Chim ↑ Pom 展

2 0 22 年 1 月 14 日

プレス リ リ ー ス VO L . 1

Chim↑ Pom 展：ハッピースプリング
2022 年 2 月 18 日（ 金 ）ー5 月 29 日（ 日 ） 森美術館（ 六本木ヒルズ森タワー53 階 ）ほか

日本で最もラディカルなアーティスト・コレクティブ、Chim ↑ Pom 最大の回顧展
森美術館は、2022 年 2 月 18 日（ 金 ）から 5 月 29 日（ 日 ）まで、「Chim ↑ Pom 展：ハッピースプリング」を開催します。
アーティスト・コレクティブ※ 1、Chim ↑ Pom（チンポム）は、独創的なアイデアと卓越した行動力で、社会に介入し、私たちの意表を突く数々のプロジェクトを手掛けてきました。作品の主題は都市、消費主義、飽
食と貧困、日本社会、原爆、震災、スター像、メディア、境界、公共性など多岐にわたり、現代社会の事象や諸問題に対するメッセージ性の強い作品でありながら、その多くにはユーモアや皮肉も感じられます。
また、コロナ禍において顕在化している、感染症や疫病患者に対する差別や偏見、汚染や境界といった社会問題について、彼らは、それらを予見するかのようにこれまでの作品のなかで取り上げています。その示唆に富む課題提起は、今、まさに考察に値するといえるでしょう。
本展は、結成 17 周年を迎える Chim ↑ Pom の初期から近年までの代表作と本展のための新作を一挙に紹介する初の本格的回顧展です。展示は、都市と公共性、ヒロシマ、東日本大震災などのテーマに則して構成され、作家が一貫して考察する事象を浮き彫りにしつつ、活動の全貌を検証します。一方で、創意工夫に富んだダイナミックな展示構成により、作品に新たな光を当てることを試みます。
展覧会のサブタイトル｢ハッピースプリング｣ には、長引くコロナ禍においても明るい春が来ることを望み、たとえ待ちわびた春が逆境のさなかにあっても想像力を持ち続けたい、という Chim ↑ Pom のメッセー
ジが込められています。先行きが不透明な今日、既成概念を打ち破る彼らの力強い作品は私たちの想像力を刺激し、共により良い未来を考える道標となるでしょう。
※ 1 複 数のアーティストが協 働する形 態《ビルバーガー》
2018 年

ミクストメデ ィ ア（にんげんレストランのビルから 切 り 出 された 3 階分のフロアの床、各階の残留物 ）400 × 360 × 280 cm（ 左 ）、186 × 170 × 155 cm（ 右 ）素材提供：にんげんレストラン、Smappa! Group、古藤寛也
個人蔵（ 左 ）Courtesy: ANOMALY（ 東京 ）展示風景：
「グランドオープン」ANOMALY（ 東京 ）2018 年
撮影 : 森田兼次

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

1 /7

Chim ↑ Pom 展

プレス リ リ ー ス VO L . 1

2 0 22 年 1 月 14 日Chim ↑ Pom 略歴2005 年東京で結成。メンバーは、卯城竜太、林靖高、エリイ、岡田将孝、稲岡求、水野俊紀。世界各地の展覧会に参加するだけでなく、自らもさまざまなプロジェクトを企 画する。2015 年、アーティストランスペース「 Garter 」を東 京、高 円 寺にオープン。また、東京電力福島第一原子力発電所事故による帰還困難区域内で、封鎖が解除されるまで “ 観に行くことができない ”
国 際 展「 Don ’ t Follow the Wind 」（ 2015 年 3 月 11 日～）の発 案と立ち上げを行い、作 家としても参 加。同 年、プルデンシャ
ル・アイ・アワードで大 賞を受 賞。近 年の主な個 展に「また明 日も観てくれるかな？」 歌 舞 伎 町 商 店 街 振 興 組 合ビル（ 東 京、「 ノン・バーナブル」ダラス・コンテンポラリー（ 米国、2017 年 ）、
「 平和の脅威（ 広島 !!!!!! ) 」アート・イン・ジェネラ
2016 年 ）、ル（ニューヨーク、2019 年 ）、グループ展に、「 第 29 回サンパウロ・ビエンナーレ」（ 2010 年 ）、
「 アジア・アート・ビエンナーレ「 グローバル・レジスタンス」ポンピドゥー・センター（パリ、2020 年 ）、
「 今、2017 」国立台湾美術館（ 台中、2017-2018 年 ）、ここ、ルートヴィヒ美術館にて：共に歩み、共に挑む」（ ケルン、2021-2022 年 ）などがある。

撮影：山口聖巴開催概要
展覧会名：「Chim ↑ Pom 展：ハッピースプリング」
主催：森美術館
企画：近藤健一（ 森美術館シニア・キュレーター）
会期：2022 年 2 月 18 日（ 金 ）－ 5 月 29 日（ 日 ）会場：森美術館（ 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー53 階 ）ほか
開館時間：10:00-22:00（ 火曜日のみ 17:00 まで）＊入館は閉館時間の 30 分前まで
＊会期中無休＊ただし、5/3（ 火 ）は 22:00 まで＊当館の新型コロナウイルスの感染症対策への取り組みについてはウェブサイトでご確認ください。

https://art-view.roppongihills.com/jp/info/countermeasures/index.html

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

2 /7

Chim ↑ Pom 展

2 0 22 年 1 月 14 日

プレス リ リ ー ス VO L . 1

入館料：［ 平日 ］［ 土・日・休日 ］

当日窓口

オンライン

当日窓口

オンライン

一般

1,800円

1,600円

2,000円

1,800円学生（高校・大学生）

1,200円

1,100円

1,300円

1,200円子供（4歳 〜 中学生）

600円

500円

700円

600円

シニア（65歳以上）

1,500円

1,300円

1,700円

1,500円＊ 事前予約制（ 日時指定券 ）を導入しています。専用オンラインサイトから「 日時指定券 」の購入が可能です。日時指定券の販売開始日は決まり次第ウェブサイトでお知らせします。
＊ 当日、日時指定枠に空きがある場合は、事前予約なしでご入館いただけます。
＊ 表示料金は消費税込＊東京シティビュー（屋内展望台 ）、スカイデッキ（屋上展望台 ）、森アーツセンターギャラリーへの入館は別料金になります。
＊ 本展のチケットで、同時開催プログラムもご鑑賞いただけます。
同時開催：「MAM コレクション 014：
重力と反転、ミクロとマクロ―立石大河亞、イン・シゥジェン（ 尹秀珍 ）、岩崎貴宏、金氏徹平 」「MAM スクリーン 015：ルー・ヤン（ 陸揚 ）」「MAM リサーチ 008：突然、顕わになって―東南アジアの美術と建築 1969–1989」
一般のお問い合わせ：Tel：050-5541-8600（ハローダイヤル） 森美術館ウェブサイト www.mori.art.museum《ブラック・オブ・デス》 2008 年

ラムダプリント、ビデオ
写真：81 × 117.5 cm、ビデオ：9 分 13 秒

「 酔いどれパンデミック」 2019-2020 年

Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）個人蔵
委託制作：Manchester International Festival and Contact, 2019
企画：Contact Young Curators

Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ） 撮影：Michael Pollard

最新のプレス画像は、こちらの URL より申請、ダウンロードいただけます。

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせhttps://bit.ly/3rF3vQL

森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

3 /7

Chim ↑ Pom 展

プレス リ リ ー ス VO L . 1

2 0 22 年 1 月 14 日

本展のみどころ
活動初期から、多くの代表作や新作までを一挙に紹介する大型回顧展
本展は「サンキューセレブプロジェクト アイムボカン」（ 2007 年 ）など初期の代表作、核の問題を扱った《ヒロシマの空をピカッとさせる》（ 2009 年 ）や《 LEVEL ７ feat.『 明日の神話 』》（ 2011 年 ）、「 ビルバーガー」シリーズ（ 2016 ／2018 年 ）など数々の大 型 作 品や、ユーモア溢れる小 作 品、参 加 型・体 験 型 作 品など代 表 作を網 羅 的に紹 介します。
国際的に活躍する Chim ↑ Pom の世界初の本格的回顧展となります。
作家発案による驚きに満ちた展示構成
本 展は、作 品を年 代 順に展 示する一 般 的な回 顧 展とは趣が異なります。作 品は都 市と公 共 性、肉 体、境 界といった
テ ー マ に 則 し て 展 示 さ れ 、作 品 鑑 賞 の た め の 動 線 を 複 数 設 け る こ と で 展 覧 会 の 多 様 な 読 み 解 き を 可 能 に しま す 。ま た、アスファルトを用いた空間構成や、展示室を丸ごと一室使って、多数の作品を 1 つの巨大インスタレーションのように構 成するなど、ダイナミックな展 示 空 間が体 感できます。さらに会 期 中には会 場 内でイベントやパフォーマンスなども多数行われる予定です。

本展のための 2 点の新作、展覧会場に託児所をオープン

2020 年 のエリイの 出 産 を 機 に 構 想 された 新 作 映 像 インスタレ ー シ ョ ンを 発 表 します。また、Chim ↑ Pom のメンバーと同世代の子育て事情から着想を得た新たなアートプロジェクト「くらいんぐみゅーじあむ」では、展覧会場内に託児所を開設。より多くの人に本展を鑑賞してもらうことを目指しながら、日本における子育て環境への問題意識を喚起します。

「 公共 」の概念をみなさんと共に考えます
近年 Chim ↑ Pom は、自身のスタジオの私有地内に私道を作り、誰でも通行・利用することができるようにしました。
また、台 湾では美 術 館の屋 内 外に一 本の長い道を作り、そこに適 用される独 自の規 則を策 定しました。このように

Chim ↑ Pom は「 道 」という主題を通じて「 公共性 」や「 公と個 」について私たちに一考を促します。
作品をめぐるさまざまな議論や対話を再検証します
過去に Chim ↑ Pom の作品のいくつかは結果的に議論を呼び、特に広島と東日本大震災を主題とする作品は論争に発展しました。本展はこれらの作品について、作品そのものだけでなく、年表や関連資料などの展示や作品にまつわる賛否両論も紹介するなど、複数の視点で論争を再検証します。

東日本大震災から 10 年、そしてコロナ禍の今、新たに見えてくるものは？
日本では 2011 年東日本大震災発生以降、より良い社会形成を目指す作家の活動が活発になり、Chim ↑ Pom も複数のプロジェクトを行なってきました。10 年を経た今、それらの再検証を試みます。
一方、2016-2017 年にメキシコと米国の国境沿いで敢行した「 境界 」をテーマにしたプロジェクトや、2019 年にマンチェスター国際芸術祭で、19 世紀に同地で流行したコレラとビールの歴史的関係をテーマにした大型の参加型プロジェクトなどは、図らずしてコロナ禍で顕在化した社会課題を扱っています。そして 2020 年、緊急事態宣言下の東京を舞台に新作を制作するなど、日本社会を鋭い眼差しで観察しつづけています。本展はこのような彼らの活動について、今日の社会を参照しつつ、議論のプラットフォームになることを目指します。

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

4 /7

Chim ↑ Pom 展

2 0 22 年 1 月 14 日

プレス リ リ ー ス VO L . 1

展示のテーマ1. 都市と公共性
Chim ↑ Pom は初期から都市を舞台にプロジェクトを多数行っています。
《ゴ ー ルド・ エクスペリエンス》（ 2012 年 ）ではゴミ袋をエンターテインメント性溢れる巨大な立体作品に変え、
近 年 では「 Sukurappu ando Birudo プロジ ェ クト」（ 2016（ 2017-2018 年 ）、
「 酔いどれパンデミック」
2017 年 ）や《 道 》（ 2019-2020 年 ）など、都市論や公共性を論じるものへと発展を遂げています。
《 道 》 2017-2018 年

オンサイト・インスタレーション

サイズ可変

Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）展示風景：
「アジア・アート・ビエンナーレ 2017」国立台湾美術館（ 台中 ）2017-2018 年
撮影：前田ユキ

2. 肉体
Chim ↑ Pom にとって、身体表現は最も基本的な表現手段です。
ビデオカメラと身体だけをツールに路上に出た活動初期から現在まで、それは一貫して続けられています。CG 技術が発達した
今、実 際に身 体を使わずとも作 品 化は可 能かもしれませんが、Chim ↑ Pom のメンバーは敢えて、生身の体にタトゥーを入れ、《 狐狗狸刺青（こっくりさんタ絶 食したり、嘔 吐を繰り返すなど、身 体そのものを表 現の核にトゥー）》2008 年
ラムダプリント用います。そこにはリアルな感 覚があり、私たちを驚 愕させま

83 × 52 cm
Courtesy: ANOMALY andMUJIN-TO Production（ 東す。

京）

3. 境界
Chim ↑ Pom は 2014 年からアメリカの国境問題をテーマとした「ジ・アザー・サイド」（ 向こう側 ）のシリーズを手掛けます。タイトルは、アメリカ国 境 沿いに住むメキシコ側の人々がアメリカを呼ぶときの通称です。一方で 2015 年からは東京電力福島第一原子力発電所事故による帰還困難区域内で、封鎖が解除されるまで “ 観に行くことができない ” 国 際 展「 Don ’ t Follow theWind 」を発案、参加中です。作家が継続的に取り組むこの主題は、移動制限や都市封鎖が行われているコロナ禍の今日、重要性を増しているのではないでしょうか？

《USA ビジターセンター》（「ジ・アザー・サイド」プロジェクトより）2017 年
ジークレープリント66 × 100 cm
Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）撮影：松田 修プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

5 /7

Chim ↑ Pom 展

2 0 22 年 1 月 14 日

プレス リ リ ー ス VO L . 1

4. ヒロシマ
2008 年、広 島 の 原 爆 ド ー ム 上 空 に 飛 行 機 雲 で「ピカ ッ」という 文 字 を 描 いた 作 品《ヒロシマの 空 をピカ ッ とさせる》（ 2009年 ）。作 家の意 図は、「 平和 」という現代日本社会の基 盤への無関心の蔓延を漫画的に可視化するというものでしたが、誤解や憶測も混じり、論争になりました。被爆者とその関係者に対して 事 前 告 知 の 不 徹 底 を 謝 罪 した 後 も Chim ↑ Pom は 彼 らや 一
般 市 民と対 話を重ね、時に共 働し、プロジェクトを継 続しています。折り鶴を使った《パビリオン》（ 2013 年 - ）や《ノン・バーナブル》（ 2017 年 ）、原爆の残り火をともし続ける《ウィー・ドント・ノウ・ゴッド》( 2018 年 ) など、当地を主題にした作品を制作し続けています。

《ヒロシマの空をピカッとさせる》
2009 年

ラムダプリント、ビデオ
写真：66.7 × 100 cm、ビデオ：5 分 35 秒

Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）撮影：Cactus Nakao

5. 東日本大震災
2011 年 東 日 本 大 震 災 発 生 直 後、Chim ↑ Pom は 震 災 と 津 波、原発事故に関する様々なプロジェクトを立て続けに行ないました。
《不撓不屈 》（ 2011 年 ）に始まり、《 リアル・タイムス》（ 2011年 ）、《 気合い 100 連発 》
（ 2011 年 ）など彼らの代表作が誕生し、《 LEVEL ７ feat.『 明日の神話 』》（ 2011 年 ）では、渋谷駅にある岡 本 太 郎の壁 画《 明 日の神 話 》の右 下の壁の余 白 部 分に、福 島第一原子力発電所の事故を描いた絵をゲリラ的に設置しました。
現 在 も 帰 還 困 難 区 域 内 でプロジ ェ クトを 継 続 するなど、10 年
後 の 現 在 でもこのテ ー マは Chim ↑ Pom にとっ て 重 要 なものです。

《LEVEL 7 feat.『 明日の神話 』》

2011 年

アクリル絵具、紙、塩化ビニール板、ビデオ、ほか
絵画：84 × 200 cm、ビデオ：6 分 35 秒
所蔵：岡本太郎記念館（ 東京 ）Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）6. May, 2020, Tokyo
2020 年 5 月、新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大による緊 急 事 態
宣 言 下の東 京で行われたプロジェクト。Chim ↑ Pom は青 焼き
写真の感光液を塗ったビルボードを都心部の街中各所に設置。
「 Tokyo 2020 」、「 新しい生活様式 」という文字の部分は感光させず、白く残しました。本作は、日光と影、雨風を援用し、「 ステイホーム」のスローガンのもと、緊 急 事 態 宣 言 下の人 通りが激減 した 街 の 外 気 や 時 間 を 青 く 焼 き 付 けたものといえるでしょう。明るい青写真が描かれていた 2020 年の東京の奇妙な現実がシンプルに表現されています。

《May, 2020, Tokyo（へいらっしゃい）―青写真を描く―》
2020 年
サイアノタイププリント、ゼラチン、キャンバス、鉄フレーム

175.5 × 352.3 × 4.5 cm

所蔵：高橋龍太郎コレクション（ 東京 ）Courtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）制作風景：東京、新宿

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

6 /7

Chim ↑ Pom 展

2 0 22 年 1 月 14 日

プレス リ リ ー ス VO L . 1

7. エリイChim ↑ Pom のメンバー、エリイは、カンボジアの地雷原にて、チャリティーとセレブリティ文化をテーマに地雷爆破と寄付のプロジェクトを敢 行したり、結 婚 制 度を社 会 的に検 証すべく、デモ申請を行い自身の結婚パレードを路上で開催するなど、行動によって、世界に存在する根深い社会問題に新たな視点を与えてきました。時にマスメディアにも登 場し、ポップアイコンとしても 捉 えられる 一 方 で、 文 芸 誌 で 文 学 作 品 を 連 載 するな
ど、その活動と存在感は捉えどころがありません。また、一見す《スピーチ》（「サンキューセレブプロジェクト アイムボカン」より）
2007 年ると Chim ↑ Pom の顔のようにも思われますが、既存のジェンビデオ
1 分 53 秒

ダー観やフェミニズム論、アーティスト像に当てはまらない、エCourtesy: ANOMALY and MUJIN-TO Production（ 東京 ）リイの多様な側面について考察します。

※個々の作品解説はこちらをご参照ください。

https://www.mori.art.museum/jp/exhibitions/chimpom/04/index.html
関連情報
新作アートプロジェクト「くらいんぐみゅーじあむ」で、クラウドファンディングを実施
注目のリターンはオリジナルの「ぬり絵 」、コンテストも開催
展覧会場に託児所を開設する新作のアートプロジェクト「くらいんぐみゅーじあむ」では、託児所の運営資金の調達を目的としたクラウドファンディングを実施します。子育て世代がなかなか気軽に美術館に足を運べない当世日本の社会事情に想を得た本プロジェク
トですが、ご支援頂く金額によって、託児所を運営できる日数が決まります。目標金額は 400 万円とし、ストレッチゴールを設定します。支援金額は 1,000 円から 33 万円（ 税込 ）まで６コースで、リターンもさまざま。なかでも注目のリターンは、Chim ↑ Pom 作のオリジナルぬり絵（ 各コース共通 ）。提供されるぬり絵データで、思い思いにぬり絵を楽しむのみならず、本プロジェクトの関連イベントとして実施する「ぬり絵コンテスト」に応募することができます。Chim ↑ Pom のほか、会田誠、東村アキコ、河村康輔が審査員として受賞作品を決定します。
クラウドファンディングの募集期間：

2022 年 1 月 15 日（ 土 ）0:00 から 2022 年 3 月 31 日（ 木 ）23:59 まで
詳細、お申込み：

MOTION GALLERY（モーションギャラリー）のウェブサイト
https://motion-gallery.net/projects/moriartmuseum_chimpom_2022「くらいんぐみゅーじあむ」イメージ

プレ ス リ リ ー ス

お問い合わせ森 美 術 館 広 報 事 務 局（ 共 同ピーアール内 ）：日 比、松 川、花 上

Tel: 03-6264-2039 E-mail: mam-pr@kyodo-pr.co.jp

7 /7