖȒǞͨ́ȡȆțǾȼᵂɪʎʭɵҪᦘȡሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ႟ॗ (ᴾʁɪɢɴɹʍʭʜᴿ

ǧȆȡҪ౨சแȡ࿪॥ȢᭊᅔȇțȞҪ౨ȊșǷȂ५ᜎȝሕ޲ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖ǿᤧ੖ȈȿȒǞȆțȚǵȖȒǿᵂɺʚɕʇȢᵂ˻ȗ˻ȗȡӿΖǿ
ᤎӿȊșǷȂȆțǿᦗᜎȚǵȖȒǞȊǾȊߍ᫁ȢᲈᱻᲑ᲌ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐψЀΏᑧሕ ॕ ࣘޭᴿ㸃㷋◜❄㒜 ࠥ♽ఝⓠぴ㶾ࢵࢤࢨࣳࢹㆀᗩࠦ

㷐㷋᳸ホ

㷎㷋 ௼ㄯ

ъȡɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅҸႣȊșൊǠȝҪᦘȡ৐ߍᇤͻȚǷǾȞሕ޲ǿ๣ႣȈȿșǷȾǾɅᆓȽᵂ‫ہ‬ᜬ౨ȞेቨșȾᆞቊǿᵂࠂᩥߘǾȼፌ͘ȈȿȒǞሕ޲ȫȡᓗַʬ᩵४Ʌ᯳ȴȾțțȵȞሕ޲Ʌ޲ȩ፧ႮɅЗȗȄȍȞ̂፧Ʌᜬ౨ȊȒȽᵂቌǾȼସॄ৲ᐋɅ৷ȋșȵȼǹȒȴᵂߍ᫁ȞॲႣȈȿșǷȾȊȒ৐‫ہ‬ɅȵțȞ൰వȡǵȾ‫ۂ‬੭ɅគಕȊȒȽȝሕ޲઄ᚬȞᜭȿȾȆțǿదӴȚǵȾțǷǹͪ᝻ȡ

Ȝᵂణщቾȡᝡ᭢ǿଅίȈȿȒǞ࿪Ȟᵂᅏ᜗ɜʒȵțᵂణщቾȚ๣ᢇȌȾͲഡȡᆞቊᐩʬࠂᩥߘȞʚȞெȾ͐țʏɾɞʤȡᤨǷᵂᖒȖȤțᣱा౽ȡᵇ١ጲҪȚឮ༇Ȋșȵȼǹǩ66+ɪʋɨʔʜͲ

ҵҶɅൺೖǿᝬៀȌȾߍ༇ǿǵȽᵂ႟ॗȢᓗַႮ ᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤǪɅߍஜȊșᵉ࣌๚ǠțǷȖȒᚵ৐ȚǵȖȒǞ

ᅔȞȝȾǞȆȡឮࣤȢᵂ஬సፖສ஘ᑁᇤǽȻȦ஬ፖɦɕəʤɪᇤȞјᬛᄪȞȇԿӥɅǷȒȓȀᵂͲ
ഡțȡ൷ຶȊɅȊșǷȒȓǷșǷȾǞᤡզȡឮࣤȢͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞʬ
ǩ56$௹։Ǫᴾɬɤʑಣऔͻᇤᴿ࣌థ
ʬǩ᭦ᝬᝌ઄ᚬȡణӉ᎐ Ͳഡᆞቊȡၑ‫ۂ‬ǾȼǪ
ᴾɬɤʑಣऔͻᇤᴿ ࣌  థʬǩႠഡႵȞȵ៽သȌȾ୼޲ȡᰙӥǪղឮ॔ȡɓʤɢʭɹȞȻȾțᵂէӨᐩȡј‫ן‬ǿᴾಣऔͻᇤəʛɩɛʤᴿ ࣌థ

ǿǧၔᜬȚȀȒǨț١እᵂ ӗͨ́ȡ႟ॗǿǧឮࣤѧߚȢ͗॔ȡᓋҪȡ޲ᐘȞेቨȗǨțእǻșǽ㷏㷋ᐗ᪛ࡰᴻねȽᵂሕ޲઄ᚬȞȗǷșȡᓗַ᩵४ǿ᯳ȱȖȒțঈԆ᫘ಱѧɅᥬࢧȊșࢪయᐩɅԆȽᵂలషᐧಕ॔

ɂȿȾǞȡ࿪Ҷ૥ഡలᩯ̒ȞߍஜȊȒǞసࣣ࣌஫ȞߍஜȊȒឮࣤȢᵂ
ʬǩɬɤʑȡ‫ڱ‬ᅐ ɬʤɨʤɡ઄ᚬ
ᶔɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅႣǷȒɬʤɨʤɡᶔǪឮࢲᵐ ɬɤʑಣऔͻᇤ ,6 ᆞቊ੭ɬʤɨʤɡɷɠɿʞɩʭɸɔʄɩʘʤ ̻ᥛᰦ‫ ޣ‬෺஬ሥᵐ ࣌  థ  ஬ᴾᦛᴿᵐᶔᵐէӨ͐୼ᵐ᯳̒႟  ֔ǫɓʤɢʭɹȡᓋႨ᜽ᣯȻȽઓጂǬឮᐋѧߚᵐʬɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ɅႣǷȒɬʤɨʤɡȡ઄ᚬǿȵƓɬɤʑȞțȖșȡɬʤɨʤɡ

Ȗț֘́ȌȿȣᵂȈȼȝȾ᪔࿷ȷ̵୫Ʌ᪔ȃȆțƔъȡɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬ȢΐȞΡɂȿșǷȾȡǾᵕȞᎻǿȾțҪǾȖȒȒȴᵂᓋҪȚȵȵȖțӼऩȊƕߍᐘᵐъȡɪʋɠɹʜɅ᜔șȲȻǹ ȝȜșȲȒǷțঈȖȒǞɷʭʏ᝻ாᴾԆ᫘ᜎᭊȻȽᴿᵐʬ6(&20 Ȣ̉ႵࠥૂȡៅЏͻᇤțǷǹᝬៀȓȄᄫȈɆǿ᜔șǷȾъȢᵂாȾȈȷᔁͨ܏Ȟȵᵂߍ

ȓȖȒǿᵂᡈ᯳ᴇᇤͻȷཪߕȝȜȞȵ߿ॲȊșǷȢ‫ܒ‬ൊȝ৐‫ہ‬Ʌ֟ɆȚǷȱȌǞ͗١Ȣᵂ௩෢ȚȢșᵂ઄ᚬӥȵ̲ৣɅȢȾǾȞᡈǻȾȵȡȓȖȒȡ

᜔ȾȆțǿȚȀȝǷъȡɪʋɠɹʜ৐‫ہ‬Ʌߍ᫁Ȟ

Țᵂțșȵ৷४ȊȒǞձȽҤȊᵂॲႣΦțȊșస࿧țЈ࿧Ʌ᜔ҪȄȾߍʬᄹᒪȡɪʋɠɹʜȢʉʓɡʞʄʤțขȡॄᭆǿᯐɅǽ᜔ȎȊȱȌǞȈȼȞᵂ̉ȡ̒Țɪʋɠɹʜ

ҤșǷȾȆțǿᬛᄥǾȖȒǞߍ᫁Ȟ &' țፈǷᫀ৐‫ہ‬ǿȜȡȻǹȞ๣ǾȈȿșǷȾȡǾȞȗǷșȵ

ᩯȡȗǷȒዣՁȝᛖᏳȚɪʋɠɹʜǿ᜔ȼȿȾȆǽᝡȊȊȱȌǞȨȾȖșȇէӨȂȓȈǷǞ

țɅᆓȽᯟǷȒǞ

᫟ᝫ᜽̵ૺᢩᵐ஬ፖɦɕəʤɪ  ࣌  థ։ᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤȢ  ࣌  థȞȵᩫឮɅ̲߉ȊșǷȾǞᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ ఘሕф‫ޣ‬ᴿᲈᱻᲑ᲍ᱻᲈ

ȂȈɆႣ৲ȊșǷȒȓǷȒȆțȚᵂ႟ॗէӨ‫ڕ‬ȡḬ㷋ᐗ᪛ࡰະᯭࡪ࡟ࡰロ౿ߍᡠᄪȝ޲ᐘǿփᑽțȝȖȒǞǵȾឮࣤȚȢᵂᆞ

ȆȆȚȢᵂͨ̂ȡᭊᅔȞȗǷșߍஜȡӴ౬țȐቊᐩǾȼɷʭʏǿ̄ǻȼȿᵂኣ่‫޲ܗ‬٧ఛᮚɅʆ

ȡ᝔βȞȗǷș᜽ᢩȌȾǞɔʭʜɺȞ஄သȷɸʭɰᜬ᝼ɅᤒȴᵂȐȡ́ȞቨF ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛࡭㜇࡛ࢍロ౿Ȗș৐‫ہ‬Ʌ୾ၔȊᵂణ॔ȞʂʠʭʎɕʤɹɅႣǷGࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪșᄢᚵȌȾțǷǹձȽፑȲǿᚩɂȿȒǞȱȒᵂǧ೽࿧ǾȼᵚᵤᵗȷɰʤʂɠᠧɅઝҤȊșȲȻǹǨᵂᐗ᪛ࡰロ౿ǧॣ႟࿧ǿ᫯෾ɅΖȾᴷᴷᶔͦឯɅҸႣȊȒ᫯ณ

H ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ
⬃ᡒࡰロ౿

ȡᛨΖǨ
ǧъȾขɅᜣ߭ȊȻǹǨǧ*RRJOH Ț૱ȎȝI ᅬ㞑ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࣻⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷ

Ƿ৐‫ہ‬ɅȵțȞᐧǻșȲȾǨȝȜȞȲȼȿȾȻǹࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿

Ȟᵂ႟ॗǿߍ᫁ȞߍᯐȞձȽፑȳȻǹȝឮࣤȵ‫ܒ‬Jᅬ㞑⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯࣻࢳࣳࢯࣼ࣫⟎ࡺࡰ୼ᩫឮȈȿᵂᆞቊᐩȡᤴҫȝӫᜱțǵǷȱȖșᵂ

ཷຝ࡭㜇࡛ࢍロ౿ᆞቊȡᤒȴசɅȢȋȴțȌȾɿɗʀɗᴾᆓȡ઄แᴿɅፖᯐᄪȞ޲ȩȆțǿȚȀȒǞՁȝȾ᜔޲ȚȢȝKᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ
㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨࡰロ౿Ȃ஄သគಕʬɸʭɰᜬ᝼ᵂߍᯐʬߍᐘᵂᐧ߭țᄢ

L⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ

ᚵȝȜᵂឮࣤ෭ȡ࿪ᩤɅ๣ǾȊȒձȽፑȲǿᚩɂ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿

ȿᵂၑ‫ۂ‬ȡᆞቊᐩǾȼᆞቊȡᤒȴசȝȜǧᆓȡ઄㷅ㆀₗఝࣻᐗ᪛ㆀᗩ⏦ᚠࢢࣳࢱࣼࣈ㷆แǨɅ޲ȩȆțǿȚȀȒǞ66+ țȊșၔጮᆞቊߐ
ᝃ‫׾‬ҪȡȲɅ̲ኹႪឆȊȒǿᵂۚႵ᭔‫ګ‬ǵȾǷȢ஄ጮȡᆞቊߐȞȵᵂၔጮȞᤒȵǹțᐧǻșǷȾ႟ॗǿ᩵४ɅીȔᵂȐȡᑽӥɅ᯳ȴȾɷʭʏǿ‫୼ܒ‬㷾㷋዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛࡭㜇࡛ࢍロ౿
࣋੖  ࣣ࣌Ǿȼȡን  లɪʭʂʭɦɕəʤɪʀ

ǵȽᵂᓋᢎȡᓗַʬ᩵४ȡ੭‫ټ‬ɅᇅᝬȊᵂ͗॔ȡɕɪɠʭʜᴾ66+ᴿȚȢᵂࢪయȌȾȌȬșȡ႟ॗ޲ᐘȡӿൺɅ᯳ȴȾൺͻțȝȖȒǞឮࣤ୼Ȣ࣌ȞȞၔ୼ጮᆞቊїᩥȡൺͻɅ̄ǻȾțțȵȞᵂ৲ථȻȖșᤨǹǿᵂԸӉȡȲᵂԸ॔ȡȲᵂԸӉԸ॔ᤇȡ᯳Ƿ႟ॗȞȢᵂࠎ͐୼ȞȻȾǧ᝾᭢ᆞቊǨȡພȊȡᵉɰɕʈǿǵȽᵂ႟ॗȢȐȿȼɅፑȲ֏ɂȎԠȞȻȖșᆞቊᤚᚩᑽӥɅ᯳ȴᵂᔩᝲȞȻȾ޲ᚬșࢪయȌȾǞ
ȝǽᵂ ࣌ͨ᪜Ȣሔᖒ՚᫘֏țȊᵂ٣Ώ̤ᢗᄢᚵᑽӥɅ̉ႵȚᤇႣȌȾʝʊʜȞङȀ́ȅȾʈʞɡʚʑȡᩫᄢɅᚩȖȒǞȐȡᆞቊᩫᄢȡ಑ȡ ҿɅҸႣȊȒǞసᅔǿᵂǩ Ş ȌȬșȡ႟ॗȡ૱ቊ४ȷᆞቊ৲ථɅ

ߍஜ॔Ȣ෭࣌ɓʤɢʭɹȷΖ஄Ț੖౬ɅഄᝌȊȒǞ᯳ȴȾ‫޲ܗ‬ᆞቊߐΏᯐȡߍஜǪȚǵȖȒǞᆞቊ৲᯳ಠᵈ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ᴾ޲࣌͐୼ ᴿථȡ᯳Ƿ႟ॗȞȗǷșȢᵂȆȿȼȡΏᯐɅȀȖǾ

ឮࣤ୼

ʒʓ

ȄțȊșᵂ‫޲ܗ‬țᤎଟȊȒǧ᝾᭢ᆞቊǨȞձȽፑ ࣌ȗȂȣ᫘֏ȳൺͻɅᝄȄȒǞ

 ࣌

ԸӉԸ॔ȚሢӿȌȾɤʭɪȵ ࣌

 ௖ᩯᤎ፯ឮࣤǿ‫۝‬ǻȒ ࣌

ሔᖒ՚᫘֏Ȟ‫܉‬ఘ ࣌

֎ឮࣤȡ͐୼઴‫ܗ‬Ɠ᯳ಠ  ࣌ኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ᴾ᯳ಠ  ࣌ʬ̒޲  ࣌߿៧ᴿ
ȢȐȿͨӉȞȵͲႮȊȒȆțǿǵȖȒǿᵂ࣋੖ ࣣ࣌஘ȒȞ 66+ ȡ˻ၾțȊșΊᏳȘȄߍஜȌȾȞƔ̒޲  ࣌ኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬᯳ಠȫȡᤎ፞ᤒ޲Ʌ૴ǻȒ̒޲  ࣌႟ȞțȖșᵂ

ǵȒȽᵂȈȼȞʈʞɡʚʑȡцߍɅ٧ȖȒǞ႟ॗ͐୼Ȟ߿ȊșᵂղȄїȿᆞቊߐ୼ǿ‫ܒ‬Ƿȡǿ࿪॥‫޲ܗ‬ȚᚩɂȿșǷȾᆞቊȞᅖ૳ᜭȿᵂ޲‫׾‬ᄪӁ༵Țᵂ ֔ᶔణ‫ܗ‬Ț  ֔ሥࣣȡࠎ͐୼Ȟ߿ȊșᵂԳ

ɅղȄȾȆțǿᵂ႟ॗȐȿȑȿȞ৲ៀȡ‫܉‬ԠɅȵҪȝᝃ‫׾‬௖ᩯɅᇅψȚȀȒǞ᯳ಠ႟ȡ‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ȡȒȼȊᵂᓗַʬ᩵४ɅؒᡆȌȾȡȚȢȝǷǾǞȱ

‫֏ۂ‬ᵂ௖țȊșஜᝄɅ᜔޲ȌȾȓȄȚፏɂȖșȊ

ȒᵂैȼȢ᯳ಠȫȡᤎ፞ᤒ޲॔Ȟస಩ᄪȞ 66+ ๣ȱǹȆțȵࠎȝȂȝǷǿᵂ ௖ᩯᤎ፯ȡឮࣤɅȒӿȞ᩵ɂȾȻǹȞȝȾǿᵂȆȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ȞȻȖᲈᱻᲑ᲎ᱻᲈ

ș᯳ಠȚȡ޲ᐘ๣ӿʬᆞቊ๣ӿȫȡ৲ථɅ᯳ȴȾΏᯐȚȀȒǞ԰޲Ʌ९Ȍ႟ॗȓȄȚȝȂ᫦ძȡีȡȚȢȝǷǾǞȐȊșᵂȆȡȆțᓋΏǿǧ᯳̒‫ܗ‬ᄎ̒ȚǵȾ႟ॗʬߘதȡᅟძ̒ȡ႟ॗǿէӨȊȒ᪤ᤎଟʈʞɡʚʑǨȡᡋயȞᤴǹ๣ӿȞȝȾȡȚ࣌ȵǵȖȒǞణ॔Ȟసಠ 2% ȡ޲ᥛ႟ȞȻȾʝɠȢȝǷǾǞȆȿȼȡͪ᝻ȞȵțȘǷșᵂసʈʞɡɲʔʭȷᓋႨ᜷ឋǧኣᮽ႟țԽഡ႟ǨɅȊșǷȒʚʑɅߍஜȊȒǞ

ȓȀᵂѢΏᄪȝᤒᡞૂࠌȞȵȝȖșǷȾǞ̒޲႟ȡ෢᪺ȚȢȱȓࠅౕȡᤒᡞȞ߿Ȋș༉ྍ͐୼ѧߚțȊȒᐧǻȊǾીȖșǷȝǷǞ᯳ಠᤒ޲Ʌ૴ǻȒ ࣌

‫ڱ‬ᇙɤʭɪ ᵂᓊࣛɤʭɪ ௖లȞ‫޲ܗ‬ȫᡄǷșൊǠȝ޲‫׾‬ᄪӁ༵ɅղȄȾȆ ࣌

‫ڱ‬ᇙɤʭɪ ᵂᓊࣛɤʭɪ țȢᵂ႟ॗȞ৲ៀȡ‫܉‬ԠɅȵȒȼȌțᐧǻȼȿȾǞ ࣌

‫ڱ‬ᇙɤʭɪ ᵂᓊࣛɤʭɪ क़ȖșᵂసʈʞɡʚʑȞȻȽᵂ႟ॗȡ᯳ಠȚȡ޲ ࣌ ɤʭɪᐘ๣ӿȷᆞቊ๣ӿȞ߿ȌȾ৲ථɅȈȼȞ᯳ȴȾȆ ࣌ ɤʭɪțǿȚȀȾțలॏȚȀȒǞ‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ȡձፑȐȡȵȡȢ᯳  ȻȽரȂ Ɩ‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ȞȗǷșࣣ࣌ȻȽ‫ݘ‬ȴȒǞᤎ፞ᤒ޲ɅȌȾ̒޲  ࣌႟Ȟțን  ల 66+ ȡձፑȡ̒Țᵂ̒ ʬ᯳  ȡј‫ן‬ǿȖșᵂ̒  ȡ  థȢղᯐໝЏɅȌȾ५ᜎǿȝȂᵂ

էӨȌȾኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ǽȻȦ᯳ಠ႟ࢪయᐩȡ౛͊႟ॗȞȢ෰ᢧᄪΓᛙǿǵȾ௖లȚǵȾǞߍஜȞऴ԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ȢᵂᬘࢹȞᦗᜎȝ৲ַɅીȗǞ

ȒȖșȢᵂኣ่‫޲ܗ‬ȡјᬛᄪȝԿӥȡȵțᵂ థసಠ႟ॗǿን˻᎐Ț๣ᢇȊșǷȾᆞቊᐩțҤͻǷᵂǾȼΰ᭞Ʌ‫ݘ‬ȴᵂ థ̂றȞȢ֎ᆞቊߐȚȡᩫឮࠂᩥȡ޲‫׾‬᭔‫ګ‬Ȟᅖ૳ᜭȿȾȆțǿȚȀȾțǷǹឮࣤɅଅᇢȊșǷȒȓȀᵂȐȡ॔ȝȾȬȂ႟ॗȡ৲ַȚ᠊ᦗȝߍᡠʬᆞቊȡ‫ۂ‬țȝȖșǷȾțǷǹࢪయȞ຦ǹऻȚղឮᐩ୼Ʌគ୾ȌȾǞȆțǿȚȀȾǞ̒  ȡኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ȚȢᵂԸӉȞјΏͻɅᚩǷᵂ

ࠎ͐୼ȞҪǾȿșȡᆞቊߐᝃ‫׾‬ȡ᜕൥țȊșᵂ

Ը॔Ȟࠎ͐୼ȡឮࣤɅᩫឮȊșǷȒȓǷșǷȾǞദȴș༸ߡȝቌᩯǿऻ੖ȈȿȾȆțȞȝȾǞ႟ॗ̒޲ᵉ࣌႟ኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬ᴾ޲࣌͐୼ ᴿ

ȢࢪయȡឮࣤɅղឮȚȀᵂࠎ͐୼ᵂțȀȞȢʏʤឮࣤ୼ɵʭʏʤȚᜟȊȂૂࠌȊșǷȒȓȂȆțǿփᑽȞјΏͻȝȖȒȒȴᵂ႟ॗȡ᝔βȢΦ࣌ദȴș᯳ǷǞ‫ܒܗ‬ ࣌

‫޲ܗ‬ȡമᜎ

୼ȡ႟ॗǿద৲ᐋᴾȜȔȼǾțǷǻȣద৲ᐋᴿȚ

 ࣌

‫޲ܗ‬țȢΐǾǵȖȒț᝔βȊᵂ‫ܒ‬ȂǿղឮȊȒҪᦘȫȡ᩵४ǿ ࣌

‫޲ܗ‬țȢΐǾ᯳ȱȖȒț١እȊșǷȾǞȱȒᵂΦ࣌  ӗͨ́ǿ ࣌

‫៽ګپ‬သɅᅔૂȊȒ‫޲ܗ‬ȡᆞቊ

ࢪయᤇȽᴾȮȯࢪయᤇȽᴿȡឮࣤɅղឮȚȀȒț ࣌

᫾ʧ๮ȡɤɕȞচȊșᣯȬșǷȾǞȆȿȼȢᵂ‫୼ܒ‬ȡឮࣤǿᩫᝄȈȿȒ
ፙ౬ᵂᤴෂ᜕൥ȡ୵ߐቌᩯȡ̒Ț႟ॗțᆞቊᐩțȡᡗ᫥ǿᎭȱȽᵂᓿǷ᩵κ঍ɅዌȂȆțǿȚȀȒ

ƕ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬
ȱȒᵂ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ȡᆞቊߐᝃ‫׾‬Ȣᵂን ླྀȞ៻ǹțȆɀǿ‫ܗ‬ȀǷȻǹȞঈɂȿȾǞᤒᡞᬛ

ల 66+ ɅɪɰʭɹȊȒ࣋੖  ࣌Ȟ஘ȒȞ‫ݘ‬ȴȒǞȚȵǧ‫ࠎܒ‬ȢէᐧȞȝȖȒǨɅ֟ȴᵂէᐧȞȝȖ

సಠ 2% ȡ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬պ࢓‫ק‬ֆ୵૥Ǿȼᵂ

ȒțእǻȾ႟ॗǿ‫ܒ‬ǷǞ̒޲႟ȚȢෑȜȡ႟ॗǿᤒᡞȞȗǷșశ߉ȓǿᵂ

֓‫޲ܗ‬ȡ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑțȡԿӥȚᵂ԰ሕ෇
ሕ‫޲᜔޲ܗ‬țߍᐘȡൺͻɅǷȒȓǷȒȆțǿȀȖ

ǵǻșᓿȂᆓȼȝǷҪᦘɅ᤼Ȧᵂᓗַʬ᩵४Ʌ᯳

ǾȄȚǵȾǞኣ่‫޲ܗ‬ᝃ‫׾‬Țȵኣ่‫޲ܗ‬԰޲ᥛȞȴșǷȆǹțȌȾ႟ॗȵǷȾǞரȂǾȼᤒᡞࢪయ

ǷɀǷɀțȇԿӥȢǷȒȓǷșǷȾǿᵂ‫پ‬ၔᄪȞȷᓗַ᩵४Ʌ٩߉ȊșࠂᩥᄪȝӼऩɅ݀ȳ႟ॗȵᣤȂᵂ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗǿᤒ޲щțȌȾ౛͊԰ሕ෇ሕ‫ܗ‬ǷȿȣᵂᓋႨȞɓʤɷɻɅ΂ȣȊșൊǠȝச֘Ȟ޲țȵȆǹȊȒʈʞɡʚʑǿߍஜȚȀȾȆțȢᵂ

݀‫ܤ‬४Ʌીȗ႟ॗȵǷȾȡȚǵȾǞ‫ܒ‬ȂȡឮࣤɅᬘࢹȞβϨǿ᯳ǷǞ࿪Ȟᓊࣛၑ‫ۂ‬ΏᯐȚȢᵂ(5ᴾ୰ᝄ߉ȌȾȆțȚᵂȜȡ႟ॗȞȵద৲ᐋȝʈʞɡʚ

ঋ୰ֽߐᴿȷ ,&8ᴾ᫘̒ีᄎߐᴿ
ᵂɛʋߐȞȱȚїʑȞȝȖșǷȾțᐧǻșǷȾǞߐȈȎșȵȼǷᵂ௩ᤇȚȢ᜔ȼȿȝǷ԰ᄎၑ‫ۂ‬ɅᲈᱻᲑ᲏ᱻᲈ

ᴾᆞቊᥛ ఘሕф‫ޣ‬ᴿ㷿㷋ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛ࡰロ౿Ǿȼȡᆞቊᄢᚵǿ᫘ȱȽᵂȆȿȵ஘ȊǷձፑțȝȖȒǞͨ̂Ȟᵂ᫘᜴ȊȒɓʤɢʭɹፙ౬ɅઓጂȊșૺᢩȌȾǞ

㷎㷋௼ㄯ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞ֘Ȅșᵂ
ǧ᝾᭢ᆞቊǨɅᢢțȌǯ৷ৣǰȾʈʞɡʚʑɅцߍȈȎȾȆțȞȻȽᵂᆞቊɅ૵






ᤒȌȾӥɅ᯳ȴȾȆțǿȚȀȾțȡͪ᝻ȡȵțᵂ
͗లᵩᵩᵞ̵ഡȞǽǷșȢǧ᝾᭢ᆞቊǨʈʞɡʚʑȡцߍȞձȽፑɆȚȀȒǞȆȆȚȢᵂȐȡ੖౬୉รࢂߡͶ͵ͮͪΏΏࢂߡͶ͵͍ͮͪΉΕࢂߡͶ͵Δ͵͖ͮͪΉ͚ͮͪࢂߡͶ͵Δ͵͖ͮͪ






ȞȗǷșഄᝌȌȾǞǢౕ࣌ͨ᪜ȡɭʐʬ᝾᭢ᆞቊ᤼ȦȡէᐧȞȝȖȒ
ᴾ᯳ᵇᴿ

㷏㷋᪙ὂ
͗లȡᵊ࣌ᅔȞǵȒȾ  ࣣ࣌ȻȽᵂ
क़ౕᚩɂǢᴾ᫂ߕሕ޲ȡᄢᚵȞȗǷșᴿ᳡‫ݤ‬ȚȡፖᯐɅȵȿșȀȒ᯳ಠᵈ࣌႟߿៧ȡࠎ͐୼૱ቊ޲ᐘǧɭʐțȞፑȲቨșȼȿșǷȒǞ᳡‫ݤ‬Ȣ᠊ᦗȝൺͻȚǵɻʭʜǨɅǧ᝾᭢ᆞቊǨǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨȫᄢ࠮ȈȾțঈǹǿᵂ᳡‫ݤ‬ȡņ࿪Ҷ঍Ňᴾኣ่ȡ࿪Ҷୡ଎޲

Ȏᵂјಠ႟ॗɅ߿៧țȌȾ᤼ઔ࠳ώሕᅔțȊȒǞಠȡ႟ॗȢղᯐȞ֏಩ȊȒᆓᄪʝʊʜȡ᯳Ƿ᫘٣ǧ᝾᭢ᆞቊǨȚȢᵂ୼޲ሕɅȢȋȴțȊșᵂ‫ٹ‬ఐȚǵȾȆțȝȜᴿȞȵᜭȿșǷȒǞȐȡ́ȚᵂȻ

஬Ʌ๣ႣȊᵂ‫ן୵޲ܗ‬ȷ‫޲ܗ‬᪤႟Ǿȼ஬ࢹᄪȞᅖȽ˻ᓩᄪȝ‫ܒ‬஄Ԡџ႟ᇤͻȡၔৣОțȊșņ࢜ᤨŇ૳ૂࠌɅղȄȾȆțǿȚȀȾൺͻȵᝄ߉ȊșǷȾǞɅഫȊȳțǷǹ᜗ླྀǿ࿪ȞᓗַພǷțঈȖȒǞ͗

ȱȒᵂ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞ߿ȊșȢᵂ᯳ಠᵉ࣌႟Ț॔ȡǧțȵȞǷȀȾǨɭʐȞ႟ǾȊșǷȀȒǷǞ

ȵङȀ፯Ȁǧ᝾᭢ᆞቊǨǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨɅ᤼ઔ࠳ǵȽǿțǹȇȉǷȱȊȒǞ
ᴾ᯳ᵈᴿ

ώȚȀȾ୵ᑧ᝾ሥțȊȒǞ

Ǣᴾ‫پ‬ၔȡᄢᚵȞȗǷșᴿʏɪɤʐȡेӗȞȗǷ႟ॗȡᆞቊ੖౬ȞȗǷșȢᵂᵏథȞߍஜȌȾಠșȢᐧǻȒȆțǿȝǾȖȒȡȚէᐧȞȝȖȒǞᠢѧȡǧ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻǨɅȢȋȴᵂ܏ᥛȡᄢᚵͻйȡ͝ፑȲǿ஬సț͞٪Ț჊ȝȾȆțɅᆓȽᵂᚰ

Ȟ‫୼ܒ‬էӨȌȾȆțȚᵂࣘȂᄢϊȈȎȾȆțɅᅔଫɅղȄȒǞ
ǧ̃ϊ৷ǨțǷǹᜣླྀȚᠢйɅᐧǻȾૂȊȒǞȆțȵᓗַພǾȖȒǞᴾ᯳ᵈᴿǢၾۚ‫׾‬᭢ȞȗǷșΐțȝȂ৷ȋșǷȒᝬៀɅᵂ
គಕᆞቊȞȻȖșऻǵȾȵȡțȊșଅᇢȈȿȒȡ㷐㷋᳸ホసಠ႟ॗǿէӨȊᵂᆞቊ੖౬ɅᄢϊȊȒ̘ȝᆞ

ȚᵂȻȽພǷၔᜬȞȗȝǿȖȒǞ
ᴾ᯳ᵉᴿቊᄢᚵͻɅණʋʭɩȞǵȅȒǞ
సಠȚȢक़ӉȻȽᵂ

ǢᓋҪȡᜱᖒȚ४ȡȆȵȖȒʈʝɭʤȞ৷४Ȋȱᎊ֏޲ᐘȷ஬Ǡȡ૥ഡȞǽǷșᵂ႟ॗǿᄢᚵȌȾȊȒǞᴾ᯳ಠ୵‫ן‬ᴿ

ൺͻɅ១ߤȞႣ৲ȊșǷȾǞ᯳ಠᵈ࣌႟ǧ᝾᭢ᆞǢᢎᣤȝțȆɀǾȼᓗַ᩵४ɅીȖșᆞቊɅȌȌቊǨȞǽǷșȵᵂᵇథȞȢ᯳ಠᵇ࣌႟ᵂ̒޲ᵉ࣌ȴșǷȂ‫ݧ‬ԈǿȻǷțঈǷȱȌǞȵȖțɸʭɰȷ႟ț֏֓ȚᩫឮȌȾǧ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤǨțȊșᵂ୼ϨɅ੾ȖȒ߉ᦙᄪߍᯐȱȚǷȂțȝǽፁ௭ȼȊ॔ᢶȞᆞቊ੖౬ɅᄢᚵȌȾൺͻɅᝄ߉ȊȒǞȆȡ

ȂȝȾțঈǷȱȊȒǞ
ᴾ᯳ಠ୵‫ן‬ᴿ

஬ȡȒȴȞໝЏȈȿȒᄢᚵȡȝǾȞȢᵂȌȚȞ܏Ǣᴾ෉ֆȡᄢᚵȞȗǷșᴿ̒٪ֆɅࠂᩥȞȊșǷᥛȚᄢᚵȊșȵԳҪȝᠧțঈɂȿȾȵȡȵ᜔ȼȿᵂ

ȾȡȚᵂᜍ‫֕ܙ‬ǿ෾ȞȝȽȱȊȒǞ͗॔ᵂ்ᬘ˻

࣌ɅᣵǹȇțȞ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤȡձፑȵцߍȊණ᠗஌ɅΡȖșᆞቊȊșȮȊǷțঈǷȱȌǞᴾ᯳ಠ

șȀșǷȾǞ͗॔Ȣᵂ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤȡ˻ᓩќ୵‫ן‬ᴿᩫȝȜɅ᜗ᦘȞїȿȒசኦȵᐧǻȼȿȾȚǵɀǹǞǢȲɆȝʂʠʎǿ᜔ȷȌǷǞᴾ᯳ᵉᴿᵏథȞᚩɂȿȒసಠ᯳ಠᵉ࣌႟ȞȻȾ᝾᭢ᆞቊ

ǢȲɆȝᆞώȚख़ȒȆțɅȵțȞఘȝȾគಕɅᦗ

ᄢᚵͻȢᵂࣣ͗࣌ȻȽᵂӉࣣ࣌ᚩȖȒǧၔሕ᝾᭢ȠșພǷᐧ߭ț᜔ᜬɅᇢȊșǷșȌȇǷțঈȖȒǞᆞቊᄢᚵͻǨɅ઴‫ܗ‬ȊșߍஜȊȒȵȡȚǵȾǞၔ

ᴾ᯳ᵉᴿ

ሕȞӨǻᵂ୼޲ᵂ‫پ‬ၔᵂ෉ֆᵂ᫂ߕሕ޲ȡ֎ҪᦘǢȜȡᄢᚵȵᓗַພǾȖȒȚȌǞ
ᴾ᯳ᵉᴿ

ᲈᱻᲑᲐᱻᲈ

ǢᓋҪȚគȬȝǷȻǹȝ‫࠻ܒ‬ȞɂȒȾҪᦘǿᆓȼͨ́Ǿȼख़ȼȿȾᇢ‫׬‬țȊșᵂᆞቊᄢᚵͻɅᚩȿșȻǾȖȒǞղȄȒᠧ‫׾‬ȢȈȼȞພȂᐧǻȾȀǹ᫁ȡᤴҫȝ௖లʬ᜕൥ᴾࣘ‫ہ‬๣ӿᴿȡ᜔ᅖȊȝȖǾȄȞȚȀȒǞ
ᴾ᯳ᵉᴿȜǿ᝾᭢țȊșǵȅȼȿȾǞߍ᫁ᵂసಠȞǽȄȾǢԠ޲ȡѧߚȢ஄ጮȞȢࠎȊ᫦ȊǾȖȒǞ
ᴾ᯳ᵉᴿ

᯳ಠᵉ࣌ၔሕ᝾᭢ᆞቊʬ᝾᭢ᆞቊȡӉᢎȞǵȒȾǢ᫦ȊǷɷʭʏȞ૆ɆȚǷȾțȆɀǿፁ௭ȼȊǷǧɷʭʏᆞቊǨȞǽǷșȢᵂᵇ޲లȡ࿪Ҷ૥ഡలȚȌǞ
ᴾ‫ן୵޲ܗ‬ᴿ

ᩯᴾᵍథᴿȞᆞቊᄢᚵͻɅߍஜȊȒȆțȵǵȾǞǢߍ᫁ȞΏᯐȊȒ͐ȝȼȚȢȡβϨǿǵȖȒțঈ᯳ಠᵉ࣌႟ȡᆞቊ੖౬ȡᄢᚵțǷǹᜣླྀȞӨǻᵂ

ǹǞ
ᴾ᯳ᵉᴿ

᯳ಠᵈ࣌႟ȞțȖșᵂᤒᚩ̒ȡ᝾᭢ᆞቊȡէᐧțǢǧࠍȈȝᄢᚵͻȚȌǿŋǨțӔಠᩤщ႟ȵǽȖȝȾȻǹȝᆞቊᄢᚵͻȵᅔૂȊȒǷțȆɀȚǵȾǞᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛʬᭌᘎ ᫖႟ᴿȊȶȖșǷȱȊȒǿᵂ‫ܗ‬ȀȈᴾ͐୼ᴿȚȢȝȂᵂ
ᅔᄪȞॲȋȒͻȚǵȿȣȻǷțঈǷȱȌǞሒȞțȖșȢኣᮽȡᎊ֏Ʌ֟ȳ᝾᭢ᆞቊȷ႟ॗȡߍ৐Ʌ㈺᪁ࠧᮟ᰿⏦ᚠࡎ◜❄ⓠ⿄࢔⾮ࡥࡡஊ࡬ⓠ⿄ఝࠨ৷ȋȾȆțǿȚȀȒద৲ᐋȝͻȚȊȒǞȝȏȆȡ

ʬј٪ 66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻ

௖లȞᵂȐȡ̃͞ாȝླྀȢǷȂȗǾǵȽȱȌǿᵂ

ʬǧʏɪʆɘɪɰǨ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᴾȐȆȞᦗᜎȝ৲ַǿȝǷȡȚǵȿȣᴿͻɅȻȽ

ᴾ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ

৲ᐋȡǵȾȵȡțȌȾȒȴᵂᄢᚵͻȡʜʭʜɅ୵

੖ᦗ౮̵ഡᴿǻȾᵂէӨᐩțȡͅ๦ȷɸɔɪɜɴɨʘʤɅΊᏳʬᵩᵩᵞ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᴾ஛ᵐసಠᴿ

ȘȄȒȵȡȞȌȾᵂȝȜȻȽ࿪ᔁȡǵȾȵȡțȌʬ౛͊ᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ ஄Ԡᇷ 66+ ᄢᚵͻȾ୧؊ȡΓ‫پ‬ȢǵȾțঈǷȱȌǞᴾૂࠌӫᜱᴿʬ᯳ಠ႟ȞȻȾ 0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻᴾாี‫޲ܗ‬щቾ୼ၔሕ޲ɕʤɪɷɔɷʖʭɹᴿ

ǢȵǹࠎȊᵂᑁȀȞౕȾ޲႟ȡ୼ǿ‫ܒ‬ǷțᓿǷțঈǷȱȌǞᴾ‫ן୵޲ܗ‬ᴿ

ʬኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬ʬ᯳ኝ޲ಠ஄Ԡᇷ

Ǣ႟ॗ̘Ώȡ᤟‫؟‬ȢᓿǷțঈǷȱȌǞᴾ᯳ಠ୵‫ן‬ᴿ  Ԡ޲ᥛʬ႟࿧ᥛʬ୼޲ሕ޲ᆞቊᥛȝȜȡᄢᚵǢʎɪɰʭǿ୾ၔȈȿșǷșțșȵᓿǾȖȒǞ႟ʬ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻॗ̘ΏȚȷȖșǷȾ৷ȋǿȻȂͽɂȽᵂᓋ̘঍ǿʬ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲țȡᆞቊͅ๦ᄢᚵͻᑧȖșǷȾȆțɅߍ৷ȊȱȊȒǞ͗١Ȣᵩᵩᵞȡ

ʬ66+ ౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻ

޲ಠᵂ႟ॗȫȡᓗַ᩵४Ǿȼ቏ྍȡ᜔޲Ʌǽ᭩Ƿʬ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤᴾ஛ᵐసಠᴿ

ȊȱȊȒǿᵂసಠȞીȔࢵȿȾై஌ǿȒȂȈɆǵʬ౛͊ᥟቨ੪࠷᯳ಠ႟ॗᆞቊ੖౬֏֓ᄢᚵͻ

ȽᵂᬘࢹȞէᐧȞȝȽȱȊȒǞǵȽǿțǹȇȉǷ

ʬ౛͊ᥟѧ٪ቨಠ֏֓
66+6*+ ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻȱȊȒǞ
ᴾ᯳ಠ୵‫ן‬ᴿ
ǢʏɕɠȡȎǷǾȵȊȿȝǷǿᵂᑁȀձȽȞȂǷ

ʬ\VI),567ᴾ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑᴿ

ȆțǿǾȝȽǵȖȒǞᴾ‫ן୵޲ܗ‬ᴿ
Ǣʈʞɩɘɠɰʭǿ᜔ǻȞȂǾȖȒǞ॔ɀȡɪɠʬ᩵౛ᣤᅠ 66+ ಠ֏֓ᄢᚵͻʛʭʤɅ̂ȊȒȮǹǿᓿǾȖȒɆȋȶȝǷǾȝǵ
ȱȒᵂ ࣌ȡј٪᯳ኝ޲ಠᎊ֏஄ԠᇷȞǽȄᴾ᯳ᵉᴿǢᄢᚵ௖ᩯȞȗǷșᵂȵǹࠎȊʆʝɞɨʇʜȞŋȾ౛͊ᥟͦᚵಠțȊșᵂసಠԠ޲ᥛȡᆞቊᄢᚵǿŋᴾ᯳ᵉᴿ᤼ҤȈȿșǷȾǞǢԠ޲ҪᦘȵȱțȴșᵂӉԺ஄ጮҪᦘŪͺ਱Ū॔ԺၔጮҪᦘțȊȒȮǹǿ᭙ɅҫȽఢǻȷȌǷțঈȖȒᴾ᯳ᵉᴿǢ̶޲ల‫ݘ‬ȱȖȒᅖ॔ȝȡȚᵂ˻޲లȢǧ̶޲లȞȷȿȣǷǷȷǨțȝȽᵂ̶޲లȞ‫پ‬ဥɅ᜔ȱȊȒǞ˻޲లȡ࿪Ҷ૥ഡలᩯ̒ȝȜȞȍȼȊșǷȒȓȄȾțᵂȻȽՋൺ৷ɅȵȖșᆞቊȞձȽፑȴȾȻǹȞঈǷȱȌǞ
ᴾ᯳ᵉᴿ

ᲈᱻᲑᲑᱻᲈ

H㷋ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒࡰロ౿ȊȒ޲ᐘȞȗȝǿȾțᐧǻȾǞѢΏᄪȞȢǧሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊșȡᆞቊ๣ӿǨȞፙȦȗȄǧɦɕəʤɪʬɷɠɿʞɩʭǨȡ᜗ླྀǿǵȾțȻǾȖȒ㷋ᢟⱓ⛛ 88- ࢷ࣪ࣼࢺࢻࣟ࣊ࣼࠣ࣡ࣇࢣࢢ⹳ࡰ

țᐧǻșǷȾǞ❂ࠤࡰᐗ᪛࡭ࡦࡆࡨ ࢯࣩࢦࣉ⎥ቓࡰᾁ⏮࡭㜇࡛ࢍロ౿సಠ઄ᚬʬߘࣦሕᵂᔔᚬሕᴾͨ̂ᵂ
ǧ઄ᔔሕǨᴿǧʒɸɔɓᘦȡ቉Ǩȡ˻ȗȡᅔံțȵǷǻȾǧɠȚȢᆞቊᩫᄢȡ಑ᴾŠᴿ
ǧሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊșȡʚɗɺ๣ႣǨȞȗǷșȵ੖౬ț᝾᭢ǿ᜔ȼȿȒǞᆞቊ๣ӿȞ५ᜎȝ৐‫ہ‬կ᫘ᑽӥʬʒɸɔɓ๣Ⴃᑽ

੖౬țȊșȢᵂ,7 Ͳഡȡ˻ᥛȡசǿΡႣȊșǷӥȡᑧ੖ǨɅટǷᵂ ࣌ᩯȡᆞቊߍᡠɅᚩȖșȀȾɠʚɗɺၾۚ 2IILFH ɅΏᯐȚȀȒȆțȚǵ

ȒǞɠʚɗɺၾۚɅႣǷȒȆțȷɰʇʝɴɹ‫ ڕ‬3&ɀǹǞᅖ૳ΐǾȞǷǾȌțȆɀȱȚȢᚩȀᅭǾȝɅɬʐɻʭలᩯ̒᠍̄ȊȒȆțȝȜᵂՁᄢᄪȚȢǾȖȒțᐧǻșǷȾǿᵂၑ‫ټ‬ȡ৐‫ہ‬઄ᚬȡ᯳ȈɅȝǷ޲ᐘȞ߿Ȋ๋ᅔɅᭈǷșȀȒǞ ࣌ᩯȡձȽᆓȾȀȖǾȄȞȝȖȒțঈɂȿȾǞȱȒᵂ౅Ⴇ෺

ፑȲǿసಠȞ஛ǷșȜȡൊȝ੖౬ɅȵȒȼȊᵂȜȞȻȾǧɠʚɗɺɅ๣ႣȊȒᆞቊɪɰɕʜǨȢղȡൊȝᤒ࠮ǿᐧǻȼȿȾǾɅഄ᜷ȊȒǞឮᐩǿ޲ȩѧߚțȊșȢ᯳ࣣȝȵȡȚǵȖȒǿᵂ

㷋ࢷ࣪ࣼࢺࢻࣟ࣊ࣼࡰㆀᗩ࡭ࡦࡆࡨ

Ȑȡ̒Țȵɿʭɹɓʈʛᴾ2QH1RWHᴿȞȗǷșȢ

ɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨȚȢᵂፏ‫ݘ‬๣ႣȚȀȒȵȡțᐧǻșǷȾǞղឮ႟Ȣ෭௖࣌ᩯȞɂȒȽᵂᤂ̒ᵂ୵ᑧʈʞɡʚʑјΏɅ୧؊ᩯȡឮᐋɅɿʭɹɓʈʛᴾ2QH1RWHᴿȞ᜽ᨑȊᵂ

ȈȎȒȽᵂղឮ႟ȡ͐୼Ʌ‫܉‬ఘȊȒȽțᵂॣគ୾

ʎʭɹʆɚʛɛțȊș๣ႣȊșǷȒǞ

ɅᚩǷȝǿȼᤒȴșȀȒǿᵂ‫ܗ‬౮ȞȗǷșȢ‫܉‬ǻ᝾᭢țȊșȢᵂን  లǾȼን  లȱȚᵂ
ǧɲʭʑȍȞɬʐɻʭ᤟‫؟‬ʬߍஜɅȊșȀȒǞɪɰɴʆȡɦɕɹɅ๣ႣȌȾ‫ۂ‬ᬛǨǿࠎȝǾȖȒȆțǿᐧǻԿӥΏҽțȊșȢᵂ஬సʏɕɠʞɮʆɹಣऔͻᇤȼȿȾǞ̵ߍᵂɨʛʭɫɬʐɻʭȡ̒Țᵂ၌Ț๣Ǿȼȡឮࢲ๥ᤰȡԿӥɅᭈȀᵂᎊԈ  ֔ȡឮࢲȚӿȌȾ‫ۂ‬ᬛȢࠎȝȂᵂџ֓ΖഡȚ੖౬࿧ɅΖȽҤ᜴  ١ሥࣣȡɨʛʭɫɬʐɻʭɅߍஜȊȒǞȌȆțȢ٥᫦ȚǵȖȒǞΦǻȣ஫Ȟసಠ  లᵂࠣ࣡ࣇࢣࢢ⹳ࡰ❂ࠤࡰᩝ⬃ロ౿ల႟ǿᚩȖșǷȾಠ܏޲ᐘᴾ‫ګپ‬ᆞቊᴿȚȡߍᡠ ᩝ⬃ූᐬࡰロ౿ȡȻǹȞᵂ޲ಠᚩ̵țፙȦ͠ȄȒɠʚɗɺၾۚȡ৐‫ہ‬կ᫘ᑽӥʬʒɸɔɓ๣Ⴃᑽӥȡᑧ੖ȞȢࣘዉ٦ȝѧߚǿԘ֟ȈȿșǽȽᵂȐȡȒȴᩤలᄪǾҸႣǿ͗॔ȢదӴȚǵȾțᐧǻȾǞ ྇ㆀࢷࢹࣆ࣠ࡰロ౿ȗፑᎾᄪȝឮࣤǿ५ᜎțȝȖȒǞ ࣌ᩯ  లȞɂసɨʛʭɫɬʐɻʭෂ᜕ղឮ႟ȡ౑ͭȢǧឮࣤȒȾɨʛʭɫɬʐɻʭȡߍᡠȚȐȡ੖౬ț᝾᭢ȞȞȌȬșէӨȚȀȾ႟ॗǨȚǵȖȒǞȆȡȆțȢ

ȗǷș๲ȀҤșȀȒțᐧǻșǷȾǞղឮ৲ៀɅ֘́ȈȎȾȒȴȞదӴȚǵȖȒǿᵂ˻

ȢȋȴȞ੖౬ȚǵȾǿᵂ
Ҵలȡ୵ᑧᅔൡɅ᠂Ȁᵂ

சȚ᝾᭢ȵ᜔ȼȿȒǞɨʛʭɫɬʐɻʭȞᓗַɅሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊșȡᆞቊ๣ӿȞ५ᜎȝᑽӥऻᇢȊșǷșȵј  ١ሥࣣȡɬʐɻʭȞȢ  ࣣǾ ੖ȡ˻ӫțȝȖȒȆțǿበǻȾǞȐȿȢᵂղឮᐩ

ࣣᵂᤨǹ̲߉țʁɴɷɔʤɡȊșȊȱǹ‫֏ۂ‬ǿǵȚǵȾ႟ॗȡ໘ᡍࣣȷ֎ឮࣤȞ߿ȌȾ᜽ᣯǾȼ᝼

ȽᵂȐȡȒȴղឮɅ஖ॺȌȾɢʭɪǿ᜔ȼȿȒǞȲձȾȆțǿȚȀȾǞ႟ॗȡ৷ৣǾȼǧȆȡǧʒѢΏᄪȞȢ᤟ӿᥛ႟ॗȡෂ᜕ղឮ႟ǿࠎȝǾȖȒɸɔɓᘦȡ቉ǨȢᵂᖔ֔ȝឮࢲȡщ႟țᅖ૳ᝡɅ

Ȇțȷᵂ͞ȡ 66+ ឮࣤțʁɴɷɔʤɡȊșȊȱǹ

Ȋȝǿȼ޲ȩȆțǿҤౕȾ୼ࠎȝǷൺͻȚȌǞᬘ‫ۂ‬ᬛǿࣕȗǾ᜔ȼȿȒǞసಠ႟ॗȢሕ޲ᄪȝᄢᚵࢹȞ̒ᢎȡ༸ǷឮࣤȝȡȚᵂదӴȞ๣ႣȊșථȊȞ᪞ȼȍᵂ஄Ԡᇷᵂಠ܏޲ᐘᴾ‫ګپ‬ᆞቊᴿȝȜȚ

ǷțঈǷȱȌǞ
ǨȝȜӉ֘Ȁȝ৷ৣǿ᜔ȼȿȒǞᄢᚵൺͻǿ‫୼ܒ‬ǵȽᵂǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨȢࣘȂᩫ᝾᭢ླྀțȊșȢᵂ‫࠻ܒ‬ȞɂȒȾǿȹǻȞᵂɨʛឮȌȾȆțǿయȱȊǷǞȱȒᵂ
ǧሕ޲ᄪȝᆞቊǨțʭɫɬʐɻʭјΏȡ੖౬࿧ǿ᜔ȼȿȝǾȖȒȆț

Ƿǹ৲ַȚȵјಠᄪȞߍஜȊșǽȽᵂ᯳ಠ  ࣌႟ǿᐧǻȼȿȾǞΦǻȣᵂɨʛʭɫјΏɅᤇȊșǧʬʬȝȼȣǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨȱȒȢǧ᝾᭢ᆞቊǨǿᵂ

ȡȒȴȞʒɸɔɓ๣ႣɅᚩǹǨțǷǹऻऔȞȌȿ̒޲  ࣌႟ȝȼȣǧɷʭʏ޲ᐘǨǿᝢऴȊșǷȾǞ

ȣᵂᆓៀɅ޲ȩȓȄȚȢȝȂᵂ޲ɆȓȆțɅǷǾ

ȐȡȒȴᵂࠎȊȚȵ‫ܒ‬Ȃȡ႟ॗȞឮࣤѧߚɅᄢϊᲈᱻᲑᲒᱻᲈ

ȌȾȆțǿ୵ᑧᄪȞదӴȚǵȾțᐧǻșǷȾǞǧʄ 㛩ᮗⓩࢻࣟ࣊ࣼࡰロ౿ɩɰʭͻ‫ן‬ᴾᑊឮ႟ᴿ
Ǩȷǧીէ 3& ȚȡէӨǨȝ႟ॗȡɓʤɢʭɹǾȼȢɨʛʭɫɬʐɻʭȡల

ȜᵂէӨᐩȡࢾɅࣘȅșȀȒȵȡȡᵂղឮ౑ͭȡᩯǿǧ˼ࣣȻǷǨțእǻȾ৲᜔ǿ‫ܒ‬Ȃ᜔ȼȿᵂ‫ܗ‬᜔ᅖȊǿ५ᜎȚǵȾțᐧǻȾǞҗȻǷ᝔βɅǻȾȆțǿȚȀȒǞ˻சȚǧឮࣤȡ ㆀᗩ᫼ᩨࡰロ౿లᩯȡᩯ᪼ɅȵȖțဌȂȊșȵǷǷǾȝțঈǷȱឮࣤȡ௖ᩯǿԳҪȞᇅψȚȀȒȵȡțᇅψȚȀȊȒǞǨȷǧțșȵȻǷțঈǹǿᵂȌȆȊᩯ᪼ǿᩫȝǾȖȒȵȡțȞɂǾȿȒǞΦǻȣᜍᒁ෺ȡឮࣤȂȒȴᩯऄȦȌȾ෾ǿȌȾǞȵǹࠎȊᆖలᩯȚȷȢǧʈʝɭʤɷʭɨʘʤȡ᜴ႮǨᵂ
ǧɨɻʛɛȡᦗȖșථȊǷǞ
Ǩțȡ৲᜔ȵߟȎȼȿȒǞȆȿǾȼ֓ᜎ঍Ǩǧ
ᵂɪʚɕɺ᠗஌ȡΖ੖ǨǧᰙӥᄪȝᝡȊசǨ
ᵂᵂ

ൊȡɬʐɻʭɅߍஜȌȾ‫֏ۂ‬ȞȢᵂ
ǧ޲ಠᚩ̵Ǩȷǧչ᭙ᄢᚵǨț˻᠂঍ǿǵȽᵂᎊ௖୼țȊșȵ ǧឮࢲȡɪɢɩʖʭʜǨȝȜțઑȽ֏ǷɅȗȄȝ௖ᩯțԳҪȚǵȖȒȆțǿᐧǻȼȿȾǞȊǾȊᵂ

ǿȼᵂǵȾሥࣣȱțȴșᚩǹȆțɅഄ᜷ȊșǷȀǧʎɪɰʭȡΖ੖Ǩȷǧɪʚɕɺ᠗஌ȡΖ੖ᴾџ

ȒǷǞఘȞን  లǾȼን  లȱȚᵂፑᎾᄪȞɬʐ

֓ΖഡᴿǨȞȗǷșȢԳҪȝ௖ᩯɅᇅψȚȀȍᵂղ

ɻʭɅ᤟‫؟‬ȚȀȒȆțȵ੖౬ȚǵȖȒǞᵇ͐ȡૂឮᐩȡ᩵४Ȣ᯳Ƿȵȡȡᵂߍ᫁ȞǷǾȎȾȻǹȝࠌᐩȞ᭞ȼȍ᛬୼ȡசȞԿӥȊșᭈȀᵂ‫࠻ܒ‬Ȟɂ෢᪺ȱȚһᤧȚȀȝǾȖȒțᐧǻșǷȾǞȱȒᵂ

ȒȾ᜗ླྀȚឮࣤȐȡȵȡɅᩫឮȊșȀȒǞȐȡȒ

ǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤǨȞȗǷșȵ

ȴᵂјΏᄪȞ˻᠂঍ȡǵȾឮࣤɅ߂੖ȈȎȾȆț᜴  ௖ᩯɅձȖșǷȾȵȡȡᵂѧߚȐȡȵȡǿ᯳ǿȚȀȒțᐧǻșǷȾǞ˻᠂঍ȡǵȾ૥ഡȢᵂղ

ࣣȚǵȽᵂឮࣤ௖ᩯѧȚᠧȡȻǷΖ‫ט‬ɅΖȾȆțឮ႟ȞțȖșȵ޲ȦȷȌȂᵂ޲ᐘ੖౬ȵǵȼɂȿȢ٥᫦ȚǵȾൊ‫ޣ‬ǿ᜔ȼȿȒǞղឮ႟ॗǾȼȢᵂȷȌǷǞసɬʐɻʭȚȢᎊԈ  ֔ȚឮࣤɅߍஜȊᵂ

ǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤ᩵ᤎȡឮࣤɅɲʭʑțȊș޲ᐘΏጮɅൄዌȌȾȆțǿȚȀȒǞ

ȵǹȔȺȖț‫۝‬ȷȊᵂӿႮ᎗᫘ȷӿႮȡձȽசȝ

ȱȒᵂ‫޲ܗ‬ᆞቊᐩᵂͲഡ᩵κᐩᵂ޲ಠ᩵κᐩțࢾȜɅᝣȊȂ୵ǻșǷȒȓȀȒǾȖȒǞȱȒᵂͻ៉ࣘǷ࠲ȡщ႟சǾȼឮᐋɅᭈǷȒȆțȞȻȽᵂ௩

ȷ᜷ឋȡȻǹȝȵȡȞȗǷșᜭȿșථȊǷțঈȖ෢᜔ǻȝǷᥛҪȞȗǷșȡǧ޲ȦǨȵ᜔ȼȿȒǞȒǞǨȝȜȡ৷ৣǿߟȎȼȿȒǞ႟ॗȡ৷ৣǾȼȢǧణ᯳ȡၾۚȚᵂణ᯳ȡឮࢲ᪥ ࢿࣖ࣬ࣃࣈᇊ 5( ㈬୪ࡰロ౿

Țᵂణ᯳ȡɪɞʜɅᢎȞȗȄȼȿȾླྀɅԌȴȾǞǨንᵇలǾȼን  లȱȚᵂȌȬșȞǽǷșឮࣤలȷǧțșȵȻȂȚȀȒឮࣤǞ3& Ʌ੭ીȊșǷȝᩯ̒ɰʇʝɴɹ‫ ڕ‬3&ǧ6XUIDFHǨɅ᠍̄ȊșȀȒǞ

ȂșȵղȄȼȿȾʬၾۚǿȻȂ୾ȖșǷȾླྀȚᬘψ៍ᐩȡઃហȡȵțߍஜȊșȀȒǿᵂȆȡླྀȞȗࢹȞᓿǷǞȐȿȞӨǻșឮࢲȡщ႟சȡʝʊʜȵǷș੖౬ǿ᜔ȼȿȒțᐧǻșǷȾǞ
ǧ6XUIDFHǨɅᬘࢹȞ᯳ȂᵂʈʝɭʤɷʭɨʘʤȞȈȼȞᓋϊǿ᠍̄ȊȒ‫֏ۂ‬ᵂ୵ߐȷᓋ޽ȚȡΖഡǿփᑽțȝȽᵂȗǷȒǞǨțȡ᝔βɅղȄᵂҴలȡȠȼǷǿԳҪȞɤʤʅʖʭɰȡΡႣ᭝ࣣǿ᯳ȱȖȒț૑ǻșǷȾǞͽɂȖȒȵȡțᐧǻȾǞಠѧྋ᎐ /$1 ȡΡႣǿసಠ  ֳ࣌᜽ॺͻᮚᵂ٧

㷋ࡌ࢑ࢌ࡭

ఛɪʋʭɪᵂɛʭʈʤɪʋʭɪᵂɤʤʅʖʭɰɪ

సሸȚȢᵂ ࣌ᩯ  లȞɂȒȽߍஜȊȒ઄ᔔሕʋʭɪȞ᪞ȼȿșǷȒླྀȢ᝾᭢ȚǵȖȒǿᵂ3&

66+ ɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉Ǩȡ୵ᑧȐȡȵȡȷɓʈʛɢʭɨʘʤȢȜȆȚȵΡႣȚȀᵂ

᝔βɅᚩȖȒǞᤇࢹȡʈʝɭʤɷʭɨʘʤ઄ᚬȞɰʇʝɴɹ‫ ڕ‬3& ȡᩤ੭ȢԳҪȞǷǾȈȿȒțᐧӨǻᵂǧɛʤʚɕʤʬʈʝɭʤɷʭɨʘʤǨᵂǧ޲ᚬǻșǷȾǞȱȒᵂෂ᜕ղឮ႟ǿͺȲ௖ᩯȝȜȚ৐‫ہ‬ȡ૱ȊசǨ
ᵂǧʎɪɰʭᄢᚵǨȝȜࢾࣘǷ޲ᐘ

ǧ6XUIDFHǨɅ๣ႣȊșǷȾțᵂֳ٦ȡͬᩯȵȐȡɅձȽїȿșȀȒǿᵂȆȿǾȼȡ৐‫ہ‬կ᫘ᑽӥʬൊ‫ޣ‬Ʌ᜔ȞȂȾȆțȷᵂ˻ᎌȞΖഡȌȾ‫ۂ‬ᬛǿ᜔ʒɸɔɓ๣ႣᑽӥțȊșᑧ੖ȌȬȀ᠗ᠧȚǵȾțȼȿȒǞኛᐩȼȢᵂ
ǧɰʇʝɴɹ‫ ڕ‬3&ǨȷǧɠʚঈɂȿȾȊᵂȐȡȒȴȡɜʛɞʖʚʑɅȜȡȻǹɗɺၾۚǨɅႣǷȒ޲ᐘɪɰɕʜȢ͗॔޲ಠ୵ᑧ

ȞൄዌȊșǷȂǾǿฉȴȼȿȾțᐧǻȾǞసɨʛȡ̒ȚࣘǿȖșǷȂțᐧǻșǷȾǿᵂղឮ႟ͨ܏

ʭɫɬʐɻʭȡձȽፑȲȢᵂ޲ಠ୵ᑧȞǽȄȾ৐ȡ่իǿ᜔ȼȿȒȆțȵ˻ȗȡ੖౬ȚǵȖȒǞ

‫ہ‬๣Ⴃᑽӥȡ˻ӫțȝȖȒțᐧǻșǷȾǞᴾ஄᠃ᵐ઄ᚬʬ৐‫ہ‬ሕ ຶ᥇᪵஽ᴿ

ᲈᱻᲑᲓᱻᲈ

I㷋ᅬ㞑ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ࣻⱷㄤࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼ
ࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿㷙ロ౿㢁┲㷛
Ɠ̘ȞᆞቊѧߚȞǾǾɂȾȆț
2UJDQL]DWLRQᴾZHOORUJDQL]HG

VHTXHQWLDOLQIRUPDWLRQ HDV\ IRU DXGLHQFH WR IROORZ ᴿ㷎㷋௼ㄯ͗࣌  ࣌ᅔțȝȾք̒˻̒ͅ๦ʈʞɡʚʑᴾን

6WDWHPHQWᴾEDVLFUHDVRQLQJORJLFDOFRQFOXVLRQVᵂ

ᵊቴ E էྜᴿȡȝǾȚᵂխசȡ႟ॗǿሕ޲Ȟ᩵ȌȾᆞቊ੖౬ɅᔩᝲᄢᚵȊȒǞʈʝɭʤ୼Ȣ֎ᵍసǞ

DGHTXDWHHYLGHQFHᴿƔ̘ȞɪʅʭɲȞǾǾɂȾȆț႟ॗȢᄢᚵȱȚȞԺ࣌Ǿȼᵇ࣌ȮȜᵂࠂᩥȡ୵ម

6SHHFK 0HFKDQLFVᴾVSHDNV ORXGO\ DQG FOHDUO\ᵂȻȽૂࠌɅղȄᵂȈȼȞᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤFDSWXUHV DQG PDLQWDLQV DXGLHQFH LQWHUHVW LQȡࠂᩥૂࠌɅղȄȒǹǻȚᵂᄢᚵȞᓊɆȚǷȾǞ

PHVVDJH ࣣ࣌ȻȽᵂք̒˻̒Țȡᄢᚵȡ᫁ᵂͻ‫ۂ‬ȞǷȾᑊᚨȞņ3UHVHQWDWLRQ(YDOXDWLRQ6KHHWŇțǷǹ

3K\VLFDO &RPSRVXUHᴾPDLQWDLQV H\HFRQWDFWᵂJHVWXUHDSSURSULDWHO\ᴿƕ̘Ȟɪʚɕɺʬ᠗஌Ζ੖ȞǾǾɂȾȆț

᝔βᇶɅᥬࢧᵂȐȡ‫ۂ‬Ț᜽їȈȎȾȻǹȞȊȒǞ

9LVXDO6XSSRUWᴾYLVXDOV>VOLGHV@ DUHDSSURSULDWHᵂ

ȆȿȞȻȽᵂᄢᚵ॔ȞᚩɂȿȾᠧკॲእȡ௖ᩯȞ

VXSSRUW SUHVHQWDWLRQᵂKDQGRXWV >DEVWUDFWV@ DUH៉ឋȊࠞȂȎȝǾȖȒ‫׾‬᭢ȷᵂᄢᜱȡൺͻɅᤕȊ

QHDWDQGFRUUHFWșȊȱȖȒᠧ‫׾‬ȷ৷ৣɅȻȽ‫ܒ‬ȂȡᑊᚨǾȼ֤Ƿ㷙ロ౿༚ุ㷛

́ȅȾȆțǿȚȀȾǞ֓௖ȞᵂȆȡ᜽ᨑȢᄢᚵᐩᵗ ([FHOOHQW   ᵗ*RRG   ᵗ $YHUDJHǿᓋȼȡᄢᚵɅૌȽᣥȾȒȴȞȵԳҪȞదᅅȚǵ

ᵗ %HORZ$YHUDJH ᵗ 3RRU

ȾțᐧǻșǷȾǞ㷐㷋᳸ホ㷏㷋᪙ὂᭊᅔȇțȡ᝔β࣋‫ڄ‬Ʌொ࣌ț෰ᢧȌȾț ᭊᅔᆞቊͅ๦ᄢᚵͻȡᩫ‫ݘ‬ӉȞͨ̂ȡᵉླྀȡ᝔βᭊƔȢ  Ț‫܉‬ԠȝȊᵂᭊᅔƓǽȻȦᭊᅔƕȢ  ǾᅔȚൄ੖ȈȿȾ᝔βᇶņ3UHVHQWDWLRQ (YDOXDWLRQȼ  Ȟ̂ǿȖșǷȾǞമȠ᯳Ƿ᝔βȚǵȾȵȡȡᵂ

6KHHWŇɅխசȡ޲ಠȡ႟ॗȞᥬࢧȊᵂ႟ॗᓋᢎȡȝȏ̂ǿȖșȊȱȖȒȡȓɀǹǾǞՊ៧ȞුȖȒᄢᚵȞȗǷșᔩᝲȚ᜽їȊșȵȼȖȥțȗȡᜎ٢țȊșᵂᅖӉȡ 9LHUKHOOHU ෺ȞȻȾȒǞ޲ಠ֓‫ۻ‬ȡᆞቊͅ๦ǿ̘ᅔᄪȚǵȾȒȴᵂస

ʈʝɭʤឮࣤǿᵂᥟ֏ȞȻȽᚩǻȝǾȖȒȆțǿǵ

ಠ႟ॗȢք̒˻̒႟ॗȡᄢᚵɅᵂք̒˻̒႟ॗȢȾǾȵȊȿȝǷᴾንᵊቴ D էྜᴿǞͦఢ૷ᏳȢᚩȖసಠ႟ॗȡᄢᚵɅ᝔βȌȾȻǹ᜴ႮȊȒᴾ֎ᄢᚵ

ȒȵȡȡᵂʈʝɭʤɰʭȞᓋϊȷൄǻɅɤʭɲʤɡ

॔ᵉᵆ౫Ʌ١կʬ᫘᜴ᴿǞ᝔βᭊᅔᴾᜣླྀᴿȢᵂ

ȌȾ෺ȡឮࣤȞȢᵂՍӴ঍ǿǵȾǞȐȿȚȵᵂКǾΦ࣌֓ൊᵂණȡƓᶔƕȡ  ᭊᅔȞҪȄᵂȐȿȑȿȝ࢜ȚສɆȓȡȢᵂք໖ᄢᚵӉ஬ᵂʌɷʜȚȡʛʀɅ  ෢᪺ᴾᶔᴿȚ᝔βȊᵂȐȿȑȿɤʒʤɹɅ

ʭɦʜȚ႟ॗ֓‫ۻ‬ǿ̹ǷȡᄢᚵɅᩤ௖ᩯȞɂȒȖ᜽їȌȾඣȵᝄȄȒǞᄢᚵͻፏ̱௖ȞᓋಠȡᄢᚵșᅖȊ֏ȖșǷȒӬӥȞȻȾțঈɂȿȾǞౕࣣ࣌ȵ႟ॗȞ͞ᐩȡ᝔βɅ᥅фȌȾȒȴᵂᅗੲಠǿ᝔βȏȥᵂʈʝɭʤឮࣤțțȵȞӉ஬ʛʀʭɦʜɅᚩǷᵂȊȒ᝔βᇶɅ١կȊȒ॔ᵂҪ౨ʬഄᝌɅᚩȖȒǞ႟ॗȞȢȈȼȝȾ઄ᚬ֘́ɅᅔૂȊșȮȊǷǞ

ࣈࣾ࣠On the Propertyof the Polygonal Numbers
The Effect of Auxin and Gibberellinon the Pollen Germination and Growth
Environmental Design from the Ground
How to Control Two-wheeled Inverted Pendulum Robot
Reseach in Sexual Malformation of Thais.sp in Japan
Caused by Chemical
An Interesting Solid Figure Called "Hyperboloid"
Cry from Minamata: What Scientists Could Do࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙࠙ヰಂᗌᆥ㷎ེ⪘㷠᫩ᗍᗫヰಂᗌᆥ㷏ᲈᱻᲑᲔᱻᲈ

◟❇฻㔲
ᩫᏮ

㢄┵


㢄┵


㢄┵


⏩≓







⏩≓
᷈ᲧᕷᏮ










⏩≓







≓⍁
⎨ቖ⛞Ꮾ
















㷑㷋ொᾆ࣭ࣗࢰࣩ࣠ཷຝ⏦ᚠࡰኜ㷒㷋ᅬ㞑ொᾆ⏦ᚠሧ࿜ఝࡰロ౿

ͨ̂ᵂէӨ႟ॗȡǾȼȡɤʒʤɹɅፌ͘ȌȾǞణ॔ȞᵂసಠȚᵈథ  ஬ȞᚩɂȿȒǧ٪᫁ͅ๦ƖƗȢᵋ࣌ӉȞసʈʞɡʚʑȞէӨȊȒԽഡ႟ȡ੖౬‫ͻ֯ہ‬ǨɅഄᝌȌȾǞȆȿȢᵂ๵܏Ț޲ᚬʬ‫ۿ‬ȚǵȾǞǷȍȿȵᵂ႟ॗȒȔȞțȖșȆȡ޲ᚬʬ஄Ԡͅ๦ɅΏᯐɅȊȒ᯳ಠ႟ǿᵂ̒޲႟֘ȄȞȐ஄Ԡͅ๦ǿǷǾȞ‫ܗ‬Ȁȝ৲ַɅȵȖșǷȾǾᵂȱ

ȡ੖౬ɅᄢᚵȌȾБȊȚᵂொࣣ࣌ǾȼᚩɂȿșǷ

ȒᵂǷǾȞᔩᝲ޲ᐘȫȡʓɲʊʭɨʘʤɅǵȅȾȾǞ̒ᵇǾȼ̒ᵉȱȚᵉᵆ֔ǿէӨȊȒǞȵȡȝȡǾᵂȻȂᚵȊȒ৷ৣȚǵȾǞƊѧߚƋʬք̒˻̒๥ᤰ႟ॗȻȽʈʞɡʚʑፌ͘

Ɠ܎᭾॔ᵂᐗ஬ǾȼȢȋȱȾք̒˻̒Țȡʈʝɭᵁᔩᝲᆞቊᄢᚵᵇస     ʤȡʛʀʭɦʜ᎜ᐘǿǵȖȒǞȐȡ᫁ᵂᔩᝲȡʬᦡ࠷٪᯳᫁ಠ๥ᤰ႟ॗȻȽᵂʈʞɡʚʑፌ͘

ᄢᭂȡώෂȷɪʚɕɺȡʐɪɅૂଣȈȿᵂస჆

ʬቨֽᮚԡ͊๥ᤰ႟ॗȻȽᵂʈʞɡʚʑፌ͘

ȚᩯᤨǻȝȂșȻǾȖȒțঈȖȒǞʬ7,6) ɰɕ๥ᤰ႟ॗȻȽᵂʈʞɡʚʑፌ͘

ք̒˻̒ȡᆞቊᄢᚵȢᵂјΏᄪȞʝʊʜǿ᯳ʬ<6) ዻ٪๥ᤰ႟ॗȻȽᵂʈʞɡʚʑፌ͘Ǟ

ȂᵂࠂᩥᆓៀǿȝǷțȗǷșǷȄȝǷȵȡȣǾ
ȽȓȖȒǞɂǾȼȝǷȝȽȞᠧ‫׾‬ȊșᵂȐȿȢ᠊ᦗȝፖᯐȓȖȒǞ
ք̒˻̒ȡ႟ॗǿఛǷȒᄢᚵɅ৷ৣɅ᝼Ɇ
ȚȲȾțᵂᓋҪȡᄢᚵɅၔᜬȚȀȒ͐ǿ‫ܒ‬Ȃșᵂ‫ޕ‬ȊǾȖȒǞȱȒᵂᄢᭂɅᓿȂȊȒȼȵȖțᓿȂȝȾțᜱǹǷǹ৲᜔ȵǵȽᵂᄢᭂɅ୧؊ȊșǷȀȒǷțঈȖȒǞᴾ᯳ᵈᴿ
ƔȵȖțӼऩȊȻǹᵅȊȒǷᵂțঈȖȒǞ٪᫁ͅ๦੖౬‫ͻ֯ہ‬ȡൊ‫ޣ‬࿪Ȟᵂ෰ᢧᄪख़৲ȝᔩᝲȢᵂȱȓȱȓȓțǞѧ֘Ȁ९֘ᵂ૴ǻȴȈȢ஬సȡɪʅʛɲʖɓʛɷ

ƊէӨ̒޲႟ȡɓʤɢʭɹፙ౬ƋɔȡᓿǷླྀȡࢵፙțȊșᚵȿșǷȾȡǾȵȊ

4 ȆȿǾȼщȞ๵܏ȚᚩɂȿȾ٪᫁ͅ๦ʈʞɡ

ȿȝǷǿᵂȵǹࠎȊʛʐɴɹɅ઴ȅȾӬӥɅȊʚʑէӨȞॲԆȊȒǷțঈǷȱȊȒǾǞ
ɓᵄ˾᫦Ʌ૪Ȋ்ᬘțȵէӨॲԆȊȒǷ șȵȻǷǞ‫ܒ‬Ȃȡኣᮽ႟ȵǞᴾ᯳ᵈᴿ

ɕᵄȚȀȿȣॲԆȊȒǷ ƕք̒˻̒ȡ႟ॗțኣᮽȡ႟ॗȢ᫪٦෾ǿ΅șǷɗᵄॲԆȊȒȂȝǷ ȾǞ௩෢ȡ႟๣Țȵ૥ഡȡ௖ȡ᫪٦෾ȚȵΐǾəᵄȱȓɂǾȼȝǷ ΅șǷȾȵȡǿǵȾț৷ȋȒǞȓǾȼ˻ᎌȞͅƊէӨ̒޲႟ȡ৷ৣƋ๦ȊșǷșᬛᄥǷȡȓțঈǹǞ஬సȡɓɼʒȷʬȜȡʈʞɡʚʑȵᬛᄥȐǹȚᵂᔩᝲȷၔሕጮȞᓗַǿɂȀȱȊȒǞᴾ̒ ᴿ༌ႮȡᝡɅૌȼȿȒȽᵂǷɀǷɀȝ஬సᝲȡᜱʬᆞቊᄢᚵǿᬛᄥȐǹȓȖȒȡȚᵂΐǾᆞቊɅȊᖒȵᆓȖșǷȾǞȆȡ  ஬ᩯȡͅ๦Ț‫ܒ‬ȂȡȆșȲȻǹțঈȖȒǞᴾ̒ ᴿ

țɅᆓȽᵂ᜗ᦘǿࣘǿȖȒǞᴾ᯳ᵇᴿ

ʬ๵܏ȞᚩȖșᔩᝲȚᄢᚵȊᵂᠧ‫׾‬ȞȵᔩᝲȚእǻȾțǷǹȡȢ໮‫ܒ‬ȞȚȀȝǷ᠊ᦗȝΏᯐȞƖ ᅖӉȡ 0V  0U *DU\ 9LHUKHOOHU ȡʈʝɭʤૂ

ȝȾțঈȖȒǞᴾ̒ ᴿࠌǿ‫ٻ‬ϞᄪȞȻǾȖȒǞ     ᴾԽഡ႟ʬ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᵊ࣌ᴿ

ȆȡБȊȢᵂ̒޲႟ȡ٪᫁ͅ๦ȫȡ৲ៀɅ᯳ȴƗ๵܏ȫȡʀʭɺʜǿ̂ǿȖȒǞᓋҪǿ๵܏ȡ‫ܗ‬ȾțțȵȞᵂᄢᚵᐩȞțȖșȵΏᯐȡѧ‫ټ‬ԠɅλ޲᪤ȞႺ޲ȊȻǹțঈȖȒȡȢᵂǵȡțȀȡքȌ᠊ᦗȝൺͻțᜱǻȾǞ๵܏๥ᤰ॔ȡձፑȲțȊ໖ȚȡፖᯐǿȵțȞȝȖșǷȾțঈǹǞ

șᵂౕࣣ࣌ͨ᪜ȵ፯ȄșǷȀȒǷǞ

ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛᵅ3  ሔф΍রᴿ      ᴾԽഡ႟ʬ౛͊‫޲ܗ‬ᵊ࣌ᴿᲈᱻᲒ᲋ᱻᲈ

㸂㷋ᅬ㞑⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯࣻࢳࣳࢯࣼ࣫⟎ࡺࡰཷຝ࡭㜇࡛ࢍロ౿ᛩᦘȵࣘǿȽᵂ႟ॗȞțȖșȻȽሕ޲ɛʛʤʅɴ
ɠȷሕ޲ɤʤɠʭʜǿᢎᣤȝȵȡȞ৷ȋȼȿȾȻǹȞȝȖȒȡȢ‫ܗ‬Ȁȝ੖౬țᜱǻȾȚǵɀǹǞȱ
Ȓᵂ୼޲ɛʛʤʅɴɠȞǽǷșȢᵂ ࣣ࣌ȻȽ㷎㷋௼ㄯసಠȚȢᵂ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠȷሕ޲ɤʤɠ

సಠɅ̲᤼ͻ‫ۂ‬țȊșଅίȌȾձፑȵᚩȖșǽȽᵂ

ʭʜȫȡէӨɅୡ଎ȌȾȒȴȞᵂ̲ኹᬛȚȡᛜӫ

̒޲႟ᵂ᯳ಠ႟ǵɂȎșΦ࣌  ֔ͨ́ǿ̲᤼Ȟ

ᴾ୼޲ሕᴿɅȢȋȴțȌȾၾۚᬛȡ୾ЏȡȮǾᵂ

૆੢Ȋᵂ੖౬ɅǵȅșǷȾǞ͗॔ȵ 66+ ̵ഡȞȻሕ޲ጮȡɠʚʇ๣ӿɅ̒४Ȟᵂ႟ॗ֓‫ۻ‬ǿᓋȼʓȽ႟ॗ֓‫ۻ‬ȡȗȝǿȽɅୡ଎ȊᵂၾۚɅ୾ЏȊșɲʊʭɨʘʤɅ᯳ȴșǷȄȾȻǹȝ౮ፑȲɅႣ৲ǷȂȆțȚᵂȈȼȝȾ੖౬ȡ֘́ǿలॏȚȀȾǞȊșǷȾǞȆȿȼȡձፑǿᵂ66+ ̵ഡȡӴ౬ȞȻȖșǷǾȞ੖౬ȞȗȝǿȖșǷȾǾɅഄᝌȌȾǞ㈺᪁
ᮟ᰿⏦ᚠࡰ⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯࣻ⛛Ꮻࢳࣳࢯࣼ࣫
⟎ࡩࡰᡒᯭ

㷏㷋᪙ὂ

㷰㷰㷥➺㷐ᮗ᣶ᐓ㷅㸛㷆ᗊᗨ

66+ ̵ഡȞǽǷșᵂ̲ኹᬛȡᛜӫțȊșȢ୼޲ɛʛʤʅɴɠȫȡ႟ॗէӨୡ଎ᵂ୼޲ሕ޲ᆞቊͻᴾɠʚʇ๣ӿᴿȚȡͻᝫᄢᚩȡୡ଎ȝȜɅᚩȖșࠧᅬ㞑⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯࠨ

ǷȾǞȱȒᵂԠ޲ᥛᵂ႟࿧ᥛɅ̒४țȌȾሕ޲ጮ٪᫁୼޲ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ɠʚʇ๣ӿȞǽǷșȵᵂߍᯐߐᵂߍᯐᝄЏȡцߍ ࣌ᴾɓʜɭʤɲʤᴿ ᧘ʒɱʜ țǷǹᜣླྀȚ 66+ ̵ഡȢߟ̄ȊșǷȾǞȆȿȼȡ ࣌ᴾɤʞʤʄɓᴿ ᧘ʒɱʜ ୡ଎ț႟ॗȡ๣ᢇțȡ᩵ɂȽȞȗǷșഄᝌɅᚩǹǞ ࣌ᴾՀɓʆʛɜᴿ ᦛʒɱʜ ᵂ᧘ʒɱʜ 㷐㷋᳸ホ ࣌ᴾɰ

ɕᴿ ᧘ʒɱʜ ᵂ᧚ʒɱʜ  ࣌ᴾᮬ

ແᴿ ᧘ʒɱʜ ͨ̂Ȟᵂసಠ႟ॗȡንᵉల 66+ ̵ഡࣣ࣌ᴾ٪᫁৐‫ہ‬ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ᵂ᧘ ᶔ ࣣ࣌ᴿȞǽȄȾᵂ֎ሰ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴ

 ࣌ᴾɛʭɪɹʚʛɓᴿ ᦛʒɱʜ ᵂ᧘ʒɱʜ ɠȷሕ޲ɤʤɠʭʜȚȡ႟ॗȡ๣ᢇȞȗǷșૺᢩ ࣌ᴾɜɧʆɪɰʤᴿ ᦛʒɱʜ ȌȾǞ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠȞȢࣣ࣌ɅȱȒǷȚ ࣌ᴾʞ ɨ ɓᴿ ᧘ʒɱʜ ᛬୼١Ҥ‫ۂ‬ȌȾ႟ॗȵǷȾ˻சȚᵂ᛬୼ȡሕ޲ɛ٪᫁࿧ၔɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ʛʤʅɴɠȞէӨȊ੖౬ɅǵȅȾ႟ॗȵǷȾȒȴᵂ
ͨ̂ȢऄȬ͐୼ɅᇢȊșǷȾǞȵȖțȵᵂȐȡΏ ࣌ᴾɪ ɕ ɪᴿ ᦛʒɱʜ ٪᫁Ԡ޲ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᧘ ᯐȡβϨȢᵂปȊș୼ϨȚ຾ȿȾȵȡȚȢȝǷȆ

 ࣌ᴾɓ ʒ ʛ ɜᴿ ᧘ʒɱʜ țȢᜱǹȱȚȵȝȂᵂȆȆȚȢ˻ȗȡէᐧțȊș ࣌ᴾʊ ɹ ɻ ʑᴿ ᧘ʒɱʜ ȡɸʭɰɅૺᢩȌȾȞțȜȴȾȆțțȊȒǷǞ

٪᫁႟࿧޲ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ᵂ᧘ ٪᫁ሕ޲ɛʛʤʅɴɠȞէӨȊȒ႟ॗȒȔȢᵂ ࣌ᴾɨʤɝʎʭʜᴿ ᧘ʒɱʜ ᓋȼȡ੭࠯ȌȾሕ޲ጮɠʚʇ๣ӿኝȞȐȡΏᯐɅ ࣌ᴾɕʤɺɾɨɓᴿ ᧘ʒɱʜ ીȔࢵȾțțȵȞᵂ஬Ǡȡɠʚʇ๣ӿȡȝǾȚᵂ

 ࣌ᴾɸʤʏʭɠᴿ ᦛʒɱʜ ॔ᢶȒȔȫߍᡠᄪȝૂࠌȷɓɺʁɕɪɅᚩȖșǷ٪᫁‫޲پ‬ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ȂǞȐȿȼǿȀȖǾȄțȝȖșᵂȷǿșᵂ̂ጾ႟ ࣌ᴾɕ ʤ ɺᴿ ᧘ʒɱʜ ֓‫ۻ‬ȡᓋ̘ᄪȝ޲ᐘͻȝȜǿ႟ȱȿȾȆțȵǵȾǞ ࣌ᴾɪ ʋ ɕ ʤᴿ ᦛʒɱʜ ǯ ֔ͦᚵ᤼Ҥǰ

ȱȒᵂ႟ॗȢᵂ෭ᤑᚩɂȿȾјಠ᫘ͻȚȡ႟ॗᚵ ࣌ᴾʇ ʚ ɩ ʜᴿ ᧚ʒɱʜ 

ृȷᵂ֎ɠʚʇȡᥛᝫȞૺᢩȈȿȾ٪᫁ሕ޲ɛʛ

٪᫁‫پ‬ၔɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ ᵂ᧘ ʤʅɴɠէӨΏᯐ᜽ȝȜɅȀȖǾȄȞᵂщᢶȒȔ ࣌ᴾɺ ɕ ɵᴿ  ֔ͦᚵ᤼Ҥȡ๣ᢇɅᅖ૳ᆓȾȆțǿȚȀȾǞసಠȢјಠȚ ࣌ᴾʎʭʚʤɺᴿ ᧘ʒɱʜ 

66+ ̵ഡȞձȽፑɆȚǷȾȒȴᵂ66+ ȞȻȾୡ଎ ࣌ᴾʞ ɨ ɓᴿ ᧘ʒɱʜ 

ȚᵂȐǹȊȒឞ๣ӿȫȡ஀ࠣǿјΏᄪȞ̂ǿȽᵂᲈᱻᲒ᲌ᱻᲈ

ࠧ⛛Ꮻࢪ࣪ࣳࣔࣃࢯᅬූ዁ఝࠨ

ʈʞɡʚʐʤɡᥛᩥ  Ίᴾᵂᴿ

஬స୼޲ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᧘ ᵂ᧚ ʈʞɡʚʐʤɡᥛᩥɡʚʤʈʛᴾᵂᴿ

 ࣌ ᧚ᠡ ɪʭʂʭɤʤʅʖʭɰʭɤʤɷɪɹ

 ࣌ ᧚ᠡ 

ᴾ౛͊ࢗഡ‫޲޲ܗ‬ᚬ٪᫁৐‫ہ‬ɬʤɰʭᴿ
лԄᴾᴿ

 ࣌ ᧚ᠡ ͊ᥟȡೱ LQ.\RWRᴾ͊ᥟ‫޲ܗ‬ᴿ ࣌ ᧚ᠡ 

ᦛ ᴾᴿ
ᵂ᧘ ʬ᧚ ᴾᴿ

 ࣌ ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ஬స৐‫ہ‬ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦛ  ࣌ ᦛᠡ ࠧ㷰㷰㷥㜇㐕◜❄ᡒᯭⓠ⿄ఝࠨ ࣌ ᦛᠡ 

ј٪ 66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻ࿧ၔɲʔʝʤɩ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ʎɪɰʭᄢᚵܸӱᠡᴾᴿ

 ࣌ ᧚ᠡ 

0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻ ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ 

ᴾாี‫޲ܗ‬щቾ୼ၔሕ޲ɕʤɪɷɔɷʖʭɹᴿ

 ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧚ᠡ ణлሑʎɪɰʭᠡᴾᴿ
ʬܸӱᠡᴾᴿ

 ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ణлሑᠡᴾᴿ

 ࣌ ᧘ᠡ ʎɪɰʭᄢᚵߵಕ‫ן‬࿪Ҷᠡᴾᴿ

Ԡ޲ɡʚʤʈʛ xxxxxxxxxxxxxx ‫ܗ‬ᠡ ᵂᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚  ࣌ ‫ܗ‬ᠡ ᵂ᧚ᠡ ٪᫁ᆞቊᄢᚵͻ \VI),567
ᴾ൩๫ࢦቨ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ኝ޲ಠᴿ

 ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ʈʝɭʤɷʭɨʘʤణлሑᠡᴾᴿ   ࣌ ‫ܗ‬ᠡ ᵂᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ј٪୼޲႟ॗᆞቊᄢᚵͻʏɪʆɘɪɰ   ࣌ ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ᴾ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠᴿ   ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ лሑᠡ ᴾᴿ

஬స႟࿧޲ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚  ࣌ ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ 

ȝǽᵂኣ่‫޲ܗ‬ȚȢᵂ
ǧరคૌ˻ᥕ᜽ॺǩሕ޲ȡ ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ᔗǪᠡǨ̵ഡᴾ஄ᥛሕ޲ᅚ॔଎ᵂ෭஬஘ᑁᇤ॔଎ᵂ

 ࣌ ᦛᠡ ֎୵ᑧ޲ͻ॔଎ᴿɅᄢᡍȈȎᵂኣ่‫ן୵޲ܗ‬țȡ ࣌ ᧘ᠡ ᤎଟȡȵțᵂኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯޲ಠ୵ᑧࠡț᪙࠯޲ಠ ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ǿ˻ΏțȝȽᵂࠍʬ̒ʬ᯳ಠ႟Ʌ߿៧ȞȊȒሕ޲஬స‫޲پ‬ɛʛʤʅɴɠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᧚ ɤʤɠʭʜɅߍஜȊșǷȾǞॲԆͭ୼Ȣ  ࣌ᩯȚ ࣌ ᧚ᠡ  ͭᴾࠍ ʬ̒ ʬ᯳ ᴿǾȼ  ͭᴾࠍ ࣌ ᧚ᠡ ʬ̒ ʬ᯳ ᴿȫț‫۝‬ӨȊᵂሕ޲୵ᑧȡሕ޲‫پ‬ၔɛʛʤʅɴɠ஬స᤼ੲ൨xxxxx ᦛ ᵂ᧘ ᵂ᧚ ᄢ࠮ț֘́Ȟ៽သȊșǷȾǞ ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ 
ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ ᭌᘎ ᫖႟ᴿ ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ  ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ  ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ  ࣌ ᦛᠡ ᵂ᧘ᠡ ᵂ᧚ᠡ ࠧᅬූ⛛Ꮻࢳࣳࣆࢹࣈࠨ
ሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾሕ޲઄ᚬૌᓗൺൄᴿ
౛͊ᥟ‫ͻܗ‬лԄᴾᵂᴿ
ј٪‫  ͻܗ‬Ίᴾᴿ
ј٪᯳ኝ޲ಠʂɮɤʤɤʤɠʭʜ
ᴾʂɮɤʤႩ‫ٴޣ‬ᵂͻ๚‫޲ܗ‬ᴿᲈᱻᲒ᲍ᱻᲈ

㸃㷋ᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨࡰロ౿ɓʤɢʭɹȡ̘ȝፙ౬ȢණȡᤇȽȚǵȾǞ

㷎㷋௼ㄯ

᤼

୼޲ሕȚȢᵂҴȴș 66+ Ȟૂ߉ȈȿȒ  ࣌ઔࣣǾȼ  ࣌ᩯ፮፯ȊșǧӚᤋᄪȝ୵ైʬૂࠌแի

ᑟᆞώͻȞէӨȊșǷȒசǿጲ  ֔ȓȖȒǞէӨᐩ$ᵐ‫ܗ‬ǷȞ᠟੖ᴾ‫ܗ‬ǷȞȐǹঈǹᴿ%ᵐ᠟੖ᴾȐǹঈǹᴿ&ᵐǵȱȽ᠟੖ȚȢȝǷᴾǵȱȽȐǹঈɂȝǷᴿ'ᵐծ߿ᴾȐǹȢঈɂȝǷᴿ

ȦɜʛɞʖʚʑȡᩫᄢŃ᯳̒  ʧ࣌Ǿȼ‫޲ܗ‬ȫŃǨț᭢Ȋș୵ైɅᩫᄢȊᵂసಠȡ୵ᑧᆞቊͻȷసಠᵧᵄȆȡᆞώͻȢద৲ᐋȓȖȒǾǞ

̘Бȡ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻᴾ66+ ͅ๦ͻୡ଎ȞȻȾ

࣓࣪

$

%

&

'

ߍஜɅ֟ȳᴿȚᄢᚵȊșȀȒǞȆȿȢ஬Ǡȡ୼޲











ȡ૥ഡȡцߍɅᅔૂȊȒձȽፑȲȚǵȽᵂ႟ॗȡ











ᆓᄪȝᓗַ᩵४ɅӁ༵Ȋ୼޲ᄪঈᐧӥɅᑧ੖ȌȾ











Ȼǹȝ୵ైɅ஬Ǡȡ૥ഡȚ੾ǻȣᵂ႟ॗȡ᝾᭢ᆞ











ቊȝȜȡ๣ӿɅ๣঍ԠȌȾ‫ڱ‬ᅐȞȝȾᵂȐȊș











66+ ಠȞ᪞ȼȍ୼޲ሕȡ୵‫ן‬ȢȐȡȻǹȝ୵ైɅ











५ᜎțȊșǷȾᵂțᐧǻȒǾȼȚǵȾǞ











ᵧᵄ͗١ȡȻǹȝᓋ̘ᄪ୵‫ן‬ᆞώͻȢ५ᜎǾǞ㷏㷋᪙ὂ஬Ǡȡ૥ഡߍᡠțసಠ୼޲ሕ୵‫ן‬јΏȚȡഄ᜷

࣓࣪

$

%

&

'

ɅᤇȊș୵ైɅᩫᄢȊᵂ
ȈȼȞ૥ഡߍᡠɅᦗȠȾǞ











ј٪୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻɅᩫБȊᵂ͞ಠȡ 66+ ୼޲











ߍᡠ‫֯ہ‬țțȵȞᄢᚵȊᵂէӨᐩȡ৲᜔Ʌ΄ǹǞ





















㷐㷋᳸ホ











˻ொ࣌ȡ‫֯ہ‬Ȟ  ࣣ࣌Ǿȼ  ࣣ࣌ȱȚȡ











୵ᑧᆞቊͻᵂ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞቊͻȡߍஜ࿺ฺǽȻȦ











էӨᐩɓʤɢʭɹፙ౬Ʌ᜽ȊȒȡȚᵂȆȆȚȢసɓʤɢʭɹȡፙ౬Ȣ‫܉‬ɂȼȍᓿ݀ȚǵȾǞէӨಠɅͻ‫ۂ‬țȊȒј٪᜕൥ȡ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻɅ̒ᐩȡȮțɆȜǿᵂȆȡȻǹȝᆞώͻɅ፮፯ȌȾȆ४Ȟᵂసࣣ࣌ȡፙ౬ȞȗǷșഄᝌȌȾǞțɅయɆȚǷȾȆțǿҪǾȾǞͨ̂Ȣɓʤɢʭɹ

 ࣣ࣌Ǿȼȡߍஜ࿺ฺȢණȡᤇȽȚǵȾǞǾȼȡઓጂȚǵȾǞʬ͐ైᑧ੖ȡȒȴȞᵂ୼޲ȵțșȵ‫ܗ‬ҫȚǵȾȆțǿȻȂɂǾȽȱȊșᵂќऔȡ௹᜽ȷ᜴ኹȓȄȡȗȱȼȝǷ୼޲Ǿȼᵂɓɠ
ɷɔʇȞΖȽ́ȅȾ୼޲ᵂ
ᓍ᯳ȝ୼޲ɅߍᡠȚȀȾȻǹȝૂࠌɅ४ǿȄșȆȿǾȼȷȖșǷȀȒǷțᐧǻȱȊȒǞ
ʬǧѢΏᄪ୵ైǨȞȗǷșᵂ֎ಠȡձȽፑȲɅȵȖțᝣȊȂᆓȽȒǷțঈǷȱȊȒǞၑ‫ټ‬ᵂసಠȚ᝾᭢ᆞቊɅձȽїȿșȵ‫ܨ‬ӧȊȝǷȻǹȝ෾ǿȊșǷȱȌǞ୼޲ᴾӼ޲ᴿȞᓗַɅȵȖșǷȾ႟ॗȢ‫ٻ‬ϞᄪʏɕɿʛɷɔȚȌǞ͞ಠȈɆȚᵂߍᡠ
ȡ‫୳ܞ‬ΦɅᆓȽȒǷțঈǷȱȊȒǞ
ʬኣᮽȡ٧ऻ୵ᑧʬ፤᜴୵ᑧȡǽᝡȊǿ‫܉ܗ‬ᓗַພǾȖȒ
ȚȌǞ

ᆞቊ

ࣣ࣌

ᩫБ

ᄢᚵ

ᄢᚵͭ୼

‫پ‬

ಠ୼

(႟ॗᄢᚵ)

էӨᐩ
૥ഡ
୼
୼



ౢ͑









ౢ͑









ౢ͑









ౢ͑



 





ౢ͑



 





ౢ͑







 ᯑ௒ᓋႨ᜽ᣯȡඣȞ‫ܒ‬Ȃ᜔ȼȿȒǿᵂసಠȓȄȚȝ
ȂᵂᄢᚵȊȒ 66+ ಠȡѢΏᄪȝ୵ైȫȡలॏȢᬘ ࣣ࣌ȻȽէӨᐩǿϛ‫۝‬ȊᵂᩫБ௖లȵ֓ȋȓȖȒ  ࣣ࣌ȵȮȯ֓୼ȡէӨǿǵȖȒǞᆞώࢹȞ‫ܗ‬ȀǷǞ͗॔ȵᵂᰙӥᄪȝ୵ైɅᩫᄢȊᵂј
٪ȡ୼޲ሕȡщ႟சțџదȊșǷȀȒǷǞ

ͻȞҴȴșէӨȊȒசȵጲ  ֔Ʌ୼ǻᵂᤡզȡᲈᱻᲒ᲎ᱻᲈ

ᴾ஄᠃ᵐ୼޲ሕ ̻̀Ⴇᴿ

㸄㷋⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ࡭㜇࡛ࢍロ౿㷙ᩨᏫ㜇㐕㷪㷛
2㷗 థ  ஬ᴾᦛᴿǧ୼޲țᭂഫᵐӚᤋȡᦁᦂַǨ
2㷗 థ  ஬ᴾథᴿǧ୼޲ȞǽȄȾ߿ሡ঍Ǩ㷙⌾⛛㜇㐕㷰㷛

㷎㷋௼ㄯᆞቊᩫᄢȡ಑ǧሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ५ᜎȝሕ޲ᄪ

8㷗 థ  ஬ᴾథᴿ
ǧɮʆɹʏɰʭ ᶔᢎᣤȝ࿧ʛɷʚɨʭȡᑧ੖ǨȞǽȄȾʈʞɡʚʑțȊșᵂ

ᠧȡሕ޲Ǿȼ͐ࢗፈᑴᆞቊణӉ᎐ȱȚᶔǨసಠȚߍஜȊȒឮ༇ͻʬߍᯐឮࣤȞȗǷșȢᵂ႟

㷙⦄ྫྷㆀᗩ㷤㷛

ॗȞȜȡሥࣣӴ౬ǿǵȖȒǾɅ᝔βȌȾȒȴȞᵂ,㷗 థ  ஬ᴾᦛᴿᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤ

क़ӉȻȽ፤˻ʆɚʭʑȡɓʤɢʭɹɅߍஜȊșǷǧɬɤʑȡ‫ڱ‬ᅐ ɬʤɨʤɡ઄ᚬǨȾǞȆȆȚȢȐȿȼȡɓʤɢʭɹፙ౬ɅȵțȞᵂ,㷗 థ  ஬ᴾཥᴿᇤͻሕᵩᵩᵞ࿪Ҷឮࣤፙ౬ȡҪ౨Ʌ᝚ȲȾǞȝǽᵂ֎̵ഡȡѧߚȞȗǷǧǵȝȒȢΐɅȲșǷȾȡǾᶔǷȡȔȡ͐ሡ

șȢᵂస‫֯ہ‬ఛŖቴȡᝢऴᭊᅔɅէྜȈȿȒǷǞ঍ǾȼᐧǻȾᶔǨ,㷗 థ  ஬ᴾవᴿ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬Ώᯐߍᐘ,㷗 థ  ஬ᴾᦛᴿǧᜱᝲȡ߿ྜᆞቊȡഫȊȲǨ㷏㷋᪙ὂ,㷗 థ  ஬ᴾᦛᴿᇤͻᄢ᜔ᴷɦɕəʤɪឮࣤ

ɓʤɢʭɹᭊᅔȢᵂණȡᤇȽȚǵȾǞ  ǧႠഡႵȞȵ៽သȌȾ୼޲ȡᰙӥǨᵧᵇ Ȇȡឮࣤᶙឮ༇ͻȡѧߚɅၔᜬȚȀȒǾ,㷗 థ  ஬ᴾཥᴿ

ɓᵄȻȂၔᜬȚȀȒǧɠʭʜɱɗʤȆȐໝЏ᤟ӿᴷǨ

ɕᵄȱǵၔᜬȚȀȒɗᵄǵȱȽၔᜬȚȀȝǾȖȒ

ㄼᰭ⤨ᯭ㷅௢ᗊᗨ㷆əᵄၔᜬȚȀȝǾȖȒ
ᵧᵈ Ȇȡឮࣤᶙឮ༇ͻɅղឮȊȒӿൺᴾ᛬୼١እփᴿ

㷮㷎ㆃᗬࣽㆃₚఠࡲෙᐯ࢖⍁ィ࡫ࡑࡣࡏ 㷎㷋㷏ɓᵄղឮǿ५ώȓȖȒེຠᩫɕᵄǽȵȊɀȐǹȝѧߚȓȖȒɗᵄᓋҪȡ޲ᐘȞेቨȔȐǹȓȖȒ

ࢌࡓ⍁ィ
࡫ࡑࡣ

ࢂࡆ

ࡆࢂࢎ

⍁ィ

⍁ィ

⍁ィ࡫ࡑ

࡫ࡑ࡮

࡫ࡑࡣ

࡮ࡏࡧࡣ

ࡏࡧࡣ

↦⟚

2
2

 ௚
 ௚
















2 ᗌᆥ

 ௚











ɕᵄలॏᤇȽȓȖȒ

,
,
,
,

 ௚
 ௚
 ௚
 ௚


























ɗᵄȮȯలॏᤇȽȓȖȒළᗌᆥ  ௚ 









əᵄឮࢲȡщ႟ȞȥǾȿșɛᵄլᤧȞᝰɂȿșɜᵄȐȡ͞ᵧᵉᵄȆȡឮࣤᶙឮ༇ͻȡѧߚȢᵂలॏᤇȽǾɓᵄలॏͨ́ȓȖȒəᵄǵȱȽలॏᤇȽȚȢȝǾȖȒ
㷷㷘ɛᵄలॏȢȍȿȓȖȒᵧᵊᵄȆȡឮࣤʬឮ༇ͻȡѧߚȢᵂǵȝȒȡ޲ᐘㆃᗬ࢖ྊㆃ࡛ࡣ໊᷈㷎〢ᩫྠ 㷎㷋㷏ེຠᩫȞेቨȖȒǾ

ྊㆃ

ࡎࢆ࡛࢑

ᚍ❼ࡥ

ㆃᖟ࡯

ྀ௚࡯

ࡡࡲ

ᛅಲ

ࡡࡊ

ࡡࡊ

ࡶࡏ࢐

ㄤ࢓࢐

௭

ɕᵄेȓȖȒ

2
2

 ௚
 ௚




    







ɗᵄǵȱȽेቨȒȝǾȖȒ

2 ᗌᆥ

 ௚



  





əᵄेቨȒȝǾȖȒ

,
,
,
,

 ௚
 ௚
 ௚
 ௚











        






   ɓᵄ‫ܗ‬ǷȞेቨȖȒᵧᵋᵄȆȡឮࣤᶙឮ༇ͻȚᓗַພǾȖȒѧߚǽȻȦјΏȞȗǷșȡ৷ৣͨ́ȡɓʤɢʭɹគಕɅᵂණȡ֎̵ഡȞǽǷșᚩȖȒǞȝǽᵂᵀՊȞȗǷșȢ‫֯ہ‬ఛΖ੖௖ླྀȚశߍஜȡȒȴᵂҪ౨ȡ߿៧țȢȚȀȝǾȖȒǞ

ᲈᱻᲒ᲏ᱻᲈළᗌᆥ  ௚ 

㷷㷙

㷐㷋᳸ホ

ㆃᗬࡲෙᐯࡳᮚᚘ㐐ࢎࡤࡧࡣࡏ 㷎㷋㷏ེຠᩫொࣣ࣌Ǿȼᵂղឮǿ५ώțȈȿȾឮࣤǿ‫ܗ‬ȀȂᑴ࡛ࡿࢀᮚᚘ௻୩ ᮚᚘ㐐ࢎ

ᮚᚘ㐐ࢎ

ᮚᚘ
ᮚᚘ
ࡳ࡞࢐

ࡳ࡞࢐

↦⟚

2
2

 ௚    ௚   










2 ᗌᆥ

 ௚   







,
,
,
,

 ௚
 ௚
 ௚
 ௚

 
 
 
 
















ළᗌᆥ  ௚   












າࠎȊșǷȾ˻சȚᵂᓋႨ᜽ᣯȞȵȲȼȿȾȻǹ
Ȟᵂ஬ᭉȡ૥ഡȷ᝾᭢ᆞቊțȡ᩵ᤎȚᵂ࿪ҶឮࣤȡൺͻɅȻȽພȂ๣ႣȊȻǹțȌȾ႟ॗȡ‫ݧ‬ǿᅔቨȗǞȆȡȆțǾȼȵᵂ
֎୵ሕȡ஬ȇɀȡ૥ഡțᵂ
Ȇȿȼȡ࿪Ҷឮࣤǿ̎ᢷțȝȖș႟ॗȡሕ޲ᄪʛɷʚɨʭǿ΂ᩤȌȾțǷǹᇢ‫׬‬ǿख़ȼȿȾǞᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ ᭌᘎ᫖႟ᴿ
ཷ⪕㷅㷒ᗊ㛽ࡰෂᗉᆢࡰᥞ⛵㷆
㷮㷎

㷷㷚

ེຠᩫ

ࢌࡓ⍁ィ
࡫ࡑࡣ

ࢂࡆ
⍁ィ
࡫ࡑࡣ

ࡆࢂࢎ
⍁ィ࡫ࡑ
࡮ࡏࡧࡣ

⍁ィ
࡫ࡑ࡮
ࡏࡧࡣ

↦⟚







 ௚
 ௚
 ௚
 ௚
 ௚































㷷㷘

ㆃᗬ࢖ྊㆃ࡛ࡣ໊᷈㷎〢ᩫྠ 㷎㷋㷏ㆃᗬෙᐯࡳࡆ࡮ࡣࡲᏮ⩻࡯ᚍ❼ࡨࡏ 㷎㷋㷏
ེຠᩫ

ዄࡈ࡯
ᚍ❼ࡧࡣ

ࡆࢂࢎ
ᚍ❼ࡧࡣ

ᚍ❼ࡣ
࡮ࡏࡧࡣ

ᚍ❼ࡣ
࡮ࡏࡧࡣ

↦⟚

2
2

 ௚
 ௚
















2 ᗌᆥ

 ௚











,
,
,
,

 ௚
 ௚
 ௚
 ௚


























ළᗌᆥ  ௚ 









ㆃᗬࣽㆃₚఠࡲෙᐯ࢖⍁ィ࡫ࡑࡣࡏ 㷎㷋㷏

ᚍ❼ࡥ
ࡡࡊ

ㆃᖟ࡯
ࡶࡏ࢐

ྀ௚࡯
ㄤ࢓࢐

ࡡࡲ௭

  ௚     ௚     ௚   













      




ེຠᩫ

㷮㷒ࡰ⮾⏵ヂ㏫ʀ ௧‫͏ͪ͢ڂ‬τʖϜΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪɽʤ0ʥʀ ՟ୌ‫ڂݜ‬Ν͢ͱ‫ͪͣ״‬΍͹ͳࣇͪΓ͑͵͞ͳΝ͕ͮ͢Ύͮͱ͏ͱ‫͢״ڠ‬ɾཀྵմͲͪ͘Γ͑͵‫ͤ͗ـ‬Ζɿʤ0ʥʀ ෕ஊ͍ΉΕߡ͓͵͏͞ͳΝซͪ͜ɽ়ղ͠Ηͪຌ΍໚പͨ͑ͫͮͪ͹ͲಣΞͲΊͪ͏ɽʤ0ʥʀ ઴ൔͺͳͱ΍Κ͖ΕΏ͖ͤͮͪɽ‫ޛ‬ൔͺ൅ఴదͲͪ͗͢ɼ
‫ְ״‬దͶঙ͢Κ͖ͮͪɽʤ0ʥʀ ೋ͢͏಼༲ͫͮͪ͗ཀྵմͲͪ͘ɽֺ͖ͮͪ͢ɽʤ0ʥʀ ‫ޛ‬ൔ͗ͳͱ΍ೋ͖ͮͪ͢͹Ͳɾ΍ͮͳ਼ָΝห‫͢ک‬Γ͑ͳࢧͮͪɽʤ0ʥʀ ηϘέφϩ͹࢕ૌΊ͗Γ͚෾͖ͮͪɽ༹ʓ͵෾໼ͶԢ༽Ͳ͘Ζ͹Ͳ୉ٗढ़ͫͳࢧͮͪɽʤ*ʥʀ ෼ཀྵ͹द‫Ͳۂ‬Ώͮͪɼޭ͹੓࣯Νཤ༽ͪ͢෾ޭ‫͗ح‬ɼ࠹઎୼͹ܱඍʀιΫϣϨτΡ͹ٗढ़ͶԢ༽͠Ηͱ͏ͱ໚പ͖ͮͪɽ
ʤ*ʥʀ қ֐ͳ͏Θ͏Θ͵෾໼Ͷ͓࢘ͱ͏ͱɼଠͶ΍༹ʓ͵‫༽׈‬๏๑͍͗Εͨ͑ɽͨΗΔΝߡ͓Ζ৏Ͳͺໂ͗๴Δ΋ߪ࠴ͫͮͪɽ
ʤ*ʥʀ ࣰભద͵͞ͳָ͗΄Ζ‫͍͗ڧ؂‬Ζ͵͍ͳ‫ͪͣ״‬ɽʤ*ʥʀ ‫ڂݜ‬͹໚പ͗͠Κ͖ͮͪʤ*ʥʀ ‫͗͞ڂݜ‬Ή͟Ήͳͪ͢ࡠ‫ۂ‬͹੷Ί॑͸ͲɼࢧͮͪΓΕ΍ϟϱνϩ͗‫ͳ͏͵͚ک‬Ώͮͱ͏͜͵͏ͳࢧͮͪɽʤ*ʥʀ ਫ਼෼ָͺ߶̐Ͷ͵ͮͱમ୔ͤΖ͗ɾӻʓ‫߶͗ັڷ‬Ήͮͪɽʤ*ʥʀʰชহ͹਄͏қັΝಣΊखΖʱ͗ͳͱ΍һেదͲͪ͢ɽ
ʤ*ʥʀ‫ڊ‬೧͹ऀճՌ͹द‫ͳۂ‬ϜροϱήͤΖ෨෾΍ଡ͚ɾ‫״‬ಊ͢Ήͪ͢ɽʤ*ʥʀ઒໵Պ͹қ‫͗ݡ‬ઊଲͲ͵͏ͳ͏͑͞ͳָ͗΄ͪͳࢧ͑ɽʤ*ʥʀ ʰ‫ڂݜ‬ʱ͗ʹ͑͏͑͞ͳͲɼʹΞ͵झྪ͍͗Ζ͹͖ͳ͏͑͞ͳ΍ཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽʤ*ʥʀ ೖʓ͹ٛ໲ͶଲͤΖ৿ͪ͵઀Ε޳ͳ͵Ε͑Ζࢻ఼ΝಚΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽʤ*ʥᲈᱻᲒᲐᱻᲈ

ྊㆃᛅಲ  ௚   ௚ 
㷷㷙

ࡎࢆ࡛࢑
ࡡࡊ

ㆃᗬࡲෙᐯࡳᮚᚘ㐐ࢎࡤࡧࡣࡏ 㷎㷋㷏ེຠᩫᮚᚘ௻୩ ᮚᚘ㐐ࢎ

ࡿࢀ
ᮚᚘ㐐ࢎ

ᑴ࡛
ᮚᚘ
ࡳ࡞࢐

ᮚᚘ
ࡳ࡞࢐

↦⟚































 ௚  ௚  ௚  ௚  ௚ 㷷㷚ㆃᗬෙᐯࡳࡆ࡮ࡣࡲᏮ⩻࡯ᚍ❼ࡨࡏ 㷎㷋㷏













ེຠᩫ

ዄࡈ࡯
ᚍ❼ࡧࡣ

ᚍ❼ࡧࡣ

ࡆࢂࢎ
ᚍ❼ࡣ
࡮ࡏࡧࡣ

ᚍ❼ࡣ
࡮ࡏࡧࡣ

↦⟚

 ௚
 ௚
 ௚
 ௚
 ௚































ḭ㷋◜❄㛶ⓠᐗ᪛୦ࡰㄴ㢱ོࡵ௢᚛ࡰ◜❄㛶ⓠࡰ᪙ྵࣻᡒᯭࡰᬡ᜴ོ  ֔ǿէӨȊȒǞ ࣌ᅔȞȊșᤡզణ᯳͐୼ȡէӨࢪయǿǵȽᵂ႟ॗȡ᩵४ȡ᯳Ȉǿ΄ǻȒǞ᯳‫ܗ‬ᤎଟʈʞɡʚʑȡѧߚȡ༸ȈȞȗǷșȢᵂொ࣌էӨȊȒ႟ॗǾȼȡ৐‫ہ‬ȡͽᤧǿǵȖȒȻǹȓǞ㷎㷋௢ᗊᗨࡰ◜❄㛶ⓠ࡭ࡦࡆࡨንᵉల 66+ᵋ࣌ණȢᵂᆞቊȡ߂ፙǽȻȦᄢ࠮లțțȼǻȾǞንᵊ࣌ණȱȚȡᆞቊᩫᄢȚख़ȼȿȒ੖౬ɅȵțȞᵂ
ᩫᄢȊȒ୵ᑧʈʞɡʚʑȷ୵ైɅᵂ
͞ಠȚȵ๣ႣȚȀȾȻǹȝऻȚȡ௩ᤠԠȞձȽፑȳǞንᵊ࣌ණȱȚȡ๣ӿɅ፮፯ȊᵂࢪయȌȾȌȬșȡ႟ॗȞၔ୼ጮᆞቊїᩥȡൺͻɅ̄ǻȾțțȵȞᵂ
৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȞȢᵂᆞቊᤚᚩᑽӥᵂᔩᝲȞȻȾ

ȱȒᵂߍᐘ॔ȞȢసಠ 2% ȡ޲႟ǿᤒᡞᅗចȞȵॲȋᵂ‫޲ܗ‬႟๣ȷᆞቊ๣ӿȡൊ‫ޣ‬ɅᝲȾȝȜȡ௖ᩯȵᝄȄȼȿᵂէӨ႟ॗț๣ᄢȝᠧკॲእǿᚩɂȿȒǞ ࣌ӉȞȆȡͲႮɅȀȖǾȄȞ԰޲Ʌ९య
Ȋᵂ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬Ȟᤒ޲ȊȒԽഡ႟ǿឮࢲțȊșᝡɅȊȒȆțȢᅖ૳ȡ੖౬țȊș৷ਘພǷǞ㷅Ͽ㷆ឦḷࡰ㧩ࡆ⏦ᚠࡰࡡࢃࡰࢰ࣭࣐ࣼ࣫ࣻࢵ
ࢤࢨࣳࣆࢣࢹࣈ࢔┲᣶࡛ࠣㄴ㢱◜❄ࠤ⟎ࡰ࣭ࣗ޲ᚬᄢᚵᑽӥɅङȀ́ȅȾʈʞɡʚʑȡᩫᄢɅᚩࢰࣩ࣠◜❄ࡪᐗ᪛࡭ࡦࡆࡨ

ǹǞȱȒᵂ‫޲ܗ‬᪙࠯ȡ᯳̒˻᠂ಠȚǵȾ࿪঍Ʌ๣
ǾȊșј͐୵ᑧɅ᜗ᦘȞїȿȒ‫ܒ‬ൊȝʈʞɡʚʑ
Ʌ࠮ᩫȊᵂࢾࣘǷ୵ᮍțऩǷ૱ቊ४Ʌȵȗɡʞʭʁʜʬɦɕəʤɷɔɪɹȡᑧ੖ɅᅔૂȌǞ႟ॗȡᆞቊѧߚȡขໝɅ፸ીʬ֘́ȈȎȾȒȴ
Ȟᵂǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔʬ᝾᭢
ᆞቊǨɅ୵ᑧ᝾ሥȞᝄ߉ȊȒǞक़ౕȡ᯳ಠᵈ࣌႟ᎊ֏޲ᐘǧɭʐɻʭʜǨɅᄢ࠮ȈȎ५ώሕᅔțȊᆞቊȡ಑Ȣͨ̂ȞᇢȌțǽȽȚǵȾǞș௖ᩯӗȞፑȲᣞɆȓǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ţ ȌȬșȡ႟ॗȡ૱ቊ४ȷᆞቊ৲ථɅ᯳ȴȾಠᝄ߉ሕᅔʬ᝾᭢ᆞቊǨɅʊʭɪȞᵂ፮፯ᄪǾȗ‫޲ܗ‬ᆞቊߐΏᯐȡߍஜŤ ৲ථȡ᯳Ƿ႟ॗȡȒȴȡɡʞʭʁʜʬɦɕə
ʤɷɔɪɹɅᅔૂȌǧ᝾᭢ᆞቊǨኝȡʈʞɡʚʑᆞቊțߍஜť ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩțȊșȡᆞቊ๣ӿȞ५ᜎȝ৐‫ہ‬կ᫘ᑽӥʬʒɸɔɓ๣Ⴃᑽӥȡᑧ੖Ŧ ٪᫁ͅ๦ȷ޲ͻᄢᚵȡ‫ۂ‬ȚᤇႣȌȾᔩᝲʈʝ
ɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ŧ 66+ ಠȷ‫޲ܗ‬țȡᤎଟɅ๣ǾȊȒ୼޲ᄪঈᐧ
ӥɅᑧșȾ୵ైȡᩫᄢț௩իŨ ሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȞ५ᜎȝሕ޲ᄪʛɷʚɨʭȡᑧ੖̘ΏᄪȞᆞቊɅᄢ࠮ȈȎȾȝȜᵂ௖ᩯ୼ȷ‫֯ہ‬ఛଅҤኝȡ˻߉‫ڱ‬ໝɅ໘ȒȊȒ႟ॗȞ߿ȊșՁΊɅᝬ߉ȊȒǞȆȿȱȚȵᵂ٪ѧ܏ȚᆞቊᄢᚵɅᚩȖșȀȒ႟ॗȡᆞቊขໝȢᵂമȠȆȡʝʊʜȞᤧȊșǷȾȡȚᵂ੖౬ɅՁΊțȊșᝬȴᆞቊɅܸӱȌȾȠȼǷȚǵȾǞ᯳ಠ  ࣌ǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔʬ᝾᭢ᆞቊǨȢ᤼ઔҽȚǵȾǿᵂ
ࣣ͗࣌Ȣ  ͐ȡ႟ॗǿձȽፑɆȚ੖౬Ʌ́ȅᵂ᝔
βȡ߿៧țȝȖȒǞ႟ॗȞȻȾᓋ̘ᄪʬ૱ቊᄪᆞ
ቊȡ੖౬Ȣᵂಠѧ܏ȚᄢᚵȈȎȒǞಠѧȚȢ᯳ಠᵉ࣌႟ǿ੖౬ɅᄢᚵȌȾᵩᵩᵞၔ
ሕ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻᵂ᯳ಠᵈ࣌႟ј‫ן‬ǿ̒޲႟ʬ᯳
ಠᵇ࣌֘ȄȞᄢᚵɅᚩǹ᝾᭢ᆞቊɛʭʈʤɅᩫБ㷏㷋ロ౿ࡪㄴ㢱㷅Ͼ㷆࡛ࡻࡨࡰ⏦ᚠࡰᥘ❄ᛀࢆ◜❄ឦḷ࢔㧩ࢃࢍ዁Ꮻ◜❄ᐚి㦔ࡰᐗ᪛࡭ࡦࡆࡨ
᯳ಠᵈ࣌႟ț̒޲ᵉ࣌႟Ʌ߿៧țȊȒኣ่‫޲ܗ‬ᆞቊߐᝃ‫׾‬ɅߍஜȊȒǞղȄїȿȞԿӥᭈǷȒᆞቊߐȡ୼Ȣᵂ᯳ಠᵈ࣌႟Ț ᵂ̒޲ᵉ࣌႟Ț țᵂ͗࣌ȵ‫ܒ‬ȂȡᆞቊᐩȞȇԿӥǷȒȓȄȒǞ᯳̒ȐȿȑȿȡᅔᄪȡாᇅԠʬ࢜ҶԠᵂ̵Ӊ̵॔޲ᐘȡцߍԠᵂߍஜ௖లȡഄ᜷ȝȜᵂߍஜசแȞȗǷșȵᆞቊɅ፯Ȅᵂ᯳̒˻᠂ȡ๦ȿȡ̒Ț੖౬ǿ́ǿȾȻǹȞȊȒǷǞ
౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ȡ᜔޲ʬߍᐘȚȢᵂ ឮࣤȞȊȒǞ߿܏ᄪȝᄢᚵȡ‫ۂ‬țȊșᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻᵂ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ಠ 66+ ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗ౮̵
ഡǧʏɪʆɘɪɰǨ႟ॗ୼޲ᆞቊᄢᚵͻᵂᥟቨ‫ܒ‬ଦሕ޲઄ᚬ᯳ಠ஄Ԡᇷ 66+ ᄢᚵͻᵂாี‫޲ܗ‬ǿ̘БȌȾ᯳ಠ႟ȞȻȾ 0,06 ၑ៧୼ၔ޲ᆞቊᄢᚵͻᵂ
ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳஄ԠᇷᄢᚵᵂԠ޲ᥛԠ޲ߍ
ᯐ୵ߐᵂ౛͊ᥟ᯳ኝ޲ಠၔሕᆞቊᄢᚵͻᵂሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬౛͊ᥟ‫ͻܗ‬ᵂᥟѧȡૂ߉ಠǿէӨȌȾ 66+౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻᵂ౛͊ᥟቨ੪࠷᯳ಠ႟ॗ ᆞቊ੖౬ ֏֓ᄢᚵ ͻ ᵂ ౛͊ᥟѧ ٪ቨಠ֏֓

ᲈᱻᲒᲑᱻᲈ

66+6*+ ᝾᭢ᆞቊ੖౬ᄢᚵͻᵂ\VI),567 ൩๫ɦɕ㷅Ѐ㷆⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗ࡪ࡙ࡨࡰ◜❄ᾁ໇࡭ᛂねəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠᵐ٪᫁ሕ޲ʆɚʭʚʑᵂ

࡬ᝯሧྀ㞱⬱ບࣻ࣡ࣇࢣࢢᾁ⏮⬱ບࡰ⬃ᡒ࡭ࡦࡆሕ޲ȡႩ‫ٴޣ‬ᴾ᯳ಠᴿј٪‫ͻܗ‬ᵂ᩵౛ᣤᅠ 66+ ಠࡨ
66+ ɨʛʭɫɬʐɻʭǧʒɸɔɓᘦȡ቉ǨȢᵂ

֏֓ᄢᚵͻȝȜȞ႟ॗɅէӨȈȎȒǞ᯳ಠᵈ࣌႟ǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ን  లᅔȵէӨࢪయᐩǿԆ᫘߉‫ן‬Ʌ‫ࢾܗ‬Ȟ́١ሕᅔʬ᝾᭢ᆞቊǨȡᩫ‫ݘ‬௖లȢͨӉȡᎊ֏޲ᐘǧɭ

Ƚᵂ᪞ȼȿȒ႟ॗɅ߿៧țȎȉȾɅख़ȝǷླྀǿ᝾ʐɻʭʜǨȻȽரȴș  థțȊᵂ‫܌‬ͺȲ̒ȞȢϚ᭢țȊșුȖșǷȒǿᵂɓʭɜɕʇԠᵂʄɩɰʭ͐ȡᆞቊȫձȽǾǾȾȆțǿȚȀȾȻǹȞȊȒǞ

էӨҽࣣȵࠌїȊș߿ॲȊȒǞȐȡፙ౬ᵂ႟ॗȡሰǠȡᆞቊᄢᚵʈʞɡʚʑȞէӨȌȾ႟ॗȡ᤼ᐧʒɸɔɓ๣Ⴃᑽӥǿ‫ܗ‬ǷȞ᯳ȱȖȒǞ

Ȣᵂ̘țȊș‫܌‬ͺȲӉȞᚩɂȿșǽȽᵂᆞቊȡʓȱȒᵂ66+ ႟ॗᆞቊᄢᚵͻȞէӨȌȾ᯳ᵉȡၔɲʊʭɨʘʤɅ᯳ȴȾțțȵȞᵂȆȡ௖లɅᡆླྀ

ሕ᝾᭢ᆞቊղឮᐩȞ߿ȊᵂʎɪɰʭΖ੖Ȟ᩵ȌȾțȊșᵂ࣋ࢹ૥ഡț̏ᚩȊȝǿȼᆞቊȢᤒȴȼȿ࿪ҶͲႮᵂ઄ᔔሕ 66+ ʒɸɔɓᘦȡ቉࿪Ҷ࿛ǧ޲șǷȾǞரȴȡᆞቊɷʭʏᝄ߉Ʌ႟ǾȊș႟ॗȡͻʎɪɰʭȡɸɧɕʤᚬǨɅߍஜȊȒǞʎɪɰʭᆞቊ৲ථɅङȀȓȊᵂᆞቊȡᠧȡ֘́ȞȗȝȅȾΖ੖ȞȗǷșȢጮ፤ȓȖȒૂࠌǿȝǾȖȒȡȚᵂ

Ȇțǿ᝾᭢ȚǵȾǞద৲ᐋȝឮࣤȞȝȖȒǞ

ȱȒ˻ொࣣ࣌ȻȽኣ่‫޲ܗ‬Ț‫ݘ‬ȱȖȒ᯳ಠ႟֘Ȅȡʈʞɡʚʑ *)(67 *OREDO )XWXUH ([SHUW LQ㷅Ё㷆ᅬ㞑ொᾆࢆᏫఝⓠ⿄ࡰሩࡩ㐍⏮࡛ࢍⱷㄤ

6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ ȚȢᵂ႟ॗȡᓋ̘ᄪȝᆞቊࣗ࣬ࢼࣳࣆࣼࢷࣧࣳ⬱ບࡰ⬃ᡒ࡭ࡦࡆࡨ

๣ӿኝȵୡ଎ȌȾɤʭɪȵႣ৲ȈȿșǽȽᵂసಠ

ᔩᝲʈʝɭʤɷʭɨʘʤᑽӥȡᑧ੖ɅऩԠȌȾǾȼȵ̒޲႟Ʌ֟ȳ႟ॗǿէӨȊș‫޲ܗ‬țᤎଟȊ

Ȓȴᵂொ࣌ȞङȀ፯Ȁ᜴ᵉ١ᴾǹȔ١ȢឮࢲȡΏȒᆞቊȡձȽፑȲɅᤒȴȒǞʈʞɡʚʑȡഄᝌɅគ̃ᓿȞȻȽͦၔȡឮࢲțȝȖȒᴿ
ᵂ
܏ᥛឮࢲȞȻ

ᚩǷᵂ‫޲ܗ‬ኝțȡదӴȝᤎଟ᩵κɅൄዌȊșǷȂȾឮࣤɅߍஜȊȒǞȱȒᵂᄢᚵѧߚȷʎɪɰʭҽȆțǿ᝾᭢ȚǵȾǞȆȡ *)(67 ɅፖᯐȊȒ͗࣌

ΖȞඪǾȎȝǷɷɠɼɜʜɰʭʑɅ᮹ΡȊȒࠂᩥȡԽഡ႟ȡ˻͐ȢᵂᆞቊᐩɅᅔૂȊș๵܏ȡ‫޲ܗ‬ᄪȝᚵၑȡૂࠌȢ᝾᭢țȝȖșǷȒǿᵂ˻ொࣣ࣌Ȟᅖ૳ᤒ޲ȌȾᤦɅ᤼ઔȊȒǞ66+ ᝾᭢ᆞቊȡӁǾȼኣ่‫޲ܗ‬ȡ̲ኹ૷ᏳȚߍၑȊȒ஬స‫ټ‬Όȡ܏༵Ȣᤒᡞป߉Ȟȵ‫ܗ‬ȀȂॄᭆȊșǷȾǞ٪͐ᔥੲᆞቊᐩțȡͅ๦ͻ
ᴾǧɕʤɡʛɴɨʖʜʭ

Ȑȡ͞ᵂసಠȚᩫБȡǧ᝾᭢ᆞቊᄢᚵͻǨ
ᵂᇱ੪

ʑǨ
ᴿɅ͗࣌ȵᩫБȊᵂሕ޲ɤʤɷʤɵɅᔩᝲȚᚵȚᩫБȈȿȒǧ႟ॗᆞቊᄢᚵͻǨ
ᵂᥟѧȡૂ߉ಠǿၑȌȾᑽӥᑧ੖Ȟ๣ႣȊȒǞᔩᝲȓȄȚȝȂᵂߍէӨȌȾǧ౛͊ᥟѧૂ߉ಠ֏֓ᄢᚵͻǨȝȜȢᵂ

᫁ȞᆞቊȊșǷȾႺ޲႟ȡሕ޲Ȟ᩵ȌȾૂࠌȢ᠊੖౬ɅᄢᚵȌȾ႟ॗȞțȖș᠊ᦗȝ‫ۂ‬țȝȖșǷᦗȚǵȾǞȾǞࣣ͗࣌ȢᄢᚵȡൺͻȞȗǷș႟ॗૺᇢౢȷјொ࣌‫ݒݗ‬ಠ᎔ፙɅᚩȖȒ٪ቨք̒ን˻᯳ጾ̒޲

ಠ᫘ͻɅᤇȋșࣘȂќԆȊȒțȆɀᵂ᝾᭢ᆞቊȷ

ᴾք̒˻̒ᴿțȡͅ๦Ȣ࣌ᅔɅᣣǻȒǞࣣ͗࣌Ȣᵂ

ɠʚʇȡᥛ‫܏ͨן‬Ȟȵᓋ̘ᄪȞϚ͐ᆞቊɅᄢᚵȊщசȡసಠᝃ‫׾‬ȢȝǾȖȒǿᵂథȞȢΦ࣌ᤇȽȒǷțǷǹࢪయᐩǿǷȒǞ޲ಠȡၔሕȡ૥ഡȚᓗք̒˻̒Țȡᆞቊͅ๦ͻᴾ$FDGHPLF DQG &XOWXUDOַɅીȔᵂᓋ޽ᣤ੭ȡѐቸᮚȚߍᯐ๣ӿɅȊșʎ

([FKDQJH3URJUDPᴿɅߍஜȊȒǞᆞቊᄢᚵͻᴾసಠᵐ

ɪɰʭɅΖ੖ȊȒ႟ॗȵǷȒǞɭʐɻʭʜȷ૥ഡ

‫ہ‬ᵂք̒˻̒ᵐ‫ہ‬ᴿȚȢᔩᝲȞȻȾչ᭙ᄢᚵǿȡ౮ȞțȼɂȿȝǷϚҶȡᆞቊȞ߿ȊșȢᵂᆞቊᚩ ɂ ȿ ᵂ ொ ࣌ ֓ ൊ ǧ ᄢ ᚵ ᝔ β ᇶ ᴾ 3UHVHQWDWLRQ᭭‫׾‬țȊș୵‫ן‬ǿૂࠌȞऴȒȾ౑ͭȚᄢᚵɅᝅփ(YDOXDWLRQ6KHHWᴿ
ǨȞȻȾᅗ̹᝔βɅᚩȖȒǞȊȒǞ޲ಠȡͦᚵȚǵȾțǷǹȆțɅ৲ៀȈȎᵂ

᝾᭢țȝȖșǷȒէӨ႟ॗͨ܏ȫȡ੖౬᥅фȞ̘Бᐩȫȡ৷ឯțᄢᚵȚȀȾ࣏᤟Ʌ॰ȿȝǷȻǹ

ȗǷșȢᵂէӨ႟ॗȞȻȾᣵΏᯐឮࣤᵐ๵܏ᆞώૂࠌȊȒǞȐȡ̒Țᵂ‫޲ܗ‬ȡࠂᩥߘȡϚҶૂࠌɅ‫ͻ֯ہ‬ɅͲႮȊᵂ੖౬ɅࣘȂџదȌȾțțȵȞᵂ

ղȄȾ࣏᤟ȞȵরȱȿȒǞȆȡȻǹȝ̘Ώᄪᓋ̘ණࣣ࣌ȡէӨɅࢪయȌȾ̂ጾ႟Ȟ߿ȌȾ৲ථ֘́

ᄪȝձȽፑȲ‫ݧ‬ԈȢ‫ܗ‬ǷȞ᝔βȚȀȾǞɅ٧ȖȒǞȐȡ͞ᵂቨֽᮚ᯳ಠ66+ሕ޲઄ᚬ͐ైᑧ੖ᦗླྀ

ᲈᱻᲒᲒᱻᲈ

౮ᵂ൩๫ɦɕəʤɪʆʞʤɷɔɓ᯳ಠሕ޲઄ᚬ͐

㷐㷋௢᚛ࡰ᪙ྵࣻᡒᯭࡰᬡོ

ైᑧ੖ᦗླྀ౮ȡᤎଟಠțȊșȐȿȑȿᵂԡ͊ᓧቌ͗॔Ȣ஘Ȓȝᆞቊ̘᭢ǩ٪᫁ᇤͻȞ៽သȌȾሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩȡᑧ੖ɅȴȉȊȒ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌț୵ైᩫᄢǪȡȵțȞձȽፑȲȒǷțᐧǻșǷȾǞ̘ΏᄪʬԿНᄪȝ޲ȦɅᤇȊșᵂᓋȼᝄ߉ȊȒᆞቊ᝾᭢Ȟ߿Ȋș૱ቊȌȾၔ୼ጮ͐ైȡᑧ੖ɅᅔᄪțȌȾǞ᯳̒႟ȡ੖ᩤᤡሥȞՍȊȒɜʛɞʖʚ
ʑț޲ᐘʈʞɡʚʑɅᩫᄢʬߍᡠȊᵂȐȿȼɅదൺᄪȞᤎӿȈȎȒ޲ᐘɨɪɷʑȡൄዌɅᅔൡțȌȾǞȈȼȞᵂȐȡ੖౬ɅᇤͻȞሾദᄪȞᄢϊȊᵂ͞ಠțȡџదɅ٧ȽȒǷǞᓧ‫޲ܗܘ‬᪙࠯ߍᯐ̒޲ ̒٪ᴿ
ᵂ7KRPDV-HIIHUVRQ ᯳
ಠᴾዻᴿȞǽȄȾ๵܏ᆞώȫ֔ʬ֔ȡ႟ॗɅ๥ᤰȊȒǞȆȿȼȡʈʞɡʚʑȢ࣌ᩯɅᤇȊș፮፯ȊȒʈʞɡʚʑǿ᜴ႮȈȿȾȻǹȞȝȽᵂ66+ಠȡ႟ॗ֓‫ۻ‬ȡͅ๦ȞȻȾ୵ᑧᄪӴ౬ȵ‫ܗ‬ȀǷǞ࿪Ȟ๵܏ȡ޲ಠțȡߍ᫁ȡџ֓ᆞቊțǷǹͲႮȢ႟ॗȡᤧ੖৷ǿ‫ܗ‬ȀǷǞቨֽᮚ᯳ಠʬᵯᵩᵜ᯳ಠȡȇࠞӥȇᔦӲȞ৷ឯႪȊ́ȅȒǷǞ㷅Ђ㷆88- ᰿ࢆ዁Ꮻࡪࡰ㐕ᦰ࢔ᾁࡍ࡙ࡡᩨᏫⓩ᛾⪕ບ࢔⬃ࡨࢍᩝ᮶ࡰ㛶ⓠࡪᬡོ࡭ࡦࡆࡨ
౛͊ͨ܏ȡ‫پ‬Țȡǧ୼޲ሕ୵‫ן‬ᆞώͻǨȢᩫБȚȀȝǾȖȒǿᵂసಠȚ 66+ ୼޲୵‫ן‬ᆞώͻɅߍஜȊᵂ͞ಠțȡ๣ᄢȝ৐‫ͅہ‬ଉǿߍၑȊȒǞէ
Ө 66+ ಠȡǩ୼޲ǪҪᦘȡձȽፑȲ̵Φ‫֯ہ‬ᵂ
ᩫᄢ୵ైȞ᩵ȌȾᆞቊԿ៉ɅᚩǷᵂէӨᐩǾȼ६ਮȡȝǷ৲᜔ᵂ᠊ᦗȝ৐‫ہ‬Ʌख़ȾțțȵȞᢎᣤȝ᝾᭢Ȟ߿ȌȾ৐‫ͅہ‬ଉǿȚȀȒǞէӨᐩȢጲ  ֔ȚǵȖȒǞ
ᄢᚵಠȢͨ̂ȡᤇȽȚǵȾǞʬ౛͊ࢗഡ‫޲ܗ‬᪙࠯ሕ޲઄ᚬ᯳ኝ޲ಠ
ʬሂ̻ᅠቨ᯳९᯳ኝ޲ಠ
ʬ‫ܗ‬᪑࣡ቨ‫ܗ‬ੲӉ᯳ኝ޲ಠʬᔼ‫ڥ‬ᅠຨᅣ޲‫޲̒ٴ‬᯳ኝ޲ಠʬ‫ܥ‬ᓿᅠᜍ‫޲̒ٴ޲׃ܗ‬ಠʬ᯳ኝ޲ಠ
ʬኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯ᮽ‫̒ۂ‬᯳ኝ޲ಠ㷅Ѓ㷆 ⛛Ꮻ⪗ࣻᢟ⾳⪗࡭ᛂね࡬⛛Ꮻⓩ࣪ࣆࣩࢷࣼࡰ⬃ᡒ࡭ࡦࡆࡨ
ᇤͻሕȞȻȾǧሕ޲ᐩȡᇤͻᄪ᠃ͯǨɅɷʭʏțȊȒឮ༇ͻɅȢȋȴᵂȆȡʈʞɡʚʑȢንᵇల 66+ ᩫ‫ݘ‬௖ᴾ࣋੖  ࣌ᴿǾȼȡͽ፤ǵȾߍᡠȚǵȾǞࣣ͗࣌Ȣᵂၔ୼ឮࣤǿ  ឮࣤᴾ୼޲ ʬၔሕ ᴿ
ᵂᎊ֏ឮࣤǿ  ឮࣤᴾ٪ᝲ ʬᇤͻ ʬψЀΏᑧ ʬᎊ֏ ᴿȞӨǻᵂᇤͻᄢ᜔ 66+࿪Ҷឮࣤǿ  ឮࣤᩫឮȈȿȒǞȱȒᵂኣ่‫޲ܗ‬ᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹǧኣᮽɓɜɸʒɕɓǨȚȵ 66+ ȞȗȝǿȾձȽፑȲɅᚩǷᵂឮ༇ͻɅ ١ᩫБȊȒǞ ࣌  థȞȢ‫ګپ‬Ό෻ȷѐቸʬ႟ॗɅ߿៧țȊȒќᩫឮࣤɅᩫБ̲߉ȚǵȾǞණࣣ࣌ͨ᪜ȵᵂɷʭʏᵂѧߚȡጙ᤼ȷߍஜசแ
ȡ୧؊ɅȢǾȽȗȗ፮፯ȊȒǷǞᤡզᵉల࣌ȞɂȒȾ66+̵ഡȚȢᵂ႟ॗȡᆞቊ૵ᤒᑽӥțᄢᚵᑽӥɅ᯳ȴȾʈʞɡʚʑɅᩫᄢ
ȊߍᡠȊșȀȒǞንᵉలᵉ࣌ණȡ̒ᩯ᝔βɅᤇȊșᵂ66+̵ഡț᯳̒႟ȡ੖ᩤȡഄᝌᵂᤇࢹ૥ഡț
66+̵ഡțȡ᩵ᤎᵂ̵ഡ੖౬ȡᄢϊǿ᝾᭢ȚǵȾȆțɅᝬៀȊᵂǧᑧ੖ȡȒȴȡɜʛɞʖʚʑůʈʞɡʚʑȡߍᡠůᑧ੖ɨɪɷʑȡൄዌțᄢϊǨȡᵉ෢᪺ȚᆞቊᩫᄢɅߍஜȌȾȡǿణȵదӴțȡͪ᝻ɅቨșȒǞȐȆȚᵂ᯳̒ᵌ࣌ᩯȡ੖ᩤᤡሥɅ৲
ៀȊȒ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɅփᑽȞȌȾᑧ੖ɜʛɞʖʚʑ
Ʌ᎗੖ȊᵂȐȡȵțȚक़ౕȡӴ౬ᄪȝʈʞɡʚʑ
ț஘ȒȝʈʞɡʚʑɅስӿȈȎᵂణፏᄪȞȢ᯳ࣣȝሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩɅᑧ੖ȌȾȒȴȡ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌɅ٧ȽȒǷǞ٪᫁ᓤքȚ๣ᢇȊ៽သȚȀȾщ᮹ᄪȝሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩɅᑧ੖ȌȾȒȴᵂ
ǩ૱ቊ‫ڕ‬ɜʛɞʖʚʑȡΖ੖ů૱ቊ‫ڕ‬ʈʞɡʚʑȡስӿů૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌǪțǷǹၔॺȚͨ̂ȡƓᶔƖɅ಑ȞձȽፑȲɅ૵ᤒȊșǷȀȒǷǞ
Ƙ٪᫁ᇤͻȞ៽သȌȾሕ޲ᐩʬ઄ᚬᐩɅ
ᑧ੖ȌȾ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘȡ୵ైᩫᄢțߍᡠƙ̘Ώᄪȝ૱ቊ๣ӿɅȌȾȒȴȡ‫ڱ‬ᇙӥᑧ੖ɜʛɞʖʚʑȡᩫᄢțߍᡠƚ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɅߍᡠȌȾȒȴȡʈʞɡʚʑᩫᄢțɦʎʭɹΏҽƛ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌț͞ಠȫȡᄢϊʬџదʬഄᝌȱȍƘțƙȚᵂ‫ڱ‬ᇙӥᮍ੖Ǿȼ᯳ࣣȝ૱ቊ๣ӿȞᄢ࠮ȈȎȾᑧ੖ɜʛɞʖʚʑȡ᎗੖Ʌ٧ȾǞȐ
ȡȵțȚᵂ᯳‫ܗ‬ᤎଟʬ2% ᤎଟʬᇤͻᤎଟʬ٪᫁ᤎଟȡ  ȗȡᜣླྀǾȼ୵ైɅᩫᄢȊᵂƚȡ֎ሰʈʞɡʚʑɅስӿȌȾǞƛȚȢᵂɜʛɞʖʚʑțስӿȊȒʈʞɡʚʑɅᄢϊȊș͞ಠțџదȊᵂȐȡӴ౬ɅഄᝌȊȝǿȼ᯳̒ᵌ࣌ᩯɅᤇȊȒ૱ቊ‫޲ڕ‬ᐘɨɪɷʑȡൄዌɅȴȉȌǞᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ ఘሕф‫ޣ‬ᴿᲈᱻᲒᲓᱻᲈ

Ḯ㷋᰿ූ࡭ࡌࡓࢍ㷰㷰㷥ࡰ⤞⧜ⓩᥞ㐟ి๔

ᦘ౉ ແ̶
᎘Ҹ ᝳ

సಠȡ 66+ Ȣᵂͨ̂ȡᆞቊፑᎾɅ๣ႣȊșᵂᆞ
ቊᩫᄢȡͲႮʬ᝔βɅ૵ᤒȌȾǞ੖‫ן‬ȞȻȖșᵂߍஜ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡፖ
᠎᝻ாఛኝఛ᭫ȡΖ੖ǽȻȦ̵ഡȡ᝔βசแȡഄ᜷ȝȜɅટऴȌȾǞј୵‫ן‬ǿ̂᜽ȡᵊȗȡʈʞɩɘɠɹȡǷȍȿǾȞ੭࠯ȌȾǞʈʞɩɘɠɹŔᴾ੖ᩤᤡሥʬ႟ॗ૱ቊʈʞɩɘɠɹᴿ
ʈʞɩɘɠɹŕᴾ޲ಠၾۚɸɧɕʤʈʞɩɘɠɹᴿ
ʈʞɩɘɠɹŖᴾ‫៽ګپ‬သʬ2% ᤎଟʈʞɩɘɠɹᴿ
ʈʞɩɘɠɹŗᴾ٪᫁ͅ๦ᆞቊᩫᄢʈʞɩɘɠɹᴿ
ಠѧʈʞɩɘɠɹŕȢᵂᆞቊѧߚȡ಑ Š ᵂಠѧʈʞɩɘɠɹŗȢᵂᆞቊѧߚȡ಑ š ɅટऴȊᵂ
̒४țȝȖșᆞቊɅᤒȴȾǞಠѧʈʞɩɘɠɹŖȢᇤͻ៽သʈʞɩɘɠɹኣᮽɓɜɸʒɕɓǨᴾ‫ګپ‬ȫȡᄢϊѾǧኣᮽ͐ైʁʤɠǨɅ๣ǾȊȒ‫៽ګپ‬သ
Ѿᴿȡ᜴Ⴎʬቨಱᵂ᤟‫؟‬ʬߍᡠɅᚩȖșǷȾǞ
ȱȒᵂಠѧʈʞɩɘɠɹŔȵ५ᜎȞॲȋșᆞቊᩫᄢȞ᩵ɂȾǞ᤟‫ͻןݜࠌૂ؟‬ȚȢᵂ66+ ̵ഡȞȗǷș‫֯ہ‬ȡ㷑㷋◜❄㒜ಠѧȡ஫ᝄȡҪ૧Țᵂᵋ֔Țൄ੖ȈȿȾǞߍஜ
᜴Ⴎఛᵂ̵ഡ᜴Ⴎఛᵂ̵ഡፖ᠎᝻ாఛȡțȽȱț
ȴᵂ஄ᥛሕ޲ᅚǽȻȦ -67 țȡᤎ፞Կ៉ᵂ܏ᥛǾɅᚩǹțțȵȞᵂ֎ᆞቊʬʈʞɩɘɠɹᩯȡគ୾ɅટǹǞȱȒᵂᆞቊᄢᚵȡ‫ۂ‬ȚǵȾ୵ᑧᆞቊͻᵂ
ಠѧᆞώͻȡͲႮʬ᤟‫؟‬Ʌ̒४ȞȝȖșᤒȴȾǞ㷒㷋ᩝ⬃◜❄ఝࣻ᰿ූ◜ಯఝ ን  ١୵ᑧᆞቊͻ  ࣌  థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿǫ᯳̒ၔሕʬ᯳̒ᔩᝲʬ̒޲ᇤͻʬ᯳ಠ‫෉پ‬ќ෻ȡќᩫ૥ഡțᆞቊԿ៉ͻțឮ༇ͻǬʬᆞቊ̘᭢ᵐǧ̘Ώᄪȝ޲Ȧᶔᵩᵩᵞȡ੖౬ț࠮యᶔǨʬឮ༇ͻǧ̒ኝ୵ᑧȞǽȄȾɓɠɷɔʇʚʭɼʤ
ɡ‫ڕ‬૥ഡȡ࠮ᩫǨ      ໠́਌˻෺
ᴾ͊ᥟ‫޲ܗ‬᯳ኝ୵ᑧᆞቊᩫᄢ૵ᤒɬʤɰʭ୵૥ᴿ  ಠѧᆞώͻసಠ୵‫ן‬ј‫ן‬Ț  ١ȡಠѧᆞώͻɅીȖȒǞ㷐㷋㐲Ⴐ᣶ᑯጴးఝ
ኣ่‫޲ܗ‬ǽȻȦȐȡ͞܏ᥛȡᆞቊᐩኝ  ֔Ǿȼ㷓㷋⟕Ὄ዁Ꮻࣻ㝕ᒣᏫ᰿㐕ᦰጴးఝ㥨ሩ㐕ᦰᑰጴးఝ

ൄ੖ȈȿȾǞᆞቊ૵ᤒȡȒȴȞ࿪ҶȞᝄᏳȊȒ‫ݜ‬‫ͻן‬Țᵂ࣌  ١ᩫБȌȾǞࣣ͗࣌Ȣ  ࣌  థ ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿ
ᵂ ࣌  థ  ஬ᴾ‫ٹ‬ᴿȞ‫ͻןݜ‬ɅᩫБȊȒǞൄ੖‫ן‬Ȣ̂᜽ȡᤇȽȚǵȾǞᡴᒣࣻ⫝ྱպ࢓ ‫ק‬ֆ
֐՚ ϊ୯
‫̻ڃ‬

ќ

ᎊ֏୵ᑧɬʤɰʭ

ȼȡ֎ሰគಕʬɓʤɢʭɹȡߍஜțձȽȱțȴኝ㷏㷋᰿ූ࣭ࣗࢸࢧࢯࣈఝㆱ֐Ⴇ ණᥕோ‫޲ܗޣܽ׃‬̵ഡȡ૵ᤒȡȒȴȞȈȱȉȱȝᬛȚ๣ǾȌǞј୵ሕǾȼ᤼ҤȈȿȒ୵‫ן‬Ʌ֟ȳᵂ᜴  ֔ȡൄᅣᓰ ஄᪵୵ᑧɕɼɨɓɷɔʇൺൄ୵૥

॔ᵂ֎᤟‫ןݜࠌૂ؟‬ǾȼӫᜱૂࠌɅǷȒȓȀᵂ66+

㷎㷋88- ᰿ූᥞ㐟ጴးఝỆྱኣ่‫޲ܗ‬

౛͊‫޲ܗ޲ܗ‬᪤ᎊ֏஄Ԡᆞቊሕ୵૥
౛͊๵๒‫޲ܗ‬๵๒ሕ޲ᥛ๵๒ၾۚ޲ሕ୵૥
౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ޲ܗ‬᪤᫦ีშৃᆞቊ੭୵૥
౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬ၔሕ୵‫ן‬᯳ࣣୡ଎ɬʤɰʭҍ୵૥ኣ่‫޲ܗ‬
୼ၔ࿧ᠧጮҍ୵૥ኣ่‫޲ܗ‬ȡ᪙࠯޲ಠȢјᥛȚ  ಠǵȾǿᵂȐȿȼț‫޲ܗ‬ɅᎻȃȡǿᤎଟ‫ͻןݜ‬ȚǵȽᵂసಠț‫ܗ‬޲Ʌᅖ૳Ꮋȃȡǿᤎଟࠍ‫ͻןݜ‬ȚǵȾǞ̎‫ͻןݜ‬
Țȵ 66+ ᆞቊᩫᄢȞȗǷș‫֯ہ‬ȊԿӥɅख़șǷȾǞ㷔 ⟕Ὄ዁Ꮻ㝕ᒣᏫ᰿ᩝ⬃ᒑ㷅⠈⌾᷅㜇㷆ኣ่‫޲ܗ‬᪙࠯޲ಠ୵ᑧࠡȢᵂ ಠȡ᪙࠯޲ಠȡ዁ၔൺ᩵țȊșᵂసಠțኣ่‫޲ܗ‬իȦ᩵κൺ᩵țȡᤎଟȞǵȒȽᵂૂࠌӫᜱɅᚩǹțțȵȞᵂ̵ഡȡѨ໲ȝ૵ᤒȡȒȴȡ֎ሰୡ଎ɅᚩȖșǷȾǞȱ
Ȓᵂኣ่‫޲ܗ‬ȚȢᵂј޲ΏҽȚసಠȡᵩᵩᵞ̵ഡɅјᬛᄪȞୡ଎ȊșǷȾǞ‫޲ܗ‬իȦ᩵κൺ᩵țȡᤎଟɅऩԠȊᵂၔ୼ጮ͐ైᑧ੖ɅȴȉȊȒ୵ᑧ๣ӿɅцߍʬᄢ࠮ȈȎȾȆțȢᵂј٪ȡ᯳ኝ޲ಠȡщࠌᄪʓɸʜȞȝȾȵȡȚǵȾțᐧǻșǷȾǞ    ᴾᆞቊᥛ ఘሕф‫ޣ‬ᴿᲈᱻᲒᲔᱻᲈ

㜇ಐ㈺᪁ 㷅 ᗊᗨ㷆ᅔȚȵ੾ǷǿᗯǷǞ᝾᭢ᆞቊȡȝǾȚᵂ๵๒Ȟ᩵ȌȾᆞቊɅȵǹࠎȊજȊșȵȼǻȾțǹ‫ڬ‬㷰㷰㷥㐲Ⴐ᣶ᑯጴးఝࡰヂ㘥ȿȊǷǞ่ȷ๵๦Ȣ੾ǹǿᵂ‫޲پ‬ȡȝǾȚȵ
๵๒Ȟ᩵ȌȾѧߚȢ᫦ȊǷǞȀȖțᬛᄥǿȾ႟ॗȵǷȾțঈǹȡȓǿǞ

 ᗊᗨ ➺㷎ᅗ 㷰㷰㷥㐲Ⴐ᣶ᑯጴးఝ

Ū‫෉پ‬ʬќ෻ሕȡ‫֯ہ‬Ȟɓɠɷɔʇʬʚʭɼʤ

஬௖ᵐ  ᴾ‫ٹ‬ᴿ ᵐǱᵐ‫ۂ‬੭ᵐసಠ‫ߐ៉ͻܗ‬ɡțǷǹᜱᖒǿїȖșȀȒǞ᯳ಠȡ૥ഡ୧ᬟ

Ҥࢳᐩ

ȡ˻ၾȚᵂ
ණలૂࠌᜎ᭔ȚȵᤒɆȚȀșǷȾǞ᤟‫ןݜࠌૂ؟‬ᵐ

Ȓȓᵂኣᮽȡ૥ഡȢɓɠɷɔʇʬʚʭɼʤɡ

֐Ⴇණᥕᴾ౛͊๵๒‫޲ܗ‬ᴿʬᅣᓰ஄᪵ᴾ౛͊‫ܗ‬ǧԠǨȌȾᵂțǷǹȻȽᵂȵțǾȼձȽፑɆ

޲ᴿ
ʬպ࢓‫ק‬ֆᴾ౛͊԰ሕ෇ሕ‫޲ܗ‬ᴿ
ʬ‫̻ڃ‬ќᴾኣȚǷȾȵȡțᝬៀȊșǷȾǞ᝾᭢ᆞቊᴾɭʐ

่‫޲ܗ‬ᴿʬ֐՚΂୯ᴾ౛͊޲ᔔ‫޲ܗ‬ᴿ
ʬ᎘Ҹᝳᴾோ

ɻʭʜᴿȝȜȵɓɠɷɔʇʬʚʭɼʤɡȐȡ‫޲ܗޣܽ׃‬ᴿ

ȵȡȓțঈǹǞᄢϊȊșǷȖșȮȊǷǞ

ಠѧ૵ᤒ‫ןݜ‬ᵐŪኣᮽȚȢȌȚȞǧɓɠɷɔʇʬʚʭɼʤɡǨ

౪ᴾಠᩤᴿ
ʬཆసᴾ᯳ಠӔಠᩤᴿ
ʬ‫ᦘܗ‬ᴾ̒޲ӔȢǾȝȽߍᡠȈȿșǷȾǞȐȡ੖౬ɅᵂȜȡ

ಠᩤᴿʬ͵ᘎᴾ̵Ԃᩤᴿ
ʬఘሕᴾᆞቊᥛᩤᴿ
ʬ࠷ႧॵȻǹȞ᜔ȎșǷȂǾɅᐧǻȾȬȀǞȱȒᵂ᝾

ᴾ٪᫁ͅ๦κʬᔩᝲᴿ
ʬᭌᘎᴾᆞቊ৐‫ہ‬κʬ୼޲ᴿʬ

᭢ᆞቊȞȗǷșᵂј٪ȡ̵ΦɅ᜔șȵᵂՁᄢ

ॕᴾψΏᴿ
ʬ᯳൷߄ᴾၔሕᴿ
ʬ౛‫ڥ‬ᴾ٪ᝲᴿ

ᄪȞǷǷȆțɅȊșǷȾȓȄȚȢ᝔βȢ΋ǷǞ୵ሕᩯȚȜȡȻǹȝదൺᄪȗȝǿȽǿǵȾǾᵂණንΏጮᄪȞᇢȊșǷȾ޲ಠȢ᝔βǿ᯳ǷǞȆȿᵇᵄ޲ಠᩤǵǷȈȗ

ȼȢ͗॔ᵂӉଅțȈȿșǷȂȆțȓțȢঈǹᵈᵄ̵ഡ‫֯ہ‬ț৲᜔ͅଉ

ǿᵂȐȡ́ȚȜȡȻǹȝΏጮɅΖȖșǷȂǾ

ᴾᵇᴿјᓩ ᆞቊᥛ‫֯ہ‬ŋ̵ഡ᜴Ⴎఛȡ᝻ாᵂ͗

țǷǹȆțȢᆞቊ᝾᭢ȞȝȽǹȾțঈǹǞࣣ࣌ȆȿȱȚȡ̵ഡȡമჂȞȗǷșǞ

ŪͨӉᵂ̒ᩯ᝔βǿ΋ǷțǷǹȆțǿᝡ᭢Ȟȝ

ᴾᵈᴿ٪᫁ͅ๦κȻȽŋࣣ͗࣌ȡ٪᫁ͅ๦႟ॗ๥

ȖȒțȀᵂȜǹ᜔ȎșǷȂǾȢ‫ܗ‬ҫȓțǷǹᝡȚǵȖȒǞȌȚȞȷȖșȀȒȆțȚǵȾȝᤰͲႮ˻᜝Ȟ‫ڱ‬ȘǷș᝻ாǞ
ᴾᵉᴿ֎୵ሕ‫֯ہ‬ᴾ୼޲ᵂၔሕᵂ৐‫ہ‬ʬᔔᚬሕᵂ

ȼȣᵂ˻ළщɅᚩȂऻȚǧ੖౬ț᝾᭢ǨɅѢ

٪ᝲሕᵂ‫෉پ‬ќ෻ሕᵂψΏሕᵂᔩᝲሕᴿΏᄪȞ᜔ȎșǷȂțǷǹȆțǿǵȖșȵȻǷȡȚȢȝǷǾǞ

ᴾᵊᴿ֎̵ഡȞ߿ȌȾૂࠌʬӫᜱʬ৲᜔ͅଉ
Ū୼޲ሕȡ୵ైᩫᄢȞȗǷșȢᵂ୵ሕఛȡᤇȽŪ੖౬ȡ᜔ȎசțǷǹȆțȚᵂቾᄪȞᜱǹțʌ˻ᤠȡᝡ᭢ȚȢȝȂᵂ᯳ࣣȝѧߚȵǵȾǿᵂʭʑʋʭɩȡцߍțǷǹȡǿᐧǻȼȿȾǞ̲ᬘࢹȞᬛᄥǷ୵ైǿᖷሾȈȿșǷȾǞᥬࢧȈኹȷ዁ၔȡ‫׾‬᭢ǿǵȾǿᵂ͗ȊșǷȾȆțɅȿȒȵȡǿ͞ȡ޲ಠȚȜȡȂȼǷΡɂȿșǷȜǹΏጮԠȌȾǾțǷǹླྀȚȢᵂΦǻȣ̒ᵉȾȡǾǿᆓȽȒǷǞᶔ᯳ᵈȡɷʭʏ޲ᐘǾȼ᝾᭢ᆞቊȫȡ๦ȿǿŪψΏሕȚȡɪʎʭɵɦɕəʤɪȫȡձȽፑȲȞȗǷșǞψЀΏᑧȚᵩᵩᵞțǷǹȡȢᵂј٪ᄪȞ᜔șȵǾȝȽщᤒᄪȝձȽፑȲȚǵȽᵂ

ȀȔɆțΏጮԠȈȿșᵂၔॺɅͽǻȾțǷǹᥛҪǿ‫ܗ‬ҫȞȝȖșȂȾǞŪၔሕʬ୼޲ȞǽȄȾ႟ॗȒȔȡ᝾᭢ᆞቊᵂȐ

సಠȡᅔံțᜱǻȾțঈǹǞණలᵩᵩᵞɅᐧȿȞψΏሕȵጙӥᄪȞӨɂȖșǷȾțǷǹǿᵂ

ǻȾțȝȾțᵂ౛͊ɛʛʤʅɴɠȵૂ߉లᩯȐȿɅʁɴɠɓɴʈȌȾ઄ᔔሕʬ٪ᝲሕʬᔩ

ȞїȖșȂȾǞ႟ॗȡȝǾȞᵂԽഡ॔ȞɪʎᝲሕȡձȽፑȲțǷǹऻǿ‫܉ܗ‬ऩ٩ȓțঈǹǞʭɵɓɻʛɪɹȝȜȡᤒᡞɅțȾ႟ॗǿၑȿȆȆȱȚȷȖșǷȾ޲ಠȢǵȱȽȝǷǞΦǻȾțᓿǷȡȓǿǞ

ȣɓɠɷɔʇʬʚʭɼʤɡȞǽǷșȵᵂΐȚŪၔሕȊǾ᝾᭢ᆞቊǿȝǷțǷǹᝡȞȗǷșǞ

ȵǾɆȚȵ᜔ȎȾțǷǹȡȚȢȝȂᵂᚩӿț๵Ȟ᩵ȌȾ޲‫׾‬Ȣᵂ᯳ಠȡၔሕȚߍȢȜȡሕᜱᖒȞ৲ַɅીȒȎȾțǷǹ᜗ླྀǿ‫ܗ‬ҫȓțᲈᱻᲓ᲋ᱻᲈ

ǷǹᐧǻசǿǵȾǞȀȔɆț୾ၔȊș಑Ʌቨ

ᭌᘎᴾᆞቊ৐‫ہ‬κʬ୼޲ᴿᵂ̻̀Ⴇᴾ୼޲ᴿᵂ᯳

șᵂౕ࣌ͨ᪜ȡႪឆȡțȀȞᵂȆȿȱȚҤౕ

൷߄ᴾၔሕᴿᵂॕᴾψЀΏᑧᴿᵂ౛‫ڥ‬ᴾ٪ᝲᴿᵂ

́ǿȖȒʆʝʭʑʠʭɠɅȀȔȖțऩគȊș

ߓᴚᴾ٪᫁ͅ๦ᵦᩤʬ‫෉پ‬ᴿᵂࠍߓᴾ઄ᔔᴿ

ǷȂȆțǿ‫ܗ‬ҫȓțঈǹǞȱȒᵂᆞቊ੖౬Ʌ
ȜȆǾȡ‫ۂ‬ȞીȖșᚩȖșᄢᚵȌȾțǷǹȓණን

ȄȚȝȂᵂȆȡ޲ಠȚ̘БȊșᵂᄢᚵͻɅᩫᵇᵄ޲ಠᩤǵǷȈȗ

ȂțǷǹȡȵᓿǷȡȚȢȝǷȓɀǹǾǞᵈᵄ̵ഡ‫֯ہ‬ț৲᜔ͅଉŪኣᮽ̘Бȡ୼޲ሕȡ୵‫ן‬ᆞώͻȢ࿪ኛȌȬȀ

ᴾᵇᴿјᓩ ᆞቊᥛ‫֯ہ‬ŋ̵ഡ‫֯ہ‬മჂձȽፑȲȚǵȾǿᵂ୵‫ۻ֓ן‬ǿᄢᚵȌȾᆞώ

ᴾᵈᴿ٪᫁ͅ๦κȻȽŋ႟ॗ๥ᤰͲႮȞȗǷșͻȡ᝔βȢǵȱȽ᜔ȒȆțǿȝǷǞ႟ॗȡ๣

ᴾᵉᴿјᓩᵂ٪᫁ͅ๦̵ഡȞ߿ȌȾૂࠌʬӫᜱŪ႟ॗȞӴ౬ȡǵȖȒឮ༇ȝȜȡெОԠȷџదӿɅȜȡȻǹȞʁɴɠɓɴʈȊșǷȂǾțǷ

ȞȗǷșփᑽ঍ɅȈȃȿȝǷǾǞǹ᜗ླྀǿǵȿȣᵂ᝔βȈȿȾձȽፑȲȞȝȾ

ᴾᵊᴿ֎୵ሕ‫֯ہ‬ᴾ୼޲ᵂၔሕᵂ৐‫ہ‬ʬᔔᚬሕᵂ

țঈǹǞ

٪ᝲሕᵂ‫෉پ‬ќ෻ሕᵂψΏሕᵂᔩᝲሕᴿ

ŪԽഡ႟ȡ๣ႣȷគಕȢᵂ᥀ȄșȢᤇȿȝǷᤦȓțঈǹǞණȡႪឆȡȲȝȼȍᵂࣣ͗࣌ȡ᝔

ᴾᵋᴿ֎୵ሕ̵ഡȞ߿ȌȾૂࠌʬӫᜱβȞȵ᩵ɂȾǞȱȒᵂ୵‫ן‬ȡ‫ߚ܉‬ȵ‫׾‬ɂȿșŪ᝾᭢ᆞቊȞ᩵ᤎȊșᵂࠅౕᄪȞȢ᯳‫ܗ‬ᤎଟȚǷȾǞ૱ቊᄪȝ๣ӿɅટȖșǷȄȾ୵‫ן‬Ʌᮍȡ܏ᥛȚȡձȽፑȲɅ᯳ಠȡՁΊțȊșᝬ߉੖Ȋᵂ͞ȡ୵‫ן‬ȫ่իȊșǷȂțǷǹȆțǿ

ȊșǷȂȆțǿǵȖșȵᓿǷȡȚȢȝǷǾǞ

ฉȴȼȿșǷȾȻǹȞঈǹǞΦǻȣ࿪ҶឮࣤŪ୼޲ሕȚ୵ైɅ :HE ́ȚќᩫȌȾձȽፑȲȚȢణӉ᎐ȡឮࢲɅּɆȚǷȾǿᵂȐȆȚէɅ‫ݘ‬ȴȒțǷǹǿᵂᓿǷ୵ైǿ‫ܒ‬ǷȡȚᵂ᪞

ӨȊȒ႟ॗȡ‫ߚ܉‬ȓȄȚȝȂᵂէӨȊȒ୵‫ן‬߉ќᩫȚȢȵȖȒǷȝǷȝțǷǹ෾ȵȌȾǞǿᵂख़ȒᆓៀɅ௩෢ȡ૥ഡȞȜǹ᥅фȊșǷŪʌʭʑʋʭɩȚɓɠɷɔʄɷɔǿҪǾȽȷȌȂǾțǷǹ᜗ླྀȵձȽᣞɆȚȲșȢȜǹǾǞ

ȂͽɂȾȻǹȞȝȖșᵂțșȵᓿȂȝȖȒț

ŪණలႪឆțǷǹȆțȚȢᵂȆȿȱȚᵋ࣌ᩯȡঈǹǞ፮፯ᄪȞఘ஘ȊșǷȂȡȢȱȒ‫܉ܗ‬Ǿ᝔βțණలȫȡձȽፑȲɅ֓௖ȞȊșǷǾȝ

țঈǹǿᵂȏȥ፯ȄșȵȼǷȒǷǞȄȿȣǷȄȝǷȆțȞȝȾǿᵂȜǹǷǹऻȚ

Ȑȡ͞ᴾණలႪឆȞ֘Ȅșȡૂࠌʬӫᜱᴿ

ǵȿᵂȆȿȱȚȡᵋ࣌ᩯȚ႟ॗǿȜǹ‫܉‬ɂȖŪႪឆ᠗஌Ʌ᜔ȾțᬘࢹȞѢΏᄪȝʈʞɡʚʑ

ȒǾᵂǵȾǷȢձȽፑȲǿȜǹȚǵȖȒǾț

ǿፑȱȿșǷȾՊ៧ɅղȄȾǞȆȿȢɬʭʜǷǹ᝔βɅ٩ȴșǾȼႪឆȌȬȀȚȢȝǷǾ

ɪʎɕʤɹȞȝȾțঈǹǞ
Ū%ULWLVK &RXQVLO ǿҤȊȒǧᆞቊᐩȞฉȴȼȿțᐧǻȾǞȾᜎፁǨȡ᠗஌ǿǵȾǿᵂኣᮽȡ୵ᑧȞȵǵ ᗊᗨ ➺㷏ᅗ 㷰㷰㷥㐲Ⴐ᣶ᑯጴးఝ

șȢȱȾᜎፁǿ‫ܒ‬ǠǵȾȻǹȞঈǹǞէᐧȞ஬௖ᵐ ᴾ‫ٹ‬ᴿ ᵐǱᵐȌȾțȻǷǞ
ŪȆȿǾȼȡ 66+ ȚȢᵂ᝾᭢ᆞቊȷ޲ᐘ๣ӿȞ‫ۂ‬੭ᵐసಠ  ֳ࣌᜽ॺͻᮚҤࢳᐩ߿ȌȾ᝔βȞȗǷșȡᆞቊǿȻȽฉȴȼȿș᤟‫ןݜࠌૂ؟‬ᵐǷȂȓɀǹǞ

֐Ⴇණᥕᴾ౛͊๵๒‫޲ܗ‬ᴿᵂᅣᓰ஄᪵ᴾ౛͊‫ܗ‬

Ū֎ͲႮᵂ࿪Ҷឮࣤȡ᫁Ȟᵂ̵॔ɓʤɢʭɹȓ

޲ᴿᵂ‫̻ڃ‬ќᴾኣ่‫޲ܗ‬ᴿᵂ֐՚΂୯ᴾ౛͊޲ᔔ

ȄȚȝȂᵂȵǹ˻෢ȨȲȆɆȚΐǾɷʭʏ঍‫޲ܗ‬ᴿᵂᦘ౉ແ̶ᴾኣ่‫޲ܗ‬ᴿᵂ᎘Ҹᝳᴾோ‫ܽ׃‬ȡǵȾʐɼʝʎʭɹɅఛǾȎȾኝȡऻɅᐧǻ‫޲ܗޣ‬ᴿșȲșȢȜǹǾǞɓʤɢʭɹȓȄȚȢᵂ႟ॗಠѧ૵ᤒ‫ןݜ‬ᵐȡ‫ߚ܉‬ȞȻȽພȂᣬȾ́ȚȢ̃ᡍȌȾțঈǹǞ౪ᴾಠᩤᴿᵂཆసᴾ᯳ಠӔಠᩤᴿᵂ‫ᦘܗ‬ᴾ̒޲Ѫ‫ޣ‬ȞȱțȴȒ᫁ȡ႟ॗȡᜱᖒȝȜᵂऻȞුӔಠᩤᴿᵂ͵ᘎᴾ̵Ԃᩤᴿᵂ᯴൷ພᴾ୵ԂᥛᩤᴿᵂȾȵȡɅ‫۝‬ȷȊșǷȂțȻǷȡȚȢȝǷǾǞ

ఘሕᴾᆞቊᥛᩤᴿᵂ࠷Ⴇॵᴾ٪᫁ͅ๦κʬᔩᝲᴿᵂ

ᴾ஄᠃ᵐᆞቊᥛ ᭌᘎ ᫖႟ᴿᲈᱻᲓ᲌ᱻᲈ

‫ڬ‬ᩝ⬃ㄴ⛾ 㧩⟎Ꮻ᰿㷅ᗊᗨවᏫ⏦㷆
᯺ಧᵎ࣓



᯺ಧᵏ࣓

᯺ಧᵐ࣓

ၘͭ஋ %ᵅᵏᵆၘͭ஋ %ᵅᵏᵆ‫ٱ‬᝹᎑֖ᵅᵑᵆ








‫څ‬ၛ $ᵅᵏᵆ̐Ⴜ֍ $ᵅᵏᵆ







ǘஃ޹Śᵅᵏᵆளి֍ᵞᵅᵏᵆǘஃ޹ %ᵅᵏᵆஃ޹řᵅᵐᵆ
ஃ޹Śᵅᵐᵆ




ϵၛᵅᵏᵆ
ୱ฼፝ັᵅᵏᵆǘցѪᵟᵅᵏᵆցѪᵟᵅᵐᵆ

ஃ޹ᵞᵅᵏᵆ

ǘஃ޹ᵦᵦᵦᵅᵓᵆஃ޹ᵟᵅᵆ

Ⴆ࿮‫ڸ‬ᇠᵅᵏᵆǒ࿮ၛ‫ڸ‬ᇠ RU ‫ڸ޹څ‬ᇠᵅᵏᵆԧ޹‫ڸ‬ᇠᵅᵏᵆǒԧ޹ RU Ⴆׄሜ޹ᵅᵏᵆǘ‫ڸ޹څ‬ᇠ
ᵅᵏᵆ
ǘ
ǘ

ǘ

ǘ

ᵅᵐᵆ
Ζᑮᵅᵐᵆ

Ζᑮᵅᵐᵆ





ϏЇᵅᵎᵆ

ϏЇᵅᵎᵆ

ǒᔛᚳřᵅᵏᵆǒᔛᚳŚᵅᵏᵆৗ‫ۈ‬Ȧሜ޹ᵅᵎᵆ

ৗ‫ۈ‬Ȧሜ޹ᵅᵎᵆ

ɫʗʝʃɩʴɯʟʫᔰ᝹řᵅᵐᵆ





ளి֍വធ
ᵅᵐᵆ

Ζᑮᵅᵐᵆ

ߟ࣭‫ڸ‬ᇠᵅᵎᵆ

ߟ࣭‫ڸ‬ᇠᵅᵎᵆ

ǘԧ޹ᵅᵏᵆ
᯺ᵏԧ޹᥃છᐰȦȷ‫څ‬ၛവធᵅᵐᵆ࿮ၛᵅᵑᵆ Ⴆ࿮ᵅᵑᵆ ‫޹څ‬ᵅᵑᵆ ̐Ⴜ֍വធ




ǘցѪ឵ឃ
ᵅᵏᵆ

ǘɫʗʝʃɩʴɯʟʫᔰ᝹ᵦᵦᵦᵅᵐᵆɫʗʝʃɩʴɯʟʫᔰ᝹Śᵅᵑᵆᔰ᝹ᚼၘᵦᵅᵏᵆǘᔰ᝹ᚼၘŚᵅᵏᵆ᎑֖ᄱȢ޹ᐟȦ௝᩶ᵅᵎᵆ

ǒၛሜច᭩ᆥቑ RU
޹ಧᝋߐሜᅛǬច᭩ᆥቑǭᵅᵎᵆ᎑֖ᄱȢ޹ᐟȦ௝᩶ᵅᵎᵆ



+5ᵅᵎᵆ

+5ᵅᵎᵆ

+5ᵅᵎᵆ



࿱ҽ๪Ԇᵅᵎᵆ

࿱ҽ๪Ԇᵅᵎᵆ

࿱ҽ๪Ԇᵅᵎᵆ
ǘၛሜច᭩ᆥቑ RU
޹ಧᝋߐሜᅛǬច᭩ᆥቑǭᵅᵎᵆྋՊᵐ५ώ   Ǎᵐ᤼ઔ५ώ   Ǔᵐ᤼ઔփᑽȝዉ٦ȚᓋႨ᤼ઔԽഡȞ५ᜎȝ୵ሕሕᅔȡώख़ՁΊȢᵂ ՁΊͨ́ᴾᎊ֏޲ᐘɅ֟ȳᴿᴾ࣋੖  ᯳ࣣ࣌ಠ  ࣌ᴿ
                  ՁΊͨ́ᴾᎊ֏޲ᐘɅ֟ȳᴿᴾ࣋੖  ᯳ࣣ࣌ಠ ʬ ࣌ᴿ
Ȑȡ͞ᵂʌʭʑʜʭʑǽȻȦ࿪Ҷ๣ӿȞէӨȊᵂ๣ӿȊȝȄȿȣȝȼȝǷǞ
ŏ66+ ȡᆞቊᩫᄢȞκȾ‫܉‬ఘᵐ᯳ಠᵈʬᵉ࣌ǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨǽȻȦǧ޲ಠᝄ߉ሕᅔǩ᝾᭢ᆞቊǪǨȡᝄᏳᲈᱻᲓ᲍ᱻᲈ

‫ڬ‬ᩝ⬃ㄴ⛾ ஀Ꮻ᰿㷅ᗊᗨවᏫ⏦㷆
୵ሕኝ

ᵇ ࣌

ᵈ ࣌

ᵉ ࣌

᜴

٪ ᝲ









ᇤ ͻ









୼ ޲









ၔ ሕ









ᭂ ഫ









ᐂ ᚬ









ψЀΏᑧ









઄ᚬʬߘࣦ









܏٪ᝲᴾᔩᝲᴿ









ᤦ ।









࿪Ҷ๣ӿ









ᎊ֏ᄪȝ޲ᐘȡ௖ᩯ









֏ ᜴









ᴾЏᐧᴿ
   ᵇ ᚵȡ୼ިȢᵂᤑऴȒȽȡ૥ഡ௖୼ɅᇢȊșǷȾǞ   ᵈ ᎊ֏ᄪȝ޲ᐘȡ௖ᩯȞȢᵂͨ̂ȡѧߚᵂիȦ޲࣌ᚩ̵ȷ޲ಠᚩ̵Ȟ᩵ɂȾ๣ӿɅߍஜȌȾǞ      ᎊ֏޲ᐘᵗ ขႧሲΖ       ̒޲ᵇ࣌ᵇʬᵈ޲ల      ᎊ֏޲ᐘᵘ ‫ګپ‬ᆞቊᴾ౛͊ᴿ   ̒޲ᵇ࣌ᵉ޲లʬ̒޲ᵈ࣌ᵇ޲ల      ᎊ֏޲ᐘᵙ ‫ګپ‬ᆞቊᴾ౛ԡᴿ   ̒޲ᵈ࣌ᵈʬᵉ޲ల      ᎊ֏޲ᐘᵚ ϚҶ᝾᭢ᴾɷʭʏ޲ᐘᴿ̒޲ᵉ࣌      ᎊ֏޲ᐘᵛ џᤇ᝾᭢ᴾ᫘̒ឮࣤᴿ ̒޲ᵉ࣌ᴾ࣌ᵈ١ሥࣣᴿ‫ڬ‬ᗉᡒᗊᗨ ࠣ⌾⛛ㄴ㢱◜❄ࠤࠣㄴ㢱◜❄ࠤࣆࣼࣞଢ଼ゆ᯳ಠᵉ࣌ǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨ᯳ಠᵈ࣌ǧၔሕ᝾᭢ᆞቊǨ

ၔሕᴾԠ޲ᴿ ᣾ாࠠፁ൰ᑾ႟੖ȞǽȄȾ

ၔሕᴾ႟࿧ᴿ ೽࿧႟ਉ޲

֎ሰ̃ጹ࿧ȡ̄ǻȾॄᭆ

ၔሕᴾ࿧ၔᴿ  ණఖ᎐ȡ̃ঈ៉ț࿧ၔၑ៧

ၔሕᴾԠ޲ᴿ ɤʞɕɺȡ᫯෾ᄪ࿪঍ȞȗǷș
ၔሕᴾԠ޲ᴿ ǽǷȊǷɭʛʭȡΖȽச᯳ಠᵈ࣌ǧ᝾᭢ᆞቊǨ٪ᝲ஄޲ȡɛʛɩɻʛɷɔ

‫پ‬ၔ෉ֆ

෉ֆȢǷǾȞᝲȼȿȾǾ᯳ಠᵉ࣌ǧ᝾᭢ᆞቊǨᶔ෉ֆʐʖʭɩɓʑɅ࢕Ⱦᶔ

୼޲࣋ச̀ᜨ୼țȐȡ઴न‫پ‬ၔ෉ֆ

ขϋǾȼ஬సᇤͻɅᐧǻȾ‫پ‬ၔ෉ֆ

஬సȡ෉ֆᄪќߕȞǽȄȾ߿ॲ୼޲ኣᮽ‫پ‬ၔ෉ֆ

ᜍ‫֕ܙ‬ȡ᝔βψЀΏᑧɪʎʭɵʬʂʆɚʭʏʤɪʬʚʍ



ψЀᴾ᫂ߕሕ޲ᴿ џȞ႟ȀȾᔩᝲψЀᴾ᫂ߕሕ޲ᴿ‫ܒ‬஄ԠᇤͻɅ႟ȀȾψЀᴾ᫂ߕሕ޲ᴿџ႟ᇤͻȞǽȄȾʍʭɱʭȡީ‫ټ‬৲ᐋ

6FLHQFH'LDORJXHᵁ',<ψЀᴾ᫂ߕሕ޲ᴿȂɀȥȴߍᡠ‫֯ہ‬ᲈᱻᲓ᲎ᱻᲈ

平成 24（2012）年度指定
スーパーサイエンスハイスクール

研究開発実施報告書・第五年次
研究課題
豊かな教養と探究心あふれるグローバル・サイエンティストを育成する
中高大院連携プログラムの研究開発

平成２９（２０１７）年３月発行
発行：筑波大学附属駒場高等学校
学校長 林 久喜（ http://www.komaba-s.tsukuba.ac.jp/）
編集：スーパーサイエンスハイスクール校内推進委員会〒154-0001 東京都世田谷区池尻４－７－１
電話 ０３－３４１１－８５２１
FAX ０３－３４１１－８９７７