DIGITALE CAMERA

Instructiehandleiding

Modelnummer : IM010
Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera
gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat
u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken
teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd
en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.
Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een
programmatuurupdate voor de camera, zal de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie
op de Olympus-website.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang
extra voordelen van Olympus!

Producthandleidingen
Naast de Instructiehandleiding bieden we ook een camerafunctiehandleiding.
Raadpleeg deze handleidingen wanneer u het product gebruikt.
Instructiehandleiding (dit pdf-bestand)
Een handleiding over hoe de camera en zijn functies tegebruiken. U kunt de Instructiehandleiding downloaden van de
OLYMPUS-website of direct met behulp van de smartphone-app“OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).

DIGITALE CAMERA

Instructiehandleiding

Modelnummer : IM010
Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera
gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat
u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken
teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd
en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.
Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een
programmatuurupdate voor de camera, zal de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie
op de Olympus-website.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang
extra voordelen van Olympus!

Camerafunctiehandleiding
Een handleiding over de functies en instellingen om u te helpen de camerafuncties
volledig te gebruiken. De handleiding is geoptimaliseerd om te bekijken op mobiele
apparaten en kan worden bekeken met OI.Share.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en

De gebruikte symbolen in deze handleiding
De volgende symbolen zijn in deze handleiding gebruikt:

2 NL

%

Tips en andere nuttige informatie over het gebruik van de camera.

$

Opmerkingen en andere extra informatie.

gReferenties naar andere pagina's in deze handleiding.

Producthandleidingen

1

Blz. 2

Inhoudsopgave

Blz. 4

Functie-index

Blz. 16

Delen van de camera

Blz. 20

Inhoud van de verpakking

Blz. 24

Voordat u begint

Blz. 25

Voorbereiden

Blz. 27

Lees dit hoofdstuk samen met de andere relevante hoofdstukken van deze handleiding
wanneer u de camera gebruikt om foto's of films op te nemen.

2

Foto's nemen en weergeven

1
Blz. 51

Lees dit hoofdstuk voor informatie over het gebruik van de camera voor het nemen van
foto's. In dit hoofdstuk worden ook de functies behandeld die u gebruikt voor het nemen enweergeven van foto's.

3

Films opnemen en weergeven

2
Blz. 293

Lees dit hoofdstuk voor informatie over het gebruik van de camera voor het opnemen vanfilms. In dit hoofdstuk worden ook de functies behandeld die nodig zijn om films op te nemenen weer te geven op de camera.

4

De camera naar uw wensen instellen

3Blz. 453

Stel de knoppen en regelaars van de camera in, zodat ze aansluiten bij uw opnamestijl.

4
5

Veldsensorgegevens gebruiken

Blz. 567

Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over het gebruik van de ingebouwde sensoren en
GPS-functie van de camera.

6

De camera verbinden met externe apparaten

5Blz. 581

Verbind de camera met externe apparaten, zoals computers of schermen, met behulp van
kabels of via draadloos LAN.

7

Technische opmerkingen

6Blz. 631

Dit hoofdstuk behandelt onderwerpen zoals cameraonderhoud en geeft een lijst van
standaardinstellingen die u kunt raadplegen wanneer u de camera gebruikt.

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

7
Blz. 663

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van uw camera. Lees dezezorgvuldig door.

9

Index

8
Blz. 673

9
10 Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

Blz. 681

10

NL 3

Inhoudsopgave
Producthandleidingen ........................................................................................... 2
Functie-index ........................................................................................................ 16
Delen van de camera ........................................................................................... 20
Inhoud van de verpakking ................................................................................... 24
Voordat u begint ................................................................................................... 25
1

Voorbereiden .................................................................................................. 27
De camerariem bevestigen ..................................................................... 28
De kabelbeschermers bevestigen ........................................................... 29
Het oogkapje verwijderen ........................................................................ 30
De batterijen invoeren en verwijderen ..................................................... 31
Batterijen en laders .......................................................................... 33
Uw oplader in het buitenland gebruiken .......................................... 33
Externe stroombronnen gebruiken .......................................................... 34
Verbinden via USB ........................................................................... 34
Optionele AC-adapters .................................................................... 352

1-1

Geheugenkaarten plaatsen ............................................................................ 36
Twee geheugenkaarten gebruiken .................................................. 37
Geheugenkaarten ............................................................................ 37
Geheugenkaarten formatteren (Kaartinstelling) ............................... 38

1-2

Lenzen bevestigen.......................................................................................... 39
Lenzen verwijderen .......................................................................... 40
MF-schakelingslenzen............................................................................. 41
Verwisselbare lenzen .............................................................................. 42

1-3

Het scherm gebruiken..................................................................................... 43

1-4

De camera aanzetten ..................................................................................... 44
Sluimerstand .................................................................................... 44

1-5

Initiële instelling .............................................................................................. 45
Wat te doen als u het scherm niet kunt aflezen ...................................... 47
De klok instellen met behulp van GPS .................................................... 48

1-6

De viewfinder scherpstellen ............................................................................ 49

Foto's maken en weergeven ......................................................................... 51
2-1

4 NL

Basisfotografie en afspelen ............................................................................ 52
Foto's maken ........................................................................................... 52
De camera vasthouden .................................................................... 52
Foto's maken met de ontspanknop .................................................. 53
Foto's maken met aanraakbedieningen ........................................... 54
Fotografie op afstand ....................................................................... 55

Inhoudsopgave

Foto's weergeven .................................................................................... 56
Een geheugenkaart kiezen .............................................................. 57
Volume aanpassen .......................................................................... 58
Afspelen met aanraakbedieningen .................................................. 58
2-2

Opname-instellingen ....................................................................................... 59
Rechtstreekse knoppen........................................................................... 60
Het superbedienings-/LV-superbedieningspaneel ................................... 62
De menu's gebruiken .............................................................................. 66
Live controle gebruiken ........................................................................... 68

2-3

Kaartgerelateerde instellingen ........................................................................ 71
Opslagopties (K Instellingen opslaan) .................................................. 72
Een kaart voor foto's kiezen (K Sleuf opslaan)..................................... 74
Opslagsleuf selecteren ............................................................................ 75
Opslagmap selecteren (Opslagmap toewijzen)....................................... 76

2-4

Beeldkwaliteit en -grootte ............................................................................... 78
Opties voor bestands- en beeldgrootte (KK) ..................................... 78
Beschikbare opties kiezen (K Instellen) ............................................... 81
Waarden voor afmetingen [X] en [W] kiezen (Aantal pixels) ........... 82

2-5

De zoeker- en monitordisplays ....................................................................... 83
Weergaveselectie .................................................................................... 83
De weer te geven informatie kiezen ........................................................ 84
Opties displayselectie (EVF autom. schakelen) ...................................... 85
Het opnamescherm ................................................................................. 86
Simulatie optische zoeker (S-OVF) ......................................................... 89

2-6

Fotobeeld (Opn.Beeld) ................................................................................... 90

2-7Standaardinstellingen herstellen (Resetten) ................................................... 91

2-8

Een fotografeerstand kiezen ........................................................................... 93
De camera diafragma en sluitertijd laten kiezen (P: Programma AE) ..... 94
Instellingen aanpassen in modus P ................................................. 95
Programmaverschuiving .................................................................. 95
Een diafragma kiezen (A: Diafragmavoork. AE) ..................................... 96
Instellingen aanpassen in modus A................................................. 97
Een sluitertijd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE) ........................................... 98
Instellingen aanpassen in modus S ............................................... 100
Diafragma en sluitertijd kiezen (M: Handmatige belichting) .................. 101
Instellingen aanpassen in modus M .............................................. 102
Belichtingscompensatie in modus M gebruiken ............................ 103
Lange belichtingen (B: Bulb/Time) ........................................................ 104
Scherpstelling aanpassen tijdens belichting (Bulb/Time-focus) ..... 107
Licht mengen (B: Live composietfotografie).......................................... 108
De sluitertijd kiezen (Compostiet-inst.) ...........................................110

Inhoudsopgave

NL 5

Aangepaste instellingen bewaren op functieregelaar(C1/C2/C3/C4 Aangepaste modi) .................................................... 111
Instellingen opslaan (Toewijzen aan aangep. mod.) ....................... 111
Aangepaste modi gebruiken (C1/C2/C3/C4) ................................112
2-9

Scherpstelling ................................................................................................114
Scherpstelmodus (K AF-modus)..........................................................115
Een AF-doelmodus kiezen (AF-doelmodus).......................................... 120
Een scherpstelkader selecteren (AF-kader) .......................................... 123
Aangepaste AF-doelen (t Doelmodusinstellingen) ........................... 125
MF-schakeling van de lens (Schakeling handmatig scherpstellen)....... 127
De MF-schakeling uitschakelen (MF-schakeling) .......................... 128
Scherpstellen op een vooraf ingestelde afstand (Voorinstelling MF) .... 129
Gezichts-/oogprioriteit AF ...................................................................... 133
Gezichts-/oogprioriteit AF gebruiken .............................................. 135
Zoomkader/Focuszoom AF (Superspot AF) .......................................... 136[a] (Vergroting) toewijzen aan een bedieningselement................ 136[a] (Vergroting) gebruiken ............................................................ 137
Focuszoomopties (LV-Close-upinstellingen) ......................................... 139
Scherpstelling en belichting instellen met de AEL/AFL-knop(K AEL/AFL) ..................................................................................... 141
Scherpstelbereik van de lens (AF-beperker) ......................................... 143
C-AF-trackinggevoeligheid (K C-AF-gevoeligheid)............................. 145
C-AF-lensscannen (AF-scanner)........................................................... 146
C-AF-scherpsteldoel starten (K C-AF Centrum) ................................. 147
C-AF-middendoel prioriteit (K C-AF Centrum als prior.) ..................... 148
Scherpstelling op geselecteerde onderwerpen volgen(K Onderwerp volgen)..................................................................... 149

2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i) ................................................................... 151
Sequentiële opnamen/zelfontspanner ................................................... 151
Burst-opname-opties (jL Instellingen/jH Instellingen) .................. 155
Opties voor zelfontspanner (c Eigen zelfontspanner) ........................ 157
Sluiterslag verminderen (Anti-schok r)............................................... 160
Anti-shockinstellingen aanpassen ................................................. 160
De elektronische sluiter (Stil s) ........................................................... 163
Ruisonderdrukking bij lange belichting (Geluidsreductie s) ........ 166
Opties voor stille modus (Instellingen s stille modus) ................. 167
Sluitervertraging verminderen (Pro Capture-fotografie) ........................ 168
Fotografie met intervaltimer (Intrvl. opn./tijdopname) ............................ 172
Beeldstabilisatie burst-modus (j Beeldstabiliteit) ............................. 174
Weergavesnelheid viewfinder (Framesnelheid) .................................... 175

6 NL

Inhoudsopgave

2-11 Beeldstabilisatie ............................................................................................ 176
Camerawazigheid verminderen (K Beeldstabilisator) ........................ 176
Beeldstabilisatie half ingedrukt (Half indrukken bij IS) .......................... 178
2-12 Meting en belichting ...................................................................................... 179
Belichting aanpassen (Belichtingscorrectie).......................................... 180
ISO-gevoeligheid aanpassen (K ISO)................................................ 181
Opties voor [K ISO] > [AUTO] (K ISO-auto set)............................... 183
Opnamemodus en [K ISO] > [AUTO] (K ISO-auto) ......................... 185
Belichtingsmeting (Meting) .................................................................... 186
Belichting vergrendelen (AE Lock) ........................................................ 188
Flikkering verminderen (Minder flikkering) ............................................ 190
Flikkering verminderen in live view (Anti-flikker LV) ....................... 190
Flikkering verminderen in foto's (Anti-flikkermodus) ...................... 191
Flikkering bij ledverlichting verminderen (K Flikkeringdetectie) .......... 193
Hoog dynamisch bereik (HDR).............................................................. 195
Langere sluitertijd bij helder licht (Opnamen maken in live ND)............ 197
Voorbeeldweergave Live view-belichting (LV versterk.) ........................ 200
2-13 Kleur en kwaliteit ........................................................................................... 202
Kleurtoon aanpassen (K WB) ............................................................ 202
Warme kleuren behouden (KW Warme kleur) .......................... 205
De witbalans fijn afstellen (K Witbalanscorrectie) ....................... 206
Witbalans meten (One-touch witbalans P/Q/W/X) ..................... 207
Foto's op hoge resolutie (Opname hoge resolutie) .............................. 210
Beeldkwaliteit opnamen met hoge resolutie (KK) .................... 213
Beeldverbetering (Fotomodus) ............................................................. 215
Een fotomodus kiezen ................................................................... 217
Aangepaste fotomodi maken (K Aangepaste fotomodus) ............ 219
Scherpte instellen (Scherpte) ........................................................ 220
Contrast aanpassen (Contrast) ...................................................... 221
Levendigheid aanpassen (Verzadiging) ......................................... 222
Schaduwen aanpassen (Gradatie) ................................................ 223
Kleurenfilters voor zwart-witfotografie (Kleurenfilter) ..................... 224
Monochrome tinten (Monochroom) ................................................ 225
i-Enhance-effecten aanpassen (Effect).......................................... 226
Een tooncurve kiezen (Lichte/schaduwdelen) ............................... 227
Kleurschakering en verzadiging (Kleurenmaker) ........................... 229
Effecten “Kleuren weglaten“ (Gedeeltelijke kleur).......................... 231
Een kleurruimte kiezen (Kleurruimte) ............................................ 232

Inhoudsopgave

NL 7

2-14 Effecten ......................................................................................................... 233
Beeldverhouding (Beeldverhouding) .................................................... 233
Zoomen (Digitale televoorzetlens) ........................................................ 235
Kleine variaties in instellingen bij een reeks foto's (Bracketing) ............ 236
De scherptediepte verhogen (Focusstapeling) ..................................... 243
Overlappende foto's (Meervoudige belichting) ..................................... 246
Trapeziumeffecten/Perspectiefverbetering (Trapeziumcorrectie) ......... 248
Fisheye-vervorming corrigeren (Fisheye-compensatie) ....................... 250
2-15 Flitsfotografie ................................................................................................ 252
Compatibele flitsers ............................................................................... 252
Een flitsmodus kiezen (#Flitsmodus) .................................................. 254
Flitsintensiteit aanpassen (x) ............................................................ 259
Een synchronisatiesnelheid voor de flits kiezen (#X-Sync.) ............... 260
Een trage sluitertijdgrens instellen (#Ondergrens) ............................. 261
Draadloze bediening van flitser op afstand ........................................... 262
Flitsers van derden ........................................................................ 264
2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken .......................................................... 265
De weer te geven informatie kiezen ...................................................... 265
De informatie op het scherm tijdens de weergave ................................ 266
Inzoomen (Weergavezoom) .................................................................. 267
Snel foto's vinden (Index- en kalenderweergave) ................................. 268
Foto's roteren (Roteren) ........................................................................ 269
Foto's beschermen (0) ...................................................................... 270
Bescherming van alle foto's verwijderen(Bescherming resetten) .............................................................. 271
Foto's kopiëren tussen kaarten (Kopiëren) ........................................... 272
Alle foto's kopiëren (Alles kopiëren)............................................... 274
Foto's verwijderen (Wissen) .................................................................. 275
Alle foto's verwijderen (Alles wissen) .................................................... 276
Foto's selecteren om te delen (Deelorder) ............................................ 277
Markering om te delen van alle foto's verwijderen(Deelorder resetten) ................................................................... 278
Meerdere foto's selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie
wissen/Selectie delen) ........................................................................ 279
Geluid toevoegen aan foto's (K) ........................................................... 281
Staande of liggende foto's automatisch roteren voor
de weergave (R) .............................................................................. 283
Foto's bewerken (Bewerken) ................................................................. 284
RAW-foto's bewerken (RAW-data bewerken) ................................ 284
JPEG-foto's bewerken (JPEG bewerken) ...................................... 287
Foto's combineren (Beeldoverlay) ......................................................... 289
Foto's selecteren om af te drukken (< — DPOF) ................................. 291

8 NL

Inhoudsopgave

3

Films opnemen en weergeven .................................................................... 293
3-1

Beginselen van opnemen en afspelen.......................................................... 294
Een inleiding tot filmopnamen ............................................................... 294
Films opnemen ...................................................................................... 295
De camera vasthouden .................................................................. 295
Films opnemen met het aanraakscherm ....................................... 295
Fotografie op afstand ..................................................................... 297
Opties aanraakscherm ................................................................... 298
Focus Zoom (V) ......................................................................... 298
De zoeker gebruiken ...................................................................... 299
Films weergeven ................................................................................... 300
Afspeelvolume ............................................................................... 301
Films groter dan 4 GB weergeven ................................................. 301
Een geheugenkaart kiezen ............................................................ 302
Afspelen met aanraakbedieningen ................................................ 303

3-2

Opname-instellingen ..................................................................................... 304
Rechtstreekse knoppen......................................................................... 305
Aanraakbedieningen (Stille bedieningen).............................................. 306
Het LV-superbedieningspaneel ............................................................. 309
Live controle gebruiken ......................................................................... 312
De menu's gebruiken ............................................................................ 314

3-3

Kaartgerelateerde instellingen ...................................................................... 316
Een kaart voor films kiezen (n Sleuf opslaan) .................................... 316
Opslagsleuf selecteren .......................................................................... 318
Opslagmap selecteren (Opslagmap toewijzen)..................................... 319

3-4

Instellingen filmbestanden ............................................................................ 321
Framegrootte, -snelheid en -compressie (nK) ................................. 321
Tijdcodes (Instellingen tijdcode) ............................................................ 324

3-5

De zoeker- en monitordisplays ..................................................................... 326
De weer te geven informatie kiezen ...................................................... 327
Opties displayselectie (EVF autom. schakelen) .................................... 328
Het opnamescherm ............................................................................... 329
Standaardinstellingen herstellen (Resetten) ......................................... 331

3-6

Opties voor filmopnamen .............................................................................. 332
Een belichtingsmodus kiezen (n modus) ............................................ 332
De camera diafragma en sluitertijd laten kiezen(P: Programma AE) .................................................................... 334
Een diafragma kiezen (A: Diafragmavoork. AE) ............................ 335
Een sluitertijd kiezen (S: Sluiterprioriteit AE) ................................. 336
Diafragma en sluitertijd kiezen (M: Handmatige belichting) .......... 337

Inhoudsopgave

NL 9

Opnemen van High-speed films (nK) .............................................. 339
Slow- of Fast-Motion films opnemen(Slow- en Fast-Motion films) .............................................................. 342

10 NL

3-7

Scherpstelling ............................................................................................... 345
Scherpstelmodus (n AF-modus) ......................................................... 345
Een AF-doelmodus kiezen (AF-doelmodus).......................................... 349
Een scherpsteldoel selecteren (AF-richtpunt) ....................................... 352
Lens MF-schakeling (Handmatig scherpstellen schakeling) ................. 355
De MF-schakeling uitschakelen (MF-schakeling) .......................... 356
Scherpstellen op een vooraf ingestelde afstand (Voorinstelling MF) .... 357
Gezichtsprioriteit-AF .............................................................................. 360
Gezichtsprioriteit AF gebruiken ...................................................... 361
C-AF Trackinggevoeligheid (n C-AF-gevoeligheid) ............................ 362
C-AF Focussnelheid (n C-AF-snelheid) .............................................. 363
Zoomkader/Focus zoom AF .................................................................. 364

3-8

Meting en belichting ...................................................................................... 367
Belichting instellen (Belichtingscompensatie) ....................................... 367
ISO-gevoeligheid instellen (n ISO) ..................................................... 369
Auto ISO-gevoeligheidsregeling (b ISO-auto set) ............................ 372
Belichting vergrendelen (AE Lock) ........................................................ 373
Flikkering onder led-verlichting verminderen (n Flikkeringdetectie) .... 374

3-9

Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit ............................................................... 376
Camerawazigheid verminderen (n Beeldstab.) ................................... 376
Opties beeldstabilisatie (n IS Niveau) ................................................. 378
Opties hoge ISO-ruisonderdrukking (n Ruisfilter) ............................... 379
Kleurtoon aanpassen (n WB) .............................................................. 380
Warme kleuren behouden (nW Warme kleur) .................................. 383
Witbalanscompensatie (n Witbalanscompensatie) ............................. 384
Fijninstelling witbalans (n Alle x) .................................................... 385
Witbalans meten (One-touch witbalans P/Q/W/X)...................... 386
Beeldverbetering (Fotomodus) ............................................................. 388
Een fotomodus kiezen ................................................................... 390
Aangepaste fotomodi maken (K Aangepaste fotomodus) ............ 392
Lichte/schaduwdelen (n Fotomodus) .................................................. 393
Voorbeeldopties voor fotomodi voor films (a View Assist) ................. 395
Scherpte instellen (Scherpte) ................................................................ 396
Contrast aanpassen (Contrast) ............................................................. 397
Levendigheid aanpassen (Verzadiging) ................................................ 398

Inhoudsopgave

Schaduwen aanpassen (Gradatie) ........................................................ 399
Kleurenfilters voor zwart-witfotografie (Kleurenfilter)............................. 400
Monochrome tinten (Monochroom) ....................................................... 401
i-Enhance-effecten aanpassen (Effect) ................................................. 402
Een tooncurve kiezen (Lichte/schaduwdelen) ....................................... 403
Kleurtoon en verzadiging (Kleurenmaker) ............................................. 405
Effecten “Kleuren weglaten“ (Gedeeltelijke kleur) ................................. 407
3-10 Effecten ......................................................................................................... 408
Power zoom (n Elektrische zoomsnelheid) ......................................... 408
Zoom aanpassingen tijdens het filmen (Film H).................................. 409
Filmen met een hogere zoomverhouding (Dig. televoorzetlens) ............411
3-11 Geluid opnemen ........................................................................................... 412
Opties voor geluidopnamen (Film K) .................................................... 413
De Olympus LS-100 IC-recorder gebruiken .......................................... 415
3-12 De camerabedieningen aanpassen .............................................................. 417
Functies aan knoppen toewijzen (n Knopfuncties) ............................ 417
Een functie voor de ontspanknop kiezen (n Sluiterfunctie)................. 423
Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars(n Functieregelaar) ........................................................................... 424
De Fn-hendel aanpassen (n Fn-schakelrfunctie) ............................... 426
3-13 Weergave-instellingen .................................................................................. 428
Bedieningselementen op het scherm bekijken (n Controle-inst.) ....... 428
Opname-indicatoren (n Info-instellingen) ............................................ 429
Weergaveopties voor batterijniveau (8 Patroon weerg.) ................. 431
3-14 HDMI-apparaten ........................................................................................... 432
HDMI-uitvoer (n HDMI-uitvoer) ........................................................... 432
Weergaveopties externe monitor (HDMI) .............................................. 434
3-15 Met opgeslagen films werken ....................................................................... 436
De weer te geven informatie kiezen ...................................................... 436
De informatie op het scherm tijdens de filmweergave........................... 437
Snel films vinden (Index- en kalenderweergave) .................................. 438
Films beschermen (0) ....................................................................... 439
Bescherming van alle foto's verwijderen(Bescherming resetten) .............................................................. 440
Foto's kopiëren tussen kaarten (Kopiëren) ........................................... 441
Alle foto's kopiëren (Alles kopiëren) ...................................................... 443
Foto's verwijderen (Wissen) .................................................................. 444
Alle foto's verwijderen (Alles wissen) .................................................... 445

Inhoudsopgave

NL 11

Films selecteren om te delen (Deelorder) ............................................. 446
Markering om te delen van alle foto's verwijderen(Deelorder resetten) ................................................................... 447
Meerdere foto's selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/
Selectie delen) ................................................................................... 448
Films bewerken (Film bewerken) .......................................................... 450
Films bijsnijden (Film bijsnijden) .................................................... 450
Foto's uit filmbeeld maken (Foto uit filmbeeld) .............................. 451

4

12 NL

De camera naar uw wensen instellen ........................................................ 453
4-1

Basisinstellingen camera (het e Setup-menu) .............................................. 454
Geheugenkaarten formatteren en alle foto's en films verwijderen(Kaartinstelling)................................................................................... 454
De cameraklok instellen (X Instellingen).............................................. 455
Een taal kiezen (W Taal) .................................................................... 455
Helderheid en kleurschakering van het scherm (s) ........................... 456
Weergavetijd na het opnemen (Opname beeld) ................................... 456
Wireless LAN-opties (Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen) ............................. 457
De firmware-versie bekijken (Firmware)................................................ 457

4-2

Aangepaste opnamemodi ............................................................................. 458
Instellingen opslaan op de modusregelaar (Aan aangepaste modus
toewijzen) ........................................................................................... 458
Aangepaste modi gebruiken (C1/C2/C3/C4) ...................................... 460

4-3

Knoppen en regelaars aanpassen ................................................................ 462
Functies aan knoppen toewijzen (K Knopfuncties) ............................ 463
Opties voor de multifunctieknop (Multifunctie) ...................................... 470
Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars(K Functieregelaar) .......................................................................... 473
Het Fn-hendeltje aanpassen (K Fn-schakelrfunctie).......................... 475

4-4“Mijn menu“ ................................................................................................... 477
Een persoonlijk menu maken (Mijn menu) ............................................ 477

4-5

Camerafuncties aanpassen .......................................................................... 480
Focusgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's J, K, L en I) ............................................ 480
Bedieningsgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's J en K) ........................................................ 498
Sluitergerelateerde onderdelen (Aangepaste menu's N en O) .......... 505
Display-, geluids- en verbindingsgerelateerde onderwerpen(Aangepaste menu's P, Q, R en S) ............................................ 513
Belichtingsgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's T, U en V) .................................................. 530

Inhoudsopgave

Flitsergerelateerde onderdelen (Aangepast menu W) ......................... 539
Beeldkwaliteit, witbalans en kleurgerelateerde onderdelen(Aangepast menu X)......................................................................... 542
Onderdelen voor opslag en verwijdering(Aangepaste menu's Y en Z) ......................................................... 547
Zoekergerelateerde onderdelen (Aangepast menu a) ........................ 553
Andere aangepaste instellingen(Aangepaste menu's b, c en Q) .................................................. 558

56

Veldsensorgegevens gebruiken ................................................................. 567
5-1

Opmerkingen over veldsensoren .................................................................. 568
GPS: voorzorgsmaatregelen voor gebruik ............................................ 568
Voordat u GPS gebruikt (A-GPS-gegevens) ......................................... 569
De A-GPS-gegevens bijwerken met een smartphone ................... 569
De A-GPS-gegevens bijwerken met een pc .................................. 569

5-2

Veldsensoren gebruiken ............................................................................... 570
Locatiegegevens vastleggen (GPS-locatie registreren) ........................ 570
Logbestanden veldsensor ..................................................................... 571
Gegevens registreren (Veldsensorlogger) ..................................... 571
Sensorgegevens bekijken (G/Info-instellingen) .................................. 574
Weergave van sensorgegevens inschakelen ................................ 575
Weergaveopties sensorgegevens (Elevatie/Temperatuur).................... 578
GPS-opties (GPS-prioriteit) ................................................................... 579

5-3

GPS uitschakelen ......................................................................................... 580

De camera verbinden met externe apparaten ........................................... 581
6-1

Verbindingstypen en software....................................................................... 582
Maatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en Bluetooth® ....................... 583

6-2

Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi ............................................. 584
Apps installeren ..................................................................................... 585
Verbinding maken met smartphones (Wi-Fi/Bluetooth-instellingen)...... 586
De camera voorbereiden (Beschikbaarheid) ................................. 586
De camera met de smartphone koppelen ...................................... 587
Verbinding maken wanneer de camera uit is(Uitschakelen stand-by) ..................................................................... 590
Foto's kopiëren naar smartphones ........................................................ 592
Foto's downloaden die zijn geselecteerd met OI.Share................. 592
Automatische download ................................................................. 594
Markering om te delen verwijderen (Deelorder resetten) .............. 595
Fotograferen op afstand met een smartphone ...................................... 596
Logbestanden van de sensoren openen ............................................... 597

Inhoudsopgave

NL 13

De verbinding beëindigen...................................................................... 598
De huidige verbinding beëindigen ................................................. 598
Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen ...................................................... 598

14 NL

6-3

Verbinding maken met computers via Wi-Fi ................................................. 600
Software installeren ............................................................................... 601
De computer voorbereiden (Windows) .................................................. 602
De computer met de camera koppelen (nieuwe koppeling) .................. 603
De Wi-Fi-instellingen aanpassen (T Wi-Fi Verbinden) ..................... 605
Wi-Fi van de camera inschakelen(Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen) .................................................... 606
Verbinding maken via WPS (Verbinding maken via WPS) ............ 607
Handmatig verbinding maken (Handmatige verbindingen) ............ 609
Een netwerk uit een lijst kiezen(Verbinding maken vanuit een lijst met toegangspunten) .......... 612
Foto's uploaden terwijl deze worden genomen ..................................... 614
De verbinding beëindigen...................................................................... 616
De huidige verbinding beëindigen ................................................. 616
Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen ...................................................... 617

6-4

Netwerkinstellingen....................................................................................... 618
Wachtwoorden wijzigen (Verbindingswachtwoord) ............................... 618
De standaard Wi-Fi-/Bluetooth®-instellingen herstellen(Instellingen resetten) ......................................................................... 619

6-5

Verbinding maken met computers via USB .................................................. 620
Compatibele computers ........................................................................ 621
Software installeren ............................................................................... 621
Foto's uploaden terwijl deze worden genomen (0) ........................ 622
Foto’s naar een computer kopiëren (Opslag) ........................................ 624

6-6

De camera van stroom voorzien via USB (USB-vermogensafgifte) ............. 625

6-7

Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI .......................... 626
Foto's bekijken op een tv (HDMI) .......................................................... 627
HDMI-uitvoer .................................................................................. 627
De camera met een tv verbinden ................................................... 629
Een tv-afstandsbediening gebruiken (HDMI-bediening)........................ 630

Inhoudsopgave

7Technische opmerkingen ............................................................................ 631
7-1

Opslag en onderhoud ................................................................................... 632

7-2

Problemen oplossen ..................................................................................... 634

7-3

Waarschuwingen en foutmeldingen .............................................................. 637

7-4

Standaardinstellingen ................................................................................... 640
Live controle/LV-superbedieningspaneel ....................................... 640
De opnamemenu's K................................................................... 642
Het videomenu n ......................................................................... 643
Het weergavemenu q.................................................................. 645
Het setup-menu e .......................................................................... 646
De aangepaste menu's G ............................................................. 647

7-5

Capaciteit van de geheugenkaart ................................................................. 654

7-6

Technische gegevens ................................................................................... 656

7-7

Systeemoverzicht ......................................................................................... 660

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN..................................................................... 663

9Markering ...................................................................................................... 673

10 Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update ...................................... 681

Inhoudsopgave

NL 15

Functie-indexgFunctie

Opnamemodus

93 – 110n Specificatie-instellingen

Aangepaste modus

111, 460

nK

Schermweergave

83, 326b ISO-auto set

372

Viewfinder-weergave

83, 326n Ruisfilter

379

Directe knopfuncties

60, 305

n WB

380

Live controles

68, 312n Alle x385

LV-superbedieningspaneel

62, 309

nW Warme kleur
behouden383

n Fotomodus

393

Functie

W Opnamemenu 1
Resetten/aangep. modi

91, 111,331, 458,
460

Fotomodus

215, 388

KK78, 82,
213, 543

Beeldverhouding

233

Dig. televoorzetlens

235, 411

j/Y/i(Aandrijvingsmodus)

151

X Opnamemenu 2

321, 339

n AF/IS-instellingenn AF-modus

345

n C-AF-snelheid

363

n C-AF-gevoeligheid362

n Beeldstab.

376n IS-niveau378

n Knop/Schakelaar/Hendel
n Knopfuncties

417

n Functieregelaar

424

Bracketing

236

n Fn-schakelrfunctie

426

HDR

195

n Sluiterfunctie

423

Meerv. belichting

246

n Elektr. zoomsnelheid408

Trapeziumcorrectie

248

n Weergave-instellingen

Anti-Shock r/Stil s

160, 163n Controle-instellingen

Opname hoge resol.

210

n Info-instellingen

429

Opn. mkn in live ND

197

Instellingen tijdcode324Videomenu nn Modusinstellingenn Modusn Flikkeringdetectie

16 NL

g

Functie-index

428

8 Patroon weerg.

431

a Weergavehulp

395

332

Film K

413

374

n HDMI-uitvoer

432

Functiegq Weergavemenu
R

283

Bewerk.

284

Afdruk besteld

291

Bescherming resetten

271, 440

Deelorder resetten

278, 447

Alles kopiëren

274, 443

T Wifi-verbinding

586

G Aangepast menu

Voorinstelling MF-afst.
MF assist

129, 357,
494
495
128, 356,
496

MF-schakeling
Scherpstelring

496

Bulb/Time-focus

107, 497

Reset lens497

J Knop/Schakelaar/Hendel

J AF/MF
K AF-modusg

Functie
I AF/MF

115

K AF+MF

481

K AEL/AFL

141

AF-scanner

146, 482

K C-AF-gevoeligheid

145, 483

K C-AF Centrum

147, 483

K C-AF-midden prioriteit

148, 484

K AF/MF

K Knopfuncties

463

S Middenknop

499

T Richtingstoets

499

K Functieregelaar

473, 500

Richting regelaar

500

K Fn-schakelrfunctie

475, 501

Fn-schakelr/Aan/uitschak.

501

K Knop/Schakelaar/Hendel

KNModusinstellingen

485

K Elektr. zoomsnelheid

502

AF-meetgebied486

AF doelgebied

486

C-VERGRENDELINGinstellingen503

N Voorinstelling

487

N Release/j/Beeldstab.

N Scherminstellingenselecteren488

t Doelmodusinstellingen
K Oriëntatie verbonden
N125, 488
489

505

C-AF-loslaten als prior.

505

jL-instellingen155, 506

jH-instellingen155, 507

Minder flikkering

190, 509

O Release/j/Beeldstab.

L AF/MF
AF-beperker

143, 490

AF hulpverl.

490

I Gezichtsprioriteit

133, 360,
491

K Onderwerp volgen

149, 491

AF-focusaanp.

S-AF-loslaten als prior.

K Beeldstab.

176, 510

j Beeldstab.

174, 511

Half indrukken bij IS

178, 511

Lens I.S. Prioriteit

512

492

Functie-index

NL 17

Functieg

P Scherm/8/PC

g

K Controle-instellingen

513

Bulb/Time-timer

533

G/Info-instelling

515

Bulb/Time-monitor

534

Beeldmodusinstellingen

520

Live Bulb

534

j/Y Instellingen

520

Live TimeMultifunction-instellingen

521

Instellingen composiet

110, 535

K Flikkeringdetectie

536

Q Scherm/8/PC
LV versterk.

200, 521

535

V Bel./ISO/BULB/p

Art LV-modus

522

Framesnelheid

175, 522

AEL-meting

LV Close Up-inst.

139, 523

N Spotmeting537

qa Standaardinstelling

523

Belichtingsafst.

538

z Instellingen

524

W #Aangepast

Meting186, 536
537#X-Sync.

260, 539

Rasterinstellingen

524#Ondergrens

261, 539

Piekinstellingen

525

x+F

Histograminstelling

526

#+WB

540

Programmauitleg

526#RC-modus

541

Selfie-hulp

527

X K/WB/Kleur

R Scherm/8/PC

S Scherm/8/PC

540

K Instellen

81, 5428

527

Aantal pixels

82, 543HDMI

434, 528,
627

Schaduwcomp.

543

USB-modus

K WB

544

K Alle x

545

530

KW Warme kleur
behouden

205

530

Kleurruimte

232

529

T Bel./ISO/BULB/p
EV-faseISO-stap

18 NL

Functie
U Bel./ISO/BULB/p

K ISO auto set

183, 531

K ISO autom.

185, 531

K Ruisfilter

532

K Lage ISO-verwerking

532

Ruisonderdr.

533

Functie-index

FunctieggFunctiec K-hulpprogramma

Y Opnemen/Wissen
Kaartsleufinstellingen

547

Batterij-instellingen

Bestandsnaam

548

LCD-verl.

561

Bestandsn.bew.

548

Slaapstand562

dpi-instelling549

Autom. uitschakelen

562

Copyrightinstellingen

549

Snelle slaapstand563

Instellingen lensinfo

550

Q K Hulpprogramma

Z Opnemen/Wissen
Snel Wissen

561

GPS-locatie registr.

570

551

GPS-prioriteit

RAW+JPEG wissen

551

Elevatie/temperatuur

565, 578

Prioriteitsinst.

552

Veldsensorlogger

565, 571

a EVF

564, 579

Certificering

566

85, 328,553

e Setup-menu

553

Kaart-inst.

Stijl voor zoeker

554

X Instellingen

455

V Info-instellingen

555

W

455

EVF-rasterinstellingen

556s

V Niv. half indr.

556

Opn.Beeld

90, 456

Wifi/Bluetooth-instellingen

457, 586,
607

EVF autom. schakelen
EVF-aanpassing

S-OVF

89, 557

b K Hulpprogramma

38, 276,445, 454

456

558, 633

Firmware457

Tijd indr.-en-vasth.

558

Mijn menu

477

Niveau aanp.

559

Pixel-mapping

Touchscreeninstel.

559

Menu oproepen

560

Fisheye-correctie

250, 560

Functie-index

NL 19

Delen van de camera
Bevestiging (verwijder de beschermkap
voordat u de lens bevestigt)

Markering voor lenskoppeling(Blz. 39)
Zelfonstpannerlamp (Blz. 151))
AF hulpverl. (Blz. 490)

LensvergrendelingspenY) *1
One touch-knop witbalans (XY)
(Blz. 207, 386)

Aansluiting externe
flitser (Blz. 264)
Lensontgrendelknop(Blz. 39)

Voorste regelaar(Blz. 94–101,
334–338)

Klepjemicrofoonaansluiting

XZ) *1
Voorbeeldknop (XZ)
(Blz. 464, 524)

Klepje hoofdtelefoonaansluiting

Verticaal gebruik one
touch-knop witbalans(YY) *1*2 (Blz. 207,
386)

Connectorkap

Klepje vanhet batterijcompartiment(Bl(Blz. 32)

Verticaal gebruik voorste
rste
01,
regelaar *2 (Blz. 94–101,
334–338)

Vergrendelknop van
het batterijcompartiment (Blz. 32)

Verticaal gebruikt
voorbeeldknop (YZ) *1*2
(Blz. 464, 524)

Connectorkap (Blz. 35)

DC-connector (Blz. 35)
Microfoonaansluiting (R) (ø3,5 mm stereo mini-jack) (Blz. 413)
Hoofdtelefoonaansluiting (P) (ø3,5 mm stereo mini-jack)Kabelbeschermerbevestiging (Blz. 29)
HDMI-connector (Type D) (Blz. 627)
USB-connector (Type C) (Blz. 415, 603, 622, 625)

*1 Kan andere functies toegewezen krijgen. g “Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfuncties)“ (Blz. 463), “Functies aan knoppen toewijzen (n Knopfuncties)“(Blz. 417)
*2 Wordt gebruikt wanneer de camera 90° wordt gedraaid om foto's te nemen in staandeoriëntatie. Voert dezelfde functie uit als in de standaardoriëntatie (landschap of breed).

20 NL

Delen van de camera

Stereomicrofoon (Blz. 412)n/#jY (flits/repeterende opnamen/2)
zelfontspanner)-knop (Blz. 151, 252)

F (belichtingscorrectie)knop * (Blz. 180, 227,
367, 403)

Sluiterknop(Blz. 53)
ISO-knop *(Blz. 181, 369)

Oogje voor de riem
(Blz. 28)

R (film)/H
H-knop* (Blz. 295/
Blz. 279, 448)us
De knop AFp (modu(modusAF-meting) (Blz.. 115,
186, 345)

Oogje voor de riem (Blz. 28)
Modusknop (Blz. 93, 294)

ON/OFFschakelaar(Blz. 44)

Vergrendeling modusknop(Blz. 93)

BKT-knop (Blz. 236)
Flitsschoen (klepje flitsschoen)(Blz. 256)

* Kan andere functies toegewezen krijgen. g “Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfuncties)“ (Blz. 463), “Functies aan knoppen toewijzen (n Knopfuncties)“(Blz. 417)
Delen van de camera

NL 21

AEL/AFL / 0 (beveiliging)-knop *1(Blz. 141, 188, 373 / Blz. 270, 439)
Fn-hendel (Blz. 94–102,
334–338, 426, 475)

Achterste regelaar(Blz. 94–101, 334–338)

Fn-knop *1 (Blz. 417, 463))
Ontgrendelhendel(Blz. 503)
WB (witbalans) /h (delen)-knop *1(Blz. 202, 380 / Blz.. 277, 44
446)
4
46)
t
tselectie))
Knop CARD (kaartselectie)(Blz. 75, 318)

Multiselector (S/T) *4(Blz. 120, 123, 137,
349, 352, 410)
INFO-knop (Blz. 84,
265, 436)

Controlelampjevoorkaarttoegang

Knop  (Wissen)(Blz. 275, 444)
MENU-knop(Blz. 66, 314)q (weergave)-knop (Blz. 56, 300)
Verticaal gebruik multiselector (S/T) *2*4
(Blz. 120, 123, 137, 349, 352, 410)
Verticaal gebruik AEL/AFL /knop 0 (beschermen) *1*2
(Blz. 141, 188, 373 / Blz. 270, 439)

Pendelknop(FGHI)
P
I) *3
(B
(Blz.
B 56, 300)
OK-knop (Blz. 56, 62, 66, 300)

Verticaal gebruik achterste regelaar *2(Blz. 94–101, 334–338)*1 Kan andere functies toegewezen krijgen. g “Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfunctie)“ (Blz. 463), “Functies aan knoppen toewijzen (n Knopfunctie)“(Blz. 417)
*2 Wordt gebruikt wanneer de camera 90° wordt gedraaid om foto's te nemen in staandeoriëntatie. Voert dezelfde functie uit als in de standaardoriëntatie (landschap of breed).
*3 De I- en G-posities op de pendelknop kunnen andere functies toegewezen krijgen.
g “Functies aan knoppen toewijzen (K Knopfunctie)“ (Blz. 463), “Functies aan
knoppen toewijzen (n Knopfunctie)“ (Blz. 417)
*4 De multiselector kan op twee manieren worden gebruikt. U kunt met uw vinger zacht op demultiselector drukken en deze in de gewenste richting draaien (T). U kunt deze ook in het
midden krachtiger indrukken zoals bij een gewone knop (S).

22 NL

Delen van de camera

Viewfinder (Blz. 49, 83, 326)

Oogkapje (Blz. 30)
Oogsensor

Dioptrieregelaar (Blz. 49)
u (LV)-knop *1(Blz. 62, 83, 328)

Klepje kaartcompartiment(Blz. 36)
Klepje kaartcompartiment(Blz. 36)

Scherm (aanraakscherm)(Blz. 43, 54, 58,
83, 295, 303, 326)

Klepje aansluiting
afstandsbedieningskabel(b) (Blz. 55, 297)

Kaartsleuf 1
K(Blz. 36)
(B

CHARGE (batterij
opladen)-lampje(Blz. 34)
Statiefaansluiting
aansluitingLuid
dspreker
Luidspreker
Verticaal gebruik ISO-knop (YK) *1*2
(Blz. 181, 369)

Kaartsleuf 2(Blz. 36)

Klepje aansluiting
afstandsbedieningskabel(Blz. 55, 297)

Verticaal gebruik ontspanknop *1*2 (Blz. 53)
Verticaal gebruik knop F (belichtingscorrectie)(YF) *1*2 (Blz. 180, 227, 367, 403)

*1 Kan andere functies toegewezen krijgen. g “Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfunctie)“ (Blz. 463), “Functies aan knoppen toewijzen (n Knopfunctie)“(Blz. 417)
*2 Wordt gebruikt wanneer de camera 90° wordt gedraaid om foto's te nemen in staandeoriëntatie. Voert dezelfde functie uit als in de standaardoriëntatie (landschap of breed).
Delen van de camera

NL 23

Inhoud van de verpakking
Bij aankoop bevat de verpakking de camera en de volgende accessoires. Neem
contact op met uw verkoper wanneer u ontdekt dat er iets is beschadigd of ontbreekt.

CameraBeschermkap vande camera*1

EP-17-oogkap *1

Batterijpakket *1

BLH-1 oplaadbare
lithium-ionbatterij *2

BCH-1 lader voor
lithium-ionbatterijen *2

CC-1 kabelclip

Basishandleiding

CP-1 kabelbeschermer

CB-USB11
USB-kabel

Klepje van deflitsschoen *1

Camerariem• Garantiekaart*1 De beschermkap, oogkap, het klepje van de flitsschoen en het batterijpakket zijn bijverzending bevestigd aan of ingevoerd in de camera.
*2 De camera wordt geleverd met twee oplaadbare batterijen en twee batterijladers.

24 NL

Inhoud van de verpakking

Voordat u begint
Lees de veiligheidsmaatregelen en volg deze op
Lees de “8 VEILIGHEIDSMAATREGELEN“ (Blz. 663) volledig voordat u decamera gebruikt, zodat u deze niet op een onjuiste manier gebruikt, waardoor
brand, andere schade aan eigendommen of letsel bij uzelf of bij anderen zou
kunnen ontstaan.
Raadpleeg deze handleiding tijdens het gebruik van de camera om een veilige
en juiste bediening zeker te stellen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats
wanneer u deze hebt gelezen.
Olympus kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schending vanplaatselijke voorschriften die voortvloeien uit het gebruik van dit product buiten het
land of de regio waar het is gekocht.
• Het gebruik van deze functies buiten het land of de regio waar de camera is gekocht, kan
de plaatselijke voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden. Zorg ervoor dat u dewetgeving raadpleegt bij de plaatselijke autoriteiten voor gebruik van de camera. Olympus
kan niet verantwoordelijk worden gehouden indien de gebruiker niet voldoet aan deplaatselijke regelgeving.

Draadloze LAN, Bluetooth® en GPS
De camera is uitgerust met draadloos LAN, Bluetooth® en GPS. Het gebruik
van deze functies buiten het land of de regio waar de camera is gekocht, kan deplaatselijke voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden. Zorg ervoor dat u
de wetgeving raadpleegt bij de plaatselijke autoriteiten voor gebruik van de camera.
Olympus kan niet verantwoordelijk worden gehouden indien de gebruiker niet
voldoet aan de plaatselijke regelgeving.
Schakel draadloos LAN, Bluetooth® en GPS uit in gebieden waar het gebruik
hiervan niet is toegestaan. g “5 Veldsensorgegevens gebruiken“ (Blz. 567),“6 De camera verbinden met externe apparaten“ (Blz. 581)

Gebruikersregistratie
Bezoek de website van OLYMPUS voor informatie over het registreren van uw
Olympus-producten.

Voordat u begint

NL 25

MEMO

26 NL

1

Voorbereiden

1

Lees dit hoofdstuk, ongeacht of u foto's neemt of films
maakt.

NL 27

De camerariem bevestigen
1

Verwijder voordat u de riem bevestigt het einde
uit de houderlus en maak de riem losser zoals
afgebeeld.

Houderlus

2

Steek het einde van de riem door het oog en
terug door de houderlus.

3

Steek het einde van de riem door de gesp en maak vast zoals afgebeeld.

1• Maak het andere einde van de riem aan het andere oog vast.
• Nadat u de camerariem heeft bevestigd, trekt u deze stevig aan om te verzekeren dat
de riem niet loslaat.

28 NL

De kabelbeschermers bevestigen
Bevestig de meegeleverde kabelbeschermers wanneer u de bijgesloten USB- en
HDMI-kabels verbindt. Dit voorkomt het onbedoeld losschieten en schade aan deconnectoren.

1

Bevestig de kabelbeschermer op de camera.

1
2

Draai de schroef aan.

3

Bevestig de kabelclip op de kabel en bevestig de clip aan de riem.
• U bevestigt de clip op de gesp.

2
1

NL 29

Het oogkapje verwijderen
Het oogkapje kan van het oogstuk van de viewfinder worden verwijderd zoals
afgebeeld.

11

Duw op de aangegeven plaats omhoog.

2

Schuif het oogkapje recht over de rails naar
beneden om weer te bevestigen.

30 NL

De batterijen invoeren en verwijderen
De camera kan worden gebruikt met twee batterijen tegelijk. U kunt de camera ook
met een enkele batterij gebruiken.

1

Laad de batterijen op.
Voer de batterij in de aangegeven richting in (▲)

Batterijlader

1

3

2

1

Laadlampje
Stroomkabel
Oplaadbare Li-ionbatterij

Stopcontact• De batterijen laden in ongeveer 2 uur op. De laadstatus wordt als volgt getoond:Laadlampje

Laadstatus

Knippert éénmaal per seconde oranje
Knippert tweemaal per seconde oranje<50% opgeladen
Laden
bezig

Knippert driemaal per seconde oranje

50-79% opgeladen
80-99% opgeladen

Brandt groen

Opladen voltooid

Knippert vijfmaal per seconde groen

Oplaadfout• Koppel het laadapparaat los wanneer de batterij volledig is opgeladen.
• De batterijen in de camera laden op wanneer de camera stroom krijgt via een
AC-adapter of wanneer de camera via USB verbonden is met een extern apparaat.
g “Opladen via USB“ (Blz. 34), “Optionele AC-adapters“ (Blz. 35), “6-6 De
camera van stroom voorzien via USB (USB-vermogensafgifte)“ (Blz. 625)

2

Bevestig dat de camera uit staat.

ON/OFFschakelaar

NL 31

3

Ontgrendel het klepje van het batterijvak en haal het batterijpatroon eruit.
1

2

3

4

Voer de batterijen in het batterijpatroon in.

1
Sleuf 1
Sleuf 2

5

Steek het batterijpatroon in de camera en vergrendel het klepje van het
batterijvak.
1

2

3

$
• We adviseren dat u opgeladen reservebatterijen meeneemt wanneer u de camera voor een
langere tijd gebruikt om te kunnen wisselen wanneer de huidige batterijen leeg zijn.
• Zie “Batterijen en laders“ (Blz. 33).
• De volgorde waarin de batterijen worden gebruikt wanneer er twee batterijen zijn ingevoerd,
kunt u in de menu's kiezen. g [Batterij-instellingen] (Blz. 561)

32 NL


De batterijen verwijderen
Als u de batterijen uit de houder wilt verwijderen, schuift u
ze in de richting van de connectoren en tilt u ze eruit.
2

1

Batterijen en laders• De camera gebruikt twee oplaadbare Li-ionbatterijen van Olympus. Gebruik alleen originele
Olympus-batterijen.
• Het stroomverbruik van de camera is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
• Het volgende leidt tot een sterk verhoogd stroomverbruik, zelfs wanneer er geen foto's
worden genomen of films worden opgenomen:- De ontspanknop half ingedrukt houden voor herhaalde autofocus-handelingen- Langere tijd naar foto's op het scherm kijken- Wifi, Bluetooth®, of GPS gebruiken- De camera verbonden laten met een computer• De camera kan zonder waarschuwing uitschakelen wanneer de batterijen leeg zijn.
• De batterijen zijn bij aankoop niet volledig opgeladen. Gebruik een batterijlader om debatterijen voor het eerste gebruik op te laden.
• Haal de batterijen uit de camera, voordat u deze voor perioden van een maand of langer
opslaat. De batterijen gedurende langere perioden in de camera laten, verkort hun
levensduur en maakt ze mogelijk onbruikbaar.
• Met de bijgesloten laders duurt het laden van de meegeleverde batterijen ongeveer twee uur.
• Gebruik alleen laders die specifiek zijn ontworpen voor gebruik met de meegeleverde
batterijen. Gebruik ook alleen batterijen die specifiek zijn ontworpen voor gebruik met debijgesloten laders.
• Ongeschikte batterijen kunnen exploderen (of scheuren) tijdens het gebruik.
• Volg de instructies in “VEILIGHEIDSMAATREGELEN“ (Blz. 664) wanneer u gebruikte
batterijen klaarmaakt om weg te gooien.

1

Uw oplader in het buitenland gebruiken• De oplader kan wereldwijd in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen
het bereik 100 V tot 240 V AC (50/60 Hz). Afhankelijk van uw land of regio kan het
stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat een verloopstuk nodig
heeft.
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare reisadapters omdat het laadapparaat dan eventueel
niet goed functioneert.

NL 33

Externe stroombronnen gebruiken
Verbinden via USB
Batterijen die in de camera zitten, laden op wanneer de camera via een USB-kabel
is verbonden met een USB-AC-adapter, computer of een ander USB-apparaat.
De batterijen laden alleen op wanneer de camera uit staat.
De camera kan tevens van stroom worden voorzien via apparaten die voldoen aan
de norm voor USB-vermogensafgifte (USB PD). g “6-6 De camera van stroom
voorzien via USB (USB-vermogensafgifte)“ (Blz. 625)


Opladen via USB

1 1
2Bevestig dat de camera uit staat.

Verbind de camera via USB met het externe
apparaat.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem
als u de USB-kabel bevestigt, zodat u schade aan deconnectoren voorkomt. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)• De CHARGE-lampjes branden tijdens het opladen.
De laadtijden zijn afhankelijk van de uitvoer van het
USB-apparaat. De lampjes gaan om beurten uit terwijl debatterijen volledig opladen.
• Als er maar één batterij is ingevoerd, laadt de camera debatterij op, ongeacht in welke sleuf deze zit.

3

Het opladen eindigt wanneer de camera wordt aangezet.

• De batterijen kunnen niet via USB worden opgeladen wanneer de camera aan staat.
• Als er een laadfout optreedt, gaan de CHARGE-lampjes knipperen. Koppel de USB-kabel
los en weer vast.
• Opladen via USB is beschikbaar als de batterijtemperatuur tussen 0 en 40 °C is.
%• Als de camera verbonden is met een AC-adapter en een USB-apparaat, krijgt de camera
alleen stroom van de AC-adapter.
• De stroomtoevoer eindigt wanneer de batterijen zijn opgeladen. Koppel de USB-kabel los en
opnieuw vast om het laden te hervatten.
• De batterijen laden niet op terwijl de camera uit staat en er foto's via wifi worden geüpload
naar een smartphone (auto-upload op de achtergrond). g “Verbinding maken wanneer decamera uit is (Uitschakelen stand-by)“ (Blz. 590)

34 NL


De camera via USB van stroom voorzien
U kunt de camera van stroom voorzien door mobiele batterijen of vergelijkbare
apparaten die via USB zijn verbonden. De apparaten moeten:
Standaard: voldoen aan de USB-vermogensafgifte (USB PD)-standaard
Uitvoer:gewaardeerd zijn voor een uitvoer van 9 V 3 A, 15 V 2 A of 15 V 3 A
Voor meer informatie raadpleegt u “6-6 De camera van stroom voorzien via USB(USB-vermogensafgifte)“ (Blz. 625).

Optionele AC-adapters
De batterijen kunnen worden opgeladen met een optionele AC-5 AC-adapter terwijl
ze in de camera zijn geplaatst (on board-opladen). De AC-adapter kan ook worden
gebruikt om de camera van stroom te voorzien. Als de camera is aangesloten met
een AC-adapter, kan deze ook worden gebruikt als er geen batterijen zijn geplaatst.
Gebruik alleen AC-adapters die zijn ontworpen voor gebruik met de camera.
De stroomkabel die bij de AC-adapter is geleverd, moet niet worden gebruikt met
andere apparaten.

1

Bevestig dat de camera uit staat.

2

Open het klepje van de DC-connector.

3

Verbind de AC-5 door de DC-aansluiting in deDC-connector van de camera te steken.

1• De batterijen worden opgeladen terwijl de camera uit staat.
• Sluit het klepje van de DC-connector zorgvuldig wanneer de AC-adapter niet in gebruik is.
• Als de batterijen in de camera zijn ingevoerd, branden de CHARGE-lampjes terwijl de batterijen
worden opgeladen. De lampjes gaan om beurten uit terwijl de batterijen volledig opladen.
• Als er maar één batterij is ingevoerd, laadt de camera de batterij op, ongeacht in welke sleuf
deze zit.
• Opladen via de AC-adapter is mogelijk als de batterijtemperatuur tussen 0 en 40 °C is.
%• De batterijen laden niet op terwijl de camera uit staat en er foto's via wifi worden geüpload
naar een smartphone (auto-upload op de achtergrond). g “Verbinding maken wanneer decamera uit is (Uitschakelen stand-by)“ (Blz. 590)

NL 35

1-1

Geheugenkaarten plaatsen

De camera gebruikt SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaarten van derden die
voldoen aan de SD (Secure Digital)-standaard. Lees “Geheugenkaarten“ (Blz. 37)
vóór gebruik.

1

1 2

Bevestig dat de camera uit staat.

Draai de vergrendeling van het klepje van dekaartsleuf zoals afgebeeld (1, 2) en open het
klepje van de kaartsleuf (3).

3• De camera heeft twee kaartsleuven.

2

1

3

Schuif de kaart in de sleuf totdat deze op zijn
plaats vastklikt.

Kaartsleuf 1• Zet de camera uit, voordat u geheugenkaarten
plaatst of verwijdert.
• Probeer kaarten die beschadigd of vervormd zijn,niet geforceerd te plaatsen. Het niet opvolgen vandeze voorzorgsmaatregel kan leiden tot schadeaan de sleuven.

Connectoren
Kaartsleuf 2

4

Sluit het klepje van de kaartsleuf.
• Druk op het klepje totdat dit op zijn plaats vastklikt.
• Controleer of het klepje is gesloten, voordat u decamera gebruikt.

• Formatteer geheugenkaarten in de camera alvorens deze te gebruiken (Blz. 38).

36 NL

1-1 Geheugenkaarten plaatsenGeheugenkaarten verwijderen
Druk op de kaart om deze te ontgrendelen. De kaart kan dan
met de hand worden verwijderd.
• Verwijder nooit batterijen of geheugenkaarten wanneer detoegangslamp voor de kaart brandt of wanneer de toegangsindicatorvoor de geheugenkaart (Blz. 86, 88, 329, 330) is weergegeven.

Toegangslamp
kaart

Twee geheugenkaarten gebruiken
Wanneer er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u kiezen hoe elke kaart
wordt gebruikt afhankelijk van uw doelen. g [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547)

1

• Leg alleen vast op een geselecteerde kaart• Leg vast op een geselecteerde kaart totdat deze vol is, leg dan vast op de tweede kaart• Leg foto's met andere maten of compressieverhoudingen vast op verschillende kaarten• Leg kopieën van elke foto vast op beide kaarten

Voor informatie over de functieselectie van de kaart, raadpleegt u “2-3
Kaartgerelateerde instellingen“ (Blz. 71).

Geheugenkaarten
Deze handleiding verwijst met “geheugenkaarten“ naar
opslagapparaten. De camera gebruikt SD-, SDHC- of SDXCgeheugenkaarten van derden die voldoen aan de SD (Secure
Digital)-standaard. Ga naar de website van Olympus voor demeest actuele informatie.
• Gebruik een geheugenkaart met een snelheidsklasse van 10 of beter wanneer u films
opneemt.
• Gebruik een geheugenkaart met een UHS-II- of UHS-I-snelheidsklasse van 3 of beter
wanneer u:
Films opneemt met [4K] of [C4K] geselecteerd voor [nK]/Films opneemt met [A-I](All-Intra) geselecteerd voor de [nK]/bitsnelheid g [nK] (Blz. 321)
• Wanneer geheugenkaarten geformatteerd zijn of de foto's verwijderd zijn, blijven er enkele
gegevens achter op de kaart. Om uw persoonlijke informatie te beschermen wanneer
u geheugenkaarten weggooit, vernietigt u de kaart of neemt u andere stappen zodat degegevens niet meer op te halen zijn.
• SD-geheugenkaarten zijn uitgerust met een
schrijfbeveiligingsschakelaar. Er kunnen geen gegevens op de kaart
worden geschreven wanneer de schakelaar in de “LOCK“-positie
staat. Door de schakelaar in zijn originele positie te zetten, kunt u weer
gegevens op de kaart schrijven.
LOCK

1-1 Geheugenkaarten plaatsen

NL 37

Geheugenkaarten formatteren(Kaartinstelling)

Gebruik de camera voor het formatteren van nieuw gekochte geheugenkaarten of
kaarten die zijn gebruikt in een andere camera, computer of ander apparaat.
Formatteren verwijdert alle gegevens van de kaart, inclusief beveiligde foto's.
Controleer of de kaart geen belangrijke bestanden bevat, voordat u formatteert.
Wanneer u de camera voor de eerste keer aan zet, verschijnt er een bericht waarin
u wordt gevraagd om de standaardinstellingen te configureren. Formatteer de kaartniet, voordat het initiële instellingsproces is afgerond. g “1-5 Initiële instelling“(Blz. 45)

1

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
• Voor informatie over het gebruik van de menu's
raadpleegt u “De menu’s gebruiken“ (Blz. 66).

2

Markeer in het e Setup-menu [Kaart-inst.] en druk op
de OK-knop.
• Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, één in
Sleuf 1 en de ander in Sleuf 2, verschijnen de [Kaart
selecteren om in te stellen]-opties. Markeer de gewenste
sleuf en druk op de OK-knop.
• Als de kaart al gegevens bevat, verschijnt er een menu.
Markeer [Formatteren] en druk op de OK-knop.

3

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
Firmware
Terug

Markeer [Ja] en druk op de OK-knop.

Instellen

Formatteren• De camera formatteert de kaart.

Let op: alles gewist

Ja
Nee
Terug

38 NL

1-1 Geheugenkaarten plaatsen

Instellen

1-2Lenzen bevestigen

1

Bevestig dat de camera uit staat.

2

Verwijder de achterkap van de lens en de beschermkap van de camera.
Achterkap van de lens
1

1
2

1

3

2

Houd de (rode) koppelingsmarkering
op de lens tegenover de (rode)
koppelingsmarkering op de camera en
steek de lens in het camerahuis.

Markering voor lenskoppeling

4

Draai de lens zoals afgebeeld totdat dezeop zijn plaats klikt.

1-2 Lenzen bevestigen

NL 39

5

Verwijder de voorkap van de lens.
1
1
2

1
2

1

• Zorg ervoor dat u niet op de lensontgrendelknop drukt terwijl u de lens bevestigt.
• Raak de interne delen van de camera niet aan.

Lenzen verwijderen

1 1

2

Bevestig dat de camera uit staat.

Houd de lensontgrendelknop ingedrukt en draaide lens zoals afgebeeld.

Lensontgrendelknop

2

1

40 NL

1-2 Lenzen bevestigen

MF-schakelingslenzen
U kunt het mechanisme “MF-schakeling“ (handmatige focusschakeling) op lenzen
met MF-schakeling gebruiken om te wisselen tussen automatisch en handmatig
scherpstellen door eenvoudigweg aan de scherpstelring te draaien.
• Controleer de stand van de MF-schakeling, voordat u een opname maakt.
• Als u de scherpstelring naar de AF/MF-stand op het einde van de lens schuift, selecteert
u autofocus. Als u de ring naar de stand MF dichterbij het camerahuis schuift, selecteertu handmatig scherpstellen, ongeacht welke focusmodus u in de camera heeft gekozen.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Zichtbare scherpstelafstanden

0.5

ScherpstelringMF• Het selecteren van [MF] of [Pre-MF] als focusmodus op de camera schakelt autofocus uit,
zelfs als de scherpstelring in de AF/MF-stand staat.

1-2 Lenzen bevestigen

NL 41

Verwisselbare lenzen
De camera kan worden gebruikt met verwisselbare lenzen die exclusief
zijn ontwikkeld voor gebruik met het “Micro Four Thirds“-systeem,
wat kan worden vastgesteld door de aanwezigheid van het M.ZUIKODIGITAL-handelsmerk of het logo dat rechts staat afgebeeld.
Four Thirds- en OM-systeemlenzen kunnen ook worden gebruikt. Hieris een adapter voor nodig (apart verkrijgbaar).

1• Om te voorkomen dat er stof of ander vreemd materiaal in de camera komt, houdt u delenskoppeling naar beneden gericht wanneer de lens of de beschermkap wordt verwijderd.
• Verwijder de beschermkap of wissel lenzen niet in stoffige locaties.
• Richt de lens niet naar de zon wanneer u deze op de camera bevestigt. Zonlicht dat door delens wordt gericht, kan een storing of brand veroorzaken.
• Zorg dat u de beschermkap van de camera of de achterkap van de lens niet kwijtraakt.
• Om te voorkomen dat er stof in de camera komt, bevestigt u de beschermkap wanneer ergeen lens op de camera zit.

Lenscompatibiliteit
Lens

CameraMicro Four Thirds-lensFour Thirds-lensMicro Four Thirdscamera

OM-systeemlens*1 Niet beschikbaar tijdens filmopnamen.
*2 Geeft geen nauwkeurige resultaten.

42 NL

1-2 Lenzen bevestigen

Compatibel

AF

MetingJa

Ja

Ja

Bevestigingsadapter
vereist

Ja*1

Ja

Nee

Ja*2

1-3

Het scherm gebruiken

Draai het scherm voor kijkcomfort. De hoek van het scherm kan worden aangepast
volgens de omstandigheden op het moment van foto's nemen.

Tot 90°Tot 180°1

Tot 270°• Draai het scherm voorzichtig binnen het bewegingsbereik. Het scherm verderproberen te draaien dan mogelijk is, zoals hieronder afgebeeld, kan de connectoren
beschadigen.

• De camera kan worden geconfigureerd om een spiegelbeeld weer te geven van het zicht
door de lens of om krachtige zoomlenzen automatisch volledig uit te laten zoomen wanneer
het scherm wordt gedraaid voor zelfportretten. g [Selfie-hulp] (Blz. 527)

1-3 Het scherm gebruiken

NL 43

1-4

De camera aanzetten

Draai de ON/OFF-schakelaar naar de stand ON.
• De camera gaat aan en het scherm gaat branden.
• Om de camera uit te zetten, draait u de schakelaar naar de stand OFF.
ON/OFF-schakelaar

MonitorDe weergave van het batterijniveau
Het niveau van de huidige batterij en het
nummer van sleuf waarin de batterij is
geplaatst, worden in het scherm getoond. Het
batterijniveau wordt getoond in 10 stappen.
De indicator knippert rood wanneer het niveau
10% bereikt.

1

1

100%

Sleuf van huidige batterij
Niveau van de huidige batterij

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Het kan wat meer tijd kosten om de camera in te schakelen als [Aan] (ingeschakeld) is
geselecteerd voor [Wifi-/Bluetooth-instellingen] > [Uitgeschkld. stand-by]. g “Verbinding
maken wanneer de camera uit is (Uitschakelen stand-by)“ (Blz. 590)

SluimerstandAls er gedurende een ingestelde periode geen bedieningselementen worden
gebruikt, stopt de camera automatisch de handelingen om het leeglopen van debatterijen te verminderen. Dit wordt de slaapstand genoemd.
• Wanneer de camera overschakelt op de slaapstand, gaat het scherm uit en wordt debediening gestopt. U kunt de camera opnieuw activeren door op de ontspanknop of q-knop
te drukken.
• Als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd nadat decamera is overschakeld op de slaapstand, schakelt de camera automatisch uit. Zet decamera aan om deze weer te activeren.
• De camera heeft misschien meer tijd nodig om uit de slaapstand te komen als [Aan](ingeschakeld) is geselecteerd voor [Wifi-/Bluetooth-instellingen] > [Uitschakelen stand-by].
g “Verbinding maken wanneer de camera uit is (Uitschakelen stand-by)“ (Blz. 590)
• In aangepast menu G kunt u de vertraging instellen, voordat de camera overschakelt op deslaapstand of automatisch uitschakelt. Bij de standaardinstellingen schakelt de camera na
één minuut over op de slaapstand en gaat de camera na vier uur automatisch uit.
g [Slaapstand] (Blz. 562) en [Autom. uitschakelen] (Blz. 562)

44 NL

1-4 De camera aanzetten

1-5Initiële instelling

Wanneer u de camera voor de eerste keer aanzet, wordt u gevraagd een taal tekiezen en de klok in te stellen.
• De huidige tijd en datum worden met elke foto opgeslagen.
• Bestandsnamen bevatten de huidige datum. Zorg ervoor dat u de klok instelt, voordat u decamera gebruikt. Sommige functies zijn alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld.

1

Wanneer de camera een
instellingsvenster toont waarin
u wordt gevraagd een taal tekiezen, drukt u op de OK-knop.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1

OK-knop2

Markeer de gewenste taal met behulp van dependelknop (FGHI) of met de voorste ofachterste regelaar.

Pendelknop• Het taalselectievenster bestaat uit twee pagina's met
opties. Markeer de gewenste taal met behulp van de
FGHI-knoppen of de voorste of achterste regelaar.

Cursor1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français
0DJ\DU

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italianoଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)

日本語

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare

1-5 Initiële instelling

NL 45

3

Nadat u de gewenste taal heeft gemarkeerd, drukt
u op de OK-knop.
• Als u op de ontspanknop drukt, voordat u op de
OK-knop heeft gedrukt, keert de camera terug naar
de opnamemodus en wordt er geen taal geselecteerd.
Het taalselectievenster kan weer worden opgeroepen
door de camera uit te zetten en weer aan, waarna u het
proces vanaf stap 1 kunt herhalen.
• De taal kan op elk moment worden gewijzigd ine Setup-menu. g [W] (Blz. 455)

4

Kies de tijd en datum.
• Markeer items met behulp van de HI-knoppen.
• Bewerk het gemarkeerde item met behulp van deFG-knoppen.
• De klok kan op elk moment worden ingesteld in het
e Setup-menu. g [X Instellingen] (Blz. 455)
• Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.

1
5

J

M

D

Tijd

2019

J/M/D

Annuleren

24-uursklok

Markeer een tijdzone met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

• Druk op de INFO-knop om daglichtbesparing in of uit teschakelen.

6

Druk op de OK-knop om de klok in te stellen.

• De klok wordt gereset wanneer u de batterijen voor een langere tijd uit de camera verwijdert.
• Kies de framesnelheid zoals nodig voor het opnemen van films. g [nK] (Blz. 321)%
• De klok kan automatisch worden bijgewerkt via GPS. g “De klok instellen met behulp van
GPS“ (Blz. 48)

46 NL

1-5 Initiële instellingWat te doen als u het scherm niet kunt aflezen
Als u onbekende tekens of woorden in een andere taal op het scherm ziet, heeftu mogelijk niet de juiste taal geselecteerd. Volg de stappen hieronder om een
andere taal te kiezen.

1

Druk op de MENU-knop om demenu's te openen.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥ

MENU-knop

2

1

Markeer het tabblad e (Setup) met
behulp van FG op de pendelknop
en druk op de OK-knop.

Pendelknop
OK-knop3

Markeer [W] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

4Markeer de gewenste taal met behulp van de
FGHI-knoppen en druk op de OK-knop.

1-5 Initiële instelling

NL 47

De klok instellen met behulp van GPS
U kunt GPS gebruiken om de klok in te stellen. De tijd- en datuminformatie die via
GPS wordt opgehaald, wordt gebruikt om de klok automatisch in te stellen wanneer
de camera aan staat. De tijdzone moet vooraf worden geselecteerd met behulp vande [Tijdzone]-optie. g “Een taal kiezen (W Taal)“ (Blz. 455)

1

Druk op de MENU-knop om demenu's te openen.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

1

Instellen

MENU-knop

2Markeer het tabblad e (Setup) met
behulp van FG op de pendelknop
en druk op de OK-knop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
Firmware
Terug

Instellen

Pendelknop
OK-knop3

Markeer [X-instellingen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

4

Markeer [Autom. tijdaanpassing] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
X Instellingen

TijdzoneAutom. tijdaanpassing

Terug

5

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Uit

Instellen
Autom. tijdaanpassing
Aan

De camera past de datum en tijd
automatisch aan op basis van
GPS-gegevens. GPS wordt alleen
gebruikt op het moment dat deaanpassing wordt gedaan.
Terug

48 NL

1-5 Initiële instelling

Instellen

1-6

De viewfinder scherpstellen

Bij de standaardinstellingen gaat het scherm automatisch aan wanneer u deviewfinder naar uw oog brengt. Pas de dioptie van de viewfinder aan als het schermniet scherpgesteld is.
• Draai aan de dioptrieregelaar totdat het scherm in de
viewfinder scherp is.
• De viewfinder kan uitschakelen terwijl u de hoek van het
scherm aanpast.
• De camera kan worden geconfigureerd om niet automatischte wisselen tussen de scherm- en viewfinder-weergave.
g [EVF autom. schakelen] (Blz. 553)

1

1-6 De viewfinder scherpstellen

NL 49

MEMO

50 NL

2

Foto's maken enweergeven
Lees dit hoofdstuk voor informatie over het gebruik van decamera voor het nemen van foto's. In dit hoofdstuk worden
ook de functies behandeld die u gebruikt voor het nemen enweergeven van foto's.

2

NL 51

2-1

Basisfotografie en afspelen

Lees dit deel voor eenvoudige informatie over fotografie en weergave, zodat u
direct met uw camera aan de slag kunt. U vindt hier ook informatie over het gebruik
van het aanraakscherm en het wisselen tussen geheugenkaarten.

2

Foto's maken
De camera vasthouden
Let erop dat uw vingers of andere voorwerpen, zoals de camerariem, niet de lens ofde AF-hulpverlichting belemmeren.

Landschapsoriëntatie (breed)

Portretoriëntatie (staand)• U kunt de camerabedieningen vergrendelen met de vergrendelhendel, zodat u ongewilde
bedieningen voorkomt. U kunt kiezen welke bedieningen u wilt vergrendelen.
g [C-LOCK-instellingen] (Blz. 503)

52 NL

K 2-1 Basisfotografie en afspelenFoto's maken met de ontspanknop
Kadreer uw onderwerp in de zoeker en maak foto's met de ontspanknop. Maak een
compositie van uw opname met het AF-kader over uw onderwerp en stel scherp voordat u deopname maakt.

1

Scherpstelling.
• Druk de ontspanknop een klein beetje in tot de eerste stop (hierna genoemd: “druk deontspanknop half in“). De in-focus-indicator (() wordt weergegeven en het AF-doelvoor het scherpgestelde gebied licht op.
Druk deontspanknop half in
1

In-focus indicator
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

30p

1:02:03

P

1023

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

AF-kaderAutofocusveld• Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, gaat de scherpstelindicatorknipperen.
• Het AF-kader is afhankelijk van de gekozen optie voor de AF-doelmodus. De
AF-doelmodus staat standaard op M (enkel doel). U kunt het door het AF-doel
bestreken gebied kiezen in het AF-doelselectiedisplay (Blz. 120). Het AF-kader wordt
niet weergegeven als u q (Alle doelen) selecteert voor AF-doelmodus.

2

Maak de foto.
• Druk de ontspanknop vanaf de eerste stop vervolgens volledig in (“druk deontspanknop geheel in“).
• De sluiter ontspant, waarna de foto wordt gemaakt.

De ontspanknop half of helemaal indrukken
De camera is voorzien van een ontspanknop met twee standen. De ontspanknop een
korte afstand indrukken tot aan de eerste positie heet “de ontspanknop half indrukken“; deontspanknop volledig indrukken tot aan de tweede positie heet “de ontspanknop volledig
indrukken“.
Half indrukken

Volledig indrukken%• De foto wordt weergegeven op de monitor. U kunt kiezen om de foto niet weer te geven inhet display, of kiezen hoe lang foto's in het display worden weergegeven. g [Opn.Beeld](Blz. 90).
• Druk op de knop q (afspelen) om foto's weer te geven die na het opnemen zijn opgeslagenop de geheugenkaart. U kunt zelfs foto's controleren tijdens het opnemen van groteaantallen foto's bij burstfotografie en dergelijke. Sommige afspeelopties zijn niet beschikbaar.
K 2-1 Basisfotografie en afspelen

NL 53

Foto's maken met aanraakbedieningen
Kadreer een scène in de monitor en tik op het onderwerp in het display om
scherp te stellen en om de opname te maken. U kunt ook de aanraakbedieningen
gebruiken om het AF-doel te positioneren of om hier op in te zoomen.


Touch-sluiter-opties
Tik op T in de monitor om een optie te kiezen.
1• De geselecteerde optie wisselt steeds als u op T tikt.

T

100%

S-IS AUTO

Tik op het onderwerp om scherp te stellen en een
foto te maken.

ISO-A
200

YF

U Touch-sluiter uitgeschakeld.
V

2

4K

30p

Tik om het AF-doel te positioneren en scherp testellen. U kunt de afmeting van het AF-kader met
uw vingers wijzigen of het kader verplaatsen. Drukop de ontspanknop om de opname te maken.

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Focus Zoom (V)1

Tik op het onderwerp.
• Er wordt een AF-doel weergegeven.
• Gebruik de schuifbalk om de grootte van het doel tekiezen.
• Tik op S om het doel te verbergen.

1

100%

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Na het aanpassen van de grootte van het doel met
de schuifbalk kunt u op Y tikken om in te zoomen
op het doel.
• Terwijl u hebt ingezoomd, kunt u het display
verschuiven met uw vinger.
• Tik op Z om het zoomen te sluiten.

• De aanraakbedieningen zijn niet beschikbaar in sommige omstandigheden, zoals:- In de meetweergave van one-touch witbalans- Als er tegelijkertijd andere cameraknoppen of draaiknoppen worden gebruikt• Raak het display niet aan met uw nagels of met scherpe voorwerpen.
• De aanraakbedieningen werken mogelijk niet zoals u verwacht als u handschoenen draagtof als de monitor is voorzien van beschermfolie.
%• U kunt de aanraakbedieningen uitschakelen. g [Touchscreeninstel.] (Blz. 559)

54 NL

K 2-1 Basisfotografie en afspelenFotografie op afstandU kunt fotografie op afstand gebruiken tijdens het fotograferen van nachtscènes,bij macrofotografie of in andere situaties waarin u camerawazigheid als gevolg
van het bedienen van de sluiterknop wilt voorkomen. U kunt hiervoor de optionele
afstandsbedieningskabel RM-CB2 gebruiken, of de foto's maken via een draadloze
verbinding met de OI.Share smartphone-app.

Een afstandsbedieningskabel gebruiken
Maak het klepje voor van de aansluiting voor de afstandsbedieningskabel open ensluit de afstandsbedieningskabel aan.

2


OI.Share gebruiken
U moet de camera configureren voor verbinding met een smartphone. Installeer
OI.Share op uw smartphone voordat u verder gaat. g “6-2 Verbinding maken met
smartphones via Wi-Fi“ (Blz. 584)

K 2-1 Basisfotografie en afspelen

NL 55

Foto's weergeven
Foto's weergeven die op geheugenkaarten zijn opgeslagen.

1

Druk op de knop q.
• De meest recente afbeelding wordt weergegeven(enkelframe afspelen).
• Gebruik de multiselector (T), de voorste draaiknop(k) of HI op de pendelknop om andere foto's weer
te geven.
• Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar het
opnamedisplay.
Vorige afbeelding weergeven

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Enkelbeeldweergave

Volgende afbeelding weergeven

Voorste regelaar

2Multiselector

Pendelknop
q-knop2

Draai de achterste draaiknop (j) om te wisselen tussen de afspeeldisplays.
• Blader als volgt door de displays:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

q

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

Enkelbeeldweergave

20

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

q

Indexweergave

Kalenderweergave

S (midden ofmultiselector)

S (midden of multiselector) of OK• Als u wilt terugkeren naar de enkelbeeldweergave vanuit het display voor
indexweergave, drukt u op de multiselector.
• Als u wilt terugkeren naar de enkelbeeldweergave vanuit het display voor
kalenderweergave, drukt u op de knop OK.
• Gebruik [G/Info-instellingen] (Blz. 515) > [G Instellingen] in G Aangepast menu P
om het aantal foto's te kiezen dat wordt weergegeven in elke pagina van het display
voor indexweergave.

56 NL

K 2-1 Basisfotografie en afspelen

3

Druk de ontspanknop half in om het afspelen te beëindigen en naar het
opnamescherm te gaan.

%• Druk op de knop q (afspelen) om foto's weer te geven die na het opnemen zijn opgeslagenop de geheugenkaart. U kunt zelfs foto's controleren tijdens het opnemen van groteaantallen foto's bij burstfotografie en dergelijke. Sommige afspeelopties zijn niet beschikbaar.

Een geheugenkaart kiezen
Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u tijdens het afspelen wisselen
tussen weergeven van foto's op de ene kaart naar de andere kaart.

1

Druk op de knop q om het afspelen te starten.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Houd de knop CARD (kaart selecteren)
ingedrukt en draai de voorste of achterstedraaiknop om een kaartsleuf te kiezen,
en laat vervolgens de knop CARD los.

15

2

+
Knop CARD• Het nummer van de huidig geselecteerde sleuf wordt
weergegeven in het afspeeldisplay.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Huidige sleuf• De camera schakelt automatisch tussen de laatste foto op de eerste kaart en de eerste fotoop de tweede kaart.
%• Als u de geselecteerde kaart voor afspelen wilt gebruiken als de knop q wordt ingedrukt,
gebruikt u [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547).
• U kunt ook tussen de kaarten wisselen met de knop q. Houd de knop q ingedrukt en
draai aan de voorste of achterste draaiknop om te wisselen van kaart tijdens het afspelen.

K 2-1 Basisfotografie en afspelen

NL 57

Volume aanpassen
Pas het volume aan voor geluid dat met films is opgenomen.
U kunt ook audio toevoegen aan foto's nadat deze zijn opgenomen.
g [K] (Blz. 281)

1
2

Druk op de knop q om het afspelen te starten.

1

100%

Druk op F of G op de pendelknop.
• Druk op F om het volume te verhogen, druk op G om het
volume te verlagen.

Afspelen met aanraakbedieningen
U kunt de aanraakbedieningen gebruiken om tijdens het afspelen in te zoomen op
foto's, deze te verschuiven en om door foto's te bladeren.

2Enkel beeld-afspelen

1

Druk op de knop q om het afspelen te starten.

2

Raak de monitor aan en veeg met uw vinger naar
links of rechts.

1

100%

• Veeg naar links om de volgende foto weer te geven,naar rechts om de vorige foto weer te geven.

3

Tik opnieuw op de monitor.
• Er wordt een schuifregelaar en een pictogram P
weergegeven.

4

Schuif de regelaar omhoog of omlaag.

1

100%

• Schuif de regelaar omhoog om in te zoomen of
omlaag om uit te zoomen.

Schuifbalk

5

Als de foto is ingezoomd, kunt u met uw vinger
over het scherm vegen om de foto te verschuiven.
• Tik zachtjes twee keer om in te zoomen op een
geselecteerde locatie. Herhaal het proces om uit tezoomen.
• De aanraakbedieningen zijn ook beschikbaar tijdens
index-afspelen. Veeg omhoog of omlaag om vanpagina te wisselen.

58 NL

K 2-1 Basisfotografie en afspelen

2-2

Opname-instellingen

De camera biedt vele functies voor fotografie. Afhankelijk van hoe vaak u dezefuncties gebruikt, kunt u de bijbehorende instellingen openen via knoppen,
pictogrammen in het display of menu's voor gedetailleerde aanpassingen.
MethodeRechtstreekse knoppen

Beschrijving
Pas instellingen rechtstreeks aan met knoppen, inclusief deknoppen die hieronder zijn opgesomd. Vaak gebruikte functies
zijn toegewezen aan knoppen voor een snelle toegang tijdens
fotograferen via de zoeker.
• De knoppen AFp, WB en #jY

Kies uit een lijst met instellingen die de actuele camerastatus
LV-superbedieningspaneel/weergeven. U kunt hier ook de huidige camerainstellingen
Live controle
weergeven.
Live controle

Wijzig instellingen tijdens de weergave van uw onderwerp in het
display.

Menu'sPas instellingen van de in het display weergegeven menu's aan.

K 2-2 Opname-instellingen

2

NL 59

Rechtstreekse knoppen
Veelgebruikte fotografiefuncties zijn toegewezen aan knoppen. Deze worden“Rechtstreekse knoppen“ genoemd. Opgenomen zijn de hieronder opgesomde
knoppen, die u voor elementaire opname-instellingen kunt gebruiken.
De camera is voorzien van knoppen voor opnamen die worden gekadreerd inlandschapsoriëntatie (“breed“), en van andere knoppen waarmee u de camera
gemakkelijker kunt gebruiken in portretoriëntatie (“hoog“). Voor zover niet anders
vermeld, kunt u de knoppen voor beide oriëntaties gebruiken.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Directe knop

Toegewezen functie

1 Y-knop *One-touch witbalans

2 Z-knop *Voorbeeld

3 Fn-knop

N (AF-doelselectie)

4 Knop AEL/AFL *AEL/AFLg
207, 386
464
123
141, 188

5 Pendelknop

N (AF-doelselectie)

123

6 F-knop *Belichtingscorrectie

180, 227

7 ISO-knop *ISO-gevoeligheid

181

8 WB-knop

Witbalans

202

60 NL

K 2-2 Opname-instellingenDirecte knop

Toegewezen functieg

9 #jY-knop

Flitser/sequentiële opnamen/zelfontspanner

0 Knop AFp

AF-/Lichtmeetstanda BKT-knop

Bracketing236

b u (LV)-knop

Displayselectie (monitor/zoeker)

62, 83c R-knop

Filmopname

294

151
115, 186* Is ook toegewezen aan een knop om te gebruiken als u de camera draait voor opnamen in
portretoriëntatie (“hoog“). g “Delen van de camera“ (Blz. 20)

1

Druk op de gewenste knop.
• De camera geeft de opties weer voor de gekozen functie.

Enkelv. AF

Opties2

2

Draai aan de voorste of achterste draaiknop om degewenste optie te selecteren.

• Voor sommige functies zijn er extra opties beschikbaar.
In die gevallen kunt u de opties weergeven door op deknop INFO te drukken.
• U kunt ook een instelling kiezen door de knop ingedrukt
te houden en de voorste of achterste draaiknop te
draaien. Laat de knop los om de optielijst te verlaten en
terug te keren naar het opnamedisplay.

Instellingen o
Voorinstelling MF%• U kunt de camerabedieningen vergrendelen met de vergrendelhendel, zodat u ongewilde
bedieningen voorkomt. U kunt kiezen welke bedieningen u wilt vergrendelen.
g [C-LOCK-instellingen] (Blz. 503)
• U kunt verschillende rollen aan knoppen toewijzen. g G Aangepast menu J[K Knopfuncties] (Blz. 463)

K 2-2 Opname-instellingen

NL 61

Het superbedienings-/LV-superbedieningspaneel
Het superbedienings-/LV-superbedieningspaneel geeft de opname-instellingen met
bijbehorende waarden weer. Gebruik het LV-superbedieningspaneel bij het kaderen
van opnamen in de monitor (“live view“), en gebruik het superbedieningspaneel
voor het kaderen van opnamen in de zoeker.
De instructies in deze handleiding zijn bedoeld voor het LV-superbedieningspaneel.
• Als u tijdens live view op de knop u (LV) drukt, wordt fotografie via de zoeker
ingeschakeld en wordt het LV-superbedieningspaneel in de monitor weergegeven.

u

1

100%

S-IS AUTO(LV-knop)

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

2
Fotografie met live view

Fotografie met zoeker (de monitor
wordt uitgeschakeld als de zoeker
is ingeschakeld)

LV-superbedieningspaneel (fotografie met live view)
Als u het LV-superbedieningspaneel in de monitor wilt weergeven, drukt u op deknop OK tijdens live view.
1100%

Aanbevolen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Superbedieningspaneel (fotografie met zoeker)
Als u onderwerpen in de zoeker kadreert, wordt het LV-superbedieningspaneel altijd
op de monitor weergegeven.
Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

62 NL

K 2-2 Opname-instellingen

OK

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal
Het superbedienings-/LV-superbedieningspaneel gebruiken

1

Druk op de OK-knop.

Cursor• Als u op de knop drukt tijdens live view, wordt het
LV-superbedieningspaneel in de monitor weergegeven.
• De laatst gebruikte instelling wordt gemarkeerd.

2

Draai aan de achterste draaiknop of
tik om een instelling in het display
te selecteren.

Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalAF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal• De geselecteerde instelling wordt
gemarkeerd.
• U kunt ook instellingen selecteren
met de multiselector of dependelknop (FGHI).

3

4

Draai aan de voorste draaiknop
om de gemarkeerde instelling tewijzigen.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

Natural2

NormaalDruk de ontspanknop half in om de huidige
instellingen te accpepteren en verlaat en
LV-superbedieningspaneel.
• Als u het superbedieningspaneel gebruikt, verdwijnt
de cursor en wordt de instelling beëindigd.

K 2-2 Opname-instellingen

NL 63

Extra opties
Door op de knop OK in stap 2 te drukken, worden deopties voor de gemarkeerde instelling weergegeven.
In somige gevallen kunnen extra opties worden
weergegeven door op de knop INFO te drukken.

INFO-knop

Knop OK
Beeldstab.
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalOK

INFO
Brandp.afst. o
9mm
Automatische I.S.

Automatische I.S.

[K Beeldstab.]2• De aanraakbedieningen kunnen worden gebruikt in plaats van de knop OK. Tik twee keervoorzichtig op de gewenste instelling om de opties weer te geven.

64 NL

K 2-2 Opname-instellingen


Beschikbare instellingen in het superbedienings-/
LV-superbedieningspaneel
1

Aanbevolen ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalWB
AutoNormaal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d1 Huidig geselecteerde optie
2 ISO-gevoeligheid ......................... Blz. 181
3 K AF-modus ...............................Blz. 115
AF-doelmodus ............................. Blz. 120
4 Flitsmodus ................................... Blz. 254
5 Flitscompensatie .......................... Blz. 259
Handmatige flitsintensiteit ............ Blz. 257
6 K beeldstabilisatie ..................... Blz. 176
7 n beeldstabilisatie*1 ................... Blz. 376
8 K opslagopties ............................ Blz. 72
9 Drivemodus (sequentieel opnemen/zelfontspanner) ............................ Blz. 151
0 K beeldkwaliteit ........................... Blz. 78
a Metingmodus ............................... Blz. 186
b I gezichtsprioriteit ...................... Blz. 133
c n Beeldkwaliteit *1 .............. Blz. 321, 339
d Breedte-hoogteverhouding .......... Blz. 233
e K witbalans ............................... Blz. 202
K witbalanscompensatie ........... Blz. 206
K kleurtemperatuur *2 ................ Blz. 202

f Fotomodus ................................... Blz. 215
g N Scherpte ................................. Blz. 220
u Contrast .................................. Blz. 221
t Verzadiging ............................. Blz. 222
z Kleurgradatie .......................... Blz. 223
x Kleurenfilter ............................ Blz. 224
y Tint.......................................... Blz. 225
3 Effect....................................... Blz. 226
R Kleur *3 .................................... Blz. 231
c Kleur/Vivid *4 ............................ Blz. 229
Effect *5......................................... Blz. 226
h Kleurruimte .................................. Blz. 232
i Lichte/schaduwdelen ................... Blz. 227
j Bedieningstoewijzing ................... Blz. 463

2*1 Instellingen aangegeven met het pictogram “n“ (film) zijn bedoeld voor filmopnamen.
Zie “3 Films opnemen en weergeven“ (Blz. 293).
*2 Wordt weergegeven als aangepaste witbalans (CWB) is geselecteerd voor K witbalans.
*3 Wordt weergegeven als “Gedeeltelijke kleur“ wordt geselecteerd.
*4 Wordt weergegeven als “Kleurenmaker“ wordt geselecteerd.
*5 Wordt weergegeven als een creatieve filter wordt geselecteerd.

K 2-2 Opname-instellingen

NL 65

De menu's gebruiken
Onderdelen die niet in de bedieningspanelen worden weergegeven, kunnen inde menu's worden teruggevonden, inclusief onderdelen voor het wijzigen vaninstellingen voor opnemen en afspelen en om het gebruiksgemak van de camera teverhogen.
Tabbladnaam

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus

TabbladBeeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

Tabblad2

Onderdeel(instelling)

Instellen

Tabbladnaam

Beschrijving

W

Opnamemenu 1

Fotografie-gerelateerde onderdelen. Bereid de camera voor op
fotograferen of open fundamentele foto-instellingen.

X

Opnamemenu 2

Fotografie-gerelateerde onderdelen. Wijzig geavanceerde fotoinstellingen.

nVideomenu *1

Onderdelen voor filmopnamen. Wijzig basisinstellingen en
aanpagepaste instellingen.

q

Weergavemenu

Afspeel- en bewerkingsgerelateerde onderdelen.

G

Aangepastmenu

Onderdelen voor het aanpassen van de camera.

e

Setup-menu

Onderdelen voor het instellen van de klok, de taal en dergelijke.

P

Mijn menu *2

Een aan te passen menu dat alleen onderdelen bevat die u hebt
geselecteerd. g “Een gepersonaliseerd menu maken (Mijn
menu)“ (Blz. 477)

*1 Het n videomenu is bedoeld voor filmopnamen. Zie “3 Films opnemen en weergeven“(Blz. 293).
*2 “Mijn menu“ bevat af fabriek geen onderdelen. Gebruik “Mijn menu“ om vaak gebruikte
onderdelen uit andere menu's op te slaan en te organiseren. Selecteer aan “Mijn menu“ toete voegen onderdelen uit de cameramenu's (Blz. 477).

66 NL

K 2-2 Opname-instellingen

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer te geven.
Opnamemenu 1
11
2

Helpgidsen op
het scherm

Basisopnameopties.

Tooltip

Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Instellen

Druk op de knop MENU om terug
te gaan naar het vorige display

Druk op de knop OK om het gemarkeerde
onderdeel te selecteren• Tooltips worden gedurende ongeveer 2 seconden weergegeven nadat een onderdeel
wordt gemarkeerd. Druk op de knop INFO om de tooltips weer te geven of teverbergen.

2

Markeer een tabblad met FG op de pendelknop en druk op de knop OK.
• Als u het tabblad G Aangepast menu selecteert,
worden groepstabbladen weergegeven. Markeer een
groepstabblad met de FG-knoppen en druk op de
OK-knop om te selecteren.

Aangepast menu
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

2

Instellen

Terug

Groepstabbladen

3

Markeer een onderdeel met de FG-knoppen en druk op de OK-knop om deopties weer te geven.
Item

Huidige instelling
Opnamemenu 2

Opnamemenu 2

1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Bracketing

22

HDR

Uit

Opname hoge resol.
Uit

Uit
Uit

Opname hoge resol.
Instellen

Uit

Trapeziumcorrectie
Anti-schok r/Stil s

Opn. mkn in live ND

Uit
Aan

Meerv. belichting

Anti-schok r/Stil s

Terug

4

OK

1

Uit

Opn. mkn in live ND
Terug

InstellenMarkeer opties met de FG-knoppen en druk op de OK-knop om te selecteren.
• Druk meerdere keren op de knop MENU om de menu's te verlaten.

• Afhankelijk van de camerastatus en de instellingen zijn sommige onderdelen mogelijk
niet beschikbaar. Niet-beschikbare onderdelen zijn grijs gemaakt en kunnen niet worden
geselecteerd.
• U kunt ook door de menu's navigeren met de multiselector of de voorste en achterstedraaiknoppen, in plaats van met de pendelknop.

K 2-2 Opname-instellingen

NL 67

Live controle gebruiken
Live controlebedieningen worden gebruikt om
instellingen tijdens live-weergave te tonen en
in te stellen. De effecten van de geselecteerde
instellingen kunnen via voorbeeldweergave in het
live-weergavedisplay. Live controle is standaardverborgen. Deze kan toegankelijk worden gemaakt
door weergave vrij te geven in de menu's.

Natural
Live controle weergeven

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer het tabblad G (aangepast menu) met
FG op de pendelknop en druk op de knop OK.

Aangepast menu
1
2

2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.
Instellen

Terug

3

Markeer het tabblad P (Scherm/8/PC) met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

D1. Scherm/8/PC
1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

4

Markeer [K Controle-inst.] met de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
D1. Scherm/8/PC

1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

5

Markeer [Live controle] met de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• Er wordt een selectievakje (v) naast [Live controle]
weergegeven.
• Druk meerdere keren op de knop MENU, of druk deontspanknop half in, om de menu's te verlaten.

68 NL

K 2-2 Opname-instellingen

Instellen
K Controle-inst.
Live controle
Live SCP

Terug

6

Druk op de knop OK tijdens live om het LV-superbedieningspaneel weer tegeven.
1

100%

Aanbevolen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaal

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Druk opnieuw op de knop INFO om naar het live controle-display teschakelen.
Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalINFO
Aanbevolen• Druk nogmaals op de knop INFO om terug te keren naar het
LV-superbedieningspaneel.

2Live controle gebruiken

1

Druk op de knop OK om live view-bedieningen weer
te geven.
• Druk opnieuw op de knop OK om live view-bedieningente verbergen.

2

Markeer een instelling met FG op de pendelknop,
markeer vervolgens een optie met de HI-knoppen
en druk op de OK-knop om te selecteren.
• De instellingen kunnen ook worden gewijzigd met dedraaiknoppen. Gebruik de achterste draaiknop om een
instelling te markeren en de voorste draaiknop om een
optie te kiezen.
• De gemarkeerde optie wordt automatisch geselecteerd
als er gedurende 8 seconden geen functies worden
gebruikt.

Aanbevolen

Instellingen
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Opties

K 2-2 Opname-instellingen

NL 69


Beschikbare Live controle-bedieningen

Instellingen

Natural

Opties2

K beeldstabilisatie ........................... Blz. 176
Fotomodus......................................... Blz. 215
K witbalans ..................................... Blz. 202
Drivemodus (sequentieel opnemen/zelfontspanner) .................................. Blz. 151
Breedte-hoogteverhouding ................ Blz. 233
K beeldkwaliteit ................................. Blz. 78
n beeldkwaliteit* .............................. Blz. 321

Flitsmodus ......................................... Blz. 254
Flitscompensatie................................ Blz. 259
Lichtmeetmodus ................................ Blz. 186
K AF-modus .....................................Blz. 115
K ISO-gevoeligheid ......................... Blz. 181
I gezichtsprioriteit ............................ Blz. 133
K filmaudio* ....................................... Blz. 413* Beschikbaar tijdens filmopnamen. g “3 Films opnemen en weergeven“ (Blz. 293)

70 NL

K 2-2 Opname-instellingen

2-3

Kaartgerelateerde
instellingen

De camera kan met twee geheugenkaarten tegelijkertijd worden gebruikt. In dit
hoofdstuk worden de bijbehorende instellingen beschreven.
De menu's en bedieningspanelen bieden keuzes voor het opslaan van bestanden
als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst. U kunt bijvoorbeeld instellen dat
foto's van verschillende types op verschillende kaarten worden opgeslagen, of dat
automatisch wordt gewisseld naar de tweede kaart als de eerste vol is.
Bekijk “Geheugenkaarten“ (Blz. 37) voor informatie over de kaarten die kunnen
worden gebruikt voor fotografie.

2

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen

NL 71

Opslagopties(K Instellingen opslaan)

Kies hoe de camera afbeeldingen opslaat als er twee geheugenkaarten zijn
geplaatst.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 73)- De menu's (Blz. 73)• De geselecteerde optie voor beeldkwaliteit kan wijzigen, als u de instellingen aanpast, ofals u een geheugenkaart vervangt voor een kaart met meer opslagruimte. Controleer debeeldkwaliteit voordat u opnamen maakt.

Y

Standaard

De foto's worden opgeslagen op de geheugenkaart in de bij de[K Sleuf opslaan] geselecteerde kaartsleuf (Blz. 74). De
opnamen eindigen als de kaart vol is.

z

Autom.
schakelen

De foto's worden opgeslagen op de geheugenkaart in de bij de[K Sleuf opslaan] geselecteerde kaartsleuf (Blz. 74). De foto's
worden opgeslagen op de andere geheugenkaart als de kaart in degeselecteerde sleuf vol is. Deze instelling keert automatisch terug
naar [Standaard] als er slechts één geheugenkaart is geplaatst.

2
Dual onafhan-

1 kelijk 1

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee
verschillende beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit voorelke sleuf (Blz. 78). De opnamen eindigen als een van de kaarten
vol is. De beeldkwaliteit wordt afzonderlijk ingesteld voor elke sleuf;controleer de huidige beeldkwaliteitinstelling na het wijzigen van degeselecteerde optie.

2 kelijk 3

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, in elk van de twee
verschillende beeldkwaliteitformaten. Kies een beeldkwaliteit voorelke sleuf (Blz. 78). Het opnemen wordt voortgezet op de andere
geheugenkaart als een van de kaarten vol is. De beeldkwaliteit
wordt afzonderlijk ingesteld voor elke sleuf; controleer de huidige
beeldkwaliteitinstelling na het wijzigen van de geselecteerde optie.

Dual
3 hetzelfde 1

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee
geheugenkaarten, met gebruikmaking van de huidige geselecteerde
optie voor beeldkwaliteit. De opnamen eindigen als een van
de kaarten vol is. Deze instelling keert automatisch terug naar
[Standaard] als er slechts één geheugenkaart is geplaatst.

Dual onafhan-Dual

4 hetzelfde 3

72 NL

Elke foto wordt twee keer opgeslagen, op elk van de twee
geheugenkaarten, met gebruikmaking van de huidige geselecteerde
optie voor beeldkwaliteit. Het opnemen wordt voortgezet op deandere geheugenkaart als een van de kaarten vol is. Deze instellingkeert automatisch terug naar [Standaard] als er slechts één
geheugenkaart is geplaatst.

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen
Instellen met het LV-superbedieningspaneel

12Markeer [K Inst. opslaan] in het
LV-superbedieningspaneel.

Inst. opslaan
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalDraai aan de voorste draaiknop om een instelling tekiezen.

K instellingen opslaan

3

Druk de ontspanknop half in om het
LV-superbedieningspaneel te sluiten.
• De beeldkwaliteit kan wijzigen afhankelijk van degeselecteerde optie. Controleer de beeldkwaliteit voordat
u opnamen maakt.

Instellen met het menu
Kies een instelling met [Kaartsleufinstellingen](Blz. 547) > [K Inst. opslaan] in G Aangepast menu Y.

H1. Opnemen/Wissen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Terug

Kaartsleufinstellingen
Bestandsnaam

Resetten

Bestandsn.bew.

2

350dpi

dpi-instellingen
Copyright-instellingen

Uit

Instellingen lensinfo
Instellen

MENU-knop
Tabblad G
Tabblad Y[Kaartsleufinstellingen][K Instellingen
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de
opslaan]FG-knoppen om een optie te kiezen

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen

NL 73

Een kaart voor foto's kiezen(K Sleuf opslaan)

Kies de geheugenkaart die voor het opnemen van foto's wordt gebruikt als er twee
geheugenkaarten zijn geplaatst. Kaartselectie is beschikbaar als y (standaard)of z (Autom. schakelen) wordt geselecteerd voor [K Instellingen opslaan].
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu'sInstellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Inst. opslaan] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Inst. opslaan
ISO
Auto

NaturalWB
Auto• De opties [Kaartsleufinstellingen] worden weergegeven.

2 2

NormaalK instellingen opslaanMarkeer [K Sleuf opslaan] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf
Map voor opsl. toew.

Niet toewijzen

Terug

3

Markeer een optie met de achterste regelaar of de
FG-knoppen.

Instellen
KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan[5]: Foto's worden opgenomen op de kaart in sleuf 1.
[4]: Foto's worden opgenomen op de kaart in sleuf 2.

Sleuf
Map voor opsl. toew.

Niet toewijzen

Terug

4

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

5

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Instellen
Menutoegang
Kies een instelling met [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) >[K Sleuf opslaan] in G Aangepast menu Y.
• [K Inst. opslaan] (Blz. 72) is beschikbaar als [Standaard]
or [Autom. schakelen] wordt geselecteerd.

H1. Opnemen/Wissen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Terug

Kaartsleufinstellingen
Bestandsnaam

Resetten

Bestandsn.bew.
dpi-instellingen

350dpi

Copyright-instellingen
Uit

Instellingen lensinfo
Instellen

MENU-knop
Tabblad G
Tabblad Y[Kaartsleufinstellingen][K Sleuf opslaan]
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen om een
optie te kiezen

74 NL

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingenOpslagsleuf selecteren
Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, met y (standaard)of z (Autom. schakelen) geselecteerd voor [K-inst. opslaan], kunt u de kaart
waar foto's op worden opgeslagen, kiezen met de knop CARD (kaart selecteren).

1

Druk op de knop CARD.
• U wordt gevraagd om een kaartsleuf te kiezen.

Knop CARD

2

Draai aan de voorste of achterste draaiknop om degewenste kaartsleuf te selecteren.
[5]: Foto's opslaan op de kaart in sleuf 1.
[4]: Foto's opslaan op de kaart in sleuf 2.

2

KSleuf opslaan

3

Druk op de knop OK om de instelling te verlaten.
• Het pictogram voor de geselecteerde kaart wordt
weergegeven.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

K instellingen opslaan

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen

NL 75

Opslagmap selecteren(Opslagmap toewijzen)

Kies de map waarin opeenvolgende foto's worden opgeslagen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel
Nieuwe map- De menu's (Blz. 77)

Maak een nieuwe map als bestemming voor opeenvolgende foto's.

Bestaande map Kies een bestaande map.
• Er kan geen nieuwe map worden gemaakt als er al een map met dezelfde naam op een vande geheugenkaarten bestaat.


Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Inst. opslaan] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Inst. opslaan
ISO
Auto

WB
Auto

Natural• De opties voor [Kaartsleufinstellingen] worden
weergegeven.

2

NormaalK instellingen opslaan

2Markeer [Map voor opsl. toew.] met FG op dependelknop en druk op de I-knop.

KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf
Map voor opsl. toew.

Terug

3

Markeer [Toewijzen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Niet toewijzen

Instellen
KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf

Niet toewijzen
Map voor opsl. toew. Toewijzen
Niet toewijzen
Terug

76 NL

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen

Instellen

4Markeer een optie met de FG-knoppen.
Kies het nummer van de gewenste map
en druk op de knop OK.
[Bestaande map]: markeer een bestaande map met behulp
van de FG-knoppen en druk op de
OK-knop. De camera toont de eerste
twee foto's en de laatste foto in degeselecteerde map.

Map voor opsl. toew.

[Nieuwe map]:

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Nieuwe map
Bestaande map

Terug

InstellenInstellen met het menu
Kies een instelling met [Kaartsleufinstellingen](Blz. 547) > [Map voor opsl. toew.] in G Aangepast
menu Y.

H1. Opnemen/Wissen
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Terug

Kaartsleufinstellingen
Bestandsnaam

Resetten

Bestandsn.bew.
350dpi

dpi-instellingen
Copyright-instellingen

Uit

Instellingen lensinfo

2

Instellen

MENU-knop
Tabblad G
Tabblad Y[Kaartsleufinstellingen][Map voor opsl.
toew.]Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen
om een optie te kiezen

K 2-3 Kaartgerelateerde instellingen

NL 77

2-4

Beeldkwaliteit en -grootte

Kies de compressieverhouding, de bestandsindeling en de bestandgrootte diemoeten worden gebruikt voor het opslaan van foto's. U kunt de beschikbare opties
in het LV-superbedieningspaneel of Live controle selecteren in de menu's.

2

Opties voor bestands- en beeldgrootte(KK)

Kies de beeldkwaliteitinstellingen voor het opslaan van foto's. Overweeg bij dekeuze voor een optie hoe u de foto's gaat gebruiken: wilt u de foto's bijvoorbeeld op
een computer bewerken of zijn deze bedoeld voor een website?
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 79)- Live controles (Blz. 80)

Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1

Selecteer in het LV-superbedieningspaneel de optie[KK] voor sleuf 1 (5) of sleuf 2 (4).

ISO
Auto

WB
Auto

Natural• Kies de te gebruiken optie voor elke kaart als
u-[Dual-onafh. 1] or [Dual-onafh. 3] hebt geselecteerd
voor [K Inst. opslaan] (Blz. 72).

NormaalK beeldkwaliteit

78 NL

K 2-4 Beeldkwaliteit en -grootte

2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie te kiezen.
• U kunt kiezen uit de volgende opties. U kunt de beschikbare combinaties voor
beeldgrootte/-compressie selecteren in de menu's. g G Aangepast menu X >[K Instellen] (Blz. 81).
Optie

BeeldgrootteCompressiefactor

Bestandsformaat

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

Klein (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normaal (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normaal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Verliesvrije compressie

ORF

RAW+JPEG

RAW plus de hierboven geselecteerde JPEG-optie• Als u [Standaard], [Dual hetzelfde 1], [Dual hetzelfde 3] of [Autom. schakelen]
hebt geselecteerd voor [Kaartsleufinstellingen] > [K Instellingen opslaan](Blz. 547) in G Aangepast menu Y, wordt de geselecteerde optie toegepast op degeheugenkaarten in de beide sleuven 5 en 4.
• De opties IF, JF, IF+RAW en JF+RAW zijn beschikbaar als Opname hoge
resol. (Blz. 210) wordt ingeschakeld.
• Door Opname hoge resol. te kiezen wijzigt u de geselecteerde beeldkwaliteit-optie;
controleer beeldkwaliteitsinstelling voordat u opnamen maakt.

3

2

Druk de ontspanknop half in om het LV-superbedieningspaneel te sluiten.
• De geselecteerde optie voor beeldkwaliteit kan wijzigen, als u de optie wijzigt die uvoor [KInstellingen opslaan] hebt gekozen, of als u een geheugenkaart vervangt voor
een kaart met meer opslagruimte. U zult met name de beeldkwaliteit opnieuw moeten
instellen als u [Dual onafhankelijk 1] of [Dual onafhankelijk 3] hebt geselecteerd.

Instellen met het menu
Selecteer [KK] in het W Opnamemenu 1.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

Instellen

MENU-knop
Tabblad W[KK]
Druk op I op de pendelknop om opties weer tegeven
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

K 2-4 Beeldkwaliteit en -grootte

NL 79


Instellen met Live controleMarkeer [KK] in de live controlebedieningen en
gebruik HI op de pendelknop om een optie te kiezen.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K beeldkwaliteit• Voor informatie over het weergeven van live controlebedieningen kunt u “Live controle
gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.
• Als u [Dual-onafh. 1] of [Dual-onafh. 3] hebt geselecteerd voor [Kaartsleufinstellingen] >[K Inst. opslaan], kunt u de beeldkwaliteit selecteren voor foto's die worden opgeslagen op
de geheugenkaart in sleuf 1.

2$• RAW-beelden bestaan uit onbewerkte beeldgegevens, waarop u instellingen als
belichtingscompensatie en witbalans nog moet toepassen. Deze RAW-bestanden dienen als
ruwe gegevens voor beelden die na de opnamen worden bewerkt. RAW-beeldbestanden:- Zijn voorzien van de extensie “.orf“- Kunnen niet op andere camera's worden weergegeven- Kunnen worden weergegeven op computers waarop OLYMPUS Workspace Digital PhotoManaging-software is geïnstalleerd- Kunnen worden opgeslagen in JPEG-indeling via de nabewerkingsoptie [RAW-data
bewrk] (Blz. 284) in de cameramenu's

80 NL

K 2-4 Beeldkwaliteit en -grootteBeschikbare opties kiezen(K Instellen)

Kies de combinaties van beeldgrootte (gemeten in pixels) en compressie(“beeldkwaliteit“) beschikbaar in het menu [KK] (Blz. 78).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu X (K/WB/Kleur).

G. K/WB/Kleur
1
2

InstellenG
H1 Aantal pixels
H2 Schaduwcomp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme kleur

Uit
Auto
Uit
sRGB

Kleurruimte
Terug

3

Markeer [K Instellen] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.
• De opties voor beeldgrootte en compressieverhouding
worden weergegeven.

Instellen
G. K/WB/Kleur

1
2

InstellenG
H1 Aantal pixels
H2 Schaduwcomp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme kleur

Uit
Auto
Uit
sRGB

Kleurruimte

Instellen

Terug

4

Gebruik de knoppen HI om de afmeting (inpixels) of compressieverhouding voor de gewenste
beeldkwaliteit-instelling ([K1] – [K4]) te markeren
en gebruik daarna de knoppen FG om een waarde
te kiezen.

2Instellen

Aantal pixels
Terug

Yarge
Instellen

Beeldgrootte (in pixels)
Compressiefactor• De volgende groottes en compressieverhoudingen zijn beschikbaar. De afmetingenvoor de beelden [X] en [W] kunt u selecteren in een menu.
Beeldgrootte (pixels)

Compressiefactor

Y (Groot)

5184 × 3888

SF (SuperFine)

1/2,7

X (Medium)3200 × 2400

F (Klein)

1/4

W (Klein)

1280 × 960

N (Normaal)

1/8

5Druk op de knop OK om de nieuwe waarden te accepteren.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om de menu's te verlaten.

• G Aangepast menu X wordt weergegeven.

K 2-4 Beeldkwaliteit en -grootte

NL 81

Waarden voor afmetingen [X] en [W] kiezen(Aantal pixels)

Kies de grootte in pixels van de opties [X] (Xiddle) en [W] (Wmall) [KK](Blz. 78).
• U kunt de grootte, in pixels, van de opties [X] en [W] selecteren uit het volgende:
Xiddle (gemiddeld)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (klein)

1280×960, 1024×768

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu X (K/WB/Kleur).

G. K/WB/Kleur
1
2

InstellenG
H1 Aantal pixels
H2 Schaduwcomp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme kleur

Uit
Auto
Uit
sRGB

Kleurruimte
Terug

2

3

Markeer [Aantal pixels] met FG op de pendelknop
en druk op de I-knop.

Instellen
G. K/WB/Kleur

1
2

InstellenG
H1 Aantal pixels
H2 Schaduwcomp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme kleur
Kleurruimte

Markeer [Xiddle] of [Wmall] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Uit
sRGB
Instellen

Terug

4

Uit
Auto

Aantal pixels
Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960• De opties worden weergegeven.

Terug

5

Kies een formaat met de HI-knoppen en druk op
de OK-knop.
• Het dialoogvenster voor grootteselectie ([Xiddle] of[Wmall]) wordt weergegeven.

6

Druk op de knop OK om de nieuwe waarden teaccepteren.
• G Aangepast menu X wordt weergegeven.

7

82 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

K 2-4 Beeldkwaliteit en -grootte

Instellen

2-5

De zoeker- en monitordisplays

Weergaveselectie
De camera maakt gebruik van een oogsensor voor het automatisch wisselen tussen
het monitor- en het zoekerdisplay. Het monitor live view-display en de zoeker geven
ook informatie weer over camera-instellingen. Er zijn opties beschikbaar voor het
besturen van het wisselen van de displays en voor het kiezen van de weergegeven
informatie.
Foto's in de monitor kaderen

Foto's in de zoeker kaderen
Breng dezoeker naar
uw oog2
Monitor

Zoeker

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1
100%

1023

Live view in het monitoropnamedisplay

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Als u uw oog bij de zoeker houdt,
wordt deze ingeschakeld. De monitor
wordt uitgeschakeld als de zoeker isingeschakeld.

• Door op de knop u (LV) te drukken, schakelt het display in de monitor om van live view
naar het superbedieningspaneel. Als u uw oog bij de zoeker houdt, wordt deze ingeschakeld.
De monitor wordt uitgeschakeld.
u (LV)-knop
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalScherm(superbedieningspaneel)%• De opties voor displaywisseling en zoekerdisplay zijn beschikbaar in de menu's.
g [EVF autom. schakelen] (Blz. 553), [Stijl voor zoeker] (Blz. 554)

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 83

De weer te geven informatie kiezen
Druk op de knop INFO.

• De weergegeven informatie wisselt elke keer dat de knop INFO wordt ingedrukt.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Basisinformatie

INFO
1

100%

S-IS AUTO

Verborgen informatie
INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Niveaumeter(Aangepaste weergave 2)

2

S-IS AUTO

INFO
INFO-knop

ISO-A
200

ISO-A
200

P

1

100%

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogram(Aangepaste weergave 1)• U kunt ook de knop INFO ingedrukt houden en de voorste of achterste draaiknop draaien
om de weer te geven informatie te selecteren. De weergaven kunnen in beide richtingen
worden doorlopen.
%• U kunt de onderdelen kiezen die worden weergegeven in de aangepaste displays 1 en 2.
U kunt ook gegevens van GPS- en andere sensoren weergeven. Gebruik G Aangepast
menu P > [G/Info-instellingen] (Blz. 515) > [LV-Info] om onderdelen in live view weer
te geven, G Aangepast menu a > [V Info-instellingen] (Blz. 555) om onderdelen in dezoeker weer te geven.


Histogrammen
Veel
Histogrammen tonen de verdeling van dehelderheid in een beeld in grafische vorm.
WeinigDe horizontale as toont de helderheid ende verticale as het aantal pixels. Tijdens het
DonkerHelderopnemen worden pixels die helderder zijn dan
de bovengrens in rood aangegeven. Pixels die donkerder zijn dan de ondergrens
worden in blauw weergegeven, pixels die in de spotmetingzone liggen, in groen.
U kunt de boven- en ondergrenzen kiezen. g [Histograminstelling] (Blz. 526)

Lichte gedeelten en schaduwen
Lichte gedeelten en schaduwen, gedefinieerd volgens de boven- en ondergrenzen
voor het histogram, worden weergegeven in rood en blauw. U kunt de boven- en
ondergrenzen kiezen. g [Histograminstelling] (Blz. 526)De niveaumeterDe niveaumeter geeft de kanteling van de camera aan. De verticale balk geeft dekanteling voorover aan, de horizontale balk geeft de zijdelingse kanteling aan.
• De niveaumeter is slechts als hulp bedoeld.
• Kalibreer de meter als u vindt dat deze verticaal of horizontaal niet meer juist aangeeft.
g [Niveau aanp.] (Blz. 559)

84 NL

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

Opties displayselectie(EVF autom. schakelen)

Pas de instellingen aan voor het schakelen tussen de displays van de monitor en dezoeker.


De knop u (LV) gebruiken

1

Houd de knop u ingedrukt.
• Het menu [EVF autom. schakelen] wordt weergegeven.
EVF autom. schakelen
Aan
De oogsensor inschakelen.
u: Live view aan/uit

TerugInstellen

u-knop2Markeer een optie met FG op de pendelknop en druk op de knop OK.

2[Aan]: Het display schakelt naar de zoeker als u uw oog tegen de zoeker houdt en
schakelt naar de monitor als u uw oog weer weghaalt. Tijdens live view kunt u live
view in- of uitschakelen door op de knop u te drukken.
[Uit]: Druk op de knop u om te schakelen tussen de monitor en de zoeker.

Menutoegang
Pas instellingen aan met [EVF autom. schakelen] in
G Aangepast menu a (Blz. 553).

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Aan

EVF autom. schakelen
EVF-aanpassing

Stijl 2Stijl voor zoeker
Info-instellingen
EVF-rasterinstellingen

Aan

Niv. half indruk.

Uit

S-OVF
Terug

Instellen

MENU-knop
Tabblad Ga tabblad[EVF autom. schakelen]
Druk op I op dependelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen op de pendelknop om een
optie te kiezen

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 85

Het opnamescherm
U kunt de cameramenu's gebruiken om te kiezen welke informatie wordt
weergegeven op de monitor en in de zoeker. g [G/Info-instellingen] (Blz. 515),[V Info-instellingen] (Blz. 555)
Monitor (fotografie)
1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELP

C

1 Toegangsindicatie
geheugenkaart ............................... Blz. 37
2 Verbindingsstatus
draadloos LAN ..................... Blz. 584, 600
3 Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
4 Actieve verbinding met
computer (Wi-Fi) .......................... Blz. 600
5 Draadloze LAN-verbinding..................................... Blz. 592, 596, 597
6 Pro Capture actief ........................ Blz. 168
7 Super FP-Flitser........................... Blz. 252
8 RC-modus.................................... Blz. 252
9 Bracketing .................................... Blz. 236
0 HDR ............................................. Blz. 195
a Meerv. belichting .......................... Blz. 246
b Trapeziumcorrectie ...................... Blz. 248
c Fisheye-correctie ......................... Blz. 250
d Live ND-filter fotografie ................ Blz. 197
e Hoge framesnelheid..................... Blz. 175
f Digitale teleconverter .................. Blz. 235,30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCx

g Fotografie met intervaltimer ......... Blz. 172
h Gezichts-/oogprioriteit .................. Blz. 133
i Flikkeringsvrije fotografie ............. Blz. 190
j Zoomrichting/brandpuntsafstandk Waarschuwing interne
temperatuur ................................. Blz. 639
l Flitser-gereed-indicator ................ Blz. 252(knipperend: opladen wordt uitgevoerd;
continu: opladen voltooid)m Indicatie in-focus ............................ Blz. 53
n K beeldstabilisatie ..................... Blz. 176
o Fotomodus ................................... Blz. 215
p K witbalans ............................... Blz. 202
q Drivemodus (enkel frame/sequentieel
opnemen/zelfontspanner/trillingsreductie/
stille fotografie/Pro Capture/Opname
hoge resol.) ..................Blz. 151 – 170, 210
r Breedte-hoogteverhouding .......... Blz. 233
s K beeldkwaliteit ........................... Blz. 78
t n beeldkwaliteit* ........................ Blz. 321* Instellingen aangegeven met het pictogram “n“ (film) zijn bedoeld voor filmopnamen.
Zie “3 Films opnemen en weergeven“ (Blz. 293).

86 NL

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Beschikbare opnametijd .............. Blz. 655
v Aantal resterende belichtingen .... Blz. 654
w Kaartsleufinstellingen
Boven: n Sleuf opslaan ............. Blz. 316
Onder: K instellingen opslaan ..... Blz. 72
x Actieve verbinding met computer (USB)*..................................................... Blz. 600
y Regeling van licht- en
schaduwpartijen ........................... Blz. 227
z Boven: flitscompensatie ............... Blz. 259
Onder: belichtingscompensatie ... Blz. 180
A Niveaumeter .................................. Blz. 84
B Belichtingscorrectiewaarde .......... Blz. 180
C Diafragmawaarde ..................Blz. 94 – 102
D Sluitertijd ............................... Blz. 94– 10230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03z y w vPCx

E Histogram ...................................... Blz. 84
F Preview ........................................ Blz. 464
G Belichtingsvergrendeling.............. Blz. 188
H Opnamemodus ......................Blz. 93 – 110
I Aangepaste modus ....................... Blz. 111
J Logstatus ..................................... Blz. 571
K GPS-status .................................. Blz. 570
L Aanraakbedieningen ...................... Blz. 54
M Flitscompensatie .......................... Blz. 259
N K ISO-gevoeligheid ................... Blz. 181
O K AF-modus ...............................Blz. 115
P Lichtmeetstand ............................ Blz. 186
Q Flitsmodus ................................... Blz. 254
R Batterijniveau/sleufnummer ........... Blz. 44* Wordt alleen weergegeven als op dat moment een computer is geselecteerd inhet [0]-menu als de enige doellocatie voor nieuwe foto's (Blz. 622).
• U kunt ook gegevens van GPS- en andere sensoren weergeven. g “5-2 Veldsensoren
gebruiken“ (Blz. 570)

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 87

Zoeker (fotografie)
1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AEL6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

c d e fw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Dit is de standaard displaystijl ([Stijl 2]). U kunt de displaystijl selecteren met G Aangepast
menu a > [Stijl voor zoeker] (Blz. 554). Als u dezelfde informatie wilt weergeven als die op
de monitor, kiest u [Stijl 3] voor [Stijl voor zoeker].
OVF-simulatie *1 ........................ Blz. 89
1
2 Indicatie flitser gereed.................. Blz. 252(Knippert: flitser laadt op; branden:
opladen voltooid)
3 Indicatie in-focus ............................ Blz. 53
4 Aangepaste modus ....................... Blz. 111
5 Belichtingsvergrendeling.............. Blz. 188
6 Sluitertijd ................................Blz. 94 – 102
7 Diafragmawaarde ..................Blz. 94 – 102
8 Belichtingscorrectiewaarde .......... Blz. 180
9 Lichte/schaduwdelen ................... Blz. 227
0 K witbalans ............................... Blz. 202
a K ISO-gevoeligheid ................... Blz. 181
b Batterijniveau/sleufnummer ........... Blz. 44
c Indicatie geheugenkaarttoegang ... Blz. 37
d Draadloze LAN-verbinding... Blz. 584, 600

e Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
f Actieve verbinding met
computer (Wi-Fi) .......................... Blz. 600
g Opnamemodus .....................Blz. 93 – 110
h Pro Capture actief ........................ Blz. 168
i Voorbeeld..................................... Blz. 464
j Boven: flitscompensatie ............... Blz. 259
Onder: belichtingscompensatie ... Blz. 180
k Kaartsleufinstellingen
Boven: n Sleuf opslaan ............. Blz. 316
Onder: K Inst. opslaan ................ Blz. 72
l Beschikbare opnametijd .............. Blz. 655
m Aantal resterende belichtingen .... Blz. 654
n Niveaumeter *2 ............................. Blz. 556
o Actieve verbinding met
computer (USB)*3 ........................ Blz. 600*1 Wordt alleen in de zoeker weergegeven. g [S-OVF] (Blz. 89)*2 Wordt alleen weergegeven als u de ontspanknop half indrukt. g [V Niv. half indruk](Blz. 556)
*3 Wordt alleen weergegeven als op dat moment een computer is geselecteerd in het[0] menu als de enige doellocatie voor nieuwe foto's (Blz. 622).

88 NL

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

Simulatie optische zoeker(S-OVF)

Verhoog het dynamische bereik van het zoekerdisplay, waardoor de hoeveelheid
zichtbare details in de lichte gedeelten en in de schaduwen toeneemt zoals bij
optische zoekers. Onderwerpen met achtergrondverlichting en dergelijke zijn
gemakkelijker zichtbaar.
• De effecten van belichting, witbalans, creatieve filters in fotomodi en andere opnameinstellingen kunnen niet als voorbeeld worden weergegeven terwijl de simulatie van deoptische zoeker is geactiveerd.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu a (EVF).
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Aan

EVF autom. schakelen
EVF-aanpassing

Stijl 2Stijl voor zoeker
Info-instellingen
EVF-rasterinstellingen

Aan

Niv. half indruk.

Uit

S-OVF
Terug

3

Markeer [S-OVF] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Aan

EVF autom. schakelen
EVF-aanpassing

Stijl 2Stijl voor zoeker
Info-instellingen
EVF-rasterinstellingen

Aan

Niv. half indruk.

Uit

S-OVF
Terug

4

2

Instellen

InstellenMarkeer een optie met de FG-knoppen.
[Uit]: De effecten van de belichting en andere instellingen zijn zichtbaar in het
zoekerdisplay. Kies deze optie voor een voorbeeldweergave van de effecten vaninstellingen tijdens opnamen.
[Aan]: Het dynamisch bereik wordt vergroot. De effecten van de belichting, witbalans enandere opname-instellingen zijn niet zichtbaar in het display.

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie te selecteren.
• G Aangepast menu a wordt weergegeven.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om de menu's te verlaten.

%• U kunt deze optie toewijzen aan een camerabediening met [K Knopfuncties] in
G Aangepast menu J. Daarna kunt u de simulatie van de optische zoeker in- ofuitschakelen door slechts een knop aan te raken. g G Aangepast menu J[K Knopfuncties] (Blz. 463)

K 2-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 89

2-6

Fotobeeld (Opn.Beeld)

Foto's worden onmiddellijk na het opnemen weergegeven. Hiermee kunt u de fotosnel beoordelen. U kunt kiezen hoe lang foto's worden weergegeven of kiezen om
foto's niet weer te geven in het display.
Als u de fotovoorbeeldweergave wilt beëindigen en op elk moment verder te gaan
met opnemen, moet u de ontspanknop half indrukken. Dit item staat standaard op[Uit].

2

0,3–20 sec

Kies hoe lang foto's worden weergegeven.

Uit

Fotovoorbeeldweergave uitgeschakeld. De camera gaat verder met
weergave via de lens na het opnemen.

Auto qSchakel over naar afspelen na het opnemen. U kunt beelden verwijderen
en andere afspeelopties uitvoeren.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Opn.Beeld] in het menu e Instelling en druk
op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer een optie met de FG-knoppen.

Instellen
Setup-menu

1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Opn.Beeld

Uit

Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

4

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

5

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

• Het e Setup-menu weergegeven.

90 NL

K 2-6 Fotobeeld (Opn.Beeld)

Instellen

Uit

2-7

Standaardinstellingen
herstellen (Resetten)

Reset de camera naar de standaard fabrieksinstellingen. U kunt kiezen voor het
resetten van nagenoeg alle instellingen, of alleen de instellingen die direct verband
houden met fotografie.
Full

Reset alle instellingen, met een paar uitzonderingen zoals de klok en de taal.

Basis

Reset alleen fotografie-gerelateerde instellingen.

• Zie “7-4 Standaardinstellingen“ (Blz. 640) voor informatie over de instellingen die worden
gereset.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Resetten/aangep. modi] in
W Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus

2

Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

3

Markeer [Resetten] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Resetten/aangep. modi

Resetten

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

4

Markeer een optie met de FG-knoppen.

Instellen
Bereik resetten
Volledig

Reset wordt uitgevoerd, allefuncties resetten, behalve dedatum, de taal en bepaalde
instellingen.
Terug

5

Instellen

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• Het menu [Resetten/aangep. modi] wordt weergegeven.

6

Druk op OK in het menu [Resetten/aangep. modi].

7

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

• Het menu [Resetten] wordt weergegeven.

• De instellingen worden gereset.

K 2-7 Standaardinstellingen herstellen (Resetten)

NL 91

%
• U kunt de instellingen op een computer opslaan met Olympus Workspace. Ga naar de
OLYMPUS-website voor de meest actuele informatie via de volgende URL:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 NL

K 2-7 Standaardinstellingen herstellen (Resetten)

2-8

Een fotografeerstand kiezen

Kies een fotomodus die past bij uw artistieke ideeën. De fotografeermodus wordt
geselecteerd met de functieknop. Kies aangepaste modi om op te slaan en roep
opname-instellingen op naar wens.

Fotofuncties
Zie onderstaande paginanummers voor meer informatie.
P

Programma AE (Blz. 94)

A

Diafragmavoork. AE (Blz. 96)

S

Sluiterprioriteit AE (Blz. 98)

M

Handmatige belichting (Blz. 101)

B
n
C1–C4

Geselecteerde modus

Bulb/Time (Blz. 104)
Live Composiet (Blz. 108)2

Markering

Film (Blz. 294)
Aangepast (Blz. 111)


Een fotografeerstand kiezen

1

Druk de vergrendeling van de functieknop in om de vergrendeling op te heffen.
• De functieknop vergrendelt als u de vergrendelknop indrukt. Druk op de knop om devergrendeling te vergrendelen of te ontgrendelen.

2
3

Draai de functieknop om een modus te kiezen.
Druk op de knop om de functieknop te vergrendelen.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 93

De camera diafragma en sluitertijd laten kiezen(P: Programma AE)
De camera kiest het optimale diafragma en de optimale sluitertijd die passen bij de
helderheid van het onderwerp.

1

Draai de functieknop naar P.

2

Focus en controleer het display.

1

100%

S-IS AUTO• De door de camera gekozen sluitertijd en diafragma
worden weergegeven.

2

3

ISO-A
200

Neem foto's.

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Diafragma
Sluitertijd
Opnamemodus

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaan de displays voor
sluitertijd en diafragma knipperen.
Weergave
Groot diafragma (laag f/-getal)/lange sluitertijd

60"

F2.8

Klein diafragma (hoog f/-getal)/korte sluitertijd

8000

F22

Probleem/oplossing
Het motief is te donker.
• Gebruik een flitser.
Het onderwerp is te helder.
• De grenzen van het meetsysteem van de camera zijn
overschreden. Gebruik een ND-filter (Neutral Density)
van een derde partij om de hoeveelheid licht die decamera binnenkomt, te verminderen.
• Sluitertijden tot 1/32.000 s zijn beschikbaar
in s (stille) modus. g “2-10 Drive-modus(j/Y/i)“ (Blz. 151)

• Als automatische ISO-gevoeligheidsregeling is uitgeschakeld, kunt u een waarde kiezen met[K ISO]. g “ISO-gevoeligheid aanpassen (K ISO)“ (Blz. 181)
• De diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelijk
van het lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

94 NL

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

Instellingen aanpassen in modus P
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop: Belichtingscompensatie (Blz. 180)
Achterste draaiknop: Programmaverschuiving• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met
de knop F. Druk op de knop F en draai aan de voorste ofachterste draaiknop.
%• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g G Aangepast menu J [K Functieregelaar] (Blz. 473)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste draaiknop tewisselen. Aan de hendel kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g G Aangepast
menu J [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475)

Programmaverschuiving
U kunt, zonder de belichting te wijzigen, verschillendecombinaties van diafragma en sluitertijd kiezen die
automatisch door de camera worden geselecteerd.
Dit wordt “programmaverschuiving“ genoemd.
• Draai aan de achterste draaiknop totdat de camera degewenste combinatie van diafragma en sluitertijd weergeeft.
• De indicator van de opnamemodus in het display verandert
van P naar Ps als programmaverschuiving is geactiveerd.
Als u de programmaverschuiving wilt beëidigen, draait u deachterste draaiknop in tegengestelde richting, todat Ps niet
langer wordt weergegeven.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Programmaverschuiving%• U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingscompensatie weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft. Bij standaardinstellingen zijn de effecten vanbelichtingscompensatie zichtbaar in het display. g [LV versterk.] (Blz. 200)

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 95(A: Diafragmavoork. AE)

Een diafragma kiezen

In deze modus kunt het diafragma (f/-getal) kiezen, waarna de sluitertijd
automatisch door de camera wordt ingesteld voor een optimale belichting die
past bij de helderheid van het onderwerp. Lagere diafragmagetallen (grotere
diafragma's) verminderen de diepte van het gebied dat is scherpgesteld(scherptediepte), waardoor de achtergrond wazig wordt. Hogere diafragmagetallen(kleinere diafragma's) vergroten de diepte van het gebied dat is scherpgesteld voor
en achter het onderwerp.
Lagere diafragmagetallen...

F2.8

F4.0

...verlagen de scherptediepte en
verhogen de wazigheid.

1

Draai de functieknop naar A.

2

Kies een diafragma.

Hogere diafragmagetallen...

F5.6

F8.0

F11

...verhogen de scherptediepte.

2• Bij standaardinstellingen wordt het diafragma
geselecteerd door aan de achterste draaiknop te
draaien.
• De sluitertijd die automatisch door de camera wordt
geselecteerd, wordt weergegeven in het display.

3

96 NL

Neem foto's.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

YF
4K

30p

0.0

Diafragmawaarde

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaat het display voor
sluitertijd knipperen.
Weergave

Probleem/oplossing

Lange sluitertijd

60" F5.6

Korte sluitertijd

8000

F5.6

Onderbelichting.
• Kies een lagere diafragmawaarde.
Overbelichting.
• Kies een hogere diafragmawaarde.
• Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bij hogere
waarden, zijn de grenzen van het meetsysteem
van de camera overschreden. Gebruik een NDfilter (Neutral Density) van een derde partij om dehoeveelheid licht die de camera binnenkomt, teverminderen.
• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in s
(stille) modus. g “2-10 Drive-modus (j/Y/i)“(Blz. 151)

• Als automatische ISO-gevoeligheidsregeling is uitgeschakeld, kunt u een waarde kiezen met[K ISO]. g “ISO-gevoeligheid aanpassen (K ISO)“ (Blz. 181)2

Instellingen aanpassen in modus A
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop: Belichtingscompensatie (Blz. 180)
Achterste draaiknop: Diafragma• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met
de knop F. Druk op de knop F en draai aan de voorste ofachterste draaiknop.
%• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g G Aangepast menu J [K Functieregelaar] (Blz. 473)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste draaiknop tewisselen. Aan de hendel kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g G Aangepast
menu J [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475)
• U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingsinstelling weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft. Bij standaardinstellingen zijn de effecten vanbelichtingscompensatie zichtbaar in het display. g [LV versterk.] (Blz. 200)
• U kunt het diafragma verlagen naar de geselecteerde waarde en het effect in een voorbeeld
weergeven. g G Aangepast menu J [K Knopfuncties] (Blz. 464)

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 97

(S: Sluiterprioriteit AE)

Een sluitertijd kiezen

In deze modus kunt u de sluitertijd kiezen, waarna het diagfragma automatisch doorde camera wordt gekozen voor de optimale belichting die past bij de helderheid
van het onderwerp. Kortere sluitertijden lijken snel bewegende onderwerpen
te “bevriezen“. Langere sluitertijden voegen wazigheid toe aan bewegende
onderwerpen, waardoor deze een indruk van beweging krijgen, voor dynamische
effecten.
Lange sluitertijden...
60“

15

Korte sluitertijden...
30...geven dynamische opnames met
een indruk van beweging.

1

Draai de functieknop naar S.

2

Kies een sluitertijd.

60

125

250

8000

...“bevriezen“ de beweging van snel
bewegende onderwerpen.

2• Bij standaardinstellingen wordt sluitertijd geselecteerd
door aan de achterste draaiknop te draaien.
• U kunt de sluitertijd instellen op waarden tussen 1/8000
en 60 s.
• Sluitertijden tot 1/32.000 s zijn beschikbaar in s (stille)
modus. g [Stil s] (Blz. 163)
• Het diafragma dat automatisch door de camera wordt
geselecteerd, wordt weergegeven in het display.

3

98 NL

Neem foto's.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Sluitertijd

1:02:031023

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken, gaat het display voor
diafragma knipperen.
Weergave

Probleem/oplossing

Lage diafragmawaarde

2000

F2.8

Hoge diafragmawaarde

125

F22

Onderbelichting.
• Kies een langere sluitertijd.
Overbelichting.
• Kies een korte sluitertijd.
• Als het onderwerp nog steeds overbelicht is bij
de kortere sluitertijd, zijn de grenzen van het
meetsysteem van de camera overschreden. Gebruik
een ND-filter (Neutral Density) van een derde partij
om de hoeveelheid licht die de camera binnenkomt, teverminderen.
• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in s
(stille) modus. g “2-10 Drive-modus (j/Y/i)“(Blz. 151)

• Als automatische ISO-gevoeligheidsregeling is uitgeschakeld, kunt u een waarde kiezen met[K ISO]. g “ISO-gevoeligheid aanpassen (K ISO)“ (Blz. 181)
• De diafragmawaarde die wordt weergegeven als het display gaat knipperen, is afhankelijk
van het lenstype en de brandpuntsafstand van de lens.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

2

NL 99

Instellingen aanpassen in modus S
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop: Belichtingscompensatie (Blz. 180)
Achterste draaiknop: Sluitertijd• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met
de knop F. Druk op de knop F en draai aan de voorste ofachterste draaiknop.

2%• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g G Aangepast menu J [K Functieregelaar] (Blz. 473)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterstedraaiknop te wisselen. Aan de schakelaar kunnen ook andere rollen worden toegewezen.
g G Aangepast menu J [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475)
• U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingsinstelling weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft. Bij standaardinstellingen zijn de effecten vanbelichtingscompensatie zichtbaar in het display. g [LV versterk.] (Blz. 200)
• Als u bewegingsonscherpte-effecten wilt bereiken in helder verlichte scènes, waarbij
de benodigde lange sluitertijden niet beschikbaar zijn, kunt u live ND-filter gebruiken.
g [Opn. mkn in live ND] (Blz. 197)
• Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het display
als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan
worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of foto-opnamen teverminderen. g [Minder flikkering] (Blz. 190), [K Flikkeringdetectie] (Blz. 193)

100 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

Diafragma en sluitertijd kiezen(M: Handmatige belichting)
In deze modus kiest u zelf het diafragma en de sluitertijd. U kunt de instellingenaanpassen aan uw eigen voorkeuren, bijvoorbeeld door het combineren vankorte sluitertijden met kleine diafragma's (hoge f/-getallen) voor een grotere
scherptediepte.

1

Draai de functieknop naar M.

2

Stel diafragma en sluitertijd in.

1

100%

S-IS AUTO• Bij standaardinstellingen wordt het diafragma met devoorste draaiknop geselecteerd en de sluitertijd met deachterste draaiknop.
• Kies uit sluitertijden van 1/8000–60 s.
• Sluitertijden tot 1/32000 s zijn beschikbaar in s (stille)
modus. g “2-10 Drive-modus (j/Y/i)“ (Blz. 151)
• Het display geeft het verschil weer tussen debelichting die met het geselecteerde diagfragma en degeselecteerde sluitertijd wordt bereikt, en de optimale
belichting zoals door de camera wordt gemeten. Het
display knippert als het verschil groter wordt dan ±3 EV.
• Als [AUTO] is geselecteerd voor [K ISO], wordt deISO-gevoeligheid automatisch aangepast voor een
optimale belichting bij de gekozen belichtingsinstellingen.
[K ISO] staat standaard op [AUTO].
g “ISO-gevoeligheid aanpassen (K ISO)“ (Blz. 181)

3

2

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Verschil ten opzichte van
optimale belichting

Neem foto's.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 101

Onderwerp te donker of te helder
Als de camera geen optimale belichting kan bereiken als [AUTO] is geselecteerd
voor [K ISO], gaat het display voor ISO-gevoeligheid knipperen zoals is
weergegeven.
Weergave2

Probleem/oplossing

ISO-A
L64

Overbelichting.
• Kies een hogere diafragmawaarde of een kortere sluitertijd.

ISO-A
6400

Onderbelichting.
• Kies een lagere diafragmawaarde of een langere sluitertijd.
• Als de waarschuwing niet uit het display verdwijnt, kunt u een
hogere waarde voor [K ISO-auto set] > [Bovengrens] kiezen.

%• Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het display
als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan
worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of foto-opnamen teverminderen. g [Minder flikkering] (Blz. 190), [K Flikkeringdetectie] (Blz. 193)
• U kunt kiezen of het display de effecten van de belichtingsinstelling weergeeft, of dat het
display een constante helderheid handhaaft. Bij standaardinstellingen wordt een constante
helderheid van het display gehandhaafd voor meer kijkcomfort. g [LV versterk.](Blz. 200)

Instellingen aanpassen in modus M
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop: Diafragma
Achterste draaiknop: Sluitertijd%• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g G Aangepast menu J [K Functieregelaar] (Blz. 473)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste draaiknop tewisselen. Aan de hendel kunnen ook andere rollen worden toegewezen. g G Aangepast
menu J [K Fn-schakelaarfunctie] (Blz. 475)

102 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

Belichtingscompensatie in modus M gebruiken
In modus M is de belichtingscompensatie beschikbaar als [AUTO] wordt
geselecteerd voor [K ISO]. Omdat de belichtingscompensatie wordt uitgevoerd
door de ISO-gevoeligheid te wijzigen, kunnen diafragma en sluitertijd niet worden
aangetast. g [K ISO] (Blz. 181), [K ISO-auto set] (Blz. 183)
• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met de knop F. Houd de knop F
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste draaiknop.
• De belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan debelichtingsafwijking zoals aangegeven in het display.
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023

Belichtingscorrectie
Belichtinscompensatie plus
belichtingsverschil

2

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 103

Lange belichtingen(B: Bulb/Time)

Selecteer deze modus om de sluiter open te laten staan voor een lange belichting.
U kunt een voorbeeld van de foto in live view weergeven en de belichtingbeëindigen als het gewenste resultaat is bereikt. Gebruik deze modus voor scènes
waarbij een lange belichting nodig is, bijvoorbeeld voor nachtopnamen of voor
vuurwerk.
Bulb- en “Live Bulb“-fotografie
De sluiter blijft open terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. De belichting eindigt wanneer deontspanknop wordt losgelaten.
• De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer open
blijft staan.
• Als u Live Bulb-fotografie selecteert, kunt u kiezen hoe vaak de camera het live view-display
bijwerkt tijdens de belichting.

“Tijd“- en “Live Time“-fotografie

2

De belichting begint wanneer u de ontspanknop geheel indrukt. Als u de belichting wiltbeëindigen, drukt u de ontspanknop nogmaals helemaal in.
• De hoeveelheid licht die de camera binnentreedt, neemt toe naarmate de sluiter langer open
blijft staan.
• Als u Live Bulb-fotografie selecteert, kunt u kiezen hoe vaak de camera het live view-display
bijwerkt tijdens de belichting.

1

Draai de modusknop naar B.

2

Selecteert bulb- of tijdfotografie.
• Bij standaardinstellingen wordt de selectie gemaakt met
de achterste draaiknop.

1

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

Bulb- of tijdfotografie

3

Druk op de MENU-knop.
• U wordt gevraagd om het interval voor het bijwerken vande voorbeeldweergave te kiezen.

104 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

1:02:031023

4Markeer een interval met FG op de pendelknop.
• Selecteer [Uit] om de voorbeeldweergave uit teschakelen.

5Live Bulb
1sec
Weergave teller
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~Terug

25 keer
19 keer
14 keer
9 keerInstellen

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• De menu's worden weergegeven.

6

Druk de ontspanknop half in om de menu's teverlaten.
• Als u een andere optie dan [Uit] hebt geselecteerd, wordt[LIVE BULB] of [LIVE TIME] in het display weergegeven.

7

Pas het diafragma aan.

1

100%

• Bij standaardinstellingen kan het diafragma worden
ingesteld met de voorste draaiknop.

ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

2

1:02:03

1023

Diafragma

8

Neem foto's.
• Houd de ontspanknop geheel ingedrukt bij bulb- en live
bulbmodi. De belichting eindigt wanneer de ontspanknop
wordt losgelaten.
• Druk de ontspanknop in tijd- en live timemodi een keer
geheel in om de belichting te beginnen, en nogmaals om
de belichting te beëindigen.
• De belichting eindigt automatisch als de geselecteerde
tijd [Bulb/Time-timer] is bereikt. De standaard is [8 min].
De tijdsduur kan worden gewijzigd. g [Bulb/Timetimer] (Blz. 533)
• [Ruisonderdr.] wordt toegepast na de opname. Het
display geeft de resterende tijd weer, totdat het proces
is voltooid. U kunt de kiezen bij welke omstandigheden
ruisonderdrukking wordt uitgevoerd (Blz. 533).

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 105• Tijdens live time-fotografie kunt het weergavevoorbeeld bijwerken door de ontspanknop halfin te drukken.
• De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
• Bulb-fotografie wordt gebruikt in plaats van live bulb-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-correctie staan ingeschakeld.
• Tijdfotografie wordt gebruikt in plaats van live bulb-fotografie als meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-correctie staan ingeschakeld.
• De beperkingen zijn van toepassing op sommige functies tijdens het opnemen, waaronder:
sequentieel opnemen, de zelfontspanner, intervaltimer-fotografie, AE- en flitsbracketingen meervoudige belichting; er zijn tevens beperkingen van kracht tijdens live bulb- of live
time-fotografie.
• [K Beeldstab.] (Blz. 176) schakelt automatisch uit.
• Het is mogelijk dat u ruis of heldere punten in de monitor ziet, afhankelijk van de camerainstellingen, de temperatuur en de situatie. Deze effecten kunnen soms in foto's verschijnen,zelfs als u [Ruisonderdr.] (Blz. 533) hebt ingeschakeld.

2%• U kunt de helderheid van het display instellen tijdens bulb/time-fotografie. Bij
standaardinstellingen is het display donkerder dan normaal. g [Bulb/Time-monitor](Blz. 534)
• Tijdens bulbopnamen wordt de helderheid van het onderwerp in het display verbeterd,
zodat u het onderwerp beter kunt zien bij slechte lichtomstandigheden. U kunt instellingenaanpassen, bijvoorbeeld om prioriteit te geven aan de beeldkwaliteit of de displaysnelheid.
g [LV versterk.] (Blz. 200)
$ RuisHoe langer de belichting, hoe meer beeldartefacten (“ruis“) in het display worden
weergegeven. De stijgende temperatuur van de beeldsensoren met intern circuit maakt
deze tot warmtebronnen, die stromen genereren in gedeelten van de sensor die niet zijnblootgesteld aan licht. Dit effect wordt duidelijker zichtbaar als u de ISO-gevoeligheid ofde belichtingstijden verhoogt tijdens opnamen met een hoge omgevingstemperatuur. Het
ruisonderdrukkingssysteem voor lange belichtingen van de camera helpt bij het verminderen
van deze soort ruis. g [Ruisonderdr.] (Blz. 533)

106 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

Scherpstelling aanpassen tijdens belichting(Bulb/Time-focus)
U kunt de scherpstelling handmatig aanpassen tijdens opnamen in modus B (bulb).
Hiermee kunt u bijvoorbeeld onscherp instellen tijdens de opname, of scherpstellen
aan het einde van de opname.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu I (AF/MF).

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist

2

A4

MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Aan

Bulb/Time-focus

Aan

Reset lens
Terug

3

Markeer [Bulb/Time-focus] met FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist

2

A4

Terug

4

Instellen

MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Bulb/Time-focus

Aan

Reset lensAan

2

InstellenMarkeer een optie met de FG-knoppen.
[Uit]:

U kunt de focuspositie niet handmatig aanpassen
tijdens een belichting.
[Aan]: U kunt de focuspositie handmatig aanpassen tijdens
een belichting.

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• G Aangepast menu I wordt weergegeven.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.
• U kunt de menu's ook sluiten door de ontspanknop halfin te drukken.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 107

Licht mengen(B: Live composietfotografie)

Laat de sluiter open staan voor een lange belichting. U kunt de lichtsporen
weergeven die door vuurwerk worden achtergelaten en deze fotograferen, zonder
de belichting van de achtergrond aan te passen. De camera combineert meerdere
opnamen en slaat deze op als een enkele foto.

1

Draai de modusknop naar B.

2

Selecteer [LIVE COMP].
• Bij standaardinstellingen wordt de selectie gemaakt met
de achterste draaiknop.

2 3

Druk op de MENU-knop.
• Het menu [Compostiet-inst.] wordt weergegeven.

Druk de ontspanknop één keerin om de camera klaar te makenvoor composietopname.

Live Composiet-fotografie

4

Markeer een optie met FG op de pendelknop.

Compostiet-inst.

• Kies een belichtingstijd van 1/2 tot 60 s.

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• De menu's worden weergegeven.

6

1sec
Belichtingstijd per beeld.
Belichtingstijd en diafragma
bepalen uw basisbelichting.

Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.
• U kunt de menu's ook sluiten door de ontspanknop halfin te drukken.

7

Druk de ontspanknop volledig in om de camera
gereed te maken.
• De camera is klaar voor opnemen als [Klaar voor
composietopname] wordt weergegeven.
• Pas het diafragma aan met de voorste draaiknop.
De belichtingsbalk geeft het verschil weer tussen debelichting met het geselecteerde instellingen, en de
optimale belichting zoals door de camera wordt gemeten.

8

Druk op de ontspanknop om te beginnen met
fotograferen.
• Live compositiefotografie begint. Het display wordt
bijgewerkt na elke belichting.

108 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

Klaar voor composietopname.

9

Druk opnieuw op de ontspanknop om het
opnemen te beëindigen.
• U kunt Live Composiet-fotografie tot maximaal drie uur
aaneengesloten gebruiken. De beschikbare maximale
opnametijd is afhankelijk van het accuniveau en deopname-omstandigheden.

• De keuze aan ISO-gevoeligheidsinstellingen is enigszins beperkt.
• De beperkingen zijn van toepassing op sommige functies tijdens het opnemen, waaronder:
sequentiële opnamen, de zelfontspanner, fotografie met de interval timer, HDR-fotografie,
AE-bracketing, flitsbracketing, focus-bracketing, opname hoge resol., meerv. belichting,trapeziumcorrectie, het live ND-filter en fisheye-correctie.
• [K Beeldstab.] (Blz. 176) schakelt automatisch uit.
%
• U kunt de helderheid van het display instellen tijdens Live Composiet-fotografie. Bij
standaardinstellingen is het display donkerder dan normaal. g [Bulb/Time-monitor](Blz. 534)

2

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 109De sluitertijd kiezen(Compostiet-inst.)

U kunt de belichtingstijd voor elke belichting tijdens Live Composiet-fotografie vante voren kiezen met behulp van de menu's.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu U (Exp/ISO/
BULB/p).

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markeer [Compostiet-inst.] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.

2

Live Bulb

Uit

Live Time

0.5secCompostiet-inst.
Uit

Flikkeringdetectie
Instellen
E2. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markeer een optie met de FG-knoppen.

8min

Bulb/Time-timer–7

Bulb/Time-monitor
Live Bulb

Uit

Live Time

0.5secCompostiet-inst.
Uit

Flikkeringdetectie
Instellen

Terug

4

–7

Bulb/Time-monitor

Terug

3

8min

Bulb/Time-timer

Compostiet-inst.

• Kies een belichtingstijd van 1/2 tot 60 s.

1sec
Belichtingstijd per beeld.
Belichtingstijd en diafragma
bepalen uw basisbelichting.

Terug

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• G Aangepast menu U wordt weergegeven.

6

110 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

Instellen

Aangepaste instellingen bewaren
op functieregelaar(C1/C2/C3/C4 Aangepaste modi)
U kunt vaak gebruikte instellingen en opnamemodi opslaan als aangepaste modi,
die u eenvoudig naar wens kunt oproepen door aan de functieregelaar te draaien.
Ook opgeslagen menu-instellingen kunt u rechtstreeks oproepen.
• Bewaar instellingen op C1 t/m C4.
• Bij standaardinstellingen zijn de aangepaste modi gelijk aan modus P.

Instellingen opslaan

1(Toewijzen aan aangep. mod.)Draai de functieregelaar naar P, A, S, M of B pas
de instellingen naar wens aan.
• Zie de menulijst (Blz. 640) voor informatie over deinstellingen die u kunt opslaan.

2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

3Markeer [Resetten/aangep. modi] in W
Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.
• Het menu [Resetten/aangep. modi] wordt weergegeven.

2
Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

4

Markeer [Toewijzen aan aangep. mod.] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties van [Toewijzen aan aangep. mod.] worden
weergegeven.

Instellen
Resetten/aangep. modi

Resetten
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

5

Markeer de gewenste aangepaste modus (C1, C2,
C3 of C4) met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• Het menu voor de geselecteerde aangepaste modus
wordt weergegeven.

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.

Instellen
Toewijzen aan aangep. mod.

Aangep. modus C1
Aangep. modus C2--

Aangep. modus C3--

Aangep. modus C4

--

Terug

Instellen

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 1116

Markeer [Instellen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Het menu [Toewijzen aan aangep. mod.] wordt opnieuw
weergegeven.
• Eventuele bestaande instellingen worden overschreven.
• Als u de standaardinstellingen voor de geselecteerde
aangepaste modus wilt herstellen, markeert u [Resettten]
en drukt u op OK.

7

Aangep. modus C1
Instellen
Stel huidige opname-modus
en -instellingen in.

Instellen

Terug

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Aangepaste modi gebruiken(C1/C2/C3/C4)

Als u alle opgeslagen instellingen, inclusief de opnamemodus wilt oproepen:

1

Draai de regelaar naar de gewenste aangepaste
modus (C1, C2, C3 of C4).
• De camera wordt ingesteld volgens de instellingen vande geselecteerde modus.

2• De opgeslagen instellingen worden niet beïnvloed als u deze instellingen na het oproepen
nog aanpast. De opgeslagen instellingen worden weer hersteld als u de aangepaste modus
selecteert met de functieregelaar.

Opgeslagen instellingen oproepen
In de modi P, A, S, M en B kunt u de opgeslagen instellingen oproepen, maar niet
de opnamemodus. De opnamemodus blijft dezelfde als actueel is geselecteerd met
de functieknop.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Resetten/aangep. modi] in W
Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.
• Het menu [Resetten/aangep. modi] wordt weergegeven.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

112 NLK 2-8 Een opnamemodus kiezen

Instellen3Markeer [Opr. vanuit aangep. mod.] met behulp vande FG-knoppen en druk op de I-knop.
• Het menu [Opr. vanuit aangep. mod.] wordt
weergegeven.

Resetten/aangep. modi
Resetten

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

4

Markeer de gewenste aangepaste modus met
behulp van de FG-knoppen en druk op de
I-knop.

Instellen
Opr. vanuit aangep. mod.

Aangep. modus C1
Aangep. modus C2
Aangep. modus C3
Aangep. modus C4

Terug

5

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• W Opnamemenu 1 wordt weergegeven.

Instellen
Aangep. modus C1

C1-instellingen toepassen?
Huidige camera-inst.worden
overschreven.
Ja
Nee

Terug

6

2

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.


De knop Fn gebruiken[Opr. vanuit aangep. mod.] kan aan een camerabediening worden toegewezen.
U kunt instellingen voor een geselecteerde aangepaste modus oproepen met dedruk op een knop. Ook de geselecteerde opnamemodus wordt opgeroepen. Drukop de bediening om de aangepaste modus in of uit te schakelen. g G Aangepast
menu J [K Knopfuncties] (Blz. 463)

K 2-8 Een opnamemodus kiezen

NL 113

2-9

Scherpstelling

U kunt de scherpstelling automatisch (autofocus) of met de hand (Handmatig
scherpstellen) instellen.
Autofocus bevat opties voor het scherpstellen op geselecteerde punten ofvoor het volgen van de scherpstelling bij een bewegend onderwerp. Indien uw
onderwerp beweegt, kunt u de instellingen aanpassen volgens het type onderwerp
of de opname-omstandigheden, zodat u een grotere variatie onderwerpenkunt fotograferen. Dit hoofdstuk behandelt autofocusfotografie, inclusief hoe
u instellingen kunt combineren om het beste autofocusresultaat te behalen.

2

114 NL

K 2-9 ScherpstellenScherpstelmodus(K AF-modus)

Kies de scherpstelmodus voor autofocus of handmatige focus.
Autofocus (AF):de camera stelt automatisch scherp. Kies uit enkelv. AF (Blz. 115), waarbij
de camera één keer scherpstelt wanneer u de ontspanknop half indrukt,
of uit continue AF (Blz. 115), waarbij de camera de scherpstelling continu
aanpast wanneer u de ontspanknop indrukt. U kunt ook tracering-AF(Blz. 116) gebruiken, waarbij de scherpstelling het onderwerp detecteerten volgt.
Handmatig
stel handmatig scherp door aan de scherpstelring van de lens (Blz. 116)
scherpstellen (MF): te draaien. U kunt ook Voorinstelling MF (Blz. 116) gebruiken, waarbij decamera op de huidige afstand scherpstelt.
AF+MF:
Scherpstelling kan handmatig worden aangepast met behulp van descherpstelring van de lens. Schakel naar wens tussen autofocus en
handmatige focus of stel de scherpstelling handmatig af, nadat u met
autofocus hebt scherpgesteld (Blz. 117). Als [Aan] is geselecteerd voor
[K AF+MF] in G Aangepast menu J verschijnt b in [S-AF]-,[C-AF]- en [C-AF+TR]-modi. [Aan] is standaard geselecteerd (Blz. 481).
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Live controles (Blz. 119)- De AFp-knop (Blz. 118)- De menu's (Blz. 119)- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 119)• De uitleg hieronder gaat ervan uit dat de standaardinstellingen van de camera worden
gebruikt voor de pieptoon die klinkt en het AF-doel dat verschijnt wanneer de camera
scherpstelt.

2

Enkelv. AF (S-AFb en S-AF)
Kies deze stand voor onderwerpen die stil staan, of die niet naar de camera toe ofvan de camera af bewegen. Elke keer dat u de ontspanknop half indrukt, stelt decamera scherp.
• Wanneer de camera scherpstelt, klinkt er een pieptoon.
De in-focus-indicator en het AF-doel worden weergegeven.
• Autofocus met handmatige aanpassing is beschikbaar in de[S-AFb]-modus. Houd de ontspanknop half ingedrukt en
pas de scherpstelling handmatig aan (Blz. 117).

In-focus-indicator
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Autofocusveld

Continue AF (C-AFb en C-AF)
Gebruik scherpstelling volgen voor onderwerpen waarvan de afstand tot de camera
voortdurend wijzigt. De camera stelt continu scherp wanneer u de ontspanknop half
indrukt.
• De in-focus-indicator verschijnt wanner het onderwerp is scherpgesteld. De pieptoon en het
AF-doel zijn alleen de eerste keer hoor- en zichtbaar wanneer het onderwerp scherp is.
• Autofocus met handmatige aanpassing is beschikbaar wanneer [C-AFb] is geselecteerd.
Draai aan de scherpstelring van de lens om autofocus te onderbreken en handmatig scherp
te stellen (Blz. 117).
K 2-9 Scherpstellen

NL 115

Handmatig scherpstellen (MF)
Stel handmatig scherp.
• Draai aan de scherpstelring van de lens om scherp te stellen.
• Als de lens is voorzien van een MF-schakeling, kunt u
de scherpstelring van de lens draaien om handmatig
scherpstellen in te schakelen, ongeacht de op de camera
geselecteerde focusmodus. g “Lens MF-schakeling(Handmatig scherpstellen schakeling)“ (Blz. 127)
• De MF-schakeling kan worden uitgeschakeld.
g [MF-schakeling] (Blz. 128)

Minimalescherpstelafstand)Scherpstelring

Tracering AF (C-AF+TRb en C-AF+TR)
Volg het scherpstellen op een bepaald onderwerp terwijl u de compositie ongeveer
hetzelfde houdt. Wanneer u de ontspanknop half indrukt, blijft de camera het
onderwerp volgen zodra het gedetecteerd is.

2• De camera detecteert het onderwerp wanneer u de ontspanknop half indrukt om scherp testellen. De camera volgt het onderwerp wanneer u de ontspanknop half ingedrukt houdt.
• Tijdens het volgen worden de in-focus-indicator en het AFIn-focus-indicatordoel weergegeven. Het doel wordt rood als de camera het
onderwerp niet langer volgt. Druk de ontspanknop weer in.
S-IS AUTO• Autofocus met handmatige aanpassing is beschikbaar
C-AF+TRwanneer [C-AF+TRb] is geselecteerd. Draai aan descherpstelring van de lens om autofocus te onderbreken en
YF
handmatig scherp te stellen (Blz. 117).
• Tracering AF kan niet worden gebruikt met:P
250 F5.6 0.0
1023
trapeziumcorrectie, opname hoge resol., focusstapeling,
focus-bracketing, interval timerfotografie, HDR-fotografie,
Het doel wordt
het live ND-filter of fisheye-correctie.
weergegeven tijdens het
volgen
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

Voorinstelling MF (PreMF)
Selecteer [Pre-MF] om scherp te stellen op een vooraf ingestelde afstand.
g “Scherpstellen op een vooraf ingestelde afstand (Voorinstelling MF)“ (Blz. 129)

116 NL

K 2-9 Scherpstellen

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Het aanpassen van handmatig scherpstellen is ingeschakeld. De methode diewordt gebruikt om de scherpstelling aan te passen is afhankelijk van de AF-modus.
Handmatig scherpstellen is beschikbaar als [Aan] is geselecteerd bij [K AF+MF] in
G Aangepast menu J (Blz. 481).
nadat u hebt scherpgesteld met enkelv. AF kunt u de ontspanknop
half ingedrukt houden om de scherpstelling handmatig aan te passen.
U kunt ook overstappen op handmatig scherpstellen door aan descherpstelring te draaien terwijl de camera scherpstelt. Scherpstellen
kan ook handmatig worden aangepast terwijl de sluiter open staat en
tijdens burst-fotografie in de [Sequentieel L]-modus.
C-AFb/C-AF+TRb: u kunt overstappen op handmatig scherpstellen terwijl de camera
scherp stelt in de continue AF- en continue tracering-AF-modi. Druk deontspanknop een tweede keer half in om opnieuw scherp te stellen met
autofocus. Scherpstellen kan ook handmatig worden aangepast terwijl desluiter open staat en tijdens burst-fotografie in de [Sequentieel L]-modus.
S-AFb:• Autofocus met handmatig scherpstellen is ook beschikbaar wanneer autofocus istoegewezen aan andere camerabedieningen. g [K AEL/AFL] (Blz. 141)
• U kunt de scherpstelring van de lens alleen gebruiken om autofocus te onderbreken
wanneer M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO)-lenzen worden gebruikt. Voor informatie
over andere lenzen gaat u naar de OLYMPUS-website.
• In de B (bulb)-modus wordt handmatig scherpstellen bediend door de optie die isgeselecteerd voor [Bulb/Time-focus].

2%• De pieptoon kan worden gedempt en de AF-doelweergave kan worden gewijzigd in
G Aangepast menu. g [AF-meetgebied] (Blz. 486), [8] (Blz. 527)
• U kunt de camera configureren om automatisch in te zoomen op het scherpsteldoel wanneer
u aan de scherpstelring draait, of om omrandingen te benadrukken die zijn scherpgesteld.
g [MF assist] (Blz. 495)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 120), en [AF-richtpunt] (Blz. 123)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met behulp van [K Fn-schakelrfunctie] in
G Aangepast menu J (Blz. 475).

K 2-9 Scherpstellen

NL 117Instellen met de AFp-knop

1

Druk op de AFp-knop.

AFp-knop• De opties voor [K AF-modus] verschijnen.

Enkelv. AF[K AF-modus]-opties

2

2

Draai aan de achterste regelaar.
• U kunt ook aan de regelaar draaien terwijl u op de knop
drukt.
• Als [K AF+MF] (Blz. 481) [Uit] is, worden alleen[S-AF], [C-AF], [MF], [C-AF+TR] en [PreMF]
weergegeven.

3

118 NL

Druk de ontspanknop half in om deopnameweergave te sluiten.

K 2-9 ScherpstellenInstellen met het LV-superbedieningspaneel
U kunt de scherpstelmodus ook selecteren met behulp
van het LV-superbedieningspaneel.

AF-modusISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaal

K AF-modus
Druk op de OK-knop
kiezen[K AF-modus]

Draai aan de voorste regelaar om een optie teMenutoegang
U kunt de scherpstelmodus ook selecteren met behulp
van [K AF-modus] in G Aangepast menu J.

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum

2

C-AF Centrum als prior.
Terug

Instellen

MENU-knop
G-tabblad
J-tabblad[K AF-modus]
Druk op I op dependelknop om de opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen op de pendelknop
om een optie te kiezen

Toegang via Live controleMarkeer [K AF-modus] in de live controles en gebruik
HI op de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.
Enkelv. AF

K AF-modus

K 2-9 Scherpstellen

NL 119Een AF-doelmodus kiezen(AF-doelmodus)

Het punt of gebied in het kader waarop de camera scherpstelt, wordt het “AF-doel“
genoemd. [AF-doelmodus] wordt gebruikt om het gebruikte aantal AF-doelen en om het
bestreken gebied te kiezen. Door het aantal doelen te verkleinen, beperkt u de focus
tot een kleiner gebied in het frame, terwijl door het vergroten van het aantal doelen defocus naar een groter gebied wordt uitgebreid. Kies [Enkel doel] voor onderwerpen
die u gemakkelijk kunt volgen, [Groepsdoel] of [Alle doelen] voor meer ongrijpbare
onderwerpen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De multiselector (Blz. 121)

- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 122)

M Enkel doel
Selecteer een enkel scherpsteldoel.

M

2o Klein doel
Verklein de grootte van het doel voor de AF-doelselectie
van een enkel doel. Gebruik deze instelling voor
scherpstelling op kleine onderwerpen.

oN 5-doelengroep
Selecteer een groep van 5 doelen die staan opgesteldin een kruis. De camera kiest het scherpsteldoel uit degeselecteerde groep.
nr 9-doelengroep (3 x 3)
Selecteer een groep van 9 doelen die staan opgesteld in
een vierkant. De camera kiest het scherpsteldoel uit degeselecteerde groep.
rs 25-doelengroep (5 x 5)
Selecteer een groep van 25 doelen die staan opgesteldin een vierkant. De camera kiest het scherpsteldoel uit degeselecteerde groep.
s

120 NL

K 2-9 Scherpstellen

q Alle doelen (11 x 11)
De camera kiest het scherpsteldoel uit alle 121 doelen.
q

u/v/w/x Aangepast doel
Gebruik de AF-doelmodus geselecteerd voor [t Doelmodusinstellingen](Blz. 125) in G Aangepast menu K. De standaardinstelling is enkel doel.

Toegang via de multiselector

1

Houd de multiselector ingedrukt terwijl u aan de voorste of achterste draaiknop
draait.

2+
Multiselector• De camera wisselt tussen de AF-doelmodi zoals getoond.

q

M

o

s

r

n

• Bij de standaardinstellingen wordt het aangepaste doel niet weergegeven. U kunt deweergave inschakelen met behulp van [KNModusinstellingen] (Blz. 485).

2

Laat de multiselector los wanneer de gewenste modus wordt weergegeven.
• De opties voor AF-doelmodus worden niet langer weergegeven.

• Door N (AF-doelselectie) aan de pendelknop of de Fn-knop toe te wijzen kan de pendelknop
worden gebruikt voor AF-doelselectie. Als u op de FGHI-knoppen drukt wordt het AF-doelweergegeven. N (AF-doelselectie) is standaard toegewezen aan de pendelknop.
• Het volgende vermindert het aantal beschikbare AF-doelen:- [Aan] selecteren voor [Digitale televoorzetlens] (Blz. 235)
- Een optie selecteren anders dan [4:3] voor [Beeldverhouding] (Blz. 233)

K 2-9 Scherpstellen

NL 121

2%• U krijgt toegang tot de AF-doelweergave met de multiselector. De multiselector kan worden
geconfigureerd met de [S Middenknop] in G Aangepast menu J (Blz. 499).
• Instellingen kunnen worden gewijzigd met de pendelknop. U kunt de functie selecteren die istoegewezen aan de pendelknop met behulp van [K Knopfuncties] (Blz. 463) > [Xd] (pendelknop) in G Aangepast menu J. In de standaardinstellingen is dit toegewezen aan de Fn-knop.
• U kunt aparte AF-doelmodi selecteren volgens de oriëntatie van de camera.
g [K Oriëntatie verb. met N] (Blz. 489)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 120), en [AF-richtpunt] (Blz. 123)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met behulp van [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475)
in G Aangepast menu J.
• U kunt de instellingen voor AF-doel aanpassen bij [C-AF]. g [K C-AF Centrum](Blz. 147) en [K C-AF Centrum als prior.] (Blz. 148)
• Instellingen kunnen worden aangepast door eerst op een knop te drukken en dan de voorste
regelaar te gebruiken. Ga naar het AF-doeldisplay door te drukken op het bedieningselement
dat aan [N] is toegewezen via [K Knopfuncties]. U kunt dan de instellingen aanpassen
door aan de voorste regelaar te draaien. Bij standaardinstellingen is [N] toegewezen aan
de Fn-knop. g [K Knopfuncties] (Blz. 463)

Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1

Nadat u het LV-superbedieningspaneel hebt
weergegeven, markeert u [AF-veld] en drukt u op de
OK-knop.

AF-veld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalAF-veld• De AF-doelselectie verschijnt.

M

2

Draai aan de voorste regelaar om een AF-doelmodus te selecteren.
• U kunt de functies van de voorste en achterste regelaar en van de pendelknop
kiezen tijdens het selecteren van het AF-doel. Gebruik [N Scherminst. selecteren](Blz. 488) in G Aangepast menu K. In de standaardinstellingen wordt de voorste
regelaar gebruikt voor het selecteren van de AF-doelmodus.

3

Druk de ontspanknop half in om te sluiten.

• Om AF-doelen te groeperen wanneer q (alle doelen) is
geselecteerd en [S-AF], [S-AFb], [C-AF] of [C-AFb] isgekozen voor [K AF-modus] (Blz. 486) selecteert u [Aan2]
voor [AF-meetgebied] (Blz. 115). De camera geeft de AFdoelen weer voor alle delen die scherp zijn.

122 NL

K 2-9 Scherpstellen

Een scherpstelkader selecteren(AF-kader)Het groene kader dat de locatie toont van het scherpstelpunt wordt het AF-doel
genoemd. U kunt het doel over uw onderwerp plaatsen. Bij standaardinstellingen
wordt de multiselector gebruikt voor het positioneren van het AF-doel.
• AF-doelselectie is beschikbaar wanneer een optie anders dan q (alle doelen) is
geselecteerd voor [AF-doelmodus] (Blz. 120).
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De multiselector- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 124)

Toegang via de multiselector

1

Gebruik de multiselector om het AF-doel tepositioneren.

2
Multiselector• Het AF-doel wordt aan het begin van de bewerking in het
groen weergegeven.
• Als u het AF-doel wilt selecteren, drukt u op demultiselector of houdt u de knop OK ingedrukt.

Autofocusveld

2

Neem foto's.
• De AF-doelselectieweergave verdwijnt uit het scherm.
• Het AF-kader wordt weergegeven in plaats van het
geselecteerde AF-doel.

• Door N (AF-doelselectie) aan de pendelknop of de Fn-knop toe te wijzen kan de pendelknop
worden gebruikt voor AF-doelselectie. Als u op de FGHI-knoppen drukt wordt het AF-doelweergegeven. N (AF-doelselectie) is standaard toegewezen aan de pendelknop.
• Als u [N] toewijst aan een bedieningsfunctie met [K Knopfuncties] (Blz. 463), kuntu de bedieningsfunctie indrukken en dan het AF-doel plaatsen met de multiselector ofpendelknop. Deze optie is standaard toegewezen aan de Fn-knop.
• In de modi [C-AF] en [C-AFb] kan het AF-doel opnieuw worden gepositioneerd terwijl er
wordt scherpgesteld.
%• Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [AF-doelgebied] kunt u het AF-doel opnieuw
positioneren met behulp van de aanraakbedieningen van het scherm terwijl u uw onderwerp
in de viewfinder kadreert. g [AF-doelgebied] (Blz. 486)

K 2-9 Scherpstellen

NL 123Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [AF-veld] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de OK-knop.

AF-veld
ISO
Auto

WB
Auto

• De AF-doelselectie verschijnt.
• Het aantal beschikbare doelen is afhankelijk van de
AF-doelmodus.

NaturalNormaalAF-veld2

Gebruik de pendelknop (FGHI) om het AF-doelte positioneren.
• Het AF-doel kan ook worden gepositioneerd dor demultiselector te verplaatsen.
• U kunt het AF-doel in het midden plaatsen door op demultiselector te drukken of door de OK-knop ingedrukt
te houden.
• U kunt de functies van de voorste en achterste
regelaar en van de pendelknop kiezen tijdens het
selecteren van het AF-doel. Gebruik [N Scherminst.
selecteren] (Blz. 488) in G Aangepast menu K. In destandaardinstellingen wordt de pendelknop gebruikt om
het AF-doel te positioneren.

2
3M

Autofocusveld

Druk de ontspanknop half in om de opnameweergave te sluiten.

• Het volgende vermindert het aantal beschikbare AF-doelen:- [Aan] selecteren voor [Digitale televoorzetlens] (Blz. 235)
- Een optie selecteren anders dan [4:3] voor [Beeldverhouding] (Blz. 233)%
• U kunt de multiselector uitschakelen in het opnamedisplay. g [T Richtingstoets](Blz. 499)
• U kunt aparte AF-doelen selecteren volgens de oriëntatie van de camera. g [KOriëntatie verb. met N] (Blz. 489)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 120), en [AF-richtpunt] (Blz. 123)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met behulp van [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475) in
G Aangepast menu J.

124 NL

K 2-9 ScherpstellenAangepaste AF-doelen(t Doelmodusinstellingen)Kies het aantal beschikbare AF-doelen en hoe ver het AF-doel beweegt tijdens de
AF-doelselectie. Doelen kunnen groter zijn dan groepsdoelen of de maat aannemenvan onderwerpen waarvan de beweging kan worden voorspeld. U kunt ook de
afstand vergroten tussen de beschikbare doelen voor een snellere doelselectie.
De camera kan tot vier verschillende combinaties van instellingen opslaan.
GrootteKies de doelgrootte. De doelbreedte en -hoogte kunnen apart worden ingesteld.
Kies uit verticale en horizontale afmetingen van 1, 3, 5, 7, 9 en 11.

Stap

Kies het aantal stappen dat het doel beweegt tijdens de doelselectie. De groottevan de horizontale en verticale stappen kan apart worden ingesteld. Kies uit
stappen van 1, 2 en 3.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu K (AF/MF).

2

Modusinstellingen
AF-meetgebied

Aan1

AF-doelgebied

Uit

Voorinstelling
Scherminst. selecteren
Modi-inst. voor doelgeb.
Oriëntatie verb. met N
Terug

3

Markeer [t Modi-inst. voor doelgeb.] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Instellen

Modusinstellingen
AF-meetgebied

Aan1

AF-doelgebied

Uit

Voorinstelling
Scherminst. selecteren
Modi-inst. voor doelgeb.
Oriëntatie verb. met N
Terug

4

Gebruik de FG-knoppen om de bestemming voor het
aangepaste doel te kiezen en druk op de I-knop.

Instellen
Modi-inst. voor doelgeb.

• De opties voor aangepast doel verschijnen.

TerugInstellen

K 2-9 Scherpstellen

NL 125

5Kies de grootte van het AF-doel.
• Markeer [Formaat] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Modi-inst. voor doelgeb.
Formaat
Stap

Terug

• Gebruik de HI-knoppen of de voorste regelaar om dehorizontale grootte te kiezen en de FG-knoppen of deachterste regelaar om de verticale grootte te kiezen.
• Druk op de MENU-knop om te sluiten zonder
wijzigingen op te slaan.
• Nadat u de grootte hebt gekozen, drukt u op de OKknop om terug te keren naar de opties voor aangepast
doel voor de geselecteerde groep.

6

Instellen
Formaat

Terug

Kies de stapgrootte.

Instellen

Modi-inst. voor doelgeb.
Formaat• Markeer [Stap] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

2

Stap

Terug

• Gebruik de HI-knoppen of de voorste regelaar om dehorizontale stapgrootte te kiezen en de FG-knoppenof de achterste regelaar om de verticale stapgrootte tekiezen.
• Druk op de MENU-knop om te sluiten zonder
wijzigingen op te slaan.
• Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.
• Herhaal stappen 4-6 om extra combinaties op te slaan.

7

Instellen
Stap

Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Bij de standaardinstellingen wordt het aangepaste doel niet weergegeven. U kunt deweergave inschakelen met behulp van [KNModusinstellingen] (Blz. 485).
• Selecteer het aangepaste doel in de selectieweergave van de AF-doelmodus om het
aangepaste doel te gebruiken. g [AF-doelmodus] (Blz. 120)%
• AF-doelinstellingen voor [C-AF] kunnen apart worden ingesteld voor elk aangepast doel.
g [K C-AF Centrum] (Blz. 147), [K C-AF Centrum als prior.] (Blz. 148)

126 NL

K 2-9 ScherpstellenMF-schakeling van de lens(Schakeling handmatig scherpstellen)
U kunt het mechanisme “MF-schakeling“ (handmatige focusschakeling) op lenzen
met MF-schakeling gebruiken om te wisselen tussen automatisch en handmatig
scherpstellen door eenvoudigweg aan de scherpstelring te draaien.
• Controleer de stand van de scherpstelring voordat u een opname maakt.
• Als u de scherpstelring naar de AF/MF-stand op het einde van de lens schuift, selecteert
u autofocus. Als u de ring naar de stand MF dichterbij het camerahuis schuift, selecteertu handmatig scherpstellen, ongeacht welke focusmodus u in de camera hebt gekozen.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Zichtbare scherpstelafstanden

0.5

Scherpstelring

2

MF• Het selecteren van [MF] of [Pre-MF] als focusmodus op de camera schakelt autofocus uit,
zelfs als de scherpstelring in de AF/MF-stand staat.

K 2-9 Scherpstellen

NL 127

De MF-schakeling uitschakelen(MF-schakeling)

Schakel de schakeling handmatig scherpstellen uit. Hierdoor wordt voorkomen dat
autofocus per ongeluk door de schakeling wordt ingeschakeld.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu I (AF/MF).

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist

2

A4

MF-schakeling
Bulb/Time-focus
Reset lens

Terug

3

Markeer [MF-schakeling] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.

Aan
Instellen

MF assist

2

Terug

4

Aan

Voorinstell. MF-afst.

1

A4

2

Werkzaam

Scherpstelring

MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Bulb/Time-focus

Aan

Reset lensAanInstellen

Gebruik de FG-knoppen om een optie te markeren.
[Werkzaam]: De camera reageert op de stand van descherpstelring van de lens.
[Niet
De camera focusseert volgens de voor
werkzaam]: [K AF-modus] ingestelde optie, ongeacht
de stand van de scherpstelring van de lens.

5

Druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie teselecteren.
• G Aangepast menu I wordt weergegeven.

6

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Handmatig scherpstellen met de scherpstelring van de lens is niet beschikbaar wanneer[Niet werkzaam] is geselecteerd voor [MF-schakeling], zelfs wanneer de scherpstelring vande lens in de stand handmatig scherpstellen staat.

128 NL

K 2-9 ScherpstellenScherpstellen op een vooraf ingestelde afstand(Voorinstelling MF)
Voor snel scherpstellen op een vooraf opgeslagen afstand. Een voorbeeld vaneen situatie waarin deze optie effectief kan zijn, is astronomische fotografie van demaan of sterren, wanneer u snel op oneindige afstand wilt scherpstellen. U kunt descherpstelafstand instellen met AF/MF of door de afstand rechtstreeks in te voeren.
Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordatu verder gaat.
• De afgebeelde cijfers zijn enkel bedoeld als richtlijn.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De AFp-knop- De menu's (Blz. 131)
- Het LV-superbedieningspaneel- Live controles (Blz. 131)
(Blz. 131)%
• [Pre-MF] (MF vooraf instellen) kan worden toegewezen aan een camerabediening met[K Knopfuncties] in G Aangepast menu J,waardoor u met één druk op de knop kuntscherpstellen op een vooraf ingestelde afstand (Blz. 463).
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 120), en [AF-richtpunt] (Blz. 123)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met behulp van [K Fn-schakelrfunctie] in
G Aangepast menu J (Blz. 475).

2Instellen met de AFp-knop

1

Druk op de AFp-knop.

AFp-knop• De opties voor [K AF-modus] verschijnen.

Enkelv. AF[K AF-modus]-opties

K 2-9 Scherpstellen

NL 1292

Markeer [Voorinstelling MF] met de achterste
regelaar.
Instellingen o
Voorinstelling MF

3

Druk op de INFO-knop.

Voorinstell. MF-afst.

• U wordt gevraagd de scherpstelafstand te kiezen voor
[Voorinstelling MF].
/MF om afst. bij te w.
Annuleren

4

0.5m
Instellen

Kies een scherpstelafstand.
• Om een scherpstelafstand te kiezen met behulp van
autofocus:
druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op een
onderwerp op de gewenste afstand.

2

Voorinstell. MF-afst.

/MF om afst. bij te w.
Annuleren• Om een scherpstelafstand te kiezen met behulp van
handmatig scherpstellen:draai aan de scherpstelring van de lens en controleer
de afstand in het scherm.

Voorinstell. MF-afst.

/MF om afst. bij te w.
Annuleren

5

Druk op de OK-knop om de geselecteerde
scherpstelafstand te accepteren.
• Om scherp te stellen op de afstand die isgeselecteerd voor [Voorinstelling MF-afst.] selecteertu [Voorinstelling MF] voor [K AF-modus] (Blz. 115).
• De camera stelt ook scherp op de huidige afstand:- wanneer deze wordt aangezet en- wanneer u de menu's sluit om naar het
opnamescherm te gaan.

130 NL

K 2-9 Scherpstellen

2.5m
Instellen

2.5m
InstellenInstellen met het LV-superbedieningspaneel
Markeer [K AF-modus] > [Pre-MF] in het LV-superbedieningspaneel en druk op
de OK-knop, en druk daarna op de INFO-knop om opties weer te geven. U kunt de
ontspanknop half indrukken om een onderwerp scherp te stellen op de gewenste
afstand, of handmatig een scherpstelafstand kiezen door aan de scherpstelring tedraaien.
• Elke keer als u [PreMF] voor [K AF-modus] seleceert, focust de camera op degeselecteerde afstand.

Instellen met het menu
Kies een scherpstelafstand met behulp van[Voorinstelling MF-afst.] in G Aangepast menu I.

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist2• [Voorinstelling MF-afst.] kan worden gebruikt om de eenheden
te selecteren voor de scherpstelafstandsweergave. Kies uit[m] of [ft].
• Om scherp te stellen op de afstand die is geselecteerd voor
[Voorinstelling MF-afst.] selecteert u [MF vooraf inst.] voor
[K AF-modus] (Blz. 115).

A4

MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Aan

Bulb/Time-focus

Aan

Reset lensTerugInstellen

2

MENU-knop
Tabblad G
Tabblad I[Voorinstelling MF-afst.]
Druk op I
op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de FGHI-knoppen om een
scherpstelafstand en afstandeenheden te kiezen

Instellen met Live controle
Selecteer [K AF-modus] > [Pre-MF] in de live controles en druk op de INFO-knop
om de vooraf ingestelde scherpstelafstand weer te geven. U kunt de ontspanknop
half indrukken om een onderwerp scherp te stellen op de gewenste afstand, ofhandmatig een scherpstelafstand kiezen door aan de scherpstelring te draaien.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.
Voorinstell. MF-afst.

INFO
Instellingen o
Voorinstelling MF/MF om afst. bij te w.
Annuleren

0.5mInstellen

Pre-MF K AF-modus

K 2-9 Scherpstellen

NL 131

[Voorinstelling MF] gebruiken

1

Kies een scherpstelafstand met behulp van[Voorinstelling MF].
• Voor informatie over het kiezen van een
scherpstelafstand kunt u pagina 129 raadplegen.

2Markeer [K AF-modus] in het
LV-superbedieningspaneel.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

K AF-modus

3

2

132 NL

Selecteer [Pre-MF] (MF vooraf instellen) met devoorste regelaar.
• De camera stelt scherp op de geselecteerde afstand.
• U kunt de scherpstelling ook handmatig aanpassen door
aan de scherpstelring te draaien.

K 2-9 ScherpstellenGezichts-/oogprioriteit AF
De camera detecteert automatisch gezichten of ogen van portretonderwerpen
en stelt hierop scherp. Wanneer digitale ESP-meting wordt gebruikt, wordt debelichting afgestemd op de gemeten waarde voor het gezicht.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 134)

I

(gezichtsprio. aan)

- Live controles (Blz. 134)

De camera detecteert gezichten en stelt hierop scherp.

J (gezichtsprio. uit)

Gezichtsprioriteit AF uit.

K (gezichts- en oogprioriteit)

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het oog
dat het dichtst bij de camera is.

(gezichts- en

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
rechteroog.

(gezichts- en

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
linkeroog.

L rechteroogprioriteit)
M linkeroogprioriteit)• Gezichts-/oogprioriteit is niet beschikbaar als [N Spotmeting] (Blz. 537) is geselecteerd
tijdens C (spot)-meting (Blz. 186) in de enkelvoudige AF-doelmodus (Blz. 120).
• Gezichts-/oogprioriteit wordt uitgeschakeld als een andere optie dan [Aan] is geselecteerd
voor [K Onderwerp volgen] bij G Aangepast menu L als AF-tracking (C-AF+TR or
C-AF+TRb) is ingeschakeld (Blz. 116).

2Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [I Gezichtsprio.] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop.

Gezichtsprio.
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalI gezichtsprioriteit

23Markeer een optie met behulp van HI op de pendelknop.
Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde optie te selecteren en het
LV-superbedieningspaneel te sluiten.

• Door N (AF-doelselectie) aan de pendelknop of de Fn-knop toe te wijzen kan dependelknop worden gebruikt voor AF-doelselectie. Druk op de FGHI-knoppen en
gebruik de achterste regelaar om een diafragma te kiezen. N (AF-doelselectie) is
standaard toegewezen aan de pendelknop.

K 2-9 Scherpstellen

NL 133Instellen met het menu
Kies een optie met behulp van [I Gezichtsprio.] in
G Aangepast menu L.

1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

Instellen

MENU-knop
G-tabblad
L-tabblad[I Gezichtsprio.]
Druk op I op dependelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

Instellen met Live controleMarkeer [I Gezichtsprio.] in de live controles en gebruik
HI op de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.
• U kunt gezichts-/oogprioriteit ook selecteren door aan deachterste regelaar te draaien in de AF-doelselectieweergave.

2

Gezicht en oog prio. Aan

I gezichtsprioriteit%
U kunt ook toegang krijgen tot deze instellingen op de volgende manieren.
• Markeer [AF-veld] in het LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop. U kunt dan deinstellingen aanpassen door aan de achterste regelaar te draaien.
• Ga naar de AF-doelweergave door op het bedieningselement te drukken waaraan [N] istoegewezen via [K Knopfuncties]. U kunt dan instellingen aanpassen door aan de achterste
regelaar te draaien. In de standaardinstellingen is [N] toegewezen aan de Fn-knop.

134 NL

K 2-9 ScherpstellenGezichts-/oogprioriteit AF gebruiken

1Richt de camera op uw onderwerp.
• Gezichten die door de camera worden gedetecteerd,
worden aangeduid met een wit kader.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
• Het deel van het onderwerp waarop wordt scherpgesteld,
wordt aangeduid met een groen kader.
• Als de camera de ogen van het onderwerp detecteert,
stelt deze scherp op een oog.
• Er verschijnt ook een wit kader wanneer een gezicht
tijdens handmatig scherpstellen wordt gedetecteerd.
De belichting wordt ingesteld volgens de gemeten
waarde voor het midden van het gezicht.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

Druk de ontspanknop helemaal in.

• De camera detecteert mogelijk niet alle ondewerpen.
• De camera kan het onderwerp mogelijk niet detecteren, afhankelijk van de instellingen dievoor de [Fotomodus] creatieve filteropties zijn gekozen (ART1–ART16).
• Als het zoomkader verschijnt, stelt de camera scherp op het onderwerp in het zoomkader.

K 2-9 Scherpstellen

1023

2

NL 135

Zoomkader/Focuszoom AF(Superspot AF)

U kunt tijdens het opnemen op het scherm inzoomen. Zoom in op het
scherpstelgebied voor meer nauwkeurigheid tijdens het scherpstellen. Bij
hogere zoomwaarden kunt u scherpstellen op kleinere velden dan het standaard
scherpsteldoel. U kunt het scherpstelgebied tijdens het zoomen naar wens
positioneren.

[a] (Vergroting) toewijzen aan een bedieningselement
Focuszoom kan worden toegewezen aan een bedieningselement via:
• Het LV-superbedieningspaneel• De menu's (Blz. 137)

Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Knopfuncties] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop.

Knopfuncties
ISO
Auto

NaturalWB
Auto• De opties voor [K Knopfuncties] verschijnen.

2NormaalK knopfuncties

2

Gebruik FG op de pendelknop om het
bedieningselement te markeren waaraan u [a](Vergroting) wilt toekennen en druk op de I-knop.

KFunctieregelaar

Terug

3

Markeer [Vergroting] met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

Instellen

Vergroting
Toon vergrotingskader en druk
nogmaals om het beeld in het
kader te vergroten.

Terug

4

Druk opnieuw op de knop OK.
• Het menu verdwijnt van het scherm.

136 NL

K 2-9 Scherpstellen

InstellenInstellen met het menu
Gebruik [K Knopfuncties] in G Aangepast menu J om
de functies te kiezen die door de camerabedieningen
worden uitgevoerd.

B1. Knop/Schakelaar/Hendel
1

Knopfuncties

2

Middenknop

Uit

Richtingstoets
B1

Functieregelaar
Richting regelaar
Modus1

Fn-schakelrfunctie

Fn

Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Instellen

Terug

Druk op de MENU-knop
Selecteer het G-tabblad
J-tabblad[K Knopfuncties]
Kies een bedieningselement
Druk op I op de pendelknop om de opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen om [a] (vergroting) te kiezen[a] (Vergroting) gebruiken

1

Druk op de knop waaraan [a] (vergroting) istoegewezen.
• Het zoomkader verschijnt.
• Het kader wordt op dezelfde positie weergegeven als
waar het doel de laatste keer voor autofocus is gebruikt.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

4K

30p

P

2

Positioneer het kader met behulp van demultiselector.
• Als u het frame terug wilt brengen naar het midden, drukt
u op de multiselector of houdt u de OK-knop ingedrukt.
• U kunt het kader ook positioneren met behulp van dependelknop (FGHI).

3

Pas de grootte van het zoomkader aan om dezoomverhouding te kiezen.
• Druk op de INFO-knop en gebruik de FG-knoppen ofde voorste of achterste regelaar om de grootte van het
zoomkader aan te passen.
• Druk op de OK-knop om te accepteren en te sluiten.

YF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Scherpstellen

NL 137

4

Druk nogmaals op de knop waaraan [a] istoegewezen.
• De camera zoomt in op het geselecteerde deel om het
scherm te vullen.
• Gebruik de multiselector om het display te verschuiven.
• Gebruik de voorste of achterste regelaar om in of uit tezoomen.
• U kunt het display ook met de pendelknop verschuiven(FGHI).
• In opnamemodus M (handmatig) of B (bulb) kunt u
tijdens het zoomen op de INFO-knop drukken om een
diafragma of de sluitertijd te kiezen.
• Druk op de knop a om terug te keren naar het
zoomkader.
• Druk op de OK-knop om focuszoom te beëindigen.
• U kunt focuszoom ook beëindigen door de a-knop
ingedrukt te houden.

2

5

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

Belichtingsaanpassingsweergave voor de M- en
B-modiDruk de ontspanknop half in om scherp te stellen
met autofocus.

• Focuszoom heeft alleen effect op het scherm. Foto's die met de camera worden genomen,
worden niet beïnvloed.
%• Aanraakbedieningen kunnen worden gebruikt voor focuszoom. Tik op uw onderwerp in het
scherm. Het zoomkader verschijnt. Tik op Y om in te zoomen.
• U kunt het deel in het zoomkader helderder maken om eenvoudiger scherp te stellen. Ook
kunt u de camera configureren om focuszoom te sluiten wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt. g [LV-close-upinstellingen] (Blz. 139)

138 NL

K 2-9 ScherpstellenFocuszoomopties(LV-Close-upinstellingen)Kies weergaveopties voor gebruik met focuszoom. Dit item is nuttig wanneer u degehele compositie wilt bekijken voordat u de foto neemt of als u een eenvoudige
weergave wilt om de scherpstelling te controleren met focuszoom.
Kies wat er gebeurt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt tijdens
focuszoom.
LV Close-up
modus[Modus1]: focuszoom beëindigd. U kunt de compositie bekijken nadat u hebt
scherpgesteld met focuszoom.
[Modus2]: focuszoom blijft aan terwijl de camera scherpstelt. Stel deopname samen voordat u scherpstelt, zoom in voor nauwkeurige
scherpstelling en neem een foto zonder dat het zoomen beëindigt.
Pas de helderheid van het gebied aan in het zoomkader.

LV versterk.

[Aan]: het deel in het zoomkader wordt helderder voor eenvoudiger
bekijken. Gebruik dit voor een heldere scherpstelweergave tijdens
macrofotografie of vergelijkbaars.
[Uit]: de helderheid van het scherm wijzigt niet. De belichting kan tijdens
focuszoom worden bekeken.

2• Dit item is beschikbaar als [Uit] is geselecteerd bij [LV versterk.] in het
G Aangepast menu Q (Blz. 521).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu Q (Scherm/8/PC).

D2. Scherm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV versterk.
Art LV-modus

Modus1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.

Terug

3

Markeer [LV Close Up-inst.] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.

Instellen
D2. Scherm/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV versterk.
Art LV-modus

Modus 1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.

Markeer [LV Close-up modus] of [LV versterk.] met
behulp van de FG-knoppen op de pendelknop en
druk op de I-knop.

RecentStandaardinst.
Instellingen

Terug

4

RecentStandaardinst.
Instellingen

Instellen
LV Close Up-inst.

LV Close-up modus

Modus1

LV versterk.

Terug

Uit

Instellen

K 2-9 Scherpstellen

NL 1395Markeer een optie met behulp van de FG-knoppen
en druk op de OK-knop.
• Het [LV-Close-upinstellingen]-menu verschijnt.

LV Close-up modus
Modus1
Wanneer de ontspanner half wordt
ingedrukt, verdwijnt de vergrote
live view en wordt het
vergrotingsvenster getoond.
Terug

6

Druk op de OK-knop om de wijzigingen teaccepteren.
• G Aangepast menu Q verschijnt.

7

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

2

140 NL

K 2-9 Scherpstellen

InstellenScherpstelling en belichting instellen met de
AEL/AFL-knop(K AEL/AFL)
Kies hoe de camera de scherpstelling en de belichting instelt als u de ontspanknop
of de AEL/AFL-knop indrukt. De camera stelt scherp en vergrendelt de belichting
normaal gesproken als u de ontspanknop half indrukt, maar u kunt dit aanpassen inovereenstemming met het onderwerp of met de opname-omstandigheden.
S-AF

Kies opties voor elke K focusmodus.

C-AF

S-AF: [S-AF] of [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], of [C-AF+TRb]
MF: [MF] of [PreMF]

MF

Kies of de camera scherp stelt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
AF hlfingdr.
ontspnkn.

[Werkzaam]: de ontspanknop half indrukken initieert autofocus ongeacht ofautofocus momenteel is toegewezen aan de AEL/AFL-knop. In
de [C-AF]-modus wordt de laatste ingedrukte knop gebruikt om
de scherpstelling te behouden. Deze optie heeft geen effect in de[MF]-modus.
[Niet
de ontspanknop half indrukken initieert geen autofocus wanneer
werkzaam]: autofocus momenteel is toegewezen aan de AEL/AFL-knop.

2

De tabel hieronder toont hoe deze instelling werkt met [AF hlf ingdr. ontspnkn.].
• “1“ geeft de uitgevoerde handeling aan wanneer [AF hlf ingdr. ontspnkn.] is ingeschakeld, “2“geeft de uitgevoerde handeling aan wanneer deze functie is uitgeschakeld.
AEL/AFLmodus

AEL/AFL-knop

Ontspanknop ingedrukt
Half

Helemaal

Ingedrukt

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Vergrendelt

—

—

—

Vergrendelt

Modus2

S-AF——

Vergrendelt—

Vergrendelt

Modus3

1: S-AF
2: —Vergrendelt

—

—

S-AF

—

Modus1

C-AF

Vergrendelt

Eindigt——

Vergrendelt

Modus2C-AF—

Eindigt

Vergrendelt—

Vergrendelt

C-AF Modus3

1: C-AF
2: —Vergrendelt

Eindigt

—

C-AF

—

Modus4

1: C-AF
2: ——Eindigt

Vergrendelt

C-AF

—

Modus1—Vergrendelt

—

—

—

Vergrendelt

Modus2———

Vergrendelt—

Vergrendelt

Modus3—

Vergrendelt

—

—

S-AF

—

Modus1
S-AF

MF

K 2-9 Scherpstellen

NL 141

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer het tabblad G (Aangepast menu) met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Aangepast menu
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.
Instellen

Terug

3

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

4

InstellenMarkeer [K AEL/AFL] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF

2

S-AF

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

5

Markeer een scherpstelmodus met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• Kies uit [S-AF], [C-AF] en [MF].
• Selecteer [AF hlf ingdr. ontspnkn.] om de instellingenvoor [AF hlf ingdr. ontspnkn.] aan te passen.

Instellen

S-AF

Modus3C-AF

Modus4MF

Modus3

AF hlf ingdr. ontspnkn.

Terug

6

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

Instellen

Modus3• Het selectiemenu van de focusmodus verschijnt.

Terug

7

Werkzaam

Halfweg

AEL/S-AF

Volledig

Belichting

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

%• De functie die wordt uitgevoerd door de AEL/AFL-knop kan ook worden toegewezen aan
andere knoppen. Gebruik [K Knopfuncties] (Blz. 463) in G Aangepast menu J. Bij destandaardinstellingen wordt de AEL/AFL-knop gebruikt.

142 NL

K 2-9 ScherpstellenScherpstelbereik van de lens(AF-beperker)

Kies het bereik waarin de camera scherp stelt tijdens autofocus. Dit is effectief insituaties waarin er zich een obstakel tussen het onderwerp en de camera bevindt
tijdens de scherpstelling, wat tot drastische wijzigingen leidt bij het scherpstellen.
U kunt het ook gebruiken om te voorkomen dat de camera op voorwerpen in devoorgrond scherp stelt wanneer u door een hek, raam of iets dergelijks fotografeert.
Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordatu verder gaat.
Kies het bereik uit beschikbare scherpstelafstanden. De camera kan
Afstandsinstellingen tot drie instellingen opslaan voor verschillende situaties. De getoonde
afstanden zijn enkel bedoeld als richtlijn.
Ann. prioriteit

De ontspanknop kan nog steeds worden losgelaten als het onderwerp
buiten het geselecteerde bereik is wanneer [Aan] is geselecteerd voor
[AF-beperker].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu L (AF/MF).

2
1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Instellen

Terug

3

Markeer [AF-beperker] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

4

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

1
2

A3

Instellen

AF-beperker

Uit

Uit

AF hulpverl.

Aan

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

5

Markeer [Afstandsinstellingen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
AF-beperker

Afstandsinstellingen
Ann. prioriteit

Instelling 1
Aan• Er verschijnt een lijst met opgeslagenscherpstelinstellingen.
Terug

Instellen

K 2-9 Scherpstellen

NL 1436

Markeer de gewenste instelling ([Instelling 1] [Instelling 3]) met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

AF-beperker
Instelling
1 1
AfstandsinstellingenInstelling
Ann. prioriteit

Aan
Instelling 2
Instelling 3• Het scherpstelbereik van de lens verschijnt.
Terug

7

Kies een bereik met behulp van de pendelknop.

Instellen
Instelling 1• Druk op de FG-knoppen om een cijfer te kiezen en
druk vervolgens op de I-knop om het volgende cijfer temarkeren.
• U kunt de gebruikte eenheden kiezen uit [m] of [ft].
Terug

8

Nadat u een scherpstelbereik hebt gekozen, drukt
u op de OK-knop.

9

Druk nogmaals op de OK-knop om terug tekeren naar de AF-beperkerweergave en markeer
vervolgens [Ann. prioriteit] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen• De lijst met opgeslagen scherpstelinstellingen verschijnt.

2

AF-beperker
Afstandsinstellingen

Instelling 1
Aan

Ann. prioriteit• De opties voor annuleren als prioriteit verschijnen.
Terug

10 Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

• De [AF-beperker]-opties verschijnen.

Instellen
Ann. prioriteit
Aan

De sluiter kan worden losgelaten
zelfs wanneer het onderwerp buiten
focus is.

Terug

Instellen

11 Druk meerdere keren op de OK-knop om terug tekeren naar het aangepaste menu.

• Druk nogmaals op de MENU-knop om de menu's af tesluiten.
• De gekozen opties bij [Ann. prioriteit S] en[Ann. prioriteit C] in G Aangepast menu N werken
niet als [Aan] is geselecteerd bij [Ann. prioriteit].
%• Als [AF-beperker] is toegewezen aan een knop met behulp van [K Knopfuncties](Blz. 463) kan de geselecteerde afstand worden opgeroepen door op die knop te drukken
en aan de voorste of achterste regelaar te draaien.

144 NL

K 2-9 Scherpstellen

C-AF-trackinggevoeligheid(K C-AF-gevoeligheid)
Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp
tijdens het scherpstellen wanneer [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of [C-AF+TRb]
is geselecteerd voor [K AF-modus]. Dit kan autofocus helpen bij het volgen van
een snel bewegend onderwerp of voorkomen dat de camera opnieuw scherpstelt
wanneer een voorwerp tussen het onderwerp en de camera beweegt.
• Kies uit vijf niveaus van trackinggevoeligheid.
• Hoe hoger de waarde, hoe groter de gevoeligheid. Kies positieve waarden voor
onderwerpen die plotseling binnen het kader komen, die snel van de camera af bewegen,of die van snelheid veranderen of plotseling stoppen terwijl ze naar de camera toe of van decamera af bewegen.
• Hoe lager de waarde, hoe lager de gevoeligheid. Kies negatieve waarden om te voorkomendat de camera opnieuw gaat scherpstellen als het onderwerp kort wordt verborgen
door andere voorwerpen, of om te voorkomen dat de camera op de achtergrond gaat
scherpstellen als u het onderwerp niet in het AF-doel kunt houden.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).

2
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

3

Markeer [K C-AF-gevoeligheid] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

4

Markeer een instelling met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• G Aangepast menu J verschijnt.

12Instellen

S-AF
AF-modus
A1
Hoog
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
0B1±0C-AF-gevoeligheid
B2-2
C1
C-AF Centrum
Laag
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

5

Instellen

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-9 Scherpstellen

NL 145

C-AF-lensscannen(AF-scanner)

Kies of de camera een focusscan uitvoert. Als de camera niet kan
scherpstellen, zal deze scannen naar een scherpstelstand door de lens vanafde minimumscherpstelafstand naar oneindig te sturen. U kunt indien gewenst
het scannen beperken. Deze optie wordt effectief wanneer [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb] of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor [K AF-modus] (Blz. 115).

2Modus1

De camera scant niet als deze niet kan scherpstellen. Dit voorkomt dat het
scherpstellen dusdanig verandert dat u het zicht op uw onderwerp verliest wanneer
u kleine voorwerpen en dergelijke probeert te volgen.

Modus2Wanneer de camera niet kan scherpstellen, scant deze maar één keer. De camera
scant niet nog een keer zolang het scherpstellen voortduurt.

Modus3

De camera scant wanneer deze niet kan scherpstellen, waarbij de scherpstellingzo vaak als nodig wordt herhaald als de camera het onderwerp tijdens het
scherpstellen uit beeld verliest.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

3

Markeer [AF-scanner] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Instellen

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• G Aangepast menu J verschijnt.

AF-scanner
Modus2
De AF-scanner wordt slechts
eenmaal uitgevoerd wanneer het
onderwerp onscherp is of wanneer
het contrast laag is.
Terug

5

Instellen

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Ongeacht de geselecteerde optie scant de camera één keer als deze niet kan scherpstellen
wanneer [S-AF] of [S-AFb] is geselecteerd voor [K AF-modus].

146 NL

K 2-9 Scherpstellen

C-AF-scherpsteldoel starten(K C-AF Centrum)

Wanneer [C-AF] en [C-AFb] worden gebruikt in combinatie met een andere
AF-doelmodus dan enkelvoudige AF, stelt de camera alleen tijdens de initiële scan
scherp op het midden van de geselecteerde groep. Tijdens latere scans stelt decamera scherp met behulp van de omringende doelen. Deze optie combineren
met een AF-doelmodus die een breed deel dekt, maakt het eenvoudiger om op
onvoorspelbaar bewegende onderwerpen scherp te stellen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

3

Instellen

2Markeer [K C-AF Centrum] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

4

Gebruik de FG-knoppen om de AF-doelmodi
te markeren waarop [K C-AF Centrum] van
toepassing is en druk vervolgens op de OK-knop.
• De geselecteerde modi worden gemarkeerd met een
v. Druk nogmaals op de OK-knop om de selectie
ongedaan te maken.

5Instellen
KC-AF Centrum

Terug

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Deze optie is niet beschikbaar wanneer [K C-AF Centrum] (Blz. 148) is ingeschakeld.

K 2-9 Scherpstellen

NL 147

C-AF-middendoel prioriteit(K C-AF Centrum als prior.)
Wanneer u scherp stelt met behulp van groepsdoel AF in de [C-AF] en[C-AFb]-modi wijst de camera de prioriteit altijd toe aan het middelste doelin de geselecteerde groep voor herhaaldelijke series van handelingen voor
het scherpstellen. Alleen als de camera niet kan scherpstellen met behulp
van middendoelprioriteit, stelt deze scherp met de omringende doelen in degeselecteerde scherpstelgroep. Dit helpt u bij het volgen van onderwerpen die snel
maar relatief voorspelbaar bewegen. Middenprioriteit wordt in de meeste situaties
aanbevolen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).
1
2

2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

3

Markeer [K C-AF Centrum als prior.] met behulp
van FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Instellen

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

4

Gebruik de FG-knoppen om de AF-doelmodi temarkeren waarop [K C-AF Centrum als prior.] van
toepassing is en druk vervolgens op de OK-knop.
• De geselecteerde modi worden gemarkeerd met een
v. Druk nogmaals op de OK-knop om de selectie
ongedaan te maken.

5

148 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-9 Scherpstellen

Instellen
KC-AF Centrum als prior.

TerugScherpstelling op geselecteerde onderwerpen
volgen(K Onderwerp volgen)
De camera kan specifieke onderwerpen detecteren en volgen wanneer de camera
scherp stelt met behulp van [C-AF+TR] of [C-AF+TRb]. U vindt het misschienmoeilijk om scherp te stellen op de bestuurder of de cockpit van een snelbewegend
onderwerp zoals een race-auto of een vliegtuig. Deze functie detecteert specifieke
elementen van dergelijke onderwerpen en stelt daarop scherp.
Motorsport

De camera detecteert auto's of motoren. De camera volgt de scherpstelling
op de elementen zoals het chassis (met name van typen die in de motorsport
worden gebruikt) of de bestuurder.

Vliegtuigen

De camera detecteert vliegtuigen en helikopters. De camera volgt descherpstelling op elementen als de romp of de cockpit.

TreinenDe camera detecteert treinen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de wagons of de wagon van de machinist.

Uit

Selectie onderwerp volgen uitgeschakeld.

• Als u een andere optie dan [Uit] selecteert, wordt gezichts-/oogdetectie automatisch op [Uit] gezet.
• Het volgende kan niet worden gebruikt terwijl er foto's worden gemaakt:
het live ND-filter, fotografie met intervaltimer of HDR-fotografie, trapeziumcorrectie,
fisheye-correctie, Opname hoge resol., focus-bracketing of Pro Capture H

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.

2

Selecteer G Aangepast menu L (AF/MF).
1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

3

Markeer [K Onderwerp volgen] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

1
2

A3

Instellen

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Instellen

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• Selecteer [Uit] om deze functie uit te schakelen.
• G Aangepast menu L verschijnt.

K Onderwerp volgen
Motorsport
Auto's en motoren worden
gedetecteerd en gevolgd.

Terug

5

2

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
K 2-9 Scherpstellen

NL 149

6

Selecteer [C-AF+TR] of [C-AF+TRb] voor
[K AF-modus] om deze functie te gebruiken.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

• De focusmodus kan worden geselecteerd met behulp
van de menu's of het LV-superbedieningspaneel.

NaturalNormaal
Fotograferen met [K Onderwerp volgen]

1

Selecteer [C-AF+TR] of [C-AF+TRb] voor
[K AF-modus].

2

Richt de camera op uw onderwerp.
• Wanneer de onderwerpen van het geselecteerde typevoor [K Onderwerp volgen] zijn gedetecteerd, worden
ze aangeduid met witte kaders.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2 3

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
• Wanneer een element zoals de bestuurder, cockpit ofhet compartiment van de machinist is gedetecteerd,
verschijnt er een indicator die aanduidt dat het
onderwerp wordt gevolgd.
• Als er meerdere onderwerpen zijn gedetecteerd, stelt decamera scherp op het onderwerp in het AF-kader.

4

Druk de ontspanknop helemaal in om de foto tenemen.

• Het kan zijn dat de camera het onderwerp niet kan detecteren afhankelijk van het onderwerpof het geselecteerde creatieve filter.
• De camera kan het onderwerp wellicht niet vinden afhankelijk van het type of de opnameomstandigheden.

150 NL

K 2-9 Scherpstellen

2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)
Uw keuze voor de aandrijvingsmodus bepaalt wat er gebeurt wanneer deontspanknop wordt ingedrukt: de camera kan bijvoorbeeld een reeks foto's
maken als de knop wordt ingedrukt, of de timer wordt gestart waarna er foto wordt
gemaakt.
Kies een optie die bij uw doelen past, of u nu van plan bent een bewegend beeld
vast te leggen in een reeks foto's of dat u wijzigingen wilt opnemen in uw onderwerp
over een langere tijdsperiode. De aandrijvingsmodus kan effectief worden
gecombineerd met andere instellingen om diverse onderwerpen te fotograferen inverschillende opname-omstandigheden.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De #jY-knop (Blz. 153)
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 154)

- De menu's (Blz. 154)
- Live controles (Blz. 154)

2
Sequentiële opnamen/zelfontspanner
Pas instellingen aan voor burst-fotografie of fotografie met zelfontspanner. Kies een
optie afhankelijk van uw onderwerp.
o

T

S

X

Enkel

Een beeld vooruit. De camera neemt elke keer dat de ontspanknop
helemaal wordt ingedrukt één foto.

Sequentieelhoog

De camera neemt foto's op maximaal 15 fps wanneer deontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden. De
scherpstelling, belichting en witbalans worden vergrendeld op
de waarden van de eerste opname in elke reeks. U kunt deframedoorvoersnelheid en het maximumaantal opnamen in elkereeks kiezen (Blz. 155). De framedoorvoersnelheid daalt bij[K ISO]-instellingen boven de 8000.

Sequentieellaag

De camera neemt foto's op maximaal 10 fps wanneer deontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden. U kunt deframedoorvoersnelheid en het maximumaantal opnamen in elkereeks kiezen (Blz. 155). Scherpstellen en belichting voldoen aan
de opties die u heeft geselecteerd bij [K AF-modus] (Blz. 115)
en [K AEL/AFL] (Blz. 141). Als [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]
of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor [K AF-modus], stelt decamera voor elke opname scherp. De framedoorvoersnelheid daalt
bij [K ISO]-instellingen boven de 8000.

Y 12 sec.

De ontspanknop wordt 12 s nadat de ontspanknop helemaal isingedrukt, vrijgegeven. Het zelfontspannerlampje brandt ongeveer
10 s en gaat dan ongeveer 2 s knipperen voordat de ontspanknop
wordt vrijgegeven. De camera stelt scherp wanneer u de
ontspanknop half indrukt.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 151Z

Y 2 sec.

Wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, begint het
zelfontspannerlampje te knipperen en wordt er na ongeveer 2
seconden een foto genomen. De camera stelt scherp wanneer deontspanknop half wordt ingedrukt.

cEigen zelfontspannerPas de instellingen voor de zelfontspanner aan, inclusief devertraging en het aantal foto's dat wordt genomen wanneer de timer
afloopt (Blz. 157).

S(voorAnti-Shock r
beeldpictogram)

Verminder de lichte waas die wordt veroorzaakt door de beweging
van de sluiter. De elektronische frontgordijnsluiter wordt gebruikt.
Beschikbaar in enkel beeld-, sequentieel laag- en zelfontspannermodi (Blz. 160).

♥S(voorStil s
beeldpictogram)

Neem foto's met de elektronische sluiter. Gebruik voor sluitertijden
die korter zijn dan 1/8000 s of bij instellingen waarbij het geluid
van de sluiter niet gewenst is. Beschikbaar in enkel beeld-,sequentieel laag-, sequentieel hoog- en zelfontspanner-modi.
Framedoorvoersnelheden van maximaal 60 fps zijn beschikbaar
wanneer sequentieel hoog is geselecteerd (Blz. 163). In de♥T-modus zijn scherpstelling, belichting en witbalans vergrendeld
op de waarden van de eerste opname in elke reeks. De flash
synchronisatiesnelheid is 1/50 s. Bij [K ISO]-instellingen boven
ISO 8000 zakt de flash synchronisatiesnelheid naar 1/20 s en de
maximale framedoorvoersnelheid naar 30 fps.

2p

Pro Capture
Hoogq

Pro Capture
LaaghOpname hoge
resol.

Vastleggen begint wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
De camera begint met het nemen van foto's wanneer de knop
helemaal wordt ingedrukt, inclusief de foto's die zijn genomen terwijl
de knop half was ingedrukt (Blz. 168). In de p-modus worden descherpstelling, belichting en witbalans vastgezet op de waarden die
worden gemeten als de ontspanknop halverwege wordt ingedrukt.
Bij [K ISO]-instellingen boven ISO 8000 zakt de maximale
framedoorvoersnelheid naar 30 fps.
Neem foto's op hoge resolutie. Foto's uit de hand nemen isondersteund (Blz. 210).

• Sommige aandrijvingsmodi worden niet standaard weergegeven. Gebruik [j/Y
Instellingen] (Blz. 520) in G Aangepast menu P om de weergegeven modi te kiezen.
• Om de zelfontspanner te annuleren voordat het opnemen begint, drukt u op G op dependelknop.
• Bevestig de camera stevig op een statief voor fotografie met de zelfontspanner.
• Als u voor de camera staat terwijl u de ontspanknop bedient in de zelfontspanner-modus,
kunnen de foto's onscherp worden.
• In de S- en q-modi wordt tijdens het nemen van foto's het zicht door de lens getoond.
In de T- en p-modi toont de camera een opname direct voordat het opnemen begint.
• De framedoorvoersnelheid is afhankelijk van de lens en zoompositie.
• Als de batterij-indicator begint te knipperen terwijl burst in uitvoering is, stopt de camera met
het vastleggen van foto's op de geheugenkaart. Sommige foto's zijn mogelijk niet vastgelegd
afhankelijk van de resterende laadtijd.
• Snelbewegende onderwerpen en hevige camerabewegingen kunnen leiden tot vervorming inde foto's die zijn genomen in de stille en Pro Capture-modi.
• Als u de flitser wilt gebruiken in de modus [Stil s], selecteert u [Toestaan] voor[Instellingen s stille modus] > [Flitsmodus] (Blz. 167).
• De framedoorvoersnelheid kan lager uitvallen als [Aan1] of [Aan2] is geselecteerd voor [LVversterk.]. Selecteer [Uit] voor een consistente framesnelheid. g [LV versterk.] (Blz. 200)

152 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)
Instellen met de #jY-knop
Met de #jY-knop kunt u de directe aandrijvingsmodus selecteren.

1

Druk op de #jY-knop.

#jY-knop• De opties voor [j/Y] (sequentiële opnamen/
zelfontspanner) verschijnen.

InvullenEnkel[j/Y] (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)opties

2

Draai aan de achterste regelaar om een optie temarkeren.
• U kunt de opties voor eigen zelfontspanner of opname
op hoge resolutie bekijken door op de INFO-knop te
drukken.

3

2

InvullenoStil sDruk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en te sluiten.
• U kunt ook opties markeren door de #jY-knop ingedrukt
te houden en aan de voorste of achterste regelaar tedraaien. De knop loslaten selecteert de gemarkeerde
optie en brengt u terug naar de opnameweergave.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 153Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/
zelfontspanner) in het LV-superbedieningspaneel.

Enkel
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalj/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

2

Draai aan de voorste regelaar om een optie tekiezen.

3

Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar
het opnamescherm.

Instellen met het menu

2

Gebruik [j/Y/i] (aandrijvingsmodus) >[j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)in W Opnamemenu 1.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Instellen

MENU-knop
W-tabblad[j/Y/i][j/Y]Druk op I op de pendelknop om
opties te bekijken
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

Instellen met Live controleMarkeer [j/Y] (repeterende opnamen/zelfontspanner)in de live controles en druk op HI op de pendelknop
om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

oAnti-schok r

j/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

154 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Burst-opname-opties(jL Instellingen/jH Instellingen)Kies de maximale framedoorvoersnelheden en aantal opnamen per burst voor
sequentiële opnamemodi. Het opnemen eindigt wanneer het maximumaantal
opnamen is bereikt als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt.
Kies de doorvoersnelheid en het aantal opnamen per burst voor de S (sequentieellaag)- en T (sequentieel hoog)-modi. Voor informatie over Pro Capture-modi
raadpleegt u “Sluitervertraging verminderen (Pro Capture-fotografie)“ (Blz. 168).

jL Instellingen (sequentieel laag-opties)

Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen per burst voor demodi S (sequentieel laag), S (anti-shock sequentieel laag) en ♥S(stil sequentieel laag). U kunt ook instellingen aanpassen voor de q (Pro
Capture laag)-modus (Blz. 168).
• S- en S-modi:[Max fps]: 1–10 fps[Aantal frames bep.]: 2-99, Uit (geen beperking)• ♥S-modus:[Max fps]: 1–18 fps[Aantal frames bep.]: 2-99, Uit (geen beperking)2

Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen per burst voor deT (sequentieel hoog)- en ♥T (stil sequentieel hoog)-modi. U kunt ook
instellingen aanpassen voor de p (Pro Capture hoog)-modus (Blz. 168).
• T-modus:
jH Instellin[Max fps]: 10–15 fps
gen (sequenti[Aantal frames bep.]: 2-99, Uit (geen beperking)eel hoog-opties)• ♥T-modus:[Max fps]: 15, 20, 30 of 60 fps[Aantal frames bep.]: 2-99, Uit (geen beperking)1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu N (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer [jL Instellingen] of [jH Instellingen]met behulp van FG op de pendelknop en druk op
de I-knop.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Terug

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Instellen

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 1554

Markeer [j/j], [♥j], of [J] met behulp vande FG-knoppen en druk op de I-knop.
• De camera geeft de opties weer voor het geselecteerde
item.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

5

Kies een instelling voor [Max fps].
• Markeer [Max fps] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

Instellen

Max fpsAantal frames bep.

Terug

6

Kies een instelling voor [Pre-sluiterframes].
• Deze optie is alleen beschikbaar als u [J] selecteerde instap 4.
• Markeer [Pre-sluiterframes] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.
• Selecteer [0] om pre-capture uit te schakelen.

27Kies het maximumaantal opnamen per burst([Aantal frames bep.]).
• Markeer [Aantal frames bep.] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• Selecteer [Uit] om te blijven opnemen zolang de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.
• Om een maximumaantal opnamen te kiezen, markeert
u de huidige instelling en drukt u op de I-knop om
de opties weer te geven. Markeer getallen met behulp
van de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om
wijzigingen aan te brengen.
• Het maximumaantal opnamen per burst bevat opnamen
die zijn vastgelegd wanneer u de ontspanknop half
indrukt. g “Sluitervertraging verminderen (Pro• Capture-fotografi e)“ (Blz. 168).
• Druk op de OK-knop om de gewijzigde instellingen op
te slaan.

8

10fps
Uit

Instellen

Max fps

18fps

Pre-sluiterframes

15

Aantal frames bep.

Uit

15

Terug

Max fpsAantal frames bep.

Terug

Instellen

10fps
Uit

Instellen

Druk op de OK-knop.
• G Aangepast menu N verschijnt.

9

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Voor informatie over het nemen van foto's in de Pro Capture-modi raadpleegt u pagina 168.

156 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Opties voor zelfontspanner(c Eigen zelfontspanner)
Pas de instellingen voor de zelfontspanner aan, inclusief de vertraging van deontspanknop en het aantal foto's dat wordt genomen wanneer de timer afloopt.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De #jY-knop- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 158)

- De menu's (Blz. 159)
- Live controles (Blz. 159)

Aantal frames

Kies het aantal opnamen dat wordt gemaakt wanneer de timer afloopt.

Y Timer

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.

Intervaltijd

Als het aantal opnamen 2 of meer bedraagt, kiest u de intervaltijd
tussen de opnamen wanneer de timer afloopt.

Elk frame AF

Als het aantal opnemen 2 of meer bedraagt, kiest u of de camera voorelke opname scherp stelt.

2Instellen met de #jY-knop

1

Druk op de #jY-knop.

#jY-knop• De opties voor [j/Y] (sequentiële opnamen/
zelfontspanner) verschijnen.

InvullenEnkel[j/Y] (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)opties

2

Draai aan de regelaar om [c], [c] of [♥c] temarkeren.

InvullenInstellingen o
Y1s

×3

0.5s

Uit

Eigen zelfontspanner

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 157

3

Druk op de INFO-knop om de opties voor dezelfontspanner weer te geven.
• Kies uit [Y Timer], [Aantal beelden], [Intervaltijd] en [Elkframe AF].
• Markeer items met behulp van de HI-knoppen en
gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen.

4

Druk op de OK-knop om de wijzigingen op te slaanen terug te keren naar het opnamescherm.
• U kunt ook een instelling kiezen door de #jY-knop
ingedrukt te houden en de voorste of achterstedraaiknop te draaien. Laat de knop los om de instellingte selecteren en terug te keren naar het opnamedisplay.
In dit geval kan de INFO-knop niet worden gebruikt om
opties voor de zelfontspanner weer te geven.

Instellen met het LV-superbedieningspaneel

12Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/
zelfontspanner) in het LV-superbedieningspaneel en
druk op de OK-knop.

Enkel
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaalj/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

2

Markeer [c] met behulp van HI op dependelknop en druk op de INFO-knop.

Invullen• De opties voor eigen zelfontspanner verschijnen.
Instellingen o
Y1s

×3

0.5s

Uit

Eigen zelfontspanner

3

Markeer items met de HI-knoppen en gebruik
FG om wijzigingen aan te brengen.

4

Druk op de INFO-knop om de wijzigingen op teslaan.

5

Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar
het opnamescherm.

158 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)
Instellen met het menu
Gebruik [j/Y/i] (aandrijvingsmodus) >[j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner) in
W Opnamemenu 1.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Instellen

MENU-knop
W-tabblad[j/Y/i][j/Y][c]Druk op I op dependelknop om de instellingen voor eigen zelfontspanner te bekijken
Gebruik de
FG-knoppen om een item te markeren, druk op de I-knop en gebruik de FG-knoppen om
een optie te kiezen

Instellen met Live controleMarkeer [j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)in de live controles, markeer [c] met behulp van HI
op de pendelknop en druk op de INFO-knop.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

Instellingen o
Y 1s

×3

0.5s

Uit

2

Eigen zelfontspannerj/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 159

Sluiterslag verminderen(Anti-schok r)

Verminder de lichte waas die wordt veroorzaakt door de beweging van desluiter. De foto's worden genomen met de elektronische frontgordijnsluiter. Deze
optie kan worden gebruikt in combinatie met de modi sequentiële opnamen en
zelfontspanner.
Uit

Schakel anti-shock uit. Anti-shock-opties worden niet weergegeven wanneer
u op de #jY-knop drukt of de aandrijvingsmodus markeert in het
LV-superbedieningspaneel.

Kies hoe lang de camera wacht voordat de foto wordt genomen
0 sec – 30 sec nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt. Selecteer [0 sec] voor
standaardfotografie met de elektronische frontgordijnsluiter.
• De mechanische sluiter wordt gebruikt bij sluitertijden korter dan 1/320 s.

Anti-shockinstellingen aanpassen

2 1
2Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
Markeer [Anti-schok r/Stil s] in X Opnamemenu
2 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

3

Markeer [Anti-schok r] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Anti-schok r/Stil s

Anti-schok r

r0sec

Stil ss0sec

Geluidsreductie s

Uit

Instellingen s stille modus

Terug

4

Markeer een sluitervrijgavevertraging ([0 sec] [30 sec]) met behulp van de FG-knoppen en druk
op de I-knop.
• De opties voor [Anti-schok r] verschijnen.

Anti-schok r

Uit
r0sec

Stil s

r0sec
s0sec

Geluidsreductie s

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Uit

Instellingen s stille modus

Terug

160 NL

Instellen
Anti-schok r/Stil s

Instellen5Markeer de gewenste sluitervrijgavevertraging
met behulp van de FG-knoppen en druk op de
OK-knop.

Anti-schok r
r0sec
Als sluitersnelheid 1/320 of minderis, wordt eerste sluitergordijn
omgeschakeld naar elektronisch.
Selecteer vertragingstijd na
activeren sluiter.
Terug

6

Instellen

Druk op de OK-knop wanneer de gewenste optie isgemarkeerd.
• De opties voor [Anti-schok r/Stil s] verschijnen.
• Markeer [Uit] in de [Anti-shock r/Stil s]-weergave en
druk op de OK-knop om anti-shock uit te schakelen.

7

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• De anti-shockversie van de huidige aandrijvingsmodus(aangegeven met een -pictogram) wordt geselecteerd.
• Als h (Opname op hoge resolutie) was geselecteerd
toen u het menu opende, wordt o (anti-shock voor
enkel beeld) geselecteerd wanneer u sluit.
• Als q (Pro Capture laag) was geselecteerd toen u het
menu opende, wordt S (anti-shock sequentieel laag)geselecteerd wanneer u sluit.

2• Bij instellingen anders dan [Uit] worden anti-shock-opties weergegeven in het drive-modusmenu wanneer u op de #jY-knop drukt of de aandrijvingsmodus markeert in het
LV-superbedieningspaneel of als u de live controle gebruikt.
• U kunt de beschikbare opties in de aandrijvingsmodusweergave kiezen. g G Aangepast
menu P > [j/Y Instellingen] (Blz. 520).

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 161De Anti-shockopties instellen
Wanneer een andere optie dan [Uit] is geselecteerd voor [Anti-schok r/Stil s] >[Anti-schok r] in X Opnamemenu 2 kunt u de anti-schokopties instellen met:
De #jYknop#jY-knop
selecteren

Draai aan de achterste regelaar om de opties gemarkeerd met een r te

Het LV-superbedieningspaneel
Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)de opties gemarkeerd met een r te selecteren

Draai aan de voorste regelaar om

De menu's
Gebruik [j/Y/i] (aandrijvingsmodus) > [j/Y](sequentiële opnamen/zelfontspanner) in W
Opnamemenu 1.

2

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Instellen

MENU-knop
W-tabblad[j/Y/i][j/Y]Druk op I op de pendelknop
om opties te bekijken
Gebruik de FG-knoppen om opties gemarkeerd met een r teselecteren

Live controles
Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)in de live controles en gebruik HI op de pendelknop
om opties gemarkeerd met een r te selecteren.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

oAnti-schok rj/Y(sequentiëleopnamen/
zelfontspanner)

162 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

(Stil s)

De elektronische sluiter

Neem foto's met de elektronische sluiter. Gebruik voor sluitertijden die korterzijn dan 1/8000 s of bij instellingen waarbij het geluid van de sluiter niet gewenst
is. De elektronische sluiter kan worden gebruikt in de enkel beeld-modus en inzelfontspannermodi en voor framesnelheden op 60 fps in sequentiële opnamemodi.
• De flash synchronisatiesnelheid is 1/50 s.
• Bij [K ISO]-instellingen hoger dan ISO 8000 zakt de flitssynchronisatiesnelheid naar 1/20 s
en de maximale framedoorvoersnelheid naar 30 fps.
Uit

Schakel de stille modus uit. Stille modi worden niet weergegeven wanneer
u op de #jY-knop drukt of de aandrijvingsmodus markeert in het
LV-superbedieningspaneel.

Kies hoe lang de camera wacht voordat de foto wordt genomen nadat de0 sec – 30 sec ontspanknop helemaal is ingedrukt. Selecteer [0 sec] voor standaardfotografie
met de elektronische frontgordijnsluiter.
• Bij instellingen anders dan [Uit] worden stille modi weergegeven wanneer u op de#jY-knop drukt of de aandrijvingsmodus markeert in het LV-superbedieningspaneel ofals u de live controle gebruikt.
• Als u de flitser in de modus [Stil s] wilt gebruiken, selecteert u [Toestaan] voor [Instellingen
stille modus s] > [Flitsmodus] (Blz. 167).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Anti-schok r/Stil s] in X Opnamemenu
2 en druk op I op de pendelknop.

2

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug

3

Markeer [Stil s] met behulp van de FG-knoppen
en druk op de I-knop.

Anti-schok r/Stil s
Anti-schok r

r0sec

Stil ss0sec

Geluidsreductie s

Uit

Instellingen s stille modus

Terug

4

Markeer een sluitervrijgavevertraging ([0 sec] - [30 sec])
met behulp van de FG-knoppen en druk op de
I-knop.
• De opties voor [Stil s] verschijnen.

Instellen
Anti-schok r/Stil s

Anti-schok r

r0sec

Stil sUit
s0sec

Geluidsreductie ss0sec Uit

Instellingen s stille modus

Terug

Instellen

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 1635Markeer de gewenste sluitervrijgavevertraging met
behulp van de FG-knoppen en druk op de OKknop.

Stil ss0sec
Schakelt stil opnemen in.
Selecteer desluiterver-tragingstijd.

Terug

6

Instellen

Druk op de OK-knop wanneer de gewenste optie isgemarkeerd.
• De opties voor [Anti-schok r/Stil s] verschijnen.
• Markeer [Uit] in de [Anti-schok r/Stil s]-weergave en
druk op de OK-knop om anti-shock uit te schakelen.

7

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• De stille versie van de huidige aandrijvingsmodus(aangegeven met een s-pictogram) wordt geselecteerd.

2• U kunt de beschikbare opties in de aandrijvingsmodusweergave kiezen. g G Aangepast
menu P > [j/Y Instellingen] (Blz. 520)

164 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)
De opties voor stille modus instellen
Wanneer een andere optie dan [Uit] is geselecteerd voor [Anti-schok r/Stil s] >[Stil s] in X Opnamemenu 2 kunt u de opties voor stille modus instellen met:
De #jY-knop#jY-knop
selecteren

Draai aan de achterste regelaar om de opties gemarkeerd met een s te

Het LV-superbedieningspaneel
Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)de opties gemarkeerd met een s te selecteren

Draai aan de voorste regelaar om

De menu's
Gebruik [j/Y/i] (aandrijvingsmodus) > [j/Y](sequentiële opnamen/zelfontspanner) in W
Opnamemenu 1.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

2

Instellen

MENU-knop
W-tabblad[j/Y/i][j/Y]Druk op I op de pendelknop
om opties te bekijken
Gebruik de FG-knoppen om opties gemarkeerd met een s teselecteren

Live controles
Markeer [j/Y] (sequentiële opnamen/zelfontspanner)in de live controles en gebruik HI op de pendelknop
om opties gemarkeerd met een s te selecteren.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

oStil sj/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 165

Ruisonderdrukking bij lange belichting(Geluidsreductie s)

Verminder ruis bij lange belichting wanneer u foto's neemt in de stille modus.
AutoVerminder ruis bij lange belichting wanneer u foto's neemt in de stille modus. Het
geluid van de sluiter kan hoorbaar zijn wanneer ruisonderdrukking is ingeschakeld.

Uit

Ruisonderdrukking staat uit.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Anti-schok r/Stil s] in X Opnamemenu
2 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug

3

2

Markeer [Geluidsreductie. s] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties voor [Geluidsreductie. s] verschijnen.

Anti-schok r/Stil s
Anti-schok r

r0sec

Stil ss0sec

Geluidsreductie s

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• De opties voor [Anti-schok r/Stil s] verschijnen.

166 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Instellen
Geluidsreductie s
AutoGeluidsred. werkt zelfs tijdens stilfotogr. sluitergeluid is hoorbaar
tijdens voorbereiding van
geluidsreductie.
Terug

5

Uit

Instellingen s stille modus

Instellen

Opties voor stille modus(Instellingen s stille modus)

Kies of u [8], [AF hulpverl.] of [Flitsmodus] wilt inschakelen in de stille modus.
Selecteer [Toestaan] om de huidige instellingen te gebruiken voor het geselecteerde
item, [Niet toestaan] om de huidige instellingen te negeren en het geselecteerde
item uit te schakelen.
8

Kies of u de instellingen wilt gebruiken die op dit moment zijn geselecteerd
voor [8] in G Aangepast menu S (Blz. 527).

AF hulpverl.

Kies of u de instellingen wilt gebruiken die op dit moment zijn geselecteerd
voor [AF hulpverl.] in G Aangepast menu L (Blz. 490).

Flitsmodus

Kies of u de huidige flitsinstellingen wilt gebruiken (Blz. 254).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Anti-schok r/Stil s] in X Opnamemenu
2 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
Instellen

Terug

3

Markeer [Instellingen s stille modus] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties voor [Instellingen stille s-modus] verschijnen.

Anti-schok r/Stil s
Anti-schok r

r0sec

Stil ss0sec

Geluidsreductie sMarkeer het gewenste item met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Instellingen s stille modus
Niet toestaan

AF hulpverl.

Niet toestaan

Flitsmodus

Niet toestaan

Terug

5

Markeer [Toestaan] of [Niet toestaan] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stap 4 en 5 indien nodig.

Instellen
Instellingen s stille modus
Toestaan
Niet
toestaanAF hulpverl.

Niet
Niettoestaan
toestaanFlitsmodus

Niet toestaan

Terug

6

Uit

Instellingen s stille modus

Terug

4

2

Uit

Opn. mkn in live ND

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 167

Sluitervertraging verminderen(Pro Capture-fotografie)
Het vastleggen begint wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Op het
moment dat de knop helemaal wordt ingedrukt, start de camera met het opslaanvan de laatste n vastgelegde foto's op de geheugenkaart, waarbij n staat voor het
aantal dat voor het opnemen werd geselecteerd. Als de knop helemaal ingedrukt
gehouden blijft, gaat het opnemen door totdat het geselecteerde aantal foto's
is opgenomen. Gebruik deze optie om momenten vast te leggen die u anders
mist door de bewegingen van het onderwerp of een trage sluitertijd, Kies uit [Pro
Capture L] en [Pro Capture H].
Pro Capture Laag (q)2

De camera neemt op 18 fps op. Maximaal 35 frames kunnen worden vastgelegd
voordat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Als [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] of [C-AF+TRb] is geselecteerd voor [K AF-modus] (Blz. 115), stelt
de camera voor elke opname scherp. Kies deze optie als u er vanuit gaat dat deafstand tot het onderwerp verandert tijdens het nemen van de foto's.
Pro Capture Hoog (p)De camera neemt op 60 fps op. Maximaal 35 frames kunnen worden vastgelegd
voordat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. De camera gebruikt [S-AF]
wanneer [C-AF] of [C-AF+TR] is geselecteerd voor [K AF-modus] (Blz. 115) en[S-AFb] wanneer [C-AFb] of [C-AF+TRb] is geselecteerd. Kies deze optie alsu er vanuit gaat dat de afstand tot het onderwerp waarschijnlijk niet veel verandert
tijdens het nemen van de foto's.
• Het diafragma is beperkt tot waarden tussen het maximale diafragma en f/8.0 wanneer deq (Pro Capture Laag)-modus ingeschakeld is.
• Pro Capture is niet beschikbaar wanneer de camera verbonden is met een smartphone.
• In de q (Pro Capture Laag)-modus kunt u geen Four Thirds- of Micro Four Thirds-lenzen vanderden gebruiken.
• De camera blijft tot maximaal een minuut foto's vastleggen wanneer u de ontspanknop half
indrukt. Om het opnemen te hervatten nadat het vastleggen eindigt, laat u de knop los en
drukt u deze nogmaals half in.
• Foto's kunnen flikkering vertonen wanneer u foto's neemt in fluorescerend of ander
kunstlicht, of als het onderwerp tijdens het nemen van foto's aanzienlijk beweegt.
• Tijdens het nemen van foto's wordt het scherm niet zwart en is het geluid van de sluiter niet
hoorbaar.
• De sluitertijden kunnen niet langer zijn dan een bepaalde waarde.
• Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp en de opties die zijn geselecteerd voor
[K ISO] en belichtingscorrectie, kan de framesnelheid van het scherm lager worden dan dewaarde die is geselecteerd voor [Framesnelheid] (Blz. 175) in G Aangepast menu Q.

168 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Net zoals bij andere aandrijvingsmodi kunnen Pro Capture-modi worden
geselecteerd met behulp van de #jY-knop.

1

Druk op de #jY-knop.

#jY-knop• De opties voor [j/Y] (sequentiële opnamen/
zelfontspanner) verschijnen.

InvullenEnkel[j/Y] (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)opties

2

Draai aan de achterste regelaar om q (Pro CaptureLaag) of p (Pro Capture Hoog) te markeren en druk
op de OK-knop.

Invullen• De aandrijvingsopties verdwijnen uit het scherm.
• U kunt ook opties markeren door de #jY-knop
ingedrukt te houden en aan de achterste regelaar tedraaien.

3

2

Pro Capture H

Neem foto's.
• Vastleggen begint wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt. Er verschijnt een pictogram voor het
vastleggen (Z). Als u de knop langer dan een minuut
half ingedrukt houdt, eindigt het vastleggen en verdwijnt
het Z-pictogram uit het scherm. Druk de ontspanknop
nogmaals half in om het opnemen te hervatten.
• Druk de ontspanknop helemaal in om foto's op te slaan
op de geheugenkaart.
• Er worden voortdurend opnamen gemaakt wanneer deontspanknop helemaal is ingedrukt tot het geselecteerdeaantal opnamen voor [Aantal frames bep.] is bereikt.

Pictogram voor vastleggen(groen)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Pro Capture-modi kunnen op nagenoeg dezelfde manier worden geselecteerd met behulp
van het LV-superbedieningspaneel of de live controles. Ze kunnen ook worden geselecteerd
met behulp van [j/Y/i] (Blz. 154) in W Opnamemenu 1.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 169
Pro Capture-opties
De opties voor Pro Capture kunnen worden aangepast in G Aangepast menu N.
Gebruik [jL Instellingen] (Pro Capture Laag-opties) om instellingen aan te passenvoor Pro Capture Laag en [jH Instellingen] (Pro Capture Hoog-opties) om
instellingen aan te passen voor Pro Capture Hoog.
Max fpsKies de framedoorvoersnelheid. Alle waarden zijn een benadering.
• Pro Capture Laag: 10, 15 of 18 fps• Pro Capture Hoog: 15, 20, 30 of 60 fps

Presluiterframes

Kies het aantal opnamen dat wordt vastgelegd voordat de ontspanknop
helemaal wordt ingedrukt. Het maximum is 35.

Aantal frames
bep.

Kies het aantal vastgelegde opnamen, inclusief opnamen die zijn
vastgelegd voordat het opnemen begint. U kunt het aantal vastgelegdeopnamen beperken als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt.
Selecteer [Uit] om door te gaan met opnemen zolang de ontspanknop
helemaal ingedrukt wordt gehouden.

1

2 2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
Geef G Aangepast menu N (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer het gewenste item met FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2• Selecteer [jL Instellingen] om de instellingen aan tepassen voor Pro Capture Laag, [jH Instellingen] om
de instellingen aan te passen voor Pro Capture Hoog.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

4

Markeer [J] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

5

Kies een instelling voor [Max fps].
• Markeer [Max fps] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

Max fps

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

18fps

Pre-sluiterframes

15

Aantal frames bep.

Uit

15

Terug

170 NL

Instellen

Instellen

6

Kies een instelling voor [Pre-sluiterframes].
• Markeer [Pre-sluiterframes] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.
• Selecteer [0] om pre-capture uit te schakelen.

7

Kies het maximumaantal opnamen per burst ([Aantal
frames bep.]).
• Markeer [Aantal frames bep.] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• Selecteer [Uit] om te blijven opnemen zolang de
ontspanknop helemaal is ingedrukt.
• Om een maximumaantal opnamen te kiezen, markeert
u de huidige instelling en drukt u op de I-knop om
de opties weer te geven. Markeer getallen met behulp
van de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om
wijzigingen aan te brengen.
• Het maximum aantal opnamen per burst omvat ook
opnamen die werden gemaakt toen de ontspanknop
halverwege werd ingedrukt.
• Druk op de OK-knop om de gewijzigde instellingen op
te slaan.

8

Druk op de OK-knop.

9

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Max fps

18fps

Pre-sluiterframes

15

Aantal frames bep.

Uit

15

Terug

Max fpsInstellen

18fps

Pre-sluiterframes

15

Aantal frames bep.

Uit

Terug

Instellen

2• G Aangepast menu N verschijnt.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 171

Fotografie met intervaltimer(Intrvl. opn./tijdopname)
Neem automatisch een reeks foto's op een vooraf ingesteld interval. U hebt ook deoptie om de reeks als een “Time lapse'-film op te slaan.
• Fotografie met intervaltimer is beschikbaar in de P-, A-, S- en M-modi.
• De functies bracketing, HDR-bracketing, meervoudige belichting en live ND-filter kunnen niet
worden gebruikt.
• U kunt de draadloze vrijgaveoptie gebruiken voor verbonden smartphones.
Aantal frames

Kies het aantal opnamen.

Start wachttijd

Kies hoe lang de camera wacht voordat fotografie met intervaltimer
begint en de eerste opname wordt gemaakt.

Intervaltijd

Kies hoe lang de camera wacht tussen de opnamen wanneer het
opnemen is begonnen.
Kies of er een “Time lapse'-film moet worden vastgelegd.

2“Time Lapse“-film

Filminstellingen[Uit]: de camera slaat individuele opnamen op maar gebruikt deze
niet om een “Time lapse'-film te creëren.
[Aan]: de camera legt de individuele opnamen vast en gebruikt deze
ook om een “Time lapse'-film te creëren.
Kies de framegrootte ([Filmresolutie]) en de framesnelheid([Framesnelheid]) voor films die worden gemaakt met behulp van[“Time lapse“-film].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.

2

Markeer [j/Y/i] in W Opnamemenu 1 en druk
op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

3

Markeer [Intrvl. opn./tijdopname] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Intrvl. opn./tijdopname

Instellen

Uit• De opties voor [Intrvl. opn./tijdopname] verschijnen.

Terug

172 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Instellen

4Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Intrvl. opn./tijdopname

Uit

Uit

Aan

Terug

5

Markeer items met behulp van de FG-knoppen.

Instellen
Intrvl. opn./tijdopname
99

Aantal beelden• Druk op de I-knop om opties weer te geven voor het
gemarkeerde item.
• Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.

Start wachttijd

0:00:00

Intervaltijd

1:00:00'Time Lapse'-film

Uit

Filminstellingen
Geschatte starttijd
Geschatte eindtijd
TL-filmlengte

FullHD/5fps'1-4-2019 10:13'3-4-2019 21:15--:--:--

Terug

6

Instellen

Druk meerdere keren op de OK-knop om terug tekeren naar W Opnamemenu 1.

• Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
• Er verschijnt een 99-pictogram in het opnamescherm(het pictogram toont het geselecteerde aantal opnamen).

Fotografie met intervaltimer
1

99

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Druk op de ontspanknop om te beginnen met opnemen.
• Het 99-pictogram wordt groen en het aantal resterende
opnamen wordt weergegeven.
• Om het opnemen te eindigen voordat alle opnamen zijn
genomen, drukt u op de MENU-knop.
• Foto's worden genomen zelfs als autofocus mislukt.
Gebruik handmatig scherpstellen op een vaste afstand.

• Elke foto wordt gedurende 0,5 seconde weergegeven nadat deze is genomen ([Opn.Beeld],Blz. 90).
• Als de geselecteerde optie voor [Start wachttijd] of [Intervaltijd] langer dan 1 minuut
en 30 seconden is, wordt het scherm zwart en schakelt de camera na één minuut uit.
De camera en het scherm gaan 10 seconden voor de volgende opname automatisch aan.
U kunt ze ook aanzetten door de ontspanknop half in te drukken.
• De camera gebruikt [S-AF] wanneer [C-AF] of [C-AF+TR] is geselecteerd voor [K AF-modus]
en [S-AFb] wanneer [C-AFb] of [C-AF+TRb] is geselecteerd.
• De aanraakbedieningen zijn uitgeschakeld tijdens fotografie met intervaltimer.
• De flits werkt niet als de tijd die nodig is voor het laden, langer is dan de intervaltijd.
• Er wordt geen “Time lapse'-film gemaakt als één of meerdere foto's niet juist worden opgenomen.
• Er wordt geen “Time lapse'-film gemaakt als er onvoldoende ruimte is op de geheugenkaart.
• Als één van de volgende handelingen wordt uitgevoerd nadat het opnemen is begonnen,
wordt de fotografie met intervaltimer geannuleerd: aan de functieknop draaien, op de
MENU-, q- of lensontgrendelknop drukken, of een USB-kabel verbinden.
• Als u de camera uit zet, eindigt de fotografie met intervaltimer.
• Fotografie met intervaltimer eindigt als de batterij bijna leeg is. Zorg ervoor dat de batterij
opgeladen is voordat u opneemt.
K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 173

Beeldstabilisatie burst-modus(j Beeldstabiliteit)
Kies het type beeldstabilisatie dat moet worden toegepast tijdens burst-opnamen.
Voor het maximaliseren van de effecten van beeldstabilisatie centreert de camera
de beeldsensor bij elke opname. Hierdoor wordt de framedoorvoersnelheid
enigszins verlaagd.

2

IS-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie. Hierdoor wordt deframedoorvoersnelheid enigszins verlaagd.

Fps-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan de framedoorvoersnelheid. De
beeldstabilisatie kan in sommige omstandigheden minder effectief zijn.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu O (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

Terug

3

Markeer [j Beeldstabiliteit] met behulp van FG
op de pendelknop en druk op de I-knop.

Markeer een optie met behulp van de FG-knoppen.

6

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Aan
Uit

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

Terug

4
5

S-IS AUTO
Fps-prioriteit

S-IS AUTO
Fps-prioriteit
Aan
Uit

Instellen

Druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie teselecteren.

• U kunt de menu's ook sluiten door de ontspanknop halfin te drukken.
• [j Beeldstabiliteit] wordt vastgesteld op [Fps-prioriteit] in de q (Pro Capture Laag)- enp (Pro Capture Hoog)-modi.

174 NLK 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

Weergavesnelheid viewfinder(Framesnelheid)

Verhoog de weergavesnelheid van de viewfinder om de beweging van het
onderwerp te versoepelen. Dit vereenvoudigt de taak om snelbewegende en anders
moeilijk te kadreren onderwerpen te volgen.
Normaal De normale weergavesnelheid. Selecteer deze optie in de meeste omstandigheden.
Hoog

Versoepelt de beweging, zelfs wanneer het onderwerp zich snel beweegt.
Snelbewegende onderwerpen zijn eenvoudiger te volgen. [Normaal] wordt
automatisch geselecteerd als de interne temperatuur van de camera hoger wordt
tijdens het opnemen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu Q (Scherm/8/PC) weer.

D2. Scherm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV versterk.
Art LV-modus

Modus1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.

Terug

3

Markeer [Framesnelheid] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.

Markeer een optie met behulp van de FG-knoppen.

6

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

2

Instellen
D2. Scherm/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Terug

4
5

RecentStandaardinst.
Instellingen

LV versterk.
Art LV-modus

Modus1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.
RecentStandaardinst.
Instellingen

Instellen

Druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie teselecteren.

• U kunt de menu's ook sluiten door de ontspanknop halfin te drukken.

K 2-10 Aandrijvingsmodus (j/Y/i)

NL 175

2-11 Beeldstabilisatie
Beeldstabilisatie vermindert de wazigheid die wordt veroorzaakt door de beweging
van de camera terwijl de sluiter open staat.
De camera is uitgerust met een 5-assige beeldstabilisatie die niet alleen de wazigheid
vermindert die wordt veroorzaakt door de beweging op de pitch- en yaw-assen, maar
ook met alle lenzen kan worden gebruikt om wazigheid te verminderen die wordt
veroorzaakt door beweging op de horizontale, verticale en rolassen. Dit werkt niet
alleen 's avonds, in donkere ruimten, met telelenzen en in andere situaties waarin
de kans op wazigheid door beweging van de camera waarschijnlijk is, maar kan ook
worden gebruikt om wazigheid te verminderen die optreedt tijdens macrofotografie.
U moet de brandpuntsafstand van de lens invoeren wanneer u beeldstabilisatie
gebruikt met lenzen die niet tot het Four Thirds- of Micro Four Thirds-systeem behoren.

Camerawazigheid verminderen(K Beeldstabilisator)

2

Verminder de wazigheid die vaak door cameratrillingen wordt veroorzaakt, bijvoorbeeld
als het onderwerp slecht is verlicht of bij foto's genomen met een grote zoom.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 177)
- De menu's (Blz. 177)

- Live controles (Blz. 177)

S-IS uit

Beeldstabilisatie uitgeschakeld. Selecteer deze optie als u een
statief gebruikt.

S-IS AUTO (auto)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in alle richtingen. Als
een pan-beweging wordt vastgesteld, wordt de beeldstabilisatie
automatisch onderbroken voor die as.

S-IS1 (multi-directioneel) De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in alle richtingen.
S-IS2 (verticaal)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging in verticale richting.
Gebruik deze functie wanneer u de camera horizontaal pant.

S-IS3 (horizontaal)

De beeldstabilisatie werkt voor beweging in horizontale richting.
Gebruik deze functie wanneer u de camera verticaal pant.

• Beeldstabilisatie kan mogelijk niet compenseren voor excessieve camerabewegingen of bij
erg lange sluitertijden. Gebruik in dergelijke gevallen een statief.
• U kunt geluiden of trillingen waarnemen als de beeldstabilisatie in werking is.
• De instelling die met de beeldstabilisatieschakelaar van de lens is geselecteerd, indienbeschikbaar, heeft prioriteit boven instellingen die u in de camera hebt ingesteld.
• [S-IS AUTO] werkt als [S-IS1] wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Lens I.S.-prioriteit].
%• U kunt kiezen of beeldstabilisatie wordt uitgevoerd wanneer u de ontspanknop half indrukt.
g [Half indrukken bij IS] (Blz. 178)
• U kunt lensbeeldstabilisatie prioriteit geven. g [Lens I.S.-prioriteit] (Blz. 512)

176 NLK 2-11 Beelstabilisatie
Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Beeldstab.] in het
LV-superbedieningspaneel.

Beeldstab.
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaalK beeldstabiliteit

2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Instellen met het menu
Gebruik [K Beeldstab.] in G Aangepast menu O(Ontspanner/j/Beeldstabilisator).

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

Terug

S-IS AUTO
Fps-prioriteit

2

Aan
Uit

Instellen

MENU-knop
G-tabbladO-tabblad[K Beeldstab.]
Druk op I op dependelknop om opties te bekijken
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

Instellen met Live controleMarkeer [K Beeldstab.] in live controles en gebruik HI
op de pendelknop om een optie te selecteren.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

Brandp.afst. o
9mm
Automatische I.S.

K beeldstabilisatie$ Niet-Four Thirds/Micro Four Thirds-lenzen
Als u andere lenzen dan uit het Micro Four Thirds of Four Thirds-systeem gebruikt, moet u debrandpuntsafstand van de lens opgeven. Druk op de knop INFO in het menu waarin u een
optie selecteert, gebruik daarna de FGHI-knoppen om een waarde te markeren en druk
op de knop OK. Als u de lensinformatie gebruikt die met [Instellingen lensinfo] (Blz. 550) is
opgeslagen, wordt de opgeslagen lensbrandpuntsafstand gebruikt.
• Kies uit waarden tussen 0,1 mm tot 1000,0 mm.
• Gebruik de waarde die op de lens is gedrukt.
• De geselecteerde waarde wordt niet gereset als u [Resetten/aangep. modi] (Blz. 91) >[Resetten] (standaard) in W Opnamemenu 1 selecteert.

K 2-11 Beelstabilisatie

NL 177

Beeldstabilisatie half ingedrukt(Half indrukken bij IS)
Kies of de beeldstabilisatie moet worden toegepast als u de ontspanknop half
indrukt. Een voorbeeld van een situatie waarin u beeldstabilisatie wilt onderbreken,
is als u de niveaumeter gebruikt om de camera uit te lijnen tijdens het kadreren van
foto's.
Aan De beeldstabilisatie wordt uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.
Uit

De beeldstabilisatie wordt niet uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu O (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

Terug

3

Markeer [Half indrukken bij IS] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Markeer [Aan] of [Uit] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

1
2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

178 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-11 Beelstabilisatie

Uit

Instellen

S-IS AUTO
Fps-prioriteit
Aan
Uit

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

Beeldstab.
A1
A2
Beeldstabiliteit
A3 Half indrukken bij IS
A4
Lensstabilisatie Prio.
B1
B2
C1
C2

Terug

5

Aan

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator

Terug

4

S-IS AUTO
Fps-prioriteit

S-IS AUTO
Fps-prioriteit

Uit
Aan

Aan

Instellen

Uit2-12 Meting en belichting
De camera meet de helderheid van het onderwerp en past de belichting daar op
aan. U kunt de camera zo configureren dat deze de ISO-gevoeligheid automatischverhoogt als de verlichting zwak is. U kunt ook het flikkeren van kunstlicht
verminderen.

2

K 2-12 Meting en belichting

NL 179Belichting aanpassen(Belichtingscorrectie)

U kunt de door de camera automatisch geselecteerde belichting wijzigen, zodat
deze past bij uw artistieke ideeën. Kies positieve waarden om beelden helderder temaken en negatieve waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan
worden aangepast met ±5,0 EV.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De F-knop- De regelaars• Belichtingscorrectie is beschikbaar in de P-, A- en S-modi. Om belichtingscorrectie in teschakelen in de M-modus, selecteert u [AUTO] voor [K ISO] (Blz. 181).

2

Negatieve waarde

0

Positieve waarde• De belichtingscorrectie kan worden aangepast met maximaal ±5,0 EV. De belichtingsbalk
in het scherm toont waarden tot ±3 EV. De balk knippert wanneer er een waarde buiten dit
bereik wordt geselecteerd.
• De viewfinder en live view tonen de effecten van waarden die niet hoger liggen dan ±3 EV.
• Om de effecten van belichtingscorrectie te bekijken in Live View, selecteert u [Uit] bij [LVversterk.] in het G Aangepast menu J (Blz. 200). [LV versterk.] staat standaard [Uit].


Toegang via de knop F (belichtingscompensatie)
Houd de knop F ingedrukt en draai aan de voorste ofachterste draaiknop. U kunt ook de F-knop ingedrukt
houden en de HI-knoppen op de pendelknop
gebruiken.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:031023

Belich- Belichtingscorrectie tingsbalk• Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscorrectie te resetten.
%• F (belichtingscorrectie) kan worden toegewezen aan andere bedieningselementen. Gebruik[K Knopfuncties] (Blz. 463) in G Aangepast menu J.

Instellen met de regelaars
U kunt de belichtingscorrectie in de P-, A- en S-modi aanpassen met behulp van devoorste regelaar. Draai de regelaar links- of rechtsom. In de M-modus houdt u deF-knop ingedrukt en draait u aan de voorste of achterste regelaar.

180 NLK 2-12 Meting en belichting

ISO-gevoeligheid aanpassen(K ISO)

Selecteer een waarde in overeenstemming met de helderheid van het onderwerp.
Als u hogere waarden instelt, kunt u donkerdere scènes fotograferen, maar ontstaat
er tevens meer “ruis“ (vlekken). Selecteer [AUTO] zodat de camera de gevoeligheid
automatisch instelt in overeenstemming met de lichtomstandigheden.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De ISO-knop- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 182)

- Live controles (Blz. 182)

AUTO

De gevoeligheid wordt automatisch aangepast in overeenstemming met
de opname-omstandigheden. Gebruik [K ISO-auto set] (Blz. 183) in
G Aangepast menu T om de maximale gevoeligheid te kiezen die doorde camera wordt geselecteerd en de sluitertijd waarop de automatische
gevoeligheidsregeling wordt ingeschakeld.

L64, L100,
200–25600

Kies een waarde voor ISO-gevoeligheid. ISO 200 biedt een goede balanstussen ruis en dynamisch bereik. Kies [L100] of [L64] voor grotere diafragma's(hogere f-nummers) of langere sluitertijden. [L64] staat gelijk aan ISO 64,[L100] aan ISO 100.
• [L64] en [L100] zijn beschikbaar bij alle belichtingswaarden.
• [L64] en [L100] verlagen het dynamische bereik.

2• Het combineren van waarden die hoger liggen dan ISO 8000 voor instellingen die eenelektronische sluiter gebruiken (bijvoorbeeld stille modus of focus-bracketing), stelt desynchronisatiesnelheid van de flits in op 1/20 s.
• Onafhankelijk van de geselecteerde ISO-waarde bedraagt de flitssynchronisatiesnelheid
1/20 s tijdens ISO-bracketing en in stille modus.

Instellen met de ISO-knop

1

Druk op de ISO-knop.

ISO-knop• De opties voor [K ISO] verschijnen.

Aanbevolen[K ISO]-opties

K 2-12 Meting en belichting

NL 181

2

Draai aan de voorste of achterste regelaar om een
optie te markeren.
• U kunt ook aan de voorste of achterste regelaar draaien
terwijl u de ISO-knop indrukt.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en te sluiten.

%• U kunt de selectie van de ISO-gevoeligheid toewijzen aan andere bedieningen. Gebruik[K Knopfuncties] (Blz. 463) in G Aangepast menu J.

Instellen met het LV-superbedieningspaneel

21Geef het LV-superbedieningspaneel weer enmarkeer [K ISO].

Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalK ISO

2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Instellen met Live controleMarkeer [K ISO] in de live controles en gebruik HI op
de pendelknop om een optie te selecteren.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

Aanbevolen

K ISO

182 NLK 2-12 Meting en belichting

Opties voor [K ISO] > [AUTO] (K ISO-auto set)Kies hoe de camera de instellingen aanpast wanneer [AUTO] is geselecteerd voor
[K ISO].

Bovengrens/Stand.

Laagste S/Sinstelling[Bovengrens]: kies de maximale gevoeligheid die automatisch door de camera
wordt geselecteerd.
[Standaard]: kies de standaardgevoeligheid.
• De maximale gevoeligheid is 6400. De gevoeligheid kan onder destandaardwaarde komen als de optimale belichting niet kan worden bereikt
bij het huidige diafragma en de huidige sluitertijd.
Kies de sluitertijd waarop de camera begint met het verhogen van de ISOgevoeligheid wanneer [AUTO] is geselecteerd voor [K ISO]. Deze optie
wordt actief in de P- en A-modi. Selecteer [Auto] om de camera automatischde minimale sluitertijd te laten kiezen.

• De maximale ISO-gevoeligheid wijzigt automatisch:- naar ISO 800 wanneer het live ND-filter is ingeschakeld,- naar ISO 1600 wanneer [Opnamemethode] > [Statief] is geselecteerd voor opname op
hoge resolutie en- naar ISO 1600 wanneer [Dramatische toon] of [Aquarel] is geselecteerd voor fotomodus.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu T (Exp/ISO/BULB/p)
weer.

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV-stap
D2 ISO-stap
D3
ISO-auto set
D4ISO-auto
E1
Ruisfilter
E2
Lage ISO-waarde
E3
F Ruisonderdr.

Terug

3

Markeer [K ISO-auto set] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.

2

1/3EV
1/3EV
Alle
Standaard
Bwgng als prior.
Auto
Instellen

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV-stap
D2 ISO-stap
D3
ISO-auto set
D4ISO-auto
E1
Ruisfilter
E2
Lage ISO-waarde
E3
F Ruisonderdr.

Terug

1/3EV
1/3EV
Alle
Standaard
Bwgng als prior.
Auto
Instellen

K 2-12 Meting en belichting

NL 1834

Markeer een onderdeel met de knoppen FG en druk
op de knop I.
[Bovengrens/Stand.]: Markeer een optie met deHI-knoppen en gebruik de
FG-knoppen om wijzigingen aan
te brengen. Druk op de OK-knop om
terug te keren naar het [K ISO-autoset]-menu.
[Laagste S/
Kies [Auto] of selecteer een
sluitertijd. Om een nieuwe waarde
S-instelling]:
te kiezen, selecteert u de huidige
instelling met behulp van deFG-knoppen en drukt u op de
I-knop. Markeer vervolgens degewenste optie met behulp vande FG-knoppen en druk op de
OK-knop. Druk nogmaals op de
OK-knop om terug te keren naar het[K ISO-auto set]-menu.

25

184 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-12 Meting en belichting

ISO-auto set
Bovengrens/Stand.
Laagste S/S-instelling

Terug

Auto

Instellen

Opnamemodus en [K ISO] > [AUTO](K ISO-auto)
Kies de opnamemodi waarin de automatische ISO-gevoeligheidsregeling ([K ISO]> [AUTO]) beschikbaar is.
P/A/S

De automatische ISO-gevoeligheidsregeling is beschikbaar wanneer [AUTO] isgeselecteerd voor [K ISO] in de P-, A- en S-modi.

Alle

De automatische ISO-gevoeligheidsregeling is beschikbaar wanneer [AUTO] isgeselecteerd voor [K ISO] in de P-, A-, S- en M-modi.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu T (Exp/ISO/BULB/p)
weer.

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV-stap
D2 ISO-stap
D3
ISO-auto set
D4ISO-auto
E1
Ruisfilter
E2
Lage ISO-waarde
E3
F Ruisonderdr.

Terug

3

Markeer [K ISO-auto] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

1/3EV
Alle
Standaard
Bwgng als prior.
Auto

2Instellen
E1. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D1 EV-stap
D2 ISO-stap
D3
ISO-auto set
D4ISO-auto
E1
Ruisfilter
E2
Lage ISO-waarde
E3
F Ruisonderdr.

Terug

4

1/3EV

Markeer een optie met de knppen FG en druk op
de knop OK.

1/3EV
1/3EV
Alle
Standaard
Bwgng als prior.
Auto
Instellen

Alle
Doeltreffend in allebelichtingsmodi.

Terug

5

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-12 Meting en belichting

NL 185

Belichtingsmeting(Meting)

Kies de methode waarop de helderheid van het onderwerp wordt gemeten.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De AFp-knop- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 187)

p (digitale ESP-

Geschikt voor de meeste scènes, inclusief onderwerpen met
achtergrondverlichting. De camera meet 324 delen van het kader en
berekent de optimale belichting waarbij rekening wordt gehouden
met de aard van de scène.

B (centrumgewogen

Geschikt voor composities waarbij het belangrijksteonderwerp in het midden van het kader wordt
geplaatst. De camera stelt de belichting in op basis
van het gemiddelde lichtniveau voor het gehelekader waarbij de grootste nadruk wordt gelegd op het
middengedeelte.

C (spotmeting)*

Gebruik een specifiek deel van het onderwerp voor debelichtingsmeting. De camera meet een klein gedeelte(ongeveer 2%) van het kader.

D (spotmetinglicht)*

Maakt het deel voor spotmeting lichter, vergroot de helderheid vanlichte plekken.

E (spotmeting

Maakt het deel voor spotmeting donkerder, verlaagt de helderheid
van schaduwen.

meting)gemiddelde)2- De menu's (Blz. 187)
- Live controles (Blz. 187)

schaduw)** De camera kan worden ingesteld om het huidige AF-doel te meten. g [N Spotmeting](Blz. 537)

Instellen met de AFp-knop

1

Druk op de AFp-knop.

AFp-knop• De opties voor [Meting] verschijnen.

[Meting]-opties

Enkelv. AF

186 NLK 2-12 Meting en belichting

2

Draai aan de voorste regelaar om een optie temarkeren.
• U kunt ook aan de voorste of achterste regelaar draaien
terwijl u de AFp-knop indrukt.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en te sluiten.


Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Meting] in het LV-superbedieningspaneel.

MetingISO
AutoNaturalWB
AutoNormaal2Meting2

Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Instellen met het menu
Gebruik [Meting] in G Aangepast menu V.

E3. Exp/ISO/BULB/p

MENU-knop
G Aangepast menu
Tabblad V[Meting]
Gebruik FG op de pendelknop om een optie te kiezenp

D1 MetingD2 AEL-meting
D3
Spotmeting
D4
Belichtingsafst.
E1
E2
E3
E2
F

1
2

Auto

Instellen

Terug


Instellen met Live controleMarkeer [Meting] in de live controles en gebruik HI op
de pendelknop om een optie te selecteren.

1

100%

#

p

#+ -

p

• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Meting

K 2-12 Meting en belichting

NL 187

Belichting vergrendelen(AE Lock)

Vergrendel de belichting op de gemeten waarde. Gebruik deze optie wanneer u één
onderwerp wilt meten terwijl u scherp stelt op een ander onderwerp of wanneer u
meerdere opnamen maakt met dezelfde belichting.
Belichtingsvergrendeling wordt ingeschakeld met een knop.
Belichtingsvergrendeling is alleen beschikbaar als [Modus1] of [Modus2] isgeselecteerd voor [K AEL/AFL] Blz. 141). Als de AEL/AFL-knop een rol heeft
die anders is dan belichtingsvergrendeling, dan moet u [AEL/AFL] toewijzen aan
een bedieningselement met [K Knopfuncties] (Blz. 463).


De modus AEL/AFL-knop kiezen

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu J (AF/MF).
1

2

2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

3

InstellenMarkeer [K AEL/AFL] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
S-AF

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

4

Markeer een scherpstelmodus met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen

S-AF

Modus3C-AF

Modus4MF

Modus3

AF hlf ingdr. ontspnkn.

Terug

5

Markeer [Modus1] of [Modus2] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

188 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

K 2-12 Meting en belichting

Instellen

Modus1Terug

6

Werkzaam

Halfweg

AEL/S-AF

Volledig

Belichting

Instellen
De AEL/AFL-knop gebruiken

1

Maak een compositie van de opname om het
onderwerp te meten waarvoor u de belichting wilt
instellen en druk één keer op de AEL/AFL-knop.

AEL/AFL-knop• De belichting vergrendelt en er verschijnt een
u-pictogram in het scherm.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

u-pictogram2

Druk nogmaals op de AEL/AFL-knop om de belichtingsvergrendeling tebeëindigen.

2• Het u-pictogram verdwijnt uit het scherm.
• U kunt de belichtingsvergrendeling ook beëindigen wanneer u de functieregelaar bedient of
op de MENU- of OK-knop drukt.

K 2-12 Meting en belichting

NL 189

Flikkering verminderen(Minder flikkering)Als u opnamen maakt onder fluorescerend licht of andere kunstmatige verlichting,kunt u een flikkering in het live view-display of een ongelijkmatige belichting
waarnemen bij foto's die met korte sluitertijden worden gemaakt. Dit onderdeel
vermindert deze effecten.

Flikkering verminderen in live view

(Anti-flikker LV)

Verminder flikkering onder fluorescerende verlichting en dergelijke. Kies deze optie
als het scherm moeilijk afleesbaar is als gevolg van flikkering.

2

Auto

De camera detecteert flikkering en vermindert deze.

50 Hz

Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 50 Hz.

60 Hz

Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 60 Hz.

Uit

Flikkervermindering uit.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu N (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer [Minder flikkering] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.
• De opties voor [Minder flikkering] verschijnen.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

4

Markeer [Anti-flikker LV] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Minder flikkering

Anti-flikker LV
Anti-flikkermodus

Auto
Uit

• De opties voor [Anti-flikker LV] verschijnen.

Terug

190 NLK 2-12 Meting en belichting

Instellen5Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

Anti-flikker LV
Auto• De opties voor [Minder flikkering] verschijnen.

Vermindert automatisch flikkering.

Terug

6

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Flikkering verminderen in foto's(Anti-flikkermodus)

U kunt ongelijkmatige belichting waarnemen in foto's die onder flikkerende
lichtomstandigheden zijn gemaakt. Wanneer deze optie is ingeschakeld, detecteertde camera de flikkerfrequentie en past de timing van de sluitersynchronisatie aan.
Deze functie is van toepassing op foto's die met de mechanische sluiter worden
gemaakt.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu N (Ontspanner/j/
Beeldstabilisator) weer.

2
C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer [Minder flikkering] met behulp van FG op
de pendelknop en druk op de I-knop.
• De opties voor [Minder flikkering] verschijnen.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

4

Markeer [Anti-flikkermodus] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Minder flikkering

Anti-flikker LV

AutoAnti-flikkermodus

Uit• De opties voor [Anti-flikkermodus] verschijnen.

TerugInstellen

K 2-12 Meting en belichting

NL 1915Markeer [Aan] of [Uit] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Anti-flikkermodus
Aan• De opties voor [Minder flikkering] verschijnen.

Ongelijke belichting en kleuren als
gevolg van flikkeren worden
gecorrigeerd. Vertragingstijd vd
ontspanner kan langer worden.
Geldt als u de mech. sluiter gebruikt.
Terug

6

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• Een u-pictogram wordt in het display weergegeven als
u [Aan] selecteert.

u-pictogram
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Deze optie wordt niet ingeschakeld in modi waarin de elektronische sluiter wordt gebruikt,
zoals stille modus, opname hoge resol.-modus en Pro Capture-modus.
• De camera kan in sommige instellingen de flikkering mogelijk niet detecteren. De normale
sluitersynchronisatie wordt gebruikt als de flikkering niet wordt gedetecteerd.
• Normale sluitersynchronisatie wordt gebruikt bij lange sluitertijden.
• Door het inschakelen van flikkeringsvermindering kan er sluitervertraging ontstaan, waardoor
de framedoorvoersnelheid wordt verlaagd tijdens burst-fotografie.

192 NLK 2-12 Meting en belichting

Flikkering bij ledverlichting verminderen(K Flikkeringdetectie)
In foto's die bij ledverlichting worden gemaakt, kunnen kleurenbanden ontstaan.
Gebruik [K Flikkeringdetectie] voor het optimaliseren van sluitertijden, terwijl debandvorming in het display wordt weergegeven.
U kunt dit item gebruiken in de S-, M- en stille modi en bij opnamen met hoge
resolutie en Pro Capture-fotografie.
• Het bereik van beschikbare sluitertijden is beperkt.

1

Kies de opname- en aandrijvingsmodi.
• Kies opnamemodus S of M.
• Kies een van de volgende aandrijvingsmodi:- Stille modus (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z of ♥c)- Opname hoge resol. (h)- Pro Capture (q of p)

2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

3

Geef G Aangepast menu U (Exp/ISO/BULB/p)
weer.

2
E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markeer [K Flikkeringdetectie] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Live Bulb

Uit

Live Time

0.5secCompostiet-inst.

Instellen

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

8min

Bulb/Time-timer–7

Bulb/Time-monitor
Live Bulb

Uit

Live Time

0.5secCompostiet-inst.
Uit

Flikkeringdetectie
Instellen

Terug• De camera keert terug naar het vorige menu.

Uit

Flikkeringdetectie

E2. Exp/ISO/BULB/p
1• De opties voor [K Flikkeringdetectie] verschijnen.

5–7Bulb/Time-monitor

Terug

4

8min

Bulb/Time-timer

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Terug

8min

Bulb/Time-timer
Bulb/Time-monitor–7Live Bulb

Uit
0.5secLive Time
Compostiet-inst.
Flikkeringdetectie

Uit
Aan

Uit

Instellen

K 2-12 Meting en belichting

NL 193

6

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

1

100%

• De camera keert terug naar het opnamescherm.
Er verschijnt een P-pictogram.
S

250.0

Flicker Scan

P-pictogram

7

2

Kies een sluitertijd terwijl u op het scherm kijkt.
• Kies een sluitertijd met de voorste of achterste regelaarof met de FG-knoppen.
• Blijf de sluitertijd aanpassen totdat de bandvorming niet
meer zichtbaar is in het scherm.
• Druk op de INFO-knop. Het scherm wijzigt en het
P-pictogram wordt niet meer weergegeven. U kunthet diafragma en de belichtingscorrectie aanpassen.
Gebruik hiervoor de voorste of achterste regelaar of dependelknop.
• Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug tekeren naar de flikkeringscanweergave.

8

Neem foto's zodra de instellingen naar uw
tevredenheid zijn aangepast.

• Focus pieken, het LV-superbedieningspaneel en Live controles zijn niet beschikbaar in deflikkeringscanweergave. Als u deze items wilt gebruiken, drukt u eerst op de INFO-knop om
de flikkeringscanweergave te sluiten.
%• U kunt [K Flikkeringdetectie] toewijzen aan een knop. U hoeft dan alleen nog maar op
de knop te drukken om flikkeringdetectie in te schakelen. g G Aangepast menu J >[K Knopfuncties] (Blz. 463)

194 NLK 2-12 Meting en belichting

Hoog dynamisch bereik(HDR)

De camera varieert de belichting in een reeks opnamen, selecteert uit elk
toonbereik de foto met het hoogste detailniveau en combineert de foto's om een
enkele foto te creëren met een breed dynamisch bereik. Als de foto een onderwerp
met veel contrast bevat, worden details behouden die verloren gaan in schaduwenof in lichte plekken.
• Deze optie is beschikbaar in de P-, A-, S- en M-modi.

HDR1

HDR2

3f 2,0 EV
5f 2,0 EV
3f 3,0 EV
5f 3,0 EV
7f 2,0 EV

Elke keer dat u een foto neemt, legt de camera een reeks opnamen vast met een
gevarieerde belichting en combineert deze tot een enkele foto. Kies [HDR1] voor
natuurlijk uitziende resultaten, [HDR2] voor een meer schilderachtig effect.
• [K ISO] is vastgesteld op ISO 200.
• De sluitertijden kunnen zo langzaam zijn als 4 s. Opnemen gaat door tot 15 s.
• De fotomodus is vastgesteld op [Natural] en de kleurruimte op [sRGB].
• De gecombineerde foto wordt in JPEG-formaat opgeslagen. Als [RAW] isgeselecteerd voor beeldkwaliteit, wordt de foto opgeslagen in RAW + JPEGformaat.
Elke keer dat u een foto neemt, varieert de camera
de belichting in een reeks opnamen. De opnamen
worden niet gecombineerd om een enkele fotote creëren. De opnamen kunnen echter worden
gecombineerd met behulp van HDR-software op een
computer of ander apparaat.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [HDR] in X Opnamemenu 2 en druk op I op
de pendelknop.

3f 2,0 EV
Aantalopnamen2

Belichtingsbereik

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

3

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• X Opnamemenu 2 verschijnt.

Instellen
HDR
HDR1

Maakt 4 beelden tegelijk met
verschillende belichting en voegt
ze automatisch samen tot een
beeld met hoog contrast.
Terug

Instellen

K 2-12 Meting en belichting

NL 195

4

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• De camera keert terug naar het opnamescherm.
Er verschijnt een c-pictogram.
• De aandrijvingsmodus wordt vastgesteld op T
(sequentieel hoog).

c-pictogram
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Neem foto's.
• Elke keer dat u op de ontspanknop drukt, neemt decamera het geselecteerde aantal foto's.
• In de [HDR1]- en [HDR2]-modi combineert de camera
automatisch de opnamen tot een enkele foto.
• Belichtingscorrectie is beschikbaar in de P-, A- en
S-modi.
• In de M-modus neemt de camera de waarden die zijn
geselecteerd voor diafragma en sluitertijd als basis voor
HDR-fotografie.

2• Gebruik een statief of neem vergelijkbare maatregelen om de camera stil te houden.
• De afbeelding die tijdens het opnemen op het scherm of in de viewfinder zichtbaar is,
is anders dan de uiteindelijke HDR-foto.
• Er kan ruis zichtbaar zijn in de uiteindelijke foto wanneer er een langere sluitertijd isgeselecteerd in de [HDR1]- of [HDR2]-modus.
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
flitsfotografie, bracketing, meervoudige belichting, fotografie met intervaltimer,
trapeziumcorrectie, live ND-fotografie en fisheye-correctie.
%• U kunt [HDR] toewijzen aan een knop. U hoeft dan alleen nog maar op de knop te drukken
om HDR in te schakelen. g G Aangepast menu J > [K Knopfuncties] (Blz. 463)

196 NLK 2-12 Meting en belichting

Langere sluitertijd bij helder licht(Opnamen maken in live ND)
De camera maakt een reeks foto's met verschillende belichtingen en combineert
deze om een enkele foto te creëren die lijkt te zijn gemaakt met een lange sluitertijd.
• Deze optie is beschikbaar in de S- en M-modi.

ND-nummer

LV-simulatie

Kies een ND-filtertype. De camera converteert dit naar een
belichtingswaarde en vermindert de belichting met die waarde. Opties zijnbeschikbaar in stappen van -1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Kies of u het effect van het geselecteerde filter op de huidige sluitertijd wilt
bekijken.
[Aan]: de effecten van de sluitertijd worden in het scherm getoond.
[Uit]: gebruik het standaard opnamescherm.

• Door de belichtingscorrectie of sluitertijd te wijzigen wordt het [LV-simulatie]-display gereset.

2

1

Draai de functieregelaar naar S of M.

2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

3Markeer [Opn. mkn in live ND] in X Opnamemenu 2
en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug

4

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit
Uit

Trapeziumcorrectie
Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
Opn. mkn in live ND
Terug

Uit
Aan

Uit

Instellen

K 2-12 Meting en belichting

NL 197

5

Kies een optie voor [ND-nummer].
• Markeer [ND-nummer] met behulp van de FG-knoppen
en druk op de I-knop om de opties voor [ND-nummer] te
bekijken.
• Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop om degemarkeerde optie te selecteren.

6

ND2(1EV)

LV-simulatie

Uit

Terug

Kies een optie voor [LV-simulatie].
• Markeer [LV-simulatie] met behulp van de FG-knoppen
en druk op de I-knop om de opties voor [LV-simulatie]
te bekijken.
• Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop om degemarkeerde optie te selecteren.

2

Opn. mkn in live ND
ND-nummer

7

Druk op de OK-knop om de wijzigingen voor
[ND-nummer] en [LV-simulatie] op te slaan.

8

Om foto's te nemen met het live ND-filter, markeert
u [Aan] en drukt u op de OK-knop of selecteert u[Uit] om door te gaan zonder het live ND-filter in teschakelen.

Instellen

LV-simulatie
AanLage sluitertijdeffect kan worden
weergegeven in Live View.
Verschilt van uiteindelijke beeld.

Instellen

Terug

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s• X Opnamemenu 2 verschijnt.

Opname hoge resol.
Opn. mkn in live ND
Terug

9

Uit
Aan

Uit

Instellen

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
• Als u [Aan] selecteerde voor [Opn. mkn in live ND],
begint de fotografie met live ND-filter.
• Er verschijnt een pictogram in het scherm wanneer het
live ND-filter is ingeschakeld.
• Selecteer [Uit] in het scherm [Opn. mkn in live ND]
om fotografie met live ND-filter te beëindigen (zoals
afgebeeld in stap 4).

Opnamen maken inlive ND
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 NLK 2-12 Meting en belichting

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Pas de sluitertijd aan terwijl u de resultaten in het

1

ND8

100%

LV

S-IS AUTO

scherm bekijkt.
• Pas de sluitertijd aan met behulp van de voorste ofachterste regelaar.
• De langst beschikbare sluitertijd is afhankelijk van het
geselecteerde ND-filter.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 s[ND4 (–2EV)]: 1/15 s[ND8 (–3EV)]: 1/8 s[ND16 (–4EV)]: 1/4 s[ND32 (–5EV)]: 1/2 s

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:031023

Sluitertijd• Als [Aan] is geselecteerd voor [LV-simulatie], kunnen deeffecten van de wijzigingen in sluitertijd worden bekeken
in het scherm.

11 Neem foto's.
• De camera heeft ongeveer evenveel tijd nodig als degeselecteerde sluitertijd om [LV-simulatie]-resultaten te
produceren die lijken op de uiteindelijke afbeelding.
• De bovengrens voor [K ISO] tijdens fotografie met live ND is ISO 800. Dit is ook van
toepassing wanneer [ISO autom.] is geselecteerd.
• Door het live ND-filter in te schakelen gaat de aandrijvingsmodus op ♥o.
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
HDR, opname op hoge resolutie, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, bracketing,fotografie met intervaltimer, K flikkeringdetectie, fotografie zonder flikkering, K
onderwerpvolging en fisheye-correctie.
• Het live ND-filter vermindert niet de hoeveelheid licht dat in de beeldsensor valt zoals fysieke
ND-filters doen, waardoor erg heldere onderwerpen overbelicht kunnen zijn.

2%• U kunt [Opn. mkn in live ND] toewijzen aan een knop. U hoeft dan alleen maar op deknop te drukken om het live ND-filter in te schakelen. g G Aangepast menu J >[K Knopfuncties] (Blz. 463)

K 2-12 Meting en belichting

NL 199

Voorbeeldweergave Live view-belichting(LV versterk.)
Belichtingsinstellingen, zoals belichtingscompensatie, kunnen als voorbeeld worden
weergegeven tijdens live view. U kunt in plaats daarvan de helderheid aanpassenvoor kijkgemak in de avond of nacht en in andere donkere omstandigheden. U kuntde instellingen aanpassen voor modus M, lange belichtingen en live composietfotografie en dergelijke.

2

Uit

Bekijk de belichting in live view. De belichting kan voor de opname worden bekeken.
• Deze optie is niet beschikbaar tijdens bulb- of tijdfotografie.

Aan1

Belichtingsvoorbeeld is uitgeschakeld. De helderheid wordt aangepast voor kijkgemak.
De helderheid van het voorbeeld is anders dan de helderheid van de uiteindelijke foto.

Net als bij [Aan1], maar dan helderder. Kies deze optie wanneer u opnamen kadreertin de avond of nacht, of vergelijkbaar.
• De helderheid van het voorbeeld is anders dan de uiteindelijke foto. De beweging
Aan2
van het onderwerp kan er enigszins schokkerig uitzien.
• U kunt prioriteit geven aan de weergavesnelheid of aan de beeldkwaliteit, passend
bij het type onderwerp.
• De framedoorvoersnelheid kan lager worden als [Aan1] of [Aan2] is geselecteerd. Selecteer[Uit] voor een consistente framesnelheid.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer te geven.

2

Geef G Aangepast menu Q (Scherm/8/PC) weer.

D2. Scherm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV versterk.
Art LV-modus

Modus1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.

Terug

3

Markeer [LV versterk.] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.
• De opties voor [LV versterk.] verschijnen.

Instellen
D2. Scherm/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

LV versterk.
Art LV-modus

Modus1

Framesnelheid

Normaal

LV Close Up-inst.
Standaardinst.

Markeer de gewenste modus met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
[Handmatige
M-modusopname]:[Bulb/Time]:
Bulb/time[Live Composiet]: Live composiet[Overig]:
alle andere modi

200 NLK 2-12 Meting en belichting

RecentInstellingen

Terug

4

RecentStandaardinst.
Instellingen

Instellen
LV versterk.

Handmatige opname
Bulb/Time

Uit
Aan2

Live Composiet

Uit

OverigUit

Terug

Instellen5Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• [Uit] is niet beschikbaar wanneer [Bulb/Time] isgeselecteerd.
• Als u op de I-knop drukt wanneer [Aan2] isgemarkeerd, wordt u gevraagd te kiezen of u prioriteit
geeft aan de framesnelheid van de weergave of aan
de beeldkwaliteit. Markeer [Beeldsnelh. als prior.] of[Kwaliteit als prioriteit] en druk op de OK-knop.
• Herhaal stap 4 en 5 indien nodig.

6

LV versterk. - Handmatige opname
Aan1
Helderheid Live View niet afh. vanbelichtingsinst. en wordt aangepast
voor optim. weergave. Helderheid
van uiteindelijke beeld verschilt.
Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Als [Kwaliteit als prioriteit] is geselecteerd voor [Aan2], wordt de framesnelheid van deweergave lager wanneer er weinig licht is. Als [Beeldsnelh. als prior.] is geselecteerd,
kunnen kleuren mogelijk minder goed worden weergegeven of wordt de weergavekwaliteit
mogelijk slechter.

2

K 2-12 Meting en belichting

NL 2012-13 Kleur en kwaliteit
Dit hoofdstuk is voornamelijk gericht op functies die van invloed zijn op de kleur en
het uiteindelijke beeld van de foto. De volgende onderwerpen worden behandeld:
witbalans, fotomodus en andere items die de kleurbalans en functies beïnvloeden(zoals Opname hoge resol.) voor het nemen van foto's met hoge resolutie.

Kleurtoon aanpassen(K WB)

Door de witbalans zien witte voorwerpen er ook wit uit. Hoewel [AUTO] goedgeschikt is voor de meeste situaties, kunt u andere opties kiezen voor wanneer[AUTO] er niet in slaagt om witte voorwerpen wit weer te geven, of als u witte
voorwerpen met opzet van een kleurschaduw wilt voorzien.

2• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De knop WB (Blz. 203)
- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 204)
Modus witbalans

Witbalans
automatischinstellen

Voorafingestelde
witbalans- De menu's (Blz. 204)- Live controles (Blz. 204)

Kleurtemperatuur

Kies voor

AUTO—

De meeste normale scènes (scènes die (bijna)
witte voorwerpen bevatten)• Deze modus wordt aanbevolen voor demeeste situaties.
• U kunt ervoor kiezen om de kleuren
te behouden die voorkomen onder
gloeilamplicht (Blz. 205).

55300 K

Buitenscènes met zonlicht, zonsondergangen,vuurwerk

N

7500 K

Daglichtopnamen van onderwerpen in de schaduw

O

6000 K

Daglichtopnamen met bewolkte luchten

13000 K

Onderwerpen onder gloeilampverlichting
Onderwerpen onder fluorescentieverlichting>

4000 KU—

n5500 K

Lichtbronnen met dezelfde kleurtemperatuur als
flitsverlichting

One-touchwitbalans

P/Q/
W/X

Geselecteerde
waarde voor onetouch witbalans

Situaties waarin u de witbalans wilt instellenvoor een bepaald onderwerp• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op
een waarde die met een wit voorwerp wordt
gemeten, met de verlichting die voor dedefinitieve opname wordt gebruikt (Blz. 207).

Customwitbalans

CWB

2000 K –14000 K

Situaties waarin u de juiste kleurtemperatuur
kunt vaststellen• Kies een kleurtemperatuur.

202 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Onderwaterfotografie
Toegang via de knop WB

1

Druk op de WB-knop.

WB-knop• Opties voor [K WB] verschijnen.

WWarme kleur oUit
WB Auto[K WB]-opties

2

Draai aan de voorste of achterste regelaar om een
optie te markeren.

2• Als u op de INFO-knop drukt als u [AUTO] hebt
gemarkeerd, worden de opties voor [KW Warme
kleur] weergegeven (Blz. 205).
• U kunt one-touch witbalans (Blz. 207) en opties
voor aangepaste witbalans weergeven door op de
INFO-knop te drukken.
• U kunt ook de voorste en achterste regelaar draaien
terwijl u de WB-knop ingedrukt houdt.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en te sluiten.

%• Bij standaardinstellingen is de witbalans toegewezen aan de WB-knop. Indien gewenst kuntu [K WB] ook toewijzen aan andere bedieningselementen. Gebruik [K Knopfuncties] in
G Aangepast menu J (Blz. 463).

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 203Instellen met het LV-superbedieningspaneel
U kunt de witbalans kiezen via het LV-superbedieningspaneel.
OK-knop[K WB]

Gebruik de voorste regelaar om een optie te kiezen• [KW Warme kleur]-opties kunnen worden aangepast nadat u [AUTO] hebt gemarkeerd inhet [K WB]-menu en op de OK-knop hebt gedrukt (Blz. 205).
• Als u de instellingen voor one-touch witbalans (Blz. 207) of aangepaste witbalans wilt
openen, drukt u op de OK-knop om de opties voor [K WB] weer te geven. Druk vervolgens
op de INFO-knop.
• Als u aangepaste witbalans ([CWB]) hebt geselecteerd,
Kelvinkunt u de kleurtemperatuur markeren in het
Natural
CWB
ISO
Auto
LV-superbedieningspaneel en een waarde kiezen door deNormaalvoorste regelaar te draaien.

Kleurtemperatuur

2Instellen met het menu
Pas de witbalans aan met behulp van [K WB] in
G Aangepast menu X.
MENU-knop
G-tabblad
X-tabblad[KWB]
FG op de pendelknop om een optie te kiezen

G. K/WB/Kleur
1
2

Gebruik

InstellenG
H1 Aantal pixels
H2 Schaduwcomp.
I
WB
J1
Alle xJ2
J3
Warme kleur

Uit
Auto
Uit
sRGB

Kleurruimte

Instellen

Terug


Instellen met Live controleMarkeer [K WB] in de live controles en gebruik HI op
de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live controles kuntu “Live controle gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.

WWarme kleur oUit
WB Auto

K WB

204 NLK 2-13 Kleur en kwaliteitWarme kleuren behouden(KW Warme kleur)Als u dit wenst, kunt u de auto-witbalans aanpassen om de warme kleuren tebehouden die voorkomen onder gloeilampverlichting. De witbalans zorgt er normaal
gesproken voor dat witte voorwerpen ook wit op de opname verschijnen, maar
met deze functie kunt u de sfeer vasthouden die door gloeilampverlichting wordt
gecreëerd.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De WB-knop- De menu's- Het LV-superbedieningspaneel- Live controles• Om deze optie in te stellen met de WB-knop, het LV-superbedieningspaneel of live
controles, selecteert u [WB Auto] en drukt u op de INFO-knop.


Toegang via de knop WB
Selecteer [WB Auto]

INFO-knop

Selecteer [Aan]
Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Markeer [K WB]
Selecteer [Aan]OK-knop

Markeer [WB Auto] in het [K WB]-menu

INFO-knop2Menutoegang
MENU-knop

Selecteer [KW Warme kleur] in G Aangepast menu X

Selecteer [Aan]
Toegang via Live controle• Voor informatie over het weergeven van live controles kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.
Markeer [K WB]
Selecteer [WB Auto]
INFO-knop
Selecteer [Aan]K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 205

De witbalans fijn afstellen(K Witbalanscorrectie)

Stel de witbalans fijn af. U kunt aparte waarden selecteren voor elke witbalansoptie.
Pas de instellingen aan zoals hieronder beschreven.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

A A (amber–blauw)-as

Positieve waarden voegen een rode kleurtoon toe, negatieve
waarden een blauwe kleurtoon.

G G (groen–magenta) as

Positieve waarden voegen een groene kleurtoon toe, negatieve
waarden een magenta kleurtoon.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K WB] in het LV-superbedieningspaneel
en kies een optie voor de witbalans.

WB
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2K WB

2Markeer [A±0] of [G±0] met de pendelknop en
markeer de gewenste waarde met de voorste
regelaar.

Auto x
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalFijnafstelling witbalans

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.

%• U kunt de fijnafstelling van de witbalans tegelijkertijd toepassen op alle witbalansopties.
g [K Alle x] (Blz. 545)

Menutoegang
MENU-knop
G (Aangepast menu)-tabblad
Tabblad X (K/WB/Kleur)[K WB]
Markeer een witbalansoptie en druk op I op de pendelknop
Markeer A±0 of G±0 met
behulp van de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om een waarde te kiezen (wanneer[CWB] is geselecteerd, drukt u nogmaals op de I-knop en kiest u een waarde met deFGHI-knoppen)• Druk op de R (film)-knop in de A- of G-afstellingsweergave om het effect op het
opnamescherm te bekijken. Druk nogmaals op de R-knop om terug te keren naar live view.

206 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Witbalans meten(One-touch witbalans P/Q/W/X)
Stel de witbalans in op een waarde die overeenkomt met de meting van deverlichting waarmee de definitieve opname wordt gemaakt. Gebruik deze optie
voor fijnafstelling van de witbalans in situaties waarin het moeilijk is om degewenste resultaten te bereiken met witbalanscorrectie of met vooraf ingestelde
witbalansopties als 5 (zonlicht) of O (bewolkt). De camera slaat de gemeten
waarde op, zodat u deze indien gewenst snel kunt oproepen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De WB-knop- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 209)
P/Q/W/X- De menu's (Blz. 209)
- Live controles (Blz. 209)

Meet en bewaar tot maximaal vier waarden voor one-touch witbalans.


Toegang via de knop WB

1

2

Druk op de WB-knop.

WB-knop• Opties voor [K WB] verschijnen.

WWarme kleur oUit
WB Auto[K WB]-opties

2

Draai aan de voorste of achterste regelaar om een
optie te markeren van P naar X.
• U kunt ook een instelling kiezen door de WB-knop
ingedrukt te houden en de voorste of achterstedraaiknop te draaien. Laat de knop los om de instellingte selecteren en keer terug naar het opnamescherm.

WB Registr. o

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 207

3

Druk op de INFO-knop.

WB met één toets• De meetopties voor one-touch witbalans verschijnen.
Richt de camera
op een blad wit
papier.
Ontspanknop

4

Positioneer een blad ongekleurd papier (wit ofgrijs) in het midden van het scherm en druk op de
ontspanknop.
• Zorg ervoor dat er geen schaduwen op het onderwerp
vallen.
• Er verschijnt een bevestigingsvenster.

5

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.
• De camera slaat de instelling op als de waarde voor degeselecteerde one-touch witbalansoptie en keert terug
naar het opnamescherm.
• Als u de instelling wilt sluiten zonder de witbalans temeten, markeert u [Nee] en drukt u op de OK-knop.
Herhaal het proces vanaf stap 3.

2

WB met één toetsJa
Nee
Annuleren

Instellen
De knop One-touch witbalans gebruiken
U kunt [k] toewijzen aan een bedieningselement. Bij standaardinstellingen is dit
toegewezen aan de One-touchwitbalansknop (XY).

1

Positioneer een blad ongekleurd papier (wit of grijs)
in het midden van het scherm.

2

Houd de One-touch WB.-knop ingedrukt
en druk de ontspanknop helemaal in.
• U wordt gevraagd om de onetouchwitbalansoptie te kiezen die wordt
gebruikt om de nieuwe waarde op te slaan.

+

Knop One-touch witbalans (XY)

3

Markeer een one-touch witbalansinstelling met
behulp van FG op de pendelknop en druk op de
OK-knop.
• De nieuwe waarde wordt opgeslagen als de waarde voor
de geselecteerde instelling en de camera keert terug
naar het opnamescherm.

208 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

WB met één toets

Annuleren

Instellen
Toegang via het LV-superbedieningspaneel
U kunt one-touch witbalans selecteren met behulp van het
LV-superbedieningspaneel.
[K WB]
OK-knop
Markeer P tot X met behulp van de voorste regelaar
knopMeting van de witbalans

INFO-• Druk de ontspanknop in om de witbalans te meten zoals beschreven in “Toegang via deknop WB“ (Blz. 207).

Menutoegang
U kunt de menu's alleen gebruiken om eerder gemeten waarden op te roepen voor
one-touch witbalans.
MENU-knop
G (Aangepast menu)-tabblad
Tabblad X (K/WB/Kleur)Selecteer een optie van P naar X met behulp van FG op de pendelknop[K WB]


Toegang via Live controle
U kunt one-touch witbalans meten met de live controles.

2• Voor informatie over het weergeven van live controles kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.
OK-knop[K WB]
Markeer een optie van P naar X
met behulp van HI op de pendelknop
WB Registr. o

K WB• Om de meetweergave van de witbalans te bekijken en een nieuwe waarde te meten voor dehuidig geselecteerde one-touch witbalansoptie, drukt u op de INFO-knop.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 209Foto's op hoge resolutie (Opname hoge resolutie)
Neem foto's op resoluties die hoger zijn dan die van de beeldsensor. De camera
neemt een serie foto's terwijl de beeldsensor beweegt en combineert dezeom een enkele foto te creëren met een hoge resolutie. Gebruik deze optie om
details vast te leggen die normaal niet zichtbaar zouden zijn, zelfs niet bij hoge
zoomverhoudingen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De menu's (Blz. 210, 212)
- De #jY-knop (Blz. 212)

- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 212)
- Live controles (Blz. 212)

• De foto's worden opgenomen in JPEG- (IF of JF) of RAW + JPEG-formaat. In RAW +JPEG-formaat neemt de camera een foto op hoge resolutie op en een onverwerkte RAWafbeelding (extensie *.ORI). Selecteer Opname hoge resol. voordat u [KK] aanpast.
g “Beeldkwaliteit voor opnamen met hoge resolutie (KK)“ (Blz. 213)
• Onverwerkte RAW (ORI)-afbeeldingen kunnen worden bekeken met behulp van de nieuwste
versie van Olympus Workspace.

2

Opname hoge
resol.
(Uit, 0 – 30 sec.)

Kies hoe lang de camera wacht met het nemen van foto's nadat de
ontspanknop helemaal is ingedrukt. Gebruik deze optie om wazige
opnames te voorkomen veroorzaakt doordat de camera beweegt wanneer
de opnameknop wordt ingedrukt. Selecteer [Uit] om opnamen op hoge
resolutie uit te schakelen.

#Laadtijd

Kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits voor Opnamen
hoge resol. die met de flits worden genomen.
[Statief]:

Opnamemethode[Handheld]:neem foto's met de camera op een statief of anders
bevestigd. RAW-foto's worden opgenomen op een groottevan 80 megapixels (10400 x 7792).
• De flash synchronisatiesnelheid is 1/50 s.
• De maximale waarde voor [K ISO] is 1600.
neem foto's uit de hand. Het duurt iets langer voordat decamera de foto's neemt. RAW-foto's worden opgenomen op
een grootte van 50 megapixels (8200 x 6132).
• De flitser is uitgeschakeld.
• De maximale waarde voor [K ISO] is 6400.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Opname hoge resol.] in X Opnamemenu
2 en druk op I op de pendelknop.
• De opties voor [Opname hoge resol.] verschijnen.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

210 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Instellen3Markeer het gewenste item en druk op de I-knop.

Opname hoge resol.

• Druk op de OK-knop nadat u de volgende items hebt
aangepast:[Opname hoge
Markeer [0 sec] met de G-knop en
resol.]:
druk op de I-knop. Kies een wachttijd.
kies een tijd.
[#Laadtijd]:[Opnamemethode]: selecteer [Statief] of [Hand-held].

4

Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Opname hoge resol.
Laadtijd
Opnamemethode

Terug

h0sec
0sec
Statief

Instellen• X Opnamemenu 2 verschijnt.

• Er verschijnt een h-pictogram. Het pictogram knippert
als de camera niet stil staat. Het pictogram stopt met
knipperen wanneer de camera stil staat en klaar is om
op te nemen.
• Nadat u opname op hoge resolutie hebt ingeschakeld,
controleert u de geselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het
LV-superbedieningspaneel.

6

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

Camera bereidt zich voor
op het opnemen op hoge
resolutie (knippert)

Neem foto's.
• Het h-pictogram knippert om te waarschuwen dat
opnamen wazig kunnen zijn doordat de camera beweegt.
Houd de camera stil.
• Het opnemen is afgerond wanneer het groene
h-pictogram uit het scherm verdwijnt.
• De camera maakt automatisch de samengestelde
afbeelding wanneer het opnemen is afgerond. Tijdens dit
proces verschijnt er een bericht.

• [S-IS Uit] wordt automatisch geselecteerd voor [K Beeldstab.] wanneer [Statief] is gekozen
voor [Opnamemethode]. [S-IS Auto] wordt geselecteerd wanneer [Hand-held] is gekozen.
• De maximale wachttijd voor [Opnamemethode] > [Hand-held] is 1 seconde.
• U hoeft geen optie te kiezen voor [#Laadtijd] wanneer u een compatibele flitser gebruikt.
Tijdens RC-flitsfotografie is de maximale wachttijd voor de flits beperkt tot 4 s en is deflitsregelingsmodus vastgesteld op HANDMATIG.
• Opnemen op hoge resolutie is niet beschikbaar in B-modus.
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
fotografie met intervaltimer, meervoudige belichting, trapeziumcorrectie, bracketing,fisheye-correctie en het live ND-filter.
• Foto's die zijn genomen met [e-Portret] of een creatief filter voor fotomodus worden
opgenomen in de modus [Natural].
• Als de camera geen samengestelde afbeelding kan opnemen vanwege waas of andere
factoren en [JPEG] is geselecteerd voor beeldkwaliteit, wordt er een enkele JPEG-afbeelding
opgenomen. Als [RAW + JPEG] is geselecteerd, wordt er zowel een RAW- (ORI) als een
JPEG-afbeelding opgenomen.
• Er kunnen spikkels zichtbaar zijn in de foto's die zijn genomen in fluorescerende of ledverlichting of andere vergelijkbare lichtbronnen.
K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 211

U kunt Opname hoge resol. ook selecteren met de #jY-knop, het
LV-superbedieningspaneel en de live controles. Als Opname hoge resol. niet
verschijnt in de lijst met aandrijvingsmodi, kan het met de menu's worden
toegevoegd (Blz. 210).

Toegang via de #jY-knop
Druk op de #jY-knop en draai aan de achterste
regelaar om h te selecteren.

#jY-knop• Druk op de INFO-knop om de opties voor [Opnamemethode]te bekijken.

Flits uit

Opnamemethode o2Opname hoge resol.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
U kunt Opname hoge resol. ook instellen met het
LV-superbedieningspaneel.

Opname hoge resol.
ISO
WB
Auto
Auto

NaturalNormaalOK-knop
Markeer [j/Y] (repeterende opnamen/
zelfontspanner) en druk op de OK-knop
Selecteer hj/Y (repeterende
opnamen/zelfontspanner)
Toegang via Live controleMarkeer [j/Y] (repeterende opnamen/zelfontspanner)in de live controles en gebruik HI op de pendelknop
om een optie te kiezen.
Opnamemethode o• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.

Opname hoge resol.

j/Y (repeterende
opnamen/zelfontspanner)
Toegang via de menu's
MENU-knop

212 NLW (Opnamemenu 1)-tabblad

K 2-13 Kleur en kwaliteit[j/Y/i][j/Y]Selecteer hBeeldkwaliteit opnamen met hoge resolutie(KK)

Het inschakelen van opnamen met hoge resolutie stelt de beeldkwaliteit
automatisch in op een optie die compatibel is met de hogere resolutie. Voordat u defoto neemt, controleert u de optie die is geselecteerd voor beeldkwaliteit.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 214)

- Live controles (Blz. 214)IF

Opnamen op hoge resolutie worden opgeslagen in JPEG [Klein]-formaat met
een grootte van 50 megapixels (8160 x 6120).

JF

Opnamen op hoge resolutie worden opgeslagen in JPEG [Klein]-formaat met
een grootte van 25 megapixels (5760 x 4320).

IF+RAW

Opnamen op hoge resolutie worden opgeslagen in RAW- en JPEG [Klein]formaten met een grootte van 50 mexapixels (8160 x 6120).

JF+RAW

Opnamen op hoge resolutie worden opgeslagen in RAW- en JPEG [Klein]formaten met een grootte van 25 mexapixels (5760 x 4320).

• RAW-foto's worden opgenomen met een grootte van 8200 x 6132 wanneer [Hand-held] isgeselecteerd voor [Opnamemethode] en op een grootte van 10400 x 7792 wanneer [Statief]is geselecteerd.

2Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1

Schakel opnamen met hoge resolutie in voordat
u doorgaat.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

Kies de [KK]-instelling voor Sleuf 1 (5) of
Sleuf 2 (4) in het LV-superbedieningspaneel.

3

250 F5.6 0.0

ISO
Auto

• Elke sleuf heeft zijn eigen beeldkwaliteitoptie. Wanneer[Dual onafh. 1] of [Dual onafh. 3] is geselecteerd voor
[K-inst. opslaan] (Blz. 72), kunnen er verschillendeinstellingen worden gebruikt voor elke sleuf. Anders isde geselecteerde instelling van toepassing op Sleuf 5
en Sleuf 4.

1:02:03

WB
Auto

1023

NaturalNormaalK Beeldkwaliteit

Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 213

4

Druk de ontspanknop half in om het
LV-superbedieningspaneel te sluiten.

• De optie die is geselecteerd voor beeldkwaliteit, kan veranderen als u een andere optie
kiest voor [K Inst. opslaan] (Blz. 72) of een geheugenkaart invoert met vrije ruimte.
Controleer, voordat u opnames maakt, de optie die is geselecteerd voor beeldkwaliteit.
Beeldkwaliteit moet opnieuw worden aangepast nadat [Dual onafh. 1] of [Dual onafh. 3]
is geselecteerd.

Menutoegang
Beeldkwaliteit kan worden ingesteld met de menu's. Gebruik [KK] in W
Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabbladom de opties te bekijken[KK]

Druk op I op de pendelknop

Toegang via Live controle
Beeldkwaliteit kan worden ingesteld met live controle.

2• Voor informatie over het weergeven van live controlebedieningen kunt u “Live controle
gebruiken“ (Blz. 68) raadplegen.
[KK]
OK-knopopties te bekijken

Druk op HI op de pendelknop om de

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K Beeldkwaliteit

214 NLK 2-13 Kleur en kwaliteitBeeldverbetering(Fotomodus)

Kies hoe foto's worden verwerkt tijdens opnamen voor het verbeteren van de kleur,toon en andere eigenschappen. Kies uit de vooraf ingestelde fotomodi die passen
bij uw onderwerp of artistieke ideeën. Contrast, scherpte en andere instellingen
kunnen apart voor iedere modus worden aangepast. Met creatieve filters kuntu artistieke effecten toevoegen. Creatieve filters geven u de mogelijkheid om
extra kadereffecten en dergelijke toe te voegen. Aanpassingen van individuele
parameters worden afzonderlijk opgeslagen voor elke fotomodus en voor elk
creatief filter.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.

Standaard fotomodi
A i-Enhance

De camera past kleuren en contrast aan voor optimale resultaten inovereenstemming met het soort onderwerp (Blz. 226).

B Vivid

Kies deze optie voor levendige kleuren.

C Natural

Kies deze optie voor natuurlijke kleuren.

D Laag contrast

Kies deze optie voor foto's die later worden bijgewerkt.

E PortretKies deze optie om huidtonen te verbeteren.

J Monochroom

Neem foto's op in monotoon. U kunt kleurfiltereffecten toepassen en
een tint kiezen (Blz. 224).

K Aangepast

Pas fotomodusparameters aan om aangepaste versies van een
geselecteerde fotomodus te maken.

v e-Portret

Egale gelaatskleuren.

F Onderwater

Verwerk foto's om de levendige kleuren te behouden die onder water
worden gezien.
• We adviseren om [Uit] te kiezen voor [#+WB] (Blz. 540) wanneer
deze optie is geselecteerd.

2

Pas kleurtoon en kleuren aan in overeenstemming met uw artistieke

c Kleurenmaker ideeën (Blz. 229).

Creatieve filters
e Pop-art

Verbeter de schoonheid van kleuren.

f Soft-focus

Gebruik zachte tonen voor een luchtig, dromerig effect.

Bleke/lichte
g kleur

Verspreid licht over de volledige foto door de belichting enigszins teverhogen en uw onderwerp in een zachte gloed te zetten.

h Lichte toon

Maak lichte en donkere plekken zachter voor een verfijnd, sereen effect.

i Korrelige film

Kies voor het krachtige, gewaagde effect dat typisch is voor zwartwitfilm.

j Pinhole

Verminder de omgevingsverlichting om het effect te creëren van een
foto die is gemaakt met een oude speelgoedcamera.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 215

k Diorama
Cross-

l process

Kies deze optie voor een gedurfd, surrealistisch effect. Kies Crossprocess 2 voor een kleurbalans waarbij magenta wordt benadrukt.

m Zacht sepia

Kies deze optie voor een vredig, verfijnd effect dat de hele afbeelding
verzacht, waardoor serene foto's ontstaan met helder gedefinieerde
schaduwen.

Dramatischen toonVerbeter het contrast selectief voor meer verschillen tussen donker enlicht.

o Sleutellijn

Verbeter randen voor een foto-illustratie-effect.

p Aquarel

Maak schaduwen dramatisch lichter voor het effect van een scène,
geschilderd in heldere pastelkleuren op wit canvas, en voeg zachte
randen toe voor warme, heldere resultaten.

q Vintage

Boots de effecten na van verkleurde en vervaagde vintage-afdrukken
voor een nostalgisch, uit het leven gegrepen effect.

Gedeeltelijke

r kleur2

Verhoog de verzadiging en het contrast en vervaag de gebieden die
buiten het scherpstelgebied vallen, voor het nabootsen van een foto van
een miniatuur.

Bleachv Bypass
Direct-klaar-

9 filmVerbeter het effect van uw onderwerp door alleen geselecteerde
kleurtonen op te nemen, terwijl de rest van de foto in zwart-wit blijft.
Het “bleach bypass“-effect dat u misschien herkent van bewegende
afbeeldingen en dergelijke, kan gebruikt worden voor geweldige
effecten bij straatbeelden of metalen voorwerpen.
Een moderne kijk op schaduwgradaties en huidtinten, die kenmerkend
zijn voor film.

• Creatieve filters zijn alleen van toepassing op JPEG-formaat. [RAW+JPEG] wordt
automatisch geselecteerd voor beeldkwaliteit in plaats van [RAW].
• Afhankelijk van de scène kunnen de effecten van sommige instellingen onzichtbaar zijn,
terwijl in andere gevallen de kleurovergangen rafelig kunnen zijn of het beeld “korreliger“
wordt.
%• U kunt de weergegeven fotomodi kiezen met [Beeldmodusinstellingen] (Blz. 520) in
G Aangepast menu P.

216 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Een fotomodus kiezen
Deze instelling kan worden gemaakt met:
• Het LV-superbedieningspaneel• Live controles• De menu's (Blz. 218)

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
FotomodusISO
AutoNaturalWB
AutoNormaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

FotomodusISO
AutoMonotoon

WB
Auto• Afhankelijk van de geselecteerde optie kunnen defotomodusparameters worden weergegeven in het
LV-superbedieningspaneel. Wijzig de parameters naar
wens (Blz. 220 – 226).

Normaal2

Wijzigingen zijn afhankelijk
van de geselecteerde
modus

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Toegang via Live controle
U kunt de fotomodus instellen met de live controles.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.
NaturalFotomodus
OK-knop[Fotomodus]
Druk op I op de pendelknop om opties te bekijken• Als [Kleurenmaker] (Blz. 229) of het creatieve filter [Gedeeltelijke kleur] (Blz. 231) isgeselecteerd, kunt u op de INFO-knop drukken en de verzadiging en de kleurtoon met deregelaars aanpassen.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 217

Menutoegang
Gebruik [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
Tabblad W[Fotomodus]
Gebruik FG op de pendelknop om teselecteren
Druk op de I-knop om de parameters voor de fotomodus, of de filtereffecten
weer te geven• U kunt de individuele parameters voor elke fotomodus aanpassen. U kunt ook parametersinstellen in het LV-superbedieningspaneel. Wijzigingen van de parameters in het
LV-superbedieningspaneel worden ook toegepast op de menu's.
Fotomodus

Beschikbare parameters

A

i-Enhance[Scherpte]/[Contrast]/[Verzadiging]/[Gradatie]/[Effect]

B

Vivid

C

NaturalD

Laag contrast

E

Portret

J

Monochroom

2

K

Aangepastv

e-Portretc

Kleurenmaker(Blz. 229)

F

Onderwater/ 2

Pop-art1f

Soft-focus/ 2

Bleke/lichte kleurhLichte toon

/ 2

Korrelige film

1

1

1

/ 2 / 3 Pinhole1/ 2

Diorama1/ 2

Cross-processm

Zacht sepia
2

Dramatische toon

1 /2

Sleutellijn

/

2

1

1

/

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 NL

Aquarel12Vintage
Gedeeltelijke kleur(Blz. 231)
Bleach Bypass
Direct-klaar-film

K 2-13 Kleur en kwaliteit[Scherpte]/[Contrast]/[Verzadiging]/[Gradatie][Scherpte]/[Contrast]/[Kleurenfilter]/[Monochroom]/[Gradatie]—[Effecten toevoegen]
De beschikbare opties zijn afhankelijk van het
geselecteerde filter.
[Soft-focuseffect]/[Pinhole-effect]/[Witte-randeffect]/[Kadereffect]/[Starlight-effect]/[Wazig effect: boven/onder]/[Wazig effect: links/rechts]/[Schaduweffect:
boven/onder]/[Schaduweffect: links/rechts]/[Kleurenfilter]/[Monochroom]

Aangepaste fotomodi maken(K Aangepaste fotomodus)

Maak aangepaste fotomodi door de parameters van bestaande modi te bewerken.
Aangepaste fotomodi kunnen met [i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Laag contrast],[Portret], en [Monotoon] worden gemaakt.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Fotomodus] in W Opnamemenu 1 en druk
op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

3

Markeer [Aangepast] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Fotomodus
i-Enhance
LevendigNatural• De opties voor aangepaste fotomodus worden
weergegeven.

Laag contrast
Portret2

Monotoon
AangepastTerug

4

Wijzig de instellingen met de knoppen FG.

Aangepast• Kies een [Fotomodus] en wijzig [Scherpte], [Contrast],[Verzadiging], [Gradatie], [Effect], [Kleurenfilter] en[Monochroom].
• Markeer items met de FG-knoppen en druk op de
I knop om instellingen weer te geven. Nadat u deinstellingen hebt aangepast, drukt u op de OK-knop om
terug te keren naar het [Aangepast]-menu.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6

Selecteer [K Aangepast] voor fotomodus om deaangepaste instellingen te gebruiken.

Instellen

Fotomodus
Scherpte
Contrast
Verzadiging
Gradatie

Terug

NormaalInstellen

Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

Aangepast
NormaalK 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 219Scherpte instellen(Scherpte)

Pas de scherpte van de afbeelding aan. U kunt omrandingen benadrukken voor
een scherp, duidelijk beeld. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk
opgeslagen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Verhoog de scherpte. De omrandingen worden scherper gedefinieerd.

Lo (−)

Verlaag de scherpte. De omrandingen worden minder scherp gedefinieerd.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Scherpte] in het
LV-superbedieningspaneel.

Scherpte
Scherpte
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal22Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Pas de scherpte aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Scherpte] met behulp
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen
van de FG-knoppen druk op I-knop

220 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Contrast aanpassen(Contrast)

Pas het contrast van de afbeelding aan. U kunt het verschil tussen lichte en donkere
gedeelten vergroten door het contrast te verhogen. Het resultaat is een hardere,beter gedefinieerde foto. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk
opgeslagen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Verhoog het contrast. Foto's worden harder en beter gedefinieerd.

Lo (−)

Verlaag het contrast. Foto's worden zachter.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Contrast] in het LV-superbedieningspaneel.

Contrast
Contrast
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.

2Menutoegang
Pas het contrast aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus
met FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Contrast] met behulp van deGebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen
FG-knoppen druk op I-knop

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 221Levendigheid aanpassen(Verzadiging)Pas de kleurverzadiging aan. U kunt foto's levendiger maken door de verzadiging teverhogen. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk opgeslagen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Verhoog de verzadiging. De kleuren worden levendiger.

Lo (−)

Verlaag de verzadiging. De kleuren worden zachter.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Verzadiging] in het
LV-superbedieningspaneel.

Verzadiging
Verzadiging
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal22Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Pas de verzadiging aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
Markeer [Verzadiging] met behulp van de
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
FG-knoppen druk op I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

222 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Schaduwen aanpassen(Gradatie)

Pas de kleurhelderheid en schaduwen aan. U kunt foto's dichter naar deomstandigheden brengen zoals u die tijdens de opname ziet, door bijvoorbeeld
de helderheid van de gehele foto te verhogen. De instellingen worden voor elke
fotomodus afzonderlijk opgeslagen.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu'sz Auto(Schaduw
aanpassen)

De helderheid wordt voor elk detail afzonderlijk aangepast. Een goede
keuze voor beelden met veel contrast, waarbij schaduwen of lichte
plekken anders verloren zouden gaan.

z Normaal(Gradatie normaal)

Optimale schaduwcompensatie. Aanbevolen voor de meeste situaties.

z Hoog (Gradatie
High Key)

Geschikt voor heldere onderwerpen.

z Laag (Gradatie
Low Key)

Geschikt voor donkere onderwerpen.

2

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Gradatie] in het LV-superbedieningspaneel.

Gradatie
Gradatie
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Pas de schaduwen aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1) tab[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Gradatie] met behulp van deFG-knoppen druk op I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 223

Kleurenfilters voor zwart-witfotografie(Kleurenfilter)

U kunt kleurenfiltereffecten toevoegen als u [Monotoon] hebt geselecteerd als
fotomodus (Blz. 215). Afhankelijk van de kleur van het onderwerp kunnen
kleurenfiltereffecten onderwerpen lichter maken of het contrast verhogen. Oranje
voegt meer contrast toe dan geel, rood meer dan oranje. Groen is een goede keuze
voor portretten en dergelijke.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel

2- De menu's

N:GeenGeen filtereffect.

Ye:GeelWitte wolken komen beter uit tegen natuurlijk uitziende luchten.

Or:Oranje

Geeft iets meer nadruk aan blauwe luchten of het licht van de ondergaande zon.

R:RoodBenadrukt blauwe luchten nog wat meer, of versterkt herfstkleuren.

G:GroenVoegt warmte toe aan de huidtonen in portretten. Het groene filter benadrukt
ook de rode kleur van lippenstift.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Deze optie is beschikbaar wanneer [Monotoon] is geselecteerd voor [Fotomouds].

1

Markeer [Kleurenfilter] in het
LV-superbedieningspaneel.

Kleurenfilter
Kleurenfilter
ISO
Auto

WB
Auto

Monotoon
Normaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Kies een filter met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [Monotoon] met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Kleurenfilter] met behulp van deFG-knoppen druk op I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

224 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Monochrome tinten(Monochroom)

Voeg een tint toe aan zwart-witfoto's in de fotomodus [Monotoon] (Blz. 215).
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

N:Normaal

Neem foto's in zwart-wit.

S:Sepia

Neem foto's in sepia-gekleurd monochroom.

B:Blauw

Neem foto's in blauw-gekleurd monochroom.

P:Paars

Neem foto's in paars-gekleurd monochroom.

G:Groen

Neem foto's in groen-gekleurd monochroom.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Deze optie is beschikbaar wanneer [Monotoon] is geselecteerd voor [Fotomouds].

1

Markeer [Monochroom] in het
LV-superbedieningspaneel.

Monochrome kleur
Monochroom
ISO
Auto

WB
Auto

Monotoon2

Normaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Kies een tint met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [Monotoon] met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Monochroom] met behulp van deFG-knoppen druk op I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 225

i-Enhance-effecten aanpassen(Effect)

Kies de sterkte van het effect voor [i-Enhance].
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel
3Laag (Effect: laag)Verminderd effect.

3Standaard(Effect: standaard)

Standaard effect.

3Hoog (Effect:hoog)

Verhoogd effect.

- De menu's

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Deze optie is beschikbaar wanneer [i-Enhance] is geselecteerd voor [Fotomodus].

1Markeer [Effect] in het LV-superbedieningspaneel.

EffectEffect

2

ISO
Auto

WB
Auto

i-Enhance
Normaal2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
Kies de sterkte van het effect met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [i-Enhance] met
behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Effect] met behulp vande FG-knoppen druk op I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

226 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Een tooncurve kiezen(Lichte/schaduwdelen)

Pas de helderheid afzonderlijk aan voor lichte plekken, middentonen en schaduwen.
U krijgt een grotere controle over de belichting dan u met belichtingscorrectie alleen
hebt. U kunt lichte plekken donkerder maken of schaduwen lichter.
Licht±0

Middentinten+2

Licht+5

Schaduw-5

Middentinten

Resetten

Schaduw±0

Ho. en sch.

Schaduwen aanpassen

Middentinten

Resetten

Middentonen aanpassen

Resetten

Lichte plekken aanpassen(De bovenstaande afbeeldingen tonen het display als u toegang heeft gekregen tot deregeling van lichte plekken en schaduw via een knop of het LV-superbedieningspaneel.)• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De F-knop- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 228)2


Toegang via de F-knop

1

Druk op de F-knop.
• De belichtingscorrectie wordt gemarkeerd in het scherm.

F-knop2

Druk op de INFO-knop.

1

100%

S-IS AUTO• Er verschijnt een pictogram voor de tooncurve.
• Druk op de INFO-knop om te wisselen van schaduwen
naar middentonen naar lichte plekken en weer terug
naar belichtingscorrectie.

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:031023(Lichte/schaduwdelen)3

Selecteer de gewenste instelling met behulp van
HI op de pendelknop.
• Kies uit waarden tussen −7 en +7.
• Houd de knop OK ingedrukt om dit te resetten.

4

Druk op de OK-knop om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 227

%• Belichtingscorrectie, en daarbij de regeling van lichte plekken en schaduwen, kan
aan andere bedieningselementen dan de F-knop worden toegewezen. Gebruik[K Knopfuncties] (Blz. 463) in G Aangepast menu J.
• Als u [Multifunctie] toewijst aan een bedieningselement, kunt u direct naar [Lichte/
schaduwdelen]. g “Opties Multifunctie-knop (Multifunctie)“ (Blz. 470)

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Lichte/schaduwdelen] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop.

Lichte/schaduwdelen
ISO
Auto

WB
Auto

Natural• Er verschijnt een tooncurve.

NormaalLichte/schaduwdelen

2

2

Druk op de INFO-knop om het gewenste toonbereik
te kiezen.

Licht±0• Het toonbereik verandert elke keer dat de knop wordt
ingedrukt.
Schaduw±0

Middentinten

Geselecteerd toonbereik

3

Draai aan de regelaars om de gewenste instelling tekiezen.
• [Ho. en sch.] geselecteerd
Pas de lichte plekken aan met behulp van de voorste
regelaar en de schaduwplekken met de achterste
regelaar.
• [Middentinten] geselecteerd
Gebruik de voorste of achterste regelaar.
• Houd de OK-knop ingedrukt om de standaardcurve teherstellen.

4

Druk op de OK-knop om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

228 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

Licht+5

Schaduw±0

Middentinten

ResettenKleurschakering en verzadiging(Kleurenmaker)

De camera staat intuïtieve aanpassingen aan kleurverzadiging en kleurschakering
toe. Kies uit 30 kleurschakeringen en 8 niveaus van verzadiging. U kunt deresultaten op het scherm bekijken.
[Kleurenmaker] is een fotomodus-optie. U gaat direct naar de instellingen met[Multifunctie]. Wijs [Multifunctie] toe aan een knop met [K Knopfunctie] (Blz. 463)
in G Aangepast menu J.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 230)

- Live controles (Blz. 230)


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Fotomodus] in het
LV superbedieningspaneel.

Fotomodus
Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2Markeer [Kleurenmaker] met behulp van de voorste
regelaar.

2

Fotomodus
ISO
Auto• Er verschijnt een [c Kleur/Vivid]-optie in het
LV-superbedieningspaneel.

WB
Auto

Kleurenmakerc Kleur/Vivid

c Kleur/Vivid

3

Markeer [c Kleur/Vivid] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

Kleur/Vivid
ISO
Auto

WB
Auto

Kleurenmakerc Kleur/Vivid

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 229

4

Pas de verzadiging en de kleurschakering aan.

1

Kleur

• Draai aan de voorste regelaar om de kleurschakering
aan te passen.
• Draai aan de achterste regelaar om de verzadiging aan
te passen.
• Houd de OK-knop ingedrukt om de standaardinstellingen
te herstellen.

5

ViVid±0
Resetten

Druk op de OK-knop om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

Menutoegang
U kunt ook naar de kleurenmaker via de menu's. Verzadiging en kleurschakeringkunnen echter niet worden aangepast met de menu's. U kunt de menu's alleen
gebruiken om eerder opgeslagen waarden te herstellen.
MENU-knop

2

W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus][Kleurenmaker]


Toegang via Live controle
U kunt de live controles gebruiken om de kleurenmakerte openen.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.

Kies kleur oKleurenmaker

Fotomodus[Fotomodus]
Druk op HI op de pendelknop om [Kleurenmaker] te markeren
OK-knop
Druk op de knop INFO en pas de verzadiging en kleurtoon aan• Foto's die met [RAW] geselecteerd voor [KK] zijn genomen, worden opgenomen met[RAW+JPEG].
• De kleurenmaker is niet beschikbaar tijdens HDR- of meervoudige belichtingsfotografie.
Als [Kleurenmaker] is geselecteerd voor fotomodus wanneer een van deze opties isingeschakeld, selecteert de camera [Natural].

230 NLK 2-13 Kleur en kwaliteitEffecten “Kleuren weglaten“(Gedeeltelijke kleur)

Maak opnamen in zwart-wit terwijl u onderwerpen vastlegt in kleur in een
geselecteerde kleurtoon. U kunt bijvoorbeeld opnamen in zwart-wit maken, terwijl
u daarbij alleen rode kleuren vastlegt. De resultaten kunt u in het scherm bekijken.
[Gedeeltelijke kleur] is een creatieve filter-optie. U kunt de instellingen aanpassen
als u deze optie selecteert voor fotomodus. U kunt kiezen uit drie “Kleuren
weglaten“-filters (1 t/m 3).

1

Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2Markeer [ART141], [ART142] of [ART143] met
behulp van de voorste regelaar.

Gedeeltelijke kleur 1
ISO
Auto

Kleur Effect uit

R Kleur

3

Markeer [R Kleur] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

Effect

Kleur
ISO
Auto

• Er verschijnt een kleurenring.

4
5

2

WB
Auto

• De opties voor [R Kleur] en [Effect] verschijnen in het
LV-superbedieningspaneel.

WB
Auto

Kleur Effect uit

Selecteer een kleur met de regelaars.
Druk op de OK-knop om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

K 2-13 Kleur en kwaliteit

NL 231Een kleurruimte kiezen(Kleurruimte)

Kies een kleurruimte om een nauwkeurige reproductie van kleuren te verzekeren
wanneer de foto's worden uitgevoerd naar een printer of een extern scherm.
sRGB

De gevestigde kleurruimtestandaard voor Windows-systemen. Deze standaard
wordt breed ondersteund door schermen, printers, digitale camera's encomputertoepassingen. Deze instelling wordt in de meeste omstandigheden
aanbevolen.

AdobeRGB

Een standaard voor kleurruimte die is gedefinieerd door Adobe Systems
Inc. Deze heeft een breder kleurenspectrum dan sRGB. Een nauwkeurige
kleurreproductie is alleen mogelijk met software en apparaten (schermen,
printers en dergelijke) die deze standaard ondersteunen.

1

Markeer [Kleurruimte] in het
LV-superbedieningspaneel.

Kleurruimte
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaal2

Kleurruimte

2Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang
De kleurruimte kan met de menu's worden geselecteerd.
MENU-knop
X-tabblad (K/WB/Kleur)pendelknop om een optie te kiezen[Kleurruimte]

Gebruik FG op de• [AdobeRGB] is niet beschikbaar in de creatieve filter-fotomodi of met HDR-fotografie. [sRGB]
wordt dan automatisch geselecteerd.

232 NLK 2-13 Kleur en kwaliteit

2-14 Effecten
Dit hoofdstuk behandelt meervoudige belichting, zoomen en andere functies die
worden gebruikt om het beeld tijdens het opnemen te manipuleren. Het behandelt
ook functies zoals belichting, bracketing, wat de belichting varieert in een serie van
foto's en focusstapeling.

2

Beeldverhouding(Beeldverhouding)Kies de verhouding van breedte en hoogte voor foto's volgens uw wens of doelen
voor het afdrukken en dergelijke. Naast de standaardverhouding (breedte-hoogte)
van [4:3] biedt de camera ook de verhoudingen [16:9], [3:2], [1:1] en [3:4].
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 234)
- De menu's (Blz. 234)

- Live controles (Blz. 234)

K 2-14 Effecten

NL 233
Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Beeldverhouding] in het
LV-superbedieningspaneel.

Verhouding
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaalBeeldverhouding

2

Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.


Menutoegang

2

U kunt beeldverhouding selecteren met behulp van[Beeldverhouding] in W Opname menu 1.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabbladpendelknop om een optie te kiezen

Instellen

Gebruik FG op de[Beeldverhouding]
Toegang via Live controleMarkeer [Beeldverhouding] in de live controles en gebruik
HI op de pendelknop om een optie te kiezen.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.

o
4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Beeldverhouding• JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met de geselecteerde beeldverhouding.
RAW-afbeeldingen hebben dezelfde grootte als de beeldsensor en worden opgenomen met
een beeldverhouding van 4:3 met een tag die de geselecteerde beeldverhouding aangeeft.
Een bijsnijding op de geselecteerde beeldverhouding wordt weergegeven wanneer deafbeeldingen worden bekeken.

234 NLK 2-14 Effecten

Zoomen(Digitale televoorzetlens)Deze optie maakt een uitsnede in het midden van het kader met dezelfde
afmetingen als de grootte die momenteel is geselecteerd voor beeldkwaliteit enzoomt in om het scherm te vullen. De zoomverhouding wordt met ongeveer 2×vergroot. Zo kunt u verder inzoomen dan de maximale brandpuntsafstand van delens, wat een goede keuze is wanneer u geen lenzen kunt wisselen of u het moeilijk
vindt om dichter bij uw onderwerp te komen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Dig. televoorzetlens] in W Opnamemenu
1 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen

2

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
BeeldverhoudingDig. televoorzetlens

Terug

4

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
• Als [Aan] is geselecteerd, wordt de zoomverhouding met
2× vergroot en wordt er een H-pictogram weergegeven.
Foto's worden gemaakt met de nieuwe zoomverhouding.

Uit
Aan
Instellen

Digitale televoorzetlens
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• De digitale televoorzetlens kan niet worden gebruikt met meervoudige belichting,trapeziumcorrectie of fisheye-correctie.
• JPEG-afbeeldingen worden opgenomen met de geselecteerde zoomverhouding. In het geval
van RAW-afbeeldingen toont een kader de zoombijsnijding. Tijdens de weergave wordt op
de afbeelding de zoombijsnijding getoond met een kader.
• Tijdens het zoomen wordt de grootte van de AF-doelen groter en hun aantal kleiner.
%
De digitale televoorzetlens kan aan een camerafunctie worden toegewezen met[K Knopfuncties] in G Aangepast menu J, zodat de digitale televoorzetlens met één druk op
de knop kan worden in- of uitgeschakeld (Blz. 463).

K 2-14 Effecten

NL 235

Kleine variaties in instellingen bij een reeks foto's(Bracketing)
Bracketing wordt gebruikt om opname-instellingen te variëren zoals belichting en
witbalans in een reeks foto's. Afhankelijk van de instelling kunt u verschillendevormen van bracketing met elkaar combineren. Gebruik bracketing als u niet
zeker weet welke instellingen u zult gebruiken of wanneer u weinig tijd hebt om deinstellingen tijdens het opnemen van foto's te wijzigen. U kunt bracketinginstellingen
ook opslaan en later eenvoudig oproepen door bracketing aan te zetten.
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- De BKT-knop (Blz. 240)
- De menu's (Blz. 241)
• Flits-bracketing kan niet worden gebruikt in combinatie met:
HDR-fotografie, interval-timerfotografie, trapeziumcorrectie, meerv. belichting, opname
hoge resol. of fisheye-correctie.
• Belichting, flits- en and focus-bracketing zijn niet beschikbaar in modus B.
• Bracketing start niet als er onvoldoende ruimte is op de geheugenkaart voor alle opnamen inde bracketing-reeks.

2

AE BKT (Belichtings-bracketing)
Varieer de belichting in een reeks foto's. U kiest de mate van variatie en het
aantal opnamen. De camera neemt elke keer dat de ontspanknop helemaal wordt
ingedrukt een foto met een nieuwe belichtingsinstelling. Bracketing eindigt nadat het
geselecteerde aantal foto's is genomen. Bij burst-opnamemodi neemt de camera
foto's terwijl de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt en beëindigt de camera het
opnemen wanneer het aantal geselecteerde foto's zijn genomen.
De volgende opties zijn beschikbaar:• Bracketing-waarde: 0,3, 0,7 of 1,0 EV• Aantal opnamen: 2, 3, 5 of 7

Er verschijnt een groen t-pictogram totdat alle opnamen in de bracketingserie zijn
genomen. De eerste opname wordt genomen met de huidige belichtingsinstellingen,gevolgd door opnamen met een kortere belichting en uiteindelijk door opnamen met
een langere belichting.
De instellingen die worden gebruikt om de belichting te veranderen zijn afhankelijk
van de opnamemodus.
P (programma AE)

Diafragma en sluitertijd

A (diafragmavoorkeur AE) Sluitertijd
S (sluiterprioriteit AE)

Diafragma

M (handmatig)• Sluitertijd (een andere optie dan [AUTO] geselecteerd voor
[K ISO])• ISO-gevoeligheid ([AUTO] geselecteerd voor [K ISO])• Als belichtingscorrectie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera debelichting rondom de geselecteerde waarde.
• Wanneer u de optie wijzigt die u voor [EV-fase] (Blz. 530) hebt geselecteerd in G Aangepast
menu T, worden de opties die beschikbaar zijn voor de bracketing-waarde, gewijzigd.
• Belichtingsbracketing kan niet worden gecombineerd met flits- of focus-bracketing.

236 NLK 2-14 Effecten

WB BKT (Witbalans-bracketing)
De camera varieert de witbalans om een reeks foto's op te slaan. U kiest de
kleuras, de waarde en het aantal opnamen.
Het opnemen eindigt na een enkele foto. De camera neemt één foto wanneer
de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt en verwerkt deze automatisch om het
geselecteerde aantal foto's op te slaan.
De volgende opties zijn beschikbaar:• Kleuras:
A-B (amber-blauw) en G-M (groen-magenta)• Bracketing-waarde: 2, 4 of 6 stappen• Aantal opnamen: er worden 3 foto's gemaakt van een enkele opname

De eerste kopie wordt met de huidige witbalansinstelling opgeslagen, de tweede
gebruikt een negatieve waarde ter compensatie en de derde gebruikt een positieve
waarde.
• Als witbalans-fijnafstelling is ingeschakeld voor het opnemen begint, varieert de camera dewitbalans rondom de geselecteerde waarde.
• Witbalans-bracketing kan niet worden gecombineerd met creatieve filters of focusbracketing.

2

FL BKT (Flits-bracketing)
De camera varieert het flitsniveau (uitvoer) in een reeks foto's. U kiest dewaarde van variatie en het aantal opnamen. De camera neemt elke keer dat
de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, een foto met een nieuw flitsniveau.
Bracketing eindigt nadat het geselecteerde aantal foto's is genomen. Bij burstopnamemodi neemt de camera foto's wanneer de ontspanknop helemaal wordt
ingedrukt en beëindigt de camera het opnemen wanneer het aantal geselecteerde
foto's zijn genomen.
De volgende opties zijn beschikbaar:• Bracketing-waarde: 0,3, 0,7 of 1,0 EV• Aantal opnamen: 3

Er verschijnt een groen t-pictogram totdat alle opnamen in de bracketingserie
zijn genomen. De eerste opname wordt genomen met de huidige flitsinstellingen,gevolgd door een opname met een lagere flitsintensiteit en uiteindelijk een opname
met een hogere flitsintensiteit.
• Als flitscorrectie is ingeschakeld voordat het opnemen begint, varieert de camera deflitsintensiteit rondom de geselecteerde waarde.
• Wanneer u de optie wijzigt die u voor [EV-fase] (Blz. 530) hebt geselecteerd in G
Aangepast menu T, worden de opties die beschikbaar zijn voor de bracketing-waarde,gewijzigd.
• Flits-bracketing kan niet worden gecombineerd met belichtings- of focus-bracketing.
• Flits-bracketing is niet beschikbaar in modus B.

K 2-14 Effecten

NL 237

ISO BKT (ISO-gevoeligheid-bracketing)
De camera varieert de ISO-gevoeligheid om een reeks foto's te nemen. U kiest
de waarde en het aantal opnamen. Het opnemen eindigt na een enkele opname.
De camera neemt één foto wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt enverwerkt deze automatisch om het geselecteerde aantal foto's op te slaan.
De volgende opties zijn beschikbaar:• Bracketing-waarde: 0,3, 0,7 of 1,0 EV• Aantal opnamen: 3

De eerste kopie wordt opgeslagen met de huidige instelling voor ISO-gevoeligheid,de tweede met een gevoeligheid die met de geselecteerde waarde is verminderd
en de derde met de ISO-gevoeligheid die met de geselecteerde waarde isvermeerderd.

2• Als de sluitertijd of het diafragma zijn gewijzigd om de belichting te veranderen van dewaarde die door de camera is geselecteerd, varieert de camera de ISO-gevoeligheid rondom
de huidige belichtingswaarde.
• De maximale gevoeligheid die is geselecteerd voor [K ISO-Auto Set] is niet van
toepassing.
• Tijdens stille fotografie is de synchronisatiesnelheid voor de flits ingesteld op 1/20 s.
• Wanneer u de optie wijzigt die u voor [ISO-stap] (Blz. 530) hebt geselecteerd in
G Aangepast menu T, worden de opties die beschikbaar zijn voor de bracketing-waarde,
niet gewijzigd.
• Bracketing van de ISO-gevoeligheid kan niet worden gecombineerd met creatieve filters offocus-bracketing.

ART BKT (Creatieve filter-bracketing)
De camera past meerdere creatieve filters toe op een enkele foto. U kiest defiltertypen. De camera neemt één foto wanneer de ontspanknop helemaal wordt
ingedrukt en slaat meerdere kopieën op, elke kopie met een andere toegepaste
filter.
De filters worden gekozen uit een menu waarin de geselecteerde filters gemarkeerd
zijn met een vinkje (v). Naast de creatieve filters hebt u ook de optie om fotomodi
te selecteren zoals [Vivid], [Natural] en [Laag contrast].
• De tijd die nodig is om elke foto op te slaan, wordt langer naarmate er meer filters zijn
geselecteerd.
• Met de uitzondering van belichtings- en flits-bracketing, kan creatieve filter-bracketing niet
worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.

238 NLK 2-14 Effecten

Focus BKT (Focus-bracketing)
De camera varieert de scherpstelling in een reeks foto's. U kiest de waarde en het
aantal opnamen. De volledige reeks wordt genomen met een enkele druk op de
ontspanknop. Elke keer dat de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, neemt decamera het geselecteerde aantal foto's waarbij de scherpstelling op elke foto wordt
gevarieerd. De foto's worden in de stille modus genomen met de elektronische
sluiter.
De volgende opties zijn beschikbaar:• [Stel het aantal opn. in]: kies het aantal opnamen in de bracketing-reeks• [Stel focusdifferent. in]: kies de waarde waarmee de camera de scherpstelling bij elke fotovarieert
kies hoe lang de camera wacht met het laden van de flits tussen• [#Laadtijd]:
de opnamen wanneer een flitser wordt gebruikt die niet specifiek
ontworpen is voor gebruik met de camera.

Focusstapeling ([Focusstapeling], Blz. 243) kan worden gebruikt om een enkele
foto te creëren uit een reeks van foto's die met focus-bracketing is genomen. Deze
optie is alleen beschikbaar met lenzen die focusstapeling ondersteunen. Raadpleeg
de Olympus-website voor informatie over compatibele lenzen.

2• Wanneer de ontspanknop helemaal is ingedrukt, gaat het nemen van foto's door tot het
geselecteerde aantal foto's is genomen. Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal inom bracketing te onderbreken.
• De camera varieert de scherpstelafstand bij iedere opname. De opnamen worden beëindigd
als de scherpstelafstand oneindig heeft bereikt.
• Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop
helemaal is ingedrukt om bracketing te starten.
• Focus-bracketing is niet beschikbaar met Four Thirds-systeemlenzen.
• Focus-bracketing kan niet worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.
• De synchronisatiesnelheid voor de flits is ingesteld op 1/50 s. Wanneer u een waarde boven
ISO 8000 selecteert voor [K ISO], wordt de synchronisatiesnelheid voor de flits ingesteld
op 1/20 s.
• Focus-bracketing is niet beschikbaar in modus B.

K 2-14 Effecten

NL 239Toegang via de BKT-knop

Gebruik de BKT-knop om het type bracketing te kiezen en de instellingen aan tepassen. U moet de instellingen voor [ART BKT] of [Focus BKT] vooraf aanpassen inde menu's.

1

Houd de BKT-knop ingedrukt en draai
een klein beetje aan de voorste ofachterste regelaar.

+
BKT-knop• De camera geeft een lijst met bracketingtypen en -opties.
• U kunt de bracketing-instellingen ook
weergeven door de BKT-knop ingedrukt tehouden.

Bracketing-type

2

Uit
Uit

Bracketing-opties

2
3

Draai aan de voorste regelaar om een type bracketing te markeren.
Draai aan de achterste regelaar om de gewenste bracketing-instellingen temarkeren.
• De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van het geselecteerde type bracketing.
AE BKTWB BKT: A-B
WB BKT: G-M

Kies de waarde voor witbalanscorrectie.

FL BKT

Kies de waarde waarop het flitsniveau met elke foto verandert.

ISO BKT

Kies de waarde waarmee de belichting met elke foto verandert.

ART BKT
Focus-BKT

4Kies het aantal opnamen en de waarde waarmee de belichting met
elke foto verandert.

Schakel creatieve filter of focus-bracketing in of uit.

Druk op de OK-knop om de gemarkeerde opties te selecteren.
• De bracketing-instellingen verdwijnen van het scherm.
• U kunt het menu ook sluiten door de ontspanknop half in te drukken.

240 NLK 2-14 Effecten

5

Druk éénmaal op de BKT-knop om bracketing in teschakelen.

BKT-knop• Er verschijnt een t-pictogram.
• Elke keer dat u op de BKT-knop drukt, schakelt
bracketing in of uit.

t-pictogram
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:03

1023

Neem foto's.
• Tijdens belichtings- en flits-bracketing verschijnt een
groen-pictogram totdat alle foto's in de reeks zijn
genomen.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Menutoegang

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bracketing] in X Opnamemenu 2 en druk
op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• Er verschijnt een menu met bracketing-typen.

Instellen
Opnamemenu 2

1

Bracketing

22

HDR

Uit
Aan

Uit
Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

Instellen

K 2-14 Effecten

NL 2414

Markeer een bracketingtype met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Bracketing• De camera geeft de bracketing-opties weer voor het
geselecteerde bracketing-type.
Terug

5

Instellen

Gebruik de FGHI-knoppen om [Aan] of een
bracketing-programma te selecteren.
• AE BKT
Markeer het aantal foto's (bijvoorbeeld 2f) en druk op de
I-knop om de bracketing-waarden te bekijken. Gebruik
de FG-knoppen om een waarde te markeren en druk op
de OK-knop om de gemarkeerde optie te selecteren en
terug te keren naar het vorige scherm.

Bracketing

Terug

Instellen

Terug

Instellen• WB BKTU wordt gevraagd een kleuras (A-B of G-M) te kiezen.
Gebruik de HI-knoppen om een as te markeren en de
FG-knoppen om de bracketing-waarde te kiezen. Druk op
de OK-knop om terug te keren naar het vorige schermwanneer de instellingen zijn afgerond.

2• ART BKT
Markeer [Aan] en druk op de I-knop om een menu met
fotomodi en creatieve filters weer te geven. Gebruik
de FG-knoppen om de gewenste filters te markeren en
druk op de OK-knop om te selecteren (geselecteerde
filters worden gemarkeerd met een vinkje). Druk op de
MENU-knop om terug te keren naar het vorige schermwanneer de instellingen zijn afgerond.
• Focus-BKT
Markeer [Aan] en druk op I om de instellingen voor focusbracketing te bekijken. Markeer een instelling met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop. De opties
verschijnen. Gebruik FG om een optie te markerenen druk op de OK-knop om terug te keren naar het
instellingenmenu. Druk nogmaals op de OK-knop om terug
te keren naar het bracketing-menu wanneer de instellingenzijn afgerond. Het [Focus-BKT]-menu wordt ook gebruikt
voor [Focusstapeling]-instellingen (Blz. 243).

6

Selecteer [Aan] en druk op de OK-knop om
wijzigingen op te slaan en te sluiten.

7

Bevestig dat [Aan] is geselecteerd bij [Bracketing] en
druk op de OK-knop.
• Druk op de MENU-knop of markeer [Uit] en druk op de
OK-knop om wijzigingen op te slaan zonder bracketingin te schakelen.

Pop-art 1
Pop-art 2
Soft-focus
Bleke/lichte kleur 1
Bleke/lichte kleur 2
Lichte toon
Korrelige film 1
Terug

Focus BKT
Focusstapeling

Aan

Stel het aantal opn. in

85Stel focusdifferent. in
Laadtijd

Terug

0sec

Instellen

Opnamemenu 2
1

Bracketing

22

HDR

Uit
Aan

Uit
Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND

K 2-14 Effecten

Uit

Trapeziumcorrectie

Terug

242 NL

Uit

Meerv. belichting

InstellenDe scherptediepte verhogen(Focusstapeling)

Combineer meerdere afbeeldingen voor een grotere scherptediepte dan met een
enkele opname kan worden gerealiseerd. De camera neemt een reeks foto's op
een scherpstelafstand die voor en achter de huidige focuspositie ligt en gebruikt descherpe delen van elke foto om een enkele afbeelding te creëren.
Kies deze optie als u alle delen van het onderwerp scherp wilt hebben in foto's die
op korte afstanden of met grote diafragma's (lage f-nummers) worden genomen.
De foto's worden in de stille modus genomen met de elektronische sluiter.
• De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen in JPEG-formaat, ongeacht degeselecteerde optie voor beeldkwaliteit.
• De samengestelde afbeelding wordt horizontaal en verticaal met 7% vergroot.
• Het nemen van foto's eindigt als de focus of de zoom is aangepast nadat de ontspanknop
helemaal is ingedrukt om focusstapeling-fotografie te starten.
• Als focusstapeling mislukt, slaat de camera het geselecteerde aantal foto's op zonder een
samengestelde afbeelding te creëren.
• Deze optie is alleen beschikbaar met lenzen die focusstapeling ondersteunen. Raadpleeg de
Olympus-website voor informatie over compatibele lenzen.
• Foto's die zijn genomen met [e-Portret] of een creatief filter voor fotomodus, worden
opgeslagen in de modus [Natural].
• Focusstapeling kan niet worden gecombineerd met andere vormen van bracketing.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bracketing] in X Opnamemenu 2 en druk
op I op de pendelknop.

2

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• Er verschijnt een menu met bracketing-typen.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

22

HDR

Uit
Aan

Uit
Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug

4

Markeer [Focus BKT] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Bracketing• U wordt gevraagd focus-bracketing aan of uit te zetten.

Terug

Instellen

K 2-14 Effecten

NL 2435Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Bracketing• De [Focus BKT]-instellingen worden weergegeven.
Uit
Aan
Terug

6

Markeer een instelling met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
[Focusstappeling]:[Stel het aantal opn.
in]:[Stel focusdifferent.
in]:[#Laadtijd]:

2
7

markeer [Aan] en druk op de
OK-knop.
kies het aantal opnamen. Kies uit
waarden van 3 tot 15.
kies de waarde waarmee de camera
de scherpstelling bij elke foto varieert
en druk op de OK-knop.
kies hoe lang de camera wacht met
het laden van de flits tussen deopnamen wanneer een flitser wordt
gebruikt die niet specifiek ontworpen
is voor gebruik met de camera.

Instellen
Focus BKT
Aan

Focusstapeling
Stel het aantal opn. in

85Stel focusdifferent. in

0sec

Laadtijd

TerugInstellen

Druk meerdere keren op de OK-knop om de menu's
af te sluiten.
• Bevestig dat bracketing is ingeschakeld en druk op de
MENU-knop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Aan

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Instellen

Terug• Er verschijnt een t-pictogram.
• De fotomodus wordt ingesteld op [Natural].
• Er wordt een kader weergegeven in het display waarin
de definitieve uitsnede wordt getoond. Maak uw opname
met uw onderwerp in het kader.

t-pictogram
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Neem foto's.
• De camera neemt automatisch het geselecteerdeaantal foto's wanneer de ontspanknop helemaal wordt
ingedrukt.

244 NLK 2-14 Effecten

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9Druk op de BKT-knop om bracketing te eindigen.

• Druk op de BKT-knop om meer foto's te nemen met dezelfde bracketing-instellingen.

• De flits kan alleen worden gebruikt als [Toestaan] is geselecteerd voor [Instellingen s stillemodus] (Blz. 167) > [Flitsmodus] in X Opnamemenu 2.
• De synchronisatiesnelheid voor de flits is ingesteld op 1/50 s. Wanneer u een waarde boven
ISO 8000 selecteert voor [K ISO], wordt de synchronisatiesnelheid voor de flits ingesteld
op 1/20 s.
%• Wij raden aan om een afstandsbedieningskabel te gebruiken om de wazigheid teverminderen als gevolg van camerabewegingen. In de anti-schok- of stille modus kuntu [Anti-schok r] (Blz. 160) of [Stil s] gebruiken (Blz. 163), zodat u kunt kiezen hoe
lang de camera moet wachten met het ontspannen van de sluiter nadat u de ontspanknop
helemaal heeft ingedrukt.

2

K 2-14 Effecten

NL 245

Overlappende foto's(Meervoudige belichting)

Neem twee foto's en combineer deze in een enkele afbeelding. U kunt ook een fotonemen en deze combineren met een bestaande foto die op de geheugenkaart is
opgeslagen.
De samengestelde afbeelding wordt opgeslagen met de huidige instelling voor
beeldkwaliteit. Alleen RAW-foto's kunnen worden geselecteerd voor meervoudige
belichting met een bestaande afbeelding. Als u een meervoudige belichting opslaat met
RAW geselecteerd voor [KK], kunt u deze vervolgens selecteren voor volgende
meervoudige belichtingen met behulp van [Overlay], waardoor u meervoudige
belichtingen kunt creëren door drie of meer foto's met elkaar te combineren.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Meervoudige belichting] in
X Opnamemenu 2 en druk op I op dependelknop.

2

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND
Terug

3

InstellenMarkeer een instelling met behulp van de FG-knoppen en druk op de I-knop.
• Markeer de gewenste optie en druk op de OK-knop.
Aantalframes[Uit]: creëer geen extra meervoudige belichtingen.
[2f]: creëer een meervoudige belichting van 2 foto's.

[Aan]: halveer de helderheid van elke foto in de meervoudige belichting.
Auto verst. [Uit]: pas de helderheid van de foto's in de meervoudige belichting niet
aan.

Overlay[Aan]: neem een meervoudige belichting met een bestaande RAWafbeelding die op de geheugenkaart is opgeslagen.
[Uit]: creëer een meervoudige belichting van de volgende 2 foto's die
worden genomen.
• [Overlay] is alleen beschikbaar wanneer [2f] is geselecteerd voor
[Aantal beelden].

4

Als [Aan] is geselecteerd voor [Overlay] wordt
u gevraagd om een foto te kiezen voor meervoudige
belichting.
• Markeer een foto met behulp van de pendelknop(FGHI) en druk op de OK-knop.
• U kunt alleen RAW-foto's selecteren.

5

Druk op de OK-knop in het menu meervoudige
belichting om de geselecteerde instellingen op teslaan.
• Het opnamemenu verschijnt.

246 NLK 2-14 Effecten

Overlay

Terug

Instellen

6

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
• Er verschijnt een a-pictogram.
• Als [Overlay] is geselecteerd, is de gekozen fotozichtbaar boven het beeld dat u door de lens ziet.

a-pictogram
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Neem foto's.
• De eerste foto (of de vorige gekozen foto als [Overlay] isgeselecteerd) is zichtbaar boven het beeld dat u door delens ziet terwijl u de volgende foto kadreert.
• Het a-pictogram wordt groen.
• Normaal wordt een meervoudige belichting gecreëerd
nadat de tweede foto is genomen.
• Als u de -knop indrukt, kunt u de eerste foto opnieuw
nemen.
• Als [Aan] is geselecteerd bij [Overlay], dan kunt u extra foto's
nemen die over de eerder gekozen foto worden gelegd.

8

2

Druk op de MENU-knop of druk op de I-knop om
meervoudige belichtingsfotografie te beëindigen.
• Als u meervoudige belichtingsfotografie beëindigt door
op de MENU-knop te drukken, wordt in het meervoudige
belichtingsmenu [Uit] geselecteerd voor [Aantal beelden].
• Het a-pictogram verdwijnt uit het scherm wanneer
meervoudige belichtingsfotografie eindigt.

• Tijdens meervoudige belichtingsfotografie schakelt de camera niet over naar de slaapstand.
• Foto's die met andere camera's zijn genomen, kunnen niet worden gebruikt voor
meervoudige belichting.
• RAW-foto's die zijn genomen met Opname hoge resol., kunnen niet worden gebruikt voor
meervoudige belichting.
• De RAW-foto's die in het beeldselectiescherm worden weergegeven wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Overlay], zijn de foto's die worden verwerkt met de instellingen die actief
waren op het moment dat de foto werd genomen.
• Sluit de meervoudige belichtingsmodus af voordat u de opname-instellingen aanpast.
Sommige instellingen kunnen niet worden aangepast wanneer de meervoudige
belichtingsmodus is ingeschakeld.
• Meervoudige belichtingsfotografie eindigt wanneer u een van de volgende handelingenuitvoert nadat de eerste foto is genomen:de camera uitzetten, op de q- of MENU-knop drukken, een andere opnamemodus kiezen ofkabels aansluiten. Meervoudige belichting wordt ook geannuleerd wanneer de batterij leeg is.
• Het beeldselectiescherm voor [Overlay] toont de JPEG-kopieën van foto's die genomen zijn
met RAW + JPEG geselecteerd voor beeldkwaliteit.
• Live composiet-fotografie ([LIVE COMP]) is niet beschikbaar in de B-modus.
• De volgende functies zijn niet beschikbaar in de meervoudige belichtingsmodus:
HDR, bracketing, fotografie met intervaltimer, trapeziumcorrectie, het live ND-filter en
fisheye-correctie.
• Foto's die zijn genomen terwijl RAW was geselecteerd voor [KK], kunnen ook in overlay
worden geplaatst tijdens de weergave.
K 2-14 Effecten

NL 247

Trapeziumeffecten/Perspectiefverbetering(Trapeziumcorrectie)
Trapeziumvervorming vanwege de brandpuntsafstand van de lens en de nabijheid
van het onderwerp kan worden gecorrigeerd of verbeterd om de effecten vanperspectief te overdrijven. Tijdens het opnemen kunt u de trapeziumcorrectie in het
scherm bekijken. De gecorrigeerde afbeelding wordt gecreëerd van een kleinere
bijsnijding waarbij de effectieve zoomverhouding iets wordt vergroot.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Trapeziumcorrectie] in X Opnamemenu 2
en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 2
1

Bracketing

Uit

22

HDR

Uit

Meerv. belichting

Uit

Trapeziumcorrectie

Uit

Anti-schok r/Stil s
Opname hoge resol.
UitOpn. mkn in live ND

2

Instellen

Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

4

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.
• De camera schakelt over naar het
trapeziumcorrectiescherm. Er verschijnen een schuifbalk
en een z-pictogram.

Trapeziumcorrectie
1

100%

P

5

Kadreer de foto en pas de trapeziumcorrectie aan
terwijl u in het scherm naar uw onderwerp kijkt.
• Draai aan de voorste regelaar om horizontale
aanpassingen te maken en aan de achterste regelaar
voor verticale aanpassingen.
• Kadreer de foto en pas de trapeziumcorrectie aan terwijl
u in het scherm naar uw onderwerp kijkt.
• Gebruik de pendelknop (FGHI) om de bijsnijding tepositioneren. De richting waarin de bijsnijding kan
worden verplaatst, wordt aangegeven met een pijl ( ).
• Houd de OK-knop ingedrukt om wijzigingen teannuleren.

248 NLK 2-14 Effecten

250 F5.6

6

Druk op de INFO-knop om diafragma, sluitertijd enandere opname-instellingen aan te passen.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen.
• Er verschijnt een z-pictogram wanneer
trapeziumcorrectie is ingeschakeld. Het pictogram wordt
in het groen weergegeven als er aanpassingen zijn
gemaakt aan de trapeziumcorrectie-instellingen.
• Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug tekeren naar het trapeziumcorrectiescherm dat in stap 5
is getoond.

7

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Neem foto's.
• Selecteer [Uit] voor [Trapeziumcorrectie] in X
Opnamemenu 2 om trapeziumcorrectiefotografie tebeëindigen.

• Foto's kunnen er “korrelig“ uitzien, afhankelijk van de mate van correctie. De matevan correctie bepaalt ook de mate waarin de foto wordt vergroot wanneer deze wordt
bijgesneden en of de bijsnijding kan worden verplaatst.
• Afhankelijk van de mate van correctie kunt u de bijsnijding mogelijk niet herplaatsen.
• Afhankelijk van de mate van correctie is het geselecteerde AF-doel mogelijk niet zichtbaar inhet scherm. Als het AF-doel buiten het kader ligt, wordt de richting aangegeven met een g-,h-, i- of j-pictogram in het scherm.
• Foto's die zijn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit worden opgeslagen in RAW +JPEG-formaat.
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, HDR, meervoudige belichting, het
live ND-filter, fisheye-correctie, de digitale televoorzetlens, opnemen van films, [C-AF]-,[C-AFb]-, [C-AF+TR]- en [C-AF+TRb]-AF-modi, [e-Portret]- en creatieve filter-fotomodi, deaangepaste zelfontspanner en opnamen op hoge resolutie.
• Met voorzetlenzen kunt u mogelijk niet de gewenste resultaten realiseren.
• Trapeziumcorrectie voor lenzen waarvoor de brandpuntsafstand of de lensgegevens is/zijn
opgeslagen met [K Beeldstab.], wordt uitgevoerd in overeenstemming met de gegevendata. Geef [K Beeldstab.]-gegevens voor lenzen die geen deel uitmaken van de Four
Thirds- of Micro Four Thirds-familie (Blz. 510).

2%• [Trapeziumcorrectie] kan worden toegewezen aan een knop. U hoeft dan alleen die knop
in te drukken om trapeziumcorrectie in te schakelen. g G Aangepast menu J >[K Knopfunctie] (Blz. 463)

K 2-14 Effecten

NL 249Fisheye-vervorming corrigeren(Fisheye-compensatie)
Corrigeer vervorming door fisheye-lenzen om foto's eruit te laten zien alsof ze met
een groothoeklens zijn genomen. De correctiewaarde kan worden geselecteerd
uit drie niveaus. U kunt er tegelijkertijd ook voor kiezen om vervorming in foto's tecorrigeren die onder water zijn genomen.
• Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele fisheye-lenzen.
Vanaf januari 2019 kan deze optie worden gebruikt met de M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8
Fisheye PRO.

2

Hoek

Wanneer fisheye-correctie wordt uitgevoerd, wordt de foto bijgesnedenom de vervormde delen te verwijderen. Kies uit drie verschillendebijsnijdingen.

j/i Correctie

Kies of de vervorming in foto's die onder water zijn genomen, moet
worden gecorrigeerd bovenop de correctie met [Hoek].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu b (K hulpprogramma)
weer.

J1. KHulpprogramma
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixel-mapping
Tijd indr.-en-vasth.
Niveau aanp.

Markeer [Fisheye-compensatie] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.
• [Hoek] en [j/i Correctie] verschijnen.

Uit

Fisheye-compensatie
Instellen
J1. KHulpprogramma

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixel-mapping
Tijd indr.-en-vasth.
Niveau aanp.
Aan

Touchscreeninstel.

Oproepen

Menu oproepen

Uit

Fisheye-compensatie

Terug

4

Oproepen

Menu oproepen

Terug

3

Aan

Touchscreeninstel.

Instellen
J1. KHulpprogramma

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixel-mapping
Tijd indr.-en-vasth.
Niveau aanp.
Aan

Touchscreeninstel.
Menu oproepen

Oproepen

Fisheye-compensatie

Uit

Uit

Aan
Terug

5

Markeer een onderdeel met de knoppen FG en druk
op de knop I.
• Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.
• Als u geen foto's onder water neemt, kiest u [Uit] voor
[j/i Correctie].
• De opties voor [Fisheye-compensatie] verschijnen

250 NLK 2-14 Effecten

Instellen
Fisheye-compensatie

Hoek

1
Correctie

Terug

Uit

Instellen

6

Druk meerdere keren op de OK-knop om het
aangepaste menu te verlaten.
• Nadat u hebt bevestigd dat [Aan] is geselecteerd voor
[Fisheye-correctie], drukt u op de MENU-knop om demenu's te sluiten.
• Wanneer fisheye-correctie is ingeschakeld, verschijnt er
een A-pictogram met de geselecteerde bijsnijding.

Fisheye-correctie
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Neem foto's.
• Selecteer [Uit] voor [Fisheye-compensatie] in
G Aangepast menu b om fisheye-correctie te beëindigen.

• Foto's die zijn genomen met [RAW] voor beeldkwaliteit, worden opgeslagen in RAW +JPEG-formaat. Fisheye-compensatie wordt niet toegepast op RAW-afbeeldingen.
• Focus pieken is niet beschikbaar in het fisheye-correctiescherm.
• AF-doelselectie is beperkt tot de modi Enkel doel en Smal doel.
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt:
live composiet-fotografie, burst-fotografie, bracketing, HDR, meervoudige belichting, het
live ND-filter, trapeziumcorrectie, de digitale televoorzetlens, opnemen van films, [C-AF]-,[C-AFb]-, [C-AF+TR]- en [C-AF+TRb]-AF-modi, [e-Portret]- en creatieve filterfotomodi, de aangepaste zelfontspanner en opnamen op hoge resolutie.

2%• [Fisheye-compensatie] kan worden toegewezen aan een knop. U hoeft dan alleen die
knop in te drukken om fisheye-correctie in te schakelen. g G Aangepast menu J >[K Knopfuncties] (Blz. 463)

K 2-14 Effecten

NL 2512-15 Flitsfotografie
Wanneer u een flitser gebruikt die optimaal is afgestemd op de camera, kunt u met
de camerabedieningen de flitsmodus kiezen en foto's nemen met flits. Raadpleeg
de documentatie die bij de flitser is geleverd over de diverse functies en hun
gebruik.

2

Compatibele flitsers
Kies een flitser die past bij uw behoeften, waarbij u rekening houdt met factoren
als de vereiste uitvoer en of de flitser macrofotografie ondersteunt. Flitsers die zijn
ontwikkeld om met de camera te communiceren, ondersteunen diverse flitsmodi,
zoals TTL auto en superFP. Flitsers kunnen op de flitserschoen van de camera
worden bevestigd of worden verbonden met een kabel (apart verkrijgbaar) en
flitserbeugel. De camera ondersteunt ook de volgende draadloze flitssystemen:
Flitsfotografie met zenderbediening bediening: CMD-, #CMD-, RCV- en X-RCV-modi
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel van
radiosignalen. Het bereik van locaties waarin de flitsers kunnen worden geplaatst,
wordt op deze manier groter. Flitsers kunnen andere compatibele flitsers bedienenof worden uitgerust met radiozenders/-ontvangers om het gebruik van flitsers
mogelijk te maken die anders geen radiogestuurde flitsregeling ondersteunen.
Flitsfotografie met draadloze afstandsbediening: RC-modus
De camera bedient een of meer flitsers met afstandsbediening door middel
van optische signalen. U kunt de flitsmodus selecteren met behulp van decamerabedieningen (Blz. 254).

252 NLK 2-15 Fotografie met flits
Functies die beschikbaar zijn met compatibele flitsers
FlitserOndersteunde
flitsregelingsmodi

GN (Richtgetal,
ISO 100)

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL, FP TTL
AUTO, FP MANUAL, MULTI,RC, SL AUTO, SL MANUAL

Ondersteunde
draadloze
systemen

GN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO,
SL MANUAL

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varieert met decamerainstellingen.

GN 9.1 (24 mm *1)

RC *2

FL-900R

2*1 Maximale brandpuntsafstand van de lens (35 mm-formaat equivalent) waarop de flitser
flitsdekking kan geven.
*2 Werkt alleen als zender (ontvanger).

2

K 2-15 Fotografie met flits

NL 253

Een flitsmodus kiezen(#Flitsmodus)

Wanneer u foto's neemt met een flitser die ontwikkeld is voor gebruik met decamera, kunt u een flitsmodus selecteren met de camerabedieningen. Hetaanzetten van een verbonden flitser beperkt automatisch de snelst beschikbare
sluitertijd.


Flitsmodi

2#

Invulflits

Schakel de flits in.
• De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen dewaarden die geselecteerd zijn voor [#Ondergrens] (Blz. 261)
en [#X-Sync.] (Blz. 260) in G Aangepast menu W.

$

Flits uit

Schakel de flits uit.
• De flits flitst niet, zelfs wanneer de flitser aan staat.

0Rode ogenVerminder “rode ogen“ in portretfoto's. De flits functioneert zoals inde # (invul)-modus.

2

Trage sluitertijden worden gebruikt om het hoofdonderwerp en deTraag (trage
achtergrond vast te leggen.
synchronisatie• De sluitertijd is ingesteld volgens de belichtingswaarde
met voorste
die is gemeten door de camera en is niet beperkt tot degordijn)geselecteerde optie voor [#Ondergrens].

1

Rode ogentraag

MTraag2 (trage
synchronisatie
met achterste
gordijn)

3, 4, Handmatigeenz.

waarde2 (trage synchronisatie) gecombineerd met vermindering vanrode ogen. De flits wordt afgesteld met behulp van synchronisatie
met voorste gordijn.
Hetzelfde als voor 2 (trage synchronisatie).
• De flits flitst direct voordat de sluiter wordt
gesloten. Bewegende onderwerpen lijken
lichtsporen achter te laten.

De flits flitst op het geselecteerde niveau.
• Het flitsniveau wordt handmatig geselecteerd (Blz. 257).

• Super FP high-speed-synchronisatie moet worden geconfigureerd met de flitsregelingen.
• In de [0]-modus (vermindering van rode ogen) wordt de sluiter ongeveer een seconde na deflits voor vermindering van rode ogen gesloten. Beweeg de camera niet zolang de opnameniet is afgerond.
• [0] (vermindering van rode ogen) leidt in sommige omstandigheden mogelijk niet tot het
gewenste resultaat.

254 NLK 2-15 Fotografie met flits


Flitsmodus en sluitertijd
Het bereik van beschikbare sluitertijden varieert met de flitsmodus. Het bereik vanbeschikbare snelheden kan verder worden beperkt door de opties te gebruiken in
het G aangepast menu g [#X-Sync] (Blz. 260), [#Ondergrens] (Blz. 261)
Belichtingsmodus

P/A

S/M

B*

LV-superbedieningspaneel

Flitsmodus

Flitsmoment

Sluitertijd#

Invulflits

0Rode ogen

Synchronisatie metvoorste gordijn

30 – 1/250 s

—

—

$

Flitser uit

1

Rode ogen traag

2

Trage synchronisatie
met voorste gordijn

M

Trage synchronisatie
met achterste gordijn

Synchronisatie met
achterste gordijn

Synchronisatie metvoorste gordijn

60 – 1/250 s#

Invulflits

0Rode ogen

Synchronisatie metvoorste gordijn

60 – 1/250 s$

Flitser uit

—

—

M

Trage synchronisatie
met achterste gordijn

Synchronisatie met
achterste gordijn

60 – 1/250 s#

Invulflits

0Rode ogen

Synchronisatie metvoorste gordijn—$

Flitser uit

—

—

M

Trage synchronisatie
met achterste gordijn

Synchronisatie met
achterste gordijn—

2* Synchronisatie met achterste gordijn is niet beschikbaar wanneer [LIVE COMP] isgeselecteerd (Blz. 108).
• De snelst beschikbare sluitertijd wanneer de flits flitst, is 1/250 s. Heldere achtergronden in
foto's die met de flits zijn genomen, kunnen overbelicht zijn.
• De synchronisatiesnelheid van de flits voor stille modi (Blz. 163), opnamen met hoge
resolutie met een statief (Blz. 210) en focus-bracketing (Blz. 239) is 1/50 s. Wanneeru [K ISO] instelt op een waarde groter dan ISO 8000 terwijl u een optie gebruikt diede elektronische sluiter vereist (bijvoorbeeld stille modus of focus-bracketing), wordt desynchronisatiesnelheid van de flits ingesteld op 1/20 s. De synchronisatiesnelheid van deflits wordt tijdens ISO-bracketing ook ingesteldop 1/20 s (Blz. 238).
• Zelfs de minimaal beschikbare flitsintensiteit kan te fel zijn voor een korte afstand. Selecteer
modus A of M en kies een kleiner diafragma (hoger f-nummer) of kies een lagere instellingvoor [K ISO] om overbelichting te voorkomen in foto's die op een korte afstand worden
genomen.
• Er is geen grens aan de snelst beschikbare sluitertijd wanneer een FP-modus(FP TTL AUTO of FP MANUAL) is geselecteerd met de flitsregelingen.

K 2-15 Fotografie met flits

NL 255Compatibele flitsers verbinden
De gebruikte methoden om externe flitsers te bevestigen en te bedienen zijn
afhankelijk van de flitser. Raadpleeg de documentatie die bij de flitser is geleverd
voor meer informatie. Deze instructies zijn van toepassing op de FL-LM3.
• Bevestig dat zowel de camera als de flitser uit staan. Het bevestigen of verwijderen van een
flitser terwijl een van beide apparaten aan staat, kan de apparatuur beschadigen.

1

Haal het flitsschoen-dekseltje van de flitsschoen en
bevestig de flitser.
• Schuif de flitser op de flitsschoen totdat de voet aan deachterkant van de schoen op zijn plaats klikt.
Flitsschoen-dekseltje

22Positioneer de flitserkop voor bounce-flitsfotografie
of directe verlichting.
• De flitserkop kan op en neer of links en rechts worden
bewogen.
• Weet dat de flitsintensiteit mogelijk onvoldoende is voorde juiste belichting wanneer bounce-flitsverlichting wordt
gebruikt.

3

Draai de ON/OFF-schakelaar van de flits naar deON-stand.

• Draai de schakelaar naar de OFF-stand wanneer de flits
niet wordt gebruikt.

256 NLK 2-15 Fotografie met flits

ON/OFF-schakelaar
Flitsers verwijderen

1

Houd de UNLOCK-knop ingedrukt en schuif deflitser van de flitsschoen af.

UNLOCK-knop

2

1


Instellen van flitsinstellingen met de #jY-knop (Flits/
Sequentiële opname/Zelfontspanner)

1

Druk op de #jY-knop.

Flitsmodus-opties• De opties voor de flitsmodus verschijnen.

2

Invullen

Enkel

2
3

Draai aan de voorste regelaar om een optie te markeren.
Als handmatige flitsregeling is geselecteerd, drukt u op de INFO-knop.
• Draai aan de voorste regelaar om de gewenste flitsintensiteit te markeren.

4

Druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren
naar het opnamescherm.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel
U kunt de flitsinstellingen instellen met het
LV-superbedieningspaneel. Als [#Handmatig](handmatige modus) is gemarkeerd, drukt u op G om[#FULL] te selecteren. Draai aan de voorste regelaar om
de gewenste flitsintensiteit te kiezen.

Flitsmodus
Flitsmodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal# Handmatig

Flitsintensiteit

K 2-15 Fotografie met flits

NL 257
Toegang via Live controle
U kunt de flitsinstellingen instellen met de live controles.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 68) raadplegen.
Invullen#Flitsmodus
OK-knop[#Flitsmodus]

Druk op HI op de pendelknop om een optie te kiezen• Markeer 3 (Volledig) en druk op de INFO-knop om een niveau voor de handmatige
flitsintensiteit te kiezen.

2258 NLK 2-15 Fotografie met flits

Flitsintensiteit aanpassen(x)

Pas de flitsintensiteit aan. Gebruik deze optie om het flitsniveau aan te passen
als de flits te fel is, zelfs in de automodus, of als de waarde die de camera heeftgeselecteerd uw onderwerp onderbelicht.
Flitscorrectie is beschikbaar in de andere modi dan [# Handmatig] (handmatig).

1

Markeer [x] in het LV-superbedieningspaneel.
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalFlitscompensatie

2

Markeer een optie met behulp van de voorste
regelaar.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te sluiten.

2• De waarde voor flitscorrectie die geselecteerd is met de camera, wordt toegevoegd aan dewaarde die geselecteerd is met compatibele flitsers.

K 2-15 Fotografie met flits

NL 259Een synchronisatiesnelheid voor de flits kiezen(#X-Sync.)
Kies de kortste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie.
Sluitertijden die korter zijn dan de gekozen waarde, kunnen niet worden
geselecteerd, zelfs niet wanneer het onderwerp helder is belicht.
Beschikbare opties

1/60 – 1/250 s

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangemast menu W (#Aangepast) weer.

F. # Aangepast
1
2

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modus

Uit

Terug

3

Markeer [#X-sync.] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Instellen
F. # Aangepast
X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modusUit

Instellen• De synchronisatiesnelheid van de flits voor stille modi (Blz. 163), opnamen met hoge
resolutie (Blz. 210) en focus-bracketing (Blz. 239) is 1/50 s. De synchronisatiesnelheid
van de flits zakt naar 1/20 s bij [K ISO]-waarden boven ISO 8000 of als ISO-bracketing(Blz. 238) is ingeschakeld.

260 NLK 2-15 Fotografie met flits

Een trage sluitertijdgrens instellen(#Ondergrens)
Kies de langste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie.
De sluitertijd die automatisch wordt gekozen door de camera, gaat niet over dezewaarde heen, zelfs niet wanneer het onderwerp slecht belicht is. Deze grens is niet
van toepassing in de modi trage flitssynchronisatie (2, M of 1).
Beschikbare opties Waarden van 30 s tot de grens die is geselecteerd voor [#X-sync.]

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu W (#Aangepast) weer.

F. # Aangepast
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modus

Uit

Terug

3

Markeer [#Ondergrens] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

F. # Aangepast
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Terug

4

Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op
de OK-knop.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

2

Instellen

X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modusUit

Instellen

K 2-15 Fotografie met flits

NL 261

Draadloze bediening van flitser op afstandDraadloze flitsfotografie is beschikbaar met compatibele flitsers die draadloze
afstandsbediening (RC) ondersteunen. De flitsers op afstand worden bediend via
een flitser die op de flitsschoen van de camera is bevestigd. U kunt de instellingenapart aanpassen voor de flitser op de camera en voor flitsers in maximaal drieandere groepen.
De RC-modus moet zijn ingeschakeld op zowel de masterflitser als op de flitsers
op afstand.


De RC-modus inschakelen

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu W (#Aangepast) weer.

F. # Aangepast
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

2

X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modus

Uit

Terug

3

Markeer [#RC-modus] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Instellen
F. # Aangepast

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-sync.

1/250

Ondergrens

1/60
Uit

+WB

Uit

RC-modus

Uit

Terug

4

InstellenMarkeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De camera keert terug naar het opnamescherm.
• Er verschijnt een q-pictogram.

q-pictogram
1

RC

100%

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Druk op de OK-knop.
• Het superbedieningspaneel voor de RC-modus
verschijnt.
• Het standaard LV-superbedieningspaneel kan worden
opgeroepen door op de INFO-knop te drukken. Het
scherm verandert elke keer dat u op de INFO-knop
drukt.

262 NLK 2-15 Fotografie met flits

250 F5.6 0.0

1:02:031023

A ModusHandmatig
Uit

Laag

Superbedieningspaneel
RC-modus6

Pas de flitsinstellingen aan.
• Markeer items met de FGHI-knoppen en draai aan de achterste regelaar om deinstellingen te kiezen.
Flitsregeling

Flitsmodus
A Modus

Groep

Handmatig
Uit

Flitscompensatie

Groep

7

Laag

Optische signaalsterkte
KanaalKies een groep. Veranderingen aan instellingen zijn van
toepassing op alle flitsers in de geselecteerde groep.
Kies Q om instellingen aan te passen voor de flitser die op decamera is bevestigd.

FlitsregelingKies een flitserfunctie.

Flitscompensatie

Pas de flitsintensiteit aan. Wanneer [Handmatig] isgeselecteerd voor flitsmodus, kunt u een waarde kiezen
voor handmatige flitsintensiteit.

Optischesignaalsterkte

Kies de helderheid van de optische bedieningssignalen die
door de flitsers worden uitgezonden. Kies [HI] als u flitsers
dichtbij de maximale afstand tot de camera hebt geplaatst.
Deze instelling is van toepassing op alle groepen.

Flitsmodus/
Flitsniveau

Kies # (standaard) of FP (super FP). Kies super FP voor
sluitersnelheden die sneller zijn dan de synchronisatiesnelheid
van de flits. Deze instelling is van toepassing op alle groepen.

KanaalKies het kanaal dat wordt gebruikt door de flitsregeling.
Verander het kanaal als u vindt dat andere lichtbronnen in deomgeving storen met de flitsregeling op afstand.

2

Stel de flitser die op de camera is bevestigd in op [TTL AUTO].
• Instellingen voor de flitsregeling voor de FL-LM3 kunnen alleen worden aangepast met
behulp van de camera.

De flitsers op afstand plaatsen

1

Stel de draadloze RC-flitsers in op RC-modus.

2

Plaats de flitsers.

• Zet de compatibele flitsers aan en druk op de MODE-knop en kies de RC-modus.
• Kies een groep voor elke van de compatibele flitsers met behulp van flitsregelingen en
kies hetzelfde kanaal als het kanaal dat met de camera is geselecteerd.
• Plaats de draadloze flitsers met de afstandsbedieningssensoren in de richting van decamera.

3

Neem foto's nadat u hebt bevestigd dat de flitsers op afstand en de flitser op
de camera geladen zijn.

K 2-15 Fotografie met flits

NL 263
Bereik draadloze flitsregeling
De illustratie is alleen bedoeld als een richtlijn. Het bereik van de flitsregeling isafhankelijk van het type flits dat op de camera is bevestigd en de omstandigheden
in de omgeving.
Bereik flitsregeling voor FL-LM3-flitsers die op de camera zijn bevestigd
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• We adviseren dat elke groep uit niet meer dan 3 flitsers bestaat.
• Draadloze flitsfotografie is niet beschikbaar in de anti-schokmodus of in de trage
synchronisatiemodus met achterste gordijn wanneer een tragere sluitertijd dan 4 s isgeselecteerd.
• Start-wachttijden langer dan 4 s kunnen niet worden geselecteerd in de anti-schok- en stillemodi.
• Flitsregelingssignalen kunnen storen met belichting als het onderwerp te dicht bij de camera
staat. Dit kan worden verholpen door de helderheid van de cameraflits te verminderen,bijvoorbeeld met een diffuser.

Flitsers van derden
Flitsers van derden kunnen op de flitsschoen worden bevestigd of wordenverbonden via een synchronisatiekabel. Zorg ervoor dat u de kap op de externe
flitsconnector terugplaatst wanneer deze niet in gebruik is. Volg de volgendevoorzorgsmaatregelen op wanneer u flitsers van derden op de flitsschoen
bevestigd:• De X-contacten van de camera (flitsschoen en externe flitsconnector) zijn niet gepolariseerd.
Weet echter dat oudere flitsers die spanningen van ongeveer 250 V nodig hebben, niet
moeten worden gebruikt, aangezien deze de connectoren kunnen beschadigen.
• Flitsers bevestigen met connectoren die niet conform de Olympus-specificaties zijn, kan
leiden tot storingen van het product.
• Wanneer u een flitser van een derde partij gebruikt, selecteert u opnamemodus M, kiestu een sluitertijd die niet sneller is dan de synchronisatiesnelheid van de flits en kiest u een
andere instelling dan [AUTO] bij [K ISO].
• Wanneer u de flitsintensiteit aanpast met de flitsregelingen, moet u de flits van informatievoorzien over de ISO-gevoeligheid en het diafragma die met de camera zijn geselecteerd.
Zorg ervoor dat u de ISO-gevoeligheid en het diafragma juist instelt wanneer u deflitsintensiteit aanpast.
• Gebruik een flits die de hoek van de lens afdekt. Onthoud dat de dekking vaak wordt
vermeld in brandpuntsafstanden die gelijk zijn aan 35 mm-formaat.

264 NLK 2-15 Fotografie met flits

2-16 Met opgeslagen afbeeldingen
werkenAfbeeldingen worden opgeslagen op de geheugenkaart en kunnen worden bekeken
op het camerascherm. U kunt foto's roteren of bewerken met behulp van dezelfde
functies als toen ze werden genomen. U kunt ook snel foto's selecteren om later teuploaden naar een smartphone.

De weer te geven informatie kiezen
Kies de informatie die wordt weergegeven tijdens de weergave.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Druk op de INFO-knop.
• De weergegeven informatie wijzigt telkens als u op deknop drukt.

INFO-knop
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

Natural
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Basisinformatie

15

Volledige informatie

Verborgen informatie

INFO• U kunt ook de INFO-knop ingedrukt houden en de voorste of achterste regelaar
draaien om de informatie te kiezen die wordt weergegeven.
• U kunt een histogram, licht en schaduw, een lichtbak en veldsensorgegevens
toevoegen aan de informatieweergave tijdens het afspelen. Gebruik G Aangepast
menu P > [G/Info-instellingen] (Blz. 515) > [qInfo] om te kiezen welke gegevens
worden weergegeven.

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 265

De informatie op het scherm tijdens de weergave
Basisinformatie

Volledige informatie

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Batterijniveau ................................. Blz. 44
2 Status draadloze LAN-verbinding............................................. Blz. 584, 600
3 Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
4 Actieve verbinding met computer..................................................... Blz. 600
5 Draadloze LAN-verbinding..................................... Blz. 592, 596, 597
6 GPS-gegevensindicator ............... Blz. 570
7 “Afdrukken“-pictogram
Aantal afdrukken .......................... Blz. 291
8 Audio-indicator ............................. Blz. 281
9 “Delen“-pictogram ........................ Blz. 277
0 “Beschermd“-pictogram ............... Blz. 270
a “Geselecteerd“-pictogram ............ Blz. 279
b Bestandsnummer......................... Blz. 548
c Framenummerd Weergavesleuf ............................... Blz. 57
e K Beeldkwaliteit .......................... Blz. 78
f Breedte-hoogteverhouding .......... Blz. 233
g HDR ............................................. Blz. 195
h Samengestelde foto gemaakt
met behulp van focusstapeling .... Blz. 243

i Live ND-filter ................................ Blz. 197
j Datum en tijd................................ Blz. 455
k Verhoudingsframe........................ Blz. 233
l AF-doelveld............................ Blz. 53, 123
m Opnamemodus ......................Blz. 93 – 113
n Sluitertijd ................................Blz. 94 – 102
o Belichtingscorrectie...................... Blz. 180
p Diafragma ..............................Blz. 94 – 102
q Brandpuntsafstand......................... Blz. 39
r Flitscompensatie .......................... Blz. 259
s Fijnafstemming witbalans ............ Blz. 206
t Kleurruimte .................................. Blz. 232
u Fotomodus ................................... Blz. 215
v Compressiefactor........................... Blz. 81
w Beeldgrootte (in pixels) .................. Blz. 82
x K ISO-gevoeligheid ................... Blz. 181
y K witbalans ............................... Blz. 202
z AF-fijnafstemming ........................ Blz. 492
A Meting .......................................... Blz. 186
B Histogram ...................................... Blz. 84* Het display met veldsensorgegevens bevat de volgende indicatoren.
g [G/Info-instellingen] (Blz. 515)
Lengtegraad/breedtegraad, richting, temperatuur, hoogte en barometrische druk

266 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Inzoomen(Weergavezoom)

Tijdens de weergave kunt u inzoomen op foto's. Gebruik zoom om foto's in het
scherm te bestuderen. U kunt de afbeelding verschuiven om delen van de foto te
bekijken die op dit moment niet zichtbaar zijn in het scherm.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Draai de achterste regelaar naar a.

15

1

100%

• De camera zoomt in op de huidige foto (weergavezoom).
• Gebruik de multiselector om het beeld te verschuiven.
U kunt ook de pendelknop gebruiken (FGHI).

2

2x

Weergavezoom• U kunt een geheugenkaart kiezen voor de weergave door:- Op de CARD-knop te drukken en aan de voorste of achterste regelaar te draaien- De q-knop ingedrukt te houden en de voorste en achterste regelaar te draaien
Dit wijzigt niet de optie die is geselecteerd voor [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) >[q Sleuf] in G Aangepast menu Y.

Het zoomkader gebruiken
U kunt ook op de multiselector drukken en het zoomkader gebruiken om in tezoomen op een geselecteerd gebied. Het zoomkader kan ook worden weergegevendoor te drukken op het bedieningselement waaraan [a] (vergroting) of [Multi Fn] istoegewezen met de [K Knopfuncties]. g [K Knopfuncties] (Blz. 463)
• Aanraakbedieningen kunnen worden gebruikt om te zoomen via het zoomkader. g “Foto’s
maken met aanraakbedieningen“ (Blz. 54)

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 267

Snel foto's vinden(Index- en kalenderweergave)“Indexweergave“ laat de foto's op de geheugenkaart zien in een lijst met kleine
miniatuurbeelden, zodat u meerdere foto's tegelijkertijd kunt bekijken. Dit maakt
het eenvoudiger om de foto te vinden die u zoekt. U kunt ook wisselen naar een
kalenderweergave en op opnamedatum naar foto's zoeken.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Draai de achterste regelaar naar G.
• Er verschijnen miniatuurbeelden.
• Markeer een foto met behulp van de multiselector en
druk vervolgens op de multiselector om de gemarkeerde
foto schermvullend te bekijken.
• U kunt ook de voorste regelaar of de pendelknop(FGHI) gebruiken.

2

3

Draai de achterste regelaar zonder deindexweergave te verlaten weer naar G.
• De kalenderweergave start. Het aantal miniatuurbeelden
in de indexweergave kan worden gekozen met behulp
van [G/Info-instellingen] (Blz. 515) > [G-instellingen]in G Aangepast menu P. Als er meer dan één typeweergave is geselecteerd, moet u mogelijk de achterste
regelaar meerdere malen naar G draaien om dekalenderweergave te starten.
• Markeer een datum met behulp van de voorste regelaarof de pendelknop en druk op de OK-knop. De foto die
als eerste werd genomen op de geselecteerde datum
wordt weergegeven.
• Draai de achterste regelaar naar G of a om te wisselen
tussen schermvullende, index- en kalenderweergave.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Indexweergave
Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Kalenderweergave• U kunt een geheugenkaart kiezen voor de weergave door:- Op de CARD-knop te drukken en aan de voorste of achterste regelaar te draaien- De q-knop ingedrukt te houden en de voorste en achterste regelaar te draaien
Dit wijzigt niet de optie die is geselecteerd voor [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) >[q Sleuf] in G Aangepast menu Y.

268 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Fri

Sat

Foto's roteren(Roteren)Roteer foto's voor weergave. Gebruik deze optie om foto's te bekijken die staandzijn genomen zonder dat u de camera draait.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Druk op de OK-knop.
• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.

JPEG bewrk
Deelorder

Roteren

Terug

3

InstellenMarkeer [Roteren] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

2

JPEG bewrk
Deelorder

Roteren

Terug

4

Druk op de F-knop om de foto linksom te draaien,
op de G-knop om rechtsom te draaien.

Instellen
Roteren• U kunt foto's ook roteren door op de achterste regelaar
te drukken.
Instellen

5

Druk op de OK-knop om wijzigingen op te slaan en te sluiten.
• De foto wordt op de geheugenkaart opgeslagen in de geselecteerde stand.
• Beschermde afbeeldingen kunnen niet worden geroteerd.

%• De camera kan worden geconfigureerd om staande foto's automatisch te roteren tijdens deweergave. g q Weergavemenu > [R] (Blz. 283)
[Roteren] is niet beschikbaar als [Uit] is geselecteerd voor [R].

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 269Foto's beschermen(0)Beschermde foto's kunnen niet worden verwijderd met opties waarmee meerdere
foto's worden verwijderd, deze worden echter wel verwijderd wanneer degeheugenkaart wordt geformatteerd.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De 0-knop- De menu's (Blz. 271)

Instellen met de 0 (beschermings)-knop

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2 2

3

15

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt beschermen.

Druk op de 0-knop.
• Er verschijnt een 0 (“beschermd“)pictogram.
• Druk nogmaals op de 0-knop om debescherming te verwijderen.
• Wanneer een onbeschermde
afbeelding wordt weergegeven, kuntu de 0-knop ingedrukt houden en
aan de voorste of achterste regelaar
0-knopdraaien om alle afbeeldingen tebeschermen die tijdens het draaien
worden weergegeven. De reeds
beschermde afbeeldingen die tijdens
het draaien worden weergegeven,blijven beschermd.
• Wanneer een beschermde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de 0-knop ingedrukt houden en
aan de voorste of achterste regelaar draaien om debescherming van alle afbeeldingen te verwijderen dietijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
beschermde afbeeldingen die tijdens het draaien worden
weergegeven, blijven beschermd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens zoomweergave of wanneer
een afbeelding in de indexweergave is geselecteerd.

270 NLYF 100-0015

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken“Beschermd“-pictogram
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20


Instellen met het menu
Geef een afbeelding weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[0]
OK-knop
Druk éénmaal op F of G op de pendelknop om tebeschermen en nogmaals om de bescherming te verwijderen
Druk op de OK-knop om dewijzigingen op te slaan en af te sluiten

Bescherming van alle foto's verwijderen(Bescherming resetten)
Verwijder de bescherming van alle bestaande foto's op de geheugenkaart in dehuidige sleuf. Gebruik deze optie als u meerdere foto's hebt beschermd en dezebescherming van alle afbeeldingen in één keer wilt verwijderen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bescherming resetten] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.

2

Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Bescherming resetten

Ja
Nee

Terug

4

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

%
Dit kan ook worden toegepast op meerdere geselecteerde foto's. g “Meerdere foto's
selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/Geselect. deelorder)“ (Blz. 279)

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 271

Foto's kopiëren tussen kaarten(Kopiëren)Om een foto te kopiëren van de ene geheugenkaart naar de andere wanneer ertwee geheugenkaarten zijn ingevoerd:

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt kopiëren.
• Om een foto van de andere kaart te kopiëren, gaat
u naar de andere sleuf.

2 3

Druk op de OK-knop.
• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.

JPEG bewrk
Deelorder

Roteren

Terug

4

Markeer [Kopiëren] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

InstellenKopiërenWissen• Er verschijnen [Map toewijzen om te kopiëren naar]opties.
Terug

5

Markeer een van de volgende opties en druk op
de OK-knop als u wilt kiezen of de foto naar een
geselecteerde map wordt gekozen.
kopieer de foto naar een nieuwe map of
een geselecteerde bestaande map. Ga
verder met stap 6.
[Niet toewijzen]: kopieer de foto naar de huidige map op de
doelgeheugenkaart.

Map toewijzen om te kopiëren naar

Toewijzen
Niet toewijzen[Toewijzen]:

272 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Instellen

Terug

Instellen

6

Als u in stap 5 [Toewijzen] hebt geselecteerd, kies
dan de bestemmingsmap.
• Markeer [Nieuwe map] of [Bestaande map] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
[Nieuwe map]: Kies het nummer van de gewenste
map met de FG-knoppen en druk op deknop OK.
[Bestaande
markeer een bestaande map met
map]:behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.
• Als de gekozen map niet beschikbaar is, keert decamera terug naar het vorige scherm. Herhaal het
proces indien nodig.

7

Map toewijzen om te kopiëren naar

Nieuwe map
Bestaande map

Terug

InstellenMarkeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

%
Dit kan ook worden toegepast op meerdere geselecteerde foto's. g “Meerdere foto's
selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/Geselect. deelorder)“ (Blz. 279)

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

2

NL 273

Alle foto's kopiëren

(Alles kopiëren)Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u alle foto's van een kaart naar deandere kopiëren met een enkele handeling.
7

Kopieer alle foto's van de geheugenkaart in sleuf 1 naar de kaart in sleuf 2.

8

Kopieer alle foto's van de geheugenkaart in sleuf 2 naar de kaart in sleuf 1.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Alles Kopiëren] in het q weergavemenu
en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

3

2

Markeer [7] of [8] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Alles Kopiëren

Terug

4

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• Kopiëren gaat van start. Het weergavemenu wordt
weergegeven wanneer het kopiëren is voltooid.
• Om de handeling te beëindigen voordat alle foto's
gekopieerd zijn, drukt u op de MENU-knop.

Instellen
Alles Kopiëren

Ja
Nee

Terug

Instellen• Het kopiëren stopt als de bestemmingskaart vol is.
• Afhankelijk van het aantal foto's en het type geheugenkaart kan het kopiëren even duren.

274 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Foto's verwijderen(Wissen)

Verwijder foto's stuk voor stuk van de geheugenkaart.
• Foto's kunnen worden verwijderd met:
- De -knop- De menu's


Foto's verwijderen met de -knop

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt verwijderen.
• Om een foto van de andere kaart te verwijderen, gaat
u naar de andere sleuf.

3

2

Druk op de -knop.

Wissen• Er verschijnt een
bevestigingsvenster.
Ja

-knop

4

Nee
Terug

InstellenMarkeer [Ja] met behulp van FG op de pendelknop
en druk op de OK-knop.


Foto's verwijderen met de menu's
Geef een afbeelding weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[Wissen]
OK-knop
Markeer [Ja] met behulp van FG op de pendelknop
en druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie te selecteren%• U kunt ervoor kiezen om het bevestigingsvenster over te slaan wanneer u foto's verwijdert.
g G Aangepast menu Z > [Snel Wissen] (Blz. 551)
• Als er foto's worden gemaakt met RAW + JPEG voor de beeldkwaliteit, kan de camera
worden geconfigureerd om alleen de JPEG, alleen de RAW of zowel de RAW als de JPEG
te verwijderen. g G Aangepast menu Z > [RAW+JPEG Wissen] (Blz. 551)
• Deze handeling kan ook worden toegepast op meerdere geselecteerde foto's.
g “Meerdere foto's selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/Geselect.
deelorder)“ (Blz. 279)

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 275

Alle foto's verwijderen(Alles wissen)

Verwijder alle foto's van de geheugenkaart. Beschermde foto's worden niet
verwijderd.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Kaart instellen] in het Setup-menu e en
druk op I op de pendelknop.
• Als er in beide sleuven geheugenkaarten zijn ingevoerd,
wordt u gevraagd om een sleuf te kiezen. Selecteer sleuf
1 of sleuf 2 en druk op de OK-knop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Alles wissen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Kaart instellen• Als er geen foto's op de kaart in de geselecteerde sleuf
staan, is de enige weergegeven optie [Formatteren].
Kies een andere sleuf.

2

Instellen

Alles wissen
Formatteren

Terug

4

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De camera start het verwijderen van alle foto's op de
kaart in de geselecteerde sleuf.
• De camera keert terug naar het opnamescherm wanneer
het verwijderen is voltooid.

276 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Instellen
Alles wissen
Let op: alles gewist

Ja
Nee
Terug

InstellenFoto's selecteren om te delen(Deelorder)

Smartphones met de OI.Share-app kunnen foto's van de camera downloaden.
Foto's die op de camera gemarkeerd zijn om te downloaden, kunnen automatischworden gedownload wanneer de camera uit staat.
Voor informatie over het maken van een verbinding tussen de camera en desmartphone, raadpleegt u “6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi“(Blz. 584).
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De h-knop- De menu's (Blz. 278)Instellen met de h (delen)-knop

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

2

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt delen.
• Om een foto van de andere kaart te selecteren, gaat u
naar de andere sleuf.

3

Druk op de h-knop.

“Delen“-pictogram• Er verschijnt een h (“delen“)-pictogram.
• Druk nogmaals op de h-knop om het
markeren om te delen te verwijderen.
• Wanneer een ongemarkeerde fotois weergegeven, kunt u de h-knop
ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om
alle afbeeldingen te markeren om teh-knopdelen die tijdens het draaien worden
weergegeven. De reeds gemarkeerde
afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven
gemarkeerd.
• Wanneer een gemarkeerde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de h-knop ingedrukt houden en
aan de voorste of achterste regelaar draaien om demarkering van alle afbeeldingen te verwijderen dietijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
ongemarkeerde afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven ongemarkeerd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens zoomweergave of wanneer
een afbeelding in de indexweergave is geselecteerd.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

15

NL 277Instellen met het menu
Geef een afbeelding weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[Deelorder]
OK-knop
Druk éénmaal op F of G op de pendelknop om
te selecteren en nogmaals om de markering te verwijderen
Druk op de OK-knop om dewijzigingen op te slaan en af te sluiten• U kunt op iedere kaart tot 200 foto's markeren om te delen.

Markering om te delen van alle foto's verwijderen(Deelorder resetten)
Verwijder de markering om te delen van alle foto's op de kaart in de huidige sleuf.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Deelorder resetten] in het weergavemenu
q en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen

2

Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

Instellen
Deelorder resetten

Ja
Nee

Terug

4

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

%
Deze handeling kan ook worden toegepast op meerdere geselecteerde foto's. g “Meerdere
foto's selecteren (0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/Geselect. deelorder)“ (Blz. 279)

278 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Meerdere foto's selecteren(0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/
Selectie delen)
U kunt meerdere foto's selecteren om te beschermen, kopiëren, verwijderen of
delen.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt delen.

2
3

Druk op de H-knop.

“Geselecteerd“-pictogram• Er verschijnt een v (“geselecteerd“)pictogram.
• Druk nogmaals op de H-knop om deselectie van de foto op te heffen.
• Wanneer een ongemarkeerde fotois weergegeven, kunt u de H-knop
ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om alleH-knopafbeeldingen te selecteren die tijdens
het draaien worden weergegeven.
De reeds gemarkeerde afbeeldingen
die tijdens het draaien worden
weergegeven, blijven gemarkeerd.
• Wanneer een gemarkeerde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de H-knop ingedrukt houden
en aan de voorste of achterste regelaar draaien om
de selectie van alle afbeeldingen op te heffen dietijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
ongemarkeerde afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven ongemarkeerd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens zoomweergave of wanneer
een afbeelding in de indexweergave is geselecteerd.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

21

NL 279

4

Nadat u de foto's hebt geselecteerd, drukt u op de
OK-knop.

Geselecteerd
Geselect. deelorder• Om af te sluiten zonder door te gaan naar stap 5 drukt
u op de MENU-knop.

Selectie kopiëren
Selectie wissen

Terug

5

InstellenMarkeer de handeling die u wilt uitvoeren op degeselecteerde foto's ([0], [Selectie kopiëren],[Selectie wissen] of [Geselect. deelorder]) en druk
op de OK-knop.
• De geselecteerde handeling wordt toegepast op alle
foto's met een v-pictogram.
• Als u [Selectie kopiëren] of [Selectie wissen]
heeft geselecteerd, worden er aanvullende opties
weergegeven. Volg de menu's om de handeling tevoltooien.

2• Het afsluiten van de weergave of het uitzetten van de camera zorgt ervoor dat de selectie
van alle foto's wordt opgeheven.

280 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Geluid toevoegen aan foto's(K)

U kunt geluid opnemen en dit toevoegen aan de foto's. Het opgenomen geluid issimpelweg de vervanging van geschreven notities bij foto's.
• Audio-opnamen kunnen maximaal 30 seconden duren.

1

Druk op de knop q.

1

100%

• De meest recente foto wordt weergegeven. Geef een
foto weer waar u geluid aan wilt toevoegen.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Druk op de OK-knop.
• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.

JPEG bewrk
Deelorder

Roteren

Terug

3

2

InstellenMarkeer [K] met behulp van FG op de pendelknop en
druk op de OK-knop.

JPEG bewrk
Deelorder

Roteren

Terug

4

InstellenMarkeer [K Start] en druk op de OK-knop om tebeginnen met opnemen.
• Selecteer [Nee] om het opnemen te pauzeren.
• Markeer [Wissen] en druk op de OK-knop om een
bestaande geluidsopname te verwijderen.

Nee
Start
WissenTerug

5Instellen

Druk op de OK-knop om het opnemen te beëindigen.

Instellen met het menu
U kunt ook de menu's gebruiken om geluid op te nemen.
MENU-knopq (weergavemenu) tab[Bewerk.][K]
druk op de OK-knop om de opties te bekijken[Kies foto]Selecteer een foto en• Er kan geen geluid worden toegevoegd aan beschermde afbeeldingen.
• Foto's met geluid worden aangeduid met een H-pictogram en indicatoren die deopnamekwaliteit weergeven.
%• Audio wordt opgenomen met de kwaliteit die voor films is geselecteerd. Het formaat kan
worden geselecteerd met behulp van [Film K] (Blz. 413) in het n videomenu.
K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 281
Geluidsweergave
De weergave start automatisch wanneer een foto met geluid wordt weergegeven.
U kunt het volume aanpassen door:

1
2

Op de q-knop te drukken om een foto weer te geven.
Op de F of G te drukken op de pendelknop.
• F-knop: volume verhogen.
• G-knop: volume verlagen.

2

282 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

1

100%

Staande of liggende foto's automatisch roteren
voor de weergave(R)
Kies of de foto's die in staande stand zijn genomen, automatisch moeten worden
geroteerd voor weergave op de camera.
Aan

Foto's worden automatisch geroteerd tijdens de weergave op de camera.

Uit

Foto's worden niet automatisch geroteerd tijdens de weergave op de camera.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [R] in het weergavemenu q en druk op
I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen

2

Weergavemenu
Uit

1
2

Bewerk.

Aan

Aan

Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

4

Instellen

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 283

Foto's bewerken(Bewerken)Creëer bewerkte kopieën van foto's. Met RAW-foto's kunt u de instellingenaanpassen van het moment waarop de foto werd genomen, zoals de witbalans
en de fotomodus (inclusief creatieve filters). Met JPEG-foto's kunt u eenvoudige
bewerkingen uitvoeren zoals uitsnijden of de grootte wijzigen.
Bewerk foto's en sla de resulterende kopieën op in JPEG-formaat. De volgende
opties zijn beschikbaar:[Huidig]:
RAW-data
bewrk[Aangepast1]/[Aangepast2]:[ART BKT]:

2

JPEG
bewerkensla de foto op met de instellingen die momenteel
geselecteerd zijn op de camera.
pas de instellingen aan terwijl u een voorbeeld bekijkt
op het scherm. De instellingen worden opgeslagen als[Aangepast1] of [Aangepast2].
de camera creëert meerdere JPEG-kopieën van elkeafbeelding, één voor elk geselecteerd creatief fitler.
Selecteer één of meer filters en pas deze toe op één ofmeerdere afbeeldingen.

Bewerk JPEG-foto's en sla de resulterende kopieën op in JPEG-formaat(Blz. 287).

RAW-foto's bewerken(RAW-data bewerken)[RAW-data bewrk] kan worden gebruikt om de volgende instellingen aan te passen.
Dit zijn ook de instellingen die worden toegepast wanneer u [Huidig] selecteert.
• Resolutie• Fotomodus• Witbalans• Belichtingscorrectie• Schaduwen• Middelste kleurschakeringen• Licht• Breedte-hoogteverhouding• Hoge ISO-ruisonderdrukking• Kleurruimte• Digitaal verschuiven• Wanneer een creatief filter wordt geselecteerd voor de fotomodus, is [Kleurruimte]
vastgesteld op [sRGB].
• RAW-foto's kunnen niet worden bewerkt als:er niet genoeg ruimte is op de geheugenkaart of als de foto's zijn gemaakt met een andere
camera1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bewerk.] in het weergavemenu q en druk
op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

284 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Instellen3Markeer [Kies foto] met de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

Bewerk.

• De foto's op de geheugenkaart worden weergegeven.

Kies foto
Beeldoverlay

Terug

4

Gebruik de HI-knoppen, selecteer een foto die
u wilt bewerken en druk op de OK-knop.

Instellen

1100%• De bewerkingsopties verschijnen.
• Als de huidige foto geen RAW-afbeelding is, verschijnt[RAW-data bewrk] niet. Selecteer een andere afbeelding.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Markeer [RAW-data bewrk] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• De bewerkingsopties verschijnen.
Om de huidige camerainstellingen toe te passen,markeert u [Huidig] en drukt u op de OK-knop.
De huidige instellingen worden toegepast.
Voor [Aangepast1] en [Aangepast2] markeert u degewenste optie en drukt u op de I-knop. Bewerk de
instellingen dan als volgt:- Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.
Markeer items met behulp van de FG-knoppen en
gebruik de HI-knoppen om instellingen te kiezen.
Herhaal dit totdat alle gewenste instellingen zijn
gekozen. Druk op de R-knop om een voorbeeld tebekijken.
Wanneer u [ART BKT] markeert en op de I-knop drukt,
verschijnt er een lijst met creatieve filters. Markeer
creatieve filters en druk op de OK-knop om te selecterenof te deselecteren. Geselecteerde filters worden
gemarkeerd met een v. Druk op de MENU-knop om
terug te keren naar het vorige scherm wanneer allegewenste filters zijn geselecteerd.

6

15

RAW/JPEG

RAW-data bewrk
JPEG bewrk
Film bewerken
Instellen

Terug

2

Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.
• De geselecteerde instellingen worden toegepast.

7

Druk nogmaals op de OK-knop.

RAW-data bewrk• Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop om de bewerkte kopie op te slaan.
Ja
Nee
Terug

Instellen

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 2858

Markeer [Resetten] en druk op de OK-knop om
extra kopieën te maken van hetzelfde origineel.
Markeer [Nee] en druk op de OK-knop om af tesluiten zonder meer kopieën te maken.
• Er verschijnt een bewerkingsmenu wanneer u [Resetten]
selecteert. Herhaal het proces vanaf stap 5.

• U kunt geselecteerde beelden ook bewerken tijdens de weergave.
q-knopGeef een foto weer die u wilt bewerken
Druk op de OK-knop om de opties tebekijken[RAW-data bewrk]

2

286 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

JPEG-foto's bewerken(JPEG bewerken)

Het menu [JPEG bewrk] bevat de volgende opties:
Schaduw
aanpassen

Licht onderwerpen met achtergrondbelichting op.

Rode ogencorrigeren

Verminder “rode ogen“ in foto's die met een flits zijn genomen.

P

Foto's uitsnijden. Stel de grootte van het uitsnijkader in met de voorste ofachterste regelaar en bepaal de positie van het kader met de pendelknop.

Verhouding

Wijzig de breedte-hoogteverhouding van de standaardverhouding van 4:3
naar [3:2], [16:9], [1:1] of [3:4]. Nadat u een breedte-hoogteverhouding hebt
gekozen, positioneert u het uitsnijkader met de pendelknop.

Zwart-wit

Maak een zwart-wit-kopie van de huidige foto.

Sepia

Maak een sepia-kopie van de huidige foto.

Verzadiging

Pas de kleurdiepte aan. U kunt een voorbeeld bekijken in het scherm.

Q

Maak een kopie met 1280 x 960, 640 x 480 of 320 x 240 pixels. De groottevan foto's met een andere breedte-hoogteverhouding dan de standaard 4:3
wordt zo dicht mogelijk bij de geselecteerde optie aangepast.

e-Portret

Verbeter de gelaatskleur. Het gewenste effect wordt mogelijk niet bereikt
wanneer er geen gezichten worden gedetecteerd.

2• De correctie van rode ogen leidt in sommige foto's mogelijk niet tot het gewenste resultaat.
• Bewerken is niet beschikbaar:
voor foto's die zijn genomen met een andere camera of die zijn bewerkt op een computerof als er onvoldoende beschikbare ruimte is op de geheugenkaart.
• [Q] kan niet worden gebruikt om de grootte van foto's aan te passen naar afmetingen die
groter zijn dan de originele grootte.
• [P] en [Verhouding] zijn alleen beschikbaar met foto’s in de standaard breedtehoogteverhouding van 4:3.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bewerk.] in het weergavemenu q en druk
op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

3

Markeer [Kies foto] met de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

Instellen
Bewerk.

• De foto's op de geheugenkaart worden weergegeven.

Kies foto
Beeldoverlay

TerugInstellen

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 287

4

Gebruik de HI-knoppen, selecteer een foto die
u wilt bewerken en druk op de OK-knop.

1

100%

• De bewerkingsopties verschijnen.
• Als de huidige foto geen JPEG-afbeelding is, verschijnt[JPEG bewrk] niet. Selecteer een andere afbeelding.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Markeer [JPEG bewrk] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

15

RAW+JPEG• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.

RAW-data bewrk
JPEG bewrk
Film bewerken
Instellen

Terug

6

Markeer onderdelen met FG en druk op deknop OK.
• Het effect kunt u in het scherm bekijken. Als er meerdere
opties worden weergegeven voor het geselecteerde
item, gebruik dan de FG-knoppen om de gewenste
optie te kiezen.
• Als [P] is geselecteerd, kunt u de grootte van deuitsnede bepalen met behulp van de regelaars en deze
positioneren met de pendelknop of de multiselector.
• Als [Verhouding] is geselecteerd, kunt u de uitsnede
plaatsen met de pendelknop of de multiselector.

2

7

JPEG bewrk
Schaduw aanpassen
Rode ogencorr.
P
Verhouding
Zwart-wit
Sepia
Terug

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop

Instellen

Schaduw aanpassen• De nieuwe versie wordt opgeslagen met de geselecteerd
instellingen en de camera keert weer terug naar deweergave.

Ja
Nee
Terug

Instellen• U kunt ook naar de bewerkingsopties gaan wanneer een JPEG-foto tijdens de weergave
wordt weergegeven:
Geef een foto weer die u wilt bewerken
Druk op de OK-knop om de opties te
q-knop[JPEG bewrk]
bekijken

288 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Foto's combineren(Beeldoverlay)

Overlap bestaande RAW-foto's en creëer een nieuwe foto. Er kunnen maximaal
3 foto's worden gebruikt in de overlay.
U kunt de resultaten wijzigen door de helderheid (toename) apart voor elke foto aan
te passen.
• De overlay wordt opgeslagen in het formaat dat momenteel is geselecteerd voor
beeldkwaliteit. Overlays die zijn gemaakt met [RAW] als beeldkwaliteit, worden opgeslagenin RAW-formaat en in JPEG-formaat met de beeldkwaliteit die u heeft geselecteerd bij [K2](Blz. 542).
• Overlays die worden opgeslagen in RAW-formaat, kunnen op hun beurt weer worden
gecombineerd met andere RAW-afbeeldingen om overlays te maken met 4 of meer foto's.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bewerk.] in het weergavemenu q en druk
op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.

2

Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3

Markeer [Beeldoverlay] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Bewerk.

Kies foto
Beeldoverlay

Terug

4

Kies het aantal foto's voor de overlay en druk op de
OK-knop.

Instellen
Beeldoverlay

2 Opn. samenv.

Terug

5

Selecteer RAW-foto's met de pendelknop(FGHI) en druk op de OK-knop.
• De geselecteerde foto's zijn gemarkeerd met een v.
Druk opnieuw op de knop OK om de selectie ongedaan
te maken.
• Wanneer u het aantal afbeeldingen hebt geselecteerd
die in stap 4 zijn gekozen, verschijnt het overlaydialoogvenster.

Instellen
Beeldoverlay

TerugInstellen

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 289

6

Pas de toename aan voor de foto's in de overlay.

Beeldoverlay• Gebruik de HI-knoppen om foto's te selecteren en de
FG-knoppen om een waarde te kiezen.
• Kies uit waarden van 0,1 tot 2,0. Bekijk de resultaten op
het scherm.
Terug

7

Instellen

Druk op de OK-knop om een
bevestigingsdialoogvenster weer te geven.
• Markeer [Ja] en druk op de OK-knop.

• U kunt ook naar de overlay-opties gaan wanneer een RAW-foto die u wilt toevoegen aan een
overlay tijdens de weergave wordt weergegeven:
Druk op de OK-knop om opties te bekijken[Beeldoverlay]
q-knop2

290 NLK 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

Foto's selecteren om af te drukken(< — DPOF)

U kunt foto's selecteren om af te drukken en het aantal kopieën kiezen, net als de
informatie die op elke foto moet worden afgedrukt. De foto's kunnen bij fotowinkels
worden afgedrukt die het Digital Print Order Format (DPOF) ondersteunen. Er wordt
een digitale afdrukbestelling opgeslagen op de geheugenkaart.
De volgende informatie kan op de foto's worden afgedrukt:
Nee

Er wordt geen informatie afgedrukt op de foto's.

Datum

Elke afdruk bevat de datum waarop de foto werd genomen.

Tijd

Elke afdruk bevat de tijd waarop de foto werd genomen.


Foto's toevoegen aan de afdrukbestelling

1
2

Druk op de OK-knop tijdens de weergave en selecteer [<].
Markeer [<] of [<ALL] en druk op de OK-knop.
[<]:• Druk op HI op de pendelknop om een foto weer tegeven die u wilt toevoegen aan de afdrukbestelling en
druk op de FG-knoppen om het aantal afdrukken tekiezen.
• Herhaal deze stap om extra foto's te selecteren. Druk op
de OK-knop om af te sluiten.

Afdruk bestellen

2
Terug

Instellen[<ALL]:• Markeer [<ALL] en druk op de OK-knop.

3Markeer de informatie die u wilt afdrukken op elke
foto en druk op de OK-knop.
• De gekozen optie is van toepassing op alle foto's in deafdrukbestelling.

Nee
Datum
Tijd

Terug

4

InstellenMarkeer [Instellen] en druk op de OK-knop.
• De geselecteerde instellingen worden toegepast op de
foto's op de huidige geheugenkaart.

• De camera kan niet worden gebruikt om afdrukbestellingen te bewerken die zijn gemaakt
met andere apparaten. Het maken van een afdrukbestelling wist afdrukbestellingen die zijn
gemaakt met andere apparaten.
• RAW-foto's kunnen niet worden geselecteerd voor de afdrukbestelling.

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

NL 291Alle of geselecteerde foto's uit de afdrukbestelling verwijderen
U kunt alle of geselecteerde foto's uit de afdrukbestelling verwijderen.

1
2

Druk op de OK-knop tijdens de weergave en selecteer [<].
Markeer [<] en druk op de OK-knop.
• Om alle foto's uit de afdrukbestelling te verwijderen, markeert u [Resetten] en drukt
u op de OK-knop. Om door te gaan zonder alle foto's uit de afdrukbestelling teverwijderen, markeert u [Bewaren] en drukt u op de OK-knop.
• U kunt ook alle foto's uit de afdrukbestelling verwijderen door [<ALLE] te selecterenen [Resetten] te kiezen.

3

Druk op HI op de pendelknop om een foto weer te geven die u uit debestelling wilt verwijderen.
• Druk op de FG-knoppen om het aantal afdrukken in te stellen op nul. Herhaal dezestap om andere foto's uit de bestelling te verwijderen en druk op de OK-knop wanneer
u klaar bent.

42Markeer de informatie die u wilt afdrukken op de resterende foto's en druk op
de OK-knop.
• De geselecteerde instellingen zijn van toepassing op alle resterende foto's.
• De geselecteerde instellingen zijn van toepassing op de foto's op de huidige
geheugenkaart.

5

292 NL

Markeer [Instellen] en druk op de OK-knop.

K 2-16 Met opgeslagen afbeeldingen werken

3Films opnemen enweergeven
Lees dit hoofdstuk voor informatie over het gebruik van decamera voor het opnemen van films. In dit hoofdstuk worden
ook de functies behandeld die nodig zijn om films op tenemen en weer te geven op de camera.

3

NL 2933-1

Beginselen van opnemen enafspelen

De knop R (film) kan voor basisfilmopnamen worden gebruikt, zelfs in
fotografiemodi. De camera biedt tevens een speciale modus n (film) voor
geavanceerde filmopnamen. De basisopname en -afspeelfuncties zijn in beide
gevallen dezelfde.

Een inleiding tot filmopnamen

3

U kunt films opnemen met de speciale modus n (film) of basisopnamen maken,
zonder de fotografiemodus te verlaten.
In beide gevallen kunt u shots kaderen in de zoeker of op de monitor. Gebruik demonitor als u wilt scherpstellen door het onderwerp op het display aan te tikken
of het scherpsteldoel opnieuw te positioneren tijdens het maken van foto's. Films
worden opgenomen met de knop R (film).
Opties en indicators voor films kunnen worden weergegeven door de modusknop
naar de modus n (film) te draaien.
Modusknopn (film)-modus
Een speciale filmmodus. U kunt instellingen
kiezen die niet beschikbaar zijn in defotografiemodi.
Selecteer deze modus als u hoofdzakelijk
films opneemt.

Fotografiemodi
Films worden opgenomen met het
programma AE.
Kies deze modus om films op te nementijdens fotografie-modi.
* Sommige instellingen zijn hetzelfde als bij
fotograferen.

In dit hoofdstuk wordt hoofdzakelijk het opnemen van films in de modus n (film)
behandeld.

294 NL

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelenFilms opnemen
De camera vasthouden• Houd uw vingers of objecten zoals de camerariem weg bij delens.

Films opnemen met het aanraakscherm
Als de modusknop naar n (film) wordt gedraaid, wordt het filmopnamedisplay op demonitor weergegeven. U kunt films opnemen met de aanraakbedieningen.

1

Draai de modusknop naar n.
• Informatie over het opnemen van films wordt
weergegeven.
• Films kunnen ook worden opgenomen in de modi P, A,
S en M. In die gevallen wordt informatie over het maken
van foto's weergegeven.

2

Plaats het AF-kader over uw onderwerp.
• Bij de standaard instellingen wordt [C-AF] geselecteerd
voor [n AF-modus] (Blz. 345) en de camera blijft
continu scherpstellen bij wijzigingen in de afstand tot het
onderwerp in het AF-kader.

3
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-kader3

Als u wilt scherpstellen op een onderwerp op een
andere plaats in het kader zonder de compositie tewijzigen, tikt u op het display.
• De camera stelt scherp op geselecteerde locatie,
aangegeven met een groene rand (AF-doel).
• Als u het AF-doel wilt terugbrengen naar het midden van
het frame, houd u de knop OK ingedrukt.
• Druk opnieuw op de knop OK. De camera stelt scherp
op de geselecteerde locatie en het AF-doel verdwijnt.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Autofocusveld

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

NL 295

4

Druk op de knop R (film) om te beginnen met
opnemen.
• De camera start de opnameteller en geeft de opnametijdweer.
• U kunt op elk moment tijdens de opname op het display
tikken om het scherpstellen naar een nieuwe locatie teverplaatsen.

R (film)-knop
1

LR
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Opnametijd

5

3

Druk nogmaals op de knop R om de opname testoppen.

• Raak het display niet aan met uw vingernagels of met scherpe voorwerpen.
• De aanraakbedieningen werken mogelijk niet zoals u verwacht als u handschoenen draagtof als de monitor is voorzien van een beschermfolie.
• Het AF-kader varieert met de gekozen optie voor AF-doelselectie. U kunt het door het
AF-doel bestreken gebied kiezen in het AF-doelselectiedisplay (Blz. 352). Het AF-kader
wordt niet weergegeven als q (alle doelen) wordt geselecteerd voor AF-doelselectie.
• De aanraakbedieningen zijn niet beschikbaar in sommige omstandigheden, zoals:
in het meterdisplay van WB met één toets en terwijl cameraknoppen of draaiknoppen in
gebruik zijn.
• Films kunnen niet worden opgenomen:in modus B (bulb), of tijdens fotografie met intervaltimer, trapeziumcorrectie,
visoogcorrectie of het live-ND-filter• Opnamen van films die groter zijn dan 4 GB worden verdeeld over meerdere bestanden(afhankelijk van de opname-omstandigheden kan de camera gaan opnemen in een volgend
bestand, voordat de grens van 4 GB is bereikt). De bestanden kunnen afzonderlijk worden
afgespeeld als een enkele film. g “Films groter dan 4 GB weergeven“ (Blz. 301)
• CMOS-beeldsensoren van het type dat in de camera wordt toegepast, genereren een
zogenoemd “rollende sluiter'-effect dat vervorming kan veroorzaken in afbeeldingen van
bewegende onderwerpen. Deze vervorming is een fysisch verschijnsel dat optreedt inafbeeldingen van snel bewegende onderwerpen of als de camera tijdens de opname
wordt bewogen. Het effect is met name merkbaar in afbeeldingen die met een lange
brandpuntsafstand zijn gemaakt.
• Als de camera gedurende langere perioden continu wordt gebruikt, stijgt de temperatuur van
de beeldsensor, waardoor er ruis- en kleurplekken zichtbaar kunnen worden in het display.
Als dit effect optreedt, moet u de camera uitschakelen en wachten tot deze is afgekoeld.
Ruis- en kleurplekken treden met name op bij hoge ISO-waarden. Als de temperatuur van debeeldsensor verder blijft stijgen, zal de camera zichzelf automatisch uitschakelen.
• De camera is mogelijk niet in staat om excessief schudden te compenseren.

296 NL

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen%• U kunt verschillende opties selecteren voor [n AF-modus] (Blz. 345).
• U kunt inzoomen op het AF-doel (Blz. 364). Gebruik deze functie voor een hogere
nauwkeurigheid bij het handmatig scherpstellen (MF).
• U kunt het display zo configureren dat het niet automatisch wisselt van de monitor naar dezoeker. g [EVF autom. schakelen] (Blz. 553)
• U kunt de aanraakbedieningen uitschakelen. g [Touchscreeninstel.] (Blz. 559)

Fotografie op afstandU kunt fotografie op afstand gebruiken als de camera op een statief is opgesteld of
in andere situaties waarin u camerawazigheid als gevolg van het bedienen van desluiterknop wilt voorkomen. U kunt hiervoor de optionele afstandsbedieningskabel
RM-CB2 gebruiken, of de foto's maken via een draadloze verbinding met de
OI.Share smartphone-app.

Een afstandsbedieningskabel gebruiken
Maak het klepje voor de aansluiting van de afstandsbedieningskabel open en sluitde afstandsbedieningskabel aan.

3

• Voordat u de afstandsbedieningskabel kunt gebruiken om films op te nemen, moet u [RRec]
selecteren voor [n Sluiterfunctie] (Blz. 423).


OI.Share gebruiken
De camera moet zijn geconfigureerd voor het gebruik samen met een smartphone.
Installeer OI.Share op uw smartphone voordat u verder gaat. g “6-2 Verbinding
maken met smartphones via Wi-Fi“ (Blz. 584)

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

NL 297

Opties aanraakscherm
Als de aanraakbedieningen zijn ingeschakeld, kunt u uw onderwerp in het display
aanraken om scherp te stellen, of om het AF-doel te positioneren of om hier op in tezoomen.

1

Tik op V in de monitor om een optie te kiezen.
• De geselecteerde optie wisselt steeds als u op V tikt.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

U Aanraakbedieningen uitgeschakeld.

V

ISO-A
200

Tik om het AF-doel te positioneren en
scherp te stellen. U kunt de afmeting van het
AF-kader met uw vingers wijzigen of het kader
verplaatsen. Om videobeelden op te nemen,
drukt u op de knop R (film).

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

Focus Zoom

1

3

Schuifbalk
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

n

S

2

Na het aanpassen van de grootte van het doel met
de schuifbalk kunt u op Y tikken om in te zoomen
op het doel.
• Terwijl u hebt ingezoomd, kunt u het display
verschuiven met uw vinger.
• Tik op Z om het zoomen te sluiten.

1:02:03(V)

Tik op het onderwerp.
• Er wordt een AF-doel weergegeven.
• Gebruik de schuifbalk om de grootte van het doel tekiezen.
• Tik op S om het doel te verbergen.

M-IS 1C-AF

3x

250 F5.6 0.0

Y1

123min5xZ• De aanraakbedieningen zijn niet beschikbaar in sommige omstandigheden, zoals:
in het meterdisplay van WB met één toets en terwijl cameraknoppen of draaiknoppen in
gebruik zijn.
%• U kunt de aanraakbedieningen uitschakelen. g [Touchscreeninstel.] (Blz. 559)
• Focuszoom kan aan een camerabediening worden toegewezen. Wijs [a] toe aan degewenste bediening met de optie [n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties](Blz. 417) in het n videomenu. Bij standaardinstellingen is focuszoom toegewezen aan deknop XZ (voorbeeld).

298 NL

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelenDe zoeker gebruiken
Als u uw oog bij de zoeker houdt, wordt deze ingeschakeld en wordt de monitor
uitgeschakeld.

1

Draai de modusknop naar n.
• Informatie over het opnemen van films wordt
weergegeven.
• Films kunnen ook worden opgenomen in de modi P, A,
S en M. In die gevallen wordt informatie over het maken
van foto's weergegeven.

2

Plaats het AF-kader over uw onderwerp.
• De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp in
het AF-kader.
Bij de standaard instellingen wordt [C-AF] geselecteerd
voor [n AF-modus] (Blz. 345) en de camera blijft
continu scherpstellen bij wijzigingen in de afstand tot het
onderwerp in het AF-kader.

L
R

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

WB ISO-A
AUTO 200

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-kader3

Druk op de knop R (film) om te beginnen met
opnemen.
• De camera start de opnameteller en geeft de opnametijdweer.

3
R (film)-knop
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Opnametijd

4

Druk nogmaals op de knop R om de opname testoppen.

%• U kunt het AF-doel positioneren met behulp van de multiselector. g [AF-richtpunt](Blz. 352)
• U kunt het AF-doel positioneren met de aanraakbedieningen van de monitor, terwijl u deopname kadert in de zoeker. g [AF-doelgebied] (Blz. 486)

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

NL 299Films weergevenFilms weergeven die op geheugenkaarten zijn opgeslagen.

1

Druk op de knop q.
• De meest recente afbeelding wordt weergegeven(enkelframe afspelen).
• Gebruik de multiselector (T), de voorste draaiknop(k) of HI op de pendelknop om andere afbeeldingen
weer te geven.
• Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar het
opnamedisplay.
Vorige afbeelding weergeven

1

48kHz

123min

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Enkelframe afspelen (film)

Volgende afbeelding weergeven

Voorste regelaar

Multiselector

3
Pendelknop
q-knop2

Draai de achterste draaiknop (j) om te wisselen tussen de afspeeldisplays.
• Blader als volgt door de displays:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Zo

Ma

Di

Wo

Do

Vr

Za

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4

Enkelbeeldweergaveq2019.04.01 12:30:00

20

q

Indexweergave

Kalenderweergave

S (midden ofmultiselector)

S (midden of multiselector) of OK• Als u wilt terugkeren naar de enkelbeeldweergave vanuit het display voor
indexweergave, drukt u op de multiselector.
• Als u wilt terugkeren naar de enkelbeeldweergave vanuit het display voor
kalenderweergave, drukt u op de knop OK.
• U kunt het aantal foto's in het indexafspeeldisplay kiezen met [G/Info-instellingen](Blz. 515) > [G Instellingen] in G Aangepast menu P.

300 NL

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

3

Geef een lange film weer die u wilt afspelen en druk op de knop OK.
• De afspeelopties voor films worden weergegeven.
• Als de film groter is dan 4 GB, wordt er een lijst met opties weergegeven. g “Films
groter dan 4 GB weergeven“ (Blz. 301)

4Markeer [Filmweergave] en druk op de knop OK.
• De film wordt afgespeeld.
• Gebruik de HI-knoppen om voor- of achteruit tespoelen. Druk opnieuw op de knop OK om het afspelen
te pauzeren. Tijdens de pauze kunt u op de F-knop
drukken om terug te gaan naar het eerste beeld, of op
de G-knop om naar het laatste beeld te gaan. Gebruik
de HI-knoppen of de voorste draaiknop (k) om één
beeld per keer achteruit of vooruit te gaan. Druk op deknop MENU om het afspelen te beëindigen.

Film
Afsp. vanaf begin
Filmweergave
Film bewerken
DeelorderKopiëren
Terug

Instellen

Afspeelvolume
Als u het volume voor het afspelen van een film wilt wijzigen.

1

Druk op de knop q om een afbeelding weer tegeven.

2

Druk op F of G op de pendelknop.

1

123min3• F-knop: volume verhogen.
• G-knop: volume. verlagen.
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Films groter dan 4 GB weergeven
Lange films kunnen groter zijn dan 4 GB. Films met een grootte van meer dan
4 GB worden in meerdere bestanden opgenomen. De bestanden kunnen worden
afgespeeld als een enkele film.

1

Druk op de knop q.
• De meest recente foto wordt weergegeven.

2

Geef een lange film weer die u wilt afspelen en druk
op de knop OK.
• De volgende opties worden weergegeven.
[Afsp. vanaf begin]:
Speel de volledige film af.
[Filmweergave]:Speel alleen het huidige
bestand af.
Verwijder de volledige film.
[Gehele n verw.]:[Wissen]:
Verwijder alleen het huidige
bestand.

Film
Afsp. vanaf begin
Filmweergave
Film bewerken
DeelorderKopiëren
Terug

Instellen

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

NL 301Een geheugenkaart kiezen
Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u tussen de sleuven wisselen
zonder het afspelen te verlaten.

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Houd de knop CARD (kaartselectie)
ingedrukt, draai de voorste of achterstedraaiknop om een kaartsleuf te kiezen,
en laat vervolgens de knop CARD los.

Knop CARD• Het nummer van de huidig geselecteerde sleuf wordt
weergegeven in het afspeeldisplay.

1

48kHz

123min3P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4

Huidige sleuf• U kunt ook tussen de sleuven wisselen met de knop q. Druk op de knop q en draai aan devoorste of achterste draaiknop om een sleuf tijdens afspelen te selecteren.

302 NL

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelenAfspelen met aanraakbedieningen
U kunt films weergeven met behulp van de aanraakbedieningen.

1

Druk op de knop q om foto's weer te geven.

2

Raak de monitor aan en veeg met uw vinger naar
links of rechts.

1

123min• Veeg naar links om de volgende foto weer te geven,naar rechts om de vorige foto weer te geven.

3

Tik op het display.

1

123min• Er wordt een aanraakgevoelig menu weergegeven.
Tik op P om miniaturen weer te geven. Tik op R
om terug te keren naar enkelframe-afspelen.

4

Druk op de knop OK om filmopties weer te geven.

Film• Markeer [Filmweergave] met FG op de pendelknop en
druk op de knop OK. De film wordt afgespeeld.

Afsp. vanaf begin
Filmweergave
Film bewerken
DeelorderKopiërenTerug

3Instellen

n 3-1 Beginselen van opnemen en afspelen

NL 303

3-2

Opname-instellingen

De camera biedt vele functies voor opnemen. De instellingen kunnen worden
gewijzigd via een van de volgende methoden; kies een methode die past bij deopname-omstandigheden en hoe vaak u de instelling wilt wijzigen.
Rechtstreekseknoppen

Belichtingscorrectie, witbalans en andere veel gebruikte instellingen
worden aan knoppen toegewezen. Druk op de respectievelijke knop voor
rechtstreekse toegang tot de instelling.

In dit paneel worden opname-instellingen weergegeven. Markeer instellingen
LV-superbediein het paneel en kies opties. De huidige instellingen worden eveneens
ningspaneel
weergegeven.
Live controle

Net als bij het superbedieningspaneel worden bij Live controle opnameinstellingen weergegeven. Gebruik Live controlebedieningen om instellingente wijzigen tijdens de voorbeeldweergave van uw onderwerp in de displays.

Menu'sGebruik de menu's voor instellingen die niet via een andere manier
toegankelijk zijn of om het gebruiksgemak van de camera aan te passen.
De menu's bevatten ook onderdelen met betrekking tot de camerawerking
en -bediening.

3

304 NL

n 3-2 Opname-instellingenRechtstreekse knoppen
Vaak gebruikte opnamefuncties worden toegekend aan de knoppen, draaiknoppen
en andere bedieningen van camera. Deze worden “Rechtstreekse knoppen“
genoemd. Opgenomen zijn de hieronder opgesomde bedieningselementen, dievoor elementaire opname-instellingen kunnen worden gebruikt.
Directe knop

1

Toegewezen functie

Y-knop (one-touchknop witbalans)

Scherpstelling pieken

Z (voorbeeld)-knop

ZoomenFn-knopN (AF-doelselectie)

AEL/AFL-knop

AEL/AFL

Pendelknop

N (AF-doelselectie)

F-knop

Belichtingscorrectie

ISO-knop

ISO-gevoeligheid

WB-knopWitbalans

Knop AFp

AF-/Lichtmeetstandu (LV)-knop

Displayselectie (monitor/zoeker)

R-knopFilmopname

3

Druk op de gewenste knop.
• De camera geeft de opties weer voor de gekozen functie.

Continue AF

Opties2

Draai aan de voorste of achterste draaiknop om degewenste optie te selecteren.
• In sommige gevallen kunnen extra opties worden
weergegeven door op de knop INFO te drukken.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 305

Aanraakbedieningen(Stille bedieningen)

Vaak gebruikte opties kunnen worden geopend via
de aanraakbedieningen. Hiermee wordt voorkomen
dat het geluid van de knoppen op de opname vanfilms terechtkomt. Standaard wordt een tabbladvoor stille bediening weergegeven als u de modusn (film) selecteert; als dit niet het geval is, kunt u het
weergeven via de menu's. De volgende bedieningen zijn
opgenomen:
Y (powerzoom)

3

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tabblad stille bediening

Powerzoomlenzen in- of uitzoomen.

P (volume hoofdtelefoon)

Stelt het volume in als u een hoofdtelefoon gebruikt.

R (opnameniveau)

Kies het opnameniveau.

SS (sluitertijd)

Stelt de sluitertijd in als S (sluiterprioriteit AE) of M (handmatig)
wordt geselecteerd voor [n Modus] (Blz. 332).

FNr (diafragma)

Stelt het diafragma in als A (diafragmavoork. AE) of M
(handmatig) wordt geselecteerd voor [n Modus] (Blz. 332).

F (belichtingscorrectie)

Stelt de belichtingscorrectie in. Als M wordt geselecteerd voor[n Modus] (Blz. 369), is belichtingscorrectie beschikbaar als[AUTO] wordt geselecteerd voor [n ISO] (Blz. 332).

ISO (n ISO-gevoeligheid)

Stelt [n ISO] in (Blz. 332). Deze optie is beschikbaar als M
wordt geselecteerd voor [n Modus] (Blz. 369).

• Stille bedieningselementen zijn niet beschikbaar tijdens het opnemen van high-speed films(Blz. 339).

306 NL

n 3-2 Opname-instellingen
Stille bedieningen gebruiken
Door de stille bedieningen te gebruiken, voorkomt u dat u het geluid van
de knoppen opneemt op films en vermindert u de wazigheid als gevolg vancamerabewegingen.

1

Tik op het tabblad stille bedieningen in het display.
• De stille bedieningen worden weergegeven.
• Tik opnieuw op het tabblad stille bedieningen om deze
modus te verlaten.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tabblad stille bediening

2

Tik op de gewenste bediening.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• De opties worden weergegeven.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

Kies een optie.
• Tik op yzwx om een optie te kiezen.
• Als u wilt terugkeren naar het tabblad stille bedieningenen een andere bediening wilt selecteren, tikt u op v.
• De gemarkeerde optie wordt automatisch geselecteerd
als er gedurende 8 seconden geen functies worden
gebruikt.

4

1:02:03ISO
1:02:033

Tik op het tabblad stille bedieningen om de stillebedieningen te verbergen.
• Het tabblad stille bedieningen wordt gesloten.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 307


Tabblad stille bediening weergeven
Gebruik de menu's om het tabblad stille bedieningen te verbergen of weer te geven.
Als het tabblad niet wordt weergegeven, kan het zichtbaar worden gemaakt met demenu's.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer het tabblad n (videomenu) met FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Weergave-instellingen] met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

InstellenVideomenu

1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

4

Markeer [n Info-instellingen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop. Markeer
vervolgens [Aangepast1] of [Aangepast2] en druk op
de I-knop.
• Een lijst met standaard opname-indicatoren wordt
weergegeven.

5

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

Markeer [Stille G werking] met de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Aangepast1
ISO
Tijdcode• De geselecteerde opties worden gemarkeerd met een v.
Druk opnieuw op de knop OK om de selectie ongedaan
te maken.

Stille G werking
RasterTerug

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.
• Het tabblad stille bedieningen wordt weergegeven in het
opnamedisplay n (film) modus.
• Als het tabblad stille bedieningselementen niet
wordt weergegeven, druk dan meerdere keren op de
INFO-knop totdat het tabblad verschijnt.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tabblad stille bediening• Het display [Aangepast2] wordt standaard verborgen. Het kan worden weergegeven
met behulp van [n Weergave-instellingen] > [n Info-instellingen] in het n videomenu.
g [n Info-instellingen] (Blz. 429)

308 NL

n 3-2 Opname-instellingen

Het LV-superbedieningspaneel
Open de opname-instellingen via de lijst die wordt weergegeven in het
LV-superbedieningspaneel. U kunt hier ook de huidige instellingen controleren.
Het paneel geeft de instellingen weer voor zowel fotografie- als filmopnamen.
• De instellingen die in fotografiemodi worden weergegeven, verschillen van de instellingen
weergegeven in de modus n (film). g “Beschikbare instellingen in het superbedienings-/
LV-superbedieningspaneel“ (Blz. 65)
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1OK

C-AF

Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Selecteer modus n en druk op de knop OK.

Cursor• Het LV-superbedieningspaneel verschijnt.
Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal3
2

Draai aan de achterste draaiknop of
tik om een instelling in het display
te selecteren.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal• De geselecteerde instelling wordt
gemarkeerd.
• U kunt ook instellingen markeren met
de multiselector of de pendelknop(FGHI).

3

4

Draai aan de voorste draaiknop
om de gemarkeerde instelling tewijzigen.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalDruk de ontspanknop half in om de huidige
instellingen te accepteren en verlaat en
LV-superbedieningspaneel.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 309
Extra opties
Door op de knop OK in stap 2 te drukken, worden deopties voor de gemarkeerde instelling weergegeven.
In somige gevallen kunnen extra opties worden
weergegeven door op de knop INFO te drukken.

Knop INFO

Knop OK
Beeldstab.
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalOK

INFO
Brandp.afst. o
9mm
Sensorverschuiv. + digitaal

Sensorverschuiv. + digitaaln[n Beeldstab.]• De aanraakbedieningen kunnen worden gebruikt in plaats van de knop OK. Tik twee keervoorzichtig op de gewenste instelling om de opties weer te geven.

3

310 NL

n 3-2 Opname-instellingen


Beschikbare instellingen in het LV-superbedieningspaneel
1

Aanbevolen ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalWB
AutoNormaal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d1 Huidig geselecteerde optie
2 n ISO-gevoeligheid.................... Blz. 369
3 n AF-modus ............................... Blz. 345
AF-doelmodus ..................... Blz. 120, 349
4 Flitsmodus *1
5 Flitscompensatie *1
6 K beeldstabilisatie *1 .................. Blz. 176
7 n beeldstabilisatie...................... Blz. 376
8 K opslagopties (n sleuf opslaan)............................................. Blz. 316, 319
9 Aandrijfmodus (sequentieel opnemen/zelfontspanner)*1
0 K beeldkwaliteit *1 ........................ Blz. 78
a Metingmodus ............................... Blz. 367
b I gezichtsprioriteit ...................... Blz. 360
c n beeldkwaliteit.................. Blz. 321, 339
d Breedte-hoogteverhouding
e n witbalans ................................ Blz. 380
n Witbalanscorrectie.................. Blz. 384
n Kleurtemperatuur*2 ................. Blz. 380

f Fotomodus ................................... Blz. 388
g N Scherpte ................................. Blz. 396
u Contrast .................................. Blz. 397
t Verzadiging ............................. Blz. 398
z Kleurgradatie .......................... Blz. 399
x Kleurenfilter ............................ Blz. 400
y Tint.......................................... Blz. 401
3 Effect....................................... Blz. 402
R Kleur *3 .................................... Blz. 407
c Kleur/Vivid *4 ............................ Blz. 405
Effect *5......................................... Blz. 407
h Kleurruimte
i Lichte/schaduwdelen ................... Blz. 403
j Bedieningstoewijzing ................... Blz. 417

3*1 Alleen voor fotomodus. Raadpleeg “2 Foto’s maken en weergeven“ (Blz. 51).
*2 Weergegeven wanneer CWB (aangepaste witbalans) is geselecteerd bij n witbalans.
*3 Wordt weergegeven als “Gedeeltelijke kleur“ wordt geselecteerd.
*4 Wordt weergegeven als “Kleurenmaker“ wordt geselecteerd.
*5 Wordt weergegeven als een Creatieve filter wordt geselecteerd.
• De volgende instellingen kunnen niet worden ingesteld in de modus n (film):
drivemodus, meting, flitsmodus, flitscompensatie, verhoudingsgetal en kleurruimte.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 311

Live controle gebruiken
Live controlebedieningen worden gebruikt om instellingen tijdens live-weergave
te tonen en in te stellen. De effecten van de geselecteerde instellingen
kunnen via voorbeeldweergave in het live view-display worden getoond. Bij
standaardinstellingen zijn de live controlebedieningen toegankelijk vanuit
het LV-superbedieningspaneel. Als u geen toegang kunt krijgen tot live
controlebedieningen, kan de weergave hiervan worden ingeschakeld in de menu's.

1

Selecteer modus n en druk op de knop OK.

Aanbevolen ISO• Het LV-superbedieningspaneel verschijnt.

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2

Druk op de knop INFO.
• Live controle wordt weergegeven.
Aanbevolen

3

INFO-knop

3

Live controleMarkeer een instelling met FG op de pendelknop, markeer vervolgens een
optie met de HI-knoppen en druk op de OK-knop om te selecteren.
• De instellingen kunnen ook worden gewijzigd met de draaiknoppen. Gebruik deachterste draaiknop om een instelling te markeren en de voorste draaiknop om een
optie te kiezen.
• De gemarkeerde opties worden automatisch geselecteerd als er gedurende ongeveer
8 seconden geen handeling wordt uitgevoerd.
• Live controlebedieningen worden weergegeven als u vervolgens op de knop OK drukt.

Live controle weergeven
Als Live controlebedieningen niet worden weergegeven als u op de knop INFO in
het LV-superbedieningspaneel drukt, kan de weergave worden vrijgegeven in demenu's.

1
2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Markeer het tabblad n (videomenu) met FG op dependelknop en druk op de knop OK.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Film

Aan

HDMI-uitvoer
Terug

312 NL

n 3-2 Opname-instellingen

Instellen3Markeer [n Weergave-instellingen] met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

4

Markeer [n Controle-inst.] met de FG-knoppen
en druk op de I-knop. Markeer vervolgens[Live controle] en druk opnieuw op de knop OK.
• Er wordt een controlevakje (v) naast [Live controle]
weergegeven.
• Druk meerdere keren op de knop MENU, of druk deontspanknop half in, om de menu's te verlaten.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

Instellen
Beschikbare Live controle-bedieningen

Instellingen

3

Natural

Optiesn beeldstabilisatie ........................... Blz. 376
Fotomodus......................................... Blz. 388
n witbalans ...................................... Blz. 380
Aandrijfmodus (sequentieel opnemen/zelfontspanner)*........................... Blz. 151
n beeldkwaliteit ....................... Blz. 321, 339

n modus (filmbelichtingsmodus) ..... Blz. 332
n AF-modus..................................... Blz. 345
n ISO-gevoeligheid ......................... Blz. 369
I gezichtsprioriteit ............................ Blz. 360
K filmaudio ........................................ Blz. 413* Alleen voor fotomodus. Niet beschikbaar in filmmodus.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 313

De menu's gebruiken
Onderdelen die niet in de bedieningspanelen worden weergegeven, kunnen inde menu's worden teruggevonden, inclusief onderdelen voor het wijzigen vaninstellingen voor opnemen en afspelen en om het gebruiksgemak van de camera teverhogen.
Tabbladnaam

Opnamemenu 1
Resetten/aangep. modi
Fotomodus

TabbladBeeldverhouding

16:9

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Onderdeel(instelling)

Instellen

TabbladTabbladnaam

Beschrijving

W

Opnamemenu 1 *1

Fotografie-gerelateerde onderdelen. Bereid de camera voor op
fotograferen of open fundamentele foto-instellingen.

X

Opnamemenu 2 *1

Fotografie-gerelateerde onderdelen. Wijzig geavanceerde fotoinstellingen.

nVideomenu

Onderdelen voor filmopnamen. Wijzig basisinstellingen en
aanpagepaste instellingen.

3qWeergavemenu

Afspeel- en bewerkingsgerelateerde onderdelen.

G

Aangepast menu

Onderdelen voor het aanpassen van de camera.

e

Setup-menu

Onderdelen voor het instellen van de klok, de taal en dergelijke.

P

Mijn menu *2

Een aan te passen menu dat alleen onderdelen bevat die
u hebt geselecteerd. g “Een gepersonaliseerd menu maken(Mijn menu)“ (Blz. 477)

*1 W Opnamemenu 1 en X Opnamemenu 2 zijn bedoeld voor fotografie. Zie “2 Foto’s maken
en weergeven“ (Blz. 51).
*2 “Mijn menu“ bevat af fabriek geen onderdelen. Gebruik “Mijn menu“ om vaak gebruikte
onderdelen uit andere menu's op te slaan en te organiseren. Selecteer aan “Mijn menu“
toe te voegen onderdelen uit de cameramenu's (Blz. 477).

314 NL

n 3-2 Opname-instellingen

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer te geven.
Opnamemenu 1
11
2

Helpgidsen op het
schermBasisopnameopties.

Tooltip

Beeldverhouding

16:9

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

Instellen

Druk op de knop MENU om terug
te gaan naar het vorige display

Druk op de knop OK om het
gemarkeerde onderdeel te selecteren• Tooltips worden gedurende ongeveer 2 seconden weergegeven nadat een onderdeel
wordt gemarkeerd. Druk op de INFO-knop om de tooltips weer te geven of teverbergen.

2

Markeer een tabblad met FG op de pendelknop en druk op de knop OK.
• Door het tabblad G Aangepast Menu te selecteren,
wordt een groepstabblad weergegeven. Markeer een
groepstabblad met de FG-knoppen en druk op de knop
OK om te selecteren.

Aangepast menu
S-AF

AF-modus

Uit

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-scanner

Modus2±0

C-AF-gevoeligheid
C-AF Centrum
C-AF Centrum als prior.
Terug

Instellen

Groepstabbladen

3

Markeer een onderdeel met FG-knoppen en druk op de OK-knop om de opties
weer te geven.
Item

Huidige instellingVideomenu

Videomenu

1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen

OK

AF/IS-instellingen

1

Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen

Knop/Schakelaar/Hendel

Knop/Schakelaar/Hendel

Weergave-instellingen
Film

Weergave-instellingen
Aan

4

Uit

Film

HDMI-uitvoer
Terug

3

HDMI-uitvoer
Instellen

Terug

Aan

Aan
InstellenMarkeer opties met de FG-knoppen en druk op de OK-knop om te selecteren.
• Druk meerdere keren op de knop MENU om de menu's te verlaten.

• Afhankelijk van de camerastatus en de instellingen zijn sommige onderdelen mogelijk
niet beschikbaar. Niet-beschikbare onderdelen zijn grijs gemaakt en kunnen niet worden
geselecteerd.
• U kunt ook door de menu's navigeren met de multiselector of de voorste of achterstedraaiknoppen, in plaats van met de pendelknop.

n 3-2 Opname-instellingen

NL 315

3-3

Kaartgerelateerde
instellingen

In dit hoofdstuk worden de bijbehorende instellingen beschreven. In de filmmodus
kunt u kiezen op welke kaart u de films wilt opslaan. U kunt ook de map kiezen
waar films in worden opgeslagen.
Voor informatie over de geheugenkaarten die voor het opnemen van films kunnen
worden gebruikt, kunt u “Geheugenkaarten“ (Blz. 37) raadplegen.

3
Een kaart voor films kiezen(n Sleuf opslaan)

Kies de geheugenkaart die voor het opnemen van films wordt gebruikt als er twee
geheugenkaarten zijn ingestoken.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 317)

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Inst. opslaan] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Inst. opslaan
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalK instellingen opslaan

316 NL

n 3-3 Kaartgerelateerde instellingen

2Markeer [n Sleuf opslaan] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf
Map voor opsl. toew.

Terug

3

Markeer een optie met behulp van de achterste
regelaar of de FG-knoppen.
[5]: Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 1.
[4]: Films worden opgenomen op de kaart in sleuf 2.

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

5

Druk meerdere keren op de knop MENU om het
menu te verlaten.

Instellen
KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf

Map voor opsl. toew.

Terug

4

Niet toewijzen

Niet toewijzen

Instellen
Menutoegang
Kies een instelling met [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) > [n Sleuf opslaan]in G Aangepast menu Y.
MENU-knop
G (aangepast menu)-tabblad
Y tabblad[Kaartsleufinstellingen][n Sleuf opslaan]
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruikde FG-knoppen om een optie te kiezen

n 3-3 Kaartgerelateerde instellingen

3

NL 317

Opslagsleuf selecteren
Als er twee geheugenkaarten zijn ingestoken, kunt u de kaart selecteren waarop
nieuwe foto's moeten worden opgeslagen door op de knop CARD (kaartselectie) te
drukken.

1

Druk op de knop CARD.
• In de n (film)-modus geeft de camera [n Sleuf opslaan]opties weer.

Knop CARD

2

Draai aan de voorste of achterste draaiknop om degewenste kaartsleuf te selecteren.
[5]: Foto's opslaan op de kaart in sleuf 1.
[4]: Foto's opslaan op de kaart in sleuf 2.
nSleuf opslaan

3

3

Druk op de knop OK om de instelling te verlaten.
• Het pictogram voor de geselecteerde kaart wordt
weergegeven.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Sleuf opslaan

318 NL

n 3-3 Kaartgerelateerde instellingenOpslagmap selecteren(Opslagmap toewijzen)

Kies de map waarin opeenvolgende foto's worden opgeslagen. Deze optie is ookbeschikbaar als er slechts één geheugenkaart is geplaatst.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 320)

Nieuwe map

Maak een nieuwe map als bestemming voor opeenvolgende foto's.

Bestaande
map

Kies een bestaande map.

• Er kan geen nieuwe map worden gemaakt als er al een map met dezelfde naam op een van
de kaarten bestaat.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [K Inst. opslaan] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Inst. opslaan
ISO
Auto

WB
Auto

Natural• De opties [Kaartsleufinstellingen] worden weergegeven.

NormaalK instellingen opslaan

2Markeer [Map voor opsl. toew.] met FG op dependelknop en druk op de I-knop.

3

KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf
Map voor opsl. toew.

Terug

3

Markeer [W] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Niet toewijzen

Instellen
KaartsleufinstellingenInst. opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf opslaan
Sleuf

Niet toewijzen
Map voor opsl. toew. Toewijzen
Niet toewijzen
Terug

Instellen

n 3-3 Kaartgerelateerde instellingen

NL 3194Markeer een optie met behulp van de FG-knoppen.
[Nieuwe map]:[Bestaande
map]:

Kies het nummer van de gewenste map en
druk op de knop OK.
markeer een bestaande map met behulp
van de FG-knoppen en druk op de
OK-knop. De camera toont de eerste
twee foto's en de laatste foto in degeselecteerde map.

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Map voor opsl. toew.

Nieuwe map
Bestaande map

Terug

Instellen
Menutoegang
Kies een instelling met [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) > [Map voor opsl. toew.]
in G aangepast menu Y.
MENU-knop
G (aangepast menu)-tabblad
Tabblad Y[Kaartsleufinstellingen][Map voor opsl. toew.]
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

3

320 NL

n 3-3 Kaartgerelateerde instellingen

3-4Instellingen filmbestanden

Kies de framegrootte en framesnelheid waarmee films worden opgenomen.
De camera kan meerdere door de gebruiker geselecteerde combinaties
van framegrootte en framesnelheid opslaan, zodat deze snel via het
LV-superbedieningspaneel of live-bedieningen kunnen worden opgeroepen. De
camera slaat ook tijdcodes op die bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt bij het
bewerken van films.

3
Framegrootte, -snelheid en -compressie(nK)

Kies de opties voor beeldkwaliteit die beschikbaar zijn voor filmopnamen.
Overweeg bij de keuze voor een optie hoe de film zal worden gebruikt: wilt u defilm bijvoorbeeld op een computer bewerken of is deze bedoeld voor een website?
De camera kan meerdere combinaties van framegrootte, -snelheid en -compressie
opslaan, zodat u de juiste combinatie voor uw doeleinden kunt selecteren.
Opties voor langzaam en snel bewegende films en voor high-speed film zijn ookbeschikbaar. g “Opnemen van langzame of snel bewegende films“ (Slow- en
Fast-Motion films) (Blz. 342) en “Opnemen van high-speed films (nK)“(Blz. 339)
• U kunt dit instellen met behulp van:
- Het superbedieningspaneel (Blz. 323)
- De menu's (Blz. 323)
Optie

- Live controlebedieningen (Blz. 323)

Beschrijving

Instelling 1, 2, 3 of 4 Kies instellingen voor framegrootte, -snelheid en -compressie.
Aangepast

Kies instellingen voor framegrootte, -snelheid en -compressie en voor
langzame/snelle filmopties.

High-speed

Kies de framesnelheid.

• Films worden opgeslagen in MPEG-4/H.264-indeling.
n 3-4 Instellingen filmbestanden

NL 321

Pictogram Filmkwaliteit
Wijzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram [nK] zoals
hieronder weergegeven.
Framegrootte
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema *1

4096 × 2160

Compressie/bitsnelh.
A-I

All Intra *2

SF

Super Fine

F

Klein

N

Normaal• Niet beschikbaar als [4K] of [C4K] isgeselecteerd voor [Filmresolutie].

Framesnelheid

360p60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)• [60p] en [50p] zijn niet beschikbaar als:
- [FHD] wordt geselecteerd voor
[Filmresolutie] en [A-I] wordt
geselecteerd voor bitsnelheid- [4K] of [C4K] wordt geselecteerd
voor [Filmresolutie]• Het selecteren van [C4K] voor
[Filmresolutie] zet [Framesnelheid]
vast op [24p].

FilmtypenInstelling 1, 2, 3 of 4:
sla voor toekomstig gebruik tot vier combinaties op die
bestaan uit de framegrootte, framesnelheid en compressie.

G

Aangepast:kies uit de framesnelheden 4K of 4K Digital Cinema. U kunt
ook fast- of slow-motionfilms maken (Blz. 342).

—

High-speed film g “Opnemen van High-speed films (nK)“(Blz. 339)

*1 Films worden opgeslagen in MPEG-4 AVC/H.264-indeling. Individuele filmbestanden
kunnen maximaal 4 GB groot zijn. Aaneengesloten opnames kunnen niet langer duren dan
29 minuten.
*2 “All-Intra“-films gebruiken geen inter-frame-compressie. Hierdoor zijn deze gemakkelijker tebewerken, maar nemen de bestanden meer plaats in beslag.
• Afhankelijk van het type van de gebruikte geheugenkaart, kan de opname eindigen voordat
de maximale lengte is bereikt.
• Het selecteren van de bitsnelheid is mogelijk niet beschikbaar bij sommige instellingen.
• Films worden opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 16:9. C4K-films worden
opgenomen met een breedte-hoogteverhouding van 17:9.

322 NL

n 3-4 Instellingen filmbestanden
Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [nK] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

ISO
Auto

NaturalWB
Auto• De opties voor filmkwaliteit worden weergegeven.

Normaaln beeldkwaliteit

2

Kies een optie voor filmkwaliteit met de voorste
draaiknop.
Instellingen o• U kunt de instellingen voor de geselecteerde modus
aanpassen. Druk op de knop INFO om de cursor
in het instellingenmenu te positioneren. Markeer
instellingen met HI op de pendelknop en gebruik de
FG-knoppen om de waarden te kiezen.

Framesnelheid3Menutoegang
De instellingen voor de filmbeeldkwaliteit zijn ook toegankelijk via de menu's.
Kies de instellingen met [nK] in het n videomenu.
MENU-knopn (video)-tabblad[n Specificatie instellingen]
I op de pendelknop om opties weer te geven[nK]

Druk op
Toegang via Live controle
OK-knop[nK]
een optie te kiezen

Druk op HI op de pendelknop om

Instellingen on beeldkwaliteit

n 3-4 Instellingen filmbestanden

NL 323

Tijdcodes(Instellingen tijdcode)

Pas de instellingen voor de tijdcode aan. Tijdcodes worden bijvoorbeeld gebruikt
voor het synchroniseren van beeld en geluid tijdens het bewerken van films. U kuntkiezen uit de volgende opties.
Kies een optie voor het opnemen van tijdcodes. Gebruik tijdcodes als exacte
timing van belang is.
Tijdcodemodus[DF]:

Drop-frame tijdcodes. De tijdcode wordt aangepast om
afwijkingen van de opnametijd te compenseren.
Non-drop-frame tijdcodes. De tijdcode wordt niet aangepastom afwijkingen van de opnametijd te compenseren.

[Niet-DF]:

Kies hoe de tijdteller wordt opgehoogd.
Naar boven
tellen

[OU]:
[VU]:

De teller wordt alleen opgehoogd tijdens opnemen.
De teller wordt continu opgehoogd, inclusief als er niet wordt
opgenomen of als de camera is uitgeschakeld.

Kies de begintijdcode.
Begintijd

3[Resetten]:[Huidige tijd]:[Handmatige
invoer]:Reset de tijdcode naar 00:00:00
Stel de tijdcode in op de huidige tijd, frame 00.
Voer de tijdcode handmatig in.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Highlight [n Weergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [Tijdcode-instellingen] met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
nWeergave-instellingennControle-inst.
nInfo Instellingen
Tijdcode-instellingen
8Patroon weerg.

minaWeergavehulp

Uit

Terug

4

Markeer een onderdeel met de knoppen FG en
druk op de knop I.

Instellen
Tijdcode-instellingen

Tijdcodemodus

DF

Naar boven tellen

OU

BegintijdTerug

324 NL

n 3-4 Instellingen filmbestanden

Instellen5Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• Als u [Begintijd] hebt geselecteerd, kunt u kiezen
uit [Resetten], [Handmatige invoer] of [Huidige tijd]
waarna u op de knop OK drukt. Als u [Manual Input]
hebt geselecteerd, kunt u een waarde kiezen met dependelknop.

6

Tijdcodemodus
DF
Aanpassing voor tijdverschil
vs. feitelijke opnametijd.
Gebruikt bij geavanceerd
bewerken als extreem
nauwkeurige tijden vereist zijn.
Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

3

n 3-4 Instellingen filmbestanden

NL 325

3-5

De zoeker- en monitordisplays

De camera maakt gebruik van een oogsensor voor het automatisch wisselen tussen
het monitor- en het zoekerdisplay. Het monitor live view-display en de zoeker geven
ook informatie weer over camera-instellingen. Er zijn opties beschikbaar voor het
besturen van het wisselen van de displays en voor het kiezen van de weergegeven
informatie.
Films in de monitor kaderen

Films in de zoeker kaderen
Breng dezoeker naar
uw oogMonitor1

ZoekerLR

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

4K

4K

30p

3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Live view in het monitor-opnamedisplay

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

Als u uw oog bij de zoeker houdt,
wordt deze ingeschakeld. De monitor
wordt uitgeschakeld als de zoeker isingeschakeld.

• De opties voor displaywisseling en zoekerdisplay zijn beschikbaar in de menu's.
g [EVF autom. schakelen] (Blz. 553), [Stijl voor zoeker] (Blz. 554)

326 NL

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

1:02:03

De weer te geven informatie kiezen
Kies de indicaties die in het opnamedisplay worden weergegeven.

1

Druk meermaals op de knop INFO.

• De weergegeven informatie wisselt elke keer dat de knop INFO
wordt ingedrukt.
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

INFO-knop

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Basisinfo(Aangepast display 1)

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Aangepast display 2

1

123min

INFO

INFO

Verborgen info
• In de standaardinstellingen toont het basisinformatiedisplay de indicatoren diezijn geselecteerd voor Aangepast Display 1. Aangepast Display 2 is verborgen.
Deze instellingen kunnen worden gewijzigd via de menu's. U kunt ook gegevens
van GPS- en andere sensoren weergeven. Gebruik [n Weergave-instellingen] >[n Info-instellingen] (Blz. 429).
• U kunt ook de knop INFO ingedrukt houden en de voorste of achterste draaiknop
draaien om de weer te geven informatie te selecteren. De weergaven kunnen in beide
richtingen worden doorlopen.

3

Histogrammen
Histogrammen geven de verspreiding vande helderheid in een afbeelding weer in een
grafiek. De horizontale as toont de helderheid
en de verticale as het aantal pixels. Tijdens het
nemen van foto's worden pixels die helderderzijn dan de bovengrens weergegeven in rood.
Pixels die donkerder zijn dan de ondergrens
worden in blauw weergegeven.

Veel
WeinigDonkerHelderDe niveaumeterDe niveaumeter geeft de kanteling van de camera weer. De kanteling voor/achterwordt aangegeven met de verticale balk, de kanteling naar rechts/links met dehorizontale balk. De niveaumeter is slechts als richtlijn bedoeld.

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 327

Opties displayselectie(EVF autom. schakelen)

Kies hoe de camera het display voor live view selecteert.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De u-knop- De menu's
De knop u (LV) gebruiken

1

Houd de knop u ingedrukt.
• Het menu [EVF autom. schakelen] wordt weergegeven.
EVF autom. schakelen
Aan
De oogsensor inschakelen.
u Live view AAN/UIT

TerugInstellen

u-knop2Markeer een optie met FG op de pendelknop en druk op de knop OK.
[Aan]: Het display schakelt naar de zoeker als u uw oog tegen de zoeker houdt en
schakelt naar de monitor als u uw oog weer weghaalt.
[Uit]: Druk op de knop u om te schakelen tussen de monitor en de zoeker.

3Menutoegang
Pas instellingen aan met [EVF autom. schakelen] (Blz. 553) in G Aangepast
menu a.
MENU knop
G (aangepast menu)-tabblada-tabblad[EVF autom. schakelen]
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven en gebruik FG om een optie teselecteren

328 NL

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

Het opnamescherm
De volgende indicaties worden weergegeven als de camera in de modus n (film)
staat. De weergegeven indicaties kunnen worden gekozen in de menu's.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Toegangsindicatie geheugenkaart ....Blz. 37
2 Verbindingsstatus draadloos
LAN ...................................... Blz. 584, 600
3 Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
4 Actieve verbinding met computer ...Blz. 600
5 Draadloze LAN-verbinding..................................... Blz. 592, 596, 597
6 Opnameniveau audio*1 ................ Blz. 424
7 Volume hoofdtelefoon*1 ............... Blz. 424
8 Opnameniveaumeter audio ......... Blz. 413
9 Digitale televoorzetlens................Blz. 411,
0 a Weergavehulp....................... Blz. 395
a Gezichtsprioriteit .......................... Blz. 360
b Audio-opnemen film ..................... Blz. 413
c Zoomrichting/brandpuntsafstandd Waarschuwing interne temperatuur..................................................... Blz. 639
e n beeldstabilisatie...................... Blz. 376
f Fotomodus ................................... Blz. 388
g n witbalans ................................ Blz. 380
h Aandrijfmodus (alleen enkel beeld) *2
i n modus (belichtingsmodus film) .Blz. 332

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

j n beeldkwaliteit.......................... Blz. 321
k Verstreken tijd (weergegeven tijdens
het opnemen)............................... Blz. 295
l Beschikbare tijd ........................... Blz. 655
m n Sleuf opslaan ......................... Blz. 316
n Lichte/schaduwdelen ................... Blz. 403
o Belichtingscorrectie...................... Blz. 367
p Niveaumeter ................................ Blz. 327
q Belichtingscompensatiewaarde ... Blz. 367
r Diafragmawaarde ................Blz. 334 – 338
s Sluitertijd .............................. Blz. 334– 338
t Histogram .................................... Blz. 327
u Opnamemodus .....................Blz. 93 – 110
v Logstatus ..................................... Blz. 571
w GPS-status .................................. Blz. 570
x Aanraakbedieningen .................... Blz. 298
y n ISO-gevoeligheid.................... Blz. 369
z n AF-modus ............................... Blz. 345
A Tijdcode ....................................... Blz. 324
B Batterijniveau ................................. Blz. 44
C Tabblad stille bediening ............... Blz. 306

3*1 Weergegeven tijdens aanpassingen aan [K VOL] en [P VOL]. g “Aanraakbedieningen(Stille bedieningselementen)“ (Blz. 306) en [n Functieregelaar] (Blz. 424)
*2 Selectie aandrijfmodus is niet mogelijk in filmmodus.

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 329

Zoekerdisplay (filmopnamen)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123min

n

9

d

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

0 a b cw1

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Dit is de standaard displaystijl ([Stijl 2]). De displaystijl kan worden geselecteerd met
G Aangepast menu a > [Stijl voor zoeker] (Blz. 554). Als u dezelfde informatie wilt
weergeven als die op de monitor, kiest u [Stijl 3] voor [Stijl voor zoeker].
1 Indicatie in-focus .......................... Blz. 345
2 Belichtingsvergrendeling.............. Blz. 373
3 Sluitertijd ..............................Blz. 334 – 338
4 Diafragmawaarde ................Blz. 334 – 338
5 Belichtingscorrectiewaarde .......... Blz. 367
6 Lichte/schaduwdelen ................... Blz. 403
7 n witbalans ................................ Blz. 380
8 n ISO-gevoeligheid.................... Blz. 369
9 Batterijniveau/sleufnummer ........... Blz. 44
0 Toegangsindicatie geheugenkaart ....Blz. 37
a Verbindingsstatus draadloos
LAN ...................................... Blz. 584, 600

b Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
c Actieve verbinding met computer ...Blz. 600
d Opnamemodus ............................ Blz. 294
e Belichtingscorrectie...................... Blz. 367
f n Sleuf opslaan ......................... Blz. 316
g Verstreken tijd (weergegeven tijdens
opnames) ..................................... Blz. 295
h Beschikbare tijd ........................... Blz. 655
i Niveaumeter * .............................. Blz. 556* Wordt weergegeven als de ontspanknop half wordt ingedrukt. g [V Niv. half indruk.](Blz. 556)

330 NL

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

Standaardinstellingen herstellen(Resetten)

Reset de camera naar de standaard fabrieksinstellingen. U kunt kiezen voor het
resetten van nagenoeg alle instellingen, of alleen de instellingen die direct verband
houden met fotografie.
• Deze optie is van toepassing op zowel fotografie- als filmmodus.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Resetten/aangep. modi] in
W Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
Resetten/aangep. modi
Fotomodus
Beeldverhouding

16:9

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

3

Markeer [Resetten] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Resetten/aangep. modi

Resetten

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

4

Markeer een optie met behulp van de FG-knoppen.
[Full]:[Basis]:Reset alle instellingen, met een paar
uitzonderingen zoals de klok en de taal.
Reset alleen fotografie-gerelateerde instellingen.

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.

6

Druk op OK in het menu [Resetten/aangep. modi].

7

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.

3

Bereik resetten
Volledig
Reset wordt uitgevoerd, allefuncties resetten, behalve dedatum, de taal en bepaalde
instellingen.
Terug

5

Instellen

Instellen• Het menu [Resetten/aangep. modi] wordt weergegeven.
• Het menu [Resetten] wordt weergegeven.

• De instellingen worden gereset.

n 3-5 De zoeker- en monitordisplays

NL 331

3-6

Opties voor filmopnamen

Stel de sluitertijd en het diafragma passend op uw onderwerp in. U kunt descherptediepte en bewegingsonscherpte gebruiken net zoals bij het maken van
foto's. Het is ook gemakkelijk om films met langzame of snelle beweging op tenemen en om te filmen met extreem hoge framesnelheden voor een ultraheldere
slow-motion weergave.

3
Een belichtingsmodus kiezen(n modus)

Stel het diafragma en de sluitertijd passend op uw artistieke smaak in. De gekozen
instellingen hebben alleen effect als de modusknop naar n wordt gedraaid. Films
die worden opgenomen in fotografiemodi worden gemaakt met programma AE.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De menu's (Blz. 333)
- Live controlebedieningen (Blz. 333)
• Zie onderstaande paginanummers voor meer informatie.

P Programma AE (Blz. 334)

De camera bestuurt het diafragma en de sluitertijd.

Diafragmavoork. AE
A (Blz. 335)

Gebruik het diafragma om de scherptediepte tebeheersen.

S Sluiterprioriteit AE (Blz. 336)

Pas de sluitertijd aan op basis van de bewegingen
van het onderwerp en de framesnelheid van de film.

Handmatige belichting

M (Blz. 337)

332 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen

Zowel het diafragma als de sluitertijd zijn vrij
instelbaar.

Menutoegang

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Modusinstellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Modus] (filmbelichtingsmodus) met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Modusinstellingen
Modus

P

Flikkeringdetectie

Uit• [n Modus] opties worden weergegeven.

Terug

4

Markeer de gewenste modus met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Modusinstellingen
Modus

P

Flikkeringdetectie

Uit• Het videomenu wordt weergegeven.

Terug

5

3

Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Toegang via Live controle
De belichtingsmodus voor films kan worden geselecteerd
met Live controle.

Progr. auton Modus[n Modus] (Filmmodus belichting)
OK-knopoptie te kiezen

Druk op HI op de pendelknop om een

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 333

De camera diafragma en sluitertijd laten kiezen(P: Programma AE)
De camera kiest het optimale diafragma en de optimale sluitertijd die passen
bij de helderheid van het onderwerp. Deze optie kunt u combineren met
belichtingscorrectie.

1

Focus en controleer het display.
• De door de camera gekozen sluitertijd en diafragma
worden weergegeven.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Films opnemen.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
Sluitertijd
Instellingen aanpassen in modus P
De voorste en achterste draaiknoppen kunnen worden
gebruikt voor belichtingscorrectie. g “Belichting
instellen (Belichtingscorrectie)“ (Blz. 367)

3

• De F-knop kan ook voor belichtingscorrectie worden
gebruikt. Houd de F-knop ingedrukt en draai aan de voorsteof achterste draaiknop. U kunt de belichtingscorrectie ook
aanpassen door op de F-knop te drukken en HI te
gebruiken op de pendelknop.
• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g n videomenu > [n Functieregelaar] (Blz. 424)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterstedraaiknop te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen.
g n videomenu > [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426)

334 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen

(A: Diafragmavoork. AE)

Een diafragma kiezen

In deze modus kunt u het diafragma (f/-getal) kiezen, waarna de sluitertijd
automatisch door de camera wordt ingesteld voor een optimale belichting die
past bij de helderheid van het onderwerp. Lagere diafragmagetallen (grotere
diafragma's) verminderen de diepte van het gebied dat is scherpgesteld(scherptediepte), waardoor de achtergrond wazig wordt. Hogere diafragmagetallen(kleinere diafragma's) vergroten de diepte van het gebied dat is scherpgesteld voor
en achter het onderwerp.
Lagere diafragmagetallen...

F2.8

F4,0

Hogere diafragmagetallen...

F5.6...verlagen de scherptediepte en
verhogen de wazigheid.

1

F8,0

...verhogen de scherptediepte.

Kies een diafragma.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Bij standaardinstellingen wordt het diafragma
geselecteerd door aan de achterste draaiknop te
draaien.
• De sluitertijd die automatisch door de camera wordt
geselecteerd, wordt weergegeven in het display.
• U kunt de belichtingscorrectie instellen (Blz. 367). Bij
standaardinstellingen kan de belichtingscorrectie worden
ingesteld met de voorste draaiknop.

2

F11

Films opnemen.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
Sluitertijdn modus3Instellingen aanpassen in modus A
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop:
Belichtingscorrectie (Blz. 367)
Achterste draaiknop: Diafragma• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met
de knop F. Druk op de knop F en draai aan de voorste ofachterste draaiknop. U kunt de belichtingscorrectie ook
aanpassen door op de F-knop te drukken en HI te gebruiken
op de pendelknop.
• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g n videomenu > [n Functieregelaar] (Blz. 424)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterstedraaiknop te wisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen.
g n videomenu > [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426)

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 335

(S: Sluiterprioriteit AE)

Een sluitertijd kiezen

In deze modus kunt u de sluitertijd kiezen, waarna het diafragma automatisch doorde camera wordt gekozen voor de optimale belichting die past bij de helderheid van
het onderwerp. Kies een sluitertijd op basis van de bewegingen van het onderwerp
en de framesnelheid van de film. Als de bewegingen er schokkerig uitzien, dan
kan de keuze voor een langere sluitertijd ervoor zorgen dat de bewegingen er
vloeiender uitzien.
Lange sluitertijden...
24

1

Korte sluitertijden...
30

60

125

Kies een sluitertijd.
• Bij standaardinstellingen wordt sluitertijd geselecteerd
door aan de achterste draaiknop te draaien. Kies uit
sluitertijden van 1/24 tot 1/32000 s.
• Het diafragma dat automatisch door de camera wordt
geselecteerd, wordt weergegeven in het display.
• U kunt de belichtingscorrectie instellen (Blz. 367). Bij
standaardinstellingen kan de belichtingscorrectie worden
ingesteld met de voorste draaiknop.

3

2

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
Sluitertijd

Films opnemen.

n modus• De langst beschikbare sluitertijd is afhankelijk van de framesnelheid die voor defilmbeeldkwaliteit is geselecteerd.

Instellingen aanpassen in modus S
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop:
Belichtingscorrectie (Blz. 367)
Achterste draaiknop: Sluitertijd• De belichtingscompensatie kan ook worden ingesteld met
de knop F. Druk op de knop F en draai aan de voorste ofachterste draaiknop. U kunt de belichtingscorrectie ook
aanpassen door op de F-knop te drukken en HI te gebruiken
op de pendelknop.
• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g n videomenu > [n Functieregelaar] (Blz. 424)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste draaiknop tewisselen. De hendel kan ook aan andere rollen worden toegewezen. g n videomenu >[n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426)
• Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het display
als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan
worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of filmopnamen teverminderen. g [Minder flikkering] (Blz. 190), [n Flikkeringdetectie] (Blz. 374)

336 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamenDiafragma en sluitertijd kiezen(M: Handmatige belichting)

In deze modus kiest u zelf het diafragma en de sluitertijd. Als u beelden opneemt
met een vast diafragma en een vaste sluitertijd, zijn wijzigingen in de helderheid van
het onderwerp of de scène direct zichtbaar.

1

Stel diafragma en sluitertijd in.

1• Bij standaardinstellingen wordt het diafragma met devoorste draaiknop geselecteerd en de sluitertijd met deachterste draaiknop.
• Kies uit sluitertijden van 1/24–1/32000 s. ISO-waarden
van 200–6400 zijn beschikbaar met de [n ISO] opties
voor handmatige gevoeligheidsbediening.
• Het display geeft het verschil weer tussen debelichting die met het geselecteerde diafragma en degeselecteerde sluitertijd wordt bereikt, en de optimale
belichting zoals door de camera wordt gemeten. Het
display knippert als het verschil groter wordt dan ±3 EV.

2L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Verschil ten opzichte
van optimale belichtingn modusFilms opnemen.

• Als de bewegingen er schokkerig uitzien, dan kan de keuze voor een langere sluitertijd
ervoor zorgen dat de bewegingen er vloeiender uitzien.
• De langst beschikbare sluitertijd is afhankelijk van de framesnelheid die voor defilmbeeldkwaliteit is geselecteerd.

3Instellingen aanpassen in modus M
Gebruik de voorste en achterste draaiknoppen om devolgende instellingen aan te passen.
Voorste draaiknop:
Achterste draaiknop:

Diafragma
Sluitertijd• U kunt kiezen welke functies door de voorste en achterste draaiknop worden uitgevoerd.
g n videomenu > [n Functieregelaar] (Blz. 424)
• U kunt het Fn-hendeltje gebruiken om de rollen van de voorste en de achterste draaiknop tewisselen. Het hendeltje kan ook aan andere rollen worden toegewezen. g n videomenu> [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426)

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 337


Belichtingscorrectie in modus M gebruiken
In modus M is de belichtingscorrectie beschikbaar als [AUTO] wordt geselecteerd
voor [n ISO]. Omdat de belichtingscorrectie wordt uitgevoerd door de ISOgevoeligheid te wijzigen, kan de belichting worden aangepast zonder dat diafragma
en sluitertijd worden aangepast. g “ISO-gevoeligheid aanpassen (n ISO)“(Blz. 369)
Als [Aan] is geselecteerd bij [b ISO auto], kan [n ISO] worden ingesteld op[AUTO]. g [b ISO auto] (Blz. 372)
• De belichtingscorrectie kan worden ingesteld door de knop F ingedrukt te houden en devoorste of achterste draaiknop te verdraaien.
123• Belichtingscorrectie wordt opgenomen in de afwijking ten
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
opzichte van de optimale belichting, zoals aangegeven doorC-AF
de belichtingsindicator in het display.
1

min

L
R

1

ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Belichtingscorrectie
Afwijking ten opzichte van optimale belichting(inclusief belichtingscorrectie)

3• Afhankelijk van de gekozen sluitertijd ontstaan er mogelijk kleurenbanden in het display
als gevolg van flikkeringen van fluorescerende of led-lichtbronnen. De camera kan
worden geconfigureerd om de effecten van flikkering tijdens live view of filmopnamen teverminderen. g [Minder flikkering] (Blz. 190), [n Flikkeringdetectie] (Blz. 374)

338 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen

Opnemen van High-speed films(nK)

Film met hoge framesnelheden. Films worden opgenomen met 120 fps en
afgespeeld met 60 fps. Als u de weergave vertraagt om de opnametijd teverdubbelen (wat het geval is als 60p is geselecteerd als beeldsnelheid tijdens
afspelen), kunt u bewegingen in slow motion bekijken die in werkelijkheid in een
oogwenk plaatsvonden.
Een optie voor high-speed films kan worden opgenomen in het menu
filmbeeldkwaliteit. Uw keuze van de beeldsnelheid tijdens afspelen bepaalt devermenigvuldiger voor de afspeelsnelheid.
Wijzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram filmkwaliteit
zoals weergegeven.
Framegrootte
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Filmtype
HS

High speed (120 fps)

Beeldsnelheid tijdens afspelen
60p

60p: 59,94 fps; speelt af met 0,5× snelheid

50p

50p: 50,00 fps; speelt af met 0,42× snelheid

30p

30p: 29,97 fps; speelt af met 0,25× snelheid

25p

25p: 25,00 fps; speelt af met 0,21× snelheid

24p

24p: 23,98 fps; speelt af met 0,2× snelheid• U kunt dit instellen met behulp van:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 341)

3

- Live controlebedieningen (Blz. 341)


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [nK] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

ISO
Auto

WB
Auto

Natural• De opties voor filmkwaliteit worden weergegeven.

Normaaln beeldkwaliteit

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 3392

Markeer(high-speed filmopnamen) met devoorste draaiknop.
• Als u de huidig geselecteerde opties voor high-speed
filmopnamen wilt gebruiken, drukt u op de knop OK. De
camera verlaat het menu met de huidig geselecteerde
opties.

3

Instellingen oLangzaam ×0.5

Als u de huidige instellingen wilt bewerken, drukt
u op de knop INFO in stap 2.
• Hierdoor wordt de cursor in de lijst met opties voor highspeed films geplaatst.

4

Kies de framesnelheid voor afspelen.
• Gebruik FG op de pendelknop om de gewenste
beeldsnelheid tijdens afspelen te markeren.
Framesnelheid
Langzaam ×0.5

5

3

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren en de instelling te verlaten.

• Vergrendeling van focus, belichting en witbalans tijdens opnemen.
• Er wordt geen geluid opgenomen.
• De beeldhoek wordt enigszins verkleind.
• Diafragma, sluitertijd, belichtingscorrectie en de ISO-gevoeligheid kunnen niet worden
gewijzigd tijdens het maken van opnamen.
• Tijdcodes kunnen niet worden opgenomen of weergegeven.
• De helderheid kan veranderen als de zoom tijdens het opnemen wordt aangepast.
• Filmen wordt beëindigd als de film een grootte van 4 GB heeft bereikt.
• High-speed filmopname is niet beschikbaar als de camera is verbonden met een
HDMI-apparaat.
• [n Beeldstab.] > [M-IS1] is niet beschikbaar.
• [Film H] kan niet worden gebruikt.
• [i-Enhance], [e-Portret], en fotomodus creatieve filter zijn niet beschikbaar.
• [Gradatie] is vastgesteld op [Gradatie normaal].
• High-speed filmopname is niet beschikbaar tijdens fotografie met afstandbediening, als decamera is verbonden met een smartphone.

340 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen
Menutoegang
High-speed filmopname is ook bereikbaar via de menu's. Kies de instellingen met[nK] in het n videomenu.
MENU-knopn (film)-tabblad[n Specificatie instellingen]op I op de pendelknop om opties weer te geven

[nK]

Druk


Toegang via Live controle
OK-knop[nK]
opties weer te geven

Druk op HI op de pendelknop om

Instellingen on beeldkwaliteit3

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 341

Slow- of Fast-Motion films opnemen(Slow- en Fast-Motion films)
Neem slow- of fast-motion films op. Kies een opnamesnelheid sneller dan deafspeelsnelheid voor slow-motion films, of langzamer dan de afspeelsnelheid voor
fast-motion films.
Slow- en fast-motion opnemen zijn beschikbaar als opties voor aangepaste
fimbeeldkwaliteit.
Wijzigingen van instellingen worden weergegeven in het pictogram filmkwaliteit
zoals weergegeven.
Framegrootte
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema

4096 × 2160

Compressie/bitsnelh.

3

A-I

All Intra

SF

Super Fine

F

Klein

N

NormaalFramesnelheid
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)

Filmtype
G

Aangepast

Slow/fast motion *×0,96 ofminderSlow motion

UIT

Normale afspeelsnelheid

×1,04 of meer

Fast motion* Het pictogram geeft niet de geselecteerde optie weer.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 343)
- Live controles (Blz. 344)

342 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen- De menu's (Blz. 344)


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [nK] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

ISO
Auto

NaturalWB
Auto• De opties voor filmkwaliteit worden weergegeven.

Normaaln beeldkwaliteit

2Markeer G (aangepast) met de voorste draaiknop
en druk op de knop INFO.
• Opties worden weergegeven en de cursor wordt
gepositioneerd in de lijst met opties.

3

Instellingen oLangzaam
Snel

Selecteer onderdelen met HI op de pendelknop
en gebruik de knoppen FG om een instelling tekiezen.
• De opties die voor [Langz./snelle weerg.] bechikbaarzijn, zijn afhankelijk van de gekozen instellingen voor
framegrootte en framesnelheid. Er zijn alleen opties
voor fast-motion beschikbaar als [C4K] en [4K] zijn
geselecteerd.

4

UIT

Langz./snelle weerg.

3

Druk op de knop OK om wijzigingen op te slaan ente sluiten.

• Er wordt geen geluid opgenomen.
• De fotomodi voor creatieve filters zijn uitgeschakeld.
• Afhankelijk van de voor [nK] geselecteerde optie is slow- en/of fast-motion opnemen
mogelijk niet beschikbaar.
• De sluitersnelheid is beperkt tot waarden korter dan 1/24 s. De langste tijd die beschikbaar
is, is afhankelijk van de voor [Framesnelheid] geselecteerde optie.

n 3-6 Opties voor filmopnamen

NL 343
Toegang via Live controle
OK-knop[nK]
Selecteer G (aangepast)Druk
op de knop INFO, selecteer [Langz./snelle weerg.] en kies degewenste instellingen
Instellingen on beeldkwaliteit
Menutoegang
Slow- en fast-motion film opnemen is ook toegankelijk via de menu's. Kies
instellingen met [nK] in het n videomenu.
MENU-knopn (film)-tabblad[n Specificatie-instellingen][nK]
Druk op
I op de pendelknop
Markeer G (aangepast) en druk op de I-knop
Gebruik de
FGHI-knoppen om instellingen te kiezen

3

344 NL

n 3-6 Opties voor filmopnamen

3-7

Scherpstelling

U kunt de scherpstelling automatisch (autofocus) of met de hand (handmatig
scherpstellen) instellen.
Autofocus bevat opties voor het scherpstellen op geselecteerde punten of voor het
volgen van de scherpstelling bij een bewegend onderwerp. U kunt de instellingenaanpassen in overeenstemming met het onderwerp of de opname-omstandigheden,
zodat u een grotere variatie bij uw onderwerpkeuze hebt. In dit hoofdstuk worden
de beschikbare instellingen beschreven en hoe u deze kunt combineren voor een
maximaal effect van het gebruik van autofocus.

Scherpstelmodus(n AF-modus)

Kies de scherpstelmodus voor autofocus of handmatig scherpstellen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De AFp-knop (Blz. 347)
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 347)

- Live controlebedieningen (Blz. 348)
- De menu's (Blz. 348)

3

Enkelv. AF (S-AFb en S-AF)
Kies deze stand voor onderwerpen die stil staan, of die niet naar de camera of vande camera af bewegen. De camera stelt scherp elke keer dat u de ontspanknop half
indrukt.
• Als de camera scherpstelt, worden de in-focus-indicator en het
actieve AF-doel weergegeven. Deze indicatoren worden niet
weergegeven tijdens het maken van opnamen.

In-focus indicator
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Autofocusveld• Na scherpstellen in modus [S-AFb], kunt u de scherpstelling
handmatig instellen door de scherpstelring te verdraaien.

Minimum-scherpstelafstand)Scherpstelringn 3-7 Scherpstellen

NL 345

Continu scherpstellen (C-AF)
Gebruik focusvolgen voor onderwerpen waarvan de afstand tot de camera
voortdurend wijzigt. De camera blijft scherpstellen voor en tijdens de opname.
Handmatig scherpstellen (MF)
Handmatig scherpstellen.
• Verdraai de scherpstelring op de lens om scherp te stellen.
• Als de lens is voorzien van een MF-schakeling, kuntu de scherpstelring van de lens draaien om handmatig
scherpstellen in te schakelen, ongeacht de op de camera
geselecteerde focusmodus. g “Lens MF-schakeling(Handmatig scherpstellen schakeling)“ (Blz. 355)

Minimum-scherpstelafstand)Scherpstelring

AF-volgen (C-AF+TR)
Volg het scherpstellen op een bepaald onderwerp terwijl u de compositie ongeveer
hetzelfde houdt. Tik op uw onderwerp in het display om het volgen te starten.
• Het volgen begint als u de opname start.
• Er wordt een AF-doel weergegeven terwijl volgen wordt
uitgevoerd. Het doel wordt rood als de camera het onderwerp
niet langer volgt.

1

LR
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Doel weergegeven terwijl
volgen wordt uitgevoerd.

Voorinstelling MF (PreMF)
Selecteer [PreMF] om scherp te stellen op een vooraf ingestelde afstand.
g “Scherpstellen op een vooraf ingestelde afstand (Voorinstelling MF)“
(Blz. 357)%
• Het standaardgedrag van het AF-doel is omschreven. U kunt het gedrag wijzigen in het
aangepaste menu. g [AF-meetgebied] (Blz. 486)
• U kunt de camera configureren om automatisch in te zoomen op het scherpsteldoel
als de scherpstelring wordt verdraaid, of voor het accentueren van omtrekken die zijn
scherpgesteld. g [MF assist] (Blz. 495)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 349) en [AF-richtpunt] (Blz. 352)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426) in het
n videomenu.

346 NL

n 3-7 ScherpstellenToegang via de knop AFp

1

Druk op de knop AFp.

Knop AFp• De opties van [n AF-modus] worden weergegeven.

Continue AF

Opties [n AF-modus]

2

Verdraai de achterste draaiknop.
• U kunt de draaiknop ok draaien terwijl u de knop
ingedrukt houdt.

3
3

Druk de ontspanknop half in om naar het
opnamescherm te gaan.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Als u de keuzeknop naar n (film) draait, kunt u deinstellingen ook aanpassen in het
LV-superbedieningspaneel.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaaln AF-modus
Druk op de OK-knop
kiezen[n AF-modus]

Draai aan de voorste regelaar om een optie ten 3-7 Scherpstellen

NL 347
Toegang via Live controleAls u de keuzeknop naar n (film) draait, kuntu de focusinstellingen ook wijzigen met live
controlebedieningen.
Markeer [n AF-modus] in de live controles en gebruik
HI op de pendelknop om een optie te kiezen.

Continue AF

n AF-modusMenutoegang
U kunt de modus scherpstellen selecteren met [n AF/IS-instellingen] in het menun (video).
MENU-knopn (videomenu)-tabblad[n AF/IS-instellingen]
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

3

348 NL

n 3-7 Scherpstellen[n AF-modus]

Een AF-doelmodus kiezen(AF-doelmodus)

Het punt of gebied in het kader waarop de camera scherpstelt, wordt het “AF-doel“
genoemd. [AF-doelmodus] wordt gebruikt om het gebruikte aantal AF-doelen en om
het bestreken gebied te kiezen. Door het aantal doelen te verkleinen, beperkt u defocus tot een kleiner gebied in het frame, terwijl door het vergroten van het aantal
doelen de focus naar een groter gebied wordt uitgebreid. Kies [Enkel doel] voor
onderwerpen die u gemakkelijk kunt volgen, [Groepsdoel] of [Alle doelen] voor meer
ongrijpbare onderwerpen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De multiselector (Blz. 350)

- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 351)

M: Enkel doel1

123minSelecteer een enkel focusdoel.

M

r: 9-doelgroep (3 × 3)

1

123minSelecteer een groep van 9 doelen, opgesteld in een
vierkant. De camera kiest het focusdoel binnen degeselecteerde groep.

3rs: 25-doelgroep (5 × 5)

1

123minSelecteer een groep van 25 doelen, opgesteld in een
vierkant. De camera kiest het focusdoel binnen degeselecteerde groep.
s

q: Alle doelen (11 × 9)

1

123minDe camera kiest uit alle 99 doelen.
q• Als u [Aan] voor [Dig. televoorzetlens] (Blz. 411) selecteert, wordt het aantal beschikbare
doelen verkleind.

n 3-7 Scherpstellen

NL 349Toegang via de multiselector

1

Houd de multiselector ingedrukt terwijl u aan de voorste of achterste draaiknop
draait.

+Multiselector• De camera wisselt tussen de modi AF-doel zoals weergegeven.
1

123min

q

M

1

3
2

1

123min1

123min123minsrLaat de multiselector los wanneer de gewenste modus wordt weergegeven.
• De opties voor AF-doelmodus worden niet langer weergegeven.

• Door N (AF-doelselectie) toe te wijzen aan de pendelknop of de Fn-knop kan het
bedieningselement worden gebruikt voor AF-doelselectie. Druk op de FGHI-knoppen
om de AF-doelweergave te bekijken. Gebruik de voorste regelaar om een doel te kiezen.
N (AF-doelselectie) wordt standaard aan de pendelknop toegewezen.
%• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 349) en [AF-richtpunt] (Blz. 352)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426) in het
n videomenu.
• Instellingen kunnen worden aangepast door eerst op een knop te drukken en dan de voorste
regelaar te gebruiken. Ga naar de AF-doelweergave door op het bedieningselement te
drukken waar [N] aan toegewezen is via [n Knopfuncties]. U kunt de instellingen dan
aanpassen door aan de voorste regelaar te draaien. [N] is standaard toegewezen aan deFn-knop. g [n Knopfuncties] (Blz. 417)

350 NL

n 3-7 ScherpstellenInstellen met het LV-superbedieningspaneel
Als u de keuzeknop naar n (film) draait, kunt u de AF-doelmodus ook in het
LV-superbedieningspaneel selecteren.

1Markeer [AF-veld] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

AF-veld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalAF-veld• De selectie van het AF-doel wordt weergegeven.

1

123minr

2

Draai aan de voorste draaiknop om een
AF-doelmodus te kiezen.
• U kunt de functies van de voorste en achterstedraaiknop en van de pendelknop kiezen tijdens het
selecteren van AF-doel. Gebruik [N Scherminst.
selecteren] (Blz. 488) in G Aangepast menu K. Bij
de standaardinstellingen wordt de voorste draaiknop
gebruikt voor het selecteren van de AF-doelmodus.

3

3Druk de ontspanknop half in om naar het
opnamescherm te gaan.

n 3-7 Scherpstellen

NL 351Een scherpsteldoel selecteren(AF-richtpunt)

Als u een andere optie dan [Alle doelen] selecteert voor AF-doelmodus, kunt u
het doel of de doelen positioneren op het onderwerp dat u wilt scherpstellen. Bij
standaardinstellingen wordt de multiselector gebruikt voor het positioneren van het
AF-doel. Het doel kan tijdens het opnemen worden verplaatst.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De multiselector- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 353)

Toegang via de multiselector

1

Gebruik de multiselector om het AF-doel tepositioneren.

Multiselector• Het AF-doel wordt in groen weergegeven bij het begin
van de bewerking.
• Als u het AF-doel verplaatst tijdens een opname, wordt
alleen het bewegende doel weergegeven.
• Als u het AF-doel in het midden wilt selecteren, drukt u
op de multiselector of houdt u de knop OK ingedrukt.

3

1

123minAutofocusveld

2

Neem foto’s.
• De opties voor AF-doelmodus verdwijnen van het display
als u de ontspanknop half indrukt.
• Het AF-kader wordt weergegeven in plaats van het
geselecteerde AF-doel.

• Door N (AF-doelselectie) aan de pendelknop of de Fn-knop toe te wijzen kan dependelknop worden gebruikt voor AF-doelselectie. Druk op de FGHI-knoppen om
de AF-doelweergave te bekijken. N (AF-doelselectie) is standaard toegewezen aan dependelknop.
• Als u [N] toewijst aan een bedieningselement met behulp van [n Knopfuncties](Blz. 417), kunt u op het bedieningselement drukken en dan het AF-doel positioneren
met behulp van de multiselector of pendelknop. Deze optie is standaard aan de Fn-knop
toegewezen.

352 NL

n 3-7 Scherpstellen%• Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [AF-doelgebied] kunt u het AF-doel opnieuw
positioneren met behulp van de aanraakbedieningen van het scherm terwijl u uw onderwerp
in de viewfinder kadreert. g [AF-doelgebied] (Blz. 486)
• U kunt het gebruik van de multiselector in het opnamescherm uitschakelen.
g [T Richtingstoets] (Blz. 499)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 349), en [AF-richtpunt] (Blz. 352)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426) in het
n videomenu.

Instellen met het LV-superbedieningspaneel
Als u de keuzeknop naar n (film) draait, kunt u de AF-doelmodus ook in het
LV-superbedieningspaneel selecteren.

1Markeer [AF-veld] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

AF-veld
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal3AF-veld• De selectie van het AF-doel wordt weergegeven.
• Het aantal beschikbare doelen is afhankelijk van de
AF-doelmodus.

1

123minr

2

Gebruik FGHI op de pendelknop om het
AF-doel te positioneren.
• Als u het AF-doel in het midden wilt selecteren, drukt
u op de multiselector of houdt u de knop OK ingedrukt.
• U kunt de functies van de voorste en achterstedraaiknop en van de pendelknop kiezen tijdens het
selecteren van AF-doel. Gebruik [N Scherminst.
selecteren] (Blz. 488) in G Aangepast menu K. Bij
de standaardinstellingen wordt de voorste draaiknop
gebruikt voor het selecteren van de AF-doelmodus.

3

1

123minr

AF-doelDruk de ontspanknop half in om naar het
opnamescherm te gaan.

• Als u [Aan] voor [Dig. televoorzetlens] (Blz. 411) selecteert, wordt het aantal beschikbare
doelen verkleind.

n 3-7 Scherpstellen

NL 353%• U kunt het gebruik van de multiselector in het opnamescherm uitschakelen.
g [T Richtingstoets] (Blz. 499)
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 349), en [AF-richtpunt] (Blz. 352)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426) in het
n videomenu.

3354 NL

n 3-7 ScherpstellenLens MF-schakeling(Handmatig scherpstellen
schakeling)

Het mechanisme “MF-schakeling“ (handmatige focusschakeling) op lenzen met
MF-schakeling kan worden gebruikt om van auto naar handmatig scherpstellen om
te schakelen, eenvoudigweg door te draaien aan de scherpstelring.
• Controleer de stand van de scherpstelring voordat u een opname maakt.
• Als u de scherpstelring naar de stand AF/MF op het einde van de lens schuift, selecteert
u autofocus. Als u de ring naar de stand MF dichterbij het camerahuis schuift, selecteertu handmatig scherpstellen, ongeacht welke focusmodus u in de camera hebt gekozen.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Zichtbare scherpstelafstanden

0.5

ScherpstelringMF• Het selecteren van [MF] of [PreMF] als focusmodus op de camera schakelt autofocus uit,
zelfs als de scherpstelring in de stand AF/MF staat.

n 3-7 Scherpstellen

3

NL 355

De MF-schakeling uitschakelen(MF-schakeling)

Schakel de schakeling handmatig scherpstellen uit, waarmee sommige lenzen zijn
uitgerust. Hierdoor wordt voorkomen dat autofocus per ongeluk door de schakelingwordt uitgeschakeld.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Selecteer G Aangepast menu I (AF/MF).

A4. AF/MF
Voorinstell. MF-afst.
MF assist
MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Bulb/Time-focus
Reset lens
Terug

3

Markeer [MF-schakeling] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Aan
Aan
Instellen

A4. AF/MF
Voorinstell. MF-afst.
MF assist
MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Bulb/Time-focus
Reset lens
Terug

3

4

Aan
Aan
Instellen

Gebruik de FG-knoppen om een optie te markeren.
[Werkzaam]: De camera reageert op de stand van descherpstelring van de lens.
[Niet
De camera focusseert volgens de voor
werkzaam]: [n AF-modus] ingestelde optie, ongeacht destand van de scherpstelring van de lens.

5

Druk op de knop OK om de gemarkeerde optie teselecteren.
• G Aangepast menu I wordt weergegeven.

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

• Handmatig scherpstellen met de scherpstelring van de lens is niet beschikbaar wanneer[Niet werkzaam] is geselecteerd voor [MF-schakeling], zelfs wanneer de scherpstelring vande lens in de stand handmatig scherpstellen staat.

356 NL

n 3-7 ScherpstellenScherpstellen op een vooraf ingestelde afstand(Voorinstelling MF)
Voor snel scherpstellen op een vooraf opgeslagen afstand. U kunt deze
optie bijvoorbeeld gebruiken voor snel scherpstellen op oneindig. U kunt descherpstelafstand instellen met automatisch of handmatig scherpstellen,of door de afstand rechtstreeks in te voeren.
Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordatu verder gaat.
• De afgebeelde cijfers zijn enkel bedoeld als richtlijn.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De knop AFp- Live controlebedieningen (Blz. 359)
- Het superbedieningspaneel (Blz. 359)
- De menu's (Blz. 359)%
• [Pre-MF] (Voorinstelling MF) kan worden toegewezen aan een camerabediening met[n Knopfuncties] in het n videomenu, waardoor u met één druk op de knop kuntscherpstellen op de huidige afstand (Blz. 417).
• U kunt de volgende scherpstelinstellingen tegelijkertijd oproepen met het Fn-hendeltje.
U kunt afzonderlijke instellingen toewijzen aan Posities 1 en 2. Gebruik deze optie om snel
instellingen aan de opname-omstandigheden aan te passen.
[AF-modus], [AF-doelmodus] (Blz. 349), en [AF-richtpunt] (Blz. 352)
U kunt het Fn-hendeltje configureren met [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426) in het
n videomenu.

3
Toegang via de knop AFp

1

Druk op de knop AFp.

Knop AFp• De opties van [n AF-modus] worden weergegeven.

Continue AF

Opties [n AF-modus]

n 3-7 Scherpstellen

NL 357

2

Markeer [Voorinstelling MF] met de achterstedraaiknop.
Instellingen o
Voorinstelling MF

3

Druk op de knop INFO.

Voorinstell. MF-afst.

• U wordt gevraagd om de scherpstelafstand voor
[Voorinstelling MF] te kiezen.
/MF om afst. bij te w.
Annuleren

4Instellen

Kies een scherpstelafstand.
• Als u een scherpstelafstand met autofocus wilt kiezen:
Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op een
onderwerp op de gewenste afstand.

Voorinstell. MF-afst.

/MF om afst. bij te w.
Annuleren• Als u een scherpstelafstand met handmatig scherpstellen
wilt kiezen:draai aan de scherpstelring van de lens en controleer deafstand in het display.

3

Instellen
Voorinstell. MF-afst.

/MF om afst. bij te w.
Annuleren

5

Druk op de OK-knop om de geselecteerde
scherpstelafstand te accepteren.
• Om scherp te stellen op de afstand die isgeselecteerd voor [Voorinstelling MF-afst.] selecteertu [Voorinstelling MF] voor [n AF-modus] (Blz. 345).
• De camera stelt ook scherp op de huidige afstand:- wanneer deze wordt aangezet en- wanneer u de menu's sluit om naar het
opnamescherm te gaan.

358 NL

n 3-7 Scherpstellen

InstellenInstellen met het LV-superbedieningspaneel
Als u de keuzeknop naar n (film) draait, kunt u de vooraf ingestelde handmatige
focus ook in het LV-superbedieningspaneel selecteren.
Markeer [n AF-modus] > [Pre-MF] in het LVsuperbedieningspaneel en druk op de OK-knop, en
druk daarna op de INFO-knop om opties weer te geven.
U kunt de ontspanknop half indrukken om een onderwerp
scherp te stellen op de gewenste afstand, of handmatig
een scherpstelafstand kiezen door de scherpstelring teverdraaien.

AF-modus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaaln AF-modus• Elke keer als u [PreMF] voor [n AF-modus] selecteert, focust
de camera op de geselecteerde afstand.


Toegang via Live controle
Als de modusregelaar naar n (film) wordt gedraaid, kunt u ook toegang krijgen tot
Voorinstelling MF via live controle.
Selecteer [n AF-modus] > [Pre-MF] in de live controles en druk op de INFO-knop
om de vooraf ingestelde scherpstelafstand weer te geven. U kunt de ontspanknop
half indrukken om een onderwerp scherp te stellen op de gewenste afstand, ofhandmatig een scherpstelafstand kiezen door de scherpstelring te verdraaien.

3

Voorinstell. MF-afst.

INFO
Instellingen o/MF om afst. bij te w.

Voorinstelling MF

Annuleren

Instellen

Pre-MF n AF-modusInstellen met het menu
Kies een scherpstelafstand met behulp van[Voorinstelling MF-afst.] in G Aangepast menu I.
• [Voorinstelling MF-afst.] kan worden gebruikt om de eenheden
te selecteren voor de scherpstelafstandsweergave. Kies uit[m] of [ft].
• Om scherp te stellen op de afstand die is geselecteerd voor
[Voorinstelling MF-afst.] selecteert u [Voorinstelling MF] voor[n AF-modus] (Blz. 345).

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist

2

A4

MF-schakeling

Werkzaam

Scherpstelring
Aan

Bulb/Time-focus

Aan

Reset lensTerugInstellen

MENU-knop
G tabblad
Tabblad I[Voorinstelling MF-afst.]
Druk op I op dependelknop om opties weer te geven
Gebruik de FG-knoppen om een scherpstelafstandte kiezenn 3-7 Scherpstellen

NL 359Gezichtsprioriteit-AF
De camera detecteert gezichten automatisch en stelt hierop scherp. De belichting
wordt afgestemd op de gemeten waarde voor het gezicht.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- Live controle

I (Gezichtsprio. Aan)
J (Gezichtsprio. Uit)K

- De menu's (Blz. 361)

De camera detecteert gezichten en stelt hierop scherp.
Autofocus gezichtsprioriteit uit.

(Gezichts- en
oogprioriteit)(Gezichts- en

L rechteroogprioriteit)

In n (film)-modus werken deze opties op dezelfde manierals I (gezichtsprio. aan).

(Gezichts- en

M linkeroogprioriteit)Toegang via het LV-superbedieningspaneel

13Markeer [I Gezichtsprio.] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Gezichtsprio.
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalI gezichtsprioriteit

23Markeer een optie met HI op de pendelknop.
Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.

• Door N (AF-doelselectie) aan de pendelknop of de Fn-knop toe te wijzen kan dependelknop worden gebruikt voor AF-doelselectie. Druk op de FGHI-knoppen en
gebruik de achterste regelaar om een diafragma te kiezen. N (AF-doelselectie) is
standaard toegewezen aan de pendelknop.

360 NL

n 3-7 ScherpstellenToegang via Live controle
U kunt ook toegang krijgen tot AF-opties voor
gezichtsprioriteit door [I Gezichtsprio.] te selecteren inde live controles en een optie te selecteren met HI op
de pendelknop.
• U kunt gezichtsprioriteit ook selecteren door aan de achterste
regelaar te draaien in de AF-doelselectieweergave.

Gezicht en oog prio. Aan

I gezichtsprioriteitInstellen met het menu
Gebruik [I Gezichtsprio.] in G Aangepast menu L.
MENU-knop
G tabblad
Tab L[I Gezichtsprio.]
Druk op I op de pendelknop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen
om opties weer te geven%
U kunt op de volgende manieren ook toegang krijgen tot deze instellingen.
• Markeer [AF-veld] in het LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop. U kunt dan
instellingen aanpassen door aan de achterste regelaar te draaien.
• U krijgt toegang tot de AF-doelweergave door op het bedieningselement te drukken,
waaraan [N] is toegewezen via [n Knopfuncties]. U kunt dan instellingen aanpassen door
aan de achterste regelaar te draaien. Bij standaardinstellingen is [N] toegewezen aan deFn-knop.

3

Gezichtsprioriteit AF gebruiken

1Richt de camera op het onderwerp.
• Gezichten die door de camera worden herkend, worden
aangeduid door een wit kader.
• Er verschijnt ook een wit kader wanneer een gezicht
tijdens handmatig scherpstellen wordt gedetecteerd. De
belichting wordt ingesteld volgens de gemeten waarde
voor het midden van het gezicht.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Druk op de knop R (film) om te beginnen met
opnemen.

• De camera kan mogelijk niet elk onderwerp herkennen.
• Het witte kader wordt niet tijdens opnamen weergegeven.
• De camera kan het onderwerp mogelijk niet herkennen, afhankelijk van de instellingen dievoor de creatieve filteropties [Fotomodus] zijn gekozen (ART1–ART16).
• Als het zoomkader verschijnt, stelt de camera scherp op het onderwerp in het zoomkader.

n 3-7 Scherpstellen

NL 361

C-AF Trackinggevoeligheid(n C-AF-gevoeligheid)
Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp
tijdens het scherpstellen met [C-AF] of [C-AF+TR] die zijn geselecteerd voor[n AF-modus]. Dit kan autofocus helpen bij het volgen van een snelbewegend
onderwerp of voorkomen dat de camera opnieuw scherp stelt wanneer een
voorwerp tussen het onderwerp en de camera beweegt.
• U kunt drie niveaus voor volggevoeligheid kiezen.
• Selecteer +1 voor meer gevoeligheid. Kies deze optie voor onderwerpen die snel naar decamera toe of van de camera af bewegen of onverwacht van snelheid veranderen, of voor
onderwerp die plotseling het kader binnenkomen.
• Selecteer −1 voor minder gevoeligheid. Kies deze optie om te voorkomen dat decamera opnieuw gaat scherpstellen als het onderwerp kort wordt verborgen door andere
voorwerpen, of om te voorkomen dat de camera op de achtergrond gaat scherpstellen als
u het AF-doel niet op een snel bewegend onderwerp gepositioneerd kunt houden.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n AF/IS-instellingen] in het n videomenu
en druk op I op de pendelknop.

3

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n C-AF-gevoeligheid] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modus
C-AF-snelheid
C-AF-gevoeligheid
Beeldstab.
IS-niveau

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modus
C-AF-snelheid

Hoog

C-AF-gevoeligheid• De opties van [n AF/IS-instellingen] worden
weergegeven.

Beeldstab.

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS-niveau
Laag
Terug

5

362 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-7 Scherpstellen

Instellen

C-AF Focussnelheid(n C-AF-snelheid)

Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp als[C-AF] of [C-AF+TR] is geselecteerd voor de scherpstelmodus. Deze instelling kuntu gebruiken om de tijd in te stellen die die camera gebruikt op opnieuw scherp testellen, bijvoorbeeld als u wijzigt van onderwerp.
• U kunt drie niveaus voor scherpstelsnelheid kiezen.
• Opnieuw scherpstellen gaat sneller bij +1 en langzamer bij -1. Kies -1 om langzaam opnieuw
scherp te stellen bij het wisselen van onderwerp.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n AF/IS-instellingen] in het n videomenu
en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n C-AF-snelheid] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modus
C-AF-snelheid

3

C-AF-gevoeligheid
Beeldstab.
IS-niveau

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modusSnel

C-AF-snelheid• De opties van [n AF/IS-instellingen] worden
weergegeven.

C-AF

C-AF-gevoeligheid
Beeldstab.

±0
±0

M-IS

±0

IS-niveau
Langzaam
Terug

5

Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-7 Scherpstellen

NL 363

Zoomkader/Focus zoom AF
De camera kan scherpstellen op het gebied dat wordt aangegeven door een
zoomkader. Voor preciezer scherpstellen kunt u inzoomen op het zoomkader.
Het zoomkader kan worden verplaatst terwijl er opnamen worden gemaakt.
Focuszoom is toegankelijk via knoppen of via aanraakbediening. Voor het eerste
moet u [a] (Vergroting) aan een knop toewijzen met [n Knopfuncties].
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Aanraakbedieningen- De a-knop (Blz. 365)
• Focuszoom heeft alleen effect op het display. De met de camera gemaakte foto's worden
niet beïnvloed.


Toegang via aanraakbediening
U kunt op een geselecteerd punt inzoomen door het display aan te raken. U kunt
ook andere gebieden van het frame weergegeven via de aanraakbediening.

1

Tik op de gewenste locatie in het frame.
• Er wordt een zoomkader, schuifregelaar en pictogram aweergegeven.
• De camera stelt scherp op het onderwerp in het
zoomkader.
• U kunt de schuifregelaar en a op elk moment opnieuw
weergeven door nogmaals op het display te tikken.
• Tik ergens in het display om het zoomkader naar degeselecteerde plek te verplaatsen.
• Tik op de schuifregelaar en schuif deze omhoog of
omlaag om de grootte van het zoomkader te wijzigen.

3

2

Schuifbalk
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

Zoomkadera pictogram

Tik op het pictogram a in het display.
• De camera zoomt in op het zoomkader.
• Gebruik de voorste of achterste draaiknop om in of uit tezoomen.

1

123min5x

364 NL

n 3-7 Scherpstellen

250 F5.6

3Veeg met een vinger over het display om in uit tezoomen.
• Gebruik de multiselector of pendelknop (FGHI) om
het display te verschuiven.
• Als u [M] (Handmatig) selecteert voor [n Modus], kuntu tijdens de zoomstand op de knop INFO drukken om
het diafragma of de sluitertijd te kiezen.
• Druk op de OK-knop of tik op het pictogram Z om defocuszoom te beëindigen.

1

123min250 F5.6

De belichtingsaanpassing
wordt weergegeven alsu [M] selecteert voor[n Modus]

4

Begin met opnemen om het vorige scherm teherstellen.
• Druk op de knop OK om het zoomkader te verbergen.

Toegang via knoppen
Als u focuszoom wilt openen met een knop, kunt u a (Vergroting) toewijzen aan
een bediening. De optie [a] (Vergroting) is toegankelijk via [n Knopfuncties].

3a (Vergroting) aan een bediening toewijzen
Wijs [a] (Vergroting) toe aan een bediening. Als u de toewijzing wilt uitvoeren via
het LV-superbedieningspaneel:

1Markeer [n Knopfuncties] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Knopfuncties
ISO
Auto

NaturalWB
Auto• De opties voor [n Knopfuncties] worden weergegeven.

Normaaln Knopfuncties

2

Gebruik FG op de pendelknop, markeer
de bediening waaraan u [a] (Vergroting) wilt
toekennen en druk op I op de pendelknop.

Knopfuncties

Terug

3

Markeer [Vergroting] met de knoppen FG en druk
op de knop OK.

Instellen

Vergroting
Toon vergrotingskader en druk
nogmaals om het beeld in het
kader te vergroten.

Terug

Instellen

n 3-7 Scherpstellen

NL 365

4

Druk opnieuw op de knop OK.

5

Druk op de knop waaraan [a] is toegewezen.

• Het menu verdwijnt van het scherm.
• Het zoomkader wordt weergegeven.
• Het kader wordt op dezelfde positie weergegeven als
waar het doel de laatste keer voor autofocus is gebruikt.
• Gebruik de multiselector of pendelknop om het kader tepositioneren.
• Als u het frame terug wilt brengen naar het midden, drukt
u op de multiselector of houdt u de knop OK ingedrukt.

6

Als u de afmeting van het zoomkader wilt kiezen,
drukt u op de knop INFO.
• Gebruik FG-knoppen op de pendelknop of de voorste ofachterste draaiknop om de afmeting van het zoomkader
te kiezen.
• Druk op de knop OK om verder te gaan.

7

Druk nogmaals op de knop waaraan [a] istoegewezen.
• De camera zoomt in op het geselecteerde deel om het
scherm te vullen.
• Gebruik de multiselector om het display te verschuiven.
• Gebruik de voorste of achterste draaiknop om in of uit tezoomen.
• Als u [M] (Handmatig) hebt geselecteerd voor [n Modus],
kunt u de knop INFO drukken om het diafragma of desluitertijd te kiezen.
• Druk op de knop MENU om het vorige display teherstellen.

3

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min5x
1

123min5x
1

123min250 F5.6

De belichtingsaanpassing
wordt weergegeven alsu [M] selecteert voor[n Modus]

8

Start met opnemen om de zoom te verlaten.


Menutoegang
U kunt de menu's gebruiken om de functies van de camerabedieningen te kiezen.
Use [n Knopfuncties] in het n videomenu.
MENU-knop
n-tabblad[n Knop/Schakelaar/Hendel][n Knopfuncties]
Kies
een knop
Druk op I op de pendelknop om opties weer te geven
Gebruik de FGknoppen om [Vergroting] te selecteren

366 NL

n 3-7 Scherpstellen

3-8Meting en belichting

De camera meet de helderheid van het onderwerp en past de belichting daar op
aan. U kunt de camera zo configureren dat deze de ISO-gevoeligheid automatischverhoogt als de verlichting zwak is. U kunt ook het flikkeren van kunstlicht
verminderen.
De belichting voor de filmmodus wordt gemeten met p (digitale ESP). Digitale ESPmeting is geschikt voor de meeste scènes, inclusief die met achtergrondverlichting.
De camera meet 324 velden in het frame en berekent de optimale belichting,rekening houdend met de soort scène. U kunt de camera ook configureren voor het
herkennen en instellen van belichting voor gezichten.

3Belichting instellen(Belichtingscompensatie)

U kunt de door de camera automatisch geselecteerde belichting wijzigen, zodat
deze past bij uw artistieke ideeën. Kies positieve waarden om beelden helderder temaken en negatieve waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan
worden aangepast met ±3,0 EV.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Aanraakbedieningen (Blz. 368)
- De F-knop (Blz. 368)
- De draaiknoppen (Blz. 368)
• Belichtingscompensatie is beschikbaar als u [P], [A] of [S] hebt geselecteerd voor[n Modus] (modus filmbelichting). Als u belichtingscompensatie wilt inschakelen als u [M]hebt geselecteerd voor [n Modus], selecteert u [Aan] voor [b ISO autom] (Blz. 372) en
kiest u [AUTO] bij [n ISO].
• Tijdens het maken van opnamen kan de belichtingscorrectie worden aangepast met behulp
van de voorste of achterste draaiknop of aanraakbedieningen.

Negatieve waarde

0

Positieve waarde

n 3-8 Meting en belichting

NL 367
Toegang via de knop F
Houd de knop F ingedrukt en draai aan de voorste ofachterste draaiknop. U kunt ook de F-knop indrukken ende HI-knoppen op de pendelknop gebruiken.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Belich- Belichtingscorrectie tingsbalk• Houd de OK-knop ingedrukt om de belichtingscorrectie te resetten.
%• F (belichtingscompensatie) kan worden toegewezen aan andere bedieningen. Gebruik[n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu.

Toegang via de draaiknoppen
Als [P], [A], of [S] is geselecteerd voor [n Modus] kan de belichtingscorrectie
worden aangepast met behulp van de voorste regelaar. Om de voorste ofachterste regelaar te gebruiken in de modus [M], moet u [F] selecteren bij[n Functieregelaar] (Blz. 424).

3Toegang via aanraakbedieningen (stille bedieningen)
De belichtingscorrectie kan worden aangepast met de aanraakbedieningen.
g “Aanraakbedieningen (stille bedieningen)“ (Blz. 306)
Tik op het paneel stille bediening om de opties voor
stille bediening weer t geven
Tik op [F]Gebruikyzwx om een instelling te kiezen

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tabblad stille bediening

368 NL

n 3-8 Meting en belichting

ISO-gevoeligheid instellen(n ISO)Pas de ISO-gevoeligheid aan als [M] is geselecteerd voor [n Modus](filmbelichtingsmodus). Als u hogere waarden instelt, kunt u donkerdere scènes
fotograferen, maar ontstaat er tevens meer “ruis“ (vlekken). Selecteer [AUTO]
zodat de camera de gevoeligheid automatisch instelt in overeenstemming met delichtomstandigheden. [AUTO] is de enige optie die beschikbaar is als [P], [A] of [S]is geselecteerd voor [n Modus].
• De ISO-gevoeligheid kan tijdens opnamen worden aangepast. Gebruik hiervoor de voorsteof achterste regelaar, of aanraakbedieningen.
• U kunt de ISO-gevoeligheid alleen handmatig aanpassen als [M] is geselecteerd bij[n Modus].
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De ISO-knop (Blz. 370)
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 371)
- Aanraakbedieningen (Blz. 371)
- Live controlebedieningen (Blz. 371)

AUTO

De gevoeligheid wordt automatisch aangepast in overeenstemming met deopname-omstandigheden. De camera past de gevoeligheid aan in het bereik
ISO 200-6400. In [n Modus] (filmbelichtingsmodus) [M] (handmatig) is deze
optie beschikbaar als u [Aan] hebt geselecteerd voor [b ISO-Auto] (Blz. 372).

200–6400(Handmatig)

Kies een waarde voor [n ISO]. ISO 200 biedt een goede balans tussen ruis en
dynamisch bereik. Deze optie is beschikbaar als u [M] hebt geselecteerd voor[n Modus].

3• Het gevoeligheidsbereik dat beschikbaar is als [AUTO] is geselecteerd, varieert afhankelijk
van de gekozen opties voor [nK] en [Fotomodus].
• De volgende beperkingen zijn van toepassing als u [M] selecteert voor [n Mode]:[Dramatische toon] of [Aquarel] geselecteerd voor Creatieve filter:- De maximumwaarde bij [AUTO] is ISO 1600.
[l OM-Log400] geselecteerd voor Fotomodus:- Als u als framesnelheid voor [nK] 24p, 25p of 30p selecteert, is [AUTO] beperkt tot deISO-gevoeligheden 400–3200.
- Als u als framesnelheid voor [nK] 50p of 60p selecteert, is [AUTO] beperkt tot deISO-gevoeligheden 400–6400.
- De laagste waarde die u handmatig kunt selecteren is ISO 200.
Overige fotomodi:- Als u als framesnelheid voor [nK] 24p, 25p of 30p selecteert, is [AUTO] beperkt tot deISO-gevoeligheden 200–3200.
%• U kunt de maximum- en standaard-ISO-waarden kiezen die voor de autoISO-gevoeligheidsregeling beschikbaar zijn, als u [AUTO] selecteert en [M] is gekozen bij[n Modus]. g [b ISO-auto set] (Blz. 372)

n 3-8 Meting en belichting

NL 369Toegang via de knop ISO
De ISO-gevoeligheid voor filmopnamen kan alleen worden aangepast als [M] isgeselecteerd bij [n Modus]. [AUTO] is alleen beschikbaar als [Aan] is geselecteerd
bij [b ISO-Auto] in het n videomenu (Blz. 372).

1

Druk op de knop ISO.

ISO-knop• [n ISO]-opties worden weergegeven.

Aanbevolen[n ISO]-opties

2

3

Draai aan de voorste of achterste draaiknop om een
optie te markeren.
• U kunt ook de draaiknoppen draaien terwijl u de knop
ISO ingedrukt houdt.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en de instelling te verlaten.

%• U kunt de instellingen van de ISO-gevoeligheid toewijzen aan andere bedieningen. Gebruik[n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu.

370 NL

n 3-8 Meting en belichting

Toegang via aanraakbedieningen (stille bedieningen)Als [M] is geselecteerd bij [n Modus], kan de ISO-gevoeligheid worden aangepast
met de aanraakbedieningen. g “Aanraakbedieningen (stille bedieningen)“(Blz. 306)
Tik op het paneel stille bediening om de opties voor stillebediening weer te geven
Tik op [ISO]Gebruikyzwx om een instelling te kiezen

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Tabblad stille bedieningToegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [n ISO] in het LV-superbedieningspaneel.

Aanbevolen ISO
ISO
200

WB
Auto

NaturalNormaaln ISO-gevoeligheid

2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.

3

Toegang via Live controleMarkeer [n ISO] in live controlebedieningen en gebruik
HI op de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 312) raadplegen.

Aanbevolenn ISO-gevoeligheid

n 3-8 Meting en belichting

NL 371

Auto ISO-gevoeligheidsregeling(b ISO-auto set)
[AUTO] kan worden geselecteerd voor [n ISO] in [n Modus](filmbelichtingsmodus) [M] (handmatig). Hierdoor kan de camera reageren op
veranderingen in helderheid, zonder dat u het diafragma of de sluitertijd hoeft tewijzigen. Belichtingscorrectie kan ook worden gebruikt.
b ISO-auto[AUTO] is beschikbaar voor [n ISO] als u [M] hebt geselecteerd voor[n Modus]. U kunt de instellingen voor Auto ISO-gevoeligheidsregelingwijzigen met [Bovengrens/Stand.].

Bovengrens/Stand.

Kies de maximum- en standaard-ISO-waarden die voor de auto-ISOgevoeligheidsregeling beschikbaar zijn, als u [AUTO] hebt geselecteerd voor[n ISO] in [n Modus] (filmbelichtingsmodus) [M].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Specificatie-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen

3

Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [b ISO-auto set] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAuto

Warme kleur
Fotomodus
Terug

4Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op
de I-knop.
[Bovengrens/Stand.]: Markeer items met behulp vande HI-knoppen en gebruik de
FG-knoppen om instellingen tekiezen. Druk op de knop OK om
terug te keren naar het display[b ISO-auto set]. De beschikbare
opties variëren afhankelijk van defotomodus (Blz. 388).
[b ISO-auto]:
Markeer [Aan] of [Uit] met deknoppen FG.

5372 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-8 Meting en belichting

Aan
Uit
Instellen

ISO-auto set
Bovengrens/Stand.
ISO-auto

Terug

Uit

InstellenBelichting vergrendelen(AE Lock)

Vergrendel de belichting op de gemeten waarde. Gebruik deze optie als
u scherpstellen en belichting apart wilt instellen.
Belichtingsvergrendeling wordt ingeschakeld met een knop.
Belichtingsvergrendeling ([AEL/AFL]) moet u daarom toewijzen aan een knop met[n Knopfuncties] (Blz. 417). Bij standaardinstellingen is deze functie toegewezen
aan de knop AEL/AFL.

1

Maak een compositie van de opname om het
onderwerp te meten waarvoor u de belichting wilt
instellen en druk één keer op de AEL/AFL-knop.

AEL/AFL-knop• Druk één keer op de AEL/AFL-knop om de belichting
te vergrendelen; een pictogram u wordt in het display
weergegeven.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

3

1:02:03

u-pictogram2

Druk nogmaals op de knop AEL/AFL om de belichtingsvergrendeling teannuleren.
• Het pictogram u verdwijnt uit het display.

• U kunt de belichtingsvergrendeling ook beëindigen wanneer u de functieregelaar bedient of
op de MENU- of OK-knop drukt.

n 3-8 Meting en belichting

NL 373

Flikkering onder led-verlichting verminderen(n Flikkeringdetectie)
In films die onder led-verlichting worden opgenomen, kunnen kleurenbanden
ontstaan. Gebruik [n Flikkeringdetectie] voor het optimaliseren van sluitertijden,
terwijl de bandvorming in het display wordt weergegeven.
Deze optie is in [n Modus] (filmbelichtingsmodi) [S] en [M].
• Het bereik van beschikbare sluitersnelheden is beperkt.

1
2

Selecteer [S] of [M] voor [n Modus] (Blz. 332).

3

Markeer [n-modusinstellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

4

Markeer [n Flikkeringdetectie] met deFG-knoppen en druk op de knop I.

Instellen
Modusinstellingen
Modus

S

Flikkeringdetectie

Uit

Terug

5

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Modusinstellingen
S

Modus
Flikkeringdetectie

Uit

Uit

Aan

Terug

6

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

Instellen

1

123min• Het pictogram P wordt weergegeven als flicker
scan is ingeschakeld.
n

250.0

Flicker Scan

P-pictogram

374 NL

n 3-8 Meting en belichting

7

Kies een sluitertijd terwijl u op het display kijkt.

1

123min• Kies een sluitertijd met de voorste of achterste regelaarof met de FG-knoppen.
• Zet het wijzigen van de sluitertijd voort, totdat debandvorming niet langer zichtbaar is in het display.
• Druk op de INFO-knop. Het scherm wijzigt en het
P-pictogram wordt niet meer weergegeven. U kunthet diafragma en de belichtingscorrectie aanpassen.
Gebruik hiervoor de voorste of achterste regelaar of dependelknop.
• Druk meerdere keren op de INFO-knop om terug tekeren naar de flikkeringscanweergave.

8

n

250.0

Flicker Scan

Sluitertijd

Begin met filmen als de instellingen zijn afgerond.

• Focus pieken, het LV-superbedieningspaneel en Live controles zijn niet beschikbaar in deflikkeringscanweergave. Als u deze items wilt gebruiken, drukt u eerst op de INFO-knop om
de flikkeringscanweergave te sluiten.
%• U kunt [n Flikkeringdetectie] toewijzen aan een knop. U hoeft daarna slechts deze knop
in te drukken om flikkeringdetectie in te schakelen. g n videomenu > [n Knopfuncties](Blz. 417)

3

n 3-8 Meting en belichting

NL 375

3-9

Beeldstabilisatie, kleur en
kwaliteit

Met de in dit hoofdstuk beschreven functies kunt u wazigheid en ruis verminderen,en compenseren voor de kleur van de lichtbron. Dit hoofdstuk bevat tevens
fotomodus-opties waarmee u het uiterlijk van uw foto's exact kunt bepalen.

3
Camerawazigheid verminderen(n Beeldstab.)

Verminder de wazigheid die vaak door cameratrillingen wordt veroorzaakt,
bijvoorbeeld als het onderwerp slecht is verlicht of bij foto's genomen met een grote
zoom. Als u beeldstabilisatie wilt gebruiken bij lenzen die niet bij de familie Four
Thirds of Micro Four Thirds horen, moet u de brandpuntsafstand van de betreffende
lens invoeren.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 377)
- De menu's (Blz. 377)
M-IS UIT (uit)- Live controlebedieningen (Blz. 377)

Beeldstabilisatie uitgeschakeld.

Elektronische beeldstabilisatie gecombineerd met VCM-bestuurde
M-IS1 (omni-directioneel)
beeldsensorbeweging.
M-IS2 (omni-directioneel) Alleen VCM-bestuurde beeldsensorbeweging.
• Beeldstabilisatie kan mogelijk niet compenseren voor excessieve camerabewegingen.
Gebruik een statief in dergelijke gevallen.
• U kunt geluiden of trillingen waarnemen als de beeldstabilisatie in werking is.
• De instelling die met de schakelaar van de lensbeeldstabilisatie is gekozen, heeft prioriteit
boven eventuele instellingen die u in de camera hebt ingesteld.

376 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteitInstellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [n Beeldstab.] in het
LV-superbedieningspaneel.

Beeldstab.
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaaln Beeldstab.

2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Kies een optie met [n AF/IS-instellingen] >[n Beeldstab.] in het n videomenu.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

MENU-knopn tabblad[n AF/IS-instellingen]
FG-knoppen om een optie te kiezen

Instellen[n Beeldstabilisatie]

3

Gebruik de
Toegang via Live controleMarkeer [n Beeldstab.] in live controlebedieningen en
gebruik HI op de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 312) raadplegen.

Brandp.afst. o
9mm
Sensorverschuiv. + digitaal

n Beeldstab.
$ Niet-Four Thirds/Micro Four Thirds-lenzen
Als u andere lenzen dan uit het Micro Four Thirds of Four Thirds-systeem gebruikt, moet u debrandpuntsafstand van de lens opgeven. Druk op I op de pendelknop in het menu waarin u
een optie selecteert, gebruik de FGHI pendelknop om een waarde te markeren en druk
op de knop OK. Als u de lensinformatie gebruikt die met [Instellingen lensinfo] (Blz. 550) is
opgeslagen, wordt de opgeslagen lensbrandpuntsafstand gebruikt.
• Kies uit waarden tussen 0,1 mm tot 1000,0 mm.
• Kies de waarde die op de lens is gedrukt.
• De gekozen waarde wordt niet gereset als u [Resetten/aangep. modi] (Blz. 91) >[Resetten] (standaard) kiest in W Opnamemenu 1.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 377

Opties beeldstabilisatie(n IS Niveau)

Kies de hoeveelheid beeldstabilisatie die moet worden toegepast.
+1

Kies voor stilstaande hand-held foto's.

±0

Aanbevolen voor de meeste situaties.

−1

Kies voor hand-held pannen, kantelen of het volgen van opnamen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n AF/IS-instellingen] in het n videomenu
en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n IS-niveau] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modus
C-AF-snelheid
C-AF-gevoeligheid
Beeldstab.
IS-niveau

3

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

Instellen
AF/IS-instellingen
AF-modus
C-AF-snelheid

Hoog

C-AF-gevoeligheid
Beeldstab.

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS-niveau
Laag
Terug

5

378 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Instellen

Opties hoge ISO-ruisonderdrukking(n Ruisfilter)
Verminder beeldstoringen (“ruis“) in films die zijn opgenomen met hoge
ISO-waarden. Hiermee kunt u de korreligheid verminderen in films die met weinig
licht zijn opgenomen. U kunt de hoeveelheid ruisonderdrukking instellen.
Uit

Ruisonderdrukking uitgeschakeld.

Laag/Standaard/
Hoog

Kies de hoeveelheid ruisonderdrukking die moet worden toegepast.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Specificatie-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Ruisfilter] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAuto

Warme kleur

Aan

Fotomodus
Terug

4Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

Uit
Instellen

Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter
WB
nAlle x
Warme kleur

Standaard
Uit
Laag Auto
Standaard
Hoog Aan

Fotomodus
Terug

5

3

Uit
Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 379

Kleurtoon aanpassen(n WB)

De witbalans zorgt ervoor dat witte voorwerpen er wit uitzien. Hoewel [AUTO] goedgeschikt is voor de meeste situaties, kunt u mogelijkheden kiezen die het beste bij
de lichtbron passen voor gevallen dat [AUTO] er niet in slaagt om witte voorwerpen
wit weer te geven, of als u witte voorwerpen met opzet van een kleurschaduw wilt
voorzien.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De knop WB (Blz. 381)
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 382)

- De menu's (Blz. 382)
- Live controlebedieningen (Blz. 382)

Kleurtemperatuur

Kies voor

AUTO—

De meeste normale scènes (scènes die (bijna)
witte voorwerpen bevatten)• Deze modus wordt aanbevolen voor demeeste situaties.
• U kunt ervoor kiezen om de kleuren
te behouden die voorkomen onder
gloeilamplicht (Blz. 383).

55300 K

Buitenscènes met zonlicht, zonsondergangen,vuurwerk

N

7500 K

Daglichtopnamen van onderwerpen in deschaduw

O

6000 K

Daglichtopnamen met bewolkte luchten

13000 K

Onderwerpen onder gloeilampverlichting>

4000 K

Onderwerpen onder fluorescentieverlichting

U

—

n

5500 K

Lichtbronnen met dezelfde kleurtemperatuur
als flitsverlichting

One-touchwitbalans

P/Q/
W/X

Waardegeselecteerd
voor one-touch
witbalans

Situaties waarin u de witbalans wilt instellenvoor een bepaald onderwerp• De kleurtemperatuur wordt ingesteld op
een waarde die met een wit voorwerp
wordt gemeten, met de verlichting dievoor de definitieve opname wordt gebruikt(Blz. 386).

Customwitbalans

CWB

2000 K –14000 K

Situaties waarin u de juiste kleurtemperatuur
kunt vaststellen• Kies een kleurtemperatuur.

Modus witbalans

Witbalans
automatischinstellen

3
Voorafingestelde
witbalans

380 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Onderwaterfotografie
Toegang via de knop WB

1

Druk op de knop WB.

WB-knop• Opties voor [n WB] worden weergegeven.

WWarme kleur oUit
WB AutoOpties [n WB]

2Draai aan de voorste of achterste draaiknop om een
optie te markeren.
• Als u op de knop INFO drukt als u [AUTO] hebt
gemarkeerd, worden de opties voor [nW Warme kleur]weergegeven (Blz. 383).
• U kunt one-touch witbalans (Blz. 386) en opties voor
custom witbalans weergeven door te drukken op de knop
INFO.
• U kunt ook de voorste en achterste regelaar draaien
terwijl u de WB-knop ingedrukt houdt.

3

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en de instelling te verlaten.

%• Bij standaardinstellingen is de witbalans toegewezen aan de knop WB. Indien gewenst kuntu [n WB] ook toewijzen aan andere bedieningen. Gebruik [n Knop/Schakelaar/Hendel] >[n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 381Instellen met het LV-superbedieningspaneel
U kunt de witbalans kiezen via het LV-superbedieningspaneel.
OK-knop[n WB]

Gebruik de voorste regelaar om een optie te kiezen• Als u toegang wilt tot de opties voor [nW Warme kleur], drukt u op de INFO-knop, nadat
u [AUTO] hebt gemarkeerd in [n WB]-menu en vervolgens op de OK-knop (Blz. 383).
• Als u een kleurtemperatuur wilt kiezen of een nieuwe waarde voor de witbalans wilt meten
als one-touch (Blz. 386) of aangepaste witbalans is geselecteerd, drukt u op de INFOknop, nadat u op de OK-knop hebt gedrukt en het [n WB]-menu wordt weergegeven.
• Als aangepaste witbalans ([CWB]) is geselecteerd, kunt u de
Kelvinkleurtemperatuur markeren in het LV-superbedieningspaneel
NaturalISOAutoen een waarde kiezen door de voorste regelaar te draaien.
Normaal

Kleurtemperatuur

Menutoegang
Wijzig de witbalans met [n Specificatie-instellingen] >[n WB] n in het n videomenu.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel

3

Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

MENU-knopn tabblad[n Specificatie-instellingen]
FG-knoppen om een optie te kiezen[n WB]

Instellen

Gebruik de
Toegang via Live controleMarkeer [n WB] in de live controlebedieningen en
gebruik HI op de pendelknop om een optie te kiezen.
• Voor informatie over het weergeven van live
controlebedieningen kunt u “Live controle gebruiken“(Blz. 312) raadplegen.

WWarme kleur oUit
WB Auton WB

382 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteitWarme kleuren behouden(nW Warme kleur)Als u dit wenst, kunt u de auto-witbalans aanpassen om de warme kleuren tebehouden, die voorkomen onder gloeilampverlichting. De witbalans zorgt ernormaal gesproken voor dat witte voorwerpen ook wit op de opname verschijnen,
maar met deze functie kunt u de sfeer vasthouden die door gloeilampverlichting
wordt gecreëerd.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's- De knop WB- Live controle• Om deze optie via de knop WB, het LV-superbedieningspaneel of live controle te openen,
selecteert u [WB Auto] drukt u op de knop INFO.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [n WB] in het LV-superbedieningspaneel
en druk op de knop OK.

WB
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaal3n Modus witbalans

2Markeer [WB Auto] druk op de knop INFO.
• De opties [nW Warme kleur] worden weergegeven.

WWarme kleur oAAN

3Markeer [Aan] met HI op de pendelknop en druk op
de knop OK.

Toegang via de knop WB
Selecteer [WB Auto]

INFO knop

Selecteer [Aan]
Menutoegang
MENU
kleur]n (video) menu
[Aan][n Specificatie-instellingen]

Selecteer [nW Warme
Toegang via Live controle
Selecteer [WB Auto]

INFO-knop

Selecteer [Aan]n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 383

Witbalanscompensatie(n Witbalanscompensatie)
Stel de witbalans fijn af. U kunt aparte waarden selecteren voor elke witbalansoptie.
Pas de instellingen aan zoals hieronder beschreven.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu'sA

A (amber–blauw)-as

Positieve waarde voegen een rode kleurtoon toe, negatieve
waarden een blauwe kleurtoon.

G

G (groen–magenta) as

Positieve waarde voegen een groene kleurtoon toe, negatieve
waarden een magenta kleurtoon.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [n WB] in het LV-superbedieningspaneel
en kies een optie voor de witbalans.

WB
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

3

n WB

2

Markeer [A±0] of [G±0] met de pendelknop(FGHI) en markeer de gewenste waarde met
de voorste regelaar.
• Om een weergave van de witbalanscorrectie te bekijken,
drukt u op de OK-knop. U kunt de witbalans aanpassen
terwijl u het resultaat bekijkt in het display. Gebruik devoorste regelaar om een as (A of G) te selecteren en deachterste regelaar om een waarde te kiezen.

3Auto x
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalFijninstelling witbalans

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.

%• U kunt de fijninstelling van de witbalans tegelijkertijd toepassen op alle witbalansopties.
g [n Alles x] (Blz. 385)

Menutoegang
MENU-knopn (video)-tabblad[n Specificatie-instellingen][n WB]
Markeer
een witbalansoptie en druk op I op de pendelknop
Markeer A±0 of G±0 met behulp
van de HI-knoppen en gebruik de FG-knoppen om een waarde te kiezen (wanneer[CWB] is geselecteerd, drukt u nogmaals op de I-knop en kiest u een waarde met deFGHI-knoppen)

384 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Fijninstelling witbalans(n Alle x)

Stel de witbalans in zijn geheel fijn af. Dit item zorgt voor een fijnafstelling van allemodi met dezelfde hoeveelheid.
Alles inst.

Fijnafstelling van witbalans voor alle modi. U kunt de witbalans fijnafstellen
op de assen A (amber–blauw) en G (groen–magenta).

Alle opn.inst.

Resetten van de fijninstelling naar standaardwaarden voor alle modi.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Specificatie-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Alles x] met behul van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAuto

Warme kleur

Aan

Fotomodus
Terug

4Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op
de I-knop.
• Als u [Alles instellen] hebt geselecteerd, markeert u A of
G met de HI-knoppen, gebruikt u de FG-knoppen
om een waarde te kiezen en drukt u op de OK-knop.
• Als u [Alles resetten] hebt geselecteerd, markeert u[Ja] of [Nee] met de FG-knoppen en drukt u op de
OK-knop.

5

Uit

3

Instellenn Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAlles instellen

Auto

Warme kleur Alles resetten
Aan
Fotomodus
Terug

Uit
Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 385

Witbalans meten(One-touch witbalans P/Q/W/X)
Stel de witbalans in op een waarde in overeenstemming met de meting vande verlichting waarmee de definitieve opname wordt gemaakt. Gebruik deze
optie voor fijninstelling van de witbalans in situaties waarin het moeilijk is om degewenste resultaten te bereiken met witbalanscompensatie of met vooraf ingestelde
witbalansoptie als 5 (zonlicht) of O (bewolkt). De camera slaat de gemeten waarde
op, zodat u deze indien gewenst snel kunt oproepen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De knop WB- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 387)
P/Q/W/X- Live controlebedieningen (Blz. 387)
- De menu's (Blz. 387)

Meet en bewaar tot maximaal vier waarden voor one-touch witbalans.


Toegang via de knop WB

1

Druk op de knop WB.

3
WB-knop• Opties voor [n WB] worden weergegeven.

WWarme kleur oUit
WB AutoOpties [n WB]

2Draai aan de voorste of achterste draaiknop om een
optie te markeren van P naar X.
WB Registr. o

3

Positioneer een blad ongekleurd papier (wit of grijs)
in het midden van het display en druk op de knop
INFO.
• Zorg ervoor dat er geen schaduwen op het onderwerp
vallen.
• Er wordt een bevestigingsdialoogvenster weergegeven.

386 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

4Markeer [Ja] met FG op de pendelknop en druk op
de knop OK.
• De camera slaat de instelling op als de waarde voor degeselecteerde one-touch witbalansoptie en schakelt
terug naar het opnamedisplay.
• Als u de instelling wilt verlaten zonder de witblans temeten, markeert u [Nee] en drukt u op de knop OK.
Herhaal het proces vanaf stap 3.

WB met één toetsJa
Nee
Annuleren

Instellen• U kunt ook een instelling kiezen door de WB-knop ingedrukt te houden en de achterstedraaiknop te draaien. Laat de knop los om de instelling te selecteren en naar het
opnamedisplay terug te keren.
• One-touch witbalans kan worden toegewezen aan een bedieningselement. Gebruik hiervoor[n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties] (Blz. 417).

Instellen met het LV-superbedieningspaneel
U kunt one-touch witbalans selecteren met behulp van het
LV-superbedieningspaneel.
[n WB]
OK-knop
Markeer P tot X met behulp van de voorste regelaar
INFO-knop
Meting van de witbalans
Toegang via Live controle

3

U kunt one-touch witbalans meten met de live
controlebedieningen.
OK-knop[n WB]Druk op HI op de pendelknop en
selecteer een van de opties uit P t/m X

WB Registr. onWB• Om de meetweergave van de witbalans te bekijken en een nieuwe waarde te meten voor dehuidig geselecteerde one-touch witbalansoptie, drukt u op de INFO-knop.

Instellen met het menu
U kunt de menu's alleen gebruiken om eerder gemeten waarden voor one-touch
witbalans op te roepen.
MENU-knop
n-tabblad[n Specificatie-instellingen]van de opties van P t/m X met FG op de pendelknop[n WB]

Selecteer een

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 387

Beeldverbetering(Fotomodus)

Kies hoe foto's worden verwerkt tijdens opnamen voor het verbeteren van de kleur,toon en andere eigenschappen. Kies uit de vooraf ingestelde fotomodi die passen
bij uw onderwerp of artistieke ideeën. U kunt ook kiezen om individuele parameters
aan te passen, zoals contrast en scherpte. Met creatieve filters kunt u op dezelfde
wijze kadereffecten en dergelijke toevoegen. Aanpassingen van individuele
parameters worden afzonderlijk opgeslagen voor elke fotomodus.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.

Standaard fotomodi

A i-Enhance
B Levendig
C Natural
D Laag contrast
E Portret3

De camera past kleuren en contrast aan voor optimale resultaten inovereenstemming met het soort onderwerp (Blz. 402).
Kies voor levendige kleuren.
Kies voor natuurlijke kleuren.
Kies voor foto's die later worden bijgewerkt.
Verbetert huidtonen.

J Monochroom

Neem films op in monochroom. U kunt kleurfiltereffecten toepassen en
een tint kiezen (Blz. 400).

K Aangepast

Wijzigingen aan de geselecteerde fotomodi kunnen als aangepaste
fotomodi worden opgeslagen voor later.

v e-PortretKies deze optie om huidtonen te verbeteren.

F

Onderwater

Bewerk foto's om de levendige kleuren onder water te behouden.
Pas kleurtoon en kleuren aan in overeenstemming met uw artistieke

c Kleurenmaker ideeën (Blz. 405).
Creatieve filters

e Pop-artf Soft-focus

Verbeter de schoonheid van kleuren.

Bleke/lichte
g kleur

Verspreid licht over de volledige foto, verhoog de belichting enigszins en
zet uw onderwerp in een zachte gloed.

h Lichte toon

Maak lichte en donkere plekken zachter voor een verfijnd, sereen effect.

i Korrelige film

Kies voor het krachtige, gewaagde effect dat typisch is voor zwartwitfilm.

j Pinhole

Verminder de omgevende verlichting om het effect te creëren van een
foto die is gemaakt met een oude speelgoedcamera.

k Diorama

Verhoog de verzadiging en het contrast en vervaag de gebieden die
buiten de scherpstelling vallen, voor het nabootsen van een foto van
een miniatuur.

Cross-

l process388 NL

Gebruik zachte tonen voor een luchtig, dromerig effect.

Kies deze optie voor een gedurfd, surrealistisch effect. Kies Crossprocess 2 voor een kleurbalans waarbij magenta wordt benadrukt.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

m Zacht sepia
Dramatische

Kies deze optie voor een vredig, verfijnd effect dat de hele afbeelding
verzacht, waardoor serene foto's ontstaan met helder gedefinieerde
schaduwen.

n toonKies deze optie om het contrast selectief te verbeteren voor meer
verschillen tussen donker en licht.

o Sleutellijn

Verbetert randen voor een foto-illustratie-effect.

p Aquarel

Maak schaduwen dramatisch lichter voor het effect van een scène,
geschilderd in heldere pastelkleuren op wit canvas, en voeg zachte
randen toe voor warme, heldere resultaten.

q Vintage

Boots de effecten na van verkleurde en vervaagde vintage-afdrukkken
voor een nostalgisch, uit het leven gegrepen effect.

Gedeeltelijke

r kleur

Bleachv Bypass
Direct-klaar-

9 filmVerbeter het effect van uw onderwerp door alleen geselecteerde
kleurtonen op te nemen, terwijl de rest van de foto in zwart-wit blijft.
Het “bleach bypass“-effect dat u misschien herkent van bewegende
afbeeldingen en dergelijke, kan gebruikt worden voor geweldige
effecten bij straatbeelden of metalen voorwerpen.
Een moderne kijk op schaduwgradaties en huidtinten, die kenmerkend
zijn voor film.

• Afhankelijk van de scène kunnen de effecten van sommige instellingen onzichtbaar zijn; inandere gevallen kunnen kleurovergangen rafelig zijn of kan het beeld “korreliger“ worden.
• Afhankelijk van de geselecteerde instellingen kunnen de effecten mogelijk niet zichtbaar zijn
in live view.
%• U kunt de weergegeven fotomodi kiezen met [Beeldmodusinstellingen] in G Aangepast
menu P (Blz. 520).
• U kunt ook een fotomodus “alleen film“ selecteren, die speciaal voor films is bedoeld
en waarbij de kleuren of andere kenmerken tijdens een nabewerking worden bewerkt.
g [n Fotomodus] (Blz. 393)

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

3

NL 389Een fotomodus kiezen
Deze instelling is toegankelijk via:
• Het LV-superbedieningspaneel• Live controle• De menu's (Blz. 391)

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
FotomodusISO
AutoNaturalWB
AutoNormaal2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

FotomodusISO
AutoMonotoon

WB
Auto• Afhankelijk van de geselecteerde optie kunnen defotomodusparameters worden weergegeven in het
LV-superbedieningspaneel. Wijzig de parameters naar
wens (Blz. 396 – 402).

3

NormaalWijzigingen afhankelijk van
de geselecteerde modus

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.

Toegang via Live controle
U kunt de fotomodus openen via de live
controlebedieningen.

NaturalFotomodus
OK-knop[Fotomodus]
Druk op HI op de pendelknop om opties te bekijken• Als [Kleurenmaker] (Blz. 405) of het creatieve filter [Gedeeltelijke kleur] (Blz. 407) isgeselecteerd, kunt u op de INFO-knop drukken en via de regelaars de verzadiging en dekleurtoon aanpassen.

390 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteitInstellen met het menu
Gebruik [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
Tabblad W[Fotomodus]
Gebruik FG op de pendelknop om teselecteren
Druk op de I-knop om de parameters voor de fotomodus, of de filtereffecten
weer te geven• U kunt de individuele parameters voor elke fotomodus instellen. U kunt ook parametersinstellen in het LV-superbedieningspaneel. Wijzigingen van de parameters in het
LV-superbedieningspaneel worden ook toegepast op de menu's.
Fotomodus

Beschikbare parameters

A

i-Enhance[Scherpte]/[Contrast]/[Verzadiging]/[Gradatie]/[Effect]

B

LevendigC

NaturalD

Laag contrast

E

Portret

J

Monochroom

K

Aangepastv

e-Portretc

Kleurenmaker

1

Onderwater/ 2

Pop-artfSoft-focus/ 2

Bleke/lichte kleurhLichte toon

/ 2

Korrelige film

1

1

1

F

/ 2 / 3 Pinhole1/ 2

Diorama1/ 2

Cross-processm

Zacht sepia

1

/

2

Dramatische toon

1

/

2

Sleutellijn

1

/

2

Aquarel

1

/

2

/

3

Vintage

1

/

2

/

3

Gedeeltelijke kleur

1

/

9

2

[Scherpte]/[Contrast]/[Verzadiging]/[Gradatie][Scherpte]/[Contrast]/[Kleurenfilter]/[Monochroom]/[Gradatie]—

3[Effecten toevoegen]
De beschikbare opties zijn afhankelijk van het
geselecteerde filter.
[Soft-focuseffect]/[Pinhole-effect]/[Witte-randeffect]/[Kadereffect]/[Starlight-effect]/[Wazig effect: boven/onder]/[Wazig effect: links/rechts]/[Schaduweffect:
boven/onder]/[Schaduweffect: links/rechts]/[Kleurenfilter]/[Monochroom]* Heeft geen effect in n (film)-modus.

Bleach Bypass
Direct-klaar-film• Selecteer K (aangepast) voor toegang tot de parameters van opgeslagen foto's.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 391

Aangepaste fotomodi maken(K Aangepaste fotomodus)

U kunt een van de volgende fotomodi selecteren, de bijbehorende parameters
bewerken en deze opslaan als een aangepaste fotomodus.
U kunt kiezen uit [i-Enhance], [Vivid], [Natural], [Laag contrast], [Portret] en[Monotoon].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Fotomodus] in W Shooting Menu 1 en druk
op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
Resetten/aangep. modi
Fotomodus
Beeldverhouding

16:9

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

3

Markeer [Aangepast] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Fotomodus
i-Enhance
Vivid• De camera geeft een lijst weer met fotomodi.

NaturalLaag contrast
PortretMonotoon
Aangepast

3 4

Terug

Wijzig de instellingen met de knoppen FG.
• Kies een optie voor [Fotomodus] en wijzig de parametersvoor [Scherpte], [Contrast], [Verzadiging], [Gradatie],[Effect], [Kleurenfilter] en [Monochroom].
• Markeer parameters met de knoppen FG en druk op
de knop I om instellingen weer te geven. Nadat u deinstellingen hebt aangepast, drukt u meerdere keren op
de OK-knop om terug te keren naar de parameterlijst.

5392 NL

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Instellen
Aangepast

Fotomodus
Scherpte
Contrast
Verzadiging
Gradatie

Terug

NormaalInstellenLichte/schaduwdelen(n Fotomodus)

Kies een fotomodus exclusief voor filmopnamen. Er wordt prioriteit gegeven aan
een dynamisch bereik voor een tooncurve die geschikt is voor kleurgradatie enandere nabewerkingsprocessen. Deze opties zijn beschikbaar voor [Fotomodus]
als u [Aan] hebt geselecteerd voor [n Fotomodus].
• Deze instelling is toegankelijk via:
- De menu's- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 394)

- Live controles (Blz. 394)

k Mat

Films worden opgenomen met een tooncurve die is aangepast voor
kleurgradatie.

l OM-Log400

Films worden opgenomen met een log-tooncurve voor meer vrijheid tijdens
kleurgradatie.

• De opties [Scherpte], [Contrast], [Verzadiging], and [Gradatie] zijn niet beschikbaar.
• [n ISO] is beperkt tot ISO-waarden van 400 of hoger.

Menutoegang
Als u deze fotomodus-opties wilt gebruiken, schakelt u [n Fotomodus] in, waardoor
de beschikbare opties in het menu [Fotomodus] worden gewijzigd.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Specificatie-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

3

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Fotomodus] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAuto

Warme kleur

Aan

Fotomodus
Terug

Uit
Instellen

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 3934

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Specificatie-instellingen
MOVn 4K 30p
ISO-auto set
Ruisfilter

Standaard

WB
nAlle xAuto

Warme kleur
Fotomodus
Terug

5

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

6

Selecteer [k Vlak] of [l OM-Log400] bij[Fotomodus] in het W Opnamemenu 1.

Uit

Aan

Aan

Uit

InstellenInstellen met het LV-superbedieningspaneel
Fotomodus-opties voor film zijn beschikbaar in het LV-superbedieningspaneel alsu [Aan] hebt geselecteerd voor [n Fotomodus].

1Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
Vlak
ISO
Auto

WB
Auto

3
2

Selecteer een optie met de voorste draaiknop.
• Kies uit [k Vlak] of [l OM-Log400].


Toegang via Live controle
U kunt fotomodus selecteren via de live
controlebedieningen.

Vlak

Fotomodus
OK-knop[Fotomodus]

Druk op HI op de pendelknop om een optie te kiezen%• LUT-bestanden zijn beschikbaar voor het bewerken van films die zijn opgenomen met
alleen-film fotomodi. Ga naar de OLYMPUS-website voor meer informatie.

394 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Voorbeeldopties voor fotomodi voor films(a View Assist)Het display kan worden ingesteld voor meer kijkcomfort, als u een fotomodus-optie
voor alleen-film ([k Vlak] of [l OM-Log400]) hebt geselecteerd.
Aan

Pas de afbeelding aan voor kijkcomfort. De indicatioren in het display veranderenmogelijk van kleur.

Uit

Pas de afbeelding niet aan voor kijkcomfort.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Weergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [a Weergavehulp] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

3

Instellen
Weergavehulp
Aan

Beeld geconverteerd naar
BT.709-equivalent voor display.
Verschilt van opgenomen beeld.

Terug

5

Instellen

Druk meerdere keren op de knop MENU om demenu's te verlaten.

• Deze optie heeft alleen effect op het display, niet op de daadwerkelijke filmbestanden.
• Deze optie is niet van toepassing als u films, die zijn opgenomen met [k Vlak] of[l OM-Log400], afspeelt op de camera. De optie is ook niet van toepassing als u defilms op een televisie weergeeft.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 395

Scherpte instellen(Scherpte)

Pas de scherpte van de afbeelding aan. Omrandingen worden benadrukt voor een
scherp, duidelijk beeld. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk
opgeslagen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Verhoog de scherpte. Omrandingen worden scherper gedefinieerd.

Lo (−)

Verlaag de scherpte. Omrandingen worden minder scherper gedefinieerd.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Scherpte] in het
LV-superbedieningspaneel.

Scherpte
Scherpte
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal3 2
3Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.
Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Pas de scherpte aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Scherpte] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie tekiezen396 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Contrast aanpassen(Contrast)

Pas het contrast van de afbeelding aan. Door het verhogen van het contrast wordt
het verschil tussen lichte en donkere gedeelten verhoogd, voor een hardere en
beter gedefinieerde foto. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk
opgeslagen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Verhoog het contrast. Foto's worden harder en beter gedefinieerd.

Lo (−)

Verlaag het contrast. Foto's worden zachter.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Contrast] in het LV-superbedieningspaneel.

Contrast
Contrast
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal3

2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Pas het contrast aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Contrast] met de FG-knoppen
en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 397

Levendigheid aanpassen(Verzadiging)Pas de kleurverzadiging aan. Door het verhogen van de verzadiging wordt de fotolevendiger. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk opgeslagen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

Hi (+)

Pas de verzadiging aan. De kleuren zijn levendiger.

Lo (−)

Verlaag de verzadiging. De kleuren zijn zachter.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Verzadiging] in het
LV-superbedieningspaneel.

Verzadiging
Verzadiging
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal3

2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Pas de verzadiging aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Verzadiging] met behulp van deGebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen
FG-knoppen druk op I-knop

398 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Schaduwen aanpassen(Gradatie)

Pas de kleurhelderheid en schaduwen aan. Breng foto's dichter naar deomstandigheden zoals u die tijdens de opname ziet, door bijvoorbeeld de
helderheid van de gehele foto te verhogen. U kunt ook donkere of lichte tonen
versterken om de verdeling van tonen in overeenstemming te brengen met deoriginele afbeelding. De instellingen worden voor elke fotomodus afzonderlijk
opgeslagen.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu'sz Auto(Schaduw
aanpassen)

De helderheid wordt voor elk detail afzonderlijk aangepast. Een goede
keuze voor beelden met veel contrast, waarbij schaduwen of lichte
plekken anders verloren zouden gaan.

z Normaal(Gradatie normaal)

Optimale schaduwcompensatie. Aanbevolen voor de meeste situaties.


Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Gradatie] in het LV-superbedieningspaneel.

Gradatie

3

Gradatie
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Pas schaduwcompensatie aan met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer een fotomodus met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Gradatie] met de FG-knoppen
en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 399

Kleurenfilters voor zwart-witfotografie(Kleurenfilter)
U kunt filtereffecten toevoegen als u [Monotoon] hebt geselecteerd als fotomodus(Blz. 388). U kunt de helderheid van onderwerpen verhogen of het contrast
verbeteren in overeenstemming met de oorspronkelijke kleur van het onderwerp.
Oranje voegt meer contrast toe dan geel, rood meer dan oranje. Groen is een
goede keuze voor portretten en dergelijke.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

N:GeenGeen filtereffect.

Ye:GeelWitte wolken komen beter uit tegen natuurlijk uitziende luchten.

Or:Oranje

Geeft iets meer nadruk aan blauwe luchten of het licht van de ondergaande zon.

R:RoodBenadrukt blauwe luchten nog wat meer, of versterkt herfstkleuren.

G:GroenVoegt warmte toe aan de huidtonen in portretten. Het groene filter benadrukt ook
de rode kleur van lippenstift.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel

3

Deze optie is beschikbaar als u [Monotoon] hebt geselecteerd voor [Fotomodus].

1Markeer [Kleurenfilter] in het
LV-superbedieningspaneel.

Kleurenfilter
Kleurenfilter
ISO
Auto

WB
Auto

Monotoon
Normaal2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Kies een filter met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [Monotoon]
met FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Kleurenfilter] met deFG-knoppen en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

400 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Monochrome tinten(Monochroom)

Voeg een tint toe aan zwart-witfoto's in de fotomodus [Monotoon] (Blz. 388).
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's

N:Normaal

Neem foto's in zwart-wit.

S:Sepia

Neem foto's in sepia-gekleurd monochroom.

B:Blauw

Neem foto's in blauw-gekleurd monochroom.

P:Paars

Neem foto's in paars-gekleurd monochroom.

G:Groen

Neem foto's in groen-gekleurd monochroom.

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Deze optie is beschikbaar als u [Monochroom] hebt geselecteerd voor [Fotomodus].

1Markeer [Monochroom] in het
LV-superbedieningspaneel.

Monochroom
Monochroom
ISO
Auto

WB
Auto

Monotoon
Normaal3
2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Kies een tint met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [Monotoon]
met FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Markeer [Monochroom] met deFG-knoppen en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 401

i-Enhance-effecten aanpassen(Effect)

Kies de sterkte van het effect voor [i-Enhance].
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel
3Laag (Effect: laag)Verminderd effect.

3Standaard(Effect: standaard)

Standaardeffect.

3Hoog(Effect: hoog)

Verhoogd effect.

- De menu's

Toegang via het LV-superbedieningspaneel
Deze optie is beschikbaar als u [i-Enhance] hebt geselecteerd voor [Fotomodus].

1Markeer [Effect] in het LV-superbedieningspaneel.

EffectEffect
ISO
Auto

WB
Auto

i-Enhance
Normaal3
2

Draai aan de voorste draaiknop om een optie temarkeren.

3

Druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde
optie te selecteren en het LV-superbedieningspaneel
te verlaten.


Menutoegang
Kies de sterkte van het effect met [Fotomodus] in W Opnamemenu 1.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad[Fotomodus]
Markeer [i-Enhance]
Markeer [Effect] met demet behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een optie te kiezen
FG-knoppen en druk op de I-knop

402 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Een tooncurve kiezen(Lichte/schaduwdelen)

Pas de helderheid afzonderlijk aan voor lichte plekken, middentonen en schaduwen.
U krijgt een grotere controle over de belichting dan u met belichtingscorrectie alleen
hebt. U kunt naar wens lichte plekken donkerder maken of schaduwen lichter.
Licht±0

Middentinten+2

Licht+5

Schaduw-5

Middentinten

Resetten

Schaduw±0

Ho. en sch.

Schaduwen aanpassen

Resetten

Middentonen aanpassen

Middentinten

Resetten

Lichte plekken aanpassen(De bovenstaande afbeeldingen tonen het display als u toegang hebt gekregen tot deregeling van lichte plekken en schaduw via een knop en het LV-superbedieningspaneel.)• Deze instelling is toegankelijk via:
- De knop F- Het LV-superbedieningspaneel (Blz. 404)

Toegang via de knop F

1

Druk op de knop F.
• De belichtingscompensatie wordt weergegeven in het
display.

3

F-knop2

Druk op de knop INFO.

1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF• Er wordt een tooncurve weergegeven in het display.
• Druk op de knop INFO om te wisselen van schaduwen
naar middentonen, naar lichte plekken en terug naar
belichtingscompensatie.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Regeling vanlichte plekken en
schaduwen)

3

Selecteer de gewenste instelling met HI op dependelknop.
• U kunt kiezen uit waarden tussen −7 en +7.
• Houd de knop OK ingedrukt om de curve te resetten.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 403

4

Druk op de knop OK om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

%• Belichtingscorrectie, en daarmee controle over lichte plekken en schaduw, kan aan andere
bedieningselementen dan de F-knop worden toegewezen. Gebruik [n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu.
• Als u [Multifunctie] toewijst aan een bedieningselement, kunt u direct naar [Lichte/
schaduwdelen]. g “Opties Multifunctie-knop (Multifunctie)“ (Blz. 470) gaan
Instellen met het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Lichte/schaduwdelen] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Lichte/schaduwdelen
ISO
Auto

WB
Auto

Natural• Er wordt een tooncurve weergegeven in het display.

NormaalLichte/schaduwdelen

2

3

Druk op de knop INFO om het gewenste toonbereik
te kiezen.

Licht±0• Het toonbereik wijzigt na elke keer dat u op de knop
drukt.
Schaduw±0

Middentinten

Geselecteerd toonbereik

3

Draai aan de regelaars om de gewenste instelling tekiezen.
• [Ho. en sch.] geselecteerd
Pas de lichte plekken aan met de voorste draaiknop ende schaduwen met achterste draaiknop.
• [Middentinten] geselecteerd
Gebruik de voorste of achterste regelaar.
• Houd de OK-knop ingedrukt om de standaardcurve teherstellen.

4

Druk op de knop OK om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

404 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

Licht±0

Schaduw-5

Middentinten

ResettenKleurtoon en verzadiging(Kleurenmaker)

De camera staat intuïtieve aanpassingen aan kleurverzadiging en kleurschakering
toe. Kies uit 30 kleurschakeringen en 8 niveaus van verzadiging. U kunt deresultaten op het scherm bekijken.
[Kleurenmaker] is fotomodus-optie. U gaat direct naar de instellingen met[Multifunctie]. Wijs [Multifunctie] toe aan een knop met [n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu.
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel- De menu's (Blz. 406)

- Live controles (Blz. 406)Toegang via het LV-superbedieningspaneel

1Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal32Markeer [Kleurenmaker] met behulp van de voorste
regelaar.

Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

• De optie [c Kleur/Vivid] wordt weergegeven in het
superbedieningspaneel.

Kleurenmakerc Kleur/Vivid

c Kleur/Vivid

3

Markeer [c Kleur/Vivid] met FG op de pendelknop
en druk op de knop OK.

Kleur/Vivid
ISO
Auto

WB
Auto

Kleurenmakerc Kleur/Vivid

4

Pas de verzadiging en kleurtoon aan.
• Draai aan de voorste draaiknop om de kleurtoon aan tepassen.
• Draai aan de achterste draaiknop om de verzadiging aan
te passen.
• Houd de knop OK ingedrukt om de standaardinstellingen
te herstellen.

Kleur

ViVid±0
Resettenn 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 405

5

Druk op de knop OK om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

Instellen met het menu
U kunt de kleurenmaker ook openen via de menu's. U kunt de verzadiging en dekleurschakering echter niet aanpassen via de menu's. U kunt de menu's alleen
gebruiken om eerder opgeslagen waarden te herstellen.
MENU-knop
W (Opnamemenu 1)-tabblad
FG op de pendelknop om opties te kiezen[Fotomodus][Kleurenmaker]

Druk op
Instellen met Live controle
U kunt de kleurenmaker openen via delive-controlebedieningen.
Kies kleur oKleurenmaker

Fotomodus

3[Fotomodus]
Druk op I op de pendelknop om [Kleurenmaker] te markeren
OK-knop
Druk op de knop INFO en pas de verzadiging en kleurtoon aan

406 NL

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteitEffecten “Kleuren weglaten“(Gedeeltelijke kleur)
Maak opnamen in zwart-wit terwijl u onderwerpen vastlegt in kleur in een
geselecteerde kleurtoon. U kunt bijvoorbeeld opnamen in zwart-wit maken, terwijl
u daarbij alleen rode kleuren vastlegt. De resultaten kunt u in het scherm bekijken.
[Gedeeltelijke kleur] is een creatieve filter-optie. U kunt de instellingen aanpassen
als u deze selecteert als fotomodus. U kunt kiezen uit drie “Kleuren weglaten“-filters(1 t/m 3).

1

Markeer [Fotomodus] in het
LV-superbedieningspaneel.

Fotomodus
Fotomodus
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal2Markeer [ART141], [ART142] of [ART143] met devoorste draaiknop.

Gedeeltelijke kleur 1
ISO
Auto

WB
Auto

• De opties voor [R Kleur] en [Effect] worden
weergegeven in het LV-superbedieningspaneel.

R Kleur

3

Markeer [R Kleur] met FG op de pendelknop en
druk op de knop OK.
• Er wordt een kleurenring weergegeven.

4
5

3

Kleur Effect uit

Effect

Kleur
ISO
Auto

WB
Auto

Kleur Effect uit

Selecteer een kleur met de draaiknoppen.
Druk op de knop OK om de wijzigingen op te slaan.
• U kunt de wijzigingen ook opslaan door de ontspanknop
half in te drukken.

n 3-9 Beeldstabilisatie, kleur en kwaliteit

NL 407

3-10 Effecten
De camera biedt eenvoudige effecten die u tijdens het filmen kunt toevoegen.
In plaats van de film op een computer of ander apparaat te bewerken, kunt u deeffecten in realtime zien terwijl u aan het opnemen bent. Sommige effecten kunnen
worden opgeslagen in de weergave-instellingen of onder directe knoppen.

Power zoom(n Elektrische zoomsnelheid)

Kies de zoomsnelheid voor power zoom-lenzen. Dit kan worden gebruikt om
langzaam in te zoomen op uw onderwerp en voor andere effecten. Kies uit [Laag],[Normaal] en [Hoog].

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nKnop/Schakelaar/Hendel] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel

3

Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nElektr. zoomsn.] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

NormaalInstellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

NormaalLaag
Normaal
Hoog

Terug

5

408 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-10 Effecten

Instellen(Film H)

Zoom aanpassingen tijdens het filmen

U kunt tijdens het opnemen van een film inzoomen op een geselecteerd deelvan het kader zonder de bedieningselementen van de lens te gebruiken. Gebruik
bijvoorbeeld close-ups of een groothoek. U kunt knoppen of aanraakbedieningen
gebruiken om tijdens het filmen de zoomlocatie te kiezen en close-ups ofgroothoekopnamen te maken.
[Film H] is een [n Knopfunctie]-optie. U zet deze functie aan of uit met een knop,
dus moet het worden toegewezen aan een bedieningselement met behulp van[n Knopfunctie] (Blz. 417).
• Deze functie is niet beschikbaar als [4K] of [C4K] is geselecteerd voor [nK] > [Filmresolutie].
• Deze functie kan niet worden gebruikt om high-speed films op te nemen.
• [Film H] kan niet worden gecombineerd met [Dig. televoorzetlens] (Blz. 411).

Knop instellen

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nKnop/Schakelaar/Hendel] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen

3Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nKnopfuncties] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer met behulp van FG-knoppen het
bedieningselement dat u wilt gebruiken voor digitale
zoom en druk op de I-knop.

Instellen
Knopfuncties

Terug

5

NormaalMarkeer [Film H] met behulp van de FG-knoppen
en druk op de OK-knop.

Instellen

Film HDruk om H kader te weergevenom op te richten.
Druk nogmaals om H-modus teactiveren wanneer doel isingesteld.
Terug

6

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
n 3-10 Effecten

NL 409[Film H] gebruiken

1

Druk op de knop waaraan [H] is toegewezen.
• Er verschijnt een kader in het midden van het scherm.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

Plaats het kader zoals u wenst.
• Plaats het kader met behulp van de aanraakbedieningen,de multiselector of de pendelknop (FGHI).
• Om het kader terug te brengen naar het midden drukt
u éénmaal op de multiselector of houdt u de OK-knop
ingedrukt.
Multiselector

3

Druk nogmaals op de knop waar [H] aan istoegewezen.
• De camera zoomt in op het geselecteerde deel om het
scherm te vullen.
• OM terug te keren naar het zoomkader, drukt u een
derde keer op de knop waar [H] aan is toegewezen.

3 4

Om het zoomen te beëindigen, drukt u éénmaal op
de OK-knop of houdt u de knop ingedrukt waar [H]aan is toegewezen.

410 NL

n 3-10 Effecten

1:02:03

Filmen met een hogere zoomverhouding(Dig. televoorzetlens)Deze optie maakt een uitsnede in het midden van het kader met dezelfde
afmetingen als de grootte die momenteel is geselecteerd voor beeldkwaliteit enzoomt in om het scherm te vullen. De zoomverhouding wordt met ongeveer 2×vergroot. Zo kunt u verder inzoomen dan de maximale brandpuntsafstand van delens, wat een goede keuze is wanneer u geen lenzen kunt wisselen of het lastig
vindt om dichter bij uw onderwerp te komen.
• [Dig. televoorzetlens] kan niet worden gecombineerd met [Film H] (Blz. 409).
• De digitale televoorzetlens kan niet worden aan- of uitgezet terwijl u een film opneemt.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Dig. televoorzetlens] in W Opnamemenu 1
en druk op I op de pendelknop.

Opnamemenu 1
Resetten/aangep. modi
Fotomodus
Beeldverhouding

16:9

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen

3

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
16:9

BeeldverhoudingDig. televoorzetlens

Terug• Wanneer [Aan] is geselecteerd, is het scherm in het
camerascherm met 2x ingezoomd en verschijnt H in
het scherm. Films worden op deze zoomverhouding
opgenomen.

Uit
Aan

Uit

Instellen

Digitale televoorzetlens
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

%• [Dig. televoorzetlens] kan aan een camerabedieningselement worden toegewezen met
behulp van [n Knop/Schakelaar/Hendel] > [n Knopfunctie] (Blz. 417) in het videomenu
n, waardoor u deze functie met een druk op de knop kunt aan- en uitzetten.

n 3-10 Effecten

NL 411

3-11 Geluid opnemen
De camera is uitgerust met een microfoon. U kunt met de camera films opnemenmet geluid. U kunt het opnameniveau aanpassen en functies gebruiken als
ruisonderdrukking wind. Er zijn ook opties voor het aansluiten van een microfoon eneen hoofdtelefoon voor hoogwaardige cinematografie met een externe recorder.
Indien gewenst kan de optionele Olympus IC-recorder (LS-100) tegelijk met decamera worden gebruikt om geluid om te nemen.

3412 NL

n 3-11 Geluid opnemen

Opties voor geluidopnamen(Film K)Pas tijdens het filmen instellingen voor het opnemen van geluid aan. U hebt ook
toegang tot instellingen die u kunt gebruiken wanneer er een externe microfoon ofrecorder is verbonden.
Pas de gevoeligheid van de microfoon aan. Kies aparte waarden voor
de ingebouwde en de externe microfoons.
Opnamevolume[Ingebouwd K]: Hiermee stelt u de gevoeligheid in van de ingebouwde
microfoon.
pas de gevoeligheid aan van de externe microfoons[MIC K]:die verbonden zijn met de uitgang voor microfoons.

K Volumebegrenzer

Kies het maximale volume waarop de camera geluid opneemt. Gebruikdeze optie om het niveau van geluiden boven een bepaald volume
automatisch te verminderen.

Ruisonderdr. wind

Verminder windgeluid tijdens het opnemen van geluid.
Kies een opnameformaat voor geluid.

Opnamekwaliteit[96 kHz/24 bit]: geluidopname op hoge kwaliteit.
[48 kHz/16 bit]: geluidopname op standaardkwaliteit.
Pas instellingen aan voor gebruik met condensatormicrofoons enandere apparaten die stroom gebruiken van de camera.

Plug-in Power K

3[Uit]:

voor apparaten die geen stroom nodig hebben van de camera(dynamische microfoons voor algemene doelen).
[Aan]: voor apparaten die stroom nodig hebben van de camera(condensatormicrofoons).
Pas instellingen aan voor gebruik met externe IC-recorders. Neem een
slate tone op of kies of de camerabedieningen kunnen worden gebruiktom het opnemen te starten en te stoppen wanneer u een Olympus
LS-100 IC-recorder gebruikt.

PCM-recorder
K-koppeling[Opn.volume camera]:[Slate tone]:[Gesynchroniseerde
R-opname]:
Volumehoofdtelefoon

Kies [Werkzaam] om geluid op te nemen op
het niveau dat met de camera is geselecteerdof [Niet werkzaam]om geluid op te nemen
op het niveau dat met de recorder isgeselecteerd.
schakel slate tone-opnemen in of uit.
kies of het opnemen van geluid op dezelfde tijd
begint en eindigt als het opnemen van de film.

Pas het volume aan van de geluidsuitvoer naar de hoofdtelefoon.

• Geluiden van de lens of de camerabedieningen kunnen tijdens het filmen worden
opgenomen. Voor minder ruis selecteert u [S-AF], [MF] of [PreMF] voor [n AF-modus](Blz. 345) en gebruikt u de camerabedieningen zo min mogelijk.
• Er wordt geen geluid opgenomen:
bij high-speed of slow- of fast-motionfilms of als k (diorama) is geselecteerd bij fotomodus.
• O wordt weergegeven wanneer [Uit] is geselecteerd.
• Audio kan alleen worden afgespeeld op apparaten die ondersteuning bieden voor de optie
die bij [Opnamekwaliteit] is geselecteerd.
n 3-11 Geluid opnemen

NL 413

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Film K] in het n videomenu en druk op
I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

InstellenVideomenu

1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen• Er worden opties voor geluidsopnamen bij films
weergegeven.

AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Uit

Film
HDMI-uitvoer
Terug

4

Aan

Aan
InstellenMarkeer de gewenste optie met behulp van de FG-knoppen en druk op de
I-knop.
• De volgende opties zijn beschikbaar:[Opnamevolume]:
selecteer [Ingebouwd K] of [MIC K] en kies het opnameniveau.
[K Volumebegrenzer]: selecteer [Uit] of [Aan].
[Ruisonderdr. wind]:kies uit [Uit], [Laag], [Normaal] en [Hoog].
[Opnamekwaliteit]:kies uit [96 kHz/24 bit] en [48 kHz/16 bit].
[K Plug-in power]:
selecteer [Uit] of [Aan].
[PCM-recorderpas de instellingen naar wens aan (Blz. 413).
K-koppeling]:[Volume hoofdtelefoon]: kies uit instellingen tussen 16 en 1.

3• Druk op de OK-knop om terug te keren naar het menu [n Geluidsopnameinstellingen] nadat u voor elke optie een instelling hebt gekozen.

5

Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.
• Druk meerdere keren op de OK-knop om terug te keren
naar het videomenu n. Bevestig dat [Aan] is geselecteerd
foor [Film K].

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Film

Aan

HDMI-uitvoer
Terug

6

Instellen

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

%• Stille bediening kan worden gebruikt om het geluidsopnameniveau aan te passen tijdens het
filmen. g “Aanraakbedieningen (stille bediening)“ (Blz. 306)
• Als het Fn-hendeltje is geconfigureerd zodat de regelaars kunnen worden gebruikt om decamerainstellingen te veranderen, kan [Opnamevolume] en [Volume hoofdtelefoon] worden
aangepast met de regelaars. Het opnamenivau kan dan tijdens het filmen worden veranderd.
g [nFn-schakelrfunctie] (Blz. 426), [nFunctieregelaar] (Blz. 424)

414 NL

n 3-11 Geluid opnemenDe Olympus LS-100 IC-recorder gebruiken
Wanneer u geluid opneemt met een Olympus LS-100 IC-recorder, kunt u decamerabedieningen gebruiken om slate tones op te nemen of om het opnemen testarten en te stoppen.
Verbind de LS-100 met behulp van de USB-kabel en een stereo mini-jackkabel van
een derde partij. Gebruik een kabel zonder weerstand.
• Er is extra informatie beschikbaar in de documentatie die met de LS-100 is meegeleverd.
Zorg ervoor dat de nieuwste versie firmware op de recorder is geïnstalleerd.

1

Verbind de IC-recorder.
• Wanneer de LS-100 via USB is verbonden, verschijnt er een bericht waarin u wordt
gevraagd een verbindingstype te kiezen. Selecteer [PCM-recorder].
• Als er geen bericht verschijnt, past u de menu-instellingen als volgt aan:
MENU-knop
Tabblad G (Aangepast menu)
Tabblad S[USB-modus]
Selecteer [Auto] of [PCM-recorder]
Stereo mini-jackkabel van een
derde partij

3USB-adapter (wordt met
LS-100 meegeleverd)

USB-kabel (wordt met E-MX1 meegeleverd)2

Pas de instellingen voor [PCM-recorder K-koppeling]aan:• MENU-knop(video)-menu n[Film K]
[Aan]
Druk op I op de pendelknop[Opn.volume camera]:[Slate tone]:[Gesynchroniseerde
R-opname]:selecteer [Niet werkzaam].
selecteer [Aan].
selecteer [Aan].

Audio-opname-instellingen
Opnamevolume
Volumebegrenzer

Aan
Uit

Ruisonderdr. wind
Opnamekwaliteit

48kHz/16bit

Insteekvoeding

Uit

PCM Rec. R kopp.
Volume hoofdtelefoon
Terug

8
Instellen

Nadat u de instellingen hebt aangepast, controleert u of[Aan] is geselecteerd voor [Film K] en drukt u meerdere
keren op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

n 3-11 Geluid opnemen

NL 415

3

Start met filmen.
• De LS-100 start met het opnemen van geluid.
• Houd de OK-knop ingedrukt om een slate tone op te nemen.

4Beëindig het filmen.
• De LS-100 stopt met het opnemen van geluid.

%• U kunt zelf bepalen hoe lang u de knop ingedrukt moet houden om een slate tone op tenemen. g [Tijd indr.-en-vasth.] (Blz. 558)
• Verbreek de verbinding via de USB-kabel als de camera is uitgeschakeld of de recorder niet
wordt gebruikt.

3

416 NL

n 3-11 Geluid opnemen

3-12 De camerabedieningenaanpassen
De camera is uitgerust met “directe“ knoppen die kunnen worden gebruikt voor
directe aanpassingen aan instellingen zoals ISO-gevoeligheid en witbalans.
Bedieningselementen zoals de regelaars en Fn-hendel kunnen andere functies
toegewezen krijgen. Deze bedieningselementen kunnen voor gebruiksgemak
worden aangepast. De knoppen kunnen filmgerelateerde functies krijgen voor
gebruik tijdens het filmen.

3Functies aan knoppen toewijzen(n Knopfuncties)
Knoppen kunnen andere functies toegewezen krijgen in plaats van hun bestaande
functies. Menu-items en dergelijke kunnen aan knoppen worden toegewezen voor
een snelle bediening tijdens het opnemen van films.
De functies die aan bedieningselementen worden toegewezen voor dit item zijn
alleen beschikbaar in de n (film)-modus. De toegewezen functies in G aangepast
menu kunnen worden gebruikt tijdens de modi P, A, S, M en B (fotografie).
• Deze instelling is toegankelijk via:
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 421)

- De menu's (Blz. 422)

Aanpasbare bedieningselementen
Pictogram

Knop (oriëntatie)

Standaardfunctie

XF

F (belichtingscorrectie)-knop

Belichtingscorrectie

XK

ISO-knop

ISO-gevoeligheid

XR

R (film)-knop

Filmopname

Xuu (LV)-knop

Weergaveselectie

XF

Fn-knop

AF-doelmodus
n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NL 417

Pictogram3

Knop (oriëntatie)

Standaardfunctie

Xt

AEL/AFL-knop

XL

WB-knopWitbalans

Xd

Pendelknop

Autofocusveld selecteren

XD

Pendelknop I (rechts)*

Uit (X)

XE

Pendelknop G (onder)*Uit (WB)XY

One touch-knop witbalans

Scherpstelling pieken

XZ

Voorbeeldknop

ZoomenYF

Verticaal gebruik knop F(belichtingscorrectie)

Uit

YK

Verticaal gebruik ISO-knop

Uit

Yt

Verticaal gebruik AEL/AFL-knop

Uit

YY

Verticaal gebruik one touch-knop
witbalans

Uit

YZ

Verticaal gebruik voorbeeldknop

Uitl

L-Fn (functieknoppen
scherpstellen)

Fn-knoppen lens (autofocus stoppen)

Belichtingsvergrendeling* Selecteer [Directe functie] voor [Xd] (pendelknop) om I en G op de pendelknop in hun
toegewezen functies te gebruiken.

Beschikbare functies
Functie

Functie

AF stop

Autofocus opschorten. Scherpstellen vergrendelt en autofocus wordt
opgeschort wanneer het bedieningselement wordt ingedrukt. Is alleen
van toepassing op de L-Fn-knoppen van de lens.

AEL/AFL (t)Belichting vergrendelen. Druk éénmaal om de belichting tevergrendelen. De belichting blijft vergrendeld totdat de knop een tweede
keer wordt ingedrukt.

RREC(filmopname)Het bedieningselement functioneert als een knop voor filmopname.
Druk om het opnemen te starten of te stoppen.
Functies toewijzen aan knoppen op de pendelknop (FGHI).
De volgende functies kunnen worden toegewezen:

Directe functie(n)H-knop:F-knop:I-knop:G-knop:N (AF-doelselectie)
F (belichtingscorrectie)
X (powerzoom)
WB (witbalans)• Gebruik XD en XE om functies toe te wijzen aan de I- en G-knoppen.

418 NL

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

Functie

Functie

AF-gebied select.
(N)

AF-doelinstellingen aanpassen.
U kunt de AF-doelmodus (Blz. 349) en positie (Blz. 352) kiezen, ende instellingen voor gezichtsherkenning AF aanpassen (Blz. 360).
Druk op het bedieningselement om de AF-doelselectieweergave tebekijken. Gebruik de voorste of achterste regelaar om AF-doelmodus
en instellingen voor gezichtsherkenning te kiezen, en de multiselector ofpendelknop om het AF-doel te plaatsen.

G Vergrendelen(vergrendeling aanraakbedieningen)

Aanraakbedieningen vergrendelen. Houd de knop éénmaal ingedrukt
om de aanraakbedieningen te vergrendelen en nogmaals om weer vrij
te geven. De I- en G-knoppen moeten eerst zijn toegewezen aan een
functie met behulp van [Directe functie].

Elektr. zoom
(X)

Powerzoomlenzen in- of uitzoomen. Nadat u op het bedieningselement
hebt gedrukt, kunt u de pendelknop gebruiken om in of uit te zoomen.
Gebruik F of I op de pendelknop om in te zoomen en G of H om uit tezoomen. De I- en G-knoppen moeten eerst zijn toegewezen aan een
functie met behulp van [Directe functie].

MF (AF/MFschakelaar)

Wisselen tussen AF en MF. Druk éénmaal in om MF te selecteren en
nogmaals om terug te keren naar de vorige modus. De scherpstelmodus
kan ook worden geselecteerd door de knop ingedrukt te houden en aan
een regelaar te draaien. U kunt tijdens het filmen wisselen tussen AF en
MF. Deze optie is niet mogelijk wanneer [modus 2] is geselecteerd voor
[nFn-schakelrfunctie].

3

Belichtingsinstellingen aanpassen. Houd het bedieningselement
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt ook
op de knop drukken om de instellingen te activeren en dan aan deregelaars draaien. De beschikbare aanpassingsmogelijkheden zijn
afhankelijk van de belichtingsmodus van de film:

Belichting F (F)[P]: gebruik de voorste of achterste regelaar of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie.
[A]: gebruik de voorste en achterste regelaar of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie. Gebruik de FG-knoppen voor
diafragma.
[S]: gebruik de voorste en achterste regelaar of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie. Gebruik de FG-knoppen voor sluitertijd.
[M]: Houd de knop ingedrukt en pas de belichtingscorrectie aan met devoorste of achterste regelaar.

Dig.
televoorzetlens(b)

Zet de digitale televoorzetlens aan of uit (Blz. 411). Druk nogmaals in
om in te zoomen, en nog een keer om uit te zoomen.

Film H (H)In- of uitzoomen met de film-televoorzetlens (Blz. 409). Druk het
bedieningselement éénmaal in om het zoomkader weer te geven
en nogmaals om in te zoomen. Druk voor de derde keer op het
bedieningselement om zoom te sluiten. Houd het bedieningselement
ingedrukt om het zoomkader te verbergen. Gebruik de multiselector,
aanraakbedieningen of de pendelknop (FGHI) om het zoomkader
te plaatsen.

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NL 419

Functie3

Functie

Vergroten (a)Stel scherp op het onderwerp in het zoomkader (Blz. 364). Drukhet bedieningselement éénmaal in om het zoomkader weer te geven
en nogmaals om in te zoomen. Druk voor de derde keer op het
bedieningselement om zoom te sluiten. Houd het bedieningselement
ingedrukt om het zoomkader te verbergen. Gebruik de multiselector,
aanraakbedieningen of de pendelknop (FGHI) om het zoomkader
te plaatsen.

ISO[n ISO]-instellingen aanpassen (Blz. 369). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen te activeren
en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste of achterste
regelaar of HI op de pendelknop om de instellingen aan te passen.

WB (witbalans)[n WB]-instellingen aanpassen (Blz. 380). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen te activeren
en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste of achterste
regelaar of HI op de pendelknop om de instellingen aan te passen.

k (one-touch
witbalans)

Een waarde meten voor one-touch witbalans (Blz. 386). Plaats een
wit stuk papier of ander referentie-object in het display en druk op het
bedieningselement. Selecteer een doellocatie voor de nieuwe waarde
als hierom wordt gevraagd.

Multi Fn
(multifunctie)

Het bedieningselement configureren om te gebruiken als een multiFn-knop (Blz. 470). Houd het bedieningselement ingedrukt en draai
aan de voorste of achterste regelaar om de uit te voeren functie tekiezen. De geselecteerde functie kan worden uitgevoerd door het
bedieningselement in te drukken.

Pieken (PIEK)

Wisselen tussen pieken van scherpstellen aan of uit (Blz. 525).
Druk het bedieningselement éénmaal in om pieken aan te zetten en
nogmaals om pieken uit te zetten. Wanneer pieken aan staat, kunt u
de piekopties (kleur, hoeveelheid) oproepen door op de INFO-knop te
drukken.

Niv. weerg. V(R)

De digitale niveaumeter weergeven. De weergave van debelichtingsbalk in de viewfinder werkt als een niveaumeter. Deze optie
is van toepassing wanneer [Stijl 1] of [Stijl 2] is geselecteerd voor [Stijlvoor zoeker] in G Aangepast menu a.

uWeergaveselectie(weergaveselectie)

Wisselen tussen het scherm en de zoeker ([Uit] is geselecteerd voor
[EVF autom. schakelen], Blz. 553). Houd het bedieningselement
ingedrukt om de opties voor [EVF autom. schakelen] weer te geven.

IS-modus (IS)De [n AF/IS-instellingen] (Blz. 376) > [n Beeldstab.] aan of uit
zetten in het videomenu n. Druk éénmaal om [Uit] te selecterenen nogmaals om beeldstabilsatie aan te zetten. Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar om naar de opties voor [n Beeldstab.] te gaan.

420 NL

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

Functie

Functie

Voorinstelling MF(PreMF)

Wisselen tussen [n AF-modus] > [Voorinstelling MF] in- of uitschakelen(Blz. 357). Druk het bedieningselement éénmaal in om MF vooraf
instellen in te schakelen en nogmaals om de vorige scherpstelmodus
terug te zetten. U kunt de [n AF-modus] eventueel ook kiezen door
het bedieningselement ingedrukt te houden en een regelaar te draaien.
U kunt de knop indrukken om de scherpstelmodus in te schakelen
tijdens het maken van opnamen. Het kiezen van de scherpstelmodus
met aangepaste bedieningselementen is niet beschikbaar alsu [modus2] heeft gekozen voor [n Fn-schakelrfunctie].

Instellingen
Eerder opgeslagen lensdata oproepen. Roep opgeslagen gegevens
lensinfo (sLens) voor de huidige lens op, nadat u lenzen hebt gewisseld.
S-AF

Scherpstellen met [S-AF]. Druk het bedieningselement in om scherp testellen. Scherpstellen vergrendelt wanneer het bedieningselement wordt
ingedrukt.

Flikkeringdetectie(P)

Houd het bedieningselement ingedrukt om [Aan] te selecteren voor[n Flikkeringdetectie]. Pas de sluitertijd aan totdat het flikkeren
niet meer zichtbaar is. Druk nogmaals op het bedieningselementom de opname-informatie te tonen of te verbergen. Houd het
bedieningselement ingedrukt om te sluiten. Deze optie is beschikbaar
wanneer [S] of [M] is geselecteerd voor [n Modus]. Raadpleeg pagina
374 voor meer informatie over [n Flikkeringdetectie].

Uit

Het bedieningselement wordt niet gebruikt.

3Instellen met het LV-superbedieningspaneel
Selecteer n (film)-modus voordat u het LV-superbedieningspaneel gebruikt om
naar [nKnopfuncties] te gaan. In de modi P, A, S, M en B (fotografie) kan het
LV-superbedieningspaneel worden gebruikt om naar [KKnopfuncties] te gaan(Blz. 463).

1

Markeer [n Knopfuncties] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de knop OK.

Knopfuncties
ISO
Auto

WB
Auto

Natural• De opties voor [n Knopfuncties] worden weergegeven.

Normaaln Knopfunctie

2

Markeer het gewenste bedieningselement met FG
op de pendelknop en druk op de I-knop.

3Markeer een functie met de FG-knoppen en druk
op de OK-knop om deze toe te wijzen aan het
geselecteerde bedieningselement.
• Herhaal stappen 2 en 3 om functies toe te wijzen aan
extra bedieningselementen.

4

Druk de ontspanknop half in om het
LV-superbedieningspaneel te sluiten.
n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NL 421Instellen met het menu

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nKnop/Schakelaar/Hendel] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nKnopfuncties] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer het gewenste bedieningselement met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

3

Instellen
Knopfuncties

Terug

5

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stap 4 en 5 indien nodig.

422 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

Instellen

Belichting
Pas de belichtingscompensatie aan.

Terug

6

NormaalInstellen

Een functie voor de ontspanknop kiezen(n Sluiterfunctie)
Configureer de ontspanknop als een R (fimopname)-knop. U kunt dan een
ontkoppelingskabel gebruiken om het opnemen te starten of te stoppen wanneer demodusregelaar naar n (film) wordt gedraaid.
w

De knop werkt als een ontspanknop. De knop kan worden gebruikt om autofocus teinitiëren, maar kan niet worden gebruikt om foto's te nemen.

RREC

Druk de ontspanknop volledig in om de filmopname te starten of te stoppen.
• De R-knop kan niet worden gebruikt voor het opnemen van films wanneer[RREC] is geselecteerd.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n Knop/Schakelaar/Hendel] in het
videomenu n en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nSluiterfunctie] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Knop/Schakelaar/Hendel

3

Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

NormaalInstellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

5

Normaal
RREC

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NL 423

Functies toewijzen aan de voorste en achterste
regelaars(n Functieregelaar)
Kies de functies voor de voorste en achterste regelaars in n (film)modus.
De functies van de voorste en achterste regelaars zijn afhankelijk van de positie vanhet Fn-hendeltje en u kunt functies toewijzen aan elke positie. U kunt de functies
van de regelaars verwisselen of opnieuw toewijzen voor uw gebruiksgemak of zoals
wordt vereist door de opnameomstandigheden. U kunt verschillende toewijzingen
maken voor elke [n Modus] (filmbelichtingsmodus).
De functies die zijn toegewezen aan de regelaar met behulp van dit item tredenin werking in de n (film)-modus. Daarnaast moet [Modus1] worden geselecteerd
bij [nFn-schakelrfunctie]. In de modi P, A, S, M en B (fotografie) hebben deregelaars de functie die is geselecteerd in het G aangepaste menu.
U kunt verschillende toewijzingen maken voor elke n (filmbelichtings)-modus.
Belichtingsmodus

A

S

M

Sluiter

Kies de sluitertijd.

—

—





FNr.

Pas het diafragma aan.

—



—



F

Pas de belichtingscompensatie aan.









ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.

—

—

—



WB

Pas de witbalans aan.









CWB Kelvin

Kies een kleurtemperatuur wanneer CWB(aangepast) is geselecteerd voor witbalans.









KVOL

Pas het opnameniveau aan.









PVOL

Pas het volume hoofdtelefoon aan.









Uit

Geen.









Functie3

Functie

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nKnop/Schakelaar/Hendel] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

P

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Film

Aan

HDMI-uitvoer
Terug

424 NL

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

Instellen3Markeer [nFunctieregelaar] met de FG-knoppen
en druk op de I-knop.

Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer de gewenste modus en druk op de I-knop.
• Kies een regelaar met de HI-knoppen en gebruik de
FG-knoppen om een functie te kiezen.
• Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen dehendelposities.
• Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.

5

NormaalInstellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus1

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

NormaalInstellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Wanneer [K VOL] of [P VOL] is toegewezen aan de voorsteof achterste regelaar, verschijnt het opnameniveau of het
volume van de hoofdtelefoon in het scherm wanneer er aan
de-regelaars wordt gedraaid.

Opnameniveau
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

3

1:02:03

NL 425

De Fn-hendel aanpassen (n Fn-schakelrfunctie)
Kies de functie voor het Fn-hendeltje in de n (film)modus.
Het Fn-hendeltje kan worden gebruikt om de functies van de voorste en achterste
regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op te roepen.
De functie die is toegewezen aan het Fn-hendeltje met behulp van dit item, treedt
in werking in de n (film)modus. In de modi P, A, S, M en B (fotografie) heeft het
Fn-hendeltje de functie die is geselecteerd in het G aangepaste menu.
Uit

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje heeft geen effect.

Modus1

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje draait de functies van deregelaars terug (Blz. 424).

Modus2De scherpstelinstellingen wijzigen met de positie van het Fn-hendeltje. Kies
instellingen voor [AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].

• Deze optie is niet beschikbaar wanneer:- [modus3] is geselecteerd voor [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475) in G Aangepast menuJ- [Voeding 1] of [Voeding 2] is geselecteerd voor [Fn-hendel/Voedingshendel] (Blz. 501)
in G Aangepast menu J

3

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nKnop/Schakelaar/Hendel] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nFn-schakelrfunctie] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Knop/Schakelaar/Hendel
Knopfuncties
Functieregelaar
Fn-schakelrfunctie

Modus2

Sluiterfunctie
Elektr. zoomsn.

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Op de I-knop drukken terwijl [Modus2] is gemarkeerd,
geeft de scherpstelinstellingen weer, zodat u deinstellingen kunt oproepen met het Fn-hendeltje.
[AF-modus]:
S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: enkel, alle, enz.
[AF-richtpunt]:
AF-kaderpositie

5426 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NormaalInstellenFn-schakelrfunctie
Modus1

Wijzigt regelaarfunctie.

TerugInstellen[n Fn-hendelfunctie] > [Modus2]
Wanneer [Modus2] is geselecteerd voor [n Fn-hendelfunctie] slaat de camera
aparte scherpstelinstellingen op voor posities 1 en 2.
• De opties [MF] en [Voorinstelling MF] die zijn toegewezen aan de bedieningselementen met[nKnopfuncties], kunnen niet worden gebruikt.

1

Draai het Fn-hendeltje naar positie 1.

Fn-hendel• De camera kan de instellingen opslaan die zijn
geselecteerd voor:[AF-modus]:
S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: enkel, alle, enz.
[AF-richtpunt]:
AF-kaderpositie

Modus2AF-modus
AF-doelmodus
AF-richtpunt

Terug

2

Herhaal het proces voor positie 2.

3
3

Draai de hendel naar de gewenste positie om deopgeslagen instellingen op te roepen.

n 3-12 Camerabedieningen aanpassen

NL 427

3-13 Weergave-instellingen
Pas weergave-instellingen aan voor het opnemen van films.
U kunt kiezen of u de bedieningselementen in het scherm wilt weergeven inde vorm van het LV-superbedieningspaneel of de live controle. U kunt ook de
indicatoren kiezen die tijdens het filmen in het scherm worden weergegeven. Kies
opties die passen bij uw opnamestijl.

Bedieningselementen op het scherm bekijken(n Controle-inst.)
De bedieningselementen op het scherm bekijken of verbergen tijdens het filmen.
Gebruik deze optie om de bedieningselementen op het scherm te verbergen(live controle en het LV-superbedieningspaneel) zodat deze niet kunnen worden
weergegeven met de INFO-knop.

1

3 2

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
Markeer [nWeergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [nControle-inst.] met de FG-knoppen en
druk op de I-knop.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

4

Selecteer de gewenste bedieningselementen.
• Gebruik de FG-knoppen om opties te markeren en
druk op de OK-knop om te selecteren of deselecteren.
Items die zijn gemarkeerd met een vinkje kunnen tijdens
het filmen worden weergegeven. Degene die niet zijn
gemarkeerd, zijn verborgen.

5

Instellen
Controle-inst.
Live controle
Live SCP

Terug

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• De INFO-knop kan niet worden gebruikt om te wisselen naar bedieningselementen op
het scherm als deze knop kan worden gebruikt om opties weer te geven voor het item dat
momenteel is geselecteerd in de live controle-weergave. Selecteer een ander item voordat
u de INFO-knop gebruikt om te wisselen tussen de weergave.

428 NL

n 3-13 Weergave-instellingen

Opname-indicatoren(n Info-instellingen)Kies de indicatoren die worden vermeld in het opnameweergave.
U kunt de opname-instellingsindicatoren weergeven of verbergen of GPS ofandere sensorgegevens bekijken (veldsensorgegevens). Gebruik deze optie om depictogrammen te kiezen die in het scherm verschijnen.
U kunt kiezen uit twee aangepaste weergaven met de indicatoren die u selecteert
en een derde weergave met de veldsensorgegevens.
• U kunt de items kiezen die verschijnen in de schermen [Aangepast1] en [Aangepast2].
U kunt de inhoud van de [Veldsensorgegevens]-weergave niet kiezen.
Weergave
Aanduiding

Aangepast1/Aangepast2

Veldsensorgegevens

u



—

Niveaumeter—

Beeldstabilisator

Fotomodus





WB





AF-modusn Modus





K





ISO





Tijdcode

Stille G-handeling—

Raster

Hoogte—Richting—

Lengte- en breedtegraad—

Temperatuur—

Barometrische druk

—



3

: kan worden weergegeven of verborgen.

n 3-13 Weergave-instellingen

NL 4291

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nWeergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Info-instellingen] met de FG-knoppen
en druk op de I-knop.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

4

Markeer opties met de FG-knoppen en druk op de
OK-knop.
• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.
De geselecteerde items worden weergegeven. Om het
huidige item te deselecteren, drukt u nogmaals op de
OK-knop.
• Om de items te kiezen die worden weergegeven in deweergaven [Aangepast1] en [Aangepast2], markeert u degewenste optie en drukt u op de I-knop. Markeer items
met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop
om te selecteren of deselecteren. De geselecteerde
items worden weergegeven.

35

Instellen
Info-instellingen
Aangepast1
Aangepast2
Veldsensorgegevens

Terug

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.


Een weergave kiezen
Druk op de INFO-knop tijdens het maken van opnamen om de geselecteerde
weergaven te doorlopen. g “De weer te geven informatie kiezen“ (Blz. 327)

430 NL

n 3-13 Weergave-instellingen

Weergaveopties voor batterijniveau(8 Patroon weerg.)
Kies een formaat voor de weergave van batterijniveau. Het batterijniveau kan
worden weergegeven als een percentage of als de hoeveelheid resterende filmtijd.
• De weergave van filmtijd is enkel bedoeld als een richtlijn.
%

Batterijniveau wordt weergegeven als een percentage.

min

Batterijniveau wordt weergegeven als de resterende filmtijd. In de fotografeermodi
wordt het batterijniveau alleen weergegeven wanneer er foto's worden genomen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [nWeergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [8 Patroon weerg.] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.

3

Info-instellingen
Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

4

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen

Terug

5

Patroon weerg.

%

min

Weergavehulp

min

Uit

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-13 Weergave-instellingen

NL 431

3-14 HDMI-apparaten
De camera kan videosignalen uitvoeren naar HDMI-apparaten. U kunt deinhoud van de camera tijdens het opnemen weergeven op een scherm of een
HDMI-recorder gebruiken om de films op te nemen die met de camera zijn
opgenomen. Dit hoofdstuk beschrijft de instellingen om te gebruiken wanneer decamera is verbonden met een HDMI-apparaat.
Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan deconnectoren te voorkomen wanneer de HDMI-kabel is bevestigd.
g “De kabelbeschermers bevestigen“ (Blz. 29)

3
HDMI-uitvoer(n HDMI-uitvoer)

Pas instellingen aan voor uitvoer naar HDMI-apparaten. Opties zijn beschikbaar om
vanaf de camera HDMI-recorders te bedienen of om tijdcodes toe te voegen voor
gebruik tijdens het bewerken van films.

Uitvoermodus[Monitormodus]: het HDMI-apparaat werkt als een externe monitor. De
camera voert de afbeeldingen en de indicatoren uit naar het
scherm. U kunt de uitvoerinstellingen aanpassen met behulp
van de optie [HDMI] in G Aangepast menu S (Blz. 434).
[Opnamemodus]: het HDMI-apparaat werkt als een externe recorder. Alleen
afbeeldingen worden uitgevoerd naar het apparaat. U kuntde framegrootte en de geluidsinstellingen aanpassen met decamerabedieningen.
• De camera werkt in [Monitormodus] in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi), tijdens het afspelen en wanneer de menu's worden
weergegeven.

REC Bit

De camera en het externe apparaat starten en stoppen tegelijkertijd met
opnemen.
• Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele apparaten.

Tijdcode

Voer tijdcodes uit naar het externe apparaat. U kunt tijdcode-instellingenaanpassen met behulp van [n Weergave-instellingen] > [Instellingen tijdcode](Blz. 324).

432 NL

n 3-14 HDMI-apparaten

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [n HDMI-uitvoer] in het n videomenu en
druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer het gewenste item met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
HDMI-uitvoer

Uitvoermodus

Monitormodus

Aan
Aan

REC BitTijdcode

Terug

4Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stappen 3 en 4 indien nodig.

Monitormodus
Voert video- en infoscherm uit
naar het apparaat. Deze modus
wordt aanbev. wanneer het
apparaat wordt gebruikt als een
monitor.
Terug

5

Instellen
Uitvoermodus

Instellen

3

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-14 HDMI-apparaten

NL 433

Weergaveopties externe monitor(HDMI)

Kies de signaaluitvoer naar externe schermen die via HDMI zijn verbonden. Pas
de framesnelheid, framegrootte van de film en andere instellingen aan volgens despecificaties van het scherm.
Kies het type signaaluitvoer naar de HDMI-connector.
[C4K]:
Uitvoergrootte3

het signaal wordt uitgevoerd in het formaat 4K digitalebioscoop (4096 X 2160).
[4K]:
indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in 4K(3840 x 2160).
[1080p]:indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in Full HD(1080p).
[720p]:
indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in HD (720p).
[480p/576p]: het signaal wordt uitgevoerd in 480p/576p-formaat.

HDMI-bediening[Aan] selecteren zorgt ervoor dat u de camera kunt bedienen met
behulp van een afstandsbediening die HDMI-bediening ondersteunt.

Framesnelheid
v. uit.

Kies de signaalframesnelheid in overeenstemming met de geschiktheidvan het apparaat voor NTSC (60p) of PAL (50p).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu S (Scherm/8/PC) weer.

D4. Scherm/8/PC
Aan
HDMI
Auto

USB-modus

Terug

3

Markeer [HDMI] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

Instellen
D4. Scherm/8/PC
Aan
HDMI
USB-modus

Terug

4

Markeer het gewenste item met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Uitvoergrootte
HDMI-bediening
Framesnelheid v. uitv.

Terug

434 NL

n 3-14 HDMI-apparaten

Auto

Instellen

1080p
Uit
60p-prioriteit

Instellen5Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stappen 4 en 5 indien nodig.

Uitvoergrootte
HDMI-bediening
Framesnelheid v. uitv.

Terug

6

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

3n 3-14 HDMI-apparaten

NL 435

3-15 Met opgeslagen films werken
Films worden opgeslagen op de geheugenkaart en kunnen worden bekeken
op het camerascherm. Films kunnen worden verwijderd of licht bewerkt met decamerabedieningen. U kunt ook films selecteren om snel te uploaden naar een
smartphone.

De weer te geven informatie kiezen
Kies de informatie die wordt weergegeven tijdens de weergave.

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.
• Films worden aangegeven door een voorstelling van
een stuk film in de achtergrond en aan de boven- en
onderkant van het scherm.

P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Enkelbeeldweergave

3 2

Druk op de INFO-knop.
• De weergegeven informatie wijzigt telkens als u op deknop drukt.

INFO-knop
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

1

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Indicators weergegeven

436 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

Indicators verborgenDe informatie op het scherm tijdens defilmweergave
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Batterijniveau ................................. Blz. 44
2 Verbindingsstatus draadloos LAN............................................. Blz. 584, 600
3 Actieve Bluetooth®-verbinding .... Blz. 586
4 Actieve verbinding met computer ...Blz. 600
5 Draadloze LAN-verbinding..................................... Blz. 592, 596, 597
6 Filmindicator ................................ Blz. 436
7 Filmaudio ..................................... Blz. 413
8 “Delen“-pictogram ........................ Blz. 446
9 “Beschermd“-pictogram ............... Blz. 439

a
b
c
d
e

f

0 “Geselecteerd“-pictogram ............ Blz. 448
a n-modus (belichtingsmodus film) ... Blz. 332
b n witbalans ................................ Blz. 380
c Fotomodus ................................... Blz. 388
d Bestandsnummer......................... Blz. 548
e Framenummer
f Huidige kaartsleuf ........................ Blz. 302
g n filmkwaliteit ............................. Blz. 321
h Datum en tijd................................ Blz. 455
i Tijdcode ....................................... Blz. 324

n 3-15 Met opgeslagen films werken

3

NL 437

Snel films vinden(Index- en kalenderweergave)“Indexweergave“ laat de foto's op de geheugenkaart zien in een lijst met kleine
miniatuurbeelden, zodat u meerdere foto's tegelijkertijd kunt bekijken. Dit maakt
het eenvoudiger om de film te vinden die u zoekt. U kunt ook wisselen naar een
kalenderweergave en op opnamedatum naar films zoeken.

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Draai de achterste regelaar naar G.
• Er verschijnen miniatuurbeelden.
• Markeer een foto met de multiselector. Druk op demultiselector om de gemarkeerde foto op volle grootte
te zien.
• U kunt ook de voorste regelaar of de pendelknop(FGHI) gebruiken.

3

Draai de achterste regelaar zonder deindexweergave te verlaten weer naar G.
• De kalenderweergave start. Het aantal miniatuurbeelden
in de indexweergave kan worden gekozen met behulp
van [G/Info-instellingen] (Blz. 515) > [G-instellingen]in G Aangepast menu P. Als er meer dan één typeweergave is geselecteerd, moet u mogelijk de achterste
regelaar meerdere malen naar G draaien om dekalenderweergave te starten.
• Markeer een datum met behulp van de voorste regelaarof de pendelknop en druk op de OK-knop. De foto die
als eerste werd genomen op de geselecteerde datum,
wordt weergegeven.
• Draai de achterste regelaar naar G of a om
te wisselen tussen schermvullende, index- en
kalenderweergave.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20

Indexweergave
Zo

Ma

Di

Wo

Do

Vr

Kalenderweergave• U kunt een geheugenkaart kiezen voor de weergave door:- Op de CARD-knop te drukken en aan de voorste of achterste regelaar te draaien- De q-knop ingedrukt te houden en aan de voorste en achterste regelaar te draaien
Dit wijzigt niet de optie die is geselecteerd voor [Kaartsleufinstellingen] (Blz. 547) >[q Sleuf] in G Aangepast menu Y.
• Foto's die zijn opgeslagen op de huidige kaart, worden ook weergegeven.

438 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

ZaFilms beschermen(0)

Voorkom dat foto's toevallig worden verwijderd. Beschermde foto's kunnen niet
worden verwijderd met “alles verwijderen', maar worden verwijderd wanneer degeheugenkaart wordt geformatteerd.
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De 0-knop- De menu's (Blz. 440)

Instellen met de 0 (beschermen)-knop

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt beschermen.

3
3

Druk op de 0-knop.

“Beschermd“-pictogram• Er verschijnt een 0 (“beschermd“)pictogram.
• Druk nogmaals op de 0-knop om debescherming te verwijderen.
• Wanneer een onbeschermde
afbeelding wordt weergegeven, kuntu de 0-knop ingedrukt houden en
aan de voorste of achterste regelaar
0-knopdraaien om alle afbeeldingen tebeschermen die tijdens het draaien
worden weergegeven. De reeds
beschermde afbeeldingen die tijdens
het draaien worden weergegeven,blijven beschermd.
• Wanneer een beschermde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de 0-knop ingedrukt houden
en aan de voorste of achterste regelaar draaien om
de bescherming van alle afbeeldingen te verwijderen
die tijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
beschermde afbeeldingen die tijdens het draaien worden
weergegeven, blijven beschermd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens het zoomen inde weergave of wanneer een afbeelding in deindexweergave is geselecteerd.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Met opgeslagen films werken

WB
AUTO

100-0004
4

NL 439Menutoegang
Geef een film weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[0]
OK-knop
Druk éénmaal op F of G op de pendelknop om tebeschermen en nogmaals om de bescherming te verwijderen
Druk op de OK-knop om dewijzigingen op te slaan en af te sluiten

Bescherming van alle foto's verwijderen(Bescherming resetten)
Verwijder de bescherming van alle foto's op de geheugenkaart in de huidige sleuf.
Gebruik deze optie als u meerdere foto's hebt beschermd en deze bescherming vanalle afbeeldingen in één keer wilt verwijderen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Bescherming resetten] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan
Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3 3

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Bescherming resetten

Ja
Nee

Terug

4

440 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-15 Met opgeslagen films werken

InstellenFoto's kopiëren tussen kaarten(Kopiëren)Om een foto te kopiëren van de ene geheugenkaart naar de andere wanneer ertwee geheugenkaarten zijn ingevoerd:

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt kopiëren.

3

Druk op de OK-knop.

4

Film

• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.

Afsp. vanaf begin
Filmweergave
Film bewerken
DeelorderKopiërenTerug

4Markeer [Kopiëren] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

3

Instellen
Film
Afsp. vanaf begin
Filmweergave• Er verschijnen [Map toewijzen om te kopiëren naar]opties.

Film bewerken
DeelorderKopiërenTerug

5Markeer een van de volgende opties en druk op de
OK-knop.
Selecteer een bestemmingsmap.
Ga verder naar stap 6.
[Niet toewijzen]: Ga verder zonder een bestemmingsmap
te selecteren.

Instellen

Map toewijzen om te kopiëren naar

[Toewijzen]:

Toewijzen
Niet toewijzen

Terug

Instellen

n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 441

6

Als u in stap 5 [Niet toewijzen] hebt geselecteerd,
kies dan de doelmap.
• Markeer [Nieuwe map] of [Bestaande map] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
[Nieuwe map]: kies het nummer van de gewenste map
en druk op de OK-knop.
[Bestaande map]: markeer een bestaande map met
behulp van de FG-knoppen en druk
op de OK-knop.
• Als de gekozen map niet beschikbaar is, keert decamera terug naar het vorige scherm. Herhaal het
proces zoals nodig is.

7

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

3442 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

Map toewijzen om te kopiëren naar

Nieuwe map
Bestaande map

Terug

InstellenAlle foto's kopiëren

(Alles kopiëren)Kopieer alle foto's van een geheugenkaart naar de andere wanneer er twee
geheugenkaarten zijn ingevoerd.
7

Kopieer alle foto's van de geheugenkaart in sleuf 1 naar de kaart in sleuf 2.

8

Kopieer alle foto's van de geheugenkaart in sleuf 2 naar de kaart in sleuf 1.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Alles Kopiëren] in het weergavemenu q
en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan
Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3

Markeer [7] of [8] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Alles Kopiëren

Terug

4

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen

3

Alles Kopiëren

Ja
Nee

Terug

5

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

• Het kopiëren stopt als de bestemmingskaart vol is.

n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 443

Foto's verwijderen(Wissen)

Verwijder foto's stuk voor stuk van de geheugenkaart.
• Foto's kunnen worden verwijderd met:
- De -knop- De menu's


Foto's verwijderen met de -knop

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt verwijderen.

Druk op de -knop.

Wissen• Er verschijnt een
bevestigingsvenster.
Ja

-knop

4

Nee
Terug

InstellenMarkeer [Ja] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.


Foto's verwijderen met de menu's
Geef een foto weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[Wissen]
OK-knop
Markeer [Ja] met behulp van FG op de pendelknop
en druk op de OK-knop om de gemarkeerde optie te selecteren%• U kunt ervoor kiezen om het bevestigingsvenster over te slaan wanneer u foto's verwijdert.
g G Aangepast menu Z > [Snel Wissen] (Blz. 551)

444 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

Alle foto's verwijderen(Alles wissen)

Verwijder alle foto's van de geheugenkaart. Beschermde foto's worden niet
verwijderd.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Kaart-inst.] in het Setup-menu e en druk
op I op de pendelknop.
• Als er in beide sleuven geheugenkaarten zijn ingevoerd,
wordt u gevraagd om een sleuf te kiezen. Selecteer sleuf
1 of sleuf 2 en druk op de OK-knop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Alles wissen] met behulp van deFG knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Kaart instellen• Als er geen foto's op de kaart in de geselecteerde sleuf
staan, is de enige weergegeven optie [Formatteren].
Kies een andere sleuf.

Alles wissen
Formatteren

Terug

4

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De camera start het verwijderen van alle foto's op de
kaart in de geselecteerde sleuf.
• De camera keert terug naar het opnamescherm wanneer
het verwijderen is voltooid.

Instellen
Alles wissen3

Let op: alles gewist

Ja
Nee
Terug

Instellen

n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 445

Films selecteren om te delen(Deelorder)

Smartphones met de OI.Share-app voor smartphones kunnen films van de camera
downloaden. Foto's die op de camera gemarkeerd zijn om te downloaden, kunnen
automatisch worden gedownload wanneer de camera uit staat.
Voor informatie over het maken van een verbinding tussen de camera en de smartphone,raadpleegt u “6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi“ (Blz. 584).
• U kunt dit instellen met behulp van:
- De h-knop- De menu's (Blz. 447)

Instellen met de h (Delen)-knop

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt delen.

3

Druk op de h-knop.

43• Er verschijnt een h (“delen“)pictogram.
• Druk nogmaals op de h-knop om het
markeren om te delen te verwijderen.
• Wanneer een ongemarkeerde fotois weergegeven, kunt u de h-knop
ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om
h-knopalle afbeeldingen te markeren om tedelen die tijdens het draaien worden
weergegeven. De reeds gemarkeerde
afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven
gemarkeerd.
• Wanneer een gemarkeerde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de h-knop ingedrukt houden
en aan de voorste of achterste regelaar draaien om
de markering van alle afbeeldingen te verwijderen dietijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
ongemarkeerde afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven ongemarkeerd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens zoomweergave of wanneer
een afbeelding in de indexweergave is geselecteerd.

446 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken“Delen“-pictogram
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4Instellen met het menu
Geef een foto weer en druk op de OK-knop om de opties te bekijken.
OK-knop[Deelorder]
OK-knop
Druk éénmaal op F of G op de pendelknop om
te selecteren en nogmaals om de markering te verwijderen
Druk op de OK-knop om dewijzigingen op te slaan en af te sluiten• U kunt op iedere kaart tot 200 foto's markeren om te delen.

Markering om te delen van alle foto's verwijderen(Deelorder resetten)
Verwijder de markering om te delen van alle foto's op de kaart in de huidige sleuf.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Deelorder resetten] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.

Weergavemenu
Aan
Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug

3

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Deelorder resetten

3

Ja
Nee

Terug

4

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 447

Meerdere foto's selecteren(0/Selectie kopiëren/Selectie wissen/
Selectie delen)
U kunt meerdere foto's selecteren om te beschermen, kopiëren, verwijderen of
delen.

1

Druk op de knop q.

1

48kHz

123min• De meest recente foto wordt weergegeven.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Draai aan de voorste regelaar om een foto weer tegeven die u wilt delen.

Druk op de H-knop.
• Er verschijnt een v (“geselecteerd“)pictogram.
• Druk nogmaals op de H-knop om deselectie van de foto op te heffen.
• Wanneer een ongemarkeerde fotois weergegeven, kunt u de H-knop
ingedrukt houden en aan de voorsteof achterste regelaar draaien om alleH-knopafbeeldingen te selecteren die tijdens
het draaien worden weergegeven.
De reeds gemarkeerde afbeeldingen
die tijdens het draaien worden
weergegeven, blijven gemarkeerd.
• Wanneer een gemarkeerde afbeelding wordt
weergegeven, kunt u de H-knop ingedrukt houden
en aan de voorste of achterste regelaar draaien om
de selectie van alle afbeeldingen op te heffen dietijdens het draaien worden weergegeven. De reeds
ongemarkeerde afbeeldingen die tijdens het draaien
worden weergegeven, blijven ongemarkeerd.
• U kunt hetzelfde doen tijdens het zoomen inde weergave of wanneer een afbeelding in deindexweergave is geselecteerd.

“Geselecteerd“-pictogram
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

204

Nadat u de foto's hebt geselecteerd, drukt u op de
OK-knop.

Geselecteerd
Geselect. deelorder• Om af te sluiten zonder door te gaan naar stap 5, drukt
u op de MENU-knop.

Selectie kopiëren
Selectie wissen

Terug

5

Markeer de handeling die u wilt uitvoeren op degeselecteerde foto's ([0], [Selectie kopiëren],[Selectie wissen] of [Geselect. deelorder]) en druk
op de OK-knop.
• De geselecteerde handeling wordt toegepast op alle
foto's met een v-pictogram.
• Als u [Selectie kopiëren] of [Selectie wissen]
hebt geselecteerd, worden er aanvullende opties
weergegeven; volg de menu's om de handeling af teronden.

Instellen

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Het afsluiten van de weergave of het uitzetten van de camera zorgt ervoor dat de selectie
van alle foto's wordt opgeheven.

3n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 449Films bewerken(Film bewerken)

Er zijn eenvoudige bewerkingsopties beschikbaar voor bestaande films. Verwijder
ongewenste stukken of maak een foto van een geselecteerd frame.

Films bijsnijden(Film bijsnijden)

Snijd geselecteerde beelden uit films. Films kunnen herhaaldelijk wordenbijgesneden om bestanden te maken met alleen beelden die u wilt behouden.

1

Druk op de q-knop, geef de gewenste film weer en
druk op de OK-knop.

1

48kHz

123min• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.
P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markeer [Film bewerken] met FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

4Film
Afsp. vanaf begin
Filmweergave• De opties verschijnen om films te bewerken.

Film bewerken
DeelorderKopiëren

3

Terug

3

Markeer [Film bijsnijden] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• U wordt gevraagd te kiezen hoe u de bewerkte film wilt
opslaan.
[Nieuw bestand]: sla de bijgesneden film op in een
nieuw bestand.
[Overschr.]:overschrijf de bestaande film.
[Nee]:
sluit af zonder de film bij te snijden.

4Instellen
Film bewerken

Foto uit filmbeeld
Film bijsnijden
TerugInstellenMarkeer de gewenste optie en druk op de OK-knop.
• U komt in een bewerkingsscherm.

5

Snijd de film bij.
• Gebruik de F-knop om het eerste frame over te slaan ende G-knop om het laatste frame over te slaan.
• Selecteer met de voorste of achterste regelaar het eerste
frame van de opname dat u wilt verwijderen en druk op
de OK-knop.
• Markeer met de voorste of achterste regelaar het laatste
frame van de opname dat u wilt verwijderen en druk op
de OK-knop.

450 NL

n 3-15 Met opgeslagen films werken

Film bijsnijden
De gesel. scène wordt verwijderd.

Instellen6Markeer [Ja] en druk op de OK-knop.

Film bijsnijden• De bewerkte film wordt opgeslagen.
• Om een andere opname te selecteren, markeert u [Nee]en drukt u op de OK-knop.
• Als u [Overschr.] selecteerde, wordt u gevraagd ofu nog meer opnamen uit de film wilt snijden. Om meer
opnamen te snijden, markeert u [Doorgaan] en drukt
u op de OK-knop.

Foto's uit filmbeeld maken

Ja
Nee
Terug

Instellen(Foto uit filmbeeld)

Sla een foto van een geselecteerd frame op.
• Deze optie is alleen beschikbaar met films die zijn opgenomen op framegrootte [4K].

1

Druk op de q-knop, geef de gewenste film weer en
druk op de OK-knop.

1

48kHz

123min• Er verschijnt een menu met bewerkingsopties.
P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markeer [Film bewerken] met FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

4Film
Afsp. vanaf begin
Filmweergave• De opties verschijnen om films te bewerken.

Film bewerken
Deelorder3KopiërenTerug

3Markeer [Foto uit filmbeeld] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Film bewerken

Foto uit filmbeeld
Film bijsnijden
Terug

4

Instellen

Draai aan de voorste of achterste regelaar, ofgebruik de de FGHI-knoppen om het gewenste
frame weer te geven en druk op de OK-knop.
• De camera slaat een foto op van het geselecteerde
frame.
• Gebruik de F-knop om 2 seconden terug te gaan en de
G-knop om 2 seconden vooruit te gaan.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

n 3-15 Met opgeslagen films werken

NL 451MEMO

452 NL4

De camera naar uw
wensen instellen
Pas de knoppen en regelaars van de camera aan, zodat ze
aansluiten bij uw opnamestijl. U kunt ook de cameramenu's
aanpassen.

4

NL 453

4-1

Basisinstellingen camera(het e Setup-menu)

Pas de basisinstellingen van de camera aan.
Voorbeelden zijn de taalselectie en helderheid van het
scherm. Het Setup-menu bevat ook opties die tijdens het
initiële instellingsproces worden gebruikt.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
Firmware
Terug

Instellen

Geheugenkaarten formatteren en alle foto's enfilms verwijderen(Kaartinstelling)

4

Bereid geheugenkaarten voor op gebruik in de camera. Formatteer kaarten voordat
u foto's of films opneemt.
Formatteren

Formatteer de geheugenkaart. Alle gegevens op de kaart worden verwijderd(Blz. 38).

Alles wissen

Verwijder alle afbeeldingsgegevens die met de camera zijn opgeslagen.
Beveiligde bestanden worden niet verwijderd (Blz. 276, 445).

MENU-knope (Setup-menu)-tabblad[Kaart-inst.]
behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop

454 NL

4-1 Basisinstellingen camera (het e Setup-menu)

Markeer een kaartsleuf met
Markeer een optie met behulp

De cameraklok instellen(X Instellingen)

Stel de cameraklok in. U kunt de klok ook automatisch bijwerken via GPS. Deze
optie is van toepassing op de fotografie- en filmmodi.
X

Stel de klok in (Blz. 45).

TijdzoneKies een tijdzone. Ondanks dat de tijdzone wordt gekozen nadat deklok is ingesteld, kunt u dit later wijzigen met deze optie. U kunt ook
daglichtbesparing aan of uit zetten.
De camera werkt de klok bij met behulp van nauwkeurige tijd- en
datuminformatie die via het GPS-systeem wordt ontvangen. Deze optie
werkt alleen als de tijdzone juist is ingesteld. De klok wordt niet bijgewerkt
wanneer de camera uit staat.

Autom.
tijdaanpassing[Uit]: de klok wordt niet automatisch bijgewerkt.
[Aan]: de klok wordt automatisch bijgewerkt op de tijd die via GPS wordt
ontvangen.

• De klok kan niet goed worden gezet als het interne geheugen van de camera nog een nietopgeslagen sensorlogbestand bevat. g “Logbestanden veldsensor“ (Blz. 571)
e (Setup-menu)-tabblad
Selecteer [X Instellingen]Markeer een optie
MENU-knop
met behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
Pas de instellingen aan

Een taal kiezen(W Taal)4

Kies een taal voor de cameramenu's en tips.
MENU-knop
pendelknope (Setup-menu)-tabbladMarkeer [W] (taal) en druk op I op deKies een taal met behulp van de FGHI-knoppen
1

Setup-menu

W

100%

1

Kaart instellen

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

2Instellingen

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Uit

Indonesia

Italiano

日本語

Wi-Fi/Bluetooth-instellingenଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

FirmwareNorsk

PolskiPortuguês(Pt)English
Opn.Beeld

Terug

Instellen

Back

1

0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

InapoiDe volgende of vorige pagina wordt
weergegeven wanneer u de eerste of delaatste optie op de huidige pagina hebt
gehad.

Setare4-1 Basisinstellingen camera (het e Setup-menu)

NL 455

Helderheid en kleurschakering van het scherm(s)
Pas de helderheid, de kleurtemperatuur en de kleurschakering van het scherm aan.
Deze optie is van toepassing op de fotografie- en filmmodi.
Kleurtemperatuur (j)Pas de kleurtemperatuur aan. Kies uit instellingen tussen +7 en −7.

Helderheid (k)Pas de helderheid aan. Kies uit instellingen tussen +7 en −7.

Kleurschakering

Pas de kleurschakering aan. Kies uit [Vivid] en [Natural].

• In de B-modus wordt de helderheid van het scherm gecontroleerd met de optie die isgeselecteerd voor [Bulb/Time-monitor]. g G Aangepast menu U [Bulb/Time-monitor](Blz. 534)
e (Setup-menu)-tabbladMarkeer [s] en druk op I op de pendelknop
MENU-knop
Markeer [Kleurtemperatuur (j)] of [Helderh. (k)] met behulp van de HI-knoppen en
gebruik de FG-knoppen om een waarde te kiezen
Druk op de INFO-knop om een optie tekiezen voor [Kleurschakering]

Weergavetijd na het opnemen

4(Opname beeld)

Foto's worden onmiddellijk na het opnemen weergegeven. Hiermee kunt u defoto snel beoordelen. U kunt kiezen hoe lang foto's worden weergegeven ofkiezen om foto's niet weer te geven in het display. Om de fotovoorbeeldweergave
te beëindigen en om op elk moment verder te gaan met opnemen, drukt u de
ontspanknop half in (Blz. 90).
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
0,3-20 sec

Kies hoe lang foto's worden weergegeven.

Uit

Fotovoorbeeldweergave is uitgeschakeld. De camera geeft het zicht door delens weer na het opnemen.

Auto qSchakel over naar weergave na het opnemen. U kunt afbeeldingen verwijderen
en andere weergavefuncties gebruiken.

MENU-knop
pendelknope (Setup-menu)-tabblad
Selecteer opties

456 NL

Markeer [Opn.Beeld] en druk op I op de

4-1 Basisinstellingen camera (het e Setup-menu)Wireless LAN-opties(Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen)Pas de instellingen aan om verbinding te maken met draadloze netwerken. Neemen bekijk foto's op een computer, of laat de camera uit en bekijk foto's op uw
smartphone terwijl u onderweg bent. Voor informatie over het tot stand brengenvan een verbinding en het gebruik van deze functies raadpleegt u “6-2 Verbinding
maken met smartphones via Wi-Fi“ (Blz. 584) of “6-3 Verbinding maken met
computers via Wi-Fi“ (Blz. 600).
Beschikbaarheid

Schakel Wi-Fi en Bluetooth® uit. Schakel Wi-Fi en Bluetooth®
uit, bijvoorbeeld in instellingen waarin hun gebruik niet istoegestaan, zonder de netwerkinstellingen te veranderen.

Verbindingswachtwoord

Wijzig het Wi-Fi/Bluetooth®-wachtwoord.

Power-off Standby

Kies of de camera verbinding maakt met smartphones terwijl decamera uit staat.

Instellingen resetten

Herstel standaardinstellingen voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen].

Wi-Fi MAC-adres

Geef het MAC-adres van de camera weer, dat soms nodig iswanneer draadloze netwerkinstellingen worden aangepast.

MENU-knope (Setup-menu)-tabblad[Wi-Fi/Bluetooth-instellingen]een optie met behulp van FG op de pendelknop en druk op de I-knop
aanpassen

De firmware-versie bekijken

Markeer
Instellingen(Firmware)4

Bekijk de versies van de firmware voor de camera en de lenzen of andere
apparaten die momenteel zijn verbonden. U hebt deze informatie mogelijk nodig
wanneer u contact opneemt met de klantenondersteuning of wanneer u firmwareupdates uitvoert.
MENU-knop
pendelknope (Setup-menu)-tabbladMarkeer [Firmware] en druk op I op de

4-1 Basisinstellingen camera (het e Setup-menu)

NL 457

4-2

Aangepaste opnamemodi

Functies en aangepaste instellingen kunnen worden opgeslagen op een
geselecteerde positie op de modusregelaar als een aangepaste opnamemodus.
Meerdere instellingen kunnen tegelijkertijd worden opgeroepen door aan demodusregelaar te draaien. De camera kan instellingen voor vier aangepaste modi
opslaan, één voor elke positie van C1 tot C4 op de modusregelaar.
Instellingen die worden opgeroepen door een aangepaste modus te selecteren,kunnen naar behoefte worden aangepast. De opgeslagen instellingen kunnen
eenvoudig worden opgeroepen door de modusregelaar te draaien.

Instellingen opslaan op de modusregelaar(Aan aangepaste modus toewijzen)

4

Huidige instellingen, inclusief de opnamemodi, kunnen worden opgeslagen op
posities C1 tot C4 op de modusregelaar. Bij de standaardinstellingen zijn dezemodi gelijk aan de standaardinstellingen voor modus P (programma AE).
Zie “7-4 Standaardinstellingen“ (Blz. 640) voor informatie over de instellingen
die u kunt opslaan.

1

Draai de modusregelaar naar P, A, S, M of B
en pas de instellingen naar wens aan.
• Zie de menulijst (Blz. 640) voor informatie over deinstellingen die kunnen worden opgeslagen.

2458 NL

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

4-2 Aangepaste opnamemodi

3Markeer [Resetten/aangep. modi] in
W Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.
• De opties voor [Resetten/aangep. modi] verschijnen.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

4

Markeer [Toewijzen aan aangep. mod.] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties van [Toewijzen aan aangep. mod.] verschijnen.

Instellen
Resetten/aangep. modi

Resetten

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

5

Markeer C1, C2, C3 of C4 met behulp van deFG knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Toewijzen aan aangep. mod.

Aangep. modus C1• De camera toont de opties voor [Aangepaste modus]
voor de geselecteerde modus.

Aangep. modus C2--

Aangep. modus C3--

Aangep. modus C4

--

Terug

6

Markeer [Instellen] met behulp van de FG-knoppen
en druk op de OK-knop.
• De huidige instellingen worden opgeslagen op degeselecteerde modus en de camera keert terug naar deweergave [Toewijzen aan aangep. mod.].
• Bestaande instellingen voor de geselecteerde
aangepaste modus worden overschreven.
• Om de geselecteerde aangepaste modus te herstellennaar de standaardinstellingen markeert u [Resetten] en
drukt u op de OK-knop.

7

Instellen
Aangep. modus C1
Instellen

Stel huidige opname-modus
en -instellingen in.

Terug

Instellen

4

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

4-2 Aangepaste opnamemodi

NL 459Aangepaste modi gebruiken(C1/C2/C3/C4)

Aangepaste instellingen kunnen worden opgeroepen met behulp van demodusregelaar, wat alle opgeslagen instellingen herstelt, of met behulp vande menu's, wat alle instellingen herstelt behalve de opnamemodus. U kunt deinstellingen kiezen die worden hersteld wanneer een aangepaste modus wordt
geselecteerd. De opgeslagen instellingen worden hersteld wanneer u de volgende
aangepaste modus selecteert.

Instellen met de modusregelaar
Draai de modusregelaar naar de aangepaste modus(C1, C2, C3 of C4) die oorspronkelijk was gebruikt om
de instellingen op te slaan.
• De opgeslagen instellingen van de geselecteerde aangepaste
modus worden hersteld.


Instellen met het menu
In andere modi dan n (film) kunt u de menu's gebruiken om instellingen
op te roepen die voor geselecteerde aangepaste modi zijn opgeslagen.
De opnamemodus blijft de modus die momenteel geselecteerd is met demodusregelaar.

1

4 2
3

Kies de opnamemodus waarin u de opgeslagen
instellingen wilt gebruiken.
Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.
Markeer [Resetten/aangep. modi] in
W Opnamemenu 1 en druk op I op de pendelknop.
• De opties voor [Resetten/aangep. modi] verschijnen.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

4

Markeer [Opr. vanuit aangep. mod.] met behulp vande FG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties van [Opr. vanuit aangep. mod.] worden
weergegeven.

Instellen
Resetten/aangep. modi

Resetten
Opr. vanuit aangep. mod.

Terug

5

Markeer de gewenste aangepaste modus met
behulp van de FG-knoppen en druk op de I-knop.

Basis

Toewijzen aan aangep. mod.

Instellen
Opr. vanuit aangep. mod.

Aangep. modus C1
Aangep. modus C2
Aangep. modus C3
Aangep. modus C4

Terug

460 NL4-2 Aangepaste opnamemodi

Instellen6Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• W Opnamemenu 1 wordt weergegeven.

Aangep. modus C1
C1-instellingen toepassen?
Huidige camera-inst.worden
overschreven.
Ja
Nee

Terug

7

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.


Instellingen oproepen met de Fn-knop
Aangepaste instellingen kunnen worden opgeroepen met behulp van een
bedieningselement waaraan [Opr. vanuit aangep. mod.] is toegewezen. Hiermeekunnen aangepaste instellingen met één druk op de knop worden opgeroepen.
U kunt ook de opnamemodus opslaan en oproepen. Druk éénmaal op het
bedieningselement om opgeslagen instellingen op te roepen, een tweede keer om
de instellingen te herstellen die daarvoor geactiveerd waren. g G Aangepast
menu J > [K Knopfuncties] (Blz. 463)

4

4-2 Aangepaste opnamemodi

NL 461

4-3Knoppen en regelaars
aanpassen

De camera is uitgerust met regelaars en diverse knoppen die worden gebruikt
om instellingen aan te passen. Elk van deze bedieningselementen heeft een
standaardfunctie. Elke functie wordt regelmatig gebruikt. Afhankelijk van uw
opnamestijl kunt u ervaren dat u bepaalde andere functies nog vaker gebruikt. Voordeze situaties is de camera voorzien van diverse opties om bedieningselementen
naar wens aan te passen.
Knoppen die directe toegang bieden tot instellingen,zoals de ISO- en WB-knoppen, worden “directe“
knoppen genoemd. U kunt kiezen welke functies dezeknoppen krijgen toegewezen.
Afhankelijk van uw onderwerp of opnamestijl, moet
u misschien regelmatig naar instellingen in de menu's
gaan. Dergelijke instellingen kunnen ook worden
toegewezen aan directe knoppen.

4

462 NLDe voorste en achterste regelaars, die normaal worden
gebruikt om belichtingsinstellingen aan te passen,kunnen in plaats daarvan worden gebruikt om instellingen
als witbalans en ISO-gevoeligheid aan te passen. U kuntde aan de regelaars toegewezen functies selecteren met
behulp van het Fn-hendeltje.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfuncties)
Knoppen kunnen andere functies toegewezen krijgen in plaats van hun bestaande
functies. Menu-items kunnen aan knoppen worden toegewezen voor een snelle
bediening tijdens het nemen van foto's.
[K Knopfuncties] is voor fotografie. De functies die zijn toegewezen aan debedieningselementen met dit item, zijn alleen beschikbaar in de modi P, A, S,
M en B (fotografiemodi). De functies die worden toegewezen met behulp van[n Knopfuncties] in het n videomenu werken in de n (film)-modus (Blz. 417).
• Deze instelling kan worden gemaakt met:
- Het LV-superbedieningspaneel(Blz. 468)

- De menu's (Blz. 469)

Aanpasbare bedieningselementen
Pictogram

Knop (oriëntatie)

Standaardfunctie

XF

F (belichtingscorrectie)-knop

Belichtingscorrectie

XK

ISO-knop

ISO-gevoeligheid

XR

R (film)-knop

Filmopname

Xuu (LV)-knop

Weergaveselectie

XF

Fn-knop

AF-doelmodus

Xt

AEL/AFL-knop

Belichting/scherpstelvergrendeling

XL

WB-knopWitbalans

Xd

Pendelknop

Autofocusveld selecteren

XD

Pendelknop I (rechts)*

Uit (#)

XE

Pendelknop G (onder)*Uit (j/Y)XY

One touch-knop witbalans

One-touch witbalans

XZ

Voorbeeldknop

Voorbeeld

YF

Verticaal gebruik F-knop(belichtingscorrectie)

Belichtingscorrectie

YK

Verticaal gebruik ISO-knop

ISO-gevoeligheid

Yt

Verticaal gebruik AEL/AFL-knop

AEL/AFL

YY

Verticaal gebruik one touch-knop
witbalans

One-touch witbalans

YZ

Verticaal gebruik voorbeeldknop

Voorbeeldl

L-Fn (functieknoppen
lensscherpstelling)

Lens Fn-knoppen (autofocusstop)4* Selecteer [Directe functie] voor [Xd] (pendelknop) om I en G op de pendelknop in hun
toegewezen functies te gebruiken.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

NL 463
Beschikbare functies
Functie

Functie

AF stop

Autofocus opschorten. Scherpstellen vergrendelt en autofocus wordt
opgeschort wanneer het bedieningselement wordt ingedrukt. Is alleen
van toepassing op de L-Fn-knoppen van de lens.

AEL/AFL (t)Scherpstelling en/of belichting vergrendelen (Blz. 141). Wanneer dit
wordt gebruikt voor de vergrendeling van de belichting, vergrendelt deknop de belichting als u de knop indrukt. Drukt u de knop een tweede
keer in, wordt de vergrendeling weer vrijgegeven. Het gedrag van deknop kan worden geselecteerd met [K AEL/AFL] in G Aangepast
menu J.

RREC(filmopname)Het bedieningselement functioneert als een knop voor filmopname.
Druk om het opnemen te starten of te stoppen.
Functies toewijzen aan knoppen op de pendelknop (FGHI).
De volgende functies kunnen worden toegewezen:

Directe functie(n)H-knop:F-knop:I-knop:G-knop:N (AF-doelselectie)
F (belichtingscorrectie)# (flitser)j/Y (aandrijvingsmodus)• Gebruik XD en XE om functies toe te wijzen aan de I- en
G-knoppen.

Voorbeeld (z)Het diafragma verlagen naar de geselecteerde waarde. Hiermee kuntu de scherptediepte bekijken. Het diafragma verlaagt naar de huidige
geselecteerde waarde wanneer de knop wordt ingedrukt. U kuntvoorbeeldopties selecteren met behulp van [z-instellingen] in G
Aangepast menu Q (Blz. 524).

k (one-touch
witbalans)

Een waarde meten voor one-touch witbalans (Blz. 207). Kadreer
een referentievoorwerp (een stuk wit papier of iets vergelijkbaars) inhet scherm en houd dan het bedieningselemenen de ontspanknop
ingedrukt. Er verschijnt een lijst met one-touch witbalansopties waaruitu de locatie kunt kiezen waar de nieuwe waarde wordt opgeslagen.

AF-gebied select.
(N)

AF-doelinstellingen aanpassen.
U kunt de AF-doelmodus (Blz. 120) en positie (Blz. 123) kiezen, en
instellingen aanpassen voor AF gezicht en oog prio. (Blz. 133). Drukop de knop om de AF-doelselectieweergave te bekijken. Gebruik devoorste of achterste regelaar om de AF-doelmodus en de instellingenvoor AF gezicht en oog prio. te kiezen, en de multiselector ofpendelknop om het AF-doel te positioneren.

N Home(home-positie)

Eerder opgeslagen “home-positie'-instellingen oproepen
voor [AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt]. Druk het
bedieningselement in om de opgeslagen instellingen op te roepen en
druk het nogmaals in om de instellingen te herstellen die daarvoor
geactiveerd waren. Home-positie-instellingen worden opgeslagen met
behulp van [N Voorinstelling] in G Aangepast menu K (Blz. 487).
• U kunt verschillende home-posities opslaan voor landschaps- en
portretoriëntaties met behulp van [K Gekoppelde oriëntatie N](Blz. 489) in het G Aangepast menu K.

4464 NL

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

Functie

Functie

MF (AF/
MF-schakelaar)

Wisselen tussen AF en MF. Druk eenmaal in om MF te selecterenen nogmaals om terug te keren naar de vorige modus. De
scherpstelmodus kan ook worden geselecteerd door de knop ingedrukt
te houden en aan de regelaar te draaien. Deze optie werkt niet als[modus 2] is geselecteerd voor [K Fn-hendelfunctie].

RAW K(RAW-kwaliteit)

Wisselen tussen RAW + JPEG- en JPEG [KK]-instellingen. Drukhet bedieningselement in om te wisselen van RAW of JPEG naar
RAW + JPEG of van RAW + JPEG naar JPEG. U kunt ook een
beeldkwaliteitsinstelling kiezen door de knop ingedrukt te houden en
aan een regelaar te draaien.

Testopname(K TEST)

Een testopname maken. U kunt de effecten van de geselecteerde
instellingen bekijken in een foto. Als u het bedieningselement ingedrukt
houdt terwijl u op de ontspanknop drukt, kunt u de resultaten bekijken
maar wordt de foto niet opgeslagen op de geheugenkaart.

Aangepaste
modus C1–C4

Instellingen oproepen voor de geselecteerde aangepaste modus.
Druk het bedieningselement eenmaal in om opgeslagen instellingen
op te roepen en een tweede keer om de instellingen te herstellen die
daarvoor waren geactiveerd (Blz. 111, 460). Het bedieningselement
blijft deze functie uitoefenen wanneer een aangepaste modus isgeselecteerd met de modusregelaar.
Belichtingsinstellingen aanpassen. Houd het bedieningselement ingedrukt
en draai aan de voorste of achterste regelaar. U kunt ook op de knop
drukken om instellingen te activeren en dan aan de regelaars draaien. De
beschikbare aanpassingen zijn afhankelijk met de opnamemodus:

Belichting F (F)[P]: gebruik de voorste of achterste regelaar, of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie. Gebruik de FG-knoppen voor een
programmaverschuiving.
[A]: gebruik de voorste of achterste regelaar, of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie. Gebruik de FG-knoppen voor het
diafragma.
[S]: gebruik de voorste of achterste regelaar, of HI op de pendelknop
voor belichtingscorrectie. Gebruik de FG-knoppen voor de sluitertijd.
[M]: gebruik de voorste regelaar of FG op de pendelknop voor desluitertijd. Gebruik de achterste regelaar of de HI-knoppen voor het
diafragma.
[B]: gebruik FG op de pendelknop om te schakelen tussen bulb/time
en live composietfoto's. Gebruik de achterste regelaar of de HIknoppen voor het diafragma.

Dig.
televoorzetlens(b)Schakel de digitale televoorzetlens in of uit (Blz. 235). Druk eenmaal
om in te zoemen en druk nogmaals om uit te zoomen.

Trapeziumcorrectie (D)Druk op het bedieningselement om de instellingen voor trapeziumcorrectie
te bekijken (Blz. 248). Nadat u de instellingen hebt aangepast,
drukt u nogmaals op het bedieningselement om te sluiten. Houd het
bedieningselement ingedrukt om trapeziumcorrectie te annuleren.

Fisheye-correctie(A)

Fisheye-correctie inschakelen (Blz. 250). Druk éénmaal om fisheyecorrectie in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Houdde knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om tekiezen uit [Hoek]-opties 1, 2 en 3.
4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

4

NL 465

Functie

4

Functie

Vergroten (a)Druk het bedieningselement éénmaal in om het zoomkader weer
te geven en nogmaals om in te zoomen (Blz. 136). Druk voor dederde keer op het bedieningselement om zoom te sluiten. Houd het
bedieningselement ingedrukt om het zoomkader te verbergen. Gebruik
de multiselector, aanraakbedieningen of de pendelknop (FGHI) om
het zoomkader te plaatsen.

HDR (M)

HDR inschakelen. Druk éénmaal om HDR in te schakelen (Blz. 195).
Druk nogmaals om uit te schakelen. Houd de knop ingedrukt en draai
aan de voorste of achterste regelaar om de HDR-instellingen aan tepassen, inclusief HDR-bracketing.

BKT (N)

Bracketing inschakelen. Druk éénmaal om bracketing in te schakelen(Blz. 236). Druk nogmaals om uit te schakelen. Houd de knop
ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om deinstellingen voor [BKT-inst. oproepen] aan te passen.

ISO[K ISO]-instellingen aanpassen (Blz. 181). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen te activeren
en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste of achterste
regelaar of HI op de pendelknop om de instellingen aan te passen.

WB (witbalans)

De [K WB]-instellingen aanpassen (Blz. 202). Houd het
bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar. U kunt ook op de knop drukken om de instellingen te activeren
en dan aan de regelaars draaien. Gebruik de voorste of achterste
regelaar of HI op de pendelknop om de instellingen aan te passen.

Multi Fn
(multifunctie)

Het bedieningselement configureren om te gebruiken als een
multifunctieknop (Blz. 470). Houd het bedieningselement ingedrukt en
draai aan de voorste of achterste regelaar om de uit te voeren functie
te kiezen. De geselecteerde functie kan worden uitgevoerd door het
bedieningselement in te drukken.

Pieken (PIEK)

Wisselen tussen pieken van scherpstellen aan of uit Blz. 525).
Druk het bedieningselement éénmaal in om pieken aan te zetten en
nogmaals om pieken uit te zetten. Wanneer pieken aan staat, kunt u
de piekopties (kleur, hoeveelheid) oproepen door op de INFO-knop te
drukken.

Niv. weerg. V(R)

De digitale niveaumeter weergeven. De weergave van debelichtingsbalk in de zoeker werkt als een niveaumeter. Druknogmaals om te sluiten. Deze optie is van toepassing wanneer[Stijl 1] of [Stijl 2] is geselecteerd voor [Stijl voor zoeker] (Blz. 554)
in G Aangepast menu a.

uWeergaveselectie(weergaveselectie)

Wisselen tussen fotografie met viewfinder en live view. Als [Uit]is geselecteerd voor [EVF autom. schakelen] (Blz. 553), wisselt
de weergave tussen de viewfinder en het scherm. Houd het
bedieningselement ingedrukt om de opties voor [EVF autom. schakelen]weer te geven.

S-OVF (n)[S-OVF] inschakelen (Blz. 89). Druk éénmaal in om OVF-simulatie
aan te zetten. Druk nogmaals om uit te zetten.

466 NL

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

Functie

Functie

AF-beperker(AF-beperker)

De AF-beperker inschakelen (Blz. 143). Druk éénmaal om[AF-beperker] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen.
Houd de knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaarom te kiezen uit drie opgeslagen instellingen.

Voorinstelling MF(Pre-MF)

Wisselen tussen [K AF-modus] > [Voorinstelling MF] in- ofuitschakelen (Blz. 129). Druk het bedieningselement éénmaal inom MF vooraf instellen in te schakelen en nogmaals om de vorige
scherpstelmodus terug te zetten. U kunt de [K AF-modus] eventueel
ook kiezen door het bedieningselement ingedrukt te houden eneen regelaar te draaien. Het kiezen van de scherpstelmodus met
aangepaste bedieningselementen is niet beschikbaar als u [modus2]
heeft gekozen bij [K Fn-schakelrfunctie] (Blz. 475).

Instellingen
Eerder opgeslagen lensdata oproepen (Blz. 550). Roep opgeslagenlensinfo (sLens) gegevens voor de huidige lens op, nadat u lenzen hebt gewisseld.
IS Mode (IS)[K Beeldstab.] in- of uitschakelen (Blz. 176). Druk éénmaal om [Uit]te selecteren en nogmaals om beeldstabilisatie in te schakelen. Houdhet bedieningselement ingedrukt en draai aan de voorste of achterste
regelaar om naar de opties voor [K Beeldstab.] te gaan.

Flikkeringdetectie(P)

Instellingen aanpassen voor [K Flikkeringdetectie] (Blz. 193). Drukhet bedieningselement in om [Aan] te selecteren. U kunt de sluitertijd
aanpassen voor de beste resultaten terwijl u de kleurenbanden inhet display bekijkt. Druk nogmaals op het bedieningselement om
opname-informatie weer te geven en naar andere instellingen te gaan.
Houd het bedieningselement ingedrukt om [Uit] te selecteren voor
[K Flikkeringdetectie].

Aanraakbedieningen vergrendelen. Houd de knop éénmaal ingedrukt
G Vergrendelenom de aanraakbedieningen te vergrendelen en nogmaals om weer vrij
(vergrendelingte geven. De I- en G-knoppen moeten eerst zijn toegewezen aan een
aanraakbedieningen)functie met behulp van [Directe functie].
Elektr. zoom
(X)

Powerzoomlenzen in- of uitzoomen. Nadat u op het bedieningselement
hebt gedrukt, kunt u de pendelknop gebruiken om in of uit te zoomen.
Gebruik F of I op de pendelknop om in te zoomen en G of H om uit tezoomen. De I- en G-knoppen moeten eerst zijn toegewezen aan een
functie met behulp van [Directe functie].

Flitsmodus (#)

Pas de flitsinstellingen aan (Blz. 252). Druk éénmaal om de flitsopties
weer te geven en nogmaals om de gemarkeerde optie te selecterenen te sluiten. Gebruik de voorste en achterste regelaar of HI op dependelknop om instellingen te markeren. De I- en G-knoppen moeten
eerst zijn toegewezen aan een functie met behulp van [Directe functie].

j/Y (sequentiële
opnamen/zelfontspanner)

Een aandrijvingsmodus (sequentiële opnamen/zelfontspanner) kiezen(Blz. 151). Druk éénmaal om de aandrijvingsmodusopties weer
te geven en nogmaals om de gemarkeerde optie te selecteren ente sluiten. Gebruik de voorste en achterste regelaar of HI op dependelknop om instellingen te markeren. De I- en G-knoppen moeten
eerst zijn toegewezen aan een functie met behulp van [Directe functie].

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

4

NL 467

Functie

Functie

Opn. mkn in live
ND (O)

Het live ND-filter inschakelen (Blz. 197). Druk éénmaal om [Opn. mkn
in live ND] in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Houdde knop ingedrukt en draai aan de voorste of achterste regelaar om deinstellingen voor [Opn. mkn in live ND] aan te passen.

Uit

Het bedieningselement wordt niet gebruikt.

Instellen met het LV-superbedieningspaneel
Selecteer modus P, A, S, M of B voordat u het LV-superbedieningspaneel
gebruikt om naar [K Knopfuncties] te gaan. In n (film)-modus kunt u het
LV-superbedieningspaneel gebruiken om naar [n Knopfuncties] te gaan(Blz. 417).

1

Markeer [K Knopfuncties] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop.

Knopfuncties
ISO
Auto

NaturalWB
AutoNormaalK knopfuncties

42Markeer het gewenste bedieningselement met FG
op de pendelknop en druk op de I-knop.

3Markeer een functie met de FG-knoppen en druk
op de OK-knop om deze toe te wijzen aan het
geselecteerde bedieningselement.
• Herhaal stappen 2 en 3 om functies toe te wijzen aanmeer bedieningselementen.

4468 NL

Druk de ontspanknop half in om het
LV-superbedieningspaneel te sluiten.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

KFunctieregelaar

Terug

InstellenInstellen met het menu

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu J (Knop/Schakelaar/Hendel) weer.

B1. Knop/Schakelaar/Hendel
12

Knopfuncties
A1
A2
Uit
Middenknop
A3
Richtingstoets
A4
Functieregelaar
B1
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Terug

3

Markeer [K Knopfuncties] met behulp van FG
op-de pendelknop en druk op de I-knop.

Instellen
B1. Knop/Schakelaar/Hendel

1

Knopfuncties

2

Middenknop

Uit

Richtingstoets
B1

Functieregelaar
Richting regelaar
Modus1

Fn-schakelrfunctie
Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Terug

4

Markeer een bedieningselement met deFG-knoppen en druk op de I-knop.

KFunctieregelaar

Terug

5

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stap 4 en 5 indien nodig.

Instellen

Belichting F
Pas de belichtingscompensatie aan.

Terug

6

Fn

Instellen

4Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

NL 469Opties voor de multifunctieknop(Multifunctie)

Wijs meerdere functies toe aan een enkele knop.
[Multifunctie] (multifunctie) toewijzen aan een bedieningselement maakt er een
multifunctionele knop van.
De multifunctieknop kan worden gebruikt voor:
Lichte/Schaduwelen

Pas de helderheid van licht&schaduw, en de middentonen individueel
aan (Blz. 227, 403).

KleurenmakerPas de verzadiging en de kleurschakering aan. Dit selecteert ook de
fotomodus [Kleurenmaker].

ISO

Geef de opties voor ISO-gevoeligheid weer (Blz. 181, 369).

WB

Geef de opties voor witbalans weer (Blz. 202, 380).

Vergroting

Geef het zoomkader weer. U kunt Super Spot-AF gebruiken(Blz. 136, 364).

Beeldverhouding

Geef de opties voor breedte-hoogteverhouding weer (Blz. 233).

S-OVF

Breid het dynamische bereik van de viewfinder-weergave uit. Druknogmaals om de vorige weergave te herstellen (Blz. 89).

PiekenSchakel scherpstelling pieken in. Druk het bedieningselement nogmaals
in om de vorige weergave te herstellen (Blz. 525).

• U kunt uit de weergegeven opties kiezen. g “De beschikbare instellingen kiezen via MultiFn“ (Blz. 472), [Multifunction-instellingen] (Blz. 521)

4[Multifunctie] toewijzen aan een bedieningselement
Voordat een bedieningselement kan worden gebruikt als een multifunctionele
knop, moet het de functie [Multifunctie] toegewezen krijgen. De toewijzing voor
modus P, A, S, M en B (fotografiemodi) kan worden gedaan met [K Knopfuncties](Blz. 463) is het G Aangepast menu J en voor de n modus (film) met behulp
van [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het n videomenu. De toewijzing maken met
het LV-superbedieningspaneel wordt hieronder uitgelegd.

1Markeer [K Knopfuncties] in het
LV-superbedieningspaneel en druk op de OK-knop.
• In de modi P, A, S, M en B verschijnen de opties

Knopfuncties
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalvoor [K Knopfuncties] terwijl in de n-modus de[n Knopfuncties] verschijnen.

K knopfuncties

470 NL

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

2Markeer het gewenste bedieningselement met
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

KFunctieregelaar

Terug

3

Markeer [Multifunctie] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

MultiFn• Afhankelijk van welk bedieningselement wordt
geselecteerd, is [Multifunctie] mogelijk niet beschikbaar.
Selecteer een ander bedieningselement.

Instellen

Multifunctie

Druk om de verschillende
functies te activeren en
gebruik de regelaar om een
nieuwe functie te kiezen.
Instellen

Terug

4

Druk op de OK-knop om te sluiten wanneer de instellingen zijn afgerond.
• De camera keert terug naar het opnamescherm.

Multifunctieknoppen gebruiken

1

Houd de knop ingedrukt waaraan [Multifunctie] istoegewezen en draai aan de voorste of achterste
regelaar.
• Draai aan de regelaar totdat de gewenste functie isgemarkeerd. Laat de regelaar los om de gemarkeerde
functie te selecteren.

2

Druk de knop in waaraan [Multifunctie] istoegewezen.

3

Pas de instellingen aan.

Lichte/schaduwdelen

4

Lichte/schaduwdelen

Pas de helderheid aan met de voorste of achterste regelaar. Drukop de INFO-knop om het toonbereik te kiezen (licht, schaduw of
middentonen).

KleurenmakerGebruik de voorste regelaar om de kleurschakering aan te passenen de achterste regelaar om de verzadiging aan te passen.

ISO
WB

Kies een instelling met behulp van de voorste of achterste
regelaar.

Vergroting

Het zoomkader verschijnt.

Beeldverhouding

Kies een instelling met behulp van de voorste of achterste
regelaar.

S-OVF
PiekenDruk op de knop om de functie aan of uit te zetten.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

NL 471
De beschikbare instellingen kiezen via Multi-Fn
Kies de instellingen die toegankelijk zijn met de multifunctieknoppen. De selectie
wordt gemaakt uit een menu.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu P (Scherm/8/PC) weer,
markeer [Multifunction-instellingen] en druk op I op
de pendelknop.

D1. Scherm/8/PC
1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

3

Kies de instellingen die via multi-Fn toegankelijk zijn.
• Druk op de OK-knop om items te selecteren.
Geselecteerde items worden gemarkeerd met een v en
zijn toegankelijk via multi-Fn.
• Als u het item niet gaat gebruiken, druk dan nogmaals op
de OK-knop om de v te verwijderen en het item niet teselecteren.

4

Druk op de MENU-knop wanneer de instellingenzijn afgerond.

5

Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

Instellen
Multifunction-instellingen
Kleurenmaker
ISO
WB
Vergroting
Beeldverhouding
S-OVF
PiekenTerug• G Aangepast menu P wordt weergegeven.

4• De bediening van licht en schaduw is altijd beschikbaar met de multi-Fn.

472 NL

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

Functies toewijzen aan de voorste en achterste
regelaars(K Functieregelaar)
Kies de functies die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaars.
U kunt ook de geselecteerde functie kiezen met behulp van het Fn-hendeltje(Blz. 475). En u kunt de handelingen kiezen die worden uitgevoerd tijdens deweergave of wanneer de menu's worden weergegeven.
De functies die zijn toegewezen aan de bedieningselementen met dit item, zijn
alleen beschikbaar in de modi P, A, S, M en B (fotografiemodi). De functies die
worden toegewezen met behulp van [n Functieregelaar] in het n videomenu
werken in de n (film)-modus (Blz. 424).
De functies die door de regelaars kunnen worden uitgevoerd in de foto-opnameen q weergavemodi, staan hieronder vermeld. U kunt aparte opties kiezen voor
Posities 1 en 2 op het Fn-hendeltje.
Opnamemodus
Functie

P

A

S

M

B

Ps
Programmaverschuiving.
(programmaverschuiving)



—

—

—

—

Functie

Sluiter

Kies de sluitertijd.

—

—





*

FNr.

Pas het diafragma aan.

—



—





F

Pas de belichtingscompensatie aan.











x

Pas de flitscorrectie aan.











ISO

Pas de ISO-gevoeligheid aan.











WB

Pas de witbalans aan.











CWB Kelvin

Kies een kleurtemperatuur wanneer
CWB (aangepast) is geselecteerd voor
witbalans.





















Uit

Geen.

A/Waarde (beweeg decursor naar boven of
beneden)Beweeg de cursor naar boven of
beneden terwijl de menu's zijn
weergegeven.

B (beweeg de cursor
naar links of rechts)

Beweeg de cursor naar links of rechts
terwijl de menu's zijn weergegeven.

Ga (index-/
weergavezoom)

Zoom in of uit of wissel naar deindexweergave tijdens de weergave.

Vor./Volg.

Bekijk de volgende of vorige afbeelding
tijdens de weergave.

4

—

—

* Wissel tussen bulb, tijd en Live Composiet.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

NL 473

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu J (Knop/Schakelaar/Hendel) weer.

B1. Knop/Schakelaar/Hendel
12

Knopfuncties
A1
A2
Uit
Middenknop
A3
Richtingstoets
A4
Functieregelaar
B1
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Terug

3

Markeer [K Functieregelaar] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

Instellen
B1. Knop/Schakelaar/Hendel

12

Knopfuncties
A1
A2
Uit
Middenknop
A3
Richtingstoets
A4
Functieregelaar
B1
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Terug

4

Markeer de gewenste modus en druk op de I-knop.

Instellen
B1. Knop/Schakelaar/Hendel

12

Knopfuncties
A1
A2
Uit
P
Middenknop
A3
NA
Richtingstoets
A4
S
Functieregelaar
B1
M/B
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie Menu
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn
Instellen

Terug

Als u [P], [A], [S] of [M/B] selecteerde:• Kies dan een regelaar met de HI-knoppen en gebruik
de FG-knoppen om een functie te kiezen.
• Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen deposities van de hendeltjes.
• Druk op de OK-knop wanneer de instellingen zijn
afgerond.

4

Regelaar P

WB
Terug

Als u [Menu] of [q] selecteerde:• Kies een functie met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen

Regelaar menu

/WaardeTerug

5474 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

Instellen

Het Fn-hendeltje aanpassen(K Fn-schakelrfunctie)
Kies de functie voor het Fn-hendeltje.
Het Fn-hendeltje kan worden gebruikt om de functies van de voorste en achterste
regelaars te kiezen of om de scherpstelinstellingen op te roepen. De hendel kan
ook worden gebruikt om de filmmodus te selecteren.
Deze instelling is effectief in de modi P, A, S, M en B (fotografiemodi). De optie
die is geselecteerd met behulp van [n Fn-schakelrfunctie] in het n videomenu
worden geactiveerd in de n (film)-modus (Blz. 426).
Modus1

Wissel de functies van de voorste en achterste regelaars. De functies voor
Posities 1 en 2 zijn overeenkomstig met de instelling die u selecteerde voor
[K Functieregelaar] (Blz. 473).

Modus2Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren geselecteerd voor
[AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].

Modus3Wissel tussen de opnamemodi. U kunt wisselen naar de n (film)-modus zonder
aan de modusregelaar te draaien.

Uit

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje heeft geen effect.

• Deze optie is niet beschikbaar wanneer [Voeding 1] of [Voeding 2] is geselecteerd voor
[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (Blz. 501) in G Aangepast menu J.

1Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu J (Knop/Schakelaar/Hendel) weer.

2Knopfuncties
A1
A2
Uit
Middenknop
A3
Richtingstoets
A4
Functieregelaar
B1
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Terug

3

Markeer [K Fn-schakelrfunctie] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de I-knop.

4

B1. Knop/Schakelaar/Hendel
1

Instellen
B1. Knop/Schakelaar/Hendel

12

Knopfuncties
A1
A2
Uit
Middenknop
A3
Richtingstoets
A4
Functieregelaar
B1
B2 Richting regelaar
Modus1
C1
Fn-schakelrfunctie
C2 Fn-schakelr/Aan/uit-schak.
Fn

Terug

Instellen

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

NL 4754

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Op de I-knop drukken terwijl [Modus2] is gemarkeerd,
geeft de scherpstelinstellingen weer zodat u descherpstelinstellingen kunt kiezen die zijn geselecteerd
met het Fn-hendeltje.
[AF-modus]:
S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: enkel, alle, enz.
[AF-richtpunt]:
AF-doelpositie

5

Fn-schakelrfunctie
Modus2
Schakelt AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt in of uit afhankelijk van
de positie van het Fn-hendeltje. Doelkan worden geselecteerd.
Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

[K Fn-schakelrfunctie] > [Modus2]
Wanneer [Modus2] is geselecteerd voor [K Fn-schakelrfunctie] slaat de camera
aparte scherpstelinstellingen op voor posities 1 en 2.
• De opties [MF] en [Voorinstelling MF] die aan bedieningselementen zijn toegevoegd met[K Knopfuncties] kunnen niet worden gebruikt.

1

Draai het Fn-hendeltje naar positie 1.

Fn-hendeltje

4• De camera kan de instellingen opslaan die zijn
geselecteerd voor:[AF-modus]:
S-AF, C-AF, enz.
[AF-doelmodus]: enkel, alle, enz.
[AF-richtpunt]:
AF-kaderpositie

Modus2AF-modus
AF-doelmodus
AF-richtpunt

Terug

2

Herhaal het proces voor positie 2.

3

Draai het hendeltje naar de gewenste positie om deopgeslagen instellingen op te roepen.

476 NL

4-3 Knoppen en regelaars aanpassen

4-4“Mijn menu“

De cameramenu's bevatten veel items voor verschillende
onderwerpen en opnamestijlen. Vind snel de items die
u nodig hebt wanneer u bijvoorbeeld de menuopties kiest
tijdens het opnemen.

Mijn menu 1
1
2

f1
f2 Half indrukken bij IS
f3 Framesnelheid
f4
f5

Auto

Kleurruimte

sRGB

Terug

Een persoonlijk menu maken

Aan
NormaalUSB-modus

Instellen(Mijn menu)

4

U kunt “Mijn menu“ gebruiken om een persoonlijk menutabblad te maken met alleen
de items die u selecteert. “Mijn menu“ kan tot 5 pagina's van elk 7 items bevatten.
U kunt items verwijderen of de pagina of itemvolgorde wijzigen.
Bij aankoop bevat “Mijn menu“ geen items.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer een item om te worden opgenomen in“Mijn menu“.
• Items die aan “Mijn menu“ kunnen worden toegevoegd,zijn aangegeven met een in de P-pictogram in derechter bovenhoek van het scherm.

Item kan worden
toegevoegd aan“Mijn menu“
Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

Instellen

4-4 “Mijn menu“

NL 477

3

Druk op de R (film)-knop.

R (film)-knop• U wordt gevraagd om een pagina te kiezen. Gebruik
FG op de pendelknop en kies de “Mijn menu“-pagina
waaraan u het item wilt toevoegen.

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
YF
Beeldverhouding

4:3

Dig. televoorzetlens

Uit

Terug

4

Druk op de OK-knop om het item aan degeselecteerde pagina toe te voegen.

11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus• De camera geeft een bericht weer waarin staat dat het
item is toegevoegd aan “Mijn menu“.

• Items die aan “Mijn menu“ zijn toegevoegd worden
aangegeven met een gele P.
• De volgende beschikbare pagina wordt weergegeven
wanneer het zevende item is toegevoegd aan de huidige
pagina.
• Items die zijn gemarkeerd met een Pkunnen uit“Mijn menu“ worden verwijderd door op de R-knop te
drukken. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Om door
te gaan markeert u [Ja] en drukt u op de OK-knop.
• Items die zijn opgeslagen in “Mijn menu“ worden
toegevoegd aan het tabblad P(“Mijn menu“).

4Instellen

Toegevoegd aan Mijn menu.
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Opnamemenu 1
11

Resetten/aangep. modi

2

Fotomodus
Beeldverhouding
Uit

Dig. televoorzetlens

Terug

Instellen

Mijn menu 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

Terug

Instellen

P-tabblad (“Mijn menu“)

5478 NLOm naar “Mijn menu“ te gaan, selecteert u het
P-tabblad (“Mijn menu“).

4-4 “Mijn menu““Mijn menu“ beheren
U kunt de items in “Mijn menu“ in een andere volgorde zetten, ze tussen pagina's
verplaatsen of ze helemaal uit “Mijn menu“ verwijderen.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2

Geef de “Mijn menu“-pagina weer die u wilt
bewerken en druk op de R (film)-knop.

R (film)-knop• De onderstaande opties verschijnen.
[Volgorde wijzigen]:
Verander de volgorde vanitems of pagina's. Gebruik dependelknop (FGHI) om een
nieuwe locatie te kiezen.
[Dit item verwijderen]: verwijder het gemarkeerde item
uit “Mijn menu“. Markeer [Ja] en
druk op de OK-knop.
verwijder alle items op de huidige[Dit P-tabblad
pagina uit “Mijn menu“. Markeer
verwijderen]:[Ja] en druk op de OK-knop.

Mijn menu 1
1
2

f1
f2 Half indrukken
Volgordebij IS wijzigen Aan
f3 Framesnelheid
Dit item verwijderen
Normaal
f4
f5

Terug

Dit f-tabblad verwijderen
Auto
USB-modussRGB

Kleurruimte

Instellen

4

4-4 “Mijn menu“

NL 479

4-5

Camerafuncties aanpassen

De camera is voorzien van vele menu's voor het
afstemmen van camerafuncties op uw onderwerp of
fotografeerstijl. Met fijnafstellingsfuncties zoals autofocus,
drivemodus en belichting kunt u het maximale uit uw
camera halen. Deze menu's zijn toegankelijk via het
G (aangepast) menu.

Aangepast menu
1
2

S-AF
AF-modus
A1
A2
Uit
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFL
A4
Modus2
AF-scanner
B1±0C-AF-gevoeligheid
B2
C1
C-AF Centrum
C2
C-AF Centrum als prior.

Terug

Instellen

Focusgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's J, K, L en I)
Deze menu's bieden vele focusgerelateerde onderdelen.

J Scherpstelmodus(K AF-modus)

Kies de scherpstelmodus voor autofocus of handmatige focus.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 115 voor meer informatie.

4

S-AFb */S-AF(enkelvoudige AF)

Kies deze stand voor onderwerpen die stil staan, of die niet naar
de camera of van de camera af bewegen. Elke keer dat u de
ontspanknop half indrukt, stelt de camera scherp.

C-AFb */C-AF(continue AF)

Kies deze stand om de scherpstelling van onderwerpen te volgen,waarvan de afstand tot de camera voortdurend wijzigt. De camera
stelt continu scherp wanneer u de ontspanknop half indrukt.

MF (handmatig
scherpstellen)

Stel handmatig scherp door aan de scherpstelring van de lens tedraaien.

C-AF+TRb */C-AF+TR(tracering AF)

Kies deze stand voor het scherpstellen op een bepaald onderwerp
terwijl u de compositie ongeveer hetzelfde houdt. Wanneer u de
ontspanknop half indrukt, blijft de camera het onderwerp volgen
zodra het gedetecteerd is.

Preset MF(Voorinstelling MF)

Stel scherp op een vooraf ingestelde afstand.

* Als u [Aan] hebt geselecteerd voor [K AF+MF], kunt u de scherpstelling
handmatig met de scherpstelring wijzigen, nadat de autofocus heeft scherpgesteld.
g “J Gecombineerde automatische en handmatige scherpstelling (K AF+MF)“(Blz. 481)

J-tabblad

480 NL[K AF-modus]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

J Gecombineerde automatische en handmatige
scherpstelling(K AF+MF)

Nadat u hebt scherpgesteld met autofocus, kunt u de scherpstelling handmatig
aanpassen door de ontspanknop half ingedrukt te houden en de scherpstelring tedraaien.
Scherpstelling kan handmatig worden aangepast met behulp van de scherpstelring
van de lens. Schakel naar wens tussen autofocus en handmatige focus of stelde scherpstelling handmatig af, nadat u met autofocus hebt scherpgesteld. De
procedure varieert aan de hand van de geselecteerde AF-modus. [Aan] is standaard
geselecteerd (Blz. 640).
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 115 voor meer informatie.
Maak handmatig scherpstellen mogelijk in de autofocusmodus. b wordt
weergegeven naast [S-AF], [C-AF], of [C-AF+TR].
nadat u hebt scherpgesteld met enkelv. AF kunt u de
ontspanknop half ingedrukt houden om de scherpstelling
handmatig aan te passen. U kunt ook overstappen op
handmatig scherpstellen door aan de scherpstelring tedraaien terwijl de camera scherpstelt. Scherpstellen kan ook
handmatig worden aangepast terwijl de sluiter open staat en
tijdens burst-fotografie in de [Sequentieel L]-modus.
C-AFb/C-AF+TRb: U kunt overstappen op handmatig scherpstellen door aan
de scherpstelring te draaien, terwijl de camera scherpstelt
in de continue AF- en continue tracering-AF-modi. Druk deontspanknop een tweede keer half in om opnieuw scherp
te stellen met autofocus. Scherpstellen kan ook handmatig
worden aangepast terwijl de sluiter open staat en tijdens
burst-fotografie in de [Sequentieel L]-modus.
S-AFb:

Aan

Uit

4

Aanpassen handmatig scherpstellen uitgeschakeld tijdens autofocus.

• Autofocus met handmatig scherpstellen is ook beschikbaar wanneer autofocus istoegewezen aan andere camerabedieningen. g [K AEL/AFL] (Blz. 141)
• U kunt de scherpstelring van de lens alleen gebruiken om autofocus te onderbreken
wanneer M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO)-lenzen worden gebruikt. Voor informatie
over andere lenzen gaat u naar de OLYMPUS-website.
• In de B (bulb)-modus wordt handmatig scherpstellen bediend door de optie die isgeselecteerd voor [Bulb/Time-focus].

J-tabblad[K AF+MF]

Gebruik FG om [Aan] of [Uit] te selecteren

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 481J Scherpstelling en belichting met de knop AEL/AFL
instellen(K AEL/AFL)
Kies hoe de camera de scherpstelling en de belichting instelt als u de ontspanknop
of de knop AEL/AFL indrukt. De camera focust en vergrendelt de belichting
normaal gesproken als u de ontspanknop half indrukt, maar u kunt dit aanpassenin overeenstemming met het onderwerp of met de opnameomstandigheden.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 141 voor meer informatie.
Modus1/Modus2/Modus3/Modus4

Kies de combinatie van meting en/of scherpstelling die wordt uitgevoerd als
u de knop AEL/AFL indrukt of als u de ontspanknop half of volledig indrukt.

AF hlf ingdr.
ontspnkn.

J-tabblad4

Kies of de camera moet focussen als u de ontspanknop half indrukt, als
autofocus is toegewezen aan de knop AEL/AFL in de scherpstelmodi[S-AF], [S-AFb], [C-AF] en [C-AFb].
[Werkzaam]:

De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt.
[Niet werkzaam]: De camera focust niet als u de ontspanknop half indrukt.

[K AEL/AFL]

Kies een optie

J C-AF Lensscannen(AF-scanner)

Kies of the camera een focusscan moet uitvoeren. Als de camera niet kan
scherpstellen, gaat deze scannen naar een scherpstelstand door de lens vanaf deminimumscherpstelafstand naar oneindig te sturen. U kunt het scannen beperken
indien gewenst.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 146 voor meer informatie.
• De geselecteerde optie wordt actief als u [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] of [C-AF+TRb]
kiest voor [K AF-modus] (Blz. 115).
Modus1

De camera zal niet scannen als deze niet kan scherpstellen. Hierdoor voorkomt
u dusdanige focuswijzigingen, waardoor u uw onderwerp kwijtraakt bij depogingen om bijvoorbeeld kleine onderwerpen te volgen.

Modus2Als de camera niet kan scherpstellen, scant deze slechts éénmaal aan het
begin van het scherpstellen. De camera zal niet opnieuw scannen zolang het
scherpstellen wordt voortgezet.

Modus3

De camera scant wanneer deze niet kan scherpstellen, waarbij de scherpstellingzo vaak als nodig wordt herhaald als de camera het onderwerp tijdens het
scherpstellen uit beeld verliest.

J-tabblad

482 NL[AF-scanner]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

J C-AF trackinggevoeligheid(K C-AF-gevoeligheid)

Kies hoe snel de camera reageert op wijzigingen in de afstand tot het onderwerp
tijdens het scherpstellen. Dit kan nuttig zijn bij het voorkomen dat de camera
opnieuw gaat scherpstellen als u een snel bewegend onderwerp niet kunt volgen, of
als een ander voorwerp tussen uw onderwerp en de camera beweegt.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 145 voor meer informatie.
• De geselecteerde optie wordt effectief als u [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] of [C-AF+TRb]
kiest voor [K AF-modus] (Blz. 115).
• Hoe hoger de waarde, hoe groter de gevoeligheid. Kies positieve waarden voor
onderwerpen die plotseling binnen het kader komen, die snel van de camera af bewegen,of die van snelheid veranderen of plotseling stoppen terwijl ze naar de camera toe of van decamera af bewegen.
• Hoe lager de waarde, hoe lager de gevoeligheid. Kies negatieve waarden om te voorkomendat de camera opnieuw gaat scherpstellen als het onderwerp kort wordt verborgen
door andere voorwerpen, of om te voorkomen dat de camera op de achtergrond gaat
scherpstellen als u het onderwerp niet in het AF-doel kunt houden.

J-tabblad[K C-AF-gevoeligheid]

J C-AF Focusdoel starten

Kies een optie(K C-AF Centrum)

Wanneer [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], en [C-AF+TRb] worden gebruikt incombinatie met een andere AF-doelmodus dan enkelvoudige AF, stelt de camera
alleen tijdens de initiële scan scherp op het midden van de geselecteerde groep.
Tijdens latere scans stelt de camera scherp met behulp van de omringende doelen.
Deze optie combineren met een AF-doelmodus die een breed deel dekt, maakt het
eenvoudiger om op onvoorspelbaar bewegende onderwerpen scherp te stellen.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 147 voor meer informatie.

J-tabblad[K C-AF Centrum]

Markeer opties en druk op de OK-knop• Midden start is ingeschakeld in modi die worden aangegeven met een v.
• Midden start werkt niet als [K C-AF Centrum als prior.] (Blz. 148) is ingeschakeld.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 483

J C-AF Middendoel prioriteit(K C-AF Centrum als prior.)

Wanneer u scherp stelt met behulp van het groeps- of aangepaste doel AF in de[C-AF] en [C-AFb]-modi wijst de camera de prioriteit altijd toe aan het middelste
doel in de geselecteerde groep voor herhaaldelijke series van handelingenvoor het scherpstellen. Alleen als de camera niet kan scherpstellen met behulp
van middendoel prioriteit, stelt deze scherp met de omringende doelen in degeselecteerde scherpstelgroep. Dit helpt u bij het volgen van onderwerpen die snel
maar relatief voorspelbaar bewegen. C-AF-midden prioriteit wordt aanbevolen voor
de meeste situaties.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 148 voor meer informatie.

J-tabblad
OK-knop[K C-AF Centrum als prior.]

Markeer opties en druk op de• Midden prioriteit is ingeschakeld in de modi die zijn aangegeven met een v.

4484 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

K AF-doelmodi verbergen(KNModusinstellingen)Kies de doelmodi die worden weergegeven tijd het selecteren van de AF-doelmodus(Blz. 120). Het selecteren van de doelmodus kan worden versneld door
ongebruikte modi te verbergen.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.

1

Markeer [KNModusinstellingen] in het menu
K-(AF/MF) en druk op I op de pendelknop.

Modusinstellingen
AF-meetgebied

Aan1

AF-doelgebied

Uit

Voorinstelling
Scherminst. selecteren
Modi-inst. voor doelgeb.
Oriëntatie verb. met N
Terug

2

Markeer een AF-doelmodus die u wilt weergeven.

Instellen
Modusinstellingen

Terug

3

Druk op de knop OK.
• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.

4

Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om teverlaten wanneer de instellingen zijn afgerond.
• Alleen de onderdelen gemarkeerd met v zijnbeschikbaar tijdens selectie van AF-doelmodus.

4%• Bij de standaardinstellingen wordt aangepaste AF-doelmodus niet weergegeven. Selecteer
de aangepaste modus om de selectie van de aangepaste AF-doelmodus in te schakeleng [t Modi-inst. voor doelgeb.] (Blz. 125)

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 485

K AF-doel Displaymodus(AF-meetgebied)In modus autofocus wordt de positie van het onderwerp waarop de camera heeftscherpgesteld, weergegeven met een groen focusdoel. Dit onderdeel bestuurt het
display van het focusdoel.
Uit

Het focusdoel wordt niet weergegeven.

Aan1

Het focusdoel wordt slechts kort weergegeven nadat de camera scherpstelt.

Aan2

Nadat de camera scherpstelt, wordt het focusdoel weergeven als u de ontspanknop
half indrukt.

K-tabblad[AF-meetgebied]

Kies een optie• [Aan2] is niet beschikbaar in filmmodus.
• Om AF-doelen te groeperen wanneer q (alle doelen) is
geselecteerd en [S-AF], [S-AFb], [C-AF] of [C-AFb] isgekozen voor [K AF-modus] (Blz. 115) selecteert u [Aan2]
voor [AF-meetgebied] (Blz. 486). De camera geeft de
AF-doelen weer voor alle delen die scherp zijn.

4

K Touch AF-doel selectie voor fotografie via zoeker(AF-doelgebied)
Gebruik de aanraakbedieningen in de monitor om het AF-doel te selecteren tijdens
fotograferen via de zoeker. Veeg met een vinger over de monitor om het focusdoel
te positioneren terwijl u door de zoeker naar uw onderwerp kijkt.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

U kunt de aanraakbedieningen van de monitor niet gebruiken om het AF-doel teselecteren tijdens fotograferen via de zoeker.

Aan

U kunt de aanraakbedieningen van de monitor gebruiken om het AF-doel te selecteren
tijdens fotograferen via de zoeker. Tik twee keer op de monitor om de aanraak-AFdoelselectie in of uit te schakelen. Als het doel de rand van het display bereikt, kunt u
uw vinger optillen en nogmaals vegen om q (alle doelen)-modus in te schakelen.

• Als u [Aan] hebt geslecteerd, kunnen de aanraakbedieningen ook worden gebruikt om het
zoomkader te positioneren (Blz. 136).

K-tabblad

486 NL[AF-doelgebied]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

K De AF-homepositie kiezen(N Home instellen)

Kies de homepositie voor de functie [N Home].
Met de functie [N Home] kunt u een eerder opgeslagen “homepositie“ voor
autofocus oproepen met een knopdruk. Dit ondedeel wordt gebruikt om dehomepositie te kiezen.
Als u toegang wilt tot [N Voorinstelling] moet u deze functie toewijzen aan een
bedieningselement met [K Knopfuncties] (Blz. 463). U kunt deze functie ook
toewijzen aan de multiselector met [S Middenknop] (Blz. 499). Als [K Oriëntatieverb. met N] (Blz. 489) actief is, slaat de camera afzonderlijk homeposities op
voor de oriëntaties landschap (breed) en portret (hoog).
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
AF-modus

Kies de autofocusmodus homepositie.

AF-doelmodus

Kies de homepositie AF-doelmodus. Slechts de voor
[KNModusinstellingen] geselecteerde opties zijn beschikbaar.

AF-richtpunt

Kies de homepositie focusdoel.

1

Markeer [NVoorinstelling] in het menu K (AF/MF)
en druk op I op de pendelknop.

Modusinstellingen
AF-meetgebied

Aan1

AF-doelgebied

Uit

Voorinstelling
Scherminst. selecteren
Modi-inst. voor doelgeb.
Oriëntatie verb. met N
Terug

2

Markeer een instelling die u wilt opslaan voor dehomepositie en druk op de knop OK.

Instellen
N Voorinstelling4

AF-modus
AF-doelmodus• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.
Onderdelen die zijn gemarkeerd met een v, zijn
opgenomen in de homepositie.

AF-richtpunt

Terug

3

Druk op I op de pendelknop om de opties voor degemarkeerde instelling weer te geven.
• Wijzig de instellingen voor de home-positie.
• Als [K Oriëntatie verb. met N] actief is, wordt
u gevraagd om de oriëntatie landschap of portret teselecteren (camera links/rechts gedraaid), voordat
u op de I-knop drukt om opties weer te geven.

4

N Voorinstelling
AF-modus

S-AF S-AF

AF-doelmodus

C-AF

AF-richtpunt

N

MF
C-AF+TR
Voorinstelling MF

Terug

Instellen

Druk op de knop OK om de wijzigingen op te slaan
wanneer de instellingen zijn afgerond.
• De lijst met instellingen wordt weergegeven.

5

Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om teverlaten wanneer de instellingen zijn afgerond.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 487

K AF-doel selectie(N Scherminstellingen selecteren)

Kies de functies van de voorste en achterste regelaar of van de pendelknop tijdens
AF-doelselectie. U kunt de gebruikte bedieningen selecteren in overeenstemming
met het gebruik van de camera of met uw persoonlijke voorkeur. U kunt maximaal
twee combinaties kiezen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.

Beschikbare bedieningen
Voorste draaiknop, achterste draaiknop, FG op pendelknop, de knoppen HI.
Beschikbare functies
Het AF-doel positioneren[6Pos]:[NModus]: Kies de AF-doelmodus (bijv. alle, klein of groep).
Pas de instellingen aan voor AF-gezichts-/oogdetectie.
[I]:[N Scherminst. selecteren]
K-tabblad
bediening (voorste of achterste draaiknop)

Kies een set *Kies een functie

Kies een* Als u [Set 2] selecteert, worden de opties in het menu [N Scherminst. selecteren]
aangevinkt (v). [Set 2] kan worden opgeroepen door op de knop INFO te drukken in het
selectiescherm voor AF-doelen.

4

K AF-doelgrootte en positioneren(t Instellingen doelmodus)
Kies het aantal beschikbare AF-doelen en hoe ver het AF-doel beweegt tijdens de
AF-doelselectie. Doelen kunnen groter zijn dan groepsdoelen of op maat worden
gemaakt van onderwerpen waarvan de beweging kan worden voorspeld. U kunt ook
de afstand vergroten tussen de beschikbare doelen voor een snellere doelselectie.
De camera kan tot vier verschillende combinaties van instellingen opslaan.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 125 voor meer informatie.
GrootteKies de doelgrootte. De doelbreedte en -hoogte kunnen apart worden ingesteld.
Kies uit de opties 1, 3, 5, 7, 9 en 11.

Stap

Kies het aantal stappen dat het doel beweegt tijdens de doelselectie. De groottevan de horizontale en verticale stappen kan apart worden ingesteld. Kies uit
stappen van 1, 2 en 3.

K-tabblad[t Modi-inst. voor doelgeb.]

Kies een optie• Als u het AF-doel of de stapgrootte wijzigt ten opzichte van de standaardinstellingen,wordt een v weergegeven naast de aangepaste doeloptie in [KNModusinstellingen](Blz. 485).

488 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

K AF-doelselectie passend bij camera-oriëntatie(K Oriëntatie verb. met N)
U kunt de camera zo configureren dat de AF-doelpositie en de AF-doelmodus
automatisch worden aangepast aan de camerastand landschap (breed) of portret(hoog). Door het draaien van de camera wijzigt de compositie en dus ook depositie van het onderwerp in het kader. De camera kan de AF-doelmodus en de
AF-doelpositie die bij een camerastand horen, afzonderlijk opslaan n. Als deze optie
actief is, kunt u [N Voorinstelling] (Blz. 487) gebruiken om aparte home-posities
voor landschap en voor portret op te slaan.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
AF-doelmodus

Kies afzonderlijke AF-doelmodi (bijv. alle, klein of groep) voor landschapsen portretoriëntaties.

AF-richtpunt

Kies afzonderlijke AF-doelmodi voor landschaps- en portretoriëntaties.

1

Markeer [K Oriëntatie verb. met N] in het
menu K (AF/MF) en druk op I op de pendelknop.

Modusinstellingen
AF-meetgebied

Aan1

AF-doelgebied

Uit

Voorinstelling
Scherminst. selecteren
Modi-inst. voor doelgeb.
Oriëntatie verb. met N
Terug

2

Markeer een instelling die u afzonderlijk wilt opslaanen druk op de knop OK.

InstellenKOriëntatie verb. met N
AF-doelmodus
AF-richtpunt• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.

4
Terug

3

H

Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om teverlaten wanneer de instellingen zijn afgerond.
• Druk meerdere keren op de MENU-knop om de menu's
af te sluiten.

4

Kies de AF-doelmodus of -doelpositie met decamera eerst in de ene oriëntatie en dan in deandere.
• Er worden aparte instellingen opgeslagen voor deoriëntatie landschap, de oriëntatie portret met de camera
naar rechts gedraaid en de oriëntatie portret met decamera naar links gedraaid.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 489

L Lens scherpstelbereik(AF-beperker)

Kies het bereik waarin de camera scherp stelt tijdens autofocus. Dit is handig insituaties waarin er zich een obstakel tussen het onderwerp en de camera bevindt
tijdens de scherpstelling, wat tot drastische wijzigingen leidt bij het scherpstellen.
U kunt dit ook gebruiken om te voorkomen dat de camera op voorwerpen in devoorgrond scherp stelt wanneer u door een hek, raam of iets dergelijks fotografeert.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 143 voor meer informatie.
Afstandsinstellingen

Kies het bereik uit beschikbare scherpstelafstanden. De camera
kan tot drie instellingen opslaan voor verschillende situaties. De
afstanden zijn benaderingen en zijn uitsluitend bedoeld als richtlijn.

Ontspanprioriteit

De sluiter kan nog steeds worden ontspannen als de camera niet kan
scherpstellen als [Aan] is geselecteerd voor [AF-beperker].

L-tabblad[AF-beperker]

Kies een optie%
U kunt [AF-beperker] toewijzen aan een knop. U hoeft dan slechts op de knop te drukken om
het scherpstelbereik te beperken. Houd de knop ingedrukt en draai aan een regelaar om tekiezen uit de drie opgeslagen instellingen. g [K Knopfuncties] (Blz. 463)

4

L AF hulpverl. Autofocus Assist(AF hulpverl.)

De AF-hulpverlichting licht op om de werking van het scherpstellen in donkere
omgevingen te ondersteunen.
Aan

De lamp gaat branden tijdens autofocus als het onderwerp slecht is verlicht.

Uit

De lamp gaat niet branden, zelfs als het onderwerp slecht is verlicht.

L-tabblad[AF hulpverl.]

Kies een optie• Als u de AF-hulpverlichting wilt gebruiken tijdens stille fotografie, moet u de optie wijzigen die
is geselecteerd voor [Instellingen s stille modus] (Blz. 167).

490 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

L Gezichts-/oogprioriteit AF(I Gezichtsprio.)

De camera herkent gezichten automatisch. Afhankelijk van de geselecteerde optie
kan de camera scherpstellen op gezichten of op ogen. In beide gevallen wordt debelichting afgestemd op de gemeten waarde voor het gezicht.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Zie 133 en 360 voor meer informatie.

I (gezichtsprio. aan)
J (gezichtsprio. uit)

De camera detecteert gezichten en stelt hierop scherp.
Gezichtsprioriteit AF uit.

(gezichts- en
oogprioriteit)

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het oog
dat het dichtst bij de camera is.

L rechteroogprioriteit)(gezichts- en

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
rechteroog.

(gezichts- en

De camera detecteert gezichten en stelt scherp op het
linkeroog.

K

M linkeroogprioriteit)L-tabblad[I Gezichtsprio.]

Kies een optie

L Scherpstelling op geselecteerde onderwerpen volgen(K Onderwerp volgen)
De camera kan specifieke onderwerpen detecteren en volgen wanneer de camera
scherp stelt met behulp van [C-AF+TR] of [C-AF+TRb]. U vindt het misschienmoeilijk om scherp te stellen op de bestuurder of de cockpit van een snelbewegend
onderwerp zoals een race-auto of een vliegtuig. Deze functie detecteert specifieke
elementen van dergelijke onderwerpen en stelt daarop scherp.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 149 voor meer informatie.
Motorsport

De camera detecteert auto's of motoren. De camera volgt de scherpstelling
op de elementen zoals het chassis (met name van typen die in de motorsport
worden gebruikt) of de bestuurder.

Vliegtuigen

De camera detecteert vliegtuigen en helikopters. De camera volgt descherpstelling op elementen als de romp of de cockpit.

TreinenDe camera detecteert treinen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de wagons of de wagon van de machinist.

Uit

Selectie onderwerp volgen is uitgeschakeld.

L-tabblad[K Onderwerp volgen]

Kies een optie• Door een andere optie dan [Uit] te selecteren, wordt gezichts-/oogdetectie automatisch op[Uit] gezet.
• Het volgende kan niet worden gebruikt terwijl er wordt gefotografeerd:
het live ND-filter, fotografie met intervaltimer of HDR-fotografie, trapeziumcorrectie,
fisheye-correctie, opname hoge resolutie, focus-bracketing, Pro Capture H

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 491

L Finetuning Autofocus(AF-focusaanp.)

Fasedetectie autofocus fijn afstellen. U kunt de scherpstelling fijn instellen tot
maximaal ±20 stappen.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• Normaal gesproken hoeft u de autofocus niet met dit onderdeel fijn af te stellen. Doorhet gebruik van fine-tuning focus kan het normale scherpstellen van de camera worden
verhinderd.
• Het fine-tunen van scherpstellen heeft geen effect in de modi [S-AF] en [S-AFb].
Uit

Fijn afstellen uitgeschakeld.

Stnd. data

Fijn afstellen van de scherpstelling voor alle lenzen.

Lensdata

Sla de waarden voor fijnafstelling op per lens. De camera kan waarden voor
fijnafstelling opslaan voor maximaal 20 lenzen. U kunt de scherpstellingvoor individuele lenzen fijn afstellen in specifieke gedeelte van het kader.
Voor zoomlenzen kunt u aparte waarden opslaan voor lange en voor korte
brandpuntsafstanden.

1

Markeer [AF-focusaanp.] in het menu L (AF/MF)
en druk op I op de pendelknop.

1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

2

4

Markeer [Std. data] of [Lensdata] en druk op de
I-knop.
• Als u [Std. data] hebt geselecteerd, gaat u verder met
stap 5.
• Als u fijnafstellen wilt uitschakelen, markeert u [Uit] en
drukt u op de knop OK.

3

Markeer [Lensdataset creëren] en druk op deknop OK.

1
2

A3

Instellen

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen
AF-focusaanp.

Uit
Std. data
Lensdata

Terug

Instellen
Datalijst

Lensdataset creëren

• U wordt gevraagd om het gebied in het kader aan tegeven, waarvoor u de scherpstelling fijn wilt afstellen.

4Instellen

Terug

Instellen

Gebruik de FGHI-knoppen om een gebied
van het kader te kiezen en druk vervolgens op de
OK-knop.
• Bij zoomlenzen kunt op de knop INFO drukken om
te kiezen tussen lange (telefoto) en korte (groothoek)
brandpuntsafstanden.

492 NLTerug

4-5 Camerafuncties aanpassen

Uit

5

Kies een waarde voor fijnafstelling met deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• De geselecteerde waarde wordt opgeslagen. Als u [Std.
data] kiest, worden de opties van stap 2 weergegeven.
• Als u [Lensdata] kiest, wordt het dialoogvenster van
stap 3 weergegeven. In het display wordt de naam
van de lens weergegeven, waarvoor de waarde voor
fijninstelling is opgeslagen.
• Draai de achterste draaiknop om in te zoomen en descherpstelling te controleren.
• Druk op de ontspanknop, voordat u op de OK-knop
drukt, om een testopname te maken en de scherpstellingte controleren.
• Druk op de I-knop en herhaal het proces vanaf stap
4 om voor de huidige lens een andere waarde voor
fijnafstelling op te slaan.

6

Als u de scherpstelling voor dezelfde lens fijn
wilt afstellen voor een ander gebied in het kader,markeert u de lensnaam met de FG-knoppen en
drukt u op de I-knop.

Datalijst
Lensdataset creëren

• Herhaal het proces vanaf stap 4.
Terug

7

Instellen

Als het proces is voltooid, drukt u meerdere keren op
de knop MENU om de menu's af te sluiten.


Opgeslagen waarden verwijderen

1Markeer [AF-focusaanp.] in het menu L (AF/MF) en
druk op I op de pendelknop.

4
1
2

A3

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen

Uit

AF-focusaanp.

Terug

2

Markeer [Lensdata] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

1
2

A3

Instellen

AF-beperker

Uit

AF hulpverl.

Aan

Gezichtsprio.
Uit

Onderwerp volgen
AF-focusaanp.

Uit

Uit

Std. data
Lensdata
Terug

3

Markeer de naam van de lens die u uit de lijst
fijnafstelling wilt verwijderen, met de FG-knoppen
en druk daarna op de I-knop.

Instellen
Datalijst

Lensdataset creëren

Terug

Instellen

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 4934

Markeer [Verwijderen] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Datalijst
Lensdataset creëren
1 50-200 F2.8-3.5 Controleren
Verwijderen• Er verschijnt een bevestigingsvenster.

Terug

5

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Lensdataset verwijderen• Het dialoogvenster van stap 3 wordt weergegeven.
Bevestig dat de lensnaam is verwijderd.

Ja
Nee

Terug

Instellen• Als u AF-fijnafstelling wilt uitschakelen zonder de invoergegevens voor de huidige lens teverwijderen, selecteert u [Uit] voor [AF-focusaanp.].
$• De camera kan meerdere waarden opslaan voor elke lens.


Fijnafstelling inschakelen
Bekijk de lijst met lensdata en plaats vinkjes (v) naast de items die u wilt
gebruiken.

4

L-tabblad[AF-focusaanp.][Lensdata]
FG-knoppen en druk op de OK-knop

Markeer items met behulp van de

I Een scherpstelafstand kiezen voor een vooraf
ingestelde MF(Voorinstelling MF-afst.)

Voor snel scherpstellen op een vooraf opgeslagen afstand. Een voorbeeld van een
situatie waarin deze optie handig kan zijn, is astronomische fotografie van de maanof sterren, wanneer u snel op oneindige afstand wilt scherpstellen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Zie 129 en 357 voor meer informatie.

I-tabblad[Voorinstelling MF-afst.]

Kies een waarde• Als de lens is uitgerust met een scherpstelbeperker, schakelt u deze uit voordat u verder
gaat.
• De afgebeelde cijfers zijn enkel bedoeld als richtlijn.

494 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

I Hulp handmatig scherpstellen(MF assist)

Dit is een hulpfunctie voor het handmatig scherpstellen. U kunt de camera
configureren om automatisch in te zoomen op het beeld door de lens of om
scherpstelgebieden in kleur te markeren wanneer u aan de scherpstelring draait.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Vergroting

Het display zoomt automatisch in op het beeld door de lens als u aan descherpstelring draait.

PiekenDe scherpgestelde gebieden worden in kleur gemarkeerd als u aan descherpstelring op de lens draait.

• U kunt de markeerkleur en andere piekinstellingen aanpassen in het onderdeel[Piekinstellingen] in het menu G Aangepast menu R (Blz. 525).
• Focuszoom is niet beschikbaar tijdens filmopnamen als u [C-AFb] of [C-AF+TRb]
hebt-geselecteerd voor focusmodus.

1Markeer [MF assist] in het menu I (AF/MF) en druk
op I op de pendelknop.

Voorinstell. MF-afst.

1

MF assist

2

A4

Scherpstelring
Bulb/Time-focus

Aan

Reset lens

Aan

Terug

2

Markeer [Vergroting] of [Pieken] en druk op de
I-knop.

WerkzaamMF-schakeling

Instellen
MF assist

Vergroting

Uit

Pieken

Uit

4
Terug

3

Kies een optie met de FG-knoppen en druk op de
OK-knop.

Instellen
Vergroting
Aan

Kies 'Aan' om het beeld tevergroten wanneer descherpstelring op MF staat.

Terug

4

Instellen

Als de instellingen zijn voltooid, drukt u meerdere
keren op de knop MENU om de menu's af tesluiten.

• Als handmatig scherpstellen aan staat, kunt u:- de voorste en achterste regelaar draaien om in of uit te zoomen tijdens focuszoom.
- Bekijk de opties voor focuspieken door op de INFO-knop te drukken tijdens
focuspieken. Markeer opties met de voorste regelaar of HI-knoppen, en gebruik deachterste regelaar of FG-knoppen om de instellingen te kiezen. U kunt [Piekkleur],[Markeringsintensiteit] en [Aanp. beeldhelderheid] aanpassen.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 495

I De MF-schakeling uitschakelen(MF-schakeling)

Schakel de schakeling handmatig scherpstellen uit. Hierdoor wordt voorkomen dat
autofocus per ongeluk door de schakeling wordt ingeschakeld.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Zie 128 en 356 voor meer informatie.

4

Werkzaam

De camera reageert op de stand van de scherpstelring van de lens.

Niet werkzaam

De camera stelt scherp volgens de optie die is geselecteerd voor
[K AF-modus] of [n AF-modus], ongeacht de stand van de scherpstelring
van de lens. Handmatig scherpstellen is niet beschikbaar, zelfs wanneer descherpstelring in de stand handmatig scherpstellen staat.

I-tabblad[MF-schakeling]

Kies een optie

I Richting lensfocus(Scherpstelring)

Kies de richting waarin de scherpstelring wordt gedraaid om de scherpstelling aan
te passen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
V Draai de scherpstelring linksom om de brandpuntsafstand te vergroten.
U Draai de scherpstelring rechtsom om de brandpuntsafstand te vergroten.

I-tabblad

496 NL[Scherpstelring]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

I Scherpstelling aanpassen tijdens lange belichtingen(Bulb/Time-focus)

U kunt de focuspositie handmatig veranderen tijdens bulb-fotografie voor lange
belichtingen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld onscherp instellen tijdens de belichting,of scherpstellen aan het einde van de belichting. Deze optie heeft effect in demodus B.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 107 voor meer informatie.
Uit

U kunt de focuspositie niet handmatig aanpassen tijdens een belichting.

Aan

U kunt de focuspositie handmatig aanpassen tijdens een belichting.

I-tabblad[Bulb/Time-focus]

Kies een optie

I Lenspositie resetten bij uitschakeling(Reset lens)

U kunt ervoor kiezen om de lens niet naar de reset-focuspositie te resetten als
u de camera uitschakelt. Hiermee blijft de focuspositie ongewijzigd als u de camera
uitschakelt.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

De focuspositie van de lens wordt niet gereset als u de camera uitschakelt.
Powerzoomlenzen gaan ook terug naar de zoompositie waarin deze stonden voordat
u de camera hebt uitgeschakeld.

Aan

De focuspositie van de lens wordt gereset als u de camera uitschakelt.

I-tabblad[Reset lens]Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 497

Bedieningsgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's J en K)
Deze menu's bevatten onderdelen die u kunt gebruiken voor het aanpassen van deknoppen, draaiknoppen, de multiselector en schakelaars op de camera.

J Functies aan knoppen toewijzen(K Knopfuncties)

Knoppen kunnen andere functies toegewezen krijgen in plaats van hun bestaande
functies. Menu-items kunnen aan knoppen worden toegewezen voor een snelle
bediening tijdens het nemen van foto's.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De functies die zijn toegewezen aan debedieningselementen met dit item, zijn alleen beschikbaar in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi).
• Voor meer informatie kunt u “Functies aan knoppen toewijzen (K Knopfuncties)“ (Blz. 463)
raadplegen in “4-3 Knoppen en regelaars aanpassen“.
• De functies die worden toegewezen met behulp van [n Knopfuncties] (Blz. 417) in het nvideomenu werken in de n (film)-modus.

Aanpasbare bedieningselementen
Pictogram
XF

4

Bediening (oriëntatie)
F (belichtingscorrectie)-knop

Bediening (oriëntatie)

XZ

Voorbeeldknop

YF

Verticaal gebruik knop F(belichtingscorrectie)

XK

ISO-knop

XR

R (film)-knop

Xuu (LV)-knop

YK

Verticaal gebruik ISO-knop

XF

Fn-knop

Yt

Verticaal gebruik
AEL/AFL-knop

Xt

AEL/AFL-knop

XL

WB-knop

YY

Verticaal gebruik knop one-touch
witbalans

Xd

Pendelknop

YZ

Verticaal gebruik voorbeeldknop

XD

Pendelknop I (rechts)

XE

Pendelknop G (omlaag)l

L-Fn (de knoppen Fn op de
lens)

XY

One touch-knop witbalans

J-tabblad
pendelknop

498 NL

Pictogram[K Knopfuncties]
Kies een bediening met FG op deKies een functie FG op de pendelknop

4-5 Camerafuncties aanpassen

J Multiselector drukken(S Middenknop)

Kies de functie die moet worden uitgevoerd als u op de multiselector drukt. U kuntde multiselector daarna gebruiken als een knop.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

Geen functie toegekend. Drukken op de multiselector heeft geen
effect.

N (AF-doelselectie)

Druk op de multiselector om instellingen aan te passen voor
AF-doelselectie, AF-doelmodus of AF-gezichtsprioriteit. U kuntde pendelknop of de voorste en achterste regelaars gebruikenvolgens de instelling die u heeft geselecteerd in [N Scherminst.
selecteren] (Blz. 488) in G Aangepast menu K.

De multiselector werkt als een [N Home]-knop. Deze optie is
Np (AF-veld HOME) alleen van toepassing in fotografiemodi. g [K Knopfuncties](Blz. 463)

J-tabblad[S Middenknop]

Kies een optie

J Kantelen multiselector(T Richtingstoets)

Kies de functie die moet worden uitgevoerd als u de multiselector kantelt. De
multiselector wordt normaal gesproken gebruikt om het AF-doel te positioneren,u kunt deze functie echter uitschakelen om onbedoelde bediening te voorkomen.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

Drukken op de multiselector naar omhoog, omlaag, links of rechts
heeft geen effect.

N (AF-doelselectie)

U kunt de multiselector gebruiken om het AF-doel te positioneren(Blz. 123, 352).

J-tabblad[K Richtingstoets]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 499J Functies toewijzen aan de voorste en achterste regelaars(K Functieregelaar)

Kies de functies die worden uitgevoerd door de voorste en achterste regelaars.
U kunt ook de geselecteerde functie kiezen met behulp van het Fn-hendeltje.
En u kunt de handelingen kiezen die worden uitgevoerd tijdens de weergave ofwanneer de menu's worden weergegeven.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De functies die zijn toegewezen aan debedieningselementen met dit item, zijn alleen beschikbaar in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi). Zie pagina 473 voor meer informatie. De functies die u toewijst in het
menu n video, worden geactiveerd in de modus n (film) (Blz. 424).

Beschikbare functies• Ps (programmaverschuiving)• Sluitertijd• Diafragma• Belichtingscorrectie• Flitscompensatie• ISO-gevoeligheid• WB-standJ-tabblad
functie

4[K Functieregelaar]• CWB kleurtemperatuur• Uit• A/Waarde (beweeg de cursor naar bovenof beneden)• B (beweeg de cursor naar links of rechts)• Ga (index-/weergavezoom)• Beeld vooruit/achteruit

Selecteer een modus

J De regelaarrichting wijzigen

Selecteer een(Richting regelaar)

Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid om de belichting in testellen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Belichting

Kies de richting waarin de regelaars worden gedraaid om de sluitertijd en het
diafragma in te stellen in de modi A, S, M, en B.

Ps

Kies de richting waarin de draaiknoppen worden gedraaid voor verschuiving van
het programma (modus P).

J-tabblad

500 NL[Richting regelaar]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

Kies een instelling

J Een functie aan het Fn-hendeltje toekennen(K Fn-schakelrfunctie)

Kies de functie voor het Fn-hendeltje.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De functies die zijn toegewezen aan debedieningselementen met dit item, zijn alleen beschikbaar in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi). Zie pagina 475 voor meer informatie. De functies die u toewijst in het
menu n video, worden geactiveerd in de modus n (film) (Blz. 426).
Modus1

Wissel de functies van de voorste en achterste regelaars. De functies voor
Posities 1 en 2 zijn overeenkomstig met de instelling die u selecteerde voor
[K Functieregelaar] (Blz. 473).

Modus2Wissel tussen twee groepen instellingen die eerder waren geselecteerd voor
[AF-modus], [AF-doelmodus] en [AF-richtpunt].

Modus3Wissel de opnamemodus. U kunt wisselen naar de n (film)-modus zonder aan demodusregelaar te draaien.

Uit

Het veranderen van de positie van het Fn-hendeltje heeft geen effect.

J-tabblad[K Fn-schakelrfunctie]

Markeer een optie en druk op de OK-knop.

• Als [modus2] is gemarkeerd, kunt u op I drukken op de pendelknop om de AF-instellingen
weer te geven.
• De beschikbare AF-doelmodi worden aangegeven met vinkjes (v).
• De optie die u selecteert bij [n Fn-schakelrfunctie] heeft geen effect in [modus3].

J De camera aan- of uitzetten met het Fn-hendeltje(Fn-schakelr/Aan/uit-hendel)

4

Het Fn-hendeltje kan als aan/uit-hendel worden gebruikt. Gebruik deze functie als ude camera wilt in- of uitschakelen met uw rechterhand tijdens het opnemen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Fn

De hendel functioneert volgens de opties die zijn geselecteerd voor
[K Fn-schakelrfunctie] en [n Fn-schakelrfunctie] (Blz. 426).

Aan/uit 1

De hendel functioneert als aan/uit-hendel. Positie 1 is aan en Positie 2 is uit.

Aan/uit 2

De hendel functioneert als aan/uit-hendel. Positie 1 is aan en Positie 2 is uit.

J-tabblad[Fn-schakelr/Aan/uit-schak.]

Kies een optie• De ON/OFF kan niet worden gebruikt om de camera uit te schakelen als [Voeding 1] of[Voeding 2] is geselecteerd. [K Fn-schakelrfunctie] en [n Fn-schakelrfunctie] zijn beide
niet beschikbaar.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 501

K Powerzoomlenzen(K Elek. zoomsnelheid)

Kies de zoomsnelheid voor power zoom-lenzen als aan de zoomring wordt
gedraaid. Pas de zoomsnelheid aan als deze te hoog is om uw onderwerp tekadreren. Kies uit [Laag], [Normaal] en [Hoog].
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De optie die is geselecteerd bij [n Elektr. zoomsn.]
in het n videomenu werkt in n (film)modus (Blz. 408).
Laag

Langzaam zoomen. Een goede keuze als exacte aanpassingen nodig zijn.

NormaalNormale zoomsnelheid.

Hoog

Snel zoomen.

K-tabblad[K Elektr. zoomsn.]

4502 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

K De vergrendelhendel configureren(C-LOCK-instellingen)Kies voor het vergrendelen van de bedieningen doorde vergrendelhendel aan de achterzijde van de camera
in te stellen op C-LOCK. U kunt de vergrendelhendel
gebruiken om de bedieningen te vergrendelen en zo
ongewilde bedieningen voorkomen. In de stand C-LOCK
kunt u kiezen welke bedieningen u wilt vergrendelen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• De vergrendelbare bedieningen zijn opgesomd in de onderstaande lijst. De onderdelen in dekolom LOCK kunnen niet worden gewijzigd. De onderdelen in de kolom C-LOCK kunnen
met deze optie worden gewijzigd.
LOCK

C-LOCK

Voorste regelaar—Achterste regelaar—

F-knoppen (BKT, AFp en flitser/sequentiële opnamen/
zelfontspanner)—



Multiselector—Fn-hendeltje—Pendelknop—



OK-knop—

Aanraakscherm—Verticaal gebruik ontspanknop

Verticaal gebruik voorste regelaar

Verticaal gebruik achterste regelaar

Verticaal gebruik belichtingscorrectieknopVerticaal gebruik ISO-knop

Verticaal gebruik AEL/AFL-knop

Verticaal gebruik multiselector



Bediening

4• De geselecteerde bediening is niet alleen vergrendeld tijdens opnamen, maar ook tijdens het
aanpassen van instellingen, bijvoorbeeld in menu's of in het LV-superbedieningspaneel.
• De functie die is geselecteerd voor het Fn-hendeltje kan niet worden gewijzigd terwijl debedieningen zijn vergrendeld.
• De vergrendeling is niet van toepassing op het Fn-hendeltje als u het hebt geconfigureerd
als aan/uit-hendel met [Fn-schakelr/Aan/uit-schak.] (Blz. 501).

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 503

1

Markeer [C-LOCK-instellingen] in het menu K(Knop/Schakelaar/Hendel) en druk op I op dependelknop.

B2. Knop/Schakelaar/Hendel
1
2

Terug

2

Markeer de bedieningen die u wilt vergrendelen als
de vergrendelhendel in de stand C-LOCK staat en
druk op de knop OK.

C-LOCK Instellingen
Multifunctieknop
Voorste regelaar
Achterste regelaar
knop
knop
knop
Terug

Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om teverlaten wanneer de instellingen zijn afgerond.

4504 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Instellen

Ontspanknop• De geselecteerde items worden gemarkeerd met een v.
De geselecteerde items worden vergrendeld.

3

NormaalElektr. zoomsn.
A1
A2 C-LOCK Instellingen
A3
A4
B1
B2
C1
C2

H

Sluitergerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's N en O)
Deze menu's bevatten onderdelen die u kunt gebruiken voor het aanpassen vanfuncties voor het ontspannen van de sluiter, inclusief opties voor burst-opnamen.

N De functie kiezen als het scherpstellen mislukt met[S-AF] geselecteerd voor [K AF-modus](S-AF ontspanprioriteit)
Kies of de camera een foto moet maken als deze niet in staat is om scherp testellen met [S-AF] of [S-AFb] geselecteerd voor [K AF-modus].
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Aan

Er wordt een foto gemaakt als u de ontspanknop geheel indrukt, zelfs als de camera
niet kan scherpstellen.

Uit

Er wordt geen foto gemaakt als u de ontspanknop geheel indrukt, tenzij de camera kan
scherpstellen. Als u een flitser gebruikt, wordt de sluiter pas ontspannen als de flitser
is opgeladen.

N-tabblad[Ann. prioriteit S]

Kies een optie

N De functie kiezen als het scherpstellen mislukt met[C-AF] geselecteerd voor [K AF-modus](Ann. prioriteit C)

4

Kies of de camera een foto moet maken als deze niet in staat is om scherp testellen met [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] of [C-AF+TRb] geselecteerd voor
[K AF-modus].
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Aan

Er wordt een foto gemaakt als u de ontspanknop geheel indrukt, zelfs als de camera
niet kan scherpstellen.

Uit

Er wordt geen foto gemaakt als u de ontspanknop geheel indrukt, tenzij de camera kan
scherpstellen. Als u een flitser gebruikt, wordt de sluiter pas ontspannen als de flitser
is opgeladen.

N-tabblad[Ann. prioriteit C]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 505

N [Sequentieel L] Framesnelheden en burst-grenzen(jL Instellingen)
Pas instellingen aan voor [Sequentieel L], [jL Anti-schok r], [jL Stil s] en[Pro Capture L] modi.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie onderstaande paginanummers voor meer
informatie.
j/j(sequentieel L/anti-shock
sequentieel L)♥j(stil sequentieel L)

Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen(Blz. 155).
[Max fps]:
1–10 fps[Aantal frames bep.]: 2–99, Uit (geen beperking)Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen(Blz. 155).
[Max fps]:
1–10, 15, of 18 fps[Aantal frames bep.]: 2–99, Uit (geen beperking)Kies de framesnelheid, het maximumaantal opnamen gemaakt
voordat u de ontspanknop geheel indrukt en het maximumaantal
opnamen (Blz. 168).

J (Pro Capture L)

4 1[Max fps]:
10, 15 of 18 fps[Pre-sluiterframes]:
0–35[Aantal frames bep.]: 0–99, Uit (geen beperking)Inclusief de vastgelegde beelden voordat
de opname begint.

Markeer [jL Instellingen] in het menu N(Ontspanner/j/Beeldstabilisator) en druk op
I op de pendelknop.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

2

Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op
de I-knop.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer een suboptie met de FG-knoppen en druk
op de I-knop.

Max fpsAantal frames bep.

Terug

506 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Instellen

10fps
Uit

Instellen

4Markeer een instelling met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Max fps• Als u [Aantal frames bep.] kiest voor [J]: markeer een
waarde en druk op de I-knop. Als u wordt gevraagdom het maximumaantal opnamen te kiezen, markeertu een waarde met de FGHI-knoppen en drukt u op
de OK-knop.

5

10fps

Aantal frames bep.

Terug

Uit

Instellen

Als de instellingen zijn voltooid, drukt u meerdere
keren op de knop MENU om de menu's af tesluiten.

N [Sequentieel H] Framesnelheden en burst-grenzen(jH Instellingen)
Pas instellingen aan voor [Sequentieel H], [jH Stil s] en [Pro Capture H] modi.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie onderstaande paginanummers voor meer
informatie.

j (sequentieel H)♥j (stil sequentieel H)

Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen(Blz. 155).
[Max fps]:
10–15 fps
[Aantal frames bep.]: 2–99, Uit (geen beperking)Kies de framesnelheid en het maximumaantal opnamen(Blz. 155).
[Max fps]:
15, 20, 30 of 60 fps[Aantal frames bep.]: 2–99, Uit (geen beperking)Kies de framesnelheid, het maximumaantal opnamen
gemaakt voordat u de ontspanknop geheel indrukt en het
maximumaantal opnamen (Blz. 168).

J (Pro Capture H)[Max fps]:
15, 20, 30 of 60 fps[Pre-sluiterframes]:
0–35[Aantal frames bep.]: 0–99, Uit (geen beperking)Inclusief de vastgelegde beelden voordat
de opname begint.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 507

1

Markeer [jH Instellingen] in het menu N(Ontspannen/j/Beeldstabilisator) en druk op
I op de pendelknop.

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

2

Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op
de I-knop.

Instellen

C1. Ontspanner/j/Beeldstabilisator
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Ann. prioriteit S

Uit

Ann. prioriteit C
jL Instellingen

Aan

jH Instellingen
Minder flikkering

Terug

3

Markeer een suboptie met de FG-knoppen en druk
op de I-knop.

Instellen

Max fps

15fps

Aantal frames bep.

Terug

4

4

Markeer een instelling met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Als u [Aantal frames bep.] kiest voor [J]: markeer een
waarde en druk op de I-knop. Als u wordt gevraagdom het maximumaantal opnamen te kiezen, markeertu een waarde met de FG-knoppen en drukt u op de
OK-knop.

5

508 NLAls de instellingen zijn voltooid, drukt u meerdere
keren op de knop MENU om de menu's af tesluiten.

4-5 Camerafuncties aanpassen

Uit

Instellenj

Max fpsAantal frames bep.

Terug

15fps
Uit

Instellen

N Timing ontspannen(Minder flikkering)Als u opnamen maakt onder fluorescerend licht of andere kunstmatige verlichting,kunt u een flikkering in het live view-display of een ongelijkmatige belichting
waarnemen bij foto's die met korte sluitertijden worden gemaakt. Dit onderdeel
vermindert deze effecten.
• Voor meer informatie over het verminderen van flikkering kunt u de uitleg lezen op
pagina 190.
Beperk de flikkering onder fluorescerende verlichting en dergelijke. Kies
deze optie als het display moeilijk is af te lezen als gevolg van flikkering.

Anti-flikker LV

Antiflikkermodus

N-tabblad[Auto]: De camera detecteert flikkering en vermindert deze.
[50Hz]: Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 50 Hz.
[60Hz]: Veminder de flikkering onder werkplek- of buitenverlichting op een
wisselspanningsvoeding met een frequentie van 60 Hz.
[Uit]: Flikkervermindering Uit.
De camera detecteert de frequentie van de flikkering automatisch ensynchroniseert het ontspannen van de sluiter overeenkomstig. Dit
onderdeel is bedoeld voor fotografie. Het onderdeel is van toepassing op
foto's die met de mechanische sluiter worden gemaakt.

[Minder flikkering]

Kies een optie

Kies een instelling• Als u de [Anti-flikkermodus] inschakelt, worden de functies die de elektronische sluiter
gebruiken, inclusief stille modus, Opname hoge resol. en Pro Capture uitgeschakeld.
• De flikkerdetectie kan in sommige omstandigheden niet werken. In dergelijke gevallen wordt
de normale sluitersynchronisatie gebruikt.
• Normale sluitersynchronisatie wordt gebruikt bij lange sluitertijden.
• Door het inschakelen van de [Anti-flikkermodus] kan er sluitervertraging ontstaan, waardoor
de framedoorvoersnelheid wordt verlaagd tijdens burst-fotografie.

4-5 Camerafuncties aanpassen

4

NL 509

O Camerawazigheid verminderen(K Beeldstabilisator)

Verminder de wazigheid die vaak door cameratrillingen worden veroorzaakt,
bijvoorbeeld als het onderwerp slecht is verlicht of bij foto's genomen met een grote
zoom.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 176 voor meer informatie. De optie
die is geselecteerd voor [n AF/IS Instellingen] > [n Beeldstab.] (Blz. 376) in het menu
n video wordt geactiveerd in modus n (film).
S-IS uit

Beeldstabilisatie uitgeschakeld. Selecteer deze optie als u een
statief gebruikt.

S-IS AUTO (auto)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen in alle richtingen. Als
pannen wordt vastgesteld, wordt de beeldstabilisatie automatischonderbroken voor die as.

S-IS1 (multi-directioneel) De beeldstabilisatie werkt voor alle camerabewegingen.

4

S-IS2 (verticaal)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen onder de juiste
hoeken ten opzichte van de camerabasis. Gebruik deze functie
wanneer u de camera horizontaal pant.

S-IS3 (horizontaal)

De beeldstabilisatie werkt voor bewegingen parallel ten opzichte
van de camerabasis. Gebruik deze functie wanneer u de camera
naar links of rechts pant met de camera in portretoriëntatie (hoog).

• Als u andere lenzen dan uit het Micro Four Thirds of Four Thirds-systeem gebruikt, moetu de brandpuntsafstand van de lens opgeven. Druk op de I-knop op de pendelknop in het
menu waarin u een optie selecteert, gebruik de FGHI-knop om een waarde te markerenen druk op de OK-knop. Als u de lensinformatie gebruikt die met [Instellingen lensinfo](Blz. 550) is opgeslagen, wordt de opgeslagen lensbrandpuntsafstand gebruikt.
• De instelling die met de beeldstabilisatieschakelaar van de lens is geselecteerd, indienbeschikbaar, heeft prioriteit boven instellingen die u in de camera hebt ingesteld.
%• U kunt kiezen of beeldstabilisatie wordt uitgevoerd wanneer u de ontspanknop half indrukt.
g G Aangepast menu O > [Half indrukken bij IS] (Blz. 178)

O-tabblad

510 NL[K Beeldstabilisatie]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

O Beeldstabilisatie burst-modus(j Beeldstabiliteit)

Kies het type beeldstabilisatie dat moet worden toegepast tijdens burst-opnamen.
Voor het maximaliseren van de effecten van beeldstabilisatie centreert de camera
de beeldsensor bij elke opname. Hierdoor wordt de framedoorvoersnelheid
enigszins verlaagd.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 174 voor meer informatie.
IS-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie. Hierdoor wordt deframedoorvoersnelheid enigszins verlaagd.

Fps-prioriteit

Er wordt prioriteit gegeven aan de framedoorvoersnelheid. De
beeldstabilisatie kan in sommige omstandigheden minder effectief zijn.

O-tabblad[j Beeldstabilisatie]

Kies een optie

O Beeldstabilisatie half ingedrukt(Halfweg Rls met IS)

Kies of de beeldstabilisatie moet worden toegepast als u de ontspanknop half
indrukt. Een voorbeeld van een situatie waarin u beeldstabilisatie wilt onderbreken,
is als u de niveaumeter gebruikt om de camera uit te lijnen tijdens het kadreren
van foto's.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 178 voor meer informatie.
Aan

De beeldstabilisatie wordt uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.

Uit

De beeldstabilisatie wordt niet uitgevoerd als u de ontspanknop half indrukt.

O-tabblad[Half indrukken bij IS]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 511O Beeldstabilisatie voor IS-lenzen(Lensstabilisatie Prio.)Als u een lens van derden met een ingebouwde beeldstabilisatiefunctie gebruikt,
moet u kiezen of de beeldstabilisatiefunctie prioriteit geeft aan de de camera of aande lens. Deze optie heeft geen effect als de lens is voorzien van een IS-schakelaar
waarmee de beeldstabilisatie kan worden in- of uitgeschakeld.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Aan

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de lens.

Uit

Er wordt prioriteit gegeven aan beeldstabilisatie van de camera.

O-tabblad[Lensstabilisatie Prio.]4

512 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

Display-, geluids- en verbindingsgerelateerde
onderwerpen(Aangepaste menu's P, Q, R en S)
Deze menu's bevatten de onderdelen met betrekking tot de informatie die op
de monitor en in de zoeker wordt weergegeven als hulp bij het opnemen, het
kiezen van de displaybedieningen, het instellen van de verbindingen met externe
apparaten en dergelijke.

P Bedieningselementen op het scherm weergeven(K Controle-inst.)
De bedieningselementen op het scherm bekijken of verbergen tijdens het filmen.
Gebruik deze optie om de bedieningselementen op het scherm te verbergen(live controle en het LV-superbedieningspaneel) zodat deze niet kunnen worden
weergegeven met de INFO-knop.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De optie die is geselecteerd voor[n Weergave-instellingen] > [n Controle-inst.] in het menu n film wordt geactiveerd inmodus n (film). Zie pagina 428 voor meer informatie.
• Voor meer informatie kunt u de respectievelijke paragrafen over de displaybedieningennalezen.

Live controle

Live controlebedieningen worden gebruikt om de belangrijkste opnameinstellingen tijdens live-weergave te tonen en in te stellen. De effecten van degeselecteerde instellingen kunnen via voorbeeldweergave in het live viewdisplay worden getoond. Zie voor meer informatie pagina 68.

Live SCP

Het LV-superbedieningspaneel wordt gebruikt om de opname-instellingen
weer te geven en aan te passen. U kunt het paneel ook gebruiken om dehuidige instellingen weer te geven. Zie voor meer informatie pagina 62.

1

Markeer [K Controle-inst.] in het menu P(Scherm/8/PC) en druk op I op de pendelknop.

D1. Scherm/8/PC
1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

2

4

Markeer items met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
K Controle-inst.
Live controle
Live SCP• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.
De geselecteerde items worden weergegeven.
Terug

3

Als de instellingen zijn voltooid, drukt u meerdere
keren op de knop MENU om de menu's af tesluiten.
4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 513


Displaybedieningen weergeven

1

Druk op de knop OK tijdens live view in de modi P, A, S, M of B.
• Het LV-superbedieningspaneel verschijnt.
1100%

Aanbevolen ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaal

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Druk op de knop INFO om Live controle weer te geven.

• De weergegeven displaybedieningen veranderen telkens als u op de knop INFO drukt.
Aanbevolen ISO
ISO
Auto

WB
Auto

NaturalNormaalINFO
Aanbevolen

3

Nadat u de instellingen hebt aangepast, drukt u op de knop OK om dedisplaybedieningen te sluiten.
• Als u daarna op de knop OK drukt, worden de laatst gebruikte displaybedieningen
weergegeven.

4• De INFO-knop kan niet worden gebruikt om te wisselen naar bedieningselementen op
het scherm als deze knop kan worden gebruikt om opties weer te geven voor het item dat
momenteel is geselecteerd in de live controle-weergave. Selecteer een ander onderdeel,voordat u de knop INFO gebruikt om te wisselen tussen de weergave.

514 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

P De weer te geven informatie kiezen met de knop INFO

(G/Info-instellingen)

U kunt de knop INFO gebruiken om te kiezen welke inhoud en welke informatie
tijdens het opnemen of afspelen moeten worden weergegeven. Deze optie wordt
gebruikt om de weer te geven onderdelen te kiezen.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie en tijdens het afspelen. De optie die isgeselecteerd voor [n Info-instellingen] in het menu n video is van toepassing in de modusn (film) (Blz. 429).
Kies de informatie die wordt weergegeven tijdens afspelen. Druk op de knop
INFO om de displays te wisselen in de gekozen volgorde bij het weergeven.

q Info[Alleen bld]:[Algemeen]:[&]:[Licht&schaduw]:

Alleen beelden weergeven.
Geef een histogram en opname-informatie weer.
Geef een histogram weer over het afspeeldisplay.
Gebruik kleuren om over- en onderbelichte gedeelten
aan te geven.
[Veldsensorgegevens]: Geef GPS- en andere sensorgegevens weer.
[Lichtbak]:Geef twee beelden naast elkaar weer.
Kies het [a] (vergroten) display voor zoomen tijdens afspelen.

qa Info[Frame vergroten]:
Geef het zoomkader weer.
[Schuifbalk vergroten]: Blader door het zoomdisplay voor afspelen.
Geef andere beelden weer tijdens zoomen bij afspelen.
[Frame selecteren]:Kies de informatie die wordt weergegeven in het live view-opnamedisplay.
De beschikbare onderdelen omvatten niet alleen de niveaumeter en het
histogram, maar ook GPS- en andere sensorgegevens. Pas het display aan
in overeenstemming met uw voorkeuren. g “De weer te geven informatie
kiezen“ (Blz. 84)

LV-Info

LV UIT-Info

4[Alleen bld]:[Aangepast1]/[Aangepast2]:

Verborgen informatie.
Schakel de displays [&], [Licht&schaduw] en[Niveaumeter] in of uit. U kunt een combinatie kiezen
van beschikbare indicatoren.
[Veldsensorgegevens]: Geef GPS- en andere sensorgegevens weer.
Geef sensorgegevens weer in de monitor, in plaats van het
LV-superbedieningspaneel.
[Veldsensorgegevens]: Geef GPS- en andere sensorgegevens weer.

G
Instellingen

Kies het aantal miniaturen dat per pagina wordt weergegeven of schakel dekalenderweergave in tijdens index-afspelen.
[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: Kies het aantal beelden dat wordt weergegeven.
[Kalender]:Schakel kalenderweergave in.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 5151

Markeer [G/Info-instellingen] in P menu P(Scherm/8/PC) en druk op I op de pendelknop.

D1. Scherm/8/PC
1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

2

Markeer een item en druk op de I-knop.

Instellen
D1. Scherm/8/PC

1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen qInfo
D3 Beeldmodusinstellingen
qaInfo
D4
LV-Info
Instellingen
E1
LV UIT-Info
E2 Multifunction-instellingen
G Instellingen
E3
F

Terug

3

Markeer de onderdelen die u wilt laten weergeven
en druk op de knop OK.
• De geselecteerde items zijn gemarkeerd met een v.
De geselecteerde items worden weergegeven.
• Als u de informatie wilt kiezen die wordt weergegevenals u de ontspanknop half indrukt: selecteer [LV-Info],
markeer [Alleen bld] en druk op de I-knop.
[Aan]: De opname-informatie wordt weergegeven als
u de ontspanknop half indrukt.
[Uit]: De opname-informatie wordt niet weergegevenals u de ontspanknop half indrukt.
Markeer het gewenste onderdeel en druk op de knop
OK om terug te keren naar het menu [LV-Info].
• Als u op de knop I drukt als [Aangepast1] of[Aangepast2] is gemarkeerd, wordt de lijst weergegeven
met beschikbare displays; markeer de gewenste
onderdelen en druk op de knop OK.

44516 NL

Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om teverlaten wanneer de instellingen zijn afgerond.

4-5 Camerafuncties aanpassen

Instellen
Info
Alleen bld
Algemeen
Licht&schaduw
Veldsensorgegevens
Lichtbak

Terug


q Info: Beschikbare displays
De displays voor de verschillende opties worden hieronder weergegeven. Druk
tijdens het afspelen op de knop INFO om tussen de displays te wisselen.
Basisinformatie

1

×10

100%

48kHz

Geef een beperkte hoeveelheid opnamegegevens weer.
• Er wordt altijd basisinformatie weergegeven, ongeacht degeselecteerde optie (Blz. 266).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Alleen bld

15

1

100%

Er worden alleen beelden weergegeven.

Algemeen
Geef alle opname-informatie, het histogram en overige
informatie weer (Blz. 266).
Natural& (Histogram)

1

100%

Er wordt een histogram op het display geplaatst (Blz. 84).

4
15

Licht&schaduw

1

100%

Er worden kleuren toegevoegd om over- en onderbelichte
gedeelten aan te geven tijdens afspelen (Blz. 84).
Shadow Highlight

Veldsensorgegevens

15

1

×10

100%

48kHz

Geef GPS- en andere sensorgegevens weer (Blz. 574).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Lichtbak

15

1

100%

Vergelijk twee beelden met elkaar. g “q Gebruik delichtbakweergave“ (Blz. 518)
1x

15

4-5 Camerafuncties aanpassen

15

NL 517

q Info: Het lichtbak-display
Vergelijk twee beelden door deze naast elkaar weer te geven en in- en uit tezoomen.

1

Druk op de knop q.

1

×10

100%

48kHz

• Er wordt een foto weergegeven.

HDR1

2019.04.01 12:30:00

2

Druk meerdere keren op de knop INFO tot delichtbak verschijnt.
• Er worden twee afbeeldingen naast elkaar weergegeven.
• De foto die dient als de standaard voor de vergelijking(de “basisfoto“) wordt links weergegeven, de actueel
geselecteerde foto rechts.

3

Zet de gewenste foto in het rechterkader (debasisfoto).

4:3

YF 100-0015

15

1

100%

1x

15

Basisfoto

16

Actuele foto• Draai aan de voorste regelaar totdat de gewenste fotowordt weergegeven en druk op de knop OK. De fotowordt in het linkerkader weergegeven.

4

Kies de foto die in het rechterkader wordt
weergegeven.
• Draai aan de voorste regelaar totdat de gewenste fotowordt weergegeven.
• Als u de foto, die actueel is geselecteerd in het
rechterkader, als basisfoto wilt gebruiken, drukt u op deknop OK.

4
5

Druk op de knop Fn om bladeren voor de actuele
foto in te schakelen (de foto in het rechterkader).
• Gebruik pendelknop of de multiselector om de huidige
foto te verschuiven.
• Druk opnieuw op de knop Fn om beide foto's tegelijk teverschuiven.
• Gebruik de achterste regelaar om beide foto's in of uit tezoomen.

1

100%

1x

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• U kunt de actuele foto (in het rechterkader) selecteren (v), beveiligen of markeren voor delen
met dezelfde functies als voor weergeven van een enkel beeld.

518 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen


qa Info: Weergavezoom
Een optie voor weergaveinformatie. U kunt deze optie gebruiken om de beschikbare
handelingen te kiezen tijdens weergavezoom. Daarnaast bepaalt deze optie
het gedrag van de knop waar [a] (vergroting) aan is toegewezen met de optie[K Knopfuncties] (Blz. 463).
Frame
vergroten

Als u op de multiselector drukt of het bedieningselement waaraan [a](vergroting) is toegewezen, wordt het zoomkader weergegeven. Als er bij[Frame vergroten] geen vinkje (v) staat, zoomt de camera direct in zonder
eerst het zoomkader weer te geven.

Schuifbalk
vergroten

Verschuif de foto in het weergavezoomdisplay.

Frame
selecteren

Geef andere beelden weer tijdens weergavezoom.
S of a

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

S of a

1

100%

2x

15

Weergavedisplay

1

100%

2x

15

Zoomkader

Weergave-zoomschuifdisplay
OK

Gebruik demultiselector ofvoorste regelaar
om andereafbeeldingen te
bekijken zonderzoom te verlaten• Als u geen functie selecteert, is zoom niet beschikbaar via de achterste draaiknop of debediening waaraan u [a] (vergroting) hebt toegewezen.


G Instellingen: Indexweergave
Pas de instellingen aan voor het indexdisplay, dat u kunt activeren door deachterste draaiknop tijdens afspelen naar G te draaien. Kies het aantal miniaturen
dat moet worden weergegeven of schakel kalenderweergave in (Blz. 268).
Het display wijzigt elke keer dat u de achterste regelaar naar G draait.

p
1

p

p
1

1

100%

4

100%

100%

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Enkelbeeldweergave

15

q2019.04.01 12:30:00

4 beelden

20

q

20

2019.04.01 12:30:00

20

9, 25 of 100 beeldenqKalenderweergave

Indexweergave
OK• Als u geen opties selecteert, worden de index- en kalenderweergave via de achterstedraaiknop uitgeschakeld.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 519

P Selectie fotomodus(Beeldmodusinstellingen)

Beperk de keuze aan fotomodi, zodat u alleen de foto's gebruikt die u nodig
hebt. Dit is van toepassing op displays zoals live controlebediening en het
LV-superbedieningspaneel.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Zie de relevante paragrafen voor informatie over de beschikbare fotomodi voor fotografie(Blz. 215) en filmopnamen (Blz. 388).

P-tabblad[Beeldmodusinstellingen]Markeer opties en druk op de knop OK• Onderdelen die zijn gemarkeerd met vinkjes (v), worden weergegeven in defotomodusmenu's.
• [Natural] is altijd beschikbaar.

4

P Selectie aandrijfmodus(j/Y Instellingen)

Beperk de keuze aan drivemodi (sequentiële opnamen/zelfontspanner), zodat
u alleen de modi gebruikt die u nodig hebt. Dit is van toepassing op displays zoals
live controlebediening en het LV-superbedieningspaneel.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• Voor meer informatie over drivemodi kunt u de uitleg lezen op pagina 151.

P-tabblad[j/Y-instellingen]Markeer opties en druk op de knop OK• Onderdelen die zijn gemarkeerd met vinkjes (v), worden weergegeven in dedrivemodusmenu's.
• [o] (enkelbeeld)modus is altijd beschikbaar.
• [Anti-schok r] (Blz. 160) en [Stil s] (Blz. 163) moeten worden in- of uitgeschakeld
tijdens het gebruik van [Anti-schok r/Stil s].

520 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

P Multi Fn display-opties(Multifunction-instellingen)Kies de beschikbare functies bij het openen van de multifunctiebediening.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Voor meer informatie over de multifunctiebediening kunt u de uitleg lezen op pagina 470.

P-tabblad[Multifunction-instellingen]Markeer opties en druk op de knop OK• Onderdelen die zijn aangegeven met vinkjes (v) zijn toegankelijk met multi-functie
wisselknop.
• [Lichte/schaduwdelen] wordt altijd weergegeven.

Q Voorbeeldweergave Live view-belichting(LV versterk.)

Belichtingsinstellingen, zoals belichtingscompensatie, kunnen als voorbeeld
worden weergegeven tijdens live view. U kunt in plaats daarvan de helderheid
instellen voor weergavegemak onder een nachtelijke hemel of in andere donkere
omstandigheden. U kunt de instellingen aanpassen voor modus M, lange
belichtingen en live composiet-fotografie en dergelijke.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• Voor meer informatie over live boost kunt u de uitleg lezen op pagina 200.
Uit

Voorbeeldweergave van belichting in live view. De belichting kan voor de opname als
voorbeeld worden weergegeven.
• Deze optie is niet van toepassing tijdens bulb- of tijdfotografie.

Aan1

Belichtingsvoorbeeld is uitgeschakeld; de helderheid wordt aangepast voor
kijkgemak. De helderheid van de voorbeeldweergave verschilt van de helderheid van
de uiteindelijke foto.

Aan2

Net als [Aan1] maar helderder. Kies deze optie voor het kadreren van opnamen van
nachtelijke luchten en dergelijke.
• De helderheid van de voorbeeldweergave verschilt van de helderheid van deuiteindelijke foto. De beweging van het onderwerp kan er enigszins schokkerig
uitzien.
• U kunt prioriteit geven aan de displaysnelheid of aan de beeldkwaliteit, passend bij
het soort onderwerp.

Q-tabblad[LV versterk.]

Kies een modus

4

Kies opties• Druk op I op de pendelknop om aanvullende opties te bekijken als [Aan2] is gemarkeerd.
• De weergavesnelheid wordt verlaagd als u donkere onderwerpen fotografeert met [Kwaliteit
als prioriteit] geselecteerd voor [Aan2]. Als u [Beeldsnelh. als prior.] selecteert, kunnen dekleuren worden beïnvloed en kan de displaykwaliteit minder worden.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 521

Q Creatieve filter voorbeeldweergave(Art LV-modus)

U kunt in de monitor of in de zoeker een voorbeeld bekijken van de effecten vancreatieve filters tijdens opnamen. Sommige filters kunnen de beweging van het
onderwerp schokkerig maken, maar dit effect kunt u minimaliseren zodat de fotoniet wordt beïnvloed.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Modus1

U kunt een voorbeeld bekijken van de effecten van creatieve filters tijdens
opnamen.

Modus2

Terwijl u de ontspanknop half indrukt, geeft de camera prioriteit aan het
handhaven van de displaysnelheid en vermindert de camera de effecten vancreatieve filters op de voorbeeldweergave. De beweging is vloeiend.

Q-tabblad

4[Art LV-modus]

Kies een optie

Q Displaysnelheid zoeker(Framesnelheid)

Kies een verversingssnelheid voor de zoeker. Kies een hoge framesnelheid voor
vloeiende bewegingen van snel bewegende onderwerpen.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• Voor meer informatie over de weergavesnelheid kunt u de uitleg lezen op pagina 175.
NormaalDe standaard framesnelheid. Dit is de voorkeurskeuze voor de meeste situaties.

Hoog

Maak de beweging van snel bewegende onderwerpen vloeiend. U kunt snel
bewegende onderwerpen makkelijker volgen. Deze instelling gaat automatischterug naar naar [Normaal] als de binnentemperatuur van de camera tijdens het
opnemen te hoog oploopt.

Q-tabblad

522 NL[Framesnelheid]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een modus

Kies opties

Q Zoom AF Display-opties(LV Close Up-inst.)

Kies weergaveopties voor gebruik met focuszoom.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Voor meer informatie over live view-zoomopties kunt u de uitleg lezen op pagina 139.
Kies wat er gebeurt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt tijdens
focuszoom.
LV Close-up
modus[Modus1]: focuszoom beëindigt. U kunt de compositie bekijken nadat u hebt
scherpgesteld met focuszoom.
[Modus2]: focuszoom blijft aan terwijl de camera scherpstelt. Stel deopname samen voordat u scherpstelt, zoom in voor nauwkeurige
scherpstelling en neem een foto zonder dat het zoomen beëindigt.
Kies of het display moet oplichten tijdens focuszoom.

LV versterk.

[Aan]: het deel in het zoomkader wordt helderder voor eenvoudiger
bekijken. Gebruik dit voor een heldere scherpstelweergave tijdens
macrofotografie of vergelijkbaars.
[Uit]: de helderheid van het scherm wijzigt niet. De belichting kan tijdens
focuszoom worden bekeken.
• Deze optie is beschikbaar als [Uit] is geselecteerd bij [LV versterk.](Blz. 521) in het G Aangepast menu Q.

Q-tabblad[LV Close Up-inst.]

Kies een optie

Kies een instelling

Q De zoomverhouding bij afspelen kiezen(qa -standaardinst.)

4

Kies de start-zoomverhouding voor afspeelzoomen (close-up afspelen).
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie en tijdens het afspelen.
Onlangs

Zoom in op de meest recent geselecteerde zoomverhouding.

Gelijkwaardig

De beelden worden weergegeven in een zoomverhouding van 1:1.
Er verschijnt een-pictogram in het scherm.

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Kies de start-zoomverhouding.

Q-tabblad[qa-standaardinst.]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 523

Q Afdrukvoorbeeld scherptediepte(z -instellingen)Kies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een voorbeeldweergave van descherptediepte en pas instellingen aan voor het voorbeeldweergavedisplay scherptediepte.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Kies het gedrag van de bediening die wordt gebruikt voor een
voorbeeldweergave van de scherptediepte.
z Vergrendeling[Uit]: Het diafragma stapt omlaag terwijl u de bediening ingedrukt houdt.
[Aan]: Het diafragma stapt omlaag terwijl u de bediening ingedrukt houdt;
als de voorbeeldweergave scherptediepte wilt beëindigen, drukt
u nogmaals op de bediening.
Pas instellingen aan voor het afdrukvoorbeeld scherptediepte.

LV versterk.

[Uit]: Het display maakt gebruik van de gemeten waarde voor de belichting
voordat het diafragma omlaag is gestapt, ten behoeve van devoorbeeldweergave scherptediepte. U kunt voorbeelden weergeven
van wijzigingen in de belichting die resulteren uit diafragmawijzigingen,terwijl de voorbeeldweergave voor scherptediepte actief is.
[Aan]: De helderheid van het display wordt verhoogd voor meer kijkgemak. De
toegevoegde helderheid maakt het makkelijker om de invloed van dediafragmawijzigingen op de scherptediepte te zien.
• Deze optie is beschikbaar als [Uit] is geselecteerd bij [LV versterk.](Blz. 521) in het G Aangepast menu Q.

Q-tabblad4[z-instellingen]Kies een optie

R Framing geleidingsopties

Kies een instelling(Rasterinstellingen)

Er kunnen geleidingslijnen worden weergegeven ter ondersteuning van het maken
van de compositie. Kies de kleur en de transparantie, en kies of geleidingslijnen inde zoeker worden weergegeven.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Weergavekleur

Pas de kleur en de transparantie van de geleidingslijnen aan. De camera
kan tot twee verschillende combinaties van instellingen opslaan.

Rasterweergave

Kies het type geleidingslijnen voor weergave. Kies uit:
• [w], [x], [1], [y], [X] en [x]• Als u [x] kiest, worden de geleidingslijnen aangepast aan een 16:9
filmframe als films worden opgenomen in fotografiemodus. Afhankelijk
van de voor [KK] geselecteerde opties kunnen de geleidingslijnen
worden weergegeven met een beeldverhouding van 17:9.

Inst. toepas. op
EVF

Kies of de optie geselecteerd voor [Rasterweergave] moet worden
weergegeven in het zoekerdisplay. De optie geselecteerd voor
[EVF-rasterinstellingen] in G Aangepast menu a (Blz. 556) heeftgeen effect.

R-tabblad[Rasterinstellingen]Kies een optie

Kies een instelling• Gebruik FG op de pendelknop om een instelling voor [Weergavekleur] te kiezen.
• Het frameraster dat hier is geselecteerd, wordt niet weergegeven tijdens focusstapeling(Blz. 243).

524 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

R Focuspiekopties(Piekinstellingen)Markeer objecten met kleurkaders. Hierdoor zijn scherp te stellen objecten beterzichtbaar tijdens handmatig scherpstellen.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
PiekkleurKies de piekkleur voor scherpstellen.

Markeringsintensiteit

Kies het piekniveau voor scherpstellen.

Aanp.
beeldhelderheid

Pas de helderheid van de achtergrond aan om het focuspieken
beter zichtbaar te maken.

• Als u [Aan] hebt geselecteerd voor [Aanp. beeldhelderheid], kan het live view-display
helderder of donkerder zijn dan de definitieve foto.

R-tabblad[Piekinstellingen]Kies een optie

Kies een instelling
Focuspieken gebruiken
De volgende opties zijn beschikbaar voor focuspieken.
• Het toewijzen van [Piekinstellingen] aan een bediening met [K Knopfuncties] of[n Knopfuncties]:
U kunt focuspieken aan een bedieningselement toewijzen door [Pieken] te selecteren voor
[K Knopfuncties] (Blz. 463) of [n Knopfuncties] (Blz. 417). Door de knop in te drukken
schakelt u focuspieken in. U kunt [Pieken] ook selecteren voor [Multifunctie] (Blz. 470). Inn (film)modus wordt [Pieken] standaard toegewezen aan de XY (one-touch witbalans)
knop.
• [Pieken] voor [MF assist] gebruiken:
Als u [Pieken] selecteert voor [MF assist], wordt focuspieken automatisch geactiveerd als uaan de scherpstelring van de lens draait. Druk op de INFO-knop om opties voor pieken te
bekijken. g [MF assist] (Blz. 495)

4-5 Camerafuncties aanpassen

4

NL 525

R Histogram belichtingswaarschuwing(Histograminstelling)
Kies de helderheidsniveaus die in het histogram als overbelicht (lichte delen) of
onderbelicht (schaduwdelen) worden weergegeven. Deze niveaus worden gebruikt
voor helderheidswaarschuwingen in het histogram tijdens het maken en afspelen
van foto's.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• De gedeelten die in de monitor en zoeker [Licht&schaduw] worden weergegeven in rood of
blauw, worden ook volgens de voor deze opties gekozen waarden geselecteerd.
Licht

Kies de minimumhelderheid voor waarschuwingen voor lichte gedeelten.

Schaduw

Kies de maximumhelderheid voor waarschuwingen voor schaduwgedeelten.

R-tabblad

4[Histograminstelling]

Kies waarden met FG op de pendelknop

R Help voor opnamemodusselectie(Programmauitleg)

Kies of de camera een helptekst weergeeft als u aan de moduskeuzeknop draait
om een opnamemodus te selecteren.
Aan

Er worden helpteksten weergegeven.

Uit

Er worden geen helpteksten weergegeven.

R-tabblad

526 NL[Programmauitleg]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

R Selfie-hulp(Selfie-hulp)

Kies welk display wordt gebruikt als de monitor wordt geïnverteerd voor
zelfportretten.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Aan

Als u de monitor inverteert voor zelfportretten, toont deze een spiegelbeeld van het
beeld door de lens.

Uit

Het display wijzigt niet als de monitor wordt geïnverteerd.

R-tabblad[Selfie-hulp]

Gebruik FG om [Aan] of [Uit] te selecteren

S Focuspiep uitschakelen(8)

De pieptoon bij het scherpstellen van de camera uitschakelen.
Aan

Als de camera tijdens autofocus met succes heeft scherpgesteld, klinkt er een
pieptoon. De pieptoon klinkt alleen als de camera eerst scherpstelt met [C-AF].

Uit

Er klinkt geen pieptoon als de camera tijdens autofocus met succes heeftscherpgesteld.

S-tabblad[8]

4

Kies een optie• U moet wellicht instellingen aanpassen in het menu [Instellingen s stille modus] om het
geluid voor scherpstellen in te schakelen (Blz. 167).

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 527

S Weergaveopties externe monitor(HDMI)

Kies de signaaluitvoer naar externe schermen die via HDMI zijn verbonden. Pas
de framesnelheid, framegrootte van de film en andere instellingen aan volgens despecificaties van het scherm.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Zie de relevante onderdelen voor details. g “Weergaveopties externe monitor (HDMI)“(Blz. 434), “6-7 Verbinding maken met tv’s of externe schermen via HDMI“ (Blz. 626)
Kies het type signaaluitvoer naar de HDMI-connector.
[C4K]:

het signaal wordt uitgevoerd in het formaat 4K digitalebioscoop (4096 X 2160).
[4K]:
indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in 4K(3840 x 2160).
[1080p]:indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in Full HD(1080p).
[720p]:
indien mogelijk wordt het signaal uitgevoerd in HD (720p).
[480p/576p]: het signaal wordt uitgevoerd in 480p/576p-formaat.

Uitvoergrootte

HDMI-bediening[Aan] selecteren zorgt ervoor dat u de camera kunt bedienen met behulp
van een afstandsbediening die HDMI-bediening ondersteunt.

Framesnelheid
v. uit.

Kies de signaalframesnelheid in overeenstemming met de geschiktheidvan het apparaat voor NTSC of PAL.

S-tabblad[HDMI]

Kies een optie

4528 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een instellingS Een USB-verbindingsmodus kiezen(USB-modus)

Kies hoe de camera functioneert als u deze aansluit op externe apparatuur via
USB.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Auto

U wordt gevraagd om een verbindingsmodus te kiezen, elke keer dat u een
USB-kabel aansluit.

OpslagDe camera werkt als een extern opslagapparaat. U kunt de gegevens op degeheugenkaart van de camera naar de computer kopiëren.

MTP

U kunt de foto's op de geheugenkaart weergeven op, of kopiëren naar decomputer met standaardsoftware van Windows Vista of later.

0

U kunt de camera vanaf de computer besturen, en u kunt met OLYMPUS
Capture gemaakte foto's downloaden terwijl deze worden gemaakt. Voor
meer informatie raadpleegt u “6-5 Verbinding maken met computers via
USB“ (Blz. 620).

PCM-recorder

U kunt de camera aansluiten op PCM-recorders en deze met de camera
besturen. Voor meer informatie raadpleegt u “De Olympus LS-100 ICrecorder gebruiken“ (Blz. 415) in “3-11 Geluid opnemen“.

USB PDU kunt de camera van stroom voorzien via externe apparaten die via USB
zijn verbonden. Voor meer informatie raadpleegt u “6-6 De camera vanstroom voorzien via USB (USB-vermogensafgifte)“ (Blz. 625).

S-tabblad[USB-modus]

Kies een optie

4

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 529Belichtingsgerelateerde onderdelen(Aangepaste menu's T, U en V)
Deze menu's bevatten belichtingsgerelateerde onderdelen, zoals voor het
aanpassen van ISO-gevoeligheid, bulbfotografie en andere functies.

T EV-fasen voor belichtingsregeling(EV-fase)

Kies de grootte van de stappen die worden gebruikt bij het aanpassen
van de sluitertijd, het diafragma, de belichtingscompensatie en andere
belichtingsparameters. Kies uit 1/3, 1/2 en 1 EV.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.

T-tabblad4[EV-fase]

Kies een optie

T EV-fasen voor regeling ISO-gevoeligheid(ISO-stap)

Kies de grootte van de stappen die worden gebruikt bij het aanpassen van deISO-gevoeligheid. Kies uit 1/3 en 1 EV.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.

T-tabblad

530 NL[ISO-stap]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

T [K ISO] > [AUTO] regelbereik(K ISO-auto set)Kies het bereik van ISO-gevoeligheidswaarden die door de camera worden
geselecteerd, en de sluitersnelheid waarbij de auto-ISO-gevoeligheidsregelingactief wordt als u [AUTO] hebt geselecteerd voor [K ISO].
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 183 voor meer informatie.
• De optie die is geselecteerd voor [b ISO-auto set] in het menu n film wordt geactiveed inmodus n (film) (Blz. 372).

Bovengrens/Stand.

[Bovengrens]: kies de maximale gevoeligheid die automatisch door decamera wordt geselecteerd.
[Standaard]:
kies de standaardgevoeligheid.
• De maximale gevoeligheid is 6400. De gevoeligheid kan onder destandaardwaarde komen als de optimale belichting niet kan worden bereikt
bij het huidige diafragma en de huidige sluitertijd.

Kies de sluitertijd waarop de camera begint met het verhogen van deLaagsteISO-gevoeligheid wanneer [AUTO] is geselecteerd voor [K ISO]. Deze optie
S/S-instelling wordt actief in de P- en A-modi. Selecteer [Auto] om de camera automatischde minimale sluitertijd te laten kiezen.

T-tabblad[K ISO-auto set]Kies een optie

Kies een instelling

T [K ISO] > [AUTO] Beschikbaarheid(K ISO -auto)

Kies de opnamemodi waarbij auto-ISO-gevoeligheidsregeling wordt geactiveerd alsu [AUTO] hebt geselecteerd voor [K ISO]. Kies of auto-ISO-gevoeligheidsregelingbeschikbaar is in de modi P, A, S en M, of alleen in de modi P, A, en S.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 185 voor meer informatie.
P/A/S[K ISO] > [AUTO] wordt alleen actief in de modi P, A en S. Als [AUTO] actief is alsu modus B hebt geselecteerd, wordt [K ISO] ingesteld op ISO 200.

Alle

[K ISO] > [AUTO] wordt alleen actief in de modi P, A, S en M.

T-tabblad[K ISO-auto]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 531

T Hoog [K ISO] Opties voor ruisonderdrukking(K Ruisfilter)
Verminder beeldstoringen (“ruis“) in foto’s die zijn genomen met hoge ISO-waarden.
Hiermee kunt u de korreligheid verminderen in foto’s die met weinig licht zijn
genomen. U kunt de hoeveelheid ruisonderdrukking instellen.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• De optie die is geselecteerd voor [n Ruisfilter] in het menu n video wordt geactiveerd inmodus n (film) (Blz. 379).
Uit

Er wordt geen ruisonderdrukking toegepast.

Laag/Standaard/Hoog

Kies de hoeveelheid ruisonderdrukking die moet worden toegepast.

T-tabblad4[K Ruisfilter]

Kies een optie

T Beeldverwerkingsopties(K Lage ISO-waarde)

Kies het verwerkingstype dat wordt toegepast op foto's die zijn genomen met eenlage ISO-gevoeligheid.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Bwgng alsprior.

De beeldverwerking wordt aangepast, zodat het aantal foto's, dat in een
enkele burst kan worden gemaakt, niet wordt beperkt.

Details als
prior.

De beeldverwerking geeft prioriteit aan de beeldkwaliteit.

T-tabblad

532 NL[K Lage ISO-waarde]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

T Ruisonderdrukkingsopties bij lange belichtingen(Ruisonderdr.)
Kies of foto's die zijn genomen met lange sluitertijden, moeten worden bewerkt om
beeldartefacten (“ruis“) te verminderen. Bij lange sluitertijden wordt ruis veroorzaakt
door de warmte die ontstaat in de camera zelf. Na het opnemen van de foto maakt
de camera een tweede beeld ten behoeve van de ruisonderdrukking, waardoor
er een wachttijd ontstaat die gelijk is aan de geselecteerde sluitertijd, voordat devolgende foto kan worden gemaakt.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Uit

Er wordt geen ruisonderdrukking toegepast.

Aan

Ruisonderdrukking wordt uitgevoerd bij alle sluitertijden.

Auto

Ruisonderdrukking wordt automatisch toegepast als de interne temperatuur van decamera is verhoogd.

• Tijdens ruisonderdrukking toont de camera de resterende tijd totdat het proces is voltooid.
• Tijdens sequentiële opnamen wordt [Uit] automatisch geselecteerd en wordt deruisonderdrukking niet uitgevoerd.
• De ruisonderdrukking levert mogelijk niet het gewenste effect, afhankelijk van het onderwerp
en de opname-omstandigheden.

T-tabblad[Ruisonderdr.]

Kies een optie

U De maximumtijd voor lange belichtingen kiezen(Bulb/Time-timer)

4

Kies de maximumbelichting voor bulbmodus B. De sluiter sluit automatisch als degeselecteerde tijd is verstreken.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie als u [BULB] of [TIJD] hebt geselecteerd inde modus B (bulb).
• Kies uit de volgende opties:
1 minuut/2 minuten/4 minuten/8 minuten/15 minuten/20 minuten/25 minuten/30 minuten

U-tabblad[Bulb/Time-timer]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 533

U Displayhelderheid lange belichting(Bulb/Time-monitor)

Kies de helderheid van het display tijdens opnamen in B (bulb) modus. U kuntde helderheid van de monitor verhogen voor meer kijkcomfort bij donkere
omstandigheden, typisch voor bulbfotografie.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie in de modus B (bulb).
• Kies uit waarden tussen −7 en +7.

U-tabblad4[Bulb/Time-monitor]

Kies een optie

U Live Bulb bijwerkfrequentie(Live Bulb)

Kies de frequentie waarmee het display wordt bijgewerkt tijdens live bulb-fotografie
in de modus B (bulb). Het display wordt steeds ververst na het geselecteerdeinterval tijdens live bulb-fotografie, zodat u de resultaten in het display kunt zien.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie in de modus B (bulb). Zie pagina 104
voor meer informatie over Live Bulb.

U-tabblad[Live Bulb]

Kies een optie• [Live Bulb]-opties kunnen ook worden weergegeven door te drukken op de knop MENU
tijdens [BULB] of [LIVE BULB] fotografie.

534 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

U Live Time bijwerkfrequentie(Live Time)

Kies de frequentie waarmee het display wordt bijgewerkt tijdens live time-fotografie
in de modus B (bulb). Het display wordt steeds ververst na het geselecteerdeinterval tijdens live time-fotografie, zodat u de resultaten in het display kunt zien.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie in de modus B (bulb). Zie pagina 104
voor meer informatie over Live Time-fotografie.

U-tabblad[Live Time]

Kies een optie• [Live Time]-opties kunnen ook worden weergegeven door te drukken op de knop MENU
tijdens [TIME] of [LIVE TIME] fotografie.

U Sluitertijd Composietfotografie(Instellingen composiet)

4

Kies de sluitertijd voor composietfotografie in de modus B (bulb). Bij
composietotografie worden meerdere foto's gecombineerd. Dit onderdeel wordt
gebruikt om de sluitersnelheid te kiezen.
• U kunt Live Composiet-fotografie tot maximaal drie uur aaneengesloten gebruiken.
• Dit onderdeel is van toepassing tijdens fotografie in de modus B (bulb). Zie pagina 110
voor meer informatie over composietfotografie.

U-tabblad[Instellingen composiet]

Kies een optie• Opties voor [Instellingen composiet] kunnen ook worden weergegeven door op de
MENU-knop te drukken in [LIVE COMP]-modus.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 535U Flikkering onder led-verlichting verminderen(K Flikkeringdetectie)
Pas de sluitertijd aan terwijl u op het display kijkt om kleurbandvorming onder
led-verlichting te elimineren.
In foto's die onder led-verlichting worden opgenomen, kunnen kleurenbanden
ontstaan. Gebruik [K Flikkeringdetectie] voor het optimaliseren van sluitertijden,
terwijl de bandvorming in het display wordt weergegeven.
U kunt dit onderdeel gebruiken in de modi S, M en in stille modus en bij opnamen
met hoge resolutie en Pro Capture-fotografie.
• Het bereik van beschikbare sluitertijden is beperkt.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 193 voor meer informatie. De optie
die is geselecteerd voor [n Flikkeringdetectie] in het menu n video wordt geactiveerd inmodus n (film) (Blz. 374).

U-tabblad4[K Flikkeringdetectie]

Kies een optie

V Belichtingsmeting(Meting)

Kies de methode die wordt gebruikt om de helderheid van het onderwerp te meten.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 186 voor meer informatie.
• [p] (digitale ESP-meting) wordt gebruikt in modus n (film).
p (digitale
ESP-meting)

De camera stelt de belichting in, gebaseerd op meetgegevens
uit-324-gedeelten in het frame.

B (middengewogen
gemiddelde)

De camera stelt de belichting in, gebaseerd op het gemiddelde lichtniveau van
het volledige frame en met het grootste gewicht voor het gebied in het midden.

C (spotmeting)

De camera meet een klein gedeelte (ongeveer 2%) van het frame.

Maakt het spotmetinggebied lichter, verhoogt de helderheid van lichte
D (spotmeting licht)
plekken.
E (spotmeting
schaduw)

V-tabblad

Maakt het spotmetinggebied donkerder, verlaagt de helderheid van
schaduwen.

[Meting]

Kies een optie• U kunt de meting ook via een directe knop (de AFp-knop), Live controle of het
LV-superbedieningspaneel selecteren.

536 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

V AE Belichtingsmeting vergrendelen(AEL-meting)Kies de meetmethode die wordt gebruikt om de belichting te meten als de belichting
is vergrendeld met de knop AEL/AFL. Hierdoor kunt u een meetmethodegebruiken als de belichting is vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken,
en een andere als de belichting is vergrendeld door de knop AEL/AFL in te
drukken.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 188 voor meer informatie overAE-vergrendeling.
De belichting wordt gemeten met de methode die is geselecteerd voor
[Meting] (Blz. 536).

Auto

De camera stelt de belichting in, gebaseerd op het gemiddeldeB (midden-gewogen
lichtniveau van het volledige frame en met het grootste gewicht voor
gemiddelde)
het gebied in het midden.
C (spotmeting)

De camera meet een klein gedeelte (ongeveer 2%) van het frame.

D (spotmetinglicht)

Maakt het spotmetinggebied lichter, verhoogt de helderheid van lichte
plekken.

E (spotmeting
schaduw)

Maakt het spotmetinggebied donkerder, verlaagt de helderheid vanlichte plekken.

V-tabblad[AEL-meting]Kies een optie

V Het focusdoel meten(N Spotmeting)Kies of de camera het huidige AF-doel meet als u [C] hebt geselecteerd voor
[Meting]. U kunt de instellingen separaat aanpassen voor spotmeting, spotmetinglicht en spotmeting schaduw.

4• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• [I Gezichtsprio.] wordt automatisch uitgeschakeld.
• De geselecteerde optie werkt als M (enkel doel) of o (klein doel) is geselecteerd als de
AF-doelmodus (Blz. 120).
• Tijdens focuszoom zoomt de camera in op het geselecteerde AF-doel (Blz. 136).

V-tabblad[N Spotmeting]Kies een optie• Markeer de gewenste meetmethode en druk op de knop OK. De geselecteerde methodes
worden gemarkeerd met een v.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 537

V Belichting fijnafstellen(Belichtingsafst.)

Belichting fijnafstellen. Gebruik deze optie als u de resultaten van auto-belichting
consistent lichter of donkerder wilt hebben.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Fijnafstelling is normaal gesproken niet nodig. Gebruik deze alleen indien noodzakelijk.
In normale omstandigheden kunt u de belichting aanpassen met belichtingscompensatie(Blz. 180, 367).
• Belichting fijnafstellen verlaagt de hoeveelheid belichtingscompensatie die beschikbaar is inde richting (+ of −) waarin de belichting was fijnafgesteld.
• De fijnafstelling van de belichting kan worden toegepast op de volgende meetmethodes.
MetingHoeveelheid fijnafstellingp (digitale ESP)B (midden-gewogengemiddelde) −1 tot +1 EV in stappen van 1/6 EV
C (spot)

V-tabblad[Belichtingsafst.]

4

538 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

Kies een waarde

Flitsergerelateerde onderdelen(Aangepast menu W)
Dit menu bevat flitsergerelateerde onderdelen. Het omvat synchronisatieinstellingen voor flitsen en opties voor flitsfotografie op afstand in RC-modus.

W Een synchronisatiesnelheid voor de flitser kiezen(#X-sync.)
Kies de kortste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie.
Kies de kortste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie, ongeacht dehelderheid van het onderwerp.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 260 voor meer informatie.

W-tabblad[#X-sync.]

Kies een optie

W De maximale sluitertijd kiezen(#Slow limit)

Kies de langste sluitertijd die beschikbaar is voor flitsfotografie.

4

U kunt dit onderdeel gebruiken om de langst beschikbare sluitertijd voor decamera te kiezen als de sluitersnelheid automatisch tijdens flitsfotografie wordt
geselecteerd. Deze instelling heeft geen effect in slow-sync-modi (#Slow, #Slow2
en !Slow).
• Beschikbare waarden: 30 s tot waarde geselecteerd voor [#X-Sync.]• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 261 voor meer informatie.

W-tabblad[#Ondergrens]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 539W Flitser en belichtingscompensatie(x+F)

Kies of de belichtingscompensatie wordt toegevoegd aan de waarde voor
flitscompensatie. Zie pagina 259 voor meer informatie over flitscompensatie.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Uit

De flits- en de belichtingscompensatie worden onafhankelijk ingesteld.

Aan

De waarde voor belichtingscompensatie wordt opgeteld bij de waarde voor
flitscompensatie.

W-tabblad

4

[x+F]

Kies een optie

W Witbalans bij flitsen(#+WB)

Kies een witbalans voor foto's die met de flitser worden gemaakt. In plaats van een
instelling te gebruiken die aan het flitslicht is aangepast, kunt u kiezen om prioriteit
te geven aan de geselecteerde waarde voor fotografie zonder flitser. Gebruik deze
optie om automatisch te schakelen van de ene witbalansinstelling naar een andere,als u vaak de flitser in- en uitschakelt.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Uit

De camera gebruikt de huidige geselecteerde waarde voor witbalans.

W

De camera gebruikt automatische witbalans ([Auto]).

n

De camera gebruikt witbalans voor flitsen ([n]).

W-tabblad

540 NL[#+WB]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

W Draadloze flitserbediening op afstand(#RC-modus)

Pas instellingen aan voor draadloze flitserbediening op afstand. De
afstandsbediening is beschikbaar met optionele flitsers die draadloze
afstandsbediening (“wireless RC flash“) ondersteunen. Zie pagina 262 voor
meer informatie over flitserbediening op afstand.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Uit

Draadloze flitserbediening op afstand uitgeschakeld.

Aan

Draadloze flitserbediening op afstand ingeschakeld. De camera geeft de instellingen
weer voor draadloze flitserbediening op afstand.

W-tabblad[#RC-modus]

Kies een optie• Als u [Aan] selecteert, wordt de RC-modus LV-superbedieningspaneel weergegeven in decameramonitor. Als u het normale LV-superbedieningspaneel wilt weergeven, drukt op deknop INFO.

4

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 541

Beeldkwaliteit, witbalans en kleurgerelateerde
onderdelen(Aangepast menu X)
Dit menu bevat onderdelen voor beeldverbetering, inclusief opties voor het
fijnafstellen van de witbalans en voor het selecteren van beeldkwaliteit en
beeldgrootte.

X Beeldkwaliteit en beeldgrootte(K Instellen)

Kies de opties voor beeldgrootte en compressie(kwaliteit) die beschikbaar zijn in het menu [KK](Blz. 78). De camera kan maximaal vier combinaties
voor beeldkwaliteit en beeldgrootte opslaan ([K1]tot [K4]).
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 81 voor
meer informatie.

Instellen

Aantal pixels
Terug

Yarge
Instellen

BeeldgrootteCompressiefactor

De volgende opties zijn beschikbaar.
Beeldgrootte (pixels)

4Compressiefactor

Y (Groot)

5184 × 3888

SF (Super Fine)

X (Gemiddeld)*3200 × 2400

F (Fine)

1/2,7
1/4

W (Klein)*

1280 × 960

N (Normal)

1/8* De waarden voor [X] en [W] zijn standaardwaarden, die u kunt wijzigen in G Aangepast
menu X > [Aantal pixels] (Blz. 82).

X-tabblad

542 NL[K Instellen]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

X Waarden kiezen voor groottes [X] en [W](Aantal pixels)
Kies de grootte in pixels voor de opties [X] (Xiddle) en [W] (Wmall) [KK](Blz. 78).
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 82 voor meer informatie.

De beschikbare groottes voor de opties [X] en [W] zijn:
Xiddel(gemiddeld)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (klein)

1280×960, 1024×768

X-tabblad[Aantal pixels][Xiddle] of [Wmall]

X Randverlichting

Kies een instelling(Schaduwcomp.)

Compenseer voor de helderheidsverlaging aan de randen van het frame als
gevolg van optische karakteristieken van de lens. Sommige lenzen kunnen een
helderheidsverlaging aan de randen van het frame tonen. De camera kan hiervoor
compenseren door de helderheid van de randen te verhogen.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

Schaduwcompensatie uitgeschakeld.

Aan

De camera detecteert verminderde randverlichting en compenseert deze.

• [Aan] heeft geen effect als een teleconverter of een verlengingsbuis is bevestigd.
• Er kan meer ruis zichtbaar zijn aan de randen van het frame bij hoge ISO-gevoeligheden.

X-tabblad[Schaduwcomp.]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 543

X Kleurtoon aanpassen(K WB)

Compenseer voor kleurveranderingen als gevolg van de kleur van de lichtbron.
Door de witbalans zien witte voorwerpen er ook wit uit. Ofschoon [Auto] in demeeste situaties goed werkt, kunt u een optie kiezen die bij de lichtbron past, mocht[Auto] er niet in slagen om witte voorwerpen wit weer te geven, of als u met opzet
witte voorwerpen van een kleurschaduw wilt voorzien.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 202 voor meer informatie. De optie
die is geselecteerd voor [n WB] in het n videomenu wordt geactiveerd in modus n (film)(Blz. 380).
Kleurtemperatuur

Kies voor

AUTO—

De meeste normale scènes (scènes die (bijna)
witte voorwerpen bevatten)• Deze modus wordt aanbevolen voor demeeste situaties.

55300 K

Buitenscènes met zonlicht, zonsondergangen,vuurwerk

N

7500 K

Daglichtopnamen van onderwerpen in deschaduw

Modus witbalans
Witbalans
automatischinstellen

Vooraf ingestelde
witbalans

4O

6000 K

Daglichtopnamen met bewolkte luchten

13000 K

Onderwerpen onder gloeilampverlichting
Onderwerpen onder fluorescentieverlichting>

4000 KU—

Onderwaterfotografien5500 K

Fotografie met flits

One-touchwitbalans

P/Q/
W/X

Custom-witbalans

CWB

Onderwerpen met witte of grijze gedeelten die
Geselecteerdeu voor meting van de witblans kunt gebruiken,
waarde voor
en die zich onder een gemengde verlichting
one-touchbevinden of worden belicht door een flitser met
witbalans
onbekende eigenschappen.
2000 K –14000 K

Situaties waarin u de juiste kleurtemperatuur
kunt vaststellen• Fijnafstelling is beschikbaar voor elke modus. U kunt de witbalans fijnafstellen op de assen A(amber–blauw) en G (groen–magenta).
• U kunt one-touch witbalans gebruiken om te kiezen uit eerder geselecteerde waarden.
Zie pagina 207 voor meer informatie over one-touch witbalans.
• Aangepaste witbalans biedt instellingen van 2.000 tot 14.000 K.

X-tabblad[K WB]

Kies een optie• Als aangepaste witbalans (CWB) is gemarkeerd, kunt u op I op de pendelknop drukken ende FG-knoppen gebruiken om de kleurtemperatuur te kiezen.
• Voor het fijnafstellen van de witbalans, markeert u een optie en drukt u op de I-knop om deopties voor fijnafstelling weer te geven en voert u daarna de gewenste aanpassingen door.
• Druk op de R (film)-knop in de A- of G-afstellingsweergave om het effect op het scherm te
bekijken. Druk weer op de R-knop om terug te keren naar de A- of G-afstellingsweergave.
• U kunt de witbalans aanpassen via een directe knop (de knop WB), via het
LV-superbedieningspaneel of de live controlebedieningen. U kunt dezelfde bedieningen
gebruiken om de witbalans aan te passen in de modus n (film).

544 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

X Fijnafstelling [K WB](K Alle x)

Globale fijnafstelling van de witbalans. De witbalans wordt ingesteld door een
modus te kiezen die in overeenstemming is met de lichtbron. Dit onderdeel zorgt
voor fijnafstelling van alle modi met dezelfde hoeveelheid.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De optie die is geselecteerd voor [n Alles x]
wordt effectief in modus n (Blz. 385).
Alles inst.

Fijnafstelling van witbalans voor alle modi. U kunt de witbalans fijnafstellen op
de assen A (amber–blauw) en G (groen–magenta).

Alle opn.inst.

Resetten van de fijnafstelling naar standaardwaarden voor alle modi.

X-tabblad[K Alles x]

Kies een optie• Na het selecteren van [Alles inst.] kunt u de witbalans fijnafstellen op de A- en G-assen.
Na het selecteren van [Alle opn.inst.] markeert u [Ja] en drukt u op de knop OK.

X Warme kleuren behouden onder gloeilampverlichting(KW Warme kleur)4

Als u [Auto] hebt geselecteerd voor [K WB] kunt u ervoor kiezen om de kleuren
te behouden die voorkomen onder gloeilamplicht. Ofschoon de witbalans nog
steeds wordt aangepast voor de lichtbron, worden de warme kleuren van degloeilampverlichting behouden.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De optie die is geselecteerd voor [nW Warme
kleur] wordt effectief in modus n (Blz. 383).
Aan

Behoud de warme kleuren van gloeilamplicht.

Uit

Behoud de warme kleuren van gloeilamplicht niet.

X-tabblad[KW Warme kleur]Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 545X Een kleurruimte kiezen(Kleurruimte)

Kies een kleurruimte om een nauwkeurige reproductie van kleuren te verzekeren
wanneer de foto's worden uitgevoerd naar een printer of een extern scherm.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 232 voor meer informatie.
sRGB

Een kleurruimte die als standaard is geaccepteerd voor Windows-systemen.
Deze standaard wordt gebruikt in schermen, printers, digitale camera's encomputertoepassingen. Deze optie wordt aanbevolen voor de meeste situaties.

AdobeRGB

Dit is een standaard die door Adobe Systems is gedefinieerd. Deze standaard
reproduceert een groter kleurengamma dan sRGB. Voor een nauwkeurige
kleurenreproductie zijn compatibele software, displays, printers en overige
apparatuur die deze standaard ondersteunen, vereist. Aan het begin van debestandsnaam wordt een underscore (“_“) weergegeven (bijv.: “_xxx0000.jpg“).

• [AdobeRGB] is niet beschikbaar voor fotomodi met creatieve filters of tijden HDR-fotografie.
In plaats daarvan wordt [sRGB] geselecteerd.

X-tabblad[Kleurruimte]

Kies een optie

4546 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Onderdelen voor opslag en verwijdering(Aangepaste menu's Y en Z)
Deze menu's bevatten onderdelen die hoofdzakelijk betrekking hebben op de opslagen de verwijdering van beeldgegevens die met de camera worden opgenomen.

Y Kaartsleufselectie(Kaartsleufinstellingen)

De camera is voorzien van twee geheugenkaartsleuven. Kies een functie voor
de kaart in elke sleuf. Voor meer informatie raadpleegt u “2-3 Kaartgerelateerde
instellingen“ (Blz. 71) en “3-3 Kaartgerelateerde instellingen“ (Blz. 316).

K Inst. opslaan

Kies hoe de camera afbeeldingen opslaat als er twee geheugenkaarten
zijn geplaatst. Kies standaard, overloop, gesplitste of back-up opslag.
U kunt kiezen om elke foto twee keer op te slaan, een keer op elke
geheugenkaart en in verschillende indelingen, of om foto's op één kaarttegelijk op te slaan met automatische omwisseling naar de andere kaart
als de eerste kaart vol raakt (Blz. 72).

K Sleuf opslaan

Kies de geheugenkaart die voor het maken van foto's wordt gebruikt,
als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst (Blz. 74). Deze optie
is beschikbaar als [y] (Standaard) of [z] (Autom. schakelen) wordt
geselecteerd bij [K Inst. opslaan].

n Sleuf opslaan

Kies de geheugenkaart die voor het opnemen van films wordt gebruikt,
als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst (Blz. 316).

q SleurKies de kaart die wordt gebruikt voor afspelen als er twee kaarten zijn
geplaatst. Door op de knop q te drukken, worden de beelden op degeselecteerde kaart weergegeven (Blz. 57, 302). Deze optie isniet beschikbaar als [y] (Standaard) of [z] (Autom. schakelen) wordt
geselecteerd bij [K Inst. opslaan].

Map voor opsl.
toew.

Kies de map die wordt gebruikt om beeldgegevens op te slaan.
• Deze optie is ook beschikbaar als er slechts één geheugenkaart is
geplaatst.
• Deze optie is van toepassing voor zowel foto's als films(Blz. 76, 319).

4• De kaart die wordt gebruikt voor afspelen of om nieuwe foto's en films op te slaan, kuntu kiezen door:- Op de CARD-knop te drukken en aan de voorste of achterste regelaar te draaien- De q-knop ingedrukt te houden en de voorste en achterste regelaar te draaien
Hiermee wijzigt u niet de voor [q Sleuf] geselecteerde optie.
• De optie die is geselecteerd voor beeldkwaliteit kan wijzigen als u wisselt van kaart of kaarten
plaatst of verwijdert, als [Dual-onafh. 1] of [Dual-onafh. 3] is geselecteerd voor [K Inst.
opslaan]. Controleer de geselecteerde optie voor beeldkwaliteit voordat u begint met opnemen.
• U kunt alleen in fotografiemodi toegang krijgen tot andere instellingen dan [n Sleuf opslaan]en [Map voor opsl. toew.].

Y-tabblad[Kaartsleufinstellingen]Kies een optie

Kies een instelling• Als [z] (Autom. schakelen) is geselecteerd bij [K-inst. opslaan], schakelt de camera
automatisch tussen de laatste foto op de eerste kaart en de eerste foto op de tweede kaart.
• In n (film)modus, doet de sleuf die is geselecteerd bij [n Sleuf opslaan] ook dienst als [q Sleuf].
4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 547

Y Opties voor bestandsnaamgeving(Bestandsn.)

Kies hoe de camera bestanden benoemd bij het opslaan van foto's of films
op geheugenkaarten. Bestandsnamen bestaan uit een voorvoegsel van viertekens met een getal van vier cijfers. Gebruik deze optie om te kiezen hoe
bestandsnummers worden toegewezen.
• Als er twee kaarten zijn geplaatst, kan de camera nieuwe mappen maken, of er niet slagenom bestanden doorlopend te nummeren, afhankelijk van huidige nummering voor bestanden
en mappen op elke kaart.

Auto

Als u een nieuwe geheugenkaart plaatst, gaat de nummering van bestanden
verder vanaf het laatste getal dat is gebruikt. Als de kaart reeds een bestand met
hetzelfde of met een hoger getal, gaat de nummering verder vanaf het hoogste
getal.

Resetten

De mapnummering wordt gereset naar 100 en de bestandsnummering naar
0001 als u een nieuwe kaart plaatst. Als de kaart reeds beelden bevat, gaat denummering verder vanaf het hoogste getal.

Y-tabblad

4[Bestandsn.]

Kies een optie

Y Bestanden een naam geven(Bestandsn.bew.)

Kies hoe de camera bestanden benoemd bij het opslaan van foto's en films
op geheugenkaarten. Bestandsnamen bestaan uit een voorvoegsel van viertekens gevolgd door een getal van vier cijfers. U kunt het voorvoegsel naar wens
wijzigen. Het te bewerken gedeelte is afhankelijk van de geselecteerde optie voor
[Kleurruimte] (Blz. 232).
[sRGB] geselecteerd voor [Kleurruimte]:
Pmdd0000.jpg – Het gedeelte “Pmdd“ kan worden gewijzigd[AdobeRGB] geselecteerd voor [Kleurruimte] (alleen foto's):_mdd0000.jpg – Het gedeelte “mdd“ kan worden gewijzigd

Y-tabblad[Bestandsn.bew.]

Kies een optie• Selecteer [Uit] om de standaard voorvoegsels te gebruiken.

548 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een instellingY Uitvoerresolutie(dpi-instellingen)Kies de uitvoerresolutie-informatie (in dots per inch, of dpi) die wordt opgeslagenmet fotobeeldbestanden. De geselecteerde resolutie wordt gebruikt als de foto's
worden afgedrukt.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.

Y-tabblad[dpi-instellingen]Kies de gewenste instelling

Y Auteursrechteninformatie toevoegen(Copyrightinstell.)Kies welke auteursrechteninformatie met foto's wordt opgeslagen.
Auteursrechteninformatie wordt opgeslagen als Exif-tags.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Olympus kan niet aansprakelijk worden gesteld voor geschillen of schade ten gevolge van
het gebruik van de functie [Copyrightinstell.]. Gebruik deze functie op uw eigen risico.

Copyrightinfo.

Voeg Exif-tags toe met de naam van de fotograaf en/of de eigenaar van
het auteursrecht.

Naam artiest

Voer de naam van de fotograaf in.

Copyrightnaam

Voer de naam van de auteursrechthouder in.

Y-tabblad
pendelknop[Copyrightinstell.]4Markeer een optie en druk op I op de• [Copyrightinfo.]: Markeer [Uit] of [Aan] en druk op de knop OK.
• [Naam artiest]/[Copyrightnaam]: Markeer en druk op de I-knop om het tekstinvoervenster
weer te geven.
De naam de van fotograaf/auteursrechtenhouder invoeren
1) Markeer letters en druk op de knop OK.
• De letters worden in het tekstweergavevenster
weergegeven.
• Druk op de knop  om het huidige teken te verwijderen.
2) Als u eerder ingevoerde tekens wilt verwijderen, drukt u op
de knop INFO om de cursor in het tekstweergavevenster
te plaatsen.
• Markeer letters en druk op de knop  om deze teverwijderen.
3) Markeer [END] en druk op de knop OK als de invoer
gereed is.

Tekstweergavevenster
Copyrightnaam

Annuleren

VerwijderenInstellen

Toetsenbordvenster

Gebruik de voorste of achterste draaiknop, de pendelknop of de multiselector om de cursor
te positioneren.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 549

Y Lensgegevens opslaan(Instellingen lensinfo)

Voeg gebruikersspecifieke lensgegevens toe aan de Exif-gegevens van deafbeelding. U kunt naar wens informatie toevoegen als u lenzen gebruikt, die geenlensgegevens aan de camera leveren. De camera kan maximaal voor 10 lenzen
informatie opslaan. Deze gegevens leveren ook de brandpuntstafstand, die wordt
gebruikt voor de functies voor beeldstabilisatie en trapeziumcorrectie.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Lensinformatie Voer de gewenste informatie in. U kunt de lensnaam, de brandpuntsafstandmaken
en het maximumdiafragma opgeven.
1–10

Eerder opgeslagen lensgegevens weergeven.


Lensgegevens opslaan
Y-tabblad[Instellingen lensinfo]
op I op de pendelknop

Markeer [Lensinformatie maken] en druk

• [Lensnaam]: markeer en druk op de I-knop om het tekstinvoervenster weer te geven.
• [Brandp.afst.]/[Diafragmawaarde]: markeer en druk op de I-knop om de opties weer tegeven. Kies een waarde met de pendelknop en druk op de OK-knop.

4

Lensnamen invoeren
1) Markeer letters en druk op de knop OK.
• De letter wordt in het tekstweergavevenster
weergegeven.
• Druk op de knop  om het huidige teken te verwijderen.
2) Als u eerder ingevoerde tekens wilt verwijderen, drukt u op
de knop INFO om de cursor in het tekstweergavevenster
te plaatsen.
• Markeer letters en druk op de knop  om deze teverwijderen.
3) Markeer [END] en druk op de knop OK als de invoer
gereed is.

Tekstweergavevenster
Lensnaam

Annuleren

Verwijderen Instellen

Toetsenbordvenster

Gebruik de voorste of achterste draaiknop, de pendelknop of de multiselector om de cursor
te positioneren.

Lensgegevens aan beeldinformatie toevoegen
Als de camera niet in staat is om lensgegevens van de huidige lens op te halen,kunt u in plaats daarvan de eerder opgeslagen lensgegevens aanleveren.
Y-tabbladknop OK[Instellingen lensinfo]

Markeer de lensnaam en druk op de• De geselecteerde lens wordt aangegeven met een v.
%• [Instellingen lensinfo] kunnen worden toegewezen aan een camerafunctie met[K Knopfuncties] (Blz. 463) of [n Knopfuncties] (Blz. 417). Lensinformatie kan worden
geselecteerd als u bijvoorbeeld de lenzen omwisselt.

550 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Z Verwijderingsbevestiging uitschakelen(Snel Wissen)

Als deze optie is ingeschakeld als u de knop  indrukt om foto's of films teverwijderen, zal de camera geen bevestigingsdialoog weergeven, maar in plaats
daarvan de beelden onmiddellijk verwijderen.
Uit

Er wordt een bevestigingsdialoog weergegeven als u op de knop  drukt.

Aan

Er wordt geen bevestigingsdialoog weergegeven als u op de knop  drukt.

Z-tabblad[Snel Wissen]

Kies een optie

Z Verwijderingsopties RAW+JPEG(RAW+JPEG wissen)

Kies de uit te voeren bewerking als u [RAW+JPEG] beelden een voor een verwijdert.
JPEG

Alleen de JPEG-kopie wordt verwijderd.

RAW

Alleen de RAW-kopie wordt verwijderd.

RAW+JPEG

Zowel de RAW- als de JPEG-kopie worden verwijderd.

4• Als u [RAW+JPEG] verwijdert met [Alles wissen] (Blz. 276) of [Selectie wissen] (Blz. 279),
worden zowel de RAW- als de JPEG-kopieën verwijderd.

Z-tabblad[RAW+JPEG wissen]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 551Z [Ja]/[Nee] Standaard(Prioriteitsinst.)

Kies de gemarkeerde standaardoptie als een [Ja]/[Nee] bevestiging wordt
weergegeven.
Nee[Nee] wordt standaard gemarkeerd.

Ja[Ja] wordt standaard gemarkeerd.

Z-tabblad[Prioriteitsinst.]

4552 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

Zoekergerelateerde onderdelen(Aangepast menu a)
Dit menu bevat onderdelen met betrekking tot het elektronische zoekerdisplay (EVF ).
• “EVF“ betekent elektronische zoeker.

a Automatische displayselectie(EVF autom. schakelen)

Kies of de camera automatisch moet schakelen tussen de zoeker en de liveview-monitor.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Voor meer informatie raadpleegt u “2 Foto’s maken en weergeven“ (Blz. 51) en “3 Films
opnemen en weergeven“ (Blz. 293).
Aan

Het display schakelt automatisch wanneer u uw oog bij de zoeker houdt.

Uit

Druk op de knop u om te schakelen tussen de monitor en de zoeker.

a-tabblad[EVF autom. schakelen]

Kies een optie

a Helderheid en kleurtoon van zoeker(EVF-aanpassing)Pas de helderheid en kleurschakering van de zoeker aan. Het display schakelt naar
de zoeker terwijl deze instellingen worden aangepast.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
EVF autom.
luminantie[Aan]: De helderheid van de zoeker en het indicatorcontrast passen stellenzich automatisch in op het omgevingslicht. De optie [EVF-aanpassing] >k (helderheid) is niet beschikbaar.
[Uit]: Pas de instellingen aan met [EVF-aanpassing].

EVFaanpassing

Pas de EVF-display-instellingen handmatig aan. Kies de kleurtemperatuur
van het display en kies een helderheidsinstelling tussen +7 en −7.

a-tabblad[EVF-aanpassing]Kies een optie

Kies een instelling• Na het selecteren van [EVF autom. luminantie] markeert u [Aan] of [Uit] en drukt u op deknop OK.
• De zoeker wordt automatisch ingeschakeld als u [EVF-aanpassing] selecteert. Markeer
k (helderheid) of j (kleurtemperatuur) met HI op de pendelknop en gebruik de
FG-knoppen om een waarde te kiezen.

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 553

a Displaystijl voor zoeker(Stijl voor zoeker)

Kies de weergavestijl van de zoeker.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Voor meer informatie over het display kunt u de pagina's 83 (fotomodus) en 326(filmmodus) nalezen.
• Bekijk “Zoeker (fotografie)“ (Blz. 88) of “Zoekerdisplay (filmopnamen)“ (Blz. 330) voor
meer informatie over het zoekerdisplay.
Stijl 1Vergelijkbaar met zoekerdisplays voor filmcamera's.
Stijl 2
1100%

P250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

Stijl 3

Hetzelfde als de monitordisplays.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

a-tabblad[Stijl voor zoeker]

4554 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Opties infodisplay zoeker(V Info-instellingen)Kies de informatie die kan worden weergegeven door op de knop INFO in het
zoekerdisplay te drukken.
Net zoals met de monitor kunt u een histogram of een niveaumeter in de zoeker
weergeven door op de knop INFO te drukken. Dit onderdeel wordt gebruikt om debeschikbare displaytypes te kiezen. De optie wordt actief als u [Stijl 1] of [Stijl 2]
selecteert voor [Stijl voor zoeker].
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. De optie die is geselecteerd voor [n-instellingen]wordt werkzaam in modus n (Blz. 429).
• U kunt kiezen uit twee aangepaste weergaven met de indicatoren die u selecteert en een
derde weergave met de veldsensorgegevens.
Basisinformatie

De camera geeft pictogrammen en dergelijke weer die de camerainstellingen tonen.
Behalve het basisdisplay kunt u kiezen om weer te geven of teverbergen:[&]:

Aangepast1/
Aangepast2[Licht&schaduw]:[Niveaumeter]:Veldsensorgegevens

a-tabblad

Er wordt een histogram over het display in dezoeker weergegeven.
Er worden kleuren aangebracht om over- en
onderbelichte gedeelten aan te geven.
De niveaumeter.

Informatie van GPS- en andere sensoren weergeven.

[V Info-instellingen]Markeer opties en druk op de knop OK• Onderdelen die zijn gemarkeerd met v worden in het zoekerdisplay weergegeven.
• Als u de voor de zoeker beschikbare aangepaste displays wilt kiezen, markeert
u [Aangepast1] of [Aangepast2] en drukt u op I op de pendelknop.

4-5 Camerafuncties aanpassen

4

NL 555

a Rasteropties zoeker(EVF-rasterinstellingen)Kies of er een kadreringsraster in de zoeker wordt weergegeven. U kunt tevens degeleidingskleur en transparantie kiezen. Dit onderdeel wordt actief als u [Stijl 1] of[Stijl 2] hebt geselecteerd voor [Stijl voor zoeker].
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• De optie die voor dit onderdeel is gekozen, wordt genegeerd als u [Aan] hebt geselecteerd
voor G Aangepast menu R > [Rasterinstellingen] > [Inst. toepas. op EVF].
Weergavekleur

Pas de kleur en de transparantie van de geleidingslijnen aan. De camera
kan tot twee verschillende combinaties van instellingen opslaan.

Kies het type geleidingslijnen voor weergave. Kies uit:
• [w], [x], [1], [y], [X] en [x]Rasterweergave • Als u [x] kiest, worden de geleidingslijnen aangepast aan een 16:9
filmframe als films worden opgenomen in fotografiemodus. Afhankelijk
van de voor [KK] geselecteerde opties kunnen de geleidingslijnen
worden weergegeven met een beeldverhouding van 17:9.

a-tabblad[EVF-rasterinstellingen]Kies een optie

Kies een instelling• Gebruik FG op de pendelknop om een instelling voor [Weergavekleur] te kiezen.
• Het frameraster dat hier is geselecteerd, wordt niet weergegeven tijden focusstapeling(Blz. 243).

4

a De niveaumeter weergeven(V Niv. half indruk.)

Kies of de niveaumeter kan worden weergegeven in dezoeker door de ontspanknop half in te drukken als u [Stijl 1]of [Stijl 2] hebt geselecteerd voor [Stijl voor zoeker].

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

Weergeven als u de
ontspanknop half indrukt
Aan

De niveaumeter wordt in de zoeker weergegeven terwijl u de ontspanknop half indrukt.
De niveaumeter wordt weergegeven in plaats van de belichtingsbalk.

Uit

Het niveaumeter wordt niet weergegeven.

a-tabblad

556 NL[V Niv. half indruk.]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

a Simulatie optische zoeker(S-OVF)

Verhoog het dynamische bereik van het zoekerdisplay, waardoor de hoeveelheid
zichtbare details in de lichte gedeelten en in de schaduwen toeneemt zoals bij
optische zoekers. Onderwerpen met achtergrondverlichting en dergelijke zijn
gemakkelijker zichtbaar.
• De effecten van belichting, witbalans, creatieve filters in fotomodi en andere opnameinstellingen kunnen niet als voorbeeld worden weergegeven terwijl de simulatie van deoptische zoeker is geactiveerd.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 89 voor meer informatie.
Uit

De effecten van de belichting en andere instellingen zijn zichtbaar in het zoekerdisplay.
Kies deze optie voor een voorbeeldweergave van de effecten van instellingen tijdens
opnamen.

Aan

Het dynamisch bereik wordt vergroot. De effecten van de belichting, witbalans enandere opname-instellingen zijn niet zichtbaar in het display.

a-tabblad[S-OVF]

Kies een optie%• [S-OVF] kan aan een bedieningselement worden toegewezen met [K Knopfuncties](Blz. 463). Hierdoor kan met een druk op de knop OVF-simulatie worden in- ofuitgeschakeld.

4

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 557

Andere aangepaste instellingen(Aangepaste menu's b, c en Q)
Deze menu's bevatten onderdelen voor aanraakschermbedieningen en batterijen
en dergelijke. Ook GPS-gerelateerde onderdelen zijn hier opgenomen, evenals
een onderdeel voor het verminderen van vervorming in foto's die zijn gemaakt met
fisheyelenzen.

b Controle van de beeldbewerking(Pixel-mapping)Voer een gelijktijdige controle uit van de beeldsensor en debeeldbewerkingsfuncties. Voor de beste resultaten adviseren wij om het opnemenen afspelen te beëindigen, en om daarna ten minste een minuut te wachten voordatu verder gaat.
• Voer de controle opnieuw uit als u de camera tijdens de controle per ongeluk uitschakelt.

b-tabblad[Pixel-mapping]Markeer [Start] en druk op de knop OK

b Knop-vasthoudopties(Tijd indr.-en-vasth)

Kies hoe lang knoppen moeten worden ingedrukt om resets en andere vergelijkbare
functies uit te voeren voor verschillende functies. Voor meer gebruiksgemak kuntu de vasthoudtijden afzonderlijk instellen voor de verschillende functies.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Zie de relevante paragrafen voor meer informatie over de onderstaande functies.

Beschikbare functies• Eind LV a
• LV a-frame resetten• Eind H frame (zoomframepositie filmteleconverter)• Resetten H frame (zoomframepositie filmteleconverter)• Resetten F• Resetten x (flitscompensatie)• Resetten W (regeling van lichte plekken
en schaduwen)• Resetten c (kleurenmaker)

b-tabblad

558 NL[Tijd indr.-en-vasth.]

4-5 Camerafuncties aanpassen• Resetten N• EVF autom. sch. opr.
• Einde qa• Slate tone plaatsen• Eind D• Resetten D• Wisselen G Vergrendeling(aanraakbedieningen)• BKT-inst. oproepen• Einde flikkeringsscan

Kies een optie

Kies een instellingb De niveaumeter kalibreren(Niveau aanp.)

Corrigeer afwijkingen in de niveaumeter. Kalibreer de meter als u vindt dat deze niet
meer juist verticaal of horizontaal aangeeft.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Resetten

Reset de meter naar de standaard fabrieksinstellingen.

Aanpassen

Kies het referentiepunt (nul). Kalibreer de niveaumeter nadat u de camera
correct hebt opgesteld.

b-tabblad[Niveau aanp.]

Markeer een optieb Aanraakbedieningen uitschakelen

Druk op OK(Touchscreeninstel.)

Aanraakbedieningen in- of uitschakelen.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Uit

Aanraakbedieningen uitschakelen.

Aan

Aanraakbedieningen inschakelenb-tabblad[Touchscreeninstel.]Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 559b De cursorpositie opslaan(Menu oproepen)

De camera slaat de huidige cursorpositie op als u de menu's verlaat; de camera
plaatst de cursor terug op die positie wanneer u de menu's vervolgens weer
weergeeft.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Oproepen

De camera slaat de cursorpositie op. De cursor wordt op dezelfde plaats
weergegeven als u de menu's de volgende keer weergeeft. De camera slaat depositie zelfs op in uitgeschakelde toestand.

Resetten

De camera slaat de cursorpositie niet op. Het tabblad W Opnamemenu 1 wordt
weergegeven.

b-tabblad

4[Menu oproepen]

Kies een optieb Fisheye-vervorming corrigeren(Fisheye-compensatie)

Verminder de vervorming tijdens opnamen met fisheye-lenzen voor resultaten dievergelijkbaar zijn met extreme groothoeklenzen. U kunt kiezen uit drie verschillendeniveaus. U kunt ook tegelijkertijd vervorming verminderen bij onderwateropnamen.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie. Zie pagina 250 voor meer informatie.
• Deze optie is alleen beschikbaar met compatibele fisheye-lenzen.
Vanaf januari 2019 kan deze optie worden gebruikt met de
M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye PRO.

Hoek

Na het corrigeren van de door de lens veroorzaakte vervorming wordt
de afbeelding op de maat van het frame bijgesneden. De beeldhoek
van het bijgesneden beeld is afhankelijk van de lens. Kies uit drieverschillende bijsnijdopties.

j/i Correctie

Naast [Hoek] corrigeert de camera tegelijkertijd voor vervormingen die
onder water optreden.

b-tabblad[Fisheye-compensatie]
en druk op de knop OK

Kies een optie

Markeer een instelling• Wanneer fisheye-correctie is ingeschakeld, verschijnt er een A-pictogram met degeselecteerde bijsnijding. Als u fisheye-correctie wilt uitschakelen, opent u het menu en
selecteert u [Uit].
• [Fisheye-compensatie] kan aan een knop worden toegewezen. U kunt de correctie daarna
eenvoudig via een knopdruk in- en uitschakelen. U kunt de bediening toewijzen met het
onderdeel [K Knopfuncties] in G Aangepast menu J (Blz. 463).

560 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

c Batterijvolgorde en batterijstatus(Batterij-instellingen)

Geef de batterijstatus weer en kies de volgorde waarin de batterijen worden
gebruikt.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
Batterijvoorkeur

Kies welke batterij de camera als eerste gebruikt. Kies uit [5-batterij] en[4-batterij].

Batterijstatus

Geef de status weer van de in de camera geplaatste batterijen.

c-tabblad[Batterij-instellingen]Kies een optie

Kies een instelling• Als u de batterijstatus wilt weergeven, markeert u [Batterijstatus] en drukt u op I op dependelknop.

c De achtergrondverlichting dimmen(LCD-verl.)

Kies de tijd waarna de achtergrondverlichting van de monitor wordt gedimd, als ergeen bewerkingen worden uitgevoerd. Het dimmen van de achtergrondverlichting
vermindert het stroomverbruik van de batterij.

4• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Kies uit [Vasthouden], [8sec], [30sec] en [1min]. De achtergrondverlichting wordt niet gedimd
als u [Vasthouden] selecteert.

c-tabblad[LCD-verl.]

Kies een optie

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 561

c Slaapstandopties (stroombesparing)(Slaapstand)Kies de vertragingstijd voordat de camera overschakelt naar slaapstand als er geen
bewerkingen worden uitgevoerd. In de slaapstand worden camerabewerkingen
opgeschort en wordt de monitor uitgeschakeld.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Kies uit [Uit], [1min], [3min] en [5min].
• De camera schakelt niet naar slaapstand als u [Uit] hebt geselecteerd.
• U kunt de normale werking herstellen door de ontspanknop half in te drukken of door deknoppen of de multiselector te gebruiken.
• De camera schakelt niet naar slaapstand:als een meervoudige belichting wordt uitgevoerd of tijdens verbinding met een
HDMI-apparaat of via Wi-Fi of USB met een smartphone of computer• Bedieningen die zijn vergrendeld via de vergrendelhendel, kunt u niet gebruiken om decamera te heractiveren (Blz. 503).
• De camera heeft misschien meer tijd nodig om uit de slaapstand te komen als [Aan](ingeschakeld) is geselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] > [Uitgeschkld. stand-by].
g “Verbinding maken wanneer de camera uit is (Uitschakelen stand-by)“ (Blz. 590)

c-tabblad4[Slaapstand]Kies een optie

c Opties automatisch uitschakelen(Autom. uitschakelen)

De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende een ingestelde tijd
geen handelingen worden uitgevoerd nadat de camera is naar de slaapstand isovergeschakeld. Deze optie wordt gebruikt om de tijd te kiezen voordat de camera
automatisch wordt uitgeschakeld.
• Deze optie is van toepassing zowel tijdens fotografie als tijdens het opnemen van films.
• Kies uit [Uit], [5min], [30min], [1h] en [4h].
• De camera schakelt niet automatisch uit als u [Uit] hebt geselecteerd.
• Als u de camera weer wilt activeren nadat deze automatisch is uitgeschakeld, schakelt u decamera in met de ON/OFF-hendel.

c-tabblad

562 NL[Autom. uitschakelen]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

c Stroomverbruik verminderen(Snelle slaapstand)

Breng het stroomverbruik verder terug tijdens fotografie via de zoeker. De
tijdsvertraging voordat de achtergrondverlichting of de camera wordt uitgeschakeld,
kan worden verkort.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
• Stroombesparing is niet beschikbaar:tijdens live view-fotografie, als de zoeker is ingeschakeld, als een meervoudige belichtingof intervalfotografie wordt uitgevoerd, of tijdens verbinding met een HDMI-apparaat of via
Wi-Fi of USB met een smartphone of computerAan

De camera gaat snel naar een stroombesparingsmodus. [LCD-verl.] en [Slaapstand]kunnen worden ingesteld op kortere intervallen dan normaal. q wordt weergegevenin de monitor als de stroombesparing actief is.

Uit

De camera gaat niet naar een stroombesparingsmodus.

c-tabblad[Snelle slaapstand]Markeer [Aan] en druk op I op dependelknop
Markeer een optie met de FG-knoppen en druk op de I-knop
Gebruik de FG-knoppen om een instelling te kiezen• Zodra de instellingen zijn voltooid, drukt u meerdere keren op de OK-knop om terug te keren
naar het G Aangepast menu c.

Stroomverbruik verminderen

1
2

Selecteer [Aan] voor [Snelle slaapstand].

3

Fotograferen met de zoeker inschakelen.

Selecteer [Aan] voor [EVF autom. schakelen](Blz. 553).

4
q-pictogram• Bij standaardinstellingen kan fotograferen met dezoeker worden ingeschakeld door in live view op
de u (LV)-knop te drukken.
• Er wordt een pictogram q in het display weergegeven.

ISO
Auto

WB
Auto

Natural

4-5 Camerafuncties aanpassen

Normaal

NL 563

Q GPS in- of uitschakelen(GPS-locatie registr.)

Schakel GPS in. De GPS-coördinaten worden opgenomen in de informatie diesamen met foto's wordt opgeslagen, samen met informatie van andere sensoren.
Raadpleeg “5 Veldsensorgegevens gebruiken“ (Blz. 567) voor meer informatie.
• Dit onderdeel is bedoeld voor fotografie.
Aan

GPS inschakelen.

Uit

GPS uitschakelen.

Q-tabblad[GPS-locatie registr.]

Kies een optie• Als u GPS volledig wilt uitschakelen, schakelt u alle drie volgende opties uit: [GPS-locatie
registr.], [Veldsensorlogger] (Blz. 571) en [Autom. tijdaanpassing] (Blz. 455).

4

Q Opties GPS-ontvanger(GPS-prioriteit)

Kies de GPS-modus. U kunt prioriteit geven aan nauwkeurigheid boven
stroombesparing of andersom. Raadpleeg “5 Veldsensorgegevens gebruiken“(Blz. 567) voor meer informatie.
GPSnauwkeurigheid

Geef prioriteit aan nauwkeurigheid ten opzichte van stroombesparing.
Het stroomverbruik wordt vergroot.

Batterijvermogen

Stroomverbruik verminderen. De foutmarge in de locatiegegevens wordt
enigszins groter.

Q-tabblad

564 NL[GPS-prioriteit]

4-5 Camerafuncties aanpassen

Kies een optie

Q Opties sensorinfo(Elevatie/temperatuur)

Kies de eenheden waarin de informatie wordt weergegeven. U kunt tevens het
hoogtedisplay kalibreren. Raadpleeg “5 Veldsensorgegevens gebruiken“ (Blz. 567)
voor meer informatie.
Elevatie kalibreren

Kalibreer het hoogtedisplay. Gebruik deze optie als u fouten ziet in dehoogteweergave.

m/ft

Kies de eenheden die voor hoogte worden gebruikt.

°C/°F

Kies de eenheden die voor temperatuur worden gebruikt.

Q-tabblad[Elevatie/temperatuur]

Kies een optie

Q Loggegevens opnemen

Kies een instelling(Veldsensorlogger)

Neem een logbestand op en bewaar het op een geheugenkaart. Raadpleeg“5 Veldsensorgegevens gebruiken“ (Blz. 567) voor meer informatie.

4• Het loggen stopt wanneer:- Het batterijniveau is lager dan 15%- De camera kan de loggegevens niet meer intern registreren
Registr.
starten

Registreren starten.

Registr.
stopzetten

Registreren beëindigen. Het logbestand dat is opgeslagen in het
interne geheugen wordt opgeslagen op een geheugenkaart. Als er twee
geheugenkaarten zijn geplaatst, kunt u kiezen op welke kaart het logbestandwordt opgeslagen.

Registr.
opslaanKopieer het logbestand dat momenteel is opgeslagen in het interne geheugen
naar een geheugenkaart. Als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst, kuntu kiezen op welke kaart het logbestand wordt opgeslagen. Deze optie wordt
bijvoorbeeld weergegeven als de logregistratie is opgeschort.

Q-tabblad[Veldsensorlogger]

Markeer een optie

Druk op de OK-knop

4-5 Camerafuncties aanpassen

NL 565Q Certificaten weergeven(Certificering)Geef de nalevingscertificaten weer voor sommige van de normen waaraan decamera voldoet. De resterende certificaten kunt u op de camera zelf vinden of in decamerahandleiding.
Q-tabblad[Certificering]

4566 NL

4-5 Camerafuncties aanpassen

Druk op de knop OK

5

Veldsensorgegevens gebruiken
Lees dit hoofdstuk over het gebruik van de GPS-functie
en de ingebouwde sensoren van de camera, waaronder
sensoren voor temperatuur en luchtdruk.

5

NL 567

5-1

Opmerkingen over veldsensoren

De camera kan gegevens vastleggen over positie, hoogte en richting die via GPS
worden verkregen, maar ook informatie van temperatuur- en druksensoren kunnen
worden vastgelegd. Deze gegevens kunnen ook met de foto's worden opgeslagen.
Logbestanden kunnen worden bekeken met de smartphoneapp “OLYMPUS Image
Track“ (OI.Track).
Ga voor meer informatie over OI.Track naar:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• De camera ondersteunt ook het Quazi-Zenith-satellietsysteem (QZSS) en GLONASS.
• De breedte- en lengtegraad worden met de foto's opgeslagen wanneer locatiegegevens zijn
ingeschakeld.
• De camera is niet geschikt voor navigatie.
• Gebruik de nieuwste versie van OI.Track.

Schermen GPS en overige gegevens
Deze schermen zijn niet bedoeld voor toepassingen waar een grote matevan precisie voor nodig is. De nauwkeurigheid van de gegevens (lengte- en
breedtegraad, richting, hoogte, temperatuur, enz.) is niet gegarandeerd. De
nauwkeurigheid van deze schermen kan ook worden beïnvloed door factoren waar
de producent geen controle over heeft.

GPS: voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Schakel draadloos LAN, Bluetooth® en GPS uit in landen, regio's of op locaties
waar hun gebruik niet is toegestaan.

5

De camera is uitgerust met draadloos LAN, Bluetooth® en GPS. Het gebruik
van deze functies in landen buiten de regio waar de camera is gekocht, kan deplaatselijke voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden.
Daarnaast kan het zijn dat sommige landen en regio's het verzamelen van
locatiegegevens zonder voorafgaande toestemming van de regering verbieden. In
sommige verkoopgebieden van Olympus wordt de camera dan ook verzonden met
de functie locatiegegevens uitgeschakeld.
Elk land en elke regio heeft wetten en voorschriften die u moet volgen wanneer u decamera in het buitenland gebruikt. Controleer de voorschriften van uw bestemming
voordat u op reis gaat. Olympus aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het niet
voldoen aan plaatselijke wetten en voorschriften.
Schakel Wi-Fi en GPS uit in vliegtuigen en op andere locaties waar het gebruik
hiervan niet is toegestaan. g “5-1 Opmerkingen over veldsensoren“ (Blz. 568),“De verbinding beëindigen“ (Blz. 598)

568 NL

5-1 Opmerkingen over veldsensoren

Voordat u GPS gebruikt(A-GPS-gegevens)

Afhankelijk van de status van de camera en de communicatie kan het even duren
voordat de positie is bepaald. Als A-GPS wordt gebruikt, kan de tijd voor het
bepalen van de positie worden verkort van een paar seconden tot enige tienden
van een seconde. U kunt de A-GPS-gegevens bijwerken met de smartphone-app“OLYMPUS Image Track“ (OL Track) of de pc-software “OLYMPUS A-GPS Utility“.
Zorg ervoor dat de datum op de camera correct is ingesteld.
• A-GPS-gegevens moeten om de 4 weken worden bijgewerkt. De positiegegevens kunnen
zijn gewijzigd als enige tijd is verlopen na het bijwerken van de gegevens. Gebruik zo nieuw
mogelijke A-GPS-gegevens.
• Het aanbieden van A-GPS-gegevens kan zonder voorafgaande kennisgeving wordenbeëindigd.

De A-GPS-gegevens bijwerken met een smartphone
Installeer “OLYMPUS Image Track“ (OI.Track), de app voor smartphones, op uw
smartphone voordat u bijwerkt. Zie de volgende URL voor informatie over het
bijwerken van de A-GPS-gegevens.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/Pas de wifi-instellingen op de camera aan en maak verbinding met de smartphone
voordat u verder gaat (Blz. 584). Selecteer [GPS-hulpgegevens bijwerken] in het
instellingendialoogvenster van OI.Track.
• Als er een verbindingsfout verschijnt, moet u de verbinding tussen de camera en desmartphone opnieuw tot stand te brengen.

De A-GPS-gegevens bijwerken met een pc
Download de OLYMPUS A-GPS Utility software van de volgende URL en installeer
deze op uw pc.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Raadpleeg de “OLYMPUS A-GPS Utility Instruction Manual“ op de website met debovenstaande URL voor details over het bijwerken van de gegevens.
• Als u de GPS-functie voor het eerst gebruikt en de A-GPS is niet bijgewerkt, of als defunctie gedurende langere tijd niet is gebruikt, kan het een paar minuten duren voordat depositiemeting is voltooid.

5-1 Opmerkingen over veldsensoren

NL 5695-2

Veldsensoren gebruiken

Locatiegegevens vastleggen(GPS-locatie registreren)
Met uitzondering van de locatiegegevens worden gegevens van decamerasensoren met elke foto vastgelegd. De locatiegegevens worden alleen
geregistreerd wanneer GPS is ingeschakeld.
• Foto's met locatiegegevens worden tijdens de weergave
aangeduid met een g-pictogram.

g-pictogram
1100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [GPS-locatie registr.] in G Aangepast
menu Q (K Hulpprogramma) en druk op I op dependelknop.

15

J3. KHulpprogramma
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

GPS-prioriteit

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op deknop OK.

GPS-nauwk.

Elevatie/temperatuur
Gestopt

Veldsensorlogger
Certificering

Terug

5 3

Uit

GPS-locatie registr.

Instellen
GPS-locatie registr.
Aan

De locatiegegevens worden aan
uw foto toegevoegd. U activeert
GPS door de instelling op Aan tezetten.
Terug

4Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• Er verschijnt een g-pictogram wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [GPS-locatie registr.].
• Het g-pictogram knippert terwijl de camera de positie
berekent. Wanneer dit proces is afgerond, stopt het
knipperen.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

g-pictogram• De locatiegegevens worden niet vastgelegd met foto's die worden genomen wanneer decamera de positie berekent.

570 NL

5-2 Veldsensoren gebruiken

1:02:031023

Logbestanden veldsensor
De camera legt met regelmatige tussenpozen de sensor- en GPS-gegevens vastom een logbestand te creëren. Logbestanden kunnen worden bekeken met desmartphoneapp “OLYMPUS Image Track“ (OI.Track). U kunt de route bekijken die
u hebt afgelegd en de locaties waar de foto's zijn genomen.
Gebruik [Veldsensorlogger] in G Aangepast menu Q om sensorgegevens vast te
leggen. Locatiegegevens worden vastgelegd wanneer ze via GPS kunnen wordenverzameld.

Gegevens registreren(Veldsensorlogger)

Wanneer het vastleggen start, registreert de camera de gegevens intern. De
gegevens worden op een geheugenkaart opgeslagen wanneer het registreren
stopt. Ook als de camera is uitgeschakeld, worden de gegevens geregistreerd.
Het registreren is alleen beschikbaar wanneer de klok van de camera is ingesteld.
g [X Instellingen] (Blz. 455)
• Het registreren stopt wanneer:- Het batterijniveau is lager dan 15%- De camera de loggegevens niet meer intern kan registreren

De volgende opties zijn beschikbaar:
Registr. starten

Registreren starten.

Registr. stopz

Registreren stoppen. De intern opgeslagen gegevens worden overgebracht
naar een geheugenkaart. Wanneer er twee kaarten zijn ingevoerd, wordt u
gevraagd de kaart te kiezen waarop u de gegevens wilt vastleggen.

Registr. opslaan

Kopieer de huidige loggegevens van het interne geheugen naar een
geheugenkaart. Wanneer er twee kaarten zijn ingevoerd, wordt u gevraagd
de kaart te kiezen waarop u de gegevens wilt vastleggen. Het kan een
aantal minuten duren om het logbestand op te slaan.

• Het vastleggen van gegevens kan niet starten of stoppen wanneer de camers verbonden ismet een smartphone.
• Er verschijnt een bericht wanneer de loggegevens zijn overgebracht naar de geheugenkaart.
Verwijder de kaart niet terwijl dit bericht zichtbaar is. Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet
opvolgt, kan het logbestand verloren gaan of kan de camera of de kaart beschadigd raken.
• Logbestanden kunnen niet worden opgeslagen als de geheugenkaart vol of op een andere
manier onbruikbaar is. Verwijder ongewenste gegevens of neem andere stappen die nodig
zijn om de loggegevens te registreren.
• Elke geheugenkaart kan maximaal 199 logbestanden opslaan. Er verschijnt een
waarschuwing wanneer deze limiet nadert (Blz. 637). Voer een andere geheugenkaart in ofverwijder logbestanden nadat u ze hebt gekopieerd op een computer.
• [Volledig] selecteren voor [Resetten/aangep. modi] (Blz. 91) > [Resetten] in W
Opnamemenu 1 heeft geen invloed op de optie die is geselecteerd voor [Veldsensorlogger].
Het logbestand dat op dit moment in het geheugen van de camera is opgeslagen, wordt niet
verwijderd en het registreren van gegevens wordt zonder onderbreking voortgezet.
• Tijdens firmware-updates kan het actuele logbestand uit het interne geheugen van decamera worden verwijderd. Zorg ervoor dat u het logbestand opslaat op een geheugenkaart,voordat u de firmware van de camera bijwerkt.
• Als de camera uitstaat, wordt de voor het loggen van gegevens benodigde stroom afgenomen
van de batterij met de meeste lading, ongeacht welke batterijvolgorde u hebt gekozen.
5-2 Veldsensoren gebruiken

5

NL 571

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Veldsensorlogger] in G Aangepast
menu Q (K Hulpprogramma) en druk op I op
de pendelknop.

J3. KHulpprogramma
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

GPS-prioriteit

Druk op de OK-knop als [Registr. starten] wordt
weergegeven.

Gestopt

Veldsensorlogger
Certificering

Instellen
J3. KHulpprogramma

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Het weergegeven onderdeel is afhankelijk van delogstatus. Bekijk “Menu-items“ hieronder.

Uit

GPS-locatie registr.
GPS-prioriteit

GPS-nauwk.

Elevatie/temperatuur
Gestopt
Veldsensorlogger Registr. starten
Certificering

Terug

4

GPS-nauwk.

Elevatie/temperatuur

Terug

3

Uit

GPS-locatie registr.

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• Er verschijnt een m-pictogram als sensorgegevens
worden bekeken in de informatieweergave(Blz. 429, 515).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

30p

1:02:031023

m-pictogramMenu-items

5

De inhoud van het [Veldsensorlogger]-menu varieert afhankelijk van de operationele
status van de camera.
Camerastatus

Weergegeven item

Uitloggen[Registr. starten]: start een nieuw logbestand.

Bezig met loggen[Registr. stopz]: stop het huidige logbestand en sla dit op degeheugenkaart op.

y Gepauzeerd[Registr. opslaan]: sla het huidige logbestand op de geheugenkaart op.

572 NL

5-2 Veldsensoren gebruiken

Waarschuwingen
De volgende tabel beschrijft de stappen die moeten worden genomen wanneer een
waarschuwing wordt weergegeven.
Waarschuwingm(knippert rood)g

Probleem

OplossingDe huidige geheugenkaart is bijna
vol.

Kopieer de gewenste logbestanden
naar een computer en verwijderdeze daarna op de geheugenkaart.

Op de huidige geheugenkaart
kunnen geen logbestanden worden
opgeslagen.

Plaats een kaart waarop kan worden
geschreven.

Het loggen is gepauzeerd omdat debatterijen bijna leeg zijn, of omdat
Sla het huidige logbestand op een
het interne geheugen van de camera geheugenkaart op.
voor het huidige logbestand vol is.

55-2 Veldsensoren gebruiken

NL 573

Sensorgegevens bekijken(G/Info-instellingen)

U kunt GPS- en andere sensorgegevens bekijken in een elektronischkompasscherm.
Wanneer u fotografeert met live view kunnen er sensorgegevens worden
toegevoegd aan de beschikbare weergaven. Wanneer u met de zoeker fotografeert,is er een elektronisch kompasscherm beschikbaar, net als op andere momenten
wanneer live view niet beschikbaar is.
Elektronisch kompas (fotograferen
met de zoeker)

Sensorgegevens (Live View)
1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

1023

6

P

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 GPS-gegevens ontvangen
Branden:positie is ontvangen
Knipperen: positie wordt berekend

57

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Logstatus veldsensorm (groen): registratie wordt uitgevoerdm (rood): loggen bezig (geengeheugenkaart beschikbaarom het huidige logbestand
op te slaan, of het maximum
aantal logbestanden is bijna
bereikt)g:registreren van loggegevens
is opgeschort of er
zitten niet-opgeslagen
loggegevens in het
geheugen

3 Richting
4 Temperatuur
5 Hoogte
6 Luchtdruk
7 Locatiegegevens (lengtegraad/
breedtegraad)• Camerapositie wordt als volgt weergegeven:Lensrichting

574 NL

5-2 Veldsensoren gebruiken

Richting van bovenzijde camera• De locatiegegevens worden alleen in de sensorgegevens getoond wanneer GPS isingeschakeld. GPS kan worden ingeschakeld met behulp van de volgende items:- [GPS-locatie registr.] in G Aangepast menu Q (Blz. 570)
- [Veldsensorlogger] in G Aangepast menu Q (Blz. 571)
- [Autom. tijdaanpassing] in het e Setup-menu (Blz. 455)

Weergave van sensorgegevens inschakelenModi voor het fotograferen van stillevens (G/Info-instellingen)1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [G/Info-instellingen] in G Aangepast
menu P (Scherm/8/PC) en druk op I op dependelknop.

D1. Scherm/8/PC
1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen
D3 Beeldmodusinstellingen
D4
Instellingen
E1
E2 Multifunction-instellingen
E3
F

Terug

3

Markeer opties met de FG-knoppen en druk op deknop I.
• De weergave van sensorgegevens van live
view inschakelen: selecteer [LV-info], markeer[Veldsensorgegevens] en druk op de OK-knop.
Het geselecteerde item wordt gemarkeerd met een
vinkje (v).
• Het elektronische kompasscherm inschakelen:
selecteer [LV Uit-Info], markeer [Veldsensorgegevens]en druk op de OK-knop. Het geselecteerde item wordt
gemarkeerd met een vinkje (v).

4

Druk op de MENU-knop wanneer de instellingenzijn afgerond.

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

Instellen
D1. Scherm/8/PC

1
2

Controle-inst.
D1
D2
Info-instellingen qInfo
D3 Beeldmodusinstellingen
qaInfo
D4
LV-Info
Instellingen
E1
LV UIT-Info
E2 Multifunction-instellingen
G Instellingen
E3
F

Terug

Instellen5• G Aangepast menu P wordt weergegeven.

• U kunt de menu's ook sluiten door de ontspanknop halfin te drukken.

5-2 Veldsensoren gebruiken

NL 575

6

Geef sensorgegevens of het elektronisch kompas weer.
• Er verschijnen sensorgegevens in het live view-scherm. Druk meerdere keren op de
INFO-knop totdat de sensorgegevens worden weergegeven.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Basisinformatie

Verborgen informatie

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Sensorgegevens

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Niveaumeter(Aangepaste weergave 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogram(Aangepaste weergave 1)• U kunt ook de knop INFO ingedrukt houden en de voorste of achterste draaiknop
draaien om de weer te geven informatie te selecteren. De weergaven kunnen in beide
richtingen worden doorlopen.
• Het elektronische kompas wordt weergegeven wanneer het scherm niet in gebruik
is voor live view. Druk op de INFO-knop om te wisselen tussen de weergegeven
informatie.
1100%

2019.04.01 12:30:00

ISO
Auto

WB
Auto

Natural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Normaal25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Superbedieningspaneel

5250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektronisch kompas• Om sensorinformatie in de zoeker te bekijken als [Stijl 1] of [Stijl 2] is geselecteerd
voor [Stijl voor zoeker], selecteer dan [Veldsensorgegevens] voor [V Info-instellingen]in G Aangepast menu a (Blz. 555).

576 NL

5-2 Veldsensoren gebruiken

Filmmodus (n Info-instellingen)1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Highlight [n Weergave-instellingen] in het
n videomenu en druk op I op de pendelknop.

Videomenu
1Modusinstellingen

2

Specificatie-instellingen
AF/IS-instellingen
Knop/Schakelaar/Hendel
Weergave-instellingen
Aan

Film
HDMI-uitvoer
Terug

3

Markeer [n Info-instellingen] met de FG-knoppen
en druk op de knop I.

Instellen
Weergave-instellingen
Controle-inst.
Info-instellingen

Tijdcode-instellingen
Patroon weerg.

min

Weergavehulp

Uit

Terug

4

Markeer [Veldsensorgegevens] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Info-instellingen
Aangepast1
Aangepast2• [Veldsensorgegevens] wordt gemarkeerd met een
vinkje (v).

Veldsensorgegevens

Terug

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6

Druk meerdere keren op de INFO-knop om
sensorgegevens te bekijken in het opnamescherm.

5

5-2 Veldsensoren gebruiken

NL 577

Weergaveopties sensorgegevens(Elevatie/Temperatuur)
Kies de eenheden voor temperatuur en hoogte in de weergave vansensorgegevens. U kunt de hoogte ook kalibreren.
Elevatiekalibreren

Kalibreer de hoogte als de actuele hoogte niet overeenkomt met waarde die op
de camera wordt weergegeven.

m/ft

Kies of de hoogte moet worden weergegeven in meters (m) of feet (ft).

ºC/ºFKies of de temperatuur moet worden weergegeven in graden Celsius (ºC) ofgraden Fahrenheit (ºF).

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Elevatie/temperatuur] in G Aangepast
menu Q (K Hulpprogramma) en druk op I op dependelknop.

J3. KHulpprogramma
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

GPS-prioriteit

Markeer een onderdeel met de knoppen FG en
druk op de knop I.
• Er verschijnen opties voor het geselecteerde item.

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• G Aangepast menu Q wordt weergegeven.

5

578 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

5-2 Veldsensoren gebruiken

Gestopt

Veldsensorlogger
Certificering

Instellen
Elevatie/temperatuur

Elevatie kalibreren
m/ft

M

ºC/ºF

ºC

Terug

5

GPS-nauwk.

Elevatie/temperatuur

Terug

3

Uit

GPS-locatie registr.

Instellen

GPS-opties(GPS-prioriteit)

Kies de GPS-modus.
GPS-nauwkeurigheid

Geef prioriteit aan nauwkeurigheid ten opzichte van stroombesparing.
Het stroomverbruik wordt vergroot.

Batterijvermogen

Geef prioriteit aan stroombesparing ten opzichte van nauwkeurigheid.
De foutmarge in de locatiegegevens wordt enigszins groter.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [GPS-prioriteit] in G Aangepast menu Q(K Hulpprogramma) en druk op I op dependelknop.

J3. KHulpprogramma
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

GPS-prioriteit

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• G Aangepast menu Q wordt weergegeven.

Gestopt

Veldsensorlogger
Certificering

Instellen
GPS-prioriteit
GPS-nauwk.

De GPS-nauwkeurigheid heeftvoorrang op het behoud vanbatterijvermogen.

Terug

4

GPS-nauwk.

Elevatie/temperatuur

Terug

3

Uit

GPS-locatie registr.

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

5

5-2 Veldsensoren gebruiken

NL 5795-3

GPS uitschakelen

Het gebruik van GPS of wifi kan in sommige landen, regio's of op sommige locaties
niet zijn toegestaan. Om GPS uit te schakelen, moeten alle volgende instellingen
worden uitgeschakeld zoals hieronder beschreven.
G Aangepast menu Q > [GPS-locatie registr.] (Blz. 570)
Selecteer [Uit]
G Aangepast menu Q > [Veldsensorlogger] (Blz. 571)
Bevestig dat [Registr. stopz.] is geselecteerde Setup-menu > [X Instellingen] (Blz. 455) > [Autom. tijdaanpassing]Selecteer [Uit]Menutoegang

1
2

Tab Q (K Hulpprogramma)

3e (Setup-menu) tab[Uit]

580 NL

5-3 GPS uitschakelen[GPS-locatie registr.] (Blz. 570)

[Uit]

Tab Q (K Hulpprogramma)[Veldsensorlogger] (Blz. 571)
Bevestig dat [Registr. stopz.] is geselecteerd

5[X Instellingen] (Blz. 455)

[Autom. tijdaanpassing]6

De camera
verbinden met
externe apparaten
Verbind de camera met externe apparaten, zoals computersof schermen, met behulp van kabels of via draadloos LAN.

6

NL 581

6-1

Verbindingstypen en software

U kunt diverse taken uitvoeren door de camera met een extern apparaat teverbinden zoals een computer of smartphone. Kies een verbindingstype ensoftware die passen bij uw doel.
Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi
Met een directe Wi-Fi-verbinding naar de camera kunt u uw smartphones gebruiken
om de foto's op de camera te bekijken en om op afstand foto's te nemen. Met een
Bluetooth®- of een Wi-Fi-verbinding kunt u foto's bekijken en downloaden met
behulp van de bedieningsfuncties van de smartphone zonder zelfs de camera aante zetten.
Maak verbinding met behulp van de “OLYMPUS Image Share“ (OI.Share)-app.
Verbinding maken met computers via Wi-Fi
Foto's kunnen automatisch worden geüpload naar een computer die via een routerof toegangspunt is verbonden. U kunt foto's nemen met de camera en deze op decomputer bekijken.
Maak verbinding met behulp van de “OLYMPUS Capture“-computersoftware.
Verbinding maken met computers via USB
Verbind de camera via USB om deze op afstand te bedienen en om foto's te nemen
vanaf een computer. U kunt ook foto's automatisch naar de computer uploaden.
Computers kunnen worden gebruikt om tegelijkertijd foto's te nemen en te bekijken.
Maak verbinding met behulp van de “OLYMPUS Capture“-computersoftware.
Foto's en films die zijn geüpload naar de computer kunnen worden bewerkt ofgeorganiseerd met behulp van “Olympus Workspace“.
Verbinding maken met externe schermen

6

Foto's kunnen worden weergegeven op televisies die via HDMI met de camera
verbonden zijn. Gebruik de televisie om foto's aan anderen te laten zien. Wanneer
de camera is verbonden met een televisie kan de camera worden bediend met
behulp van de afstandsbediening van de tv. Er is geen app of andere software
benodigd.
U kunt de camera ook verbinden met HDMI-monitoren of -videorecorders. Voor
meer informatie gaat u naar pagina 434.

582 NL

6-1 Verbindingstypen en softwareMaatregelen voor het gebruik van Wi-Fi en
Bluetooth®
Schakel draadloos LAN, Bluetooth® en GPS uit in landen, regio's of op locaties
waar hun gebruik niet is toegestaan.
De camera is uitgerust met draadloos LAN, Bluetooth® en GPS. Het gebruik
van deze functies in landen buiten de regio waar de camera is gekocht, kan deplaatselijke voorschriften inzake draadloos gebruik overtreden.
Sommige landen en regio's kunnen het verzamelen van locatiegegevens
zonder voorafgaande toestemming van de regering verbieden. In sommige
verkoopgebieden van Olympus wordt de camera dan ook verzonden met de functie
locatiegegevens uitgeschakeld.
Elk land en elke regio heeft eigen wetten en voorschriften. Lees deze voordat u
reist en volg ze op wanneer u in het buitenland bent. Olympus aanvaardt geen
aansprakelijkheid wanneer de gebruiker niet voldoet aan plaatselijke wetten envoorschriften.
Schakel Wi-Fi en GPS uit in vliegtuigen en op andere locaties waar het gebruik
hiervan niet is toegestaan. g “5-3 GPS uitschakelen“ (Blz. 580), “De verbindingbeëindigen“ (Blz. 598)
• Draadloze overdrachten zijn gevoelig voor interceptie door derden. Gebruik draadloze
functies met dit in uw achterhoofd.
• De draadloze zender bevindt zich in de handgreep van de camera. Houd deze zo ver
mogelijk uit de buurt van metalen voorwerpen.
• Wanneer u de camera in een tas of een andere koffer vervoert, wees er dan van bewust
dat de inhoud van de koffer of de materialen waar deze van is gemaakt, kunnen storen
met de draadloze overdrachten, waardoor de camera geen verbinding kan maken met een
smartphone.
• Wi-Fi-verbindingen vergroten de belasting op de batterijen waardoor ze sneller leeg raken.
De verbinding kan tijdens het gebruik verloren gaan wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
• Apparaten zoals magnetrons en draadloze telefoons die radiofrequentiesignalen,magnetische velden of statische elektriciteit produceren, kunnen de draadloze
gegevensoverdracht vertragen of anderszins verstoren.
• Sommige draadloze LAN-functies zijn niet beschikbaar wanneer deschrijfbeveiligingsschakelaar van de geheugenkaart in de “LOCK“-positie staat.

6-1 Verbindingstypen en software

6

NL 583

6-2

Verbinding maken met
smartphones via Wi-Fi

Verbind de camera en de smartphone met elkaar met behulp van een directe
Wi-Fi-koppeling.
Gebruik de “OLYMPUS Image Share“ (OI.Share)-app voor smartphones om vanaf
een smartphone verbinding te maken met de camera.
Wanneer u OI.Share op uw smartphone hebt geïnstalleerd, kan de app worden
gebruikt om de scene te zien die door de cameralens zichtbaar is en om op afstandfoto's te nemen.
OI.Share kan ook worden gebruikt om de foto's en films op de geheugenkaart
van de camera te bekijken en te downloaden. Met Bluetooth® en Wi-Fi kunt u decamera bedienen met behulp van de bedieningsfuncties van de smartphone. U kunt
ook eerder geselecteerde foto's downloaden naar de smartphone wanneer decamera uit is.

6

584 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

Apps installeren
Gebruik “OLYMPUS Image Share“ (OI.Share) om vanaf uw smartphone via Wi-Fi
verbinding te maken met de camera.
OLYMPUS Image Share
Gebruik de smartphone om de camera op afstand te bedienen en foto's tedownloaden. Voor meer informatie gaat u naar:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Naast OI.Share biedt Olympus de volgende apps voor het bekijken vansensorlogbestanden en het bewerken van foto's:• OLYMPUS Image Track
Gebruik “OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) om veldsensorlogbestanden te bekijken en tebeheren die met de camera zijn vastgelegd. Voor meer informatie gaat u naar:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Gebruik “OLYMPUS Image Palette (OI.Palette) om foto's die u op uw smartphone hebt
gedownload te bewerken. Ondersteunde functies zijn o.a. creatieve filters, de Color Creator
en het uitsnijden van foto's. Voor meer informatie gaat u naar:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 585

Verbinding maken met smartphones(Wi-Fi/Bluetooth-instellingen)Pas camera-instellingen aan voor verbinding met een smartphone. OI.Share isvereist. Wijzigingen die met OI.Share zijn gemaakt, zijn van toepassing op Wi-Fi
and Bluetooth®. Installeer de app op de smartphone voordat u verder gaat.

De camera voorbereiden(Beschikbaarheid)

Schakel Wi-Fi en Bluetooth® in op de camera. Dit is niet nodig indien u destandaardinstellingen gebruikt, aangezien Wi-Fi standaard is ingeschakeld.
De camera toont een w-pictogram wanneer Wi-Fi is ingeschakeld.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi/Bluetooth-instellingen] in het
Setup menu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Beschikbaarheid] met behulp van deFG knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Beschikbaarheid
Aan• De opties [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] verschijnen.

Wi-Fi/Bluetooth ingeschakeld om
verbinding te maken.

6

Instellen

Terug

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
• Er verschijnt een V-pictogram.

V-pictogram
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

De camera met de smartphone koppelen
Volg de stappen hieronder wanneer u apparaten voor de eerste keer met elkaar
verbindt.
• Pas de koppelingsinstellingen aan met behulp van OI.Share, niet met de instellingen-app die
onderdeel is van het besturingssysteem van de smartphone.

1

Start de kopie van de OI.Share-app die u eerder op
uw smartphone hebt geïnstalleerd.

Afstandsbed
Live View

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten

2

Druk op de MENU-knop op de camera om decameramenu's weer te geven.

3

Markeer [T Wi-Fi Verbinden] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.
• De [T Wi-Fi-verbinding]-opties verschijnen.
• Dit item is alleen beschikbaar wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] >[Beschikbaarheid] in het Setup-menu e van de camera.

4

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

InstellenMarkeer [Apparaatverbinding] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Wi-Fi Verbinden• Er verschijnt een koppelingshulp in het scherm van decamera.

Apparaatverbinding
Verbinding met toegangspunt

Terug

5

Instellen

Druk op de OK-knop nadat u elke pagina van de instructies hebt gelezen.

6• Stop wanneer u het volgende scherm bereikt.
Verbinding opzetten

Bluetooth-lokale naam
Bluetooth-verbindingscode

Wi-Fi-SSID
Wi-Fi-wachtwoord

Scan de QR-code met deOlympus Image
Share-app.

QR-codeBluetooth-instellingen
Bluetooth Wachtwoord
Wi-Fi SSID
Wi-Fi Wachtwoord

Verbinding verbreken• Op het scherm verschijnt de lokale naam en verbindingscode voor Bluetooth, de
Wi-Fi-SSID en het wachtwoord en een QR-code.

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 587

6

Tik op het camerapictogram onderaan het
OI.Share-scherm.

Afstandsbed
Live View• Er verschijnt een tabblad [Eenvoudige setup].

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten

Geotag toevoegen
OI.Track starten

Foto bewerken

Eenvoudige setup

7

Volg de instructies die door OI.Share worden
getoond, scan de QR-code om door te gaan met dekoppeling.

QR コードを枠内に配置してください。

• OI.Share toont een bericht wanneer de instellingen zijn
afgerond.
• Smartphones die geen QR-codes kunnen scannen,
moeten handmatig worden ingesteld. Tik op [DeQR-code kan niet worden gescand?] in de weergave
OI.Share QR-scan en volg de instructies op het scherm.
• Als de smartphone momenteel via Wi-Fi is verbonden
met een ander netwerk of apparaat, moet u de camera
selecteren in het Wi-Fi-verbindingsgedeelte van deinstellingen-app van de smartphone.
• w1 wordt weergegeven als het koppelen is voltooid.

8

6

Wanneer de apparaten gekoppeld zijn, tikt u op
[Foto's importeren] in het OI.Share-scherm op desmartphone om de foto's op de geheugenkaart vande camera te bekijken.
• Druk op de camera op MENU-knop of tik op demonitor op [Verbinding verbreken] om de verbinding teverbreken.
• U kunt de verbinding ook beëindigen door de camera uit
te schakelen vanuit het OI.Share-scherm.

588 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

Afstandsbed
Live View

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten• U kunt het verbindingswachtwoord wijzigen dat door de camera is gegenereerd (Blz. 618).
• Als de smartphone de QR-code niet kan lezen, moet u het apparaat handmatig configureren
volgens de instructies van OI.Share.
Bluetooth®: Selecteer in het Bluetooth®-instellingenvenster van OI.Share de lokale naam
die in het camerascherm wordt weergegeven en voer de verbindingscode in.
Wi-Fi:
Geef de Wi-Fi-instellingen weer in de instellingen-app van de smartphone envoer de SSID en het wachtwoord in die door de camera wordt weergegeven.
Voor informatie over de instellingen-app, raadpleegt u de documentatie van uw
smartphone.

6

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 589

Verbinding maken wanneer de camera uit is(Uitschakelen stand-by)
De camera kan zodanig worden geconfigureerd dat de verbinding met desmartphone niet wordt beëindigd wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
De smartphone heeft dan toegang tot de camera en kan foto's automatischdownloaden terwijl de camera uit staat.
• Voordat u verder gaat, bevestig dat:
- [Aan] is geselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] > [Beschikbaarheid] (Blz. 586);- de camera en de smartphone zijn gekoppeld (Blz. 587); en- er een geheugenkaart is ingevoerd• De camera voert netwerkgerelateerde processen uit terwijl deze wordt uitgeschakeld als[Aan] (ingeschakeld) is geselecteerd bij [Uitgeschkld. stand-by]. Het kan daarom even duren
om de camera weer in te schakelen direct nadat deze is uitgeschakeld.
Wanneer u de camera uitschakelt met de ON/OFF-schakelaar, wordt u
Selecteren gevraagd te kiezen of de draadloze verbinding met de smartphone actief moet
blijven wanneer de camera is uitgeschakeld.
Uit

De camera uitschakelen beëindigt de draadloze verbinding met de smartphone.

Aan

De draadloze verbinding met de smartphone blijft actief nadat de camera
is uitgezet. U kunt de smartphone gebruiken om foto's van de camera te
downloaden of om de foto's op de geheugenkaart van de camera te bekijken.

1

Druk op de MENU-knop om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] in het
Setup-menu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
Firmware
Terug

6

3

Markeer [Uitgeschkld. stand-by] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.

Instellen
Uitgeschkld. stand-by
Aan

Ook als apparaat uitgeschakeld is,kan het Wi-Fi/Bluetooth-verbinding
starten.

Terug

5590 NL

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.
6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

Instellen[Selecteren]
Als u [Selecteren] selecteert voor [Uitgeschkld. stand-by],verschijnt er een bevestigingsvenster de volgende keer
dat de camera wordt uitgeschakeld. Markeer een optie
met behulp van FG op de pendelknop en druk op de
OK-knop.

Uitgeschkld. stand-by
Wi-Fi/Bluetooth Uitgeschakeld
stand-by activeren voor importvan foto's tijdens uitschakeling?

Ja
Nee
InstellenJa

De camera schakelt uit waarbij de draadloze verbinding met de smartphone actief
blijft.

Nee

De camera beëindigt de verbinding met de smartphone voordat de camera
uitschakelt.

• Als er gedurende ongeveer een minuut nadat het bevestigingsvenster is verschenen geenhandelingen worden uitgevoerd, beëindigt de camera de draadloze verbinding met desmartphone en schakelt vervolgens automatisch uit.
• De verbinding wordt automatisch verbroken onder onderstaande omstandigheden. De
verbinding wordt opnieuw tot stand gebracht wanneer u de camera weer inschakelt.
- 24 uur gaan voorbij zonder dat er gegevens worden uitgewisseld met de smartphone.
- De geheugenkaart is verwijderd en opnieuw ingevoerd.
- De batterijen zijn vervangen.

6

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 591

Foto's kopiëren naar smartphones
Foto's die op de geheugenkaart van de camera staan, kunnen worden gedownload
naar een smartphone met behulp van een van de volgende methoden:• Gebruik de smartphone om foto's te selecteren die u wilt downloaden.
• Download automatisch eerder geselecteerde foto's terwijl de camera uit staat.

Deze methoden staan hieronder verder beschreven.

Foto's downloaden die zijn geselecteerd met OI.Share
Gebruik de smartphone om de foto's die op de camera staan te bekijken en
selecteer foto's om te downloaden.

1
2

Start de OI.Share-app op de smartphone.
Start de verbinding met de cameramenu's of
aanraakbedieningen.
• De verbinding vanuit de menu's starten: markeer[T Wi-Fi Verbinden] in het weergavemenu q en druk
op I op de pendelknop. Markeer [Apparaatverbinding]en druk op de OK-knop. w1 wordt weergegeven als
er een verbinding tot stand is gebracht.

Weergavemenu
Aan

1

Bewerk.

2

Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden
Terug• Als u de verbinding wilt starten met
aanraakbediening: tik op V in de monitor van decamera en tik op [Apparaatverbinding] als hierom
wordt gevraagd. w1 wordt weergegeven als er een
verbinding tot stand is gebracht.

Instellen

1100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

• Als u eerder verbinding hebt gemaakt met desmartphone, start de camera de verbinding
automatisch op.

592 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

Tik op [Foto's importeren] in OI.Share.
• OI.Share geeft een lijst weer met afbeeldingen die op decamera staan.
• De geheugenkaart kan worden geselecteerd met
OI.Share.

Afstandsbed
Live View

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten

4

Selecteer foto's en tik op de knop om op te slaan.
• Wanneer de download is afgerond, kunt u de camera
vanuit OI.Share uitschakelen.

• Als de volgende opties zijn geselecteerd voor [WiFi-/Bluetooth-instellingen] in het e (setup)menu van de camera, kunt u de foto's op de smartphone downloaden zoals beschreven in
stappen 3 en 4 als de camera uitgeschakeld is:- [Beschikbaarheid]: [Aan]- [Uitgeschkld. stand-by]: [Aan]6

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 593

Automatische download
Foto's die eerder op de camera gemarkeerd zijn om te delen, kunnen automatischworden gedownload wanneer de camera uit staat.

1

Markeer foto's om te delen.
• Geef de foto's weer en markeer ze om te delen. Raadpleeg “Foto's selecteren om
te delen (Deelorder)“ (Blz. 277) en “Films selecteren om te delen (Deelorder)“(Blz. 446) voor meer informatie.
“Delen“-pictogram• Druk tijdens de weergave op
de h (delen)-knop om foto's temarkeren om te delen. Foto's die zijn
geselecteerd om te delen, worden
aangeduid met een h-pictogram.
Druk nogmaals op de knop om deselectie ongedaan te maken.
YF 100-0015• U kunt ook op de OK-knop drukken
2019.04.01 12:30:00
15
en de gewenste optie selecteren uit
h-knopeen menu.
1

48kHz

100%

4:3

2

Kies de handeling die moet worden uitgevoerd wanneer de camera uit staat.
• Kies een optie voor [Uitschakelen stand-by]. Zie pagina 590 voor meer informatie.
MENU-knope (Setup-menu)[Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen][Uitgeschkld.
stand-by]Markeer [Aan] of [Selecteren] en druk op de OK-knop

3

Zet de camera uit.
• De geselecteerde foto's en films worden automatisch geüpload naar de smartphone.
Als u een iOS-apparaat gebruikt, start u OI.Share op de smartphone, voordat u decamera uitschakelt.
• Als [Selecteren] is gekozen bij [Uitgeschkld. stand-by], wordt er een
bevestigingsdialoogvenster weergegeven (Blz. 591). Markeer [Ja] en druk op de
OK-knop.

6• U kunt per sleuf maximaal 200 foto's tegelijkertijd markeren om te delen.
• iOS-apparaten maken niet automatisch verbinding met de camera via een router of anderdraadloos toegangspunt. Gebruik OI.Share om de foto's te downloaden.
• Sommige smartphones kunnen het downloaden beëindigen wanneer ze overschakelen naar
de slaapstand. Configureer de smartphone dusdanig zodat deze niet overschakelt naar deslaapstand.

594 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-FiMarkering om te delen verwijderen(Deelorder resetten)

Verwijder de markering om te delen van alle foto's op de kaart in een geselecteerde
sleuf. De markering om te delen kan in één handeling van meerdere foto's worden
verwijderd. Raadpleeg “Foto's selecteren om te delen (Deelorder)“ (Blz. 277) en“Films selecteren om te delen (Deelorder)“ (Blz. 446).
• MENU-knop
q (weergavemenu)-tabladdruk op de OK-knop[Deelorder resetten]

Markeer [Ja] en

6

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 595

Fotograferen op afstand met een smartphone
Gebruik OI.Share om de camera op afstand te bedienen en foto's te nemen vanuit
een smartphone.

1

Start de OI.Share-app op de smartphone.

2

Tik op V in de monitor van de camera en tik
op [Apparaatverbinding] wanneer hierom wordt
gevraagd.
• Als er verbindingsopties worden weergegeven,markeer dan [Apparaatverbinding] en druk op de
OK-knop.
• Als u eerder verbinding hebt gemaakt met desmartphone, start de camera de verbinding
automatisch op.
• Om verbinding te maken vanuit de cameramenu's,
markeert u [T Wi-Fi Verbinden] in het
q-weergavemenu en drukt u op I op dependelknop. Markeer [Apparaatverbinding] en druk
op de OK-knop.
• w1 wordt weergegeven wanneer de verbinding tot
stand is gebracht.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Tik op [Afstandsbed] in OI.Share.
• De opties voor bediening op afstand verschijnen.

Afstandsbed
Live View

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten

64596 NLTik op de ontspanknop om foto's te nemen.
• De foto's worden op de geheugenkaart opgeslagen.

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

1:02:031023

Logbestanden van de sensoren openen
Gebruik OI.Share om de logbestanden van de sensoren te bekijken die met decamera zijn gemaakt. g [Veldsensorlogger] (Blz. 565)

1

Start de OI.Share-app op de smartphone.

2

Tik op V in de monitor van de camera en tik
op [Apparaatverbinding] wanneer hierom wordt
gevraagd.
• Als de camera u vraagt om een verbinding te kiezen,markeer dan [Apparaatverbinding] en druk op de
OK-knop.
• Als u eerder verbinding hebt gemaakt met desmartphone, start de camera de verbinding
automatisch op.
• Om verbinding te maken vanuit de cameramenu's,
markeert u [T Wi-Fi Verbinden] in het
q-weergavemenu en drukt u op I op dependelknop. Markeer [Apparaatverbinding] en druk
op de OK-knop.
• w1 wordt weergegeven wanneer de verbinding tot
stand is gebracht.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Tik op [Geotag toevoegen] in OI.Share.
• OI.Track start.
• Als OI.Track niet is geïnstalleerd, installeert u deze app
zoals aangegeven in de instructies op het scherm.

Afstandsbed
Live View

Foto's importeren

Instructies voor dede camera

Foto bewerken>ĂƵŶĐŚK/WĂůĞƩĞ

Geotag toevoegen
OI.Track starten

4

Tik op [Logboeken van camera toevoegen] in
OI.Track.
• OI.Track geeft een lijst met logbestanden die zijn
vastgelegd door de camera. Tik op een logbestand om
dit weer te geven.

Logboeken van camera toevoegen
Logboeken bijhouden

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

6

NL 597

De verbinding beëindigenBeëindig de verbinding met de smartphone. De camera gebruikt Wi-Fi en
Bluetooth® bij de verbinding met smartphones. Het gebruik van deze functies kan
in sommige landen of regio's niet zijn toegestaan. In dat geval moeten deze functies
worden uitgeschakeld.

De huidige verbinding beëindigen1

Gebruik de schuifbalk [Uitschakelen] in het
instellingenvenster van OI.Share of OI.Track.

Afstandsbed• U kunt ook op de MENU-knop van de camera drukken
en op [Verbinding verbreken] tikken in het scherm.

Live View

Foto's importeren

Apparaatverbinding
Instructies voor dede camera

Aansluiten op een apparaat.

Foto bewerken

E-M1X

Uitschakelen

Verbinding verbreken

MENU-knop

2

Verbinding verbreken

Selecteer [Uit] voor [Uitschakelen stand-by] om de “automatisch uploaden
indien uitgeschakeld“-functie uit te schakelen.
• MENU-knop
Setup-menu e
stand-by][Uit][Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen][Uitschakelen

Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] in het Setupmenu e en druk op I op de pendelknop.

6

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Beschikbaarheid] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

598 NL

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

Instellen

4Markeer [Uit] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Beschikbaarheid
Uit
Wi-Fi/Bluetooth is volledig
uitgeschakeld, geen verbinding
mogelijk.

TerugInstellen

6

6-2 Verbinding maken met smartphones via Wi-Fi

NL 599

6-3

Verbinding maken met
computers via Wi-Fi

Verbind de camera via Wi-Fi met een computer. Met behulp van Wi-Fi kan decamera via een router verbinding maken met een computer in een thuisnetwerk ofvergelijkbaar.
Gebruik “OLYMPUS Capture“-computersoftware om vanaf een computer verbinding
te maken met de camera. Foto's die met de camera zijn genomen, worden
automatisch geüpload naar de computer, waar u de resultaten kunt bekijken terwijl
er foto's worden genomen.
Voor het gebruik van deze functie moet u de software op de computer installeren,de computer koppelen met de camera en de camera-instellingen aanpassen voor
verbinding via de router of het toegangspunt.

6

600 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

Software installeren
Gebruik “OLYMPUS Capture“ om de camera via Wi-Fi te verbinden met decomputer.
Olympus Capture
Gebruik “OLYMPUS Capture“ om foto's automatisch te downloaden en te bekijken
die met een camera zijn genomen die via Wi-Fi met hetzelfde netwerk als decomputer is verbonden. Voor meer informatie hierover of om de software tedownloaden, gaat u naar de onderstaande website. Houd het serienummer van decamera bij de hand wanneer u de software downloadt.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De
systeemvereisten en installatie-instructies zijn beschikbaar op bovenstaande
website.

6

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 601

De computer voorbereiden (Windows)
Als Windows geen camera detecteert die is verbonden via een router of
toegangspunt, volg dan onderstaande stappen om het apparaat handmatig teregistreren.

Windows 8/Windows 10

1

Verbind de camera met een USB-kabel met decomputer.

2

Klik op
op de computer om de[Windows-instellingen]-opties weer te geven.

3

Klik op [Apparaten] om de opties weer te geven voor
[Bluetooth en andere apparaten].

4

Klik op [Bluetooth of andere apparaten toevoegen].

5

Klik op [+ Alle andere].
• [Er opent een venster [Een apparaat toevoegen] en[E-M1X] wordt na een korte pauze weergegeven.

6

Klik op [E-M1X].
• Wanneer er een bericht verschijnt dat de voorbereiding
voltooid is, klikt u op [Klaar].

6


Windows 7

1

Verbind de camera met een USB-kabel met de computer.

2

Klik met de rechter muisknop op [E-M1X] en selecteer [Installeren].

• [E-M1X] wordt in Windows Verkenner weergegeven.
• Er verschijnt een bericht wanneer de registratie van het apparaat voltooid is.
• Controleer of het apparaat is geregistreerd in Apparatenbeheer.

602 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-FiDe computer met de camera koppelen(nieuwe koppeling)
De camera en de computer moeten gekoppeld zijn om verbinding te kunnen maken.
Er kunnen maximaal vier computers tegelijk gekoppeld zijn met de camera. Verbindde computer via USB met de camera om te koppelen. U hoeft per computer slechts
één keer te koppelen.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan de connectoren
te voorkomen wanneer de USB-kabel is bevestigd. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)
USB-connector
Kleine connector

USB-poort

USB-kabel• USB-poorten zitten bij iedere computer op verschillende plaatsen. Bekijk dedocumentatie van uw computer voor informatie over USB-poorten.

2

Zet de camera aan.
• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet verschijnt, selecteert u [Auto] voor [USB-modus] (Blz. 529) in
G Aangepast menu S.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer
u verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

3

Markeer [0] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

6

USB
Opslag
MTP
PCM-recorder
USB PD
SluitenInstellen

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 603

4

Start “OLYMPUS Capture“ dat op de computer isgeïnstalleerd.
• Nadat u heb opgestart, vraagt “OLYMPUS Capture“ u het
type verbinding te kiezen.
USB-verbinding

Wi-Fi-verbinding
Nieuwe verbinding maken

5

Klik op [Nieuwe verbinding maken].
• Als er niets gebeurt, verbindt u de camera opnieuw.

USB-verbinding

Wi-Fi-verbinding
Nieuwe verbinding maken[Nieuwe verbinding maken]• Voer de naam in die op de camera wordt gebruikt om
de computer te identificeren. De standaardnaam is de“Computernaam“ van de computer.
• De naam die in de camera kan worden ingevoerd, kan
maximaal 15 tekens lang zijn.

Nieuwe verbinding maken
Camera aan deze PC koppelen?

Naam PCxxxxxxxxxxxxxxx

Instellingen

6

Annuleren

Klik op [Instellingen] in “OLYMPUS Capture“.
• Wanneer er een bericht verschijnt waarin staat dat dekoppeling is voltooid, verbreekt u de verbinding met decamera zoals aangegeven.

Nieuwe verbinding maken
Camera aan deze PC koppelen?

Naam PCxxxxxxxxxxxxxxx

Instellingen[Instellingen]• Herhaal de bovenste stappen om de camera met elke extra computer te koppelen.
• De koppelingsinformatie die op de camera wordt opgeslagen, kan worden bekeken enverwijderd met “OLYMPUS Capture“.

6

604 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

AnnulerenDe Wi-Fi-instellingen aanpassen(T Wi-Fi Verbinden)Pas de instellingen aan voor de verbinding met het netwerk waar de gekoppelde
computer toe behoort.
Voordat de camera via Wi-Fi verbinding kan maken met de computer, moet decamera zijn geconfigureerd voor verbinding met het netwerk via de Wi-Fi-router ofhet toegangspunt. Er kunnen meerdere netwerkprofielen worden opgeslagen op
de camera die naar wens kunnen worden opgeroepen. De [T Wi-Fi-verbinding]instellingen kunnen via de volgende methoden worden aangepast:
Configureer de camera voor automatische verbindingen (Blz. 607).
Druk op de WPS-knop van het apparaat om verbinding te maken via een
WPS-router of toegangspunt.
Verbinding maken
via WPS[PBC-methode]: maak verbinding door alleen de WPS-knop van de routerte gebruiken. De camera maakt automatisch verbinding
wanneer de knop wordt ingedrukt.
[PIN-methode]: de camera maakt verbinding in de PIN-modus. Voer de
PIN van de camera in op de router om verbinding temaken.

Verbinding maken
vanuit de lijst met
toegangspunten

Kies het netwerk uit de lijst (Blz. 612).
De camera zoekt naar beschikbare netwerken. Om verbinding te maken,
selecteert u een netwerk uit de lijst en voert u het netwerkwachtwoord in.

Handmatig
verbindenPas de verbindingsinstellingen handmatig aan (Blz. 609).
Om verbinding te maken, voert u de netwerknaam (SSID) en andere
instellingen in.

• WPS-verbinding vereist een router of toegangspunt die/dat compatibel is met WPS.
• Om verbinding te maken via WPS in de PIN-modus moet de router zelf verbonden zijn met
een beheercomputer waar de PIN kan worden ingevoerd.
• Om handmatig verbinding te maken, moet u informatie hebben over het netwerk waarmee
u wilt verbinden.
• De camera kan verbinding maken met de volgende typen routers of toegangspunten:- Standaard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz of 5 GHz- Beveiliging: WPA2
• De camera kan instellingen opslaan voor maximaal acht netwerken. De camera verbindt
automatisch met netwerken waarmee er eerder verbinding is geweest.
• Elke nieuwe verbinding na de achtste overschrijft instellingen voor de verbinding die het
langst ongebruikt is geweest.
• Het toevoegen van een netwerkprofiel voor een toegangspunt met hetzelfde MAC-adres als
een bestaand profiel, overschrijft de instellingen voor het bestaande profiel.
• Voor informatie over het gebruik van routers of toegangspunten raadpleegt u dedocumentatie die met het apparaat is meegeleverd.
• Netwerkprofielen worden niet gereset wanneer u [Volledig] selecteert voor [Resetten/
aangepaste modi] (Blz. 91) > [Resetten] in W Opnamemenu 1. Om de netwerkinstellingen
te resetten, gebruikt u [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] (Blz. 457) > [Instellingen resetten] inhet setup-menu e.
6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

6

NL 605

Wi-Fi van de camera inschakelen(Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen)
Voordat u via Wi-Fi verbinding maakt met een netwerk moet u Wi-Fi op de camera
inschakelen. Dit is niet nodig indien u de standaardinstellingen gebruikt, aangezien
Wi-Fi standaard is ingeschakeld. Ga door naar pagina 607.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] in het
Setup-menu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
Englishj±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Beschikbaarheid] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De opties [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] verschijnen.

Beschikbaarheid
Aan
Wi-Fi/Bluetooth ingeschakeld om
verbinding te maken.

Terug

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6

606 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

Instellen

InstellenVerbinding maken via WPS(Verbinding maken via WPS)

Maak verbinding met behulp van de WPS-functie op de router of het toegangspunt.

1

Druk op de MENU-knop op de camera om decameramenu's weer te geven.

2

Markeer [T Wi-Fi-verbinding] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.
• De [T Wi-Fi-verbinding]-opties verschijnen.
• Dit item is alleen beschikbaar wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] >[Beschikbaarheid] in het Setup-menu e van de camera.

3

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

Markeer [Verbinding met toegangspunt] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Wi-Fi Verbinden• De opties voor [Verbinding met toegangspunt]verschijnen.

Apparaatverbinding
Verbinding met toegangspunt

Terug

4

Markeer [Verbinding maken via WPS] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Verbinding met toegangspunt

Verbinding maken via WPS
Verb. mkn vanaf lijst met toegangsp.
Handmatig verbinden

Terug

5

Markeer een optie met de knoppen FG en druk op
de knop OK.
• Als u de [PBC-methode] selecteerde, drukt u op de
WPS-knop op de router of het toegangspunt.
• Druk op de OK-knop van de camera om de verbinding
te starten.
• Het kan even duren voordat de verbinding tot standkomt, nadat er op de knop is gedrukt.
• Als u de [PIN-methode] selecteerde, verschijnt er een
PIN op de camera. Voer deze in op de router of het
toegangspunt. Druk op de OK-knop van de camera
wanneer de router klaar is om te verbinden.

Instellen
Verbinding maken via WPS

Maak verbinding door te drukken
op de WPS-knop van het
toegangspunt.
PBC-methodePIN-methode
Terug

Instellen

6

PIN-methode12345678
Voer de bovenstaande PIN-codein bij het toegangspunt.
Er wordt verbinding gemaakt
zodra u op Q hebt gedrukt.
TerugVerbinden

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 607

6

Als de camera verbinding kan maken, wordt het
netwerk weergegeven met een vinkje (v) naast de
netwerknaam.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer,
wordt u gevraagd om een computer te kiezen voordat
de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen
en druk op de OK-knop.
• De camera kan alleen worden gebruikt met degeselecteerde computer. Om een andere computer
te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding
verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 5.
Herhaal stappen 5-6.

Verbinding met toegangspunt
SSID_001
Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

SluitenInstellen

Verbinding maken mislukt

7

Druk op de OK-knop om het opnamescherm tesluiten.
• De camera keert terug naar het standaard
opnamescherm. Er wordt een w-pictogram
weergegeven op het scherm.

w-pictogram
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Handmatig verbinding maken(Handmatige verbindingen)Pas de netwerkinstellingen handmatig aan. U moet het volgende invoeren:
SSID

De netwerknaam (SSID).

Verificatie

Het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt.

Wachtwoord

Het wachtwoord voor verbinding met een beveiligd netwerk.

IP-adres toewijzen

Kies of het IP-adres van de camera automatisch wordt
toegewezen door de DHCP-server van het netwerk.

IP-adres
Subnetmasker
Standaardgateway

Deze velden zijn verplicht wanneer het IP-adres handmatig wordt
toegewezen. De gebruikte instellingen zijn afhankelijk van het
netwerk.

DNS

1

Druk op de MENU-knop op de camera om decameramenu's weer te geven.

2

Markeer [T Wi-Fi Verbinden] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.
• De [T Wi-Fi Verbinden]-opties verschijnen.
• Dit item is alleen beschikbaar wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] >[Beschikbaarheid] in het Setup-menu e van de camera.

3

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

Markeer [Verbinding met toegangspunt] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.
• De opties voor [Verbinding met toegangspunt]verschijnen.

Apparaatverbinding
Verbinding met toegangspunt

Terug

4

Instellen
Wi-Fi Verbinden

Markeer [Handmatig verbinden] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Instellen
Verbinding met toegangspunt

Verbinding maken via WPS
Verb. mkn vanaf lijst met toegangsp.
Handmatig verbinden

Terug

6

Instellen

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 6095Markeer items met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• Er verschijnen opties voor het geselecteerde item.

Handmatig verbinden
SSID

SSID_001

Verificatie
IP-adres toewijzen

Geen
Autom. (DHCP)

Start met verbinden
Instellen

Annuleren

SSID

Voer de netwerk-SSID in.

Verificatie

Selecteer het type beveiliging dat in het netwerk wordt gebruikt.
Kies tussen [Geen] en [WPA2].

Wachtwoord

Als u [WPA2] selecteerde voor [Verificatie], voert u het
netwerkwachtwoord in.

IP-adres toewijzen

Kies uit [Autom. (DHCP)] en [Handmatig]. De automatische
toewijzing van het IP-adres vereist een netwerk met een
DHCP-server geconfigureerd om IP-adressen automatisch toe
te wijzen.

IP-adres
Subnetmasker

Deze velden zijn verplicht wanneer [Handmatig] is geselecteerdStandaardgateway voor [IP-adres toewijzen].
DNS

6

Markeer [Start met verbinden] met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

Handmatig verbinden
SSID

SSID_001

Verificatie
IP-adres toewijzen

Geen
Autom. (DHCP)

Start met verbinden
Annuleren7

6

Als de camera verbinding kan maken, wordt het
netwerk weergegeven met een vinkje (v) naast de
netwerknaam.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer,
wordt u gevraagd om een computer te kiezen voordat
de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De camera kan alleen worden gebruikt met degeselecteerde computer. Om een andere computer
te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding
verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 6.
Herhaal stappen 5-6.

Instellen

Verbinding met toegangspunt
SSID_001
Verbinding maken via WPS
Handmatig verbinden

SluitenInstellen

Verbinding maken mislukt

610 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

8

Druk op de OK-knop om het opnamescherm tesluiten.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen. In het
scherm verschijnt een w-pictogram.

w-pictogram
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 611Een netwerk uit een lijst kiezen(Verbinding maken vanuit een lijst met toegangspunten)
De camera zoekt naar beschikbare netwerken en toont deze in een lijst waaruitu het netwerk kunt kiezen waarmee u verbinding wilt maken.

1

Druk op de MENU-knop op de camera om decameramenu's weer te geven.

2

Markeer [T Wi-Fi Verbinden] in het
weergavemenu q en druk op I op de pendelknop.
• De [T Wi-Fi Verbinden]-opties verschijnen.
• Dit item is alleen beschikbaar wanneer [Aan] isgeselecteerd voor [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] >[Beschikbaarheid] in het Setup-menu e van de camera.

3

Weergavemenu
Aan

1
2

Bewerk.
Afdruk bestellen
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles Kopiëren
Wi-Fi Verbinden

Terug

InstellenMarkeer [Verbinding met toegangspunt] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

Wi-Fi Verbinden• De opties voor [Verbinding met toegangspunt]verschijnen.

Apparaatverbinding
Verbinding met toegangspunt

Terug

4

Markeer [Verb. mkn vanaf lijst met toegangsp.]
met behulp van de FG-knoppen en druk op de
OK-knop.
• Er verschijnt een lijst met beschikbare netwerken.

Instellen
Verbinding met toegangspunt

Verbinding maken via WPS
Verb. mkn vanaf lijst met toegangsp.
Handmatig verbinden

Terug

5

Markeer het gewenste netwerk met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.

6• Als het netwerk is beveiligd met een wachtwoord,
wordt u gevraagd dit wachtwoord in te voeren. Voer het
wachtwoord in en druk op de OK-knop.
• Druk op de I knop om [Inst. specific.] weer te gevenvoor het gemarkeerde netwerk. U kunt een IP-adresinvoeren en andere instellingen handmatig aanpassen.
• Druk op de R-knop om het zoeken te herhalen en de
netwerklijst te updaten.

612 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

Instellen

Verb. mkn vanaf lijst met toegangsp.
SSID_001

Terug

Verbinden

6

Als de camera verbinding kan maken, wordt het
netwerk weergegeven met een vinkje (v) naast de
netwerknaam.
• Netwerken die zijn beschermd met een wachtwoord zijn
weergegeven met een t-pictogram.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer,
wordt u gevraagd om een computer te kiezen voordat
de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen
en druk op de OK-knop.
• De camera kan alleen worden gebruikt met degeselecteerde computer. Om een andere computer
te selecteren, moet u eerst de huidige verbinding
verbreken.
• Als de verbinding mislukt, verschijnt er een bericht op
de camera gevolgd door de opties getoond in stap 5.
Herhaal stappen 5-6.
Verbinding maken mislukt

7

Druk op de OK-knop om het opnamescherm tesluiten.
• De standaard opname-indicatoren verschijnen. In het
scherm verschijnt een w-pictogram.

w-pictogram
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ Verbinding maken met eerder geselecteerde netwerken• De camera maakt automatisch opnieuw verbinding met eerder geselecteerde netwerken
wanneer u [Verbinding met toegangspunt] selecteert via het V-pictogram. U hoeft geen
wachtwoord in te voeren.
• Als er meerdere netwerken beschikbaar zijn, maakt de camera eerst verbinding met het
netwerk dat onlangs is gebruikt.
• Wanneer de camera is verbonden, verschijnt er een lijst met beschikbare netwerken waarbij
het huidige netwerk gemarkeerd is met een vinkje v.
• Om verbinding te maken met een ander netwerk, markeert u dit netwerk in de lijst en drukt
u op de OK-knop.
• Als de camera is gekoppeld met meer dan één computer in het netwerk, wordt u gevraagdom een computer te kiezen voordat de lijst met netwerken wordt weergegeven. Markeer degewenste computer met behulp van de FG-knoppen en druk op de OK-knop.

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

6

NL 613

Foto's uploaden terwijl deze worden genomen
Neem foto's en upload deze naar een computer in hetzelfde netwerk als de camera.
Voordat u verder gaat, dient u de camera en de computer te koppelen, zoals staatbeschreven in “De computer koppelen met de camera (Een nieuwe koppelingmaken)“ (Blz. 603).

1

Start “OLYMPUS Capture“ op de doelcomputer.
• Als u wordt gevraagd een verbindingstype te kiezen, klik
dan op [Wi-Fi-verbinding].
• De computer toont het bericht [Camera aangesloten] alsde camera is gedetecteerd.

USB-verbinding

Wi-Fi-verbinding
Nieuwe verbinding maken

Afsluiten[Wi-Fi Verbinden]• De camera toont het bericht dat hier rechts staat als er
een verbinding tot stand is gebracht.

Verbinding met de pc
Camera is verbonden met de pc.
Opnamen worden autom.
overgezet naar de pc.

Sluiten2

Configureer “OLYMPUS Capture“ om foto's
automatisch te downloaden wanneer deze worden
genomen.
• Selecteer de kaartsleuf die als bron geldt (1 of 2) en het
type foto's (JPEG-foto's, RAW-foto's of films) dat moet
worden gedownload.
• Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.

Selecteer de bestandtypen om te exporteren
Sleuf 1
Sleuf 2
Opslaan in

Oorspronkelijk
Bestanden in wachtrij

Het bedieningsvenster van“OLYMPUS Capture“

63

Neem foto's met de bedieningselementen van decamera.
• De foto's worden naar de computer geüpload nadat dezezijn opgeslagen op de geheugenkaart van de camera.
• Er verschijnt een p (“afbeelding uploaden“)-pictogram
wanneer het uploaden wordt uitgevoerd.
• De camera uploadt alleen foto's en films die worden
opgenomen terwijl de camera en de computer zijnverbonden. Foto's die zijn genomen, voordat Wi-Fi wasingeschakeld op de camera, worden niet geüpload.

Afbeelding uploaden
1100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Als de camera is verbonden met een netwerk:- Is de slaapstand uitgeschakeld- Zijn intervalopnamen niet beschikbaar- Is er een aantal beperkingen van toepassing met betrekking tot de beschikbare opties
tijdens de weergave• Opties voor [Verbinding met de pc beëindigd] worden weergegeven als de camera geen
verbinding meer heeft met het netwerk. Het uploaden van resterende gegevens wordt hervat
wanneer de verbinding opnieuw tot stand komt. Resterende gegevens worden echter niet
geüpload als:
- De Wi-Fi-verbinding via de cameraknoppen wordt uitgeschakeld- De camera wordt uitgeschakeld- De brongeheugenkaart wordt verwijderd• De uploadwachtrij voor iedere kaart kan maximaal 3.000 foto's bevatten.
• Als “OLYMPUS Capture“ het bericht [Deze toepassing vindt geen camera in de standCameracontrole.] weergeeft, controleer dan of:- de camera met de computer is gekoppeld;- u de juiste computer hebt geselecteerd toen u verbinding had met het netwerk; en- de camera bij de computer is aangemeld (alleen Windows). g “De computervoorbereiden (Windows)“ (Blz. 602)

6

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 615

De verbinding beëindigenBeëindig de Wi-Fi-verbinding. Het gebruik van Wi-Fi kan in sommige landen ofregio's niet zijn toegestaan. In dat geval moet Wi-Fi worden uitgeschakeld.

De huidige verbinding beëindigen1

Tik op V in het camerascherm.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• U wordt gevraagd te bevestigen dat u de verbinding
wilt verbreken.
• De netwerk-SSID wordt in het scherm getoond.

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Verbinding met toegangspunt
SSID: SSID_001
Wi-Fi is bezig
Verbinding verbreken
Verbinding behouden
Terug

2

InstellenMarkeer [Verbinding verbreken] met behulp van
FG op de pendelknop en druk op de OK-knop.
• De camera beëindigt de verbinding en sluit deopnameweergave.
• Er verschijnt een bevestigingsvenster als er nog
gegevens moeten worden geüpload. Markeer[Ja] en druk op de OK-knop om de verbinding tebeëindigen.

3

6

Om opnieuw verbinding te maken, tikt u op
V of selecteert u [T Wi-Fi Verbinden] >[Verbinding met toegangspunt] in het
weergavemenu q en drukt u op de OK-knop.
• De camera maakt automatisch opnieuw verbinding
met eerder geselecteerde netwerken.

• Om verbinding te maken met een nieuw netwerk, markeert u [Verbinding behouden] instap 2 en drukt u op de OK-knop. Kies uit een lijst van beschikbare netwerken en pas deinstellingen aan zoals beschreven in “Een netwerk uit een lijst kiezen (Verbinding maken
vanuit een lijst met toegangspunten)“ (Blz. 612).
• Als u de camera uitschakelt terwijl het uploaden nog aan de gang is, wordt u gevraagdof u de camera wilt uitschakelen en de Wi-Fi-verbinding direct wilt verbreken of dat u decamera wilt uitschakelen nadat het uploaden is voltooid.

616 NL

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

Wi-Fi/Bluetooth® uitschakelen

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] in het
Setup-menu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
English• De opties [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] verschijnen.

j±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Beschikbaarheid] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Markeer [Uit] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Instellen
Beschikbaarheid
Uit

Wi-Fi/Bluetooth is volledig
uitgeschakeld, geen verbinding
mogelijk.

TerugInstellen

6

6-3 Verbinding maken met computers via Wi-Fi

NL 617

6-4

Netwerkinstellingen

Wijzig het wachtwoord dat wordt gebruikt voor de Wi-Fi-verbindingen vanaf een
smartphone of herstel de standaard Wi-Fi-instellingen die worden gebruikt voor deverbinding met een computer. Deze instellingen worden niet hersteld als de camera
wordt gereset en kunnen alleen worden hersteld zoals hieronder beschreven.

Wachtwoorden wijzigen (Verbindingswachtwoord)
Genereer nieuwe wachtwoorden om te gebruiken wanneer u vanaf een smartphoneverbinding maakt met de camera via wifi of Bluetooth®.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi/Bluetooth-instellingen] in het
Setup-menu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
English• De opties [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] verschijnen.

j±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Wachtwoord voor verbinding] met behulp
van de FG-knoppen en druk op de I-knop.
• Het huidige wachtwoord wordt weergegeven.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Druk op de R (film)-knop.
• Het wachtwoord verandert telkens als u op de knop
drukt.
• Zowel de Wi-Fi- als Bluetooth®-wachtwoorden
veranderen.
• Druk op de OK-knop om het [Wachtwoord voor
verbinding]-scherm te sluiten.

6

5

Druk nogmaals op de OK-knop om het [Wi-Fi/
Bluetooth-instellingen]-menu te sluiten.
• Druk meerdere keren op de MENU-knop om de menu's
af te sluiten.
• Nadat u het wachtwoord hebt gewijzigd, moet u deverbindingsinstellingen van de smartphone updaten(Blz. 586).

618 NL

6-4 Netwerkinstellingen

InstellenDe standaard Wi-Fi-/Bluetooth®-instellingen
herstellen(Instellingen resetten)
Herstel de standaard Wi-Fi- en Bluetooth®-instellingen. Alle instellingen worden
gereset, inclusief die voor verbindingen via een router en de koppelingsinformatievoor de computers op het netwerk.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Wi-Fi/Bluetooth-instellingen] in het Setupmenu e en druk op I op de pendelknop.

Setup-menu
1

Kaart instellen

2Instellingen
English• De opties [Wi-Fi-/Bluetooth-instellingen] verschijnen.

j±0 k±0
Uit

Opn.Beeld
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen
FirmwareTerug

3

Markeer [Instellingen resetten] met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.
• De opties voor [Instellingen resetten] verschijnen.

Instellen
Wi-Fi/Bluetooth-instellingen

Beschikbaarheid

Aan

Wachtwoord voor verbinding
Uitgeschkld. stand-by

Uit

Instellingen resetten
Wi-Fi MAC-adres

Terug

4

Markeer [Ja] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.
• De instellingen worden gereset en de camera sluit het[Instellingen resetten]-scherm.
• Zowel de Wi-Fi- als Bluetooth®-wachtwoorden worden
gereset.

5Instellen
Instellingen resetten
Alle Wi-Fi en Bluetooth-instellingen
resetten?
Ja
Nee

Terug

Instellen

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6

6-4 Netwerkinstellingen

NL 619

6-5

Verbinding maken met
computers via USB

Verbind de camera met de USB-kabel met een computer.
Foto's kunnen naar de computer worden geüpload terwijl ze worden genomen
en het resultaat kan worden bekeken terwijl er foto's worden genomen. U kunt decamera ook bedienen vanaf de computer, inclusief op afstand foto's nemen terwijl
u op het computerscherm de camera-instellingen bekijkt. De speciale “OLYMPUS
Capture'-computersoftware is vereist voor bediening op afstand van camera's die
via USB zijn verbonden.
Foto's op de geheugenkaarten van de camera kunnen via USB direct
worden gedownload naar de computer en worden georganiseerd met een
computertoepassing. Gebruik Olympus Workspace om uw afbeeldingen te beheren.
U kunt ook de computer gebruiken om firmware-updates te downloaden en uit
te voeren. U kunt firmware-updates voor producten uitvoeren met OLYMPUS
Workspace.
Ook kunt u de verbonden camera gebruiken als een opslagapparaat en gegevens
van de geheugenkaarten van de camera kopiëren naar de computer.

6

620 NL

6-5 Verbinding maken met computers via USB

Compatibele computers
Verbind de camera via de meegeleverde USB-kabel met de computer.
• Zelfs als de computer is uitgerust met USB-connectoren, is de werking niet
gegarandeerd met:
USB-uitbreidingspoorten, computers die niet het besturingssysteem gebruiken waarmeeze zijn geleverd of zelf geassembleerde computers.
• De camera kan met computers worden verbonden die voldoen aan de volgende
systeemvereisten.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X-versies 10.9–10.11, macOS-versies v10.12 - v10.14

Software installeren
Installeer de volgende software om toegang te krijgen tot de camera terwijl dezedirect via USB is verbonden met de computer.
OLYMPUS Capture
Gebruik “OLYMPUS Capture“ om foto's automatisch te downloaden en te bekijken
wanneer deze worden genomen of om de camera op afstand te bedienen.
Voor meer informatie over of om de software te downloaden, gaat u naar deonderstaande website. Houd het serienummer van de camera bij de hand
wanneer u de software download.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De
systeemvereisten en installatie-instructies zijn beschikbaar op bovenstaande
website.
Olympus Workspace
Deze computertoepassing wordt gebruikt om foto's en films die met de camera zijn
opgenomen te downloaden, bekijken en beheren. De toepassing kan ook worden
gebruikt om de camera-firmware te updaten. De software kan worden gedownload
van de onderstaande website. Houd het serienummer van de camera bij de hand
wanneer u de software download.

6

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Verbinding maken met computers via USB

NL 621

Foto's uploaden terwijl deze worden genomen(0)
Verbind de camera via USB met een computer om foto's te uploaden wanneer ze
worden genomen. U kunt foto's nemen met behulp van de bedieningselementen op
de camera of door de camera op afstand te bedienen vanaf de computer.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan de connectoren
te voorkomen wanneer de USB-kabel is bevestigd. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)
USB-connector
Kleine connector

USB-poort

USB-kabel• USB-poorten zitten bij iedere computer op verschillende plaatsen. Bekijk dedocumentatie van uw computer voor informatie over USB-poorten.

2

6

Zet de camera aan.
• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet verschijnt, selecteert u [Auto] voor [USB-modus] (Blz. 529)
in G Aangepast menu S.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer
u verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

3

Markeer [0] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

USB
Opslag
MTP
PCM-recorder
USB PD
SluitenInstellen

622 NL

6-5 Verbinding maken met computers via USB

4Start “OLYMPUS Capture“ dat op de computer isgeïnstalleerd.
• Als u wordt gevraagd om het verbindingstype te kiezen,klik dan op [USB-verbinding].

USB-verbinding

Wi-Fi-verbinding
Nieuwe verbinding maken

Afsluiten[USB-verbinding]5

Configureer “OLYMPUS Capture“ voor downloaden.
• Kies een bestemming voor de gedownloade foto's.

Instellingen voor bestandsopslag

Oorspronkelijk

Het bedieningsvenster van“OLYMPUS Capture“

6

Neem foto's met de bedieningselementen van decamera of de computer.
• De foto's worden naar de computer gedownload volgens
de gekozen opties.

• De computer kan niet worden gebruikt om de opnamemodus van de camera te wijzigen.
• De computer kan niet worden gebruikt om foto's te verwijderen van de geheugenkaarten die
in de camera zijn ingevoerd.
• De framesnelheid van de weergave kan dalen als het zicht door de cameralens tegelijkertijd
op de computer en in het camerascherm wordt weergegeven.
• Raadpleeg de online help voor meer informatie over het gebruik van de software.
• De verbinding met de computer wordt beëindigd wanneer u:- “OLYMPUS Capture“ afsluit,- geheugenkaarten invoert of verwijdert, of- de camera uitschakelt.

6

6-5 Verbinding maken met computers via USB

NL 623

Foto’s naar een computer kopiëren

(Opslag)

Wanneer de camera is verbonden met een computer, kan de camera functioneren
als externe opslag op nagenoeg dezelfde manier als een harde schijf of een
ander extern opslagapparaat. U kunt gegevens van de camera naar de computerkopiëren.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via de
USB-kabel met de computer.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan de connectoren
te voorkomen wanneer de USB-kabel is bevestigd. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)
USB-connector
Kleine connector

USB-poort

USB-kabel• USB-poorten zitten bij iedere computer op verschillende plaatsen. Bekijk dedocumentatie van uw computer voor informatie over USB-poorten.

2

Zet de camera aan.
• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet verschijnt, selecteert u [Auto] voor [USB-modus] (Blz. 529) in
G Aangepast menu S.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het bericht van de camera niet wanneer
u verbinding maakt met de computer. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

6 3Markeer [Opslag] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.

USB
Opslag
MTP
PCM-recorder
USB PD
SluitenInstellen

4

De camera maakt verbinding met de computer als een nieuw opslagapparaat.
• Selecteer [MTP] in stap 3 om Windows Photo Gallery te gebruiken.
• U kunt de camerafuncties niet gebruiken terwijl de camera verbonden is met decomputer.
• Om het gebruik van camerafuncties mogelijk te maken terwijl de camera verbonden is,selecteert u [0] (Blz. 622).

624 NL

6-5 Verbinding maken met computers via USB

6-6

De camera van stroom voorzien
via USB (USB-vermogensafgifte)

Mobiele batterijen of USB AC-adapters die voldoen aan de USB-vermogensafgifte(USB PD)-standaard kunnen worden gebruikt om de camera van stroom tevoorzien. De apparaten moeten:
Standaard: voldoen aan de USB-vermogensafgifte (USB PD)-standaard
Uitvoer:gewaardeerd zijn voor een uitvoer van 9 V 3 A, 15 V 2 A of 15 V 3 A• Deze functie kan niet worden gebruikt als het batterijniveau 10% of lager is.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de USB-kabel met
het apparaat.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan de connectoren
te voorkomen wanneer de USB-kabel is bevestigd. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)
USB-connector
Mobiele batterij of
ander USB-apparaat

USB-poort

2

Type CType C

USB-kabel• De meegeleverde USB-kabel (CB-USB11) kan niet worden gebruikt voor
USB-vermogensafgifte (USB PD).
• De methode die wordt gebruikt voor verbinding verschilt van apparaat tot apparaat.
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die met het apparaat is geleverd.
• U kunt USB-vermogensafgifte (USB PD) misschien niet gebruiken met sommige USBapparaten. Lees hiervoor de handleiding die met het USB-apparaat is meegeleverd.

Zet de camera aan.

6

• Er verschijnt een bericht op de camera waarin u wordt gevraagd het apparaat te
identificeren waarmee de USB-kabel is verbonden.
• Als het bericht niet verschijnt, selecteert u [Auto] voor [USB-modus] (Blz. 529) in
G Aangepast menu S.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, blijft het scherm leeg als de camera is verbonden met
het USB-apparaat. Zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.

3

Markeer [USB PD] met behulp van FG op dependelknop en druk op de OK-knop.
• De camera haalt nu de stroom van het verbonden
USB-apparaat.

USB
Opslag
MTP
PCM-recorder
USB PD
SluitenInstellen

6-6 De camera van stroom voorzien via USB (USB-vermogensafgifte)

NL 625

6-7

Verbinding maken met tv's of
externe schermen via HDMI

Foto's kunnen worden weergegeven op televisies die via HDMI met de camera
verbonden zijn. Gebruik de televisie om foto's aan een publiek te laten zien. U kuntde afstandsbediening van de tv gebruiken om het scherm te bedienen terwijl detelevisie verbonden is met de camera. Er is geen app of andere software benodigd.

U kunt ook films opnemen terwijl de camera via HDMI verbonden is met een extern
scherm of videorecorder. Zie voor meer informatie pagina 434.
• HDMI-kabels zijn verkrijgbaar van derde leveranciers. Gebruik een HDMI-gecertificeerde
kabel.

6

626 NL

6-7 Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI

Foto's bekijken op een tv(HDMI)

U kunt foto's en films bekijken op een HD-tv die via een HDMI-kabel directverbonden is met de camera. U kunt een afstandsbediening gebruiken om het
scherm te bedienen terwijl dit verbonden is met de camera.

HDMI-uitvoer
Kies de signaaluitvoer naar het HDMI-apparaat. U kunt de framegrootte ende framesnelheid van de film aanpassen aan de specificaties van de tv en devideostandaarden zoals ondersteund in uw land of regio. Gebruik uitvoerinstellingen
die gelijk zijn aan de invoerinstellingen van de tv.

Uitvoergrootte

Het formaat voor de signaaluitvoer van de video via de HDMI-connector
kan uit de onderstaande opties worden gekozen.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)• [4K]: 4K (3840 × 2160) prioriteit• [1080p]: Full High Definition (1080p) prioriteit• [720p]: High Definition (720p) prioriteit• [480p/576p]: 480p/576p

HDMI-bediening

Wanneer de camera in de weergavestand staat, kunt u de camera
bedienen met de afstandsbediening van de tv (Blz. 630). Kies uit [Uit]en [Aan]. Wanneer [Aan] is geselecteerd, kan de camera alleen worden
gebruikt voor weergave.

Framesnelheid
v. uit.

Kies een framesnelheid voor de signaaluitvoer via de HDMI-connector
afhankelijk van of de tv NTSC (60p) of PAL (50p) ondersteunt.

• De instellingen [HDMI-bediening] en [Framesnelheid v. uitv.] kunnen niet worden gewijzigd
terwijl de camera via HDMI verbonden is met een ander apparaat.
• Audio kan alleen worden uitgevoerd op apparaten die het audioformaat ondersteunen dat isgeselecteerd op de camera.
• De beschikbare opties via [HDMI-bediening] variëren afhankelijk van het verbonden
apparaat. Bekijk de handleiding van het apparaat voor meer informatie.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2

Geef G Aangepast menu S (Scherm/8/PC) weer.

6
D4. Scherm/8/PC
1
2

Aan

D1
D2 HDMI
D3 USB-modus
D4
E1
E2
E3
F

Terug

Auto

Instellen

6-7 Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI

NL 627

3

Markeer [HDMI] met behulp van FG op dependelknop en druk op de I-knop.

D4. Scherm/8/PC
1
2

D1
D2 HDMI
D3 USB-modus
D4
E1
E2
E3
F

Instellen

Terug

4

Markeer een onderdeel met de knoppen FG en
druk op de knop I.

HDMI
Uitvoergrootte
HDMI-bediening
Framesnelheid v. uitv.

Terug

5

Markeer de gewenste optie met behulp van deFG-knoppen en druk op de OK-knop.
• Herhaal stap 4 en 5 indien nodig.

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6628 NL

6-7 Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI

1080p
Uit
60p-prioriteit

Instellen
HDMI

Uitvoergrootte
HDMI-bediening

1080p

Uit

Framesnelheid v. uitv. 60p-prioriteit

Terug

6

Aan
Auto

InstellenDe camera met een tv verbinden
Verbind de camera met behulp van een HDMI-kabel.

1

Nadat u hebt bevestigd dat de camera uit staat, verbindt u de camera via een
HDMI-kabel met de tv.
• Gebruik de bijgesloten kabelbeschermer en kabelklem om schade aan de connectoren
te voorkomen wanneer de HDMI-kabel is bevestigd. g “De kabelbeschermers
bevestigen“ (Blz. 29)
Type D

HDMI-connector

HDMI-kabel (aan te sluiten op
de HDMI-connector van de tv)

Type A2

Zet de tv op HDMI-invoer en zet de camera aan.
• U ziet de inhoud van het camerascherm op de tv. Druk op de knop q om foto's weer
te geven.

• Als [Aan] is geselecteerd voor [HDMI-bediening] (Blz. 630) gaat het camerascherm uit
wanneer er een HDMI-kabel wordt verbonden.
• Voor informatie over het overschakelen naar HDMI-invoer raadpleegt u de handleiding van
de tv.
• Afhankdelijk van de instellingen van de tv wordt het beeld bijgesneden en zijn sommige
indicatoren mogelijk niet zichtbaar.
• HDMI kan niet worden gebruikt terwijl de camera via USB verbonden is met een computer.
• Als [Opnamemodus] is geselecteerd voor [n HDMI-uitvoer] (Blz. 432)> [Uitvoermodus] inhet videomenu n, wordt het signaal uitgevoerd op de huidige framegrootte van de film. Er
wordt geen afbeelding getoond als de tv de geselecteerde framegrootte niet ondersteunt.
• Als [4K] of [C4K] is geselecteerd, wordt het formaat 1080p prioriteit gebruikt tijdens het
fotograferen.

6

6-7 Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI

NL 629Een tv-afstandsbediening gebruiken(HDMI-bediening)
Als de camera via een HDMI-kabel wordt verbonden met een tv kan de camera
worden bediend met de afstandsbediening van de tv.
• De tv moet HDMI-bediening ondersteunen. Raadpleeg de handleiding van de televisie voor
meer informatie.
Aan

De afstandsbediening van de tv kan worden gebruikt om de camera in weergavemodus
te bedienen. De camera kan alleen worden gebruikt voor weergave.

Uit

De afstandsbediening van de tv kan niet worden gebruikt om de camera te bedienen.
Indicatoren zijn alleen zichtbaar in het tv-scherm.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [HDMI] in G Aangepast menu S(Scherm/8/PC) en druk op I op de pendelknop.

D4. Scherm/8/PC
1
2

Markeer [HDMI-bediening]met behulp van deFG-knoppen en druk op de I-knop.

HDMI
Uitvoergrootte
HDMI-bediening
Framesnelheid v. uitv.

Terug

4

Markeer [Aan] met behulp van de FG-knoppen en
druk op de OK-knop.

Auto

Instellen

Terug

3

Aan

D1
D2 HDMI
D3 USB-modus
D4
E1
E2
E3
F

1080p
Uit
60p-prioriteit

Instellen
HDMI

Uitvoergrootte
HDMI-bediening

1080p
Uit

Uit

Framesnelheid v. uitv. 60p-prioriteit
Aan

6
Terug

5

Druk meerdere keren op de MENU-knop om demenu's af te sluiten.

6

Verbind de camera en de televisie via HDMI.
• Bekijk foto's met behulp van de tv-afstandsbediening.
Volg de instructies op het tv-scherm.
• Gebruik in de enkelbeeldweergave de “rode“ knop om deweergegeven informatie te kiezen en de “groene“ knopom te wisselen naar indexweergave.

• Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op sommige televisies.
• Het camerascherm schakelt uit terwijl de tv wordt gebruikt voor weergave.

630 NL

6-7 Verbinding maken met tv's of externe schermen via HDMI

Instellen

7Technische
opmerkingen
Dit hoofdstuk behandelt onderwerpen zoals
cameraonderhoud en geeft een lijst van
standaardinstellingen die u kunt raadplegen wanneer
u de camera gebruikt.

7

NL 631

7-1

Opslag en onderhoud

ReinigenZet de camera uit en verwijder de batterijen voordat u de camera reinigt.
• Gebruik nooit chemisch behandelde reinigingsdoeken of sterke oplosmiddelen zoals benzineof alcohol.

Buitenkant van de camera• Reinig de buitenkant voorzichtig met een zachte doek. Om hardnekkige vlekken teverwijderen, gebruikt u een doek die licht vochtig is gemaakt in een oplossing van water en
milde zeep, en goed is uitgewrongen. Droog de camera vervolgens grondig met een droge
doek. Wanneer u de camera aan de kust hebt gebruikt, reinigt u deze met een doek dievochtig is gemaakt in vers water en goed is uitgewrongen.

Het scherm• Reinig het scherm met een zachte doek.

Lens• Gebruik een blaaskwastje (verkrijgbaar van derde leveranciers) om stof en pluis teverwijderen. Reinig de lens voorzichtig met een speciaal lensreinigingsdoekje.

Opslag7• Verwijder de batterijen en de geheugenkaarten voordat u de camera voor een langere
periode opbergt. Berg de camera op een koele, droge en goed geventileerde plaats op.
• Voer de batterijen regelmatig opnieuw in en controleer of de camera normaal werkt.
• Verwijder stof en pluis van de behuizing en de achterkappen voordat u deze plaatst.
• Als de camera wordt opgeborgen zonder dat er een lens op bevestigd is, bevestigt u debeschermkap om te voorkomen dat er stof in de camera komt. Zorg ervoor dat u de voor- en
achterlenskappen op de lens plaatst voordat u deze opbergt.
• Reinig de camera voordat u deze opbergt.
• Berg de camera niet op bij insectenwerende middelen.
• Berg de camera niet op plaatsen op waar er met chemicaliën wordt gewerkt, aangezien dit
corrosie of andere vormen van schade kan veroorzaken.
• De lens vuil laten kan de groei van schimmel bevorderen.
• Als de camera langere tijd niet gebruikt is, controleer dan alle onderdelen voor gebruik. Maakeen testopname om te bevestigen dat de camera normaal werkt voordat u deze meeneemt
op reis of naar andere belangrijke gelegenheden.

632 NL

7-1 Opslag en onderhoudReinigen en controleren van de beeldsensor
Het ontwerp van de camera voorkomt dat stof zich op de beeldsensor ophoopt.
Daarnaast is de camera uitgerust met een stofreducerende functie die de sensor
op hoge frequenties laat trillen om stof van de voorkant te verwijderen. Stofreductie
wordt automatisch uitgevoerd wanneer de camera aan staat.
Stofreductie wordt ook uitgevoerd tijdens pixel-mapping, wat wordt gebruikt om debeeldsensor en beeldbewerkingsfuncties te controleren. Let op: omdat stofreductie
tijdens het opstarten van de camera plaatsvindt, moet u de camera zo goedmogelijk rechtop houden wanneer u deze inschakelt.

Controle van de beeldbewerkingsfuncties(Pixel-mapping)Voer een gelijktijdige controle uit van de beeldsensor en debeeldbewerkingsfuncties. Voor de beste resultaten voert u pixel-mapping pas een
minuut na het nemen of bekijken van foto's uit.

1

Druk op de knop MENU om de menu's weer tegeven.

2Markeer [Pixel-mapping] in G Aangepast menu b(K Hulpprogramma) en druk op I op dependelknop.

J1. KHulpprogramma
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixel-mapping
Tijd indr.-en-vasth.
Niveau aanp.
Menu oproepen

Druk op de OK-knop.
• Er verschijnt een voortgangsbalk ([Bezig]) wanneer
pixel-mapping wordt uitgevoerd. De menu's verschijnen
wanneer het proces is afgerond.

Oproepen
Uit

Fisheye-compensatie

Terug

3

Aan

Touchscreeninstel.

Instellen
J1. KHulpprogramma

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Terug

Pixel-mapping

Start

Tijd indr.-en-vasth.
Niveau aanp.
Aan

Touchscreeninstel.
Menu oproepen

Oproepen
Uit

Fisheye-compensatie
Instellen• Wanneer u de camera tijdens pixel-mapping per ongeluk uit zet, voert u pixel-mapping
opnieuw uit wanneer u de camera weer hebt aangezet.

7

7-1 Opslag en onderhoud

NL 633

7-2

Problemen oplossen

De camera wordt niet ingeschakeld.
De batterijen zijn niet opgeladen.
• Laad de batterijen op in de batterijlader.

Koude temperaturen hebben een tijdelijke daling in batterijprestaties
veroorzaakt.
• De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Hervat het gebruik nadat u de batterijen
licht hebt opgewarmd door deze uit de camera te halen en in uw zak te stoppen of op een
andere warme plaats.

Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt
ingedrukt.
De camera is automatisch uitgeschakeld.
• De camera wordt in de slaapstand gezet als er gedurende een bepaalde periode geenhandelingen worden uitgevoerd. Druk de ontspanknop tot halverwege in om de camera
opnieuw te activeren. g [Slaapstand] (Blz. 562)
Als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen worden uitgevoerd nadat decamera overgeschakeld is naar de slaapstand, wordt de camera uitgeschakeld.
g [Autom. uitschakelen] (Blz. 562)

De flitser wordt opgeladen.
• De #-indicator in het scherm knippert terwijl de flitser wordt opgeladen. Druk op de
ontspanknop nadat de indicator is gestopt met knipperen.

Bedieningselementen op de camera zijn vergrendeld.
• Wanneer u de vergrendelschakelaar naar de vergrendelstand draait, worden de staand/liggend-knoppen en andere geselecteerde bedieningsfuncties vergrendeld. (Blz. 503).

7634 NL

7-2 Problemen oplossenDe camera kan niet scherpstellen.
• Als het onderwerp te dicht bij of ongeschikt is voor autofocus, kan de camera mogelijk niet
scherpstellen (en knippert de scherpstelindicator op het scherm). Vergroot de afstand tot uw
onderwerp of stel scherp op een onderwerp met een hoog contrast op dezelfde afstand vande camera en stel de opname opnieuw samen met de scherpstelvergrendeling.

Onderwerpen die niet geschikt zijn voor autofocus
In de volgende situaties kan de camera mogelijk niet scherpstellen.
De scherpstelindicator knippert
en de camera
stelt niet scherp

De scherpstelindicator knippert
niet, maar decamera stelt niet
scherpHet onderwerp heeft
te weinig contrast

Er staat een erg fel
onderwerp in het
midden van het beeld

Er staan onderwerpen
op verschillendeafstanden van decamera in het AF-doelHet onderwerp
beweegt snel

Het onderwerp
bevindt zich niet in het
AF-doel.

Ruisonderdrukking bij lange belichting is ingeschakeld.
• “Ruis“ (marmering) is zichtbaarder in foto's die met lage sluitertijden zijn genomen,bijvoorbeeld wanneer er 's avonds of met weinig licht wordt gefotografeerd. De camera kan
foto's verwerken om ruis na het nemen van de foto te verminderen. In dit geval kunnen
er geen foto's worden genomen voordat het verwerken afgerond is. Ruisonderdrukking
bij lange belichting kan worden uitgeschakeld door [Uit] te selecteren voor [Ruisonderdr.].
g [Ruisonderdr.] (Blz. 533)

Er zijn minder AF-doelen beschikbaar dan normaal.
Het aantal en de grootte van de beschikbare AF-doelen varieert met de geselecteerde opties
voor [Dig. televoorzetlens] (Blz. 235, 411), [Beeldverhouding] (Blz. 233), en AF-doelmodus(Blz. 120).

De klok is niet ingesteld.

7

De klok werd na de aankoop niet ingesteld.
• De klok is op het moment van verzenden niet ingesteld. Stel de klok voor het eerste gebruik
van de camera in. g “De cameraklok instellen (X Instellingen)“ (Blz. 455)

De batterijen zijn uit de camera verwijderd.
• De klok wordt gereset nadat de batterijen ongeveer een dag uit de camera zijn verwijderd.
De klok wordt eerder gereset als de batterijen slechts voor een korte periode zijn ingevoerd.
Stel de klok juist in voordat u belangrijke foto's neemt.

7-2 Problemen oplossen

NL 635

Instellingen zijn gereset.
Instellingen die in aangepaste modi zijn aangepast (modi C1-C4) worden teruggezet naar deopgeslagen waarden wanneer een andere opnamemodus wordt geselecteerd of wanneer decamera wordt uitgeschakeld.

Foto's zien er “verwassen“ uit.
Dit kan optreden bij foto's van onderwerpen met volledige of gedeeltelijke achtergrondbelichting.
Dit is het resultaat van fenomenen genaamd “lichtverstrooiing“ of “lichtspiegeling'. Houd felle
lichtbronnen zo veel mogelijk uit het beeld. Lichtverstrooiing kan zelfs optreden wanneer
het beeld geen lichtbron bevat. Gebruik een zonnekap om te voorkomen dat licht van felle
lichtbronnen in de lens valt. Als dit niet het gewenste effect heeft, probeert u schaduw te creëren
met uw hand of andere objecten. g “Verwisselbare lenzen“ (Blz. 42)

Er verschijnen heldere plekken in de foto's.
De beeldsensor kan defecte pixels bevatten. Gebruik [Pixel-mapping]. Als het probleem
hierdoor niet wordt opgelost, herhaal het proces dan nog een aantal keer. g “Controle
beeldbewerking (Pixel-mapping)“ (Blz. 633)

Sommige menu-items zijn niet beschikbaar.
Het is mogelijk dat u bepaalde menu-items niet kunt selecteren wanneer u de pendelknop
gebruikt als deze:• niet beschikbaar zijn in de huidige modus, of• uitgeschakeld zijn vanwege de combinatie van instellingen die momenteel zijn geselecteerd,zoals bijvoorbeeld met
modus [T] (Blz. 151) en [Ruisonderdr.] (Blz. 533).

Het onderwerp wordt vervormd weergegeven.
De camera gebruikt een elektronische sluiter:
tijdens het opnemen van films (Blz. 294), in de stille (Blz. 163), Pro Capture- (Blz. 168)
en hoge resolutie-opnamemodi (Blz. 210), tijdens focus-bracketing (Blz. 239) en
focusstapeling (Blz. 243) en met het live ND-filter (Blz. 197).
Er kan vervorming optreden wanneer het onderwerp of de camera snel beweegt tijdens het
fotograferen. Voorkom het bewegen van de camera tijdens het fotograferen of kies een modus
die geen elektronische sluiter vereist.

7

Er verschijnt flikkering in de foto's.
Flikkering veroorzaakt door fluorescentie- of ledlampen en bepaalde andere vormen van
kunstlicht is zichtbaar in foto's die worden genomen met functies die de elektronische sluiter
gebruiken, nl.:tijdens het opnemen van films (Blz. 294), in de stille (Blz. 163), Pro Capture- (Blz. 168)
en hoge resolutie-opnamemodi (Blz. 210), tijdens focus-bracketing (Blz. 239) en
focusstapeling (Blz. 243) en met het live ND-filter (Blz. 197).
Flikkering kan worden verminderd door lagere sluitertijden te kiezen. U kunt flikkering ook
verminderen door de flikkeringsscan te gebruiken. g [K Flikkeringdetectie] (Blz. 193) en[n Flikkeringdetectie] (Blz. 374)

636 NL

7-2 Problemen oplossen

7-3

Waarschuwingen en
foutmeldingen

Melding/waarschuwing

Geen Kaart

Oorzaak

Oplossing

Er is geen geheugenkaart
geplaatst. Wordt ook
weergegeven wanneer ergeen geheugenkaart wordt
gedetecteerd.
Er is een probleem met degeheugenkaart in sleuf 1.

5Kaartfout
Er is een probleem met degeheugenkaart in sleuf 2.

Voer een geheugenkaart in.
Als er een kaart is ingevoerd,
controleert u of deze juist is
ingevoerd.

Verwijder de geheugenkaart envoer deze opnieuw in. Als dit het
probleem niet oplost, formatteertu de kaart. Als formatteren
mislukt, kan de kaart niet worden
gebruikt.

4Kaartfout
De geheugenkaart in sleuf 1 isschrijfbeveiligd (“vergrendeld“).
5Schrijfbeveiliging
De geheugenkaart in sleuf 2 isschrijfbeveiligd (“vergrendeld“).

De schrijfbeveiligingsschakelaar
voor de geheugenkaart staat inde stand “VERGRENDELEN“.
Zet de schakelaar terug in de
onvergrendelde stand.(Blz. 37).

4Schrijfbeveiliging

5Kaart vol

4Kaart vol• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 1 heeftgeen ruimte voor extra foto's.
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 1
is vol.

Voer een andere geheugenkaart
in of wis foto's. Kopieer foto's dieu wilt bewaren naar een computer
voordat u foto's verwijderd.
Als [Dual-onafh.] of [Dual• Maken van opnamen
hetzelfde] is geselecteerd voor
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 2 heeft [Instellingen opslaan], kiest u een
geen ruimte voor extra foto's. andere instelling.
• Maken van opnamen
is uitgeschakeld. De
geheugenkaart in sleuf 2
is vol.

7-3 Waarschuwingen en foutmeldingen

7

NL 637

Melding/waarschuwing

Oorzaak

5Geen fotoWeergave is niet beschikbaar.
Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 1.

4Geen fotoWeergave is niet beschikbaar.
Er staan geen foto's op degeheugenkaart in sleuf 2.

5Fotofout

Oplossing

Er staan geen foto's op degeselecteerde geheugenkaart.
Neem foto's voordat u deweergavemodus kiest.

Het geselecteerde bestand isbeschadigd en kan niet worden
weergegeven. Het is ook mogelijk
dat de foto een formaat heeft dat
niet wordt ondersteund door decamera.

Bekijk de foto op een computermet fotosoftware of iets
dergelijks. Als de foto niet kan
worden weergegeven op een
computer, is het bestand mogelijk
corrupt.

De bewerkingsfuncties van decamera kunnen niet worden
toegepast op foto's die met
andere apparaten zijn gemaakt.

Bewerk de foto op een computerof op een ander apparaat.

De batterijen zijn bijna leeg.

Laad de batterijen op ofvoer volledig opgeladen
reservebatterijen in.

4Fotofout

5De afbeelding kan niet
worden bewerkt

4De afbeelding kan niet
worden bewerkt

Op dit moment kan delogfunctie niet worden
gebruikt.

5Er is geen logcapaciteit
meer op de geheugenkaart

4Er is geen logcapaciteit
meer op de geheugenkaart

7g(continu)

638 NLEr kunnen geen extra
logbestanden meer worden
opgeslagen op de geheugenkaart
in sleuf 1.
Er kunnen geen extra
logbestanden meer worden
opgeslagen op de geheugenkaart
in sleuf 2.

GPS-fout. Er is een fout
opgetreden met de GPS van decamera.

7-3 Waarschuwingen en foutmeldingen

Kopieer de logbestanden naar
een computer en verwijder
ongewenste logbestanden.

Schakel de camera uit en weer in.
Als de waarschuwing niet van het
scherm is verdwenen, moet u decamera naar een geautoriseerde
servicemedewerker van Olympus
brengen.

Melding/waarschuwing

Oorzaak

OplossingSchakel de camera uit en laatdeze afkoelen.

m
De interne temperatuur van decamera is verhoogd na burstopnamen of iets dergelijks.

De camera wordt spoedig
automatisch uitgeschakeld.
Wacht totdat de camera isafgekoeld en klaar is om weer tegebruiken.

De batterijen zijn leeg.

Laad de batterijen op.

Er is een probleem met deverbinding tussen de camera eneen computer of HDMI-apparaat.

Sluit de camera opnieuw aan.

De lens is vergrendeld.
Schuif de lens uit.

Er is een uitschuifbarelens bevestigd maar niet
uitgeschoven.

Schuif de lens uit.

Controleer de status van
een lens.

Er is een fout opgetreden tussende camera en de lens.

Schakel de camera uit encontroleer of de lens juist isverbonden voordat u de camera
weer inschakelt.

Interne cameratemperatuur
is te hoog. Wacht tot deze isgedaald voor gebruik.

Batterij leeg

Geen verbinding

7

7-3 Waarschuwingen en foutmeldingen

NL 639

7-4Standaardinstellingen*1: Kan worden opgeslagen met [Toewijzen
aan aangepaste modus].
*2: Standaardinstelling kan worden hersteld
met behulp van [Resetten] (volledig).

*3: Standaardinstelling kan worden hersteld
met behulp van [Resetten] (basis).

Live controle/LV-superbedieningspaneel
Opnamemodus
P/A/S/M/B

7

640 NL

Item
K ISO
Flitsmodusx
Handmatige waarde

Standaard

Auto
#
±0
#FULL (flitser ingesteld op[#MANUAL])
K Beeldstabilisator
S-IS Auto
K WB
Auto ([Aan] geselecteerd voor
[K Warme kleur W])
K WB-correctie A±0
K WB-correctie G±0
K Kelvin
5400K ([CWB] geselecteerd
voor [KWB])
AF-veld
Midden/enkel
K AF-modus
S-AF
Gezichtsprioriteit
Gezicht en oog prio. Aan
Enkel
j/Y/i
p
MetingK Instellingen opslaan Standaard
KK
5
YF (Opname hoge resolutie:
IF+RAW)
4
YF (Opname hoge resolutie:
IF+RAW)
Fotomodus
NaturalScherpte±0
Contrast±0
Verzadiging±0
Gradatie
Gradatie Normaal
Effect―([i-Enhance] geselecteerd voor
[Fotomodus]: 3Standard)
Kleurenfilter―([Monotoon] geselecteerd voor
[Fotomodus]: N: Geen)
Monochrome kleur―([Monotoon] geselecteerd voor
[Fotomodus]: N:Normaal)
Beeldverhouding
4:3
Kleurruimte
sRGB
Lichte/schaduwdelenf (±0)
Film K
Aan

7-4 Standaardinstellingen

*1

*2

*3
















g
181
254
259
254










176
202









―
―
―

206
202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225
















233
232
227
413

Opnamemodusn (film)

Item
n ISO

Flitsmodus
xn Beeldstabilisator
n WB
n WB-correctie An WB-correctie G
n Kelvin
AF-veldn AF-modus
Gezichtsprioriteit
MetingnK
Fotomodus
Scherpte
Contrast
Verzadiging
Gradatie
Beeldverhouding

RC-modusKleurruimte
Lichte/schaduwdelenn Modus
Film K
QA groep A
QB groep B

Standaard

*1

*2

*3

[P], [A], of [S] geselecteerd voor[n Modus]: Auto (vast)[M] geselecteerd voor[n Modus]: 200
Flits uit (vast)±0 (vast)
M-IS1
Auto ([Aan] geselecteerd voor[n Warme kleur W])±0±05400K ([CWB] geselecteerd
voor [n WB])
Midden; groep (3×3)
C-AF
Gezicht en oog prio. Aanp (vast)

―





g
369

―
―

―

―
―



―
―



―
―
376
380

―
―
―





―
―
―

384




―






―




―






―



―
―


―
―
―
―
―

352
345
360
―
321
388
396
397
398
399
―

―

―




―






―

―




―
403
332
413
262

























Natural±0±0±0Gradatie Normaal
16:9 (vast)
C4K geselecteerd voor[nK]: 17:9
sRGB (vast)
f (±0)
P
Aan
TTL
Uit

QC groep C
Uit
Q cameraflitser
Uit
Flitscompensatie±0 (TTL, Auto)
Flitsniveau
1/1 (Handmatig)#/FP# (Normaal)
aoptischesignaalsterkte Laag
Kanaal1

380

7

7-4 Standaardinstellingen

NL 641

De opnamemenu's K
TabbladW Resetten/
aangep. modi

Fotomodus
KK

*1

*2

*3

g

Resetten――Toewijzen aan
Opnamemodus: P
Aangepaste modus
Beeldkwaliteit: RAW+YF
Oproepen uit aangepaste
―
modus

CNaturalYF (h: RAW+IF)

―

91, 111,331, 458,
460











―













215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151







Item

Standaard

BeeldverhoudingDig. televoorzetlens
j/Y/i
j/Y
Intrvl. Sh./Tijdinterval
Aantal frames
Start wachttijd
Intervaltijd“Time Lapse“-film
Filminstel- Filmresolingen
lutie

4:3
Uit
―
o
Uit
99
0:00:01
0:00:01
Uit
FullHD

172

Framesnel- 10fps
heid
X

Bracketing
AE BKTWB BKT

A– B
G– M

FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Focus-BKT
Focusstappeling
Aantal shots

Stel focusdifferent. in#Laadtijd
HDR

7

642 NL7-4 StandaardinstellingenUit
3f 1,0 EV
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
[Uit] geselecteerd voor
[Focusstapeling]: 99[Aan] geselecteerd voor
[Focusstapeling]: 8
5
0 sec
Uit
















236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

Tabblad
X Meerv.
belichting

Item

Aantal frames
Auto verst.
Overlay
Trapeziumcorrectie
Anti-Shok r/ Anti-Shok r
Stil sStil sRuisonderdrukking sInstellingen s stillemodus
8
AF hulpverl.
Flitsmodus
Opname hoge Opname hoge resol.
resol.
#Laadtijd
OpnamemethodeOpn. mkn in live ND
ND-nummer
LV-simulatie

Standaard
Uit
Uit
Uit
Uit
r0 secs0 secUit―
Niet toestaan
Niet toestaan
Niet toestaan
h0 sec0 sec
StatiefUit
ND8 (3EV)
Aan

*1

*2

*3

g

―
―
―













―

246





―





―











―

―
―

248
160, 163

210

197

Het videomenu n
Tabbladn n Modusinstellingenn Specificatieinstellingenn AF/ISinstellingen

ItemStandaard

g

*1

*2

*3

n ModusP
Uitn FlikkeringdetectienK
MOVn4K 30p
b ISO-auto set
Bovengrens/ Boven6400
Stand.
grens
Standaard 200

―
―










―
332

374
 321, 339
372
b ISO autom.
n Ruisfilter
n WB
n Alle x
nW Warme kleur
behoudenn Fotomodusn AF-modus
n C-AF-snelheidn C-AF-gevoeligheidn Beeldstabilisatorn IS-niveau

UitStandaard
Auto
A±0, G±0
Aan

―

―
―
―







―


―


379
380
385
383

Uit
C-AF
±0
±0
M-IS1
±0















―






393
345
363
362
376
378

7-4 Standaardinstellingen

7

NL 643

TabItemblad
n n Knop/Schakelaar/Hendel
n Knopfuncties XF
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n FunctiereP
gelaarPositie 1
Positie 2

A

Positie 1
Positie 2

S

Positie 1
Positie 2

M

Positie 1
Positie 2

n Fn-schakelrfunctie
modus27644 NLn Sluiterfunctie
n Elektr. zoomsnelheid

7-4 Standaardinstellingen

Standaard

*1

*2

*3

g

F
ISO
RREC
u
N
t
WB
N
Uit (X)
Uit (WB)
Pieken
a
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
AF stop
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNr.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Sluiter
k: KVOL
j: KVOL
k: FNr.
j: Sluiter
k: KVOL
j: ISO
Modus2AF-modus/
AF-doelmodus/
AF-richtpuntw
Normaal

―



―

417

―



―

424

―



―

―



―

―



―

―



―

426

―
―




―
―

423
408

TabItemblad
n n Weergave-instellingenn Controle-instellingenn Info-instellingen
Instellingen
Tijdcodemodus
tijdcode
Naar boven tellen
Begintijd
8 Patroon weerg.
a Weergavehulp
Film K
Opnamevolume Ingebouwd K
MIC K
K Volumebegrenzer
Ruisonderdr. wind
Opnamekwaliteit
K Plug-in Power
PCM-recorder
Opnamevolue camera
K-kopp.
Slate Tone
Synchrone opname R
Volume hoofdtelefoon
Uitvoermodus
n HDMI-uitvoer
REC BitTijdcodeStandaard

*1

*2

*3

g

Live controle, Live
SCP
Aangepast1
DF
OU
0:00:00
min
Uit
Aan
±0
±0
Aan
Uit
48kHz/16bit
Uit
Werkzaam
Uit
Uit
8
Monitormodus
Uit
Aan

―



―

428

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―



―
























―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

429
324

431
395
413

432

Het weergavemenu q
TabItemblad
q R
Bewerk.
Afdruk besteld
Bescherming resetten
Deelorder resetten
Alles kopiëren
T Wifi-verbindingStandaard
Aan
―
―
―
―
―
Apparaatverbinding

*1

*2

*3

g


―
―
―
―
―
―


―
―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443
586

7

7-4 Standaardinstellingen

NL 645

Het setup-menu e
Tabblade

ItemStandaard

Kaart-inst.
X Instellingen

X
TijdzoneAutom. tijdaanpassingW
sOpn.Beeld
BeschikbaarheidPower-off Standby

*3

―

―

―

―
―
Uit
Engelsj±0, k±0, Natural
Uit

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

Aan

―



―

―

―

―

―



―

―
Uit

Instellingen resetten

―

―

―

―

Wifi MAC-adres

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware7

646 NL*2―

Verbindingswachtwoord
Wifi/Bluetoothinstellingen*1

7-4 Standaardinstellingeng38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456457,
586, 607

457

De aangepaste menu's G
Tabblad

G

*1

*2

*3

g

S-AF
Uit
modus3modus4modus3Werkzaam













115
481
141







modus2±0q (alle doelen)
5, 9 of 25 doelen'Alle'; Klein; Enkel; '5'-, '9'of '25'-doelgroep
Aan1
Uit'AF-doelmodus',
AF-richtpunt
Set 1
NModusI
6Pos
6Pos
1×1; verticale en
horizontale stapgrootte: 1
Uit
Uit
Instelling 1



















146, 482
145, 483
147, 483
484, 148
485



―









486
486
487







488





―

125, 488









―



489
143, 490

Aan
Aan
K











―

Uit
Uit
999,9 m









―



MF-schakeling

Uit
Uit
Werkzaam









―
―


Scherpstelring
Bulb/Time-focus
Reset lens

b
Aan
Aan













Item
AF/MF
J K AF-modus
K AF+MF
K AEL/AFL

S-AF
C-AF
MF
AF hlf ingdr.
ontspnkn.

AF-scanner
K C-AF-gevoeligheid
K C-AF Centrum
K C-AF-midden prioriteit
K KNModusinstellingen
AF-meetgebied
AF doelgebied
N Voorinstelling
N Scherminstellingen selecterenkjABt Doelmodusinstellingen
K Oriëntatie verbonden N
L AF-beperker
Afstandsinstellingen
Loslaten als prior.
AF hulpverl.
I Gezichtsprioriteit
K Onderwerp volgen
AF-focusaanp. *I Voorinstelling MF-afst.
MF assist

Vergroting
PiekenStandaard

490
133,
360, 491
149, 491
492
129, 357,
494
495
128,
356, 496
496
107, 497
497

7* [Resetten] gebruiken voor een volledige of standaard reset heeft geen effect op de opgeslagenwaarden.

7-4 Standaardinstellingen

NL 647

TabItemblad
G Knop/Schakelaar/Hendel
J KKnopfuncties XF

XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
S Middenknop
T Richtingstoets
K Functiere- P
gelaarPositie 1
Positie 2

A

Positie 1
Positie 2

S

Positie 1
Positie 2

M/B Positie 1
Positie 2
Menu

7

q
Richtingregelaar

BelichtingPs

K Fn-schakelrfunctie
modus2Fn-schakelr/Aan/uit-schak.

648 NL7-4 Standaardinstellingen

*1

*2

*3

g





―

463









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

Modus2―AF-modus/AF-doelmodus/
AF-richtpunt
Fn
―



―

475, 501



―

501

Standaard

F
ISO
RREC
u
N

t
WB
N
Uit (#)
Uit (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF stop
Uit
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: WB
k: F
j: FNr.
k: ISO
j: WB
k: F
j: Sluiter
k: ISO
j: WB
k: FNr.
j: Sluiter
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Waarde
k: Vor./Volg.
j: Ga
Regelaar1
Regelaar1

TabItemblad
G K K Elekr. zoomsnelheid
C-LOCK-instellingen
Release/j/Beeldstabilisator
N S-AF-loslaten als prior.
C-AF-loslaten als prior.
jL-instellingen
Max fpsj/j
Aantal frames bep.
Max fps♥j
Aantal frames bep.
0
Max fpsPre-sluiterframes
Aantal frames bep.
jH-instellingenj
Max fpsAantal frames bep.
Max fps♥j
Aantal frames bep.
0
Max fpsPre-sluiterframes
Aantal frames bep.
MinderAnti-flikker LV
flikkering
Anti-flikkermodus
O K Beeldstabilisatorj Beeldstab.
Half indrukken bij IS
Lens I.S. Prioriteit
Scherm/8/PC
P K Controle-instellingen
G/Info-instelling q Info
qa Info
LV-Info
Informatie
tijdens halfweg
LV UIT-Info
G instellingen
Beeldmodusinstellingenj/Y Instellingen
Multifunction-instellingen

Standaard
Normaal
―

*1

*2

*3

g







―
―

502
503

Uit







505

Aan







505
155, 506

10 fpsUit
18 fpsUit
18 fps
8
25

























15 fpsUit
60 fpsUit
60 fps
14
25
Auto
Uit
S-IS AUTO
Fps-prioriteit
Aan
Uit












―























―
―

―
―


Live SCP
Alleen bld, Algemeen
Frame vergroten,
Schuifbalk vergroten,
Frame selecteren
Alleen bld, Aangepast1,
Aangepast2
Aan



―





―

―





―





―

Uit
25, kalender
Alles geselecteerd♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hAlles aan behalve WB
en ISO











―
―
―
―

520
520





―

521

155, 507

190, 509
176, 510
174, 511
178, 511
512
513
515

7-4 Standaardinstellingen

7

NL 649

TabItemblad
G Q LV versterk.
Handmatige
opnameBulb/Time

7650 NL

Standaard
Uit

Aan2, beeldsnelh. alsprior.
Live Composiet
Uit
OverigUit
Art LV-modus
Modus1
Framesnelheid
Normaal
LV Close UpLV Close-up modus Modus2
inst.
LV versterk.
Uit
qa Standaardinstelling
Onlangsz Instellingen z VergrendelingUit
LV versterk.
Uit
R RasterinstelWeergavekleur
Gebr.inst. 1
lingenRasterweergave
Uit
Inst. toepas. op
Aan
EVF
Piekinstellingen Piekkleur
RoodMarkeringsintenNormaal
siteitAanp.
Uit
beeldhelderheid
HistograminLicht
255
stelling
Schaduw0
Programmauitleg
Uit
Selfie-hulp
Aan
S 8
Aan
HDMI
Uitvoergrootte
1080p
HDMI-bediening
Uit
Framesnelheid
60p Prioriteit
v. uit.
USB-modus
AutoBel./ISO/BULB/p
T EV-fase
1/3EV
ISO-stap
1/3EV
K ISO-auto set Bovengrens/Stand. Bovengrens: 6400
Standaard: 200
Laagste S/
Auto
S-instelling
K ISO-autoAlle
K Ruisfilter
Standaard
K Lage ISO-verwerking
Bwgng als prior.
Ruisonderdr.

7-4 Standaardinstellingen

Auto

*1

*2

*3

g







200, 521





―

















―

―
―
―
―
―
―
―
―

522
175, 522
139, 523





―

525





―

526




―
―
―






―

―
―

―
―
―

526
527
527
434, 528,
627

―





529













530
530
183, 531















―



185, 531
532
532







533

523
524
524

TabItemblad
G U Bulb/Time-timer
Bulb/Time-monitor
Live Bulb
Live Time
Instellingen composiet
K Flikkeringdetectie
V Meting
AEL-meting
N Spotmeting Spot
Spot licht
Spot schaduw
Belichtingsafst. p
BC#Aangepast
W #X-Sync.
#Ondergrens
x+F#+WB#RC-modus
K/WB/Kleur
X K Instellen

Aantal pixels

Xiddle
Wmall

Schaduwcomp.
K WB
K Alle x
KW Warme kleur behouden
KleurruimteStandaard
8 min
−7
Uit
0,5 sec
1 sec
Uit
p
Auto
Aan
Aan
Aan
±0
±0
±0

*1

*2

*3

g




























―
―
―
―






―

533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Uit







540

Uit
Uit







―


540
541

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960



81, 54282, 543Uit
Auto
A±0, G±0
Aan
sRGB















―



543
544
545
205
232

7

7-4 Standaardinstellingen

NL 651TabItemblad
G Opnemen/Wissen
Y KaartsleufinK Instellingenstellingen
opslaan
K Sleuf opslaanStandaard
Standaard

*2

*3

g





―

547

5





―

n Sleuf opslaan

5





―

q Sleur

5





―

Map voor opsl.
toew.

Niet toewijzen





―

Resetten





―

548





―

548

350 dpi





―

549

Uit





―

549

―

―

―

―

―

Bestandsnaam
Bestandsn.bew.

―

dpi-Instelling
Copyrightinstell.**1

Copyrightinfo.
Naam artiest
Copyrightnaam

Instellingen lensinfo*
Z Snel Wissen
RAW+JPEG wissen
Prioriteitsinst.
EVF
a EVF autom. schakelen
EVFEVF autom.
aanpassing
luminantie
EVF-aanpassing
Stijl voor zoeker
V Info-instellingen
EVF-rasterin- Weergavekleur
stellingen
Rasterweergave
V Niv. half indruk.
S-OVF

―

―

―

Uit

―



―

550

Uit
RAW+JPEG
Nee













551
551
552

Aan
Aan

―





― 85,328,553
―
553

―





―
―

554
555











―
―
―


556

j±0, k±0
Stijl 2Basisinformatie,
Aangepast1, Aangepast2
Gebr.inst. 1
Uit
Aan
Uit

556
89, 557* [Resetten] gebruiken voor een volledige of standaard reset heeft geen effect op de opgeslagenwaarden.

7652 NL7-4 Standaardinstellingen

TabItemblad
G K Hulpprogrammab Pixel-mapping
Tijd indr.-envasth.

g

―

―

558, 633












―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

558













―
―
―
―
―







―
―

―
―



―










―





―
―
―
―
―
―



―

8 sec
10 sec





―

Uit

―



―

570

GPS-nauwkeurigheid

―



―

564, 579―

―565, 578

*1

*2

―

―











Eind LV a
0,7 sec
LV a-frame resetten 0,7 sec
Eind 60,7 sec
Resetten 6 Beeld 0,7 sec
Resetten F
0,7 secx resetten
0,7 sec
Resetten 70,7 sec
Resetten c
0,7 sec
Resetten N
0,7 sec
EVF autom. sch.
0,7 sec
opr.
Einde qa
0,7 sec
Slate tone plaatsen 0,7 sec
Eind D0,7 sec
Resetten D
0,7 sec
Schakelaar
0,7 sec
G-vergrendeling
BKT-inst. oproepen 0,7 sec
Einde0,7 sec
flikkeringsscan

Niveau aanp.
Touchscreeninstel.
Menu oproepen
Fisheye-correctiec BatterijBatterijvoorkeur
instellingen
Batterijstatus
LCD-verl.
SlaapstandAutom. uitschakelen
Snelle slaapstandLCD-verl.
SlaapstandQ GPS-locatie registr.
GPS-prioriteit
Elevatie/
temperatuur*3Standaard―
Aan
OproepenUit
e batterij―
Vasthouden
1 min
4u
Uit

Elevatie kalibreren
m/ft
m
°C/°F

―

559
559
560
250, 560
561
561
562
562
563

°C

Veldsensorlogger

―

―

―

―

565, 571

Certificering

―

―

―

―

566

7-4 Standaardinstellingen

7

NL 653

7-5

Capaciteit van degeheugenkaart

Capaciteit van de geheugenkaart: foto's
De cijfers zijn voor een SD-kaart van 16 GB die wordt gebruikt om foto's op vast te
leggen in een verhouding van 4:3.
Resolutie

IF+RAW

JF+RAW

IF
JF
RAW
YSF
YF
YN
XSF
XF
XN
XSF
XF
XN
WSF
WF
WN
WSF
WF
WN

7

Beeldgrootte(pixels)(Statief)
10400 × 7792
(Hand-held)
8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Statief)
10400 × 7792
(Hand-held)
8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888
8160 × 6120
5760 × 4320

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

1280 × 960

1024 × 768

Compressie

Bestandsformaat

Verliesvrij

ORF

1/4
Verliesvrij

JPEG
ORI

Verliesvrij

ORF

1/4
Verliesvrij
1/4
1/4
Verliesvrij
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

JPEG
ORI
JPEG
JPEG
ORF

JPEG

Bestandsgrootte (MB)(ong.)

Capaciteit(foto's)(Statief)
168,3(Statief)
87(Hand-held)
121,4(Hand-held)
120(Statief)
157,6(Statief)
94(Hand-held)
110,6(Hand-held)
133

21,7
10,9
21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

634
1261
690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16836
13562
18083
28721
18779
24413
61032

• De capaciteit is afhankelijk van het opgenomen onderwerp en de aanwezigheid ofafwezigheid van afdrukmarkeringen en meer. De weergave van het aantal resterende foto's
verandert mogelijk niet wanneer er foto's worden verwijderd.
• De bestandsgrootte is afhankelijk van het opgenomen onderwerp.
• Het maximaal aantal resterende foto's dat door de camera wordt getoond, is 9999.

654 NL

7-5 Capaciteit van de geheugenkaart

Capaciteit van de geheugenkaart: films
De cijfers zijn voor een SDHC-geheugenkaart van 32 GB.
Filmgrootte
C4K
4K

FHD

HD

Compressie
—
—
A-I
SF
F
N
A-I
SF
F
N

Framesnelheid
24p30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p, 25p,
24p

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

Capaciteit (ong.)
17 minuten
39 minuten
20 minuten
1 uur en 15 minuten
2 uur en 4 minuten
3 uur en 15 minuten
39 minuten
2 uur en 22 minuten
4 uur
5 uur en 13 minuten• De cijfers zijn voor films die op maximale framesnelheid worden opgenomen. De
daadwerkelijke bitsnelheid is afhankelijk van de framesnelheid en de opgenomen scène.
• Individuele filmbestanden kunnen maximaal 4 GB groot zijn. Er wordt een nieuw bestandaangemaakt wanneer de grootte van het huidge bestand 4 GB is.
• Afzonderlijke films kunnen niet langer zijn dan 29 minuten.

7

7-5 Capaciteit van de geheugenkaart

NL 655

7-6

Technische gegevens
CameraType
Type

Digitale camera die verwisselbare lenzen ondersteunt die voldoen aan deMicro Four Thirds-systeemstandaard

Ondersteunde lenzen

M.ZUIKO DIGITAL/Micro Four Thirds-systeemlenzen

Lensvatting

Micro Four Thirds

35 mm-lens met
conversiefacor van
brandpuntsafstand van

ong. 2x

Beeldsensor
Type

4/3″ Live MOS-sensor

Totaal aantal pixels

Ca. 21,77 miljoen pixels

Effectieve pixels

Ca. 20,37 miljoen pixels

Grootte (breedte x hoogte)

17,4 x 13,0 mm

Breedte-hoogteverhouding

1,33 (4:3)

ZoekerType

Elektronische zoeker met oogsensor

Aantal pixels

Ong. 2360k beeldpunten

Beelddekking

100%

Oogpunt

Ong. 21 mm (−1 m −1)

Live view (live bekijken)
Beeldsensor

Live MOS-sensor

Beelddekking

100%

MonitorType

Aanraakgevoelig 3.0″ vari-angle TFT kleuren LCD-scherm

Aantal pixels

Ong. 1040k beeldpunten (verhouding 3:2)

SluiterType

Elektronisch bediende spleetsluiter

Sluitertijd

1/8000 – 60 s, bulb/tijd

Flashsynchronisatiesnelheid

Tot 1/250 s

Autofocus

7

Type

Hi-Speed-belichter AF

Scherpstelgebieden

121

Waarnemingsbereik−3,5 tot 20 EV (f/2,8-lens, ISO100 equivalent)

Selectie scherpstelgebied

Auto, handmatig

656 NL7-6 Specificaties

Belichtingsregeling
MetingTTL (Imager)-meting
Digitale ESP; nadruk op het midden; spot

LV dyn. afstand−2 – +20 EV (f/2,8-lens, ISO100 equivalent)

Belichtingsmodi

P-programma AE (met programmaverschuiving); A diafragmavoork.
AE; S sluiterprioriteit AE; M handmatig; B (bulb, tijd, samenstelling);
C1-C4 aangepaste modi; n-film

ISO-gevoeligheid

L64; L100; 200–25600 in stappen van 1/3 of 1 EV

Belichtingscorrectie±5,0 EV in stappen van 1/3, 1/2, of 1 EV

Witbalans
Witbalansmodi

Auto; voorinstelling witbalans (7 typen); aangepast; one-touch-witbalans(kan maximaal 4 gemeten witbalanswaarden opslaan)

OpslagMedia

SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaarten, geschikt voor UHS-II

Bestandsformaten

Foto's: JPEG (DCF 2.0), RAW-gegevens
Films: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Audio

Stereo lineair PCM, 16 bit; bemonsteringsfrequentie 48 kHz (wave-indeling)
Stereo lineair PCM, 24 bit; bemonsteringsfrequentie 96 kHz (wave-indeling)

Ondersteunde standaarden Exif 2.3, DPOF (foto's)
Aandrijving
Aandrijvingsmodi

Enkele frame; sequentieel; anti-shock; stil; Pro Capture; zelfontspanner;
Opname hoge resol.

Burst-prestaties

Sequentieel hoog: tot 15 fps
Stil sequentieel hoog/Pro Capture Hoog: tot 60 fps

Zelfontspanner

12 s, 2 s of aangepaste timer

Energiebesparing

Tijd tot slaapstand: 1 minuut; tijd tot uitschakelen: 4 uur(aanpasbaar)

Afspelen
Weergaveformaten

Enkel frame; zoom; index; kalenderDraadloos LAN
Ondersteunde standaarden IEEE 802.11a/b/g/n/ac*
Bluetooth®
Ondersteunde standaarden Bluetooth versie 4.2 BLEGPSFrequentie

1575,42 MHz (GPS/QZSS)
1598.0625 MHz–1605.3750 MHz (GLONASS)

Geodetisch systeem

WGS 84Externe aansluitingen
USB (Type C); HDMI (Type D); externe flash; afstandskabel (ø 2,5 mm
mini-jack); microfoonaansluiting (ø 3,5 mm stereo mini-jack);
koptelefoonaansluiting (ø 3,5 mm stereo mini-jack); DC-IN

7* Let erop dat camera’s zijn ontwikkeld comform de verschillende standaarden van de landen.

7-6 Specificaties

NL 657

Voeding
Batterij

Li-ionbatterij x 2Externe voedingsbronnen

Ondersteunt AC-5 netspanningsadapter; USB PD-geschikt

Afmetingen/gewicht
Afmetingen (B x H x D)

144,4 × 146,8 × 75,4 mm (exclusief uitstekende delen)

Gewicht

Ong. 997 g (inclusief twee oplaadbare batterijen van het aangeleverde typeen twee geheugenkaarten)

Gebruiksomgeving
Temperatuur−10 °C – +40 °C (in bedrijf); −20 °C – +60 °C (opslag)

Luchtvochtigheid

30% – 90% (in bedrijf); 10% – 90% (opslag)

Waterbestendigheid

Type: IEC Standaardpublicatie 60529
IPX1 (van toepassing als de camera wordt gebruikt met een
waterbestendige Olympus-lens)

7658 NL7-6 Specificaties
Li-ionbatterijen
MODELNR.

BLH-1

Type

Oplaadbare Li-ionbatterij

Nominale spanningDC 7,4 V

Nominale capaciteit

1720 mAh

Cycluslevensduur

Ong. 500 cycli (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden)

Bedrijfstemperatuur

0 °C – 40 °C (tijdens laden)

Afmetingen (B x H x D)

Ong. 45 × 20 × 53 mm

Gewicht

Ong. 74 g
Lader voor li-ionbatterijen
MODELNR.

BCH-1

Nominaleingangsspanning

AC 100–240 V (50/60 Hz)

Nominaal
uitgangsvermogen

DC 8,4 V, 1100 mA

Laadtijd

Ong. 2 uur (bij kamertemperatuur)

Bedrijfstemperatuur

0 °C – 40 °C (in bedrijf); −20 °C – +60 °C (opslag)

Afmetingen (B x H x D)

Ong. 71 × 29 × 96 mm

Gewicht

Ong. 85 g (exclusief stroomkabel)• De bijgesloten stroomkabel is enkel voor gebruik met deze camera. Gebruik de kabel niet
met andere apparatuur. Gebruik de camera niet met kabels die zijn bedoeld voor andere
apparatuur.
• Het uiterlijk en de specificaties van dit product zijn onderhevig aan wijzigingen zondervoorafgaande kennisgeving of verplichting van de zijde van de fabrikant.
• Ga naar de OLYMPUS-website voor de meest recente specificaties.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface en het HDMI-logozijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen.

7

7-6 Specificaties

NL 659

7-7

Systeemoverzicht

Voedingsbronnen

BLH-1
Li-ionbatterij

Verbindingskabels

BCH-1
Lader voor
li-ionbatterijen

AC-5
Lichtnetadapter

USB-kabel;
HDMI-kabel*1

Afstandsbedieningen en uitgaven
RM-CB2Afstandsbedieningskabel

Tassen en riemen

Geheugenkaarten

Schouderriem,
cameratas

SD/SDHC/
SDXC

Software
OLYMPUS Capture
Software voor camerabeheer

Koptelefoon

7

Microfoon

Olympus Workspace
Digitaal fotobeheer- en bewerkingssoftware: E-M1X-compatibele accessoire: verkrijgbaar van derde leveranciers
Ga naar de OLYMPUS-website voor de meest actuele informatie.

*1 HDMI-kabels zijn beschikbaar van derde leveranciers.
*2 Er zijn beperkingen aan de lenzen die met de adapter kunnen worden gebruikt. Ga naar de
OLYMPUS-website voor meer informatie.
*3 Ga naar de OLYMPUS-website voor informatie over compatibele lenzen.

660 NL7-7 Systeemschema

LenzenVoorzetlenzen *3

FCON-P01
VisoogMicro Four Thirds-systeemlenzen

WCON-P01
Groothoek
MCON-P01
Macro

MMF-2/MMF-3 *2
Four Thirds-adapter

MCON-P02
Macro

Four Thirds-systeemlenzen

Flitsereenheden

FL-LM3
Elektronische flitser

FL-900R
Elektronische flitser

FL-700WR
Elektronische flitser

STF-8
Macro-flitser

FC-WR
Draadloze radiogolfbediening

FR-WR
Draadloze radiogolfontvanger

7

7-7 Systeemschema

NL 661MEMO

662 NL

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN
De veiligheidsmaatregelen in dit hoofdstuk moeten
worden opgevolgd om persoonlijk letsel of vergelijkbaar tevoorkomen. Lees dit hoofdstuk zorgvuldig en volledig door.

8

NL 663

VEILIGHEIDSMAATREGELENLET OPGEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN,MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE
CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNTVERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.

WAARSCHUWINGLET OPOPMERKING

Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht
op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde
documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
verstrekte informatie, dan kan dat ernstige letsels of de dood tot gevolg
hebben.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
verstrekte informatie, dan kan dat letsel tot gevolg hebben.
Gebruikt u deze camera zonder acht te slaan op de onder dit symbool
verstrekte informatie, dan kan dat schade aan de apparatuur tot gevolg
hebben.

WAARSCHUWING!
STEL DE CAMERA, OM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TEVOORKOMEN, NOOIT BLOOT AAN WATER, GEBRUIK DE CAMERA OOK NIET INOMGEVINGEN MET ZEER HOGE VOCHTIGHEID EN DEMONTEER HEM NIET.

Algemene voorzorgsmaatregelen

8

Lees alle gebruiksaanwijzingen – Lees,
voordat u het apparaat gaat gebruiken,alle gebruiksaanwijzingen. Bewaar allegebruiksaanwijzingen en documentatie om dezelater nog eens te kunnen raadplegen.
Elektrische voedingsbron – Sluit de camera
uitsluitend aan op de in de technische gegevens
beschreven elektrische voedingsbron.
Vreemde voorwerpen – Steek om persoonlijke
letsel te voorkomen, nooit een metalen voorwerp
in de camera.
Reinigen – Trek voordat u het apparaat
gaat reinigen altijd eerst de stekker uit het
stopcontact. Gebruik uitsluitend een vochtige
doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit
vloeibare of aërosole reinigingsmiddelen, of welk
soort organisch oplosmiddel dan ook, om het
apparaat te reinigen.
Hitte – Gebruik of berg de camera nooit op in debuurt van een warmtebron zoals een radiator,
verwarmingsrooster, kachel of enig ander
apparaat of toestel dat warmte ontwikkelt, met
inbegrip van stereo-versterkers.

664 NL

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Accessoires – Gebruik voor uw veiligheid en om
beschadigingen aan dit product te voorkomen
uitsluitend de door Olympus aanbevolen
accessoires.
Plaats van opstelling – Bevestig het productop een statief, standaard of beugel ombeschadigingen te voorkomen.

WAARSCHUWING• Gebruik de camera niet in de buurt van
brandbare of explosieve gassen.
• Geef uw ogen af en toe rust tijdens
fotograferen met de zoeker.
Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel
houdt, kan dit leiden tot oogvermoeidheid,
misselijkheid of gewaarwordingenvergelijkbaar met bewegingsziekte. Hoe vaak
en hoe lang u rust moet nemen, is individueel
afhankelijk, gebruik uw eigen inschatting. Als
u zich moe of onbehaaglijk voelt, moet u dezoeker niet gebruiken en indien noodzakelijk
een arts raadplegen.

• Gebruik de flitser en LED (inclusief deAF-hulpverlichting) nooit bij personen(zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die
zich dichtbij bevinden.
• U moet zich minimaal op 1 m afstandvan de gezichten van de te fotograferen
personen bevinden. Het te dicht bij de ogenvan de te fotograferen personen flitsen kan
tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken.
• Kijk met de camera niet recht in de zonof in het licht van sterke lichtbronnen.
• Houd de camera uit de buurt van kleine
kinderen en zuigelingen.
• Gebruik en berg de camera altijd op
buiten het bereik van kleine kinderen en
zuigelingen omdat anders de volgende
gevaarlijke situaties kunnen ontstaan die
ernstig letsel kunnen veroorzaken:• Verward raken in de riem van de camera,
wat verstikking tot gevolg kan hebben.
• Per ongeluk inslikken van debatterijen, kaartjes of andere kleine
onderdelen.
• Per ongeluk ontsteken van de flitser
terwijl ze in de flitser kijken of vlak voorde ogen van andere kinderen.
• Per ongeluk een letsel oplopen door
bewegende delen van de camera.
• Als u vaststelt dat het laadapparaat
rook, warmte, een ongewoon geluid of
een ongewone geur afgeeft, dient u het
gebruik onmiddellijk te stoppen en destekker uit het stopcontact te halen. Neem
aansluitend contact op met een erkende
dealer of servicedienst.
• Bespeurt u in de buurt van de camera
ongewone geuren, vreemde geluiden ofrook, gebruik de camera dan onmiddellijk
niet meer.
• Haal de batterijen nooit met blote handen uit
de camera omdat u zich dan kunt branden.
• Gebruik de camera niet met natte handen.
Dit kan leiden tot oververhitting, explosie,
ontbranding, elektrische schokken of defecten.
• Laat de camera nooit achter op plaatsen
waar deze aan extreem hoge temperaturen
kan worden blootgesteld.
• Doet u dat toch, dan kan daardoor
de kwaliteit van bepaalde onderdelenachteruit gaan en in sommige gevallen
zelfs brand worden veroorzaakt. Zorg
ervoor dat de lader tijdens het laadproces
niet is bedekt (bijvoorbeeld met een
deken). Hierdoor kan oververhitting en
uiteindelijk zelfs brand ontstaan.

• Behandel de camera met zorg om tevoorkomen dat u verbrandingen oploopt.
• Omdat de camera metalen onderdelen
bevat, kan oververhitting ontstaan en
kunt u zich branden. Let daarom op het
volgende:• Gebruikt u de camera lang achtereen,
dan kan hij heet worden. Hanteert u decamera in deze toestand, dan kan dat
een verbranding veroorzaken.
• Op plaatsen waar extreem lage
temperaturen kunnen optreden,kan de temperatuur van het
camerahuis lager worden dan deomgevingstemperatuur. Draag waar
mogelijk handschoenen als u decamera bij lage temperaturen hanteert.
• Om de uiterst precieze technologie in dit
product te beschermen, mag u de camera
nooit achterlaten op de volgende plaatsen,
ongeacht of u de camera op die plaatsen
gebruikt of opslaat• Plaatsen waar de temperatuur en/of
vochtigheid hoog zijn of onderworpen
zijn aan extreme schommelingen. In
direct zonlicht, op het strand, in een
afgesloten wagen of nabij andere
warmtebronnen (kachel, radiator, enz.)of een luchtbevochtiger.
• In omgevingen met veel zand of stof.
• In de buurt van brandbare of explosievevoorwerpen.
• Op natte plaatsen, zoals een badkamer
of in de regen.
• Op plaatsen die blootstaan aan sterke
trillingen.
• De camera kan van stroom worden voorzien
door middel van een of twee Olympus
lithium-ionbatterijen. Gebruik alleen batterijen
van het aangegeven type. Andere typen
batterijen kunnen exploderen (of scheuren).
De batterijen moeten uitsluiten worden
opgeladen met de aangegeven oplader.
Gebruik geen opladers van andere typen.
• Gooi batterijen nooit in het vuur en verwarm
ze niet in een magnetron, op een hete plaatof in de drukvaten, enz.
• Laat de camera nooit achter op of nabijelektromagnetische toestellen.
Dit kan oververhitting, brand of explosies
veroorzaken.
• Verbind de contacten niet met metalen
voorwerpen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

8

NL 665

8• Tref voorzorgsmaatregelen bij het vervoerenof opbergen van batterijen om te voorkomen
dat ze in aanraking komen met metalen
objecten, zoals sieraden, pennen, paperclips,
sleutels, enz.
Kortsluiting kan oververhitting, explosies ofbrand veroorzaken, waarbij u gewond zou
kunnen raken.
• Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking
tot het gebruik van batterijen zorgvuldig
op, om te voorkomen dat de batterijen
gaan lekken of de contacten ervanbeschadigd raken. Probeer nooit batterijen tedemonteren, te veranderen, te solderen, enz.
• Is batterijvloeistof in uw ogen terecht
gekomen, spoel uw ogen dan onmiddellijk
overvloedig met schoon, stromend water enraadpleeg onmiddellijk een arts.
• Als u de batterij niet uit de camera kunt
halen, dient u contact op te nemen met een
geautoriseerde verdeler of servicedienst.
Probeer niet de batterij met kracht teverwijderen. Schade aan de buitenkant
van de batterij (krassen, etc.) kan leiden tot
hitteproductie of een explosie.
• Berg batterijen altijd op buiten het bereik van
kleine kinderen en huisdieren. Als ze perongeluk een batterij doorslikken, raadpleeg
dan onmiddellijk een arts.
• Gebruik om te voorkomen dat batterijen gaan
lekken, oververhit raken, brand veroorzakenof exploderen, uitsluitend het voor dit productaanbevolen type batterijen.
• Indien de oplaadbare batterijen niet binnen
de vastgestelde tijd opgeladen zijn, laad debatterijen dan niet verder op en gebruik ze
niet meer.
• Gebruik geen batterijen met krassen of schadeaan de behuizing, en kras de batterij niet.
• Stel batterijen nooit bloot aan zware
schokken of ononderbroken trillingen door ze
te laten vallen of erop te slaan.
Dit kan oververhitting, brand of explosies
veroorzaken.
• Is een batterij gaan lekken, geeft ze een
ongewone geur af, is ze verkleurd of
vervormd, of gedraagt de batterij zich op
een andere manier afwijkend, stop dan
onmiddellijk met het gebruik van de camera
en blijf op een veilige afstand van vuur.
• Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht
is gekomen, trek het kledingstuk dan uit en
spoel het onmiddellijk met schoon, stromend,
koud water. Raadpleeg onmiddellijk een
arts wanneer de vloeistof met uw huid inaanraking is gekomen.

666 NL

VEILIGHEIDSMAATREGELEN• De lithium-ionbatterij van Olympus isuitsluitend bedoeld voor de digitale camera
van Olympus. Gebruik de batterij niet voor
andere toestellen.
• Laat kinderen of huisdieren geen
batterijen hanteren of vervoeren (voorkom
gevaarlijk gedrag zoals likken, in de mond
stoppen of kauwen).

Gebruik uitsluitend
toepassingsgerichte oplaadbare
batterijen en batterijlader
We adviseren u om uitsluitend de originele
toepassingsgerichte oplaadbare batterijen enbatterijlader van Olympus voor deze camera tegebruiken.
Het gebruik van niet-originele oplaadbare
batterijen en/of batterijladers kan brand of
persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg vanlekken, verhitting, ontbranding of beschadiging
van de batterij. Olympus stelt zich niet
aansprakelijk voor ongelukken of beschadigingen
die voortkomen uit het gebruik van batterijen en/of batterijladers die geen originele Olympusaccessoires zijn.

LET OP• Dek de flitser, op het moment dat die
ontsteekt, niet af met uw hand.
• Bewaar batterijen nooit op een plaats waar ze
zullen blootstaan aan felle zon of aan hoge
temperaturen, zoals in een warme wagen,nabij een warmtebron enz.
• Houd batterijen altijd droog.
• Tijdens langdurig gebruik kunnen debatterijen heet worden. Verwijder de batterij
nooit onmiddellijk na gebruik van de camera
om kleine brandwonden te voorkomen.
• Deze camera gebruikt één lithiumionbatterij van Olympus. Gebruik devoorgeschreven originele batterij. Er
bestaat ontploffingsgevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van het
verkeerde type.
• Recycle gebruikte batterijen, zodat denatuurlijke hulpbronnen worden ontzien.
Zorg er bij de afvoer van lege batterijen voor,
dat de polen zijn afgedekt en neem altijd deplaatselijke voorschriften en regelgeving in
acht.

OPMERKING• Gebruik en berg de camera niet op in
stoffige of vochtige ruimten.
• Gebruik uitsluitend SD/SDHC/SDXCgeheugenkaarten. Gebruik nooit anderetypen kaarten.
Als u per vergissing een ander soort kaartje
in de camera plaatst, dient u contact op tenemen met een geautoriseerde verdeler ofservicedienst. Probeer het kaartje niet met
geweld te verwijderen.
• Maak regelmatig back-ups van belangrijke
gegevens naar een computer of een ander
opslagapparaat, zodat u deze gevens niet perongeluk kunt verliezen.
• OLYMPUS is niet aansprakelijk voor
gegevensverlies in relatie met dit apparaat.
• Let op de camerariem terwijl u de camera
met u meedraagt. De riem kan achter een
vreemd voorwerp blijven haken en zo
ernstige schade veroorzaken.
• Verwijder voor u de camera transporteert
het statief en alle andere niet-OLYMPUSaccessoires.
• Laat de camera nooit vallen en stel hem nooit
bloot aan zware schokken of trillingen.
• Wanneer u de camera bevestigt op of
verwijdert van een statief, draait u aan destatiefschroef, niet aan de camera.
• Laat de elektrische contacten van de camera
ongemoeid.
• Richt de camera niet te lang op de zon.
Daardoor kan de lens of het sluitergordijnbeschadigd raken, kunnen kleurvervalsing ofnevenbeelden op het beeldopneemelement
optreden en kan zelfs brand ontstaan.
• Laat de zoeker niet blootgesteld aan een
krachtige lichtbron of rechtstreeks zonlicht.
De warmte kan de zoeker beschadigen.
• Druk of trek niet met grote kracht aan de lens.
• Zorg ervoor dat er geen waterdruppels ofvochtigheid meer in het product aanwezigzijn, voordat u de batterij vervangt of deksels
opent of sluit.
• Haal de batterijen uit de camera als u denkt
de camera lange tijd niet te zullen gebruiken.
Kies een koele, droge opbergplaats om
condensatie of schimmelvorming in decamera te voorkomen. Is de camera lange tijd
opgeborgen geweest, schakel de camera danin en controleer of deze nog goed werkt door
de ontspanknop in te drukken.

• De camera kan een storing vertonen als hij
wordt gebruikt op een plaats die blootstaat
aan een magnetisch/elektromagnetisch veld,
radiogolven of hoogspanning, bijvoorbeeldnabij een televisietoestel, magnetron,
videogame, luidsprekers, grote monitor, tv/
radiomast of zendmasten. In dergelijke
gevallen schakelt u de camera uit en weer
aan voor u hem gebruikt.
• Houd altijd rekening met de beperkingen voor
de gebruiksomgeving, die beschreven zijn inde handleiding van de camera.
• Plaats de batterijen voorzichtig, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing, in decamera.
• Controleer de batterij voor het opladen altijd
op lekkage, verkleuringen, vervormingen of
andere afwijkingen.
• Denkt u de camera langere tijd achtereen niet
te gebruiken, haal de batterij er dan uit.
• Leg de batterij op een koele plaats als u dezegedurende een lange periode opbergt.
• De door de camera verbruikte hoeveelheid
energie is sterk afhankelijk van de gebruikte
functies.
• Bij omstandigheden zoals die hieronder
beschreven zijn, wordt continu energieverbruikt en raakt de batterij snel leeg.
• Door veelvuldig te zoomen.
• Door in de stand Fotograferen
herhaaldelijk automatisch scherp te stellen
door de ontspanknop half in te drukken.
• Door gedurende lange tijd een foto weer
te geven op de monitor.
• Als een lege batterij gebruikt wordt, bestaat
het gevaar dat de camera uitgeschakeld
wordt zonder dat een waarschuwing voor deladingstoestand gegeven wordt.
• Er kan een storing in het contact optreden
als de polen van de batterij nat of vettig zijn.
Droog de batterij voor gebruik goed met een
droge doek.
• Laad de batterij altijd op als deze voor het
eerst wordt gebruikt of als deze langere tijd
niet gebruikt is.
• Probeer de camera en de reservebatterijzo warm mogelijk te houden, indien decamera wordt gebruikt met batterijvoedingbij een lage temperatuur. Het is mogelijk
dat een batterij die is leeggeraakt bij lage
temperaturen, weer herstelt als deze dekamertemperatuur aanneemt.
• Schaf voldoende reservebatterijen aan,voordat u een lange reis maakt, met nameals u naar het buitenland gaat. Het is mogelijk
dat het aanbevolen type batterij in het
buitenland niet verkrijgbaar is.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

8

NL 667

De draadloze LAN/Bluetooth®-functies
gebruiken• Schakel de camera uit in ziekenhuizen
en op andere locaties waar medische
apparatuur aanwezig is.
De radiogolven van de camera kunnen
medische apparatuur negatief beïnvloeden,
waardoor storingen in deze apparatuur
kunnen worden veroorzaakt die tot
ongelukken kunnen leiden. Zorg ervoor
dat draadloze LAN/Bluetooth®-functies inde nabijheid van medische apparatuur zijn
uitgeschakeld (Blz. 617).
• Schakel de camera uit wanneer u zich ineen vliegtuig bevindt.
Het gebruik van draadloze apparaten invliegtuigen kan de veilige werking van het
vliegtuig belemmeren. Zorg ervoor dat
draadloze LAN/Bluetooth®-functies zijn
uitgeschakeld wanneer u zich in een vliegtuig
bevindt. (Blz. 617).
• Gebruik dit product niet op plaatsen
waar het kan storen met nabijgelegenradarsystemen.

GPS-functie, elektronisch kompas

8• Op een locatie die niet open is naar delucht (binnenshuis, ondergronds, onder
water, in een bos, bij hoge gebouwen) of op
een locatie met krachtige magnetische ofelektrische velden, (bij hoogspanningslijnen,
magneten of elektrische artikelen, 1,5 GHz
mobiele telefoons), lukt het mogelijk niet
om de metingen te bepalen of om fouten tegenereren.
• De hoogte die wordt weergegeven op
het scherm met meetgegevens of het
weergavescherm voor foto's enzovoort wordt
weergegeven/ geregistreerd aan de hand
van informatie van drukgevoelige sensoren
die in de camerabody zijn ingebouwd. Houddaar rekening mee, omdat de hoogte niet isgebaseerd op GPS-positiemetingen.
• Fouten in het elektronisch kompas kunnen
worden veroorzaakt door de effecten van
krachtige magnetische of elektrische velden(zoals televisies, magnetrons, grote motoren,
radiozenders en hoogspanningsleidingen).
Om de functie elektronisch kompas teherstellen, moet u de camera stevig
vasthouden en in een 8-vorm bewegen terwijl
u uw pols draait.
• Omdat het geen eis is dat GPS en het
elektronisch kompas nauwkeurig zijn, is
er geen garantie dat de gemeten waarden(lengtegraad, breedtegraad, kompasrichting
enzovoort) nauwkeurig zijn.

668 NL

VEILIGHEIDSMAATREGELEN• Sommige landen en regio's kunnen het
verzamelen van locatiegegevens zondervoorafgaande toestemming van de regering
verbieden. In sommige verkoopgebieden van
Olympus wordt de camera dan ook verzonden
met de functie locatiegegevens uitgeschakeld.
Daarnaast heeft elk land en elke regio wettenen voorschriften die u moet volgen wanneer
u de camera in het buitenland gebruikt.

Monitor• Oefen geen overmatige kracht uit op demonitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden,
waardoor een storing in de weergave ofbeschadigingen aan de monitor veroorzaakt
kunnen worden.
• Langs de onder- en bovenrand van het
monitorbeeld kan een heldere bandverschijnen, maar dat wijst niet op een defect.
• Kijkt u met de camera schuin naar een object,
dan kunnen de contouren van het beeld er
op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst
niet op een defect. Dit is niet een defect,met de camera in de stand Weergeven is ditverschijnsel minder opvallend.
• Op plaatsen waar lage temperaturen kunnen
optreden kan het enkele momenten duren
voordat de monitor oplicht of kunnen tijdelijke
kleurverschuivingen optreden.
Gebruikt u de camera op extreem koude
plaatsen, dan is het goed om de camera
tussen de opnamen op een warme plaats op
te bergen. Een monitor die slecht presteert
als gevolg van lage temperaturen hersteltzich weer zodra de temperatuur weer
normale waarden aanneemt.
• De monitor van dit product is gebouwd met
een zeer hoge nauwkeurigheid, maar er
kan een vaste of dode pixel in de monitor
voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed
op het beeld dat u opslaat. Als gevolg van
de karakteristieke eigenschappen kan deongelijkmatigheid in kleur of helderheid ook
afhankelijk zijn van de hoek, maar dit is tewijten aan de structuur van de monitor. Dit isechter normaal en betekent geen storing.

Wettelijke en andere bepalingen• Olympus geeft geen enkele garantie of
waarborg ten aanzien van mogelijke kosten
of van winstverwachtingen door rechtmatig
gebruik van dit apparaat, of van aanspraken
van derden, die voortvloeien uit ondeskundig
gebruik van dit apparaat.
• Olympus geeft geen enkele garantie of
waarborg ten aanzien van mogelijke kosten
of van winstverwachtingen door rechtmatig
gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit
het verloren gaan van beeldgegevens.

Beperkte aansprakelijkheid• Olympus geeft geen enkele garantie of
waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend
aanvaard, ten aanzien van of met betrekking
tot de inhoud van dit geschreven materiaalof van de software en kan in geen enkel
opzicht aansprakelijk worden gesteld voor
enige stilzwijgende waarborg met betrekking
tot de verkoopbaarheid of de geschiktheidvoor enige specifiek doel of voor enige
directe, indirecte, zwaarwegende, bijkomstigeof andere schade (met inbegrip van enniet beperkt tot schade door derving van
inkomsten of verlies van zakelijke winsten,onderbreking van zakelijke activiteiten
en verlies van zakelijke informatie) die
voortvloeien uit het gebruik van of niet
kunnen gebruiken van het geschrevenmateriaal of van de software of van deapparatuur. Sommige landen accepteren
een dergelijke uitsluiting of beperking op deaansprakelijkheid voor directe of indirecte
schade of van de stilzwijgende waarborg
niet, zodat de hierboven opgesomde
beperkingen mogelijk op uw situatie niet
van toepassing zijn.
• Olympus behoudt zich alle rechten van deze
handleiding voor.

Waarschuwing
Ongeautoriseerd fotograferen of gebruik
van materiaal waarop het auteursrecht
van toepassing is kan schending van het
auteursrecht betekenen. Olympus aanvaardt
geen enkele aansprakelijkheid voor
ongeautoriseerd fotograferen, voor het gebruik
van de apparatuur of voor handelingen die instrijd zijn met de rechten van belanghebbenden.

Betreffende het copyrightAlle rechten voorbehouden. Niets van ditgeschreven materiaal of van deze software
mag zonder vooraf verkregen schriftelijke
toestemming van Olympus op geen enkele wijzeof langs welke elektronische of mechanische
weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren,het langs elektronische weg vastleggen
en het gebruik van informatieopslag en
informatiezoeksystemen, worden gebruiktof gereproduceerd. Olympus aanvaardt
geen enkele aansprakelijkheid voor de indeze handleiding of in de software besloten
informatie, of voor schade die kan voortvloeien
uit het gebruik van de in deze handleiding of
in de software besloten informatie. Olympus
behoudt zich het recht voor de uitvoering en deinhoud van deze handleiding te wijzigen zondervoorafgaande kennisgeving of enige verplichting.

Voor klanten in Europa
Vereenvoudigde verklaring van
overeenstemming
OLYMPUS CORPORATION verklaart hierbij
dat de radioapparatuur type IM010 voldoet aan
richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van deEU-conformiteitsverklaring is beschikbaar
op het volgende internetadres:
http://www.olympus-europa.com/
Dit symbool [een doorgekruisterolcontainer WEEE Annex IV]
geeft aan dat oude elektrische enelektronische apparatuur apartwordt ingezameld in landen die zijn
aangesloten bij de EU.
Gooi uw oude apparatuur niet bij
het huisvuil.
Volg de in uw land geldende
afvalrichtlijnen wanneer u dit
product weggooit.
Dit symbool [een doorgekruisterolcontainer volgens Richtlijn
2006/66/EG bijlage II] geeft aan
dat in de EU-landen afgedankte
batterijen apart moeten worden
ingezameld.
Gooi oude batterijen niet bij het
huisvuil.
Volg de in uw land geldende
afvalrichtlijnen wanneer u oude
batterijen weggooit.
Alleen voor gebruik binnenshuis (5150 - 5350 MHz)
Waarborgbepalingen
Indien dit product gebreken vertoont, hoewel
het op de juiste wijze gebruikt wordt (inovereenstemming met de meegeleverde
geschreven gebruiksaanwijzing, tijdens degeldende nationale garantieperiode en als
het werd aangeschaft bij een geautoriseerde
Olympus-dealer binnen het zakengebied van
Olympus Europa SE & Co. KG zoals bepaald
op de website: http://www.olympus-europa.com,
wordt dit product gerepareerd of, naar Olympus'
keuze, kosteloos vervangen. Om Olympus instaat te stellen u naar volledige tevredenheid enzo snel mogelijk te voorzien van de gewenste
garantiediensten, dient u de onderstaande
informatie en instructies in acht te nemen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

8

NL 669

8

1 Voro aanspraak op deze garantie
moet u de aanwijzingen volgen op
http://consumer-service.olympus-europa.com
voor registratie en tracering (deze dienst
is niet in alle landen beschikbaar) of
het product, de bijbehorende originele
faktuur of aankoopbewijs en het ingevulde
garantiebewijs naar de handelaar brengenwaar u het hebt gekocht of naar een ander
servicestation van Olympus binnen het
zakelijke gebied van OLYMPUS EUROPA
SE & Co KG als aangegeven op de website
http://www. olympus-europa.com, voor het
einde van de van toepassing zijnde nationale
garantietermijn.
2 Zorg er voor dat uw garantieverklaring
volledig is ingevuld door Olympus of een
geautoriseerde dealer of onderhoudscentrum.
Controleer daarom of uw naam, de naam vande dealer, het serienummer en het jaar, demaand en datum van aankoop volledig zijn
ingevuld, of dat de originele factuur of de bon(met vermelding van de naam van de dealer,de datum van aankoop en het producttype)aan uw garantieverklaring is toegevoegd.
3 Omdat deze garantieverklaring niet opnieuw
wordt uitgereikt, dient u ze op een veilige
plaats te bewaren.
4 Houd er rekening mee dat Olympus geen
risico accepteert of kosten betaalt voor het
vervoer van het product naar de handelaarof naar het geautoriseerde servicestation van
Olympus.
5. Deze garantie dekt niets van het volgende
en u zult de reparatiekosten moeten
betalen, zelfs voor defecten die zich hebben
voorgedaan tijdens de hierboven vermelde
garantieperiode.
a. Elk gebrek dat optreedt wegens
onoordeelkundig gebruik (zoals
handelingen die niet worden genoemd inde gebruiksaanwijzing, etc.)
b. Elk gebrek dat optreedt wegens een
reparatie, wijziging, reiniging, etc. dieniet is uitgevoerd door Olympus ofeen geautoriseerde servicedienst van
Olympus.
c. Gebreken of beschadigingen die ontstaan
bij het transporteren, door vallen, stoten,
etc. na aankoop van het product.
d. Gebreken of beschadigingen die
ontstaan door een brand, aardbeving,overstroming, blikseminslag, andere
natuurrampen, milieuvervuiling en
onregelmatige spanningsbronnen.

670 NL

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

e. Elk gebrek dat optreedt wegens
onzorgvuldige of ongeschikte opslag(zoals opbergen op een plaats die isblootgesteld aan hoge temperaturen
en relatieve vochtigheid, nabij
insectenwerende middelen zoals
naftaleen of schadelijke stoffen, etc.),
ondeskundig onderhoud, etc.
f. Elk gebrek dat optreedt wegens lege
batterijen, etc.
g. Elk gebrek dat ontstaat doordat zand,modder, water etc. in de behuizing van
het product is gekomen.
6. De enige aansprakelijkheid van Olympus
onder deze garantie blijft beperkt tot dereparatie of vervanging van het product.
Iedere verplichting onder de garantie
voor verlies of beschadiging, indirect ofvoortvloeiend, op enigerlei wijze opgelopen
door de klant vanwege een gebrek in het
product, en met name alle soorten verlies of
schade veroorzaakt in lenzen, fotorolletjes,
andere uitrusting of toebehoren dat bij het
product hoort of ieder soort verlies dat het
resultaat is van een vertraagde reparatie
of gegevensverlies, is uitgesloten. Dezebepalingen hebben geen invloed op dewettelijke dwingende regelgeving.

Handelsmerken• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
• Mac is een handelsmerk van Apple Inc.
• Het SDXC-logo is een handelsmerk van
SD-3C, LLC.
• Het Apical-logo is een
gedeponeerd handelsmerk van
Apical Limited.

• Micro Four Thirds, Four Thirds en deMicro Four Thirds- en Four Thirds-logo'szijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van OLYMPUS
CORPORATION in Japan, de Verenigde
Staten, de lidstaten van de Europese Unie enandere landen.
• Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van
Wi-Fi Alliance.
• Het Wi-Fi CERTIFIEDlogo is een
certificeringskeurmerk van
de Wi-Fi Alliance.

• Het Bluetooth®-woordmerk en deBluetooth®-logo's zijn geregistreerde
handelsmerken in het eigendom van
Bluetooth SIG, Inc. Het gebruik van dezemerken door OLYMPUS CORPORATION isgelicentieerd.
• De in deze handleiding genoemde normenvoor camerabestandssystemen zijn dedoor de Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)
opgestelde “Design Rule for Camera File
System/DCF“-normen.
• Alle andere genoemde bedrijfs- en
productnamen zijn gedeponeerde
handelsmerken en/of handelsmerken van debetreffende rechthebbenden.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NONCOMMERCIALUSE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii)
DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
De software in deze camera kan softwarevan derden bevatten. Software van derden isonderhevig aan de algemene voorwaarden,opgelegd door de eigenaars of licentienemers
van de betreffende software, waaronder deze
software aan u wordt verstrekt.
Deze voorwaarden en andere
softwarebepalingen van derden, indien van
toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met
de softwareverklaring op
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

NL 671MEMO

672 NL9

Markering

9
NL 673

Symbolen

90 (Camerabediening).............603, 622< (DPOF) ............................................291# RC-modus ................................262, 541#+WB ..................................................540# Ondergrens ..............................261, 539# X-Sync. ....................................260, 539
8 Patroon weerg. .............................431
a (Close-up weergeven) .....................267
 (Enkel beeld wissen) ................275, 444
G (Indexweergave).............268, 300, 438
G/Info-instellingen ..............................515
h (Deelorder) ...............................277, 446
I (Gezichtsprioriteit-AF) ......133, 360, 491
jH Instellingen ..................151, 155, 507
jL Instellingen ...................151, 155, 506
j/Y-instellingen ................................520
KNModusinstellingen .....................485
K Oriëntatie verbonden N ...............489
k (One-touch witbalans) ....................207k (Witbalans met één toets) ..............386
K
Film ............................................413, 415
Foto....................................................281
n Fotomodus ......................................393
n modus (filmbelichtingsmodus) ........332
N Home instellen ...............................487
N Scherminstellingen selecteren.......488
N Spotmeting ....................................537
q Sleuf ...............................................547
qa Standaardinstelling.....................523
R (Afbeelding roteren) .......................283s (Aanpassing helderheid monitor) ....456
S Middenknop.....................................499
t Doelmodusinstellingen ..........125, 488
T Richtingstoets..................................499
v (Beeldselectie) ........................279, 448
V Info-instellingen...............................555
V Niv. half indruk. ...............................556
W (Taal) .............................................455
W Warme kleur
Film ....................................................383
Foto............................................205, 545
X Instellingen ................................48, 455

674 NL

Markeringx+F ..................................................540
z Instellingen.......................................524A
A (diafragmavoorkeur AE) ..............96, 335
Aangepaste fotomodus.................219, 392
Aangepaste modus............................... 111
Aangepaste modus (C1/C2/C3/C4) ...460
Aangepast menu ..........................480, 647
Aanraakscherm ................54, 58, 298, 303
Aanraaksluiter.........................................54
Aantal afbeeldingen dat kan worden
opgeslagen .......................................654
Aantal pixels ...........................82, 543, 654
Accessoires ..........................................660
AdobeRGB ...................................232, 546
AEL/AFL .......................................141, 482
AEL-meting ...........................................537
AE-vergrendeling ..........................188, 373
AF (Autofocus)..............................115, 345
Afbeelding overzetten ...................592, 614
AF-beperker..................................143, 490
AF doelgebied ......................................486
AF-doelmodus ..............................120, 349
Afdrukken .............................................291
AF-focusaanp. ......................................492
AF-hulpverlichting .................................490
AF-meetgebied .....................................486
AF+MF.................................. 115, 117, 481
AF-modusFilm ....................................................345
Foto............................................115, 480
AF-richtpunt ..................................123, 352
AF-scanner ...................................146, 482
AfspelenFilm ............................................300, 436
Foto..............................................56, 265
AF-tracking ...................................116, 346
Alle xFilm ....................................................385
Foto....................................................545
Anti-flikker LV........................................190
Anti-flikkermodus ..................................191
Anti-schok r ...............................151, 160
ART (Creatieve filter) ....................215, 388

Art LV-modus ........................................522
Autofocus (AF)......................................115
Autom. uitschakelen .............................562

B
B (Bulb/Time) .......................................104
Batterij-instellingen ...............................561
Batterijniveau ........................................431
Batterij opladen.......................................31
Batterijpakket ....................................24, 31
Beeldgrootte .......78, 81, 82, 542, 543, 654
Beeldmodusinstellingen........................520
Beeldoverlay .........................................289
Beeldstabilisatie............................174, 511
Beeldverhouding...................................233
Belichtingsafst. .....................................538
Belichtingscorrectie ......................180, 367
Bescherming resetten...................271, 440
Beschikbare opnametijd .......................655
Bestandsformaat ..................................654
Bestandsgrootte ...................................654
Bestandsnaam......................................548
Bestandsn.bew. ....................................548
Beveiligen .....................................270, 439
Bewerk..........................................284, 450
Bijsnijden ..............................................450
BKT (Bracketing) .................................236
Bluetooth® ...................................582, 584
Bracketing.............................................236
Breedte-hoogteverhouding ...................233
BULB ....................................................104
Bulb/Time-focus ............................107, 497
Bulb/Time-monitor ................................534
Bulb/Time-timer ....................................533

C
C-AFb (Continue AF en
handmatig scherpstellen) .................346
C-AFb (Continue AF en
Handmatig scherpstellen).................115
C-AF Centrum ..............................147, 483
C-AF (Continue AF) .....................115, 346
C-AF-gevoeligheid
Film ....................................................362
Foto............................................145, 483

C-AF-loslaten als prior. .........................505
C-AF-midden prioriteit ..................148, 484
C-AF-snelheid.......................................363
C-AF+TR (AF-tracking) ................116, 346
C-AF+TRb (AF-tracking en
handmatig scherpstellen) .................346
C-AF+TRb (AF-tracking en
Handmatig scherpstellen).................116
Camerabediening .........................603, 622
Certificering ..........................................566
Close-up weergeven.............................267
Cluster AF-targeting..............................486
Compressiefactor .................................322
Continue AF ..................................115, 346
Contrast ........................................221, 397
Controle-instellingen
Film ....................................................428
Foto....................................................513
Copyrightinstellingen ............................549
Creatieve filter ..............................215, 388
C-VERGRENDELING-instellingen .......503

D
Deelorder ......................................277, 446
Deelorder resetten ........................278, 447
Diafragmavoorkeur AE (A) .............96, 335
Dig. televoorzetlens ......................235, 411
Directe knop ...................................60, 305
dpi-Instelling .........................................549
DPOF....................................................291
Draadloos LAN .....................................582
Draadloze op afstand bediende
flitser .................................................262

E
Effect ............................................226, 402
Eigen zelfontspanner ....................151, 157
Elektr. zoom ..........................306, 419, 467
Elek. zoomsnelheid
Foto....................................................502
Elek. Zoomsnelheid
Film ....................................................408
Elevatie/temperatuur ....................565, 578
Enkel.....................................................151
Enkelv. AF.....................................115, 345
Markering

9

NL 675

EVF-aanpassing ...................................553
EV-fase .................................................530
EVF autom. schakelen ...........85, 328, 553
EVF-rasterinstellingen ..........................556
Exif-gegevens ...............................549, 550

F
Fast-motion-film ....................................342
Film H .................................................409
Film in slow motion ...............................342
Film K ...........................................413, 415
Filmmodus ............................................294
Filmopname met logtooncurve .............393
Film opnemen .......................................294
Filmweergave .......................................436
Firmware...............................................457
Fisheye-correctie ..........................250, 560
Flikkeringdetectie
Film ....................................................374
Foto............................................193, 536
Flitsmodus ............................................254
Flits X-sync. ..........................................539
Fn-schakelaarfunctie
Film ....................................................426
Foto............................................475, 501
Fn-schakelr/Aan/uit-schak. ...................501
Focusstappeling ...................................243
Formatteren ............................................38
Fotofuncties ............................................93
Fotomodus....................................215, 388
Foto uit filmbeeld ..................................451
Functieregelaar
Film ....................................................424
Foto............................................473, 500

G

9Gebruikersregistratie ..............................25
Gedeeltelijke kleur ................................231
Geluid bij scherpstellen ........................527
Geluid opnemen
Film ............................................413, 415
Foto....................................................281

676 NL

Markering

Gezichtsprioriteit-AF .............133, 360, 491
GPS-locatie registr........................564, 570
GPS-prioriteit ................................564, 579
Gradatie ........................................223, 399

H
Half indrukken bij IS......................178, 511
Handmatige belichting (M) ...........101, 337
Handmatig scherpstellen (MF)......................................... 115, 116, 346
HDMI ....................................434, 528, 626
HDMI-bediening....................................630
HDMI-uitvoer ........................................432
HDR ......................................................195
High-speed film.....................................339
Histograminstelling ...............................526
Histogramweergave........................84, 327
Home instellen (N Home instellen)....487

I
IC-recorder ...........................................415
Indexweergave ...............56, 268, 300, 438
Knop INFO ............................84, 265, 327
Info-instellingen
G/Info-instellingen ...................515, 574
n Info-instellingen ............................429
V Info-instellingen ............................555
Informatiedisplay
Film ............................................329, 437
Foto..............................................86, 266
Installatie ......................................585, 601
Instellingen beeldkwaliteit ...............81, 542
Instellingen composiet ..................110, 535
Instellingen lensinfo ..............................550
Instellingen opslaan ................................72
Instellingen tijdcode ..............................324
Intervalopname .....................................172
Intrvl. Sh./Tijdinterval ............................172
IS ModeFilm ....................................................376
Foto............................................176, 510
IS-niveau ..............................................378

ISO
Film ....................................................369
Foto....................................................181
ISO-auto
Film ....................................................372
Foto............................................185, 531
ISO-auto set
Film ....................................................372
Foto............................................183, 531
ISO-stap ...............................................530

J
JPEG bewerken....................................287

K
Kaart-inst. .......................38, 276, 445, 454
Kaartje ....................................................36
Kaartsleufinstellingen ...........................547
Kabelbeschermer .............................24, 29
Kabelclip .................................................24
Kalenderweergave..........56, 268, 300, 438
Kleurenfilter ..................................224, 400
Kleurenmaker ...............................229, 405
Kleurgradatie ........................................393
Kleurruimte ...................................232, 546
Knopfuncties
Film ....................................................417
Foto............................................463, 498
KopiërenAlle beelden ...............................274, 443
Enkel beeld ................................272, 441

L
Lage ISO-verwerking ............................532
Lange belichtingstijd (B Bulb/Time)......104
LCD-verl. ..............................................561
Lens I.S. Prioriteit .................................512
Lichtbak ................................................518
Lichte/schaduwdelen ..............84, 227, 403
Lichtnetadapter .......................................35
Live Bulb ...............................................534
LIVE BULB ...........................................104
Live Bulb/Time ......................................104
Live Composiet-fotografie.....................108

Live controle ...........................68, 312, 640
Live Time ..............................................535
LIVE TIME ............................................104
Locatiegegevens ..................................570
LV Close Up-inst. ..........................139, 523
LV Close-up modus ..............................139
LV-Info ..................................................515
LV-superbedieningspaneel .....62, 309, 640
LV versterk............................139, 200, 521

M
M (Handmatige belichting) ...........101, 337
Map voor opsl. toew........................76, 319
Meerv. belichting...................................246
Menu...............................................66, 314
Menu oproepen ....................................560
Meting ...........................................186, 536
MF ................................................419, 465
MF assist ..............................................495
MF (handmatig scherpstellen)......................................... 115, 116, 346
MF-schakeling...................41, 127, 128, 355, 356, 496
Mijn menu .............................................477
Minder flikkering ...........................190, 509
Monochrome kleur ........................225, 401
Multifunctie ...........................................470
Multifunction-instellingen ......................521
Multiselector .............................22, 56, 300

N
Niveau aanp. ........................................559
Niveaumeter ...................................84, 327
Niv. half indruk. (zoeker) .......................556

O
OI.Track (OLYMPUS Image Track).................................................569, 571
OLYMPUS A-GPS Utility ......................569
Olympus Capture..........582, 601, 614, 620
OLYMPUS Image Share(Ol.Share) .................................582, 586
OLYMPUS Image Track (OI.Track) ......597
Olympus Workspace ............................620
Ondergrens...................................261, 539
Markering

9

NL 677

Ondergrens flits ............................261, 539
Onderwerp volgen ........................149, 491
Oogprioriteit-AF ............................133, 491
Op afstand fotograferen..........55, 297, 596
Opname hoge resol. .....................151, 210
Opnamemenu .......................................642
Opnamen maken
Film ....................................................295
Foto......................................................52
Opn.Beeld.......................................90, 456
Opn. mkn in live ND..............................197
Oproepen uit aangepaste modus .........112
Opslag ..................................................624
Optionele flitser.....................................252

P
P (Programma AE) .........................94, 334
PC.........................................................600
Pieken...........................................420, 466
Piekinstellingen.....................................525
Piepgeluid .............................................527
Pixel-mapping ...............................558, 633
Power-off Standby ................................590
Pre-MF..........................................116, 346
Prioriteitsinst. ........................................552
Pro Capture ..................................151, 168
Programma AE (P) .........................94, 334
Programmauitleg ..................................526
Programmaverschuiving (Ps).................95
Ps (Programmaverschuiving).................95

R

9

Rasterinstellingen .................................524
RAW ...............................................78, 284
RAW-data bewrk...................................284
RAW+JPEG wissen ..............................551
RC-modus (# RC-modus) ...........262, 541
Regelaar flitserintensiteit ......................259
Reset lens.............................................497
Resetten .........................................91, 331
Resolutie
Film ....................................................321
Foto......................................................78
Richting regelaar ..................................500

678 NL

Markering

Roteren .................................................269
Ruisfilter
Film ....................................................379
Foto....................................................532
Ruisonderdr. .................................166, 533
Ruisonderdrukking s ..........................166

S
S (Sluiterprioriteit AE) .....................98, 336
S-AFb (Enkelv. AF en Handmatig
scherpstellen) ...........................115, 345
S-AF (Enkelv. AF) .........................115, 345
S-AF-loslaten als prior. .........................505
Schaduwcomp. .....................................543
Schakeling handmatig scherpstellen(MF-schakeling) ..................41, 127, 355
Scherminstellingen selecteren(N Scherminstellingenselecteren) ........................................488
Scherpstelmodus (AF-modus) ......115, 345
Scherpstelring.......................................496
Scherpte .......................................220, 396
SD-kaart .................................................36
De kaart formatteren ............................38
Selfie-hulp.............................................527
Sequentiële opnamen...........151, 506, 507
Setup-menu ..................................454, 646
Slaapstand............................................562
Sleuf opslaanFilm ....................................................316
Foto......................................................74
Sluiterfunctie .........................................423
Sluiterprioriteit AE (S) .....................98, 336
Snelle slaapstand .................................563
Snel Wissen..........................................551
S-OVF.............................................89, 557
Spotmeting ...........................................537
sRGB ............................................232, 546
Stijl voor zoeker ....................................554
Stille bediening .....................................306
Stille s-modusinstellingen ..................167
Stil s ...........................................151, 163
Superbedieningspaneel ..................62, 640
Super Spot AF ......................................136

T
Taalinstelling (W) .........................47, 455
Televisie ................................................626
Testopname ..........................................465
Tijdfotografie .........................................104
Tijd indr.-en-vasth. ................................558“Time Lapse“-film ..................................172
Toewijzen aan Aangepaste
modus ....................................... 111, 458
Touch AF.................................................54
Touchscreeninstel. ................................559
Trapeziumcorrectie ...............................248

U
USB-modus ..........................................529
USB PD ................................................625
USB-verbinding ..............................34, 620

WissenAlle beelden ...............................276, 445
Enkel beeld ................................275, 444
Geselecteerde beelden..............279, 448
WitbalansFilm ....................................................380
Foto............................................202, 544
Witbalanscorrectie
Film ....................................................384
Foto....................................................206

X
X-Sync. .........................................260, 539
X-sync. flits ...........................................260

Z
Zelfontspanner......................................151
Zoomkader ...................................136, 364

V
Veldsensor ............................................567
Veldsensorlogger ..........................565, 571
Verwisselbare lenzen..............................42
Verzadiging ...................................222, 398
Videobitsnelheid ...................................322
Videoframesnelheid ..............175, 322, 522
Videomenu ...........................................643
Volumeregeling .......................................58
Voorbeeld .............................................464
Voorinstelling MF ..........116, 129, 346, 357
Voorinstelling MF-afst. ..........................494

W
WB
Film ....................................................380
Foto............................................202, 544
WB (witbalans) .............................202, 544
Weergavehulp ......................................395
Weergavemenu ....................................645
Weergavesleuf................................57, 547
Wifi/Bluetooth-instellingen ............457, 586
Wifi-verbinding ......................582, 584, 605

9Markering

NL 679MEMO

680 NL10 Aanvullingen/wijzigingen door

firmware-update

10
Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

NL 681

De volgende functies worden door een firmware-update toegevoegd/gewijzigd.

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 1.2

683

Standaardinstellingen

683

Aanvullingen/wijzigingen door firmwareversie 2.0g

K Onderwerp volgen

684

RAW-video-uitvoer

684

Focus-indicators voor handmatig scherpstellen

686

Cameraweergaven voor Lens SET en CALL functies

686Standaardinstellingen

687

10682 NLg

EVF autom. schakelen

Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update10-1 Aanvullingen/wijzigingen door
firmwareversie 1.2
EVF autom. schakelen
Het menu Aangepast (MENU
keuze uit [Aan1] en [Aan2].

Ga[EVF autom. schakelen]) biedt nu

Uit

De zoekerweergave licht niet automatisch op wanneer u uw oog erbij houdt.
Druk op de knop u om te schakelen tussen de zoeker- en de monitorweergave.

Aan1

De zoekerweergave licht automatisch op wanneer u uw oog erbij houdt. Als u op deknop u drukt, worden de [EVF autom. schakelen]-opties weergegeven.

Aan2

Als u uw oog op de zoeker richt, wordt de zoekerweergave alleen ingeschakeld als
de monitor is gesloten. Als u op de knop u drukt, worden de [EVF autom. schakelen]opties weergegeven.

Standaardinstellingen
Dit zijn de standaardinstellingen voor nieuwe functies en de gewijzigde
standaardinstellingen.
*1: Kan worden opgeslagen met [Toewijzen aan aangepaste modus].
*2: Standaardinstelling kan worden hersteld met behulp van [Resetten] (volledig).
*3: Standaardinstelling kan worden hersteld met behulp van [Resetten] (basis).

G Aangepast menu
TabItemblad
G a EVF autom. schakelen

Standaard
Aan1

*1

*2

*3

g

―



―

85, 328,553

10
Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

NL 683

10-2 Aanvullingen/wijzigingen door
firmwareversie 2.0
K Onderwerp volgen
De optie [Vogels] is toegevoegd aan de aangepaste menu’s (MENU[K Onderwerp volgen]).

G

L

Motorsport

De camera detecteert auto’s of motoren. De camera volgt de scherpstelling
op de elementen zoals het chassis (met name van typen die in de motorsport
worden gebruikt) of de bestuurder.

Vliegtuigen

De camera detecteert vliegtuigen en helikopters. De camera volgt descherpstelling op elementen als de romp of de cockpit.

TreinenDe camera detecteert treinen. De camera volgt de scherpstelling op
elementen als de wagons of de wagon van de machinist.

VogelsDe camera detecteert vogels. De camera volgt de scherpstelling op elementen
als hun hoofd en ogen.

Uit

Selectie onderwerp volgen uitgeschakeld.

RAW-video-uitvoer
De optie [RAW-modus] is toegevoegd aan het videomenu (MENU[n HDMI-uitvoer][Uitvoermodus]).

Uitvoermodusn[Monitormodus]: het HDMI-apparaat werkt als een externe monitor. De
camera voert de afbeeldingen en de indicatoren uit naar het
scherm. U kunt de uitvoerinstellingen aanpassen met behulp
van de optie [HDMI] in G Aangepast menu S (Blz. 434).
[Opnamemodus]: het HDMI-apparaat werkt als een externe recorder. Alleen
afbeeldingen worden uitgevoerd naar het apparaat. U kuntde framegrootte en de geluidsinstellingen aanpassen met decamerabedieningen.
[RAW-modus]: Video wordt in RAW-formaat uitgevoerd naar compatibele
HDMI-apparaten. Video wordt niet opgeslagenop de geheugenkaart van de camera. U kunt deframegrootte en de geluidsinstellingen aanpassen met decamerabedieningen.
• De camera werkt in [Monitormodus] in de modi P, A, S, M en B
(fotografiemodi), tijdens het afspelen en wanneer de menu’s worden
weergegeven.

10• Voor informatie over HDMI-apparaten die [RAW-modus] ondersteunen, bezoekt u de
OLYMPUS-website.
• [RAW-modus] wordt gebruikt om gegevens op te nemen waarop instellingen zoals
belichtingscorrectie en witbalans niet zijn toegepast.

684 NL

Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update• Er verschijnt een HDMI-indicator op de cameramonitor terwijl
uitvoer in [RAW-modus] gaande is.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Video-uitvoer in [RAW-modus] wordt niet weergegeven op de cameramonitor, maar
verschijnt in plaats daarvan op het HDMI-apparaat.
• Video-uitvoer in [RAW-modus] wordt opgenomen in ProResRAW-formaat.
• Tijdens uitvoer naar compatibele HDMI-apparaten in [RAW-modus] is [n Fotomodus]
ingesteld op [Aan] en [Fotomodus] op [l OM-Log400].
• De volgende beperkingen zijn van toepassing op instellingen wanneer [RAW-modus] isgeselecteerd:- [nK]: beperkt tot [C4K] en [4K]. Hogesnelheids- en slow motion-films kunnen niet
worden opgenomen.
- [n Beeldstabilisatie]: beperkt tot [M-IS Off] en [M-IS2].
- [Dig. televoorzetlens]: ingesteld op [Uit].
- [n AF-modus]-selectie voor Four Thirds-objectieven: beperkt tot [MF] en [PreMF].

De camera aansluiten op HDMI-apparaten
Sluit de camera aan op het HDMI-apparaat met behulp van een HDMI-kabel.
Type D

HDMI-connector

HDMI-kabel (aansluiten op HDMIaansluiting op HDMI-apparaat)

Type A• Zie de met het HDMI-apparaat meegeleverde documentatie voor informatie over het
aanpassen van apparaatinstellingen.

10
Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

NL 685

Focus-indicators voor handmatig scherpstellen
De optie [Focus-indicator] is toegevoegd aan de aangepaste menu’s (MENUI[MF assist]).
Vergroting

Het display zoomt automatisch in op het beeld door de lens als u aan descherpstelring draait.

PiekenDe scherpgestelde gebieden worden in kleur gemarkeerd als u aan descherpstelring op de lens draait.

Focusindicator

Door aan de scherpstelring te draaien tijdens
handmatige scherpstelling wordt een indicator
weergegeven die de richting en de geschatte
hoeveelheid rotatie toont die nodig is om het
onderwerp scherp te stellen.

G

1

100%

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Deze indicators kunnen tegengesteld zijn in het geval van objectieven van een ander merk
die zijn uitgerust met een scherpstelkoppeling. In dat geval moet u de optie wijzigen die isgeselecteerd voor [Scherpstelring] (Blz. 496).
• De focus-indicator wordt niet weergegeven wanneer een objectief met een Four Thirdsvatting wordt gebruikt.

Cameraweergaven voor Lens SET en CALL
functies
De camera geeft „SET(” weer wanneer de scherpstelpositie wordt opgeslagen met
behulp van de SET-optie en „CALL(” wanneer een opgeslagen scherpstelpositie
wordt hersteld met behulp van de CALL-optie. Zie de handleiding van het objectief
voor informatie over SET en CALL.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

250 F5.6 0.0

1023

10
686 NL

Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

30p

P

250 F5.6 0.01023

Standaardinstellingen
Dit zijn de standaardinstellingen voor nieuwe functies en de gewijzigde
standaardinstellingen.
*1: Kan worden opgeslagen met [Toewijzen aan aangepaste modus].
*2: Standaardinstelling kan worden hersteld met behulp van [Resetten] (volledig).
*3: Standaardinstelling kan worden hersteld met behulp van [Resetten] (basis).

G Aangepast menu
TabbladG I MF assist

Item
Vergroting
PiekenFocus-indicatorStandaard
Uit
Uit
Uit

*1

*2

*3

g









―
―
―

495

10
Aanvullingen/wijzigingen door firmware-update

NL 687

publicatiedatum
2019.01.

Vestiging:Consumer Product Division
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland
Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61
Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland
Brieven:Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland
Europese Technische klantenondersteuning:
Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com
of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00
voor Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg,
Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Rusland, Spanje, Zweden, Zwitserland,
Verenigd Koninkrijk.
* Sommige (mobiele) telefoonservices / -providers geven geen toegang of hebben een
extra voorvoegsel voor +800 nummers nodig.
Voor alle Europese landen die niet vermeld werden en als u ons niet kunt bereiken
op de hierboven vermelde nummers, a.u.b. gebruik maken van de volgende
BETAALD NUMMER: +49 40 – 237 73 899.

© 2019

WD519502