〜ながラー タイムズ

2023/3 /19

第5号

県民文化の森の”いとこ似”を探して『県民文化の森』2大文化施設 岐阜県美術館・岐阜県図書館は、お互い似ているところがいくつもある事を発見！それはそっくりではないけれども何か共通点を感じる“いとこ似”。
あなたもこれらの”いとこ似”感を体感すべく、一度じっくり鑑賞してみてください。

１ 外観

2 壁タイル

四角い外観

美▼大型タイル45×14.5cm〜ながラー タイムズ

2023/3 /19

第5号

パンフレットには載ってない岐阜県美術館

2023
最終号

TAKE
FREEの魅力をお伝えするフリーペーパー

発行：〜ながラー
県美帖丸（ｼﾐｽﾞ/ﾀﾅｶ/ﾄｺﾛ/ﾖｼﾊﾗ）

美図

図る 点 本 ※創 で 紙 説刊 県 編 明
号 美 集 しか の 部 よら 建 員 うの 物連 等 な載 を が 田コ 愛 ラ 中でのナ 皆 田 目様 中 線
で に があ ご 独 とる 紹 自 は介 のす 視▲大型タイル10×30cm

3 巾木※

4 天窓

※巾木(はばき)： 床面に接する壁の下

美天窓よりルーバーを介した間接光部に取り付ける部材

図
斜め巾木

美曲線巾木

図
天窓より直接光美 ……美術館
図 ……図書館

目
標
達成で
きるかも☆
足裏
マ
ッ
サー
ジでリ
フレ
ッ
シュ！

ハー
ブ
テ
ィーを飲んで
気分転換
♪
苺のケー
キが吉。

ハン
ド
メ
イ
ドがおすすめ。
ス
テー
キを食べて運気↗
↗
↗

お気に入りの鞄でおでかけが吉。
ラッキー
カラーは金。

好きなアー
トを観て免疫力アップ。
映画 やぁ！
鑑
賞が吉。

◆◆

◆

月生

月生

◆
９月生

◆
８月生

◆
７月生

◆
６
月生

モテ期
到
来。
早起
きで健康
運
↗
↗
ラッ
キー
カラーは赤。

県
美庭
園で植物を愛でると運気
アップ↗
三色団子が吉。

野良
猫と目があうと良い事がある
かも☆
蜂蜜が吉。

旅行の予
定は今からしておくと吉。
甘酒で
健康
運
↗

純喫
茶でのんびりデー
トが吉。
ラッ
キー
カラー
はピンク。

怪我に注意。
プチモテ期。
朝
陽を浴びて運気↗
↗
↗

121110

占師・県
美外壁
タイ
ルのシノさん

5 開いた本？

運勢占ユいル
まくす！

もここ ク！
『県民文化の森』2施設をスムーズッ
チェに行き来できる段差のない横断歩道は美術館と図書館を優しく繋ぐ。
ガス灯と石畳風タイル敷きでとても趣のある道

美図

シミズの

超びじゅつかんの プレSpotif個y人的見解
イリ

椅子を外向け隊！②…

…

《タイルと作品86-STと光 編》
Cicada / Dawn After Darkness

M-2

折坂悠太 / 鯨M-3

徳澤青弦 / 森の朝

M-4

矢野顕子 / ふなまち唄PARTⅡ

M-5

Kim Kashkashian,ミュンヘン室内管弦楽団,
Alexander Liebreich / Are Animals
John Cage,Sanggar Ceraken of Bali,
John Noise Manis / Prelude For Meditation

M-7

高木正勝 / Marginalia#61

M-8

青葉市子 / ohayashi

M-9

Milton Nascimento / Tudo O Que você Podia Ser

M-10 Kayanza/Salutation Akazéhé

中面の彫刻たちを見てたら1つ1つ選曲したくなってきてしまった…今編
後もきっとどこかで勝手にやってます。超個人的見解プレイリスト(シ)集
察も4年目、庭で発見した卵の子カマキリ。
後
オオカマキリ観察も4年目、庭で発見したカマキリの卵。子カマキリ
しみ。(ト)の成長が楽しみ。(ト)記発行元：岐阜県美術館

アートコミュニケーター「〜ながラー」

美術館・図書館・八ツ草公園を 楽しみ尽くす『石を見ながラー』MAP！

れか聞＝すこ聴く できまイヤホン
使用でお願いします館
内で聴
いてくだ
さる場
合は

6„[\?IJ]^?_`aC…†1‡ˆU‰Š|2‚ƒrC‹Œ?Db?•Ž*IJ1AwK••1‘’‚“.1”•–—˜r™š?›œ•JbE”•
ž•ZŸ K¡2¡2¢£E¤¥¦|P§¨©Eª«?IJ¬dAE‡ˆU-.2.®d‘’¯°œr
•ZwE±?KC²G®d³´*Jµ¶2s<1“|jkEv·*¸G¹“|º»r¼•½Š1¾´*PE¿¯ÀÁ?1“.20•*CÂ»ÃÄG?IJ]^?_`aÅÆ-.R.G’X2Z
最終号となり、さびしい限りですが、またどこかでお目にかかれたら幸いです。（タ）タイムズが終わってもマダムはいつでもお池の中にいます。
皆さんこれからもよろしくね。(ヨ)Q. 突然の誰筆クイズー！上2つの「県民文化の森」の書と、「八ツ草公園」の書は、それぞれ誰によって書かれたものでしょう？さてだーれだ？
（答えは中面）と、いうわけで彫刻まるけの!"#$%&'()*+,-./01234567
8!"9*:;<=>?@ABCDEFGHEIJ!"9KLMEN*OPQRS-2TUVWXY.
2JZ[\E]^?_`abcAdAeJfghE
ijklmnopqKT?M0B.0Jrs*tu-.
▲《作品86-ST》郭仁植
2JvZw*(xy]^Uz{a|2}~•Kbb
でtif y
Spo とが d€-B121•‚

M-1

M-6

宇佐ガス
灯通り

本形に見える
外壁窓

半円形の展示室
天井

スト

…

キッ
チンの掃
除で
運気
上昇！
良い香りのキャン
ドルが吉。

…

…

…

…

月生

…

◆１
月生

…

◆２月生

…

◆３
月
生

…

◆４
月
生

…

◆５
月
生

県民文化の森 岐阜県美術館
岐阜県図書館 と八ツ草公園には合わせて37もの野外彫刻があるん
だがこれって結構すごい事なんじゃないか!?

マダムに聞いてみたマダム〜お池の中から貴方をお迎え〜

事
実は中
面
で

そ た チ ダん よ 疑 ムな問 ！
マ
気調 ダにべ ム
なて のる
み プ

じ そしな てか気た のよ せマ いていた！

野
外
彫
刻に関係
し語り
始
めた内
容もてし
まう
ならとももう最後になが 乗 を聞
こ て きの き
コ た 相マ 談
ナ ダ にムからいろん
な悩
み今までいろんな人《地中海》アリスティド・マイヨール（1902-05)

Q マダムさん残念なお知らせです。実はタイムズが最終号になるんです。長い間ありがとうございました。いつも聞いてもらってばかり。私でよかったら最後にマダムのご相談を伺ってみたいと思いました。（担当 ヨシハラ）
A 最近は楽しみ事の一つだったのに、残念ですわ。お友達の副館長と今年こそ紙面放談を！と思っていたのに。でも仕方のないことね。新しい方々がまた私と遊んでくださる日を待つことにします。ここで皆さんを見送るのも私のお仕事だから、置いてけ堀は慣れっ子。ま、ここはお池だけれどね。うふふふふ。また顔を覗き込みに来てちょうだいね。待ってますよ。そういえば相談では無いのだけれど、時々このお別れの季節になると思い出すことが…開館して程なく、たくさんの彫刻のお仲間たちがお庭に訪ねていらしたようだったの。賑やかになって良かったと思っていたら、いつの間にか静かになっていて…何せ視線を上げられないでしょ。だから、あれは幻だったのかしらと。◀︎◀︎◀︎《ハープをひく子供たち》(作者・制作年不明)▼《望み》神戸峰男(1985)※

Ž アハアハハ獲ハハハç,üþÀ ýÆ岐
阜
市科学館

ú

※「長良川大賞野外彫刻展」は、“石の中の対流”をテーマに岐阜の石材も使用した石彫の企画展でした

出至

Û
Üß
à
á

▲《わらべʼ82》北川晶邦▲《友愛》(1983) ▲《貴婦人》太田和夫(作者・制作年不明)(1991)
舌v-《立つ人-月見台》▼林武史(2010)▼《地中海》アリスティド・マイヨール(1902-05)▲《月に吠える》
林武史(2011)

長遊▲《関係項》李禹煥(1986/再制作1987)

ÍÎ

長 ▲《第3の太陽》高橋清(1982)▲《陶による石の群》杉浦康益(1985)

息▲《Fawa•母•》小倉裕久(1983) 長 ▲《風来人》青木正弘(1983)

後上ろ部もアすッんプ
ごい▲《森ヲ歩ク》
鯉江良二(1995)《バオバブ・ライオン》天野裕夫(2002)
サ2Ä
さまッるっクてと いス
う たのれ ら中し 取に 5い っ何
な て か 6àぁ あ入
げってて下し棒の先端のアップ
他にも色々あり〼楽細彫.

《関係項》李禹煥(1986/再制作1987)

足元にどんぐり置いてあった
素敵…すごい数！こうして3カ所の作品を勢揃いさせてみて数の多さを初め歌舞て実感。これだけの作品が軽いお散歩程度の距離の範囲内にギュッと、
伎『立入禁止看板』
更に自由に見られる環境にあるというのは実は結構すごい事なんじゃな これもただただかわいらしく連
想いかと。この県民文化の森にある様々な作品と木々の緑をもっと県民 て。キリッと顔でおにぎりの皆さんに(県民以外も)存分に感じてほし過ぎてMAPにしました。
▲《環》岡田康司(2009)違
近長 ▲《西方の館》玉井正爾(1983)

夜中歯→菱形難▲《不安なる外景》
長 水野幸道(1983)

通り灯
ス佐ガ

宇

【誰筆クイズ答え】「県民文化の森」梶原拓 前岐阜県知事
↓上
半身裸…A
†v

佐木謙介(1983)▲《風景の断片》
マルタ・パン(1995)
シュ
ッとしてて美しい且
つ長 ▲《目の中の水平線》↑「八ツ草公園」蒔田浩 元岐阜市長

も▼《吹雪》安田侃っとく グ 自(1995)
近るル分
くくをにでる探と見ししった
まててい《ミッシェル》
し作のなた品ベ
朝倉響子(1994)のス>
周トりア @?
をン▼《ワン•モア•タイム》
黒川晃彦(1995)

Æ

マダムに聞かれてた(※表紙面ご参照ください)「一時期、美術館の庭園に彫刻仲間がもっと居たような…幻？」の件。編集部調べによると̶̶1982年11月 à ¨に開館した岐阜県美術館。それを記念して『長良川大賞野外彫刻展』が美術 ')館庭園にて開催された。そしてこの展示作品らは(当時まだ建設途中だった)
Q ô
八ツ草公園に設置し、緑の中彫刻作品を楽しめる場所にという当初からの計
画通り公園へ移動設置された̶̶という事のようなのでマダムの記憶は開館&からの数ヶ月の時期の出来事って事になりますかねー。決してマダムの気のせいではなかったですよ！ちなみに、伏し目がちなマダムは気づいていらっしゃるかなー？長良川大賞作品の中の2作品はマダムの横目でギリ視界に入るくらいの位置に今もずっと居ることを…

《勝利のヴィーナス》
ピエール＝オーギュスト・ルノアール(1914)

長 ▲《COMPOSITION》

高橋康雄(1983)

3カ所イッキ見鑑賞散歩ルートの一例として…
紙面左・八ツ草公園北東側(岐阜市科学館側)にある彫刻《始考》からスタートして公園内南側を道なり→横断歩道を渡り美術館西門や北門から入り美術館をくるっと一周→正門を出て段差のない横断歩道を渡り図書館…の中へと進む前にガス灯通りにある《ワン•モア•タイム》と《HELIX》を鑑賞→図書館へというのをご提案。
この量を鑑賞して十分お腹いっぱいかとは思いますが、ぜひ裏面の〔田中の目線〕で“建物偏愛者”田中が見つけたポイントも併せてご覧いただけたなら、それはそれは編集部一同最高の喜びで御座います。

▼《作品86-ST》郭仁植(1986)《風の影No.1》大成浩(1982)

球

ただただかわいらしかったのでどうしてもご紹介したかった
カセットテープみたい！色も良き▲《七つの積み木》田中薫(1982)

たのこの眺こしめかいもら浮ô『レトロトイレ』▼《アララトの舟》小清水漸(1992)

長▲《すり合わせたふたつの形》 ÇÅ
郷晃(1983)ÈìéÅ

長 ▲《始考》近藤久義(1983)

こくとの種あ辺りに まりだ すけ かじ要っ注く意
寄服りに歩引い
添った付こÚ¸イヒヒヒヒ

長長▼《壁》榎倉康二(1971/再制作1995)『石を見ながラー』MAPù

▲《回転体 波切り石》
山口牧生(1994)
栗肉▲《ムクッムクッムクッʼ95》
小島基弘(1995)

迫力▲《HELIX》脇田愛二郎(1995)

ま必
うず
私こ
こで自分を映してし…

◀︎……長良川大賞野外彫刻展作品第5号

もズ
ン よロ
ブ ある,

◀︎

長〜ながラー タイムズ↓◀︎

2023/3 /19▲《水辺の花》
志水晴児(1994)