決算情報
連結損益計算書（単位：百万円）

前期 2017年10月1日〜2018年9月30日

当期 2018年10月1日〜2019年9月30日

売上高

売上高

61,21363,260 売上原価

42,268

売上総利益

21,909

親会社株主に帰属する
営業利益 経常利益
当期純利益

4,172

3,651

売上総利益

20,992 販売費及び一般管理費
17,673

2,507

事業部門別概況

営業外収益
863
営業外費用
1,197

営業利益

3,318

特別利益
1,046
特別損失
393
法人税等
834
非支配株主に帰属する
当期純利益
118

経常利益

2,984

2,684

事業部門別
売上高構成比

その他

3.0%

● 米州

33.4%

● 欧州

3.1%

造園緑化工事、不動産の賃貸、 化学品他
農薬残留分析 他

1,921百万円（前期比8.7％増）

海外農薬販売56.1%● その他地域

9.6%

2.2%

売上高 19,764百万円（前期比1.6％減）

国内農薬販売（単位：百万円）

19,764

会社の概要（2019年9月30日現在）

株式の概要（2019年9月30日現在）

商

発行可能株式総数号 日本農薬株式会社（NIHON NOHYAKU CO., LTD.）
本 社 所 在 地 〒104-8386
東京都中央区京橋一丁目19番8号
設立 1926年（大正15年）
3月9日
創立 1928年（昭和3年）
11月17日
資 本 金 14,939,725,750円
従 業 員 数 1,472名（連結）
上 場 取 引 所 東京証券取引所 市場第1部
主 要 な 農薬、医薬品、動物用医薬品、工業薬品、
事 業 内 容 木材用薬品、農業資材などの製造業、輸出入業、販売業

流通在庫の影響などから減収

国内農薬販売では、新製品3剤の販売を開始し、品目ポートフォリオの拡充を図るとともに、園芸用殺菌剤「パレード」を始めとする主力自社開発品
目の普及拡販に努めました。しかしながら、一部品目の取り扱い中止や流通在庫の影響などから国内販売全体の売上高は前期を下回りました。
2019年9月期

代表取締役社長
代表取締役 兼 専務執行役員
取締役 兼 常務執行役員
取締役 兼 上席執行役員
取締役 兼 上席執行役員
取締役 兼 上席執行役員
取締役 兼 上席執行役員
取締役 兼 上席執行役員
取締役
取締役（社外）取締役（社外）常勤監査役
監査役
監査役（社外）監査役（社外）

友 井
宍 戸
富 田
矢 野
東 野
山野井
山 本
岩 田
郡
松 井
戸井川
古 瀬
冨 安
中 田
大 島

81,967,082 株

株主数

12,205 名

所有者別株式分布状況

個人・その他19.3%

外国人 7.4%
金融機関

その他国内法人

52.8%

15.9%
証券会社 0.7%

トップインタビュー

売上高 35,506百万円（前期比5.0％増）（単位：百万円）

33,80735,506

証券コード：4997

株主メモ

洋康
啓博純介
司文久明
博秀 夫
浩 幸
昭 夫
泰 則
岩 夫
純 隆
治 彦
ちず子
良 子

▶ 当社に関する情報についてはWEBをご覧ください。h ttp s : / / www. n i c h i n o . c o . j p /定時株主総会 毎年 6 月中基

準

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
ここに第120期のご報告を申しあげます。

公 告 の 方 法 電子公告

当期は、売上高は前期を超えたものの、利益面では為替の影響及び原価上昇などにより、営業（ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告をすることができない
場合は、東京都において発刊される日本経済新聞に掲載して行います。）

利益、経常利益は前期を下回りました。しかしながら当期の成果として、国内外子会社の成長、収単 元 株 式 数 100 株

益性の改善において、一定の成果を出せたものと考えております。

株 主 名 簿 東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
管 理 人 三井住友信託銀行株式会社

増加による食料の増産、安定供給に向けさらに需要が拡大するものと考えております。農業生産に当社が置かれている事業環境として、世界の農薬市場はおよそ6兆円であり、爆発的な世界人口おける農薬の役割は、病害虫、雑草の害から農作物を守り、効率的な農業生産に貢献することにあ

特 別 口 座 の 東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
口座管理機関 三井住友信託銀行株式会社

Jeffrey R. Johnson
町 谷 幸 三福 富 学 夫
井ノ下 順二郎髙 橋 史 郎
元 場 一 彦西 松 哲 義桂 田学

郵送便付ります。この観点から世界の農業生産現場で、当社製品の特長を最大限に発揮すべく、世界の農業主要国に積極的に進出し、事業会社を設立するなどに加えて世界のパートナーと連携しユニークな物 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
先 三井住友信託銀行株式会社 証券代行部［電話照会先］

当社製品を拡販することで、これら課題解決に貢献したいと考えております。
また国内におきましても農業の担い手不足、高齢化といった課題があります。これらを解決するソリューションの一つとして、政府が進める「スマート農業」に当社も参画し、ＡＩを活用した病害虫・

0120-782-031（フリーダイヤル）（取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。
）

雑草の早期診断技術の開発や、農業生産性向上に向けた技術開発に取り組んでいます。
当社グループは、当期を初年度とする中期経営計画「Ensuring Growing Global 2021(EGG証 券 コ ード 49972021)グローインググローバルを確実に！」を策定いたしました。第121期も「収益性向上」と「グルー2018年9月期

2019年9月期

AIを活用した病害虫・雑草の画像診断システム

ドローン散布に適した製品開発

当社ホームページではキャラクターの「レイミー」が農薬に関する様々な情報を提供します。製品情報だけではなく農薬の安全性等についても分かりやすく解説。入力内容からニーズを分析し、情報を充実させていきます。

スマートフォンで撮影した病害虫・雑草をAIが診断し、防除方法を教えてくれるシステムをNTTデータCCSと共同開発*しています。アプリを通して得られたビッグデータの活用も計画しています。

当社はドローン散布可能な農薬の開発も行っています。

株主の皆様におかれましては、引き続き一層のご支援を賜りますようお願い申しあげます。

病害虫雑草画像

クラウド

画像DB

診断AI

（単位：百万円）

5,549❷ 病害虫・雑草解説❸ 農薬紹介❹ 地域の天気予報表示

ノウハウ技術料の増加により増収
6,068

主な掲載予定機能❶ 病害虫・雑草診断機能

売上高 6,068百万円（前期比9.4％増）

化学品他

診断結果
防除情報

化学品事業では、シロアリ薬剤分野で株式会社アグリマートとの協働による❺ いもち病予測機能＊2020年春公開予定

今年、ドローン散布に適した新製品「ツルギ250粒剤」が発売されました！本剤は水田用の除草剤で、拡散性 が 高 く、1 0a（約300坪）当たり250g（従来の製品の1/4の重量）を散布するだけで、高い除草効果を発揮します。 軽量・省スペースで一度に広い面積を防除できるので、ドローンでの散布に適しています。

販売戦略が奏功し、売上高は前期を上回りました。医薬品事業では、外用抗2018年9月期

2019年9月期などから前期を上回りました。

決算ハイライト
売上高

営業利益（単位：百万円）（単位：百万円）

4,172

61,213 63,260
（見込）

本社

〒104-8386 東京都中央区京橋一丁目19番8号
TEL 03-6361-1400（代）
FAX 03-6361-1450

経常利益（単位：百万円）（見込）

3,318 3,200 *

37,000 *2018年9月期 2019年9月期 2020年3月期

真菌剤「ルリコナゾール」、爪白癬分野の販売が堅調に推移しました。ノウハウ
技術料収入は、技術導出先による当社開発品目の販売が好調に推移したことバルを確固たるものにする基盤強化を行います。さらに、M&Aや提携、品目買収などの「事業拡大への取り組み」
を継続し、企業の社会的責任の遂行とSDGs等を意識しつつ事業規模を拡大します。

チャットボットサービス「レイミーの農薬チャットルーム」公開！

全体の売上高は前期を上回りました。

プ力強化」
を2本柱として、これまでに実施した成長戦略の収益貢献を加速し、グローインググロー

代表取締役社長

庫の影響などにより販売が伸び悩みました。さらに、モンスーンの到来が遅れ場の回復から中南米の売上高が前期を上回りました。これらの結果、海外販売

検索

ご挨拶

日 定時株主総会・期末配当 毎年 3 月 31 日
毎年 9 月 30 日
中間配当

中南米が伸長たインドは作付けの遅れなどから農薬需要が低迷しました。一方、ブラジル市

日本農薬

事 業 年 度 毎年 4 月 1 日から翌年 3 月 31 日まで

スマート農業への取り組み

海外農薬販売では、アジア地域の主要販売国である韓国と中国で、流通在詳しくは中面をご覧ください

新中期経営計画2年目として、収益性向上とグループ力強化を2本柱に、事業拡大を加速してまいります。

※取締役兼務者を除く

海外農薬販売トップが語る日本農薬

自己名義株式 3.9%

執行役員（2019年12月20日現在）※
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員

2018年10月1日から2019年9月30日まで

199,529,000 株

発行済株式の総数

取締役および監査役（2019年12月20日現在）

17.4%

31.3%

2018年9月期

親会社株主に帰属する
当期純利益

● アジア

国内農薬販売20,089

株主の皆様へ

企業情報

2018年9月期 2019年9月期 2020年3月期

3,651

親会社株主に帰属する
当期純利益（単位：百万円）（見込）

2,984 3,200 *2018年9月期 2019年9月期 2020年3月期（見込）
2,507 2,684 2,400 *2018年9月期 2019年9月期 2020年3月期

1株当たり配当金■ 中間 ■ 期末（単位：円）

1515

7.5

7.5（見込）7.5

7.5

7.50

7.50

2018年9月期 2019年9月期 2020年3月期* 決算期変更の経過期間となる2020年3月期は、2019年10月1日から2020年3月31日までの6カ月決算となります。
環境に配慮した FSCⓇ認証紙と植物油インキを使用しています。

詳細については中面をご覧ください。
▶︎Top Interview

率化に貢献していきたいと考えています。

剤を世に出すことができるかは、豊富なパイプライン

トップインタビュー

世界トップクラスの農薬メーカーを目指して確かな基盤を固めていく
代表取締役社長

新中期経営計画が始動
基盤強化を目指すを基本とする利益還元の方針に基づき、1株当たり７当期は、中期経営計画「Ensuring Growing Global

当と合わせ15円となります。

2021（EGG2021）
グローインググローバルを確実に！」円50銭とさせていただきます。年間配当は、中間配の初年度となりました。本中計は、「Nichino Group -海外子会社が着実に成長
スマート農業への取り組みも加速

Growing Global 世界で戦える優良企業へ」という数字の面では満足のいく結果とはなりませんでした

当社グループビジョンの達成に向け、確固たる基盤が、個々の取り組みについては確かな手応えを感じて強化を図るものです。当期は「収益性向上」と「グルーいます。

プ力強化」
を目指して様々な取り組みを進めました

ひとつは、海外グループ会社の成長です。これまが、決算の内容を振り返ると反省点の多い結果となで当社は、主要な農業生産国を中心に、海外展開をりました。

進めてきました。グローバルネットワークを通じて、当期の売上高は632億60百万円（前期比20億47

現地への技術サポートにも力を入れており、近年で百万円増、同3.3％増）となりました。利益面では、は、各国子会社の収益性が大きく向上しています。

営業利益は33億18百万円（前期比８億54百万円減、2016年に子会社化したブラジルのSipcam Nichino

同20.5％減）、経常利益は29億84百万円（前期比Brasil S.A.は順調に成長を遂げ、2018年に設立した６億67百万円減、同18.3％減）となりました。

コロンビアのNihon Nohyaku Andica S.A.S.も本格を持っているかどうかにかかっていると言っても過言ではありません。現在では、新しいパイプラインやこれADEKAとの連携を強化し新たな付加価値を高める

らに続く探索初期有望剤が複数見つかっており、新規また当社は、2018年9月に資本業務提携契約を締もともと当社グループでは、売上高の約10%といに向けた様々な検討を進めています。化学工業製品・う業界トップクラスの研究開発投資を継続してきまし

業務用食品メーカーであるADEKAグループにおいた。総合研究所では、大学や公的研究機関との共同て、第3の柱であるライフサイエンス事業の中核を当研究など積極的にオープンイノベーションを進めてい社は担っていくことにます。こうした取り組みの成果が、創薬力の向上としなります。化学をベーて現れてきています。

スにした新たな価値創将来を見据えた新しい取り組みも加速しています。

造を目 指して、 今 後

日本では少子高齢化や人口減少に伴い、農業の担い様々な取り組みを進め手不足が深刻な問題となっています。近年、IoTを活ていく予定です。

向けた中計の期間が6カ月短縮することとなるため、リで撮影した画像をAIで分析し、病害虫・雑草の種類EGG2021最終年度の計画数値に関して、営業利益を診断し、必要な農薬を推奨するというシステムです。

60億円を47億円に、連結売上高800億円を763億こうしたシステムが実用化されれば、省力化が図れる円に修正しました。

だけでなく、気候変動などの影響で過去の経験則がただしこれはあくまでも、期間短縮による調整であ通用しなくなるなかで、経験の浅い農業の担い手でり、我々が目指してきた将来のありたい姿は何も変わも、より効率的な農薬の使用が可能になります。

りがありません。売上高2,000億円超の事業規模をさらに、当社ホームページではキャラクターのレイ実現し、農薬事業において日本でNo.1、世界でトッミーが対話形式で農薬に関する質問に答えてくれるプクラスに伍する企業となって、グローバルな食の安「チャットボットサービス」を開始したほか、散布する農定供給に貢献することを目指しています。

薬の量や濃度を自動計算してくれ、他剤との混用事例

この大きな目標を早く達成するために、研究開発も検索できる農薬調製支援アプリを開発し無償で提供

効率の向上や、主要農業国でのグローバル展開を加しています。将来的には我々自身がプラットフォーマー速するとともに、ADEKAとのシナジーによる価値創となり、農薬専業メーカーとして蓄積してきた技術と造に取り組んでまいります。株主の皆様におかれまし

ノウハウを農家の方々に分かりやすく提供し、農薬へては、引き続き一層のご支援を賜りますようお願い申しあげます。

影響で農薬需要が低迷、中国では当局による品目登の機能を担っています。ここにきて多くの海外子会社

録内容の変更で、大型剤の販売が減少した影響を大が育ってきており、存在感を増していることは間違いの理解促進と効率的な農薬使用による農業生産の効きく受けました。販売減による在庫の増加や原材料ありません。この流れを今後もさらに加速させていき価格の高騰などもあり、営業利益および経常利益はます。

Ensuring
Growing Global 2021

化されてきました。当社は研究開発型企業として、3ては、特別利益として親会社株式売却益を計上した

年に1剤のペースで新規剤を生み出していくという高こともあり、26億84百万円（前期比１億76百万円増、い目標を掲げ、実現してきました。

同7.1％増）と計画値を上回りました。
これにより、当期の期末配当は、安定配当の継続

新規剤を開発する過程には、「パイプライン」と呼ばれる新剤の候補となる化合物が必要です。どれだけ新現在当社は、主要市場である欧州の他、近隣のロシア、ウクライナ、ジョージアやトルコ、イスラ診断の実証実験を開始しました。スマートフォンアプ

インドのNichino India Pvt. Ltd.は、一部、原体製造（グローインググローバルを確実に！）今までのグローバル展開基盤強化

取締役社長

Manfred Hilweg

連結子会社となりました。

での6カ月決算となります。これにより、第122期に下支えになったものの、インドでは天候不順などのNichino Europe Co., Ltd.

以来、順調に売上を伸ばし、2018年度には16.8百万ポンド（約22億円）を達成。当期より日本農薬の2019年4月には、AIを活用した病害虫・雑草画像

Europe Co., Ltd.を当期から連結対象に加えました。

当期より日本農薬の連結子会社となったNichino Europe Co., Ltd.（NEU）。
欧州の農薬市場とNEUの取り組みについて、社長のHilwegからご紹介します。

NEUは、2007年8月、日本農薬の100%子会社として英国のケンブリッジに設立されました。発足については2019年10月1日から2020年3月31日ま様々なソリューションの提供に努めています。

下回ったことが挙げられます。ブラジルでの増収がただし、親会社株主に帰属する当期純利益についNichino Europe Co., Ltd.
（NEU）

■ 多様なスタッフが顧客をサポート

なお、ADEKAと決算期を統一するため、第121期用したスマート農業に注目が集まっており、我々も的に立ち上がりました。欧州では、英国のNichino

収益性の向上という点では、研究開発力がさらに強欧州ビジネスの拠点結した株式会社ADEKAとのあいだで、シナジー創出剤の開発にむけて研究が進んでいます。

主な要因としては、海外での農薬販売が計画値を計画値を下回りました。

特集

エルにおいて、日本農薬の自社原体・製品の開発、登録、製造、マーケティング、販売を行っており、各国の流通パートナー（顧客）を通じて農家に製品をお届けしています。

当社の強みは、スタッフの多様性です。多彩な国籍や職歴を持つスタッフが、その豊富な知識を武器に、顧客をサポートしながら製品開発やマーケティングを行っています。近年は、特に顧客とのコミュニケーション強化に力を入れてきました。その結果、2018年に実施した顧客調査では、「NEUは製品だけでなく、登録、開発、マーケティング、販売サポートにおいても、他社と比較して優れている」との高い評価をいただきました。

■「Nichino」
ブランドを確立したい
欧州は、世界の農薬市場の20%以上を占める重要な市場の一つです。

欧州の農薬登録基準は厳しく、製品には極めて高い安全性が求められています。また、化学農薬の使用に対する消費者の関心も高く、非常に厳しい市場環境にあるといえるでしょう。

しかし、日本農薬のような優れた研究開発力をベースとする企業にとっては、むしろ新たなビジネスチャンスがあると捉えています。

実際、当社の製品は、大手メーカーの商品と競合してトップクラスの市場シェアを占めています。例

えば、ばれいしょの種いも用殺菌剤分野では、フルトラニルが現在欧州で第2位となっています。ピラ
フルフェンエチルは、ジャガイモの枯凋剤、綿花の落葉剤、ブドウの側枝防除などの分野で年々シェアを伸ばしており、主導的な役割を担うようになってきています。このように日本農薬の製品は欧州の農家にとって欠かせないものとなっており、その技術は欧州における農業生産に貢献しています。

しかし全体で見れば、欧州の農薬市場におけるNEUの市場シェアは1％を大きく下回っています。
これは、商品ラインナップが限られていることに加え、大型除草剤や殺菌剤が不足していることによる更なる積極策を加え連結売上高1,000億円

・収益性向上 ・グループ力強化

このような新規剤の不足を克服するために、現※ＫＰＩ
Key Performance Indicatorの略。
「主要業績評価指標」といわれ、企業目標の達成度合いを把握するための指標のこと。

会社概要

商号

Nichino Europe Co., Ltd.

剤の新用途の開拓や他社品の導入にも力を入れて住所

5 Pioneer Court, Vision Park,
Histon Cambridge CB24 9PT, UKて、当社の認知度を高め、「Nichino」ブランドを欧

資 本 金

30,000英国ポンド

従業員数12名（2019年9月30日現在）

在、日本農薬の新規原体開発を進めながら、既存います。こうした取り組みと顧客サポートを通じグループKPI※
連結営業利益 連結売上高47億円 763億円ものです。

州で定着させていくことを目指しています。