ＮＰＯ法人シーズネット
安心・快適住まいるアップ事業

Smile Up NEWS vol.3

住まいるアップ・ニュース第３号
２０１０年９月１５日発行

高齢期の「住まい」と「ケア」―デンマークの政策に学ぶ―
社団法人北海道総合研究調査会 常務理事（住まいるアップ委員会副委員長）

五 十 嵐

智 嘉 子

この夏、デンマークの高齢者集合住宅と在宅ケアの現状を視察する機会がありましたので、この場を借りて、その一端を紹介したいと思います。
デンマークでは、1988 年、「プラ― 目 次 ―イエム」と呼ばれる高齢者入所施設の新たな建設を中止し、「住まい」で生活できるよう、「社会保健介護士」と「ケア」を分離する政策を導入しという資格をもつ人材育成も進めらました。「プライエム」を「プライれています。看護師の資格ではない□第２回事業者勉強会をエセンター」という高齢者集合住宅が、ホームヘルパーにはできない簡単開催しました…2に改修し（１DK から２DK へ、など）、な医療処置ができる資格です。3 年間介護が必要になった場合に、「入所」の養成期間のうち、約 3 分の 2 が実習□ご協力ありがとうございますではなく「高齢者集合住宅に住み替であり、しかも給与がでる仕組み、と－入居者アンケートにえる」という考え方を取り入れたののこと。実習は、就職を前提としておです。基本的な支援は、掃除と食事り、日本のような学生実習とは大きくの提供ですが、必要な場合には、専異なるようです。こうした人材育成が□第３回事業者勉強会の門職から身体介護や機能訓練が提あるからこそ、集合住宅での終末期ケご案内…4供されます。重度になっても、終末アも可能と言えます。

□安心・安全な住まいづくり…1

ついて－…3□スタッフ紹介
…4
□編集後記
…4

期にもそこで生活できるだけのケ

もちろん、社会的な背景が大きく異アが提供されることになります。

なる国の制度を手放しで称賛するこご存じのように、北欧の介護サーとは愚かなことですが、学ぶべきことビスは全て税金で提供されます。ケがある場合は、謙虚に耳を傾けること

アの決定は市町村が行い、医療は国も必要です。何を学ぶか、これから一が提供します。在院日数が短縮さ緒に考えていきませんか。

れ、医療ニーズの高い高齢者が在宅1

ＮＰＯ法人シーズネット
安心・快適住まいるアップ事業

Smile Up NEWS vol.3

第２回事業者勉強会を開催しました【質疑応答】
消防局の講演に関する質疑応答では、参加事業者より「平成２４年までに設置しなければならないスプリンクラー設備」の詳細についての質疑がなされました。その後、司会者からも、新しく低廉なスプリンクラー設備について等、２～３の質疑がなされました。
【参加事業者の意見交換会】
休憩後「意見交換会」を開催しました。休「安心・快適住まいるアップ事業者勉強会」も憩をはさんだこともあってか、意見交換会前

第２回を迎え、８月１１日午後、札幌市民ホーに退出する参加者が多かった（退出１１名）

ル第 1 会議室にて開催しました。ご参加いただのは残念でしたが、参加者より、自己紹介と、いた皆さま、ありがとうございました。

業務上の問題点や高齢者対応共同住宅のか以下、当日の様子についてご報告します。

かわり等を自由にお話しいただきました。初めての試みでしたが、今後も有意義な意見交【高齢者対応共同住宅の消防設備換の場となるよう、さらに工夫を重ねて実施～消防設備の現状と実例～】する予定です。

札幌市消防局予防部指導課指導係の森信章氏をお招きしました。まず、社会福祉施設における火災事故が発生するたびに、防火安全対策の強化を図るための消防法令の改正が行われてきた歴史的経緯についての説明がされました。次に、消防法における「共同住宅」と「社会福祉施設」の分類の考え方について説明されました。続いて、「共同住宅」と「社会福祉施設」において設置しなければならない消防設備について、設備ごとに詳細な説明がされました。さらに、防炎品と火災【参加者アンケートより】

訓練の重要性、ならびに訓練実施時の消防署参加者の中から１６名の方々にアンケーとの連携方法の説明とともに、消防署を積極ト回答をいただきました。講演についての的に活用してもらうよう、呼び掛けがありま感想は、「大変良かった」「良かった」をあした。

わせて６８％（１１名）だったのに対し、2

ＮＰＯ法人シーズネット
安心・快適住まいるアップ事業

Smile Up NEWS vol.3

事業者意見交換会については「良かった」

ぜひご参加くださいますようお願いいたしが３１％（５名）という結果でした。講演ます。また、勉強会や意見交換会への意見については、直接現場にかかわるテーマで、等ございましたら、お気軽に事務局までご内容もわかりやすかったということの現れ連絡ください。

だと思います。

以下、自由記入コメント抜粋

意見交換会については、アンケートの自・事業者の積極的な参加を期待し、活動の拡大

由記入欄にもみられるように、講演終了後を図ってほしい。・皆様のご苦労話はそれなりにの退席者が多かったのが残念ですが、事業参考になりおもしろいとは思いますが、時間も足所間のネットワーク構築へ向けての取り組りなく思います。別の時間で行なわれた方が良みのひとつとして、実施方法を改善しながいのでは。・途中退席の事業者が多く、十分ならぜひ続けていきたいと考えますので、意見交換とは思えなかった。

ご協力ありがとうございます－入居者アンケートについて－
アップセンター事務局（０１１－７０８－８ーズなどを把握する」ことが盛り込まれてお５６７）までご連絡くださいませ。このアン

り、この度、市内の高齢者対応共同住宅の入ケート結果が有意義なものとなるよう、１件居者を対象としたアンケートを実施するこでも多くのご協力を、重ねてお願い申し上げととなりました。

ます。

９月上旬に、２３６事業所様へ協力依頼文とアンケート調査票見本を送付し、２３件のご協力承諾をいただいております（９月１３日現在）。誠にありがとうございます。未だご協力の可否をいただけていない事業者様

介護新聞 掲載記事】

がございましたら、引き続きファックスでの【平成２２年８月１２日

本事業には「入居後の生活状況・課題・ニご返信をお願い申し上げます。個人情報の取り扱い等については、十分な配慮の上進めて参りますので、何卒ご協力くださいます
よう、お願いいたします。
入居者の意識やニーズについては、事業者の皆様にも関心の深い事柄と存じますが、この結果は、今年度末にはフィードバックできるよう計画しております。
尚、依頼文やアンケート調査票見本が到着していない、また、内容に関するお問い合わせ等については、どうぞお気軽に、住まいる3

ＮＰＯ法人シーズネット
安心・快適住まいるアップ事業

Smile Up NEWS vol.3

第３回事業者勉強会のご案内
第３回事業者勉強会は、(株)楽明館の石田幸子氏をお招きし、『小規模多機能型居宅介護の可能性～入居者のニーズに応える経営のマネジメント～』と題して、介護事業を併設していない【スタッフ紹介】

事業所との連携のご提案もしていただける予定

本事業事務局スタッフを１名ずつ紹介させていただきます。

事業所のみなさまにはいつも、様々なご意見や、アンケートへのご協力をいただき、ありがとうございます。
事務局の一員として主に、勉強会やセミナー開催前の準備、市民向けシンポジウムの企画
石 澤 佳 子や資料発送等の事務的な業務(企画担当)を担当しています。アンケート調査等で直接みなさまの事業所に訪問する機会は少ないのですが、この活動が少しでもお役に立てるよう取り組んでおりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

です。ぜひ運営上のヒントを得て、現場で役立てていただければ幸いです。（参加無料）◆日程：２０１０年１０月１４日（木）１３：００開場 １３：３０開演 １６：３０終演予定◆場所：札幌エルプラザ４Ｆ 大研修室ＡＢ（北区北８条西３丁目）◆講師：石田幸子 氏 （㈱楽明館 代表取締役 館長）◆内容：小規模多機能型居宅介護の可能性～入居者のニーズに応える経営のマネージメント～※別途ご案内と参加申込書を同封いたしました。

－ 編 集 後 記 －「安心・快適住まいるアップ事業ニュースレター」も、第３号の発行を迎え、札幌にもさわやかな秋風が吹き、空が高く感じられる季節となりました。
さて次号のニュースレターは１１月１５日発行ですが、その前に、市民向けシンポジウムの開催案内をお届けする予定です。お忙しいとは存じますが、皆様には今後もぜひ、情報交換等にご参加くださいますよう、よろしくお願いいたします。
安心･快適住まいるアップ事業

札幌・住まいるアップセンター（シーズネット内）
TEL 011-708-8567 FAX 011-717-6002※本ニュースレターのメール配信をご希望の方は、下記アドレスまでご連絡くださいませ。

info-suc@seedsnet.gr.jp～新時代を創る高齢者の経験と活力ネットワーク～－その他の事業－

SEEDS NETWORK
Seniors’ Experiences and Energies for Developing New Systems

さっぽろ孤立死ゼロ安心ネットワークモデル事業

高齢者による新しい仕組みづくりの種になりたい、そんな気持ちを込めました。

さっぽろ孤立死ゼロ推進センター（シーズネット内）
TEL 011-708-8686
ひとり暮らしのあなたに、安心をお届けします

ＮＰＯ法人シーズネット

おひとりさまあんしんねっと事業（シーズネット内）
TEL 011-717-7007〒001-0010
札幌市北区北 10 条西 4 丁目 1 番地 SC ビル 2F
代表 TEL 011-717-6001 FAX 011-717-6002

高齢者の住まいの情報センター

住まいるサッポロ

http://www.seedsnet.gr.jp/〒060-0001 札幌市中央区北 1 条西 3 丁目 2-5 北尾ビル 8F

TEL 011-252-2424 FAX 011-252-0220
4