Vol. 940 発行日 2022 年 12 月 26 日

トロフィーパン エクセル
／ヨシダ

ブラウン オーラル B
ｉO4 プロフェッショナル／松風＜デジタル式 X 線パノラマ撮影装置＞＜電動歯ブラシ＞

ヨシダから発売された“トロフィーパンエクセル”は、パノラマ画像の鮮鋭度を大幅に向上し、位置決めのずれの影響を最小限に低減するデジタル式パノラマＸ線撮影装置です。より詳細な画像観察が可能で、最適な治療計画の作成に役立ちます。
【特徴】●パノラマ画像を診たい組織に応じてデジタル画像処理するフィルターを搭載。
皮質骨や象牙質など診たい組織を強調し、視認性を高めます。
●肩が当たりにくい操作性を考えたデザインと対面での位置付けが可能です。また一目でわかる操作画面により、位置付けも簡単に行えます。
●静穏性の高いインジェクションモーターを採用。高さ制限を 1.6～2.2m の間で調整できる設定機能を搭載。
●セファロ機能として、撮影サイズは 18×24cm、最短 3 秒の照射で画像取得が可能です。またオプションで撮影サイズの拡張（26×24cm）やオートトレース機能の追加が可能です。
●洗練されたデザインとコンパクト設計。
標準価格＝セファロ無し 4,300,000 円
セファロ付6,780,000 円『 Vｉento 』＜ フォレスト・ワン ＞

FAIRY／ビーエスエーサクライ＜乳歯ケース＞

ビーエスエーサクライから発売された“FAIRY”は、アルミニウム製の乳歯ケースです。乳歯が入る最小限のサイズで設計されており、どこにでも収納しやすいコンパクトサイズです。
松風から発売された“ブラウンオーラル B
ｉO4 プロフェッショナル”はすでに発売中の最上位機種「ｉO9 プロフェッショナル」のモード数やディスプレイ表示を簡素化したスタンダードモデルです。毛先に直接エネルギーを届けることができるリニアマグネティックシステム（リニアモーター）や、左右反転振動と同期した遠心マイクロモーション（微振動）で、ストレスフリーな新しいブラッシングが行えます。
【特徴】●押し付け防止センサーにより、圧力をかけ過ぎると押し付け防止センサーが光ってお知らせします。
●標準クリーンモード、ホワイトニング、やわらかクリーン、超やわらかクリーンの 4 つのブラッシングモードから選択できます。
●スマートフォンアプリ連動でブラッシングを記録することで、歯みがき習慣をサポートします。
患者参考価格＝本体一式

14,058 円（税込）【特徴】●生活環境の変化があっても飾りやすく、どこにでも収納しやすく、乳歯が入る最小限のサイズです。
●長期保存でも劣化しないアルミニウムを使用し、表面は素材そのものの美しさを生かして仕上げ、更に腐食・傷に強い表面処理を施してあります。
●一塊のアルミニウムから削り出し、見ているだけで美しい高級感のある質感が特長です。
●物理的に強いとされているハニカム、トラスト構造をモチーフにデザインされています。

標準価格＝化粧箱入 23,000 円

コンパクトボディーの歯科用半導体レーザー！
今回ご紹介させていただく商品は、（株）フォレスト・ワンより発売されています歯科用半導体レーザー『Viento』です。こちらの商品の特徴として、①手の平にも乗るコンパクトサ
イズ、②バッテリー使用で設置場所を選ばない、③外科手術に使用可能な波長 810mw、最高出力 7W、④フレキシブルファイバーで歯周ポケットや根管内への挿入が可能などです。
使用できる症例は、歯肉膿傷の切除や、小帯切除、歯周治療および根管治療に適しています。
止血性もあり、出血の止まりにくい高齢患者の歯肉切除や歯周治療に有効であり、術後疼痛の減少にもつながります。
お使いいただいている医院様からは、「コンパクトなので訪問診療にも気軽に持って行けるし、ペースメーカーの患者様にも安心して使用出来る。
」「殺菌効果を期待して根管治療にも使用しているよ。
」とのお声をいただいております。商品詳細につきましては弊社営業担当者までお問い合わせください。
宮崎店 営業一課 山中 幸平

標準価格＝本体一式 998,000 円

Vol. 940 発行日 2022 年 12 月 26 日

★年末・年始に向けてのご準備は万全ですか？
早いもので 2022 年も残りわずかとなりました。本レポートも今年最後になりますので、毎年恒例ではございますが、弊社アフターサービス課より年末に向けての“お手入れと点検”についてご紹介します。

●診療室
●機械室
①ユニット
①水抜きチェック□ ユニットの水・エアーフィルターの有効期限確認。
□ コンプレッサー□ バキュームホース内の洗浄。
（現在ご使用中の専用ク※オートトラップ自動水抜き付きの場合は作動を確リーナーを十分に吸引させてください）
認して下さい。
□ 鉢洗いの洗浄。
（同上にて専用クリーナーにて十分に※特に寒冷地の医院様は、冬場は適時に水抜きを行洗浄してください。及び、網カゴやフィルターの洗わないと、コンプレッサーや配管内部で水が凍結
浄も必要です）し、エアーが供給できなくなる可能性があります。
□ タービンやハンドピース等、各インスツルメント類
また、使用しない年末年始間は、コンプレッサーの注油、及び洗浄。に毛布を被せておくことも一つに手です。
（始動時は必ず取り除いてください）②自動現像器□ トランスフォーマー（エアー減圧器）□ タンククリーナー等を使用しタンク内の洗浄。
□ エアードライヤー□ ローラー部を中性洗剤で洗浄。
□ ギア部を歯ブラシ等で洗浄。
②V ベルトチェック（駆動しているゴムベルト）※ローラー、ギアは水分を十分ふき取って下さい。
□ コンプレッサー※現像・定着・水は来年の仕事始めに入れて下さい。
□ バキュームモーター※ベルトのたるみ、ヒビの割れの確認が必要です。
③電源□ 全ての診療機器を OFF 又はコンセントを抜く。
③オイルチェック
□ 動力（コンプレッサー、バキューム等）は、必ず□ コンプレッサー（オイルフリータイプの場合除く）
OFF にしてください。
※スクロールタイプは駆動時間のチェック。
④給水●その他□ 元栓を必ず締める。
（特にテナントでご開業の医院様□ 石膏トラップ内の沈殿物除去と清掃。
は忘れずに行って下さい）□ 技工用バキューム及び口腔外バキュームのフィルターとダスト清掃。

★大掃除時のお手入れメモ★
●ユニット清掃作業として、鉢洗い内のネットフィルター、バキュームフィルター、排水トラップフィルターの清掃、セパレーター
タンク付きのユニットであれば、タンク内の清掃、排水弁の清掃を行うことで、年始のバキュームと排水つまりのトラブル解消に有効です。また、年始のユニット稼働時はコップ給水の水出しと、タービン等のインスツルメントをはずしての水出しを行うこと
により、タービン内の水つまりの防止につながります。
●取り外したタービン等インスツルメントにつきましては、十分な注油・洗浄を行い、使用メーカーごとの指定された保管状態での保管・管理をお願いします。
●ユニットの水フィルター及びエアーフィルターは汚れていませんか？汚れが目に見えて確認できる状態であれば交換をオススメします。定期的な交換により、タービン注水の目詰まり防止やエアーへの水の混入を防ぎます。
●ユニットやシートの汚れとりに、専用のクリーナーがあります。専用のクリーナーをお使いいただきますとシートのヒビ割れを起こしにくくし、長持ちにもつながります。
●石膏トラップのお手入れに“石膏沈殿物処理剤”があります。とっても手軽に石膏トラップ内の沈殿物を取り除くことができ、清掃も簡単に行えます。年始の悪臭防止につながりますので、石膏トラップの清掃は必ず行っていただきますようお願いします。
また、悪臭防止にトラップ内の悪臭をとる抗菌・除菌防臭剤もあります。
●自動現像器の年明けの始動に、現像・定着液の在庫を今一度ご確認いただきますようお願いします。
●年始の始動時、診療開始前にはまず十分な水（コップ給水やインスツルメント類）を出していただくようお願いします。休みの間に使用していなかったために水垢が出る可能性があります。
以上、導入されておられます機器によって多少の違いはありますが、一年間フルに稼動した機器類を来年もよりよい状況でお使いいただくためにも、是非各項目の □ にチェックマークを入れてご確認いただきますようお願いします。お気付きの点や詳細につきましては、弊社アフターサービス、または営業担当者までお気軽にお尋ね下さい。上記内容につきましてもご説明いたします。

◆◆◆編集後記◆◆◆
今年一年間、“UK レポート”のご愛読をいただき、誠にありがとうございました。記事内容につきましては、誤字・脱字等もあり大変ご迷惑をお掛けしたことをこの場をおかりしてお詫びいたします。来年も、変わらぬ“UK レポート”のご愛読の程、何卒よろしくお願いいたします。
発行：株式会社 UK デンタル
熊本・鹿児島・久留米・福岡・長崎・宮崎・大分

ホームページアドレス ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｕｋｄｅｎｔａｌ．ｃｏ．ｊｐ