ゆうすい ふれあいネットワーク

ボランティアセンターだより●編集・発行／社会福祉法人 湧水町社会福祉協議会 ボランティアセンター
本所：TEL 75-2200 FAX 75-2756 事業所：TEL 54-1699 FAX 74-4980

令和６年３月 15 日発行

ふれあい子育てサロン

ボランティア体験活動

1ふれあいいきいきサロン

町のみんなで支え合い助け合い

付窓口】社会福祉協議会（シルバーケアセンター）

令和６年 ご挨拶【受社会福祉法人湧水町社会福祉協議会

間】令和６年１月 16 日（火）～ 12 月 27 日（金）輝

す る こ と に な り、 こ れ ま で 以 上 に 早 期 に期

國ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー 発 刊 に あ た り、サービスを提供できるようになりました。

付畑

今年度も、湧水町社会福祉協議会の事業推

食事の改善と共に見守り活動を重視し行っ

竹進に温かいご支援、ご協力を賜り厚くお礼ており、利用者は勿論ご家族の方々にも大ティの創造」を目指し、令和６年度も行政、【受会長

申 し 上 げ ま す。 こ こ ２、３ 年 程 は、 新 型 コ

変喜んで頂いております。
また、石川県能登半島地震など自然災害

ロナウイルス感染症予防のため、福祉事業についても中止や事業を縮小するなど思う

会では近隣社協と連携し災害ボランティア

特にニーズの多かった給食サービス事業

関係機関とより一層連携を深め、時代に即栗野庁舎・吉松庁舎、吉松中央公民館・栗野中央公

ターくりの郷、湧水町役場が多く発生しておりますが、社会福祉協議

たが、令和５年度においては、感染予防対センターの設置訓練なども実施しています。

については、これまでいきいきセンターく応したサービス提供に取り組んで参りたい（吉松小学校正門横）

よしまつふれあいの家ように取り組みが出来ない時期もありまし策を十分に図り、これまでの事業を見直し

地域においては、いつ起こるかわからない災害に備えて、日頃から地域で支え合う地や工夫しながら取り組んで参りました。
％を超え域づくりが重要になってきます。そのためりの郷の調理施設１ヶ所で行っていましたと思いますので、今後とも益々の温かいご4 6 9 , 4 3 0 円（令和６年２月 20 日現在）
総額

我が湧水町も高齢者化率がており、住民皆様の福祉に対する価値観と頂きながら支え合い活動を、これまで以上にも、地域住民や関係機関の皆様にご協力のようなニーズに１つでも多く応えていくに町内に広げていきたい思っております。
「町民誰もが生き生きと安心して暮ら月からシルバーケアセン

せる健康でぬくもりに満ちた福祉コミュニが、 令 和 ５ 年支援とご協力をお願い致します。に努力しているところであります。

祉サービスを提供し、地域福祉充実のためため我々社会福祉協議会もより細やかな福ニーズも変化してきていると思います。そ45

ターの調理施設の整備により２ケ所で実施

11≪令和６年能登半島地震災害義援金≫

社会福祉協議会では、「令和６年能登半島地震災害義援金」を受付けています。皆様から頂いた心温まる義援金は、日本赤十字社鹿児島県支部を通して被災者の皆様に届きます。引き続き皆様からの温かいご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

【義援金箱の設置】シルバーケアセンター、よしまつふれあいの家、Ａコープ吉松店、いきいきセン

民館

2ふれあい・いきいきサロン「ふれあい・いきいきサロン」とは、家の中で過ごしがちな高齢者が、自宅から歩いて行ける場所に集まる近隣活動で、近所の人達もボランティアとして一緒に参加しています。場所は個人の家や地域の公民館等で、内容はお茶飲みや料理、健康体操、レクリエーションなど様々です。地域の仲間とふれあいの出来る、笑顔あふれる居場所として毎回楽しみながら活動されています。

気軽に無理なく年楽しく
平成月より毎回、よしまつふれあ

2

月日（ 火 ） は、

6な手品を目の前で楽しみほど参加があり、本格的川添地区からも４名れました。

意の手品ショーが披露さ

大迫元信さんによる、得ボランティアセンターの鹿児島県社会福祉協議会

2

何 よ り 嬉 し い。」 と 話 さみにしてくれているのが子さんで「みんなが楽し代表者は同地区の萩原和手作りケーキやかるかん楽しい時間を過ごされ、ン が 一 番 の 楽 し み。」 とよかった。」「毎月のサロン」を開催されています。 ま し た。「 見 事！ す ご くい の 家 で「 中 津 川 サ ロ月29

健 康 体 操、 レ ク リ エ ーション、手料理が振舞われることもあり参加者も大変喜んでいらっしゃいます。

3

1れています。活動内容は、 も振舞われました。

●中津川サロン●①␬⑪⑵⌤⌎⑀⑨⌤⑓⌎⑆⑾⑊⌤␞⏞⏱⏜␃⏼⏜⏾≪①␬⑪⑵⌤⌎⑀⑨⌤⑓⌎⑆⑾⑊⌤␞⏞⏱⏜␇⌊ʡ‫⏜⏷⏩ܕ␪ݳ˽␆ڻ‬ు⌱ʅൈͥʯ⌲␀˽‫⏜⏷⏜ך␪ݳ‬ు⌱ਃҍͥʯ⌲⏤⑆⑾⑊⌤␆ͥʯ␀␂␢⌊ঁʠ␆ঘ⏿⌊⏢և⏜␃ʡ‫⏞׭⏠ڛ␪ڻ‬κ੼␪‫ͥ⏞ך‬ʯࢾߟ⏿⏱⌋≪⌻ʅൈͥʯ⌼ȍ഍ࠟা‫ ≪ܹك‬Ȏࡐ֍⎞⒁Ը〈ঘΪࡐ␖⏿␆‫⏼ڿ␪␚␁ڔ‬డ֖۴≪≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ȏర‫ڔ‬Լֵ‫܊‬ল֚஻␆ૈ⏣␡‫⒁⎞֍ټݎ‬Ը␖⏿␆ࠇ≪≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ Ȑ⑆⑾⑊⌤⏿ۢ‫⏩ܕ␪ܪל␣⏱ڞ‬ਾෙ⏯⏷ࠇ≪≪⌻ਃҍͥʯ⌼ȍ഍ࠟা‫ ≪ܹك‬Ȏ߮ࠂҒ␃Լֵ⏿૘ʍ␪‫⏾⏻ڿ‬κ੼⏯⏾⏜⏷⏸⏩␣⎝⎛‫ش‬ʂ߁␆ు≪≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ≪ ȏ⑆⑾⑊⌤⏿ۢ‫⏩ܕ␪ܪל␣⏱ڞ‬ਾෙ⏯⏷ࠇ≪⍭ʅൈͥʯ␀ਃҍͥʯ␇⌊Խ␅␣⏫␀⏤⏿⏥␖⏱⌋⌱ൺుͥʯ⌲≪≪⌻κ੼મത⌼≪ ⍠ഠ⏣␢≪ ⍠࣭≪ Ԩ≪ ⍠⏵␆ऒ①␬⑪⑵⌤⑀⑨⌤⑓⏿̸૧␂␚␆≪⌻˽‫⏤ݳ‬ஒവ␃␂⏻⏷␡⌎⌎⌎⌼≪ȍʅൈͥʯ⏤⑆⑾⑊⌤⌱␭⑔⑛␯⑁⌤⌲␃ਲ਼ෝ⏯␖⏱⌋≪Ȏ⑆⑾⑊⌤⌱␭⑔⑛␯⑁⌤⌲␇ਃҍͥʯ␃඼ോ⏯␖⏱⌋≪ȏਃҍͥʯ␇⌊ʅൈͥʯ␀␭⑔⑛␯⑁⌤␀‫ࢦڸ‬छ⏹‫⏾⏯␪⏳␧׭‬κ੼⏯␖⏱⌋≪Ȑਃҍͥʯ␇⌊˽‫␡⏷⏻␧ܨ⏤ݳ‬κ੼ష‫⌊⏥ݯ␪ݯ׶‬ʅൈͥʯ␀Π૑⏯①␬⑪⑵⌥⑀⑨⌤⑓⑆⑾⑊⌤␐ਃ‫≪⌋⏱␖⏯ݎ‬ȑ⑆⑾⑊⌤␠␢ਃҍͥʯ␐‫˽ڛ‬ൽ␪‫ڛ‬௫⏜␖⏱⌋≪ඝො ≿ ૙ੇൖയߑң≲ඝො ⊀ ૙⎜Ը␖⏿≳≪⌱⎜⒁Ըಊ␆ʅൈԹ࠮⌲≪Ը≪⎟Ը≪⎠Ը≪⎡Ը≪⎢Ը≪⎣Ը≪⎤Ը≪⎜⎛Ը≪⎜⎜Ը≪⎜⎝Ը≪≻ Ը≪‫׭‬ԡ≪࣭Ԩ≪≻≺≿≪≻≼≺≪≻⊂≾≪≻≽≾≪≻≺⊃≪≻≼≺≪≻⊀≼≪≻≼≻≪⊃≽≪≻≼≻≪≻≼⊀⊃≪ഠ⏣␢≪≻≪≻≪≺≪≺≪≻≪≼≪≽≪≺≪≽≪≾≪≻≿≪‫׭‬ԡ≪≻≺⊀≪≻≼≻≪≻⊂≾≪≻≽≾≪≻≻≺≪≻≼≼≪≻⊀≿≪≻≼≻≪⊃⊀≪≻≼≿≪≻≼⊂≾≪⏢೤⏜‫⏯߷⌎⏳␧׭‬؄␗≪≪⍤഍ࠟা۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ≪≪ ≪ ɠඅӾ഍ࠟাࢆࡖ⎞⎛⎢⎤⍄⎝≪⊞⊏⊖⌏⊁≿≷≼≼≺≺≪⍤①␬⑪⑵⌤⑀⑨⌤⑓⑆⑾⑊⌤␞⏞⏱⏜≪␠⏯␖⏼␍␤⏚⏜␆̼≪ɠඅӾ഍ࠟাঘ৕ࢆ⎟⎟⎢⍄⎟≪⊞⊏⊖⌏⊁≿≷≼⊂≻≻≪ブロックあそびたのしいね⊐⊋⊢⌏⊁≽≷⊁≿⊁⊁≪

提供会員ＳさんとＳくん

4ふれあい子育てサロンに遊びに来ませんか♪

‒ ふ れ あ い 子 育 て サ ロ ン とは・・・

子育てを楽しみながら仲間を作り、互いに支え合う活動です。ふれあい子育てサロン「あいあい」
では、親子で気軽に参加し、自由に遊んだり、おしゃべりしたり、子育ての情報交換を行う場として、毎月１回開催しています。おじいちゃん、おばあちゃん、地域の皆さん、一緒に楽しい時間を過ごしませんか(^^)/ おまちしております。
᧏͵ଐ‫ ئ‬৑ϋ ܾᲮஉᲫᲬଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᙌ˺ᢂƼᲢ‫؏ע‬ƓƜƠңщᨛᲣᲯஉᲫᲪଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᐯဌᢂƼᲰஉᲫᲮଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᐯဌᢂƼᲱஉᲫᲬଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᐯဌᢂƼᲲ உ Ჳ ଐ Ტ ᣿ ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼșȓȸȞȃǵȸǸᲳஉᲫᲬଐᲢஙᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᛠǈᎥƔƤᲢᲫᲭ଺Ҟ᳸Ძ ଺Უ உᲫᲫଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᐯဌᢂƼᲫᲫஉᲲଐᲢ᣿ᲣૅੲǻȳǿȸƢƘƢƘᙌ˺ᢂƼᲢૅੲǻȳǿȸƢƘƢƘᲣᲫᲬஉᲫᲭଐᲢ᣿Უ ǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼȕȩȯȸǢȬȳǸȡȳȈᲫஉᲫᲪଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᐯဌᢂƼᲬஉᲫᲮଐᲢ᣿ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼᛠǈᎥƔƤᲢஒᛠ͕ಏᢿǇǜǇǔᲣᲭ உ  ଐ Ტ ‫ ם‬ᲣǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼ࠷δ૔࣯ඥᜒ፼˟ᜒ፼˟è‫ͅټ‬ŴƦƷ˂ज़௨ၐ‫ݣ‬ሊƷໝŴଐ଺ȷ‫ئ‬৑ȷϋܾƸ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵŬ൑உᲫ‫ ׅ‬ҜЭᲫᲪ଺᳸ദҜǇưŬϋܾƴࣖơƯʖኖǍӋьᝲƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵŬƓբƍӳǘƤ ิ൦ထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᲢᩓᛅ ᲱᲯᲧᲬᲬᲪᲪᲣ        ǑƠǇƭƾǕƋƍƷܼ          Ტᩓᛅ ᲱᲯᲧᲬᲲᲫᲫᲣࠢ࡝ࠬࡑࠬ࡝࡯ࠬ૞ࠅؑ‫׸״׮חט׻ب؞‬؊‫ב‬ᇻആཨ֦֘Ӳ ԭӷԭ ӴӨ౤ࡱ֥Ւؑ‫੹֪חט׻ب؞‬ታ֭ց‫׊‬ሑՒࡴഽ֪ؑ‫׸״׮חט׻ب؞‬؊֧֖֥ঊ၌ֽ֖֚‫֊ג‬j‫֖ॼ֧ג֔֩־‬փಐ৖‫ב‬थֽ֖֖֓‫׆‬օďӨ

5冬 のボランティア体験活動
社会福祉協議会では、ボランティア育成事業の一環として夏と冬の年２回、町内の小・中学生を対象としたボランティア体験活動を実施しています。
今回も町内各校の児童が自主的に参加し、ボランティア体験や創作活動等を通じて交流

手話講習会では吉松中学校の福原あけみ先生を講師に招き、手話について指文字や簡単な言葉からんの手話をわかりやすく教えてい

挨拶や自己紹介等、幅広くたくさ体験活動の内容としては、銀粘

た だ き ま し た。 ま た、「 赤 鼻 の ト●いろいろな 
ボランティア体験をが使われている事業でもあります。

を深めながら、体験活動を行いました。

●皆様からの  共同募金で実施
月 ２ 日（ 土 ）、 い き い き セ ン

土 体 験（ ア ー ト ク レ イ シ ル バ ー）、タ ー く り の 郷 に て『 冬 の ボ ラ ン
ティア体験活動』を実施しました。

を育むことを目的として実施してしていく助け合いや思いやりの心し方を知り、共に支え合って暮ら解を深めながら、声のかけ方や接して高齢者や障がい者に対する理の年２回、ボランティア活動を通

この体験活動は、「夏」と「冬」した。

だけの作品作りに取り組んでいま目を輝かせ、それぞれ熱心に自分磨いて銀に仕上げていく工程ではつひとつ丁寧に教えていただき、んは初めての作業でしたが、ひときました。参加した児童のみなさ

土の創作活動を体験させていただ

時間となりました。

現するなど、楽しく笑顔で溢れたナカイ」の歌に合わせて手話で表銀粘土体験では、地域おこし協手話講習会を行いました。

名力隊の石嶋実代さんを講師に招き、学３年から６年生までの児童の参加となりました。又、本会のアートクレイシルバーという銀粘おり、赤い羽根共同募金の配分金緒に参加していただきました。

座」の講師である前原先生にも一主 催 す る「 子 ど も の 学 習 支 援 講

13

今回は、栗野小・吉松小学校の小126

作りです。理由は、あなを開けるしかったです。大変なことは、形アートクレイシルバーをして🔶
楽しかったことは、けずるのが楽

ドはうしろをプレゼント箱みたい楽しかったです。クリスマスカー

す。クリスマスカードも作るのがぐぴかぴかになって楽しかったでるときに、見たらひびがいっぱいがとても大変でした。丸を作ってめないといけなくて、丸を作るのたまるから、出したら、はやく丸

私 は、 冬 の ボ ラ ン テ ィ ア 体 験🔶
活動で、銀粘土体験では、すぐかはじめてで、銀で銀ねんどた🔶
いけんと、しゅわこうしゅうかい

クレスもできました。けずるとす

時にわれていやになりました。手に、キラキラのテープを使って作はいっていて、ひびをなくすのに●ボランティア体験をして、銀ねんどたいけんは、「てりました。また、できたら、おう 活動に参加してんし」をつかってつくりました。

とても大変でした。みがく作業では、ブラシで最初みがいて、最後ぼしたいです。
本田悠斗）「てんし」をえらんだりゆうは、（吉松小４年に機械でみがいてピカピカにしま

わたしの名前に「羽」がはいってて「羽」をつけたりゆうが「てんした。

手話講習会では、「こんにちは」し」みたいだからと言われました。
それで「てんし」をえらびました。

や「おはようございます」など、自分の小学校や、自分の名前、数

字 な ど を 習 い ま し た。 私 は、「 赤鼻のトナカイ」がとても楽しかっがあったけど、全部やることがでたです。少しむずかしい手話など話で楽しかったのが赤鼻のトナカ

 （栗野小５年中村莉衣奈）

来年も参加したいです。

きました。とても楽しかったです。
私は冬のボランティア体験活🔶
動 に 参 加 し て、「 ア ー ト ク レ イ シイです。理由は、シカの手話が覚
自分の名前を手話できなかったでルバー」や「手話」などがとてもえられました。大変だったのが、す。理由は、色々やりにくいひらクレイシルバーは、まるくするの楽しかったと思いました。アート徳永隆星）がなが多いからです。
（栗野小４年

かったです。手話は、栗野小学校がむずかしくやけた後にこすって今日は、手話で自分の名前を🔶
表げんすることができました。赤や、赤鼻のトナカイなどをしまし

銀にするのが手作業や機械で楽しようになりました。名前もやれる

鼻のトナカイも少しはできるようしゅわは、栗野小学校をできるようになってうれしかったです。

西愛子）

た。覚えるのが楽しかったです。
（栗野小５年になったし、小学校の手話もでき蜂須賀美羽）（栗野小３年ました。銀ねんどできれいなネッ7ऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͲͺɼฑ੔̐̕೧݆͖̒Δਫ਼‫ڃࠖ׈‬ंཱིࣙࢩԋࣆ‫ۂ‬Ν‫ݟ‬ΓΕण୙͢ɼ༛ਭ͚Δ͢ʀ͢͟ͳγϛʖφιϱνʖͳ͢ͱ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͹஦Ͳɼࢢʹ΍͹ָसʀਫ਼‫׈‬͹ࢩԋͶखΕૌΞͲ͕Εɼࢢʹ΍͗҈ৼ͢ͱ௪͓Ζ৖ॶΝ఑‫͢ڛ‬ɼࢢʹ΍͹ೖ৙ద͵ਫ਼‫׈‬स‫׵‬͹‫ܙ‬੔Ώऀճ੓͹ү੔ΝࢩԋͤΖ໪దͲɼद‫ۂ‬͹෰सΏॕୌ͹स‫ʹ͵͜Ͱ׵‬͹ָसࢩԋࠓᑺὀඬࠄ͹ଠɼࢢʹ΍ֺ͚ͪͬ͗͢ࢂՅͲ͘ΖϪέϨΦʖεϥϱΝࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ࡑݳ‬ɼ༛ਭௌͲͺ‫ع‬ଚ͹٤নஏָۢसࢩԋʤΓ͢Ήͯ΀Η͍͏͹ՊͶͱ֋࠷ʥͶՅ͓ɼ৿ͪͶ‫܂‬໼ஏۢͶ͕͏ͱ΍ָसࢩԋΝߪ࠴‫͕ͱ͢࠷֋Ͳࣞܙ‬ΕΉͤɽ৆ࡋͶͯ͏ͱͺԾ‫ى‬͹ͳ͕ΕͲͤɽἜὖἶϷ὜ʴଲেंʵঘָ̒೧ਫ਼ʛ஦ָ̑೧ਫ਼ΉͲʴཤ༽ఈҽʵ̐̎໌ఖౕʴ಼༲ʵॕୌΏद‫ۂ‬͹෰सʀ͕ΏͯࡠΕʀ޽ࡠ‫׈‬ಊ͵ʹʴೖ࣎ʀ৖ॶʵ͏͘͏͘ιϱνʖ͚Ε͹‫ڹ‬Ͷͱຘ݆̏յౖ༷ೖ̗ʁ̎̎ʛ̏̐ʁ̎̎֋࠷ɽͤਅࠒΊ‫ޛ‬ͶೖఖනΝ͕ో͢͢Ήͤɽʴཤ༽͹ਅࠒΊʵຌࣆ‫ۂ‬Ͷ͍ͪͮͱͺɼพࢶਅࠒॽͶͱ༛ਭௌऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճͶ఑ड़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽʴ͕໲߻ͦ઎ʵ༛ਭௌऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճ

☏0995-75-2200
8