日本地球化学会ニュース
No. 243

December 2020

Contents

学会からのお知らせ .......................................................................................................................................................... 2

第 15 回日本地球化学会ショートコース報告書
書評 ..................................................................................................................................................................................... 3

生物圏と人智圏̶1̶

学会からのお知らせ

フィールド
馬上謙一 先生（北海道大学）：二次イオン質量分析法

第 15 回日本地球化学会ショートコース報告書と宇宙地球化学への応用

2020 年 9 月 20 日（日）に第 15 回ショートコースを開催した。今回は，新型コロナウイルス感染拡大の影

第三部：研究力をアップする（15:30‒16:30）

響とその対策のため，弘前大学で当初予定されていた

斎藤恭一 先生（早稲田大学）：理系英語の学び方：方向性と方法論

現地開催を中止し，オンライン開催へ移行した。
昨年度よりショートコースの開催は地球化学会・企各講師の講演要旨はショートコース HP（https://画幹事が担当し，講師選定，開催案内，参加費徴収等行うように変更していたが，今回は初めてのオンライ

gsjevent.s2y.jp/2020/shortcourse/）に 引 き 続 き 掲 載

ン開催にあたり，通常とは異なる運営方式が必要でしており，また，同ウェブサイトにはショートコースあったため，若手会員を中心とする会員 7 名で運営委後に行ったアンケートの結果も掲載している。アン

員会を組織した。

ケートの結果，参加しやすさ，また，場所を選ばず講

ショートコースの受講者は，会員 59 名（正会員 33

師をお呼びできる面などから，今回のオンライン開催名，学生会員 26 名），非会員 25 名（一般 7 名，学生は多くの参加者にご満足いただき，バーチャルラボツ18 名）の合計 84 名であった。これまでのショートアーや海外や喜界島からの中継も好評だった。

コースが年会前日に現地開催してきたのに対し，年会運営面では，Zoom システムを用いてオンライン開と独立した日程でオンライン開催となったことで，こ催する上で，講師の先生方との事前打ち合わせ，運営れまでとは異なる参加者構成となった。

委員会で聴講ルールや注意事項を検討し事前に参加者

今年のショートコースの内容は，海外からの講師のに共有するなど準備を重ね，当日も運営委員会のメン招聘や，フィールドや実験室からの中継動画を含めたバーで分担し不測の事態に備えた体制を整えること

講演など，オンライン開催ならではの企画を盛り込んで，結果的にトラブルなく運営することができた。まだ。

た，ショートコースへの参加を機に入会した会員が 7名以上いるなど，一定の開催意義を満たせたと考えて当日のプログラムは下記の通りである。

いる。
スペシャル朝活セミナー（8:00‒8:45）

最後に，参加者をはじめ，若手研究者・学生に向け

Shuhei Ono 先生（マサチューセッツ工科大学）：Abi-て大変有意義なご講演をして下さった講師の皆様，

otic methane generation on the Earth stud-

バーチャルラボツアー・フィールドツアー動画を作成

ied by clumped methane isotopologues

してくださった先生方には心より感謝申し上げます。
そして，開催に向けてサポートを頂いたオンライン年

第一部：地球化学を 深掘り する（9:00‒12:00）

会 LOC の皆様，特に会計幹事としてお力添えを頂い石橋純一郎 先生（九州大学）：海底熱水活動の地球化た浅原良浩さん（名古屋大）にはこの場をお借りして深謝いたします。

学的理解―学際研究のすすめ―
菅沼悠介 先生（国立極地研）：極限フィールドワーク●会計報告から紐解く南極氷床変動メカニズム

本ショートコースの参加費は，日本地球化学会会員

黒川宏之 先生（東工大地球生命研）：惑星形成・進化は無料とし，非会員は 1000 円とした。オンライン開の理論モデルと地球化学分析の接点催として，会員は参加無料としたため，収支は赤字と第二部：地球化学者の生き様を学ぶ・感じる（13:00‒
15:15）なっているが，新規会員の増加，若手会員の運営における経験が積めた点は収穫であったと考えている。

八田真理子 先生（ハワイ大学，JAMSTEC）：国際共同研究プロジェクトGEOTRACESとアメリカ生
活山 崎 敦 子 先 生（九 州 大 学）
：サンゴ礁の総合研究̶2̶

収入
人数25単価（円） 合計（円） 人数
1000

M. Goldschmidt らと並び称される地球化学の創始者

支出
25000単価（円） 合計（円）41000040000の一人で，生物地球化学の創始者です。地球化学の創世期に関しては，松尾禎士（1988）が「日本地球化学 会 の 25 年」 で 詳 述 し て い ま す（地 球 化 学，22,

補足事項
講師料は一部の先生はご辞退された。

123‒137）。日本地球化学会会員にも，書店では見られない本書を紹介した方がよいと考え書評を執筆する

2020 年 日本地球化学会 ショートコース運営委員会ことにしました。
翻訳者は東京都立大学大学院の半谷高久研究室の仲服部祥平（東工大）・尾崎和海（東邦大）・橋口未奈子（名古屋大）・安藤卓人（島根大）・間で，大学院を修了後東京都で主に水道水水質管理関日比谷由紀（JAMSTEC）・山田明憲（豊島電気）・係の仕事をしていた技術士，環境計量士ですが，地球鍵化学会会員ではありません。彼の年賀状によるとヴェ裕之（東大）

ルナッキーの翻訳をしたが出版社が見つからず困っているとのことでした。良書であっても商業ベースに載らなければ出版はできません。大妻女子大学の人間生書

活文化研究所では無償で電子書籍の出版を行っている評ので，早速翻訳原稿を送信してもらい内容を確認し，電子書籍で出してはどうかと提案したところ，是非出版したいと話がまとまりました。
本書の構成は，ルドルフ・バランディンによる序文「生物圏の学説，人智圏の夢想」と，本編の生物圏，人智圏，社会評論の 3 部となっています。本編は単一作品ではなく，発表年が異なるいくつかの著作・論文からの選集であるため，統一性はありません。第 1 部
生物圏「概論 1

宇宙における生物圏」，「概論 2命 の 領 域」， 第 2 部

生

人 智 圏「科 学 的 世 界 観 に つ いて」，「惑星的現象としての科学的思考」，「人智圏について」，「現代科学における時間の問題」，「科学アカデミー会員А . М . デボーリン氏の批評について」，第 3部

社会評論「ロモノーソフの日の社会的意義」，「戦『生物圏と人智圏』

争と科学の進歩」，「ロシアにおける国家政治に関連しБиосфера и Ноосфераた科学の課題」，「ロシア知識人と新しいロシア」の（В . И . ヴェルナッツキー著

10 編から成っています。

田所孝生 訳，A4 版

400 頁， 大 妻 女 子 大 学 人 間 生 活 文 化 研 究 所発行，

ヴェルナッキーは地球化学の立場から，地殻と生命

https://www.ihcs.otsuma.ac.jp/, ISBN：978-4-907

物質の連携ばかりでなく人間の理知的認識に取り組み，

136-25-3 2020 年 7 月15日公開，無 償 で PDF を ダ

生物圏の概念を確立し，その発展段階として人智圏ウンロード可）（科学的思考と技術的活動の出現領域等）を構想し，地球上における人間活動による環境の改変は，大きな

本書は，ヴラディーミル・イヴァノヴィチ・ヴェル

環境変化を招くと指摘しました。現在の地球温暖化やナッツキー（Владимир Иванович Вернад

環境破壊を示唆するものです。彼は非凡な科学史家でский）の著作・論文からの選集で，ヴェルナッツあり，傑出した学術機関の創立者で，これらに加え戦キーの生誕 150 周年を記念して 2013 年に編纂・出版

争と科学や国家政治に関連した科学の課題に関する論されたものの翻訳版です。ヴェルナッツキーは，V.などが社会評論に含まれております。

̶3̶

ヴェルナッツキーが執筆したのが 20 世紀の前半でた（松尾，1988），また，ドイツ語増補改訂版（Geo-あることから，現代科学から見て明らかに間違いのとchemie in ausgewählten. Kapiteln autorisierte,ころがあります。それらの箇所やなじみの薄い人名，

Uebersetzung von Dr. E. Kordes, Berlin, 1930）の邦

地名，専門用語は，翻訳者ができる範囲で調べ脚注に訳「地球化學，本文 523 頁」（高橋純一訳）が 1933 年

注釈をしており，大変読みやすくなっております。巻に内田老鶴圃から出版されております。

末には自作のヴェルナッキーの主要年譜を付けてお本書は解説書ではなく学術書または論文です。じっり，ロシア・ソ連の主な出来事と生涯の出来事が俯瞰くり考えながら熟読する必要があります。自然科学系できるようになっております。の学生や教員，生物学，生態学，環境学，哲学およびわが国におけるヴェルナッキーの地球化学に関して
は，フランス語版の La Géochimie（1924, Paris）が科学史の問題に関心を持つすべての人にとって，大変有益な内容で一読を勧めます。

1925 年頃東大の柴田雄次一門の輪読会で使用されまし（大妻女子大学人間生活文化研究所井上源喜）

ニュースへ記事やご意見をお寄せください
地球化学に関連した研究集会，書評，研究機関の紹介などの原稿をお待ちしております。編集の都合上，電子メールでの原稿を歓迎いたしますので，ご協力の程よろしくお願いいたします。次号の発行は 2021 年3 月頃を予定しています。ニュース原稿は 2 月中旬までにお送りいただくよう，お願いいたします。また，ホームページに関するご意見もお寄せください。
編集担当者（日本地球化学会）
角野浩史

太田充恒
〒305‒8567〒153‒0041

つくば市東 1‒1‒1

東京都目黒区駒場 3‒8‒1

産業技術総合研究所地質情報研究部門

東京大学大学院総合文化研究科広域科学専攻

Tel: 029‒861‒3848; Fax: 029‒861‒3566

Tel: 03‒5454‒6741; Fax: 03‒5454‒6741

E-mail: news-hp@geochem.jp

E-mail: news-hp@geochem.jp

̶4̶