ヴィオレッタ・ウドヴィク著『日本とウクライナ

二国間関係 120 年の歩み』注

インターネット文献 URL※リンク先の文献・記事等が削除されている場合があります。ご了承ください。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――◆はじめに
1 「ウクライナの地名のカタカナ表記に関する有識者会議｣ 報告 岡部芳彦 ★
<https://kobegakuin-economics.jp/wp-content/uploads/2021/07/201912_51_133.pdf>◆プロローグ1 “Іпатіївський літопис”, Енциклопедія історії України, Інститут історії України,Національна академія

наук України ★

<http://resource.history.org.ua/cgibin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S
21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21
P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ipatiivsky_litopys>（2021 年
12 月 10 日参照）
2 “Найдавніша стоянка на території України – Королево”,Київський обласний

археологічний музей ★
<http://koam.com.ua/najdavnisha-stoyanka-na-teritoriyi-ukrayini-korolevo/>（2021 年 12月 20 日参照）
5 Костенко І., Халупа І. “Сім чудес Трипільської культури. Як жили і куди поділися
трипільці?”, Радіо свобода, 2021 ★
<https://www.radiosvoboda.org/a/trypilska-kultura-ukrayina/31078240.html>（2021 年
12 月 20 日参照）
9 第四十八代横綱 大鵬 オフィシャルサイト ★
<https://www.taiho-yokozuna.com/profile/index.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
10 “У четвер відбулася аудієнція Голови Верховної Ради України Андрія Парубія уСпадкоємця Імператора Японії”★

<https://www.rada.gov.ua/news/Novyny/141174.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
13 Капранов С. “Японознавство в Україні: головні етапи розвитку до 1991 року”,Маґістеріум, 2007, Вип. 26,★

<http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/14299?show=full>（2021 年 12 月 10 日
参照）

◆第１章
1 Палій О. “Де взялася Одеса і до чого тут Катерина ІІ”, УНІАН, 2011.09.16★

<https://www.unian.ua/politics/543015-de-vzyalasya-odesa-i-do-chogo-tut-katerinaii.html>（2020 年 3 月 22 日参照）
12 Мамай А. “За Сибирью, где солнце всходит, или почему не состоялась взеленом клине вторая Украина”, Зеркало недели, 1999.10.23, №42 ★
<http://zn.ua/articles/18078>（2021 年 7 月 10 日参照）
13 “Далекосхідні поселення українців”, Інститут історії України, Національна
академія наук України ★
<http://resource.history.org.ua/cgibin/eiu/history.exe&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S
21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21
P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Dalekoskhidni_poselennya>（2021 年 7 月 10 日参照）
26 “Українці в Китаї”, Вісник Української Всесвітньої Координаційної
Ради,2004.02 ★
<http://www.uvkr.com.ua/ua/visnyk/visnyk2004/february2004/kytaj.html>（2011 年 7
月 20 日参照）
39 Бурдиляк С., “З думкою про батьківщину: українці в Шанхаї”, Україна–Китай
N1(6), 2014,★

<https://sinologist.com.ua/z-dumkoyu-pro-batkivshhinu-ukrayintsi-v-sha/>（2021 年 7
月 20 日参照）
43 「ウクライナ抑留。紙も鉛筆もない。身ぶり手ぶり、必死にロシア語を覚えた。工場長から部屋に呼ばれ、突然の質問。
「サムライはなぜ腹切りをするのか」と〈証言 語り継ぐ戦争〉」『南日本新聞』2020 年 9 月 9 日★

<https://373news.com/_news/storyid/125477/>（2021 年 7 月 20 日参照）
47 「二国間地域協力」在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/266-mizhregionalyne-spivrobitnictvo-mizhukrajinoju-ta-japonijeju>（2020 年 10 月 30 日）
58 「チェルノブイリとの出会い」★
<http://www.jca.apc.org/jcf/act/index.html>（2011 年 7 月 25 日参照）
59 「チェルノブイリ子ども基金」 ★
<http://www.smn.co.jp/cherno/intro.html>（2011 年 7 月 25 日参照）
60 Ёкодзуна Иван Борышко – Тайхо Коки. 2. Великий Феникс ★
<https://www.ukrinform.ru/rubric-culture/2622664-ekodzuna-ivan-borysko-tajho-koki2-velikij-feniks.html> （2019 年 1 月 2 日参照）★

63 “The Only Woman in the Room”<https://www.asij.ac.jp/asij-stories/the-only-woman-in-the-room> などを参照した。
64 「ワシリー・エロシェンコ」新宿中村屋★

<https://www.nakamuraya.co.jp/pavilion/founder/people/p_003.html>（2021 年 12 月

20 日参照）◆第２章
2 “Remarks to the Supreme Soviet of the Republic of the Ukraine in Kiev, Soviet
Union”, BRAMA Gateway Ukraine★

<http://www.brama.com/ukraine/history/bush/index.html>（2011 年 9 月 3 日参照）
5 「政治関係」 ★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-tajaponijeju>（2021 年 12 月 20 日参照）
10 “Історія двосторонніх відносин Японії та України”, Посольство Японії в Україні
★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/ukr/bi_ua/factsheet/diplomatic_u.pdf>（2021 年 12 月
20 日参照）
11 「ウクライナ経済の現状と課題」国際協力機構 ★

<https://www.jica.go.jp/jica-ri/IFIC_and_JBICI-Studies/jicari/publication/archives/jbic/report/oecf/paper/pdf/35_j.pdf>（2021 年 12 月 20 日参照）
12 「ウクライナ」外務省 ★
<https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/data.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
15 「川口大臣のウクライナ訪問」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/g_kawaguchi/wto5_03/ju_gh.html>（2011 年 9 月
11 日参照）
18 Депутатська група Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків зЯпонією, Верховна Рада України ★
<http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/mpz2/organizations.dep_group_members?grp=61>（2021
年 12 月 11 日参照）
19 「政治対話」在日ウクライナ大使館 ★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-tajaponijeju>（2021 年 12 月 11 日参照）
23

藤森信吉「ウクライナ–政権交代としての『オレンジ革命』–」、「『民主化革命』とは何だったのか：グルジア、ウクライナ、クルグズスタン」 ★
<http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no16/02fujimori.pdf>（2011 年 9 月 11日参照）
24 「ウクライナ大統領選挙に対する我が国選挙監視要員の派遣」外務省 ★
<http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/1/0113_02.html>（2011 年 9 月 20 日参照）
25

「日本国とウクライナの間の 21 世紀における新たなパートナーシップに関する共同声明」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_05/j_ukraine_sm.html>（2011 年 9 月 21
日参照）
26

「科学技術協力に関する日・ウクライナ共同記者発表」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_05/j_ukraine_ps.html>（2011 年 9 月 21日参照）

27 「安保理改革」国際連合日本政府常駐代表部★

<http://www.un.embjapan.go.jp/jp/topics/security_council_reform.html>（2011 年 9 月

27 日参照）
28 Report of The Japan-Wider Black Sea Area Dialogue on “Peace andProsperity in

the Wider Black Sea Area and the Role of Japan”, The Global Forum of Japan, 2005★

<http://www.gfj.jp/e/dialogue/20051127.pdf>（2021 年 9 月 27 日参照）
29 Udovik V. “The Black Sea Area in Japan’s Expanding Strategic Horizons”, Ukraine
Analytica, 2020.04.03★

<https://ukraine-analytica.org/the-black-sea-area-in-japans-expanding-strategichorizons/>（2021 年 9 月 21 日参照）
32 「『中央アジア＋日本』対話」外務省 ★
<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe/caj/>（2011 年 9 月 12 日参照）
33 「麻生大臣のウクライナ訪問」外務省 ★
<http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/g_aso/g8_ukraine_06/ukr_gai.html>（2011 年 9 月
21 日参照）
34 「『自由と繁栄の弧』をつくる」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/18/easo_1130.html>（2011 年 9 月 21 日参照）
35 「外交青書 1957 年」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1957/s32-1-2.htm>（2011 年 9 月 21 日参照）
36 ウドヴィク V. 「日本とウクライナ――『積極的平和主義』を掲げる安倍政権のウクライナ支援』Synodos、2018 年 1 月 26 日★

<https://synodos.jp/opinion/international/21013/>（2021 年 9 月 21 日参照）
38 六鹿茂夫「政策提言：黒海協力
日本国際問題研究所

2007 年 3 月

日本の対黒海政策－『自由と繁栄の弧』外交を求めて」★

< http://www2.jiia.or.jp/pdf/report/h18_BSEC.pdf>（2011 年 9 月 21 日参照）

39 「『GUAM＋日本』会合」（概要と評価） 外務省 ★
<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe/guam/0706_gh.html>（2011 年 9 月 22 日参照）
40 Сірук М. “Микола КУЛІНИЧ: Україна в змозі завоювати своє місце наазіатському ринку”, День, 2007.08.22★

<https://day.kyiv.ua/uk/article/den-planeti/yaponska-duga>（2021 年 12 月 20 日参照）
41 「第 2 回『日－GUAM』会合

共同プレスリリース」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/ICSFiles/afieldfile/2007/12/06/PressJ.pdf>（2011 年 9 月 22 日
参照）
42 「第 3 回『GUAM＋日本』会合の開催について」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/h20/7/1181157_912.html>（2011 年 9 月 22日参照）
43 「第 4 回『GUAM＋日本』会合

共同プレス・ステートメント」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe/guam/0902_pr.html>（2011 年 9 月 22 日参照）
44 「安倍総理大臣演説」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/25/abe_0118j.html>（2021 年 9 月 22 日参照）
45 国家安全保障戦略（概要）内閣官房★

<https://www.cas.go.jp/jp/siryou/131217anzenhoshou/gaiyou.html>
46 「日本・ウクライナ協力委員会第 2 回会合共同声明」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/visit/0803_ks.html>（2011 年 9 月 22 日参照）
47 「日本・ウクライナ共同声明（仮訳）」外務省★

< https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/visit/0903_ks.html>（2021 年 9 月 22 日参照）
48 「日・ウクライナ首脳会談」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/visit/0903_sk.html>（2011 年 9 月 25 日参照）
49 「ウクライナ大統領選挙（決選投票）について 」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/22/dga_0212b.html>（2011 年 10 月 3 日参照）
53 服部倫卓「2010 年ウクライナ大統領選と新政権」『ロシア NIS 経済速報』社団法人

ロ

シア NIS 貿易会 2010 年 3 月 25 日、1491 号<2010 年ウクライナ大統領選と新政権 - 服部倫卓のロシア・ウクライナ (paperzz.com)>
54 「ヤヌコーヴィチ・ウクライナ大統領と懇談」『日本経団連タイムス』、2011 年 1 月 27日)、3028 号★

< http://www.keidanren.or.jp/japanese/journal/times/2011/0127/02.html>（2011 年 10 月
15 日参照）
55 「日本・ウクライナ・グローバル・パートナーシップに関する共同声明」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/visit/1101/ks.html>（2011 年 10 月 17 日参照）
56 「『GUAM＋日本』会合」外務省★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe/guam/>（2011 年 10 月 17 日参照）
58 「 岸 田 外 務 大 臣 の チ ェ ル ノ ブ イ リ 訪 問 （ 概 要 ）」 外 務 省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/page4_000151.html>（2021 年 10 月 17 日参照）
59 「政治対話」在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-tajaponijeju>（2021 年 10 月 17 日参照）
60 「『原子力発電所における事故へのその後の対応を推進するための協力に関する日本国政府とウクライナ政府との間の協定』の署名」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/24/4/0418_07.html>（2021 年 10 月 17 日参照）
61 「第 2 回『日・黒海地域対話：激動する世界における日本と黒海地域』」グローバル・フォーラム★

<http://www.gfj.jp/j/dialogue/20071120.pdf>（2021 年 10 月 17 日参照）
62 “Report of The Third Japan-Black Sea Area Dialogue on "Prospects of Changing
Black Sea Area and Role of Japan", The Global Forum of Japan ★
<http://www.gfj.jp/j/dialogue/20100126.pdf>（2021年10月17日参照）
63 第 4 回「日・黒海地域対話：日・黒海. 地域協力の発展に向けて」グローバル・フォー
ラム★

<http://www.gfj.jp/j/dialogue/20130220.pdf>（2021 年 10 月 17 日参照）
64 「トヴィルクン黒海経済協力機構（BSEC）事務局長の浜田政務官表敬」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/24/11/1115_05.html>（2021 年 10 月 17 日参照）
65 “Summary Proceedings of the Seminar on Disaster Prevention Measures in Japan”,
BSEC Organization★

<http://www.bsecorganization.org/UploadedDocuments/AreasOfCooperation/Emergency
Assistance/Reports/ Annex%20III%20-%20Summary%20Proceedings%20BSECJapan%20Seminar.pdf>（2021 年 10 月 17 日参照）
66 Карабань С., Якунов Є. “Революція Гідності. Згадаймо головне”, Укрінформ,2021.10.21 ★
<https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/2122489-revolucia-gidnosti-zgadajmogolovne.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
67 「岸田外務大臣会見記録」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken4_000062.html>（2021 年 10 月 17日参照）
68 「政府、対ロ追加制裁を検討 首相、クリミア編入宣言『非難』」『日本経済新聞』、2014 年 3 月 19 日★

<https://www.nikkei.com/article/DGXNASFL190LR_Z10C14A3000000/>（2021 年 12 月
17 日参照）
69 「平成 27 年版防衛白書」防衛省★

<http://www.clearing.mod.go.jp/hakusho_data/2015/html/n1145000.html>（2021 年 12月 17 日参照）
70 廣瀬陽子 「ウクライナ危機はなぜ終わらないのか〜欧米 vs ロシア、相容れない『正義』の論理」現代ビジネス、2016 年 5 月 10 日★

<https://gendai.ismedia.jp/articles/-/48606>（2021 年 12 月 17 日参照）
71 伊藤憲一「ウクライナ問題と日本外交

世界平和主義の旗を『世界全体の平和なくして日本の平和なし』」 グローバル・フォーラム、2014 年★

<https://www.jfir.or.jp/wp/wp-content/uploads/2021/12/140611.pdf>（ 2016 年 7 月 14 日
参照）
72 北岡 伸一 「『積極的平和主義』に転換する日本の安全保障政策」、Nippon.com、2014
年2月5日

★

<https://www.nippon.com/ja/currents/d00108/>（2021 年 12 月 17 日参照）
73 井崎圭「ウクライナが日本に共感する『三つの共通点』議連会長・森英介氏に聞く」西
日本新聞、2022 年 3 月 3 日 ★
<https://www.nishinippon.co.jp/item/n/884607/>（2022 年 3 月 15 日参照）
74 袴田茂樹 「報告 5 ロシア・ウクライナ問題と日本の対露政策」 Synodos、2015 年 1
月 22 日★

<https://synodos.jp/opinion/international/12455/>（2021 年 12 月 17 日参照）
75 北出大介 「日本の対露制裁の効果について考える」三井物産戦略研究所
7日2016 年 7 月★

<https://www.mitsui.com/mgssi/ja/report/detail/1220959_10674.html >（2021 年 12 月 17日参照）
76 平野高志 「角茂樹駐ウクライナ日本国特命全権大使

日本の対露制裁の継続は、クリミ

アとドンバスだけの問題ではなく、原則の問題」ウクルインフォルム、2018 年 12 月 22 日★
<https://www.ukrinform.jp/rubric-polytics/2606529-jiao-mao-shu-zhuukuraina-ri-benguo-te-ming-quan-quan-da-shi.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
77Сірук М. “Дві мети посла Такаші КУРАІ: “Японія хоче й надалі бути дужедобрим другом і партнером України”, День, 2019 ★
<https://day.kyiv.ua/uk/article/den-planety/dvi-mety-posla>（2021 年 12 月 17 日参照）
78 “Statement by H.E. Ambassador Motohide Yoshikawa Permanent Representative ofJapan to the United Nations at the Debate on the Situation in Ukraine”, Permanent
Mission of Japan to the United Nations, 2014★

<http://www.un.emb-japan.go.jp/statements/yoshikawa032714.html>（2021 年 12 月 17日参照）
79 「日・ウクライナ外相会談」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page23_000968.html>（2021 年 12 月 17 日
参照）
80 「クリムキン外相の訪日」外務省 ★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/taishi/info/2015report_12.html>（2021 年 12 月 17日参照）
81 「安倍内閣総理大臣のウクライナ訪問」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page4_001242.html>（2021 年 12 月 17 日
参照）
82 「日・ウクライナ首脳会談」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page4_001922.html>（2021 年 12 月 17 日
参照）
83 「両陛下、ウクライナ大統領と会見」『日本経済新聞』、2016 年 4 月 7 日★

<https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG07HA5_X00C16A4000000/>（2021 年 12 月
17 日参照）
84 “Порошенко запросив імператора Японії до України”,

День, 2016.04.07<https://day.kyiv.ua/uk/news/070416-poroshenko-zaprosyv-imperatora-yaponiyi-doukrayiny>（2021 年 12 月 17 日参照）
85「プーチン・ロシア大統領の訪日（結果）」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/rss/hoppo/page4_002600.html#section1 >（2021 年
12 月 17 日参照）★

86 「宮中晩餐」宮内庁★
<https://www.kunaicho.go.jp/20years/20kiroku/bansan.html>（2021 年 12 月 17 日参照）★

87 「要人来日日程（平成 12 年） ロシア連邦プーチン大統領訪日日程」外務省<https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_00/russia_n.html>（2021 年 12 月 17 日
参照）
88 「天皇皇后両陛下のご日程」宮内庁★

<https://www.kunaicho.go.jp/activity/gonittei/01/h17/gonittei-1-2005-10.html>（2021 年
12 月 17 日参照）
89 「G7 伊勢志摩首脳宣言（骨子）」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000160265.pdf>（2021 年 12 月 17 日参照）
90 「第６回「ＧＵＡＭ＋日本」会合 共同プレス・ステートメント」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000090639.pdf>（2021 年 12 月 17 日参照）
91 「日・GUAM 協力プログラム」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000115519.pdf >（2021 年 12 月 17 日参照）
92 「令和 2 年版防衛白書」防衛省★

<http://www.clearing.mod.go.jp/hakusho_data/2021/html/n330102000.html>（2021 年
12 月 17 日参照）
93 「
「テクノロジーでは日本人に」 ウクライナ大統領、就任演説で議会解散」BBC★

<https://www.bbc.com/japanese/48346077>
94 「ウクライナ大統領就任式への遠山総理特使派遣」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_007425.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
95 「安倍総理大臣とゼレンスキー・ウクライナ大統領との会談」外務省 ★
<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page1_000933.html>（2021 年 12 月 17 日参照）

96 “Україна — Японія: взаємовигідне партнерство триває”, Урядовий кур’єр,
2019.10.24 ★
<https://ukurier.gov.ua/uk/articles/ukrayina-yaponiya-vzayemovigidne-partnerstvotriva/>（2021 年 12 月 17 日参照）
97 「日・ウクライナ外相会談」外務省★<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_000394.html><https://japan.mfa.gov.ua/news/75531-ministr-zakordonnih-sprav-ukrajini-vadimpristajko-zustrivsya-z-ministrom-zakordonnih-sprav-japoniji-tosimicu-motegi>（2021
年 12 月 17 日参照）
98 「ウクライナ」外務省★ <https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/data.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
99 “Група народних депутатів України перебуває у м.Токіо (Японія) на запрошення
японського уряду”, Верховна Рада України

★

<https://www.rada.gov.ua/news/Novyny/108307.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
100 “Звіт роботи комітету ВР у закордонних справах за період IV сесії Верховної
Ради України VIII скликання

(лютий - серпень 2016)”, Верховна Рада України

★

<http://komzak.rada.gov.ua/uploads/documents/30262.pdf>（2021 年 12 月 17 日参照）
101 “Кабінет міністрів Японії приступив до роботи над питанням скасування візукраїнцям”, Укрінформ, 2017.06.14 ★
<https://www.ukrinform.ua/rubric-world/2247098-aponia-pracue-nad-skasuvannamviz-ukraincam-nardep.html >（2021 年 12 月 17 日参照）
102 “Японія передасть Україні противірусний препарат, ефективний у лікуванні
COVID-19”, Укрінформ, 2020.04.07★

<https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3000823-aponia-peredast-ukrainiprotivirusnij-preparat-efektivnij-u-likuvanni-covid19.html>（2021 年 12 月 17 日参照）
103 「倉井高志駐ウクライナ日本国特命全権大使－日本政府のクリミアの立場は原則的で確固たるもの」ウクルインフォルム★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-polytics/3118815-cang-jing-gao-zhi-zhuukuraina-riben-guo-te-ming-quan-quan-da-shi.html>（2021 年 12 月 17 日参照）

104 “Володимир Зеленський затвердив Стратегію національної безпеки України”,Президент України

★

<https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-zatverdiv-strategiyunacionalnoyi-bezpek-63577>（2021 年 12 月 17 日参照）
105 「コルスンスキー駐日ウクライナ大使による宇都外務副大臣表敬」

外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009084.html>（2021 年 12 月 17 日
参照）
106 “Указ Президента України №448/2021”, Президент України ★
<https://www.president.gov.ua/documents/4482021-40017>（2021 年 12 月 17 日参照）

◆第３章
1

“У Києві відбулися перші в історії двосторонніх відносин українсько-японські

консультації у сфері забезпечення кібербезпеки”, Міністерство закордонних справ
України

★

<https://mfa.gov.ua/news/53377-21-grudnya-2016-r-u-kijevi-vidbulisya-pershi-v-istorijidvostoronnih-vidnosin-ukrajinsyko-japonsyki-konsulytaciji-u-sferi-zabezpechennyakiberbezpeki> （2021 年 12 月 20 日参照）
2 「第 2 回日ウクライナサイバー協議」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page25_002085.html（2021 年 12 月 20 日参照）
3 Volodzko D. “Japan’s Cyberterrorism Crisis Threatens Us All”, Forbes, 2018<★

https://www.forbes.com/sites/davidvolodzko/2018/11/26/japans-cyberterrorism-crisis-threatens-us-all/?sh=2b9bc9056878> （2021 年 12 月 20 日参照）
4 「犯罪の温床『ダークウェブ』カード情報 10 万人分売買」 『日本経済新聞』、2017 年
4 月 17 日★

<https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG04H79_X10C17A4CC1000/> （2021 年 12月 20 日参照）
5 「NEM 流出、不正交換容疑で 31 人を立件 主犯者は不明」 『朝日新聞』、2021 年 1 月

22 日

★

<https://www.asahi.com/articles/ASP1Q3TWBP1QUTIL00B.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
6 Udovik V.

“The Ukraine-Japan Security Dialogue as an Important Contribution to

International Peace and Security”, Journal of Inter-Regional Studies: Regional andGlobal Perspectives (JIRS), Vol.3, 2019★

<https://www.waseda.jp/inst/oris/assets/uploads/2019/03/05_The-Ukraine-JapanSecurity-Dialogue-as-an-Important-Contribution-to-International-Peace-andSecurity.pdf> （2021 年 12 月 20 日参照）
7 「大規模サイバー攻撃、チェルノブイリ原発も被害」『日本経済新聞』、2017 年 6 月 28 日★
<https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM28H2W_Y7A620C1MM0000/> （2021 年 12月 20 日参照）
8

Global Innovation Index 2020, World Intellectual Property Organization★

<https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_gii_2020.pdf> （2021 年 12 月 20 日参照）
9

パ ル ビ ー ・ ウ ク ラ イナ 最 高 会議 （ 国 会） 議 長 によ る 安 倍総 理 大臣 表 敬★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page4_002842.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
10 “Цей рік в Україні проголошений роком Японії - саме тому ми повинні
використати всі наші можливості для посилення нашої співпраці не лише векономіці, а й у питанні безпеки, - Андрій Парубій під час спілкування зкомандуванням морських сил Самооборони Японії”, Верховна Рада України

★

<https://www.rada.gov.ua/news/Top-novyna/141072.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
11 “Парубій запропонував японським військовим провести спільні навчання”,
Interfax,

2017.02.28 ★

<https://interfax.com.ua/news/political/406193.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
12 “Ukrainian, Japanese defense ministry officials discuss cooperation prospects”,
Interfax, 2017.08.02★

<https://en.interfax.com.ua/news/general/439890.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
13 「東京にて第一回ウクライナ・日本安保協議が実施されました」在日ウクライナ大使館★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/67776-ukrajina-i-japonija-rozshiryujuty-oboronnopolitichnu-spivpracyu> （2021 年 12 月 20 日参照）
14 “Мілітаризація Криму. Інфографіка”, Укрінформ,2018.11.05 ★

<https://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/2572955-militarizacia-krimuinfografika.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
15 “Japan Ministry of Defense (2021): Development of Russian Armed Forces in theVicinity of Japan”, Ministry of Defense★

<https://www.mod.go.jp/en/d_act/sec_env/pdf/ru_d-act_e_210906.pdf> （2021 年 12 月
20 日参照）
16 Брайлян Є. “Україна і Японія мають схожі проблеми через сусідство з РФ —дипломат Сергій Корсунський”,Армія Inform, 7 Лютого 2022★

<https://armyinform.com.ua/2022/02/07/ukrayina-i-yaponiya-mayut-shozhi-problemycherez-susidstvo-z-rf-dyplomat-sergij-korsunskyj/> （2022 年 2 月 10 日参照）
17“Депортація кримських татар у запитаннях і відповідях”, BBC News, 2015.05.18★
<https://www.bbc.com/ukrainian/society/2015/05/150514_tatars_deportation_ko> （2021
年 12 月 20 日参照）
18 「日本の領土をめぐる情勢」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/hoppo/hoppo.html > （2021 年 12 月 20 日参照）
19 志田淳二郎「『ハイブリッド戦争』と動揺するリベラル国際秩序」Synodos、2020.12.02★
<https://synodos.jp/opinion/international/23932/> （2021 年 12 月 20 日参照）
20Шелест Г.

“Уроки гібридного десятиліття: що треба знати для успішного руху вперед”, Державна екологічна академія післядипломної освіти та управління

★

<http://dea.edu.ua/img/source/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%82%

D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F/Hybrid_10.pdf> （2021 年 12 月 20 日参照）
21 「中国情勢 （東シナ海・太平洋・日本海）」防衛省・自衛隊★

<https://www.mod.go.jp/j/approach/surround/pdf/ch_d-act_a.pdf> （2021 年 12 月 20 日参照）
22 「中華人民共和国海警法について」防衛省★

< https://www.mod.go.jp/j/approach/surround/ch_ocn.html > （2021 年 12 月 20 日参照）
23 「角茂樹駐ウクライナ日本国特命全権大使

日本の対露制裁の継続は、クリミアとドンバスだけの問題ではなく、原則の問題」ウクルインフォルム、2018 年 12 月 22 日★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-polytics/2606529-jiao-mao-shu-zhuukuraina-ri-benguo-te-ming-quan-quan-da-shi.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
24Хірано Т.“Без зайвого розголосу. Як Україна і Японія співпрацюватимуть усфері оборони”, Укрінформ, 2018.10.23★

<https://www.ukrinform.ua/rubric-world/2564237-bez-zajvogo-rozgolosu-ak-ukraina-iaponia-spivpracuvatimut-u-sferi-oboroni.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
25 “Історія миротворчої діяльності Збройниї Сил України”,України

Міністерство оборони

★

<https://www.mil.gov.ua/diyalnist/mirotvorchist/istoriya-mirotvorchoi-diyalnostizbrojnii-sil-ukraini.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
26 “History of Japanese PKO”, Ministry of Foreign Affairs of Japan★

<https://www.mofa.go.jp/policy/un/pko/pdfs/contribution.pdf> （2021 年 12 月 20 日参照）
27 「河野防衛相とザホロドニューク国防相が会談 今後の協力につき協議」ウクルインフォ
ルム、2020 年 2 月 15 日★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-defense/2877225-he-ye-fang-weixiangtohorodonyuku-guo-fang-xiangga-hui-tanjin-houno-xie-linitsuki-xie-yi.html>（2021 年 12 月 20 日参照）

28「倉井大使

イルピン軍病院への医療機材供与式に出席」在ウクライナ日本大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00048.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
29「日ウクライナ防衛相テレビ会談について」防衛省★

<https://www.mod.go.jp/j/approach/exchange/area/2021/20210317_ukr-j.html> （2021
年 12 月 20 日参照）
30 “Таран запросив Японію до участі в Кримській платформі”, Facor News,
2021.02.17 ★
<https://factor-news.info/taran-zaprosyv-yaponiyu-uchasti-v-krymskij-platformi/>（2021
年 12 月 20 日参照）
31 「日・ウクライナ首脳電話会談」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/c_see/ua/page4_005301.html> （2021 年 12 月 20 日
参照）
32 「防衛大臣記者会見」防衛省★

<https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2021/0702a.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
33 「駐日ウクライナ大使 『妥協できる分野で議論継続を』」『NHK』、2022 年 1 月 11 日★
< https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220111/k10013425801000.html > （2021 年 12 月
20 日参照）◆第４章
1 “Японія (Координаційна рада Кейданрен)”, Міністерство економіки України

★

<https://me.gov.ua/old/Documents/Print?lang=uk-UA&id=fdd8c29d-85d7-4453-81a5c5aec3f5f9e6>（2021 年 12 月 10 日参照）
2 「ウクライナ概観」在日ウクライナ大使館★

<www.ua.emb-japan.go.jp/files/000504844.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
3 “Японія (Координаційна рада Кейданрен)”, Міністерство економіки України

★

<https://me.gov.ua/old/Documents/Print?lang=uk-UA&id=fdd8c29d-85d7-4453-81a5c5aec3f5f9e6> （2021 年 12 月 10 日参照）
4 “The Ukrainian chamber of Commerce and Industry”★

<http://www.ucci-japan.org/01.htm> （2021 年 12 月 10 日参照）
7 “Договірно-правова база відносин між Україною та Японією”, Посольство
України в Японії

★

<https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/255-dogovirno-pravova-baza-mizh-ukrajinojuta-japonijeju> （2021 年 12 月 10 日参照）
8 「ウクライナとの租税条約の締結交渉を開始します」財務省★

<https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/international/tax_convention/press_release/20210319Ukr.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
9 「経団連の最近の動き（2001 年 3 月）」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/japanese/news/info/if200103.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
10「2003 年度事業報告」経団連★

<http://www.keidanren.or.jp/japanese/profile/soukai/200405/01-houkoku/kokusai.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
11 「日本経団連タイムス No.2858 (2007 年 5 月 10 日) 」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/japanese/journal/times/2007/0510/03.html>（2021 年 12 月
10 日参照）
12 「2007 年度事業報告」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/japanese/profile/soukai/200805/houkoku/kokusai.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
13 “Мінекономіки: Богдан Данилишин виступив на Другому спільному засіданні
Координаційної ради з питань економічного співробітництва з Японією”, Кабінет
міністрів України

★

<http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=199293495&cat_id=24431
4797> （2021 年 12 月 10 日参照）

14 “Третє спільне засідання Координаційної ради з питань економічного
★

співробітництва з Японією”, Міністерство закордонних справ України

<https://mfa.gov.ua/news/347-trete-spilyne-zasidannya-koordinacijnoji-radi-z-pitanyjekonomichnogo-spivrobitnictva-z-japonijeju> （2021 年 12 月 10 日参照）
15 「ポロシェンコ経済発展・貿易相が参加し第４回日本ウクライナ経済合同会議開催」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/journal/times/2012/1129_05.html> （2021 年 12 月 10 日参照）★

16 「第５回日本ウクライナ経済合同会議をキーウで開催」経団連<https://www.keidanren.or.jp/journal/times/2013/1010_03.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
17 「クリムキン・ウクライナ外相との懇談会を開催」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/journal/times/2015/0319_08.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
18 「第６回日本ウクライナ経済合同会議を東京で開催」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/journal/times/2016/1208_02.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
19 「第 7 回日ウクライナ経済合同会議の開催」在ウクライナ日本大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/00_000813.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
20 「第 8 回日本ウクライナ経済合同会議メモランダム」経団連★

<https://www.keidanren.or.jp/policy/2019/113.html?v=p> （2021 年 12 月 10 日参照）
21 「ウクライナ」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/data.html#section6> （2021 年 12 月 10 日参照）
22 “Поточний стан економічного співробітництва”, Посольство України в Японії

★

<https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/264-torgovelyno-ekonomichnespivrobitnictvo/potochnij-stan-ekonomichnogo-spivrobitnictva> （2021 年 12 月 10 日参照）
25 “Україна стала другим у світі експортером зерна”, Укрінформ, 2021.01.22★

<https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/3176429-ukraina-stala-drugim-u-svitieksporterom-zerna.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
26 “Поточний стан економічного співробітництва”★

<https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/264-torgovelyno-ekonomichnespivrobitnictvo/potochnij-stan-ekonomichnogo-spivrobitnictva>（2021 年 12 月 10 日参照）
27 “Україна встановила рекорд з експорту риби”, UIFSA, 2021.01.21★

<https://uifsa.ua/news/news-of-ukraine/ukraine-has-set-a-record-for-fish-exports>（2021 年 12 月 10 日参照）
28 「ウクライナ産ワイン、来年から日本へ輸出＝大使」ウクルインフォルム、2020 年 12月 17 日★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-economy/3156325-ukuraina-chanwain-lai-niankarari-benhe-shu-chuda-shi.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
29 “Український експорт агропродукції до Японії зріс на 32%”, Landlord, 2019.05.23★ <https://landlord.ua/news/ukrainskyi-eksport-ahroproduktsii-do-iaponii-zris-na-32/>（2021 年 12 月 10 日参照）
30 “Українські виробники взяли участь у торговій онлайн-місії в Японії”, Agravery,
2020.11.25 ★
<https://agravery.com/uk/posts/show/ukrainski-virobniki-vzali-ucast-u-torgovij-onlajnmisii-v-aponii> （2021 年 12 月 10 日参照）
31 「ウクライナ」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/data.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
32 “Рейтинг інвесторів: які країни вклали в Україну найбільше”, UA News,
2021.04.02 ★
<https://ua.news/ua/rejtyng-ynvestorov-kakye-strany-vlozhyly-v-ukraynu-bolshevsego/> （2021 年 12 月 10 日参照）

34 “Поточний стан економічного співробітництва”, Посольство України в Японії

★

<https://japan.mfa.gov.ua/en/potochnij-stan-ekonomichnogo-spivrobitnictva> （2021 年
12 月 10 日参照）
35 Віннічук Ю. “Як Україна стала джерелом дешевої праці для іноземних
корпорацій”, Бізнес Цензор

★

<https://biz.censor.net/resonance/3106987/yak_ukrana_stala_djerelom_deshevo_prats_
dlya_nozemnih_korporatsyi> （2021 年 12 月 10 日参照）
36 “На Тернопільщині відновив роботу завод з виробництва кабельних мереж дляавтомобілів”, UNIAN, 2020.04.07★

<https://www.unian.ua/economics/transport/10948604-na-ternopilshchini-vidnovivrobotu-zavod-z-virobnictva-kabelnih-merezh-dlya-avtomobiliv.html> （2021 年 12 月 10日参照）
37 Кармазіна І. “Завод Fujikura у Немирові — шлях до успіху (Новини компаній)”,20 хвилин, 2018.11.29★

<https://vn.20minut.ua/Podii/zavod-fujikura-u-nemirovi--shlyah-do-uspihu-novinikompaniy-10746212.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
38 “Поточний стан економічного співробітництва”, Посольство України в Японії

★

<https://japan.mfa.gov.ua/en/potochnij-stan-ekonomichnogo-spivrobitnictva> （2021 年
12 月 10 日参照）
39Корсунський С. “Аналіз поточного стану відносин Україна-Японія”, Портал

зовнішньої політики,★

<http://fpp.com.ua/analiz-potochnogo-stanu-vidnosyn-ukrayina-yaponiya/>（2021 年 12
月 10 日参照）
40 「ウクライナ

農業事業」サードウェーブグループ ★

<http://info.twave.co.jp/csr/overseas.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
41 「ウクライナの IT 企業団体『IT Ukraine Association』と業務提携いたしました」
JASIPA ★ <https://jasipa.jp/archives/3539> （2021 年 12 月 10 日参照）

42 “Президент України зустрівся із засновником японської компанії Rakuten Хіроші
Мікітані”, Президент України

★

<https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-zustrivsya-iz-zasnovnikomyaponskoyi-komp-56053> （2021 年 12 月 10 日参照）
43 柴田裕文「東欧のシリコンバレー：ウクライナが何故今世界の IT 産業の注目を集めるのか？」World Voice、2020 年 12 月 2 日★

<https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/shibata/2020/12/post.php>（2021 年 12 月 10日参照）
45 「第 2 節 日本外交の課題」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1992/h04-1-2.htm> （2021 年 12 月 10 日参照）
46 「北岡理事長が JICA 理事長として初めてジョージア、アルメニア、ウクライナを訪問：
政府要人との会談や事業現場の視察を通じ、日本の協力の重要性を再確認」JICA ★
<https://www.jica.go.jp/press/2017/20170621_01.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
47 「北岡理事長がウクライナのゼレンスキー大統領と会談」JICA ★
<https://www.jica.go.jp/information/official/2019/20191023_11.html> （2021 年 12 月 10日参照）
48 「対ウクライナ支援概要」在ウクライナ日本国大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000336610.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
49 “Проект: Пріоритети допомоги ЄС Україні: взаємовигідний рух назустріч
Громадська

організація

консультацій» 45 頁

«Інститут

економічних

досліджень

та2018”,

політичних

★

<http://www.ier.com.ua/files/publications/Books/2018/IER_Priority_reform_report_6.07.
2018_1.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
50「対ウクライナ支援概要」在ウクライナ日本国大使館 ★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000336610.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
51「日本の ODA プロ ジェクト ウクライ ナ 有償資 金協力 案件概要」 外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/data/gaiyou/odaproject/europe/ukraine/content

s_02.html> （2021 年 12 月 10 日参照）★

52 「ウクライナへの金融専門家の派遣」外務省<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_002731.html > （2021 年 12 月 10 日参照）
53 「政策評価法に基づく事前評価書」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hyouka/2004_jizen/y_ukraine1.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
54 “Японська допомога українським реформам”, Бізнес, 2019.03.29★

<https://business.ua/news/4811-yaponska-dopomoha-ukrainskym-reformam> （2021 年
12 月 10 日参照）
55 「ウクライナ国 ミコライウ橋建設事業追加調査」JICA ★
<https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12354015_01.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
56 「ウクライナに対する円借款に関する書簡の交換」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press3_000092.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
57「ウクライナ国一般廃棄物管理に係る情報収集・確認調査」JICA ★
<https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12319885.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
58 「空間情報統合プロジェクト」JICA★

<https://www.jica.go.jp/oda/project/1400698/index.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
59 「2016 年版開発協力白書

日本の国際協力」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hakusyo/16_hakusho/honbun/b2/s2_1_2_2-1_03.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
60 「案件概要表（研修・機材）
」JICA

★

<https://www.jica.go.jp/activities/project_list/knowledge/ku57pq00002mnhqqatt/2019_760_ukr.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
61 「ウクライナとの京都議定書の下での共同実施（JI）およびグリーン投資スキーム

（GIS）における協力に関する覚書（Memorandum）への署名について」

環境省 ★

<https://www.env.go.jp/press/9987.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
62 「ウクライナとのグリーン投資スキーム（GIS）実施に向けたガイドラインへの署名および割当量購入契約の締結について」経済産業省★

<http://www.meti.go.jp/press/20090319003/20090319003.html>（2011 年 9 月 22 日参照）
63 前掲「対ウクライナ支援概要」在ウクライナ日本国大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000336610.pdf> （2021 年 12 月 10 日参照）
64 「ウクライナ石炭事情」JCOAL

Journal、Vol 30、2015 年 ★

<https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/9229625/www.jcoal.or.jp/publication/journal/up
load/JcoalJournal_30%28%E5%85%A8%E9%A0%81%29.pdf>（2021 年 12 月 10 日参照）
65 「[原子力産業新聞] 2014 年 8 月 21 日 第 2731 号」日本原子力産業協会★

<https://www.jaif.or.jp/news_db/data/2014/0821-01-07.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
67 「ウクライナにおける技術交流」JCOAL

Journal、Vol 31、2015 年 ★

<https://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/9957167/www.jcoal.or.jp/publication/journal/up
load/JcoalJournal_31_web.pdf>（2021 年 12 月 10 日参照）
68 「第 2 回日・ウクライナ・エネルギー・セキュリティセミナーの開催」在ウクライナ日本大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/00_000048.html>（2021 年 12 月 10 日参照）
69 「平成 27 年度エネルギーに関する年次報告（エネルギー白書 2016）」資源エネルギー庁 ★
<https://www.enecho.meti.go.jp/about/whitepaper/2016html/3-9-1.html>（2021 年 12 月
10 日参照）
70Спорников О.

“Турбіна поза турборежимом або про туманні перспективи

вугільної енергетики в Україні, Київській області та по всьому світові”,
2019.11.30 ★
<https://novadoba.kiev.ua/2019/11/30/4865> （2021 年 12 月 10 日参照）Нова доба,71 「持続可能な連結性及び質の高いインフラに関する日 EU パートナーシップ（仮訳）」
外務省 ★
<https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000521612.pdf>（2021 年 12 月 10 日参照）
72 鶴岡路人「安倍外交におけるヨーロッパ—『主流化』は実現したのか（前編）」日本国際問題研究所

2020 年 9 月 29 日★

<https://www.jiia.or.jp/research-report/post-11.html> （2021 年 12 月 10 日参照）
73 “Eastern Partnership: Indicative TEN-T Investment Action Plan”, EU Neighbours
East ★
<https://euneighbourseast.eu/news-and-stories/publications/eastern-partnershipindicative-ten-t-investment-action-plan/> （2021 年 12 月 10 日参照）

◆第５章
1 「
『核から守る』中国がウクライナと交わした約束、ロシアにどう対応？」
ジタル 、2022 年 3 月 2 日

朝日新聞デ

★

<https://www.asahi.com/articles/ASQ3254N3Q31UHBI06Z.html>（2022 年 3 月 6 日参照）
2 「ISCN ニューズレター」日本原子力研究開発機構 2022 年 3 月★

<https:// www.jaea.go.jp/04/iscn/nnp_news/attached/0303.pdf>（2022 年 3 月 6 日参照）
3 「旧ソ連諸国における核遺産問題」旧ソ連非核化協力技術事務局★

<http://www.tecsec.org/?page_id=175>（2022 年 2 月 6 日参照）
5 「大量破壊兵器・物質の拡散に対するグローバル・パートナーシップ G8 行動計画（仮
訳）
」外務省

★

<https:// www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/summit/evian_paris03/gp_k.html>（2021 年 10 月
6 日参照）
6 末 澤 恵 美「ウクライナの核廃絶」ウクライナの現代政治（北海道大学スラブ研究センター）, 3-14, 2000 年 2 月★

<https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/68/68-1.pdf>（2011 年 9 月 6 日参照）
9 「外交青書 1995』外務省 ★

<http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1995_2/h07-4-5.htm>（2011 年 9 月 6 日参照）
11 「ハリコフ物理技術研究所 核セキュリティ強化支援（2011～2014 年）」旧ソ連非核化
協力技術事務局★
< http://www.tecsec.org/?page_id=383>（2011 年 9 月 13 日参照）
12 「カザフスタン核セキュリティ強化支援（2011～2015 年）」旧ソ連非核化協力技術事務局★
< http://www.tecsec.org/?page_id=437>（2011 年 9 月 13 日参照）
13「日露非核化協力委員会」旧ソ連非核化協力技術事務局★
< http://www.tecsec.org/?page_id=269>（2011 年 9 月 13 日参照）
14 「日・ベラルーシ核不拡散協力委員会」旧ソ連非核化協力技術事務局★
< http://www.tecsec.org/?page_id=1587>（2011 年 9 月 13 日参照）
15 「チェルノブイリ事故３０年」朝日新聞2016 年 5 月 13 日 ★

<https://www.asahi.com/topics/word/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%
8E%E3%83%96%E3%82%A4%E3%83%AA.html>（2022 年 2 月 6 日参照）
16 国際原子力事象評価尺度（INES）は、国際原子力機関（IAEA）と経済協力開発機構原
子力機関（OECD/NEA）が定めた尺度。1992 年に各国に採用を勧告 ★
<https://www.env.go.jp/chemi/rhm/h29kisoshiryo/h29kiso-02-02-01.html>
17 今中哲二 「チェルノブイリ原発事故の調査を通じて学んだこと」広島大学平和科学研究センター★
<https://www.heiwa.hiroshima-u.ac.jp/Pub/41/41-imanaka.pdf>（2021 年 10 月 13 日参照）
18 “У ДАЗВ розробили Стратегію розвитку територій зони відчуження на 20212030 роки”, Кабінет міністрів України

★

<https://www.kmu.gov.ua/news/u-dazv-rozrobili-strategiyu-rozvitku-teritorij-zonividchuzhennya-na-2021-2030-roki>（2021 年 10 月 13 日参照）
19「ウクライナ月報」

在ウクライナ日本大使館2018 年 11 月★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000419548.pdf >（2021 年 10 月 13 日参照）
20 Прищепа Я. “Мінкульт хоче внести об’єкти Чорнобильської зони до списку
ЮНЕСКО”, Суспільне культура, 2020.11.09★

<https://suspilne.media/78126-ministr-kulturi-pragne-vnesti-obekti-cornobilskoi-zonido-spisku-unesko/>（2021 年 10 月 13 日参照）
21 “У 2021 році Чорнобиль відвідало вдвічі більше туристів, майже половина з них– іноземці”, Delo.ua, 2022.01.13 ★
<https://delo.ua/uk/travel/u-2021-roci-cornobil-vidvidalo-vdvici-bilse-turistiv-maizepolovina-z-nix-inozemci-391306/>（2022 年 1 月 18 日参照）
22 「『千人研修』 旧東側諸国安全研修 受入れ目標千人を達成」原子力産業新聞、 2002
年 2 月 7 日、第 2123 号 ★<http://www.jaif.or.jp/news_db/data/2002/0207-1-1.html>（2021
年 10 月 13 日参照）
23 「チェルノブイリ原子力発電所の閉鎖について」外務省 ★
< https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/12/dga_1215.html>（2021 年 9 月 15 日参照）
24 “Chernobyl Nuclear Power Plant Decommissioning, Ukraine”, Power Technology,
2022.03.01 ★
<https://www.power-technology.com/projects/chernobyl/>（2022 年 3 月 15 日参照）
25 “Дипломати оцінили внесок міжнародної спільноти в подолання Чорнобильскої
катастрофи”УНІАН, ★

<https://www.unian.ua/society/911633-diplomati-otsinili-vnesok-mijnarodnoji-spilnotiv-podolannya-chornobilskoji-katastrofi.html>（2021 年 9 月 15 日参照）
26 「対ウクライナ支援概要」在ウクライナ日本国大使館★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000336610.pdf>（2021 年 9 月 15 日参照
27 “Історія двосторонніх відносин Японії та України (Проекти пов’язані зЧорнобилєм)”, Посольство Японії в Україні, ★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/ukr/bi_ua/factsheet/chornobyl_u.pdf>（2021 年 9 月 15日参照）

28「草の根・人間の安全保障無償資金協力」外務省 ★
<http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/kaigai/human_ah/index.html>（2011 年 9 月 15 日参照）
29 「対ウクライナ草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の一覧」在ウクライナ日本国
大使館★<https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000365304.pdf>（2021 年 10 月 15 日参照）
30 “«Енергоатом» і JEPIC-ICC обговорили питання безпеки АЕС України”, Кабінет
міністрів України ★
<http://mpe.kmu.gov.ua/minugol/control/publish/article?art_id=233309>（2021 年 10 月
15 日参照）
31 「ウクライナ国立科学技術協会会長らが本学を表敬訪問」 長崎大学

2015 年 12 月 03日★<https://www.nagasaki-u.ac.jp/ja/news/news1945.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
32 “Сьогодні до Японії вилітає український літак з гуманітарною допомогою”,
UNIAN, 2011.03.16 ★
<https://www.unian.ua/world/471879-sogodni-do-yaponiji-vilitae-ukrajinskiy-litak-z-

gumanitarnoyu-dopomogoyu.html>（2011 年 10 月 18 日参照）
33 “Не маємо права забути”, Перший, 2012.03.07 України ★
< https://tv.suspilne.media/news/channel/17516>（2021 年 10 月 18 日参照）
34 「高橋外務副大臣による演説」外務省 ★
<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/23/etkh_0419.html> （2021 年 10 月 18 日
参照）
35 「ウクライナ（Ukraine） 基礎データ」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ukraine/data.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
36 О.Насвіт “Українсько-японське співробітництво по лінії Чорнобиль-Фукусіма.
Стан та перспективи розвитку. Аналітична записка”, Національний інститут
стратегічних досліджень

★

<https://niss.gov.ua/doslidzhennya/nacionalna-bezpeka/ukrainsko-yaponskespivrobitnictvo-po-linii-chornobil-fukusima>（2021 年 10 月 18 日参照）

37 「『原子力発電所における事故へのその後の対応を推進するための協力に関する日本国政府とウクライナ政府との間の協定』の署名」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/24/4/0418_07.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
38 「第 5 回日・ウクライナ原発事故後協力合同委員会（結果）」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/24/4/0418_07.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
40 「チェルノブイリ災害後の環境管理支援技術の確立」JST★

<https://www.jst.go.jp/global/kadai/h2803_ukraine.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
41「SATREPS とは」JST ★
<https://www.jst.go.jp/global/about.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
42「 地球規模課題対応国際科学技術協力プログラム 平成 28 年度採択研究課題 チェルノ
ブイリ災害後の環境管理支援技術の確立」福島大学環境放射能研究所 ★
<https://www.ier.fukushima-u.ac.jp/satreps/>（2021 年 10 月 18 日参照）
43 「
【東日本大震災から 10 年 Vol.2】 福島の知見をチョルノービリと共有し、科学的な研究で被災地の未来をつくる」JICA★

<https://www.jica.go.jp/topics/2020/20210302_01.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
44 「SATREPS シンポジウム 2018 を開催しました」（SATREPS お知らせ） 福島大学★

<http://www.ier.fukushima-u.ac.jp/satreps/information.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
45 「福島大学とウクライナ国家戦略研究所、チョルノービリ立入制限区域の共同研究に関し覚書署名」ウクルインフォルム、2019 年 9 月 25 日 ★
<https://www.ukrinform.jp/rubric-society/2787138-fu-dao-da-xuetoukuraina-guo-jiazhan-lue-yan-jiu-suochorunobiri-li-ru-zhi-xian-qu-yuno-gong-tong-yan-jiuni-guanshijue-shu-di-jie.html>（2021 年 10 月 18 日参照）
46 「世界の原子力発電開発の動向 2021 年版を刊行」日本原子力産業協会、2021 年 5 月
28 日★

<https://www.jaif.or.jp/cms_admin/wp-content/uploads/2021/05/doukou2021-

press_release.pdf>（2021 年 10 月 18 日参照）
47「【国際】 『確立された技術』を有効活用、原子力発電の長期運転～2050 年カーボンニュートラルへ向けて～」電気事業連合会 2021 年 2 月 5 日★
<https://www.fepc.or.jp/library/kaigai/kaigai_topics/1260342_4115.html >（2021 年 10 月
18 日参照）
48 “Заступник Міністра енергетики розповів про пріоритети розвитку атомної
енергетики в Україні під час урядової зустрічі з Гендиректором МАГАТЕ”,Міністерство енергетики України ★

<http://mpe.kmu.gov.ua/minugol/control/publish/article?art_id=245529787>（2021 年 10月 18 日参照）
49 「国連における『核兵器のない世界に向けた共同行動の指針と未来志向の対話』決議案」
外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100124397.pdf>（2021 年 12 月 18 日参照）
50 「我が国核兵器廃絶決議案の国連総会本会議での採択」外務省★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press3_000673.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
51「科学・技術関係」在日ウクライナ大使館 ★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/265-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizhukrajinoju-ta-japonijeju>（2021 年 12 月 18 日参照）
52「日本センター」★
<https://www.jica.go.jp/japancenter/index.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
53 「ウクライナ日本センターについて」★

<https://uajc.kpi.ua/ja/pro-nas.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
54 “Sergei Pavlovich Korolev”, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky
Kyiv Polytechnic Institute”★

<https://kpi.ua/en/about-korolyov>（2021 年 12 月 18 日参照）
55 「会田肇 世界最大の貨物機『アントノフ』がセントレアに飛来！」Response、 2020 年

5 月 29 日★
<https://response.jp/article/2020/05/29/335101.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
56 「光衛星間通信実験衛星『きらり』（OICETS）の状況について」宇宙航空研究開発機構★
<https://www.jaxa.jp/press/2005/11/20051125_oicets_j.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
57 V.ポルトニコフ 「チェルノブイリ原発事故から 30 年、福島原発事故から 5 年：ウクライナのロケットと日本の衛星」★

Nippon.com<https://www.nippon.com/ja/column/g00361/#>（2021 年 12 月 18 日参照）
58 「科学・技術関係」在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/265-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizhukrajinoju-ta-japonijeju>（2021 年 12 月 18 日参照）59

「 年 度 別 国 ・ 地 域 別 外 国 人 研 究 者 受 入 数 」 理 化 学 研 究 所★<https://www.riken.jp/medialibrary/riken/pr/publications/anniv/riken100/part3/riken1
00-3-7.pdf>（2021 年 12 月 18 日参照）
60 「国際協力の現状」理化学研究所 ★
<https://www.riken.jp/medialibrary/riken/pr/publications/anniv/riken100/part3/riken10
0-3-9.pdf>（2021 年 12 月 18 日参照）
61 「中村理事長のウクライナ・オデッサ訪問」科学技術振興機構 ★
<https://www.jst.go.jp/report/2013/131105.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
62 「独立行政法人日本学術振興会の平成２５年度に係る業務の実績に関する評価」【25 年度評価】項目別-48 文部科学省★

<https://www.mext.go.jp/component/b_menu/other/__icsFiles/afieldfile/2014/08/22/1351
189_13.pdf>（2021 年 12 月 18 日参照）
63 「二国間交流事業 共同研究報告書」日本学術振興会 ★
<https://www.jsps.go.jp/jbilat/semina/data/h28/kyodo_houkoku/66_28_JRSFFR_Aoyam
a.pdf>（2021 年 12 月 18 日参照）
65 「2013 年を振り返って（坂田東一

駐ウクライナ日本国特命全権大使）」在ウクライナ

日本大使館 ★
<https://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/taishi/greeting_2013.html>（2021 年 12 月 18 日参照）
66 “Настає ера пікотехнологій. В Японії”, Національний технічний університет
України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"★

<https://kpi.ua/1401-2>（2021 年 12 月 18 日参照）
67 “Українсько-японські наукові дослідження: нові горизонти (додано відео)”,Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут
імені Ігоря Сікорського"★

<https://kpi.ua/16-09-23-japan>（2021 年 12 月 18 日参照）
68 “Memorandum of understanding with "Panasonic Ukraine", Національний
технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря
Сікорського"★

<https://kpi.ua/en/2017-01-20>（2021 年 12 月 18 日参照）
69 「二国間協力

科学・技術関係」在日ウクライナ大使館 ★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/partnership/265-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizhukrajinoju-ta-japonijeju>（2021 年 12 月 18 日参照）
70 「ウクライナのフリネビッチ教育・科学大臣による日本訪問」在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/68363-vizit-ministra-osviti-i-nauki-ukrajini-lilijagrinevich-do-japoniji-6-9-zhovtnya-2018-r>（2021 年 12 月 18 日参照）
71 「ウクライナ企業および双日株式会社と、水素利用に関する秘密保持契約を締結」Hrein
Energy ★
<http://hrein.jp/archives/2157>（2021 年 12 月 18 日参照）

◆第６章
2 「文化交流 112 ヵ国・地域」民主音楽協会 ★
<https://www.min-on.or.jp/exchange/years_exchange.html>（2021 年 12 月 20 日）
3 「タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立バレエ 」光藍社★

<https://www.koransha.com/ballet/kiev_ballet/>（2021 年 12 月 20 日）

4 「ウクライナ国立歌劇場 旧キエフ・オペラ」光藍社★

<https://www.koransha.com/ballet/ukraine_opera/> (2022 年 8 月 31 日参照)
5 “Юні японці перемагають «за Одесу»”, Газета: Чорноморські новини, 2012.04.28★
<https://www.prichernomorie.com.ua/odessa/monitorings/2012-04-28/160383.php>（2021 年 12 月 20 日）
6 「指揮者 吉田裕史 公式サイト」<https://hirofumiyoshida.com/>★

（2021 年 12 月 20 日）

7 「教室紹介」寺田バレエ・アートスクール ★
<http://www.teradaballet.org/about.html>
8 “ТЕРАДА Нобухіро”,（2021 年 12 月 20 日）Національна опера України ★

<https://opera.com.ua/en/persons/baletna-trupa-artisti-baletu/terada-nobuhiro> （2021
年 12 月 20 日）
9 「アツコバレエスタジオ」★
<https://atsukoballetstudio.com/>（2021 年 12 月 20 日）

10 「公演案内 - オクサーナ・ステパニュック ソプラノ・リサイタル」民主音楽協会 ★
<https://www.min-on.or.jp/play/detail_201102_.html>（2021 年 12 月 20 日）
11 「デニス・ビシュニャ」★
<http://www.denysvyshnia.com>（2021 年 12 月 20 日）
12 「タラス・デムチシン Official Website」★
<https://tarasdemchyshyn.amebaownd.com>（2021 年 12 月 20 日）
13 「大谷康子」★
<https://yasukoohtani.com/>（2021 年 12 月 20 日）
14 「澤田智恵」★

<https://chiesawada-violin.com/profile/>（2021 年 12 月 20 日）
15 「Ono Aki」★
<https://onoaki-vocalist.jp/>（2021 年 12 月 20 日）
16 「過去の展覧会 黄金のシルクロード―東西文明の交差を訪ねて」岡崎市★

<https://www.city.okazaki.lg.jp/museum/exhibition/pastexhibition/1998/p014228.html>（2021 年 12 月 20 日）
17 「特別展 『ウクライナの至宝－スキタイ黄金美術の煌めき』」★
<https://www.museum.or.jp/event/79097>

アイエム（2021 年 12 月 20 日）

18 “Crimean gold must return to Ukraine - Dutch court” BBC, 2021.10.26 ★
<https://www.bbc.com/news/world-europe-59048895>（2021 年 12 月 20 日）
19 「日本におけるウクライナ文化月間」）日本のページ★
<https://japanese-page.kiev.ua/jpn/events_ukrainian-month-2006.htm >（2021 年 12 月
20 日）
20 「アートが繋ぐ国際交流！展示室リニューアルプロジェクトの応援を」READYFOR ★
<https://readyfor.jp/projects/kokoka/announcements/33794>（2021 年 12 月 20 日）
21 「東京における『ウクライナ・ウィーク』の開催について」

在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/69851-u-mtokio-projshov-tizhdeny-ukrajini>（2021 年
12 月 20 日）
22 「日本における『ウクライナ文化月間』のプログラム」（2019 年 9 月～12 月）在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/nihon-niokeru-ukuraina-bunkagekkan-puroguramu>（2021 年 12 月 20 日）
23 「『相撲。チャンピオンの生涯』というバーチャル展示会の開催について」（5 月 29 日～9 月 1 日）在日ウクライナ大使館★

<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/life-of-sumo-champion-virtual-tenjikai-no-kaisainitsuite>（2021 年 12 月 20 日）

24 「ウクライナ ミュージック・ジャーニーvol.16」民主音楽協会★

<https://note.com/min_on/n/neb4a98e76cf8>（2021 年 12 月 20 日）
25 “Official Website of Ukraine” ★
<https://ukraine.ua/>（2021 年 12 月 20 日）
26 “Ukraїner 探検旅行” ★
<https://ukrainer.net/pro-proiekt-ja/>（2021 年 12 月 20 日）
27 「セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使」★
<https://twitter.com/KorsunskySergiy>（2021 年 12 月 20 日）
28 「ウクライナの地域と人々 展示」JICA ★
<https://www.jica.go.jp/hiroba/information/exhibition/space/hall/2021/210510_01.html>（2021 年 12 月 20 日）
29 「東部戦争で戦死したウクライナ人オペラ歌手追悼コンサート開催」ウクルインフォル
ム、2021 年 4 月 6 日★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3222400-yueni-heng-bang-shide-zhansishitaukuraina-renopera-ge-shou-zhui-daokonsato-kai-cui.html> （2021 年 12 月 20 日）
30 「ウクライナ文化、映画で知ろう クリミア侵攻題材の作品も」 神奈川新聞★
<https://www.kanaloco.jp/news/life/entry-208863.html>（2021 年 12 月 20 日）
31 “Програма заходу "Місяць української культури" в Японії (вересень-грудень 2019
р.) ”, Посольство України в Японі ★
<https://japan.mfa.gov.ua/news/74078-programa-kulyturnih-zahodiv-vereseny-listopad2019-r> （2021 年 12 月 20 日）
32 “Дякую / Djakuyu Japanese” YouTube ★
<https://www.youtube.com/watch?v=DCmduC5w3_s>（2021 年 12 月 20 日）

33 「熱海国際映画祭、グランプリにウクライナ作『ハルツカ・クセーニャ』」熱海ネット新聞、2019 年 7 月 1 日 ★
<https://atamii.jp/today/112439/>（2021 年 12 月 20 日）

34 「受賞結果一覧」 第 32 回東京国際映画祭★

<https://2019.tiff-jp.net/award_winners/list_ja.html>（2021 年 12 月 20 日）

35 「映画『赤い闇 スターリンの冷たい大地で』」★
<http://www.akaiyami.com/>（2021 年 12 月 20 日）

36 “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1/2017”, Президент України ★
<https://www.president.gov.ua/documents/12017-21030> （2018 年 9 月 15 日参照）
37 「角大使ポロシェンコ大統領との会談」在ウクライナ日本国大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/00_000595.html> （2018 年 9 月 15 日参照）
38 「オデーサ市」横浜市★

<https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/seisaku/kokusai/kokusai/shimai/odesa.html> （2021 年 12 月 20 日参照）
39 「オデッサ・横浜 WEB 写真展 ★<姉妹都市提携 55 周年＞」在日ウクライナ大使館★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/odesa-yokohama-web-shashinten-shimaitoshi-teiren55-shuunen> （2021 年 12 月 20 日参照）
40「キーウ市（ウクライナ）」京都市 ★
<https://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000067506.html>（2021 年 12 月 20 日参照）

41 「キーウの木（セイヨウトチノキ）の植樹式について 」京都市★

<https://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000292317.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
42 「姫路城案内パンフレット（ウクライナ語）を作成しました！」姫路市 ★
<https://www.city.himeji.lg.jp/shisei/0000018172.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
43 「ピースオンウィング～翼に平和をのせて～」★
<https://www.facebook.com/peaceonwing/>（2021 年 12 月 20 日参照）
44 “А charity concert of the famous Ukrainian singer and bandura player, Oksana
Stepanyuk was held at Parthenon Tama Hall, Tokyo“, Embassy of Ukraine in Japan ★
<https://japan.mfa.gov.ua/en/news/2118-u-tokio-vidbuvsya-blagodijnij-koncert-vidomojiukrajinsykoji-spivachki-ta-banduristki-oksani-stepanyuk>（2021 年 12 月 20 日参照）

45 “Zoia Skoropadenko”★

<https://www.zoiaskoropadenko.com/>（2021 年 12 月 20 日参照）
46 「在日ウクライナ大使館で開催されたゾヤ・スコロパデンコおよび鈴木龍郎の共同展示
会のオープニング・セレモニーについて」在日ウクライナ大使館 ★
<https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/64641-vidkrittya-vistavki-zskoropadenko-tatsudzuki-u-posolystvi-ukrajini-v-japoniji> （2021 年 12 月 20 日参照）
47“«Фукусіма-Чорнобиль 10/35»: українська художниця відкрила виставку дороковин аварій на АЕС в Україні та Японії”, Радіо свобода, 2021.04.26★

<https://www.radiosvoboda.org/a/news-onlayn-vystavka-chornobylfukusima/31223852.html>
48 “Okiagari Koboshi”（2021 年 12 月 20 日参照）★

<https://koboshikun.blogspot.com/>（2021 年 12 月 20 日参照）

49 「漫画イベントの開催」在ウクライナ日本大使館★

<https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/00_000974.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
50 「ウクライナのスラブチチでもキッズゲルニカ」 Kid’s Guernica、2017 年 3 月 13 日★
<http://kids-guernica-jp.blogspot.com/2017/03/blog-post_13.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
51 「日本国文部科学省及びウクライナ青少年・スポーツ省間の青少年・スポーツ分野における協力に関する覚書」文部科学省 ★
<https://www.mext.go.jp/prev_sports/comp/a_menu/sports/micro_detail/__icsFiles/afield
file/2017/10/02/1396069_03_1.pdf>（2021 年 12 月 20 日参照）

52 “Федерація сумо України” ★
<https://scu.org.ua/federation/federaciya-sumo-ukra%D1%97ni/> （2021 年 12 月 20 日参照）
53 「獅司 - 力士プロフィール - 日本相撲協会公式サイト」★

<https://www.sumo.or.jp/ResultRikishiData/profile/3990/>（2021 年 12 月 20 日参照）
54 「ホストタウンの推進について」首相官邸★

<https://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/hosttown_suisin/index.ht
ml> （2021 年 12 月 20 日参照）
55 Udovik V. “Cultural and Public Diplomacy in Activities of the Embassy of Ukraine
in Japan”, in I. Matiash and V. Matviienko (eds.) handbook “Cultural Diplomacy”, Kyiv:
Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions Media Center, 2021★
<https://gdip.com.ua/files/file/Diplomatic%20Ukraine/Library_UD/Handbook%20of%20
Cultural%20Diplomacy_EN.pdf>（2021 年 12 月 20 日参照）
56 「ウクライナ」Kimono Project★

<https://kimono.piow.jp/nation/169.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
57 「オリジナル フレーム切手『ウクライナ×日野市 ホストタウン フレーム切手』の販売
開始」

日本郵便

★

<https://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/frame/detail.php?id=1532>（2021

年 12 月 20 日参照）
58 「ウクライナ研究会」★
<http://ukuken.web.fc2.com/>（2021 年 12 月 20 日参照）
59「在留外国人統計（旧登録外国人統計）」政府統計の総合窓口★

<https://www.e-stat.go.jp/statsearch/files?page=1&layout=datalist&toukei=00250012&tstat=000001018034&cycle=1&year=20210&month=12040606&tclass1=000001060399>
60「欧州地域との交流『MIRAI』」外務省（2021 年 12 月 20 日参照）★

<https://www.mofa.go.jp/mofaj/erp/ep/page24_000530.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
61 “Центр“Нова Європа” ★
<http://neweurope.org.ua/>（2021 年 12 月 20 日参照）
62“Foreign Policy Council “Ukrainian Prism” ★

<http://prismua.org/en/>（2021 年 12 月 20 日参照）
63 “Research on the perception of Ukraine abroad” Ukrainian Institute★

<https://ui.org.ua/en/sectors-en/research-on-ukraine-abroad-2/>（2021 年 12 月 20 日参照）
64 「東方正教会 ST. JUDE MISSION - Tokyo, Japan」★
<http://www.stjude.jp/eng.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
65 “Українська школа Джерельце” ★
<https://dzherelce.github.io/>（2021 年 12 月 20 日参照）
66 “Про нас – “ХРОБАЧОК” ★
<https://khrobachok.org/about/>（2021 年 12 月 20 日参照）
67 「名古屋市にウクライナ人学校開校写真」ウクルインフォルム、2021 年 4 月 2 日★

<https://www.ukrinform.jp/rubric-society/3220083-ming-gu-wu-shiniukuraina-ren-xuexiao-kai-xiao.html>（2021 年 12 月 20 日参照）
68 出入国在留管理庁「都道府県別ウクライナ避難民在留者数 2022 年 8 月 17 日現在（速報値）」★
<https://www.moj.go.jp/isa/content/001373694.pdf> （2022 年 8 月 17 日参照）

◆エピローグ
1 在ウクライナ日本国大使館「対ウクライナ支援概要」平成 30 年 2 月★
<000336610.pdf (emb-japan.go.jp)> （2021 年 12 月 10 日参照）

◆おわりに
1 UNHCR ウ ク ラ イ ナ 緊 急 事 態 https://www.unhcr.org/jp/ukraine-emergency 、 同
OPERATIONAL DATA PORTAL Ukirinae Refugee Situation ★
<https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine#_ga=2.13222194.44013284.16610690841456118035.1661069084>（2022 年 8 月 21 日参照）
2 毎日新聞「ロシアが最大 160 万人の市民連れ去り」

米国務長官が非難

2022 年 7 月

15 日

★

<https://mainichi.jp/articles/20220714/k00/00m/030/032000c>（2022 年 8 月 21 日参照）
3 衆議院「ロシアによるウクライナ侵略を非難する決議案（第二〇八回国会、決議第三号）★
<https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/topics/ketugi2203011.html>（2022 年 8 月 21 日参照）
4 防衛省・自衛隊「ウクライナへの装備品等の提供について」2022 年 4 月 19 日 ★
<https://www.mod.go.jp/j/press/news/2022/04/19d.html>（2022 年 8 月 21 日参照）