2018年秋号

料金後納
ゆうメール
【差出人・返送先】

佐川急便(株)福井営業所

特集 何がどう違うの？

５－２〒918-8152
福井県福井市今市町64号7番地の1
このお荷物はご依頼人様からお預かりした荷物を当社が差出人となって発送代行しています。

「高いふとん」と「安いふとん」。

温かさは、今ひとつかなぁ…」
東 山 く ん ： 「最近寝つきも良くないし、起きた時に、

西 川 さ ん ： 「 それは羽毛の質に問題があるのだと思寝たりない感じがするんだよね。時間うわ。同じ量でも、その羽毛の質が良的には結構寝てるはずなんだけど… 」

いと温かさは全然違ってくるの」

西 川 さ ん ： 「それはおふとんの質があまり良くないんじゃないかしら」

東 山 く ん ： 「 羽毛の質が良いと、温かいんだね！」
西 川 さ ん ： 「 その上で、軽いこと。つまり、軽い上に東 山 く ん ： 「おふとんって、どれも一緒じゃないの？」

温かいというのが、シンプルだけど一番

西 川 さ ん ： 「羽毛ふとんも高いものから安いものまで、大事なポイントよ」

ピンからキリまであるのよ」
東 山 く ん ： 「でも・・・その価格差って何なの？」
西 川 さ ん ： 「理由はね、①軽さ・温かさ ②衛生【２・羽毛って・・・「鳥」の羽ですよね？
だから衛生面が大事。】

面 ③がわ生地 ④縫製の４つなの。

東 山 く ん ： 「 ２番目の衛生面っていうのは？」ひとつずつ詳しく説明するわね」

西 川 さ ん ： 「 羽毛って鳥の羽でしょ。だからきれいに【１・羽毛の質は、「軽さ・温かさ」の質】

洗浄しないと・・・心配じゃない？」
東 山 く ん ： 「 た、確かに、言われてみればそうだね。

西 川 さ ん ： 「まずは軽さ。重たいふとんは寝ている間鳥だから元は汚れているし、しかも菌中、身体を圧迫しちゃうから、気づかなだって、持っているかも知れないね。今まい間に身体に負担をかけてしまうの」

で考えたことも無かった（汗）」東 山 く ん ： 「そういえば、前に使ってたふとんは重くて、朝起きたとき、ひどく疲れてた（涙）」西 川 さ ん ： 「 でも、安心して。東京西川では、羽毛を専用工場で、なんと・・・

西 川 さ ん ： 「身体に負担をかけないためには、ふとんは軽いほど性能が良いというわけ。
でも、軽くても、寒いと意味がないわ」
東 山 く ん ： 「僕の今のふとんは軽いんだけど・・・気になる続きは次ページへ↓９回以上も洗浄するんですって。洗中身が半永久的に移動しないのよ」

浄水が透明になるまで徹底的に洗う

東 山 く ん ： 「 半永久的に！？」そうよ。さらに約１２０度の高温で乾西 川 さ ん ： 「 東京西川では、細かい縫製は、いまだ燥、殺菌をしているの 」に【職人さんの手作業】で丁寧に縫製

東 山 く ん ： 「それはすごいね！」されているの。羽毛がかたよらないような

西 川 さ ん ： 「この洗浄・除菌は業界最高水準なん

高度な縫製は、職人さんならではの技だって。だから東京西川の羽毛は、き術なんですって。４５０年培ってきたれいで安心・安全なのよ」

縫製技術が駆使されているのね」【３・がわ生地の質は、「耐久性と温かさ」の質】

最高クラスの品質を誇る東京西川の羽毛ふとん。

西 川 さ ん ： 「東京西川の羽毛ふとんは、心地よい
肌触り、上品な柄に注目されるけど、耐久性も優れているの。細い綿で高密度に織った生地で出来ていて、軽くてしっかり、保温性に優れているの。長
年使っても羽毛が飛び出しにくいの」
東 山 く ん ： 「あ、最近僕のふとんって、羽毛が飛び出しちゃってることが多いんだけど… 」
西 川 さ ん ： 「それは体に良くないわね。部屋中に見えない羽毛のチリが飛んでるかも…。

【寝具業界を担ってきた、４５０年の信頼性】

急いで修繕だけでもした方がいいわ」

東 山 く ん ： 「 でも、僕のふとんって、高品質の羽毛を東 山 く ん ： 「でも、どこで買ったか覚えてないし・・・」

使ってる表示になっているんだけど・・・」

西 川 さ ん ： 「東京西川のお店では、他店で買った

西 川 さ ん ： 「 だけどね、ふとんのリフォームをしている人

他メーカーのふとんも修繕してくれるに聞いたんだけど、開けてみたら、表示わよ。まずは気軽に相談してみて」

されているものと違う詰め物が中に入っ【４・耐久性をさらに高める「縫製の質」】（キルティング）ていて、驚くこともあるんですって！」
東 山 く ん ： 「 そ、そんなぁ…それはショックだよね…」

東 山 く ん ： 「もう一つ、僕の羽毛ふとん、なんとなく

西 川 さ ん ： 「 『これ本当に洗浄してるの？』『実際の羽毛がかたよってる感じがあるんだよね。

重量と違うんじゃない？』と首を傾けたくそのせいで首回りが寒いっていうか…」なるようなこともあるんですって。一部の

西 川 さ ん ： 「それはキルティング・・・縫製のせいね」

有名メーカーや有名量販店の寝具でさ

東 山 く ん ： 「縫製がきちんとしていないから、中の羽え、そういうことがあるそうよ」

毛が、かたよってしまうってこと？」
西 川 さ ん ： 「そう。じつは、質の良い羽毛ふとんは、

東 山 く ん ： 「 それ、以前ニュースになってた！僕のふとんも心配だな・・・。でも、買うときに中が見えないから、わからないよね？」

西 川 さ ん ： 「 そういうこと。逆に、羽毛ふとんを一生温西 川 さ ん ： 「そういう意味でも、東京西川のふとん

かく使いたかったら、２０〜３０万円くなら安心よね。４５０年もの間、寝らいを目安にするといいわ。でも、数万具業界を引っ張ってきたトップリー円の羽毛ふとんを定期的に買い替えるダーですもの。ふとん業界の信頼を高より、結果的にはお得なのよ」

めることにも責任を持っているそうよ」
東 山 く ん ： 「そういえば、おばあちゃんも『東京西川

東 山 く ん ： 「 確かに！良いふとんの方が、温かくて寝心地もいいだろうしね♪」なら間違いない』って、よく言ってた！」

西 川 さ ん ： 「 買った寝具をメンテナンスしてくれるお西 川 さ ん ： 「でも、東京西川の寝具は、どこのお店店かどうかも大事なポイント。定期的でも取り扱えるものではないみたい。にメンテナンスすれば、２０万円のふと東京西川の徹底的な審査に通ったんが、通常の２倍も３倍も快適さがお店しか扱えないの。まっとうな商売を長持ちするんですって♪」やっているかまで調査が入るの」

東 山 く ん ： 「 長く使えれば、結果安上がりだね」

東 山 く ん ： 「言い換えれば、東京西川のふとんを

西 川 さ ん ： 「 しかも、温かいし・寝心地も良いわ♪」

扱っているお店なら、信頼できるってこ

東 山 く ん ： 「 毎日・何年も使うものだからこそ、しっかとにもなるんだね」
東京西川の羽毛ふとんは高品質。しかも安心・安全。

り考えて選ばないといけないんだね」
西 川 さ ん ： 「 そう、人生の３分の１は、ふとんの中なんだから」【人生の３分の１は・・・ふとんの中】
東 山 く ん ： 「 １日１時間も乗らない車に数百万かけることを考えたら、１日８時間もその中にいるふとんに１０〜２０万円をか【プロも使う「簡単な見分け方」とは？】けても高くはないのかもしれないね」
西 川 さ ん ： 「 安心して。東京西川にも安くて良いお東 山 く ん ： 「じゃあ、良いふとんの見分け方って？」ふとんがあるわよ♪だから、高ければ西 川 さ ん ： 「高ければ良いってわけじゃないけれど…

良いってわけじゃないの。でも、安くても羽毛ふとんの金額と、温かさや寿命は質の悪いふとんだと、寒かったり・重ある程度比例するものだそうよ」

かったり・羽毛を体内に吸い込んだりと、

東 山 く ん ： 「確かにさっきの４つのポイントを考えると、安くできるものじゃないよね」
西 川 さ ん ： 「あくまで目安だけど、寝具業界では、１年＝１万円といわれているそうよ」
東 山 く ん ： 「学生時代の４年間だけ使うというなら数万円の寝具でもいいってこと？」

人生の３分の１もの時間に負担がかかっているかも。身体の不調も、そこから来ていることもあるのよ」
東 山 く ん ： 「 うん！お店に相談に行ってみるよ♪」
西 川 さ ん ： 「 熟睡できると健康になって、残りの３分の２の生活も、きっと豊かになるわね」

眠りの寺子屋

眠りのおもしろ情報をお届けします。

安眠できる色夜中に何度も目覚める？

安眠効果のある色は、青・ふと目をさますとまだ真夜中、緑・黄・淡いピンクの４色です。青は鎮静効果がそこから眠れなくなる…ってことありませんか。特高いので、興奮した神経を鎮め、体内時計をコンに中高年以降は深い眠りが減って、何度も目をトロールしてくれます。緑は身体と心のバランスを覚ましてしまうことも。トイレに起きるときは、部屋整え、疲れを癒してくれます。黄色は、睡眠ホルを明るくせず、間接照明やフットライトを使いまモンの分泌を促してくれます。淡いピンクは女性ホしょう。昼寝は２０〜３０分まで。寝る直前のルモンがアップする効果も期待できるらしいですよ。

眠る前に飲むお茶は？
コーヒーや紅茶、緑茶はカフェインが多いから眠れなくなる…だけど寝る前に何か飲みたい…。そんなときは、ノンカフェインのハーブティーがオススメ。カ
フェインの効果は摂取してから９時間以上持続するので、夕食後はノンカフェインの飲み物を。ハーブ
ティーはリラックス効果もあり、特にカモミールやラベンダーは精神を安定させ、睡眠効果があるそうです◆営業時間：9:00～19:00◆定休日：不定休◆駐車場：8台あり◆ホームページ はこちらから →http://kodera-f.co.jp

飲酒は、寝つきを良くしますが、内臓を疲れさせ、眠りが浅くなります。