[ スマイルトヨオカ ]342019 October
豊岡市商工会通信

人めぐり

田舎の四季を五感で愉しめるお宿「山の季」きゃら

中瀬 弘朗さん
竹野町の奥 山々が連なる椒地域で、ご夫婦でお宿を営まれている「山の季」きゃらのご主人 中瀬弘朗さんにお話を伺ってきました。田舎のおばあちゃん家に来たときのようなほっとする空間を作りたいと、お料理から野菜作りまで全てご自身でされている中瀬さん。インタビュー中もご夫婦お二人の優しい人柄が伝わってくる、和やかなひとときとなりました。

新規会員紹介業めぐり

但東「数森石材」

支援 事業継続力強化計画の認定制度について
金融相談会のご案内月 に お 店 を 始 め て、 今 年 で

おばあちゃん家のようなほっとする宿2000 年年目になります。それまでは飲食店で働いていたのですが、その頃からなんとなく、いつか自分でお店をしたいという気持ちがあ

転機は結婚して妻に子どもが産まれた時りました。

でした。不規則な仕事で子どもに接する時間が全然とれず、仕事を見直そうと考えていた

時、 妻 の 父 か ら「 お じ い さ ん と お ば あ さ んが昔住んでいた土地を使ってお店をしたらどうだ」と提案されたのが創業のきっかけでし た。 妻 が、「 昔 夏 休 み や 長 期 休 暇 に こ こ で思いきり羽を伸ばして過ごす時間が大好きだった」と言っていたので、市街地から離れたこの土地でのんびり宿泊業を営むのもいいなと思い、思い切って始めてみることにしました。夫婦ふたりでやっていますので色々と大変ではありますが、気張りすぎず、ほど良く緩やかな気持ちで今日までお店をさせていただいてます。
配 分 は 自 己 流 で、 山 芋 を つ な ぎ と す る 椒 地

し か 食 べ ら れ な い も の を 沢 山 食 べ て、 満 足

た 風 味 と な っ て い ま す。 お 客 様 に は こ こ で域の他のお蕎麦屋さんのものとも少し違っお出しする料理は「自分が美味しいと思っ

目の届く食材で手の込んだお料理をた物を出す」をモットーにしています。小さして帰っていただきたいです。

非日常を楽しんでいただく
代から婦など 人連れのお客様が多く、賑やかにわ宿を利用される方は代のご夫

な小鉢の料理まで全て手づくりのものをお出しすることを心がけています。使用する野菜も、自家農園で育てた季節の手づくり野菜を使用しています。山菜も山に採りに行った
り、朝市で買ったりと目の届く範囲のもので

ま た、 当 初 蕎 麦 は 出 し て い な か っ た の でです。一緒に来られた方同士での対話を一番

みにゆっくりと過ごしに来られる方が多い

いわい過ごされるというより、非日常を楽し

す が、 蕎 麦 の 名 所 で あ る 椒 地 域 と い う の もに楽しんでいただきたいので、お客様とは付作っています。

あ っ て、 お 客 様 か ら 食 べ た い と い う 声 を 沢会の担当者さんにも補助金の申請に全面的かず離れずの適度な距離感を大切にしております。接客は妻の得意分野で上手くしてくにサポートしてもらいました。こうしたいと山 い た だ き お 出 し す る よ う に な り ま し た。

れるので、どちらかと言えば職人気質な私といただくにはどうすれば良いのか、考えを巡

玄関横の庭も、お客様に非日常を楽しんで金を活用して、ホームページをスマホ対応に

今年度も３度目の小規模事業者持続化補助もスムーズに想いを形にできたと思います。

いう想いを汲み取っていただけるので、とてらせた結果出来上がったものです。うちの宿

リニューアルする予定です。

してはとても助かっています。

の周りには温泉も海もなく、特に何か絶景のこにイスやテーブルを置いて、美しい庭が眺

風 呂 ま で 続 く 通 路 が ガ ラ ス 張 り な の で、 そう業種の方の話を聞けるのが新鮮で参加しうしても主観的になってきてしまうので、違来ました。個人経営ですと、色々なことがど業者の方と交流することで、横の繋がりも出また、竹野の異業種交流会では、様々な事められるようにしています。冬にはだるまスて良かったです。

ようなものがあるわけでもありませんが、おトーブを囲ったり、四季によって色々な寛ぎ

ハッピーになって帰ってもらう

方 の 出 来 る 憩 い の 場 と な っ て い ま す。「 自 然に囲まれた静かな中で、夜もぐっすり眠れて
リフレッシュ出来た」とお客様に喜んでいたに掲載していたこともあり、若い世代のお客お店を始めてすぐの頃は旅行専門雑誌など

で も、 先 ほ ど 話 し た よ う な、 月 日 が 経 っ てて何年かはそのギャップに悩まされました。

お 客 様 が 入 る 時 期 や 年 に ム ラ が あ り、 始 め

以前の仕事である飲食業よりも、宿泊業は様が多かったのですが、その頃のお客様が子からリピートしてくださるお客様がいらっ

だいています。

年ぶりに来ていただいたりと、少し時間をあけてリピートしてくださるあるので、少しずつあまり気負いすることな

しゃったり、それ以上に嬉しい出来事が沢山育てを経て数事が驚くと同時に大変嬉しかったです。覚え

くお店を回せるようになってきました。

んしんどい部分も沢山あります。掃除、料理

少ない人数でお店をしているので、もちろていただき、選んでいただけることが一番大切ですので、そういった事がお店をやっていて良かったなと思う瞬間です。

の仕込み、畑仕事まで毎日やるべきことは山国の小規模事業者持続化補助金を利用しています。色々な目的を持ってやって来られださることを励みに、そして楽しみに頑張っのよう。でも大変な分、お客様が満足してく

年目は楽天のカスタマイズページとチ商工会を活用して

手 打ちの蕎 麦から前 菜まで、 料 理は全て飲 食 店で調理経験のある中瀬さんの手作りによるもの。
一 品 一 品 丁 寧に作られた料 理は洗 練された中にもどこか温かみを感じられるものばかり。

40

vol.27

めざすは田舎のおばあちゃん家
夫婦ふたりの優しい笑顔でお出迎え

10

派遣制度を利用し、無料で中小企業診断士のると好評いただいています。商工会の専門家

年配の方やお子さん連れの方も快適に過ごせをしてテーブル席に変えました。おかげ様でラシを作成しました。また、コタツの脚替え尽きます。

人で気ままにお店をやっていきたい、これにてもらえるように心がけ、これからも妻と２るお客様に、より良くハッピーになって帰っ宿の中からきゃらを選んで来ていただいているお客様。旅の休息地としてたくさんあるお

概 要

め
ぐ
り

「 山 の 季き」 ゃら

19の先生にアドバイスをいただきました。商工

て、

2

iew
v
Inter
中瀬 弘朗

さん
店 主

1
2019 october

2

1

補助金を活用し掘ごたつをテーブルに緑が美しい自慢の庭園

30

事業所名／「山の季」きゃら
住 所／〒6 6 9 - 6 3 4 4豊岡市竹野町椒1883
T E L ／0 7 9 6 - 4 8 - 0 5 0 5
W EB／yamanoki-kyara.com/

10人
きゃら農園の野菜は全て無農薬なのはもちろん、肥料まで手作りされている。

豊岡市元町で作業服の販売とクリーニングの取次ぎをしています。
まちゼミのご縁もあり、このたび皆様の仲間入りをさせていただきました。
どうぞよろしくお願いします。

中小企業診断士
経営革新等支援機関（認定支援機関）
観光・サービス業に特化した経営のサポートをしています。

城崎町内のスナックです。旅館や観光地からのアクセスも便利です。団体 様の予約も承っております。飲んで歌って楽しいひとときをお過ごし下さい。

〒6 6 8 - 0 0 2 6豊岡市元町12-10
TEL／22-5663 FAX／23-1377
営／8：00〜19：00
休／日曜日・祝日（衣料品販売・卸売・クリーニング取次業） mail／info@ota-uniform.jp
web／http://www.ota-uniform.jp〒6 6 5 - 0 0 2 2
宝塚市野上1丁目2 - 2
TEL／0797-61-8577
FAX／0797-61-8587
web／http://www.anderunze.co.jp/〒6 6 9 - 6101
豊岡市城崎町湯島75 0
TEL・FAX／32- 3781
営／20：00〜23：30
休／火曜日

おおたユニフォームセンター㈱アンデルンゼ

太田 博章

谷口 純平

IisDesign中江建築
（建設業）

中江 剛司

当社は、
木造住宅の新築やリフォー
ム工事を設計から施工まで行っています。Iis とは いいすまい の略です。
お客様にとって、いい住まいを提案し 納得いく施工 をモットーに業務に取り組んでいます。

糖質オフスイーツの製造販売を行っています。食事栄養療法が学べる講座を開催した
り、レシピ本＆家庭医学本等を出版し皆様の美容と健康をサポートしております。

〒6 6 9 - 5 3 6 7豊岡市日高町石井14 5
TEL・FAX／44 - 0985
営／9：00〜17：00
休／土・日・祝日
mail／iisdesign-nakaekenchiku@zeus.eonet.ne.jp
web／http://nakaekenchiku.jｐ/〒6 6 8 - 0 0 5 7豊岡市弥栄町2- 8
TEL／20 -2075
営／10：00〜16：00
休／不定期
mail／info@lch2015.com
web／https://www.lch2015.com

野菜の生産を主に取り組んでおり、こだわりの作り方で糖度を高め、美味しさと棚持ちの良さを追求。農家間グループを作り、地域特性を生かした多くの品目を取り揃えています。雪中白一本ネ
ギを共同栽培し、地域の特産品として登録を目指しています。
〒6 6 8 - 0 0 4 2豊岡市京町10 - 12
TEL／22- 4590
mail／raichikamata@gmail.com
web／www.raiho.jp

雷鳳
（農業）

鎌田 頼一

（経営コンサルタント業）

Low Carb House（菓子製造販売・教養・出版）

友田 和子〒6 6 9 - 5 3 0 6豊岡市日高町水上69（有限会社石橋設計内）
営／9：00〜17：00
休／不定休
mail／info@gmcs.marketing（マーケティング・集客プロデュース）
web／https://gmcs.marketing/上垣 重幸

各種共済手続き
記帳・税務相談
ＩＴ情報化
貸館・貸備品受付

支援課
・経営支援
・創業支援
・マル経融資・労働保険事務4

入口ドアを開けるとすぐに事務局です。
御用をお申しつけください。

伊丹産業㈱豊岡支店
北嶋 一郎

香住・柴山・津居山・浜坂の4か所の港から直接競りで仕入れ→加工→販売まで一貫して行っている水産加工会社の直営店です。城崎に訪れる
観光客のお客様に喜んでもらえる事業を展開致します。

田中 智之

総務課

〒6 6 8 - 0 8 31
豊岡市神美台3 0
TEL／29-5200 FAX／29-5300
営／9：00〜18：00
休／土
（不定休）
・日・祝日
（LPガス・でんき供給・米穀販売・ソフトバンク・ワイモバイル） mail／w156@itami-grp.co.jp
web／www.itami-grp.co.jp（飲食店・水産加工業）〒6 6 9 - 6101
豊岡市城崎町湯島木屋町小路C
TEL／36 -1338
営／11：30〜22：00
休／未定

ステンレス・鉄・アルミとあらゆる金属工事の施工に携わっています。
28年の経験と実績をもとに、金属を使用した様々な施工をさせていただきます。

〒669 - 5313
豊岡市日高町鶴岡554 -2（フェンス・エクステリア施工・建築金物取付等） TEL／42- 0552
FAX／20 - 4203

谷本鋼業
谷本 朋久

߹ߏߎࠈ౒ᷣ

Ἣἴ౒ᷣ

自賠責や自動車保険では保証されない「お見舞いの費用」などの共済金をすべてあなたにお支払いし、
相手側へ
の
「誠意」
をしっかりサポートします。

きっちり節約しながらしっかり補償！
火災や落雷はもちろん、台風や水災・盗難被害などあなたにとって必要な補償が選べます。

お気軽にお問い合わせください！

ਛㅌ౒೙ᐲ໡Ꮏ቟ో౒ᷣ

中小企業のための国の退職金制度な
ので安全、
安心。
パートタイマーの方も加入できます！
退職金は直接従業員へ。

病気による入院、傷害による入院・通院・手術や要介護状態を保証する、
傷害総合保障共済制度です。

事業主の退職金 小規模企業共済 裏表紙も豊岡市商工会の会員になるといろんな共済に加入できます！

日高町の書道家 和多田尚司氏に寄贈いただいた看板が目印です。
印です。

石田 美鈴

㈱丸近 華和ゐ・日高ダイヤシール会
・日高町商店会連合会
・ひだか商品券加盟店会▲女性部竹野支部のみなさんに製作いただいた「なごみの灯り」
り」
と

（パン屋）

一般家庭用・業務用LPガスとでんきの安定供給、お米の販
売、ソフトバンク、ワイモバイ
ルを取扱っています。

…

312

日高高校

えばら

日高文化体育館

みすず工房〒6 6 9 - 612 4
豊岡市気 比3293
TEL／28 - 3160
営／8：00〜18：30
休／日曜日・月曜日・木曜日

新規会員紹介

たとえば

消防署

482

添加物を使わず安心できる材料で作ったパンを、身近な人に味わっていただきたいという思いから始めた小さなパン屋です。食べた人が笑顔になるようなパンであることを大事にしたいと思っています。

㈱ギミクリーズ

所在地：豊岡市日高町祢布920（豊岡市役所 日高庁舎 2階）
2階に上がっていただくとロビーがあ
ります。
通路には、
各種共済、
各施策
のリーフレットや会報などを置いています。
情報収集にご活用ください。
また、会員さま同士のちょっとした打
合せにもお気軽にご利用ください。

（飲食業）「マーケティング」とは「売れる仕組
みをつくる」こと。あなたの広告・
HPは、お客様に何を伝えています
か？ギミクリーズは、あなたと一緒に考え、そして実行します。

本年4月から移転した新事務所（日高支部・本部）をご紹介します！

豊岡市商工会

ちょっと恋

あたらしい
仲間を
ご紹介

check！
2019 october

3

城崎支部

32-4411

11/20㈬10：00〜16：00

日高支部

42-1251

11/21㈭

10：00〜12：00

但東支部

21-9115

11/21㈭13：30〜16：00

出石支部

52-2113石を切削する 正悟さん

今では町内唯一となった初代から三代続く石材店

13：30〜16：00

看板犬 ももも

数森石材業の仕事をしていました︒
しかし︑大阪とこちらのお墓事情は違うので営業の経験を活かして！という商売はしていません︒
田舎ではやはり︑
人と人のつながりで代々お付き合いのあるお客様を大切にしたいと思っています︒

11/19㈫きます︒
楷書や草書は特に難しく︑太い部分は時間を長く砂を吹き付けて深く掘っていきます︒力を加減して深く彫ったり浅く彫ったりしながら字の美しさを表現するよう心がけています︒
また︑最近は墓掃除のサービスも行っています︒遠方に暮らしているなど墓掃除ができない方が依頼されます︒

47-1771﹁子供のころからいずれは家業を継ぐと思っていた﹂という二代目・勝己さん︒
先代が体調を崩されたのをきっかけに家業を継いで 年︒﹁まだまだです﹂と謙遜 さ れ て い ま す が ︑現 在 は ︑息 子 の 正 悟
さんと奥様の美鈴さん3人で事業をされています︒勝己さんと正悟さんに石材店の仕事や業を継ぐ想いを伺いました︒
正悟さんは︑現在石材店の伝統的な技法を伝承する目的で実施されている技
能検定の石材加工1級に挑戦されています︒電動工具や機械は使わずノミなどを用いて指定された形に約6時間かけて 仕 上 げ ︑そ の 技 能 を 審 査 さ れ ま す ︒機械を用いず平らな面を仕上げたり形作る作業は︑素人でもその技術の高さがうかがい知れます︒

竹野支部〜先祖を立派なお墓で祀りたい〜
創 業 者 の 父・逸 夫 は ︑満 州 開 拓 団 と して旧満州国に渡り 歳で帰国︑但東町三原の石材店に丁稚奉公へ出ました︒その後︑ 歳で独立︑
但東町正法寺にて数森
石材を創業しました︒満州で母と兄弟を亡くし︑その供養のため自分でお墓を作り先祖を祀りたいとの思いから石材店を始めたと聞きました︒
想いを継ぐ
インタビュー中︑照れながらも二代目の 父・勝 己 さ ん を﹁ 尊 敬 し て い ま す ﹂とお っ し ゃ っ た 正 悟 さ ん ︒勝 己 さ ん も﹁ 心強い﹂と後継者の正悟さんを評価されていました︒
経験豊かな父と技能伝承に挑む若き後継者で︑これからも地元のお客様とともに但東町唯一の石材店として事業を営んでいかれます︒

10：00〜12：00

住 所／但東町正法寺24
TEL／0796 5-4 0-724
FAX／0796 5-4 0-824

11/19㈫業︵わざ︶当 社 は ︑受 注 の 9 割 が 墓 関 係 ︑残 り は建 築 関 係 に 使 う 石 な ど で す ︒以 前 は ︑切削から磨きまですべて自社で行っていBCP（事業継続計画）
策定セミナー計画中

電話番号

後継者
後継者である正悟さんは︑今年度青年部但東支部長として活躍されています︒
正 悟 さ ん も 父・勝 己 さ ん 同 様﹁ い つ かは 継 ぐ ﹂と 思 い な が ら 育 っ た ︑と の こ とで約 年前に但東町へＵターン︒
勉強の意味を含めて大阪の石材店で営金融相談会のご案内

10

BCP（Business Continuity Plan）とは「事業継続力強化計画」
をより具体的に策定した事
業継続計画のことをいい、自然災害やシステム障害といった危機的状況下に置かれた場合でも、重要な業務が継続できる方策を用意し、生き延びることができるようにしておくための計画書であり、BCPを策定していることにより取引先や顧客への信用度が高まります。
豊岡市商工会としても来年１月中旬にBCP策定セミナーを計画中ですので是非ご参加ください。
（開催日程等は追ってお知らせいたします）
予告（商工団体、
サプライチェーンの親事業者、金融機関、損害保険会社、
地方自治体 等）
● 防災・減災活動に対する融資枠の設定や低利融資等（金融機関）● リスクに応じた保険料の設定等、保険商品の開発等（損害保険会社）

支援措置〈本制度を踏まえ、中小企業を取り巻く関係者に期待される取組〉● 普及・啓発活動の実施、人材の育成等

④手続き
⑤支援

20

●認定を受けた事業者に対し、例えば以下のような支援措置を講じる。
● 低利融資、
信用保証枠の拡大等の金融支援 ● 防災・減災設備に対する税制措置● 補助金の優先採択 等

取り巻く関係者による
防災・減災対策の支援

開催場所
開催日時

現場での父と子︑そして妻
父は︑現場では〝指導 〟というより見守っていてくれている感じです︒
しかし︑例えば石をクレーンで吊り上げる際︑僕が横着をしてロープを1本しか架けないでいると怒られました︒と︑正悟さん︒﹁安全であることを一番に考えています ﹂と 勝 己 さ ん は 続 け ま す ︒自 分 の 過 去の経験から危険なことは事が起きる前に注意⁝アドバイスするようにしていま す ︒そ の 他 は ︑息 子 に 任 せ る よ う に しています︒
重機を使うような作業は息子と確認しながら二人で行い︑だいたいの作業が終わると妻が現場に入ります︒目地の掃除や細かい仕上げは︑細部まで目が行き届く妻の参加が不可欠です︒①計画策定
中小企業・小規模事業者

5
2019 october6③認定

Va r i o u s W o r k s

経済産業大臣40ましたが︑平成初期頃から切削から磨きまでを韓国や中国へ発注するようになりました︒今は︑お墓周りの花立・囲いなどの製作や墓誌に戒名を彫る作業︑墓地の設置作業を行っています︒
字彫りは︑均等に彫っていくのが難し
く習得には時間がかかります︒
昔 は ︑ゴ ム シ ー ト に 文 字 を 書 き ︑カ ッ
ターで切り抜くという作業を手作業で行っていましたが︑ 年ほど前からパソ
コ ン で 文 字 を 入 力 し ︑専 用 の 機 械 で 印
字・切り抜きまで機械的に行うようにな
り ま し た ︒ゴ ム シ ー ト を 石 に 貼 り つ け ︑
切り抜いたところに砂を吹き付けてい事業資金の調達を考えておられる事業主のみなさん、日本政策金融公庫の担当者による個別の金融相談会を、下記のとおり開催いたします。早めに資金の準備を済ませておくと、安心して事業運営に専念することができます。この機会にお気軽にご相談ください！

14

19

完成！
①②ゴムシートに印字・切り抜き → ③砂を先端から吹き付ける → ④四方を囲った台に石を乗せ、手を入れて彫っていくが、粉塵が出るのでマスクが必須となる●事業者は、
防災・減災の事前対策に関する計画を策定し、経済産業大臣に認定を申請。
⑴自然災害が事業活動に与える影響の認識（被害想定等）⑵体制の構築⑶事前対策の内容
例：初動対応、設備投資、情報保全、取引先・同業他社との連携、人員確保、
リスクファイナンス、復旧手順の策定 等⑷事前対策の実効性の確保に向けた取組
例：定期的な訓練の内容、見直し方法 等②申請●経済産業大臣は、中小企業の防災・減災対策に関する指針を策定。
指針の内容：中小企業に求められる事前の防災・減災対策の内容
中小企業を取り巻く関係者に期待される協力の内容 等［計画認定スキーム］

4
3
2
1

計画認定のスキーム

ル
ばタオ
除すれ 彼岸と（めに掃 OK！
ま
こ
）
◎
拭きで
もOK
での水 期だけで べく
時
る
の
お盆
シはな
。
とタワ
◎洗剤 い方がよい が
な
わ
使
ブラシ
の
品
用
◎カー メです。
おスス

中小企業や小規模事業者は、国が策定した指針に基づいて防災・減災の事前対策に関する計画を作成。経済産業大臣（地方経済産業局）の認定を得ることで、計画実行に沿った取り組みについての支援を受けることができます。
＊令和元年のものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金【2次公募】でも加点項目として、事業継続力強化計画の認定取得が始まりました。

中小企業強靭化法が7月1日に施行され、事業継続力強化計画の認定制度が始まりました！

※あらかじめ時間を調整させていただきますので、相談を希望される方は担当の支部まで事前に連絡いただきますようお願いいたします。

最低賃金が、
低賃金が、
ことしも
わります
す。
変わり

豊岡市商工会LINE公式アカウントで最新情報をお届け！
補助金や助成金、各種説明会やセミナー開催のお知らせ、
制 度 改 定の 情 報などリアルタイムにお届けします！
豊岡市商工会主催のセミナーならス
マホから参加申し込みいただけるよ
うになりました！
操 作 は カ ン タ ン！便 利！い つ も のLINEと同じようにトークやタイムラ ＠886pumgp
LINEの友だち追加からインを開くだけ！
ID検索またはQRコードをぜひ、友だち 登録をお願いします。 スキャンして登録

登録完了

友だち登録の手順

確 認しましょう！

兵 庫県 最 低 賃 金

899

時間額

円

28 円

令和元年
10 月 1 日からUP雇う上でも、働く上でも、最 低 限のルール 。
使 用者も、労 働 者も、必ず確 認 。最 低 賃金 。

最 低 賃 金に関 するお 問い合わせは兵 庫 労 働局または最 寄りの労 働 基 準 監 督 署へLINEを立ち上げ
友だち追加をタッチ！

「QRコード」をタッチするとカメラが起動！

カメラに「QRコード」をかざす

兵 庫労 働 局 ホームページアドレス
https://jsite.mhlw.go.jp/hyogo-roudoukyoku/

追加をタッチ！

最 低 賃 金に関 する特 設サイト

http://w w w.saiteichingin.info/

WE Bで確 認！
最低賃金制度

検索

v

署
豊岡消防

から の お知 らせ

突然のけがや病気になったとき、みなさんは適切な手当ができるでしょうか？今回はけがをしたときの応急手当についてご紹介します。

捻挫や打撲の場合は、患部を冷却パックや氷水などで冷却し、内出血や腫れを軽くします。冷却する時は、長時間の冷却は避け、皮膚との間に薄い布などを挟み、氷などが直接当たらないようにしてください。
手足が変形している場合は骨折が強く疑われます。変形した手足を固定すること
で、痛みを和らげ、さらなる損傷を防ぐことができます。固定には添木や三角巾などが使用できます。変形した状態を元に戻す必要はありません。

豊岡市商工会 http://ingnet.jp■本部／豊岡市日高町袮布920（豊岡市役所日高庁舎2F）
TEL.0796-42- 4751 FAX.0796-42-4350■城崎支部／TEL.0796 -32- 4411 ■竹野支部／TEL.0796-47-1771■日高支部／TEL.0796 -42-1251 ■出石支部／TEL.0796-52-2113■但東支部／TEL.0796-21-9115

やけどのときは！

捻 挫 ︑打 撲 ︑骨折のときは！

する！？
う
ど
時
こんな

やけどの場合は、すぐに患部を冷やすことにより、症状の悪化を防ぐことができます。水道。
の流水で痛みが和らぐまで冷やしてください。
化
氷や氷 水で長時間冷却すると、やけどが悪化
合することがあります。やけどが広範囲の場合
あは、冷却により体温が極端に下がることもあく
るので、長時間の冷却は避け、できるだけ早く病院を受診してください。
水 疱（水 ぶくれ）は傷 口を 保 護 する効 果 をぶ
もっています。水疱ができている場合は、やぶらないようにそっと冷却し保護してください。

編集後記・
・
・
・
・LINE公式アカウントでの情報発信を始めました。
ご登録はお済みですか?普段、何気なく登録していた他社の公式アカウント。いざ自分で設定や発信をしてみると視覚・操作ともに人間心理を踏まえた⁉うまい作りになっていることを発見！LINE機能に脱帽です。
情報化社会の昨今、これを使わない手はないな！と遅いながらも実感しています。今は、四苦八苦しながらの発
信で不定期なお届けとなりますが、有益な情報を素早く便利に！お届けします。
ご登録よろしくお願いします。商工会は、会員の皆様と共に豊岡をさらに元気に、笑顔あふれる企業活動が行われるようサポートいたします。

HPは
コチラ！

公式