家庭用
Metal 2 slice Toaster
メタルトースター（2 枚用）
CPT-620J

取扱説明書※ 写真はイメージです

保証書付
このたびはクイジナートメタルトースター（2 枚用）Metal 2 slice Toaster をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ
正しくお使いください。お読みになった後は、いつもお手元に置いてご使用ください。
本製品は日本国内専用に設計されていますので、国外での使用はできません。
FOR USE IN JAPAN ONLY.

もくじ
安全上のご注意……………………………………………………………………………… 1
使用上のご注意……………………………………………………………………………… 4
各部のなまえ………………………………………………………………………………… 5
ご使用の前に………………………………………………………………………………… 7使い方…………………………………………………………………………………………… 8
お手入れ……………………………………………………………………………………… 11
故障かなと思ったら…………………………………………………………………… 12
保証とアフターサービス …………………………………………………………… 14
無償修理規定……………………………………………………………………………… 14仕様………………………………………………………………………………………… 裏表紙
保証書…………………………………………………………………………………… 裏表紙

安全上のご注意

必ずお守りください● ご使用になる前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
● 表示と意味は次のようになっています。

本文中の絵表示の意味
図の中や近傍に具体的な指示／禁止内容が表記されています。

誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容を示します。

△は、注意（警告を含む）を示します。
は、してはいけない「禁止」の内容です。

誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負ったり、物的損害※の発生が想定される内容を示します。

●は、必ず実行していただく「強制」の内容です。

※	物的損害とは、家屋、家財および家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。

1

安全上のご注意

必ずお守りください

警告
絶 対に分 解・修 理・改 造を行わない。

（発火や異常動作によるけがの原因）●	修理は販売店、または修理ご相談窓口までご相談ください。

本体、電源コード・プラグを水につけたり、水をかけたりしない。

（ショート・感電の原因）

電源プラグに異物やゴミを付着させない。

（感電・ショート・発火の原因）

煙が出ている、変なにおいがするなどの異常状 態のまま使用しない。

（火災・感電の原因）

子どもだけで使わせたり、乳幼児の手の届くところで使わない。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。

（感電・けがの原因）

電源は交流100V、定格15A 以上のコンセントを単独で使う。

当社が 推奨または販 売していない付属アタッチメントを使用しない。

（感電の原因）（たこ足配線などで定格を超えると、発熱による火災の原因）（火災・感電・けがの原因）

電源プラグは根元まで確実に差し込む。

電源コード・電源プラグを破損するようなことはしない。

傷つけたり、加工したり、熱器具を近づけたり、 無 理に曲 げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりしない。
（傷んだまま使うと、感電・ショート・火災の原因）

電源コードが傷んでいたり、電源プラグの差し込みがゆるいときは使用しない。

（感電・発熱による火災の原因）電源プラグのほこりなどは、定期的に取る。

（火災の原因）万一、 本 機 を 落としたり、 本機を破損した場合は、販売店、または修理ご相談窓口に相談する。

（そのまま使用すると火災・感電の原因）（感電・ショート・発火の原因）

2

安全上のご注意

必ずお守りください

警告
異常・故 障 時には、直ちに使用を中止し、電源プラグを抜く。

不安定な場所や熱に弱い物の上では使用しない。
カーテンなどの可燃物のそばで使用しない。

（発煙・発火・感電のおそれあり）●	すぐに修理ご相談窓口、またはお買い上げの販売店へ点検・修理をご相談ください。
＜異常・故障例＞●	電 源プラグ・コードが異常に熱くなる。
●	電 源コードに傷がついたり、通電したりしなかったりする。
●	本体が正常に動かない。
●	本体が変形したり、異常に熱い。
●	使用中に異常な音がする。

（高温になるため、材質によっては損傷の原因）

揮発性のガスの近くで使 用しない。

（火災の原因）電 源コードやプラグに損傷のある場合、本体を落としたり破損した場合、誤作動を起こした
りうまく作動しない場合は、製品を作動させない。

電源コードが高温部に触れないよう注意する。

（コードが損傷するおそれ）（そのまま使用すると火災・感電の原因）

運転中は、上に物を載せたり、カーテンや布地、壁などの可燃性の素材が本機を覆っていたり、触れていないようにする。

誤って引っ張られることがないように、電源コードをテーブルやカウンターなどの端から垂らさない。

（火災の原因）（コードの損傷やけが・やけどの原因）

本体にひびが入ったり、割れてしまった場合は、直ちに電源を切ってコンセントから抜く。

過 熱を避けるため、本体や部品をアルミホイルで覆わない。

（火災の原因）（感電やけがの危険）●	販売店、または当社の修理ご相談窓口までご連絡ください。

お手入れの際、金属製の研磨パッドを使用しない。

（パッドの破片が落下し、電気部分に接触することによる感電のおそれ）3安全上のご注意

必ずお守りください注意使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く。

使用中は周囲の可燃物から下の図のように距離を置いて設置する。

（けがややけど・絶縁劣化による感電・漏電火災の原因）

上面15cm以上

お手入れは必ず電源プラグを抜き、本体が冷めてから行う。

後面
15cm以上側面
15cm以上（けがややけどの原因）

電源プラグを抜くときはコードを持たずに、必ず先端の電源プラグを持って引き抜く。

側面15cm以上●	他の電化製品の上や熱に弱い物にのせて使用しないでください。
●	前面および左右側面のどちらか一方は開放してください。
●	樹 脂製の熱に弱い壁や家具などの場合は、さらに距離を離してください。
●	不 安定な場所や、熱に弱い物の上または近くでは使わないでください。
●	肩よりも高い位置に置いて使わないでください。
（扉に手が触れてやけどの原因）（感電やショートして発火の原因）

屋外での使用や、本来の使用目的以外の使用をしない。

（けがの原因）使用上のご注意● 必要以上に加熱をしないでください。（火災の原因）● アルミホイルをパンくずトレーに敷かないでください。（故障の原因）● パン投入口に、手を入れたり、金属製のもの（ナイフ、フォーク、アルミホイルなど）、大きすぎる食品、紙製やプラスチック製のものなど入れないでください。
（感電や故障、火災の原因）

4各部のなまえ
本体正面②①③④⑤⑥⑦

本体背面

付属品

⑨⑧5

① パン投入口
幅広の投入口で、様々なパンをトーストできます。
② レバー
下げると電源が入り、トーストを開始します。トーストが終了してレバーが戻った後、レバーを上げるとトーストしたものが取り出しやすくなります。
③ SINGLEボタン
1枚だけ焼きたいときに設定します。押すとLEDが点灯します。
④ コントロールダイヤル
モードを設定します。
⑤ DEFROSTボタン
冷凍されたパンをトーストするときに設定します。
押すとLEDが点灯します。
⑥ CANCELボタン
トーストを中断します。
⑦ 焼き色調整レバー調整レバーをスライドさせて、焼き色を調整します。
焼き色調整レバーによりお好みの色に焼けます。
1～2

やや明るい薄い色

3～5

やや明るい色と濃い色の中間の色

6～7

濃い色

焼き色は、パンの種類、厚さ、水分量、乾燥状態によって異なってきますのでお好みで調整してください。
⑧ スライド式パンくずトレー
必ずセットしてお使いください。スライドして出し入れができ、簡単にお手入れができます。
⑨ ほこりよけカバー
使用しないときにかぶせてほこりの入るのを防ぎます。
本体が十分に冷えてからかぶせてください。

6

ご使用の前に設置
コンセントに届きやすく、スペースに余裕のある安定した平らな場所に本製品を置いてください。（熱に弱い物の上では使用しないでください）。
トースターを壁など周囲の可燃物から15cm以上離して設置してください。

上面15cm以上

後面15cm以上側面
15cm以上側面
15cm以上注意
狭い場所に設置したり、トースターの上に物を置くと、過熱・火災の原因となります。
また、トースター作動中は外部表面が非常に熱くなりますので、お子様の手の届く範囲に置かないよう、ご注意ください。

初めてご使用になる前にパンくずトレーを台所用洗剤とスポンジを使って洗い、よく乾かします。
パンくずトレーを本体に取り付けます。

パンくずトレー

試し運転（空焼き）
梱包や輸送上の目的で使用されている保護剤や油を取り除くために、「試し運転（空焼き）」を行ってください。
①電
 源プラグをコンセントに差し込みます。
② パン投入口には何も入れずコントロールダイヤルをBREADに合わせます。
③ 焼き色調整レバーを7にします。
④ レバーを一番下まで下げて加熱します。
⑤空
 焼きが終わるとレバーが戻ります。
続けてご使用にならない場合はプラグをコンセントから抜いてください。

※ ヒーターに付着したごみなどが燃えることにより、においや煙がでることもありますが、異常ではありません。換気をしてください。

7

使い方
123

パンくずトレーを本体に取り付けます。
（7ページ参照）

レバーが下がっていないことを確認し、電源プラグをコンセントに差し込みます。
（電源が入らないとレバーが下まで下がりません。）

パン投入口にお好みのパンを入れます。

ベーグルを焼くときは2等分にスライスし、カットした面がトースターの外側を向くよ
うにセットします。

注意● ラップ、プラスチック製容器、紙容器を入れないでください。
● パン投入口には無理にパンを押し込まないでください。焼きムラや発火の原因になります。
● レーズンなどドライフルーツなどが入ったパンをトーストするときにはパンの表面から落ちそうなものは取り除いてください。
● パン投入口にはバターやジャムを塗ったものは入れないでください。
発火の恐れがあります。

8使い方（続き）
4

コントロールダイヤルを回してモードを選びます。
BREAD

食パンをトーストするときに選択します。

BAGEL

ベーグルをトーストするときに選択します。

WAFFLE

ワッフルをトーストするときに選択します。

PASTRY

トースターペストリー（密封されたパイ）などをトーストするときに選択します。

ENGLISH
イングリッシュマフィンをトーストするときに選択します。
MUFFIN5

焼き色調整レバーで焼き色を設定します。
焼き色は1 ～ 7の範囲で設定できます。
1 ～ 2 やや明るい薄い色
3 ～ 5 やや明るい色と濃い色の中間の色
6 ～ 7 濃い色

67

レバーを一番下まで下げます。
トーストが開始されます。

必要に応じて DEFROST ボタン・SINGLE ボタンを押します。
点灯したことを確認します。

SINGLEボタン
パンを1枚だけ焼くときに押します。

DEFROSTボタン
冷凍したパンを焼くときに押します。
9

8

トーストができ上がるとレバーが戻ります。

9

続けてご使用にならないときには電源プラグをコンセントから抜きます。

レバーを持ち上げるとパンを取り出しやすくなります。

注意● トースターペストリー（密封されたパイ）をトーストするときは表面に焼き色がつく
前に中身が熱くなる可能性がありますので気を付けて取り出してください。
糖類が落ちたりパン投入口内のワイヤーなどに付着しやすいのでトーストした後はお手入れをして取り除いてください。
● 使用中および使用直後は、本体が非常に熱くなっていますので、直接触らないようにしてください。

10

お手入れ
使用後は、必ずお手入れしてください。油が溜まったり、悪臭が出るのを防ぎます。

注意● お手入れの際は電源プラグをコンセントから抜き、必ず本体が充分に冷めていることを確認してから行ってください。
● 食材の残りや油脂が付着しているまま放置しないでください。焼きムラや発火の原因になります。
● パンくずトレーに汚れや油脂が残ったまま使用すると、火災の原因になります。パン
くずトレーは常にきれいな状態でお使いください。また、パンくずトレーのお手入れ後は、忘れずに本体に取り付けてください。

本体外側
やわらかい布にうすめた台所用洗剤をしみこませ、固く絞って拭いてください。
そのあと、乾いた布で水分をよくふき取ってください。
※ 本体、および電源コード・プラグは水に浸したり、水洗いしないでください。

パンくずトレー・ほこりよけカバー
本体から外して、台所用洗剤とスポンジで洗い、よく乾かしてください。
パンくずトレー、ほこりよけカバーはこまめにお手入れし、常にきれいな状態でお使いください。お手入れ後には忘れずに本体に取りつけてください。

お願い

研磨性のスポンジや化学ぞうきん、たわし、クレンザー等を使用しないでください。表面加工を傷つけるおそれがあります。

注意
トースター内に残っているパンくずを取り除くには、トースターを逆さにしてゆっくり振ってください。 固い器具や鋭い器具をパン投入口に挿入しないでください。トース
ターが損傷し、安全上の問題が生じる可能性があります。

11故障かなと思ったら次の点検をしていただき、それでもなお異常のあるときは、事故防止のため使用を中止し、お買い上げの販売店、または当社修理センター（14ページ参照）にご相談ください。
お客様ご自身で修理されたり、手を加えたりすることは絶対にしないでください。
こんなときご確認いただくこと、直し方レバーが下がらない。

電源プラグがコンセントに差し込まれているか確認して、差し込み直してください。

パンが引っかかっていませんか？
パンが上がってこない。 確認してください。引っかかったパンを取り出すには電源プラグをコンセントから抜き、レバーを一番上にあげて取り出してください。
パンの焼き色が薄い。

焼き色調整レバーの目盛り設定が低すぎませんか？
焼き色の目盛りを高めに設定してください。
水分量の多いパン（湿ったパン）を焼いていませんか？
焼き色の目盛りを高めに設定してください。
焼き色調整レバーの目盛り設定が高すぎませんか？
焼き色の目盛りを低めに設定してください。

パンが焦げる。

固い水分量のないパンを焼いていませんか？
焼き色の目盛りを低めに設定してください。
パンを焼いた後、続けて次のパンを焼いていませんか？
時間を少しおいて焼くか、焼き色の目盛りを低めに設定しなおしてください。

においや煙が出る。

初めてお使いになるときは、においや煙が出ることがありますが、故障ではありません。お使いになるうちに、においや煙が出なくなります。
パンくずトレーやパン投入口にパンくずや汚れが付着していませんか？
においや煙の原因になります。こまめにお手入れをしてください。
IB-19/409

12

MEMO

13保証とアフターサービス
転居や贈答品などでお困りの場合は…

必ずお読みください

保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理受付させていただきますので、恐れ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。なお、直接当社修理センター、当社カスタマーサービス係に送付した場合の送料はお客様負担となります。
確認のため、修理内容を事前に当社修理センターまでご連絡くださることをお勧めいたします。

●修理は当社「修理センター」へ●使い方・部品・ご購入などのお問い合わせは、当社「カスタマーサービス係」へ保証書（裏表紙をご覧ください）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと保管してください。

ご要望により有償修理させていただきます。

メタルトースター（2 枚用）

本体1年間

CPT-620J

補修用性能部品の保有期間
当社では本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を製造打ち切り後、最低5年間保有しています。

コンエアージャパン合同会社

お客様ご相談窓口のご案内

修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は、まずお買い求めの販売店へお申し付けください。
転居や贈答品などでお困りの場合は、製品名・品番をご確認のうえ下記窓口へ
修理ご相談窓口

使い方・部品・保証などのご相談窓口

コンエアージャパン 修理センター
フリーダイヤル

コンエアージャパン カスタマーサービス係

0120-137-240

0120-191-270

受付時間：9:30～18:00

受付時間：9:00～17:30（土・日・祝祭日・年末年始などの長期連休をのぞく）

製品（土・日・祝祭日・年末年始などの長期連休をのぞく）

修理品のお送り先は修理センターでの受付時にご案内申し上げます。

製品

無償修理規定製品
製品

保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については取扱説明書「保証とアフターサービス」のページをご参照ください。

14

仕様
品名：メタルトースター（2枚用）
形名：CPT-620J
電源

100V

消費電力

900W

50/60Hz

本体：幅 15cm × 奥行 28cm × 高さ 20cm
外形寸法（約）
ほこりよけカバー：幅 10.5cm × 奥行 16cm × 高さ× 1cm

重量（約）

本体：1.6kg
パンくずトレー：46g、ほこりよけカバー：53g

コードの長さ1.5m

付属品

パンくずトレー 1 枚、ほこりよけカバー 1 枚※ 製品のデザインは改善のため予告なく変更することがあります。
※ 製品の色は印刷物に比較して実際の色と少し異なる場合があります。
※ イラストは簡略して表現してあるため実際の製品と多少異なります。

長年ご使用のトースターの点検を！
電源プラグを抜き、故障や事故防止のため、当社まで点検・修理をご相談ください。

IB-CPT620J-01-1908

メタルトースター（2枚用） 保証書
形名：CPT-620J★お名前お客様

★ご住所

保証期間

本体のみ1年間★お買上げ日

本書は、お買い上げ日から左記保証 期間中に故障が発生した場合に、本書裏面「無償修理規定」記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
ご記
入いただきました個人情報の目的は本書裏面に記載しております。
詳細は本書
裏面「無償修理規定」をご参照ください。
★印欄に記入のない場合は有効となりません。必ず記入の有無をご確認ください。

☆販売店ご販売店様へ☆欄は必ず記入してお渡しください。