

ᵑ

NO.509ஜƷଡ଼ƔǈƴᚑǕ「ほんのてんらんかい３」にてཎᨼž˰ǜưǑƔƬƨſƱ࣬ǘǕǔ޽ǁཎᨼ
⅙ ᙱ⇴޽ထ↝‫̟˰ܭ‬ᡶ⍫˰ ⏆ ⎚ ⎻ ⍾ ⎖⎒ ⍬ ⎛ ࣬ ⏂ ⎿ ⎾ ޽ ⎫西ノ島町の人口は、昭和 25 年の 7,463 人をピークに減少を続け、平成 27 年 1 月末現在では 3,036 人まで減
少し、高齢化率は 41.7％にまで上がりました。
このままでは、地域を支える担い手が減少し、集落機能の低下や経済活動の低下を招きます。それによって生じる税収の落ち込みや行政サービスの低下は、地域の活力をさらに損なう負のスパイラルへおちこんでしまいま
す。そのような事態を防ぐため、西ノ島町では様々な定住対策に取り組んでいます。
今回の特集記事では、定住対策や支援、住宅事情など６つのキーワードに分けご紹介いたします。

相談やサポート

親類縁者のいない西ノ島町へ移住するのは︑それなりの覚悟が必要です︒﹁知り合いがいない︒﹂
︑﹁困ったときに頼れる人がいない︒﹂などの理由から︑多くの方が︑離島への移住に対し︑不安に思われます︒

しかし︑いざ西ノ島町で暮らしてみると︑行政による様々な施策や支援︑近隣の方の温かさ︑自然の豊かさなど暮らしやすいところだと感じていただ

けると思います︒

西ノ島町での生活に興味のある方は︑ぜひ一度˟ẑ ễỄờ‫ܭ‬஖ႎỆ᧏͵ẰủềẟộẴẇ

０８５１４

ộẺẆ Ẑᵧ ἑὊὅᎍỉ‫ݱ‬ẰễपỚửἉỹỴẴỦ

西ノ島町役場 地域振興課 定住促進係

ἇἿὅầẝụộẴẇ

７- ８- １３１までお問い合わせください︒
仕事や住居のことなど︑家族構成や様々な事情をềẆ ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ỂᘍỪủềẟỦ‫܇‬Ꮛề

お伺いし︑出来る限り情報を提供し︑サポートさせていただきます︒‫ݱ‬Ằễấ‫܇‬ẰỮửਤếʩ්ỉ‫ئ‬ỉɟếểẲ

ƧƸ 

2

ཎᨼẅẐ˰ỮỂợẦẾẺẑ ể࣬ỪủỦ޽ồ

住宅施設の整備・充実

定 住 対 策 の 中 で︑ 住 環 境 の 確 保︑ 整 備
は 欠 く こ と が で き ま せ ん︒ 西 ノ 島 町 に は％の 人 が 町 の 整 備ထփ˰‫ܡ‬ᇹ ᵐ ဌᑣ‫ עׇ‬ίිᣂ‫ע‬ғὸ

〜

必要とされ︑計画的に進められています︒
ま た︑ 新 た な 町 営 住 宅 の 建 設 も 求 め ら
れ て お り︑ 現 在︑ 別 府 地 区 に 地 域 優 良 賃
貸住宅を建設しています︒
一方で︑空き家や空き地が増加しており︑

ƧƸ 

・

U

ターン者の推移

ディア事業などで ターンされ︑定住されている方

また︑漁業後継者確保対策事業やシルバーアルカ

ノ島へ訪れています︒

している人数は年々増加しており︑全国各地から西グラフからも見て取れるように︑移住し︑定住をIも増加傾向にあります︒

I

民 間 経 営 に よ る 賃 貸 住 宅 が な い た め︑ 町が 主 体 と な っ て 町 営 住 宅 の 整 備︑ 空 き 家の改 修 等 を 積 極 的 に 取 り 組 ん で き ま し た ︒
現 在︑ 町 営 住 宅 は １ ９ ９ 戸︑ 特 定 公 共
賃 貸 住 宅︑ 地 域 優 良 賃 貸 住 宅︑ 定 住 促 進
年

空き家活用住宅などを合わせると ２６０
戸 の 住 宅 を 提 供 し て い ま す︒ 平 成
27

１ 月 末 現 在 で の︑ 西 ノ 島 町 の 世 帯 数 １︐６ ０ ７ の 内︑ じ つ に16した 住 宅 で 生 活 し て い る こ と に な り ま す ︒

し か し︑ 町 営 住 宅 の 大 半 は 建 設 後年程度が経過しているため改修工事が20
それらの有効活用方策も検討しつつ︑今年
度は３軒の空き家改修を行っています︒

3

40

ƧƸ 

ྵ‫࡫נ‬ᚨɶỉ‫؏ע‬Οᑣ᝹᝱˰‫ ܡ‬ίКࡅ‫ע‬ғὸཎᨼẅẐ˰ỮỂợẦẾẺẑ ể࣬ỪủỦ޽ồ﹁移住者の呼び込み﹂と﹁島暮らし体験﹂

広島︑大阪︑東京で開催される定住促進のフェアなどへ参加し︑西ノ島の魅 力 を Ｐ Ｒし な が ら︑ 漁 師︑ 看 護 師︑介護士などを広く募集しています︒また︑定年後の第２の人生を過ごしたいという方も歓迎しています︒

フェアなどでブースへ話をしに来ら れ る 方 の 多 く は︑ 自 然 の 雄 大 な 美移住を考えると離島というのはとてて い た だ い て い ま す︒ し か し︑ い ざ

船時間や乗船料金︑フェリーへ車を本土からフェリーへ渡るときの乗しさに惹かれ︑西ノ島町に興味を持っも大きなハードルになるようです︒‫˰ܭ‬Ệ᧙ẴỦႻᛩ᫘୎

住宅支援︵助成金・減免措置等︶

町営住宅家賃から︑事業主等より支給される住宅手当を

家賃の１／４を減免

家賃の１／２に相当する額以ハウスを ２棟用意しており︑離島のでの暮らしを体験するためのモデル

そのような方々に向け︑西ノ島町

・障がい者として認定されたとき・転職又は退職により著しく所得が下がったとき・世帯員が増減したとき・子どもが生まれたとき※該当する方は︑証明書類とともに申請書類を提出していただきます︒

・寡婦︵寡夫︶となったときだくことも可能です︒

し︑ 西 ノ 島 町 へ の 移 住 を ご 検 討 い た

暮らしを体験していただいていま

ただし︑すでに一番安い家賃の方はそれ以上減額とはなりません︒

年度途中で左記の事例に該当される方は︑家賃の再算定を行います︒Ṽထփ˰‫˂⎡⎐⎾⎄⍽⎞ܡ‬ถ᫇ʙ̊

内で︑町長が別に定める額

・災害対策基本法に定める被保護世帯

・生活保護法による被保護世帯 住宅扶助限度額を超える額

・地方税法で定める市町村民税非課税世帯⍤⍤ ᧙⎌⎾ถβሁṼᙱ⏵޽ထփ˰‫ܡ‬ӏ⎦ཎ‫ܭ‬Οᑣ᝹᝱˰‫␲ ܡ‬ཎπ᝹⍥‫ע‬Ο᝹␳⎞

控除した額が５万円を超えているものに対して︑その超えた額を助成

交付対象者

・町営住宅家賃助成金

事業主等より支給される住宅手当を控除した額の１／４を助成交付対象者 就学前の子どもがおり︑かつ所得税を納めていない世帯で︑・賃貸住宅︵町内にある全ての住宅︶の家賃助成Ṽᙱ⏵޽ထ᝹᝱˰‫ܼܡ‬᝹я঺᣿ƧƸ 

す︒実際︑西ノ島町での生活を体験

質問されます︒

な ど︑ 移 住 に 意 欲 的 な 人 ほ ど 細 か く

ト設備があり︑救急搬送ができるか︶

目︑本土の病院との連携︵ヘリポー

園や学校︑商店の数︑病院の診療科乗せていくことはできるのか︑保育ἴἙἽἡỸἋᴾᙱ᫘ƧƸ 4ཎᨼẅẐ˰ỮỂợẦẾẺẑ ể࣬ỪủỦ޽ồ࠰Ⴘ␶

ターン者の声നᕲ⎈⏆⎇ɟܼ ␵
‫˰ܭ‬

年

月か
11

して定住を決断されました︒

事 業 で １年 漁 業 に 従 事 し た 後︑ 漁 師 とら 移 住 さ れ ま し た︒ 移 住 後︑ 産 業 体 験

間 西 ノ 島 町 に 滞 在 し︑ 平 成

よ り︑ 体 験 漁 業 と し て 家 族 全 員 で １週

武 藤 さ ん ご 一 家 は︑ 神 奈 川 県 逗 子 市

ᵏᵏ16˳᬴ʙಅỉࢸẆ ๤ࠖểẲề‫˰ܭ‬࠰Ⴘ␶

・気候の良い時に来て移住を決めるのでᆆ˰⏅ᎋ⍻⎙⍷⎾૾⎫⎡⏌⏳⏺⏎⏣

丹 野 さ ん は︑ 平 成 ６年 に 撮 影 旅 行 にはなく︑大時化の船が全便欠航するようɻ᣼࣓ઊ⎈⏆ ␵‫˰ܭ‬

訪 れ た 際︑﹁ こ の 島 を 撮 り た い！ で も︑な冬場を１度体験した方が良い︒と西ノ島に一目惚れ︒平成７年７月に︑千葉県から単身移住されました︒﹁ 島 民 の 方 々 の 温 か さ に 支 え ら れ︑
年前に単身でのター

日々充実した暮らしをさせて頂いてます︒ し か し︑ン は 珍 し く︑ 目 立 つ 事 が 多 く︑ い ろ い

年を超えた西ノ島の暮ろ噂を立てられたのが辛い時期もありました︒﹂と︑はしてほしくない⁝みたいな都合の良い

考えは島暮らしでは難しい︒ 温かさ／気)ターンを募集しているからと引越して遣い＝干渉／お節介 こ( れが島暮らし・

来るのではなく︑離島において︑これだけ島暮らしをしたいという気持ちはもとへ 暮 ら す こ と に は︑ 多 少 不 便 な こ と や台 風 を 経 験 し た 武 藤 さ ん で し た が︑ 島

動 を 行 わ れ て お り︑ 現 在 の 目 標 は︑ 島の 様 々 な グ ル ー プ に 入 り︑ 積 極 的 に 活

そ ん な 丹 野 さ ん は︑ 現 在︑ 西 ノ 島 町て頂くという謙虚な気持が必要だと思う︒の方々の努力の結果だと感じる︒ 住まわせ良くなるには行政の力だけではなく︑島民のライフラインを確立し︑ここまで暮らし

も と 持 っ て お り︑ 自 然 の 中 で 子 育 て が物価が高いことなど覚悟はしていたし︑・﹁自然の怖さや大変さを経験し︑多少謙虚な気持ち︑周りの方々へ自分から歩武藤さん︑丹野さんへのインタビュー

聞 い た と こ ろ︑ 島 根 県 の 担 当 者 の 温 かの 不 便 を 受 け 入 れ る こ と で︑ 特 別 困 っ

ノ 島 へ 根 を 張 り︑ 定 住 を 果 た し た 丹 野

み寄る姿勢が大事だということがわかり

武 藤 さ ん が︑ 体 験 漁 業 で 西 ノ 島 町 に思う︒﹂と︑笑顔で話される武藤さんかれ る こ と が 出 来︑ 移 住 し て 良 か っ た と移住から年 を 超 え︑ し っ か り と 西
20

礼申し上げます︒

ご協力に感謝いたしますとともに︑御とても勉強になりました︒

や 考 え さ せ ら れ る こ と が た く さ ん あ り︑

お話を聞いてみて︑初めてわかることました︒の生活を体験し︑生活環境を知ることやを通し︑島へ移住・定住するには︑島でい人柄に触れたことも移住をしようとた と 感 じ る こ と は あ ま り 無 い︒ 自 然 のさ ん︒ こ れ か ら 移 住 を 考 え る 方 へ︑ い

滞 在 し て い た 時︑ 大 き な 台 風 が 西 ノ 島

ら は︑ 定 住 生 活

11国へ伝えたいとのことでした︒

思った一つのきっかけだったと語られ中 で 子 ど も た ち を 育 て る こ と が 叶 い︑町 を 直 撃 し ま し た︒ 船 は 欠 航 し︑ ラ イ

れました︒

年間の思いが感じらフラインである水や電気が長時間止ました︒

くつかの心得をお聞きしました︒

真 を 撮 り 続 け︑ あ わ せ て 島 の 魅 力 を 全したいという思いはあった︒そんな時︑東京で行われていたI

ア へ 出 向 い た 際︑ い く つ か の 県 に 話 をU

地域の方々の温かい言葉や優しさに触かったのかもしれないと言います︒

出身の方々が帰省したくなるような写らしを振り返られました︒

・ 温 か く 迎 え 入 れ て 欲 し い︑ だ け ど 干 渉

こ の 島 を 撮 る な ら 暮 ら さ な け れ ば！﹂ᵐᵏ

滞 在 中 に 台 風 を 経 験 し た の は︑ 逆 に 良近年には例のない被害をもたらした˳᬴๤ಅẦỤ ᵳᵧ ἑὊὅẲộỈငಅ

ターンフェ

移住を考えはじめた理由を尋ねると︑

II

ま っ た り︑ 各 所 に 大 き な 被 害 を も た ら
しました︒

5

I

20

20

ƧƸ 

Ẓ‫ٹ‬ểᇰ᫊ỉẝỐủỦထỀẪụẓ ửႸਦẲề

升谷町政２期目のスタート
１月２５日（日）に行われた西ノ島町長選挙は、無投票により、升谷町長が再選を果たしました。
２月９日（月）には、西ノ島町役場本庁舎へ初登庁し、升谷町政の２期目が本格的にスタートしました。
本年は、地方創生や人口減少対策が本格スタートするなど、地方にとって変動の年となります。
このような中、升谷町長は、２期目の町づくりに着手
していきますが、どのような町づくりを展開していくのでしょうか。升谷町長に目標や抱負を伺いました。

升谷町長が語る２期目の町づくりとは
私は、1 月 25 日に執行されました、西ノ島町長選挙におきまして、町民皆様のご支援をいただき、再選させていただきました。
住民の皆さまが満足感の持てる町づくりをさらに推し進めるために、再度、町政を担うことになり、１期目以上にその責任の重さを実感し、改めて身が引き締まる思いがするとともに、決意を新たにしているとこ
ろでございます。
現在、全国では地方創生・人口減少問題等が大きな課題となっており、本町でも産業振興・少子化対策・定住対策等の様々な課題を抱えています。
地方創生・人口減少問題には、「雇用の場の創出につながる産業の振興」「安心して産み育てることのできる子育て支援・少子化対策」を最優先に考えておりますが、「福祉・医療・教育の充実」も人口減少対策には欠かせない重要な要素だと思っております。
これらの実行に当たってもスピード感を持って取り組んでまいります。
そのため、引き続き「地域産業の活性化」「保健・医療・福祉の充実」その財源の裏付けとなる「計画的な財政運営」の 3 点を最重要課題として町政を進めてまいります。

6

①地域産業の活性化
町の基幹産業である漁業・畜産・観光の振興に加えて、雇用の場を増やすことが、極めて重要だと考えております。
恵まれた自然環境や農林水産物などの地域資源を最大限に活かした特産品の開発、ブランド化等に取り組むとともに、地産地消の推進や起業支援、担い手育成など、地場産業の振興による地域経済の活性化を図ってまいります。

②保健・医療・福祉の充実
離島に住む我々にとって、安心して暮らしていくためには、医療の充実は最も重要な要素です。幸いにも本町には、島前の中核病院である隠岐島前病院があります。これまで、リハビリ施設の拡充を行い、Ｃ
Ｔ機器の更新、患者の情報を共有する「まめネット」への参加など医療の充実に努めてまいりました。今後も医療従事者等の確保につとめるとともに、更なる医療設備の充実を図り、信頼される医療体制づくりを進めてまいります。
また、現在、新たな子育て支援計画、地域福祉計画等について、検討しております。町民の皆さんの意
見を参考にしながら福祉等の更なる充実に努めてまいります。

③計画的な財政運営
町政は、財政の裏付けがあって初めて様々な取り組みができ、限られた財源をいかに有効活用するかが、大切だと考えております。
本町の財政状況は、近年、大幅に改善しておりますが、今後、人口減少による交付税の減額や大型公共事業の実施に伴う借金返済額の増大など予想されます。
こうした不安要素があるものの、深刻化する人口減少問題に取り組むためには、地域振興と財政健全化のバランスを図りながら、事業の取捨選択を行うなど、メリハリのある財政運営に努めてまいります。

日付で濵田明博副町長が再任しまし18

副町長には濵田明博氏が就任

２月日に開催された西ノ島町議会臨時会

た︒任期は就任の日から４年間となります︒

２月に お い て︑ 選 任 同 意 い た だ き︑ 再 び 副 町 長 の重 責 を 担 わ せ て い た だ く こ と に な り︑ 真 に 光

栄 で あ り ま す と 同 時 に︑ 改 め て 責 任 の 重 さ に

身の引き締まる思いがしているところでございます︒

第２ 期 目 を 迎 え ま す 升 谷 町 政 の 補 佐 役 と して︑ 地 方 創 生・ 人 口 減 少 問 題 な ど 課 題 が 山 積

す る 中 で︑ 町 長 が 進 め る 町 民 の 皆 様 と の 対 話を大切にし︑﹁夢と笑顔のあふれるまちづくり﹂の 実 現 に 向 け て︑ 微 力 で は ご ざ い ま す が︑ 誠

心誠意努めさせていただきます︒

ど う か︑ 町 民 の 皆 様 に は 今 後 と も ご 指 導︑ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げまして︑

7

就任のご挨拶とさせていただきます︒

副町長
濵田 明博

12

ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

日︵日︶の２日間︑広島県立総合޽ఌ↤↺ↄ↗⇻⒩⇈≕≓≔≘日︵ 土 ︶
・

楽や太鼓などの各地域の伝統芸能が披露されました︒
ま た︑ 屋 外 会 場 に お
い て も︑ 実 演 販 売 が 行
われた屋台村を中心に多くの人で賑わいました︒
こ の イ ベ ン ト を 通 し︑
多 く の 方 に 隠 岐・ 西 ノ島のことを知っていただ き︑ 観 光 地・ 定 住 先としての魅力を伝えることが出来ました︒

日︵月︶から２月１日︵日︶加いただき︑交流を深めました︒

どのイベントも行われ︑多くの方に参

また︑会期に合わせて映画上映会なでもらいました︒

みながら︑みなさんに自由に本を読んが来場し︑設置した大きなコタツを囲

子どもから大人まで︑約４００名の方

２ ０ ０ 冊 を 展 示 し ま し た︒ 期 間 中 は︑を募集し︑昨年までの本と合わせて約

住民や島外の方から１人１冊で推薦本﹁好きな本・大切な本﹂をテーマに︑⎮ ⏆ ⎡⎙ ⏆ ⎼ ⏆ ⍾ ⍷␼⏝⏩⏮⏅‫⎽⎂⎖⎹⎲׊‬ᛠ୿

１月

２階 の 待 合 ス ペ ー ス に度行っているイベントのひとつです︒

アートトライアル実行委員会が本年の 芸 術 交 流 事 業 の 一 環 と し て︑ 隠 岐﹁ほんのてんらんかい﹂は︑西ノ島されました︒て﹁ ほ ん の て ん ら ん か い ３﹂ が 開 催

ターミナル

ま で の ７日 間︑ 別 府 港 フ ェ リ ー 第 ２26࠼޽Ⴤ⎚޽⎡᭽щႆ̮

１月
回 目 と な る﹁ 島 根 ふ る さ と フ ェ

万 １千 人 と 非 常 に 多 く の 来 場 者 が あ
17り︑ 屋 内 会 場 で は 特 産 品 販 売 の ほ か︑ ス テ ー ジ で は 神

両日合わせて

なんでも情報コーナーにて様々な相談に応じました︒

西ノ島町からも参加し︑特産品販売出店や︑市町村促進を図ることを目的として開催しているものです︒

観 光 資 源 等 を 紹 介 し︑ 広 島・ 島 根 両 県 の よ り 一 層 の 交 流

このイベントは︑毎年１月に︑島根県各地域の魅力や

ア２０１５﹂が開催されました︒

体 育 館 周 辺 に て︑ 第

18

18

17

1/17,18

1/26 〜 2/1

8ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ
Ϥỉᩌ‫ޛ‬ỂδᇜẺẼỉʩ්

1/26 〜 28൶ࡅထ Ὁ ᙱἠ޽ထᴾδᇜʩടἋỿὊ૙ܴ

西ノ島町と江府町は、姉妹町交流の一環として、夏は西ノ島町で臨海学校、冬は江府町でスキー教室を両
町内の小学５年生を対象に実施しています。この交歓スキー教室が始まったのが昭和 55 年２月で、今回で36 回目となります。
この３日間にわたるスキー教室での子どもたちの様子をご紹介します。

心配されたインフルエンザ
も何のその。二日目の午後からはリフトを使って自力μՃỂἡỶἕἯὊἌὲ

で滑れるようになりました。

（背景は烏ヶ山と宿舎・休暇村奥大山）

江府町ホームページに詳しい様子が掲載されています。http://www.town-kofu.jp/ᨨ‫׎ޟ‬ᙱ⏸޽ထཎКπ̅⍤ ᢔᙱ̅߷ஜᝡы൞↧ज़ᜓཞ⇁ពԑ

２月 ２日︵ 月 ︶︑ 松 江 市 の ホ テ ル 白

鳥に於いて︑写真家の川本 貢功氏︵松江 市 在 住 ︶ に 対 し︑ 西 ノ 島 町 よ り 感

謝状を贈呈いたしました︒

遣西使﹂と川本氏は︑西ノ島町をＰＲする﹁隠岐国西ノ島町特別公使

し て︑ 写 真 集﹃ 隠 岐 ﹄ の 出 版 な ど を通 し︑ 西 ノ 島 町 の 魅 力 を 全 国 に 発 信

してこられました︒

川 本 氏 は﹁ 西 ノ 島 町 へ の 思 い を た

た え て い た だ き︑ 光 栄 で す︒﹂と心境を語られました︒

92/2ᜭ˟↏↷↹
உ‫̊ܭ‬ᜭ˟ɟᑍឋբ ␵ᙲኖ␶てプロジェクトチームを立ち上げて取り

今後はまちづくりの指針として策定さま た︑ 町 の 活 性 化 を 目 的 と し た イ カの ま ち づ く り 推 進 協 議 会 で は﹁ イ カ のまち﹂というイメージを町内外にもア
ピ ー ル す る た め︑ キ ャ ラ ク タ ー を 用 い
た ポ ロ シ ャ ツ や 手 提 げ 袋︑ シ ー ル や ク
リ ア フ ァ イ ル の 企 画 等 を 行 い︑ 町 の Ｐ
Ｒに大いに貢献をしている︒
れ た 第５ 次 総 合 振 興 計 画 に 沿 っ た 形 で プ
ロ ジ ェ ク ト を 立 ち 上 げ︑ 町 民 参 加 の ま ちづくりを進めて行きたいと思う︒

99

船観光目的乗降客数は

5

．

％で全体の

町として対応が必要と考える︒①早急な対応をどのように考えているか

以上の２件について︑町長の所見を問う︒②ジオパークを観光に生かす戦略にかけているのでは町の観光を盛り上げていくためには︑観光を生業とする現場が主導となって誘客とおもてなしの向上を図ることが肝 心 で︑ 観 光 事 業 者 と 町 で 今 後 の 方 向性を協議︑検討していきたい︒

ឋ բ ထ ૎ ␽࠰ ᧓⎡ዮ ਙ ⎛ʚ ஖ Ⴘ ⏅⎴⎉⍤⎊⎙⎡৑̮⎞⎗⍷⎙
平 成 年﹁ 夢 と 笑 顔 の あ ふ れ る ま ちづくり﹂を標榜し︑主要課題である︑
別 府 港 タ ー ミ ナ ル 整 備︑ 情 報 通 信 網 の整 備︑ 小・ 中 併 設 校 舎 建 設 ま た︑ 財 政の 計 画 的 な 運 営︑ 子 育 て 支 援 な ど︑ 本町 の リ ー ダ と し て そ の 重 責 を 担 い︑ 短期間で着実に公約を実行してきた︒
一 方︑ 我 が 国 も 人 口 減 少 時 代 を 迎 え︑
地域経済の低迷と労働力不足などが顕
著 と な り︑ 本 町 の 行 政 課 題 も 山 積 し て
い る と 思 う が︑ 町 政 ４ 年 間 を 総 括 し︑
公約の成果と課題を伺う︒
ま た︑ 再 出 馬 に あ た っ て︑ 今 後︑﹁ 第５次西ノ島町総合振興計画﹂の推進︑﹁地方創生﹂など極めて重要な４年間である︒
町長は今後﹁本町が目指すべき将来像﹂について︑どのような観点で取り組んでいくのか併せてその所見を伺う︒

23て大いに期待をされてきた︒しかし︑観光客入込数は減少に歯止めがきかない状況にある︒
隠 岐 観 光 協 会 の８ 月 ま で の 対 前 年 比は ％︑ 島 前 は ％ と な り︑ 中 で も 西
ノ 島 は ． ％ と な っ て い る︒ 隠 岐 汽

94％ を 占 め て い る︒ こ の 様 な 状 況 の 中︑

595‫ׅ‬ሉ ထᧈ
⍤こ れ ま で ウ ェ ブ サ イ ト﹁ 隠 岐・ 西 ノ島 い い ね！﹂ を 活 用 し て 島 の 見 ど こ ろや魅力を発信している︒
ま た︑ 島 Ｒ Ｕ Ｎ 大 会 等 ジ オ パ ー ク の持つ魅力を生かしたイベントや地域間
交 流 事 業 等 を 継 続 し て い く こ と がＰ Ｒとなり交流人口の拡大に繋がっていくと考える︒
本町のガイド付きツアーは大変評判
も 良 く︑ 隠 岐 島 内 で も 先 進 的 な 取 り 組
み だ と 思 っ て お り︑ 受 け 入 れ 体 制 の 整
備としてガイド養成は大変重要だと考え て い る︒ 今 後 は 専 門 的 な ツ ア ー や 外
国 人 観 光 客 も 増 加 し て く る こ と か ら︑
必要な支援を行っていきたい︒
ま た︑ ジ オ パ ー ク の 活 用 に つ い て は︑
島根県︑隠岐４町村︑関係団体で組織する﹃隠岐世界ジオパーク活用推進検討会
議﹄が立ち上げられており︑観光に特化した活用策を現在検討中である︒

満 議員

尾﨑

99

ᜭ ˟ ⎓⎻⎽

２０ １４ 町勢要覧に大きく取り上げら

現 在︑ 設 置 プ ロ ジ ェ ク ト や メ ン バ ーの 選 定 を 進 め て お り︑ 出 来 る だ け 早 い
段 階 で 立 ち 上 げ︑ 具 体 的 な 内 容 の 検 討を進めていく︒

れ て い る﹃ イ カ の ま ち づ く り ﹄ を さ ら に組むべきだと考えるが所 見 を 伺 う ︒

ឋբ ᚇήਰᐻ‫ݣ‬ሊ⎞⎗⍷⎙⍤第 ５ 次 総 振﹁ 人 の 集 う 島 へ・﹂の作成から︑２年が経過した︒
keep3000
アンケートによる町民の分析によると﹁産業分野﹂や﹁子育て分野﹂等は︑
重 要 度 が 高 い も の の 満 足 度 は 低 く︑ 早
急 な 対 策 が 求 め ら れ て い る︒ 観 光 産 業
は︑﹁隠岐世界ジオパーク認定﹂を受け

推 進 し て い く た め に は︑ 官 民 一 体 と な っ‫ׅ‬ሉ ထᧈ
⍤本 町 に は︑ 全 国 で も 珍 し い 由 良 比 女
神 社 の﹁ イ カ 寄 せ の 浜 ﹂ が 有 り︑ イ カ
にまつわる伝説が数多く残されているなどイカは古くから町民にとって大変身近な存在となっている︒
こ う し た 背 景 に 加 え︑ 平 成 １ ７ 年 には漁業者の所得向上と観光産業への波
及 効 果 も 期 待 で き る と い う こ と で﹁ 活イカ・活魚プロジェクト﹂を立ち上げた︒
こ の プ ロ ジ ェ ク ト は︑ イ カ を 活 か したままで大都市圏へ送る方法に取り組ん だ り︑ 活 イ カ 料 理︑ 加 工 品 の 研 究・
開 発 や シ ー フ ー ド シ ョ ー に 出 展・ 参 加など観光客誘致や消費拡大に繋がる取り組みを進めてきた︒

実 議員
竹谷

28

静香 議員
安達
ឋբ ⍫
⏎⏕⎡⎱⎔⎘⎂⎽⍬␁␗⏢⏑⏙⏲⏫␢⍤␊ႆឱ⎞⎗⍷⎙ᵏᵐ10ᜭ˟↏↷↹‫ׅ‬ሉ ထᧈ
ある財政運営に努めていきたい︒⍤
ṟ৑̮⎞⎗⍷⎙
Ṟထ૎␽࠰᧓⎡ዮਙ⎞⎗⍷⎙私は﹁地域産業の活性化﹂﹁保健・医療・地 方 創 生・ 人 口 減 少 問 題 に は﹁ 雇 用
福祉の充実﹂﹁超高速情報通信網の整備﹂ の場の創出につながる産業の振興﹂﹁安﹁計画的な財政運営﹂の４点を最重要課 心して産み育てることのできる子育て
題と掲げて町政を進めてきた︒
支 援・ 少 子 化 対 策 ﹂ を 最 優 先 に 考 え て
地 域 産 業 活 性 化 の た め の 社 会 基 盤 整 いるが︑﹁福祉・医療・教育の充実﹂も備 と し て は︑ 各 種 道 路 の 整 備 促 進 や 浦 人 口 減 少 対 策 に は 欠 か せ な い 大 変 重 要
郷 漁 港 の 耐 震 化︑ 別 府 港 フ ェ リ ー 第 ２ な 要 素 で あ る︒ 今 後﹁ 夢 と 笑 顔 の あ ふ
タ ー ミ ナ ル の 整 備 等 を 行 い︑ ま た︑ 産 れ る 町 づ く り ﹂ を 目 指 し て 直 面 す る 課
業 面 で は 水 産︑ 農 林︑ 商 工 観 光 等 の 企 題に全力を挙げて取り組んでいく︒
業 化︑ 実 用 化 に 向 け た 取 り 組 み の 支 援や ６ 次 産 業 の 推 進︑ 定 住 対 策 で は 住 環
境の整備を計画的に行ってきた︒
医 療 に つ い て は︑ マ ン パ ワ ー の 確 保に 取 り 組 む と と も に 施 設 整 備 と し て︑
旧 黒 木 保 健 所 を 改 修 し︑ 機 能 回 復 訓 練
室 の 拡 充 を 行 い︑ 福 祉 の 充 実 に つ い ては︑ 中 学 校 ま で の 医 療 費 の 無 料 化︑ 病
児 保 育 や 不 妊 治 療 費 の 助 成 な ど︑ 少 子 ឋբ␺ ᅦᅍ⎛‫⎗⎞˰ܭ‬⍷⎙⍤福祉の現場は恒常的な人手不足の状化︑ 子 育 て 対 策 に つ い て は︑ 特 に 力 を況 に あ る が︑ 現 在 あ る 福 祉 施 設 は な く入れてきたところである︒
また︑買い物支援バスの増便や 直売 て は な ら な い も の で あ る︒ 少 子 高 齢 化所︑移動販売での支援︑ジゲ仕事の手伝 及 び 人 口 減 少 の 真 っ た だ 中 に あ る 本 町
いなど集落支援にも努めてきた︒に と っ て︑ サ ー ビ ス を 維 持 す る 為 に︑
超 高 速 通 信 網︵ 光 フ ァ イ バ ー ︶ の 整 備 短 期 的 に は 町 民 の 協 力 を 得 な い と い けについては︑平成 年度に完成し︑現在︑ な い が︑ 長 期 的 に は 介 護 職 員 を 町 外 か
行 政 情 報 や 医 療 情 報 の 提 供︑ 地 デ ジ の 再 ら募るしかないと考える︒
送信などに活用している ︒
各 事 業 所 の 努 力 も も ち ろ ん だ が︑ 町
財 政 状 況 は 近 年 改 善 し て お り︑ 健 全 な の支援も大事である︒
状 況 を 維 持 し て い る︒ 今 後 ︑ 大 型 公 共 事
そ こ で 行 政 施 策 と し て︑ 西 ノ 島 福 祉
業 の 実 施 に 伴 う 返 済 額 の 増 大 な ど 不 安 要 会 ・ 社 会 福 祉 協 議 会・ シ オ ン の 園 と 連
素 は あ る も の の︑ 人 口 減 少 問 題 に 取 り 組 携 し︑ Ｕ・ Ⅰ タ ー ン を 募 り︑ 定 住 に 繋げる事が大事と考えるが町長の所見を伺う︒
む た め︑ 積 極 的 に 事 業 を 展 開 し ︑ 第 ５ 次

JA

総合振興計画の着実な実行とメリハリの‫ׅ‬ሉ ထᧈ
⍤町 で は 職 種 を 問 わ ずＨ Ｐ で 町 内 事 業
者 の 求 人 情 報 の 発 信︑ 町 の 紹 介 や ・ターン向けの暮らしの知恵袋を掲載
し て い る︒ ま た︑ ・ タ ー ン フ ェ アに 参 加 し︑ 求 人 情 報 や 移 住 の 希 望 者 には住宅や生活に関する相談などの対応をしている︒
医 療・ 漁 業・ 介 護 の 従 事 見 込 み 者 には 奨 学 資 金 を 優 先 的 に 貸 与 し︑ 一 定 の要件が揃えば返還免除や減免等の優遇
措 置 制 度 を 取 っ て い る︒ ま た︑ 空 き 家
改 修・ 住 宅 建 設 な ど の 住 環 境 の 整 備︑
県内トップクラスの各種子育て支援策
や緊急雇用創出事業等を活用して雇用を支援してきており︑今後︑﹁外国人技能実習制度﹂の活用による人材の確保に取組む事業所には住宅確保の支援策などを行う︒
隠 岐 島 前 病 院 に お い て は︑ 看 護 職 員
確 保 にＨ Ｐ ブ ロ グ の 発 信 等 に よ るＰ Ｒ
や積極的な看護学生の実習受入れや離島看護研修制度の企画などによる成果
を 上 げ て い る こ と な ど 参 考 に し︑ 有 効
な施策が展開できるよう福祉事業所等と連携し︑職員確保に向けて取り組む︒
I

U

I

U

ឋբ␻ ‫܇‬Ꮛ⎙⎛̬Ꮛ‫⎗⎞ט‬⍷⎙⍤
若 者 の 定 住 を 推 進 す る 為 に は︑ 子 育て世代への支援充実は欠かせない︒
仕 事・ 家 が あ っ て も 子 供 を 預 け る 保
育 園 が 充 実 し て い な い と︑ 安 心 し て 子
供を預けて仕事に就けない︒
みた保育園の現状は事務室に乳児のベ ッ ド を 置 き 預 か っ て お り︑ 中 途 入 所

正春 議員

小島

の 場 合 は 乳 児 が 大 半 で あ り︑ ベ ッ ド ス
ペースに苦慮している状況にある︒
将 来 の 乳 幼 児 増 加 を 考 え た と き︑ 保
育士確保と共にみた保育園の増改築も検討の必要があると考えるが町長の所見を伺う︒

広報調査特別委員会‫ׅ‬ሉ ထᧈ
⍤保 育 士 の 確 保 は︑ 子 育 て 世 代 の 方 々が 働 き な が ら 安 心 し て 子 供 を 産 み︑ 育てる環境を整える重要な課題だと考えている︒
保 育 士 の 配 置 基 準 は︑ 基 準 を 十 分 に満 た し て い る が︑ 今 後 の 保 育 士 の 退 職や園児が増加した場合に備えるとともに︑ 町 内 の 総 合 的 な 保 育 体 制 の 整 備 を考慮し︑保育士の確保に努める︒
ま た︑ 両 保 育 園 の 連 携 に つ い て は 常に 入 所 の 状 況 を 把 握 し︑ 情 報 を 共 有 することで最善の入所方法が得られるよう努めているところである︒
みた保育園の増改築は園児が著しく増加した場合等に考える︒

西ノ島町議会1124ᙱἠ޽ထ‫׎‬ᨥʩ්ՃἓỹἽἉὊỆợỦἓỹἽἉὊ Ὁ ἊἵὊἜἽ

Ⅶ⇖∏⇌∙⇯∁⇩⇖↗⇝∉∆∓⇩⇕Ⅷ

ᵴᶍᶊᵌᵏ

先月の節分で「日本独特」の行事を西ノ島町で思いっきり楽しみました。今回は、「アメリカ独特」の行事について紹介します。

ẐἂἻỸὅἛἭἕἂỉଐẑẅᾁஉᾁଐ
グラウンドホッグという動物は日本には存在しませんが、巣穴を掘り、外見はビーバーに似ています。グラウンドホッグの日に、「巣穴から出たグラウンドホッグに自分の影を見られたら、冬の寒さが続いてしまう」という迷信があります。オハイオ州では、バッカイ・チャックと名付けられたグラウンドホッグが毎年テレビに映ります。当日の新聞にも「チャックが影を見てない！春が早く来るでしょう」とか、「影があった！
残念なことに冬はまだまだ続くでしょう」ということが話題になります。

ẐἍỶὅἚ Ὁ ἣἚἼἕἁἋ Ὁ ἙὊẑ ᾂஉᾀᾃଐ
イチゴの乗ったクリスマスケーキが「日本生まれ」なのと同じく、「聖パトリックの日」はもともとはアイルランドの祭日でしたが、アメリカでいろいろ加えられてアメリカ人の好みにアレンジされたと言われています。アメリカ合衆国にはアイルランド系の人が多く、アイルランドの人口の約７倍の人がいるそうです！（約１７０年前のジャガイモ飢饉から逃げてアメリカに移民してきたアイルラン
ド人の曾祖父・曾祖母を持つアメリカ人が多いとか。）ルーツに関わらず、国中がワイワイとにぎわう一日です。町中が緑色になり、パレードやイベントではケルトの音楽、風笛「バグパイプ」、アイルラ
ンドの伝統的な踊りが楽しめます。人は緑の服やシャムロック（三つ葉のクローバー）などを身に着け、緑色のものを何も身に着けていない人はいたずら心を持つ人に腕をつねられてしまう文化もあります。
以上、日本にはない面白い行事を二つ紹介しました。ちなみに、来週末あたりはセイント・パトリッ
クス・デーなので、興味ある方はぜひ緑の服を着てみましょう！

タブレット電源アダプタ⍽ฎ ⎲⎚⎌⍾ᾎ月︑IP⏩ ␀ ␖ ⏭⏲ ⎡ ⏌ ⏪ ␁ ⏩ ʩ ੭

昨年のタブレットをの 不 具 合 で︑ 充 電 が 出 来 な く な る 事 象 が 確認されました︒

不 具 合 の 対 処 法 と し て︑

貸 与 し て お り ま す ご 家 庭 に︑ 交 換 品 の 電 源

アダプタを送付いたしました︒

新 し い ア ダ プ タ へ の 交 換 が 済 み︑ 以 前 の電源アダプタをまだお持ちの方は西ノ島町

役場本庁窓口もしくは別府支所窓口までお持 ち い た だ き︑ ご 返 却 い た だ く よ う ま す ようお願いします︒

窓 口 へ の ご 返 却 が 難 し い 方︑ 電 源 ア ダ プ

タ の 交 換 方 法 が 不 明 な 方 は 役 場 総 務 課 ６︲

０１０１までご連絡ください︒

シールが貼ってあります。

※交換用の新しい電源アダプタには黄色の丸いシールが貼ってあります︒
新しい電源アダプタには黄色の丸い

IP

10

12

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ᨨ‫ ޟ‬Ὁ ᙱἠ޽ỂỊཎКễỶἫὅἚầ˖ဒẰủềẟộẴὲ
３月〜４月は西ノ島に２つの団体ツアー客で賑わいます。特別なツアーで、活イカ活っちゃんの歓迎、隠岐民謡、
産直市（別府港）、紙テープ見送りなどを予定しています。西ノ島で観光客に出会ったら、温かく歓迎しましょう。
1 つ目は、
３月１４日（土）に「みず・べると行く！隠岐世界ジオパークの絶景体感！国賀海岸日帰りツアー」
です。フェリーくにがの船内見学、ジオパーククイズ大会、島内観光などが予定されています。
2 つ目は「隠岐西ノ島モニターツアー２日間」です。お客さんは松江・鳥取・
広島・松山・高知・新居浜から来島し、毎回西ノ島ふるさと案内人がバスガイ
ドと町歩きガイドを担当します。
そして、観光シーズンが始まる４月には、観光客にも島民にも参加できるイベントを企画しています。由良比女神社での夜神楽や桜のライトアップ、国賀
海岸でのビーチクリーニング、無料遊覧船体験などを予定しています。詳しい
内容は広報西ノ島４月号やタブレットでご確認ください。

ἊỼẦᾎ‫ܖ‬ỎộẶỮ
Ẫ
Ẳ
ಏ
ề
ẟ
ἣὊἁỆế

私たちは世界ジオパークに住んでいますが、「ジオパークは何ですか？」と聞かれたら、ちゃんと説明できますか？ジオパークを地域活性化に生かす方法を知っていますか？全国ジオパーク・ネットワークで有名なアドバイザー今井ひろこさんが西ノ島の皆さんのために説明してくれます。

ẅẅẒᜒ๫˟ ᾉ ἊỼἣὊἁỂ‫؏ע‬ửΨൢỆὲẓ
日 時：３月１２日（木）１９：００〜２０：３０
場 所：中央公民館 ２F 講義室
対 象：西ノ島が好きな方！
参加費：無料（先着３０名に山陰海岸グッズあり！）
講 師：今井ひろこ（山陰ジオパークのアドバイザー・ガイド）
www.imaihiroko.com

西ノ島ふしぎ発見 40

῍ ᵨᵣᵟᵬ ίἁἼὊὅỴἕἩμ‫׎‬ʙѦ‫ޅ‬ὸ ỉ‫޽ݱ‬ẝẵẰẰỮể๥ბἆἱỆếẟềᛅẲộẲẺẇ ῍

ἝἅἻ

JEAN はどんな組織ですか？

‫ݱ‬ẅẅ޽

散乱ごみの調査やクリーンアップを通じて海や川の環境保全を行っている非営利の環境 NGO です。

ἝἅἻ

隠岐では国賀等の美しい海岸線がありますが、毎日漂着ゴミと戦っています！

‫ݱ‬ẅẅ޽

漂着ゴミは世界中の問題です。隠岐では海流によって日本、そして韓国や中国のゴミが流れてきます。
違う文字で書いてあるゴミは目立ちますが、日本のゴミも多いですよ。

ἝἅἻ

ちなみに、ハワイでは日本のゴミが一番多い、と聞きました。不思議ですね。

‫ݱ‬ẅẅ޽

そうですね。漂着ゴミに少しでも興味を持ってもらえるような取組みが必要だと思います。

ἝἅἻ

毎年、ボランティア海岸清掃を行っていますが、いつも同じ人が参加します。もっと幅広くたくさんの人に参加してもらいたいです。多くの人に参加してもらうヒントがありますか？

‫ݱ‬ẅẅ޽

はい。ビーチクリーニング（海岸清掃）はとても重要な活動で、島民の教育のためにもなります。他の町ではゴミ拾いをスポーツにしたり、作業終了後に BBQ をしたりします。西ノ島では島内外の人に呼び掛けをして楽しいイベントにしたらどうですか？

ἝἅἻ

13

いいですね！春からの海岸清掃は子供からお年寄りまで参加できる楽しいイベントにしたいです。

ấჷỤẶḛẝễẺờӋьẲềỚộẶỮẦḜᇹ ᵓᵎ ‫ׅ‬ᡈဴ‫׎‬᝶˟ዮ˟ထϋӋьᎍửѪᨼẲộẴẅ᧙ᙱ‫˰נ‬ỉஜထЈ៲ᎍầᨼạẆ Ẑᡈဴ‫׎‬᝶˟ዮ˟ẑ ầɦᚡỉଐᆉỂ᧏͵ẰủộẴẇ ʻ‫ׅ‬Ịᇹ ᵓᵎ ‫ׅ‬ỉᚡࣞẴỔẨ‫˟ٻ‬ỂờẝụẆ ஜထỂỊ‫ٶ‬ૠỉӋьᎍỂӷ˟ửႮụɥậẺẪẆ ထൟỉႏẰộỆắకϋẟẺẲộẴẇ ᛇẲẪỊẆ ዮѦᛢộỂấբẟӳỪẶɦẰẟẇᾀώ ଄ᘍଐᆉ

6 月 6 日（土） 別府発 10：20 〜 大阪着 19：００ 到着後 自由行動
6 月 7 日（日） 近畿国賀会総会 12：00 〜
懇親会 13：00 〜 16：00※国賀会終了後自由行動
6 月 8 日（月） 大阪発 9：00 〜 別府着 17：15

ᾁώ ᡈဴ‫׎‬᝶˟˟‫ئ‬

ＫＫＲホテル大阪（大阪市中央区馬場町 2 − 24）06-6941-1122（最寄駅は、ＪＲ森ノ宮駅、地下鉄森ノ宮駅、地下鉄谷町四丁目駅）

ᾂώ Ӌьᝲဇ

町は、二等フェリー代（往復）、バス費用（貸切）、総会会費、弁当（6 日昼食）を負担いたします。
宿泊費や大阪市内交通費等は参加者でご負担願います。

ᾅώ ấဎᡂẆ ấբẟӳỪẶέᾃώ ѪᨼʴՃᾆώ Ẹỉ˂ᾄώ ဎᡂዸỜЏụ

原則、町の行程に沿って行動いただきます。
宿泊先は参加者各自で手配いただきます。

3 月 30 日（月）␖⏎␝␆␢⏢⏑⏭⏲ʈᑔ଺⎡⍽ᫍ⍷⏡␢⏲␃␕⏲⎡ბဇ⎞⎗⍷⎙高速航行﹇時速ｋｍ ﹈中︑障害物との接触を避けるため︑止隠岐航路における鯨類目撃情は年々増加しています︒㎏ 迄︑大きさの目安は３ 辺の和が１ｍ 以内︵みかん箱程度︶

あ り ま す︒ 持 ち 込 め る 手 回 り 品 は お１ 人２ 個 迄︑ 重 量 は１ 個

﹁レインボージェット﹂は船内スペース︑全体重量に制限がᑔϋਤᡂ⎲৖‫⎽ׅ‬Լ

の皆様の安全確保の為必ず着用されますようお願い致します︒

シートベルト﹂の着用は︑法律で義務付けられています︒乗船

国 内 の 航 路 で は 衝 突 に よ る 人 身 事 故 も 発 生 し て お り﹁ 座 席むを得ず急旋回や緊急着水を行う場合があります︒

74

分〜夕方５時迄︵本社は夕方６時迄︶30Јล ЎЭ⎱⎚⎞ʈᑔ৖ዓ⎀⏅⍽ฎ⎱⎎ɦ⎈⍷⍦＊インターネット予約出来ます︒

受付時間８時ʖኖ ␡‫⎇⎍࣏⎢␕⏥␝␍⏗␡ ୼٭‬ᡲዂɦ⎈⍷⍦࣯धࠗ⎢⍵⎽⎱⎎⏆⍦⏿⏑
␔␢⏅⎇Мဇɦ⎈⍷⍦保の為︑座席に移りシートベルトをして頂きます︒

車イスご利用の方は予約の際にお申し出下さい︒ただし安全確៻ౝ‫܇‬Мဇ⎡૾⎫

せんのでご了承下さい︒と な り ま す︒ こ れ よ り 大 型 の 荷 物 や 重 量 物 は 持 ち 込 み で き ま

10

隠岐汽船株式会社 電話 ０８５１２︲２︲１１２２◆お問い合わせ先

ご理解とご協力をお願いします︒

船内は全席禁煙︑売店︑自動販売機はございません︒⎐⎡˂⍽ჷ⎼⎎ᵐᵎ

役場総務課 ６―０１０１
20 名程度（申込者多数の場合は抽選となります）

14

ấჷỤẶ

˰৑ầ‫٭‬ỪỦểẨỊ˰ൟᅚỉီѣ‫ފ‬ሁỉ৖ዓẨửấᫍẟẲộẴ
毎年３月と４月は、転出と転入の手続きが多い時期となります。住所変更を行う場合は届出をしてください
ますようお願いいたします。

Ẕᴾ˰ൟီѣ‫ފ‬ᴾẕ
届出人・・・ஜʴộẺỊɭ࠘ɼ（※別世帯の方が届出をする場合は、本人が署名・押印した‫˓ۀ‬ཞが必要です。）
届出の種類

届出期間

手続きに必要なもの

転出届（町内→町外）新住所に移る前又は、 ①本人確認書類 ※ 1
転出後１４日以内 転出予定日と転出先の住所・新世帯主の記入が必要です。

転入届（町外→町内）①転出証明書 （前住所地で転出届の際に交付されます。）
町内に住み始めてから②本人確認書類※ 1
１４日以内

転居届
（町内）

転出予定日と転出先の住所・新世帯主の記入が必要です。

転居した日から
１４日以内①本人確認書類※ 1
転出予定日と転出先の住所・新世帯主の記入が必要です。

ṻẅᆸӝỂỊஜʴᄩᛐỆắңщửấᫍẟẟẺẲộẴὲ
最近、第三者が本人になりすまして虚偽の届出や各種証明書を不正に受け取り、悪用する事件が全国的に発生しており社会問題となっております。
このことから、窓口では、本人確認書類のご提示をお願いしています。

Ḥᾀẅஜʴᄩᛐ୿᫏ Ὁ Ὁ Ὁ ᢃ᠃βᚩᚰẆ ϙჇ˄Ẩ˰ؕỽὊἛễỄẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅί‫ܫ‬πፙầႆᘍẲẺβᚩᚰễỄỂẆ ஜʴỉϙჇầช˄ẰủẆ ஊј஖ᨂϋỉờỉὸṻẅ˰ൟᅚồỉ૾୿ ίẦẺầẨὸ ᚡ᠍ỉấᫍẟ
団地やアパート等にお住いの方の住民票に、方書（建物名・部屋番号等）の記載をお願いしています。
方書がないと、同じ地番に複数の世帯が存在することになり、地番表示だけでは郵便物が正確にお届けできない等の問題が生じることがあります。
転入や転居の転出を行う際は、方書を含めて届出をしてくださいますようお願いいたします。

ҮᦷᚰଢỆếẟề
ṕẅˊྸỉҮᦷᚰଢ୿ỉӕࢽỆếẟềẅṖ
やむを得ない理由で本人が窓口にお越しになれない場合は、代理で印鑑証明書の交付を受けることができます。
その場合は、ஜʴỉፙӸểႇ᥵Үỉ੅ҮầẝỦ‫˓ۀ‬ཞ ίˊྸೌ੉ɨᡫჷ୿ὸ ầ࣏ᙲỂẴẇ
委任状の用紙は、町民課窓口か別府支所、または西ノ島町ホームページから取得できます。
‫˓ۀ‬ཞầễẟ‫ئ‬ӳỊẆ ஜʴˌ‫ٳ‬ỉܼଈ ί‫پ‬ở‫ڸ‬Ẇ ‫܇‬ễỄὸ ầႇ᥵ҮửਤӋẟẺẻẟềờẆ Үᦷᚰଢ୿ửႆᘍẴỦẮểầỂẨộẶỮẇ

ṕẅˊྸỉҮᦷႇ᥵ỆếẟềẅṖ
代理の印鑑登録は、印鑑登録をする本人が、来庁できないやむを得ない理由がある場合に限ります。
この場合、代理人に２回以上窓口にお越しいただくため、申請から登録までに日数がかかります。
（登録者本人が来庁し、本人確認ができた場合に限り、申請当日に印鑑登録をすることができます。）
代理で印鑑登録をするためには、『保証人の署名・捺印がある申請書』や『本人からの委任状』など、必要なものが複数あります。詳しい登録方法については、西ノ島町のホームページをご覧いただくか、町民課戸籍係（６）０１０３へお問い合わせください。

15

ấჷỤẶ
᠉ᐯѣ៻⎡ᆋྙӏ⎦৖ዓ⎞᧙⎌⎾⍽ჷ⎼⎎

年 ７月 号 広 報
年１ページで軽自動車税の税率

ʚ᠛៻⎞̞⎾ᆋྙ⎡ࡽɥ⎅⍿␷࠰ࡨ஖
平成

日 に 閣 議 決 定 さ れ た﹃ 平 成年度税制改正の大27

年３月１日の県内ＪＡ合併以降は︑ＪＡしまね全店舗

޽ ఌ Ⴤ ϋ ⑏ ⑆ ӳ ́ ࢸ ⎡ ኛ ˄ ୿ ⎡ ӕ ⎽ ৢ ⍷ ⎞ ⎗⍷ ⎙平成

で西ノ島町税等の納付書によるお支払いが可能となります︒
こ れ ま で に 西 ノ 島 町 役 場 か ら 届 い た 納 付 書 で︑ 納 付 場 所 欄 に﹁ 隠 岐 ど う ぜ ん 農 業 協 同 組 合 ﹂ と 表 示 が あ る 場 合 で も︑ そ の ま
まＪＡしまね全店舗でお支払いいただけます︒

提出先・問合せ先

西ノ島町役場環境整備課

TEL ６−１７４８

期され︑平成 年度からとすることが示されました︒

電気工事などすべて合併後もしばらくの間は︑納付場所欄に﹁隠岐どうぜん農業

建築、土地家屋調査、協同組合﹂と表示された納付書が届く場合がございますがご了建設コンサルタント等、物品製造、また︑平成
新車の税率が引き上げられますが︑燃費性能に応じ建設工事、測量、

承ください︒

種

たグリーン化特例︵軽課︶の導入が新たに盛り込ま統一様式等任意の書式

れました︒

提出書式

これに伴いまして︑現在︑国会で関係法案が審議

平成 27 年 3 月 31 日（火）までされているところですので︑内容が確定次第︑情報提供いたします︒᠉ᐯѣ៻⎡৑ஊᎍ⎡‫⎡៻ࡑ⎷୼٭‬৖ዓ⎀⎢⍽ଔ⎴⎞
軽自動車は︑毎年 ４月 １日現在で所有されている
方に軽自動車税を納めていただくことになっています︒
今まで使用していた軽自動車を譲った場合や廃車した場合には︑名義変更・廃車の手続きを確実に行

受付期間

別

われるようお願いします︒
名義変更・廃車の手続きがされていないと︑所有されているものとして毎年税金が課税されます︒また︑事故があったときなどには旧所有者も新所有者

次のとおり受付実施中です。

年度以降に新規取得する四輪車等の綱﹄において︑二輪車に係る税率の引上げが １年延月

変更についてお知らせいたしましたが︑平成

1127

平成２７年度・２８年度の入札指名願いについては、

27 28

もお互い困ることにもなりますので︑面倒でも適正

入札指名願いの受付について

ᆋ Ѧ ̞ ⍾ ⎼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎３月分の税目等及び納期限は次の日

程となります︒Ṽࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲ̬ᨖ૰⍤ ⑂஖⍤⍤⍤ ␵୍ᡫࣉӓ⎡૾␶ኛ⍤⍤⍤ ஖⍤⍤⍤ ᨂ⑃␼உ ଐ ␵້␶‫ܭ‬஖ӝࡈਰஆଐ⑃␼உ ଐ ␵உ␶␈⏎⏺⏭⏚⏗␍␝␄␢␝ܱ଀ɶὲ

月末現在︑のべ１８８︐９６０
ų
枚のレジ袋が節約されました︒ႏಮ

ƱƭƳƕǓǇƢᵨ૰ƱƳǔҾ඗Ʒራኖᶝ᝻เ̬ᜱᶞǁƷภܴјௐǬǹƷЪถᵧȬǸᘥƷҾȞǤȐᶅǰǛਤƭƜƱƸᵧƝǈƷųЪถǍᵧƦǕƴˤƏʚᣠ҄໗እƳƲ

⍤⍤⍤
ų

⎞⎊⎡⎊⎱

０１０３までご連絡ください︒

納付等に関する相談は町民課︵６︶

座振替﹄をお勧めしています︒

町 税 等 に は 納 め 忘 れ が な い︑﹃ 口きますよう︑よろしくお願いします︒

き今一度︑通帳残高をお確かめいただ

納税通知書等で金額をご確認いただ

ᵑᵎ ᵑᵏ

27

26

な手続きをお願いいたします︒

ᙱȎ޽ထ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫؏ע‬ңᜭ˟ƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢᵨ

1

14

16

ấჷỤẶ

30

時

16

分

30

⍫
⎛⎖⎛⎽ ␡⎊⎱⎠˖ಅ⏖⏎⏪␝⏣⍬᧏͵⎡⍽ჷ⎼⎎

時 分〜

13

企業の採用担当者による会社概要や採用予定に関日︵土︶東京会場︵東京流通センター︶

23 17 18

する情報を提供します︒

年５月 日︵日︶大阪会場︵大阪国際会議場︶

27 27 27

１ ．日時 ・ 場 所

平成

年５月

平成 年４月 日︵土︶広島会場︵基町クレド︶

平成

・個別企業説明会※その他︑午前中には﹁企業プレゼンテーション﹂︑

午 後 に は﹁ 学 生 と 企 業 の 交 流 会 ﹂ も あ り ま す ︒

詳細は﹁ジョブカフェしまね﹂のサイトをご覧ください︒

２．対象 者

平成 年︵２０１６年︶３月卒業予定の学生をはじめ︑島根または鳥取で就職を希望する者

３ ．参加 企 業

三月中旬頃から﹁ジョブカフェしまね﹂のサイトに順次掲載します︒

０１２０︲６７︲４５１０

http://www.gogo-jobcafe-shimane.jp/

４ ．問い 合 わ せ 先

電話

ジョブカフェしまね︵公益財団法人ふるさと島

根定住財団︶

28ẒấỊễẲỉồởẓẆ ẒấỊễẲἾἋἚἻὅẓ ỉ᧏͵
おはなしのへや・・・乳幼児や児童を対象に、紙芝居や本の読み聞かせなどを行い、読書への意欲を持ってもらうともに親子間のふれあいの場を作ります。
おはなしレストラン・・・島根県立大学短期大学部の先生や学生が、子どもたちに読み聞かせを行い、おはなしの素晴らしさを伝え、豊かな想像力を養うものです。

Ẕᾂஉỉʖ‫ܭ‬ẕ
３月６日（金）14：00 〜 16：00

おはなしレストラン（西ノ島小学校・みた保育園・シオン保育園）

３月

７日（土）13：30 〜 15：00

おはなしレストラン（中央公民館）

３月１０日（火）11：00 〜 11：30

おはなしのへや（中央公民館）【お問合わせ先】西ノ島町役場 教育課（６）０１７１ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。
ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683
ᝠẅ૎ẅᛢ TEL.6-0105

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL.6-1748 FAX.6-0186‫؏ע‬ਰᐻᛢ

ᴾ観光商工係・定住促進係
別府支所

૙ẅᏋẅᛢ

TEL.7-8131 農林水産係

TEL. ７-8101

TEL. 6-0171

ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

FAX.6-1028

地域振興課

TEL. ７-8777
FAX.7-8025‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1183（浦郷シルバー会館）

ිᣂᚮၲ৑

TEL. 6-1211 FAX.6-1212

ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819

17Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

お食事処

電話６- ０４０１ࣂᅇဎẲɥậộẴẇ

ᴾẝẴẦ

２月１５日開催どんとカード会大抽選会は沢山のお客様にご来場いただき、大盛況の結果となりました。
加盟店一同感謝しお礼を申し上げます。

ごはんがおいしい！
各種定食あります！
ラーメンがおいしい！
ấࡰ࢘ሁỉʖኖỊ࢘ଐᾀ὿଺ộỂᩓᛅӖ˄ẲềẟộẴẇ

当3

ὊἛਁᢠ
ᾁஉỉἻἕỿὊỽＡ

Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１࢘ᢠဪӭႆᘙ
どんとカード会商品券 ᾁᵊᵎᵎᵎ όՠԼУửẅẅᾄӸಮồƌ኶ᲫᲫᲴᲲƌ኶ᲫᲭᲯᲮŴƌ኶ᲫᲯᲴᲲ
ƌ኶ᲫᲰᲲᲭƌ኶ᲫᲰᲳᲴ

３月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 5：30 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )

便利屋

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下

修秀（滝浜）浦 郷
電話 6-1537
携帯番号 090-7377-8221

Ṳ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾁஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓Ịᾂஉᾁଐ ίஉὸ ῍ᾂஉᾂᾀଐ ί້ὸ ỂẴẇ

どんとカード会

カラオケに行こうか !!
カラオケ機 最新鋭
回線 DAM 機に切替
・大型テレビモニターで楽しく・スナックもカラオケボックスとして貸切り O.K
・飲み物、料理など持ち込んで楽しくおすごし下さい【営業時間】
昼 12 時〜夜 12 時
（要予約）
スナック SHIMA
電話 ６−１４５２
西ノ島町美田船越ẻỦộởՠࡃ
փಅ

‫ٸ‬

ộỂ
ᵏᵏ ଺ᴾ

ଐ୴ଐ‫ٸ‬Ịᾈ଺ộỂփಅẅấᣒ Ὁ ấ቟ᣐᢋẲộẴẇ
どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店

ᵢᵋᵱᵲᵷᵪᵣ ἳὅἢὊѪᨼὲ
http://okidstyle.com/

ắᡲዂẪẻẰẟ

電話番号 090-7771-9912

ᎰՃѪᨼ
カット 大人（男性はお顔剃り込み）
￥3500
￥3000
高校生
￥2500
中学生
￥2000
小学生
￥4500 〜
カラー￥6800
カラー + カット（セット料金）☆この他にも出来る限り要望を聞きますのでお問い合わせください。

ࡃᑄ᳂᳊ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶀᵿᶐᶀᶃᶐᵋᶇᶕᵿᶑᵿᵌᶈᶎᵍ
営業時間 8：00 〜 19：00
店休日
月曜、第一日曜、祭日
ご予約、お問い合わせは

電話 ᵕ ὼ ᵖᵎᵗᵐ
携帯 ᵎᵗᵎ ὼ ᵑᵏᵕᵒ ὼ ᵎᵐᵖᵎ
mail ᶀᵿᶐᶀᶃᶐᵌᶇᶕᵿᶑᵿᵞᶅᶋᵿᶇᶊᵌᶁᶍᶋ

ჃᜱࠖᾂӸ Ὁ ʼᜱᎰՃᾆӸ Ὁ ᛦྸՃᾂӸ

あなたの力を貸して下さい。

短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ

がんばっど！西ノ島18
18

Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

いとおか歯科クリニック院長 糸岡 紹男
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）

魚 谷 眼科医院
院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００
☆土曜午後は２：００〜５：００
鳥取県米子市上後藤２−３−３

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

快適な住まいを考える〜従業員募集〜‫ٻ‬᣼২࡫
ࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑ

リフォーム工事全般
Ỉᘔࡾᨵಟ࣭௓ㆤಖ㝤ࡢఫᏯᨵಟ
ᮌ㐀ఫᏯ⪏㟈デ᩿࣭⪏㟈ᨵಟ

宅内上下水道工事
物置・フェンス・外構工事ぢ✚ࡾ↓ᩱࠊࡈ┦ㄯ࡟࠾ᛂ࠼ࡋࡲࡍࠋ
ࠉᘓタᴗチྍ⯡  ➨  ྕࠉタィ஦ົᡤᓥ᰿┴▱஦  

T E L ６ ‐ １２２２‫ٻ‬᣼࣓ࣙ F A X ６ ‐ ０２０５
携 帯 090-5887-9131

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！
●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６19

電話（0859）22-2246

Ṟ ྵ ‫ ˺ ئ‬ಅՃ
一般土木、舗装工事に従事していただきます
条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ṟ ྵ ‫ ئ‬ሥ ྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞
当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します㈲山下土木工事所
電話（７−８８２１ 担当：近藤）

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦ

とって隠岐プラン
通常シングル１室１名様 5,940 円のところ

隠岐在住の方限定！
平日シングル1 室 1 名様3,900 円（税込）

更に日曜・祝日宿泊料金
ஔ᫢ἢỶỿὅἂἇὊἥἋ ᴿᴿ
シングル 1 室 1 名様

3,900 円 ( 税込 )※他のプランとの併用は出来ません。
※連休の場合は連休最終日をプラン。
適用日にさせて頂きます

おすすめ

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃỄạộảჽ඗
ẅᴾᴾỴἽἢỶἚѪᨼɶὲ
主にレンタカー業務
詳しくは当店まで

ᣐᢋ໊඗ἯỶὅἚᾂ̿ὲ
日にち指定なしの配達（現金払）に限りポイント３倍進呈！
お電話頂いた日から１週間以内に配達いたします。

⅓ⅹჷ↸↊⅓ᲮஊᲬᲯ଑Უ‫מ‬Ფ⇁ᐮ଺˞ಅ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛‫٭ٻ‬ắᡕषửấੑẬᐲẲộẴầẆ
˴ҡắྸᚐỉᆉấᫍẟဎẲɥậộẴẇᾣᾔᾛẅᾅὼᾀᾆᾅᾇẅᾕᾐᾧẅᾅὼ὿ᾃᾇᾈ

ộẼỉỖầỤẦ፦ܾܴ●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅᴾ‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
●尿漏れが気になるので、失禁ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍
パンツを使ってみたい。
ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅẅẅẅẅẅ
●長い距離が歩けなくなったのἋἚἾὊἚἣὊἰẅẅᴾᴾᴾᴾᴾ‑ᵏᵎᵊᵎᵎᵎ ῍
で、電動カーに乗ってみたい。
ἚἼὊἚἳὅἚẅẅẅᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ‑ᴾᴾᵐᵊᵎᵎᵎ●家に手すりなどを取り付けて  出張カットいたします！
欲しい。
※ ご予約制（お電話下さい。）など、介護のことは何でもご相談下さい。

【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ
※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬

がんばっど！西ノ島

፦ܾܴ

KAEDE
場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和ᅈң⇙∞⇰∞ἱ ἷ Ὂ Ἂ ἕ ἁ ᇰ ử ਔ ẟ ề ḠẟẨẟẨͤࡍἇἿὅ ίཋʟ‫ע‬ғὸẅᵐ உ ᵏᵑ ଐ ί᣿ὸ ཋʟπ˟‫ؘ‬ỆấẟềẆ ḛẟẨẟẨͤࡍἇἿὅḜ ử᧏͵ẲộẲẺẇ
ẅʻ‫ׅ‬ỊẆ ‫؏ע‬Ể෇ѣẲềấỤủỦ ḛἱἷὊἊἕἁᇰḜ ίˊᘙ ᾉ Ⴧ᣼ฌ፦ẰỮὸ ửấਔẨẲềẆ ỿὊἮὊἛ๫‫ڌ‬ở᪦ಏỆӳỪẶềജửജẟộẲẺẇ ẲẾẦụ٣ửЈẲềẆ ẟếờểỊᢌạἇἿὅử˳᬴ẲẺཋʟ‫ע‬ғỉႏẰỮỂẲẺẇ
ẅஹஉỊẆ ḛỊẾỏẟḜ ỆợỦẆ ЈЭ˟᫢ʩ්˟ờɟደỆ᧏͵ẴỦʖ‫ܭ‬ỂẴẇ◎地域内で活動しておられるボランティアの方は沢山おられます。皆さん、地域の方々に喜んでもらえるよう交流を通して活動しています。

地区を招いて楽しく交流をしてみませんか。ご要望は調整致しますので、社会福祉協議会までご連絡下
さい。（電話：６−１４７０)Ɲᑷ ࣓ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ

小原

平木

中谷

中村

ハル

マサエ

才智

好和

縫子

歳

歳

歳

歳

歳

歳

ි ᣂ


ි ᣂ


К
ࡅ
 
К
ࡅ
 
፦
ဋ‫ހ‬

莉穂

(奈々

(麻衣

船

浦

浦

越

郷

郷

すこやかに

渡辺

奈月

(結

優

齋藤

慶人

直之

健太

竹谷

ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ

寄付者 １︐０４３名

࠯঺ ࠰ࡇЎ ݃˄᣿ዮ᫇
ųɟɡ︐ρׄʋ⍇ŹŹŹόųųųųų⍅࠯঺ ࠰ உ ྵ‫נ‬⍆ųųųųųų
ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨ⌐ųųųųųųųųųųųųų

ᝠ૎ᛢ

２ 月 号 の﹁ 我 が 家 の ア イ ド ル ﹂ の記事の中で氏名の誤記載がございま

別

波

船

越

府

止

越

郷

浦

船

郷

ご本人並びに関係者の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます︒

ဋ ፶࿐ ⎂ᴾ⏆⍤⍤ ᛚ⑃ᅦ ⍤⎨⎂⎓⎣ ⎾ဋ ፶ྺ ⎂ᴾ⏆⍤⍤ ദ⑃ᅦ ⍤⎣ ⎾した︒正しくは次の通りとなります︒

浦

⎨⎂⎓

美田尻

⍽ᛀ⎦⎛ᚖദ஛૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐

吉田

良一

歳



᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐

安達

正志



ᬐχᡉƠƱƠƯ

扇谷᣿ɟ‫ ݥ‬ɶා Ꮈ
ಮ

ų
ų
ų
᣿ɟ‫ ݥ‬ɶ஭ ૨ဏ ಮųų᣿ɟ‫ ݥ‬ᅦဋ औ፦‫ ܇‬ಮų᣿ɟ‫ ݥ‬Ӵဋ ɟ࠳
ಮ

ų
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ಮ

ų ‫ޢ‬ஜų ࢀųɟᑍ݃˄ƱƠƯų᣿ɟ‫ ݥ‬ᱣᕲ ࠳‫܇‬
ಮ ிʮᣃ
ų
ų
ųų ų

࠰

ৎ ቔ
 Ʒ
 ᆸ

⍅࠯঺

உ ‫ ފ‬Ј Ўų⍆ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆

おくやみ



78 79 107 88 78 41 76

20࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌21

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしまᵑ உᴾỉᴾᘍʙʖ‫ܭ‬

உ

້

൦

ங

᣿

‫ם‬

ଐ

23

24

25

26

27

28

1

2

3

●全町燃えるごみ収集

4

5●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●健康相談・交流会( 宇賀集会所 )〈13:30 〜 15:00〉

こころの健康づくり講演会( 中央公民館 )〈19:00 〜 20:30〉

6

おはなしレストラン

7

8

おはなしレストラン

直接搬入受付( 西ノ島小学校・みた保( 中央公民館 )育園・シオン保育園 ) 〈13:30 〜 15:00〉〈14:00 〜 16:00〉●健康相談・交流会( 美田尻会館 )〈9:30 〜 11:00〉●健康相談・●子育てサロン
いきいき健康サロン（老人福祉センター）●行政・人権相談( 赤ノ江公民館 )〈10:00 〜 12:00〉〈10:00 〜 12：00〉( 倉ノ谷活性化センター )〈13:30 〜〉

9

10●全町燃えるごみ収集

英会話クラブ●健康相談・
いきいき健康サロン( 別府至誠館 )〈13:30 〜〉( 中央公民館 )〈19:00 〜 20:30〉

11

16

17

ᙱἠ޽ɶ‫ܖ‬ఄҡಅࡸ

13

14

15

〈10:00 〜 12：00〉 ●リラックス体操教室●リラックス体操教室 （浦郷シルバー会館）

おはなしのへや( 中央公民館 )〈11:00 〜 11:30〉●健康相談( 大山会館 )〈13:30 〜 14:30〉●全町燃えるごみ収集

12

●健康教室
●不燃ごみ収集●全町燃えるごみ収集●土曜よろず朝市( 埋 立 て ご み ) 家 電 ●子育てサロン（船越公会堂）( 観光交流センター )リサイクル製品除く （老人福祉センター） 〈14:00 〜 15:30〉〈10:00 〜〉（大津集会所）〈9:30 〜 10:15〉〈13:30 〜 14:15〉（宇賀交流施設）●エアロビクス〈13:30 〜 14:15〉

アレンジ花教室（若者宿）〈13：30 〜〉

映画上映会( 中央公民館 )〈13:00 〜 16:00〉（町民体育館）〈20:00 〜 20:45〉

18

19●リサイクル品 ( ビン ) 収集

●全町燃えるごみ収集

20ᙱἠ޽‫ܖݱ‬ఄҡಅࡸ

21

22

ବЎỉଐ

直接搬入受付2829●無料登記相談●子育てサロン※要予約（老人福祉センター）〈10:00 〜 12：00〉( 黒木公民館 )〈10：30 〜 15:30〉 ●いきいき健康サロン( 赤ノ江公民館 )〈 1 3 : 3 0 〜 〉●健康相談・

いきいき健康サロン（物井公会堂）〈13:30 〜〉

食育の日

23

24

25

26

●全町燃えるごみ収集

英会話クラブ●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン( 三度もーもー館 )〈13：30 〜〉( 中央公民館 )〈19:00 〜 20:30〉●リサイクル品( ペットボトル ) 収集

27

●土曜よろず朝市( 観光交流センター )〈10:00 〜〉●出張年金相談( 中央公民館 )〈13：00 〜 16：00〉●健康相談・
いきいき健康サロン( 波止公会堂 )〈13:30 〜〉30

31●全町燃えるごみ収集

3

4

5

Ḥᣐ᫢ἇὊἥἋỊ‫ם‬ଐˌ‫଀ܱٳ‬ẲềẟộẴ

2015 年 1 月 31 日現在

心晴

月 日生まれ・女の子

5

2●全町燃えるごみ収集

白野

平成 年

18

ちゃん︵浦郷︶将一さん・明子さん

お兄ちゃんやお姉ちゃんに似て活発

心晴の笑顔にいつも癒されています︒

で ︑公 園 の す べ り 台 が 大 好 き な 心 晴 ︒

24

1●リサイクル品 ( カン ) 収集

঻ⅻܼ↝⇈⇊⇯∑

■人口
■男
■女
■世帯数
■ふるさと人口■ 65 歳以上人口

3,037 人1,501 人1,536 人1,607 世帯6,572 人1,267 人ʻஉӭỉᘙኡ
ẒỖỮỉềỮỤỮẦẟᾂẓ
第３回目となる「ほんのてんらんかい」が、別府港フェリー第２ターミナルで行われました。
来場者は大きなコタツにあたりながら本を読んだり、映画上映
会や昔遊びなどのイベントを楽しみました。

広報西ノ島 3 月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 総務課企画防災係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0101 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp