特定非営利 活動 法人

ピースウィンズ・ジャパン〒102 - 0074 東京都千代田区九 段南4 -7-16 市ヶ谷KTビルI 5階TEL 0 3 - 5 2 13 - 4 070 FAX 03 - 3 556 - 5 7 71
E-mail meet @ peace -winds. org
www. peace -winds. org
ピースウィンズ・ジャパン@PeaceWindsJapan

年次 報 告 書 20122012 /2 / 1 -2013/ 1 /31
特定 非 営利 活 動 法 人

ピ ースウィンズ・ジャパ ンひとりの 覚 悟 が
難 民 の 一 生 を 変 えて いく。

１人でも多くの命を救 いたい。
2 013 年 2月、私はイラクを訪れました。
難 民キャンプに行くと初 心に返り、はじめてイラクへ 行った学 生 時代を思い出します。
あの時、欧 米のNG Oが 数百人のスタッフを抱えて何十 万人もの難 民を支 援 するのを見て、私は衝 撃を受けました。
当 時の日本のNGOは、個人ボランティアの集まりのようで、
事 業 体としてのパワーに欠けていたからです。
このままでは、救えるはずの命も救えない…
そう感じた私は、自分 が日本のNG Oを変え、１人でも多くの命を救おうと覚 悟しました。

限 界を決 めない。

その頃よりイラクの治 安は良くなっていますが、世 界では未だ紛 争が 絶えず、多くの人びとが命を落としています。
食 料 危機に瀕し、あるいは住む 家をなくした人もたくさんいます。
海 外だけでなく、東日本 大 震 災のような国内の大 規 模 災 害にも備えておく必要があります。
我々にできることはなんなのか。
NG Oだからという限 界を決めずに、
これまでの知識と経 験をフルに活かし、さらなる平 和を目指して挑 戦し続 けます。

特定 非 営利 活 動 法 人
ピースウィンズ・ジャパン

003

健丞

ANNUAL REPORT 2012

大西PEACE WINDS JAPANPEACE WINDS JAPANANNUAL REPORT 2012002

代 表 理 事 兼 統 括 責任者

写真：イラク国内に作られたシリア難民キャンプでの生活物資の配布の様子

思 いを届 ける。世 界を変える。
支 援 活 動 の３つ の 柱「 世 界を変えたい」という思 いを原 動 力に、
ピースウィンズ・ジャパンは活 動を続けています。
支 援 のプロを世 界に派 遣するピースウィンズ・ジャパンの活 動 の３つの 柱をご 紹 介します。

東日本 大 震 災では支援が届きにくい場所でレスキュー活 動ができるよう、発生から２時 間 後に治 安やアクセスの悪さから、スタッフが専 門 家の出動を決定し、他の援 助 機 関の支援が指 導のもと、厳しい訓練に

翌日にはヘリコプターで届かない南スーダンの励んでいます。

004
ANNUAL REPORT 2012

災 害 時に、より迅速な被災 地 へ 向かいました。

ジョングレイ州では

また、要 救 助 者のまた、1ヵ月の間に189本の井 戸を作り、捜 索に活 躍 する

約16 0トンの緊 急 支 援 物 資を

10万 人に安 全な水を災 害 救 助 犬の育成も配布しました。

届けました。

行っています 。

住 民の自立を促 す

自治 体や企業との防災協定を東ティモールでは

今 後、想 定される

経 済的な自立を支えるため、

国 内の大 規 模 災害に備え、大規 模にPEACE WINDS JAPAN

一人でも多くの命を救いたい

コーヒー生 産 者 への物資やサービスの提供について

シリア難 民 支 援では、技 術 支 援を行っています 。

事 前に協 議をすることで、難民キャンプ内の

参 加 農 家は迅 速な支 援につなげます。

ほぼ全員分をカバーする

10年 前の10世 帯から

静岡県 袋 井 市、約2万 人に、氷 点 下となる

今では520世 帯に。

東 京 都 世田谷 区・

冬を越すために必要な収 穫されたコーヒーは葛 飾 区と防 災 協定を

緊急 支 援 物 資を配 布しました。

日本 国 内で販 売します 。

結んでいます。

005

スピーディーに

災害 への備えANNUAL REPORT 2012

復 興・開発 支 援

PEACE WINDS JAPAN

緊急支援

現 場を奔 走する支 援のプロ

スタッフ
インタビュー
世 界のあらゆる場 所で支 援に携わり、
持 続 的な平 和のために活 動する
スタッフの素 顔をご紹 介します。

2

1.事務所のあるボー郡からアユッド
郡に向かうヘリコプターの中で 2.緊急支援物資の輸送 3.住民との話し合い

大学時代、恩師の一言をきっかけにNGOでの活動をはじめ、以来アフリカを中心に現場

４歳の女の子を育てながらP W Jで世 界 各 地を飛び回る山 本 理 夏に、支 援のプロとしてで18年支援活動をする樋口博昭。支援のプロとして、活動を続ける思いを聞きました。

の気 持ちをインタビューしました。

５０年 後、この仕 事がなくなればいい。

自分に必 要とされてるのは、一 緒に涙を流 す 事じゃない。

「 大 学 生は何でも出 来ます 。思いっきりやりたい事をやって下さい」大 学で一 番 最 初の

「昔から涙もろくて、映画でもすぐに泣いてしまうんです」と言う山本。
１児の母でありなが授 業、ある先 生の一 言が樋口の今の活 動につながっている。先 生はこう続けた。
「大風

ら、13年にわたりPWJで支援のプロとして世界を飛び回る。あかるい笑顔でハツラツと話呂 敷を広 げなさい。そして必 ずその風 呂 敷を畳みなさい」すぐに樋口は先 生に弟 子 入

す 彼 女に、「プロとは何か？」と聞いたとき、まず 現 場での意 識の話が出た。
「 現 場に立つ

り、その後フィリピン等に渡りN G O 活 動にのめりこんだ。そのまま卒 業 後も風呂敷を畳むと、意識が切り替わるんです」。現場に立つ時、変わり果てた故郷に絶望する人や、家族ことはなく、今も現 場で支 援 活 動を続けている。先 生の言 葉に衝 撃を受け、研 究 室のドが亡くなり涙 する少 女の前で、もちろん泣いてはいられない。事 態を見 極め、どんな方 法アをノックした時からずっと、樋口はがむしゃらに大きな夢を目指しながら進んでいる。夢でどんなプロセスで解決するか、迅速に考え指示を出す。一緒に涙を流す事ではなく、そは「この職を失う事 」という。例えば 5 0 年 後には授 業で、昔は援 助というものがあったんの涙が流れないためにどうすればよいかを考えて動く。

だと先生が話しているような、支援が必要の無い世の中になって欲しいのだ。

PEACE WINDS JAPANANNUAL REPORT 2012006

世界には、たくましく笑う、凄い人たちがいる。

7

東京事務局
緊急対応部長山本 理夏
4.ニジェールで地元住民と 5.東日本大震災直後、気仙沼に駆けつけた
6.家ではお母さんの顔になる 7.東ア
フリカ初動調査時のテント生活

１人では、世界は変えられないと思った。
山本は中学 生の頃、学校のボランティアで老 人ホームにおむつを届けた。それは学 生が大学卒業後、
ウガンダで村 落 開 発 事 業に携わっていた時、身近な人が次々に亡くなるの手作りした不格好な物で、とても使いやすい物ではなかったのに、受け取ったおばあちゃを目の当たりにした。自分には何も出 来ないと、無 力を感じ活 動を止めようと思った事もんは「ありがとう」と涙を流したという。それが、「 人のために何かをしたい」と気 づいたきあった。そんな中エイズ末 期 のおばあさんに出 会った。痩 せ 細った彼 女 は 亡くなる寸っかけだった。その後大学院やNGOでの活動を経て、PWJに入ったあと、20ヵ国以上の現前、樋口に一 言 話しかけた。それが「ありがとう」という言 葉だった。生きていることに誇場に立った。それでも老 人ホームのおばあちゃんに「ありがとう」と言われ、胸がいっぱいりを持ち、全ての事に対し、ありがとうと言ったその人が忘れられないという。それから1 0になった頃と、気 持ちは変わらずにいる。ただその頃と大きく違う事は「１人では世 界は

年 以 上あらゆる土 地で様々な人に出会ってきた。
「 現 地の人は本当にたくましい。
どんな変えられない」とハッキリと意 識している事だ。
「 P W Jのスタッフ、P W Jを支 援して下さる

困 難の中でも笑っている人 が 1 0 0 0 人に1 人くらいいる。そんな人には頭 が 上 がらない」

方々、一 緒に活 動 する現 地の方々、たくさんの力が合わさるからこそ、プロとして大 規 模

樋口はこれからも、そんな風に笑う人を、1 人でも増やすため、活 動を続ける。

に、必要な支援を届ける事が出来、変えられる世界がある」と山本は言う。

樋口博昭 1 9 9 5 年 東 北 福 祉 大 学 社 会 福 祉 学 部 卒 業 後 、アフリカを中心に支 援 活 動に従 事 。在ウガンダ日本 国
大 使 館やN P Oでのプロジェクト立ち上げなどを経て2 0 1 0 年 P W Jに入 団 。以 後 南スーダンで活 動し2 0 1 2 年より南スーダン事 務 所 現 地 事 業 責 任 者に就 任 。

山 本 理 夏 法 政 大 学 法 学 部 卒 業 後、米 国 州 立オハイオ大 学に留 学 。2 0 0 0 年 P W Jに入 団 。東 京 事 務 所では、緊急 対 応 全 般を統 括 。事 業の立ち上げや緊 急 対 応 準 備にかかる連 絡・調 整を図るほか、現 地 への出張を通して状況の把握、方 針の策 定などを行う。

007

樋口 博 昭6

ANNUAL REPORT 2012南スーダン事務所
現地事業責任者

4

PEACE WINDS JAPAN

3

1

5

２０１２年 度 の 活 動
私たちは「 必 要な人びとに、必 要な支 援を。」という思いを掲げ、1 9 9 6 年の設 立 以 来、支 援が届きにくい場 所にも迅 速に、かつ長 期 的に支 援を行っています。
2 0 1 2 年 度は計 1 1ヵ国で活 動しました。
これまでに活動した地域

東 北 MIYAGI, IWATE, FUKUSHIMA JAPAN20 12 年度に活動した地域

東北復興支援イラク IRAQ
小 学 校 改 築 支 援 ／シリア難 民 支 援モンゴル MONGOLIA
教育・子ども支 援

KOSOVONORTH KOREA

アフガニスタン AFGHANISTANTURKEY

復興支援
IRAN

NEW ORLEANS

神 石 高 原 HIROSHIMA, JAPAN

CHINA

地域活性化

PAKISTAN

ニジェール NIGER

MYANMAR食 糧 危 機 支 援（2012年11月終了）

INDIA
THAI

SIERRA LEONELIBERIAINDONESIA

フィリピン PHILIPPINES
台風洪水被災者支援（2012年12月終了）

帰還民再定住支援
国内避難民緊急支援

2012年 度の支 援事 業 一 覧
受 益 者 総 数 23,901世 帯＋約 58,934人

実施場所

復興支援

インフラ整備シリア難民支援

生活物資配布

小学校改築事業

ニワナ州アクレ郡・アルビル州・
ドホーク州
ドホーク州

受益者

食糧危機支援実施場所

収入向上

キャッシュ・フォー・ワーク

南スーダン

支援物資配布008

国内避難民緊急支援

ANNUAL REPORT 2012

水・衛生

ソマリア難民支援

PEACE WINDS JAPAN

実施場所

帰還民再定 住 支 援

ケニア

井戸建設及び衛生・井戸管理研修
トイレ建設・衛生研修

5,346人
10,974世帯

水・衛生

4,266世帯

受益者

43,606人
ジョングレイ州

実施場所

仮設住宅支援受益者

655人
3,836人

仮設住宅の建設

アフガニスタン復興支援

ティラベリ州フィレンゲ郡

水資源調査

ハイチ

ラガデラ県・ガリッサ県

サリプル州

N/A

実施場所

受益者

仮 設 教室 建 設
地震被災者支援

インフラ整 備学校家具・学校備品・学用品の配布
キャパシティ・ビルディング講 座
心理 社会サポート講 座
保 健衛生向上 講座、防災講座

1,571人

仮設住宅およびトイレの建設

マナー県・ワウニヤ県
ムラティブ県

実施場所

生計支援

農業・酪農・小規模ビジネスパッケージ配布

インフラ整備

灌漑施設整備（農業用溜池修復・拡張工事）

農業支援

農業研修及び畑作種子配布

酪農支援

酪農家収入向上支援

トリンコマレ県

実施場所

台風被災者支援

生活物資配布

ミンダナオ島東北復興支援

103世帯
392世帯

受益者

5,814世帯
600世帯

実施場所

受益者

生計支援

仮設店舗支援・中小企業診断士派遣・女性の作業場支援など

宮城県南三陸町・岩手県大船渡市

370人

漁協支援

漁具やテントなどの備品支援

宮城県南三陸町

1,548人

子ども支援

運動場整備・高等学校備品支援・
ミュージカル支援

宮城県気仙沼市

1,149人

課外講座開催・地域防災支援

宮城県南三陸町
岩手県陸前高田市・大船渡市

849人

福島被災犬受け入れ

栃木県那須町

N/A

コミュニティ支援
6次産業化支援宮城県気仙沼市

N/A

災害救助犬育成・捨て犬保護・観光振興など

広島県神石高原町

N/A

実施場所

受益者

モンゴル
教育・子ども支援

受益者

414世帯

147世帯

マニラ首都圏および周辺地域

日本

受益者

520世帯

392世帯

生活物資配布

地域活性化
ポルトープランス郡

仮設住宅支援洪水被災者支援受益者

受益者

エルメラ県・リキサ県

フィリピン

279世帯

実施場所

実施場所

コーヒー生産者自立支援

スリランカ

帰還民再定住 支援ニジェール

東ティモール EAST TIMOR
地域開発支援東ティモール
地域開発 支援イラク

スリランカ SRI LANKA
帰還民再定住支援

貧困家庭の子どもの自立支援

ウランバートル市

4人

009

南スーダン SOUTH SUDANANNUAL REPORT 2012

ケニア KENYA
ソマリア難 民 支 援

PEACE WINDS JAPANハイチ HAITI
地震 被 災 者 支 援（ 2012年 7月終了）

受 益者数の算出について：村でのインフラ整備など、事業実施地域全体が対 象となる支 援については、その地域の人口を受 益者数としています。

2012 ANNUAL REPORTSRI LANKA

アジア

ASIA

EAST TIMOR

スリランカ

帰還した故郷で安心して暮らせるように。
課題

東ティモールコーヒー作りを通して、豊かな生活を。

26年間の内戦が終了した後、人びとは故郷へ課題

2002年に独立したばかりの東ティモールでは、の帰還を始めましたが、彼らを待ち受けていたのは、荒れ果

食 物をはじめとする多くの物 資を輸 入に頼り、国の基 盤もてた土地と、家も仕事もない厳しい現実でした。

脆弱です。
コーヒーは唯一の換金作物であり、国民の4人に1人がコーヒー生産者と言われていますが、品質に対す

活動報告

帰還した人びとの再定住を支援するため、

東 部では、溜 池 8ヵ所 の 整 備と拡 張を行ったほか 、農 業る意識が低く作った豆も中間業者に安く買いたたかれてしまい、貧困から抜け出せない人びとが多くいます。

組 合を対象に、農業研修と種子の配布を実施しました。
また、酪農組合を通して酪農研修や物資の提供を行い、生計の改善を支援しました。北部では、414の帰還民世帯を対 象に仮 設 住 宅とトイレを建 設し、1 0 3 世 帯に生 計 支 援
パッケージを配布しました。

支援を受けた家族

1,448
世帯

SRI LANKA

生計支援
パッケージ
配 布の例

働き、自立して生きる。
そんな日常を届けたい。

PHILIPPINES

フィリピン

P WJの活動に参加した
生 産 者の数

520
活動報告

世帯

こうした 生 産 者 の 経 済 的自立を支えるた

め、2003年から、コーヒー技術支援を行い、日本国内で販
売しています。2012年度は520世帯の生産者が活動に賛

現地と力を合わせ、
台風被害からの復興を。

内 戦 後、故 郷に帰ったものの仕事も家もない帰還民。
彼らが働き自立できるよう一軒一軒話を聞き
家 族 構 成や前職に合わせた生計支援パッケージを配布しています。

課題

同し、収 穫 量も例 年 以 上の1 8 0トンとなりました。世 帯 数、生産量の拡大を通して、生産者の収入向上・経済的自立

2012年8月、台風とその後の豪雨により、マニラ

をこれまで以上にサポートすることができました。

首都圏および近郊地域で大規模な洪水が発生しました。

3 8 年 続 けた
床 屋を再 開働くというあたらしい 希 望紛 争の影 響で避 難を余 儀なくされ、それまで営んできた

6,414

世帯

貧 困 家 庭の子どものための保 護 施 設を支 援しています。
2012年にサポートした子どものうち、1人はセンターを出て独立することができました。

「鶏の世話をしているときだけは、悲しかったことを忘れら

床 屋も閉 店しました。やっと紛 争が終わりふるさとに戻っれる。大学生になる孫に卵を見せることが目標だよ。」ルクても、資 金を確 保できず、床 屋の再 開を断 念していましミさんは夫と息子を内戦で亡くし、売店を営む娘の仕送りた。
しかし、P W Jからの支 援を受け、再び 床 屋を開くことを頼りに、今は１人で暮らしています 。深く傷ついた彼 女ができました。
この道38年。床屋は私の天職です。
まだ始を支援するため、力作業の少ない養鶏パッケージを配 布 。

めたばかりでお客さんは少ないですが、これからを見て鳥小屋は、近所の人びとの協力で建てられました。

いてください。今よりずっと繁盛しているはずです！

緊急支援物資を配布した家族

011

養鶏パッケージを
受け取った
ルクミさん

モンゴル

ANNUAL REPORT 2012

010
ANNUAL REPORT 2012
PEACE WINDS JAPAN小 規 模ビジネスパッケージを受け取り床屋を始めたランジットさん（ 6 5 歳 ）MONGOLIA

活動報告

被 災 地 域の合 計 6 , 4 1 4 世 帯を対 象に、食糧と生活物資を配布しました。対象世帯の選定や物資の配布については、現地のパートナー団体CDRC（Citizensʼ
Disaster Response Center）と協 力 することで、より迅 速な支 援 が 可 能となりました。

支 援した子ども

4

人

PEACE WINDS JAPAN

また、1 2月には大 型の台 風 が 南 部のミンダナオ島を直 撃し、広範囲に渡って洪水や土砂崩れを引き起こしました。

2012 ANNUAL REPORTIRAQ/SYRIA中東

MIDDLE EAST

AFGHANISTAN

イラク／シリア2003年から、慢性的な水不足の解消を目的とした水資源

イラク小 学 校 改 築 支 援

調 査を行いました。現 在、収 集したデータを解 析し、有 効

子どもたちに学びの場を。
課題

アフガニスタン活用できるように取りまとめ作業を実施しています。

イラクのクルド人自治区では、2003年にイラク戦

争が終わった後も、クルド政府の予算はいまなお不足しており、人口の急激な増加に対応できず、子どもたちの教育環
境が整っていません。天井に穴が開いた老朽化した校舎で、多くの子どもたちが勉強しています。
活動報告

2011年6月に始めたアルビル州での小学校

7校の改築が2012年3月末に完成し、1,439人の子どもたちが安心して学校に通えるようになりました。
さらに2012年5月からは、
イラク北 部 3 郡で小 学 校 7 校の改 築 事 業を開始し、2013年5月の完成をめざしています。
改築した小学校の数

7

CARIBBEAN SEA

HAITI

校

ハイチ

大地震から２年。
もう一度学べる場所をつくりたい。
課題

I R AQ小学校
改 築の例

もっと勉 強したい。
その真っすぐな夢を叶えたい。
治 安が安 定しないイラク。子どもたちの学習環境をよくするために、
老 朽 化した小学校の改築支援を行っています。

2010年1月12日に起きた大地震で、首都にある学校の約80%が被害を受けました。
また、震災前から就学率が約 5 0 %にとどまっていたハイチでは、
この震 災 後、学シリア難 民 支 援

増えつづける難民に安心を届けたい。
課題

校に通う生徒がより一層減っていました。

イラクのドミズ難民キャンプでは、激しい内戦が勉強を再開できた子どもの数続くシリアの戦禍を逃れた難民約3万5千人が暮らしています。今も一日に数百人の難民が流入しています。急増する難民への対応は困難を極め、食糧の配布や、衛生環境の整備など、生活に不可欠な支援が緊急に必要とされています。
シリア難民約10,974世帯を対象に、故郷に1,416戻れるまでのキャンプでの暮らしが、少しでも快適になるよう、
補助食糧・衛生用品・灯油などの生活物資を配布しました。

ハンダ小学校は、人口増加の一途をたどるアルビル市内

012

スで日本に未 曽 有の大 震 災 が 起きたことを知りました。

PEACE WINDS JAPAN人の入学を拒否せざるを得ませんでした。ある日のニュー

ANNUAL REPORT 2012にあります。教室不足のため、入学希望者320人のうち200

しかし、そのたった2ヵ月後にP W Jスタッフが学 校を訪れて、『 支援を開始できる』と伝えてくれました。わたしはショッ
クを隠せませんでした。
日本は大震災の被害で危機的な改築工事後状態にあるにもかかわらず、他国のことを忘れないで支援をしようとしてくれていることに驚いたからです。わたしは生活物資を受け取った家族の数

10,974

活動報告人

2012年には、学校6校を対象に、仮設教室・

トイレ・教 員 室などを各 校のニーズに合わせて建 設し、学校 備 品も提 供しました。地 域 住 民や親・教 員・生 徒による世帯

「学校支援委員会」を各校で立ち上げ、彼らの主導による効果的な学校運営の継続が可能となるよう、住民参加型
で事 業を進めました。
さらに「キャパシティ・ビルディング講

毎日モスクで祈りをささげ、皆にこの話を伝えました。話を座」「 心 理 社 会サポート講 座 」「保健衛生向上講座」「防

聞いた誰もが日本への感謝と尊敬の意を示していました。

災講座」などソフト面での支援も実施しました。
これにより、
1,416人の子どもが安心して勉強できる環境を提供しました。

013

老 朽 化した学 校

活動報告

ANNUAL REPORT 2012

人びとの 心に響 いた日本 の 支 援

PEACE WINDS JAPAN

マジィード校 長 先 生より2012 ANNUAL REPORT

KENYA

アフリカ

AFRICA

NIGER

ケニア

人びとが安心して眠れる家を。
課題

2011年の大干ばつとソマリア国内の治安悪化

家族が自立できるよう働く機会をつくる。

によって、約15万人のソマリア難民が新たにケニアに流入しました。増え続ける難 民に支 援のスピードは追いつかず、

ニジェール

長引く乾季と不規則な降雨のため農産物の収課題

穫が激減し、2012年も食糧価格の高騰が続き、サヘル地

多くの難民は強い日差しと風雨にさらされて傷んだテントに

域 一 帯では1 , 9 0 0 万 人、
このうちニジェールでは6 4 0 万 人

住んでいます。

が食糧不足の状況に陥りました。

過酷なダダーブ難民キャンプの生活環境を

活動報告

改 善するため、難 民を対 象に284棟の仮 設 住 宅を建 設しました。
建設した仮設住宅の数

284

棟

4,266

キャッシュ・フォー・ワークで支 援した家 族

活動報告
C

KENYA

ダダーブ
プ
難 民 キャン
の例

世帯

フィレンゲ郡における調 査で、食 糧の価 格は上昇しているものの、入手は可能なことを確認しました。

IOM/UNHCR photographer:Brendan Bannon

そこで、地 域 住 民を土 地 整 備の作 業に参 加させ、支 払っ
た労 賃で食 糧を購 入できるようにする「キャッシュ・フォー・

不安なく眠れるよう、安 心をつくりたい。

ワーク」方式の支援を、2012年8月から11月まで4,266世帯
を対象に実施しました。住民は現金収入を得て、必要な食治 安が悪く強 盗などの被害も深刻な状況のダダーブ難民キャンプ。

糧の購入などに充てることができました。

安 心して過ごせる仮設住宅を建設しました。

SOUTH SUDAN

南スーダン

仮 設 住 宅に暮らす女 性あって鍵 が かけられることです。夜も安心して眠ることができます。

AFTER

難 民のセクションリーダー

このキャンプに住む誰もが、仮設住宅を必要としている。
しかし、治 安を理 由に撤 退していった団 体も多く、自分たちのことなんて忘れられてしまっているのかな、と思うこ

PEACE WINDS JAPANANNUAL REPORT 2012014

木 の 枝をくみ 上 げ 、ビニールシートで補 強した住 居に暮らしています 。

ともよくある。
ＰＷＪにはどうか少しでも多くの仮 設 住 宅を建ててほしい。

課題

ジョングレイ州には安全な水にアクセスできず、不衛生な暮らしを余儀なくされている人びとがたくさんいます。汚く濁った川の水を飲むことで、老若男女を問わず感染症に悩まされており、特に幼児の多くが下痢で命を落として
います。
活動報告

雨 漏りも床 のぬかるみもない、衛 生 的な住 環 境になりました。

地 域 住 民 が 安 全な水を得られるよう、ジョングレイ州で22本の井戸を建設し、2006年以降に建設した井 戸は合 計で1 8 9 本になりました。
また、衛 生 環 境を整えるため、公共トイレを2棟建設しました。
さらに、洪水で大きな被 害を受けたアユッド郡の避 難 民に、蚊 帳、
ビニール
シート、浄 水タブレット等の緊 急 物 資を、
ピボール郡では、反政府勢力の攻撃から避難した住民を対象に、食糧を配布しました。

建 設した井 戸の数

22

本

015

一 番ほっとしたのは、ドアがBEFORE「一刻も早く水が欲しい」という人びとに井戸を。

ANNUAL REPORT 2012にも困り、強盗も心配でした。

PEACE WINDS JAPAN

テントでの暮らしは、着 替え

日本

2012 ANNUAL REPORT

JAPAN

東北

広 島 ／ 神 石 高原

震災から２年。
経験を踏まえた地域づくりを。

捨てられる犬を一頭でも守りたい。
2 0 1 0 年 秋に開 始した災 害 救 助 犬の訓 練を続けるととも2011年3月に発生した東日本大震災から2年。

に、専門家の定期的な指導の下でレスキュー要員の育成

東北の被災地では、海岸部の施設や災害公営住宅など、に取り組みました。
また、「セラピー犬 」を連れて高 齢 者の

公 共インフラを整 備し、地 域を復 興していくための努 力が福祉施設を訪れる活動も続けました。

いまなお続けられており、今後も継続的な支援が必要とさ

捨て犬や野 犬の殺 処 分が全 国で年 間 約５万 頭にのぼるれています。

現 状を改 善 するために、神 石 高 原 町と協 力し、町 内で発課題

生する捨て犬の保護と里親探しをしています。2013年1月までに計33頭を保護し、うち10頭を元の飼い主に返還、
または新たな飼い主に譲渡しました。
また、町から運営委託を受けたドッグランを大幅に拡充し、イベントなどを通じて集 客を図ったほか、付 属する施 設でドッグホテルやドッグカフェの営業も手がけました。

活動報告

被 災地の人びとと共に、
未 来の町を育てていく。

魚 貝で「 南 三 陸の 」
！
鍋を作ろう
編

は、地元の商工会議所を通じて、仮設商店街の事業再開
を支 援しました。
また、陸 前 高田市では、自主 防 災 会を対象に、今回の震災の経験を踏まえ地域の防災力を向上する取り組みをサポートしました。

東日本 大 震 災から２年、子どもたちにふるさとを好きになってもらい、一緒に育ってほしい。
そんな思いで、地元の人びとと連携したふるさと学習会を開催しています。

1

本物の包丁を持って魚をさばきます。
鍋の具を煮込んでいる間、先 生によるマグロの解体ショーも行われました。

016
ANNUAL REPORT 2012
PEACE WINDS JAPAN2

もう一 つのインパクト
後日、この講座を担当した魚屋さん（先生）にお礼を伝えると、ふるさと学習会をきっかけにお客さんが増えたと教えてくださいました。参加した子どもたちが、
またあの美味しい魚

34

自分たちでつくったお鍋は格別です！
「うまーい！」「おいしーい！」と声があがりました。
5

約 3 0 人の子どもたちが参 加してくれました！

経済復興支援や、子どもを対象とした課外講座「ふるさと広島／尾道学習会」を実施しました。同県気仙沼市においては、パートナー団体であるピースネイチャーラボと協働で、食と自然

カタログ販売事業「ＰＷＪ特選マルシェ」では、産地直送のに着目した6 次 産 業 化 支 援 事 業を開 始し、新たな産 業 構

農 海 産 物を含む、健 康と環 境に配 慮した食 品を販 売 。前

築に乗り出しました。

年度に続き、震災支援の一環として福島県産の果物の販売にも取り組みました。

学 校プロジェクト
017

先生のレクチャーの後、ホタテの殻 開けにチャレンジ！
小さな手で一 生 懸命です。

東 北 駐 在スタッフ
奥 村より

宮 城 県 南 三 陸 町では、地 元の漁 業 協 同 組 合を通じてのが食べたいと言って家族で来てくれるそうなのです。
ふるさと学習会を通じて学びと遊びの機会を提供するのみ
ならず、子どもたちを介して地域の大人たちや商店のつながりを再生するきっかけづくりとなる。
これこそがふるさと学
習会が生み出したかったもう一つのインパクトです。

将来を担う子どもたちを対 象に、世 界 各 国の現状やＰＷＪの支援活動の実 態などを伝える国 際
理 解 教 育の活 動「 学 校プロジェクト」にも積極的に取り組み、修学旅行生の東京事務所への受け入れや、学校での講演などを行いました。

ANNUAL REPORT 2012

習 会 の１日
ふるさと学

岩 手 県 大 船 渡 市 、陸 前 高 田 市 において

PEACE WINDS JAPANJAPAN

企 業 や 団 体 の皆さまからのご支 援

いろいろな支 援 の方 法
ボランティアをする

PWJでは設立当時より企業や団体の皆さまを大切なパートナーと考え、連携を重視してきました。

現在のボランティア登録数は約140名で、学生・社会人・主

公共サービスの提供において民間セクターの担う役割が一層高まる機運の中、ピースサポーターは、毎月の継続的なご寄付によって、災害婦・シニア世 代など実にさまざまなバックグラウンドをお持

それぞれの特色とリソースを活かした協業について、さらに可能性を広げていきたいと考えています。

の被災者や紛争による難民に寄り添い、長期的に支えていちの方々で構成されています。皆さんのご都合に合わせて、

ただくご支援のプログラムです。年次報告書と季刊ニュー東京事務所で作業をしたり、各種イベントに参加したりしなスレターをお送りします。

がら、和気あいあいと楽しく活動しています。

寄付をする
ピースサポーター

昨今では、企業の本業を活かしたご協力に関する問い合わせを多くいただいています。

企業の専門性を活かす

本業を通じた子ども向けの講座を開催

2012年9月より4ヵ月間、UBS証券株式会

宮 城 県 南 三 陸 町「ふるさと学習会」では、子どもたちに町社よりシステムエンジニア1 名の出向を受のことや町の外のことを楽しく学ぶ場を提 供しています 。

ＰＷＪは「認定ＮＰＯ法人」として国税庁に認可されていま

け入れ、PWJのデータベースのクラウド化にご尽力いただ

地域コミュニティの活性化を目的として開始され、2012年

す。
これによりＰＷＪへのご寄付は寄付金の税金控除の対き、災害に備えた基盤整備を行いました。

はのべ50回以上の講座開催となりました。多くの企業の皆寄付控除の対象です

さまのご協力により、本業を活かした多様な講座を提供い象となります。※正会員会費は対象外です。

ただきました。

2012年11月より4ヵ月間、デロイト トーマツ

ご寄 付は責 任を持って使います。

コンサルティング株 式 会 社 からコンサル

皆さまからのご寄付は、世界中の苦しんでいる人びとのために、大切に使わせていただいております。2012年度は、全収入のうち、88.8％を事業費に11.2%
を管理費に使わせていただきました。

管理費など

11.2%

タント5 名のプロボノ支 援を受けました。本 業である経 営

本やハガキで支 援 する
ブックキフ

ブックキフ

コンサルティング業務を活かして、PWJのファンドレイズ戦
検索略策定に携わっていただきました。

ブックオフコーポレーションの協力により、不要になった中古本やＣＤを無料集荷の上、買取金額がＰＷＪに寄付されます。

新聞、テレビ、
ラジオ、雑誌で紹介されました。

人と人が繋がる場

2月 ・N H K 総 合ニュース・釜 石 新 聞でＰＷＪ主 催の講 演 会が紹 介

ボランティア 松 下 泰 樹さん（ 大 学３年 生 ）018

設立当初からＰＷＪを応援

ANNUAL REPORT 2012

メディア掲 載皆さまからの温かい思いにＰＷＪは支えられています。
PWJのボランティアでは作業の意図やNPOの仕組みを知ることができ、さらには素敵な方々との出会
いもあります。PWJには誰でも歓迎する雰囲気があり、ボランティアを通して、人と人とを繋いでくれます。私も紹介された一人ですが、これからもそんな場であって欲しいと思います！

PEACE WINDS JAPAN

書き損じハガキや未使用切手をＰＷＪに直接お送りください。

1996年の設立当初からPWJを支援しています。
きちんと報告してくれることと、スタッフが真摯に活動に取り組む姿が印象的でした。
みんなで応援できれば大きな力になると思い、サポーターになりました。報告書やニュースレターを通じて、世界各地で困っている子どもたちの支援になっていると実感できています。PWJを通じて世界に幸せの種をまいて、それがいつか自分にも巡ってくる。
そんな思いがあって、スタッフや活動を応援しています。
ピースサポーター 安藤 槇千估さん

デザインで貢献！

経験を活かした支援をしたいと思っていたところ、
ピースウィンズからお話をいただき、プロボノ参加させていただいています。小さいことでも、それぞれができる事をおすそ分けしていけば、大きな力になると思います。
プロボノ 種村 京子さん
（デザイナー）各種報告書のデザインを無償でご協力いただきました。
※プロボノとは、各分野の専門家が、職業上持っている知識・スキルや経験を活かして社会貢献する
ボランティア活動です。

「ふしぎ探検隊」化学実験教室
協力：三井化学株式会社「アメフト選手とスーパー鬼ごっこ」
協力：富士通株式会社「ダイヤモンドの旅」講座
協力：Fo r e ve r ma r k株式会社「南三陸の魚、世界へ！」講座
協力：みずほ証券株式会社

2012年度の高額寄付企業・団体※20万円以上／社員や顧客などの寄付を集約・代行して入金された金額を含みます。

・東 京ＦＭ「ジブリ汗まみれ」に代 表 大 西が出演
・テレビ東 京「 地 球 V O CE」でスリランカの活 動が紹 介

3月 ・FMヨコハマ「 Y o k o h a m a s o c i a l Ca f e 」にスタッフ齋 藤が出演
・時 事 通 信・北 海 道 新 聞で南スーダンの活 動が紹 介
スタジオジブリ発 行「 熱 風 」
３月号に代 表 大 西の対 談が掲 載・BSジャパン「 地 球 V O CEスペシャル」でP W Jの活 動が紹 介

4月 ・ＮＨＫ「おはよう日本 」で「 南 三 陸 町のみんなに写 真 集を届けようプロジェクト」が紹 介
・読 売 新 聞に東 北 駐 在スタッフ西 城が掲 載・三 陸 新 報に東 北の活 動が掲 載

6月 ・T h e J a p a n T i m e sにフェアトレード事 業が掲 載・2 5 a n s（ヴァンサンカン）8月号にP W Jの活 動が紹 介

7月 ・朝日新 聞「オピニオン」に南スーダン駐 在スタッフ石川が掲 載
8月 ・東 京 新 聞に東 北の活 動「ふるさと学習会 」が掲 載
10月 ・日本 経 済 新 聞に東 北の活 動「ふるさと学習会 」が掲 載
11月 ・読 売 新 聞に東ティモールフェアトレードコーヒーが掲 載・岐 阜 新 聞・日本 経 済 新 聞・産 経 新 聞に
「 被 災 地の子どもたちによるミュージカル」が掲 載

12月 ・N H K「クローズアップ現 代 」でP W Jの活 動が紹 介
1月 ・時 事 通 信にハイチ担当スタッフ山元のインタビューが掲 載

アサップネットワーク株式会社／アド・コムグループ株式会社／アピデ株式会社／アンダーワークス株式会社／イヴ・サンローラン・ボーテ（日本ロレアル）／株式会社エクスパンド／株式会社エニシル／NGOサポート募金（運営：JANIC）／株式会社ＮＴＴ
データ／青年団体 ohana／ギフコ株式会社／KIEHLʼS SINCE 1851（キールズ）／キユーピーグループマッチングギフト「ＱＰｅａｃｅ」／Sullivan & Cromwell LLP／JWord株式会社／ＪＸ日鉱日石エネルギー株式会社／シャディ株式会社／一般財
団法人ジャスト・ギビング・ジャパン／高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン実行委員会／特定非営利活動法人チャリティ・プラット
フォーム／一般社団法人Think the Earth／TENSEISHINBIKAI 岡田茂吉総合研究所／東栄産業株式会社／東亜工業株式会社・浦安工場／日興AM従業員チャリティプログラム（日興アセットマネジメント株式会社）／株式会社日本ワークシス
テム／バカラ／特定非営利活動法人パブリックリソースセンター／株式会社ヒロコーヒー／フィアット クライスラー ジャパン／
Forevermark株式会社／株式会社藤田商店／株式会社プレーリードッグ／公益財団法人毎日新聞東京社会事業団／
maneo株式会社／丸中製菓株式会社／みずほ証券株式会社／三菱電機関連労働組合連合会／三菱樹脂株式会社／
三井化学株式会社／株式会社メディコム／Yahoo!ボランティア／株式会社ユナイテッドアローズ／株式会社有隣堂／UBS証
券株式会社／リコージャパン株式会社／株式会社ロワール／株式会社ワンダーシティ（50音順）019

PWJを支える仲 間

ハガキフ

ANNUAL REPORT 2012

88.8%

PEACE WINDS JAPAN

事業費
当期支出合計1,320,032,988円（2012年度実績）

PWJ のフェアトレード事 業

PWJ に ついて2003年より東ティモールにてコーヒー生産者の支援を本格化。

活動年表

更なる品 質 向 上に向けて大豊作だった2012年度のコーヒー豆をいかに品質を落とさず日本に持ってくる事が出来るかが最大の課題でした。
豆の水分値管理を特に徹底し特殊な穀物用袋を導入し、きれいな緑の豆のまま日本に届けることができました。

祝！

84.5

点

専門家に味のチェックをしていただいた結果、84.5点という高得点 ※をいただきました。甘みが強く、明るくきれいな酸味の1 真っ赤に熟した
コーヒーの実を手摘みします。

1997

11 インドネシアで支 援 事 業を開 始

1998

6 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国で緊 急 食 糧 支 援

1999

4 旧ユーゴスラビア・コソボ自治 州で緊 急 支 援（〜2000年 3月）
9 中国 雲 南 省チベット人自治 州で支 援 事 業を開 始（〜2007年 1月）
10 東ティモールで支 援 事 業を開 始

2 選 別した実の3 水分値が12％に果肉をなるまで天日で機械で取り除きます。 乾 燥させます。

5 麻 袋に詰められ、いよいよ日本に出港です。

6 皆さまのお手 元にお届けします。

ある東ティモール産の良い部分が2012年の豆にはよく出て

7 新 潟 県中越 沖 地 震 緊 急 支 援（〜2009年 8月）
11 尾 道 事 務 所 開 設

2008

5 ミャンマー・サイクロン被 災 者 緊 急 支 援（〜2009年 8月）

2009

7 スリランカで支 援 事 業を開 始
10 インドネシア・スマトラ島西 部 沖 地 震

020
ANNUAL REPORT 2012
PEACE WINDS JAPAN

かせていきます。

理事会
P W Jボランティア
統括責任者

被 災 者 緊 急 支 援（〜2010年12月）

2010

1 ハイチ地 震 緊 急 支 援を開 始（〜2012年7月）
3 国 税 庁により「 認 定 N P O 法 人 」に認 定
11 広 島 県 神 石 高 原 町にて災 害 救 助 犬の育 成 事 業を開 始

2011

3
4
10
11

東日本 大 震 災 被 災 者 支 援を開 始ビジョン

広 島 県 神 石 高 原 町に「 災 害 救 助 犬 訓 練センター」を開 設

人びとが紛 争や貧 困などの脅威にさらされることなく、希望に満ち、

トルコ東 部 地 震 被 災 者 緊 急 支 援

尊厳を持って生きる世界をめざします。

タイ洪 水 被 災 者 緊 急 支 援

2 ケニアでソマリア難 民 支 援を開 始
8 フィリピン洪 水 緊 急 支 援ニジェール食 糧 危 機 緊 急 支 援

11 イラクでシリア難 民 支 援を開 始
12 フィリピン台 風ボーファ緊 急 支 援

ミッション
・ 紛 争や自然災 害などにより、生 命 が脅かされている人びとに対し、
迅 速に緊 急人 道 支 援を行います。
・ 社 会 的 基 盤の崩 壊などにより、困 窮している人びとに対し、自立のための復 興・開発 支援を行います。
・ 支 援 地での活 動を通じ、紛 争の予 防および 解 決に取り組みます。
・ 支 援の必 要 性に対 する情 報を発 信し、市民の関心を喚 起します。
・ 援 助システムをより効 果 的にするための提 言を行い、その改 善に取り組みます。

※フェアトレードとは、経済的、社会的に立場の弱い生産者に対して通常の国際市場価格よりも高めに設定した価格で継続的に農産物や手工芸品などを取引し、発展途上国の自立を促すことが目的。取引価格以外にも、生産者の労働条件や環境にも配慮した取り組みが求められます。

ケニア

2007

総会

ナ イロビ／ダダーブ

3 東 京 都 葛 飾 区と「 災 害 時の支 援 協 定 」を締 結
5 東 京 都 世田谷 区と「 災 害 時の支 援 協 定 」を締 結
8 南スーダンで支 援 事 業を開 始

組織図

トリンコマレさな生 産 国を世 界に羽 ば た

雄二

スリランカ

ルという高品質な豆が育つ小清水

東ティモールと期 待を背 負い、東ティモー

理夏

ディリ ／レテフォホ

2006

2012

恵

山本

南スーダン

掲げ、生産者の皆さんの笑顔

監事

桑名

イラク

3 静岡県 袋 井 市と「 災 害 時の支 援 協 定 」を締 結
9 アメリカ・ハリケーン被 災 者 緊 急 支 援
10 パキスタン北 部 地 震 緊 急 支 援（〜2006年 5月）

強も行 い 品 質 向 上に努 めてている生産者の情報と品質を

アフガニスタン復 興 N G O 東 京 会 議を開 催

2005を通じてコーヒーについての勉います。私たちだからこそ知っ

宏明

アルビル／ ドホーク

ある度に書籍やセミナー参加

登志子

石井

アフガニスタンで支 援 事 業を開 始

3 リベリアで支 援 事 業を開 始（〜2010年 2月）
10 新 潟 県中越 地 震 緊 急 支 援（〜2004年 11月）
12 インドネシア・スマトラ島 沖 地 震・津 波 緊 急 支 援（〜2006年3月）

携わっています。NPOだからという甘えは通用せず、機会が

町子

三宅

東北

販 売までの す べての 段 階に

シエラレオネで支 援 事 業を開 始（〜2007年 3月）

2004

PWJフェアトレード部ではコーヒーの栽培から加工、輸出入、

健丞

木村

気仙沼

フェアトレード部スタッフより

大西理事

神石 高 原コーヒーなども作成しました。

役員 代 表 理 事

管理部

差し上げたいなど嬉しいお声掛けをいただきました。

43人

会計／財務／人事

実施し独立10周年を記念するTシャツやオリジナルラベル

事 務局有 給 職員数

フェアトレード 部「東ティモール独立10周年を記念する会」というイベントを

1 9 9 9 年 1 0月

ジュバ／ ボー ／アユッド

オーダーメイドで展開しました。名刺代わりに名前の入った
ドリップバッグコーヒーを使いたい、お店の記念日にお客様に

法人格取得

コミュニケーション部

年でした。P W Jは他 団 体と連 携し、文 化や歴 史を考える

1 9 9 6 年 2月

事業部

今年は様々な企業やショップ・レストランのロゴ入りコーヒーを

インド西 部 震 災 支 援（〜2001年 9月）

4 イラク・クルド人自治 区 外に支 援を拡 大12 イラン・バム震 災 緊 急 支 援（〜2006年 2月）

周年

2 0 1 2 年は東ティモールが独 立してから1 0 年という節目の設立

支 援 事 業・緊 急 対 応

10オーダーメイド型
オリジナルラベルを展開

1
4
11
12

2003

いるそうです。
※80点以上はスペシャルティコーヒーと言われ高品質の証です。

東ティモール独 立

特 定 非 営 利 活 動 法 人 ピースウィンズ・ジャパン

N P O 法 人 格を取 得

2001

4 脱 穀した豆を
手 選 別し、欠 陥 豆を取り除きます。

名称021

ピースコーヒーができるまで

2 ピースウィンズ・ジャパン設 立
3 イラク北 部クルド人自治 区で支 援 事 業を開 始
8 モンゴルで支 援 事 業を開 始

ANNUAL REPORT 2012

1996

団体概要

PEACE WINDS JAPAN

当初10世帯だった参加農家は、約520世帯に増え、現在も住民の自立を促進しています。

２０１２年 度 会 計 報 告
収支計 算書 2012年2月1日〜2013年1月31日

貸借対照表 2013年1月31日現在

経常収入の部円

構成比

特定非営利活動に係る事業

経常支出の部

2.3%

緊急人道支援・復興支援活動

2.4%

イラク事業

87,475,382

4.3%

アフガニスタン事業

物品・現物等寄付収入

9,446,489

0.5%

政府からの補助金収入

147,714,784

7.3%

4,973,793

0.2%

855,997,742

42.5%

2

科目

その他の事業

合計

10,567,547

0

10,567,547

Ⅱ 負債の部

現金預金580,119,867

0580,119,867

6.3%

海外現金預金65,122,636

0

65,122,636

229,2290.0%

売掛金

2,665,194

512,139

3,177,333

南スーダン事業

124,507,414

6.2%

商品

26,452,836

1,743,509

28,196,345

スリランカ事業

95,867,812

4.8%

未収入金

4,167,302

493,538

4,660,840

ハイチ事業

63,331,311

3.1%「その他の事業会計」立替金

42,479,323

0

42,479,323

ケニア事業

102,220,073

5.1%

立替金

2,379,211

02,379,211

未払金

0256,900

256,900

預り金

6,733,596

0

6,733,596

仮受金

51,000051,000042,479,323

42,479,323

17,352,143

42,736,223

17,609,043

退職給与引当金

7,026,413

07,026,413

リース債務

11,152,080

0

11,152,080

未払法人税等「特定非営利活動に係る事業会計」仮受金

業務受託収入7,045,529

0.3%

ニジェール事業

8,731,077

0.4%

前払金

17,457,087

0

17,457,087

68,651,491

3.4%

フィリピン事業

15,647,145

0.8%

仮払金

50,465,303

050,465,303

その他事業収入

4,498,301

0.2%

トルコ事業

210,000

0.0%

前払費用

646,0000

646,000

その他収入（保証金返還収入、受取利息、雑収入等）

8,492,841

0.4%

タイ事業

210,000

0.0%

791,954,759

2,749,186

752,224,622

レスキュー犬・
トレーナー育成事業

55,014,609

2.7%

建物

11,444,268

0

11,444,268

東日本大震災支援事業

404,296,217

20.1%

建物付属設備

7,545,249

688,591

8,233,840

固定負債合計

18,178,493

0

18,178,493

事業共通費

21,067,268

1.0%

構築物

5,353,910

05,353,910

負債の部合計35,530,636

42,736,223

35,787,536

車両運搬具

19,292,808

0

19,292,808

Ⅲ 正味財産の部

東ティモール事業

9,665,697

0.5%

工具器具備品4,451,013

04,451,013

正味財産867,439,276△ 39,298,446

828,140,830

フェアトレード事業

94,997,209

4.7%

722,6970.0%

8,439,774
40,907,235

収入
当期収入合計23,570,813

1.2%

1,312,643,870
702,656,272

経常収入の部合計

2,015,300,142

開発支援活動35.0%

モンゴル事業
特定目的寄付金収入の内訳
イラク事業

2,023,776

モンゴル事業

80,100

東ティモール事業

956,631

地域再生パイロット事業
広報並びに募金活動
事業費計

機械装置

674,4830674,483

リース資産

10,890,145

0

10,890,145

0.4%

建設仮勘定

43,945,977

0

43,945,977

正味財産の部合計

867,439,276△ 39,298,446

828,140,830

2.0%

電話加入権

385,3920385,392

負債及び正味財産の部合計

902,969,912

3,437,777863,928,366

商標権

792,950

0792,950

58,187,864

2.9%

ソフトウェア

899,0280

899,0283.0%

敷金・保証金5,339,930

05,339,930

111,015,153

688,591

111,703,744

902,969,912

3,437,777863,928,366

1,172,260,266

アフガニスタン事業

78,000

管理費

ケニア事業

164,912

その他支出（固定資産購入支出、助成金返還額など）

60,882,219

小計

1,291,330,349

東日本大震災支援事業

80,147,225

南スーダン事業

1,488,403

スリランカ事業87,896

ハイチ事業

89,724

災害救助犬育成事業

909,240

タイ事業

15,000ニジェール事業27,500

フィリピン事業
シリア難民支援事業
合計

363,975

固定資産合計

資産の部合計その他の事業
支出

28,702,639

当期支出合計次期への繰越金

2 固定資産前期からの繰越金 3

流動資産合計流動負債合計
2 固定負債

1,289,073,057

その他の事業

2

合計

特定非営利
活動に係る事業

フェアトレード事業収入

小計

1

その他の事業

126,195,499

１ 流動資産48,316,355

民間助成金収入科目

Ⅰ 資産の部

１ 流動負債

46,460,350

1

一般寄付金収入

国際機関からの補助金収入

構成比

特定非営利活動に係る事業

会費収入

特定目的寄付金収入

円

単位：円

特定非営利
活動に係る事業［うち当期
正味財産増加額］［△18,948,087］［79,375,096］［98,323,183］※内部取引42,479,323を差引いています。

1.4%

1,320,032,988
3

経常支出の部合計

695,267,154

34.6%

2,015,300,142

1,043,000
87,475,382

2012年度に補助金、助成金、業務委託を受けた主な団体
特定非営利活動法人 ジャパン・プラットフォーム（JPF）

ANNUAL REPORT 2012

国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）
仙養ヶ原観光開発組合
株式会社地域計画工房
3

PEACE WINDS JAPAN023

広島県神石高原町

JTIFoundation

前期からの繰越金・次期への繰越金には、補助金、助成金、業務委託、特定目的寄付金等の未使用分を含みます。

PWJは、高塚公認会計士事務所・
青木幹雄公認会計事務所による外部監査を受けております。

PEACE WINDS JAPAN

022

外務省

ANNUAL REPORT 2012

MercyCorps