家庭用

Multi Gourmet Plate with Takoyaki Plate
マルチグルメプレート たこ焼きプレート付GR-5J

取扱説明書

UPPE
ON/O RFF

保証書付※ イラストはイメージです● このたびはクイジナート マルチグルメプレート たこ焼きプレート付 GR-5Jをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになった後は本機のそばなど、いつもお手元においてご使用ください。
● この取扱説明書は裏表紙に保証書が付いています。必ずお買い上げ日、お客様名、販売店名などを記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
● 本取扱説明書の記載内容は、改善のため、予告なく変更する場合があります。
● 本製品は日本国内専用に設計されていますので、国外での使用はできません。
FOR USE IN JAPAN ONLY.

もくじ
安全上のご注意……………………………………………………………………… 1 ～ 3
使用上のご注意……………………………………………………………………………… 3各部のなまえと機能……………………………………………………………………… 4コントロールパネルについて………………………………………………………… 5
初めてお使いになる前に……………………………………………………………… 6調理のスタイルについて……………………………………………………… 6 ～ 7プレートの取り付け / 取り外し……………………………………………………… 8調理方法……………………………………………………………………………… 9 ～ 12ご使用後は………………………………………………………………………………… 13
お手入れ方法……………………………………………………………………………… 14調理の目安……………………………………………………………………… 15 ～ 16
故障かなと思ったら…………………………………………………………………… 17
保証とアフターサービス…………………………………………………………… 18
仕様……………………………………………………………………………………………… 19

安全上のご注意

必ずお守りください● ご使用になる前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
● 表示と意味は次のようになっています。

本文中の絵表示の意味
図の中や近傍に具体的な指示／禁止内容が表記されています。

誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容を示します。

△は、注意（警告を含む）を示します。
は、してはいけない「禁止」の内容です。

誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負ったり、物的損害※の発生が想定される内容を示します。

●は、必ず実行していただく「強制」の内容です。

※ 物的損害とは、家屋、家財および家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。
1

安全上のご注意

必ずお守りください警告
絶対に分解・修理・改造は行わない。

発火したり、異常作動をしてけがをするおそれがあります。

本体・電源コード・プラグを水などの液体につけたり、水をかけたりしない。

ショート・感電の恐れがあります。

ぬれた手で、電源プラグの抜き差しはしない。

電源プラグは根元まで確実に差し込む。

感電の恐れがあります。

差し込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。

電源コード・電源プラグを破損するようなことはしない。

傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりして使用しない。
傷んだまま使うと、感電・ショート・火災の原因になります。

電源コードを束ねたまま使用しない。
火災の原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。

感電・ショート・火災の原因になります。

交流100Vの電源以外では使用しない。

● 傷 んだプラグ・緩んだコンセントは使わないでください。

異常・故障時には、直ちに使用を中止する。

そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれがあります。

＜異常・故障例＞● 電源プラグ・コードが異常に熱くなる。
● 電源コードに傷がついたり、通電したりしなかったりする。
● 本体が正常に動かない。
● 本体が変形したり、異常に熱い。
● 使用中に異常な音がする。
→ すぐにお買上げの販売店、または修理ご相談窓口へ点検・修理をご相談ください。

定格15A以上のコンセントを単独で使う。

火災・感電の原因になります。

万一本機を落としたり、破損した場合は、使用せずに販売店、または修理ご相談窓口に相談する。
そのまま使用すると、火災・感電の原因になります。

火災や損傷の原因になります。

子どもなど取扱いに不慣れな方だけに使わせたり、乳幼児の手の届く所で使ったり、置いたりしない。
感電・けがの原因になります。

調理以外の用途で使用しない。

電源プラグのほこりなどは定期的に取る。

故障・火災の原因になります。

プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。
● プ
 ラグを抜き、乾いた布でふいてください。

2

当社が推奨または販売していない付属のアタッチメントを使用しない。

火災・感電・けがの原因になります。

安全上のご注意

必ずお守りください

警告
揚げ物調理はしない。
火災の原因になります。

揮 発 性のあるガスの近くでは使用しない。

不安定な場所や熱に弱い物の上では使用しない。カーテンなどの可燃物のそばで使用しない。

電源コードを高温になっているプレートに触れさせない。

火災の原因になります。

高温になるため、材質によっては火災や損傷の原因になります。

コードが損傷し、感電の原因になります。

注意
電源プラグを抜くときは、コードを持たずに、必ず先 端の電源プラグを持って引き抜く。

壁や家具の近くでは使わない。

蒸気や熱で壁や家具を傷め、変色・変形の原因になります。

感電・火災の原因になります

使 用中や使 用後しばらくはプ
レートの近くや本体上面などの高温部に触れない。

製品を使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜く。

火災・感電・けがの原因になります。

やけどの原因になります。

部品の取り付け／取り外しや、お手入れをするときは、電源プラグを抜き、本体が十 分に冷めてからおこなう。

屋外での使用や、本来の使用目的以外の使用はしない。

けがの原因になります。

金属製の研磨パッドでお手入れしない。

やけどの原因になります。

使用するときは必ずプレートをセットする。

パッドから破片が落ちて感電の原因になります。

セットしない状態で使用すると、火災ややけどの原因になります。

使用上のご注意● 業務用途で使用しないでください。（故障の原因）● 食材を取り出すときは木製のはしや、竹串を使用してください。
金属製のフォークやヘラを使用すると、傷がついたり、劣化の原因になります。
3各部のなまえと機能

取っ手

上プレート

本体（上）
上プレート脱着ボタン

下プレート解除レバー

電源コード

UPPER
ON/OFF下プレート脱着ボタン

電源プラグ
油受けトレイ本体（下）コントロールパネル● リバーシブルプレート×2
プレートの表裏が波型と平型になっています。
上下どちら側にも使用できます。
＜平型プレート＞
目玉焼き、フレンチトーストやお好み焼きなどの調理に● たこ焼きプレート×1＜波型プレート＞
焼き肉、ホットサンド、魚や野菜などの調理に● スクレーパー（清掃ツール）×1
プレートのお手入れに使用します。

たこ焼き、アヒージョなどの調理に4コントロールパネルについて
②

④③
GRILL

TAKOYAKIPREHEAT

100%
80%
60%
40%
20%

①
① 電源ボタン
電源のON ／ OFFをします。
温度設定後にボタンの周囲が点灯します。
② 上プレートON ／ OFFボタン
上プレートのヒーターのON ／ OFFをします。
ONになっているときはボタンの周囲が点灯し、上プレートが加熱されます。
③ LCDスクリーンE

C 設定温度プレートの温度を設定します。
設定しているモードによって設定できる温度は異なります。
「GRILL」モード時：80℃、160 ～ 240℃ (20℃刻み)「TAKOYAKI」モード時：120℃、180 ～ 220℃ (20℃刻み)

A モード表示「GRILL（グリル）」モードまたは「TAKOYAKI（たこ焼き）」モードを選択できます。

D タイマー時間
タイマーの時間や調理時間が表示されます。

AGRILL

B

PREHEATCTAKOYAKI
100%
80%
60%
40%
20%

D

B 予熱サイン
予熱が終わると表示が消えます。

E 予熱レベルインジケーター
予熱レベルが％で表示されます。

④ 選択／確定ダイヤル
左右に回して選択、押して確定することができます。

5初めてお使いになる前に●部品がそろっているか確認してください。
●はじめてお使いになるときは、プレートを台所用中性洗剤を含ませた柔らかいスポンジで洗い、よく水ですすぎ洗いし、乾燥させてください。
●本体を壁やコーナーから20cm 以上離してご使用ください。
●予熱中に煙が出ることがありますが異常ではありません。
●取っ手部分を持って持ち運びはできません。

調理のスタイルについて
本製品は、調理する食材に合わせてプレートポジションを選択することができます。

1) はさんで焼く（コンタクトグリルスタイル）

注意
調理中や調理直後は本体を直接手で触らない。（やけどの原因）

とくに本体上部は非常に熱くなります。

ハンバーグ、肉、野菜やホットサンドなどの調理に適しています。
コンタクトグリルスタイルでは、食材の両面を同時に焼き付けるためすばやく調理することができます。短時間で調理したいときや、油を落としてヘルシーに調理したい場合に最適です。
コンタクトグリルスタイルで調理する際は、片手で取っ手を持ち上げもう片方の手でミトンなどを使って本体（上）の手前側を下に向かって軽く押して固定具を外します。
食材に対して平らに閉じるよう調整をしてから使用します。

ポイント● 調理する食材によってお好みのプレート面（リバーシブルプレート）をお使いください。
肉類など、加熱により脂が出る食材を調理する場合は波型プレートの使用をお勧めします。余分な脂を落として調理することができます。
● 波型プレートで肉やホットサンドを調理すると、焼き目をつけることができます。
● コンタクトグリルで複数の食材を調理する場合、上プレートが食材に対して均一に触れるように各食材の厚さをできるだけ合わせてください。

6

調理のスタイルについて（続き）
2）ひらいて焼く（ホットプレートスタイル）
解除レバー

UPP
ER
ON/OF
F

お好み焼きやパンケーキ、焼き肉の調理に適しています。
ホットプレートスタイルでは2面のプレートで同時調理ができるので、異なる食材を同時に調理したいとき、また多くの量を調理したいときに最適です。
ホットプレートスタイルで調理をする際は、取っ手を持ち、解除レバーを押しながら本体（上）を本体（下）と水平になるまで後ろへ倒して使用します。

3) たこ焼きスタイル

お願いUPPER
ON/OFF

たこ焼きプレートを使用する際は、プレートを傷つけないよう竹串や耐熱性のあるプラスチック製のピックを使用してください。
たこ焼き、アヒージョなどの調理に適しています。
たこ焼きプレートを使用する際は、「TAKOYAKI」モードを選択します。「TAKOYAKI」モードでは上プレートのヒーターは初期設定でOFFとなりますが、安全のため上プレートを取り付けた状態でお使いください。
本体（上）は「2）ひらいて焼く（ホットプレートスタイル）」と同様に、水平になるまで後ろへ倒して使用してください。
7

プレートの取り付け / 取り外し
プレートの取り付け、取り外しの際は必ずホットプレートスタイルでおこなってください。

取り付け方法① プレートを取りつけやすいようにホットプレートスタイルにセットします。

フック部
切り込み部

② プレート後 方 の 切り込 み 部を本 体フック部にゆっくりと差し込みます。
UPPE
ON/O RFF③ プレートの両端をカチッと音がするまで押さえ込みます。
※ 上下プレートの区別はございません
ので、どちらでも取り付けができます。

UPPE
ON/O RFF

取り外し方法① プレートを取り外しやすいようにホットプレートスタイルにセットします。
② プレート脱着ボタンを押します。

UPPE
ON/O RFF③ ロックが解除された後、プレートを両手でしっかりと持ち、手前に取り外します。
UPPER
ON/OFFプレート脱着ボタン

注意
プレートは必ず十分に冷めてから取り外してください。
（やけど・けがの原因）
8

UPPE
ON/O RFF

調理方法
1

プレートを取り付けます。
（8ページ参照）

UPPE
ON/ ROFF2

油受けトレイを差し込みます。
油受けトレイ

3 「GRILL」モードを使用するときは本体を閉じます。

「TAKOYAKI」モードを使用するときは本体を開いておきます。

4

電源プラグをコンセントに差し込みます。

5

電源ボタンを押して電源を入れます。

LCDスクリーンのモード表示が緑に点灯し、2秒ほどすると赤に変わります。

6

モードを選択します。
GRILL
PREHEATTAKOYAKI
100%
80%60%
40%
20%

選択／確定ダイヤルを回して「GRILL」または「TAKOYAKI」を選択します。
「GRILL」が点滅しているときは「GRILL」が選択されている状態です。
選択／確定ダイヤルを押すと点滅が止まり、確定されます。
※ たこ焼きプレート使用時以外は「GRILL」モードを選択してください。

97

温度を設定します。

GRILLTAKOYAKIPREHEAT

100%
80%
60%
40%20%

選択／確定ダイヤルを回して温度を設定し、押して確定します。
「GRILL」モード時は80℃、160 ～ 240℃ (20℃刻み)、「TAKOYAKI」モード時は120℃、180 ～ 220℃ (20℃刻み)で設定可能です。
温度を設定すると、自動的に予熱が開始されます。

GRILL

TAKOYAKIPREHEAT

100%
80%
60%
40%
20%

予熱レベルインジケーター
温度を設定すると、電源ボタンおよび上プレートON/OFFボタンの周りが点灯します。
●「GRILL」モードで上プレートをOFFにしたい場合（下プレートのみ使用する場合）
は、上プレートON ／ OFFボタンを押すとボタン周りの点灯が消え、OFFになります。
●「TAKOYAKI」モードでは初期設定で上プレートはOFFになっています。ONにしたい場合は上プレートON ／ OFFボタンを押してください。
● 予熱中はLCDスクリーン左に「PREHEAT」、右に予熱レベルのインジケーターバーが表示されます。
※ 調理例は15 ～ 16ページ「調理の目安」を参考にしてください。

ポイント
設定した温度レベルによっては、設定温度に達するまで最大約10分かかる場合があります。

8

プレートの予熱が完了すると、ブザー音（1 回）が鳴り、モード表示が赤から緑に変わります。
「PREHEAT」と予熱レベルのインジケーターバーの表示が消え、タイマーの「00:00」が点滅します。

10調理方法（続き）
9

食材をプレートにのせ、プレートポジションをお好みの位置に合わせて調理します。
タイマーを使用する場合は 10 に従ってタイマーを設定してください。
タイマーを使用せずに調理することも可能です。
● 必要に応じてプレートに薄く調理用油をひいてください。

注意
本体の表面はステンレス製で非常に熱くなります。 調理中や調理直後には触れないでください。 本体を開けるときや解除レバーを操作してプレートポジションを変えるときは、やけどを防ぐためオーブンミトン（鍋つかみ）を必ず使用してください。
お願い

傷つき・劣化・変形の原因になります。

● 金属のへらやトングを使わないでください。表面が傷つく原因になります。木製のものや耐熱性があるプラスチック製のものを使ってください。
● スクレーパー（清掃ツール）などの耐熱性のないプラスチック製のものをプレートの上に置かないでください。

1110タイマーを設定します。

GRILLTAKOYAKI
100%
80%
60%
40%
20%

＜カウントダウンタイマー＞「GRILL」モードではカウントダウンタイマーが設定できます。
● 選択／確定ダイヤルを回して「分」と「秒」を選択し、押して確定するとすぐにカウントダウンが始まります。カウントダウン中は「GRILL」のモード表示がオレンジになります。
● カウントダウンタイマーは最長「59:30」まで、30秒刻みで設定可能です。
● カウントダウンの途中で選択／確定ダイヤルを押すとタイマー表示が設定値に戻り、もう一度押すとカウントダウンが再び設定値から始まります。
● 予熱完了後1分以内にタイマーを設定しないと、表示が「--：--」に変わりますが、選択／確定ダイヤルを回すことでいつでもタイマーを作動させることができます。  
● カウントダウンタイマーが終わるとブザー音（3回）でお知らせします。
選択／確定ダイヤルを押すとブザーが停止します。停止をしないと自動的にカウントアップに切り替わり、10秒ごとに3回ブザー音が鳴り「59:59」に達すると自動で電源がオフになります。
＜カウントアップタイマー＞
予熱完了後、「00:00」が点滅している状態で選択／確定ダイヤルを押すと、カウントアップを開始します。
最大調理時間の「59:59」に達すると自動で電源がオフになります。
●「TAKOYAKI」モードではカウントダウンタイマー設定はなく、カウントアップのみとなります。

ポイント● 調理完了後、保温したいときは、一度電源を入れなおし、「GRILL」モードで温度を80℃に設定して使用してください。
● 運転中にモードや温度設定を変更したいときは一度電源を入れなおして、操作してください。
● 例えば240℃設定で使用していて、すぐに180℃設定で使用したいときは、プレート温度が設定よりも高い状態です。この場合、モード表示は赤になり、設定温度まで下がると緑に変わります。

12

ご使用後は
1

調理が終わったら電源ボタンを押してオフにします。

2

電源プラグをコンセントから抜きます。

3

使用後は最低 30 分以上休ませ、本体とプレートが完全に冷めてからお手入れを行ってください。

電源ボタンの周りのライトが消灯したことを確認してください。

注意
プレートが熱いうちは絶対に取り外さないでください。
（やけど、けがの原因）

13

お手入れ方法
使用後は、以下の方法でお手入れをしてください。

注意● 本体は水洗いできません。水につけたり、水をかけたりしないでください。
感電・故障の恐れがあります。
● お手入れするときは、電源プラグをコンセントから抜いてから最低30分置き、本体とプレートを十分に冷ましてください。

お願い

傷つき・劣化・変形の原因になります。

● シンナー・ベンジン・磨き粉や金属タワシ、化学ぞうきんなどは使わないでください。
● 金属のへらやトングを使わないでください。表面が傷つく原因になります。木製のものや耐熱性があるプラスチック製のものを使ってください。
● スクレーパー（清掃ツール）などの耐熱性のないプラスチック製のものをプレートの上に置かないでください。

■ 本体
よく絞ったふきんで拭いてください。

UPPERON/OFF■ プレート・油受けトレイ
台所用洗剤をつけてスポンジで洗い、よく乾燥させてください。
プレートに食材がこびりついた場合は、付属のスクレーパー（清掃ツール）を使って取り除いてください。落ちにくい場合は、十分に冷えたプレー
トをしばらくぬるま湯につけてからお手入れをしてください。

ポイント
たこ焼きプレートの裏面はよく水分をふき取ってから自然乾燥させてください。
14調理の目安
調理例

モード

調理スタイル

使用プレート

食材 / 分量 / サイズなど

牛ステーキ

GRILL

コンタクトグリル

平型/波型プレート

牛ステーキ用
1 ～ 2.5cmの厚さ

ハンバーク

GRILL

コンタクトグリル

平型/波型プレート

1個150g×4個

焼肉

GRILL

ホットプレート

平型/波型プレート

お好みの肉や野菜鶏肉のグリル

GRILL

コンタクトグリル

平型/波型プレート

鶏肉1枚（250 ～ 300ｇ）

豚ロース肉グリル

GRILL

コンタクトグリル

平型/波型プレート

とんかつ用豚ロース1枚

焼き魚（干物開き）

GRILL

コンタクトグリル

平型プレート鯵、鯖等の開き

焼き魚（切り身）GRILL

コンタクトグリル

平型プレート鮭等の切り身ホットサンドGRILL

コンタクトグリル

平型/波型プレート

８枚切り食パン2枚

目玉焼き

GRILL

ホットプレート

平型プレート

2個

お好み焼き

GRILL

ホットプレート

平型プレート

直径15 ～ 20cm

パンケーキ

GRILL

ホットプレート

平型プレート

直径10cm

たこ焼き

TAKOYAKI

たこ焼き

たこ焼きプレート

19個

アヒージョ

TAKOYAKI

たこ焼き

たこ焼きプレート

19個

ベビーカステラ

TAKOYAKI

たこ焼き

たこ焼きプレート

9個※ 食材の種類、大きさ、厚さにより時間は調整してください。
※ た こ焼きプレートをセットするときや、「GRILL」モードで下プレートのみ使用するときも必ず上下のプレートを取り付けてください。

15

温度

時間

調理のコツ

240℃

1 ～ 3分室温に戻した肉に直前に塩こしょうをして、焼く。肉の厚さや部位により時間を調整してください。

220 ～ 240℃

3 ～ 5分肉の種類や成型の厚さにより焼き加減を調整してください。

240℃

ー180 ～ 200℃

7 ～ 8分

均一の厚さにし、肉の厚さや部位により焼き加減を調整してください。

240℃

2 ～ 3分

肉の厚み等により時間を調整してください。

200 ～ 220℃

4 ～ 5分

魚の身の厚さにより焼き加減を調整してください。大きいサイズは時間を追加してください。

160 ～ 220℃

4 ～ 5分盛り付ける面を下にして焼いてください。味噌漬け等味が付いたものは低い温度で焼いてください。

200 ～ 220℃

3 ～ 4分

プレートまたはパンの表面にバターやオイルを塗ってください。

200 ～ 240℃

6 ～ 9分

プレートに薄くオイルを塗り、焼き加減は様子を見ながら調整してください。

200℃

15 ～ 20分

大きさや厚さにより時間を調整してください。

200℃

7 ～ 8分

生地の厚さにより時間を調整してください。

220℃

15分

まわりが固まってきたら竹串で返して丸く形を整えながら焼いてください。

120℃

ー

食材により時間を調整してください。

180℃

5 ～ 8分

食材により平型、波型プレートをお使いください。
焼き加減はお好みで調整してください。

ホットケーキMIXの生地を型の1/2程流してチョコ等を入れて焼き、2個重ねてからときどき回して焼く。

16故障かなと思ったら次の点検をしていただき、それでもなお異常のあるときは事故防止のため使用を中止し、お買い上げの販売店、または修理ご相談窓口にご相談ください。
お客様ご自身で修理されたり、手を加えたりすることは絶対にしないでください。
こんなとき電源が入らない/
加熱されない食材が焦げる

自動的に電源が切れる

煙が出たり、においがする

使用中に小さな音がする

原因

対処方法

電源プラグがコンセントに差し込まれていない。

電源プラグを確実にコンセントに差し込んでください。

温度が高すぎる。

温度設定を見直し、電源を入れなおして設定温度を低くしてください。
（9ページ参照）

プレート表面が汚れている。

お手入れしてください。
（14ページ参照）

オーバーヒートした。

電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めてから、調理を再開してください。

安全装置が作動した。

59分59秒まで連続使用すると、自動的に電源がオフになります。
再度温度設定をすると加熱が再開されます。

使い始めは煙が出たり、樹脂のにおいがすることがありますが、ご使用とともに少なくなります。
プレート表面が汚れている。

お手入れしてください。
（14ページ参照）

ヒーターによる各部の熱膨張や温度調節機能の音で、故障ではありません。

17

保証とアフターサービス
転居や贈答品などでお困りの場合は…

必ずお読みください

保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理受付させていただきますので、恐れ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。なお、直接当社修理センター、当社カスタマーサービス係に送付した場合の送料はお客様負担となります。
確認のため、修理内容を事前に当社修理センターまでご連絡くださることをお勧めいたします。

●修理は当社「修理センター」へ●使い方・部品・ご購入などのお問い合わせは、当社「カスタマーサービス係」へ保証書（裏表紙をご覧ください）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと保管してください。

ご要望により有償修理させていただきます。

本体1年間

マルチグルメプレート たこ焼きプレート付

GR-5J

補修用性能部品の保有期間
当社では本製品の補修用性能部品（商品の機能を維持するために必要な部品）を製造打ち切り後、最低5年間保有しています。

コンエアージャパン合同会社

お客様ご相談窓口のご案内

修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は、まずお買い求めの販売店へお申し付けください。
転居や贈答品などでお困りの場合は、品名・品番をご確認のうえ下記窓口へ
使い方・部品・保証などのご相談窓口

修理ご相談窓口

コンエアージャパン合同会社 カスタマーサービス係

コンエアージャパン 修理センター

0120-191-270

フリーダイヤル

受付時間：9:00～17:30

0120-137-240
受付時間：9:30～18:00

製品（土・日・祝日・年末年始休業日を除く）（土・日・祝日・年末年始休業日を除く）〒107-0062 東京都港区南青山 1 丁目 15-41

製品
修理品のお送り先は修理センターでの受付時にご案内申し上げます。
製品

無償修理規定製品
製品
製品

保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については取扱説明書「保証とアフターサービス」のページをご参照ください。

18

仕様
品名：マルチグルメプレート たこ焼きプレート付
品番：GR-5J
電源AC100V

消費電力

1300W（650W+650W）

温度ヒューズ

216℃

50/60Hz

外形寸法（約）

幅 340mm × 奥行 300ｍｍ × 高さ 200ｍｍ

コードの長さ（約）約1.5m（有効長）

質量（全体）

約4.5kg（リバーシブルプレート（上下）装着時）※ 製品のデザインは改善のため予告なく変更することがあります。
※ 製品の色は印刷物に比較して実際の色と少し異なる場合があります。
※ イラストは簡略して表現してあるため実際の製品と多少異なります。

長年ご使用のマルチグルメプレートの点検を！

IB-GR-5J-01-1905

マルチグルメプレート たこ焼きプレート付
品番：GR-5J★お名前お客様

本書は、お買い上げ日から左記保証 期間中に故障が発生した場合に、本書裏面「無償修理規定」
記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
ご記
入いただきました個人情報の目的は本書裏面に記載しております。
詳細は本書
裏面「無償修理規定」
をご参照ください。

★ご住所

保証期間

本体のみ1年間

保証書★印欄に記入のない場合は有効となりません。必ず記入の有無をご確認ください。

★お買上げ日☆販売店

ご販売店様へ
☆は必ず記入してお渡しください。