Stereo Power Ampliﬁer

ATM-1 2024 edition

増幅素子の古典である三極管に始まり、四極管、ビーム管と進化してきた真空管がたどり着いた、五極真空管「EL34」。
オーディオ用途はもちろん、ギターアンプにも採用されている五極管の代表作です。使いやすさ、大出力の取り出しやすさもあって真空管最盛期には大量生産され、1955年のリリース以来、数多く採用されてきた真空管ですので、EL34によって生み出されたサウンドは、オーディオファンならずとも音楽ファンであれば一度はどこかで耳にしていることでしょう。
しかし、広く親しまれた真空管であるがゆえに、近年のオーディオの世界においては、EL34のパワーアンプが軽んじられているように感じます。真空管最盛期にはオーディオアンプに用いられなかった真空管にメーカーの耳目が集まり、個性の強いアンプばかりが脚光を浴びている印象があります。
では、今となってはEL34アンプは時代遅れなのかと言えば、決してそうではありません。EL34が描く真っ当で端正な音は、純粋に音楽を楽しむ喜びを再認識させてくれる確かな力を持っています。
また、聴き手やジャンルを選ばないニュートラルな特性は、さまざまなジャンルを横断的に鑑賞している現代の音楽ファンのニーズにも合致していると言えるでしょう。
A&Mは、創業した1986年に、エアータイトのファーストモデルであるEL34ppパワーアンプ「ATM-1」をリリースしました。
それは、真空管が忘れ去られていた時代に、あえて真空管アンプ全盛期を彩ったEL34のアンプを世に問うた、ということに他なりません。新
進気鋭のアンプメーカーであったエアータイトが、真空管アンプメーカーとしての信念を示し、時代遅れでもアンティークでもない真空管アンプの真の魅力を訴えるために、凝縮されたスタイリングで丹念かつ誠実に組み上げた「真に価値のあるEL34ppのアンプ」をリリースすることに、必然とも言える強い意義を見出していたのです。
そして2024年。当時と比べるとオーディオの潮流も聴衆のリスニングスタイルも大幅に変化しました。
そんな現在において、当時とは違う、今求められるべきEL34アンプを形にするために、エアータイトはATM-1を再構築しました。
現 代に生まれ変わった最 高のE L 3 4アンプ「 A T M - 1 2 0 2 4edition」が奏でるオーセンティックなサウンドを、存分にお楽しみください。

1986年発表の「ATM-1」を、2006年「ATM-1s」以来子（アンバランス/2番/HOT）への変更が可能です。

18年ぶりに刷新したEL-34プッシュプルアンプ「ATM-1

スピーカー負荷は、4Ω/8Ωの二系統をご用意。
こちらは2024 edition」。

16Ωへの変更が可能です。

初代モデルの「音楽を聴く道具としての音づくり」と音声信号が通る素子は、回路の原理原則に従い、リス「オーソドックスかつ洗練された外観デザイン」
を踏襲しニングテストを行いながら一品一品厳選して配しまし

た上で、バランス感覚に重点を置き、現在入手し得る最た。純銅製のサブシャーシ上で、初期エアータイトの伝良のパーツを選りすぐり、EL-34がより安定したパフォー統である手配線仕上げを行っています。

マンスを発揮できるよう設計しました。

EL-34の持ち味を引き出すオーセンティックな設計

エアータイト流のボディデザイン
「ATM-1 2024 edition」の外観は、初代ATM-1のデザインを踏襲しつつ、随所で現代的なアップデートを回路構成は一般的なリークムラード型。
クオリティーと出行っています。
メインシャーシは、強度と音響的な合理力のバランスからUL接続を採用し、35W＋35Wを安定性を兼ね備えたモノコック構造。
シャーシ外部は表側にして取り出します。新規性よりもオーセンティックさを、個ねじ頭が露出しないよう配慮し、アンプの顔となるフロン性よりもバランスに配慮し、EL-34の持ち味をストレートトパネルには肉厚のアルミパネルを採用。切削痕にもこに引き出すことに徹しました。

だわっています。底板は鋼板の光沢銅メッキ製。外観にアウトプットトランスとチョークコイルは、信頼のタムラ製をおいても細部まで配慮しました。

搭載。
バイアス回路は固定バイアスとした上で、調整がスリムモダンなEL-34のスタイルが映えるコンパクトさと、しやすいよう、見やすさ・合わせやすさを重視した、特注

ずっしりとした確かな重量感、そして凛としたシャープさの縦振りエッジワイズ型メーターを採用しました。

を兼ね備えたボディは、創業当時から有していた エ入力端子はRCA一系統。
ご要望に合わせて、XLR端アータイトらしさ を、今に継承しています。

After launch of the original “ATM-1” in 1986 andcan be changed to XLR Unbalanced Input (2nd pin HOT)

been updated for the first time in 18 years as “ATM-1terminal can also be changed to have 16ohm by request.

“ATM-1s” in 2006, the EL-34 push-pull amplifier” has(2024 edition)”. While following the orthodox yet

sophisticated design of the original model and the conceptof “a tool for listening to music”, we selected the bestparts currently available and designed an amplifier thatallows the EL-34 to provide more stable performance.

Authentically designed to bring out the bestof EL-34
The circuit configuration is a typical Leak-Mullard type.
We choose to use UL connection from the balance

between quality and output prospective to draw stably
outputs of 35W+35W. We focused on authenticity overnovelty, balance over uniqueness, and focused onbringing out the wonderful characteristics of the EL-34.

The output transformer and choke coil are made byreliable Tamura. The bias circuit has a fixed bias, and acustom-made precision vertical edgewise meter has been
adopted for ease of adjustment and ease of viewing andmatching.

The input terminal is a single RCA system. The terminalby request. Speaker Terminals are sent to 4Ω/8Ω. TheAll components are carefully selected through soundchecking, and carefully mounted and wired on purecopper sub-chassis by our experienced amp craftsmen.

Traditional AirTigth Chassis design
The appearance of “ATM-1 2024 edition” resembles theoriginal ATM-1 design, but we have made modern
updates and paid attention to every details throughout.
The main chassis is a monocoque construction thatcombines strength and acoustic benefits. The exterior has

been designed to prevent screw heads exposure, and a
thick aluminum front panel is mounted as the face of theamplifier. The bottom plate is made of bright copper
plated steel.

The amplifier is made to compact in size to appeal theslim modern EL-34 shape while feeling sense of weightand has a dignified sharpness, inheriting the"AitTightness" that has existed since the company'sfounding.

【仕様】●使用真空管
12AT7/ECC81×1
6CG7/6FQ7×2
EL-34×4●出力【Specification】
Valves employed : 1/12AT7(ECC81), 2/6CG7(6FQ7), 4/EL34
Rated output : 35W+35W (1kHz/THD<5%)
Frequency response : 20Hz~30kHz(-1dB/30W)

35Ｗ＋35Ｗ（1kHz /THD＜5％）

Input impedance : 100kΩ

●周波数特性20Hz-30kHz（-1dB/30W）

Input sensitivity : 700mV(35W)●入力インピーダンス100kΩ

●入力感度700ｍV（35W）

Dumping factor : 6.7(1kHz/1W)
Power consumption : 250VA
Dimensions : 365mm(W) x 305mm(D) x 225mm(H)Weight : 21.5kg●ダンピングファクター
6.7（1kHz/1W）●消費電力
250W/250VA●外形寸法365ｍｍ（Ｗ）
×約305ｍｍ（Ｄ）
×225ｍｍ（Ｈ）●重量

A & M LIMITED
airtight-anm.com

21.5kg〒569-0076 大阪府高槻市出丸町1番20号 Tel：072-668-1760
1-20 demaru-cho, Takatsuki-shi, Osaka, Japan Tel:072-668-1760