Autumn 2023
JIA talk vol.189

JCD Talk Lounge

円卓会議・照明楽会

朗読劇「パ・ド・ドゥ」

JIPAT Salon de IP

JCD Talk Lounge

JIA talk vol.189

タカハシ ツキイチ 38「全ては幸せを感じるために 〜やまなみ物語〜」
これまでも建築設計の世界に、多彩な講師陣によって時代を捉えた新鮮な話題を提供してきた日本建築家協会の JIA トーク。
今回は「やまなみ工房」施設長の山下完和氏を講師に迎えます。滋賀県甲賀市にあるアトリエでは、何らかの障がいを抱える子供、若者達が、粘土で何かをつくったり、絵を描いたり、刺繍をしたり、歌を歌ったり、散歩したり、身体を動かしたりしながら、ひとりひとりが自分を表現して過ごしています。
日時
会場
参加
問合
主催

モデレーターの高橋正明が空間デザインの面白さや多様さをゲストと語りあうトークイベント。今回のゲストは芦沢啓治さんです。
日時
会場
参加
主催

2023 年 10 月 31 日（火）19：00 〜5F crafTec ギャラリー
1000 円（ワンドリンク付）
JCD ( 一社 ) 日本商環境デザイン協会

芦沢啓治（あしざわけいじ）1973 年生まれ / 横浜国立大学卒 芦沢啓治建築設計事務所・石巻工房 代表。正直なデザイン /Honest Designをモットーに、クラフトを重視しながら空間をトータルにデザイン。
近作：TRUNK HOTEL-YOYOGI PARK, BELLUSTAR Penthouse,
The Conran Shop Daikanyama, ブルーボトルコーヒー神戸阪急カフェ

2023 年 9 月 21 日（木）18：30 〜 20：30
B2F ガレリアホール
無料（定員 100 名 / 事前申込制）
talk@jia.or.jp
JIA 関東甲信越支部©Tomooki Kengaku

朗読劇 二人芝居「パ・ド・ドゥ」

山下完和（やました・まさと）1967 年生まれ
高校卒業後、様々な職種を経た後、1989 年から障がい者無認可作業所「やまなみ共同作業所」に支援員として勤務。その後 1990 年に「アトリエころぼっくる」を立ち上げ、個性豊かに自分らしく生きる様々な表現活動に取り組む。2008 年やまなみ工房の施設長に就任。

主催する「ノサカラボ」は、演出家野坂実を中心に 2021 年より始動した、世界中の名作ミステリーを舞台化・上演するプロジェクトです。今回初めてガレリアを舞台に、劇作家飯島早苗氏の名作戯曲「パ・ド・ドゥ」：元夫婦で弁護士と容疑者という奇妙な二人のコミカルで異常な会話劇を、人気と実力共に抜きん出る声優家の関智一と花澤香菜が演じます。

円卓会議・照明楽会 2023
「THE Planet OF LIGHT 照明の未来」Vol.3
円卓会議・照明楽会は、照明デザインのフロントで活躍する内原智史・東海林弘靖・武石正宣・東宮洋美・富田泰行５氏が発起人となって、2002 年に発足しました。以来 20 年を超えて「Hearts of Illumi」「LIGHT DE NIGHT」「照明力」「ライティングデザイン・クリエイティ
ヴ・チャンスメーク」「THE LEGEND OF LIGHT」など数多くの文化活動を行ってきました。照明のプロフェッショナルが提起する「照明の未来」、今年はリアル開催です。
日 時 2023 年 12 月 9 日（土 )18：40 〜
会 場 B2F ガレリアホール
参 加 有料 /1000 円
主 催 円卓会議・照明楽会
共 催 東京デザインセンター
2022 THE Planet of LIGHT

日 時 2023 年 10 月 28 日（土 ) 〜 29 日（日 )会 場 B2F ガレリアホール
企画制作 ノサカラボ
一般発売（チケットぴあ） 9 月 30 日（土 ) 〜

JIPAT Salon de IP 2023 vol,2
循環型社会とデザイン ー デンマークの事例に学ぶ
毎年６月にコペンハーゲンで開催される、年を追うごとに世界への影響力を増す “3days of design”。環境問題に先進的に取り組む北欧
デザインと、日本における R&R 活動：リペア、リユース、業界横断によるリソーシング物流について語り合います。
日 時 2023 年 10 月4日（水 ) セミナー 18：30 〜 / 交流会 20：00 〜
参 加 JIPAT 会員 1500 円 /ビジター 2000 円 /オンライン視聴 1000 円
会 場 5F crafTecギャラリー / 主 催 JIPAT 国際委員会※ 本紙のメール送信をご希望の方は tdc@design-center.co.jp までご連絡ください。

新ブランド “LODES” 取り扱いスタート
ルミナベッラでは、イタリア・ヴェネチアの照明ブランドLODES(ローデス) の取り扱いがスタートしました。

長 年 培ってきた製 造ノウハウや MADE IN
ITALY の品質の高さを活かし、新しい時代を開拓し続けているLODESは、現代的なデザインと革新的な光源、上質な素材、そして優れた加工技術により綿密に開発された照明器具を生み出しています。

創業者 Angelo Tosatto のガラスへの情熱から生まれた同社。ニーズに合わせて自由に照明の多灯吊りができるマルチキャノピーシステ

ムを積極的に提案しています。

“Diamond” シリーズ

左から「Elara」、「Jim」、「Hover」

建築に映える装飾金物がオーダーメイドできます1969 年からヨーロッパの鍛鉄工芸であるロートアイアンを導入し、オーダーメイドの装飾金物のデザイン・設計・製作・施工まで専門職の連係プ

レーで研究と挑戦を積み重ねてきたよし与工房。

門扉やフェンス、手摺やアートなどを扱うメーカーとして、公共施設や商業施設をはじめ、多岐にわたり多くの空間づくりのお手伝いをさせていた

だいています。

アイアンは木や石など別素材との組み合わせでデコラティブ、重厚感、ソフトなイメージ、または和風に寄せたりさまざまな表情をみせます。もちろんガラスとの組み合わせも可能です。ご希望に添えるよう専門のデザイナーがお話を伺います。皆さまのご来店をお待ちしております。

LAMINAM の洗練された美しい表層、記憶に残る時間との完全な調和から新シリーズ Diamond（ダイヤモンド）が誕生しました。

黒ベースに細かな白い石 脈が 交 差する精 巧に作り込まれた表 層のCalacatta Blackは、黒色大理石のコントラストから生まれる洗練性に僅かなベージュ色を重ねることで柔らかな印象を加えています。

Calacatta Blackに与えられた特別な面状、Lucidato Starlit（星明りの輝き）が放つ「黒色の夜空に散りばめられた星」を想起させる光の反射は、石英原料の独自の配合により生まれています。

また、石材の質感のような粗面タイプの Bocciardatoもございます。サイズは 1200×3000 ㎜、厚さは 6.1 ㎜、柄パターンは 3 種。

システムキッチン： Diamond / Calacatta Black Lucidato Starlit 使用
キッチンキャビネット： Diamond / Calacatta Black Bocciardato 使用

MARC Dining

OurWorks

2021 年に飛騨高山で行われた展示会、家具フェスティバルで新作発表した MARC（マルク）ダイニングセットのご案内です。

1 本脚の円型テーブルとコンパクトなスタッキングチェアの組み合わせ。チェアはクッションタイプと板座タイプとございます。

スタッキングできますので、ご家庭のみならず商業施設や公共施設にも最適な商品です。材料はレッドオーク材・ブラックウォールナッ
ト材の 2 種類からお選び頂けます。

個性的な木目を持つレッドガムの突板扉のキッチンをご紹介いたします。

レッドガムは芯材と辺材のコントラストが強く、入り交ざった表情豊かな木目が特徴です。部分的に使うことによりアクセントとなりデザイン性の高い空間を演出します。

カウンターのセラミックや背面収納の塗装を白色にまとめることにより、バランスの取れた上品で美しいキッチンに仕上がっています。アイランド型やペニンシュラ型の場合、背面側と異なった素材をアクセントとして使用するケースも多く、オーダーメイドならではの個性を発揮できます。

Arteriors

オリジナルカーテン “Breeze Collection”

Arteriors（アーテリアズ）は 1987 年アメリカ、テキサス州ダラスにて創

この度 FABRISTA ではオリジナルカーテンの Breeze Collection（ブリー家具などを企画、生産しております。

手に取りやすい価格帯でありながら、デザイン性のある防炎カーテンを多業しました。主に照明器具、インテリア・アクセサリー、ウォール・デコール、革、鉄、真鍮、ブロンズ、ニッケル、木、ガラス、セラミックなど多岐にズコレクション）を発売いたしました。

数ご用意しております。ドレープカーテンはクラシックな総柄からモダンなわたる高級素材をふんだんに使用し経験豊富な職人によって仕上げられデザインの抽象柄、使いやすい無地まで幅広く取り揃えています。レースBaker@Tokyo ではベストセラーから最新作までご覧いただけます。

した生地をご用意しております。

た高品質な作品の数々は、世界中で大きな評価を得ています。

カーテンは遮熱や UV カット、花粉キャッチ、遮像など様々な機能を付帯
随時新作も入荷いたしますので、きっと気に入る生地が見つかると思います。ぜひ FABRISTA ギャラリーをご予約の上、ご来店ください。

2023-2024 カタログより イタリア産タイルのご紹介

SAMOS DESIGN ‒ LYLY

UPPER（アッパー）はセメントルック特有のクールな色合いの中に温かみを僅かに感じるデザイン。洗練された素材感により、上質な空間に仕上がります。シンプルなデザインのため、家具や室内装飾とも相性が良

くインダストリアルな雰囲気づくりにおすすめです。

サイズは 600 角、300x600に加え1200 角もラインナップ。ショールームでは 1200 角を実際に展示しております。是非ご覧ください。

STAY-HOTEL COLLECTION のデザインカーペットSAMOS DESIGN( サモス デザイン) のパターンのひとつ。様式化されたクラシックなフラワーモチーフが、時代を超越した雰囲気を表現しています。ホテルはもちろんのこと、住宅、オフィス、商業施設等、様々な空間にご利用頂けます。

（LYLY は 3 色）Tel. 03-6450-4267

J.L. Møllers "Model 78" Chair & "Model 63A" Bench
弊社 IL DESIGNはこの度、北欧家具を代表するデンマークの "J.L.

壁紙のコラージュが楽しくなる！トミタオリジナル壁紙最新作“Collage Basics” 発売開始

Møllers"(ジェイエルモラー )と正規販売代理店契約を致しました。

北欧家具らしい上品なカーブを特徴とするJ.L. Møllers の名作は、環境に配慮した原木の使用と最終的には機械を使用せず職人みずからの手によって仕上げを行う “こだわり” から生まれています。

トミタは、ビニール素材で防火認定の不燃・準不燃を取得した、ベーシックでナチュラルな壁紙 Collage Basics（7 種類総数 40 点）の発売を開始しました。

Collage Basics は、オリジナルコレクション Collage の中でもデザイン性が高くメンテナンスのしやすさが好評のビニール壁紙を中"Model 78"
Chair Walnut Black Leather￥387,200 (2 脚セット )幅 48x 奥行 52x 高さ 80, 座面高 44 cm
フレーム : Walnut 材
座面 : Black Leather
design: Niels Otto Møller

"Model 63A" Bench Oak Soap
￥181,300
幅 120x 奥行 40x 高さ 46 cm
フレーム : Oak 材 Soap 仕上げ
座面 : Paper Code Naturaldesign: Niels Otto Møller

※価格は税込、2023 年 9 月 5 日時点のもの。現地価格の更新や為替の変動等で都度変動する可能性がございます。詳しくはお問合せ下さい。

心に、新たにコーディネートの幅を広げるベーシックな石目調の無地壁紙 20 色を加えたコレクションです。発売直後からパステルカラーが人気になっており、カジュアルな室内からモダンな空間まで利用できます。

写真の TG-V101：Y880/M（税込）ビニール壁紙

規格：92.4cm×50m

不燃・準不燃DE CASTELLICARBON GREY“SURFACES” 金属ならではの美しさを最大限に引き出す

上品なライトグレーをベースに、さざ波のような穏やかなダークグレーのデ・カステッリは 家 具だけでなく面 材もお 取り扱 いしております。

結晶が重厚感と高級感を醸し出します。宝石の産出地として知られるブズのパネルをフレキシブルに組み合わせることが可能です。

床・壁面はもちろん、カウンターやテーブルトップなどにお使いいただく緑青の色合いなど、金属ならではの美しさを空間に取り入れられます。

流れ模様が美しい CARBON GREY。表面に浮かぶメタリックで微細なラジル南東部ミナスジェライス州で採掘されているクオーツサイトです。

事で、シックで落ち着いた空間を演出します。サンプルの展示も始めております。是非、ご来場お待ちしております。

SCOMPOSTAはデ・カステッリが手掛けるウォールシステム。異なるサイ真鍮や鉄など多彩な材質が揃い、銅を酸化させて生み出す魅力的なショールームでは材質・サイズなど豊富なプランをご用意しております。
お気軽にご相談くださいませ。

SCOMPOSTA Verdigris F7( 緑青 )Tel. 03-6456-2212

防滑性床材 “NS シート NS800” “東リ NS ステップ 800”
新発売
NSシートNS800は、マンションの開放廊下やバルコニーを主な用途とする 防 滑 性ビ ニ ル 床シートで、発売以来 30年を越えるロングセラー商品。

耐候性を有しており、屋外での使用も可能。環境に配慮したエコマーク認定商品でもある。

今回新柄としてカームリネア（1 柄 4 色）、ウッドヘリンボーン（1 柄 2 色）が登場。カームリネアは「さりげない上質」をコンセプトにバルコニー・廊下双方にフィットする「目立ちすぎず・地味すぎない」デザインとなっている。一方のウッドヘリンボーンは、新たなバルコニー空間提案としてヘリンボーン柄を提案。新柄を含めて合計 12 柄 36 色の充実のラインアップとなる。また東リNSステップ 800は、NSシートNS800と貼り合わせ可能な階段用床材。新柄として2 柄 7 色を加え合計 6 柄 21 色。ぜひショールームでご覧下さい。

巻き込み扉が美しいボード “Ovi”
思わず何度も開閉したくなる、巻き込み扉を用いたボード Ovi（オヴィ）。フィンランド語で「扉」を意味し、その名の通り一際目を引く扉が印象的なシリーズです。

扉を開けると、それまで表面にあった扉は背面へと流れてゆき、その動きをつい目で追ってしまう。さらに、可動部には一切金属が使われておらず、匠の技を感じられます。

Ovi はサイドーボードとテレビボードの 2 種類で、材種はオークとウォルナットからお選びいただけます。どちらも展示しています
ので、是非ギャラリーにてご覧ください。

INSEA
マグマスタジオデカステッリデカステッリ

INSEA
マグマスタジオ
サーモセル
クリニック

営業日・営業時間はホームページをご覧ください。
当分の間各社営業時間は不定期となっております。
詳しくは各社ショールームへ直接お問い合わせください。

4F シラカワ（国産家具）
Shirakawa (Furniture)

Tel. 03-6277-1385

1F 受付案内

4F FABRISTA (ファブリック)

Tel. 03-3445-1121

Tel. 03-6409-6327

1F 日進木工（国産家具）

4F 東リ（床材/カーペット/カーテン/壁紙）

Information

NISSIN (Furniture)

Tel. 03-3448-8771

1F ラミナム（輸入建材）

LAMINAM (Import Building Material)

Tel. 03-6853-8611

FABRISTA (Fabrics)

TOLI (Floor/Carpets/Curtains/Wall Coverings)

Tel. 03-5421-3711

5F オルスタンダード（タイル）
OLL STANDARD (Tile)

Tel. 03-6450-4267

2F STONES（石材/壁材/床材）

5F クラフテック・ギャラリー（セミナー会場、貸しギャラリー)Tel. 03-5447-6431

Tel. 03-3445-1121

STONES (Stone as Building Material)

crafTec gallery

2F DE CASTELLI（金属家具）
AICHI METAL（Architectural Metal Products/Metal Furniture/Coating）
Tel. 03-6456-2212

5F JIPAT（日本インテリアプランナー協会 東京）
JCD（日本商環境デザイン協会）
IALD Japan（日本国際照明デザイナーズ協会）

2F ベイカー・アット・トウキョー（家具/インテリアアイテム）

5F 船曳桜子建築設計

Baker@TOKYO (Furniture)

Tel. 03-6432-5795

SAKURAKO FUNABIKI ARCHITECTʼS OFFICE

Tel. 03-3445-1122

2F よし与工房（店舗用品/建築金物）

6F トミタ（壁紙/ファブリック/家具/インテリアアイテム）

Tel. 03-6277-4445

Tel. 03-5798-7481

YOSHIYO KOBO (Display Equipment/Iron Decoration)

TOMITA (Wall Coverings/Fabrics/Furniture)

2F インシー (温活 腸活 マグマスタジオ）

6F IL DESIGN (イタリア・デンマーク家具）

Tel. 03-6455-7183

Tel. 0120-267-286

3F フォアベルク/アーテリア（カーペット）

7F 東京イングス（建築設計・施工）

Tel. 03-3446-9405

Tel. 03-3447-1221

3F インパクト（キッチン）

7F 山﨑伊久江美容室（ヘアサロン）

INSEA (Hot Yoga Studio)

VORWERK CARPET (Carpets/Rugs)

IMPACT (Kitchen)

Tel. 03-6409-6336

4F ルミナベッラ 東京（輸入照明器具）

LUMINABELLA Tokyo (Import Lighting)Tel. 03-5793-5931

Tel.03 - 3446-8860
Tel.03 - 6277- 4813
Tel.03 - 6277-1764

IL DESIGN (Italian & Danish Furniture)TOKYO INGS (Architecture/Renovation/Reform)

Salon Ikue Yamazaki (Hair Salon)

Tel. 03-3449-2285

8F JDCA（日本デザインコンサルタント協会）
東京デザインセンター オフィスTokyo Design Center inc.

Tel. 03-5420-4636
Tel. 03-3445-1121（大代）