非接触式 IC カードリーダー[型式：NHH-AU-□]
取扱・工事説明書
この度は弊社製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本製品を正しくお使いいただけるよう、本書は必ずお読みいただき、十分理解された上でお使い下さい。また、読み終わった後はいつでも読むことができる場所に保管して下さい。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------３.概要
本装置は弊社製出入管理システム id･Techno シリー
ズ用の非接触式 IC カードリーダーです。磁気カード
１.ご使用になる前にリーダーとは異なり、カードをカードリーダーに接本装置を安全に使用していだだくために、この取扱近させるだけで出入管理を行うことができます。
説明書はいろいろな絵表示を行っています。その表
４.特長
示と意味は次のようになっています。内容をよく理・ISO14443 規格に準拠したカードを使用する非接触式
解してから本文をお読み下さい。
IC カードリーダーです。
・カードの読み取りにより、電気錠操作が可能です。
この表示を無視して誤った取扱をす
・ボタンの操作とカードの読み取りにより、警戒の開ると、使用者が死亡または重傷を負始/解除が可能です。
うか、機能に重大な悪影響を及ぼす
・テンキー付きの機種においては、カードと暗証番号ことが想定される内容を表していまの併用により、より高いセキュリティを実現するこす。とが出来ます。
この表示を無視して誤った取扱をす・表示灯により防犯回線の戸締り状態を確認すること
ると、使用者が傷害を負うか、機能ができます。に悪影響を及ぼすことが想定される・電波法上の許可あるいは申請を必要としません。
内容を表しています。
５.各機種の違い「禁止」を表しています。
①[NHH-AU-ABC]・MIFARE/TypeB/FeliCa 方式のカードを使用すること「必ず行う」を表しています。
が出来ます。
・FeliCa 方式のカードは鍵有りのコード読み取りにも対応しています。
２.本装置を安全にお使いいただくために・TypeB カードは特定種類のカードのみ対応しています。
・1 台のカードリーダーで 3 種類のカードを認識するマルチポーリング方式を採用しています。
弊社指定の技術者以外は施工やメンテナンス②[NHH-AU-ABCK]を行わないで下さい。また、本装置を雨水・[NHH-AU-ABC]にテンキーを装備した機種です。
がかかる環境で使用しないで下さい。事故
カード操作と暗証番号を併用することにより、よや故障の原因になります。
り高いセキュリティを実現することが出来ます。
本装置の分解・改造等は行わないで下さい。
③[NHH-AU-C]
事故や故障の原因になります。
・FeliCa 方式に準拠したカードを使用することが出
弊社の出入管理システム以外に使用しないで来ます。鍵有りのコード読み取りにも対応してい下さい。事故や故障の原因になります。
ます。
以下のような環境に設置（あるいは保管）し④[NHH-AU-CK]ないで下さい。故障の原因になります。
・[NHH-AU-C]にテンキーを装備した機種です。
・水、雨水がかかる可能性のある場所
・結露が予想される場所※各種カードの詳細については販売店にお問い合わせ
・多湿の場所下さい。
・腐食性ガスが発生する場所
・振動や衝撃を受ける場所

Ⅰ.取扱方法警告
注意

警告- 1 -(18.04) 2-8-000-3437-156

６.各部の名称と役割[NHH-AU-ABC, NHH-AU-C]
１５４７.操作方法①電気錠操作
カード操作部に非接触式 IC カードをかざします。
なお、警戒中は電気錠の操作はできません。

３２６７

警戒警戒読取電源 戸締解錠解除②警戒開始／解除操作
警戒開始操作：警戒 LED にて警戒が解除されていることを確認し、警戒ボタンを押下します。その後、カード操作部に非接触式 IC カード（※１）をかざします。
警戒解除操作：警戒 LED にて警戒中であることを確認し、解除ボタンを押下します。その後、カード操作部に非接触式 IC カード（※１）をかざします。
（※１）警戒開始／解除操作が可能なカード[NHH-AU-ABCK, NHH-AU-CK]
１５４３６７２
読取③巡回開始／終了操作
巡回開始操作：電源 LED または警戒 LED にて巡回中
でないことを確認し、解除ボタンを押下します。その後、カード操作部に非接触式 IC カード（※２）
をかざします。

警戒１２３４５６７８９＊

警戒０＃解錠
電源 戸締

解除

８LED名称①読取②解錠③警戒④戸締⑤電源状態

標準モード（ｼﾝﾌﾟﾙﾓｰﾄﾞ）

巡回終了操作：電源 LED または警戒 LED にて巡回中
であることを確認し、警戒ボタンを押下します。その後、カード操作部に非接触式 IC カード（※２）
をかざします。
（※２）巡回操作が可能なカード

互換モード

平常時
消灯
緑点灯
カードリーダー使用不可
緑点滅（遅）（⑤電源LEDで表示）（マスク中または伝送障害）
使用許可カード読み取り時２秒間緑点灯２秒間赤点灯使用不許可カード（＊１）読取時
２秒間赤点滅２秒間赤点滅条件外使用カード（＊２）読取時
２秒間赤点滅
２秒間消灯
解錠中
緑点灯
緑点灯
施錠中
消灯
赤点灯
解錠中(繰返制御)
緑点滅（遅）
緑点滅（遅）施錠中(繰返制御)
消灯
赤点滅（遅）
解除中
消灯
警戒中
緑点灯
２秒間赤点滅警戒開始エラー
警報代表発生赤点滅（早）
赤点灯
退館タイマ起動中
消灯から４秒周期で緑２回点灯
緑点滅（遅）
入館タイマ起動中
赤点灯から4秒周期で２回消灯
赤点滅（遅）
巡回中（⑤電源LEDで表示）
赤・緑が交互に点滅
黄点灯
ループ閉
ループ開
消灯
黄点滅
起動中
平常時
緑点灯
緑点灯
カードリーダー使用不可（①読取LEDで表示）
緑点滅（遅）(マスク中または伝送障害)
巡回中
緑点灯から４秒周期で２回消灯（③警戒LEDで表示）
キー押下中
－
赤点灯

注意
カード操作を行うときは、同時に複数のカードをカードリーダーに近づけないで下さい。
また、カードと共にカード以外のものを近づけないで下さい。カードデータの読み取りが正常にできないことがあります。
非接触式ICカードは、カード操作部に平行にかざして下さい。読み取り可能な距離はカードによって違います。読み取り距離は後述の機器仕様を参考にしてください。
ただし、設置環境などによって読み取り可能距離が短くなる場合があります。
８.清掃
パネルの汚れは、薄めた中性洗剤の液に浸してかたく絞った柔らかい布でふき取って下さい。

（＊１） 未登録カード、アクセスレベルエラー（通行レベルエラー）、発行回数エラー、組織コードエラー、期限切れカード、盗難紛失カード（＊２） 利用時間外、アンチパスバックエラー、警戒中操作

注意

ボタン（警戒開始／解除）
スイッチ名称機 能⑥警戒
警戒開始
⑦解除
警戒解除
⑧10キー部
数字入力

シンナーやベンジン等の有機溶剤を清掃に使用しないで下さい。装置を痛めることがあります｡
清掃は装置内部に水が浸入しないよう注意して行って下さい。故障の原因になります。
９.運用上の注意
本装置は電波を使用するため、電磁ノイズにより所定のカード読み取り性能が得られないことがあります。
また、結露によりカード読み取り性能が一時的に低下することがあります。

- 2 -(18.04) 2-8-000-3437-156

１０.機器仕様
項
目型式

仕(続き)
項目表示
灯様
NHH-AU-C
NHH-AU-CK(極性あり)仕様
5LED
・読取 LED (赤緑2色LED）・解錠 LED (赤緑2色LED）
・警戒 LED (赤緑2色LED）・戸締 LED (黄色LED）
・電源 LED (赤緑2色LED）設 定 ス イ ッ チ ディップスイッチ (DSW1)
・アドレス設定：ロータリー
ディップスイッチ (DSW2)・2線／4線切替：2ﾋﾞｯﾄ
・未使用：2ﾋﾞｯﾄ ※OFF固定
ディップスイッチ (DSW3)
・操作音量 ：1ﾋﾞｯﾄ・操作音有無：1ﾋﾞｯﾄ・表示モード：1ﾋﾞｯﾄ・未使用：1ﾋﾞｯﾄ ※OFF固定
ブザー ・操作音(ﾎﾞﾀﾝ操作､ｶｰﾄﾞ読み取り時)※操作音有無／音量設定有り
・その他（制御盤による鳴動制御）
タンパスイッチ 本体カバーの開閉検知
制 御 盤 間 接 続 ・電源線 : 2本・通信線 : 2本(RS-485、半二重、調歩同期)
許 容 線 路 長 150m以下(CPEV-0.9S)
適 合 制 御 盤 出入管理システム制御盤
id･Techno mini
id･Techno for Professional
id･Techno for ProfessionalⅡ
id･Techno nano
id･Techno eS
外 形 寸 法 露出部:155(W)×112(H)×10(D)mm（含む本体部:57(D)mm）
材
質 カバー ：自己消火性樹脂
取付金具：鋼板
外 観 色 彩 白色・シボ加工
質
量 [NHH-AU-ABC][NHH-AU-C]
約350ｇ
約400ｇ

NHH-AU-ABC
NHH-AU-ABCK
定 格 電 圧DC 12V
電源電圧範囲DC 10.8V～13.5V
消 費 電 流330mA
カード読み取り方式 電磁誘導方式
使 用 周 波 数
13.56MHz
カード読み取り距離 [MIFARE Classic1K方式ｶｰﾄﾞ]
約6cm[TypeB方式ｶｰﾄﾞ]
約1.3cm[FeliCa方式ｶｰﾄﾞ]
約6cm※上記は弊社試験カードでの測定値です。
ｶｰﾄﾞ読み取り距離はｶｰﾄﾞの種類やﾒｰｶｰ､設置環境により変わります。
適 合 カ ー ド
※各種カードの種類については、販売店にお問い合わせください。

MIFAREClassic1K
方式ｶｰﾄﾞTypeB方式ｶｰﾄﾞ

FeliCa方式ｶｰﾄﾞ

FeliCa方式ｶｰﾄﾞ※FeliCa方式ｶｰﾄﾞは鍵有り
ｺｰﾄﾞの読み取りも可能※TypeB カードは特定のカードのみ対応しています。

ン[NHH-AU-ABCK]
14個
・警戒ボタン・解除ボタン
・1～9,0ボタン
・＃ボタン
・ ボタン

[NHH-AU-ABCK][NHH-AU-CK]
約370ｇ
約420ｇ
適 用 環 境 屋内
使 用 温 度 範 囲 0～+45℃ （結露なきこと）
適 合 工 具 六角レンチ（2.5mm）
適合 3個用スイッチボックス深形(樹脂製・カバー付)(JIS C 8435）
スイッチボックス[NHH-AU-CK]
14個
・警戒ボタン・解除ボタン
・1～9,0ボタン
・＃ボタン
・ ボタン

※露出配線時 3個用露出ボックス露出(市販メタルモール用 深型)付属品

取扱・工事説明書（本書）・FeliCa はソニー株式会社の登録商標です。
・FeliCa はソニー株式会社が開発した非接触 ICカードの技術方式です。
・MIFARE は NXP セミコンダクターズの登録商標です・本文中では、TM や®は記載しておりません。

＊タ＊ボ※製造出荷時は、ホーチキ標準のFeliCa方式ｶｰﾄﾞ読み取りに設定されています。
その他のｶｰﾄﾞやお客様のｶｰﾄﾞを使用する場合は、ｶｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰのｶｰﾄﾞﾌｫｰﾏｯﾄ登録を行うための登録ｶｰﾄﾞ(別途手配)が必要です。
[NHH-AU-ABC][NHH-AU-C]
2個2個・警戒ボタン
・警戒ボタン・解除ボタン・解除ボタン- 3 -(18.04) 2-8-000-3437-156

ＭＥＭＯ- 4 -(18.04) 2-8-000-3437-156

②ディップスイッチ（ＤＳＷ１）の設定
・アドレス
複数のカードリーダーを同一の制御盤に接続する場
合は、カードリーダーのアドレス（識別番号）を本体内部のロータリースイッチで設定します。
※アドレスは１～８までです。
出荷時はアドレス１に設定してあります。

Ⅱ.工事方法１.工事上の注意
操作性を確保するため、装置の取り付け高さは床面から1.2～1.5ｍ程度を推奨します。

③ディップスイッチ（ＤＳＷ３）の設定※ＤＳＷ３は本体裏面の「ＤＳＷ３」と書いてある銘板を剥がして操作します。
操作後は、銘板を貼り直してください。

警告
本装置の前面（カード操作部）が金属などで覆われた場合、カードの読み取りができなくなります。
本装置の通信端子に電源を接続しないよう注意して下さい。内部回路が損傷し正常に作動しなくなるおそれがあります。
工事の際、本装置内部にキリ粉などの異物が入らないように注意してください。故障の原因になります。
本装置は屋内設置用です。雨水がかかる可能性のある場所には設置しないで下さい。
工事は必ず電源を切った状態で行って下さい。通電状態での工事は故障の原因になります。

操作音大／小切替
操作音有／無切替
表示モ－ドリザ－ブ１ ２ ３ ４
ＯＮＯＦＦ・操作音
操作音（ボタン操作およびカード読み取り時）の大小と有無が設定できます。
出荷時は「操作音・大」及び「操作音・あり」に設定してあります。
ディップスイッチ
１２ON
操作音・小 操作音・なし
OFF 操作音・大 操作音・あり注意
電磁ノイズの多い場所に設置しないで下さい｡
所定のカード読み取り性能が得られない場合があります。

・表示モード通常は「標準モード(シンプルモード)」で使用しますが、他のカードリーダーと表示を揃えるときには「互換モード」を使用します。
（該当カードリーダー：NHD-BU-MK / NHC-BU-MK /NCD-BU-MK / NCD-AU-M / NCD-AU-S / NCD-AW /LRB-CAR / NKA-AU-A）
出荷時は「標準モード」に設定してあります。
ディップスイッチ
３ON
互換モード
OFF
標準モード

２.各種設定①カバーの取り外し本体固定ねじをゆるめてカバーと装置本体を分離します。必要に応じて、カバーに接続されているコネクタを外すことも可能です。

注意
ケーブルには過大な力を加えないよう注意して下さい。断線による故障の原因となります｡※設定は電源投入時に有効になります。
カバー
取付金具

本体

ディップスイッチ（ＤＳＷ１）

２．本体を外す

ディップスイッチ（裏面：ＤＳＷ３）
１．本体固定ネジをゆるめる- 5 -(18.04) 2-8-000-3437-156

３.２線／４線接続の設定
本体裏面のネジ２点を外し、白いカバーを外すと、４ビットのディップスイッチ(DSW2)があります。

注意
装置の後ろ側にくる配線は、ケーブルのシース（外装）を必ず剥いてください。
シースを剥かない場合、装置が圧迫されて、誤動作の原因になる恐れがあります。
同一の接続線に複数のカードリーダーを接続する場合は、カードリーダー用電源の電源容量と配線による電圧降下に注意して下さい。
電源容量や電圧降下により、規定された入力電圧をカードリーダーに供給できない場合は配線を２重にするか別電源を用意してカードリーダーに電源供給して下さい。

未 使 用 (O FF 固 定 )２線／４線接続１ ２ ３ ４ＯＮ
ＯＦＦ・２線／４線接続
通信線の設定として、２線／４線接続設定があります。
通常は、２線接続に設定します。従来機種で４線接続仕様の認証装置を同一の通信線に接続する場合は４線接続に設定します。
出荷時は２線に設定してあります。
ディップスイッチ
１２ON
２線接続 ２線接続
OFF ４線接続 ４線接続
※ビット１，２は必ず同じ設定にしてください。
※id･Techno nano(NLI-AW-C-1D)、id･Techno eS(NLJ-AW-C-8D)システムは 2 線接続のみ対応しています。

カードリーダーを同一の接続線に３台以上接続する場
合や、線路長が長い場合、電源線は線路の電圧降下を考慮してツイストペア線を下図のように２組使用して接続して下さい。
GND(PA)

GND

12V(PB)

12V

制御盤

カード リ ーダー

ツイスト ペア線②シールド線の処理
外線のシールド線は、片側接地になるよう、下図に示すどちらかの方法で処理します。

４.外線の接続①通信線・電源線の接続工事用ボックス内に引き込まれた外線（電源線、通信線）を次図のように本装置の端子に接続します。
（推奨ケーブル：ＣＰＥＶ－０．９Ｓ）

シールド線の処理方法①
制 御 盤
FG端子に接続
CR通信端子に接続

シールド線を接続

警戒解錠

警戒警戒読取

警戒読取

電源 戸締

解錠

解除

電源 戸締

解除

Ｔ×Ｈ

制御盤の同名端子へ
（信号線）

Ｔ×Ｌ
Ｒ×Ｈ

シールド線の処理方法②

Ｔ×Ｈ
Ｔ×Ｌ

Ｒ×Ｌ

制御盤のリ ー ダ ー 電 源 端 子 へ １２Ｖ（ＰＢ）（ 電 源 線 ： 極 性 注 意 ）Ｇ Ｎ Ｄ（ＰＡ）

制 御 盤

Ｒ×Ｈ

アースに接続Ｒ×Ｌ
１２Ｖ（ＰＢ）

FG端子に接続
CR通信端子に接続

ＧＮＤ
（ＰＡ）

（接続しない）×警戒警戒読取解錠

電源 戸締解除

警戒

警戒

読取解錠

電源 戸締解除

端子銘板

通信線は、２線接続の場合 RxL／RxH を、４線接続の場合 RxL／RxH／TxL／TxH を接続します。

警告
通信線接続端子に 電源を接続しないよう注意して下さい。故障の原因になります。
通信線は必ず送り配線にして下さい。

- 6 -(18.04) 2-8-000-3437-156

はブザーが「ピィーピィーピィー」と３回鳴動し、解錠 LED が赤点滅します。

５.装置の取り付け①本体の取り付け
3 個用スイッチボックスに本体部を取り付けます。

７. カードフォーマットの初期化（ホーチキ標準以外のカードを使用する場合）
カードフォーマットの初期化を行うとカードリー
ダーに登録されているカードフォーマットが削除されて、ホーチキ標準カードの設定に戻ります。
カードフォーマットの初期化には、初期化カードを使用します。初期化の方法は、６．データ設定と同様です。
８. カードフォーマットの確認（ホーチキ標準以外のカードを使用する場合）
カードリーダーに登録されているフォーマット情報を確認することが出来ます。

３個用スイッチボックス取付孔（５箇所）

取り付け時、ケーブルのシースを剥いていない部分が、本体とスイッチボックスの間に挟まらない様、注意して下さい。

①カードフォーマット確認モードへの移行
解除ボタンを 10 秒間押下すると、フォーマット確認モードに移行します。このとき電源 LED が赤緑点滅となります。他の LED は登録情報によって点灯します。
警戒ボタンを 2 秒間押下するか、1 分間何も操作をしないと、自動的にカードリーダーが再起動し、元の状態に戻ります。

②本体とカバーの接続（カバーからコネクタを外した場合）
本体から引き出されたケーブルをカバー背面のコネクタに差し込みます。

注意
コネクタは根元までしっかり差し込まれていることを確認して下さい。コネクタが緩んでいると誤作動の原因になります。

③本体の取り付け本体とカバーのケーブルを挟まないように注意しながら、カバー固定ねじでカバーを本体に固定します。
設置後、タンパが正常の状態になっていることを確認して下さい。
※表面のシート部分には、輸送・施工時の傷・汚れ防止として、薄い保護フィルムが貼られています。工事終了後に剥がしてください。
６.データ設定（ホーチキ標準以外のカードを使用する場合）
ホーチキ標準フォーマット以外のカードやお客様のカードを使用する場合には、登録カードを用いてカードフォーマットの登録を行います。
ホーチキ標準フォーマットカード（FeliCa 方式）を使用する場合にはカードフォーマットの登録は必要ありません。
登録カードは別途手配する必要があります。

②カードフォーマットの確認登録されているカード情報はカードリーダーの LEDに表示されます。登録内容を確認した後、カード読み取りが可能か、本機にカードを近づけてテストすることが出来ます。
複数のカード情報が登録されている場合は、解除ボタンを押す毎に「読取灯」→「解錠灯」→「警戒灯」というように、表示されるカード情報が切り替わります。
・カード番号の対応
・カード情報#1：読取灯にカード種類を表示
・カード情報#2：解錠灯にカード種類を表示
・カード情報#3：警戒灯にカード種類を表示
・登録されているカードの種類
・FeliCa(暗号鍵なし)：緑点灯
・FeliCa(暗号鍵あり)：緑遅点滅
・MIFARE：赤緑遅点滅・TypeB：赤点灯①カードフォーマット登録モードへの移行
警戒ボタンを 10 秒間押下すると、カードフォーマット登録モードに移行します。このとき電源 LED が赤緑点滅となり、他の LED は消灯します。30 秒間何も操作をしないと、自動的にカードリーダーが再起動し、元の状態に戻ります。
②カードフォーマットの登録登録カードを本装置前面に近づけて読み取らせます。登録カードを読み取ると、ブザーが数回鳴動して解錠 LED が緑点滅を始め、登録が成功した場合ブザーが「ピィー」と鳴動して解錠 LED が緑点灯に変わります。その後、30 秒以内にカードリーダーが再起動して元の状態に戻ります。登録が失敗した場合- 7 -(18.04) 2-8-000-3437-156

９.金属ボックスを使用した場合[NHH-AU-C/NHH-AU-CK]
本機は電磁波を使用してカードと通信を行っているため、金属ボックスを使用する場合など、設置環境の近くに金属があるときに、カードの読み取り距離に影響を及ぼすことがあります。この場合は付属のシートをアンテナの前面に貼ってください。
尚、金属の影響がない設置環境で付属シートを貼り付けると、逆に読み取り距離が短くなる場合がありますので、ご注意下さい。

アドレス設定付属シート
付属のシートをアンテナの上下中心付近に貼る。
アンテナ基板の端に沿って貼る様注意。

※必ず製品に添付されているシートを使用する様にしてください。
１０.使用カード
機種毎に使用できるカードが異なります。
使用できるカードの種類は、「Ⅰ－１０．機器仕様」をご参照下さい。
「Ⅰ－１０．機器仕様」に記載されている以外のカードは使用できません。
１１.施工後の動作試験
本装置各部の名称及び、操作に伴って表示される表示灯の役割については「Ⅰ．取扱方法」を参照して下さい。
①LED 確認
本装置に電源を入れたとき、各 LED が現在の状態を表示すれば使用できます。
②カード読み取り試験
非接触式 IC カードを本装置前面に近づけます。そのとき、「ピッ」とブザーが鳴動すればカードの読み取り機能は正常です。また、カードを読み取ったときに、読取 LED が変化すれば、信号線の接続および制御盤との通信は正常です。なお、カードの読み取りに対応して電気錠の制御を行うためには、使用するカード ID をシステムに登録する必要があります。

Ⅲ.お問い合わせ先〒141-8660 東京都品川区上大崎 2-10-43
Tel.
0120-919-856（お客様ご相談窓口）- 8 -(18.04) 2-8-000-3437-156