2021 年 5 月号
令和 3 (2021) 年
5 月 1 日発行

今こそ、昔ばなしを子どもたちへ〜昔ばなし読み聞かせのススメ〜

本の予約・検索が WEB からもできます！図書館だよりも毎号掲載中！

清須市立図書館 HP

http://www.
librarykiyosu.jp/

最新情報をリアルタイムで更新

Twitter@kiyosu_library
学習席利用状況・新着図書案
内・イベント情報などを中心に発信！

公式 SNS

やってますFacebook

https://ja-jp.facebook.
com/kiyosu.library/
イベント情報・企画展示の案
内などを中心に発信！

※各 SNS での返信対応はしておりません。お問い合わせは清須市立図書館まで直接お願いいたします。

今こそ、昔ばなしを子どもたちへ〜昔ばなし読み聞かせのススメ〜
昔ばなしを子どもたちにおすすめしようとする時、大人の方々からは「子どもたちには長すぎるのではないか？」「現代とかけ離れ過ぎていて子どもが興味を持てないのではないか？」「残酷な場面を読ませて良いのか？」などの声をきくことがあります。確かに昔ばなしには大人の感覚で読むと躊躇してしまう部分がありますよね。
けれど、そんな我々の心配をよそに、おはなし会で昔ばなしは人気の出し物です。ふしぎと、昔ばなしは子どもたちの心を引き付けるのです。その秘密をちょっぴり解説しましょう！

昔ばなしのひみつ！？

実は昔ばなしには、子どもたちが集中してお話を聞くことができる「しかけ」が多く盛り込まれているのです！

�

その

�

昔ばなしは口で語られ、耳で聞いて楽しむスタイルで古くから伝わってきました。そのため、子どもが言葉を聞いてすぐに頭でイメージできるように、文章はとてもシンプルでわかり易いです。お話も一本道の上を進むように進行します。聞いた順番に頭に思い浮かべれば楽しめるようになっています。絵本なら、子どもたちは挿絵を手がかりに頭の中で物語を生き生きと思い描くことができます。

その�

主人公は小さな子どもや力のない者の場合が多いため、子どもたちは自分の姿を重ねやすく、主人公に感情移入することができ、自分のことのように楽しめます。

その「むかし、むかし…」で始まり、「めでたしめでたし」で終わるなど、お決まりの型が存在することは子どもたちに安心感を与えます。お話の中でパターン化された行動や出来事が繰り返されることが昔ばなしにはよくありますが、これも子どもたちがストーリー展開を期待しながら、飽きずに聞くことができる「しかけ」の � つなのです。

掘り下げればもっと沢山の子どもを引き付ける要素で出来上がっています。

昔の大人たちが子どもたちを楽しませようと、反応を見ながら作り上げ、伝承されてきたお話達です。

だいすき！にっぽんの昔ばなし
図書館の児童コーナーにはお子さんに読んでいただきたい本がいっぱい！

でも、一度にたくさん紹介することができないので、児童企画コーナーで少しずつテーマごとに紹介しています。
ぜひ一度ご覧になってくださいね。

昔ばなしは残酷？
大人の方から「昔ばなしって残酷だよね〜 !」という言葉をいただくことがあります。確かに「手足をちょんぎった」「目玉をくりぬいた」など、ドキッとする言葉が出てくる昔ばなしは多くあります。けれど、良い昔ばなしは残酷な場面を掘り下げず、物語はどんどん進みます。お子様に昔ばなしを読んであげる時は、残酷な場面は強調せずにさらりと読み進めてください。

主人公が自分の中に降りてくる。
昔ばなしの主人公は逞しく、したたかに困難を乗り越えていきます。子どもたちが目をキラキラさせながら聞いているのはこんな場面。自分と主人公を重ねて一緒に困難に立ち向かい、一緒に幸せを掴んでいます。昔ばなしには「人生にはどんなことが待ち構えているのか」「困難に出会ったときにはどうすれば乗り越えられるか」という知恵が散りばめられているのです。

おむすび
ころりん
すっとんとん♪

たとえば「因果応報」という言葉を小さなお子様に言葉で説明し理解してもらうのは難しいですね。でも「さるかに合戦」や「したきり雀」に触れることで「正直で他の人に優しい人が最後には幸せになれるよ」「約束を守らないと人生には取り返しのつかないこともあるよ」といった人生の教訓を無理なく自然に受け入れることができます。昔ばなしは「人生をよりよく生きるために伝えられた宝物」のように感じるのです。
春は子どもたちにとっても変化が多い季節。新しい環境の中で戸惑うことが多いのではないでしょうか。こんな時こそ昔ばなしの出番です‼ぜひお子様の年齢に合っている昔ばなしを読み聞かせてあげてください。そして、昔ばなしの大らかで不思議な世界の中で、主人公と一緒に冒険し、心を開放させてあげてください。少し怖いお話でも大好きなお父さんやお母さん、身近な大人の声で伝えれば大丈夫！
どきどきしながらも安心感と共に聞くことができるでしょう。

小さな戸惑いを感じる春こそ昔ばなしを！

昔ばなしは語り継がれた宝物。

は、館で書図座も市立
清須 んな講 た！
こし）しま
開催 ージへペ次（2021 年４月

子どもに選ぶ本の講座

昔話を子どもに届けよう ～イギリスの昔話～４月９日（金）、『子どもに選ぶ本の講座』が開催されました。

今回のテーマは、【昔話を子どもに届けよう ～イギリスの昔話～】
講師は、当館でおはなし会ボランティアもしてくださっている久原さんです。
『イギリスの昔話』といっても地方によっておはなしに特徴があり、それぞれの文化や人柄が見えたり、生きる知恵が感じられるのがとても興味深かったです。受講者のみなさんも熱心に耳を傾けておられました。
講師の久原さんには今後の講座でもいろいろな国の昔話についてお話して頂
参加スタッフ く予定です。

インタビュー

家庭文庫どんぐり小屋 主宰
児童図書相談士

久原幸子さん家庭文庫どんぐり小屋を主宰されている講師の久原さんに、様々な活動を通して、昔ばなしを語った際の子どもたちのエピソードなどを伺いました！

昔話を語ったときの子どもの反応について、印象にのこっていることはありますか？

昔話はもともと口承文学です。語り手がおはなしを語り、聞き手は語られるおはなしを耳で聞くのです。
そういう形態なので、おはなしはシンプルになり、展開がどんどん進んでいきます。
長い時間の中で昔話は淘汰され、本質を伝えるおはなしが今も残っています。
本質を伝えるおはなしとは。それは、どう生きるかという知恵が詰まっているおはなしだということです。
だから、子どもたちは昔話が大好きです。子どもたちは本来、生きるエネルギーに溢れていますから。
子どもは主人公になりきって聴きます。そしておはなしを聴いている間、主人公とともに生き、おはなしを通して成長します。特に、怖いおはなしが好きです。好きなんだけどやっぱり怖い。
だから、おはなしに入り込んでくると、子どもたちは無意識に体を寄せ合って聴いたり、タートルネックの服の首の部分を伸ばして顔を隠して聴いたりします。
でも、おはなしが終わると「怖くなかった」なんて言うんですよ（笑）
そうやって、乗り越えた自分を自分で感じたいんでしょうね。

昔話を語る活動をする中で、よかったなぁと思ったことがあれば教えてください。

今年の２月、地元の小学校１年生に「屋根がチーズでできた家」を語りに行きました。子どもの肉を食べるのが大好きな悪いトロル女が出てくるスウェーデンの昔話です。子どもたちは、とてもよく聞いてくれました。
そしたら、「おはなしが面白かったから」とひとりの子がお母さんを連れて、家庭文庫どんぐり小屋に来てくれたのです。そして会員になって、本を借りて行ってくれました。とても嬉しかったです。

� 月は昔話を題材とした講座でしたが、� 月はどのような講座を行うのですか？
また、どんな方にご参加いただきたいですか？

５月は、「学校読み聞かせボランティア入門講座」を行います。
図書館・学校で読む聞かせのボランティア活動をしている方、これから始めようと思っている方に向けて、「読み聞かせ」の目的や心構え、本の選び方、読み方等、具体的にお話する予定です。ご興味のある方は、どなたでもご参加ください。
尚、昔話の講座は次回７月に「グリムの昔話」を開催予定です。

2021 年５月

５月の講座はこちらです！

子どもに選ぶ本の講座

学校読み聞かせボランティア入門講座
とき

ところ
講師

（アドバイザー）対象
申込

5 月 14 日（金）午前 �� 時 �� 分～正午

� 階研修室

家庭文庫どんぐり小屋
久原幸子氏

持ち物

筆記用具

定員

�� 名

図書館・学校で読み聞かせのボランティア活動をしている方
これから始めようと思っている方
� 階カウンター、または電話にて受付※定員に達し次第終了

清須市はるひ美術館長

高北幸矢
デザイン
トーク

グラフィックデザインから、都市、環境、景観、アートまで。
様々な分野に広がる高北作品誕生のプロセスを、ご自身で解説していただきます。とき：

5 月 22 日（土）午後 � 時～午後 � 時 �� 分

ところ：清須市立図書館研修室

申込み：電話または � 階カウンターにて受付
参加費：無料

定員：�� 名※高北館長のトークを初めて聞く方を優先させて頂きます。

ー おはなし会

中止のお知らせ ー

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、５月に予定されていたおはなし会は全て中止となりました。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

知らなかった動物の世界「むかし、むかし…」で始まる「昔ばなし」。玉手箱のよう身近な動物から、すでに絶滅した動物まで、地球上のさまな不思議な道具が出てくるお話、動物や人間達が巻き起こす楽しい話、鬼や悪者をこらしめる話…読めば日本独特の世界に想像の翼が広がります。永く語られてきた「昔ばな２階一般企画

１階児童企画だいすき！にっぽんの昔ばなし

ざまな動物たちにまつわる本を集めました。

ほのぼのとしたかわいらしい姿に癒され、自然の中でたくましく生きる姿から勇気をもらえる…。

知ってるようで知らなかった動物たちの世界に触れてみまし」は今に伝わる宝物。春はのんびり日本の伝承の物語をせんか。

お楽しみください。

『「和」の行事えほん

今月のおすすめ高野 紀子//著①春と夏の巻』（ 386 / タ 1/12）

こどもの日に柏餅を食べるのはなぜ？
知っているようで知らない、季節の行事の由来や意味。知れば毎年の行事がもっと楽しくなるはずです。春と夏の巻のほかに、秋と冬の巻もあります。かわいいイラストと充実した内容で、大人の方にもおすすめです。

SUNMONTUE

WED

THU

FRI5234567MAY161810111213141523242526272829303118192021

誇り高く自由に生きる猫の姿は、古今東西のアーティストたちを魅了してきました。
画家の温かいまなざしで描かれた猫たちの名画をオールカ
ラーで紹介。表紙絵の「百閒先生の猫」も秀逸です！

SAT

917

アンガス・ハイランド+キャロライン・ロバーツ//著（ 720.8/ メ /18 ）喜多 直子//訳

ダ・ヴィンチ、フジタ、国芳…。

どうして七夕には笹竹を飾るの？

2021『名画のなかの猫』

今月のおすすめ226

2021

JUNSUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

678

910111223

2425

26

121314151627282930

212022317541918…休館日

アクセス

利用案内
・月 曜 日（当該月曜日が休日の場合は次の平日）
・年 末 年 始（12 月 29 日〜１月３日）・館内整理日 毎月末日、但し当該日が休館日又は土・日・祝日にあたる場合は直前の平日
・特別整理期間（年１回）

岐阜羽島 IC

西牧前
JR

春日新橋

中之郷南

春日中学校

190

春日小学校

清須市立図書館

16

学校橋

22
下之郷

春日橋

302
名古屋西 IC

清洲駅
名鉄新※清須市の市有施設である清須市立図書館は、指定管理者代表構成員㈱図書館流通センターが管理・運営を行っています。

分地北四番割・ＪＲ東海道本線「清洲」駅より徒歩 20 分
・きよすあしがるバス さ く ら ル ー ト「夢広場はるひ」下車すぐ
オレンジルート「夢広場はるひ」下車すぐ
・名古屋高速道路 一 宮 方 面 か ら 春日出口より約５分
名古屋方面から 清須出口より約５分〒452-0961 愛知県清須市春日夢の森１【ＴＥＬ】052-400-1044( トショ ) 【ＦＡＸ】052-400-1114【Ｈ Ｐ】http://www.library-kiyosu.jp/

小牧 ICJR清洲駅

発行元

名神自動車道号一宮線

アクセス

一宮 IC

岐阜

名古屋高速

休館日

五条川

午前 10 時〜午後 7 時

稲沢駅

開館時間

清洲城

名古屋第二環状自動車道
名古屋

清洲東 IC名古屋 IC