館

報

第

29号

題字

松山篤書

令和２年
（2020）
10月20日発行

馬に乗る松山原造（20代後半の原造と思われるが、撮影年は不明）

１．馬に乗る松山原造…………………………………… 表紙
２．松山原造の日記からみる
明治三十年ごろの上田界隈の交通と商品経済… ２～６
３．報告事項…………………………………………… ７～８

公益財団法人農事教師の助手として上田町に転居
長野県は米作改良農法として
福岡農法を取り入れることとし
明治二十五年春に福岡県から原
ちいさがた
田勝三郎を招聘しました。 小県
ぐん
郡では明治二十九年に福岡から農事教手として古川列一を招請
そえ ひ
しおがわ
し、郡内四ヶ所（傍陽村・塩川村・大門村 ・ 中塩田村）に模範田を設けました。 塩川村関弘矣の模範田は、 松山原造が暮らしていかのう
た和村東上田（現 東御市和）からは五キロほどだったので、原造は改良農法の講習会に通い詳細にその内容を懐中日記に記しています。
ちいさがたぐんだいもん
松山原造は小県郡大門村（現長和町大門）に生まれましたが、十歳の時に漢学 者であった祖父
とく し ろう
篤志朗の遺言により高弟の田中新太郎に託され小県郡和村
ひがしうえだ
東上田で暮らしました。
田中新太郎家で酒造業 ・ 養蚕業とともに優良馬の飼育にもた

田町界隈の商品経済のようすを切り取ってみました。

学芸員 田中 壽子

松山原造の日記からみる
明治三十年ごろの上田界隈の交通と商品経済

松山犂の考案者、 松山原造は
明治三十年春から三年ほど農事
教師をしました。 長野県が福岡の改良農法を奨励し各郡の郡役所を通じて講習が始まった時期
にあたります。 明治三十年春のた ん ざ ん そう よう り
原造は二十二歳で、 単鑱双用犂の特許を取る四年前のことです。
ちいさがた
原造は上田小県郡下の村々を巡回し改良農法を指導したようすを日記に書き残しています。
日記には試作田を回り指導した事 柄とともに面会した人々や日常の金銭の出入も記しています。
上田町に移り住み農事教師として生活を始めた原造は、 日用品を買い揃え洋服やシャツの仕立てをするなど身なりを整えるために出金していきます。 松山原造の明 治三十年と三十一年の日記
から巡回地域の交通の状況や上ずさわっていた原造は、馬の扱いばに慣れていたため古川教 手の馬こうほう
耕法教授を手伝うようになったようです。 明治三十年四月には
農 事教手の助手に任用されて、古川教手とともに試作田を回り
福岡農法を講習しました。
下宿料
原造は養父田中新太郎の家から明治三十年三月二十四日に上田の農事教手古川列一の寄宿先に転居しています。
古川農事教手の上田町居住地は不明ですが五月八日まで寄宿し、 その後五月八日から六月二十九日まで蔦屋半平宅に移り住み、 六月二十九日より親戚先の犬飼宅に移転し十月十八日まで居住しています。 十月十八日から十一月十四日まで鍛冶町河合金兵衛方に寄宿。 その後、 十一
月十四日から翌年二月末まで松尾町斉藤加左エ門方に移り寄宿。
明 治三十一年二月二十八日からは城下村宮下文平方に転居しました。
農事教手の助手をはじめた明治三十年は上田の中心地に住み、古川列一寄宿先、
蔦屋半平、
犬飼、
河合金兵衛（鍛冶町）、
斉藤加左ェ門（松尾町） と一年間に五回転
居して、明治三十一年二月からは千曲川をはさんで向こう 岸にあたる城下村の試作人宮下文平宅に移転しています。 小県郡下を巡回するのに郡役所や上田停車場に近く、 何でも生活用品を手に入れられる上田の中心地からなぜ離れたのでしょう。日記を読み進めてみると、 塩田平や丸子
地域を巡回するのに城下村は至近であり千曲川を渡るための舟銭や橋 銭の支出が無くなったことに気付かされます。 宮下文平
氏の人柄から寄寓する居心地がよかったと想像できますが、旁ら原造は試作人の家に寄宿することによって一箇所の巡回指導地を減らせることも考 えたのでしょう。 仕事をする上での地の利と仕事の効率を考えて寄留先を選んでいたことに改めて気付かされました。
日記をみると月末に郡役所から月報手当十二円が入ると寄宿料を精算していますが、 当時の下宿代は間借り料ではなく食事の賄い料だけを家主に払っていたことがわかります。 古川列一寄
宿先に四月分二十二飯八十八銭
支払っているので一食四銭、犬飼宅には七月分七十六飯として三円八十銭、 また八月分四十飯分として二円を支払っているので一食五銭として計算されています。
このことから明 治三十年頃は間借り料がなく賄い代を寄宿料として払っていたことを知ることができます。

明治30年以前の海野町商店『海野町史』より転載

交通
〈汽車賃〉
信越線は明治二十一年八月に直江津 上-田間が、明治二十六年
四月には直江津 上-野を結ぶ全線が開通し、 明治二十九年一月には大屋停車場が開業しました。
大屋停車場の開業は丸子 ・ 諏訪の製糸場経営者や蚕種家の請願によるもので、地元による請願駅
全国第一号駅といわれています。
日記をみると明治三十年当時は、上り下りが一日五本ずつあり「上り二番列車」 などと始発からの順番で呼んでいたようで、上田 大屋間は四銭、上田 田中間には七銭支払っています。
西上田駅（大正九年開業） や滋野駅（大正十二年開業）、信濃国分寺駅（平成十四年開業） はまだありません
でした。

-2-

22歳当時の松山原造

各町村の情勢がまとめられた『長〈乗合馬車・人力車賃〉『丸子町歴史年表』に明治三
野県町村誌 東信編』には各村の報告に人力車の台数も記載され十年の出来事として「乗合馬車組合ができる。大屋 丸-子 長-窪」 ていて、明治期のはじめごろからと記録されています。 何月に乗郡下に人力車が走り役場や鉄道
駅近くに待 機していたことを想合馬 車が開通したのか調べても行き当たれませんでしたが、 原像することができます。
造はこの年の九月三十日に初めて丸子 大-屋間を乗車しました。 〈橋銭〉神川舟橋と羽毛山橋
六キロの道のりに七銭支払い、翌
原造が小県郡を巡回指導してじょうばし
十月以降は値上げされたのか同 いたころ、 千曲川に定 橋としてじ区間に十銭払っています。時間
あったのは上田橋と大屋橋でした。
が合えば乗合馬車を利用していて大屋 長-瀬に五銭、 大屋 長-久
保古町に三十銭、丸子 長-久保新町に二十銭、腰越 長-久保古町に十二銭を払っています。
明治三十一年五月十二日下痢
みずなわを伴う体調不良が続く中、 水苗
しろ代の整地指導に巡回した際は東わ ご
いく た内村和子 生- 田 村 役 場 を人 力 車に乗って移動し車 賃二十五銭を支払っています。明治十年ごろの

大屋駅発着の乗合馬車時刻表「長瀬村
実業家案内壽娯録（すごろく）」（年代不明）の部分 上田市丸子北小学校蔵
信越線が明治35年改訂の時刻表では上下7本に増えるので、それより前の時
刻表といえる

上田橋は現在地よりも二十三㍍上流に架けられていました。
明治二十一年に信越線上田停車場が開設されたことに伴い二年後の明治二十三年に煉瓦の橋台をもつ上田橋が竣工し、その後の洪水からの復旧工事を経て五連の橋が明治二十八年に完成しています。
大屋橋は『長野県町村誌 東信編』 大屋村（明治十三年報告）には明治七年に完成した舟十七

明治30年ごろの上田小県地域のようす

流右岸の岩下地籍と左岸の茂沢
艘を鉄線で繋いだ舟橋があることが報告されています。 明治二地籍に架かり、 橋銭として通行
十六年に木橋が完成しましたが、 料四厘（明 治三十一年五月の記
明治二十九年七月の大洪水で流載からは五厘） を支払っていま出し明治三十五年二月に煉瓦のす。
『長野県町村誌 東信編』生土台をもつ永 久 橋ができるまで
田村（明治十五年報告）には「神は仮橋で通行していました。
田（川の誤記か）舟橋」「本村亥上田と松本を結ぶ道筋にあっの方、千曲川流れに架す（中略）す わ べ
ふるふねばした諏訪部の舟橋（現 古舟橋のあ舟八艘を以て繋ぐ、 従前今の地たり）は、上田橋ができるまではより八町上流に渡舟あり明治八往来の要所でした。 千曲川の中
年之を廃し有志を募り新道を開
洲に三つの舟橋、舟十艘・舟七艘・通し今の地へ舟橋を創造し同九
舟三艘で繋ぎ、 板を並べて通行年成功す」 とあり明治八年以前
していました（『原町の歴史 』）
は渡し舟で千 曲川を渡っていたが明治二十七年七月の氾濫で損が、 原造が通行していた明治三壊し、 明治二十九年七月に諏訪
十年頃には八つの舟を横に並べて部舟橋は廃止（『上田市誌 年表』） 板 を載せた橋があって四厘の通されています。原造の日記では明行料を取っていたようです。明治治三十一年九月七日、 大雨で千三十一年九月七日の千曲川大氾
曲川が増水して午前七時に諏訪濫によって舟 橋が流 出してしま形橋（諏訪部舟橋のことか、『上い、九月十九日に渡った時には舟田市誌 年表』にこの氾濫で流失で渡り二銭を支払ってこの年の通とある） が落ち、 午前八時には行料五厘の四倍の料金で渡河し上田橋と諏訪形橋の間の道路がています。
流失し家屋 ・ 諸道具 ・ 破損した
羽毛山橋は千曲川右岸の田中水車が上流から流れてくる様子
停車場南と左岸の羽毛山地籍にを記しています。 直ちに居住す架かる橋で、 明治三十一年八月
る千曲川左岸の城下村から生田に五厘を支払い通行しています。
村尾ノ山に登って千 曲川沿 岸のはん が村々が水没した被害のようすを 〈舟銭〉中島と半過の渡し
俯瞰し田畑や桑園の被害面積を
原造は明治三十年三月二十四見積り記録しています。
日に上田へ向けて引越し荷 物をかん
原造が橋銭を払っているのは神和村清水和左ェ門に運送代十銭
がわ
は け やま川舟橋と羽毛山橋です。 神川舟で頼み、 自身は和村東上田から
橋は神川が合流する千曲川の上
塩川 村の試 作田に向かっていま-3-す。 この時に千曲川を塩川村中島で渡り、舟銭五厘を支払っています。中島の渡しについては『長野県町村誌 東信編』塩川村（明治十年報告） をみると、 千曲川
対 岸の縣 村へ渡るための「鍋 谷
窪渡」 があり「渡船一艘、 綱越しなり」とあるので、中島のあたりの渡し舟は「鍋谷窪渡」 とも思われます。 船頭は対岸に結んだ綱を手繰って舟を進めていたことがわかります。
半過の渡しは千曲川右岸の塩尻村中島と左岸の小泉半過を結ぶ舟で昭和 九年まであったそうですが、 明治三十一年八月に原造は舟銭五厘を払い泉田村から塩尻村に向かっています。

懐中時計
原造は初月給十二円が支給された明治三十年五月三日の翌日

半過の渡し『最近の上田市と近郊の近況』館蔵より

屓にしていたことがうかがわれます。
原造がシャツなどを購入していた荻野商店は、 荻野憲治が経営した洋品店です。 先の「松尾町の歩み」 によると御維新で士族を奉還し、 東京に出て洋服調整技術を習得し麹町に洋服店を持ちましたが、 明治十年に上田に戻り海野町に開業しました。 明
治十一年の陛下御巡幸では礼服が大いに売れたということで、上田の洋服 仕立ての先鞭でした。
明治三十年当時は松尾町に移転していて、 洋品店として永く経営が続きました。
親戚づきあい原造は親戚や世話になっている
人への挨拶を心掛けていました。
農 事教 手の助 手として上田へ転居したときは、 東上田の清水半右ェ門（飴十三銭）
・大塚平助（菓子六銭五厘）・徳武金次郎（飴六銭五厘） に手土産を持参して転居の挨拶をし、 上田では叔父の沖島利貞の子供らに本を二冊（十八銭） 持参しています。 また寄寓先の古川列一農事教手には「転宅見舞」 として茶小半斤（一五〇グラム） を十銭で求め、 手渡
しています。
養父田中新太郎や松山謙三叔
父といった気遣いする相手には十銭から二十銭の菓子・せんべいな

どを必ず 手土産として持参し、遠い親 戚や友 人への挨 拶には五銭ほどの菓子を持参しています。
親戚の子供たちには年末に「歳末」として毛糸（七銭五厘）・ 手袋（七銭五厘）・マリ（五銭）
・毛
糸足袋
（十一銭）
などを持参し贈っています。
明治三十一年の原造は手土産として端書（ハガキのこと）を贈るようになります。 一銭の端書を田中新太郎へ暮れに「歳末」として四十枚を手渡したのをはじめ、 年が明けると「年玉」 とし て 親 しい 友
人の 山 岸 実 太郎には十五枚、長 久 保 古 町の
知人には五枚、
大 門 村の 友 人には三枚 と相手によって枚数を違えて贈っています。この「年玉として」の記述があるのは三月 四日に田 中家の 親 戚 先 に
あ たる田 沢 温
泉 桝 屋の 宮 原
庄 衛に渡した
端 書三十 枚 ま
でで す 。 三 月
初 頭 まで 新 年のあいさつとして持参しています。

〈香典〉
和田村の羽田近次郎などの近い親類には四十銭、 大門村の知り合いへは十銭の香典を渡しています。香典を包むにあたっては、
糊入紙という奉書紙を二十枚（五銭） と水引三束（二銭五厘） を購入していて、 現在では香典袋
や祝儀袋として売られています
が、 当時は慶弔のたび奉書紙に赤色や銀色の水引を付け持参したことがわかります。

上田城址

-4-

に「万三」 で紐付きの懐中時計を九円で購入しています。 農事
教師の仕事に就くにあたり三月
末や四月は股引き ・ 脚絆 ・ 手提げ鞄を購入しますが、 次第に洋装の身なりを整えていきます。
明治二十四年刊『上田街諸名家一覧 』 には原町の成沢三十郎の営む万屋（万三のこと） が時計商として挙 げられていますが、原造は初任給の大金を費やして懐中時計を最初に求めていて仕事への意気込みが伝わります。
洋服明治二十九年の原造の写真をみると洋服を着ています。 普段は着物でしたが、 撮影のために洋服を着たものと思われます。
原造が仕立て服を注文した最
初は明治三十年七月、 辰野商店
で二円五十銭を払い仕立てています。十二月にはヲーフル（ウール：
毛織物のことか） の生地を使用して十一円五十銭で仕立て、翌年五月にも同じ辰野商店で三円を払 い 上 下 洋 服 を 新 調 し てい ます。
「松尾町の歩み」には松尾町
荻野商店近くで辰野賢弥が辰野
洋服裁縫店を営んでいたことがあり、出身やその後については不詳と書かれています。 原造は養父田中新太郎から洋服を譲り受け辰野商店で仕立て直しもしているので、辰野賢弥の仕立てを贔

明治30年ごろの上田町商店街『海野町史』「松尾町の歩み」『原町の歴史』より作成

銭湯と温泉上田に銭湯ができたのは明治
ひるさわがわ
二十七年で、 蛭沢川の河畔に建ち始めました（『原町の歴史』）。
原造が上田の中心地に寄宿していた頃は、 最寄りの銭湯（原造
は「洗湯」と記す）へ一銭ずつ払
い通っています。回数券を購入することもあり「み登り乃湯（みどりのゆ）」 では湯札十四枚を十銭で買っています。明治三十一
年には湯銭が二銭に値上げされました（『原町の歴史』）。
大門村には庄太が営む湯があり、 松山本家に滞在するときは利用しました。 入湯料は一銭でしたが、明治三十一年一月は「松ノ湯」 に呼び名が変わり五月六日以降は二銭になっています。
原造は出張の定宿として青木村田沢温泉「ますや」（宮原庄衛経営）、沓掛温泉「おもとや」や
別所温泉「柏屋」（斉藤喜右衛門
、経営 現在の柏屋本店にあたる）
霊泉寺温泉「藤田屋」（今井藤吉

煙草製造は明治三十八年に専売法が出されるまで誰でも製造して販 売することができました。
岩谷松平は東京銀座に岩谷商会を設立して天狗印の紙巻き煙草を販売。 新聞広告をはじめ奇抜な看板 ・ ポスターを販売店に配り販路を広めていました。
『丸子
町歴史年表』 には明治二十六年「ビール、ブランデー、巻煙草等が入ってくる」とあり、上田地域にも巻煙草が流通してきたことがわかります。 原造は上田海野
町や長久保新町や岩村田で天狗印巻煙草を六銭、長野善光寺近
くでは五銭で購入していて明治三十年の信州の山間地にも天狗印の紙 巻き煙草が浸 透していたことがわかります。
牛肉
原造が上田に住み始めて初めて牛 肉を食べたのは明治三十年の土用、 松尾町で牛 肉の缶詰一本を二十銭で購入しています。
巡回の道 筋で弁 当 料として払っていたのが五銭なのでかなりな贅沢です。 翌年も土用の七月二十一日に松尾町東洋軒で酒を飲み牛飯を食べ十一銭払っていて上田辺りの明 治三十年ごろの土用には、牛肉を食べていたことを知ることができます。
原造の日記から当時の上田には牛 肉が食べられる店として海野町に西洋軒、 松尾町に東洋軒があったようです。明治三十年、三十一年の原造は旨いものを食べに出るときは牛 肉を好んで食べていて、明治三十年には十一月、
明治三十一年には四月・五月・七
月 ・ 九月 ・ 十月 ・ 十二月と回数が 増 えていま す 。「 松 尾 町の歩み」に牛肉店としては通りで唯一、近藤牛肉店があったことが述べられています。 近藤牛肉店は士族からの転 業で明治二十二年に松尾町に創業し、 明治四十年ごろには海野町にも出店し土屋慶次郎に経営に当たらせています。
明治二十四年出版の『上田町諸名家一覧』の中に「西洋軒 海
野町竹内牛肉店」 とあり、海野町にあった竹内牛 肉店が西洋軒と称していたことがわかります。
西洋軒に対抗して、 近藤牛肉店
は 東 洋 軒 と 称 し てい た 時 期 があったのでしょう。原造日記の記
載から東洋軒の牛飯は七銭、 西洋軒の牛肉飯は十八銭で、 酒を伴う食事でも西洋軒の方が総じて高 額な支 払いであることから
牛 肉飯を食べるのには東 洋軒の方が庶民 価格であったことがうかがえます。
氷水
原造は夏の暑い盛りになると巡回の途中、 氷水を好んで飲んでいます。 氷水は明治十年ごろ

明治三十年・三十一年の原造日記にみる商店の販売品【文具】
田口屋（原町）…硯・墨・状袋・雁皮紙・半切蔦屋（原町）…硯箱・筆・朱・状袋・シャボン・本箱・机・箸箱
近江屋…小写紙・鉛筆・状袋・銀水引・紺の袖口（袖抜き・アームカバーのことか）和泉屋…表紙・筆・鉛筆
伊藤磨武二郎（木町）…認印・朱肉・印肉入
現金屋（小林佐平治）…改良半紙・筆・状 袋・端 書 入 れ 袋・糊 入 紙・水 引・
鉛筆・中折罫紙・キヅ紙・和紙の表紙・
洋 紙の表 紙・当 用日 記・表 紙 留 釘・
扇子・画学用紙
川合…標本硝子管九本・標本瓶十五
本・青 酸加里二オンス・アキ瓶一本・
アルコール一合
綿屋太兵衛紙屋（原町）…百枚綴じ
帳簿一冊、キヅ紙壱束【呉服・洋品】
菊屋…足込足袋
醋屋（南川兵作）…夜着の表・木綿臼・矢立・歯磨・茶糸縞一反羽織・金薄壱
丈羽織＊・サル又・石鹸・畳針・鎌二枚
醋屋本（小林本太郎）…シャツ・メリ
ヤスシャツ・金薄六尺・羽織の紐・手布巾・毛布・サル又・帽子・動物針
奈良屋…風呂敷古須田（小須田平右ェ門）…足袋・甲掛足袋・股引き
松葉屋…脚絆・甲掛け
万才…ボタン・胴〆・銭入・手布巾・シャツ・手袋・飾荻野商店…洋服襟飾・シャツ・申又・
ズボン下・毛糸製襟巻・手袋・曲尺・
ボタン

-5-

経営）を使っていて、温泉に入ることを楽しみに仕事をしていたことが日記からうかがえます。
たばこ
原造は刻み煙草を愛飲していました。 当時の煙草入れ一杯分
は五匁（一八・七五グラム）のよ
うですが長久保新町の「とみや」
で五十匁（十四銭）、 常入で一〇〇匁（二十一銭）、
松尾町「三宅」
で一〇〇匁（二十二銭、翌年十二
月は二十一銭、四月は三十五銭）、
横町「和 泉屋」 で一〇〇匁（二十銭）とまとまった量を買っていたようです。 巡回指導の途中、鈴子や落合で二銭の煙草を求めていることから出先では煙草入れ
一杯分の刻み煙草を求めていたようです。キセル一本は横町で八銭
五厘あるいは十四銭、 煙草入れ
は横町で二十六銭を支払い購入
しています。
原造は時おり天狗印の紙巻き
煙草を求めています。 明治期の紙巻き煙草の構造（上）と天狗印巻煙草（下）『日本たばこ産業百年のあゆみ』
より転載

しました。草鞋一足の値段は一銭三厘だったり二銭だったり買う店
によって違います。同じ店でも買う日が異なると値段が違うので、
草 鞋の出来ばえによって値 段を変えていたのかもしれません。草
鞋の平均的な価格は、一銭八厘ほどでした。
原造は洋装に合わせて靴や靴
足袋（十五銭） を履き、 普段用に下駄（二十一銭、三十三銭）を求めていますが、 粋に出掛ける
ときは足袋に麻裏草履を履いたようです。初めて麻裏草履を買ったのは八月半ば。 小諸に出かけたときに十二銭五厘で求め、十一
月半ばには上田女学校前で十銭を出して購入しています。
使われていたお金
明治政府は貨幣制度の統一を目指して明治四年に「新貨条例」を公布し、 円という単位の新しい貨幣が生まれました。円・銭・厘の十進法の単位を使い、 金貨
を貨幣の基本として銀貨 ・ 銅貨
がそれを補 う ものとして使われるようになりました。 殖産興業
が活 発になるにしたがい全国に銀行をつくる必要性が高まり一五三の国立銀 行がつくられました。 長野県では上田に十九銀行と稲荷山に六十三銀行が開業し、それぞれの国立銀行紙幣が発行されました。

日本銀行は明治十五年に中央いたことが想像されます。
銀行として設立され、 明治十八年には初めて日本銀行券を発行おわりにし我が国の紙幣は日本銀行券に明治三十年ごろの上田小県地
統一されました。
域は蚕種製造の一大中心地となっ原造が郡役所から支給されるていて塩尻村や長瀬村には横浜
十二円の手当をどのように使ってとの取引で財を成した蚕種家が暮らしていたかをみてきました
軒を連ね、 丸子の製糸結社「依が、 明治三十年当時に使われて田社」 には二千人を超える工女
いた通貨は、一円の紙幣・金貨・が働くなど活 気にあふれていま
銀 貨（一般的には紙 幣が流通）した。 このような産業の伸展にがあり五十銭 ・ 二十銭 ・ 十銭はともない交通が便利になり商品
銀貨、五銭は白銅貨、二銭・一銭・経済も発展していきました。 原
五厘・一厘は銅貨でした。
造は農事教師として指導して歩よねくま
このような通貨の中で、 原造
く中で、 三吉米熊や伊藤伝兵衛
もうが買物で支払った代金に「毛」（一や柴 崎 虎五郎 といった地域の実厘＝十毛）の単位がみられました。 力者に出会い、起業への礎を築い
明治三十年五月十九日に巻煙草ていったものと思われます。
を八銭二厘五毛（東塩田村にて）、（文中 敬称略）
九月九日に菓子を五銭七厘五毛（長野町にて）、状袋二十五枚を 【参考文献】
一銭一厘五毛（上田町にて）の三 『上田市誌 別巻三 上田市の年表』平成十六年度です。
文献をみると江戸時代に一文 『長野県町村誌 東信編』昭和十一年『上田老舗図鑑』滝沢主税編 平成十六年として使われた「寛永通宝」 は『海野町史』中澤好富著 昭和五十三年
明治期には一厘として、また「文『原町の歴史』田辺寛二郎著 昭和六十一年久永宝」 は一厘五毛で通用した『
丸子町歴史年表 』丸子史料研究会編とされます。 原造の記録から明昭和四十三年
治三十年の上田町や長野の善光 『上田地誌』「松尾町の歩み」丸山寿著
平成二十一年寺 前では江戸 時代の通貨であっ『最近の上田市と近郊の近況』水野源太郎
た「文久永宝」 がまだ使われて著 昭和九年いたことを知ることができます。
『日本たばこ産業百年のあゆみ』日本たば
原造の財布の中には、 近代通貨
こ産業編 平成二十一年とともに「寛永通宝」 や「文久『コインの歴史』造幣局泉友会編 昭和五十九年永宝」が混ざり合いながら入って-6-

冷 蔵 庫のない時代に氷をどのように調 達していたのでしょうか。 上田小県地域は蚕種を冷蔵ふうけつし保管するための風穴が多く設
ねりあいけられていて、 長瀬村練合には製氷して販売する業者が昭和十年代後半まであったので、この地域では夏まで氷を保管して氷水を商うことができたのでしょう。
はきもの
原造が巡回指導に歩くときは、わらじ
草鞋を履いていました。日記の支払いからみると明 治三十年は三月末から十二月まで三十六足を買ったことから、月平均に四足履いたことになります。 翌年は台風災害があって城下村や大門村で復旧の手 伝いをしたため五十六足、 月平均では四、 七足購入

個人蔵
一銭銅貨と文久永宝

から砂糖の煮汁に水を入れた「甘露水」 に氷を入れたものが売られるようになり、 明治二十年ご
ろには削り氷に砂糖の煮汁を入れたものが流行ってハッカやニッ
ケ を 点 じ 香 り をつけ た 氷 水 もあったようです。原造の日記から
信州でも一般的に売られていたことがわかります。
明治三十年の原造は土用も過ぎた七月二十九日にこの夏の初めの氷水を御岳堂（一杯 一銭五厘）
で二杯飲んでいます。この年の最後は九月二日の富 士山村での二杯です。 氷水の価格をみると岩村田村では一銭でしたが丸子村と依田村では一銭五厘、 富士山村と長久保では二銭五厘でした。
値段が高くても喉の渇きには負けてしまうのでしょう。

「一円券」武内宿禰 明治22年発行分
日本銀行発行「現在有効な銀行券」リーフレットより転載

松山記念館日誌
月日

曜日

内容・実施事項

令和元年（2019）年度
10

10

木

館報「まつやま」28号発行

10

11

金

第28回文化講演会
・演題「スキ・スキ・スキ・スキ・犂・スキ♡～いま、見直される畜力の活用～」

10

23

水

ぶどう畑での馬耕研修会参加協力（上田市塩川・マリコヴィンヤード）
西尾講師、田中学芸員

10

24

木

ぶどう畑での馬耕研修会参加協力（上田市塩川・マリコヴィンヤード）
田中学芸員

10

25

金

馬耕伝習会（望月馬事公苑・30名）西尾和実講師、田中学芸員

10

26

土

馬と人の結びつきを考える会
第2回大会参加協力（松本大学）田中学芸員

10

27

日

馬と人の結びつきを考える会
第2回大会参加協力（松本大学）田中学芸員

12

11

水

第19回理事会（令和元年度中間事業報告と令和2年度事業計画書、予算書等の承認）

12

13

金

令和2年度事業計画書等の提出（行政庁長野県へ）（一社）馬搬振興会の記念館研修

令和2年（2020）年度
1

22

水 「馬と人と」2019年活動報告書編集会議 於：松本大学（田中学芸員）

1

23

木

令和元年度、会計及び業務監査

2

5

水

第20回理事会（令和元年度事業報告及び決算書の承認）

2

10

月 「馬と人と」2019年活動報告書編集会議 於：松本大学（田中学芸員）

2

16

日

2

18

火 「馬と人と」2019年活動報告書編集会議 於：松本大学（田中学芸員）

2

25

火

「馬と人と」2020年事業活動についての会議
於：松本大学（田中学芸員）

2

28

金

第12回評議員会（令和元年度事業報告及び決算書の承認その他）

3

4

水

上田情報ライブラリー「松山原造」講義打合せ（田中学芸員）

3

13

金

長野県知事宛「事業報告等の提出書」提出「馬のいる領域」フォーラム参加
於：国立オリンピック記念青少年総合センター（田中学芸員）

4

1

水

長野県教育委員会宛「青少年を対象とした取組等に関する実績報告」
提出

4

1

月

松山㈱新入社員来館視察研修

4

24

金

～

（一社）馬搬振興会研修において西尾和実氏の指導「馬と人との結びつきを考える会」

休館（県の要請による新型コロナウイルス感染拡大防止のため）

5

6

水

5

11

月

一般社団法人馬搬振興会代表理事 岩間敬氏来館、犂修復の助言

5

21

木

松本市立博物館企画展打合せ来館

6

10

水

県・市町村連携新型コロナウイルス拡大防止支援金受領

6

12

土

千葉県鍛鉄工房、蠣崎良治氏来館

6

30

火

「馬と人と」2020年事業活動についての会議
於：松本大学（田中学芸員）

7

11

土

田中新太郎家文書について調査 於：長野県立歴史館（田中学芸員）

7

17

金

県立歴史館に収蔵された田中家文書について報告
於：東御市和 田中新太郎家（田中学芸員）

7

31

金

丸子修学館高等学校へ図書等の寄贈

7

31

金

上田市文化芸術施設活動継続事業支援金支給受領

9

5～ 土〜

9

15

火 「馬と人と」企画について zoom 会議（田中学芸員）

9

16

水

畜力用除草機の現物調査確認

松本市立博物館企画展「農耕用具コレクション」開催協力
10月４日（日）まで会期
群馬県嬬恋郷土資料館館長 関俊明氏他２名来館、企画展打合せ
第29回文化講演会中止（新型コロナウイルス感染拡大防止のため）-7-

製造工具について聞き取り

文化講演会開催
令和元年十月十一日㈮松山記
念館主催、上田市 ・ 上田市教育委員会後援で、 松山㈱三階ホールにて第二十八回文化講演会を開催しました。
講師に一般社団法人馬搬振興
会代 表理事 岩間 敬 氏をお願い
し、演題『スキ・スキ・スキ・スキ・
犂・スキ♡～いま、見直される畜力の活用～』をテーマとして講演された。
（聴講者一四〇人）
講演会に先立ち、 主催者を代表して松山久理事長が挨拶。
「農業の歴史を振り返れば、 人から畜力＝牛馬耕、 そして機械化と進化してきた。 その経過の中で双用犂を完成させた松山原造の
名は農 業の近代 化への貢 献 という 点でカウントされてもいい」「農業を取り巻く課題が山積しているが、＂農こそ国の基なり＂との原点に立ち返る時期がきているのではと思う。そのような中で今回の講演は興味深い。 私たちの現 在の関心事にどのように結びつけることができるかという観点から聞いてみたい」などと述べた。
続いて後援者代表として上田市丸子地域自治センター産業観
光課の小松弘俊課長補佐が松山

原造の功 績や松山㈱の上田市への貢献度を称え、「今後も上田市の工業界のみならず丸子の食 ・
長野県の食 ・ 日本の食を支え続けていただきたい」 とエールを送った。
続いて講師のプロフィールが紹介され、講演に入った。
岩間氏は岩手県遠野市生まれの現在四十一歳。 高校卒業後に馬の楽しさを知り、当初はスポーツホースでオリンピック を目 指す。 地元遠野市に戻り、 自ら馬を飼いながら乗用馬繁殖 ・ 調教を行う 会社に従 事しつつ農林業に携わる。
「炭を作るために実家の山に入って木を伐り出そうとしたが、重くて人力では運べない。何かい
い方 法はないかと考 えたのが馬を使うこと」 と馬搬を始めるエ
ピソードを紹介。 それ以来、 山から木材を搬出する馬搬の技術を取得しながら二〇一〇年に遠野
馬搬振興会を設立し、二〇一六年には全国規模に拡大を図るべく一般社団法人馬搬振興会を設立。
イギリスの馬搬 協 会を訪れてその可能性を確信後、 馬搬業はもちろん、 後進への馬搬技術の指導や馬搬のための馬育成、 馬搬
文化の継承に力を注いでいることを紹介した。
こうした馬を使った仕 事に興味を持つ人が増えてきている、と岩間氏。
「この日本でも二十歳代の若手など十名くらい、 全国から研修にくるようになった」と近況を話す。 そうした中で出会ったのが松山犂。
「四年前に我々で馬耕大会を主催した際に松山さんを招 待したことが出会いの始まり。 その時に西尾さん（元松山代表取締役専務）から犂技術の奥深さに気づかされた」と述べた。
こうした活動を通して感じるのが馬搬＝畜力が見直されていることだという。
「松山さんの近くにあるメルシャンのぶどう畑で、今年フランスからプロを招いて研修 会を実 施するまでになってきた。海外でもフランスではワインの価値を高めるために馬を使った手法が広まっており、 ぶどう畑
専用の農機具が今も使われ、 その機械を作っているメーカーも存在する」と紹介した。
そ うした動 きを説 明しつつ、畜力が広がる可能性に言及。
「特に注目してほしいのがアフリカ。
アフリカは多 くの地域が未だ人力で現 在農 業に力を入れている国が増 えている今日本だけで物事を捉えてしまうと畜力は微々たるものだが、世界でみると伸びしろは多い。松山さんが以前作っていた畜力のアタッチメントが見直されることがあるかもしれな
い」と、グローバルな視点で捉えることでビジネスチャンスが生じる可能性を述べた。

理事会開催★ 令和元年十二月十一日㈬ 協同サービス㈱二階ホールにおいて、第十九回理事会が開催され、①令和二年度事業計画書 ・ 同
収支予算書 について審議され、出席者全員の承認を得た。
②その他報告事項承認。
★令和二年二月五日㈬ 協同サー
ビス㈱二階ホールにおいて、第二十回理事会が開催され、①令和元年度事業報告書 及び事業報告の付属明細並びに同収支決算書 及び財務諸表等を、監事による会計監査報告の後審議され、出席者全員の承認を得た。
②定例評議員会の招集について
令 和 二年 二月 二十 八日 ㈮ 協 同サービス㈱二階ホールにおいて、開催を可決承認。
③その他報告事項承認。

★令和二年二月二十八日㈮ 協同サービス㈱二階ホールにおいて、第十二回評議員会が開催され、①令和元年度事業報告書 及び事業報告の付属明細並びに同収支決算書 及び財務諸表等を、監事による会計監査報告の後慎

評議員会開催

（案）

（案）

（案）

重審議され、 出席者全員の承認を得た。
②その他報告事項承認。

松山㈱新入社員の研修見学

松山㈱の令和二年度の新入社
員は、四月一日㈬の入社式終了後、当館を訪れ、 松山㈱創業以来の犂及び犂の歴史を研修した。

令和元年度当館見学者

開館日数
二七二日
見学者総数 六九七人
〈内訳〉
県外（含む外国）  六八・三％
東信 
二二・四％
北信 
七・〇％
南信
二・〇％

〇・三％
中信 

第二十九回文化講演会中止

松山記念館では、 今年度第二十九回文化講演会の開催を予定
していましたが、新型コロナウイ
ルス感染拡大防止のため開催を見送ることにいたしました。

-8-

（案）

（案）

（案）