家庭用
コードレス充電式ハンドブレンダー（RHB-1020J/RHB-1070J）

取扱説明書※ イラストはイメージです

保証書付● このたびはクイジナート コードレス充電式ハンドブレンダーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになった後は本機のそばなど、いつもお手元においてご使用ください。
● この取扱説明書は裏表紙に保証書が付いています。必ずお買い上げ日、お客様名、販売店名などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
● 本取扱説明書の記載内容は、改良のため予告なく変更する場合があります。
● 本製品は日本国内専用に設計されていますので、国外での使用はできません。
FOR USE IN JAPAN ONLY.

もくじ
安全上のご注意 ………………………… 1 〜 4

おろしディスクの使い方 ……… 19 〜 21

各部のなまえ …………………………… 5 〜 7

レシピ…………………………………… 23 〜 24

調理・加工できない食材 ………………… 9
充電の仕方 ………………………… 10 〜 11

リチウムイオン電池のリサイクルについて …………… 27 〜 28

ウィスクの使い方 ………………… 14 〜 15

保証とアフターサービス ……………… 30

故障を防ぐために……………………………… 4

部品購入について ………………………… 22

お使いになる前に …………………………… 8

お手入れ ……………………………… 25 〜 26

ブレンダーの使い方 …………… 12 〜 13

故障かなと思ったら ……………………… 29

チョッパーの使い方 …………… 16 〜 18

仕様 ……………………………………………裏表紙

安全上のご注意

必ずお守りください● ご使用になる前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
● 表示と意味は次のようになっています。

本文中の絵表示の意味
図の中や近傍に具体的な指示／禁止内容が表記されています。

誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容を示します。

注意（警告を含む）を示します。
してはいけない「禁止」の内容です。

誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負ったり、物的損害※の発生が想定される内容を示します。

実行しなければならない「強制」の内容です。

※ 物的損害とは、家屋、家財および家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。
1

安全上のご注意

必ずお守りください警告
絶対に分解・修理・改造は行わない。

発火したり、異常作動をしてけがをするおそれがあります。

USBケーブルのほこりなどは定期的に取る。

ほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。
● 乾いた布でふいてください。

ぬれた手で、USBケーブルの抜き差しはしない。
感電の恐れがあります。

USBケーブルのUSBプラグは根元まで確実に差し込む。

USBケーブルを破損するようなことはしない。

傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりしない。
傷んだまま使うと、感電・ショート・
火災の原因になります。

USBケーブルが傷んだり、接続やコンセントの差し込みがゆる
いときは使用しない。

感電・ショート・火災の原因になります。

交流100-240Vの電源以外では使用しない。

差し込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。
● 傷んだUSBケーブル・損傷のあるコンセントは使わないでください。

電池から液体が出た場合、直ちに使用を中止する。

万が一口にふくんだり、目に入ったりした場合は流水でよくすすぎ、直ぐにお近くの病院に受診してください。けがの原因になります。

本体を水につけたり、水をかけたりしない。

ショート・感電の恐れがあります。

火災・感電の原因になります。

火気や熱源、加熱したものの表面にUSBケーブルを近づけない。
感電・ショート・火災の原因になります。

子どもなど取り扱いに不慣れな方だけに使わせたり、乳幼児の手の届くところで使ったり、置いたりしない。
感電・けがの原因になります。

異常・故障時には、直ちに使用を中止する。

そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれがあります。

当社が推奨または販売していな
い付属アタッチメントを使用しない。

刃が回転している間は、調理中の容器を移動させたり、刃を容器の外に出したりしない。
また回転中の刃に、指・ヘラ・
スプーン・はしなどで触らない。

けがの原因になります。

火災・感電・けがの原因になります。
2

安全上のご注意

必ずお守りください

警告
調理以外の用途で使用しない。

本製品は充電式電池を内蔵しています。火中に投じたり、熱のこもる場所や高温な 場所で充電・使用・放置しない。

火災・故障の原因になります。

刃は鋭利なので、絶対に手で触れない。

発火・破裂の原因になります。

けがの原因になります。

充電時は必ず付属のUSBケーブルを使用する。

充電残量が空の状態で長期間放置し、充電できなくなった場
合（過放電状態）は、使用しない。

発熱・発火・動作不良の原因になります。

充電時は市販のUSB充電アダ
プタ（USB Type-A、5V/2A）
を使用する。

この状態で充電をすると、発熱・発火・故障の原因になります。

発熱・故障の原因になります。

取り外した電池は以下の点に注意する。
● 乳幼児のそばに放置しない
思わぬ事故の原因になります。
● ペットのそばに放置しない
噛む等によって電池が破損し、発熱、破裂、発火の原因になります。
● 液もれしたら火気から遠ざける
電池が液もれしたり、異臭がするときは、直ちに火気から遠ざけてください。もれた電解液に引火し、破裂、発火する原因になります。
● ショート（短絡）させない
電池をネックレスやヘアピン、コイン、鍵などの金属製品と一緒に持ち運んだり保管しないでください。発熱、破裂、発火の原因になります。
● 釘を刺したり、踏みつけたりしない
電池に釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしないでください。
発熱、破裂、発火の原因になります。
● 充電したり、直接電源コンセントやシガレットライターに接続しない
感電したり、液もれ、発熱、破裂、発火する原因になります。
● 分解、改造はしない
破裂、発火の原因になります。
● 火中に投入したり、電子レンジなどに入れない
加熱すると、液もれ、破裂、発火の原因になります。

3

安全上のご注意

必ずお守りください

注意
使用前にアタッチメントに破損や異常がないか確認する。

USBケーブルのUSBプラグを抜き差しする際は、本体のスイッチに触れない。

けがの原因になります。

けがの原因になります。

USBケーブルを抜くときは、必ず先端のUSBプラグを持って引き抜く。

不安定な場所に置かない。

けがの原因になります。

感電・火災の原因になります。

専用カップとチョッパーボウル
は電子レンジで使わない。

部品の取り付け・取り外し・お手入れをするときは、本体を充電スタンドから取り外す。

けが・破損の原因になります。

電池を充電しない場合は、USB
ケーブルを電源に接続しない。

火災・感電・けがの原因になります。

規 定の連 続 使 用 時 間（定 格 時間）以上使用しない。

けがの原因になります。

火災・感電・けがの原因になります。

故障を防ぐために● 乳幼児・高齢者・病人用の調理に使う場合は、アタッチメントや容器の衛生面に注意してください。（健康を害する原因）● 定格時間を超えて連続運転しないでください。（故障の原因）● 定格時間以内であっても本体が熱いと感じたら、すぐに運転を中止して10分以上休ませて本体が十分に冷めたことを確認してから運転を再開してください。
● 空運転をしないでください。（故障の原因）● 使った後は毎回お手入れをしてください。
● ガラス製（耐熱性・強化ガラスを含む）、陶器・磁器製などの割れやすい容器では使用しないでください。（容器が破損し、けがの原因）● 本体や各アタッチメントを落とさないでください。（故障の原因）● 充電スタンドをケーブルに接続したまま収納したり、持ち運びする際は、ケーブル接続部が破損しないように注意してください。（故障や破損の原因）● 充電スタンドに本体やブレンダーをセットしたまま収納したり、持ち運びする際は、本体やブレンダーが落下しないように注意してください。（故障やけがの原因）● USBケーブルを充電スタンドに接続する際は、プラグの向きを確認し、正しい向きで接続してください。誤った向きで接続すると、故障や破損の原因になります。
4

各部のなまえ本体

充電残量ランプ

スピードランプ

充電残量に従って、緑→黄→赤と変化します。

回転スピードに従って点灯する数が変化します。

運転スイッチ（スピード調整）

ロック解除スイッチ

押している間だけ回転します。
また、押す力の強さによって回転ス
ピードが変化します。
※ 低速や中速は、食材の飛び散りを抑えたり、様子を見ながら仕上がりを調整するときに活用できます。

アタッチメント
着脱ボタン

電極※ 濡らさず、汚れたらすぐにふき取ってください。

付属品● USBケーブル

USBプラグ（Type-C）● 専用カップ
フタ

USBプラグ（Type-A）※ USB充電アダプタは付属しておりません。市販のUSB充
電アダプタ（USB Type-A、5V/2A）をご使用ください。

● 充電スタンド

電極※ 濡らさず、汚れたらすぐにふき取ってく
ださい。

充電口

ブレンダートレー● クリーニングブラシ● レシピブック

（RHB-1070Jのみ）

差し込み口カバー■ セット内容について
ブレンダー ウィスク チョッパー おろしディスク 専用カップ 充電スタンド レシピブック
RHB-1020J●●

RHB-1070J

●

●

●

●

5

●

●

●

●

●

アタッチメントの使い方
ブレンダーの使い方（つぶす・混ぜる）

スムージーやジュース、シェイク、スープ、ソース、マヨネーズ、
離乳食、おかゆ、ミキサー食などにご活用いただけます。

ウィスクの使い方（泡立てる・かき混ぜる）
生クリームや卵白の泡立てにご活用いただけます。

チョッパーの使い方（刻む・ミンチ）

野菜のみじん切り、肉のミンチ、魚のすり身、ナッツやハーブを細かくするのにもご活用いただけます。
● チョッパーはRHB-1070Jに付属しています。

おろしディスクの使い方（おろす）

大根・しょうが・にんじんなどのすりおろしにご活用いただけます。
ディスクの裏表を変えることで、細かめ・粗めのおろしをお楽しみいただけます。
● おろしディスクはRHB-1070Jに付属しています。

6

各部のなまえ（続き）
ウィスク

ブレンダー

ギアボックスブレンダーシャフト

ブレードガード
ウィスク
ブレンダー
ブレード
（刃）

刃はブレンダーシャフトから取り外せません。

チョッパー

おろしディスク

チョッパー
カバー
ディスク軸
チョッパー
ブレード

粗めの仕上がり

おろしディスクチョッパー
ボウル
細かめの仕上がり

7

お使いになる前に運転の仕方ロック解除スイッチを1秒ほど押し、充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
充電残量ランプが点灯している間は、ロック解除スイッチからスピード
指を離しても、運転スイッチを押すと回転します。
ランプ■ スピード調整の仕方
運転スイッチを押す強さによって、回転スピードを3段階に調整することができます。強く押すほど回転スピードは上がります。
運転スイッチ※ 低速や中速は、食材の飛び散りを抑えたり、様子を見ながら仕上がりを調整するときに活用できます。

ロック解除
スイッチ

● 運転が開始するとスピードランプが点灯します。回転スピードによってスピードランプの表示が変化します。
スピードランプ表示
回転スピード

1つ点灯

2つ点灯

低速

中速

スイッチを押す強さ 軽く押す

3つ点灯
高速
強く押す

■ パルス断続運転
運転スイッチを押したり離したりすることで「パルス断続運転」をすることができます。
連続運転

スイッチを押し続け、連続で回転させます。

ロック解除スイッチを押したまま、1回１〜２秒くらいで、運転スイッチ
パルス断続運転 を「押すー離す」を繰り返し、断続的に回転させます。
ボタンは一度に一番強く（高速）まで押してください。

アタッチメントの取り付け / 取り外しについて■ 取り外し方法
アタッチメント着脱ボタンを押しながら、アタッチメントを取り外します。

■ 取り付け方法
本体とアタッチメントのクラッチ部を合わせ、カチッと音がするまで差し込みます。

※ うまく差し込めないときは、アタッチメント
を少し回転させてください。本体とアタッ
チメントの取り付け角度は９０度ずつです。
● アタッチメントはしっかりと乾かしてから取り付けてください。（故障の原因）

本体とアタッチメントのクラッチ部は樹脂で作られています。
取り付けが不十分な場合、クラッチ部が損傷する原因になりますので、アタッチメントは確実に差し込んで固定してくだ
さい。
8

クラッチ

調理・加工できない食材（故障、破損の原因）
食材

理由

ブレンダー チョッパー

ウィスク

おろしディスク

コーヒー豆
棒だら
乾燥したパン
するめ
干ししいたけ
固い乾物類（乾燥大豆・だし昆布）

×

×

固い

冷凍した食品・氷
生のじゃがいも・さつまいも・
かぼちゃ

×

○

×

○

ターメリック（ウコン）
ゆでたじゃがいも・
さつまいも・かぼちゃ※1 ※2

水分が
少ない

×

パン生地・パスタ生地
納豆
じねんじょ・つくねいも・
やまといも
肉・魚

×

粘り気が
強い
負荷が
高い

○

※1 ブレンダーの場合、スープ・ポタージュなど、水分を十分に加えた状態では使えます。
※2 チョッパーの場合、パルス断続運転に限り使用できます。連続運転はしないでください。

9

充電の仕方はじめて使用するときは、充電ランプが緑色に点灯するまで充電してください。
● はじめてお使いのときや、半年以上使われていなかったときは、充電開始後の数分間、充電残量ランプが点滅しないことがありますが、そのまま充電すると点滅し始めます。
● 本製品はご使用のたびに充電をしても充電池の寿命には影響ありません。
● 充電中は本体が多少あたたかくなりますが、異常ではありません。
● 使用期間の経過による充電池の劣化に伴い、充電後の使用時間は減少する場合があります。

注意1

USBケーブルは、必ず付属のものをご使用ください。
発火・感電の原因になります。

USB ケーブルの USB プラグ（Type-C）を、充電スタンドに差し込みます。
充電スタンドの差し込み口カバーをずらし、USBプラグを差し込んでください。
差し込み口カバー2

USB ケーブルの USB プラグ（Type-A）を、USB 充電アダプタに差し込みます。
3※ USB充電アダプタは付属
しておりません。 市販のUSB充電アダプタ（USBType-A、5V/2A）をご使用ください。

2

3

USB 充電アダプタをコンセントに差し込みます。

10

充電の仕方（続き）
4

本体を充電スタンドの充電口にセットします。
セットすると自動で充電が始まります。
充電ランプが緑色で点灯したら充電完了です。
※ 本 体と充 電 スタンドの 電 極 部（5ページ参照）が濡れていない、汚れていないことを確認してからセットしてください。（故障の原因）

充電残量
ランプ

● 充電残量ランプの見方
使用中
ランプの色・状態

充電量（目安）

点滅

30%未満

点灯

30% 〜 60%黄点灯

60% 〜 85%

緑

点灯

85%以上

赤

※

※ 使用中に赤色で点滅したときは、すぐに使用をやめて充電してください。

充電中
ランプの色・状態

充電量（目安）

赤

点滅

30%未満

黄

点滅

30% 〜 70%点滅

70% 〜 95%

点灯

充電完了

緑

● 充電口の横にブレンダーを立てておくことができます。

11

充電口

ブレンダーの使い方
スムージーやジュース、シェイク、スープ、ソース、マヨネーズ、
離乳食、おかゆ、ミキサー食などにご活用いただけます。

お願い● 過負荷や長時間の連続使用は、故障の原因になります。定格時間を守り、調理・加工できない食材や粘り気の強い食材には使用しないでください。
（故障の原因）● 加熱調理中の鍋の中では使わないでください。（やけどの原因）● 刃を回転させたまま、容器や鍋に出し入れしないでください。（けが・やけどのおそれ）● 禁止食材以外でもバナナなど粘りが出やすい食材は、撹拌時にモーターに過剰な負荷がかかり、故障や事故の原因となる場合があります。そのような食材を調理する場合は、食材の分量に対して目安として2倍以上の水分（例えばバ
ナナ50gに対して100ml以上の水やジュースなど）を加えて調理してください。

食材の下準備● 食材は2cm角程度に切る。（固い食材の場合は1cm角程度に切る）● 食材の中に固い種子がある場合は、取り除き、必要に応じて皮をむく。
● 凍った食材は、半解凍または解凍する。

1

専用カップなどの容器に下準備した食材を入れます。

2

本体にブレンダーを取り付けます。
本体とブレンダーのクラッチ部を合わせ、カチッと音がするまで差し込みます。
● アタッチメントはしっかりと乾かしてから取り付けてください。
（故障の原因）ブレンダーを本体に取り付けるときは、運転スイッ

注意 チから手が離れた状態でおこなってください。

3

ブレンダーを食材に押し当て、ロック解除スイッチを
1 秒ほど押します。
充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
充電残量ランプが点灯している間は、ロック解除スイッチ
から指を離しても、運転スイッチを押すと回転します。
● ブレンダーは容器に対してまっすぐに入れてください。
● 容器が持ち上がらないようにしっかりと支えてください。
● 運転中に刃を液面より上に持ち上げないでください。
食材が飛び散ります。

12ブレンダーの使い方（続き）
お願い● 定格時間を超えて連続運転しないでください。
（故障の原因）● 定格時間以内であっても本体が熱いと感じたら、すぐに運転を中止して10分以上休ませて本体が十分に冷めたことを確認してから運転を再開してください。

4

調理が終わったら、運転スイッチから指を離して、回転を止めます。
● 液面からブレンダーを上げる場合は、必ず回転を止めてください。（調理物が飛び散る恐れ）

5

回転が止まったら、ブレンダーを容器から出します。
使用後は、ブレンダーを本体から取り外してお手入れします。
（25 〜 26ページ参照）■ ブレンダートレーの使い方
ブレンダースタンドに入っているトレーは取り外すことができます。
トレーにブレンダーシャフトを置けば、転がりを防ぎ周囲を汚さず使用できます。

ポイント
ブレンダーは、金属やプラスチック製のボウル・鍋などの中に直接入れてご使用いただけます。
● 加熱した食材を調理する際は、食材を60℃以下に冷ましてから調理するなど、やけどに十分注意してご使用ください。
● ガラス製の容器（耐熱性・強化ガラスを含む）や陶器、磁器製などの割れやすい容器、銅、チョッパーボウルなどでは使用できません。
● 樹脂加工された鍋や容器、やわらかい素材でできたものは、ブレー
ドガードの振動でキズがついたりしてしまうことがありますので、それぞれの鍋や容器の取扱説明書をご参照のうえ、ご使用ください。
● 固形物や粘りが出やすい食材、量が多いものを調理する場合は、
パルス断続運転をおこない、ある程度食材が細かくなってから連
続運転に切り替えてください。

13

ウィスクの使い方
生クリームや卵白の泡立てにご活用いただけます。

お願い● お米とぎには使用しないでください。
● 過負荷や長時間の連続使用は、故障の原因になります。
定格時間を守り、調理・加工できない食材には使用しないでください。（故障の原因）● ウィスクや専用カップ、容器は完全に乾いた状態でご使用ください。

調理の目安（専用カップを使用する場合）
食材
卵白
生クリーム（植物性）
生クリーム（動物性）

下準備

1回の最大量

運転時間の目安―

３個分

2分30秒〜 3分

脂肪分
30％以上

200ml

1分30秒〜 2分

1

専用カップまたはボウルの中に食材を入れます。

2

ウィスクをギアボックスに取り付けます。

3

本体にウィスクを取り付けます。

※ 付属の専用カップのご使用をお勧めします。
ボウルを使用した場合は食材が飛び跳ねることがあります。
ボウルを使用する際は、深めのものをご使用ください。

ウィスク接続部に差し込みます。カチッと音がするまで確実に奥まで差し込んでください。

本体とギアボックスのクラッチ部を合わせ、カチッと音がするまで
差し込みます。
● アタッチメントはしっかりと乾かしてから取り付けてください。
（故障の原因）本体にウィスクを取り付けるときは、運転スイッチ

注意 から手が離れた状態でおこなってください。

14

凸部を溝に
合わせて
差し込む

ウィスクの使い方（続き）
4

容器に入れた材料に、ウィスクの先端を
つけます。

5

ロック解除スイッチを 1 秒ほど押します。
充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
充電残量ランプが点灯している間は、ロック解除
スイッチから指を離しても、運転スイッチを押すと回転します。
● 上下にかき混ぜるように動かしてください。

6

調理が終わったら、
運転スイッチから指を離して、回転を止めます。
● 回転中にウィスクの先端を液面より上に持ち上げな
いでください。食材が飛び散ります。
● ウィスクを横にすると食材が飛び散ることがあります。ウィスクは立てて使用してください。
● 運転中はウィスクが左右に細かくゆれながら回転しますが、故障ではありません。

7

回転が止まったら、ウィスクを容器から出します。
使用後は、ウィスクを本体から取り外してお手入れします。
（25 〜 26ページ参照）

15

チョッパーの使い方

RHB-1070Jに付属

野菜のみじん切り、肉のミンチ、魚のすり身、ナッツやハーブを細かくするのにもご活用いただけます。

お願い● 過負荷や長時間の連続使用は、故障の原因になります。定格時間を守り、
調理・加工できない食材には使用しないでください。（故障の原因）● チョッパーボウルやチョッパーブレードは完全に乾いた状態でご使用ください。
● 1回に作る最大量を必ず守ってください。量が多いときは何回かに分けてください。
● チョッパーカバーとチョッパーボウルはしっかり固定してください。

食材の下準備● 食材は2cm角程度に切る。（固い食材は1cm角程度に切る）● 食材の中に固い種子がある場合は、取り除き、必要に応じて皮をむく。
● 肉や魚の骨、皮、筋は取り除く。 ● 凍った食材は、半解凍または解凍する。
調理の目安※ 食材を単体で調理した場合の目安量です。水分や調味料を足して調理する場合、使用できる食材量は増減します。
複数の食材や水分などを加える際は、仕上がりを見ながら量を調整してください。
1回の
最大量

回転
速度

運転時間
の目安

150g

高速

10 〜 20秒

魚（いわし・さんまなど）

頭、骨を取り除150g
き2cm幅に切る

高速

10秒

いか・海老

殻・皮・わたな
どを取り除き、 150g
2cm角に切る高速

10 〜 20秒

玉ねぎ

2cm角に切る

150g

高速

パルス断続運転を5 〜 10回―

にんじん

2cm角に切る

200g

高速

10秒

パルス断続運転を3 〜 5
回した後、連続運転

ハーブ類

茎を取る

30g

高速

10秒

―

ナッツ類
（ピーナッツ、
アーモンド、 殻を取る
くるみなど）

150g

高速

15秒

パルス断続運転を3 〜 5
回した後、連続運転

材料

下準備

肉
筋を取り2cm（牛肉・豚肉・ささみなど） 角に切る

使い方のポイントパルス断続運転を3 〜 5
回した後、連続運転

食パン（6枚切り）

1枚を16等分
に切る

2/3枚

高速

10秒

―

パルメザンチーズ

室温に戻し1cm角に切る60g

高速

10 〜 20秒

パルス断続運転を3 〜 5
回した後、連続運転

16

チョッパーの使い方（続き）
1
2

チョッパーボウルにチョッパーブレードを取り付けます。
チョッパーブレードは鋭利ですので、軸の上部を持つようにしてください。

チョッパーボウルに食材を入れます。
食材の入れ過ぎは故障の原因となりますので、「調理の目安」（16ペ ー ジ ）の1回 の 最 大 量 を 参 考 に 量 を 調 整し、 量 が多いときは何回かに分けてください。

3

チョッパーボウルにチョッパーカバーを取り付けます。

4

チョッパーに本体を取り付けます。

① チョッパーカバーの2箇所の凸部とチョッパーボウルの凹部を合わせて上からかぶせます。

② カチッと音がするまでチョッパーカ
バーを時計回りに回して固定します。
チョッパーカバーがしっかり固定されていることを確かめてください。 破損の恐れがあります。

本体とチョッパーのクラッチ部を合わせ、カチッと音がするまで差し込みます。
● アタッチメントはしっかりと乾かしてから取り付けてください。
（故障の原因）本体にチョッパーを取り付けるときは、運転スイッ

注意 チから手が離れた状態でおこなってください。

17

5

ロック解除スイッチを 1 秒ほど押します。
充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
充電残量ランプが点灯している間は、ロック解除スイッチ
から指を離しても、運転スイッチを押すと回転します。
● 野菜をみじん切りするときは、パルス断続運転をすると、刻み具合が調節できるので効果的です。
● 食材がチョッパーボウルの内側に貼り付いた場合は、途中で箸やヘラなどを使って下に落とすと調理がしやすくなります。

6

調理が終わったら、 運転スイッチから指を離して、回転を止めます。

7

チョッパーボウルから本体、チョッパーカバー、チョッパーブレードの順番で外します。

アタッチメント着 脱
ボタンを押しながら、本体を取り外します。

注意● 運転スイッチから手を離し、回転が完全に止まったことを確かめてから外してください。
● チョッパーブレードを付けたままのボウルの中に手を入れないでください。
● チョッパーブレードの刃に直接触れないでください。

使用後は、お手入れします。

（25 〜 26ページ参照）

18

おろしディスクの使い方

RHB-1070Jに付属

大根・しょうが・にんじんなどのすりおろしにご活用いただけます。

お願い● 過負荷や長時間の連続使用は、故障の原因になります。定格時間を守り、
調理・加工できない食材や粘り気の強い食材には使用しないでください。
（故障の原因）● チョッパーボウルやおろしディスクは完全に乾いた状態でご使用ください。
● 1回に作る最大量を必ず守ってください。量が多いときは何回かに分けてください。
● チョッパーカバーとチョッパーボウルはしっかり固定してください。
● 平らな場所で使用してください。
● 火にかけた食材を細かくしたい場合は、おろしディスクではなくブレンダー
かチョッパーを使用してください。

食材の下準備● 食材は2cm角程度に切る。
● 食材の中に固い種子がある場合は、取り除き、必要に応じて皮をむく。
● おろしディスクはお好みの仕上がりの面を上にして取り付けます。

粗めの仕上がり
仕上がり
細かめ
粗め

材料
大根

細かめ

しょうが

細かめ

にんにく

細かめ

にんじん

細かめ

じゃがいも

下準備

1回の最大量

細かめの仕上がり

回転速度

運転時間の目安

80g

60秒

2cm角に切る

100g

15 〜 20秒

皮をむいて一片ずつに分ける

30g

30g
80g

2cm角に切る

70g

高速

40秒
50秒
45 〜 60秒※ 上記は目安になります。食材の状態により上手く調理できない場合がありますので、その際は分量を減らすか、より小さく切ってから調理してください。
※ にんじんなどの色の濃い食材を調理すると、おろしディスクに色素がつくことがありますが、異常ではありません。

19

1

お好みの仕上がりの面を上にしておろしディスクをディスク軸に取り付けます。

突起① おろしディスクの2箇所の突起をディスク軸の凹部に差し込みます。
凹部② おろしディスクを時計回りに回して固定します。

カチッ

2

チョッパーボウルにおろしディスクを取り付けます。

3

チョッパーボウルに食材を入れます。

4

チョッパーボウルにチョッパーカバーを取り付けます。

食材をおろしディスクの上に均等に並べてください。

① チョッパーカバーの3箇所の凸部とチョッパーボウルの凹部を合わせて上からかぶせます。

② カチッと音がするまでチョッパーカバー
を時計回りに回して固定します。
チョッパーカバーがしっかり固定されていることを確かめてください。
破損の恐れがあります。
カチッ20おろしディスクの使い方（続き）
5

チョッパーに本体を取り付けます。
本体とチョッパーのクラッチ部を合わせ、カチッと音がするまで差し込みます。
● アタッチメントはしっかりと乾かしてから取り付けてください。
（故障の原因）本体にチョッパーを取り付けるときは、運転スイッ

注意 チから手が離れた状態でおこなってください。

6

ロック解除スイッチを 1 秒ほど押します。
充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
充電残量ランプが点灯している間は、ロック解除スイッチ
から指を離しても、運転スイッチを押すと回転します。
● 食材がチョッパーボウルの内側に貼りついた場合は、途中で箸やヘラなどを使って下に落とすと調理がしやすくなります。
● 最後にディスクの上に残った食材は、それ以上おろせませんので、スイッチを押し続けないでください。

7

調理が終わったら、運転スイッチから指を離して、回転を止めます。

8

チョッパーボウルから本体、チョッパーカバー、おろしディスクの順番で外します。
アタッチメント着 脱
ボタンを押しながら、本体を取り外します。

注意● 運転スイッチから手を離し、回転が完全に止まったことを確かめてから外してください。
● おろしディスクを付けたままのボウルの中に手を入れないでください。

使用後は、お手入れします。

（25 〜 26ページ参照）

21

部品購入について
専用カップ・フタ専用カップ用フタ
品番：RHB-1000JCLD※ 部品のお取り寄せは、お買い求めの販売店または当社カスタマーサービス係へお問い合わせく
ださい。（30ページ参照）

USBケーブル

充電スタンド

品番：RHB-1000JUSB

品番：RHB-1000JCHS

専用カップ
品番：HB-502JC※ ブレンダートレーを
含みます。

ウィスク

ブレンダー
品番：RHB-1000JBS

ウィスク
品番：RHB-1000JWSK

チョッパー

おろしディスク
品番：RHB-1000JRD

ギアボックス
品番： RHB-1000JWSB

チョッパーカバー
品番：RHB-1000JCC

22

チョッパーブレード
品番：RHB-1000JCBD

チョッパーボウル
品番：RHB-1000JCBL

レシピ

本製品を使用したレシピはクイジナート公式HPにて更新しています。
右の２次元バーコードからもご覧いただけます。

にんじんりんごジュース
材料 （2人分）● にんじん…1/2本（1cm角に切る）● りんご…1/4個（芯をとり1.5cm角に切る）● オレンジジュース…200ml

作り方① 容器に材料をすべて入れ、ブレンダーで、上から軽く押すよう上下に細かく動かしながらつぶす。全体的につぶれてきたら、なめらかになるまで混ぜる。
② グラスに注ぎ、お好みでカットした野菜やフルーツを飾る。

グリーンスムージー
材料 （2人分）● グレープフルーツ・キウイ…各1/2個（皮をむき2cm角に切る） ● バナナ…1/2本（皮をむき2cm幅に切る）● 水菜…1/4束（50g、2cm幅に切る）● 水…100ml

作り方① 容器に材料をすべて入れ、ブレンダーで、上から軽く押すよう上下に細かく動かしながらつぶす。全体的につぶれてきたら、なめらかになるまで混ぜる。
② グラスに注ぎ、お好みでカットしたフルーツを飾る。

ごまドレッシング
材料 （作りやすい分量）● 白ごま…60g ● 三温糖…大さじ4 ● 酢…大さじ3● しょうゆ…大さじ1 ● 塩…小さじ2● サラダオイル…50ml ● ごま油…大さじ１● 水…50ml

作り方① 容器に材料をすべて入れ、ブレンダーで上から軽く押す
よう上下に細かく動かしながらつぶす。ごまの粒がなくなってきたら、なめらかになるまで混ぜる。

23

バジルソース
材料 （作りやすい分量）● バジル…50g（葉を茎からはずしておく）● オリーブオイル…120ml● 松の実…25g● にんにく…1片（芽を取る）● パルミジャーノ・レッジャーノ…大さじ２（すりおろしたもの）● 塩・こしょう…適量

作り方① 容器に材料をすべて入れ、ブレンダーで上から軽く押す
ようして、上下に細かく動かしながらつぶす。全体的につぶれてきたら、なめらかになるまで混ぜる。
お好みの、肉や魚、パスタなどにあわせてお召し上がりください。

離乳食 基本のペースト
材料 （作りやすい分量）【にんじんペースト】● にんじん…1本（約130g・皮をむき2cm角に切る）● 和風だしまたは野菜スープ…大さじ3【じゃがいもペースト】● じゃがいも…1個（約150g・皮をむき薄切り）● 和風だしまたは野菜スープ…大さじ4【ほうれん草ペースト】● ほうれん草…1束（200g・2cm幅に切る）● 和風だしまたは野菜スープ…大さじ3

作り方【にんじんペースト】① にんじんは柔らかくなるまでゆでる。
② 容器に①と和風だしまたは野菜スープを入れ、ブレンダーでなめらかになるまで混ぜる。
【じゃがいもペースト】① じゃがいもは水にさらし、柔らかくなるまでゆでる。
② 容器に①と和風だしまたは野菜スープを入れ、ブレンダーでなめらかになるまで混ぜる。
【ほうれん草ペースト】① ほうれん草は軸と葉に分け、軸から入れて柔らかくなるまでゆでる。流水にさらし、水気を絞る。
② 容器に①と和風だしまたは野菜スープを入れ、ブレンダーでなめらかになるまで混ぜる。
成長時期によって、スープやおかゆ、パンケーキなどに混ぜて、様々なバリエーションのレシピを作ることができます。

24

お手入れ
お願い

故障・劣化・変形の原因になります。

● シンナー・ベンジン・磨き粉や金属タワシ、化学ぞうきんなどは使わないでください。
● 熱湯は使用しないでください。

本体・充電スタンド・ギアボックス（ウィスク用）
湿らせた柔らかい布で汚れを拭き取ります。
汚れがひどい場合は、うすめた台所用洗剤を少量含ませて拭いてください。
● 水洗いすると内部に水が入り、故障の原因になります。
● 水につけ置きしないでください。
● 食器洗浄乾燥機は使用しないでください。

水洗いできない▲ギアボックス◀本体▲ 充電スタンド

ブレンダー・チョッパーカバー
柔らかなスポンジに台所用洗剤をうすめた水を含ませて、チョッパーカバーの内側をやさしく洗います。流水で洗剤を流した後、乾いた布で水分を拭き取ります。
特に接続部の水分をしっかり拭き取ってください。
● ブレンダーブレードは鋭利なので注意してください。食材のカスが残っている場合は、付属のクリーニングブラシ等を使って取り除いてください。
● 水につけ置きしないでください。
● 食器洗浄乾燥機は使用しないでください。

水洗いできる▲ チョッパーカバー

ブレンダーは、以下の方法でも洗浄できます。
① 容器にぬるま湯を400ml入れ、台所用洗剤を1 〜 2滴入れます。
② ブレンダーの先端を容器の底に当て、ロック解除スイッチを1秒ほど押します。充電残量ランプが点灯したら運転スイッチを押します。
ロック解除スイッチは離して構いません。
このとき、本体に水がかからないように注意してください。

③ 運転スイッチから指を離し、ブレンダーを容器から出します。
④ ブレンダーを本体から外し、先端部分を流水で洗い流した後、乾いた布で水分を拭き取ります。ブレンダーブレードには直接触れないようご注意ください。
25▲ ブレンダー

専用カップ・フタ・ウィスク
水洗い、または食器洗浄乾燥機をお使いいただけます。
柔らかなスポンジに台所用洗剤をうすめた水を含ませて洗い、流水で洗剤を流した後、乾いた布で水分を拭き取ります。
● 専用カップの耐熱温度は80℃、フタの耐熱温度は70℃です。
食器洗浄乾燥機を使う場合は、食器洗浄乾燥機の取扱説明書に従い、耐熱温度に合ったコースをご利用ください。

水洗いできる▲専用カップ▲ウィスク

チョッパーブレード・チョッパーボウル・おろしディスク・
ディスク軸・ブレンダートレー
水洗い、または食器洗浄乾燥機をお使いいただけます。
チョッパーブレードは、軸の上部を持ってチョッパーボウルから外してください。
柔らかなスポンジに台所用洗剤をうすめた水を含ませて洗い、流水で洗剤を流した後、乾いた布で水分を拭き取ります。
● チョッパーブレードとおろしディス
クは鋭利なので注意してください。
● 耐熱温度は80℃です。食器洗浄乾燥機を使う場合は、食器洗浄乾燥機の取扱説明書に従い、耐熱温度に合ったコースをご利用ください。

水洗いできる▲ ディスク軸▲ おろしディスク▲ チョッパーブレード▲ ブレンダートレー▲ チョッパーボウル

26

リチウムイオン電池のリサイクルについて
この製品はリチウムイオン電池を使用しています。リチウムイオン電池はリサイクル
可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、下記の手順でリチウ
ムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクルにご協力ください。

注意● 本製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。
● 一度分解した製品は絶対に再使用しないでください。
● 必ず手順に従って分解してください。
● 作業を行う際は目・手・指など、けがをしないよう十分に注意してください。

用意する物● プラスドライバー

1● マイナスドライバー● ピンセット ● はさみ等

上ぶたのすき間にマイナスドライバーを差し込み、上ぶたを外します。
本体正面のすき間、または両側のすき間から
マイナスドライバーを差し込んでください。

2

プラスドライバーを使ってネジを 4 本外し、銀色のパーツとスピードランプのカバーを取り外します。

3

LED パッドを取り外します。
① プラスドライバーを使って、LEDパッドを固定しているネジを2本外します。

スピードランプ
のカバー

LED
パッド

② LEDパッドを持ち上げて、コネクタから引き抜きます。

4

黒色パーツ

本体下部を分解します。

バネ

プラスドライバーを使って、本体下部のネジを2本外し、以下のパーツを取り外します。
● クラッチ部 ● 白色パーツ● バネ ● 黒色パーツ

27

白色パーツ

クラッチ部

5

運転ボタンを取り外します。

6

プラスドライバーを使ってネジを 1 本外し、本体の持ち手（黒色のパーツ）を取り外します。

7

本体下部のすき間にマイナスドライバーを差し込み、クリーム色のパーツを取り外します。

運転ボタン両端の凸部を押しながら引き抜いてください。

運転ボタン

持ち手

モーターを固定しているパーツを、マイナスドライバーで持ち上げるようにして取り外します。

8

モーター軸

モーター軸を持って、本体内部からモーターと基板を引き出します。

基板
モーター

9

基板の赤いコネクタを引き抜きます。

10

はさみ等で、黄色の配線を切ります。

9

10

11

2 つの電池の電極についている金属板を、
マイナスドライバーなどを差し込んで1 枚ずつ剥がし、電池を取り外します。
金属板は必ず1枚ずつ剥がしてください。

警告 ドライバーなどの金属で2枚の金属板に同時に触れると、電気回路が短絡して、発火する場合があり危険です。
28

故障かなと思ったら次の点検をしていただき、それでもなお異常のあるときは事故防止のため使用を中止し、お買い上げの販売店、または当社修理センター（30ページ参照）にご相談ください。
お客様ご自身で修理されたり、手を加えたりすることは絶対にしないでください。
こんなとき

原因

回転が遅い

ブレンダー・チョッパー

本体が熱い

対処方法

ブレードに食材がからまっ 柄のついたブラシ等で食材を取り除いてください。
※ 必ずブレンダーを本体から取り外しておこなってください。
ている。
食材が大きい、または多すぎる。 食材を減らすか、食材を小さく切ってください。

食材の粘り気が強い、また 粘り気が強い食材や固い食材には使用できません。
は、食材が固い。
（9ページ参照）

粘り気が強い食材や固い食材には使用できません。
（9ページ参照）
食材の粘り気が強い、また 定格時間内でも粘り気の強い食材に使用すると、モーは、食材が固い。
ターが熱くなる場合があります。
その場合は、長時間の使用を避け、休ませてください。
定格時間を超えて使用して定格時間を超えて使用しないでください。
いる。

においがする

ウィスク

回転が遅い

長時間使用している。
負荷がかかりすぎている。
食材の粘り気が強い。

時間が長くか
食材が多すぎる。
かるチョッパー おろしディスク

音が異常に
大きい

ブレードが
空回りする

回転しない

においや煙のようなものを感じることがあります。これは、モーターのコイル巻線の補強材（ワニス）がモーター自体の発熱により蒸発したためで故障ではありません。
負荷がかかると、回転が遅くなります。
粘り気の強い食材には使用しないでください。

「ウィスクの使い方」の「調理の目安」に記載している最大量をご参照ください。（14ページ参照）

チョッパーカバーが正しく チョッパーカバーを取り付け直してください。
取り付けられていない。 （16ページ参照）
おろしディスクが正しく取 正しく取り付け直してください。
り付けられていない。
（20ページ参照）

時間が長くか 食材が大きい、または多すぎる。 食材を減らすか、食材を小さく切ってください。
かる
食材が固い。
固い食材には使用できません。（9ページ参照）

運転が止まり、充 長時間使用している。
電残量ランプが点
負荷がかかりすぎている。
滅している

充電残量ランプが電池残量が少ない。
高速で点滅している

お願い

運転を停止し、本体が冷めるまで休ませてください。
充電してください。

● 定格時間内の運転でも、モーターへ高い負荷を与えたり、繰り返し長時間運転した
り、休止時間が不十分であったりしてモーターが熱くなった場合は、モーター過熱
保護機能が働いて運転が止まることがあります。その場合は電源をオフにして、本体が冷めるまで休ませてからご使用ください。
● 禁止食材は使用しないでください。

29

保証とアフターサービス
転居や贈答品などでお困りの場合は…

必ずお読みください

保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理受付させていただきますので、恐れ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。なお、直接当社修理センター、当社カスタマー
サービス係に送付した場合の送料はお客様負担となります。
確認のため、修理内容を事前に当社修理センターまでご連絡く
ださることをお勧めいたします。

●修理は当社「修理センター」へ●使い方・部品・ご購入などのお問い合わせは、
当社「カスタマーサービス係」へ保証書（裏表紙をご覧ください）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと保管してください。

ご要望により有償修理させていただきます。

本体1年間

コードレス充電式ハンドブレンダー

補修用性能部品の保有期間

RHB-1020J、RHB-1070J

当社では本製品の補修用性能部品（商品の機能を維持するために必要な部品）を製造打ち切り後、最低6年間保有しています。

コンエアージャパン合同会社

お客様ご相談窓口のご案内

修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は、まずお買い求めの販売店へお申し付けください。
転居や贈答品などでお困りの場合は、製品名・品番をご確認のうえ下記窓口へ
故障・修理などのご相談窓口

使い方・部品・保証などの製品に関するご相談窓口

コンエアージャパン 修理センター
フリーダイヤル

コンエアージャパン カスタマーサービス係

0120-137-240

0120-191-270
受付時間：9:00〜17:30 製品

受付時間：9:30〜18:00（土・日・祝祭日・年末年始などの長期連休をのぞく）

製品（土・日・祝祭日・年末年始などの長期連休をのぞく）

修理品のお送り先は修理センターでの受付時にご案内申し上げます。

無償修理規定製品
製品

保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については取扱説明書「保証とアフターサービス」のページをご参照ください。

IB-23/356

30

仕様

品名：コードレス充電式ハンドブレンダー
品番：RHB-1020J、RHB-1070J
アタッチメント

ブレンダー
使用時

ウィスク
使用時

電池種類

リチウムイオン電池

定格時間

1分

回転数（約）

3分

13,500回／分 1,050回／分※高速時

外形寸法（約）幅×奥行×高さ（mm）

チョッパー
使用時

おろしディスク 充電スタンド使用時（トレー含む）
−

1分

2分

−

2,200回／分

2,200回／分−

60 × 65 × 375 60 × 65 × 420 120 × 120 × 315 120 × 120 × 315 150 × 90 × 38

質量（約）

530g

USBケーブルの長さ（約）1m（有効長）

510g

700g

720g

135g
−

● 製品のデザインは改善のため予告なく変更することがあります。
● 製品の色は印刷物に比較して実際の色と少し異なる場合があります。
● イラストは簡略して表現してあるため実際の製品と多少異なります。

長年ご使用のハンドブレンダーの点検を！
●ご使用中に本体が異常に熱くなる。
●充電中にUSBケーブル・プラグが異常に熱くなる。
●USBケーブルを折り曲げると充電したりしなかったりする。
●ご使用中や充電中に異常な音がする。
●その他の異常・故障がある。

ご使用または充電を中止して、故障や事故防止のため、販売店、または当社まで点検・修理をご相談ください。

IB-RHB1070J-01-2310

コードレス充電式ハンドブレンダー 保証書
品番：RHB-1020J、RHB-1070J
ご住所
お名前

本書は、お買い上げ日から左記保証期
間中に故障が発生した場合に、本書裏
面「無償修理規定」
記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
ご記
入いただきました個人情報の目的は本書裏面に記載しております。
詳細は本書
裏面「無償修理規定」
をご参照ください。
枠内に記入のない場合は無効となります。必ず記入の有無をご確認ください。

お買上げ日

お買い上げ日がわかる明細書等を、保証書と一緒に保管してください。