自動機用
インフォメーションガイド

自動機用ドライバー
自動機用ドライバー専用電源株式会社

この度は自動機用インフォメーションガイドをご請求いただきまして、ありがとうございます。
自動機ご購入の前に本書をよくお読みください。

自動機用ドライバー選定のポイント（選定基準）（選定上のチェックポイント）（参照頁）

必要とする締付トルクを仕様表等を見て、ドライバーを選定して下さい。

ねじ締めに適したトルクは？

作業性を要求される場合には、高速回転のドライバーを選定して下さい。

P.2
管理トルク早見表を参照
P.6
ドライバー仕様表参照

トルクの安定化を重視して、余裕をもった機種を選定して下さい。

部材に適した回転数は？

作業内容や締付け部材により回転ス
ピードを決め、ドライバーを選定して下さい。

P.6 仕様表を参照

ハイオス専用電源は出力電圧 HI 〜
LOW 間は無段階に電圧調整ができる電源です。

特殊なねじ締め作業の場合は？

特注品仕様から特殊なねじ締めに対応できるドライバーを選定して下さい。

P.5 を参照（ご注意）

ドライバー及び専用電源を選定

すでにご購入いただきました標準品に、あとからの特注品仕様（サクション仕様は除く）への対応はできません。
ご購入の際は “自動機用ドライバー選定のポイント” をよくご参照の上、お買い求め下さい。又は、購入前に弊
社営業部までご相談下さい。

DXF ファイル www.hios.com
自動機用ドライバー外観寸法の詳細をホームページの DXF ファイルでご覧頂けます。ご利用下さい。

（目次）

（ぺ一ジ）

自動機用ドライバー編--------------------2 〜 12
自動機用ドライバー専用電源編------ 13 〜 19
アフターサービスについて--------------------20
自動機用トルクメーター-----------------------21-1-

ドライバー編■ハイオス自動機用ドライバーと電源との組み合わせ

電
自動機用ドライバー

CLF-3000 (HH)
CLF-4000 (HH•XH)
CLF-6000 (HH•XH)
CLF-6500 (HH•XH)
CLF-7000 (HH•XH)
αF-4500 (HH•XH)
αF-5000 (HH•XH)
αF-6500 (HH•XH)

電源

CLT-AY-61

自動機用ドライバー

源

CLT-AY-81

CL-816A (XH)
CL-825A (XH)
CL-850A (XH)

※標準品自動機用ドライバーの回転方向は「CW、正回転」のみです。

■管理トルクの早見表-2-ドライバー編■自動機用ドライバー

低トルク用
CLF-3000
CLF-4000■特標準トルク
ハイスピード用
αF-4500
αF-5000

標準トルク
ハイスピード用
αF-6500

標準トルク用CLF-6000
CLF-6500
CLF-7000

高トルク用
CL-816A
CL-825A

高トルク用
CL-850A

長● X/Y ロボットに搭載できます。
● トルク精度が安定しているので、均一なねじ締めが可能です。
● 専用電源との組み合わせにより、入出力の動作状態が LED ランプ点灯により確認できます。
● ドライバーは小型、軽量なので既設システムにも容易にご使用いただけます。
● 組立ラインのねじ締めの自動化に最適なドライバーです。
● 締付けトルク範囲は広く、しかも無段階調整が可能でトルク調整も簡単です。
● ブラシ交換が容易な外部カーボン式です。又、カーボンブラシはおよそ約 100 万回の耐久性があります。
（使用条件により異なる場合があります。）● ドライバーコードは着脱自在のコネクター式なので、メンテナンスにも簡単に対応できます。

-3-

ドライバー編■自動機用ドライバー型番の見方
末尾番号

C L F

3 0 0 0

H H
組み合わせ電源の区分
H : ハイオス電源
N : 日東精工社製電源

ビット受け口形状の区分
H : ハイオスシャンク
X : 六角シャンク

ハイオス仕様低トルク用→ CLF------------ 3000 HH∅4、∅5

対辺 6.35mm

日東精工社仕様/ HN

4000 HH • XH / HN • XN
標準トルク用→ CLF- ----------- 6000 HH • XH / HN • XN

6500 HH • XH / HN • XN
7000 HH • XH / HN • XN
標準トルク
ハイスピード用→ αF-------------- 4500 HH • XH / HN • XN

5000 HH • XH / HN • XN
6500 HH • XH / HN • XN

高トルク用

→ CL-------------- 816A XH/ XN

825A XH/ XN

850A XH/ XN

末尾記号
HH------- ハイオスシャンク • ハイオス電源
HN------- ハイオスシャンク • 日東精工社電源
XH------- 六角シャンク • ハイオス電源
XN------- 六角シャンク • 日東精工社電源（ご注意）
日東精工社仕様の電源と、当社自動機用ドライバーとを組み合わせて使用する場合には、必ずドライバー型番の末尾番号
は HN、XN 仕様となります。ご注文の際には使用される電源をご連絡下さい。

-4-

ドライバー編■自動機用ドライバーの特注品●サクション仕様 �������������� ねじ吸着用のサクションアタッチメントを取付けたものです。

機種 /CLFQ シリーズ、αFQ シリーズ
●逆ねじ仕様���������������������� 逆ねじ専用（CCW 左回転）のドライバーです。

機種 /CLF‒R シリーズ、αF‒R シリーズ、CL‒800R シリーズ
●オイルシール仕様 ���������� ドライバーを上向きに設置する時に、ギア内部のグリスがモータ内部に侵入するのを防いだタイプです。
機種 /CLF‒OL シリーズ、αF‒OL シリーズ、CL‒800OL シリーズ
●ワンウェイクラッチ仕様 ���� 正 / 逆回転を必要とする際、逆回転時に正回転時より高いトルクが得られるタイプです。

機種 /CLF‒OW シリーズ、αF‒OW シリーズ、CL‒800OW シリーズ
●低回転仕様���������������������� 標準品よりさらに低速回転をご希望の場合におすすめします。

標準品のギア比は 16：1（αF‒4500 •6500 は 10：1、CLF‒7000（XN）は 25：1、CL‒825A は 24：1）の編成ですが、25：1 のギア比にも対応します。
ただし、機種が限定されますので下記「特注品対応表」低回転仕様 25：1 をご参照下さい。
●その他の特注品仕様������� ノイズレス対策もできます。

■特注品対応表

注意 1：表中○印はハイオス仕様（HH･XH）と日東精工社仕様（HN･XN）とも対応可能です。
注意 2：特注品は標準価格とは異なります。
注意 3：低回転仕様は、標準品と回転数が異なります。下記表をご覧下さい。

■低回転仕様の無負荷回転速度表● 低回転仕様の管理トルク範囲は仕様表（P.6）の通りです。
● 25：1 以外のギア比に変更の場合は弊社営業部までご相談下さい。

-5-

ドライバー編■自動機用ドライバー仕様※ 1：HI 〜 LOW 間は無段階に調整ができます。
※ 2：六角ビット対辺 6.35mm は市販のものをお使い下さい。

上記表中の「管理トルク範囲」及び「無負荷回転速度」は、当社規定においての組み合わせにより測定したデータです。
（機種）① CLF-3000② CLF-4000③ CLF-6000④ CLF-6500⑤ CLF-7000（使用電源）

CLT-AY-61（機種）⑥ αF-4500⑦ αF-5000⑧ αF-6500（使用電源）
CLT-AY-61（機種）⑨ CL-816A⑩ CL-825A⑪ CL-850A（使用電源）
CLT-AY-81（測定条件）
1. 使用電源の電圧調整ダイヤルは HI（約 30V）及び LOW（約 17V）の位置で測定。
2. 入力電源は AC100V（安定化電源）で測定。
3. 無負荷回転速度①〜⑧は電源 CLT-AY-61 で 5 分間のエージング後に測定。
4. 無負荷回転速度⑨〜⑪は電源 CLT-AY-81 で 5 分間のエージング後に測定。
5. 当社トルクメーター HP-10、HP-100 のいずれかを使用しての測定。
注意 1：各ドライバーの能力は管理トルク範囲で保証されています。但し、自動機取付け後は、ドライバー本体からビットまでのジョイント部、その他によるパワーロス、慣性等の諸条件を考慮しなければなりません。余裕をもった機種を選定して下さい。
注意 2：ユニバーサルジョイントを介在したり、治具等を用いた場合には、出力トルクは仕様表トルク値と異なる場合がありますので、ご注意下さい。
注意 3：ドライバーの全長寸法は P.9 〜 P.12 を参照して下さい。

-6-ドライバー編■出カトルクの目安表

注意１：トルク調整スプリングは機種により添付数が異なります。 スプリングが 2 種類用意されている機種の場合
高トルク測定用（スプリングの色に○印、本体装着）と低トルク測定用（添付品）です。作業に合わせてスプリングを交換してご利用下さい。
注意２：日東精工社仕様のドライバーには、トルク調整スプリング★印は添付されませんのでご注意下さい。

■ドライバーの主な名称

CLF-3000
CLF-4000

αF-4500
αF-5000

CLF-6000
CLF-6500
CLF-7000

CL-816A
CL-825A

αF-6500-7-

CL-850A１.

ユニバーサルジョイント等をご使用の場合には、介在物により慣性及び抵抗力がトルクに影響する場合があります。
できるだけジョイント部の軽量化を計り、余分な力がかからないように設置して下さい。

２.

フランジとドライバーは逆ねじで固定されています。設置の際はドライバーをしっかりと固定して下さい。

３.

標準ドライバーを上向きに設置してのねじ締め作業はできません。上向きはオイルシール仕様（特注品）をご利用下さい。（P.5 を参照。）

４.

ドライバーの軸方向（スラスト方向）に 5kg 以上の荷重がかからないようにして下さい。

５.

ドライバーの軸方向（スラスト方向）の荷重は垂直にかかるようにして下さい。

６.

設置ドライバーの下降及び上昇時の衝撃は直接ドライバーにかからないように、設計及び設置して下さい。

７.

ユニバーサルジョイントを介在した場合、必ずビット先端を軽く回して、回転することを確認して下さい。

■各調整について●トルク調整の仕方･ トルク調整ナットの固定ねじをゆるめ、該当する機種の目安表（P.7）を参照して下さい。又、自動機用ドライバー専用トルクメーター（HM シリーズ P.21 参照）等でトルク値を設定して下さい。あるいは当社トルクメーター HP-10、HP-100 などで設定することをお勧めします。
･ 実際にねじ締めを行い、ねじの締付けトルクをチェックして、適度なトルク値が得られた位置で固定ねじで固定して
下さい。
（ご注意）
･ 固定ねじは変形しない程度に締付けて下さい。

■カーボンブラシの交換･ ブラシキャップをゆるめ、カーボンブラシを取り外し２ヶ所同時に新品と交換して下さい。
･ カーボンブラシの接触面の丸みが接点部分にフィットするように、取り付けて下さい。
（ご注意）･ 自動機用ドライバーはカーボンブラシの交換が容易な外部カーボン式で、約 100 万回の耐久性があります。性能を維持する為には、使い過ぎに注意して下さい。
● 機種別使用カーボンブラシ一覧表（カーボンブラシをご注文の際は、部番をご利用下さい。１パック２ヶ入り）
カ
部

番

機

種

A45-0420
CLF-3000
αF-4500
αF-5000ーボCL4-0420

ン

ブ

ラ

シ

CL65-0490の種

類

CL850-0381

CL816-0421

CL-850A

CL-816A
CL-825A

CLF-6000
CLF-6500
CLF-7000
αF-6500

CLF-4000（ご注意）CL-816A、825A の内部カーボン式ドライバーは表中のカーボンブラシ CL816-0421 は使用できませんので、ご注意下さい。内部カーボン式ドライバーのブラシ交換は、お求めの販売店又は当社サービス部にご連絡下さい。

●ビットの取付け方･ ジョイントシャフトカラーを押し上げて、ビットを装着して下さい。
･ 装着したビットを引っ張り、しっかり固定されているか確認して下さい。
六角ビットについてのご注意
自動機用ドライバーに装着する六角ビット対応 6.35mm は、指定の形状のものをご使用下さい。２本溝のビット及び W ビットは使用できませんので、ご注意下さい。

-8-

ドライバー編■ドライバー設置上の注意

ドライバー編■自動機用ドライバー外観図

CLF-3000
CLF-4000

DXF ファイル www.hios.com

HH/HN
HH•HN/XH•XN

αF-4500
αF-5000

HH•HN/XH•XN
HH•HN/XH•XN

自動機用ドライバー外観寸法の詳細をホームページの DXF ファイルでご覧頂けます。ご利用下さい。

詳細部参照

（詳細部）
ハイオスシャンク
（HH･HN）

六角シャンク（XH･XN）

単位：mm●フランジの向きは、どちらの方向でも取り付けが可能です。
-9-

HH•HN/XH•XN
HH•HN/XH•XN

CLF-7000
αF-6500

HH•HN/XH•XN
HH•HN/XH•XN

DXF ファイル www.hios.com
自動機用ドライバー外観寸法の詳細をホームページの DXF ファイルでご覧頂けます。ご利用下さい。

詳細部参照

（詳細部）
ハイオスシャンク
（HH･HN）

六角シャンク（XH･XN）

単位：mm●フランジの向きは、どちらの方向でも取り付けが可能です。

- 10 -

ドライバー編CLF-6000
CLF-6500

ドライバー編■サクションアタッチメント付外観図

DXF ファイル www.hios.com
自動機用ドライバー外観寸法の詳細をホームページの DXF ファイルでご覧頂けます。ご利用下さい。

ハイオスシャンク
（HH･HN）

CLF-3000
CLF-4000

αF-4500
αF-5000●ビットは 60mm を標準使用（HH･HN）

CLF-6000
CLF-6500
CLF-7000

αF-6500●ビットは 100mm を標準使用

単位：mm

サクション仕様ドライバーを導入する時には、
1 . 先端にねじを吸着させるマウスピースが必要です。
2 . 電源の他にねじを吸着させる為のバキュームポンプ（VP-3）が必要です。
3 . ビットは F3 は全長 60mm、F6 には全長 100mm が必要です。
●マウスピース

マウスピースとは、ねじ頭を吸い付けるための筒形の口金です。サクション仕様のドライバーを導入される場合には、マウスピー
スが必要になります。規格のねじをお使いの場合には、■ねじ—ビット—マウスピース NO. 対応表より規格のマウスピースを選定できます。規格品以外はお問い合わせ下さい。対応致します。
■ねじ—ビット—マウスピース NO. 対応表
CLF-6000、6500、7000
α F-6500 用マウスピース       ビット：ハイオスビット H5、長さ：100

CLF-3000、4000
α F-4500、5000 用マウスピース       ビット：ハイオスビット H4、長さ：60
ねじ
サイズ
M
1.4

            + ね じ
ビツト

1.7
2.0

+ #0

2.3
2.6

+ #1

3.0

+ #2

(∅2)

(∅3)

ナベ 1 種ナベ 3 種

01

02

02
03

03
04

10

04
05

05
06

11
07

ねじ
サイズ
M

バインド

2.0

07

            + ね じ
ビツト

2.3
2.6
3.0

+ #1

4.0

(∅5)

(∅3)

+ #2

ナベ

サラ

01

02

バインド

02
03
04

09
05

04
11

06

16

13

• 規格品マウスピースの材質は真鍮です。
マウスピース
代表例外観図7.5

F3

サクション式ドライバー用
バキュームポンプ
VP-3

F6

F3

18

一次側入力電源AC 100V ± 5% (50/60Hz)

消費電力

39W

到達真空度

-350mmHg

寸法 (mm)

200 × 188 × 142(H)

重さ (kg)

3.8kg

14

36

F6

- 11 -※ 自動機用マウスピース F6 の全長は 36mm です。通常のドライバーのサクション用マウスピースとは 寸が異なりますのでご注意下さい。

DXF ファイル www.hios.com
自動機用ドライバー外観寸法の詳細をホームページの DXF ファイルでご覧頂けます。ご利用下さい。

（詳細部）
六角シャンク（XH･XN）

単位：mm●フランジの向きは、どちらの方向でも取り付けが可能です。

- 12 -

ドライバー編■自動機用ドライバー外観図

■自動機用ドライバー専用電源

専用電源編
CLT-AY-61

CLT-AY-81■電源について
CLT-AY-61 は従来品の CLT-AY-51AVR と、CLT-AY-81 は従来品の CLT-AY-71 とそれぞれ互換性（※）を保ちながら開発されたドライバー 1 台制御の電源です。従来品の電源の代替えとしてご使用の場合には、制御用の配線をつなぎ換えるだけで、すぐにご使用いただけます。
又、新規にご使用いただく方には、システムに合わせた制御が容易になるよう、入出力の形態が選択できます。この電源の特長は従来品と比べ耐久性に優れ、使いやすいメンテナンスフリーです。
（ご注意）（※）：従来品の電源とは FINISH の出力形態が一部異なりますのでご注意下さい。

• 電源は単軸制御です。

■電源とドライバーの組み合わせ表
電源型番

CLT-AY-61

組み合わせ可能なドライバー機種

ドライバー
制御台数

CLF-3000  (HH/HN)
CLF-4000  (HH･XH/HN･XN)
CLF-6000  (HH･XH/HN･XN)
CLF-6500  (HH･XH/HN･XN)
CLF-7000  (HH･XH/NH･XN)

１台

α F-4500  (HH･XH/HN･XN)
α F-5000  (HH･XH/HN･XN)
α F-6500  (HH･XH/HN･XN)

CLT-AY-81

CL-816A  (XH/XN)
CL-825A  (XH/XN)
CL-850A  (XH/XN)

１台- 13 -

■電源型番の見方（オプション仕様）

又は REV又は 2WV+REV■電源の標準仕様
1.

出力電圧は HI（約 30V 出力）から LOW（約 17V 出力）間においては、電圧調整ダイヤルにより無段階に調整ができます。

2.

リセット優先回路なので、どんな状態の時でもリセット入力によりドライバーは停止します。

3.

ねじ締め条件により、クラッチ作動によるインパクト締め（通常は 1 回）を 3 回まで設定できるカウンタースイッチ付き（※）です。
※ カウンタースイッチはドライバーのトルクアップ時のインパクト数を選定するもので、部材等の条件により回数を選定して下さい。

4.

入力回路の形態が選択できます。
①スタート入力方式：パルススタート式又はリーディングスタート式②入力方式：オープンコレクター又は電圧入力方式③使用ドライバー：ハイオス仕様（HH･XH）、日東精工社仕様（HN･XN）でも使用可能※各切換はご購入後でも変更が可能です。（詳細は各電源の取扱説明書に記載）

5.

フロントパネルの動作表示 LED の点灯により入出力の動作確認が行えます。
（START、PLAYING、CL PULSE、FINISH、RESET 等の動作表示 LED があります。）

6.

ヒューズホルダー付きインレットを採用。

■オプション仕様
オプション仕様には次の２種類があります。
2WV 仕様：外部から LOW 回転（5 〜 15V）をコントロールでき、LOW 回転中は 2WV 表示 LED が点灯します。
（ねじ締付の補助動作として、ご使用下さい。）
REV 仕様：外部から REV 回転をコントロールでき、REV 回転中は REV 表示 LED が点灯表示します。
※オプション仕様をご希望の方は、必ずご購入時にお申し出下さい。詳細は営業部までお問い合わせ下さい。
ご購入後のオプション仕様の取り付けはできません。ご注意下さい。

■オプションの組み合わせ型番
電源型番

REV 仕様2WV 仕様REV 仕様十 2WV 仕様

CLT-AY-61

CLT-AY-61-REV

CLT-AY-61-2WV

CLT-AY-61-REV-2WV

CLT-AY-81

CLT-AY-81-REV

CLT-AY-81-2WV

CLT-AY-81-REV-2WV■特注品●入力電源の「200V ※」工業用もあります。
●海外電源として 110V ※、120V ※、220V 〜 240V ※もあります。

※印の電圧は CLT-AY-81 は取り扱っておりません。
- 14 -

専用電源編

CLT-AY-61 2 W V
CLT-AY-81

●制御端子配列図（CLT-AY-61、81 共通配列）
    
2WV

REV

（オプション）（オプション）

RESET
START

COM

FINISHFINISH●内部回路構成● 入カ回路例（O.C. の場合）

+12V

コレクター

START

トランス内部
内部電源(RESET)
COM

（

エミッター

）

自動機用電源CLT-AY-61 又は
CLT-AY-81

プログラマブルコントローラーや

内 部 回 路専用電源編

● オープンコレクター方式の場合

システムコントローラーなど（注意）
START 端子コレクターにRESET 端子

接続して下さい。

COM 端子：エミッターに接続して下さい。
逆接続はしないで下さい。

※外部電源は必要ありません。

＊ O. C. 方式での電流は約 8mA ほ
どの電流が流れます。

START

RESET

● 入カ回路例（接点入力の場合）
START
リレースイッチ(RESET)
COM

など

COM

(—)COM（● 電圧入力の場合

自動機用電源CLT-AY-61 又は
CLT-AY-81）● 入力回路例（電圧入力の場合）

トランス内部
START
プログラマブルコントローラーやシステムコントローラーなど(RESET)COM
外部電圧 (+)COM(—)COM どちらも可START※外部電圧が DC 30V の場合、約 20mA
DC 12V の場合、約 8mA ほどの電流が流れます。

RESET

COM
(+)(—)COM どちらも可
入力電圧 DC12V 〜 30V● フィニッシュの接点出力仕様● FINISH 出力回路
トランス内部

負荷

内部リレー

FINISH
接点出力Max. DC2A

抵抗負荷

項目
定

格

誘導負荷
COS ∅=0.4
L/R=7ms

COS ∅=1
負

荷

AC
DC

110V
24V

0.5A
1A

AC
DC

110V
24V

最大定格通電電流

2A

接点電圧の最大値

AC 125V DC 60V

最小適応負荷DC 5V 1mA

- 15 -

0.2A
0.3A

■パルスタート方式のタイミングチャート

専用電源編

AC100V 電源（メイン S/W）
スタート信号（パルススタート）

ドライバー

ねじの状態

           

座面トルクアップ信号

フィニッシュ信号

リセット信号●解説
T1：

メイン電源の ON/OFF の間隔は 2 秒以上あけて下さい。

T2：

電源が ON された時にはパワー ON リセットがかかります。スタート信号が ON 状態でも電源は初期状態で立ち上がります。

T3：

パルススタート方式でのスタート信号の入力時問は 10mS から 50mS で入力して下さい。（入力信号を動作表示
LED でモニターできます。）

T4：ドライバーの回転している状態を表します。
（電源の動作表示 LED でモニターできます。）トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T5：

トルクアップによりドライバーが停止した状態です。トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T6：

リセット信号によりドライバーが停止した状態です。

T7：

ドライバーが設定トルクになると電源に出す信号です。（電源の動作表示 LED でモニターできます。）トルクアッ
プカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T8：

フィニッシュ信号はねじ締め終了を知らせる外部出力信号です。トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。リセット信号が入力されると出力が停止します。

T9：ドライバーの回転を外部から任意に停止したい場合はリセット信号を入力します。（電源の動作表示 LED でモニターできます。）- 16 -

■リーディングスタート方式のタイミングチャート

専用電源編

AC100V 電源（メイン S/W）
スタート信号（リーディングスタート）

ドライバー

ねじの状態

         

座面トルクアップ信号

フィニッシュ信号

リセット信号●解説
T1：

メイン電源の ON/OFF の間隔は 2 秒以上あけて下さい。

T2：

電源が ON された時にはパワー ON リセットがかかります。スタート信号が ON 状態でも電源は初期状態で立ち上
がります。

T3：

ドライバーのスタート信号と停止信号を兼ね備えた信号です。入力してる間はドライバーは回転します。ただし、入力中にドライバーが設定に達しトルクアップした場合は、回転が停止しフィニッシュ信号が出ます。（電源の動作表示 LED でモニターできます。）

T4：ドライバーの回転している状態を表します。
（電源の動作表示 LED でモニターできます。）トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T5：

トルクアップによりドライバーが停止した状態です。トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T6：

リセット信号によりドライバーが停止した状態です。

T7：

ドライバーが設定トルクになると電源に出す信号です。（電源の動作表示 LED でモニターできます。）トルクアッ
プカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。

T8：

フィニッシュ信号はねじ締め終了を知らせる外部出力信号です。トルクアップカウンターの設定値により点線の様なタイミングになります。リセット信号が入力されると出力が停止します。また、スタート信号を切ると出力が停止します。

T9-3： ドライバーの回転を外部から任意に停止したい場合はリセット信号を入力します。（電源の動作表示 LED でモニターできます。）- 17 -

●オプション

タイミングチャート

CLT-AY-61、CLT-AY-81

リバース仕様スタート信号

トルクアッブ信号

リセット信号

REV 端子
CW
ドライバー
CCW

注意 1：REV 端子は必ずドライバーが停止状態の時に動作させて下さい。
注意 2：正転から逆転、逆転から正転への移行時、0.3 秒以上あけて下さい。
注意 3：REV 動作中は、トルクアップ信号を受け付けません。

CLT-AY-61、CLT-AY-81

2WV 仕様（ご注意）※実線はパルススタートの場合
点線はリーディングスタートの場合スタート信号

トルクアップまたは、リセット信号

2WV 端子VL 設定電圧

VH 設定電圧

注意 1：2WV 端子がショートの時、VL 設定電圧（約 5V 〜 15V 可変）が出力されます。
注意 2：2WV 端子がオープンの時、通常の VH 設定電圧（約 17V 〜 30V 可変）が出力されます。
注意 3：VL 時のトルクアップ設定は避けて下さい。

※ オプション仕様は必ずご購入時にお申し出下さい。
（オプション仕様の詳細は電源の取扱説明書に記載）- 18 -

専用電源編

（ご注意）
※実線はパルススタートの場合
点線はリーディングスタートの場合

■電源仕様

消

型

番

費

電

CLT-AY-61

CLT-AY-81

180W

350W

力

専用電源編

一次側入力電源（定格電圧）

● 添付品

  
  

AC 1OOV ± 5% (50/60Hz)

二次側出力電源

DC17 〜 30V
可変（PWM 方式）Max.4A

DC17 〜 30V
可変（PWM 方式）Max.10A

二次側ブレーカ容量

6.3A

10A

寸

法 (mm)

232(W) × 106(H) × 177(D)

320(W) × 154(H) × 220(D)重量 (kg)

4.2kg

13.5kgA C コ ー ド 長･ スペアヒューズ 1 ヶCLT-AY-61 ミゼット型 3A/250V
CLT-AY-81 ミゼット型 10A/250V･ フォーク端子
5ヶ※ オプション時のフォーク端子の添付･ REV 仕様：6 ヶ･ 2WV 仕様：6 ヶ･ REV • 2WV 仕様：7 ヶ1.8m アース付き（3L2P コード）
カウンター 2WV 回転ダイヤル（オプション）カウンタースイッチ●主な各部名称

電圧調整ダイヤル
HI 〜 LOW 無段階調整

電圧調整ダイヤル
HI 〜 LOW 無段階調整

カウンタースイッチ

動作表示ランプ
動作表示ランプ

メタルコネクター 5P

メインスイッチ ON/OFF

CLT-AY-61、81 の動作表示ランブの名称
START

PLAYING

CL PULSE

FINISH

RESET

REV（※）

2WV（※）

ブレーカー

メインスイッチ ON/OFF

メタルコネクター 4P

CLT-AY-61 リアパネル※オプションの場合

ヒューズホルダー式
端子台※ CLT-AY-81 は端子台の取付位置が異なる
だけです。

●外観
電源ヒューズの交換（正面）

ヒューズが切れるとスイッチ内
蔵ランプや、表示 LED ランプが点灯しません。その場合はスペアヒューズと交換して下さい。

a

a

b

c

（側面）

※ヒューズを交換してもランプ等が点灯しない場合は電源コードが断線又は破線
していないか調べて下さい。その場合は弊社サービス部に連絡して下さい。

a● 外観寸法b
足寸法× 4 ヶ

寸法 mm

e

単位：mm

c

d

c

電源型番

a

b

c

d

CLT-AY-61

21

190

38.5

100 106a∅20

CLT-AY-81

30

260

35

150 154∅23- 19 -

e

ゴム足

b
∅18

c
10

∅20

14

■ドライバーコードのピン形状
電源型番

5P

ドライバー機種
CLF-3000 (HH)
CLF-4000 (HH･XH)
CLF-6000 (HH･XH)
CLF-6500 (HH･XH)
CLF-7000 (HH･XH)

ドライバー側ピン形状

使用ドライバー
コードのピン形状

5P

5P5P コード3m

α F-4500 (HH･XH)
α F-5000 (HH･XH)
α F-6500 (HH･XH)

CLT-AY-81

4P

CL-816A (XH)
CL-825A (XH)5P

4P5P コード
3m

CL-850A (XH)

4P

4P4P コード 3m■アフターサービスについて●保証期間･ 自動機用ドライバー....................... お買上から 6 ヶ月
･ 自動機専用電源.............................. お買上から 1 年間
●保証範囲	�������������製造上の原因に基づく故障に対しては、保証期間が付いております。
ただし、下記に該当する場合は保証対象外とさせていただきます。
1.  弊社指定以外の使用方法や取り扱いによる故障
2.  弊社以外での修理や改造及び衝撃に起因する故障
3.  自動機用ドライバー消耗部品（カーボンブラシ、ドライバーコード、各種スイッチ類、ビット等）の交換。
4.  自動機専用電源（出力用リレー、電源コード、ランプ、ヒューズ、各種スイッチ類）の交換。
5.  弊社製品の使用によって、直接又は間接によらずもたらされた結果。
6.  保証書の再発行はいたしません。また保証書は日本国内においてのみ有効です。

本機（自動機用ドライバー及び専用電源）を導入される場合のご注意。
1.

オプション仕様の場合には、事前にお申し出下さい。導入後の取り付けはできませんので、ご注意下さい。不明な点は営業部までお問い合わせ下さい。

2.

導入される場合には、万一を考えて必ず予備のドライバー及び電源をご用意下さい。

3.

本機は高圧機器のそばや、ノイズの発生する近くに設定することは絶対に避けて下さい。

4.

設置場所の近くには引火の恐れがあるものや水、油類、湿気等がない所を選んで下さい。

5.

電圧や締付け条件に無理のないようにご使用下さい。

6.

導入された場合には、製品に添付されている “安全にご使用いただく為のしおり” を良くお読みいただき、正しくご使用下さい。

- 20 -

専用電源編

CLT-AY-61

電源側
ピン形状

自動機用ドライバー専用トルクメーター
ラクラク

ドライバーを自動機に装着したままで測定！

トルク測定が可能。
HM-l0/HM-l00■特長● 当社独自の自動機専用ファイダプターにより、ドライバーを自動機に装着したままで、トルク測定が可能です。
● コンパクトな検出器により、狭いスペースやわずかな空間があれば、簡単に測定ができます。

HM シリーズ● プリンター出力、アナログ出力端子は標準仕様です。
● 充電式、ポータブルなので持ち運びに便利です。

● 仕様
型

番

HM-10

HM-100

ピーク値

N･m

0.015 〜 1.000

0.15 〜 10.00

測定範囲

N･cm

1.5 〜 100.0

15 〜 1000

精度± 0.5% 以内（F.S.）

電源

6V ニッケル水素電池

満充電時の連続使用
寸法       表示

部165 × 55 × 95(H)      検出器

119 × 45 × 33(H)さ       表示

部1,000g      検

出

器

350g

(mm)
重

30 時間（充電時間 8 時間以内）

   (g)● 添付品
形    式

HM-10

HM-100

ファイダプターファイダプター頭部交換用ねじファイダプター
緩衝用スプリング

測定範囲：
0.15 〜 0.6N･m+ ナベ 小ねじ
M2.6 × 6mm 5 本

品番 TFM26-Z
黄色スプりング 1 ケ

六角穴付止めねじ
M3 × 6mm 2 本

測定範囲：
0.5 〜 3N･m

+ ナベ 小ねじ
M4.0 × 8mm 5 本

測定範囲0.15 〜 0.6 N･m

品番 TFM40-Z

六角穴付止めねじ
M4 × 6mm 2 本

黄色スプリング        1 ケ

黒色スプリング 1 ケ

充電器

AC100V

検出器
コード

L型
レンチ

1.7m

対辺
1.5mm
1本

   1 ケ   1 本品番：
  品番：
対辺
TCH-100N            DPC-0506         
1.5mm
2.0mm
各1本

※本体、付属品とも持ち運びに便利な高級アルミアタッシュケース入り- 21 -

専用ファイダプター+ ＃ 1 ビット用

+ ＃ 2 ビット用

HM-10 添付

HM-100 添付

品番：TFM26-Z

品番：TFM40-Z

（メ

モ）

株式会社

本社
〒131-0045  東京都墨田区押上 1-35-1
TEL：03-6661-8777 FAX：03-6657-0888

大阪営業所〒550-0013  大阪府大阪市西区新町 2-4-2-18F
TEL：06-6533-0903 FAX：06-6534-0609

名古屋営業所〒460-0002  愛知県名古屋市中区丸の内 1-17-19-9F
TEL：052-219-5566 FAX：052-219-5558

山形工場〒990-2346  山形県山形市高木 5 番地
TEL：023-645-8100 FAX：023-645-2546●記載内容：2022 年 12 月現在●仕様及び外観の一部を改良のため予告なく変更することがありますので、ご了承ください。
● https://hios.com/

WT-A011