Obsah
Rejstřík funkcí

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

1.

Příprava

2.

Snímání3.

Prohlížení

4.

Funkce menu

5.

Připojení fotoaparátu k externímzařízením

6.

Upozornění

7.

Informace

8.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

9.

Dodatky/úpravy aktualizace
firmwaruČíslo modelu: IM019
Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu
si prosím pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jehoživotnost.
Před použitím tohoto výrobku se seznamte s obsahem kapitoly „8 BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ“. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem seznamte a pořiďte několik zkušebních
snímků.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze amohou se lišit od finálního výrobku.
Pokud jsou funkce přidané nebo upravené aktualizovaným firmwarem ve fotoaparátu, bude se
obsah lišit. Nejaktuálnější informace naleznete na webových stránkách Olympus.

Příručky k výrobkům
Příručky k výrobkům

Kromě „Návodu k použití“ nabízíme také „Příručku k funkcím fotoaparátu“.
Tyto příručky čtěte během používání výrobku.
2EVDK
5HMVWĜtNIXQNFt

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

1iYRGNSRXåLWt

3ĜtSUDYD

6QtPiQt



3URKOtåHQt)XQNFHPHQX

3ĜLSRMHQtIRWRDSDUiWXNH[WHUQtP]DĜt]HQtP8SR]RUQČQt



,QIRUPDFH%(=3(ý12671Ë832=251ċ1Ë

Návod k použití (tento soubor pdf)
Příručka pro tento fotoaparát a jeho funkce. Návod k obsluze je kestažení z webu společnosti OLYMPUS nebo přímo pomocí aplikace
pro chytré telefony „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).

ýtVORPRGHOX,0 'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtGLJLWiOQtKRIRWRDSDUiWX2O\PSXV3ĜHGSUYQtPSRXåLWtPIRWRDSDUiWXVLSURVtPSR]RUQČSĜHþWČWHWHQWRQiYRGXPRåQtYiPSĜtVWURMRSWLPiOQČY\XåtWDSURGORXåLWMHKR
åLYRWQRVW 3ĜHGSRXåLWtPWRKRWRYêURENXVHVH]QDPWHVREVDKHPNDSLWRO\Ä%(=3(ý12671Ë
832=251ċ1Ë³7\WRSRN\Q\VLXVFKRYHMWHSUREXGRXFtSRXåLWt 3ĜHGSRĜL]RYiQtPGĤOHåLWêFKVQtPNĤVHVIRWRDSDUiWHPVH]QDPWHDSRĜLćWHQČNROLN]NXãHEQtFKVQtPNĤ 2EUi]N\GLVSOHMHDIRWRDSDUiWXSRXåLWpYWRPWRQiYRGXNREVOX]HY]QLNO\EČKHPYêYRMRYpIi]HDPRKRXVHOLãLWRGILQiOQtKRYêURENX
 3RNXGMVRXIXQNFHSĜLGDQpQHERXSUDYHQpDNWXDOL]RYDQêPILUPZDUHPYHIRWRDSDUiWXEXGHVHREVDKOLãLW1HMDNWXiOQČMãtLQIRUPDFHQDOH]QHWHQDZHERYêFKVWUiQNiFK2O\PSXVPříručka k funkcím fotoaparátuPříručka k funkcím a nastavení, která vám pomůže naplno využívat funkcí fotoaparátu.
Byla optimalizována pro zobrazení na mobilních zařízeních a lze ji prohlížet pomocí
aplikace OI.Share.
https://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

Symboly použité v tomto návodu k obsluze
V tomto návodu jsou použity následující symboly.

$
%
g
2 CS

Poznámky a další doplňující informace.
Tipy a další užitečné informace k používání fotoaparátu.
Odkazy na jiné stránky v tomto návodu.

Obsah2

2. Snímání

Než začnete

11

Zobrazení informací během
snímání ........................................36

Rejstřík funkcí12Přepínání zobrazení ...................38Přepnutí informačního displeje .....39

Názvy částí

16

1. Příprava

18

Vybalení fotoaparátu ..................18
Připevnění řemínku ....................19
Nabíjení a vložení baterie ..........20Použití externích zdrojů
napájení .......................................22Připojení pomocí USB ..................22
Bateriový grip HLD-9 ....................24Vložení karty ...............................26Použití dvou paměťových karet ....27
Nasazení objektivu na
fotoaparát ....................................28
Sejmutí objektivu........................30Použití displeje ...........................31
Zapnutí fotoaparátu....................32Režim spánku...............................32
První nastavení ...........................33
Co dělat, když nemůžete
přečíst údaje na displeji.............35

36

Obsah

Příručky k výrobkům

Pořizování statických snímků ...41
Snímání pomocí dotykového
displeje .........................................43
Automatické nastavení
clony a expoziční doby
(P: Program AE)...........................44Výběr clony (A: AE s prioritou
clony) ............................................46Výběr expoziční doby
(S: AE s prioritou času) ................48
Výběr clony a expoziční doby
(M: ruční expozice) ......................50
Dlouhá expozice(B: BULB/TIME) ...........................52
Prolnutí světla (B: Živákompozitní fotografie) ...................54Uložení vlastních nastavení dopřepínače režimů (uživatelskérežimy C1/C2/C3/C4) ................56Uložení nastavení (přiřazeníuživatelskému režimu)..................56Použití uživatelských režimů
(C1/C2/C3/C4) ...........................57
Nahrávání videosekvencí ..........59
Nahrávání videa během
fotografování ................................59
Záznam videí v režimu
videa (n) .....................................60
Dotykové ovládání
(tiché ovládání) .............................61

CS 3

Obsah4 CS

Nastavení snímání ......................62Přímá tlačítka ...............................63
Volba režimu ostření
(Režim AF)................................64
Ovládání expozice(expoziční kompenzace)...........68Výběr režimu cíle AF(Režim cíle AF) .........................69Výběr oblasti ostření
(Bod cíle AF) .............................72
Automatické ostřenís přibližovacím rámečkem /automatické ostřenís přibližováním(Super Spot AF) ........................73Změna citlivosti ISO (ISO) ........75Výběr způsobu, jakým bude
fotoaparát měřit jas (Měření) ....77
Aretace expozice(Aretace AE) .............................77Použití sekvenčního snímání /samospouště ............................78Možnosti samospouště
(c Vlastní samospoušť) .........80
Snímání bez vibracízpůsobených ovládáním
tlačítka spouště (Snímání
se zpožděním r) ....................80
Fotografování beze zvukuzávěrky (Tiché s) ...................81
Fotografování bez prodlevy
uvolnění závěrky
(snímání Pro Capture) ..............81
Fotografování ve vyšším
rozlišení (Snímek s vys.
rozliš.) .......................................83Použití blesku (Fotografovánís bleskem) ................................84Výběr režimu blesku(Režim blesku)..........................86
Super ovládací panel /LV super ovládací panel ...............88Změna citlivosti ISO (ISO) ........91
Volba režimu ostření
(Režim AF)................................91
Nastavení pozice a velikosti
cíle AF (Zóna AF)......................91Výběr způsobu, jakým bude
fotoaparát měřit jas (Měření) ....92
AF priority tváře / AF priority
očí (I Priorita tváře) ................92Úpravy barev (Vyvážení bílé) ...94
Jemné nastavení vyvážení bílé(Úpravy vyvážení bílé) ..............96
Redukce otřesů fotoaparátu(Stab. obrazu) ...........................97Použití sekvenčního
snímání / samospouště ............98
Nastavení poměru stranobrázku .....................................98
Nastavení způsobu
ukládání pro data snímků
(K Nastavení ukládání) ..........99Možnosti souboru fotografie
a velikosti snímku (KK) .....100
Velikost snímku, snímková
frekvence a komprese(nK) ...................................101
Natáčení zpomaleného
nebo zrychleného videa(Zpomalená a zrychlená
videa) ......................................104Výběr režimu blesku(Režim blesku)........................105

3. Prohlížení

126

Zobrazení informací připřehrávání .................................126
Zobrazení informacío přehrávání ...............................126Přepnutí informačního displeje ...127

Obsah

Nastavení výkonu blesku(x) .......................................105Možnosti zpracování(Režim snímku) ......................106
Celkové nastavení barev(Úpravy barev) ........................108
Efekty „zachování barvy“(Částečná barva) ....................109
Jemné nastavení ostrosti(Ostrost).................................. 110
Jemné nastavení kontrastu(Kontrast) ................................ 110
Jemné nastavení saturace(Saturace) ............................... 110
Jemné nastavení tónu
(Gradace) ............................... 111
Použití efektů filtrů načernobílé snímky(Barevný filtr) .......................... 112
Nastavení tónu černobílého
snímku (Monochromat.
barvy)...................................... 113
Nastavení efektů i-Enhance(Efekt) ..................................... 113
Nastavení formátu reprodukce
barev (Barevný prostor) .......... 114
Změna jasu světlých atmavých oblastí (Kontrolapřeexp. a podexp.).................. 115
Přiřazení funkcí tlačítkům
(Funkce tlačítka) ..................... 116

Prohlížení fotografiía videosekvencí ........................128
Rychlé hledání snímků
(Náhledové zobrazení
a zobrazení kalendáře)...............129Přiblížení (Přiblížení při
prohlížení) ..................................129
Otáčení snímků (Otáčení) ..........130Přehrávání videosekvencí ..........130
Ochrana snímků (0) ...............131
Kopírování snímku (kopie) .........131
Odstraňování snímků(Smazat) .....................................132Výběr snímků ke sdílení
(Příkaz sdílení) ...........................132Výběr více snímků (0,Výběr kopie, Smazat vybrané,
Vybrán příkaz sdílení) ................133
Objednávka tisku (DPOF) ..........134Přidání zvuku ke snímkům (R) ...136
Prohlížení pomocí dotykového
ovládání .....................................137
Výběr a ochrana snímků ............138

CS 5

4. Funkce menu139Používání základní nabídky .....139

Obsah
6 CS

Používání Fotografického
menu 1 / Fotografického
menu 2 .......................................141
Obnovení výchozích nastavení(Reset)........................................141Uložení nastavení (přiřazeníuživatelskému režimu)................142Možnosti zpracování(Režim snímku) ..........................142Možnosti souboru fotografie
a velikosti snímku (KK).........142
Digitální zoom (Digitální
telekonvertor) .............................143
Automatické snímání v pevném
intervalu (Intervalové snímání /časosběrné snímání) ..................144
Změny nastavení v rámci série
fotografií (bracketing) .................146
Pořizování snímků HDR(High Dynamic Range) (HDR) ....152Uložení více expozic
do jednoho snímku(vícenásobná expozice) .............154
Korekce lichoběžníku
a řízení perspektivy(Korekce lichoběžníku) ...............156
Nastavení snímání sezpožděním / tichého snímání
(Snímání se zpožděním r /Tiché s) ....................................157
Nastavení snímání s vysokým
rozlišením (Snímek s vys.
rozliš.) .........................................158
Zpomalení závěrky v jasnémsvětle (Snímání Live ND) ...........159

Použití menu Video ..................161Výběr expozičního režimu
(n Režim (režimy expozice
videa)) ........................................165
Redukce blikání LED osvětlení(n Kontrola blikání)...................166
Velikost snímku, snímková
frekvence a komprese (nK) ..167Přiřazení funkcí přednímu
a zadnímu přepínači
(n Funkce přepínače)...............168Možnosti záznamu zvuku(Video R) ....................................169Používání Menu přehrávání .....170
Automatické otáčení snímků
pořízených na výšku při
prohlížení (R) ............................ 170
Retušování snímků (Upravit) ......170
Sloučení snímků
(Překrytí snímku) ........................172
Vytváření snímků zvideosekvence (Pořízení
snímku z videosekvence) ...........173Střih videí (Střih
videozáznamu) ...........................174
Odebrání ochrany ze všech
snímků (Reset ochr.) ..................175
Zrušení příkazu sdílení
(Resetovat příkaz sdílení) ..........175
Kopírování všech snímků
(Kopírovat vše) ...........................175Použití nabídky nastavení .......176
Formátování karty (Nast. karty) ..177
Odstranění všech snímků
(Nast. karty) ................................177Možnosti bezdrátové sítě
(Nastavení Wi-Fi/Bluetooth) .......178Použití záložky
„Moje nabídka“ .........................179

ObsahPoužívání uživatelských
nabídek ......................................181
J AF/MF ...................................181
K AF/MF ...................................182
L AF/MF ...................................183
I AF/MF ...................................184
J Tlač./přepínač/páčka ............185
K Tlač./přepínač/páčka ............185
N Spoušť/j/Stabilizace
obrazu ........................................186
O Spoušť / j / Stab. obrazu ..186
P Disp/8/PC ...........................187
Q Disp/8/PC ...........................188
R Disp/8/PC ...........................189
S Disp/8/PC ...........................190
T Exp/ISO/BULB/p ................191
U Exp/ISO/BULB/p ................192
V Exp/ISO/BULB/p ................193
W #Vlastní ...............................193
X K/Vyvážení bílé/Barva .......194
Y Nahráv./mazání .....................195
Z Nahráv./mazání .....................196
a EVF .......................................196
b K Nastavení .......................198
c K Nástroje ..........................198
Kombinované automatickéa ruční ostření (K AF+MF) .......200
Nastavení ostření a expozice
pomocí tlačítka AEL/AFL(K AEL/AFL) ............................201

Citlivost sledování C-AF
(K Citlivost C-AF) .....................203
Počáteční cíl ostření C-AF
(K C-AF Start ve středu) ..........204
C-AF Priorita středového cíle
(K C-AF Priorita středu) ...........205
Výběr výchozí pozice AF(N Nast. výchozí) ....................206
Výběr cíle AF (N Vybrat
nastavení obrazovky) .................207
Aktivace přenosu výběru cíle AF(N Nastavení smyčky) .............208
Velikost a nastavení pozice
cíle AF (t Nastavenírežimu cíle) .................................209Přizpůsobení výběru cíle
AF orientaci fotoaparátu(K Svázáno s orientací N) ....210
Rozsah ostření objektivu(omezovač AF) ........................... 211
Jemné nastavení automatickéhoostření (Doladění AF) .................212
Asistent ručního ostření
(Asistent MF) ..............................215
Úprava ostření během expozice(Ostření BULB/TIME) .................216
Stisknutí víceúčelového voliče(S Středové tlačítko) .................217
Naklánění víceúčelového voliče(T Směrové tlačítko) .................217Přiřazení funkcí přednímu
a zadnímu přepínači
(K Funkce přepínače) ..............218Přizpůsobení přepínače Fn(K Funkce přepínače Fn) .........219

CS 7

Obsah8 CSMožnosti sériového
snímání (jNastavení L /jNastavení H) .........................220
Redukce blikání (Redukce
blikání) ........................................222
Výběr zobrazení ovládacího
panelu (K Nastavení
ovládání).....................................224
Přidávání zobrazení informací(G/Info nast.) ............................226Výběr poměru zvětšení při
prohlížení (qa Původnínast.) ..........................................229
Pomocník při autoportrétu(Pom. při autoportrétu) ...............229
Zobrazení snímků fotoaparátu
v televizi (HDMI) .........................230Výběr režimu připojení USB(Režim USB) ..............................231
Rychlost aktualizace v režimu
Live BULB (Live BULB) ..............232
Rychlost aktualizace v režimu
Live TIME (Live TIME) ................232Výběr expoziční doby
(Kompozitní nastavení) ..............233
Redukce blikání LED osvětlení(K Kontrola blikání) ..................234
Jemné nastavení expozice(Doladění expozice) ...................235
Expoziční doby při odpalování
blesku (#X-Synch./#Dlouháexp.) ...........................................236
Kombinace velikostí snímků
JPEG a poměrů komprese(K Nastavit) .............................236

Nastavení karty pro záznam
(Nastavení slotu karty) ...............237
Uložení údajů o objektivu(Nastavení inf. o obj.) .................239
Volba stylu zobrazení hledáčku(Styl EVF) ...................................240Možnosti zobrazení informací
v hledáčku (V Info nast.) ..........241Možnosti držení tlačítka
(Doba přidržení) .........................241
Korekce zkreslení rybího oka(Kompenz. rybího oka) ...............242

5. Připojení fotoaparátu
k externím zařízením

244

Upozornění v případě použití
funkcí Wi-Fi a Bluetooth® .........244Připojení k chytrým telefonům
pomocí Wi-Fi .............................245
Instalace aplikací ........................245
Připojení ke smartphonu(nastavení Wi-Fi/Bluetooth) ........246
Připojení při vypnutém
fotoaparátu (Vypnutí dopohotovostního režimu) ..............249
Kopírování snímků dosmartphonů ................................251
Dálkové fotografování pomocí
chytrého telefonu ........................253Přidání informací o poloze
do snímků ...................................254
Ukončení připojení .....................255Síťová nastavení ......................272
Změna hesel (Heslo připojení) ...272
Obnovení výchozích nastavení
Wi-Fi/Bluetooth® (Resetovat
nastavení)...................................273
Připojení k počítačům pomocí
USB ............................................274
Kompatibilní počítače .................274
Instalace softwaru ......................274
Odesílání snímků bezprostředně
po pořízení (0) .....................275Připojení fotoaparátu pro
vysokorychlostní zpracování
RAW (M PC RAW) ....................276
Kopírování snímků do počítače
(Paměť/MTP)..............................277Připojení k televizorům
nebo externím displejům
pomocí HDMI ............................279
Prohlížení snímků na televizoru(HDMI) ........................................280Použití dálkového ovladače
televizoru (HDMI Control) ...........282

6. Upozornění

ObsahPřipojení k počítačům
pomocí Wi-Fi .............................256
Instalace softwaru ......................256Příprava počítače (Windows) .....257
Párování počítače s
fotoaparátem (Nové spojení) ......258
Úprava nastavení Wi-Fi(TWi-Fi Připojit) .....................260
Odesílání snímků
bezprostředně po pořízení .........268
Ukončení připojení .....................270

283

Baterie a nabíječka ...................283
Použití nabíječky v zahraničí...284Použitelné karty ........................284Výměnné objektivy ...................285
Objektivy se západkou MF ......286
Volitelné příslušenství .............287
Externí blesky určené pro
tento fotoaparát ..........................287
Fotografování s dálkově
ovládaným bezdrátovým
bleskem 288
Jiné externí blesky......................290
Základní příslušenství ................291
Schéma systému ......................292

Napájení fotoaparátu pomocí
USB (USB Power Delivery) ......278

CS 9

7. Informace

294

Obsah

Čištění a skladování
fotoaparátu................................294Čistění fotoaparátu .....................294Paměť.........................................294Čištění a kontrola obrazového
snímače ......................................295
Kalibrace snímače - kontrola
funkcí zpracování snímků...........295
Tipy a informace o pořizovánísnímků .......................................296
Chybové kódy ...........................299
Výchozí nastavení ....................301
Kapacita paměťové karty ........317
Technické údaje........................319

10 CS

8. BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ

322

BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ ...........................322

9. Dodatky/úpravy
aktualizace firmwaru

328

Rejstřík

332

Než začnete
Prostudujte si kapitolu „8. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ a dodržujte v ní uvedené pokynyBěhem použití tohoto fotoaparátu čtěte tento návod, aby bylo zajištěno správné abezpečné použití. Návod po přečtení uchovávejte na bezpečném místě.
Společnost Olympus nepřijímá žádnou zodpovědnost za porušení místních předpisů
v důsledku používání tohoto výrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl zakoupen.

Než začnete

Abyste předešli nesprávnému použití, které může mít za následek požár nebo jiné
poškození majetku či zranění vaší osoby nebo jiných osob, prostudujte si předpoužitím fotoaparátu celou kapitolu „8. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ (str. 322).

• Používáním těchto funkcí mimo zemi nebo oblast, kde byl výrobek zakoupen, můžete
porušovat místní předpisy související s bezdrátovým připojením; Před použitím se
informujte u místních úřadů. Společnost Olympus nenese žádnou zodpovědnost za
porušování místních předpisů ze strany uživatele.
Bezdrátová síť a Bluetooth®

Fotoaparát je vybaven vestavěnou bezdrátovou sítí a funkcí Bluetooth®. Používánímtěchto funkcí mimo zemi nebo oblast, kde byl výrobek zakoupen, můžete porušovat
místní předpisy související s bezdrátovým připojením; Před použitím se informujte umístních úřadů. Společnost Olympus nenese žádnou zodpovědnost za porušovánímístních předpisů ze strany uživatele.
V oblastech, kde je zakázáno používat síť LAN a funkci Bluetooth®, tyto funkcevypněte. g „Vypnutí Wi-Fi/Bluetooth®“ (str. 255, 271)
 Registrace uživatele
Informace o registraci produktů OLYMPUS najdete na webové stránce společnosti
OLYMPUS.

CS 11

Rejstřík funkcí
Rejstřík funkcí

FunkceRežim snímání
Uživ. režim

g

Funkce41n Nastavení tech. údajů

57

nK

167

b ISO-Autom. nast.

161

240

n Filtr šumu161

Funkce přímých tlačítek

63

n Vyvážení bílé161Živé ovládání

225

n Vše x161

LV super ovládací panel

88, 90nW Zachovat teplé barvy

161n Režim snímku

161

Zobrazení na displeji

39, 127

Zobrazení v hledáčku

W Fotografické menu 1
Obnovit / Uživ. režimy

141Režim snímku

106, 142

KK

100, 142Poměr stran98

Digitální telekonvertor

143

j/Y (Režim spouště)78, 98Interv. sn. / Časosběr.

144

X Fotografické menu 2
Bracketing

146

HDR

152

Vícenásobná exp.

154

Korekce lichoběžníku

156

Snímání se zpožděním r /Tiché s157

Snímek s vys. rozliš.
Snímání Live ND

83, 158
159

n Nabídka videan Nastavení režimu

12 CS

g

n Režim165

n Kontrola blikání

166

n Nastavení AF / stab. obrazun Režim AF

64, 91n Rychlost C-AF

162

n Citlivost C-AF

162

n Stab. obrazu

97n Úroveň stab.

162

n Tlač./přepínač/páčkan Funkce tlačítka

116

n Funkce přepínače

163

n Funkce páčky Fn

163

n Funkce spouště

163

n Rychlost el. zoomu

163

n Nastavení displejen Nastavení ovládání

164

n Nastavení info

164

Nastavení kódu času164

8 Vzorec zobrazení

164

a Asistent zobrazení

164

Video R169n Výstup HDMI

164

g

Funkceg

I AF/MF

R

170

Nastavení Starry Sky AF

184

Upravit170

Nast. vzdálenosti MF

184

Objednávka tisku

134

Asistent MF

215

Reset ochrany

175

Západka MF

184

Resetovat příkaz sdílení

175Ostřící prstenec

184

Kopírovat vše175Ostření BULB/TIME

216TPřipojení Wi-Fi

247

Reset objektivu

184

J Tlač./přepínač/páčka

G Uživatelské menu

K Funkce tlačítka

116

K Režim AF

64

S Prostřední tlačítko

217

J AF/MF
K AF+MF200

T Směrové tlačítko

217

K AEL/AFL201

K Funkce přepínače

185

Scanner AF

181Směr přepínače

185

K Citlivost C-AF

203

K Funkce páčky Fn

219

K C-AF Center Start

204

Páčka Fn / páčka vypínače

185

K C-AF Center Priority

205

K AF/MF

K Tlač./přepínač/páčka
K Rychlost el. zoomu

185

KNNastavení režimu

182

qR Funkce

185

Volič zóny AF

182

9 Zámek

185

N Nast. výchozí

206

v Zámek

185

N Vybrat nastaveníobrazovky

207

N Nastavení smyčky

208

t Nastavení režimu zóny

209

jL Nastavení

K Propojení orientace N

210

jH Nastavení

N Spoušť / j / Stab. obrazu
Priorita spouště S-AF

L AF/MFTl. zaostř. oblasti AF

Rejstřík funkcí

Funkceq Nabídka prohlížení

Priorita spouště C-AF

Redukce blikání
183

186
220
222

O Spoušť / j / Stab. obrazu

Omezovač AF

183

K Stab. obrazu

97

AF lampa

183

j Stab. obrazu

186

I Priorita obličeje

92

Namáčk. se stab. obr.

186

Doladění AF

183

Lens I.S. Priority

187

CS 13

Rejstřík funkcí

Funkceg

P Disp/8/PC
K Nastavení ovládání
G/Info nast.

g224Časovač BULB/TIME

192

226, 228Časovač živého
kompozitního snímání

192

Nastavení režimu snímku

187

Nastavení j/Y

187

Nastavení multi funkce

187

Q Disp/8/PC
Zesíl. náhled

188Režim Art LV

188

sn./s

188

Nastavení LV makro188qa Původní nastavení229

z Nastavení

189

R Disp/8/PC
Nastavení mřížky

189

Nastavení zvýraznění

189

Nastavení histogramu

Sledování BULB/TIME

192

Live BULB

232

Live TIME

232

Kompozitní nastavení

233

K Kontrola blikání

234

V Exp/ISO/BULB/pMěření

77Měření AEL

193

N Bodové měření

193

Doladění expozice

193

W #Vlastní#X-Synch.

236

189

#Dlouhá exp.

236Průvodce režimem

189

x+F

193

Pom. při autoportrétu

229#+Vyvážení bílé193#Režim RC

288

S Disp/8/PC
8

190

HDMI

230

Režim USB

190

T Exp/ISO/BULB/p

14 CS

FunkceU Exp/ISO/BULB/p

X K / Vyvážení bílé / Barva
K Nastavit

100, 142,236

Počet pixelů

100, 142,
236
194

Krok EV

191

Korekce stínů

Krok ISO191

K Vyvážení bílé

94

K ISO-Autom. nast.

191

K Vše x194

K ISO-Auto

191

K Filtr šumu191

KW Zachovat teplé
barvy

94, 96

K Zpracování nízké
citl. ISO

191

Barevný prostor

114

Redukce šumu

192

g

Funkcegc K Nástroj

Nastavení slotu karty

237

Nastavení baterie

198

Název souboru

195

Podsvícené LCD

198

Upr. náz snímku

195

Úsp. režim

32

Nastavení dpi

195

Automatické vypnutí

199

Copyright - nastavení

195

Rychlý úsporný režim

199

Certifikace

199

Nastavení informací oobjektivu

239

Z Nahráv./mazání
Rychlé smazání

196

Smazat RAW+JPEG

196

Nastavení priority

196

a EVF
Auto. zapnutí el. hled.

196

Korekce EVF

196

Styl el. hledáčku

240

V Info nastavení

196

Nastavení mřížky EVF

197

V Vodováha namáčknutí

197

Simul. optický hled.

197

Rejstřík funkcí

FunkceY Nahráv./mazáníe Menu nastavení
Nast. karty

177

X Nastavení

33

W

35

s

176

Zobraz náhled

176

Nastavení Wi-Fi/Bluetooth

178

Firmware176

Moje nabídka

179

b K Nástroj
Kalibrace snímače

295

Čas přidržení

198

Nastavení vodováhy

198

Nastavení dotykové
obrazovky

198

Vyvolání nabídky

198

Kompenzace rybího oka

242

CS 15

Názvy částí
Názvy částí

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
a
b
1 Zámek přepínače režimů ..............str. 41
2 Přepínač režimů............................str. 41
3 Zadní přepínač* (o).......................str. 44 – 50, 124, 128, 228
4 Tlačítko F (expoziční kompenzace)..............................str. 45, 47, 49, 51, 68
5 Tlačítko R (Video)/H ......str. 59/str. 133
6 Tlačítko spouště............................str. 42
7 Přední přepínač* (r).........................str. 44 – 50, 75, 124, 128
8 Samospoušť / AF lampa...................................str. 78, 98/str. 183
9 Tlačítko Y (Vyvážení bílé jedním
stiskem tlačítka) ............................str. 95
0 Tlačítko Z (Náhled) .................... str. 117
a Značka nasazení objektivu ...........str. 28
b Bajonet (před nasazením
objektivu sejměte kryt těla)c Stereofonní mikrofon ..........str. 136, 169
d Páčka ON/OFF ............................str. 32

c
d
e
f
g
h
i
j
k
l

n
o
p

e Tlačítko v ..................................str. 185
Tlačítko AFm(režim AF/měření) ...................str. 64, 77
Tlačítko jY# (sekvenčnísnímání / samospoušť / blesk)......str. 78
f Kontakt externího blesku ..............str. 84
g Kryt konektoru mikrofonu
h Kryt konektoru sluchátek ............str. 169
i Kryt konektoru
j Poutko na řemínek........................str. 19
k Tlačítko uvolnění objektivu ...........str. 30
l Aretační pojistka objektivu
m Konektor mikrofonu (stereofonníkonektor ø 3,5 mm pro
mikrofony jiných výrobců)............str. 169
n Konektor sluchátek (stereofonníkonektor ø 3,5 mm pro
sluchátka jiných výrobců)............str. 169
o Konektor HDMI (typ D) ...............str. 230
p Konektor USB (typ C) ...str. 258, 275, 277* V této příručce ikony r a o představují operace s využitím předního a zadníhopřepínače.

16 CS

m

1
2
3
4

d

5

Názvy částí

9
0
a
b
c

e

6

f
g

7
8

h
m
n
i
o

j

p
k
l

1 Kolečko dioptrické korekce ...........str. 38
2 Tlačítko MENU ..........................str. 139
3 Tlačítko u (LV) .........................str. 38
4 Displej (dotyková obrazovka)....................str. 36, 38, 43, 88, 126, 137
5 Hledáček ...............................str. 38, 240
6 Senzor očí
7 Očnice.........................................str. 291
8 Tlačítko  (mazání) ...................str. 132
9 Patice pro externí blesk ........str. 84, 287
0 Páčka Fn .......................str. 44 – 50, 219
a Tlačítko AEL/AFL / 0(ochrana) .................str. 77, 201/str. 131
b Víceúčelový volič (S/T) *1 ....str. 69, 72
c Tlačítko ISO .........................str. 75, 226
d Křížový ovladač *2 .......................str. 128

qe Tlačítko Q ....................str. 88, 128, 139
f Tlačítko INFO ......................str. 39, 127
g Tlačítko q (přehrávání) ............str. 128
h Reproduktori Kryt PBH .......................................str. 24
j Závit pro stativ
k Kryt bateriového prostoru .............str. 20
l Zámek bateriového prostoru .........str. 20
m Indikátor CHARGE(nabíjení baterie)...........................str. 22
n Kryt prostoru na kartu ...................str. 26
o Slot pro kartu 1 .............................str. 26
p Slot pro kartu 2 .............................str. 26
q Krytka koncovky kabelu
dálkového ovládání (Koncovka
kabelu dálkového ovládání) ........str. 291*1 Víceúčelový přepínač lze používat dvěma způsoby. Můžete na něj položit prst a otáčet
jím v požadovaném směru (T). Rovněž můžete stisknout střed vícenásobného voliče
podobně jako tlačítko (S).
*2 V této příručce ikony FGHI představují operace prováděné pomocí šipek.

CS 17

1 Příprava
1

Vybalení fotoaparátuPříprava

Po zakoupení obsahuje balení fotoaparátu následující příslušenství.
Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na prodejce, u kterého
jste fotoaparát zakoupili.

Fotoaparát

Kabel USB CB-USB11

Krytka těla*Očnice EP-12 *Lithium-iontová
nabíjecí baterie BLH-1

Krytka sáněk *Nabíječka BCH-1 pro
lithium-iontové baterie• Záruční list

Základní návod* Krytka těla, očnice a krytka sáněk připevněné nebo vložené do fotoaparátu.

18 CSŘemínek

Kabelová úchytkaCC-1Připevnění řemínku

1Před připevněním řemínku vyjměte konec
ze zádržného poutka a řemínek povoltedle vyobrazení.

1Příprava

Očko

2

Protáhněte konec řemínku očkem a zpět zádržným
poutkem.

3

Protáhněte konec řemínku přezkou a utáhněte dle vyobrazení.

• Upevněte druhý konec řemínku do druhého očka.
• Po připevnění řemínku za něj pevně zatáhněte, aby se neuvolnil.

Nasazení kabelové úchytky
Pomocí kabelové úchytky zajistěte kabel a poté jipřipevněte k řemínku.
Kabelovou úchytku lze připevnit také k poutku
na řemínek.

CS 19

Nabíjení a vložení baterie

1

1

Nabijte baterii.
Indikátor nabíjení

PřípravaZařízení senabíjí

Méně než 50 %Bliká oranžově jednou za sekundu

50 % nebo víceMéně než 80 %Bliká oranžově dvakrát za sekundu

80 % nebo víceMéně než 100 %Bliká oranžově třikrát za sekundu

Nabíjení bylo dokončeno

Svítí zeleně

Chyba nabíjení

Bliká zeleně 5krát za sekundu(Doba nabíjení: přibližně 2 hodiny)Šipka označující směr (C)Nabíječka lithiumiontové baterie

1

3

Indikátor nabíjení
Lithium-iontová baterieSíťová zásuvka

2

Napájecí kabel• Po dokončení nabíjení nabíječku odpojte od sítě.
• Pokud je k fotoaparátu připojeno externí zařízení prostřednictvím USB, baterie ve
fotoaparátu se budou nabíjet. g „Nabíjení pomocí USB“ (str. 22)

2

20 CS

Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

3Otevřete kryt prostoru na baterii.

Kryt prostoru na baterii

21

Zámek prostoru na baterii4Vložení baterie.

5Uzavřete kryt prostoru na baterii.

Příprava

1Šipka označující směr• Používejte pouze baterie
BLH-1 (str. 18, 321).

$• Předpokládáte-li dlouhotrvající fotografování, doporučujeme mít s sebou záložní baterii.
• Rovněž si přečtěte „Baterie a nabíječka“ (str. 283).

 Vyjmutí bateriePřed otevřením nebo zavřením krytu prostoru na baterie
fotoaparát vypněte. Pokud chcete vyjmout baterii, zatlačte
nejprve knoflík zámku baterie ve směru šipky a teprve potom
ji vyjměte.
• Pokud není možné baterii vyjmout, obraťte se na
autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
Nepoužívejte hrubou sílu.
• Nikdy nevyjímejte baterie ani paměťové karty,když je zobrazen indikátor přístupu k paměťové kartě
(str. 36, 37).

CS 21

Použití externích zdrojů napájení
Připojení pomocí USB

1Příprava

Baterie vložená do fotoaparátu se nabíjí, když fotoaparát pomocí kabelu USB připojítek zařízení USB, jako je počítač, nebo k volitelnému adaptéru USB-AC, jako je F-5AC.
Baterie se nabíjí pouze v době, kdy je fotoaparát vypnutý.
K nabíjení fotoaparátu lze použít také zařízení, která podporují standard USB Power
Delivery (USB PD). g „Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)“(str. 278)
 Nabíjení pomocí USB

1Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Připojte fotoaparát k externímu zařízení pomocí USB.

• Během nabíjení svítí indikátor nabíjení CHARGE.
Doba nabíjení závisí na výstupu zařízení USB. Indikátor
postupně zhasíná, dokud baterie nejsou zcela nabité.

3Když je fotoaparát zapnutý, nabíjení se zastaví.

• Baterii nelze nabíjet pomocí USB, když je fotoaparát zapnutý.
• Dojde-li k chybě nabíjení, indikátor nabíjení CHARGE bliká. Odpojte a znovu připojte
kabel USB.
• Nabíjení pomocí USB je k dispozici, pokud je teplota baterie mezi 0 a 40 °C.
• Baterie vložené do volitelných bateriových gripů HLD-9 se nenabíjejí (str. 24).

%
• Přívod napájení se ukončí, když jsou baterie nabité. Pro obnovení nabíjení odpojte
a znovu připojte kabel USB.
• Baterie se nebude nabíjet, pokud je fotoaparát vypnutý a probíhá ukládání snímků
do chytrého telefonu pomocí připojení Wi-Fi (automatické ukládání na pozadí).
g „Připojení při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 249)

22 CS

 Napájení fotoaparátu pomocí USB
Fotoaparát lze napájet pomocí powerbanky nebo podobných zařízení připojených
prostřednictvím rozhraní USB. Zařízení musí:Standard: Odpovídá standardu USB Power Delivery (USB PD)
Výstup: Dimenzováno na výstup 9 V 3 A, 15 V 2 A nebo 15 V 3 A

Další informace viz „Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)“ (str. 278).

1Příprava
CS 23

Bateriový grip HLD-9

1

K napájení fotoaparátu na delší dobu lze použít volitelný bateriový grip HLD-9.
Šipkám a tlačítku B-Fn můžete přiřadit funkce pomocí možností [Funkce tlačítka].
S bateriovým gripem HLD-9 lze použít volitelný napájecí adaptér.
Před nasazením nebo odejmutím gripu vypněte fotoaparát.

Příprava

 Názvy částí

Kryt napájecího konektoru
Tlačítko B-Fn2
Přední přepínač
Tlačítko spouště
Zadní přepínač
Tlačítko B-Fn1

Knoflík pro odejmutíKřížový ovladač
Tlačítko Q
Zámek fotografování na výšku

 Nasazení gripu
Odstraňte kryt gripu (a) ve spodníčásti fotoaparátu a připojte grip
HLD-9. Po připojení se ujistěte, žeknoflík pro odejmutí gripu HLD-9 jepevně zajištěný. Pokud grip HLD-9
nepoužíváte, nezapomeňte nasadit
kryt gripu.

aaKrytku PBH (a) uschovejte do gripu HLD-9.

 Vložení bateriePoužijte baterii BLH-1. Po vložení baterie nezapomeňte uzamknout kryt baterie.
1Šipka označující směr2%
• Indikátor stavu nabití baterie monitoru (str. 32) zobrazísymbol, když je fotoaparát napájen bateriív bateriovém gripu HLD-9.

24 CS

PBH

 Používání napájecího adaptéru (AC-5)
Otevřete kryt napájecího konektoru a připojte k němu volitelný
napájecí adaptér AC-5.
• Napájecí adaptér nelze použít k nabíjení baterie fotoaparátu.

1Příprava

 Použití tlačítek
Úlohy prováděné šipkami a tlačítky B-Fn na gripu HLD-9 lze zvolit pomocí položky
[Funkce tlačítka]. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)
 Hlavní parametry (HLD-9)
Zdroj napájení

Baterie: 1× lithium-iontový akumulátor BLH-1
Napájecí zdroj: napájecí adaptér AC-5

RozměryPřibl. 132,7 mm (š) × 55,8 mm (v) × 66,0 mm (h)HmotnostPřibl. 255 g (bez baterie a krytky konektoru)

Odolnost proti postříkání
Typ(při připojení k fotoaparátu)

Ekvivalentní publikaci normy ČSN EN 60529 IPX1

• Používejte pouze vyhrazenou baterii a napájecí adaptér. V opačném případě může dojít
ke zranění, poškození výrobku a požáru.
• K otočení knoflíku pro odejmutí nepoužívejte hřebík. Mohlo by dojít ke zranění.
• Fotoaparát používejte pouze v teplotním rozsahu se zaručeným provozem.
• Nepoužívejte a neskladujte přístroj na prašných nebo vlhkých místech.
• Nedotýkejte se elektrických kontaktů.
• K čištění vývodů použijte suchý, měkký hadřík. K čištění přístroje nepoužívejte vlhký
hadřík ani ředidlo, benzín ani jiná organická rozpouštědla.
• Pokud hodláte fotoaparát odložit po dobu jednoho měsíce nebo déle, baterie vyjměte.
Ponechání baterií ve fotoaparátu po delší dobu zkracuje jejich životnost a může časem
způsobit jejich nefunkčnost.

CS 25Vložení karty

1

Fotoaparát používá paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC jiných výrobců, splňující
normu SD (Secure Digital). Před použitím čtěte část „Použitelné karty“ (str. 284).

Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Otevřete kryt prostoru na kartu.

Příprava

1• Fotoaparát disponuje dvěma sloty na kartu.
123Zasuňte kartu do slotu, dokud nezapadne na
své místo.
• Nevkládejte silou poškozenou nebo zdeformovanou
kartu. Mohlo by dojít k poškození otvoru pro kartu.

Část s kontakty

4

26 CS

Uzavřete kryt prostoru pro kartu.
• Pevně zavřete kryt, dokud neuslyšíte cvaknutí.
• Před používáním fotoaparátu se ujistěte, že je kryt
prostoru na kartu zavřený.
• Karty je nutné před prvním použitím naformátovat
pomocí tohoto fotoaparátu (str. 177).

21 Vyjmutí karty
Zatlačte na kartu, aby se vysunula. Kartu vytáhněte.
• Před vyjmutím paměťových karet se přesvědčte,že je fotoaparát vypnutý.
• Nikdy nevyjímejte baterie ani paměťové karty,když je zobrazen indikátor přístupu k paměťové kartě
(str. 36, 37).

1

Sloty pro kartu 1 a 2 podporují různé typy paměťových karet.
• Slot 1: Podporuje UHS-II a UHS-I• Slot 2: Podporuje UHS-I** Karty UHS-II vložené do slotu 2 fungují stejně jako
karty UHS-I.

Slot pro kartu 1

Příprava%

Slot pro kartu 2Použití dvou paměťových karetKdyž jsou vloženy dvě paměťové karty, můžete zvolit způsob použití jednotlivých karet
dle vašich potřeb. g G Uživatelské menu Y > [Nastavení slotu karty] (str. 237)
• Záznam pouze na vybranou kartu• Záznam probíhá na vybranou kartu až do jejího zaplnění, poté se ukládá na druhou kartu• Záznam snímků s různými velikostmi nebo kompresním poměrem na různé karty• Záznam kopií každého snímku na obě karty

CS 27

Nasazení objektivu na fotoaparát• Informace o kompatibilních objektivech najdete na straně 285.

1Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Sejměte zadní krytku z objektivu
a krytku těla fotoaparátu.

Příprava

1

Zadní krytka

1

2
1

3

2

Zarovnejte (červenou) značku pro nasazení
objektivu na fotoaparátu s (červenou)
značkou zarovnání na objektivu. Pakzasuňte objektiv do těla fotoaparátu.

Značka připojení objektivu

4

Otáčejte objektiv po směru hodinových
ručiček (označeném šipkou 3),
dokud neuslyšíte cvaknutí.
• Nedotýkejte se tlačítka uvolnění objektivu.
• Nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu.

28 CS

3

5

Sejměte přední krytku objektivu.

1

1

2
1

2

Příprava

1

1

CS 29

Sejmutí objektivu

1Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Držte tlačítko pro uvolnění objektivu a otáčejte
objektivem dle vyobrazení.

1Příprava

Tlačítko uvolnění objektivu
2

1

30 CS

Použití displeje
Otočením displeje lze dosáhnout pohodlnějšího zobrazení. Úhel displeje lze upravit dle
podmínek v době fotografování.

Příprava

Až o 90°1Až o 180°Až o 270°• Displejem otáčejte jemně v rozsahu jeho pohybu. Snaha otáčet displejem mimoníže vyobrazené limity může vést k poškození konektorů.

• Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby zobrazoval převrácený snímek pohledu
skrz objektiv nebo automaticky maximálně oddálil zvětšení na objektivechs elektronickým transfokátorem, pokud je displej otočený pro pořízení autoportrétu.
g Pomocník při autoportrétu („Pom. při autoportrétu“) (str. 229)

CS 31

Zapnutí fotoaparátuPřesuňte páčku ON/OFF do polohy ON.

1• Při zapnutí fotoaparátu se zapne displej.
• Chcete-li fotoaparát vypnout, vraťte páčku do polohy OFF.

1Příprava

Páčka ON/OFF

Stav baterie
Fotoaparát zobrazuje úroveň nabití aktuálně
používané baterie. Úroveň nabití se zobrazuje
v přírůstcích po 10.
Displej

Stav nabití aktuální baterie (%)

100%Když úroveň dosáhne hodnoty
10 %, indikátor začne blikatčerveně.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023%• Přepínač Fn lze konfigurovat na zapnutí a vypnutí fotoaparátu pomocí položky
[Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 185) v nabídce G Uživatelské menu J.

Režim spánku
Pokud po nastavenou dobu nejsou použity žádné ovládací prvky, fotoaparát automatickypřejde do klidového režimu, aby se snížilo vybíjení baterií. Označuje se jako„režim spánku“.
• Když fotoaparát přejde do režimu spánku, monitor se vypne a činnost bude pozastavena.
Stiskem spouště nebo tlačítka q fotoaparát znovu aktivujete.
• Pokud nebudou po nastavenou dobu po přechodu fotoaparátu do režimu spánku
provedeny žádné operace, fotoaparát se automaticky vypne. Fotoaparát lze znovu
aktivovat opětovným zapnutím.
• Pokud je položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Vypnutí do pohotovostního režimu]nastavena na možnost [Zap] (povoleno), obnovení fotoaparátu z režimu spánku můžetrvat déle. g „Připojení při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“(str. 249)
• Prodlevu před přechodem fotoaparátu do úsporného režimu nebo automatickým
vypnutím lze nastavit v uživatelském menu G. Ve výchozím nastavení fotoaparát přejde
do úsporného režimu po jedné minutě a automaticky se vypne po čtyřech hodinách.
g G Uživatelské menu c > [Úsp. režim] (str. 199), [Automatické vypnutí] (str. 199)

32 CS

První nastavení
Po prvním spuštění fotoaparátu proveďte první nastavení, vyberte jazyk a nastavte
čas fotoaparátu.

1

Po dotazu v prvním nastavení provedete volbu
jazyka stiskem tlačítka Q.

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.

1Příprava• Informace o datu a čase se ukládají na kartu společně se snímky.
• Informace o datu a čase jsou také součástí názvu souboru. Před použitím fotoaparátu
je nezbytné nastavit správné datum a čas. Některé funkce nelze použít, pokud nenínastavené datum a čas.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2Požadovaný jazyk označte pomocí předníhoči zadního voliče nebo tlačítky FGHI na
kurzorovém kříži.

KurzorW

100%• Dialog výběru jazyka obsahuje dvě stránkymožností. Pomocí předního či zadního voliče nebotlačítky FGHI na kurzorovém kříži přesouvejte
kurzor mezi stránkami.

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

日本語ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare3

Po označení požadovaného jazyka stiskněte
tlačítko Q.

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français• Pokud stisknete tlačítko spouště před stiskem
Deutschtlačítka Q, fotoaparát se vrátí do režimu snímání bez
Indonesiavýběru jazyka. První nastavení můžete provést po
Norskopětovném vypnutí a zapnutí fotoaparátu, zobrazí se
první nastavení a celý proces se zopakuje od kroku 1.
• Změnu jazyka je možné kdykoli provést v e nabídce nastavení.
g „Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji“ (str. 35)

ǼȜȜȘȞȚțȐ

0DJ\DU

Italiano
Latviski/LHWXYLǐN

PolskiPortuguês(Pt)

Set

CS 33

4

1

Nastavte datum, čas a formát data.

Příprava• Pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži označujte
položky.
• Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži měňte
označenou položku.
• Hodiny je možné kdykoli seřídit v menu nastavení e.
g e Menu nastavení > [Nastavení X] (str. 176)
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Q.

R

M

D

ýDV
R/M/D

ZrušitČas se zobrazuje ve formátu
24 hodin.

5

Tlačítky FG označte časové pásmo a stiskněte tlačítko Q.

6Hodiny nastavíte stiskem tlačítka Q.

• Stiskem tlačítka INFO povolíte nebo zakážete letní čas.

• Pokud je baterie vyjmuta a fotoaparát je chvíli ponechán bez baterie, datum a čas semůže vrátit do výchozího továrního nastavení.
• Než začnete pořizovat video, bude vhodné nastavit snímkovou frekvenci.
g n Nabídka videa > [Nastavení specifikace n] > [nK] (str. 167)

34 CS

Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji
Pokud vidíte neznámé znaky nebo slova v cizích jazycích, zřejmě jste nezvolilipožadovaný jazyk. Pomocí níže uvedeného postupu vyberte jiný jazyk.

1

100%

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

21ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
дј Ѥэ

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

Příprava

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte
menu.

Tlačítko MENU

2

Označte záložku e (nastavení)
pomocí tlačítek FG na kurzorovémkříži a stiskněte tlačítko Q.

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

Křížový ovladač
Tlačítko Q

3

Označte možnost [W] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko Q.

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

4

Označte požadovaný jazyk pomocí
tlačítek FGHI a stiskněte tlačítko Q.

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlandsFrançais

Eesti

Suomi

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

Norsk

Back

0DJ\DU

Latviski/LHWXYLǐN

PolskiPortuguês(Pt)

Set

CS 35

2

SnímáníZobrazení informací během snímání

2

Zobrazení na displeji během fotografováníSnímání1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

P
O
N
M
L
K
J

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK

T

k
l

W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

I
H

-3

C1 AEL

P

+2

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

C

mn

W
28 mm

o
p
q
r
s
t
u

Q
P

v

1:02:03

1023

BA

PC

z y x w

R

-3

S

G

Displej v režimu videosekvencí

TU±0 P 8V

L
R[

123min
TC 00:00:00:12 DF

W

X

BT.
709

off

T

C-AF

W
28 mm

M-IS 1

1

WB
AUTO

B
TO

ISO-A
200

M
M
4K

-3

n

36 CS

250 F5.6 +2.0

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

YZ

K\

u n Kvalita obrazu .......................str. 101
v Dostupný čas nahrávání .............str. 318
w Počet uložitelných fotografií ........str. 317
x Nastavení slotu kartyNahoře: n Uložit slot .................str. 237
Dole: K Uložit nastavení ............str. 99
y Kontrola přeexp. a podexp. ........ str. 115
z Shora: Ovládání intenzity
blesku .........................................str. 105
Dole: Expoziční kompenzace .......str. 68
A Vodováha ......................................str. 40
B Hodnota expoziční kompenzace....str. 68
C Hodnota clony ........................str. 44 – 50
D Expoziční doba ......................str. 44 – 50
E Histogram .....................................str. 39
F Náhled ........................................ str. 117
G Aretace AE ............................str. 77, 201
H Režim snímání .......................str. 41 – 60
I Uživatelský režim ..................str. 57, 142
J Dotykové ovládání ........................str. 43
K Ovládání intenzity blesku ............str. 105
L Citlivost ISO ............................str. 75, 91
M Režim AF ................................str. 64, 91
N Režim měření ...............................str. 77
O Režim blesku ................................str. 86
P Stav baterie...................................str. 32
Q Kontrola blikání ...........................str. 234
R Aktivní připojení k počítači(USB) ..........................................str. 274
S Zesílený náhled ..........................str. 188
T Hlasitost záznamu zvuku*.....str. 61, 169
U Hlasitost sluchátek * ..............str. 61, 169
V Měřič hlasitosti nahrávání ...........str. 169
W a Asistent zobrazení ...............str. 164
X Záznam zvuku do videa ..............str. 169
Y n režim (režim expozice videa) ...str. 165
Z Čas nahrávání (zobrazenoběhem natáčení) ...........................str. 59[ Kód času .....................................str. 164\ Záložka tichého ovládání ..............str. 61

2
Snímání1 Indikátor zápisu na kartu.........str. 21, 27
2 Stav připojení k bezdrátové
síti LAN ...............................str. 245, 256
3 Aktivní připojení Bluetooth® .......str. 246
4 Aktivní připojení k počítači
(Wi-Fi) .........................................str. 256
5 Připojení k bezdrátové
síti LAN ...............................str. 247, 270
6 Pro Capture aktivní .......................str. 81
7 Super FP blesk ...........................str. 287
8 Režim RC ...................................str. 288
9 Bracketing ...................................str. 146
0 HDR ............................................str. 152
a Vícenásobná expozice................str. 154
b D Korekce lichoběžníku............str. 156
c Kompenzace rybího oka .............str. 242
d Fotografování s ND filtrem ..........str. 159
e Vysoká snímková frekvence .......str. 188
f Digitální telekonvertor .................str. 143
g Časosběrné snímání...................str. 144
h Priorita tváře / priorita očí..............str. 92
i Snímání bez blikání ....................str. 223
j Směr používání transfokátoru /ohnisková vzdálenostk Upozornění při vnitřním přehřátí ...str. 300l Blesk .............................................str. 84(bliká: probíhá nabíjení,
svítí: nabíjení je hotovo)
m Značka potvrzení AF .....................str. 42
n Protiprachový filtr ........................str. 295
o Stabilizace obrazu ........................str. 97
p Režim snímku .....................str. 106, 142
q Vyvážení bílé ................................str. 94
r Režim spouště (samostatnésnímky / sekvenční snímání /samospoušť / redukce vibrací /tiché fotografování / Pro Capture /Snímek s vys. rozliš.) ...... str. 78 – 83, 98
s Poměr stran ..................................str. 98
t K Kvalita obrazu...............str. 100, 142* Zobrazí se během nastavení položek [R VOL] a [P VOL]. g „Dotykové ovládání
(Tiché ovládání)“ (str. 61) a [n Funkce přepínače] (str. 163)

CS 37

Přepínání zobrazení
Fotoaparát používá oční senzor pro automatické přepínání mezi displejem ahledáčkem. Živý náhled na displeji a hledáček rovněž zobrazují informace o nastavení
fotoaparátu. K dispozici jsou možnosti pro ovládání přepínání zobrazení a výběr
zobrazených informací.

2

Komponování fotografií na displeji

Komponování fotografií v hledáčku

SnímáníPřiložte oko
k hledáčku

Displej

Hledáček
100%

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF
4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

30p

P

250 F5.6 0.0

P

1023

Na displeji se zobrazí živý náhled.

250 F5.6 0.01023

Hledáček se zapne automaticky,když přiblížíte oko. Po rozsvícení
hledáčku zhasne displej.

• Pokud hledáček není zaostřený, přiložte k němuoko a zaostřete zobrazení otáčením kolečkem
dioptrické korekce.
• Stiskem tlačítka u (LV) lze přepínat zobrazení na
monitoru mezi živým náhledem a super ovládacím
panelem. Po přiložení oka hledáček zobrazí pohledskrz objektiv. Monitor se vypne.
• Informace o snímání lze zobrazit stiskem
tlačítka INFO, když je zobrazen super ovládací
panel (str. 40).

Kolečko dioptrické korekce

Tlačítko u (LV)%• Přepínání zobrazení a možnosti zobrazení v hledáčku jsou dostupné v nabídkách.
g G Uživatelské menu a > [Aut. přepínač EVF] (str. 196), [Styl EVF] (str. 240)

38 CSPřepnutí informačního displeje
Informace zobrazené na displeji během snímání můžete přepínat
pomocí tlačítka INFO.

2
100%

S-IS AUTO

INFO

ISO-A
200

YF

SnímáníTlačítko INFO

4K

30p

P

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Pouze obr

Základní informace

INFO
100%

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

ISO-A
200

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Zobrazení vodováhy(Vlastní nast.2)P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Zobrazení histogramu(Vlastní nast.1)• Položky uvedené v zobrazeních Vlastní 1 a Vlastní 2 můžete vybrat pomocí[G/Nastavení informací] > [LV-Info] (str. 227).
• Informace zobrazené v režimu videa (n) se mohou lišit od informací zobrazených
v režimu fotografování. g n Nabídka videa> [n Nastavení zobrazení] >[n Nastavení informací] (str. 164)
• Obrazovky s informacemi lze přepínat oběma směry otáčením přepínače při současném
stisku tlačítka INFO.
• Chcete-li vybrat položky zobrazované při namáčknutí tlačítka spouště, označte v nabídce[LV-Info] možnost [Pouze obr] a stiskněte tlačítko I.
Zobrazení histogramu
Více
Na histogramu se zobrazuje rozložení jasu na
snímku. Vodorovná osa představuje jas, hodnoty
na svislé ose pak počet pixelů s danou hodnotou
Ménějasu v rámci celého snímku. Oblasti přesahující
TmaváSvětlá
horní limit při fotografování jsou zobrazenyčerveně, oblasti pod spodním limitem modře a oblast měřená pomocí bodovéhoměření je zobrazena zeleně. Horní a dolní limit lze zvolit. g G Uživatelské menu R >[Nastavení histogramu] (str. 189)Přeexponované a podexponované části
Přeexponované a podexponované části, vymezené horním a dolním limitem
zobrazení histogramu, se zobrazují červeně a modře. Horní a dolní limit lze zvolit.
g G Uživatelské menu R > [Nastavení histogramu] (str. 189)

CS 39

Zobrazení vodováhy
Znázorňuje orientaci fotoaparátu. Směr náklonu je vyznačen na svislé liště a vodorovný směrna vodorovné liště.
• Vodováha slouží pouze jako vodítko.
• Pokud vodováha již neukazuje přesně, zkalibrujte ji. g G Uživatelské menu b >[Nastavení úrovní] (str. 198)

2
SnímáníInformace o snímání
Informace o snímání lze zobrazit stiskem tlačítka INFO, když je zobrazen super ovládací
panel (str. 88). Opětovným stiskem tlačítka INFO se vrátíte k super ovládacímu panelu.
• Informace o snímání lze skrýt pomocí možnosti [G/Nastavení informací] > [LV Info vyp](str. 227) v nabídce G Uživatelské menu P.
100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

P

Natural
S ±0±0Normal
±0

100%

P

1/

ISO
250 F5.6 AUTO
1600

F

sRGB
4K

S-AF

30p

250 F5.6 0.0

Super ovládací panel

40 CS

INFO

1:02:03

1023

YF

WB
AUTO

0.0
Off

o p

YF

Informace o snímání

1023

Pořizování statických snímků
Pomocí přepínače režimů vyberte režim snímání a následně
pořiďte snímek.

Ikona režimu

2
 Druhy režimů snímání
Pokyny k používání různých režimů snímání jsou uvedeny v následující části.
P

Program AE (str. 44)

A

Priorita clony AE (str. 46)

S

Priorita času AE (str. 48)

M

B

SnímáníZnačkaRuční expozice (str. 50)
BULB/TIME (str. 52)
Živé kompozitní snímání (str. 54)

C1/C2/C3/C4 Vlastní (str. 57)
n1

Video (str. 60)

Odjistěte stiskem zámku přepínače režimů a poté otáčením vyberte režim,který chcete použít.
• Pokud byl zámek přepínače režimů stisknutý, je přepínač režimů uzamčen.
Zámek přepínače režimů při každém stisknutí přepne mezi uzamčenou aodemčenou polohou.

2Připravte kompozici záběru.
• Dávejte pozor, aby vaše prsty nebořemínek fotoaparátu nezakrývaly
objektiv nebo AF lampu.

Pozice na šířku

Pozice na výšku

CS 41

3

Zaostřete.
• Lehce stlačte tlačítko spouště do první polohy (namáčkněte spoušť).
Zobrazí se značka potvrzení AF (() a v místě zaostření se zobrazí zelený rámeček(oblast AF).
Namáčkněte tlačítko
spouště

2

100%

Značka potvrzení AF
T

100%

S-IS AUTO

W
28 mm

S-IS AUTO

Snímání

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

30p

1:02:03

P

1023

Rámeček AF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Oblast AF• Pokud fotoaparát nedokáže zaostřit, značka potvrzení AF zabliká (str. 296).
• Rámeček AF se mění podle možnosti zvolené pro režim zóny AF. Plochu pokrytou
oblastí AF lze zvolit na displeji výběru oblasti AF (str. 69). Rámeček AF senezobrazí, pokud je zvolen režim cíle AF q (všechny oblasti).

4

Uvolněte závěrku.
• Domáčkněte tlačítko spouště (úplně).
• Fotoaparát uvolní závěrku a pořídí snímek.

• Pomocí dotykového ovládání lze ostřit a pořizovat snímky. g „Snímání pomocí
dotykového displeje“ (str. 43)

Namáčknutí a domáčknutí tlačítka spouště
Tlačítko spouště má dvě polohy. Lehký stisk tlačítka spouště do první polohy a podržení
tlačítka v této poloze se nazývá „namáčknutí“. Úplné stlačení do druhé polohy se pakoznačuje jako „domáčknutí“.
Namáčkněte

42 CS

Domáčkněte

Snímání pomocí dotykového displeje
Klepnutím na ikonu d můžete procházet nastavení
dotykového displeje.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:032

1023

Snímáníd Klepnutím na objekt lze zaostřit a automaticky pořídit snímek. Tato možnost neník dispozici v režimu B (bulb), v režimu n (video), případně pokud je položka Režim
AF nastavena na [FAF] nebo [FAFb] (str. 64).
U Operace prostřednictvím dotykového displeje jsou deaktivovány.
V Klepnutím zobrazíte oblast ostření a zaostříte na objekt ve vybrané oblasti.
Pomocí dotykového displeje lze vybrat polohu a velikost rámečku ostření.
Fotografii je možné pořídit stisknutím tlačítka spouště.
L Pokud je detekováno více objektů pro portréty, klepnutím zvolte objekt, který chcetepoužít pro ostření. Je-li pro položku [I Priorita tváře] vybrána jiná možnost než[Priorita tváře vyp.], zobrazí se ikona L (str. 92, 183). Výběr objektu není(záznam vysokorychlostního videa)
k dispozici, pokud je rychlost snímkování
vybrána v režimu n (movie) (str. 103).

 Zobrazení náhledu objektu ( V )1

Klepněte na objekt na displeji.
• Zobrazí se oblast ostření.
• Pomocí posuvníku vyberte velikost rámečku.
• Klepnutím na tlačítko S vypněte zobrazení
oblasti AF.

100%

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

2

Pomocí posuvníku upravte velikost oblasti AF
a potom klepnutím na tlačítko Y přibližte na
pozici rámečku.
• Při přiblížení snímku lze zobrazení na displeji
posunovat prstem.
• Klepnutím na tlačítko Z zrušíte zvětšené
zobrazení.

3x

250 F5.6 0.0

100%

10x

• Operace prostřednictvím dotykového displeje nejsou dostupné například v následujících
situacích.
Na obrazovce manuálního vyvážení bílé, a když se používají tlačítka nebo přepínače
fotoaparátu• Displeje se nedotýkejte nehty ani žádnými ostrými předměty.
• Používání dotykového displeje mohou znesnadňovat rukavice nebo kryty displeje.
• Ovládání pomocí dotykové obrazovky lze deaktivovat. g G Uživatelské menu b >[Dotyková obrazovka] (str. 198)

CS 43

Automatické nastavení clony a expoziční doby

(P: Program AE)

Fotoaparát zvolí optimální clonu a expoziční dobu dle jasu objektu.

1

Otočte přepínač režimů do polohy P.

2Zaostřete a zkontrolujte zobrazení.

2
Snímání3

100%

S-IS AUTO• Zobrazuje se expoziční doba a clona zvolená
fotoaparátem.

ISO-A
200

Fotografujte.

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Clona
Expoziční dobaRežim snímání

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt

Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expoziční doba
a clona blikají.
ZobrazeníVelký otvor clony (nízká hodnota f)/ dlouhá expoziční doba

60" F2,8Malý otvor clony (vysoké číslo f) /krátká expoziční doba

8000 F22

Problém/řešení
Objekt je příliš tmavý.
• Použijte blesk.
Objekt je příliš světlý.
• Byly překročeny limity systému měření fotoaparátu.
Pro omezení množství světla vstupujícího do
fotoaparátu použijte ND (Neutral Density =Neutrální šedý) filtr jiného výrobce.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné rychlosti závěrky
až 1/32000 s. g „Fotografování beze zvukuzávěrky (Tiché s)“ (str. 81), „Použití sekvenčního
snímání / samospouště“ (str. 98)• Při použití pevného nastavení [K ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO(ISO)“ (str. 75, 91)• Hodnota clony zobrazená v době, kdy zobrazení bliká, se mění v závislosti na objektivu
a ohniskové vzdálenosti.

44 CS Úprava nastavení v režimu P
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: expoziční kompenzace (str. 68)
Zadní přepínač: posunutí programu• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka F.
Stiskněte tlačítko F a potom otočte předním nebo zadnímpřepínačem.

2
Snímání%• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem.
g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače] (str. 218)• Přepínačem Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Přepínači lze přiřadit
také jiné funkce. g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače Fn] (str. 219)

 Posunutí programuAniž by se změnila expozice, můžete volit z různých
kombinací clony a expoziční doby vybrané automaticky
fotoaparátem. Tato funkce se nazývá posunutí programu.
• Otáčejte zadním voličem, dokud fotoaparát nezobrazípožadovanou kombinaci clony a expoziční doby.
• Když je aktivní posunutí programu, indikátor režimu snímání
na displeji se změní z P na Ps. Pro ukončení posunutíprogramu otáčejte zadním přepínačem opačným směrem,dokud indikátor Ps nezmizí.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Posunutí programu%• Můžete zvolit, zda se na displeji projevují účinky expoziční kompenzace, nebo jas zůstává
konstantní pro usnadnění prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky nastavení
expozice na displeji viditelné. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)

CS 45

Výběr clony(A: AE s prioritou clony)

V tomto režimu volíte clonu (číslo f) a fotoaparát automaticky nastavení expoziční
dobu pro optimální expozici dle jasu objektu. Nižší hodnoty clony (větší otvory clony)zmenšují hloubku oblasti, která zůstává zaostřená (hloubku ostrosti) a rozostřují
pozadí. Vyšší hodnoty clony (menší otvor clony) zvyšují hloubku oblasti, která jepřed a za fotografovaným objektem zaostřená.

2Nižší hodnoty clony…

Snímání

F2.8

F4.0

Vyšší hodnoty clony…

F5.6…zmenšují hloubku ostrosti a zvyšují
rozostření.

1

Otočte přepínač režimů do polohy A.

2Zvolte clonu.

3• Ve výchozím nastavení se clona vybírá otáčením
zadního přepínače.
• Expoziční doba automaticky zvolená fotoaparátem
se zobrazí na displeji.

Fotografujte.

F8.0

F11

…zvyšují hloubku ostrosti.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

250 F5.6 0.0

Hodnota clony

46 CS

1:02:031023

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt

Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expoziční doba
bliká.
Zobrazení

Problém/řešení

Dlouhá expoziční doba

60" F5,6

8000 F5,6

Přeexpozice.
• Zvolte vyšší hodnotu clony.
• Pokud je objekt při vyšší hodnotě stále přeexponovaný, bylypřekročeny limity systému měření fotoaparátu. Pro omezenímnožství světla vstupujícího do fotoaparátu použijte ND(Neutral Density = Neutrální šedý) filtr jiného výrobce.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné rychlosti závěrky až
1/32000 s. g „Fotografování beze zvuku závěrky
(Tiché s)“ (str. 81), „Použití sekvenčního snímání /samospouště“ (str. 98)

2
SnímáníKrátká expoziční doba

Podexpozice.
• Zvolte nižší hodnotu clony.

• Při použití pevného nastavení [K ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO(ISO)“ (str. 75, 91)

 Úprava nastavení v režimu A
Ke změně následujících nastavení použijte přední a zadnípřepínač.
Přední přepínač: expoziční kompenzace (str. 68)
Zadní přepínač: clona• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka F.
Stiskněte tlačítko F a potom otočte předním nebo zadnímpřepínačem.

%• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem.
g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače] (str. 218)• Přepínačem Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Přepínači lze přiřadit
také jiné funkce. g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače Fn] (str. 219)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky nastavení
expozice na displeji viditelné. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)
• Clonu můžete nastavit na zvolenou hodnotu a zobrazit náhled hloubky ostrosti.
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

CS 47

Výběr expoziční doby

(S: AE s prioritou času)V tomto režimu můžete zvolit expoziční dobu a fotoaparát automaticky nastaví clonu
pro optimální expozici dle jasu objektu. Kratší expoziční doba „zmrazí“ pohybující
se objekty. Delší expoziční doba dodá pohybujícím se objektům rozostření, čímž jimpropůjčí dojem dynamického pohybu.
Kratší expoziční doby…

2

60”

15

Delší expoziční doby…
30

60

Snímání…vytvářejí dynamické snímky s dojmem
pohybu.

1

Otočte přepínač režimů do polohy S.

2Zvolte expoziční dobu.

125

250

8000

…„zmrazí“ pohybu rychle se pohybujících
objektů.

100%

S-IS AUTO• Ve výchozím nastavení se expoziční doba nastavuje
otáčením zadního přepínače.
• Expoziční dobu lze nastavit na hodnoty mezi
1/8000 a 60 s.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné rychlosti závěrky až
S
250 F5.6 0.0
1/32000 s. g „Fotografování beze zvuku závěrky
Expoziční doba
(Tiché s)“ (str. 81), „Použití sekvenčního snímání /samospouště“ (str. 98)• Clona automaticky zvolená fotoaparátem se zobrazí na displeji.
ISO-A
200

3

48 CS

Fotografujte.

YF
4K

30p

1:02:031023

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt

Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená hodnota
clony bliká.
Zobrazení

Problém/řešení

Nízká hodnota clony

2000 F2,8

125 F22Přeexpozice.
• Zvolte kratší expoziční dobu. V tichém režimu jsou k dispozici
expoziční doby až 1/32000 s.
• Pokud je objekt stále přeexponovaný i při kratší expozici,
byly překročeny limity systému měření fotoaparátu.
Pro omezení množství světla vstupujícího do fotoaparátupoužijte ND (Neutral Density = Neutrální šedý) filtr jinéhovýrobce.

2
SnímáníVysoká hodnota clony

Podexpozice.
• Zvolte delší expoziční dobu.

• Při použití pevného nastavení [K ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO(ISO)“ (str. 75, 91)• Hodnota clony zobrazená v okamžiku, kdy její ukazatel bliká, se mění v závislosti na
objektivu a ohniskové vzdálenosti.

 Úprava nastavení v režimu S
Ke změně následujících nastavení použijte přední a zadnípřepínač.
Přední přepínač: expoziční kompenzace (str. 68)
Zadní přepínač: expoziční doba
• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka F.
Stiskněte tlačítko F a potom otočte předním nebo zadnímpřepínačem.

%• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem.
g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače] (str. 218)• Přepínačem Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Přepínači lze přiřadit
také jiné funkce. g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače Fn] (str. 219)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky nastavení
expozice na displeji viditelné. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)
• Pro dosažení efektu dlouhé expoziční doby v jasném prostředí, kde dlouhé expoziční
doby jinak nejsou dostupné, použijte živý ND filtr. g X Fotografické menu 2 >[Snímání Live ND] (str. 159)
• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil
vliv blikání během živého náhledu nebo při pořizování snímků. g G Uživatelské
menu N > [Redukce blikání] (str. 222), G Uživatelské menu U > [K Kontrola blikání](str. 234)

CS 49Výběr clony a expoziční doby

(M: ruční expozice)

V tomto režimu můžete zvolit hodnotu clony i expoziční dobu. Nastavení můžete
upravit dle vašeho záměru, např. zkombinovat krátké expoziční doby s malými clonami(vysokými hodnotami f), a dosáhnout tak větší hloubky ostrosti.

1

Otočte přepínač režimů do polohy M.

2Upravte clonu a expoziční dobu.

2
Snímání100%

S-IS AUTO• Ve výchozím nastavení se clona nastavuje přednímpřepínačem a expoziční doba zadním přepínačem.
• Zvolte expoziční dobu v rozmezí 1/8000–60 s.
YF• V tichém režimu jsou dostupné expoziční doby až
1/32000 s. g „Fotografování beze zvuku závěrky
M
250 F5.6 -2.0
1023
(Tiché s)“ (str. 81)• Displej znázorňuje rozdíl mezi expozicí s vybranou
Rozdíl oproti optimálníclonou a expoziční dobou a optimální expozicí
expozicizměřenou fotoaparátem. Pokud rozdíl překročí ±3 EV,
displej bliká.
• Pokud je pod položkou [K ISO] vybraná možnost [AUTO], citlivost ISO se nastavíautomaticky pro optimální expozici při vybraném nastavení expozice. Položka
[K ISO] je implicitně nastavena na možnost [AUTO]. g „Změna citlivosti ISO(ISO)“ (str. 75, 91)
ISO
200

4K

30p

1:02:033

Fotografujte.

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt

Pokud se fotoaparátu při nastavení položky [K ISO] na možnost [AUTO] nedaří
dosáhnout optimální expozice, zobrazená citlivost ISO bliká.
Zobrazení

50 CS

Problém/řešení

ISO-A
NÍZKÁ

Přeexpozice.
• Zvolte vyšší clonové číslo nebo kratší expoziční dobu.

ISO-A
6400

Podexpozice.
• Zvolte nižší clonové číslo nebo delší expoziční dobu.
• Pokud varování z displeje nezmizí, zvolte vyšší hodnotu
citlivosti ISO. g „Změna citlivosti ISO (ISO)“ (str. 75,91), G Uživatelské menu T > [K ISO-Autom. nast.](str. 191) Úprava nastavení v režimu M
Ke změně následujících nastavení použijte přední a zadnípřepínač.
Přední přepínač: clona
Zadní přepínač: expoziční doba

2
• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem.
g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače] (str. 218)• Přepínačem Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Přepínači lze přiřadit
také jiné funkce. g G Uživatelské menu J > [K Funkce přepínače Fn] (str. 219)
• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil
vliv blikání během živého náhledu nebo při pořizování snímků. g G Uživatelské
menu N > [Redukce blikání] (str. 222), G Uživatelské menu U > [K Kontrola blikání](str. 234)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení displej zachovává konstantní
jas pro snazší prohlížení. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)

Snímání% Použití expoziční kompenzace v režimu M
V režimu M je k dispozici expoziční kompenzace, pokud je pod položkou [K ISO]vybraná možnost [AUTO]. Protože se expoziční kompenzace provádí nastavením
citlivosti ISO, nemá její použití vliv na clonu a expoziční dobu. g „Změna citlivosti
ISO (ISO)“ (str. 75, 91), G Uživatelské menu T > [K ISO-Autom. nast.] (str. 191)
• Expoziční kompenzaci lze upravit pomocí tlačítka F.
Podržte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.
• Expoziční kompenzace se přičte k rozdílu expozice,
zobrazenému na displeji.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Expozičníkompenzace
Expoziční kompenzace plus
rozdíl expozice

CS 51(B: BULB/TIME)

Dlouhá expozice

Tento režim zvolte, pokud chcete ponechat otevřenou závěrku pro dlouhou expozici.
Můžete zobrazit náhled fotografie v živém náhledu a ukončit expozici, když jedosaženo požadovaných výsledků. Použijte v případě, že je nutná dlouhá expozice,např. při fotografování nočních scén nebo ohňostrojů.

2
SnímáníFotografování v režimech „BULB“ a „Live BULB“Závěrka zůstane po dobu stisknutí tlačítka spouště otevřená. Po uvolnění tlačítka spouště
bude expozice ukončena.
• Množství světla vstupujícího do fotoaparátu je tím větší, čím déle je závěrka otevřená.
• Pokud je zvolený režim fotografování live BULB, můžete vybrat, jak často fotoaparát
aktualizuje zobrazení živého náhledu během expozice.
Fotografování v režimech „TIME“ a „Live TIME“
Expozice začíná úplným stisknutím spouště. Pokud chcete expozici ukončit, podruhé zcela
stiskněte tlačítko spouště.
• Množství světla vstupujícího do fotoaparátu je tím větší, čím déle je závěrka otevřená.
• Pokud je vybrané fotografování v režimu live TIME, můžete zvolit, jak často fotoaparát
aktualizuje zobrazení živého náhledu během expozice.

1

Otočte přepínačem režimů do polohy B.

2

Vyberte fotografování v režimu BULB nebo TIME.

3• Ve výchozím nastavení se výběr provádí zadnímpřepínačem.

100%

S-IS OFF

ISO
200

Stiskněte tlačítko MENU.
• Budete vyzváni k výběru intervalu, v jakém seaktualizuje náhled.

YF
4K

30p

B

G

BULB F5.6

1:02:031023

Fotografování v režimech
BULB nebo TIME

4

Označte interval pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži.

5

Stiskem tlačítka Q vyberte označenou možnost.

6

Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

Live BULB
1s
3RþtWDGOR• Zobrazí se nabídky.
=SČW

52 CS

24 krát
19 krát
14 krát
9 krátNastavit• Pokud je vybraná jiná možnost než [Vyp], na displeji se objeví indikace [Live BULB]
nebo [Live TIME].

7

Upravte clonu.
• Ve výchozím stavu lze clonu nastavit pomocí předníhopřepínače.

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

G

1:02:03

1023

Clona

Fotografujte.
• V režimech BULB a Live BULB držte stisknuté tlačítko spouště. Expozice skončí,když tlačítko uvolníte.
• V režimech TIME a Live TIME jednou zcela stiskněte tlačítko spouště, aby se zahájila
expozice, a znovu, aby se ukončila.
• Expozice skončí automaticky, když je dosaženo času vybraného pro položku
[Časovač BULB/TIME]. Výchozí nastavení je [8 min]. Dobu lze změnit.
g G Uživatelské menu U > [Časovač BULB/TIME] (str. 192)
• Po fotografování se aplikuje [Redukce šumu]. Na displeji se zobrazí čas zbývající
do dokončení postupu. Můžete zvolit podmínky, za kterých bude provedena redukce
šumu (str. 192).

2
Snímání8• Během fotografování v režimu Live TIME můžete aktualizovat náhled namáčknutím
tlačítka spouště.
• Na výběr dostupných nastavení citlivosti ISO se vztahují určitá omezení.
• Pokud je aktivní vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku nebo korekce rybího oka,místo fotografování v režimu Live BULB se použije režim BULB.
• Pokud je aktivní vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku nebo korekce rybího oka,místo fotografování v režimu Live TIME se použije režim TIME.
• Při fotografování existují omezení nastavení následujících funkcí.
Sekvenční snímání, samospoušť, časosběrné snímání, bracketing automatické.
expozice, stabilizace obrazu, bracketing blesku, zaostřovací řada, vícenásobná
expozice atd.
• Funkce [K Stab. obrazu] (str. 97) se automaticky vypne.
• V závislosti na nastavení fotoaparátu, teplotě a situaci můžete pozorovat šum nebosvětlé body na displeji. Ty se někdy mohou objevit na snímcích i v případě, že je[Redukce šumu] (str. 192) povolená.

%• Režim Starry sky AF lze použít pro snímky noční oblohy. g „Výběr režimu ostření
(Režim AF)“ (str. 64), G Uživatelské menu I > [Nastavení Starry Sky AF] (str. 184)
• Jas displeje lze nastavit během fotografování v režimech BULB/TIME. Ve výchozím
nastavení je displej tmavší než obvykle. g G Uživatelské menu U >[Sledování BULB/TIME] (str. 192)
• Během fotografování v režimech BULB/TIME se zvýší jas objektu na displeji, aby bylzřetelnější i při slabém osvětlení. Můžete si zvolit, zda upřednostnit kvalitu zobrazenínebo rychlost zobrazení. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)
• V režimu B (BULB) můžete zaostření upravovat ručně, když probíhá expozice.
To vám umožňuje provést rozostření během expozice nebo zaostřit na jejím konci.
g G Uživatelské menu I > [Ostření BULB/TIME] (str. 216)

CS 53

$ Šum2

Při snímání s dlouhou expoziční dobou se může na displeji objevit šum. Tento jev vzniká
generováním proudu v těch částech snímače obrazu, které obvykle nejsou vystaveny světlu,v důsledku čehož dochází k růstu teploty ve snímači obrazu nebo v budicích obvodechsnímače obrazu. Toto může rovněž nastat při fotografování s vysokým nastavením ISOv horkém prostředí. Pro potlačení tohoto šumu fotoaparát aktivuje funkci redukce šumu.
g G Uživatelské menu T > [Redukce šumu] (str. 192)

Prolnutí světla

(B: Živá kompozitní fotografie)

SnímáníPonechte závěrku otevřenou pro dlouhou expozici. Můžete vidět světelné stopy
zanechané ohňostrojem nebo hvězdami a vyfotografovat je beze změny expozice
pozadí. Fotoaparát zkombinuje více snímků a uloží je jako jednu fotografii.

1

Otočte přepínačem režimů do polohy B.

2

Vyberte možnost [ŽIVÉ KOMPOZ.].

3

Stiskněte tlačítko MENU.

• Ve výchozím nastavení se výběr provádí zadnímpřepínačem.
-HGQtPVWLVNQXWtPWODþtWND
]iYČUN\SĜLSUDYWHNRPSR]LWQt
snímání.

• Zobrazí se nabídka [Kompozitní nastavení].

Živé kompoz. snímání

4

Označte expoziční dobu pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži.

Kompozitní nastavení
1s• Zvolte expoziční dobu v rozmezí od 1/2 do 60 s.

ýDVH[SR]LFHQDVQtPHN
ýDVH[SR]LFHDFORQDXUþXMtYDãL]iNODGQtH[SR]LFL

5

Stiskem tlačítka Q vyberte označenou možnost.

6
7

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

8

Domáčknutím tlačítka spouště připravte fotoaparát.

• Zobrazí se nabídky.

Nastavit=SČWUpravte clonu.
• Ve výchozím stavu lze clonu nastavit pomocí předního přepínače.

• Fotoaparát je připraven ke snímání, když se zobrazízpráva [Kompozitní snímání připraveno.].
.RPSR]LWQtVQtPiQtSĜLSUDYHQR

54 CS

9

Stisknutím tlačítka spouště zahajte snímání.
• Spustí se snímání živé kompozitní fotografie. Displej se po každé expozici aktualizuje.

10 Dalším stisknutím tlačítka spouště ukončete snímání.

• Záznam se ukončí automaticky po uplynutí doby vybrané pro [Časovač živ. komp.
sním.] (str. 192). Výchozí nastavení je [3 h]. Lze vybrat i další možnosti.
• Maximální dostupná doba záznamu závisí na stavu baterie a podmínkách snímání.
Pro dlouhé doby záznamu použijte volitelný bateriový grip (str. 24) a napájecí
adaptér (str. 25).

Snímání• Na výběr dostupných nastavení citlivosti ISO se vztahují určitá omezení.
• Omezení se vztahují na některé funkce během fotografování, jako:
sekvenční snímání, samospoušť, intervalové fotografování, bracketing automatické
expozice, bracketing blesku, zaostřovací řada, snímek s vysokým rozlišením,
fotografování v režimu HDR, vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku, živý ND filtr
a korekce rybího oka.
• Funkce [K Stab. obrazu] (str. 97) se automaticky vypne.

2%• Režim Starry Sky AF lze použít pro snímky noční oblohy. g „Výběr režimu ostření
(Režim AF)“ (str. 64), G Uživatelské menu I > [Nastavení Starry Sky AF] (str. 184)
• Jas displeje lze upravit během živého kompozitního fotografování. Ve výchozím nastavení
je displej tmavší než obvykle. g G Uživatelské menu U > [Sledování BULB/TIME](str. 192)
• Expoziční dobu pro každou expozici provedenou během živého kompozitního snímání lze
zvolit předem pomocí nabídek. g G Uživatelské menu U > [Kompozitní nastavení](str. 233)

CS 55

Uložení vlastních nastavení do přepínače režimů
(uživatelské režimy C1/C2/C3/C4)

2• Uložte nastavení do pozic C1 až C4.
• Ve výchozím nastavení odpovídají uživatelské režimy režimu P.

SnímáníČasto používaná nastavení a režimy snímání lze uložit jako uživatelské režimy a podlepotřeby je jednoduše vyvolat otočením přepínače režimů. Uložená nastavení nabídek
lze vyvolat také přímo z nabídek.

Uložení nastavení

1(přiřazení uživatelskému režimu)Vyberte jiný režim než n a podle potřeby
nastavení upravte.
• Informace o nastaveních, která lze uložit, jsou uvedeny
v seznamu nabídek (str. 301).

2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.

3

V nabídce W Fotografické menu 1 označte položku
[Obnovit / vlastní režimy] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

4

Označte položku [Přiřadit k vlastnímu režimu]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti položky [Přiřadit k vlastnímu režimu].

1DVWDYLW
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\Reset

1DVWXNOiGiQtYODVWUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

5

Označte požadovaný uživatelský režim
([Uživatelský režim C1]–[Uživatelský režim C4])
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se nabídka pro vybraný uživatelský režim.

1DVWDYLW
3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX

8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&

=SČW

56 CS

Základní3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX

1DVWDYLW

6

Tlačítky FG označte možnost [Nastavit]
a stiskněte tlačítko Q.
• Znovu se zobrazí nabídka [Přiřadit k vlastnímu režimu].
• Případná stávající nastavení budou přepsána.
• Chcete-li obnovit výchozí nastavení vybranéhouživatelského režimu, označte položku [Reset] a
stiskněte tlačítko Q.

78åLYDWHOVNêUHåLP&
1DVWDYLW
8ORåtVRXþDVQpQDVWDYHQt=SČW

1DVWDYLW

2

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

• Uživatelské režimy lze automaticky aktualizovat, aby odrážely veškeré změny nastavení
provedené při výběru režimu během snímání.

Použití uživatelských režimů

Snímání$(C1/C2/C3/C4)

Pro obnovení všech uložených nastavení, včetně režimu snímání:1

Otočte přepínač režimů na požadovaný uživatelský
režim (C1, C2, C3 nebo C4).
• Fotoaparát bude nakonfigurován na nastavení
vybraného režimu.

2

Fotografujte.

• V původním nastavení nebudou změny provedené po vyvolání použity na uložená
nastavení. Uložená nastavení se obnoví, když následně vyberete uživatelský režim
pomocí přepínače režimů.
• Pokud je pro [Nastavení uložení uživatelského režimu] vybrána možnost [Podržet],budou uživatelské režimy automaticky aktualizovány, aby odrážely veškeré změny
provedené v nastavení, když je režim vybrán během snímání. Změny zůstanou uloženy
v uživatelském režimu i po otočení přepínače režimů do jiného nastavení. Uživatelskérežimy lze použít téměř stejným způsobem jako režimy P, A, S, B a M.

 Automatická aktualizace uživatelských režimů
Uživatelské režimy lze automaticky aktualizovat, aby odrážely veškeré změny
nastavení provedené při výběru režimu během snímání.

1

Označte položku [Obnovit / vlastní režimy] v nabídce W Fotografické menu 1
a stiskněte tlačítko Q.

2

Označte položku [Nastavení uložení uživ. režimu] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

3

Označte uživatelský režim ([Uživatelský režim C1]–[Uživatelský režim C4])
a stiskněte tlačítko Q.

4

Označte položku [Podržet] a stiskněte tlačítko Q.

CS 57

 Vyvolání uložených nastavení
V jiných režimech než n můžete vyvolat nastavení uložená v uživatelských režimech[Uživatelský režim C1] až [Uživatelský režim C4], nikoli však v režimu snímání.
Zůstává ten režim snímání, který je aktuálně vybraný přepínačem režimů.

2

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
V nabídce W Fotografické menu 1 označte položku
[Obnovit / vlastní režimy] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX

Snímání3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

3

Označte položku [Vyvolat z vlastního režimu]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se nabídka [Vyvolat z vlastního režimu].

1DVWDYLW
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\Reset

Základní3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
1DVWXNOiGiQtYODVWUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

4

Označte požadovaný uživatelský režim pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&

=SČW

5

Tlačítky FG označte možnost [Ano] a stiskněte
tlačítko Q.

1DVWDYLW
8åLYDWHOVNêUHåLP&
3RXåtWQDVWDYHQt&"$NWXiOQt
QDVWDYHQtIRWRDSDUiWXEXGH
SĜHSViQR

• Zobrazí se nabídka W Fotografické menu 1.

Ano
1H

=SČW

6

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

%• Funkci [K Funkce tlačítka] (str. 116) lze použít k přiřazení uživatelských režimů
[Uživatelský režim C1] až [Uživatelský režim C4] (str. 119) ovládacímu prvku na
fotoaparátu, což umožňuje vyvolání uložených nastavení klepnutím na dané tlačítko vevšech režimech vyjma n. Vybraný režim snímání se rovněž vyvolá. Stiskem ovládacího
prvku zapnete nebo vypnete uživatelský režim.
• Nastavení vyvolaná stisknutím tlačítka přestanou platit, když:- Fotoaparát vypnete- Otočíte přepínač režimů do jiného nastavení- Při fotografování stisknete tlačítko MENU
- Provedete resetování- Uložíte nebo vyvoláte vlastní nastavení

58 CS

Nahrávání videosekvencí
Nahrávání videa během fotografování
Tlačítko R lze použít pro záznam videa i v případě, že volič režimu není v pozici n.

1

Stisknutím tlačítka R spusťte záznam.

Tlačítko R
L

R
123min
TC 00:00:00:12 DFT

2
Snímání• Nahrávaná videosekvence se zobrazí na displeji.
• Pokud přiložíte oko k hledáčku, videosekvence, kterou nahráváte, se zobrazí v hledáčku.
• Chcete-li během nahrávání změnit polohu zaostření, přesuňte ji dotykem.
• Fotoaparát zahájí záznam a zobrazuje dobu záznamu.

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Doba záznamu

2

Záznam ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R.
• Může dojít k záznamu zvuku dotykových operací a operací s tlačítky.

• Cíl AF nabírá tvar vybraný pro režim videa. Otočte přepínač režimů do polohy n (režim videa)
a na obrazovce výběru cíle AF vyberte požadovaný tvar cíle (str. 69).
• Operace prostřednictvím dotykového displeje nejsou dostupné například v následujících
situacích.
Na obrazovce manuálního vyvážení bílé, a když se používají tlačítka nebo přepínače
fotoaparátu• Obrazové senzory CMOS, použité ve fotoaparátu, vytvářejí tzv. efekt „rolling shutter“,který může způsobit deformaci na snímcích pohybujících se objektů. Tato deformace jefyzikální jev, ke kterému dochází na snímcích rychle se pohybujících objektů, nebo pokud
se fotoaparát během snímání pohybuje. Je obzvláště patrný na snímcích pořízených
s dlouhou ohniskovou vzdáleností.
• Videosekvence delší než 4 GB se nahrávají do několika souborů (podle podmínek
snímání může fotoaparát začít nahrávat do dalšího souboru i před dosažením 4GB limitu).
Soubory lze přehrávat jako jednu videosekvenci. g „Přehrávání videosekvencí většíchnež 4 GB“ (str. 130)• Při nahrávání videosekvencí použijte kartu SD, která podporuje rychlost Class 10 nebo vyšší.
• Paměťovou kartu s rychlostí UHS-II nebo UHS-I třídy 3 či vyšší použijte, pokud:
je v menu [nK] vybrané rozlišení [4K] nebo [C4K] je v menu [nK] vybraný datový
tok [A-I] (All-Intra)• Při delším souvislém používání fotoaparátu vzroste teplota obrazového snímače a ve
snímcích se může objevit šum a barevné skvrny. Pokud k tomu dojde, vypněte fotoaparáta počkejte, než se ochladí. Šum a barevné skvrny se mohou objevit zejména při vysokých
citlivostech ISO. Jestliže se poté teplota ještě zvýší, fotoaparát se vypne automaticky.

CS 59

2

• Při používání objektivu se systémem Four Thirds nebude AF fungovat během nahrávání
videosekvencí.
• Tlačítko R nelze použít k natáčení videosekvencí v následujících případech:Během vícenásobné expozice (končí také fotografie), zatímco je namáčknuto tlačítko
spouště, v režimu B, během sekvenčního snímání, časosběrné snímání, korekce
lichoběžníku nebo korekce rybího oka, nebo když se používá živý ND filtr.
• Pokud je pod nastavením [nK] vybraná možnost záznamu vysokorychlostního videa,
videa pořízená v režimech [i-Enhance], [e-Portrét] nebo v režimu snímku s vybraným
uměleckým filtrem budou nahrávána v režimu [Přirozený].

Snímání$• Některá nastavení, např. režim AF, lze nastavit odděleně pro videa a fotografie.
g „Použití menu Video“ (str. 161)

Záznam videí v režimu videa (n)Otočte přepínač režimů do polohy n (režim videa) pro záznam videí pomocí efektů,které jsou k dispozici v režimech P, A, S a M (str. 165).
• Konfigurace tlačítka spouště tak, aby ho bylo možné použít k záznamu videí,vyžaduje změny funkce [n Funkce závěrky] (str. 163).
• Pípnutí nezazní, pokud se fotoaparát zaostří v režimu videa.

60 CS

Dotykové ovládání

(tiché ovládání)Během snímání můžete fotoaparátu zabránit, aby vydával
provozní zvukové signály kvůli ovládání fotoaparátu.
Chcete-li zobrazit položky funkce, klepněte na kartu
tichého snímání. Po klepnutí na položku klepnutím na
zobrazené šipky vyberte nastavení.

Záložka tichého ovládání
L

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

250 F5.6 0.0

2

REC 00:12

0:29:47

Y (elektronický
transfokátor)Přiblížení a oddálení na objektivech s elektronickým
transfokátorem.

P (hlasitost sluchátek)Úprava hlasitosti při použití sluchátek.

R (hlasitost nahrávání)Výběr hlasitosti nahrávání.

SS (expoziční doba)Úprava rychlosti závěrky, pokud je položka [n Režim] (režim
expozice videa) nastavená na možnost [S] (AE s prioritou času)nebo [M] (ruční) (str. 165).

FNr (clona)Úprava clony, pokud je položka [n Režim] (režim expozice
videa) nastavená na možnost [A] (AE s prioritou clony) nebo [M](ruční) (str. 165).

F (expozičníkompenzace)Úprava expoziční kompenzace. Pokud je položka [n Režim](režim expozice videa) (str. 165) nastavená na možnost [M],expoziční kompenzace je k dispozici, jestliže je citlivost [n ISO]nastavená na [AUTO] (str. 75).

ISO (n citlivost ISO)Úprava citlivosti [n ISO] (str. 75). Tato volba je k dispozici,když je položka [n Režim] (režim expozice videa) nastavenána možnost [M] (str. 165).

Snímánín• Tiché ovládání není dostupné během záznamu vysokorychlostního videa (str. 103).

CS 61

Nastavení snímání
Fotoaparát nabízí mnoho funkcí souvisejících s fotografováním. V závislosti na tom,jak často je používáte, můžete k těmto funkcím přistupovat pomocí tlačítek, ikon na
displeji nebo nabídek, které lze použít k podrobnému nastavení.

2
Snímání62 CSZpůsobPopisgPřímá tlačítka

Změna nastavení přímo pomocí tlačítek, včetně nížeuvedených. Často používané funkce jsou přiřazenytlačítkům pro rychlý přístup během fotografování přeshledáček.
• Tlačítka F, jY# a ISO

63

LV super ovládací
panel / super
ovládací panel

Vyberte ze seznamu nastavení se zobrazením aktuálního
stavu fotoaparátu. Můžete také prohlížet aktuální
nastavení fotoaparátu.

88Živé ovládání

Úprava nastavení během zobrazení objektu na displeji.

225

NabídkyZměny nastavení z nabídek zobrazených na displeji.

139Přímá tlačítka
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům. Ta jsou označována jako„přímá tlačítka“. Zahrnuta jsou níže uvedená tlačítka, která lze použít k základnímu
nastavení fotografování.

3
4
5

2
Snímání

1
6
2
7

9
0

8
Přímé tlačítko

Přiřazená funkce

1 Tlačítko Y

Snadné vyvážení bílé (One-touch) (str. 95)

2 Tlačítko Z

Náhled (str. 117)

3 Tlačítko u (LV)Výběr zobrazení (displej/hledáček) (str. 38)

4 Tlačítko AEL/AFL

AEL/AFL (str. 77)

5 Tlačítko ISO

Citlivost ISO (str. 75)

6 Křížový ovladač

N (pozice cíle AF) (str. 69)

7 Tlačítko jY#

Sekvenční snímání / samospoušť (str. 78, 86)

8 Tlačítko AFm

AF / Režim měření (str. 64, 77)

9 Tlačítko F

Expoziční kompenzace (str. 68)

0 Tlačítko R

Záznam videa (str. 59)%• Tlačítkům lze přiřadit různé funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“(str. 116)

CS 63

Volba režimu ostření

(Režim AF)Můžete zvolit metodu zaostřování (režim ostření).

2

1
2
3

Stiskněte tlačítko AFm.
Volbu lze vybrat otočením zadního přepínače.
Namáčknutím tlačítka spouště opustíte obrazovku
snímání.

Jednotlivý AF

SnímáníRežim AF

S-AF
(Jednotlivý AF)

Fotoaparát zaostří jednou po namáčknutí tlačítka spouště. Po uzamčeníostření se ozve pípnutí a rozsvítí se značka potvrzení AF a rámeček AF.
Tento režim je vhodný pro pořizování snímků nepohyblivých předmětů
nebo předmětů s omezeným pohybem.

Fotoaparát opakovaně zaostřuje po celou dobu namáčknutí tlačítka
spouště. Je-li objekt zaostřen, při prvním uzamčení ostření se na displeji
C-AFrozsvítí značka potvrzení AF a ozve se pípnutí.
(Kontinuální AF)
I když se objekt pohybuje, nebo pokud změníte kompozici snímku,fotoaparát se i nadále snaží zaostřit.
BlízkoMF(Ruční ostření)Tato funkce umožňuje ručně zaostřit na
libovolnou pozici pomocí zaostřovacího kroužku
na objektivu.

C-AF+TR(Sledování AF)

Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete. Během držení tlačítka v tétopoloze pak bude fotoaparát sledovat aktuální objekt a udržovat jej
zaostřený.
• Pokud již fotoaparát nedokáže objekt sledovat, zobrazí se oblast
AF červeně. Uvolněte tlačítko spouště, zaměřte objekt znovu a opěttlačítko spouště namáčkněte.
• Pokud je zóna AF zobrazena červeně, automatické ostření nefunguje,
i když fotoaparát objekt sleduje.
• Sledování AF nelze používat s funkcemi:
korekce lichoběžníku, snímek s vysokým rozlišením, skládané
makro, zaostřovací řada, intervalové fotografování, fotografování
HDR, živý ND filtr nebo korekce rybího oka.

)Ostřící prstenec

PreMF
Fotoaparát během snímání automaticky zaostří na předem nastavený
(Nastavené MF) bod ostření.
FAF(Starry Sky AF)

Tento režim zvolte pro snímky hvězd na noční obloze.
Stiskem tlačítka AEL/AFL zaostříte na hvězdy. g „Použití funkce
Starry Sky AF“ (str. 66)• Pokud je objekt nedostatečně osvětlen, je ponořen v mlze či kouři, nebo je nedostatečně
kontrastní, fotoaparát nemusí být schopen na něj zaostřit.
• Při používání objektivu systému Four Thirds nebude AF k dispozici během nahrávání
videosekvence.

64 CS• Výběr režimu [Režim AF] není k dispozici, pokud je ostřicí prstenec objektivu
v poloze MF a pro položku [Západka MF] je vybrána možnost [Funkční] (str. 184)v nabídce G Uživatelské menu I (str. 286).
• Přepínač Fn lze používat k výběru mezi nastaveními režimu [Režim AF] přiřazenými
poloze 1 a 2 páčky Fn. g G Uživatelské menu J > [K Funkce Fn páčky](str. 185, 219), n Nabídka videa > [n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce Fn páčky](str. 163)

1

Vyberte režim ostření označený ikonou b (str. 64).

2

Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete pomocí automatického ostření.

3Držte tlačítko spouště namáčknuté a otáčením ostřicího prstence
doostřete ručně.

• Při nahrávání videí zvolte pro režim [n Režim AF] (str. 162) možnost [S-AFb].

2
SnímáníRuční doostření během automatického ostření
• Před pokračováním nastavte pro položku [K AF+MF] (str. 200)v nabídce G Uživatelské menu J možnost [Zap]. V režimech [S-AF], [C-AF],[C-AF+TR] a [FAF] se zobrazí ikona b.

• V režimu [FAFb] spustíte Starry Sky AF stiskem tlačítka AEL/AFL.

• Pro opětovné zaostření pomocí automatického ostření uvolněte a znovu namáčkněte
tlačítko spouště.
• Nastavení ručního ostření během automatického ostření není k dispozici v režimu
[FAFb].
• Nastavení ručního ostření během automatického ostření je k dispozici prostřednictvímostřicího prstence na objektivech M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO). Informace
o dalších objektivech naleznete na webových stránkách společnosti OLYMPUS.

4

Domáčknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.

CS 65

Použití funkce Starry Sky AF

1
2

Pro režim AF vyberte možnost [FAF] a stiskněte tlačítko Q.

3

Domáčknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.

2

Stiskem tlačítka AEL/AFL spustíte Starry Sky AF.

Snímání• Chcete-li Starry Sky AF přerušit, stiskněte znovu tlačítko AEL/AFL.
• V původním nastavení se funkce Starry Sky AF s namáčknutím tlačítka spouště
nespustí. Chcete-li fotoaparát nakonfigurovat tak, aby se funkce Starry Sky AF
při namáčknutí tlačítka spouště spustila, použijte volbu [K AEL/AFL] (str. 201)v nabídce G Uživatelské menu J.
• Běhen funkce Starry Sky AF fotoaparát zobrazuje [Starry Sky AF běží].
Poté, co fotoaparát zaostří, zobrazí se asi na dvě sekundy indikátor ostření (();
pokud zaostřit nelze, bude indikátor ostření místo toho dvě sekundy blikat.

%• Položka [Nastavení Starry Sky AF] (str. 184) v nabídce G Uživatelské menu I nabízímožnost volby [Přesnost] a [Rychlost]. Pokud zvolíte možnost [Přesnost], připevněte
fotoaparát před fotografováním na stativ.
• Výběr režimů cíle AF (str. 69) je omezen na jediný cíl, skupinu 9 cílů (3 × 3) a skupinu
25 cílů (5 × 5).
• Fotoaparát nedokáže zaostřit na jasných místech.
• Funkci Starry sky AF nelze používat s režimem Pro Capture.
• Položky [K Svázáno s orientací N] (str. 210), [N Nastavení smyčky] (str. 208),[Omezovač AF] (str. 211) a [AF lampa] (str. 183) jsou pevně nastavené na možnost
[Vyp], položka [I Priorita tváře] (str. 92) na možnost [Priorita tváře vyp.], položka [sn./s](str. 188) na možnost [Normální] a položka [Scanner AF] (str. 181) na možnost [režim1].
• Při zvolení funkce Starry Sky AF bude fotoaparát automaticky ostřit na nekonečno.
• Pokud je pro položku [S-AF Prior. spouště] (str. 186) v nabídce G Uživatelské
menu N nastavena možnost [Zap], lze závěrku uvolnit, i když objekt není zaostřený.
• Pokud je nasazený objektiv standardu Four Thirds, je zvoleno ruční ostření.
• Funkce Starry Sky AF je na objektivech OLYMPUS standardu Four Thirds k dispozici.
Nelze ji však použít u objektivů s maximální clonou nad f/5,6. Další informace získáte na
webových stránkách společnosti OLYMPUS.

66 CS

Nastavení pozice ostření pro předem nastavené ruční ostření

1
2

Pro režim AF vyberte možnost [PreMF] a stiskněte tlačítko INFO.

3

Stiskněte tlačítko Q.

Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
• Ostření lze upravit otáčením ostřicího prstence.

2
Snímání• Funkci PreMF lze vyvolat stiskem tlačítka, kterému je funkce [Nastavené MF] pomocí[Funkce tlačítka] přiřazena (str. 116). Opětovným stiskem tohoto tlačítka se vrátíte
k původnímu AF.
• Vzdálenost pro předem nastavený bod ostření lze nastavit pomocí položky
[Nast. vzdálenosti MF] v nabídce G Uživatelské menu I (str. 184).
• Fotoaparát zaostří na předem nastavenou vzdálenost:- po zapnutí a- po návratu z nabídky na obrazovku snímání.

Ruční doostření
Když je pro režim AF nastavena možnost [S-AFb], [C-AFb], [MF], [C-AF+TRb],[PreMF] nebo [FAFb], lze doostřit ručně během expozice nebo při pořizování snímků
v režimu [Sekvence L].
• V režimu B (Bulb) lze ruční doostření provést podle možnosti vybrané pro položku
[Ostření BULB/TIME] (str. 216).

CS 67

Ovládání expozice(expoziční kompenzace)

Expozici zvolenou automaticky fotoaparátem lze upravit dle vašeho uměleckéhozáměru. Výběrem kladných hodnot dosáhnete světlejších snímků, záporné hodnoty
snímky ztmaví.

2• Expoziční kompenzace je dostupná v režimech P, A, S a n. Chcete-li expozičníkompenzaci povolit v režimu M, vyberte pod položkou [K ISO] možnost [AUTO](str. 75).

SnímáníZáporná (–)

Bez kompenzace (0)Kladná (+)• Expoziční kompenzaci lze upravit až o ±5,0 EV. Pruh
S-IS AUTO
expozice na displeji indikuje hodnoty až ±3,0 EV. Pruh bliká,
pokud je vybraná hodnota mimo tento rozsah.
• Během záznamu videa lze expoziční kompenzaci upravit ažYF
o ±3,0 EV.
• Hledáček a živý náhled nezobrazují účinek hodnot
P
250 F5.6 +1.3
1023přesahujících ±3,0 EV.
• Chcete-li zobrazit náhled efektů nebo expoziční kompenzace
Expoziční Pruhv živém náhledu, vyberte pod položkou [Zesíl. náhled]kompenzace expozice(str. 188) v nabídce G Uživatelské menu Q. možnost [Vyp].
• Během záznamu videa lze pro úpravu expozice použít přední či zadní přepínač nebo
dotykové ovládání.
100%

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

 Nastavení expoziční kompenzaceRežimy P, A a S• V režimu videa lze expoziční kompenzaci upravit, pokud je pod položkou [n Režim](režim expozice videa) vybraná možnost [P], [A] nebo [S].

1

Otočením předního přepínače můžete upravit expoziční kompenzaci.

2

Fotografujte.

• Hodnotu můžete také vybrat stiskem tlačítka F a použitím tlačítek HI na
kurzorovém kříži.
• Chcete-li expoziční kompenzaci resetovat, stiskněte tlačítko Q.

Režim M
• V režimu videa lze expoziční kompenzaci upravit, pokud je pod položkou [n Režim](režim expozice videa) vybraná možnost [M]. Musíte však nejprve pro položku
n Nabídka videa > [n Nastavení tech. údajů] > [b ISO-Autom. nast.] >[b ISO Auto] (str. 161) vybrat možnost [Zap] a pro položku [n ISO] (str. 75)
možnost [AUTO].

68 CS

1

Stiskněte tlačítko F a otáčením předního nebo zadního přepínače upravte
expoziční kompenzaci.

2

Fotografujte.

%• Funkci F (expoziční kompenzace) lze přiřadit jiným ovládacím prvkům.
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)Výběr režimu cíle AF1(Režim cíle AF)Držte víceúčelový volič stisknutý
a současně otáčejte předním nebozadním přepínačem.

2

Víceúčelový volič

Snímání+• Fotoaparát přepíná režimy oblasti AF, jak je uvedeno na obrázku.
100%

100%

100%

q

M

o

100%

100%

100%

s

r

n

• V původním nastavení se vlastní režimy cíle (str. 71) nezobrazují. Zobrazení
lze aktivovat přechodem na nastavení [KNNastavení režimů] (str. 182)v nabídce G Uživatelské menu K a umístěním značky zaškrtnutí (v) vedlepožadovaných voleb.

2Když je zobrazený požadovaný režim, uvolněte víceúčelový volič.
• Možnosti režimu oblasti AF zmizí.

• Následující postup sníží počet dostupných oblastí AF.
- Nastavení položky [Digitální telekonvertor] na možnost [Zap] (str. 143)
- Výběr jiné možnosti než [4 : 3] pod položkou [Poměr stran] (str. 98)%• Nastavení lze upravit stiskem tlačítka a následným použitím předního nebo zadníhopřepínače. Zobrazte cíl AF stiskem ovládacího prvku, kterému byla přiřazena
funkce [N] pomocí položky [Funkce tlačítka] (str. 116). Poté můžete otáčením předním
nebo zadním přepínačem upravovat nastavení. Funkce [N] je v původním nastavenípřiřazena kurzorovému kříži.
• Zobrazení cíle AF je přístupné po stisku víceúčelového voliče. Víceúčelový voličlze konfigurovat pomocí položky [S Středové tlačítko] (str. 217) v nabídce
G Uživatelské menu J.
• Podle orientace fotoaparátu lze zvolit oddělené režimy cíle AF.
g G Uživatelské menu K > [K Svázáno s orientací N] (str. 210)

CS 69

2
Snímání• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí přepínače Fn. Pozicím 1 a 2lze přiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF] (str. 64), [Režim cíle AF] (str. 69) a [Bod cíle AF] (str. 72)
Přepínač Fn lze nakonfigurovat pomocí položky [K Funkce Fn páčky] (str. 219)v nabídce G Uživatelské menu J nebo položky [n Tlač./přepínač/páčka] >[n Funkce Fn páčky] (str. 163) v nabídce videa.
• Nastavení cíle AF můžete upravit pro režim [C-AF]. g G Uživatelské menu J >[K C-AF Start ve středu] (str. 204) a [K C-AF Priorita středu] (str. 205)
• Pro režim fotografování a režim videa lze vybrat různé možnosti.

 Režimy cíle AF• Jedinými možnostmi, které jsou k dispozici, když je vybrán FAF, jsou režimy jednoho
cíle, skupina 9 cílů (3 × 3) a skupina 25 cílů (5 × 5).
• Jedinými možnostmi, které jsou k dispozici během záznamu videa, jsou režimy jednoho
cíle, skupina 9 cílů (3 × 3), skupina 25 cílů (5 × 5) a všechny cíle (11 × 9).
M Jednotlivé oblasti100%Výběr jedné oblasti ostření.

M

o Malá oblast

100%

Další zmenšení velikosti oblasti pro výběr jedné oblasti AF.
Použijte pro přesné zaostření na malé objekty.
o

N Skupina 5 oblastí100%Výběr skupiny 5 oblastí, uspořádanou do kříže.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
nr Skupina 9 oblastí (3 × 3)

100%

Výběr skupiny 9 oblastí, uspořádanou do čtverce.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
r

70 CS

s Skupina 25 oblastí (5 × 5)100%

Výběr skupiny 25 oblastí, uspořádanou do kříže.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
sq Všechny cíle

100%

Fotoaparát zvolí cíl pro ostření ze všech dostupných cílů.

q

Snímání• Fotoaparát zvolí ze 121 (11 × 11) cílů při fotografovánía z 99 (11 × 9) cílů při režimu videa.

2

u/v/w/x Vlastní oblast

Vlastní režimy cíle lze zobrazit přechodem do položky [KNNastavení režimů](str. 182) v nabídce G Uživatelské menu K a umístěním značky zaškrtnutí (v)vedle požadovaných voleb.
Použití režimu cíle AF vybraného pro [t Nastavení režimu cíle] (str. 209)v nabídce G Uživatelské menu K. Původní nastavení je jeden cíl.

%
• Chcete-li povolit skupinu cílů AF, pokud je zvolenámožnost q (všechny cíle) a buď je položka
[n Režim AF] nastavená na možnost [C-AF], nebo jepoložka [K Režim AF] nastavená na možnost [S-AF],[S-AFb], [C-AF] nebo [C-AFb] (str. 64), nastavtepoložku [Ukazatel zóny AF] na možnost [Zap2] (str. 182).
Fotoaparát zobrazí cíle AF pro všechny zaostřené cíle.

100%

CS 71

Výběr oblasti ostření

(Bod cíle AF)

Rámeček znázorňující umístění ostřicího bodu je označován jako „oblast AF“.
Oblast můžete umístit na fotografovaný objekt. Ve výchozím nastavení slouží
k umístění oblasti AF víceúčelový volič.

1

2

K nastavení pozice cíle AF použijte víceúčelový volič.
• Cíl lze umístit také pomocí kurzorového kříže.
Stiskem tlačítek FGHI zobrazíte cíl AF.

SnímáníVíceúčelový volič• Cíl AF je na začátku činnosti zobrazen zeleně.
• Chcete-li cíl AF vystředit, stiskněte víceúčelový volič
nebo stiskněte a podržte tlačítko Q.
• Můžete zvolit, zda se výběr cíle AF „přenáší kolem“
okrajů displeje (str. 208).

100%

M

Oblast AF

2

Fotografujte.
• Po namáčknutí tlačítka spouště zobrazení výběru cíle AF zmizí z displeje.
• Na místě vybrané oblasti AF je zobrazený rámeček AF.

• Pokud přiřadíte funkci [N] ovládacímu prvku pomocí položky [Funkce tlačítka](str. 116), můžete ovládací prvek stisknout a poté pomocí kurzorového kříže nebo
víceúčelového voliče zvolit cíl AF.
• Když je v režimu fotografování vybrána možnost [C-AF] nebo [C-AFb], můžete přizaostřování změnit pozici cíle AF.
• Změna pozice cíle AF je také možná během záznamu videa.
• Počet a velikost cílů AF se liší podle položek [Digitální telekonvertor] (str. 143),[Poměr stran] (str. 98) a podle nastavení skupiny oblastí (str. 69).

%
• Pokud je položka [Tl. zaostř. oblasti AF] (str. 183) nastavena na možnost [Zap],
můžetecíl AF přemístit pomocí dotykového ovládání displeje, když zabíráte
fotografovaný objekt v hledáčku.

72 CS

Automatické ostření s přibližovacím rámečkem /automatické ostření s přibližováním(Super Spot AF)Během fotografování můžete přiblížit obraz na displeji. Pro lepší přesnost při ostření
přibližte zaostřenou oblast. Při větším zvětšení můžete zaostřit na oblasti menší než
standardní oblast ostření. Oblast ostření můžete při přiblížení libovolně přemístit.
• Před použitím funkce Super Spot AF musíte nejprve pomocí položky [Funkce tlačítka](str. 116) přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu funkci [a] (str. 119).
S-IS AUTO

ISO-A
200

a

a

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

Off

YF

4K

4K

30p

P

2

100%

Snímání100%

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Zobrazení snímání

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Zobrazení rámečku pro
automatické ostření

a10xZvětšené zobrazení AF

a (Stiskněte a podržte) / Q

1

Stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [a] (zvětšit).
• Zobrazí se přibližovací rámeček.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

2

Upravte polohu rámečku pomocí víceúčelového voliče.
• Chcete-li rámeček znovu vystředit, stiskněte
víceúčelový volič nebo stiskněte a podržte tlačítko Q.
• Rámeček lze umístit také pomocí kurzorovéhokříže (FGHI).

Úpravou velikosti přibližovacího rámečku
zvolte poměr zvětšení.
• Pro úpravu velikosti přibližovacího rámečku stiskněte
tlačítko INFO a poté použijte tlačítka FG nebopřední či zadní přepínač.
• Pro přijetí úprav a ukončení funkce stiskněte tlačítko Q.

1:02:03

1023

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

100%

3x

CS 73

4

Ještě jednou stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [a].
• Fotoaparát přiblíží zvětšenou oblast a zobrazí ji na celéobrazovce.
• Pro přiblížení nebo oddálení použijte přední či zadnípřepínač.
• Pomocí víceúčelového voliče lze obraz posouvat.
• Pomocí kurzorového kříže (FGHI) lze obraz
posouvat.
• V režimu snímání M (ruční) nebo B (bulb) lze stiskem
tlačítka INFO během přiblížení zvolit clonu nebo
expoziční dobu.
• Stiskem tlačítka a se vrátíte na zobrazenípřibližovacího rámečku.
• Pro ukončení přiblížení při ostření stiskněte tlačítko Q.
• Přiblížení při ostření lze ukončit také stiskem apodržením tlačítka a.

2
Snímání

5

100%

10x

100%

250 F5.6

Zobrazení nastavení
expozice pro režimy M a B

Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete pomocí automatického ostření.

• Přiblížení při ostření platí pouze pro displej. Snímky pořízené fotoaparátem nejsou ovlivněny.

%• Pro přiblížení při ostření lze použít dotykové ovládání. g „Snímání pomocí dotykového
displeje“ (str. 43)• Pro snazší ostření můžete nastavit, aby oblast přibližovacího rámečku byla světlejší, nebo
nakonfigurovat fotoaparát, aby ukončil přiblížení při ostření, jakmile namáčknete tlačítko
spouště pro zaostření. g G Uživatelské menu Q > [Nastavení detailu LV] (str. 188)74 CS

Změna citlivosti ISO(ISO)

Zvolte hodnotu dle jasu objektu. Vyšší hodnoty umožňují fotografovat tmavší scény,ale rovněž zvyšují „šum“ v obraze (skvrnitost). Výběrem možnosti [AUTO] umožníte
fotoaparátu upravovat citlivost dle světelných podmínek.
• Citlivost ISO je během záznamu videí pevně nastavena na možnost [AUTO], když je
pro položku [n Režim] (režim expozice videa) vybrána možnost [P], [A] nebo [S].
Nastavení položky [n Režim] na [M] umožňuje výběr dalších možností.

1

Stiskněte tlačítko ISO a otáčením předním či zadním přepínačem zvolte hodnotu.

L64, L100,
200–25600(fotografování)

Zvolte hodnotu citlivosti ISO. Hodnota ISO 200 nabízí dobrý
kompromis mezi šumem a dynamickým rozsahem. V případě větší
clony (vyššího čísla f) nebo delší expoziční doby použijte hodnotu[L100] nebo [L64]. Hodnota [L64] odpovídá citlivosti ISO 64, [L100]
citlivosti ISO 100.
• Hodnoty [L64] a [L100] jsou dostupné při všech hodnotách
expozičního kroku.
• Citlivosti [L64] a [L100] snižují dynamický rozsah.

200–6400(záznam videa)

Zvolte hodnotu citlivosti [n ISO]. Hodnota ISO 200 nabízí dobrý
kompromis mezi šumem a dynamickým rozsahem. Tato volba je
k dispozici, když je položka [n Režim] (režim expozice videa)
nastavená na možnost [M].

Snímání

AUTO

Citlivost se nastaví automaticky dle podmínek fotografování.
Pomocí položky [K ISO-Autom. nast.] (str. 191) v nabídce
G Uživatelské menu T zvolte maximální citlivost vybranou
fotoaparátem a rychlost závěrky, při které se automatické ovládání
citlivosti během fotografování projeví.
Během záznamu videa bude citlivost ISO nastavena na hodnoty ISO
200 až 6400. Když je pro položku [n Režim] (režim expozice videa)
zvolena možnost [M], automatické ovládání citlivosti ISO se aktivuje
nastavením možnost [Zap] pro položku [b ISO-Autom. nast.](str. 161) > [b ISO Auto]. Pro citlivost ISO můžete také vybrat
maximální a standardní hodnoty.

2• Kombinace hodnot nad ISO 8000 s nastaveními, která používají elektronickou závěrku
(např. tichý režim nebo zaostřovací řada) nastaví maximální rychlost synchronizace
blesku na hodnotu 1/20 s.
• Bez ohledu na zvolenou hodnotu citlivosti ISO je rychlost synchronizace blesku pro
snímky pořizované s bracketingem ISO v tichém režimu 1/20 s.
• Když je položka [n Režim] (režim expozice videa) nastavená na možnost [M],lze citlivost ISO upravit během záznamu pomocí dotykových ovládacích prvků (str. 61),případně otáčením předního nebo zadního přepínače.
• Pokud je během fotografování pro režim snímku vybrána možnost [Dramatický tón] nebo
[Akvarel], citlivost s volbou [AUTO] nepřekročí hodnotu ISO 1600.

CS 75

2
Snímání76 CS• Pokud je položka [n Režim] (režim expozice videa) nastavena na možnost [M],platí následující omezení:• Pro režim snímku vybrána možnost [l OM-Log400]:- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 24p,
25p nebo 30p, nastavení [AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 400–3200.
- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 50p nebo 60p,
nastavení [AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 400–6400.
- Nejnižší hodnota, kterou lze zvolit ručně, je ISO 400.
• Ostatní režimy snímku:- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 24p,
25p nebo 30p, nastavení [AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 200–3200.

%• Funkci prováděnou tlačítkem ISO lze přiřadit také jiným ovládacím prvkům.
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)Výběr způsobu, jakým bude fotoaparát měřit jas(Měření)Můžete zvolit, jakým způsobem bude fotoaparát měřit jas objektu.

1
2
3

Stiskněte tlačítko AFm.

Měření

Volbu lze vybrat otočením předního přepínače.
Namáčknutím tlačítka spouště opustíte obrazovku
snímání.

2

p Digitální ESP měření

Vhodné pro většinu situací, včetně objektů v protisvětle.
Fotoaparát měří 324 oblastí v záběru a vypočítá expozici
se zohledněním povahy scény.

Integrální měření se
Bzdůrazněným středem

Vhodné pro kompozice, které hlavní objektumisťují doprostřed záběru. Fotoaparát
nastaví expozici na základě průměrné úrovně
světla pro celý záběr, přičemž největší váhupřisoudí oblasti uprostřed.

C Bodové měření

Použije k měření expozice objektu konkrétní
oblast. Fotoaparát měří pouze malou částzáběru (přibl. 2 %).

D Bodové měření (světla)Zvyšuje expozici při bodovém měření. Zajistí, aby světlé
objekty vypadaly světle.

E Bodové měření (stíny)Snižuje expozici při bodovém měření. Zajistí, aby tmavé
objekty vypadaly tmavě.

SnímáníJednotlivý AF• Pozici bodového měření lze nastavit ve vybraném cíli AF. g G Uživatelské menu V >[N Bodové měření] (str. 193)

Aretace expozice(Aretace AE)

Stiskem tlačítka AEL/AFL můžete uzamknout expozici. Tuto funkci použijte, pokud
chcete nastavit zaostření a expozici odděleně, nebo pokud chcete pořídit několik
snímků se stejnou expozicí.
Aretace AE je k dispozici pouze tehdy, když je pod položkou [K AEL/AFL] (str. 201)během fotografování zvolena možnost [režim1] nebo [režim2] (pozor však, pokud
je pro režim AF zvolena možnost [FAF] nebo [FAFb], je aretace AE k dispozici
pouze při možnosti [režim1]).
• Pokud byla tlačítku AEL/AFL přiřazena jiná funkce, je rovněž třeba přiřadit funkci[AEL/AFL] (str. 117) ovládacímu prvku pomocí položky [Funkce tlačítka] (str. 116).
• Jedním stisknutím tlačítka AEL/AFL bude expozice aretována a zobrazí se ikona
u. g „Nastavení zaostření a expozice pomocí tlačítka AEL/AFL (K AEL/AFL)“(str. 201)
• Dalším stisknutím tlačítka AEL/AFL uvolníte aretaci AE.
• Aretace bude zrušena při použití přepínače režimů, tlačítka MENU nebo tlačítka Q.

CS 77Použití sekvenčního snímání / samospouště
Upravte nastavení pro sériové snímání a samospoušť. Vyberte možnost dle
fotografovaného objektu. K dispozici jsou také další možnosti, včetně režimů snímání
se zpožděním a tichého režimu.

2

1
2

Stiskněte tlačítko jY#.
Otáčením zadního přepínače vyberte hodnotu.
• Uživatelské možnosti vlastní samospouště lze zobrazit stiskem tlačítka INFO.

SnímáníJednotlivé
snímkyPostup o jeden snímek. Fotoaparát pořídí při každém
domáčknutí spouště jednu fotografii.

Sekvence HKdyž je zcela stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát pořizuje
fotografie rychlostí až přibližně15 sn./s. Zaostření, expozicea vyvážení bílé jsou uzamčeny na hodnotách pro prvnísnímek v každé sérii. Můžete zvolit rychlost pořizovánísnímků a maximální počet snímků v každé sérii (str. 220).
Při hodnotách [K ISO] nad 8000 snímková frekvence
poklesne.

S

Sekvence LKdyž je zcela stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát pořizuje
fotografie rychlostí až přibližně 10 sn./s. Můžete zvolit rychlostpořizování snímků a maximální počet snímků v každé
sérii (str. 220). Zaostření a expozice se řídí možnostmi
vybranými pod položkami [K Režim AF] (str. 64, 91)
a [K AEL/AFL] (str. 201). Pokud je [K Režim AF]
nastavený na možnost [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo
[C-AF+TRb], fotoaparát bude ostřit před každým snímkem.
Při hodnotách [K ISO] nad 8000 snímková frekvence
poklesne.

X

Y 12 sZávěrka se uvolní 12 sekund po domáčknutí tlačítka
spouště. Indikátor samospouště svítí asi 10 sekund a potéasi 2 sekundy před uvolněním závěrky začne blikat.
Fotoaparát zaostří, když namáčknete tlačítko spouště.

Z

Y2sKdyž domáčkněte tlačítko spouště, indikátor samospouště
začne blikat a po přibližně 2 sekundách je pořízen snímek.
Fotoaparát zaostří, když namáčknete tlačítko spouště.

c

Vlastnísamospoušť

Upravte nastavení samospouště, prodlevu samospouště apočet pořízených snímků pro jejím vypršení (str. 80).

oT

♦S Snímání se(vzorovázpožděním rikona)

78 CS

Omezí mírné rozostření způsobené pohybem závěrky
(str. 80). Dostupné v režimech jednotlivých snímků,sekvence L a samospouště.

♥S(vzorová Tichý sikona)

Profesionálnírežim - vysoký

q

Profesionálnírežim - nízkýhSnímek s vys.
rozliš.

Záznam začne při namáčknutí spouště. Fotoaparát začnepořizovat snímky včetně těch, které byly zachyceny při
namáčknutí tlačítka spouště, když je tlačítko spouště
domáčknuto (str. 81). V režimu p jsou zaostření, expozicea vyvážení bílé uzamčeny na hodnotách změřených přinamáčknutí tlačítka spouště. Při hodnotách [K ISO] nad ISO
8000 poklesne maximální snímková frekvence na 30 sn./s.

2
SnímánípPořizování snímků pomocí elektronické závěrky. Použijte pro
rychlosti závěrky vyšší než 1/8000 s nebo v prostředí, kde
je zvuk závěrky nežádoucí (str. 81). Dostupné v režimech
jednotlivých snímků, sekvence L, sekvence H a samospouště.
Pokud je vybrán režim sekvence H, fotografie mohou
být pořizovány rychlostí až 60 sn./s. V režimu ♥T jsou
zaostření, expozice a vyvážení bílé uzamčeny na hodnotách
stanovených pro první snímek v každé sérii. Rychlost
synchronizace blesku je 1/50 s. Při hodnotách [K ISO] nad
ISO 8000 poklesne rychlost synchronizace blesku na 1/20 s
a maximální snímková frekvence na 30 sn./s.

Pořizování fotografií s vysokým rozlišením (str. 83).
K výběru metody snímání použijte položku
[Snímek s vys. rozliš.] (str. 158) > [Metoda snímání]v nabídce X Fotografické menu 2.

• Pro zrušení aktivované samospouště stiskněte tlačítko G.
• Při použití samospouště upevněte fotoaparát bezpečně na stativ.
• Pokud při použití samospouště stojíte při stisknutí tlačítka spouště před fotoaparátem,může být výsledný snímek rozostřený.
• V režimech S a q se během fotografování zobrazuje na fotoaparátu pohled skrz
objektiv. V režimech T a p zobrazuje snímek bezprostředně předcházející předsoučasným záběrem.
• Rychlost sekvenčního snímání se liší v závislosti na používaném objektivu a na zaostření
objektivu s transfokátorem.
• Pokud během sekvenčního snímání začne blikat kontrolka stavu baterie kvůli slabébaterii, přestane fotoaparát snímat a začne ukládat na kartu snímky, které jste pořídili.
Pokud v baterii nezbývá dostatek energie, může se stát, že fotoaparát neuloží všechny
snímky.
• Některé režimy spouště nejsou implicitně zobrazené. Pro výběr zobrazených režimů
použijte položku [j/Y Nastavení] (str. 187) v nabídce G Uživatelské menu P.
• Fotografie pořízené v tichém režimu a profesionálním režimu snímání mohou být
zdeformované, pokud se objekt nebo fotoaparát během snímání rychle pohybují.
• Chcete-li použít blesk v režimu [Tiché s] (str. 81), vyberte pod položkou
[Proti nárazu r/Tiché s] (str. 157) > [Nastavení tichého režimu s] > [Režim blesku]
v nabídce X Fotografické menu 2 možnost [Povolit].
• Pokud je položka [Zesíl. náhled] nastavená na možnost [Zap1] nebo [Zap2], snímková
frekvence se může snížit. Pro zachování konzistentní snímkové frekvence vybertemožnost [Vyp]. g G Uživatelské menu Q > [Zesíl. náhled] (str. 188)

CS 79

Možnosti samospouště

(c Vlastní samospoušť)Úpravy nastavení samospouště, včetně prodlevy uvolnění závěrky a poštu snímků
pořízených po jejím uplynutí.

2

12

Snímání3

Stiskněte tlačítko jY#.
Označte položku c (vlastní samospoušť)otáčením zadním přepínačem a stiskněte tlačítko
INFO.

'RSOĖNRYê

Nastavení o
9ODVWQtVDPRVSRXãĢ

Označte položky pomocí tlačítek HI na
kurzorovém kříži a tlačítky FG zvolte možnost.

SnímekZvolte počet snímků pořízených po vypršení časovače.

Y Časovač

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat na zahájení fotografování
po domáčknutí tlačítka spouště.

Interval

Pokud je počet snímků 2 nebo více, zvolte interval mezi pořízením
snímků po vypršení časovače.

AF pro každý snímek

Pokud je počet snímků 2 nebo více, vyberte, zda má fotoaparát
zaostřit bezprostředně před každým snímkem.

Snímání bez vibrací způsobených ovládáním
tlačítka spouště
(Snímání se zpožděním r)
Omezí mírné rozostření způsobené pohybem závěrky.
Tuto možnost použijte, pokud i mírný pohyb fotoaparátu může způsobit rozostření,například během fotografování v režimu makro nebo s teleobjektivem.
Nejprve je třeba povolit zobrazení této možnosti výběrem položky [j/Y Nastavení](str. 187) v G Uživatelském menu P a zaškrtnutím (v) příslušné položky.
Prodlevu mezi domáčknutím tlačítka spouště a zahájením snímání lze zvolit pomocípoložky [Snímání se zpožděním r / Tiché s] > [Snímání se zpožděním r]v nabídce X Fotografické menu 2 (str. 157).

80 CS

1
2

Stiskněte tlačítko jY#.

3

Fotografujte.

Pomocí zadního přepínače vyberte jednu z položek označených ♦ a stiskněte
tlačítko Q.
• Po uplynutí nastaveného času se závěrka uvolní a pořídí se snímek.

(Tiché s)Fotografování beze zvuku závěrky

V situacích, kde je problémem zvuk závěrky, můžete snímat beze zvuku. K potlačení
drobného roztřesení fotoaparátu pohybem mechanické závěrky se použije elektronickázávěrka, podobně jako v režimu snímání se zpožděním.
Prodlevu mezi domáčknutím tlačítka spouště a uvolněním závěrky lze zvolit pomocí
nastavení [Proti nárazu r/Tiché s] > [Tiché s] v nabídce X Fotografické menu 2(str. 157).

Stiskněte tlačítko jY#.

3

Fotografujte.

Pomocí zadního přepínače vyberte jednu z položek označených ♥ a stiskněte
tlačítko Q.

2
Snímání1
2• Po uvolnění spouště displej na okamžik zhasne. Zvuk závěrky nezazní.

• Požadovaných výsledků nemusí být dosaženo pod blikajícími zdroji světla, jako zářivky
a LED žárovky, nebo pokud se objekt během snímání neočekávaně pohne.
• Nejkratší dostupná expoziční doba je 1/32000 s.

Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky

(snímání Pro Capture)

Snímání začne, když namáčknete tlačítko spouště; v okamžiku, kdy je tlačítko
domáčknuto, fotoaparát začne ukládat posledních n pořízených snímků na paměťovou
kartu, kde n je počet vybraný před zahájením snímání. Pokud tlačítko zcela
domáčknete, snímání pokračuje, dokud není zaznamenán vybraný počet snímků.
Tuto volbu použijte, pokud chcete zachytit okamžiky, které byste jinak zmeškali
kvůli reakci objektu nebo prodlevě závěrky. Vyberte z možností [Pro Capture L] a
[Pro Capture H].
Sériové snímání
pokračuje

Až 35 snímků

Namáčknuté tlačítko spouště

Okamžik, který
chcete zachytit

Tlačítko spouště je zcela
domáčknuté

Prodleva závěrky

CS 81

Pro Capture L (q)Fotoaparát snímá rychlostí až 18 sn./s. Před domáčknutím spouště může být pořízeno
až 35 snímků. Pokud je pod položkou [K Režim AF] (str. 64) vybraná možnost
[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb], fotoaparát zaostří před každým
snímkem. Tuto možnost zvolte, pokud předpokládáte, že se vzdálenost od objektu
bude během fotografování měnit.

2

Pro Capture H (p)SnímáníFotoaparát snímá rychlostí až 60 sn./s. Před domáčknutím spouště může být pořízeno
až 35 snímků. Pokud je pod položkou [K Režim AF] (str. 64) vybrána možnost
[C-AF] nebo [C-AF+TR], fotoaparát použije režim [S-AF], a pokud je vybrána možnost
[C-AFb] nebo [C-AF+TRb], použije režim [S-AFb]. Tuto možnost zvolte,
pokud se během snímání vzdálenost od objektu nebude měnit.

1
2
3

Stiskněte tlačítko jY#.
Pomocí zadního přepínače zvolte možnost p (Pro Capture H)
nebo q (Pro Capture L) a stiskněte tlačítko Q.
Fotografujte.
Ikona záznamu• Záznam začne při namáčknutí spouště. Zobrazí seikona záznamu ( ). Pokud tlačítko držíte namáčknuté
déle než minutu, záznam skončí a ikona Z z
displeje zmizí. Chcete-li pokračovat ve fotografování,namáčkněte tlačítko spouště.
• Domáčknutím tlačítka spouště spustíte ukládání snímků
na paměťovou kartu.
• Fotografování bude pokračovat, dokud nedomáčknete
P
250 F5.6 0.0
tlačítko spouště, až do pořízení počtu snímku
nastaveného pod položkou [Omezovač snímků].
• Nastavení [Max počet snímků / s], [Snímky před závěrkou] a [Omezovač snímků]lze upravit pomocí možností [jL Nastavení] a [jH Nastavení] (str. 220)v nabídce G Uživatelské menu N.
100%

T

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

1:02:031023• Výběrem možnosti q (Pro Capture L) omezíte clonu na hodnoty mezi maximálníclonou a f8,0.
• Režim Pro Capture není k dispozici, když je fotoaparát připojený k chytrému telefonu.
• C režimu q (Pro Capture L) nelze použít objektivy Four Third a objektivy Micro Four Thirdsjiných výrobců.
• Blikání, které vytvářejí zářivky, nebo výrazné pohyby objektu atp. mohou způsobovat
deformaci snímků.
• Během snímání displej nezhasne a nebude slyšet zvuk závěrky.
• Nejnižší rychlost závěrky je omezená.
• V závislosti na jasu objektu a možnostech zvolených pod položkou [ISO] a expozičníkompenzaci může snímková frekvence displeje klesnout pod hodnotu vybranou pod
nastavením [sn./s] (str. 188) v nabídce G Uživatelské menu Q.

82 CS

Fotografování ve vyšším rozlišení(Snímek s vys. rozliš.)Snímky ve vyšším rozlišení, než je rozlišení senzoru. Fotoaparát pořídí sérii snímků
se změnami polohy snímače a sloučí je do jedné fotografie s vysokým rozlišením.
Tuto možnost použijte k zachycení detailů, které by normálně nebyly vidět ani přivětším přiblížení.
K nastavení doby mezi domáčknutím tlačítka spouště a uvolněním závěrky a rovněž
času přiděleného nabíjení blesku, pokud se v režimu snímku s vysokým rozlišením
používá blesk, a stylu snímání (připevněný stativ nebo z ruky), použijte možnost
[Snímek s vys. rozliš.] (str. 158) v nabídce X Fotografické menu 2.
Když je snímek s vysokým rozlišením aktivován, můžete režim kvality obrazu pro
snímek s vysokým rozlišením vybrat pomocí položky [KK] (str. 100, 142).

Stiskněte tlačítko jY#.

3

Stiskněte tlačítko Q.

Snímání1
2

2

Pomocí zadního přepínače vyberte položku h.
• Stiskem tlačítka INFO a otočením předního nebo zadního přepínače zvolte mezi
fotografováním se stativem nebo z ruky.
• Zobrazí se ikona h. Pokud není fotoaparát v klidu,
ikona bliká. Ikona přestane blikat, jakmile je fotoaparát
stabilní a připravený k fotografování.
• Po povolení snímku s vysokým rozlišením zkontrolujte
volbu vybranou pro kvalitu obrazu. Kvalitu lze nastavit
na LV super ovládacím panelu.

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Fotoaparát se připravuje nasnímek s vysokým rozlišením
(bliká)4

Fotografujte.
• Ikona h blikáním upozorní, že snímky mohou být neostré kvůli roztřesení
fotoaparátu. Udržujte fotoaparát v klidu.
• Fotografování je dokončeno, když zelená ikona h zmizí z displeje.
• Po dokončení snímání fotoaparát automaticky vytvoří sloučený snímek.
V průběhu tohoto procesu se zobrazí zpráva.

• Vyberte z režimů JPEG (AF, IF nebo JF) a RAW+JPEG. Pokud je kvalita snímku
nastavena na RAW+JPEG, fotoaparát uloží jeden snímek RAW (přípona „.ORI“) a poté
jej zkombinuje se snímáním ve vysokém rozlišení. Snímky RAW před sloučením lze
prohlížet pomocí nejnovější verze aplikace Olympus Workspace.
• Možnosti AF a AF+RAW nejsou k dispozici, když je jako metoda snímání zvolenamožnost [Z ruky].
• Pokud je položka [Metoda snímání] nastavena na [Stativ], funkce [K Stab. obrazu](str. 97) je automaticky nastavena na [S-IS Vyp]; v případě metody [Z ruky] se použije
nastavení [S-IS AUTO].
• Maximální doba čekání pro nastavení [Metoda snímání] > [Z ruky] je 1 sekunda.
• Během fotografování s dálkově ovládaným bleskem je maximální doba čekání na blesk
4 sekundy a režim ovládání blesku je pevně nastaven na RUČNÍ.
• Snímek s vysokým rozlišením je k dispozici v režimech P, S, A a M.

CS 83

2
Snímání• Nelze použít následující funkce:
intervalové fotografování, vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku bracketing,korekce rybího oka a HDR.
• Snímky pořízené v režimu [e-Portrét] nebo s režimem snímku nastaveným na umělecký
filtr budou uloženy v režimu [Přirozený].
• Kvalita snímků se může zhoršit pod blikajícími zdroji světla, jako zářivky a LED žárovky.
• Pokud fotoaparát nedokáže zaznamenat kompozitní snímek kvůli rozostření nebo jiným
faktorům, zaznamená se pouze první snímek JPEG. Pokud je pro kvalitu obrazu vybrána
možnost [JPEG], bude snímek zaznamenán ve formátu JPEG, zatímco je-li vybrána
možnost [RAW+JPEG], fotoaparát zaznamená dvě kopie, jednu ve formátu RAW (.ORF)
a druhou ve formátu JPEG.

Použití blesku(Fotografování s bleskem)

Pokud používáte volitelný blesk navržený pro použití s tímto fotoaparátem, můžete
zvolit režim snímku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu a pořizovat snímky s
bleskem. Informace o funkcích blesku a jejich použití jsou uvedeny v dokumentaci
dodávané s bleskem.
 Připojení kompatibilních blesků
Metody připojení a ovládání externích blesků se u různých blesků liší. Podrobnosti najdete
v dokumentaci dodávané s bleskem. Zde uvedené pokyny platí pro blesk FL-LM3.
• Ujistěte se, že jsou fotoaparát i blesk vypnuté. Připojení nebo odpojení blesku přizapnutém fotoaparátu nebo blesku může způsobit poškození přístrojů.

1Sejměte krytku sáněk a připojte blesk.
• Nasuňte blesk na sáňky, dokud s cvaknutím nezapadne
na své místo v zadní části sáněk.

Krytka sáněk

2

Nastavte polohu hlavy blesku pro fotografovánís odrazem nebo přímé osvětlení.
• Hlavu blesku lze otáčet nahoru a vlevo či vpravo.
• Pamatujte, že v případě použití osvětlení odrazem
blesku nemusí být výkon blesku dostačující.

84 CS

3

Otočte páčku ON/OFF na blesku do polohy ON.
• Pokud blesk nepoužíváte, otočte páčku na blesku dopolohy OFF.

2

1Přidržujte tlačítko UNLOCK a vysuňte bleskze sáněk.

SnímáníPáčka ON/OFF Sejmutí blesku

2

1
Tlačítko UNLOCK

CS 85Výběr režimu blesku(Režim blesku)

Při fotografování s bleskem navrženým pro použití s tímto fotoaparátem můžete
zvolit režim blesku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu. Zapnutí připojeného blesku
automaticky omezí nejkratší dostupnou expoziční dobu.

2

1
2

Snímání3

Stiskněte tlačítko jY#.

Režim blesku

Volbu lze vybrat otočením předního přepínače.
• V režimu ručního blesku lze výkon blesku upravit
stiskem tlačítka INFO a otáčením předním přepínačem.
• Výkon ručního blesku nelze upravit, pokud lze režim
blesku zvolit pomocí ovládacích prvků přímo na blesku.

'RSOĖNRYê

6DPRVWDWQČ

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte obrazovku
snímání.

 Režimy blesku#Doplňkový

Povolení blesku.
• Expoziční dobu lze nastavit na hodnoty mezi dobou vybranou
pod položkou [# Dlouhá exp] (str. 236) a [#X-Synch.](str. 236) v G Uživatelském menu W.

$

Vypnutý

Zakázání blesku.
• Blesk se neaktivuje, ani když je zapnutý.

0

Redukce č.
očíRedukce „červených očí“ na portrétních fotografiích.
V ostatních ohledech blesk funguje jako v režimu # (doplňkový).

2

K zachycení hlavního objektu i pozadí se použijí dlouhé
Pomalá
expoziční doby.
(pomalá• Expoziční doba se nastaví dle hodnoty expozice změřené
synchronizace
fotoaparátem a není omezena možností nastavenou u položky
přední lamely)[#Dlouhá exp.].

12 (pomalá synchronizace) je zkombinována s redukcíRed. červ. očíčervených očí. Blesk je načasován pomocí synchronizace přední
+ pom. syn.
lamely.

M

Stejně jako u položky 2 (pomalá synchronizace).
Pomalá2• Blesk se spustí těsně před zavřením závěrky.
(pomaláZa pohybujícími se objekty bude světelná
synchronizace
stopa.
zadní lamely)

3, 4 Manuální
hodnota
atd.

Blesk se spustí s nastaveným výkonem.

• Vysokorychlostní synchronizaci super FP je třeba nakonfigurovat pomocí ovládacíchprvků blesku.
• V režimu [0] (redukce červených očí) bude závěrka uvolněna asi sekundu po
počátečním předzáblesku pro redukci červených očí. Nepohybujte fotoaparátem,dokud není fotografování dokončeno.
• [0] (redukce červených očí) nemusí za určitých podmínek dosahovat požadovaných
výsledků.

86 CS

 Režim blesku a expoziční doba
Rozsah dostupných expozičních dob se mění dle režimu blesku. Rozsah dostupných
rychlostí lze dále omezit pomocí možností v nabídce G Uživatelské menu.
g G Uživatelské menu W > [#X-Synch.] (str. 236), [#Dlouhá exp.] (str. 236)Režim
LV superexpozice ovládací panel

S/M

B*

Časování blesku

Expozičnídoba#Doplňkový blesk

0

Redukce červených očí

Synchronizacepřední lamely

30 – 1/250 s$

Blesk vypnut

—

—

1

Red. červ. očí +pom. syn.

2

PomaluSynchronizacepřední lamely

2
SnímáníP/ARežim blesku

60 – 1/250 s

M

PomaluSynchronizace zadnílamely3, 4 atd.

Manuální hodnota

Synchronizacepřední lamely

30 – 1/250 s

Synchronizacepřední lamely

60 – 1/250 s#Doplňkový blesk

0

Redukce červených očí$

Blesk vypnut

—

—

M

PomaluSynchronizace zadnílamely60 – 1/250 s

3, 4 atd.

Manuální hodnota

Synchronizacepřední lamely

60 – 1/250 s

Synchronizacepřední lamely—#Doplňkový blesk

0

Redukce červených očí$

Blesk vypnut

—

—

M

PomaluSynchronizace zadnílamely—3, 4 atd.

Manuální hodnota

Synchronizacepřední lamely—* Synchronizace zadní lamely není k dispozici, pokud je vybraná funkce [LIVE COMP](str. 54).
• Nejkratší dostupná expoziční doba v případě spuštění blesku je 1/250 s. Světlá pozadí na
snímcích pořízených s bleskem mohou být přeexponovaná.
• Rychlost synchronizace blesku pro tiché režimy (str. 81), Snímek s vysokým rozlišením
(str. 83) a zaostřovací řada (str. 148) je 1/50 s. Nastavení citlivosti [K ISO] na
hodnotu vyšší než ISO 8000 v případě použití volby, která vyžaduje elektronickou závěrku
(např. tichý režim nebo zaostřovací řada) nastaví rychlost synchronizace blesku na 1/20 s.
Rychlost synchronizace blesku se rovněž nastaví na 1/20 s během krokování citlivosti
ISO bracketing (str. 147).
• Při krátké vzdálenosti může být příliš jasný i nejnižší dostupný výkon blesku.
Abyste předešli přeexponování snímků pořízených z krátké vzdálenosti, zvolterežim A nebo M a nastavte větší clonu (vyšší clonové číslo f) nebo zvolte nižší
hodnotu [K ISO].

CS 87

Super ovládací panel / LV super ovládací panel
Super ovládací panel / LV super ovládací panel zobrazuje nastavení snímání a jejichaktuální hodnoty. LV super ovládací panel použijte, pokud komponujete záběry na
displeji („živý náhled“), super ovládací panel při komponování záběrů v hledáčku.
• Stiskem tlačítka u (LV) během živého náhledu aktivujete fotografování přes hledáček
a zobrazíte na displeji LV super ovládací panel.

2u(Tlačítko LV)

Snímání

100%

100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Fotografování s živým náhledem

250 F5.6 0.0

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

Fotografování přes hledáček (když jehledáček zapnutý, displej se vypne)

LV Super ovládací panel (fotografování s živým náhledem)

Chcete-li na displeji zobrazit LV super ovládací panel, stiskněte během živého náhledu
tlačítko Q.
100%

S-IS AUTOQ'RSRUXþHQp,62

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Super ovládací panel (fotografování přes hledáček)Když zabíráte objekty v hledáčku, na displeji se vždy zobrazuje LV super ovládací
panel. Stiskem tlačítka Q aktivujete kurzor.
100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

P

88 CS

250 F5.6 0.0

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

Q'RSRUXþHQp,62 Použití super ovládacího panelu / LV super ovládacího panelu

1

Stiskněte tlačítko Q.

Kurzor• Stisknete-li tlačítko během živého náhledu, zobrazí sena displeji živé ovládání.
• Bude označeno poslední použité nastavení.

'RSRUXþHQp,622
Označte položku pomocí
tlačítek FGHI na kurzorovémkříži nebo otáčením zadnímpřepínačem.

Snímání25HåLP$)• Vybrané nastavení se označí.
• Položky lze označovat také klepnutím
na displej.

3

Otáčením předním přepínačemzměňte označené nastavení.

4

Namáčknutím tlačítka spouště přijmete aktuální nastavení a opustíte LV
super ovládací panel.

5HåLP$)• Pokud používáte super ovládací panel, kurzor zmizí a nastavení se ukončí.
Další možnosti

Stisknutím tlačítka Q v druhém kroku zobrazíte možnosti pro
označené nastavení. V některých případech lze zobrazit dalšímožnosti stiskem tlačítka INFO.

Tlačítko Q

Tlačítko INFO
Stab. obrazu

Q

INFO
Ohnisk. vzdál. o
Autom. stab. obr.

Autom. stab. obr.

[K Stab. obrazu]• Místo tlačítka Q lze použít dotykové ovládání. Dvojím lehkým klepnutím na požadované
nastavení zobrazíte možnosti.

CS 89

 Nastavení dostupná na super ovládacím panelu / LV super ovládacím
paneluLV super ovládací panel
1

2'RSRUXþHQp,62Super ovládací panelefSnímání

2
3
4
5
6
7
8

'RSRUXþHQp,62

g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Aktuálně vybraná možnost
2 Citlivost ISO ..................................str. 75
3 Režim AF ......................................str. 64
Oblast AF ......................................str. 69
4 Režim blesku ................................str. 86
5 Ovládání intenzity blesku ............str. 105
Výstup ručního blesku ..................str. 86
6 K Stab. obrazu ...........................str. 97
7 n Stab. obrazu ............................str. 97
8 K Možnosti ukládání ..................str. 99
9 Režim spouště (sekvenčnísnímání /samospoušť) ..................str. 78
0 K Kvalita obrazu.......................str. 100
a Režim měření ...............................str. 77
b I Priorita obličeje ........................str. 92
c n Kvalita obrazu .......................str. 101
d Poměr stran ..................................str. 98

e Vyvážení bílé ................................str. 94
Kompenzace vyvážení bílé ...........str. 96
Teplota barev *1 .............................str. 94
f Režim snímku .............................str. 106
g N Ostrost ................................... str. 110
u Kontrast ................................. str. 110
t Saturace ................................ str. 110
z Gradace................................. str. 111
x Barevný filtr ........................... str. 112
y Monochromat. barvy.............. str. 113
3 Efekt....................................... str. 113
R Barva *2 ..................................str. 109
c Barva/živost *3.........................str. 108
Efekt*4 .........................................str. 109
h Barevný prostor .......................... str. 114
i Kontrola přeexp. a podexp. ........ str. 115
j Přiřazení funkcí tlačítek .............. str. 116*1 Zobrazí se, pokud je pro vyvážení bílé vybrána možnost CWB (vlastní vyvážení bílé).
*2 Zobrazí se, pokud je nastavena Částečná barva.
*3 Zobrazí se, pokud jsou nastaveny Úpravy barev.
*4 Zobrazí se, pokud je vybraný umělecký filtr.

90 CSZměna citlivosti ISO(ISO)Můžete nastavit citlivost ISO. g „Změna citlivosti ISO (ISO)“ (str. 75)• Pro režim fotografování a režim videa lze vybrat různé možnosti.

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [ISO].

ISO'RSRUXþHQp,622

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Volba režimu ostření

(Režim AF)

Snímání1Můžete zvolit metodu zaostřování (režim ostření). g „Výběr režimu ostření (režim AF)“(str. 64)
• Pro režim fotografování a režim videa lze vybrat různé možnosti.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Režim AF].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Režim AF
5HåLP$)

Nastavení pozice a velikosti cíle AF(Zóna AF)

Zvolte cíl AF. g „Výběr režimu cíle AF (Režim cíle AF)“ (str. 69), „Výběr cíle ostření
(Bod cíle AF)“ (str. 72)

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Označte možnost [Zóna AF] pomocí
tlačítek FGHI na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko Q.

3

Pomocí předního nebo zadního přepínače vyberterežim cíle AF a tlačítky FGHI nastavte pozici
cíle AF.

Zóna AF
Zóna AF• Zobrazí se možnosti výběru cíle AF.

CS 91Výběr způsobu, jakým bude fotoaparát měřit jas(Měření)Můžete zvolit, jakým způsobem bude fotoaparát měřit jas objektu. g „Výběr způsobu,jakým bude fotoaparát měřit jas (Měření)“ (str. 77)

2
Snímání1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Měření].

0ČĜHQtPomocí předního přepínače vyberte možnost.
Měření

AF priority tváře / AF priority očí(I Priorita tváře)Fotoaparát automaticky detekuje obličej nebo oči portrétovaných objektů, a zaostří
na ně. V případě použití digitálního měření ESP bude expozice vážená dle hodnotyzměřené pro obličej.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[I Priorita tváře].

3ULRUWYiĜH

I Priorita tváře

3

92 CS

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
I Priorita tváře zap.

Fotoaparát detekuje a ostří na obličeje.

N Priorita tváře vyp.

AF s prioritou obličeje je vypnutý.

K Prior. tváře a očí zap.

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na oči nejblíže k
fotoaparátu.

M Prior. tváře a l. oka zap.

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na levé oko.

L Prior. tváře a p. oka zap.

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na pravé oko.

4Zamiřte fotoaparát na objekt.

100%

S-IS AUTO• Tváře detekované fotoaparátem budou označenybílými rámečky. Tvář zvolená pro zaostření je označena
závorkami v rozích rámečku. Pokud je povoleno
YF
AF s prioritou očí, nad jedním nebo druhým okem
vybraného objektu se objeví bílý rámeček.
P
250 F5.6 0.01023• Je-li detekováno více tváří, lze tvář určenou proTvář zvolená pro zaostření
ostření vybrat pomocí ovládacího prvku, kterému byla
je označena bílými dvojitými
úloha [I Volba tváře] (str. 122) přiřazena pomocí
závorkami.
funkce [Funkce tlačítka] (str. 116). Stisknutím tohoto
ovládacího prvku vyberete tvář nejblíže k cíli AF.
Chcete-li zvolit jinou tvář, podržte ovládací prvek
a otočte předním nebo zadním přepínačem. Po výběru
požadovaného objektu ovládací prvek uvolněte.
• Pro výběr tváře použité pro zaostření lze použít také dotykové ovládání (str. 43).
ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

6

Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
• Oblast objektu použitá k zaostření je označena zeleným
rámečkem.
• Pokud fotoaparát detekuje oči objektu, zaostří na oko.
• Priorita tváře a priorita očí jsou dostupné také v režimu
[MF] (str. 64). Tváře a oči detekované fotoaparátem
budou označeny bílými rámečky. Expozice bude
nastavena dle hodnoty změřené uprostřed obličeje.

T

100%

Snímání

5

2

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Domáčkněte tlačítko spouště a pořiďte snímek.

• V závislosti na objektu a nastavení uměleckého filtru nemusí být tvář fotoaparátem
správně rozpoznána.
• Při fotografování objektů bez portrétu pomocí funkcí [C-AF] nebo [C-AFb] v režimu
fotografování doporučujeme vybrat možnost [Priorita tváře vyp.].
• Při nastavení [p] (Digitální měření ESP) (str. 77) bude měření provedeno s prioritou tváře.
• Pokud je zobrazený přibližovací rámeček, fotoaparát zaostří na objekt v tomto rámečku.
• I když jsou detekovány tváře nebo oči, můžete se rozhodnout zaostřit na cíl
vybraný pomocí výběru cíle AF namísto na tvář nebo oko vybrané fotoaparátem.
g G Uživatelské menu J > [K AEL/AFL] > [AF priority tváře] (str. 201)• Možnosti [Prior. tváře a očí zap.], [Prior. tváře a l. oka zap.] a [Prior. tváře a p. oka zap.]
nejsou k dispozici v režimu videa.
• Priorita obličeje/očí není k dispozici, pokud je během měření C (bodové) (str. 77)v režimu cíle AF s jedním cílem (str. 69) zvolena možnost [N Bodové měření](str. 193).

%• Pomocí funkce [Funkce tlačítka] (str. 116) můžete přiřadit možnost [I Priorita tváře](str. 122) ovládacímu prvku na fotoaparátu, jehož stisknutím pak můžete deaktivovat
nebo povolit detekci obličeje. Nastavení možnosti [I Priorita tváře] můžete také změnit
přidržením tlačítka a otočením předního nebo zadního přepínače.

CS 93Úpravy barev(Vyvážení bílé)Vyvážení bílé zajišťuje, že bílé předměty budou na snímcích zaznamenaných
fotoaparátem vypadat bíle. Většinou je vhodná volba [AUTO], avšak v případech,kdy toto nastavení neposkytuje požadovaný výsledek nebo chcete snímkům záměrně
dodat barevný nádech, můžete zvolit jiné hodnoty.
• Pro režim fotografování a režim videa lze vybrat různé možnosti.

2

1

Snímání2

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

Vyvážení bílé
100%

KWB

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Vyvážení bílé].

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

3

YF

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:03

1023

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
• Manuální vyvážení bílé a vlastní možnosti vyvážení bílé lze zobrazit stiskem
tlačítka Q a následným stiskem tlačítka INFO.
Režim vyvážení bílé

Automatickévyvážení bíléPřednastavenévyvážení bílé

94 CS

±0

p

YF

P

Natural±0

S ±0

Teplota barevSvětelné podmínky

AUTO

—

Většinu normálních scén (scény obsahující
objekty, které jsou bílé nebo téměř bílé)• Tento režim se doporučuje vevětšině situací.
• Můžete zvolit vyvážení bílé použité
tak, jak je vidět pod světlem žárovky(str. 96).

55300 K

Venkovní scény zalité slunce,západy slunce, ohňostroje

N

7500 K

Denní snímky objektů ve stínuO

6000 K

Snímky pořízené v denním světle podzataženou oblohou

1

3000 K

Snímky pod žárovkovým osvětlením>

4000 K

Snímky pod zářivkovým osvětlením

U

—

n

5500 KSvětelné zdroje se stejnou barevnou
teplotou jako blesk

Manuálnívyvážení bílé(One Touch)

P/Q/
W/X

Barevná teplota
nastavená
manuálnímvyvážením bílé

Situace, ve kterých chcete nastavitvyvážení bílé pro konkrétní objekt• Barevná teplota je nastavena na
hodnotu změřenou na bílém objektu
pod osvětlením, které bude použito
ve výsledné fotografii (str. 95).

Vlastní vyvážení
bílé

CWB

2000 K – 14000 K

Situace, ve kterých dokážete určit
odpovídající barevnou teplotu• Zvolte barevnou teplotu.

Podvodní fotografie Manuální vyvážení bílé (One Touch)Vyvážení bílé lze změřit tak, že fotoaparátem zaměříte list papíru nebo jiný bílý objekt
na světle, při němž chcete fotografovat. Pomocí této volby lze jemně nastavit vyvážení
bílé, pokud je obtížné dosáhnout požadovaných výsledků prostřednictvím kompenzacevyvážení bílé nebo předvoleb vyvážení bílé, jako 5 (slunečno) nebo O (zataženo).
Fotoaparát uloží změřenou hodnotu pro rychlé vyvolání dle potřeby.

Po výběru možnosti [P], [Q], [W] nebo [X] (manuální vyvážení
bílé 1, 2, 3 nebo 4) stiskněte tlačítko Q a poté tlačítko INFO.

2Pořiďte snímek bezbarvého (bílého nebo šedého) papíru.

3

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

2• Zaberte papír tak, aby vyplnil celý displej, Ujistěte se, že na něj nedopadá žádný stín.
• V režimu fotografování stiskněte tlačítko INFO a potom stlačte tlačítko spouště.
• V režimu videa stiskněte tlačítko INFO a uvolněte tlačítko spouště.
• Objeví se obrazovka snadného vyvážení bílé.

Snímání1• Nová hodnota se uloží jako přednastavené vyvážení bílé.
• Nová hodnota zůstane uložena až do dalšího snadného vyvážení bílé. Po vypnutípřístroje se data nevymažou.

Měření vyvážení bílé s manuálním vyvážením bílé – tlačítko (Y)Přiřazení funkce [k] tlačítku umožňuje použít ovládací prvek k měření vyvážení bílé.
Ve výchozím nastavení lze měřit vyvážení bílé během fotografování pomocí
tlačítka Y. Chcete-li změřit vyvážení bílé během záznamu videa, musíte
nejprve přiřadit manuální vyvážení bílé barvy k ovládacímu prvku pomocí funkce[n Funkce tlačítka] (str. 116).

1

Zaberte list nebarevného (bílého nebo šedého) papíru uprostřed displeje.

2Podržte tlačítko manuálního vyvážení
bílé a domáčkněte tlačítko spouště.

• Zaberte list papíru tak, aby vyplnil celý displej. Ujistěte se, že na něj nedopadážádný stín.

• Při záznamu videí stiskněte tlačítko
manuálního vyvážení bílé a pokračujte
ke kroku 3.
• Budete vyzváni k výběru možnosti
manuálního vyvážení bílé, která budepoužita k uložení nové hodnoty.

3+

Tlačítko manuálního vyvážení bílé (Y)Označte nastavení manuálního vyvážení bílé
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
a stiskněte tlačítko Q.

0DQXiOQtY\YiåHQtEtOp• Nová hodnota se uloží jako hodnota pro vybrané
nastavení a fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání.
ZrušitNastavit

CS 95

 W Zachovat teplé barvy
Zvolte, jak má fotoaparát upravit vyvážení bílé pro snímky pořízené pomocí
automatického vyvážení bílé při osvětlení žárovkami.

2

1

Vyberte možnost [AUTO] a stiskněte tlačítko INFO.

2

Označte možnost pomocí tlačítek FGHI na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko Q.

• Zobrazí se možnosti položky [W Zach. teplé barvy].

SnímáníVypFotoaparát potlačuje teplé tóny produkované osvětlením žárovkami.

Zapnuto Fotoaparát zachovává teplé tóny produkované osvětlením žárovkami.

Jemné nastavení vyvážení bílé(Úpravy vyvážení bílé)

Jemné nastavení vyvážení bílé. Pro každou možnost vyvážení bílé lze zvolit
samostatné hodnoty. Nastavení upravte podle níže uvedeného popisu.
A Osa A (žlutá–modrá)

Kladné hodnoty přidávají červený nádech,zápornéhodnoty přidávají modrý nádech.

G Osa G (zelená–purpurová)

Kladné hodnoty přidávají zelený nádech, záporné hodnotypřidávají purpurový nádech.

1
2

Stiskem tlačítka Q zobrazte LV super ovládací panel.
Pomocí kurzorového kříže označte možnost [A±0]nebo [G±0] a pomocí předního přepínače označtepožadovanou hodnotu.

Kompenzace vyvážení bílé
Auto

• Efekt lze zobrazit v náhledu stiskem tlačítka Q.

• Kompenzaci vyvážení bílé lze použít najednou na všechny režimy vyvážení bílé.
g G Uživatelské menu X > [K Vše x] (str. 194), n Nabídka videa >[n Nastavení specifikace] > [n Vše x] (str. 161)%
• Změny vyvážení bílé lze zobrazit v živém náhledu. Během fotografování lze efekt zobrazit
na fotografii. Stisknutím tlačítka R (video) na displeji kompenzace vyvážení bílé zobrazítesnímek pořízený při aktuálním nastavení.

96 CS

Redukce otřesů fotoaparátu(Stab. obrazu)Roztřesení fotoaparátu, ke kterému dochází při snímání ve špatných světelných
podmínkách nebo při vysokém přiblížení, můžete omezit.

Stiskem tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
Stab. obrazu.

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

K Stab. obrazu
Stab. obrazun Stab. obrazu

S-IS Vyp Foto-I.S. VypStabilizace obrazu je vypnutá. Tuto možnost
použijte, pokud fotografujete ze stativu.

S-IS
AUTO

Autom. stab. obr.

Statický
snímek S-IS1(S-IS)

Stabilizace obrazu se použije pro pohyb vevšech osách. Pokud je detekován plynulý
pohyb, fotoaparát automaticky vypne stabilizaciobrazu v dané ose.

Stabilizace otřesů
všemi směry

Stabilizace obrazu se použije pro pohyb vevšech osách.

S-IS2

Stabilizace
vertikálních otřesů

Stabilizace obrazu se použije na pohyb ve svisléose. Použijte, pokud fotoaparátem pohybujete
vodorovně.

S-IS3

Stabilizace
horizontálníchotřesů

Stabilizace obrazu se použije na pohyb vevodorovné ose. Použijte, pokud fotoaparátem
pohybujete svisle.

M-IS
Vyp

Video-I.S. VypStabilizace obrazu je vypnutá.

M-IS1

Stabilizace otřesů
všemi směry

Elektronická stabilizace obrazu v kombinaci s
pohybem obrazového senzoru řízeným VCM.

M-IS2

Stabilizace otřesů
všemi směry

Pouze pohyb obrazového senzoru řízený VCM.

Video
(M-IS)

2
Snímání1• Stabilizace obrazu nemusí být schopná kompenzovat příliš výrazné pohyby
fotoaparátu nebo příliš dlouhé expoziční doby. V těchto případech použijte stativ.
• Když se používá stabilizace obrazu, můžete zaznamenat šum nebo vibrace.
• Nastavení zvolené přepínačem stabilizace obrazu na objektivu, pokud je jím objektiv
vybaven, má přednost před nastavením fotoaparátu.
• Pokud je položka [Priorita stab. obr. v obj.] nastavená na možnost [Zap],
možnost [S-IS AUTO] funguje jako režim [S-IS1].

%• Můžete zvolit, zda bude stabilizace obrazu fungovat, když namáčknete tlačítko spouště.
g G Uživatelské menu O > [Namáčk. se stab. obr.] (str. 186)
• Můžete upřednostnit stabilizaci obrazu v objektivu. g G Uživatelské menu O >[Priorita stab. obr. v obj.] (str. 187)

CS 97

2

Použití objektivů jiných systémů než Micro Four Thirds / Four Thirds
Pokud používáte objektivy jiných systémů než Micro Four Thirds nebo Four Thirds, je třeba
specifikovat ohniskovou vzdálenost objektivu.
• Vyberte položku [Stab. obrazu], stiskněte tlačítko Q, stiskněte tlačítko INFO,
pomocí tlačítek FGHI vyberte ohniskovou vzdálenost a stiskněte tlačítko Q.
• Vyberte ohniskovou vzdálenost mezi 0,1 mm a 1000,0 mm.
• Zvolte hodnotu, která odpovídá hodnotě uvedené na objektivu.
• Vybraná hodnota se neobnoví, pokud zvolíte funkci [Obnovit / vlastní režimy] (str. 141) >[Reset] (základní) v nabídce W Fotografické menu 1.

SnímáníPoužití sekvenčního snímání / samospouště
Řadu fotografií můžete pořídit tak, že stisknete a podržíte tlačítko spouště.
Snímky můžete také pořídit pomocí samospouště. K dispozici jsou také další možnosti,
včetně režimů snímání se zpožděním a tichého režimu. g „Použití sekvenčního
snímání / samospouště“ (str. 78 – 83)

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte sekvenčnísnímání / samospoušť.

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

6DPRVWDWQČ

Sekvenční snímání /samospoušť

Nastavení poměru stran obrázku
Zvolte poměr šířky a výšky snímků dle vašeho záměru nebo vašich cílů při tisku či
podobně. Kromě standardního poměru stran (šířka ku výšce) [4:3] fotoaparát nabízí
nastavení [16:9], [3:2], [1:1] a [3:4].

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte [Poměr stran].

3RPČUVWUDQ

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
Poměr stran• Poměr stran lze nastavit pouze pro statické snímky.
• Snímky JPEG se zaznamenávají ve vybraném poměru stran. Snímky RAW majístejnou velikost jako obrazový senzor a zaznamenávají se v poměru stran 4:3 seznačkou uvádějící zvolený poměr stran. Při prohlížení se zobrazí ořez indikující
vybraný poměr stran.

98 CS

Nastavení způsobu ukládání pro data snímků
(K Nastavení ukládání)
Zvolte, jak fotoaparát ukládá snímky, když jsou vloženy dvě paměťové karty.

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Uložit nastaveni K].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

8ORåLWQDVWDYHQt

2
K Nastavení ukládání

yStandardníSnímky se ukládají na paměťovou kartu vybranou podpoložkou [Úložný slot K] (str. 237). Fotografování končí,když je karta plná.

zAutomatickypřepínatSnímky se ukládají na paměťovou kartu vybranou pod položkou
[Úložný slot K] (str. 237). Když se karta ve vybraném slotu
zaplní, snímky se ukládají na zbývající kartu. V případě vložení
pouze jedné paměťové karty se toto nastavení automatickyzmění na [Standardní].

1 Duálnínezávislé 1Každý snímek se uloží dvakrát, pokaždé v jiném formátu
kvality obrazu. Vyberte kvalitu obrazu pro každý slot (str. 100).
Fotografování skončí, když se jedna z karet zaplní. Kvalitaobrazu se nastavuje samostatně pro každý slot; po změně
vybrané možnosti zkontrolujte aktuální nastavení kvality obrazu.

2 Duálnínezávislé 3Každý snímek se uloží dvakrát, pokaždé v jiném formátu
kvality obrazu. Vyberte kvalitu obrazu pro každý slot (str. 100).
Když se jedna z karet zaplní, ukládání pokračuje na druhou.
Kvalita obrazu se nastavuje samostatně pro každý slot;
po změně vybrané možnosti zkontrolujte aktuální nastavení
kvality obrazu.

Snímání1Každý snímek se uloží dvakrát, jednou na každou kartu,
aktuálně vybrané kvalitě obrazu. Fotografování skončí, když se
3 Duální stejné 1 vjedna
z karet zaplní. V případě vložení pouze jedné paměťové
karty se toto nastavení automaticky změní na [Standardní].
Každý snímek se uloží dvakrát, jednou na každou kartu,
v aktuálně vybrané kvalitě obrazu. Když se jedna z karet
4 Duální stejné 3 zaplní, ukládání pokračuje na druhou. V případě vložení pouzejedné paměťové karty se toto nastavení automaticky změní na[Standardní].
• Pokud stisknete tlačítko Q, můžete specifikovat kartu, na kterou se budou zaznamenávat data
snímání pomocí položky [Nastavení slotu karty] v nabídce G Uživatelské menu Y (str. 237).
• Režim kvality snímku se může změnit, pokud změníte možnost vybranou pod položkou
[K Uložit nastavení] nebo vyměníte paměťovou kartu za kartu, která může obsahovatjiný počet dalších fotografií. Před fotografováním zkontrolujte režim kvality snímku.

CS 99

Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku(KK)Můžete nastavit režim kvality obrazu pro statické snímky. Vyberte kvalitu vhodnou pro
dané použití (např. pro zpracování na počítači, pro použití na webu atd.).

1

2

2

Snímání3

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

100%

KK
ISO
Auto

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [KK].
• Pokud je položka [K Uložit nastavení] nastavenána možnost [Duální nezávis. 1] nebo [Duální
nezávis. 3], lze pro každý slot použít jiné nastavení.
(str. 99).

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

YF

4K

30p

YF

P

NormalsRGB

1:02:03

250 F5.6

1023

KK

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
• Zvolte z následujících možností. Dostupné kombinace velikosti snímku / kompreselze vybírat v nabídkách. g G Uživatelské menu X > [K Nastavit] (str. 236)Možnost

Velikost snímku

Kompresní poměr

Formát souboru

YSF

5184 × 3888

Nejvyšší (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Vysoká (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normální (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normální (1/8)

JPG

5184 × 3888

Bezeztrátová
komprese

ORF

RAW
RAW+JPEG

RAW a možnost JPEG zvolená výše• Pokud je pro položku [Nastavení slotu karty] > [Uložit nastavení K] (str. 237)v nabídce G Uživatelské menu Y vybraná možnost [Standardní], [Duální stejný 1],[Duální stejný 3] nebo [Automaticky přepínat], vybraná možnost platí pro karty
v obou slotech 5 i 4.
• Během snímání ve vysokém rozlišení (str. 83) můžete zvolit mezi možnostmi AF,
IF, JF, AF+RAW, IF+RAW a JF+RAW.
• Možnosti AF a AF+RAW nejsou k dispozici, když je pro snímání s vysokým
rozlišením zvolena možnost [Z ruky].
• Výběr možnosti Snímek s vys. rozliš. změní vybranou možnost kvality obrazu; předfotografováním zkontrolujte nastavení kvality obrazu.

$• Soubory RAW ukládají nezpracovaná data snímků v nezpracovaném stavu.
Tento formát (přípona „.ORF“) zvolte pro snímky, které budou později vylepšeny.
- Nelze prohlížet na jiných fotoaparátech
- Lze prohlížet na počítačích pomocí softwaru pro správu digitálních fotografií Olympus
Workspace- Lze uložit ve formátu JPEG pomocí volby retušování [Úpravy dat RAW] (str. 170) v
nabídce fotoaparátu

100 CS

Velikost snímku, snímková frekvence a komprese(nK)

Zvolte možnosti kvality obrazu dostupné pro záznam videa.
Při výběru zohledněte, jak bude video použito: např. zda je hodláte zpracovat na
počítači nebo zda je určeno k odeslání na web. Fotoaparát dokáže uložit více
kombinací velikosti snímku, snímkové frekvence a komprese, ze kterých můžete
vybírat dle svých potřeb. K dispozici jsou rovněž zpomalené a vysokorychlostní video.
g „Záznam zpomalených nebo zrychlených videosekvencí (Zpomalené a zrychlené
videosekvence)“ (str. 104) a „Natáčení vysokorychlostních videí“ (str. 103)2

Stiskem tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[nK].

123min

nK
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
C-AF
Off

±0

p

YF
YF

n

Natural±0

S ±0NormalsRGB

Snímání

1

2

4K

30p

250 F5.6

1:02:03nK

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
• Chcete-li změnit nastavení režimu záznamu videa, stiskněte tlačítko Q,
poté tlačítko INFO a otáčejte zadním přepínačem.

CS 101

Ikona kvality videa

Změny nastavení indikuje ikona [nK], viz níže.
Velikost snímku
FHD

Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

2

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema *1

4096 × 2160

SnímáníKomprese / datový tok
A-I

All Intra *2

SF

Nejvyšší

F

Vysoká

N

Normální• Není k dispozici, pokud jepoložka [Rozlišení videa]
nastavena na [4K] nebo [C4K].

sn./s
60p

60p: 59,94 sn./s

50p

50p: 50,00 sn./s

30p

30p: 29,97 sn./s

25p

25p: 25,00 sn./s

24p

24p: 23,98 sn./s
24p: 24,00 sn./s (C4K)• Rychlosti [60p] a [50p] nejsou
k dispozici, pokud:- je [Rozlišení videa]
nastaveno na [FHD] adatový tok je nastavený
na [A-I]- je [Rozlišení videa]
nastaveno na [4K] nebo
[C4K]
• Nastavení [Rozlišení videa] na[C4K] nastaví položku [sn./s]pevně na [24p].

Typ videanNastavení 1, 2, 3 nebo 4:Uložení až čtyř kombinací velikosti snímku, snímkové
frekvence a komprese k pozdějšímu použití.
Vlastní:Zvolte velikost snímku 4K nebo 4K Digital Cinema.
Rovněž můžete pořizovat zrychlené nebo zpomalené
videosekvence (str. 104).

—

Vysokorychlostní video g „Natáčení vysokorychlostních
videí“ (str. 103)

*1 Videa se ukládají ve formátu MPEG-4 AVC/H.264. Jednotlivé soubory videa mohou mít
velikost až 4 GB. Souvislý záznam nemůže být delší než 29 minut.
*2 Videosekvence v režimu „All-Intra“ nepoužívají rozdílovou kompresi mezi snímky.
To je výhodné z hlediska střihu, ale zvyšuje se tím velikost souboru.
• V závislosti na použité kartě může záznam skončit ještě před dosažením maximální délky.
• Výběr datového toku nemusí být při některých nastaveních k dispozici.
• Videosekvence se nahrávají v poměru stran 16:9. Videosekvence C4K se nahrávají vpoměru stran 17:9.

102 CS

Natáčení vysokorychlostních videí

Natáčení videa s vysokou snímkovou frekvencí. Videosekvence lze natáčet rychlostí
120 sn./s a přehrávat rychlostí 60 sn./s. Prodloužení přehrávání na dvojnásobek doby
záznamu (k čemuž dochází, když je vybraná snímková frekvence přehrávání 60p) vám
umožní sledovat zpomalené pohyby, které by ve skutečnosti trvaly jen okamžik.
Možnost vysokorychlostních videosekvencí lze zahrnout do nabídky kvality obrazu videa.
Výběrem snímkové frekvence přehrávání určujete koeficient rychlosti přehrávání.
Změny nastavení se projevují na ikoně kvality videa následujícím způsobem.
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Typ videa
HS

Vysokorychlostní (120 sn./s)2
SnímáníVelikost snímku

Snímková frekvence přehrávání
60p

60p: 59,94 sn./s; se přehrává rychlostí 0,5×

50p

50p: 50,00 sn./s; se přehrává rychlostí 0,42×

30p

30p: 29,97 sn./s; se přehrává rychlostí 0,25×

25p

25p: 25,00 sn./s; se přehrává rychlostí 0,21×

24p

24p: 23,98 sn./s; se přehrává rychlostí 0,2×

1

Vyberte možnost

2

Pokud chcete aktuální nastavení upravit, stiskněte v kroku 1 tlačítko INFO.

3

Zvolte snímkovou frekvenci přehrávání.

4

Stiskem tlačítka Q vyberte označenou možnost a opusťte menu.

(záznam vysokorychlostního videa).

• Chcete-li použít aktuální nastavení, stiskněte tlačítko Q. Fotoaparát opustí menu s
vybranými aktuálními možnostmi.
• Tím umístíte kurzor do seznamu možností vysokorychlostního videa.
• Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži označte požadovanou snímkovou
frekvenci přehrávání.

• Zaostření, expozice a vyvážení bílé se během záznamu uzamknou.
• Zvuk se nenahrává.
• Úhel záběru se mírně zmenší.
• Clonu, expoziční dobu, expoziční kompenzaci a citlivost ISO nelze měnit během
záznamu.
• Kódy času nelze nahrávat ani zobrazit.
• Pokud dojde ke úpravě přiblížení během záznamu, může se změnit jas.
• Jednotlivá videa mohou mít velikost až 4 GB.
• Vysokorychlostní záznam videa není k dispozici, když je fotoaparát připojený k zařízení HDMI.
• Funkce [n Stab. obrazu] > [M-IS1] není k dispozici.
• Režim [Video H] nelze použít.
• Režimy snímku [i-Enhance], [e-Portrét] a umělecké filtry nejsou k dispozici.
• [Gradace] je pevně nastavena na možnost [Normální gradace].
• Vysokorychlostní záznam videa není k dispozici během dálkového fotografování,
pokud je fotoaparát připojený k chytrému telefonu.

CS 103Natáčení zpomaleného nebo zrychleného videa(Zpomalená a zrychlená videa)Můžete vytvářet zpomalená nebo zrychlená videa. Rychlost záznamu lze nastavit
pomocí položky
v režimu nahrávání.

2
Snímání1
2
3

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super ovládací panel.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [nK].
Pomocí předního přepínače vyberte možnost 24(vlastní režim záznamu) (str. 102) a poté stiskněte
tlačítko Q.
C4K• Možnost vybranou pod položkou
[Pomalé/rychlé přehr.] lze změnit stiskem tlačítka INFO.
Po označení možnosti [Pomalé/rychlé přehr.] pomocí
tlačítek HI vyberte pomocí tlačítek FG multiplikátor
rychlosti a poté stiskněte tlačítko Q. Pro zrychlená
videa volte vysoké multiplikátory, pro zpomalená videa
volte nízké multiplikátory. Snímková frekvence seodpovídajícím způsobem změní.

4

123min

nK
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

n

A±0
G±0
C-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p
C4K

24p

250 F5.6

Stiskem tlačítka R spusťte nahrávání.
• Opětovným stiskem tlačítka R nahrávání ukončíte.
• Video se přehraje s pevnou rychlostí, takže se bude jevit jako zpomalené nebo
zrychlené.

• Zvuk se nebude nahrávat.
• Veškeré umělecké filtry režimu snímku budou zrušeny.
• Zpomalení nebo zrychlení nelze nastavit pro některé možnosti režimu [nK].
• Expoziční doba omezena na hodnoty ne delší než 1/24 sekundy. Nejdelší dostupná
expoziční doba se mění dle nastavení položky [sn./s].

104 CS

NormalsRGB

1:02:03Výběr režimu blesku(Režim blesku)

Při fotografování s bleskem navrženým pro použití s tímto fotoaparátem můžete zvolitrežim blesku pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu. g „Výběr režimu blesku(Režim blesku)“ (str. 86)

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Režim blesku].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.
• Nastavení blesku jsou přístupná pomocí LV super
ovládacího panelu.

5HåLPEOHVNX

2
Snímání1Režim blesku

Nastavení výkonu blesku(x)Pokud je objekt přeexponovaný nebo podexponovaný, i když je expozice zbytku
snímku v pořádku, výkon blesku můžete upravit.
Kompenzace blesku je dostupná ve všech režimech kromě režimu [# Ruční] (ruční).

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [x].

100%

x
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

o
YF
YF

P

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

x• Změny intenzity blesku provedené pomocí externího blesku budou přidány k změnám
provedeným pomocí fotoaparátu.

CS 105Možnosti zpracování2(Režim snímku)Zvolte způsob zpracování snímků během snímání pro vylepšení barev, tónu a dalších
vlastností. Vybírejte z předvoleb režimů snímku dle fotografovaného objektu nebouměleckého záměru. Kontrast, ostrost a další nastavení lze upravit pro každý režim zvlášť.
Rovněž můžete přidávat umělecké efekty pomocí uměleckých filtrů. Umělecké filtry vám
poskytují možnost přidat efekty rámečků a podobně. Nastavení jednotlivých parametrů se
ukládá samostatně pro každý režim snímku a umělecký efekt.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Snímání Možnosti režimu snímku
A i-Enhance

Fotoaparát upraví barvy a kontrast pro optimální výsledky dle
typu fotografovaného objektu (str. 113).

B Živé

Zvolte pro živé barvy.

C Přirozené

Zvolte pro přirozené barvy.

D Pastelové

Zvolte pro snímky, které budou později retušovány.

E PortrétZvýraznění pleťových tónů.

J Monochromatický

Záznam černobílých snímků. Můžete aplikovat efekty
barevného filtru a zvolit barevný nádech (str. 113).

K VlastníÚprava parametrů režimu snímku pro vytvoření vlastní verze
vybraného režimu snímku.

v e-Portrét

Vyhlazení pleti.

F Podvodní

Zpracování snímků pro zachování živých barev podvodního
prostředí.
• V případě výběru této možnosti doporučujeme nastavitpoložku [#+Vyvážení bílé] na [Vyp] (str. 193).

c Úpravy barevÚprava odstínu a barev dle vašeho tvůrčího záměru (str. 108).

e Pop-Artf Jemná kresba
g Bledé a světlé barvy
h Jemné světlo
i Zrnitý film
j Camera Obscurak Dioramal Cross Processm Jemná sépiován Dramatický tóno Komiksp Akvarel
q Retror Částečná barva
v Bez bělení
9 Instantní film

106 CSPoužije nastavení uměleckého filtru. Rovněž lze použít
umělecké efekty.

k Ploché*Videosekvence se nahrávají s pomocí tónové křivky
přizpůsobené pro úpravy barev.

l OM-Log400 *Videosekvence se nahrávají s pomocí logaritmické tónové
křivky, poskytující větší svobodu během úprav barev.

* Zobrazí se v režimu videa, když je pro položku [Nastavení specifikace n] >[n Režim snímku] v n Nabídce videa zvolena možnost [Zap] (str. 161).

%

2
Snímání• Umělecké filtry se aplikují pouze na kopii ve formátu JPEG. Místo samotného formátu[RAW] se automaticky zvolí kvalita obrazu [RAW+JPEG].
• V závislosti na záběru nemusí být účinek některých nastavení patrný, zatímco v jiných
případech mohou být přechody tónů nerovnoměrné nebo může být výsledný snímek„zrnitější“.

• Režimy snímku lze skrýt nebo zobrazit pomocí položky [Nastavení režimu snímku](str. 187) v nabídce G Uživatelské menu P.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Režim snímku].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX

5HåLPVQtPNX• V závislosti na zvolené možnosti se na LV super
ovládacím panelu mohou objevit parametry režimu
snímku. Upravte je dle potřeby (str. 110 – 113).

Změny závislé na zvolenémrežimuCS 107

Celkové nastavení barev(Úpravy barev)

Fotoaparát umožňuje intuitivní úpravy saturace a odstínu barev. Vybrat lze z 30 odstínů
a 8 úrovní saturace. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

22

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Režim snímku].

Snímání3

Otáčením zadním přepínačem označte možnost
[Úpravy barev].
• Na LV super ovládacím panelu se objeví položka
[c Barvy/Živé].

4

Označte položku [c Barva/Živé] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

5

Upravte saturaci a odstín.

Režim snímku
5HåLPVQtPNXÚpravy barev

c Barva/Živé

• Otáčením předním přepínačem upravíte odstín.
• Otáčením zadním přepínačem upravíte saturaci.
• Stiskem a podržením tlačítka Q obnovíte výchozí
hodnoty.
Reset

6

Stiskem tlačítka Q uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

• Když je režim kvality snímku nastaven na [RAW], snímky budou zaznamenány ve formátu
RAW+JPEG (str. 100. 142).
• Snímky pořízené v režimech [HDR] (str. 152) nebo [Vícenásobná exp.] (str. 154) se
ukládají s nastavením [Přirozené].
• Funkci [Úpravy barev] lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu. Přístup k ní je možný
pomocí tlačítek, jimž je přiřazena [Multi funkce] (str. 124) pomocí funkce [Funkce tlačítka](str. 116).

108 CSEfekty „zachování barvy“(Částečná barva)

Fotografování v černobílých odstínech při pořizování snímků objektů ve vybraném
barevném odstínu. Můžete například fotografovat černobíle a současně ponechat
pouze červené odstíny. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.
[Částečná barva] je volba uměleckého filtru. Nastavení lze upravit, pokud je zvolená
jako režim snímku. Vyberte si ze tří filtrů „ponechání barvy“ (1 až 3).

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Režim snímku].

3

Pomocí předního přepínače označte položku
[ART141], [ART142] nebo [ART143].

Režim snímku

2
Snímání15HåLPVQtPNXýiVWHþQiEDUYD

• Na LV super ovládacím panelu se objeví volby[R Barva] a [Efekt].

R Barva4

Označte položku [R Barva] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko Q.

Efekt

Barva

• Zobrazí se barevný kruh.

5
6Zvolte barvu pomocí přepínačů.
Stisknutím tlačítka Q uložte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

CS 109Jemné nastavení ostrosti(Ostrost)Úprava ostrosti snímku. Obrysy lze zdůraznit a vytvořit tak ostrý, čistý snímek.
Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.

2
Snímání1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Ostrost].

OstrostOstrostPomocí předního přepínače vyberte možnost.

Jemné nastavení kontrastu(Kontrast)

Nastavení kontrastu snímku. Zvýšením kontrastu zvětšíte rozdíl mezi světlými atmavými oblastmi a dosáhnete výraznějšího snímku, který více vynikne.
Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Kontrast].

Kontrast
Kontrast

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Jemné nastavení saturace(Saturace)Úprava saturace barev. Zvýšení saturace zvýší živost snímku. Nastavení se uloží
samostatně pro každý režim snímku.

110 CS

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2
3

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Saturace].
Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Saturace
SaturaceJemné nastavení tónu

(Gradace)Úprava jasu barev a stínování. Snímky můžete přiblížit vaší představě např. pomocí
zjasnění celého snímku. Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Gradace].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Gradace
Gradacez Auto(Změna stínů)Rozdělí obraz na jednotlivé oblasti a upraví jas pro každou
z nich samostatně. Toto nastavení je účinné pro snímky s velmi
kontrastními partiemi, ve kterých bílá vypadá příliš jasně nebo
naopak tmavé oblasti jsou příliš tmavé.

z Normální(Normální gradace)Optimální stínování. Doporučeno ve většině situací.

z Vysoká(Gradace High Key)Použije tón vhodný pro jasný objekt.

z Nízká(Gradace Low Key)Použije tón vhodný pro světlý objekt.

2
Snímání1

CS 111Použití efektů filtrů na černobílé snímky(Barevný filtr)

Efekty barevných filtrů lze přidávat, pokud je zvolený režim snímku [Monotónní] (str. 106).
V závislosti na barvě objektu mohou efekty barevných snímků objekty zesvětlit nebozvýraznit kontrast. Oranžová dodá větší kontrast než žlutá, červená dodá větší kontrast
než oranžová. Zelená je vhodná volba pro portréty apod.

2
Snímání1
2
3
4

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super ovládací panel.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Režim snímku].
Vyberte položku [Monotónní] pomocí předního přepínače.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Barevný filtr].
Barevný filtr

5

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

N:Žádný

112 CS

Barevný filtrŽádný efekt filtru.

Ye:Žlutá

Reprodukuje jasně definovaný bílý mrak s přirozeně modrým nebem.

Or:Oranžová

Mírně zdůrazní modrou oblohu nebo světlo zapadajícího slunce.

R:Červená

Více zvýrazní modrou oblohu nebo podzimní listí.

G:Zelená

Dodá pleťovým tónům na portrétech hřejivý nádech. Zelený filtr rovněž
zdůrazní červené odstíny na rtěnce.

Nastavení tónu černobílého snímku(Monochromat. barvy)Přidání barevného nádechu černobílým snímkům v režimu [Monotónní] (str. 106).

1
2
3
4

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super ovládací panel.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Režim snímku].
Vyberte položku [Monotónní] pomocí předního přepínače.
Monochromat. barvy
Monochromat. barvy
Monotónní

5

2
SnímáníPomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Monochromat. barvy].

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

N:Normální

Vytváří normální černobílý snímek.

S:Sépiová

Fotografování v monochromatických barvách se sépiovým nádechem.

B:ModráFotografování v monochromatických barvách s modrým nádechem.

P:Purpurová

Fotografování v monochromatických barvách s purpurovým nádechem.

G:Zelená

Fotografování v monochromatických barvách se zeleným nádechem.

Nastavení efektů i-Enhance(Efekt)Zvolte intenzitu efektu i-Enhance, když je vybraný režim snímku [i-Enhance] (str. 106).

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Efekt].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Efekt
Efekt

3Nízký (Efekt: Nízký)Přidá do snímků slabý efekt i-Enhance.

3Standardní(Efekt: Standardní)Přidá do snímků efekt i-Enhance mezi hodnotami „nízký“a „vysoký“.

3Vysoký (Efekt: Vysoký) Přidá do snímků silný efekt i-Enhance.

CS 113

Nastavení formátu reprodukce barev(Barevný prostor)Můžete zvolit formát, který zajistí správnou reprodukci barev, když jsou snímky
reprodukovány na displeji nebo tiskárně. Tato možnost odpovídá položce
[Barevný prostor] (str. 194) v nabídce G Uživatelské menu X.

2
Snímání1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládacípanel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Barevný prostor].

3

Pomocí předního přepínače vyberte možnost.

Barevný prostor

Barevný prostorsRGB

Zavedená norma barevného prostoru pro systémy Windows. Je široce
podporována displeji, tiskárny, digitálními fotoaparáty a počítačovými
aplikacemi. Toto nastavení je doporučeno ve většině situací.

AdobeRGB

Norma barevného prostoru definovaná společností Adobe Systems Inc.
Umožňuje reprodukovat širší gamut barev než sRGB. Přesná reprodukce
barev je dostupná pouze u softwaru a zařízení (displejů, tiskáren apod.), které tuto normu podporují. Na začátku názvu souboru se objeví
podtržítko („_“) (např. „_xxx0000.jpg“).

• [AdobeRGB] není k dispozici v HDR a (n) režimu videa ani při použití uměleckého filtru
pro režim snímku.

114 CSZměna jasu světlých a tmavých oblastí(Kontrola přeexp. a podexp.)Oddělené nastavení jasu pro světlé, střední a tmavé tóny. Získáte větší kontrolu nad
expozicí než se samotnou expoziční kompenzací. Můžete selektivně ztmavit světlé
nebo zesvětlit tmavé oblasti.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

.RQWURODSĜHH[SDSRGH[S22
3

Stiskem tlačítka INFO zvolte požadovaný
tónový rozsah.

SnímáníKontrola přeexp. a podexp.

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost [Kontrola přeexp. a podexp.]
a poté stiskněte tlačítko Q.
3ĜHH[SRQRYDQê• Tónový rozsah se změní po každém stisknutí tlačítka.
Stíny±06WĜHGQtWyQ\

Vybraný tónový rozsah

45

Otáčením přepínačů zvolte požadované nastavení.
• Vybraná možnost [Sv. a tm.]Světlé tóny upravte předním přepínačem a tmavé
zadním.
• Vybraná položka [Střední tóny]Použijte přední či zadní přepínač.
• Stisknutím a podržením tlačítka Q obnovítepůvodní křivku.

3ĜHH[SRQRYDQê

Stíny±06WĜHGQtWyQ\

5HVHW

Stisknutím tlačítka Q uložte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

• Funkci [Kontrola přeexp. a podexp.] lze přiřadit tlačítku. Vyberte možnost [Multi funkce](str. 124) pro [Funkce tlačítka] (str. 116).

CS 115Přiřazení funkcí tlačítkům

(Funkce tlačítka)Tlačítkům lze vedle jejich stávajících funkcí přiřadit jiné funkce.
Funkce přiřazené pomocí nastavení [K Funkce tlačítka] jsou účinné pouze během
fotografování (str. 185). Funkce přiřazené pomocí nastavení [n Funkce tlačítka] jsouúčinné pouze v režimu n (video) (str. 163).

2 Přizpůsobitelné ovládací prvky

SnímáníTlačítko F (expozičníkompenzace)

F (expoziční kompenzace)

Ikona
F

TlačítkoVýchozí funkce

R

Tlačítko R (video)

RREC (záznam videa)u

Tlačítko u (LV)u (výběr zobrazení)t

Tlačítko AEL/AFLt (aretace expozice/ostření)K

Tlačítko ISO

K (citlivost ISO)dKřížový ovladač

D

Kurzorový kříž I (vpravo) *E

Kurzorový kříž G (dolů) *1

Fotografie: j/Y(sekvenční snímání / samospoušť)Video: Vyvážení bílé (vyvážení bílé)YTlačítko manuálního vyvážení bílé

Fotografie: k (manuální vyvážení bílé)Video: PEAK (zvýraznění)Z

Tlačítko náhledu

Fotografie: z (náhled)Video: a (zvětšit)mVolitelné tlačítko B-Fn1 nabateriovém gripu

K (citlivost ISO)nVolitelné tlačítko B-Fn2 nabateriovém gripu

t (aretace expozice/ostření)v

Volitelný kurzorový kříž nabateriovém gripu

Fotografie: N (pozice cíle AF)
Video: n (přímá volba)w

Volitelný kurzorový kříž nabateriovém gripu I (vpravo) *3

Fotografie: # (blesk)
Video: X (elektronický zoom) *2

xVolitelný kurzorový kříž nabateriovém gripu G (dolů) *3

Fotografie: j/Y (sekvenční snímání /samospoušť)Video: Vyvážení bílé (vyvážení bílé)lTlačítko L-Fn (tlačítka funkceostření na objektivu)

AF Stop

N (pozice cíle AF)
1

Fotografie: # (blesk)
Video: X (elektronický zoom) *2*1 Chcete-li použít přiřazené funkce tlačítek I a G, zvolte pod položkou [d](kurzorový kříž) možnost [Přímá volba].
*2 K dispozici pouze u objektivů s elektronickým transfokátorem.
*3 Chcete-li použít přiřazené funkce tlačítek I a G na kurzorovém kříži bateriového gripu,
zvolte pro položku [v] možnost [Přímá volba].

116 CS

Pokud chcete změnit funkci přiřazenou tlačítku, použijte následující postup.

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte LV super
ovládací panel.

2

Pomocí tlačítek FGHI vyberte možnost
[Funkce tlačítka] a poté stiskněte tlačítko Q.

)XQNFHWODþtWND

Funkce tlačítka

3

Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek FG na kurzorovémkříži a stiskněte tlačítko I.

4

Označte funkci pomocí tlačítek FG a stiskem tlačítka Q ji přiřaďte
vybranému ovládacímu prvku.

2
Snímání• V režimu fotografování se zobrazí [K Funkce tlačítka]v G Uživatelském menu J (str. 185) a v režimu videa
se zobrazí [n Funkce tlačítka] v nabídce[n Tlač./přepínač/páčka] (str. 163).

• Dostupné možnosti se u jednotlivých tlačítek liší.

 Dostupné role
Role

FunkceAF StopPozastavení automatického ostření. Zaostření se uzamkne aautomatické ostření je pozastaveno, dokud nestisknete příslušný
ovládací prvek. Platí pouze pro tlačítka l na objektivu.

AEL/AFL (t)Aretace zaostření a/nebo expozice. V případě použití pro aretaci
expozice ovládací prvek po stisknutí aretuje expozici a po dalším
stisknutí aretaci vypne. Chování ovládacího prvku lze vybrat pomocípoložky [K AEL/AFL] v nabídce G Uživatelské menu J (str. 201).

RREC(záznam videa)

Ovládací prvek funguje jako tlačítko záznamu videosekvence.
Stiskem záznam spustíte nebo zastavíte.

Přímá volba(n)Přiřaďte role tlačítkům na kurzorovém kříži (FGHI).
Lze přiřadit následující role:
Tlačítko H: N (výběr cíle AF)
Tlačítko F: F (expoziční kompenzace)
Tlačítko I: # (blesk) (fotografie) / elektronický zoom (video)
Tlačítko G: j/Y (režim spouště) (fotografie) / vyvážení bílé (video)• Tlačítkům I a G lze přiřadit další funkce.

Náhled (z)Zastavení clony na vybrané hodnotě. Tato funkce umožňuje zobrazitnáhled hloubky ostrosti. Při stisknutí tohoto tlačítka se clona zastavína aktuálně vybrané hodnotě. Možnosti náhledu lze vybrat pomocípoložky [z Nastavení] v nabídce G Uživatelské menu Q (str. 189).
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

CS 117

Role

2

FunkceVolba zóny AF(N)Můžete zvolit režim cíle AF (str. 69) a pozici (str. 72). Stiskem
ovládacího prvku zobrazíte výběr cíle AF.
Pomocí předního nebo zadního přepínače vyberte režim cíle AFa víceúčelovým voličem nebo kurzorovým křížem cíl AF umístěte.
• Můžete si vybrat ovládací prvky používané pro tuto operaci.
g G Uživatelské menu K > [N Zvolte nastavení obraz.](str. 207)

Snímáník (manuálnívyvážení bílé)Měření hodnoty pro manuální vyvážení bílé (str. 94, 95).
Pro měření vyvážení bílé během fotografování zaberte referenční
objekt (list bílého papíru nebo podobně) na displeji, poté stiskněte
a podržte ovládací prvek a stiskněte tlačítko spouště. Zobrazí seseznam možností manuálního vyvážení bílé, ze kterého můžete
vybrat pozici, do které bude nová hodnota uložena.
Pro měření vyvážení bílé během záznamu videa zaberte referenční
objekt (list bílého papíru nebo podobně) na displeji a stiskněte
tlačítko. Zobrazí se seznam možností manuálního vyvážení bílé, ze
kterého můžete vybrat pozici, do které bude nová hodnota uložena.

Vyvolání dříve uložených nastavení „výchozí oblasti“ propoložky [Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF]. Stiskem
ovládacího prvku vyvoláte uložená nastavení a opětovným
stiskem obnovíte předtím platná nastavení. Nastavení výchozíN Výchozíoblasti se ukládají pomocí položky [N Nast. výchozí](výchozí poloha AF)v nabídce G Uživatelské menu K (str. 206).
(NH)• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].
• Pomocí položky [K Orientace svázána N] (str. 210)v nabídce G Uživatelské menu K můžete uložit samostatně
výchozí polohy pro orientaci na šířku a na výšku.

118 CSMF (přepínání
AF/MF)

Přepínání mezi AF a MF. Jedním stiskem zvolíte MF a druhým
se vrátíte do předchozího režimu. Režim ostření lze zvolit taképodržením tlačítka a otáčením přepínače.
Tato volba nebude mít při fotografování žádný účinek, pokud je propoložku [K Funkce Fn páčky] zvolena možnost [režim2] (str. 219).
Obdobně, pokud je pro položku K [n Funkce Fn páčky] zvolenamožnost [režim2] (str. 163), nebude mít tato volba žádný účinek při
záznamu videa.

RAW K(Kvalita RAW)Přepínání mezi nastavením RAW + JPEG a JPEG [KK].
Stiskem ovládacího prvku přepnete z formátu RAW nebo JPEG na
RAW + JPEG nebo z formátu RAW + JPEG na JPEG. Podržením
tohoto tlačítka a otáčením přepínače rovněž můžete vybrat kvalitu
obrazu.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Testovací snímek(K TEST)Pořiďte zkušební snímek. Účinek vybraných nastavení můžete
prohlížet na skutečné fotografii. Pokud ovládací prvek podržíte při
stisknutí tlačítka spouště, budete moci zobrazit výsledky, ale snímek
nebude uložen na paměťovou kartu.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

FunkceUživatelský režim
C1–C4

Vyvolání nastavení pro vybraný uživatelský režim. Jedním stiskem
ovládacího prvku vyvoláte uložená nastavení, druhým stiskem
obnovíte předtím platná nastavení (str. 58). Ovládací prvek tuto
funkci plní, i když byl uživatelský režim vybrán přepínačem režimů.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Expozice F (F)Úprava nastavení expozice. Podržte ovládací prvek a otáčejte
předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači.
Dostupná nastavení se u jednotlivých režimů snímání liší:[P]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci.
Tlačítky FG nastavte posunutí programu.
[A]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci.
Pro clonu použijte tlačítka FG.
[S]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci.
Tlačítky FG nastavte expoziční dobu.
[M]*: Pomocí zadního přepínače nebo tlačítky FG na kurzorovémkříži nastavte rychlost závěrky. Předním přepínačem nebotlačítky HI nastavte clonu.
[B]: Pomocí zadního přepínače nebo tlačítky FG na kurzorovémkříži přepněte mezi režimy BULB/TIME a Živá kompozitní fotografie.
Předním přepínačem nebo tlačítky HI zvolte clonu.
* Informace o úpravě nastavení expozice, když je pro [ISO] vybrána
možnost [AUTO] (str. 75, 91) naleznete v části „Nastavení
expoziční kompenzace“ (str. 68).

2
Snímání

Role

Digitální
Zapnutí nebo vypnutí digitálního telekonvertoru (str. 143).
telekonvertor (b) Jedním stisknutím přiblížíte, druhým oddálíte.
Korekcelichoběžníku (D)Stiskem ovládacího prvku zobrazíte nastavení korekce lichoběžníku
(str. 156). Po úpravě nastavení opětovným stiskem ovládacího
prvku opustíte. Chcete-li korekci lichoběžníku opustit, ovládací prvek
stiskněte a podržte.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Korekce rybíhooka (A)

Povolení korekce rybího oka (str. 242). Jedním stiskem
korekci rybího oka zapnete. Opětovným stiskem jej zakážete.
Podržte tlačítko a otáčením předního či zadního přepínače vyberte zmožností položky [Úhel] 1, 2 a 3.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Zvětšit (a)Jedním stiskem ovládacího prvku zobrazíte přibližovací rámeček adalším stiskem přiblížíte obraz (str. 73). Třetím tiskem přiblížení
opustíte; chcete-li skrýt přibližovací rámeček, ovládací prvek stiskněte
a podržte. K umístění přibližovacího rámečku použijte víceúčelový
volič, dotykové ovládání nebo kurzorový kříž (FGHI).

CS 119Role

HDR (M)

BKT (N)

Povolení bracketingu (str. 146). Jedním stiskem povolíte bracketing.
Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka a otáčením
předním či zadním přepínačem lze upravovat nastavení režimu
[Bracketing].
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

ISOÚprava nastavení [ISO] (str. 75). Podržte ovládací prvek a otáčejte
předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete stiskem
tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocí předníhoči zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži upravte
nastavení.

Vyvážení bílé(vyvážení bílé)Úprava nastavení [Vyvážení bílé] (str. 94). Podržte ovládací prveka otáčejte předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocípředního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovémkříži upravte nastavení.

Multi funkce

Nakonfigurujte ovládací prvek pro použití jako multifunkční tlačítko
(str. 124). Podržením ovládacího prvku a otočením předního nebozadního přepínače vyberete prováděnou funkci. Vybranou funkci lze
provést stiskem ovládacího prvku.

Zvýraznění
(PEAK)

Zapnutí nebo vypnutí zvýraznění při zaostření (str. 215). Jedním
stiskem zvýraznění zapnete a dalším vypnete. Když je zvýraznění
zapnuté, lze zobrazit možnosti zvýraznění (barva, míra) stisknutím
tlačítka INFO.

V Zobrazenívodov. (R)Zobrazení digitální vodováhy. Jako vodováha funguje pruh expozicev hledáčku. Opětovným stiskem ovládacího prvku funkci ukončíte.
Tato možnost se projeví, pokud je pod položkou [Styl EVF] (str. 240)v nabídce G Uživatelské menu a vybraná možnost [Styl 1]
nebo [Styl 2].

u Výběr
zobrazení(výběr zobrazení)Přepínání mezi fotografováním přes hledáček a živým zobrazením.
Pokud je položka [Aut. přepínač EVF] (str. 196) nastavená namožnost [Vyp], zobrazení se přepíná mezi hledáčkem a displejem.
Stiskem a podržením ovládacího prvku zobrazíte možnosti funkce[Aut. přepínač EVF].

Simul. optický
hled. (n)Povolí [Simul. optický hled.] (str. 197). Jedním stiskem zapnete
simulaci optického hledáčku. Opětovným stiskem ji vypnete.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Omezovač AF(limit AF)

Povolí omezovač AF (str. 183). Jedním stiskem povolíte funkci[Omezovač AF]. Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením
tlačítka a otáčením předním či zadním přepínačem lze vybírat ze tříuložených nastavení.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

2
Snímání120 CS

FunkcePovolení HDR (str. 152). Jedním stiskem povolíte režim HDR.
Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka a otáčením
předním či zadním přepínačem lze upravovat nastavení HDR,
včetně bracketingu HDR.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Role

Nastavené MF(PreMF)

FunkceNastavení
informacío objektivu(sObjektivy)

Vyvolání dříve uložených údajů o objektivu (str. 239). Uložené údaje
pro aktuální objektiv můžete vyměnit v případě jeho výměny apod.

Režim IS (IS)Zapnutí nebo vypnutí funkce [Stab. obrazu] (str. 97).
Jedním stiskem vyberete možnost [Vyp] a dalším stabilizaci obrazu
zapnete. Podržením ovládacího prvku a otáčením předním či zadnímpřepínačem máte k dispozici možnosti funkce [Stab. obrazu].

Kontrola blikání(P)Úprava nastavení funkce [Kontrola blikání] (str. 166, 234). Stiskem
ovládacího prvku přepnete na možnost [Zap]. Při náhledu výsledků
na displeji upravte rychlost závěrky. Opětovným stiskem ovládacího
prvku zobrazíte informace o snímání a získáte přístup k dalším
nastavením. Stiskem a podržením ovládacího prvku nastavítepoložku [Kontrola blikání] na možnost [Vyp].

Zámek G
(zámek dotykového
ovládání)Uzamčení dotykového ovládání. Jedním stiskem a podržením
dotykové ovládání uzamknete, druhým je odemknete.
• Tuto funkci lze přiřadit pouze tlačítkům I a G. Nejprve je třeba
nastavit položku [d] na možnost [Přímá volba].

Elektronický
Zoom (X)Přiblížení a oddálení na objektivech s elektronickým transfokátorem.
Po stisknutí ovládacího prvku proveďte pomocí kurzorového kříže
přiblížení nebo oddálení. Tlačítky F nebo I na kurzorovém kříži
záběr přiblížíte, tlačítky G nebo H jej oddálíte.
• Tuto funkci lze přiřadit pouze tlačítkům I a G. Nejprve je třeba
nastavit položku [d] na možnost [Přímá volba].

Režim blesku (#)Úprava nastavení blesku (str. 86). Jedním stiskem zobrazítemožnosti blesku a dalším stiskem vyberte označenou možnost aopustíte nastavení. Pomocí předního či zadního přepínače nebotlačítky HI na kurzorovém kříži označte nastavení.
• Tuto funkci lze přiřadit pouze tlačítkům I a G. Nejprve je třeba
nastavit položku [d] na možnost [Přímá volba].
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

2
SnímáníPřepínejte zapnutí nebo vypnutí položky [Režim AF] > [NastavenéMF] (str. 64). Jedním stiskem povolíte nastavené MF a dalším
obnovíte předchozí režim ostření. Alternativně můžete vybrat položku
[Režim AF] podržením ovládacího prvku a otáčením přepínače.
Tato volba nebude mít při fotografování žádný účinek, pokud je propoložku [K Funkce Fn páčky] zvolena možnost [režim2] (str. 219).
Obdobně, pokud je pro položku [n Funkce Fn páčky] zvolenamožnost [režim2] (str. 163), nebude mít tato volba žádný účinek při
záznamu videa.

CS 121Role

j/Y (sériové
snímání /samospoušť)Snímání Live ND(O)Povolení živého ND filtru (str. 159). Jedním stiskem povolíterežim [Snímání Live ND]. Opětovným stiskem jej zakážete.
Podržením tlačítka a otáčením předním či zadním přepínačem lze
upravit nastavení režimu [Snímání Live ND].
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

I Výběr tváře
(E)Když fotoaparát detekuje více objektů pro portréty, vyberte tvář,kterou chcete použít pro ostření. Stisknutím tlačítka vyberete tvář,která je nejblíže aktuálnímu cíli AF. Pokud je pro režim cíle AF
vybrána možnost q (všechny cíle), stisknutím tlačítka vyberete tvářnejblíže ke středu rámečku. Chcete-li zaostřit na jinou tvář, podržte
tlačítko a otočte přední nebo zadní přepínač. Tuto možnost lze použít
také během záznamu videa.

I Priorita tváře
(I)

Stisknutím tlačítka, když je pro [I Priorita tváře] (str. 92)
vybrána jiná možnost než [Priorita tváře vyp.], se vybere možnost
[Priorita tváře vyp.]; chcete-li obnovit předchozí nastavení, stiskněte
znovu tlačítko. Chcete-li změnit možnost zobrazenou v nabídce[I Priorita tváře], podržte tlačítko a otočte přední nebo zadnípřepínač.

Zesílení náhledu(G)

Stisknutím tlačítka, když je pro [Zesíl. náhled] (str. 188) vybrána
možnost [Vyp], se vybere možnost [Zap1]. Pokud vyberete jinoumožnost než [Vyp], stisknutím tlačítka vyberete [Vyp];chcete-li obnovit předchozí nastavení, stiskněte znovu tlačítko.
Chcete-li vybrat možnost pro [Zesíl. náhled], podržte ovládací
tlačítko a otočte přední nebo zadní přepínač.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Zámek zaostření
(B)

Jedním stiskem ovládacího prvku ostřicí prstenec objektivu vypnete
a opakovaným stiskem jej aktivujete. Tato možnost je k dispozici,
pokud je pro položku [Režim AF] zvolena možnost [S-AFb],[C-AFb], [MF], [C-AF+TRb], [PreMF] nebo [FAFb].
Když je prstenec vypnut, část b ukazatele režimu AF je zobrazenašedě.
V případě objektivů vybavených západkou MF (ruční ostření) nemástisknutí tlačítka žádný účinek, pokud je ostřicí prstenec v poloze MF(blíže k tělu fotoaparátu).
Zámek zaostření skončí, když provedete operaci, jako je vypnutí
fotoaparátu nebo připojení jiného objektivu.

2
Snímání122 CS

FunkceVýběr režimu spouště (sériové snímání / samospoušť) (str. 78).
Stiskněte tlačítko pro zobrazení možností režimu spouště a potépředním či zadním přepínačem nebo pomocí tlačítek HI na
kurzorovém kříži zvolte režim.
• Tuto funkci lze přiřadit pouze tlačítkům I a G. Nejprve je třeba
nastavit položku [d] na možnost [Přímá volba].
• Tato role je dostupná pouze pro položku [K Funkce tlačítka].

Role

FunkceS-AFOstření pomocí režimu [S-AF]. Stiskem ovládacího prvku zaostříte.
Ostření je aretováno po dobu, kdy je ovládací prvek stisknutý.
• Tato role je dostupná pouze pro položku [n Funkce tlačítka].

VypOvládací prvek není použit.

2
SnímáníVideo H (H)Přiblížení nebo oddálení pomocí telekonvertoru při videu (str. 125).
Jedním stiskem ovládacího prvku zobrazíte přibližovací rámeček
a dalším stiskem přiblížíte obraz. Třetím tiskem přiblížení opustíte;
chcete-li skrýt přibližovací rámeček, ovládací prvek stiskněte apodržte. K umístění přibližovacího rámečku použijte víceúčelový
volič, dotykové ovládání nebo kurzorový kříž (FGHI).
• Tato role je dostupná pouze pro položku [n Funkce tlačítka].

CS 123 Používání multifunkčních možností (Multi funkce)Přiřaďte více funkcí jednomu tlačítku.
• Chcete-li použít multi funkci, nejprve musíte pomocí funkce [Funkce tlačítka] přiřadit
možnost [Multi funkce] ovládacímu prvku fotoaparátu (str. 116).
Výběr funkce

21Podržte tlačítko, kterému je přiřazena [Multi funkce],a otočte předním či zadním přepínačem.

Snímání• Otáčejte přepínačem, dokud není označenapožadovaná funkce. Uvolněním tlačítka vyberteoznačenou položku.

2
3.RQWURODSĜHH[SDSRGH[S

Stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena [Multi funkce].
Upravte nastavení.

Multifunkční tlačítko lze použít k následujícím činnostem:
Kontrola přeexp.
a podexp.

Upravte jas pomocí předního nebo zadního přepínače. Stiskem
tlačítka INFO lze zvolit tónový rozsah (světlé, tmavé, střední tóny).

Úpravy barev

Pomocí předního přepínače upravte odstín a pomocí zadního
saturaci.

ISOVyvážení bílé

Vyberte nastavení pomocí předního nebo zadního přepínače.

Zvětšit

Zobrazí se přibližovací rámeček.

Poměr stranVyberte nastavení pomocí předního nebo zadního přepínače.

Simul. optický
hled.

Stisknutím tohoto tlačítka lze funkci zapnout nebo vypnout.

Zvýraznění
• Můžete vybrat zobrazené možnosti. g G Uživatelské menu P > [Nastavení multi funkce](str. 187)

124 CS Nastavení zoomu během natáčení (Video H)
Při záznamu videa můžete vybranou oblast záběru přiblížit, aniž by bylo třeba použít
ovládací prvky na objektivu. To je užitečné pro rychlé přiblížení nebo střih na širší
záběr. K výběru místa přiblížení lze použít tlačítka nebo dotykové ovládání a přiblížit
nebo oddálit záběr během natáčení.
Funkce [Video H] je volba [n Funkce tlačítka]. Zapíná a vypíná se tlačítkem, a protoje třeba ji přiřadit ovládacímu prvku pomocí nastavení [n Funkce tlačítka] (str. 116).

Použití funkce [Video H]

1

Stiskněte tlačítko, ke kterému je funkce [Video H]přiřazena.
• Uprostřed displeje se objeví rámeček.

2
Snímání• Tato funkce není k dispozici, když je položka [nK] > [Rozlišení videa] nastavena namožnost [4K] nebo [C4K].
• Tuto funkci nelze použít k natáčení vysokorychlostních videosekvencí.
• Funkci [Video H] nelze kombinovat s funkcí [Digitální telekonvertor] (str. 143).
LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

1:02:03

Umístěte rámeček dle potřeby.
• Rámeček umístěte pomocí dotykového ovládání,víceúčelového voliče nebo kurzorového kříže (FGHI).
• Chcete-li rámeček znovu vystředit, stiskněte jednou
víceúčelový volič nebo stiskněte a podržte tlačítko Q.
Víceúčelový volič

3Ještě jednou stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena funkce [Video H].

4

Pro ukončení zoomu stiskněte jednou tlačítko Q nebo stiskněte a podržte
tlačítko, kterému je přiřazena funkce [Video H].

• Fotoaparát přiblíží zvětšenou oblast a zobrazí ji na celé obrazovce.
• Pro návrat k přibližovacímu rámečku stiskněte potřetí tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [Video H].

CS 125

3 Prohlížení
Zobrazení informací při přehrávání
Zobrazení informací o přehrávání

3

Zjednodušené zobrazení

Prohlížení

2 3 4

1

w1

5

6 7 8 9 0a

100% w1

×10

HDR1

j

48kHz

JPEG

YF 100-0015

4:3

2020.02.15 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

d

HDR1

Celkové zobrazení

k

l

no

m

100% w1

×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

4:3

2020.02.15 12:30:00

B

126 CSAzyx

1/8

YF 100-0015

15

w

p
q
r
s
t
u
v

3
Prohlížení

h Skládané makro ..........................str. 149
i Živý ND filtr .................................str. 159
j Datum a čas..................................str. 33
k Hranice poměru stran ...................str. 98
l Zobrazení cíle AF..........................str. 69
m Režim snímání ........................str. 41–60
n Rychlost závěrky.....................str. 44–50
o Expoziční kompenzace .................str. 68
p Hodnota clony .........................str. 44–50
q Ohnisk. vzdál.
r Ovládání intenzity blesku ............str. 105
s Úpravy vyvážení bílé ....................str. 96
t Barevný prostor .......................... str. 114
u Režim snímku .....................str. 106, 142v Komprimační poměr ...................str. 236
w Počet pixelů ................................str. 236
x Citlivost ISO ............................str. 75, 91
y Vyvážení bílé ................................str. 94
z Nastavení ostření........................str. 183
A Režim měření ...............................str. 77
B Histogram

1 Stav baterie...................................str. 32
2 Stav připojení k bezdrátové
síti LAN ...............................str. 245, 256
3 Aktivní připojení Bluetooth® .......str. 246
4 Aktivní připojení k počítači
(Wi-Fi) .........................................str. 256
5 Připojení k bezdrátové
síti LAN ...............................str. 247, 270
6 Indikátor údajů GPS....................str. 254
7 Objednávka tisku
Počet vytištěných snímků ...........str. 134
8 Zvuková nahrávka ......................str. 136
9 Příkaz sdílení ..............................str. 132
0 Ochrana ......................................str. 131
a Vybraný snímek ..........................str. 133
b Číslo souboru..............................str. 195
c Číslo snímku
d Slot pro prohlížení.......................str. 237
e Kvalita snímku ....................str. 100, 142
f Poměr stran ..................................str. 98
g Snímek HDR ...............................str. 152

Přepnutí informačního displeje
Informace zobrazené během přehrávání můžete přepínat pomocí
tlačítka INFO.

Tlačítko INFO
100% w1

INFO

×10

HDR1

4:3

48kHz

JPEG

INFO

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15

Zjednodušené
zobrazení
100% w1

100%

×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4sRGB
Natural

INFO

5184×3888
HDR1

4:3

Pouze snímek

1/8

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15

Celkové zobrazení• Do informací zobrazených během prohlížení můžete přidat histogram, přeexponované
a podexponované oblasti a prohlížecí panel. g G Uživatelské menu P >[G/Info nast.] > [q Info] (str. 226)

CS 127

Prohlížení fotografií a videosekvencí

1

3

Stiskněte tlačítko q.
• Zobrazí se poslední fotografie nebo videosekvence.
• Předním přepínačem nebo šipkami vyberte požadovanou fotografii nebo
videosekvenci.
• Namáčknutím spouště do poloviny obnovíte režim snímání.

%Prohlížení

• Tlačítko q lze použít k přepínání mezi kartami v průběhu prohlížení. Přidržením tlačítka q aotočením předního nebo zadního přepínače vyberete kartu. Tím se nezmění volba vybraná
pod položkou [Nastavení slotu karty] > [q Slot] (str. 237) v G Uživatelském menu Y.
Zobrazí sepředchozí snímek

Zobrazí se
další snímek

100%Přední přepínač
4:3

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15

Statický snímek
48kHz

123minKřížový ovladač

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

Tlačítko q

WB
AUTO

100-0004

Video

Zadní přepínač (o)Přiblížení (p)/Index (q)Přední přepínač (r)Předchozí (t)/Další (s)Tato funkce je rovněž dostupná během zvětšení při přehrávání.

Křížový ovladač(FGHI) /víceúčelový volič(S/T)

128 CS

30p

2020.02.15 12:30:00

Přehrávání jednoho snímku: další (I) / předchozí (H) / hlasitostpřehrávání (FG)Zvětšení při přehrávání: změna pozice zvětšení• Během zvětšení při přehrávání můžete zobrazit další snímek(I) nebo předchozí snímek (H) stisknutím tlačítka INFO.
• Opětovným stikem tlačítka INFO zobrazíte zvětšovacírámeček a pomocí tlačítek FGHI můžete měnit
jeho pozici.
Náhledové zobrazení / detailní přehrávání: označení snímkuVýše uvedené operace lze také provést pomocí víceúčelového
voliče.
• Operace prováděné pomocí ovladače FGHI lze také
provést stiskem víceúčelového voliče nahoře, dole,
vlevo nebo vpravo.
• Operace prováděné stiskem tlačítka INFO lze také provést
stiskem středu víceúčelového voliče.

Tlačítko INFO

Zobrazí informace o snímku

Tlačítko H (R)Výběr snímku (str. 133)

4

Tlačítko 0(AEL/AFL)

Ochrana snímku (str. 131)

Tlačítko 

Odstranění snímku (str. 132)

Tlačítko Q

Zobrazení menu (v zobrazení kalendáře stisknutím tohoto
tlačítka přejdete na prohlížení jednoho snímku)Rychlé hledání snímků

(Náhledové zobrazení a zobrazení kalendáře)

q

100%

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

15

Přehrávání jednoho
snímkupq100%2020.02.15 12:30:00

20

Náhledové
zobrazení

p

Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

3
Prohlížení

• Při přehrávání po jednom snímku můžete otočením zadního přepínače dopolohy G zobrazit náhledy. Dalším otočením přepnete na zobrazení kalendáře.
• Otočením zadního přepínače do polohy a se vrátíte do režimu přehrávání
jednotlivých snímků.

Zobrazení kalendáře

Q• Počet snímků v náhledovém zobrazení můžete změnit. g G Uživatelské menu P >[G/Nastavení informací] > [G Nastavení] (str. 228)Přiblížení

(Přiblížení při prohlížení)V režimu přehrávání jednotlivých snímků, otočte hlavním přepínačem a pro přiblížení.
Otočením přepínače do polohy G se vrátíte do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

p

100%

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

q

100%

14x

2x

15

Přehrávání jednoho
snímkup

100%

2× přiblížení

q

14× přiblížení

Zvětšení při prohlížení

CS 129Otáčení snímků

(Otáčení)

Určete, zda se mají snímky otáčet.

1
2
3

Zobrazte snímek a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte možnost [Otáčení] a stiskněte tlačítko Q.
Stisknutím tlačítka F otočíte snímek vlevo a stisknutím tlačítka G otočítesnímek vpravo. Snímek se otočí po každém stisknutí tlačítka.
• Stisknutím tlačítka Q uložte nastavení a ukončete funkci.
• Otočený snímek bude uložen s aktuální orientací.
• Videosekvence a chráněné snímky otáčet nelze.

3Prohlížení

%• Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby během prohlížení snímky s orientací na výšku
automaticky otáčel. g q Menu přehrávání > [R] (str. 170)
Pokud je položka [R] nastavená na možnost [Vyp], možnost [Otáčení] není k dispozici.

Přehrávání videosekvencí
Vyberte video a stisknutím tlačítka Q zobrazte menupřehrávání. Vyberte možnost [Přehr. video] a stisknutím
tlačítka Q spusťte přehrávání. Rychlé převíjení dozadu/dopředu pomocí tlačítek H/I. Chcete-li přehrávání
pozastavit, znovu stiskněte tlačítko Q. Když je přehrávání
pozastaveno, můžete stisknutím tlačítka F zobrazit prvnísnímek a stisknutím tlačítka G zobrazíte poslední snímek.
Pomocí tlačítek HI nebo předního přepínače zobrazítepředchozí nebo další snímek. Přehrávání ukončíte stiskem
tlačítka MENU.

Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHRÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

1DVWDYLWPřehrávání videosekvencí větších než 4 GB
Dlouhé videosekvence mohou překročit velikost 4 GB. Videa větší než 4 GB se zaznamenají
do více souborů. Soubory lze přehrávat jako jedno video.

1

Stiskněte tlačítko q.

2

Zobrazte dlouhé video, které chcete přehrát, a stiskněte tlačítko Q.

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.
• Zobrazí se následující možnosti.
[Přehrát od začátku]: Přehraje celý rozdělený film[Přehr. video]:Přehraje soubory samostatně
Odstraní všechny části rozděleného videa[Odstranit celé n]:[Smazat]:Odstraní jednotlivé soubory• K přehrávání videa na počítači doporučujeme použít nejnovější verzi aplikace Olympus
Workspace (str. 274). Před prvním spuštěním softwaru připojte fotoaparát k počítači.

130 CS

Ochrana snímků
Chraňte snímky před nechtěným odstraněním. Zobraztesnímek, který chcete ochránit, a stiskněte tlačítko
0 (AEL/AFL). U snímku se objeví ikona 0 (ochrana).
Opětovným stiskem tlačítka 0 (AEL/AFL) ochranu
zrušíte. Tuto operaci lze použít také na více vybraných
snímků. g „Výběr více snímků (0, Výběr kopie,
Smazat vybrané, Vybrán příkaz sdílení)“ (str. 133)

(0)
Ikona 0 (ochrana)
100%

4:3

YF 100-0020

Kopírování snímku

3
Prohlížení

• Formátováním karty se smažou všechna na ní uložená data 2020.02.15 12:30:00
20
včetně chráněných snímků.
• Když je zobrazen nechráněný snímek, můžete podržením tlačítka 0 (AEL/AFL)a otáčením předním či zadním přepínačem zapnout ochranu všech snímků, které byly
zobrazeny při otáčení přepínačem. Všechny dříve chráněné snímky zobrazené při otáčení
přepínačem zůstanou neovlivněny.
• Když je zobrazen chráněný snímek, můžete podržením tlačítka 0 (AEL/AFL) a otáčením
předním či zadním přepínačem odebrat ochranu ze všech snímků, které byly zobrazenypři otáčení přepínačem. Všechny dříve chráněné snímky, které byly zobrazeny při otáčení
přepínačem, zůstanou neovlivněny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení při přehrávání, nebo když je vybraný snímekv náhledovém zobrazení.

(kopie)Pokud jsou ve slotech 1 i 2 karty s volným místem, můžete zkopírovat snímek na
druhou kartu.

1
2
3

Zobrazte snímek, který chcete kopírovat, a stiskněte tlačítko Q.

4

Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

Označte položku [Kopie] a stiskněte tlačítko Q.
Zvolte, zda budete specifikovat cílovou složku umístění.
• Pokud vyberete možnost [Přiřadit], zvolte cílovou složku umístění.
• Snímek se zkopíruje na druhou kartu.

• Můžete také zkopírovat všechny snímky na kartě na druhou kartu najednou.
g q Menu přehrávání > [Kopírovat vše] (str. 175)

CS 131

Odstraňování snímků(Smazat)

Zobrazte snímek, který chcete smazat,
a stiskněte tlačítko . Vyberte možnost
[Ano] a stiskněte tlačítko Q.
Můžete smazat snímky bez kroku
potvrzení změnou nastavení tlačítek.
g G Uživatelské menu Z >[Rychlé smazání] (str. 196)

3
Prohlížení

• Můžete zvolit, zda odstranění snímků
nahraných v režimu kvality obrazu
RAW+JPEG smaže obě kopie, pouze
kopii JPEG, nebo pouze kopii RAW.
g G Uživatelské menu Z >[Smazat RAW+JPEG] (str. 196)

Smazat

Ano
Ne
=SČW

Nastavit

Tlačítko Výběr snímků ke sdílení

(Příkaz sdílení)Snímky, které chcete přenést do chytrého telefonu, můžete vybrat předem.
Při prohlížení snímků, které chcete přenést, zobrazte stisknutím tlačítka Q menupřehrávání. Označte položku [Příkaz sdílení] a stiskněte tlačítko Q a stisknutím
tlačítek F nebo G označte snímek ke sdílení. Zobrazí se ikona h a typ souboru.
Chcete-li příkaz sdílení zrušit, stiskněte tlačítko F nebo G. Snímky, které chcetepřenést, můžete vybrat předem a nastavit příkaz sdílení pro všechny najednou.
g „Výběr více snímků (0, Výběr kopie, Smazat vybrané, Vybrán příkaz sdílení)”(str. 133), „Kopírování snímků do smartphonů“ (str. 251)
• Ke sdílení lze najednou označit až 200 snímků v každém slotu.

$• Snímky lze také označit ke sdílení pomocí tlačítka H (R).
Pokud je tlačítku H (R) aktuálně přiřazena jiná role než[h], přiřaďte mu roli [h] pomocí možnosti [qR Funkce]
v G Uživatelském menu K (str. 185).
• Pokud je zobrazen neoznačený snímek, můžete podržet
tlačítko H (R) a otáčením předním či zadním přepínačem
2020.02.15 12:30:00
21
označit ke sdílení všechny snímky, které jsou zobrazenypři otáčení přepínačem. Všechny dříve označené snímky
zobrazené při otáčení přepínačem budou nedotčeny.
• Když je zobrazen označený snímek, můžete podržet tlačítko H (R) a otáčením předním
či zadním přepínačem odebrat označení ke sdílení ze všech snímků zobrazených při
otáčení přepínačem. Všechny snímky, u kterých bylo zrušeno označení dříve a zobrazenépři otáčení přepínačem, budou nedotčeny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení při přehrávání, nebo když je vybraný snímekv náhledovém zobrazení.
100%

132 CS Výběr snímků RAW+JPEG pro sdílení
V případě snímků pořízených v kvalitě obrazu [RAW+JPEG] můžete zvolit, zda budetesdílet pouze kopie ve formátu JPEG, pouze kopie ve formátu RAW nebo jak kopie veformátu JPEG, tak kopie ve formátu RAW.

1
2
3
4

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte menu.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e menu nastavení a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.
Pomocí tlačítek FG označte položku [RAW+JPEG h] a stiskněte tlačítko I.
Pomocí tlačítek FG označte možnost a stiskněte tlačítko Q.
Ke sdílení budou označeny pouze kopie ve formátu JPEG.
Ke sdílení budou označeny pouze kopie ve formátu RAW.

RAW+JPEG

Ke sdílení budou označeny jak kopie ve formátu RAW, tak kopie veformát JPEG.

Prohlížení

JPEG
RAW

3

• Změna volby vybrané pro položku [RAW+JPEG h] nebude mít žádný dopad na snímky,které jsou již ke sdílení označené.
• Bez ohledu na vybranou možnost odebrání označení ke sdílení odstraní označení z kopiíobou formátů.

Výběr více snímků
(0, Výběr kopie, Smazat vybrané, Vybrán příkaz sdílení)
Pro operace [0], [Výběr kopie], [Smazat vybrané] nebo [Vybrán příkaz sdílení]můžete vybrat více snímků.
Stisknutím tlačítka Q zobrazte menu a potom vybertez možností [0], [Výběr kopie], [Smazat vybrané] nebo
[Vybrán příkaz sdílení].
Tato funkce je k dispozici také během přehrávání
jednotlivých snímků.

100%• Když je zobrazen neoznačený snímek, můžete podržet
2020.02.15 12:30:00
21
tlačítko H (R) a otáčením předním či zadním přepínačem
vybrat všechny snímky, které byly zobrazeny při otáčení
přepínačem. Všechny dříve označené snímky zobrazenépři otáčení přepínačem budou nedotčeny.
• Když je zobrazen označený snímek, můžete podržet tlačítko H (R) a otáčením předním
či zadním přepínačem zrušit výběr všech snímků zobrazených při otáčení přepínačem.
Všechny snímky, u kterých bylo zrušeno označení dříve a zobrazené při otáčení
přepínačem, budou nedotčeny.

CS 133

Objednávka tisku(DPOF)

Data objednávek digitálního tisku můžete uložit na paměťovou kartu. Bude uvádět
snímky k vytištění a počet kopií každého snímku. Snímky můžete potom nechat
vytisknout v fotolaboratoři podporující tisk DPOF. K vytvoření objednávky tisku je nutnápaměťová karta.
 Vytvoření objednávky tisku

3

12Během prohlížení stiskněte tlačítko Q a vyberte možnost [<] (Objednávka tisku).
Vyberte možnost [<] nebo [<ALL] a stiskněte tlačítko Q.

Prohlížení

Jednotlivý snímek
Pomocí tlačítek HI zvolte snímek, pro který
chcete nastavit objednávku tisku, a poté stisknutím
tlačítek FG nastavte počet výtisků.
• Opakováním tohoto kroku nastavte objednávku dalších
snímků. Po výběru všech požadovaných snímků
stiskněte tlačítko Q.

Objednávka tisku

Nastavit=SČWVšechny snímky
Vyberte možnost [<ALL] a stiskněte tlačítko Q.

3

Zvolte formát data a času a stiskněte tlačítko Q.
Ne

Snímky se tisknou bez data a času.

Ne
Datum

Datum Všechny snímky se vytisknou s datem pořízení.
ČasVšechny snímky se vytisknou s časem pořízení.

• Při tisku snímků nelze nastavení měnit mezi
jednotlivými snímky.

4

ýDV

=SČW

1DVWDYLW

Vyberte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko Q.
• Nastavení se použije na snímky uložené na kartě použité k přehrávání.

• Fotoaparát nelze použít k úpravě objednávek tisku vytvořených pomocí jiných zařízení.
Vytvoření nové objednávky tisku se odstraní všechny stávající objednávky tisku vytvořené
jinými zařízeními.
• Do objednávky tisku nelze zahrnout snímky RAW a videosekvence.

134 CS Odebrání všech nebo vybraných obrázků z objednávky tiskuMůžete zrušit buď všechna data objednávky tisku, nebo pouze data pro zvolené obrázky.

12Během prohlížení stiskněte tlačítko Q a vyberte možnost [<] (Objednávka tisku).

3

Pomocí tlačítek HI vyberte snímky, které chcete z tiskové objednávky odebrat.

4

Zvolte formát data a času a stiskněte tlačítko Q.

5

Vyberte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko Q.

Vyberte možnost [<] a stiskněte tlačítko Q.
• Chcete-li z objednávky tisku odebrat všechny snímky, vyberte možnost [Reset]a stiskněte tlačítko Q. Chcete-li akci ukončit bez odebrání všech snímků,vyberte možnost [Zachovat] a stiskněte tlačítko Q.
• Z objednávky tisku můžete odebrat všechny snímky označením možnosti [<ALL]a výběrem položky [Reset].

• Toto nastavení se použije na všechny snímky s daty objednávky tisku.
• Nastavení se použije na snímky uložené na kartě použité k přehrávání.

Prohlížení

• Pomocí tlačítka G nastavte počet výtisků na 0. Po odebrání všech požadovaných
snímků z objednávky tisku stiskněte tlačítko Q.

3

CS 135Přidání zvuku ke snímkům

(R)

Zvuk lze nahrávat pomocí vestavěného mikrofonu nebo volitelného externího
mikrofonu a přidat jej ke snímkům. Nahraný zvuk představuje jednoduchou náhradu
písemných poznámek ke snímkům.
• Zvukové nahrávky mohou mít délku až 30 s.

1

Zobrazte snímek, ke kterému chcete přidat zvuk, a stiskněte tlačítko Q.

2

Vyberte možnost [R] a stiskněte tlačítko Q.

3• U chráněných snímků není záznam zvuku k dispozici.
• Zvuk lze přidat ke snímkům také pomocí možnosti [Upravit] v menu přehrávání.
Pomocí položky [Upravit] > [Vybr. snímek] vyberte snímek, poté stiskněte tlačítko Q
a zvolte možnost [R].

Prohlížení

Úpravy JPEG

• Chcete-li funkci ukončit bez přidání zvuku,
vyberte možnost [Ne].

3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW

3

Vyberte možnost [R Start] a stisknutím
tlačítka Q spusťte nahrávání.

4Natáčení ukončíte stisknutím tlačítka Q.
• Snímky se zvukem jsou označeny ikonami H aindikátory bitové frekvence nahrávání.
• Chcete-li zaznamenaný zvuk smazat, vyberte v 3. krokumožnost [Smazat].

1DVWDYLWNe
Start
Smazat=SČW

Nastavit%• Zvuk se zaznamenává při bitové rychlosti vybrané pro videa. Bitovou rychlost lze zvolit
pomocí nastavení [Video R] (str. 169) v n nabídce videa.

 Přehrávání zvukuPřehrávání začne automaticky, když je zobrazen snímek se zvukem. Pokud chcete
upravit hlasitost:

1
2

136 CS

Stiskem tlačítka q zobrazíte snímek.
Stiskněte tlačítko F nebo G na kurzorovém kříži.
• Tlačítko F: zvýšení hlasitosti.
• Tlačítko G: snížení hlasitosti.

100%Prohlížení pomocí dotykového ovládání
Pomocí dotykového ovládání můžete snímky zvětšovat, zmenšovat, procházet snímky
nebo vybrat zobrazený snímek.
 Zobrazení na celý displej
Zobrazení předchozího nebo dalšího snímku• Posunutím prstu doleva zobrazíte další snímek,posunutím prstu doprava zobrazíte předchozí snímek.

3

100%

Prohlížení

Zvětšit• Jemným klepnutím na displej zobrazte posuvník aikonu P.
• Snímek lze přiblížit nebo oddálit posunutím ukazatele naliště nahoru nebo dolů.
• Při přiblížení snímku lze zobrazení na displeji posunovat
prstem.
• Klepnutím na P zobrazíte náhledy.
Klepnutím na ikonu Q přepnete na zobrazení
kalendáře.

100%

 Náhledové zobrazení / zobrazení kalendáře
Zobrazení předchozí nebo další stránky• Posunutím prstu nahoru zobrazíte další stranu a
posunutím prstu dolů zobrazíte předchozí stranu.
• Klepnutím na tlačítka Q nebo R můžete přepínat,kolik snímků se má zobrazit. g G Uživatelské
menu P > [G/Info nast.] > [G Nastavení] (str. 228)
• Opakovaným klepnutím na tlačítko R se vrátíte dorežimu přehrávání jednoho snímku.

Vyp

Prohlížení snímků
• Klepnutím na náhled snímek zobrazíte na celém displeji.

CS 137

Výběr a ochrana snímků
V režimu přehrávání jednotlivých snímků se lehce dotkněte obrazovky pro zobrazení
dotykové nabídky. Pak můžete provést požadovanou operaci klepnutím na ikonu v
dotykovém menu.

3
Prohlížení
138 CS

H

Vyberte snímek. Můžete vybrat více snímků a odstranit je najednou.

hSnímky, které chcete sdílet s chytrým telefonem, lze nastavit. g „Výběr snímků
ke sdílení (Příkaz sdílení)“ (str. 132)

0

Chrání snímek.

• Na displej neklepejte nehty ani žádnými ostrými předměty.
• Používání dotykového displeje mohou znesnadňovat rukavice nebo kryty displeje.

4 Funkce menuPoužívání základní nabídky
Menu obsahují možnosti snímání a přehrávání, které nejsou zobrazeny LV super
ovládacím panelem a pod. a umožňují přizpůsobit nastavení fotoaparátu pro snadnější
používání.
ZáložkaNázev záložky

Popis

4

Fotografické
menu 1Položky související s fotografováním. Příprava fotoaparátu
k fotografování nebo přístup k základním nastavením
fotografování.

X

Fotografické
menu 2Položky související s fotografováním. Úprava pokročilých
nastavení fotografování.

nMenu VideoPoložky související se záznamem videa. Úprava základnícha uživatelských nastavení.

qMenu prohlížení

Položky související s prohlížením a retušováním.

GUživatelské menu Položky pro přizpůsobení fotoaparátu.

eMenu nastaveníPoložky pro nastavení hodin, výběr jazyka a podobně.

P

Moje nabídka *Přizpůsobitelná nabídka obsahující pouze vámi vybranépoložky.

* „Moje nabídka“ neobsahuje po dodání žádné položky. Položku „Moje nabídka“ použijte
k uložení a uspořádání často používaných položek z jiných nabídek. Položky k přidání dooblasti „Moje nabídka“ vyberte z nabídek fotoaparátu (str. 179).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.

Funkce menu (Základní operace)W)RWRJUDILFNpPHQX
11Záložka2ÒYRGQtD]iNODGQtPRåQRVWL
VQtPiQt

Vodítko3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUPrůvodce obsluhou

Vyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

Stisknutím tlačítka Q
potvrdíte nastavení

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte
na předchozí obrazovku• Průvodce se zobrazí asi 2 sekundy po výběru příslušné možnosti. Průvodce lze
zobrazit nebo skrýt stisknutím tlačítka INFO.

2

Pomocí tlačítek FG vyberte záložku a stiskněte tlačítko Q.
• Po výběru položky G Uživatelského menu se zobrazízáložka se skupinou menu. Tlačítky FG vyberteskupinu menu a stiskněte tlačítko Q.

A1. AF/MF
1
2

5HåLP$)
A1
A2
A3
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

Vyp
5HåLP

1DVWDYLWSkupina menu

CS 1393

Pomocí tlačítek FG zvolte položku a stisknutím tlačítka Q zobraztemožnosti dané položky.
FunkceZobrazí se aktuální
nastavení

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNX

Vyp4
Funkce menu (Základní operace)
140 CS

4Fotografické menu 2
1

Bracketing

22

HDR

Vyp

.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s

6QtPHNVY\VUR]OLã

6QtPHNVY\VUR]OLãVyp
1DVWDYLW

VypZap

9tFHQiVREQiH[S

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPiQt/LYH1'=SČWQ

6QtPiQt/LYH1'
=SČW

Vyp
1DVWDYLW

Pomocí tlačítek FG možnost zvýrazněte a vyberte tlačítkem Q.
• Chcete-li menu opustit, stiskněte opakovaně tlačítko MENU.

• Výchozí nastavení každé položky viz „Výchozí nastavení“ (str. 301).
• V závislosti na stavu a nastavení fotoaparátu nemusí být některé položky dostupné.
Nedostupné položky jsou zobrazeny šedě a nelze je vybrat.
• V nabídkách se lze kromě kurzorového kříže pohybovat také pomocí víceúčelového voliče
nebo předního či zadního přepínače.

Používání Fotografického menu 1 / Fotografického menu 2)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

1DVWDYLW

Fotografické menu 1

Fotografické menu 2

W

X

Bracketing (str. 146)
HDR (str. 152)
Vícenásobná exp. (str. 154)
Korekce lichoběžníku (str. 156)
Snímání se zpožděním r /Tiché s (str. 157)
Snímek s vys. rozliš. (str. 158)
Snímání Live ND (str. 159)

Obnovení výchozích nastavení

4(Reset)Je možné jednoduše obnovit výchozí nastavení fotoaparátu. Můžete zvolit obnovenítéměř všech nastavení nebo pouze těch, která se přímo týkají fotografování.

1

Vyberte možnost [Obnovit / vlastní režimy] ve W Fotografickém menu 1
a stiskněte tlačítko Q.

2

Vyberte položku [Reset] a stiskněte tlačítko I.

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\Reset

Základní3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
1DVWXNOiGiQtYODVWUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

3

Označte možnost [Plný] nebo [Základní] a stiskněte tlačítko Q.

4
5

Stiskněte tlačítko Q v menu [Obnovit / vlastní režimy].

Funkce menu (Menu fotografování)

Obnovit / vlastní režimy (str. 141)Režim snímku (str. 106, 142)
KK (str. 100, 142)Poměr stran (str. 98)
Digitální telekonvertor (str. 143)
j/Y (režim) (str. 78, 80)
Interv. sn. / Časosběr. sn. (str. 144)

1DVWDYLW• Chcete-li resetovat všechna nastavení kromě času, data a několika dalších, označtemožnost [Plný] a stiskněte tlačítko Q. g „Výchozí nastavení“ (str. 301)

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

CS 141Uložení nastavení(přiřazení uživatelskému režimu)Často používaná nastavení a režimy snímání lze uložit jako uživatelské režimy (C1až C4) a podle potřeby je jednoduše vyvolat pro použití otočením přepínače režimů.
Uložená nastavení nabídek lze vyvolat také přímo z nabídek. g „Vyvolání uložených
nastavení“ (str. 58)• Ve výchozím nastavení odpovídají uživatelské režimy režimu P.

Možnosti zpracování4(Režim snímku)Můžete provádět jednotlivé úpravy kontrastu, ostrosti a dalších parametrů v nastavení[Režim snímku] (str. 106). Změny parametrů se pro každý režim snímku ukládají
samostatně.

1

Funkce menu (Menu fotografování)

Vyberte položku [Režim snímku] ve
W Fotografickém menu 1 a stiskněte tlačítko Q.

)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX• Fotoaparát zobrazí režim snímku dostupný v aktuálním
režimu snímání.

3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

2

1DVWDYLW

Pomocí tlačítek FG zvolte jednu z možností a stiskněte tlačítko Q.

• Stiskem I nastavte podrobné možnosti pro vybraný režim snímku. Pro některé režimy
snímků nejsou podrobné možnosti k dispozici.
• Změny kontrastu se neprojeví u jiných nastavení než [Normální].

%• Můžete omezit počet možností režimu snímku zobrazených v nabídce.
g G Uživatelské menu P > [Nastavení režimu snímku] (str. 187)Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku(KK)

g „Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku (KK)“ (str. 100)
• Můžete změnit kombinaci velikosti snímku JPEG a poměru komprese a počty pixelů [X]a [W]. [K Nastavit], [Počet pixelů] g „Kombinace velikostí snímků JPEG a poměrů
komprese (K Nastavit)“ (str. 236)

142 CS

Digitální zoom

(Digitální telekonvertor)

Tato volba provede ořez ve středu snímku se stejnými rozměry jako aktuálně zvolená
velikost pro kvalitu obrazu a zvětší jej tak, aby vyplňoval celý displej. Poměr zvětšení
se zvýší asi 2×. To umožňuje zvětšení nad rámec maximální ohniskové vzdálenosti
objektivu, což může být užitečné, pokud nemůžete objektiv vyměnit nebo je obtížné sevíce přiblížit k fotografovanému objektu.

1

Vyberte možnost [Digitální telekonvertor] ve W Fotografickém menu 1
a stiskněte tlačítko Q.

2
3

Označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko Q.
Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

4

Digitální telekonvertor
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Digitální telekonvertor nelze použít při vícenásobné expozici, korekci lichoběžníku nebo
korekci rybího oka.
• Tato funkce není k dispozici, pokud je funkce [Video 6] přiřazena tlačítku pomocí možnosti[n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 116, 163) v nabídce videa.
• Snímky JPEG se ukládají při zvoleném poměru zvětšení. V případě snímků RAW
znázorňuje ořez rámeček. Rámeček ořezu se zobrazuje na snímku během prohlížení.
• Během přiblížení se velikost oblastí AF zvětšuje a jejich počet klesá.

%• Funkci [Digitální telekonvertor] lze přiřadit k tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko
a funkci aktivovat. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

Funkce menu (Menu fotografování)• Pokud je vybraná možnost [Zap], poměr zvětšení sezvýší 2× a zobrazí se ikona H. Snímky se ukládají při
novém poměru zvětšení.

CS 143

Automatické snímání v pevném intervalu(Intervalové snímání / časosběrné snímání)Můžete fotoaparát nastavit pro automatické snímání s nastaveným časosběrem.
Nasnímané snímky lze také zaznamenat jako jedinou videosekvenci. Toto nastavení jek dispozici pouze v režimech P/A/S/M.

1

Vyberte možnost [Interv. sn. / časosb. sn.]ve W Fotografickém menu 1 a stiskněte tlačítko Q.

)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU4Vyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

Funkce menu (Menu fotografování)

2
3

1DVWDYLW

Vyberte možnost [Zap.] a stiskněte tlačítko I.
Upravte následující nastavení a stiskněte tlačítko Q.

SnímekVyberte počet snímků pro fotografování.

Prodleva spouště

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat před zahájenímintervalového fotografování a pořízením prvního snímku.

Interval

Zvolte, jak dlouho bude fotoaparát čekat mezi snímky, jakmile začne
fotografovat.

Časosběrné video

Zvolte, zda se má zaznamenávat časosběrné video.
[Vyp]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky, ale nepoužije je kvytvoření časosběrného videa.
[Zap]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky a zároveň je použije
k vytvoření časosběrného videa.

Nastavení videa

Zvolte velikost snímku ([Rozlišení videa]) a snímkovou
frekvenci ([sn./s]) pro videosekvence vytvořené pomocí položky
[Časosběrné video].

4

Opakovaným stiskem tlačítka Q se vraťte do W Fotografického menu 1.
• Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Na obrazovce snímání se objeví ikona 99 (ikona zobrazuje
vybraný počet snímků).

Intervalové fotografování
99

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.

• Ikona 99 zezelená a zobrazí se počet zbývajících snímků.
• Snímky jsou zaznamenány i v případě, že po automatickém ostření není obraz zaostřen.
Chcete-li pevně nastavit polohu zaostření, snímejte v režimu MF.
• Režim [Zobraz náhled] (str. 176) se spustí do 0,5 sekundy.

144 CS4
Funkce menu (Menu fotografování)• Pokud je čas do snímání nebo interval snímání 1 minuta a 31 sekund nebo delší, displej
a fotoaparát ztmavnou; fotoaparát přejde do režimu spánku, pokud po dobu 1 minuty neníprovedena žádná operace. Kamera a displej se automaticky znovu aktivují 10 sekundpřed pořízením snímku a lze je opětovně aktivovat ručně stiskem tlačítka spouště.
• Fotoaparát automaticky vybere možnost [S-AF] pro režim AF (str. 64) namísto [C-AF]
a [C-AF+TR] a možnost [S-AFb] namísto [C-AFb] a [C-AF+TRb].
• Když je jako režim AF vybráno [FAF], ostřením zahájíte snímání, potom ostření
uzamkněte a spusťte záznam.
• Dotykové operace jsou v průběhu časosběrného snímání vypnuty.
• Časosběrné snímání nelze kombinovat s bracketingem, vícenásobnou expozicí,
HDR ani s živým ND filtrem.
• Blesk nebude fungovat, pokud je čas nabíjení blesku delší, než interval mezi snímky.
• Volbou hodnoty na 1000 pro možnost [Snímek] vyberete možnost [Vyp] pro funkci[Časosběrné video].
• Pokud nejsou některé ze statických snímků správně zaznamenány, nebude vygenerovánačasosběrná videosekvence.
• Pokud není na kartě dostatek volného místa, nebude časosběrná videosekvencezaznamenána.
• Časosběrné snímání bude zrušeno při použití některého z následujících prvků:přepínač režimů, tlačítko MENU, tlačítko q, tlačítko uvolnění objektivu nebo připojení
kabelu USB.
• Vypnutím fotoaparátu se intervalové snímání ukončí.
• Pokud není stav baterie dostatečný, může snímání skončit před koncem. Před snímáním
se ujistěte, že je baterie dostatečně nabitá.
• Časosběrná videa v rozlišení [4K] se na některých počítačích nemusejí zobrazit.
Další informace získáte na webových stránkách společnosti OLYMPUS.

CS 145Změny nastavení v rámci série fotografií(bracketing)

Bracketing slouží ker změnám nastavení snímání, jako expozice nebo vyvážení bílé,v sérii snímků. V závislosti na stavení můžete zkombinovat několik různých forem
bracketingu. Bracketing použijte, pokud si nejste jisti, která nastavení použít, nebo
nemáte čas provádět změny během fotografování. Nastavení bracketingu můžete takéuložit a vyvolat je později pouhým zapnutím bracketingu.

4
Funkce menu (Menu fotografování)
146 CSAE BKT (bracketing expozice)%UDFNHWLQJ
Fotoaparát mění expozici každého snímku. Můžete zvolit
Vyppřírůstek bracketingu z možností 0,3 EV, 0,7 EV a 1,0 EV.
Při snímání v režimu jednoho snímku je při každém stisknutí
tlačítka spouště pořízen jeden snímek. Při sekvenčním snímání
fotoaparát během držení tlačítka spouště pořizuje snímkyv pořadí: bez úprav, záporná změna, kladná změna.
=SČW
1DVWDYLW• Počet snímků: Zvolte z možností 2, 3, 5 nebo 7.
• Ikona t je zobrazena zeleně, dokud nejsou pořízeny všechny snímky v sekvenci
bracketingu.
• Fotoaparát upravuje expozici změnou clony a rychlosti závěrky (režim P), expoziční doby(režim A), clony (režim S) nebo citlivosti ISO (režim M).
• Pokud je pro citlivost [ISO] vybrána jiná možnost než [AUTO] (str. 75, 91)v režimu M, fotoaparát bude namísto toho upravovat expozici změnou rychlosti závěrky.
• Fotoaparát provádí bracketing aktuálně zvolené hodnoty expoziční kompenzace.
• Velikost přírůstku pro bracketing závisí na zvolené hodnotě [Krok EV] (str. 191).
• Bracketing expozice nelze kombinovat s bracketingem blesku nebo zaostřovací řadou.
WB BKT (bracketing vyvážení bílé)Při jednom stisknutí tlačítka spouště se automaticky vytvoří tří
snímky s různým vyvážením bílé (upraveným podle nastavení)s počáteční hodnotou aktuálně zvoleného vyvážení bílé.
3f 4 kroky
3f 4 kroky• Vyvážení bílé lze měnit o 2, 4 nebo 6 dílků na každé z os A –B (Amber – Blue, žlutá – modrá) a G – M (Green – Magenta,
zelená – purpurová).
=SČW
1DVWDYLW• Fotoaparát provádí bracketing aktuálně zvolené hodnotyvyvážení bílé.
• Bracketing vyvážení bílé nelze kombinovat s režimem ART nebo zaostřovací řadou.

FL BKT (bracketing blesku)%UDFNHWLQJ
V rámci tří snímků fotoaparát změní úroveň blesku (první snímek
beze změny, druhý snímek se zápornou a třetí snímek s kladnouzměnou). Krok lze vybrat z možností 0,3, 0,7 a 1,0 EV.
VypPři snímání v režimu jednoho snímku je při každém stisknutí
tlačítka spouště pořízen jeden snímek. Při sekvenčním snímání
fotoaparát během držení tlačítka spouště pořizuje snímky=SČW
1DVWDYLWv pořadí: bez úprav, záporná změna, kladná změna.
• Ikona t je zobrazena zeleně, dokud nejsou pořízeny všechny snímky v sekvenci
bracketingu.
• Velikost přírůstku pro bracketing závisí na zvolené hodnotě [Krok EV] (str. 191).
• Bracketing blesku nelze kombinovat s bracketingem expozice nebo zaostřovací řadou.

ART BKT (bracketing uměleckého filtru)
Vytvořte několik kopií jednotlivých snímků, každou s jiným
použitým uměleckým filtrem (režim snímku). Vybrané možnosti
jsou označeny symbolem zaškrtnutí (v).
• S výjimkou bracketingu expozice a blesku nelze bracketinguměleckých filtrů kombinovat s jinými formami bracketingu.

ART BKT
Pop-Art 1
Pop-Art 2
Jemná kresba%OHGpDVYČWOpEDUY\%OHGpDVYČWOpEDUY\

4
Funkce menu (Menu fotografování)

ISO BKT (bracketing citlivosti ISO)%UDFNHWLQJ
Fotoaparát mění citlivost mezi třemi snímky při zachovánírychlosti závěrky a clony. Můžete zvolit přírůstek bracketinguz možností 0,3 EV, 0,7 EV a 1,0 EV. Při každém stisknutí
Vyptlačítka spouště fotoaparát pořídí tři snímky s nastavenou
citlivostí (nebo s nastavením optimální citlivosti, pokud jevybrána automatická citlivost) na prvním snímku, druhý snímek=SČW
1DVWDYLWse zápornou a třetí snímek s kladnou změnou.
• Velikost přírůstku bracketingu nezávisí na zvolené hodnotě [Krok ISO]. (str. 191).
• Bracketing se provádí bez ohledu na horní limit nastavený v možnosti[K ISO-Autom. nast.]. (str. 191).
• Během tichého fotografování je rychlost synchronizace blesku nastavená na 1/20 s.
• Bracketing citlivosti ISO nelze kombinovat s režimem ART nebo zaostřovací řadou.

-HPQpVYČWOR
Zrnitý film 1=SČWCS 147

4
Funkce menu (Menu fotografování)
148 CS

Zaostřovací řada (bracketing ostření)Pořiďte sérii snímků s různými pozicemi ostření. Ostření sepostupně vzdaluje od původní pozice zaostření. Vyberte počet
snímků pomocí položky [Počet snímků] a změnu vzdálenosti
zaostření pomocí položky [Rozdíl zaostření]. Výběrem nižších
hodnot pro položku [Rozdíl zaostření] zúžíte rozmezí zaostřené
vzdálenosti, vyšší hodnoty je rozšiřují. Pokud používáte jiný nežvyhrazený blesk, můžete specifikovat dobu, kterou trvá nabití,
pomocí možnosti [#Doba nabíjení].
Zcela stiskněte tlačítko spouště a ihned je pusťte. Fotografováníbude pokračovat, dokud nebude pořízen vybraný počet snímků
nebo dokud nebude znovu zcela stisknuto tlačítko spouště.
• Zaostřovací řada není k dispozici u objektivů, které majíbajonet odpovídající standardu Four-Thirds.
• Zaostřovací řada se ukončí, pokud během snímání dojde kúpravě zoomu.
• Snímání končí, když ostření dosáhne nekonečna.
• Snímky pořízené pomocí bracketingu ostření jsou snímány
v tichém režimu.
• Pokud chcete použít blesk, vyberte pod položkou [Nastavení
tichého s režimu] (str. 157) > [Režim blesku] možnost
[Povolit].
• Zaostřovací řadu nelze kombinovat s jinými formami
bracketingu.
• Rychlost synchronizace blesku je nastavena na 1/50 s.
V případě nastavení parametru [K ISO] na hodnoty vyššínež ISO 8000 se rychlost synchronizace blesku nastavína 1/20 s.
• Aplikaci Olympus Workspace lze použít k poskládání
[Zaostřovací řada] snímků pořízených pomocí objektivů,které funkci [Skládané makro] podporují.
• Informace o objektivech, které lze použít s funkcí[Skládané makro], najdete na webové stránce společnosti
OLYMPUS.

%UDFNHWLQJ

Vyp
Zap
=SČW

1DVWDYLW
3RþHWVQtPNĤ

=SČW

1DVWDYLW

6NOiGDQpPDNURâLURNê

3RþHWVQtPNĤ
5R]GtO]DRVWĜHQt
#'REDQDEtMHQt

Ò]Nê
=SČW

1DVWDYLW'REDQDEtMHQt
30s

Vyberte dobu dobití blesku mezi
XYROQČQtPLX]iYČUN\7RWRQDVWDYHQt
QHQtSRWĜHEQpSRNXGSRXåtYiWH
EOHVNRGVSROHþQRVWL2O\PSXV=SČW

1DVWDYLW

BKT

100%

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

 Použití bracketingu

1

Vyberte položku [Bracketing] v nabídce X Fotografické
menu 2 a stiskněte tlačítko Q.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

2

Po výběru možnosti [Zap] stiskněte tlačítko I avyberte některý typ snímání s bracketingem.

1DVWDYLW
Fotografické menu 2

1

Bracketing

22

HDR

• Zobrazí se nabídka typů bracketingu.

Vyp
Zap

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNX

Vyp4
Funkce menu (Menu fotografování)Bracketing ostření (Skládané makro)
Fotoaparát automaticky přesune ostření na řadu od 3 do
6NOiGDQpPDNUR
Vyp
15 snímků a spojí je tak, aby vytvořily jediný snímek JPEG,
3RþHWVQtPNĤ
který je celý zaostřený od nejbližších objektů k nejvzdálenějším.
5R]GtO]DRVWĜHQt
V'REDQDEtMHQt
Fotoaparát automaticky pořídí 3 až 15 snímků s bracketingem
aktuální pozice ostření.
• Pokud skládané makro selže, fotoaparát uloží zvolený počet=SČW
1DVWDYLW
snímků, aniž by vytvořil složený snímek.
• Fotografování skončí, pokud po zahájení fotografování skládaného makra domáčknutím
tlačítka spouště dojde k úpravě přiblížení.
• Úhel záběru složených snímků je užší než u normálních snímků.
• Na displeji se zobrazí rámeček označující výsledný ořez.
S-IS AUTO
Záběr zkomponujte tak, aby byl objekt v rámečku.
• Vodicí čára vybraná v nastavení [Zobrazená mřížka](str. 189) se nezobrazí.
YF• Snímky pořízené v režimu [e-Portrét] nebo s uměleckým
filtrem se uloží v režimu [Přirozené].
P
250 F5.6 0.0
1023• Informace o objektivech, které lze použít s funkcí[Skládané makro], najdete na webové stránce společnosti OLYMPUS.
• Skládané makro nelze kombinovat s jinými způsoby bracketingu.

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Označte typ bracketingu pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko I.

Vyp
1DVWDYLW%UDFNHWLQJ• Fotoaparát zobrazí možnosti pro vybraný typbracketingu.
=SČW

1DVWDYLWCS 149

4

Pomocí tlačítek FGHI zvolte možnost [Zap] nebo program bracketingu.
• AE BKT
Označte počet snímků (například 2f) a stiskem tlačítka
I zobrazte dostupné kroky bracketingu. Pomocí
tlačítek FG označte krok a stiskem tlačítka Q
označenou možnost vyberte a vraťte se na předchozíobrazovku.

%UDFNHWLQJ
Vyp

=SČW

• WB BKT
Budete vyzváni k výběru barevné osy (A–B nebo G–M).
Pomocí tlačítek HI označte osu a tlačítky FG
zvolte krok bracketingu. Tlačítkem Q se po dokončení
nastavení vrátíte na předchozí obrazovku.

4

3f 4 kroky

3f 4 kroky

Funkce menu (Menu fotografování)=SČW• ART BKT
Označte možnost [Zap] a tlačítkem I zobrazte
nabídku režimů snímku a uměleckých filtrů.
Pomocí tlačítek FG označte požadované filtry atlačítkem Q je vyberte (vybrané filtry se zaškrtnou).
Stiskem tlačítka MENU se po dokončení nastavení
vrátíte na předchozí obrazovku.
• Zaostřovací řadaOznačte možnost [Zap] a tlačítkem I zobrazte nastavení
zaostřovací řady. Pomocí tlačítek FG označte
nastavení a stiskem tlačítka I zobrazte možnosti.
Tlačítky FG označte možnost a stiskem tlačítka Q sevraťte do nabídky nastavení. Opětovným stiskem
tlačítka Q se po dokončení nastavení vrátíte do nabídky
bracketingu. Menu [Zaostřovací řada] se používá také
pro nastavení funkce [Skládané makro] (str. 149).

5
6

Pop-Art 1
Pop-Art 2
Jemná kresba%OHGpDVYČWOpEDUY\%OHGpDVYČWOpEDUY\-HPQpVYČWOR
Zrnitý film 1
=SČW

Vyp

6NOiGDQpPDNUR
3RþHWVQtPNĤ
5R]GtO]DRVWĜHQt

V'REDQDEtMHQt=SČW

1DVWDYLWPři vybrané možnosti [Zap] stiskem tlačítka Q uložíte změny a ukončíte úpravy.
Ujistěte se, že je položka [Bracketing] nastavená namožnost [Zap] a stiskněte tlačítko Q.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

22

HDR

Fotografujte.
• Když je bracketing aktivní, zobrazuje se ikona t.

Vyp
Zap

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'=SČW

7

1DVWDYLWART BKT• Chcete-li uložit změny bez povolení bracketingu,
stiskněte tlačítko MENU nebo označte možnost [Vyp] a
stiskněte tlačítko Q.

150 CS

1DVWDYLWVyp
1DVWDYLW• Bracketing nelze kombinovat s funkcemi HDR, intervalovým snímáním, korekcí
lichoběžníku, fotografováním s vícenásobnou expozicí, snímky s vysokým rozlišením,
korekcí rybího oka nebo živým filtrem ND.
• Bracketing není k dispozici, pokud pro zvolený počet snímků není na paměťové kartě ve
fotoaparátu dostatek místa.
• Krokování expozice, blesku a zaostřovací řada nejsou dostupné v režimu B.

%• [BKT] lze přiřadit k ovládání fotoaparátu, které pak lze použít k povolení nebo
zakázání bracketingu, výběru typu bracketingu nebo úpravě nastavení bracketingu.
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

4
Funkce menu (Menu fotografování)
CS 151Pořizování snímků HDR (High Dynamic Range)(HDR)

Fotoaparát mění expozici v průběhu série snímků, vybírá z každého tónového
rozsahu s nejvyšší úrovní detailů a jejich sloučením vytvoří jeden snímek s širokým
dynamickým rozsahem. Pokud snímek obsahuje vysoce kontrastní objekt, zůstanou
zachovány detaily, které by se jinak ztratily v tmavých nebo světlých oblastech.
• Tato volba je dostupná v režimech P, A, S a M.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [HDR] ve X Fotografickém
menu 2 a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

4

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVypFunkce menu (Menu fotografování)

6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

1DVWDYLW

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.
• Zobrazí se X Fotografické menu 2.

3RĜtGtVQtPN\QDMHGQRXSĜLUĤ]QêFKH[SR]LFtFKDDXWRPDWLFN\MH]NRPELQXMHGRVQtPNXVY\VRNêPNRQWUDVWHP
=SČW

HDR1

HDR2

Při každém pořízení snímku pořídí fotoaparát sérii snímků s proměnlivou
expozicí a sloučí je do jednoho snímku. Režim [HDR1] použijte pro dosažení
přirozených výsledků, režim [HDR2] pro silnější dojem kresby.
• Citlivost [K ISO] je fixována na hodnotě ISO 200.
• Expoziční doba může být až 4 s. Fotografování trvá až 15 s.
• Režim snímku je pevně nastaven na [Přirozený] a barevný prostorna [sRGB].
• Sloučený snímek se uloží ve formátu. Pokud je kvalita obrazu nastavenana režim [RAW], bude místo toho uložen ve formátech RAW + JPEG.

3 sn. 2,0 EV
Při každém pořízení snímku fotoaparát bude v
5 sn. 2,0 EV průběhu série snímků měnit expozici. Snímky se
7 sn. 2,0 EV nezkombinují a nevytvoří jeden snímek. Místo
3 sn. 3,0 EV toho je lze sloučit pomocí softwaru pro HDR na
počítači nebo jiném zařízení.
5 sn. 3,0 EV

4

1DVWDYLW

3 sn. 2,0 EV
Počet
snímků

Rozsahexpozice

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání. Zobrazí seikona c.
• Režim spouště bude pevně nastaven na T (sekvence H).

Ikona c100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

152 CS

250 F5.6 0.0

1:02:031023

5Fotografujte.
• Při každém stisknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí vybraný počet snímků.
• V režimech [HDR1] a [HDR2] fotoaparát automaticky sloučí snímky do jednoho.
• Expoziční kompenzace je dostupná v režimech P, A a S.
• V režimu M fotoaparát jako základ pro fotografii HDR použije hodnoty vybrané pro
clonu a expoziční dobu.

• Pro upevnění fotoaparátu na místě použijte stativ nebo podobný systém.
• Obraz na displeji nebo v hledáčku během fotografování se liší od výsledného snímku HDR.
• V případě použití dlouhé expoziční doby v režimu [HDR1] nebo [HDR2] se na výsledném
snímku může objevit šum.
• Nelze použít následující funkce:
fotografování s bleskem, bracketing, vícenásobná expozice, intervalové fotografování,korekce lichoběžníku, živý filtr ND, korekce rybího oka a snímek s vysokým rozlišením.

• Funkci [HDR] lze přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko a funkci aktivovat.
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

Funkce menu (Menu fotografování)%4

CS 153Uložení více expozic do jednoho snímku(vícenásobná expozice)Pořídí dva snímky a sloučí je do jednoho. Alternativně můžete pořídit snímek a sloučit
jej s existujícím snímkem, uloženým na paměťové kartě.
Sloučený snímek se uloží s aktuálním nastavením kvality obrazu. Pro vícenásobnou
expozici, zahrnující existující snímek, lze zvolit pouze snímky RAW.
Pokud vytváříte vícenásobnou expozici s nastavením položky [KK] na formát RAW,můžete ji zvolit pro následné vícenásobné expozice pomocí položky [Překrytí],což vám umožní vytvářet vícenásobné expozice kombinující tři nebo více fotografií.
• Tato možnost je dostupná v režimech P, A, S, M a B.

4
Funkce menu (Menu fotografování)1

Vyberte položku [Vícenásobná exp.] v nabídce X Fotografické menu 2
a stiskněte tlačítko Q.

2

Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte
tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení
a stiskněte tlačítko Q.

9\S

Autom. zesílení

9\S

3ĜHNU\Wt

9\S

Nastavit=SČW

3

Snímek[Vyp]: Nevytvářet další vícenásobné expozice.
[2f]: Vytvořit vícenásobnou expozici ze 2 snímků.

Autom.
zesílení[Zap]: Poloviční jas každého snímku ve vícenásobné expozici.
[Vyp]: Neupravovat jas snímků ve vícenásobné expozici.

Překrytí[Zap]: Vytvoří vícenásobnou expozici, která obsahuje existující snímek
RAW, uložený na paměťové kartě.
[Vyp]: Vytvoří vícenásobnou expozici z následujících dvou pořízených
snímků.
• [Překrytí] je dostupné pouze v případě, že je položka [Snímek]nastavena na hodnotu [2f].

Pokud je funkce [Překrytí] nastavena na hodnotu[Zap], budete vyzváni k výběru snímku pro
vícenásobnou expozici.
• Označte snímek pomocí kurzorového kříže (FGHI)
a stiskněte tlačítko Q.
• Vybrat lze pouze snímky RAW.

43ĜHNU\Wt=SČW

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka Q v nabídce vícenásobné expozice uložíte zvolená
nastavení.
• Zobrazí se fotografické menu.

154 CS

9tFHQiVREQiH[S
Snímek5

Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Zobrazí se ikona a.
• Pokud je vybrána možnost [Překrytí], vybraná fotografie
se zobrazí překrytá přes pohled skrz objektiv.

Ikona a
100%

ISO-A
200

P

6

1:02:031023

Fotografujte.
• První snímek (nebo předtím vybraná fotografie, pokud je použita funkce [Překrytí])
se zobrazí překrytá přes pohled skrz objektiv, když budete komponovat další záběr.
• Ikona a zezelená.
• Vícenásobná expozice bude obvykle vytvořena po pořízení druhého snímku.
• Stisknutím tlačítka  můžete první snímek pořídit znovu.
• Pokud je položka [Překrytí] nastavena na možnost [Zap], můžete pořídit další snímky,které překryjí předtím vybranou fotografii.

Stiskem tlačítka MENU nebo tlačítka q ukončíte fotografování svícenásobnou expozicí.
• Pokud ukončíte vícenásobnou expozici stiskem tlačítka MENU, položka [Snímek] vmenu vícenásobné expozice se změní na možnost [Vyp].
• Po ukončení fotografování v režimu vícenásobné expozice ikona a z displeje zmizí.

• Fotoaparát během fotografování v režimu vícenásobné expozice nepřejde do režimu spánku.
• Snímky pořízené jinými fotoaparáty nelze použít k vícenásobné expozici.
• Snímky RAW pořízené v režimu snímku s vysokým rozlišením nelze použít k vícenásobné
expozici.
• Snímky RAW uvedené na obrazovce výběru snímku po zapnutí funkce [Překrytí] stiskem
tlačítka [Zap] jsou zpracovány s použitím nastavení platných v době, kdy byla fotografiepořízena.
• Před úpravou nastavení snímání ukončete režim vícenásobné expozice.
Některá nastavení nelze upravovat, když je režim vícenásobné expozice aktivní.
• Provedení některé z následujících operací po pořízení prvního snímku ukončí
fotografování v režimu vícenásobné expozice:vypnutí fotoaparátu, stisknutí tlačítka q nebo tlačítka MENU, výběr jiného režimu
snímání nebo připojení kabelu jakéhokoli typu. Vícenásobná expozice se zruší takév případě, že je vybitá baterie.
• Obrazovka výběru snímku pro funkci [Překrytí] zobrazuje kopie JPEG fotografiípořízených při nastavené kvalitě obrazu RAW + JPEG.
• Živá kompozitní fotografie ([ŽIVÉ KOMPOZ.]) není v režimu B k dispozici.
• Následující funkce nejsou v režimu vícenásobné expozice k dispozici:
HDR, bracketing, intervalová fotografie, korekce lichoběžníku, živý ND filtr, korekce
rybího oka a snímek s vysokým rozlišením.
• Snímky pořízené, když je položka [KK] nastavena na formát RAW, lze rovněž překrýt
během prohlížení.

4
Funkce menu (Menu fotografování)7

250 F5.6 0.0

CS 155

Korekce lichoběžníku a řízení perspektivy(Korekce lichoběžníku)

Lichoběžníkovou deformaci způsobenou vlivem ohniskové délky objektivu ablízkosti fotografovaného objektu lze zkorigovat nebo zdůraznit pro nadsazení
efektu perspektivy. Korekci lichoběžníku lze zobrazit v náhledu na displeji během
fotografování. Zkorigovaný snímek se vytvoří z menšího ořezu, čímž dojde k mírnémuzvýšení efektivního poměru zvětšení.
• Tato možnost je dostupná v režimech P, A, S, M a B.

41

Vyberte položku [Korekce lichoběžníku] v nabídce X Fotografické menu 2
a stiskněte tlačítko Q.

2
3

Označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko Q.
Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

Funkce menu (Menu fotografování)• Fotoaparát se přepne na zobrazení korekce
lichoběžníku. Zobrazí se posuvník a ikona z.

Korekce lichoběžníku
100%

P

4

250 F5.6

Zkomponujte záběr a upravte korekci lichoběžníku při zobrazení objektu
na displeji.
• Otáčením předního přepínače provedete horizontální úpravu, zadním přepínačem
pak vertikální.
• Zkomponujte záběr a upravte korekci lichoběžníku při zobrazení objektu na displeji.
• Pomocí kurzorového kříže (FGHI) umístěte ořez. Směr, kterým lze ořezposouvat, je znázorněn šipkou ( ).
• Stisknutím a podržením tlačítka Q zrušíte změny.

5

Chcete-li upravit clonu, expoziční dobu a další nastavení fotografování,stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování.
• Když je povolená korekce lichoběžníku, zobrazuje se ikona z. Ukona je zelená,
pokud byly provedeny úpravy nastavení korekce lichoběžníku.
• Chcete-li se vrátit na zobrazení korekce lichoběžníku, uvedené v bodě 4,
stiskněte opakovaně tlačítko INFO.

6

Fotografujte.

• V závislosti na míře provedené korekce mohou snímky vypadat „zrnité“. Míra korekce také
určuje, o kolik bude snímek zvětšený po oříznutí a zda lze ořez posouvat.
• V závislosti na míře korekce nemusí být přemístění ořezu možné.
• V závislosti na míře provedené korekce nemusí být na displeji vidět vybraná oblast AF.
Pokud je oblast AF mimo záběr, její směr je označen ikonou g, h, i nebo j na displeji.

156 CS• Snímky pořízené v režimu kvality snímku [RAW] se ukládají ve formátu RAW + JPEG.
• Nelze použít následující funkce:živé kompozitní fotografování, sériové fotografování, bracketing, HDR, vícenásobná
expozice, živý ND filtr, korekce rybího oka, digitální telekonvertor, záznam videa,režimy AF [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb], režimy snímku [e-Portrét]a umělecký filtr, vlastní samospoušť a snímek s vysokým rozlišením.
• Použití předsádek objektivů nemusí dosahovat požadovaných výsledků.
• Poskytněte údaje pro položku [K Stab. obrazu] v případě objektivů, které nejsou
součástí řady Four Thirds nebo Micro Four Thirds (str. 97).
• Pokud je to namístě, korekce lichoběžníku bude provedena s použitím ohniskové vzdálenosti
uvedené pod nastavením [K Stab. obrazu] (str. 97) nebo [Nastavení inf. o obj.] (str. 239).

%

Nastavení snímání se zpožděním / tichého snímání
(Snímání se zpožděním r / Tiché s)Nastavením snímání se zpožděním (str. 80) / tichého snímání (str. 81) můžete
zvolit snímání se zpožděním nebo tiché snímání při použití sekvenčního snímání nebo
samospouště (str. 78).

1

Vyberte položku [Proti nárazu r/Tiché s] v nabídce X Fotografické
menu 2 a stiskněte tlačítko Q.

2

Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko Q.

Snímání sezpožděním rZvolte zpoždění mezi domáčknutím tlačítka spouště a uvolněním
závěrky v režimu snímání se zpožděním. Tento režim použijte
k potlačení drobných vibrací, které způsobuje činnost závěrky.
Režim snímání se zpožděním je dostupný jak v režimu
sekvenčního snímání, tak v režimu samospouště (str. 78).
Když se režim snímání se zpožděním nepoužívá, můžete jej
vypnout výběrem možnosti [Vyp].

Tichý sZvolte zpoždění mezi domáčknutím tlačítka spouště a uvolněním
závěrky v tichém režimu. Tuto možnost použijte v prostředí, kde je
zvuk závěrky nežádoucí. Tichý režim podporuje také samospoušť
a sekvenční snímání (str. 78). Když se tichý režim nepoužívá,můžete jej vypnout výběrem možnosti [Vyp].

Redukce šumu sVýběrem možnosti [Auto] potlačíte obrazový „šum“ při dlouhých
expozicích během fotografování v tichém režimu. Když je aktivní
redukce šumu, může být slyšet zvuk závěrky.

Nastavení režimu
Tichý sVolte, zda chcete v tichém režimu povolit funkce [8], [AF lampa]
nebo [Režim blesku].
Možností [Povolit] použijete aktuální nastavení na aktuální položku,možností [Nepovolit] ignorujete aktuální nastavení a vybranoupoložku vypnete.

4
Funkce menu (Menu fotografování)• Funkci [Korekce lichoběžníku] lze přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko a funkci
korekce lichoběžníku aktivovat. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

CS 157

Nastavení snímání s vysokým rozlišením

(Snímek s vys. rozliš.)

Určením nastavení pro položku [Snímek s vys. rozliš.] (str. 83) lze aktivovat snímání
s vysokým rozlišením výběrem položky h z možností pro režim sekvenčního snímání
/ samospouště (str. 78).

4
Funkce menu (Menu fotografování)
158 CS

1

Vyberte položku [Snímek s vys. rozliš.] v nabídce X Fotografické menu 2
a stiskněte tlačítko Q.

2

Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko Q.

Snímek s vys.
rozliš.

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat na zahájení fotografování
po domáčknutí tlačítka spouště. Tuto možnost použijte k omezenírozostření způsobeného pohybem fotoaparátu, když stisknete
tlačítko spouště. Výběrem možnosti [Vyp] Snímek s vys. rozliš.
vypnete.

#Doba nabíjení

Zvolte, jak dlouho má fotoaparát čekat na nabití blesku vpřípadě snímku s vysokým rozlišením pořizovaného s bleskem.
V případě použití externího blesku není nutné zadávat hodnotu.

Metoda snímání

[Stativ]: Pořizování snímků s fotoaparátem na stativu nebo jinak
upevněným. Ukládají se snímky RAW s rozlišením 80 megapixelů
(10368 × 7776).
• Rychlost synchronizace blesku je 1/50 s.
• Maximální hodnota citlivosti [K ISO] je 1600.
[Z ruky]: Fotografování z ruky. Fotoaparát snímky zaznamenává
o něco déle. Ukládají se snímky RAW s rozlišením 50 megapixelů
(8160 × 6120).
• Blesk je vypnutý.
• Maximální hodnota citlivosti [K ISO] je 6400.

• Pro snímání s vysokým rozlišením se použije elektronická závěrka.

Zpomalení závěrky v jasném světle

(Snímání Live ND)

Fotoaparát pořídí sérii expozic a sloučí je do jedné fotografie, která vypadá, jako bybyla pořízena při dlouhé expoziční době.
• Tato volba je k dispozici v režimech S a M.
• Změna expoziční kompenzace nebo expoziční doby resetuje zobrazení [Simulace živ. náh.].

1

Označte položku [Snímání Live ND]
v nabídce X Fotografické menu 2 a stiskněte
tlačítko Q.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] astiskněte tlačítko I.

1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte
tlačítko I.

VypZap
1DVWDYLW

6QtPiQt/LYH1'ýtVOR1'Vyp

6LPXODFHåLYQiK• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení
a stiskněte tlačítko Q.
=SČW4

1DVWDYLWČíslo ND

Zvolte typ ND filtru; fotoaparát je převede na expoziční hodnotu
a zkrátí expozici o příslušnou dobu. K dispozici jsou možnosti
v krocích po 1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]

Simulace živ.
náh.

Zvolte, zda chcete zobrazit efekt vybraného filtru při aktuálníexpoziční době.
[Zap]: Efekt rychlosti závěrky se zobrazí na displeji.
[Vyp]: Použije se standardní zobrazení snímání.

Chcete-li fotografovat s použitím živého ND filtru,
označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko Q,
nebo vyberte možnost [Vyp] a pokračujte bez
aktivace živého ND filtru.

4Fotografické menu 2

Funkce menu (Menu fotografování)

2

1DVWDYLW

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã• Zobrazí se X Fotografické menu 2.

6QtPiQt/LYH1'
=SČW

Vyp
Zap
1DVWDYLWCS 159

5

Stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Pokud jste zapnuli funkci [Snímání Live ND] stiskem tlačítka [Zap], spustí se nyní
fotografování s živým ND filtrem.
Snímání Live ND• Pokud je živý ND filtr povolený, na displeji se objeví
ikona.
• Chcete-li fotografování s živým ND filtrem ukončit,
nastavte na obrazovce [Snímání Live ND], zobrazenou
v 2. bodě, hodnotu [Vyp].
100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

4

6

Funkce menu (Menu fotografování)Při náhledu výsledků na displeji upravte rychlostzávěrky.

100%

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

ND8
LV

S-IS AUTO• Rychlost závěrky nastavte pomocí zadního přepínače.
• Nejdelší dostupná expoziční doba závisí na vybraném
ND filtru.
S[ND2 (1EV)]: 1/30 s
30 F5.6 0.0[ND4 (2EV)]: 1/15 s
Expoziční doba
[ND8 (3EV)]: 1/8 s[ND16 (4EV)]: 1/4 s[ND32 (5EV)]: 1/2 s• Pokud je položka [Simulace živ. náh.] nastavena na hodnotu [Zap], vliv změnexpoziční doby lze prohlížet na displeji.
ISO-A
200

7

YF
4K

30p

1:02:031023

Fotografujte.
• Aby fotoaparát dosáhl výsledků funkce [Simulace živ. náh.] srovnatelných svýsledným snímkem, potřebuje k tomu čas odpovídající vybrané expoziční době.

• Horní limit pro citlivost [K ISO] během fotografování Live ND je ISO 800. To platí také vpřípadě, že je citlivost [K ISO] nastavena na možnost [AUTO].
• Povolení živého ND filtru nastaví režim spouště na ♥o.
• Nelze použít následující funkce:
HDR, snímek s vysokým rozlišením, vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku,
bracketing, intervalové fotografování, K kontrola blikání, fotografování bez blikání
a korekce rybího oka.
• Oproti fyzickým ND filtrům neomezuje živý ND filtr množství světla dopadajícího na
obrazový senzor, v důsledku čehož mohou být velmi světlé objekty přeexponované.

%• Funkci [Snímání Live ND] můžete přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko
a přepínat mezi zapnutím [Zap] a vypnutím [Vyp] funkce [Snímání Live ND].
g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)
• Podržením tlačítka, kterému je funkce [Snímání Live ND] přiřazena, a otáčením předním
či zadním přepínačem lze upravit nastavení živého ND filtru.

160 CSPoužití menu Video
V menu Video se nastavují funkce záznamu videa.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video R
9êVWXS+'0,=SČWMožnostPopisn Nastavení režimu Úprava nastavení pro záznam videa.

1DVWDYLWg—

Zvolte režim nahrávání videosekvence.

165

n Kontrola
blikáníVýběrem možnosti [Zap] potlačíte blikání způsobené LEDosvětlením. Otáčením předním či zadním přepínačem nebo
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži zvolte expoziční
dobu, při které se redukce blikání použije.

166

Nastavení kvality obrazu pro videa.

—nK

Zvolte kvalitu a velikost obrazu a přenosovou rychlost.

167

b ISO-Autom.
nast.

[Horní limit / Původní nast.]: Zvolte maximální a standardní
hodnoty citlivosti ISO dostupné pro automatické řízení
citlivosti ISO, pokud je citlivost [n ISO] v expozičnímrežimu videa [n Režim] [M] nastavena na možnost
[AUTO].

n Nastavení tech.
údajů[b ISO Auto]: Možnost [AUTO] je pro citlivost [n ISO]k dispozici, když je pro expoziční režim videa [n Režim]zvolena možnost [M]. Nastavení automatického řízení
citlivosti ISO lze upravit pomocí položky [Horní limit /Původní nast.].
n Filtr šumu75

Vyberte úroveň redukce šumu při záznamu videí
s vysokou citlivostí.

—n Vyvážení bílé

Zvolte režim vyvážení bílé pro nahrávání videa.

94

n Vše xJemné nastavení vyvážení bílé ve všech režimech.
[Nast. vše]: Jemné nastavení vyvážení bílé pro všechnyrežimy.

4
Funkce menu (Video menu)n Režim

96[Resetovat vše]: Resetuje jemné nastavení pro všechnyrežimy na výchozí hodnoty.
nW Zachovat
teplé barvy

Pokud je pro vyvážení bílé vybrána možnost [AUTO],můžete se rozhodnout zachovat ve videích teplé barvy(možnost [Zap]), jak jsou vidět pod světlem žárovky.

94,
96

n Režim snímkuVýběrem možnosti [Zap] povolíte výběr režimu snímku
speciálně pro použití při záznamu videí.

106

CS 161Možnostn Nastavení AF/
stab. obrazu

Popis

g

Zvolte nastavení ostření a stabilizaci obrazu pro použití při
záznamu videa.

—n Režim AF

Zvolte režim AF pro nahrávání videa.

n Rychlost C-AF

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti
od objektu v režimech ostření [C-AF] nebo [C-AF+TR].

—

n Citlivost C-AF

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti
od objektu při ostření, pokud je pro režim [n Režim
AF] zvoleno [C-AF] nebo [C-AF+TR]. Toto nastavenímůže pomoci automatickému ostření sledovat rychle se
pohybující objekt nebo zabránit přeostření fotoaparátu,když mezi objektem a fotoaparátem projde jiný objekt.
• Vyberte ze tří úrovní citlivosti sledování.
• Pro vyšší citlivost vyberte hodnotu +1. Tuto možnost
zvolte pro objekty, které se pohybují směrem k
fotoaparátu či od fotoaparátu nebo nepředvídatelně
mění rychlost, nebo pro objekty, které náhle vstoupí dozáběru.
• Pro nižší citlivost vyberte hodnotu -1. Tuto možnost
zvolte, pokud nechcete, aby fotoaparát přeostřil,když je objekt krátce zakrytý jinými objekty, nebo
pokud nechcete, aby fotoaparát zaostřil na pozadí,když nedokážete udržet oblast AF na rychle se
pohybujícím objektu.

—n Stab. obrazu

Upravte nastavení stabilizace obrazu pro záznam videa.

97n Úroveň stab.

Zvolte míru použité stabilizace obrazu.

4
Funkce menu (Video menu)[+1]: Zvolte pro statické fotografování z ruky.
[±0]: Doporučeno ve většině situací.
[−1]: Zvolte pro fotografování z ruky s vyvážením,
nakláněním nebo sledováním objektu.

162 CS64, 91—Možnostn Tlačítko/Přepínač/Páčka

Popis

g

Zvolte funkce tlačítek na fotoaparátu, přepínačů a páček
v režimu videa.

—
116

Funkce přepínače
n

Zvolte funkce předního a zadního přepínače v režimu
videa.

168

n Funkcepáčky Fn

Zvolte funkce, které lze vybrat pomocí přepínače
Fn v režimu videa. Přepínač Fn přepíná na funkci
nastavenou pomocí položky [n Funkce přepínače],
pokud je nastavena na [režim1]. Chcete-li zvolit funkci
vybranou pomocí přepínače Fn, označte možnost
[režim2], stiskněte tlačítko I a zvolte režim AF, režim cíle
AF a výběr cíle AF. Toto nastavení nemá vliv, pokud je
pro položku [K Funkce Fn páčky] (str. 185) zvolenamožnost [režim3] nebo pokud je pro položku
[Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 185) vybrána možnost
[Napájení 1] nebo [Napájení 2].

—

Zvolte funkci tlačítka spouště v režimu videa. V případě
nastavení na [w] stiskem tlačítka spouště zahájíte
automatické ostření. Fotografování není k dispozici.
V případě nastavení na [R REC] lze domáčknutím
tlačítka spouště spustit nebo zastavit záznam videa.
Tlačítko R nelze s tímto nastavením použít ke spuštění
nebo zastavení záznamu videa.

—

Vyberte rychlost změny ohniskové vzdálenosti pro
objektivy se zoomem. Tuto funkci lze použít k pomalémupřiblížení snímaného objektů a dalším efektům. Vyberte zmožností [Nízká], [Normální] a [Vysoká].

—n Funkce
spouště

n Rychlost el.
zoomu

4
Funkce menu (Video menu)

n Funkce tlačítka Zvolte funkce tlačítek na fotoaparátu v režimu videa.

CS 163Možnost

4
Funkce menu (Video menu)
164 CSPopisn Nastavení displeje Upravte nastavení zobrazení pro režim videa.
Zvolte, zda budou v režimu videa zobrazena ovládání
n Nastavení(str. 225) a živý super ovládací panel (str. 88). Pokud
ovládání
chcete, aby se nastavení nezobrazovalo, vyberte položku
a tlačítkem Q vymažte značku zaškrtnutí.
n Nastavení info Vyberte informace zobrazované během záznamu v režimu
videa. Pokud chcete, aby se nastavení nezobrazovalo,
vyberte položku a tlačítkem Q vymažte značku zaškrtnutí.
Nastavení kódu
Vyberte způsob záznamu kódů času v režimu videa.
Nastavením položky [Režim kódu času] na hodnotu [Vynech.
času
snímku] zaznamenáte časové kódy se zkorigovanými
chybami s ohledem na dobu záznamu, a nastavením hodnoty[Bez vynech.] zaznamenáte nezkorigované časové kódy.
Nastavte položku [Počítání] na hodnotu [Běh záznamu] apoužijí se časové kódy, které běží pouze během záznamu,
nebo na možnost [Volný běh] a použijí se časové kódy,
které běží i po zastavení záznamu, včetně doby, kdy je
fotoaparát vypnutý.
[Počáteční čas]: nastavte počáteční čas pro časový kód.
Nastavením možnosti [Aktuální čas] nastavíte časový
kód pro aktuální snímek na 00. Pro nastavení na čas
00:00:00:00 vyberte možnost [Reset]. Časové kódy lze
nastavit také pomocí funkce [Ruční vložení].
Zvolte, zda bude v režimu videa a během záznamu videa
8 Vzoreczobrazen stav baterie jako procenta („%“) nebo jako
zobrazenízbývající minuty („min“).
Displej lze upravit pro snadné prohlížení, pokud je vybrána Asistentrežim snímku pouze pro video ([k Ploché barvy] nebo
zobrazení[l OM-Log400]). Displej pro snadné prohlížení upravíte
volbou možnosti [Zap].
V případě nastavení na hodnotu [Vyp] se do videa nebude
Video Rzaznamenávat zvuk.
Upravte nastavení výstupu pro videa zaznamenanán Výstup HDMI
pomocí fotoaparátu připojeného k externímu zařízení
pomocí rozhraní HDMI.
Režim výstupu
Zvolte režim režim výstupu videa. Pokud zvolíte možnost
[Režim monitoru], na výstupu se zobrazuje obraz
a informace fotoaparátu. Informace fotoaparátu se
nezobrazují na displeji fotoaparátu.
V případě nastavení na [Nahrávání] je na výstupu
zobrazen pouze obraz. Informace fotoaparátu se zobrazují
na displeji fotoaparátu.
Bit REC
V případě nastavení na možnost [Zap] je z fotoaparátu
do připojeného externího zařízení odesílán spouštěč
záznamu (REC).
Kód časuV případě nastavení na možnost [Zap] je kód času odesílánz fotoaparátu do připojeného externího zařízení.
• Záznam pomocí externího zařízení, které používá
časový kód jako spouštěč záznamu, se může zastavit vnásledujících případech.
- Při záznamu videa s uměleckým filtrem apod., přisilné výpočetní zátěži
- Při přepínání zobrazení mezi displejem a hledáčkem

g
—
—

—

—

—

—

169
—

—

—

—

Výběr expozičního režimu

(n Režim (režimy expozice videa))Můžete pořizovat videosekvence s využitím efektů dostupných v režimech
P, A, S a M. Tato možnost se použije, pokud je přepínač režimů v poloze n.

1

Vyberte možnost [n Nastavení režimu] v n Nabídce videa a stiskněte
tlačítko Q.

2
3

Vyberte [n Režim] (režimy expozice videa) a stiskněte tlačítko I.
Pomocí tlačítek FG vyberte položku a stiskněte tlačítko Q.
Automaticky se nastaví optimální clona podle jasu objektu.
Pomocí předního přepínače nebo zadního přepínače upravte expozičníkompenzaci.

A

Nastavením clony se mění vyobrazení pozadí.
Pomocí předního přepínače upravte expoziční kompenzaci a pomocí zadníhopřepínače upravte clonu.

S

Rychlost závěrky ovlivňuje vzhled objektu. Pomocí předního přepínače upravte
expoziční kompenzaci a pomocí zadního přepínače upravte rychlost závěrky.
U expoziční doby lze nastavit hodnoty mezi 1/24 s a 1/32000 s.

M

Volné nastavení clony i expoziční doby.
Pomocí předního přepínače zvolte hodnotu clony a pomocí zadního přepínače
vyberte rychlost závěrky.
• Zvolte rychlost závěrky v rozmezí 1/24–1/32000 s. Hodnoty ISO 200–6400 jsou
dostupné prostřednictvím voleb ručního ovládání citlivosti [n ISO].
• Displej znázorňuje rozdíl mezi expozicí s vybranou clonou a expoziční dobou
a optimální expozicí změřenou fotoaparátem. Pokud rozdíl překročí ±3 EV,
displej bliká.
• Možnost zvolená pro položku [n Nastavení tech. údajů] > [b ISO-Autom.
nast.] (str. 161) nabyde účinku.

4
Funkce menu (Video menu)P• Neostré snímky způsobené faktory, jako pohyb objektu během otevření závěrky, lzepotlačit zvolením nejvyšší možné rychlosti závěrky.
• Spodní hranice expoziční doby se mění v závislosti na snímkové frekvenci režimu
záznamu videa.
• Nadměrné třesení fotoaparátu nemusí být dostatečně kompenzováno.
• Pokud se vnitřek fotoaparátu ohřeje, snímání se automaticky zastaví, aby byl fotoaparát
chráněný.

CS 165Redukce blikání LED osvětlení(n Kontrola blikání)

Na filmech natočených pod LED osvětlením se mohou objevit proužky. Pokud proužky
v obraze zaznamenáte, použijte nastavení [n Kontrola blikání] pro optimalizaci
rychlosti závěrky.
Tato volba je dostupná v expozičních režimech videa ([n Režim]) [S] a [M].
• Rozsah dostupných expozičních dob se sníží.

4
Funkce menu (Video menu)

1
2
3
4
5

Vyberte režim expozice videa [n Režim] [S] nebo [M] (str. 165).
Označte položku [n Nastavení režimu] v nabídce videa a stiskněte tlačítko Q.
Označte položku [n Kontrola blikání] a stiskněte tlačítko I.
Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko Q.
Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

123min• Když je zapnutá kontrola blikání, zobrazuje seikona P.

n

250.0

P

Ikona P

6

Sledujte displej a zvolte expoziční dobu.

7

Po dokončení nastavení začněte natáčet.

123min• Rychlost závěrky nastavte pomocí předního nebozadního přepínače nebo pomocí tlačítek FG.
V případě potřeby lze rychlost závěrky zvolit stisknutím
tlačítek FG.
• Můžete také otočit předním přepínačem a upravit
n
128.6
P
rychlost závěrky v přírůstcích expozice vybraných pro
Expoziční doba
[Krok EV] v nabídce G Uživatelské menu T.
• Upravujte expoziční dobu, dokud proužky na displeji
nezmizí.
• Stiskněte tlačítko INFO; zobrazení se změní a ikona P se již nezobrazuje.
Můžete nastavit clonu a expoziční kompenzaci. K tomu použijte přední či zadnípřepínač nebo kurzorový kříž.
• Opakovaným stisknutím tlačítka INFO se vraťte na obrazovku kontroly blikání.

• Na obrazovce kontroly blikání není k dispozici zvýraznění zaostření, LV super ovládací
panel ani živé ovládání. Chcete-li tyto položky zobrazit, opusťte obrazovku kontroly blikání
stiskem tlačítka INFO.

%• Funkci [n Kontrola blikání] lze přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko
a kontrolu blikání aktivovat. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

166 CS

Velikost snímku, snímková frekvence a komprese(nK)Můžete nastavit kombinace rozlišení videosekvencí a bitové rychlosti. Nastavení lze
vybírat z možnosti režimu záznamu videosekvence (str. 101).

1

Vyberte položku [Nastavení specifikace n] v n Nabídce videa a stiskněte
tlačítko Q.

2
3

Vyberte možnost [nK] a stiskněte I.
Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko Q.
Nastavení rozlišení na [C4K] (pouze uživatelský režim), [4K], [FHD](Full HD), nebo [HD].

Bitová rychlost

Nastavte bitovou rychlost na [A-I] (All-Intra), [SF] (Super jemná),[F] (Jemná) nebo [N] (Normální).
• Pokud je nastaveno rozlišení [4K] nebo [C4K], nelze zvolit bitovou
rychlost.

sn./sNastavení snímkové frekvence na [60p], [50p], [30p], [25p] nebo [24p].
• Možnosti [60p] a [50p] nejsou k dispozici v následujících situacích.
- Pokud je nastaveno rozlišení [FHD] (Full HD) a bitová rychlost [A-I](All Intra).
- Pokud je nastaveno rozlišení [C4K] nebo [4K].
• Pokud je nastaveno rozlišení [C4K], snímková frekvence jeuzamčena na 24p.
• Při pořizování videa, které bude přehráváno na televizi, zvoltesnímkovou frekvenci, která odpovídá video standardu tohotozařízení, protože jinak by nebylo možné video plynule přehrávat.
Video normy se liší v závislosti na zemi či regionu: některé používají
normu NTSC, jiné PAL.
- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních NTSC zvolte
formát 60p (30p)- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních PAL zvolte
formát 50p (25p)

Zrychlený nebo
zpomalený
pohyb

Nastavení zpomaleného nebo zrychleného pohybu.
Dostupná nastavení se liší dle nastavené snímkové frekvence.
• Zpomalený a zrychlený pohyb nelze v některých režimech kvality
obrazu použít.

4
Funkce menu (Video menu)

Velikost snímku

CS 167

Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(n Funkce přepínače)
Zvolte funkce předního a zadního přepínače v režimu n (video). Funkce přepínačů
můžete zaměnit nebo je znovu přiřadit pro usnadnění práce podle podmínek snímání.
Pokud je pro [n Funkce Fn páčky] vybrána možnost [Režim 1], budou se funkcepřepínačů lišit podle polohy přepínače Fn. Pro každý [n Režim] (režim expozice
videa) lze provést jiné přiřazení.
Funkce přiřazené přepínačům pomocí této položky se uplatní v režimu n (video).
V režimech P, A, S, M a B (fotografování) provádějí přepínače funkce přiřazenév G uživatelském menu.

4
Funkce menu (Video menu)
168 CSRežim expoziceASMZávěrka

Zvolte expoziční dobu.

—

—





FNr.

Upravte clonu.

—



—



F

Úprava expoziční kompenzace.









ISO

Úprava citlivosti ISO.

—

—

—



Vyvážení bíléÚprava vyvážení bílé.









Kelviny CWB

Zvolte barevnou teplotu, pokud jevyvážení bílé nastaveno na CWB(vlastní).









RVOL

Upravte hlasitost záznamu.









PVOL

Upravte hlasitost sluchátek.









Vyp

Žádná.









Role

FunkceP

1

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka] v n nabídce videa a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

2

Označte položku [n Funkce přepínače] pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

3

Označte požadovaný režim a stiskněte tlačítko I.
• Vyberte přepínač pomocí tlačítek HI a tlačítky FG zvolte funkci.
• Tlačítkem INFO se můžete pohybovat mezi polohami páčky.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Q.

Možnosti záznamu zvuku(Video R)

Upravte nastavení pro záznam zvuku během natáčení. Rovněž jsou dostupná
nastavení pro použití v případě připojení externího mikrofonu nebo záznamníku.

12
3

Vyberte položku [Video K] v n Nabídce videa a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte možnost [Zap.] a stiskněte tlačítko I.
Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko Q.

Hlasitost záznamu

Zvolte maximální hlasitost, při které fotoaparát zaznamenává
R Omezovač hlasitosti zvuk. Tuto možnost použijte k automatickému snížení hlasitosti
zvuku nad určitou hodnotou.
Redukce šumu větru

Omezení hluku větru při záznamu zvuku.

Frekvence nahrávání

Zvolte formát záznamu zvuku.
[96kHz/24bit]: Vysoká kvalita zvuku.
[48kHz/16bit]: Standardní kvalita zvuku.

Upracte nastavení pro použití s kondenzátorovými mikrofony ajinými zařízeními, která odebírají proud z fotoaparátu.
[Vyp]: Pro zařízení, která nevyžadují napájení z fotoaparátu
R Doplňkové napájení
(víceúčelové dynamické mikrofony).
[Zap]: Pro zařízení, která vyžadují napájení z fotoaparátu(kondenzátorové mikrofony).
Hlasitost sluchátek

4
Funkce menu (Video menu)

Upravte citlivost mikrofonu. Zvolte samostatné hodnoty pro
vestavěný stereofonní mikrofon a externí mikrofon.
[Vestavěný R]: Nastavte citlivost vestavěného stereofonního
mikrofonu fotoaparátu.
[MIC R]: Nastavte citlivost externího mikrofonu připojeného kekonektoru mikrofonu.

Upravte hlasitost zvukového výstupu pro sluchátka.

• Do videa se mohou zaznamenat provozní zvuky objektivu a fotoaparátu. Abyste tomupředešli, omezte provozní zvuky nastavením položky [n Režim AF] (str. 64) na
možnost [S-AF], [MF] nebo [PreMF], nebo omezením ovládání tlačítek fotoaparátu.
• Zvuk se nenahrává:
ve vysokorychlostních nebo zpomalených či zrychlených videosekvencích, nebo pokud
je zvolený režim snímku k (diorama).
• Pokud je položka [Video R] nastavena na hodnotu [Vyp], zobrazí se O.
• Zvuk lze přehrávat pouze na zařízeních, která podporují volbu vybranou pod[Frekvence nahrávání].

CS 169Používání Menu přehrávání
Menu prohlížení
R (str. 170)
Upravit (str. 170)
Objednávka tisku (str. 134)
Reset ochr. (str. 175)
Resetovat příkaz sdílení (str. 175)
Kopírovat vše (str. 175)TPřipojení Wi-Fi (str. 247)

4

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

1DVWDYLW

Automatické otáčení snímků pořízených na výšku při prohlížení

(R)

Funkce menu (Menu přehrávání)Pokud je nastaveno na [Zap], snímky s orientací na výšku se automaticky otočí a nazařízení použitém k přehrávání se zobrazí správnou orientací.

Retušování snímků

(Upravit)

Vytváření retušovaných kopií snímků. V případě snímků RAW můžete upravovat
nastavení účinná v době, kdy byl snímek pořízen, jako vyvážení bílé a režim snímků
(včetně uměleckých filtrů). V případě snímků JPEG můžete provádět jednoduchéúpravy, jako ořez a změna velikosti.
Upravované snímky lze vybírat ze snímků na kartě, které jsou aktuálně vybrány
k prohlížení. g „Nastavení karty pro záznam (Nastavení slotu karty)“ (str. 237)

12

Vyberte položku [Upravit] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FG vyberte položku [Vybr. položku [Vybr. snímek]a stiskněte tlačítko Q.

3

Pomocí tlačítek HI vyberte snímek, který chcete upravit, a stiskněte tlačítko Q.

4

Vyberte možnost [Úpravy dat RAW] nebo [Úpravy JPEG] a stiskněte tlačítko Q.

• Pokud je vybrán snímek ve formátu RAW, zobrazí se možnost [Úpravy dat RAW].
Pokud jde o formát JPEG, zobrazí se možnost [Úpravy JPEG]. Pokud byl snímekpořízen ve formátu RAW+JPEG, budou zobrazeny obě možnosti [Úpravy dat RAW] i[Úpravy JPEG]. Vyberte z nich požadovanou možnost.

Vytvoří kopii JPEG upraveného obrázku RAW podle vybraných nastavení.

AktuálníÚpravy dat
RAW

Vlastní nast.1 Stiskněte R, upravte nastavení a zároveň kontrolujtevýsledky na displeji. Nastavení se uloží jako
Vlastní nast.2 [Vlastní nast.1] nebo [Vlastní nast.2].
ART BKT

170 CS

Retuše snímků a ukládání výsledných kopií ve formátu
JPEG. Před zvolením této možnosti upravte nastavení
fotoaparátu. Některá nastavení, jako expozičníkompenzace, se nepoužijí.

Fotoaparát vytvoří několik kopií každého snímku veformátu JPEG, jednu pro každý vybraný umělecký filtr.
Vyberte jeden nebo více filtrů a aplikujte je na jeden nebovíce snímků.

Nabídka [Úpravy JPEG] obsahuje následující možnosti.

ÚpravyJPEGZesvětlení objektů v protisvětle.

Redukce č. očí

Redukce efektu „červených očí“ na snímcích pořízených
s bleskem.

POřez snímků. Upravte výřez pomocí předního nebozadního přepínače a umístěte ho kurzorovým křížem.

Poměr stranZměna poměru stran ze standardní hodnoty 4:3 na [3:2],[16:9], [1:1] nebo [3:4]. Po výběru poměru stran použijte
kurzorový kříž k umístění výřezu.

Černobílá

Vytvořte černobílou kopii aktuálního snímku.

SépiováVytvoření kopie aktuálního snímku v sépiových barvách.

SaturaceÚprava živosti barev. Výsledky lze zobrazit v náhledu
na displeji.

Q

Vytvoření kopie o velikosti 1280 × 960, 640 × 480
nebo 320 × 240. Snímky s jiným poměrem stran než
standardních 4:3 jsou upraveny na rozměry co nejbližší
zvolené možnosti.

e-Portrét

Vyhlazení pleti. Požadovaného efektu nemusí být možné
dosáhnout, pokud nejsou detekovány žádné obličeje.

• Redukce červených očí nemusí na některých snímcích dosahovat požadovaných
výsledků.
• Retušování není k dispozici:u snímků, které byly pořízeny jiným fotoaparátem nebo upraveny na počítači, nebo
pokud není dostatek místa na paměťové kartě.

5

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Q.

6

Znovu stiskněte tlačítko Q.

• Nastavení se použijí.

4
Funkce menu (Menu přehrávání)Změna stínů

Úpravy dat RAW• Označte položku [Ano] pomocí tlačítek FG a stiskem
tlačítka Q vytvořte vyretušovanou kopii.
Ano
Ne
=SČW

Nastavit• Chcete-li vytvořit další kopie z téhož původního snímku RAW, označte možnost [Reset] a
stiskněte tlačítko Q. Pro opuštění obrazovky bez vytváření dalších kopií označte položku
[Ne] a stiskněte tlačítko Q.
• Výběrem možnosti [Reset] zobrazíte nabídku retušování. Opakujte postup od bodu 4.
• Během přehrávání můžete rovněž vybrané snímky upravovat.
Zobrazte snímek, který chcete retušovat
Stiskem tlačítka Q zobrazte
Tlačítko qmožnosti[Úpravy dat RAW] nebo [Úpravy JPEG]• V závislosti na snímku nemusí korekce červených očí fungovat.
• Velikost snímku nelze změnit (Q) na větší než původní.
• Možnosti [P] (ořez) a [Poměr stran] mohou být použity pouze pro úpravu snímků
s poměrem stran 4:3 (standardní).
• Pokud je vybrán režim snímku [ART], položka [Barevný prostor] (str. 114) bude pevně
nastavena na možnost [sRGB].

CS 171

Sloučení snímků

(Překrytí snímku)Přektytí existujících fotografií RAW a vytvoření nového snímku. Překrýt lze až 3 snímky.
Výsledky lze upravovat samostatným nastavením jasu (zisku) u každého snímku.
• Překrytí se uloží ve formátu, na který je aktuálně nastavená kvalita obrazu.
Překrytí vytvořená s kvalitou obrazu [RAW] se uloží ve formátu RAW a ve formátu
JPEG s použitím volby kvality obrazu vybrané pod položkou [K2] (str. 194).
• Překrytí uložená ve formátu RAW lze tedy následně sloučit s jinými snímky RAW a vytvořit
překrytí obsahující 4 nebo více snímků.

4
Funkce menu (Menu přehrávání)
172 CS1
2
3
4

Vyberte položku [Upravit] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FG vyberte položku [Sloučení snímků] a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte počet snímků pro překrytí a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FGHI vyberte snímky RAW,které chcete překrýt.
• Vybrané snímky jsou označeny symbolem v.
Chcete-li výběr zrušit, znovu stiskněte tlačítko Q.
• Překrytý snímek se zobrazí, pokud je vybrán počet
snímků specifikovaný v 3. kroku.

5

Nastavte zesílení pro každý překrývaný snímek.

6

Stisknutím tlačítka Q zobrazíte dialog s potvrzením.

6ORXþHQtVQtPNĤ

=SČW

1DVWDYLW
6ORXþHQtVQtPNĤ

• Tlačítky HI vyberte snímek a upravte zesílení
tlačítky FG.
• Zesílení lze upravit v rozsahu 0,1-2,0. Zkontrolujte na
displeji výsledek.
• Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

=SČW

1DVWDYLWVytváření snímků z videosekvence(Pořízení snímku z videosekvence)Uloží fotografii z aktuálního snímku.
• Tato volba je k dispozici pouze u videí nahraných fotoaparátem v rozlišení [4K].

1
2
3
4
5

Pomocí tlačítek FG vyberte položku [Vybr. snímek] a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek HI vyberte videosekvenci a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte možnost [Úprava videa] a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost [Pořízení snímku z videosekvence]a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek HI vyberte snímek, který chcete uložit jako fotografii,
a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát uloží fotografii vytvořenou z vybraného snímku.
• Pomocí tlačítka F se vrátíte o 2 sekundy zpět a tlačítkem G přeskočíte o 2 sekundy dál.

4
Funkce menu (Menu přehrávání)

6

Vyberte položku [Upravit] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.

CS 173Střih videí(Střih videozáznamu)Odstřižení vybrané stopáže z videosekvencí. Videosekvence lze stříhat opakovaně avytvářet soubory obsahující pouze stopáž, kterou chcete zachovat.
• Tato volba je k dispozici pouze u videí nahraných tímto fotoaparátem.

4
Funkce menu (Menu přehrávání)
174 CS12
3
4
5

Vyberte položku [Upravit] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FG vyberte položku [Vybr. snímek] a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek HI vyberte videosekvenci a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte možnost [Úprava videa] a stiskněte tlačítko Q.
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost [Střih videozáznamu] a stiskněte
tlačítko Q.
• Budete vyzváni k výběru způsobu uložení upravené videosekvence.
[Nový soubor]: uloží sestříhané video do nového souboru.
[Přepsat]: přepíše stávající video.
[Ne]: ukončí úpravy bez provedení střihu videa.
• Pokud je snímek chráněný, nelze zvolit možnost [Přepsat].

6

Označte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Q.

7

Proveďte střih videa.

8

Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

• Zobrazí se obrazovka úprav.
• Pomocí tlačítka F přeskočíte první snímek a tlačítkem G přeskočíte na
poslední snímek.
• Pomocí předního či zadního přepínače označte první snímek stopáže, kterou chcete
odstranit, a stiskněte tlačítko Q.
• Pomocí předního či zadního přepínače označte poslední snímek stopáže,kterou chcete odstranit, a stiskněte tlačítko Q.
• Upravené video bude uloženo.
• Chcete-li vybrat jinou stopáž, označte možnost [Ne] a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud jste zvolili možnost [Přepsat], zobrazí se dotaz, zda chcete z videa odstřihnout
další stopáž. Pokud tak chcete učinit, označte možnost [Pokračovat] a stiskněte
tlačítko Q.

Odebrání ochrany ze všech snímků

(Reset ochr.)

Ochranu více snímků lze zrušit najednou.

1

Vyberte položku [Reset ochr.] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.

2

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

• Pokud jsou karty ve slotech 1 i 2, zobrazí se výběr slotu karty. Vyberte slot karty astiskněte tlačítko Q.

Zrušení příkazu sdílení

(Resetovat příkaz sdílení)Zrušení příkazů sdílení nastavených pro snímky.

1

Vyberte položku [Resetovat příkaz sdílení] v q Menu přehrávání a stiskněte
tlačítko Q.

2

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

Kopírování všech snímků

(Kopírovat vše)

Mezi kartami vloženými ve fotoaparátu (slot karty 1 a 2) lze zkopírovat všechny snímky.

1
2

Vyberte možnost [Kopírovat vše] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko Q.
Vyberte možnost a stiskněte tlačítko Q.

7

Všechny snímky se zkopírují z karty ve slotu 1 na kartu ve slotu 2.

8Všechny snímky se zkopírují z karty ve slotu 2 na kartu ve slotu 1.

3

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

Funkce menu (Menu přehrávání)• Pokud jsou karty ve slotech 1 i 2, zobrazí se výběr slotu karty. Vyberte slot karty
a stiskněte tlačítko Q.

4• Kopírování skončí, když je cílová karta plná.

CS 175Použití nabídky nastaveníÚprava základních nastavení fotoaparátu. K dispozici jenapř. výběr jazyka a jas displeje. Menu nastavení obsahuje
volby používané během prvotního nastavení.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČWMožnost4
Funkce menu (Menu nastavení)Můžete zformátovat kartu a odstranit všechny snímky.

177

Nastavení X(Nastavení data/času)

Nastavte hodiny fotoaparátu.

33

W (Změna jazyka
displeje)

Vyberte jazyk pro menu a průvodce fotoaparátu.

35

s (Nastavení jasu
displeje)

Jas a barevnou teplotu
displeje lze upravit.
Nastavení barevné teploty
ovlivní pouze zobrazení na
displeji během prohlížení.
Pomocí tlačítek HI označtemožnost j (barevná teplota)
nebo k (jas) a pomocí
tlačítek FG vybertepožadovanou hodnotu.

j
-2

=SČW

k
+1

Nastavit—

Stiskem tlačítka INFO lze přepínat sytost displeje mezi
nastaveními [Přirozené] a [Živé].
Zobraz náhled

176 CSg

Popis

Nast. karty

Zvolte, zda se mají snímky po pořízení automaticky
zobrazovat na displeji a, pokud ano, jak dlouho majíbýt zobrazené. Tato funkce je užitečná pro rychlou
kontrolu pořízeného snímku. Další snímek lze pořídit po
namáčknutí tlačítka spouště, i když je pořízený snímek
stále zobrazen na displeji.
[0,3 s] – [20 s]: Zvolte dobu (v sekundách), po kterou
budou snímky po pořízení zobrazeny na displeji.
[Vyp]: pořízený snímek se na displeji nezobrazí.
[Auto q]: Po snímání fotoaparát zobrazí nejnovější
snímek a poté přejde do režimu prohlížení. Díky této
funkci můžete ihned mazat zkontrolované snímky.

—

Nastavení Wi-Fi/
Bluetooth

Nastavení pro připojení k chytrým telefonům s funkcí
Wi-Fi/Bluetooth® můžete upravit pomocí funkce
bezdrátového připojení, kterou je fotoaparát vybaven.

178

FirmwareUkáže verzi firmwaru fotoaparátu a připojenéhopříslušenství. Verzi zkontrolujte v případě, že se chcete
informovat o fotoaparátu či příslušenství, nebo kdyžstahujete software.

—Formátování karty(Nast. karty)

Karty je nutné před prvním použitím nebo po použití v jiném fotoaparátu nebo počítači
naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu.
Všechna data uložená na kartě, včetně chráněných snímků, se při formátovánívymažou.
Při formátování použité karty se ujistěte, že na kartě nejsou žádné snímky, které si
chcete ponechat. g „Použitelné karty“ (str. 284)1

Vyberte v nabídce e Menu nastavení možnost
[Nast. karty] a stiskněte tlačítko Q.

2

Smazat vše

4Formátovat

Nastavit=SČW

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.
• Formátování je provedeno.

Odstranění všech snímků

(Nast. karty)

Všechny snímky na kartě se odstraní najednou. Chráněné snímky se neodstraní.

1

Vyberte v nabídce e Menu nastavení možnost
[Nast. karty] a stiskněte tlačítko Q.

Nast. karty• Pokud jsou karty ve slotech 1 i 2, zobrazí se výběr slotu
karty. Vyberte slot karty a stiskněte tlačítko Q.

2

Vyberte položku [Smazat vše] a stiskněte tlačítko Q.

3

Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

Smazat vše
Formátovat=SČW• Všechny snímky se odstraní.

Nastavit

Funkce menu (Menu nastavení)• Pokud jsou karty ve slotech 1 i 2, zobrazí se výběr slotu
karty. Vyberte slot karty a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud jsou na kartě data, zobrazí se položky menu.
Vyberte možnost [Formátovat] a stiskněte tlačítko Q.

Nast. karty

CS 177

Možnosti bezdrátové sítě

(Nastavení Wi-Fi/Bluetooth)Upravte nastavení pro připojení k bezdrátovým sítím. Můžete fotografovat a prohlížet
snímky pomocí počítače nebo nechat fotoaparát vypnutý a prohlížet snímky na
chytrém telefonu, když jste v terénu. Informace o navázání spojení a použití těchto
funkcí naleznete v částech „Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 245) a„Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi“ (str. 256).

4
Funkce menu (Menu nastavení)
178 CS

Dostupnost

Vypnutí připojení Wi-Fi a Bluetooth®. Připojení Wi-Fi a
Bluetooth® můžete vypnout např. v prostředí, kde je jejich použití
zakázané, aniž byste museli měnit nastavení sítě (str. 255).

Heslo pro připojeníZměna hesla připojení Wi-Fi/Bluetooth®.

Vypnutí dopohotovostníhorežimuZvolte, zda se má fotoaparát připojovat k chytrým telefonům,když je vypnutý.

RAW+JPEG h

V případě snímků pořízených v kvalitě obrazu [RAW+JPEG]
můžete zvolit, zda budete sdílet pouze kopie ve formátu JPEG,
pouze kopie ve formátu RAW nebo jak kopie ve formátu JPEG,
tak kopie ve formátu RAW (str. 133).

Resetovat nastavení

Obnova výchozích hodnot [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

MAC adresa Wi-Fi

Zobrazí MAC adresu, která je někdy zapotřebí během úprav
nastavení bezdrátové sítě.

Použití záložky „Moje nabídka“Položku „Moje nabídka“ můžete použít k vytvoření záložky s přizpůsobenou nabídkou,
obsahující pouze vámi vybrané položky. „Moje nabídka“ může obsahovat až 5 stránek
po 7 položkách. Položky můžete odstranit nebo změnit pořadí stránek či položek.
Po zakoupení neobsahuje „Moje nabídka“ žádné položky.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku, kterou chcete vložit do záložky
„Moje nabídka“.
• Položky, které chce přidat do záložky „Moje nabídka“,jsou označeny ikonou P v pravém horním rohu
obrazovky.

Položku lze přidat do záložky
„Moje nabídka“)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX

4Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

3

1DVWDYLW

Stiskněte tlačítko R (video).

Tlačítko R (video)• Budete vyzváni k výběru stránky.
Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži vybertestránku záložky „Moje nabídka“, na kterou budepoložka přidána.

9\EHUWH0RMLQDEtGNXSURSĜLGiQt
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX

Funkce menu (Moje nabídka)3RPČUVWUDQ

3RPČUVWUDQ
Digitální telekonvertor,QWHUYDOþDVRVEVQtP
Zrušit9\S
Nastavit

CS 179

4

Stiskem tlačítka Q přidáte položku na vybranou
stránku.

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\11
2• Fotoaparát zobrazí oznámení, že položka byla přidána
do záložky „Moje nabídka“.

• Položky, které byly přidány do záložky „Moje nabídka“,jsou označeny žlutým symbolem P.
• Další dostupná stránka se zobrazí, jakmile byla na
aktuální stránku přidána sedmá položka.
• Položky označené symbolem P lze ze záložky
„Moje nabídka“ odebrat stisknutím tlačítka R.
Zobrazí se potvrzovací dialogové okno; pokračujte
označením položky [Ano] a stiskem tlačítka Q.
• Položky uložené do záložky „Moje nabídka“ se přidajína záložku P („Moje nabídka“).

43ĜLGiQRGR0RMtQDEtGN\3RPČUVWUDQ
Digitální telekonvertor

Vyp,QWHUYDOþDVRVEVQtPVyp)RWRJUDILFNpPHQX
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUVyp,QWHUYDOþDVRVEVQtP=SČW

1DVWDYLW

Funkce menu (Moje nabídka)Moje nabídka 1=SČW

1DVWDYLWZáložka P („Moje nabídka“)5Pro přístup do záložky „Moje nabídka“ vyberte záložku P („Moje nabídka“).

 Správa záložky „Moje nabídka“Pořadí položek na záložce „Moje nabídka“ můžete měnit, přesouvat je mezi stránkami
nebo je z oblasti „Moje nabídka“ zcela odebrat.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Zobrazte stránku záložky „Moje nabídka“,kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko R (video).

Tlačítko R (video)• Zobrazí se níže uvedené možnosti.
[Změnit pořadí]: Změňte pořadí položek nebo stránek.
Pomocí kurzorového kříže (FGHI) zvolte nové
umístění.
[Odstranit tuto položku]: Odstraňte označenou položku
ze záložky „Moje nabídka“. Označte možnost [Ano]a stiskněte tlačítko Q.
[Odstranit tuto kartu P]: Odstraňte ze záložky
„Moje nabídka“ všechny položky na aktuální stránce.
Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

180 CS

Moje nabídka 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

=SČW

=PČQLWSRĜDGt
2GVWUDQLWWXWRSRORåNX
2GVWUDQLWWXWRNDUWXI

1DVWDYLWPoužívání uživatelských nabídek
Nastavení fotoaparátu lze upravit pomocí G Uživatelského menu.

25HåLP$)
A1
A2
A3
A4
6FDQQHU$)B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

Vyp
5HåLP

1DVWDYLWMENU

J AF/MFMožnost8åLYDWHOVNpPHQX
1

G

Popis

J
g

K Režim AF

Vyberte režim automatického ostření pro fotografování.

64, 91

K AF/MF

Po zaostření autofokusem můžete otočením ostřicího
prstence objektivu zaostřit ručně.

200

K AEL/AFL

Zvolte, jak fotoaparát nastavuje ostření a expozici, kde je
stisknuto tlačítko spouště nebo tlačítko AEL/AFL.

201

Scanner AF

Zvolte typ skenování AF* prováděný v režimu
automatického ostření, když fotoaparát nedokáže zaostřit
nebo scéna postrádá kontrast.
* Prohledá celý rozsah od minimální vzdálenosti donekonečna, pokud fotoaparát nedokáže zaostřit na
objekt nebo je kontrast nejasný.
• Vybraná možnost se uplatní, pokud je položka
[K Režim AF] nastavená na možnost [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb] nebo [C-AF+TRb] (str. 64).
• Tato položka se týká fotografování.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)Uživatelské menu
J/K/L/I AF/MF (str. 181)
Button/Dial/Lever (str. 185)
J/K
N/O
Spoušť/j/Stabilizace obrazu (str. 186)
P/Q/R/S Disp/8/PC (str. 187)
T/U/V
Exp/ISO/BULB/p (str. 191)
W
#Vlastní (str. 193)
X
K/Vyv. bílé/Barva (str. 194)
Nahráv./mazání (str. 195)
Y/Z
El. hled. (str. 196)ab/c
K Nastavení (str. 198)—[režim1]: Scanner AF není aktivovaný.
[mode2]: Skenování AF se provede pouze jednou nazačátku operace ostření.
[režim3]: Scanner AF je aktivovaný.
K Citlivost C-AF

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti
od objektu při ostření v režimech [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb] vybraných podpoložkou [K Režim AF]. Toto nastavení může pomociautomatickému ostření sledovat rychle se pohybující objekt
nebo zabránit přeostření fotoaparátu, když mezi objektem
a fotoaparátem projde jiný objekt.

203

CS 181Možnost
K Center start
C-AF

K Priorita středu
C-AF

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Popis

g

V případě použití v kombinaci s jiným režimem cíle AF než
jednotlivý cíl ostří režimy [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]
a [C-AF+TRb] na střed vybrané skupiny pouze při
prvním skenování. Během pozdějších skenování fotoaparátostří pomocí okolních cílů. Zkombinování této možnostis režimem cíle AF, která pokrývá větší plochu, umožňuje
snadnější zaostření na nepředvídatelně se pohybující
objekty.

204Když ostříte pomocí AF se skupinou cílů nebo s vlastním
cílem v režimech [C-AF] a [C-AFb], fotoaparát vždypřidělí prioritu středovému cíli ve vybrané skupině v případě
opakované řady operací ostření. Pouze v případě, že
kamera nedokáže zaostřit pomocí středové oblasti ostření,zaostří pomocí okolních oblastí ve vybrané skupině ostření.
To pomáhá při sledování objektů, které se pohybují rychle,
ale relativně předvídatelně. Ve většině situací se doporučujerežim C-AF s prioritou středu.

205

MENU

K AF/MF

G

KMožnostPopisg

KNNastavenírežimuZvolte režimy cílů zobrazené během výběru režimu cíle
AF. Skrytím nepoužívaných režimů urychlíte výběr režimu
oblasti. Chcete-li položku skrýt, označte ji a stiskněte
tlačítko Q, aby se odstranila značka zaškrtnutí (v).

69, 71

Volič zóny AF

V režimu automatického ostření je poloha objektu, nakterý fotoaparát ostří, označena zelenou oblastí ostření.
Tato položka ovládá zobrazení oblasti ostření.
[Vyp]: Cíl ostření nebude zobrazen.
[Zap1]: Cíl ostření je zobrazen pouze krátce po zaostření
fotoaparátem.
[Zap2]: Když fotoaparát zaostří,cíl ostření se zobrazí při
namáčknutí tlačítka spouště.
• Chcete-li povolit skupinucílů AF, pokud je zvolenámožnost q (všechny cíle)a položka [K Režim AF] je
nastavená na možnost [S-AF], [S-AFb], [C-AF] nebo
[C-AFb] (str. 64), případně je pro položku
[n Režim AF] nastaven na možnost [C-AF],
nastavte položku [Ukazatel zóny AF] na možnost [Zap2].
Fotoaparát zobrazí cíle AF pro všechny zaostřené zóny.
100%

N Nast. výchozí

182 CS

Zvolte výchozí pozici pro režim AF, režim výběru cíle AFa režim cíle AF. Tlačítkem Q vyberte požadované možnosti
na displeji [N Nast. výchozí].

—206Možnost
N Vybrat
nastaveníobrazovky

g

Popis

207

Zvolte, zda se výběr cíle AF „přenáší kolem“ okrajů
displeje. Můžete si také zvolit, zda máte možnost vybrat
q (všechny cíle), než se výběr cíle AF „přenese“ naopačný okraj displeje.
• Přenesení je deaktivováno v režimu videa a když jerežim [K Režim AF] nastaven na možnost [FAF] nebo
[FAFb].

208t Nastavenírežimu zóny

Vyberte počet dostupných oblastí AF a způsob, jakým seoblast AF pohybuje během výběru oblasti.

209

K Propojení
orientace N

Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby automatickyzměnil polohu oblasti AF a režim oblasti AF, pokud detekuje,
že byl otočen na šířku nebo na výšku.

210

N Nastavení
smyčkyMENU

L AF/MF

G

LMožnostPopisg

Tl. zaostř. oblasti
AF

Pokud je vybrána hodnota [Zap], oblast AF lze umístit
klepnutím na displej během fotografování skrz hledáček.
Klepnutím na displej a posunutím prstu umístíte oblast AF.
• V případě nastavení na [Zap] lze zakázat nebo povolit
operaci přetažení dvojím klepnutím na displej.
• Funkci [Tl. zaostř. oblasti AF] lze použít také při
automatickém ostření s přibližovacím rámečkem (str. 73).

—

Omezovač AF

V případě nastavení na [Zap] omezí zónu AF.

211

AF lampaVýběrem možnosti [Vyp] lze AF lampu deaktivovat. Chcete-li
AF lampu použít během tichého fotografování, je třeba změnit
volbu pod položkou [Nastavení tichého s režimu] (str. 157).

—

I Priorita obličeje Můžete vybrat AF s prioritou tváře nebo prioritou očí.
Doladění AF

Nastavení místa ostření pro automatické ostření s fázovým
posunem lze jemně doladit v rozmezí ±20 kroků.
• Obvykle není nutné pomocí této položky jemně
nastavovat automatické ostření. Jemné nastavení ostření
může fotoaparátu zabránit normálně zaostřit.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Zvolte funkce předního a zadního přepínače nebo
kurzorového kříže během výběru oblasti AF.

92

212

CS 183

I AF/MFMožnostNastavení Starry
Sky AF

MENU
Popis[Přesnost]: Priorita přesnosti ostření před rychlostí.
Použijte stativ.

G

I
g
64

[Rychlost]: Priorita rychlosti ostření před přesností.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
184 CS

Nast. vzdálenostiMF

Zvolte pozici ostření Nastavené MF. Lze nastavit číselnou
hodnotu a jednotku (m, ft). Vzdálenost je přibližná a nenípřesná.

—Asistent MF

Otáčením ostřicího prstence můžete automaticky přepnout
na zoom nebo zvýraznění v režimu ručního ostření.

215

Západka MF

Vypne západku ručního ostření. Tím lze předejít vypnutí
automatického ostření nechtěnou aktivací západky.
[Funkční]: Fotoaparát reaguje na polohu ostřicího prstence
objektivu.
[Nefunkční]: Fotoaparát ostří dle možnosti zvolené podpoložkou [Režim AF] bez ohledu na polohu ostřicího
prstence objektivu. Ruční ostření není k dispozici, i když jeostřicí prstenec v poloze ručního ostření.

286

Ostřící prstenecUmožňuje vám upravit nastavení objektivu na ohniskový
bod volbou směru otáčení ostřicího kroužku.

—Ostření BULB/
TIME

Pozici zaostření během expozice lze měnit pomocí ručního
ostření (MF). Při nastavení na hodnotu [Vyp], je zakázáno
otáčení ostřicího kroužku.

216

Reset objektivu

Při nastavení na hodnotu [Vyp] se pozice zaostření
objektivu neresetuje ani po vypnutí napájení. Při nastavení
na hodnotu [Zap],se resetuje i zaostření objektivů selektronickým transfokátorem.
• Bez ohledu na vybranou možnost bude poloha ostření
resetována při vypnutí fotoaparátu, pokud je pro režim
[Režim AF] nastavena možnost [PreMF] (str. 64).

—

J Tlač./přepínač/páčkaMožnost

MENU

G

J
g

Popis
Tlačítkům lze vedle jejich stávajících funkcí přiřadit jiné
funkce.

116

S Prostřední
tlačítko

Zvolte operaci prováděnou stisknutím víceúčelového voliče.

217

T Směrovétlačítko

Zvolte operaci prováděnou nakloněním víceúčelového voliče.

217

K Funkcepřepínače

Funkci předního a zadního přepínače lze měnit.

218

Vyberte směr, kterým bude třeba voličem otáčet, aby
byla upravena expoziční doba nebo clona. Změňte směrposunutí programu, ve kterém se otáčí přepínač.

—Zvolte funkci prováděný přepínačem Fn.

219Směr přepínače

K Funkce páčky
Fn
Páčka Fn / páčka
vypínačePoužití přepínače Fn jako vypínače.
[Fn]: provádí nastavení pro funkci páčky Fn.
[Napájení 1]: Napájení se zapne, když je páčka Fn v poloze 1,
a vypne, když je v poloze 2.
[Napájení 2]: Napájení se zapne, když je páčka Fn v poloze 2,
a vypne, když je v poloze 1.
Pokud je nastavena možnost [Napájení 1] nebo [Napájení 2],
páčka ON/OFF (páčka vypínače), [K Funkce přepínače Fn]a [n Funkce přepínače Fn] jsou vypnuty.
MENU

K Tlač./přepínač/páčka

qR Funkce

K

Popis

g

Vyberte rychlost, kterou objektivy s elektronickým
transfokátorem provádějí přiblížení či oddálení při otáčení
prstencem zoomu. Pokud je rychlost zoomu tak rychlá,že je zkomponování záběru objektu obtížné, snižte ji.
Vyberte z možností [Nízká], [Normální] a [Vysoká].

—MožnostK Rychlost el.
zoomu

G

—

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

K Funkcetlačítka

Vyberte roli pro tlačítko R při přehrávání.
[h]: Vytvoření nebo úprava „příkazu sdílení“ označením
snímků k odeslání do chytrého telefonu.

—[H]: Vybrat více snímků.
9 Zámek

Pokud je vybrána možnost [Zap], funkce tlačítek FGHIa Q pro pouzdro na baterie je zakázána.

—v Zámek

Tlačítko v deaktivujete výběrem možnost [Zap].

16

CS 185

N Spoušť/j/Stabilizace obrazu

MENU

G

N

MožnostPopisg

Priorita spouště
S-AF

Pokud vyberete nastavení [Zap], závěrku bude možné
uvolnit, i když se fotoaparátu nepodaří zaostřit. Tuto možnost
lze nastavit pro režimy S-AF a C-AF (str. 64) zvlášť.
• Bez ohledu na vybranou možnost se použije nastavení[Prior. spouště S-AF], když je režim AF nastaven namožnost [FAF].
• Tato položka se týká fotografování.

—

Zvolte rychlost posouvání sekvencí a limity snímků prorežimy [j], [♦j] a [♥j]. Rovněž můžete upravit
nastavení režimu Pro Capture, včetně rychlosti posouvání
sekvencí, počtu snímků ve vyrovnávací paměti a limitu
snímků. Hodnoty pro rychlost sekvenčního snímání jsoupřibližná maxima.
• Tato položka se týká fotografování.

220

Priorita spouštěC-AF

jL Nastavení

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

jH Nastavení

Redukce blikání

Redukuje blikání na fotografiích pořízených pod zářivkovým
světlem nebo jiným umělým osvětlením.
• Tato položka se týká fotografování.
[Živ. náh. bez blikání]: Omezuje blikání při živém náhledu
za určitého osvětlení, například při osvětlení zářivkami.
Pokud nastavení [Auto] nemá požadovaný účinek,
zvolte možnost [50 Hz] nebo [60 Hz] dle frekvence místní
elektrické sítě.

222[Snímání bez blikání]: Fotoaparát automaticky detekuje
frekvenci blikání a načasuje podle ní uvolnění závěrky.
MENU

O Spoušť / j / Stab. obrazuMožnostGPopis

K Stab. obrazu

Upravte nastavení stabilizace obrazu pro fotografování.

j Stab. obrazu

Zvolte, zda má fotoaparát při sériovém fotografováníupřednostňovat snímky za sekundu, nebo stabilizaciobrazu.
• V režimech q (Pro Capture L) a p (Pro Capture H) jepoložka [j Stab. obrazu] pevně nastavena na možnost
[Priorita fps].
[Priorita fps]: rychlost snímání má přednost před stabilizacíobrazu. Senzor nebude během sekvenčního snímání znovu
nastaven na střed.

O
g
97

—

[Priorita IS]: Stabilizace obrazu má přednost před rychlostísnímání. Pro každý snímek sekvenčního snímání bude
senzor znovu nastaven na střed. Rychlost snímání mírně
poklesne.
Namáčk. se stab.
obr.

186 CSPři nastavení na hodnotu [Vyp], nebude funkce stabilizace
obrazu aktivována po namáčknutí tlačítka spouště.

—Možnost

PopisgLens I.S. Priority

Pokud používáte objektiv jiného výrobce s integrovanou
stabilizací obrazu, zvolte možnost [Zap], aby měla prioritu
stabilizace obrazu v objektivu. Možnost [S-IS1] se použije,pokud je pod položkou [K Stab. obrazu] vybrána možnost
[S-IS AUTO] (str. 97).
• Tato možnost nemá vliv na objektivy, které jsou vybavenépřepínačem stabilizace obrazu.

—

MENU

P Disp/8/PCMožnost

G/Info nast.

P

Popis

g

Pomocí této volby lze skrýt živé ovládání (str. 225)
nebo LV super ovládací panel (str. 90) pro jednotlivérežimy snímání tak, aby se nezobrazily po stisknutí
tlačítka INFO. Chcete-li položku skrýt, označte ji a stiskněte
tlačítko Q, aby se odstranila značka zaškrtnutí.

224

Určete, které informace se zobrazí po stisknutí tlačítka INFO.
[q Info]: Vyberte, které informace se mají zobrazovat připřehrávání na celém displeji.
[qa Info]: Vyberte, které informace se mají zobrazovat přizvětšeném přehrávání.
[LV-Info]: Zvolte informace, které se mají zobrazovat,když je fotoaparát v režimu snímání.

226,
228

[LV Vyp-Info]: Volba zobrazení snímání.
[G Nastavení]: Vyberte, které informace se majízobrazovat v náhledovém zobrazení a detailním zobrazení.
Nastavení režimu
snímkuZvolte režimy snímků (str. 106), které jsou pro výběr
k dispozici. Chcete-li položku skrýt, označte ji a stiskněte
tlačítko Q, aby se odstranila značka zaškrtnutí.

—j/Y Nastavení

Zvolte režimy sekvenční snímání / samospoušť (str. 78),
které jsou pro výběr k dispozici. Chcete-li položku skrýt,označte ji a stiskněte tlačítko Q, aby se odstranila značka
zaškrtnutí.

—

Zvolte možnosti multi funkce (str. 124), které jsou provýběr k dispozici. Chcete-li položku skrýt, označte ji
a stiskněte tlačítko Q, aby se odstranila značka zaškrtnutí.

—

Nastavení multifunkce4
Funkce menu (Uživatelská menu)

K Nastavení
ovládání

G

CS 187

Q Disp/8/PCMožnostZesíl. náhled

MENU

G

Popis

Q
g

Nastavte jas, aby byl objekt zřetelnější i při slabémosvětlení. Nastavení lze upravit samostatně pro režim M,
fotografování s dlouhou expozicí, živé kompozitní
fotografování apod.
[Vyp]: Náhled expozice v živém náhledu. Expozici lze
zobrazit v náhledu před fotografováním.
• Tato možnost se nepoužije během fotografování vrežimech Bulb nebo Time.
[Zap1]: Vypnutý náhled expozice; pro snazší prohlížení se
upraví jas. Jas náhledu se liší od výsledné fotografie.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)[Zap2]: Jako v případě [Zap1], ale jasnější.
Zvolte při komponování snímků noční oblohy apod.
• Jas náhledu se liší od výsledné fotografie.
Pohyb objektu se také může zdát mírně trhaný.
• Stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži a zvoltez následujících možností:- [Priorita kvality]: Upřednostňuje kvalitu zobrazení.
- [Priorita sn. frekvence]: Upřednostňuje rychlost snímku.
Režim Art LV[režim1]: Efekt filtru bude vždy zobrazen.
[režim2]: při namáčknutí tlačítka spouště má prioritu plynulé
zobrazení. Může být ovlivněna kvalita náhledů efektů
uměleckých filtrů.

sn./s

—

[LV makro režim]: pokud je nastaven [režim1], namáčknutí
tlačítka spouště při zvětšeném živém zobrazení se
vrátíte na zvětšené zobrazení snímku. Pokud je vybrán[režim2], namáčknutím tlačítka spouště ve zvětšeném
živém zobrazení se přepnete na Automatické ostřenís přibližováním.
[Zesíl. náhled]: Pokud je vybrána možnost [Zap], fotoaparát
upravuje jas displeje pro snazší prohlížení během přiblížení
při ostření. V případě nastavení [Vyp] se zvětšená oblast
zobrazí s jasem živého zobrazení před zvětšením. To jeužitečné pro kontrolu zaostření při fotografování na místechs protisvětlem.
• Tato položka je dostupná, pokud je položka funkce[Zesíl. náhled] v nabídce G Uživatelské menu Q nastavenána možnost [Vyp].

qa Původnínastavení—[Normální]: Normální snímková frekvence. Tuto možnost
vyberte ve většině případů.
[Vysoká]: Dosahuje plynulého pohybu, i když se objekt
pohybuje rychle. Rychle se pohybující objekty sesnáze sledují. Pokud vnitřní teplota fotoaparátu během
fotografování vzroste, automaticky se vybere možnost
[Normální].

Nastavení LV
makro

188 CS—

Zvolte počáteční poměr zvětšení při prohlížení
(zvětšení při prohlížení).

—229

Možnost
Nastavení z

g

Popis
[Aretace z]: Výběrem možnosti [Zap] zachováte clonu na
vybrané hodnotě i po uvolnění tlačítka.
[Zesíl. náhled]: Pokud je vybraná možnost [Zap], fotoaparát
upraví jas displeje pro snazší prohlížení během náhledu
hloubky ostrosti (str. 117).
• Tato položka je dostupná, pokud je položka funkce[Zesíl. náhled] v nabídce G Uživatelské menu Q nastavenána možnost [Vyp].
MENUR Disp/8/PCMožnost

Popis

R
g

Upravte nastavení pro ohraničující mřížku.
[Barva zobrazení]: Upravte barvu a průhlednost vodítek.
Fotoaparát umožňuje uložit až dvě kombinace nastavení.
[Zobrazená mřížka]: Zvolte typ zobrazených vodítek.
Vyberte z následujících možností:[w], [x], [1], [y], [X] a [x]• Pokud je vybraná možnost [x], vodítka se přizpůsobí
poměru videa 16 : 9, pokud natáčíte video v režimu
fotografování. V závislosti na možnosti vybrané podpoložkou [nK] se vodítka mohou zobrazit v poměru
stran 17 : 9.

—[Použít nastavení na EVF]: Vyberte, zda se možnost
vybraná pod položkou [Zobrazená mřížka] projeví
v hledáčku. Možnost vybraná pod položkou [Nastavenímřížky EVF] v nabídce G Uživatelské menu a (str. 197)
nemá žádný vliv.
Nastavenízvýraznění

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Nastavení mřížky

G—Zvýraznění objektů pomocí barevných obrysů. Díky tomu
jsou zaostřené objekty lépe vidět během ručního ostření
a podobně.
[Barva zvýraznění]: Zvolte barvu zvýraznění zaostření.
[Intenzita zvýraznění]: Zvolte úroveň zvýraznění zaostření.

—[Úpr. jasu obrazu]: Upravte jas pozadí pro lepší viditelnostzvýraznění zaostření.
• Pokud je položka [Úpr. jasu obrazu] nastavená namožnost [Zap], zobrazení živého náhledu může býtsvětlejší nebo tmavší než výsledná fotografie.
Nastavení
histogramu[Přeexponovaný]: Vyberte dolní mez zobrazení přeexpozice.
[Stíny]: Vyberte horní mez zobrazení tmavých míst.

Průvodce režimem Pokud zvolíte nastavení [Zap], pro vybraný režim se zobrazínápověda při otočení přepínače režimů na nové nastavení.
Pom. při
autoportrétu

Pokud je zvoleno nastavení [Zap], fotoaparát zobrazízrcadlový obraz pohledu objektivem, když je displej v poloze
autoportrétu.

226
41
229

CS 189

S Disp/8/PCMožnost8 (Zvuk pípnutí)

MENU

G

Popis
[Zap]: Po úspěšné operaci automatického ostření zazní
zvukový signál. V režimu [C-AF] signál zazní pouze při
prvním zaostření fotoaparátu.

Sg—[Vyp]: Po úspěšné operaci automatického ostření nezazní
zvukový signál.
HDMI[HDMI Ovládání]: Výběrem možnosti [Zap] povolíte ovládání
fotoaparátu pomocí dálkových ovladačů pro televizory,
které podporují ovládání přes rozhraní HDMI. Tato možnost
je relevatní při zobrazení snímků na televizoru. Pokud je
vybraná možnost [Zap], fotoaparát lze použít pouze
k prohlížení.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
190 CS[Velikost výstupu]: Výběr digitálního videosignálu propřipojení k televizoru pomocí kabelu HDMI.

230[Výstupní snímky]: vybrte snímkovou frekvenci výstupu
z možností [Priorita 50p] nebo [Priorita 60p] pro použití
fotoaparátu připojeného k televizoru pomocí kabelu HDMI.
Režim USB

Vyberte, jak fotoaparát funguje, když je připojený k externímzařízením pomocí USB.

231,
275,
277,
278

T Exp/ISO/BULB/p

MENU

G

T

Popis

g

Zvolí velikost kroku používaného při úpravě expoziční doby,clony, expoziční kompenzace a dalších parametrů expozice.

—

Krok ISO

Zvolte velikost kroku v případě úpravy citlivosti ISO.

—K ISO-Autom.
nast.

Upravte nastavení citlivosti ISO [AUTO] pro fotografování.

MožnostKrok EV

4—[Nejnižší nast. S/S]: Zvolte hodnotu expoziční doby, pod
níž fotoaparát v režimech P a A automaticky zvýší citlivost
ISO. Výběrem možnosti [Auto] umožníte fotoaparátu zvolit
expoziční dobu automaticky.
K ISO-Auto

Vyberte režimy snímání, u kterých se v rámci citlivosti ISO
projeví možnost [AUTO].
[P/A/S]: Nastavení [K ISO] > [AUTO] se projeví pouzev režimech P, A a S. Pokud je možnost [AUTO] aktivní,když je vybraný režim M nebo B, citlivost [K ISO] bude
nastavena na ISO 200.

—

[Vše]: Nastavení [K ISO] > [AUTO] se projeví pouzev režimech P, A, S a M. Pokud po výběru nastavení[AUTO] zvolíte režim B, [K ISO] bude nastaveno na
ISO 200.
K Filtr šumuZvolte míru redukce šumu prováděné při vysokých
citlivostech ISO.

K Zpracovánínízké citl. ISO

Zvolte typ zpracování použitého na fotografie pořízené přinízkých citlivostech ISO.
[Priorita disku]: Zpracování obrazu se přizpůsobí tak, aby
neomezovalo počet snímků, které lze pořídit v jedné sérii.

Funkce menu (Uživatelská menu)[Horní limit / Původní nast.]: Zvolte maximální a výchozí
citlivost ISO při nastavení citlivosti ISO na [AUTO].
Možnost [Horní limit] slouží k výběru maximální citlivosti,možnost [Původní nast.] k výběru výchozí citlivosti.
Maximum je 6400.
Maximální citlivost ISO se automaticky změní:• na ISO 800, pokud je povolený živý ND filtr,• na ISO 1600, pokud je pod položkou Snímek s vys. rozliš.
nastavena možnost [Metoda snímání] > [Stativ], a• na ISO 1600, pokud je vybraný režim snímku[Dramatický tón] nebo [Akvarel].

——[Priorita detailu]: Zpracování obrazu upřednostní kvalitu
obrazu.

CS 191

Popisg

Tato funkce snižuje šum vznikající během dlouhých expozic.
• Čas potřebný na redukci šumu se zobrazuje na displeji.
• Možnost [Vyp] se vybere automaticky během sekvenčního
snímání.
• Za určitých podmínek nebo pro některé objekty nemusí
tato funkce pracovat správně.

—MožnostRedukce šumu[Auto]: Redukce šumu je provedena při dlouhé expozičnídobě nebo když se zvýší vnitřní teplota fotoaparátu.
[Zap]: Redukce šumu se použije pro každý snímek.
[Vyp]: Redukce šumu je vypnuta.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
192 CSMENUU Exp/ISO/BULB/pMožnost

G

Popis

U
g

Časovač
BULB/TIME

Zvolte maximální expozici pro režimy bulb a time.

52Časovač živého
kompozitního
snímáníPro kompozitní fotografování zvolte maximální čas
expozice.

54

Sledování
BULB/TIME

Zvolte jas displeje při fotografování v režimu B (bulb).

—

Live BULB

Zvolte interval zobrazení při fotografování. Počet dob
aktualizací je omezený. Zobrazení lze deaktivovat výběrem
možnosti [Vyp].

232

Live TIME
Kompozitní
nastavení

Nastavte referenční dobu expozice v kompozitní fotografii.

233

K Kontrola
blikáníRedukuje blikání při LED osvětlení.

234

232

V Exp/ISO/BULB/p

MENU

G

V

Popis

g

Měření

Zvolte režim měření podle scény.

77Měření AEL

Vyberte metodu měření použitou k měření expozice,pokud je aretovaná pomocí tlačítka AEL/AFL. Díky tomumůžete použít jednu metodu měření při aretované expozici
namáčknutím tlačítka spouště a druhou při aretaci expozicestisknutím tlačítka AEL/AFL.
• Tato položka se týká fotografování.

Možnost—[Auto]: Expozice se měří pomocí metody vybrané podpoložkou [Měření] (str. 77).

Doladění expozice—

Upravte správnou expozici pro každý režim měření zvlášť.

235

MENU

W #VlastníMožnost#X-Synch.

4

Vyberte, zda možnosti měření [Bodové], [Bodové - přeexp.]
a [Bodové - podexp.] měří vybranou oblast AF.
• [I Prior. tváře] se automaticky nastaví na možnost
[Priorita tváře vyp.].
• Vybraná možnost se projeví, pokud je jako režim cíle AF
vybraná možnost M (jedna oblast) nebo o (malá oblast)(str. 69).
• Fotoaparát přiblíží vybranou oblast AF během přiblížení
při ostření (str. 73).
• Tato položka se týká fotografování.

G

W

Popis

g

Zvolte nejrychlejší možnou rychlost závěrky, dostupnou připoužití blesku.

236
236

#Dlouhá exp.

Zvolte nejdelší expoziční dobu dostupnou při použití blesku.

x+FPři nastavení na hodnotu [Zap] se hodnota expozičníkompenzace přičte k hodnotě kompenzace blesku.

#+Vyvážení bílé

Nastavte vyvážení bílé pro použití s bleskem.
[Vyp]: Fotoaparát použije aktuálně zvolenou hodnotuvyvážení bílé.

Funkce menu (Uživatelská menu)

N Bodovéměření

68, 105—[W]: Fotoaparát použije automatické vyvážení bílé ([Auto]).
[n]: Fotoaparát použije vyvážení bílé s bleskem ([n]).
#Režim RC

S bleskem lze použít dálkově ovládané bezdrátové blesky
a fotografovat s nimi.

288

CS 193

X K/Vyvážení bílé/Barva
MožnostK Nastavení

MENU

g

Popis

1DVWDYLW

2) Stiskněte tlačítko Q.

4

100,
142,
236

3RþHWSL[HOĤ=SČW

Velikost
snímku1DVWDYLW

Komprimačnípoměr

Funkce menu (Uživatelská menu)

Zvolte počet pixelů pro snímky velikosti [X] a [W].
1) Vyberte možnost
[X - střední] nebo
[W - malý] a stiskněte
tlačítko I.
2) Zvolte počet pixelů
a stiskněte tlačítko Q.

Korekce stínů

XMůžete vybrat režim kvality obrazu JPEG z kombinací třívelikostí obrazu a tří kompresních poměrů.
1) Tlačítky HI vyberte
kombinaci ([K1] –[K4]) a změnu proveďte
tlačítky FG.

Počet pixelů

G

3RþHWSL[HOĤ

=SČW

100,
142,
236,
317
1DVWDYLW

Vyberete-li možnost [Zap], provede se korekce vinětace
podle typu objektivu.
• Kompenzace není k dispozici pro konvertory teleobjektivu
a mezikroužky.
• Na krajích snímků pořízených za vysokých citlivostí ISOmůže být patrný šum.

—K Vyvážení bílé

Zvolte režim vyvážení bílé pro fotografování. Také můžete
jemně vyladit vyvážení bílé pro jednotlivé režimy.

94

K Vše xJemné nastavení vyvážení bílé ve všech režimech.
• Tato položka se týká fotografování.
[Nast. vše]: Jemné nastavení vyvážení bílé pro všechny režimy.

96[Resetovat vše]: Resetuje jemné nastavení pro všechnyrežimy na výchozí hodnoty.

194 CSKW Zachovat
teplé barvy

Pro zachování teplých barev ve snímcích pořízených
pomocí automatického vyvážení bílé ([AUTO]) při osvětlenížárovkami vyberte možnost [Zap].
• Tato položka se týká fotografování.

94, 96

Barevný prostorMůžete zvolit formát, který zajistí správnou reprodukci
barev, když jsou snímky reprodukovány na displeji nebo
tiskárně.

114

Y Nahráv./mazání

MENU

Název souborugVyberte kartu použitou k nahrání fotografií nebo záznamu videí.

237[Auto]: I po vložení nové karty budou zachována čísla
souborů z karty předchozí. Číslování souborů bude
pokračovat od posledního použitého čísla nebo od
nejvyššího čísla na kartě.
[Reset]: Po vložení nové karty budou složky číslovány odhodnoty 100 a názvy souborů od 0001. Pokud je vložena
karta, která již obsahuje snímky, čísla souborů budou začínat
od čísla následujícího po nejvyšším čísle souboru na kartě.

—4Úpravou části názvu souboru níže označenou šedou barvou
určete způsob pojmenování souborů se snímky.
sRGB: Pmdd0000.jpg
AdobeRGB: _mdd0000.jpg

Pmdd
mdd

—

• Pokud chcete použít výchozí předpony, zvolte možnost [Vyp].
Nastavení dpi

Zvolte rozlišení pro tisk.

Copyright nastavení*Umožňuje přidat k novým fotografiím jméno fotografa a držitele
autorských práv. Jména mohou obsahovat až 63 znaků.

—[Copyright - info]: Chcete-li do dat Exif u nových fotografiízahrnout jméno fotografa a držitele autorských práv,
vyberte možnost [Zap].
[Jméno autora]: Zadejte jméno fotografa.
[Copyright - jméno]: Zadejte jméno držitele autorských práv.
1) Vyberte znaky z 1 a stiskněte tlačítko Q. Vybranéznaky se objeví v 2.

Funkce menu (Uživatelská menu)

Upr. náz snímku

Y

Popis

MožnostNastavení slotu
karty

G

2) Pro dokončení zadání jména opakujte krok 1. Pak
označte možnost [END] a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud chcete znak odstranit, stisknutím tlačítka
INFO přesuňte kurzor do oblasti se jménem 2
a poté stiskněte tlačítko .

—

Copyright - jméno

2
1

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _` a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~ END@ A B C D E F G H

ZrušitOdstranit

Nastavit* Společnost OLYMPUS odmítá jakoukoli odpovědnost zaškody vzniklé v důsledku sporů souvisejících s použitím
nabídky [Copyright - nast.]. Používejte pouze navlastní riziko.
Nastavení
informací oobjektivuUložení informací o objektivu až pro 10 objektivů,které neposkytují informace fotoaparátu automaticky.

239

CS 195Z Nahráv./mazáníMožnostRychlé smazání

SmazatRAW+JPEG

4

G

Z
g

Popis
Pokud je vybrána možnost [Zap], stisknutím tlačítka 
na displeji pro přehrávání lze okamžitě odstranit aktuálnísnímek.

—Zvolte operaci, která se provede, když pomocí funkce[Smazat] odstraňujete snímky nahrané při nastavení
RAW+JPEG.
• Při odstranění vybraných snímků nebo vybrání možnosti[Smazat vše] (str. 177) jsou odstraněny kopie RAW i JPEG.

100,
132,
142

[JPEG]: Bude smazána jen kopie JPEG.
[RAW]: Bude smazána jen kopie RAW.

Funkce menu (Uživatelská menu)[RAW+JPEG]: Budou smazány obě kopie.
Nastavení priority

Vyberte výchozí volbu pro dialogy pro potvrzení – ([Ano],nebo [Ne]).
MENU

a EVF
MožnostAuto. zapnutí el.
hled.

—
G

Popis

a
g

[Vyp]: Displej hledáčku se automaticky nerozsvítí,když přiložíte oko k hledáčku. Stiskem tlačítka u lzepřepínat mezi zobrazeními v hledáčku a na displeji.
[Zap1]: Displej hledáčku se automaticky rozsvítí,když přiložíte oko k hledáčku. Stiskem tlačítka u se
zobrazí možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].

38[Zap2]: Zobrazení v hledáčku se zapne po přiložení oka,
pouze když je displej zavřený. Stiskem tlačítka u se
zobrazí možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].
Korekce EVF

196 CS

MENUÚprava jasu a barevného odstínu hledáčku.
Pokud je položka [Automatický jas EVF] nastavena
na možnost [Zap], jas se upravuje automaticky.
Kontrast informačního displeje je rovněž upravovánautomaticky.

—

Styl el. hledáčku

Volba stylu zobrazení hledáčku.

240

V Info nast.

Vyberte informace, které lze zobrazit v hledáčku stiskem
tlačítka INFO. Projeví se, pokud je [Styl EVF] nastavený namožnost [Styl 1] nebo [Styl 2].

241Možnost

Popisg

Nastavení mřížky
EVF

Vyberte typ a barvu ohraničující mřížky zobrazené v hledáčku,pokud je pod položkou [Použít nast.] > [Použít nast. na EVF]
v nabídce G Uživatelské menu R vybrána možnost [Vyp]a pod položkou [Styl EVF] je vybrána možnost [Styl 1] nebo
[Styl 2]. Vyberte ohraničující mřížku z možností [w], [x], [1],[y], [X] nebo [x].
• Pokud je vybraná možnost [x], vodítka se přizpůsobí
poměru videa 16 : 9, pokud natáčíte video v režimu
fotografování. V závislosti na možnosti vybrané podpoložkou [nK] se vodítka mohou zobrazit v poměru
stran 17 : 9.

—

Vyberte, zda je možné zobrazit v hledáčku vodováhu
namáčknutím tlačítka spouště, pokud je položka [Styl EVF]
nastavená na možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].
[Zap]: Při namáčknutí tlačítka spouště se vodováha zobrazív hledáčku. Vodováha se objeví na místě pruhu expozice.

4—[Vyp]: Vodováha se nezobrazí.
Simul. optický
hled.

Výběrem možnosti [Zap] se zvýší dynamický rozsah
zobrazení v hledáčku, zvýší množství viditelných
detailů v přeexponovaných a podexponovaných
oblastech způsobem podobným optickým hledáčkům.
Objekty v protisvětle apod. budou lépe viditelné.
• Když se spustí funkce [Simul. optický hled.], zobrazí se.
v hledáčku• Displej se nepřizpůsobí nastavením, jako je vyvážení
bílé, expoziční kompenzace a režim snímku.

—Funkce menu (Uživatelská menu)

V Vodováha
namáčk.

CS 197

b K NastaveníMožnost

MENU

G

b
g

Popis

Kalibrace snímače Funkce kalibrace snímače umožňuje přístroji zkontrolovat
a nastavit obrazový snímač a funkce zpracování obrazu.
Čas přidržení

Zvolte délku doby, po kterou se musejí tlačítka stisknout,
aby se aktivovala možnost „podržet tlačítko“.

Nastavení
vodováhy

Úhel vodováhy lze kalibrovat.

295
241

[Reset]: Resetuje vodováhu do původního továrního
nastavení.

—[Nastavení]: Zvolte současný úhel fotoaparátu jako základnípolohu 0.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Nastavení
dotykové
obrazovky
Vyvolání nabídky

Kompenzace
rybího oka

Aktivace dotykového displeje. Výběrem možnosti [Vyp] lze
dotykový displej deaktivovat.

—

Nastavením možnosti [Vyvolat] zobrazíte kurzor na poslednípozici operace při zobrazení menu. Pozice kurzoru bude
zachována, i když fotoaparát vypnete.

—

Korekce deformace typu rybí oko při fotografování objektivy
typu rybí oko.

242

MENU

c K NástrojeGcMožnostPopisgNastavení baterie[Priorita baterie]: Zvolte, jaká baterie se má použít jakoprvní. Pokud je vybrána možnost [Baterie v těle], prioritu
má baterie v těle fotoaparátu. Pokud je vybrána možnost
[Baterie v gripu], prioritu má baterie v gripu (bateriový grip).

—[Stav baterie]: Zobrazení stavu baterií vložených ve
fotoaparátu.
Podsvícené LCD

198 CS

Zvolte dobu, po které se ztlumí podsvícení displeje, kdyžneprovedete žádnou operaci. Ztlumení podsvícení snižuje
odběr z baterie.
• Vyberte z možností [Zachovat], [8 s], [30 s] a [1 min].
Pokud je vybraná možnost [Zachovat], podsvícení seneztlumí.

—Popisg

Zvolte prodlevu, po které fotoaparát přejde do režimu
spánku, když neprovedete žádnou operaci. V režimu
spánku je činnost fotoaparátu pozastavena a displej
se vypne.
• Vyberte z možnosti [Vyp], [1 min], [3 min] a [5 min].
• Pokud je vybraná možnost [Vyp], fotoaparát se do režimu
spánku nepřepne.
• Normální činnost lze obnovit namáčknutím tlačítka
spouště nebo použitím tlačítek či víceúčelového voliče.
• Fotoaparát nepřejde do režimu spánku:když probíhá vícenásobná expozice nebo během
připojení k zařízení HDMI, chytrému telefonu nebo
prostřednictvím Wi-Fi či USB k počítači.

32

Pokud poté, co fotoaparát přejde do režimu spánku,neprovedete po nastavenou dobu žádnou operaci,
fotoaparát se automaticky vypne. Tato možnost slouží knastavení prodlevy, po které se fotoaparát automaticky
vypne.
• Vyberte z možností [Vyp], [5 min], [30 min], [1 h] a [4 h].
• Pokud je vybraná možnost [Vyp], fotoaparát seautomaticky nevypne.
• Pokud chcete fotoaparát znovu aktivovat po automatickém
vypnutí, zapněte jej pomocí páčky ON/OFF.

32

Pokud je vybrána možnost [Zap], fotoaparát přejde doúsporného režimu rychleji, když je živé zobrazení na displeji
vypnuto. K nastavení kratších než obvyklých intervalů lzepoužít položky [Podsvícené LCD] a [Úsp. režim]. Když jeúsporný režim aktivní, na displeji se zobrazuje ikona q.
• Úspora energie není k dispozici:během fotografování s živým náhledem, když jezapnutý hledáček, pokud probíhá vícenásobná
expozice nebo fotografování s intervalovým časovačem,nebo když je fotoaparát připojený k zařízení HDMI,
chytrému telefonu nebo pomocí Wi-Fi či USB k počítači.

—

Zobrazení ikon certifikací.

—MožnostÚsp. režim

Rychlý úsporný
režim

Certifikace

Funkce menu (Uživatelská menu)

Automatické
vypnutí4

CS 199

Kombinované automatické a ruční ostření
MENU

G

J

(K AF+MF)[K AF+MF]

Po zaostření pomocí automatického ostření můžete dál držet namáčknuté tlačítko
spouště a upravit zaostření ručně. Přepněte z automatického na ruční ostření dlepotřeby nebo jemně ručně doostřete po zaostření pomocí automatického ostření.
• Postup se liší dle vybraného režimu AF.
• Ve výchozím stavu je vybrána možnost [Vyp].

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
200 CS

Povolí nastavení ručního ostření v režimu automatického ostření. Vedle položek
[S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] nebo [FAF] se zobrazí ikona b.
• Když je vybrán režim [S-AFb], můžete po zaostření pomocí jednotlivého AF
dál držet tlačítko spouště namáčknuté a upravit zaostření ručně. Alternativně
můžete přepnout na ruční ostření otáčením ostřicího prstence, když fotoaparátostří. Zaostření lze ručně upravit také v době, kdy je závěrka otevřená a v režimu
Zasériového snímání [Sekvence L].
pnuto • Když je vybrán režim [C-AFb] nebo [C-AF+TRb], můžete přepnout naruční ostření otočením ostřicího prstence, když fotoaparát ostří v režimech
kontinuálního AF a kontinuálního sledování AF. Pro opětovné automatické
zaostření znovu namáčkněte tlačítko spouště. Zaostření lze ručně upravit také
v době, kdy je závěrka otevřená a v režimu sériového snímání [Sekvence L].
• Pokud je vybrán režim [FAFb], můžete ručně zaostřit po automatickém
zaostření nebo před zahájením ostření pomocí automatického ostření.
Vyp

Ruční nastavení ostření během automatického ostření je vypnuto.

• Automatické ostření s ručním ostřením je dostupné také v případě, že je automatickéostření přiřazeno jiným ovládacím prvkům fotoaparátu. g G Uživatelské menu J >[K AEL/AFL] (str. 201)
• Ostřicí prstenec objektivu lze použít k přerušení automatického ostření pouze v případě
použití objektivů M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO). Informace o dalších objektivech
naleznete na webových stránkách společnosti OLYMPUS.
• V režimu B (Bulb) se rušní ostření řídí volbou vybranou pro položku [Ostření BULB/TIME].

Nastavení ostření a expozice pomocí tlačítka AEL/AFL
MENU

G

J

(K AEL/AFL)[K AEL/AFL]

Zvolte, jak fotoaparát nastavuje ostření a expozici, kde je stisknuto tlačítko spouště nebotlačítko AEL/AFL. Fotoaparát normálně zaostří a uzamkne expozici po namáčknutí
spouště, ale toto chování lze změnit dle objektu nebo podmínek fotografování.
S-AF
C-AF
MF

Vyberte operaci zaostření nebo měření provedenou pomocí spouště nebotlačítka AEL/AFL (str. 202).

FAF
Zvolte, zda fotoaparát zaostří po namáčknutí tlačítka spouště.

[Nefunkční]: Namáčknutí tlačítka spouště neaktivuje automatické ostření,pokud je automatické ostření aktuálně přiřazeno tlačítku AEL/AFL.
AF priority
tváře

Zvolte, zda tlačítko AEL/AFL a tlačítko spouště provedou při detekci tváří
stejnou, nebo různou funkci.
Je-li vybrána možnost [Zap], fotoaparát při stisknutí tlačítka AEL/AFL
zaostří na tváře nebo oči.
Je-li vybrána možnost [Vyp], fotoaparát místo toho zaostří na aktuální cíl AF.

Funkce menu (Uživatelská menu)

AF na půlspouště

[Funkční]: Namáčknutí tlačítka spouště aktivuje automatické ostření bez
ohledu na to, zda je automatické ostření aktuálně přiřazeno tlačítku
AEL/AFL. V režimu [C-AF] je k udržení zaostření použito poslední
stisknuté tlačítko. Tato možnost nemá v režimu [MF] nebo [FAF] žádný
účinek.

4

CS 201Níže uvedená tabulka demonstruje, jak se toto nastavení vzájemně ovlivňuje s funkcí[AF na půl spouště].
• „1“ indikuje činnost prováděnou, když je funkce [AF na půl spouště] zapnutá, „2“ činnost,
pokud je vypnutá.
Tlačítko AEL/AFL

Stisknuté tlačítko spouště
Režim AEL/AFL

Namáčknutí

Domáčknutí

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Zamyká

———Zamyká

Režim2S-AF——

Zamyká

—Zamyká

Režim3

1: S-AF
2: —Zamyká

—

—

S-AF

—

Režim1C-AF

Zamyká

Ukončí

——Zamyká

Režim2

C-AF—

Ukončí

Zamyká

—Zamyká

Režim3

1: C-AF
2: —Zamyká

Ukončí

—C-AF—Režim4

1: C-AF
2: ——Ukončí

Zamyká

C-AF—Režim1—

Zamyká

———Zamyká

Režim2———

Zamyká

—Zamyká

Režim3—

Zamyká

—

—

S-AF

—

Režim1FAF

Zamyká

———Zamyká

Režim2—

Zamyká

—

—

FAF

—

—

Start/konec
FAF—Režim1

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
202 CS

S-AF

C-AF

MF

FAF *

Režim3—

Zamyká

—Držení

* Chování režimu [FAF] je ovlivněno volbou vybranou pro nastavení [Nastavení Starry Sky
AF] (str. 184).

Citlivost sledování C-AF
MENU

G

J

(K Citlivost C-AF)[K Citlivost C-AF]

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti od objektu při ostření
v režimech [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb] vybraných podpoložkou [K Režim AF]. Toto nastavení může pomoci automatickému ostření sledovat
rychle se pohybující objekt nebo zabránit přeostření fotoaparátu, když mezi objektem
a fotoaparátem projde jiný objekt.

1

Označte možnost [K Citlivost C-AF]v nabídce G Uživatelské menu J a stiskněte
tlačítko Q.

A1. AF/MF
1
2

5HåLP$)
A1
A2
A3
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

2

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW
A1. AF/MF

1
2• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu J.

5HåLP$)A1
Vysoká
A2
A3
A4
Scanner AF
B1
Citlivost C-AF
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
Nízká
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

3

Vyp
5HåLP

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

Nastavit

4
Funkce menu (Uživatelská menu)• Vyberte z pěti úrovní citlivosti sledování.
• Čím vyšší je hodnota, tím vyšší je citlivost. Kladné hodnoty zvolte pro objekty, které senáhle objeví v záběru, rychle se pohybují směrem od fotoaparátu, mění rychlost nebo senáhle zastaví během pohybu směrem k fotoaparátu či od něj.
• Čím nižší je hodnota, tím nižší je citlivost. Záporné hodnoty zvolte, pokud nechcete,
aby fotoaparát přeostřil, když je objekt krátce zakrytý jinými objekty, nebo pokud nechcete,
aby fotoaparát zaostřil na pozadí, když nedokážete udržet objekt v oblasti AF.

CS 203

Počáteční cíl ostření C-AF
MENU

G

J

(K C-AF Start ve středu)[K C-AF Start ve středu]V případě použití v kombinaci s jiným režimem cíle AF než jednotlivý cíl ostří režimy
[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb] na střed vybrané skupiny pouze při
prvním skenování. Během pozdějších skenování fotoaparát ostří pomocí okolních cílů.
Zkombinování této možnosti s režimem cíle AF, která pokrývá větší plochu, umožňuje
snadnější zaostření na nepředvídatelně se pohybující objekty.

1

4Funkce menu (Uživatelská menu)
204 CS

Označte položku [K C-AF Start ve středu]v nabídce G Uživatelské menu J a stiskněte
tlačítko Q.

A1. AF/MF
1
2

5HåLP$)
A1
A2
A3
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

2

Pomocí tlačítek FG označte režimy cíle AF, na
které se bude vztahovat funkce [K C-AF Start vestředu], a poté stiskněte tlačítko Q.

Vyp5HåLP

1DVWDYLW&$)6WDUWYHVWĜHGX

• Vybrané režimy jsou označeny značkou zaškrtnutí (v).
Chcete-li výběr zrušit, znovu stiskněte tlačítko Q.
=SČW3

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

• Tato možnost není k dispozici, pokud je povolená položka [K C-AF Priorita středu](str. 205).

C-AF Priorita středového cíle
MENU

G

J

(K C-AF Priorita středu)[K C-AF Priorita středu]Když ostříte pomocí skupiny cílů AF v režimech [C-AF] a [C-AFb], fotoaparát vždypřidělí prioritu středovému cíli ve vybrané skupině v případě opakované řady operacíostření. Pouze v případě, že kamera nedokáže zaostřit pomocí středového cíle ostření,zaostří pomocí okolních cílů ve vybrané skupině ostření. To pomáhá při sledování
objektů, které se pohybují rychle, ale relativně předvídatelně. Priorita středu sedoporučuje ve většině situací.

1

Označte položku [K C-AF Priorita středu]v nabídce G Uživatelské menu J a stiskněte
tlačítko Q.

A1. AF/MF
1
2

=SČW

2

Pomocí tlačítek FG označte režimy cíle AF,na které se bude vztahovat funkce[K C-AF Priorita středu], a poté stiskněte
tlačítko Q.
• Vybrané režimy jsou označeny značkou zaškrtnutí (v).
Chcete-li výběr zrušit, znovu stiskněte tlačítko Q.

3

Vyp5HåLP

1DVWDYLW&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

5HåLP$)
A1
A2
A3
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

CS 205Výběr výchozí pozice AF
MENU

G

K

(N Nast. výchozí)[N Nast. výchozí]

Zvolte výchozí polohu pro funkci [N Domů]. Funkce [N Domů] vám umožňuje
jedním stiskem tlačítka vyvolat dříve uloženou „výchozí pozici“ pro automatickéostření. Tato položka se používá k výběru výchozí pozice. Chcete-li zpřístupnit
funkci [N Domů], přiřaďte ji ovládacímu prvku pomocí položky [K Funkce tlačítka](str. 116). Rovněž máte možnost ji přiřadit víceúčelovému voliči pomocí položky
[S Středové tlačítko] (str. 217). Pokud je aktivní volba [K Orientace svázána N](str. 210), fotoaparát uloží samostatné výchozí pozice pro orientaci na šířku a navýšku. Je-li vybrána aktuální výchozí poloha, objeví se ve výběru cíle AF ikona p.

4• Tato položka se týká fotografování.

Funkce menu (Uživatelská menu)Režim AF

Zvolte výchozí pozici pro režim automatického ostření. Režimům [FAF]a [FAFb] nemohou být výchozí pozice přiřazeny.

Režim cíle AF

Zvolte výchozí pozici pro režim cíle AF. Dostupné jsou pouze možnosti
vybrané pod položkou [KNNastavení režimu] (str. 182).

Bod cíle AF

Zvolte výchozí pozici pro oblast ostření.

1

Označte položku [N Nast. výchozí]v G Uživatelském menu K a stiskněte tlačítko Q.

A2. AF/MF
1
2

1DVWDYHQtUHåLPXA1A2 Ukazatel zóny AF
A3
1DVWYêFKR]tA4=YROWHQDVWDYHQtREUD]
B1
1DVWDYHQtVP\þN\
B2C1
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
C2
2ULHQWDFHVYi]iQDN

Nastavit

=SČW

2

Zap1

N1DVWYêFKR]tOznačte nastavení, které chcete uložit s výchozípozicí, a stiskněte tlačítko Q.

5HåLP$)5HåLPFtOH$)%RGFtOH$)• Vybrané položky jsou označeny značkou zaškrtnutí (v).
Položky označené symbolem v jsou zahrnuty vevýchozí pozici.
=SČW3

Tlačítkem I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
pro označené nastavení.
• Zvolte nastavení výchozí pozice.
• Pokud je aktivní položka [K Svázáno s orientací N],
budete před stiskem tlačítka I pro výběr možnostízobrazení vyzváni k výběru orientace na šířku nebona výšku (fotoaparát otočený vlevo / fotoaparát
otočený vpravo).

206 CSN1DVWYêFKR]t5HåLP$)5HåLPFtOH$)%RGFtOH$)1DVWDYHQp0)

=SČW

4

Po dokončení nastavení uložte změny stiskem tlačítka Q.

5

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím tlačítka MENU.

• Fotoaparát se vrátí na obrazovku „N Nastavit výchozí“.

1DVWDYLWVýběr cíle AF
MENU

G(N Vybrat nastavení obrazovky)
K[N Zvolte nastavení obraz.]

Zvolte funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorového kříže během výběru
oblasti AF. Použité ovládací prvky lze vybrat podle toho, jak se fotoaparát používá,nebo podle osobního vkusu. Můžete zvolit až dvě kombinace.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Pokud vyberete možnost [Sada 2], možnosti v nabídce [N Zvolte nastavení obraz.]budou zaškrtnuté (v). Možnost [Sada 2] lze znovu vyvolat stiskem tlačítka INFO naobrazovce výběru cíle AF.
Dostupné ovládací prvkyPřední přepínač, zadní přepínač, tlačítka FG na kurzorovém kříži, tlačítka HI.
[6Poz]: Pozice cíle AF (str. 72).
[NRežim]: Zvolte režim cíle AF (např. vše, malá oblast nebo skupina) (str. 69).
[I]: Upravte nastavení pro AF s detekcí tváře/očí (str. 92).

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Dostupné role

CS 207

Aktivace přenosu výběru cíle AF
MENU

G

K

(N Nastavení smyčky)[N Nastavení smyčky]Můžete zvolit, zda se výběr cíle AF „přenáší kolem“ okrajů displeje. Můžete si také
zvolit, zda máte možnost vybrat q (všechny cíle), než se výběr cíle AF „přenese“na opačný okraj displeje.
[Vyp]: Přenesení je vypnuto. Výběr cíle zůstane v rámci okrajů displeje.
[Smyčka 1]: Pokud i po dosažení
okraje displeje stisknete multifunkční
volič stejným směrem, bude vybrán
cíl ve stejném řádku nebo sloupci na
opačném okraji.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

N Výběr
smyčky„Smyčka 1“[Smyčka 2]: Pokud i po dosažení okraje
displeje stisknete multifunkční volič
stejným směrem, bude vybrán cíl v dalšímřádku nebo sloupci na opačném okraji.

„Smyčka 2“Přes q[Ne]: Výběr cíle před přenesením neprochází přes q (všechny cíle).
[Ano]: Pokud je položka [N Výběr smyčky] nastavena na možnost
[Smyčka 1] nebo [Smyčka 2], výběr cíle bude před přenesením na
opačný okraj procházet přes q (všechny cíle).
• Skrytím q (všechny cíle) v položce [KNNastavení režimu]nastaví možnost [Přes q] napevno na volbu [Ne].

• Možnost [N Nastavení smyčky] je nastavena napevno na [Vyp] během záznamu videa
a když je režim ostření nastaven na možnost [FAF].

208 CS

Velikost a nastavení pozice cíle AF
MENU

G

K

(t Nastavení režimu cíle)[t Nastavení režimu cíle]

Vyberte počet dostupných oblastí AF a způsob, jakým se oblast AF pohybuje během
výběru oblasti. Oblasti mohou být větší než skupina oblastí nebo uzpůsobenyvelikosti objektů, jejichž pohyb lze předvídat. Rovněž můžete zvětšit vzdálenost mezi
dostupnými oblastmi pro rychlejší výběr oblasti. Fotoaparát umožňuje uložit až čtyři
různé kombinace nastavení.
• Pokud se hodnota cíle AF nebo velikosti kroku liší od výchozí, vedle možnostíuživatelských cílů v nabídce [KNNastavení režimu] se objeví značka zaškrtnutí (v)(str. 182).
• Tato položka se týká fotografování.

KrokZvolte počet kroků, který se oblast posune během výběru. Krok ve vodorovném asvislém směru lze zvolit odděleně; vyberte z možností 1, 2 a 3.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

FormátZvolte velikost oblasti. Šířku a výšku oblasti lze nastavit samostatně.
Zvolte z možností 1, 3, 5, 7, 9 a 11.

CS 209Přizpůsobení výběru cíle AF orientaci fotoaparátu(K Svázáno s orientací N)
MENU

G

K

[K Svázáno s orientací N]

Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby automaticky změnil polohu cíle AF a režim
cíle AF, pokud detekuje, že byl otočen na šířku nebo na výšku. Otočení fotoaparátuzmění kompozici a v důsledku i polohu objektu v záběru. Fotoaparát může uložit režim
a polohu cíle AF samostatně dle své orientace. Pokud je tato volba aktivní, k uložení
samostatných výchozích poloh pro orientaci na šířku a na výšku lze použít položku
[N Nast. výchozí] (str. 206).

4
Funkce menu (Uživatelská menu)Režim cíle AF

Vyberte samostatné režimy oblasti AF (např. vše, malá oblast nebo
skupina oblastí) pro orientaci na šířku a na výšku.

Bod cíle AF

Zvolte samostatné oblasti AF pro orientaci na šířku a na výšku.

1

Označte položku [K Orientace svázána N]v nabídce G Uživatelské menu K a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

A2. AF/MF
1
2

1DVWDYHQtUHåLPXA1A2 Ukazatel zóny AF
A3
1DVWYêFKR]tA4=YROWHQDVWDYHQtREUD]
B1
1DVWDYHQtVP\þN\
B2C1
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
C2
2ULHQWDFHVYi]iQDN

Nastavit

=SČW

2

Zap1

K2ULHQWDFHVYi]iQDN

Označte nastavení, které chcete uložit samostatně,a stiskněte tlačítko Q.

5HåLPFtOH$)Bod cíle AF• Vybrané položky jsou označeny značkou zaškrtnutí (v).

=SČW

3

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím tlačítka MENU.

4

Vyberte režim cíle AF nebo polohu cíle s fotoaparátem nejprve v jednéorientaci a poté v druhé.

• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.

• Uloží se samostatná nastavení pro orientaci na šířku, orientaci na výšku s
fotoaparátem otočeným doprava a orientaci na výšku s fotoaparátem otočeným doleva.

210 CSRozsah ostření objektivu
MENU

G

L

(omezovač AF)[Omezovač AF]

Zvolte rozsah, ve kterém fotoaparát ostří pomocí automatického ostření. Tato funkce jeúčinná v situacích, kdy se během ostření mezi objektem a fotoaparátem objeví překážka,což způsobí výrazné změny v zaostření. Můžete ji použít také k tomu, aby fotoaparát
neostřil na objekty v popředí, když fotografujete skrz plot, okno a podobně.
Nastavení
vzdálenosti

Zvolte dostupný rozsah vzdáleností zaostření. Fotoaparát dokáže
uložit až tři nastavení pro různé situace. Vzdáleností jsou přibližné
a slouží pouze jako vodítko.

Priorita spouště

Když je funkce [Omezovač AF] nastavená na možnost [Zap],
stále je možné uvolnit závěrku, i když fotoaparát nedokáže zaostřit.

• Funkci [Omezovač AF] lze přiřadit tlačítku. Poté stačí jen stisknout tlačítko a rozsahostření se omezí. Podržením tlačítka a otáčením přepínačem můžete vybírat ze tříuložených nastavení. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)
• Omezovač AF není k dispozici v následujících případech.
- Pokud je zapnutý omezovač ostření na objektivu- V případě použití zaostřovací řady- V režimu videa nebo při nahrávání videa- Pokud je režim ostření nastaven na možnost [FAF] nebo [FAFb]

Funkce menu (Uživatelská menu)%

4

CS 211Jemné nastavení automatického ostření
MENU

G

L

(Doladění AF)[Doladění AF]

Jemné nastavení automatického ostření s fázovou detekcí. Ostření lze jemně nastavitaž o ±20 kroků.
• Obvykle není nutné pomocí této položky jemně nastavovat automatické ostření.
Jemné nastavení ostření může fotoaparátu zabránit normálně zaostřit.
• Jemné nastavení ostření nemá v režimech [S-AF] a [S-AFb] žádný účinek.
• Tato položka se týká fotografování.
VypJemné nastavení je vypnuté.

4Výchozí data

Jemné nastavení ostření pro všechny objektivy.

Funkce menu (Uživatelská menu)DataobjektivuUložení hodnot jemného nastavení pro každý objektiv. Fotoaparát můžeuložit hodnoty jemného ostření až pro 20 objektivů. Ostření pro jednotlivé
objektivy lze jemně nastavit v konkrétních oblastech záběru. V případě
objektivů se zoomem lze uložit samostatné hodnoty pro dlouhé a krátkéohnisko.

1

Označte položku [Doladění AF]v nabídce G Uživatelské menu L a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

A3. AF/MF
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp2PH]RYDþ$)

Vyp
Zap

AF lampa
3ULRUWYiĜHVyp'RODGČQt$)

Vyp

=SČW

2

Označte položku [Výchozí data] nebo
[Data objektivu] a stiskněte tlačítko I.
• Pokud jste vybrali možnost [Výchozí data], pokračujte kbodu 5.
• Chcete-li jemné nastavení vypnout, označte možnost
[Vyp] a stiskněte tlačítko Q.

3

Označte položku [Vytvořit sadu dat obj.] a stiskněte
tlačítko Q.

1DVWDYLW
A3. AF/MF

1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp2PH]RYDþ$)

Vyp
Zap

AF lampa

Vyp

3ULRUWYiĜHVyp'RODGČQt$)

9êFKR]tGDWD'DWDREMHNWLYX=SČW

1DVWDYLW
6H]QDPGDW

9\WYRĜLWGDWVDGXREM

• Budete vyzváni k výběru oblasti snímku, pro kterou
bude ostření nastaveno.

4

=SČW

1DVWDYLW=SČW

1DVWDYLW

Pomocí tlačítek FGHI zvolte oblast záběru
a poté stiskněte tlačítko Q.
• U objektivů se zoomem můžete stisknout
tlačítko INFO a zvolit mezi dlouhým (teleobjektiv) a
krátkým (širokoúhlý záběr) ohniskem.

212 CS5

Zvolte hodnotu jemného nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

6

Chcete-li provést jemné nastavení ostření protentýž objektiv v jiné oblasti záběru, označte
název objektivu pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

• Vybraná hodnota bude uložena. Pokud jste zvolili položku [Výchozí data], zobrazí semožnosti uvedené v bodě 2.
• Pokud jste zvolili položku [Data objektivu], zobrazí se dialogové okno uvedené
v bodě 3. Na displeji se zobrazí název objektivu, pro který byla hodnota jemného
nastavení uložena.
• Otáčením předním přepínačem přibližte záběr a zkontrolujte zaostření.
• Než stisknete tlačítko Q, pořiďte zkušební snímek stisknutím tlačítka spouště
a zkontrolujte zaostření.
• Chcete-li uložit jinou hodnotu jemného nastavení pro aktuální objektiv, stiskněte
tlačítko I a opakujte postup od bodu 4.

4

Seznam dat
9\WYRĜLWGDWVDGXREM

=SČW

7

1DVWDYLWPo dokončení postupu opakovaným stisknutím tlačítka MENU nabídkyopusťte.

 Odstranění uložených hodnot

1

Označte položku [Doladění AF]v nabídce G Uživatelské menu L a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

A3. AF/MF
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp2PH]RYDþ$)

Vyp
Zap

AF lampa
3ULRUWYiĜHVyp'RODGČQt$)

Vyp

=SČW

2

Tlačítky FG označte položku [Data objektivu]
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
A3. AF/MF

1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp2PH]RYDþ$)

Vyp
Zap

AF lampa

Vyp

3ULRUWYiĜHVyp'RODGČQt$)

9êFKR]tGDWD'DWDREMHNWLYX

=SČW

3

Tlačítky FG označte název objektivu,který chcete odstranit ze seznamu jemného
nastavení, a poté stiskněte tlačítko I.

Funkce menu (Uživatelská menu)• Opakujte postup od bodu 4.

1DVWDYLW
Seznam dat

9\WYRĜLWGDWVDGXREM

=SČW

1DVWDYLWCS 213

4

Tlačítky FG označte položku [Odstranit]a stiskněte tlačítko I.

6H]QDPGDW
9\WYRĜLWGDWVDGXREM
.RQWUROD
2GVWUDQLW• Zobrazí se výzva k potvrzení.

=SČW

5

Tlačítky FG označte možnost [Ano] a stiskněte
tlačítko Q.
• Zobrazí se dialogové okno uvedené v bodě 3.
Ujistěte se, že název objektivu byl odstraněn.

4

1DVWDYLW
Odstranit datovou sadu objektivu

Ano
Ne

=SČW

Funkce menu (Uživatelská menu)
214 CS

Nastavit• Chcete-li vypnout jemné nastavení AF bez odstraňování záznamů pro aktuální objektiv,
nastavte položku [Doladění AF] na možnost [Vyp].

$• Fotoaparát může pro každý objektiv uložit více hodnot.

 Povolení jemného nastavení
Zobrazte seznam dat objektivů a umístěte zaškrtnutí (v) vedle položek, které
chcete použít.

Asistent ručního ostření
MENU

G

I

(Asistent MF)[Asistent MF]

Jedná se o funkci asistenta ostření pro MF. Když se ostřicí kroužek otáčí, konturapředmětu se zvýrazní nebo se část obrazu zvětší. Po zastavení ostřicího kroužku
se obrazovka vrátí k původnímu zobrazení.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
ZvětšitZvětší část obrazovky. Zvětšenou část lze předem nastavit pomocí
oblasti AF. g „Výběr oblasti ostření (Bod cíle AF)“ (str. 72)

Zvýraznění

Zobrazí jasně viditelné obrysy se zvýrazněním hran. Můžete vybrat
barvu a intenzitu zvýraznění. g G Uživatelské menu R >[Nastavení zvýraznění] (str. 189)

Funkce menu (Uživatelská menu)• Otočením předního či zadního přepínače během přiblížení při ostření lze provéstpřiblížení nebo oddálení.
• Možnost [Zvýraznění] lze zobrazit pomocí tlačítek. Displej se přepne každým stisknutím
tlačítka. Funkce zvýraznění ostření musí být nejprve přiřazena tlačítku pomocí funkce[Funkce tlačítka] (str. 116).
• Tlačítkem INFO změníte barvu a intenzitu při zobrazení zvýraznění.
• Když je funkce zvýraznění aktivována, mají okraje malých předmětů tendenci býtzvýrazněny silněji. Není to ale zárukou přesného zaostření.
• Přiblížení při ostření není dostupné během záznamu videa ani v režimech ostření
[C-AFb] či [C-AF+TRb].

4

CS 215Úprava ostření během expozice
MENU

G

I

(Ostření BULB/TIME)[Ostření BULB/TIME]

Během snímání v režimu B (BULB) můžete zaostření upravovat ručně. To vám umožňuje
provést rozostření během expozice nebo zaostřit na jejím konci.

1

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
216 CS

Označte položku [Ostření BULB/TIME]v G Uživatelském menu I a stiskněte tlačítko Q.

A4. AF/MF
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

=SČW

2

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

3

Stiskem tlačítka Q vyberte označenou možnost.

4

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

[Vyp]: Pozici ostření nelze upravit ručně během expozice.
[Zap]: Pozici ostření lze upravit ručně během expozice.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu I.

1DVWDY6WDUU\6N\$)5\FKORVW

1DVWY]GiOHQRVWL0)$VLVWHQW0)
Západka MF)XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
2VWĜHQt%8/%7,0(
5HVHWREMHNW

Zap
Zap
NastavitStisknutí víceúčelového voliče
MENU

G

J

(S Středové tlačítko)[S Středové tlačítko]Zvolte operaci prováděnou stisknutím víceúčelového voliče. Víceúčelový volič takmůže fungovat jako tlačítko.
Žádná přiřazená funkce. Stisk víceúčelového voliče nemá žádný
vliv.

N (výběr oblasti AF)

Stiskem víceúčelového voliče upravíte nastavení pro výběr
cíle AF, režim cíle AF nebo AF priority tváře. Podle nastavenípoložky [N Vybrat nastavení obrazovky] (str. 207)v nabídce G Uživatelské menu K lze použít kurzorový křížnebo přední a zadní přepínač.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu
videa.

N Výchozí(Výchozí zóna AF)

Víceúčelový volič provádí funkci vybranou pro možnost
[K Funkce tlačítka] > [N Výchozí] (str. 118).
• Tato volba se vztahuje pouze k režimům fotografování.

Naklánění víceúčelového voliče
MENU

G

J

(T Směrové tlačítko)[T Směrová klávesa]

Zvolte operaci prováděnou nakloněním víceúčelového voliče. Víceúčelový volič
normálně slouží k umístění oblasti AF, ale tuto funkci lze vypnout a zabránit
nechtěnému provedení.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
VypStisknutí směru nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo na
víceúčelovém voliči nemá žádný účinek.

N (pozice cíle AF)

Víceúčelový volič lze použít k umístění cíle AF (str. 72).

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

VypCS 217

Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(K Funkce přepínače)
MENU

G

J

[K Funkce přepínače]

Zvolte funkce prováděné předním a zadním přepínačem. Rovněž můžete zvolit
vybranou funkci pomocí páčky Fn (str. 219). Vybrat lze také operace prováděné
během prohlížení, nebo když jsou zobrazeny nabídky.
• Tato položka se týká fotografování. Funkce přiřazené pomocí položky
[n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce přepínače] (str. 163) v n nabídce videa jsouúčinné v režimu n (video).

4Níže jsou uvedené funkce, které lze provádět přepínači v režimech fotografovánía q prohlížení.

Funkce menu (Uživatelská menu)

Role
Ps

FunkcePosunutí programu (str. 45).

A

S

M

B



—

—

—

—
*

Závěrka

Zvolte expoziční dobu.

—

—





FNr.

Upravte clonu.

—



—





F

Úprava expoziční kompenzace.











x

Upravte kompenzaci blesku.











ISO

Úprava citlivosti ISO.











Vyvážení bíléÚprava vyvážení bílé.











Kelviny CWB

Zvolte barevnou teplotu, pokud jevyvážení bílé nastaveno na CWB(vlastní).











Vyp

Žádná.











A/HodnotaPosuňte kurzor nahoru a dolů nebooznačte hodnoty či volby, když jsou
zobrazené nabídky.

B

Posun kurzoru doleva a doprava,když jsou zobrazené nabídky.

Ga (náhledové
zobrazení / přiblížení
při prohlížení)Přiblížení či oddálení nebo přepnutína náhledové zobrazení během
prohlížení.

Před/Násl

Zobrazení dalšího nebo předchozího
snímku během prohlížení.

* Přepínání mezi režimy Bulb, Time a Živá kompozitní.

218 CSRežim snímání
P——

Přizpůsobení přepínače Fn
MENU

G

J

(K Funkce přepínače Fn)[K Funkce přepínače Fn]

Zvolte funkci přepínače Fn.
• Tato položka se týká fotografování. Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím
této položky jsou dostupné pouze v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování).
Funkce přiřazené pomocí položky [n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce Fn páčky](str. 163) v n nabídce videa jsou účinné v režimu n (video).
Záměna funkcí předního a zadního přepínače. Funkce pro pozice 1 a 2
odpovídají nastavení vybranému pod položkou [K Funkce přepínače](str. 218).

Režim2Přepínání mezi dvěma skupinami nastavení, dříve vybraných pro položky
[Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF].
• Můžete zvolit možnosti vybrané stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži.

Režim3Přepínání režimu snímání. Můžete přepnout do režimu n (video) bez
otáčení přepínače režimů.
• Přepínač Fn nelze používat k provádění funkce přiřazené pomocí funkce[n Funkce Fn páčky].

VypFunkce páčky Fn je vypnutá.

• Přepínač Fn nelze používat k provádění vybrané funkce, když je položka
[Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 185) v nabídce G Uživatelské menu J nastavena namožnost [PW1] nebo [PW2].

4
Funkce menu (Uživatelská menu)Režim1

CS 219Možnosti sériového snímání
MENU

G

N

(jNastavení L / jNastavení H)[jNastavení L]/[jNastavení H]

Upravte nastavení, jako maximální snímková frekvence a počet snímků v sérii, prorežimy sekvenčního snímání. Snímání skončí, když je dosaženo maximálního počtu
snímků, pokud je zcela stisknuto tlačítko spouště.
Zvolte snímkovou frekvenci a počet snímků v sekvenci pro režimy S (sekvence L) a T(sekvence H).

j Nastavení L(možnosti
sekvence L)

Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků v sérii prorežimy S (Sekvence L), tS (Sekvence L se zpožděním)a ♥S (Tichá sekvence L). Můžete také upravit nastavení prorežim q (Pro Capture L) (str. 81).
• Režimy S a ♦S:[Max počet snímků / s]: 1–10 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim ♥S:[Max počet snímků / s]: 1–10, 15 nebo 18 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim q:[Max počet snímků/s]: 10, 15 nebo 18 sn./s[Snímky před závěrkou]: 0–35
[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)
Včetně snímků pořízených před zahájením záznamu.

j Nastavení H(možnosti
sekvence H)

Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků v sérii prorežimy T (sekvence H) a ♥T (tichá sekvence H). Můžete také
upravit nastavení pro režim p (Pro Capture H) (str. 82).
• Režim T:[Max počet snímků / s]: 10–15 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim ♥T:[Max počet snímků / s]: 15, 20, 30 nebo 60 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim p:[Max počet snímků / s]: 15, 20, 30 nebo 60 sn./s[Snímky před závěrkou]: 0–35
[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)
Včetně snímků pořízených před zahájením záznamu.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
220 CS1

Označte položku [jNastavení L] nebo
[jNastavení H] v G Uživatelském menu N astiskněte tlačítko Q.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1 3ULRUVSRXãWČ6$)A2 3ULRUVSRXãWČ&$)A3
1DVWDYHQt/A4
1DVWDYHQt+
B1
B2 Redukce blikání
C1
C2

=SČW

2

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

1
2

A1 3ULRUVSRXãWČ6$)A2 3ULRUVSRXãWČ&$)A3
1DVWDYHQt/A4
1DVWDYHQt+
B1
B2 Redukce blikání
C1
C2

=SČW

5

Vyp
Zap

4
1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤV• Označte možnost [Max počet snímků/s] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.

2PH]RYDþVQtPNĤ

Zvolte nastavení pro položku [Snímky předzávěrkou].
• Tato možnost je k dispozici pouze v případě,že jste v 2. bodě zvolili možnost [J].
• Označte možnost [Snímky před závěrkou] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.

1DVWDYLWVyp

1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤV
6QtPN\SĜHG]iYČUNRX
2PH]RYDþVQtPNĤ

=SČW

Vyp

1DVWDYLWMožnosti režimu Pro Capture

Vyberte maximální počet snímků v sérii([Omezovač snímků]).

0D[SRþHWVQtPNĤV
2PH]RYDþVQtPNĤ

• Označte možnost [Omezovač snímků] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Pokud chcete, aby snímání pokračovalo po celou dobuúplného stisknutí tlačítka spouště, zvolte možnost [Vyp]. =SČW• Chcete-li zvolit maximální počet snímků, označte
aktuální nastavení a stiskem tlačítka I zobraztemožnosti. Označte číslice pomocí tlačítek HI atlačítky FG je změňte.
• Maximální počet snímků v sérii zahrnuje snímky pořízené, když je tlačítko
spouště namáčknuté. g „Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky
(snímání Pro Capture)“ (str. 81)• Stisknutím tlačítka Q uložte změny nastavení.

6

Stiskněte tlačítko Q.

7

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

Funkce menu (Uživatelská menu)

Zvolte nastavení položky [Max počet snímků/s].

=SČW

4

Zap

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X• Fotoaparát zobrazí možnosti pro vybranou položku.

3

Vyp

Vyp

1DVWDYLW• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu N.

CS 221

Redukce blikání
MENU

G

N

(Redukce blikání)[Redukce blikání]Při fotografování pod zářivkou nebo jiným umělým osvětlením pracoviště nebo
venkovního prostranství můžete na displeji živého náhledu zaznamenat blikání nebo
nerovnoměrnost expozice na fotografiích pořízených při krátkých expozičních dobách.
Tato položka tyto efekty potlačí.
 Redukce blikání v živém náhledu (Živ. náh. bez blikání)
Redukuje blikání pod zářivkovým světlem a pod. Tuto možnost vyberte, pokud blikáníznesnadňuje zobrazení na displeji.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

AutoFotoaparát detekuje a redukuje blikání.

50 HzSníží blikání na pracovišti nebo ve venkovním osvětlení napájeném střídavým
proudem o frekvenci 50 Hz.

60 HzSníží blikání na pracovišti nebo ve venkovním osvětlení napájeném střídavým
proudem o frekvenci 60 Hz.

VypRedukce blikání vypnuta.
• Tato možnost není dostupná, pokud je položka [Snímání bez blikání]nastavená na možnost [Zap] (str. 223).

1

Označte položku [Redukce blikání]v G Uživatelském menu N a stiskněte tlačítko Q.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

=SČW

2

Označte možnost [Živ. náh. bez blikání]
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

VypA1 3ULRUVSRXãWČ6$)A2 3ULRUVSRXãWČ&$)A3
1DVWDYHQt/A4
1DVWDYHQt+
B1
B2 Redukce blikání
C1
C2

Zap

1DVWDYLWRedukce blikáníäLYQiKEH]EOLNiQt

Auto

Snímání bez blikání

Vyp• Zobrazí se možnosti položky [Živ. náh. bez blikání].

=SČW

3

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.

äLYQiKEH]EOLNiQt
Auto• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

$XWRPDWLFN\UHGXNXMHEOLNiQt

=SČW

4

222 CS

1DVWDYLW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

1DVWDYLW Redukce blikání na fotografiích (Snímání bez blikání)
Na fotografiích pořízených pod blikajícím světlem můžete zaznamenat nerovnoměrnou
expozici. Pokud je tato volba povolena, fotoaparát detekuje frekvenci blikání a upravíčasování uvolnění závěrky. Tato funkce se vztahuje k fotografiím pořízeným pomocí
mechanické závěrky.

1

Označte položku [Redukce blikání]v G Uživatelském menu N a stiskněte tlačítko Q.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

=SČW

2

Zap

1DVWDYLW

4

Redukce blikáníäLYQiKEH]EOLNiQt

Auto

Snímání bez blikání

Vyp• Zobrazí se možnosti položky [Snímání bez blikání].

=SČW

3

Označte možnost [Zap] nebo [Vyp] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW
Snímání bez blikání
Zap• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

(IHNW\EOLNiQtMDNRQDSĜtNODGQHURYQi
H[SR]LFHDEDUY\VHVQtåt=SRåGČQtXYROQČQt]iYČUN\PĤåHEêWGHOãt
3ODWtSURPHFKDQLFNRX]iYČUNX=SČW

4

1DVWDYLW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Pokud je vybraná možnost [Zap], objeví se ikona u.

Ikona uFLK

100%

Funkce menu (Uživatelská menu)

Označte položku [Snímání bez blikání] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

VypA1 3ULRUVSRXãWČ6$)A2 3ULRUVSRXãWČ&$)A3
1DVWDYHQt/A4
1DVWDYHQt+
B1
B2 Redukce blikání
C1
C2

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Tato volba se neuplatní v režimech, které používají elektronickou závěrku, jako jsou tichérežimy, Snímek s vys. rozliš. a režimy Pro Capture.
• Fotoaparáte nemusí být v některých nastavení schopen detekovat blikání. Pokud blikání
není detekováno, použije se normální časování uvolnění závěrky.
• Normální časování uvolnění závěrky se použije při dlouhých expozičních dobách.
• Povolení redukce blikání může způsobit prodlevu závěrky a zpomalit snímkovou frekvenci
při sériovém fotografování.

CS 223Výběr zobrazení ovládacího panelu
MENU

G

P

(K Nastavení ovládání)[K Nastavení ovládání]

Zvolte zobrazení ovládacího panelu, která budou dostupná v každém režimu snímání.
Pomocí této volby lze skrýt ovládací prvky na obrazovce (živé ovládání i LV super
ovládací panel), aby se nezobrazily po stisknutí tlačítka INFO.

1

Označte položku [K Nastavení ovládání]v nabídce G Uživatelské menu P a stiskněte
tlačítko Q.

4

2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F
Nastavit=SČW

Funkce menu (Uživatelská menu)

2

Označte položky pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.

1DVWRYOiGiQt
Ovládání
Live SCP• Vybrané položky jsou označeny značkou zaškrtnutí (v).
Vybrané položky se zobrazí.
=SČW

3

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

• Pro režim videosekvence nastavte pomocí položky [n Nast. ovládání] v [n Nastavení
displeje] (str. 164).

 Zobrazení ovládacích prvků na obrazovce• V původním nastavení je během fotografování živé ovládání skryté.
Chcete-li přepínat mezi živým ovládáním a LV super ovládacím panelem,
musíte nejprve zadat značku zaškrtnutí (v) vedle položek [Ovládání] a [Live SCP] naobrazovce [K Nastavení ovládání].

1

Stiskněte tlačítko Q během živého náhledu v režimech P, A, S, M nebo B.
• Zobrazí se LV super ovládací panel.
100%

S-IS AUTO'RSRUXþHQp,62

Q
ISO-A
200

YF
4K

30p

P

224 CS

D1. Disp/8/PC
1

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2

Stiskem tlačítka INFO zobrazíte živé ovládání.

• Ovládací prvky zobrazené na obrazovce se změní po každém stisku tlačítka INFO.
'RSRUXþHQp,62

INFO'RSRUXþHQR

3

Po úpravě nastavení stiskem tlačítka Q skryjete ovládací prvky na
obrazovce.
• Stiskem tlačítka Q následně zobrazíte poslední použité ovládací prvky na obrazovce.

 Živé ovládání

Nastavení
Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bílé

FunkceDostupná nastavení
Stab. obrazu* ......................................str. 97
Režim snímku* .........................str. 106, 142Vyvážení bílé* .....................................str. 94
Sekvenční snímání / samospoušť ...str. 78, 98
Poměr stran ........................................str. 98
KK (kvalita snímku)*
Statický snímek...........................str. 100
Video...........................................str. 101

n režim (režim expozice videa)* .....str. 165
Režim blesku ......................................str. 86
Ovládání intenzity blesku..................str. 105
Režim měření .....................................str. 77Režim AF*...........................................str. 64
Citlivost ISO* ................................str. 75, 91
Priorita tváře* ......................................str. 92
Nahrávání zvuku videosekvence* ....str. 169

Funkce menu (Uživatelská menu)• Tlačítko INFO nelze použít k přepnutí ovládacích prvků na obrazovce, pokud ho lzepoužít k zobrazení možností pro aktuálně vybranou položku na obrazovce živého
ovládání. Před použitím tlačítka INFO k přepnutí zobrazení vyberte jinou položku.

4* K dispozici v režimu videosekvence• V závislosti na režimu snímání nelze některé funkce použít.
• Pokud je ovládání pod položkou [KNastavení ovládání] nastaveno na možnost
[Ovládání], můžete živé ovládání použít i v režimech P, A, S, M, B (str. 224).

1

Stisknutím tlačítka Q zobrazte ovládání.

2

Pomocí tlačítek FG přesuňte kurzor na požadovanou funkci, vyberte ji
tlačítky HI a stiskněte tlačítko Q.

• Opětovným stiskem tlačítka Q ovládání skryjete.

• Nastavení se potvrdí, pokud fotoaparát necháte 8 sekund v nečinnosti.

CS 225Přidávání zobrazení informací
MENU

G

P

(G/Info nast.)[G/Info nast.]

 q Info (Zobrazení informací o přehrávání)Pomocí položky [q Info] můžete přidat následující zobrazení informací o přehrávání.
Přidaná zobrazení jsou zobrazena opakovaným stisknutím tlačítka INFO během
přehrávání. Rovněž můžete nastavit, aby se nezobrazovaly indikace, které sezobrazují při výchozím nastavení.
100%

100%

4

1x

Stíny 3ĜHH[SRQRYDQê

15

Funkce menu (Uživatelská menu)

Zobrazení histogramu

Zobrazení přeexponovánía podexponování

15

15

Zobrazení dvou snímků

Zobrazení přeexponování a podexponování
Oblasti nad horní hranicí jasu pro daný snímek se zobrazí červeně a oblasti pod spodníhranicí modře. g G Uživatelské menu R > [Nastavení histogramu] (str. 189)
Zobrazení dvou snímků
Můžete vedle sebe porovnávat dva snímky. Stiskem tlačítka Q vyberte základní snímek.
• Základní snímek je zobrazen vpravo. Pomocí předního přepínače snímek vyberte astiskem tlačítka Q jej přesuňte doleva. Snímek, který chcete porovnat se snímkem
vlevo, je možné vybrat vpravo. Pokud chcete vybrat jiný základní snímek, označte pravý
rámeček a stiskněte tlačítko Q.
• Chcete-li změnit poměr zvětšení, otočte zadním přepínačem. Stiskněte tlačítko ISO apoté tlačítky FGHI posouvejte zvětšenou oblast a otáčením předním přepínačem
vybírejte snímky.
100%

2x

ISO

53

100%

2x

ISO

100%

2x

53

54

ISO

226 CS qa Info (Zvětšené zobrazení informací o přehrávání)Zvětšené zobrazení informací o přehrávání lze nastavit pomocí položky [qa Info].
Pokud je funkce [a] (Zvětšit) předem přiřazena nějakému tlačítku pomocí
Funkce tlačítka (str. 116), nastavená zobrazení lze přepínat opakovaným stiskem
tlačítka a během prohlížení. Rovněž můžete nastavit, aby se nezobrazovaly indikace,které se zobrazují při výchozím nastavení.
100%

a

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

15

100%

2x

a

15

100%

a

2x

100%

2x

15

a

Chcete-li na displej [LV-Info] přidat přeexponované a podexponované oblasti, stiskem
tlačítka I na kurzorovém kříži zaškrtněte položku [Vlastní nast.1] nebo [Vlastnínast.2]. Přidaná zobrazení jsou zobrazena opakovaným stisknutím tlačítka INFOběhem snímání. Rovněž můžete nastavit, aby se nezobrazovaly indikace, které sezobrazují při výchozím nastavení.
Chcete-li vybrat informace zobrazované při namáčknutí tlačítka spouště,vyberte položku [LV-Info], označte možnost [Pouze obr] a stiskněte tlačítko I.
Zapnuto Při namáčknutí spouště se zobrazují informace o snímání.
VypPři namáčknutí spouště se nezobrazují informace o snímání.

 LV-Info Vyp. (Zobrazení informací o snímání)Zvolte zobrazení snímání (str. 40).

Funkce menu (Uživatelská menu)

 LV-Info (Zobrazení informací o snímání)
Vyberte informace zobrazované na obrazovce živého náhledu snímkování.
g „Přepnutí informačního displeje“ (str. 39)

4

CS 227

 Nastavení G (Náhledové/detailní zobrazení)Můžete změnit počet snímků zobrazených v náhledovém zobrazení a nastavit,
aby se nezobrazovaly obrazovky, které se ve výchozím stavu zobrazují,
pomocí [G Nastavení]. Obrazovky se zaškrtnutím lze vybrat na obrazovce
prohlížení pomocí zadního přepínače.

q

100%

q

100%

100%

100%

2020.02.15 12:30:00
4:3

2020.02.15 12:30:00

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
228 CS20

YF 100-0015

15

Přehrávání jednoho
snímkup

2020.02.15 12:30:00

20

4 snímkyp

2020.02.15 12:30:00

Náhledové
zobrazení
Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

q

Q
Zobrazení kalendáře

p

20

9, 25 nebo 100 snímků

Výběr poměru zvětšení při prohlížení
MENU

G

Q

(qa Původní nast.)[qa Výchozí nastav.]

Zvolte počáteční poměr zvětšení při prohlížení (zvětšení při prohlížení).
PosledníPřiblížení s naposledy použitým poměrem zvětšení.

Stejná hodnota Snímky se zobrazují s poměrem zvětšení 1:1. Na displeji se objeví ikona
×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Vyberte počáteční poměr zvětšení.

Pomocník při autoportrétu
GR(Pom. při autoportrétu)[Pom. při autoportrétu]

Vyberte zobrazení použité při převrácení displeje pro pořizování autoportrétů.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
ZapnutoPokud je displej převrácený pro účely autoportrétů, zobrazí se na němpřevrácený obraz pohledu skrz objektiv.

VypPři převrácení displeje se zobrazení nezmění.

1

U položky [Pom. při autoportrétu] v nabídce G Uživatelské menu R vybertemožnost [Zap].

2

Otočte displej k sobě.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

MENU

.

CS 229

Zobrazení snímků fotoaparátu v televizi
MENU

G

S

(HDMI)[HDMI]

Pro přehrávání zaznamenaných snímků na vašem televizoru použijte samostatně
prodávaný kabel (k fotoaparátu). Tato funkce je dostupná během snímání.
Pokud připojíte fotoaparát k televizoru s rozlišením HD pomocí kabelu HDMI,
budete moci prohlížet snímky ve vysoké kvalitě na televizní obrazovce.
Kabel HDMI
(Připojte se ke konektoru HDMI na
televizoru.)

Konektor HDMI
Typ D

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Typ A

Propojte televizi a fotoaparát a přepněte zdroj vstupu na televizi.
• Pokud je položka [HDMI Control] (str. 282) nastavená na možnost [Zap], displej
fotoaparátu se po připojení kabelu HDMI vypne.
• Bližší informace o nastavení vstupu televizoru naleznete v příručce k televizoru.
• V závislosti na nastavení televizoru mohou být zobrazované snímky a informace oříznuty.
• Pokud je fotoaparát připojen pomocí kabelu HDMI, můžete zvolit typ digitálního video
signálu. Vyberte formát, který odpovídá vstupnímu formátu vybranému v televizoru.
C4K

Signál vystupuje ve formátu digitálního kina 4K (4096 × 2160).

4K

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu 4K (3840 × 2160).

1080p

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu Full HD (1080p).

720p

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu HD (720p).

480p/576p

Signál vystupuje ve formátu 480p/576p.

• Nepřipojujte fotoaparát k jiným zařízením s výstupem HDMI. Mohlo by dojít k poškození
fotoaparátu.
• Výstup HDMI je vypnutý, když je fotoaparát připojen k počítači pomocí USB.
• Pokud je [Režim výstupu] nastavený na [Nahrávání] (str. 164), výstup videí probíhá v
rozlišení nastaveném během záznamu. Snímky nelze zobrazit na připojeném televizoru,
pokud televizor příslušný režim záznamu nepodporuje.
• Pokud se fotoaparát používá k pořizování fotografií, místo výstupu v rozlišení [4K] nebo
[C4K] bude použito rozlišení 1080p.

Použití dálkového ovládání televizoru
Fotoaparát je možné ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru, pokud jepřipojen k televizoru, který podporuje ovládání HDMI. g „Použití dálkového
ovládání televizoru (HDMI Control)“ (str. 282)
Displej fotoaparátu se vypne.
• Fotoaparát můžete ovládat podle průvodce obsluhou zobrazovaného na televizoru.
• Při přehrávání po jednom snímku můžete zobrazit nebo skrýt zobrazení informací
stisknutím červeného tlačítka a zobrazit nebo skrýt indexové zobrazení stisknutím
zeleného tlačítka.
• Některé televizory nemusí podporovat všechny popsané funkce.

230 CSVýběr režimu připojení USB
MENU

G

S

(Režim USB)[Režim USB]

Vyberte, jak fotoaparát funguje, když je připojený k externím zařízením pomocí USB.
Při každém připojení kabelu USB budete vyzváni k výběru režimu připojení.

Paměť

Fotoaparát funguje jako externí úložiště. Data na paměťové kartě ve
fotoaparátu lze zkopírovat do počítače.

MTP

Snímky na paměťové kartě lze prohlížet nebo kopírovat do počítače
pomocí standardního softwaru dodávaného se systémem Windows.

M PC RAWS využitím ovládacích prvků počítače dostupných prostřednictvím
aplikace Olympus Workspace můžete zpracovávat snímky pomocí
vysokorychlostního modulu fotoaparátu pro zpracování snímků.
Můžete také upravovat snímky RAW uložené na paměťových kartáchvložených do fotoaparátu. Nezapomeňte na svůj počítač nainstalovat
a spustit nejnovější verzi aplikace Olympus Workspace (str. 274).
• Zpracování RAW není dostupné u snímků pořízených jinými
fotoaparáty nebo při nízké baterii fotoaparátu.

0

Fotoaparát lze ovládat z počítače a snímky pořízené pomocí aplikace
OLYMPUS Capture lze stahovat po pořízení. Další informace viz„Připojení k počítačům pomocí USB“ (str. 274).

USB PD

Fotoaparát může být napájen externími zařízeními připojenými pomocí
USB. Další informace viz „Napájení fotoaparátu pomocí USB (USBPower Delivery)“ (str. 278).

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Auto

CS 231Rychlost aktualizace v režimu Live BULB
MENU

G

U

(Live BULB)[Live BULB]

Zvolte frekvenci, jakou se aktualizuje displej během fotografování live bulb v režimu
B (bulb). Displej se během fotografování v režimu live bulb obnovuje ve zvolených
intervalech, takže můžete sledovat výsledky na displeji.
• Možnosti režimu [Live BULB] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU během
fotografování v režimu [BULB] nebo [Live BULB].

Rychlost aktualizace v režimu Live TIME

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
232 CSMENU

GU(Live TIME)[Live TIME]

Zvolte frekvenci, jakou se aktualizuje displej během fotografování live time vrežimu B (bulb). Displej se během fotografování v režimu live time obnovuje vezvolených intervalech, takže můžete sledovat výsledky na displeji.
• Možnosti režimu [Live TIME] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU během
fotografování v režimu [TIME] nebo [Live TIME].

Výběr expoziční doby
MENU

G

U

(Kompozitní nastavení)[Kompozitní nastavení]

Expoziční doba pro každou expozici provedenou během živého kompozitního snímání
lze zvolit předem pomocí nabídek.

1

Označte položku [Kompozitní nastavení]v G Uživatelském menu U a stiskněte tlačítko Q.

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

3hýDVRYDþåLYNRPSVQtP
Sledování BULB/TIME
Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt
Vyp.RQWURODEOLNiQt

=SČW

2

PLQ

ýDVRYDþ%8/%7,0(

1DVWDYLW
Kompozitní nastavení
1sýDVH[SR]LFHQDVQtPHN
ýDVH[SR]LFHDFORQDXUþXMtYDãL]iNODGQtH[SR]LFL

=SČW

3

Stiskem tlačítka Q vyberte označenou možnost.

4

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

Nastavit• Zobrazí se G Uživatelské menu U.

• Maximální doba expozice může být zvolena pomocí funkce [Časovač živ. komp. sním.]v nabídce G Uživatelské menu U (str. 192). Původní nastavení je [3 h].
• Tato položka se vztahuje k fotografování v režimu B (bulb). Další informace o kompozitní
fotografii viz str. 54.
• Možnosti režimu [Kompozitní nastavení] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU v
režimu [Live COMP].

Funkce menu (Uživatelská menu)• Zvolte expoziční dobu v rozmezí od 1/2 do 60 s.

4

CS 233

Redukce blikání LED osvětlení
MENU

G

U

(K Kontrola blikání)[K Kontrola blikání]

Na fotografiích pořízených pod LED osvětlením se mohou objevit proužky. Sledujte proužky
na displeji a pomocí nastavení [K Kontrola blikání] optimalizujte expoziční dobu.
• Tato položka se týká fotografování.
• Tuto položku lze použít v režimech S, M a v tichém režimu a rovněž v režimech snímání
Snímek s vys. rozliš. a Pro Capture.
• Rozsah dostupných expozičních dob se sníží.

1

Vyberte režimy snímání a spouště.

2

Označte položku [K Kontrola blikání]v G Uživatelském menu U a stiskněte tlačítko Q.

4
Funkce menu (Uživatelská menu)• Nastavte režim snímání S nebo M.
• Vyberte jeden z následujících režimů spouště:- Tichý režim (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z nebo ♥c)- Snímek s vys. rozliš. (h)- Pro Capture (q nebo p)
E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] astiskněte tlačítko Q.

Sledování BULB/TIME
Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt
1DVWDYLW

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

8min

ýDVRYDþ%8/%7,0(3hýDVRYDþåLYNRPSVQtP
Sledování BULB/TIME

VypLive BULB

0,5s

Live TIME
Kompozitní nastavení
Kontrola blikání

Vyp
Zap
Nastavit=SČW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustítenabídky.

Vyp.RQWURODEOLNiQt

E2. Exp/ISO/BULB/p
1• Fotoaparát se vrátí do předchozí nabídky.

43hýDVRYDþåLYNRPSVQtP

=SČW

3

PLQ

ýDVRYDþ%8/%7,0(100%• Fotoaparát se přepne na obrazovku snímání.
Zobrazí se ikona P.
S

128.6

P

Ikona P234 CS

5

Sledujte displej a zvolte expoziční dobu.

6Když je nastavení upraveno k vaší spokojenosti, pořiďte snímky.

• Expoziční dobu nastavte pomocí předního nebo zadního přepínače nebo pomocí
tlačítek FG. V případě potřeby lze rychlost závěrky zvolit stisknutím tlačítek FG.
• Můžete také otočit předním přepínačem a upravit rychlost závěrky v přírůstcích
expozice vybraných pro [Krok EV] v nabídce G Uživatelské menu T.
• Upravujte expoziční dobu, dokud proužky na displeji nezmizí.
• Stiskněte tlačítko INFO; zobrazení se změní a ikona P se již nezobrazuje.
Můžete nastavit clonu a expoziční kompenzaci. K tomu použijte přední či zadnípřepínač nebo kurzorový kříž.
• Opakovaným stisknutím tlačítka INFO se vraťte na obrazovku kontroly blikání.

%• Funkci [K Kontrola blikání] lze přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko
a kontrolu blikání aktivovat. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

Jemné nastavení expozice
MENU

G

V

(Doladění expozice)[Doladění expozice]

Jemné nastavení expozice. Tuto možnost použijte, pokud chcete, aby byl výsledek
automatické expozice konzistentně světlejší nebo tmavší.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Jemné nastavení není běžně nutné. Použijte je pouze v případě potřeby. Za normálních
okolností lze expozici upravit pomocí expoziční kompenzace (str. 68).
• Jemné nastavení expozice zmenší míru dostupné expoziční kompenzace ve směru
(+ nebo −), ve kterém byla expozice jemně nastavena.
• Jemné nastavení expozice lze aplikovat na následující metody měření.
Měření

4
Funkce menu (Uživatelská menu)• Na obrazovce kontroly blikání není k dispozici zvýraznění zaostření, LV super ovládací
panel ani živé ovládání. Chcete-li tyto položky zobrazit, opusťte obrazovku kontroly blikání
stiskem tlačítka INFO.

Míra jemného nastaveníp (digitální ESP)B (integrální měření sezdůrazněným středem)−1 až +1 EV v krocích po 1/6 EV

C (bodové)

CS 235

Expoziční doby při odpalování blesku
MENU

G

W

(#X-Synch./#Dlouhá exp.)[#X-Synch.]/[#Dlouhá exp.]Můžete nastavit podmínky expoziční doby pro situace, kdy se použije blesk.
• Tato položka se týká fotografování.
Režim
snímáníRychlost závěrky při použití blesku

P

Expoziční dobu nastavuje fotoaparát
automaticky.

A

4

S

Nastavená expoziční doba

M

Horní limit

Nastavení[#X-Synch.]

Nastavení[# Dlouhá exp]Žádný dolní limit

Funkce menu (Uživatelská menu)

Kombinace velikostí snímků JPEG a poměrů komprese(K Nastavit)
MENU

G

X

[K Nastavení]Můžete nastavit kvalitu snímků JPEG spojením velikosti snímku a komprimačního
poměru.
• Tato položka se týká fotografování.
Velikost snímku

Komprimační poměr

Název

Počet pixelů

SF(Nejvyšší)

Y (Velký)5184×3888*

YSF*

YF*

YN*

XSF

XF

XN*

X (Střední)

3200×2400*
1920×1440

F(Vysoká)N(Normální)1280×960
W (Malá)1024×768* Původní nast

236 CS

Dolní limit

WSF

WF

WN

PoužitíZvolte pro velkézvětšeniny
Pro malétisky a použití
na webových
stránkáchNastavení karty pro záznam
MENU

G

Y

(Nastavení slotu karty)[Nastavení slotu karty]

Pokud jsou karty ve slotech 1 i 2, můžete zvolit, na kterou kartu se budou
zaznamenávat statické snímky a videosekvence.

1

Označte položku [Nastavení slotu karty] v nabídce G Uživatelské menu Y astiskněte tlačítko Q.

2

Pomocí tlačítka FG vyberte položku a stiskněte tlačítko I.
• Pomocí tlačítek FG vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko Q.
Zvolte způsob zaznamenávání fotografií. g „Nastavení způsobu
ukládání pro data snímků (K Nastavení ukládání)“ (str. 99)

K Slot pro ukládání

Zvolte kartu použitou k nahrání fotografií. Tato volba je aktivní,
pokud je pod položkou [K Uložit nastavení] vybraná možnost
[Standardní] nebo [Automaticky přepínat].

n Slot pro ukládání

Zvolte kartu použitou k záznamu videí.

q SlotZvolte kartu použitou k prohlížení fotografií, pokud je položka
[K Nastavení ukládání] nastavena na [Duální nezávislé 1],[Duální nezávislé 3], [Duální stejný 1] nebo [Duální stejný 3].

Zvolte cílovou složku.
Přiřadit složku uložení • Tato volba je k dispozici také v případě, že je vložená jen
jedna karta.
• Jiná nastavení než [n Slot pro ukládání] a [Přiřadit složku uložení] jsou přístupná pouzeve fotografických režimech.

%• Můžete také zvolit kartu pro přehrávání pomocí tlačítka q. Podržte tlačítko q a
otáčením předního nebo zadního přepínače přepněte kartu v průběhu prohlížení.
Tím se nezmění volba vybraná pod položkou [q Slot].
• Pokud je pod položkou [K Nastavení ukládání] vybraná možnost [z](Automaticky přepínat), fotoaparát bude automaticky přepínat mezi posledním snímkem
na první paměťové kartě a prvním snímkem na druhé kartě.
• V režimu n (video) slouží slot vybraný pod položkou [n Slot pro ukládání] také
jako [q Slot].

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

K Nnastavení
ukládání

CS 237

Přiřadit složku uložení

1
2
3

4
Funkce menu (Uživatelská menu)
238 CS

Vyberte možnost [Přiřadit složku uložení] a stiskněte tlačítko I.
Vyberte možnost [Přiřadit] a stiskněte tlačítko I.
Vyberte složku a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud vyberete možnost [Nová složka], specifikujte 3místné číslo složky a stiskněte
tlačítko Q.
([LVWXMtFtVORåND
• Pokud vyberete možnost [Existující složka], pomocí
tlačítek FG vyberte existující složku a stiskněte
tlačítko Q.
Zobrazí se první 2 snímky a poslední snímek vevybrané složce.
=SČW

1DVWDYLWUložení údajů o objektivu
MENU

G

Y

(Nastavení inf. o obj.)[Nastavení inf. o obj.]

Fotoaparát může uchovávat informace až o 10 objektivech, které nedodržují standardy
systémů Micro Four Thirds nebo Four Thirds. Tyto údaje rovněž poskytují ohniskovou
vzdálenost pro funkce stabilizace obrazu a korekce lichoběžníku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Vyberte možnost [Vytvořit informace] pod položkou [Nastavení inf. o obj.]
v nabídce G Uživatelské menu Y.

2

Vyberte [Název objektivu] a zadejte název objektivu. Po zadání názvu
označte položku [KONEC] a stiskněte tlačítko Q.

3
4
5

Tlačítky FGHI vyberte nastavení [Ohnisk. vzdál.].
Tlačítky FGHI zvolte nastavení [Hodnota clony].
Vyberte možnost [Set] a stiskněte tlačítko Q.

• Objektiv bude přidán do nabídky informací o objektivech.
• Pokud je připojený objektiv, který neposkytuje informace automaticky, použité informace
jsou označeny značkou zaškrtnutí (v). Označte objektivy, ke kterým chcete přidat
značku zaškrtnutí (v), a stiskněte tlačítko Q.

%• Funkci [Nastavení inf. o obj.] lze přiřadit tlačítku. Tlačítko lze použít k vyvolání
informací o objektivu např. v případě výměny objektivů. g „Přiřazení funkcí tlačítkům
(Funkce tlačítka)“ (str. 116)

4
Funkce menu (Uživatelská menu)

1

CS 239Volba stylu zobrazení hledáčku
MENU

G(Styl EVF)

[Styl el. hled.]aStyl 1/2: Zobrazení v hledáčku podobné filmovým fotoaparátům.
Styl 3: Stejné jako zobrazení na displeji.
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

4

100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200P

1:02:031023

250 F5.6 0.0

Styl 1 / Styl 2

1:02:031023

Styl 3

Funkce menu (Uživatelská menu) Zobrazení hledáčku během snímání s použitím hledáčku (Styl 1 / Styl 2)
1
100%

2345

6

7

#

G

Sh-3 Mid+2 Hi+60

P C1 AEL

efg h i j

abcd
w1

100%

#

P C1 AEL

G

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03k

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023l
WB ISO-A ● REC 00:12
PC
AUTO 200

G

+2.0
o

m
n

q

p

1023

Simulace optického
hledáčku *1 ..................................str. 197
2 Blesk .............................................str. 84(bliká: probíhá nabíjení,
svítí: nabíjení dokončeno)3 Značka potvrzení AF .....................str. 42
4 Uživatelský režim ..................str. 57, 142
5 Aretace AE ............................str. 77, 201
6 Zesílený náhled ..........................str. 188
7 Kontrola přeexp. a podexp. ........ str. 115
8 Vyvážení bílé ................................str. 94
9 Citlivost ISO ............................str. 75, 91
0 Stav baterie...................................str. 32
a Indikátor zápisu na kartu.........str. 21, 27
b Stav připojení k bezdrátové
síti LAN ...............................str. 245, 256
c Aktivní připojení Bluetooth® .......str. 246
d Aktivní připojení k počítači
(Wi-Fi) .........................................str. 256

1

250 F5.6 +2.0

8 9e Režim snímání ....................... str. 41 –60
f Pro Capture aktivní .......................str. 81
g Náhled ........................................ str. 117
h Rychlost závěrky.....................str. 44–50
i Hodnota clony ....................... str. 44 – 50
j Hodnota expoziční kompenzace ... str. 68
k Shora: Ovládání intenzity blesku ...str. 105
Dole: expoziční kompenzace ........str. 68
I Nastavení slotu karty
Shora: n Slot pro ukládání .......str. 237
Dole: K Uložit nastavení ............str. 99
m Dostupný čas nahrávání .............str. 318
n Počet uložitelných statických
snímků ........................................str. 317
o Vodováha *2 ...................................str. 40
p Aktivní připojení k počítači(USB) *3 .......................................str. 274
q Čas nahrávání (zobrazenoběhem natáčení) ...........................str. 59*1 Zobrazuje se pouze v hledáčku. g G Uživatelské menu a > [Simul. optický hled.] (str. 197)
*2 Zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště. g G Uživatelské menu a >[V Vodov. namáčk.] (str. 197)
*3 Zobrazí se pouze v případě, že je v nabídce [0] aktuálně jako jediný cíl pro nové
snímky vybraný počítač (str. 275).

240 CSMožnosti zobrazení informací v hledáčku
MENU

G

a

(V Info nast.)[V Info nast.]

Vyberte informace, které lze zobrazit v hledáčku stiskem tlačítka INFO. Stejně jako na
displeji můžete stiskem tlačítka INFO v hledáčku zobrazit histogram nebo vodováhu.
Tato položka slouží k výběru typu zobrazení. Projeví se, pokud je [Styl EVF] nastavený
na možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod položkou [n Info nast.] jeúčinná v režimu n (str. 164).
Fotoaparát zobrazuje ikony a podobně, indikující jeho nastavení.

Vlastní nast.1 /Vlastní nast.2

Kromě základního zobrazení můžete zobrazit nebo skrýt:[&]: Histogram překrývající zobrazení v hledáčku.
[Přeexp. a podexp.]: Barevné zvýraznění přeexponovaných
a podexponovaných oblastí.
[Vodováha]: Vodováha.

• Položky označené značkou zaškrtnutí (v) se objeví v hledáčku.
• Chcete-li vybrat vlastní zobrazení informací v hledáčku, označte položku [Vlastní nast.1]
nebo [Vlastní nast.2] a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Možnosti držení tlačítka
MENU

G

b

(Doba přidržení)[Doba přidržení]Vyberte, jak dlouho musí být tlačítka stisknuta, aby se provedly funkce jako reset a
pod. pro různá nastavení. Pro usnadnění lze časy držení tlačítka pro různé funkce
nastavit zvlášť.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Dostupné funkce• Ukončit LV a
• Reset LV a Snímek• Ukončit H (zobrazení přibližovacího
rámečku telekonvertoru při videu)• Reset H rámečku(Poloha přibližovacího rámečku
telekonvertoru při videu)• Reset F• Reset x (kompenzace blesku)• Reset W (kontrola přeexponovaných
a podexponovaných oblastí)4
Funkce menu (Uživatelská menu)

Základníinformace• Reset c (úpravy barev)• Reset N• Vyvolat autom. zapnutí el. hled.
• Ukončit qa• Ukončit D• Reset D• Přepnout G zámek (dotykové ovládání)• Vyvolat nast. BKT• Ukončit kontrolu blikání

CS 241

Korekce zkreslení rybího oka
MENU

G

b

(Kompenz. rybího oka)

[Kompenz. rybího oka]

Koriguje zkreslení způsobené objektivy typu rybí oko a dodává fotografiím vzhled
snímků pořízených širokoúhlým objektivem. Míru korekce lze zvolit ze tří různých
úrovní. Můžete také současně korigovat zkreslení fotografií pořízených pod vodou.
• Tato možnost je dostupná v režimech P, A, S, M a B.
• Tato volba je dostupné pouze u kompatibilních objektivů typu rybí oko.
K listopadu 2019 ji bylo možné použít s objektivem M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8
Fisheye PRO.

4

Úhel

Když se provádí korekce rybího oka, je snímek oříznut, aby byly
odstraněny černé oblasti. Vyberte ze tří různých oříznutí.

Funkce menu (Uživatelská menu)

j/i Korekce

Zvolte, zda se má vedle korekce provedené pomocí položky [Úhel]provádět také korekce fotografií pořízených pod vodou.

1

Označte položku [Kompenz. rybího oka]v G Uživatelském menu b a stiskněte tlačítko Q.

2

G
H1
H2
I
J1
J2

Pixel Mapping'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka

Vyvolat

9\YROiQtQDEtGN\

VypKompenz. rybího oka

Nastavit=SČW2

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] astiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se položky [Úhel] a [j/i Korekce].

J1. KNastavení
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2

Pixel Mapping'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka

Vyvolat

9\YROiQtQDEtGN\
Kompenz. rybího oka

VypZap
Nastavit=SČW

3

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.
• Pokud nefotografujete pod vodou, u položky
[j/i Korekce] zvolte možnost [Vyp].
• Zobrazí se možnosti funkce [Kompenz. rybího oka].

242 CS

J1. KNastavení
1

Kompenz. rybího okaÚhelKorekce=SČWVyp

1DVWDYLW

4

Opakovaným stiskem tlačítka Q opustíte nabídku G Uživatelské menu b.
• Když se ujistíte, že je položka [Korekce rybího oka] nastavena na možnost [Zap],
stiskem tlačítka MENU opusťte nabídky.
Korekce rybího oka• Po povolení korekce rybího oka se zobrazí
ikona A spolu s vybraným oříznutím.
100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.

%• Funkci [Kompenz. rybího oka] lze přiřadit tlačítku. Potom stačí jen stisknout tlačítko
a korekci rybího oka aktivovat. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka)“ (str. 116)

Funkce menu (Uživatelská menu)• Snímky pořízené v režimu kvality snímku [RAW] se ukládají ve formátu RAW+JPEG.
Korekce rybího oka se na snímek RAW nepoužije.
• Na obrazovce korekce rybího oka není k dispozici zvýraznění zaostření.
• Výběr oblasti AF je omezen na režimy jedné oblasti a malé oblasti.
• Nelze použít následující funkce:živé kompozitní fotografování, sériové fotografování, bracketing, HDR, vícenásobná
expozice, živý ND filtr, korekce lichoběžníku, digitální telekonvertor, záznam videa,režimy AF [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb], [e-Portrét] a umělecký filtr,
vlastní samospoušť a snímek s vysokým rozlišením.

4

CS 2435Připojení fotoaparátu k externímzařízením

Po připojení fotoaparátu k externímu zařízení, ajko počítač nebo chytrý telefon,lze provádět řadu činností. Zvolte druh připojení a software dle vašeho záměru.

Upozornění v případě použití funkcí Wi-Fi a Bluetooth®
V zemích, oblastech nebo na místech, kde je zakázáno použití bezdrátové sítě LANa připojení prostřednictvím Bluetooth®, tyto funkce vypněte.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
244 CS

Fotoaparát je vybaven bezdrátovou sítí a připojením Bluetooth®. Použití těchto
funkcí v zemích mimo oblast, kde byl fotoaparát zakoupen, může odporovat místnímpředpisům pro bezdrátové připojení.
Některé země a oblasti mohou zakazovat příjem údajů o poloze bez zákonného
povolení. V některých oblastech prodeje produktů Olympus může být proto fotoaparát
dodáván s vypnutým zobrazením údajů o poloze.
Každá země a oblast má vlastní zákony a předpisy. Před cestou do zahraničí se onich informujte a dodržujte je. Společnost Olympus nepřijímá žádnou zodpovědnost za
nedodržování místních zákonů a předpisů ze strany uživatele.
Funkce Wi-Fi a GPS vypínejte v letadlech a na dalších místech, kde je jejich použití
zakázáno. g „Vypnutí Wi-Fi/Bluetooth®“ (str. 255, 271)
• Bezdrátové přenosy jsou náchylné k rušení třetími stranami. Při použití bezdrátových
funkcí to berte v úvahu.
• Bezdrátový přijímač/vysílač se nachází v úchytu fotoaparátu. Uchovávejte jej co nejdále
od kovových předmětů.
• Při přepravě fotoaparátu v brašně či jiném zavazadle mějte na paměti, že obsah
zavazadla či materiály, ze kterých je vyrobeno, mohou rušit bezdrátový přenos, což můžeznemožnit připojení fotoaparátu k chytrému telefonu.
• Připojení Wi-Fi zvyšuje odběr energie z baterií. Pokud jsou baterie téměř vybité,může dojít ke ztrátě spojení.
• Zařízení, jako mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony, které generují vysokofrekvenční
energii, magnetické pole nebo statickou elektřinu, mohou zpomalit či jinak ovlivnit
bezdrátový přenos dat.
• Pokud je přepínač paměťové karty na ochranu proti zápisu v poloze „LOCK“, některé
funkce bezdrátové sítě nejsou k dispozici.

Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-FiPřipojte fotoaparát k chytrému telefonu pomocí přímého spojení Wi-Fi.

Instalace aplikací
Pro připojení k fotoaparátu z chytrého telefonu pomocí funkce Wi-Fi použijte aplikaci„OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).
Co můžete dělat pomocí aplikace OLYMPUS Image Share• Stahovat snímky z fotoaparátu (str. 251)
• Fotografovat pomocí dálkového ovládání (str. 253)
• Ukládat nastavení fotoaparátu do vašeho chytrého telefonu• Aktualizovat firmware fotoaparátu
Aplikace OLYMPUS Image Share je k dispozici ke stažení z:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/• OLYMPUS Image Track (OI.Track)
Aplikaci „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) lze použít k prohlížení a správě protokolů
snímačů prostředí zaznamenaných pomocí fotoaparátu. (str. 254).
Aplikace OLYMPUS Image Track je k dispozici ke stažení z:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette (OI.Palette)
Aplikace „OLYMPUS Image Palette“ (OI.Palette) umožňuje retušování snímků stažených
do chytrého telefonu. Podporovány jsou funkce jako umělecké filtry, úpravy barev a ořezsnímků.
Aplikace OLYMPUS Image Palette je k dispozici ke stažení z:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Vedle aplikace OI.Share nabízí společnost Olympus následující aplikace pro prohlížení
protokolů senzorů a retušování snímků:5

CS 245Připojení ke smartphonu(nastavení Wi-Fi/Bluetooth)Upravte nastavení fotoaparátu pro připojení k chytrému telefonu. Je nutná aplikace
OI.Share. (str. 245) Změny provedené pomocí aplikací OI.Share se vztahují
k připojení Wi-Fi i Bluetooth®. Nejprve aplikaci nainstalujte do chytrého telefonu.
 Příprava fotoaparátu (Dostupnost)
Povolte funkce Wi-Fi a Bluetooth® na fotoaparátu. Ve výchozím nastavení to n ení
n utné, protože funkce Wi-Fi je implicitně povolená. Po povolení funkce Wi-Fi se na
displeji fotoaparátu zobrazí ikona w.

1
2

5

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/BluetoothPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW4

1DVWDYLW

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap]a stiskněte tlačítko Q.

'RVWXSQRVW
Zap• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

7HFKQRORJLH:L)L%OXHWRRWKMH]SĜtVWXSQČQDSURSĜLSRMHQt

=SČW

5

1DVWDYLW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Zobrazí se ikona V.

Ikona V
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

246 CS

250 F5.6 0.0

1:02:031023

 Párování fotoaparátu s chytrým telefonem
Při prvním propojení zařízení proveďte níže uvedený postup.
• Nastavení párování upravte pomocí aplikace OI.Share, nikoli aplikace pro nastavení,která je součástí operačního systému chytrého telefonu.

1Spusťte vyhrazenou aplikaci OI.Share, kterou jstepředtím nainstalovali do chytrého telefonu.

Dálkové ovládání
äLYêQiKOHG

Importovat snímky-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

8SUDYLWVQtPN\
6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN

52II

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte nabídky fotoaparátu.
Označte položku [TWi-Fi Připojit]
v nabídce q menu přehrávání a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.
• Zobrazí se možnosti [TWi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

40HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení zařízení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW:L)L3ĜLSRMLW• Na displeji fotoaparátu se zobrazí průvodce párováním.

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

5

1DVWDYLWPo přečtení všech stránek pokynů stiskněte tlačítko Q.
• Když se zobrazí následující stránka, zastavte.
1DVWDYHQtSĜLSRMHQt

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

2
3

Naskenujte QR kód pomocí
aplikace Olympus Image Share.

Místní název Bluetooth
Heslo Bluetooth
Wi-Fi SSID
Heslo Wi-Fi

Kód QR
Bluetooth Name
Bluetooth Passcode
Wi-Fi Password

Odpojit• Na displeji jsou uvedeny místní název a heslo Bluetooth, název SSID a heslo sítěWi-Fi a kód QR.

CS 247

6

Klepněte na ikonu fotoaparátu v dolní části displeje
OI.Share.

Dálkové ovládání
äLYêQiKOHG• Zobrazí se karta [Snadné nestavení].
Importovat snímky-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

8SUDYLWVQtPN\

8SUDYLWVQtPN\

6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH

2II

6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN

2II

p

y

Spustit aplikaci Ol.Palette

52IIPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

Snadné nestavení

7

Podle pokynů zobrazených aplikací OI.Sharenaskenujte kód QR a pokračujte v párování.
• Po dokončení nastavení aplikace OI.Share zobrazízprávu.
• Pokud chytrý telefon nedokáže kód QR přečíst, jenutné nakonfigurovat zařízení ručně podle pokynů
zobrazených v aplikaci OI.Share.
- Bluetooth®: V dialogovém okně nastavení
Bluetooth® aplikace OI.Share vyberte místní název
zobrazený na displeji fotoaparátu a zadejte heslo.
- Wi-Fi: Zobrazte nastavení Wi-Fi v aplikaci pro
nastavení chytrého telefonu a zadejte SSID a heslozobrazené na fotoaparátu. Informace o aplikaci
pro nastavení získáte v dokumentaci ke svému
chytrému telefonu.
• Po dokončení párování se zobrazí ikona w1.

8Když jsou zařízení spárována, klepněte v okněaplikace OI.Share na chytrém telefonu na tlačítko
[Importovat snímky], abyste mohli prohlížet snímky
na paměťové kartě fotoaparátu.
• Pro ukončení připojení stiskněte tlačítko MENU na
fotoaparátu nebo klepněte na displeji na tlačítko
[Odpojit].
• Připojení lze ukončit také vypnutím fotoaparátu z okna
aplikace OI.Share.

8SUDYWHVYRMH]DĜt]HQtWDNDE\VHNyG45
]REUD]LOYGDQpPþWYHUFL
Kód QR nelze naskenovat?

1DVWDYHQtSĜLSRMHQt
Naskenujte QR kód pomocí
aplikace Olympus Image Share.

Bluetooth Name
Bluetooth Passcode
Wi-Fi Password

OdpojitDálkové ovládání
äLYêQiKOHG

Importovat snímky-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

8SUDYLWVQtPN\
6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN• Heslo pro připojení vygenerované fotoaparátem můžete změnit (str. 272).

248 CSPřipojení při vypnutém fotoaparátu(Vypnutí do pohotovostního režimu)Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby při vypnutí neukončoval připojení k chytrému
telefonu. Chytrý telefon poté může k fotoaparátu přistupovat a automaticky stahovat
snímky, když je fotoaparát vypnutý.
• Než budete pokračovat, přesvědčte se o následujícím:- položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost] (str. 246) je nastavená namožnost [Zap],- fotoaparát s chytrým telefonem jsou spárované (str. 247) a- je vložená paměťová karta• Pokud je položka [Pohotov. rež. při vyp.] nastavená na možnost [Zap] (povoleno),
fotoaparát provede zpracování v souvislosti se sítí během vypínání. Zapnutí
bezprostředně po vypnutí může proto trvat déle.
Když je fotoaparát vypnutý páčkou ZAP/VYP, zobrazí se dotaz, zda má při
vypnutém fotoaparátu zůstat aktivní bezdrátové připojení k chytrému telefonu.

VypVypnutím fotoaparátu dojde k ukončení bezdrátového připojení k chytrému
telefonu.

5

Po vypnutí fotoaparátu zůstane bezdrátové připojení k chytrému telefonu
Zapnuto aktivní. Chytrý telefon lze dále používat ke stahování snímků z fotoaparátu nebo
prohlížení snímků na paměťové kartě fotoaparátu.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Pohotov. rež. při vyp.] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt

Vyp

3RKRWRYUHåSĜLY\S
5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW

4Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Vybrat

1DVWDYLW
3RKRWRYUHåSĜLY\S
Zap

3ĜLSRMHQt:L)L%OXHWRRWKO]H]DĜt]HQtP]DKiMLWSĜLY\SQXWpPQDSiMHQt

=SČW

5

1DVWDYLW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

CS 249

[Vybrat]

Pokud položku [Pohotov. rež. při vyp.] nastavíte na možnost
[Vybrat], při příštím vypnutí telefonu se zobrazí potvrzovací
dialogové okno. Označte možnost pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko Q.

3RKRWRYUHåSĜLY\S$NWLYRYDWSRKRWRYRVWQtUHåLPSĜLY\SQXWt:L)L%OXHWRRWKSURLPSRUWVQtPNĤSĜLY\SQXWt"

Ano
Ne
Nastavit

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
250 CS

Ano

Fotoaparát se vypne a bezdrátové připojení k chytrému telefonu zůstane aktivní.

Ne

Fotoaparát před vypnutím ukončí připojení k chytrému telefonu.

• Pokud asi minutu po zobrazení výzvě k potvrzení neprovedete žádnou akci,
fotoaparát bezdrátové připojení k chytrému telefonu ukončí a automaticky se vypne.
• Připojení se automaticky ukončí za níže uvedených podmínek. Připojení bude znovu
povoleno, když příště zapnete fotoaparát.
- Uplynulo 12 hodin od poslední výměny dat s chytrým telefonem.
- Byla vložena a znovu vložena paměťová karta.
- Byly vyměněny baterie.

Kopírování snímků do smartphonů
Snímky na paměťové kartě fotoaparátu lze stáhnout do chytrého telefonu pomocí
jednoho z následujících způsobů:• Pomocí chytrého telefonu vyberte snímky ke stažení.
• Automatické stažení dříve vybraných snímků, když je fotoaparát vypnutý.
g „Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení)“ (str. 132)

Tyto způsoby jsou popsány níže.
 Stažení snímků vybraných pomocí aplikace OI.Share
Pomocí chytrého telefonu lze prohlížet snímky ve fotoaparátu a vybírat snímky kestažení.

12Připojení k fotoaparátu pomocí aplikace OI.Share (str. 247).
Klepněte na tlačítko [Importovat snímky] v aplikaci
OI.Share.

5

Dálkové ovládání
äLYêQiKOHG

Importovat snímky-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

8SUDYLWVQtPN\
6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN

3Vyberte snímky a klepněte na tlačítko Uložit.

Vybráno 1
2020 / 02 / 15 (3)2020 / 02 / 14 (10)

4K

01:23

01:00

Připojení fotoaparátu k externím zařízením• Aplikace OI.Share zobrazí seznam snímků ve
fotoaparátu.
• Pomocí aplikace OI.Share lze vybrat paměťovou kartu.

CS 251 Automatické stažení
Snímky označené dříve ke stažení na fotoaparátu mohou být staženy automaticky,když je fotoaparát vypnutý.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
252 CS

1

Označte snímky ke sdílení.

2

Vyberte operaci, která se provede při vypnutí fotoaparátu.

3Vypněte fotoaparát.

• Zobrazte snímky a označte je ke sdílení. Další informace naleznete v kapitole„Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení)“ (str. 132).
• Vyberte možnost pod nastavením [Pohotov. rež. při vyp.]. Další informace naleznete
v kapitole „Připojení při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“(str. 249).
• Tlačítko MENUe (menu nastavení)[Nastavení Wi-Fi/Bluetooth][Pohotov. rež. při vyp.]Označte možnost [Zap] nebo [Vybrat] a stiskněte
tlačítko Q• Vybrané fotografie a videosekvence se automaticky nahrají do chytrého telefonu.
Pokud používáte zařízení se systémem iOS, spusťte aplikaci OI.Share na chytrém
telefonu před vypnutím fotoaparátu.
• Pokud položku [Pohotov. rež. při vyp.] zvolíte možnost [Vybrat], při příštím vypnutí
telefonu se zobrazí výzva k potvrzení (str. 250). Označte možnost [Ano] a stiskněte
tlačítko Q.

• Ke sdílení lze najednou označit až 200 snímků v každém slotu.
• Zařízení se systémem iOS se k fotoaparátu nepřipojí automaticky prostřednictvímsměrovače či jiného bezdrátového přístupového bodu. Ke stažení snímků použijte
aplikaci OI.Share.
• U některých chytrých telefonů může při přepnutí do režimu spánku dojít k ukončení
stahování. Nakonfigurujte chytrý telefon, aby se nepřepínal do režimu spánku.

Dálkové fotografování pomocí chytrého telefonu
Pomocí aplikace OI.Share lze ovládat fotoaparát na dálku a fotografovat z chytrého
telefonu.
• Ne všechny možnosti snímání jsou dostupné.

12Připojte k fotoaparátu pomocí aplikace OI.Share (str. 247).
Klepněte na tlačítko [Dálkové ovládání] v aplikaci
OI.Share.

Dálkové ovládání
äLYêQiKOHG• Zobrazí se možnosti dálkového ovládání.
Importovat snímky-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

8SUDYLWVQtPN\
6SXVWLWDSOLNDFL2O3DOHWWH

3ĜLGDW]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
6SXVWLWDSOLNDFL2O7UDFN

Klepnutím na tlačítko spouště pořídíte snímek.
• Snímky se ukládají na paměťovou kartu.

Tlačítko spouště

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

3

5

CS 253Přidání informací o poloze do snímků
Do snímků, které byly pořízeny během ukládání záznamu GPS, můžete přidávatznačky GPS přenesením záznamu GPS uloženého v chytrém telefonu do fotoaparátu.

1

Než začnete fotoaparátem pořizovat snímky, zapněte v chytrém telefonu
aplikaci OI.Track pro zahájení ukládání záznamu GPS.
• Než spustíte protokol záznamů GPS, musíte se jednou připojit přes OI.Track aprovést synchronizaci hodin.
• Během ukládání záznamu GPS můžete používat telefon i další aplikace.
Neukončujte aplikaci OI.Track.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
254 CS

2

Jakmile ukončíte pořizování snímků fotoaparátem, ukončete sledovánív OI.Share.

3

Klepněte na ikonu V na displeji fotoaparátu, kterou fotoaparát připojíte
k chytrému telefonu.
• Připojení můžete provést také volbou možnosti [TWi-Fi připojit]
v q Menu přehrávání (str. 247).

4

Stáhněte záznam GPS do fotoaparátu pomocí aplikace OI.Track.
• Záznam GPS bude používán k připojování údajů o poloze ke snímkům pořízeným po
spuštění aplikace OI.Track v kroku 1.
• Na snímcích s doplněnými informacemi o poloze se zobrazí ikona g.

• Přidání informací o poloze lze použít pouze s chytrými telefony vybavenými funkcí GPS.
• Informace o poloze nelze přidávat do videí.

Ukončení připojení
Ukončení připojení k chytrému telefonu. Fotoaparát používá při připojení kesmartphonu funkce Wi-Fi a Bluetooth®. Použití těchto funkcí může být v některých
zemích či oblastech zakázáno; v takovém případě by měly být vypnuty.
 Ukončení aktuálního připojení

1Použijte posuvník [Vypnutí] v dialogovém okněnastavení aplikace OI.Share nebo OI.Track.

Dálkové ovládání
äLYêQiKOHG• Alternativně můžete stisknout tlačítko MENU na
fotoaparátu a klepnout na položku [Odpojit] na displeji.

Importovat snímky

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt-DNSRXåtYDWIRWRDSDUiW

3ĜLSRMLWN]DĜt]HQt

Upravit snímky

5

Spustit aplikaci Ol.Palette

E-M1MarkIII
VypnutíTlačítko MENU

2

OdpojitVýběrem možnosti [Vyp] pod položkou [Vypnutí do pohotovostního režimu]deaktivujete funkci „automatické odesílání při vypnutí“.
• Tlačítko MENUe menu nastavení[Pohotov. rež. při vyp.][Vyp][Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] Deaktivace funkcí Wi-Fi/Bluetooth®

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\SPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

2GSRMLW

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW4

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Vyp]a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW'RVWXSQRVW
Vyp7HFKQRORJLH:L)L%OXHWRRWKMH]FHODGHDNWLYRYDQiDSĜLSRMHQtQHO]H]DKiMLW=SČW

1DVWDYLWCS 255Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi
Propojení fotoaparátu a počítače pomocí funkce Wi-Fi. Prostřednictvím funkce Wi-Fi
se fotoaparát může připojit pomocí směrovače k počítači v domácí síti apod.

Instalace softwaru
Pro propojení fotoaparátu a počítače pomocí sítě Wi-Fi použijte software„OLYMPUS Capture“.
OLYMPUS Capture5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
256 CS

Aplikace „OLYMPUS Capture“ umožňuje automatické stahování a prohlížení snímků
pořízených fotoaparátem připojeným prostřednictvím funkce Wi-Fi ke stejné síti jako
počítač. Další informace a možnost stažení softwaru najdete na níže uvedeném webu.
Při stahování softwaru buďte připraveni poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Během instalace softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce. Požadavky na
systém a pokyny k instalaci jsou dostupné na výše uvedené webové stránce.

Příprava počítače (Windows)
Pokud systém Windows nedokáže detekovat fotoaparát připojený prostřednictvímsměrovače nebo přístupového bodu, pomocí níže uvedeného postupu zaregistrujtezařízení ručně.
 Windows 8/Windows 10

1
2

Klepnutím na tlačítko [Start] na ploše počítače zobrazíte nabídku Start.

3

Klikněte na ikonu [Zařízení] a zobrazí se možnosti
pro [Zařízení Bluetooth a jiná].

4
5

Klikněte na položku [Přidat zařízení Bluetooth nebo jiná].

6

Klikněte na položku [E-M1 Mark III].

Klikněte na položku
(Nastavení) a zobrazítemožnosti [Nastavení Windows].

5• Otevře se okno [Přidat zařízení] a po krátké chvíli se zobrazí položka [E-M1 Mark III].
• Když se zobrazí zpráva, že je příprava dokončena, klikněte na tlačítko [Hotovo].

 Windows 7

1Spusťte Průzkumníka systému Windows a vyberte možnost „Síť“.

2

Klikněte na položku [E-M1 Mark III] pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz[Nainstalovat].

• V Průzkumníku systému Windows se zobrazí položka [E-M1 Mark III].

• Když je registrace zařízení dokončena, zobrazí se zpráva.
• Zkontrolujte, že je zařízení zaregistrováno ve Správci zařízení.

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Klikněte na položku [+ Cokoli jiného].

CS 257

Párování počítače s fotoaparátem(Nové spojení)Před připojením je nutné fotoaparát s počítačem spárovat. S fotoaparátem mohou
být najednou spárovány až čtyři počítače. Chcete-li spárovat počítač s fotoaparátem,připojte jej pomocí USB. Párování je třeba provést na každém počítači jen jednou.

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
Konektor USBMalý konektor

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Port USB

Kabel USB

• Umístění portů USB se na různých počítačích liší. Informace o portech USB získáte v
dokumentaci k počítači.

2Zapněte fotoaparát.

3

Označte položku [0] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko Q.

• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 190)v nabídce G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.
3DPČĢ
PC RAW

Konec
Nastavit

4Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“
nainstalovanou v počítači.
• Po spuštění vás aplikace „OLYMPUS Capture“ vyzve kvýběru typu připojení.

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt

258 CS5

Klikněte na symbol [+] vpravo od položky
[Vytvořit nové spojení].
• Pokud se nic nestane, znovu připojte fotoaparát.
3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt+• Zadejte název, který bude používán na fotoaparátu
k identifikaci počítače. Jako výchozí je nastaven„název počítače“.
• Název používaný na fotoaparátu může mít délku
až 15 znaků.

9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt
6SiURYDWIRWRDSDUiWVWtPWR3&"1i]HY3&

1DVWDYHQt

Klikněte na položku [Nastavení] v aplikaci„OLYMPUS Capture“.
• Když se zobrazí zpráva, že je párování dokončeno,odpojte fotoaparát dle pokynů.

9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt
6SiURYDWIRWRDSDUiWVWtPWR3&"1i]HY3&

1DVWDYHQt

6WRUQR[Nastavení]• Zopakujte výše uvedený postup pro spárování fotoaparátu s každým dalším počítačem.
• Informace o párování jsou uloženy ve fotoaparátu a lze je prohlížet a odstranit pomocí
aplikace „OLYMPUS Capture“.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením

6

6WRUQRCS 259Úprava nastavení Wi-Fi(TWi-Fi Připojit)

Upravte nastavení pro připojení k síti, do které patří spárovaný počítač.
Aby se fotoaparát mohl připojit k počítači pomocí sítě Wi-Fi, musí být nakonfigurovánna připojení k síti prostřednictvím Wi-Fi směrovače nebo přístupového bodu.
Do fotoaparátu lze uložit více profilů sítí a vyvolat je dle potřeby.
Nastavení [TWi-Fi Připojit] lze upravovat následujícími způsoby:

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
260 CSPřipojení pomocí
funkce WPS

Konfigurace fotoaparátu pro automatické připojení (str. 262).
Pokud se chcete připojit pomocí směrovače nebo přístupového
bodu s funkcí WPS, stačí stisknout tlačítko WPS na zařízení.
[Metoda PBC]: Připojení pouze pomocí tlačítka WPS na směrovači.
Fotoaparát se připojí automaticky po stisknutí tlačítka.
[Metoda PIN]: Fotoaparát se připojí v režimu PIN.
Pro připojení zadejte kód PIN fotoaparátu na směrovači.

Připojení zeseznamupřístupových
bodů

Vyberte síť ze seznamu (str. 266).
Fotoaparát vyhledá dostupné sítě; pro připojení vyberte síť ze
seznamu a zadejte síťové heslo.

Ruční připojení

Ruční nastavení připojení (str. 264).
Pro připojení zadejte název sítě (SSID) a další nastavení.

• Připojení WPS vyžaduje směrovač nebo přístupový bod kompatibilní s funkcí WPS.
• Připojení pomocí WPS v režimu PIN vyžaduje, aby byl samotný směrovač připojený
k počítači správce, na kterém lze zadat kód PIN.
• Ruční připojení vyžaduje, abyste měli informace o síti, ke které se připojujete.
• Fotoaparát se může připojit prostřednictvím směrovačů a přístupových bodůnásledujících typů:- Norma: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Pásmo: 2,4 GHz nebo 5 GHz- Zabezpečení: WPA2
• Fotoaparát umožňuje uložit nastavení až pro osm sítí. Fotoaparát se automaticky připojí
k sítím, ke kterým byl připojen v minulosti.
• Každé nové připojení po osmém přepíše nastavení připojení, které nebylo používáno
nejdéle.
• Přidání profilu sítě pro přístupový bod se stejnou MAC adresou jako existující profilpřepíše nastavení existujícího profilu.
• Informace použití přepínačů a přístupových bodů najdete v dokumentaci přiložené
k zařízení.
• Profily sítí se neresetují, pokud provedete [Plný] reset pod položkou [Obnovit / vlastnírežimy] (str. 141) > [Reset] v nabídce W Fotografické menu 1. Chcete-li resetovat síťová
nastavení, použijte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] (str. 273) > [Resetovat nastavení]
v nabídce e Menu nastavení.

 Povolení funkce Wi-Fi fotoaparátu (Nastavení Wi-Fi/Bluetooth)
Abyste se mohli připojit k síti pomocí funkce Wi-Fi, je třeba ji na fotoaparátu povolit.
Ve výchozím nastavení to není nutné, protože funkce Wi-Fi je implicitně povolená.
Pokračujte na stranu 262.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S:L)L0$&DGUHVD=SČW4

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] astiskněte tlačítko Q.

Zap• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

7HFKQRORJLH:L)L%OXHWRRWKMH]SĜtVWXSQČQDSURSĜLSRMHQt

=SČW

5

1DVWDYLW'RVWXSQRVW

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

1DVWDYLWPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

5HVHWRYDWQDVWDYHQt

5

CS 261 Připojení pomocí (Připojit přes WPS)Připojení pomocí funkce WPS na směrovači nebo přístupovém bodu.

1
2

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte nabídky fotoaparátu.
Označte položku [TWi-Fi Připojit]
v nabídce q Menu přehrávání a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.
• Zobrazí se možnosti [TWi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

53

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1

8SUDYLW

2

2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQtPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte možnost [Připojit přes WPS] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ3ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.
• Pokud jste vybrali možnost [Metoda PBC], stiskněte
tlačítko WPS na směrovači nebo přístupovém bodu.
• Stiskem tlačítka Q na fotoaparátu zahájíte připojení.
• Po stisknutí tlačítka může navázání spojení nějakou
chvíli trvat.
• Pokud jste zvolili možnost [Metoda PIN], fotoaparát
zobrazí PIN; zadejte jej na směrovači nebo přístupovémbodě. Když je směrovač připraven k připojení, stiskněte
tlačítko Q na fotoaparátu.

1DVWDYLW
3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWVWLVNQXWtPWODþtWND:36
QDSĜtVWXSRYpPERGX0HWRGD3%&
0HWRGD3,1=SČW

1DVWDYLWMetoda PIN=DGHMWH3,1NyG]REUD]HQê
QDSĜtVWXSRYpPERGXYêãH3ĜLSRMHQtEXGH]DKiMHQRVWLVNHPWODþtWNDQ=SČW

262 CS

1DVWDYLW

3ĜLSRMLW

6

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí
se symbolem zaškrtnutí (v) vedle svého názvu.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním
počítačem, budete vyzváni k výběru počítače předzobrazením sítě. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem.
Chcete-li vybrat jiný počítač, musíte nejprve ukončit
stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazízprávu, následovanou možnostmi uvedenými v bodě 5.
Opakujte body 5–6.

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX
3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWUXþQČ

=DYĜtW

1DVWDYLW

53ĜLSRMHQtVHOKDOR

Stiskem tlačítka Q se vrátíte na obrazovku snímání.
• Fotoaparát se vrátí na standardní obrazovku snímání.
Na displeji se zobrazí ikona w.

Ikona w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023Připojení fotoaparátu k externím zařízením

7

CS 263 Ruční připojení (Ruční připojení)
Ruční nastavení sítě. Je třeba zadat:
SSID

Název sítě (SSID).

Ověřování

Typ zabezpečení, které síť používá.

Heslo

Heslo pro připojení k zabezpečené síti.

Přiřazení IP adresy

Zvolte, zda je IP adresa fotoaparátu přiřazena automaticky síťovým
serverem DHCP.

IP adresa
Maska podsítě
Výchozí brána

5

Tato pole jsou povinná, pokud je IP adresa přiřazena ručně.
Použitá nastavení se liší dle sítě.

DNSPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

1
2

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte nabídky fotoaparátu.
Označte položku [TWi-Fi Připojit]
v nabídce q Menu přehrávání a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.
• Zobrazí se možnosti [TWi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

30HQXSĜHKUiYiQt

2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte položku [Připojit ručně] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ3ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

264 CS

Zap

1

1DVWDYLW

5

Označte položky pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko Q.
• Zobrazí se možnosti pro vybranou položku.

3ĜLSRMLWUXþQČ
2YČĜRYiQtäiGQp3ĜLĜD]HQt,3DGUHV\$XWR '+&3

6SXVWLWSĜLSRMHQt=UXãLW

1DVWDYLWSSID

Zadejte název SSID sítě.

Ověřování

Vyberte typ zabezpečení, které síť používá. Zvolte z možností[Žádné] a [WPA2].

Heslo

Pokud jste pod položkou [Ověřování] vybrali možnost [WPA2],
zadejte síťové heslo.

Vyberte z možností [Auto. (DHCP)] a [Ruční]. AutomatickéPřiřazení IP adresy přiřazení IP adresy vyžaduje síť se serverem DHCP
nakonfigurovaným na automatické poskytování IP adres.

5Výchozí brána

Tato pole jsou povinná, pokud je [Přiřazení IP adresy] nastaveno
na možnost [Ruční].

DNS

6

Označte položku [Spustit připojení] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko Q.

3ĜLSRMLWUXþQČ
2YČĜRYiQt
3ĜLĜD]HQt,3DGUHV\äiGQp$XWR '+&3

6SXVWLWSĜLSRMHQt=UXãLW

7

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí
se symbolem zaškrtnutí (v) vedle svého názvu.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním
počítačem, budete vyzváni k výběru počítače předzobrazením sítě. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem.
Chcete-li vybrat jiný počítač, musíte nejprve ukončit
stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazízprávu, následovanou možnostmi uvedenými v bodě 6.
Opakujte body 5–6.

1DVWDYLW
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWUXþQČ

=DYĜtW

1DVWDYLWPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

IP adresa
Maska podsítě

3ĜLSRMHQtVHOKDOR

CS 265

8

Stiskem tlačítka Q se vrátíte na obrazovku snímání.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování.
Na displeji se objeví ikona w.

Ikona w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

 Výběr sítě ze seznamu (Připojení ze seznamu přístupových bodů)Fotoaparát vyhledá dostupné sítě a zobrazí je v seznamu, ve kterém můžete vybrat
síť, ke které se chcete připojit.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením

1
2

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte nabídky fotoaparátu.
Označte položku [TWi-Fi Připojit]
v nabídce q Menu přehrávání a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.
• Zobrazí se možnosti [TWi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena
na možnost [Zap].

30HQXSĜHKUiYiQt

2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte položku [Připojit ze seznamu příst. bodů]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

1DVWDYLW
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:36• Zobrazí se seznam dostupných sítí.

3ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ3ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

5

Označte požadovanou síť pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud je síť chráněná heslem, budete vyzváni k zadáníhesla. Zadejte heslo a stiskněte tlačítko Q.
• Stiskem tlačítka I zobrazíte [Podrobnosti] pro
označenou síť. Můžete zadat IP adresu a ručně upravit
další nastavení.
• Stiskem tlačítka R zopakujete vyhledávání aaktualizujete seznam sítí.

266 CS

Zap

1

1DVWDYLW
3ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ=SČW

3ĜLSRMLW

6

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí se symbolem
zaškrtnutí (v) vedle svého názvu.
• Sítě chráněné heslem jsou označeny ikonou t.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním počítačem, budete vyzváni
k výběru počítače před zobrazením sítě. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem. Chcete-li vybrat jiný počítač,musíte nejprve ukončit stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazízprávu, následovanou možnostmi uvedenými v bodě 5.
Opakujte body 5–6.
3ĜLSRMHQtVHOKDOR

5
Stiskem tlačítka Q se vrátíte na obrazovku snímání.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování.
Na displeji se objeví ikona w.

Ikona w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ Připojení k dříve vybraným sítím• Fotoaparát se automaticky znovu připojí k dříve vybraným sítím, pokud zvolíte položku
[Připojení přístupového bodu] prostřednictvím ikony V. Nebudete muset zadávat heslo.
• Pokud je k dispozici více sítí, fotoaparát se nejprve připojí k naposledy používané síti.
• Když se fotoaparát připojí, zobrazí seznam dostupných sítí, v němž je aktuální síť
označená zaškrtnutím v.
• Chcete-li se připojit k jiné síti, označte ji v seznamu a stiskněte tlačítko Q.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním počítačem v síti, budete vyzváni
k výběru počítače před zobrazením seznamu sítí. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

7

CS 267

Odesílání snímků bezprostředně po pořízení
Snímky můžete pořizovat a nahrávat do počítače ve stejné síti jako fotoaparát.
Nejprve propojte fotoaparát s počítačem dle popisu v kapitole „Párování počítače
s fotoaparátem (Nové spojení)“ (str. 258).

1Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“ nacílovém počítači.
• V případě výzvy k výběru typu připojení klikněte napoložku [Připojení Wi-Fi].
• Počítač po nalezení fotoaparátu zobrazí zprávu[Fotoaparát připojen].

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt.RQHF[Připojení Wi-Fi]• Fotoaparát po navázání spojení zobrazí zprávu
uvedenou napravo.

53ĜLSRMHQtN3&]DKiMHQRPřipojení fotoaparátu k externím zařízením)RWRDSDUiWMHSĜLSRMHQN3&
8ORåHQpVQtPN\VHDXWRPDWLFN\SĜHQHVRXGR3&=DYĜtW

2

Nakonfigurujte aplikaci „OLYMPUS Capture“ naautomatické stahování snímků ihned po pořízení.
• Vyberte zdrojový slot karty (1 nebo 2) a typ snímků
(fotografie JPEG, fotografie RAW nebo videosekvence),které chcete stahovat.
• Vyberte cílové umístění stahovaných snímků.

MENU
1DEtGND
9\EHUWHW\S\VRXERUĤSURH[SRUWSlot 1
Slot 28ORåLWGR

2ULJLQiOýHNDMtFtVRXERU\

Okno ovládání aplikace„OLYMPUS Capture“

3

Fotografujte pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu.
• Snímky se nahrávají do počítače, jakmile jsou uloženy na paměťovou kartu ve
fotoaparátu.
Nahrávání snímků
• V průběhu odesílání se zobrazuje ikona p(„nahrávání snímku“).
wp• Fotoaparát nahrává pouze fotografie a videosekvencepořízené v době, kdy je fotoaparát propojený s
počítačem. Snímky pořízené před povolením funkce
Wi-Fi na fotoaparátu se nenahrají .
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

268 CS

250 F5.6 0.0

1:02:031023

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením• Když je fotoaparát připojený k síti:- Režim spánku je vypnutý
- Intervalové fotografování není k dispozici- Pro položky dostupné během prohlížení platí některá omezení• Když se připojení fotoaparátu k síti ukončí, zobrazí se možnosti [Připojení k PC
ukončeno]. Nahrávání případných zbývajících dat bude pokračovat, když je spojení znovu
navázáno. Pamatujte však, že zbývající data nebudou nahrána v následujících případech:- Připojení Wi-Fi bylo ukončeno pomocí ovládacích prvků fotoaparátu- pokud bude fotoaparát vypnut- pokud dojde k vyjmutí zdrojové paměťové karty• Fronta nahrávání pro každou kartu nemůže obsahovat více než 3000 snímků.
• Pokud aplikace „OLYMPUS Capture“ zobrazí zprávu [Této aplikaci se nepodařilo najít
fotoaparát v režimu ovládání fotoaparátu.], zkontrolujte následující:- fotoaparát byl spárován s počítačem,- vybrali jste při připojení k síti správný počítač a- fotoaparát je zaregistrovaný k počítači (pouze systém Windows).
g „Příprava počítače (Windows)“ (str. 257)

CS 269Ukončení připojení
Ukončení připojení Wi-Fi. Použití funkce Wi-Fi může být v některých zemích či
oblastech zakázáno; v takovém případě by měla být vypnuta.
 Ukončení aktuálního připojení

1

Klepněte na ikonu V na displeji fotoaparátu.

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

5

YF
4K

30p

P

Připojení fotoaparátu k externím zařízením
270 CS

1:02:03

250 F5.6 0.0• Budete vyzváni k potvrzení, že se chcete odpojit.
• Název SSID sítě se zobrazí na displeji.

10233ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX:L)LEČåt
2GSRMLW
8GUåRYDW=SČW2

1DVWDYLW

Označte položku [Odpojit] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát ukončí připojení a vrátí se na obrazovku snímání.
• Pokud zbývají neodeslaná data, zobrazí se výzva k potvrzení. Pro ukončení připojení
označte položku [Ano] a stiskněte tlačítko Q.

3

Pro opětovné připojení klepněte na ikonu V nebo vyberte možnost
[TPřipojení Wi-Fi] > [Připojení přístupového bodu] v nabídce q Menupřehrávání a stiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát se automaticky znovu připojí k dříve vybraným sítím.

• Chcete-li se připojit k nové síti, označte položku [Udržovat] v bodě 2 a stiskněte
tlačítko Q. Vyberte ze seznamu dostupných sítí a upravte nastavení dle popisu v kapitole„Výběr sítě ze seznamu (Připojení ze seznamu přístupových bodů)“ (str. 266).
• Pokud fotoaparát vypnete v průběhu nahrávání, zobrazí se dotaz, zda se má fotoaparát
vypnout a ihned ukončit připojení Wi-Fi, nebo se má vypnout až po dokončení nahrávání.

 Deaktivace funkcí Wi-Fi/Bluetooth®

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v nabídce e Menu nastavení a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí
tlačítek FGa stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt

5:L)L0$&DGUHVD=SČW

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Vyp]a stiskněte tlačítko Q.

'RVWXSQRVW
Vyp7HFKQRORJLH:L)L%OXHWRRWKMH]FHODGHDNWLYRYDQiDSĜLSRMHQtQHO]H]DKiMLW=SČW

1DVWDYLWPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

4

1DVWDYLWCS 271Síťová nastaveníZměna hesla pro připojení Wi-Fi z chytrého telefonu nebo obnovení výchozích
nastavení Wi-Fi použitých pro připojení k počítači. Uvedená nastavení se neobnoví,
pokud provedete reset fotoaparátu, a lze je obnovit pouze pomocí níže uvedeného
popisu.

Změna hesel(Heslo připojení)

Vytvoření nových hesel použitých při připojení k fotoaparátu z chytrého telefonu
pomocí funkcí Wi-Fi nebo Bluetooth®.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
272 CS

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v nabídce e Menu nastavení a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Heslo připojení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se aktuální heslo.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWK'RVWXSQRVW

Zap+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

Vyp

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW

1DVWDYLW

4

Stiskněte tlačítko R (video).

5Opětovným stiskem tlačítka Q nabídku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] opustíte.

• Heslo se změní po každém stisknutí tlačítka.
• Změní se hesla připojení Wi-Fi i Bluetooth®.
• Stiskem tlačítka Q obrazovku [Heslo připojení] opustíte.
• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.
• Po změně hesla je třeba aktualizovat nastavení připojení v chytrém telefonu (str. 246).

Obnovení výchozích nastavení Wi-Fi/Bluetooth®
(Resetovat nastavení)
Obnovení výchozích nastavení funkcí Wi-Fi a Bluetooth®. Veškerá nastavení, včetně
nastavení připojení prostřednictvím směrovače a informací o párování s počítači v síti,budou resetována.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v nabídce e Menu nastavení a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení2• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3+HVORSĜLSRMHQt
Vyp

3RKRWRYUHåSĜLY\S• Zobrazí se možnosti [Resetovat nastavení].

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW4

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Ano] a
stiskněte tlačítko Q.

5HVHWRYDWYãHFKQDQDVWDYHQt
:L)LD%OXHWRRWK"
$QR
Ne
=SČW

5

1DVWDYLW
5HVHWRYDWQDVWDYHQt• Nastavení se resetují a fotoaparát se vrátí na obrazovku[Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].
• Resetují se hesla připojení Wi-Fi i Bluetooth®.

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

5Zap'RVWXSQRVW

1DVWDYLWPřipojení fotoaparátu k externím zařízením

Označte možnost [Resetovat nastavení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKCS 273Připojení k počítačům pomocí USBPřipojení fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB.

Kompatibilní počítače
Pomocí dodaného kabelu USB připojte fotoaparát k počítači.
• I když je počítač vybavený konektory USB, provoz není zaručen v případě:rozšiřujících portů USB, počítačů, které používají jiný operační systém, než se kterým
byly dodány, nebo počítačů, které byly sestaveny doma.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením
274 CS• Fotoaparát lze připojit k počítačům, které splňují následující systémové požadavky.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X ve verzích 10.9–10.11, macOS ve verzích v10.12–10.14

Instalace softwaru
Nainstalujte následující software pro přístup k fotoaparátu v případě přímého připojení
k počítač pomocí USB.
OLYMPUS Capture

Pomocí softwaru „OLYMPUS Capture“ lte automaticky stahovat a prohlížet snímky
ihned po pořízení nebo dálkově ovládat fotoaparát. Další informace a možnost stažení
softwaru najdete na níže uvedeném webu. Při stahování softwaru buďte připraveni
poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Během instalace softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce. Požadavky na
systém a pokyny k instalaci jsou dostupné na výše uvedené webové stránce.
Olympus Workspace

Tato počítačová aplikace slouží ke stahování, prohlížení a správě fotografiía videosekvencí pořízených fotoaparátem. Při úpravách dat RAW v Olympus
Workspace (ver. 1.1 a vyšší) bylo povoleno vysokorychlostní zpracování pomocí
motorku kamery. Rovněž jej lze použít k aktualizaci firmwaru fotoaparátu. Software je
ke stažení na níže uvedené webové stránce. Při stahování softwaru buďte připraveni
poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/Během instalace softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce. Požadavky na
systém a pokyny k instalaci jsou dostupné na výše uvedené webové stránce.

Odesílání snímků bezprostředně po pořízení

(0)Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB a stahujte snímky ihned po pořízení.
Snímky lze pořizovat pomocí ovládacích prvků na těle fotoaparátu nebo
prostřednictvím dálkového ovládání fotoaparátu z počítače.

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
Konektor USBMalý konektor

5Kabel USB

2Zapněte fotoaparát.

3

Označte položku [0] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko Q.

• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 190)v nabídce G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.
3DPČĢ
PC RAW

Konec
Nastavit

4Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Port USB• Umístění portů USB se na různých počítačích liší. Informace o portech USB získáte v
dokumentaci k počítači.

Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“ nainstalovanou v počítači.
• Po výzvě k výběru typu připojení klikněte na možnost
[Připojení USB].

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt.RQHF[Připojení USB]

CS 2755Připojení fotoaparátu k externím zařízením
276 CS

5

Nakonfigurujte aplikaci „OLYMPUS Capture“ pro stahování.

6

Fotografujte pomocí ovládacích prvků fotoaparátu nebo počítače.

• Vyberte cílové umístění stahovaných snímků.
• Snímky se stahují do počítače dle zvolených možností.

• Fotoaparát nelze použít ke změně režimu snímání fotoaparátu.
• Počítač nelze použít k odstraňování snímků z paměťových kare vložených do fotoaparátu.
• Pokud je pohled skrz objektiv fotoaparátu zobrazován současně na počítači a na displeji
fotoaparátu, snímková frekvence displeje fotoaparátu se může snížit.
• Další informace o používání softwaru získáte v nápovědě online.
• Připojení k počítači se ukončí, pokud:- ukončíte aplikaci „OLYMPUS Capture“,- vložíte nebo vyjmete paměťové karty nebo
- vypnete fotoaparát.

Připojení fotoaparátu pro vysokorychlostní zpracování RAW(M PC RAW)

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.

2Zapněte fotoaparát.

3

Označte položku [M PC RAW] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko Q.

• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 190)v nabídce G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.
3DPČĢ
PC RAW

Konec
Nastavit

4Spusťte kopii aplikace „Olympus Workspace“ nainstalovanou v počítači.

5

Zvolte umístění, kde jsou snímky, jež chcete zpracovat.

• Klikněte na ikonu [USB Úpravy dat RAW].
• Můžete zvolit buď paměťovou kartu vloženou do připojeného fotoaparátu, nebosložku v počítači.
• Ve zvoleném umístění lze vybrat pouze snímky RAW, které byly pořízené připojeným
fotoaparátem nebo jiným fotoaparátem stejného modelu.
• Po zvolení zdroje klikněte na tlačítko [OK].

6

Zpracujte snímky RAW.
• Je možné upravit nastavení snímání, které je k dispozici ve fotoaparátu, a snímky
RAW zpracovat odpovídajícím způsobem.
• Zpracované kopie budou uloženy ve formátu JPEG.
• Povolením úpravy dat RAW na USB zrušíte dříve provedené změny v editačnímokně.
• Úpravy dat RAW na USB nejsou k dispozici, pokud jsou připojeny dva nebo více
fotoaparátů.

Kopírování snímků do počítače

(Paměť/MTP)Když jste připojeni k počítači, fotoaparát může fungovat jako externí paměťové
zařízení, podobně jako pevný disk nebo jiné externí paměťové zařízení. Data lze
kopírovat z fotoaparátu do počítače.

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.

2Zapněte fotoaparát.

3

Označte položku [Paměť] nebo [MTP] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko Q.

• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 190)v nabídce G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

[Paměť]: Fotoaparát funguje jako čtečka karet.
[MTP]: Fotoaparát funguje jako přenosné zařízení.

3DPČĢ
PC RAW

Konec
Nastavit

4

Fotoaparát se připojí k počítači jako nové paměťové zařízení.
• Přenos dat není zaručen při použití těchto OS ani v případě, že je počítač vybaven
rozhraním USB.
U počítačů s doplněným portem USB, např. na přídavné desce apod., u počítačů
bez předinstalovaného operačního systému nebo u doma sestavených počítačů
• Když je fotoaparát připojen k počítači, nelze používat jeho funkce.
• Pokud počítač fotoaparát nedetekuje, odpojte a znovu připojte kabel USB.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením

1

CS 277

Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)
K napájení fotoaparátu lze používat mobilní baterie nebo napájecí adaptéry USB,splňující standard USB Power Delivery (USB PD). Zařízení musí:Standard: Odpovídá standardu USB Power Delivery (USB PD)
Výstup: Dimenzováno na výstup 9 V 3 A, 15 V 2 A nebo 15 V 3 A• Tuto funkci nelze použít v případě nabití baterie na 10 % nebo méně.
• Fotoaparát nemůže odebírat energii přes USB, když je připojen volitelný grip napájecí
baterie HLD-9 (str. 24).

1

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, a pomocí kabelu USB jej připojte k zařízení.
Konektor USB

Mobilní baterie nebo jinézařízení USB

5

Typ C

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Port USB

Typ C

Kabel USB

• Dodávaný kabel USB (CB-USB11) nelze použít pro funkci USB Power Delivery (USB PD).
• Způsob připojení se u různých zařízení liší. Podrobnosti získáte v dokumentaci
dodané k zařízení.
• Funkci USB Power Delivery (USB PD) nemusí být možné s některými zařízeními
USB použít. Čtěte příručku dodávanou se zařízením USB.

2Zapněte fotoaparát.

3

Označte položku [USB PD] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko Q.

• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 190)v nabídce G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, displej zůstane po připojení fotoaparátu k zařízení
USB vypnutý. Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

• Fotoaparát odebírá proud z připojeného zařízení USB.

3DPČĢ
PC RAW

Konec
Nastavit

278 CSPřipojení k televizorům nebo externím displejům
pomocí HDMI
Snímky lze zobrazovat na televizorech připojených k fotoaparátu pomocí rozhraníHDMI. Televizor použijte k předvádění snímků divákům. Když je k fotoaparátu připojený
televizor, můžete k ovládání zobrazení použít dálkový ovladač televizoru. Není nutnážádná aplikace či jiný software.

5• Kabely HDMI jsou dostupné od třetích dodavatelů. Použijte kabel s certifikací HDMI.

Připojení fotoaparátu k externím zařízenímKdyž je fotoaparát připojený k externímu monitoru nebo videorekordéru pomocí
rozhraní HDMI, můžete také natáčet videosekvence.

CS 279Prohlížení snímků na televizoru(HDMI)

Fotografie a videosekvence lze prohlížet na televizoru s vysokým rozlišením,připojeným přímo k fotoaparátu pomocí kabelu HDMI. Když je fotoaparát připojený,můžete k ovládání zobrazení použít dálkový ovladač televizoru.
 Výstup HDMI
Vyberte výstup signálu do zařízení HDMI. Velikost snímku a snímkovou frekvenci lzepřizpůsobit specifikacím televizoru a normě videa, podporované ve vaší zemi či oblasti.
Přizpůsobte nastavení výstupu nastavením vstupu na televizoru.

5Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Velikost výstupu

Formát výstupu video signálu prostřednictvím konektoru HDMI lze
vybrat z níže uvedených možností.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)• [4K]: priorita 4K (3840 × 2160)• [1080p]: priorita Full High Definition (1080p)• [720p]: priorita rozlišení High Definition (720p)• [480p/576p]: 480p/576p

Ovládání HDMI

Když je fotoaparát v režimu prohlížení, lze jej ovládat pomocí
dálkového ovládání televizoru (str. 282). Vyberte z možností [Vyp] a[Zap]. Pokud je vybraná možnost [Zap], fotoaparát lze použít pouze
k prohlížení.

Výstupní snímky

Vyberte snímkovou frekvenci výstupu signálu prostřednictvím
konektoru HDMI podle toho, zda televizor podporuje normu NTSC
(60p) nebo PAL (50p).

• Nastavení [HDMI Control] a [Výstupní snímky] nelze změnit, když je fotoaparát připojený
k jinému zařízení pomocí HDMI.
• Zvuk lze přehrávat pouze na zařízeních, která podporují formát zvuku vybraný ve
fotoaparátu.
• Možnosti dostupné prostřednictvím funkce [HDMI Control] se liší dle připojeného zařízení.
Podrobnosti jsou uvedeny v příručce k zařízení.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Zobrazte nabídku G Uživatelské menu S(Disp/8/PC).

D4. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

Označte možnost [HDMI] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

D4. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

280 CS

Auto

Nastavit

=SČW

3

Zap

Zap
Auto

Nastavit

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

VypPriorita 60p

=SČW

5

Označte požadovanou možnost pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko Q.

Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky• Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

=SČW

6

Nastavit

Nastavit

5

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.

1

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, a připojte jej k televizoru pomocí
kabelu HDMI.
Kabel HDMI
(Připojte se ke konektoru HDMIna televizoru.)

Konektor HDMI
Typ D

Typ A

2

Přepněte televizor na vstup HDMI a zapněte fotoaparát.
• Televizor zobrazuje obsah displeje fotoaparátu. Stiskem tlačítka q zobrazíte snímky.

• Pokud je položka [HDMI Control] (str. 282) nastavená na možnost [Zap], displej
fotoaparátu se po připojení kabelu HDMI vypne.
• Informace o přepnutí na vstup HDMI naleznete v návodu dodávaném k televizoru.
• V závislosti na nastavení televizoru může být obraz oříznutý a některé indikátory nemusí
být vidět.
• Rozhraní HDMI nelze použít, když je fotoaparát připojen k počítači pomocí USB.
• Pokud je položka [n Výstup HDMI] (str. 164) > [Režim výstupu] v n nabídce videa
nastavená na možnost [Nahrávání], výstup signálu probíhá při aktuální velikosti snímku
videa. Pokud televizor vybranou velikost snímku nepodporuje, nebude vidět žádný obraz.
• Pokud jsou vybrané možnosti [4K] nebo [C4K], během fotografování bude použit prioritní
formát 1080p.

Připojení fotoaparátu k externím zařízením Připojení fotoaparátu k televizoru
Připojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu HDMI.

CS 281Použití dálkového ovladače televizoru(HDMI Control)Když je fotoaparát připojený k televizoru pomocí kabelu HDMI, lze jej ovládat pomocí
dálkového ovladače televizoru.
• Televizor musí podporovat ovládání HDMI. Další informace získáte v návodu k televizoru.
ZapnutoDálkový ovladač televizoru lze použít k ovládání fotoaparátu v režimu prohlížení.
Fotoaparát lze použít pouze k prohlížení.

VypDálkový ovladač televizoru nelze použít k ovládání fotoaparátu. Indikátory se
zobrazují pouze na obrazovce televizoru.

1
2

5

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídky.
Označte položku [HDMI] v nabídce G Uživatelské
menu S (Disp/8/PC) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

D4. Disp/8/PC
1
2

Auto

Připojení fotoaparátu k externím zařízením

Nastavit=SČW

3

Označte položku [HDMI Control] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

4

Pomocí tlačítek FG označte možnost [Zap] astiskněte tlačítko Q.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI Control

VypVýstupní snímky

Zap

=SČW

5
6

Vyp
Priorita 60p

Nastavit=SČW

Nastavit

Opakovaným stiskem tlačítka MENU opustíte nabídky.
Připojte fotoaparát k televizoru pomocí rozhraní HDMI.
• Snímky můžete prohlížet pomocí dálkového ovládání televizoru. Postupujte podleprůvodce zobrazeného na obrazovce televizoru.
• Při prohlížení jednotlivých snímků lze „červeným“ tlačítkem zvolit zobrazované
informace a „zeleným“ tlačítkem přepnout na náhledové zobrazení.

• Některé funkce nemusí být na některých televizorech dostupné.
• Když se k prohlížení používá televizor, displej fotoaparátu se vypne.

282 CSZap

D1
D2
D3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

6 Upozornění
Baterie a nabíječka

6
Upozornění

• Fotoaparát používá jednu lithium-iontovou baterii Olympus. Nepoužívejte jiné než
originální baterie Olympus.
• Spotřeba fotoaparátu výrazně kolísá v závislosti na použití a dalších podmínkách.
• Následující činnosti mají velkou spotřebu energie a velmi rychle vybíjejí baterii, i když senefotografuje.
• Namáčknutí tlačítka spouště v režimu snímání, opakované automatické ostření.
• Dlouhé zobrazování snímků na displeji.
• Je-li fotoaparát připojen k počítači.
• Ponechání povolení bezdrátové sítě LAN/Bluetooth®.
• Pokud použijete vybitou baterii, může se fotoaparát vypnout, aniž by se zobrazilo
upozornění na vybitou baterii.
• Baterie není při prodeji úplně nabitá. Před použitím nabijte baterii pomocí přiložené
nabíječky.
• Pokud hodláte fotoaparát odložit po dobu jednoho měsíce nebo déle, baterie vyjměte.
Ponechání baterií ve fotoaparátu po delší dobu zkracuje jejich životnost a může časem
způsobit jejich nefunkčnost.
• Běžná doba nabíjení při použití přiložené nabíječky je přibližně 2 hodiny (odhad).
• Nepoužívejte nabíječky, které nejsou určeny konkrétně pro dodanou baterii, anepoužívejte baterie, které nejsou určeny konkrétně pro dodanou nabíječku.
• Pokud je použit nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.
• Baterii zlikvidujte podle následujících pokynů „UPOZORNĚNÍ“ (str. 324) v návodu k
obsluze.

CS 283Použití nabíječky v zahraničí• Nabíječka může být použita ve většině sítí s napětím od 100 V do 240 V střídavého
proudu (50/60 Hz) po celém světě. V závislosti na zemi nebo oblasti, v níž se nacházíte,však může být síťová zástrčka tvarována jinak a nabíječka může vyžadovat odpovídající
adaptér síťové zástrčky.
• Nepoužívejte běžně dostupné cestovní adaptéry, protože by mohlo dojít k poruše
nabíječky.

Použitelné karty
V této příručce jsou všechna úložná zařízení označena jako „karty“.
V tomto fotoaparátu je možné použít následující typy paměťových
karet SD (běžně dostupné): SD, SDHC a SDXC. Nejaktuálnější
informace naleznete na webových stránkách Olympus.

6
Upozornění
284 CSPřepínač ochrany proti zápisu karty SD
Na těle karty SD se nachází přepínač pro ochranu proti zápisu.
Nastavením karty do polohy „LOCK“ zabráníte zápisu dat na kartu.
Vrácením přepínače do odemčené polohy zápis povolíte.

LOCK• Data na kartě nebudou zcela vymazána ani po jejím naformátování nebo vymazání dat.
Při likvidaci karty proveďte její znehodnocení, aby nedošlo k úniku osobních údajů.
• Přístup k některým funkcím prohlížení a podobně může být omezen, pokud je přepínač
ochrany proti zápisu v poloze „LOCK“.

Výměnné objektivy
Vyberte si objektiv vhodný pro danou scénu a váš záměr. Používejte
pouze objektivy určené pro systém Micro Four Thirds, které jsou
označeny štítkem M.ZUIKO DIGITAL nebo symbolem zobrazeným
vpravo.
S vhodným adaptérem můžete používat také objektivy pro systém Four
Thirds a OM. Vyžadována je volitelná redukce.
• Po sejmutí krytky bajonetu těla fotoaparátu a při výměně objektivu držte bajonet pro
objektiv otočený směrem dolů. Omezíte tak vniknutí prachu a jiných těles do vnitřku
fotoaparátu.
• Nesnímejte krytku bajonetu a nenasazujte objektiv v prašném prostředí.
• Nemiřte objektivem nasazeným na fotoaparátu do slunce. Může tím dojít k poškození
fotoaparátu nebo dokonce ke vznícení vlivem soustředěného účinku slunečního záření
zaostřeného objektivem.
• Neztraťte krytku těla a zadní krytku objektivu.
• Není-li nasazen žádný objektiv, řádně připevněte krytku těla na fotoaparát, aby se dovnitř
nedostal prach.

Objektivy
Objektiv systému Micro
Four Thirds
Objektiv systému Four
ThirdsObjektivy OM System

Fotoaparát
Fotoaparátsystému Micro
Four Thirds

NasazeníAFMěření

Ano

Ano

Ano

Nasazení je možné
s adaptérem
bajonetu

Ano*1

Ano

Ne

Ano*2

Upozornění

 Kombinace objektivu a fotoaparátu

6*1 Není dostupné během záznamu videa nebo Starry Sky AF.
*2 Není možné přesné měření.

CS 285

Objektivy se západkou MF
Mechanizmus „západky MF“ (západka ručního ostření) na objektivech se západkou
MF lze použít k snadnému přepínání mezi automatickým a ručním ostřením pouhým
posunutím ostřícího prstence.
• Před fotografováním zkontrolujte polohu západky MF.
• Posunutím ostřícího prstence do polohy AF/MF na konci objektivu vyberete automatickéostření, zatímco posunutím do polohy MF blíže k tělu fotoaparátu zvolíte ruční ostření bez
ohledu na režim ostření vybraný pomocí fotoaparátu.

Upozornění
286 CS

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1

16

6

2

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Viditelné ohniskové vzdálenosti

0.5Ostřící prstenecMF• Výběr možnosti [Nefunkční] pro [Západku MF] (str. 184)v G Uživatelském menu I deaktivuje ruční ostření, i když je západka MF v poloze MF.

Volitelné příslušenství
Externí blesky určené pro tento fotoaparát
Pokud používáte volitelný blesk navržený pro použití s tímto fotoaparátem, můžete
zvolit režim snímku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu a pořizovat snímky s
bleskem. Informace o funkcích blesku a jejich použití jsou uvedeny v dokumentaci
dodávané s bleskem.
Vyberte si blesk vyhovující vašim potřebám; zohledněte činitele, jako požadovaný
výkon a podpora fotografování v režimu makro. Blesky navržené pro komunikaci s
fotoaparátem podporují řadu režimů, jako TTL auto a super FP. Blesky lze upevnit dosáněk na fotoaparátu nebo připojit pomocí kabelu (dodávaného samostatně) a držáku
blesku. Fotoaparát rovněž podporuje následující bezdrátové systémy ovládání blesku:
Fotografování s rádiově ovládaným bleskem: režimy CMD, #CMD, RCV a X-RCVFotografování s bezdrátově ovládaným bleskem: režim RC

Fotoaparát ovládá jeden nebo více dálkově ovládaných blesků pomocí optických
signálů. Režim blesku lze zvolit pomocí ovládacích prvků fotoaparátu (str. 105).
 Funkce dostupné s kompatibilními blesky
Blesk

Podporované režimy
ovládání blesku

GN (směrné číslo,ISO 100)

Podporované
bezdrátové
systémyFL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL MANUAL

GN 42 (75/150 mm *1)
GN 21 (12/24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (100/200 mm *1)
GN 27 (12/24 mm *1)

RC

GN 36 (42,5/85 mm *1)
GN 20 (12/24 mm *1)

RC

FL-900R
FL-600R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUAL

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2 GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Liší se dle nastavení
fotoaparátu.

RC *2

GN 9,1 (12/24 mm *1)

6
Upozornění

Fotoaparát ovládá jeden nebo více dálkově ovládaných blesků pomocí rádiového
signálu. Rozsah umístění, ve kterých lze blesky umístit, se zvětší. Blesky mohou
ovládat další kompatibilní blesky nebo je lze vybavit rádiovou řídicí jednotkou /přijímačem, umožňujícím použití blesků, které jinak rádiové ovládání nepodporují.

*1 Maximální ohnisková vzdálenost při které blesk dokáže zajistit pokrytí (údaje za lomítkem
představují ekvivalent ohniskové vzdálenosti 35mm formátu).
*2 Funguje pouze jako řídicí jednotka (vysílač).

CS 287

Fotografování s dálkově ovládaným bezdrátovým bleskem
Fotografování s bezdrátovým bleskem je k dispozici pouze u blesků, které
podporují bezdrátové dálkové ovládání (RC). Dálkově ovládané blesky se ovládají
prostřednictvím jednotky upevněné do sáněk fotoaparátu. Nastavení lze upravit
samostatně pro blesk na fotoaparátu a pro blesky až ve třech dalších skupinách.
Režim RC musí být povolený na hlavním i na dálkově ovládaném blesku. (str. 287).
 Povolení režimu RC

1

Nastavte samostatné blesky do režimu dálkového ovládání RC a podlepotřeby je rozmístěte.
• Zapněte externí blesky, stiskněte tlačítko MODE a vyberte režim dálkového ovládání.
• U každého externího blesku vyberte kanál a skupinu.

2

Vyberte možnost [Zap] pro [režim #RC] (str. 193) v G Uživatelském menu W astiskněte tlačítko Q.
• Fotoaparát se přepne na obrazovku snímání.
• Zobrazí se ikona q.

6

Ikona qUpozornění

100%

RC

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

1:02:03

Stiskněte tlačítko Q.
• Zobrazí se super ovládací panel režimu RC.
• Standardní LV super ovládací panel lze zobrazit stiskem
tlačítka INFO. Displej se změní při každém stisknutí
tlačítka INFO.

VypSuper ovládací panel vrežimu RC

288 CS

1023

4

Upravte nastavení blesku.
• Označte položky pomocí tlačítek FGHI a otáčením zadním přepínačem vyberte
nastavení.
Režim bleskuRežim ovládání blesku
Skupina

VypKompenzace blesku

Kanál

Skupina

Zvolte skupinu. Změny nastavení platí pro všechny blesky vevybrané skupině. Pokud chcete upravit nastavení pro blesk
upevněný na fotoaparátu, zvolte možnost Q.

Režim ovládání
bleskuZvolte režim blesku.

Kompenzace blesku

Upravuje výkon blesku. Pokud je zvolený režim [Ruční],můžete nastavit hodnotu pro ruční výkon blesku.

Intenzita optického
signálu

Zvolte jas optických řídicích signálů vysílaných blesky. Pokud
jsou blesky umístěné v blízkosti maximální vzdálenosti od
fotoaparátu, zvolte možnost [Hi]. Toto nastavení platí pro
všechny skupiny.

Režim blesku /výkon blesku

Zvolte možnost # (standardní) nebo FP (super FP).
Možnost super FP vyberte pro expoziční doby kratší než
rychlost synchronizace blesku. Toto nastavení platí pro
všechny skupiny.

Kanál

Zvolta kanál použitý pro ovládání blesku. Kanál změňte,pokud zjistíte, že dálkové ovládání blesku ruší jiné světelné
zdroje v okolí.

6
Upozornění

5

Intenzita optického signálu

Nastavte blesk nasazený na fotoaparátu do režimu [TTL AUTO].
• Nastavení ovládání blesku FL-LM3 lze upravovat pouze pomocí fotoaparátu.

 Umístění dálkově ovládaných blesků

1

Nastavte bezdrátově ovládané blesky do režimu RC.

2

Umístěte blesky.

3

Po ujištění, že jsou dálkově ovládané blesky i blesk na fotoaparátu nabité,
fotografujte.

• Po zapnutí kompatibilních blesků stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim RC.
• Vyberte skupinu prk každý z kompatibilních blesků pomocí ovládacích prvků na
blesku a nastavte stejný kanál jako ve fotoaparátu.
• Umístěte bezdrátové blesky snímačem dálkového ovládání směrem k fotoaparátu.

CS 289 Dosah bezdrátového ovládání blesků
Ilustrace slouží pouze jako vodítko. Dosah ovládání blesků se liší dle typu blesku
upevněného na fotoaparátu a okolních podmínek.
Dosah ovládání blesků FL-LM3 upevněných na fotoaparátu
30°
60°

30°

7m
50°
100°

6

50°

5m

Upozornění

• Doporučujeme, aby každá skupina neobsahovala více než 3 blesky.
• Fotografování s bezdrátovým bleskem není dostupné v režimu snímání se zpoždění nebov režimu pomalé synchronizace zadní lamely, pokud je expoziční doba delší než 4 s.
• V režimu snímání se zpoždění nebo v tichém režimu nelze zvolit delší dobu čekání na
spuštění než 4 s.
• Ovládací signály blesku mohou kolidovat s expozicí, pokud je fotografovaný objekt příliš
blízko fotoaparátu. To lze zmírnit snížením jasu blesku na fotoaparátu, např. pomocí
difuzéru.

Jiné externí bleskyPři nasazování blesku jiného výrobce na sáňky fotoaparátu dbejte následujících pokynů:• Použití starších blesků používajících napětí vyšší než 250 V u X-kontaktu poškodí
fotoaparát.
• Při připojení blesku se signálovými kontakty, které nejsou v souladu se specifikacemi
fotoaparátů Olympus, může dojít k poškození fotoaparátu.
• Vyberte režim M, zvolte expoziční dobu ne delší než rychlost synchronizace blesku
a nastavte citlivost [K ISO] na hodnotu [AUTO].
• Blesk je možné ovládat pouze ručním nastavením blesku na hodnotu citlivosti ISOa hodnotu clony vybranými pro fotoaparát. Jas blesku lze nastavit úpravou hodnoty
citlivosti ISO nebo clony.
• Používejte blesky s úhlem osvícení vhodným pro objektiv. Úhel záblesku je obvykle
vyjádřen v hodnotě délky ohniska 35mm formátu.

290 CS

Základní příslušenství Kabel dálkového ovládání (RM-CB2)Použijte, pokud by sebemenší pohyb fotoaparátu mohl způsobit rozostření snímku,např. pro fotografování v režimu makro nebo bulb. Připojte kabel ke koncovce kabelu
dálkového ovládání na fotoaparátu (str. 17).
 Předsádkové čočky
Připojení předsádkových čoček je rychlý a snadný způsob uzpůsobení fotoaparátu
pro fotografování v režimu rybího oka nebo makra. Informace o objektivech, které lzepoužít, najdete na webové stránce společnosti OLYMPUS.
 Očnice (EP-13)
Očnici můžete vyměnit za větší.
Sejmutí6

1

Upozornění

2

CS 291

Schéma systému

Hledáček

Zdroj napájení

6

BLH-1

BCH-1

F-5 AC

EP-13

Lithium-iontový
akumulátor

Nabíječka lithiumiontového akumulátoru

Napájecí adaptér
USB

Očnice

HLD-9

AC-5

Pouzdro na baterie

Napájecí adaptér

Upozornění

Dálková spoušť
RM-CB2
Kabel dálkového
ovladače

Pouzdraa řemínky

Ramenní popruh /Pouzdro na
fotoaparát

Sluchátka

MikrofonKabel USB /Připojovací kabel kabel HDMI *1

SoftwarePaměťová karta

SD/SDHC/
SDXC

Olympus Workspace
Software pro správu digitálních fotografií: produkty kompatibilní s fotoaparátem E-M1 Mark 3: komerčně dostupné produkty

Nejaktuálnější informace naleznete na webových stránkách Olympus.
*1 Kabely HDMI jsou dostupné od třetích dodavatelů.
*2 S adaptérem lze použít pouze některé typy objektivů. Podrobnosti získáte na webu společnosti
OLYMPUS.
*3 Informace o kompatibilních objektivech najdete na webu společnosti OLYMPUS.

292 CS

ObjektivyPředsádka*3

FCON-P01

Objektivy systému Micro Four Thirds

Rybí oko

WCON-P01Širokoúhlý

MCON-P01
Makro

Objektivy se
systémem Four
Thirds

MMF-2/MMF-3*2
Adaptér Four Thirds

MCON-P02
Makro

6
UpozorněníBlesk

FL-LM3FL-900R

FL-700WR

Elektronický blesk

Elektronický blesk

Elektronický blesk

STF-8

FC-WR

FR-WR

Makro blesk

Bezdrátová radiovlnná řídicí
jednotkaBezdrátový radiovlnný
přijímač

CS 293

7

InformaceČištění a skladování fotoaparátuČistění fotoaparátuPřed čistěním vypněte fotoaparát a vyjměte baterii.
• Nepoužívejte silná rozpouštědla jako je benzín nebo alkohol. Nepožívejte napuštěné
hadříky.

Kryt:• Otřete opatrně měkkým hadříkem. Je-li povrch silně znečištěn, namočte hadřík ve slabém
roztoku mýdla a pečlivě očistěte. Otřete povrch vlhkým hadříkem a pak osušte. Pokud jstepoužívali přístroj u moře, otřete jej dobře vyždímaným hadříkem namočeným v čisté vodě.

Displej:• Otřete opatrně měkkým hadříkem.

7
Informace
294 CS

Objektiv:• Otřete prach z objektivu pomocí k tomuto účelu určeného v obchodech dostupnéhohadříku. Objektiv jemně otřete ubrouskem na čistění objektivu.

Paměť• Pokud fotoaparát delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii i kartu. Uchovávejte fotoaparátna suchém chladném místě s dobrým odvětráním.
• Pravidelně vkládejte baterii a vyzkoušejte funkce přístroje.
• Před připojením otřete prach a odstraňte jiná tělesa z těla a zadní krytky.
• Není-li nasazen žádný objektiv, řádně připevněte krytku těla na fotoaparát, aby se dovnitř
nedostal prach. Před odložením objektivu na něj nezapomeňte nasadit přední a zadní
krytku.
• Po použití fotoaparát očistěte.
• Neukládejte jej do prostoru ošetřeného repelentem proti hmyzu.
• Neskladujte fotoaparát na místech, kde se manipuluje s chemikáliemi, aby nedošlo kekorozi fotoaparátu.
• Ponecháte-li objektiv znečištěný, může dojít k tvorbě plísně.
• Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali, zkontrolujte před použitím všechny součásti
fotoaparátu. Před pořízením důležitých snímků nezapomeňte provést zkušební záběr azkontrolujte, zda fotoaparát funguje správně.

Čištění a kontrola obrazového snímače
Tento fotoaparát obsahuje funkci pro redukci prachu, která zabraňuje tomu, aby prachulpěl na snímači obrazu. K odstranění prachu nebo nečistot z povrchu obrazového
snímače se používají ultrazvukové vibrace. Funkce protiprachového filtru se aktivuje
při každém zapnutí fotoaparátu.
Funkce protiprachového filtru pracuje současně s kalibrací snímače, která ověřuje
obrazový snímač a obvody zpracování obrazu. Jelikož se protiprachový filtr aktivujevždy při zapnutí fotoaparátu, držte fotoaparát vzpřímeně, aby byl protiprachový filtrúčinný.

Kalibrace snímače - kontrola funkcí zpracování snímků
Funkce kalibrace snímače umožňuje přístroji zkontrolovat a nastavit obrazový snímač
a funkce zpracování obrazu. Pro dosažení nejlepších výsledků počkejte po snímání
alespoň minutu a před provedením mapování pixel mapping ukončete přehrávání.

1
2

V nabídce G Uživatelské menu b vyberte možnost [Pixel Mapping] (str. 198).
Stiskněte tlačítko I a poté tlačítko Q.
• Během kalibrace snímače se zobrazí lišta [Pracuji]. Po dokončení kalibrace snímače
se nabídka obnoví.

Informace• Pokud během kalibrace senzoru přístroj vypnete, spusťte funkci znovu od kroku 1.

7

CS 295

Tipy a informace o pořizování snímků
Fotoaparát se nezapne, i když je vložen akumulátor
Akumulátor není plně nabit• Nabijte akumulátor pomocí nabíječky.

Baterie nemůže dočasně fungovat kvůli chladu• Při nízkých teplotách výkon baterie poklesne. Vyjměte baterii a zahřejte ji tak, že si ji na
chvíli vložíte do kapsy.

Po stisku spouště se nepořídí žádný snímek
Fotoaparát se automaticky vypnul

7
Informace• Pokud je pro režim [Rychlý úsporný režim] (str. 199) zvolena možnost [Zap], fotoaparátpřejde do režimu spánku, pokud po stanovenou dobu nebude provedena žádná akce.
Chcete-li režim spánku ukončit, namáčkněte tlačítko spouště.
• Pokud s fotoaparátem po nastavenou dobu nepracujete, automaticky přejde do režimu
spánku z důvodu šetření baterie. g G Uživatelské menu c > [Úsp. režim] (str. 199)
Pokud poté, co fotoaparát přejde do režimu spánku, neprovedete po nastavenou dobužádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne. g G Uživatelské menu c >[Automatické vypnutí] (str. 199)

Nabíjí se blesk• Při dobíjení na displeji bliká značka #. Před stisknutím spouště vyčkejte ukončení
nabíjení blesku.

Nelze zaostřit
• Fotoaparát nedokáže zaostřit na objekty, které jsou u fotoaparátu příliš blízko nebo které
nejsou vhodné pro automatické zaostření (na displeji začne blikat značka potvrzení AF).
Prodlužte vzdálenost od objektu nebo zaostřete na vysoce kontrastní objekt ve stejné
vzdálenosti od fotoaparátu, snímek zarovnejte a pořiďte fotografii.
Objekty, na které se těžko zaostřuje
S automatickým ostřením je těžké zaostřit v následujících situacích.
Bliká značka
potvrzení
zaostření AF.
Tyto objekty
nejsou zaostřené.

Objekt s nízkým
kontrastemPříliš jasné světlo vestředu snímku

Objekty v různých
vzdálenostech

Rychle se pohybující
objekty

Značka potvrzenízostření AF se
rozsvítí, ale objekt
není ostrý.

296 CS

Objekt není uvnitř
oblasti AF

Redukce šumu je aktivovaná• Při snímání nočních scén jsou rychlosti závěrky pomalejší a na snímcích se objevuje šum.
Fotoaparát po snímání dlouhou expozicí aktivuje redukci šumu. Během redukce šumunení snímání možné. Můžete nastavit položku [Redukce šumu] na hodnotu [Vyp].
g G Uživatelské menu T > [Redukce šumu] (str. 192)

Počet oblastí AF se sníží
Počet a velikost oblastí AF se liší podle položek [Digitální telekonvertor] (str. 143),[Poměr stran] (str. 98) a podle nastavení skupiny oblastí (str. 69).

Není nastaven datum a časPoužíváte fotoaparát ve stavu po jeho zakoupení• Datum a čas fotoaparátu nejsou po zakoupení nastaveny. Před používáním fotoaparátu
nastavte datum a čas. g „První nastavení“ (str. 33)

Z fotoaparátu byla vyjmuta baterie• Je-li fotoaparát ponechán přibližně 1 den bez baterie (interně provedená měření),nastavení data a času se vrátí do výchozího továrního nastavení. Pokud byla baterievložena do fotoaparátu pouze krátce a pak vyjmuta, nastavení budou zrušena rychleji.
Před pořízením důležitých snímků zkontrolujte správné nastavení data a času.

Nastavení provedená v uživatelských režimech (režimy C1–C4) budou resetována nauložené hodnoty v případě výběru jiného režimu snímání nebo vypnutí fotoaparátu. Pokud je
pro položku [Obnovit / vlastní režimy] > [Uložit nastavení uživ. režimu] ve W Fotografickém
menu 1 při výběru uživatelského režimu vybrána možnost [Podržet], budou změny nastavení
automaticky uloženy do vybraného režimu. g „Automatická aktualizace uživatelských
režimů“ (str. 57)

Informace

Je obnoveno tovární nastavení funkcí7Pořízené snímky jsou bledéMůže k tomu dojít, pokud je snímek pořízen v protisvětle nebo v částečném protisvětle.
Způsobuje to jev nazývaný „odraz v protisvětle“ nebo „duch“. Pokud je to možné, zvažte
kompozici, ve které by nebyl ostrý zdroj světla na snímku zachycen. „Odrazy v protisvětle“ semohou vyskytnout i v případě, kdy světelný zdroj není na snímku zachycen. Odstiňte objektiv
sluneční clonou objektivu od zdroje světla. Pokud je sluneční clona neúčinná, zastiňte
objektiv rukou. g „Výměnné objektivy“ (str. 285)

Na obrázku snímaného objektu se zobrazí neznámé světlé skvrny
Toto může být způsobeno vadnými body snímače CCD. Spusťte funkci [Pixel Mapping].
Pokud problém přetrvává, opakujte kalibraci snímače několikrát. g „Kalibrace snímače kontrola funkcí zpracování snímků“ (str. 295)

Funkce, které nelze zvolit z nabídekNěkteré položky z nabídek nemusí být možné zvolit pomocí křížového ovladače.
• Položky, které nelze nastavit v režimu snímání.
• Položky, které nelze nastavit kvůli tomu, že byla nastavena jiná položka:Kombinace [T] (str. 78) [Redukce šumu] (str. 192) atd.

CS 297

Objekt je zdeformovaný
Elektronickou závěrku používají následující funkce:záznam videa (str. 59), tichý režim (str. 81), snímání Pro Capture (str. 81), snímek s vys.
rozliš. (str. 83), zaostřovací řada (str. 148), skládané makro (str. 149), živý ND filtr (str. 159)
To může způsobit deformaci, pokud se objekt rychle pohybuje, nebo dojde k náhlému pohybu
fotoaparátu. Během snímání zabraňte náhlým pohybům fotoaparátu nebo použijte standardnísekvenční snímání.

Na fotografiích se objevují čáryNásledující funkce používají elektronickou závěrku, což může mít za následek čáryzpůsobené blikáním a jinými jevy spojenými se zářivkovým nebo LED osvětlením.
Tento efekt lze někdy omezit výběrem nižších rychlostí závěrky:záznam videa (str. 59), tichý režim (str. 81), snímání Pro Capture (str. 81), snímeks vys. rozliš. (str. 83), zaostřovací řada (str. 148), skládané makro (str. 149), živý ND
filtr (str. 159)
Blikání lze omezit nastavením delší expoziční doby. Můžete jej redukovat také pomocí
funkce Kontrola blikání. g G Uživatelské menu U > [K Kontrola blikání] (str. 234),
n Nabídka videa > [n Nastavení režimu] > [n Kontrola blikání] (str. 166)

7
Informace
298 CSChybové kódy
Indikace na displejiMožná příčina
Karta není vložena nebo ji
nelze rozeznat.

NápravaVložte kartu. Nebo kartu vložte
znovu správně.

Žádná karta

Došlo k problému spaměťovou kartou ve slotu 1.
5Chyba karty

Došlo k problému spaměťovou kartou ve slotu 2.

Vyjměte a znovu vložte
paměťovou kartu. Pokud se tím
problém nevyřeší, zformátujte
kartu. Pokud se formátování
nezdaří, kartu nelze použít.

4Chyba kartyPaměťová karta ve slotu
1 je chráněná proti zápisu
(„uzamčená“).
5Ochrana před zápisem

5Karta je plná

4Karta je plná

• Fotografování je zakázáno;
na paměťové kartě ve slotu 1
není místo pro další snímky.
• Fotografování je zakázáno;paměťová karta ve slotu 1
je plná.

Vložte jinou kartu nebo
odstraňte snímky. Předodstraněním snímků se ujistěte,že byly snímky, které si chcete
ponechat, zkopírovány do
počítače.
Pokud je položka [Nastavení• Fotografování je zakázáno;
na paměťové kartě ve slotu 2 slotu karty] nastavená nanení místo pro další snímky. možnost [Duální nezávis]nebo [Duální stejný] (str. 237)
• Fotografování je zakázáno;v G Uživatelském menu Y,paměťová karta ve slotu 2vyberte jiné nastavení.
je plná.

5Žádné snímky

Prohlížení není k dispozici;paměťová karta ve slotu 1
neobsahuje žádné snímky.

4Žádné snímky

Prohlížení není k dispozici;paměťová karta ve slotu 2
neobsahuje žádné snímky.

7
InformacePaměťová karta ve slotu
2 je chráněná proti zápisu
(„uzamčená“).
4Ochrana před zápisemPřepínač paměťové karty pro
ochranu proti zápisu je v poloze„LOCK“. Vraťte přepínač doodemčené polohy (str. 284).

Vybraná paměťová karta
neobsahuje žádné snímky.
Před výběrem režimu prohlížení
pořiďte snímky.

CS 299

Indikace na displeji

5Chyba snímkuMožná příčina

Náprava

Vybraný snímek je poškozený
a nelze jej zobrazit.
Alternativně může být snímek
ve formátu, který fotoaparát
nepodporuje.

Snímek si prohlédněte v
grafickém softwaru pro počítače
nebo podobně. Pokud snímek
nelze zobrazit ani na počítači,může být soubor poškozený.

Funkce retušování ve
fotoaparátu nelze aplikovat
na snímky pořízené jinými
zařízeními.

Snímek retušujte na počítači
nebo jiném zařízení.

Hodiny nejsou nastaveny.

Hodiny nastavte (str. 33).

4Chyba snímku

5Snímek nelze upravit

4Snímek nelze upravit
R/M/D

7

Vypněte fotoaparát a počkejte,
než se sníží jeho teplota.

m

InformaceVnitřní teplota
fotoaparátu je příliš
vysoká.
Než fotoaparát použijete,
počkejte, až vychladne.

Interní teplota fotoaparátu
se zvýšila kvůli sekvenčnímu
snímání.

Vyčkejte automatického vypnutí
fotoaparátu.
Před dalším použitím nechte
fotoaparát vychladnout.

Baterie je vybitá.

Nabijte baterii.

Opětovné připojení fotoaparátu.

Není spojení

Fotoaparát není správně
připojen k počítači, displeji
HDMI nebo jinému zařízení.

Objektiv je uzamčen.
Vysuňte jej.

Objektiv zasunovatelného
objektivu zůstává zasunutý.

Vysuňte objektiv.

Prosím zkontrolujte stavobjektivu.

Mezi fotoaparátema objektivem došlo knestandardní situaci.

Vypněte fotoaparát, zkontrolujtepřipojení objektivu a znovu
fotoaparát zapněte.

Baterie vybitá

300 CSVýchozí nastavení*1: Lze přidat do funkce [Přiřadit k vlastnímu režimu].
*2: Výchozí nastavení lze obnovit výběrem možnosti [Plný] v nabídce [Reset].
*3: Výchozí nastavení lze obnovit výběrem možnosti [Základní] v nabídce [Reset].

Ovládání / LV super ovládací panelRežim snímání
P/A/S/M/BPoložkaISOPůvodní nast
Auto

*1

*2

*3

g







75, 91Režim Blesku

#





 86, 105

x

±0







105

Manuální hodnota#FULL (blesk nastavený na[#MANUAL])







105

S-IS AUTO







97

M-IS1







97

Vyvážení bílé

Auto (položka [W Zachovat
teplé barvy] nastavená namožnost [Zap])







94

Kompenzacevyvážení bílé A

±0





―

96

Kompenzacevyvážení bílé G

±0





―

Kelviny

5400K ([Vyvážení bílé]
nastaveno na [CWB])





―

94

Zóna AFStřed, samostatně







69

Režim AF

S-AF







64, 91

IPriorita obličeje

Priorita tváře vyp.





―

92

j/Y

o







98

Měření

p







77

K Nastavení
ukládání

Standardní





―

99

5 YF (Snímek s vys. rozliš.:
IF+RAW)







100

4 YF (Snímek s vys. rozliš.:
IF+RAW)







KK

nK







101

Přirozené







106

Ostrost

±0





―

110

Kontrast

±0





―

110

Saturace

±0





―

110

Gradace

Normální gradace





―

111

Efekt

— ([Režim snímku] nastavený 
na [i-Enhance]: 3Standardní)― ([Režim snímku] nastavený na [Monotónní]: N:Žádný)



―

113





112

Režim snímku

Barevný filtr

7
Informace

K Stab. obrazun Stab. obrazu

CS 301

*1

*2

*3

g

Monochromat. barvy ― ([Režim snímku] nastavený na [Monotónní]: N:Normální)Poměr stran
4:3





113





98

Barevný prostor

sRGB







114

Kontrola přeexp. a
podexp.

f (±0)







115

Režim snímání
P/A/S/M/Bn (video)7PoložkaPůvodní nastVideo R

Zapnuto







169

ISO

[n Režim] (režim expozice
videa) nastavený na [P], [A]nebo [S]: Auto (pevné)[n Režim] (režim expozice
videa) nastavený na [M]: 200

―





75, 91Režim Blesku

Blesk vyp. (pevné)

―

―

―

―

x

±0 (pevné)

―

―

―

―

Informace

K Stab. obrazu

S-IS AUTO







97

n Stab. obrazu

M-IS1







97

Vyvážení bílé

Auto (položka [W Zachovat
teplé barvy] nastavená namožnost [Zap])

―





94

Kompenzacevyvážení bílé A

±0

―



―

96

Kompenzacevyvážení bílé G

±0

―



―

Kelviny

5400K ([Vyvážení bílé]
nastaveno na [CWB])

―



―

Zóna AFStřed, skupina 9 oblastí







69

Režim AF

C-AF







64, 91

IPriorita obličeje

Priorita tváře vyp.





―

92

j/Y

o (pevné)

―

―

―

―

Měření

p (pevné)

―

―

―

―

K Nastavení
ukládání

Standardní





―

99
100

KK

5 YF







4 YF







nK

302 CS

94







101

Režim snímkuPřirozené







106

Ostrost

±0





―

110

Kontrast

±0





―

110

Saturace

±0





―

110

Gradace

Normální gradace





―

111

Poměr stran

16:9 (pevné)
Pod položkou [nK] je
vybraná možnost C4K: 17:9

―

―

―

―

Barevný prostor

sRGB (pevné)

―

―

―

―

*1

*2

*3

g

Kontrola přeexp.
a podexp.

f (±0)







115

n Režim

P

―



―

165

Video R

Zapnuto







169

QA skupina A

TTL







288

QB skupina B

Vyp







QC skupina C

Vyp







Q vestavěný blesk

Vyp







Kompenzace blesku ±0 (TTL, Auto)







Výkon blesku







Režim snímání
n (video)Režim RCPoložkaPůvodní nast

1/1 (Ruční)#/FP# (Normální)







a intenzita
optického signálu

Nízká







Kanál

1







7

K Fotografické menu

W

FunkceObnovit / Uživ.
režimyPůvodní nast

Reset

ZákladníPřiřazení uživ. režimu

Režim snímání: P
Kvalita snímku:YF+RAWUložit nastavení uživ.
režimuReset

Vyvolat z uživ. režimu

g

*1

*2

*3

―



― 57, 141―Režim snímku

C Přirozené







KK

YF (Snímek s vys.
rozliš.: IF+RAW) 100, 142Poměr stran

4:3







98

Digitální telekonvertor







143

j/Y

Vyp
o







78

Interv. sn. / Časosběr.

Vyp

―





144

SnímekInformaceZáložka

106,
142

99

Prodleva spouště

00:00:01

Interval

00:00:01

Časosběrné video

Vyp

Nastavení Rozlišení
videa
videa

FullHDsn./s

10 sn./s

CS 303

Záložka

X

FunkcePůvodní nast

BracketingVyp
AE BKTWB BKT

*1

*2

*3

g







146,
147,
149

3 sn. 1.0 EV
A– B

Vyp

G– M
FL BKT

VypART BKT

Vyp

Zaostřovací řadaVypSkládané makro

Vyp

Počet snímků

[Skládané makro]
nastaveno na [Vyp]:99[Skládané makro]
nastaveno na[Zap]: 8

Rozdíl zaostření

5

7#Doba nabíjení

Informace

0s





―

Vyp







152

Snímek

Vyp

―





154

Autom. zesílení

Vyp






156





―

157





―





―

158

Vyp







159

Číslo ND

ND8 (3 EV)





―

Simulace živ. náh.

Zapnuto





―

HDR
Vícenásobná
exp.

Vyp

ISO BKTPřekrytí
Korekce lichoběžníku

Vyp
Vyp

Snímání se
Snímání se zpožděním r 0 s
zpožděním r / r
Tiché sTichý ss0s
Redukce šumu s
Nastavení režimu
Tichý s8

Snímek s vys.
rozliš.

―Nepovolit

AF lampa

NepovolitRežim Blesku

Nepovolit

Snímek s vys. rozliš.
#Doba nabíjení
Metoda snímání

Snímání Live ND

304 CS

Vyp

h0 s
0s
Z rukyn Nabídka videa
Záložka

n

*1

*2

*3

g

Režim n

P

―



―

161,
165

n Kontrola blikání

Vyp

―





161,
166

nK

MOVn4K 30p







161,
167







Funkcen Nastavenírežimun Nastavenítech. údajů

Původní nast75, 161b ISO-Autom. nast.
Horní limit / Původní Horní limit: 6400
nast.
Původní nast.: 200
Vyp

―



―

n Filtr šumuStandardní







n Vyvážení bílé

Auto

―



 94, 161n Vše xb ISO-Autom.

A±0, G±0―

― 96, 161nW Zachovat teplé Zapnuto
barvy

―



 96, 161n Obrazový režim

Vyp





―

n Režim AF

C-AF





n Rychlost C-AF

±0





 64, 91,
162

162

n Citlivost C-AF

±0







n Stab. obrazu

M-IS1





 97, 162n Úroveň stab.

±0







106,
161

7
Informacen Nastavení
AF / stab.
obrazu

161

162
162

CS 305

Záložka

n7

Funkcen Tlačítko/Přepínač/Páčka
n Funkce
F
tlačítkaR

Informacet

AEL/AFL

K

ISO

d

N

D

N (Elektr. zoom)E

N (Vyvážení bílé)YZvýraznění

Z

ZvětšitmISOn

AEL/AFLv

Přímá volbaw

Elektr. zoomxVyvážení bíléM

n Funkce páčky FnRežim2

*3

g

―



―

116,
163

―



―

163

―



―

―



―

―



―

―



―

163

AF Stop

l

S

*2

RREC
u Výběr
zobrazení

FunkcePpřepínače n*1

163
Expozice FuA

306 CSPůvodní nast

Poloha 1

k: F
j: F

Poloha 2

k: RVOL
j: RVOL

Poloha 1

k: F
j: FNr.

Poloha 2

k: RVOL
j: RVOL

Poloha 1

k: F
j: Závěrka

Poloha 2

k: RVOL
j: RVOL

Poloha 1

k: FNr.
j: Závěrka

Poloha 2

k: RVOL
j: ISORežim2Režim AF /Režim cíle AF /Bod cíle AFn Funkce spouště

w

―



―

163

Rychlost n. El. zoomu

Normální

―



―

163

Záložka

n

FunkcePůvodní nast

*1

*2

*3

Ovládání,Live SCP――n Nastavení info

Vlastní nast.1

―



―

Nastaveníkódu času

Režim kódu časuVynechání snímku

―



―

Počítání

Běh záznamu

―



―

Počáteční čas

00:00:00―

―

8 Vzorec zobrazení

min

―



―

a Asistent zobrazení

Vyp

―



―

Zapnuto







±0

―



―

n Nastavení displeje

164

n Nastavení ovládání

Video R
Hlasitostzáznamu

Vestavěný R
MIC R

―



―

―



―

Redukce šumu větru

Vyp―48 kHz/16 bit―

Frekvence nahrávání

―R Doplňkové napájení

Vyp

―



―

Hlasitost sluchátek

8





―

Režim výstupuRežim Monitor

―

Bit REC

Vyp

―




―

Kód času

Zapnuto





―

*1

*2

*3

169

7
164

Informace±0
ZapnutoR Omezovač hlasitostin VýstupHDMIgq Menu přehrávání
Záložkaq

FunkceZapnutoR
UpravitPůvodní nast

Sel. Image

Úpravy dat
RAW

―

g







170

―

―

―

170

Úpravy JPEG―

171Úprava videa
R

―

173

―

136

Sloučení snímků
Objednávka tisku

―
―

172
―

―

―

134

Reset ochrany

―

―

―

―

175

Resetovat příkaz sdílení

―

―

―

―

175

Kopírovat vše

―

―

―

―

175

TPřipojení Wi-Fi

―

―

―

―

247,
262,
264,
266

CS 307

e Menu nastaveníZáložkae

FunkcePůvodní nast

*1

*2

*3

g

―

―

―

―

177

―

―

―

―

33

Nast. karty
X NastaveníXČasové pásmo

W

English――― 35, 176sj±0, k±0,Přirozené





―

Vyp





―

176

Zapnuto

―



―

178,
246,
255,
271

―

―

―

178,
272

―



―

178,
249

―



―

133,
178

―

―

―

178,
273

Zobraz náhled
Nastavení WiFi/Bluetooth

Dostupnost

Heslo pro připojení―

Vypnutí doVyppohotovostního režimu

7
Informace

RAW+JPEG h

JPEGResetovat nastavení―

MAC adresa Wi-Fi

176

―

―

―

―

178

―

―

―

―

176

Původní nast

*1

*2

*3

g

FirmwareG Uživatelské menuZáložkaG

308 CS

FunkceAF/MF
J K Režim AF

S-AF





K AF+MFVyp 64, 91,
181

200

K AEL/AFL S-AF
C-AFRežim3Režim4MFRežim3

FAF

Režim3

181,
201

AF na půl spouště

FunkčníAF s prioritou tváře

w: Zapt: ZapScanner AFRežim2







181

K Citlivost C-AF

±0







203

K Center start C-AF

q (Všechnyoblasti)







204

K Priorita středu C-AF

5, 9 nebo 25 oblastí







205

Záložka

GPůvodní nast

*1

*2

*3

g

Vše; Malá; skupina
5, 9 nebo 25 oblastí







182

Volič zóny AF

Zap1







182

N Nast. výchozíRežim cíle AF (q), ―Bod cíle AF
Nastavení 1





206





207

208

FunkceK KNNastavení režimu

N Vybrat nastavení obrazovkykNRežimjNRežim

A

6Poz

B

6Poz
Vyp







Ne







t Nastavení režimu zóny

1×1; velikost
svislého avodorovného kroku:
1





―

209

K Svázáno s orientací N

Vyp





―

210

N Nasta- N Výběr smyčky
vení smyčky Přes q

Vyp







183

Vyp







183

Nastavení vzdálenosti

Nastavení 1







Priorita spouště

Zapnuto

AF lampa

ZapnutoIPriorita obličeje

Vyp





― 92, 183

Doladění AF *I Nastavení Starry Sky AF
Nast. vzdálenosti MF
Asistent MF Zvětšit
Zvýraznění

Informace

L Tl. zaostř. oblasti AF
Omezovač AF

7

183

Vyp







183

Rychlost







184

999,9 m







184

Vyp





―

184,
215

Vyp





Západka MF

Funkční―Ostřící prstenec

b







184

Ostření BULB/TIME

Zapnuto







184,
216

Reset objektivu

Zapnuto







184

184

* Použití funkce [Reset] k provedení plného nebo standardního resetu neovlivní uložené
hodnoty.

CS 309

Záložka

G

FunkceJ K Funkce
tlačítka

7

*1

*2

*3

g

Informace

F

Expozice F

R

RREC





―

116,
185

u

u Výběr
zobrazenít

AEL/AFL

K

ISO

d

N

D

N (Režim blesku)E

N (j/Y)YkZ

Náhledm

ISOn

AEL/AFLv

Nw

N (Režim blesku)x

N (j/Y)l

AF Stop

S Prostřední tlačítko

Vyp





―

185,
217

T Směrové tlačítko

N





―

185,
217

Poloha 1

k: F
j: Ps





―

185

Poloha 2

k: ISO
j: Vyvážení bílé

Poloha 1

k: F
j: FNr.

Poloha 2

k: ISO
j: Vyvážení bílé

Poloha 1

k: F
j: Závěrka

Poloha 2

k: ISO
j: Vyvážení bílé

Poloha 1

k: FNr.
j: Závěrka

Poloha 2

k: F
j: ISOK Funkcepřepínače

P

A

S

M/B

310 CSPůvodní nast

Tlač/Přepínač/Páčka

Menu

k: B
j: A/Hodnotaqk: Předch./Násl.
j: GaZáložka

G

*1

*2

*3

g





―

185

―



―

185,
219

―




―

185

Normální



―

185

H

―



―

185

9 Zámek

Vyp





―

185

v Zámek

Vyp





―

185

Vyp







186

Zapnuto







186
186,
220

FunkceJ SměrpřepínačePůvodní nastExpozicePřepínač 1PsPřepínač 1

K Funkce páčky FnRežim2Režim2Režim AF /Režim cíle AF /Bod cíle AF

Páčka Fn / páčka vypínače
K K Rychlost el. zoomu
qR Funkce

Fn

Spoušť/j/Stabilizace obrazu
N Priorita spouště S-AF
Priorita spouště C-AF
jL Nastavení
Max počet snímků / s 10 sn./s







Omezovač snímků







♥j

Max počet snímků / s 18 sn./s







Omezovač snímků







Max počet snímků / s 18 sn./s







Snímky předzávěrkou

8 snímků



Omezovač snímků

25 snímků







0

Vyp
Vyp

jH Nastaveníj

Max počet snímků / s 15 sn./s







Omezovač snímků







♥j

Max počet snímků / s 60 sn./s







Omezovač snímků







Max počet snímků / s 60 sn./s







Snímky předzávěrkou







0

RedukceblikáníVypVyp14 snímků

Omezovač snímků

25 snímků

Živ. náh. bez blikání

Auto





―

Snímání bez blikání

Vyp





186,
220

O K Stab. obrazu

S-IS AUTO





186,
222
―
 97, 186

j Stab. obrazu

Priorita fps





―

186

Namáčk. se stab. obr.

Zapnuto

Lens I.S. Priority

Vyp

―


―


187



7
Informace

j/♦j

186

CS 311

Záložka

G

G/Info nast. q Info

*3

g

Live SCP





―

187,
224
187,
226

Pouze obr., Celkový







qa Info

Vše zap.

――

LV-InfoPouze obr., Vlastnínast.1 (u), Vlastnínast.2 (vodováha)





―

Zapnuto―

Informace o snímání 
25, Kalendář



―



―

Nastavení režimu snímku

Vše zap.





―

187

j/Y Nastavení♥o, T, ♥T, p, 
S, ♥S, q, X,c, hVše zapnuto kromě vyvážení bílé a ISO

Vyp



―

187



―

187





188

Informace během
namáčknutí
LV VYP-Info
G Nastavení

Nastavení multi funkce

Informace

Q Zesíl. náhled Manuální režim
Bulb/Time

Zap2, Priorita sn.
frekvenceŽivé kompoz.
snímání

Vyp

Jiné

Vyp

Režim Art LVRežim1Normální





―


188

sn./s
LV makro režim

Režim2





―

188

Zesíl. náhled

Vyp





―

qa Původní nast.

Poslední

―



―

188

Nastavení z z Zámek

Vyp





―

189

Zesíl. náhled

Vyp





―

Barva zobrazeníPředvolba 1





―

Zobrazená mřížka

Vyp





―

Použít nastavení pro Zapnuto
el. hled.

―Barva zvýraznění

Červená





―

189

Intenzita zvýraznění

Normální




―

189

Nastavení
LV makro

R NastavenímřížkyNastavenízvýraznění
Nastavení
histogramu

312 CS*2Původní nast

Disp/8/PC
P K Nastavení ovládání

7*1

FunkceÚpr. jasu obrazu

VypPřesvícený

255

Tmavý

0

188

189

Průvodce režimem

Vyp





―

189

Pom. při autoportrétu

Zapnuto

―



―

189,
229

Záložka

G

Funkce

*2

*3







190

Velikost výstupu

1080p

―



―

Ovládání HDMI

Vyp

―



―

190,
230

Výstupní snímky

Priorita 60p

―

Auto

―

―


―


190

S 8
HDMI

Režim USBPůvodní nastg

*1

Zapnuto

Exp/ISO/BULB/p
T Krok EV
Krok ISO

1/3 EV







191

1/3 EV







191

Horní limit / Původní
K ISOAutom. nast. nast.
Nejnižší nastavení
expoziční doby

Horní limit: 6400
Původní nast.: 200







191

Auto







K ISO-Auto

Všechny





―

191

K Filtr šumuStandardní







191

Priorita disku







191

Auto







192

8 min
U Časovač BULB/TIMEČasovač živého kompozitního snímání 3 h







192







192

Sledování BULB/TIME

−7





―

192

Live BULB

Vyp





―

192,
232

Live TIME

0,5 s





―

192,
232

Kompozitní nastavení

1s





K Kontrola blikání

Vyp





p





― 54, 192,
233

192,
234
 77, 193

Měření AEL

Auto







193

N Bodové měření

Bodové, Bodové –přeexponované,
Bodové –podexponované







193





―

193

V Měření

Doladění
expozice

p

±0

B

±0

C

±0

7
Informace

K Zpracování nízké citl. ISO
Redukce šumuCS 313

Záložka

G

*1

*2

*3

g

1/250







193,
236

#Dlouhá exp.

1/60







193,
236

x+F

Vyp







193

#+Vyvážení bílé

Vyp





―

193

#Režim RC

Vyp







193,
288

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN







194,
236

3200×2400







194,
236



FunkcePůvodní nast

#Vlastní
W #X-Synch.

K / Vyv. bílé / Barva
X K Nastavení

7

Počet pixelů X (střední)
W (malý)1280×960

Informace

Korekce stínů

Vyp





K Vyvážení bílé

Auto





194
 94, 194

K Vše xA±0, G±0―

KW Zachovat teplé barvy

Zapnuto







194

Barevný prostor

sRGB







114,
194

Standardní― 99, 195,
237

K Slot pro ukládání 5





―

n Slot pro ukládání

5





―

q Slot5―Přiřadit složku
uloženíNepřiřazovat





―

Název souboru

Reset





―

195

Upr. náz snímku

Vyp





―

195

Nastavení dpi

350dpi





―

195

Vyp





―

195

―

―

―

―

―


―

195,
239

194

Nahráv./mazání
Y Nastavení
slotu karty

Copyright nast. *K Nastavení
ukládání

Copyright - info
Jméno autora―

Copyright - jméno

―

―

―

Nastavení inf. o obj.*

Vyp

Z Rychlé smazání
Smazat RAW+JPEG

Vyp







196

RAW+JPEG







196

Nastavení priority

Ne







196

* Použití funkce [Reset] k provedení plného nebo standardního resetu neovlivní uložené hodnoty.

314 CS

Záložka

G

FunkcePůvodní nast

*1

*2

*3

g

―




―

196



―

196

EVF
Zap1
a Auto. zapnutí el. hled.
Korekce EVF Automatický jas EVF Zapnuto
Korekce EVF

j±0, k±0

Styl el. hledáčku

Styl 3

―



―

196,
240

V Info nast.

Základní informace,
Vlastní nast.1,
Vlastní nast.2





―

196

197

Nastavenímřížky EVF

Barva zobrazeníPředvolba 1





―

Zobrazená mřížka

Vyp





―

Zapnuto





―

197

Vyp







197

―

―

―

198,
295

0,7 s





―

198

Reset LV a Snímek 0,7 s





―

Ukončit 6

0,7 s





―

Reset 6 Snímek

0,7 s





―

Reset F

0,7 s





―

Reset x

0,7 s





―

Reset 7

0,7 s





―

Reset c

0,7 s





―

Reset N

0,7 s





―

Vyvolat autom.
zapnutí el. hled.

0,7 s





―

Ukončit qa

0,7 s





―

Ukončit D

0,7 s





―

Reset D

0,7 s





―

Přepínač zámku G

0,7 s





―

Vyvolat nast. BKT

0,7 s





―

Ukončit kontrolu
blikání

0,7 s





―

―



―

198



―

198



―

198



―

198,
242

V Vodováha namáčk.
Simul. optický hled.
K Nástroje
b Kalibrace snímače
Ukončit LV a

Nastavení vodováhy―

Nastavení dotykové obrazovky

ZapnutoVyvolání nabídky

Vyvolat―

Kompenzace rybího oka

Vyp



7
InformaceČaspřidržení

―CS 315

Záložka

G

Funkcec Nastaveníbaterie

Informace
316 CSPůvodní nast
Baterie v gripu

Stav baterie

―

*1

*2

*3

g





―

198

Podsvícené LCD

Hold

―


―


―


198

Úsp. režim

1 min







199

Automatické vypnutí

4h







199

Rychlý úsporný režim

Vyp





―

199

Podsvícené LCD

8s





―

Úsp. režim

10 s
―

―

―

Certifikace

7

Priorita baterie―

199

Kapacita paměťové karty
Kapacita paměťové karty: fotografie
Hodnoty platí pro 16GB kartu SD použitou pro záznam fotografií s poměrem stran 4 : 3.
RežimzáznamuPočetuložitelných
statických
snímků

(Stativ)
181,4(Stativ)
80(Stativ)
168,2(Stativ)
87(Z ruky)121,3(Z ruky)120(Stativ)
157,5(Stativ)
94(Z ruky)
110,6(Z ruky)
133

JPEG

34,9

394

1/4

JPEG

21,7

634

1/4

JPEG

10,9

1261

Bezztrátová
komprese

ORF

21,7

690

Kompresnípoměr(Stativ)
10368×7776

Bezztrátová
komprese

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

Bezztrátová
komprese

ORI

Bezztrátová
komprese

ORF

8160×6120

1/4

JPEG

5184×3888

Bezztrátová
komprese

ORI

Bezztrátová
komprese

ORF

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

Bezztrátová
komprese

ORI

AF

10368×7776

1/4

IF

8160×6120

JF

5760×4320

AF+RAW(Stativ)
10368×7776
IF+RAW(Z ruky)8160×6120(Stativ)
10368×7776
JF+RAW(Z ruky)8160×6120

RAW

Formátsouboru

1/2,7

13,1

1054

YF

1/4

8,9

1550

YN

1/8

4,6

3013

XSF

1/2,7

5,1

2697

3,6

3906

YSF

XF

5184×3888

3200×2400

1/4

JPEG

XN

1/8

1,9

7397

XSF

1/2,7

2,0

6975

1/4

1,4

9765

1/8

0,9

16836

XF
XN

1920×1440

7
Informace

Velikost
souboru (MB)(přibl.)Velikost snímku(Počet pixelů)CS 317

Režimzáznamu

Velikost snímku(Počet pixelů)Kompresní
poměr

WSF
WF

1280×960

1,0

13562

0,8

18083

0,5

28721

1/8
1/2,7

WN

Počet
uložitelných
statických
snímků

1/4

WSF
1024×768

Velikost
souboru (MB)(přibl.)

1/2,7

WN
WF

Formátsouboru

JPEG

0,8

18779

1/4

0,6

24413

1/8

0,3

61032

• Počet uložitelných statických snímků závisí na obsahu snímků, na tom, zda byla nebo
nebyla zadána tisková objednávka a na jiných faktorech. V některých situacích se můžestát, že se na displeji zobrazený počet uložitelných statických snímků ani po pořízení
dalšího snímku nebo vymazání uložených snímků nezmění.
• Skutečná velikost souboru se liší podle předmětu.
• Maximální počet snímků, které je možno uložit a na displeji zobrazit, je 9999.

7

Kapacita paměťové karty: videosekvence
Hodnoty platí pro 32GB paměťovou kartu SDHC.

Informace

Velikost snímku

Komprese

sn./s

C4K

—

24p

17 minut

4K—

30p, 25p, 24p

39 minut

A-I

30p, 25p, 24p

FHD

SF
F
N

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

A-I
HD

SF
F
N

Kapacita (přibl.)

20 minut
1 hodina 14 minut
2 hodiny 2 minut
3 hodiny 11 minut
39 minut

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

2 hodiny 19 minut
3 hodiny 55 minut
5 hodin 5 minut• Hodnoty platí pro stopáž zaznamenanou při maximální snímkové frekvenci. Skutečný
datový tok se liší dle snímkové frekvence a nahrávané scény.
• Jednotlivé soubory videa mohou mít velikost až 4 GB. Pokud velikost aktuálního souboru
dosáhne 4 GB, vytvoří se nový soubor.
• Jednotlivá videa nemohou být delší než 29 minut.

318 CSTechnické údaje
 Fotoaparát
Typ výrobku
Typ výrobku

Digitální fotoaparát s výměnným objektivem standardu Micro Four Thirds

Objektivy

M.ZUIKO DIGITAL, objektiv systému Micro Four Thirds

Bajonet objektivu

Bajonet Micro Four Thirds

Ekvivalentní ohniskováPřibl. dvojnásobná ohnisková vzdálenost objektivu
vzdálenost 35 mm fotoaparátu

Obrazový snímač
Typ výrobku

Snímač 4/3" typu Live MOS

Celkový počet pixelů

Přibl. 21,77 milionu pixelů

Počet efektivních pixelů

Přibl. 20,37 milionu pixelů

Velikost rastru

17,4 mm (H) × 13,0 mm (V)Poměr stran

1,33 (4:3)

Hledáček
Elektronický hledáček se snímačem očí

Počet pixelů

Přibližně 2,36 milionu bodůZvětšení100%Předsunutí výstupní pupilyPřibližně 21 mm (−1 m−1)Živý náhled
Snímač

Používá snímač Live MOSZvětšení100%

7
Informace

Typ

Displej
Typ výrobku

3,0" barevný TFT displej LCD, naklápěcí, dotykový

Celkový počet pixelů

Přibl. 1 040 mil. bodů (poměr stran 3:2)

Závěrka
Typ výrobku

Elektronicky řízená štěrbinová

Expoziční doba

1/8000 - 60 s, snímání bulb, snímání time

Rychlost synchronizace blesku Až do 1/250 s

Automatické ostření
Typ výrobku

Hi-Speed Imager AFOstřící body

121 bodů

Volba ostřícího bodu

Auto, volitelnáŘízení expozice
Systém měření

TTL měření (měření imager)
Digitální měření ESP/integrální měření se zdůrazněným středem/
bodové měření

Rozsah měření

−2 až 20 EV (f/2,8, ekvivalent ISO 100)Režimy snímání

P: Program AE (s dostupným posunutím programu); A: AE
s prioritou clony; S: AE s prioritou času; M: ruční; B: bulb (bulb, time,
kompozitní); C1/C2/C3/C4: uživatelské režimy; n: video

Citlivost ISO

L64; L100; 200–25600 v krocích po 1/3 nebo 1 EV

Expoziční kompenzace±5,0 EV (krok 1/3, 1/2, 1 EV)

CS 319Vyvážení bílé
Nastavení režimu

Automatické vyvážení bílé / předvolby vyvážení bílé (7 nastavení) /vlastní vyvážení bílé / manuální vyvážení bílé (fotoaparát může uložit
až 4 nastavení)

ZáznamPaměť

SD, SDHC a SDXC
Kompatibilní se standardem UHS-II (pouze slot 1)

Systém záznamu

Digitální záznam, JPEG (DCF2.0), data ve formátu RAW

Vyhovuje normám

Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF)

Zvuk se statickými snímky

Formát WaveVideo

MPEG-4 AVC/H.264

Zvuk

Stereofonní lineární PCM, 16bitový; vzorkovací frekvence 48 kHz(formát wave)
Stereofonní lineární PCM, 24bitový; vzorkovací frekvence 96 kHz(formát wave)

Prohlížení
Formát zobrazení7Přehrávání jednoho snímku / detailní přehrávání / náhledové
zobrazení / detailní zobrazeníRežimyInformaceRežim spouště

Jednotlivý snímek, sekvence, snímání se zpožděním, tiché,
Pro Capture; samospoušť, snímek s vysokým rozlišením

Sekvenční snímání

Až 15 sn./s (T)Až 60 sn./s (♥T, p)

Samospoušť

Doba: 12 s / 2 s / Přizpůsobená

Funkce úspory energiePřepnutí do režimu spánku: 1 minuta, Vypnutí: 4 hodiny(Tuto funkci lze přizpůsobit.)BleskRežim ovládání blesku

TTL-AUTO (režim předblesku TTL) / MANUAL

X-Synch.

1/250 s. nebo nižší

Bezdrátová síť LAN
Kompatibilní standard

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
Kompatibilní standard

Bluetooth verze 4.2 BLE

Externí konektor
USB (typ C); mikrokonvertor HDMI (typ D); externí blesk, kabel dálkové spouště (mini-jack ø 2,5 mm);konektor mikrofonu (stereofonní mini-jack ø 3,5 mm); konektor sluchátek (stereofonní mini-jack ø 3,5 mm)

Napájení
Baterie

Lithium-iontový akumulátor ×1Rozměry a hmotnostRozměryPřibl. 134,1 mm (š) × 90,9 mm (v) × 68,9 mm (h) (bez výčnělků)HmotnostPřibl. 580 g (1,3 Ib.) (vč. baterie a paměťové karty)

Provozní prostředí
Teplota−10 °C – 40 °C (provoz) / −20 °C – 60 °C (skladování)Vlhkost30 % - 90 % (provoz)/10 % - 90 % (skladování)Voděodolnost

Typ: publikace normy ČSN EN 60529 IPX1 (platí, pokud je fotoaparátpoužíván s vodotěsným objektivem Olympus)* Mějte prosím na paměti, že fotoaparáty byly vyvinuty v souladu s různými normami daných zemí.

320 CS Lithium-iontový akumulátor
Č. MODELU

BLH-1

Typ

Lithium-iontový akumulátor

Jmenovité napětí

Stejnosměrné napětí 7,4 V

Jmenovitá kapacita

1720 mAh

Počet cyklů nabití a vybitíPřibl. 500krát (podle podmínek užití)Okolní teplota

0 °C - 40 °C (nabíjení)RozměryPřibl. 45 mm (Š) × 20 mm (V) × 53 mm (H)HmotnostPřibl. 74 g

 Nabíječka lithium-iontového akumulátoru
Č. MODELU

BCH-1

Jmenovitý příkon

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)
DC 8,4 V, 1100 mA

Nabíjecí dobaPřibližně 2 hodiny (pokojová teplota)

Okolní teplota

0 °C - 40 °C (provoz) /–20 °C - 60 °C (skladování)RozměryPřibl. 71 mm (š) × 29 mm (v) × 96 mm (Dh)Hmotnost(bez napájecího kabelu)Přibl. 85 g

• Dodávaný napájecí kabel lze používat pouze s tímto fotoaparátem. Nepoužívejte jej sjinými zařízeními. Nepoužívejte fotoaparát s kabely pro jiná zařízení.
• Výrobce si vyhrazuje právo na změny vzhledu a technických údajů tohoto výrobku bezpředchozího upozornění.
• Nejnovější technické údaje najdete na webových stránkách společnosti OLYMPUS.

7
Informace

Jmenovitý výkon

Termíny HDMI a HDMI High-Definition
Multimedia Interface a logo HDMI jsouochranné známky nebo registrované známkyspolečnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
ve Spojených Státech Amerických a dalších
zemích.

CS 321

8 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍREJTEVAROVÁNÍ: ABY NEVZNIKLO NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ ČÁST). VÝROBEKNEOBSAHUJE ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ DÍLY. OPRAVY SVĚŘTE
POUZE AUTORIZOVANÉMU SERVISU OLYMPUS.
Vykřičník v trojúhelníku vás upozorňuje na důležité pokyny týkající seprovozu a údržby tohoto výrobku, uvedené v přiložené dokumentaci.

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
322 CSPOZORPoužití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení,může vést k těžkému úrazu nebo smrti.

VAROVÁNÍ

Při použití výrobku bez dodržení informací uvedených pod tímtooznačením může dojít k úrazu.

UPOZORNĚNÍ

Při použití výrobku bez dodržení informací uvedených pod tímtooznačením může dojít k poškození zařízení.

POZOR!
NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ VODĚ, NEPOUŽÍVEJTE HO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ A
NEROZEBÍREJTE JEJ. HROZÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Obecná bezpečnostní opatření
Přečtěte si všechny pokyny –Před použitím výrobku si přečtěte všechny
pokyny k použití. Uschovejte všechny návody
k obsluze a dokumenty pro další použití.
Napájení – Používejte pouze napájecí zdroje
uvedené na štítku přístroje.
Cizí předměty – Nikdy do přístroje nevkládejte
kovové předměty. Mohlo by dojít ke zranění osob.
Čištění– Před čistěním přístroj vždy vytažením
ze zásuvky odpojte od elektrické sítě. K čistění
používejte pouze vlhký hadřík. K čistění
výrobku nikdy nepoužívejte žádná tekutá nebo
aerosolová čistidla ani organická rozpouštědla.
Teplo – Přístroj nikdy nepoužívejte ani
neskladujte v blízkosti tepelných zdrojů, jako
jsou radiátory, kamna, sporáky a jiná zařízení
vyzařující teplo, včetně stereo zesilovačů.
Příslušenství – Používejte pouze příslušenství
doporučené společností Olympus. Vyhnete se
tak nebezpečí úrazu a poškození přístroje.
Umístění – Aby nedošlo k poškození
fotoaparátu, používejte jej pouze se stabilními
stativy, stojany a držáky.

POZOR• Nepoužívejte fotoaparát v prostředí shořlavými nebo výbušnými plyny.
• Během používání hledáčku nechávejte oči
pravidelně odpočinout.
Pokud toto doporučení nebudete dodržovat,
mohou se objevit symptomy jako únava
očí, nevolnost nebo pocity podobné nemociz pohybu. Délka a četnost potřebného
odpočinku se u různých lidí liší; postupujte
dle vlastního uvážení. Pokud se cítíte
unaveně nebo nepříjemně, hledáček
nepoužívejte a případně se poraďte slékařem.
• Nepoužívejte blesk ani LED(včetně pomocného světla AF) pro
fotografování lidí (kojenců, malých dětíapod.) z bezprostřední blízkosti.
• Musíte být ve vzdálenosti alespoň
1metr od tváří fotografovaných osob.
Spuštění blesku v bezprostřední blízkosti
očí fotografované osoby může vést kdočasné ztrátě zraku.

• Aby byla ochráněna přesná technologie,která je součástí tohoto produktu, nikdy
nenechávejte fotoaparát na níže uvedených
místech, bez ohledu na to, jestli jej používáte
nebo skladujete:• Místa, kde jsou teplota či vlhkost příliš
vysoké nebo podléhají prudkým výkyvům.
Přímý sluneční svit, pláže, zavřená
vozidla nebo místa v blízkosti zdrojů tepla(sporák, radiátor atd.) či zvlhčovačů.
• V písčitých nebo prašných prostředích.
• V blízkosti hořlavých předmětů nebovýbušnin.
• Ve vlhku, např. v koupelně nebo na dešti.
• Na místech, která jsou náchylná k silným
vibracím.
• Ve fotoaparátu je použit lithium-iontový
akumulátor předepsaný společností
Olympus. Nabíjejte akumulátor pouze k tomu
určenou nabíječkou. Nepoužívejte žádné jinénabíječky.
• Baterie nikdy nespalujte ani nezahřívejte v
mikrovlnných troubách, na plotnách nebo v
tlakových hrncích apod.
• Nikdy nepokládejte fotoaparát na
elektromagnetická zařízení nebo do jejichblízkosti.
Mohlo by to způsobit přehřátí, požár nebovýbuch.
• Nespojujte kontakty žádnými kovovými
předměty.
• Při přenášení a ukládání baterií buďte
opatrní, aby nedošlo ke zkratování vývodů
kovovými předměty, např. šperky, klíči apod.
Zkrat by mohl způsobit přehřátí, výbuch nebo
vzplanutí a vaše popálení nebo zranění.
• Abyste zabránili vytečení baterií nebo
poškození kontaktů, pečlivě se řiďte
všemi pokyny k jejich používání. Nikdy se
nepokoušejte baterii rozebírat nebo jakýmkolizpůsobem upravovat, pájet apod.
• Vyteče-li baterie a kapalina vám vnikne doočí, vypláchněte je proudem čisté studené
vody a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
• Pokud baterii nelze vyjmout z fotoaparátu,obraťte se na autorizovaného prodejce
nebo servisní středisko. Baterii nezkoušejte
vyjmout násilím.
Poškození vnějšku baterie (škrábance atd.)
mohou způsobit zahřátí nebo explozi.
• Baterie ukládejte mimo dosah malých dětía domácích zvířat. Dojde-li k náhodnémupožití baterie, vyhledejte okamžitě lékařskou
pomoc.

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Fotoaparátem nemiřte do slunce anijiných silných zdrojů světla.
• Dbejte, aby malé děti neměly k fotoaparátupřístup.
• Vždy používejte a ukládejte fotoaparát
mimo dosah malých dětí, hrozí následující
rizika vážného úrazu:• Zamotání řemene fotoaparátu okolo
krku může vést k uškrcení.
• Náhodné spolknutí baterie, karty čijiných malých součástí.
• Náhodné spuštění blesku do jejichvlastních očí nebo do očí jiného dítěte.
• Náhodné poranění o fotoaparát a jeho
pohyblivé díly.
• Pokud si všimnete, že z nabíječky vycházíkouř či teplo nebo že vydává neobvyklý
zvuk či zápach, ihned ji přestaňte
používat, odpojte ji od sítě a obraťte se na
autorizovaného distributora nebo servisnístředisko.
• Pozorujete-li neobvyklé chování, kouř,zápach nebo hluk z fotoaparátu, okamžitě
jej přestaňte používat.
• Baterie nikdy nevyjímejte holýma rukama,může dojít k popálení.
• Fotoaparát neobsluhujte mokrýma rukama.
Přístroj by se mohl přehřívat, vybuchnout,
vzplanout, způsobit úraz elektrickým proudem
nebo by mohlo dojít k jeho závadě.
• Neponechávejte fotoaparát na místech
vystavených vysokým teplotám.
• Zabráníte tak poškození fotoaparátu a za
určitých okolností i požáru. Nepoužívejte
nabíječku, je-li přikrytá (například
pokrývkou). Mohlo by dojít k přehřátí
a následnému požáru.
• Zacházejte s fotoaparátem opatrně, můžedojít ke vzniku nízkoteplotních popálenin.
• Fotoaparát obsahuje kovové části, jejichž
přehřátí může způsobit nízkoteplotní
spáleniny. Dbejte na následující
upozornění:• Při delším použití se fotoaparátzahřeje. Pokud přístroj držíte v
tomto stavu delší dobu, může dojít kpopálení.
• Při použití za extrémně nízkých teplotmůže dojít k poklesu teploty některých
částí fotoaparátu pod teplotu okolí.
Při použití za nízkých teplot noste
rukavice.

CS 323

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
324 CS• Používejte vždy baterie předepsané pro
tento výrobek, zabráníte poškození, vytečení,přehřátí baterie nebo požáru a výbuchu.
• Pokud se baterie nenabila v předepsanémčase, přerušte nabíjení a nepoužívejte ji.
• Nepoužívejte baterie s poškrábaným
pouzdrem a nevytvářejte do ní rýhy.
• Nevystavujte baterie nárazům, pádům aniotřesům.
Mohlo by to způsobit výbuch, přehřátí nebo
popálení.
• Pokud dojde k vytečení, neobvyklému
zápachu, deformaci nebo změně barvy
baterie nebo se při použití objeví jiné
neobvyklé projevy, ihned přestaňte fotoaparátpoužívat a uchovávejte jej mimo dosah ohně.
• Vyteče-li baterie a kapalina potřísní kůži nebooděv, svlékněte oděv a opláchněte okamžitě
postiženou oblast čistou studenou tekoucí
vodou. Pokud vám kapalina způsobila
na pokožce poleptání, ihned vyhledejtelékařskou pomoc.
• Lithio-iontové baterie nikdy nepoužívejte v
prostředí s nízkou teplotou. Může tím dojít kuvolnění tepla, vznícení nebo výbuchu.
• Tento lithium-iontový akumulátor Olympus jeurčen pro používání pouze s tímto digitálním
fotoaparátem Olympus. Nepoužívejte ho vjiných přístrojích.
• Nenechte děti nebo domácí zvířata, aby sbateriemi manipulovaly nebo je přenášely
(zabraňte nebezpečnému chování, jako jeolizování, vkládání do úst nebo žvýkání).

Používejte pouze předepsanébaterie a nabíječkyDůrazně doporučujeme používat u tohoto
fotoaparátu pouze originální předepsanou
nabíjecí baterii a nabíječku Olympus.
Používání jiných akumulátorů a/nebo nabíječkymůže způsobit požár nebo zranění osob
zaviněné netěsností, ohřátím, vzplanutím nebo
poškozením baterie. Společnost Olympus
nenese žádnou odpovědnost za nehody neboškody, které mohou vzniknout používáním bateriía/nebo nabíječky baterií, které nejsou originálním
příslušenstvím Olympus.

VAROVÁNÍ
• Při snímání nezakrývejte blesk rukou.
• Nikdy neukládejte baterie na místa, kde
budou vystaveny přímému slunečnímu záření
nebo vysokým teplotám v rozpáleném autě,poblíž zdroje tepla apod.
• Baterie vždy udržujte v suchu.
• Baterie se může při delším používání zahřát.
Aby nedošlo k popálení, nevyjímejte jiokamžitě po použití fotoaparátu.
• V tomto fotoaparátu je použit lithium-iontový
akumulátor Olympus. Používejte předepsaný
originální akumulátor. Pokud je použit
nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.
• Baterie recyklujte, a pomáhejte tak chránit
zdroje naší planety. Při vyhazování použitých
baterií zakryjte jejich kontakty a vždy se řiďte
místními zákony a nařízeními.

UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte a neskladujte fotoaparát na
prašných nebo vlhkých místech.
• Používejte pouze paměťové karty
SD/SDHC/SDXC. Nikdy nepoužívejte kartyjiných typů.
Pokud do fotoaparátu omylem vložíte jinýtyp karty, obraťte se na autorizovaného
distributora nebo servis. Nesnažte sevytáhnout kartu silou.
• Pravidelně zálohujte důležitá data do
počítače nebo jiného paměťového zařízení,
aby nedošlo k jejich náhodné ztrátě.
• Společnost OLYMPUS nepřijímá jakoukoli
zodpovědnost za ztrátu dat ve spojení s tímtozařízením.
• Při nošení fotoaparátu si dávejte pozor nařemínek. Může se snadno zachytit o okolnípředměty a způsobit vážné poškození.
• Před přenášením fotoaparátu jej sundejte ze
stativu a odpojte veškeré příslušenství, které
nevyrobila společnost OLYMPUS.
• Fotoaparát vám nesmí upadnout.
Nevystavujte jej nárazům či vibracím.
• Při upevňování fotoaparátu na stativ nebo
jeho sundávání ze stativu otáčejte šroubem
na stativu, nikoli fotoaparátem.
• Nedotýkejte se elektrických kontaktů
fotoaparátu.
• Nevystavujte fotoaparát přímému slunečnímu
svitu. Může dojít k poškození objektivu azávěrky, barevným změnám, poškození
obrazového snímače nebo k požáru.

• Při použití fotoaparátu za nízkých teplot sesnažte uchovat fotoaparát i baterii co nejdéle
v teple. Baterie, jejíž výkon za nízkých teplot
poklesl, se po zahřátí chová opět normálně.
• Před dlouhým výletem a hlavně před cestou
do zahraničí zakupte náhradní baterie.
Při cestování může být obtížné získat
doporučenou baterii.

Použití funkcí bezdrátové sítěLAN/Bluetooth®
• Vypínejte fotoaparát v nemocnicích
a dalších místech, kde se nacházílékařské vybavení.
Rádiové vlny z fotoaparátu mohou nepříznivě
ovlivnit zdravotnické vybavení, způsobit
poruchu a následně nehodu. Funkce
bezdrátové sítě LAN/Bluetooth® rozhodně
vždy vypínejte v blízkosti zdravotnického
vybavení (str. 255, 271).
• Vypněte fotoaparát na palubě letadla.
Použití bezdrátových zařízení na palubě
letadla může bránit bezpečnému provozu
letadla. Funkce bezdrátové sítěLAN/Bluetooth® na palubě letadla rozhodně
vždy vypínejte (str. 255, 271).
• Výrobek nepoužívejte na místech, kde
by mohl rušit radarové systémy ve své
blízkosti.

Displej• Na displej netlačte silou, může dojít kjeho poškození, prasknutí, obraz se můžerozmazat nebo může dojít k poruše režimu
přehrávání.
• V horní i spodní části se na obrazovce mohou
objevit světlé pruhy, nejedná se o závadu.
• Hrany úhlopříčně orientovaných objektů semohou na displeji jevit jako zubaté, nerovné.
Nejedná se o závadu; tento jev je méněpatrný v režimu přehrávání.
• Na místech s nízkými teplotami může trvat
displeji delší dobu, než se zapne, nebo můžedojít dočasně ke změně barev.
Při použití na extrémně chladných místech
je dobré umístit fotoaparát občas na teplémísto. Při normální teplotě se obnoví
standardní zobrazení na displeji, které byloza nízkých teplot zhoršené.
• Displej tohoto výrobku je vyroben s vysokoupřesností, ale přesto se na displeji mohou
objevit trvale rozsvícené nebo trvale
zhasnuté pixely. Tyto pixely nemají žádný vliv
na ukládané snímky. Vzhledem k technickým
vlastnostem může při pozorování z určitéhoúhlu docházet také k nerovnoměrnému
zobrazení barev nebo jasu, ale to jezpůsobeno strukturou displeje. Nejedná seo závadu.

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nevystavujte hledáček silným zdrojům světla
nebo přímému slunci. Hledáček se horkemmůže poškodit.
• Netlačte na objektiv příliš a nevytahujte jejsilou.
• Před výměnou baterie nebo otevíráním či
zavíráním krytů odstraňte všechny kapky
vody nebo stopy vlhkosti z přístroje.
• Před uložením přístroje na delší dobuvyjměte baterie. Zabraňte kondenzaci
či tvorbě plísní uvnitř fotoaparátu jehoumístěním na chladné a suché místo. Během
uskladnění pravidelně zkoušejte funkčnost
zapnutím a stisknutím spouště.
• Fotoaparát může začít fungovat nesprávně,pokud je používán v blízkosti silných
magnetických či elektromagnetickým
polí, rádiových vln nebo vysokého napětí,která jsou vydávána například televizory,
mikrovlnnými troubami, herními konzolemi,
hlasitými reproduktory, velkými motory,rádiovými nebo televizními věžemi čipřenosovými věžemi. V takovém případě jejvypněte a znovu zapněte.
• Vždy mějte na paměti tato omezení prostředí
popsaná v návodu.
• Baterie vkládejte pečlivě podle návodu kpoužití.
• Před použitím baterii vždy pečlivě
prohlédněte, zda neteče, nemá jinou barvu,
není zdeformovaná nebo jinak poškozená.
• Před uložením fotoaparátu na delší dobubaterii vždy vyjměte.
• Pro dlouhodobé skladování baterie vyberte
chladné místo.
• Spotřeba energie fotoaparátem závisí natom, které funkce jsou používány.
• V následujících situacích je neustálespotřebovávána energie a baterie se rychle
vybíjí.
• Opakovaně se používá transfokátor.
• V režimu fotografování je opakovaně
namačkáváno tlačítko spouště, čímž seaktivuje automatické ostření.
• Na displeji je delší dobu zobrazensnímek.
• Při používání vybité baterie může dojít ktomu, že se fotoaparát vypne bez toho, aby
se zobrazilo varování o stavu baterie.
• Pokud se na kontakty baterie dostane vlhkost
nebo mastnota, může dojít k poškození.
Před použitím baterii důkladně otřete suchým
hadříkem.
• Baterii vždy nabijte před prvním použitím,nebo pokud nebyla delší dobu používána.

CS 325

Právní a jiná upozornění

Ochranné známky• Společnost Olympus nenese žádnou
odpovědnost ani záruku za škody způsobenépoužitím přístroje, ani za náklady spojené s jehopoužitím, ani za nároky třetích stran, vzniklé
v souvislosti s nesprávným použitím přístroje.
• Olympus nenese žádnou odpovědnost
ani záruku za škody způsobené použitím
přístroje, ani za náklady spojené s jehopoužitím, vzniklé v souvislosti s vymazáním
obrazových dat.

• Microsoft a Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
• Mac, OS X, a macOS jsou ochranné známkyspolečnosti Apple Inc.
• Logo SDXC je ochranná známka společnosti
SD-3C, LLC.

Omezení záruky

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
326 CS• Společnost Olympus neposkytuje žádnou
záruku, výslovnou ani předpokládanou,týkající se obsahu těchto psaných materiálů
a programu. Za žádných okolností neručí zažádné škody způsobené předpokládanou
obchodovatelností produktu nebo jeho
vhodností pro určitý účel ani za žádné
následné, náhodné ani nepřímé škody
(mimo jiné ztráty zisku, narušení chodu firmynebo ztráty obchodních informací) vzniklé
při použití a v souvislosti s použitím těchto
tištěných materiálů, programů nebo vlastníhopřístroje. Některé země nedovolují vyloučení
nebo omezení záruky odpovědnosti zazpůsobené nebo náhodné škody ani záruky
vyplývající ze zákona. Uvedená omezení seproto nemusí vztahovat na všechny uživatele.
• Společnost Olympus si vyhrazuje všechna
práva na tento návod k obsluze.

Výstraha
Nepovolené fotografování nebo použití materiálů
chráněných autorským právem může porušovat
toto právo. Společnost Olympus nenese žádnou
odpovědnost za nepovolené fotografování,kopírování a další činnosti uživatele, porušující
autorské právo vlastníků.

Ochrana autorských práv
Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto
tištěných materiálů ani programu nesmí být
reprodukována nebo používána v žádné
formě a žádným způsobem, mechanickým ani
elektronickým, rozmnožována, včetně kopírovánía záznamu, nebo použití v jiných systémech prosběr a vyhledávání informací, bez předchozího
písemného svolení společnosti Olympus.
Výrobce neručí za použití informací v těchto
tištěných materiálech ani programech, ani zaškody, vzniklé v souvislosti s použitím těchto
informací. Společnost Olympus si vyhrazuje
právo měnit funkce a výbavu přístrojů a obsahtěchto publikací a programů bez dalších závazků
a předchozího upozornění.

• Logo Apical je registrovaná
ochranná známka společnosti
Apical Limited.
• Micro Four Thirds, Four Thirds a loga Micro
Four Thirds a Four Thirds jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známkyspolečnosti OLYMPUS CORPORATIONv Japonsku, Spojených státech, zemích
Evropské unie a dalších zemích.
• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka
společnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED
je certifikační známka
společnosti Wi-Fi Alliance.

• Slovní ochranná známka a loga Bluetooth®
jsou registrované ochranné známkyspolečnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost
OLYMPUS CORPORATION je používá nazákladě licence.
• Zmiňované normy, použité v systému
souborů fotoaparátu, jsou standardy „Design
Rule for Camera File System/DCF“ vytvořené
asociací Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
• Všechny ostatní názvy společností aproduktů jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky příslušných
vlastníků.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD(“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROMMPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

8
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Software v tomto fotoaparátu může obsahovat
software třetích stran. Veškerý software třetích
stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli
nebo poskytovateli licence na tento software a stěmito podmínkami je vám software poskytován.
Tyto podmínky a další informace týkající sesoftwaru třetích stran, pokud existují, jsou
uvedeny v souboru PDF s informacemi osoftwaru, který se nachází na adrese
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

CS 327

9 Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru
Aktualizací firmwaru byly přidány/upraveny následující funkce.

Dodatky/změny verze firmwaru 1.2gVýstup RAW videa

328

Indikátor ostření při ručním ostření

330

Zobrazení při použití funkcí objektivu SET a CALL

330

Výchozí nastavení

331

Dodatky/změny verze firmwaru 1.2Výstup RAW videa
Do nabídky videa byla přidána položka [Režim RAW] (MENUHDMI] > [Režim výstupu]).
Možnostn Výstup HDMI

9
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaruRežim výstupun[n Výstupg

Popis
Upravte nastavení výstupu pro videa zaznamenaná
pomocí fotoaparátu připojeného k externímu zařízení
pomocí rozhraní HDMI.

—

Zvolte režim režim výstupu videa. Pokud zvolítemožnost [Režim monitoru], na výstupu se zobrazuje
obraz a informace fotoaparátu. Informace fotoaparátu se
nezobrazují na displeji fotoaparátu.
V případě nastavení na [Nahrávání] je na výstupu
zobrazen pouze obraz. Informace fotoaparátu se
zobrazují na displeji fotoaparátu.
Pro výstup do kompatibilních zařízení HDMI ve formátu
RAW vyberte možnost [Režim RAW]. Video ve formátu
RAW není ukládáno na paměťovou kartu fotoaparátu.
Velikost snímku a nastavení zvuku se upravují pomocí
ovládacích prvků fotoaparátu.
• Informace o zařízeních HDMI, která podporují funkci[Režim RAW], naleznete na webových stránkáchspolečnosti OLYMPUS.
• [Režim RAW] slouží k záznamu dat, na která nebylapoužita nastavení typu expoziční kompenzace nebovyvážení bílé.
• Během výstupu [Režim
123
M-IS
RAW] se na displejilC-AF
fotoaparátu zobrazuje
indikace HDMI.
min

2

ISO-A
400

4K

30p

n

328 CS

250 F5.6 0.0

HDMI

—

Popisg• Výstup videa v [Režim RAW] se neukazuje na displeji
fotoaparátu. Místo toho se zobrazí na zařízení HDMI.
• Výstup videa je při použití [Režim RAW] zaznamenánve formátu ProResRAW.
• Během výstupu na kompatibilní zařízení HDMI ve
funkci [Režim RAW] je u položky [n Režim snímku]nastavena možnost [Zap] a u položky [Režim snímku]možnost [l OM-Log400].
• Na nastavení se při výběru funkce [Režim RAW]
vztahují následující omezení:- [nK]: Omezeno na [C4K] a [4K].
Vysokorychlostní, zpomalené a zrychlené filmynelze zaznamenávat.
- [n Stab. obrazu]: Omezeno na možnosti [M-IS Off]a [M-IS2].
- [Digitální telekonvertor]: Nastaven na [Vyp].
- Výběr v položce [n Režim AF] u objektivů Four
Thirds: Omezeno na možnosti [MF] a [PreMF].

—

MožnostRežim výstupu Připojení fotoaparátu k zařízením HDMI
Fotoaparát připojte k zařízení HDMI pomocí kabelu HDMI.
Konektor HDMI
Kabel HDMI (Připojte ke konektoru
HDMI na zařízení HDMI)

Typ D

Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

Typ A• Informace o úpravě nastavení zařízení naleznete v dokumentaci dodávané se zařízením
HDMI.

9

CS 329

Indikátor ostření při ručním ostření
Do uživatelských menu (MENU[Indikátor ostření].

G

I[Asistent MF]) byla přidána položka

ZvětšitZvětší část obrazovky. Zvětšenou část lze předem nastavit pomocí
oblasti AF. g „Výběr oblasti ostření (Bod cíle AF)“ (str. 72)

Zvýraznění

Zobrazí jasně viditelné obrysy se zvýrazněním hran. Můžete vybrat
barvu a intenzitu zvýraznění. g G Uživatelské menu R >[Nastavení zvýraznění] (str. 189)

Indikátor
ostřeníOtáčením ostřícího prstence během
ručního zaostřování se zobrazí indikacesměru a přibližná míra otočení, kterou si
zaostření objektu vyžádá.

100%

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Tyto indikace se mohou u objektivů jiných výrobců vybavených západkou ostření obrátit.
V takovém případě je třeba změnit možnost vybranou v položce [Ostřící prstenec](str. 184).
• Při použití objektivu s bajonetem Four Thirds se indikátor ostření nezobrazuje.

Zobrazení při použití funkcí objektivu SET a CALL

9
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru
330 CS

Fotoaparát signalizuje „SET(“, když je pozice ostření uložena pomocí možnosti SET,a „CALL(“, když je uložená pozice ostření obnovena pomocí možnosti CALL. Další
informace o funkcích SET a CALL naleznete v příručce k objektivu.
SET

100%

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Výchozí nastaveníNíže jsou uvedena výchozí nastavení pro nové funkce a upravená výchozí nastavení.
*1: Lze přidat do funkce [Přiřadit k vlastnímu režimu].
*2: Výchozí nastavení lze obnovit výběrem možnosti [Plný] v nabídce [Reset].
*3: Výchozí nastavení lze obnovit výběrem možnosti [Základní] v nabídce [Reset].

G Uživatelské menuZáložkaG

FunkceI Asistent MF Zvětšit
Zvýraznění
Indikátor ostření

Původní nast
Vyp
Vyp
Vyp

*1

*2

*3

g









―
―
―

184,
215

9
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru
CS 331

Rejstřík
Symboly0 (Ochrana) ...................................131
8 (Zvuk pípnutí)...............................190n Režim (režim expozice videa) ......165
n Slot pro ukládání ..........................237
P (Ořez) ..........................................171
qR Funkce ....................132, 133, 185
qa Info ..................................187, 227
qa Původní nast. ..........................229
q Info ......................................187, 226
q Slot ..............................................237#Režim RC.......................................288#Dlouhá exp. ....................................236#X-Synch. ........................................236#+Vyvážení bílé ...............................193
G (Náhledové zobrazení / zobrazení
kalendáře) .....................................129
G/Info nast.......................................226
j/Y (režim spouště) ........................98
j/Y (Režim spouště) .......................78
j/Y Nastavení ...............................187
jH Nastavení .........................186, 220
jL Nastavení ..........................186, 220
j Stab. obrazu................................186s (Nastavení jasu displeje) ............176
KNNastavení režimu .......69, 71, 182
K Svázáno s orientací N ..............210
K Nastavení ukládání .....................237
K Slot pro ukládání .........................237
 (Mazání jednoho snímku) .............132
N Vybrat nastavení obrazovky .......207
N Nast. výchozí ......................182, 206
N Bodové měření ...........................193
N Nastavení smyčky ......................208
W (Jazyk)..................................35, 176
0 (Odesílání snímků) ..................275v (Výběr snímku) ............................133
9 Zámek ......................................185
I (AF s prioritou obličeje) ...................92
I Výběr obličeje ..............................122a (Detailní přehrávání) ....................129

332 CSR (Otáčení snímku).........................170
V Vodováha při namáčknutí ............197
V Info nast. ......................................196
W Zachovat teplé barvy ....................94
Statický snímek.........................96, 194
Video ...............................................161t Nastavení režimu cíle .................209
x+F ...............................................193
S Středové tlačítko ..........................217
T Směrové tlačítko ..........................217v Zámek ...........................................185z Nastavení......................................189
FAF....................................................64
M PC RAW .......................................231

A
A (Režim priority clony) ......................46
AdobeRGB ........................................ 114
AEL/AFL ............................................201
AF lampa ...........................................183
AF+MF...............................................200
AF s prioritou obličeje ..................92, 201
AF s prioritou očí .................................92
Aplikace .............................................245
Aretace AE...................................77, 201
Asistent MF........................................215
Automatické ostření s přibližovacím
rámečkem ........................................73
Automatické vypnutí ..........................199
Auto. zapnutí el. hled. ........................196

B
Barevný filtr........................................ 112
Barevný prostor ......................... 114, 194
Bezdrátový dálkově ovládaný blesk ..288
Bitová rychlost ...........................102, 167
Blesk ....................................................84
Bluetooth® ................................246, 273
Bod cíle AF ..........................................72
Bracketing..........................................146
Bracketing autom. expozice ..............146

Bracketing FL ....................................147
Bracketing ISO ..................................147
Bracketing ostření..............................148
Bracketing uměleckých filtrů ..............147
Bracketing vyvážení bílé....................146
Bulb .....................................................52

C
C-AF Citlivost.............................181, 203
C-AF (Kontinuální AF) ........................64
C-AF Priorita středu ...................182, 205
C-AF Start ve středu ..................182, 204
C-AF+TR (sledování AF) ....................64
Čas ......................................................52Časosběrné snímání .........................144
Časosběrné video..............................144
Časovač BULB/TIME.........................192Časovač živého kompozitního
snímání ..........................................192
Čas přidržení .....................................198Částečná barva .................................109
Certifikace..........................................199
Citlivost ISO ...................................75, 91
Copyright - nastavení ........................195

D
Dálkové fotografování........................253
Data Exif ............................................195
Digitální telekonvertor ........................143
Dlouhá expozice (BULB/TIME)............52
Doladění AF ...............................183, 212
Doladění expozice .............................193
Dostupný čas nahrávání ....................318
Dotykový AF ........................................43
DPOF.................................................134

E
Efekt (i-Enhance) ............................... 113
Elektr. zoom .......................................121
Expoziční kompenzace........................68
Externí blesky ....................................287
Externí zdroje napájení........................22F
Filtr šumuStatický snímek...............................191
Video ...............................................161
Firmware............................................176
Formátování ......................................177
Formátování karty..............................177
Formát souboru .........................100, 317
Fotografické menu .....................141, 303
Funkce přepínače
Statický snímek...............................185
Video .......................................163, 168
Funkce přepínače Fn
Statický snímek...............................219
Video ...............................................163
Funkce tlačítka .................................. 116
Statický snímek...............................185
Video ...............................................163
Funkce USB Power Delivery .............278

G
Gradace ............................................. 111

H
HDMI .........................190, 230, 279, 280
HDR (High Dynamic Range) .............152

I
Info nast.
G/Info nast. ...........................187, 226
V Info nast. ...................................196
Informace o poloze ............................254
Instalace aplikací ...............................245
Instalace softwaru..............................256
Interv. sn. / Časosběr. ........................144
ISO-Autom.
Statický snímek...............................191
Video .........................................75, 161
ISO-Autom. nast.
Statický snímek.........................75, 191
Video ...............................................161

CS 333

J
Jednotlivý AF .......................................64

K
Kabelová úchytka ................................19
Kalibrace snímače .............................295
Karta ............................................26, 284
Karta SD ............................................284
Formátování karty ...........................177
Kompenzace rybího oka ....................242
Kompenzace vyvážení bílé..................96
Kompozitní nastavení ..................54, 233
Komprimační poměr ..100, 102, 236, 317
Kontinuální AF .....................................64
Kontrast ............................................. 110
Kontrola blikání
Statický snímek...............................234
Video ...............................................166
Kontrola přeexp. a podexp. ............... 115
Kopírování obrázků
Kopie...............................................131
Kopírovat vše ..................................175
Korekce EVF .....................................196
Korekce lichoběžníku ........................156
Korekce stínů.....................................194
Krok EV .............................................191
Krok ISO ............................................191
Kvalita obrazu
Statický snímek (KK) ........100, 142
Video (nK) .........................101, 167

L
Lens I.S. Priority ................................187
Live BULB....................................52, 232
Live TIME ....................................52, 232
LV-Info .......................................187, 227
LV super ovládací panel ........88, 90, 301
LV VYP-Info ...............................187, 227

M
M (Manuální režim) .............................50
Manuální vyvážení bílé (k) ....... 95, 118
Menu..........................................139, 301
Menu nastavení .........................176, 308

334 CS

Menu prohlížení .........................170, 307
Menu Video ...............................161, 305Měření ...........................................77, 92
Měření AEL ........................................193
MF (přepínání AF/MF) ....................... 118
MF (Ruční ostření)...............................64
Moje nabídka .....................................179
Monochromat. barvy .......................... 113
Multi funkce .......................................124

N
Nabití baterie .................................20, 22
Náhled ............................................... 117
Náhledové zobrazení.........129, 137, 228
Namáčk. se stab. obr. ........................186
Napájecí adaptér .................................25
Nastavené MF .......................64, 67, 121
Nastavení baterie ..............................198
Nastavení data / času (X) ..................33
Nastavení dotykové obrazovky..........198
Nastavení dpi.....................................195
Nastavení histogramu........................189
Nastavení informací o objektivu ........239
Nastavení jazyka (W) ...............35, 176
Nastavení korekce ...............................38
Nastavení kódu času .........................164
Nastavení kvality snímku
Statický snímek (K Set) .......194, 236
Video (n Nastavení technických
údajů) ..........................................161
Nastavení LV makro ..........................188
Nastavení mřížky ...............................189
Nastavení mřížky EVF .......................197
Nastavení multi funkce ......................187
Nastavení ovládání
Statický snímek.......................187, 224
Video ...............................................164
Nastavení priority...............................196
Nastavení režimu snímku ..................187
Nastavení slotu karty .........................237
Nastavení Starry Sky AF ...................184
Nastavení uměleckého filtru ..............106
Nastavení vodováhy ..........................198
Nastavení
Wi-Fi/Bluetooth ..............178, 246, 261

Nastavení zvýraznění ........................189
Nast. karty .........................................177
Nast. vzdálenosti MF .........................184
Název souboru ..................................195

O
Ochrana .............................................131
Očnice ...............................................291
OI.Palette...........................................245
OI.Share ............................................245
OI.Track .............................................245
OLYMPUS Capture ...........256, 268, 274
Olympus Workspace .........................274
Omezovač AF ....................................183
Ostření BULB/TIME ...................184, 216Ostřící prstenec .................................184
Ostrost ............................................... 110
Otáčení ..............................................130
Ovládání HDMI ..................................282
Ovládání intenzity blesku (x) .........105
Ovládání pomocí dotykového
displeje ....................................43, 137

P
P (režim Program)...............................44
Páčka Fn / páčka vypínače ...............185
Páčka vypínače ...........................32, 185Paměť ................................................277
Počet pixelů .......................194, 236, 317
Počet uložitelných statických
snímků ...........................................317
Podsvícené LCD................................198Poměr stran .........................................98
Pom. při autoportrétu .........................229
Pořízení snímku z videosekvence .....173
Posunutí programu (Ps) .....................45
Pouzdro na baterie ..............................24Přehrávání videosekvence ................130
PreMF (Nastavené MF) .........64, 67, 121Příkaz sdílení .....................................132
Priorita času AE ...................................48
Priorita clony AE ..................................46
Priorita obličeje ..................................122
Priorita spouště C-AF ........................186
Priorita spouště S-AF ........................186

Připojení
Chytrý telefon..................................245
Počítač ....................................256, 274Připojení pomocí USB .........22, 274, 278
Připojení Wi-Fi ...................245, 256, 260
Přiřadit složku uložení .......................237
Přiřazení uživ. režimu ........................142Příslušenství ..............................287, 291
Profesionální režim snímání ................81
Program AE .........................................44
Prohlížení
Statický snímek...............................128
Video .......................................128, 130Průvodce režimem.............................189
Ps (Posunutí programu) .....................45

R
RAW+JPEG h ..........................133, 178
Redukce blikání .........................186, 222
Redukce šumu...................................192
Registrace uživatele ............................ 11
Reset .................................................141
Reset objektivu ..................................184
Reset ochrany ...................................175
Resetovat nastavení(Wi-Fi/Bluetooth) ...........................273
Resetovat příkaz sdílení ....................175Režim AF
Statický snímek...........................64, 91
Video ...............................................162Režim Art LV ......................................188Režim cíle AF ......................................69Režim expozice videa........................165Režim ostření ................................64, 91
Režim RC (# Režim RC) ..................288Režim snímku ............................106, 142Režim USB ........................................190Režimy snímání ...................................41
Ruční expozice ....................................50
Ruční ostření .......................................64
Rych. el. zoomu
Statický snímek...............................185
Rychlé smazání .................................196

CS 335

336 CS

Rychlost el. zoomu
Video ...............................................163
Rychlý úsporný režim ........................199

Styl el. hledáčku ................................240
Super ovládací panel .............88, 90, 301
Super Spot AF .....................................73

S

T

S (Režim priority času)........................48
S-AF (Jednotlivý AF)...........................64
Samospoušť ............................78, 80, 98
Saturace ............................................ 110
Scanner AF ........................................181
Sekvenční snímání ........................78, 98
Simul. optický hled.............................197
Skládané makro.................................149
Sledování AF .......................................64
Sledování BULB/TIME.......................192
Slot pro ukládání................................237
Sloty pro karty......................................27
Sloučení snímků ................................172
SmazatJeden snímek .................................132
Všechny snímky..............................177
Vybrané snímky ..............................133
Smazat RAW+JPEG..................132, 196Směr přepínače .................................185
SnímáníStatický snímek.................................41
Video .................................................60
Snímání bez blikání ...................186, 223
Snímání Live ND ...............................159
Snímání se zpožděním ................80, 157
Snímek RAW .....................................100
Snímek s vys. rozliš.
(Pořizování snímků
ve vysokém rozlišení) ..............83, 158
sn./s
Statický snímek...............................188
Video ...............................102, 167, 318
Software ............................................256
sRGB ................................................. 114
Stab. obrazu ........................97, 162, 186
Starry Sky AF.......................................64
Stav baterie .........................................32Střih videozáznamu ...........................174

Televizoru ..........................................230
Test. snímek ...................................... 118
Tiché ovládání .....................................61
Tiché snímání ..............................81, 157
Tlačítko INFO .............................39, 127
Tl. zaostř. oblasti AF ..........................183

UÚdaje o poloze...........................244, 254Uložit nastavení ...........................99, 237
Upravit ...............................................170Úpravy barev .....................................108Úpravy dat RAW ................................170
Upr. náz snímku.................................195
Úsp. režim ...........................................32Uživatelské menu ......................181, 308
Uživatelský režim (C1/C2/C3/C4) .....56

V
Velikost snímku..........................102, 318
Statický snímek...............100, 236, 317
Video ...............................................167
Velikost souboru ................................317
Vícenásobná exp. ..............................154
Video R .............................................169
Video H ...................................123, 125
Vlastní nastavení ...............................183
Vlastní samospoušť .............................80
Vodováha.............................................40
Vodováha namáčknutí .......................197
Volič zóny AF .....................................182
Vše x ...............................................96
Statický snímek...............................194
Video ...............................................161Výběr cíle AF .................................69, 72
Výměnné objektivy ............................285
Vypnutí do pohotovostního režimu ....249
Výstup HDMI .....................................164

Vyvážení bílé ...............................94, 194
Statický snímek.................................94
Video ...............................................194
Vyvolání nabídky ...............................198
Vyvolat z uživ. režimu ..........................58

Z
Zámek zaostření ................................122
Západka MF ......................................286
Západka ručního ostření
(Západka MF) ................................286
Záznam GPS .....................................254
Záznam videosekvencí ..................59, 60
Zesíl. náhled ......................................188Živé kompoz. snímání .........................54Živé ovládání .....................................225
Živ. náh. bez blikání ...................186, 222
Značka GPS ......................................254
Zobrazení dvou snímků .....................226
Zobrazení histogramu..........................39
Zobrazení informací.............................36
Prohlížení........................................126
Zobrazení kalendáře..........129, 137, 228
Zobrazení vodov. ...............................120
Zobraz náhled....................................176
Zpomalená videosekvence ................104
Zpracování nízké citl. ISO .................191
Zrychlená videosekvence ..................104Zvětšení při prohlížení .......................129
Zvuková nahrávka
Statický snímek...............................136
Video ...............................................169
Zvuk pípnutí .......................................190Zvýraznění .................................120, 215

CS 337

datum vydání 2/2020.

OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG
Sídlo:

Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburk, Německo
Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61
Dodávky zboží: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Německo
Korespondenční adresa: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburk, Německo
Evropská technická podpora zákazníků:
Navštivte naše domovské stránky http://www.olympus-europa.com
Nebo zavolejte na BEZPLATNOU LINKU*: 00800 – 67 10 83 00
Rakousko, Belgie, Česká Republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Lucembursko,
Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rusko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Velká Británie.
* Někteří operátoři (mobilních) telefonních sítí nepovolují volání čísel +800 nebo před nimivyžadují zvláštní předvolbu.
Pro všechny ostatní evropské země nebo v případě, když se nemůžete dovolat na výšeuvedené číslo, použijte prosím následující PLACENÉ ČÍSLO: +49 40 – 237 73 899.

WD657301