[ スマイルトヨオカ ]362020 June
豊岡市商工会通信会長インタビュー
心の宿 三國屋

田岡 茂 会長
コロナ禍における地域経済への想い

施策紹介

国、県、市の助成金、融資紹介
豊岡市応援事業

STAY豊岡&EAT豊岡
事業案内・募集
新規会員紹介

わざわい

田岡 茂 会長

新型コロナウイルス感染症の蔓延による緊急事態宣言が解除され約ヶ月︒活動を再開した事業所も多いですが経済の回復は非常にスローペースであり︑目には見えな い コ ロ ナ と の 戦 い は ま だ ま だ 長 引 く こ と が 予 想 さ れ ま す ︒﹃ コ ロ ナ 禍 ﹄を 経 た 今 ︑新型コロナウイルス感染症の入りましたが︑その間に今まで手つかずで防ぐべく︑緊急事態宣言後全館一斉休業には︑税 金が 高い国が 多いですが︑その代わ北 欧など 社 会 保 障のしっかりとした 国商工会でサポートしていけたらと思います︒

地域の特徴を活かしたビジネス展開を我々

アフターコロナをどう切り開いていくべきか︑会長の想いをお聞きしてきました︒

経済影響を受けているり 貯 蓄がなくても 老 後まで不 自 由なく暮

更なる発展に向けてあった会社内の情報整理等に努めるなど︑という 言 葉 があ り ま す︒医 療の 費 用 は 基

会員事業所に向けてちに︑次のコロナの流 行 時に備えて対 策を

本 的に 税 金で賄われ ︑市 民は 公 的 医 療をらしてゆけます︒所 変わって︑福 祉 国 家で立てましょう︒会 員の 皆 様 と 共に 英 知 と自 己 負 担 なしで 受 けること ができ ま す︒

あるイギリスには﹃ゆりかごから墓場まで﹄

月 8日 ︑中 国 湖 北 省 武 漢

勇 気と 情 熱をもってこの危 機を 乗り 越え

ひと ま ず 終 息に 向かいつつある 今のう

2019年
日 後の市で 新 型コロナウイルス感 染 症の 最 初の発 症 者 が 確 認 さ れ ま し た ︒約
日 ︑日 本 国 内で感 染 者

一人ひと り が 正しい申 告 をして社 会の土

この状況をどのように豊岡市商工会としてなるための近道なのでしょう︒

台を 作っていくことが︑より 住み良い国とていきたいです︒

商工会として新型コロナウイルス感 染 症の経 済 影 響をどのように感じておられるか

会 社というものは︑魚のマグロとよく 似商工会及び地域経済がどうあるべきか
新型コロナウイルスの終息後は︑経済だけでなく人々のライフスタイル自体も以前とは変わってくることが予想されます︒
若者の中ではアウトドアが見直されつつあるだろうし︑温泉でゆったり寛ぎたいという年配の方も︑コロナの前と後では宿を選ぶ基準が変わってくるでしょう︒
人の考え方が変わりゆくこのチャンスに︑どれだけ適応できるかが地域全

資 ︑販 売 促 進 など 窓 口に 相 談に 来ていた

雇 用 調 整の助 成 金や 補 助 金 ︑マル経 融

いては但馬各地の特徴を活かしテーマを決めらなる﹃地産地消﹄が重要視され︑観光業におの地域経済としては︑農業・水産業界ではさ体としてのミッションであると考えます︒
但馬

だいたら 出 来 る 限 りの支 援を させていたて町づくりをしていくことで︑より多くの観支援していくのか

種の違いはあれど 毎 日 商 売を 続けること返っ光客やスポーツイベント等を誘致することがています︒
マグロが四六時 中 泳 ぎ 続けるこで成り立っています︒今回の事態のように︑だきます︒自 分ができるのではないでしょうか︒
製造業は︑今回相 談にきてください︒
二人三脚でサポートすので︑分からないことがある 方は迷わず

う大きなダメージを受けたことで︑商品開発・サプライチェーン︵供給網︶が寸断されるといとで生きているように︑我々民間企業も業会 員の皆 様には ︑コロナが終 息した後 ︑先 行きが不 透 明なままで休 業を余 儀なくしてくれるレベルの高い職 員が揃っていまてく る ︑事 業 所にあった 解 決 策 を 導 き 出な不 安に苛まれます︒となると 蓄えのないさせていただきます︒

がかかりそうです︒
すなわち﹃アフターコロナ﹄
をどう生き抜いまうと ︑たとえ蓄えがあったとしても 大きされたり︑経 済 自 体がここまで止まってしがあります︒強い者が生き 延びるのではな会社はどうなるのか︒
しかしながら経営者持ち︑切磋琢磨を心がけていきましょう︒

この逆境だからこそ会員同士の連携を強く販売促進の見直しをしていくことが必要です︒というものは︑小規模な事業所であっても︑社 員 だけでな くその家 族も 養っているん

地域支援をしな豊岡市商工会では今後︑これまでとき 延びていくと 私は 思います︒

がら個者支援をすることに︑より力を入れり︑地域内の半分以上の事業者にご加入いだということを常に頭においておかねばなく︒豊岡市五町それぞれに豊岡市商工会のただいています︒取引先︑お知合いの事業所は違う世の中だからこそ︑新しい販路拡大

かりと 得られる 会 社を 構 成していくのが町の特徴を生かして地域間で競争しながら支 部がありますが︑これからはそれぞれの社を支援していくと︑その町が強くなってい

経 営 者 にお け る 今 後 の 課 題 と 言 え る でて参りたいと 思っております︒
一つ一つの会

たビニールのカーテンの売上が伸びているしょう︒そのためには ︑今 までいい加 減なで商工会の未加入事業所をご紹介ください︒

切ですが︑事業所としての限界利益をしっ会 社などがあると 耳にしています︒
いつま盛り上げていくことが大切になってきます︒

りません︒売上をたくさんあげることも大でも 挫けているのではなく︑考えを 整 理し部 分のあった 帳 面 を とことん 見 直していその町にしか無いものを 売り 出していく ︑を 開 発した会 社や︑これまで需 要のなかっ今 後の事 業 展 開に備える事が大 切だと 思く 必要があります︒

豊岡市商工会は ％の組織率を有しておいます︒私の 事 業 所でも 感 染 症の 拡 大をの可能性がある︒豊岡市でも︑新たにマスク対応力のある者︑会社が今後の世の中を生13く︑力は弱くても時代の変化に対応出来る聞いたとしたらきたい︒﹃禍を転じて福となす﹄という言葉ていくかを考えながら今を過ごしていただ

日に全面解除となりましたが︑ています︒4 月 7 日に 緊 急 事 態 宣 言を 出年の初頭には想像出来なかった状況に陥っ2020年︒経済的にも大損失を被り︑今り︑賑やかで明 るい一年になるは ずだったいます︒本 来ならオリンピックイヤーであ飲 食 業とあらゆる 業 種の存 続を 脅かしてスが世界で猛威をふるい︑製造業︑観光業︑が確 認されました︒
この新 型コロナウイル

2020年1月

40

まだまだ終 息︵ワクチン開 発 ︶までは 時 間

02121610

され5月

1

ある意味良い見直しの期間となりました︒

地域経済への想い

コロナ禍における

心の宿 三國屋
25

04

会長インタビュー

0167.812020 june

203w
eiv
re
Int

給付金（国）要件

売上減少（50％以上）
売上減少50％以上又は連続する3ヶ月の売上減少30％以上受けられる内容

相談窓口①持続化給付金

持続化給付金事業
コールセンター・前年同月比で事業収入が50％以上減少した月が存在する・給付額（上限）／個人事業者100万円、法人200万円

中小企業庁総務課

・前年同月比で事業収入が50％以上減少した月が存在する、若しくは連続する3ヶ月の売上高が前年同期比で30％以上減少（5月以降）
・給付額（上限）個人事業者月額50万円、法人月額100万円 ※6か月分②家賃支援給付金

概要Measure新型コロナウイルス感染症 施策のご紹介

融資（個人事業主） ※小規模企業に限る
要件受けられる内容

件

・融資期間10年間、うち据置5年以内①感染防止対策設備整備助成事業

中小法人・個人事業主
宿泊事業者、福祉・医療業者は除く（）②兵庫県中小企業
事業者再開支援相談窓口
兵庫県観光推進課

概要・ホテル・旅館のロビー・受付、食事処等パブリックスペースの3密回避等のための設備（客室除く）
・単独施設経営事業者30万円、複数施設経営者60万円

・中小法人及び個人事業主が従業員の労働環境確保のために
兵庫県中小企業
行う接触感染・飛沫感染防止対策に必要な経費を支援
事業再開支援金事務局 ・個人事業主（単一事業所：10万円・複数事業所：20万円）
・中小法人（単一事業所：20万円・複数事業所：40万円）

助成金（豊岡市）
要件受けられる内容

相談窓口

概

要

飛沫感染予防策を ①新型コロナウイルス 飲食事業者>>環境経済課 ・飛沫感染予防のための機器、備品等導入に要する経費
・上限50,000円/事業所
講じる事業所および感染症予防力向上
宿泊事業者>>大交流課※消耗資材(感染予防対策機器の1/4以内 上限10,000円)
障害福祉通所事業所
事業補助金
その他事業者>>生活環境課 ・兵庫県の感染防止対策事業との重複受給は不可
旅客自動車運送事業者②公共交通事業者
支援事業

豊岡市都市整備課

・旅客自動車運送事業の認可を受け、市内に事業所を有している事業者
・市内事業所が雇用する運転士数（2020年4月1日現在）に20万円を乗じて積算した額（運転士数が5人未満の事業所は、定額100万円）

雇用（国）
要件

従業員の休業手当支給

売上高5％以上減少件

販路開拓を図る

生産性の向上を図る（設備投資）
IT（情報技術）化を図る※要件があります

日本政策金融公庫

・中小企業最大2億円、国民事業最大4,000万円（別枠）・設備20年、運転15年、うち据置5年以内・当初3年間利子補給

商工会

・2,000万円+1,000万円（別枠）・設備10年、運転7年、うち据置設備4年、運転3年・当初3年間利子補給 ※商工会員期間6ヵ月以上要（コロナ特別貸付）

減額幅に関係なくスタートアップ・再生支援等②貸付③資本性劣後ローン

日本政策金融公庫

・国民事業最大4,800万円
・設備15年、運転8年、うち措置3年以内

日本政策金融公庫

・国民事業最大7,200万円（別枠）（セーフティネット貸付）受けられる内容

相談窓口①雇用調整助成金（雇用被保険者）②雇用安定助成金

ハローワーク（非雇用被保険者）

概

融資（小・中規模企業）
要件受けられる内容

相談窓口

受けられる内容①小規模事業者
持続化補助金②ものづくり・商業・サービス補助金

相談窓口
商工会

商工会

概

売上高
20％以上減少・新製品・サービス・生産プロセスの改善に必要な設備投資等を支援
・【通常枠】補助上限：1,000万円 補助率：中小1/2、小規模2/3
・【特別枠】補助上限：1,000万円 補助率：A類型2/3、B・C類型3/4
・【事業再開枠（特別枠の上乗せ）】補助上限：50万円定額（10/10）①実質無利子※中規模企業

売上高15％以上減少②実質無利子※小規模企業

・融資期間10年間、うち据置5年以内（ セーフティーネット保証4号、） ・信用保証協会利用にかかる保証料ゼロ
危機関連保証日本政策金融公庫③IT導入補助金※ハードウェア
（PC、タブレット端末等）のレンタルも対象

・中小企業最大2億円、国民事業最大4,000万円（別枠）・設備20年、運転15年、うち据置5年以内
・当初3年間利子補給
・融資期間10年間、うち据置5年以内（ セーフティーネット保証4号、） ・信用保証協会利用にかかる保証料ゼロ
危機関連保証日本政策金融公庫（コロナ特別貸付）③保証料補助
売上高5％以上減少④低利融資⑤実質無利子※小規模企業

減額幅に関係なく⑥貸付・業務効率化を図るITツールの導入を支援

サービス等生産性向上 ・【通常枠】
補助上限：30〜450万円 補助率：1/2【特別枠】補助上限：30〜450万円 補助率：A類型2/3、B・C類型3/4
IT導入支援事業事務局 ・要

お近くの民間金融機関 ・最大4,000万円、当初3年間利子補給

要・小規模事業者が経営計画を作成して取り組む販路開拓等の取組を支援
・【通常枠】補助上限：50万円 補助率：2/3・【特別枠】補助上限：100万円 補助率：A類型2/3、B・C類型3/4
・【事業再開枠（通常枠・特別枠の上乗せ）】補助上限：50万円定額（10/10）

概

お近くの民間金融機関 ・最大4,000万円、当初3年間利子補給

要・計画的に従業員を休業させ、且つ60％以上の休業手当を支給
・上限15,000円/日額
・助成率 10/10（解雇を行わない）・期間 4/1〜9/30+100日/年

等

10年、20年（期限一括償還）（コロナ資本性劣後ローン） ・貸付期間5年1ヵ月、（コロナ特別貸付）※特別枠…類型A：サプライチェーンの毀損 類型B：非対面型ビジネスモデルへの転換 類型C：テレワーク環境の整備※事業再開枠…業種別ガイドライン等に基づく感染防止対策費

4①実質無利子（マル経融資）

事業活動支援（国）要要（ セーフティーネット保証4号、） ・信用保証協会利用にかかる保証料ゼロ
危機関連保証受けられる内容

宿泊事業者

概

お近くの民間金融機関 ・最大4,000万円、当初3年間利子補給

助成金（兵庫県）
要相談窓口

スタートアップ・再生支援等⑦資本性劣後ローン

・中小企業最大2億円、国民事業最大4,000万円（別枠）・設備20年、運転15年、うち据置5年以内
・当初3年間利子補給

お近くの民間金融機関 ・最大4,000万円、当初3年間利子補給
・融資期間10年間、うち据置5年以内（ セーフティーネット保証4号、） ・信用保証協会利用にかかる保証料1/2
危機関連保証日本政策金融公庫

・中小企業最大2億円、国民事業最大4,000万円(別枠)・設備20年、運転15年、うち据置5年以内
・当初3年間基準金利▲0.9％

商工会

・2,000万円+1,000万円（別枠）・設備10年、運転7年、うち据置設備4年以内、運転3年以内
・当初3年間利子補給 ※商工会員期間6ヵ月以上要（コロナ特別貸付）（マル経融資）日本政策金融公庫・中小企業最大7.2億円、国民事業最大4,800万円
・設備15年、運転8年、うち措置3年以内等

日本政策金融公庫

・国民事業最大7,200万円(別枠)（セーフティネット貸付）

10年、20年（期限一括償還）（コロナ資本性劣後ローン） ・貸付期間5年1ヵ月、6月30日現在の融資制度の一例です。
【小規模企業の要件】…製造業・建設業・運輸業・その他業種→従業員20名以下

卸売業・サービス業→従業員5名以下2020 june3

nail salon elle

が当店の自慢です。また、お好みに合わせた一品やコース料理も楽しんでいただけます。是非一度ご連絡、ご来店ください！

（美容業）

（飲食業）

神崎 正姫

経営では、利益を先に考えるのではなく、相手がどれだけ喜んでくれるかをまずは考えることが大切と考えています。
「 商は笑にして勝なり」中小企業の経営を全力でサポートします。

株式会社てんせんまる（経営コンサルタント）

山本勧

豊岡市但東町佐田721-2
TEL／080-7592-2297
FAX／078-336-3605
営／9：00〜24：00 休／無し
mail／tensenmaru@tensenmaru.co.jp
web／tensenmaru.co.jp

取扱事業者募集！

2020年6月1日 ㈪ 〜
2020年7月31日 ㈮までの宿泊対象者

事業対象施設に家族又はこれに類する近親者で宿泊した場合に支払う基本的な宿泊料金を取り扱っていただける宿泊施設を募集いたします。

・旅館業法に規定する旅館業の営業許可を受けている者が営む施設
・全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会等が作成した「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第1版）」
等を参考に感染防止対策を講じている施設

豊岡市民が事業対象施設に対象経費 宿泊した場合に支払う基本的な宿泊料金（但し、飲食等の追加料金、サービス料、税金等は除く）

申込

補助率

補助対象経費の1/2以内（百円未満切り捨て）
上限一人一泊10,000円

事前に「豊岡市市民市内宿泊促進事業「STAY豊岡」実施届出書（様式1号）」を提出
https://www.city.toyooka.lg.jp/kanko/1004747/stay̲toyooka.bosyuu.html

豊岡市中央町3-22
TEL／0796-24-8278
営／17：00〜22：00
休／火曜日

提出先／豊岡市環境経済部大交流課

豊岡市
プレミアム付
応援食事券事業

柱谷 理奈

美楽

市民市内の韓国料理と家庭的な雰囲気んでいただけます。
まつげエクス
テ、眉ワックスもやっております。
ぜひご来店ください。
豊岡市寿町10-22
ビーレックスビル2F 4号
TEL／090-9280-6340
mail／elle.1001.lina@gmail.com
instagram／@ellenails̲lina

事業対象
期間
平成22年のオープン以降、本場豊岡市寿町にありますnail salon
elleです。
定額制でネイルを楽し

宿泊料補助制度

あたらしい仲間をご紹介

新規会員紹介

豊岡市民が「STAY豊岡」

但東町出合に移転して3年目になります。消毒液やドレッシングの容器等約40種類のプラスチック製品を成型加工しています。

取扱事業者募集！

豊岡市では新型コロナウイルス感染症対策で松井ブロー（プラスチック成型加工）

松井 征雄

大きな打撃を受けている「飲食業」を市民で応援し、豊岡市但東町出合50
TEL／0796-54-1180
FAX／0796-54-1181
mail／mb.1231@leto.eonet.ne.jp

発行総額

飲食店の感染症予防力の向上を図ることを目的として2億6千万円

30％プレミアム付の「豊岡市プレミアム付応援食事券」を発行されることに伴い「豊岡市プレミアム付応援食事券」を取り扱っていただける飲食店等を募集いたします。

但馬瓦屋 -タジマルーフ（屋根工事業）

河辺 義弘

瓦屋根工事を主に、新築や葺き替え等屋根のリフォーム、雨漏り修理、瓦屋根耐震工事、樋交換修理等を行っております。
お家の方の笑顔と安心を守る強い屋根作りに取り組み続けます。

インディバ、フェイシャル、ワック
ス等多くのメニューを取り揃え、お気軽に来ていただけるアット
ホームな一軒家サロンです。

豊岡市日高町篠垣199-5
TEL／090-3820-0327
営／7：00〜19：00
休／日曜(天候により変更あり）
mail／k-y3m3m1n2t3m8-family-@ezweb.ne.jp
web／https://www.toyookacity-kawara.com

豊岡市元町4-36
TEL／0796-34-8528
FAX／0796-34-8528
営／9：30〜18：00 休／不定休
mail／ss-garden8@gmail.com
web／https://ss-garden.com

セレクトサロンガーデン（エステティック業）

松井 昌子

使用
期間

対象
事業者

PR方法

2020年6月29日 ㈪ 〜
2020年10月31日 ㈯手数料取扱店登録料、取扱店手数料 無料

補助率30％ 5,000円で6,500円分の商品券（1セット＝500円 13枚綴り）

・市内飲食店が行う店内飲食サービス（但し、テイクアウト専門店、デリバリー専門店、スーパー・コンビニエンスストアのイートインを除く）・市内の旅館・民宿での日帰り食事を提供する事業者 ・STAY豊岡（市民市内宿泊促進事業）の登録事業者（飲食追加料金のみ対象）※取扱店は兵庫県が示す「業種ごとの感染拡大予防ガイドライン」
や各業界団体が策定する感染症対策に関するガイドラインなどを参考に十分な感染症防止対策を講じてください。

特設ホームページを開設し、取扱店の情報、写真を掲載させて頂きます。
https://eat-toyooka.com/

申込

事前に「EAT豊岡・豊岡市プレミアム付応援食事券取扱店申込書」を提出。
その際、振込先口座の通帳見開き写しを添付。
左記特設ホームページより申込書をダウンロードできます。

提出先／豊岡市商工会へFAXにて申込
62020 june

5熱中症とは、屋内や屋外を問わず気温や湿度が高い環境の中で、体内の水分や塩分などのバランスが崩れ、体温の調節機能が働かなくなり、体温の上昇やめまい、体のだるさ、悪化するとけいれんや意識障害など、様々な障害がおこります。
豊岡市では昨年5月から9月の間に、熱中症が疑われる方68名を救急搬送しました。熱中症を知り、自分でできる熱中症対策を心がけましょう。
。

熱中症対策●こまめに水分補給をする●エアコン、扇風機を上手に使用する●暑いときは無理をしない●部屋の風通りを良くする●涼しい服装にする●外出時には日傘、帽子を着用する

熱中症の応急処置

熱中症は予防が大切です︒熱中症になってしまった場合は︑右記のとおり対応してください

熱中症は予防出来る！
普段から十分注意しましょう！

チェック 1

もし、あなたのまわりの人が熱中症になってしまったら……。
落ち着いて、状況を確かめて対処しましょう。
最初の措置が肝心です。

熱中症を疑う症状がありますか？

（めまい・失神・筋肉痛・筋肉の硬直・大量の発汗・頭 痛・不快 感・吐き気・嘔吐・倦怠 感・虚脱 感・意識障害・けいれん・手足の運動障害・高体温）

はいチェック 2 呼びかけに応えますか？

いいえ

救急車を呼ぶ

はい

救急車が到着するまでの間に応急処置を始めましょう。
呼びかけへの反応が悪い場合には無理に水を飲ませてはいけません

涼しい場所へ避難し、服をゆるめ体を冷やす

チェック 3 水分を自力で摂取できますか？

いいえ

はい

涼しい場所へ避難し、服をゆるめ体を冷やす
氷のう等があれば、首、腋の下、太腿のつけ根を集中的に冷やしましょう

水分・塩分を補給する
大 量に汗をかいている場合は、塩分の入ったスポーツドリンクや経口補 水液、食 塩 水がよいでしょう

チェック 4 症状がよくなりましたか？

いいえ

医療機関へ

はい
そのまま安静にして十分に休息をとり、回復したら帰宅しましょう

本人が倒れたときの状況を知っている人が付き添って、発症時の状態を伝えましょう

熱中症を疑ったときには何をすべきか

出典：環境省「熱中症環境保健マニュアル2018」p.24＿＿

中 小 企 業 のため の地震・津波の補償「 地 震 特約」始めます。
火災共済に特約としてご加入いただける制度です。

POINT

1

る
事業用の建物※１に加入できる
地震・津波・噴火の補償です。

POINT21,000POINT

兵庫県内の中小企業が万円を限度に※2共済金をお支払いします。

本特約でお支払いする共済金 ※2

3

全8,200半壊▶ ご契約金額×100％▶
▶

ご契約金額× 60％
ご契約金額× 30％

この広告は、兵庫県共済協同組合の各種火災共済に特 約として加 入する地 震 危 険 補 償 特 約（ 地 震 特約）の概要をご案内するものです。
（ 令和元年10月現在）本特約および主契約の火災共済についての詳しい内容につきましては、パンフレット・約款・重要事項説明書などでご確認ください。

円

年額掛金は

壊大規模半壊1,000万円の加入で（事業用耐火建物の地震危険補償特約部分の掛金）※1 地震危険補償特約は、昭和56（1981）年6月以降に建てられた建物にご加入いただけます。
（主契約の火災共済は建築年月による加入制限はありません。）また、事業用建物に限らず、住宅建物にもご加入いただけます。
※2 一部損の場合は、共済金お支払いの対象となりません。

共同元受共済組合

ひょうご 共 済
神戸市中央区下山手通6丁目3-28 4F

検索

共同元受共済団体

全日本火災共済協同組合連合会
東京都中央区日本橋浜町2丁目11-2 5F

豊岡市商工会 http://ingnet.jp
本部／豊岡市日高町袮布920（豊岡市役所日高庁舎2F）
TEL.0796-42-4751 FAX.0796-42-4350
城崎支部／TEL.0796-32-4411 竹野支部／TEL.0796-47-1771
日高支部／TEL.0796-42-1251 出石支部／TEL.0796-52-2113
但東支部／TEL.0796-21-9115

編集後記
新生活様式の対応が求められるようになり、これまで以上に事業利益確保が難しく、より付加価値を得られる事業構造に転嫁しなければなりません。
商工会では専門家による無料相談を行っていますので、お気軽にご相談ください。

商工会公式
LINEHPはコチラ！

公式