95A / 95AV (HVLP)
オートスプレーガン 取扱説明書
必ず機器のご使用前に、この「取扱説明書」および「安全に関する注意事項」をお読みください。
もくじ項目頁■概 要 …………………………………………………………………………… 1■安全に関する注意事項 ………………………………………………………… 2■パーツリスト／分解図 ……………………………………………………… 3,4■操作及びメンテナンス、セットアップ ………………………………… 5,6,7■操作、メンテナンス …………………………………………………………… 8■洗浄、トラブル対策 …………………………………………………………… 9■ノズルチャート …………………………………………………………… 10-12■外形寸法 …………………………………………………………………..……
13概要

95AV HVLP Spray Gun

ビンクス モデル 95AV 自動エアスプレーガンは、汎用のエアスプレーガンです。ステンレススチールのフルイドインレット、フルイドノズル及びフルイドニードルを組み合わせたこのガンは、広範囲における一般材料及び水系材料をスプレーすることができます。そしてレシプロケーター、ロータリー、スピンドルマシン等と併用し使用できます。特に上部な構造で、過酷な継続的使用に耐えられるように造られています。しかし、他の精巧につくられた機器と同様に最も効率よく作動させるには、ガンの構造、操作及びメンテナンスについてどの程度の知識を持っているかによって決まります。正しく取り扱い、大切にすれば長期にわたり美しく、均一な仕上がりが得られます。
1 / 14

安全に関する注意事項
トレーニング

火災･爆発の危険

スプレーする際、溶剤や材料は非常に燃えやすくなります。この装置を使用する前に、材料説明書を必ずお読みください。
使用者は、その地域や国または保険会社などが定める通気、火災注意、操作方法や維持補修さらには作業場の保守管理などの業務基準を遵守しなければなりません。

誤使用

この機器は、ハロゲン化炭化水素系溶剤の使用に適合していません。

ホースに材料やエアが通ると静電気が発生します。
静電スパークなどの危険を回避するため、塗装機や被塗装物は、常にアースを取ってください。

作業者は、機器の安全な取り扱いや保守に関し適切な訓練を受けなければなりません。



人体のいかなる部位にも、ガンを向けてスプレーしてはいけません。
決められた安全作動圧力を超えて使ってはいけません。
不適切な継ぎ手や純正でないパーツの使用は、故障の原因となります。
洗浄や補修の前に、機器にかかる全ての圧力を開放してください。
この製品はガン洗浄器がご使用になれます。しかし、洗浄時間以上にガンを洗浄器内に放置してはいけません。

ノイズレベル

防護服や防護器具
有毒ガスースプレーの際、ある材料は有毒で、痛みを引き起こし、人体に害を及ぼす可能性をあります。
スプレーする材料の全ラベルおよび安全・性能データをいつも注意深く読み、注意事項を遵守してください。不明点については材料メーカーにお問い合わせください。
塗装の際は常に防毒マスクをご使用ください。使用する防毒マスクのタイプは、スプレーする材料とその濃度に適合する必要があります。
スプレーや機器を洗浄する際は常に保護眼鏡をご使用ください。
スプレーや機器を洗浄する際は手袋をご使用ください。

2 / 14

このスプレーガンの雑音ノイズは、設置方法によって聴感補正機レベルで85 dB を超えることがあります。実測データは要求に応じてご提供できます。
スプレーの際、騒音防護器具をご使用ください。

95A / 95AV パーツリスト

3 / 14

Item

部品番号

名 称数Item

123

部品番号

*

ｴｱｰｷｬｯﾌﾟ Assy

13054-3731

ｺﾝﾄﾛｰﾙﾉﾌ

1*

ﾌﾙｲﾄﾞﾉｽﾞﾙ154-3715

ｶﾞｽｹｯﾄ1454-4215

ﾍｯﾄﾞｲﾝｻｰﾄ

1554-4206

95 ｼﾘｰｽﾞｶﾞﾝﾎﾞﾃﾞｨ Assy

1

3354-4208

620-1359

ﾎﾞﾙﾄ,5/16 ㌅-18x3/4

1

ﾌﾙｲﾄﾞ ﾆｰﾄﾞﾙ ｶﾊﾞｰ
D.M ﾆｯﾌﾟﾙ,
1/8NPTx1/4NPS
ｻｰｷｭﾚｰﾃｨﾝｸﾞ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)
ﾌﾙｲﾄﾞｲﾝﾚｯﾄ

154-918●▲3132

754-3720

ｻｲﾄﾞﾎﾟｰﾄｺﾝﾄﾛｰﾙ Assy

13454-4210

ﾌﾙｲﾄﾞｲﾝﾚｯﾄ(95A)

1854-3721

ｺﾝﾄﾛｰｽﾋﾟﾝﾄﾞﾙ

13554-4264●▲

ｸﾞﾗﾝﾄﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ(95A)

1931-258

ﾘﾃｰﾆﾝｸﾞ ﾋﾟﾝ

13654-4265●▲

ﾆｰﾄﾞﾙｼｰﾙ(95A)

11031-256

ｽﾀｯﾌｨﾝｸﾞﾎﾞｯｸｽ

13754-4266●▲

ｼｰﾙ ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ(95A)

11131-259

ｲﾝﾅｰﾜｯｼｬｰ

13854-4267●▲

ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ(95A)

11220-3620▲

O-ﾘﾝｸﾞ

13954-4263●▲

11331-241

ｺﾝﾄﾛｰﾙｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ

14057-131454-4269

ｼﾞｬﾑﾅｯﾄ1

ﾊﾟｯｷﾝﾅｯﾄ(95A)
D.M ﾆｯﾌﾟﾙ,
1/4NPTx1/4NPS

4154-3716

ｴｱﾊﾞﾙﾌﾞ ｸﾞﾗﾝﾄﾞ Assy

11554-3987■

ﾌﾟﾗｸﾞ

24220-3859▲

O-ﾘﾝｸﾞ11654-3988■

ﾌﾟﾗｸﾞ,1/16 NPT

154-3986■

1720-5286▲

O-ﾘﾝｸﾞ

143

ﾌﾟﾗｸﾞ,1/8-27 NPT

154-3706

ﾋﾟｽﾄﾝ Assy

14454-4213▼

18ﾚﾝﾁ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)

154-3729◆

ｼｰﾙ

14582-469

19

ｶﾞﾝ ﾌﾞﾗｼ

14620-2141▲

ｾｯﾄ ｽｸﾘｭｰ

12054-3722◆

ﾋﾟｽﾄﾝ14754-3871

ｶﾞﾝﾅｰｽﾞ ﾒｲﾄ(図なし)

12120-4511

O-ﾘﾝｸﾞ

14854-4568★

ﾌﾙｲﾄﾞｲﾝﾚｯﾄ(95AV)

14920-222●▲★

O-ﾘﾝｸﾞ

15054-453●▲★

ｽﾍﾟｰｻｰ(95AV)

15154-4542★

ﾅｯﾄ Assy(95AV)

171-28

名 称数

2
1122*

ﾆｰﾄﾞﾙ

12320-3515▲

O-ﾘﾝｸﾞ

12454-3713

ﾆｰﾄﾞﾙﾎﾞﾃﾞｨ

12554-3709

ﾆｰﾄﾞﾙﾛｯｸﾅｯﾄ

15254-3592●

ﾌﾙｲﾄﾞｲﾝﾚｯﾄｼｰﾙ

12654-3719

ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ(ﾆｰﾄﾞﾙ ﾘﾀｰﾝ)

15354-4270

ﾆｰﾄﾞﾙｶﾊﾞｰ

12754-1876

ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ(ﾋﾟｽﾄﾝﾘﾀｰﾝ)

15654-3719

高耐久ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)

12854-3708

ｴﾝﾄﾞｷｬｯﾌﾟ

12954-3732

ﾛｯｸﾅｯﾄ1*

エアキャップ、フルイドノズルもしくはニードルチャートより選んでください。(10～13 頁参照)
● リペアーキット (54-4225)のパーツ。
▲ リペアーキット (54-3579)のパーツ。
■ ガンボディ Assy (ｱｲﾃﾑ No.5)のパーツ。
◆ ピストン Assy (ｱｲﾃﾑ No.18)のパーツ (単品供給可)▼ アクセサリーアイテム。(単品供給可)★ 54-4511 のキットに含まれています。(ガラス質用のセットアップ)*単品オーダーの場合

354-918 のｶﾞｽｹｯﾄは 54-918-5 (5 ヶ 1 ﾊﾟｯｸ) になります。
23 20-3515 の O-ﾘﾝｸﾞは 20-3515-5 (5 ヶ 1 ﾊﾟｯｸ) になります。

4 / 14

セットアップ■設

置「ファン及び霧化エア混合の場合」

5 / 14

「ファン霧化エアがセパレートの場合」[注意事項]
12345

シリンダーの作動エアには少なくとも 0.38～0.41MPa(3.85～4.20kgf/㎠)のエア圧で加圧してください。
オーバースプレーを減らし、最大の効率を得るには必要なスプレーパターンを作り出すため、出来るだけ低い材料圧及びエア圧でスプレーするようにします。
ガンから３方弁に接続するエアラインは出来るだけ短くして作動を敏速にします。
ガンに使用するエアは全て塵、埃及び湿気がないようにしてください。
（エキストラクタの使用で解決します）
ガンを使用しない場合はその長短を問わずガンへの材料及びエアは全て遮断してください。
システム内の漏れが蓄積してガンを作動させるのを防止するためです。
6 / 14

注意・供給エアを入れる前に、各コネクションが締まっているか確認してください。
・供給エアのバルブはゆっくり開けてください。
・作業に必要な最小のエア圧力で作動してください。
・ガンやホースの口は、絶対に人体に向けないでください。
・スプレーガンからホース及び各パーツを外す前に、必ずエア及び材料圧力を抜いてください。
・万一スプレーガンに異常が発生した場合、直ちに使用を停止し、エア及び材料圧力を抜いてください。
・スプレーガンの接液部材質に適した溶剤を使用してください。
・マウンティングブラケット又は機器で適切にアースを取ってください。
・洗浄等で溶剤を使用する場合は、長時間溶剤に触れたり、臭いを吸ったりすると身体に良くありません。必ず換気及び休息をとるようにしてください。
・スプレーガンを落としたり、故意にぶつけたりしないでください。故障の原因になります。

■ファンエアと霧化エアを分離する方法
１． エンドキャップ(28)を緩めて外し、ニードルバルブ(22,23,24,25)を取り外す。(４頁参照)
２． 低いエア圧をシリンダーエアポート(A)から注入してピストン(18)を取り外す。
注意：エア圧が高すぎるとピストンがガンボディから勢いよく飛び出しますので注意してください。
３． シリンダー内の穴(B)から、5/32 ㌅の六角レンチを使ってプラグ(16)を外す。
４．断面図に示すように、セットスクリュー(46)を穴(B)の奥に取り付ける。(セットスクリューは緩めに取り付けてあります)
５． プラグ(16)を再び取り付ける。
６． ピストン(20)、スプリング(26, 27)、ニードルバルブ(22,23,24,25)及びエンドキャップ(28)を再び取り付ける。(４頁参照)
７． ファンエアポート(C)からプラグ(43)を外す。
８． ニップル(32)をポート(C)に取り付ける。(緩めに取り付けてあります)

7 / 14

■エアホースの接続

エアホース（内径 3/8 ㌅）を必要とする長さに切り取り、3/8 ㌅ NPS（f）のスイベルコネクションを付け、エアインレットに接続してください。
低粘度の材料の時は、内径１/４㌅のホースを使用してください。
（特殊な材料に応じて構成の異なる材料ホースが別途用意されています。
）

操■材料流量のコントロール

供給志岐が圧送方式の場合は液圧で流量をコントロールします。フルイドノズルが正しく選択されて初めて正しい材料の流量が得られます。必要な場合は、ニードルの動きの範囲を調正することによって流量をコントロールすることも出来ます。調整方法は、ニードルの正しい動きの範囲が得られるまでロックナット(29)を緩めて、コントロールノブ(30)を調整します。

■霧化エアへの接続

エアホース(内径 5/16 ㌅もしくは 3/8 ㌅)をコネク
ターと 1/4 ㌅ NPS(f)ナットを接続します。

■シリンダーエアへの接続

ガンは 1/4 ㌅ NPS(f)コネクターを使いエアホース(内径 3/16 ㌅もしくは 1/8 ㌅)を接続してください。
シリンダーエアは３方向弁を使い接続してください。

作■スプレーパターンの調整

スプレーパターンの幅はサイドポートコントロール(7)によって調整されます。サイドポートコントロー
ルを右に閉じるまで回しますと丸吹きになります。
反対に左に回しますと平吹きになります。平吹きの
場合、ガンに対しフルイドノズル(2)の位置を定める
ことにより 0～360°の範囲で回転出来ます。調整方
法はエアキャップを緩め、ノズルの位置を定め、再度リテーナーリングを締めます。

■エア及び材料のタイミング調整

エアピストン(18)及びニードルボディ(24)との間に 1/16 ㌅(1.59mm)クリアランスを確保してください（図１参照）。
このクリアランスを取ることで材料が流れる前に、エアが適度な流量で流れるようにニードルが動きます。クリアランスの取り方はニ－ドル(22)を外しニードル(22)とニードルボディ(24)のネジ込み具合で調整します。

メンテナンス■潤 滑

毎月実地してください。ピストン(18)を外し、ガンボディのシリンダー内側、ピストンの O-リング部(２か所)、ニードル O-リング部にワセリンを塗布し潤滑します。又、サイドポートコントロールもワセリンで潤滑してください。
（絶対にシリコン混入の潤滑油を使用しないでください）■ピストンの取り外し
12

エンドキャップ(28)のネジを緩め外します。
スプリング２個(26,27)を外し、ニードルバルブ(22,23,24,25)全体を引っ張り出します。
3 シリンダーエアインレットに少量のエアを加圧しピストンを外します。(加圧するとピストンが飛び出します)
注意：ピストンを外す時、ガン後部を安全な方向に向け、加圧しすぎないように注意します。

■ニードルシール及びグランドアダプターの交換
1 エンドキャップ(28)、スプリング(26,27)及びニードルバルブ(22,23,24,25)を外す。
2 エアキャップ(1)、フルイドノズル(2)を外す。
3 レンチ(44)を使い、ヘッドインサート(4)を緩め、フルイドインレット(34）を外す。
4 パッキンナット(39)を緩め、スプリング(38)及びシールバックアップ(37)を外す。
5 硬い針金等を使ってニードルシール(36)及びグランドアダプター(35)を外す。
6 ニードルシール(36)及びグランドアダプター(35)を交換する。
7 シールバックアップ(37)及びスプリング(38)を挿入し、パッキンナット(39)を手で軽く締める。
8 フルイドインレット(34)及びヘッドインサー
ト(4)をガンボディに取付ける。レンチ(44)で、ヘッドインサート(4)をしっかり締める。
9 フルイドノズル(2)、エアキャップ(1)を取付ける。
10 ニードルバルブ(22,23,24,25)及びスプリング(26,27)をエンドキャップ(28)に取り付ける。
11 最後にパッキンナット(39)を完全に締める。

8 / 14

洗 浄ガンを洗浄するには、溶剤でフルイドラインをフラッシュし、エアブローしてください。又、エア回路もエアブローして乾燥させてください。

注意：ガンは溶剤の中に漬けるのは避けてください。
潤滑剤の分解、シール類の膨潤の原因になります。

トラブル対策
■スプレーの不良■スプレーの途切れ

スプレーの不良は誤った洗浄、またフルイドノズル、エアノズル回りの材料の固まりが原因で起こります。
ノズルをシンナーに漬けて塊を柔らかくして、ブラシ又はウェスで除去します。

スプレーの途切れは次の何れかに起因します。
1 材料の供給不足。
：材料を点検、補給。
2 フルイドノズルが緩んでいる。
：締め過ぎないよう注意して締める。
(締め付けトルク-115.2～138.3kgf/cm)
3 エアバルブグランド Assy(27)から漏れ。
：グランド Assy(39)を締める又は O-リング(28)を交換。
4 フルイドコネクションの締め不足によるコネクションテーパー部に材料が蓄積している。
：取り外し洗浄し、再度締め付ける。
5 シリンダーエアの漏れ、又は圧力が不適切。
：O-リング交換、又はエア圧を調整。
6 材料圧が適切でない。
：材料圧を調整する。

注意：金属製器具はノズルを傷つける恐れがあり、スプレーの不良原因となるので洗浄には使用しないでください。

9 / 14

ノズルチャート

SUS 製
指定フルイドノズル

SUS 製フルイド
ノズル
パーツ番号

SUS 製
指定フルイド
ニードル

SUS 製
フルイド
ニードル
パーツ番号

62SS

45-6201762

47-76063ASS45-6301

763A

47-76363BSS

45-6321763A

47-763対 応
エアキャップエアキャップ
パーツ番号

63P
63PB
63PR
66PH
66SD
66SD-3
66SK
63P
63PB
63PR
66PH
66SD
66SD-366SK

46-6000
46-600246-6079
46-601646-602046-6092
46-6082
46-6000
46-600246-6079
46-601646-602046-6092
46-6082

63P
63PB
200

46-6000
46-600246-2200 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-6016 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-6079
46-6000
46-600246-2200 ﾁｯﾌﾟ54-1583、54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2201 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ

201
63PR
63P
63PB
200

63CSS

45-6311763A

47-763201

10 / 14SUS 製
指定フルイド
ノズル

66SS

67SS

SUS 製フルイド
ノズル
パーツ番号

45-660145-6701

SUS 製
指定フルイド
ニードル

SUS 製
フルイド
ニードル
パーツ番号

765

47-765767

47-766

対 応
エアキャップエアキャップ
パーツ番号

63P
63PB
63PR
66PD
66PE
66PH
66R
66S
66SD
66SD-366SK

46-6000
46-600246-6079
46-601346-601446-601646-6041
46-6018
46-602046-6092
46-6082

67PB
67PD
706

46-610146-6028
46-2013 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
46-2020 ﾁｯﾌﾟ54-372 ﾍﾞｰｽ
46-6032
46-2206 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2206 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2013 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2244 ﾁｯﾌﾟ54-2065 ﾘﾝｸﾞ46-2250 ﾁｯﾌﾟ54-2065 ﾍﾞｰｽ
46-2252 ﾁｯﾌﾟ54-2065 ﾍﾞｰｽ
46-2262 ﾁｯﾌﾟ54-2065 ﾍﾞｰｽ
46-6000
46-600246-601346-601446-601646-6018
46-6082

709SS
68PB
201
206
68SS

45-6801768

47-768

706
709SS

59ASS

45-5911759

47-75900

244
250

59BSS

45-5912759

47-75900

59CSS

45-5913759

47-75900

L6SS

45-6605759

47-75900

11 / 14

252
262
63P
63PB
66PD
66PE
66PH
66S
66SK

SUS 製
指定フルイドノズル

63CVT

SUS 製フルイド
ノズル
パーツ番号

45-633267VT

45-6702

SUS 製
指定フルイド
ニードル

763VT

767VT

SUS 製
フルイド
ニードル
パーツ番号

47-76247-767

対 応
エアキャップエアキャップ
パーツ番号

63P
63PB
63PR
200

46-6000
46-600246-6079
46-2200 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ

67PB
67PD
206

46-6026
46-6028
46-2206 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2013 ﾁｯﾌﾟ54-372 ﾍﾞｰｽ
46-2020 ﾁｯﾌﾟ54-372 ﾍﾞｰｽ

706
709SS
68PB
201

68VT

45-6802768VT

47-76946-6032
46-2201 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2206 ﾁｯﾌﾟ54-1583 ﾍﾞｰｽ
54-1584 ﾘﾝｸﾞ46-2013 ﾁｯﾌﾟ54-372 ﾍﾞｰｽ
46-2020 ﾁｯﾌﾟ54-372 ﾍﾞｰｽ

206
706
709SS

■95A、95AV 自動ガン用のノズル、エアキャップ、ニードル選定表
フルイドノズルｘ
対 応材 料
エアキャップエアキャップ
極低粘度材料：ザーン２カップ
63SS x 63P
１４～１６秒
63ASS x 63PPE
ブロックフィラー
63BSS x 63PB
テクスチャー
コーティング材
66SS x 66SD
SE
防火材
66SS x 66SK
ロード マーカー
接着剤
63BSSS x 200●
PI
セルジュラーブラスチソール
アンダー コート
特殊アプリケーション
63BSS x 21MD-3
PE

ニードル
54-4389VT
54-431/4382
54-431/4382
54-431/4382
54-431/4382
54-431/4382
54-431/4382■フルイドノズルチャート
ノズル
No.

口径(mm)

59ASS59BSS

59CSS

63SS

63ASS

63BSS

63CSS

65SS

66SS

67SS

68SS

4.3

5.5

7.1

0.7

1.0

1.2

1.3

1.4

1.8

2.2

2.8

12 / 14外形寸法

13 / 142017-05-2841R-J02

14 / 14