ステンレス製 塗料ヒータ―
取扱説明書 (83000X)
この取扱説明書は、設置・運転・整備を行う前に注意深くお読みください。

事業所の義務として、この取扱説明書は必ず運転担当者にお渡しください。また今後の参考に大切に保管してください。

塗料ヒーターの仕様

型 式
接液部材質
電 源
830000830001
830002
消費電力
保温精度
加温可能温度
最大使用圧力最大温度調節範囲
表面温度コード
液通路口径
液通路長
流通路容量
入/出接続口径（F）
質 量

83000X
ステンレススチール
120 V, 16.6 A
230/240 V, 8.3 A
415/440 V, 4.5 A
2000 W±1.9 ℃＋38 ℃（周囲温度に対して）
35 MPa16～121 ℃
T3 （200 ℃）
9.4 mm232.9 cm
0.162 ℓ1/2-14N.P.T.F.-1
8.2 kg2. 概 要ビンクスのステンレス製塗料ヒーターは、交流120V、230/240 Vおよび415/440Ｖ仕様があり、加熱エレメントは2000Ｗカートリッヂ型で自動温度調節されます。電源回路、加熱エレメントそしてサーモスタッ
トはプリセットされた加熱リミッターにより保護されます。
サーモスタットは最高121℃まで調節可能で、調節ノブを左に回しきるとOFFになります。ヒーターは調節ノブを周囲温度以上に上げないと働かない仕様となっています。
塗料ヒーターは工場出荷時水溶性液でテストされています。そのためヒーター内には残留液が残っている可能性があり、ご使用前には必ず使用塗料と適合性ある溶剤で洗い流してください。
1. 外形寸法

このユニットは防爆回路を使い、内部には渦巻き状部分があります。 ポンプで圧送された塗料は下部入口から入り加温された後、上部出口に搬送されます。
このユニットはCSAの認証を受けています。
（Class1-Division1-Group1、危険物）
温度コードはT3で、防爆技術基準の外表面最高温度区分が200℃であることを示します。
２つあるいはそれ以上のヒーターを連結して使用する場合、最初のヒーター出口と次のヒーター入口を結ぶパイプ長は、最大 90 cm 以内でお使いください。（参照：図４）

3. 正常な設置方法

ヒーター内へのエア混入を防ぐため、ヒーターは図４のように垂直に設置してください。 もし上下逆にした場合は、温度加温特性が変わります。

1/6

4. 操作上の事前注意事項

全ての警告に注意すること！
最大圧35MPaを超えないこと
高圧機器注意この機器は正しく使用しないと深刻なケガにつながる危険があります。人体を損なうことがありますので、直接塗料出口に触れたり、出口の前に身を置いたりしないでください。
塗料が人体に入ると深刻な症状となります。人体に入った場合すぐに医師の手当を受けてください。
洗浄の際は、必ず電源をきること。
より長い機器寿命を確保するために、ビンクスの純正交換パーツをお使いださい。

5. 電源供給と設置

注 記 電源ケーブルはユニットに同梱されておりませんので、お客様方でご用意願います。
無極接地仕様の電源ケーブルは使用しないこと。
単相交流/接地型であることが必要で、単相交流のトランスをお使いください。
このユニットへの電源供給を即時停止できる設備を必ず備え付けください。
使用する電源ケーブル・機器は全てその地域・国の規準に合致するものでなければなりません。



適用される電気規準は厳重に守られなければならず、これを怠ると感電やひどいけがにつながります。
地域の電気規準によっては、厳格な配線設置が必要となります。
このシステムの設置者は、これらの規準に従う全ての責任を負います。
ビンクスは、間違った機器の設置から発生する事故に対して一切責任を負いません。
カバーを取外す場合は、必ず事前に電源を落とすこと。

6. エアと潤滑油

ビンクスのフリーフローシステムで、通常使用される溶剤とその最低沸点炭化水素系（石油ナフサ）
VM&P
ミネラルスピリット
無芳香ミネラルスピリット
芳香族（テルペン類）
ベンゼン
トルエン
キシレン
ガムテレピン油
ジペンテン
アルコール類
メタノール
イソブチルアルコール
ナイブチルアルコール
ケトン類
MEK
アセトン
ジアセトン

沸点（℃）
11815717878110
13815517564106116
7950140

7. 操 作■始動手順
1. システムを塗料で満たす
2. システムに塗料を循環させる
システム内が溶剤だけの場合、電源をけっしてオンにしてはならない。
循環がないと溶剤が膨張し、システム内を過度な危険圧にする。
3. 電源を入れる。
4. サーモスタットの設定温度を、塗料内溶剤の中で最も低沸点のすぐ下の位置に合わせる。
（上表参照）
5. ヒーター内を塗料が5～10分で循環するようにする。
6. 必要に応じてサーモスタットを再設定する。
7. 温度を設定するには、次の様にノブを回す。
a. 時計回り ：より高い温度設定
b. 反時計回り ：より低い温度設定■停止する際は、
1. ヒーターを止めた後も、システムを冷ますため塗料は5～10分循環させること。
2. いついかなる時もヒーターから溶剤や塗料を抜くこと。

2/6

8. 保 守(22)塗料トラックは鋳込み組立されており、洗浄のため分解することはできません。ヒーター内部には凝固する物質を入れてはならない。塗料ヒーターを直ぐに適当な溶剤で洗い流すこと。
塗料ヒーターの各部を保守するときは、始める前に電源を切り、全ての圧力を取り除くこと。
■クリーニング
1. 塗料ヒーターを洗浄する際は、搬送する媒体と適合性ある溶剤のみを使用すること。
2. 塗料ヒーターは、媒体を変える時、ある期間使用しないときは、必ず洗浄しなければならない。
注 記 他の保守上の問題はトラブルシュート参照のこと。

9. 分 解注 記 以下は、(24)ヒーターカートリッヂアッセンブリ、

11. (10)ターミナルブロックの第３、第４ポジションから、(28)表示ランプ用のリード線を取外す
12. (15)サイトプラグを緩め、(28)表示ランプをブロックから取外す。
13. (23)カットオフアッセンブリのリード線を(10)ターミナルブロックの第２、第４ポジションから取外し、(23)カットオフアッセンブリを(22)塗料トラックから注意深く取外す。

10. ヒーターカートリッヂの取外し
1.

注 記 (24)ヒーターカートリッヂが容易に外せない
場合、次のようにすることA)B)(29)サーモスタット、(23)カットオフアッセンブリの交換手順です。

1.
2.

システムの全ての圧力を解放すること(17)調整ノブを反時計回りいっぱいに回し“OFF”にする
3. 塗料ヒーターアッセンブリへの電源コードを外す
4. 塗料回路を外す
5. ６つの(2)キャップネジを外す
6. (20)カバーを外す
7. サーモスタットアッセンブリを固定している(21)ハウジングから２つの(12)小ネジを外し、(11)ロックワッシャーを外す
8. (10)ターミナルブロックを組んだまま外し、(29)サーモスタットと(13)取付け金具をそっと持ち上げ取出し、(10)ターミナルブロックの第１、第２ポジションから(1)と(3)のパワーリード線を外す
9. (24)ヒーターカートリッヂのリード線を(10)ターミナルブロックの第３、第４ポジションから外す
10. (22)塗料トラックボディからサーモスタットの細いチューブを引き、その組み部を注意深く取出す。

(24)ヒーターカートリッヂアッセンブリを(22)
塗料トラックから引き出す。

(25)パイププラグを(22)塗料トラックから外す(24)ヒーターカートリッヂアッセンブリをヒーターの上部を通してカバーに向かって押しやる。

11. 再組立
1.

再組立は分解の逆順序で行うこと。

注 記 (23)カットオフアッセンブリから(29)細チューブを取出す際は細心の注意をはらうこと。
注 記 (20)カバーを着ける際、(17)調節ノブがOFFにあることを確かめること。 (18)ネジが締め切らない場合、ハウジングに対してカバーが正しく水平に被さっていない可能性がある。
2.

3.
4.

注 記 サーモスタットを破損させないため、細いチューブを折ったりもつれたりしないように細心の注意をはらうこと。 チューブの破損をさけるためペンチなど器具は使わないこと。
3/6

一度調節ノブを時計方向にいっぱいまで回し、サーモスタットとスロットが一直線に揃う処まで注意深く少しずつ戻す(24)ヒーターカートリッヂアッセンブリにワット潤滑油(熱安定性潤滑油)を塗る。
(29)サーモスタット針と(23)カットオフアッセ
ンブリにダウコルニング340 シリコンヒートシ
ンクコンパウンド（同等品）を塗る。

12. パーツリスト：83000X
No.

1
2
3456
78
910
1112131415161718
1920212223
2425
262728

2930
3132
33
3435
36

4/6

部品番号

名 称
14 ゲージワイヤー（12 ㌅長、黒）キャップネジ（3/8 ㌅-16x7/8 ㌅）
14 ゲージワイヤー（12 ㌅長、赤）小ネジ（# 10-24x1/4 ㌅）
リングターミナル
14 ゲージワイヤー（7 ㌅長、緑）
パイププラグ（1/2-14P.T.F.）
小ネジ（# 6-32x5/8 ㌅）
ナット（#6-32 ）ターミナルブロック
ロックワッシャー（#6）
小ネジ（# 6-32x1/4 ㌅）

873025873310873311873312

取付け金具
サーモメーター（-17.8～121℃）
サイトリングリテーニングリング
調節ノブネジキャップ
カバー

873034873026873027873028873029873313873030873031873032873033

ハウジング
塗料ﾄﾗｯｸ（87 ㌅のｽﾃﾝﾚｽ製ﾁｭｰﾌﾞ）
カットオフアッセンブリ

ヒーターカートリッヂ ｱｯｾﾝﾌﾞﾘ
830000 (120V AC、6.84Ω）
830001 (230/240V AC、27.36Ω）
830002 (415/440V AC、91.96Ω)
パイププラグ（1/2-14N.P.T.）

ｷｬｯﾌﾟﾈｼﾞ（3/8 ㌅-16x1-1/4 ㌅）
リテーニングリング
表示ランプ 830000 (120V AC）
表示ランプ 830001 (220V AC）
表示ランプ 830002 (440V AC)
サーモスタット（15.6～121℃）（20A/480V AC）
ターミナル
14 ゲージワイヤー（6 ㌅長、黒）
ターミナル
ターミナル
ターミナル
ラベル
取付け金具

数量

16111114424411111111111111131
111152222
11

13. トラブルシューティング
故障内容
塗料ヒーターが動作しない

症 状

処 置

ヒーターユニットに通電していない

・主電源スイッチを確認する
・電源ヒューズなどを確認する

サーモスタットが壊れた・サーモスタットを交換する

ヒートリミッターが焦げた・ヒートリミッターを交換する

ヒートエレメントが焦げた・ヒートエレメントカートリッジを交換する

サーモスタットが破損している・サーモスタットを交換する

サーモスタットの設定が間違っている・サーモスタットを設定し直す

塗料流量に異常がある

塗料がヒーター内部で固まった・塗料ヒーターと塗料通路を洗浄する

塗料の温度が低過ぎる

塗料がヒーター内部で固まった・回路の接続を確認する

サーモスタットが破損した・サーモスタットを交換する

サーモスタットの設定が間違っている・サーモスタットを調節する

塗料がヒーター内部で固まった・塗料ヒーターと塗料通路を洗浄する

塗料の流量が速過ぎる

・塗料の流量を下げる

架電圧が低すぎる

・回路の接続を確認する

塗料がヒーター内部で固まった・塗料ヒーターと塗料通路を洗浄する

塗料の温度が高過ぎる

塗料の加温に時間がかかり過ぎる

設置例

5/6

17-05-Rev.D-J03

6/6