ADSMAG
Manuale (IT)Firmware 0.1

Seriale1 0 0 0Da conservare
Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

1

INSTALLAZIONE•••

Si compone di 6 Led, di 4 bottoni, le dimensioni esterne sono
133,5x90x40mm, il peso 275gr.
L’ADSMAG è dotato di un sensore magnetico rif. A1301
Pile : Tipo 2xAA

MAG

I quattro Led superiori allo schermo si attivano eseguendo il miglior tempo
ottenuto.

I due Led sui lati si attivano eseguendo il miglior tempo parziale.

PROGETTATO PER IL NOLEGGIO
Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

2Accensione
Premere il bottone in basso a destra, il sistema
si attiva sulla pagina principale.

Retroilluminazione

A seconda dell'impostazione nel menu SETUPDISPLAY, l'Alfano è attivo in diversi modi :• "OFF" : l’Alfano si accende senza
retroilluminazione.
• "MAN" : l’Alfano offre la
retroilluminazione :o Per attivare : premere il tasto "ON",quindi regolare l’intensità luminosa.
o Per non attivare : premere il tasto"OFF" o non fare nulla per 3 secondi.
•"1-9": La retroilluminazione si attiva
automaticamente sull ‘ALFANO.

Infine, l’Alfano si posiziona su "HOME".

• Misuratore delle batterie• Misuratore della memoria• Icona retroilluminazione

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

3

Spegnimento
Dalla pagina principale : premere il bottone inbasso a destra.

CIRCUITI, Configurazione
Dalla pagina principale : premere il bottone inbasso a sinistra.

Per la visualizzazione e la logica di archiviazione dei dati, prima di utilizzare
in corsa l’Alfano, configurare la morfologia del circuito.
-Con la freccia « » in alto, scegliamo il numero di bande
magnetiche installate sul circuito.
Con la freccia « » in basso, scegliamo su quale banda magnetica
si deve avviare il cronometro.
Premere su « OK » per terminare la configurazione del circuito.

Nell'esempio che segue : configurazione di un circuito con 3 bande
magnetiche con la partenza di cronometraggio sulla seconda banda
magnetica.
Questa figura mostra un circuito con una
banda magnetica.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

4

in alto perPremere la freccia
aggiungere
una
secondabandamagnetica.

Premere la freccia
in alto per
aggiungere una terza banda magnetica.

Premere la freccia
in basso perselezionare il punto di avvio delcronometraggio sulla seconda banda
magnetica, infine premere su « OK » per
terminare la configurazione del circuito.
Nota : questo circuito si troverà inmemoria finché non si cambia lamorfologia.

Finestre di corsa & regolazioni luci
Dalla pagina principale : premere il bottone inalto a destra.

Premere successivamente su « Choice » pervisualizzare le finestre di corsa (layout).
Attualmente, ci sono 12 finestre dascegliere.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

5Premere su Setup per impostare ilmantenimento del tempo sul giro, laluminosità della retroilluminazione e LED.
Ogni "Layout" è numerato per facilitare lascelta, questa figura con la parola «Confirm»
appare solamente qualche secondo.
Premere sul bottone « Confirm » perscegliere, anche se questa parola non è piùvisibile sullo schermo.

Le finestre di corsa
Corsa « 1 »••Tempo sul giro
Scritta Best ( miglior giro )Corsa « 2 »•••Tempo sul giroDifferenza sul giroDifferenza sul parziale

Corsa « 3 »••••Tempo sul giro
N° di giri
Differenza sul giroDifferenza sul parziale

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

6Corsa « 4 »•••Tempo sul giro
N° di giri
Differenza sul giroCorsa « 5 »•••Tempo sul giro
N° di parziali
Differenza sul giroCorsa « 6 »••Tempo sul giro
N° di giri

Corsa « 7 »•••Tempo sul giro (INVERSO)
N° di giri
Differenza

Corsa « 8 »•••Tempo sul giro con iparziali ACCUMULATI
N° di giri
Differenza

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

7Corsa « 9 »•
•
•
••
•
•

Tempo sul giro
Tempo sul giro BESTTempi dei parziali
N° di giri
N° di parziali
Differenza sul giroDifferenza sul parziale

Corsa « 10 »
•
•
•
•
•
•
•

Tempo sul giro
Tempo sul giro BESTTempi dei parziali
N° di giri
N° di parziali
Differenza sul giroDifferenza sul parziale

Corsa « 11 »•N° di giri

Corsa « 12 »
•
•
•
•
•

Tempo sul giro
Tempi dei parziali
N° di giri
N° di parziali
Differenza sul parziale

Nota : E 'anche possibile cambiare la visualizzazione durante la guida sulcircuito, con lo stesso pulsante. Altre finestre saranno disponibili infuturo.
Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

8Avviare una sessione di cronometraggio
e utilizzare l’Alfano in gara
Avviare una sessione di cronometraggio
Al rilevamento della linea dipartenza il sistema visualizza lafinestra di gara, i tempi e laregistrazione inizia.

Per cambiare la finestra di corsa
Premere successivamente ilbottone in alto a destra.

Per attivare o disattivarela retroilluminazione in corsa
Premere il bottone in alto asinistra.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

9Per chiudere la sessione
Premere il pulsante in basso asinistra o in basso a destra. STOP
appare per alcuni secondi.

Giri Migliori
Prima di tornare alla pagina
principale, l'ALFANO mostra iltempo migliore e il miglior
tempo dell'ultima sessione

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

10

Accesso ai dati registrati,
Cancellazione dei dati
Dalla pagina principale : premere il bottone inalto a sinistra.

Prima finestra :• Miglior tempo assoluto(Absolute)• Miglior tempo dell’ultima
sessione(Last Exit)
Premere su "ok"Seconda finestra :« Tabella delle SESSIONI »Le « Sessioni » sono riportate
per cronologia. L’ultima
Sessione è selezionata perdefault.
Premere su "ok" sulla sessione desiderata
Terza finestra :« Best »Il miglior giro è visualizzato
con i rispettivi parziali.
Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

11Premere la freccia di sinistra
Quarta finestra :Gli altri migliori parziali dellasessione.

Premere la freccia di sinistra
Quinta finestra :« Theorical Lap »Premere la freccia di sinistra
per far apparire il tempo
teorico.
Premere su "ok"Sesta finestra :« I giri della sessione »Percorrere la sessione intera
con le frecce di sinistra pervisualizzare tutti i giri.

Premere su "ok"Settima finestra :« Cancellazione dei dati »Premere su « OK » più di 3
secondiCopyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

12Modalità LOCAZIONEÈ possibile ridurre le funzionalità del sistema per adattarlo al noleggio.

Dalla pagina principale : premere il bottone inalto a sinistra per 10 secondi.

Quindi premere la freccia a sinistra
per chiudere la serratura, infine
premere « OK », il sistema cancellala memoria e si spegne.

Nota : per un uso futuro, l'ALFANO tiene in memoria la configurazione ditutte le regolazioni fatte prima di chiudere il lucchetto.
Alla successiva acccensione, o dal bottone o al passaggio sulla banda
magnetica, l'ALFANO visualizza solamente la finestra di corsa, solo ipulsanti nella parte inferiore saranno attivati per visualizzare il miglior
tempo.
Il sistema arresta il cronometraggio se il tempo tra il passaggio sul campomagnetico è maggiore di 3 minuti.
Per ritornare in modalità completa, premere 10 secondi sullo stessobottone, quindi premere la freccia sinistra e poi premere "OK".

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

13

Opzione Alimentazione
A4018

A4016

Ricaricabili UNIROSS,
2050mAh Hybrio 1.2V

Caricatore UNIROSS da 100 a 240V
50/60Hz! Senza effetto memoria !

A4017
Blocco ricaricabile ALFANO 8.800 mAh Li Ion 3.7V (Impermeabile)
75x40x40mm
Viene fornito con caricabatteria 100 a 240V 50/60Hz e una borsa
protettiva.

A4006 (A4014 + A4017)

A4002(in opzione ) A4011

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

14

Opzioni Supporti
Il fissaggio avviene tramite fascette, lo strumento possiede due
passaggi per fissarlo.

Volante :A5002

Parabrezza :A5001

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

15

Condizioni di GaranziaTutti i nostri dispositivi sono stati sottoposti a dei test approfonditi e sono coperti da una garanzia di24 mesi contro i difetti di fabbrica. La garanzia entra in vigore a partire dalla data di acquisto. La datadi acquisto è la data indicata sulla fattura/sullo scontrino rilasciati al momento dell’acquisto dalrivenditore. Il produttore si impegna a riparare e sostituire gratuitamente le parti che presentano un
difetto di fabbrica durante il periodo della garanzia. I difetti che non saranno stati chiaramente
attribuiti al materiale o alla fabbricazione saranno esaminati presso uno dei nostri centri di servizio
post vendita autorizzati o presso la nostra sede, e fatturati in funzione dei risultati. La garanzia non si
applica in caso di apertura del dispositivo, di danni accidentali o di negligenza o utilizzo inadatto,
improprio, erroneo o non conforme alle istruzioni indicate nelle istruzioni ed in caso di fenomeni
indipendenti dalle norme di funzionamento ed utilizzo del dispositivo. La garanzia è annullata in casodi riparazione o di manipolazione effettuate da terzi non autorizzati. L’intervento sotto garanzia nondà diritto alla sostituzione del dispositivo o al prolungamento della garanzia. L’intervento sottogaranzia è effettuato presso uno dei nostri centri post vendita autorizzato o presso la nostra sede. In
quest’ultimo caso, l’articolo deve pervenirci franco nostro stabilimento, cioè le spese di trasporto
restano a carico dell’utente. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni a persone o abeni provocati da una cattiva installazione o da un utilizzo improprio del dispositivo.

Modifiche dei prodotti
Alfano SA applica un metodo di sviluppo continuo. Di conseguenza, Alfano SA si riserva il diritto diapportare delle modifiche e delle migliorie ad ogni prodotto descritto in tale documento, senza alcun
preavviso.

Danni e responsabilità
Poiché i prodotti vengono utilizzati sotto la unica direzione e responsabilità del cliente, quest’ultimo
supporterà i danni che i prodotti potrebbero subire o provocare. Non sarà riconosciuto nessunindennizzo per privazione di godimento; ALFANO non può essere considerato responsabile delleconseguenze dirette o indirette del loro utilizzo o non utilizzo. Gli obblighi di ALFANO sono di mezzo e
non di risultato.

Smaltimento
Lo smaltimento del dispositivo deve effettuarsi nel rispetto dell’ambiente. Il cronometro ed i suoi
accessori presentano molte parti in plastica. Quando il cronometro o uno dei suoi accessori nonfunzionano più, essi devono essere smaltiti nel rispetto della legislazione del Paese. Le vecchie pile
devono essere smaltite conformemente alle regolamentazioni in vigore nel vostro Paese.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

16

AVVERTIMENTO IMPORTANTE
Utilizzare sempre delle pile di marca e di qualità.
Non lasciare mai le pile nel vostro strumento se questo non è utilizzato
da 2 a 3 settimane che seguono per evitare la fusione delle pile sulla
carta elettronica che provoca dei danni irrimediabili

Si perde la garanzia in caso di fusione di pile.

Rue de l’Industrie, 3b – 1400 NIVELLES (BELGIUM)
www.alfano.com

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.

17