Lesson 2 商品のある場所を案内する
Where do you keep...?

ShopConversation
Staff: Hello, and welcome to our shop! Can I help you?
Customer : I hope so. Where do you keep the teabags?
Staff: Teabags are on aisle 3 sir.
Customer : Thanks, and where are the paper plates, please?
Staff: Paper plates? Ah. Aisle 5, top shelf sir.
Customer : Oh, thank you very much!

※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Hello and welcome!
Can I help you?
Are you looking for something (sir/ma'am)?
Do you need something?

こんにちは、いらっしゃいませ！
いらっしゃいませ（ご用件をお伺いできますか？ 何かお探しですか？ お困りのことはございますか？）
何かお探しですか？
何か必要ですか？

Where do you keep the...
Where (is/are) the...

～はどこにありますか？
～の場所はどこですか？

I am sorry, but we don't have (that/those).
Let me just check for you.
(Its/they are)...
… on aisle (3)… on the (top/middle/bottom) shelf(Next to/above/below) the jams.

申し訳ございませんが、～は扱っていません。
確認致します。
～は、=通路（３）にあります。
= (上段/中段/下段) の棚にあります。
=ジャムの(隣に/上に/下に)あります。

Vocabulary and Pronunciation Practicenext torowbottombelow

隣に列下部
下にmiddle
aboveback wall
aisle

中央上に背面の壁
通路©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Shop

Lesson 2
Where do you keep...?
Practice
Practice the short conversations below using the words on the right.
Staff
Customer
Staff
Customer: Hello, sir. Can I help you?
: I hope so, I am looking for men's shirts.
: Ah! Those are on aisle 4, sir.
: Thank you!

Staff
Customer
Staff
Customer: Hello, ma'am. Can I help you?
: Where do you keep the ()?
: Ah! They are on (), ma'am.
: Thank you.

Staff
CustomerStaffCustomer: Hello, sir. Can I help you?
: I hope so. Where (: Ah! (: Thank you.

a.
b.
c.
d.
e.
f.

newspaper
bookjambutterbreadorange juiceg. aisle (number)h. bottom/middle/
top shelf
i. at the backj. at the front
k. near checkout)?
)?

Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want? And whereis it?
Conversation 1:______________________________

Conversation 2:______________________________

Conversation 3:______________________________

Conversation 4:______________________________

Conversation 5:______________________________

Roleplay: Use the following information.
1) magazine
aisle2) breadshelf3) book
checkout4) t-shirt
aisle5) battery
shelfnext toabove
next tobelow
next to©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
店員
: いらっしゃいませ、当店へようこそ。
ご用件をお伺いできますか？
お客さん: そうですね。 ティーバッグはどこにありますか？
店員: ティーバッグは、３番の通路にあります。
お客さん: ありがとう。あと、紙皿の場所はどこですか？
店員: 紙皿ですか？５番の通路の、上段の棚です。
お客さん: ありがとうございます！

Listening Conversations:
Conversation 1:
Staff
Customer
Staff
Customer: Hello ,sir. Can I help you?
: I am trying to find the juices, please.
: OK sir, juice is on aisle 10 sir. Top shelf, next to the water.
: Thanks a lot!

Conversation 2:
Staff
Customer
Staff
Customer: Hello, ma'am, how may I be of service?
: Where do you keep the shampoo?
: OK, over there, middle shelf, next to the conditioner.
: Oh, thank you.

Conversation 3:
Staff
CustomerStaff
Customer: Hello ,sir. What can I do for you today?
: Well, where are the pens, please?
: Right, pens are on aisle 3 sir, top shelf.
: OK. Thanks very much.

Conversation 4:
Staff
Customer
Staff
Customer: Hello, ma'am. How may I help you?
: Ah, I am looking for bread, please.
: Sure. Bread is on aisle 21, next to the cakes.
: Thank you for your help!

Conversation 5:
Staff
Customer
Staff
Customer: Hello ,sir. How can I assist you?
: OK, yes. Where is the milk please?
: Sure. Chilled section. Aisle 2, next to butter, on the bottom shelf.
: Oh, thanks very much!

＜日本語訳＞
会話 1:
店員
お客さん
店員
お客さん

: いらっしゃいませ。何かお探しですか？
: ジュースを探しているんですが。
: はい、ジュースでしたら、１０番の通路にあります。
お水の隣の、上段の棚にあります。
: ありがとうございます！

会話 2:
店員
お客さん
店員
お客さん

: いらっしゃいませ。何かお役に立てることはございますか？
: シャンプーはどこにありますか？
: はい、あちらです。コンディショナー（リンス）の隣の、中段です。
: ありがとう。

会話 3:
店員
お客さん
店員
お客さん

: いらっしゃいませ。今日はどんなご用件ですか？
: ええと、ペンの場所はどこですか？
: はい、ペンでしたら３番の通路の、上段の棚にあります。
: ありがとうございます。

会話 4:
店員
お客さん
店員
お客さん

: いらっしゃいませ。何かお困りですか？
: はい、パンを探してます。
: そうですか。パンでしたら、２１番の通路の、ケーキの隣ですよ。
: ありがとう、助かりました。

会話 5:
店員
お客さん
店員
お客さん

: いらっしゃいませ。何かお探しですか？
: はい、牛乳はどこですか？
: それでしたら、冷凍コーナーですね。
２番の通路の、バターの隣、下段にありますよ。
: ありがとうございます！

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.