Aki Sasamoto
Punto de Reflejo
12.06.23 – 04.07.24
Texto y etiquetas de pared de exhibición accesibles

Aki Sasamoto
Punto de Reflejo
Aki Sasamoto: Punto de Reflejo presenta una
selección de obras recientes y estrena una nueva
performance de la artista neoyorquina AkiSasamoto. Síntesis única de arte visual yrepresentación teatral, la obra de Sasamoto aborda
lo banal y lo universal de la conducta humana a
través de sus excéntricos conjuntos de actos ymonólogos.
La práctica de Sasamoto gira en torno a la idea delos cambios y las fases, lo predecible y lo
impredecible de la vida, con temas tan variados
como los antojos, la colada, el romance y elenvejecer. El título de la exposición, “pointreflection”, hace referencia a una imagen especularinvertida de una condición en geometría, y un punto
de reflexión es el punto especular en el lado
opuesto del eje. Esta exposición incluye obras enlas que estos conceptos abstractos son

“interpretados” por objetos animados que actúan
como sustitutos de la artista: grupos de conchas decaracol o vasos de whisky que giran frenéticamente
siendo impulsados por el aire. Sasamoto produce ycoreografía meticulosamente los elementos físicos ysus movimientos en sus instalaciones, tejiendocapas de significado mediante juegos de palabras
científicos, visuales y lingüísticos: ¿qué relación hay
entre los boxeadores zurdos y el enrollamiento delas conchas de caracol en sentido contrario a las
agujas del reloj?; ¿cómo refleja la previsión de un
tornado de una semana de duración las dolenciasdel cuerpo y la mente humanos?
Con su fascinación por la biología evolutiva y lameteorología, la obra de Sasamoto actúa como unsistema experimental de improvisación y repetición.
Aquí, las insospechadas normalidades de la vida
cotidiana se someten a rigurosas pruebas que danlugar a metáforas y asociaciones improbables en uncaos estructurado donde lo familiar se convierte en
desconocido, y viceversa.

Las audiodescripciones narradas por Sarah Cho,
Asistente Curadora, pueden encontrarse en la Guía
Digital del Queens Museum, disponible
gratuitamente en la aplicación Bloomberg
Connects.

Aki Sasamoton. Kanagawa, Japan, 1980
Sink or Float, 2022
Instalación de técnica mixta que incluye una concha
de caracol, un sobre de azúcar, una esponja, unapluma, un gancho de pared de plástico, una tapa detaza de café, una lupa, un fregadero industrial
alterado y un electrodoméstico con luz LED, unconducto de calefacción, ventilación y aireacondicionado, un ventilador centrífugo y unpizarrón ilustrado.
Cortesía de la artista y Bortolami, Nueva York, yTake Ninagawa, Tokio
Sasamoto adaptó el mecanismo de flujo de airepara “hacer flotar” objetos cotidianos variados—
algunos alterados escultóricamente—dentro de los“fregaderos” de la cocina, poniéndolos en un
caótico torbellino de giros y deslizamientos. Estos
objetos, entre los que se incluyen conchas decaracol (algunas con plumas adheridas para invertir

su dirección de giro), esponjas cortadas en cubos,ganchos de plástico, tapas de tazas de café ysobres de azúcar, se agrupan de forma variada
entre los fregaderos. Fluctuando entre lo colectivo ylo individual, lo predecible y lo impredecible, sumovimiento se desvía de las predicciones
científicas. Se dispersan por los pizarrones blancos
para unirse a los los guiones y dibujos hechos conrotulador, así como al interior del refrigerador y elhorno bañados en luz LED de colores. Misteriosos ylúdicos a la vez, los objetos en movimiento suscitan
analogías y análisis que se extienden más allá de su
inesperado universo en el entorno de la cocina
comercial.
Bloomberg Connects Number:101
https://app.bloombergconnects.org/IiPvJpQDjFb

Aki Sasamoton. Kanagawa, Japan, 1980
Punto de Reflejo, 2023
HDPE plástico, madera, sopladores, hardware,
luces LED, componentes electrónicos, conductos yobjetos varios
Diseño de iluminación: Madeline Best
Música Original: Alsarah and Matt Bauder
Cortesía de la artista y Bortolami, Nueva York,y Take
Ninagawa, Tokio
Punto de Reflejo (Video), 2023
Vídeo monocanal con sonido
Banda sonora en vídeo: Matt Bauder
Cinematografía: Ben Hagari
Cortesía de la artista y Bortolami, Nueva York,y Take Ninagawa, Tokio
Bloomberg Connects Number:
102,103https://app.bloombergconnects.org/IiPvJpQDjFb

Aki Sasamoton. Kanagawa, Japan, 1980
Past in a future tense, 2019
Past in a future tense, Bar end: vidrio soplado amano, vaso de whisky, conducto HVAC, ventilador
eléctrico, control de velocidad, roble rojo, barandilla,percha, paraguas; Past in a future tense, Table 1 y
Past in a future tense, Table 2: vidrio soplado amano, vaso de whisky, conducto HVAC, ventilador
centrífugo, control de velocidad, roble rojo y basede mesa de hierro
Cortesía de la artista y Bortolami, Nueva York, yTake Ninagawa, Tokio
Sasamoto da un giro inesperado a temas que extrae
de su vida cotidiana, como las rupturas, el acto delavar la ropa o los antojos. En esta instalación deestilo bar, se sirve un chorro de aire como “bebida”
que pone un vaso de whisky en movimiento
giratorio. El artista aprendió las impredecibles leyes
que rigen este mecanismo impulsado por el aire

mientras elaboraba y calibraba hábilmente estas
esculturas de vidrio para realizar el giro. El rápido
giro puede ralentizarse hasta la completa quietud,para volver a girar sin un patrón discernible delciclo, como si se hiciera eco de la compleja tensión
entre el deseo por el control (tanto de la ciencia
como de los humanos) y la indomable naturaleza
humana.
Bloomberg Connects Number:201
https://app.bloombergconnects.org/IiPvJpQDjFb

Aki Sasamoton. Kanagawa, Japan, 1980
Weather Bar #1, 2019
Vídeo monocanal con sonido
4 minutos 47 segundos
Weather Bar #2, 2019
Vídeo monocanal con sonido
3 minutos 35 segundos
Cortesía de la artista y Bortolami, Nueva York, yTake Ninagawa, Tokio
En Weather Bar #1 y #2 figuran monitores detelevisión que muestran las previsiones
meteorológicas realizadas por Sasamoto en la barra
de un bar. Mientras demuestra las condiciones
meteorológicas de una manera que es un cruceentre un barman y un profesor de ciencias depreparatoria, la artista traduce los fenómenos
meteorológicos extremos de todo el planeta en uno“local”, una desastrosa agitación gastronómica

dentro de un cuerpo humano. En estos videos, ellademuestra metódicamente una advertencia detornado diaria con una semana de duración a travésde un vórtice de fuego en la encimera. La actuacióndel pronóstico de Sasamoto es un cruce de lameteorología, la consulta de la salud y laadivinación. Sirve como metáfora satírica de losrecientes acontecimientos mundiales
extraordinarios y los cambios climáticos, así comode los cambios repentinos y las transiciones
traicioneras en la vida, que a menudo se imponen
independientemente del control humano.
Bloomberg Connects Number:
202, 203https://app.bloombergconnects.org/IiPvJpQDjFb