奥州市 多语言信息简报- 2024 年 7 月发行 周日及节假日值班医院 (7 月)
奥州金崎周日及节假日诊疗所 ( 诊疗时间为 8:30 ～ 16:00 )
地

电

话:

址:

水泽字多贺 21-1

7/07

kajikawa 诊所 梶川医生

7/21

龟井内科消化器诊所 龟井医生

7/14

Aterui 骨外科诊所 金子医生

7/28

龟井骨外科诊所 龟井医生

7/15

龟井眼科 龟井医生

奥州金崎晚间诊疗所 ( 诊疗时间为 18:30 ～ 21:00 )地

需事先打电话预约

址:水泽字多贺21-1

电

25-3935

全年无休
话:

需事先打电话预约

25-3935齿科 ( 诊疗时间为 9:00 ～ 12:00 )7/07

Kodama 齿科诊所

23-4181

水泽羽田町站南

7/14

Chiba 齿科医院

51-1300

水泽字樱屋敷7/21

Abe 齿科诊所

44-3918

金崎町西根荒卷

7/28

日高齿科医院

22-5330

水泽字久田儿童急救咨询电话 （ ☎ 019-605-9000）全年无休

19:00 ～ 8:00 ）整骨院 ( 诊疗时间为 9:00 ～ 15:00 )
7/07

高桥整骨院

23-8158

水泽真城字北盐加罗

7/14

大町整骨院

47-4110

水泽字大町

7/21

星整骨院

25-3742

水泽福吉町

7/28

古村整骨院

24-4542

水泽字三本木税金(输入 ID 号码 538 更快捷、更方便查找相关信息)
固定资产税（第 2 期）
、国民健康保险税（第 1 期） 的缴纳期限是: 7 月 31 日（周三）请利用银行转账方式缴纳税款，以防忘缴。
■ 咨询: 本厅（水泽综合支所）纳税课（☎ 34-2227）

各种咨询日程（2024 年 7 月）
① 行政咨询
地 点日 期

时 间

本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室

7 月 12 日（周五），26 日（周五）13:00 ～ 15:00

江刺综合支所市民生活组

7 月 10 日（周三）09:30 ～ 11:30

前泽综合支所市民福祉组

7 月 11 日（周四）09:00 ～ 12:00

胆泽综合支所市民生活组

7 月 23 日（周二）

13:30 ～ 15:00

衣川保健福祉中心

7 月 11 日（周四）13:30 ～ 15:30② 人权咨询
本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室

7 月 04 日（周四），18 日（周四）江刺综合支所市民生活组

7 月 16 日（周二）

衣川保健福祉中心

7 月 11 日（周四）13:30 ～ 15:30③ 消费生活咨询
09:00 ～ 17:00(受理时间至 16:00)

本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室周一 ～ 周五江刺综合支所市民生活组每周一前泽综合支所市民福祉组每周二

10:00 ～ 15:00

胆泽综合支所市民生活组

每周四需事先预约

衣川保健福祉中心

每周五➃ 免费法律咨询需事先预约

本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室⑤ 为多重债务者提供免费律师咨询

7 月 03 日（周三）,16 日（周二）

7 月 17 日（周三）江刺综合支所市民生活组

7 月 03 日（周三）13:00 ～ 16:00

需事先预约

本厅（水泽综合支所）

7 月 04 日（周四）■ 预约・咨询:①～⑥ 本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室（☎ 0197-34-2915）⑦

10:00 ～ 15:00

需事先预约

本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室⑦ 养老金咨询

10:00 ～ 16:00

需事先预约

本厅（水泽综合支所）市民课综合咨询室⑥ 生活和金钱方面的安心咨询

7 月 10 日（周三）,23 日（周二）

一关养老金事务所（☎ 0191-23-4246)

10:00 ～ 15:30

活动・运动教室
奥州宇宙游学馆举办的活动◎ 7 月星空观赏会
日 期: 7 月 13 日（周六） 18:30 ～ 20:30
内 容: ① 七夕星空音乐会② 星空观赏会「一起找星座！～武仙座・蛇夫座～」
费 用: 免费※ 无需购买入馆门票。

其 他: 无需事先报名■ 咨询・地点: 奥州宇宙游学馆（☎ 24-2020）

在江刺藤原之乡举办的活动
日 期: 7 月 20 日（周六）、21 日（周日）、27 日（周六）、28 日（周日）、
8 月 03 日（周六）、04 日（周日）、10 日（周六）～15 日（周四）、17 日（周六）、18 日（周日）时 间: 10:00 ～ 15:00
内 容: 有随便装天然石及淘砂金活动(可将淘洗出的金砂带回家做纪念)费 用: 每回 800 日元※ 另需购买入馆门票。

其 他: 7 月 4 日是公园开园纪念日，对奥州市民免费开放(请携带 奥州市民 PASSPORT 来园)■ 咨询・地点: 历史公园江刺藤原之乡（☎ 35-7791）

第 22 回 江刺「藏町市」
将有众多店铺参加，还有各种各样的活动。
日 期: 7 月 6 日（周六）时 间: 10:00 ～ 16:00
会 场: 藏町商店街・中町商店街
内容: 物产贩卖、为来会场者发送小礼物、年祝连公开演舞、乡炎神百鹿战队英雄表演秀、
椅子-1GP 奥州江刺大会 等
同时举办: 江刺藏町「HOROYOI 美食夜市」 7 月 5 日（周五）～ 7 月 14 日（周日）■ 咨询: 奥州商工会议所江刺支所（☎ 35-2514）

江刺西体育馆平横球健身体操体验教室日

期: 7 月 13 日（周六）、8 月 24 日（周六）、9 月 14 日（周六）、10 月 12 日（周六）时间: 10:00 ～ 11:30

定员: 12 人（按报名先后顺序）参加费: 每回 1,000 日元
报名方法: 请在各教室开始前一天的周五下午 5 点前，直接到江刺西体育馆或打以下电话报名。
■ 咨询・地点: 江刺西体育馆（☎ 35-5544）

市民游泳池开始对外开放了！(输入 ID 号码 5581 更快捷、更方便查找相关信息)设 施 名开放期间休馆日咨 询※ 逢节假日7/15，8/12照常开放

大钟公园市民游泳池（☎ 25-2030）

・每周一大钟公园市民
游泳池▶ 7/13（周六）～ 8/25（周日）① 09:30 ～ 12:00② 13:00 ～ 17:00

・7/16（周二）
・8/13（周二）※ 休馆日请拨打: 水泽武道馆（☎ 25-3974）

前泽B&G
海洋中心游泳池▶ 6/30（周日）～ 7/14（周日）① 09:30 ～ 12:00② 13:00 ～ 17:00▶ 7/15（周一）～ 8/18（周日）① 09:30 ～ 12:00② 13:00 ～ 17:00③ 17:30 ～ 20:00▶ 8/20（周二）～ 9/16（周一）① 09:30 ～ 12:00② 13:00 ～ 17:00

胆泽游泳池▶ 7/06（周六)、7/07（周日)① 10:00 ～ 12:00② 13:00 ～ 18:30▶ 7/09（周二) ～ 7/12（周五）① 13:00 ～ 18:30▶ 7/13（周六）～ 7/15（周一)① 10:00 ～ 12:00② 13:00 ～ 18:30▶ 7/16（周二) ～ 7/19（周五）① 13:00 ～ 18:30▶ 7/20（周六）～ 8/18（周日）① 10:00 ～ 12:00② 13:00 ～ 18:30▶ 8/20（周二）～ 8/25（周日）① 13:00 ～ 18:30

・每周一※ 逢节假日7/15,8/12,9/16照常开放

・8/13（周二）

前泽IKiIKi
体育乐园（☎ 56-7290）

・7/08（周一）
・7/22（周一）
・8/13（周二）
・8/19（周一）

胆泽综合
体育馆（☎ 46-3427）