IP NEWS

interior planner’s news

2019.vol.34

大渕 水緒
入り浸る ～創成川公園改修計画～

高橋 寛道

若月

色のもたないグレーをこわしたい凜「そうぞう博物館」

■ニセコ

バスツアー

■JIPA 全国大会
■デザインセミナー■インテリアプランニングコンペ
宇佐見 桃佳飴細工専門店「金魚華」■2019 役員紹介
■HIPA 活動内容

NISEKO BUS TOUR 2018

「スカイニセコ」見学～＜11 月 3 日スケジュール＞
8：15
↓8：30

↓11：00
↓
12：00

札幌駅北口
札幌駅

「スカイニセコ」をめざして出発

集合

ニセコは、北海道の後志管内にあり石狩管内（札幌）のお隣地区であり馴染みのスキーゲレンデ

出発

赤井川道の駅休憩

スカイニセコ着

スカイニセコ

見学

スカイニセコ出発

ひらふ山田地区見学↓13：00↓14：00↓15：00↓16：30↓17：30

余市ワイナリー着

昼食・見学

ストラリアのスキーヤーからはじまり、海外の富裕層にも人気が広まり注目されるスキーリゾートとなりました。雄大で美しい羊蹄山を目の前にする絶景を望む、このロケーションと景観を最大限に生かし有名建築家が洗練された設計を施したホテル・コンドミニアムが現在も建築増幅中です。
そこはインバウンド向けの一つのシティの様で、とくに比羅夫山田地区はその先端と言えます。
今回のバスツアーはそのなかでも、最高峰となる「スカイニセコ」の見学許可を特別に頂く事が出来ました。2018 年冬から開業となり見学のチャンスは二度と訪れないと思われます。
それもあって、ツアー募集はあっという間に定員満了となりました。

余市ワイナリー小樽芸術村

出発

11 月初旬から、山麓は冠雪が気がかりですが、バスは予定どおり朝 8：30 札幌駅バスロータリーを出発しました。途中、赤井川の道の駅で慌ただしく休憩をとりながらも、心配な雪の気配はなく、

着

雲一つない青空に映える羊蹄山に魅了されながら「スカイニセコ」に到着しました。

フリータイム小樽ですが、2000 年頃から冬期バケーションを利用し最良のパウダースノーでスキーを満喫するオーHIPA 法人会員

出発

物林 ( 株 ) 様のご協力を得て見学が実現しました。見学は現地の施設管理のご好意で、工事関係者から説明も受けられ、写真撮影までも許可されました、なんと幸運です。
札幌駅北口

着

解散

SKYE NISEKO

Hirafu2

国定公園内に建つ、初めてのコンドミニアムとしても注目を浴びています。建築設計はオーストラリアを拠点とする設計事務所のアーキテキタスと、日本を拠点とする ISA アーキテクツです。
羊蹄ビルディングとアンヌプリ側に建つアンヌプリビルディングの 2棟からなるコンドミニアムです。建物全体に曲面が多く、工事は大変苦労したようですが、白が際立ったとても個性的で美しい外観です。
インテリアデザインはオーストラリアのインテリアデザイン事務所、パイク・ウィザーズとファイブスターホテルのインテリアデザインを数多く手がけるウィルソン・アソシェイツです。

小樽方向にもどる途中の仁木と余市はフルーツの宝庫です。

気分は富裕層？

フルーツケーキやワインが美味しいことで知られています。昼食はパブリックスペースのイン

余市ワイナリーでのメニューを予約していましたので、パーティ席

テリデザインは、「日本のでゆっくりと味わうことができました。その後、フルーツ街道を通美とラグジュアリーの概念とり小樽に入りました。やはり観光客が、話題の小樽芸術村にも流れの融合」。細部までコンセプトています。自由行動なので、現地で耳にした海陽亭 ( 魁陽亭 ) を散そのものです。最上階にある策しました。明治初期に開業された老舗料亭です、多くの政財界人

ペントハウスは、内装材はや石原裕次郎ら著名人らが訪れた場所、現在は閉鎖中ですが。大手

日本のイメージであるバンブーの単板練り付けを、豪華に余すところ不動産会社が保存改修をホテルと共に開発計画に盛り込み、2022 年無くふんだんに使用しており、海外の富裕層をターゲットとした仕様

開業を目指しているとメディア紙の記事に載っていました。小樽をとなっていました。ゆったりしたソファーに腰を落とし贅沢な時間を後にして札幌へ無事到着です。充実した日帰り見学バスツアーが終富裕層より一足先に一瞬ですが触れることができました。

了しました。お疲れさまでした。今回の見学において事前許可や現その後バス内から近隣地区の個性的な建築物外観を数々見て行き、独地調査、また沢山の情報をいただいた皆様、熱く御礼申し上げます。

創的なデザインに刺激を受けました。

さて、次回のツアーはどんな企画に・・・わくわくしています。

是非、皆様も建築見学にお出掛下さい。お薦めいたします。

sapporoK

OL

ND

GO

E
KY

O
EKNIS

S

ET

AL

H
AC

NO

EKIS
IN

bus routeSO

EKu Main Village
3

AY

IS
AN

I

IFF

CL

OR

UK
IKA

SH

E

ZZ

RA

R
TE

IN
OD

IM

SH

RO

KU

U
AH

2018 JIPA 全国大会in TOKYO

12月1日（土）～2日（日）のスケジュールでJIPA全国大会が開催されました。
今年はJIPAT(東京)の担当です。北海道からは13名が参加してきました。
大会セレモニーはIDM（旧IPEC）の会場であるスパイラルガーデンの近くの青学会館アイビーホールにて行なわれ、JIPA会長をはじめ各協会の現況報告や抱負等を含めた挨拶があり、さらに明日の予定行事の説明がありました。
その後スパイラルガーデンのIDMの会場にて参加作品、インスタレーションの展示を見学。18:30より25協会の会員による「つながる」交流会に参加し、IDM,AWARDの発表もあり大変盛り上がりました。大賞作品にはガラス作家の板橋一広氏と、HIPA正会員でもある建築家の浦一也氏のコラボによる、雪花硝子（再生結晶化硝子）のお茶室「雪花庵」が選ばれました。
翌日午前中には、陸と海の二つのグループに別れ見学ツアーに参加し、午後からは全国大会交流会がアサヒビール本社ビル22階リストランテ・ラ・ラナリ
ータ吾妻橋店にて行われました、オープニングはお江戸らしく三遊亭好太郎の落語から始まり、各協会との交流し親睦とおいしい料理を満喫し、15：00時に解散となりました。JIPATのみなさん大変お疲れさまでした。

IDM TOKYO 2018

様々な目的や指針を持つインテリア関連団体（現在26団体）
が、ゆるい連携をし、団体間の相互理解、協力、交流を図る中でインテリア領域の重要性を社会に発信し、社会資産を造るプロと主催IDM TOKYO 2018実行委員

主管

一般社団法人 日本インテリアプランナー協会

協

力

一般社団法人 日本商環境デザイン協会
一般社団法人 日本フリーランスインテリアコーディネーター協会
一般社団法人 日本インテリアコーディネーター協会
一般社団法人 日本国際照明デザイナーズ協会
一般社団法人 国際建材・設備産業協会
一般社団法人 インテリアスタイリング協会

後援

公益社団法人 日本インテリアデザイナー協会
一般社団法人 日本インテリア設計士協会
一般社団法人 日本空間デザイン協会
一般社団法人 日本商業施設士会
一般社団法人 日本パーステック協会
一般社団法人 日本インテリアファブリックス協会
日本インテリア学会
公益社団法人 インテリア産業協会
一般社団法人 東京建築士会
公益財団法人 建築技術教育普及センター
公益社団法人 商業施設技術団体連合会
一般社団法人 住宅リフォーム推進協議会
英国インテリアデザイン協会 日本支部
専門学校 東京テクニカルカレッジ
公益社団法人 日本サインデザイン協会
一般社団法人 日本テキスタイルデザイン協会
一般社団法人 日本住宅リフォーム産業協会
学校法人 原宿学園 東京デザイン専門学校

しての立場を確立するために発足した新しい動きです。
今回は、IDM TOKYO2018として、展示会、セミナー、交流会をスパイラルガーデンにて11月30日から12月2日まで開催しました
これからのIDM の活動に、皆様、ご注目ください。

http://idm-tokyo.com/

4Design seminar

デザインセミナー「北海道インテリアプランナー協会」と法人会員である「美専学園2018 年 10 月 9 日 ( 火）北海道芸術デザイン専門学校」様との合同開催で、宮大工 + プロダクトデザイナーとして活躍されている恵庭在住の「ゲン・カンパニー代表園村上智彦氏」によるインテリアデザインセミナーが、美専学デッサン室にて 10 月 9 日（火）開催されました。当日会場には美専学園の環境デザイン学科と建築デザイン学科の学生 100 名と北海道インテリアプランナー協会の会員 20 名が参加しました。札幌市立高専（現札幌市立大学）建築科をご卒業後、宮大工の世界に飛び込み、北海道を離れ修行され、現在は恵庭市を拠点にオランダ・フランスでの建築やインテリア・全国各地の社寺建築を手掛けていらっしゃいます。また端材から生まれる新しいクラフト作品を ARAMAKI というユニットでギター職人の鹿川氏と組み、文字通り荒巻鮭のトロ箱を使ったウクレレ・椅子・カバン・箱物などの北海道に因んだクラフト作品を展開しています。宮大工の技術を身に着け、宮大工という既成概念を打ち破るパワーを持ち、伝統的な物（建造物）と革新的な物（クラフト製品）を行き来する村上氏は、若い世代の宮大工達と新しい会社も立ち上げました。今後は若い世代に技術を伝えていきたいという熱い想いも伝わってきます。一人でも多くの若い人材が、興味を持って進んでもらいたいと心から思いな

代表

がら、デザインセミナーを終了しました。講演後、学生達にいつまでも囲まれ質問攻めにな

村上智彦

氏っている姿を見て、学生の心に刻まれる時間を作って頂いた事は、これからの北海道インテ
http://gencompany.net

リアプランナー協会の人材育成においても大きな意味があったと感じます。

日本インテリアプランナー協会主催のインテリアプランニングコンペ 2018 のテーマは「物語るインテリア」
美専学園

北海道芸術デザイン専門学校の環境デザイン学科インテリア専攻の学生 2 年生がグループ授業でこのコンペに挑戦しました。（2016 年コンペには 3 作品が入賞しています。） 今年も 45 作品が一次審査通過し見事入選 2 作品・そして栄えある「日本インテリアデザイナー協会理事長賞」に 1 作品「想い、重なる」が選ばれました。
日本インテリアデザイナー協会理事長賞「想い、重なる」
2474

受賞・入賞

http://jipa-offical.or

おめでとうございます

入選の皆様にお話をお聞きしましたところ、全員が大変良い経験をしたと感じ、社会人になってもチャレンジしたい！と嬉しい感想でした。一般デザイナーや大学生の応募が多かった中、インテリアデ大渕水緒
田口有梨

ザインを学び始めてわずか 1 年半ですが、発想力の豊かさと表現力に感心しました。教員の皆様のご指導も素晴らしいと感じました。
この学校ではインテリアプランナー資格試験を在学中に全員受験しており、受験資格改正から毎年数名の「アソシエイト・インテリアプランナー」が誕生しています。就職後にインテリアプランナー資格を取得した卒業生も誕生しています。インテリアプランニングコ「繋がり。」
2142

5

北野雄斗
寄谷海斗

「Re:birth」
2143

宇佐見桃佳
若月凛
大西里佳

ンペに挑戦した経験から、インテリアプランナーを目指す学生が今後も増加していく事は間違いないと実感いたしました。

2019

活動に想う

2018 年 9 月 6 日未明 3 時 7 分に発生した北海道胆振東部地震、被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
北海道インテリアプランナー協会会長

内村

2 0 1 8 年 5 月に会長に就任以来、会員の皆様のご支援、ご協力を頂き何とか無事一年目を終える
事が出来ました、ただ、9 月に胆振東部地震が発生し、ブラックアウト、液状化等多様な災害を全喜憲

道各地で道民の皆さんが体験されました。私達、建築に携わる者にとっては、今なお仮設住宅で暮らしている方もおられますので、早期復旧に少しでもお役に立てればと思っていますがこの震災の教訓から、お役所主導、お任せではなく住居の設計デザインを手掛ける時には今後は停電、断水時を想定した提案を実践して頂きたいと思います。
2019 年 5 月「平成」から新元号「令和」に変わります。HIPA の活動も新たな視点で会員の皆様の研鑽と協会の普及に取組む所存です。
研鑽の場として東京の IDM の波「デザイン再起動」に連動した他団体とのコラボセミナー・イベントを企画開催。普及活動の目玉として建築デザイン系専門学校・大学の優秀学生を HIPA として賞を設けて、表彰させて頂く事で , アソシエイトプランナーの育成に繋がるものと考えていますので会員の皆様のご賛同、ご協力の程よろしくお願い致します。

事務局長

松田秀章

２０１８年９月の北海道胆振東部地震では、私が住む札幌市の清田区でも多くの被害が発生しました。地震による被害は、ニュース等で大きく報道された里塚地区の液状化現象ばかりではありませんでした。地震による被害は、地盤による影響がいかに大きいかを改めて知らしめてくれたのですが、その上で、人々の生命を守るためには、建物の耐震性能を向上させる必要性を再認識した次第です。私たちインテリアプランナーは、どうしてもデザイン面に目が行きがちですが、住み心地を演出するばかりではなく、同時に人の命を繋ぎ守ることを考慮する必要があることも改めて実感させられたのです。協会内には各種のスペシャリストが揃っています。ぜひ、そのネットワークを生かしたいですね。事務局は、喜んでそのサポートをしたいと考えています。

総務委員会

交流・事業委員会

情報委員会

委員長

委員長

委員長

青木手塚

松原繁美

哲也

祐子

総務委員会は組織強化と円滑な運営の為の交流事業委員会は会員相互の交流と他団

情報委員会はホームページや Facebook の活動を目的としています。主な事業としては

体との親睦交流を目的にした活動を行って管理と更新・見学会・デザインセミナーの企

定時総会の運営及び新年会、IP 設計製図パーいます。昨年 4 月より初めて交流事業委員

画運営・IPス講習会、直前講習会を開催しております。

長に指名され、至らない点ばかりで皆様にます。情報委員会では、会員の皆様が感性を

昨年は、直前講習会には 5 名の参加をいただはご迷惑ばかりお掛けした一年だったと感磨き豊かな知識を得る為の企画を心がけましきましたが、パース講習会には残念ながら参じております。今年度はこの反省を活かした。デザインセミナーでは美専学園様の建築加者がありませんでした。引き続き講習会のてもっと企画・運営を活発にしていきたい・インテリアの学生達と一緒に、若き宮大工案内をしてまいります。是非参加いただき、です。昨年は、9 月の『ミニさっぽろ』にの村上智彦氏にお話を伺う事が出来ました。

IP 資格試験に合格してもらい会員になってい参加し、一生懸命にプレゼンボードを作成

晴天に恵まれニセコまで、コンドミニアムただける様進めていきたいと思います。

する子供達の真剣な表情と笑顔に触れなが「ニセコスカイ」の見学や余市ワイナリーで又、会員が減少傾向にある中、一般会員、法ら、楽しい時間を過ごしました。これをキ楽しい時間を過ごし、小樽芸術村を見学する

人会員の増員についても各方面に声かけを行ッカケに建築やデザインに興味をもった子

バスツアーには、多くの会員様の参加を頂きい増員を図っていきたいと考えております。

供達が増えてくれたらと思います。

ました。ホームページ・Facebook もより多皆様の御協力を宜しくお願い致します。

今年度は、皆様に関心を持っていただけるくの方にインテリアプランナーの事を知ってことはもちろんのこと、新規会員が増える頂く為に、更新企画中です。今年度は、さらような企画を考えてまいりますので、皆様に楽しく為になる企画をしていこうと思いまのご協力を何卒お願い申し上げます。

す。情報委員全員で取り組みますので、多くNEWS の発行の役目を担っていの会員様の「仕事にも生活にも役立つ会」にご参加をお待ちしています。

6活動内容[4月]2018 年 4 月～2019 年 3 月●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
第 1 回理事会 (4/13)

Japan Federation of Interior Planner's Association●インテリアプランナー試験受験申込書

一般社団法人 日本インテリアプランナー協会〒141-0022
東京都品川区東五反田5-25-19
東京デザインセンター ５F
TEL:03-3446-8860
E-mail:oﬃce@jipa.oﬃcial.org

前期頒布 (3/16～4/20)●インテリアプランナー試験条件申込書[5月]

前期受付 (3/19～4/20)＊注●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
第 2 回理事会 (5/11)●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会

HIPA北海道インテリアプランナー協会〒004-0863
札幌市清田区北野3条5丁目12-22
TEL/FAX:011-882-3322
http://www.hipa.biz/
E-mail:mail@hipa.biz

第 27 回定時総会 (5/18)
[6月]
[7月]

会場：ホテルポールスター札幌●インテリアプランナー学科試験 (6/17)●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
第 3 回理事会 (7/27)[8月]●インテリアプランナー試験受験申込書[9月]●インテリアプランナー試験条件申込書

IIPA岩手県インテリアプランナー協会
TEL:0197-65-2544
E-mail:s-sekkei@mx5.et.tiki.ne.jp

後期頒布 (8/31～9/28)

YIPA山形インテリアプランナー協会
TEL:0233-35-2112
E-mail:info@one2.jp

後期受付 (9/3～9/28)＊注●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
第 4 回理事会 (9/14)

JIPAT(一社)東京インテリアプランナー協会
TEL:03-3446-8860
E-mail:oﬃce@jipat.gr.jp●ミニさっぽろ 2018 参加

[10月]
[11月]

「インテリアデザインのお仕事」(9/29～9/30）●デザインセミナー (10/9)

IPAS静岡県インテリアプランナー協会
TEL:054-255-8027
E-mail:dzh00273@nifty.com

会場：北海道芸術デザイン専門学校●ニセコバスツアー (11/3)●インテリアプランナー

CIP中部インテリアプランナー協会
TEL:052-265-5110
E-mail:cip@chubu-ip.com

設計製図試験・直前講習会 (11/3)●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
第 5 回理事会 (11/16)

HIPA北陸インテリアプランナー協会
TEL:070-5633-4241
E-mail:yamakoshi@kist.ac.jp●インテリアプランナー設計製図試験 (11/18)[12月]●2018JIPA 全国大会 inTOKYO 参加 (12/1～12/2)[1月]●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会

KIPA(一社) 関西インテリアプランナー協会
TEL:06-6266-5735
E-mail:kipa@jipa.net

2019 年新年会 (1/25)●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会
[2月]
[3月]

CIPA中国インテリアプランナー協会
TEL:082-923-2132
E-mail:cipa@cipa21.com

第 6 回理事会 (1/18)●HIPA/ 北海道インテリアプランナー協会

KYUPA九州インテリアプランナー協会
TEL:092-751-3303
E-mail:nipa@tune.ocn.ne.jp

第 7 回理事会 (3/22)＊注：受付は建築技術教育普及センターにてインテリアプランナー制度

HIPA は 2018 年度「HIPA 優秀学生」を表彰しました！
3 月 8 日、美専学園 北海道芸術デザイン専門学校の卒業式ではHIPA 内村会長が式典にて祝辞を述べさせて頂きました。祝賀会では環境デザイン学科インテリアデザイン専攻の大渕水緒さんを「HIPA試験が受験しやすくなりました！
受験資格の年齢制限がなくなり、だれでも受験可能です。
また、全ての建築士は、学科試験が免除となり、設計製図試験から受験可能です。

インテリアプランナー

優秀学生」として表彰いたしました。内村会長から表彰状を授与され合格・登録（所定の実務経験）た大渕さんは、とても誇らしい笑顔と輝く瞳が印象的でした。

設計製図試験

おめでとうございます！今後のご活躍を期待しています。

アソシエイト・インテリアプランナー

IPnews の今回の表紙は今年 3 月に美専学園を卒業されました大渕水緒さん・高橋寛道さん・若月凜さん・宇佐見桃佳さんの優れた卒業制作 4 作品の写真をコラージュしています。

学科試験

http://www.bisen-g.sc.jp
新入会員紹介一般会員

だれでも受験可能

一般会員

受付
申込期間
（前期）

学科試験

3月中旬

6月中旬

4月中旬

学科試験

一級・二級・木造建築士
受付

合格発表

申込期間
（後期）8月下旬

9月初旬〜

工藤 勝之（くどう かつゆき）
ベンジャミンムーア札幌ブランドショップ〒064-0952
札幌市中央区宮の森 2 条 14 丁目 1-9
TEL :011-633-7080
Email: sapporo@benjaminmoore.co.jp〜

伊藤 真尋（いとう まさひろ）
有限会社 リペア・オフィス〒002-8072
札幌市北区あいの里 2 条 4 丁目 14-5
TEL :011-772-7986
Email: m.ito@repairoﬃce-sapporo.jp

合格・登録（実務経験不要）

合格

設計製図

設計製図

試験

試験
合格発表

11月中旬

2月中旬

9月下旬

詳細はこちらへ→ http://www.jaeic.or.jp

7

北海道インテリアプランナー協会

財団法人

法人会員

建築技術教育普及センター北海道支部〒060-0042 札幌市中央区大通西 5 丁目 11
TEL:011-221-3150

大五ビル６階大光電機株式会社

札幌支店〒064－0804 札幌市中央区南 4 条西 13 丁目 2-2
TEL:011-561-8067

株式会社あさひ製作所

東リ株式会社

札幌営業所

株式会社イチムラ

トキワ産業株式会社

有限会社小笠原工芸社

トーソー株式会社

株式会社川島織物セルコン札幌営業所

ニッポー・コーポレーション株式会社

株式会社カンディハウス札幌

白馬堂印刷株式会社〒064-0946 札幌市中央区双子山 4 丁目 1-10
TEL:011-511-0303〒064-0823 札幌市中央区北 3 条西 25 丁目
TEL:011-621-1471

株式会社キッチンハウス札幌株式会社 Hand Made

〒060－0031 札幌市中央区北 1 条東 2 丁目 5-3
TEL:011-200-2737〒004-0867 札幌市清田区北野 7 条 4 丁目 11-20
TEL:011-888-1122

及能株式会社（キュウノウ）ピーエス株式会社〒062-0051 札幌市豊平区月寒東 1 条 17 丁目 3-5
TEL:011-851-2299〒061-1112 北広島市共栄 41-3
TEL:011-373-2221

ケント・ハウス株式会社

株式会社福住〒062-0911 札幌市豊平区旭町 3 丁目１－７
TEL:011-833-0040〒062-0911 札幌市豊平区旭町 5 丁目 2-7
TEL:011-811-6028

札幌営業所〒065-0021 札幌市東区北 21 条東 3 丁目 1-12
TEL:011-723-1988〒067-0051 江別市工栄町 22 番地の１
TEL:011-351-3000

札幌支店〒003-0012 札幌市白石区中央 2 条 3 丁目 3-10
TEL:011-841-3731〒062-0039 札幌市豊平区西岡 538-26
TEL:011-582-8120〒065-0008 札幌市東区北 8 条東 10 丁目 1-1（株）LIXIL 北海道支社内
TEL:011-330-1777〒003-0023 札幌市白石区南郷通 14 丁目北 2-33
TEL:011-846-7430

北海道支店〒060-0809 札幌市北区北 9 条西 4 丁目 18 番１
TEL:011-746-5545〒003-0021 札幌市白石区栄通 8 丁目 3-13
TEL:011-887-0116

小林商事株式会社

物林株式会社

札幌開発部〒060-0042 札幌市中央区大通 8 丁目 2-39
TEL:011-215-0540

北大通りビル 6 階

非住宅事業部〒060-0003 札幌市中央区北 3 条西 2 丁目 10-2 札幌 HS ビル
TEL:011-271-1188

札幌斎藤木材株式会社

北海道芸術デザイン専門学校〒003-0827 札幌市白石区菊水元町 7 条 2 丁目 6-1
TEL:011-876-2082〒001-0027 札幌市北区北 24 条西 8 丁目 1-12
TEL:011-756-0777

株式会社札幌ファニチァー

ホクレンホームセンター〒061-1270 北広島市大曲 279-70
TEL:011-377-2177〒060－0905 札幌市東区北 5 条東 7 丁目
TEL:011-711-3003

株式会社サンゲツ北海道支社

リリカラ株式会社〒064-0804 札幌市中央区南四条西 10 丁目 1004 番地 2
TEL:011-251-3150
SYOKUSAN ビル 3 階〒063-0832 札幌市西区発寒 12 条 12 丁目 2-20
TEL:011-666-2125

シンコール株式会社会 員 数 「2019 年 3 月現在」

北海道本社

〒060-0051 札幌市中央区南 1 条東 6 丁目 1-1
TEL:011-209-0123

編集後記
いつもご愛読ありがとうございます。
HIPA の活動内容や情報量が数多いため、ページ内に凝縮してレイアウト致しました。
お伝えきれない関連情報は URL を載せております、是非 HP の訪問をお願い致します。
読者の皆様からの情報発信がさらに札幌支店

・正 会 員37 名・一般会員

37 名

・法人会員

27 名

・学生会員

1名

IP

NEWS vol.34

企画・編集／ HIPA 情報委員会担当副会長

土井れい子

委 員 長

松原祐子

副委員長

田路仁

今井

編集委員

野村光雄

佐々木義則

後藤朋恵

松村

印

白馬堂印刷 ㈱広がれば幸いです。（今井）刷聡隆夫