NEW
トルク波形とワイヤレス通信
搭載

DIGITAL TORQUE METER

HP SERIES‫פؠ׽‬૱໐৯Ԓԟ‫؟׬‬՛‫ׯ‬HP-10 HP-100
Sensor module
Max torque 1.000N・m

Sensor module
Max torque 10.00N・m

MADE IN JAPANDIGITALTORQUE
METER

ハイオスのトルク計測器は世界の標準器です。
ӻԃԁӺ ႩՒ ‫פؠ׽‬৉ጫ֭ॗႪ֋ໜఓ֖֩փಐ༉Ւ‫פؠ‬৉ጫ֭ॗႪ֋ໜఓ֖֩փಐ༉Ւ ౶֮֞֠ฌै֦ഷ‫֥׀‬Ւ֥Ւ ဃጺฑ୞֪‫ؠؙי׵׉ׇ‬ಠ֦ยቹ֩‫آ׽بרפؠ׽‬՛‫֋ؠ‬ईႷ֩ౌ઄ዿဃ၌‫י؞׾‬؅՛‫ב‬‫آ‬՛‫֋ؠ‬ईႷ֩ౌ઄ዿဃ၌‫י؞׾‬؅՛‫ב‬्ᄇֽ֖֖֞Փ ӻԃԁԁ Ⴉ֪֮ฝ॰֩‫בפؠ׽‬ಛ၌֦ฑ୞֘‫ן׊‬՛‫׶׸؞פ׽‬ಠ‫י؞׾‬؅՛‫ב‬브֖Ւ‫׶׸؞‬ಠ‫י؞׾‬؅՛‫ב‬브֖Ւ ਙടॹශ‫ב‬෵ֽ֑֖֞Փ ጐႩ֪֮Ւ ֬֗࿙‫׀‬ᆀಱ৉ጫ֭୶එ‫ב‬ྩਿ֖Ւ ‫פؠ׽‬૱໐৯्֭ᄇ֪ཧ೚Փ૱໐৯्֭ᄇ֪ཧ೚Փ ؊‫׵יז‬،‫״‬՛֭৿ஓ֮౶֞֠֋्ᄇׁ֖֦֭֞Ւ֋्ᄇׁ֖֦֭֞Ւ ‫׶׸؞פ‬ಠဃ၌‫׾‬‫י؞‬؅՛֭‫פؠ׽‬໐࿊ಐ֭ষต‫פ‬໐࿊ಐ֭ষต ӡ‫׿י‬՛‫ؘ׬‬Ӣ ֭ࢬ੽‫ב‬োᎬ֖Ւ ฝ॰֩‫פؠ׽‬ཏ֭ଙഞ‫ב‬ईႷֽ֪֖֖֞Փ֩‫פؠ׽‬ཏ֭ଙഞ‫ב‬ईႷֽ֪֖֖֞Փ֬֗࿙‫׀‬ᆀಱ৉ጫ֭ৰമ֋॰ጵ֔‫׋‬Ւጫ֭ৰമ֋॰ጵ֔‫׋‬Ւ ශ֞֩ॹශ֋ׁ֞‫ֽ֖֞׋֔׈‬ՓՓ ଵఓՒ ‫פؠ׽‬૱໐৯֮ฌै ԃӺ ‫נ‬ேࡒඑ֭‫׉֎֤؃ؗ‬ଵ඘֦ౚዿ֔‫֥׋‬փֽ֘Փ‫׉‬ଵ඘֦ౚዿ֔‫֥׋‬փֽ֘Փ２

新しく生まれ変わったHP SERIESMADE IN JAPAN‫׼֪׮ءؙיؤ‬՛‫ב״‬ຽ೥මӨӨӨ॒ᆪ৿৯֊‫ؗ؟֭׈‬՛‫׽‬຦ఢ‫؟׬‬՛‫ׯ‬ഷ֧֩‫׊‬໐࿊֖֞‫׼פؠ׽‬՛‫֭״‬࿼ຽ৿Ⴗ‫ב‬ᅮ‫ؗ‬՛‫֭׾‬ᇥஏ‫֌֖׃‬փཏ֭ᇥஏ֋॒ᆪ৿৯֊‫׈‬຦ఢ֦മဩఐՓ ‫צֽ֮֞׮ءؙיؤ‬՛؋‫בؠ‬ౚዿ֖֥‫׼‬՛‫ב״‬֌Ւ ‫׉ׇ‬ᇬጦ֦୲ጴ࿨֩ఢ઄֋பևֽ֘Փ

࿼ຽईႷ֦Ւ ຦ఢต֋୶එֽ֖֖֞Փ౽Ⴁต֭ஸփ‫׮ט׼‬،‫יء‬ࡊ๺֩‫פؠ׽‬৉ጫ་૙‫׮ט׼‬،‫יء‬ంዿ֪‫׉ׇ‬Ւ ໐࿊֖֞‫פؠ׽‬ཏ‫׃‬Ⴢ૛໐࿊֖֞‫פؠ׽‬ཏ‫ב‬ᄕ࿊֘‫׊‬஽ᄵᄕ࿊৿Ⴗ‫ב‬ဩఐՓ ‫؞׾‬‫ב‬๵ነ֪ᅳಘՒ ነ‫׊‬փৄ੩֦֭ஸփ౽Ⴁต‫ב‬॰ᇱ֖֥‫י‬؅՛֭‫ྔפؠ׽‬ธ‫็׃‬࿊֧փ֢֞ภౌ‫֦֭بי؞‬႘ඛփֽ֘Փ࿨֩ᆀಱ৉ጫ‫ؒתב‬՛‫ֽ֖֘׽‬Փ໐࿊‫ؗ‬՛‫ँු֋׾‬๔ዿ‫ח‬،‫צ؟‬՛‫׼֦ب؜׬‬՛‫״‬೭ആ໐࿊֖֞‫֭פؠ׽‬ᎌ໗ต‫؞ץב‬؊‫֪ؠנט‬Ⴢ૛ᅳಘ֖Ւ

生産現場でのトルク管理データ収集を容易にするアプ

トルクの変化を視覚的に把握しやすくなりました。

リケーションを提供。生産性向上、予兆保全、品質トレーサビリティの実現を支援します。

NEWHP-10
Sensor module
Max torque 1.000N・m

NEW

HP-100Sensor module
Max torque 10.00N・m

3

電動ドライバーや、トルクドライバー、トルクレチェックできます。測定データの収集と分析もপ஑

function 01

孶孱學

USB/Power
Micro-B

S Resetॖথॳॹॕ५উঞॖ
५উঞॖ

NEW‫׮ט׼‬،‫יء‬
トルク測定値を波形で表示し、合否判定の設定もディスプレイでで視覚的に確認可能。測定値や仕事量、トルク値などが分かりやす
すく表示され、作業効率向上をサポートします。

210cw

19873465

function 02

function 03໐࿊‫ؗ‬՛‫׾‬

2ԣԡӻӲ‫פؠ׽‬Ⴢ૛Ӵ

2単位が使用でき、切替も簡単です。

1ԝԏԦ測定開始から終了までのトルク変化を波形で表示し、トルク最高値が数値で固定表示されます。負荷が測定範囲外になると測定を終了します。

༳ࡔӨԝՔ㖠çԝՔԳՁԝԏԦcw

3஽ᄵᄕ࿊֖֌փཏ

測定したピーク値の合否を判定する基準値が表示されます。
TR2モードでは使用できません。

ԝԏԦ
ԝԏԦ

ԣԡӼӲᎌ໗‫פؠ׽‬Ⴢ૛Ӵ
検出器にかかっている負荷の値が表示されます。負荷が測定範囲外であっても、連続で波形が測れます。合否判定は使用できません。
ԟԏԋԗӲ؉՛‫פ‬Ӵ
測定中の一番高い実測値（ピーク値）が表示されます。CCW のとき、マイナス符号が表示されます。

4

CW4஽ᄵᄕ࿊੔ዴᄧࡗ

合否判定しきい値で設定した数値に、許容範囲を設定します。
5

؋‫׫‬՛

確認音や警告音など、ブザー音の状態が表示されます。
ԝԏԦ6؅‫؟׻׸‬՛

本機のバッテリーレベルまたは充電の状態を表示しています。

レンチなど、さまざまな工具のトルクを高精度にも容易に行えます。
function 05funcNEWN໐࿊‫׼‬՛‫״‬ഞ፛໐
測定したトルクデータをPCや制御機器に転送することができま測す。
す たとえば無線技術を利用したり、USBケーブルをPCにつないだり、だ さまざまな接続方法を用意しています。
また、外部制御機器かから本体の設定を操作することもできます。

ไ໗ሑሓӱ‫׮ءؙיؤ‬ӹԤԢԌӹԡԢӷӼӽӼԍӡ‫ן‬،‫ب؜׬‬Ӵไ
NEWN໐࿊‫׼‬՛‫ב״‬೭ആՔཡู໐
測定されたデータはPCに転送され、測アプリケーションを通じてデーータを簡単に収集・蓄積できます。
データはCSVファイルにもエクスポート可能で、ス評価や分析ツールなどに活用できます。に活用できます。

໴ࣤԞԢԄӨԦԺՂԴՃՋՇӨӻӺӹԦԺՂԴՃՋՇӨӻӻ໴ՋՇӨӻӻԟԍ‫ח‬،‫צ؟‬՛‫ب؜׬‬

function 04ԝԏԦ‫ן‬՛‫ؗ׽׸װ؟׽‬՛‫׾‬7

オートリセットモードが表示されます。測定が終了してから設定時間経過すると自動的に表示がリセットされ、データが送信されます。

ԍԢԥഞ፛‫؞ץ‬؊ᇀืԝԏԦ஽ᄵᄕ࿊ଅऐӲԟԋԢԢӹԐԋԔԙӴ

8

合否判定しきい値を基準に、測定値の判定結果が表示されます。
ԝԏԦ9‫פؠ׽‬Ⴢ૛ᅳಘ

測定したトルクの連続性を波形で視覚化し、より直感的に把握できます。

㖍㖋ӼӲᎌ໗‫פؠ׽‬Ⴢ૛Ӵঊዿಈ፯
アプリケーションに取り込んだデータをExcelで波形などに表示ԝԏԦ

10 ‫ן‬՛‫׽‬؆‫ؤ‬՛‫ן‬؊‫ؗ‬՛‫׾‬

一定時間何も操作をしなかったとき、自動的にスクリーンセーバーが起動します。
さらに一定時間経過すると、自動的に電源が切れるオートパワーオフモードになります。

5຦ఢ؆‫֭ؠ؂‬኎ൺ֧֮֞‫֌׈‬Ӡ་૙‫׮ט׼‬،‫֦יء‬ஸփ౽ႡตՒ຦ఢต֭୶එׁ֮֠‫ג׌‬Ւ஽ᄵᄕ࿊‫׃‬؅‫؟׻׸‬՛ዴፘՒ໣ఀ֩৿Ⴗ֭ྩइ֪‫׉ׇ‬Ւఢ઄୲ጴ֋ᅌ዆࿨֪
୶එֽ֖֖֞Փ֒‫ֽ֪֦֩׋‬փౚփ‫৿֧֔֘׃‬Ⴗต‫ב‬଍֬ᅏևՒශ֖փఢ઄‫בؠי״׮‬࿓ࡎֽ֖֘Փ

１cw

２

３

4

1UNITԝՔ㖠֧ԝゆԳՁ֭༳ࡔโ‫׉‬໼և֋ईႷՓ֓ౚዿ֪஽‫֥֚׎‬༳ࡔ‫ב‬๰༖֦֌ֽ֘Փ

2MODEԟԏԋԗӲ؉՛‫פ‬ӴՒԣԡӻӲჂ૛ӴՒԣԡӼӲᎌ໗Ⴢ૛Ӵ֭໐࿊‫ؗ‬՛‫֪׾‬৊༳֪โ໼֋ईႷ֦֘Փ

3SETఢ઄‫୲ב‬ጴँ֚֔‫׊‬؋‫׫‬՛ࣿ็࿊Ւಛ၌‫׼‬՛‫״‬ຽම็࿊Ւ஽ᄵᄕ࿊็࿊֩֨Ւ໣ఀ֩৿Ⴗ‫็ב‬࿊֦֌ֽ֘Փ

4POWER
orRESETဃଳ‫ב‬ႚ‫׉֞׋‬Ւ໐࿊֖֞‫׼‬՛‫ב״‬ຽමֽ֖֘Փֽ֞Ւؑ‫ׁ֥֎֩֔ࣥבب״‬ಛ၌֦‫׼‬՛‫ב״‬ຽම֘‫ן׊‬՛‫ؗ׽׸װ؟׽‬՛‫׾‬ׁց‫ֽ֘׉‬Փ॒ᆪഞ፛ආነി֭ᄇப‫ת‬՛؈‫֣֪׮‬փ֥໐࿊‫׼‬՛‫׮ءؙיؤב״‬ቦ֮ዛ๦֦॒ᆪ৿৯֧ไ໗֖֥‫׼‬՛‫ב״‬࿼ຽ‫ؖפؠ׽‬՛‫״‬՛֭֓மႚಐ֪֮Ւଙ௮ถ฻ֽ֖֘Փി֋࿸ᆋ֔‫׋‬Ւ֘֏֪֓ౚዿփ֞֟֐ֽ֘Փֽ֞Ւ։ਰዻ֭֓ጅሰ֪֥ࣤ֗Ւ‫ؖפؠ׽‬՛‫״‬՛֭஑ฝ֪৘֘‫׊‬ᇸ໑֧֖֥Ւ஑ฝආነി֧‫ء׽‬՛‫ת‬؈‫ט׻؟‬໲૩෨֭Ӽ࿾‫ב‬ᄇபփֽ֖֞֘Փଙ௮ถ฻ി֭ጮᆋ֋ᅢጅ֩඘஽֮։ოփඑ֑֭ᄦპ໐࿊‫׼‬՛‫״‬೭ആ࿷֪ᅢጅി፬‫֓ב‬࿓ಘ֎֟֔փՓԍԢԥ؊‫ؠיז‬ঊዿ஑ฝආነിӨྫྷම็࿊؆‫ؖ؞‬՛‫״‬՛
項目

通信パラ
メーター

6ボーレートデータ ストップ パリティ CTS/RTS
長ビット
制御

フォー
マット

デリ
ミタ

115,200
bps

8 bit

ASCⅡ

LF

1 bit

なし

なし

トルクメーターの検査(校正)を行った機器の証明書‫ء׽‬՛‫ת‬؈‫ט׻؟‬໲૩෨

国家基準に対して弊社検定基準のトレーサビリテ
ィーを体系図で表したものです
国際度量衡局 → JCSS検定
分銅・ブロックゲージ等の使用؊‫׵יז‬،‫״‬՛౗ዻԒԟӷӻӺԒԟӷӻӺӺԒԟӷӻӺ‫ؠ׼ؗ‬኎ᅮമ࿸ᆋᆀᄮԄԣԐӾԑӷԩ໐࿊ᄧࡗԄӺӸӻӿӷӺӸԀԝՔՁӲ࣯නӴӨ
ワイヤレス(標準)‫״بי‬՛؊‫ל‬՛‫׮‬໐࿊ᄧࡗ

有線 RS-232C(オプション)

ワイヤレス(標準)

有線 RS-232C(オプション)

N・m

0.015-1.000

0.15-10.00

N・cm

1.5-100.0

15-1000ᆀᄮԄԣԐԀԢԑӷԩӨ໐࿊ᄧࡗԄӺӸӻӿӷӺӸԀԝՔՁӲ࣯නӴ௻൚ᅳಘ10digit ※1໐࿊‫ؗ‬՛‫׾‬PEAK、TR1(トルク波形)、TR2(連続トルク波形)

໐࿊ሑ୶

右ねじ、左ねじ໐࿊ยဗ±0.5% 以内（F.S.）ӨᎥॳ‫פبؘ׬‬ӡӼཌ‫ؘ׬‬؊‫׽‬Ӣඑӱ㕵ԒԏԧՒऀӱӻӹӾԒԏԧӨᆀᄮԄԣԐӾԢԑӷԩӨ

micro USB Type-B ポートで以下に対応ഊဃ֧४྅ต

・充電・データ転送（USB 2.0（最大 480Mb/s））ႚӠ፛AC100〜240V 50/60Hz 0.4A

ഞӠ፛

DC5V 2A 10W

໐࿊ᄧࡗԄӺӸӼӿԝՔՁࡒऀӲ฾නӴӨ؄‫פبؘ׬׮ןי‬ԒӾ

ဃଳ⼯⾍⾀⾃⾧⼇ᆀᄮԄԣԐӾԢӷԩӨ໐࿊ᄧࡗԄӺӸӼӿԝՔՁࡒऀӲ฾නӴӨ

全モデル1000mA ニッケル水素電池内蔵3.6 V（作動電圧3.3V）؄‫פبؘ׬׮ןי‬ԒӾ

電源ON時最大300mAࡊ๺ᇱ୦‫נ‬؅՛֖֩

最大 2.5 時間‫פؠ׽‬໐࿊Ք
‫׼‬՛‫״‬࿼ຽ

電源アダプタ、または USB 経由でPCを使って充電ഊӨӨӨӨӨӨဃ

5 時間

ഊဃष෾

500 回

൯ᅉဃ፛

最大：1.5W以下 ※使用環境や状況により、数値が異なる場合があります。

་֌֔Ӳᆳ㕪࣢ப㕪ஸ֔Ӵ※詳細はウェブサイトから DXF ファイルをダウンロードしてください。

ԒԟӷӻӺӺ

230×110×50mm(最大突起部除く)

ಱፘ၌ఢ
ৄ੩

؄‫פبؘ׬׮ןי‬ԒӾ

1.94kgᅮമ࿸ᆋࣽӨӨӨӨӨӨဗ

15〜35℃ᆀᄮԄԣԐӿԑӷԩະ໴ಮဗ

25〜65％（結露しないこと）

໐࿊ᄧࡗԄӺӸӿӷӽԝՔՁӲோනӴӨ

本機、USBケーブル、ACアダプター、ファイダプター、ケース、検査成績書࿸ᆋᆀ

グリス、ねじ付きシャフト、ファイダプタースプリング؄‫פبؘ׬׮ןי‬ԒӿᆀᄮԄԣԐԀԧԑӷԩӨ໐࿊ᄧࡗԄӺӸӿӷӽԝՔՁӲோනӴӨ※１ digitについてdigitは小数点に関係なく表示される数値の単位です。
【例】0.001＝1digit、0.025＝25digit、0.10＝10digit、1.25＝125digitᎥॳ‫פبؘ׬‬ӡӼཌ‫ؘ׬‬؊‫׽‬Ӣඑӱ㕵ԒԏԧՒऀӱӻӹӾԒԏԧӨᆀᄮԄԣԐԀԤӷԩ໐࿊ยဗஸ‫י؞׾פؠ׽‬؅՛໐࿊ዿ໐࿊ᄧࡗԄӽӷԃԝՔՁӲோනӴӨᎥॳ‫פبؘ׬‬ӻӹӾԒԏԧဴೂ֭‫ؖפؠ׽‬՛‫״‬՛֮ՒԐӸԢӸӡ؊ࡊ๺ᇱ୦‫נ‬؅՛֖֩Ө‫צ׮ؠ‬՛‫ؠ‬Ӣ֪։փ֥㕨ӺӸӿӮࡒၾ֭ஸփยဗ‫ב‬ಲଵ֖֥փֽ֘Փ२‫ؖפؠ׽‬՛‫״‬՛֮Ӿؒ‫֭׽بי‬ଙ௮଼y֭ৰമ‫פؠ׽‬ཏ‫פؠ׽‬ཏԚԋԧ

0.5ԍԙӷԃӺӺӺԝԙዿ໐࿊ᄧࡗԄӽӷԃԝՔՁӲோනӴӨཏ֪ৰ֤֌Ւ֭֜ཨ֦௻་ཏ‫ב‬೘ၜՓ֒‫׉ׇ֪׋‬։ਰዻ֪॰֊֩ᇱᆀᄮԄԣԐԀԤԟӷԩᎥॳ‫פبؘ׬‬ӻӹӾԒԏԧӨᇀၘࡊ๺ᇱ୦‫נ‬؅՛֖֩Өආ‫֓ב‬࿓੝ֽ֖֘Փ

7

株式会社ハイオス
本社〒131-0045 東京都墨田区押上1-35-1 TEL：03-6661-8777（代）大阪営業所〒550-0013 大阪府大阪市西区新町2-4-2 なにわ筋SIAビル18F TEL：06-6533-0903

名古屋営業所〒460-0002 愛知県名古屋市中区 丸の内1-17-19 キリックス丸の内ビル9F TEL：052-219-5566

山 形 工 場 〒990-2346 山形県山形市高木5番地 TEL：023-645-8100‫ݗױ‬ବऄ‫߄ͨⴽࢋͧ׿‬ஒҸ՛〒518000 ࢋⴽ١ԧٌԚԧ‫ޏ‬૨ஆҰॠӫИ‫ڶ‬B座1302 TEL：+86 755-26674278◯ 仕様及び外観の一部を改良のため予告なく変更する場合がありますので、予めご了承ください。◯ 無断で製品カタログを転写して使用することは固く禁じます。
◯ 記載内容：2024年04月現在 ◯カタログ番号：TRQ-24B