SOCIÉTÉ NATIONALE DE
CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION

S.A.

Registre de Commerce: B 27180

L-8070 Bertrange

Référence:E13*10R06/02*16759*00

Annexes:- Rapport Technique- Fiche de Renseignements du constructeur

Bertrange, le 25 septembre 2023

- la délivrance d'une homologation
approval granted

Communication concernant:(2)Communication concerning:- l'extension d'homologation
approval extended- le refus d'homologation
approval refused- le retrait d'homologation
approval withdrawn- l'arrêt définitif de la production
production definitely discontinued

d'un type de sous-ensemble électrique/électronique(2) en ce qui concerne le Règlement N° 10
of a type of electrical/electronic sub-assembly with regard to Regulation N° 10

Numéro d'homologation par type:

Approval number:

Marque d'homologation:

10R - 06 16759

Approval mark:1.

Fabricant: (marque commerciale duconstructeur):

Lantronix

Type:FOX3-4G-M1

Dénomination(s) commerciale(s) générale(s):Tracker

Make (trade name of manufacturer):2.

E13*10R06/02*16759*00

Type:

General commercial description(s):Page 1 of 5

E13*10R06/02*16759*00

3.

Moyens d'identification du type, s'ils
sont marqués sur le véhicule /composant / entité technique(2):FOX3-4G-M1

3.1.

Emplacement de ce marquage:

On the bottom of the main unit

4.

Catégorie du véhicule:

Not applicable5.

Nom et adresse du constructeur:

Lantronix, Inc.
48 Discovery, Suite 250, Irvine,
CA 92618-7731 USA

6.

Dans le cas de composants ou d'entités
techniques, emplacement et procédé defixation de la marque de réception CEE:

Means of identification of type, if marked on thevehicle / component / separate technical unit(2):Location of that marking:Category of vehicle:

Name and address of manufacturer:

In the case of components and separate technical units,
location and method of affixing of the ECE approval mark:Label affixed on the bottom of the main unit

7.

Adresse(s) de l' (des) usine(s) d'assemblage:

HANA microelectronic (Jiaxing) Co., Ltd.
18 Hana road, Xincheng industrial park,
Xiuzhou district 314000, Jiaxing city,
Zhejiang Province,
China

8.

Informations supplémentaires (s'il y a lieu):

See appendix below

9.

Service technique responsable de l’exécution
des essais:

Address(es) of assembly plant(s):Additional informations (where applicable):

Technical service responsible for carrying out the tests:

TÜ V Rheinland Kraftfahrt GmbHAm Grauen Stein,
51105 Cologne,
Germany

10.

Date du rapport d'essai:

22.08.2023

11.

Numéro du rapport d'essai:

84-R10-00389/23-00

12.

Remarques (s'il y a lieu):

See appendix below

Date of test report:

Number of test report:

Remarks (if any):

Page 2 of 5

E13*10R06/02*16759*00

13.

Lieu:

Bertrange

14.

Date:

25 septembre 2023

15.

Signature:

16.

Place:

Date:

Signature:

Pour le Ministre de la Mobilité
et des Travaux publics

Pour la SNCH

Pol PHILIPPE
AttachéLaurent LINDEN
Directeur opérationnel

L'index de l'ensemble des renseignements déposé chez l'autorité de réception, qui peut être obtenu surdemande, est joint.
The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.

See index to type-approval report
17.

Raison(s) de l'extension:

Not applicable

Reason(s) for extension:________________
2Biffer la mention inutile
Strike out what does not apply

Page 3 of 5

E13*10R06/02*16759*00

AppendiceAppendix

au certificat d'homologation par type N° E13*10R06/02*16759*00
to type-approval certificate N° E13*10R06/02*16759*00

concernant l'homologation par type d'un sous ensemble électrique/électronique selon le Règlement N° 10.
concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly under UN Regulation N° 10.

1.

Informations supplémentaires.

1.1.

Tension nominale du système électrique [V]:12/24 V DC

Masse:

Positive/negative (2)Ce SEEE peut être utilisé sur n'importequel type de véhicule avec les restrictions
suivantes:

Operation temperature: - 40°C to 85°C

1.2.1.

Conditions d'installation, s'il y a lieu:

Not applicable

1.3.

CE SEEE peut seulement être utilisé surles types de véhicules suivants:

Not applicable

1.3.1.

Conditions d'installation, s'il y a lieu:

Not applicable

1.4.

La (les) méthode(s) spécifique(s) d'essais
utilisée(s) et les bandes de fréquences
couvertes pour déterminer l'immunitéétai(ent): (indiquez s’il vous plaît à partir del’annexe 9 la méthode précise utilisée).

Not applicable

Laboratoire accrédité au titre de la norme
ISO 17025 et reconnu par l’autoritéd’homologation chargé d’effectuer les essais:

Not applicable

Commentaires:

None

Additional information.

Electrical system rated voltage [V]:Ground:1.2.

This ESA can be used on any vehicle type with thefollowing restrictions:

Installation conditions, if any:

This ESA can be used only on the following vehicle types:

Installation conditions, if any:

The specific test method(s) used and the frequency ranges
covered to determine immunity were: (Please specify
precise method used from annex 9).

1.5.

Laboratory accredited to ISO 17025 and recognized by theApproval Authority responsible for carrying out the tests:

2.

Remarks:

Page 4 of 5

SOCIÉTÉ NATIONALE DE
CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION

S.A.

Registre de Commerce: B 27180

L-8070 Bertrange

Référence:E13*10R06/02*16759*00

Annexes:- Rapport Technique- Fiche de Renseignements du constructeur

Bertrange, le 25 septembre 2023

Index du dossier d'homologation
Index to type-approval report

Numéro d'homologation:

E13*10R06/02*16759*00

Révision:00

Marque de fabrique ou de commerce:

Lantronix

Type:FOX3-4G-M1

Procès-verbal d'essai:

N° 84-R10-00389/23-00- Test report:- Technical information:- List of modifications:- Test minutes:

Page 1 to 6
Appendix L - Page 7 & 8
Appendix 0 - Page 9
Appendix 1 - Page 10 to 13

Dossier du constructeur:

N° FOX3-4G-M1-00- Manufacturer’s information document:- Annexes:

Page 1 & 2
Refer to List of Annexes - Page 2

3.

Autres documents annexés:Not applicable

4.

Date de délivrance de l'homologation
initiale:25.09.2023

Date de la dernière délivrance de pages
révisées:Not applicable

Date de la dernière délivrance d'une
homologation révisée:Not applicable

Approval number:

Revision:

Trade name or mark:

Type:

1.

2.

Test report:

Report of the manufacturer:

Other documents annexed:

Date of issue of initial type approval:

5.

Date of last issue of revised pages:

6.

Date of last extension:

Page 5 of 5