安全上のご注意

P.3

使用上のお願い

P.11

各部の名称

P.13

本製品でできること

P.17

本製品の使い方

使用前のご準備 P.18
お湯を沸かす

P.21

お湯を注ぐ

P.2２

温度調節する

P.2３

保温する

P.2５

お手入れ

P.27

困った時は

P.29

保証とアフターサービス P.31
仕様

家庭用
このたびは、本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

必ず、ご使用の前に本書をよくお読みの上、正しく安全にお使いください。
本製品は、日本国内専用です。海外ではご使用になれません。
また、海外でのアフターサービスの対応はいたしておりません。
FOR USE ONLY IN JAPAN

P.34

本書には、「 保証書」が添付しております。
保証書は、必ず「お買上げ日・お買い上げ店名」などの記入をお確かめのうえ、お買い上げの販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みのあと、紛失することの無いように、取扱説明書とともに大切に保管してください。
本製品は屋内・家庭用です。
業務用、一般的な居住場所以外では使用しないでください。

本体

安全上のご注意

P.3

使用上のお願い

P.11

各部の名称

P.13

本製品でできること

P.17

本製品の使い方

使用前のご準備 P.18
お湯を沸かす

P.21

お湯を注ぐ

P.2２

温度調節する

P.2３

保温する

P.2５

お手入れ
困った時は

P.27
P.29

保証とアフターサービス P.31
仕様

家庭用
このたびは、本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

必ず、ご使用の前に本書をよくお読みの上、正しく安全にお使いください。
本製品は、日本国内専用です。海外ではご使用になれません。
また、海外でのアフターサービスの対応はいたしておりません。
FOR USE ONLY IN JAPAN

電源プレート

取扱説明書(保証書付き)P.34

注意
安全上のご注意

警告

禁止

指示

指示

禁止

禁止

禁止

安全上のご注意指示安全上のご注意

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

指示

禁止

禁止

禁止

禁止

安全上のご注意禁止

安全上のご注意

禁止

禁止

禁止

指示

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

指示

安全上のご注意禁止

安全上のご注意

禁止

禁止

指示

禁止

指示

禁止

指示

指示

禁止

禁止

禁止

安全上のご注意指示■十分な通気を確保するため、天井などから20cm以上、側面・背面：20cm以上、前方20cm以上の空間をとってください。
■周辺が濡れないよう十分注意してください。

風通しの悪い場所や湿度が高いときなどは、周辺を濡らす場合があります。

■注ぎ口からは給水しないでください。
使用上のお願い

水漏れ・故障の原因になります。

■本体や電源プレートを引きずらないでください。
机などへの傷つきの原因になります。

■続けて使用するときは、ふたや本体が冷めてから行ってください。
やけどの原因になります。

■お手入れするときは、次のことに注意してください。変色したり、塗装をはがしたり、本体を溶かしたりする原因になります。
柔らかく乾いた布で軽く拭いてください。

汚れがひどいときは、水で薄めた台所用中性洗剤に柔らかい布を浸してからよく絞り、軽く拭いた後に、乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。
化学ぞうきんは、その注意書きに従ってください。
アルコール、ベンジン、シンナー、殺虫剤など揮発性のものや酸性洗剤などは使用しないでください。
たわし、研磨スポンジ、みがき粉、粉石けんは使わないでください。
先の尖ったものや金属製のものを使わないでください。

■ご使用後は、すぐに本体内に残った水を捨ててください。
雑菌が繁殖する原因になります。

■お湯を注ぐときは、勢いよく本体を傾けないでください。
蒸気口から、お湯がこぼれて、やけどの原因になります。

■電源コードを束ねたまま使用しないでください。
■電源プレートは平らな安定したところに置いてください。
■電源プレートに本体をセットしたまま、水を入れないでください。

本体接続部や電源プレート接続部が水で濡れてしまった場合、火災・感電の原因になります。

ふた注ぎ口

蒸気口

各部の名称

※熱い蒸気が出ることがあります。

取っ手ノズル※取っ手を持って持ち運んでください。

MAX目盛り:約1000ml※MAX目盛り以上、水を入れないでください。
1.0L

MAX

0.3L

MIN目盛り:約300ml※水量が、MIN目盛り以下の場合、正しく温度調節されない場合があります。

温度センサー※強い力や衝撃を与えないでください。

取っ手側

本体接続部

注ぎ口側

各部の名称

MIN

電源コード
電源プラグ

各部の名称

電源プレート接続部

操作部

電源ボタン

電源を入れます。約3秒経過すると自動で加熱が開始します。
もう一度電源ボタンをタッチすると、待機状態になります。

温度を指定して加熱します。ボタンを押すたびに温度が切り替わります。
100℃ / 95℃ / 90℃ / 85℃/ 80℃ / 70℃ /60℃ / 50℃
また、ボタンを約2秒間、タッチし続けてから温度を指定することで、加熱後に保温（30分）に切り換えることもできます。

表示部

本体内部の水温、または設定中の温度を表示します。

各部の名称

温度調節/保温ボタン

2つのボタンを押すだけで、お湯を沸かす、温度設定、保温の機能が直観的に操作できます。

●忙しい朝でも手早く湯沸かしができます。
給水してから電源プレートに差し込み、ワンタッチするだけ。
朝食を準備している間にお湯を用意できます。
※定格容量（1L）の水が沸くまで約5分30秒かかります。

本製品でできること●温度を指定して加熱することができます。
指定できる温度は8段階ありますので、飲み物や調理に合わせて、適した温度でお楽しみいただけます。

8段階の温度設定

100℃ / 95℃ / 90℃ / 85℃/ 80℃ / 70℃ / 60℃ / 50℃※肉加熱とは、熱湯を注ぐことで、肉の調理をすることです。
肉 の 種 類 、肉 の 量 、温 度 、厚 み などによって、調 理 の出来栄えは変化致しますので、必ず熱の通りを確認してください。また、調理後は、すぐにお召し上がりください。

詳細なご使用方法については、弊社ホームページをご確認ください。

●最大30分の保温機能がついています。
指定の温度に加熱し、そのまま保温が可能です。
飲み物など、2杯目もおいしく楽しむことができます。

「毎日特別ごはん」
レシピ 公 開 中注意

■他 の 製 品 、電 源コ ード、電 源
プラグ、コンセントに蒸気をあてない。
火災・感電の原因になります。
■いつでも容易に操作ができるような 場 所に設 置し、本 体 の近くにあるコンセントに接続する。また、コンセントに蒸気が当たらないようにする。
■電源コードを束ねたまま、使用しない。
■電源プレートは平らな安定したところに置く。

使用前のご準備■付 属 の 電 源 プ レ ート以 外 を使 用しない。他の製品に使用しない。
火災・感電の原因になります。電源
プレートを紛失したときは、お買い上げの販売店または弊社のお客様相談窓口へお問い合わせください。

注意■M A X目盛り以 上に水を入 れない。
やけどの原因になります。

使用前のご準備■水以外のものを入れない。湯沸し以外の用途で使用しない。
やけど・けがの原因になります。
お 茶 の 葉 、ティー バッグ 、牛 乳 、スープ、備長炭、インスタント食品、レトルト食品など水以外のものを入れないでください。

2.
水量 : 300ml〜1000ml【最大】
10００ml３００ml

MIN目盛り以上

MAX目盛り以下■電 源プレートに本 体をセットしたまま、水を入れないでくだ
さい。
本体接続部や電源プレート接続部 が 水 で 濡 れてしまった 場 合 、火災・感電の原因になります。
■使用中に本体、電源プレートを水につけない。水をかけたり、濡れた手で触らない。
火災・感電の原因になります。流し台 な どに 置 い て 底 面 を 濡らさないでください。
■ふたは確実に取り付ける。湯沸かし中は、ふたを外さない。
やけど・けがの原因になります。

【蒸気口を左にした場合】

蒸気口

取っ手

4.

注意
■すき間、開口部、本体接続部・電源プレート接続部(金属部)などにピンや針金、金属物などを入れない、指を入れたりしない。
ごみを付着させない。
火災・感電・けがの原因になります。
使用前のご準備

セット前

セット後

約1秒後

●準備する（18〜20ページ）

お湯を沸かす表示部の水温と、実際の水温のばらつきについて本製品の温度測定方式上のばらつきや、ご使用条件により、温度表示部に表示される水温と実際の水温に誤差が生じる場合があります。

※表示部は点滅

空だき防止機能について
ケトルに水が入っていない状態で加 熱すると、空だき防 止 機 能 が動作します。
「 ピッ」と3 回ブ ザ ー
音 が 鳴り、「E01」が点滅表示します。電源プラグをコンセントから抜き、本 体 が 十 分に冷 めてから水 を 入 れ、再 度 設 定をしてください。
※表示は消灯します注意■使用中および使用後しばらくの間は高温部(本体、ふたの金属部、ノズル、電源プレートなど)に触れない。
やけど・低温やけど・けがの原因になります。使用中に製品の表面・内部が熱くなる部分がありますので触れないようにしてください。
特にお子さま、身体の不自由な方、取り扱いの不慣れな方に注意してください。

■お湯を注ぐときは、勢いよく本体を傾けない。
蒸気口から、お湯がこぼれて、やけどの原因になります。
■使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く。
火災・感電の原因になります。
■ご使用後は、すぐにケトル内に残った水を捨てる。
雑菌が繁殖する原因になります。

2.

お湯を注ぐ

■注ぎ口、蒸気口に触ったり、顔などを近づけない。
やけどの 原 因になります。特に乳幼児が触れないようにご注意ください。

●準備する（18〜20ページ）

温度調節する

表示部の水温と、実際の水温のばらつきについて本製品の温度測定方式上のばらつきや、ご使用条件により、温度表示部に表示される水温と実際の水温に誤差が生じる場合があります。
空だき防止機能について
ケトルに水が入っていない状態で加 熱すると、空だき防 止 機 能 が動作します。
「 ピッ」と3 回ブ ザ ー
音 が 鳴り、「E01」が点滅表示します。電源プラグをコンセントから抜き、本 体 が 十 分に冷 めてから
水 を 入 れ、再 度 設 定をしてください。

※表示部は点滅2.
※表示部は点滅※表示は消灯します●お湯を注ぐ（22ページ）

温度調節する※加熱中は水温表示が徐々に上がり、「Ξ」の点灯本数が変化します

温度選択の順番
温 度 調 節 ボ タンには 8種類の温度が設定されています。
ボタンをタッチするたびに100℃/ 95℃ / 90℃ /85℃/ 80℃/70℃/ 60℃/
50℃ の順に温度が切り替わります。

●準備する（18〜20ページ）

保温する

表示部の水温と、実際の水温のばらつきについて
本製品の温度測定方式上のばらつきや、ご使用条件により、温度表示部に表示される水温と実際の水温に誤差が生じる場合があります。

※表示部は点滅

本製品は、温度調節をしながら保温します
保温中は、断続的に「カチッ」と音がしますが、故障ではありません。

※長押し※表示部は点滅3.
※表示部は点滅

温度選択の順番
温 度 調 節 ボ タンには 7種類の温度が設定されています。
ボタンをタッチするたびに95℃/90℃/85℃/ 80℃/70℃/ 60℃/50℃ の順に温度が切り替わります。
水温が指定した温度より高いとき
温度調整ボタンで温度選択後すぐに保温（30分）を 開 始しま す 。自 然 に水温が下がったら、指定の温度で温めます。

※加熱中は水温表示が徐々に上がり、「 」の点灯箇所が時計回りに変化します。

保温する※保温中は本体内部の水温を表示し、「 」の点灯箇所が時計回りに変化します。

●お湯を注ぐ（22ページ）

お手入れをするときは、電源プラグをコンセントから抜き、本体、ふた、電源プレートが十分冷めたことを確認してから行ってください。

乾いた柔らかい布巾で拭き取ってください。
汚れがひどいときは、濡れた布巾を固く絞り、台所用中性洗剤を含ませて拭き取ってください。
乾いた柔らかい布巾で、洗剤が残らないようにきれいに拭き取ってください。

お手入れ

乾いた柔らかい布巾で汚れを拭き取ります。
落ちにくい汚れは、薄めた台所用中性洗剤に浸した柔らかい布巾をよくしぼって拭き取り、さらに乾いた柔らかい布巾で洗剤が残らないように、きれいに拭き取ります。

本体に少量の水を入れ、コップ洗い用のスポンジなどで、汚れを落とし、水でよくすすいでから水を切り、乾燥をさせてください。
本体内側をお手入れするときは、温度センサーに十分注意して、お手入れをしてください。
温度センサーに強い力を与えると、温度を検知できないなど故障の原因となります。

本体内側の汚れが落ちにくいときは、クエン酸を使用して洗浄してください。
①本体に水を満水量(1000ml)入れ、クエン酸(20g)を入れてよくかき混ぜます。
②ふたを取り付けます。
③沸とうをさせます。(P21.お湯を沸かすを参照してください。)④沸とう後、約1時間放置します。
⑤お湯を捨て、本体が十分冷えるまで放置します。
⑥本体内部を水でよくすすいでから、水を切り、乾燥させます。
※汚れが残っている場合は、コップ洗い用のスポンジなどで落としてから、水でよくすすいでください。
※においが気になる場合は、水のみを入れ再度沸とうさせてすすぎ洗いをしてください。

注意
台所用中性洗剤を柔らかいスポンジに含ませて水洗いします。
洗剤が残らないように水で洗い流し、乾いた柔らかい布巾で水分を拭き取って乾燥させます。

■お手入れ時は、次のことに注意してください。変色したり、塗装をはがしたり、本体を溶かしたりする原因になります
柔らかく乾いた布で軽く拭いてください。
汚れがひどいときは、水で薄めた台所用中性洗剤に柔らかい布を浸し、よく絞った
後で軽く拭いた後に、乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。
アルコール、ベンジン、シンナー、殺虫剤など揮発性のものや酸性洗剤などは使用しないでください。
たわし、研磨スポンジ、みがき粉、粉石けんは使わないでください。
先の尖ったものや金属製のものを使わないでください。
■お手入れ後は、次のことに注意してください
濡れたままで、使わないでください。
ドライヤーなどで乾かさないでください。
底面 が 濡れた状 態で、本 体を逆さまにして乾燥させないでください。

お手入れ

お手入れをした後で、本体内部の水を排水し、よく乾燥させてください。
箱かポリ袋などに入れ、直射日光をさけ、湿気が少ない場所に保管してください。
汚れや水分が残ったまま長時間保管すると悪臭やカビが発生する原因となります。

■お手入れや移動させるときは、必ず電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、本体が十分に冷えてから行う
感電・やけど・けがの原因になります。

修理を依頼される前にお調べください。
次のような場合は故障では無いことがありますので、修理を依頼される前にもう一度お調べください。それでも異常があるときは使用をやめて、必ず電源プラグを抜いてから、お買い上げの販売店にご連絡ください。
こんなときは？
表示部に何も表示されない確認してください
電源プラグをコンセントに挿してください。本体を電源プレートをセットしたときは、表示部には何も表示されません。電源ボタンをタッチしてください。

ボタンをタッチしても反応しない指の腹で、しっかりタッチしてくてください。
ばんそうこうなどをしていない指でタッチしてください。
ボタンに汚れが付着していると、反応しないことがあります。
操作部の汚れを拭き取ってください。
電源プレートにセットされていないときは、ボタンをタッチしても反応しません。本体を電源プレートに確実にセットしてから、電源ボタンをタッチしてください。

加熱できない水温表示より設定したい温度が低い場合、動作が開始しません。
動作中に電源プレートから本体を取り外すと動作が停止します。
本体を電源プレートに再セットしても、動作は再開しませんので、もう一度設定から、やり直してください。

困ったときは沸とうしないふたを取り付けて、動作をやり直してください。

お湯が沸くまで、時間がかかるふたを取り付けて、動作をやり直してください。

水温表示が「100」を表示する前に沸とうする

気圧によって沸点が異なるので、100℃以下でも沸とうすることがあります。

設定した温度よりも水温があがることがある

加熱完了後にもヒーターの余熱で設定した温度よりも水温があがることがあります。

保温中に「カチッ」と音がする

本製品は、温度調節をしながら、動作します。温度を調節している
ときは、断続的に「カチッ」と音がしますが、故障ではありません。

保温が停止する

保温の最長時間は、30分間です。保温時間経過後は自動で、電源が切れます。

注ぎ口や蒸気口から湯があふれるMAX目盛り以下に、水を減らしてください。

こんなときは？

確認してください

本体内側に赤さび状や白っぽい汚れが付着する水に含まれる成分(ミネラル分)が、水あかとなって、本体内側に付着します。動作時の音が大きくなる原因にもなりますので、ご使用後は、毎回お手入れをしてください。水あかが落ちにくい場合は、クエン酸で洗浄してください。(P27を参照してください。)

湯がにおう

水に含まれる塩素の量により、カルキ臭が残ることがあります。
ご使用後は、毎回お手入れをしてください。

表示部に「----」と表示される

本体が電源プレートから外れているときの表示です。本体を電源プレートに正しくセットしてください 。
(P20を参照してください。):本体に水が入っていない状態で動作させると空だき
表示部に
「E01」
「E02」
が 「E01」防止機能が働いて、「 ピッ」と3 回 ブ ザ ー 音 が 鳴りま す 。
表示される。
「E01」が表示されたときは、電源プラグをコンセントから抜き、本 体 が 十 分に冷めてから、水を入れ、再 度 設 定しなおしてください。
「E02」:センサーの不具合が考えられます。裏表紙に記載の弊社「お客様相談窓口」
までご連絡ください。
使用できますが、水面に細かな浮遊物や本体内部に乳白色のザラザラしたものが付く場合があります。
ミネラルウォーターの成分であり、有害ではありません。P27のお手入れに従い、こまめにお手入れをしてください。

温度を下げたいとき本製品に冷却機能はございません。自然に温度が下がるまでお待ちください。

長期ご使用の場合は商品の点検を！

こんな症状はありませんか●電源プラグ・コードが異常に熱くなる。
●コードに傷がついたり、通電したりしなかったりする。
●本体が変形したり、異常に熱くなったりする。
●本体から水漏れする。
●蒸気が5分以上出続ける。

ご使用中止
故障や事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いてください。
必ずお買い上げの販売店または弊社お客様相談窓口にご相談ください。

困ったときはミネラルウォーターを沸かしてもいいですか？

●保証書にお買い上げの販売店、お買い上げ年月日などの記入があるかお確かめになり、保証内容をよくお読みください。保証期間は、お買い上げの日から、1年間となります。
●保証期間中に万一、故障が発生した場合は、弊社のお客様相談窓口へ、保証書をご準備して、お問い合わせください。
●保証書は再発行致しませんので、紛失など無いよう大切に保管してください。
●保証書は保証規定に基づき、本製品に対して保証を行うことを目的としており、お客様の法律上の権利を制限するものではございません。保証書は日本国内でのみ有効です。

●保証書の規定に従って修理させていただきます。
●修理を依頼されるときは、必ず保証書をご提示ください。

●修理すれば使用できる場合は、ご希望によって、有料で修理させていただきます。

保証とアフターサービス●修理料金は技術料・部品代・輸送料などで構成されています。
技術料：点検・修理・調整などの料金
部品代：修理に使用した部品・補助材料の代金
輸送料：修理対象製品の往復輸送料金

●本製品の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後5年です。
補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

●修理を依頼される前に、本書29ページ「困った時は」などをお読みいただき、異常があるときは、必ず電源プラグを抜いてから、お買い上げの販売店または、弊社のお客様相談窓口にご連絡ください。
なお、食品の補償など製品修理以外の責は負いませんので、ご容赦ください。

●お客様からの個人情報は、お問合せ内容へのご回答などに利用いたします。

保証とアフターサービス

保 証 書
保証期間中に万一、故障が発生した場合は、お客様相談窓口へ保証書を添えてお問い合わせください。保証書は再発行をいたしませんので、紛失などのないよう大切に保管してください。
保証書は保証規定に基づき、本製品に対して保証をおこなうことを目的としており、お客様の法律上の権利を制限するものではございません。
保証書は日本国内でのみ有効です。

保証規定

1. 保証対象保証期間内に取扱説明書および本体ラベル等に従った正常な使用で故障した場合に無償で交換、修理させていただきます。
消耗品および添付品は保証の対象外になります。
2. 保証期間であっても以下の場合には保証の対象外になります。
イ）保証書に記入漏れのある場合
ロ）使用上の誤り（取扱説明書に反した使用）による故障、損傷
ハ）お取り扱いの不注意（落下、衝撃、機器内部に水、異物などが流入など）、手入れの不備（かび、腐食、変色、ちり、ほこりなど）、長期使用での消耗による故障、損傷ニ）火災、地震、水害、落雷などの天災や天変地異、ガス害や塩害などの公害や異常電圧などによる故障、損傷
ホ）分解、改造、弊社以外での修理による故障、損傷
へ）一般家庭用途以外での用途（業務用の過度な連続使用など）、
環境（温度、湿度、振動など）による故障、損傷
ト ）自然摩耗および自然劣化により消耗部品が損耗し取り換えが必要な場合
チ）その他、保証が認められない事由が発覚した場合

免責事項

弊社が関与しない修理品のご持参、お持ち帰りの交通費、ご送付の際の送料や諸経費はお客様のご負担となります。
本製品の故障に起因する損失や直接、間接の損害について、弊社は一切の責任を負いません。

●保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お客様相談窓口までお問い合わせください。

お買い上げ年月日

型

名お名 前

フリガナ

ご住 所

保証とアフターサービス

年日

お買い上げから1年

RD-K002WT / RD-K002BKフリガナ〒お買い上げ店

TEL（月保証期間）−商品名

Re・De Kettle 温度調節電気ケトル 1L

型名

RD-K002WT/RD-K002BK

本体色

ホワイト/ブラック

定格電圧AC100V〜

定格周波数50/60Hz

定格消費電力

1200W

外形寸法

W260xD135xH207m()内は電源プレートを含む(W260xD168xH236mm)

質量

0.6kg

()内は電源プレートを含む(0.9kg)

定格容量

1.0L

温度設定

8段階調節
50-80℃(10℃刻み)
80-100℃(5℃刻み)

保温機能

最大30分まで

電源コード長さ

約0.75m

主要材質

ステンレス、PP樹脂

安全装置

電流ヒューズ

2A/125V

温度ヒューズ

184℃

サーモスタット

120℃

使用環境

周囲温度：5-35℃

付属品

電源プレート×1、取扱説明書(保証書付)×1

製造国

中国

●本製品の仕様および意匠外観は、改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
●パッケージやHPなどに掲載されている画像は印刷やモニタの設定上、実物とは多少異なる場合があります。また、説明用のイラストはイメージです。
●特定地域(高地、厳寒地など)では、所定の性能が確保できないことがあります。
●この製品は、日本国内専用に設計されています。電源電圧や電源周波数の異なる海外では、使用できません。また、アフターサービスもできません。

仕様

周囲湿度：20-80%RH（結露なきこと）

お客様相談窓口
お電話でのご相談

03-3573-0703
受付時間

10 : 00〜17 : 00
（月〜金）
※営業日(土日祝日を除く)

最新情報はこちら
公式サイト

Instagram〒105-0004 東京都港区新橋1丁目9番5号 KDX新橋駅前ビル 3F〒273-0017 千葉県船橋市西浦3-8-1 船橋西浦物流A棟 2F

2021年5月

E-01