東海大学海洋研究所研究報告第 31 号（2010）51 − 63 頁

Bull. Inst. Oceanic Res. & Develop., Tokai Univ.（2010）, 31, 51 − 63

西表島浦内川のマングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送
安 田 訓 啓 1）・澤 木 千 恵 2）・佐 藤 義 夫 1）・横 山 由 香 3）・澤 本 彰 三 4）・福 江 正 治 5）

Tidal Water Exchange and Transport of Chemical Constituents in the
Mangrove Area in the Estuary of Urauchi River, Iriomote Island
Kuniaki Yasuda1）, Chie Sawaki2）, Yoshio Sato1）, Yuka Yokoyama3）,
Shozo Sawamoto4） and Masaharu Fukue5）

Abstract
Tropical and subtropical mangroves are growing in a vast forest without being hardly inﬂuenced in
the human activity in the estuary of Urauchi River at Iriomote Island in Okinawa Prefecture. Physical andchemical characteristics in the mangrove area in the estuary of Urauchi River were investigated. Tidal waterexchange ratio and ﬂuxes and budgets of chemical constituents were evaluated.
In the mangrove swamp, the drag forces due to mangrove vegetation deform tide especially, the timeof low water is remarkably delayed. The larger the tidal range is, the larger the tidal water exchange ratio
between mangrove area and outer one becomes.
The concentration of chemical constituents such as nutrient salts, COD, transition elements, etc. varyroughly in tidal-periodicity in the mangrove area. The cause of tidal variation of the concentration of chemical
constituents is possibly the environment around bottom mud in the swamp change in the aerobic and1） 東海大学海洋学部海洋科学科〒 424-8610

静岡市清水区折戸 3-20-1

Department of Marine Science, School of Marine Science and Technology, Tokai University, 3-20-1 Orido, Shimizuku, Shizuoka 424-8610, Japan2） セムコ株式会社〒 651-2273

兵庫県神戸市西区糀台 5-10-2

SEMCO Ltd., 5-10-2 Kouji-Dai, Nishi-Ku, Kobe 651-2273, Japan3） 日本海洋株式会社〒 114-0005

東京都北区栄町 9-2

Nippon Kaiyo Co., Ltd., 9-2 Sakae-cho, Kita-ku, Tokyo 114-0005, Japan4） 東海大学海洋研究所〒 424-8610

静岡市清水区折戸 3-20-1

Institute of Oceanic Research and Development, Tokai University, 3-20-1 Orido, Shimizu-ku, Shizuoka 424-8610,
Japan5） 東海大学海洋学部海洋建設工学科〒 424-8610

静岡市清水区折戸 3-20-1

Department of Marine Civil Engineering, School of Marine Science and Technology, Tokai University, 3-20-1 Orido,
Shimizu-ku, Shizuoka 424-8610, Japan（2009 年 11 月 11 日受付／ 2009 年 11 月 27 日受理）

52

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

anaerobic conditions due to tidal variation of water level. It is supposed that nutrient salts, organic mattersand heavy metals elute much from the bottom mud to the water in the swamp under the anaerobic condition,and that they are transported out of the mangrove area by the water exchange. Those chemical constituents
which are transported from the mangrove area have large inﬂuence on the coastal ecosystem.

緒言

くにはマングローブ水域が広がり，上流に上がるとマ
リュードの滝やカンピラの滝といった滝も存在する．

西表島は周囲 130 ㎞，面積約 289 ㎞ 2 で沖縄県では

また，浦内川にしか生息していない生物や絶滅危惧

沖縄本島についで二番目に大きな島である．島を構成種も確認されている．この豊かな生態系をはぐくむ要する古見岳（標高 470 m），テドウ山（標高 441 m），御因のひとつにマングローブ林がある．浦内川河口のマ

座岳（標高 420 m）の三峰は沖縄県の列島の中でも屈指

ングローブ水域は，東西方向に 1360m，南北方向にの標高を有する．この山々を縫うように大小 40 ほど

1410 m で，総面積は 6.17×105 m2 であるが，このうちの川が海へと流れている．これらの川の下流，汽水域

マングローブ樹林（swamp）の面積が 5.56×105 m2，主には数多くのマングローブ林が形成されており，西な川または水路（creek）の面積が 0.61×105 m2 であり，

表島南部のマングローブ水域については，物理学的，

swamp と creek の面積比は 9：1 である（Fig. 1）．浦化学的および生物学的立場からの研究が数多くなさ

内川河口マングローブ水域に植生するマングローブ樹

れている（池原・池原，1984；高谷ら，1987；佐藤ら，林は，西表島南部の仲間川のマングローブ水域に比べ1990；Mazda et al.，1990）．

ると若い木が多いようであり，全体的に樹高は低く，今回研究対象とした浦内川は全長 39 ㎞にも及ぶ沖縄県最長の河川であり，川の両端にはマングローブ林
や亜熱帯性の豊かな原生林が広がっている．河口近地上根も短い．また，樹林の密生度は高く，樹間間隔は狭い．
浦内川と浦内湾についての調査研究は 1971 年 12 月

Fig. 1 Locations of water level, current, temperature, salinity observation and sampling points in the estuaryof Urauchi River and mangrove area.

マングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

53の東海大学第一次西表島調査（東海大学第一次西表島て，2006 年と同じ左岸から 12 m の地点の底から 0.5 m

調査団，1972），2002 年と 2003 年の「西表島リゾートの高さに加え，右岸から 20 m の浅瀬がやや低くなっ開発計画」に関連した環境調査などが行なわれ（南西環ている地点の底から 0.1 m の高さに測器を設置し，浅境研究所，2003），浦内湾と浦内川の水質と底質が調瀬が浸水した時の流れと水温，塩分の自記測定を行べられている．また，安田ら（2004）による浦内川およなった．流れおよび水温，塩分の自記測定にはアレッび浦内湾における物理的，化学的調査などもあるが，ク電子製 AEM-HR 電磁流向流速計と ACT-HR 水温・

浦内川河口のマングローブ水域についてはまだ十分な

塩分計を用い，1 分間隔で測定した．得られた流れの調査は行なわれていない．そこで，本研究では浦内湾

時系列データはベクトル分解し，UT3 における creekの海域も含めた浦内川水系全域の水理環境および水質に沿った流軸方向成分を算出した．流れの流軸成分お環境へのマングローブ水域の役割りを明らかにするこ

よび水温，塩分は，器差補正の後，水位データと同じとを目的とし，浦内川河口マングローブ水域の水理，

く平滑処理により 15 分以下の短周期変動を除去して水質，底質を含む理化学特性を調べ，マングローブ水から解析に用いた．

域における潮汐の特性，潮汐による塩分輸送や海水交UT3 における１地点または 2 地点における各々 1 層

換，栄養塩や有機物，微量遷移元素等の化学成分の輸の流れや水温，塩分の時系列データから浅瀬も含め

送及び収支の定量的な評価を行った．

て幅 60 ｍの creek 全体の平均流速や平均の水温，塩観測分の時系列を推定するために，流れなどの自記測定期
間中に 2006 年の観測では満潮，干潮，上げ潮，下げ

観 測 は 2006 年 8 月 26 日 〜 9 月 1 日 お よ び 2007 年 8潮時に各 1 回の計 4 回，2007 年の観測では満潮と干潮

月 9 日〜同月 15 日の間，西表島北部の浦内川河口域

時に各１回，上げ潮と下げ潮時に各 2 回の計 6 回，流（Fig. １）において実施した．2006 年 8 月 27 日から 8 月

れと水温，塩分の横断面観測を実施した．2006 年に

31 日にかけて，マングローブ水域外の測点として浦は 4 点，2007 年には 6 点，等間隔に測点を設け，水面

内川河口付近の UT2，マングローブ水域内の測点とから底まで 0.125 m または 0.25 m 間隔で観測を行なっして，２つに分岐している主要な creek のうち南側のた．流れおよび水温・塩分の横断面観測にはアレッ

creek に沿ったマングローブ水域入口から奥部にかけ

ク電子製 ACM210-D 直読式電磁流向流速計またはての UT3，UT4，UT5，UT6 に水位計を設置し，まAEM213-D 直読式電磁流向流速計および ACT-HR 水

た 2007 年 8 月 11 日から 14 日にかけては，マングロー

温・塩分計を使用した．

ブ水域内の 1 点を除く UT2，UT3，UT4，UT6 におさらに 2006 年，2007 年ともに，観測期間の満潮時

いて水位の自記測定を実施した．なお，マングローブと干潮時に各 1 回，creek に沿って UT3 から UT6 ま水域内の UT3 〜 UT6 においては，水位計を creek のでの 4 測点において，水温，塩分の縦断面観測を行なっ最深部に設置して測定を行なった．水位観測には離合た．観測の方法は UT3 における横断面観測と同じ社製 RMD 圧力式水位計を使用し，大気開放条件下でで，観測層は水面から底まで 0.125 m または 0.25 m 間

1 分間隔で測定した．得られた水位データは器差補正

隔とし，測器はアレック電子製 ACT-HR 水温・塩分

および大気圧補正の後，平滑処理により 15 分以下の計を使用した．各測点の位置は EPEX 製 MAP21EX

短周期変動を除去してから解析に用いた．

ポータブル GPS にて測定し，水深は浅い場合には直マングローブ水域入口の UT3 においては，流速計と水温・塩分計を設置し，流れと水温，塩分の自記測接メージャーにて測定し，深い場合には HNDEX 製
EE-6200 魚群探知機を用いて測定した．

定を実施した．UT3 付近では creek の幅は約 60 m あ

UT3 においては，観測期間中に 1 回，2006 年は 8

るが，そのうち左岸側の 20 m ぐらいが深みになって

月 28 日 午 後 か ら 8 月 29 日 午 前 に か け て，2007 年 でおり，右岸側の 40 m ほどは浅瀬になっていて干潮時は 8 月 11 日午後から 8 月 12 日午前にかけて，半日周には干出する．そこで，2006 年の観測では 8 月 28 日

期の 1 潮汐周期の間に 1 時間毎の採水を実施し，pH，から 8 月 30 日にかけて，左岸から 12 m の最も水深のDO，栄養塩（Si，P），COD，微量遷移元素（Mn，Fe，

大きい地点の底から 0.5 m の高さに測器を設置した．

Ni，Cu，Zn，Cd）等の化学成分の挙動を調べた．採また 2007 年の観測では 8 月 11 日から 8 月 13 日にかけ

水層は表層と底層の 2 層で，採水にはポリ瓶を使用し

54

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

た．pH は水質チェッカー（堀場製作所，U-10）を用いことのできる creek とが共存する．マングローブ樹て測定し，DO はウィンクラー法を用いて定量した．

林内の流体抵抗の大きさを表す粗度係数は，一般的溶存態のケイ酸塩およびリン酸塩は，試水を孔径な河川の岩石と樹林のある谷における値の 5 〜 10 倍

約 1μm のグラスファイバーフィルターを用いて濾過の 大 き さ に な る． そ の た め， マ ン グ ロ ー ブ 水 域 はした後，それぞれモリブデン黄色およびモリブデン青

中緯度の感潮河川とは異なる流動特性を示し，潮汐色法により測定を行なった．硝酸塩は銅・カドミウムの変形が見られることが多い（松田，1994）．オース

還元法によって亜硝酸塩に還元してアゾ色素を生成さ

ト ラ リ ア の Coral Creek（Wolanski et al.，1995）

せ，分光光度計を用いて求めた．同時に，全リンおよや Wenlock River（Wolanski and Ridd，1986），

び全窒素はそれぞれ酸性およびアルカリ性過硫酸カリ

Dickson Inlet（ Wolanski and Mazda，1989），

ウムによる加熱分解法で分解を行ない，溶存態と同様

Hinchinbrook Channel（ Wolanski et al.，1990），の方法で測定を行った．また，COD については酸性

Ross Creek（Wolanski et al.，1992）， ニ ュ ー ジ ー−過マンガン酸カリウム法により測定を行なった．な

ラ ン ド の Tuff Crater（ Woodroffe，1985）， タ イ のお，試水中の塩化物イオンは当量の硫酸銀を加え，塩Klong Ngao（Wattayakorn et al.，1990），ザンジバ

化銀として除いた．微量元素試料は，試料採取後，直ルの Chwaka Bay（Wolanski，1989）などの各地のマ

ちに酸洗浄した Nuclepore Filter（ 孔径 0.4 μm）でろングローブ水域の creek において，上げ潮流速よりも過し，そのろ液に HNO（和光Ultra pure）を添加し，
3

下げ潮流速が強い非対称な潮汐流が測定されている．

pH 2 以下で 1 週間以上保存した．その後，保存試料を

金澤・松田（1994）および Mazda et al.（1995）は数値実

pH 6.8 に調整し，イミノニ酢酸キレートディスク法（栗験によりマングローブ水域の creek における潮汐流の山，2004）を用いて 100 倍に濃縮し，ICP-AES（Perkin

非対称性の生成機構について検討し，この潮汐流の非Elmer Optima DV3300）で定量した．

対称性は，creek から swamp への海水の氾濫を補償

結果および考察1.

マングローブ水域の潮汐する流速が swamp 内の抵抗に依存する非線形的な振幅および位相特性を持ち，この swamp への海水の氾濫による流速の，swamp に氾濫せずに creek 内を流マングローブ水域には，著しく大きな流体抵抗をれる海水による流速に対する位相関係が，上げ潮時ともつマングローブ樹林（swamp）と多量の水を運ぶ

下げ潮時で異なるためであることを示した．金澤・松Fig. 2 Temporal changes of smoothed water levels at stations UT2, UT3, UT4, UT5 and UT6 in 2006.

マングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

Fig. 355

Temporal changes of smoothed water levels at stations UT2, UT3, UT4 and UT6 in 2007.

Table 1 Time lag of high and low water at UT3 behind at UT2 in 2007.

田（1994）による数値実験の結果を詳細に検討すると，2007 年ともに半日周期潮汐が卓越しているが，2006

swamp 内の抵抗が大であることによる上げ潮時と下年は日潮不等が小さいのに対し，2007 年は日潮不等

げ潮時の swamp 内の水面勾配の非対称性により，上が大きく，潮差も大きくなっている．マングローブ水げ潮時の creek から swamp への海水の氾濫は短時間域における潮汐の変形の度合いを確認するために，マで速やかに起きるのに対し，下げ潮時の swamp からングローブ水域外の UT2 における満潮と干潮の潮時

creek への流入は長時間継続する．そのため，swamp

に対するマングローブ水域内の UT3 〜 UT6 におけると creek との境界における水位変化も非対称になり，潮時の遅れを調べた．マングローブ内の測点の満潮

干潮の潮時が遅れる傾向が認められる．

時の遅れは場所によってあまり変わらず，2006 年で浦内川の河口マングローブ水域においても潮汐には 10 分以内，2007 年でも 10 分前後であった．干潮時は変形が認められた．Fig. 2 および Fig. 3 に 2006 年には creek の中流から上流に位置する UT4 〜 UT6 でおよび 2007 年の観測期間内の UT2 から UT6 までのは creek の深みに設置した測器が干出してしまうこと各測点における水位の測定結果を示した．2006 年，

も多いが，干潮時の遅れは 2006 年では 40 分〜 1 時間

56

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

程度であった．2007 年では干潮時の遅れにはばらつい．

きが大きかった．Table 1 に 2007 年における UT2 とUT3 の満潮時と干潮時の潮位および UT2 に対する

2 ．海水交換

UT3 の潮時の遅れを示した．満潮の潮時の遅れは 10

浦内川河口マングローブ水域と水域外の浦内川本

分前後であるが，干潮の潮時の遅れは日潮不等による流や外海との間の水や物質の出入りは，主に潮汐によ

低い干潮（低低潮）には 47 〜 65 分と大きいが，高い干る海水交換によって行なわれる．上げ潮でマングロー

潮（高低潮）では 5 〜 19 分と遅れは小さくなっている

ブ水域に流入した水域外の海水が下げ潮時にそのままのがわかる．

流出すれば，マングローブ水域内の水の入れ替わりは

浦内川河口マングローブ水域においても creek の起きない．潮汐による海水交換は，上げ潮時に流入

各測点における潮時の遅れは，満潮時に比べて干潮した水域外の水が creek から swamp に氾濫する際に時に大きいことがわかった．マングローブ水域内のど

swamp 内の水と混合することにより下げ潮時に全ての測点でも測器を設置したのは creek であるが，上げ流出せず，マングローブ水域内に留まる部分があるこ

潮時には潮汐波は creek を通って上流まで遡上するため，短時間でマングローブ水域の奥部まで達すると考えられる．swamp 内では流体抵抗が大きいが，金澤・松田（1994）による数値実験の結果によれば，前述のように上げ潮時には短時間で swamp に氾濫するのに対し，下げ潮時には swamp 内に氾濫していた水のcreek への流出は長時間継続する．そのため，creek
での干潮は満潮に比べて遅れが大きいと考えられる．
しかし，2007 年の観測結果に見られたように日潮不等が大きい場合は，干潮であっても低低潮と高低潮では潮時の遅れ，すなわち潮汐の変形の度合いがかな

Fig. 4

り異なる．この低低潮と高低潮の潮時の遅れの違いの原因は，以下のように考えられる．浦内川河口マング

Tidal water exchange in exclusive area.
Q f : transported water volume in f lood,
Qex : exchanged water volume.

ローブ水域での観測時の目視観察によれば，2006 年の干潮時や 2007 年の低低潮時には swamp はほぼ全とにより生じる．これをタイダルトラッピング現象と域が干出していたが，2007 年の高低潮時には干出し呼ぶ．

たのは swamp 奥部だけで swamp の大部分は浸水しFig. 4 のように上げ潮時に Qf の量の水域外の水がたままであった．マングローブ樹林の植生と形状によ流入すると，下げ潮時には同量の水が流出する．こり，swamp 内での流体抵抗は上層よりも地上根の錯の量を交流量と呼ぶ．上げ潮時に流入した水域外の綜する下層の方が大きいと考えられる．特に浦内川河

水のうち Qex の量がタイダルトラッピングによってマ口マングローブ水域のマングローブ樹林は樹齢の若い

ングローブ水域内に留まると，同量の水域内の水が代木が多く，地上根の長さも概ね 1 m 以下で比較的短い．

わりに流出することになる．この量を交換量と呼ぶ．

そのため，2007 年のように日潮不等が大きい時には，

1 潮汐周期の間の交流量に対する交換量の比を交換

swamp が全て干出する低低潮までの下げ潮では，流率（トラップ率）と呼び，（1）式で定義される（Mazda，

体抵抗の大きな swamp 内の下層の水も流出するため

1984）．

に下げ潮時の流体抵抗は相対的に大きく，低低潮の潮時の遅れは大きい．一方，高低潮までの下げ潮では，流体抵抗の比較的小さな swamp 内の上層の水が先に（1）

流出し，流体抵抗の大きな下層の水が流出しないうちに上げ潮に転ずるために下げ潮時の流体抵抗は相対的交換率を求めるにはいくつかの方法があるが，本研に大きく，高低潮の潮時の遅れはあまり大きくならな

究では上げ潮や下げ潮による塩分の輸送量から算出すマングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

57

る方法を用いた．SM をマングローブ水域内の水の平列に 2 地点各 1 層の流速時系列を掛けて，流量の時系

均塩分，S O を水域外の海水の平均塩分とし，Mf を上列を計算した．ただし，干潮時の測器の干出を防止す

げ潮によるマングローブ水域内への塩分輸送量，Mex

るために測定層を底近くに設定したため，底面での摩を上げ潮時の水域内への塩分輸送量と下げ潮時の水域

擦のために自記測定により得られた流速は断面平均流外への塩分輸送量の差とすると，交換率αex は（2）式

速より小さい恐れがある．そこで，2006 年には 4 回，により求められる．

2007 年には 6 回の横断面観測による流速の分布からその時の流量を算出し，これらの値を用いて流量の時系（2）

列を補正した．流量の補正に際し，補正式には 1 次式を用い，1 潮汐日の間で上げ潮と下げ潮の流量の積分値が等しくなる条件下で最少二乗法を行ない，補正係

2006 年と 2007 年の浦内川河口マングローブ水域入数を決定した．また，補正した流量の時系列に自記測口の UT3 における流れと塩分の自記測定結果および定による塩分を掛けて（ただし，2 地点での測定では横断面観測結果から UT3 の横断面における流入・流断面を分割し，断面積によるウェイトを掛けて計算す

出方向の流量（m3 /s）および塩分輸送率（kg/s）の時系

る），塩分輸送率の時系列を計算した．さらに横断面列を求めた．安田ら（2004）による浦内川河口域の観測観測による塩分分布とその時の補正流量より塩分輸送

により，上げ潮時には浦内川本流の河口域は鉛直的に率を算出し，これによって，最少二乗法により 1 次補

良く混合していることが知られている．また今回の観正式の補正係数を求め，塩分輸送率の時系列を補正し測における横断面観測結果からも，外海から浦内川本

た．

流経由で河口マングローブ水域に流入する上げ潮流と以上の方法によって求めた UT3 の横断面における水域内から流出する下げ潮流ともに，UT3 の横断面補正流量と補正塩分輸送率の時系列を 1 潮汐日の間時における流速や塩分の分布はほぼ一様であることが確

間積分し，卓越周期である半日周期潮汐による平均交認できた．そこで，UT3 における水位の自記測定結流量（m3）と平均塩分輸送量（kg）を算出した．満潮時

果と横断面の水深測定結果から横断面積の時系列を算と干潮時のマングローブ水域内の塩分の縦断面分布よ出し，これに UT3 における 1 地点 1 層の creek 軸方

りマングローブ水域内外の平均塩分を求め，これらと向の流速時系列または 2 つに分割した横断面積時系

上げ潮および下げ潮時の塩分輸送量とから，（2）式をTable 2 Mean tidal range, alternated water volume, transported salt in ﬂood and in ebb,
mean salinity and tidal water exchange ratio.

58

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

用いて潮汐による海水交換の交換率を求めた．これら

合過程が佐鳴湖と同程度の大きさであるとすると，佐の結果を Table 2 に示す．

鳴湖よりも交換率が大きくなってもおかしくない．し2007年に比べて 2006年のマングローブ水域の平均塩

かしながら，本研究の結果では逆に浦内川河口マン

分がかなり低くなっているが，この平均塩分の違いは観グローブ水域のほうが交換率が小さくなった．この測期間以前の降水量の違いによる．西表島のアメダス原因として，マングローブ水域の複雑な地形の影響データ（気象庁，2006；気象庁，2007）によれば，2007が考えられる．このマングローブ水域では干潮時に年では観測期間以前の 20 日間の総降水量が 37 mm では swamp の大部分が干出し，creek の上流部分も澪

あ るのに対し，2006 年では 112 mm と約 3 倍の総降筋を除いて干出してしまうが，実際には干潮時にお水量であった．そのため，2006 年の方がよりマング

いても，creek の下流部のみならず，swamp のマン

ローブ水域の淡水化が顕著であったと考えられる．

グローブ樹林内に無数に入り込んでいる creek の支流

両年の観測期間における潮汐は，2006 年は中潮〜

や swamp 内の窪地等に相当量の水が残留しているの小潮で観測期間の平均潮差は約 88 cm，2007 年は大潮ではないかと考えられる．また swamp の間に深く刻で平均潮差は約 113 cm であり，2007 年の平均潮差はみ込まれた creek の地形や，swamp の斜面状の地形

2006 年の約 1.3 倍であった．これに伴い，半日周期潮とマングローブ樹林の流体抵抗が上げ潮や下げ潮時

43

汐による交流量は 2006 年の 7.24×10 m に対し，2007の水の動きを制限し，水域内外の水の混合は creek や

年では 2.97×105 m3 と約 4 倍となっており，潮差の比

swamp を流れる上げ潮流や下げ潮流の上流端付近にに比べて交流量の比が大きい．一般に干出のない閉鎖

制限されて，結果的に混合が抑制され，交換率が小さ

水域では交流量の比は潮差の比と同じになる．浦内川

くなると推定される．2006 年と 2007 年の交換率の違河口マングローブ水域において潮差の比に比べて交流

いは主に潮差の大小によると考えられる．潮差が大き量の比が大きくなったのは，干潮時にはほぼ完全に干い時には満潮時の swamp での水深が大きくなり，上出する広いマングローブ樹林（swamp）を持ち，細いげ潮や下げ潮時の上層と下層のマングローブ樹林の流

creek が深く切れ込んだマングローブ水域特有の地形

体抵抗の違いによる流速の鉛直シアーによって，混合によると考えられる．さらに，交換率も 2006 年ではの抑制効果が相対的に小さくなり，交換率が大きくな

約 11 ％，2007 年では約 24 ％と約 2 倍であった．

ると推定される．

一般に閉鎖性水域の潮汐による交換率は閉鎖性の度合いや地形，成層の強さなどによって異なる．本
研究において対象とした浦内川河口のマングローブ
523 ．化学成分の輸送
本研究では浦内川河口マングローブ水域から流出

水域は，水域面積が 6.17×10 m ，水域口の平均断面

する化学成分のうち，2006 年および 2007 年の観測に積が 40 m2 と見積もられる．その潮汐による交換率はよる栄養塩（Si，P），COD，微量遷移元素（Mn，Fe，

72

面積が約 120 倍の浜名湖（面積 7.4×10 m ，容積 3.4×

Ni，Cu，Zn，Cd）の挙動について詳細に検討した．

108 m3，平均湖口断面積 1×103 m2）の 14 ％〜 39 ％（松はじめに，河口マングローブ水域の出入り口 UT3田，1982）と同程度であるが，面積が約 2 倍と比較的における化学成分の濃度変化の例として，2006 年の規模の近い佐鳴湖（面積 1.2×106 m2，容積 1.7×106 m3，観測における栄養塩，COD，微量遷移元素濃度の半2平均湖口断面積 60 m ）の下流河川水との交換率 62 ％日周期潮汐の 1 潮汐の間の変動を Fig.5 に示す．水位（安田，2008）と比べると，浦内川河口マングローブ

および流れの潮汐変動に伴って，これらの化学成分

水域の交換率はかなり小さい．佐鳴湖では潮差が大潮も潮汐変動し，その濃度変化が極めて大きいことが期で平均 32 cm と小さく，湖底の干出はほとんど見ら分かった．この変動要因として，マングローブ水域

れない．湖水容量（平均湛水量）に対する大潮期の潮汐の底泥が潮位の変動により酸化環境（好気的環境）と還による平均交流量の比は 22％程度（安田，2008）であ元環境（嫌気的環境）を繰り返している可能性が考える．一方，浦内川河口マングローブ水域では干潮時にられる．これらの化学成分の多くは UT3 において干は水域面積の 90％を占める swamp の大部分が干出し

潮の前後に濃度が最大値を示している．これは上げ潮てしまうため，水域の満潮時の湛水量に近い水量が潮で swamp 内にマングローブ水域外の海水が氾濫し，汐により出入りしていることになり，水域内外での混

swamp が浸水している満潮の前後に底泥表層が還元マングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

Fig. 559

Temporal changes of concentration of transition elements, COD and nutrient salts during semi-diurnal
tidal period in 2006.

的になり，還元環境下で底泥から溶出した高濃度の栄ることによる aeration の効果が大きいことを示して養塩や有機物，微量遷移元素を含んだ水が下げ潮からいる．また比較的短時間の還元環境下での微量遷移元

干潮時にかけてマングローブ水域の出口（UT3）を通素の溶出が可能であるのは，微量遷移元素の酸化（還過するためである．

元）時間が短いためである．例として，Fe の酸化（還最近の浦内川河口マングローブ水域の swamp にお元）による濃度が半分になる半減時間（half life time）

ける底泥中の酸化・還元電位の測定結果（未公表）によは 20 分程度であり（Sato，1989），Mn では 40 〜 50 分

れば，表面から約 10 cm までの底泥表層は満潮前後のである（Sato et al.，1984）．さらに，swamp の氾濫水

浸水時には還元的になり，干潮前後の干出時には酸化に溶出した化学成分は，底泥からの溶出であるため，的になる．すなわち，潮汐による浸水と干出の繰り返

上層よりも底に近い下層の方が高濃度になる．1 節にしにともない，swamp の底泥表層は還元環境（嫌気的おいて示したように下層の方がマングローブ樹林に環境）と酸化環境（好気的環境）とを繰り返す．swamp

よる流体抵抗が大きいため，下げ潮で swamp 内の水の底泥表層のこのような潮汐周期での環境の変化は，

が creek に流出する時には上層の低濃度の水から流出

酸素を豊富に溶存した外海水の氾濫による浸水であっし，遅れて下層の高濃度水が流出する．そのため，下ても，底泥表層が有機物に富んでいるために，浸水時

げ潮の間化学成分の濃度が高くなり続け，流出が止まには底泥表層や底泥付近の酸素が短時間で消費されてる干潮の前後に濃度が最大になると考えられる．

しまうことと，干出時には底泥が直接大気に接触す

次に，UT3 における流量と濃度の時系列から各元

60

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

Fig. 6

Temporal changes of ﬂow rate during semi-diurnal tidal period in 2006.

Fig. 7 Temporal changes of transport of transition elements, COD and nutrient salts during semi-diurnal
tidal period in 2006.

マングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

61

素の単位時間あたりの輸送量の時系列を求めた．2006

が長期間では変化しないと仮定すると，海水交換によ

年度の流量の時間変動を Fig. 6 ，各元素の輸送量のる水域外への平均輸送量はマングローブ水域内全域の時間変動を Fig. 7 に示す．下げ潮時の輸送量が上げ

swamp における単位時間当たりの底泥からの平均溶潮時よりも大きくなっているものが多い．これは前出量に等しい．そこで，各元素について水域外への平述のように，マングローブ水域において満潮の前後に均輸送量すなわち単位時間当たりの底泥からの平均溶

swamp の底泥から溶出した化学成分が，下げ潮で流出量を swamp の面積で割り，底泥からの平均溶出フ出しているためである．特に Fe や Mn では下げ潮か

ラックスを算出した．ただし，Fig. 5 を見ると Cd のら干潮にかけて流量が小さい時期でも大きな輸送量を濃度は検出限界（0.11 nmol / l）よりは大きいが，その示している．これは干潮前後の濃度が極めて高いこと

変動はバラバラで潮汐周期変動とは異なる．これは分による．

析時の濃縮倍率による誤差が大きかったためであると各元素の単位時間当たりの輸送量を 1 潮汐周期の間考えられる．また，Ni と Cu の濃度は低く，潮汐にで平均し，平均輸送量を求めた．平均輸送量が正（＋）

よる濃度変化も小さい．これらの検出限界はそれぞれであれば，マングローブ水域入口における潮汐による

1.23 nmol / l，1.14 nmol / l であり，測定値の精度はか

海水交換によってその元素が水域外に輸送されている

なり低い．2007 年の観測結果では P と COD の濃度がことを表わす．マングローブ水域内の化学成分の濃度検出限界に近く，測定値の精度が低い．そこで，平均Table 3 Mean concentration, net mean transport, mean elution ﬂux of Fe, Mn, Zn and Si in 2006.

Table 4 Mean concentration, net mean transport, mean elution ﬂux of Fe, Mn, Zn and Si in 2007.

62

安田訓啓・澤木千恵・佐藤義夫・横山由香・澤本彰三・福江正治

溶出フラックスの算出は Fe，Mn，Zn と Si についてわり，日潮不等が大きい時には高低潮時に遅れが小さのみ行なった．2006 年と 2007 年について計算した結くなった．

果を Table 3 および Table 4 に示す．平均溶出フラッ

潮汐による交換率は小潮〜中潮で 11％，大潮でクスは元素によって異なるが，各元素の平均濃度で規24％であり，干出のない同程度の規模の閉鎖性水域に格 化 す る と，Fe，Mn お よ び Zn は 2006 年，2007 年

比べると小さい．それはマングローブ水域の複雑な地の両年を通して 1.59×10 −6 〜 3.57×10 −6 でほぼ同程度

形によっており，干潮時の相当量の水の水域内への残のオーダーである．一方，Si は 4.69 × 10

−7

〜 1.23 ×

留と，深い creek の地形や広い swamp の斜面状の地

10 −6 で特に 2006 年の値が Fe や Mn，Zn よりも小さい．

形とマングローブ樹林の流体抵抗が水域内外の水の混

マングローブ水域におけるこれらの化学成分は，同合を抑制するためと考えられる．交換率は潮差の大小

じ底泥からの溶出プロセスによって供給され，海水交によって変わり，潮差の大きい大潮期には交流量が大換による輸送プロセスによって水域外に流出している

きくなると同時に交換率も大きくなった．潮差が大きと考えられる．2 節で示したように 2007 年の交換率がい時には swamp での水深が高くなり，それに伴って2006 年の 2 倍になっているが，規格化した Fe，Mn

混合の抑制効果が相対的に小さくなるためではないか

および Zn の平均溶出フラックスには両年の交換率のと考えられる．

比に対応した違いは見られない．これは溶存物質の交潮汐によるマングローブ水域内の水位の昇降に伴っ換率が水の交換率とは一致しないからである．2007 年て，底泥が酸化環境（好気的環境）と還元環境（嫌気的は水の交換率が大きくなっていると同時に交流量も大環境）を繰り返している可能性が考えられる．満潮前

きく，満潮時のマングローブ水域内の水量は 2006 年

後の還元環境下で底泥から栄養塩や有機物，微量遷よりも多い．したがって底泥からの溶出フラックスが移元素（重金属）が多量に溶出し，潮汐による海水交換同じであれば 2007 年の方が水域内の水に含まれる濃によってマングローブ水域外に輸送され，亜熱帯域

度は低い．Table 3 と Table 4 より，たしかに 2007 年の沿岸生態系に大きな影響を与えていることが推察さの平均濃度は 2006 年よりも低くなっている．規格化れる．ただし，潮差によっては底泥からの平均溶出フ

した溶出フラックスが同じであれば海水交換による平ラックスおよび水域外への平均輸送量は変化しなかっ

均輸送量も同じになるが，平均輸送量と交換率の関係

た．

は塩分を当該の化学成分に置き換えて，（2）式を用いて表わすことができる．交換率が 2 倍になっても，水謝

辞

域内の濃度が低くなることにより水域内外の濃度差が本研究は，東海大学沖縄地域研究センターのプロ

1 ／ 2 になれば，平均輸送量は変わらない．以上より，

ジェクト研究および東海大学連合後援会助成金研究の交換率が変化しても規格化した平均溶出フラックスが一環として行われた．本研究を遂行するにあたり，観変化しない理由を定性的に説明できる．Si の平均溶測，実験等に際し，海洋研究所の河野裕美准教授，沖出フラックスが小さい理由は，Fe や Mn，Zn と違っ

縄地域研究センターの崎原健技術員および水谷晃技術て Si はマングローブ水域外の外海水や浦内川の河川員に協力と援助を賜った．潮位・潮流観測および試料水にも含まれているため，水域内外の濃度差が小さく採取，試料分析にご協力いただいた卒業生の玉盛志乃なっているためであると考えられる．

さん，大学院生の鐘ヶ江隆，卒研生の河野正三郎，舩

ま

と

め

西表島の浦内川河口マングローブ水域において，水理特性と化学成分の輸送について調べた．その結果，

木隆平の諸君に感謝いたします．

引 用 文 献池原貞雄・池原規勝（1984）：マングローブ生態系に関マングローブ樹林の流体抵抗による潮汐の変形が認めする生理生態学的研究．文部省科学研究費補助金られた．Creek での水位測定結果では，満潮では奥近（一般研究 A）研究成果報告書 , 187pp.

くまでほとんど潮時の遅れは見られないが，干潮では

金澤延幸・松田義弘（1994）：マングローブ河川におけ

マングローブ水域入口においても最大 1 時間前後潮時が遅れた．干潮の潮時の遅れは水位の高さによって変る潮汐流の非対称特性．海の研究 , 3, 1-11.
気 象 庁（2006）： 気 象 統 計 情 報． 気 象 庁 , http://マングローブ水域における海水交換と化学成分の輸送

www.jma.go.jp/jma/.
気 象 庁（2007）： 気 象 統 計 情 報． 気 象 庁 , http://
www.jma.go.jp/jma/.

63

安田訓啓・佐藤義夫・吉野美紀・稲葉章（2004）：西表
島の浦内川と浦内湾の物理的・化学的特性．東海大
学海洋研究所研究報告 , 25, 73-89.

栗山清治（2004）：キレ−トディスクを用いた固相抽出

安田訓啓（2008）：第 3 章佐鳴湖の水質と浄化技術 , 1 項法による環境水中の微量元素の抽出．環境と測定技

佐鳴湖の水理特性と水質特性 , 2 ．潮汐による水交術 , 31, 37-45.

換 ( 海水の流入 )．静岡県戦略課題研究「快適空間『佐松田義弘（1982）：浜名湖の海水交換（Ⅰ）塩分輸送形態

鳴湖』の創造」研究報告書 , 静岡県産業部 , 137-145.

と地理的環境．東海大学紀要海洋学部 , 15, 1-16.

Wattayakorn, G., E. Wolanski and B. Kjerfve（1990）：

Mazda, Y.（1984）：Water exchange and material

Mixing, trapping and outwelling in the Klong

exchange through a strait due to tidal ﬂow. J.

Ngao mangrove swamp, Thailand. Estuar., Coast.

Oceanogr. Soc. Japan, 40, 19-28.

Shelf Sci., 31, 667-688.

Mazda, Y., Y. Sato, H. Yokochi and E. Wolanski

Wolanski, E., M. Jones and J. S. Bunt（ 1980）：（1990）：Links between physical, chemical andHydrodinamics of a tidal creek-mangrove swamp

biological processes in Bashita-minato, a mangrove

system. Aust. J. Mar. Freshwater. Res., 31, 431-450.

swamp in Japan. Estuar., Coast. Shelf Sci., 31,

Wolanski, E. and P. Ridd（1986）：Tidal mixing and817-833.
松田義弘（1992）：マングローブ域における物理学的研

trapping in mangrove swamps. Estuar., Coast.
Shelf Sci., 23, 759-771.

究の現状．東海大学海洋学部紀要 , 35, 169-184.

Wolanski, E.（1989）：Measurements and modelling

Mazda, Y., N. Kanazawa and E. Wolanskiof the water circulation in mangrove swamp.

（1995）：Tidal asymmetry in mangrove creeks.

UNESCO/COMARAF Regional Project for

Hydrobiologia, 295, 51-58.

Research and Training on Coastal Marine Systems

南西環境研究所（2003）：西表島リゾート開発計画に係
る環境調査 , 平成 14・15 年度調査中間報告書．
（株）
南西環境研究所 , 13pp.

in Africa RAF/87/038, Serie Documentaire No.3,
1-43.
Wolanski, E. and Y. Mazda（1989）：Dickson Inlet:

Sato, Y., H. Matsumoto, S. Okabe and N. Takematsu

Preliminary report on the dynamical processes.

（1984）：The oxidation rate constant and theAustralian Institute of Marine Science, Australia,

residence time of manganese in seawater pumped

9pp.

from underground. La mer, 22, 241-247.

Wolanski, E., Y. Mazda, B. King and S. Gay（1990）：

Sato, Y.（1989）：The rate of oxidation of ferrous iron

Dynamics, ﬂushing and trapping in Hinchinbrookin seawater and the partition of elements between

Channel, a giant mangrove swamp, Australia.

iron oxides and seawater. J. Oceanogr. Soc. Japan,

Estuar., Coast. Shelf Sci., 31, 555-579.

45, 270-278.

Wolanski, E., Y. Mazda, and P. Ridd（1992）：

佐藤義夫・松田義弘・岡部史郎（1990）：マングローブ

Mangrove Hydrodynamics. Tropical Mangrove

水域の底層における水質変化とその物理的 , 化学的Ecosystems, ed. by A. I. Robertson and D. M.

機構．沿岸海洋研究ノート , 28, 51-62.

Alongi, American Geophysical Union, Washington,

高谷晃・松田義弘・佐藤義夫（1987）：マングローブ水域の海洋環境−西表島バシタ湊の水理・水質−．沿岸海洋研究ノート , 25, 52-60.

DC, 43-62.
Woodroffe, C. D.（1985）：Studies of mangrovebasin, Tuff Crater, New Zealand, Ⅱ Comparison

東海大学第一次西表島調査団（1972）：第一次西表島調

of volumetric and velocity-area methods of

査概要報告書．東海大学海洋研究所 , 黒船印刷 , 清

estimating tidal ﬂux. Estuar., Coast. Shelf Sci., 20,

水 , 111pp.

431-445.