関フラ

府公式

機

東京日仏学院ス政ン

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

2024年

PROGRAMME AUTOMNE 2024

フランス語講座プログラム

ペリエ ジュエ

飲酒運転・20 歳未満の飲酒は法律で禁じられています。
妊娠中・授乳中の飲酒はやめましょう。
お酒は適量を。

申し込み、サービス

Inscriptions et avantages

受講に関する規定・規則は、下記のサイトにてご確認ください。
https://institutfrancais.jp/tokyo/french/rules/

2024年 秋学期

ポイントサービス CARTE DE FIDÉLITÉ

2024年10月5日（土）〜 12月15日（日）

通学講座にご登録いただくと講座の時限数に応じてポイント（10
時限の授業につき1ポイント）
を差し上げます。

10 月 14 日（月・祝）、11 月 4 日（月・祝）は授業はありません。
また、11 月 2 日（土）、11 月 3 日（日）は、DELF-DALF 試験のた
め授業はありません。
11 月 23 日（土・祝）は授業を行います。
休講の場合は、学期終了後 1 週間以内に補講を行うことがあります。

★ 4ポイント使用で一般登録日の前日から先行登録可能。*★ 5ポイント使用で2つ目のクラスが20％引き。**★ 10ポイント使用で2つ目のクラスが50％引き。**
2つ目のクラスの割引サービスは、1つ目の受講料を超えないクラス（同額可）が対象です。
その他、詳細はサイトでご確認ください。

登録受付期間VIP先行受付 9月6日（金）

有効期限内のポイントを 4 ポイント使用で先行登録可能です。
ご登録は受付窓口のみ。

一般受付 9月7日（土）〜
学期開始後も、空席のあるクラスにはご登録いただけますが、受講料の割引はございません。未出席分は、振替制度をご利用いただけます。
授業開始後、申し込み人数が少ないクラスは中止される場合がありますので、お早めにご登録下さい。

年会費（4 学期間有効、更新制）
一般（新規）￥8,000

60歳以上および継続更新 *￥5,000

学生

無料（要証明書提示）

会員証は受付にて直接お渡しいたします。
* 休学期間がある場合は、新規の料金となります。

会員特典 LES ADHÉRENTS● ポイントの付与● 授業振替制度のご利用● 当館受講生はDELF・DALF、TCFの受験料割引● メディアテークでの貸出サービス● デジタル図書館（Culturethèque）のご利用● Books Kinokuniya Tokyo洋書専門店の店頭にてご購入の当館使用教科書を含む洋書一般（フランス語書籍の他、英語書籍も対象）が、10%割引。ただし、和書、ウェブストアで（有効期限内の東京日仏学院の会員証のみ有効。
の購入は対象外。

*ポイントを使用しての先行登録は受付窓口のみ。
** お申込み専用サイトでは、ポイントを使用しての授業割引はご利用いただけません。ポイントを使用して登録ご希望の場合は受付窓口にて手続きをお願いいたします。

聴講 ESSAI
授業開始一週目は聴講システムがございます。ご登録の前に、お一人につき2クラスまで無料で聴講が可能です。通学講座・オンライン講座ではお申込みの方法が異なります。詳細はサイト
でご確認ください。

授業振替制度 RATTRAPAGE
授業欠席の場合、第2週目から振替制度をご利用いただけます。
ご利用期間：学期開始第2 週目〜当該学期 10 週目まで
（手続
きは学期開始第2 週目〜）
ご予約方法：振替希望日の2日前までに、受付窓口またはお電話（03 -5206 -2500）、あるいはメール（tokyo@institutfrancais.jp）
でお申込みください。お申込
み時に、ご希望の振替クラス（満席のクラスは除く）と日にち、併せて、ご登録クラス名と欠席日もお知らせください。

無料体験レッスン

Cours de démonstration gratuit

2024年9月28日（土）にフランス語無料体験レッスンを開催予定。当学院のグループ講座を体験するチャンス！
秋学期の受講をお考えの方は、お見逃しなく！詳細は、HPをご確認ください。

要会員証提示。対象店は、Books Kinokuniya Tokyoの 店頭のみ。
）

便利にお申込み！
オンラインブティック

アンスティチュ・フランセの通学・オンラインで
ご自宅から簡 単にお申込みいただけ、講 座の検 索もスムーズに行えます。ご希 望の講 座が見つかったら、そのままお申込み！残席数も確認できます。パソコン、タブレット、スマートフォンからもラクラクご利用いただけます！

https://tokyo.extranet-aec.com/extranet/#
東京日仏学院1

特別講座・短期研修

Stages et cours spéciaux「特別講座・短期研修」ページに記載の講座は、聴講システムはございません。

A1

超入門

（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes）
です。

印のクラスはフランス語が初めての方がお入りになれます。

超入門レベル短期講座 フランス語をはじめよう！ Stage  Découverte  - Initiation au français

フランス語をこれから始める方がスムーズに学習をスタートできるよう、最初のステップとなる知識を学びます。教科書を使用する超入門レベル（A1）の総合フランス語講座受講前のプレ講座としても最適です。あいさつや自己紹介をはじめとしたシンプルな文章での口頭でのコミュニケーションを中心に、発音の基礎、初歩フランス語の文法的な構造についても学習します。終了後、継続ご希望の場合は、教科書「アンテラクション 1」の 0 課からのクラスにお入りいただきます。
登録締切：11月21日
（木）

A1

超入門

クラスコード

実施日

時間

合計時間

受講料

♥ 1N0DE-12

11 月24日（日）、12月1日
（日）
、
12月8日
（日）
、12月15日（日）

13:30-16:00

10時限￥22,500（全4回）

一般対象特別短期集中講座 Stage intensif

1 学期分を5日間で学習するチャンス！フランス語が全く初めての方を対象とした短期集中講座。この講座の最大の特長は、2名の講師が授業を担当し、5日間でレベルアップが図れるよう集中的に学べること。フランスの雰囲気を身近に感じながら、短い期間を最大限利用してフランス語を自分のものにしましょう！
教科書「アンテラクション1」の0-6課を学習します。

使用教科書：新版Interactions 1（アンテラクション1）

登録締切：10月期： 9月26日（木）
12月期：12月 12日
（木）

A1
超入門

♥ 1N0ST-10

10月期： 9 月30日（月）〜 10月 4 日（金）♥ 1N0ST-1212月期：12月16日（月）〜 12月20日（金）

10:00-13:00, 14:00-17:00

30時限￥55,000

旅行会話 1 日講座 フランス・エクスプレス France Express
フランス語に初めて触れる方を対象とした6時限で学ぶフランス語旅行会話講座です。旅行先で少しだけでもフランス語を使えると旅の印象が大きく変わります！あいさつやフランス語の初歩知識を学習、そしてメ
ニューを読んだり、パン屋での買い物やカフェでの注文など旅行中に必ずあるシチュエーションでの会話練習を行います。フランス語の基礎知識だけでなく、フランスの習慣やエチケットについても学べます。
登録締切：2024 年 10 月期：2024 年 9 月 29 日（日）2025 年 1 月期：2025 年 1 月 12 日（日）クラスコード♥ 0N0FE-10♥ 0N0FE-01

A2+
初級

教師名

M. PASCAL

実施日

2024年10月6日（日）
2025年1月19日
（日）

時間

合計時間

受講料

10:00-13:00, 14:00-17:00

6時限￥13,800

やさしいルポルタージュ Vu à la télé ! Reportages faciles
フランス文化や生活に密着したテーマのルポルタージュを取り上げ、ビデオを見ながら聞き取り力アップを目指す講座です。フランスに関する知識も深められます。対象レベルは、初級後半レベルです。
登録締切：10学期：10月 1 日（火）テーマ：Les plus beaux marchés de France
12学期：12月 17日（火）テーマ：Traditions d'hiver
2R0CO-10
2R0CO-122

Mme BERDER-TOMOTSUGUINSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

10月 3 日（木）
12月19日（木）

14:00-16:00

2時限￥4,600ハイブリッド授業〜

ディクテ A2 -B1レベル Cours de dictée

特別講座・短期研修 Stages et cours spéciaux

A2
初級

オンライン授業

B1
ディクテは、聞き取り、綴り、筆記表現、音の識別（発音）の能力を上達させるだけでなく、記憶を高める理想的な中級訓練方法で、フランス語上達には欠かせないトレーニングです。授業は、1）
文法の説明 2）
ディクテ 3）
添削と確
認 4）
復習用ディクテ の順で進めていきます。
登録締切：9 月期： 9 月20日
（金）テーマ：接続法現在
12月期：12月 6 日（金）テーマ：間接話法
クラスコードハイブリッド

2R0DC-09

ハイブリッド

2R0DC-12

B1
中級

教師名

Mme COLLIN

実施日

9月25日
（水）
12月11日
（水）

時間

合計時間

受講料

10:00-13:00

3時限￥6,900TV5Mondeで旅するフランス

Voyager avec TV5 Monde

試験対策 Préparation aux examens

TV5 Monde のサイトには多くのオンライン学習プログラムが用意されています。問題を解きながら、色々な風景を楽しむと同時に旅・バカンスのスタイルについても学んでいきます。また、インタビュー場面を通して、よく使われる表現、単語にも耳を傾けましょう。
登録締切：10月期： 9月27日（金）使用予定ルポルタージュ：ケベック（カナダ）
12月期：12月13日（金）使用予定ルポルタージュ：ローヌ＝アルプ地方
3R0TV5-10
3R0TV5-12

Mme TAKASE

10月2日
（水）
12月18日（水）

14:30-16:30

2時限￥4,600

試験対策 Préparation aux examens
B1
中級（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes）

TCF、DELF B1レベル試験対策 / TCF、DELF B2レベル試験対策

Pratiques pour le niveau B1 / Pratiques pour le niveau B2
B2
上級

TCFやDELF試験においてB1レベルあるいはB2レベル取得を目指している方にお勧めの講座です。授業では、試験で出題されるテーマや様々なタイプの文書に慣れることを目的とし、このレベルで求められる語彙や文法構造を、様々なコミュニケーションの場面で使えるように学習します。
クラスコード

試験レベル

教師名

オンライン

3A2B1

TCF、DELF B1レベル試験対策

M. FLEURY

ハイブリッド

4A2B2a

TCF、DELF B2レベル試験対策

M. PELISSERO

B2
上級

実施日

木

時間

19:30-21:30
19:00-21:00

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

DELF B2試験対策 Réussir le DELF B2 : Expression orale et écrite
DELF B2の口頭・筆記試験準備に特化したこの講座では、1学期を通して、議論の組み立て方、反論への対応、構想の立て方、議論の組み立て方などを学びます。授業で扱うテーマや形式、文書の長さは、実際のDELF B2試験を参考に想定しています。

ハイブリッド

4A2B2b

DELF B2試験対策

M. DELMAIRE

土16:30-18:30

20時限￥40,000

東京日仏学院3

日曜日に DELF-DALF 試験準備！ Les dimanches du DELF-DALF !
日曜日に開講！

DELF-DALF攻略の第一歩

Premiers pas vers le DELF-DALF

DELF-DALF の試験の特徴をよく知ることが、攻略の第一歩です。DELF-DALF の試験官及び採点者の資格を有する講師 M. DELMAIRE がリードするこの講座によって、聞き取り、読解、会話、書き取りの特徴について
必要な情報と、より有効な準備ができるためのアドバイスが得られるでしょう。
登録締切： 7T2A1、7T2A2：終了しました
7T3B1、7T3B2：終了しました
7T3C1、7T3C2：9 月 12 日（木）クラスコード

試験レベル

7T2A1

DELF A1

7T2A2

DELF A2

実施日

時間

10:00-12:00

8月25日
（日）

7T3B1

DELF B1

7T3B2

DELF B2

7T3C1

DALF C1

7T3C2

DALF C2

13:00-15:00

受講料

2時限

￥4,6003時限￥6,900

10:00-13:00

9月1日
（日）

14:00-17:00
10:00-13:00

9月15日
（日）

DELF- DALF合格集中講座

合計時間

14:00-17:00

日曜日に開講！

Réussir le DELF- DALF

DELF A2、B1、B2、DALF C1 の受験をお考えの方にお勧めします。授業は、DELF-DALF 試験官として認定受けており、また試験に精通している講師が担当し、その経験から受験者が苦手とするポイントを重点的に指導します。4 つの試験科目：読解、聴解、文章作成、口頭表現に備え、過去問を使いながら練習をします。問題の傾向を知り、試験のコツや解答のテクニックをしっかり身につけて、試験で戸惑わず十分に実力を発揮できるよう準備しましょう。
登録締切：9 月 26 日（木）4

クラスコード

試験レベル

教師名

7T5A2

DELF A2

Mme VANSINTEJAN

7T5B1

DELF B1

M. ROCHET

7T5B2

DELF B2

M. DELMAIRE

7T5C1

DALF C1

M. FLEURYINSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

実施日

時間

合計時間

受講料

9月29日
（日）
、10月6日（日）、
10月20日（日）、10月27日（日）

10:00-12:30,
13:30-16:00

20時限￥40,000（全4回）

ビジネスフランス語
B1
中級

Français professionnel（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes） ハイブリッド授業

オンライン授業

ビジネスフランス語 中級

Français professionnel intermédiaire

すでにフランス語を体系的に学習し、将来より高度な場面でフランス語を使いたい方向けの講座です。語彙や文法の知識をより深いものとしながら、効率よく仕事をこなし、フランス語が飛び交う職務で必要な知識を習得することを狙いとしています。人事、販売、見本市、係争など、仕事における多様なシチュエーションをカバーし、様々なテーマを扱います。
使用する教科書：Objectif Express 2 (Hachette)
オンライン

クラスコード

課

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

3P2FP

5-6

Mme CLOOSE

火19:15-21:15

20時限￥40,000

専門分野別フランス語
B2
上級

Français de spécialité

読解と和文仏訳

C1 Lecture analytique et thème
準マスター

B2、C1レベルで必要な「読む」
スキルを、ボキャブラリーと文法を確認しながら強化する講座です。授業の前半は読解を中心に、必要があれば文法についての解説（時制、法、冠詞、前置詞など）も行います。後半は、こなれたフランス語に訳せるよう、長文（日本の雑誌やインターネットの記事、書籍からの抜粋など）の翻訳を学習します。

C2

マスター

クラスコード

レベル

4I2GT

上級

5I1GT

準マスター

教師名

M. KOISHI

曜日

土

時間

合計時間

受講料

10:00-12:00

20時限￥40,000

12:00-13:30

15時限￥31,500

文芸翻訳

Traduction de textes littéraires
ビジネスフランス語 / 専門分野別フランス語

フランス語の小説やエッセイを注意深く読み込んで日本語に翻訳する実践演習を行います。
仏文和訳を超え、
原文の
「意」
と
「姿」
の両方を訳文に写す（移す）のが目標です。今学期はPatrice JEAN : L’Homme surnuméraire,
Litos, Editions du Rocher, 2023、ISBN : 9782385060183 の第4章
（141ページ〜）の翻訳演習を行います。
注意：12月14日（土）
を除く全9回。
ハイブリッド

6I2TL

M. HORI

土

16:30-18:30

18時限￥37,800

東京日仏学院5

総合フランス語 Français général（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes）

オンライン授業

A1 超入門● Interactions 1（超入門）：自己紹介、好み、生活環境、アクティビティ（レジャー、観光）
、習慣、外

出など

印のクラスはフランス語が初めての方がお入りになれます。
教科書：新版 Interactions 1（アンテラクション1）

A1 超入門 30

超入門

0-1

2

超入門30-1
3
4

クラスコード♥ 01-6A3Gd♥ 01-7A3BI2

01-6M3Em
01-7A3Lg2

A1 超入門 20

5

6

レベル

課

超入門30-1

0-6

超入門30-2

7-12

7

超入門30-2
9
10

8

教師名

曜日

時間

Mme GAMBUS

土

Mme BOITEL日

M. ENARD

土10:00-13:00

M. LEROUGE

日

13:30-16:30

11

12

合計時間

受講料

30時限

￥58,000

13:30-16:30

超入門

0-1

超入門20-1
2
3

4

超入門20-2
6
7

5

8

9

♥ 01-3S2Fh超入門20-1

0-4

M.FLEURY

水

01-2S2Gd

超入門20-3

9-12

Mme GAMBUS

火超入門20-3
10
11

19:30-21:30

20時限

12

￥40,000

A1 + 入門● Interactions 2（入門）：家族、日常生活のリズム、買い物（衣料、食べ物）、健康、観光とヴァカンス（道順、観光情報、アクティビティ）など

教科書：新版 Interactions 2（アンテラクション2）+
A1
入 門 入門 30
1

2

01-6A3Lf
01-7A3Gd
01-6M3Dm
01-7M3Ba

入門30-33
4

5

6

入門30-3

1-6

入門30-47-12

7

入門30-49
10

8

M. LEMOINE土

Mme GAMBUS

日

M. DIAKITÉ土

M. BARADON

日

11

12

13:30-16:30
30時限￥58,000

10:00-13:00+
A1
入 門 入門 20
1

入門20-42
3

01-2S2Lm2
オンライン

01-2S2Bl
01-3S2Tv

6

入門20-4
入門20-5

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO4

入門20-5
6
7

5

1-4
5-8

8

9

M. LAMOUREUX火

Mme BOITEL火M. TROUBETZKOI

水

入門20-610
11

19:30-21:30

20時限

12

￥40,000

A1

超入門

ゆっくり、じっくり学ぶフランス語 超入門 新版Interactions 1、入門 新版 Interactions 2

総合フランス語 Français général+ Le français, doucement – initiation avec le manuel Interactions 1, débutant avec le manuel Interactions 2
A1
入門

ゆっくりなペースでじっくり入門レベルのフランス語の基礎を身につけたい方向けの講座です。受講生の習得状況にあわせて学習ペースを調整しながら進めます。初歩の段階からフランス語の口頭でのコミュニケーショ
ンスキルを身につけます。

教科書：新版interactions 1（アンテラクション1）
クラスコード

課

教師名

曜日

時間

♥ 01-4A2Rc

0-3

M. RIVEAU

木

14:00-16:00

01-5A2Pch

7-9

M. PELISSERO

金

13:30-15:30

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

20時限￥40,000

教科書：新版interactions 2（アンテラクション2）

A2
初級

01-2M2TD

1-3

Mme TOKIWA, M. DIAKITÉ

火

10:00-12:00

01-2A2Gv

7-9

M. GUILLOU

火

14:30-16:30

A2 初級
上手に話せるためのフランス語学習

J'apprends à bien parler français

フランス語学習を続けて、フランス語でコミュニケーションを図る能力をレベルアップしませんか？この講座は日常の様々なシチュエーションでフランス語を使える真のスキルを構築できるように、口頭と筆記のアクティビティを織り交ぜながら、場面を通した実践的なアプロー
チの提案をします。コミュニケーション能力を念頭に文法や語彙の学習を進め、各技能のレベルアップにつながる補足的なエクササイズを行います。理解力と表現力をバランスよく鍛えるアクティビティによって、上達も早く、目に見えるレベルアップが実現し、フランス語学習が喜びの源になることでしょう。
教科書：Prêt-à-parler 2 – Édition hybride (Éditions Maison des Langues) ISBN : 9788411570077
01-6A3Ad

1-2

01-7M3Dm
01-4M2Pch

3

M. DIAKITÉ

土

13:30-16:30

M. DIAKITÉ

日

10:00-13:00

M. PELISSERO

木

10:00-12:00

30時限￥58,000

20時限￥40,000● Interactions 3（初級）：経歴、目標、思い出、メディア、仕事、フランス語圏の人々とのコミュニ

ケーション（印象、疑問や確信、意図を伝える）など

教科書：Interactions 3（アンテラクション3）

A2
初 級 初級 30
1

2

初級30-1
3
4

5

クラスコード

7

8

初級30-2
9
10

レベル

課

初級30-2

7-12

01-6A3Tr1

初級30-301-6A3Vla

初級30-401-6M3Ad
01-7M3Lg

A2
初 級 初級 201

6

初級20-1
2
3

01-4S2Lf

4

5

初級20-2
6
7

初級20-3

8

9

11

12

13

14

初級30-3
15 16

17

18

19

教師名

曜日

M. LAMOUREUX

土M. LEROUGE

日

13-18

Mme TOKIWA

土10:00-13:00

19-24

M. ENARD

土

13:30-16:30

初級20-3
10 11

12

9-12

M. LEMOINE

13

初級20-4
14 15

16

木

時間

20

初級30-4
21 22

23

24

合計時間

受講料

30時限

￥58,000

10:00-13:00

17

初級20-518 19

19:00-21:00

20

初級20-6
22 23

21

20時限

24

￥40,000

東京日仏学院

7A2
初級

ハイブリッド授業

ゆっくり、じっくり学ぶフランス語 初級 Interactions 3

Le français, doucement – élémentaire avec le manuel Interactions 3

ゆっくりなペースでじっくり初級レベル（A2）のフランス語を身につけたい方向けの講座です。受講生の習得状況にあわせて学習ペースを調整しながら進めます。授業はフランス語で行いますが、必要に応じて日本語での説明を加えます。教科書「アンテラクション3」を使用し、初歩の段階からフランス語の口頭でのコミュニケー
ションスキルを身につけます。
クラスコード01-3M2Rb
ハイブリッド01-3S2Pc
01-3A2Fg

課

7-9
19-21

教師名

曜日

時間

M. ROCHET
M. PLAIN

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

10:00-12:00
水

19:00-21:00

M. FLEURY

14:00-16:00

B1 中級
エディトA2 Edito A2
テキスト・音声によってフランスやフランス語圏を知ることができる最新教材。さまざまなテーマについて理解し、表現できるようになることを目指します。1-4課では、初級レベルの内容を復習しつつ、より高度なスキルの習得を目指します。5課以降は徐々に中級へとレベルアップしていきます。
新版Edito A2（2e édition / ISBN : 9782278104116）
を使用します。

A2.2
初級

B1準備
01-6S3Lp
01-7A3Tv

B1.1
中級

1-2

土

16:30-19:30

日

13:30-16:30

30時限￥58,000

20時限￥40,000

30時限￥58,000

30時限￥58,000

20時限￥40,000

30時限￥58,000

B1基礎
01-4S2Gv
01-6M3Nh

ハイブリッド01-7A3Ca

ハイブリッド01-6A3Ca
01-7M3Lp
01-4S2Rc

ハイブリッド

01-7M3Ca

ハイブリッド01-6S3Ca
01-7M3Lc

8

M. LEYMARIE
M. TROUBETZKOI

5-6

7-8
9-10
11-12

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

M. GUILLOU

木

19:30-21:30

Mme NAKAMURA

土

10:00-13:00

Mme COLLIN

日

13:30-16:30

Mme COLLIN

土

13:30-16:30

M. LEYMARIE

日

10:00-13:00

M. RIVEAU

木

19:00-21:00

Mme COLLIN

日

10:00-13:00

Mme COLLIN

土

16:30-19:30

Mme POLESE

日

10:00-13:00

B1.1
中級

ハイブリッド授業

ゆっくり、じっくり学ぶフランス語 Edito A2

総合フランス語 Français général

Le français, doucement avec le manuel Edito A2

ゆっくりなペースでじっくり学ぶ中級レベル講座です。一般クラスと同じように1学期に2課ずつ進めますが、教科書からテキストや練習問題を選択、アレンジして、ポイントを絞り、受講生の習得状況やニーズに合わせた
選りすぐられた資料と受講生のニーズに合わせたアクティビティで授業を進めることにより、日常生活に必要なフランス語の習得や、ニュースや様々な社会的なテーマについて話せるようになるための新しい構文や語彙を学ぶことができます。
使用教科書：新版Edito A2（2e édition / ISBN : 9782278104116）

ハイブリッドB1
中級

クラスコード

課

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

01-5M2TL

10課-

Mme TOKIWA, M. LEYMARIE

金

10:00-12:00

20時限￥40,000

B1レベル 口頭・筆記コミュニケーション

Communication orale et écrite au niveau B1

この講座では、B1レベルの本格的な口頭と筆記のコミュニケーションスキルを短期間で、また具体的な形で習得することを目指します。教科書の各課のテーマやアクティビティは、コミュニケーションセンスを身につけ、学習したことを実践的なコミュニケーションの場面で再現できることを目的としています。また、B1レベルの資格試験準備にも最適です。
使用教科書：En contact B1 (CLE International, ISBN : 9782090358155)
ハイブリッドクラスコード

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

01-6A3Pd

M. PASCAL

土

13:30-16:30

30時限￥58,000

B1 強化
エディトB1 Edito B1
バリエーションに富み、最新のテーマと内容で構成された改訂版 Edito B1 は、B1レベルに必要な口頭・筆記表現の強化を目指すための教科書です。B1レベルの内容を一通り学習した方で口頭･筆記表現の更なるレベルアップを目指したい方にお勧めします。

B1.2
中級

B1強化
注意：下記のクラスは、新版Edito B1 (3e édition / ISBN: 9782278108619)を使用します。
01-1S2Gv（M. GUILLOU）クラスは、10月14日（月）、11月4日（月）は授業はありません。12月16日（月）に補講を行います。

ハイブリッドB2.1
中級

01-6S3Lm

2

M. LEMAHIEU

土

16:30-19:30

30時限

01-1S2Gv

3

M. GUILLOU

月

19:30-21:30

18時限￥58,000￥37,800

01-6M3Lp

4

M. LEYMARIE

土

10:00-13:00

30時限￥58,000

01-5M2LT5

M. LEYMARIE, Mme TOKIWA

金

10:00-12:00

20時限￥40,000

01-6M3Lf

6

M. LEMOINE

土

10:00-13:00

30時限￥58,000

30時限￥58,000

B2準備
注意：下記のクラスは、Edito B1 (2e édition / ISBN: 9782278087730)を使用します。
01-5M3Nh8

Mme NAKAMURA

金

10:00-13:00

01-6A3Mf

11

M. LEROUGE

土

13:30-16:30

01-7M3Ik

12

M. IGARASHI

日

10:00-13:00
東京日仏学院

9

B2.2
上級

ハイブリッド授業

B2 上級

オンライン授業

エディトB2 Edito B2
バリエーションに富み、最新のテーマと内容で構成されたEdito B2 は、B2レベルに必要な口頭・筆記表現の強化を目指すための教科書です。B2レベルの内容を一通り学習した方で口頭･筆記
表現の更なるレベルアップを目指したい方にもお勧めします。C1レベルに入る前の準備段階としても最適です。
注意：下記のクラスは、新版Edito B2（4e édition / ISBN : 9782278104307）
を使用します。
注意：01-6A3Lc（Mme LEMAITRE）
クラスは、7名以上で開講。
クラスコード01-3A3Rc
01-6M3Vla

課

1

教師名

曜日

時間

M. RIVEAU

水

13:30-16:30

Mme LE CALVÉ

土

10:00-13:00

日

13:30-16:30

01-7A3Ra

3

Mme MEHL

01-6A3Lc

4後半-

Mme LEMAITRE

01-6S3Ra

5

M. FLEURY
M. FLEURY

火

19:00-20:00

7

Mme BERDER-TOMOTSUGU

木

13:30-16:30

M. PIRIOU

日

10:00-13:00

Mme LE CALVÉ

木

13:00-16:00

01-2S2Lm
01-4A3BTa
ハイブリッド

01-7M3Pv

オンライン

01-4A3LCc

9

土13:30-16:30
16:30-19:30

合計時間

受講料

30時限

￥58,000

30時限￥58,000

30時限￥58,000

20時限￥40,000

30時限￥58,000

30時限￥58,000

30時限￥58,000e

注意：下記のクラスは、
Edito B2（3 édition / ISBN : 9782278080984）
を使用します。
ハイブリッド01-6A3Rc

ハイブリッド01-7A3Pv

C1

準マスター

11

M. RIVEAU土M. PIRIOU

日

13:30-16:30

C1 準マスター
エディトC1 Edito C1
フランス語力の完成度を高めることを目指したこの教材は、多岐に渡るテーマと最新の話題を題材に、自分の言葉で自由に表現できる能力を養うことを目指します。C1レベルで必要な文法事項についても、練習問題を通してしっかり学習していきます。授業で使用する新聞記事、音声資料、ビデオなどは、教科書に付属のDVDがついており、様々な練習問題はDALF C1試験の対策にもなります。教科書の他に Cahier d’activités も使用します。
01-6M3Pd

C1

準マスター

20

M. PASCAL

土

10:00-13:00

30時限￥58,000

タンダンス C1/C2 Tendances C1/C2
この授業では、厳選された豊富な資料を通して、上級レベルのフランス語を学ぶことができます。多彩なアクティビティによって、常に最先端の資料を理解し、要約やサンテーズの形で情報を再構築すること、意味の細かいニュアンスを用い自分の考えを述べるために、徐々に正確さを持って自然な形で言語ツールを使いこなせるように導きます。また、教科書に付属のDVDが付いており、様々な練習問題を解くことで、DALF C1、C2レベルへの段階的な準備や試験対策にも役立ちます。教科書の他にCahier d’activitésも使用します。

ハイブリッド

10

01-6M3Rf

Unité 3/Leçon 3-

M. DELMAIRE

01-6A3Vc

Unité 4/Leçon 2-

Mme LE CALVÉINSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

土

10:00-13:00
13:30-16:30

30時限￥58,000

キッズ・ジュニア

Cours pour jeune public（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes）

会 費 不 要下記の「キッズ・ジュニア」クラスは、年
P a s d ʼ a d h é s i o n です。

全レベル

エヴェイユ・イニシアシオン ダンスクラス

小学生向けL’éveil et l’initiation à la danse

フランス語で学ぶ、4 〜 8歳のお子さまのためのダンスレッスンです。年齢別にエヴェイユとイニシアシオンに分け、子どもたちがダンスの基礎を学びます。この授業では楽しい身体活動を通して、子どもたちの芸術性を目覚めさせ、フランス語に親しむことができます。受講時はスケッチブックとクレヨンをお持ちください。その日に学んだことを絵や色などで記録します。受講時は動きやすい服装（レギンスあるいはパンツ）でお越しください。当クラスは振替制度対象外です。
講座名エヴェイユクラス（4 〜 5歳対象）

07-3S1DNb

イニシアシオンクラス（6 〜 8歳対象）

フランス語で学ぶソルフェージュ

教師名

曜日

Mme TAKAMIZO

水

時間

受講料

15:30-16:30￥24,000

16:30-17:30

キッズ・ジュニア Cours pour jeune public

全レベル

クラスコード07-3S1DNa

小学生向け

Cours de solfège : Initiation à la théorie de la musique pour les élèves du primaire

ソルフェージュは、音楽をよりよく知り表現するための理論と実践による音楽の基礎トレーニングです。フランス語で学ぶことで、楽譜から見えるもの、演奏から聞こえるものに新しい発見が生まれ、皆さんの音楽活動が豊かに彩られることでしょう。授業では、楽譜についての基礎的な学習に加え、音符の読み・リズム打ち・聴音・視唱などのエクササイズにも楽しく挑戦します。楽器演奏や音楽学習の経験は問いません。ご参加の皆さんそれぞれのレベルに合わせた内容で、きめ細やかに対応します。対象は小学校一年生以上です。当クラスは振替制
度対象外です。

全レベル

クラスコード

教師名

曜日

時間

受講料

07-3S1Sf

Mme YOSHIDA

水

16:30-18:00￥36,000

お話の時間

幼稚園・小学校低学年向け

L’Heure du conte – Éveil linguistique à la langue française pour les 4 - 10 ans

フランス語の童話を聞いて言葉、色、音、イメージ、もので遊びましょう。楽しみながら新しいお友達もできる特別な60分間です。保護者同伴の4歳〜 10歳児対象。定員12名。5名以上で開講。当クラスは振替制度対象外です。
実施日：10月5日（土）、10月19日（土）、11月9日（土）、11月23日（土）、12月7日（土）の全5回
登録締切：10月3日（木）
07-6S1Nh

A1
入門

Mme NAKAMURA

土

15:30-16:30￥12,000（全5回）

Tautogrammeと紙芝居（4 〜 5歳児クラス）Tautogramme et Kamishibai : pour les 4-5 ans
昔々あるところに文字、音、物語（Tautogramme）、そして紙芝居がありました。楽しい文字と音の国をお散歩してみましょう。Tautogrammeと紙芝居、ふたつの世界の出会い、それは言葉とイメージが互いに紡ぎ合う場
所です。笑い、楽しみながら、いつのまにか学んでいるのです。各クラス4 〜 5歳児まで、定員は8名までです。
なお、当クラスは振替制度対象外です。
Tautogramme とは、同じ文字で始まる単語だけで作られた文章を指します。
例： Anna aime les abricots, les artichauts mais pas les asticots. 
07-6A1FWa
07-6A1FWb

Mme FORREST-WILSON

土

10:00-11:00
11:00-12:00￥24,000

東京日仏学院

11

A1.0 〜 A1.1
キッズのためのフランス語 小学生向け J’apprends le français - cours de français débutant
この入門コースでは、3つの段階に分けた学習ステップに沿って、子どもたちが習得した知識をもとに、すべてのスキルを段階的に習得していきます。私たちの教育的アプローチは、積極的に聞くこと、話すこと、作る
こと、想像することを大切にしています。

A1.0
超入門

フランス語を学ぶ1 J’apprends le français 1
超入門レベルの授業では、子どもたちが初めてフランス語に触れます。子どもたちは、さまざまなアクティビ
ティを楽しみながら、言語の仕組みを発見し、音や文字を認識することを学びます。自己紹介、家族の話、食べ物の話、身近な物の名前と描写することを学びます。
使用教科書 : Ludo et ses amis 1 (Didier)：対象年齢は6歳以上〜。

A1.1a
入門

クラスコード

課

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

♥ 07-7M1Mb

1-2

Mme MEHL

日

10:00-11:00

10時限￥22,500

フランス語を学ぶ2 J’apprends le français 2
すでに学んだことをベースにして、子どもたちはそれらを組み合わせ実用化し始めることができるようになります。質問に答えたり、答えを見つけたりするだけでなく、自ら質問をし始めることができます。子どもたちの言葉の領域は広がり、描写も豊かになっていきます（学校、スポーツ、動物）。また、ここから読み書きへの第一歩を踏み出します。
使用教科書 : Ludo et ses amis 2 (Didier)：対象年齢は8歳以上〜。
07-7M1Gd

A1.1b
入門

10:00-11:00

3-4

Mme GAMBUS

日

07-6A1Pch

7-8

M. PELISSERO

土

13:30-14:30

07-7M1Tv

9

Mme MEHL

日

11:00-12:00

07-7M1Gd11

11:10-12:10

10時限￥22,500

フランス語を学ぶ3 J’apprends le français 3
この第3段階目では、子どもたちは継続的、また相互的なコミュニケーション能力を発達させ続けます。表現の領域はさらに広がり、即座に身の回りの具体的な事柄について表現するだけでなく、1日の出来事、町のこと、買い物のことなど、より抽象的なことについても表現できるようになります。読み書きの学習は引き続き行います。
使用教科書 : Ludo et ses amis 3 (Didier) + Cahier dʼactivités（練習帳）：フランス語A1レベル修了者向けです。

+
A1
入門

07-6M1Hp10

5-6

M. FLEURY

土

10:00-11:00

10時限￥22,500

07-6M1Pch11

10

M. PELISSERO

土11:00-12:30

15時限￥31,500

キッズのためのフランス語 ̶ Bonne nouvelle ! 2

小学生向けBonne nouvelle ! 2 – Cours de français pour les élèves du primaire

この講座は、
これまでのレベルで習得した言語の知識（語彙と文法）をより深めながら、
口頭でのコミュニケー
ションスキルをより充実させることを目指します。習得した知識を定着させるためのこの学習は、A2レベルに移るための準備に不可欠な読解力と書く力のスキルを伸ばすための基礎にもなります。
使用教科書：Bonne nouvelle ! 2 (Didier) + Cahier dʼactivités（練習帳）
07-6M1Pch10
07-6M1Hp11

12

2

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

M. PELISSERO
M. FLEURY

土

10:00-11:00

10時限￥22,500

11:00-12:30

15時限￥31,500

〜

+
A1
入門

小学生向け

キッズのためのフランス語 ̶ Passe-Passe 3

Passe-Passe 3 – Cours de français pour les élèves du primaire
A2
初級

この講座は、コミュニケーション、遊び、アクティビティを通して、口頭表現力を強化することを目指します。
母国語で十分に身についている文章力を、口頭でより自由に表現できるようにしていきます。A1 + 〜 A2レ
ベルで、9歳以上のお子さま向けの講座です。
使用教科書：Passe-Passe 3, Etape 2 (Didier) 教科書とCahier dʼactivités（練習帳）一体型
クラスコード07-6A1NG

A2
初級

課

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

6

Mme NAKAMURA,
M. FLEURY

土

14:00-15:00

10時限￥22,500

キッズのためのフランス語 ̶ IMAGINE 2

小学生向け

IMAGINE 2 - Cours de français pour les élèves du primaire
キッズ・ジュニア Cours pour jeune public

この講座では、教科書で読み、書き、聞き取り、会話の4技能をまんべんなく強化でき、特にA2レベルで必要な口頭表現力の強化を重視しています。エクササイズや遊びの要素をふんだんに用いることで、楽しみながらフランス語を学べるでしょう。
使用教科書：IMAGINE 2 (Didier) + Cahier dʼexercices（練習帳）
も使用します。
07-6A1GN

B1
中級

M. FLEURY,
Mme NAKAMURA

5

ジュニアのためのフランス語 ̶ IMAGINE 4

土

14:00-15:00

10時限￥22,500

中学生向け

IMAGINE 4 - Cours de français pour les collégiens

この講座は、欧州共通基準（CECR）
がB1+レベルとして規定している語学スキルを養うことを目的とし、B2レベ
ルに向かう初歩の段階となる能力を鍛えるジュニア向けの講座です。コミュニケーション能力を身につけることを目的とするこの講座を通して、日常生活や社会、文化など様々な話題について自信をもって書き、話せるよ
うになるでしょう。主に中学生を対象とした講座です。
使用教科書：Imagine 4 (didier) / ISBN : 9782278110438 + Cahier dʼactivités（練習帳）/ ISBN : 9782278110445 も使用します。
07-6S1GN

M. FLEURY,
Mme NAKAMURA

2

土15:00-16:00

10時限￥22,500

子どものためのアートのアトリエ「ルイーズ・ブルジョワと遊ぼう！」
Atelier pour enfants :  Jouons avec Louise Bourgeois ! 

今秋、森美術家で開催されるルイーズ・ブルジョワ展にちなみ、子どものためのアー
トアトリエを開催します。ルイーズ・ブルジョワの作品をモチーフにしたアクティビ
ティをとおして、想像力や表現力を育み、アート作品に親しみましょう。
フランス語と日本語のどちらでも参加が可能です。講師は芸術教育に長年携わるオー
ドリー・フォンドゥカヴが担当します。対象年齢は、5 〜 10歳まで。保護者の同伴は不要です。定員17名。
※申込者のご都合によるキャンセルおよび返金はお受けしておりません。あらかじめご了承ください。
■ 実施日：11月24日（日）■ 登録締切：実施日の3日前まで■ 時 間：14:00 〜 15:30■ 料金：2,000円■ 講 師：オードリー・フォンドゥカヴ© Takeshi Abe

東京日仏学院13

会話

Conversation（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes） ハイブリッド授業

オンライン授業

コミュニケーションスキルアップ Pour apprendre à communiquer
〜

+
A1
入門

フランス語で表現してみよう！ Exprimez-vous en français !

B2
また会話に積極的に参加できるようフランス語力のレベルアッ
上 級 思っていることをできるだけ正確に表現し、プを目指す講座です。フランス語のコミュニケーションスキルが身につきます。
注意：3A1EVc（Mme LEMAITRE）
クラスは、7名以上で開講。
教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

オンライン

クラスコード

1A1EV

入門〜初級

10名限定クラス

Mme LE CALVÉ

木

19:00-20:00

10時限￥23,500

オンライン

2A1EVg

中級準備

10名限定クラス

Mme BOUNY

火

20:00-21:00

10時限￥23,500

Mme LEMAITRE

土

12:00-13:30

15時限￥31,500

M. PIRIOU

水

10:00-12:00

20時限￥40,000

M. CAJOT

水19:30-21:00

M. PUTZ

土

12:30-14:00

15時限￥31,500

3A1EVc
3A2EVa
4A1EV
4A1EVa

〜

A2
初級

レベル

中級

上級

ロールプレイで口頭表現トレーニング Interculturel - C’est à vous de jouer !

B1
日常生活に関わる色々なシチュエーションを設定し、自然にフ
中 級 日本とフランス文化の違いを踏まえた上で、ランス語らしく自信を持って表現できるように口や体を動かしながら様々な表現、感情表現をロールプレイ
を通して楽しく習得していきます。
10月11日（金）、
10月18日（金）、
10月25日
（金）
、
11月1日
（金）
、
12月6日
（金）
は、
Mme FIFE、11月8日（金）、11月15日（金）、11月22日（金）、11月29日（金）、12月13日（金）
は、Mme SUBLIMEが担当します。

B1
中級

クラスコード

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

2A1JR

Mme FIFE, Mme SUBLIME

金

11:00-12:30

15時限￥31,500

実践コミュニケーション強化B1レベル、C1/C2レベル Pratiques pour la communication B1, C1/C2〜

C1
各レベルに合わせた本格的なドキュメント（ディアローグ、記事、文学的なテキスト）
を使用しな
準マスター この講座は、がら、語彙、様々なスタイルの表現、文法を学び、また、実践的な状況においてフランス語を使うことで、言語C2の知識を深めていくことができるでしょう。テーマや進度は教科書  Communication progressive  シリーマスター

ズを使用し授業を進めていきます。アクティビティや教師が配布する追加の資料も使い、より充実した授業となるでしょう。
使用教科書：B1 レベル：Communication progressive du français A2/B1 ISBN : 9782090384475
C1/C2レベル：Communication progressive du français C1/C2 ISBN : 9782090380705

ハイブリッド

14

3A2CM

B1レベル

M. RIVEAU

火

10:00-12:00

20時限￥40,000

5A2CM

C1/C2レベルMme BERDER-TOMOTSUGU

土

13:30-16:00

25時限￥50,000

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYOオンライン授業

さまざまテーマでディスカッション Pour discuter autour de thèmes variés

B1
中級

年 会 費 不 要

文化について語り合おう Parlons culture

Pas d’adhésion

建築、
絵画、
映画、
モードなど、
あなたが大好きなテーマについてフランス語でディスカッションをしてみましょう！作品をどのように説明するか、アーティストの作品をどのように紹介するのか、自分の意見をどのように表現するのか、旅行や展覧会に行った際の驚きや発見を他の人たちとどのように共有するか、自身の経験を題材にしながらフランス語を上達を目指し、また自然な形でディスカッションに参加できるよう目指しましょう。
登録締切：10月2日
（水）
オンライン

〜

B1
中級

クラスコード

レベル

教師名

4A2CU

B2レベル

Mme COUDENE

実施日

時間

受講料

10月6日
（日）
、10月27日（日）、11月10日（日）、￥27,000
10:30-12:30
11月17日（日）、12月1日（日）、12月8日（日）（全6回）

時事テーマでディスカッション Discutons l’actualité !

B2
テレビニュースで取り上げられているフランスまたは日本の時事テーマで、ディスカッションし上 級 新聞や雑誌、ましょう。口頭での表現力アップを目指します。

オンライン

3A1CVb中級

10名限定クラス木

Mme LE CALVÉ

20:00-21:00

10時限￥23,500

注意：4A1CV (Mme BERDER-TOMOTSUGU)クラスは、10月14日（月・祝）、11月4日（月・祝）は授業を行います。
オンライン

B2
上級

4A1CV

上級

月

Mme BERDER-TOMOTSUGU

19:30-20:30

10時限￥22,500

テレビニュースでディスカッション Discutons l’actualité ! Vu à la télé
テレビニュースを使用し、フランスや世界の時事テーマでディスカッションしましょう。口頭での表現力アップを目指します。
M. GUILLOU木

Mme LE CALVÉ

火

10:00-12:00￥40,000

20時限

コミュニケーションスキルアップ 最新ニュースでディスカッション

会 話 Conversation

B2
上級

4A2CTa4A2CTc会 費 不 要10名限定クラス 年
Pas d’adhésion

Discutons lʼactualité en images ! – Niveau B2

時事ニュースとフランス語に興味のある方にぴったりの講座です。フランス、日本、そして世界で起きているニュースからテーマを選びディスカッションします。経済、観光、ガストロノミー、政治など違うジャンルのテーマを、主に写真とともに触れながら、ボキャブラリーを鍛え、違った文の構成を学習し、スキルアップを目指します。
登録締切：11月5日
（火）
オンライン

B2
上級

5S-4A1CV

M. RIVEAU

11月12日（火）、11月19日（火）、11月26日
（火）
、
12月3日
（火）
、12月10日（火）

19:30-20:30￥12,000（全5回）

現代社会をテーマに討論しよう Grands débats de la société actuelle

C1
情報を理解し、まとめ、そしてそれについて討論します。記事を読むこと
準マスター 最新の新聞や雑誌の記事を取り上げ、でフランスや日本、そして世界の変化についての知識や認識も深めます。
4A1DB

B2レベル

Mme BERDER-TOMOTSUGU

土

10:00-11:30

5A1DB

C1レベル

Mme BEON

土

11:30-13:00

15時限￥31,500

東京日仏学院

15

補足強化

Approfondissement linguistique（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes）

全レベル

ハイブリッド授業

シャンソンで学ぶ発音 Chansons françaises et prononciation
多くの人に長年親しまれているフランスのシャンソンを歌いながら、効果の高いオリジナルメソッドを使って、フランス語の正しい発音を習得します。日本人のフランス語学習者が苦手とする発音や鼻母音を正しく発音できるように丁寧に指導します。この講座はどのレベルの方にも受講いただけます。
クラスコード

講座名

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

♥ 1A2CH

シャンソンで学ぶ発音

Mme SUBLIME

火

14:00-16:00

20時限￥40,000

印のクラスはフランス語が初めての方がお入りになれます。
+
A2
初級

やさしいルポルタージュ 初級後半 Vu à la télé ! Reportages faciles
さまざまなテーマのビデオを使用して聞き取り力をアップさせる講座です。時事テーマをはじめ、文化（ガスト
ロノミー、歴史、有名な人物や場所、お祭り、伝統など）
やフランスの都市や地方の観光やスぺシャリテなどを取り上げます。
2A1CO

ハイブリッド

A2
初級

2A2CO

やさしいルポルタージュ 初級後半

Mme BERDER-TOMOTSUGU

土

12:00-13:30

15時限￥31,500

金

10:00-12:00

20時限￥40,000

初級レベル 文法と表現 Grammaire et expression pour le niveau A2
4学期かけて仏検3級から2級程度の文法項目を学習します。日常的な場面で使われる文法を理解し、使えるよ
うに練習していきます。今学期のテーマ：自動詞・他動詞、代名詞、命令法、過去形など。

ハイブリッド

B1
中級

2A1GR

初級レベル 文法と表現

土

Mme TOKIWA

14:00-15:30

15時限￥31,500

中級レベル 文法と表現 Grammaire et expression pour le niveau B1
基礎文法を少し掘り下げて、B1レベルで必要とされる文法を学習しましょう。実例を見ながらポイントとなる文
法項目の使い方を確認した後、いろいろな筆記・口頭練習を行います。
今学期のテーマ：3A2GR：過去と未来、時制の一致、間接話法など。
3A2GRb：動詞と前置詞、中性代名詞、関係代名詞、原因・結果・目的・譲歩など。

ハイブリッド

3A2GR

ハイブリッド

3A2GRb

B1
中級

中級レベル 文法と表現

Mme TOKIWA

火

13:30-15:30

土

16:30-18:30

20時限￥40,000

使って身につける語彙力 Pratique du vocabulaire en contexte
テキストや音声を使用したロールプレイや練習によって、文章、文脈の中で語彙、表現を習得するトレーニングをします。会話や新聞、雑誌の記事、広告などを教材として学習を進めますので、日常生活に欠かせないボキャブラリーを習得でき、また日本語に置き換えずにフランス語のまま理解する訓練になります。辞書を使用せずに表現ができるようになりたい方に適した講座です。
3A2JM

16

使って身につける語彙力

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

Mme LE CALVÉ

火

13:00-15:00

20時限￥40,000

ハイブリッド授業

ルポルタージュを見て鍛えるフランス語 中級
Vu à la télé ! Nos petits reportages

聞き取り力を鍛えながら、
ボキャブラリーを増やし、またフランス語らしい表現を理解、身につける講座です。
また、ルポルタージュを見て、今のフランスの政治、経済、社会、文化について知識を深め、生きたフランス語を学びます。
クラスコードハイブリッド

3A2COc
3A2COaB2
上級

講座名

ルポルタージュを見て鍛える
フランス語 中級

教師名

M. RIVEAU

曜日

時間

火

14:00-16:00

土

10:00-12:00

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

書く楽しみ

Écrire pour le plaisir

フランス文学のテキストをまず選び、次に分析をし、最後にそれをインスピレーションに自分自身の文章を書いてみましょう！授業は4つのパートに分け進めます。1. 現代またはクラシック文学のテキストをディク
テ、2. 与えらえたテーマに沿った文法と語彙の練習、3. ディクテをしたテキストからインスピレーションを得たテーマについて文章を作成、
4. 作文を口頭で発表、評価。毎学期1 〜 2つの自由作を課題とする予定です。
この講座を通して、フランス語で文章を書くことが容易になり書くことが楽しくなり、書かずにはいられな
くなるでしょう！このクラスは7名以上で開講。
4A2DE

B2
上級

書く楽しみ

Mme LEMAITRE

水

10:00-12:00

20時限￥40,000

ルポルタージュを見て鍛えるフランス語 上級
Vu à la télé ! Nos grands reportages

社会、経済、芸術、文化に関するテーマを扱ったルポルタージュを通して、各テーマに関連した語彙力をつけ、いろいろな分野の最近のトピックで聞き取り力をアップさせます。さらにテーマに関するディスカッションをします。今のフランスで話されている言葉を聞く、理解する、そして使うことを楽しみましょう。
ハイブリッド

4A2CObオンライン

4A2COcB2
上級

ルポルタージュを見て鍛える
フランス語 上級

M. RIVEAU

水

19:00-21:00

M. DUPUY土

13:30-15:30

20時限￥40,000

B2レベルスキルアップ Perfectionnement au niveau B2
この講座は、B2レベルに必要な口頭と筆記両面における理解力と表現力のスキルを全体的に向上させることを目指します。信頼できる資料（ビデオ、ラジオ、記事）を選ぶことで、様々なテーマに取り組み、文法の復習をし、普段から使える語彙を増やすことができます。口頭と筆記の学習により、議論の論点や討論する能力を高めることも目的としています。文章作成は宿題として出されることもあります。
4A2PE

B2レベルスキルアップ

M. GUILLOU

水

14:00-16:00

20時限￥40,000

東京日仏学院

17

補足強化 Approfondissement linguistique

B1
中級

オンライン授業ハイブリッド授業

B2
上級

オンライン授業

言語と文化 Langue et culture
この講座は、雑誌Bien dire からの選んだ記事とビデオ資料をベースに、フランス文化のさまざまな側面（アスペクト）とフランスの今について、好奇心を満たしながら、フランス語の上達を続けることができます。また、習得した語彙や文法知識の領域を広げるための体系的な学習と、口頭と筆記のスキルを伸ばすためのアク
ティビティを行います。フランス語、フランス語圏の文化をもっと知りたい方にお勧めです。
クラスコード

4A2LAaハイブリッドC1

準マスター

4A2LAb

講座名

言語と文化

教師名

曜日

時間

Mme BOITEL

火

10:30-12:30

M. PELISSERO

水

19:00-21:00

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

C1レベル 実践強化 Pratiques au niveau C1
C1レベルに必要な4つの語学スキル、聞き取り、読解、口頭表現、筆記の訓練をします。さらにレベルアップに不可欠な文法の学習やディクテでのトレーニングも行います。
DALF C1試験の準備としてもお勧めします。

ハイブリッド

C1

準マスター

5A2AF

C1レベル 実践強化

M. PELISSERO

土

15:00-17:00

20時限￥40,000

年 会 費 不 要

C1レベル文法と表現 Grammaire et expression pour le niveau C1

Pas d’adhésion

フランス語のニュアンスを使いこなせるようになるためには、文法をきちんとマスターすることが必要です！書き取りも会話表現もブラッシュアップしたい、上級レベルの全ての方にお勧めの講座です。的確な用例を伴うたくさんの練習問題によって、おさらいはもちろん、新たな発見もできる機会となるでしょう。教材
は講師が用意します。
登録締切：11月12日（火）
クラスコード
オンライン

C1
〜

準マスター

5S-4A1BTa

教師名

実施日

時間

合計時間

受講料

Mme BERDER-TOMOTSUGU

11月14日（木）、11月21日（木）、
11月28日（木）、12月 5 日（木）、
12月12日（木）

19:00-20:30

7.5時間￥17,250（全5回）

LʼOuLiPo, Késako ?−ウリポって何？ 制約から始まる創作アトリエ

年 会 費 不 要
Pas d’adhésion

LʼOuLiPo Késako ? Atelier dʼécriture à contrainte oulipienne

クノーは「書くことによってのみ、書き手となれるのだ」、ペレックは「制約こそが想像力をかき立てる」と言いました。ゴンクール賞を受賞したエルヴェ・ル・テリエ、小惑星に自分の名をつけたカルヴィーノ、彼らをつなぐものは、そう、ウリポ（OuLiPo）
です。可能性は無限大のウリポでみなさんも言葉遊びをしませんか？ 3つのステップのアクティビティ ①作文の制約を確認 ②制約に沿った作文 ③クラス内で作品発表、次の制約へ、をこなすことで少しずつ書くことに慣れていくでしょう。まずは挑戦し、この新しい言葉の世界に飛び込み、冒険をしてみませんか？
登録締切：10月20日
（日）
5A2OU

18

Mme FORREST-WILSONINSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

10月24日（木）、11月7日（木）、11月21日（木）、
11月28日（木）、12月5日（木）

14:30-16:30￥22,500
（全5回）

文化講座

Cours culturels（ 1 時限 = 50分、1 session = 50 minutes） ハイブリッド授業

全レベル

オンライン授業

愛するパリ！フランスが見つけた日本の審美

Paris, je t’aime ! À la découverte de l’esthétisme japonais en France

パリから繋ぐオンライン講座。昨今のフランスで人気沸騰中の「日本」。その影響を受けて両国でフランスと日本の歴史的絆を紹介する多くの展覧会が開催されています。この授業では昨今のフランスの流行を紹介
すると同時に、フランス人の目を通し「日本の美」を再発見します。途中、パリで撮影した最新の展覧会やイベントの様子もご覧いただきます。当講座は授業の録画を行いますので、出席できない場合は一定期間録画の視聴が可能です。
登録締切：10月9日
（水）
オンライン

全

レベル

クラスコード

教師名

7T2GP

Mme ISHIZAWA

実施日

時間

10月16日（水）、10月30日（水）、11月20日（水）、
16:00-18:00
11月27日（水）、12月11日（水）

受講料￥22,500（全5回）

文化講座 Cours culturels

アンティークの愉悦 Passion des antiquités françaises
テーマ：文学で紐解く、アンティーク装飾品の世界 Vol.2
今学期は 2023 年秋の続編で、フランス文学を通してその時代のアンティークについて学んでいきます。
19 世紀以降の、文学作品に描かれる主人公たちのモードや宝飾品、装飾小物や室内の調度品などを紐解いていきます。昨年受講されていない方も含め文学作品に関する予備知識は不要ですので、授業で一緒に画像・映像を見ながらそれぞれの時代の装飾品を眺めていきましょう。授業は日本語で行いますが、装飾美術
用語に関連するフランス語の単語を学んでいきます。
登録締切：10月10日（木）ハイブリッド全レベル

7T2ANaMme KAWAI

10月17日（木）、10月31日（木）、11月14日（木）、
16:00-18:00
11月28日（木）、12月12日（木）￥22,500（全5回）

フランスの毎日の暮らしとフランス人 Culture française au quotidien
フランスと日本は全く違うと言われながら実は共通点も多くあり、お互いに惹かれ合う存在と言えるかもしれません。それぞれの文化や考え方の相違点・共通点をフランス語の資料を参考にしつつ一緒に考えてみましょう。
フランス語既習者の方にはフランス文化とフランス人について考える機会に、フランス語未習者の方にとってはフランスに触れるはじめの一歩になる講座です。使用言語は日本語ですが、フランス語も使用します。
登録締切：10月10日
（木）
7T1FQ

全

レベル

Mme PERREY

10月17日（木）、10月31日（木）、11月14日（木）、 10:00-12:00
11月28日（木）、12月12日（木）￥22,500（全5回）

アトリエいけばな Ikebana – Art floral japonais
季節の花を手に植物と向き合い、芸術的に自分の心を表現します。お花の技術を学び、感性磨きは美術館の展示会などとリンクさせます。別途、花材費1,000円を各受講時に講師に直接お支払いをお願いします。
登録締切：10月11日
（金）
7T2IK

Mme ROUSSEL

10月19日（土）、11月9日（土）、11月16日（土）、
17:00-19:00
11月30日（土）、12月14日（土）￥22,500（全5回）

東京日仏学院19

ハイブリッド授業

全レベル

チーズのプロを目指す Vous saurez tout sur le fromage !
チーズについて様々な角度から光を当て、学んでいくうちにプロフェッショナルに近づいていく講座です。飲み物とのマリアージュに始まり食に関するアレンジやセンスも自然に磨かれていきます。チーズプロフェッショナル資格試験、チーズ検定試験に挑戦される方に最適です。各回チーズとワイン等試食あり。10月20日、11月24
日はお土産があります。
※この講座は飲食を伴うため、食物アレルギーや制限のある方には適していませんのでご注意ください。

登録締切：10月17日（木）
クラスコード

7T2FR

全

レベル

教師名

実施日

時間

受講料

Mme KUBOKI

10月20日（日）：フランス産牛乳製チーズを味わう
10月27日（日）：秋のチーズ
11月24日（日）：コンテを楽しむチーズアペリティフ
12月 1 日（日）
：チーズとテロワール
12月 8日（日）：ノエルのチーズプラトー

14:30-16:30￥25,850（全5回）

フランス語でデッサン！ 芸術的感性を磨こう！

Explorez votre fibre artistique en dessinant en français !

鉛筆を片手に、一緒に楽しみながら、また、幸福感を得られる素晴らしいアクティビティとしての、抽象画（伝
統的なものから現代的なデッサンまで）の基礎を学びましょう。芸術作品をよく話題にするフランス人のよ
うに、会話で使えるフランス語の単語や表現も学びます。フランス語初心者から上級レベルまでレベルは問いません。また、デッサン初心者、画家や写真家、抽象画や具象・非具象画を探求したいアーティストの方にもご参加いただけます。授業ではフランス語と日本語を使用します。
登録締切：10月13日
（日）
7T1DS

全

レベル

Mme FIFE

10月20日（日）、10月27日（日）、11月24日（日）、
16:30-18:30
12月1日
（日）
、12月15日（日）

10時限￥22,500（全5回）

シャンソン・フランセーズ Cours de chansons françaises
この講座では、様々なジャンルやアーティストのとりわけ有名なシャンソンについて学び、授業を通して、語彙力や発音、イントネーション、そしてフランス文化や社会についての知識の向上も目指します。授業中、短時間ですが、歌いたい方とシャンソンを歌います。全レベル対象ですので、参加者のレベルに合わせて授業を行います。
今学期は、Chanson d'amourとノエルのシャンソンを取り上げます。
登録締切：10月8日（火）

ハイブリッド

〜

+
A2
初級

7T2CF

Mme COLLIN

10月11日（金）、10月18日（金）、10月25日（金）、
13:30-15:30
11月1日
（金）
、11月8日（金）￥22,500（全5回）

ノエルが待ち遠しい！ En attendant Noël !

B1
クリスマスの様々な伝統（料理、プレゼント、クリスマスカード、サンタへの手紙）、2つのク
中 級 この特別講座で、リスマスソング、クリスマスを題材とした思い出を読む、現代社会におけるクリスマスの位置づけを一緒に学びませんか？また授業では、発音、文法、語彙、そして文化の違いについても学びます。
登録締切：11月8日
（金）
7T2NO

20

Mme COLLIN

11月15日（金）、11月22日（金）、11月29日（金）、
13:30-15:30
12月6日
（金）
、12月13日（金）

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO￥22,500（全5回）

ハイブリッド授業

〜

B1
中級

エッフェル塔と文学・芸術 La Tour Eiffel en littérature et en peinture
この授業では、芸術と文学を通してフランスのシンボルを発見し、語彙力と読解力を伸ばします。今学期は、
パリとフランス全般の象徴である「エッフェル塔」
を取り上げます。今でこそ誰もが称賛するエッフェル塔ですが、昔はそうではありませんでした。多くの敵対的な文章がエッフェル塔に捧げられてきました（ユイスマ
ンス、モーパッサン）。しかし、エッフェル塔は詩人たち（アポリネール、ケノー）を魅了し、後にその深みと密度で際立つテキスト（ラムズ、バルト）を生み出し、また、絵画（ドロネー、シャガール）や映画（ルネ・クレール、
ルイ・マル）にもエッフェル塔が登場します。
登録締切：10月7日（月）
クラスコード

7T2TE
+
B1
中級

教師名

実施日

時間

合計時間

受講料

M. BIELKA

10月12日（土）、10月26日（土）、
11月16日（土）

16:30-18:30

6時限￥13,800

アフリカのフランス語圏を語る

À la découverte de l’Afrique francophone

5S-3T2AF

B2
上級

M. DIAKITÉ

11月12日（火）、11月19日（火）、11月26日
（火）
、
12月3日
（火）
、12月10日（火）

19:30-21:30

文化講座 Cours culturels

今学期は、「マグレブの小さな真珠」と呼ばれるチュニジアについて語り合います。ビーチ、山、砂漠、そして遺跡など、バラエティに富んだ風景が魅力のチュニジア。カルタゴからタタウィンまで、ジャスミンの国ともいわれるこの土地は、その文化と自然の豊かさで魅力に満ち溢れています。この国を一緒に発見しましょう。
登録締切：11月7日（木）￥22,500（全5回）

ボヴァリー夫人は私たちなのです！
Madame Bovary, cʼest nous !

誰もが知っているエマ・ボヴァリーは、1856年にフロベールによって生み出され、文学界で最も有名な登場人
物の一人となりました。今学期は、フロベールの作品の抜粋や映画化された様々な作品（特にシャブロル監督
作品）、イラストや漫画を通して、ボヴァリー夫人がどのように現代の神話となり、現在もそうあり続けるかを学びます。3回の授業で、エマ・ボヴァリーの物語の前半（第二章の8まで）を取り上げます。授業にあたり小説を読む必要はありません。PDFのテキストは学習プラットホームMoodleにアップし、授業でも配布をします。
10月 5日（土）：La vie de couple :  Pourquoi mon Dieu me suis-je mariée ? 
10月19日（土）：Le bal :  Cʼest le plus beau jour de ma vie ! 
11月 9日（土）：La vie de province :  Il nʼy a rien à voir dans Yonville 
登録締切：10月3日（木）ハイブリッド

〜

+
A1
入門

4T1BV

ボヴァリー夫人は私たちなのです！

M. DELEMAZURE

土

17:00-18:30￥15,000（全3回）

初心者のための文学講座

Littérature niveau débutant
A2
初級

この授業の目的は、文学の基本を学ぶことです。どのように文章を読めばその意味がわかるのか？文学についてどのように語ることができるのか？主な文学運動について学び、
フランスの偉大な作家を原文で発見し、語彙を増やし、読解力を向上させます。文学は上級者だけのものではありません！この授業は、文学が好きな
すべての初心者のための授業です。
使用教科書：Littérature Progressive du Français, niveau débutant, CLE International. ISBN : 9782090351774
2T2LI

初心者のための文学講座

M. BIELKA

水

14:00-16:00

20時限￥40,000

東京日仏学院21

ハイブリッド授業

オンライン授業

〜

+
A2
初級

「うたかたの日々」を読む

Lisons L’écume des jours
B1
中級

今学期は、ボリス・ヴィアンのLʼécume des joursを読みます。退廃的で洒脱な恋人たちと奇妙な展開から、サンジェルマン・デ・プレのジャズな雰囲気を味わえる傑作です。
使用する本：Boris Vian, L’écume des jours (Poche) 9782253140870

オンライン

B1
中級

クラスコード

講座名

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

3T1LC

「うたかたの日々」
を読む

Mme NAKAMURA

木

19:30-20:30

10時限￥22,500

20時限￥55,000

海外ドラマで学ぶフランス語

Les séries policières et les mystères du français

あなたの中に眠る密かな探偵魂を呼び覚ます講座です。話題の海外ドラマを題材にフランス語を学びながら、犯人を特定するためにエピソードに登場する様々な手がかりを一緒に見つけましょう！ボキャブラリーだけでなく、文法にも留意し、捜査の各段階の状況説明をするための重要なツールについても学びます。

3T2SP

オンライン

B1
中級

海外ドラマで学ぶフランス語

Mme COUDENE

水14:00-16:00

フランス語で巡る世界の美しい場所

Découvrez le monde et ses sites merveilleux

フランスの地方、ヨーロッパの主要都市、世界遺産の地…それぞれの場所に、特有の歴史、地理、文化があり、そして著名人がいます。ビデオやテキストを通して、その世界を巡ってみましょう。口頭表現、筆記を駆使しながら、皆さんの印象や知識を分かち合いましょう。
3T2UN

B2
上級

フランス語で巡る世界の美しい場所

フランスの地方をめぐる

Vive les régions ! Régions Corse et
Outre-Mer

フランスの地方は、その歴史や地理、気候、また住む人々により多様性に富んでいます。資料やテキストを使って、それぞれの地方の特色について知識を深めながら、口頭、筆記の両面でのフランス語のレベルアップを目指します。
今学期のテーマ：コルシカ島と海外県
ハイブリッド22

M. LETT

B2
上級

水10:30-12:30

20時限￥40,000

フランスとヨーロッパの美術史入門
Initiation à l'histoire de l'art

テキストやビデオを使用し、建築、彫刻、絵画、装飾芸
術から、各年代のフランスとヨーロッパの美術史をたどります。このクラスは、7名以上で開講。
今学期のテーマ：Cubisme (suite) : Fernand Léger,Delaunay, Le fauvisme, Matisse

4T2RG

フランスの地方をめぐる

M. LETT木

12:00-14:00

20時限￥40,000

4T2HA

フランスとヨーロッパの美術史入門

Mme LEMAITRE

水

14:00-16:00

20時限￥40,000

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYOハイブリッド授業

B2
上級

フランス語で学ぶ最新のアートシーン
Actualité artistique

東京とフランスの最新の芸術関連の話題を取り上げます。様々なアプローチやディスカッションを通して、筆記・口頭表現力のアップも図ります。このクラスは、7名以上で開講。今学期は、Giorgio de
Chirico et la peinture métaphysique au muséede Kobe, la réouverture de Notre-Dame, Gustave
Caillebotte au musée d'Orsay、などについて取り上げます。

クラスコード

4T2AAa

オンライン

B2
上級

4T3CI

映画で学ぶフランス語

Le français par le cinéma

今学期の作品： Le tableau volé 、Pascal Bonitzer(2024年) avec Alex Lutz, Léa Drucker, Nora
Hamzawi... 競売吏がエゴン・シーレの盗まれた絵を発見する。この仕事上の成功は、彼のキャリアを危険なまでに複雑にするが、元妻や研修生に助けられることになる…。戦時中に盗まれたエゴン・シーレの絵画をめぐるストーリーは、実際の事件にインスパイアされ、シリアスであると同時に軽快さをあわせ持ち、このコメディ作品の核となっている。映画の理解に必要な聞き取りの強化とともに生きたフランス語を学びましょう。
教師名曜日

フランス語で学ぶ最新のアートシーン

Mme LEMAITRE

木

映画で学ぶフランス語

M. DUPUY

土時間

10:00-12:00
19:00-21:00
10:00-13:00

合計時間

受講料

20時限

￥40,000

30時限￥58,000

文学と映画：アラン・レネ、デュラス「ヒロシマモナムール」

Littérature et cinéma : Alain Resnais / Marguerite Duras, Hiroshima mon amour

1958年、映画監督アラン・レネは、マルグリット・デュラスに広島を題材とした映画の脚本を依頼します。この2人のコラボレーションは、日本とフランスの愛の物語、原爆とドイツ占領下の戦争の物語、平和記念資料
館と個人の記憶が織りなす、
第二次世界大戦についての最も美しく奥深い作品の一つとして実を結びました。
使用する本：Marguerite Duras, Hiroshima mon amour (1960), Gallimard, Folio, n 9.
ISBN : 978-2070360093
注意：10月16日（水）、10月30日（水）、11月13日（水）、11月27日（水）、12月11日（水）の全5回。
ハイブリッドB2
上級

4T2LIa

文学と映画

M. DELEMAZURE

水14:00-16:00

10時限￥22,500

文学 マルセル・プルースト

Littérature : Marcel PROUST

使用する本：Marcel PROUST : La Prisonnière (1923), ISBN : 9782072988219 Folio classique.
今学期も、「失われた時を求めて」
でプルーストが1922年11月に亡くなった後に初めて出版された最初の巻である「囚われの女」を読み込みます。この巻では、秋から次の春にかけてのパリでの語り手とアルベルチ―ヌの生活が描かれています。アルベルチ―ヌとヴァントゥイユ嬢との関係を知った語り手は、アルベルチ―ヌを自身の家に閉じ込めることを決意するも、彼自身が嫉妬に苛まれることになるのです。
ハイブリッド4T2LIb

文学 マルセル・プルースト

M. DESPREZ

木

10:00-12:00

20時限￥40,000

東京日仏学院

23

文化講座 Cours culturels

4T2AAb

講座名B2
上級

オンライン授業ハイブリッド授業

B2
上級

芸術と文学の歴史 Histoire de l’art et de la littératureLʼart du portrait royal et aristocratique en France : Les Clouet et Corneille de Lyon
絵画の序列において、風景画や静物画より高尚でも、歴史画ほど格調高くは考えられなかった肖像画ですが、啓蒙時代の欧州では最も実践された絵画でした。授業では、父ジャン・クルーエ（1480-1541年）と子フランソワ・ク
ルーエ（1520-1572年）、コルネイユ・ド・リヨン（1510-1575年）の絵画や素描を通し、16世紀における肖像画制作の位置づけについてみていきます。また、肖像画家一族であるドイツのホルバイン一族とイタリアの肖像画の影響についても学び、画像を基に、フランス・ルネサンスについても取り上げます。授業では、写真を材料に、フランスのルネサンス、著名な人物、モニュメント、流行の衣装についても学びます。

ハイブリッドC1

準マスター

クラスコード

講座名

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

4T2HL

芸術と文学の歴史

M. DESPREZ

日

13:30-15:30

20時限￥40,000

ユダヤ-キリスト教文明入門 Civilisation judéo-chrétienne
Regarder et comprendre la bible et la civilisation judéo-chrétienne à travers l'art et la peinture : lacathédrale Saint-Etienne de Bourges
12世紀末に建てられたブールジュのサン＝テチエンヌ大聖堂は、ロワール川以南で建てられた最初のゴシッ
ク建築の建物です。内部空間の統一性、ゆとりある高さと西ファサード（フランスのゴシック大聖堂の中で最大規模）、様々なポルタイユの彫刻、13 〜 16世紀にかけて作成された見事な一連のステンドグラスを擁した類を見ない大聖堂です。授業では、豊富な画像資料を使用しながら学んでいきます。今学期は、ゴシック美術の中でも最も重要で保存状態のよいものの一つに数えられるこの大聖堂の非常に豪華なステンドグラス群
について学びます。

ハイブリッド

C1

準マスター

5T2JC

ユダヤ-キリスト教文明入門

フランス文学の傑作を読む

Les grands textes de la littérature française

使用する本：François-René de CHATEAUBRIAND,
Mémoires dʼoutre-tombe . Édition utilisée :Mémoires dʼoutre-tombe , Paris, Classiquesde Poche, Vol.4 (Livres XXXIV à XLIII), ISBN :9782253160908
この作品は、30年の時を経て1841年11月16日に完成しました。今学期は、回想録の総体的な結論にいよいよ迫ります。回想録は、1840年のヨーロッパの大パノラマであり、この大陸と人類の未来について
一連の明晰な予言が提示されています。分析と予言の見事なこの作品は、語り手は、夜明けを映す鏡であるかのように新しい時代を喚起しながら締めくくられます。

M. DESPREZ

C1

準マスター

木

17:00-19:00

20時限￥40,000

フランスの歴史の秘密 - 太陽王の宮廷

Les Mystères de l’histoire - À la cour du Roi Soleil

5歳で王位についたルイ14世は、フランス国王の中で最も長く国を統治することになります。この治世は様々な出来事（数々の戦争、反乱、陰謀）に満ちており、また同時に、フーケを経て、マザランからコルベール、モリエールを経て、ヴォーバンから
ル・ノートルへと、カリスマ的な人物にも事欠くことがありません。ルイ14世の治世は、何よりも絶対主義の強化によって特徴づけられ、王の宮廷の本拠地であるヴェルサイユ宮殿がまさにその体制の象徴となりました。ヨーロッパと世界を照らしてきたこの治世の舞台裏を一緒に発見しに行きましょう。この時代にどっぷり浸れるように豊富なイラストを使用しながら学びます。

ハイブリッド

5T2LI

フランス文学の傑作を読む

M. DESPREZ

日

10:30-12:30

20時限￥40,000

ハイブリッド5T1HI

フランスの歴史の秘密

M. ROCHET

金

10:00-11:30

15時限￥31,500

24

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYOハイブリッド授業

ラテン語・ギリシャ語 文法

ラテン語・ギリシャ語 講読

基礎からラテン語・ギリシャ語の文法を学びます。
フランス語上級レベルが必要です。ラテン語とギリシャ語の両方勉強したい方も、そのひとつだけ勉強したい方も歓迎。文法を身につけるために、簡単な翻訳の練習や読みやすく編集された文章講読なども行ないます。
注意：10月19日（土）、
10月26日
（土）
、
11月9日
（土）
、
11月16日
（土）
、
12月7日
（土）
、
12月14日（土）の全6回。

同じテーマについて書かれているラテン語とギリ
シャ語の文章を読み解きます。ギリシャ語文学とラテン語文学の関連性を立証しながら古代文化の全体像をより深く理解できるようになることを目的としています。ラテン語とギリシャ語の文法を理解していることが前提の講座です。今学期のテーマ： 古代ギリシア文学とラテン文学における寓話
注意：10月26日（土）、11月30日（土）は授業はありません。

Grammaire grecque et latine

ハイブリッドLecture de textes littéraires grecs et latins

クラスコード

講座名

教師名

曜日

時間

合計時間

受講料

7T2LG1

ラテン語・ギリシャ語 文法

M. SHIMIZU

土

17:30-19:30

12時限￥27,000

7T2LG2ラテン語・ギリシャ語 講読

Mme DUSSUD

土

15:30-17:30

16時限￥33,600

アトリエ Ateliers「アトリエ」ページに記載の講座は、です。

フランス建築講座：19世紀のパリ
vol. 2eArchitecture en France : Paris au XIX siècle Vol.2

花の都パリ。皆さんもパリに旅行したときには様々な場所を訪れることと思います。その場所、建物の歴史や成り立ちを知ると、より深くパリを楽しめるのではな
いでしょうか。今回は19世紀のパリをテーマにした第2弾です。ナポレオン1世が建設を開始したエトワール
凱旋門や、第3共和政樹立を記念して建設が開始された
サクレ・クールのような19世紀を代表する建物とならんで、ルーヴル宮殿やヴェルサイユ宮殿、サント・シャ
ペルとノートル・ダム大聖堂を扱います。19世紀以前に建てられたフランスを代表するこれらのモニュメント
も、19世紀に大きくその姿をかえていたのです。
使用言語は日本語です。聴講システムはございません。
なお、授業の録画や資料の配布は行いません。対面授業とオンラインを選択できます。

Hybride© DR■ 実施日：第1 回：10月18日（金）「ヴェルサイユ宮殿」 講師：中島智章
第2回：11月 1日（金）「エトワール凱旋門」 講師：戸田穣
第3回：11月15日（金）「サクレ・クール」 講師：後藤武
第4回：12月 6日（金）「サント・シャペルとノートル・ダム大聖堂」 講師：山名善之
第5回：12月13日（金）「ルーヴル宮殿」 講師：三宅理一■ 登録締切：各回実施日の3日前まで■ 時 間：19:00 〜 20:30■ 料 金：各回2,000円、全5回を通しでお申込みの場合は 9,500円

フランス・ダンスの歴史VI「パリ・オペラ座バレエ団のいま」
Histoire de la danse en France VI - Le Ballet de l'Opéra de Paris aujourd'huiHybrideパリ・オペラ座バレエ団は世界最古の363年の伝統を守りつつ、優れたコンテンポラリーの振付家を国内外から招聘し、舞踊の地平を開拓し続けています。デュポン
前芸術監督からマルティネズ芸術監督への移行期である2024-25年プログラムは、歴史への敬意と未来への展望を表明しています。鍵となる19世紀から21世紀のマスターピースを取り上げ、考察しましょう。使用言語
は日本語です。聴講システムはございません。なお、授業の録画や資料の配布は行いません。対面授業とオンラインを選択できます。各回 定員40名。
■ 実施日： 10月23日（水）、
10月30日（水）、
11月13日（水）、
Capture dʼécran sur Numéridanse de “Sur les pas de Noureev” (2003)
11月27日（水）■ 登録締切：各回実施日の3日前まで■ 時 間：19:00 〜 20:30■ 料 金：各回2,000円、全4回を通しでお申込みの場合は、7,600円■ 講 師：岡見さえ（舞踏評論家）26

INSTITUT FRANÇAIS DE TOKYO

フランス発・九州発オンライン・セミナー Conférences en direct de la France
ステファニーのリアルタイムニース旅 #3
Voyage en temps réel à Nice avec Stéphanie #3

テーマ：マティスとコートダジュールを愛した画家たち
南仏 ニース、マティスの足跡とたくさんの画家の存在を辿りましょう！ 南仏ニースの太陽は、世界の多くの画家にも愛されたエリアで、今でも彼らの住んだ家やア
トリエ、美術館などを訪れることができます。 旧市街周辺を巡ってマティスの足跡を辿りながら、美しいニースの街々をまわってみましょう。 ニースの街を散策していると、マティスの作品の中に見られる風景が多く残っています。 そしていろんな画家がニースでどんなインスピレーションを受けたか考えてみましょう。
実施日：10月15日（火）19:00-20:15

料金：￥1,000

講師：ステファニー・ルモアンヌ（フランス公認ガイド、「マイ・コートダジュール」
代表）

花が誘う魅惑の庭園と室内装飾（中世から近代まで）
大輪のバラが散る革命期・帝政時代の庭園と装飾
Jardins et décoration dʼintérieur

18 世紀末から 19 世紀初頭にかけて、フランスの庭園には、新大陸をはじめとして、世界各地からもたらされた外来の植物が好んで取り入れられるようになります。また室内装飾・調度は、それまでの軽快で女性的な印象のものから、マホガニーやブロンズを多用した重厚で力強いものへと変化します。フランス社会が劇的な変貌を遂げた時代の庭園と室内装飾をご紹介します。
実施日：11月29日（金）19:00-20:30

料金：￥1,000（フランス在住 ペイザジスト、庭園文化研究家）/小栁由紀子（美術史家、芸術工学博士）
講師：遠藤浩子

秋学期 2024

通信・オンライン講座

定期的に学校に通うことができない方、通学講座には通っているけれど、学習の補足をしたい方など、場 所と時 間を選ばない通 信・オンライン

講座を是非ご検討ください。入門から上級レベ ルまで＊1 対応、バラエティに富んだ講座＊2 に加え、 3 つの学習方法 をお選びいただけます。

通信講座
スン
オンラインプライベートレッ

添削指導による
通信教育

om
oom
/Zo
プ/Z
プ
スカイプ
パソコン
タブレット
スマートフォン
＊1

オンライン講座

それぞれのフランス語学習習得レベルに応じて、入門（初心者）から上級コース
まで選べます。レベル分けの詳細は、通信・オンライン講座のサイトの「オンライン・レベルチェック」で！

＊2 講座の種類 • 総合フランス語 • ビジネスフランス語 • 会話レッスン •読解・作文強化 • 聞き取り強化 • 文法とディクテ• 翻訳（仏文和訳・和文仏訳）• 試験対策 • 観光ガイド•
ガストロノミー・フランスの食文化☎ 03-5206-2860 tsushin@institutfrancais.jp

通信・オンライン
https://institutfrancais.jp/tokyo/french/cad/東京日仏学院

Institut français de Tokyo〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15
15 Ichigaya-funagawara-machi Shinjuku-ku Tokyo 162-8415

https://institutfrancais.jp/tokyo/

LINEの登録

instituttokyo
institut_tokyo
institut_tokyo

総合受付執務時間 Horaires d’ouverture de l’accueil
月曜日 lundi
火〜木曜日 mardi – jeudi
金曜日 vendredi
土曜日 samedi
日曜日 dimanche
祝日 jours fériés

休業 fermé
9h30〜13h30 , 14h30〜19h30
9h30〜13h30 , 14h30〜17h00
9h30〜19h00
9h30〜13h30 , 14h30〜17h00
閉館 fermé（授業のある祝日は執務を行っております。）

問い合わせ Renseignements
総合受付/フランス語講座 通学コース
Tel : 03-5206-2500
Fax : 03-5206-250 1
Email : tokyo@institutfrancais.jp

フランス語講座 通信・オンラインコース（直通）
Tel : 03-5206-2860
Fax : 03-5206-2501
Email : tsushin@institutfrancais.jp

アクセス Accès■ JR飯田橋駅西口より徒歩7分（総武線）
JR : sortie ouest ligne Sôbu

駐車場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用下さい。

■ 東京メトロ飯田橋駅B3、
B2A出口より徒歩7分（有楽町線、
南北線、東西線、
都営地下鉄大江戸線）
métro : station lidabashi, sortie B3 ou B2A(lignes Yûrakucho, Namboku, Tôzai, Ôedo)