ドライバー用電源

For DC Screwdrivers Power Supply

CLT-45 / CLT-60

JP

取扱説明書

ENOperation Manual

HIOS
ROTATION

2POWER

I

ON

1HIOS Inc.

JAPAN

OFF

POWER SUPPLY

WT-A016 19A

安全にお使いいただくために本機をお使いになる前に、本書と電動ドライバーの取扱説明書をよくお読みいた
だき、正しくご使用ください。

設置について◦適度な温度、湿度の管理された室内で使用してください。
換気の悪い場所、ホコリやチリ、金属片等がかかる場所に設置しないでください。
◦本機の上に重い物を置かないでください。
JP◦電源を設置する場所は、振動のない安定した場所を選び、しっかりと固定してください。また、電源を壁や高い所に設置する場合は、付属の取付金具で固定し、落下の危険がないよう十分に注意してください。
◦高圧機器のそばやノイズの多い環境には設置しないでください。

取り扱いについて◦一次側の電源には漏電ブレーカーと安全ブレーカーを設置し、必ずアース線を接続してください。
◦一次側の電源は「仕様」の範囲内でご使用ください。
◦本機の接続部には、定められたもの以外は接続しないでください。
◦加熱により保護回路が頻繁に動作するなどの異常が発生した場合は、直ちに電源プラグをコンセントから抜き、お買い求めの販売店にご連絡ください。
◦本機は使用中に過電流などで保護回路が動作し、自動的に停止する場合があります。
本機を再起動するには、いったん電源を切り、約 5 秒待って再び電源を入れてください。
なお、ネジ締め作業中に停止した場合、必ず締め付けたネジのトルク値を再確認してください。
◦本機を分解、改造しないでください。
◦本機に強い衝撃や振動を与えないでください。
◦コード類を引きずらないでください。コードが異物や油、鋭いエッジなどに触れないようにご注意ください。
◦電源コードをコンセントから抜く場合、プラグを持ってコンセントから抜いてください。
◦長時間ご使用にならない場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。
2

付属品取付金具 取付ネジ
ひら 2P 変換プラグ：1 ヶCLT-45

1ヶ1本（AC100V のみ添付）

CLT-602ヶ4本

電源コード（1.8m）
JP

各部の名称とはたらき
CLT-45

CLT-60

1HIOS
ROTATION

2POWER

ION

1HIOS Inc.

JAPAN

OFF

POWER SUPP

LY

2
前面

32

ROTATION POWER

２I
ON

１O
OFF

1背面

45

1 POWER ランプ：電源を入れると点灯します。
2 ドライバーコネクター：ドライバーコードを接続します。
3 電圧出力設定スイッチ：2（HI：DC30V）／1（LOW：DC20V）
4 電源スイッチ：電源を入れたり、切ったりします。
5 電源コードコネクター：電源コードを接続します。
3対応ドライバー一覧（OPC/SS 仕様含む）
CLT-45

JP

シリーズ

モデル

CL

CL-2000、CL-3000、CL-4000、CL-6000、CL-6500

SS

SS-2000、SS-3000、SS-4000、SS-6500

αα-4500、α-5000

CLT-60シリーズ

モデル

CL

CL-2000、CL-3000、CL-4000、CL-6000、CL-6500、CL-7000

SS

SS-2000、SS-3000、SS-4000、SS-6500、SS-7000

αα-4500、α-5000、α-6500※電 圧出力設定スイッチを 2（HI：DC30V）に設定してご使用ください。1（LOW：DC20V）ではドライバーの本来の性能が十分に発揮されない場合があります。

4固定用金具を取り付ける電源を作業台や壁などに取り付ける場合、付属の取付金具と取付ネジでしっかり固定してお使いください。
CLT-45

CLT-60JP

設置例

5おもな仕様
機種名
一次側

CLT-45

CLT-60

入力電源

AC100-240V（47-63Hz）

消費電力

40-65VA
45-78VA（ヒューズ内蔵型 3.15A/250V） （ヒューズ内蔵型 5A/250V）

二次側出力HI（2）：DC30V、LOW（1）：DC20V

JP146mm

2 段切替式
210mm

71.5mm

88mm

42.6mm52mm

外観寸法質量ドライバー接続可
能台数

6330g

715g
1台

Important Safety Instructions
Before using this machine, read this section and follow the instructions to properly use
this machine.
Installation◦The unit should be used in a temperature and humidity-controlled room.
Keep the unit away from a place with poor ventilation, in dust or metal pieces.
◦Do not place any objects on the unit.
◦The place to install the unit should be vibration-free and the unit should be securely fixed. If theunit is installed on the wall or on a high place, make sure to use the attached Mounting Bracket tofix it securely.
◦Do not install the unit close to high voltage equipments.

Handling◦Install a leakage breaker and safety breaker on the input power source and connect the ground touse the unit.
◦Connect to a power source of the specified voltage.
◦Do not use with other drivers or devices except the models listed in this operation manual.
◦If the protection circuit works due to overheat, stop operation immediately, pull the power plugfrom the outlet and send it back to your HIOS distributor for repair.
◦The unit may automatically stop in use when the protection circuit works due to overcurrent, etc.
Turn off the power switch once and turn it on in 5 seconds for restart.
If the unit stops while in screw fastening, make sure to check the torque of the fastened screw.
◦Do not disassemble or modify the unit.
◦Do not drop the power Supply or subject it to violent impact.
◦Do not drag the unit by its driver cord or AC cord. Keep the cords away from foreign objects, oil orsomething sharp.
◦Make sure to grasp the plug section to disconnect the AC cord from the outlet.
◦Turn the unit off and disconnect the AC cord from the outlet when the unit is not in use.
◦IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-SAVE THESE INSTRUCTIONS.
◦DANGER-TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
Selection of Power Supply Cord:
Use in U.S.A. - Use UL Listed detachable power supply cord, No.18AWG,3 conductors, flexible cord,
rated 10A, VW-1, 80°C, minimum 1.8 m, maximum 3 m long. Provided with a molded-on, non-polarizedattachment plug with a 15A, 125V (NEMA5-15P) or 15A, 250 V (NEMA 6-15P) configuration and amolded-on connector which mates with the Power Inlet.
The following flexible cord type may be used: S, SE, SO, SP-3, SPT-3, ST,STO, SJ, SJE, SJO, SJT, SJTO, SP-2,SPE-2, SPT-2, SV, SVE, SVT.
Use in countries other than U.S.A. - Use IEC60227 certified PVC flexible power supply cord, marked
H03VVF or H05VVF, 3C x 0.75 mm2, rated min. 10A, 250V

7EN

Accessories

CLT-45
CLT-60

Mounting Bracket
1pc
2pcs

Screw
1pc4pcs

AC Cord (1.8m)

Parts and Their Functions
EN

CLT-45

CLT-60

1HIOS
ROTATION

2POWER

ION

1HIOS Inc.

JAPANOFF

POWER SUPP

LY

2Front Side

32ROTATION POWER

２ION

１OOFF

1Back Side45

1 Power Indicator: Lights up when the power switch is turned ON.
2 Connector for the Screwdriver: Connect the screwdriver cord.
3 DC Output Switch: 2 (HI: DC30V) / 1 (LOW: DC20V)
4 Power Switch: Turns the power ON or OFF.
5 Connector for AC Cord: Connect the power cord.
8Compatible Screwdrivers (Including OPC/SS Type)CLT-45
SeriesModel

CL

CL-2000/CL-3000/CL-4000/CL-6000/CL-6500

SS

SS-2000/SS-3000/SS-4000/SS-6500

αα-4500/α-5000

EN

CLT-60
SeriesModel

CL

CL-2000/CL-3000/CL-4000/CL-6000/CL-6500/CL-7000

SS

SS-2000/SS-3000/SS-4000/SS-6500/SS-7000

αα-4500/α-5000/α-6500* Use only 2(HI) power outlet with the *models. These models may not perform
properly on 1(LOW) power outlet.

9

Attach the Mounting Bracket
Make sure to use the attached Mounting Bracket and the screw to fix the unit securely
if you install it on the work table, the wall, etc.
CLT-45EN

Example10CLT-60

Specifications
Model Name

CLT-45

PrimaryPowerSide
Consumption
Secondary Output
Voltage

CLT-60AC100-240V (47-63Hz)

Input Voltage

45-78VA
Fuse capacity: 3.15A/250V(Built-in)

40-65VA
Fuse capacity: 5A/250V(Built-in)

HI(2): DC30V / LOW(1): DC20V (2-step switchable)
146mm

210mm

EN
71.5mm

88mm

42.6mm

52mm

External Dimensions

WeightNumber of Connectable
Screwdrivers

330g

715g
1 unit11

株式会社

HIOS Inc.

東京都墨田区押上 1-35-1
TEL：03-6661-8777 FAX：03-6657-0888

1-35-1 Oshiage, Sumida-ku Tokyo, Japan
TEL: +81-3-6661-8821 / FAX: +81-3-6661-8828