ボイストレック

V-823
V-822
V-821

準備

1

録音について2

再生について3

FM ラジオについて

4

メニューについて5

パソコンでの活用について

6

資料

7

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を正しく安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
失敗のない録音をするために試し録りをしてください。

JP目次
各部のなまえ ...............................................................................4
レコーダー ........................................................................................... 4
ディスプレイ ..................................................................................... 5

1 準備
準備する .........................................................................................8
箱の中身を確認する ................................................................... 8
電池を入れる ..................................................................................... 9
電源を入れる ..................................................................................... 9電池を設定する ........................................................................... 10
日時を合わせる ........................................................................... 10
充電する..............................................................................................11
パソコンの USB 端子に接続して充電する ..... 11
USB 接続 AC アダプタ（別売 A514）に接続して充電する ............................................................ 12
電池について ........................................................................... 13
microSD カードを入れる／取り出す ..................... 15
microSD カードを入れる ................................................ 15
microSD カードを取り出す .......................................... 16
誤操作を防止する ................................................................. 17
ホールドにする ........................................................................... 17
ホールドを解除する ............................................................... 17
電源を切る ................................................................................ 18
電源を切る ....................................................................................... 18［ホーム］画面の操作.......................................................... 19
モードを選択する ..................................................................... 19
フォルダについて ................................................................. 21
音声録音用フォルダ ............................................................... 21
音楽再生用フォルダ ............................................................... 21
フォルダとファイルの選びかた ................................... 22

2 録音についてJP
2

録音する ..................................................................................... 23
基本的な録音のしかた ......................................................... 23
録音を一時停止する／再開する ................................. 25
録音内容をすばやく確認するには ........................... 25
録音中の音声を聞くには ................................................... 26
外部マイクを使って録音する ........................................ 27
外部マイクで録音する ......................................................... 27
他の機器と接続して録音する ........................................ 28
他の機器の音声を本機で録音する ........................... 28
本機の音声を他の機器で録音する ........................... 28
シーンに合わせて録音する［録音シーン］............ 29
録音シーンの選びかた ......................................................... 29

3 再生について再生する ..................................................................................... 31
基本的な再生のしかた ......................................................... 31
イヤホンで聞くには ............................................................... 32
早送りをするには ..................................................................... 33
早戻しをするには ..................................................................... 33
ファイルの頭出しをするには ..................................... 34
再生音声を変更する（ボイスチェンジャー）................................................ 35
ABC リピート再生をする ................................................ 36
インデックスマーク・テンプマークについて..... 39
インデックスマーク・
テンプマークを付ける ................................................ 39
インデックスマーク・
テンプマークを消去する .......................................... 39
カレンダー検索機能を使う ............................................. 40
カレンダー検索機能を使ってファイルを探す ................................................................................................ 40
再生シーンを選ぶ［再生シーン］................................ 41
再生シーンを選ぶ ..................................................................... 41
消去する ..................................................................................... 42
ファイルを消去する ............................................................... 42
フォルダを消去する ............................................................... 43

4 FM ラジオについて（V-823、V-822 のみ）
FM ラジオをご使用になる前に.................................... 44
自動で放送局を登録する .................................................. 45
地域で放送局を登録する［地域で登録］............ 45
受信可能な放送局を追加する［スキャン登録］.................................................................. 47
FM ラジオを聞く .................................................................. 49
FM ラジオを聞く ...................................................................... 49
受信モードを切り替える ................................................... 50
放送局を追加登録する ....................................................... 51
手動で受信した放送局を追加登録する［現在の局を登録］............................................................ 51
登録した放送局名を変更する［放送局名選択］... 53
放送局の登録名称を変更する ....................................... 53
登録した放送局を削除する ............................................. 54
不要な放送局を登録から削除する ........................... 54
FM ラジオを録音する ........................................................ 55
FM ラジオを録音する .......................................................... 55

目次
5 メニューについて
メニュー設定のしかた ....................................................... 57
基本的な操作のしかた ......................................................... 57
メニューの一覧 ...................................................................... 59
ファイルメニュー［ファイル設定］........................... 65
ファイルの音声部分を抽出する［声だけ抽出］........................................................................ 65
ファイルの誤消去を防止する［ファイルロック］............................................................ 67
ファイルを並べ替える［並び替え］........................ 68
ファイルを移動／コピーする［ファイル移動／コピー］.......................................... 69
ファイルを分割する［ファイル分割］.................. 72
ファイルやフォルダの情報を見る［プロパティ］........................................................................ 74
録音メニュー［録音設定］................................................ 76
録音感度を選択する［録音レベル］........................ 76
録音モードを設定する［録音モード］.................. 78
マイクの指向性を選択する［ズームマイク］.................................................................. 79
ノイズを軽減して録音する［ローカットフィルタ］................................................ 81
音声起動録音機能を使う［VCVA］........................ 82
音声同期録音機能を使う［音声同期録音］...... 84
再生メニュー［再生設定］................................................ 86
非音声部分をスキップして再生する［声だけ再生］........................................................................ 86
音ありと音なしを交互に繰り返して再生する［シャドーイング］............................................................ 87
ノイズを軽減して再生する［ノイズキャンセル］...................................................... 89
小さい音を補正して再生する［ボイスバランサー］...................................................... 90
音声をクリアに強調する［音声フィルタ］...... 92
再生モードを選択する［再生モード］.................. 93
音楽の音質を変える［イコライザー］.................. 96
スキップ間隔を設定する［スキップ間隔］...... 98
再生シーンを設定する［再生シーン］...............100
表示／音メニュー［表示／音設定］........................102
バックライトを設定する［バックライト］...102
コントラストを調整する［コントラスト］...103
LED 表示ランプを設定する［LED］.................. 104
ビープ音を設定する［ビープ音］...........................105
表示言語を切り替える［言語選択 (Lang)］...106
スピーカ出力を選択する［スピーカ出力］...107

本体メニュー［本体設定］.............................................108
記録メディアを選択する［メモリ選択］.........108
省電力モードを設定する［スリープ］...............109
使用する電池を設定する［電池設定］...............110
日付・時刻を合わせる［時計設定］.....................111
USB 接続を設定する［USB 設定］......................113
設定をリセットする［設定リセット］...............115
記録メディアを初期化する［初期化］...............116
記録メディアの情報を確認する［メモリ情報］.....................................................................118
本機の情報を確認する［システム情報］.........119
FM メニュー［FM 設定］..............................................120
録音時の音質を選択する［録音モード］.........120
スキャン感度を設定する［スキャン感度］...121
音声出力を切り替える［出力設定］.....................122

6 パソコンでの活用についてパソコンの動作環境 .........................................................123
パソコンに接続する／取り外す ................................125
パソコンに接続する ............................................................125
パソコンから取り外す ......................................................126
ファイルをパソコンに取り込む ................................127
パソコンの外部メモリとして使う...........................128

7 資料
警告表示一覧 ........................................................................129
故障かな？と思ったら ....................................................131
お手入れ ..................................................................................134
アクセサリー（別売）.......................................................135
商標について ........................................................................136
安全に正しくお使いいただくために......................137
主な仕様 ..................................................................................141
地域リスト .............................................................................146
索引 ............................................................................................147

JP
3

各部のなまえレコーダー

各部のなまえ

1

8
9
0
!
)
(
*
&

@
#
$
%
^

2
3
4

5

JP
4

=

6
7

1 内蔵ステレオマイク（L）
2 内蔵ステレオマイク（R）
3 LED 表示ランプ（LED）
4 メニュー / シーンボタン
5 F2 ボタン
6 内蔵スピーカ
7 ストラップ取り付け部
8 イヤホンジャック
9 マイクジャック0 ディスプレイ! F1 ボタン@ ＋ボタン# 録音（s）ボタン-

qw$ 9 ボタン% －ボタン^ リストボタン& 消去ボタン* `OK ボタン
( 0 ボタン) 停止（4）ボタン- 電池 / カードカバー= 電源 / ホールドスイッチ
q USB 端子スライドレバー
w USB 端子 /USB 端子カバー（格納式）

各部のなまえ
ディスプレイ
4［レコーダー］モード：
ファイルリスト表示

1

1

2

3

2

6

4

ファイル表示

3

1

6

3

7
8
9

5

5

1 記録メディア表示［ ］：内蔵メモリ［ ］：microSD カード

2 現在のフォルダ名
3 電池表示4 フォルダ名
5 ファンクションボタンガイド表示
6 ファイル名[[]：再生表示]：声だけ抽出 *7 フォルダ表示、録音フォーマット
表示、ファイルロック表示
8 本機の動作状態
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［

］：録音表示］：録音一時停止表示］：停止表示］：再生表示］：早送り表示］：早戻し表示］：早聞き再生表示］：遅聞き再生表示］：音程変更再生表示 *（高）］：音程変更再生表示 *（低）

0
!
@
#
$

各部のなまえフォルダリスト表示

59 スピーカ出力停止（ ）、
声だけ再生 *（）
フォルダ内のファイル番号／0
フォルダ内の総ファイル数! 録音経過時間、再生経過時間@ メモリ残量バー表示、
再生位置バー表示# 録音可能な残り時間、
ファイルの長さ$ レベルメーター、録音日時* V-823、V-822 のみJP
5

各部のなまえ
ディスプレイ4［ミュージック］モード：
各部のなまえリスト表示 1
1

2

リスト表示 23

1 2

ファイル表示

3

1 6
7

4

6

5

5
フォルダ内にファイルとフォルダがある場合

8905
フォルダ内にファイルのみがある場合1 記録メディア表示［ ］：内蔵メモリ［ ］：microSD カード

2 現在のフォルダ名
3 電池表示4 フォルダ名、ファイル名
5 ファンクションボタンガイド表示
6 ファイル名[]：再生表示7 フォルダ表示、スピーカ出力停止（ ）、
ファイルロック（ ）8 本機の動作状態
［
［
［
［
［
［
［
［

］：再生表示］：停止表示］：早送り表示］：早戻し表示］：早聞き再生表示］：遅聞き再生表示］：音程変更再生表示 *（高）］：音程変更再生表示 *（低）9 タイトル名
0 アーティスト名! フォルダ内のファイル番号／
フォルダ内の総ファイル数@ 再生経過時間# 再生位置バー表示$ ファイルの長さ* V-823、V-822 のみ

JP
6

3
!
@
#
$

各部のなまえ
ディスプレイ4［FM ラジオ］モード：

ヒント

ラジオ受信表示1• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると［現在日時］や［メモリ残量］（録音可能な残り時間）を確認できます。現在日時が合っていない場合、「日付・時刻を合わせる［時計設定］」（☞ P.111）をご覧ください。

2

3
4
5

各部のなまえV-823、V-822 のみ

9 録音フォーマット表示
0 録音経過時間! 録音可能時間

6

ラジオ録音中表示
1

2

アイコン表示部

3
4
7
8
6

9
0
!

1 記録メディア表示
2 電池表示3 プリセット番号、
受信中の放送局名
4 受信中の周波数
5 周波数バー表示
6 ファンクションボタンガイド表示
7 フォルダ表示
8 本機の動作状態［［］：録音表示］：録音一時停止表示

アイコン表示部（全モード共通）［ ］：録音レベル］：VCVA［］：音声同期録音［］：イコライザー［［ ］：ローカットフィルタ］：ズームマイク *1［］：ノイズキャンセル［］：ボイスバランサー *2［
音声フィルタ *3［ ］［ ］［ ］：再生モード*1 V-823 のみ。
*2 V-823、V-822 のみ。
*3 V-821 のみ。

JP
7

準備
準備する
1

箱を開けたら以下の順番で準備を行ってください

準備する

準備

1

箱の中身を確認する

2

電池を入れる

3

電源を入れる4

電池を設定する

5

日時を合わせる3
準備

すべて揃っていますか？

3
準備

3
準備

3
準備

ニッケル水素充電池？

それともアルカリ乾電池？

ファイル管理のために時計を合わせましょう

箱の中身を確認する
同梱品はお買い上げのモデルにより異なります。

本体

キャリング
ケース *1• USB 接続ケーブル *3• イヤホン• 取扱説明書（保証書付）

JP8• 単 4 形ニッケル水素充電池 *1• 単 4 形アルカリ乾電池 *2*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。
*3 V-823 のみ。

準備する
電池を入れる1 電池 / カードカバーを上から軽く押しながらスライドさせて開ける

1 本機の電源が切れている状態
で電源 / ホールドスイッチを矢印の方向へスライドさせる

1
準備する

本機をご使用になる前に電池を本機にセットしてください。

電源を入れる

電源／ホールド
スイッチ

2 単４形電池の = と - を正し
い向きで入れ、電池 / カード
カバーを完全に閉める

マイナス側を先に
入れます

JP
9

準備する

1
準備する

電池を設定する

日時を合わせる

1 ＋または－ボタンを押して本機に入れた電池の種類を選ぶ

1 9 または 0 ボタンを押して設定項目を選ぶ

電池の種類［ニッケル水素電池］（）：
オリンパス製ニッケル水素充電池（BR404）を入れた場合。

2 ＋または－ボタンを押して数字を変更する）：［アルカリ電池］（
アルカリ乾電池を入れた場合。

2 `OK ボタンを押して設定を完了する• 他の項目を変更する場合は、9 ま
たは 0 ボタンで点滅を移動し、＋または－ボタンで数字を変更します。

3 `OK ボタンを押して設定を
完了する

ヒント
ご確認
• 電池を設定後、ディスプレイに時表示が点滅したら、「日時を合わせる」
をご覧ください。

JP
10• 設定の途中に `OK ボタンを押すと、それまでに確定した項目が設定され時計が動き始めます。
• 日時の表示形式を変更できます。
詳しくは「日付・時刻を合わせる［時計設定］」を参照してください（☞ P.111）。

充電する
パソコンの USB 端子に接続して充電する
4 `OK ボタンを押して充電を
開始する

ご確認

1
充電する

V-823、V-822 のみ• USB 接続する前に、ホールドを解除
してください（☞ P.17）。

1 パソコンを起動する
2 USB 端子スライドレバーを矢印の方向へスライドさせる•［電池設定］（☞ P.110）の設定が［ニッケル水素電池］になっている場
合は、［OK ボタンで充電を開始しま
す］と表示されます。この表示が点滅
中に `OK ボタンを押してください。

5 電池表示が［ ］になった
ら充電は終了です• USB 端子を引き出します。USB 端子カバーは本機内に格納されます。

3 本機が停止しているのを確認し、パソコンの USB ポートに接続する

充電時間 : 約 3 時間 ** 室温で電池残量がない状態から満充電する場合のめやすです。
充電時間は電池の残量や充電の状態などにより変化します。
ご注意• アルカリ電池やリチウム電池などの一次電池を充電しないでください。
液漏れ、発熱など本機の故障の原因となります。

JP
11

充電する
USB 接続 AC アダプタ（別売 A514）に接続して充電する

1
充電する

V-823、V-822 のみ

3 `OK ボタンを押して充電を
開始する

ご確認
• AC アダプタを接続する前に USB 接
続設定を［AC アダプタ接続］に切り替えてください（☞ P.113）。
• AC アダプタを接続する前に、ホールドを解除してください（☞ P.17）。

1 本機を AC アダプタの USB端子に接続する
USB 接続 AC ア
ダプタ（A514）の USB 端子へ•［電池設定］（☞ P.110）の設定が［ニッケル水素電池］になっている場
合は、［OK ボタンで充電を開始しま
す］と表示されます。この表示が点滅
中に `OK ボタンを押してください。

4 ［充電完了］と表示されたら充電は終了です
電源オフで充電した場合

充電完了表示2 AC アダプタを家庭用電源
コンセントに接続する

電源オンで充電した
場合

ご注意

JP
12

家庭用電源
コンセントへ• オリンパス製 USB 接続 AC アダプ
タ（A514）以外の AC アダプタを使用しないでください。

充電する
ご注意

• パソコンと接続して充電するときは
USB ハブを使用しないでください。
• 充電の際は付属の充電池を入れ、［電池設定］の設定を［ニッケル水素電池］にしてください。
•［ ］*1 または［ ］*2 が点滅している場合は充電できません。周囲の温度が 5 ～ 35℃の環境で充電してください。
*1［ ］：周囲の温度が低い場合*2［ ］：周囲の温度が高い場合• 電池を満充電しても寿命が著しく短くなってきたときは、新しい電池と交換してください。
• USB コネクタは奥まで確実に差し込んでください。正しく接続されていないと正常に動作しません。

充電池についてニッケル水素充電池（BR404）をご使用の際には以下をよくお読みください。

4 放電：
充電池は、使用しないと自然に放電します。
ご使用の前には、必ず充電するようにしてください。

4 操作温度：
充電池は化学製品です。 推奨温度範囲で使用する場合にも充電池の性能は変化しま
すが、故障ではありません。

4 推奨温度範囲：

1
充電する・電池について• パソコンの電源が入っているときにＵＳＢ接続して充電をしてください。
パソコンの電源が入っていないときやパソコンがスタンバイ、休止、オー
トパワーオフモードの場合は充電できません。

電池について

本機動作時：0 ～ 42℃
充電：5 ～ 35℃
長期保管：－ 20 ～ 30℃
上記の温度範囲外での充電池の使用は、性能・寿命の低下の原因となります。長期間
本機をご使用にならない場合は、液漏れ・さびを防ぐために充電池を取り外して保管してください。

• 必要に応じ、付属の USB 延長ケーブ
ルをご使用ください（V-823 のみ）。

ご注意• USB 延長ケーブルは必ず専用ケーブ
ルをご使用ください。他社製品をご使用の場合、動作の保証はできません。またこの専用ケーブルを他社製品に接続することも絶対におやめください。

• ニッケル水素充電池自体の性質上、新しく購入した電池や長期間（１カ月以上）使用していない電池は、充電が完全にされないことがあります。
この場合は充放電を 2、3 回くり返してください。

•［USB 設定］の設定を［コンポジット］にして充電する場合は、［USB 接続］の設定を［毎回確認］にして USB ケー
ブルを接続してください。
［USB 接続］の設定で［AC アダプ
タ接続］を選ぶと、充電できるようになります（☞ P.113）。

• 充電池は関係する法令に従って処分してください。充電池を完全に放電しないで処分するときは、ショート
しないように電池端子をテープで絶縁するなどの処置をしてください。

JP13

電池について電池表示について

1

電池の残量に応じてディスプレイの電池表
示が次のように変わります。

電池について• ［ ］が表示されたら、電池残量が残りわずかです。充電するか新しい電池に交換してください。
電池残量がなくなると、］と［電池残量がありません］が［表示され、動作が停止します。

電池についてのご注意• マンガン電池は本機で使用できません。
• 電池を交換する際は、必ず本機の電源を切ってから電池を交換してください。本機が録音、消去などの動作中に電池を抜くと、ファイルが破損する場合があります。
• 本機から電池を抜いた状態が 1 分以上続
いたり、短い間隔で電池の出し入れを行うと、日時の設定が必要になる場合があります。詳しくは「日付・時刻を合わせる［時計設定］」（☞ P.111）をご覧ください。
• 本機を長期間ご使用しない場合は、電池を取り外して保管してください。
• 電池交換の際は、単 4 形アルカリ乾電池、またはオリンパス製ニッケル水素充電池
BR404 をご使用ください。
• 充電池をお買い求めの際は、必ずニッケ
ル水素充電池 BR404 をお選びください。
他社製品をご使用の場合、動作の保証はできません。
• 電池表示が［ ］であっても内蔵スピー
カで再生すると音量によっては電池の出力電圧が低下し、本機にリセットが発生する場合があります。この場合は、音量を下げてご使用ください。
• microSD カードご使用時は電池持続時間が短くなります（☞ P.143）。
• ご使用の電池の性能により電池持続時間は変化します（☞ P.143）。
• 繰り返し使用したニッケル水素充電池は劣化により電池持続時間が短くなります（☞ P.143）。

JP
14• 電池を交換したときは自動的に［電池設定］画面が表示されます。メニュー
操作でも同様に電池の設定ができます（☞ P.110）。

microSD カードを入れる／取り出す
本機では内蔵メモリのほかに市販の microSD カード（microSD、microSDHC）をご使用になれます。

1

1 停止中に電池 / カードカバーを開ける• microSD カードを入れると、記録メディアの切り替え画面が表示されます。

4 microSD カードに記録する
場合、＋または－ボタンを押して［はい］を選ぶ• microSD カードスロットは電池 /カードカバー内にあります。

2 図のように microSD カードの向きを正しく合わせて入れる• microSD カードが斜めに入らない
ようにまっすぐに入れます。
• microSD カードの向きを間違えた
り、斜めに入れると接触面が破壊されたり、microSD カードが抜けなくなる場合があります。
• カチッと音がする位置まで
microSD カードが挿入されていな
いと、microSD カードに記録できない場合があります。

3 電池 / カードカバーを閉じる

5 `OK ボタンを押して設定を完了する

microSDカードを入れる／取り出す

microSD カードを入れる

ヒント• 記録メディアを内蔵メモリに切り替えることもできます（☞ P.108）。
ご注意• パソコンなど他の機器でフォーマット（初期化）した microSD カードは、認識できない場合があります。お使
いになる前に、必ず本機で初期化してください（☞ P.116）
。

JP
15

microSD カードを入れる／取り出す
microSD カードを取り出す

1
microSDカードを入れる／取り出す

1 停止中に電池 / カードカバーを開ける

2 microSD カードを一度奥に向かって押し込んで、そのま
まゆっくり戻す• microSD カードが手前に出て止まります。microSD カードをつまんで取り出してください。
•［メモリ選択］の設定を［microSD
カード］にしていた場合、［内蔵メ
モリに切り替えました］と表示され
ます。

JP
16

3 電池 / カードカバーを閉じる

ご注意• microSD カードを取り出す際に、
microSD カードを押した指をすぐにはなしたり、指ではじくようにして押し出すと、microSD カードが勢いよく飛び出すことがあります。
• microSD カード、microSDHC カー
ドにおいて、本機との相性により製造メーカーやカードの種類によっては正
しく認識しないことがあります。
• 当社基準における動作確認済の
microSD カードについては、当社
ホームページのサポートページをご覧ください。
http://olympus-imaging.jp/
ホームページでは、当社が動作確認を行った microSD カードの製造メーカーとカードの種類を紹介していますが、当社がお客様に対して
microSD カードの動作保障をするものではありません。また、各製造メー
カーの仕様変更などにより、正しく認識できなくなる場合があります。
あらかじめご了承ください。
• ご利用の際は、microSD カードに付属の取扱説明書を必ずお読みください。
• microSD カードが認識されない場
合、microSD カードを取り出してからもう一度入れ直し、本機で認識するか試してください。
• microSD カードの種類によっては処理速度が遅くなる場合があります。
また、microSD カードは書き込みや削除を繰り返すことによって処理能力が落ちることがあります。この場
合、microSD カードを初期化し直してください（☞ P.116）。

誤操作を防止する
ホールドにすると動作中の状態を保ち、ボタン操作を受け付けません。かばんやポケッ
トに入れたときに誤ってボタンが押されても動作しないので、持ち運びに便利です。また、録音中に誤って停止させてしまうことを防ぎます。

ホールドを解除する

1 電源 / ホールドスイッチを［ホールド］の位置にスライドさせる

1 電源 / ホールドスイッチを
A の位置にスライドさせる

1
誤操作を防止する

ホールドにする• ディスプレイに［ホールド］が表示され、ホールド状態になります。

ご注意• ホールドの状態でいずれかのボタンを押すと、［ホールド］表示が 2 秒間点灯しますが動作しません。
• 再生（または録音）中にホールドにすると、再生（録音）状態のまま操作ができな
くなります（再生が終了したり、メモリ残量がなくなって録音が終了すると停止状態になります）。

JP
17

電源を切る
電源を切る

1

電源を切っても既存のデータや各モードの設定、時計設定などは保持されます。

電源を切る

1 電源 / ホールドスイッチを矢印の方向へ 0.5 秒以上スライドさせる• 電源を切る前の再生停止位置が記憶されています。
ヒント• 使用していないときは、電源をこまめに切ると電池の消耗を最小限に抑えられます。

JP18

スリープモードについて電源を入れて 10 分以上（初期設定）停止状態が続くと、ディスプ
レイ表示が消え、自動的にスリープ（省電力）モードに切り替わります（☞ P.109）。
• いずれかのボタンを押すとスリー
プモードは解除されます。

［ホーム］画面の操作
モードを選択する

1 F1（ホーム）ボタンを押して［ホーム］画面にする



3 `OK ボタンを押す

1［ホーム］画面の操作

本機は IC レコーダーとしてお使いいただけるほか、ミュージックプレーヤーや FM ラジ
オ * としてもお楽しみいただけます。用途に合わせてモードを選択してください。
*V-823、V-822 のみ

V-822、V-823 の場合

V-821 の場合

2 ＋、－または 9、0 ボタ
ンを押してモードを選ぶ• V-821 の場合は 9 または 0
ボタンでモードを選びます。

JP19

［ホーム］画面の操作
モードを選択する［ホーム］画面の操作

1［レコーダー］を選んだ場合：［レコーダー］モードに切り替わり、内蔵マイクを使って録音できます。
また、マイクから録音したファイルや FM ラ
ジオ * から録音したファイルを再生できます（☞ P.23、P.31）。
［ミュージック］を選んだ場合：［ミュージック］モードに切り替わり、本機に転送した音楽ファイルを再生できます（☞ P.31）。
［カレンダー検索］を選んだ場合：［カレンダー検索］モードに切り替わり、録音した日付でファイルを検索できます（☞ P.40）。
［FM ラジオ］* を選んだ場合：［FM ラジオ］モードに切り替わり、FM ラ
ジオを受信できます（☞ P.44、P.49）。
* V-823、V-822 のみ。

JP20

フォルダについて
データの記録メディアには、内蔵メモリまたは microSD カードを使用できます。記録メディアにかかわらず音声ファイル、音楽ファイルやコンテンツファイルは、ツリー構造で構成されたフォルダに振り分けられて保存されます。
［レコーダー］フォルダおよび［ミュージック］フォルダ内のファイルはお好みの順番に並べ替えて管理できます（☞ P.68）。

音楽再生用フォルダ

本機で録音した音声は、［レコーダー］フォ
ルダ内の［フォルダ A］～［フォルダ E］に保存されます。
ホーム

Windows Media Player を使用して音楽ファイルを本機に転送すると、音楽再生用
フォルダ内を下記の図のような階層構造
で、フォルダを自動作成します。

フォルダについて

音声録音用フォルダ

1［ホーム］画面でモードを切り
替えます
ホーム
レコーダー
ミュージックフォルダ A

第１階層
001

アーティスト 01

002

第２階層
アルバム 01

200

001
各フォルダに最大で 200 件ずつのファイルを収納できます

002
フォルダ

フォルダ B200

フォルダ C
フォルダ D
フォルダ E
マイク録音の保存先になります。
FM ラジオ
ラジオ録音の保存先になります。
（V-823、V-822 のみ）［レコーダー］フォルダ直下に入れたファイルやフォルダは本機で表示されません。

ファイル

各フォルダに最大で200 件ずつのファイルを収納できます［ミュージック］フォルダには、［ミュージック］
を含めて最大 300* フォルダまで作成できます。
* V-821 は最大 130 フォルダ
本機では、3 階層目のフォルダは認識できません。

JP21

フォルダとファイルの選びかた
フォルダの切り替えは停止中または再生中に操作してください。フォルダの階層構造については［フォルダについて］をご覧ください（☞ P.21）。

1［ホーム］画面

音声録音用フォルダ

フォルダとファイルの選びかた

例：V-823

フォルダリスト表示

ファイルリスト表示

ファイル表示

音楽再生用フォルダ

フォルダリスト表示

ファイルリスト表示

ファイル表示［ミュージック］モードを選んだ場合

進む：`OK ボタン
押すたびにリスト表示で選んだフォル
ダまたはファイルを開き１つ下の階層に進みます。リスト表示は、9 ボタ
ンでも操作できます。

戻る : リストボタン
押すたびに１つ上の階層に戻ります。
リスト表示では、0 ボタンでも操作
できます。
ヒント

JP
22

• フォルダの階層を移動しているときにリストボタンを押し続けると、ファイル表示に戻ります。

＋または－ボタン
フォルダやファイルを選びます。
［ホーム］画面：
本機のモードを切り替えます（☞ P.19）。
リスト表示：
本機に記録されているフォルダとファイ
ルのリストが表示されます。
F2（フォルダ切替）ボタンを押すと次のフォルダのリスト表示に切り替わります。
ファイル表示：
選んだファイルの情報が表示されます。

録音について録音する
本機では録音用に［&］～［*］の 5 つのフォルダを用意しています。ビジネス用やプ
ライベート用など、録音する内容によって使い分けると便利です。

2
1 ［ホーム］画面で＋、－または 9、0 ボタンを押して［レコーダー］を選び、`OK ボタンを押す（☞ P.19）
2 録音するフォルダを選ぶ（☞ P.22）• 新しく録音した音声は、選んだフォルダに保存されます。

3 録音したい方向に内蔵マイク
を向ける

録音する

基本的な録音のしかた
4 録音（s）ボタンを押して録音を開始するabcdea 録音モードb 録音経過時間
c メモリ残量表示バー
d 録音可能な残り時間
e レベルメーター（録音音量や録音機能の設定に合わせて変化します）• LED 表示ランプが点灯し、ディスプレイに［ ］が点灯します。

5 停止（4）ボタンを押して録音を停止するf

f ファイルの長さ• ディスプレイに［］が点灯します。

JP
23

録音する
本機で録音した音声には、自動的に以下のようなファイル名が付けられます。

2131001_0001.WMA

録音する

1

2

3

1 録音した日付：
録音した年月日になります。
2 ファイル番号：
記録メディアの切り替えにかかわらず、ファイル番号は連続して付けられます。
3 拡張子：
本機で録音した場合の録音形式の拡張子です。
• リニア PCM 形式：「.WAV」*• MP3 形式：「.MP3」• WMA 形式：「.WMA 」
* V-823、V-822 のみ。

ヒント•［録音モード］は停止中に設定してください（☞ P.78）。
•［ホーム］画面の［レコーダー］を選択中に録音（s）ボタンを押すと、録音できます。その際、録音したファ
イルは［フォルダ A］に保存されます。
V-823、V-822 のみ：

JP
24•［FM ラジオ］モードに切り替え
ると、ラジオ放送を録音できます（☞ P.55）。
V-823 のみ：
• 目的に合わせて手動で録音レベルを調整できます（☞ P.76）。

ご注意• 録音の頭切れを防ぐために、LED 表
示ランプの点灯やディスプレイのモード表示を確認してから録音を行ってください。
• 録音可能な残り時間が 60 秒になると LED 表示ランプが点滅を開始し、30 秒、10 秒と残量が減るにつれて点滅が早くなります。
•［ファイル件数がいっぱいです］と表示された場合、これ以上録音できません。フォルダを変更するか、不要なファイルを消去してから録音をしてください（☞ P.42）。
•［メモリがいっぱいです］と表示された場合、容量がありません。不要なファイルを消去してから録音をしてください（☞ P.42）。
• 本機に microSD カードを入れたときは、使用する記録メディアが［内蔵メモリ］なのか［microSD カード］
なのかを間違えないように設定してください（☞ P.108）。
• & ～ * 以外のフォルダを選んで録音（s）ボタンを押すと、［A ～ E フォ
ルダで録音してください］が点滅します。改めて & ～ * のいずれかのフォルダを選んでから録音を開始してください。
• 大事な録音をするときには、事前に記録メディアを初期化することをおすすめします。
• 記録メディアは書き込みや削除を繰り返すことによって処理能力が落ちることがあります。この場合は記録メディアを初期化してください。
（☞ P.116）

録音する
2GB を超えるリニア PCM 形式の録音についてV-823、V-822 のみ

1 録音中に録音（ s）ボタンを
押す

2
録音する

リニア PCM 形式の録音で、1 ファイルの容量が 2GB を超えた場合でも録音を継続します。
• ファイルは 2GB ごとに分割して保存されます。再生時には複数のファイルとして扱われます。
• 200 件目のファイルが 2GB を越えると、録音を停止します。

録音を一時停止する／再開する• 録音が一時停止し、ディスプレイに［ ］が点灯し、［録音ポーズ中］が点滅します。
• 録音一時停止のまま 60 分以上過ぎると停止状態になります。

2 一時停止中に録音（ s）ボタン
をもう一度押す• 一時停止したところから録音が再開されます。

録音内容をすばやく確認するには
1 録音中に ` OK ボタンを押す• ディスプレイに［］が点灯します。

• 録音が中断され、今録音したファイルが再生されます。
V-823、V-822 のみ：•［FM ラジオ］モードで録音中にこの操作をすると、［レコーダー］モードに自動的に切り替わり、今録音したファイルが再生されます。

JP
25

録音する
録音中の音声を聞くには

2

イヤホンを本機のイヤホンジャックに差し込むと、録音中の音声を聞くことができます。録音モニターの音量は＋または－ボタンを使用して調節できます。

録音する

1 本機のイヤホンジャックにイ
ヤホンを接続する

イヤホン
ジャックへ

• 音量を変えても録音レベルは変化しません。
ご注意• 耳への刺激を避けるため、音量を［00］にしてからイヤホンを入れてください。
• ハウリングをおこしますので、録音
中はイヤホンをマイクに近づけないでください。

JP
26

録音に関する設定
録音状況に合わせてさまざまな設定ができます。
［録音レベル］（☞ P.76）

録音感度を設定します。

［録音モード］*1（☞ P.78）

録音時の音質を設定できます。

［ズームマイク］*2（☞ P.79）

内蔵ステレオマイクの指向性を設定できます。

エアコンの空調音やプ［ローカットフィルタ］
ロジェクターなどのノ（☞ P.81）
イズを低減できます。
［VCVA］（☞ P.82）

音声起動録音（VCVA）の起動レベルを設定できます。

［音声同期録音］（☞ P.84）

音声同期録音の起動レベルを設定できます。

［録音シーン選択］（☞ P.29）

録音する場面や状況に合わせた録音設定に一括で切り替えます。

*1［FM ラジオ］モードのときの［録音モード］は以下の設定に固定されます（V-823、V-822 のみ）。
• ［MP3 256kbps］• ［MP3 128kbps］*2 V-823 のみ。

外部マイクを使って録音する
外部マイクで録音する
本機のマイクジャックに外部マイクや他の機器を接続し、音声を録音できます。録音中は本機のジャックに抜き差しをしないでください。
ご注意• 本機のマイクジャックに外部マイクをつなぐと、内蔵マイクは動作しな
くなります。
• プラグインパワー対応のマイクがご使用になれます。
マイク
ジャックへ•［録音モード］の設定をステレオ形式にした場合、外部モノラルマ
イクを接続して録音すると L チャンネルのみに音声が録音されます（☞ P.78）。
•［録音モード］の設定をモノラル形
式にした場合、外部ステレオマイ
クを接続して録音すると L チャン
ネルマイクのみの録音となります（☞ P.78）。

2
外部マイクを使って録音する

1 本機のマイクジャックに外部マイクを接続する

2 録音を開始する• 録音に関する操作は「録音する」（☞ P.23）をご覧ください。

ヒント• ご使用いただける外部マイクは「アクセサリー（別売）」（☞ P.135）
をご覧ください。

JP
27

他の機器と接続して録音する

2
他の機器と接続して録音する

他の機器の音声を本機で録音する本機の音声を他の機器で録音する

他の機器の音声出力端子（イヤホンジャック）と本機のマイクジャックをダビング用
コネクティングコード KA333（別売）でつなぐと、その音声を録音できます。

他の機器の音声入力端子（マイクジャック）と本機のイヤホンジャックをダビング用コ
ネクティングコード KA333（別売）でつ
なぐと、本機の音声を他の機器へ録音でき
ます。

マイク
ジャックへ

他の機器の
音声出力端子へ

他の機器の音声入力端子へ

イヤホン
ジャックへ

ご注意
• 外部機器を接続する場合、試し録りをして外部機器の出力レベルを調整してください。
ご注意• 本機で再生関連の各種音質設定を調整すると、イヤホンジャックから出力される音声出力信号も変化します（☞ P.86 ～ P.98）
。

JP
28

シーンに合わせて録音する［録音シーン］
録音シーンの選びかた
本機には講義や口述など録音するシーンに合わせた最適なテンプレートがあらかじめ登録
されています。状況に応じたおすすめの設定に一括で切り替わります。

2

ヒント• 9 ボタンを押すと選択したテンプレートの設定を確認できます。0 ボタンを押すと［録音シーン選択］画面に戻ります。

4 `OK ボタンを押して設定を完了する
2 `OK ボタンを押す
録音

5 停止（4）ボタンを押して選択画面を終了する

3 ＋または－ボタンを押して録音シーンを選ぶ

シーンに合わせて録音する［録音シーン］

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押し続ける

録音シーン• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

ご注意• 録音シーン選択時は、録音に関するメニュー設定の変更ができません。
これらの機能をご使用になる場合、［録音シーン］の設定を［OFF］にしてください。

JP
29

シーンに合わせて録音する［録音シーン］
録音シーンに登録されている設定内容
［講義］：

2

［口述］：

シーンに合わせて録音する［録音シーン］［録音レベル］［高（講義）］［録音レベル］［低（メモ）］［録音モード］［MP3 128kbps］［録音モード］［MP3 128kbps］［ズームマイク］*［+6］［ズームマイク］*［OFF］［ローカットフィルタ］ ［ON］

［ローカットフィルタ］ ［ON］

［VCVA］［OFF］［VCVA］［OFF］［音声同期録音］［OFF］［音声同期録音］［OFF］* V-823 のみ［会議］：［録音レベル］［中（会議）］［録音モード］［MP3 128kbps］［ズームマイク］*［OFF］［ローカットフィルタ］ ［ON］
［VCVA］［OFF］［音声同期録音］

［OFF］

［商談］：
［録音レベル］［中（会議）］［録音モード］［MP3 128kbps］［ズームマイク］*［OFF］［ローカットフィルタ］ ［OFF］

JP
30［VCVA］［OFF］［音声同期録音］［OFF］

再生について再生する本機で録音したファイルのほか、パソコンから転送した WAV*、MP3、WMA 形式のファイルが再生できます。
* V-823、V-822 のみ。

3

基本的な再生のしかた
a 記録メディア表示、ファイル名、
フォルダ表示b 再生経過時間
c 再生位置バー表示
d ファイルの長さ
e 録音日時ヒント• ファイルは以下の場所に保存されています。

• ディスプレイに［内蔵マイクで録音したファイル：再生する

1 再生するファイルが収録されているフォルダからファイルを選ぶ（☞ P.22）］が点灯します。

3 ＋または－ボタンを押して聞きやすい音量にする［レコーダー］フォルダ（& ～* フォルダ）ラジオを録音したファイル：［レコーダー］フォルダ（［FMラジオ］* フォルダ）
パソコンから転送された音楽
ファイル：［ミュージック］フォルダ* V-823、V-822 のみ•［00］～［30］の範囲で調整できます。
数字が大きくなると音量が上がります。

4 停止（4）ボタンを押して再生を停止する

2 `OK ボタンを押して再生を開始するa• ディスプレイに［

b
c
d
e

• 再生しているファイルの途中で停止します。レジューム機能が働き電源を切っても停止位置を記憶します。
次に電源を入れたときに記憶した停止位置から再生できます。

］が点灯します。

JP
31

再生する
イヤホンで聞くには再生に関する設定
ファイルの再生方法は、目的やお好みに合
わせてお選びください。

3
再生する
JP
32

［声だけ再生］*1 *3（☞ P.86）

録音した音声ファイ
ルの音声部分だけを再生します。

［シャドーイング］（☞ P.87）

音あり再生と音なし
再生を交互に繰り返します。

［ノイズキャンセル］*3（☞ P.89）

プロジェクターなどのノイズにより音声が聞
き取りにくいときに設定してください。

［ボイスバランサー］*1*3（☞ P.90）

録音した音声ファイルの音量が小さい部分を補正して再生します。

［音声フィルタ］*2 *3（☞ P.92）

低音域と高音域成分をカットし、音声をよりクリアに強調します。

［再生モード］（☞ P.93）

3 種類の再生モードが選べます。

［イコライザー］*4（☞ P.96）

お好みの音質で音楽を楽しめます。

［スキップ間隔］（☞ P.98）

再生位置をすばやく移動したり、短いフレーズを繰り返し再生する
ときに便利です。

［再生シ－ン］（☞ P.100）

用途に応じたおすすめの設定に一括で切り替えます。操作性が向上します。

*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。
*3［レコーダー］モードのときのみ機能します。
*4［ミュージック］モードのときのみ機能します。

本機のイヤホンジャックにイヤホンを接続
して聞くことができます。

1 本機のイヤホンジャックにイ
ヤホンを接続する

イヤホン
ジャックへ

2 `OK ボタンを押して再生を開始する
ヒント• イヤホンを接続すると、スピーカか
ら音は出力されません。

ご注意• 耳への刺激を避けるため、音量を［00］にしてからイヤホンを入れてください。
• 再生中イヤホンで聞く場合、音量をあまり上げないでください。
聴覚障害、聴力低下を引き起こすおそれがあります。

再生する
早送りをするには早戻しをするには

3
停止中の早戻し

1 停止中に 9 ボタンを押し続ける
• ディスプレイに［再生する

停止中の早送り］が点灯します。

1 停止中に 0 ボタンを押し続ける
• ディスプレイに［］が点灯します。

• 9 ボタンから手を離すと停止します。`OK ボタンを押すと、その位置から再生します。

• 0 ボタンから手を離すと停止します。`OK ボタンを押すと、その位置から再生します。

再生中の早送り

再生中の早戻し

1 再生中に 9 ボタンを押し続ける

1 再生中に 0 ボタンを押し続ける

• 9 ボタンから手を離すと、その位置から再生します。

• 0 ボタンから手を離すと、その位置から再生します。

• ファイルの途中にインデックスマー
クやテンプマークがついているときは、その位置でいったん停止します（☞ P.39）。

• ファイルの途中にインデックスマー
クやテンプマークがついているときは、その位置でいったん停止します（☞ P.39）。

• ファイルの終わりまで進むといった
ん停止します。さらに 9 ボタンを押し続けると、次のファイルの先頭から早送りを続けます。

• ファイルの先頭まで戻るといったん停止します。さらに 0 ボタンを押し続けると、前のファイルの終わりから早戻しを続けます。

JP
33

再生する
ファイルの頭出しをするには音楽ファイルについて本機に転送した音楽ファイルが再生できな
いときは、サンプリングレートや、ビット数、ビットレートが再生できる範囲かをご確認ください。本機で再生できる音楽ファ
イルのサンプリングレートやビット数、
ビットレートの組み合わせは以下のとおり
です。

3
再生する

次のファイルの頭出し

1 停止中または再生中に 9ボタンを押すサンプリング
レート

ビット数
および
ビットレートWAV 形式 *44.1 kHz

16 bit

MP3 形式MPEG1 Layer3：
32 kHz、
44.1 kHz、
8 kbps から
48 kHz320 kbps
MPEG2 Layer3：まで
16 kHz、
22.05 kHz、
24 kHz

WMA 形式8 kHz、
11 kHz、
16 kHz、
22 kHz、
32 kHz、
44.1 kHz、
48 kHzファイル
形式

現在のファイルの頭出し

1 停止中または再生中に 0
ボタンを押す1 つ前のファイルの頭出し

1 ファイルの先頭位置で 0
ボタンを押す• 再生中に 1 つ前のファイルにスキップするときは、2 回連続して 0
ボタンを押してください。
ご注意• 再生中のファイルを頭出しする場合、途中にインデックスマークやテンプ
マークがあると、その位置から再生を開始します。停止中はマークを飛ばして頭出しを行います（☞ P.39）
。

JP
34

•［スキップ間隔］が［ファイル スキップ］以外に設定されている場合、再生中は設定時間分だけスキップまたは逆スキップして再生を開始します。
頭出しにはなりません。

5 kbps から
320 kbps
まで* V-823、V-822 のみ。
• 可変ビットレート（1 つのファイル内
でビットレートを可変させて変換）の
MP3 ファイルの再生については、正常に動作しない場合があります。
• WAV ファイルはリニア PCM 形式のみ、本機で再生できます。その他の WAV ファ
イルは再生できません。
• 本機で再生可能なファイル形式であっても、すべてのエンコーダに対応している
わけではありません。

再生する
再生音声を変更する（ボイスチェンジャー *）再生速度と音声の音程 * を変更できます。再生速度は会議の内容を早聞きしたり、語学学習で聞き取れなかった箇所を遅聞きするときに便利です。
* V-823、V-822 のみ。

1 再生中に `OK ボタンを押す

ヒント

2 ＋、－または 9、0
ボタンを押す• 速度・音程変更機能と［再生シーン］
機能を同時に使用する場合は、［再生シーン］の設定が優先されます。再生シーンの設定内容を変更することはできません（☞ P.100）
。

3
再生する

• 再生速度を変えても聞き取りにくい
ときは、音程を変えると聞きやすくなります。

• 速度・音程を変更した再生中でも、通常の再生と同じように、再生の停止、ファイルの頭出し、インデック
スマーク・テンプマークの挿入などの操作ができます。

ご注意
9、0 ボタン：
再生速度の調整ができます。
＋、－ボタン：
音程の調整 * ができます（ボイスチェンジャー）。
* V-823、V-822 のみ。

• 電源を切っても、変更した再生スピー
ドや音程はそのまま保持されます。
• 再生速度と音程を変更すると電池の消耗が早くなります。
• 速度・音程変更時は以下の機能が使えません。
• ［ノイズキャンセル（］☞ P.89）

3 `OK ボタンを押す
早聞き再生の制限事項について
再生速度・
音程表示

再生ファイルのサンプリングレートやビットレートによっては、正常に動作しないことがあります。その場合は、再生速度を落として再生してください。

JP
35

再生する
ABC リピート再生をする
再生中のファイルの一部分を繰り返し再生できます。従来の A-B リピート機能に加えて、リピート再生中に反復区間を変更できます。ABC リピート再生中は語学学習の時に便利なシャドーイング再生機能が使用できます。シャドーイング再生機能を使う場合は、あらかじめ［シャドーイング］の設定を［ON］にしてください（☞ P.87）。

3

ABC リピート再生について再生する
1 再生中にリピート再生したい部分の起点（A）を決定します。
2 終点（B）を決定するとリピート再生が始まります。
3 リピート再生中に起点（A）を解除すると、終点だった部分（B）が起点に変わり、再生を継続します。
4 終点（C）を決定すると再びリピート再生が始まります。

JP
36

5 これらの操作を繰り返し、ファイルの終わりまでリピート再生の区間を更新することができます。

1 ABC リピートしたいファイ
ルを選び、再生を開始する
2 ABC リピート再生の開始位置で、F1（ABC 設定）ボタ
ンを押す•［シャドーイング］の設定が有効に］またはなっている場合は［］が点灯します。
［
ヒント•［B］が点滅中も再生スピードの切り替え（☞ P.35）や、早送り・早戻し（☞ P.33）が行えます。
•［B］が点滅中にファイルの終わりまで到達すると、そこが終了位置になり、リピート再生を開
始します。

再生する
ABC リピート再生をする
3 ABC リピート再生の終了位
置で、もう一度 F1（B 設定）
ボタンを押す繰り返し位置を更新する

4 ABC リピート再生中に
F1（A 解除）ボタンを押す

3
再生する• A-B 区間が確定し、ABC リピート再生を開始します。
•［シャドーイング］の設定が有効になっている場合は、繰り返し区間を
通常の音量で再生した後に、無音または小音量で繰り返し区間を再生します。解除されるまでこの一連の動作を繰り返します。
ABC リピート再生を停止する場合：
手順 6 へ
繰り返し位置を更新する場合：
手順 4 へ

• A-B 区間が解除されます。
［ ］が開始位置になり再生を継続します。
• 再生スピードの切り替え（☞ P.35）や早送り・早戻し（☞ P.33）が行えます。
• シャドーイング再生は機能しま
せん。

JP
37

再生する
ABC リピート再生をする
5 ABC リピートの終了位置で
F1（C 設定）ボタンを押す

ABC リピート再生を解除する

1 F2（ABC 解除）ボタンを
押す

3
再生する

• B-C 区間が確定し、ABC リピート再生を開始します。
• シャドーイング再生が機能します。
ヒント• 必要に応じて手順 4 と手順 5を繰り返して、繰り返し区間を変更できます。

• ABC リピート再生の停止中に押すと ABC リピート再生区間を解除します。
• ABC リピート再生中に押すと、
ABC リピート再生区間を解除し、再生を継続します。

6 停止（4）ボタンを押す
ご注意• 他のファイルに変更した場合や、ファ
イル表示画面から他の表示画面に切り替えた場合も ABC リピート再生
区間を解除します。
• 再生が停止します。ABC リピート
再生区間は解除されません。
ご注意• ABC リピート再生の開始位置よりも前に繰り返し位置を変更することはできません。

JP38• ABC リピート再生中はインデックス
マークやテンプマークの挿入はできません（☞ P.39）。

インデックスマーク・テンプマークについて
インデックスマークやテンプマークを付けると、早送り・早戻しやファイルの頭出し操作で、聞きたい位置をすばやく探せます。オリンパス製 IC レコーダーで作成されたファ
イルにはインデックスマークが付き、オリンパス製以外の機器で作成されたファイルにはテンプマークが付けられます。再生中のファイルに聞きたい位置の一時記憶ができます。

インデックスマーク・
テンプマークを消去する

1 インデックスマーク・テンプ
マークを付ける位置で、F2（インデックス）ボタンを押す

1 消去したいインデックスマー
ク・テンプマークのあるファイルを選び、再生を開始する
2 9 または 0 ボタンを押して消去したいインデックス
マーク・テンプマークを選ぶ

ご注意• テンプマークは一時的なマーキングです。他のファイルへ切り替えたり、ファイルをパソコンに転送したり、パソコンで移動すると自動的に消去されます。
• インデックスマーク・テンプマーク
は 1 つのファイル内に最大で 99 件まで付けることができます。99 件を超えてインデックスマーク・テン
プマークを付けようとすると［これ以上記録できません］と表示されます。
• ファイルロックをかけてあるファイ
ルは、インデックスマーク・テンプ
マークを付けたり消去することができません（☞ P.67）。

3 ディスプレイにインデック
ス・テンプ番号が表示されている間（約 2 秒間）に、消去
ボタンを押す3
インデックスマーク・テンプマークについて

インデックスマーク・
テンプマークを付ける• 消去したインデックスマーク・テン
プマーク以降の番号は自動的に繰り上がります。

JP39

カレンダー検索機能を使う
カレンダー検索機能を使ってファイルを探す
録音した日付から音声ファイルを検索できます。どのフォルダに録音したのかを忘れてしまった場合でも、日付が分かっていればすぐに探し出せます。

3

1 F1（ホーム）ボタンを押して［ホーム］画面にする

カレンダー検索機能を使う

2 ＋、－または 9、0 ボタ
ンを押して［カレンダー検索］を選ぶ• ファイルが保存されている日付にはアンダーバーが表示されます。
9、0 ボタン：
前日／翌日へ移動します。押し続けると次の録音ファイルがある日付にスキップします。
＋、－ボタン：
前週／翌週へ移動します。
F1、F2 ボタン：
前月／翌月へ切り替わります。
• 停止（4）ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ホーム］画面に戻ります。

5 `OK ボタンを押す• V-821 の場合は 9 または 0
ボタンを押して［カレンダー検索］を選択します。

3 `OK ボタンを押す
4 ＋、－または 9、0
ボタンを押して日付を選ぶ
a
b
c
d

JP
40

a 選択した日に登録されているファ
イル数b 現在の日付c ファイルを録音した日付
d 選択した日付

6 ＋または－ボタンを押してファイルを選ぶ
7 `OK ボタンを押して再生を開始するご注意• 検索できるファイルは、音声録音用
フォルダ（［&］～［*］および［FMラジオ］* フォルダ）の中に保存されているファイルのみです。
* V-823、V-822 のみ

再生シーンを選ぶ［再生シーン］
再生シーンを選ぶ
本機には［文字起こし］および［語学学習］という再生するシーンに合わせた最適なテンプレー
トがあらかじめ 2 種類登録されています。状況に応じたおすすめの設定に一括で切り替わります。詳しくは「再生シーンを設定する」をご覧ください（☞ P.100）。

• 再生中にメニュー / シーン
ボタン押した場合、手順 [ に進んでください。

4 ＋または－ボタンを押して再生シーンを選ぶ

5 `OK ボタンを押して設定を完了する

2 ＋または－ボタンを押して［再生シーン］を選ぶ

3
再生シーンを選ぶ［再生シーン］

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを
押し続ける

ヒント

3 `OK ボタンを押す• 停止中に再生シーンを切り替えた場
合は、停止（4）ボタンを押して、メニュー画面を終了してください。

JP
41

消去する
フォルダ内の消去したいファイルを消去できます。また、選んだフォルダやフォルダ内のファイルすべてを消去できます。

ファイルを消去する

3

1 消去したいファイルを選ぶ（☞ P.22）

4 `OK ボタンを押す

消去する

2 ファイル表示画面で停止中に消去ボタンを押す

5 + ボタンを押して［開始］を選ぶ• 操作中に 8 秒間何も操作しないと停止状態に戻ります。

3 ＋または－ボタンを押して［フォルダ内消去］または［１件消去］を選ぶ［フォルダ内消去］：
選択したファイルが保存されているフォルダ内のファイルを全て消去し
ます。

JP
42

［1 件消去］：選択したファイルを消去します。

6 `OK ボタンを押す• ディスプレイが［消去中！］に変わり、消去を開始します。［消去完了］と表示されたら終了です。

消去する
フォルダを消去する
1 消去したいフォルダを選ぶ（☞ P.22）
2 フォルダ表示画面で停止中に消去ボタンを押す

3 + ボタンを押して［開始］を選ぶ

4 `OK ボタンを押す• ディスプレイが［消去中 !］に変わり、消去を開始します。［消去完了］と表示されたら終了です。

• 一度消去したファイルは元に戻せません。消去の前に十分確認してください。
• 本機に microSD カードを入れた場
合、操作する記録メディアが［内蔵メモリ］または［microSD カード］のどちらなのか間違えないよう必ず確認してください（☞ P.108）。
• ファイルロック設定のあるファイ
ルや読み取り専用に設定されているファイルは消去されません（☞ P.67）。
• 本機のデフォルトフォルダの［レコーダー］（［フォルダ A］～［フォルダ E］および［FM ラジオ］*）［ミュージック］は消去できません。
* V-823、V-822 のみ。
•［ミュージック］フォルダでは、［ミュージック］以外のフォルダを消去できます。
• 本機で認識できないファイルがある
場合、そのファイルおよびファイルのあるフォルダは消去されません。パソコンに接続して消去してください。
• 処理中に電池が切れることのないよ
うに充電するか、新しい電池に交換してください。また、処理が完了するまで数十秒かかる場合があります。
処理中には次のような操作は絶対にしないでください。データが破損するおそれがあります。
1 処理中に AC アダプタを取り外す。
2 処理中に電池を取り外す。
3 記録メディアが［microSD カー
ド］の場合、処理中にカードを取
り外す。

3
消去する

• 操作中に 8 秒間何も操作しないと停止状態に戻ります。

ご注意

JP
43

FM ラジオについて（V-823、V-822 のみ）
FM ラジオをご使用になる前にラジオはご使用の場所により受信状態が大きく変わります。受信状態が良好でない場合、アンテナの位置や向きを調整するか窓辺など電波の届きやすい場所でご使用ください。

4
FMラジオをご使用になる前に

ご確認

ご注意

• 付属のイヤホンはＦＭアンテナとして機能します。イヤホンが接続されていないと［イヤホンを挿入してください］と表示され、FM ラジオを受信できません。

• 放送エリアの外や、山間部などの地形により電波の届かない場所では、
FM ラジオを受信できません。

イヤホン
ジャックへ

• ビルの陰や建物の中では、FM ラジオを受信できない場合があります。
ビルの陰から移動するか、建物の中では窓辺に移動すると放送波を受信しやすくなります。

44• ラジオを受信する場合、携帯電話、パソコンやテレビなど他の電気製品の近くで使用しないでください。ノイズが発生することがあります。
• AC アダプタ（A514 等）と接続して使用するとノイズが発生します。
FM ラジオをご使用の際は、必ず電池でご使用ください。

ヒント

JP

• 放送エリア内であっても、電波が届きにくくなる場所（トンネルや地下
道、ビルおよびマンションの内部や建物の陰など）では、ラジオ受信ができないことがあります。

自動で放送局を登録する地域で放送局を登録する［地域で登録］
ご使用になる地域の代表的な FM 放送局を登録します。あらかじめ放送局の登録をしておくと放送局を呼び出すときに便利です。すでに登録されている放送局のプリセット番
号を更新します。

1 本機のイヤホンジャックにイヤホンを接続する

7 ＋または－ボタンを押して［放送局登録］を選ぶ

4

3 ＋、－または 9、0 ボ
タンを押して［FM ラジオ］
を選ぶ

4 `OK ボタンを押す

8 `OK ボタンを押す

自動で放送局を登録する

2 F1（ホーム）ボタンを押して［ホーム］画面にする

9 もう一度 `OK ボタンを押す

5 メニュー / シーンボタンを押す

6 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動するJP
45

自動で放送局を登録する地域で放送局を登録する［地域で登録］
10 ＋または－ボタンを押してお住まいの地方を選ぶ

ヒント• プリセット番号は周波数順に自動ソートされます。
• 設定可能な地域については「地域リスト」をご覧ください（☞ P.146）。

4
自動で放送局を登録する

11 `OK ボタンを押す
12 ＋または－ボタンを押してお住まいの都道府県を選ぶ

13 `OK ボタンを押す•［設定しました］と表示されたら
終了です。

JP
46

自動で放送局を登録する
受信可能な放送局を追加する［スキャン登録］
ご使用になる地域周辺で受信可能な FM 放送局の周波数を登録します。［地域で登録］（☞ P.45）を実行して登録したリストに追加登録します。

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

6 ＋または－ボタンを押して［スキャン登録］を選ぶ

4

7 `OK ボタンを押す
8 ＋または－ボタンを押して［開始］を選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

自動で放送局を登録する

2 メニュー / シーンボタンを押す

4 ＋または－ボタンを押して［放送局登録］を選ぶ
9 `OK ボタンを押す•［スキャン登録が完了しました］と表示されたら終了です。

5 `OK ボタンを押す
JP
47

自動で放送局を登録する
受信可能な放送局を追加する［スキャン登録］ヒント• プリセット番号は周波数順に自動ソートされます。
• 放送局は最大で 30 件まで登録できます。30 件を超えると［これ以上登録できません］と表示されます。

4
自動で放送局を登録する
JP
48• 検出した放送局が［地域で登録］（☞ P.45）で設定した地域に無い場合は、登録名称が［ラジオ局01］（連番）となります。登録名称
は［放送局名選択］で変更できます（☞ P.53）。

FM ラジオを聞く
FM ラジオを聞く
本機でステレオ FM ラジオを受信できます。

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

3 ＋または－ボタンを押して聞きやすい音量にする

4•［00］～［30］の範囲で調整できます。
数字が大きくなると音量が上がります。

FM ラジオに関する設定
ヒント

放送局の自動登録や、オート受信時のス
キャン感度を設定できます。

• 受信モードを周波数モードに切り替えて、マニュアル受信の方法
で周波数を調整すると、自動登録で検出されなかった放送局を受信できることがあります（☞P.50）
。

［放送局登録］（☞ P.45）

受信可能な放送局を探したり、受信した放送局をリストに登録する
ときに選びます。

• 受信した放送局は追加登録できま。
す（☞ P.51）［放送局名選択］（☞ P.53）• FM ラジオ受信をやめるときは、
F1（ホーム）ボタンを押して［ホーム］画面に戻ってください。

受信している周波数と同じ周波数を使用している放送局リストから放送局名を選んで登録します。

［スキャン感度］（☞ P.121）

オート受信時のスキャン
感度を設定します。

［出力設定］（☞ P.122）

FM ラジオの音声をイヤホンで聞くか、ス
ピーカから聞くかを選べます。

• イヤホンを本機に接続したまま、内蔵スピーカを使ってラジオ
音声を聞くことができます（☞ P.122）。

FMラジオを聞く

2 9 または 0 ボタンを押して選局をするJP49

FM ラジオを聞く
受信モードを切り替える
受信状況に合わせて受信モードを選べます。目的の放送局の電波が弱く自動登録では放送局を検出できない場合は、マニュアル受信に切り替えると周波数の微調整ができます。

4

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

FMラジオを聞く

2 F2 ボタンを押して受信モー
ドを選ぶ

プリセットモード• 9 または 0 ボタンを押して登録済みの放送局（プリセット番号）を選べます。
a プリセット番号

ヒント• あらかじめ放送局を登録（☞ P.45）しておくと、F2 ボ
タンを押すたびにプリセット
モードまたは周波数モードに切り替わります。

a• 放送局が登録されていない場合
はプリセットモードに切り替わりません。

3 9 または 0 ボタンを押して変更する

b

周波数モード（オート受信／マニュアル受信）• 9 または 0 ボタンを押して受信周波数を調整して受信します（マニュアル受信）。
• 9 または 0 ボタンを押し続けると受信可能な放送局をスキャンします（オート受信）。
b 受信周波数JP50• 放送局の登録をしていない周波数を受信しているときに F2 ボタンを押すと、受信していた周波数に近いプ
リセット番号の放送局に切り替わります。
• 放送局の混信などによって、スキャ
ン実行時の感度を抑えると、受信できることがあります。
［スキャン感度］（☞ P.121）

放送局を追加登録する
手動で受信した放送局を追加登録する［現在の局を登録］
周波数モードで受信した放送局を追加登録できます。

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

6 ＋または－ボタンを押して［放送局登録］を選ぶ

4

3 9 または 0 ボタンを押して登録したい放送局を受信する
4 メニュー / シーンボタンを押す

7 `OK ボタンを押す
8 ＋または－ボタンを押して［現在の局を登録］を選ぶ

放送局を追加登録する

2 F2 ボタンを押して周波数モードにする

9 `OK ボタンを押す
5 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

JP
51

放送局を追加登録する
手動で受信した放送局を追加登録する［現在の局を登録］
10 ＋または－ボタンを押して［登録する］を選ぶ

4
放送局を追加登録する
JP
52

11 `OK ボタンを押す
・［プリセット（番号）を登録しました］と表示されたら終了です。

ヒント• 放送局は最大で 30 件まで登録できます。30 件を超えると［これ以上登録できません］と表示されます。
• プリセット番号は周波数順に自動ソートされます。
• 受信した放送局が［地域で登録］（☞ P.45）で設定した地域に無い場合は、登録名称が「ラジオ局01」（連番）となります。登録名称
は［放送局名選択］で変更できます（☞ P.53）。

登録した放送局名を変更する［放送局名選択］
放送局の登録名称を変更する登録した放送局の名称を変更できます。名称を変更する放送局と同じ周波数を使用している放送局名リストから選択します。

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

6 ＋または－ボタンを押して［放送局名選択］を選ぶ

4

3 9 または 0 ボタンを押して登録名称を変更したい
プリセット番号を選ぶ
4 メニュー / シーンボタンを押す

5 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

7 `OK ボタンを押す
8 ＋または－ボタンを押して登録名称を選ぶ

9 `OK ボタンを押す

登録した放送局名を変更する［放送局名選択］

2 F2 ボタンを押してプリセッ
トモードにする

・［設定しました］と表示されたら終
了です。

JP
53

登録した放送局を削除する
不要な放送局を登録から削除する
1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）

45 ＋または－ボタンを押して［消去する］を選ぶ

2 F2 ボタンを押してプリセッ
トモードにする登録した放送局を削除する

3 9 または 0 ボタンを押して削除したいプリセット
番号を選ぶ

6 `OK ボタンを押す

4 消去ボタンを押す

・［プリセット（番号）を消去しました］と表示されたら終了です。

ヒント• プリセット番号は周波数順に自動ソートされます。

JP54

FM ラジオを録音する
FM ラジオを録音する
FM ラジオがきれいに聞こえても録音を開始すると、受信環境によってはノイズが入る
ことがあります。失敗のない録音をするために試し録りをしてください。またできるだ
け受信状況の良い場所で録音してください。
ご確認

1 「地域で放送局を登録する」の手順 1 ～ 4 を操作してFM ラジオモードにする（☞ P.45）
2 9 または 0 ボタンを押して録音したい放送局を
受信する

a
b
c
d

a プリセット番号、受信中の放送局名
b 受信中の周波数
c 保存先フォルダ表示、録音フォー
マット表示
d 録音経過時間、録音可能な残り時
間

4
FMラジオを録音する•［FM 設定］メニューの［出力設定］
が［スピーカ］に設定されていると録音ができません。録音を始める前に［イヤホン］に設定してください（☞ P.122）。

3 録音（s）ボタンを押して録音を開始する• LED 表示ランプが点灯し、ディスプレイに［ ］が点灯します。

4 停止（4）ボタンを押して録音を停止する• 録音したファイルは、［レコーダー］
フォルダ内の［FM ラジオ］フォル
ダに自動的に保存されます。

JP55

FM ラジオを録音する
FM ラジオを録音する
ヒント• FM ラジオを録音したファイルには、
音声録音の際につけられるファイル
名（☞ P.24）の前に「FM」が追加されます。
FM130715_0007.MP3
日付：130715（2013 年 7 月 15 日）

4
FMラジオを録音する
JP
56

ご注意
• FM ラジオを録音する場合、必ずイ
ヤホンをイヤホンジャックに接続してください。

メニューについて
メニュー設定のしかた
基本的な操作のしかた
メニュー内の各項目はタブによって分類されているので、タブを選んで項目を移動すれば、すばやく目的の項目が設定できます。メニューの各項目は次の方法で設定が可能です。

1 録音中、再生中または停止中にメニュー / シーンボタンを押す

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

5• 録音中または再生中に設定できるメニュー項目については、メニューの一覧をご覧ください（☞ P.64）。

• 9 ボタンを押しても操作できます。

4 ＋または－ボタンを押して設定項目を選ぶ

メニュー設定のしかた

ヒント

2 ＋または－ボタンを押して設定したい項目のあるタブを選ぶ• 設定タブのカーソルを移動させるとメニュー画面が切り替わります。

JP57

メニュー設定のしかた
基本的な操作のしかた
5 `OK ボタンを押す

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する• 選んだ項目の設定に移動します。

5• 9 ボタンを押しても操作できます。

メニュー設定のしかた

6 ＋または－ボタンを押して設定を変更するご注意• 停止中からの設定では、3 分間何も操作しないと停止状態に戻ります。
この場合、設定途中の項目は変更されません。

7 `OK ボタンを押して設定を
完了する

JP
58

• 録音中または再生中にメニュー画面に入った場合、メニュー / シーン
ボタンを押すと、録音または再生を中断させることなく元の画面に戻ります。

• 設定が確定されたことを画面でお知らせします。
• `OK ボタンを押さずに 0 ボタン
を押すと、設定がキャンセルされ、1 つ前の画面に戻ります。

• 録音または再生途中からの設定では、
8 秒間何も操作しないとメニュー機
能はキャンセルされます。

メニューの一覧
4 ファイルに関するメニュー：
設定項目

選択肢 / 内容

ファイル設定［File Menu]

声だけ抽出 *1 *2［Voice Detect］☞ P.65

音声ファイルの音声部分のみを抽出できます。

ファイルロック［File Lock］☞ P.67

ファイルの誤消去を防ぎます。
［ＯＮ］［ＯＦＦ］

並び替え［Sort by］☞ P.68

フォルダ内のファイルを並べ替えて再生順序を変更できます。
［名前順］［日付昇順］［日付降順］

ファイル移動／コピー *1［Move/Copy］☞ P.69

メモリ間でファイルのコピーと移動が行えます。

ファイル分割［File Divide］☞ P.72

本機で録音したファイル（PCM*1、MP3）を分割できます。

プロパティ［Property］☞ P.74

選んだファイルまたはフォルダの情報を確認できます。
ファイルを選んだ場合：［名前］［日時］［サイズ］［ビットレート］［アーティスト］［アルバム］
フォルダを選んだ場合：［名前］［フォルダ数］*3［ファイル数］

5
メニューの一覧

設定タブ*1 V-823、V-822 のみ。
*2［レコーダー］ モードのときのみ機能します。
*3［ミュージック］ モードのときのみ表示されます。

選択肢欄の表記は初期設定ですJP59メニューの一覧
4 録音に関するメニュー：

5
メニューの一覧

設定タブ

設定項目

選択肢 / 内容

録音設定
［Rec Menu]

録音レベル［Rec Level］☞ P.76［高（講義）］［中（会議）］［低（メモ）］［マニュアル］*1

録音モード［Rec Mode］☞ P.78［PCM 44.1kHz］*2［MP3 256kbps］*2［MP3 192kbps］*3［MP3 128kbps］［WMA 32kbps mono］［WMA 8kbps mono］

ズームマイク *1［Zoom Mic］
☞ P.79［－３］～［ＯＦＦ］～［＋６］ローカットフィルタ［Low Cut Filter］☞ P.81

［ＯＮ］［ＯＦＦ］

VCVA［VCVA］☞ P.82［ＯＮ］［ＯＦＦ］

音声同期録音［V-Sync. Rec］
☞ P.84［1 秒］［2 秒］［3 秒］［5 秒］［ＯＦＦ］

録音シーン［Rec Scene］☞ P.29［講義］［会議］［商談］［口述］［ＯＦＦ］*1 V-823 のみ。
*2 V-823、V-822 のみ。
*3 V-821 のみ。

JP60

メニューの一覧
4 再生に関するメニュー：
設定項目

選択肢 / 内容

再生設定
［Play Menu］

声だけ再生 *1 *3［Voice Playback］☞ P.86［ＯＮ］［ＯＦＦ］

シャドーイング［Shadowing］☞ P.88

［ON（無音）］［ON（小音量）］［ＯＦＦ］

ノイズキャンセル *3［Noise Cancel］☞ P.89

［HIGH］［LOW］［ＯＦＦ］

ボイスバランサー *1 *3［Voice Balancer］☞ P.90

［ＯＮ］［ＯＦＦ］

音声フィルタ *2 *3［Voice Filter］☞ P.92［ＯＮ］［ＯＦＦ］

再生モード［Play Mode］☞ P.93［レコーダー］：［再生範囲］*3：［ファイル］［フォルダ］［ミュージック］：［再生範囲］*4：［ファイル］［フォルダ］［全ファイル］［リピート］*4：［ＯＮ］［ＯＦＦ］［ランダム］*4：［ＯＮ］［ＯＦＦ］

イコライザー *4［Equalizer］☞ P.96［ROCK］［POP］［JAZZ］［USER］［ＯＦＦ］

スキップ間隔［Skip Space］☞ P.98［スキップ］：［ファイル スキップ］［10 秒 スキップ］［30 秒 スキップ］［1 分 スキップ］［5 分 スキップ］［10 分 スキップ］［逆スキップ］：［ファイル スキップ］［1 秒 スキップ］～［3 秒 スキップ］［5 秒 スキップ］［10 秒 スキップ］［30 秒 スキップ］［1 分 スキップ］［5 分 スキップ］

再生シーン［Play Scene］☞ P.100［文字起こし］［語学学習］［ＯＦＦ］*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。
*3［レコーダー］モードのときのみ機能します。
*4［ミュージック］モードのときのみ機能します。

5
メニューの一覧

設定タブ

JP
61

メニューの一覧
4 ディスプレイや音に関するメニュー：
設定タブ
表示／音設定［LCD/Sound
Menu］

5
メニューの一覧
JP
62

設定項目
バックライト［Backlight］☞ P.102
コントラスト［Contrast］☞ P.103
LED［LED］☞ P.104
ビープ音［Beep］☞ P.105
言語選択（Lang）［Language］☞ P.106
スピーカ出力［Speaker］☞ P.107

選択肢 / 内容
［5 秒］［10 秒］［30 秒］［1 分］［ＯＦＦ］［01］～［06］～［12］［ＯＮ］［ＯＦＦ］［ＯＮ］［ＯＦＦ］［日本語］［English］［ＯＮ］［ＯＦＦ］

4 本機に関するメニュー：
設定タブ
本体設定
［Device Menu］

設定項目
メモリ選択［Memory Select］☞ P.108
スリープ［Power Save］☞ P.109
電池設定［Battery］☞ P.110

選択肢 / 内容
［内蔵メモリ］［microSD カード］

［５分］［10 分］［30 分］［1 時間］［OFF］
V-823、V-822 のみ：［ニッケル水素電池］［アルカリ電池］
V-821 のみ：
［ニッケル水素電池］［アルカリ電池］
時計設定［Time & Date］☞ P.111［時］［分］［年］［月］［日］USB 設定［USB Settings］［USB 接続］：☞ P.113［PC 接続］［AC アダプタ接続］［毎回確認］［USB クラス］：［ストレージ］［コンポジット］
設定リセット［Reset Settings］
メニュー設定（時計設定を除く）を初期設定に戻します。
☞ P.115
初期化［Format］☞ P.116
メモリを初期化します。
メモリ情報［Memory Info.］☞ P.118 メモリの残量と容量を表示します。
システム情報［System Info.］［モデル］［バージョン］［シリアル番号］☞ P.119

メニューの一覧
4 FM ラジオに関するメニュー：（V-823、V-822 のみ）［FM ラジオ］モードのときのみ機能します。
設定タブ
FM 設定
［FM Menu］

選択肢 / 内容
［MP3 256kbps］［MP3 128kbps］

放送局登録［Set stations］☞ P.45、P.47、P.51

放送局を登録します。
［地域で登録］［スキャン登録］［現在の局を登録］

放送局名選択［Select station］☞ P.53

同じ周波数を使用している放送局名から選択します。

スキャン感度［Scan Level］☞ P.121

FM 電波のスキャン感度を設定します。
［感度高］［感度低］バックライト［Backlight］☞ P.102［5 秒］［10 秒］［30 秒］［1 分］［ＯＦＦ］

LED［LED］☞ P.104［ＯＮ］［ＯＦＦ］

出力設定［Output］☞ P.122［イヤホン］［スピーカ］

5
メニューの一覧

表示／音設定［LCD/Sound
Menu］

設定項目
録音モード［Rec Mode］☞ P.120

JP
63

メニューの一覧
4 録音動作中に設定できるメニュー項目：録音レベル
ズームマイク *1

LED*1 V-823 のみ*2［レコーダー］モードのときのみ機能します。
*3 V-823、V-822 のみ*4 V-821 のみ*5［ミュージック］モードのときのみ機能します。

4 再生動作中に設定できるメニュー項目：

メニューの一覧

プロパティ
ノイズキャンセル *2
ボイスバランサー *2 *3
音声フィルタ *2 *4
再生モード
イコライザー *5
スキップ間隔
バックライトLED

64

バックライト

VCVA

LED

JP

メニュー項目：（V-823、V-822 のみ）ローカットフィルタ

バックライト5

4 ラジオ録音中に設定できる

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルの音声部分を抽出する［声だけ抽出］
本機で録音した音声ファイルの音声部分を抽出します。抽出処理されたファイルを再生
すると、非音声部分は自動的にスキップされます（☞ P.86）。

V-823、V-822 のみ
ご確認• 音声抽出機能は［レコーダー］モードのときのみ機能します。

4 `OK ボタンを押す
5 ＋または－ボタンを押して音声を抽出したいファイルを選ぶ

5

2 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ファイル設定］画面に戻ります。

ファイルメニュー［ファイル設定］

1 音声を抽出したいファイルが収録されているフォルダを選ぶ（☞ P.22）

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動するJP
65

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルの音声部分を抽出する［声だけ抽出］
6 `OK ボタンを押す

ヒント• 音声部分の抽出が終了すると、［再生設定］メニューにある［ 声だけ再生］の設定が［ON］に切り替わります（☞ P.86）
。

ご注意

5
ファイルメニュー［ファイル設定］
JP66• ディスプレイに進行状況をパーセンテージで表示します。
•［声だけ抽出処理が完了しました］と表示されたら終了です。

7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

声だけ抽出• ファイルが保存されていないフォルダを選んでいる場合、［ファイルがありません］と表示されます。ファイルが保存されているフォルダを選んでから操作してください。
• 楽器の演奏などを録音したファイルでは、音声部分を正しく抽出できないことがあります。
• 録音時における音声が小さい場合（レベルメーターが －12 dB 以下）や、周囲のノイズによっては、音声部分を正しく抽出できないことがあります。
• 録音した音声ファイルの容量が大き
いほど、抽出処理に時間がかかります。処理中に電池が切れることのないように、あらかじめ充電するか、または新しい電池に交換することをおすすめします。

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルの誤消去を防止する［ファイルロック］
ファイルにファイルロックをかけることにより、重要なファイルの誤消去を防止できます。フォルダ内のファイル全消去を行っても消去されません（☞ P.42）。

1 ファイルロックをかけたい
ファイルを選ぶ（☞ P.22）
2 停止中にメニュー / シーンボ
タンを押す

4 ＋または－ボタンを押して［ファイルロック］を選ぶ［OFF］：
ファイルロックが解除されます。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ファイル選択］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
ファイルリスト表示画面

ファイルロック

5 `OK ボタンを押す
6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

ファイル表示画面

5
ファイルメニュー［ファイル設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する［ON］：
ファイルロックがかかります。

ファイルロックJP67

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを並べ替える［並び替え］
フォルダ内にあるファイルの再生順を変更できます。並べ替え方法は［名前順］、［日付
昇順］、［日付降順］の 3 通りから選べます。

5

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す［名前順］：
ファイルを自動的に名前順で並べ替えます。

2 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する［日付昇順］：
ファイルを自動的に更新日時（録音日）の昇順で並べ替えます。

ファイルメニュー［ファイル設定］

3 ＋または－ボタンを押して［並び替え］を選ぶ［日付降順］：
ファイルを自動的に更新日時（録音日）の降順で並べ替えます。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ファイル選択］画面に戻ります。

6 `OK ボタンを押す

4 `OK ボタンを押す

7 ＋または－ボタンを押して［レコーダー］または［ミュージック］を選ぶ

5 ＋または－ボタンを押して［名前順］、［日付昇順］または［日付降順］を選ぶ［レコーダー］：［レコーダー］フォル
ダ内の全ファイル（［FM ラジオ］*
フォルダ含む）を並べ替えます。

JP
68［ミュージック］：［ミュージック］フォ
ルダ内の全ファイルを並べ替えます。
* V-823、V-822 のみ

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを並べ替える［並び替え］

ファイルを移動／コピーする［ファイル移動／コピー］

8 `OK ボタンを押して設定を完了する

内蔵メモリまたは microSD カードに保存されているファイルを、メモリ内で移動したりコピーすることができます。また、メモリ間のファイル移動やコピーも可能です。

• `OK ボタンを押さずに 0 ボタン
を押すと、設定がキャンセルされ、1 つ前の画面に戻ります。
•［順番を変更しました］と表示されたら終了です。

ご注意•［名前順］を選んだ場合、ファイル名の先頭から 20 文字までの文字コードで比較して順番を決定します。

1 あらかじめ移動またはコ
ピーしたいファイルが収録されているフォルダを選ぶ（☞ P.22）
2 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［ファイル移動／コピー］を選ぶ

5 `OK ボタンを押す

5
ファイルメニュー［ファイル設定］

9 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

V-823、V-822 のみ

JP
69

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを移動／コピーする［ファイル移動／コピー］5
ファイルメニュー［ファイル設定］

6 ＋または－ボタンを押してファイルの移動またはコピー
方法を選ぶ

8 ＋または－ボタンを押してファイルの移動またはコピー件数を選ぶ［本体内へ移動］：
内蔵メモリまたは microSD カード
内のファイルを内蔵メモリ内の別のフォルダへ移動する。

［１件］：指定した１件を選びます。

［本体内へコピー］：
内蔵メモリまたは microSD カード
内のファイルを内蔵メモリ内の別のフォルダへコピーする。
［microSD へ移動］：
内蔵メモリまたは microSD カード
内のファイルを microSD カード内の別のフォルダへ移動する。
［microSD へコピー］：
内蔵メモリまたは microSD カード
内のファイルを microSD カード内の別のフォルダへコピーする。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ファイル選択］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押すJP70［選択］：複数のファイルを選びます。
［全件］：フォルダ内のファイルをすべて選びます。

9 `OK ボタンを押してそれぞれの設定に移る

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを移動／コピーする［ファイル移動／コピー］［１件］を選んだ場合：［全件］を選んだ場合：

1 ＋または－ボタンを押して移動またはコピーしたいファイルを選び、`OK ボタンを押す。

自動的に現在のフォルダ内の全てのファイルが選択され、［ 移動先フォルダ ］
画面に移ります。

10 ＋、－または 9、0
ボタンを押してファイルの移動先またはコピー先のフォル
ダを選ぶ

1 ＋または－ボタンを押して移動またはコピーしたいファイルを選び、`OK ボタンを押す。

11 F2 ボタンを押す

ヒント• 選んだファイルを解除する場合
は、解除したいファイルを選んでもう一度 `OK ボタンを押します。
2 手順 1 を繰り返して、移動またはコピーしたいファイルを選んだ
ら、F2 ボタンを押す。

5
ファイルメニュー［ファイル設定］［ 選択］を選んだ場合：• 進行状況をパーセンテージで表示します。
•［移動しました］または［コピーしました］と表示されたら終了です。

JP
71

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを移動／コピーする［ファイル移動／コピー］ファイルを分割する［ファイル分割］

ヒント

容量の大きいファイルや録音時間の長いファイルを分割して管理・編集しやすくすることができます。

• ファイルロック（☞ P.67）をかけてあるファイルは、移動またはコピー
後もその状態を保ちます。

ご確認
ご注意

5

• メモリ残量が足りない場合はコピーできません。

ファイルメニュー［ファイル設定］• ファイル件数が 200 件を超える場合は移動またはコピーできません。

JP72• ファイルの移動またはコピー中に電池を抜かないでください。データが破損するおそれがあります。
• 同フォルダ内のファイル移動またはコピーはできません。
• 移動またはコピー中に操作をキャンセルすると、現在移動またはコピーを完了したファイルまでは有効となり、それ以外のファイルはキャンセ
ルされます。
• DRM が施されているファイルの移動またはコピーはできません。
•［レコーダー］フォルダ直下にはファイルの移動またはコピーはできません。
［レコーダー］フォルダ内の & ～* フォルダおよび［FM ラジオ］* フォ
ルダのいずれかを選んでください。
* V-823、V-822 のみ

ファイル分割できるファイルは本機で録音した MP3 形式、PCM 形式 * のみです。
* V-823、V-822 のみ。

1 ファイルを再生して分割した
い位置で停止させる• 9 または 0 ボタンを押し続けると早送り・早戻しします。
• 分割位置はあらかじめインデックス
マークなどでマーキングしておくと便利です。

2 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［ファイル分割］を選ぶ

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルを分割する［ファイル分割］
5 `OK ボタンを押す

ヒント

6 + ボタンを押して［開始］を選ぶ• 分割後のファイル名は、前半部分のファイルが「ファイル名 _1」、後半部分のファイルが「ファイル名 _2」となります。

ご注意• ファイル表示画面以外からは［ファイル分割］はできません。

7 `OK ボタンを押す• ファイルロック（☞ P.67）がかかっているファイルは分割できません。
• MP3 や PCM ファイルでも収録時間の極端に短いファイルは分割できない場合があります。
• ファイルの分割中に電池を抜かないでください。データが破損するおそれがあります。

• ディスプレイが［分割中 !］に変わり、ファイル分割を開始します。
［分割しました］と表示されたら終了です。

5
ファイルメニュー［ファイル設定］• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［ファイル設定］画面に戻ります。

• フォルダ内のファイル件数が 200 件の場合、分割できません。

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

JP
73

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルやフォルダの情報を見る［プロパティ］
メニュー画面からファイルやフォルダの情報を確認できます。

1 情報を表示したいファイ
ルまたはフォルダを選ぶ（☞ P.22）
2 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す5
ファイルメニュー［ファイル設定］

4 ＋または－ボタンを押して［プロパティ］を選ぶ

ヒント

5 `OK ボタンを押す

フォルダを選んだ場合：☞ 手順 \ へ74

6 ＋または－ボタンを押して画面を切り替える

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

ファイルを選んだ場合：☞ 手順 ] へJP

ファイルの情報

•［名前］
［日時］
［サイズ］
［ビッ
トレート］*1［アーティスト］*2*2 が表示されます。
［アルバム］*1 リニア PCM 形式のファイルを選んだ場合、［ビットレー
ト］部にサンプリングレート
やビット数が表示されます。
*2 タグ情報がファイルにない
場合、［UNKNOWN_ARTIST］、［UNKNOWN_ALBUM］と表示されます。

ファイルメニュー［ファイル設定］
ファイルやフォルダの情報を見る［プロパティ］
7 情報を確認したら `OK ボタ
ンを押して、手順 Å に進む
フォルダの情報

9 情報を確認したら `OK ボタ
ンを押して、手順 Å に進む
10 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

8 ＋または－ボタンを押して画面を切り替える

5•［名前］［ファイル数］［フォルダ数］が表示されます。

ファイルメニュー［ファイル設定］

ヒント•［レコーダー］モードの場合、［フォルダ数］は表示されません。
• 本機で認識できない形式のファ
イルについては、ファイル数に含まれません。

JP75

録音メニュー［録音設定］
録音感度を選択する［録音レベル］
目的に合わせて録音レベルの感度を切り替えられます。
録音レベルを手動で調整することもできます（V-823 のみ）。

1 停止中または録音中にメニュー / シーンボタンを押す

54 `OK ボタンを押す
5 ＋または－ボタンを押して［高（講義）］、［中（会議）］、［低（メモ）］または［マニュアル］* を選ぶ

録音メニュー［録音設定］

2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ［高（講義）］：
最も録音感度が高く、講義や大人数の会議など、遠くの音や小さな音の録音に適しています。

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する［中（会議）］：
打合せや少人数の会議などの録音に適しています。
［低（メモ）］：
最も録音感度が低く、口述録音に適しています。
［マニュアル］*：
録音レベルを 30 段階に調整できます。
* V-823 のみ

JP
76• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［録音設定］画面に戻ります。

録音メニュー［録音設定］
録音感度を選択する［録音レベル］
6 `OK ボタンを押して設定を完了する
7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

録音レベルを調整する

V-823 のみ
1 録音中または録音一時停止中に 9 または 0 ボタンを押して録音レベルを調整する• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

ヒント• 話し手の声をはっきりと録音したい場合、［録音レベル］を［低（メモ）］に設定し、本機の内蔵マイクを話し
手の口に近づけて（5 ～ 10cm）録
音してください。

ご注意•［録音レベル］が［高（講義）］［中（会議）］［低（メモ）］の場合、録音レベルは自動的に調整されます。
あまりにも大きな音を入力すると、［録音レベル］を［高（講義）］［中（会議）］［低（メモ）］に設定していてもノイズが発生することがあります。

• 数字が大きくなるとレベルが上がり、レベルメーターの指標位置が大きくなります。

5
録音メニュー［録音設定］

録音レベル

ご注意
• 本機は［マニュアル］に設定するとリミッター機能がありません。
［OV］
が表示されると音が歪んだ状態で録音されます。［OV］が表示されない
よう録音レベルを調整してください。

JP77

録音メニュー［録音設定］
録音モードを設定する［録音モード］
音質や録音時間を重視した録音ができます。目的に合わせて録音モードをお選びください。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して録音モードを選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ

5
録音メニュー［録音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［録音モード］を選ぶ*2 V-821 のみ。
*3 モノラル録音になります。

5 `OK ボタンを押す

JP
78［PCM 44.1 kHz ］*1［MP3 256 kbps］*1［MP3 192 kbps］*2［MP3 128 kbps］［WMA 32 kbps mono］*3［ WMA 8 kbps mono］*3*1 V-823、V-822 のみ。

• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［録音設定］画面に戻ります。

録音メニュー［録音設定］
録音モードを設定する［録音モード］ヒント• 録音レートは数値が高いほどより高音質な規格になります。
• 高い録音レートに設定した場合、ファイル容量が大きくなります。
録音操作の前に、メモリ残量が充分にあるかご確認ください。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
録音モード

広がりのあるステレオ録音から指向性の高い録音まで、内蔵ステレオマイク一つで切り替えが可能です。

V-823 のみ
1 停止中または録音中にメニュー / シーンボタンを押す
2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［ズームマイク］を選ぶ

5
録音メニュー［録音設定］• 会議や講演会などをはっきりと録音したい場合、［録音モード］の設定を［MP3 128kbps］
以上にして録音することをおす
すめします。

マイクの指向性を選択する［ズームマイク］

ご注意•［録音モード］の設定をステレオ方式にしてモノラルマイクを接続した場
合、L チャンネルのみに音声が録音されます。

5 `OK ボタンを押すJP
79

録音メニュー［録音設定］
マイクの指向性を選択する［ズームマイク］
6 ＋または－ボタンを押して内蔵ステレオマイクの指向性
を調整する

5

• ＋側にすると指向性が高まります。

録音メニュー［録音設定］

収音範囲
（狭い）

• －側にすると広がりのあるステレオ
感で録音できます。
• 指向性を抑え、収音範囲を広げるとステレオ感のある録音ができます。
•［−3］～［+6］の範囲で調整できます。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、前の画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

ズームマイク

80

指向性
（高い）

指向性
（低い）

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

JP

ズームマイク機能について• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

収音範囲
（広い）

ご注意
•［ズームマイク］機能は本機の内蔵ス
テレオマイクで性能が発揮できるように設計されています。市販品のマイクを使った場合や、コネクティン
グコードを利用して他の機器から録音する場合は正常な録音ができなくなりますのでご注意ください。
•［ズームマイク］機能を使用すると電池の消耗が早くなります。

録音メニュー［録音設定］
ノイズを軽減して録音する［ローカットフィルタ］
エアコンの空調音やプロジェクターなどの低周波音を軽減して録音できます。

1 停止中または録音中にメニュー / シーンボタンを押す

6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ

4 ＋または－ボタンを押して［ローカットフィルタ］を選
ぶ

5
［ON］：
ローカットフィルタが機能します。
［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［録音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

5 `OK ボタンを押す

録音メニュー［録音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

ローカット
フィルタ
• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

JP81

録音メニュー［録音設定］
音声起動録音機能を使う［VCVA］
音声起動録音（VCVA）とは、設定した音声起動レベルよりも大きな音声を感知すると自動的に録音が始まり、音声が小さくなると自動的に録音を一時停止する機能です。会
議中の長い沈黙などを自動的にカットして録音することによりメモリを節約できます。

5

1 停止中または録音中にメニュー / シーンボタンを
押す

［ON］：
VCVA が機能します。VCVA の音声起動レベルは調整できます（☞ P.83）。

2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ［OFF］：
機能しません。通常の録音に戻ります。

録音メニュー［録音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［VCVA］を選ぶ• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［録音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

5 `OK ボタンを押す
6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

JP
82

VCVA
• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

録音メニュー［録音設定］
音声起動録音機能を使う［VCVA］
ヒント

音声起動レベルを調整して録音する• 数字が大きくなるほど VCVA の起動
感度は高くなり、小さな音でも録音を開始します。

1 録音（s）ボタンを押して録音を開始する• まわりの雑音が大きいなど、録音状
況に応じて VCVA の音声起動レベルを調整してください。
• 失敗のない録音を行うために、事前に試し録音で音声起動レベルを調整することをおすすめします。
• VCVA 録音中に録音レベル（☞ P.76）を［マニュアル］で変更する場合は、F1 ボタンを押してください。録音レベルの調整モードに切り替わります。もう一度押すと音声
起動レベルの調整モードに戻ります。

• 設定した起動感度より音が小さくな
ると約 1 秒後に自動的に録音が一時停止します。
このときディスプレイに［待機中］が点滅します。録音起動中は LED
表示ランプが点灯し、一時停止中は点滅します。

2 9 または 0 ボタンを押して音声起動レベルを調整する

ご注意•［VCVA］機能を使うときは、以下の機能は使用できません。
• ［音声同期録音（］☞ P.84）

5
録音メニュー［録音設定］

V-823 のみ：ab

a 音声起動レベル（設定レベルに応じて左右に動きます）
b レベルメーター（録音音量に合わせて変化します）•［01］～［23］の範囲で調整できます。

JP83

録音メニュー［録音設定］
音声同期録音機能を使う［音声同期録音］
音声同期録音は、設定した音声同期録音レベル（検出レベル）よりも大きな音声を感知す
ると自動的に録音を開始し、音声が小さくなると自動的に録音を停止する機能です。他の機器と接続して音楽をダビングするときは、曲間の無音部分を検出して 1 曲ごとにファイルとして保存されます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す5

2 ＋または－ボタンを押して［録音設定］タブを選ぶ

録音メニュー［録音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［音声同期録音］を選ぶ

［1 秒］
［2 秒］
［3 秒］
［5 秒］
：
検出時間を設定します。規定レベル
以下の入力（録音レベル）が設定した検出時間以上続くと、本機は待機状態になります。
［OFF］：通常の録音になります。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［録音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
5 `OK ボタンを押す

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

6 ＋または－ボタンを押して設定を変更する

音声同期録音JP84• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

録音メニュー［録音設定］
音声同期録音機能を使う［音声同期録音］
音声同期レベルを調整して録音する

3 もう一度録音（s）ボタンを押す

1 録音（s）ボタンを押して録音の準備をする• ディスプレイに［待機中］が点滅し、LED 表示ランプが点滅します。
• 音声同期レベル以上の入力があると、自動的に録音を開始します。
ヒント

音声同期レベル（設定レベルに応じて左右に動きます）• 音声同期レベルは［01］～［23］まで調整できます。
• 数字が大きくなるほど起動感度は高くなり、小さな音でも録音を開始します。
ヒント
V-823 のみ：
• 音声同期レベル調整中に録音レベル（☞ P.76）を［マニュアル］で変更する場合は、F1 ボタンを押してください。録音レベルの調整モードに切り替わります。もう一度押すと音声同期レベルの調整モードに戻ります。

• 音声同期レベル以下の音が設定した検出時間以上続くと録音が自動的に終了し、録音待機状態に戻ります。
待機状態になるたびにファイルは閉
じられ、次に音声を感知したときは新しいファイルに録音されます。

5
録音メニュー［録音設定］

2 9 または 0 ボタンを押して音声同期レベルを調整する• 音声同期録音を途中で止める場合、停止（4）ボタンを押してください。
ご注意•［音声同期録音］機能を使うときは、
以下の機能は使用できません。
• ［ VCVA ］（☞ P.82）

JP85

再生メニュー［再生設定］
非音声部分をスキップして再生する［声だけ再生］
録音した音声ファイルの音声部分だけを再生できます。

V-823、V-822 のみ

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

ご確認• あらかじめファイルの音声部分を抽出してください（☞ P.65）。

5
再生メニュー［再生設定］

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す4 `OK ボタンを押す
5 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ［ON］：
ファイルの非音声部分を自動的にスキップして音声部分だけを再生します。
［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

JP86

再生メニュー［再生設定］
非音声部分をスキップして再生する［声だけ再生］
6 `OK ボタンを押して設定を完了する
7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

ご注意•［声だけ再生］は［レコーダー］
モードのときのみ機能します。

本機のシャドーイング再生機能では、
ABC リピート再生（☞ P.36）の繰り返
し区間を、1 回目は通常の音量（ヒアリング練習）で再生し、2 回目は無音または小音量（スピーキング練習）で再生します。
この一連の動作を交互に繰り返します。語
学学習にお役立てください。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［シャドーイング］を選ぶ

5
再生メニュー［再生設定］

声だけ再生

音ありと音なしを交互に繰り返して再生する［シャドーイング］

JP87

再生メニュー［再生設定］
音ありと音なしを交互に繰り返して再生する［シャドーイング］
5 `OK ボタンを押す
6 ＋または－ボタンを押して［ON（無音）］、［ON（小音量）］または［OFF］を選ぶ

5
再生メニュー［再生設定］
JP88

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

シャドーイング［ON（無音）］：
通常の音量で繰り返し区間を再生したあとに、無音で繰り返し区間を再生します。
［ON（小音量）］：
通常の音量で繰り返し区間を再生したあとに、小音量で繰り返し区間を再生します。
［OFF］：
シャドーイング再生機能は働きません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

ご注意• シャドーイング再生は ABC リピート
再生（☞ P.36）でのみ機能します。

再生メニュー［再生設定］
ノイズを軽減して再生する［ノイズキャンセル］
録音した音声が聞き取りにくいときはノイズキャンセルを設定してください。

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す

6 ＋または－ボタンを押して［HIGH］、［LOW］または［OFF］を選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ

5

4 ＋または－ボタンを押して［ノイズキャンセル］を選ぶ［HIGH］［LOW］：
周囲の雑音を低減し、よりクリアな音質で再生します。
［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

5 `OK ボタンを押す

再生メニュー［再生設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

7 `OK ボタンを押して設定を
完了する

JP
89

再生メニュー［再生設定］
ノイズを軽減して再生する［ノイズキャンセル］

小さい音を補正して再生する［ボイスバランサー］

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

録音した音声ファイルの音量が小さい部分
を大きくなるように補正する機能です。
会話などの小さい音を大きく明瞭にします。
音声録音用フォルダ（［&］～［*］）に保存されているファイルで使用できます。

V-823、V-822 のみ

5

ノイズ
キャンセル

再生メニュー［再生設定］• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

ご注意•［ノイズキャンセル］は［レコーダー］
モードのときのみ機能します。
•［ノイズキャンセル］機能を使用すると電池の消耗が早くなります。
•［ノイズキャンセル］機能を使うときは、以下の機能は使用できません。
• 再生中における速度・音程 * の変
更（☞ P.35）* V-823、V-822 のみ。

JP
90

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す
2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［ボイスバランサー］を選ぶ再生メニュー［再生設定］
小さい音を補正して再生する［ボイスバランサー］
5 `OK ボタンを押す
6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

ボイス
バランサー

［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を
完了する

ご注意
•［ボイスバランサー］は［レコーダー］
モードのときのみ機能します。
•［ボイスバランサー］機能を使用すると電池の消耗が早くなります。
•［ボイスバランサー］機能と［再生シーン］機能を同時に使用する場合は、［再生シーン］の設定が優先されます。
再生シーンの設定内容を変更することはできません（☞ P.100）。

5
再生メニュー［再生設定］［ON］：
音声ファイルの小さい部分を大きくなるように補正して再生します。

• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

JP91

再生メニュー［再生設定］
音声をクリアに強調する［音声フィルタ］
再生または早聞き・遅聞き再生時に、低音域と高音域成分をカットし、音声をよりクリアに強調する音声フィルタ機能を搭載しています。

V-821 のみ

5

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す

再生メニュー［再生設定］

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［音声フィルタ］を選ぶ

5 `OK ボタンを押すJP
92

6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ［ON］：
音声フィルタが機能します。
［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

再生メニュー［再生設定］
音声をクリアに強調する［音声フィルタ］

再生モードを選択する［再生モード］8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

お好みに合わせて再生モードをお選びくだ
さい。

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す
音声フィルタ

ご注意•［音声フィルタ］は［レコーダー］
モードのときのみ機能します。

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［再生モード］を選ぶ•［音声フィルタ］機能を使用すると電池の消耗が早くなります。
•［音声フィルタ］機能と［再生シーン］
機能を同時に使用する場合は、［再生シーン］の設定が優先されます。再生シーンの設定内容を変更することはできません（☞ P.100）。

5
再生メニュー［再生設定］• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ

5 `OK ボタンを押すJP93

再生メニュー［再生設定］
再生モードを選択する［再生モード］
6 ＋または－ボタンを押して［レコーダー］または［ミュージック］を選ぶ［レコーダー］を選んだ場合：

8 ＋または－ボタンを押して［ファイル］または［フォルダ］
を選ぶ

5
再生メニュー［再生設定］

7 `OK ボタンを押す［レコーダー］を選んだ場合：☞ 手順 \ へ［ミュージック］以外を選んだ場合：☞ 手順 Å へ［ファイル］：
現在のファイルを再生後に停止します。
［フォルダ］：
現在のフォルダ内の最終ファイルまで連続再生して停止します。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

9 `OK ボタンを押して、手順
Ì に進む

JP
94

再生メニュー［再生設定］
再生モードを選択する［再生モード］［ミュージック］を選んだ場合：

10 ＋または－ボタンを押して［再生範囲］、［リピート］または［ランダム］を選ぶ

12 ＋または－ボタンを押して設定を選ぶ［再生範囲］を選んだ場合：［リピート］：
設定された範囲を繰り返して再生します。

ファイル再生の範囲を指定します。
［リピート］または［ランダム］を選ん
だ場合：
［ON］：
再生範囲をリピート再生またはランダム再生します。

［ランダム］：
設定された範囲をランダムに再生します。

［OFF］：
リピート再生およびランダム再生を解除します。

［再生範囲］：
ファイル再生の範囲を指定します。

• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［再生設定］画面に戻ります。

5
再生メニュー［再生設定］［ファイル］［フォルダ］［全ファイル］：

13 `OK ボタンを押して、手順Ì に進む

11 `OK ボタンを押すJP95

再生メニュー［再生設定］
再生モードを選択する［再生モード］音楽の音質を変える［イコライザー］

14 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

イコライザーの設定を変えると、お好みの音質で音楽を楽しめます。

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す

5
再生メニュー［再生設定］

再生モード• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。
ご注意•［再生範囲］を［ファイル］に設定するとフォルダ内の最終ファイルを再生後、ディスプレイに［ファイルエ
ンド］が 2 秒間点滅し、最終ファイ
ルの開始位置で停止します。
•［再生範囲］を［フォルダ］に設定した状態で、フォルダ内の最終ファイ
ルの終わりまで進むと、ディスプレ
イに［ファイルエンド］が 2 秒間点
滅し、フォルダ内にある先頭ファイ
ルの開始位置で停止します。

JP
96•［再生範囲］を［全ファイル］に設定
すると、フォルダ内の最終ファイル
を再生後、次のフォルダの先頭ファ
イルから再生を開始します。本機内の最終ファイルの終わりまで進むと、ディスプレイに［ファイルエンド］
が 2 秒間点滅し、本機内にある先頭ファイルの開始位置で停止します。

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［イコライザー］を選ぶ

5 `OK ボタンを押す

再生メニュー［再生設定］
音楽の音質を変える［イコライザー］
6 ＋または－ボタンを押してイコライザー特性を選ぶ［USER］を選んだ場合：☞ 手順 ‘ へ［USER］以外を選んだ場合：•［60Hz］［250Hz］［1kHz］［4kHz］［12kHz］の各周波数帯
域ごとにレベルを設定できます。

9 ＋または－ボタンを押してレベルを設定する☞ 手順 Å へ［USER］を選んだ場合：

7 9 ボタンを押す

5
再生メニュー［再生設定］•［USER］を選ぶと、独自にイコラ
イザーの設定を登録できます。

8 9 または 0 ボタンを押して周波数帯域を選ぶ•［－ 6］から［＋ 6］までを 1 dB
単位で設定できます。
• レベル数を大きくすると、その周波数帯域が強調されます。
• 他の周波数帯域を変更する場合、手順 \ と手順 « を繰り返してくださ
い。

JP
97

再生メニュー［再生設定］
音楽の音質を変える［イコライザー］

スキップ間隔を設定する［スキップ間隔］

10 `OK ボタンを押して設定を完了する

再生中のファイルを設定した間隔だけス
キップ（送る）または逆スキップ（戻る）
して再生できる機能で、再生位置をすばやく移動したり、短いフレーズを繰り返し再生するときなどに便利です。

11 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

1 停止中または再生中にメニュー / シーンボタンを押す

5
再生メニュー［再生設定］

イコライザー• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。
ご注意•［イコライザー］は［ミュージック］
モードのときのみ機能します。

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［スキップ間隔］を選ぶ

5 `OK ボタンを押すJP98

再生メニュー［再生設定］
スキップ間隔を設定する［スキップ間隔］
6 ＋または－ボタンを押して［スキップ］または［逆スキップ］を選ぶ

8 ＋または－ボタンを押して設定を選ぶ［スキップ］を選んだ場合：［逆スキップ］：
設定した間隔分だけ戻って再生を開始します。

7 `OK ボタンを押す［ファイル スキップ］［10 秒 スキップ］［30 秒 スキップ］［1 分 スキップ］［5 分 スキップ］［10 分 スキップ］［逆スキップ］を選んだ場合：［ファイル スキップ］［1 秒 スキップ］～［3 秒 スキップ］［5 秒 スキップ］［10 秒 スキップ］［30 秒 スキップ］［1 分 スキップ］［5 分 スキップ］• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［スキップ間隔］画面に戻ります。

5
再生メニュー［再生設定］［スキップ］：
設定した間隔分だけ送って再生を開始します。

9 `OK ボタンを押して設定を完了する
10 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

JP99

再生メニュー［再生設定］
スキップ間隔を設定する［スキップ間隔］

再生シーンを設定する［再生シーン］

ご注意

本機には［文字起こし］および［語学学習］という再生するシーンに合わせた最適なテンプレートがあらかじめ 2 種類登録されています。状況に応じたおすすめの設定に一括で切り替わります。

• スキップ間隔より近い位置にイン
デックスマーク・テンプマーク、頭出し位置がある場合、その位置にス
キップ・逆スキップします。

5

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押すスキップ・逆スキップ再生のしかた

再生メニュー［再生設定］

1 `OK ボタンを押して再生を開始する

2 ＋または－ボタンを押して［再生設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［再生シーン］を選ぶ

2 再生中に 9 または 0 ボ
タンを押す

5 `OK ボタンを押す• 設定した間隔でスキップまたは逆ス
キップして再生を開始します。

JP
100

再生メニュー［再生設定］
再生シーンを設定する［再生シーン］
6 ＋または－ボタンを押して［文字起こし］または［語学学習］を選ぶ［語学学習］：
ボタン類の動作が語学学習用の設定に一括で切り替わります。
［ 4（停止）］［停止］［ 9（早送り）］［2.5 倍速再生］*1［2.0 倍速再生］*2［ 0（早戻し）］［早戻し］［ 9（スキップ）］ ［10 秒 スキップ］［ 0（逆スキップ）］［3 秒 スキップ］［文字起こし］：会議やインタビューなどの音声ファイルの内容を文章化して議事録や書面に書き起こすときに便利です。ボタン類の動作が文字起こし用の設定に一括で切り替わります。
［ 4（停止）］［オートバック（3 秒）］［ 9（早送り）］［3.5 倍速再生］*1［2.0 倍速再生］*2［ 0（早戻し）］［早戻し］［ 9（スキップ）］ ［10 秒 スキップ］［ 0（逆スキップ）］［3 秒 スキップ］［ボイスバランサー］*1［ON］［音声フィルタ］*2*1 V-823、V-822 のみ*2 V-821 のみ
ヒント• 9 ボタンを押すと選択したテンプレートの設定を確認できます。0 ボタンを押すと［再生シーン選択］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

5
再生メニュー［再生設定］［ボイスバランサー］*1［OFF］［音声フィルタ］*2

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

再生シーン• 停止中に停止（4）ボタンを押し続けると、設定アイコンが確認できます。

JP101

表示／音メニュー［表示／音設定］
バックライトを設定する［バックライト］
ボタンの操作を行うとディスプレイのバックライトが設定した時間だけ点灯します。

1 録音中、再生中または停止中にメニュー / シーンボタンを押す

5 ＋または－ボタンを押して設定を選ぶ

5
表示／音メニュー［表示／音設定］

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

4 `OK ボタンを押すJP
102［5 秒］［10 秒］［30 秒］［1 分］：
バックライトの点灯時間を設定します。
［OFF］:
バックライトは点灯しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［表示／音設定］画面に戻ります。

6 `OK ボタンを押して設定を完了する
7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

表示／音メニュー［表示／音設定］
コントラストを調整する［コントラスト］
ディスプレイのコントラストを 12 段階に調整できます。

1 停止中にメニュー / シーンボ
タンを押す

6 ＋または－ボタンを押してレベルを調整する

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する•［01］から［12］の間で調整を行います。
• 0 ボタンを押すと設定がキャン
セルされ、［表示 / 音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
5 `OK ボタンを押す

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

表示／音メニュー［表示／音設定］

4 ＋または－ボタンを押して［コントラスト］を選ぶ

5

JP
103

表示／音メニュー［表示／音設定］
LED 表示ランプを設定する［LED］
LED 表示ランプが点灯しないように設定できます。

1 録音中、再生中または停止中にメニュー / シーンボタンを押す

6 ＋または－ボタンを押して設定を変更する

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ

5
表示／音メニュー［表示／音設定］JP
104

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［LED］を選ぶ［ON］：
LED 表示ランプが点灯します。
［OFF］：
LED 表示ランプは点灯しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［表示 / 音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
5 `OK ボタンを押す

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

表示／音メニュー［表示／音設定］
ビープ音を設定する［ビープ音］
本機はボタン操作を知らせたり誤操作を警告したりするときにビープ音が鳴ります。
ビープ音は鳴らす、鳴らさないを選べます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して設定を変更する

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ

5

4 ＋または－ボタンを押して［ビープ音］を選ぶ［ON］：
ビープ音が機能します。
［OFF］：
機能しません。
• 0 ボタンを押すと設定がキャン
セルされ、［表示 / 音設定］画面に戻ります。

5 `OK ボタンを押す

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

表示／音メニュー［表示／音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動するJP
105

表示／音メニュー［表示／音設定］
表示言語を切り替える［言語選択 (Lang)］
本機は日本語表示と英語表示のどちらかを選べます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して設定を変更する

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ

5
表示／音メニュー［表示／音設定］JP106

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［言語選択（Lang）］を選ぶ• 0 ボタンを押すと設定がキャンセルされ、［表示 / 音設定］画面に戻ります。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
5 `OK ボタンを押す
ヒント• 表示言語を切り替えても、すでに入力してあるフォルダ名やファイル名の言語は変わりません。

表示／音メニュー［表示／音設定］
スピーカ出力を選択する［スピーカ出力］
イヤホンを接続していないときの内蔵スピーカのオン、オフを設定できます。
［OFF］に設定すると誤ってイヤホンが本機から外れてもスピーカから音が出ません。
バスや電車の中で安心です。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ［ON］：
イヤホン接続中はイヤホンから音が出力され、イヤホンを取り外すと内蔵スピーカから音が出力されます。
［OFF］：
イヤホンを取り外しても内蔵スピー
カからは音が出力されません。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

4 ＋または－ボタンを押して［スピーカ出力］を選ぶ

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

5 `OK ボタンを押す
6 ＋または－ボタンを押して［ON］または［OFF］を選ぶ

スピーカ出力停止表示（［スピーカ出力］を［OFF］に設定すると表示されます）。

5
表示／音メニュー［表示／音設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

ご注意
V-823、V-822 のみ：• この機能はファイル再生時に機能します。FM ラジオ受信時のスピー
カ出力については、［FM 設定］メニューの［出力設定］をご覧ください（☞ P.122）
。

JP
107

本体メニュー［本体設定］
記録メディアを選択する［メモリ選択］
microSD カードを入れると、内蔵メモリに記録するか microSD カードに記録するか選べます（☞ P.15）。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す5 ＋または－ボタンを押して記録メディアを選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

6 `OK ボタンを押して設定を完了する

5
本体メニュー［本体設定］

7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
記録メディア3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

4 `OK ボタンを押すJP
108

本体メニュー［本体設定］
省電力モードを設定する［スリープ］
電源を入れて停止状態のまま設定した時間を経過すると、自動的に電源が切れます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して時間を設定する

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する［５分］［10 分］［30 分］［1 時間］：
お好みの時間を設定してください。
［OFF］：
省電力モードは働きません。そのま
ま放置しておくと電池が早く消耗します。

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
5 `OK ボタンを押す

本体メニュー［本体設定］

4 ＋または－ボタンを押して［スリープ］を選ぶ

5

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

JP
109

本体メニュー［本体設定］
使用する電池を設定する［電池設定］
現在使用している電池に合わせて設定してください。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

5
本体メニュー［本体設定］

7 `OK ボタンを押して設定を完了する

4 ＋または－ボタンを押して［電池設定］を選ぶ

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
使用中の電池の種類

6 ＋または－ボタンを押して
設定する

110

）：
［アルカリ電池］（
アルカリ乾電池をご使用の場合にお選びください。

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

5 `OK ボタンを押すJP［ニッケル水素電池］（）：
オリンパス製ニッケル水素充電池（BR404）をご使用の場合にお選びください。

本体メニュー［本体設定］
日付・時刻を合わせる［時計設定］
日付と時刻を設定しておくと、「いつ録音した」という情報がファイルごとに自動で記録されます。録音したファイルの管理を容易にするために、あらかじめ日付・時刻を合わ
せてください。
現在日時が合っていない場合、以下の手順で設定してください。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 9 または 0 ボタンを押して設定項目を選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

5

4 ＋または－ボタンを押して［時計設定］を選ぶ

5 `OK ボタンを押す

7 ＋または－ボタンを押して数字を変更する

本体メニュー［本体設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する• 他の項目を変更する場合は、9 ま
たは 0 ボタンで点滅を移動し、＋または－ボタンで数字を変更します。

JP111

本体メニュー［本体設定］
日付・時刻を合わせる［時計設定］
8 `OK ボタンを押して設定を完了する
9 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
ヒント

5
本体メニュー［本体設定］• 時、分の設定中、F2 ボタンを押す
たびに、12 時間表示と 24 時間表示が切り替わります。
例：午後 10 時 38 分の場合
PM 10 時 38 分
（初期値）

• 年、月、日の設定中、F2 ボタンを押すたびに表示の順序が切り替わります。
例：2013 年 3 月 24 日の場合
2013 年 3 月 24 日
（初期値）

3 月 24 日 2013 年

24 日 3 月 2013 年

JP
112

22 時 38 分

ご注意• 長時間未使用でも電池が消耗すると、再び時計設定が必要になります。

本体メニュー［本体設定］
USB 接続を設定する［USB 設定］
パソコンと接続してファイルの送受信などを行う［PC 接続］や USB 接続 AC アダプタ
（A514）（別売）を接続して充電を行う［AC アダプタ接続］の設定のほかに、用途に合わせて USB
クラスの切り替えが可能です。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

6 ＋または－ボタンを押して［USB 接続］または［USB クラス］を選ぶ

5

4 ＋または－ボタンを押して［USB 設定］を選ぶ［USB 接続］：パソコンと接続したときの設定をします。
［USB クラス］：
USB クラスの設定をします。

7 `OK ボタンを押す［USB 接続］を選んだ場合：

5 `OK ボタンを押す

本体メニュー［本体設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する☞ 手順 \ へ［USB クラス］を選んだ場合：☞ 手順 Å へヒント• パソコン側から本機が外部記憶装置として認識されない場合、［USB クラス］の設定を［ストレージ］に切り替えてください。
•［USB 接続］の設定が［AC アダプタ接続］の場合、パソコンに接続しても認識されません。

JP113

本体メニュー［本体設定］
USB 接続を設定する［USB 設定］［USB 接続］を選んだ場合：［USB クラス］を選んだ場合：

8 ＋または－ボタンを押して設定を選ぶ

10 ＋または－ボタンを押して設定を選ぶ

5
本体メニュー［本体設定］
JP
114［PC 接続］：パソコンに接続するときの設定です。ストレージまたはコンポジット
として接続されます。
［AC アダプタ接続］：
パソコンから充電をしたり、AC ア
ダプタ（A514）（別売）に接続する
ときの設定です。

［ストレージ］：
パソコン側から外部記憶装置として認識されます。
［コンポジット］：
パソコンと接続したときに本機を、外部記憶装置、USB スピーカおよびマイクとして使うときに選びます。

［毎回確認］：USB 接続をするたびに接続方法を確認します。

11 `OK ボタンを押して、手順Î に進む

9 `OK ボタンを押して、手順Î に進む

12 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

本体メニュー［本体設定］
設定をリセットする［設定リセット］
各種機能を初期設定（工場出荷時）に戻します。時計設定やファイル番号はそのまま保持します。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 + ボタンを押して［開始］を選ぶ

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

5

4 ＋または－ボタンを押して［設定リセット］を選ぶ

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
ヒント

5 `OK ボタンを押す

本体メニュー［本体設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する• 設定リセット後の初期値は、［メニューの一覧］をご覧ください（☞ P.59 ～ P.63）
。

JP
115

本体メニュー［本体設定］
記録メディアを初期化する［初期化］
初期化すると記録されているファイルはすべて消去されます。大切なファイルはパソコンに転送してから初期化してください。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

5
本体メニュー［本体設定］

4 ＋または－ボタンを押して［初期化］を選ぶ

6 ＋または－ボタンを押して初期化する記録メディアを選ぶ

116

8 + ボタンを押して［開始］を選ぶ

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

5 `OK ボタンを押すJP

7 `OK ボタンを押す

9 `OK ボタンを押す

本体メニュー［本体設定］
記録メディアを初期化する［初期化］
10 + ボタンを押してもう一度［開始］を選ぶご注意• 本機をパソコンから 初期化することは絶対にしないでください。
• 初期化 をすると、ファイルロックをかけたファイルや読み取り専用ファ
イルを含む既存のデータはすべて消去されます。

11 `OK ボタンを押す•［初期化完了］が表示されたら初期化終了です。
ヒント• 各種機能の設定を初期設定に戻す場
合、［設定リセット］を行ってください（☞ P.115）。

• 初期化中に電池が切れることのないように充電するか、または新しい電池に交換してください。また、初期化が完了するまで数十秒かかる場合があります。初期化中には次のような操作は絶対にしないでください。
データが破損するおそれがあります。
1 初期化中に USB 接続 AC アダプ
タを取り外す。
2 初期化中に電池を取り外す。
3 記録メディアが［microSD
カード］の場合、初期化中に
microSD カードを取り外す。
• 初期化や消去（☞ P.42）を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで内蔵メモリや microSD カー
ドに記録したデータは完全には消去されません。廃棄の際には、破壊す
るか、または初期化した後、残り時
間がなくなるまで無音録音するなど
して、個人情報の流出を防いでください。

5
本体メニュー［本体設定］•［初期化中］が表示され、初期化が開始されます。

• 本機に microSD カードを入れた場
合、初期化する記録メディアが［内蔵メモリ］または［microSD カード］のどちらなのかを間違えないよう、必ず確認してください（☞ P.108）
。

JP
117

本体メニュー［本体設定］
記録メディアの情報を確認する［メモリ情報］
メニュー画面から記録メディアの記録可能残量や容量を表示できます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して画面を切り替える

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ

5
本体メニュー［本体設定］

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［メモリ情報］を選ぶ

5 `OK ボタンを押す

7 情報を確認したら、`OK ボ
タンを押して［メモリ情報］
画面から出る
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
ご注意• メモリ容量の一部を管理領域として使用しているため、実際に使用でき
る容量は少なくなります。

JP118

本体メニュー［本体設定］
本機の情報を確認する［システム情報］
メニュー画面から本機の情報を確認できます。

1 停止中にメニュー / シーン
ボタンを押す6 ＋または－ボタンを押して画面を切り替える

2 ＋または－ボタンを押して［本体設定］タブを選ぶ
3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

5

7 情報を確認したら、`OK ボ
タンを押して［システム情報］
画面から出る
5 `OK ボタンを押す

本体メニュー［本体設定］

4 ＋または－ボタンを押して［システム情報］を選ぶ

8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

JP
119

FM メニュー［FM 設定］
録音時の音質を選択する［録音モード］
FM ラジオ録音中は切り替えできません。録音する前にあらかじめ録音モードをお選びください。

V-823、V-822 のみ

5

1 ［FM ラジオ］モード中にメニュー / シーンボタンを押す

FMメニュー［FM設定］

2 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する

5 `OK ボタンを押して設定を完了する
6 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
放送局を登録する［放送局登録］V-823、V-822 のみ
あらかじめ放送局を登録しておくと放送局の呼び出しに便利です（☞ P.45、
P.47、P.51）。

3 `OK ボタンを押す

放送局の登録名称を変更する［放送局名選択］

4 ＋または－ボタンを押して録音形式を選ぶ
V-823、V-822 のみ登録した周波数から候補となる放送局名を表示します。選択した放送局名に変更して登録できます（☞ P.53）
。

JP
120

［MP3 256 kbps］［MP3 128 kbps］

FM メニュー［FM 設定］
スキャン感度を設定する［スキャン感度］
オート受信時のスキャン感度の切り替えができます。受信状況に合わせてお選びくだ
さい。ラジオ録音中は切り替えできません。

V-823、V-822 のみ
1 ［FM ラジオ］モード中にメニュー / シーンボタンを押す

3 ＋または－ボタンを押して［スキャン感度］を選ぶ［感度低］：
感度を抑えて放送局をスキャンします。放送局の混信などがある場合、この設定をお試しください。

6 `OK ボタンを押して設定を完了する
7 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する

5
FMメニュー［FM設定］

2 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する［感度高］：
高感度で放送局をスキャンします。
通常はこの設定をお選びください。

4 `OK ボタンを押す
5 ＋または－ボタンを押して［感度高］または［感度低］を選ぶJP
121

FM メニュー［FM 設定］
音声出力を切り替える［出力設定］
FM ラジオの音声出力をイヤホンで聞くかまたは内蔵スピーカで聞くかを切り替えます。
ラジオ録音中は切り替えられません。

V-823、V-822 のみ

5

6 ＋または－ボタンを押して［イヤホン］または［スピーカ］
を選ぶ

1 ［FM ラジオ］モード中にメニュー / シーンボタンを押す

FMメニュー［FM設定］

2 ＋または－ボタンを押して［表示／音設定］タブを選ぶ［イヤホン］：常にイヤホンからラジオ音声を出力します。イヤホンを取り外しても内蔵スピーカからはラジオ
音声は出力されません。
［スピーカ］：常に内蔵スピーカからラジオ音声を出力します。イヤホンを接続してもイヤホンからラジオ音声は出力されません。

3 `OK ボタンを押してカーソルを設定項目へ移動する
4 ＋または－ボタンを押して［出力設定］を選ぶ

7 `OK ボタンを押して設定を完了する
8 停止（4）ボタンを押してメニュー画面を終了する
ご注意

JP
122

5 `OK ボタンを押す• この機能はラジオ受信時に機能します。ファイル再生時のスピーカ出力については、［表示 / 音設定］メニュ－の［スピーカ出力］をご覧ください（☞ P.107）。

パソコンでの活用について
本機はパソコンと接続することで次のようなことができます。
• Windows Media Player または iTunes
を使ってパソコンに取り込んだ WMA・
MP3・WAV* 形式の語学コンテンツや音楽ファイルを、本機でお楽しみいただけます。
* V-823、V-822 のみ。
• 本機は IC レコーダー、ミュージックプ
レーヤーとしての使いかたのほか、パソコンの外部メモリとして、パソコン
からのデータ保存や読み出しにもご活用いただけます（☞ P.128）。

6

Windows

Macintosh

OS（オペレーティングシステム）:OS（オペレーティングシステム）:

Microsoft Windows XP/Vista/7/8
標準インストール（日本語版）
対応パソコン :1 つ以上空きのある USB ポートを装備した Windows 対応パソコン

Mac OS X 10.5 ～ 10.8
標準インストール（日本語版）

パソコンの動作環境

パソコンの動作環境

対応パソコン :1 つ以上空きのある USB ポートを装備した Apple Macintosh シリーズ

ご注意
• 本機で録音したファイルを USB 接続でパソコンに保存する際の動作環境です。
• 動作環境を満たしていても、アップグレードしたもの、マルチブート環境、自作パ
ソコンとその互換機については動作保証外とさせていただきます。

JP
123

パソコンの動作環境
本機をパソコンに接続して扱う場合の注意事項• 本機からファイルをダウンロードしたり本機にファイルをアップロードする場
合、パソコンから通信中の画面が消えても、本機の LED 表示ランプが点滅中はデータを転送中です。決して USB 接続を外さないでください。また、USB 接続を外す場合、必ず ☞ P.126 に記載の方法で行ってください。ドライブを停止してから外さないと、正常にデータが転送されないことがあります。
• パソコンでは本機ドライブを初期化（フォーマット）しないでください。パソコンで初期化した場合、正しく初期化されません。初期化は、本機の［初期化］メ
ニューから行ってください（☞ P.116）。
• Windows または Macintosh のファイル管理画面から、本機に保存されているフォルダやファイルに対して移動や名前の変更などの操作を行うと、ファイルの順番が変わったり、ファイルを認識できなくなることがあります。
• パソコン上の操作で本機ドライブの属性をリードオンリー（読み取り専用）に設定しても、本機ではデータの読み書きができますのでご注意ください。

6
パソコンの動作環境
JP
124• ノイズにより周辺電子機器に影響を及ぼすことがありますので、パソコンに接続する場合、外部マイクやイヤホンを取り外してください。

パソコンに接続する／取り外す
パソコンに接続する
1 パソコンを起動する
2 USB 端子スライドレバーを矢印の方向へスライドさせる

ヒント• Windows の場合、［マイコンピュータ］を開くと、製品名のドライブ名
で認識されます。microSD カードが入っていると、［リムーバブルディス
ク］として使用できます。
• Macintosh の場合、デスクトップ上に製品名のドライブ名で認識されます。microSD カードが入っている場
合は［Untitled］と表示されます。
• パソコンの USB ポートについては、
ご使用のパソコンの取扱説明書をご覧ください。

3 本機が停止していることを確認し、パソコンの USB ポートに接続する• 必要に応じ、付属の USB 延長ケー
ブルをご使用ください（V-823 のみ）。

ご注意• 本機のホールドは解除してください。
• USB コネクタは奥まで確実に差し込んでください。正しく接続されていない場合、正常に動作しません。
• USB ハブを経由して本機を接続すると、動作が不安定になることがあります。この場合、USB ハブを使用しないでください。

• USB 接続中は、本機のディスプレ
イに［PC と接続中です］と表示されます。
• 本機の USB 接続設定で、［AC アダ
プタ接続］を設定していると、パソコンと接続状態になりません。USB
接続設定を［PC 接続］にしてください（☞ P.113）。

6
パソコンに接続する／取り外す• USB 端子を引き出します。USB 端子カバーは本機内に格納されます。

• USB 延長ケーブルは必ず専用ケーブ
ルをご使用ください。他社製品をご使用の場合、動作の保証はできません。またこの専用ケーブルを他社製品に接続することも絶対におやめく
ださい。

JP
125

パソコンに接続する／取り外す
パソコンから取り外す

6

Windows

Macintosh

1 画面右下のタスクバーの［］をクリックして、［USB 大容量記憶装置デバイ
ス－ドライブを安全に取り外します］をクリックする

1 デスクトップに表示されている本機のリムーバブルアイコ
ンを、ドラッグ＆ドロップでゴミ箱に移動するパソコンに接続する／取り外す• ご使用のパソコンにより、ドライブのアルファベット表記が異なります。
• ハードウェアの取り外しウィンドウが表示されたら、ウィンドウを閉じてください。

2 本機の LED 表示ランプが消灯していることを確認し、本機をパソコンから取り外す

2 本機の LED 表示ランプが消灯していることを確認し、本機をパソコンから取り外す

ご注意

JP
126

• LED 表示ランプが点滅中は、絶対に USB 接続を取り外さないでください。データが破損するおそれがあります。

ファイルをパソコンに取り込む
音声録音用の 5 つのフォルダは、パソコン上でそれぞれ［FOLDER_A］、［FOLDER_B］、［FOLDER_C］、［FOLDER_D］、［FOLDER_E］という名前で表示され、その中に録音した音声ファイルが保存されています（V-823、V-822 のみ、
FM ラジオの録音は［FLD_
FM］に保存されます）。パソコン内のお好きなフォルダにコピーしてください。

4 パソコンを接続した場合のドライブ名とフォルダ名
内蔵メモリ

microSD カード

ドライブ名
V-823 *1

フォルダ名RECORDER

FOLDER_A
FOLDER_B

MUSIC

フォルダ名

ドライブ名
リムーバブルディスク

RECORDER

Windows

MUSIC

FOLDER_B

FOLDER_C
FOLDER_D

FOLDER_A

Untitled
Macintosh

FOLDER_C
FOLDER_D
FOLDER_E

FLD_FM *2

FLD_FM *2*1 製品名のドライブ名で認識されます。
*2 V-823、V-822 のみ。

6
ファイルをパソコンに取り込む

FOLDER_E

ご注意• LED 表示ランプが点滅中は、絶対に USB 接続を取り外さないでください。データが破損するおそれがあります。
• Mac OS の標準環境では、WMA 形式のファイルは再生できません。

JP
127

パソコンの外部メモリとして使う
本機とパソコンを接続すれば、本機のデータをパソコンへ転送したり、パソコンに保存されたデータを本機に保存できます。
Windows

Macintosh

1 本機をパソコンに接続する（☞ P.125）

1 本機をパソコンに接続する（☞ P.125）

2 エクスプローラを起動する•［マイコンピュータ］を開くと、製品名のドライブ名で認識されます。

6• Mac OS に本機を接続すると、デス
クトップ上に製品名のドライブ名で認識されます。

パソコンの外部メモリとして使う

3 製品名のフォルダをクリック
する

2 デスクトップの製品名のリムーバブルアイコンをダブルクリックする4 データをコピーする

3 データをコピーする

5 本機をパソコンから取り外す（☞ P.126）

4 本機をパソコンから取り外す（☞ P.126）

ご注意• データ通信中は［データ送信中］または［データ受信中］と表示され、LED 表示ランプが点滅します。LED 表示ランプが点滅中は、絶対に USB 接続を取り外さないでください。データが破損するおそれがあります。

JP
128

資料
警告表示一覧
表示
電池残量がありません（Battery low）
ファイルロック中
消去できません（File locked）

A ～ E フォルダで録音してください（Cannot record inthis folder）

解決方法

電池残量がない。

新しい電池に交換するか、充電してください（☞ P.9、P.11）。

ファイルロックがかかっている
ファイルを消去しようとした。

ファイルロックを解除してください（☞ P.67）。

［レコーダー］モード以外で録音しようとしている。

［レコーダー］モードに切り替え、［フォルダ A］～［フォルダ E］
を選び直して録音してください（☞ P.19、P.22）。

V-823、V-822 のみ［FM ラジオ］フォルダで録音しようとしている。

［フォルダ A］～［フォルダ E］
を選び直して録音してください（☞ P.21、P.22）。

ファイル内でインデックスマー
クを最大数（99）まで使用している。

必要のないインデックスマークを消去してください（☞ P.39）。

ファイル内でテンプマークを最 必要のないテンプマークを消去し大数（99）まで使用している。 てください（☞ P.39）。
ファイル件数がいっぱいです（Folder full）
メモリに異常があります（Memory error）
microSD カードに異常があります（Card error）
不正コピーされたファイルです（Illegally copied file）
メモリがいっぱいです（Memory full）

フォルダ内のファイル件数が最大数（200）になっている。

必要のないファイルを消去してください（☞ P.42）。

内蔵メモリに異常がある。

当社カスタマーサポートセンターにご連絡ください（☞ 裏表紙）。

microSD カードが正しく認識されていない。

もう一度 microSD カードの抜き差しを行ってください（☞ P.15、P.16）。

7
警告表示一覧

これ以上記録できません（No more can be set）

詳細

不正にコピーされた音楽ファイ ファイルを消去してください
ルです。
（☞ P.42）。
メモリ残量がない。

必要のないファイルを消去してください（☞ P.42）
。

JP
129

警告表示一覧
表示

7

詳細

解決方法

ファイルがありません（No file）

フォルダ内にファイルがない。

他のフォルダを選び直してください（☞ P.21、P.22）。

初期化に失敗しました（Format error）

初期化に問題があった。

メモリをもう一度初期化し直してください（☞ P.116）。

警告表示一覧

管理ファイルが作成できません
PC に接続して不要なファイルを消去してください
メモリ残量がないため、管理用（Can't create the system のファイルが作成できない。
file. Connect to PC anderase unnecessary file）

パソコンに接続し、不要なファイルを消去してください。

このファイルは再生できません（Cannot play this file）

未対応フォーマットです。

本機で再生可能なファイルを選び直してください（☞ P.34）。

ファイルを選んでください（Select a file）

ファイルが選択されていない。

ファイルを選んでから操作してください（☞ P.21、P.22）。

同一フォルダには移動（コピー）できません（Same folder can't be
moved（copied））

同じフォルダに移動（コピー）
しようとしている。

別のフォルダを選んでください。

移動（コピー）できない
ファイルがあります（Some files can't be
moved（copied））

移動（コピー）先に同一ファイル名があった。

ファイルを選び直してください。

分割できないファイルです（This file can't be
divided.）本機で録音した MP3 形式、WAV 形式以外のファイルを分割しようとしている。

ファイルを選び直してください。

V-823、V-822 のみ
イヤホンを挿入してください（Insert earphone）

FM ラジオを受信するためのア
ンテナとなるイヤホンが挿入されていない。

イヤホンを挿入してから、FM ラ
ジオモードを選択してください。

V-823、V-822 のみ
放送局名がありません（No station name found） 受信中の周波数では変更できる
放送局名がない。

JP
130

受信中の周波数では該当する放送局が無いため、放送局名の選択ができません。

故障かな？と思ったら症状

ディスプレイに何も表示されない操作できない録音できない考えられる原因

対処方法

電池が正しく入っていない。

電池の = と - を確かめてください（☞ P.9）。

電池残量がない。

新しい電池に交換するか、充電してください（☞ P.9、P.11）。

電源が切れている。

電源を入れてください（☞ P.9）。

電池残量がない。

新しい電池に交換するか、充電してください（☞ P.9、P.11）。

電源が切れている。

電源を入れてください（☞ P.9）。

ホールドがかかっている。

ホールドを解除してください（☞ P.17）。

メモリ残量がない。

必要のないファイルを消去してください（☞ P.42）。

ファイル件数が最大記録件数に 他のフォルダを選び直してください
なっている。
（☞ P.21、P.22）。

再生音が聞こえない

録音のレベルが小さい［FM 設定］の［出力設定］の設定が［スピーカ］になっている。

［出力設定］の設定を［イヤホン］にしてください（☞ P.122）。

イヤホンジャックにイヤホンを接続している。

内蔵スピーカから出力する場合、イヤホンを取り外してください。

［スピーカ出力］の設定が［OFF］になっている。

内蔵スピーカから出力する場合、［スピーカ出力］の設定を［ON］にしてください（☞ P.107）。

音量が［00］になっている。

ボリュームを調節してください（☞ P.31）。

録音レベルが低い。

録音レベルの設定を［高（講義）］または［中（会議）］にしてもう一度録
音してください（☞ P.76）。

接続した外部機器の出力レベルの過少が考えられます。

外部機器の出力レベルを調整してください。

7
故障かな？と思ったら

V-823、V-822 のみ

V-823 のみ
録音レベルを調整していない。

録音レベルを調整してもう一度録音してください（☞ P.76）
。

JP
131

故障かな？と思ったら症状考えられる原因

対処方法

V-823 のみ
録音レベルを調整していない。

録音レベルを調整してもう一度録音してください（☞ P.76）。

録音レベルや接続した外部機器の出力レベルの過多が考えられます。

録音レベルを調整（☞ P.76）をしてもきれいに録音できない場合、外部機
器の出力レベルを調整してください。

接続した外部マイクがモノラルである。

外部モノラルマイクを接続して録音す
ると、L チャンネルのみに音声が録音されます。

音声ファイルがステレオ ［録音モード］の設定がモノラル録音形式である。
録音されてない［録音モード］の設定をステレオ形式から選んでください（☞ P.78）。

音声ファイルの音が歪む

V-823 のみ

7

音声ファイルがない［ズームマイク］の設定が＋側になっている。

［ズームマイク］の設定を［OFF］にしてください（☞ P.79）。

録音したフォルダではない。

他のフォルダを選び直してください（☞ P.21、P.22）。

故障かな？と思ったら録音時に本機をこすったりした。

-

録音時、再生時に本機を携帯電話や蛍光灯近くに置いている。

操作時に本機の位置を変えてください。

再生時に雑音がする

V-823、V-822 のみ
再生時、非音声部分がスキップされない［声だけ抽出］の処理をしていない。

［声だけ再生］の設定が［OFF］［声だけ再生］の設定を［ON］にしてになっている。
ください（☞ P.86）。
ファイルロックがかかっている。

ファイルロックを解除してください（☞ P.67）。

読み取り専用ファイルである。

ファイルロックを解除するかパソコン
で読み取り専用の設定を解除してくだ
さい。

フォルダ内に本機で認識できな
いファイルがある。

パソコンに接続してフォルダを消去してください（☞ P.125）。

ファイルが消去できない

フォルダが消去できないJP
132［声だけ抽出］を使って音声を抽出してください（☞ P.65）。

故障かな？と思ったら症状

録音モニターでノイズが聞こえる考えられる原因

対処方法

ハウリングをおこしています。

アンプ内蔵スピーカなどを接続している場合、録音中にハウリングをおこす
おそれがあります。録音モニターはイ
ヤホンをご使用になることをおすすめします。
イヤホンとマイクの距離を離す、マイクをイヤホンの方へ向けないなど調整をしてください。

インデックスマーク・
テンプマークが付けられない

マーク件数が最大（99 件）になっている。

必要のないマークは消去してください（☞ P.39）。

ファイルロックがかかっている。

ファイルロックを解除してください（☞ P.67）。

読み取り専用ファイルである。

ファイルロックを解除するかパソコン
で読み取り専用の設定を解除してください。

V-823、V-822 のみ
イヤホンジャックにイヤホンを接続していない。

付属のイヤホンはアンテナの役割もしております。ご使用の際はイヤホンを接続してください。

［出力設定］の設定が［イヤホン］になっている。

内蔵スピーカから出力する場合、［出力設定］の設定を［スピーカ］にしてください（☞ P.122）。

V-823、V-822 のみ

充電ができない

付属の充電池をご使用の上、電池設定
を［ニッケル水素電池］にしてくださ［電池設定］の設定がい。また、充電池の推奨温度範囲外で［アルカリ電池］になっている。
のご使用はおやめください（☞ P.10、。
P.13、P.110）`OK ボタンを押していない。

7
故障かな？と思ったら

FM ラジオが受信できない

USB 接続したときに表示される確認画
面に従い、`OK ボタンを押してくだ
さい。

［USB クラス］の設定が［USB クラス］の設定を［ストレージ］［コンポジット］になっている。 にしてください（☞ P.113）。
パソコン側から本機を認 ［USB 接続］の設定が［AC ア ［USB 接続］の設定を［PC 接続］にし識できない
ダプタ接続］になっている。
てください（☞ P.113）。
ボタン動作がおかしい［再生シーン］の設定が［文字起こし］または［語学学習］になっている。

再生シーンの設定を［OFF］にしてください (☞ P.41、P.100）
。

JP
133

お手入れ
s 本機のお手入れ
柔らかい布でやさしく拭いてください。
汚れがひどい場合は、うすめた低刺激のせっけん水に布を浸して、固く絞って か ら、 汚 れ を 拭 き 取 り、 そ の あ と、乾いた布でよく拭いてください。

s 液晶モニタ
柔らかい布でやさしく拭きます。
ご注意• ベンジンやアルコールなどの強い溶剤や化学雑巾は使わないでください。

7
お手入れ
JP
134

アクセサリー（別売）
OLYMPUS 製 IC レコーダー専用のアクセサリーは、当社 Web サイトの「オンライン
ショップ」で直接ご購入いただけます。http://shop.olympus-imaging.jp/index.html

ステレオマイクロホン：ME51SW
大口径マイク内蔵で、高感度のステレ
オ録音が可能です。

2 チャンネルマイクロホン（全指向性）：ME30W
広い会議室などの録音に適したローノ
イズ設計の全指向性マイクで、左右それぞれのマイクを最大約 5m 離して録音できます。

コンパクトガンマイクロホン（単一指向性）：ME31

コンパクトズームマイクロホン（単一指向性）：ME32
三脚と一体化しているので、テーブルに設置して会議や講義など離れた場所の音を録音したい場合に適しています。

バウンダリーマイクロホン：
ME33
左右それぞれに最大 3 台づつ接続可能な会議録音用マイクです。
カスケード接続すれば左右合わせて最大約 12m まで延長できますので、広い範囲の音を録音できます。

モノラルマイクロホン（単一指向性）：ME52W
周囲の雑音の影響を軽減し、離れた場所の音を録音したい場合に使用します。

タイピン型ホルダー付きの目立たない
小型マイクです。

テレホンピックアップマイクロホン：
TP8
イヤホン型マイクを耳に入れてそのま
ま通話できます。電話の声や会話を明瞭に録音できます。

単 4 形ニッケル水素充電池：
BR404
持続性に優れた高性能充電池です。

USB 接続 AC アダプタ：A514
USB 接続型 DC5V の AC アダプタです。
（AC100-240V 50/60Hz）

コネクティングコード：KA333
両端がステレオミニプラグ（φ 3.5）の抵抗入り接続コードです。イヤホン出力をライン入力に接続して録音する場合に使用します。モノラルミニプラグ（φ
3.5）
、またはモノラルミニミニプラグ（φ2.5）への変換プラグアダプタ（PA331/
PA231）も同梱しています。

7
アクセサリー（別売）

野鳥の声の野外録音などに役立つ指向性のガンマイクです。金属切削ボディの採用により、高い本体剛性を実現しました。

モノラルタイピンマイク（全指向性）：ME15

USB 接続ケーブル：KP19
ユーティリティーソフト：
Olympus Sonority Plus
Voice-Trek で録音した音声をパソコン上で再生したり、ファイル管理することができます。またポッドキャスティングにも対応しています。

シリコンケース：CS145

JP
135

商標について• 本書の内容は将来予告なしに変更する場合があります。商品名、型番など、最新の情報についてはカスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。
• 取扱説明書で使用しているディスプレイや本機のイラストは実際の製品とは異なる場合があります。また、本書の内容については、万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点、誤り、記載もれなど、お気づきの点がございましたらカスタマーサ
ポートセンターまでお問い合わせください。
• 本書の著作権はオリンパス株式会社、およびオリンパスイメージング株式会社が所有しております。本書を無断で複製したり、複製物を無断で配布したりすることは著作権法により禁じられています。
• 本製品の不適当な使用による万一の損害や、逸失利益、または第三者からのいかなる請求に関しても、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。

電波障害自主規制について
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
VCCI-B

7

商標および登録商標について

商標について• ボイストレック（Voice-Trek）はオリンパス株式会社の登録商標です。
• IBM、PC/AT は、International Business Machines Corporation の商標または登録商標です。
• Microsoft、Windows、Windows Media は Microsoft Corporation の登録商標です。
• microSD と microSDHC は、SD Card Association の商標です。
• Macintosh、iTunes は米国アップル社の商標です。
• MP3 オーディオ符号化技術は Fraunhofer IIS 社と Thomson 社からのライセンスに基づき製品化されています。
• 日本電気株式会社からのライセンスに基づくノイズキャンセル技術を利用して製品化されています。
• NTT エレクトロニクス株式会社からのライセンスに基づく音声区間検出技術を利用して製品化されています。
• 共栄エンジニアリング株式会社からのライセンスに基づく指向性制御技術を利用して製品化されています。
その他の本説明書に記載されているすべてのブランド名または商品名は、それらの所有者の商標または登録商標です。

JP136

安全に正しくお使いいただくためにご使用前にこの取扱説明書をお読みのうえ、正しく安全にお使いください。また、
お読みになったあとは、いつでも見られる
ように必ずお手元に保管してください。

安全に関する重要事項• 安全に関する重要事項は、以下の表示と文章で示されます。あなたと他の人々への危害や財産への損害を未然に防ぐために、必ず守ってください。
• 表示の意味は、次のようになっています。

f 危険
この表示は、「誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される」内容を示します。

f 警告

f 注意
この表示は、「誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される」内容を示します。

f 警告● 可燃性ガス、爆発性ガスなどが大気中に存在するおそれのある場所
では使用しないでください。
引火、爆発の原因となります。

● 分解、修理、改造をしないでくだ
さい。
感電、けがをするおそれがあります。

● 車両（自転車、バイク、車など）の運転をしながら操作しないでください。
交通事故などの原因となります。

● 本機を幼児、子供の手の届く範囲に放置しないでください。
幼児 ､ 子供の近くで使用するときは細心の注意を払い、不用意に本機から離れないでください。幼児、子供には警告・注意の内容の理解ができず、加えて以下のような事故のおそれがあります。例えば－ 誤ってイヤホンコードを首に巻き付け、窒息する。
－ 操作を誤りケガや感電事故などを起こす。

● microSD ／ microSDHC カード
以外は、絶対に本機に入れないでください。
その他のカードを誤って入れた場合は、無理に取り出さず、当社修理センター、またはサービスステーションにご相談ください。

7
安全に正しくお使いいただくためにこの表示は、「誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容を示します。

本機についてJP137

安全に正しくお使いいただくために● 水に落としたり、内部に水や金属、 電池について
燃えやすい異物が入ったら、
1 速やかに電池を抜いてください。
2 お買い上げ店またはオリンパスサー
ビスステーションへ修理をご依頼ください。そのまま使用すると火災や感電の危険があります。

● 航空機内や病院など使用に制限のある場所では使用をおやめになるか、その場所の指示に従ってください。
● 異臭、異常音、煙が出ていたりす
るなどの異常を感じたときはご使用を中止してください。

7
安全に正しくお使いいただくために
JP
138

火災ややけどの原因となることがあります。やけどに注意しながらすぐに電池を取り出し、販売店、当社修理セン
ター、またはサービスステーションにご連絡ください（電池を取り外す際は、素手で電池を触らないでください。また可燃物のそばを避け、屋外で行ってください）。

● 本機をストラップで提げて持ち運
んでいるときは、他のものに引っかからないように注意してください。

f 注意● 操作前から、音量を上げないでください。
聴覚障害や聴力低下を引き起こすおそれがあります。

f 危険● 火気のある場所に電池を置かないでください。
● 火の中への投入、加熱、= と - 極間のショート、分解をしないでください。
火災、破裂、発火、発熱の原因となります。

● 直接ハンダ付けしたり、変形・改造・
分解をしないでください。
● = と - 端子を接続しないでくださ
い。
発熱、感電、火災の原因となります。

● 電池を持ち運んだり、保管する際は必ずケースに入れて、端子部分を保護してください。キーホルダーなどの貴金属と一緒に、携帯 ･ 保
管しないでください。
発熱、感電、火災の原因となります。

●電 源 コ ン セ ン ト や 自 動 車 の シ ガ
レットライターの差し込み口などに直接接続しないでください。
● 直射日光のあたる場所、炎天下の車内、ストーブのそばなど高温になる場所で使用・放置をしないでください。
液漏れ、発熱、破裂などにより、火災、
やけど、けがの原因となります。

安全に正しくお使いいただくために
f 警告● 濡れた手で触ったり持ったりしな
いでください。
感電や故障の原因となります。

● 外装にキズや破損がある電池は使用しないでください。
破裂や発熱の原因となります。

● 電池の極性（= と -）を逆に入れないでください。

● 電池の液が目に入った場合は失明のおそれがありますので、こすらず、すぐに水道水などのきれいな水で十分に洗い流したあと、直ちに医師の診断を受けてください。
● 充電できないアルカリ電池、リチ
ウム電池などを充電しないでください。
● 電池は幼児・子供の手の届くところに置かないでください。
幼児・子供が電池を飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。

1 けがをしないように注意しながら速やかに電池を抜いてください。
2 お買い上げ店またはオリンパスサー
ビスステーションへ修理に出してください。放置すると火災ややけどの原因となります。

● 水や海水などにつけたり、端子部を濡らさないでください。
● 液漏れ、変色、変形、その他の異常が発生した場合は、使用を中止
してください。
● 所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を中止してください。
● 電池の液が皮膚・衣類へ付着すると、皮膚に傷害を起こすおそれがありますので、直ちに水道水などのきれいな水で洗い流してください。

f 注意● 電池に強い衝撃を与えたり、投げたりしないでください。
● 充電池をはじめて使用する場合、また長時間使用していなかった場
合は、ご使用前に必ず充電してください。
● 充電池には寿命があります。指定する条件で充電しても使用時間が短くなったときは寿命と判断し、新しい充電池と取り替えてください。

7
安全に正しくお使いいただくために

液漏れ ､ 発熱 ､ 発火 ､ 破裂するおそれがあります。
• 外装シール（絶縁被覆）の破れた電池を使わないでください。
• 長期間使用しないときは、必ず電池を取り出してください。
• 使用済みの電池は接点部分にテープを貼って絶縁し、一般廃棄物として各自治体の指示に従って廃棄してください。
• 使えなくなった電池は速やかに本機から取り出してください。液漏れのおそれがあります。

● 万一 ､ 使用中に異常な音がする、
異常に熱い、焦げ臭い、煙が出るなどの異常を感じたら、JP
139

安全に正しくお使いいただくために充電式電池の廃棄について● 使用済みの充電式電池は貴重な資源です。充
電式電池を捨てる際には、= と - 端子をテープなどで絶縁してから最寄の充電式電池リサ
イクル協力店にお持ちください。
詳 し く は 一 般 社 団 法 人 JBRC ホ ー ム
ページ（http://www.jbrc.com）をご覧ください。

使用上のご注意

7
安全に正しくお使いいただくためにJP
140• 直射日光下の車の中や夏の海岸など、
高温・多湿の場所に放置しないでくだ
さい。
• 湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。
• 水気がついたら、すぐに乾いた布で水分を拭き取ってください。特に塩分は禁物です。
• テレビ・冷蔵庫などの電気製品の上や近くに置かないでください。
• 砂や泥をかぶらないようにご注意ください。修理不可能なほどの故障になることがあります。
• 強い振動やショックを与えないでください。
• 水気の多い場所で使用しないでください。
• 磁気カード（銀行のキャッシュカードなど）をスピーカやイヤホンの近くに置くと、磁気カードに格納されたデータに異常が生じることがあります。

＜受信に関する注意事項＞• ラジオはご使用の場所により受信状態が大きく変わります。受信状態が良好でない場合、窓際に移動したり携帯電話、テレビや蛍光灯などの電化製品から離れて使用してください。
＜データ消失に関する注意事項＞• 内蔵メモリや microSD カードへの記録
内容は、誤操作、機器の故障、修理などで破壊されたり消えることがあります。
• また、内蔵メモリや microSD カードは長時間の保存や繰り返し使用するうちに書き込みや読み出し、消去等ができなくなることがあります。
• 大切な記録内容はパソコンのハードディス
クや他の記録メディアにバックアップし、保存されることをおすすめします。
• 記録されたデータの破壊・消失による損害
および逸失利益などに関しては、その内容や原因に関わらず、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。
＜録音したファイルに関する注意事項＞• 本機やパソコンの故障により、録音したファイルが消去されたり再生不能となった場合でも、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。
• あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用することはできません。
＜本機や microSD カードの廃棄に関する注意事項＞• 初期化（☞ P.116）や消去（☞ P.42）
を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで内蔵メモリや microSD
カードに記録したデータは完全には消去されません。廃棄の際には、破壊す
るか、または初期化した後、残り時間がなくなるまで無音録音するなどして、個人情報の流出を防いでください。

主な仕様
4 スピーカ：一般事項

φ 18 mm 丸型ダイナミックスピーカ
内蔵

4 記録形式：
リニア PCM（Pulse Code Modulation）
形式（V-823、V-822 のみ）
MP3（MPEG-1 Audio Layer3）形式
WMA（Windows Media Audio）形式

4 サンプリング周波数：

φ 3.5 mm インピーダンス 2 ｋΩ

4 イヤホンジャック：
φ 3.5 mm インピーダンス 8 Ω以上

4 スピーカ実用最大出力：

リニア PCM 形式
44.1 kHz/16 bit *1

4 マイクジャック：

150 mW（スピーカ 8 Ω）
44.1 kHz

MP3 形式
256 kbps *1

44.1 kHz192 kbps *2

44.1 kHz128 kbps

44.1 kHz

4 電源：
規定電圧：1.5 V
電
池：単 4 形乾電池 1 本（LR03）またはオリンパス製ニッケル水素充電池1本
外部電源：USB 接続 AC アダプタ
（A514）（DC5V）

4 外形寸法：WMA 形式44.1 kHz

8 kbps

8 kHz

101 mm × 40.6 mm × 15.1 mm（最大突起部含まず）

4 質量：
54 g（電池含む）*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。

4 使用温度：

3 mW ＋ 3 mW（16 Ω負荷時）

4 受信周波数：

内蔵型 NAND FLASH メモリ
V-823：8 GB ／ V-822：4 GB ／V-821：2 GB
microSD カード（2 GB ～ 32 GB に対応）

4 同梱品：

4 ヘッドホン最大出力：
4 記録媒体 *：* メモリ容量の一部を管理領域として使用しているため、実際に使用でき
る容量は少なくなります。

7
主な仕様

32 kbps

0 ～ 42℃
FM ラジオ：76.0 MHz ～ 90.0 MHz
V-823、V-822 のみ：
本体／ USB 接続ケーブル * ／キャ
リングケース／イヤホン／
単 4 形ニッケル水素充電池× 1 ／取扱説明書（保証書付）* V-823 のみ。
V-821 のみ：
本体／イヤホン／単 4 形乾電池× 1／取扱説明書（保証書付）

JP
141

主な仕様
周波数特性
4 マイクジャック録音時：
リニア PCM 形式
44.1 kHz/16 bit *1

40 Hz ～ 21 kHz

MP3 形式
256 kbps *1

40 Hz ～ 20 kHz

192 kbps *2

40 Hz ～ 19 kHz

128 kbps

40 Hz ～ 17 kHz

WMA 形式

7

32 kbps

40 Hz ～ 13 kHz

8 kbps40 Hz ～ 3 kHz

主な仕様*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。

4 内蔵ステレオマイク録音時：
70 Hz ～ 20 kHz（但し、MP3 形式または WMA 形式で録音する場合、周波数特性の上限値は各録音モードによる）

4 再生時：
20 Hz ～ 20 kHz

JP
142

主な仕様
電池持続時間以下の値はあくまでめやすです。

4 内蔵ステレオマイク録音時（内蔵メモリ使用時）：
録音モード
リニア PCM 形式
44.1 kHz/16 bit *MP3 形式
128 kbps
32 kbps
WMA 形式
8 kbps

アルカリ乾電池
約 20 時間
約 27 時間
約 32 時間
約 37 時間

ニッケル水素充電池
約 15 時間
約 21 時間
約 24 時間
約 28 時間

アルカリ乾電池
約 19 時間
約 21 時間
約 21 時間
約 24 時間

ニッケル水素充電池
約 15 時間
約 17 時間
約 17 時間
約 20 時間

アルカリ乾電池
約 22 時間
約 29 時間
約 30 時間
約 30 時間

ニッケル水素充電池
約 17 時間
約 21 時間
約 22 時間
約 22 時間

4 音声ファイル再生時（全再生モード）：
スピーカ再生時
録音モード
リニア PCM 形式
44.1 kHz/16 bit *MP3 形式
128 kbps
32 kbps
WMA 形式
8 kbps

イヤホン再生時

7
主な仕様

録音モード
リニア PCM 形式
44.1 kHz/16 bit *MP3 形式
128 kbps
32 kbps
WMA 形式
8 kbps* V-823、V-822 のみ

4 FM ラジオモード時（内蔵メモリ使用時）（V-823、V-822 のみ）：
イヤホン再生時
本機の状態
FM ラジオ受信時
FM ラジオ録音時（MP3 形式 128 kbps）

アルカリ乾電池
約 12 時間
約 8 時間ニッケル水素充電池
約 11 時間
約 8 時間ご注意• 電池持続時間は当社試験法によるものです。使用電池、使用条件により大きく変わります（特にズームマイク、ノイズキャンセル、ボイスバランサー、音声フィルタ、
速度・音程変更等の機能を使用した場合は電池持続時間に大きく影響します）。
• 繰り返し使用したニッケル水素充電池では電池持続時間は短くなります。
• microSD カードご使用時は電池持続時間は短くなります。

JP
143

主な仕様
録音時間
以下の値はあくまでめやすです。

4 リニア PCM 形式：
記録メディア
内蔵メモリ
microSD
カード

V-823（8 GB）
V-822（4 GB）
32 GB
16 GB
8 GB

録音モード
44.1 kHz/16 bit
約 11 時間 30 分
約 5 時間 45 分
約 48 時間
約 23 時間 30 分
約 11 時間 30 分

4 MP3 形式：
記録メディア
内蔵メモリ

7
主な仕様

microSD
カード

V-823（8 GB）
V-822（4 GB）
V-821（2 GB）
32 GB
16 GB
8 GB

256 kbps
約 65 時間
約 32 時間 30 分
約 265 時間
約 132 時間
約 66 時間

録音モード
192 kbps
約 21 時間 30 分
約 353 時間
約 176 時間
約 88 時間

128 kbps
約 130 時間
約 65 時間
約 32 時間
約 530 時間
約 264 時間
約 132 時間

4 WMA 形式：
記録メディア
内蔵メモリ

microSD
カード

V-823（8 GB）
V-822（4 GB）
V-821（2 GB）
32 GB
16 GB
8 GB

録音モード
32 kbps
約 505 時間
約 257 時間
約 126 時間
約 2070 時間
約 1030 時間
約 515 時間

8 kbps
約 1980 時間
約 1000 時間
約 493 時間
約 8100 時間
約 4030 時間
約 2010 時間

ご注意• 小刻みに録音を繰り返したときは、録音可能時間がこれより短くなる場合があります（録音可能時間および録音時間表示はめやすとしてご使用ください）。

JP144• ご使用の microSD カードにより空き容量に差が出ることがあるため、録音可能時
間にも差が発生します。

主な仕様
１ファイルあたりの最長録音時間• 1 ファイルあたりの最大容量は、WMA
形式、MP3 形式は約 4GB、リニア
PCM 形式（WAV）は約 2GB に制限されています。
• メモリ残量にかかわらず、1 ファイルあたりの最長録音時間は以下の値に制限されています。

記録可能な曲数
以下の値はあくまでめやすです。
V-823（8GB）

約 1,950 曲

V-822（4GB）

約 950 曲V-821（2GB）

約 450 曲128 kbps、1 曲 4 分換算

4 リニア PCM 形式：
録音モード

録音時間

44.1 kHz/16 bit *1

約 3 時間 20 分

4 MP3 形式：
録音時間
約 37 時間 10 分

192 kbps *2

約 49 時間 30 分

128 kbps

約 74 時間 30 分

7
主な仕様

録音モード
256 kbps *1

4 WMA 形式：
録音モード

録音時間

32 kbps

約 26 時間 40 分

8 kbps

約 148 時間 40 分

*1 V-823、V-822 のみ。
*2 V-821 のみ。

本機の仕様および外観は性能改良などのため、予告なく変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。

JP145

地域リスト
地域リスト
地

方

北海道

東

北

7
地域リスト

関

東

都道府県・地域

JP
146

方

東

海

都道府県・地域

幌

岐

阜

函

館

静

岡

旭

川

愛

知

帯

広

三

重

釧

路

滋

賀

北

見

京

都

室

蘭

大

阪

青

森

兵

庫

岩

手

奈

良

宮

城

和歌山

秋

田

鳥

取

山

形

島

根

福

島

岡

山

茨

城

広

島

栃

木

山

口

群

馬

徳

島

埼

玉

香

川

千

葉

愛

媛

東

京

高

知

福

岡

神奈川
北陸・甲信越

地

札

近

中

四

畿

国

国

九州・沖縄

新

潟

佐

賀

富

山

長

崎

石

川

熊

本

福

井

大

分

山

梨

宮

崎

長

野

鹿児島
沖

縄

索引
記号
＋－ボタン ......................... 4, 10, 22, 31, 57
9 0 ボタン ......................4, 10, 22, 33`OK ボタン ...............................4, 11, 31, 35

アルファベットA
ABC リピート ....................................................36

F
F1 ボタン ............................................. 4, 19, 36
F2 ボタン .......................4, 22, 38, 71, 112
FM 設定 ............................................................. 120
FM ラジオ ............................................................49
FM ラジオの録音モード ............................ 120［FM ラジオ］モード ............................. 20, 49

LM
microSD カード ...............................................15
MP3 .............................................................. 34, 78

U
USB 接続 AC アダプタ（別売）.................12
USB 設定 .......................................................... 113
USB 端子 ....................................................... 4, 12
USB 端子カバー ...................................................4
USB 端子スライドレバー ..........4, 11, 125

W
WAV ............................................................. 34, 78
WMA ............................................................ 34, 78

いイコライザ ............................................................96
イヤホンジャック ..........................28, 32, 44
インデックスマーク.........................................39

お音楽再生用フォルダ.........................................21
音楽ファイル .......................................................34
音声起動レベル ..................................................83
音声起動録音 .......................................................82
音声同期レベル ..................................................85
音声同期録音 .......................................................84
音声フィルタ .......................................................92
音声録音用フォルダ.........................................21

か
外部マイク ............................................................27
外部メモリ ........................................................ 128
カレンダー検索 ........................................ 20, 40

け

7
索引

LED［LED］..................................................... 104
LED 表示ランプ................. 4, 23, 104, 126

かな

言語選択............................................................. 106
現在の局を登録 ..................................................51

こ
声だけ再生 ............................................................86
声だけ抽出 ............................................................65
コネクティングコード ....................................28
コントラスト ................................................... 103

さ再生シーン ...............................................41, 100
再生スピード .......................................................35
再生設定.................................................................86
再生モード ............................................................93

JP
147

索引
し

は

システム情報 ................................................... 119
充電 .......................................................11, 12, 13
周波数モード .......................................................50
出力設定............................................................. 122
受信周波数 ............................................................50
受信モード ............................................................50
消去ボタン ...................................4, 42, 43, 54
初期化 ................................................................. 116

バックライト ................................................... 102

すズームマイク .......................................................79
スキップ間隔 .......................................................98
スキャン感度 ................................................... 121
スキャン登録 .......................................................47
ストラップ取り付け部 .......................................4
スピーカ出力 ................................................... 107
スリープ............................................................. 109

7

せ

索引

設定リセット ................................................... 115て停止（4）ボタン ........... 4, 23, 31, 55, 58
ディスプレイ ....................................................4, 5
電源 / ホールドスイッチ ............... 4, 17, 18
電池 / カードカバー............................ 4, 9, 15
電池設定....................................................10, 110
電池表示.......................................................... 5, 14
テンプマーク .......................................................39とひ
ビープ音............................................................. 105
表示／音設定 ................................................... 102

ふファイル.................................................................22
ファイルの移動／コピー ...............................69
ファイル設定 .......................................................65
ファイル表示 ....................................................5, 6
ファイル分割 .......................................................72
ファイルリスト表示............................................5
ファイルロック ..................................................67
フォルダ.................................................................22
フォルダリスト表示............................................5
プリセット番号 ..................................................50
プリセットモード .............................................50
プロパティ ............................................................74

ほ［ホーム］画面.....................................................19
ボイスチェンジャー.........................................35
ボイスバランサー .............................................90
放送局登録 .........................................45, 47, 51
放送エリア ............................................................44
本体設定............................................................. 108

まマイクジャック ........................................... 4, 27

み動作環境............................................................. 123
時計設定............................................................. 111［ミュージック］モード........................... 6, 20

なめ

内蔵ステレオマイク.................................. 4, 23
内蔵スピーカ ................................ 4, 107, 122
並び替え.................................................................68

メニュー / シーンボタン............................................ 4, 29, 39, 41, 51
メニュー設定 .......................................................57
メモリ情報 ........................................................ 118
メモリ選択 ........................................................ 108

JP

の

148

ノイズキャンセル .............................................89

索引
ら
ラジオ受信表示 .....................................................7
ラジオ録音中表示 ................................................7

り
リスト表示 ...............................................................6
リストボタン ................................................ 4, 22

れ［レコーダー］モード ............................... 5, 20

ろローカットフィルタ.........................................81
録音シーン ............................................................41
録音設定.................................................................76
録音（s）ボタン............................... 4, 23, 55
録音モード ...............................................78, 120
録音レベル ............................................................76

7
索引
JP
149

＜保証規定＞1. この保証書は、取扱説明書、品質表示
ラベル等の注意書に従った正常なお取扱いにより発生した故障に対して、お買い上げ日から満一年間、当社が無料
修理の責任を負うことを保証するものです。
2. 有効期間内に故障して無料修理を受けられる場合は、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店又は別紙の当社サービスステーションに依頼してください。当社では本機の補修用
修理部品は、製造打ち切り後 6 年間をめやすに保有しており、期間中は原則として修理をお受けいたします。期間
後でも修理可能の場合もありますのでお問い合わせください。

150

7. 保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。
イ . ご使用上の誤り及び当社サービスステー
ション及び指定する修理取扱い所以外で行われた修理・改造・分解・掃除等による故障。
ロ . お買い上げ後の輸送、落下等による故障及び損傷。
ハ . 火災・異常電圧・地震・水害・落雷・公害・その他、天災・地変による破損又は故障。
ニ . 本書のご提示がない場合。
ホ . 本書にお買い上げ年月日、シリアル No.、
販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
ヘ . 電池等の消耗品による故障。

3. 販売店、または当社サービスステーショ
ンにご持参いただくに際しての諸費用
は、お客様にご負担願います。製品を送る場合は、必ず書留小包または宅配便をご利用ください。また販売店と当社間の運賃諸掛につきましては、輸送方法によって（問屋便以外を使用した場合）一部ご負担いただく場合があります。

8. 保証の対象は本体のみです。

4. ご転居、ご贈答品等でお買い上げ販売
店に依頼できない場合は、最寄りの当社サービスステーションにお問い合わ
せください。

オリンパス イメージング株式会社〒 192-8507 東京都八王子市石川町 2951

5. この保証書は、本書に明示した期間、条件の元において無料修理をお約束する も の で す。 従 っ て、 こ の 保 証 書 は、
オリンパスイメージング株式会社、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではあり
ません。

JP

6. 本製品の故障に起因する付随的損害（録音、再生に要した諸費用及び録音、再生により得べかりし利益の損失等）については保証致しかねます。

＜保証書取扱い上の注意＞
本書は日本国内においてのみ有効です。
（THIS
WARRANTY CARD IS VALID ONLY IN JAPAN）
販売店名およびお買い上げ年月日が記載されていることを確認してください。記入もれがあった場合は直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。

＜保証責任者・保証履行者＞

保証書
本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日から 1 年以内に故障した場合は本書をご提示の上お買い上げの販売店または当社サービスステーションに修理をご依頼ください。
無料修理保証期間
本

体

1年

品

名

ボイストレック

シリアルNo.

販 売 店 名

部

品

代

修
無

型

名

お買い上げ日理

工料

料

V-823/V-822/V-821
年

月日

ᛏֿ̈́റˁʛʇɽʽȻɁ૚ፖǾÏÓߦख़Ɂ࿡มǾÑ¦ÁኄɁյሗষ‫ڨ‬ɥछᇋʥ˂ʪʤ˂ʂȺ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾɴʽʳɮʽεျՙ͇Ɂᝊጯɗɮʽʉ˂ʗʍʒȺɁȝ႑ȪᣅɒǾεျȾᩜȬɞȝ‫ץ‬ȗնɢȮаᴥεျʅʽʉ˂Ǿّюɿ˂ʝʃʃʐ˂
ʁʱʽȽȼᴦǾɵʃʉʨ˂ɿʧ˂ʒʅʽʉ˂Ɂ؆ഈஓˁ؆ഈ஽ᩖȾ
ȷȠɑȪȹɕछᇋʥ˂ʪʤ˂ʂȺఊ୿ষ‫ڨ‬ɥȝᅺɜȮȪȹȝɝɑȬǿɴʴʽʛʃʥ˂ʪʤ˂ʂ http://www.olympus.co.jp/ ȞɜȈȝ޵റɿʧ˂ʒȉɁʤ˂ʂɥȧՎྃȢȳȨȗǿ

ΠҟȺȝीȽɿ˂ʝʃʫʕʯ˂ɥȧႊ৙ȪȹȗɑȬǿɴʽʳɮʽεျՙ͇Ɂȧಘюɴʽʳɮʽεျՙ͇ȺɂǾɮʽʉ˂ʗʍʒɥҟႊȪȹεျɁȝ႑ȪᣅɒɗεျɁ࿡มɥȧᆬᝓȗȲȳȤɑȬǿɑȲǾ˩ᜤȾȧಘюȪȹȝɝɑȬʞʍɹɬʍʡɿ˂ʝʃᴥऀ՘εျᴦɕɴʽʳɮʽεျՙ͇Ȟɜȝ႑ȪᣅɒȗȲȳȤɑȬǿʞʍɹɬʍʡɿ˂ʝʃᴥऀ՘εျᴦɁȧಘюɴʴʽʛʃ઩ްɁᤆᣞഈᐐȟǾಾӿ៾యɥધȶȹȝ޵റɁȧ઩ްɁஓ஽
Ⱦȧᒲ‫ޤ‬ɋȝͫȗȪǾ୒᪩ȪȲᛏֿɥȝᬶȞɝȪɑȬǿȝ޵റᒲᡵȺɁಾӿɂ˪ᛵȺȬǿȰɁऻࣷᇋȾȹεျީ਽ऻǾȝ޵റɁȧᒲ‫ޤ‬ɋᣌᣞȗȲȪɑȬǿ᫖ᝈȺɁȝ႑ȪᣅɒɁ‫ک‬նᴷȈɴʴʽʛʃεျʞʍɹɬʍʡሻՠȉ

0120-971995
؆ഈ஽ᩖᴷࢲஓ ¸ᴷ°°ᵻ²°ᴷ°°ǽǽǽǽǽǽ٠ˁஓˁᇞஓ ¹ᴷ°°ᵻ±¸ᴷ°°ᴥ઩ް͡ഈஓɥ᪍Ȣᴦ

J1-BS1395-03 AP1309