D E N TA L L A B O R AT O R Y

D E N TA L L A B O R ATO RY

力と技が織り成す造 形 美
技工用エンジン「 アルチメイト X L 」シリーズ
180 °ベクトルモーター制御によるスムーズな回転と、確かなトルクは高い作業効率を可能にします。
様々なフィールドテストにおいて実証されたハンドピース形状による高いホールド性は、精密な作業をサポートし、長時間の作業においても疲れにくく、ストレスを軽減させます。

4 つのコントロールユニットと、２つのモーターハンドピースから自由に組み合わせてお選び頂けます。
― 卓上タイプ ―― 卓上縦置きタイプ ―― 膝コントロールタイプ ―― 床置きタイプ ―ULTIMATE XLULTIMATE XL-DULTIMATE XL-K

ULTIMATE XL-F

UMXL - G

UMXL - D

UMXL - K

UMXL - F235

D E N TA L L A B O R ATO RYアルチメイト XL シリーズ ラインナップ

D E N TA L L A B O R ATO RY

Bench TypeTower Type

Floor Typeタイプ

製品名

Bench TypeTower Type

技工用製品

Knee Typeアルチメイト XL 標準セット
・ブラシレスモーター
・回転速度：1,000-50,000 min -1
・メンテナンスモードを設定
・オートクルーズ機能

トルク
コンパクト

Desk Top Type・エラーコード表示機能※エアータービンとの連動はできません。

Knee Typeアルチメイト XL - D 標準セット

・メンテナンスモードを設定

Desk Top Type・オートクルーズ機能
・エラーコード表示機能

Y141446
Y141447￥181,000￥181,000

Floor TypeBench Typeタイプ

製品名

トルク
コンパクト

UMXL - DT
UMXL - DC

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

・オートクルーズ機能

トルク

UMXL - KT

Y141452￥191,000

Desk Top Type・エラーコード表示機能

コンパクト

UMXL - KCY141453￥191,000・
・モーターハンドピース
・（モーターコード 2 m ）セット内容 ・コントロールユニット
・ハンドピーススタンド ・ブラケットセット

仕X L-D はブラケットセット（ オプション）を使用

Y141450
Y141451￥191,000￥Desk
191,000
Top Type

様 ・寸法：・
W 81 × D 270 × H 230 mm ・・重量：3.3 kg 
・電源：AC 100 V 50/60 Hz➡ P.267

様 ・寸法：
・
W 90 × D 270 × H 230 mm ・・重量：3.2 kg ・電源：AC 100 V 50/60 Hz

仕Tower Type

Knee Type

Floor Typeアルチメイト XL - F 標準セット

タイプ

製品名

製品番号

標準価格

トルク

UMXL - FTY141454￥191,000

コンパクト

UMXL - FC

Y141455￥191,000

・ブラシレスモーター

セット内容 ・コントロールユニット・・モーターハンドピース
・（モーターコード 2 m ）・フットペダル ・・ハンドピーススタンド

することで壁掛けタイプにもなります。

・回転速度：1,000-50,000 min -1
・メンテナンスモードを設定

様 ・寸法：・
W 167 × D 247 × H 77 mm ・・重量：2.8 kg 
・電源：AC 100 V 50/60 Hz・エアータービンの接続が可能

236

タイプ

・ブラシレスモーター

セット内容 ・コントロールユニット
・・モーターハンドピース ・・・フットペダル ・ハンドピーススタンド

・ブラシレスモーター
・回転速度：1,000-50,000 min -1

アルチメイト XL - K 標準セット

標準価格

・回転速度：1,000-40,000 min -1
・オートクルーズ機能
・エアータービンの接続が可能※回転速度はペダルによるバリアブルコント
ロールです。ユニットの設定により最高回転速度を 30,000 min-1 か 40,000 min-1 に切り替え可能です。安全性を考慮し、最高回転速度を 50,000 min-1 でなく40,000 min-1 に設定しています。

セット内容 ・コントロールユニット
・・モーターハンドピース
・（モーターコード 2 m ）・ハンドピーススタンド
仕様 ・寸法：・
W 230 × D 292 × H 113 mm ・・重量：3.8 kg 
・電源：AC 100 V 50/60 Hz

237

D E N TA L L A B O R ATO RY

Tower TypeUMXL - GC

Floor Type・エアータービンの接続が可能

仕nch TypeUMXL - GT

製品番号

Knee TypeD E N TA L L A B O R ATO RY

モーターハンドピース
アルチメイト XL- D, XL- K , XL- F 用
タービンアダプターTA50 は、エアータービンのコントロールペダルを使わず、マイクロモーターのコントロールペダルでエアータービンを操作することが可能です。

トルクタイプ モーターハンドピース
技工用製品

・ブラシレスモーター
・回転速度：1,000 - 50,000 min -1

製品名

製品番号

標準価格

UMXL -TP

Y141442￥85,000

・最大トルク：8.7 Ncm
・寸法：L 151 × ø29 mm ・・重量：215 g（コード含まず）
・コード長さ：1.2 m

タービンアダプター
製品名

製品番号

標準価格

TA50

U375

￥15,500

・寸法：W 75 × D 100 × H 30 mm

コンパクトタイプ モーターハンドピース
・ブラシレスモーター
・回転速度：1,000 - 50,000 min -1

製品名

製品番号

標準価格

UMXL - C

Y141444￥85,000

エアータービン・最大トルク：6.0 Ncm
・寸法：L 144 × ø27 mm ・・重量：181 g（コード含まず）
・コード長さ：1.2 m

アルチメイト XL - D

プレストアクア LUX
タービンアダプター TA50

・ブラシレスモーター
・回転速度：1,000 - 50,000 min -1

製品名

製品番号

標準価格

UMXL - EME342￥57,000プレストアクア Ⅱ

アルチメイト XL - K

・最大トルク：6.0 Ncm
・寸法：L 118 × ø27 mm ・・重量：129 g（コード含まず）
・コード長さ：1.2 m

アルチメイト XL - F
プレスト Ⅱ238239

D E N TA L L A B O R ATO RY

E - タイプ モーター

※マイクロモーターのコントロールペダルでエアータービンを操作することが可能になります。

D E N TA L L A B O R ATO RY

設置場所を選ばず誰もが使いやすい、技工用モーター

リングタイプ

回転速度：1,000-35,000 min -1

E - タイプ

回転速度：1,000-35,000 min -1

安定したモーター性能
ボルバー i7 に内 蔵されている “ コアレスモーター ”
はコア（ 鉄心 ）がないため 、回 転 体 の重 量 が小さくなり、回 転 の制 御 性 が非 常に良く回 転 ムラが起こりにくく、パワー 効 率も高く、全 回 転 域 で負荷がかかっても一定したスピードを維持できます。

・持ちやすく疲れにくいグリップ
・独自の防塵機構を搭載
・可変式フットコントロール
・低振動 、低ノイズ
D E N TA L L A B O R ATO RY

ボルバー i7 標準セット
タイプ

ボルバー i7 RM

製品名

製品番号

標準価格

リングタイプ ボルバー i7 RM（100 V ） Y1003476￥113,500

E - タイプ￥90,000

ボルバー i7 E（100 V ）Y1003478

セット内容 ・ボルバー・
i7 コントロールユニット ・・モーターハンドピース ・フットコントロール ・・ハンドピーススタンド仕様 コントロールユニット ・・寸法：W 69 × D 185 × H 167 mm ・・重量：930 g ・・電源：AC 100 V 50/60 Hz
モーターハンドピース（リングタイプ ） ・・寸法：L 145 × ø24.5 mm ・・重量：192 g（コードを除く） ・・コード長さ：1.2 m ・回転速度：1,000-35,000 min -1 ・・最大出力：71 W ・・最大トルク：4.1 Ncm
モーター（ E- タイプ） ・・寸法：L 109.3 × ø24.5 mm ・・重量：118 g（コードを除く） ・・コード長さ：1.2 m ・回転速度：1,000-35,000 min -1 ・・最大出力：71 W ・・最大トルク：4.1 Ncm

241

D E N TA L L A B O R ATO RY

・着脱が簡単な水ボトル
・LED ライト、注水、チップエアーの無段階調整機能
・注水、LED ライトの ON / OFF 機能
・専用の水ボトルと、水道水からのダイレクト給水の両方が利用可能

L I G H T ＋ WAT E R
注 水 式 ＆ 無 給 油 ラ イ ト 付 技 工 用 エ ア ータ ービ ン

セラミックの精密切削や注水冷却下での作業が求められるアルミナやジルコニアなど、幅広い作業に対応。
視認が困難であったメタルフレームにおける歯冠の長い下顎前歯の内面切端部などに付着する気泡の除去や、の確認 、調整も容易です。
微細な荒れ（アンダーカット）
豊富な調整機能が術者の自由度を高めますライトLEDライト

チップエアー●

製品番号標準価格

プレストアクア LUX
標準セット

Y1001150￥191,000

セット内容
・プレストアクア LUX ユニット ・・プレストアクア LUX ハンドピース
・PR-AQL ホース ・・フットペダル（ AFC-40 ） ・・プレスト用 配管ホース・ハンドピーススタンド ・AC アダプター

LEDライトON / OFF

注水

製品名

プレストアクア LUX ハンドピース
D E N TA L L A B O R ATO RY

・ 320,000 min -1
・水スプレー ・・無給油・ツイストフリーのハンドピース
水滴状・低騒音、低振動

霧状・特殊防塵機構搭載

注水スプレー

ライト無し

L ED ライトLED ライト使用による作業効率の向上
・作業ポイントを的確に照らすので、角度を気にせず作業に集中できる・自然光に近いため目に優しく、本来の色を映し出す
・内面の微細な気泡や凸凹へのライト

●

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

PRA - LUX- HP

T1002￥76,000

PR - AQL ホース

Z1050￥25,000

・プレストアクア LUX ハンドピース

・LED 搭載カップリングホース

視認性が高く、確実な適合作業が行える

242

243

D E N TA L L A B O R ATO RY

注水式 ＆無給油 技工用エアータービン

無給油 技工用エアータービン・着脱が簡単な水ボトル

・軽量・注水、チップエアーの無段階調整機能

・コンパクト・注水の ON / OFF 機能
・専用の水ボトルと、水道水からのダイレクト給水の両方が利用可能
技 工 用 エ ア ータ ービ ン

製品名

製品番号

標準価格

プレストアクア Ⅱ
標準セット

Y150021￥153,500

セット内容
・プレストアクア Ⅱ ユニット ・・プレストアクア ハンドピース
・QD-J B3 カップリング ・・プレストアクア Ⅱ 用 ホース
・フットペダル（ AFC-40 ） ・・プレスト用 配管ホース

製品名

製品番号

標準価格

プレストⅡ 標準セット

Y150020￥101,000

プレスト ハンドピース
・ 320,000 min -1 ・・無給油

・ツイストフリーのハンドピース ・・低騒音、低振動 ・・特殊防塵機構搭載

・低騒音、低振動 ・・特殊防塵機構搭載

ライト

―

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

ライト

製品名

製品番号

標準価格

PRA - HP

T816

￥73,500

QD - J B3T354051￥10,000―

PR - HP

T815￥71,000

・プレストアクアハンドピース

244

D E N TA L L A B O R ATO RY

プレストアクア ハンドピース
・ 320,000 min -1 ・・水スプレー ・・無給油

セット内容
・プレストⅡ エアーラインユニット ・プレスト ハンドピース
・ハンドピーススタンド ・・フットペダル（ AFC-40 ）・プレスト用 ホース ・・プレスト用配管ホース

・プレストアクアハンドピースとワンタッチ着脱・プレストアクア Ⅱ 専用・プレストハンドピース

245

薬事情報一覧■エアータービン■訪問診療用機器
認証番号：224ALBZX00044000
認証番号：221ALBZX00001000
認証番号：222ALBZX00024000
認証番号：222ALBZX00032000

販売名：ティーマックス ＺＴ
販売名：エスマックス ＭＴ
販売名：エスマックス ｐｉｃｏ
販売名：ティーマックス Ｘ４５０

販売名：ビバエース
販売名：ビバサポート

認証番号：227ABBZX00112000
認証番号：224ALBZX00017000

２

一般的名称：可搬式歯科用ユニット

一般的名称：歯科用ガス圧式ハンドピース
管理医療機器 特定保守管理医療機器

販売名：ＮＬＸ プラス
販売名：ビバメイト Ｇ５

販売名：pico バー 届出番号：09B2X00016000122
一般的名称：歯科用ダイヤモンドバー 一般医療機器

販売名：ビバ一般的名称：歯科用電気回転駆動装置

一般的名称：ストレート・ギアードアングルハンドピース
管理医療機器 特定保守管理医療機器
承認番号：22200BZX00182000
承認番号：22200BZX00184000

ＭＰＭＰＡＳ

販売名：エンド用コントラ
販売名：エンド用コントラ

一般的名称：歯科用根管拡大装置
販売名：ｉｓｏＥ−ラックス

管理医療機器

特定保守管理医療機器

届出番号：09B2X00016000150

一般的名称：歯科用口腔内手術灯

一般医療機器■治療用モーター
一般的名称：歯科用電気回転駆動装置

管理医療機器

販売名：ティーマックス Ｘ２０５Ｌ
販売名：エスマックス Ｍ２０５

認証番号：224ALBZX00027000
認証番号：222ALBZX00009000

一般的名称：歯科用空気回転駆動装置

管理医療機器

特定保守管理医療機器

特定保守管理医療機器■オーラルハイジーン
販売名：バリオスコンビ

Ｐｒｏ

認証番号：229ALBZX00017000

一般的名称：歯科用多目的超音波治療器
管理医療機器 特定保守管理医療機器
販売名：バリオス
販売名：バリオス

９７０３７０

販売名：ティーマックス Ｓ９７０販売名：Ｓ５０ ソニックブラシセット
販売名：ＮＳＫ エアスケーラ用チップ

一般的名称：歯科用エアスケーラ 管理医療機器※チップは特定保守管理医療機器非該当
販売名：プロフィーメイト
販売名：ペリオメイト

管理医療機器

届出番号：09B2X00016000034
届出番号：09B2X00016000139

販売名：フラッシュパール
販売名：ペリオメイト パウダー

一般医療機器

ノズルチップ

一般的名称：歯科用注入器具
販売名：アイプロフィー

特定保守管理医療機器

認証番号：223ALBZX00029000
認証番号：226ABBZX00023000

ｎｅｏ

一般的名称：能動型機器接続歯面清掃用器具

一般的名称：歯面研磨材

特定保守管理医療機器

認証番号：223ALBZX00028000
認証番号：222ALBZX00019000
認証番号：224ALBZX00042000

販売名：ティーマックス Ｘ−ＤＳＧ２０L
販売名：ティーマックス Ｘ−ＤＳＧ２０
販売名：ティーマックス Ｘ−ＳＧ２０Ｌ
販売名：エスマックス ＳＧ２０
販売名：ティーマックス Ｘ−ＳＧ

届出番号：09B2X00016000124
届出番号：09B2X00016000123
届出番号：09B2X00016000042
届出番号：09B2X00016000041
届出番号：09B2X00016000137

一般的名称：手術用ドリルアタッチメント

一般医療機器

認証番号：226ABBZX00073000

Ｚ−ＳＧ４５

販売名：ティーマックス

一般的名称：ストレート ・ ギアードアングルハンドピース
管理医療機器 特定保守管理医療機器
販売名：サージック Ｐｒｏ２ 認証番号：303ALBZX00014000
一般的名称：電動式骨手術器械 管理医療機器
販売名：コントラアングルハンドピース ＳＧＭーＥＲ
販売名：サージカルハンドピース ＳＧＭＳーＥＲ
販売名：ストレートハンドピース ＳＧＳーＥ
販売名：ストレートハンドピース ＳＧＳーＥ２
販売名：アングルハンドピース ＳＧＡーＥ
販売名：アングルハンドピース ＳＧＡーＥ２

一般医療機器

認証番号：226ABBZX00034000

一般医療機器

販売名：ＳＧＲ­Ｅ用ソーブレード
販売名：ＳＧＯ­Ｅ用ソーブレード
販売名：ＳＧＴ­Ｅ用ソーブレード

届出番号：09B2X00016000102
届出番号：09B2X00016000098
届出番号：09B2X00016000100

一般的名称：のこぎり

一般医療機器

販売名：ｉＳＤ９００

スクリュードライバー

一般的名称：電池電源式骨手術用器械

3 認証番号：225ABBZX00144000

一般的名称：電動式骨手術器械
販売名：サージカル

管理医療機器

特定保守管理医療機器■エンド治療認証番号：222ALBZX00018000

一般的名称：歯科用電動式ハンドピース
販売名：アイペックスⅡ

認証番号：222ALBZX00016000

管理医療機器管理医療機器イリゲーションチューブ

一般的名称：洗浄器キット
販売名：ソケットリフト

一般医療機器

一般的名称：歯科用起子及び剥離子
販売名：オッセオ 100+

特定保守管理医療機器

認証番号：09B1X00001000023

ハンドインスツルメント

認証番号：09B2X00016000141

一般医療機器

届出番号：09B2X00016000153

一般的名称：歯接触分析装置

一般医療機器

特定保守管理医療機器■オートクレーブ
販売名：アイクレーブミニ２

認証番号：302ABBZX00049000

一般的名称：小型包装品用高圧蒸気滅菌器
管理医療機器 特定保守管理医療機器■技工用製品
販売名：アルチメイト
販売名：ボルバーｉ７

ＸＬ 届出番号：09B2X00016000030
届出番号：09B2X00016000149

一般的名称：歯科技工用電動式ハンドピース

ＴＣ２

届出番号：09B2X00016000020
届出番号：09B2X00016000022
届出番号：09B2X00016000021

販売名：レシプロハンドピース ＳＧＲ２ーＥ
販売名：オシレートハンドピース ＳＧＯ２­Ｅ
販売名：サジタルハンドピース ＳＧＴ２­Ｅ
一般的名称：手術用のこぎり

届出番号：09B2X00016000015
届出番号：09B2X00016000018
届出番号：09B2X00016000013
届出番号：09B2X00016000014
届出番号：09B2X00016000011
届出番号：09B2X00016000012

届出番号：09B2X00016000140

一般医療機器

一般的名称：歯科用電動式ハンドピース

販売名：エンドメイト

特定保守管理医療機器■オーラルサージェリー

販売名：バリオサージ認証番号：223ALBZX00032000
認証番号：223ALBZX00037000

一般的名称：歯科用多目的超音波治療器 管理医療機器※チップは特定保守管理医療機器非該当

販売名：ペリオメイト

管理医療機器

一般的名称：手術用ドリルアタッチメント
認証番号：221ALBZX00015000

特定保守管理医療機器

管理医療機器

一般的名称：歯科用多目的超音波治療器

販販売名：ティーマックス ＺＣ
認証番号：222ALBZX00006000
販売名：ティーマックス Ｚ４５
認証番号：224ALBZX00018000
販売名：ティーマックス ＸＣ
認証番号：219ALBZX00013000
販売名：ティーマックス ＸＳ
認証番号：219ALBZX00014000
販売名：コントラアングルハンドピース ＦＸシリーズ 認証番号：222ALBZX00008000
販売名：ストレートハンドピース ＦＸ６５
認証番号：222ALBZX00004000
販売名：コントラアングルハンドピース ＥＸシリーズ 認証番号：219ALBZX00006000
販売名：コントラアングルハンドピース ＮＲＳ２ 承認番号：22200BZX00204000
販売名：ＮＳＫ プロフィー ＡＲ
認証番号：222ALBZX00027000
販売名：歯間研磨用ハンドピース ＥＶＡ
認証番号：222ALBZX00028000
販売名：エンド用コントラ ＶＭ
承認番号：20800BZZ00762000
販売名：ストレートハンドピース ＥＸ‐６
認証番号：219ALBZX00002000

ナノ管理医療機器

１７０ 認証番号：223ALBZX00036000

販売名：バリオス■コントラアングル

特定保守管理医療機器

認証番号：230ALBZX00025000

Ｑ

一般的名称：歯科用吸引装置

販売名：ＮＬＸ

管理医療機器

認証番号：221ALBZX00019000
認証番号：223ALBZX00022000

管理医療機器

特定保守管理医療機器

販売名：プレスト
販売名：プレスト
販売名：プレストアクア
アクア

Ⅱ

一般医療機器ＬＵＸ 届出番号：09B2X00016000038
届出番号：09B2X00016000010
Ⅱ
届出番号：09B2X00016000009

一般的名称：歯科技工用ガス圧式ハンドピース

一般医療機器

認証番号：224ALBZX00015000

一般的名称：歯科用根管長測定器管理医療機器

特定保守管理医療機器

KaVoとMultiflex は、Kaltenbach & Voigt GmbH & Co.の登録商標です。
Dentsply SironaとSirona は、Dentsply Sirona Inc.の登録商標です。
Bien AirとUNIFIX は、Bien-Air Holding SA の登録商標です。
W&H は、W&H Deutschland Gmbh の登録商標です。
iPad ® は、アメリカ合衆国およびその他の国々における Apple Computer,Inc.の登録商標です。