令和4年4月7日
April 7, 2022
保護者様
Parents and Guardians

自家用車の送迎について今年度は、約50名の児童生徒が新たに加わり、スクールバスも1台増えます。 そのため、登下校時の交通量も例年より多くなることが予想されます。そこで、自家用車でお子さんを送迎されるご家庭のためのガイドラインを更新することにしました。平日の朝7:45-8:30と午後の下校時には、多くの歩行者と車の往来があります。私たちの第一の目標は、児童生徒の安全な登下校を確保することです。 皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 ご質問、ご不明な点、ご提案がありましたら、いつでもご連絡ください。
【登校時】＜小学4年生～中学生＞
・校庭に入る交通量を減らすため、可能な限り小学4年生～中学生は校庭下の道路で降ろしていただくようお願い致します。児童生徒は、グラウンドに入り、砂利の駐車場を横切るときは、車が走る場所を避けるために、フェンスに沿った道を通るようにしてください。（下記写真参照）最初の数週間は、教職員が指導します。
＜小学1・2・3年生＞
・小学1・2・3年生の皆さんには、砂利駐車場または校庭下の道路で降車し、校庭を通り、階段を上って生徒玄関まで歩いてもらうことになります。（砂利駐車場での車の順路については下記写真参照）
生徒は、校庭に入り、砂利の駐車場を横切るときは、車が走る場所を避けるために、フェンスに沿った道を通るよ
うにしてください。（下記写真参照）最初の数週間は、職員が指導します。
【下校時】＜小学4年生～中学生＞
・下校時も、校庭下の道路上で車に乗せていただくよう、お願い致します。
乗降の際は、周りの車に十分にご注意ください。
＜小学1・2・3年生＞
・下校時も、砂利駐車場または校庭下の道路上で車に乗せていただきますようお願い致します。登校時とは違い、砂利駐車場への駐車が可能になりますが、人工芝への駐車は控えていただきますようお願い致します。また、高校サッカー部が部活でグラウンドを使用している場合もありますので、十分にご注意ください。
・休みの日や学童のお迎えの場合は、学童前の駐車場も利用できますので、お間違えのないようお願い致します。

【注意していただきたいこと】・校庭下の道路で乗降する場合、児童生徒は必ず歩道側で乗り降りしてください。
・停止する数秒前から停止中もハザードランプを使用してください。
・横断歩道から5メートル以内や交差点内での停車はご遠慮ください。
・学校下の道路で児童生徒を下ろす場合は、学校の掲示板より下に車を停めて下さい。
・7:45〜8:30の間は、左折（エレナ方面から）でのみ校内への進入をお願いします。 右折する車が、交通の妨げになる様子も何度か見受けられました。
1

・停車前に学校で使う荷物をすべて用意し、停車時間の短縮にご協力ください。
・兄弟姉妹がいる場合は、最年少の児童生徒に合わせた方法で送迎をしてください。
・校庭を出るとき、歩行者がいなくても信号が赤のときは右折しないようにお願いします。 交通量がなくなるまでお待ちください。

【その他】
・7:45-8:30の間に先生とお話されたい場合は、砂利の駐車場に車を停めて、生徒玄関まで歩いて行き、インターホンを鳴らしてください。（駐車場所については下記写真参照）
・怪我などの場合は、学童前や職員玄関前の駐車場を使用できます。校門にいる職員に伝えてください。
・朝や放課後、児童生徒や車の出入りをスムーズにし、安全に登下校できるように、職員が校門付近を巡回することがあります。 主にバスや歩行者の手助けをしておりますので、事故が起きた場合は、責任を負いかねます。十分に注意して、校庭に入っていただきますようお願い致します。
素晴らしい人工芝のグラウンドに恵まれ、劣化させることなく長く使えるよう大切にしたいと考えております。
ただし、入学式・卒業式、授業参観、緊急時・防災訓練時、その他特別な行事の際にはグラウンドを開放する場合もございます。それ以外の場合は、可能な限り人工芝への乗り入れや駐車をご遠慮くださいますようお願いいたします。
皆様の御協力よろしくお願い致します。
*English version is below the photos

2

3

4

Pick-up and Drop-off : Private Vehicles
This school year, we will have approximately 50 new students and one additional school bus. As a result, weexpect more traffic on the way to and from school than in previous years. Therefore, we have decided toupdate our guidelines for families who will be picking up and dropping off their children in their own vehicles.
There will be a lot of pedestrian and car traffic on weekdays from 7:45-8:30 AM and during afternoon school
dismissal. Our primary goal is to ensure the safe arrival and departure of our students. We appreciate yourunderstanding and cooperation. If you have any questions, concerns, or suggestions, please contact us atany time.
5

[During the school day]<Grade 4 to Junior High School Students>
In order to reduce the amount of traffic entering the school grounds, we ask that grade 4 to junior high school
students be dropped off on the road below the school grounds whenever possible. When entering thegrounds on foot and crossing the gravel parking lot, students are asked to take the path along the fence toavoid the area where cars drive. (See photo below.) Teachers and staff will provide guidance during the firstfew weeks.
<Grade 1, Grade 2 and Grade 3>Those coming in their own vehicle will be asked to drop off using the gravel parking lot or on the street below
the school grounds and walk through the school grounds and up the stairs to the student entrance. (Seephoto below for the new drop off route in the gravel parking lot.)
When students enter the school grounds on foot and cross the gravel parking lot, they should follow the pathalong the fence to avoid the area where the cars will be driving. (See photo below.) Staff will provide
guidance during the first few weeks.
[When leaving school]<Fourth grade to junior high school students>
Please pick up your children on the road below the school grounds when leaving school. When getting in andout of the car, please be careful of the cars around you.
＜Elementary Grade 1, Grade 2 and Grade 3>
Please park your car in the gravel parking lot or on the road under the school yard when you pick up fromschool. Unlike during morning drop off, parking in the gravel parking lot will be allowed, but please refrainfrom parking or driving on the artificial turf. Also, please be aware that the high school soccer team may beusing the field for club activities.
Please feel free to use the parking lot in front of the school student entrance on school holidays and when
picking up from the Hanazono Gakudo Kids Club.
Important Points➢ When getting in and out of the car on the street below the school grounds, please make sure thatstudents get in and out on the sidewalk side of the street.
➢ Please use your hazard lamps for several seconds before and during a stop.
➢ Please do not stop within 5 meters of a crosswalk or at an intersection.
➢ When dropping off students on the road below the school, please park near the school sign board.
➢ Between 7:45 and 8:30, please enter the school grounds only by turning left (from the direction ofElena). We have seen right-turning cars blocking traffic on several occasions.
➢ To make drop off time run smoothly, have all of your belongings for school ready before you stop.
➢ If you have siblings, please pick up and drop off your child in a manner that is appropriate for theyoungest student.
➢ When leaving the school grounds, please do not turn right when the light is red even if there are nopedestrians. Please wait until the traffic light turns green and traffic clears.

6Other★ If you wish to speak with a teacher between 7:45-8:30, please park your car in the designated area in
the gravel parking lot, walk to the student entrance, and ring the intercom. See the photo below forparking locations.
★ In the event of an injury or other special circumstance etc., you may use the parking lot in front of thestudent entrance or staff entrance. When possible, please make prior arrangements to do so andinform the staff at the school gate.
★ Staff may patrol the area around the school gate and gravel parking lot in the morning and after
school to facilitate the entry and exit of students and vehicules and to ensure their safe arrival anddeparture. School staff’s primary focus is to help buses and pedestrians, and are not allowed to directdrivers outside of school grounds. Drivers should use their own best judgement when entering andleaving school grounds. The school cannot be held responsible for any accidents that may occur. We
ask that you please enter the school grounds with extreme caution.
We are blessed with a wonderful artificial turf field, and we want to take good care of it so that it can be used
for a long time without deteriorating.
The artificial turf may be opened for parking for the entrance and graduation ceremonies, class visits,
emergency and disaster drills, and other special events. Otherwise, we ask that you please refrain fromdriving or parking on the artificial turf as much as possible.
Thank you for your cooperation.

7