TYRECONTROL « P »Manuale (IT)A-187

2Presentazione

TYRECONTROL « P » caratteristiche :-Misura e regola la pressione dei pneumatici-Memorizza i dati fino a 99 set( 1 set = memorizza fino a 4 valori di pressione prima-e 4 dopol'uscita )Il software "VISUALTYRE" permette un'analisi dei dati registrati ed una configurazione
personalizzata del vostro strumento.

Sostituzione delle pile
Prima di sostituire le pile verificare che il dispositivo sia spento, quindi rimuovere il coperchio del vanobatterie, rimuovere le vecchie pile e posizionare quelle nuove verificando che i simboli "+" e "-"corrispondano a quelli incisi sul coperchio.
Tipo di pile : 2 x AA

Importante: Utilizzare pile di marca per evitare che l’acido, rovesciandosi rovini il dispositivo.
Un guasto provocato dall’acido della pila annulla la garanzia.

Numero di soft e numero di serie del Tyrecontrol
Quando si accende Tyrecontrol, per alcuni secondi lo schermo mostra il n° di soft (in alto) ed il n° di serie(in basso) di ogni strumento.

Precauzione
Il Tyrecontrol è uno strumento di precisione, e quindi sensibile alle correnti
elettromagnetiche provenienti dall’accensione del motore.
Tenere quindi il Tyrecontrol ad almeno 50cm dall’accensione del motore per evitare diottenere delle false letture o un blocco del dispositivo quando il motore è in funzione.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

3

Per accendere TYRECONTROL-Con una pressione sul tasto centrale, TYRECONTROL si accende
SENZA la retro-illuminazione.

-Con una pressione di 2 secondi sullo stesso tasto, TYRECONTROL si accende
CON la retro-illuminazione.

Per spegnere TYRECONTROL
Tyrecontrol si spegne automaticamente dopo 10 minuti di non-utilizzo, oppure in modalità OFF.

Pile scariche
Quando le batterie cominciano ad essere insufficienti Tyrecontrol lo segnala attraverso una scritta« BAT » lampeggiante che appare nella maggior parte delle schermate .

Funzionamento
TYRECONTROL ha 7 funzioni principali rappresentate da 7 icone :Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

4Questa funzione permette di registrare nuovi dati.
Procedura :1)

Con i 4 tasti
, selezionare l’icona « RECORD » (figura 1)

Nella posizione « RECORD », Tyrecontrol mostra :

La pressione in tempo reale (permette una misura veloce)
Le pressioni dell'ultimo « Set » registratoFigure 12)

Con il tastooselezionate il « QUADRO » (figura 2)

Nella posizione « QUADRO », Tyrecontrol mostra :La pressione in tempo reale (secondo la sequenza di acquisizioneprogrammata)Figure 2

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

5

Sull'esempio (figura 2), Tyrecontrol è pronto a registrare, la prima pressione nel Set « 08 » primadell’uscita, (« Set » libero) iniziando dal pneumatico posteriore destra.

Figura 3

Figura 4

Figura 53)

Collegare Tyrecontrol alla valvola del pneumatico (figura 3).

4)

Premere il tasto centrale
per registrare la pressione misurata, quindi Tyrecontrol
si sposta poi automaticamente sul prossimo pneumatico secondo la sequenzaprogrammata nel modo SETUP. Nell'esempio (figura 4), lo strumento si posiziona sul
pneumatico anteriore destra.

5)

Collegare Tyrecontrol alla valvola del pneumatico (figura 4).

6)

Premere il tasto centrale
per registrare la pressione misurata e passate al
pneumatico seguente. (Figura 5).

7)

Continuare in questo modo fino alla fine della sequenza programmata.

8)

Con l'ultima« RECORD ».

pressione

rilevata

Tyrecontrol

torna

automaticamente

alImportante : è possibile programmare una sequenza di acquisizione pressioni nell'ordine desiderato.
(Nel modo « SETUP » pagina 11, « configurazione della sequenza acquisizioni ».

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

menù6Questa funzione permette di richiamare i dati registrati.
Procedura :1), selezionate l'icona « RECALL » (figura 6)

Con i 4 tasti
Nella posizione « RECALL » Tyrecontrol mostra :2)

Con il tasto

oFigura 6

Le pressioni dell'ultimo « Set » registrato primala uscita + gli scarti.

e dopo, selezionate il « QUADRO » (figura 7)

Figura 7Figura 83)

Premendo il tastooTyrecontrol mostra le pressioni del primo « Set »registrato + gli scarti (Figure 8).

4)Premere sistematicamente il tasto

5)

Usate il tastooper percorrere tutti i dati registrati.

per richiamare i dati registrati nel senso contrario.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

7

Questa funzione permette di misurare la pressione.
Procedura :, selezionate l'icona « P ».

1)

Con i 4 tasti

2)

Collegate Tyrecontrol sulla valvola del pneumatico .

Figura 9

Questa funzione permette di cancellare i dati registrati.
Procedura :, selezionate l'icona « RST » (figura 10)1)

Con i 4 tasti

2)

Premere il tasto centrale

Figura 10

1 secondo circa, per cancellare tutti i dati (figure 11)

Figura 11

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

8

Questa funzione permette di trasferire i dati registrati nel Tyrecontrol ad un computer.
Procedura :1)

Con i 4 tasti, selezionate l'icona :2)

Applicate l'interfaccia IR-USB (A421) sul Tyrecontrol.

3)

Eseguendo il comando « download » si fa partire il trasferimento dati verso il PC.

Questa funzione permette lo spegnimento di Tyrecontrol.
Procedura :1)

Con i 4 tasti

2)

Aspettare 3 secondi.

, selezionate l'icona :Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

9SETUP
Questi menù permettono di configurare diversi parametri di Tyrecontrol :01)

Scelta dell'unità Bar/PSI « menù 01 » (pagina 10)

02)

Scelta del veicolo « menù 02 » (pagina 10)

03)

Configurazione della sequenza delle acquisizioni « menù 03 » (pagina 11)

04)

Calibrazione del sensore di Pressione « menù 04 » (pagina 13)

Procedura per accedere al SETUP :1)

Tyrecontrol deve essere spento.

2)

Premere il tasto centrale
per un tempo minimo di 5 secondi, Tyrecontrol si avvia
nel primo modo SETUP : « Scelta dell'unità Bar/PSI ».

Procedura per percorrere li menù di SETUP :Premere il tastoo.

Procedura per uscire del modo SETUP :1)

Dopo il menù « Calibrazione del sensore di Pressione »,2)

Premere il tasto centralesu « EXIT », Tyrecontrol si avvia nel suo
funzionamento normale in modo « RECORD ».

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

1001) Scelta dell'unità Bar/PSI :Procedura :O1)

In una di queste due finestre, premere il tasto centrale« Ent » sparisce.

2)

Con il tasto

3)

Premere il tasto centrale

oper entrare nel menù,, modificate l'unità,per uscire del modo.

02) Scelta del veicolo :Procedura :o1)

In una di queste due finestre, premere il tasto centrale« Ent » sparisce.

2)

Con il tasto

3)

Premere il tasto centrale

oper entrare nel menù,, modificate il tipo di veicolo (Automobile o Moto).

per uscire dal modo.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

1103) Configurazione della sequenza delle acquisizioni :Procedura :o1)

In una di queste due finestre (dipendendo dal modo « 02 »), premere il tasto
centraleN.B.

per entrare nel menù, « Ent » sparisce.

la spiegazione sotto è basata sull'esempio dell'automobile.

2)

Figura 133)Il pneumatico anteriore sinistro appare per primo lampeggiando (figura 13)

Figura 14
Se desiderate programmare la prima acquisizione
selezionatelo quindi spostandovi con i 4 tasti :Figura 15
inCopyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

unaltropneumatico

124)

Premere il tasto centrale

per confermare la vostra scelta (figura 14).

Dopo aver confermato il 1° pneumatico, l'icona smetterà di lampeggiare, la cifra 1
compare nel« QUADRO ».
Quindi, un'altra icona lampeggiante appareautomaticamente, (figura 15). Se quest'ultima si posiziona su un pneumatico
diverso della sequenza scelta, ripetete le operazioni come spiegato prima.

In questo modo, potete creare una sequenza di acquisizioni come desiderate.

5)

Dopo avere programmato i 4 punti di acquisizioni, appare l'icona « EXIT ».

6)

Premere il tasto centrale

per uscire del menù.

Figura 16

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

1304) Calibrazione del sensore di Pressione :Procedura :1)

Da questa schermata, premere il tasto centrale
sparisce.

2)

Premere il tasto centrale(figura 18).

Figura 17

per entrare nel menù, « Ent »per calibrare il sensore di pressione ed uscire del menùFigura 18

Importante :È utile calibrare il sensore se il QUADRO indica un valore di pressione e Tyrecontrol non ha
ancora acquisito dati. (esempio : figura 17). Tyrecontrol non deve essere collegato allavalvola.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

14

Condizioni di Garanzia
Tutti i nostri dispositivi sono stati sottoposti a dei test approfonditi e sono coperti da una
garanzia di 24 mesi contro i difetti di fabbrica. La garanzia entra in vigore a partire dalla
data di acquisto. La data di acquisto è la data indicata sulla fattura/sullo scontrino rilasciati
al momento dell’acquisto dal rivenditore. Il produttore s’impegna a riparare e sostituire
gratuitamente le parti che presentano un difetto di fabbrica durante il periodo dellagaranzia. I difetti che non saranno stati chiaramente attribuiti al materiale o alla
fabbricazione saranno esaminati presso uno dei nostri centri di servizio post vendita
autorizzati o presso la nostra sede, e fatturati in funzione dei risultati. La garanzia non si
applica in caso di apertura del dispositivo, di danni accidentali o di negligenza o utilizzo
inadatto, improprio, erroneo o non conforme alle istruzioni indicate nelle istruzioni ed incaso di fenomeni indipendenti dalle norme di funzionamento ed utilizzo del dispositivo. La
garanzia è annullata in caso di riparazione o di manipolazione effettuate da terzi nonautorizzati. L’intervento sotto garanzia non dà diritto alla sostituzione del dispositivo o al
prolungamento della garanzia. L’intervento sotto garanzia è effettuato presso uno dei nostri
centri post vendita autorizzato o presso la nostra sede. In quest’ultimo caso, l’articolo deve
pervenirci franco nostro stabilimento, cioè le spese di trasporto restano a carico dell’utente.
Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni a persone o a beni provocati da una
cattiva installazione o da un utilizzo improprio del dispositivo.

Modifiche dei Prodotti
Alfano SA applica un metodo di sviluppo continuo. Di conseguenza, Alfano SA si riserva ildiritto di apportare delle modifiche e delle migliorie ad ogni prodotto descritto in tale
documento, senza alcun preavviso.

Danni e responsabilità
Poiché i prodotti vengono utilizzati sotto la unica direzione e responsabilità del cliente,quest’ultimo supporterà i danni che i prodotti potrebbero subire o provocare. Non saràriconosciuto nessun indennizzo per privazione di godimento; ALFANO non può essere
considerato responsabile delle conseguenze dirette o indirette del loro utilizzo o non utilizzo.
Gli obblighi di ALFANO sono di mezzo e non di risultato.

Smaltimento
Lo smaltimento del dispositivo deve effettuarsi nel rispetto dell’ambiente. Il cronometro ed i
suoi accessori presentano molte parti in plastica. Quando il cronometro o uno dei suoi
accessori non funzionano più, essi devono essere smaltiti nel rispetto della legislazione delPaese. Le vecchie pile devono essere smaltite conformemente alle regolamentazioni invigore nel vostro Paese.

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.

15

ALFANO S.A.
Rue de l’Industrie, 3b – 1400 NIVELLES (BELGIUM)

www.alfano.com
28-05-2010

Copyright  2005 Alfano, S.A. Tutti diritti riservati.