公益財団法人京都伝統産業交流センター
令和５年度事業報告
１ 伝統産業に関する振興及び啓発事業⑴ 未来の担い手・使い手の育成に関する取組
ア 子どものための伝統産業・伝統工芸体験事業
文化庁からの委託金等を活用して、次代を担う子どもたちを対象に、伝統産業の生産組合等と連携し、職人の指導の下、伝統産業・伝統工芸の制作体験事業を行いました。令和５年度は、前年度に引き続き、児童館、教育・学習施設のほか、和の文化・和のしつらえを感じられる会場での実施を充実し、京都の伝統産業の魅力をより効果的に感じていただく取組を進めました。また、寄付受納した資金を活用して、文化財保存等に係る事業者の実演、解説及び制作体験も行いました。
〔実績〕※ 詳細は別紙
施設等

会場

実施回数

参加人数

40758

壬生寺、東福寺、上品

和の文化・和のしつらえの施設

蓮台寺、仁和寺、浄住寺、知恩院
児童館、放課後ほっと広場

市内児童館等

54

2,144

児童福祉施設市内児童福祉施設

8147

公共施設、教育・学習施設等

青少年科学センター等

12138114

3,187

計

制作体験（仁和寺）

制作体験（知恩院）

制作体験（児童館）

制作体験（青少年科学センター）

工房実演見学（森本錺金具製作所）

道具解説（龍谷ミュージアム）

イ 学校における伝統産業授業の活性化支援
学校における伝統産業授業の活性化を支援するため、伝統産業について学ぶ授業への講師派遣や工房訪問のプログラムのコーディネート、成果発表会の開催支援などを実施しました。
実施日
6 月 10 日学校
立命館宇治高等学校

内容
京都伝統産業ミュージアム訪問への対応
生徒による職人インタビューのための工房訪問のコー

9 月 26 日

立命館宇治

ディネート及び訪問付き添い高等学校【業種】西陣織、京友禅、京鹿の子絞、京竹工芸、薫香、京菓子、京和傘、提燈、和蝋燭

10 月 2、25、27 日10 月 6 日

京都教育大
学附属桃山小学校
京都市立南大内小学校

伝統産業に関する授業への講師（提燈・竹工芸・京こま）の派遣
伝統産業に関する授業への講師（京袋物）の派遣

京都教育大10 月 13 日 学附属桃山京都伝統産業ミュージアム訪問への対応

小学校
10 月 8 日

立命館宇治

R4 年度生徒による職人インタビュー成果発表展（於：～12 月 1 日

高等学校京エコロジーセンター）の実施

1 月 23 日

立命館宇治

R5 年度生徒による職人インタビュー成果発表展

～28 日

高等学校

（於：京都伝統産業ミュージアム MOCAD ギャラリー）の実施

授業へ講師派遣（京都教育大学附属桃山小学校）

授業へ講師派遣（京都市立南大内小学校）

工房訪問でのインタビュー

成果発表展（MOCAD ギャラリー）成果発表試作（西陣織）

成果発表試作（竹工芸）

成果発表試作（京菓子）⑵ 伝統産業製品の生活回帰、定着の促進に関する取組
ア 「匠」ふれあい事業
京都市内外の国際会議などＭＩＣＥ関連のイベント等に、主催者からの依頼に応じて、伝統産業に従事する職人を派遣し、制作実演などを行い、伝統産業への関心喚起、理解促進を図りました。
〔実績〕
実施日

イベント等名称

会場

日本のそめおり展

京都伝統産業ミュージアム

6 西陣織、京友禅

KYOTO in TOKYO
presented by 京都館グランドプリンスホテル
新高輪

12

色紙短冊和本帖、京袋物、清酒、京漬物

8 月 22 日

GLOCAL 修士課程プログラム
サマースクール

京都大学

3

京友禅、京仏具、
京竹工芸

9月5日

学校体験会

鳴滝総合支援学校

5 京鹿の子絞

継仏具展

京都伝統産業ミュージアム

2 京仏壇・京仏具

9 月 24 日

左京区民ふれあいまつり

左京区総合庁舎

2 結納飾・水引工芸

9 月 30 日

ALL KYOTO FES

グランフロント大阪

4 京友禅・和蝋燭

秋の象嵌展

京都伝統産業ミュージアム

2 京象嵌

清水焼の郷まつり

清水焼団地

12

伝統産業体験

京都刑務所

1 西陣織

友禅 marche

京都伝統産業ミュージアム

2 京友禅

絵本＆クラフトフェスタ丸善京都本店

2 和蝋燭

京七宝マルシェ2023

京都伝統産業ミュージアム

2 京七宝

17 日

伝統工芸体験＆ドール販売

しまだいギャラリー

2

2 月 16 日

京都マラソン

みやこめっせ4

2 月 17 日

絵本＆クラフトフェスタ

イオンモール KYOTO

24

2 月 24 日、

伝産技術後継者育成研修
陶磁器コース修了作品展

京都伝統産業ミュージアム

4 京焼・清水焼

7 月 14 日～8 月 20 日
8 月 12 日、
13 日

9 月 6 日、7日

9 月 30 日、
10 月 1 日
10 月 20 日～22 日

10 月 27 日
11 月 25 日、

26 日
11 月 26 日
12 月 9 日、10 日
12 月 16 日、

派遣数

業種

京友禅、京漆器、京指物、珠数、結納飾・水引工芸

京たたみ、京こま
京友禅、和蝋燭、金箔押し、かるた
西陣織、唐紙、京友禅、北山丸太、京こま、和蠟燭、京指物

25 日
FUDGE Marche

渉成園

西陣織、結納10 飾・水引工芸、京こま

3 月 2 日、3日

伝産技術後継者育成研修
漆工コース修了作品展

京都伝統産業ミュージアム4 京漆器

3 月 10 日

匠エキスポ

みやこめっせ1 京焼・清水焼

うるおい漆展

京都伝統産業ミュージア
ム

2 京漆器

3 月 18 日

伝統産業体験盟親

1 京指物

3 月 23 日、

KYOTO in TOKYO
presented by 京都館

グランドプリンスホテル
新高輪

12

京菓子、提燈、京料理

アジア太平洋肝臓学会
APASL 2024 Kyoto

京都国際会館

3

京友禅、金箔押し、京竹工芸

3 月 2 日、3日

3 月 16 日、
17 日

24 日
3 月 28 日
～30 日

計122

清水焼の郷まつり

グランドプリンスホテル新高輪

京都マラソン

アジア太平洋肝臓学会 APASL 2024 Kyoto

イ 他ジャンル、時事問題とコラボした周知・啓発事業
伝統産業が今日的なニーズや課題に対応し、人々の生活に入り込み、定着することを促進するため、文化・観光分野のコンテンツや SDGｓ、脱プラスチック、脱ＣＯ２などの時事問題とコラボレーションしたワークショップやイベントを実施しました。
実施日

イベント等名称内容「京都・和菓子の会」と工芸士と

6 月 11 日

座談会「和菓子と工芸・デザイン」in 壬生寺

デザイン専門家の座談会により、和菓子を引き立てる京都の伝統産業とそのデザインの重要性を語ることで魅力を発信

9 月 30 日、
10 月 1 日、28 日、29 日

子どもの伝統産業体験教室と特別拝観 in 仁和寺

仁和寺において、京都の伝統産業体験と僧侶による解説付き特別拝観を実施
COP3 記念館「京エコロジーセン

11 月 23 日

環境×京都の伝統産業・伝統工芸

ター」において、京都の伝統産業の制作体験（和傘）及び環境問題と京都の伝統産業の繋がりを学ぶ
ワークショップを実施
環境学習施設「さすてな京都」に

12 月 2 日、京都の伝統産業・伝統工芸

12 月 10 日から学ぶＳＤＧs

おいて、京都の伝統産業の制作体
験（京焼・清水焼、竹工芸）及びSDGS と京都の伝統産業と繋がりを学ぶワークショップを実施
青少年科学センターにおいて、科1 月 20 日

科学×京都の伝統産業・伝学的な視点も交えた都の伝統産業

統工芸の制作体験（和蝋燭）のワークショップを実施

1 月 27 日、子どもの伝統体験教室と特28 日

別拝観 in 知恩院

知恩院において、京都の伝統産業（京友禅）体験と僧侶による解説付き特別拝観を実施

座談会（壬生寺）

子どもの伝統体験教室と特別拝観（知恩院）

子どもの伝統体験教室と特別拝観（仁和寺）⑶ 作り手等が行う伝統産業活性化の取組支援に関する取組
当財団の京都伝統産業連絡会議において、生産組合等に対して、行政からの補助金等の情報提供や先進事例の紹介を行ったほか、イベント等における伝統産業製品の販売機会の創出、生産組合等が実施する展示会の開催支援などを実施しました。

２ 京都市勧業館常設展示場（京都伝統産業ミュージアム）の展示事業
令和３年度から京都市勧業館常設展示場（京都伝統産業ミュージアム）の施設の管理・運営業務は京都市勧業館の指定管理者が行っていますが、伝統産業の生産組合等との繋がりを基礎とした当財団として、各生産組合等と連携しながら、京都市の伝統産業製品７４
品目を紹介する 74 CRAFTS WALL などにおける作品の出品や解説、観覧の誘導などに協力を行いました。

また、令和５年１０月からは、当財団センターの子ども体験事業に参加した子どもが京都伝統産業ミュージアムで京都市の伝統産業の知識を深めたことを証する「子ども京都☆
伝統産業の達人認定証」を授与する取組を始めました。

３ その他
京都伝統産業ミュージアムの施設の管理・運営業務の指定管理者への移管を機に、当指定管理者が新たに伝統産業製品のオンラインショップを開始したことを踏まえ、令和３年度以降、伝統産業製品の提供事業は縮小しています。一方、当財団ホームページにおいては、各種事業の告知、活動報告、京都の伝統産業の紹介などの情報発信を積極的に行いました。
■ 公益財団法人京都伝統産業交流センターホームページ
URL：https://fpkti.or.jp/