Vol. 701 発行日 2017 年 12 月 25 日

トロフィーパン スマート
オシリスⅡ/3DⅡ/3D アクセスⅡ／ヨシダ ＜レントゲン機器＞

CARRELLO／大榮歯科産業

きれいちゃん／ライテック＜モバイルカート・トローリー＞＜マウスガード除菌・洗浄スプレー＞-

ヨシダから発売の「トロフィーパンスマー
トオシリス」シリーズに、セファロアップグレード可能なタイプの機種“オシリスⅡ・オシリス 3ＤⅡ・オシリス 3ＤアクセスⅡ”が新たにラインナップされました。
【特徴】●本体はスタイリッシュで軽量かつコンパクトな設計なので、設置スペースを節約でき圧迫感がありません。また、支柱はテレスコピック方式を採用しているため、レントゲン室の高さに合わせて設定が可能です。
●パノラマ撮影時は患者さんとの対面式で簡単に素早く位置づけが可能です。
CT 撮影準備もパノラマと同様に患者さんを位置づけし、PC 画面で撮影部位を選択すると完了します。使いやすさに優れ、よりスマートに画像を取得できます。
標準価格＝・オシリスⅡ
3,980,000 円
・オシリス 3DⅡ9,950,000 円
・オシリス 3D アクセスⅡ7,450,000 円『 歯科用ピンセット DA225R 』＜ エースクラップ ＞

金属加工技術に長けた医療用家具メーカ
ーの ASTRA 社製（イタリア）のモバイルカート“CARRELLO”が、大榮歯科産業から発売されました。電気亜鉛メッキ銅板製のボディーは、重圧感があり、高い耐腐食性を有します。丈夫で長持ちのモバイルカートです。
【特徴】●表面は強靭な塗膜を形成する、ポリエステル樹脂の粉体塗装により、綺麗で美しい仕上がりです。
●アース付き 3P コンセントが 2 口装備されており、側面のケーブルホルダーで医療機器の配線をきれいに束ねることができます。
●可動性の高いキャスターを備え、カートの移動もスムーズで簡単です。
● 本 体 サ イ ズ は 、 W400 × D430 ×H780mm。重量は 20kg。
標準価格＝本体一式

49,000 円

除菌成分 CPC（セチルピリジニウム塩化物）配合のマウスガード除菌・洗浄スプレー“きれいちゃん”（アグサジャパン製造）
がライテックから発売されました。CPC
独自の苦みを抑制する成分を配合した新処方により、どなたでも抵抗感がなく使用が可能です。マウスガードやリテーナーなどにハンディスプレーするだけで、その場で簡単に除菌・洗浄ができます。
【特徴】●スプレーを噴霧し 60 秒間静置するだけで除菌が完了。スプレータイプなので従来品のように面倒なふき取り作業が不要です。
●マウスガード以外にも、ナイトガードやスプリントなど、オーラルアプライアンス全般に使用できます。また、素材に影響を及ぼしません。
●甘味があり、爽やかなメントールの香りがします。
患者参考価格＝100ml 入
1本1,200 円（税抜）

操作性バツグンの歯科用ピンセット！
今回ご紹介させていただく商品は松風バイオフィックス㈱より発売のエースクラップインスツルメント『歯科用ピンセット DA225R』です。エースクラップインスツルメ
ントは、1867 年ドイツ Tuttlingen にて創業の世界最大の医療鋼製小物メーカーの診療用インスツルメントです。軽量でありながら高強度、強靭性で、さらに耐薬品性・耐摩耗性にも優れているため、安定したパフォーマンスを発揮します。このピンセットの特長は、①先端が広がらない、②ロック付きで先端がズレない、③ギザ付きで高い保持力がある、という 3 点です。
実際にお使いいただいている医院様からは、「繊細な作業にストレスなく使用できる。
綿球など掴みやすくてスタッフも使いやすい。
」とのお声をいただいております。是非この機会に弊社担当者までお声かけいただければと思います。
宮崎店 営業課 三藤 大翼

標準価格＝1 本 2,500 円

Vol. 701 発行日 2017 年 12 月 25 日

★年末・年始に向けてのご準備は万全ですか？
早いもので 2017 年も残りわずかとなりました。本レポートも今年最後になりますので、毎年恒例ではございますが、弊社アフターサービス課より年末に向けての“お手入れと点検”についてご紹介します。

●機械室
●診療室
①水抜きチェック
①フィルターチェック□ コンプレッサー□ ユニットの水・エアーフィルターの有効期限確認。
※オートトラップ自動水抜き付きの場合は作動を確認して下さい。
②自動現像器※特に寒冷地の医院様は、冬場は適時に水抜きを行□ タンククリーナー等を使用しタンク内の洗浄。
わないと、コンプレッサーや配管内部で水が凍結□ ローラー部を中性洗剤で洗浄。
し、エアーが供給できなくなる可能性があります。
□ ギア部を歯ブラシ等で洗浄。
また、使用しない年末年始間は、コンプレッサー※ローラー、ギアは水分を十分ふき取って下さい。に毛布を被せておくことも一つに手です。
（始動時※現像・定着・水は来年の仕事始めに入れて下さい。
は必ず取り除いてください）□ トランスフォーマー（エアー減圧器）③電源□ エアードライヤー□ 全ての診療機器を OFF 又はコンセントを抜く。
□ 動力（コンプレッサー、バキューム等）は、必ず②V ベルトチェック（駆動しているゴムベルト）
OFF にしてください。
□ コンプレッサー□ バキュームモーター④給水※ベルトのたるみ、ヒビの割れの確認が必要です。
□ 元栓を必ず締める。
（特にテナントでご開業の医院様は忘れずに行って下さい）③オイルチェック
□ コンプレッサー（オイルフリータイプの場合除く）⑤ユニット※スクロールタイプは駆動時間のチェック。
□ バキュームホース内の洗浄。
（現在ご使用中の専用クリーナーを十分に吸引させてください）□ 鉢洗いの洗浄。
（同上にて専用クリーナーにて十分に ●その他洗浄してください。及び、網カゴやフィルターの洗□ 石膏トラップ内の沈殿物除去と清掃浄も必要です）□ 技工用バキューム及び口腔外バキュームのフィルタ□ タービンやハンドピース等、各インスツルメント類
ーとダスト清掃。の注油、及び洗浄。
★大掃除時のお手入れメモ★
●ユニット清掃作業として、鉢洗い内のネットフィルター、バキュームフィルター、排水トラップフィルターの清掃、セパレーター
タンク付きのユニットであれば、タンク内の清掃、排水弁の清掃を行うことで、年始のバキュームと排水つまりのトラブル解消に有効です。また、年始のユニット稼働時はコップ給水の水出しと、タービン等のインスツルメントをはずしての水出しを行うことにより、タービン内の水つまりの防止につながります。
●取り外したタービン等インスツルメントにつきましては、十分な注油・洗浄を行い、使用メーカーごとの指定された保管状態での保管・管理をお願いします。
●ユニットの水フィルター及びエアーフィルターは汚れていませんか？汚れが目に見えて確認できる状態であれば交換をオススメします。定期的な交換により、タービン注水の目詰まり防止やエアーへの水の混入を防ぎます。
●ユニットやシートの汚れとりに、専用のクリーナーがあります。専用のクリーナーをお使いいただきますとシートのヒビ割れを起こしにくくし、長持ちにもつながります。
●石膏トラップのお手入れに“石膏沈殿物処理剤”があります。とっても手軽に石膏トラップ内の沈殿物を取り除くことができ、清掃も簡単に行えます。年始の悪臭防止につながりますので、石膏トラップの清掃は必ず行っていただきますようお願いします。
また、悪臭防止にトラップ内の悪臭をとる抗菌・除菌防臭剤もあります。
●自動現像器の年明けの始動に、現像・定着液の在庫を今一度ご確認いただきますようお願いします。
●年始の始動時、診療開始前にはまず十分な水（コップ給水やインスツルメント類）を出していただくようお願いします。休みの間に使用していなかったために水垢が出る可能性があります。
以上、導入されておられます機器によって多少の違いはありますが、一年間フルに稼動した機器類を来年もよりよい状況でお使いいただくためにも、是非各項目の □ にチェックマークを入れてご確認いただきますようお願いします。お気付きの点や詳細につきましては、弊社アフターサービス、または営業担当者までお気軽にお尋ね下さい。上記内容につきましてもご説明いたします。

◆◆◆編集後記◆◆◆
今年一年間、“UK レポート”のご愛読をいただき、誠にありがとうございました。記事内容につきましては、誤字・脱字等もあり大変ご迷惑をお掛けしたことをこの場をおかりしてお詫びいたします。来年も、変わらぬ“UK レポート”のご愛読の程、何卒よろしくお願いいたします。
発行：株式会社 UK デンタル
熊本・鹿児島・久留米・福岡・長崎・宮崎・大分

ホームページアドレス ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｕｋｄｅｎｔａｌ．ｃｏ．ｊｐ