中央区社会福祉協議会【発行日】2021 年 10 月 1 日 第 317 号

中央区健康福祉まつり 2021

今年は感染予防対策をして、「今できる形」で実施します！
来場者の皆様にもマスク着用やソーシャルディスタンス等にご協力いただき、安全に開催できればと思います！

まつり内容
ボランティア団体活動紹介、福祉体験、バザー、手工芸品の展
示販売など

主 催
中央区健康福祉まつり２０２１実
行委員会、中央区、中央区社会福祉協議会

当日ボランティア
大募集!!
当日ボランティア詳細■内容
中央区健康福祉まつり運営のお手伝い（受付業務・会場巡回等）■募集人数２０名程度（必要人数に達した時点で募集締切とします）■日時
１０月２４日（日） 10：30～１４：30（時間は相談に応じます）■場所
あかつき公園、中央区保健所、感染拡大の影響により延期・中止となる可能性があります。
公式ブログまたは区・社協ホームページをご確認ください。
【問合せ】ボランティア・区民活動センター（連絡先は 4 ページ下部をご覧ください）

福祉センター■問合せ先ボランティア・区民活動センター

本紙掲載記事は９月上旬までの情報をもとに作成しています。新型コロナウイルス感染拡大の影響により中止や延期等、変更となる場合がありますので各問合せ先へご確認ください。
制作✿ちゅうおうボラネット交流サロン✿ 装飾づくり等のお手伝いを行います！

１０月の「ちゅうおうボラネット交流サロン」では、児童館や保育園で使用する装飾やイメージ画作成、ノート作りのお手伝いを行います。ぜひご協力をお願いいたします！

制作物【日 時】１０月１８日（月）14：00～15：30✿折り紙でサンタクロース・【場 所】中央区社会福祉協議会３階 大会議室
【参加対象】区内在住・在勤者【定 員】１０名

クローバー・魚の作成【申込締切】１０月１５日（金）✿輪つなぎ用の紙切り【参加方法】電話・FAX またはメール（氏名・電話番号を記入）でお申し込みください。

✿イメージ画３種作成【申込・問合せ】ボランティア・区民活動センター（連絡先は 4 ページ下部をご覧ください）✿ノート作り 等「グリーフサポート入門講座」のお知らせ

講座

地域にお住まいの孤立しがちな方、グリーフ（大切な人や物事を失ったことにより生じるさまざまな反応）を抱えている方に寄り添い、支えあう方法について学びます。グリーフサポートの基本から実践例まで幅広く学ぶ２日間の講座です。

日にち【内 容】グリーフとは何か、グリーフサポートの基本、心身の疲労 〈前編〉１０月２２日（金）の予防や手当をするセルフケアの方法などを学びます。

〈後編〉１０月２９日（金）【講 師】（一社）セルフケア・ネットワーク 髙本眞左子氏【参加費】無料【対 象】区内在住・在勤者【定※両日参加が可能な方員】１２名

時 間場 所

１３：３０～１６：00

社協３階
大会議室

※応募者多数の場合は抽選【申込方法】１０月８日（金）までに電話、FAX、またはメール（住所・氏名・電話番号・申込理由を記入）でお申込みください。
グリーフやグリーフケアについての悩み、ご意見、講師への質問などがありましたら、併せてご記入ください。
【申込・問合せ】中央区社会福祉協議会 管理部地域ささえあい課
電話：3523-9295 FAX：3206-0601 メール：sasae@shakyo-chuo-city.jp「イナっこ教室 2021」活動紹介

8 月後半も多くのイナっこが参加してくれました！

✿高齢者食事サービス✿ 食事サービスかぼちゃの花✿装飾づくりのお手伝い✿

お弁当を届けると、とても歓迎してくださいました。

丁寧に制作し、届けてくれました。

イナっこの皆さんが作成した風鈴を受✿高齢者福祉施設へ風鈴を送ろう✿ け取った利用者の皆さまは、とても喜✿点字体験✿
中央区点字友の会

んでくださいました。

初めて打つ点字はとても興味深かったようです。

♪ イナっこの感想 ♪
・地域の方々とのお話しを通じて、交流ができ勉強になった（おとなりカフェ・ちょこっと相談会）
・楽しく食事を作ることができ、ボランティアのイメージが変わった（高齢者食事サービス）・公園という公共施設の草を刈り、皆がもっと楽しく使えるように貢献できたことが嬉しい（芝生育てボランティア）
・聴覚障害や視覚障害の方のお話を聞くことが出来て勉強になった（手話体験・点字体験）
・自分の好きなことが役に立つということが分かった（装飾づくりのお手伝い）助成「令和３年度登録ボランティア団体助成」追加申請受付のご案内

新型コロナウイルス感染拡大の影響により、５月時点では申請を見送ったものの活動を再開した団体や当初の活動予定を拡大した団体もあるため、今年度に限り追加申請を受け付けることといたしました。
下記内容をご確認のうえ、ご希望の際はボランティア・区民活動センターまでご連絡ください。また、今年度すでに上限金額を交付している団体につきましては、対象外となりますためご了承ください。
【対象団体】 当センターの登録ボランティア団体で、次のいずれかに該当する団体（１）令和３年度ボランティア団体助成金の交付額が１０万円未満の団体（２）令和３年度ボランティア団体助成金の交付を受けていない団体【申請受付締切】 １０月２９日（金）１７：00 《厳守》※交付決定となった場合、対象事業の令和３年４月からの支出が対象となります。
事業実施報告・精算時に領収書（原本）の提出が必要となりますので、必ず保管ください。
※既に交付を受けている団体で、申請内容に変更が生じる際には必ず事前にご連絡ください。
【申請先・問合せ】 ボランティア・区民活動センター（連絡先は４ページ下部をご覧ください）募金「令和３年度(第７５回)赤い羽根共同募金」のお知らせ 10 月１日～１２月３１日～つながりをたやさない社会づくり～

赤い羽根共同募金が１０月１日（金）からスタートします。

新型コロナウイルス感染症禍という特殊な社会状況の中で、顕在化してきた新たな課題に対し、より一層の支援が求められています。今年度も、皆さまのあたたかいお気持ちをお寄せくださいますよう、よろしくお願いいたします。
【募金受付窓口】社会福祉協議会 管理部庶務課（八丁堀 4-1-5 ２階）
区役所 生活支援課（築地 1-1-1 ４階）

日本橋特別出張所（日本橋蛎殻町 1-31-1）
月島特別出張所（月島 4-1-1）※郵便局の専用振込用紙もご用意しています。振込手数料は無料です。
助成「赤い羽根共同募金 地域配分（B 配分）」申請受付中！

皆さまにお寄せいただいた募金を、一定の割合でその地域で活用しています。現在、地域に根ざした施設・団体が実施する地域福祉を推進する事業を対象として、令和３年度地域配分（Ｂ配分）の申請を受け付けています。
【配分申請額】1 施設・団体３０万円まで ＊申請を希望する事業費の７５％以内【対象事業】備品整備、小破修理、訓練行事等利用者主体の事業、防災備品の整備など災害対策事業、新型コロナウイルス感染拡大防止に関する事業 ＊施設・団体維持のための運営費は対象外です。
【提出期限】１０月２９日（金）※詳細は下記にお問い合わせいただくか、社協ホームページをご覧ください。
■問合せ 中央区社会福祉協議会 管理部庶務課（共同募金地区協力会・中央地区配分推せん委員会事務局）
電話：3206-0506 FAX：3206-0601 メール：shomuka@shakyo-chuo-city.jp
ホームページ：https://www.shakyo-chuo-city.jp/「Zoom 体験会」を開催しました!
８月１６日（月）にちゅうおうボラネットと共催で「Zoom 体験会」を行いました。会場６名、自宅から１０名の合計１６名が参加しました。当日は Zoom の説明後、近況報告を兼ねたフリートークを行い、「お久しぶり」と声をかけ画面越しに手をふる場面も見られました。
対面で集まることが難しい中「Zooｍ」をとおして、皆さんが笑顔で会話されているのを見て、“繋がり”“ささえあい”が大切なことを改めて感じました。
ご参加ありがとうございました。

登録ボランティア団体「朗読ボランティアグループわかはや会」 活動報告

「朗読ボランティアグループわかはや会」は、区立京橋図書館の朗読奉仕者【音訳録音の様子】

中級講習会を受講したメンバーにより、平成８年に設立されました。
現在登録会員は約２０名。視覚障害者への対面朗読や録音図書の制作、高齢者施設への朗読訪問、ブーケ祭りや中央区健康福祉まつり等での朗読発表など、その活動は多岐にわたります。活動のひとつである音訳には、朗読の仕方やグラフを表現する方法など様々なルールがあるため、講師の先生をお招きした研修会を開催し、日々技術向上に励んでいます。
モットーは「できるときにできることを！」メンバーを募集していますコロナ禍では訪問での活動が出来ないた
め、発声練習や早口言葉、民話などを録音 し た CD 「 声 の 訪問」を、高齢者施設に届けました。

音訳録音は、パソコンを使用（※デイジー録音）します。音声の編集ができるので、テープ録音をしていた昔に比べて効率的に作業をすることが出来るようになったそうです。
（※デイジー録音…視覚障害者や印刷物を読むことが困難な人々のために、カセットに代わるデジタル録音図書の国際標準規格）

代表の五味さんは「朗読や音訳の世界を広めたい」「興味がある【活動内容】定例会（月１回第１月曜日）…福祉センター方はぜひ活動に参加してほしい」とおっしゃいます。家庭や仕事、社協かけはし音訳（年５回）…日本橋図書館録音
他のボランティアなど掛け持ちをしているメンバーも多く、活動室・福祉センターや技術向上も個々のペースで楽しみながら続けているそうです。 高齢者施設訪問朗読奉仕（月３回）…区内施設入会時の資格も必要ありません。
対面朗読（月２回）、区内イベントでの朗読発表（ブーケ祭り・健康福祉まつり等）、研修会開催
ご興味のある方は、ぜひ当センターまでご連絡ください！

使用済み切手等贈呈式の写真をご紹介します！

ち澤 ゅ佐 う景 お子 うさ ボん ラよ ネり ット

いただきました貴重なご寄付は本会のボランティア事業や地域の福祉活動に活用させていただきます。
ありがとうございました。

キャッチボール
ギャラリー

東京銀座ライオンズクラブ様●10 月の予定● 状況により変更の可能性があります
10 月 1 日（金）キャッチボール 10 月号発行
10 月 18 日（月）ちゅうおうボラネット交流サロン（装飾づくり等のお手伝い）〃
登録手話通訳者定期研修⑤
10 月 20 日（水）福祉体験講座（手話）京橋築地小学校
10 月 21 日（木）福祉体験講座（車いす）有馬小学校
10 月 24 日（日）中央区健康福祉まつり 2021

ちゅうおうボラネット
小林典子さんより【編集・発行】社会福祉法人中央区社会福祉協議会

ボ ラ ン テ ィ ア ・ 区 民 活 動 セ ン タ ー【所 在 地】〒104-0032 東京都中央区八丁堀 4-1-5【電話】０３－３２０６－０５６０【FAX】０３－３２０６－０６０１【メ ー ル】vc@shakyo-chuo-city.jp 【ホームページ】https://www.shakyo-chuo-city.jp【開 所 時 間】平日 8：30～17：15◆本紙内容等のお問い合わせは上記までお願いいたします◆本紙内「当センター」表記は、「ボランティア・区民活動センター」のことを指します
中央社協の「まちひとサイト」

http://machihito.blog131.fc2.com/