PiCK UPPiCK UP 5

お す す め 情 報

第26回ひたち秋祭り〜郷土芸能大祭

全国各地からお招きする郷土芸能を伝承する団体や青少年の競演を堪能でき、地元
日立の芸能団体が日頃の成果を披露する、秋の一大風物詩です。
全国でも類を見ない大ステージで郷土芸能の感動をお届けします。

HITACHI CIVIC

EVENT
INFORMATION 10 11 12
2016

. .

第２６回

日立シビックセンター・日立市民会館・多賀市民会館

会場

日立シビックセンター
新都市広場

入場
無料

10月8日

10/8・10/9…第26回ひたち秋祭り〜郷土芸能大祭

P12

11/19〜12/25…Hitachi Starlight Illumination 2016P9

11/23〜12/25…ふしぎアートであそぼう！2016

P6

催し物・前売り・講座情報・募集情報 P.2-5 / 科学館・天球劇場 P.6-7 / PiCK UP情報❶〜❹ P.8-11 / PiCK UP情報❺・アクセス P.12

雨天中止

13：00〜14：30 日立荒馬踊り
日立市内保育園・認定こども園による「荒馬踊り」

18：00〜19：45 全国の芸能「夢」の競演
秋田竿燈（秋田県秋田市）／津軽三味線（青森県弘前市）
三本柳さんさ踊り（岩手県盛岡市）／仙台すずめ踊り（宮城県仙台市）
民族歌舞団荒馬座芸能集（東京都板橋区）

10月9日

レコメン！
！vol.3 チェリッシュ・ザ・レディース（アメリカ）

11：00〜12：30
地元団体芸能披露

ひたちの太鼓／日立さんさ踊り
久慈浜ソーラン／阿波踊り

14：00〜15：15
青少年フェスティバル〔日立市内中学校・芸能競演〕
久慈中ソーラン・黒潮太鼓／河中エイサー
十王鵜鳥舞／日高中さんさ

公益財団法人日立市民科学文化財団

日立シビックセンター・日立市民会館・多賀市民会館

詳しくはwww.civic.jp

ふしぎアートであそぼう！２０１６

Hiｔachi Starlight Illumination 2016

日立シビックセンター

日立市民会館

多賀市民会館

TEL：0294-24-7711

TEL：0294-22-6481

TEL：0294-34-1727〒317-0073 茨城県日立市幸町1-21-1〒317-0063 茨城県日立市若葉町1-5-8〒316-0013 茨城県日立市千石町2-4-20●JR常磐線「日立駅」中央口下車・徒歩3分●常磐自動車道「日立中央IC」から車8分●地下駐車場／255台（1時間無料、以降30分100円）●チケット取扱い／10：00〜18：00●休館日／毎月最終月曜日、年末年始●JR常磐線「日立駅」中央口下車・徒歩10分●常磐自動車道「日立中央IC」から車8分●満車の場合は日立市役所駐車場、近隣有料駐車場をご利用ください。カスミへの駐車は固くお断りいたします。
●チケット取扱い／9：00〜17：00●休館日／毎週火曜日、年末年始

平成28年９月12日発行●JR常磐線「常陸多賀駅」下車・徒歩10分●常磐自動車道「日立南IC」から車20分●有料駐車場／99台（30分100円）●チケット取扱い／9：00〜17：00●休館日／毎週火曜日、年末年始

指定管理者 公益財団法人日立市民科学文化財団が主催する事業情報です。掲載内容は９月9日現在の情報です。都合により変更する場合がございます。

ひたちジュニア弦楽合奏団

ひたち秋祭り〜郷土芸能大祭

地域社会の発展と心豊かなまちづくりに寄与する財団です 公益財団法人日立市民科学文化財団

天文講演会

10月「日立発138億光年宇宙の旅～つながっているいのち～」①13：30～15：10／②18：30～20：10［出場］10/25(火) ①成沢交流センター②金沢交流センター
10/26(水) ①水木交流センター②助川交流センター
10/27(木) ①豊浦交流センター②仲町交流センター演］真 打 入船亭扇遊
二ツ目 入船亭遊京［講

9/24発売

［お問合せ：日立市民会館］

11/13㊐ 10：00～16：00

10/30㊐［会 場］日立シビックセンター 多用途ホール、会議室 ほか［入場料］無料 ※一部のコーナーは有料です

13：30～14：00／15：00～15：30［曲

示：11/8（火）～11/13（日）10：00～18：00（最終日は16：00まで）
絵画展 わたしの町・国のたからものパネル展 教室から世界へ「こんにちは」
日立国際交流協議会コーナー
メインイベント：11/13（日）アジア各国の文化体験
国際屋台村（各国の料理販売）
外国人の皆さんの日本語意見発表会 など［お問合せ：日立シビックセンター］

入場無料

11月

お茶席体験

中村雅俊 CONCERT TOUR 2016
“L－O－V－E” Acoustic Unit

11/5㊏ 16：00開演［お問合せ：日立シビックセンター］［お問合せ：日立市民会館］

ひたちジュニア弦楽合奏団 第24回定期演奏会

ひたち街角小劇場第32弾「gaze」

11/20㊐ 14：00開演

11/12㊏ 19：00開演
11/13㊐ 14：00／18：00開演［会［出［会 場］多賀市民会館 小ホール
［入場料］ 全席自由 500円（当日700円）［出 演］劇団タイコバン（脚本・演出：岡部俊一）［曲

2010年から日立市、水戸市で活動している劇団タイコバン。今回の公演は4年ぶりの新作で、
ひたち街角小劇場では初の単独公演です。
［お問合せ：多賀市民会館］

入場無料

月のお話会～Moonlight café～

11/12㊏ 17：30開演

11/23㊌㊗ 13：00～13：30［会［出※11/13（日）
開催「天文講演会」の入場料を含む［定［講［お問合せ：日立シビックセンター］

アトリウムコンサート vol.6~子どもから大人まで楽しめる連弾コンサート~［会 場］日立シビックセンター 科学館［入場料］ 全席自由 1,000円［対場］日立シビックセンター 音楽ホール
演］指揮：蒲生克郷
演奏：ひたちジュニア弦楽合奏団
目］ヘンデル：《水上の音楽》より抜粋、
ディズニー映画より：星に願いを、
美女と野獣メドレー ほか

日立シビックセンターを拠点に活動する弦楽オーケストラの定期演奏会です。子どもたちによる息の合った演奏をお楽しみください。

天文講演会前夜祭

象］11/13（日）
開催「天文講演会」に参加予定の
高校生以上の方
員］40人
師］縣秀彦（国立天文台情報センター准教授／普及室長）［曲［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

入場無料

2

［お問合せ：日立シビックセンター］［会 場］日立市民会館 ホール［入場料］ 全席指定 Ｓ席 2,000円
Ａ席 1,500円
Ｂ席 1,200円

光り輝く永遠の国“ネバーランド”
で巻き送るピーターパンのお話。
フライングの迫力はもちろん、不思議なブラックアート空間やきらめくイルミネー
ションなど、舞台ならではの驚きがたくさんつまった作品です。

［お問合せ：日立シビックセンター］

10/15発売

12月［お問合せ：日立市民会館］

KATSUMI LIVE 2016

レコメン!! vol.3 チェリッシュ・ザ・レディース

12/17㊏ 17：30開演

12/2㊎ 19：00開演［会 場］多賀市民会館 ホール［入場料］ 全席指定 3,000円（当日3,500円）［会 場］日立シビックセンター 多用途ホール［入場料］ 全席自由 3,000円［曲 目］オリジナル曲及びケルト音楽アレンジによるクリスマス曲日立市出身で、現在も多方面で活躍するシンガーソング
ライターKATSUMIがクリスマスに贈る、今年で6回目をむかえる地元ならではのスペシャルコンサートです。

ステージに近く、臨場感を楽しめる多用途ホールのライヴ・シリーズ「レコメン！
！」。第３弾は、ケルト音楽シーンで最も成功したアメリカン・アイリッシュ・
トラッドのトップグ
ループによる待望の初来日ライヴ！
！
ドリンクサービス（有料）も予定しています。

10/2発売

アトリウムコンサート vol.9

ピアノの歴史Ⅱ フォルテピアノ編

12/18㊐

12/4㊐ 14：00開演ⓒAtsushiYOKOTA

11：30～12：00／13：00～13：30［会 場］日立シビックセンター 多用途ホール［入場料］ 全席自由 1,000円（当日1,200円）［出 演］平井千絵（フォルテピアノ）［内 容］①レクチャー＆ワンポイントレッスン②トークコンサート モーツァルト：
トルコ行進曲シューベルト：楽興の時 ほか

場］日立シビックセンター アトリウム
演］レオリー（ピアノ：八坂文子、
ヴァイオリン：市村玲央奈、三代さおり）［曲 目］映画「ニューシネマパラダイス」より 愛のテーマ［会［出ピアノ&ヴァイオリンの音色を大切にしたハーモニーを聴きながら、様々なジャンルの曲をお楽しみください。

フォルテピアノは、
現代のピアノの「ご先祖様」
にあたる楽器です。チェンバロ、
フォルテピ
アノ、
グランドピアノ・・・3種の楽器の音の違いを感じてみましょう！
講師の平井千絵さんがフォルテピアノが活躍した時代背景を交えながら、楽しいお話とワンポイントレッスン、コンサートを行います（レッスン受講者の募集は締め切りました）。

発売中［お問合せ：多賀市民会館］

11/18 ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

日立シビックセンター市民音楽企画2016

入場無料

アトリウムコンサート vol.10

12/25㊐12/10㊏・12/11㊐ 10：00～18：00［会［内

13：00～13：30／15：00～15：30

場］日立シビックセンター 多用途ホール、ギャラリー容］わくわくオンステージ（楽器の演奏やダンスなど）
ふれあい・夢・美術館（展示コーナーや販売コーナーなど）［会［出

障がいのある方の文化活動を応援し、「心の表現」を発表する場として、共生社会づくりを目指しています。障がい者施設利用者やグループで生き生きと活動する皆さんの作品や発表をお楽しみください。

入場無料

［曲

場］日立シビックセンター アトリウム
演］演奏：ミルポワ
指揮：笠置英史
目］世界のクリスマスソング集

日立市で活動中の女声アンサンブルグループ「ミルポワ」。歌で綴るメリークリス
マス！

［お問合せ：日立シビックセンター］

入場無料

アトリウムコンサート vol.8～クリスマスソングと心躍るクラシック曲でお昼のひと時を～

12/11㊐［会［出［曲［お問合せ：日立シビックセンター］【表記について】

11：30～12：00／13：00～13：30

申込不要ですので、当日お越しください

場］日立シビックセンター アトリウム
演］磯野舞、
秋葉桃子
目］ガーシュイン：ラプソディ・イン・ブルー
グリーグ：
トロルドハウゲンの婚礼の日 ほか

ベビーシッターサービス○/○ 表記の日付までにお申込みください（料金：お子様一人につき1,000円）【お問合せ先】

寒さも吹き飛ぶエネルギッシュなクラシック曲と、季節感満載のクリスマスソングを4手連弾でお届けします。

入場無料［お問合せ：日立シビックセンター］

11/20 ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

ニコ・カーニバル～笑顔でつなごう幸せの和場］日立シビックセンター アトリウム
演］minaquo
（星沙織、
青木尚美、
関根香織、
和田悟）
目］この素晴らしき世界 ほか

ピアノ連弾で、とてもユニークな曲と演奏をお楽しみください。

11/14
（月）
に今年最大の満月を迎えることから、
天文講演会の前夜に天文学者と宇宙について語り合います。お話の後は屋上で天体望遠鏡を使って月や惑星を観望します。

9/24発売11/13㊐ 10：00～15：00

大人から子どもまでどなたでもお気軽にお立ち寄りください。また今回は、同日開催「第14回ひたち国際文化まつり」の日本文化体験コーナーとして開催します。外国の方もこの機会にぜひ体験してみてください。
※英語解説あり「ふれあい」「恋人も濡れる街角」などのヒット曲を持ち、また俳優としても大活躍の中村
雅俊のコンサートツアーです。温かさに包まれたコンサートは大満足間違いありません。
※未就学のお子様のご入場はご遠慮ください

9/18発売入場無料

発売中［会 場］日立シビックセンター 和室、茶室［参加料］300円［協 力］日立茶道連盟 末松宗輪社中（裏千家）［定 員］100人（当日先着）［会 場］日立市民会館 ホール［入場料］ 全席指定 6,300円（当日6,800円）

発売中［お問合せ：日立シビックセンター］

12/14㊌ 10：30開演

場］日立シビックセンター アトリウム
演］レースレースライン
目］雪ひらひら、
いのちの歌、
Angels carol ほか

美しい歌声、聖なるメロディがアトリウムにひろがります。優しく心に響くクリスマスコ
ンサート。

展

場］日立シビックセンター アトリウム
演］大浦智弘（指揮）、
大津香津子（メゾソプラノ）、
磯野舞（ピアノ）目］カルメンより「ハバネラ」、「アラゴネーズ」ほか

小さなオペラ名曲コンサート。
１回目（13:30～14:30）のコンサートでは、同日開催の「オペラ創りワークショップ」（P4参照）に参加した子どもたちが、自分で作った楽器を持って一緒に演奏します。乞うご期待！

入場無料

10/30 ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

第14回ひたち国際文化まつり

アトリウム オペラ名曲ミニコンサート［会［出※未就学のお子様のご入場はご遠慮ください師］縣秀彦（国立天文台情報センター准教授／普及室長）

4次元デジタル宇宙プロジェクト「Mitaka」の開発に携わる縣秀彦さんを講師に迎え、宇宙と人の繋がりや地球外生命の可能性などについてお話します。

市内交流センター６カ所で出前の落語会を開催します。各会
場とも二ツ目一席、真打二席、合計三席、古典落語を中心に口演します。

入場無料

［会
［出
［曲

［会 場］日立シビックセンター 天球劇場
［入場料］ 全席指定 一
般 ８００円
小中学生 ５００円［対 象］小学生以上

10/25㊋～10/27㊍

劇団飛行船50周年記念公演「ピーターパン」

11/27㊐ 14：00~14：30

11/13㊐ 13：00～15：00

第40回出前寄席［会

アトリウムコンサート vol.7［お問合せ：日立シビックセンター］

3

日立シビックセンター

TEL：0294-24-7711

日立シビックセンター チケットカウンター

TEL：0294-24-7720

日立市民会館

TEL：0294-22-6481

多賀市民会館

TEL：0294-34-1727

募 集 情 報

前売り情 報第20回ニューイヤーオペラコンサート～愛のメッセージは歌に乗せて～

1/29㊐

［会

2017.
14:00開演［会 場］日立シビックセンター 音楽ホール［入場料］ 全席指定 一般 3,000円、高校生以下 1,500円［曲 目］ブラームス：「ハンガリー舞曲集」から
第1番、
第2番、
第5番、
第6番
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン ほか

1/15 ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］
こども おとな［会 場］日立シビックセンター 音楽ホール［入場料］ 全席指定 一
般 1,000円
高校生以下 500円
親子ペア 1,200円［出 演］塚越慎子（マリンバ）、志村和音（ピアノ）

© 武藤章

申込

ひなまつりジャズ&スタンダード・ライヴ

こども

3/4㊏

akiko

受講申込書を提出（ホームページからダウンロードしてください）

受付中 11/25㊎必着［活動日］毎週土曜日［会 場］中小路交流センター ほか［月会費］ジュニア（小学生）：1,500円
シニア（中学生・高校生）：1,000円［対 象］小学１年生～高校３年生
音楽のことがわからないという方も大丈夫！指導者の先生がやさしく基本から教えてくれます。また、
来年1月～3月に実施予定の合唱体験教室の参加者を12月頃に募集予定です。詳細は決定次第、ホームページ等でお知らせします。

エミ・マイヤー申込

2/18

日立シビックセンター
ホール事業課

日立市少年少女合唱団 新団員募集

2017.
17：00開演（予定）［会 場］日立市民会館 ホール［入場料］ 全席指定 一
般 4,000円（当日4,500円）
高校生以下 2,000円（当日2,500円）［出 演］土岐麻子、
akiko、
エミ・マイヤー
今をときめく華やかな女性ヴォーカリストたちによる音楽女子会。
ジャズやスタンダード、
オリジナル・ソングを縦横無尽に行き来する、
ひたちオリジナルの新感覚スペシャル・ライヴ！
！

11/19発売2017.
10：00開始（講師コンサートは13：00開演）［会 場］日立シビックセンター 音楽室 ほか［受講料］アンサンブル公開レッスン：20,000円（1団体）
弦楽アンサンブルレッスン： 5,000円（1人）［講 師］迫昭嘉（ピアノ）、渡辺美穂（ヴァイオリン）、
工藤重典（フルート）、日髙剛（ホルン）

第一線で活躍中のソリストによるレッスンを受講してみませんか。受講者によるアトリウ
ムコンサートも開催します。

1/21 ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

4

ベビーシッターサービスあり※詳しくはお問合せください

おとな

受付中

0294-22-6481

11/26㊏
10:00～

0294-24-7711

こども

おとな

0294-24-7731

受付中

対

象

こども おとな

おやこ～冬の星空の楽しみ方～
12/14㊌ 10:30～12:00［会 場］日立シビックセンター 101号
［募集人数］24人［講 師］増子光昭（星空案内人／シビックサイエンススタッフ）［参加料］２００円【表記について】○/○ ベビーシッターサービス
表記の日付までにお申込みください（料金：お子様一人につき1,000円）

冬の星空は、四季の中で明るい星が最も多い季節です。また、星が誕生している場所
（星雲）
や星の集団
（星団）
などもあり、見応え十分です。今回は、そんな星や星座の見つけ方、楽しむポイントなどについてお話します。

郵送でお送りください※住所は裏表紙をご覧ください

直接ご持参ください※住所は裏表紙をご覧ください

0294-24-7731

受付中アンサンブルの祭典2017受講者募集

3/18㊏

パリ国際マリンバコンクール第１位受賞ほか国内外のコンクールにて数々の賞を受賞
し、現在最も注目を集めるマリンバ奏者、塚越慎子によるコンサート。マリンバが奏でる
すてきなメロディを親子でお楽しみください。

10/15発売

0294-34-1727

日立シビックセンター市民音楽企画 2016

親子で楽しむコンサート
2017. 2/4㊏ 14:00開演ⓒShingo Azumaya※詳細については、決定次第、市報・ホームページ等でお知らせします。
お問合せ：多賀市民会館

初心者向けの教室です。礼から始まり、帛紗(ふくさ)さばき、盆略点前でお茶を点てるところまで、茶道の基本と心を学びます。
※詳しくは、決定次第、市報・ホームページ等でお知らせします。

大人のための天文教室

申込

発売中

場］多賀市民会館 ホール［会 場］日立シビックセンター 茶室、和室［募集人数］15人［講 師］森宗輪（裏千家正教授）［参加料］5,000円

数学者 矢野健太郎氏の著書「数学の考え方」
をテーマにした大人対象の教室です。
※都合により、
月毎のテーマを変更する場合がございます。詳しくはお問合せください。

多賀市民会館開館１０周年記念事業として、
NHK「ラジオ深夜便のつどい」の公開収録を行います。公開収録に伴い、観覧を希望される方を募集します。

申込©Akira Muto

歴史的なヴァイオリンの名手パガニーニのライバルと称賛された
ヴァイオリニスト成田達輝と日本人で初めてジュネーヴ国際コン
クールピアノ部門で優勝した萩原麻未のデュオをお届けします。

NHK「ラジオ深夜便のつどい」公開収録観覧募集
2017.1/14㊏

0294-24-7711

シビックサロン「茶道講座～盆略点前を学ぶ～」
2017年1月下旬～3月上旬（全5回）予定

申込

こども おとな

10/15㊏10:00～

18：30～20：30［開催日］10/13㊍「多面体」
11/10㊍「ブール代数とスイッチ回路」
12/ 8 ㊍「確率と統計」［時 間］10：00～12：00［会 場］10/13（木）日立シビックセンター 501号
11/10（木）、12/8（木）日立シビックセンター 401号
［募集人数］24人［講 師］渡辺信（元東海大学教授/シビックサイエンススタッフ）［受講料］各200円
申込

多賀市民会館開館10周年記念事業［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］

洋楽文庫第2章「成田達輝＆萩原麻未Duo!」©Hiroki Sugiura0294-24-7755

9/24㊏10:00～

電話受付（先着順）

大人のための数学教室̶数学の考え方̶

栗の木でカスタネットを作り、できあがったもので、同日開催の「アトリウムオペラ名曲
ミニコンサート」（P2参照）に合奏で出演します。作って演奏して、小さなオペラ創りを体験してみましょう。

申込

1/13

おとな

［会 場］日立シビックセンター アトリウム［参加料］500円［対 象］小学3年生以上［定 員］20人（先着）［講 師］林和男（アトリエniki工房）

実力派真打と粋曲による落語会。お楽しみ抽選会、
しびっく寄席茶屋をご用意してお待
ちしています。

申込

12/9

申込

申込

栗の実 カスタネットをつくりオペラ《カルメン》をたたこう

1/21㊏

日本の伝統的な食文化の「巻きずし」をクリスマス風にアレンジ！今回は「サンタクロース」に挑戦します。身近な食材で簡単・かわいく・おいしい巻きずしが作れます。
「食」の楽しさを親子で体験してみませんか。

0294-24-7731

受付中シビックサロン「クリスマス絵巻きずし̶親子クッキング̶」
12/18㊐ 13：00～15：00［会 場］日立シビックセンター 料理室［対 象］小学生以上の親子［募集人数］18組［講 師］中矢千賀子（JSIA公認 飾り巻き寿司インストラクター）［参加料］1組 3,000円

おとな10/30㊐ 10：30～14：00

2017.
13：30開演［会 場］日立シビックセンター 多用途ホール［入場料］ 全席指定 2,000円［出 演］初音家左橋（落語）、
柳家小菊（粋曲）、
林家うん平（落語）場］日立シビックセンター 科学館
員］10人
象］18歳以上

講 座 情 報オペラ創り体験ワークショップ［お問合せ：日立シビックセンター チケットカウンター］
こども

10/22発売

0294-24-7755

9/24㊏10:00～

申込

小さなお子様とご一緒にお楽しみいただけるコンサートです。子どものうた、ディズ
ニーソング、絵本うた、
ミュージックパネルなどをお届けします。
“のあのあ”と一緒にうたっておどってあそぼう！

おやこ

科学の面白さを伝えたい方、科学・天文が好きな方など、科学館でボランティアをしてみませんか？活動内容は、鉄道模型の実演や宇宙少年団活動の指導補助、観望会の補助、案内等です。

［会 場］日立シビックセンター 第2音楽室［出 演］のあのあ（うた：岡村麻未、
ピアノ：鈴木範之）［入場料］無料［定 員］40組（先着）イタリア・オペラの巨匠ロッシーニ、
ドニゼッティ、ベッリーニの作品とメノッティの代表作のオペラ《電話》を上演します。
「オペラは初めて」という方もお楽しみ頂けるプログラムです。

初春落語会

［会
［定
［対

10/13㊍ 10：00～10：40［会 場］日立シビックセンター 音楽ホール［入場料］ 全席指定 一般 ２，０００円、高校生以下 １，０００円［出 演］音楽監督・指揮：大浦智弘／ソプラノ：西本真子・宍戸茉莉衣
メゾソプラノ：大津香津子／テノール：相山潤平
バリトン：大島嘉仁／合唱：ひたちオペラ合唱団
アンサンブル：ニューイヤーオペラアンサンブル［曲 目］《愛の妙薬》より「人知れぬ涙」、《ドン・パスクァーレ》より「あの騎士の眼差しは」《ノルマ》より「清らかな女神よ」、《電話》全１幕 ほか

12/20

シビックサイエンススタッフ

バギーコンサート vol.2“のあのあ”うたってあそぼうコンサート！

おやこ2017.1/15㊐ 14：00開演

発売中

おとな

ご寄附のお願い
みなさまからのご寄附は、当財団が実施する次の事業に活用いたします。

❶ 科学・天文の普及に関する事業❷ 音楽、文化、芸術の振興に関する事業❸ 子どもたちの創造性や想像力を育む事業❹ 市民交流の活性化に関する事業❺ その他当財団が行っている公益目的事業●ご寄附の概要♦個人の方 1口 : 1,000円から ♦法人・団体の方 1口 : 5,000円から●詳しいお手続きについて
当財団のホームページ（http://www.civic.jp）
より「寄附申込書」をダウンロードしていただくか、
お電話で詳しい資料をお取り寄せください。
お問合せ

日立シビックセンター TEL：0294-24-7711

5

電話でお申込みください

SCIENCE WONDERLAND

GLOBE THEATRE

科 学 館

天球劇場

科学館には、みて、さわって、体験できる常設の展示物が130点以上あり、毎日サイエンスショーも実演しています。
そのほか、工作コーナー、実験に参加できるコーナーや特別展などのイベントも楽しめる、 遊びながら学べる科学館 です。

／ 〜

昨年好評だったふしぎアートが新作を加えて帰ってきます！
11
その他、錯視を使ったアートの展示なども行います。

※写真は昨年の様子

協力：茨城県立産業技術短期大学校（県立IT短大）
茨城大学工学部 メディア工学科 矢内浩文准教授

おもしろくてためになる 科 学
実験ショーです。テーマは、シャ
ボン玉、ロケット、空気など、日替わりで実演しています。
実演時間：約20分
対 象 : 科学館入館者
開催時間：平日 14：00〜
土日・祝日 10：30〜
15：00〜NEW

11

WE ARE STARS

プラネタリウムを使用した「今夜の星空」についての生解説

21

ドーム映像番組／ ︶ぷるぷるゼリーキャンドルをつくろう
11/23 ㊗・12/24

開催

25 容器に好きな色の砂や飾り、溶かしたゼリーキャン

象 : 小学生以上（保護者同伴なら幼児も可）

平日開催のイベント

わくわくキッズ工作[9・10月]親子でいっしょに簡単な科学工作を体験できます。
メニューは、月替わりの2種 類から選べます。
（メニューは2か月ごとの更新）①「光がおもしろい形に見えるカード」②「ハコ万華鏡」
光がおもしろい形に見えるカード

所要時間：約10分
対 象 : 幼児とその保護者
開催時間： ①11：00 ②14：30
参加料 : 100円
定 員 : 各回10人

ハコ万華鏡

レインボーめがね

くるくるビー玉

レッツ！ ひらめきサイエンス

月替わりの科学工作を楽しめます。係員
が一 緒に、作り方をご説明しますので、どなたでもお気軽にご参加ください。
所要時間：約20分
対 象 : 科学館入館者
参加料：100円〜300円
開催時間： ①11:00/12:00/14:00/15:00

月替わりのテーマに沿った科学実験を、自分の手で試して楽しみましょう。係員が一緒に、実験の仕方や原理をご説明しますので、どなたでもお気軽にご参加ください。

定

所要時間：約10分
対 象 : 科学館入館者
開催時間：12:00〜15:00

10月 あっとおどろくカラーマジック
11月 光の大研究
12月 寒day！お天気実験
さむ②11:30/12:30/14:30/15:30

員：各回 10 人[10/30 まで][11/3 〜12/25 ]参加料200円

LEDクリスマスツリー

カラフルキャンドル

利用案内【施設入館料】
入館

料

鉄道模型実演コーナー

科 学館フロアに常設されたジオ
ラマで、「 Nゲージ」の運転を行っています。
実演はボランティアスタッフのみなさんによる不定期開催となりますので、お出かけ前にお問い合わせください。

【開館時間】10：00〜18：00（入館は17：00まで）
小・中学生、障がい者

大人[高校生以上]

小人 高齢者（65才以上）

科 学 館

520円
（470円）

320円（270円）

天球劇場

520円（470円）

320円（270円）

セット券（科学館+天球劇場）

800円（700円）

400円（300円）

年間パスポート

2,000円

幼児無料

1,000円※（ ）内は30名以上の団体割引料金

6【休 館 日】毎月最終月曜日、年末年始、その他臨時休館
天球劇場のみ 11/1(火)※、2(水)※、13（日）※11/1（火）、2（水）は、16:00、17:00の回のみ上映します【お問合せ】TEL：0294-24-7731（10：00〜18：00）

50

9/16

まで

10/22

17：30〜19：00

プラネタリウムで星や星 座 の予 習をしてから、屋上で天体望遠鏡を使って観察します。金星のほか、土星や火星など惑星を中心に観察します。

クリスマススペシャル
12/23

㊗、
24

11：00〜11：50／13：00〜13：50
14：30〜15：20／16：00〜16：50

クリスマスを楽しむためのファミリー向けの特別上映です。クリスマスソングの楽しい雰囲
気の中、冬の星空の世界をお楽しみください。

冬のアロマスペシャル
12/23㊗ 19：00〜19：50

24

18：00〜18：50

期間/時間

11：00

13：00

14：30

16：00

平 日
土日・祝日

団体予約専用
ポラリス

ドーム映像
日替わり番組

星と宇宙を楽しむ
プラネタリウム

ポラリス

9/17

期間/時間

11/20

土日・祝日

11/21

期間/時間

11：00

平 日
土日・祝日

団体予約専用ポラリス〜

化石レプリカ①「LEDクリスマスツリー」 参加料300円②「カラフルキャンドル」 参加料100円

観望のためのプラネタリウム＆観望会

クリスマスをイメージした冬らしい香りの中、冬の夜空に描かれる大三角や星座たちについてご紹介します。

〜

ふしぎな貯金箱

参加料100円

デイ

ドーム映像番組※曇天・雨天の場合は、プラネタリウムの上映のみ行います。

最新のプラネタリウムの機能を活用し、
美しい星空と可視化した宇宙を体感できる
ヒーリング＆
エキサイティングな
全編生解説の上映です。

上映スケジュール︻各回約 分︼

土日・祝日開催のイベント：00から
要整理券 ※各回108F入口で配布

プラネタリウムを使用した「今夜の星空」についての生解説

北極の氷の上で出会ったシロクマのレナードとペンギンのジェームズ。「どうして北極や南極は半年もの長い夜が続くの？」
２人は答えを探すため、捨てられた潜水艦を宇宙船に改造して地球を旅立ちます。
果たして謎は解けるのでしょうか。
ゆ る 〜 い レ ナ ードと 真 面 目 なジェームズが繰り広げる、ミッショ
ンインポッシブルな宇宙大作戦
が、今、始まります。

全編生解説①「レインボーめがね」②「くるくるビー玉」

たのしくつくろう！ 工作コーナー①「ふしぎな貯金箱」②「化石レプリカ」

星と宇宙を楽しむプラネタリウム[11・12月]（当日10:00から8F入口で参加受付）

特別上映

開催時間： 10：30〜12：00
参加料 : 500円
定 員 : 各日10人
申 込：10/15（土）10:00から電話受付
TEL：0294-24-7731

毎日上映の番組

ドルを入れて、自分だけのすてきなキャンドルを作ろう！プレゼントにもぴったりです。

対

ポラリス

「 私 たち は 何 でできて い る のか？」という問いについて、ビッ
クバンからの宇宙の進化や、星や物質の形成などから解き明か
していきます。複雑な宇宙の成り立ちを美しいドーム映像で描き、あらゆる年代の人たちを宇宙の世界へ引き込みます。

23 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
12

番組の
対象

上映中の番組

10：00〜18：00

サイエンスショー／ から上映の番組㊗〜12/25

毎日開催のイベント

期間限定のイベント︵

11/23

直径22メートルの大型ドームスクリーンに映し出される美しい星空と壮大な宇宙、迫力ある大型ドーム映像などを楽しめます。
毎回解説員が生で解説を行います。
ほかにも、定期的に特別上映や観望会などを行っています。

12/27

平

日

11：00

13：00

14：30

16：00

17：00

団体予約専用

ドーム映像
日替わり番組

星と宇宙を楽しむ
プラネタリウム

茨城県北芸術祭
プログラム②※

茨城県北芸術祭
プログラム③※

13：00

14：30

16：00

WE ARE STARS

星と宇宙を楽しむ
プラネタリウムWE ARE STARS

茨城県北芸術祭
プログラム①※【お気軽にお問い合わせください】【ミュージアムショップ】地下１階
10：00〜18：00★どなたでもご利用いただけます★年間パスポートの購入・更新★団体利用の相談、下見、予約（入館チケットは必要ありません）★出張サイエンスショー、科学工作指導

望 遠 鏡、星座早見盤、
科学実験キット、工作
キット、文具、お菓子、
宇宙食、書籍、恐竜グッズなど500種類以上★出張スターウォッチング
（観望会）★天球劇場の貸利用※「茨城県北芸術祭プログラム」につ いては、上 映 時 間が各 回 約
3 0 分となりま す 。詳しくは 、P10をご覧ください。

など【割引券】チケット購入時に、本誌をご提示ください

科学館または天球劇場の入館料 50円引き
有効期限：2016/12/27（火）※他の割引券との併用はできません

7

PiCK UPお す す め 情 報

ＫＥＮＰＯＫＵ ＡＲＴ ２０１６ 茨城県北芸術祭

PiCK UP 3

いよいよ開幕！

PiCK UP 4

日立シビックセンター、日立・多賀市民会館を利用してみませんか？

いよいよ9/17（土）〜11/20（日）まで茨城県北地域を舞台とした現代アートの祭典「茨城県北芸術祭」を開催します。会場のひとつ日立
シビックセンターでは、６組のアーティストが魅力あふれる作品を展示します。皆様のお越しをお待ちしております！

展示

開 催 日 時地下スタジオ

米谷健＋ジュリア

天 球 劇 場

河口洋一郎、榊原澄人、木本圭子

１階アトリウム

和田永

新都市広場

テア・マキパー

9/1

スタート

インターネットで施設の空き状況を閲覧できるようになりました！

9/17（土）〜11/20（日）日立シビックセンター、
日立・多賀市民会館の施設の空き（１）地下スタジオ・アトリウム・新都市広場

状況がインターネットで閲覧できるようになりました。

・観覧時間 １０:００〜１７:００※9/26（月）・10/31（月）は、観覧できません。

・観覧料金

財団ホームページにあるリンクから「いばらき公共施設

無料

予約システム」がご利用できます。施設を利用される際に榊原澄人≪SOLITARIUM≫2015
Photo: 江藤海彦

（２）天球劇場
・上映時間[平日]16:00・17:00[土日・祝日]11:00・16:00・17:00

は、
ご活用ください。

（図版は参考写真です）※9/26（月）・10/31（月）・11/13（日）は、上映休止になります。

・観覧料金（個別鑑賞券） 一般：500円／学生 ･ 高齢者：300円※作品鑑賞パスポートをお持ちの方は、個別鑑賞券の購入は必要ありません。

作 品 鑑 賞
パ ス ポ ート

日立シビックセンターを含め、すべての会場の作品をお得に鑑賞することができる共通鑑賞券「作品鑑賞パスポート」も販売中です。
・一般：２,５００円／学生・高齢者：１,５００円

お 問 合 せ茨城県北芸術祭実行委員会事務局（茨城県県北振興課内）（詳しくはこちら）

TEL:029-301-2727（事務局） 0294-72-1121（現地事務所）

貸館情報

茨城県北芸術祭
オリジナルグッズ販売
日立シビックセンター内「シビックの店」で取り扱います

10/1

HP

茨城県北芸術祭

検索スタート

日立シビックセンターの施設使用料が半額になります！

日立シビックセンターは、より多くの方にご利用いただくため、一部の会議室や音楽室等の使用料が半額となります。

月日／催物名／主催

この機会に、ぜひ、
日立シビックセンターの施設を利用してみませんか？

日立シビックセンター

日立市民会館/ホール

音楽ホール

キョードー東京
10/1㊏ 私立恵比寿中学秋ツアー2016
日立製作所日立事業所日立会民謡部
10/2㊐ 民謡民舞定期発表会
エトワールバレエスタジオ
10/10㊊ エトワールバレエスタジオコンサート
MIN-ON
ときどき涙
10/19㊌ 研ナオコ LOVE・LIFE・LIVE 雨のち晴れ、
ひまわり音楽教室
10/23㊐ ひまわりコンサート2016
日立民謡民舞連合会、
日立市、
日立市文化協会
10/29㊏ 日立民謡民舞秋季コンクール
日立市介護保険課
10/30㊐ 介護予防と映画のつどい
エイコウシャ
11/6㊐ 子供アニメ映画会
日立市民音楽連盟、
日立市、
日立市文化協会
11/13㊐ 市民音楽祭
日立市教育研究会音楽研究部
11/17㊍〜11/18㊎ 日立市小中学校音楽会
グリーンスタンプ㈱11/19㊏ 石川さゆり歌謡コンサート
日立地区文化協会
11/25㊎〜11/27㊐ 日立地区文化祭
県北生涯学習センター
12/4㊐ 「三遊亭円楽講演会〜笑いある人生〜」
公益財団法人常陽藝文センター
12/7㊌ 「柳家花緑＆林家たい平二人会」
日立市民吹奏楽団
12/25㊐ POPSコンサート

辻弘子
10/2㊐ 辻弘子ソプラノ・リサイタル〜日本の抒情を歌う〜（株）映光社
10/22㊏〜10/23㊐ 映光社ソロコンサート
10/29㊏ 男女共同参画をすすめるつどい2016
男女共同参画をすすめるつどい実行委員会、
日立市
すみや楽器
11/3㊍ 田中靖人サックスリサイタル
11/6㊐ 茨城県芸術祭吹奏楽コンサート
茨城県、茨城県教育委員会、茨城文化団体連合、いばらき文化振興財団、茨城県教育財団、茨城新聞社、茨城県吹奏楽連盟
一般社団法人日立歯科医師会
11/12㊏ 島田洋七氏講演会「第12回ローゼの会」
ローゼの会、戸来和子
11/23㊌ 声楽コンサート
茨城管楽合奏団
11/26㊏ 茨城管楽合奏団第58回定期演奏会
プメハナ フラ スタジオ
11/27㊐ 第9回ステージ勉強会
12/4㊐ 日立交響楽団第122回定期演奏会 （株）日立製作所日立事業所日立会、日立交響楽団
12/18㊐ 日立製作所日立事業所合唱団第52回定期演奏会 日立事業所日立会コーラス部
12/24㊏ 茨城大学混声合唱団第66回定期演奏会
茨城大学混声合唱団

多用途ホール

他にも、茶室や和室、トレーニングルーム、
スタジオなど、目的や人数、ご予算に合わせ様々なお部屋をご利用いただけます。詳しい施設の紹介は、財団ホームページをご覧ください。

多賀市民会館/ホール

10/29㊏ ダンスライヴ2016
助川ダンスカンパニー
11/5㊏〜11/6㊐ 日立市芸術祭第59回日立市民演劇祭日立会演劇部第130回公演「花のき村と盗人たち」
日立演劇連盟、日立市、日立市文化協会
牧清美
11/27㊐ マキ・ピアノ教室発表会
太田のり子
12/23㊎ ピアノ発表会

石川由貴
10/2㊐ ピアノ発表会
クシダピアノ社
10/16㊐ ヤマハピアノエレクトーン教室発表会
10/22㊏〜10/23㊐ 日立市芸術祭 ひたち演劇フェスティバル2016
日立市、日立市文化協会
劇団いちょうの会公演「ら抜きの殺意」 日立演劇連盟、
10/29㊏ みんなで奏でよう𠮷田メロディーコンサート〜秋の風にのって〜
𠮷田正記念事業推進委員会
ペースメソッド研究会
10/30㊐ 第2回 Pace Music Festival
ジャパン歌謡信友会
11/3㊍ ジャパン歌謡信友会 第33回歌謡まつり
視聴覚センター11/13㊐ 映画「さとにきたらええやん」「母と暮らせば」日立上映実行委員会
11/20㊐ 映画「母と暮らせば」
助川麻衣子
11/23㊌ MUSICコンサート
常陸リウマチ治療研究会
11/26㊏ 常陸リウマチ治療研究会 市民公開講座
ヤマハミュージックリテイリング
11/27㊐ Joint Concert 2016
日立音楽院
12/3㊏ ピアノ発表会
Ｍ＆Ｍ
12/4㊐ ピアノ発表会
東成沢幼稚園12/8㊍ 東成沢幼稚園 ひよこの会
森山聖徳保育園
12/10㊏ ありがとうまつり
芦川、川上、佐々木
12/11㊐ ピアノ発表会
ファミレド市12/25㊐ ファミレド市クリスマスコンサート

ギャラリー
今橋孝行
10/3㊊〜10/9㊐ 傘寿記念山岳写真展「遥かなる山の呼ぶ声」
苑有書会
10/15㊏〜10/16㊐ 第29回苑有書展
春山武聖
10/18㊋〜10/23㊐ 春山武聖作品展
鈴木鳴龍
10/27㊍〜10/30㊐ 第11回鈴木鳴龍書作展
新世紀美術協会茨城支部
11/1㊋〜11/6㊐ 第38回新世紀美術協会茨城支部展
茨城県、茨城県美術展覧会
11/15㊋〜11/20㊐ 平成28年度茨城県移動展覧会
エムフレンズ教室
12/1㊍〜12/4㊐ トールペイント展示会
日立市立記念図書館
12/16㊎〜12/17㊏ 本のリサイクル市
日立商工会議所、女性起業家グループみゅーずnet
12/18㊐ みゅーずマルシェ
消費生活展実行委員会
12/22㊍〜12/23㊎ 消費生活展

新都市広場／マーブルホール
ひたち生き生き百年塾推進本部
10/2㊐ 百年塾フェスタ
日立ライフ親和会
10/15㊏ ライフふれあいフェスティバル
日立市商工振興課
11/12㊏〜11/13㊐ 日立市産業祭
11/27㊐ 青少年のための科学の祭典 青少年のための科学の祭典日立大会実行委員会

10

会議室702・703・704号

マーブルホール

第２音楽室

料 理 室

11

PiCK UPPiCK UP 1

お す す め 情 報

天球劇場では、11/20（日）までの期間中、これまでに上映した日立シビックセンター
科学館・天球劇場＋α オリジナル番組などを上映します。その多彩な番組ラインナップと、今年で16回目を

PiCK UP 2

昨年から始まった「巡る」
イルミネーション。今年は、さらに「ひたち」
らしく、さらに光り、豪華にパワー
イルミネーション アップします。初開催のマルシェは2日間開催。クリスマス雑貨、スイーツ、カフェ等、市内の名店も出店します。期間中には、その他にも様々なイベントを開催しますので、イルミネーションと合わ
せて会場を巡り、お楽しみください。

迎える「青少年のための科学の祭典 日立大会」
をご紹介します。

曜日

天球劇場
日替りリバイバル「宇宙カーニバル」
太陽系の惑星たちを中心に、ガイド役のピエロが楽しく分かりやすく宇宙を案内します。小
さなお子様でもお楽しみいただける番組です。

上映番組

曜日

「ひたち」ならではの個性を放つエリア群

曜日

小さなお子様から大人まで思い思いに巡りお楽しみください。

「希望の星」「星に願いを、月に祈りを」Ⅰ 願いの塔「星とは何か？」をテーマに、星と人との絆や宇宙との結びつきを、美しい星空の下、たどっていくプラネタリウム番組です。

あなたはきっと涙する−。
「100回泣くこと」の映像化で話題となった作
家･中村航が、プラネタリウムのために原作を編集したものを番組化しました。

Ⅱ 結び桜

円形広場に荘厳に建つ１２ｍの八角錐タワー。
中にはカンブリア紀層・5億年前（日本最古）の日立市の岩石が設置されます。

ボル

新たなシン

』
『願いの塔
本最古の石
～輝く日

日立市の花である「桜」をモチーフにしたアイアンツリー。
新都市広場のステージ上で鮮やかな光を放ちます。

Ⅲ 動物の森曜日

天然のモミの木を中心とした森エリア。
「日立市かみね動物園」にいる動物のモニュメントたちが来場者を温かく出迎えます。

曜日「ハッスル黄門の宇宙漫遊記」「いつでも夢を」茨城県の公式マスコットキャラクター「ハッスル黄門」
がドームスクリーンで大活躍。茨城県の魅力とギャグが満載の、ゆるくない大迫力の番組です。

昭和37年の日立市を舞台に、街の光景や人々の交流を、一人の少女の視点を通して描く懐かしくもどこか新鮮なプラネタリウム番組です。

Ⅳ 天井の星図

11／19〜12／2517：00〜22：00※最終日は20:00まで

曜日

曜日「たいようくんとおつきちゃん」「 ポ ラリス 」
北極の氷の上で出会ったシロクマのレナードとペンギンのジェームズ。
「どうして北極や南極は半年もの長い夜が続くの？」
２人は答えを探すため、捨てられた潜水艦を宇宙船に改造して旅立ちます。

昼しか知らないたいようくんに、おつきちゃん
が夜空の面白さを教えてあげます。優しい
絵本タッチのお子様向けの番組です。

第16回

典
祭
の
学
科
の
め
た
青少年の

あずまや

8本の柱からなり、小さなドーム構造をもつ「四阿」。
プラネタリウムでシミュレーションした星図（星々の位置）を天井に描きます。

『 巡 る』
イルミネーション第２章
会場

日 立 大 会

今年も県内最大級の科学のお祭りがやってきます。 科学の工作や実験など、 体験できるコーナーは約50種類。 小学校から大学の先生、
ものづくりの職人や研究者、 高校生や大学生のお兄さんお姉さんと一緒に楽しく体験しましょう。 作った工作は全部持ち帰れるので、 袋を持ってきてくださいね。

日時

1 1/27（日）9：30～15：30[主催] 青少年のための科学の祭典・日立大会実行委員会（日立市教育委員会 生涯学習課TEL:0294-23-9150）／公益財団法人日本科学技術振興財団・科学技術館[共催] 公益財団法人日立市民科学文化財団

8★点灯セレモニー★
−茨城県北芸術祭フィナーレと同日開催

入場無料

会場：日立シビックセンター マーブルホール、ギャラリー ほか★日立シビックセンター
新都市広場★日立駅中央口駅前広場

11/19（土）16:30〜（予定）★クリスマス・マルシェ（仮）★
−クリスマス雑貨、スイーツ、カフェ等

11/19（土）・20（日）13:00〜（予定）

その他、恒例のシャボン玉企画やラリー企画もお楽しみに！
イベントの詳細は、決定次第、チラシ・ホームページ等でお知らせします。

9