３．６

歴史地震等に関する記録の収集と解析

３.６.１

古地震・津波等の史資料の収集と解析

目次(1)

業務の内容・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・320(a) 業務題目(b) 担当者(c) 業務の目的(d) ５ヵ年の年次実施計画
1) 平成２０年度
2) 平成２１年度
3) 平成２２年度
4) 平成２３年度
5) 平成２４年度(e) 平成２１年度業務目的(2)

平成２１年度の成果・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・321(a)業務の要約(b)業務の成果
1) 1828 年越後三条地震の史料データの校訂作業
2) 1828 年越後三条地震の震度分布図の作成
a) 家屋倒壊率を求める際に用いた史料
b) 震度の推定と震源域
3) 1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震の史料のデジタル・XML 化(c) 結論ならびに今後の課題(d) 引用文献(e) 学会等発表実績(f) 特許出願、ソフトウエア開発、仕様・標準等の策定(3)

平成２２年度業務計画案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・325

319

(1) 業務の内容(a) 業務題目

古地震・津波等の史資料の収集と解析(b) 担当者
所属機関

役職

氏名

メールアドレス教授

佐竹 健治

satake@eri.u-tokyo.ac.jp

同

准教授

都司 嘉宣

tsuji@eri.u-tokyo.ac.jp

同

特任研究員

西山 昭仁

akihito@eri.u-tokyo.ac.jp

国立大学法人神戸大学

名誉教授

石橋 克彦

ishi@kobe-u.ac.jp

国立大学法人静岡大学教

教授

小山 真人

edmkoya@ipc.shizuoka.ac.jp

教授

早川 由紀夫

hayakawa@edu.gunma-u.ac.jp

教授

榎原 雅治

ebara@hi.u-tokyo.ac.jp

教授

笹本 正治

sasamot@gipac.shinshu-u.ac.jp

国立大学法人神戸大学

名誉教授

高橋 昌明

東京国立博物館事業部情室長

田良島 哲

stara@tnm.jp

教授

藤田 明良

fujita@sta.tenri-u.ac.jp

教授

矢田 俊文

yata@human.niigata-u.ac.jp

教授

原 正一郎

shara@cias.kyoto-u.ac.jp

長野市教育委員会

学芸員

原田 和彦

独立行政法人産業技術総特別研究員

行谷 佑一

国立大学法人東京大学地震研究所

育学部
国立大学法人群馬大学教育学部
国立大学法人東京大学史
料編纂所
国立大学法人信州大学人
文学部

報管理室
学校法人天理大学国際文化学部
国立大学法人新潟大学人
文社会・教育科学系
国立大学法人京都大学地域研究統合情報センター
yuichi.namegaya@aist.go.jp

合研究所(c) 業務の目的
ひずみ集中帯で、近世以前の古地震の地質学的、歴史学的、地震学的記録などの収集、さらには地質サンプルから発生年代を直接測定などして、過去の活動履歴を明らかにする。
また、収集した記録から、ひずみ集中帯の震度データベースを構築する。
(d) ５ヵ年の年次実施計画
1) 平成２０年度：ひずみ集中帯における評価対象の地震の選択を行い、それらの地震についての史料データベースを、既存の古代・中世の地震・噴火史料データベースを利用、近320

世初期の史料を新たに収集により作成した。震度推定基準を定め、震度データベースのプロトタイプを構築した。さらに、震度データベースを地理情報システムと組み合わせて図化した。
2) 平成２１年度：1828 年越後三条地震について、デジタル・XML 化した史料の校訂、データベース化を行うとともに、新たな史料を収集する。これらに基づき、信頼性の高い震度分布を推定し、震源断層の特定に役立てる。また、1751 年越後高田地震、1802 年佐渡小木地震など、ひずみ集中帯で発生した地震の史料の収集ならびにデジタル・XML 化、校正、データベース化を行う。
3) 平成２２年度：1751 年越後高田地震及び 1802 年佐渡小木地震について、デジタル・XML 化した史料の校訂、データベース化を行うとともに、新たな史料を収集する。また、現地での地質学的痕跡の調査を開始し、試料の分析も行う。これらに基づき、信頼性の高い震度分布を推定し、震源断層の特定に役立てる。さらに、1833 年庄内沖地震など山形県で発生した地震を中心に、史料の収集やデジタル・XML 化を行う。
4) 平成２３年度：古代～近世の歴史地震のうち、主に山形県から新潟県沿岸が震源と思われる地震を解析する。過去の津波の地質学的な痕跡に基づく震源のモデル化も行う。
5) 平成２４年度：古代～近世の歴史地震のうち、主に佐渡沿岸が震源と思われる地震を解析する。解析された過去の地震活動の結果と既存研究成果やプロジェクトの成果とを総合的に検討する。
(e) 平成２１年度業務目的
ひずみ集中帯で発生した 1828 年越後三条地震について、平成 20 年度にデジタル・XML化した史料の校訂、データベース化を行うとともに、新たな史料を収集する。これらに基づき、信頼性の高い震度分布を推定し、震源断層の特定に役立てる。また、1751 年越後高田地震、1802 年佐渡小木地震など、ひずみ集中帯で発生した歴史地震の史料の収集ならびにデジタル・XML 化、校正、データベース化を行う。
(2) 平成２１年度の成果(a) 業務の要約
今年度は、デジタル・XML 化済みの 1828 年越後三条地震の史料データについて、可能な限り原史料に遡って紙面上で校訂作業を行った。この校訂作業の結果に基づいて史料データを校訂し、原史料の調査・収集によって得られた新たな史料データを追加した。また、1828 年越後三条地震について、校訂作業済みの史料データから信頼性の高い史料を選び出し、その史料に基づいて村ごとの家屋倒壊率を導き出した。この村ごとの家屋倒壊率から推定震度を求め、既存のものよりも確実度の高い震度分布図を作成した。
さらに、ひずみ集中帯で近世以前に発生した 1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震について、新規に史料のデジタル・XML 化を行った。一方、平成 22 年度以降の業務に向けて、予備的な現地調査・史料調査を長野県内において行った。
(b) 業務の成果
1) 1828 年越後三条地震の史料データの校訂作業
321平成 20 年度にデジタル・XML 化した 1828 年越後三条地震の史料データについて、可能な限り原史料または良質の刊本に遡り、その記述内容に基づいて紙面上で校訂作業を行った。この校訂作業の結果を反映させて史料データを校訂し、また、原史料の調査・収集によって得られた新たな史料データを追加した。図 1(P326)に紙面上での校訂作業の一例を示し、表 1(P327-328)に 1828 年越後三条地震に関する史料データの新たな分類方法を提示する。
2) 1828 年越後三条地震の震度分布図の作成
1828 年越後三条地震について、信頼性の高い震度分布を推定するために、校訂作業済みの地震史料データから、被害報告に基づく内容を有し、同時期に成立した信頼性の高い史料を選び出して、当時の村ごとに確実度の高い家屋倒壊率を求めた。その家屋倒壊率から村ごとの震度を推定し、その分布に基づいて 1828 年越後三条地震の震源域の再検討を行った。
a) 家屋倒壊率を求める際に用いた史料
村ごとの家屋倒壊率を求める際には、村ごとの家数と被害家屋数の双方が記載されている地震史料が必要不可欠である。仮に、村ごとの家数を記した史料と、村ごとの被害家屋数を記した史料という 2 つの異なった史料があった場合、たとえ記されている村名は同じあっても、新田村を含むかどうかなど、その村の実態が史料ごとに異なっている可能性が高い。そのため、成立年代や作成者が異なる別々の史料に記された家数と被害家屋数とを組み合わせて、安易に倒壊率を導き出すことは危険であり、そのようにして求められた家屋倒壊率の信頼度は低いと言わざるを得ない。そこで本業務では、このような危険を回避するために、本来の家数と被害家屋数の双方が記載されている信頼性の高い史料のみを用いて分析を行った。使用した史料は以下の 3 つである。
【史料 1】：「文政十一年越後国桑名藩預所地震変事取調帳」（新潟市立新津図書館小泉蒼軒文庫所蔵）
この史料には、桑名藩が支配していた 54 ヶ村の家数（母屋数）と地震による被害軒数が記載されている。村ごとの家数と被害軒数の双方が同一の史料に記載されているために、正確な倒壊率（全壊率）を求める史料として使用できる。この史料については図 2(P329)を参照。
【史料 2】：「文政十一年十一月三条大地震風聞書」（『新潟県史 資料編 7 近世 2 中越編』所収）
この史料は、長岡藩栃尾組の村々から長岡藩役所への被害報告に基づく史料であると考えられる。この史料には、6 ヶ村の家数（母屋数）と地震で倒壊した軒数が記載されており、正確な倒壊率を求めることができる。
【史料 3】：「文政十一年三条地震与板町被害絵図」（長岡市与板歴史民俗資料館所蔵）
この史料は、与板町の各地域（町別）の戸数が把握できる絵図史料であり、家 1 軒ごとの被害状況（焼失・潰家・半潰）が記載されており、与板町の各町の被害率（全壊率）が割り出せる。この史料については図 3(P330)を参照。

322b) 震度の推定と震源域
上記の 3 史料の記載から村ごとに家屋倒壊率を求め、宇佐美（1986）の「歴史地震のための震度表」に基づいて、倒壊率 81～100％を震度 7、同 71～80％を震度 6、同 1～70％を震度 5 強、同 0％を震度 5 弱、というように家屋倒壊率を震度に置き換えた。なお、今回用いた家屋倒壊率から震度を推定する方法は暫定的なものであり、この方法については今後も検討する必要がある。今回の検討の結果、史料から導き出した家屋倒壊率と村落の分布状況を図 4(P331)に、家屋倒壊率から求めた推定震度と村落の分布状況を図 5(P331)に示す。
家屋倒壊率が判明した村落の分布状況（震度分布）からは次のようなことがわかる。
【史料 1】によると、弥彦山の東にあたる現在の燕市や弥彦村での家屋倒壊率は低く、震度もそれほど大きくない。また、当時の三条町近くの東部丘陵部にある東保内村と西保内村は、三条町に近いにも拘わらず家屋倒壊率は高くなく、震度も大きくはない。しかし、刈谷田川以北の見附市で、丘陵部の裾に位置する村々の家屋倒壊率は高い。更に、当時の三条町南方の平野部においても、それほど家屋倒壊率が大きくない村が存在する。【史料3】によると、与板町中心部では家屋倒壊率 0％の町もあり、倒壊率は町の中心部全体で30.4％であり、必ずしも高い倒壊率を示してはいない。その一方で【史料 2】によると、現在の見附市南部に位置する椿沢村ほか 5 ヶ村の家屋倒壊率は、全て 90％以上で震度 7と推定される。けれども、この東方に位置する栃尾町の建物被害率は高くない。
これらのことから、震源域は最大被災地であった当時の三条町や、平野部西縁の与板町ではないと考えられる。そこで本業務の現時点での結果として、1828 年越後三条地震の震源域は、長岡藩栃尾組の椿沢村ほか 5 ヶ村を含む見附市南部の東山丘陵地域（東山丘陵南部）であったと考える。
3) 1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震の史料のデジタル・XML 化
昨年度デジタル・XML 化した 1828 年越後三条地震と同じように、1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震の史料についても、『増訂大日本地震史料』や『新収日本地震史料』などの既存の地震史料集に収録されている史料のデジタル・XML 化を行った。その際、昨年度の場合と同様に、地震史料集に収められている史料のうち、明治時代以後に発行された市町村史における通史的叙述については、原則的に信頼性に欠ける史料として扱い、デジタル・XML 化は行わなかった。これは、市町村史の記述が原史料の解説や解釈であることがほとんどであり、一次史料とは言えないためである。
(c) 結論ならびに今後の課題
ひずみ集中帯における近世以前に発生した地震のうち、昨年度デジタル・XML 化した
1828 年越後三条地震に関する史料を校訂し、データベース化を行った。また、新たな史料を調査・収集して、史料データベースに追加した。この校訂済みの史料データから信頼性の高い史料を選び出し、1828 年越後三条地震における村ごとの家屋倒壊率を導き出した。
そして、村ごとの家屋倒壊率から推定震度を求め、確実度の高い震度分布図を作成した。
さらに、ひずみ集中帯で発生した、1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震の史料の収集ならびにデジタル・XML 化を行った。
323

家屋倒壊率から震度を推定する方法については暫定的なものであり、今後さらに検討を重ねていく必要がある。来年度は、1751 年越後高田地震と 1802 年佐渡小木地震について、デジタル・XML 化した史料の校正、校訂、データベース化を行うとともに、新たな史料を調査・収集する。また、現地での地質学的痕跡の調査を開始し、試料の分析も行う。これらに基づき、信頼性の高い震度分布を推定し、震源断層の特定に役立てる。さらに、1833年庄内沖（出羽沖）地震など山形県で発生した地震を中心に、史料の収集やデジタル・XML化を行う。
(d) 引用文献
1) 宇佐美龍夫, 歴史地震事始, pp.185, 1986.
2) 矢田俊文・卜部厚志, 1828 年三条地震による被害分布と震源域の再検討, 資料学研究,7 号, pp.1-14, 2010.
3) 矢田俊文・卜部厚志, 1828 年三条地震における与板町の被害, 災害と資料, 4 号,
pp.119-127, 2010.
(e) 学会等発表実績
学会等における口頭・ポスター発表
発表成果(発表題目、口頭・ポスター発表の別)
日本海東縁部で発生した

発表場所

発表者氏名
佐竹健治

大地震と古地震・古津波

発表時期(学会等名)
日本地球惑星科学連合

2009 年 52009年大会

月20日

国際・国内の別
国内の史資料収集・解析(口頭)
三条地震による地震災害

矢田俊文，

中 越 地 震 5周 年 企 画 「 新2009 年と震源域の再検討(口頭)

卜部厚志潟地域の地震災害に備11 月 29える」講演会

日

中 越 地 震 5周 年 企 画 「 新2009 年

潟地域の地震災害に備11 月 29える」講演会

日

中 越 地 震 5周 年 企 画 「 新2009 年

潟地域の地震災害に備11 月 29える」講演会

日

歪み集中域での歴史地震

都司嘉宣の全体像(口頭)
善光寺地震における山崩

原田和彦

れについて(口頭)

国内

国内

国内

学会誌・雑誌等における論文掲載
発表場所

掲載論文(論文題目)

発表者氏名

発表時期

1828年 三 条 地震 にお け る

矢田俊文，

災 害 と 資 料 ,与板町の被害卜部厚志

119-127.

1828年 三 条 地震 によ る 被

矢田俊文，

資料学研究, 7,

害分布と震源域の再検討

卜部厚志(雑誌等名)
4,2010 年 3

内の別
国内

月
1-14.

2010 年 3
月

324

国際・国

国内

マスコミ等における報道・掲載
報道・掲載された成果(記事タイトル)報道・掲載機関

対応者氏名

三条地震 震源域に新見矢田俊文，卜解部厚志(新聞名・ＴＶ名)
新潟日報

発表時期
2010 年 1

国際・国
内の別
国内

月9日

(f) 特許出願、ソフトウエア開発、仕様・標準等の策定
なし(3) 平成２２年度業務計画案①

1751 年 越 後 高 田 地 震 ・ 1 8 0 2 年 佐 渡 小 木 地 震 の 史 料 の 校 訂 と デ ー タ ベ ー ス 化
平成 21 年度にデジタル・XML 化した史料について、原史料に遡って校訂作業を行い、史料データベースを作成する。その際、新潟市・上越市の文書館・博物館等に所在する原史料の調査・収集だけでは不十分であるため、東京や京都の文書館などに所在する原史料の調査・収集も行う。また、信頼性の高い史料データに基づいて、被害分布や推定震度を再検討して震度分布図を作成し、震源断層の特定に役立てる。
②

1833 年 庄 内 沖 （ 出 羽 沖 ） 地 震 な ど の 史 料 の デ ジ タ ル 化
1833 年庄内沖（出羽沖）地震などについて、『増訂大日本地震史料』や『新収日本地震史料』などの既存の史料集に収録されている史料のデジタル・XML 化を行う。同時に、校訂作業に向けて、原史料の調査・収集も行う。
③

新たな史料の収集
越後三条地震・越後高田地震・佐渡小木地震など、ひずみ集中帯で発生した地震について、『増訂大日本地震史料』や『新収日本地震史料』などの既存の史料集には収録されていない新たな史料の調査・収集を継続して行う。
④

地質学的痕跡の調査
ひずみ集中帯で発生した地震について、現地での地質学的痕跡の調査を開始し、収集した試料の分析を行う。

325

図1

1828 年越後三条地震の校訂作業の事例「下条牛腸清吉家系図」
326

表 1－11828 年越後三条地震の校訂作業済み史料の分類（1/2）

327表 1－21828 年越後三条地震の校訂作業済み史料の分類（2/2）

328

図2

「文政十一年越後国桑名藩預所地震変事取調帳」の冒頭部分※一つの史料に村ごとの家数と被害家屋数が記載されている。

329

図3

「文政十一年三条地震与板町被害絵図」（校訂済み）

330

図4

図5

家屋倒壊率と村落の分布状況

家屋倒壊率から求めた推定震度と村落の分布状況※両図とも矢田・卜部（2010）の図を一部改変

331