ORAL SURGERY

OR AL SURGERY

PR-D1300 v1 2023-06-16.05.SP

INDEX
Surgic Pro2

P 03 - 08

Surgic Pro2 x VarioSurg 3

P 09 - 10

Implant Handpieces

P 11 - 12

Micro Surgery Handpieces

P 13

Micro Saw Handpieces

P 14

Osseo 100+

P 15 - 16

iSD900P 17 - 18

VarioSurg 3

P 19 - 24

Spare Parts

P 25 - 26

4

OPERABILITY
術者のニーズを最優先しSurgic Proの操作性をさらにアップグレード。

Surgic Pro2

61.5 mm

操作性の向上とコンパクトで新しいモーター
ナカニシ独自のマイクロモーター技術により、従来と比べ、モーターのサイズと重量を大幅に削減しました。モーターが小さくなり、重心がよ

110 g*2
Surgic Pro2

りハンドピースのヘッドに近くなったことで、ハンドリングがしやすく

重心なり、治療時の操作性が大幅に向上しました。

長さ20.4 mm 小型化 *181.9 mm

重さ

11 g 軽量化 *121 g*2

1

Surgic Pro*2 モーターコードを除く*1 従来品と比べミニヘッドで様々なサージカルガイドに対応可能な標準セットのハンドピース
標準セットのハンドピースは従来品よりヘッドサイズが約2mm小さくなりました*3。
これにより、
ドリリング時のサージカルガイドにも十分対Go beyond.

応可能です。
また、術者の視野が大きく確保でき、口腔内へのアクセス性も大きく向上。さらに、患者の開口時の負担を大きく軽減することが可能となり、快適な施術をサポートします。

*3 標準セットハンドピース ライト付：X-SG20ML ライト無：SG20M

重心

約2 mm

従来より高く評価されている口腔外科用マイクロモーターシステム「Surgic Pro」
は、
動作性、
安全性、
ワイヤレスによるネットワークの拡張性を兼ね備え、「Surgic Pro2」へ進化しました。

Surgic Proの基本性能を向上させるだけでなく、さまざまなデバイスとの接続により、術者の操作性と安全性が向上し、効率の良い施術をサポートします。

X-SG20L

X-SG20ML

写真提供：小川歯科

0304

WIRELESS EXTENSIBILITY

視認性と操作性に優れた大型液晶パネル

様々なデバイスとのワイヤレス接続により、
インプラント治療の数値データの管理ができ、ディスプレイに調光を10段階で調整可能な大型のバックライト付きLCDパネルを採

シームレスで効率的な治療をトータルサポートします。

用することで、視認性が向上しました。 また、直感的でわかりやすいアイコンにより、スムーズな操作が可能です。高感度タッチパネルにより、手術用のグローブを使用しているときでもストレスなく操作できます。

超音波ボーンサージェリーシステム

視認性が向上した高演色LED

ワイヤレス
フットコントロール

高演色LEDを使用することで、治療中の血液や歯肉の視認性が向上します。

高演色LED

Surgic Pro2

VarioSurg 3

従来品の LED

静かでスムーズな新設計のイリゲーションポンプ
新設計のイリゲーションポンプは、静かで安定した注水を実現します。
イリゲーション
チューブのセットアップもシンプルで簡単に行えます。

Surgic Pro2

SAFETY

Osseo 100+
ISQ 測定器

施術で要求される正確なトルク値を維持するAHC（Advanced Handpiece Calibration)機能と、ISQ測定器「 Osseo 100+」を組み合わせることで、
インプラント治療をより安全に進めることが可能になります。

iPad

正確なトルク補正による、安全な治療をサポート
ナカニシ独自のハンドピースキャリブレーション機能（AHC：Advanced Handpiece Calibration）により、施術で要求される正確なトルク値を出力します。使用するハンドピースのベアリングやギア摩耗状況により、実際に出力されるトルク値と設定したトルク値の間にズレが生じます。
このAHC機能はこのズレを補正し、正しいトルク値を維持します。

ISQ測定器「Osseo 100+」とのリンク
実際のトルク値［N・cm］

80

ISQ測定器「Osseo 100+」は、ISQ値を簡単な手順で測定でき、インプラント

補正後

60

荷重時期の計画を立てることができます。
また、Bluetooth®を使用することで補正前

Surgic Pro2と接続することが可能です。
さらにSurgic Pro2を介してiPadと接続することで、測定されたISQ値を、

40

iPadに表示しデータの共有や管理、保管することが可能です。測定するインプ
ラントをiPad上で選択し、それぞれ測定することにより、部位毎に分けて測定

20

データを管理することが可能です。
0

20

40
60
設定トルク値［N・cm］

80

iPad®は、
アメリカ合衆国およびその他の国々におけるApple Computer,Inc. の登録商標です。

05

06

iPadとのリンク
iPadに専用アプリケーションをインストールし、Surgic Pro2と接続することで、回転速度やトルク値などの詳細なデータをリアルタイムで表示し、そのデータを保存することもできます。
また、Surgic Pro2を介し、Osseo 100+に接続すると、ISQ値のデータを保存することも可能になります。

Surgic Pro2

ワイヤレスフットコントロールとのリンク
Bluetooth®接続により、ケーブルの長さを気にせずに最適な位置を選択できます。

● プログラム選択ボタン● 注水量選択ボタン

フットコントロールは前モデルより軽量化され、位置変更が容易。IPX8の耐水性もあり、術者は治療に専念することができます。
フットコントロールの上部にある
3つの選択ボタンは術者の用途に合わせてカスタマイズ*できる仕様となっています。電池残量が少なくなると、
コントロールユニットの液晶パネルのフットコント
ロール表示箇所が点滅してお知らせします。
*出荷時は「注水量選択ボタン」、「プログラム選択ボタン」「回転方向選択ボタン」、の設定となっております。

● スピードコントロールペダル● 回転方向選択ボタン

オプション
Surgic Pro2 標準セット
ライト

キャリングケース

移動式カート

移動に便利なキャリングケース
Surgic Pro2と周辺機器をは、収納できる専用設計。

本体と付属品を安全に設置できる移動式カート。

●

製品名

製品番号

標準価格

Surgic Pro2 OPT

Y1500356¥754,000

セット内容• コントロールユニット • SGL80M ライト付マイクロモーター• X-SG20ML ライト付ハンドピース（20：1減速）• ワイヤレスフットコントロール• イリゲーションチューブ(3本入り) 他付属品
製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

Carrying Case
(Surgic Pro2)

Y1500395¥63,000

iCart-LZ299¥52,500• 寸法：W 534 × D 427 × H 207 mm• 外形寸法：W 360 × D 420 × H 800 mm• 重量：10 kg

ライト

製品名

製品番号

標準価格

Surgic Pro2 NON-OPT

Y1500357¥592,000

セット内容• コントロールユニット • SG80M ライト無しマイクロモーター• SG20M ハンドピース（20：1減速）• ワイヤレスフットコントロール• イリゲーションチューブ(3本入り) 他付属品

仕様

[コントロールユニット (AHC機能付）]• 電源：AC 100-240 V 50/60 Hz• 注水ポンプ最大出力量：75 mL/min• プログラム数：8 プログラム• 寸法：W 245 × D 235 × H 90 mm• 重量：2.1 kg• トルク：5-80 Ncm[マイクロモーター]• 回転速度：200-40,000 min-1• ライト：高演色LED（ライト付きモーター）• 重量：0.2 kg（モータコード含む）[ワイヤレスフットコントロール]• 電源：単四電池3本• 寸法：W 260 x D 185 x H 65 mm• 重量：1.1 kg（ハンガー含む）

Surgic Pro2
プロモーション動画

07

販売名：サージック

Ｐｒｏ２

認証番号：303ALBZX00014000

一般的名称：電動式骨手術器械

管理医療機器08

Surgic Pro2 × VarioSurg 3 が生み出すシナジー効果
口腔外科用マイクロモーターシステム“Surgic Pro2”と、超音波ボーンサージェ
リーシステム“VarioSurg 3”の2 つのシステムを、ワイヤレス接続により、1台のフットコントロールで操作可能です。それぞれのシステムを共通のインターフェイスでコントロールし、そのシナジー効果で多様な術式に対応。インプラン
ト治療の効率が上がります。また、クリニック環境の煩雑化を避け、よりスマー
トな診療を実現。すでにどちらか1台を所有している場合も、設備の拡張が簡単に行えます。
一体型と比べ、コストの面でも導入しやすくなっています。

Surgic Pro2

Synergy in Implantology*オプション品
リンクモジュール

1つのフットコントロールで2つのデバイスを制御
Surgic Pro2とVarioSurg 3をBluetooth®接続することで、2つのユニット操作を1つのフットコント
ロールで操作することが可能になります。設定も操作も簡単に切り替えが可能で、スムーズな作業と院
内スペースの効率化にも寄与します。

2つのシステムを簡単にシームレスにつなげる「Bluetooth®接続」
コンパクトなリンクモジュールを使用することでVarioSurg 3とのBluetooth®接続が可能になります。また、専用リンクスタンド 2を使用することで最小限のスペースで2つのシステムを設置することができます。
VarioSurg 3

オプション
リンクツールコンパクトなリンクモジュールを使用することでVarioSurg 3とのBluetooth®接続が可能になります。
また、
リンクスタンド 2を使用することで最小限のスペースで2つのシステムを設置することができます。

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

リンクモジュール

Z1402001¥22,000

リンクスタンド 2

Z1452001¥16,200• リンクボックス • リンクケーブル＊当機能を使用するには、Surgic Pro2 他、弊社指定の口腔外科用マイクロモータ−システム（ 別売品 ）とリンクセット（ 別売品 ）が必要です。

0910

Ti-Max X-SG93L
ギア比

高トルク対応 分解式コントラ 80 Ncm

ライト●

Ti-Max X-DSG20L
ギア比

ライト

●

製品番号

標準価格

X-SG93L

C1004¥149,500

X-SG93

C1007¥113,500

増速 1:3

分解式

製品名

製品名

製品番号

標準価格

X-DSG20L C1068¥172,500

X-DSG20¥148,500• 最高回転速度：120,000 min-1 • チタン製ボディー & DURAGRIP• グラスロッドライト（X-SG93L）• クリーンヘッドシステム• プッシュボタン式チャック • 3点注水スプレー • 外部注水 • FGバー用（ø1.6）

減速 20：1

C1067

Ti-Max Z-SG45L
ギア比

ライト

●

製品名

製品番号

標準価格

Z-SG45L

C1107¥151,500

Z-SG45

C1108¥115,500

Oral Surgery Handpiece• 最高回転速度：2,000 min-1 • チタン製ボディー & DURACOAT• グラスロッドライト • プッシュボタン式チャック• ダブル注水（センター、外部）• ダブルシーリングシステム• 最大トルク：80 Ncm

増速 1:3

ダブルシーリングシステム

簡単に分解・洗浄ナカニシ独自のダブルシーリングシステムは、
ヘッド内部への異物の混入を上下2方向からブロック。
血液や蛋
白などのヘッド内部への流入を防ぎ、耐久性を飛躍的に向上させます。

X-DSG20シリーズは本体をワンタッチで簡単に分解でき、内部に固着した血液や蛋白を徹底的に洗浄する事ができます。
また、
ナカニシ独自のピンロック機能が術中の誤分解を防ぎます。

• 最高回転速度：120,000 min-1 • チタン製ボディー & DURAGRIP• アンチヒーティングシステム • セラミックボールベアリング• グラスロッドライト（Z-SG45L）• クリーンヘッドシステム• プッシュボタン式チャック • 3点外部注水スプレー• FGバー用（ø1.6 / 20-25 mm）

Ti-Max X-SG25L
ギア比

ライト

等速 1：1

新設計ミニヘッド ： 操作性が大幅に向上したインプラント用コントラアングル

ライト

減速 20：1

●

製品名

製品番号

X-SG25L

C1011¥134,500

Ti-Max X-SG65L ストレートハンドピース

X-SG20ML CA13030001 ¥155,500

ギア比

ライト

●

製品名

製品番号

標準価格

X-SG65L

H1009¥134,500

X-SG65

H1038¥100,000

等速 1：1

約2 mm

X-SG20ML

標準価格

標準価格

• 最高回転速度：2,000 min-1 • ミニヘッド • チタン製ボディー & DURAGRIP• グラスロッドライト • プッシュボタン式チャック• ダブル注水（センター※、外部）• ダブルシーリングシステム• 最大トルク：80 Ncm ※センター注水ノズルは別売です。

X-SG20L

製品番号• 最高回転速度：40,000 min-1 • チタン製ボディー & DURAGRIP• グラスロッドライト • プッシュボタン式チャック• クリーンヘッドシステム • 外部注水 • コントラバー用（ø2.35）

Ti-Max X-SG20ML
ギア比

●

製品名

• 最高回転速度：40,000 min-1 • チタン製ボディー & DURAGRIP• グラスロッドライト（X-SG65L）• クリーンヘッドシステム• 外部注水 • ハンドピースバー用（ø2.35）

従来品よりもヘッドの高さを２mm小型化しました。
臼歯部など施術が困難な部位においても、スムーズにアプローチできます。

SGM-ER20i ラッチ式超ミニヘッド
S-Max SG20M
ギア比

ライト

減速 20：1

ギア比
製品名

製品番号

SG20M

CA13020001 ¥131,500

減速 20：1

標準価格

11

販売名：ティーマックス
販売名：ティーマックス
販売名：ティーマックス

Ｘ−ＤＳＧ２０L
Ｘ−ＤＳＧ２０
Ｘ−ＳＧ２０Ｌ

届出番号：09B2X00016000124
届出番号：09B2X00016000123
届出番号：09B2X00016000042

ギア比
従来品よりもヘッドの高さを２mm小型化しました。
臼歯部など施術が困難な部位においても、スムーズにアプローチできます。

販売名：エスマックス ＳＧ２０
届出番号：09B2X00016000041
販売名：ティーマックス Ｘ−ＳＧ
届出番号：09B2X00016000137
一般的名称：手術用ドリルアタッチメント 一般医療機器

製品番号

標準価格

SGM-ER20i

Y110127¥106,000

SGMS-ER20i ラッチ式超ミニヘッド（ストッパー付）※センター注水ノズルは別売です。

約2 mm

SG20M

製品名

• 最高許容回転速度：1,000 min-1• 最高回転速度：2,000 min-1 • ミニヘッド • ステンレス製ボディー• プッシュボタン式チャック • ダブル注水（センター※、外部）• ダブルシーリングシステム • 最大トルク：80 Ncm

SG20

ライト

ライト

減速 20：1

製品名

製品番号

SGMS-ER20i Y110147

標準価格¥117,000• 最高許容回転速度：1,000 min-1

販売名：ティーマックス Ｚ−ＳＧ４５ 認証番号：226ABBZX00073000
一般的名称：ストレート ・ ギアードアングルハンドピース 管理医療機器 特定保守管理医療機器

販売名：コントラアングルハンドピース ＳＧＭーＥＲ
販売名：サージカルハンドピース ＳＧＭＳーＥＲ
一般的名称：手術用ドリルアタッチメント 一般医療機器

届出番号：09B2X00016000015
届出番号：09B2X00016000018

80 Ncm高トルク対応

熱水洗浄可能オートクレーブ可能

12ストレートハンドピース

レシプロ

ギア比

製品名

製品番号

標準価格

ギア比

製品名

製品番号

標準価格

等速 1：1SGS-ES

H264¥96,000

減速 3.2：1

SGR2-E

SH162¥184,000• 最高回転速度：40,000 min-1 • リング式チャック• サージカルバー用（ø2.35）• 1.8 mm前後動 • 外部注水ノズル付

ストレートハンドピース
ギア比

製品名

製品番号

標準価格

増速 1：2

SGS-E2S

H266¥117,000• 最高回転速度：80,000 min• サージカルバー用（ø2.35）

-1

ギア比

製品名

製品番号

標準価格

減速 3.3：1

SGO2-E

SH164¥236,500

Oral Surgery Handpiece

オシレート• 17°左右動 • 外部注水ノズル付• リング式チャック

サジタル
ギア比

製品名

製品番号

標準価格

減速 3.2：1

SGT2-E

SH163¥218,400• 3°左右動 • 外部注水ノズル付

20°
アングルハンドピース
ギア比

製品名

製品番号

標準価格

等速 1：1

SGA-ES

H263¥131,500※各種ブレードは別売りです。
10• 最高回転速度：40,000 min-1 • リング式チャック• サージカルバー用（ø2.35）

20

SGR-E レシプロ用ブレード
製品番号

標準価格

SGR-1

Y900072¥17,000

製品名

製品番号

標準価格

SGO-1

H174034¥2,7006

製品名

30

SGO-E オシレート用ブレード

増速 1：2

SGA-E2S

H265

SGR-3
• 最高回転速度：80,000 min-1 • リング式チャック• サージカルバー用（ø2.35）

Y900074• 刃厚0.35 mm • 1ケース10枚入

SGO-3

Y900076¥18,000

20

10.5

H174041

30

SGO-5

45

H174032

SGO-6

30

25

6.5

H174042• 刃厚0.35 mm • 1枚入

30

6

10.5

10

10.5

25

45

25
30

¥2,700¥3,000

45
6

25

6.5

• 刃厚0.35 mm • 1枚入

6

6.5• 刃厚0.35 mm • 1ケース10枚入¥2,700• 刃厚0.3 mm • 1枚入

10

SGT-2

15.5

10

6

6

¥17,000• 刃厚0.35 mm • 1ケース10枚入

10.5

10.5

Y900075

標準価格

10.5

SGT-1

製品番号

15.5

製品名

SGO-4

30

6

H1740316• 刃厚0.3 mm • 1枚入

30

SGT-E サジタル用ブレード• 最高回転速度以降の表記は、ヘッド（バー）が示す速度を表わしています。

30

10

30

¥19,000¥2,700• 刃厚0.3 mm • 1枚入

20¥153,000

H17404445

15.5• 刃厚0.35 mm • 1ケース10枚入

SGO-2

15.5

20

¥18,000¥3,00015.5

Y900073

6.5

45

6.5

15.5

SGR-2

標準価格

25
6

15.5

製品番号

10

15.5

製品名

• 刃厚0.3 mm • 1枚入

15.5• 刃厚0.35 mm • 1ケース10枚入20°
アングルハンドピース
ギア比

10

30

9.2
9.2
9.2

30
45
45

9.2

25

販売名：アングルハンドピース ＳＧＡーＥ
届出番号：09B2X00016000011
販売名：アングルハンドピース ＳＧＡーＥ２
届出番号：09B2X00016000012
一般的名称：手術用ドリルアタッチメント 一般医療機器

30

6

45

販売名：レシプロハンドピース ＳＧＲ２ーＥ
販売名：オシレートハンドピース ＳＧＯ２−Ｅ
販売名：サジタルハンドピース ＳＧＴ２−Ｅ
一般的名称：手術用のこぎり 一般医療機器

15.5

届出番号：09B2X00016000015
届出番号：09B2X00016000018
届出番号：09B2X00016000013
届出番号：09B2X00016000014

届出番号：09B2X00016000020
届出番号：09B2X00016000022
6.5
届出番号：09B2X00016000021

45

販売名：ＳＧＲ­Ｅ用ソーブレード
販売名：ＳＧＯ­Ｅ用ソーブレード
販売名：ＳＧＴ­Ｅ用ソーブレード
一般的名称：のこぎり

5.5

販売名：コントラアングルハンドピース ＳＧＭーＥＲ
販売名：サージカルハンドピース ＳＧＭＳーＥＲ
販売名：ストレートハンドピース ＳＧＳーＥ
販売名：ストレートハンドピース ＳＧＳーＥ２

10.5

13

10.5

30

30

一般医療機器

届出番号：09B2X00016000102
届出番号：09B2X00016000098
届出番号：09B2X00016000100

熱水洗浄可能オートクレーブ可能

14

ISQ測定器 Osseo 100+
ISQ値を簡単な手順で測定でき、
インプラント荷重時期の計画を立てることができます。
また、補綴物破折による作り直しなどを予見することができ、リスクを回避することができます。測定の際は、Osseo 100+がインプラントやアバットメントに非接触の為、不必要な衝撃を与えること

Removes Doubt

無く、安全に測定することが可能です。

ISQ測定器Osseo 100+は、インプラントの安定性を非接触で測定し、ISQ値（インプラント安定指数）を表示します。
これにより、
インプラントの荷重時期が判断できるようになる為、非接触での測定

インプラント治療における施術計画に役立ち、術者をサポートします。

先端部より専用のマルチペグに磁気を発振し、その周波数を測定することでISQ値(インプラント安定指数)を測定します。

Surgic Pro2を介したワイヤレスデータ管理
Surgic Pro2とBluetooth®接続することが可能。さらにSurgic Pro2を介してiPadと接続することで、測定されたISQ値を、iPadに表示しデータの共有や管理、保管することが可能です。測定するインプラントをiPad上で選択し、それぞれ
Osseo 100+

ISQ値測定の3ステップ

測定することにより、部位毎に分けて測定データを管理することも可能です。

1. マルチペグをマルチペグドライバーでインプラントに装着します。
2. Osseo 100+の先端より、
磁気パルスを発振。マルチペグとの共振周波数を測定し、安定性を数値で表示します。

ISQ値の安定性レベル（1～99）を反映しています。
3. ISQ 値がディスプレイに表示されます。これは、ISQ値が高いほど、インプラントの安定性が高いということになります。

1.

2.

3.

再利用可能なマルチペグ●様々なインプラントシステムに対応*1

製品名

製品番号

標準価格

マルチペグ

右記の対応表より
ご確認ください¥5,400●生体にやさしく、耐久性のあるチタン製●オートクレーブ可能（20回）*1 様々なインプラントメーカーに対応可能なマルチペグがございます。
右記の対応表よりご確認ください。

• 1本
マルチペグ対応表

ISQ値（インプラント安定指数）とは
ISQ値（インプラント安定指数）とは、インプラントの安定性を、1～99の数値で表したものです。このISQ値が高いほど安定性が高く、低いと安定していない
インプラント等に不必要な衝撃を与えず測定することが可能です。
ことが分かります。Osseo 100+では非接触で測定することができる為、Osseo 100+ 標準セット

インプラント埋入時と荷重前のベースライン値を取得することにより、
インプラント治療の施術計画の判断材料となります。

安定度

低
リスクのあるISQ値

安定度

60

70
1回法または2回法
部分修復※以下参考文献 1, 3, 4, 5, 6より

高
単冠修復
1回法
即時荷重
※以下参考文献 1, 2, 3, 7, 8より

1. Sennerby L Prof., Implantologie 2013; 21(1): 21-23
2. Kokovic V, Jung R, Feloutzis A, Todovoric V, Jurisic M, Hämmerle C. Clinical Oral Implants Research, 00, 2013, 1-6
3. M Bornstein, C Hart, S Halbritter, D Morton, D Buser, Prof. Dr. med. dent. Clin Implant Dent Relat Res 2009
4. Serge Baltayan, Joan Pi-Anfruns, Tara Aghaloo, Peter Moy. J Oral Maxillofac Surg 74:1145-1152, 2016
5. P O Östman, Private practitioner, Falun- and Biomaterial Group, Sahlgrenska Academy Gothenburg. Clinical Implant Dentistry and Related Research, Volume 7, Supplement 1, 2015
6. Daniel Rodrigo, Luis Aracil, Conchita Martin, Mariano Sanz. Clin. Oral Impl. Res. 21, 2010; 255-261
7. S Hicklin, E Schneebeli, V Chappuis, S Francesco, M Janner, D Buser, U Brägger. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2015; 1-9
8. L. Milillo, C. Fiandaca, F. Giannoulis, L. Ottria, A. Lucchese, F. Silvestre, M. Petruzzi. Oral & Implantology - anno IX - n. 3/2016

15

本機は“安定性の測定のために使用できる医療機器です”。ISQ値は目安であり、臨床において例えばインプラントの安定性を数値によって保証しているものではございません。

製品名

製品番号

標準価格

Osseo 100＋ set

Y1500447¥346,000

セット内容• Osseo 100＋ 本体 • マルチペグドライバー • ACアダプター• ACアダプター用プラグ US / JP • ISQテスター■ マルチペグは別売りです。
本体には含まれていません

仕様＜Osseo 100+＞• 定格入力 : DC5V 1VA • 重量 : 78 g
• バッテリー充電時間 : 約3時間*2• バッテリーの連続使用時間 : 約1時間*2＜ACアダプター＞• 定格入力 : AC100-240V 50 / 60Hz 0.18A• 定格出力 : DC5.2V 0.8A
*2 使用状況により異なります。

販売名：オッセオ 100+

届出番号：09B2X00016000153

一般的名称：歯接触分析装置

一般医療機器

特定保守管理医療機器

16

広い術野がもたらすスピーディーでハイクオリティの施術
両手による操作が求められる従来のハンドトルクレンチでは、術野確保のための頬粘膜排除などの作業が困施術スピードの向上と正確なトルク難でした。iSD900では、片手で操作が可能なため、広い術野が確保でき、スピーディーで質の高い施術が可能です。

写真提供：ウエマツ歯科医院

施術の安全性を高めるTCS（トルクキャリブレーションシステム）
iSD900独自のTCS（トルクキャリブレーションシステム）により、正確なトルク値による施術が可能です。術式に合わせた正確なトルクコントロールは、
安全な施術に貢献します。

幅広い術式に対応するトルクレンジと3つの回転速度
10 Ncmから40 Ncmまでの幅広いトルクレンジを実現。
術式に合わせて1 Ncm、
もしくは5 Ncm単位でトル
ク値の調整・設定が可能です。また、回転速度は術式に合わせて3段階（15, 20, 25 min-1）に設定でき、操作も非常にシンプルです。

iSD900

視認性と操作性に優れたLCD付コントロールパネル
LCDパネルを採用することで施術に必要な情報をわかりやすく表示します。
シンプルなコントロールキーとあわせ、直感的でスピーディーな操作が可能です。
[表示項目] キャリブレーションモード、
ルク値、
回転速度、
逆回転、
バッテリー残量

iSD900 標準セット
製品名

製品番号

標準価格

iSD900 標準セット

Y1001356¥156,500

セット内容• iSD900 モーターハンドピース • iSD-HP コントラアングルヘッド• iSD900用充電器 • ACコード • トルクキャリブレーター• キャリブレーションバー • ON / OFFスイッチレバー• Fタイプスプレーノズル • モーターキャップ仕様• 重量：148 g（iSD900モーターハンドピース＋ iSD-HPコントラアングルヘッド）• トルク：10-40 Ncm（1 Ncm毎/ 5 Ncm毎）• 回転速度：15, 20, 25 min-1• 充電時間：1.5時間• 連続使用時間：1.2時間

トルクキャリブレーター※電池の充電容量によって回転速度、連続使用時間が変化することがあります。

17

販売名：ｉＳＤ９００

スクリュードライバー

認証番号：222ALBZX00016000

一般的名称：電池電源式骨手術用器械

管理医療機器18

TRINITY
すべては理想に近づくために高いグリップ性とバランス性で“スーパースリムデザイン”
ハンドピースのサイズはそのままに、
従来比50%*のパワーアップを実現しました。
“VarioSurg ３”
は、先進の超音波技術によってコントロールされたハイパワーと、多様な術式に対応する豊富なチップラインナップの相乗効果により、超音波の性能を決める三位一体の優れたバランス
超音波サージェリーの切削効率や切れ味は、
ワット数だけでは決まりません。
重要なのはコントロールユニットの周波数コントロールと、
ハンドピースの振動特性、そしてハイパワーに対応したチップ刃先の、「力率」と言われる三位一体のバランスです。
“VarioSurg 3”
ではこの３大要素のマッチングを最適化することで、より優れた超音波性能を引き出しました。

スピーディーで正確な施術をサポートします。
* 従来機バリオサージと比較

VarioSurg 3

安定したパワーバランスで、より効率的な施術を実現
従来比50%のパワーアップ（Surgモード）を実現した最大出力は常に正確に制御され、切れ味の良いVarioSurg
チップとの相乗効果により、効率的な施術とチェアータイムの短縮をサポートします。
※各チップの指定されたパワー以内でお使いください。

VarioSurg
最大パワー 従来比 50%アップ

VarioSurg3「フィードバック＆オートチューニング機能」
で常に安定した切削

19

フィードバック機能

オートチューニング機能術部の状況による負荷を自動的に感知することで適正なパワーをチップに供給。常に安定したパワーにより施術の効率を高めます。

設定した出力値を常にチップの先端で発揮するために発振周波数を自動的にコントロール。設定した出力をチップ先端で再現し、連続使用においても理想的な振動状態を維持します。

20

さらに進化したバーストモード

スーパースリムなハンドピース

施術中でも切り替え可能なバーストモードは、一定の振動に対して周期的に小さな“スーパースリムデザイン”のLEDハンドピースは、
高いアクセス性と視認性を実現。
人間工学に基づく適正なバランスにより、振動を与えることで、振動に変化を加え硬い皮質骨を切削する際に適した「ハンマー術者の意思を忠実に反映し、正確な施術をバックアップ。
手指への負担を最大限に軽減するデザインで、長時間の施術において効果」を生み出します。3段階のバースト設定により、術式や骨の密度や硬さに応じも術者に負担を感じさせません。

たパワー選択ができます。

光量調整機能付きライト
術者の好みや施術環境により、シンプルなボタン操作でLEDハンドピースの光量をライト

3段階に調整することができます。
HIGH

LOW

●

OFF

製品名

製品番号

標準価格

VS3-LED-HPSC

E1133¥281,000• 2 mコード付

3つのモード切替
3つのモード切替が可能（PERIO, ENDO, SURG）。骨切りから術後のメンテナンス
まで、幅広い用途に使用できます。

切れ味を追求した骨切削用 TiNコーティングチップ（骨切り用、骨切除・骨整形用、抜歯用）
チップの刃先を目立て処理することで切削力を高め鋭い切れ味を実現。
先端の目詰まりも軽減します。

選択可能な注水量
チップを効果的に冷却する最大75 mL/minの豊富な注水量を、チップの種類や口腔内の状況に合わせて5段階に選択可能。効果的ユニットのパワーをロスなく伝え、発熱も抑えるハンドピース

VarioSurg 3

な注水はチップ先端の発熱を抑え、骨細胞の熱的損傷等のリスクを軽減します。

ハンドピース内の振動子の素材、また振動子との結合部の連結方法にこだわり、
ユニットからのパワーをできる限りロスなくチップに伝わるよう調整。
ロスの表れである発熱もほとんどないことが、効率よくチップにパワーを伝えている証です。

施術内容や設定のメモリー機能
施術内容や使用するチップに応じた設定をプログラムごとにメモリー可能。
設定したプログラムはプログラムボタンで簡単に呼び出せ、煩わしい操作は不要です。

LEDライトが正確な施術をサポート
自然光に近いナカニシのLEDライトは、
術野を的確に照射し、正確な施術と施術時間の短縮をサポート。
長時間の連続使用においても発熱しない安全性と、長寿命による経済性を併せ持ちます。
また、独自のツインLEDライトは術野に影をつくりにくく、クリアな視野であらゆる施術をバックアップします。

VarioSurgチップ
多様な術式に対応する豊富なチップラインナップを取り揃えております。

21

チップの詳細は、
ウエブサイトをご覧ください。

熱水洗浄可能オートクレーブ可能22

充実の機能を足元でコントロール
超音波のON/OFF、注水量の選択やプログラム選択が可能なフットコントロールは、ユニット操作のハンズフリー化を実現。付属のハンガーは手を使わずにフットコントロールを簡単に移動できます。

プログラム
選択ボタン

注水量
選択ボタン

バースト出力選択ボタン

フットコントロール

超音波ON / OFFボタン

製品名

製品番号

標準価格

FC-78

Z1102003¥96,000

製品名

製品番号

標準価格

VA-SG-CASE

20001326¥41,000• 2 mコード付

滅菌ケース
ハンドピース、
コード、
チップ交換レンチなどの各パーツが簡単に収納できる滅菌ケースが付属します。

VarioSurg 3• 寸法：W 281 × D 171.5 × H 47 mm

バリオサージ 3 標準セット
ライト●

バリオサージ 3 フットコントロール無しセット

製品名

製品番号

標準価格

VarioSurg 3（100 V）

Y1002724¥1,026,000

セット内容• コントロールユニット• LEDハンドピース（ハンドピースコード2 m）• FC-78フットコントロール• 滅菌ケース• ハンドピーススタンド• チップ（H-SG1, SG5, SG6D, SG7D, SG11, SG17）• イリゲーションチューブ• チップホルダー• チップ交換レンチ 他付属品

ライト

●

製品名

製品番号

標準価格

VarioSurg 3（100 V）Non FT

Y1002829¥930,000

オプション

セット内容
• コントロールユニット• LEDハンドピース（ハンドピースコード2 m）• 滅菌ケース• ハンドピーススタンド• チップ（H-SG1, SG5, SG6D, SG7D, SG11, SG17）• イリゲーションチューブ• チップホルダー• チップ交換レンチ 他付属品

キャリングケース

移動式カート

移動に便利なキャリングケース
は、VarioSurg と 周 辺 機 器 を収納できる専用設計。

本体と付属品を安全に設置できる移動式カート。

仕様[コントロールユニット]• 寸法：W 265 × D 220 × H 103 mm（突起部を含まず）• 電源：AC 100 V 50/60 Hz• 発振周波数：28-32 kHz• 注水量：10-75 mL /min
• プログラム数：SURG×5、ENDO×2、PERIO×2

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

バリオサージ 3用
キャリングケース

Y1002768¥63,000

iCart-LZ299¥52,500• 寸法：W 534 × D 427 × H 207 mm

23

販売名：バリオサージ

3 認証番号：225ABBZX00144000 一般的名称：電動式骨手術器械 管理医療機器 特定保守管理医療機器• 外形寸法：W 360 × D 420 × H 800 mm• 重量：10 kg

オートクレーブ可能(滅菌ケース)

24

Spare Parts
Surgic Pro2
製品名

Osseo 100＋
製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

製品名

リンクモジュール

製品

Z1402001¥22,000

チューブ抑え製品

E1198105¥4,500

プロテクション
プラグ

10001595¥1,100

マルチペグ
ドライバー

55003

¥5,200ACアダプター

55263¥6,500

ISQテスターリンクスタンド 2

Z1452001¥16,200

ロッド

U370152¥4,500バッテリーカバー

Z1401068¥1,050

プローブカバー

55105¥8,100ACアダプター用
変換プラグ

55267

¥650

マルチペグ

ボトル支柱

製品

フットコントロール用製品（ 20 枚入 ）製品

製品

Y1500395¥63,000

電源コード

U389013¥3,250

リンクボックス

Z1402010¥16,200

FC-81

Z1401001¥91,000

ハンドピース
スタンド

Z1402110¥2,650

リンクケーブル

Z1402051¥5,400

SGL80M

Y1004211 ¥207,500

チューブホルダー

Y900083¥2,600Surgic Pro2

標準価格

55217

¥15,000

下記の対応表をご参照下さいUS /JP

キャリングケース

製品番号¥5,400

マルチペグ対応表
ワイヤレス
フットコントロール

ライト付
モーター&コード

SG80M

Y1004212 ¥181,500

ライト無し
モーター&コード（ 7 個入 ）iSD900
製品名

製品

iSD-HP

Y1001210¥16,000

iSD900用

U1071001 ¥28,000

ACコード

U435550

充電器（ 10 本入 ）標準価格

C1060001 ¥42,000

コントラアングル
ヘッド

イリゲーション
チューブ

製品番号

¥540

インプラント用ハンドピース X-DSG / X-SG / SG
製品番号

標準価格

製品名

センター注水
ノズル

製品名

製品

10000324¥2,300注水ノズル

センター注水ノズル M

10001364

製品

X-SG20ML用

パイプホルダー付

ノズル長：23 mm¥2,300注水ノズル
SG20M用

パイプホルダー付

ノズル長：20 mm

製品番号

標準価格

製品名

CA13030
107¥2,600

クリーンワイヤ製品

製品番号20000512¥630

CA13020
115¥2,600

キャリブレーション
バー

Z1057101¥540

20000396

X-DSG20L,
X-DSG20 用

製品番号

標準価格

Z1056001 ¥12,000

キャリブレーション
バー

Z1057101¥540

ON / OFFZ1070001¥540¥2,300C823752

二分岐注水
チューブ

製品名

製品

製品名

¥2,700製品

スイッチレバー

標準価格

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

C293

¥36,000

チューブクランプ

C202750¥1,200ストッパー（ L ）C594031¥5,250

SGMS-I

C594¥46,500

二分岐注水
チューブ

C823752¥2,700ストッパー（ S ）C594021¥5,250

ER20i

C629

¥70,000

レンチ

Z103101¥1,100C293025¥4,200Eチップ用レンチ

Z217399¥1,100

製品番号

標準価格

ラッチ式、超ミニヘッド（ ストッパー付）

20：1 減速

ハンドピースセンター注水ノズル

SGM, SGMS用

SGMS用 8 mm

SGM, SGMS用
ノズル長：23mm

マイクロサージェリーハンドピース

マイクロソーハンドピース

製品名

製品

注水ノズル
SGS, SGA用イリゲーションチューブ

製品番号

標準価格

製品名

H263018¥3,400注水ノズル

認証番号：09B1X00001000023

製品

SGR, SGT, SGO用

一般的名称：洗浄器キット

一般医療機器

製品番号

標準価格

製品名

SH162035¥3,4008 × 5 スパナ

製品

K040751

熱水洗浄可能※電池セット：充電式以外のアルカリ、
マンガン電池などは使用できません。
※写真電池はサンプルです。

標準価格

製品番号

標準価格

製品名

製品番号

標準価格

チップホルダー

製品名

製品

20001327¥6,500チューブホルダー

Y900767¥2,600Eチップ用レンチ

Z217399¥1,100

ハンドピース
スタンド

Z1029201¥2,650

VA-SG-CASE

20001326 ¥41,000

VSチップレンチ

Z305350¥1,100

イリゲーション
チューブ

Y1001210¥16,000

滅菌トレー

ZA16050001

ロッドVS

U564152¥4,500（ 10 本入 ）¥540

オートクレーブ可能

チップ交換レンチ
CR-30

10000977¥9,200ボトル支柱（ 7 個入 ）滅菌ケース

MAXI REACH用

製品¥18,500

Spare Parts

製品番号

SGMS用 12 mm¥1,050（ ２本入 ）

¥281,000

ソケットリフト用

SGM-I

ラッチ式、超ミニヘッド

標準価格

Y900103

E1133

LEDハンドピース

製品

製品番号

製品番号

VS3-LED-HPSC

CR-40
SG1A, SG8A用

製品

製品

VarioSurg 3

V10-S用

製品名

製品名

単４ニッケル水素
電池セット

標準価格

インプラント用ハンドピース SGM / SGMS シリーズ

販売名：サージカル

製品（ ハンドピースコード
2 m付属 ）

パイプホルダー

25

製品名

トルク
キャリブレーター