リハビリテーション・エンジニアリング

報Vol.29 No.1,(2014)

告i-CREATe! 2013 ＆ SENDEX2013

神戸学院大学総合リハビリテーション学部

１. はじめに社会リハビリテーション学科

松原加代子

演者にとっては、セッションに参加した聴講者のほと2013 年 8 月 29 日（木）～ 31 日（土）まで、韓んどと濃厚な質疑をする可能性もあり、欧米の会議

国・京畿道にある Kintex（Korea International

ではあまり見られない光景に出会うこともあった。まExhibition Center）で i-CREATe! 2013 （7th

た、Gala Dinner 等の会議後コミュニーションの場

international Convention on Rehabilitation

で、日頃情報を得ることが難しい国の研究者等と出En gineerin g a nd Assistive Tech nolog y）

会い、新たな繋がりが出来ることは大変有益だった。と S E N D E X 2 013（ S e n io r & P e o p le w it h

またこの会議では、協会元理事長 相良二朗教授

disabilities Expo 2013）が同時開催された。

が「Rehabilitation Engineering and Assistive

i-CREATe! 2013 は、リハビリテーション工学と支Technology in Hyper Aged Japanese society」と援技術に関する国際会議で、2007 年にシンガポールいう演題で招待講演をおこなわれ、協会や日本のリで開催されたのを皮切りに、その後、タイ等アジアのハビリテーション工学と支援技術の背景や現状等を国々でホストが務められ、開催されてきた。

講演された（図 1）。

一方、SENDEX2013 は、韓国保健福祉部などが主催で開催される総合福祉産業展である。
今回、筆者は共同研究の研究成果発表を目的にi-CREATe! 2013 に参加するとともに、同時に開催された SENDEX2013 を見学してきたので、この内容を報告する。
２. i-CREATe! 2013
1.で前述のとおり i-CREATe! 2013 は、リハビリ
テーション工学と支援技術に関する国際会議である。
筆者は、共同研究の Second Authorとして口頭発表の機会を頂き参加した。これまで欧米等で開催さ図1

i-CREATe! 2013 招待講演れる国際会議に参加し、口頭発表等したことはあったが、アジアでの国際会議は初めてだったため、口

2.1 Asia Alliance Forum
会期中 2 日目に「Asia Alliance Forum」という頭発表への緊張と会議への期待を胸に参加した。
会期中、自分の発表セッションも含め多くのセッフォーラムが開催された。これは、RESJA（日本リハ

ションに参加したが、今までの欧米の国際会議に比ビリテーション工学協会）、RESCOR（韓国リハビリ

べると参加聴講人数は少なかった。しかし、それはテーション工学協会）、TREATS（台湾リハビリテーション工学会）、NECTEC（タイ国立電子コンピューター技術センター）、START Centre（シンガポール支援リハ

神戸学院大学〒 651-2180

総合リハビリテーション学部
神戸市西区伊川谷町有瀬 518

ビリテーション技術センター）の代表者が、今後のアジアのリハビリテーション工学と支援技術に関わ− 52 −

リハビリテーション・エンジニアリング

Vol.29 No.1,(2014)

る各国の連携や各国の現状について意見を述べあう

本年度の優勝者はタイの学生チームであったが、フォーラムだった（図 2）。RESJA からは、招待講演とどのチームの取り組みもおもしろく、日頃学生と相対同じく協会元理事長 相良二朗教授が登壇された。

する職業柄、興味深く内容を見させてもらった。今回は日本からの参加学生はいなかったようだが、ぜひ、今後は日本からも参加する学生が出て来てほしいと思う。
３. SENDEX2013
SENDEX2013 は、韓国保健福祉部などが主催、韓国保健産業振興院が主幹し、「100 歳時代・老後準備と障害者福祉を」をスローガンに開催された福祉産業とヘルスケアに関する総合福祉産業展 1）である。
この展示会は、韓国の急激な高齢化時代への対応と福祉用具需要の増大に対して、高齢化産業と福祉

図2

工学産業の活性化を目的 1）としている。

Asia Alliance Forum

我が国の内閣府調査「第 7 回高齢者の生活と意識フォーラムを聴講した感想は、今後も引き続きアに関する国際比較調査」結果によると、日韓の高齢ジアでの連携を深め、RESJA の活動や、協会員の活化速度は、日本が高齢化率 7％から 14％に上昇する動、研究、取り組みなどを連携する中で発信していのに 24 年間かかったのに対し、韓国は予想ではあくべきだと感じた。

るが 18 年間しかかからないとの結果が出ている。同

リハ工学カンファレンスでは、毎年英語セッション

じく日本が高齢化率 14％から 20％に上昇するのに 12が開かれているが、ぜひ、今回のフォーラムに参加年間かかったのに対し、韓国は予想ではあるが 8 年された各国の協会に参加いただき、日本で各国の取間しかかからないとの結果が出ている 2）。以上より、り組みや研究を発表いただくとともに、協会員も日本

韓国は類を見ない急激な高齢化のため、国家としての情報を発信していくことが必要だと思う。の対応が急務であることがわかる。今回の展示会のスローガンもこのような背景からだと推察できる。

2.2 Students Design Challenge

実際の SENDEX2013 展示の内容であるが、図 3 がi-CREATe! 2013 では、「Students Design Challenge」示すような展示種別となっていた。この図は、筆者という、学生のコンペディションが開催されていた。これは高齢者や障がい者の生活の質を向上させるための創造的で革新的な解決策を学生に検討させ提案させるものである。これには、2 つのカテゴリーがあり、学生は Design と Technology からカテゴリーを選択して、各自の提案を投稿していた。
学生は 3 つの審査を受け、最終受賞者が決定されていた。まず、提案の投稿後、1 つ目に査読者による審査、その中から選ばれた学生は、2 つ目に、i-CREATe! 2013 における A1 サイズでのポスターの審査、最後ファイナリストは口頭発表が実施された。提出された提案は、ガイドラインに基づき審査が実施され、最終的には優勝を含めた 4 つの賞が対象学生に授与された。

図3− 53 −SENDEX2013

出展種別

リハビリテーション・エンジニアリング

が、SENDEX2013 で配布されたパンフレット 1）をもと

Vol.29 No.1,(2014)

く状況を把握したいと思う。に、展示種別によって分類、グラフ化したものである。パンフレットに記載の出展数は、252 であった。

４. おわりに

グラフで「不明」と書いてあった出展の多くは、福来年の i-CREATe! 2014（8th international Convention

祉関係施設の「シニアジョブフェア」での出展ブース

on Rehabilitation Engineering and Assistiveであった。インスタント証明写真を撮れるブースもあTechnology）は、2014 年 8月6日（水）～ 8日（金）に、り、その場で就職面談もおこなわれている様子が見タイ・バンコク 3）にて開催される。
また、SENDEX2014（Senior & People with disabilities

受けられた。
筆者は、韓国の介護保険制度（老人長期療養保Expo 2014）は、2014 年 8 月 28 日（木）～ 30 日（土）健制度）が施行された 2008 年に SENDEX を訪れてに、今年と同じく韓国・京畿道にある Kintex（Korea

いるが、2008 年の展示品目は、この保険制度を背International Exhibition Center）4）にて開催される。

景に日本の介護保険対象福祉用具品目に関わる製

特に、i-CREATe! 2014 は、複数のアジアのリハビ品が多く展示されていた記憶がある。しかし、今回リテーション工学と支援技術関係者が集まる観点かの SENDEX2013 では、当時展示されていた介護保険ら、アジアのリハビリテーション工学と支援技術の今対象福祉用具品目ももちろん展示はされているが、を知るには良い会議だと筆者は感じた。

その 他にも福 祉ロボット、ICT（Information andまた、未来を担うリハビリテーション工学と支援技

Communication Technology）を活用した製品、そし術に関わる学びをする学生の皆様にとっては、学生て、欧米からの輸入福祉用具も当時より多く見られる時代からグルーバルな視点や同じ学びを志す同世代ようになった。のアジアの学生と知り合え、刺激を受ける「Studentsまた、来場者にも変化が感じられた。2008 年は、Design Challenge」への参加は有益だと思われる。

来場者に業界関係者が多いように感じたが、今回はもし 機 会があるならば、 協 会員の皆様、 工学

i-CREATe! 2013 の「Students Design Challenge」

的支援技術を学ぶ学生の皆様、i-CREATe! 2014、の展示が SENDEX2013 内に設けられたせいか、学生SENDEX2014 とも、参加あるいは見学していただき、らしき若者も多く見かけた。そして、高齢者を含んアジアの情報を得るとともに、日本の情報を発信してだ婦人会、障害者団体等の当事者の団体来場も見受いただきたい。

けられた（図 4）。
５. 参考文献
1）SENDEX2013 パンフレット
2）内閣府：第 7 回高齢者の生活と意識に関する国際比較
調査・日 ･ 韓比較
http://w w w8.cao.go.jp/kourei/ishiki/h22/kiso/
zentai/pdf/3-12-2-1.pdf（アクセス日時：2013 年 11 月 30 日）3）i-CREATe! 2014（8th international Convention
on Rehabilitation Engineering and AssistiveTechnology）
http://www.icreateasia.org/
図4

SENDEX2013（アクセス日時：2013 年 11 月 30 日）

入口4）SENDEX2014（Senior & People with disabilities Expo

今回の見学で前回の見学とも比較し、韓国の福祉2014）

産業に関わる変化を見ることができた。前述した急http://www.sendex.co.kr/main/main.php

速な高齢化率からも、隣国としても、今後も興味深（アクセス日時：2013 年 11 月 30 日）− 54 −