EUSA-JAPAN Newsletter
日本 EU 学会

No.49

(October, 2022)

The European Union Studies Association - Japan◇ 理事長メッセージ
よる政策変更のコストも高くなっています。私日本 EU 学会理事長

はドイツ政治を研究の中心にしていますが、2 月

森井裕一（東京大学）

24 日以降の急速な事態の展開によって、グリー

東京経済大学において 2022 年 11 月 5〜6 日にンディールに関連する政策にも変化が見られま

対面で研究大会を開催する準備が開催校、企画す。また、EU・NATO・国連を中心とする多角委員会、事務局等関係者のご尽力のもと進めら的な枠組みとその中での協力を重視する原則にれております。なお不安な要素はありますが、変化はありませんが、紛争地域への武器輸出を2019 年の神戸大会以来 3 年ぶりに対面の研究大行わないとの原則を変更し、スピードが遅く質会で会員間のより緊密な交流が再び可能になる量ともに期待されるレベルに達していないとのことを期待したいと思います。

批判はあるものの、ウクライナに高度な兵器の日本 EU 学会では、海外からのゲストの招聘供与も増加させています。さらに NATO の枠内等の準備の時間をとるため、研究大会のテーマ

ではバルト諸国やスロバキアなどで空域警戒活をかなり早めのほぼ一年前に決めています。

動を強化し、2009 年に導入された憲法規定であ2022 年度の共通論題は「EU の将来像と市民社る財政規律ルールをさらなる憲法改正により回会」、二日目の公開セッションのテーマは「EU避しながら、防衛費の大幅な増額を実行し始めとジェンダー」です。このテーマは学会としてています。対ロシア制裁によりパイプライン経はこれまで中心的に取りあげ来なかった新しいテーマです。欧州委員会が「欧州将来会議」を目 次立ち上げ、議論が行われてきたことを受け止め、◇理事長メッセージ・・・・・・・・森井裕一

EU の政治の深層にある欧州市民社会と構成国◇EUSA-AP 参加者報告・・・・・・安田知夏の政治のあり方の変容を検討しようとする意図◇伝統色のブルーに回帰した英国パスポートで企画されています。

・・・・・・・・・・・・・・・館林明日香

しかし、現在の EU は 2022 年 2 月 24 日のロ◇国際交流委員会からシアによるウクライナ侵攻を受けて、共通論題◇EU 関連文献紹介（2021 年度発行）を検討したときには想像しえなかったレベルの◇事務局から厳しい危機の中にあります。フォンデアライエ

・新規会員一覧

ン委員会の優先政策の中にはグリーンディール

・EU 研究奨励賞がありましたが、気候変動への対策は対ロシア◇企画委員会から制裁とロシアによる天然ガス輸出の削減によっ

・第 43 回（2022 年度）研究大会て、優先順位を下げざるを得ない事態に至って◇広報委員会からいます。ウクライナに隣接する諸国は避難民の【資料】第 43 回研究大会プログラム

保護という負担も重く社会にのしかかっていますし、安全保障上の脅威が明確となったことに1

由でロシアからのガスが入ってこなくなったことしていただければ幸いです。とから、ガス・電力価格は大幅に増加し、国内（2022 年 9 月 21 日）のインフレは市民生活を圧迫し始めていますが、それにもかかわらず対ロシア制裁は維持すべき◇◆◇◆◇◆との声がなお反対派を大きく上回っています。
武力による国境の変更禁止、国際法の遵守、人寄稿権の尊重など、長年にわたって平和の基盤となってきた諸原則がロシアによって踏みにじられ、ウクライナが犠牲となっている状況に対して、◇EUSA-AP 2022 ソウル大会

結束して対応しなければならないとの認識が政参加者報告

東京大学大学院総合文化研究科博士後期過程

府の政策を支えていると考えられます。

安田知夏

ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長のキーウ

2022 年 7 月 7 及び 8 日に大韓民国のソウル（及訪問に始まり、EU の指導者たちはウクライナへびオンラインのハイブリッド）で開催されたの連帯を行動で示して来ました。戦争の長期化

European Union Studies Association Asiaが懸念される中で、EU と構成国が厳しいエネル

Pacific （ EUSA-AP ） の Annual Conference

ギー状況に対応しながら、どれだけ連帯と結束を維持・強化していけるか極めて注目されます。

「Exploring New Solutions to Old Challenges:

コロナ禍という危機への対応では欧州復興基金

How to overcome complex disasters in the EU
and the world」において、ペーパー（タイトル：の設立という大胆な合意が形成されました。EU「Relationship between the EU institutions

共通安全保障・防衛政策の展開のみならず、今regarding cultural policies」）の発表を行った。

回の危機は非常に幅広く、欧州のあり方そのもCovid-19 の影響で今年もハイブリッドでの開催のにも影響を与えるものと思います。となったものの、各国から多くの研究者が集結

このような現在進行形の問題を扱うことばかし、報告者は現地にて参加した。EU-アジア（中りが学会の目的ではありませんが、社会的な要国・日本・大韓民国・インドネシア）関係、経請にも応えつつ、方法論的にもしっかりとした研究を進めていくことは学会の使命と考えます。

済、政治、Covid-19、ウクライナ問題など、様々なトピックに関する発表が行われた。

特に、EU 学会の強みは、法、経済、政治・社会報告者は Conference「Session K」において、など多様なディシプリンが学際的に集まってい2007 年に欧州委員会が発表した「グローバル化ること、研究者と実務家の連携が密なことです。

する世界における欧州の文化アジェンダ（以下ロシアによるウクライナ侵攻への対応とういう2007 年のアジェンダ）」と、欧州連合理事会か点では国際政治や国際法の視点からの分析がまら発行された「文化のための作業計画」

ず着目されますが、今後その影響が幅広く経（2008-2010 版及び 2011-2014 版）の比較を通済・社会に及んでいくにしたがって、EU 研究もじて、どのように EU 文化政策の指針は変化しさまざまなレベルで影響を受けていくものと思ているのか、また文化に関する欧州委員会の指います。

針が欧州連合理事会にどのように取り入れられコロナ禍故、残念ながらまだ懇親会は開催でているのかを検証し、報告した。

きませんが、久しぶりの対面による研究大会に2008 年からの作業計画では、文化的多様性や、積極的に参加していただき、刺激を受け、交流外交における文化の活用よりも、文化分野の人を深めて、今後の研究の展開の刺激を得る機会及び作品の移動や、文化の経済的な効果といっ2

た EU 市民にとってより身近な課題に重点が置

Covid-19 が続く中、Annual Conference を開催かれていた。一方、2011 年からの作業計画におしてくださった運営者の皆様、日本 EU 学会のいては、前計画と異なり、外交における文化の国際交流委員会の先生方に感謝申し上げます。

活用について取り上げつつ、2007 年のアジェン（また、渡韓にあたり必要であった VISA の取ダの目的の中でも特に「文化的多様性と異文化得に際して、ご支援くださった先生方に感謝申間対話の促進」に注力しようとしていたことがし上げます。）明らかとなった。つまり 2011 年以降、欧州連合理事会が文化の多様性や異文化間対話といった、 ◇伝統色のブルーに回帰した英国パスポート：
経済のように指標等で計測することが難しい課

国民の受け止めさまざま

題に、文化政策を用いていこうとしていた姿勢

舘林明日香（みずほ銀行国際戦略情報部）が確認されたのである。また、2008 年の作業計画作成以降、EU が文化分野において注力するテーマ数が増えたことに加え、それぞれのテーマが範囲を絞った具体的な内容となり、さらに、より文化の経済への貢献を促進する意向が強まっていることが明らかとなった。
基本的には文化に関する欧州委員会の方針を欧州連合理事会が尊重及び踏襲しているが、2011 年からの作業計画では、2007 年のアジェン

先日、英国籍を持つ娘の英国パスポートを更ダの特定の目的からの影響が示されており、文新したところ、生まれた 2017 年に発行されたパ化政策に関する欧州委員会の意向と欧州連合理スポートとの大きな違いに驚いた。当然のこと

事会の計画の差異が明確に示されるようになっながら、新しいパスポートには表紙にあったたことを指摘した。

「European Union」の表記がなくなっている。

質疑応答にて、EU の大概的な文化政策におけ英国は 2016 年の国民投票の結果 EU 離脱を決定

る欧州委員会と欧州連合理事会の意向の差異にしたため、パスポートのデザインを変える必要ついて、また EU の対外文化政策についての質があった。また、新しいパスポートの色は、1988

問や、報告者の研究テーマを EU の対外文化政年以来の EU 共通のボルドー色から、EU 加盟前策に展開することを検討しているのかといったの英国パスポートの色、ブルーに戻っている。

質問をいただき、今後の自身の研究において、英国政府は、EU 離脱することでパスポートのデさらに視野を広げ、対外面での文化政策についザインにおいても「主権を取り戻す」ことに成て取り上げていくか等、検討するきっかけとな功したと主張する。一見その通りかもしれない。

る機会を得た。

新しいパスポートを受け取った感想は、世代に報告者は、今回の渡韓にあたり、日本 EU 学

よっても、国民投票で離脱・残留のどちらに投会国際交流助成にご支援いただいた。現地で参票したかでも大きく異なるだろう。実は、新し加することで、様々な研究者からアドバイスをいパスポートは、国内で大変不評である。旧パいただき、意見交換をすることが叶い、また他

スポートの各見開きページには、英国自慢の蒸国の若手研究者との交流も行うことができ、オ気機関車からビックベンなど各地のランドマーンライン参加では難しい貴重な機会をいただいクまでが多色刷りで印刷されていた。シェイクた。ご支援に感謝申し上げます。そして、スピアの顔が各ページに透かし印刷されていて、3カラフルさが目に愉悦を与えた。

は 2023 年 6 月 30 日〜7 月 1 日で、タイ・チュラ

対照的に、ブルーに戻ったパスポートの中のロンコン大学での開催予定で、ハイブリッドでページは単色でイラストもなく、CO2 排出量ゼはなく完全対面式で行うとの連絡を受けておりロ、「カーボン・ニュートラル」の印刷方法をます。

（国際交流委員長・井上典之理事）

採用したことも影響してか、やや「安物」ふうに見える印象は否めない。そもそも、新しいパ◇◆

スポートの色は「ブルー」ではなく「ブラック」に近いとの苦情も多い。最大の皮肉は、「主権◇◆◇◆を取り戻した」英国のパスポートがコスト面のEU 関連文献紹介

メリットからフランス・オランダ合弁企業に発（2021 年 4 月～2022 年 3 月末発行）

注され、ポーランドで印刷されていることである。

•英国政府は、2020 年 3 月から徐々に新しいパ岡部みどり編著『世界変動と脱 EU/超 EU』日本経済評論社、2022 年 2 月。

スポートの発行を開始しており、まだ国民全員•がブルーのパスポートを持っているわけではな

須網隆夫＋21 世紀政策研究所編『EU と新しい国際秩序』日本評論社、2021 年 11 月。

い。ロンドン・ヒースロー空港では、ボルドー•

色のパスポートとブルーのパスポートを持つ両中西優美子著『EU 司法裁判所概説』信山社、2022 年 1 月。

方の国民の姿が見られ、国を見事に分断した国•

羽場久美子編集代表、大津留厚・桑名映子・民投票の記憶が蘇る。足元では、EU 離脱派の「顔」

中澤達哉・長與進・三谷惠子ほか編集委員『中であったジョンソン首相が辞任を表明し、過半

欧・東欧文化事典』丸善出版、2021 年 8 月。

数の国民が EU 残留を望んだスコットランドで•Hikaru Yoshizawa, European Union Competition

は、再度独立に向けた国民投票の機運が高まっ

Policy versus Industrial Competitiveness: Stringentている。5 月の北アイランド議会選挙では、南北Regulation and its External Implications. Routledge,

アイルランド統一を主張するカトリック系のシ

November 2021.

ンフェイン党が史上初の第 1 党に躍進した。新しいパスポートを眺めながら、ブルーのパスポ◇◆◇◆◇◆ートに戻る道を選んだ英国はこれからどのような将来像を描いていくのだろう、と思いを馳せ事務局からのお知らせた。
◇◆◇◆◇◆◇新入会員一覧

国際交流委員会から2022 年 4 月の理事会にて、下記の方々の入会が承認されました。
11 月の 2022 年度総会にて、今年 7 月 6～8 日に、韓国ソウルで EUSA AP が最終承認となります。以下敬称略。

開催されました。今回はコロナ後初めての対面を含むハイブリッドでの開催となったようです。 ・館林明日香（みずほ銀行国際戦略情報部）経済分野
EUSA JP からは東京大学大学院博士課程の安田知・西垣秀樹（三井住友 DS アセットマネジメント）経済分野
夏さんが参加され、国際交流委員会から若手助・黒岩容子（都民総合法律事務所）法律分野

成金を支給いたしました。なお 2023 年の EUSA AP4

・諏佐ランカ（ヨハネスグーテンベルク大学・院）法律分野

年度、昨年度はオンライン開催でしたが、今年・千田航（釧路公立大学）政治分野

度は対面の開催となります。ただ、開催校にお・龍花務（早稲田大学・院）政治分野

きまして、コロナ関連の予防措置が実施されており、研究大会会場に行くまでに衛生上のチェ

2022 年 4 月 23 日現在の会員素は下記の通り

ック等がありますので、時間に余裕をもっておになります。

集まりくださいますよう、ご協力をお願いします。また、会場内におきましても、座席等に関名誉会員

一般

院生

合計するご協力をお願いすることが予定されていま政治513124160す。報告原稿・レジュメ等は、オンライン研究

法律41075116

大会用 Web サイトにて、例年と同様に閲覧する

経済

8133

6147

ことができます。

社会文化020626

以下、本年度の研究大会における共通論題お（空白）1

1

よび公開シンポジウムの主旨について、記して合 計

18391

41おきます。

450

研究大会における共通論題は、EU の将来像と市民社会です。コロナ禍が続き、また、ヨーロ◇EU 研究奨励賞

ッパ諸国で選挙が実施され、現在、EU および『日本 EU 学会年報』第 42 号掲載分を対象としEU 構成国は転換期を迎えています。このようなた EU 奨励賞が、大道寺隆也氏（青山学院大学）中で、欧州委員会は、ヨーロッパを通じて共通に授与されることになりました。政治分野です。の将来を形成する EU 市民の議論の場、欧州将論題は下記の通りです。

来会議（Conference on the Future of Europe）
を立ち上げました。この１年わたる EU の将来

大道寺隆也氏をわたる会議は、シューマン宣言がだされたヨEU による「押し返し（pushback）」政策の動ーロッパ・ディ記念日でもある、2022 年５月９

態：EU 立憲主義の可能性と限界日にいったんの終わりを見ました。これが、実際の EU 諸条約の改正に必ずしもつながるわけ

大道寺氏には、研究大会時の総会にて、受賞

ではありませんが、市民社会の将来の EU の形スピーチをしていただきます。また、その際に、成への新たな参加の形を示すものとなっていま理事長から賞金と賞状が授与されます。

す。１日目の共通論題セッションは、２つのパートに分けられています。前半は、日本語セッ◇◆◇◆ションで経済的（中野聡会員）および政治的な◇◆（細井優子会員）観点から市民社会の将来が議論されることとなっています。後半は、英語の企画委員会からセッションとなります。欧州将来会議において積極的に提案を行い、議論をリードした、立役◇第 43 回（2022 年度）研究大会について者の一人、Alberto Alemanno 先生をゲスト・スピーカーとしてお招きすることになっています。

2022 年度の研究大会は、11 月 5 日（土）・6

市民社会および民主主義の観点から、安江則子

日（日）に東京経済大学で開催予定です。一昨会員および土谷岳史会員による議論が続くこと
5これは、会員個人の業績をお知らせするものではなく、あくまでも、EU 研究にとっての新刊参考文献を広く会員諸氏にご案内することで、情報の共有を図ることを目的にいたします。当学会会員の執筆による、単著または共著の出版物のみ（紀要、定期刊行物等に掲載のものを除きます）に限定させていただきます。ニューズレ
ターへの掲載は、書名、著者または編者のお名前、出版社、出版年月日のみとさせていただきます。随時受け付けますので、皆様からのお知らせをお待ちいたします。になります。ぜひ、質問やコメントで議論を盛り上げてほしいと考えます。
２日目午前中は、経済、法と文化並びに政治と歴史という３つの分科会を設定しています。
報告内容は多岐にわたり、まさに学際的であるEU 学会の醍醐味が表れています。分科会会場を自由に移動することが可能です。午後は、公開シンポジウムが予定されています。今回は、現在、日本でも議論が活発化してきている、LGBT（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トラ◇ニューズレター原稿の募集ンスジェンダー）プラスをめぐるジェンダーの問題を取り上げます。多様性の尊重という EU広報委員会では、会員の皆様方からのご寄稿を常時募集しています。内容は問いません。ご寄稿いただいた原稿のニューズレターへの掲載については広報委員会にご一任をお願いします。
分 量：横書き 1200 字程度。
期 限：随時受け付けております。
EU 関連文献紹介並びにニューズレター原稿提出先は、広報委員会・伊藤（e-mail: sayuriito110＊gmail.com までお送り下さい。の価値がいくつかの EU 構成国において大きく揺らいでいます。このような状況を踏まえ、EUにおける LGBT プラスをめぐるジェンダーの問題をテーマとし、ジェンダー平等の実現を議論する機会を持ちます。パネリストは、このテーマに最適で強力な布陣となっています。ファシリテーターには、江島晶子会員を迎え、他のパネリストには、谷口洋幸（ゲスト）、黒岩容子会員、引馬知子会員および岡村優希会員が登場します。パネリスト方に最初に基本的な立場を説明していただいた後に、パネリスト間およびフロアからの議論参加も予定しています。当日までにパネリスト間で議論を重ねており、有意義な２時間半となることを確信しています。
本号巻末に資料してプログラムを添付いたします。ご参照ください。
中西優美子（2022 年度企画委員長）
◇◆

◇◆

◇◆

広報委員会から◇EU 関連文献紹介コーナーのご案内
毎年秋のニューズレターで、前年度内に発行され EU 関連書籍の紹介コーナーを設けます。
6

2022 年度
第1日

日本 EU 学会研究大会 於東京経済大学
11 月 5 日（土）＊コロナ状況により ZOOM の可能性あり

開場・受付開始 12:30~
理事会 11:00-12:45

共通論題前半EU の将来像と市民社会

13:00-14:50 日本語セッション※ 司会者の主旨説明 10 分
報

告論
13:10-14:00

中野聡（豊橋創造大学）

題司会

30 分報告・20 分討論

市場経済、戦後体制と市民社会の未来―EU 社会対話の事例
高屋定美（関西大学）
14:00-14:50

細井優子（拓殖大学）

後半

15:30-17:45

30 分報告・20 分討論

EU のデモクラシーと市民社会の将来休憩

14:50-15:00

総会

15:00-15:30

英語セッション
※ 司会者の主旨説明 10 分

Alberto Alemanno(HEC Paris)

15:40-16:30
30 分報告・20 分討論“How to Make the EU a Peopleʼs Project?
Time to Leveling the EU Participatory Playing Field“

Yasue Noriko(Ritsumeikan University)

16:30-17:05
20 分報告・15 分質疑応答“Innovating EU Democracy in the era of crisis”

Takeshi Tsuchiya（Takasaki City Universityof Economics)

17:05-17:40
20 分報告・15 分質疑応答“Demoicracy and Active Citizenship”

8YumikoNakanishi(HitotsubashiUniversity)

第2日

11 月６日（日）分科会名

開場・受付開始 9:30~

分科会

10：00〜12：30

告論
題"The effects of Brexit on Japanese investments in Europe:a network analysis"（Brexit が日本のヨーロッパへの投資に与える影響：ネットワーク分析）報

ポルト・マッスィ
ミ リ ア ー ノ（神戸大学）

経済佐藤秀樹（金沢大学）
松澤祐介（西武文理大学）
桑原田智之（農林水産省農林水産政策研究所）(150 分) 20 分報告・15 分質疑

欧州銀行同盟提案 10 周年：銀行同盟の総括と資本市場同盟との連動政策
近年の欧州の旅客鉄道輸送の変容ー新型コロナウィルス感染症流行拡大の影響と日本との比較を踏まえて

司会

本田雅子
（大阪産業大学）

ＥＵ経済社会の持続可能性確保に向けたイニシアティブの実現への展望と我が国への含意：農業・食料分野を事例として

湊健太郎（渥美坂井法律事務

Komstroy 判決に見るＥＵ法と投資仲裁の衝突の一断面

所・外国法共同事業）

兼頭ゆみ子（中央大学）
法と文化

環境分野におけるＥＵと市民社会の関わり―手続的環境権の保障に関する諸問題

諏佐ランカ（ヨハネス・グーテ
ンベルク大学マイン

ドイツの働く女性の権利の推移及びＥＵ政策におけるドイ
ツ国内の対応須網隆夫（早稲田大学）ツ・院）

小畑理香（大阪大学）
伊藤武（東京大学）

政治と歴史

高等教育分野におけるＥＵと欧州高等教育圏（ＥＨＥＡ）の協働―学生モビリティのためのベンチマークの事例から統合懐疑主義の限界−イタリア世論における EU と自由貿易支持の検証

佐竹壮一郎 （同志社大学）

ＥＵにおける象徴としての「ヨーロッパ」とその多義性

大原俊一郎(亜細亜大学)

ウィーン体制におけるヨーロッパ集団安全保障の形成と崩壊

中川洋一（立命館大学）第 4 次メルケル政権以後のドイツの CSDP と方向性

昼食・休憩／理事会

12：40〜13：30

総13：35〜13：50

会

9

網谷龍介
（津田塾大学）公開シンポジウム EU とジェンダー
14:00-16:30（日本語）パネリスト
江島晶子（明治大学）

ファシリテーター

谷口洋幸（青山学院大学）
黒岩容子（明治大学）
引馬知子（田園調布学園大学）

岡村優希（名古屋市立大学）
千田航（釧路公立大学）

コメンテーター※ 公開シンポは非学会員に無料開放。
【ポスターセッション】
西山沙織（エディンバラ大学修士課程修了）「初期欧州統合におけるネガティブな動機─ECSC 加盟国におけるドイツ問題」

10