岩手

令和6年

8月6日 火

7日 水4〜

午後 時

8 30分〜 時90年の伝統8月6日 火

8月7日 水

16：00〜

16：00〜20：30

土沢商店街街路放送

会場：駅前商店街

オープニング 実行委員長挨拶 絵とうろう展示（東和学童クラブ主催）
16：10〜

16：00〜20：30
専修大学北上高等学校「マーチングバンドパレード」 秋田県 ㈲進藤冷菓
会場：土沢商店街（雨天中止）
ババヘラアイス販売

商店街の七夕飾り

会場：東和総合支所前駐車場

16：00〜20：30

ふわふわトランポリン
会場：中町 アイリス駐車場

16：10〜16：30

16：00〜20：30

会場：中町 花巻信金前交差点

絵とうろう展示（東和学童クラブ主催）
会場：駅前商店街

16：00〜20：30『ワンデイ屋台』

会場：岩手銀行土沢支店駐車場
こっぽら土澤前

16：00〜20：30

ふれあい広場・ビアガーデン
会場：中町 ドキドキパーキング

17：30〜

三味線ライブ「東和三弦会」（ワンデイ主催）

会場：上町 こっぽら土澤前

18：30〜

東和中学校吹奏楽部演奏会
手踊りパレード

16：00〜20：30『ワンデイ屋台』

会場：岩手銀行土沢支店駐車場
こっぽら土澤前

16：00〜20：30

ふわふわトランポリン
会場：中町 アイリス駐車場

東和中学校吹奏楽部

16：00〜20：30

ふれあい広場・ビアガーデン
会場：中町 ドキドキパーキング

17：30〜

花巻市東和町民
盛岡ミスさんさおどりパレード
総参加手踊りパレード 小雨決行 スタート：アイリス駐車場前〜上町岩銀前まで 専修大学北上高等学校マーチングバンドパレード
会場：土沢商店街（荒天時は7日［水］）

19：30〜「わ太鼓満月組」演奏（ワンデイ主催）

会場：上町 こっぽら土澤前

18：00〜18：40

肥田葉子アコーディオンショー（中町振興会主催）

会場：中町 ドキドキパーキング※天候等、諸般の事情により、変更又は中止となる場合があります。ご了承ください。

ふわふわトランポリン

ババヘラアイス

盛岡ミスさんさおどりパレード

絵とうろう展示・（一社）
花巻観光協会・花巻商工会議所・商店街振興団体
土沢七夕まつり実行委員会 花巻市
お問い合わせ 花巻商工会議所東和支所 TEL.0198-42-3155
土沢七夕まつりの竹は、陸前高田市森林組合様のご協力により陸前高田市内の竹を使用しています。

■道路交通規制略図

●萬鉄五郎
記念美術館

七夕飾りの展示は、午後4時より8時30分までです。
新地・石鳩岡▲●理容多田◀花巻総合支所

まつり
本部

主なイベント会場

駐車禁止規制区域

賑わいステーション
つちざわ
中町ドキドキ
パーキング●多目的グラウンドコミセン●●東和郵便局●ベルプラス東和店●消防分署

福祉センター●▼東和IC●Cafe Blue●高木タクシー

こっぽら土澤

新斉通り

土沢駅●東和駐在所

国道283号（土沢バイパス）●ガソリンスタンド

観光のご案内

土沢まつり 会場：土沢商店街

岩手銀行●

JAいわて花巻東和町支店●

手踊りパレード開催中の時間帯は、交通事故防止のため、東和総合支所駐車場内での車輌の移動は禁止させていただきます。

展示会場および車両規制区間〈午後4時〜午後8時30分〉

花巻信用金庫●
花巻信金前交差点

中町アイリス
駐車場
◀新花巻駅

バス停

※矢印は交通規制のため通常とは別の場所に設置してありますのでご注意下さい。

9月21日（土）−22日（日）15：00 〜21：00※お客様の安全を考慮し、土沢七夕まつり会場でのドローンの飛行及び撮影を禁止いたします。

9月19日（木）会場：成島熊野神社毘沙門堂

お車でお越しの皆様へ

三熊野神社例大祭 泣き相撲
土澤アートクラフトフェア
10月13日（日）­14日（月）遠野▶

土澤アートクラフトフェア実行委員会●道路交通規制区間への車両乗り入れ禁止にご協力願います。
●通常の駐停車禁止に加え、臨時に駐車禁止規制区域を設けておりますのでご協力願います。
●駐車場のご利用に際しては、それぞれの管理者の了解を得てご利用ください。

土沢七夕まつり協賛企業ご芳名
株式会社

芳賀火工

宮城県仙台市青葉区二日町18-12
TEL（022）262-1151 FAX（022）
262-1154

仙台工場 宮城県仙台市青葉区芋沢権現森山47
TEL
（022）
394-2018 FAX（022）
394-2033
岩手工場 岩手県花巻市東和町田瀬25区258番1
TEL（0198）
36-3878 FAX（0198）
36-3879
http://www.hagaﬁreworks.jp/

花巻CITY MAGAZINE
マチココ

土澤アート
クラフトフェアに出店します！

絶賛
発売中□チラシ・パンフ□記念誌・自分史□帳票印刷□印鑑・ゴム印

2024年秋岡田新聞店
TEL.44-2444 FAX.29-5963

ササチョウ 老舗の味つゆ

この 商 標 は 萬 鉄 五 郎 が 考 案したものです

佐々長醸造株式会社

2024年夏もの処分セール

みなさまの衣料センター

ワンデイ屋台へ
午後★ 東和三弦会三味線ライブ 6 日 5時半より★ 太鼓・満月組登場！ 6 日 7時半より午後泣ぐ子はいねがぁ〜 保険に入る子はいねがぁ〜

い え づくり、も の づくりを 通して 、We build comfort life and make happy smiles.

ま ち を つくる。くらしを つくる。笑 顔 を つくる

生命保険・医療保険・自動車保険・火災保険・傷害保険・介護保険・法人保険株式会社

きのこや おいよ リスクバスターズ
東和町土沢8区115

中央理容

仏事のトータルサポート
株式
会社

よしこう

e-mail:kinoko-oiyo@naghtynet.jp
URL:http://oiyo.shop-pro.jp/

総合保険事務所

花巻市東和町土沢2区283

花巻市里川口町3-61 Tel 0198
（29）4488／Fax 0198
（29）4487

TEL 0198-42-4525 FAX 0198-42-4537

社団法人 全国道路標識･標示業協会会員
社団法人 岩手県建設業協会会員
全標協 岩手県協会会員

建設機械・リース&販売

TEL.FAX 0198-42-3829

岩手県花巻市東和町安俵2区11 tel（ 0198 ）42- 4000Hair Salon

花巻市東和町土沢8区317
TEL 0198（42）3421

電話 29-5700

道路区画線・道路標示・道路標識・すべり止め舗装・一般土木工事

岩手標識株式会社
代表取締役

田 邊

正昭

〒025-0312 岩手県花巻市二枚橋第3地割246番地1
ＴＥＬ（0198）26-5148・ＦＡＸ（0198）26-5123

有限会社

サンクス

岩手県花巻市実相寺224番地2☎0198（22）6745

道の続く限り夢を乗せ快適に走り続ける貸し切りバス

東和交通観光

花巻市東和町土沢5区417 TEL.0198-42-2311

花巻市東和町安俵 TEL（0198）
42-2511㈹ワンデイシェフの大食堂

七夕は

岩手日報・朝日・毎日・日経・スポーツ新聞㈱東和町総合サービス公社
花巻市東和町安俵6区122番地☎0198（42）2090㈹
ビアガーデン開催中！
炭酸泉好評営業中

東和温泉と う花と緑と安らぎの湯

わお ん

せ ん

入浴時間：午前 10 時〜午後 9 時まで（最終受付：午後8時30分）

花巻市東和町安俵6 -135 Tel.0198-42-4311

営業品 目真空蒸
着一
般
特殊バックミラー・光学機械用ミラー

竹内真空被膜株式会社
本社 岩手県花巻市東和町百ノ沢1区127番1〒028- 電 話 （0198） 4 2 − 2 1 4 1 ㈹0111 F A X （0198） 4 2 − 4 1 6 6 番

地元とともに

花巻信用金庫東和支店
TEL 0198-42-3211