խխխխխխ

http://www.osaka-monorail.co.jp/. . . . . I N F O R M AT I O N . . . . .

INFO

01

ջ ؒ٥‫ٗف‬ٝ‫ز‬ռٌ‫⼪ ٕؑؐظ‬ꅽ⚥㣛 䏄‫   ד‬ꆃ‫׶״‬ֶ䖤‫ٕٓشآٔؔז‬ٝ‫ُصًث‬٦ָ 倜 涫㜥 鞢䊛‫ ךַות‬꼾‫ؾ‬،‫ؑءٕو ظ‬
JO#BNQBLVTUBꟚ⪵

INFO

02

Osaka
monorailPress㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ  剢‫כؑءٕوך‬ծ屟 简 臾荈䢧‫׷״ח‬꼾‫ؾ‬،‫ ךظ‬갈 葿‫׾‬耮ֹ‫׵ָ ז‬ծ鵚 ꦄ㣐 ꢻ ٌ‫ ٖظ‬٦ٕ  ⼪ ꅽ ⚥ 㣛 꼾 何 劦 ⰻVol . 259‫ٕـ‬ٙٔ٦荈 䢧 ‫ؽزؿؙٓך‬٦ٕ‫ה‬ծ屟 简 ㉀‫ ׷֮ח‬ծ‫  ׶׋׏ײ‬䌎 ‫ ֺ׹אֻך‬瑞䏄 ‫ ך‬圫ղ‫ ֶָًؚٕז‬嚂‫ׅתֽ׌ ׋ְ׫ ׃‬꟦ָ荈䢧‫ך‬չؒ٥‫ٗف‬ٝ‫ٕؑؐظٌز‬2021 7㹓ⰻ‫׵ַ׌‬ꨍ‫ך‬䗰ꂁ‫׃ז‬Ԓ⼪ ꅽ ⚥ 㣛 䏄 պ‫ ֶ ח‬䖤 ‫ ٓ ז‬ٝ ‫ً ث‬䔲傈‫ٔؿכ‬٦ؐؔ٦‫ؗ‬ٝ‫ك؎ؚ‬ٝ‫׮ز‬Ꟛ ⪵ ✮‫ُص‬٦ָ涫㜥‫ׅת׃‬傈խ儗  㕼儗 ։ 儗ٙٝ‫؎؝‬ٝٓٝ‫ث‬   ⰼ玗 鴥FREE剢Ꟛ⪵儗‫ך‬圫㶨˟鑫 稢‫כ‬ծ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫م‬٦‫لي‬٦‫ ֶגחآ‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կ˟倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬 厩 氾‫ ך‬䭁 㣐朐 屣‫׶״ח‬ծ⚥姺‫׷ׅ‬㜥 さ ָ֮‫ׅת׶‬կꥫ 剢 涪 遤 ‫ ׋׃ת׶זח‬ֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬ 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫؟‬٦‫أؽ‬吳ֶ㹏ׁ‫؟ת‬٦‫أؽ‬铬
5&-       䎂傈   ։  ‫ؚحسزحم‬㼎 韋‫ٔس‬ٝ‫ؙ‬‫؝‬٦‫ؼ‬٦ծ秊蘠 瘝㣓 搫 ꃋ 嫡 ‫ػ‬ٝ‫ח‬荈㹺 醡‫ إؙٔؾ‬ծ‫ُآ‬٦‫ء‬٦‫إشآٔؔז‬٦‫إ‬٦‫׾آ‬さ‫׋ׇ׻‬굸‫ץ‬䘔ִ‫➂׷֮ך‬孡‫ٔسהؚحسزحمך‬ٝ‫ؙ‬‫ׅדزحإך‬կչ㸜Ⰻ麊鯄䱿 鹌 麊 ⹛պ‫׾‬㹋 倵‫ׅת׃‬

INFO

03

䎂傈ꣲ 㹀

8剢〾

2021 䎃 7 剢 1 傈涪遤㹀‫ׅד‬կ֮‫ֶגׇ׻‬嚂‫ְׁ׌ֻ׫׃‬կ‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬ꣲ 㹀Ӫ  傈 ַ‫   ׵‬ 抟 ‫ךדת‬傈꟦ ‫ כ‬ծ㸜 Ⰻ 麊 鯄 䱿 鹌 麊 ⹛ ‫ך‬㹋 倵 劍 ꟦‫ ׅד‬կ㣐 ꢻ ٌ‫ ٖظ‬٦ٕ‫ כ ד‬ծչ 㛇 劤 ⹛ ⡲ ‫ ⸠ ך‬遤 պ⚛ ‫ח ן‬չ 鮦 ⚕ ⿹‫ ן‬倵 鏣 ‫ך‬挿 嗚 侭 ⪒ պ‫׾‬䗡 䎿‫׃‬ծ㸜 Ⰻ 麊 遤‫ׅת׶ְתג׭ ⸕ח‬կ傈剏‫ٓ׶׻‬ٝ‫ ث‬؎٦‫؎ز‬ٝ٥‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫׮׵׍וز‬〳   ⰼ玗 鴥ֶ 㥨ֹ‫ةأػז‬㼎 韋‫ٔس‬ٝ‫ؙ‬‫؝‬٦‫ؼ‬٦ծ秊蘠 瘝㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ַٕ‫ֶך׵‬격ְ戭 䨫ⰻ欵‫ٌٖך‬ٝ卓实‫ה‬尣 篖 欵‫ך‬㞁‫׾‬⢪‫׋׏‬㕂欵㞁ٌٖٝ‫ا‬٦‫׾أ‬⢪ 欽‫ؙٔ׋׃‬٦‫ى‬٦‫شنٕؕז‬٦ٓ‫ا‬٦‫ךأ‬չ㞁ٌٖٕٝؕӪ ‫م‬٦‫ي‬瘝‫ךד‬娄ֹ‫כموأ‬㣐 㢌 ⽬ꤹ‫ֶדךׅד‬姺‫ְׁ׌ֻ׭‬Ӫ ַֽֿ‫⛦׫‬鮦‫⽬כ‬ꤹ‫ֶדךׅד‬姺‫ְׁ׌ֻ׭‬Ӫ ‫م‬٦‫ي‬叟ַ‫׵‬魦‫⽬כךׅ⳿׶⛦׾‬ꤹ‫ֶדךׅד‬姺‫ְׁ׌ֻ׭‬‫شن‬٦ٓպ‫ٓؿװ‬ٝ‫أ‬欵ٌ‫خح‬؋ٖٓ‫ח׿׌׿ס׾‬⢪‫׋׏‬ծ‫׹ה‬։‫ث׷ֽ׹ה׶‬٦‫ְז׵ת׋ָؤ‬չ‫׹ה‬։‫خحٌ׶‬؋ٖٓ‫زوزך‬‫ا‬٦‫أ‬պ瘝ֶ㥨ֹ‫ٔسהةأػז‬ٝ‫ׅדزحإךؙ‬կ04ֿ‫ך‬堣 ⠓‫ⵃ ׀מ׈ח‬欽♴ְׁկ孡 庛 ָ 넝 ֻ‫ ך ׵ ַ ׸ ֿ׷ז‬㷌眍կ鮦 ⚕ ‫ Ⲇ ך‬䨺 珩 ⫴ 儗ծぐ 鮦 ⚕ ‫ ך‬㣐 ꢻ 瑞庥倯꬗ַ‫⚕  ׵‬湡‫ח‬չ䓲Ⲇ鮦պ‫׾‬鏣ֽ‫תְג‬̒㣐ꢻ瑞庥倯꬗‫ׅ‬կⲆ䨺庛 䏝‫ך➭ ׾‬鮦 ⚕‫׮׶״‬㼰‫׃‬넝‫ח׭‬鏣 㹀‫דךׅת׶ֶג׃‬ծⲆִָ 蕱䩛‫ֶז‬㹏ׁ‫ⵃ ׀כת‬欽ֻ‫ְׁ׌‬կֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬ ؒ٥‫ٗف‬ٝ‫⼪ٕؑؐظٌز‬ꅽ⚥㣛 䏄
5&-          
㌀ 噟 儗 ꟦  䎂傈  ։  㕼٥傈٥牜  ։  荈屚 ⡤ַ‫ך׵‬銲锜 瘝‫ ✮ד‬デ‫ֻז‬㢌 刿‫׷זח‬㜥 さ ָ‫ׅתְׂ׀‬‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬ X X XFQSPOUPKQꟌ溪䋐倯꬗̔

駅大日僥歗㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫כד‬ծ俑㶵‫ⱖװ‬溪‫כד‬⠗ִֹ‫ְז׸‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ך‬䞔 㜠‫װ‬屟 简‫ך‬눁⸂ծ؎‫ك‬ٝ‫ز‬䞔 㜠‫׾‬㹀劍涸‫ח‬涪 ⥋‫Ⱅ׭׋׷ׅ‬䒭 :PV5VCF ‫ٍث‬ٝ‫׾ٕط‬Ꟛ鏣‫׋׃ת׃‬կչ匌❨ٔ‫ك‬ٝ‫ٍآ‬٦‫ؤ‬պ‫ؤوطء‬㣐ꢻؒ‫ٗגח➭؍ذءهأؗ‬٦‫ّءس‬٦

7/ 9ꆃ ˟䚈鼓ⰕꟚ劍꟦ָ㢌刿‫׷זח‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ‫ٍث‬ٝ‫ٕط‬涫ꐮծ넝鐰⣣‫ֶ׾‬격ְ‫ׅת׃‬‫س؎ؖوطء‬ָծ✲佦‫ח‬䋆ֹ鴥‫׸ת‬ㄏ‫׾‬衅‫ה‬鞢 䊛‫כ ַות‬ծ‫♶ ˌ׋׃‬葺 ‫׋׏׌‬넝 吤‫ך דת‬➙ 僰 ‫ ךתׁז׫ך‬䫎 牰‫׶״ח‬窫 갥 劍ַ‫ ♧׵‬㢌ծ➙‫׿וכ‬䎿Ⰻ㕂痥⡘ꟼ銮痥⡘欰 崞‫׾‬鷏‫ ָ ثى؛ة׷‬넝 吤 儗‫׋׃ת׶זה‬➿‫ٔي؎ةפ‬٦‫׃ف‬陨㻊‫׮‬䩛‫ח‬ְ‫׮א‬䘔 䴂֮‫ׅתְׂ׀ֲהָ׶‬頾ִ‫ְז‬剑 ⳷‫ ך‬穈 籼 ˑ匌 ❨⼵剙˒ ‫פ‬悵Ⰵկ⳿⠓‫׋׏‬攦ְ⟗ ꟦䫎 牰劍꟦        ։  ‫חⰟה׍׋‬ծ䕹‫ך׵‬凐饥‫׾‬姺‫׭‬‫׾ةشؼ  ַך׷׸׵‬佸ְ鷕‫ ־‬竲 ֽ ‫ ➂ ׋‬欰‫ ׾‬㢌 ִ‫ى؛ة׷‬ꂁ⥋⢽‫كٔךث‬ٝ‫➙ָآ‬ծ㨣‫ ׷ת‬䒷鷌鮦⚕‫ך‬稱➜

$ㄤ⛉❁⨳  闌锑爡$僥歗չ匌 ❨ٔ‫ك‬ٝ‫ٍآ‬٦‫أ‬պ醡⡲㨻㆞⠓⳿怴 ⻌ 募⻟ 嵲㿊歊酔顜勒ꅿ 黓 ❬ꈿ 加⠼⛒ 溨 司歊 鿢 侙 幠 宏㼥⛲熖募⹃修  ꟦㹧牫㣕 龤  し尶 ❬⾱⡲ ㄤ⛉ ❁⨳闌 锑 爡٥鹈ⴚ㼰䎃‫آؖو‬ٝ窫额 鸬 鯹⚥
湊 漚薉 ⹈չ颺‫؎ؚٕ؛‬պչ‫؎ٗؼ‬ٝ㣟呓պ䎂傈䬸 䖉 ⵙ ▶  穈 ➂倜㘗鮦⚕‫ך‬稱➜箍ⴖ抟䗳滠‫Ⱏؤوطء‬鸐♧鿇䏄莧‫׾‬ꤐֻ‫ⵃד‬欽‫׷ֹד‬䎂傈䬸䖉ⵙ‫׾‬穈➂‫ئٖفח‬ٝ‫ز‬կ䗳銲✲갪‫׾‬鎸Ⰵ‫♳ך‬ծ♴鎸㹂⯓‫ֶגחؗؖعדת‬鷏‫ְׁ׌ֻ׶‬կӍٌ‫ٖظ‬٦ٕ鮦⚕‫ך‬顜 ꅾ‫ז‬僥 ⫷倜㘗鮦⚕瘝Ӎٌ‫ٖظ‬٦ٕ ぐ 꼾‫ך‬稱➜ٙ٦‫لأؙ‬٦‫أ‬瘝䗳 銲 ✲ 갪孑 せ٥鿞⤑殢〾٥⡝ 䨽٥䎃룳٥劤 秵䔲剢〾‫׀ךפ‬䠬 䟝խ㹂խխ ⯓տ  䶏峸䋐⼪ꅽ⚉ 吳 䒭⠓ 爡‫ ؿ؎ٓ؍ذء‬/& 8չٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫  أٖف‬٥ 剢〾‫ئٖف‬ٝ‫⤘ز‬պ㹂Ӎ倜➂‫ٗؿ‬،،‫ذ‬ٝ‫ت‬ٝ‫ךز‬灇 ⥜괏 兝Ӎؕ‫ؑؿ‬չؒ٥‫ٗف‬ٝ‫⼪ٕؑؐظٌز‬ꅽ⚥㣛 䏄պ稱➜F UD 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ٍث‬ٝ‫ٕط‬սⰕ䒭վ‫ٍثך‬ٝ‫ٕط‬涫ꐮ‫כ‬♰ ⽆ 鎸 䙀 Ⱅ 㕦 ‫ ُص‬٦‫  أ‬ӜӜӜӜӜӜ

BAMPAKU NEWS♰⽆鎸䙀Ⱅ㕦‫ד‬⢪ִ‫ֶ׷‬䖤‫زح؛ثז‬涪㡰⚥˟颣ㅷ‫ך‬涪鷏‫ג׏׮׾‬䔲鼅涪邌‫ׅתֹ׌׋ְגׇׁה‬կ˟‫׀‬䲿⣘ְ‫➂⦐׋ְ׌׋‬䞔㜠‫כ‬ծ⹫꧊‫ך‬湡涸‫ח׫ך‬⢪ 欽‫ׅת׃‬կֿ‫ֶ׵ַ׵׍‬격ְ‫▶ ▶ ▶ ׅת׃‬‫زح؛ث‬䲿 爙‫ ⽆♰ד‬鎸 䙀Ⱅ㕦ؒٔ،➭‫ ד‬⢪ִ‫ֶ׷‬䖤‫ ⮚ז‬䖉 暴Ⱙ➰ֹ涪㡰٥剣⸬劍꟦   ꆃ‫דת‬˟♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦‫ כ‬宏 刑傈㹀⠅傈‫ׅת׶זה‬կ鑫 稢‫مכ‬٦‫لي‬٦‫ ׀דآ‬然 钠ֻ‫ְׁ׌‬կխ)խխխխ1 http://www.osaka-monorail.co.jp/ٌ‫ ز؎؟ٕ؎غ‬http://www.osaka-monorail.co.jp/m/

大阪空港
阪急神戸線
阪神本線

阪急宝塚線

北大阪急行

江坂

山田

阪急千里線

万博記念公園麊遤⚥姺‫װ‬㣐䌴‫׋׏ָ֮׸✉َ؎تז‬㜥さծ荈⹛갈㡮‫׀ד‬周ⰻ

本線

北千里

‫  َٕ؎تؽش‬5&-麊遤朐屣周ⰻ‫َٕ؎ت‬

川西
能勢口 石橋阪大前

千里中央Ꟍ 溪 䋐 꼾 5&- 

宝塚

箕面

少路

⽂ 藿 加 꼾 5&-

⼪ꅽ⚥㣛 꼾 5&-

能勢電鉄

柴原阪大前

㣐ꢻ 瑞庥꼾 5&-

妙見口

日生中央

蛍池

⴨鮦‫ך‬儗 ⵟ‫װ‬麊顱‫ח‬ꟼ‫ְ㉏ֶ׷ׅ‬さ‫ׇ׻‬٥‫׀‬䠐 鋅٥‫ ׀‬銲劄‫כ‬



る
じ
感
然を

➂ 欰㈓ ♧ ‫ ך‬䕹 㥍 ‫ةشؼ׋׏׌‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ‫ةٍؙٓؗך‬٦



周辺

と自
史
歴
へ
り
ぐ
め
まち

PRESENT㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ٍث‬ٝ‫ٕط‬սⰕ䒭վ‫ ׾‬YouTube ‫ד‬Ꟛ鏣 

➙䖓‫ך‬
ꂁ ⥋✮㹀

չ䓲Ⲇ鮦պ‫׾‬鏣 㹀‫ׅת׶ֶג׃‬

INFO

彩都線
宇野辺

西中島南方↘ 新大阪
淡路十三南方
天神橋筋六丁目（大阪）梅田地下鉄堺筋線
中之島
淀屋橋
天満橋
北浜

地下鉄御堂筋線

㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕⰕ 䒭 S N S

彩都西
嵐山
京都河原町
豊川
桂
阪大病院前
阪急京都線
公園東口

Instagram

茨木市

南茨木

沢良宜

地下鉄谷町線
京阪本線

摂津▶ @osaka_monorail

Twitter南摂津
大日ս؎‫ك‬ٝ‫ز‬٥⠓爡䞔㜠վ

門真市
古川橋

▶ @OsakaMonorailPRս麊遤䞔㜠վ▶ @osakamonorail◀  ◀  ◀  飑Ⰵ倯岀 Ӝ  Ӝ  Ӝぐ‫ز؎؟‬٥‫؝‬ٝ‫زح؛ثדصؽ‬飑Ⰵկ▼˟ֶ䖤‫⽆♰ח‬鎸䙀Ⱅ㕦ؒٝ‫כأػ؎ّآ‬խ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕぐ꼾何劦璞〡‫גח‬23‫׾‬䲿爙‫♳ך‬ծ⛦鮦ⵙ‫ח‬䒷䳔ִ▼♰⽆鎸䙀Ⱅ㕦ؒٔ،ぐ倵鏣‫ך‬
剣➂璞〡‫زح؛ثד‬鎸鯹‫ך‬23‫؝‬٦‫׾س‬䲿爙ֶ䖤‫ ⽆♰ח‬鎸 䙀Ⱅ㕦ؒٝ‫أػ؎ّآ‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ傈⛦‫׶‬佝 겗 ⛦鮦ⵙ‫ה‬♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦荈搫 俑⻉㕦٥傈劤䏬㕦Ⱏ 鸐 Ⰵ㕦ⵙָ‫ׅדزح؛ث׋׏זחزحإ‬կ顋㡰⣣呓㣐 ➂넝吤 欰⟃ ♳鸐䌢⣣ 呓    ⰼ  Ӝ Ӝ Ӝ  ⶴ䒷⣣呓 ⰼ⚥㷕欰㼭 㷕欰鸐䌢⣣ 呓    ⰼ  Ӝ Ӝ Ӝ  ⶴ䒷⣣呓 ⰼ鸐䌢⣣ 呓    ⰼ  Ӝ Ӝ Ӝ  ⶴ䒷⣣呓 ⰼ˟㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ Ⰻכ‬简 傈⛦‫׶‬佝 겗˟鸐䌢 ⣣ 呓‫כ‬Ꟍ溪䋐꼾 涪 滠‫ך‬㜥 さ‫ ך‬䖂 䗁 鸐䌢 ⣣ 呓♰⽆ֶ䖤‫زح؛ث‬暴鏣‫ل‬٦‫آ‬‫׀‬飑Ⰵ‫⽆♰כ‬鎸䙀Ⱅ㕦Ⱅ䒭‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬ծ嚂㣓‫زح؛ث‬ծ‫تّٕآ‬ٝծ+5# ‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬ծ‫؝‬ٝ‫صؽ‬‫ـإ‬ٝ؎ٖ‫ـ‬ٝծ‫ؿ‬؋‫ٔى‬٦‫و‬٦‫ز‬ծٗ٦‫ا‬ٝծ‫فحزأصى‬涪 遤㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ 吳 䒭 ⠓ 爡խⵖ ⡲吳 䒭 ⠓ 爡 ‫ؿ؎ٓ؍ذء‬/ & 8խ ˟䲓鯹‫ك؎׷ְג׃‬ٝ‫ز‬䞔 㜠‫כ‬㢌 刿‫⚥כ׋ת‬姺‫׷זח‬㜥 さ ָ֮‫ׅת׶‬խ˟23 ‫؝‬٦‫כس‬吳‫ر‬ٝ‫ا‬٦ؐؑ٦‫ךـ‬涫 ꐮ㉀垥‫ׅד‬խխխխխխ

Osanora
k a moil㼰‫׃‬駈‫׾‬䒀 ‫ה׷׫ג׃ל‬ծ䨌 㕂 儗 ➿‫ ך‬遳 麣 騊 ָ 婍‫׷‬俑 犡 㜉 ‫װ‬ծ

ぽん
さSp o t鞢⚥䋐晊‫זַװ‬괏 ָ ォֹ䫙ֽ‫׷‬巣 䊛 屎䊛Ⱅ 㕦‫ ׶֮׮‬ծ鋅‫ׅת׶֮׿ֻׁ׋ָ׹ֿו‬կ

ル
ー
レ
ノ
モ
㣐傈

沿

ֶ‫ װؑؿؕז׸ׯ׃‬ծ⦐ 䚍 涸‫ז‬꧟ 顈 䏄 ָ挿㖈‫׷ׅ‬㣐傈꼾 ワ鴟կ‫ؾحّءװًؚٕ‬ٝ‫׾ؚ‬嚂‫ ׌׿׃‬䖓‫ כ‬ծ鞢 ⚥‫ٔزأ‬٦‫ؾز‬،‫ ♧ ךزؙؑآٗ فظ‬橆‫׃ה‬‫ג‬ծ窩‫تהⰧך‬ٝ‫ن‬٦ٕ‫ד‬䊬 㣐 窩 劤‫׾‬⡲‫׷‬ٙ٦‫׾ فحّءؙ‬遤 ְ‫ ׅת‬կ㸣 䧭‫ ׋׃‬窩 劤 ‫ כ‬ծ劤 䎃䏝 Ꟛ ⪵ ✮ 㹀‫ך‬չ 鞢 ⚥‫ٔزأ‬٦‫ ؾز‬،‫؝ظ‬ٝ ‫؟‬٦‫ز‬պ‫ד‬귅‫ׅת׸׵‬կ˟♧ 鿇 䲓鯹 䏄 莧‫כד‬չ‫ ׶׵ע‬EBZ‫زح؛ث‬䎃䏝 晛պ‫׾‬䭯 ⿫‫ה׷ׅ‬꼾 ワ鴟

խ暴Ⱙָ「ֽ‫ׅת׸׵‬կխ 䎃  剢劣‫דת‬傈խ玎 㕼խ儗խ꟦ ΍ ։ խΎ ։ 
Ώ ։ խΐ ։ 
㜥խ䨽 鞢⚥䋐甧⚥㣛Ⱅ孖긫꧊⠓㜥鞢⚥䋐剌呎匌歕 

1

C afe mikke Z akka at ta
ؕ‫ؕحؠ؛حىؑؿ‬،‫ةح‬❛խխ 鸐չ跚寑꼾պ‫ד‬ꢻ䚈㹇㝩简‫׶⛦ח‬䳔ִչ剌呎꼾պ♴鮦䖝娄秈  ⴓ俱խխ ꆃ 搀俱䘔⹫勴⟝  娕 ։ ⚥㷕  䎃欰䘔⹫倯岀  剢։  剢‫ח‬눁⸂俑⻉ⶼ鸡铬‫דת‬ꨵ鑧‫כ׋ת‬ 䋐‫م‬٦‫لي‬٦‫׵ַآ‬歍鴥կ䬄鼅֮‫׶‬կ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ㣐傈꼾굸勞‫ך‬傋‫׾׫‬䠬ׄ‫׷‬倜 늫‫ז‬ꅿ 蝲‫ה‬桠碛‫ ָ׿כ׀‬㄂‫׷ִ׻‬㹀굸ծ剢剏‫ד׶‬圫ղ‫ ז‬㄂ ָ 涫㜥‫ث׷ׅ‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬ծ굸✲‫؎أ׮‬٦‫ה׶ַ׏׃׮خ‬嚂‫ה׷׭׃‬ծ遤⴨ָ‫ ➂׷ֹד‬孡 䏄 ‫ ׅד‬կչ 굸 勞 ָ ‫א׮‬荈搫 ‫ז‬傋‫׫‬‫׾‬嚂‫ְ׃קד׿׃‬պ‫ה‬ծ굸 勞 ‫ֻזדֽ׌‬ծ瀧 祩‫װ‬ꄣ屘‫׋׏ְה‬锃 ㄂ 俱‫תְג׏׻׌ֿדתח‬‫ׅ‬կ㢸‫כ‬儗‫דת‬㌀噟‫דך׷ְג׃‬ծ➬✲䌓‫׶‬‫׮ח‬甧‫׍‬㺔‫״ׅת׸‬կ㕼ꑚ桠碛‫׀‬궢‫ثה‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬˟鞢⚥‫ٔزأ‬٦‫ؾز‬،‫ךظ‬鑫稢‫כ‬鞢⚥‫ٔزأ‬٦‫ؾز‬،‫؎ךزؙؑآٗفظ‬ٝ‫כ׋תيؚٓةأ‬խ鞢⚥䋐‫م‬٦‫لي‬٦‫׀׾آ‬鋮ֻ‫ְׁ׌‬կ䏬瓐崭宏㜥㸚〡䋐鞢猕歕5&-‫׃ז‬㌀儗⼱։儗傈٥宏刑ծ痥加刑㹀⠅JOTUBHSBN!DBGFNJLLF

暴Ⱙ

Sp o tEBZ‫زح؛ث‬䭯⿫‫ד‬OFF

文禄堤 （ぶんろくづつみ ）   䎃ծ鞢茼猕しָ㣐ꢻ‫❨ה‬鿪‫׾‬剑瀉‫ד‬穠‫ע‬ꤵ騟‫׋׃ת׶ֻא׾‬կ巣䊛ָ宛 憫 ‫׾ך׷ׅ‬꣇ּ‫׮חך‬䕵 甧‫ׅדֲ׉׋׏‬կⰋꞿ L N֮‫׃ת׶‬‫ָ׋‬ծ植㖈‫ֿֿכד‬㸚〡‫׫ךח‬꬗䕦‫ׅתֹדָהֿעך׃׾‬կ巣 䊛 屎 䊛Ⱅ 㕦㢩䃊 㖑 ⼒䋐‫ ך‬눁 ⸂ 涪 ⥋ ‫׾‬湡 涸‫ ٌٗ ف؍ذ ء׋׃ה‬٦‫ء‬ّٝ ‫ز؎؟‬չ T F U U T Vպ‫׾‬Ꟛ 鏣‫׋׃ת׃‬կչ ֮‫ז‬‫ך׋‬ջ T F U U TV ռ‫׾‬鋅‫ ַ׿ׇתֽא‬պ‫؝׾‬ٝ‫إ‬‫ חزف‬䋐 孖 ‫ ך‬⡦ 孡 ‫ְ ז‬傈䌢 ‫ װ‬凃‫《׶ⴖ ׾׃׵‬‫׶‬ծ瘝魦㣐‫ ך‬䶏 峸䋐‫׾‬稱➜կ䋐⳿魦‫ך‬姏䩛‫وװ‬‫ و‬饯 噟 㹺 ‫ וז‬ծ䶏 峸 䋐 ‫ ד‬崞 鬨 ‫ ָ ➂׷ׅ‬涫 㜥‫׃‬‫ׅתְג‬կչؕ‫׾ؑؿ‬鸐‫ג׃‬㖑 㚖‫ך‬卹ֽ堀‫ל׸זח‬պ‫ה‬ծ䏄⚺‫ך‬㿊呎ׁ‫ך׿‬䟝ְָ 䕎‫ؑؿؕ׋׏זח‬կ➂孡‫ٓך‬ٝ‫؛װث‬٦‫ؗ‬‫ כ‬ծ傐 ‫ ך‬굸 勞 ‫ ׾‬⢪‫ ג׏‬ծ♧ ַ‫׵‬䩛 ⡲‫ דך׷ְג׃׶‬ծ⮚‫ְ׃‬㄂‫ׅתְג׏ָ♳➬חְ׻‬կ➙‫ך‬儗劍‫כ׭ֶׅׅח‬ծٖ ٌ ٝ ‫ ث ך‬٦‫ ؛ؤ‬٦ ‫ ط ٌ ٖהؗ‬٦‫ا س‬٦ ‫زحإ ךت‬  ⰼկ㕂欵ٌٖٝ‫ך‬晊‫זַװ‬ꃐ㄂ָ㢙‫׾‬䠬ׄ‫ׅת‬կֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬䶏峸䋐䕵 䨽䎢㜠铬
5&-  IU UQTX X XDJU Z T FU U TVPT BLBKQDJU ZQSPNPUJPO JOEF Y IUNM俑犡㜉Sp o t鵚 ꦄ ‫ ֶ ח‬⡝‫ך ְת‬倯‫ ך‬侔 娄‫؝‬٦‫׃הأ‬‫ ג‬ծ鋵‫ ׅתְ ג׸ ת׃‬կꤵ ♳‫ ؙحٓز‬ծ‫؝أصذ‬٦‫׶֮׮ز‬ծ‫هأ‬٦‫➂׷ׅ׾خ‬‫ ד‬颊 ‫ ׅתְג׏׻‬կꦄ 䱸 ‫׷ׅ‬㸚 〡 㖑 ⼒‫ כ‬哅‫ה‬咉 ָ‫ח؎ٖؗ‬錁‫׷׸׵‬ꦀ‫أ׋׸‬‫ׅדֲ׉׷֮׮דزحه‬կSp o t1

Sp o t2
Sp o t

暴Ⱙ

4

¥50
OFF

EBZ‫زح؛ث‬䭯⿫‫ד‬‫؛‬٦‫زحإؗ‬岣俑‫ך‬倯‫ⰼכ‬0''

4
Sp o t

素敵な暮らしをお届けする大人可愛い雑貨 Wish

B UN RO KU 文禄堤薩 摩英国館؎‫ ךأؘٔ‬鄲 귅 ‫؎ل‬ٝ‫ز‬،‫ص‬٦‫ٗأ‬٦ٝ‫ ׭ׄכ׾‬ծ؎ٝ ‫ٔذ‬،‫ װ‬凃‫ח׃׵‬،‫إؙ‬ٝ‫׷׸ֻגִ♷׾ز‬㉀ㅷָ⚛‫תן‬‫ׅ‬կչ ➂‫ְ׋׃׾✲➬ּזא׾➂ה‬պ‫ה‬ծ䏄⚺‫⚥ך‬靼ׁ‫ך׿‬䟝ְַ‫׵‬ٙ٦‫ّءؙ‬‫ ⯍׮ فح‬㹋 կ䔲 傈 ⿫ ⸇ ‫׮‬〳 腉 ‫ ָ ׅ ד‬ծ✮秈‫ה׷ׅ׾‬ծ㥨‫؎ؠرך׫‬ٝծ湡涸‫ח‬さ‫ךٕشآٔؔ׋ׇ׻‬ٙ٦‫فحّءؙ‬‫״ׅתֹד׮הֿ׷ׅח‬կ傈劤 秊 蘠⼿ ⠓ 钠 㹀‫؍ذ‬٦٥؎ٝ‫ةؙٓزأ‬٦ 䭷 㼪‫ה׮ך‬ծ繟㄂‫ְ׃‬秊蘠ָ 嚂‫؍ذ׷׭׃‬٦ٕ٦‫ي‬կ؎‫ؚٖךأؘٔ‬٦‫ز‬٥‫زأ؎ذ‬٥،ٙ٦‫ךس‬ꆃ颣‫「׾‬颣‫׋׃‬ծ㣄‫׭ׄכ׾ֲֹס‬ծؔٔ‫ךٕشآ‬秊 蘠ָٓ؎ٝ‫فحش‬կֶ䏄ָ֮‫ כך׷‬䨌 㕂儗 ➿‫ח‬鞢茼猕しָ 侭 ⪒‫׋׃‬ծ匌 嵲 麣 ✿⼧ ♫ 如❨ 遳 麣٥㸚〡㺊 屟ְկ娖 〷‫׾‬䠬ׄ‫׵ָז‬繟 ㄂‫ְֶ׃‬蘠 ‫ך‬儗꟦‫׾‬麓‫׀‬‫ַ׿ׇת׫ג׃‬կ暴Ⱙ

秊蘠

EBZ‫زح؛ث‬䭯⿫ ‫ה‬،‫ص‬٦‫ٗأ‬٦ٝ飑Ⰵ‫ד‬秊蘠ٓ٥‫ٓؿ‬ٝ‫ⰼ أ‬湱䔲‫ئٖف׾‬ٝ‫ز‬㸚〡䋐勻鵒歕խ5&-
㌀儗։儗剢刑㹀⠅‫׿ְִַֻֿתאׁ׫אבֻ׹ ׿ ע‬凃‫ؼך׃׵‬ٝ‫ָز‬暴Ⱙ

鋅‫׷ַא‬꧟ 顈 䏄

10 %
OFF

Ⰻ 
‫؝‬٦‫أ‬‫؍ذ‬٦‫ي؎ة‬㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫ך‬눁 ⸂ָ 鑥‫ؔؐ׋׏ת‬٦‫ؗ‬ٝ‫؝ؚ‬٦‫ת׭הת׾أ‬‫׋׃‬կ荈ⴓ‫لך‬٦‫דأ‬荈搫‫ח‬鍗‫׵ָז׸‬侔 瘻‫؝׷ֹד‬٦‫װأ‬ծ娖 〷‫׾‬嚂‫؝׷׭׃‬٦‫וזأ‬ծ屟 简  䋐鞢⚥䋐٥ォ歊䋐٥藿加䋐٥䶏 峸䋐٥㸚〡䋐٥Ꟍ溪䋐‫ך׸׊׸׉‬չ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简ؐؔ٦‫ؗ‬ٝ‫فحوؚ‬պ‫ Ⰻ׾‬꼾‫ח‬鏣縧‫ׅתְג׃‬կ鏣 縧 㜥 䨽 ぐ꼾㼔欽ٓ‫ؙح‬搀ֻ‫׶ז‬如痥ծ鏣縧‫׾‬穄✪‫ׅת׃‬‫م‬٦‫لي‬٦‫ؐت׮׵ַآ‬ٝٗ٦‫ׅתֽ׌׋ְג׃س‬կֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫؟‬٦‫أؽ‬吳ֶ㹏ׁ‫؟ת‬٦‫أؽ‬铬
5&- 䎂傈  儗 ։ 儗 ⴓ鑫稢‫׵׍ֿכ‬‫ְזְִ׮ה׵׍ו‬♶弫駈٥‫♶װװ‬弫駈‫ְז׵ַ׻‬٥瘶ִ‫ְז׸׵‬խխխխխխխխ
㸜Ⰻ‫✲װ‬佦꣇姺‫׶《ךפ‬穈‫׫‬鮦ⰻ‫ך‬鏣⪒٥橆㞮





 





 

꼾⤘㆞٥麊鯄㡦‫ך‬周ⰻ٥㼎䘔‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬殯䌢儗‫ך‬䞔㜠䲿⣘㹋倵傈 䎃  剢 ٥傈խ㔐

EBZ‫زح؛ث‬䭯⿫‫ד‬‫؍ذ‬٦ٕ٦‫ⵃ׀ي‬欽‫ך‬倯‫ כ‬0''ҟ劤 钞 䲓鯹‫ך‬䏄 莧‫ךד‬暴Ⱙ‫׷֮׮‬Ҟ

ウオーキングマップを配布しています弫駈٥‫װװ‬弫駈꼾圓ⰻ‫ך‬鏣⪒٥橆㞮

TICKETҟ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简‫ך‬눁 ⸂涪鋅Ҟ

0$3

娖〷‫ך‬駈騊‫׵ָז׶ו׋׾‬㸚〡䋐劤歕5&- ㌀儗։儗剢刑㹀⠅
IUUQXXXTBUTVNBFJLPLVLBOKQCVOSPLVC@UFBSPPNIUNM

IUUQTXXXXJTI[BLLBDPN

WA L K I N G M A P崞⹛ⰻ㺁 嚂㔚‫ך‬崞⹛‫׾‬䘔䴂‫הֿ׷ׅ‬涫ꐮ项呓 俑⻉蔓遭崞⹛‫ח‬ꟼ䗰ָ֮‫׷‬Ꟍ溪䋐㖈⡝٥㖈⹶٥㖈㷕‫ך‬倯ծ䋐ⰻ‫✲ך‬噟罏٥㔚⡤ꨵ㶨ً٦ٕ‫ךד‬鸬窃ָ〳腉‫ז‬倯暴խխⰩ 䘔䴂‫ؕحذأ‬٦‫ך‬䲿⣘‫וז‬崞⹛劍꟦ ‫ه؟‬٦‫ة‬٦涫ꐮ䎃䏝ַ ‫  ׵‬䎃䏝涫ꐮ倯岀 Ꟍ溪䋐‫م‬٦‫لي‬٦‫ךآ‬涫ꐮ‫ؓؿ‬٦‫חي‬䗳銲✲갪‫ֲִֶך⸂Ⰵ׾‬歍鴥‫ְׁ׌ֻ׫‬կֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬Ꟍ溪䋐䋐孖俑⻉鿇欰巅㷕统铬խ5&-  




















䎃䏝㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ‫׶《ך‬穈‫׫‬䎃䏝㸜 Ⰻ ‫✲װ‬佦꣇姺‫׶《ךפ‬穈‫׫‬㸜 Ⰻ ‫✲װ‬佦꣇姺‫׶《ךפ‬穈‫׫‬Ӎ 〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟鏣縧㼰騟٥㸘ꅿ鴟٥⽂䶏峸٥㣐傈꼾Ӎ 〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟鏣縧叝⾱ꢻ㣐⵸٥ꢻ㣐氺ꤍ⵸٥䶏峸꼾

꼾圓 ⰻֶ‫ ן״‬鮦ⰻ‫ך‬鏣 ⪒٥橆 㞮

꼾圓 ⰻֶ‫ ן״‬鮦ⰻ‫ך‬鏣 ⪒٥橆 㞮Ӎ 倜㘗鮦⚕    禸‫ךפ‬刿 倜 箟 䧭Ӎ 倜㘗鮦⚕禸‫ךפ‬刿 倜 箟䧭Ӎ 倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬 厩 氾 㼎 瘻 㹋 倵Ӎ 倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬 厩 氾 㼎 瘻 㹋 倵Ӎ 䱇✋ 㹓NBNBSP鏣 縧跚寑٥⼪ꅽ⚥㣛٥⽂藿加꼾Ӎ 荈屚⡤‫װ‬궪굸䏄‫ה‬鸬䵿‫ك؎׋׃‬ٝ‫ךز‬㹋倵♰⽆鎸䙀Ⱅ㕦꼾Ӎ 꼾圓ⰻ㉀噟 䏄 莧ؔ٦‫ف‬ٝ跚寑٥ꢻ㣐氺ꤍ⵸꼾䞔㜠涪⥋

Ӎ 13 欽Ⱅ䒭 5XJU UFS،ؕؐٝ‫ز‬Ꟛ 鏣Ӎ 꼾圓ⰻ㉀噟 䏄 莧ؔ٦‫ف‬ٝ跚 寑 꼾䞔㜠涪⥋Ӎ Ⱅ䒭 :PV5VCF‫ٍث‬ٝ‫ٕط‬Ꟛ 鏣








侧 ‫؟‬ٝ‫ٕف‬խ˟؎ٝ‫ة‬٦‫زحط‬،ٝ‫؛‬٦‫ةصٌز‬٦‫⥂׾‬剣‫׷ׅ‬،ٝ‫؛‬٦⽋锃叨⠓爡‫ח‬锃叨⣛걾〳 ⹛ 䒭 ‫م‬٦‫ي‬叟倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬 厩 氾 㼎 瘻 괏 兝갈嚂‫أؑؿ‬‫ؑءٕو‬‫׋׃ה׶ַ׏׃‬幪‫׫‬ծׁ‫זַװ ׻‬껺‫ ָ׶‬暴 䗙 ‫ ך‬㣄 ‫ ׭ ׄכ׾ֲֹס‬ծ蘠衝‫ך‬顋㡰‫ׅתְג׃׮‬կ˟勻䏄⵸‫ח‬㌀噟‫ך‬剣搀‫ך‬然钠‫׾‬

0$3 䎃䏝ֶ 㹏ׁ‫ת‬،ٝ‫؛‬٦‫ز‬锃 叨 穠 卓鏣㉏갪湡3Sp o t،‫ص‬٦‫ٗأ‬٦ٝ‫׭ׄכ׾‬ծ‫ٔك ؗ و‬٦ ‫ ך‬秊 蘠 ‫כ װ‬‫וזא׫׍‬ծ稆 勞‫׌ֿח‬‫׋׏׻‬㉀ㅷָ‫׶׵׆‬կ䎃 剢‫ח‬㹋 倵‫׋׃ת׃‬ծ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕչֶ㹏ׁ‫ת‬،ٝ‫؛‬٦‫ز‬锃叨 պ‫׌׋ְ⸂⼿׀ח‬ֹ֮‫׋׃תְׂ׀ֲהָ׶‬կֿ‫ ן׋ך‬锃 叨‫ ך‬穠 卓‫דך׋׃ת׭הת׶ה׾‬ծ‫ך׉‬嚊 銲‫׀׾‬㜠デׁ‫ׅתֹ׌׋ְגׇ‬կ㸚〡䋐劤歕
5&- 
㌀儗⼱։儗傈٥剢٥抟٥宏刑㹀⠅

❨ꢻ
㸚〡䋐 꼾

ؐ‫ُءح؍‬ 䎃䏝ֶ㹏ׁ‫ת‬،ٝ‫؛‬٦‫ز‬锃 叨‫ך‬穠卓‫גְאח‬٥ ꥡ ‫ؑؿؕ כ‬ծ  ꥡ ‫ כ ח‬U P P O+ F X F M S Z ‫ُٔؒآְֲה‬٦ ‫ٖإ ך‬‫׮فحّءزؙ‬㌀噟‫ׅתְג׃‬կ

3Ꟍ溪䋐‫ה‬ꟼ銮‫عٕ؍ؿ‬٦ٌ‫ص‬٦盖 䓚 嚂 㔚‫כ‬ծ䋐孖‫װ‬㖑 㚖‫ך‬⟰ 噟ծ㔚 ⡤‫ח‬佄ִ‫׸׵‬ծ嚂 㔚‫׷״ח‬俑⻉ 蔓 遭 崞 ⹛‫ ⯍׾‬㹋‫׃‬ծ㢳ֻ‫ ך‬눁 ⸂ 涸 ‫ ז‬俑⻉ 蔓 遭 崞 ⹛ ָ 㾜 Ꟛׁ‫ׂׅ׭׾׍ת׷׸‬‫׭׋‬ծչ ‫م‬٦‫ؐةي‬ٝ‫ه؟‬٦‫ة‬٦ⵖ 䏝պ‫׾‬鏣ֽ‫ׅת‬կ..... SURVEY .....

‫ؔךַז׍ת‬،‫أء‬

淀 川河川公園外島地区

傈խ玎 ٓ؎‫ـ‬ꂁ⥋㕼 ։ խ
،٦ؕ؎‫ـ‬ꂁ⥋㕼 ։ ꆃ牜  俱խꆃ 搀俱ֶ 歍 ‫ ׃‬鴥 ‫ ׫‬加‫חדת‬ծ23 ‫؝‬٦‫ֶ׵ַس‬歍‫׃‬鴥‫ְׁ׌ֻ׫‬կխխխխխխխ ※歍‫׃‬鴥‫׫‬䖓ծ:PV5VCF ‫ ך‬63- ‫ً׾‬٦ٕ‫ֶד‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬爡⠓‫׾‬僇‫׷ֻׅ׷‬麊⹛藿加䋐䱿鹌㨻㆞⠓✲⹡㽷藿加䋐㖑㚖状爷铬խխխխխխխ5&-  

ꟼ銮‫عٕ؍ؿ‬٦ٌ‫ص‬٦盖 䓚 嚂 㔚‫م‬٦‫ؐةي‬ٝ‫ه؟‬٦‫ة‬٦⹫ ꧊‫♧ה׏ק‬䜁‫׷ֽא‬㣐 ꢻ ً‫ٗز‬㸚〡 꼾月縠‫ְזך‬僇‫ְ׷‬爡⠓‫׾‬眠ֻֿ‫׾ה‬湡涸‫׃ה‬‫׋‬չ爡 ⠓‫׾‬僇‫׷ֻׅ׷‬麊 ⹛պ䋐孖 㣐 ⠓‫׾‬Ꟛ ⪵‫ׅת׃‬կ➙䎃‫כ‬ծ稠鎘♰鿇‫ٓإزأكך‬٦ջ㷕 䎃‫ָٍؘٕךٔؽ‬䎃‫ ⨉ ד‬䊴 ⦼‫־♳ ׾‬‫ג‬䣒 䥯㣐㷕‫ח‬植䕵さ呓‫׋׃‬鑧ռ‫זהٕرٌך‬‫׋׏‬㼭 卌ׁ‫ֶ׾׿ַׁװ‬鵒ִ‫׃‬ծ:PV5VCF‫ד‬‫ؔך‬ٝٓ؎ٝ ꂁ ⥋‫׷״ח‬闌 怴 ⠓‫׾‬遤ְ‫ ׅת‬կ藿加䋐㢩 ‫ך‬倯 ‫׮ד‬鋔 耮 ‫׀מ׈ דךׅתֹד‬⿫⸇ֻ‫ְׁ׌‬կꟌ溪䋐䶏 峸 䋐‫ٌٗف؍ذء‬٦‫ّء‬ٝ‫ز؎؟‬չ & s et t s u պ2アイリスカフェ¥100 ‫ٔس‬ٝ‫ⰼؙ‬0''痥  㔐爡⠓‫׾‬僇‫׷ֻׅ׷‬麊⹛䋐孖㣐⠓ֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬鞢⚥䋐鿪䋐崞⸂鿇눁⸂俑⻉ⶼ鸡铬5&-  䶏峸䋐右）ドリンク左 から：いちごミルク、いちごスカッシュ（各 5 0 0 円）、はちみつレモンコー
ヒー（70 0 円）、奈良 産 古 都 華 いちごスムージー（9 0 0 円）
ケーキ左 から：アールグレイ、はちみつレモン（各 65 0 円）、ピスタチオ（70 0 円）左）野 菜 たっぷりの 外食らしくないレシピを心がけている、週替り定 食（1,10 0 円）

PRESENT藿加䋐،‫ה׿ׁז׫ךتوَؒٔز‬䊬㣐窩劤‫׾‬⡲‫  ֲ׹‬痥  䔉娖 〷‫ה‬荈搫‫׾‬䠬ׄ‫׷‬ծ‫׾׶ּ׭׍ת‬嚂‫ַ׿ׇת׫ד׿׃‬կ

線 E vent Guide「モノレール沿線ぶらり1dayチケット
2021年度版」発売中！

㣐傈꼾‫ד‬殯䌢儗㼎䘔鎮箺‫׾‬㹋倵‫׋׃ת׃‬   㕼劢僇ծ㣐傈꼾‫גח‬ծ拄㹱涪 欰儗‫׷ֶֽח‬㼎䘔⸂‫׾‬䓼 ⻉‫׭׋׷ׅ‬ծ殯䌢 儗 㼎 䘔 鎮 箺 ‫׾‬㹋 倵 ְ‫׋׃ת׃׋‬կ劤 鎮 箺 ‫כד‬ծ꼾圓ⰻ抟 拄‫׾‬䟝㹀‫׋׃‬偆㹏鼘 ꨇ 钷 㼪 鎮 箺ֶ‫ן״‬ծⰻ宏嵴宏˟‫׾‬䟝㹀‫׋׃‬鎮 箺‫׾‬㹋 倵ְ‫׋׃ת׃׋‬կ㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫כד‬ծ拄㹱‫ ד‬饯ֿ‫׷‬鄃 㹱‫׾‬剑㼭 ꣲ‫ֲ״׷ֹדח‬ծ➙ 䖓 ‫זֲ״ךֿ׮‬鎮 箺‫׾‬㹀 劍 涸‫ח‬㹋 倵‫׃‬ծ㼎 瘻‫ׅת׶ְתג׭⸕ח‬կ㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫ ך‬눁 ⸂‫׾‬傈⚵‫ה׀‬嚂‫׷׭׃‬չ ٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫׶׵ע‬EBZ ‫زح؛ث‬պָ 涪 㡰⚥‫ׅד‬կ屟简 倵 鏣‫ך‬暴Ⱙ‫דֹא‬ծֶ⳿ַֽ‫ֶח‬䖤‫ׅדزح؛ثז‬կ涪㡰⣣呓 㣐 ➂    ⰼ 㼭 ⯢   ⰼ涪㡰㜥䨽 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕぐ꼾何劦璞〡涪㡰傈 嫣剢㕼٥傈٥牜խխխ ˟涪㡰䔲傈‫ח‬ꣲ‫׶‬剣⸬鑫稢‫׵׍ֿכ‬꼾圓 ⰻ抟 拄‫׾‬䟝㹀‫׋׃‬偆㹏鼘 ꨇ 钷 㼪 鎮 箺宏‫ֲך‬㘗知僒花 䓸 ‫ךيت‬鏣 縧˟ⰻ宏嵴宏宏 騟‫♴װ‬宏 麣‫ך‬䱖宏 腉 ⸂‫׾‬馄ִ‫׷‬㣐ꨍָ ꣬‫׶׋׏‬ծ屎䊛‫ך‬宏⡘ ♳傻‫⼧׶״ח‬խⴓ‫ח‬䱖宏‫ה׷זֻזֹד‬ծꨍ宏ָ֮‫׸ ס‬ծ麣 騟 瘝ָ ⱟ 宏‫הֿ׷ׅ‬կ