2 012 年 9 月 期

ディスクロージャー誌

情報誌編

社長 き
/ らやか銀行 頭取﹈粟野 学
会長 仙/ 台 銀 行 頭取﹈三井 精一

宮城 と山形 をつな ぐ

創刊記念対談

﹇じもと
﹇じもと
H H
D D

行員が選ぶ
行

両

！
！

［特集］

宮城・山形 のじもとじまん

創刊記念号

、誕生

秋田、
新潟もあります10 月 1 日私たちは、
じもとホールディングスを設立し、経営統合いたしました。
じもとを愛し、じもとに根ざし、じまんしたくなる、
じもとの未来のために。
私たちは宮城と山形を結び、「人・情報・産業」をつなぎます。
じもとに喜ばれ、信頼されるじもとのための金融グループへ。
じもとホールディングスにご期待ください。

株式会社じもとホールディングスは、平成 24 年 10 月 1 日に
東証一部に上場しました。

Photo : akaoni Design

H22.10.26

経営統合記者会見（仙台銀行）

H22.10.26

経営統合記者会見（きらやか銀行）

H22.11.25

第1回経営統合委員会

H23.3.11

東日本大震災発生（仙台銀行 女川支店）

H24.4.26

最終合意記者会見

H24.9.13

じもとホールディングス
財務局設立認可（東北財務局）

H24.10.1

じもとホールディングス
誕生記者会見CONTENTS

ごあいさつ・会社概要 ････････････････････････････ 01

業績のハイライト

じもとホールディングス トップ対談 ･････････ 02

きらやか銀行 ･････････････････････････････････････ 14

じもと・じまん･･･････････････････････････････････････ 06

仙台銀行･･･････････････････････････････････････････ 16

トピックス････････････････････････････････････････････ 12

じもとホールディングス設立のご挨拶− 私たちは宮城と山形を結び、じもとの「人・情報・産業」
をつなぎます −平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
10 月 1 日、株式会社きらやか銀行（取締役頭取 粟野 学）と株式会社仙台銀行（取締役頭取 三井精一）は、株主総会のご承認
ならびにご当局の認可をいただき、共同持株会社である株式会社じもとホールディングスを設立し、経営統合いたしました。

株式会社じもとホールディングスは、
平成24年10月1日に
東証一部に上場しました。

株式会社じもとホールディングスは、両

平成２４年１
０月９日 東京証券取引所にて銀行ならびに関連会社とともに「じもとグループ」を構成し、「お客様に喜ばれ、信頼され、『じもと』とともに進化・発展する新たな金融グループを創設する」を経営理念に掲げ、グループ役職員が一丸となって宮城と山形を結び、じもとの「人・情報・産業」をつないで地域社会の復興と繁栄に貢献して参る所存でございます。
皆様方におかれましては、何卒ご高承のうえ、今後ともご厚誼ご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

株式会社 じもとホールディングス

代表取締役会長
代表取締役社長

三井 精一
粟野
学

じもとホールディングス 会社概要
設立年月日

平成24年10月1日

資 本 金

17,000百万円

本社所在地

仙台市青葉区一番町二丁目1番1号

上場取引所

東京証券取引所

代 表 者

代表取締役会長 三井 精一
代表取締役社長 粟野学（平成24年12月末現在）

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

01

〜宮城 山形〜

司会・質問 平成 24 年 10 月、きらやか銀行と仙台銀行

仙台では何も手に入らなかったので本当に有難かった。

は、『じもとホールディングス』を設立し経営統合いた

これが皆さんの心からの支援なのだと知って、嬉しさしました。統合までの道のりを振り返っていかがお感に涙がこぼれたことは今でも忘れていません。

じですか。

震災では、仙台銀行と多くのお客さまが傷つきま三井会長 両行は、平成 22 年 10 月に、経営統合の検した。震災の影響で大幅討開始を合意したものの、翌年 3 月の東日本大震災でな赤字決算になることも仙台銀行を中心に甚大な被害を受けました。

目に見えていました。粟それでも両行は、あの大惨事を懸命な努力と全国の温野頭取はなかなか言いにかい支援で乗り越えて、1年遅れではありますが無事にくいだろうなと思い、数経営統合に至りました。ここまで本当に厳しい道のり

週間後に「どうしますか、でした。それだけに新金融グループの誕生はとても感経 営 統 合の準 備を続け慨深いものがあります。

ますか」とお聞きしました。すると即座に粟野頭取は「継続します」と答えて頂いたわけです。私は、きらや

粟野社長 大震災という大きな出来事があり、仙台銀

か銀行が統合継続の判断をされた時から、両行の本当行の皆さんは、お取引先のこと、銀行のこと、そしてごの絆は強まったのだと思っています。

家族のこと、本当に色々ご苦労されましたが、そ粟野社長 統合後、昨年10 月から11月にかけて、私は、れを乗り越えていただい宮城県内の仙台銀行の全営業店を訪問しました。どこた。だからこそ、今回のでも皆さんには本当に温かく迎えてもらい、実に嬉し

経営統合に至ったのだ

い思いでいっぱいでした。

と思っています。改めて訪問して感じましたが、三井会長が言われるとおり、あ仙台銀 行の皆さんのごの大震災が両行の絆をより強めたことは間違いないと

努力に、心から敬意を表思います。改めて一緒になってよかったな、そう思いましたいと思います。

した。
一方で、宮城と山形の両県に跨る新しい金融グループ

02

三井会長 ありがとうございます。震災の直後から、を創り上げたわけですから、それを成功させなければ

きらやか銀行の皆さんは、山形からワゴン車でたくさならないという緊張感もあります。船出にあたり改めてんの支援物資を連日当行へ運んでくれました。当時、気を引き締めた次第です。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

司会・質問 持株会社の社名を「じもとホールディング

情報・産業」をつなぐですが、まさしくこれを実現させス」とした理由、新金融グループの経営方針をお聞かていきます。そのためには仕組みもきちんと作って、行せください。

員一人ひとりが自覚をもって行動できるレベルにまでしっかり定着させていきたいと思っています。

三井会長 宮城県と山形県は、以前から同一経済圏として協力発展していくことが期待されてきました。震災

司会・質問 じもとホールディングスは震災復興支援を後は、復興に向けて両県の絆を多面的に深めていくこ

第一の戦略に掲げていますが、この取り組みについておとが求められています。こうした大きな変化のなかで、聞かせください。

じもとホールディングスが誕生したわけです。
この会社名には、地元である宮城と山形の「人・情報・粟野社長 大震災の発生から2 度目の冬を迎え、私自身

産業」をつなぎ、震災復興そして地域経済活性化に全も被災地の状況を見てまいりましたが、まだまだ道のり

力で取り組むという私たちの固い決意が込められていは長く、厳しいものがあると感じざるを得ません。

ます。

このような状況下、震災に係わる資金需要に積極的にお「じもと」という会社名は覚えやすいですよね。地域の応えするべく、きらやか銀行は、震災特例としての公的皆さんには好意的かつ大きな期待を持って受け入れら資金を100億円活用させていただきました。仙台銀行をれています。その期待に応えるため、しっかりとした

含めるとグループ全体としては600億円の資本参加を受

統合効果を出すことが私たちグループの最大の使命とけており、まさに復興支援体制が整ったことになります。

考えています。

震災復興に関して言えば、じもとホールディングスには

粟野社長 じもとホールディングスの経営方針、そのいとできない役割があると認識しています。

基本的な考え方は、じもとホールディングスしか持っ

例えば、両行の情報をつなぐことで宮城と山形の間で商ていない特色を打ち出すことです。他行にない特色、流の形成に取り組むこと。両行独自のノウハウを融合・

これは何かというと、宮城と山形両県に広がる広大な活用することで、産業再生と活性化に貢献していくこと。

マーケットです。豊富な情報源です。これはじもとホー単独では対応できない大型の復興案件などに両行が協調

ルディングスだけが持っている強みです。この強みをして対応していくこと、などです。両行が一緒に行動すグループで徹底的に強くしていく。

ることで、さらに復興に貢献できると考えています。

被災地の金融グループとして独自の役割、私どもでな

この強みと知恵を使って、お客さまから喜んでいただける金融サー
ビスを創造していく。
これがグループの成長ストーリーだと考えています。
じもとホールディング
スの経営理念は、「人・2

資金供給機能事業・生活再建サポート
復興応援イベント開催

両行の情報をつなぎ、産業再生と活性化へ貢献
商流形成
産業再生・活性化◆じもとグループの1

両行の総力を結集して地域経済の復興・発展に積極的に貢献じもとを元気にする

じもと経済
活性化戦略

４ つの戦略

じもと
復興戦略

商品・サービス
向上戦略

3

経営資源の
効率的配分戦略4『じもと』への想いを形にし、お客さまに喜ばれる
共同商品を開発

徹底した経営効率化と経営資源の効果的配分で
経営を強化

商品の充実

基幹システム共同化

ネット・チャネルの強化

本部機能集約

各種手数料の優遇

人員再配置

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

03

チングが成約したお客さまからは「じもとホールディングスって、こんなサービスも提供してくれるんだ
ね」と大変喜んでもらっています。
小さくてもいいから実績を数多く積み重ねる。お客さまの喜びが増え、それが県境を超えた宮城と山形の新たな商流形成を促し、地元経済活性化の実現につながると考えています。
三井会長 沿岸被災地では、水産加工場などの再建が三井会長 そのためにも、まずは互いに宮城と山形の一部で進んでいますが、これから重要になるのは販路ことをもっともっと知ることが大切ですね。

の回復だと思います。

じもとホールディングスでは、グループ発足後、合同

宮城の水産品が並んでいたスーパーの販売棚は、震災

支店長会議を開催していますが、こうした交流を通じ後、北海道や北陸の商品が並ぶようになってしまった。

て、宮城のこと、山形のこと、今まで知らなかったこと

そうした状態から再び宮城の被災業者が販路を回復すがたくさん発見できている。グループ全員がきめ細やるのは、容易ではありません。

かに動けば、膨大な情報を発掘することが出来ます。

ですから、じもとホールディングスとしては、山形で「みやぎ復興感謝祭海の市in山形」を開催するなど、これ

粟野社長 それに宮城と山形を結ぶ新商品や金融サーからも被災企業の販路回復をしっかり応援していきた

ビスも開発していきたいですね。両県に跨る楽しい商

いと考えています。

品です。例えば、今回のじもとホールディングス設立
時の「じもと・じまんキャンペーン」は、お取引成約者

司会・質問 宮城と山形は「仙山圏」の言葉のとおり、様に両県の特産品や温泉旅館宿泊券をプレゼントする

県境を超えて経済一体性が益々高まってきています。

企画でしたが、これは「じもと」の特色が出ていてお客

今後の広域経済の発展にどのように貢献していくお考

さまからもたいへん好評でした。

えですか。

色々なアイディアを出すことで、お客さまに喜んでいた
だける商品企画はさらに広がると思います。

粟野社長 例えば、きらやか銀行は本業支援や事業再生、仙台銀行は農業支援や個人ローンなどに強みを有

司会・質問 規模の拡大に伴い、グループとして経営効している。それらのノウハウをグループで共有し、お率化にどのように取り組むのかお聞かせください。

客さまへの提案メニューを充実させていき、両行に配金融機関でもっともコストがかさむのは置した情報コーディネーターが両行の取引先ニーズを

三井会長

整理・マッチングさせていきます。

システム関連費用です。仙台銀行は平成 25 年 5 月、き実際に、両行の紹介で宮城・山形の間でビジネスマッ

らやか銀行は平成 27 年 5 月に、NTT データのステラ

秋田県

ひろがる つながる

きらやか銀行 2店舗のネットワーク

山形県

きらやか銀行 63店舗

両行間の振込手数料・ATM手数料の優遇

宮城県

仙台銀行
61店舗
きらやか銀行 7店舗「じもと」を応援する商品の提供、イベントの開催
お客様同士をつなぐビジネスマッチングの実施
新潟県

福島県

きらやか銀行 5店舗

きらやか銀行 1店舗

埼玉県・東京都

きらやか銀行 各1店舗

04

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09（平成24年12月末現在）

キューブへ基幹システムを移行します。両行が同一シングス」の名称そのものに端的に表れています。私達

ステムを採用することで、通帳や伝票、事務処理ルーが目指すことは、じもと経済の復興と発展を支える

ルの統一化を図ることができます。

（ホールドする）ことです。

併せて、じもとホールディングスとして両行本部機能

震災という大きな障害を乗り越えて誕生したじもとのの高度化と集約化も進めていきます。この効率化で生金融グループです。皆さんの期待にしっかり応えるこ

まれた経営資源の余力を、復興支援や経済発展支援へとができるよう、役職員の力を発揮してお客さまに貢再配分し、営業力を強化していきたいと考えています。

献してまいりたいと考えております。

粟野社長 両行合わせて 600 億円の公的資金を活用し粟野社長 私は、仙台銀行ときらやか銀行の経営統合て積極的な震災復興に向かっていく。併せて、三井会

が、地域社会・お客さま・株主の皆さま・そして行員か長が言われるように経営効率化を通じて、2 つの銀行のら「成功したね」と言われる経営を行っていきます。

収益基盤を盤石なものにしていく。それによって安定

どのような状態になると「成功した」という状態になる配当を実現し、将来の公的資金返済への道筋も付けなのでしょうか。例えば、法人のお客さまへは宮城・山形

ければなりません。

の両県のマーケットをつないでお客さまのニーズへ対そのためにまず必要なのは、両行のコミュニケーション

応した件数を増加させる。個人のお客さまへは両県にです。
「日ごろから、どんな些細な事でもいいから連絡

跨る楽しい商品の提供、そしてチャネルを充実しておしあう。きちんと話をする。そして互いに切磋琢磨して客さまと触れ合う回数を増やす。

いく。
」そうすれば、グループとしての情報力と提案力、

このような成功基準を一つひとつ明確に持ちながら、解決力がさらに高まると考えています。

全役職員のチームワークで達成をしていきたいと思っています。

司会・質問 最後に、じもとホールディングスが目指す

3年後のじもとホールディングスに是非ご期待ください。

将来の姿をお聞かせください。
司会 本日はありがとうございました。じもとホール
三井会長 震災復興とともに、東北地方は、自動車産

ディングスのご活躍を心から期待しております。

業をはじめ、環境エネルギー産業など各産業が集積し、新たな発展の可能性が増しています。
私たち金融グループの経営理念は、「じもとホールディ

H UM AN PR O F I LE

HUMA N PROFILE

粟野 学

三井 精一

〈MANABU AWANO〉〈SEIICHI MITSUI〉

株式会社 じもとホールディングス
社長

株式会社 じもとホールディングス
会長

株式会社 きらやか銀行 頭取

株式会社 仙台銀行 頭取

昭和54年 きらやか銀行の前身の一つ・旧山形相互銀行に入行

昭和41年 仙台銀行の前身・旧振興相互銀行に入行

座右の銘は、「There is always
another way．
」、いつも違うやり
方がある。

モットー：
自分の名前から「精一杯頑張る」
こと。

きらやか 銀 行 概 要 （平成24年9月30日現在）

仙台銀行 概要 （平成24年9月30日現在）

本店所在地
山形県山形市旅篭町三丁目2番3号

貸出金残高
9,206億円

本店所在地
仙台市青葉区一番町二丁目1番1号

貸出金残高
5,306億円

電話番号023-631-0001
（代表）

従業員数
956名

電話番号
022-225-8241
（代表）

従業員数
761名

設立年月日
平成19年5月7日

店 舗 数
（注）
117カ店（県内99カ店、県外18カ店）

設立年月日
昭和26年7月5日

店 舗 数
72カ店（注）（注）
ブランチ・イン・ブランチ（店舗内店舗）形式での店舗統合による実質店舗数は80カ店（県内63カ店、
県外17カ店）、
インターネット支店を除く。

資 本 金
224億85百万円

資 本 金
177億円
預金残高
12,571億円（譲渡性預金を除く）

ホームページ
http://www.kirayaka.co.jp/

預金残高
8,347億円（譲渡性預金を除く）（注）
ブランチ・イン・ブランチ（店舗内店舗）形式での店舗統合による実質店舗数は61カ店。

ホームページ
http://www.sendaibank.co.jp/

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

05

山
城・
宮
〜

へ〜
橋
け
ぐ架
な
つ
業を
産
・
情報
・
人
形の

秋田県 庄内山形県 最上地区
秋田県❶ 秋田名物｢稲庭うどん｣
日本三大うどんの一つである｢稲庭うどん｣は､秋田を代表する特産品です｡発祥地である湯沢市以外に
県 内 各 所で食すことが 出 来ます｡ 滑らかな喉 越し
で艶やかな麺は､一度口にした誰もが絶賛する一品です｡秋田にお寄りの際は､是非

秋田名物
稲庭うどん

ご賞味下さい｡

きらやか銀行本荘支店
渉外主任

佐藤

正昭

【Profile】入行10年目の法人兼個人渉外主任｡お客さまと一緒に考えるス
タンスを大事にし､本業支援と最適提案を行なっていきます｡

金山町

庄内町

❷ 庄内米のシンボル、山居倉庫！
酒田市のじまんはNHKの連続テレビ小説「おしん」でも有名になった山居倉庫です。明治26年に建設された米の保管倉庫で、今なお現役で使用されている
ところが凄い!ケヤキ並木とともに12棟が立ち並ぶ
景観は一見の価値ありです。
【Profile】サービスの基本は「人」であると思います。人と人との繋がりを大事にし、地元金融機関として地元の発展に貢献していきます。

鶴岡市

庄内米の
シンボル、

山 居 倉 庫！

きらやか銀行酒田支店
融資課長

中根

康之

尾花沢市

❸日本一の山車行列、新庄まつり！
新庄市のじまんは平成２１年３月に国の重要無形民俗
文化財に指定された山車行列「新庄まつり」
です。

日本一の
山車行列
新庄まつり！
きらやか銀行新庄支店
お客様サービス課長

笹原

06

悦子

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

歴史は古く、宝暦６年（１７５６年）に始まったと言われています。毎年８月２４・２５・２６日に開催されます。
特に２４日夜の宵祭りがおすすめです。
【Profile】お客さまサービス課
長8年、銀行員生活25年目をむかえました 。元 気 印 をモッ
トーにじもとNO.1を目指し頑
張ります！

天童市

県北
宮城県
沿岸

地区

1
2
3
1

庄内・最上地区2

3

県北・沿岸地区❶ 岩出山・政宗公まつり
毎年9月に開催される政宗公まつりは、伊達政宗公
平和像を仙台城跡から政宗公ゆかりの地・大崎市岩出山に移したことを機に始まりました。まつりでは、騎馬武者隊等に扮した武者行列や仙台の郷土芸能・

岩出山・
政宗公まつり仙台銀行古川支店

土生

麻美

大崎市

すずめ踊りが披露され、当行職員も参加してまつりを盛り上げています。
【Profile】入行3年目で現在は預かり資産を担当。
周りに支えられながら、前向きにいろいろな仕事にチャレンジしています。

気仙沼市❷「みやぎの明治村」登米町
登米市登米町には、明治時代の洋風建築物である教育資料館(国重文・旧登米高等尋常小学校)や警察資料館(県重文・旧登米警察署庁舎)等が大切に保存されています。当時の面影を残す武家屋敷や史跡もあり、その町並みから「みやぎの明治村」と呼ばれています。

観光課

県
供：宮城

写真提

【Profile】窓口テラーを担当。
毎日のお客さまとの会話で元気をいただいています。銀行窓
口を身近に感じてもらえるように頑張ります。

「みやぎの明治村」
登米町
仙台銀行佐沼支店

佐藤 なつ子

加美町❸ 石巻に活気を！
「石巻焼きそば」

石巻市

Ｂ級ご当地グルメ・石巻焼きそばの特徴は、調理前の麺が茶色いこと。町おこしの一環として、B-１グランプリ

石巻に活気を！
「石巻焼きそば」
仙台銀行
石巻支店 兼 女川支店

田村哲也

等に参加しPRしています。震災で製造工場や飲食店が全壊するなど甚大な被害を受けましたが、石巻焼き
そばで町を活気づけ、立ち上がろうと頑張っています。
【Profile】入行6年目で融資渉外を担当。お客さまに対して常に笑顔で誠実な対応を心掛け、復興支援の力となれるよう頑張ります。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

07

〜

へ〜
橋
け
ぐ架
な
つ
業を
産
・
情報
・
の人
形
酒田市
・山
宮城

庄内
山形県
村山

❹ 感動日本一！赤川花火大会

地区

新庄市
最上町

幅700mの打ち上げ場所から打ち上げる花火は、視界に収まりきらないぐらいスケールが大きく、夜空
一面を光が埋め尽くします。大会の永遠のテーマである『感動日本一』に恥じない、心に響く花火大会で感動日本一！
赤川花火大会す。
２３回大会は２５年８月１７日土曜日開催予定です。

きらやか銀行鶴岡中央支店
融資課長【Profile】入行15年目。去年4月から新たに融資担当課長として、お客さまの経営課題解決に、お客さまと一緒に本気で取り組んでいます。

近江

隆洋

鶴岡市

尾花沢市

❺ 寒河江の冷たい肉そば！
そば処山形の中でも寒河江市には美味しいそばが食
べられるお店が多くあります。私のじまんは
「冷たい
肉そば」
です。月山・朝日の風を受け寒暖差のある風
土がそばを育て、清流寒河江川の水がそば打ちに活きています。是非寒河江に食べに来て下さい。
【Profile】法人渉外を担当。
「お客さまはより良い提案を待っている！」
をモッ
トーにスピード感ある営業を心掛けています。

❻ 山形花笠まつり

寒河江の冷たい肉そば！
きらやか銀行寒河江支店
渉外代理

山口
高弘
天童市

山形市

山形市のイベントじまんはなんといっても「花笠まつり」！きらやか銀行も参加しており、一昨年からは仙台

花の山形、
山形花笠まつり！
きらやか銀行営業統括部
山形ローンステーション
主任

白田

周子

小国町
08

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

銀行の皆さんも一緒に山形の夏の夜を彩っています。花笠祭りは平成２４年に開催５０回を数え、東北を代表する夏祭りの一つとしても知られています。
【Profile】常にお客さまが一番望んでいる事に応えられるように心掛けています。
「白田さんに相談して良かった」と言っていただく事が活力源です。

七ヶ宿町

白石市

仙台地区
宮城県
仙台市近郊

4

5
6

大崎市

栗原市

4

6

5

庄内・村山地区 仙台地区
仙台市近郊

❹ SENDAI光のページェント
「３，
２，
１」
のカウントダウンから始まり、一瞬で杜の都が幻想的な光の都に姿を変える仙台冬の風物詩・光

南三陸町のページェント。定禅寺通のケヤキ並木に数十万球

SENDAI
光のページェント
仙台銀行国分町支店

齋藤

界

加美町

の電球が一斉に点灯され、夢と希望の願いが込められた眩い光のイルミネーションが観客を魅了します。
【Profile】「受ける」
だけではな
く「投げ返す」。
「投げる」だけではなく「受け止める」。お客さまとの会話のキャッチボールを大切にしています。

❺ 花と歴史の香る「多賀城跡」

石巻市

石巻市

多賀城市は、古代東北地方の中枢的な役割を果たした陸奥国の国府「多賀城」が置かれた歴史ある街で女川町す。城跡には、国の重要文化財で日本三大古碑の１つ「多賀城碑」が建立されています。毎年6月には多賀城跡あやめ祭りが開催され、市花のあやめが色鮮
観光課

県
供：宮城

写真提

やかに咲き誇ります。
【Profile】入行１年目。窓口でお客さまから笑顔と元気をいただ
き、日々試行錯誤し、様々なことに挑戦しながら頑張っています。

花と歴史の香る「多賀城跡」
仙台銀行多賀城支店

麿

香緒里

仙台市

❻ 昔ながらの味「仙台駄菓子」
仙台駄菓子は、江戸時代に伊達政宗公が茶の湯を好み仙台に広めたのが由縁といわれています。職人が一つひとつ丹精込めて手作りする仙台駄菓子は、昔ながら

昔ながらの味「仙台駄菓子」
仙台銀行卸町支店

籠田

航の叙情的な形と素朴な味が魅力。兎玉、輪南京、みそ
ぱんなど豊富な種類があり、お土産に人気があります。
【Profile】入行2年目で現在渉外を担当。
まだまだ経験不足ですが、お客さまとの対話を大切に、信頼される銀行員を目指しています。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

09

山
城・
宮
〜

へ〜
橋
け
ぐ架
な
つ
業を
産
・
情報
・
人
形の

山形県
新潟県

置賜地区
尾花沢市

大石田町

寒河江市
尾花沢市

❼ 南陽市の赤湯温泉！
南陽市の観光と言えば、赤湯温泉が有名です。昨年、開湯920周年を迎え、湯治場として古い歴史を誇って

南陽市の
赤湯温泉！

きらやか銀行赤湯支店

近野 あゆ美おり、赤湯支店付近には、多くの温泉旅館が軒を連ねています。春には、温泉街にある烏帽子山公園の千本桜の鑑賞にたくさんの観光客が訪れます。
【Profile】常に情報収集を心掛け、お客さまとの対話を大切にし、一人一人のお客さまへの最適提案を実践しています。

山形市❽ 米沢ＡＢＣ=林檎・牛・鯉

Apple

山形市

米沢は上杉家の城下町として、衣食住それぞれに伝
統文化を残しながらも、時代の流れに合わせた産学官のマッチングによる先端技術を見事に融合している

Beef

日本でも数少ない市です。今後は、ＬＥＤの更なる開発生産と有機ＥＬの開発など将来が楽しみです。

Carp【Profile】入行9年目の融資主任。業務の理解を深めるだけでなく、人間としての成長に心掛け、文質彬彬たる銀行員を目指
します。

小国町

❾ 新潟郷土料理 のっぺ！
新潟のお正月定番といえば「のっぺ」
です。地域や家庭によって材料や味付けは様々ですが一言で言えば

新潟郷土料理のっぺ！

新潟県

きらやか銀行新発田西支店
主任

阿部

10

亜弥子

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

薄味の煮物。鰹出汁・干椎茸・貝柱の戻汁等に里芋や根菜・鶏肉・鮭等の角切りを煮込みます。
「やさしい家庭の味」
でありこれからも残していきたいものです。
【Profile】お客さまは勿論の事 、行 員同 士 のコミュニケー
ションを大切にし、お客さまに満足して頂けるように、親切・丁寧な窓口応対に努めます。

米沢ＡＢＣ=林檎・牛・鯉きらやか銀行米沢支店
主任

黒田

悠平

七ヶ宿町

宮城県

県南地区
置賜地区

大崎市

❼ 一目千本桜・しばた桜まつり

7
9

8

県南地区
7
8

9

毎年4月に日本さくら名所100選に選ばれた
「白石川

女川町

堤･船岡城址公園」
で開催されるしばた桜まつりは、多くの花見客でにぎわいます。雪残る蔵王を背景に、一目千本桜・
しばた桜まつり仙台銀行船岡支店

高野

美緒

仙台市
川崎町

山一帯が桜色に染まった船岡城址公園の山頂から一望する白石川堤の「一目千本桜」
は絶景です。
【Profile】預かり資産渉外を担当。お客さまのニーズに応えられるよう、丁寧な相談を心掛けています 。お 客さまからの「ありがとう」
が活力源です。

❽ 片倉小十郎の居城「白石城」
白石市には、慶長7年に伊達家重臣の片倉小十郎が入城し、明治維新までの約260年片倉氏の居城となった仙台藩南の重要拠点・白石城があります。毎年10月には、城下で片倉軍と真田軍の勇壮で迫力ある合戦シーンを再現する「鬼小十郎まつり」が開催されます。

柴田町【Profile】渉外を担当。一番大事なことは、お客さまの気持ちになって考えること。その気持
ちを忘れず日々成長していきたいです。

片倉小十郎の居城「白石城」
仙台銀行白石支店

工藤

和志

白石市

❾ 市民に愛される「岩沼ホルモン」
B級ご当地グルメ・岩沼ホルモンの特徴は、ジンギス
カン鍋や網で一気に焼くこと。市営食肉処理場があったことから広がり、岩沼とんちゃんの名称で焼肉

市民に愛される「岩沼ホルモン」
仙台銀行岩沼支店
支店長代理

中村

圭

店で食べることができます。津波被災地・岩沼市です
が、地域イベントに出店するなど岩沼ホルモンを通じた町おこしを行っています。
【Profile】キャリア採用の入行6年目で現在渉外チーフ。
お客さまが何を望んでいるのかを常に考えながら、全力で仕事に挑んでいます。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

11

トピックス
両行の共同施策
宮城・山形をつなぐ
ビジネスマッチング

両行が協調
復興融資や事業再生に対応

きらやか銀行と仙台銀行は、被災地の様々な復興

きらやか銀行と仙台銀行は、復興資金に積極的にニーズを積極的に収集するとともに、県境を越えた

対応しており、両行の被災者向け新規融資実績は、ビジネスマッチングを展開し、復興を支援しています。

累計で 919 億円（平成 24 年 12 月末）となっています。

これまで両行は、宮城と山形の建設業者を仲介し、今後、被災地では設備資金の需要が本格化する

宮城の復興工事に参加する JV（共同企業体）組成ことから、両行は、大口資金需要にも協調融資等で等を支援したほか、平成 24 年 11 月には、「東京ビ円滑に対応し、復興を支援してまいります。

ジネスサミット 2012」に参加し、取引先の販路拡大を支援しました。

また、共同研修会で事業再生ノウハウのレベルアップに努め、人材育成にも取り組んでいます。

平成24年11月

東京ビジネスサミット2012

平成24年11月 きらやかターンアラウンド・パートナーズ㈱セミナー

きらやか銀行
円滑な事業承継の実現をサポート!
事業承継セミナー
当行は、お取引先企業への本業支援の一環として、

仙台長町支店（仙台市太白区）は震災で被災し富事業継承問題を重要テーマと捉え、専門チームを設沢支店内に移転のうえ営業しておりましたが、平成

置するなど課題解決に向けた取り組みを強化してお24 年 12 月に新店舗での営業を再開いたしました。

ります。平成 24 年 12 月には、中小企業基盤整備機

新店舗は、お客さまの利便性はもちろん、建物の耐

構東北本部と連携し、事業承継セミナーを開催。

震強化を図り、太陽光パネル設置により環境に配慮。

今後も、当行と中小機構東北本部は、連携活動事業

新しくなった仙台長町支店および仙台コンサルをより一層強化・充実させ、山形県内中小企業等のティングステーションは、地域のお客さまの復興支

経営支援と地域経済活性化を推進してまいります。

援に全力で取り組んでまいります。

平成24年12月

12

もっと便利に！
仙台長町支店オープン

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

事業承継セミナー

仙台長町支店

新店舗オープンじもとホールディングス初のIR（会社説明会）開催

両行合同実施！
じもと・じまんキャンペーン

じもとホールディングスでは、株主・投資家の皆きらやか銀行と仙台銀行は、じもとホールディン

さまやお取引先のお客さま、そして地域の皆さまにグス設立を記念して、じもと・じまんキャンペーン

当社の経営方針や両銀行の経営状況等をご理解いたを実施しました。対象商品をご契約されたお客さま

だくために、IR（インベスターリレーションズ）を全員に宮城・山形の味じまんをセットにした「じも平成 24 年 12 月より開催しております。じもとホーと・じまん」を、さらには抽選により両県を代表す

ルディングス初となる今回の IR は、宮城・山形・る温泉地の旅館・ホテルの宿泊券をプレゼント！

東京の 13 箇所で開催しました。当社はこれからも情報開示の充実に積極的に取り組んでまいります。

平成24年12月

10 月 1 日には、両行の全営業店でご来店のお客さ
まにバラの花をプレゼントしました。

東京IR

仙台銀行
将監支店新築オープン！
住宅ローンプラザを新設

まちづくり基金
住民の復興活動を応援

将監支店（仙台市泉区）は、震災で被災し仮店舗

当行は、公益信託「仙台銀行まちづくり基金」をで営業していましたが、平成 25 年 1 月に新店舗が通じて、宮城県内のまちづくり活動や復興活動に頑完成・オープンしました。駐車場を優先したレイア

張る団体へ助成し、積極的に活動を応援しています。

ウトを採用し、さらに利便性が高まりました。
支店内には「泉住宅ローンプラザ」を新設。住宅ローンの専門スタッフが、様々なローン相談に丁寧・

平成 24 年度は、津波被災地で復興に向けた住民勉強会を運営しているグループなど、合計 10 先に
総額 100 万円を助成しました。

迅速に対応しています。住宅ローンプラザは、土日

今後も当行は、被災地の住民コミュニティーの再（祝日除く）も営業中。お気軽にご来店ください。

生を支援し、ふるさとの復興に貢献してまいります。

将監支店

新店舗オープン

平成24年度助成先コンパクトシティいしのまき・街なか創生協議会

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

13業績のハイライト
損益の状況（連結）
当中間連結会計期間の損益につきましては、連結経常収益は、貸出金利回りの低下による貸出金利息の減少等があったものの、市場環境を考慮しポートフォリオの見直しを実施したことから、前年同期比 5 億15 百万円増加の
132 億 33 百万円となりました。
一方、連結経常費用は、不良債権費用の増加により、前年同期比7億59百万円増加の123億88百万円となりました。
その結果、連結経常利益は、前年同期比 2 億 44 百万円減少の8 億 45 百万円となりました。
また、連結中間純利益は、前年同期比 3 億18 百万円減少の8 億 3 百万円となりました。
経常利益・中間純利益の状況（連結）
経常利益

中間純利益

1,200
1,000

経常利益・中間純利益の状況（単体）（単位：百万円）

1,0891,121
916

経常利益

877

845

803

800

600

600

400

400

200

200

0

平成22年
9月期

980

1,000

800

平成23年
9月期

平成24年
9月期

自己資本比率（国内基準）の状況（単体）

中間純利益（単位：百万円）

1,200

0

1,057

851 825

平成22年
9月期

743 765

平成23年
9月期

平成24年
9月期

コア業務純益の状況（単体）

単体自己資本比率（国内基準）は、中間純利益による銀行の本業部分の収益を表すコア業務純益は、前年

自己資本の積み上げを図ったものの、リスクアセット

同期比 1 億 39 百万円増加の 25 億 14 百万円となりまが 増 加し たこと 等 から、前 年 同 期 比 0.33％ 低 下 のした。

8.97％となりました。
（単位：％）

12.0
10.0

10.38
9.30

8.97

2,500

8.0

2,000

6.0

1,500

4.0

1,000

2.0

500

0

平成22年
9月末

平成23年
9月末

平成24年
9月末

（単位：百万円）

3,000

0

2,247

平成22年
9月期

2,375

平成23年
9月期

2,514

平成24年
9月期

用語解説
■ コア業務純益 「業務純益」から「一般貸倒引当金繰入額」と「国債等債券損益」を除いたものです。分かりやすく言えば、資金運用収益と調達費用の差額である資金運用収支益と、送金手数料等の手数料収支から、営業経費を引いた、いわゆる銀行本業部分の収支益の事を指します。

14

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

きらやか銀行

預金・預かり資産の状況

貸出金の状況

預金残高は、「山形応援シリーズ」やインターネッ

貸出金残高は、「本業支援・最適提案」の取り組み

ト支店専用定期預金等を中心とした企画定期預金の充を 徹 底 し た こ と か ら、前 年 同 期 比 180 億 円 増 加 の実で前年同期比 662 億円増加の1兆 2,571億円となり9,206 億円となりました。

ました。
預金残高

預かり資産残高（単位：億円）

16,00014,00013,18812,00014,22013,503

9,000

1,628

1,595

1,649

11,56011,908

12,571

7,000

8,000

6,000

6,000

5,000

平成22年
9月末

平成23年
9月末

8,741

9,025

9,206

8,000

10,0000（単位：億円）

10,000

0

平成24年
9月末

平成22年
9月末

平成23年
9月末

平成24年
9月末

※預金には譲渡性預金を含みません。

金融再生法開示債権
平成 24 年 9 月末の金融再生法に基づく開示債権は、前年同期比158 億 80 百万円減少し、361億 33 百万円、開示
債権比率は1.81ポイント低下の3.85％となりました。
今後も引き続き、お取引企業に対する財務内容改善等ノウハウの提供に係る経営支援、経営指導をこれまで以上に強化し、資産の健全化に努めてまいります。
金融再生法開示債権残高および総与信に占める割合
金融再生法開示債権残高（左目盛）

総与信に占める割合（右目盛）（単位：億円）（単位：％）

800

600

5.92

5.66
528

400

6.0

520

361

4.0

平成23年
9月末

アラウンド・パートナーズ株式会社を設立、平成24年5月、当行が所管する貸出債権125億59百万円を会社分割により承継いたしました。
平成24年9月末現在における同社との連結開示債権残高は475億円

平成24年
9月末

なお、同社は、平成24年3月、日本政策投資銀行と資本及び業務提携に関する協定書を締結し、企業再生支援機能を強化するとともに人

2.0

平成22年
9月末

ング機能の発揮及び強化を目指し、完全子会社となるきらやかターン

で開示債権比率は5.01％となります。

3.85

200

0

8.0

当行は、平成23年2月、取引先企業再生支援のためのコンサルティ

材の育成を図ることによって地域経済の活性化を目指しております。

0※金額は単位未満を切り捨てて表示しております。
※単体自己資本比率（国内基準）は銀行法第14 条の2の規定に基づく金融庁告示に定められた算式に基づき算出しております。
※決算の詳細につきましては、きらやか銀行ホームページ（http://www.kirayaka.co.jp/）をご覧ください。

■ 経 常 利 益 「業務純益」から「株式売買損益」や「個別貸倒引当金繰入額」などの臨時損益を加減した利益を指します。
■ 中 間 純 利 益 「経常利益」に「特別利益」と「特別損失」、そして法人税等の税金を加減した利益を指します。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

15

業績のハイライト
損益の状況（連結）
当中間連結会計期間の損益につきましては、前連結会計年度末までに震災関連の与信関係費用を累計で 75 億円程
度計上しましたが、当中間連結会計期間において取引先の業況推移等を確認した結果、貸倒引当金戻入益を10 億
40 百万円計上したことなどから、連結経常収益は、前年同期比17 億 8 百万円増加の91億 3 百万円となりました。
一方、連結経常費用は、利回り低下に伴う資金調達費用の減少のほか、前年同期は震災による貸倒引当金及び有価証券の減損処理を計上していたことなどから、前年同期比 86 億 3 百万円減少の71億 3 百万円となりました。
その結果、連結経常利益は、前年同期比103 億12 百万円増加の19 億 99 百万円となりました。
また、連結中間純利益は、前年同期比114 億 99 百万円増加の19 億 30 百万円となりました。
経常利益・中間純利益の状況（連結）
経常利益

経常利益・中間純利益の状況（単体）

中間純利益

経常利益

（単位：百万円）

1,999 1,930

2,000

1,000

1,000

0

0

5,000

▲1,979 ▲2,520

10,0005,000▲8,312 ▲9,569
平成22年
9月期

平成23年
9月期

平成24年
9月期

自己資本比率（国内基準）の状況（単体）

中間純利益

10,000（単位：百万円）

1,996 1,934

2,000▲2,054 ▲2,550▲8,348 ▲9,579
平成22年
9月期

平成23年
9月期

平成24年
9月期

コア業務純益の状況（単体）

単体自己資本比率（国内基準）は、経営強化計画に

銀行の本業部分の収益を表すコア業務純益は、資金基づき、平成 23 年度下半期に期限が到来した劣後ロー

利益及び役務取引等利益がともに増加したほか、物件

ン 55 億円を順次返済したことから、前年同期比 2.11

費の節減に努めたことなどから、前年同期比 6 億1百

ポイント低下の12.10％となりました。

万円増加の8 億15 百万円となりました。
（単位：％）

16.0

14.21

14.0

（単位：百万円）

1,000

800

845

815

12.10

12.0

600

10.0
8.0

400

8.00

0

214

200

6.0

平成22年
9月末

平成23年
9月末

平成24年
9月末

0

平成22年
9月期

平成23年
9月期

平成24年
9月期

用語解説
■ コア業務純益 「業務純益」から「一般貸倒引当金繰入額」と「国債等債券損益」を除いたものです。分かりやすく言えば、資金運用収益と調達費用の差額である資金運用収支益と、送金手数料等の手数料収支から、営業経費を引いた、いわゆる銀行本業部分の収支益の事を指します。

16

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

仙台銀行

預金・預かり資産の状況

貸出金の状況

預金残高は、被災者の住宅修繕など復興資金として貸出金残高は、震災復旧・復興に係る様々な資金需の払出等により個人預金が減少しましたが、法人預金要に積極的に対応した結果、中小企業向け貸出残高がや公金預金が増加したことから、前年同期比 79 億 48

増加したことなどから、前年同期比 208 億 48 百万円

百万円増加の8,347 億 65 百万円となりました。

増加の5,306 億 3 百万円となりました。

預金残高

預かり資産残高（単位：億円）

10,000

8,716
8,000

7,794

410

8,946
448

598

8,268

8,347

5,000

5,088

5,097

平成22年
9月末

平成23年
9月末

5,306

4,000

7,383

6,000

（単位：億円）

6,000

3,000
4,000

2,000

2,000

0

1,000

平成22年
9月末

平成23年
9月末

平成24年
9月末

0

平成24年
9月末

※預金には譲渡性預金を含みません。

金融再生法開示債権
平成 24 年 9 月末の金融再生法に基づく開示債権は、金融再生法開示債権残高および総与信に占める割合

前年同期比 28 億 29 百万円増加し、305 億10 百万円、金融再生法開示債権残高（左目盛）

開示債権比率は 0.32 ポイント上昇の 5.71％となりま（単位：億円）した。
今後も引き続き、お取引企業に対する財務内容改善
等ノウハウの提供に係る経営支援、経営指導をこれまで以上に強化し、資産の健全化に努めてまいります。

600

400

5.39

0

5.71

（単位：％）

3.98
305

204

平成22年
9月末

6.0

4.0

276
200

総与信に占める割合（右目盛）

2.0

平成23年
9月末

平成24年
9月末

0

※金額は単位未満を切り捨てて表示しております。
※単体自己資本比率（国内基準）は銀行法第14 条の2の規定に基づく金融庁告示に定められた算式に基づき算出しております。
※決算の詳細につきましては、仙台銀行ホームページ（http://www.sendai.bank.co.jp/）をご覧ください。

■ 経 常 利 益 「業務純益」から「株式売買損益」や「個別貸倒引当金繰入額」などの臨時損益を加減した利益を指します。
■ 中 間 純 利 益 「経常利益」に「特別利益」と「特別損失」、そして法人税等の税金を加減した利益を指します。

JIMOTO HOLDINGS • Disclosure 2012.09

17

H24.10.13

両行合同支店長会議

株式会社 じもとホールディングス

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

〒980‑0811 仙台市青葉区一番町二丁目1番1号℡.022-722-0011（代表）
http://www.jimoto-hd.co.jp/

株式会社 きらやか銀行

株式会社 仙台銀行〒990‑8611 山形県山形市旅篭町三丁目2番3号〒980‑8656 仙台市青葉区一番町二丁目1番1号℡.023-631-0001（代表）
http://www.kirayaka.co.jp/℡.022-225-8241（代表）
http://www.sendaibank.co.jp/

本ディスクロージャー誌は、銀行法第21条に基いて作成したディスクロージャー資料です。
※2012年9月期の詳細な財務データにつきましては、「2012年9月期ディスクロージャー本編」
をご覧ください。
平成25年1月発行