$UWKXU5LFKWHU

3UR]HVVJHJHQ*RWW

'LHVHV:HUNHLQVFKOLHOLFKDOOHUVHLQHU7HLOHLVWXUKHEHUUHFKWOLFKJHVFKW]W-HGH9HUZHQGXQJDXHUKDOEGHUHQJHQ*UHQ]HQGHV8UKHEHUUHFKWVJHVHW]HVLVW
RKQHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH(LQZLOOLJXQJGHV9HUODJHVXQ]XOlVVLJXQGVWUDIEDU'DVJLOWLQVEHVRQGHUHIU9HUYLHOIlOWLJXQJHQhEHUVHW]XQJHQXQGGLH(LQVSHLFKHUXQJXQG9HUDUEHLWXQJLQHOHNWURQLVFKHQ6\VWHPHQOHLFKWEHUDUEHLWHWH3DSHUEDFNDXÁDJH
6&05%URFNKDXV
LP6&09HUODJ*PE+ &R.*Ã%RGHQERUQÃ:LWWHQ,QWHUQHWZZZVFPEURFNKDXVGH(0DLOLQIR#VFPEURFNKDXVGH'LH%LEHOYHUVHVLQGLQGHU5HJHOIROJHQGHU$XVJDEHHQWQRPPHQ/XWKHUELEHOUHYLGLHUWHU7H[WGXUFKJHVHKHQH$XVJDEHLQQHXHU5HFKWVFKUHLEXQJ'HXWVFKH%LEHOJHVHOOVFKDIW6WXWWJDUW8PVFKODJJHVWDOWXQJ<HOORZ7UHH.RPPXQLNDWLRQVGHVLJQZZZ\WGHVLJQGH
6DW]&KULVWRSK0|OOHU+DWWLQJHQ'UXFNXQG%LQGXQJ&3,²(EQHU 6SLHJHO8OP
3ULQWHGLQ*HUPDQ\,6%1
%HVWHOO1U

,1+$/7
9RUZRUW]XUDNWXHOOHQ$XVJDEH 
9RUZRUW]XUHUVWHQ$XÁDJH ,FKJODXEHDQ-HVXV&KULVWXV 'DV/HEHQ-HVX 'HU3UR]HVVJHJHQ-HVXVYRQ1D]DUHWK 
'DV9RUVSLHO 
'HU(LQ]XJLQ-HUXVDOHP 'HU9HUUDWGHV-XGDV 'DVOHW]WH3DVVDKPDKO *HWKVHPDQH 'LH9HUKDIWXQJ 'LH9RUYHUKDQGOXQJXQGGHU9HUUDWGHV3HWUXV 'LH9HUKDQGOXQJYRUGHP*URHQ6\QHGULXP 'HU]ZHLWH7HLOGHV3UR]HVVHV 
9HUKDQGOXQJYRUGHPU|PLVFKHQ3URNXUDWRU =ZLVFKHQDNW+HURGHV$QWLSDV 'LH3DVVDK$PQHVWLH 'DV8UWHLO 'LH.UHX]LJXQJ -HVX*UDEOHJXQJ 'LH$XIHUVWHKXQJ 
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV $UWKXU5LFKWHU 
=69>69;A<9(2;<,33,5(<:.(),®7

DSD3DSDLQGLHVHU.LUFKHKDEHQVLH-HVXVMDDXFKXPJHEUDFKW©VWHOOWHPHLQHNOHLQH7RFKWHUEHLP%HVXFKHLQHU
ZHLWHUHQ.LUFKHLP6GHQ)UDQNUHLFKVIHVW'DVHULQQHUWHPLFKDQ]ZHLNOHLQH0lGFKHQGLH$UWKXU5LFKWHULQVHLQHPª3UR]HVVJHJHQ*RWW©EHVFKUHLEW/RVJHO|VWYRP:LVVHQXPGLH*HVFKLFKWHVLQGVLHHLQIDFKHQWVHW]WZDVGDSDVVLHUWLVWDOVVLHHLQ.UHX]HVELOGLQHLQHU.XQVWKDQGOXQJHQWGHFNHQ$XIGHUDQGHUHQ6HLWH
HULQQHUWHHVPLFKDQPHLQH%HJHLVWHUXQJIUGLHVHV%XFK
'LH 3DVVLRQ XQG GLH $XIHUVWHKXQJ &KULVWL LVW GDV ]HQWUDOH
(UHLJQLV GDV PLFK EHZHJW ZHQQ LFK VDJH ª,FK JODXEH DQ -H
VXV&KULVWXV©'RFKODQJH=HLWKDEHLFKGLHVH7DWVDFKHQXU]XU
.HQQWQLVJHQRPPHQGDUEHUJHOHVHQXQGREHUÁlFKOLFKGDUEHU
JHVSURFKHQ (UVW$UWKXU 5LFKWHUV (U]lKOXQJ KDW PLFK GDGXUFKGDVVVLHPLFKLQGLHGDPDOLJH=HLWLKUH5HJHOQ(UZDUWXQJHQXQG
LKUH bQJVWH PLWKLQHLQQDKP DXV GHU %HWUDFKWHUUROOH JHKROW XQGIU PLFKEHJUHLIEDUJHPDFKWZDV GD XP PHLQHWZLOOHQ JHVFKH
KHQLVW$XVGHUHLQIDFKHQhEHUOLHIHUXQJLVWHLQNRQNUHWHU%H]XJJHZRUGHQ
8QGQRFKPHKU,Q'LVNXVVLRQHQPLW)UHXQGHQLQGHU-XJHQG
DUEHLW EHL 7KHPHQDEHQGHQ PLW (UZDFKVHQHQ KDEH LFK LPPHUZLHGHUHUOHEWGDVVVLFKGXUFKGLH(LQEHWWXQJLQGLH5HDOLWlWGHU
GDPDOLJHQ=HLWYLHOSHUV|QOLFKHUH²ZHLONRQNUHWHUH²XQGQDFKKDOWLJHUH'LVNXVVLRQVDQVlW]HHU|IIQHQ$EHQGHZXUGHQJHOHJHQW
OLFK OlQJHU XQG HQJDJLHUWHU 1HXH 3HUVSHNWLYHQ DXI DOWH 6WDQG
SXQNWHKDEHQLPPHUZLHGHU9HUlQGHUXQJHQEHZLUNW)UPLFKLVWHV]XHLQHUOLHEJHZRQQHQHQ$QJHZRKQKHLWJH
ZRUGHQª3UR]HVVJHJHQ*RWW©UHJHOPlLJ]XOHVHQXQGGDUEHU
]XVSUHFKHQ0LWGLHVHU1HXDXÁDJHNDQQPDQGLHVHV%XFKHQG
OLFKZLHGHUZHLWHUHPSIHKOHQXQGYHUVFKHQNHQ:LFKWLJVLQGPLUGDEHL QHEHQ GHQ 0HQVFKHQ GLH VFKRQ LQ HLQHU %H]LHKXQJ PLW-HVXVOHEHQJHUDGHGLHMHQLJHQGLHVLFKPLWGHU)UDJHª:DVKDW-HVXVHLJHQWOLFKPLWPLU]XWXQ"©DXVHLQDQGHUVHW]HQ'LHVH(U]lKOXQJGLHZHLWHVWJHKHQGXQYHUlQGHUWEHUQRPPHQZXUGH LVW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 0DUEXUJHU .UHLV H9²PFò²QHXDXIJHOHJWZRUGHQ'HU0DUEXUJHU.UHLV²0LWJOLHG
GHU ª$UEHLWVJHPHLQVFKDIW 0LVVLRQDULVFKH 'LHQVWH© LP 'LDNRQLVFKHQ:HUNGHU(YDQJHOLVFKHQ.LUFKHLQ'HXWVFKODQG (.' ²LVWHLQ1HW]ZHUNHQJDJLHUWHU&KULVWHQDXVYHUVFKLHGHQHQ.RQ
IHVVLRQHQXQG%HUXIHQPLWGHP=LHOHLQHVDFKJHUHFKWH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHPFKULVWOLFKHQ*ODXEHQDQ]XELHWHQ'DVªF©
EHL PFò VWHKW IU ªFURVVRYHU© GLH -XJHQGDUEHLW GHV 0DUEXUJHU.UHLVHV'LHVHU%HULFKWKDWQLFKWVDQ$NWXDOLWlWYHUORUHQ,FKZQVFKH
,KQHQGDVVHU6LHKLQHLQQLPPWLQGLH=HLW-HVXXQG6LHWHLOKDEHQ
OlVVWDQGHQbQJVWHQXQG+RIIQXQJHQGHU0HQVFKHQGLHGDPDOVQRFKQLFKWZXVVWHQZLHGLHVH*HVFKLFKWHHQGHQZUGH
3HWHU0D]XUHN0LWDUEHLWHULP0DUEXUJHU.UHLV'LSORP.DXIPDQQ.L[OZLTHUL,

VZDUJHJHQ]HKQ8KUDP$EHQGDOV-HVXVGDV0DKOPLWGHP
/REJHVDQJGHU3VDOPHQEHHQGHWH'DQQJLQJHUPLW
GHQ-QJHUQKLQDXVDXVGHU6WDGWLQ5LFKWXQJgOEHUJ:DVDXIGLHVHPVWLOOHQ:HJGXUFKGDV7DOGHV.LGURQJHVSURFKHQZXUGH
KDWVLFKGHQ-QJHUQZLHPLW)HXHUHLQJHEUDQQW0DQPHUNWGLH
VHQ5HGHQGLHEHVRQGHUV-RKDQQHVEHUOLHIHUWKDWGLH/LHEHXQG
0KHDQPLWGHU-HVXVVHLQHQ0lQQHUQGDVVFKZHUH*HVFKHKHQ
GHU QlFKVWHQ 6WXQGHQ EHJUHLÁLFK PDFKHQ ZROOWH ,KUH +HU]HQ
VLQGOHHUXQGWUDXULJ*DQ]WLHILQQHQLVWDEHUGRFKGLH+RIIQXQJZDFKGDVVQRFKDOOHVJXWJHKHQZHUGHPLWGHPHUVHKQWHQ.|QLJWXP%HLDOOHP8QYHUVWlQGQLVOHEWHLQGLHVHQ0lQQHUQHLQH
VWDUNH7UHXH]XGHP0HLVWHU'LH6WXQGHQZXUGHQLPPHUJHIlKUOLFKHUGLH/DJHLPPHUXQNODUHUDEHUVLHJLQJHQPLW6WDWWVLH]XOREHQPXVVWH-HVXVLKQHQQRFKHLQVFKZHUHV:RUWVDJHQª+HXWH
1DFKWZHUGHWLKUDOOHDQPLULUUHZHUGHQ© 0DUNXV 8QG
ZLHGHUZDUHV3HWUXVGHUVFKQHOOUHGHQXQGEHWHXHUQXQGWU|VWHQPXVVWHXQGQLFKWZXVVWHGDVVHUGHQJHULQJVWHQ*UXQGGD]XKDW
WH*HUDGHHUVROOWHWRWDOYHUVDJHQ 0DWWKlXV -HVXVZROOWHGLH-QJHUQLFKWEHODVWHQHUZROOWHLKQHQKHOIHQEHUGDV6FKUHFNOLFKHKLQZHJ]XNRPPHQ9HUUDWXQG8QWUHXHVHL
QHU0lQQHUNRQQWHHUQLFKWYHUKLQGHUQDEHUHUNRQQWHLKQHQGDV=XUFNÀQGHQ HUOHLFKWHUQ$OV VLH ZHQLJH 6WXQGHQ VSlWHU YROOHU
9HU]ZHLÁXQJDXVHLQDQGHUOLHIHQDOVLKU*ODXEH]HUEURFKHQZDUGDGDFKWHQVLHDQVHLQH:RUWH6SlWHUZXVVWHQVLHGDVVLQDOOHP8QYHUVWlQGOLFKHQQLFKWGHU6LHJGHV%|VHQJHVFKHKHQVRQGHUQ
HLQ3ODQ*RWWHVYHUZLUNOLFKWZRUGHQZDU*HWKVHPDQH ³ ZLH YLHOH JHIKOYROOH 3UHGLJWHQ KDEHQ ZLU
EHUGLHVHV7KHPDJHK|UWZLHYLHOHVFKOHFKWH%LOGHUVLQGXQVDXI
GLH1HUYHQJHIDOOHQ:DVLVWHLJHQWOLFKGHU6LQQGLHVHV%HULFK
WHV"'HULVWIUXQVVFKZHUIDVVEDU:HUZLOOVDJHQZDVVLFKLQ
GLHVHU6WXQGHLQGHU6HHOH-HVX]XJHWUDJHQKDW":HUNDQQJHQDXEHVFKUHLEHQZHOFKHU.DPSILKQDXIJHZKOWKDW"'LH6WXQGHYRQ*HWKVHPDQHLVWIUXQVDXFKGDUXPVRVFKZHU]XYHUVWHKHQZHLOZLUXQVNDXPQRFKLQGLH/DJHGLHVHU1DFKWKLQHLQGHQNHQN|QQHQ:LUVHKHQVLHQXUYRQKHXWHKHU0LWWOHUZHLOH VLQG IDVW ]ZHL -DKUWDXVHQGH YHUJDQJHQ XQG ZLU ZLVVHQZDVLQ]ZLVFKHQJHVFKHKHQLVW:LUZLVVHQGDVVGDV.UHX]QLFKWGDV(QGHVRQGHUQHLQJURHU:HQGHSXQNWZDU:LUZLVVHQYRQ
GHU$XIHUVWHKXQJXQGYRQ3ÀQJVWHQYRP%DXGHU.LUFKHLQGHU
:HOW:LUVHKHQGHQ3ODQ*RWWHVUFNVFKDXHQGGXUFKGLH-DKUWDXVHQGHGDUXPLVWHVIUXQVJDQ]GHXWOLFKGDVV*ROJDWKDQLFKWHLQ:DKQVLQQVRQGHUQGHU*HKRUVDPJHJHQEHUHEHQGLHVHP3ODQ*RWWHVZDU:LUZLVVHQGDVVKLHUQLFKW'XPPKHLWXQG9HUEUH
FKHQWULXPSKLHUWHQVRQGHUQGLH/LHEH*RWWHV'DVDOOHVZLVVHQ
ZLUZHLOZLULQGHUHUVWHQ+lOIWHGHV-DKUKXQGHUWVOHEHQ
:LHVDKGDVDEHULQGHU1DFKWGHV1LVDQLP-DKUHDXV"
-HVXV KDWWH GUHL -DKUH ODQJ JHDUEHLWHW XQG PLW JDQ]HU .UDIW GLH%RWVFKDIW YRQ GHU .|QLJVKHUUVFKDIW *RWWHV YHUNQGHW %LVKHUKDWWHHUVLFKDOOHQ9HUIROJXQJHQHQW]RJHQXQGZXVVWHVLFKGDEHL
LP(LQNODQJPLWGHP:LOOHQGHV9DWHUV$XI%HIHKO*RWWHVZDU
HUDXVGHUUHODWLYHQ6LFKHUKHLWVHLQHUJDOLOlLVFKHQ+HLPDWLQGDVJHIlKUOLFKH-HUXVDOHPJH]RJHQ (U NDQQWH GHQ NDOWHQ +DVV VHL
QHU)HLQGHXQGOLHVLFKGXUFKGHQMXEHOQGHQQDWLRQDOLVWLVFKHQ
(PSIDQJNHLQHQ$XJHQEOLFNWlXVFKHQ(UZXVVWHGDVVVHLQ7RG
EHVFKORVVHQ ZDU XQG GDVV HV QXU QRFK XP GHQ ]ZHFNPlLJHQ=HLWSXQNWJLQJ'LH+DOWXQJGHU-QJHUZDUVFKZDQNHQGXQGXQ]XYHUOlVVLJLKU*ODXEHZDUHLQHXQVLFKHUH6DFKH$XFKVLHVD
KHQLP*UXQGHLQLKPGHQSROLWLVFKHQ)KUHUGHQ3ULHVWHUN|QLJ
XQG)UHLKHLWVKHOGHQXQGZDUWHWHQDXIGHQJURHQ$XIVWDQGJHJHQ
5RP:LUNOLFKYHUVWDQGHQKDWLKQNHLQHU
'DVZDUGHUJDQ]H(UIROJVHLQHU%HPKXQJHQ1LFKWHLQPDO
GLH-QJHUKDWWHQLKQYHUVWDQGHQ.HLQHUNRQQWHGLH$UEHLWZHL
WHUIKUHQ6HLQ7RGLQGLHVHP$XJHQEOLFNHUVFKLHQVLQQORV6ROOWHHVZLUNOLFK*RWWHV:LOOHVHLQPLWVHLQHP7RG]XJOHLFKDXFKGDVJURH :HUN ]HUEUHFKHQ ]X ODVVHQ" 'LHVH 8QVLFKHUKHLW ZDU GLHWLHIVWH1RWLQGHU6WXQGHYRQ*HWKVHPDQH-HVXVZDUJHZRKQWLQMHGHU6WXQGHVHLQHV/HEHQVNODUXQGGHXWOLFKGHQ:LOOHQVHLQHV
9DWHUV]XNHQQHQ(UOHEWHDXVGLHVHU(LQKHLWDEHUDXFKIULKQ
JDEHV'LQJHGLHHUQLFKWZXVVWH*RWWIKUWHLKQZLUNOLFKYRQ
6WXQGH]X6WXQGHXQGHEHQMHW]WZXUGHDOOHVWUEHXQGXQNODU
6HLQH6HHOHZDUEHWUEWELVLQGHQ7RGYROOHU$QJVWMDLQWLH
IHU XQG HFKWHU 9HU]ZHLÁXQJ 6LFKHU IUFKWHWH HU VLFK DXFK YRUGHPJUDXVLJHQ7RG1RFKVFKUHFNOLFKHUDEHUZDUGLHEHJLQQHQGH
7UHQQXQJYRQ*RWW-HVXVVSUWHGDVVMHW]WGDVEHJDQQZDVLKP
]XJHGDFKWZDUGDVVHUªGHUYRQNHLQHU6QGHZXVVWH IUXQV
]XU6QGHJHPDFKW©ZXUGH .RULQWKHU XQGGDVVGDPLW
GLH/HEHQVJHPHLQVFKDIWPLW*RWW]HUUHLHQPXVVWH2OH+DOOHVE\VDJWGD]Xª,Q*HWKVHPDQHHUKLHOWGHU6DWDQGLH(UODXEQLVGXUFKVHLQH9HUVXFKXQJ]XYHUGXQNHOQZDVZlKUHQGGHVJDQ]HQ:H
JHVNODUYRU-HVX$XJHQVWDQGGDVVHUOHLGHQXQGVWHUEHQVROOWH
XPXQV0HQVFKHQ]XHUO|VHQ©
,Q GLHVHU 8QVLFKHUKHLW VXFKWH -HVXV .ODUKHLW LP *HEHW :R
VROOWHHUVLHVRQVWÀQGHQ"'LH-QJHUOLHHULP+RIHGHVDOWHQ/DQGJXWHV]XUFNGLHGUHLOLHEVWHQVHLQHU0lQQHUQDKPHUPLWVLFK 6LH VROOWHQ EHL LKP VHLQ VLH VROOWHQ PLW LKP ZDFKHQ XQGEHWHQ-HVXVZDUVRVHKU0HQVFKGDVVHULQVHLQHU$QJVWQLFKWDOOHLQEOHLEHQZROOWH'LH)UHXQGHVROOWHQLKPKHOIHQGXUFKLKUH
1lKHXQGLKU*HEHW(LQPDOLQGHU*HVFKLFKWHZDUGHU6RKQ*RW
WHVLQLQQHUHU1RWXQGVXFKWH+LOIHXQG%HLVWDQGEHL0HQVFKHQ
'DKDEHQVLHYHUVDJWVLHOLHHQLKQDOOHLQGHU6FKODIZDUVWlUNHU-HVXVEHWHWH³GLHPGHQ-QJHUK|UWHQLPPHUQXUGHQ$Q
IDQJVHLQHV5LQJHQVHKHVLHZLHGHUHLQVFKOLHIHQ:DVZDUMHW]W
*RWWHV:LOOH"$OOH:HJHZDUHQQRFKIUHLQRFKHLQLJH0LQXWHQZDUHQVLHRIIHQ'HU:HJLQV/DQGQXUZHQLJH6FKULWWHLQGLH
'XQNHOKHLWKLQHLQZDUGHU:HJLQGLH)UHLKHLWXQGGDPLWLQHLQH
ZHLWHUH $UEHLW IU GDV 5HLFK *RWWHV .HLQ 0HQVFK ZUGH LKQYHUIROJHQ'HU:HJQDFK-HUXVDOHPGDVHLQIDFKH'DEOHLEHQLQ
GLHVHP*DUWHQZDUGHU7RGHLQXQPHQVFKOLFKHU7RGXQGGDPLWGDV(QGHVHLQHV:HUNHV(UVWEHWHWHHUZLHZLUHLQIDFKXQGNLQGOLFKª'X$OOPlFKWLJHUKDVWYLHOH:HJHODVVPLFKHLQHQJHKHQGHUDP7RGYRUEHLIKUWODVVGDV/HLGHQDQPLUYRUEHUJHKHQ©'DKLQWHUVWDQGDEHUGLH
HLQGHXWLJH%HUHLWVFKDIW]XUY|OOLJHQ+LQJDEH]XPXQEHGLQJWHQ$QQHKPHQXQG7XQGHV:LOOHQV*RWWHV'DVLVWGHU8QWHUVFKLHG
JHJHQEHUXQVHUHP%HWHQ
'LH-QJHUVFKOLHIHQDOVHU]XLKQHQNDP'HU+HUUWDGHOWHVLH
QLFKWHUKDWWH9HUVWlQGQLVIULKUH0GLJNHLWHVZDU]XYLHODXI
VLHHLQJHVWUPW(UEDWVLHQXUQRFKHLQPDO-HVX]ZHLWHV*HEHWZDUVFKRQJDQ]DQGHUV*DQ]RKQHHLJHQHV:ROOHQ'HLQ:LOOHJHVFKHKH:LUVDJHQGDVMDDXFKRIWJHQXJ
LP9DWHUXQVHU2EZLUZLVVHQZDVGDVKHLW"'LHVHV*HEHWLVW
GLHY|OOLJH(LQRUGQXQJGHVHLJHQHQ:LOOHQVLQGHQ:LOOHQ*RWWHVXQGEHGHXWHWGLH$XIJDEHDOOHU9HUVXFKHGLHVHQKHLOLJHQ:LOOHQ]XEHHLQÁXVVHQ,PGULWWHQ*HEHWVFKHQNWH*RWWVHLQHP6RKQ.ODUKHLW'HU(QJHO YRQ GHP EHULFKWHW ZLUG LVW VHLQ %RWH 'HU :HJ ]XP 7RGZDU ZLUNOLFK *RWWHV:LOOH 0LW GLHVHU *HZLVVKHLW ZDUHQ$QJVWXQG=ZHLIHOYHUVFKZXQGHQ:HQQZLUVRKlXÀJIUDJHQRE%HWHQ=ZHFNKDWGDQQOLHJWKLHUHLQH$QWZRUW/HLGHQXQG7RGPXVVWH-HVXVDXIVLFKQHKPHQDEHUGHU0HQVFKQDFKGLHVHP%HWHQLVW
JHZDQGHOW 9RUKHU HLQ 0DQQ LQ$QJVW XQG 9HU]ZHLÁXQJ ² GLH%HULFKWHUHGHQYRQHLQHU$JRQLHYRQHLQHP7RGHVNDPSI²QDFKKHUHLQ0DQQLQUXKLJHU*HODVVHQKHLWXQGN|QLJOLFKHU6LFKHUKHLW
ª6FKODIWHLQDQGHUPDOXQGUXKWHXFKDXV6WHKWDXIZLUZROOHQJHKHQ© QDFK0DUNXV 'DVNOLQJWDOVREHU]XHLQHP
6LHJHJLQJH