〜「スイス〜オーストリア〜ドイツのサステナビリティの軌跡を巡る」現地視察〜
欧州・ドイツ語圏で既に取り組まれている持続可能な社会づくりへの事例を現地で感じ、考える。⽇本で実践できるヒントを持ち帰るための視察セミナーです。視察先は地域創⽣や次世代を⾒据えた持続可能な取り組みを⾏う企業や⾃治体など。通常では短期滞在ができない四つ星ビオホテルでの２泊（朝⼣⾷付き）の宿泊体験も含まれています。

視察概要
視察期間

2024年10⽉13⽇(⽇)〜19⽇(⼟) 現地６泊7⽇

集合・解散

スイス・チューリッヒ空港

募集⼈数

9名〜13名視察料⾦

385,000円〜465,000円＊

募集締切

2024年6⽉28⽇(⾦)＊為替や宿泊タイプにより⾦額が変動するため、7⽉上旬に料⾦を確定させていただきます。
詳細は3ページ⽬の「お申し込みについて」でもご確認ください。
＜視察料⾦に含まれるもの＞
各施設の使⽤料等の視察費、通訳費、専⽤バスによる移動費、各種⼿配を含む
視察コーディネート費、 ６泊の宿泊費（☆☆☆以上のホテル４泊／最終⽇を除く３回の朝⾷付、☆☆☆☆ビオホテルの朝⼣⾷付きプラン２泊、原則シングルルームでの⼿配）＜視察料⾦に含まれないもの＞
スイスまでの往復航空券、海外旅⾏保険、昼⾷費、4回の⼣⾷費、最終⽇の朝⾷費

コーディネーター
滝川 薫 https://www.takigawakaori.com/
スイス・シャフハウゼン州在住の著者、ガーデンデザイナー、Atelier für Oekologie und Gartenkultur 共同代表
1999年からスイスを拠点としてスイス・ドイツ・オーストリアをフィールドに環境、エネルギー転換、省エネ・エコ建築、有機農業、持続可能な地域発展をテーマとした執筆、専⾨視察セミナー、通訳などに携わる。2022年
よりSJSスイス-⽇本サステナビリティ交流会の代表を務め、近著に「欧州のビオホテル〜エコツーリズムから地域創造へ」ブックエンド社、「エネルギー⾃⽴と持続可能な地域づくり〜環境先進国オーストリアから学ぶ」
昭和堂（共著・取材協⼒）､「100％再⽣可能へ！進化するエネルギービジネス」新農林社（企画・共著）がある。

視察プログラム企画・⼿配

SJS スイス-⽇本サステナビリティ交流会 https://sjs-webinar.com/
SJS スイス-⽇本サステナビリティ交流会ではスイスから⽇本へ、欧州の第⼀線で持続可能な社会づくりへの実践に取り組む⼈々の声を届ける企画、ウェビナーを実施。エネルギー転換 × 建築 × ビオ企業 ×緑化が重点テーマ。2024年のウェビナー（1⽉）「持続可能な建築の考え⽅と実践２〜改修編」（3⽉）「オーガニックワイナリー・レンツに⾒る持続可能なワインづくり」（6⽉予定）「「2037年気候中⽴〜バーゼル・シュタット州の気候・エネルギー政策を聞く」など、持続可能な取り組みを⾏う各界のパイオニアの協⼒を得ながら定期開催中。

スイス、ドイツ、オーストリアに跨るボーデン湖に沿って⾃然豊かな地⽅都市を６泊7⽇で巡り、既に地域創⽣に成功している企業や⾃治体を訪問。環境やエネルギー、ソーシャル、ビオをテーマに、数⼗年に及ぶ持続可能な取り組みについて⽣の声を聞く。

©Internationale Bodensee Tourismus GmbH／Forograf：Achim Mende©Internationale Bodensee Tourismus GmbH／Forograf：Achim Mende©friendship.is／Fotograf: Jana Sabo

©Bregenzerwald Tourismus／Fotograf：Jonas Fink

⾃然の恵み豊かな⾷材や持続可能な社会づくりを取り巻く現状に触れ、地域の環境保全や雇⽤の創出、脱炭素の取り組みを学ぶ。
ゴ・エ・ミヨ・オーストリア「今年のホテル2023」を受賞した☆ ☆ ☆ ☆ビオホテルの滞在（２泊／朝昼⾷付き）も体験できる。

©Biohotel Schwanen

視察プログラム （PDFでご覧の場合）＿をクリックすると各視察先のホームページが閲覧できます。
10/13
(⽇)

⽇本〜
スイス

チューリッヒ空港/ZRH（各⾃⼿配）到着後、19時に空港までお迎え◉ヴィンタートゥール泊

10/14
(⽉)

スイス

午前：協同組合式のエコ・シェア集合住宅Vogelsang
省エネ・エコ集合住宅地、インフラ機能のシェア、都市部で質の⾼い⾼密度化
午後：オーガニック・ZEBワイナリーLenz
バイオダイナミック農法、⽣物多様性対策、ソーラー＋バッテリーによるエネルギー⾃⽴、地場材を使ったワイナリー建築、受賞多数のワイン試飲
オーガニックスーパー（⼜は⼀般スーパーでのオーガニック商品視察）
⼣⾷会◉ヴィンタートゥール泊

10/15
(⽕)

スイス〜オーストリア

朝市など各⾃散策（希望者のみ）
午前：ビール醸造所Locher
スイスの有名なビール、アッペンツェラービールのメーカー。地域農家との協働による原料調達・商品開発、オーガニックビール、ゼロウェイスト商品、省エネ・再エネ（バイオガス・太陽光）、試飲
昼：美しいアッペンツェルの旧市街で⾃由⾏動〜オーストリアへ
午後： 持続可能な教育を実践するルステナウ村の⼩中⼀貫公⽴学校Schule am See
持続可能な教育を⽬指し、複式学級、⼩規模クラスター、個別学習、健康な⾷、多様性の中で強みを伸ばす教育の実践＆そのための建築◉ビオホテル・シュヴァーネン泊（＊⼣⾷付）

10/16
(⽔)

オースト
リア

午前： ビオホテル・シュヴァ―ネン ゴ・エ・ミヨ・オーストリア「今年のホテル2023」受賞
ビオホテル解説（100％オーガニック、カーボンニュートラル）、省エネ改修、サウナ等
午後： ⾃治体 Langenegg
農村地帯の脱炭素、コンパクトな村づくり、村の中⼼地を散策◉ビオホテル・シュヴァーネン泊（＊⼣⾷付）

10/17
(⽊)

オースト
リア〜
ドイツ

ホテルチェックアウト〜ドイツ・ボーデン湖地⽅へ移動
午前：観光、⾃由時間
昼：ユーバーリンゲン市のオーガニックレストランで昼⾷
午後：ドイツ洗剤メーカー Sonett
⽼舗のエコ洗剤メーカー、ドイツ持続可能企業賞2023年（社会変⾰部⾨）、障害者インテグレーション、⽇本にも輸出、省エネ・省資源、再エネ100％、企業⽴地でのカーボンニュートラル、シュタイナー思想、バウビオロギー社屋◉ユーバーリンゲン泊

10/18
(⾦)

ドイツ〜スイス

午前：ドイツスポーツ⽤品メーカー Vaude
持続可能な企業評価であるエコグッド経済の実践、エコロジカルなスポーツ⽤品の開発とドイツにおける製造、再エネ100％、エコ・フェア・カーボンニュートラルのアウトドア製品、⻑寿命・リペア可能、持続可能な経済の普及活動、2024年ドイツ持続可能企業賞（フェアな納⼊チェーン部⾨、テキスタイル部⾨）受賞
ドイツ〜スイスへ
午後：Biogas Zurichチューリヒ市の⽣ごみ・緑のゴミ堆肥化・バイオガス設備などの視察後、⾃由⾏動
⼣⾷会◉チューリッヒ泊（＊朝⾷なし）
10/19
(⼟)

スイス

各⾃でホテルチェックアウト、解散〜徒歩、またはシャトルバスにて空港へ＊プログラムは視察先の都合等により変更する場合があります。

お申し込みについて
１

お申し込み

以下のリンク⼜はQRコードより、申し込み（参加同意）フォームにご回答ください。
申し込みフォーム： https://forms.gle/bScvJkDqacxz1whb8▶▶▶▶▶

締め切り：2024年6⽉28⽇(⾦)
２３

実施の可否及び９名様以上のお申し込みで視察セミナーを実施します。

料⾦確定について実施が決定後、視察セミナーの料⾦を確定します。

視察料⾦の⼊⾦（2024年7⽉上旬）
SJSより請求書を送付いたしますので視察料⾦（申込⾦70,000円/⼈を含む）のお振込をお願いします。
＊１）これ以後のキャンセルについては、プランニングの他、ホテルやバスなどの⼿配業務が発⽣するため、申込⾦はいかなる理由においても返⾦が不可能であることをご了承ください。
＊２）お申し込みに際し、ご⾃⾝での航空券⼿配もご準備ください。

＊補⾜＊２）推奨航空便／往路
10:45成⽥発―18:10チューリヒ空港着【スイスインターナショナルエアラインズ・直⾏便】
推奨便以外でのご利⽤でお迎えをご希望の⽅も、チューリッヒ空港に18時までの到着便でお越しください。

キャンセルポリシー
2024年8⽉14⽇(⽔)以降より、下記のキャンセル料⾦がかかります。
8⽉14⽇〜31⽇

70,000円

9⽉1⽇〜26⽇

視察セミナー料⾦の50％

9⽉27⽇〜10⽉4⽇

視察セミナー料⾦の80％

10⽉5⽇以後

視察セミナー料⾦の100％

その他・推奨事項
本プログラムは、スイス現地開催の視察プログラムです（現地集合・解散）。
参加される⽅は、下記のご準備をされることを推奨いたします。
ーー• 海外旅⾏保険（疾病、盗難、事故、損害賠償等）への加⼊。
• 旅⾏キャンセル保険への加⼊。
• 現地で使⽤できる携帯電話と携帯Wifiなどを⽤意し、携帯番号と緊急の場合の⽇本の連絡先（電話番号など）を当会に伝える。
• ツアーが⾏われる国に関する⼀般的な海外旅⾏の⼿引き、並びに外務省の「海外安全情報」を読む。

視察に関するお問い合わせは…
SJS スイス−⽇本サステナビリティ交流会
E-mail：info＠sjs-webinar.com
TEL：090-3670-6752（担当：岡⽥）https://sjs-webinar.com/