2016.8.8
報道関係者各位

富岡産まゆシルクアミノ加工×今治産タオル
きぬわ

たびじん

絹綿美人

ごくやわ

ホテルタイプ

極柔タオル（あげ落ち）

ガーゼパイル

ワッフルパイル（表ガーゼ・裏パイル）（表ワッフル・裏パイル）

特長
高い保湿効果

紫外線カットで美白効果

角質層

シルクアミノ酸には、紫外線から肌をまもる
まゆから抽出するシルクアミノ酸には、肌を乾燥から守り保湿させる成分が含まれています。 成分が含まれています。外部刺激から肌を守りメラニン色素を皮膚にためないことで、シシルクアミノ加工と同様の成分を使用したクミやくすみを防ぎ美白を手助けします。
リームを肌に使用した試験において、経皮水分喪失量に影響を与えず角層水分量を増加さ外部刺激せる傾向があったとの試験結果がでています。
シルクアミノ酸※シルクアミノ加工は、株式会社アートの特許技術です。

皮膚膜

抗菌・防臭効果
キトサン加工により、目に見えない細菌の発生や増殖を抑える効果があります。タオルを清潔に保ちます。
静菌活性値（菌の繁殖度合いの測定）
ガーゼ生地
パイル生地

洗濯 0 回
5.5 以上5.6 以上2.0 以上で効果あり※

洗濯 10 回3.64.5

一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター試験結果 JIS L 1902:2008 より

まゆに秘められた力とは

シルクアミノ加工とはー外敵から身を守る為の力があふれています
蚕が成虫になるために身体を覆うまゆをつくります。まゆの中は乾燥をしないように適温を保ち、また紫外線や外敵から守る役割を担っています。シルクはタンパク質で出来ています。そのタンパク質は、「セリシン」「フィブロイン」の 2 つのタンパク質から構成されています。それぞれのたんぱく質は 18 種類のアミノ酸群が含まれており、それらは保湿効果や紫外線を防いでくれる役割をしています。

−天然素材を利用した、肌に安全な加工方法です
繭を構成するタンパク質に含まれるアミノ酸のセリシンとフィブロインは、人の皮膚組成に近い天然成分です。シルクアミノ加工はそのアミノ酸を抽出した溶液を繊維に附着させた肌にやさしい加工方法です。

繭からセリシンとフィブロインを抽出して液状化

シルク断面電顕画像 提供：国立研究開発法人 農業生物資源研究所

シルクアミノ酸が移行する抽出液を混合、シルク加工液を作成 画像元：（株）アート

キトサン加工したタオルにシルク加工液を付着

シルクアミノ加工タオルの続く効果

シルクアミノ加工したタオルを乾燥状態とバスタイム後を想定した 40℃の温水でタオ
ル及びろ紙側をそれぞれ 50% 湿潤条件で圧着させた試験を実施。タンパク質に反応する紫色の呈色反応を見る試験でガーゼ地及びパイル地共に「紫色の呈色が認められた」
結果 * が得られました。シルクアミノ酸がろ紙に移行しているのが確認されています。

ー100 回洗濯しても効果が続きます
家庭でよく使われる中性洗剤を使用して繰り返し洗濯。青い色はタンパク質に反応する染料です。洗濯後もシルクタンパク質が 30% 残存していました *。

30%残っている！
乾燥状態

タオルのみ湿潤（左から、ブランク・ガーゼ生地・パイル生地）

ろ紙のみ湿潤（肌を想定）* 一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター試験結果

洗濯前

100 回洗濯後*CBB 色素吸着試験法

仕様
素材：全て綿 100%

生産地：日本（今治）製

極柔タオル

ホテルタイプオフホワイトイエロー ピンクブルー

ガーゼパイル

ワッフルパイルグレー

オフホワイトオレンジ ブルーサイズ・重さ等
ウォッシュタオル

フェイスタオル

バスタオル

ウォッシュタオル フェイスタオル バスタオル
幅×長さ（cm）重さ（g）幅×長さ（cm）重さ（g）幅×長さ（cm）重さ（g）
極柔タオル 34 × 36 46 34 × 85 103 70 × 140 366
ホテルタイプ 34 × 36 55 34 × 85 129 70 × 140 430
ガーゼパイル 34 × 36 42 34 × 85 91 70 × 140 263
ワッフルパイル 34 × 36 46 34 × 85 99 70 × 140 316

ホテルタイプ（ピンク）

ホテルタイプ

バスドレス

ヘアターバン

極柔タオル ホテルタイプ
ガーゼパイル

極柔タオル ホテルタイプ
ガーゼパイル

フリーサイズ
着丈約 95cm（胸元のギャザーから約 80cm）※胸元はゴムで伸び縮み※身長 160cm で膝丈程度

フリーサイズ
高さ約 10 ×幅約 21cm
※全体がゴムで伸び縮み

ガーゼパイルフェイスマスクバスミトン

ホテルタイプ ワッフルパイル

ホテルタイプ ガーゼパイル
ワッフルパイル

約 27 × 24cm

ホテルタイプ

約 24 × 17cm

価格
ウォッシュタオル フェイスタオル
バスタオル
バスドレス
ヘアターバン フェイスマスク
バスミトン
税抜
（円）税込
（円）税抜
（円）税込（円）税抜（円）税込（円）税抜（円）税込（円）税抜
（円）税込
（円）税抜
（円）税込
（円）税抜
（円）税込
（円）
極柔タオル
500
540 1,000 1,080 3,000 3,240 8,000 8,640 1,000 1,080
ホテルタイプ500
540 1,000 1,080 3,000 3,240 8,000 8,640 1,000 1,080
600
648
600
648
ガーゼパイル400
432
800
864 2,500 2,700 7,000 7,560
800
864500540
ワッフルパイル
400
432
800
864 2,500 2,700
500
540
500
540

会社紹介
社名

株式会社

丸山タオル

業種

代表取締役

丸山

要

本社所在地

愛媛県今治市東鳥生町3丁目1番48号
電話 0898-23-0403

創業昭和41年12月

設立

昭和59年4月11日

資本金9,570万円

従業員

52名

タオル製造業

タオル・ Tシャツプリント加工

製品品目

バスタオル、フェイスタオル、ウォッシュタオル、マフラータオル、スポーツタオル、バッグ、ファッション小物の縫製品等

設備【タオル織機 16台】トヨタスルーザー織機 6台 レピア織機 2台
トヨタエアージェット織機 8台（全台総吊りジャガード仕様）
撚糸設備、縫製ミシン、シルクスクリーンプリント機、製版設備、染色後加工設備、昇華転写設備、検針機、自動乾燥機他

販売先

全国タオル卸商店

主要取引銀行 伊予銀行 中浜支店

百貨店

お問い合わせ株式会社 丸山タオル 東京営業所TEL：03-5823-4466
10:00 〜 17:00（土日祝日を除く）

広告代理店

愛媛銀行 今治支店〒 101-0025
東京都千代田区神田佐久間町 3-6 MAKE IT ビル 1F
FAX：03-5823-4467
MAIL：ms-factory@maruyamatowel.co.jp

その他

26 Jul. 2016
Press Release

Silk amino processing from cocoons produced in Tomioka × Towels made in Imabari

The Kinuwata Bijin towel

Ultra-soft towel

Hotel type

Gauze pile

Wafﬂe pile

(Surface: Gauze; Reverse: Pile)(Surface: Wafﬂe; Reverse: Pile)

Features
What is silk amino processing?

○ Strong moisturizing effect
Silk amino acid extracted from the cocoon contains moisturizing ingredientsthat protect the skin from dryness. In experiments where cream made from
ingredients that are similar to silk amino processing were applied to the skin,results showed that water content in the stratum corneum tended to increase
without having an impact on the volume of transdermal water loss.
*Silk amino processing is a patented technology of ART JAPAN Co., Ltd.

It is a process of
extracting sericinand fibroin fromthe cocoon andliquefying it.

○ Cuts out UV for whitening effectChitosan processing has the effect of preventing the generation of invisible
bacteria and suppressing bacteria growth. This helps to keep the towels clean.

Chitosan-processed
towels are coatedwith silk processing
solution.

Image source:
ART JAPAN Co., Ltd.

External stimulus

The silk amino acid contains ingredients that protect the skin from ultraviolet
rays. Since the skin is protected from external stimulus, melanin pigments do notcollect in the skin, preventing spots and dullness, and helps whiten the skin.

○ Antibacterial and deodorizing effect

The extracted liquid
is mixed to formulate
the silk processing
solution.

Silk amino acid
Stratum
corneum

Skin membraneBacteriostatic activity value (measurement of the extent of bacteria growth)Gauze fabricPile fabricLaundered 0 times Laundered 10 times
5.5 or higher
3.6
5.6 or higher
4.5

Effective when thevalue is 2.0 or higher**Based on JIS L 1902:2008

Results of experiments conducted by the Japan Textile Products Quality and Technology Center○ Four types of textiles to cater to different preferences
Ultra-soft towel (up-down weave) / Hotel type / Gauze pile / Wafﬂe pile

○ Wide variation of colors that can be selected according to use
Ultra-soft towel: 1 type / Hotel type: 3 types / Gauze pile: 3 types / Wafﬂe pile: 1 typeSpeciﬁcations
Material: Ultra-soft towel / Hotel type / Gauze pile / Wafﬂe pile, all 100% cotton
Colors: Ultra-soft towel: 1 type / Hotel type: 3 types / Gauze pile: 3 types / Wafﬂe pile: 1 type
Production site: Made in Japan (Imabari)
Ultra-soft towel

Hotel typeOff-white

Yellow

Gauze pile

PinkBlue

Grey

Wafﬂe pile

OrangeBlue

Off-white

Size/Weight
Wash towel

Face towel

Ultra-soft towel

Hotel type

34 × 36cm

34 × 36cm

46g

Gauze pile
34 × 36cm

55g

Wafﬂe pile
42g

34 × 36cm

Ultra-soft towel

Hotel type

34 × 85cm

34 × 85cm 129g

103g

Gauze pile
46g

34 × 85cm

Wafﬂe pile
91g

34 × 85cm

99g

Bath towel
Other items
Ultra-soft towel
70 × 140cm

366g

Gauze pile
70 × 140cm

263g

Hotel type
70 × 140cm

430g

Wafﬂe pile
70 × 140cm

316g

Price
Wash towel
Excluding Including
Ultra-soft towel
Hotel type
Gauze pile
Wafﬂe pile

Face towel
Excluding Including

Bath towel
Excluding Includingtax (yen)tax (yen)tax (yen)tax (yen)tax (yen)tax (yen)
500
540
1,000
1,080
3,000
3,240
500
540
1,000
1,080
3,000
3,240
400
432
800
864
2,500
2,700
400
432
800
864
2,500
2,700

Company proﬁleCompany nameCEOLocation of headofﬁce

Maruyamatowel Corporation
Kaname Maruyama

Industry

Towel manufacturing, towel and T-shirt printing and processing

Products

Bath towels, face towels, wash towels, towel scarf, sports towel, bag,sewn fashion accessory products, etc.

1-48 Higashitoriu-cho 3-chome,
Imabari City, Ehime Prefecture
Tel: 0898-23-0403
Equipment

FoundedDecember 1966

Established

11 April 1984Capital

95.7 million yen

No. of employees 52[16 towel looms] 6 Toyota Sulzer looms, 2 rapier looms, 8 Toyota air
jet looms (all units with fully suspended Jacquard speciﬁcations), yarn
twisting equipment, sewing machines, silk screen printing equipment,
plate-making equipment, post-dyeing ﬁnishing equipment, sublimationtransfer printing equipment, needle detectors, automatic dryers, etc.

Customers

Wholesale towel stores, department stores, advertising agencies, and other companies across Japan

Main banks

Iyo Bank (Nakahama Branch), Ehime Bank (Imabari Branch)

Inquiries
Maruyamatowel Corporation, Tokyo Sales Ofﬁce
Tel: 03-5823-4466
10:00 〜 17:00 (closed on weekends and national holidays)

1F MAKE IT Building, 3-6 Kanda-Sakumacho,
Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0025
Fax: 03-5823-4467
E-mail: ms-factory@maruyamatowel.co.jp