ＮＰＯ法人玉川まちづくりハウス ２０１２年度活動報告〒 158-0085 東京都世田谷区玉川田園調布 2-11-10
TEL:03-3721-8699 FAX:03-3721-8986
http://www.tamamati.com
E-mail:tamamati@q06.itscom.net

2012 年度トピックス

2012 年度トピックス

情報発信事業

情報発信事業・『今日は九品仏を歩こう。』■『今日は九品仏を歩こう。』を発行しました！

・『みどりと花の CASE BOOK』

世田谷区地域の絆推進事業
助成金

227,000 円『今日は九品仏を歩こう。』という小さな冊子ができあがりました !
これは、昨年度、玉川まちづくりハウスで九品仏地区の魅力を探そう！というテーマを掲げ、世田谷区市民活動推進課の事業「地域の絆推進事業」に応募して、地域のみなさんにインタビューや取材をし、作成したものです。
小さな冊子ですが、地域の名物ともいえる人物紹介や、地域のバラのネットワーク、小学校の桜のエピソードなど、これまでどこにもない視点で、でも地域のちょっといいところを切り取ることができたのでは？と自負しています。
何より、「冊子を作るので…」と説明を続けるうち、これまでお目にかかったことのない方にお話を伺うことができたり、そこからまた思わぬ新しいつながりを感じるられたことは、私たちにとって大きな収穫でした。
今回は九品仏駅周辺のまちを取りあげましたが、次年度は同じ助成金を取り、奥沢駅周辺で再度トライしてみたいと企画しています（関連記事７ｐ）。

世田谷区地域の絆推進事業
助成金

244,913 円■『みどりと花の CASE BOOK』発行のお手伝いをしました！
玉川田園調布住環境協議会は、世田谷区市民活動課の「地域の絆推進事業」の助成金をもとに、みどり豊かなまちづくりを目指すため、私たちの身近な地区内外の沿道緑化、小さなみどりの“魅力あふれる CASE”を発見するビジュアルな冊子を発行しました。
ハウスはこの冊子の編集デザインを担当。今後どのように活用していくか楽しみです。（関連記事 2 ｐ）。

1

地域協働事業
お手伝い事業①玉川田園調布住環境協議会②楽多の会

地域協働事業世田谷区玉川地域を対象に活動しています

お手伝い事業それぞれの活動が発足するときの支援活動を行いました。その活動を担う人材が別に現れて活動資金も別に調達し独立していくことが、ハウスの活動の特徴です。
今は事務局作業の一部を支援しています。

③クラシック音楽を楽しむ会①玉川田園調布住環境協議会・・・事務局担当④安全・安心まちづくり●まちづくり協定改定について⑤ねこじゃらし公園
ネットワーク事業①子育て支援活動②社会資源発掘③地域講座④玉まちフェスタ

企画・調査事業①園田邸・「昭和の名作住宅に暮らす」展
情報発信事業①ハウスニュース
②冊子③ホームページ

昨年から、みどりを守ることについて玉川田園調布一・二丁目まちづくり地区協定の改定を目指し、議論を続けています。
玉川田園調布一・二丁目のまちづくり協定第 11 条 ( 敷地内の樹木の保全、緑化等 ) に関する規定は、区による緑化基準の充実、緑化の法的義務付けにより、不十分になりました。そのため第 11条を区の基準などに対応して変更することが提案され、総会の賛同を得ました。今回は、敷地面積 250 ㎡以上の敷地について検討いたしましたが、その後事務局が検討した結果、250 ㎡以下の敷地との緑化基準面積の差が大きいことがわかり、さらなる改正の検討が必要と考えています。
●近隣で問題になっている「重層長屋」について
従来の「長屋」を積み重ねたような複数階を持ち、共用の廊下やエレベータがなく全世帯の玄関が 1 階にある新しい形の共同住宅が世田谷で相次いで建てられています。従来の「共同住宅」が認められない路地状の敷地にもこの「重層長屋」は建てられてしまうため近隣の住民から防火などを心配する声が上がっています。
住環境協議会は世田谷区と協力し対策を考えていきます。
●みどりと花の CASE BOOK を作製しました

NPO 連携事業①住まいまちづくり相談

世田谷区市民活動課の「地域の絆推進事業」の助成金をもとに冊子をつくりました（関連記事１ｐ）。

②地域の福祉を考える楽多の会・・・事務局担当

はがき絵展会場入口

2

6 月 25 日 ( 火 ) ～ 7 月 1 日 ( 日 ) 宮本三郎記念美術館で、「心のふれあい はがき絵展」が開催されました。楽多の会のはがき絵グ
ループは 2001 年 7 月に第 1 回目が開かれました。それから 10 年以上。
2006 年にも、同じ宮本三郎記念美術館で、展覧会を開催したことがありますが、今回もまた、会場に入ると暖かい雰囲気に迎えられ、すばらしい会でした。
サロン活動は、入れ替わりはあるものの参加者もスタッフも増え、毎週水曜日デイホーム玉川田園調布の 1 階は 30 名以上も集まって、笑顔が絶えません。あんしんすこやかセンターや、デイホーム職員とも交流できるデイホーム玉川田園調布 1 階の地域交流スペースでこの活が継続できることを大切にしていきたいと考えています。課
題はやはりスタッフの充実です。

③クラシック音楽を楽しむ会・・・ハウスとの情報交換●会の開催は 155 回目を数え、オペラの会も大盛況
毎月第 4 土曜日に植村邸で行われる「クラシック音楽を楽しむ会」も 2012 年 9 月で 155 回となりました。毎回 40名前後のお客さまがいらして大盛況です。
また「クラシック音楽を楽しむ会」から派生した宮本三郎記念美術館の「音と映像で楽しむクラシック講座」も今
年度は 3 回開かれ、こちらも毎回定員 50 名がすぐに予約でいっぱいになってしまうほどの人気です ( 以下の演目）。
2012 年 1 月 22 日（土）「さまよえるオランダ人」		
5 月 27 日（日）「リゴレット」		

9 月 15 日（土）「エフゲニー・オネーギン」④安全・安心まちづくり ( 防犯パトロール）●パトロール・美化・挨拶の 3 要素の定着●安全安心まちづくりニュース

昨年度の活動報告で、日常生活の中で安全安心なまちづくりを実現する三要素「気儘なパトロール」「まちの美化と清掃」「挨拶」を定着させることと、シンポジウムで私たちの活動を紹介するな
ど事例発表が増えていると報告しましたが、この路線は着実に実行されています。
●シンポジウムで活動を紹介

新しい試みとしては 2011 年 5 月から月一回発行している「安全安心まちづくりニュース」に2012 年 3 月号からは隊員紹介のコーナーを設けました。紹介するのは地域活動に協力的な方々まで対象を広げていますから、そのうちにハウスの活動に参加しておられる方にも登場願うかもしれません。また町会の防災チームが主管している「スタンドパイプ」の運用に関して協力したり、前田代表が「九品仏地区身近なまちづくり推進協議会・安全部会委員」の委嘱を受けるなど活動の場と幅に広がりを見せています。
（前田浩雄）

昨 2011 年 10 月には東京ビッグサイトで開催された危機管理産業展のスペシャルカンファレンスでパネリストを勤めたり、2012 年 9 月には小諸市での事例発表などがその例です。
また 2011 年 12 月には日本市民安全学会と警察政策学会との共催で「安全・安心まちづくりシンポジウム」を開催し、奥沢中和会と九品仏自治会の方々の参加を得ました。
2012 年 1 月には上記二学会と町会が共催した「江戸しぐさ入門講演会」の実務を町会の文化・福祉グループと協働して担当しました。

「江戸しぐさ入門講演会」にて⑤ねこじゃらし公園・・・活動参加
ねこじゃらし公園が開園して 18 年。市民活動団体はどこもメンバーの新陳代謝、継承が大きな課題ですがグルー
プねこじゃらしも同様ですが、広報ねこじゃら紙の作成等の日々の活動、4 月のバースデイイベント、玉川公園管理事務所との協働で行う全面刈り込み等季節ごとの活動は変わりなく、すすめられています。パーゴラの改修工事も終了しました。3.11 以降、子どもの遊び関連、また外遊びの拠点として再び研究、調査対象として注目されているようです。
3

ネットワーク事業

他の団体とネットワークすることで広がりを持ったり、こちらが企画して人と人との結びつきを深めようという事業です

助成金①子育て支援活動

250,000 円●プレーリヤカー、リピーターのママが増えています
おもちゃを積んだ小さなリヤカー ( プレーリヤカー）を公園に持っていって、子どもの外遊びを推進するという「世田谷区自然体験遊び場づくり事業」を月 1 回ほど行っています。今年度も引き続き等々力保育園と協働して園の敷地内にプレーカーを置かせていただき、保育園の地域交流の企画と連動し、保育園のお向かいの「ねこじゃらし公園」で活動を行いました。
3 年間この活動をお手伝いくださった細見佑子さんに代わり新しく世田谷の公園でプレーリーダーの経験がある三土真規子さんにお手伝いいただくことになりました。
②社会資源発掘事業『宮本三郎記念美術館と地域の会』●「人ひろば」では多彩なゲストをお招きしています
宮本三郎記念美術館を応援している「宮本三郎記念美術館と地域の会」との懇談のなかから生まれた講演会「人ひろば」。今年度は第 13 回～第 16 回が行われました。
「人ひろば」は奥沢～玉川田園調布～自由が丘の地域にゆかりのある人物を講師にお招きして多彩なテーマでお届けする講演会となっています。
10 月 16 日（日） 第 13 回「私の『パテ屋』事始め～料理も建築である？～」

講演者：林のり子

11 月 27 日（日）第 14 回「絵の中の古楽器、そして紅茶」
講演者：風間千寿子

2 月 26 日（日）第 15 回「「世田谷の水の路について」
講演者：宮下正雄

玉川田園調布で「パテ屋」を営む林さんが進めてきた「世界の味のしくみを探る」作業や、「自然を読み解く」研究も垣間見える楽しいお話となりました（第 13 回）。

( 写真／宮本三郎記念美術館提供）

8 月 25 日（土）第 16 回「古今亭菊六独演会」
講演者：古今亭菊六

2012 年度年間スケジュール
2011

10

地域講座
カリグラフィー
10.3

プレーカー

10.19

地域講座
カルトナージュ
10.9

4

2012

1112

中原区
ワークショップ

中原区 12.17
ワークショップ

11.5

プレーカー 12.21

地域講座
カリグラフィー

地域講座 12.12/19
カリグラフィー

プレーカー

フラワーアレンジ 12.8

11.14

11.16

地域講座
ハンギング
10.16

ハンギング

12.12

園田邸音楽会★ハウス総会

12.10
12.9

12

3
地域講座
カリグラフィー

地域講座 1.23/30
カリグラフィー

地域講座 2.13/20
カリグラフィー

プレーカープレーカー

3.12/26

プレーカー
3.7/21

2.23

2.15/29

園田邸音楽会
3.31

③地域講座：多彩な講座をご紹介します■カリグラフィー( 毎月 1･2 回 / 参加者 13 名
講師：根岸香津代先生）■ハンギングバスケット(11/12 月：参加者 5 名
講師：池田恵美子先生）

西洋書道と呼ばれるカリグラフィー、参加者が増えたため初級と中級にクラスを分け、フェスタで作品展示をしました。

季 節 の 花 を 十 数 株、鉢に寄せ植えするハン
ギングバスケットは大好評で、何回も参加されるリピーターの方も。

■フラワーアレンジ(12 月：参加者 6 名
講師：神田勝弘先生）
昨年に引き続きラ・ブーケットリーの神田さんにクリスマスのアレンジを習いました。大満足のできばえでした。

■カルトナージュ(10 月：参加者 3 名
講師：藤原秀子先生）
厚紙に布を貼り付けて小箱を作るカルトナージュ。筆記具用のリボントレーを作りました。

■子どものための工作講座(8 月：参加者 4 名
講師：嶋田英津子先生）
夏休み特別企画として、昨年に引き続き、子どものための工作講座をしました。今年はペットボトルを利用したわなげ作りに挑戦！飾り付けを楽しんだあと、わなげで遊びました。

＊地域講座を通して今年度新会員になった方
ニュース会員 5 名＊そのほか運営委員会、ニュースレターの発行、世田谷区の住宅相談などを毎月行っています。

46

57★玉まちフェスタ 5.20

地域講座
カリグラフィー
4.2/9/30

プレーカー

4.18

『今日は九品仏を歩こう』完成

地域講座
カリグラフィー

5.7

プレーカー

5.16/30

園田邸音楽会
5.27

地域講座
カリグラフィー
6.4

プレーカー

6.20

98
地域講座
子ども工作

地域講座 9.3/10
カリグラフィー

地域講座
カリグラフィー

プレーカー

プレーカー

昭和の名作住宅展

8.10

地域講座
カリグラフィー
7.2

プレーカー

7.18

8.13

8.29

9.19

9.21 ～ 10.21『みどりと花のCASE BOOK』完成

5④玉まちフェスタ●フェスタ売上げから今年も震災復興へ寄付てきてくださった小池安雲さん。参加していただい
5 月 20 日 ( 日 )10 時～ 晴天に恵まれ、玉川まち てありがとうございました。
フェスタが開催されました。
相変わらず、デイ・ホーム会場と、アビターレ会
早いものでバザーを始めてから 9 年になります。7 場への人の流れの誘導が課題です。それでも今年は回目の 2010 年からは、「玉川まちフェスタ」と銘打っ 沿道のお宅にポスターと風船を取り付けさせていたて「まちのイベント」にするべく頑張ってきました。 だいて、少しでもアビターレ会場へ人が流れるようフェスタになって 3 回目、毎回毎回のことですが、 にと努力してはみたのですが、知名度を上げるためバザー品の値付け、宣伝等、本当に多くのみなさま に、もっと準備と対策が必要です。快くポスターをに手伝っていただきました。ハウスだけではとても 貼らせていただいたみなさま、ありがとうございまできない「フェスタ」に育ってきたと思います。こ した。の場を借りて、心よりお礼申し上げます。ありがと ●えんがわ inn のミニコンサート
うございました。
そして、3 時すぎから、東儀秀樹さんのミニコンサー
昨年に引き続き、売上げの一部を東日本大震災で ト。新緑の気持ちのよい空間の中で、素晴らしい演
被災した子どもたちのために活動している世田谷区 奏を聴け、とても幸せでした。なんと 100 人ものみ
2012.05.20玉まちフェスタ売上集計表の N P O 法人「日本冒険遊び場づくり協会」に寄付なさんがいらしたとのこと。東儀さんにご厚意できしました。（http://www.ipa-japan.org/asobiba/ ていただくのも今回で 3 回目。「本当にすばらしかっ収入
支出
modules/news/）。
6月4日までの売り上げを含むバザー会場売り上げ438,342た！」「いい時間をありがとう！」という声をいただ●たくさんの方の協力を得てアビターレ会場売り上げ45,050くごとにスタッフ側も感謝の気持ちで一杯です。
昨年からのフリーマーケット参加のみなさん ( ラ「飲み物が取りづらかった」、「チケットをデイ・ホー
日本冒険 えんがわinnミニコンサート
100,000
半額を震災復興寄付
オスモン族支援のグループや、被災地福島への支援
ムで前売りしたらどうか」とのご意見もいただいて遊び場
フリーマーケット参加費 12団体
12,000
全額を震災復興寄付づくりとしての台湾茶販売の方もいらっしゃいました )。 います。様々な反省を共有して、また来年、頑張り
その他寄付
18,415
全額を震災復興寄付
協会へ
今年も美味しいカレーを持ってきてくださった川崎 たいと思います。みなさま本当にありがとうござい市の障がい者施設「アルデンテ」のみなさん。毎年ました!
コンサート準備費20,000
経費等 チラシ印刷 1000枚
2,693
来て下さる練馬の障がい者施設のお菓子「かすたねっ
文房具、材料、資材等
34,648と」、北村さんと中村さんの焼き菓子。
A 収入合計613,807
もう一つの会場アビターレでも地域講座カリグラ
寄付額 50000+12000+18415
B 支出合計57,341
フィーの作品の展示とカード販売、いつも協力して
A-B
556,466
80,415
くださる森井千春さんの美味しいケーキのChiharu’
寄付後収入
476,051sCafe、のびのび文庫の松沢幸子さん、田中英子さん
玉川まちづくりハウス作業費は一般管理費として計上
による子どもたちのためのおはなし会、地域通貨
DEN
立て看・ポスター制作 値付け 広報 調整等 約130時間
でお世話になったビゴの焼き菓子、そして池田恵美
ボランティアスタッフ 65人 + アルデンテ17人
子さんのハンギングバスケット、カラーセラピーと色のメッセージ付きカラーキャンドルを持ってやっバザー会場売り上げ
アビターレ会場売り上げ

収入
438,342
45,050

日本冒険 えんがわinnミニコンサート
遊び場
フリーマーケット参加費 12団体
づくり
その他寄付
協会へ

100,000
12,00018,415

経費等半額を震災復興寄付
全額を震災復興寄付
全額を震災復興寄付
57,341

A 収入合計
B 支出合計
A-B
寄付後収入

6支出

613,807
57,341

寄付額 50000+12000+18415

556,466

80,415476,051

調査事業
地域の資産を地域の暮らしに活かす事業 CAM（コミュニティ・アセット・マネジメント）①園田高弘邸の継承と活用を考える会プロジェクト●集いが 2 回行われました「園田高弘邸の継承と活用を考える会」今年度はピアノの演奏と建築にまつわる講演を聞くサロンを 2 回開きました。
2011 年 12 月 10 日 演奏：嶋田彩乃
講演：内田祥哉
2012 年 3 月 31 日 演奏：ドゥオール （藤井隆史＆白水芳枝）
2012 年 5 月 27 日 演奏：チェロ／林 峰男 ピアノ／島田彩乃
講演：磯 達雄
毎回 50 名ほどのお客様が音楽とお話を楽しんでいます。
●「近代住宅遺産の継承を考える」シンポジウム
2012 年 3 月 18 日、文京区の「本郷求道会館」にて、「近代住宅遺産の継承を考える」と題したシンポジウムが行われました。このシンポジウムは、「園田邸の保存と継承を考える会」に参加している「NPO 法人玉川まちづくりハウス」と「NPO 地域再創生プログ
ラム」が共同主催したもので、近年、日本各地で存続の危機に直面している‘近代住宅遺産’を次世代に継承するための課題と方法、そして今後の展望について話し合われました。
●『昭和の名作住宅に暮らす』展開催
2012 年 9 月 21 日（金）から 1 カ月、ガレリア・アビターレにて『昭和の名作住宅に暮らす―次世代に引き継ぐためにできること：吉村順三、吉田五十八、前川國男による三つの住宅』展が開催されました。この展覧会を機に次年度は近代住宅を残す仕組みづくりについてハウスも取り組んでいきたいと考えています。

情報発信事業①ハウスニュース
毎月月末に会員向けニュースを発行しています。ニュースではハウスの活動を随時紹介しています。2012 年 4 月号で 200 号を迎え、たくさんの方にお祝いのコメントをいただきました。

②冊子
今年度は世田谷区市民活動課の「地域の絆推進事業」の助成金を獲得し、『今日は九品仏を歩こう。』という小冊子を発行しました（関連記事１ｐ）。
次年度も第 2 弾として奥沢編を準備しています。

③ホームページ

昨年の大幅リニューアルもわかりやすいと好評です。
ブログとツイッターで地域講座の日程などすぐにお知らせしたい情報を、リアルタイムでお伝えできるようになりました。
玉川まちづくりハウスのホームページ
http://www.tamamati.com

7NPO 連携事業

①世田谷区住まいまちづくり相談「住まい・まちづくり住宅相談ネットワーク」は、世田谷区の相談事業、住宅街づくり総合相談を担当する世田谷区 NPO 法人 3 つで作っている団体です。住まいの困った！を、まちづくりに関わる建築士としてアドバイスしていくこと目的にしています。
世田谷区 5 支所と三軒茶屋の夜間の 6 箇所で月に 2 回ずつ開催され、玉川まちづくりハウスは、玉川地域と三軒茶屋の 2 箇所を担当しています。( 一日 30 分枠 3 回、延べ 200 人が利用 )。相変わらず、隣地境界のトラブル、リフォームの際の工事業者との話し合いの進め方等、コミュニケーションがらみの相談が多く見られ、世相を感じます。

住宅相談

専門性提供事業

専門性提供事業川崎市中原区ワークショップ● 2011 年 11 月 5 日、12 月 17 日の 2 回にわたって川崎市中原

今まで蓄積したまちづくりのノウハウを活かし、主に玉川田園調布以外でまちづくりのお手伝いをしています

区の大型集合住宅住民組織支援事業をお手伝いしました

中原区ではこの数年、武蔵小杉や武蔵新城の駅周辺で大規模なマンション建設が進んでいます。一棟で数百戸という規模のマンションで、通常でいえばそれだけで一つの町内会や自治会を形成する規模です。
通常、分譲マンションには管理組合が組織され、全戸を対象とした理事会という協議の場がありますが、住民側からはマンションの暮らしを楽しむために理事会とは別の住民組織を望む声もあります。また、行政には周辺の地域との調整や行政による地域社会統治制度（民生委員、消防団、子供会、自主防災会、防犯協会等）を機能させる必要性もあり、こうしたことから中原区では、建ってまもないマンションの住民組織づくりの支援事業を実施しています。
玉川まちづくりハウスでは、地域の住民活動支援の経験を活かして、講師の方をお招きしての講座やサロンコンサートを企画し、この業務をお手伝いしました。

■ NPO 法人玉川まちづくりハウス■
伊藤雅春

運営委員長
運営委員
監事

林泰義

前田浩雄

事務局スタッフ製作

8

平松陽一
小西玲子 ( 運営委員 )2012 年 12 月 1 日

池田麻未

柴田希美絵

吉見千晶