BRIGHT DYES MATERIAL SAFETY DATA SHEETFWT RED POWDERPAGE 1 OF 3MSDS PREPARATION INFORMATIONPREPARED BY:DATE PREPARED:T. P. MULDOON(937) 886-9100
1/1/08PRODUCT INFORMATION
MAUNFACTURED BY:KINGSCOTE CHEMICALS
3334 S. TECH BLVD.
MIAMISBURG, OHIO 45342

CHEMICAL NAMECHEMICAL FORMULA
CHEMICAL FAMILYMIXTURE
NOT APPLICABLE
XANTHENE DYE FORM

HAZARDOUS INGREDIENTSNONE PER 29 CFR 1910.1200

PHYSICAL DATAPHYSICAL STATEODOR AND APPEARANCESPECIFIC GRAVITY
VAPOR DENSITY (mm Hg @ 25 ° C)
VAPOR DENSITY (AIR =1)
EVAPORATION RATE (Butyl Acetate = 1)
BOILING POINTFREEZING POINTpHSOLUBILITY IN WATER

DRY POWDERDARK RED COLOR WITH NO APPARENT ODOR>1NOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLEHIGHLY SOLUBLE WITH SMALL AMOUNT OF INSOLUBLERESIDUEFIRE HAZARD
CONDITION OF FLAMMABILITYMEANS OF EXTINCTION
FLASH POINT AND METHODUPPER FLAMABLE LIMITLOWER FLAMABLE LIMIT
AUTO-IGNITION TEMPERATURE
HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS
UNUSUAL FIRE HAZARDNON-FLAMABLEWATER FOG, CARBON DIOXIDE, OR DRY CHEMICALNOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLENOT APPLICABLEBURNING MAY PRODUCE OXIDES OF CARBON NITROGEN
REMOTE POSSIBILITY OF A DUST EXPLOSION. IF MIXEDWITH AIR IN THE PROPER PROPORTIONS, IT CAN BEEXPLOSIVE (SIMILAR TO FLOUR OR STARCH).

BRIGHT DYES MATERIAL SAFETY DATA SHEETFWT RED POWDERPAGE 2 OF 3EXPLOSION HAZARDREMOTE POSSIBILITY OF A DUST EXPLOSION. IF MIXEDWITH AIR IN THE PROPER PROPORTIONS, IT CAN BEEXPLOSIVE (SIMILAR TO FLOUR OR STARCH).
NOT APPLICABLESENSITIVITY TO STATIC DISCHARGESENSITIVITY TO MECHANICAL IMPACTREACTIVITY DATAPRODUCT STABILITYPRODUCT INCOMPATIBILITY
CONDITIONS OF REACTIVITY
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTSSTABLEAVOID BROMINE TRIFLUORDE, LITHIUM, STRONG ACIDS,BASES AND OXIDIZERS.
NONE KNOWN
SEE HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTSTOXICOLOGICAL PROPERTIESSYMPTOMS OF OVER EXPOSURE FOR EACH POTENTIAL ROUTE OF ENTRY:INHALLATION, ACUTEINHALATION, CHRONICSKIN CONTACTEYE CONTACTINGESTIONEFFECTS OF ACUTE EXPOSUREEFFECTS OF CHRONIC EXPOSURETHRESHOLD OF LIMIT VALUECARCINOGENICITYTERATOGENICITYTOXICOLOGY SYNERGISTIC PRODUCTS

MAY CAUSE IRRITATION IF DUST IS INHALED.
NONE KNOWN
MAY BE IRRITATING TO THE SKIN. WILL CAUSE STAINING
OF THE SKIN ON CONTACT.
MAY CAUSE IRRITATIONURINE MAY BE A YELLOW/GREEN COLOR UNTIL THE DYE
HAS BEEN WASHED THROUGH THE SYSTEM.
DIRECT CONTACT MAY CAUSE IRRITATION TO THE EYES,SKIN, AND RESPIRATORY TRACT.
NONE KNOWNNOT APPLICABLENOT LISTED AS A KINOWN OR SUSPECTED CARCINOGEN BYIARC, NTP OR OSHA.
NONE KNOWNNONE KNOWNPREVENTATIVE MEASURESPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTGLOVESRESPIRATORY
CLOTHING
OTHERRUBBERUSE NISOH APPROVED DUST MASK IF DUSTY CONDITIONSEXIST.
PROTECTIVE CLOTHING SHOULD BE WORN WHERE
CONTACT IS UNAVOIDABLE.
HAVE ACCESS TO EMERGENCY EYEWASH.

BRIGHT DYES MATERIAL SAFETY DATA SHEETFWT RED POWDERPAGE 3 OF 3PREVENTATIVE MEASURES (CONT.)ENGINEERING CONTROLSSPILL OR LEAK RESPONSEWASTE DISPOSALHANDELING PROCEDURES AND EQUIPMENTSTORAGE REQUIREMENTS
SHIPPING INFORMATIONNOT NECESSARY UNDER NORMAL CONDITIONS, USE LOCALVENTILATION IF DUSTY CONDITIONS EXIST.
SWEEP UP SPILLS AND PLACE IN WASTE DISPOSALCONTAINER, FLUSH AFFECTED AREA WITH WATER.
INCINERATE OR REMOVE TO A SUITABLE SOLID WASTEDISPOSAL SITE, DISPOSE OF ALL WASTES IN ACCORDANCEWITH FEDERAL, STATE AND LOCAL REGULATIONS.
NO SPECIAL REQUIREMENTS.
STORE IN A COOL, DRY PLACE AWAY FROM EXCESSIVEHEAT OR FLAME.
NO SPECIAL REQUIREMENTS

FIRST AID MEASURESFIRST AID EMERGENGY PROCEDURESEYE CONTACTSKIN CONTACTINHALATIONINGESTIONFLUSH EYES WITH WATER FOR AT LEAST 15 MINUTES. GETMEDICAL ATTENTION IF IRRITATION PERSISTS.
WASH SKIN THOROUGHLY WITH SOAP AND WATER. GETMEDICAL ATTENTION IF IRRITATION DEVELOPS.
IF DUST IS INHALED, MOVE TO FRESH AIR. IF BREATHING ISDIFFICULT GIVE OXYGEN AND GET IMMEDIATE MEDICALATTENTION.
DRINK PLENTY OF WATER AND INDUCE VOMITING. GETMEDICAL ATTENTION IF LARGE QUANTITIES WEREINGESTED OR IF NAUSEA OCCURS. NEVER GIVE FLUIDS ORINDUCE VOMITING IF THE PERSON IS UNCONSCIOUS ORHAS CONVULSIONS.

SPECIAL NOTICEALL INFORMATION, RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS APPEARING HEREIN CONCERNING THIS PRODUCTARE BASED UPON DATA OBTAINED FROM MANUFACTURER AND/OR RECOGNIZED TECHNICAL SOURCES;HOWEVER, KINGSCOTE CHEMICALS MAKES NO WARRANTY, REPRESENTATION OR GUARANTEE AS TO THE
ACCURACY, SUFFICIENCY OR COMPLETENESS OF THE MATERIAL SET FORTH HEREIN. IT IS THE USER’SRESPONSIBILITY TO DETERMINE THE SAFETY, TOXICITY AND SUITABILITY OF HIS OWN USE, HANDLING, ANDDISPOSAL OF THE PRODUCT. ADDITIONAL PRODUCT LITERATURE MAY BE AVAILABLE UPON REQUEST. SINCEACTUAL USE BY OTHERS IS BEYOND OUR CONTROL, NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, IS MADE BYKINGSCOTE CHEMICALS AS TO THE EFFECTS OF SUCH USE, THE RESULTS TO BE OBTAINED OR THE SAFETY ANDTOXICITY OF THE PRODUCT, NOR DOES KINGSCOTE CHEMICALS ASSUME ANY LIABILITY ARISING OUT OF USEBY OTHERS OF THE PRODUCT REFERRED TO HEREIN. THE DATA IN THE MSDS RELATES ONLY TO SPECIFICMATERIAL DESIGNATED HEREIN AND DOES NOT RELATE TO USE IN COMBINATION WITH ANY OTHER MATERIALOR IN ANY PROCESS.

END OF MATERIAL SAFETY DATA SHEET翻訳日（新規作成）：2012 年 9 月 28 日
改定日：

ブライトダイズ（BRIGHT DYES）TM 化学物質等安全データシート（MSDS）
FWT 赤色 粉体 頁1/3
MSDS作 成 情 報
作成者：
作成日：

T. P. MULDOON(国番号：1)-937-886-9100
2011年1月1日

製品情報
製造者：
化学名
化学式
化学分類

キングスコットケミカルズ（KINGSCOTE CHEMICALS）
3334 S. TECH BLVD. MIAMISBURG, OHIO 45342, USA
混合物
対象外
キサンテン染料

有害物質
29 CFR 1910.1200

非該当

物性
性状
外 観 ・臭 気
比重
蒸気圧
蒸気密度
蒸発率
沸点
凝固点
pH
水溶性

粉体
暗赤色。ほのかな香りあり。
～1
対象外
対象外
対象外
対象外
対象外
対象外
少量の不溶物はあるが高度易溶性を示す。

火災危険
可燃性
消火法
発 火 点 および消 火 法
可燃限界上限可燃限界下限自然発火温度
有害燃焼産物
非常火災危険

非可燃性
水 噴 霧 、二 酸 化 炭 素 または粉 末 消 火 剤 。
対象外
対象外
対象外
対象外
炭 素 および窒 素 酸 化 物 産 生 の可 能 性 あり。
粉 じん爆 発 の可 能 性 は乏 しい。適 当 な割 合 で空 気 と混 合 すると爆 発 の可 能 性 あり（麦 粉 や澱 粉 粉 と同 様 ）。

和訳-1

翻訳日（新規作成）：2012 年 9 月 28 日
改定日：

ブライトダイズ（BRIGHT DYES）TM 化学物質等安全データシート（MSDS）
FWT 赤色 粉体 頁2/3
爆発危険性
静電気感受性
衝撃感受性

粉 じん爆 発 の可 能 性 は乏 しい。適 当 な割 合 で空 気 と混 合 すると爆 発 の可 能 性 あり（麦 粉 や澱 粉 粉 と同 様 ）。
対象外

反 応 性 デー タ安定性
配合禁忌
反応条件
有害分解物質安定
三 フッ化 臭 素 、リチウム、強 酸 、塩 基 性 物 質 および酸 化 剤 を避けること。
知 見 なし有害燃焼産物参照

毒性学的特性各 暴 露 経 路 における過 剰 暴 露 による症 状
急性吸入
粉 じんを吸 入 した場 合 、呼 吸 器 刺 激 の可 能 性 あり。
慢性吸入
知 見 なし。
経皮暴露
皮 膚 刺 激 の可 能 性 あり。皮 膚 接 触 部 の一 時 的 着 色 。
眼暴露眼 刺 激 性 の可 能 性 あり。
摂食
染 料 が完 全 に排 出 されるまで尿 が赤 色 に染 色 される可 能 性 あり。
急性暴露
直 接 的 接 触 により、皮 膚 、眼 および呼 吸 器 に刺 激 を生 ずる可能 性 あり。
慢性暴露知 見 なし。
許 容 限 界 値 （TLV）
対象外
発 がん性IARC, NTP またはOSHA＊ の表に既知発がん物質あるいは疑いのある物質として掲載されていない。
＊ ： IARC： 世界保健機構国際癌研究所（the International Agency for
Research on Cancer of the World Health Organization）
NTP： 米国国家毒性プログラム（National Toxicology Program）
O S H A ： 米 国 労働安全衛生庁（Occupational Safety and HealthAdministration)
知 見 なし。
催奇形性
知 見 なし。
毒性相乗効果物質

予防対策
保護具
手袋
防 塵 マスク
防護服
その他

ゴム製 手 袋粉 じんの多 い環 境 では、NISOH（労 働 安 全 および健 康 研 究所 ）認 可 防 塵 マスク使 用 する。
接 触 が不 可 避 の場 合 は防 護 服 着 用 する。
緊 急 眼 洗 浄 を行 う。
和訳-2

翻訳日（新規作成）：2012 年 9 月 28 日
改定日：

ブライトダイズ（BRIGHT DYES）TM 化学物質等安全データシート（MSDS）
FWT 赤色 粉体 頁3/3
予 防 対 策 （続 き）
技術管理

通 常 使 用 では不 要 。塵 埃 の存 在 する環 境 では 局 所 換 気 を行 う。

漏 出 または溢 流 対 応

漏 出 物 は封 じ込 め速 やかに清 掃 する。床 の排 水 溝 への流 入を避 ける。吸 着 粉 末 を回 収 し廃 棄 物 容 器 に入 れる。汚 染 域 を水 洗 する。

廃棄燃 焼 するか適 切 な固 体 廃 棄 物 処 理 所 に移 動 し、連 邦 、州 および地 方 行 政 の規 則 に従 って全 てを廃 棄 する。

操 作 手 順 および器 具

特 筆 事 項 なし。

保存水 の氷 点 以 上 の室 温 で保 存 。

移送情報

特 筆 事 項 なし。

救急処置
救 急 処 置 の方 法
眼 に入 った場 合

15分 間 以 上 眼 を水 で洗 浄 する。刺 激 が持 続 する場 合 、医 師の手 当 てを受 ける。

皮 膚 に付 着 した場 合 水 と石 けんで完 全 に皮 膚 から洗 い落 す。皮 膚 刺 激 が生 じた場
合 、医 師 の手 当 てを受 ける。
吸 入 した場 合

微 末 を吸 入 した場 合 、新 鮮 な空 気 の場 所 に移 動 する。呼 吸 困
難 の場 合 、酸 素 吸 入 し医 師 の手 当 てを受 ける。

飲 み込 んだ場 合

多 量 の水 を飲 みおう吐 させる。多 量 に飲 み込 んだ場 合 、または、吐 き気 を催 す場 合 、医 師 の手 当 てを受 けさせる。患 者 が気を失 っている場 合 、または、痙 攣 を起 こしている場 合 は、液 体 を与 えたり、おう吐 を誘 導 したりしてはならない。

特記事項
本シートに記載された本製品に関するすべての情報、推奨事項および提唱事項は、製造者および／または公認の技術情報に基づいて作成されていますが、キングスコットケミカルズ社は、ここに提示する情報の精度、充足度または完全性について保証したり表明したりするものではありません。製品の使用における安全性、毒性および適切性、取扱いならびに廃棄は使用者の責任で決定してください。製品の追加文献は要求時にあれば提供します。第三者による使用はキングスコットケミカルズ社の管理の及ばない範囲にあるため、当社は第三者の使用における影響、得られる結果あるいは製品の安全性や毒性に関し、無保証、無表示あるいは無示唆とし、ここで記載した製品の第三者の使用により生ずるいかなる責任も負わないものとします。本シ－トに記載したデータは、本シートで指定された特定の物質にのみ関連するものであり、他のいかなる物質との組み合わせや他のいかなる方法での使用に関連するものではありません。

化学物質等安全データシート（MSDS）終和訳-3

翻訳日（新規作成）：2012 年 9 月 28 日
改定日：

当 MSDS の記載内容は、米国キングスコットケミカルズ社（KINGSCOTE CHEMICALS）の発行しているものを和訳しているものです。作成の目的は、製品の安全性に関わる情報を提供するものです。製品の性能や品質を保証するものではありません。また物性等の値も保証値ではありません。
注意事項等の記述は、通常の取り扱いの場合での注意事項を示したものです。特殊な取り扱いをする場合については、他の文献等にあたるなどして、使用者において配慮をしてください。
記載内容は、製造者（米国キングスコットケミカルズ社）の事情により、改訂されることがあります。
和訳者は、当 MSDS の記載されている内容について、責を負いません。

和訳-4