2019年 10 月号
令和元（2019）
年
10 月 1 日発行

本を傷める利用方法
注目のイベント続々開催！

弁償
リスクチェック !!

★オランダ絵本と音楽のひととき★バリアフリー上映会★HALLOWEEN おはなし会＆仮装行列★事例から学ぶ 相続 成功させるコツ★女性のための マネー & ライフプランセミナー
一般企画展示「おいしい本みつけた！」/ 児童企画展示「えほんのたからばこ」

本の予約・検索が WEB からもできます！図書館だよりも毎号掲載中！

最新情報をリアルタイムで更新

Twitter@kiyosu_library
清須市立図書館 HP

http://www.
librarykiyosu.jp/

学習席利用状況・新着図書案
内・イベント情報などを中心に発信！

公式 SNS

やってますFacebook

https://ja-jp.facebook.
com/kiyosu.library/
イベント情報・企画展示の案
内などを中心に発信！

※各 SNS での返信対応はしておりません。お問い合わせは清須市立図書館まで直接お願いいたします。

弁償
リスク本を傷める利用方法
為その行

チェック !!

図書館の本は、多くの方に永くご利用いただかなくてはならないものです。皆さんに気持ち良く使っていただくためにも、今一度、利用の仕方をチェックしてみませんか？
普段何気なくやっていることが、実は本を傷めているかも！
※修復が困難な例（弁償を依頼する可能性が高い）ほど、弁償リスクを高く設定しています

です！
弁償リスク

ページの端を折る
弁償リスク

本に付箋を貼る

ガイドブックなどに貼られているのをよく見かけます。
「剥がれるから大丈夫」と思われる方もいるかもしれませんが、実は本にダメージが！のりが残ってしまったり、付箋と一緒に紙まで剥がれてしまう事もあります。気になる箇所の目印には、是非ともしおりをご活用ください。

一度折られた紙は、二度と元には戻りません。気になる箇所の目印には、しおりをご活用ください。

弁償リスク 本の上で書き物をする

弁償リスク

小さな子どもやペットが触れるところに本を置く

小さなお子さんや飼っているペットによる噛みつきや破れというのは、少なくないケースです。資料をご自宅で保管する際には、小さいお子さんやペットの手の届かない場所に置いていただくようお願いします。

本は調べものをする上での強い味方です。本を傍らに勉強したりす

弁償リスク 本への書き込み

図書館の本は公共の資料なので、当然書き込みはＮＧ！…なのですが、悲しい事にこちらもよく見かけます。（文章に線を引く、余白にメモ書きをする、自分が読んだ本にチェックを入れる、お子さんによる落書きなど）たとえ鉛筆でも書き込みは絶対にやめてください。

ることもあると思います。その際に、本の上で書き物をするのはやめてください。筆圧で跡がついてしまいます。

弁償リスク

水気のあるところに本を持ち込む

紙はとにかく水分に弱く、水濡れした本は、元通りに復元することは不可能です。雨のなか袋にいれず持ち運んだり、入浴しな本を読み弁償リスクながら飲食をするがら本を読んだり、水場の近くに本を置いたりしないでください。

飲み物と一緒に本をカバンに入れる

本のそばで飲食をするのは避けてくのは要注意！ 水滴のついたペットボ

ページの張り付きや染み、カビ、害虫の発生などの汚破損を引っていなくて中身が全部びしょ濡れ、ださい。食べかすや飲みこぼしは、き起こす要因となります。

トルが原因でページがふやけてしまったり、水筒のフタがきちんと閉まなどという悲しい事故が起きかねません。

図書館の資料はたくさんの方に利用していただく大切なものです。軽微な破損であれば、修理してまた利用していただけるようにできるのですが、重度の汚破損では、廃棄せざるを得ない場合もあります。皆様に永く使っていただくためには、ひとりひとりの注意が必要です。
ご理解とご協力のほどお願い致します。

こんな時はご相談ください

万が一、資料を汚したり、破いたり、水に濡らしてしまった場合、まずは図書館にご相談ください。本の壊れや破れは専用の道具で修理を行いますので、ご自身で修復せず、そのままの状態でお持ちいただきますようお願いします。
※ご家庭にあるセロテープ等での修理はご遠慮ください。紙を劣化させる要因となります。
※水濡れの程度、また、液体の内容物によっては弁償のお願いをさせて頂く場合があります。
なお、貸出時から汚破損が確認できた場合は、返却時にお知らせください。

修復不可能、または次の利用者への貸出が困難と判断した資料等において、弁償をお願いする場合があります事をお含みおきください。

作家・翻訳家

鍵盤楽器奏者

佐伯 恵美氏
ピアノ演奏

野坂 悦子氏
トーク&朗読オランダ 絵 本 と音 楽 のひととき
絵本『ようこそロイドホテルへ』の魅力を、トークで、音楽で、朗読で…存分に味わいましょう！
約 100 年前、移民のため宿泊施設としてアムステルダムにできたロイドホテルは、20 世紀の歴史の中で、ユダヤ人の施設・刑務所・少年院・アーティストのアトリエとして使われてきました。
『ようこそロイドホテルへ』は、暗い過去から明るい未来を創ろうとするこのホテルの存在意義を、日本の子どもたちと共に考えようと作られた絵本です。
このたび作者の野坂悦子氏と鍵盤楽器奏者の佐伯恵美氏を図書館にお迎えし、トークと演奏、朗読、そして映像で、『ようこそロイドホテルへ』とオランダ文化の魅力を新たに表現します。

ところ

清須市立図書館 1 階交流テラス

お問い合わせ先

清須市立図書館 〒452-0961 愛知県清須市春日夢の森１【TEL】052-400-1044【HP】http://www.library-kiyosu.jp/

11 3（日）

午後 2 時〜
3 時 30 分

参加費無料

申込不要※清須市の市有施設である清須市立図書館は、指定管理者 TRC名古屋三越グループ共同事業体が管理・運営を行っています。

絵本『ようこそロイドホテルへ』
野坂 悦子 // 作 牡丹 靖佳 // 画 玉川大学出版部 // 出版

ハツカネズミのピープは、オランダの港町アムステルダムのロイドホテルに住みついた。時をこえて生きるネズミとなったピープとその家族は、戦争に翻弄されるロイドホテルの歴史を見守って……。
ピープの一家が戦争の時代を経て、仮暮らしから本当の「我が家」を見つける物語です。（TRC MARC より）

プログラム１「絵本を愛して」野坂悦子さんによるトーク

オランダの絵本の魅力や、実在するロイドホテルについて、楽しくお伝えします。

２「音楽を愛して」佐伯恵美さんによるピアノ演奏

オランダ音楽をピアノ演奏で紹介します。オランダの音楽の魅力をたっぷりとお楽しみください。

３『ようこそロイドホテルへ』朗読と音楽で楽しむ絵本

オランダの調べ、ユダヤ民謡、アルゼンチンタンゴなど、ひとつひとつの場面を輝かせる演奏と朗読、そして映像で、絵本の魅力を表現します。

『ようこそロイドホテルへ』

パネル展も同時開催

ピープたちの物語に更に親しんでもらうためのパネル展示です。

期間

11 月 3 日（日）〜11 月 22 日（金）【ところ】清須市立図書館1階※どなたでも期間中無料でご覧頂けます。

野坂 悦子

東京に生まれる。早稲田大学第一文学部英文学科卒。1985 年より 5 年間ヨーロッパに住み、帰国後オランダ語を中心に翻訳活動を始める。
『おじいちゃん わすれないよ』（金の星社）で、2003 年に第五十回産経児童出版文化賞大賞受賞。これまでに『第八森の子どもたち』（福音館書店）、『フランダースの犬』（岩波書店）、『ミスターオレンジ』（朔北社）など百点以上の翻訳を手掛けている。絵本『ようこそロイドホテルへ』（牡丹靖佳絵、玉川大学出版部）などの創作活動も。また、紙芝居文化の会海外統括委員として、日本の文化としての紙芝居を世界各地で紹介している。

佐伯 恵美

オランダ国立エンスヘデ音楽院オルガン科修了。オランダをはじめヨーロッパ各国・ロシア・アメリカでリサイタルや芸術祭に参加して演奏を行う。日本楽器インターナショ
ナルコンクール最優秀賞。教育機関での音楽レクチャーや国際理解教育を行うと共に、邦楽器との共演やパイプオルガンを子ども達に紹介する活動を続けている。CD：『モーツァルト・ロンドンのスケッチブック』『竹取物語』『オランダ詩画集による作品集』他。
ウェブサイトhttps://emi-saeki.com

協力：住友商事

どなたでもご覧いただけます。

10

バリアフリー映画とは、視覚や聴覚に障がいのある方にも楽しんでいただけるよう、字幕や音声ガイドをつけた映画です。
上映作品઒ⵝߒߡ߈ߡߨ㧋㧒ᣣ㧓

「博士の愛した数式」

80 分しか記憶がもたない天才数学博士と、家政婦とその 10 歳の息子。
驚きと歓びに満ちた日々が始まった­­­。永遠に心に生き続ける、「至高の愛」の物語。（TRC MARC より）き】10 月 14 日
（月・祝）
午後 2 時から（上演時間 117 分）

【とήᢱ

27

߅ߪߥߒળ㧐઒ⵝⴕ೉1 時 30 分
から入場可
席は先着順߅ߪߥߒࠍ⡞޿ߡࡄ࡟࡯࠼ߒࠃ߁㧋【ところ】2 階研修室 【参加費】無料【申 込】不要（団体での鑑賞希望はあらかじめお知らせください）※混雑が予想される場合は、入場を制限することがあります。

ߣ߈ඦᓟ  ᤨ〜（午後 1 時 30 分〜入場可）

ߣߎࠈ 㓏߅ߪߥߒߩㇱደ̪ㅜਛ౉႐ߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ඦᓟ㧜ᤨ߹ߢߦ᧪ࠆߣ‫ޔ‬ᭉߒ޿ߎߣ߇޽ࠆࠃۭ⸃ ᳿

事例から学ぶ

相続診断士がわかりやすく教えます

女性のための相続や事業継承。遺された大事な家族のために、どのように準備をすればよいのかを、本当にあった事例をもとに相続の専門家がお話しいたします。

昨今、女性の「ライフプラン」や「マネープラン」の必要性が高まっています。老後 2000万円問題など、人生で必要なお金の解決方法を分かりやすく教えます。

【とき】11月 2 日（土）午前 11 時〜12 時 30 分（休憩 10 分）【とき】11月 3 日（日） 午前 11 時〜正午

【ところ】2 階研修室 【定 員】30 名 【持ち物】筆記用具 【参加費】無料【講 師】藤木誠也 氏 2 級ファイナンシャルプランニング技能 【申 込】上記セミナーの申込は、10 月 9 日（水）士（日本 FP 協会会員 AFP）、相続診断士
より、電話または 1 階カウンターにて受付。

ちょういあさせきさひ１階児童企
画

応募作品を展示中！

えほんのたからばこ
図書館おすすめの絵本や、季節の本を集めました。
一生の宝物になるような、本との出会いがあるかも！

【展示期間】10 月 8 日（火）〜10 月 30 日（水）協賛／愛知県教育委員会文化財保護室２階一般企
画

おいしい本みつけた！
作中に「おいしいフレーズ」が出てくる本を集めました！スタッフおすすめの「おいしい本」、ぜひ味わってみてください。再現レシピ本などもアリ。

「おじいちゃんがおばけになったわけ」
今月のおすすめキム・フォップス・オーカソン // 作
エヴァ・エリクソン // 絵 菱木 晃子 // 訳（E/ オジ /05）

今月のおすすめ「シネマ食堂」

飯島奈美 //著（596/ イ /19）の夜、エリックの部屋に現れたのはおばけになったおじいち『かもめ食堂』をはじめ、数々の映画やドラマの料理を手掛けるフードスタイリストの著者が、映画好きに贈る再現たかくなる、エリックとじいじのわすれもの探しの 3 日間が始まります。

手掛けた料理のミニコラムなども載っています。
スクリーンの中の料理を実際に作って、映画とともに味わってみてはいかがですか？

大好きなおじいちゃんが心臓発作で死んじゃった！お葬式ゃん。この世に「わすれもの」があるとそうなるんだって。
じいじの「わすれもの」っていったいなんだろう !? 心があっレシピ本。食欲をそそる写真と簡潔なレシピ、また自身が

10 月のおはなし会※プログラムの内容は変更することがあります。詳細はお問い合せください。

日時場

図書館スタッフによるおはなし会も毎月開催中！

図書館スタッフによるおはなし会としょかんクラブ エルマーの会

幼児向け（3〜5 歳） 第 2 日曜日 午後 3 時〜20 分程度※入会はいつでも可能（無料）

乳幼児向け（0〜2 歳） 第 1・3 日曜日 午前 11 時〜20 分程度

所内容

小学生向け（会員制） 第 3 土曜日 午後 3 時から 30 分程度

主催団体

対象

2日
（水）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

おはなし会

おはなしぱぴぷぺぽ

乳幼児

5日
（土）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

おはなし会

びわっ子

幼児・児童

10 日（木）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

わらべうたを楽しむ会

家庭文庫どんぐり小屋

乳幼児

12 日（土）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

耳からの読書

家庭文庫どんぐり小屋

幼児・児童

1 階おはなしの部屋

英会話クラブ

清須市立図書館

13 日（日）11 時 30 分〜正午
12 時 30 分〜13 時

児童
英会話に慣れた方18 日（金）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

おはなし会

おはなしぱぴぷぺぽ

乳幼児

19 日（土）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

英語絵本の読み聞かせハローキッズ

幼児・小学校低学年

24 日（木）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

わらべうたを楽しむ会

家庭文庫どんぐり小屋

乳幼児

26 日（土）

午前 11 時〜
11 時 30 分

1 階おはなしの部屋

おはなし会

びっくりばこ乳幼児

SUN102019

OCTMON

TUE

WED

THU

FRISAT

12345SUNMONTUEFRISAT

123456789191011121314151626NOV1718192021222324252627282930

78910111213141516171820212223252728293024312019

アクセス

利用案内
開館時間

午前 10 時〜午後 7 時

休館日

・月 曜 日（当該月曜日が休日の場合は次の平日）
・年 末 年 始（12 月 29 日〜１月３日）
・館内整理日 毎月末日、但し当該日が休館日又は土・日・祝日にあたる場合は直前の平日
・特別整理期間（年１回）

発行元

THU

116

アクセス

WED

名神自動車道岐阜羽島 IC※清須市の市有施設である清須市立図書館は、指定管理者代表構成員㈱図書館流通センターが管理・運営を行っています。

小牧 IC

JR
稲沢駅

分地北

春日新橋

西牧前
JR
清洲
駅

190

中之郷南

五条川

四番割

・ＪＲ東海道本線「清洲」駅より徒歩 20 分
・きよすあしがるバス さ く ら ル ー ト「夢広場はるひ」下車すぐ
オレンジルート「夢広場はるひ」下車すぐ
・名古屋高速道路 一 宮 方 面 か ら 春日出口より約５分
名古屋方面から 清須出口より約５分〒452-0961 愛知県清須市春日夢の森１【ＴＥＬ】052-400-1044( トショ ) 【ＦＡＸ】052-400-1114【Ｈ Ｐ】http://www.library-kiyosu.jp/

一宮 IC

岐阜

清須市立図書館

春日中学校
春日小学校
学校橋

22

名
古屋
高速
16号
一宮線

下之郷

春日橋

302
名古屋西 IC

名
鉄新清洲
駅

清洲城

名古屋第二環状自動車道
名古屋

清洲東 IC名古屋 IC